Source: http://docplayer.fr/1138849-L-affaire-dell-qu-en-est-il-de-l-erreur-sur-le-prix.html
Timestamp: 2017-01-20 13:53:03+00:00
Document Index: 117045621

Matched Legal Cases: ['CSC ', 'art. 20', 'CSC ', 'art. 1406', 'art 224', 'CSC ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

⭐L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?
L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?
Download "L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?"
1 L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix? Miriam COHEN Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) INTRODUCTION... 1 I. L ERREUR EN DROIT CIVIL QUÉBÉCOIS... 3 A. LES TYPES D ERREUR L erreur inexcusable L erreur vice du consentement... 4 a) L erreur sur la nature du contrat :...5 b) L erreur sur l objet de la prestation...5 c) L erreur sur un élément essentiel déterminant...5 B. LE CAS DE L ERREUR SUR LE PRIX... 6 II. L ERREUR SUR LE PRIX DANS LES CONTRATS ÉLECTRONIQUES... 7 A. L AFFAIRE DELL ET L ERREUR SUR LE PRIX L obligation du commerçant d honorer le prix affiché... 9 a) La disposition concernant l affichage du prix...9 b) L annulation du contrat sur la base d erreur sur le prix...9 B. DÉCISIONS ÉTRANGÈRES CONCERNANT L ERREUR SUR LE PRIX CONCLUSION Introduction L avènement de l Internet a apporté plusieurs changements au droit tel qu on le connaissait auparavant. Le droit des contrats, par exemple, a été très affecté par ce nouveau phénomène qu est le cyberespace. Le consentement électronique est-il différent du consentement sur papier 1? Ce travail vise en partie à répondre à cette question. Le fait, par exemple, que les parties ne soient pas en présence l une de l autre lors de la conclusion du contrat électronique, tout comme dans un contrat par courrier ou par téléphone 2 peut avoir un Cet article a été écrit avant que ne soit rendue la decision Dell Computer Corp. c. Union des consommateurs, 2007 CSC 34 (CanLII) 1 Sur la notion de consentement électronique voir Vincent GAUTRAIS, «La Couleur du Consentement Électronique», (2003), 16-1 Cahiers de la propriété intellectuelle 61-29, disponible en ligne à l adresse suivante : 2 Voir la définition de contrat à distance dans la Loi sur la Protection du Consommateur, L.R.Q., c. P- 40.1, art. 20 Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 12 impact lors de l échange des volontés. Dans le cadre d un contrat en ligne, pensons à l hypothèse d un marchand qui, lors de l offre d un bien sur son site Web, se trompe dans l affichage du prix 3. Dans cette situation, la distance entre le marchand et le consommateur devient très pertinente puisque ce dernier effectuera son achat, ou acceptera le prix proposé par le marchand, sans être en présence de ce dernier, et ce, sans que ce dernier puisse se rendre compte de l erreur sur le prix et puisse le corriger avant la conclusion du contrat. Cette erreur serait plus facilement détectée si les parties étaient en présence l une de l autre lors de la formation du contrat. Dans cette optique, nous allons traiter d un sujet très pertinent en matière de consentement électronique, soit l erreur lors de la formation du contrat. Notre analyse sera axée sur la notion particulière de l erreur sur le prix. La première affaire au Canada qui traite de la question de l erreur sur le prix dans les contrats électroniques est l affaire Union des consommateurs c. Dell Computer Corp. 4 (ciaprès «l affaire Dell»). Cela dit, la question de l erreur sur le prix n a pas encore été tranchée par les tribunaux 5. En effet, cette affaire soulève plusieurs autres questions 6, notamment la compétence d un arbitre en matière de consommation, le degré de consentement requis dans un contrat de cyberconsommation. Malgré la pertinence de ces questions, nous ne les traiterons pas dans ce travail. Nous analyserons uniquement la question de la validité du contrat en fonction de l erreur sur le prix. De même, nous traiterons des cas similaires dans d autres juridictions et les solutions proposées 7. Étant donné notre propos, soit l analyse de l erreur sur le prix dans l affaire Dell 8, il s avère nécessaire de dresser un portrait général de l état du droit au Québec en matière d erreur. Premièrement, nous avons l intention d exposer les erreurs reconnues en droit civil québécois et de discuter dans quelle mesure l erreur peut vicier le consentement 9? Nous allons distinguer les erreurs vice de consentement de ceux qui sont indifférents à la validité du contrat. Dans cette même optique, nous analyserons si l erreur dans l affichage du prix peut vicier le consentement À cet égard, voir notamment le cas de Amazon, qui a offert des ordinateurs ipaq pour moins de 10 : Mathew BROERSMA, Amazon Mis-priced ipaqs: No Sale, ZDNet UK (Mar. 19, 2003), disponible à l adresse suivante : IIJCan (QC C.S.) 5 Voir Union des consommateurs c. Dell Computer Corp., 2004 IIJCan (QC C.S.) et Dell Computer Corporation c. Union des consommateurs, 2005 QCCA 570 (CanLII). Voir aussi la récente décision de la Cour Suprême du Canada, Dell Computer Corp. c. Union des consommateurs, 2007 CSC 34 (CanLII). Malgré le bien fondé de cette décision et la pertinence des questions traitées, nous ne discuterons pas de cette affaire dans le cadre du présent travail car l erreur sur le prix n est pas traitée par la Cour Suprême du Canada. 6 À cet égard, voir l analyse des autres questions dans Vincent GAUTRAIS, «DELL Computer c. Union des Consommateurs : Histoire d un «Oops»!» (2005) 17-3 Cahiers de propriété intellectuelle , disponible à : 7 Infra, p. 14 et suiv. 8 Union des consommateurs c. Dell Computer Corp., précitée, note 4 9 Infra, p. 5 et suiv. 10 Malgré la pertinence, nous ne traiterons pas dans ce travail des autres types de vice de consentement. Les vices du consentement reconnus en droit civil québécois sont décrits à l article 1400, al. 2, C.c.Q. Miriam COHEN, «L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?» 23 Dans une deuxième partie de notre exposé, nous traiterons de la validité du contrat dans l affaire Dell 11 et l obligation du marchand d honorer ses engagements. À cet égard, nous analyserons le mécanisme de formation du contrat, soit l offre et l acceptation. Par ailleurs, nous aborderons la question à savoir si l erreur quant à l affichage du prix commise par Dell Computer Corporation (ci-après «Dell») a vicié le consentement de cette dernière. I. L erreur en droit civil québécois Pour avoir un contrat, il faut un échange des volontés. Ceci est la règle de base pour la formation d un contrat. En effet, le droit québécois est clair sur cette question, en indiquant que l échange de consentement est une des conditions de formation du contrat 12. En effet, «Le contrat se forme par le seul échange de consentement entre des personnes capables de contracter, à moins que la loi n'exige, en outre, le respect d'une forme particulière comme condition nécessaire à sa formation, ou que les parties n'assujettissent la formation du contrat à une forme solennelle. Il est aussi de son essence qu'il ait une cause et un objet.» 13 Cet article énonce le principe du consensualisme 14 comme palier du droit civil des contrats. Cet échange de consentement se réalise lorsqu un cocontractant accepte l offre qu une autre personne a faite 15. Le consentement a une forme prescrite par la loi, faute de quoi il sera invalide. C est l article 1399 C.c.Q. qui énonce la forme que doit prendre le consentement. Or, l erreur est un vice du consentement dans la mesure où elle porte sur la nature du contrat, sur l objet de la prestation ou sur tout autre élément essentiel 16. Il s en suit que le consentement n est pas vicié par toute erreur, mais seulement par celles encadrés par la loi. D ailleurs, l erreur inexcusable ne vicie pas le consentement 17. Voici la toile de fond de la notion de consentement en droit québécois : pour qu il soit valide, il doit être libre et éclairé, autrement dit, il ne doit pas être vicié. L erreur fait en sorte que l échange de consentement est imparfait. La conséquence est l invalidité du contrat 18. Toutefois, l erreur ne vicie pas toujours le consentement. En premier lieu, nous allons distinguer les différents types d erreurs et préciser dans quelle mesure ils peuvent vicier le consentement. En deuxième lieu, nous aborderons le cas spécifique de l erreur sur le prix. 11 Union des consommateurs c. Dell Computer Corp., précitée, note 4 12 Code civil du Québec, L.Q. 1991, c.64, Section III, Des conditions de formation du contrat 13 Article 1385 C.c.Q. 14 Voir à cet égard, MINISTÈRE DE LA JUSTICE, Commentaires du ministre de la Justice, tome I, Montréal, Les Publications du Québec, 1993, article 1385 C.c.Q. 15 Article 1386 C.c.Q. 16 Article 1400 C.c.Q. 17 Article 1400 al. 2 C.c.Q. 18 Article 1419 C.c.Q. Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 34 A. Les types d erreur En lisant l article 1400 C.c.Q., qui nous enseigne les principes de base en matière d erreur, nous pouvons établir qu il existe deux catégories d erreur en droit civil québécois : l erreur inexcusable qui ne vicie pas le consentement et l erreur vice du consentement 19. Il existe des situations où l erreur n aura aucun effet à la validité du contrat (1) alors que dans d autres circonstances l erreur sera un obstacle à la formation parfaite du contrat (2). 1- L erreur inexcusable De par son énoncé même, l article 1400 C.c.Q. nous indique une des caractéristiques de l erreur inexcusable, à savoir, qu elle ne vicie pas le consentement 20. Selon les professeurs Didier Luelles et Benoît Moore, l erreur inexcusable est celle dont «la personne aurait pu aisément l éviter en prenant un minimum de précautions qu elle n a pas prises» 21. Il s agit ici d un cas qui s apparente à la négligence ou à faute grossière de la part de la victime, qui ne pourra invoquer sa propre faute pour annuler le contrat. À titre d exemple, la Cour supérieure a considéré comme une erreur inexcusable le fait de signer un contrat sans l avoir préalablement lu 22. En ce qui concerne l évaluation du caractère inexcusable de l erreur, il faut tenir compte des circonstances particulières de chaque affaire, tel l âge, la position économique ou financière des parties 23. En somme, lorsque les parties font face à une erreur inexcusable, selon les caractéristiques invoquées ci-dessus, le contrat demeura parfaitement valide, puisque ce type d erreur, n étant pas un vice de consentement, il n affecte pas la validité du contrat. 2. L erreur vice du consentement Les erreurs qui mettent en cause le caractère libre et éclairé du consentement sont celles qui sont décrites dans le premier alinéa de l article 1400 C.c.Q. Dès lors que le consentement est vicié, le contrat n a pu se former valablement. Avant l analyse des erreurs prévues par la loi 24, il faut noter que l erreur doit participer à une des catégories décrites par la loi, soit l erreur sur la nature du contrat, l erreur sur l objet de la prestation et l erreur sur un élément essentiel. Analysons chacune des catégories. 19 Jean-Louis BAUDOUIN, Les Obligations, 5 ème éd., Cowansville, Éditions Yvon Blais, 2005, p Voir aussi, Armoires D.L.M. Inc. c. Constructions Plani-sphère Inc., J.E (C.S.), qui confirme le principe selon lequel l erreur inexcusable ne vicie pas le consentement. 21 Didier LUELLES et Benoît MOORE, Droit québécois des obligations, Montréal, Éditions Thémis, Banque Nationale du Canada c. Marcoux, 99BE-292 (C.S.) 23 Faubert c. Poirier, [1959] R.C.S Articles 1400 et 1401 C.c.Q. Miriam COHEN, «L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?» 45 a) L erreur sur la nature du contrat : Il s agit d une erreur majeure puisque la base même de la volonté de contracter est de savoir à quoi on s engage. C est la situation qui se pose notamment quand un des contractants pense acheter un bien alors que l autre ne veut que le louer 25. De même, il s agit d une erreur sur la nature du contrat le fait de signer un cautionnement en croyant signer une lettre de référence 26. Il est clair que ce type d erreur entraîne la nullité du contrat, étant donné le court-circuit dans la communication et la perception des parties lors de la formation du contrat. Il va sans dire que les parties doivent toujours être de bonne foi 27, comme pour les autres catégories d erreur décrites à l article 1400 C.c.Q. b) L erreur sur l objet de la prestation Cette erreur est très particulière puisque les parties connaissent la nature du contrat qui les lie, pourtant, leur consentement porte sur un objet différent. La difficile classification de cette catégorie d erreur est évidente lors d une revue de la jurisprudence portant sur la matière. En effet, les tribunaux se sont prononcés maintes fois sur cette catégorie très spécifique d erreur. Nous pouvons citer comme exemple le cas d un acheteur qui pense avoir acquis le lot «x» alors que ce qu on lui vend est le lot «y» 28. Commet aussi une erreur sur l objet de la prestation celui qui veut acheter de l engrais et finit par acheter un herbicide 29. c) L erreur sur un élément essentiel déterminant Selon nous, ce type d erreur est un peu abstrait. Il faut tout d abord déterminer la portée du terme «élément essentiel». Les commentaires du Ministre de la Justice nous laisse comprendre qu il s agit d une erreur sur une considération principale 30, telle que connue sous le régime du Code civil du Bas-Canada 31. Aussi, les commentaires du Ministre nous indiquent qu il s agit d une erreur sur la substance, sur les qualités substantielles de l objet ou sur la considération principale 32. Ce fut le cas notamment des acheteurs qui acquièrent un terrain avec l objectif principal d y bâtir une maison 33, alors que le terrain ne s y prête pas. 25 Grégoire c. Béchard, (1930) 49 B.R Rawleigh Co. c. Dumoulin, [1926] R.C.S D ailleurs, c est la bonne foi qui permet de distinguer les erreurs spontanées, énoncées à l article 1400 C.c.Q. de l erreur dolosive, énoncée à l article 1401 C.c.Q. 28 Côté c. Coulombe, [1993] R.D.I. 227 (C.S.) 29 Agricultural Chemicals Ltd. c. Boisjoli, [1969] B.R Ministère de la Justice, op. cit., note 14, article En effet, en cas de doute nous pouvons consulter la jurisprudence rendue sous l empire du Code civil du Bas Canada concernant l erreur sur la considération principale. 31 Article 992 C.c.B.C. 32 MINISTÈRE DE LA JUSTICE, op. cit., note Montpetit c. St-Jean, [1996] R.D.I. 1 (C.A.) Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 56 B. Le cas de l erreur sur le prix Après avoir analysé les erreurs reconnues par le droit québécois, nous aborderons un type d erreur un peu plus abstrait en termes de classification, soit l erreur sur le prix. La question qui nous concerne dans le cadre de ce travail est de savoir si l erreur sur le prix, peu importe la nomenclature donnée, peut vicier le consentement des contractants et de ce fait atteindre la validité du contrat. En effet, le Code civil du Québec prévoit 34 que le consentement doit être libre et éclairé. Or, si l erreur sur le prix atteint le caractère libre du consentement, le contrat ne peut pas se former valablement 35. En fait, pour être reconnu comme une erreur vice du consentement, l erreur sur le prix doit entrer dans une des catégories reconnues à l article 1400 C.c.Q., soit l erreur sur la nature du contrat, l erreur sur l objet de la prestation ou l erreur sur un élément essentiel du contrat 36. En effet, selon la Cour d appel du Québec, l erreur sur le prix, dans la mesure où elle est déterminante, peut parfois être considérée comme une erreur sur la considération principale 37, dans la mesure où l erreur est au centre de la décision de contracter. L erreur sur le prix est en fait très similaire à la notion de lésion. Nous sommes d accord avec certains auteurs pour affirmer qu «il s agit en réalité, d un déséquilibre économique au niveau des prestations réciproques, donc d une lésion (art. 1406, al. 1 er )» 38. En droit civil québécois la lésion n est permise que dans des circonstances spécifiques 39. Or, plaider l erreur sur le prix comme vice du consentement consisterait à faire indirectement ce qu on ne peut pas faire directement, puisque la lésion n est pas admissible entre majeurs. Par voie de conséquence, et selon ce qui a été établi par les tribunaux canadiens, l erreur sur le prix ne constitue pas une cause de nullité du contrat, sauf s il s agit d une des catégories admises par la loi 40. Pour finir sur la question de l erreur sur le prix en droit civil général, il nous apparaît nécessaire d analyser l erreur quant à l affichage du prix. À notre avis, ce type d erreur se distingue du cas par lequel le vendeur se trompe quant à la valeur de l objet et le vend à un prix inférieur 41. L erreur sur l affichage du prix correspond plutôt à une erreur matérielle, à une erreur humaine. En effet, le vendeur connaît très bien la valeur du bien dans le marché, 34 Article 1399 C.c.Q. 35 En effet, l erreur vice du consentement frappe le contrat de nullité relative, voir l article 1419 C.c.Q. 36 Supra, p. 7 et suiv. 37 Cayer c. Martel, J.E (C.A.) 38 D. LUELLES et B. MOORE, op. cit., note 21, n En effet, selon l article 1405 C.c.Q., la lésion ne vicie le consentement que dans les cas des mineurs et des personnes inaptes protégées. Voir à cet égard, Beaurivage & Méthot Inc. c. Hôpital de Saint-Sacrement, [1986] R.J.Q (C.A.) 40 Voir à cet égard : Racicot c. Bertrand [1979] 1 R.C.S. 441, 473 et Beaurivage & Méthot Inc. c. Corp. De l Hôpital de St-Sacrement, précitée, note Ici, nous faisons la distinction, par exemple, à celui qui vend un tableau authentique pour un prix clairement inférieur à sa valeur dans le marché en raison de sa méconnaissance des cours et le commerçant qui veut vendre un bien pour sa valeur dans le marché, mais l annonce pour un autre prix. Miriam COHEN, «L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?» 