Source: https://patents.google.com/patent/FR2788984A1/en
Timestamp: 2018-12-11 19:02:09+00:00
Document Index: 40999691

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 2', 'arts 2', 'arts 2', 'arts 1', 'arts 2', 'arts 2', 'arts 2', 'arts 2']

FR2788984A1 - Automatic and self-locking safety device for glass or plastic syringes has main component with cylinder and arms and secondary elements with springs - Google Patents
Automatic and self-locking safety device for glass or plastic syringes has main component with cylinder and arms and secondary elements with springs Download PDF
FR2788984A1
FR2788984A1 FR9900998A FR9900998A FR2788984A1 FR 2788984 A1 FR2788984 A1 FR 2788984A1 FR 9900998 A FR9900998 A FR 9900998A FR 9900998 A FR9900998 A FR 9900998A FR 2788984 A1 FR2788984 A1 FR 2788984A1
FR9900998A
A safety device, designed to fit standard glass and plastic syringes of 0.1-10 ml capacity, consists of a main component (1) with a cylinder and two arms (12, 12b) separated by curved recesses (11, 11b) that allow the syringe scale to be read off, and two secondary components (2, 2b) connected to the main one by molded springs (5, 5b) and locking together on either side of the plunger. During injection the cylinder presses against the patient's skin and covers the needle as it is withdrawn.
La présente invention concerne un dispositif de securité automatique et autobloquant pour une gamme de seringues dites standards en verre ou plastique, allant de 0,1ml a 10ml, et convenant aux injections en The present invention relates to an automatic locking and safety device for a range of said syringes made of glass or plastic standards, ranging from 0.1ml to 10ml, and suitable for injections
milieux dentaire, hospitalier,médicale et privée. dental environments, hospital, medical and private.
Actuellement, les seringues dites de securité ne possedent pas de dispositif simple de declenchement automatique. Currently, syringes called security do not possess simple automatic triggering device. Par ailleurs aucun de ces systemes ne s 'adaptent aux seringues standards.Une production particuliere est necessaire L'absence de géneralisation provoque des contaminations accidentelles parfaitement reperées, tel: hiv et hepatites Cependant,nous pouvons trouver dans le commerce et dans I 'industrie plusieurs procedés allant dans le sens de la securite. Moreover none of these systems do s 'adapt to standards.Une producing special needle is necessary Lack of widespread causes of accidental contamination perfectly identified as: hiv and Hepatitis However, we can find on the market and I' several industry mETHODS along the lines of security. AINSI les établissement SANOFI SANTE ont mis a la disposition des soignants un systeme SEMI - automatique, manoeuvrable a deux mains de même la firme BECTON DICKINSON possede un systeme semblable Difficilement applicable dans les urgences.CET inconvenient est de taille car c 'estjustement AND SANOFI the establishment HEALTH have made available a caregiver SEMI system - automatic, maneuverable two hands along the firm Becton Dickinson possesses a similar system readily applicable in urgences.CET disadvantage is high because it 'estjustement
dans ce cadre que le risque est le plus important. in this context that the risk is the most important.
D e plus le nombre de pieces qui constitue ces procedes amene les produits a un prix de revient qui empeche sa distribution Cependant ces remarques sur les techniques existantes mettent en exerguent d 'une part la réalité de la demande du marché, car ils 'agit d'entreprises leaders du secteur et par ailleurs le manque d 'un systeme simple, complètement automatique et autobloquant La présente invention a pour but de palier a ses inconvenients. D e higher the number of parts that constitute these processes brings the product has a cost that prevents distribution However these remarks on existing techniques involve exerguent the one hand the reality of market demand because they 'acts of 'industry-leading companies and also the lack of a single system, fully automatic and self-locking bearing the present invention aims to have its disadvantages. ELLE se propose plusieurs objectifs: En particulier le dispositif réalise une securite automatique sans changer la IT proposes several objectives: In particular, the device performs an automatic safety without changing the
pratique des utilisateurs. practical users.
