Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2005/196/101/
Timestamp: 2020-01-19 15:35:50+00:00
Document Index: 33819239

Matched Legal Cases: ['art. 276', 'art. 185', 'art. 14', 'art. 185', 'art. 94', 'art. 70']

Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 101 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Legislacja Rok 2005 Nr 196Po 101
Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 101
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 101
L 196/101
— uwzględniając sprawozdanie Trybunału Obrachunkowego w sprawie rozliczeń Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za rok obrachunkowy 2003, wraz z odpowiedziami Centrum (1), — uwzględniając zalecenie Rady z dnia 8 marca 2005 r. (6859/2005 – C6-0068/2005), — uwzględniając Traktat WE, a w szczególności jego art. 276, — uwzględniając rozporządzenie Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 z dnia 25 czerwca 2002 r. w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (2), w szczególności jego art. 185, oraz rozporządzenie Rady (WE) nr 1645/2003 z dnia 18 czerwca 2003 r. zmieniające rozporządzenie (WE) nr 2965/94 ustanawiające Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (3), w szczególności jego art. 14, — uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE, Euratom) nr 2343/2002 z dnia 19 listopada 2002 r. w sprawie ramowego rozporządzenia finansowego dotyczącego organów określonych w art. 185 rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr 1605/2002 w sprawie rozporządzenia finansowego mającego zastosowanie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskich (4), w szczególności jego art. 94, — uwzględniając art. 70 i 71 oraz załącznik V do Regulaminu, — uwzględniając sprawozdanie Komisji Kontroli Budżetowej (A6-0074/2005),
zważywszy, że Europejski Trybunał Obrachunkowy (ETO) stwierdził w swoim wyżej wspomnianym sprawozdaniu szczegółowym, iż uzyskał zasadną pewność, że roczne sprawozdania finansowe za rok budżetowy zakończony dnia 31 grudnia 2003 r. są wiarygodne oraz że transakcje będące ich podstawą były, w ujęciu całościowym, zgodne z prawem i prawidłowe; zważywszy, że dnia 21 kwietnia 2004 r. Parlament Europejski udzielił absolutorium (5) Dyrektorowi Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej (Centrum) w odniesieniu do wykonania jego budżetu za rok budżetowy 2002, zaś w rezolucji dołączonej do decyzji w sprawie absolutorium Parlament Europejski między innymi: — z zadowoleniem przyjął wyniki osiągnięte przez Centrum w zakresie ograniczenia przeniesień, — zauważył wysiłki Centrum zmierzające do wprowadzenia należytego rozwiązania rachunkowego w zakresie prezentacji zapisów dotyczących dodatniego salda z danego roku budżetowego jako dochodów na następny rok budżetowy, — z aprobatą przyjął wysiłki Centrum w poszukiwaniu zadowalającego rozwiązania kwestii jego siedziby,
C 324 z 30.12.2004, str. 46. L 248 z 16.9.2002, str. 1. L 245 z 29.9.2003, str. 13. L 357 z 31.12.2002, str. 72. L 330 z 4.11.2004, str. 27.
L 196/102
odnotowuje następujące dane liczbowe w rocznych sprawozdaniach finansowych Centrum Tłumaczeń dla Organów Unii Europejskiej za lata budżetowe 2003 i 2002; Zestawienie dochodów i wydatków za lata budżetowe 2003 i 2002
Operating revenue Invoicing for the financial year Miscellaneous revenue Total (a) Operating expenditure Current expenses Total (b) Operating result (c = a – b) Financial income Bank interest Exchange rate gain Total (d) Financial charges Bank charges Total (e) Financial result (f = d – e) Result for ordinary activities (g = c + f) Exceptional income (h) Exceptional expenses (i) Exceptional result (j = h – i) Result for the financial year (g + j)
Source: Data compiled by the Centre.
22 075 223 22 298
18 113 291 18 404
18 255 18 255 4 043
18 446 18 446 – 42
495 2 497
10 10 378 4 421 19 9 10 4 431
0 0 497 455 0 0 0 455
Legislacja ROK 2005 NR 196 POZ 101 - pozostałe dokumenty