67 mais lors de l affichage du prix de ce bien, il oublie, par exemple un chiffre à la fin 42. Il est certain que ce type d erreur est plus fréquent lorsque les biens sont vendus en ligne. Dans ce cas, le commerçant et le consommateur ne sont pas en présence l un de l autre lors de la formation du contrat. De ce fait, l erreur devient difficilement perceptible avant la conclusion du contrat 43. Cette question, fort importante dans la pratique, sera traitée plus en détail dans la partie suivante de ce travail, laquelle aborde spécifiquement l impact de l erreur sur le prix dans les contrats électroniques. II. L erreur sur le prix dans les contrats électroniques Dans le contexte des contrats électroniques, l erreur sur le prix devient beaucoup plus constante et fréquente et les conséquences peuvent être néfastes pour le marchand 44. Les exemples ne manquent pas. En 2003, le site Amazon.com a annoncé un ordinateur pour le prix de $ au lieu de $ Il y a eu 6000 commandes avant qu Amazon.com ne se rende compte de l erreur. Les commandes ont été annulées, évitant ainsi une perte d environ $ pour le marchand 45. Dans ce sens, nous allons analyser l impact de ce type d erreur dans les relations virtuelles et dans la formation des contrats en ligne. En outre, nous analyserons l affaire Dell 46, puisqu il s agit d un cas récent, traité par la Cour d appel du Québec, qui traite de l erreur sur le prix dans les contrats électroniques. À cet égard, nous analyserons la validité du contrat conclu entre Dell et certains consommateurs et l impact de l erreur sur le prix. Nous traiterons aussi des décisions d autres pays à l égard de l erreur dans l affichage du prix dans les contrats formés en ligne. A. L affaire Dell et l erreur sur le prix Il s agit assurément de la première fois que la Cour d appel du Québec et la Cour Suprême du Canada ont eu à faire face à une affaire de cyberconsommation 47. L origine du litige est 42 Voir le cas de la compagnie aérienne Alitalia, qui au lieu d annoncer les billets d avion pour $3300, l a affiché pour $33, disponible à : 43 Normalement, le commerçant ne se rend compte de son erreur après que certaines commandes ont été faites avec les prix erronés. Voir à cet égard, Benjamin GROEBNER, «Oops! The legal consequences of and Solutions to Online Pricing Errors» (2004) Shidler Journal for Law, Commerce & Technology Voir notamment l exemple de Amazon, qui a affiché erronément les prix des ipaqs pour moins de 10, alors que le vrai prix était environ 287 : Voir aussi le cas de KMart s BlueLight.com, qui a annoncé le Nomad Jukebox MP3 Player pour $US au lieu de $US 299, 45 Voir l histoire complète à l adresse suivante: 46 Union des consommateurs c. Dell Computer Corp., précitée, note 4 et Dell Computer c. Union des consommateurs, 2005 QCCA 570 (IIJCan), disponible à 47 Voir à cet égard V. GAUTRAIS, loc. cit., note 6, p. 1 Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 78 l erreur d affichage du prix qui a donné lieu à plusieurs commandes 48. Certainement, les questions qui seront traitées par la Cour Suprême du Canada 49 ne seront pas analysées dans le cadre du présent travail, et ce, malgré sa pertinence. Nous aborderons seulement la question de l erreur d affichage du prix. Selon la Cour supérieure, voici les faits tenus pour avérés : «Dell, une commerçante oeuvrant dans la vente au détail d'appareils informatiques, annonce sur le site, entre le 4 avril et le 7 avril 2003, l'appareil Axim X5, 300 ou 400 mhz au prix respectif de 89 $ et de 118 $. Dumoulin, un consommateur, le 7 avril 2003, place une commande pour le modèle 400 mhz pour une somme totale de 89 $ ayant retiré certaines fonctions facultatives. Il s'avère que le prix total affiché est erroné. Le 7 avril 2003, Dell publie sur son site un avis de correction et, le 8 avril 2003, transmet à Dumoulin un courriel l'informant de l'erreur, du fait qu'elle ne donnera pas suite à sa commande au prix annoncé et qu'une nouvelle commande au prix exact doit être formulée. Dumoulin met ensuite en demeure Dell de respecter la commande.» 50 La question que la Cour a à trancher est de savoir si, dans les faits, Dell doit honorer les commandes faites sur la base du prix erroné. Il est important de noter qu il s agit d un recours collectif auquel Dumoulin, un des demandeurs en l espèce, représente les consommateurs et consommatrices, qui, au même titre que ce dernier, ont fait une commande en ligne des appareils concernés 51. Afin d analyser si Dell doit honorer les commandes des consommateurs, il faut d abord comprendre quels sont les principes applicables en matière d erreur. Nul ne doute qu il s agit d une erreur sur l affichage du prix. Faute d un droit propre aux contrats de consommation en ligne 52, il faut appliquer les règles du droit commun. Comme le litige est survenu au Québec, ceux sont les règles de droit civil québécois qui trouvent application. Plus spécifiquement, les règles applicables au contrat de consommation de la Loi sur la Protection du Consommateur (ci-après «L.p.c.»), car le contrat entre les parties est un 48 En effet, selon le jugement de la Cour Supérieure, précité, note 6, 350 commandes ont été placées pendant les 3 jours que le prix fut erroné. 49 Quant aux questions qui seront traitées par la Cour Suprême du Canada, voir les mémoires des parties, disponibles à : 50 Union des consommateurs c. Dell Computer Corp., précitée, note 4 51 Une des difficultés pour régler ce litige est due au fait que le contrat en question contient une clause d arbitrage. De ce fait, avant de s attarder sur la question de fond, à savoir si le commerçant doit honorer les commandes des consommateurs, la Cour doit décider de la compétence de l arbitre ou de la Cour Supérieure pour régler le litige. La Cour d appel, confirmant la décision de la Cour Supérieure, a conclu que la clause d arbitrage était nulle et inopposable aux consommateurs et que de ce fait la Cour supérieure avait compétence pour trancher la question sur le fond. 52 À cet égard voir la Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances, Projet de loi 48, 2 ème session, 37 législature (Québec), lequel propose des règles plus appropriées aux contrats conclus en ligne. Miriam COHEN, «L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?» 89 contrat de consommation selon la définition de cette loi 53. Dans cette loi, il existe des dispositions très spécifiques à l affichage du prix par le marchand. 