Son maniement se fait avec une seule main, cet ojectif demeure fondamental Le dispositif sur le plan économique n'augmente pas significativement le coût de réalisation, ni les budjets hospitaliers par sa fabrication simple 30.11 permet en plus de la sécurité automatique un blocage du systeme en fin d'utilisation, le disposif répond de la sorte aux risques de contaminations accidentelles en SMUR et urgence ( dans ce domaine la DDT a repérée 32 cas ayant provoquées une contamination HIV en 98 en milieu hospitalier) Sur le plan des sécurités annexes Le dispositif n 'estjamais en contact avec I injection medicamenteuse. Its handling is done with one hand, this remains fundamental ojectif The device economically does not significantly increase the cost of production nor the hospital budjets by its mere 30.11 manufacture allows in addition to the automatic safety lock in a system After use, the disposif responds in this way the risk of accidental contamination by SMUR and emergency (in this area the DDT has identified 32 cases having caused a 98 HIV contamination in hospitals) in terms of safety Annexes the device n 'estjamais contacting I DRUG injection. ce qui évite des reactions secondaires Le dispositifva dans le sens des recommandations de la santé publique au niveau de la toxicomanie LE dispositif est facilement moulable et fabricable, il satisfait aux normes en vigueur de la classe Il. thus avoiding side reactions The dispositifva in line with the recommendations of public health at the Addiction THE device is easily moldable and manufacturable, it meets the standards of class II. Il supporte les températures NEGATIVES ET POSITIVES de conservation de serum et des produits pharmacopée.l1 resiste aux delais de conservation imposés par le cahier des charges des laboratoires de pharmacie, soit trois années L 'ensemble du dispositif convient en particulier à chaque fois que la tracabilité It supports temperatures NEGATIVE AND POSITIVE serum conservation and product resists pharmacopée.l1 conservation deadlines imposed by the specifications of pharmacy laboratories or three years The entire device is particularly suitable whenever traceability
d'un patient demeure indéfini ou que le risque de contamination peut exister. a patient remains undefined or the risk of contamination may exist.
Ainsi le marché naturel se trouve les samus, les smurs, les urgences, les traitements sur patients a risque, la dentisterie, le traitement par serum, medicaments pre-installés, preparation à la chirurgie, post operatoire les Thus the natural market is the samus the smurs, emergencies, treatment of patients at risk, dentistry, treatment with serum, pre-installed medications, preparation for surgery, post operative the
laboratoires et le secteur privé. laboratories and the private sector.
Ces ojectifs sont atteints conformement a la présente invention en respectant les caracteristiques qui suivent: La dite securite automatique est formée de trois pieces - la premiere piece selon une premiere caracteristique est une enveloppe en plastique rigide et transparente ouverte aux deux bouts qui entoure librement sans frotter le corps de seringue standard, ce qui represente une These Ojectives are achieved according to the invention respecting the following characteristics: The so-called automatic safety consists of three pieces - the first piece according to a first feature is a hard plastic shell and transparent open at both ends which freely surrounds without rubbing standard syringe body, representing a
premiere nouveauté. first novelty.
- la deuxieme et troisieme piece exactement symetrique entre- elles sont des bras rigides qui sont solidaires par 2 axes a la premiere piece, I 'enveloppe L e dispositif de I 'enveloppe possede des dimensions de diametre qui s adaptent à la gamme des seringues, ce qui represente une seconde nouveauté Cette enveloppe est reliée par deux bras possedant deux axes a ergots de securite C equi represente une 3 ieme nouveautes Sur ces axes vient se rattacher solidairement deux enroulements de ressort prolongeant deux pieces egalement en forme de bras, ce qui represente une - the second and third pieces exactly symmetrical Entre they are rigid arms which are secured by two axes to the first part, I envelope L E I device casing possesses the diameter dimensions s scale to the range of syringes, which represents a second novelty this envelope is connected by two arms having two axes a safety pins C equi represents an 3 rd nouveautes on these axes comes to integrally connect the two spring coils extending two parts also in the form of arms, which represents a
autre nouveauté. Another novelty.
