Source: http://bazica.org/conferencia-mundial-de-radiocomunicaciones-cmr-15-ginebra-2-27-v7.html?page=5
Timestamp: 2019-02-23 14:32:09
Document Index: 13103291

Matched Legal Cases: ['Artículo 11', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 9', 'Artículo 2']

9 Tema I – Posible método para resolver el problema de la notificación excesiva de redes de satélite
Las Administraciones de la CRC consideran que no es necesario introducir cambios en el Reglamento de Radiocomunicaciones (Método I1.4 del Informe de la RPC) en lo que respecta a la reducción del número excesivo de solicitudes de coordinación (CR/C).
Las Administraciones de la CRC apoyan la adopción de medidas para reducir el número excesivo de solicitudes de información para publicación anticipada a través de la modificación del procedimiento de publicación anticipada a condición de que se mantenga el período de siete años permitido para la presentación de notificaciones de redes de satélites y de notificaciones de puesta en servicio y se conserven las disposiciones reglamentarias por las que se rige la presentación de observaciones por parte de una administración que presenta notificaciones para asignaciones de frecuencias a redes de satélites o sistemas sujetos a coordinación con respecto a redes de satélites potencialmente afectadas no sujetas a coordinación.
Las Administraciones de la CRC propone el siguiente texto reglamentario, basado en el Método I2.2, Opción B, descrito en el Informe de la RPC.
Procedimiento para efectuar la coordinación u obtener el acuerdo
de otras administraciones1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 8bis (CMR-1215)
Sección I – Publicación anticipada de la información relativa
a las redes o sistemas de satélites
MOD RCC/8A21/24
9.1 Antes de iniciar cualquiera de las medidas previstas en este Artículo o en el Artículo 11 con respecto a las asignaciones de frecuencia a una red o sistema de satélites no sujeto al procedimiento de coordinación descrito en la Sección II del Artículo 9 infra, la administración interesada, o una9 que actúe en nombre de un grupo de administraciones nominadas, enviará a la Oficina, con anterioridad al procedimiento de coordinación descrito en la Sección II del Artículo 9, cuando sea aplicable, una descripción general de la red o sistema para su publicación anticipada en la Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (BR IFIC) con una antelación no superior a siete años y preferiblemente no inferior a dos a la fecha prevista de la puesta en servicio de la red o del sistema (véase también el número 11.44). Las características que deben proporcionarse a estos efectos figuran en el Apéndice 4. La información de coordinación o notificación, puede notificarse igualmente a la Oficina al mismo tiempo; se considerará recibida por la Oficina no antes de seis meses a partir de la fecha de recepción de la información para publicación anticipada cuando es necesaria la coordinación en virtud de lo dispuesto en la Sección II del Artículo 9. Cuando no es necesaria dicha coordinación, la notificación , pero se considerará recibida por la Oficina no antes de seis meses a partir de la fecha de publicación de la información para publicación anticipada. (CMR-0315)
Motivos: Para poner fin a la necesidad de enviar una API para las redes de satélites sujetas a coordinación en virtud de la Sección II del Artículo 9 del RR.
ADD RCC/8A21/25
9.1bis Al recibo de una solicitud de coordinación de conformidad con el número 9.30, la Oficina deberá publicar una descripción general de la red o sistema para su publicación anticipada en la Circular Internacional de Información sobre Frecuencias (BR IFIC). Las características que deberán publicarse para este fin se indican en el Apéndice 4. Las modificaciones introducidas en solicitudes de coordinación anteriores distintas de las descritas en el número 9.2 no deberán generar una nueva publicación en el marco de esta disposición.
Motivos: Para generar automáticamente una API al recibo de una solicitud de coordinación.
MOD RCC/8A21/26
9.2 Deberán enviarse a la Oficina, tan pronto como se disponga de ellas, las modificaciones a la información enviada de conformidad con el número 9.1. La utilización de una banda de frecuencias adicional, o la modificación de una posición orbital en más de  6 para una estación espacial que utilice la órbita de satélites geoestacionarios, la modificación del cuerpo de referencia o la modificación de la dirección de transmisión para una estación espacial que utilice una órbita de satélite no geoestacionario requiereerirá la aplicación del procedimiento de publicación anticipada para esta banda o posición orbital, según proceda. Por otra parte, cuando no se requiera coordinación con arreglo a la Sección II del Artículo 9, la modificación del cuerpo de referencia o la modificación de la dirección de transmisión para una estación espacial que utilice una órbita de satélite no geoestacionario exigirá la aplicación del procedimiento de publicación anticipada. (CMR-1215)
Motivos: Como consecuencia de la modificación del número 9.1 del RR.