1. L obligation du commerçant d honorer le prix affiché En attendant la décision quant à la question de fond, nous nous prononcerons sur l obligation de Dell d honorer le prix des marchandises annoncé sur son site Web. Nous sommes d avis que Dell a l obligation d honorer ses engagements et de livrer les ordinateurs achetés. Nous proposons trois raisons pour lesquelles Dell a l obligation d honorer les commandes selon les prix affichés. a) La disposition concernant l affichage du prix Premièrement, nous partageons l avis de la Cour supérieure quant au fait que le contrat intervenu entre les parties est un contrat de consommation au sens de la L.p.c. 54. Telle que l énonce la Cour Supérieure 55, l article 224 c) de la L.p.c. détermine qu «[a]ucun commerçant, fabricant ou publicitaire ne peut, par quelque moyen que ce soit: [ ] c) exiger pour un bien ou un service un prix supérieur à celui qui est annoncé» 56. Comme conséquence de l analyse proposée plus haut, Dell ne peut pas changer le prix annoncé sur son site Web. Tout autre résultat enlèverait à cette disposition sa raison d être. Cette disposition a comme objectif de protéger le consommateur contre les changements que les commerçants peuvent apporter au prix de leurs marchandises. Dans ce cas, la disposition de la L.p.c. empêche les commerçants d annuler les commandes une fois que la publicité ait été faite. b) L annulation du contrat sur la base d erreur sur le prix Après s être rendu compte de l erreur sur le prix, Dell annonce sur son site Web que, entre autres «( ) Dell is not obligated to sell products based on pricing errors on our website» 57, et ce, malgré le fait que 350 commandes ont été faites. Cet énoncé nous paraît erroné, dans la mesure où la vente a eu lieu dès l acceptation de l offre par les consommateurs 58. Les compagnies qui vendent en ligne sont liées une fois que l acheteur a déposée sa commande. Ce fut le cas notamment de Kodak qui, en 2001, a offert une caméra digitale qui valait 329 pour 100. Selon certains juristes, le contrat avait été valablement 53 L.R.Q., c. P-40.1, art Union des consommateurs c. Dell Computer Corporation, précitée, note 4, para Union des consommateurs c. Dell Computer Corporation, précitée, note 4, para Loi sur la Protection du consommateur, art 224 c) 57 Union des consommateurs c. Dell Computer Corporation, précitée, note 4, para En ce qui concerne l offre de contracter sur les réseaux électroniques, voir Lionel THOUMYRE, «L échange des consentements dans le commerce électronique», Lex Electronica, vol. 5, no 1, printemps 1999, disponible à : Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 910 formé dès lors que Kodak avait envoyé un courriel de confirmation aux acheteurs. Le résultat : Kodak a honoré ses obligations et a eu une perte de 2 millions 59. Or, si les contrats ont été conclus, la seule porte de sortie de Dell pour ne pas livrer les produits pour le prix affiché est d annuler les contrats sur la base d une erreur sur le prix. Tel que nous avons traité au fond 60, l erreur peut vicier le consentement d un des contractants et de ce fait le contrat sera entaché de nullité. Dans le cas qui nous occupe, il s agit d une erreur sur l affichage du prix. Le contrat conclu entre les parties est un contrat électronique. Il n existe aucune décision des tribunaux canadiens, autre que l affaire Dell 61, concernant l erreur sur le prix dans des contrats formés en ligne. Comme la décision quant à l erreur sur le prix et à la validité du contrat n est pas encore rendue 62, nous proposons des solutions données dans des décisions étrangères. B. Décisions étrangères concernant l erreur sur le prix Une décision du Tribunal d instance de Strasbourg 63, datant du 24 juillet 2002, portait sur l erreur dans l affichage du prix d un rétroprojecteur sur le site Web de la compagnie Netbusiness. Les faits de cette affaire sont très similaires à ceux de l affaire Dell 64. En effet, un consommateur a fait une commande auprès de Netbusiness d un rétroprojecteur pour un prix de 5290 F, montant qui représentait un dixième de la valeur réelle de l objet. Ce même rétroprojecteur se vendait pour un prix supérieur à F. La compagnie a envoyée un accusé de réception confirmant la commande et en l acceptant. N ayant pas reçu l appareil, le consommateur a déposé une demande d injonction au Tribunal d Instance de Strasbourg afin d obliger Netbusiness de lui livrer le rétroprojecteur. Le tribunal a décidé que le contrat devrait être annulé sur la base de «l erreur matérielle d étiquetage informatique» 65. Le tribunal est d avis que l erreur a vicié le consentement de Netbusiness, laquelle n a pas exprimé une volonté éclairée de vendre l objet pour le prix erroné. Nous estimons que l écart flagrant du prix affiché de l objet et de son prix réel a eu un impact dans la décision du juge. La bonne foi du consommateur était douteuse puisqu il était clair qu il y avait une erreur sur le prix du rétroprojecteur, compte tenu de la valeur minime demandé pour le bien. Nous pouvons conclure, par la lecture de cette décision, que le droit français exige que l acheteur soit de bonne foi. 59 Citée dans Mathew BROERSMA, Amazon Mis-priced ipaqs: No Sale, ZDNet UK (Mar. 19, 2003), disponible à: 60 Supra, p. 7 et suiv. 61 Union des consommateurs c. Dell Computer Corporation, précitée, note 4 62 En effet, la Cour Suprême se prononcera le 13 décembre 2006 sur les questions traitées par la Cour d appel du Québec, dans sa décision Dell Computer Corporation c. Union des consommateurs, précitée, note Mr Thierry P. c. Sté Net Business Planet Discount, Tribunal d Instance de Strasbourg, 24 juillet 2002 Union des consommateurs c. Dell Computer Corporation, précitée, note 4 Mr Thierry P. c. Sté Net Business Planet Discount, précitée, note 63 Miriam COHEN, «L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?» 1011 Une autre décision française qui a trait à l erreur sur le prix provient de la Cour de Cassation 66. Dans cette affaire, la Cour a refusé d annuler un contrat conclu entre un commerçant et un consommateur à l égard d une bague de luxe, laquelle a été vendue pour francs au lieu de francs. Le juge a refusé d annuler la décision puisque la différence entre le prix réel et le prix affiché n était dérisoire. Le droit français sur la question de l erreur sur le prix est très intéressé à la notion de bonne foi de l acheteur. Nous sommes d accord avec un auteur pour affirmer qu en droit français «[l]es tribunaux considèrent en effet, de manière restrictive, qu une telle nullité ne pourra être retenue que si l erreur d affichage fait apparaître un prix dérisoire tel que le consommateur ne peut prétendre avoir pris ce prix pour la valeur réelle du bien.» 67 Une décision en Allemagne 68 illustre bien l argument de la bonne foi de l acheteur. Une décision datant du 15 juillet 2004, a porté sur la même question de l erreur sur le prix. En effet, le tribunal a estimé dans cette affaire «qu'un consommateur pouvait exiger la livraison d'un produit frappé d'une erreur sur le prix dès lors, compte tenu de la marge de différence, que ce dernier n'avait pas connaissance de cette erreur» 69. Aux États-Unis, dans une décision datant du 28 janvier 2003, la juge Eileen Kato de la King County District Court, a annulé un contrat conclu sous l empire de l erreur sur le prix 70. Dans cette affaire, Barry Sweet avait acheté un téléviseur sur le site d Amazon.com pour un prix qui équivalait à 10% du prix réel du bien. Encore une fois, la raison de ce «rabais» était l erreur dans l affichage du prix. Dans sa décision, la magistrate n a pas annulé le contrat sur la base de l erreur vice du consentement, mais elle l a fait plutôt en s appuyant sur les conditions de vente affichées sur le site d Amazon, qui prévoit, entre autres, que cette dernière peut annuler les commandes lorsque le prix d un bien est supérieur au prix affiché dans le site Web. Il nous semble, dans ces décisions étrangères, que l accent est mis sur l acheteur, lors de l évaluation du caractère viciant ou non de l erreur du marchand. Nous concluons que les tribunaux se sont basés surtout sur le caractère raisonnable du prix d un bien. Or, la décision française 71 a autorisé l annulation du contrat en se basant sur le fait que la l évidente marge de différence entre le prix affiché et la valeur normale du bien. Dans le même sens, la décision allemande n a pas annulé la vente puisque l erreur sur le prix n était 66 Bulletin 1995 I N 303 p. 212, Cour de Cassation, 4 juillet 1995, disponible à: Voir à cet égard : Forum des droits sur l Internet, «L erreur sur le prix d affichage dans le milieu du commerce électronique», 25/03/2003, disponible à : 68 La décision est disponible, en Allemand, à l adresse suivante : 69 Voir des commentaires sur cette affaire à l adresse suivante : 70 Voir les commentaires de cette affaire à l adresse suivante : 71 Mr Thierry P. c. Sté Net Business Planet Discount, précitée, note 63 Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 1112 pas évident pour l acheteur, qui a fait la commande en croyant que le prix était correct. Conséquemment, pour décider si l erreur a vicié le consentement du marchand, il faut analyser si l acheteur était de bonne foi. Il nous semble que cette analyse est erronée. À notre avis, il ne faut pas analyser cette question sur la base de la bonne foi de l acheteur. Maintes