Les deux pieces en forme de bras possedent un dispositif de clips qui s enclenchent sur le bout proximal du piston de la seringue et les rend The two arm-shaped parts have a clip device which s snap onto the proximal end of the syringe plunger and makes
solidaires avec ce dernier, cequi represente une 5 ieme nouveauté. integral therewith, CeQui represents an 5th novelty.
L e dispositif comportant I 'enveloppe se caracterise par une échancrure qui permet la lecture directe des indications sur le corps de seringue standard, ce qui represent e une 6 ieme nouveauté T device comprising I envelope is characterized by a notch which allows the direct reading of information on the standard syringe bodies, which e Represent a 6th novelty
L e dispositif possède sur chaque base des bras une encoche qui permet a ceux - T device has on each base of the arms a notch that allows those -
ci de se plier dans le cadre de la pratique de I 'injection, ce qui, represente une latter to bend in connection with the practice of I injection, which represents a
nouvelle innovation. new innovation.
L e dispositif est purvu de deux butées qui ont pour but dans la phase finale de I T device is purvu two stops which are intended in the final phase of I
'injection de bloquer le systeme en position distale. Injection to block the system in the distal position.
Dans L 'ensemble de la description comme des revendications I 'utilisation du Throughout the description of claims I as use of
terme "proximal (e) et distal(e) sont utilisées en prenant comme référence I opérateur qui se sert de la seringue. AINSI la position proximale est la plus term "proximal (e) and distal (e) are used by taking as reference I operator who uses the syringe. AS the proximal position is the most
proche de I 'opérateur et la position distale la plus éloignée. I close to the operator and the furthest distal position.
Grâce a ces éléments, lorsque I 'utilisateur veut pratiquer une injection selon ces dispositions il vient pousser sur la partie proximale du piston de la seringue ce qui a pour cause de pousser en même temps les bras de I 'enveloppe et des pieces clipsées sur lui.. LE bout distal de I 'enveloppe se met au contact avec la peau pour s'y buter. Thanks to these elements, where I user wants to perform an injection in accordance with these provisions it pushes on the proximal portion of the syringe plunger which is caused to push at the same time the arms of I envelope and clipped parts thereon .. tHE distal tip I envelope gets to skin contact to abut it. La pression constante provoquant I 'injection sur la partie proximale du piston oblige à la fois, le produit a pénétrer le patient mais aussi aux axes de se liberer des ergots de sécurité qui declenchent le systeme, obligeant les bras rigides a se plier vers I 'exterieur de la seringue tandis que les ressorts se contractent sous cet effet. The constant pressure causing I injection on the proximal portion of the piston forces both the product to penetrate the patient but also to the axes to liberate safety lugs that trigger the system, forcing the rigid arm to bend towards I ' outside of the syringe while the springs contract under this purpose. En fin d 'injection les butées des bras viennent s 'enclencher sous les joues circulaires du corps de seringue servant de logement aux doigts majeur et median lors de I 'injection. The end of the injection arms abutments come s' engage under the circular flanges of the syringe body serving as a housing and to the major median fingers when I injection. Lorsque I 'utilisateur decide de retirer I 'aiguille du bras, les deux ressorts tendent a vouloir ramener les bras dans I 'alignement 1 'un de I 'autre (,dans leur position naturelle). When I 'decided I user to remove the needle from the arm, the two springs will tend to bring the arms into I alignment 1 a of I other (in their natural position). Les butées ayant fixées le dispositifs sous les joues de la seringue, bloquant de la sorte tout mouvement proximal, il ne reste plus au dispositif qu 'a se developper vers la position distale et a recouvrir de I enveloppe I 'aiguille de la seringue, en la depassant de 5mm. The abutments having fixed the devices in the cheeks of the syringe, blocking in this way any proximal movement, it only remains for the device that has to develop towards the distal position and a cover of I envelope I needle of the syringe, in exceeding the 5 mm. a ce moment les ergots de I 'axe revenu a leur place naturelle s'immobilisent dans I 'axe et at that time the pins of I axis income their natural place are immobilized in I axis and
bloquent le systeme. block the system.
