Source: https://www.admin.ch/opc/de/classified-compilation/20150018/201601010000/comparison.html
Timestamp: 2019-10-24 06:03:56
Document Index: 281934702

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 21', 'Art. 22', 'Art. 25', 'Art. 32', 'Art. 33', 'Art. 41', 'Art. 44', 'Art. 45', 'Art. 46']

Art. 1 Rechtsetzende und nicht rechtsetzende völkerrechtlich...
Art. 2 Völkerrechtliche Verträge und Beschlüsse von beschrän...
Art. 3 Völkerrechtliche Verträge und Beschlüsse von beschrän...
Art. 4 Änderungen von völkerrechtlichen Verträgen und Beschl...
Art. 5 Geltungsbereiche multilateraler völkerrechtlicher Ver...
Art. 21 Texte, die der Genehmigung durch die Bundesversammlu...
Art. 22 Texte, die nach Artikel 13 Absatz 2 PublG veröffentl...
Art. 25 Hinweis auf Erlasse der Bundesversammlung, die erst ...
4. Kapitel: Weitere auf der Publikationsplattform veröffentl...
Art. 32 Benutzerführung für die elektronische Veröffentlichu...
Art. 33 Ausnahmen von der Veröffentlichung in den Amtssprach...
6. Abschnitt: Massnahmen zur Sicherstellung der rechtzeitige...
Art. 41 Völkerrechtliche Verträge und Beschlüsse des interna...
Art. 44 Besonders schützenswerte Personendaten in Texten des...
Art. 45 Besonders schützenswerte Personendaten in Texten der...
Art. 46 Besonders schützenswerte Personendaten in den gedruc...
die deutsche und französische Fassung der übrigen Erlassentwürfe und der übrigen nach dem PublG zu veröffentlichenden Texte: im Zeitpunkt der Eröffnung der definitiven sprachlichen und rechtlichen Bereinigung (E-Circuit);
die italienische Fassung der Texte nach den Buchstaben a-c: im Einvernehmen mit der BK.
4 Texte nach den Absätzen 1-3, deren Inkrafttretensdatum noch nicht feststeht, werden unmittelbar nach dem Inkrafttretensbeschluss in der AS veröffentlicht.