fois le marchand affiche des biens avec un prix inférieur à sa valeur réelle pour une pure négligence ou en connaissance de l erreur. En outre, nous n écartons pas la possibilité pour un commerçant de se prévaloir d une apparente erreur comme une stratégie de marketing 72.Dans cette optique, il devient très délicat pour l acheteur de savoir si le prix affiché est un prix promotionnel ou un prix erroné. L acheteur, comme toute personne, et sans que cela ait une connotations négative, veut profiter des bonnes opportunités. Cela ne veut pas nécessaire dire que l acheteur est de mauvaise foi en faisant une commande pour l acquisition d un objet à un bas prix. Normalement, les marchands qui transigent en ligne comptent sur une équipe nombreuse pour la gestion de la vente des produits en ligne. Il s en suit que le consommateur est bien fondé de présumer qu un bien, avant d être offert en ligne pour des milliards des consommateurs, a passé par un processus de «vérification» de prix. Enfin, il est étonnant que, malgré les préjudices qui peuvent être occasionnées par une erreur de prix, les marchands soient encore la partie faible de l histoire et que le consommateur soit le opportuniste. Nous estimons que dans les cas d erreur sur le prix dans les contrats électroniques, il faut analyser si l erreur sur le prix a vicié le consentement du marchand, sans pour autant se pencher sur la question de la bonne foi de l acheteur. À notre avis, l erreur doit être analysé selon les critères établis par la Cour d appel du Québec, à savoir si l erreur «s élève au rang de considération principale et de condition même de l engagement» 73. Dans l affaire Dell 74, nous estimons que l erreur n a pas eu comme résultat de vicier le consentement du marchand. En effet, l erreur commise par Dell ne s agit que pure et simplement d une erreur sur l affichage du prix de l objet, les ordinateurs. Or, si nous acceptons d annuler le contrat sur une base d erreur sur le prix nous acceptons la nullité d un contrat sur la base de la lésion, qui est, en principe, interdite dans le droit civil québécois 75. La notion de lésion signifie une disproportion économique entre les prestations offertes, soit une disproportion entre le prix payé et l objet livré 76. Conséquemment, l erreur de Dell ne peut pas être retenu comme cause de nullité du contrat. 72 Voir à cet égard, le cas de la compagnie aérienne Alitalia, qui a vendu des billets d avions pour 33$ au lieu de $3300. Il n est pas certain s il s agissait d une erreur ou d une stratégie de publicité afin de promouvoir une nouvelle ligne. Histoire disponible à : 73 Légaré c. Morin Légaré, [2003] R.J.Q. 2545, REJB (C.A.) 74 Union des consommateurs c. Dell Computer Corp., précitée, note 4 75 Article 1406 C.c.Q. 76 D. LUELLES et B. MOORE, op. cit., note 21, n 862 et suiv. Miriam COHEN, «L affaire DELL : qu en est-il de l erreur sur le prix?» 1213 Il s en suit, par voie de conséquence, que Dell doit honorer ses obligations et livrer les ordinateurs aux acheteurs. Une autre solution serait contraire aux principes établis sur la matière 77. Conclusion L erreur sur le prix emporte des conséquences pratiques très lourdes. Malgré tout, il est très commun dans le commerce électronique. À défaut d un droit propre au commerce électronique, il faut utiliser les règles de droit commun pour régler les problèmes du cyberspace. 77 En effet, il a été affirmé maintes fois que l erreur sur le prix ne peut pas être considérée comme une cause de nullité du contrat. Voir sur l interdiction d accepter l erreur sur le prix en droit québécois et en droit canadien, notamment, Université Laval c. Black & Mc Donald limitée, 2005 CarswellQue 4680 (C.S.), qui fait une revue des autorités concernant l erreur sur le prix et conclut que le contrat en l espèce ne peut pas être annulé pour motif d erreur économique. Voir aussi, Beaurivage & Méthot Inc. c. La Corporation de l'hôpital de Saint-Sacrement, précitée, note 45, p. 1734, j. Chouinard : «Admettre l'erreur quant au prix, en cette matière, ce serait admettre l'erreur d'appréciation économique et en conséquence la lésion qui en résulte. Celle-ci n'est pourtant pas admise entre majeurs dans notre droit.». Voir aussi, OGILVY RENAUD, La construction au Québec: Perspectives juridiques, Montréal, Wilson & Lafleur, 1998, p Pour les provinces de common law, voir au même effet Calgary v. Northern Construction co., [1987] 2 S.C.R Lex Electronica, vol. 12 n 2 (Automne / Fall 2007) 13 Montrer encore
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SEPTIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 48 Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et la Loi sur le recouvrement de certaines créances Présentation Présenté par M. Plus en détail Bulletin Litige commercial
Bulletin Litige commercial Décembre 2007 Fasken Martineau DuMoulin S.E.N.C.R.L., s.r.l. La Cour suprême du Canada clarifie le droit québécois en matière de responsabilité du fabricant Martin F. Sheehan, Plus en détail ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS (Décret 841-98)
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS (Décret 841-98) Groupe d arbitrage et de médiation sur mesure (GAMM) Dossier n o : GAMM Plus en détail Vente en ligne, CGV et clauses abusives
Vente en ligne, CGV et clauses abusives L examen de sites de vente aux consommateurs (B-to-C) fait apparaître de manière récurrente des clauses contractuelles dans les conditions générales de vente (CGV) Plus en détail LE DROIT DE SAVOIR COMMERCE DE DÉTAIL : SOYEZ SÛR QUE VOS PRIX SONT EXACTS. Droit de la consommation SEPTEMBRE 2015
LE DROIT DE SAVOIR SEPTEMBRE 2015 Droit de la consommation COMMERCE DE DÉTAIL : SOYEZ SÛR QUE VOS PRIX SONT EXACTS BENJAMIN DAVID GROSS, LUC THIBAUDEAU et ANNE-SOPHIE LAMONDE avec la collaboration de Sibylle Plus en détail LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE
LE CONTENU DES MODALITÉS DE SERVICE Suite à l examen des modalités de service élaborées par différentes entreprises offrant des services de téléphonie cellulaire, l Union des consommateurs a constaté que Plus en détail Fondation du Barreau
Professeur Frédéric Levesque Faculté de droit - Université Laval Fondation du Barreau L obligation in solidum en droit privé québécois Montréal - 12 juin 2012 Origine - Notion - Régime juridique Lorsque Plus en détail ENM 2012 Examen de droit civil Enoncé
ENM 2012 Examen de droit civil Enoncé La société "Eurobéton" dont le siège est à Bordeaux a commandé par Internet 10 ordinateurs pour la gestion de l'entreprise sur le site du distributeur de matériel Plus en détail Phrase d accroche : Faits :
Phrase d accroche : Si certaines clauses permettent à un contractant de limiter sa responsabilité en cas d apparition d un dysfonctionnement de la chose vendue, le juge les écarte parfois lorsque des circonstances Plus en détail LA SITUATION DES TIERS EN DROIT QUÉBÉCOIS
TIERS ET CONTRAT Dans le cadre des Journées internationales Henri Capitant - Journées panaméennes - Marie Annik Grégoire, professeure, Faculté de droit, Université de Montréal * Mariève Lacroix, professeure, Plus en détail CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE BEAUHARNOIS SOUS LA PRÉSIDENCE DE MADAME LA JUGE MARIE-ANDRÉE VILLENEUVE, J.C.Q
Contrat erreur provoquée par le co-contractant (a. 1401 CCQ Erreur inexcusable (a. 1400 CCQ) (oui) Obligations enrichissement injustifié (1493 CCQ)(non) Subrogation légale (1656 al. 3 CCQ) (non) CANADA Plus en détail Les difficultés d application de la loi Carrez du 18 décembre 1996 étaient prévisibles.
VENTE D UN APPARTEMENT EVOLUTION DE LA JURISPRUDENCE EN CE QUI CONCERNE LOI CARREZ Les difficultés d application de la loi Carrez du 18 décembre 1996 étaient prévisibles. Aux termes de ce texte : «Le bien Plus en détail Demandeur. Entreprise DÉCISION INTERLOCUTOIRE
Commission d accès à l information du Québec Dossier : 06 03 94 Date : Le 29 juin 2007 Commissaire : M e Guylaine Henri X Demandeur c. GREAT-WEST, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE Entreprise DÉCISION INTERLOCUTOIRE Plus en détail E-commerce Aspects pratiques et internationaux en ligne
E-commerce Aspects pratiques et internationaux en ligne Présenté par: Xavier Van Overmeire Chef régional du secteur du commerce international (FMC) Chargé de cours à l Université de Montréal 1891185.2 Plus en détail Ma transaction a des conséquences fiscales défavorables : comment y remédier?