D'autres caractéristiques et avantages apparaitrons à la lecture de la description Other features and advantages appear coming from reading the description
detaillée qui va suivre. Detailed that follows. Cette description interviendra selon les références This description will intervene according to references
apparaissant sur les dessins annexés. appearing in the accompanying drawings.
-La figure I montre le dispositf monté sur une seringue en position d 'injection FIG I shows the dispositf mounted on a syringe in the injection position
terminée conformément à I 'invention. I concluded, according to the invention.
-La figure 2 montre la piece "dite enveloppe en vue de face -La figure 3 montre une demi vue de dessous de la piece 1, -la figure 4 montre une vue partielle de droite - La figure 5 montre un detail (D) de 1 'axe 4 et de 1 'ergot 14 -La figure 6 montre le montage du dispositif partiel des pieces 2 et 2 b ainsi qu un detail du ressort 5 et de l 'axe 14 ( en position d'injection terminée) -La figure 7 montre une vue de face de la piece 2 symetrique a 2b -La figure 8 montre une vue de gauche de la piece 2 -La figure 9 montre une coupe AA en vue de dessous de la piece 2 qui met en FIG 2 shows the piece "said casing in a front view FIG 3 shows a half view from below of the part 1, FIG 4 shows a partial view from the right - Figure 5 shows a detail (D) 1 axis 4 and one lug 14 -The Figure 6 shows the mounting of the partial device of the rooms 2 and 2b as well as a detail of the spring 5 and the pin 14 (in closed injection position) FIG 7 shows a front view of the piece 2 has symmetrical 2b -The Figure 8 shows a left view of the piece 2 -The Figure 9 shows an AA sectional view from below of the piece 2 which sets
valeur I 'agraffage sur le piston de seringue a sa partie proximale. value I 'hookup to the syringe piston at its proximal portion.
-La figure 10 montre 1 'axe 4 de la piece avec son ergot 14 et le logement 18 dans lequel I 'ergot se logera suite au tranchage par la dent 20 Le dispositif representé à la figure 1 comprend essentielement LA PIECE I dite enveloppe, la piece 2 dite bras droit du FIG 10 shows one axis 4 of the part with its lug 14 and the housing 18 wherein I lug will lodge Following slicing with the tooth 20 the device shown in Figure 1 comprises essentielement ROOM I said envelope, the piece 2 said right arm of
dispositif et la piece 2b dite bras gauche du même dispositif. device and the part 2b said left arm of the same device.
Conformément à I 'invention la piece I est rendue solidaire aux pieces 2 et 2b par deux axes 4 et 4 b appartenant par moulage à la piece 1 selon la figure -1 Selon le dispositif de I 'invention les pieces 2 et 2b sont clipsées sur le piston de la seringue standard en position proximale par des agraffes 8 et 8b. I in accordance with the invention, the spare I is secured to the parts 2 and 2b by two axes 4 and 4 b owned by molding the pieces 1 according to FIG -1 According to the device I the invention, the parts 2 and 2b are clipped on the piston of the standard syringe proximal of spikes 8 and 8b. figure 9 Le dispositif en place ne se declenche que si la piqures est realisée, ce qui autorise I 'operateur a vider I 'air indesirable du corps de seringue avant I 'injection Le disposifs 'active dés que I 'opérateur pique et appuie sur la partie proximale du piston de seringue. 9 The device in place is only triggered if the punctures is formed, which allows I 'operator has emptied I' unwanted air syringe body before I injection The disposifs active as soon as I operator pricks and presses the proximal part of the syringe plunger. en amenant la partie I de I enveloppe en contact avec la peau du patient Les axes 4 et 4 b qui possèdent respectivement deux ergots 14 et 14 b ont pour but d 'autoriser le mouvement de rotation causing the portion I I envelope in contact with the patient's skin The pins 4 and 4 b which each have two pins 14 and 14 b are intended to allow the rotational movement
et la contraction des pieces ressorts 5 et 5 b, suivant la figure 10. and contraction of the spring pieces 5 and 5 b, as shown in FIG 10.