SUP RCC/8A21/27
Subsección IB – Publicación anticipada de la información relativa
a las redes o sistemas de satélites que están sujetos a coordinación
con arreglo al procedimiento de la Sección II
SUP RCC/8A21/28
9.5B Si al recibir una BR IFIC que contiene información publicada de conformidad con el número 9.2B una administración considera que sus sistemas o redes de satélites o estaciones terrenales11 existentes o planificados se verán afectados, podrá comunicar sus comentarios a la administración que haya publicado la información, con el fin de que esta última pueda tomar dichos comentarios en consideración al iniciar el procedimiento de coordinación. Podrá enviarse también a la Oficina copia de dichos comentarios. A continuación, ambas administraciones intentarán cooperar conjuntamente para resolver cualquier dificultad que se suscite, con la asistencia de la Oficina, si lo solicita cualquiera de las partes, e intercambiarán la información adicional pertinente de que pueda disponerse. (CMR2000)
SUP RCC/8A21/29
11 9.5B.1 Las estaciones terrenales que se han de tener en cuenta son solamente aquéllas para las que el requisito de coordinación figura en los números 9.11, 9.11A y 9.21.
SUP RCC/8A21/30
9.5C El procedimiento de la Subsección IB se considerará principalmente a los efectos de informar a todas las administraciones sobre los avances en el uso de las radiocomunicaciones espaciales.
SUP RCC/8A21/31
9.5D Si la Oficina no recibe la información prevista en el número 9.30 en un plazo de 24 meses a partir de la fecha de recepción por la Oficina de la información completa y pertinente indicada en los números 9.1 ó 9.2, en su caso, la información publicada con arreglo al número 9.2B que no se haya recogido en una solicitud de coordinación de acuerdo con el número 9.30 se cancelará después de haberse informado a la administración interesada, al menos tres meses antes del término del plazo de 24 meses. Asimismo, la Oficina publicará dicha cancelación en su BR IFIC. (CMR-03)
Motivos: Como consecuencia de la modificación del número 9.1 del RR y la adición del número 9.1bis del RR.
Sección II – Procedimiento para efectuar la coordinación12, 13
Subsección IIC – Respuesta a una solicitud de coordinación
MOD RCC/8A21/32
9.50 Cuando una administración reciba una solicitud de coordinación según los números 9.7 a 9.21 o haya sido incluida en el procedimiento tras las medidas descritas en el número 9.41, deberá examinar a la mayor brevedad posible el asunto con respecto a la interferencia que podrían sufrir o, en ciertos casos, causar sus propias asignaciones23, identificadas de acuerdo con el Apéndice 524, ADD24bis.
ADD RCC/8A21/33
24bis 9.50.3 Véase también el número 9.52.1. (CMR-15)
MOD RCC/8A21/34
9.52 Si una administración, tras tomar las medidas indicadas en el número 9.50, no está de acuerdo con la solicitud de coordinación, comunicará su desacuerdoADD 24ter a la administración solicitante dentro de cuatro meses de la fecha de publicación de la información en la circular semanal, en virtud del número 9.38, o de la fecha del despacho de los datos de la coordinación, en virtud del número 9.29 y le facilitará información sobre sus propias asignaciones que motivan su desacuerdo. Formulará asimismo cuantas sugerencias pueda ofrecer para resolver satisfactoriamente el asunto. Se enviará a la Oficina copia de esta información. Cuando esta información se refiera a estaciones terrenales o estaciones terrenas que operan en el sentido opuesto de la transmisión situadas dentro de la zona de coordinación de una estación terrena, sólo la información relativa a las estaciones de radiocomunicaciones existentes o a las que se han de poner en servicio en los tres meses siguientes, en el caso de las estaciones terrenales, o los tres años siguientes, en el caso de las estaciones terrenas, se tratará como las notificaciones efectuadas con arreglo a lo dispuesto en los números 11.2 ó 11.9.