Ma transaction a des conséquences fiscales défavorables : comment y remédier? Conférenciers : Me François Barette et Me Serge Gloutnay Date : mercredi, le 8 juin 2011 7 h 30 à 8 h Petit-déjeuner réseautage Plus en détail COUR SUPRÊME DU CANADA
COUR SUPRÊME DU CANADA RÉFÉRENCE : Impulsora Turistica de Occidente, S.A. de C.V. c., 2007 CSC 20 ENTRE : ET ENTRE : ET ENTRE : Impulsora Turistica de Occidente, S.A. de C.V., Vision Corporativa y Fiscal, Plus en détail BULLETIN FISCAL. Été 2010 RESPONSABILITÉ PROFESSIONNELLE LORSQU ON PLANIFIE UNE TRANSACTION DE VENTE D ENTREPRISE
Été 2010 BULLETIN FISCAL Le groupe d expertise en droit fiscal de Miller Thomson Pouliot publie périodiquement des bulletins à l intention des clients du cabinet. Nous vous invitons à acheminer ce courriel Plus en détail La renonciation au partage des acquêts non publiée au registre des droits personnels et réels mobiliers
Bulletin CCH juriste de septembre 2010, Volume 12, No 9 Le Bulletin CCH juriste de septembre 2010, Volume 12, No 9, comprend les articles suivants: La renonciation au partage des acquêts non publiée au Plus en détail Litige et règlement de différends
Bulletin 23 septembre 2014 Litige et règlement de différends La Cour suprême se prononce sur l application de la réglementation provinciale à l égard des banques et sur la qualité pour agir en contexte Plus en détail DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 60 (2009, chapitre 51) Loi modifiant la Loi sur la protection du consommateur et d autres dispositions législatives Présenté le 16 juin 2009 Plus en détail 1/ L obligation générale de conformité
LES GARANTIES DU VENDEUR A la suite de l achat de divers biens de consommation courante (canapé, véhicule, frigidaire, machine à laver, téléviseur ), il peut arriver que le consommateur ait besoin d invoquer Plus en détail CONCLUSIONS. M. Vincent Daumas, rapporteur public
N 358278 SCI du Forum 3 e et 8 e sous-sections réunies Séance du 19 mars 2014 Lecture du 9 avril 2014 CONCLUSIONS M. Vincent Daumas, rapporteur public 1. Un bien immobilier acheté par un professionnel Plus en détail DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Demande de permission d en appeler
Document historique Page 1 de 6 ÉQUITÉ PROCÉDURALE ET QUESTIONS DE CONFORMITÉ 1 La Cour suprême du Canada a récemment examiné les questions relatives à l équité procédurale dans l arrêt Baker c. Canada, Plus en détail Galop d essai (novembre 2013)
Commentaire sur la décision Laflamme c. Bell Mobilité inc. L application de la présomption de préjudice de la Loi sur la protection du consommateur dans le contexte d un recours collectif Résumé L auteur Plus en détail La garantie légale des vices cachés
La garantie légale des vices cachés Article juridique publié le 11/05/2015, vu 682 fois, Auteur : Yaya MENDY La garantie des vices cachés est une protection contre les défauts d un produit acheté et qui Plus en détail Chapitre préliminaire : Présentation générale du contrat
1 Année universitaire 2014-2015 «DROIT CIVIL : Les obligations» Droit des contrats Licence e 2 Semestre 4 Eva MOUIAL BASSILANA, Professeur Introduction générale au droit des contrats I. L HISTORIQUE DU Plus en détail CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTES
SIAPV Service Image Aérienne Photos Vidéos AUBERTIN Christophe 11, rue du Milieu 55230 ARRANCY-SUR-CRUSNE Tél. : +33(0)630204998 Email : contact@siapv.fr Site internet : www.siapv.fr SIREN : 532 843 653 Plus en détail C11 : Principes et pratique de l assurance
Spécimen de questionnaire d examen C11 : Principes et pratique de l assurance IMPORTANT : Vous disposez de 3 heures pour passer cet examen. Total : 200 points Lorsque vous quittez la salle d examen, vous Plus en détail ÉVALUATION NOTÉE 2 EXEMPLES DE QUESTIONS CORRIGÉ
ÉVALUATION NOTÉE EXEMPLES DE QUESTIONS CORRIGÉ POUR CONSULTATION PAR LES ÉTUDIANTS QUESTION Rédigez en entier l acte de procédure approprié (en-tête, titre, adresse, allégations et conclusions). Ne rédigez Plus en détail 01 04 65 JEAN-YVES THERRIEN. Demandeur. Entreprise. Le 26 février 2001, le demandeur s adresse à l'entreprise pour avoir accès à
01 04 65 JEAN-YVES THERRIEN Demandeur c. CAISSE D ÉCONOMIE DES POMPIERS DE MONTRÉAL Entreprise L'OBJET DU LITIGE son dossier. Le 26 février 2001, le demandeur s adresse à l'entreprise pour avoir accès Plus en détail Le droit pénal et la non-divulgation du VIH
Le droit pénal et la non-divulgation du VIH Comprendre le droit pénal canadien Les sources du droit Au Canada, les crimes sont principalement définis par le Code criminel et, dans une moindre mesure, par Plus en détail Étape 2. Respecter les règles applicables aux relations commerciales entre professionnels et les droits du consommateur
Étape 2 Respecter les règles applicables aux relations commerciales entre professionnels et les droits du consommateur n Les règles applicables aux relations entre professionnels (relations b to b) Des Plus en détail - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (7 ième chambre ) 21 novembre 2001
1 LA REVUE EN LIGNE DU BARREAU de LIEGE - JURISPRUDENCE - Tribunal de première instance de Liège (7 ième chambre ) 21 novembre 2001 I. Droit civil Contrat de vente Garantie des vices cachés Vendeur marchand Plus en détail Président : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction., président REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Le : 22/11/2011 Cour de cassation chambre criminelle Audience publique du 10 avril 1997 N de pourvoi: 96-83152 Publié au bulletin Rejet Président : M. Blin, conseiller le plus ancien faisant fonction., Plus en détail 2.2.5 LA SOCIÉTÉ DE L ASSURANCE AUTOMOBILE DU QUÉBEC
ARBITRAGE En vertu du Règlement sur le plan de garantie des bâtiments résidentiels neufs (Décret 841-98 du 17 juin 1998, c. B-1.1, r.0.2, Loi sur le bâtiment, Lois refondues du Québec (L.R.Q.), c. B-1.1, Plus en détail I.Conventions soumises à la loi Breyne Le champ d application de la loi se définit à partir de trois critères: chapitre8 La loi Breyne
chapitre8 La loi Breyne La loi Breyne est une législation particulière, réglementant les conventions de transfert de propriété d une habitation à construire ou en voie de construction, ou encore d une Plus en détail Conditions générales de Vente et de Service Reveb Sarl AlloPC
AlloPC Reveb Sarl Conditions générales de Vente et de Service Reveb Sarl AlloPC Conditions générales de vente : Vente directe (s applique à toutes les ventes directes, par Internet ou par téléphone) 1. Plus en détail UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL. par. Miriam G. Cohen. Faculté de droit
UNIVERSITÉ DE MONTRÉAL CONTRAT DE CYBERCONSOMMATION ET ARBITRAGE : LES LEÇONS DE L ARRÊT DELL par Miriam G. Cohen Faculté de droit Mémoire présenté à la Faculté de droit en vue de l obtention du grade Plus en détail Modalités d utilisation du site Web
Modalités d utilisation du site Web VOUS ÊTES PRIÉ DE LIRE ATTENTIVEMENT LES PRÉSENTES MODALITÉS D UTILISATION (LES «MODALITÉS») AVANT D UTILISER LE SITE WEB DE LA BANQUE ROGERS (LE «SITE»). EN UTILISANT Plus en détail ARRÊT FAISANT AUTORITÉ
MAGASINS À RAYONS PEOPLES INC. (SYNDIC DE) C. WISE LIENS DU CURRICULUM: Le droit canadien et international, 12e année, cours préuniversitaire (CLN4U) Comprendre le droit canadien, 11e année, cours préuniversitaire/ Plus en détail FICHE 13 : Le contrat
FICHE 13 : Le contrat Le contrat, ou convention, est l accord de volonté intervenu entre deux ou plusieurs personnes en vue de créer, modifier, transmettre ou éteindre un droit subjectif. En pratique, Plus en détail N 21 / 08. du 22.5.2008. Numéro 2500 du registre.