Conformément à la figure 10 et à I 'invention Les dents 20 et b lors de la pression tranchent les ergots 14 et 14 b lors de la rotation des axes 4 et 4 b,qui se logent en 18 et 18b figure 10 Les bras des pieces 1, 2 et 2b soit 12, 12b et 13 13b se plient au niveau des echancrures 9,9b et 10, 1 Ob formant deux V exterieurs Conformément à I 'invention les ressorts 5 et 5b des peices 2 et 2b se contractent sous la pression digitale sur le piston lorsque les bras 13, 13 b 12 et 12 b se plient vers I 'exterieur, figure -1 Conformément à i 'invention les bras 12 ET 12 b de la piece I possèdent un angle d 'ouverture exterieur par rapport à 1 'axe de I enveloppe I de 6 o. According to FIG 10 and I 'invention The teeth 20 and b when the pressure settle the lugs 14 and 14 b during rotation of the axes 4 and 4b, which are housed at 18 and 18b Figure 10 the arms of the parts 1, 2 and 2b or 12, 12b 13 and 13b bend at the indentations 9,9b and 10, 1 Ob forming two external V I in accordance with the invention, the springs 5 ​​and 5b of the peices 2 and 2b contract under pressure digital on the plunger when the arms 13, 13 b 12 b and 12 fold to I 'outside, FIG -1 i accordance with the invention the arms 12 and 12 b of the part I possess an opening angle outwardly relative to 1 axis I envelope I to 6 o. cette angle facilite le pliage des bras 12 12b et entraine dans ce mouvement les bras 13 et 13 b sous la pression digitale d 'injection, jusqu 'à la fin de celle -ci, figure 2 En fin d'injection les butées 6 et 6 b des pieces 2 et 2b viennent se coincer sous lajoue 28 de la seringue, de la sorte elles empechent le retour du systeme, c 'est I autoblocage et I 'incapacite d'une nouvelle utlisation Une fois bloqué I 'operateur à connaissance de la réussite de I 'injection par deux moyens I 'enveloppe est conçue en plastique rigide transparent et permet la lecture - deux échancrures ogivales 1 i et I lb, Figure I, visualise le résultat Selon I 'invention quand I 'injection est finie I 'operateur retire de la peau I 'aiguille, I 'enveloppe I poussée par la tension des ressorts 5 et 5b sur les bras 13 et 13 b tend a reprendre AUTOMATIQUEMENT sa position naturelle selon la figure I. D e la sorte I 'enveloppe recouvre la partie distale de I aiguille en la depassant de 5 mm A ce propos this angle facilitates the folding of the arms 12 and 12b in this movement causes the arms 13 and 13 b under digital pressure of injection up to the end of one of these, Figure 2 the end of injection the stops 6 and 6 b of the rooms 2 and 2b become jammed under Lajoue 28 of the syringe in this way they prevent the return of the system, that is self-locking and I I inability of a new utlisation once blocked I operator has knowledge of the success I injection in two ways I envelope is designed transparent rigid plastic and allows playback - two notches ogival 1 i and I lb, Figure I shows the result According to I the invention when I injection is finished I 'operator skin I removed the needle I envelope I pushed by the tension of the springs 5 ​​and 5b on the arms 13 and 13 b tends to resume its natural AUTOMATICALLY position according to Figure I. D e so I envelope covers the portion distal needle I in the exceeding 5 mm in this regard Le dispositif est modifiable en longueur, en diametre comme selon les dimensions des seringues, des aiguilles et du contenu de la seringue. The device is changeable in length, diameter as according to the dimensions of the syringes, needles and the contents of the syringe. Ces 5 parametres determinent les series en production. 5 These parameters determine the series production. Cependant compte tenu de I 'elasticite des tolérances d'execution en diametre et longueur, une serie de pieces peut convenir à plusieurs types de seringues, However considering I elasticity of execution tolerances in diameter and length, a series of rooms may suit several types of syringes,