ADD RCC/8A21/35
24ter 9.52.1 En el caso de redes o sistemas de satélites no sujetos al procedimiento de coordinación con arreglo a la Sección II del Artículo 9, toda administración que considere que pueden causar interferencia perjudicial a sus redes o sistemas de satélites existentes o planificados podrá enviarse también a la Oficina copia de dichos comentarios. A continuación, ambas administraciones intentarán cooperar conjuntamente para resolver cualquier dificultad que se suscite, con la asistencia de la Oficina, si lo solicita cualquiera de las partes, e intercambiarán la información adicional pertinente de que pueda disponerse. (CMR-15)
Motivos: Consecuencia de la supresión del número 9.5B, como mecanismo para que las administraciones comenten acerca de las notificaciones de satélites sujetas a coordinación, en lo que respecta a sus notificaciones de satélites no sujetas a coordinación según lo indicado en la Sección II del Artículo 9.
MOD RCC/8A21/36
11.44 Entre la fecha de recepción por la Oficina de la información pertinente completa conforme al número 9.1 o al número 9.2, según proceda, y la fecha notificada20, 21 de puesta en servicio de cualquier asignación de frecuencias a una estación espacial de una red de satélites no deberán transcurrir más de siete años en el caso de las redes de satélites no sujetas a lo dispuesto en la Sección II del Artículo 9 o conforme al número 9.1bis en el caso de las redes de satélites sujetas a lo dispuesto en la Sección II del Artículo 9. Toda asignación de frecuencia que no haya sido puesta en servicio en el plazo estipulado será suprimida por la Oficina después de haber informado de ello a la administración por lo menos tres meses antes de la expiración del plazo en cuestión. (CMR1215)
Motivos: Como consecuencia de la modificación del número 9.1 del RR y la adición del número 9.1bis del RR. Estas modificaciones tienen por objeto aclarar el cálculo del periodo de 7 años para los distintos tipos de redes de satélites.
MOD RCC/8A21/37
20 11.44.1 En el caso de las asignaciones de frecuencias a estaciones espaciales que se pongan en servicio antes de que finalice el proceso de coordinación y para las cuales los datos de la Resolución 49 (Rev.CMR12) o la Resolución 552 (CMR-12), según proceda, han sido presentados a la Oficina, la asignación seguirá teniéndose en cuenta durante un periodo máximo de siete años a partir de la fecha de recepción de la información prevista en el número 9.1 o en el número 9.1bis, según proceda. Si la Oficina no ha recibido la primera notificación para la inscripción de las asignaciones correspondientes en virtud del número 11.15 al final de dicho periodo de siete años, estas asignaciones serán suprimidas por la Oficina después de haber informado de ello a las administraciones notificantes de las medidas que prevé adoptar, con seis meses de antelación. (CMR1215)
Motivos: Como consecuencia de la modificación del número 9.1 del RR y la adición del número 9.1bis del RR. Esta modificación tiene por objeto aclarar el cálculo del periodo de 7 años para los distintos tipos de redes de satélites.
MOD RCC/8A21/38
11.48 Cuando, al expirar el periodo de siete años a partir de la fecha de recepción de la información pertinente completa a la que se hace referencia en el número 9.1 o el número 9.2 en el caso de las redes de satélites no sujetas a la Sección II del Artículo 9 o en el número 9.1bis en el caso de las redes de satélites sujetas a la Sección II del Artículo 9, según proceda, la administración responsable de la red de satélites no haya puesto en servicio las asignaciones de frecuencia a estaciones de la red, no haya presentado la primera notificación de inscripción de las asignaciones de frecuencias en virtud del número 11.15 o, cuando se requiera, no haya presentado la información de diligencia debida de conformidad con la Resolución 49 (Rev.CMR12) o la Resolución 552 (CMR-12), se anulará la información correspondiente publicada en virtud del número 9.2B y del número 9.38, según proceda, pero solamente después de informar a la administración interesada al menos seis meses antes de la fecha de expiración mencionada en los números 11.44, 11.44.1 y, cuando se requiera, en el § 10 del Anexo 1 a la Resolución 49 (Rev.CMR-12). (CMR1215)
NOTA: Tal vez sea preciso introducir las consiguientes modificaciones en el Apéndice 4 del RR (supresión de «X» en la columna «Notificación o coordinación de una red de satélites geoestacionarios (incluidas las funciones de operaciones espaciales del Artículo 2A de los Apéndices 30 ó 30A)» para el punto A.13.a) y en el Apéndice 5 al RR (modificación de la nota de pie de página «3» para suprimir las referencias a la coordinación de una red de satélites en relación con el número 9.1 del RR), así como en las Resoluciones 49 (Rev.CMR-12) (§ 4 del Anexo 1) y 552 (CMR-12) (§ 8 del Anexo 1).