N 21 / 08. du 22.5.2008. Numéro 2500 du registre. Audience publique de la Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg du jeudi, vingt-deux mai deux mille huit. Composition: Marc SCHLUNGS, président Plus en détail FASCICULE 9 Obligation d information relative à un bien dangereux et obligation de sécurité : régime général et droit de la consommation
FASCICULE 9 Obligation d information relative à un bien dangereux et obligation de sécurité : régime général et droit de la consommation Nathalie VÉZINA Avocate et professeure titulaire, Faculté de droit, Plus en détail LA CONVENTION DE VIENNE SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISE ET LE CODE CIVIL DU QUÉBEC : LES DIFFÉRENCES ET LES SIMILITUDES
LA CONVENTION DE VIENNE SUR LES CONTRATS DE VENTE INTERNATIONALE DE MARCHANDISE ET LE CODE CIVIL DU QUÉBEC : LES DIFFÉRENCES ET LES SIMILITUDES TABLE DES MATIÈRES 1.00 INTRODUCTION... 3 2.00 CHAMP D APPLICATION... Plus en détail Les affaires et le droit par M e Micheline Montreuil. Publications CCH ltée. Corrigé du chapitre 5 - Les obligations et le contrat
Les affaires et le droit par M e Micheline Montreuil Publications CCH ltée Corrigé du chapitre 5 - Les obligations et le contrat Réponses aux questions 5.1 Une obligation, c'est le fait de devoir quelque Plus en détail CONTRAT DE CRÉATION ET D HÉBERGEMENT D UN SITE WEB FICHE TECHNIQUE
CONTRAT DE CRÉATION ET D HÉBERGEMENT D UN SITE WEB DESCRIPTION UTILISATION PRÉSENTATION VALIDATION DOCUMENTATION FICHE TECHNIQUE Le contrat de création et d hébergement de site WEB est l'instrument juridique Plus en détail Conditions générales de vente Version du 20 septembre 2010
Conditions générales de vente Version du 20 septembre 2010 Article 1 - PartieS Les présentes Conditions générales de vente sont conclues entre : Zoé Yatéka Créations, SARL inscrite au RCS de Evry sous Plus en détail REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, CHAMBRE COMMERCIALE, a rendu l arrêt suivant :
Le : 16/02/2012 Cour de cassation chambre commerciale Audience publique du 31 janvier 2012 N de pourvoi: 10-17478 Non publié au bulletin Cassation partielle sans renvoi Mme Favre (président), président Plus en détail Fiche n 3 * * * * * I. Les modalités d information de l employeur et des représentants des salariés de la décision prise par le DIRECCTE...
Fiche n 3 Conséquences de la décision de l autorité administrative suite à la demande de validation ou d homologation du projet de licenciement économique collectif La décision administrative de validation Plus en détail DÉCISION DU TRIBUNAL DE LA SÉCURITÉ SOCIALE Division d appel Demande de permission d en appeler
[TRADUCTION] Citation : K. U. c. Ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, 2014 TSSDA 38 N o d appel : AD-13-169 ENTRE : K. U. Demanderesse et Ministre des Ressources humaines Plus en détail Conditions Générales de Vente
Conditions Générales de Vente (Dernière actualisation: 12 Juin 2014) Télécharger les Conditions Générales de Vente en PDF 1 Domaine d'application (1) Les présentes Conditions Générales de Vente (ci-après Plus en détail 10.- Tous frais relatifs aux traites, chèques impayés, frais de recouvrement (en ce compris les frais d avocat) seront supportés par l acheteur.
CONDITIONS GENERALES DE VENTE 1.- Les présentes conditions générales (ci-après «les CGV») régissent tous les contrats conclu par PASCAL KOCH avec quelque client que cela soit, belge ou étranger, et quel Plus en détail - 1 - RÉPLIQUE DES DEMANDEURS
- 1 - RÉPLIQUE DES DEMANDEURS 1. Suite à la réponse des Intimés et des Intervenants, les Demandeurs souhaitent préciser et ajouter les éléments suivants au soutien de leur demande d autorisation d appel Plus en détail Moyens d'action sous la proposition de Règlement relatif à un droit commun européen de la vente point de vue des entreprises françaises
DIRECTION GENERALE DES POLITIQUES INTERNES DEPARTEMENT THEMATIQUE C: DROITS DES CITOYENS ET AFFAIRES CONSTITUTIONNELLES AFFAIRES JURIDIQUES Moyens d'action sous la proposition de Règlement relatif à un Plus en détail Contrats commerciaux en français et en anglais
Olivier d Auzon Contrats commerciaux en français et en anglais 40 modèles prêts à l emploi Troisième édition, 2002, 2007, 2010 ISBN : 978-2-212-54707-8 Sommaire Avant-propos... 1 Première partie Le régime Plus en détail COUR DU QUÉBEC «Division des petites créances»
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL LOCALITÉ DE MONTRÉAL «Chambre civile» N : 500-80-002132-034 COUR DU QUÉBEC «Division des petites créances» DATE : Le 12 novembre 2004 SOUS LA PRÉSIDENCE DE Plus en détail CCI Affacturage de comptes clients : réduction des prix de transfert
Le 20 janvier 2014 Les multinationales canadiennes auraient intérêt à prendre acte des répercussions de la récente affaire McKesson Canada Corporation c. La Reine (en anglais) (2013 CCI 404) concernant Plus en détail La relation entre les courtiers et les gestionnaires en valeurs mobilières et leurs clients : quelques observations sur l influence du
La relation entre les courtiers et les gestionnaires en valeurs mobilières et leurs clients : quelques observations sur l influence du Code civil du Québec Stéphane ROUSSEAU* Julie BIRON** Les courtiers Plus en détail MARIAGE, DIVORCE, PACS, et PROTECTION JURIDIQUE.
Le Tribunal de Commerce Le commerce exige d être à la fois organisé et sanctionné. Il présente toutefois des singularités, qui se traduisent d abord par des juridictions particulières pour régler les litiges Plus en détail REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS. LA COUR DE CASSATION, PREMIÈRE CHAMBRE CIVILE, a rendu l arrêt suivant :
Le : 18/01/2011 Cour de cassation chambre civile 1 Audience publique du 23 juin 2010 N de pourvoi: 09-14592 Publié au bulletin Cassation M. Charruault, président M. Falcone, conseiller apporteur M. Sarcelet, Plus en détail Instruction complémentaire 81-104 Fonds marché à terme
Instruction complémentaire 81-104 Fonds marché à terme PARTIE 1 OBJET ET CONTEXTE 1.1 Objet 1.2 Champ d application de la norme 1.3 Contexte d élaboration de la norme 1.4 Principes de réglementation des Plus en détail PROTOCOLE D ENTENTE EN MATIÈRE D ASSISTANCE ET DE COOPÉRATION ENTRE
PROTOCOLE D ENTENTE EN MATIÈRE D ASSISTANCE ET DE COOPÉRATION ENTRE L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS (QUÉBEC, CANADA) LA SECURITIES AND COMMODITIES AUTHORITY (ÉMIRATS ARABES UNIS) Le 8 juin 2010 TABLE Plus en détail On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main!