Cette avantage est I 'un de ceux revelé par la présente description This advantage is I one of those revealed by this description
Conformément à I 'invention en revenant à sa position originelle les ressorts 5 et 5 b vont s 'enclencher dans les axes 4 et 4b par la pénétration des dents 20 et 20b, dans les canelures 23 et 23 b figure 10 le systeme se trouve autobloqué et securisé, prêt pour la dechetterie Cependant selon certains pays et notamment I 'allemagne I invention possede dans une zone 21 une saignée circulaire sur 1 'enveloppe I qui permet par simple pression et de se briser en même temps que aiguille Cette option servant uniquement à la commercialisation According to I the invention returning to its original position the springs 5 ​​and 5 b are s' engage in the pins 4 and 4b by the penetration of the teeth 20 and 20b, in the splines 23 and 23b Figure 10 the system is self-blocked and secured, ready for dechettery However according to some countries, including I germany I invention has in the zone 21 a circular groove on one enclosure I which allows the push and break the same time as this option only for needle commercialization
europenne et pour répondre aux habitudes des opérateurs. European and to meet the habits of the operators.
Du fait de cet agencement générale, un toxicomane qui aurait perdu connaissance à la suite de I 'injection d 'un produit illicite ne presenterait pas pour autrui un danger en laissant trainer une de ses aiguilles souillées, eventuellement. Because of this general arrangement, an addict who lost consciousness after I injection of illicit proceeds would present no danger to others by leaving a drag of his dirty needles, eventually. Par ailleurs la réutilisation de I 'aiguille semble si compliquée si longue a remettre en pratique qu 'un autre toxicomane ne pourait I 'utiliser à la Moreover I reuse needle seems so complicated so long has put into practice that another addict pourait I use the
suite d 'un autre. Following another.
Pour les soignants 1 'utilisation d 'un tel dispositif permettrait une securité absolue dans les cas d 'urgence ET DE PIQURES ACCIDENTELLES par des aiguilles souillées. 1 For caregivers use of such a device would allow an absolute safety in case of emergency INCIDENTAL AND BITES by dirty needles. Nous parlons ici de 253 personnes par an a I 'echelle We're talking about 253 people per year I 'scale
de I 'europe qui chaque année sont contaminées de la sorte. I of europe who each year are contaminated in this way.
Pour les dentistes le risque est permanent, nous savons que de nombreuses personnes sont contaminées de la sorte, nous en ignorons le nombre L a généralisations de ces enveloppes automatiques stopperait le risque, sans surcharge economique si on le compare au prix des traitements en tri -therapie For dentists the risk is permanent, we know that many people are infected in this way, we do not know the number L generalizations of these automatic envelopes would stop the risk without economic overload when compared to the price of sorting treatments - therapy
pour la seule cause de piqures accidentelles et annuelles. for the only cause of accidental and annual bites.
VARIABLE I VARIABLE I
La description developpée peut suivant les fabrications posseder une variable; The developped following the description may possess a variable manufacturing;
en effet les pieces 2 et 2b sont prevues par la présente invention comme 2 éléments séparés. indeed the rooms 2 and 2b are provided for by the present invention as two separate elements. Pour des besoins de fabrication on peut envisager que 2 et 2b ne soit qu 'une seule piece possédant une ouverture axiale permettant I 'agraffagc For manufacturing purposes it is conceivable that two and 2b is that a one piece having an axial opening allowing I 'agraffagc
sur la partie proximale du piston. on the proximal portion of the piston.
VARIBLE 2 varible 2
L 'invention decrit un procédé de 4bras pliables en forme de V selon des axes 4 et 4b..En fait la forme rigide de ces bras peut - être envisagé pour des petites dimensions d 'intervention bucale par seulement deux bras semi- rigides en 12 et 12 b servant également de ressort. The invention describes a method of folding 4bras V-shaped along axes 4 and 4b..En made the rigid form of these arms may - be considered for small dimensions of buccal intervention only two semi-rigid arms 12 and 12 b also serving spring. Cette variable supprime les ressorts 5 et b, les encoches 9, 9 b, 10 et 1Ob, les ergots 14 et 14 b, les logements 18 et 18b et dentures 20, 20 b, 23 et 23b; This variable removes the springs 5 ​​and b, the notches 9, 9 b, 10 and 1Ob, the lugs 14 and 14 b, the housing 18 and teeth 18b and 20, 20b, 23 and 23b; En revanche les bras 13 et 13 b However the arms 13 and 13 b
restent rigides sur les pieces 2 et 2b. remain rigid on parts 2 and 2b. Un systeme 6 et 6 b forment butée anti- A system 6 and 6b form a stop anti-
retour. return.
1- Dispositif de sécurité automatique et autobloquant s'adaptant aux seringues standards en verre ou plastique de 0,1 mi a I Oml, qui comprend une enveloppe (1) ouverte aux deux bouts, dont I 'extrémité distale est formée de deux bras 12 et 12b séparés par des formes ogivales II et II b permettant une lecture permanente de I 'état d 'injection,ces bras possédant des axes 4 et 4b qui viennent maintenir des pièces 2 et 2b dans des trous réalisés par I enroulement de deux ressorts 5 et 5 b, les axes 4 et 4 b renfermant plusieurs fonctions chacun, notamment deux ergots 14 et 14b 10, mais aussi une cavité 18 et 18 b et une cannelure 23 et 23 b, les ressorts 5 et 5b qui s'enroulent sur les axes 4 et 4b étant en appui sur les bras 12 et 12 b, d'un coté et prolongeant deux bras 13 et 13 bjusqu' à un système de clips 8 et 8b qui s'agrafe sur la partie poussoir du piston,les bras 13 et 13 b possédant deux butées 6 et 6 b servant d 'anti-retour au dispositif, caracterisé en ce 1- An automatic safety locking and adapting to standard syringes made of glass or plastic has 0.1 mi I Oml, which comprises a casing (1) open at both ends, which I distal end is formed by two arms 12 and 12b separated by forms ogival II and IIb allowing a permanent reading I state of injection, these arms having axes 4 and 4b coming maintain the parts 2 and 2b in the holes made in I winding of two springs 5 and 5b, the axes 4 and 4 b having a plurality of functions each including two pins 14 and 14b 10, but also a recess 18 and 18 b and a groove 23 and 23 b, the springs 5 ​​and 5b which are wound on the axes 4 and 4b resting on the arms 12 and 12 b, extending on one side and two arms 13 and 13 bjusqu 'a system of clips 8 and 8b which clip on the plunger portion of the piston, the arms 13 and 13 b having two stops 6 and 6b serving as an anti-return device, characterized in that que le dispositif général est formé de trois éléments, à savoir - un élément principal (1) ouvert à ses deux bouts et possédant deux axes moulés ensemble 4 et 4b. that the general arrangement is formed of three elements, namely: - a main element (1) open at both ends and having two axes molded assembly 4 and 4b. ainsi que les ergots 14 et 14b - 2 éléments (2) et (2b) reliés à lui par I 'enroulement des ressorts (5) et (5b as well as the lugs 14 and 14b - 2 elements (2) and (2b) connected to it in I winding springs (5) and (5b
moulés ensemble avec les pièces 2 et 2 b. molded together with parts 2 and 2 b.