Finances Achats e-commerce Santé Tourisme Véhicules Shutterstock Immobilier énergie Justice On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! brochure réalisée Plus en détail REPUBLIQUE FRANCAISE AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Conseil d État N 319103 Mentionné dans les tables du recueil Lebon M. Vigouroux, président Mme Agnès Fontana, rapporteur M. Dacosta Bertrand, commissaire du gouvernement SCP BOULLOCHE ; SCP PEIGNOT, GARREAU, Plus en détail PROGRAMME DE MAITRÎSE EN FISCALITÉ
UNIVERSITÉ DE SHERBROOKE Essai présenté au PROGRAMME DE MAITRÎSE EN FISCALITÉ La «rectification fiscale» au Québec : Où en sommes-nous? Par Maude Caron-Morin Juin 2014 Maude Caron-Morin, 2014 2 TABLE DES Plus en détail COUR MUMCIPALE DE LA VILLE DE MONTRÉAL
COUR MUMCIPALE DE LA VILLE DE MONTRÉAL CANADA PROVINCE DE QUÉBEC DISTRICT DE MONTRÉAL N : 779-904-366 et al DATE: Leu FÉVRIER2013 SOUS LA PRÉSIDENCE DE L HONORABLE RICHARD STARCK,j.c.m. LA VILLE DE MONTRÉAL Plus en détail Modalités et conditions du programme Récompenses Fidélité Rogers MC
Modalités et conditions du programme Récompenses Fidélité Rogers MC Bienvenue au programme Récompenses Fidélité Rogers MC. Le Programme est la propriété de Rogers qui l exploite, l administre et l offre Plus en détail RECOURS COLLECTIFS - LA COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE : UNE QUESTION PRÉLIMINAIRE
RECOURS COLLECTIFS - LA COMPÉTENCE RATIONE MATERIAE : UNE QUESTION PRÉLIMINAIRE Par : Catherine Piché Fasken Martineau DuMoulin s.r.l. Tour de la Bourse Bureau 3400, C.P. 242 800, Place Victoria Montréal Plus en détail L ÉVOLUTION DU DROIT QUÉBÉCOIS DE L ARBITRAGE CONVENTIONNEL
L ÉVOLUTION DU DROIT QUÉBÉCOIS DE L ARBITRAGE CONVENTIONNEL Mélanie Riofrío Piché* Résumé............................... 55 1. L esprit libéral du législateur à l origine de la légitimité de l arbitrage Plus en détail CONTRAT DE SOUS-LOCATION TABLE DES MATIÈRES
VISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT : Le présent certificat d assurance est Plus en détail Inutilisable. transaction. Spécimen
Inutilisable FORMULAIRE OBLIGATOIRE À COMPTER DU 1 ER JANVIER 2015 CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE MAISON MOBILE SUR TERRAIN LOUÉ NOTE Le présent formulaire doit être utilisé à compter du 1 er janvier Plus en détail LOI SUR L IMPOSITION FONCIÈRE DE LA PREMIÈRE NATION
LOI SUR L IMPOSITION FONCIÈRE DE LA PREMIÈRE NATION (20 ) (ALBERTA) TABLE DES MATIÈRES Partie I Titre... Partie II Définitions et renvois... Partie III Administration... Partie IV Assujettissement à l Plus en détail Conditions générales Claim it
* * * Conditions générales Claim it Dernière version du 30 mars 2015 TABLE DES MATIÈRES Article 1 Identité de l entreprise Article 2 Champ d application et conditions Article 3 Offre et ordre de service Plus en détail On vous doit de l argent en Europe...
On vous doit de l argent en Europe... Deux procédures judiciaires simplifiées à portée de main! Centre Européen des Consommateurs France Réseau européen ECC-Net en coopération avec le Ministère de la Justice, Plus en détail ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS (Décret 841-98 du 17 juin 1998)
. ARBITRAGE EN VERTU DU RÈGLEMENT SUR LE PLAN DE GARANTIE DES BÂTIMENTS RÉSIDENTIELS NEUFS (Décret 841-98 du 17 juin 1998) Organisme d arbitrage autorisé par la Régie du bâtiment : CENTRE CANADIEN D ARBITRAGE Plus en détail 15. Protection de la propriété intellectuelle au Canada. Brevets
Protection de la propriété intellectuelle au Canada En cette période où la recherche scientifique, le domaine technique et les activités commerciales évoluent rapidement, il devient de plus en plus important Plus en détail Société par action Concours «Gagnez des places pour la Coupe Rogers de Montréal» Règlement officiel du Concours (ci-après, «Règlement du Concours»)
Société par action Concours «Gagnez des places pour la Coupe Rogers de Montréal» Règlement officiel du Concours (ci-après, «Règlement du Concours») Le Concours est régi par les lois canadiennes. 1. Le Plus en détail JOURNEES COLOMBIENNES
JOURNEES COLOMBIENNES 24 28 SEPTEMBRE 2007 Questionnaire relatif au thème n 1 LES CONTRATS DU CONSOMMATEUR Monsieur le Recteur Fernando HINESTROSA Professeur à l Université Externado de Colombie Calle Plus en détail Avant-projet de loi. Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale
PREMIÈRE SESSION TRENTE-NEUVIÈME LÉGISLATURE Avant-projet de loi Loi modifiant le Code civil et d autres dispositions législatives en matière d adoption et d autorité parentale Déposé par Madame Kathleen Plus en détail Note sous Cass. Com., 18 Novembre 2014, n 12-28040. Texte de l arrêt commenté : Note :
Règlement 1346/2000, procédure collective ouverte en France et avertissement des créanciers résidant dans d autres pays de l Union européenne : la méconnaissance du formalisme exigé par le droit européen Plus en détail Maintien des prix et l affaire Visa / Master Card
Maintien des prix et l affaire Visa / Master Card Denis Gascon Associé Norton Rose Fulbright Canada S.E.N.C.R.L., s.r.l. 15 novembre 2013 Centre d études en droit économique, Université Laval PLAN DE LA Plus en détail Jugement du 7 avril 2011. Melle X c/ M. Y EXPOSÉ DU LITIGE
Tribunal de grande instance de Paris 5 ème Chambre 2 ème Section Jugement du 7 avril 2011 Melle X c/ M. Y RG n 09/15353 Références de publication : - http://www.lexbase.fr/ EXPOSÉ DU LITIGE Monsieur Y, Plus en détail Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011
DROIT ECONOMIQUE LE DROIT DE L AGENT COMMERCIAL AU VERSEMENT D UNE INDEMNITE DE RUPTURE : REVUE DE LA JURISPRUDENCE RECENTE Stéphanie YAVORDIOS Février 2011 En préambule, le versement d une indemnité de Plus en détail C O N T R A T. (ci-après désignée la «GALERIE») (ci-après désigné(e) «l ARTISTE»)
C O N T R A T Intervenu entre la Galerie 5 continents Et : Adresse : 14 585 Notre-Dame Est Adresse : Montréal, Qc, Canada, H1A 3T3 Téléphone : 438-397-8680 Téléphone : Courriel : info@galerie5continents.com Plus en détail REGLEMENT «Concours MBA EDC Paris»
REGLEMENT «Concours MBA EDC Paris» ARTICLE 1 : LA SOCIETE ORGANISATRICE Association EDC Association Loi 1901, immatriculée sous le numéro de SIRET 40249993300024, APE 8542 Z ayant son siège social 70 galerie Plus en détail Imposition des contrats d assurance maladies graves détenus par des particuliers
Imposition des contrats d assurance maladies graves détenus par des particuliers Introduction Le présent bulletin Actualité fiscale traite de la nature de l assurance maladies graves et de son imposition Plus en détail Bulletin concurrence et antitrust
Novembre 2013 Bulletin concurrence et antitrust Infractions réglementaires : La Cour suprême réitère que l'erreur de droit n'est pas un moyen de défense, mais ouvre le débat sur une nouvelle exception Plus en détail Règlement du Jeu Aéroport de Bordeaux «La côte d azur à vos pieds» du 17 juillet au 9 août 2015
Règlement du Jeu Aéroport de Bordeaux «La côte d azur à vos pieds» du 17 juillet au 9 août 2015 ARTICLE 1 IDENTIFICATION DE LA SOCIETE ORGANISATRICE L Aéroport de Bordeaux, dont le siège se situe à Aéroport Plus en détail Bulletin de l'autorité des marchés financiers 6.8. Offres publiques. .. 19 février 2015 - Vol. 12, n 7 515
6.8 Offres publiques.. 19 février 2015 - Vol. 12, n 7 515 6.8 OFFRES PUBLIQUES 6.8.1 Avis Aucune information. 6.8.2 Dispenses Compagnie de chemins de fer nationaux du Canada Vu la demande présentée par Plus en détail top Dans cette édition : Responsabilité des administrateurs : qu'en pense la Cour suprême du Canada? ENGLISH Juin / Juillet 2005 - Vol.
top ENGLISH Juin / Juillet 2005 - Vol. 19 n 3 Dans cette édition : Responsabilité des administrateurs : qu en pense la Cour suprême du Canada? Réunion annuelle de Corporations Canada Délais des services Plus en détail LINDT & SPRÜNGLI (CANADA), INC. «Partagez votre véritable amour» RÈGLEMENTS DU CONCOURS (les «règlements»)
LINDT & SPRÜNGLI (CANADA), INC. «Partagez votre véritable amour» RÈGLEMENTS DU CONCOURS (les «règlements») AUCUN ACHAT N EST REQUIS. 1. Durée du concours Le CONCOURS «Partagez votre véritable amour» de Plus en détail CONTRAT DE VENTE ET ROULEMENT D ACTIONS TABLE DES MATIÈRES
CONTRAT DE TABLE DES MATIÈRES PAGE 0.00 INTERPRÉTATION... 16 0.01 Terminologie... 16 0.01.01 Actions... 16 0.01.02 Contrat... 17 0.02 Préséance... 17 0.03 Juridiction... 18 0.03.01 Assujettissement... Plus en détail Série des Traités du Conseil de l'europe - n 202. Convention européenne en matière d'adoption des enfants (révisée)