Les dits éléments s 'enclenchants entre eux, lorsque les ergots 14 et 14b sont tranchés par la denture 20 et 20 b des ressorts 5 et 5b 2- Dispositif selon la revendication I, caractérisé en ce, que lors de 1 'injection, la pièce (1) est bloquée contre la peau sur sa partie distale et tandis que les pièces 2 et 2 b tentent sous la pression de se rapprocher, les bras 12 12 b et 13, 13b s 'écartent du corps de la seringue en formant deux V grâce Said elements s' interlocking them when the pins 14 and 14b are decided by the teeth 20 and 20 b of the springs 5 ​​and 5b 2- Device according to claim I, characterized in that during one injection, the piece (1) is blocked against the skin on its distal portion and while the parts 2 and 2 b attempt under pressure to bring the arm 12 12b and 13, 13b s' deviate from the syringe barrel forming two V grace
aux axes 4 et 4b. the axes 4 and 4b.
3-dispositif selon les revendications 1 et 2, caracterisé en ce que le! 3-device according to claims 1 and 2, characterized in that the!
bras 12, 12 b et 13,1 3b se plient par des encoches pratiquées à leurs arm 12, and b 12 13.1 3b fold notches by their
bases 9,9b et 10, 1Ob. 9,9b and 10 bases, 1Ob.
4- dispositif selon l'une quelconque des revendications 4- device according to any one of claims
précédentes caracterisé par le fait que lors de la poussée les deux ressorts 5 et b prolongent les bras 13 et 13b et 35 prennent appuis sur les bras 12 et 12 b preceding characterized in that when pushing the two springs 5 ​​and b extend the arms 13 and 13b and 35 take support on the arms 12 and 12 b
tendant à ramener le 35 dispositif dans sa phase initiale. tending to bring the device 35 in its initial phase.
-Dispositif selon I 'une quelconque des revendications précédentes -Dispositif I according to one of the preceding claims
caractérisé en ce que deux butées 6 et 6b obligent le dispositif, en fin d injection et immédiatement apres que I 'opérateur a enlevé la piqûre, à se characterized in that two stops 6 and 6b require the device, at the end of injection and immediately after that I operator removed the puncture, to
developper vers la partie distale en couvrant I 'aiguille. develop towards the distal portion covering I needle.
6- Dispositif selon I 'une quelconque des revendications 6- I Device according to one of claims
précédentes caracterisé en ce que la partie distale de I 'enveloppe dépasse de 5 preceding characterized in that the distal portion of I envelope exceeds 5
mm I 'aiguille. I mm needle.
7- Dispositif selon I 'une quelconque des revendications 7- I Device according to one of claims
précédentes caracterisé en ce que le système reprenant sa place naturelle par la contrainte des ressorts enclenche les dents 20 et 20b dans la cannelure 23 et 23b en bloquant définitivement le disposif qui ne peut plus être utilisé preceding characterized in that the system resuming its natural position by spring pressure engages the teeth 20 and 20b in the groove 23 and 23b by permanently blocking the disposif which can no longer be used
FR9900998A 1999-01-28 1999-01-28 Automatic and self-locking safety device for glass or plastic syringes has main component with cylinder and arms and secondary elements with springs Withdrawn FR2788984A1 (en)
FR9908897A FR2788985A1 (en) 1999-01-28 1999-07-05 Automatic safety device for pre-filled syringe comprises cylinder, sprung vanes and reinforced clip, all in one piece
FR9914417A FR2788986B3 (en) 1999-01-28 1999-11-15 The self automatic safety, universal, in one piece for pre-filled glass syringe
FR2788984A1 true true FR2788984A1 (en) 2000-08-04
ID=9541359
FR9900998A Withdrawn FR2788984A1 (en) 1999-01-28 1999-01-28 Automatic and self-locking safety device for glass or plastic syringes has main component with cylinder and arms and secondary elements with springs
FR (1) FR2788984A1 (en)