Source: https://www.global-regulation.com/translation/czech-republic/516918/amendment-of-the-act-on-higher-education.html
Timestamp: 2019-10-16 13:00:01
Document Index: 242556876

Matched Legal Cases: ['§ 18', '§ 46', '§ 49', '§ 50', '§ 45', '§ 46', '§ 72']

Machine Translation of "Amendment Of The Act On Higher Education" (Czech Republic)
Amendment Of The Act On Higher Education
Original Language Title: změna zákona o vysokých školách
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/czech-republic/516918/zmna-zkona-o-vysokch-kolch.html
from day 4. April 2001,
amending Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and
supplement other laws (law on higher education), as amended by Act No.
210/2000 Coll., and Act No. 451/1991 Coll., laying down some of the more
prerequisites to perform certain functions in State bodies and
organizations of the Czech and Slovak Federal Republic, the Czech Republic and
The Slovak Republic, as amended
Amendment of the Act on higher education Act No. 111/1998 Coll., on high
schools and amending and supplementing other acts (the Act on universities),
as amended by Act No. 211/2000 Coll., is amended as follows:
1. in article 2 paragraph 4 is added:
"(4) high school to the University may make all types of study
programmes and in the context of the scientific and research, development,
artistic or other creative activities. ".
2. In article 2 (2). 5 the first sentence reads: "the high school non-University
Bachelor's degree programmes is carried out, and may also make
Master's degree programmes and in the context of this research,
development, artistic or other creative activities. ".
3. In article 20 (2). 3, the words "or relative or non-deposit
to commercial companies or cooperatives "shall be deleted and the end of the paragraph,
added a sentence that reads: "public high school is not entitled to become a
companion to a public company or the general partner of a limited partnership
the company. Further public University is not entitled to insert into the
commercial companies or cooperatives of immovable property acquired prior to ownership
public universities of the State ownership and subsidy granted pursuant to
§ 18 para. 3. the condition of cash and non-monetary contributions to the legal
people is the determination of the rules of the internal regulation of the public high schools. ".
4. In article 45, paragraph 1 reads:
"(1) Bachelor's degree program is focused on preparing for the performance
profession and to study the master's degree program. In the Bachelor
the study programme is immediately make use of contemporary knowledge and
the method; It also contains the extent necessary theoretical knowledge. ".
5. § 46 paragraph 2 reads as follows:
"(2) the master's degree programme follows on from the Bachelor's degree
the program; standard length of study is at least one and not more than three
for years. In cases, where required by the nature of the study programme, the
be granted the accreditation of master's study programme, which
does not connect to the Bachelor's degree programme; in this case, it is
standard length of study at least four and not more than six years. ".
6. In article 48, paragraph 1 reads:
"(1) a condition for admission to the Bachelor's and master's degree
the programme is to achieve full secondary or full secondary vocational
education. To study in the arts can be recruited whether or not applicants with
higher vocational education provided in the conservatories. Condition
admission to master's degree program, which builds on the
Bachelor's degree program, it is also the proper graduation in
the Bachelor's degree program. ".
7. In § 49 paragraph 1 reads:
"(1) high school or faculty may lay down additional conditions for the admission to
study on specific knowledge, skills or talents or
benefit from high school or college or high
the school; in the case of acceptance for study in master's degree programme,
that follows on from the Bachelor's degree programme, whether or not the conditions relating to
study of kinship, or the number of credits obtained during the study
in select the types of objects. Credits are means a quantitative
observations of the study burden on certain parts of the study. In addition, it may provide
the maximum number of accepted applicants who fulfil the prescribed
conditions; These terms and conditions to, the larger number of candidates, it decides the order of the
the best. ".
8. § 50 para. 8 at the end of the following sentence is added: "the Ministry of
shall issue a decree the procedure and conditions for the publication of the progress of the recruitment
proceedings, including the requirements of the basic statistical
characteristics. ".
9. In article 58, paragraph 3 reads:
"(3) If a student Studying longer than the standard length of study plus
one year in the Bachelor's or master's degree program, provides
his public University fee for study, which amounts for each additional
month of study of at least one quarter of the basis; by the time the study is
also the previous time credit equal to Bachelor and master
study programmes, which have not been duly terminated pursuant to § 45 para. 3
or § 46 para. 3. ".
10. section 60:
(1) in the framework of its educational activities can provide high school
free of charge or in return for payment programs of lifelong learning oriented
on the performance of a profession or interest. More detailed conditions for lifelong
education shall establish internal regulations. The participants of the lifelong learning
must be familiar with him in advance.
(2) on completion of the study in the context of lifelong learning issues a high
the participants of the school certificate. Successful graduates of the lifelong
training in accredited study programs, if they become
students under this Act (sections 48 to 50), the College may accept
credits earned in the lifelong learning programme up to
60% of the credits needed for proper completion of studies.
(3) the participants in lifelong learning are not students under this
11. In § 72 para. 5 the third sentence, the words ' from a different high school than that "
shall be replaced by "experts from a different site than from high school".
12. in section 74 para. 3 the second sentence, the words ' from a different high school than that "
13. in section 87 at the end of q), the period is replaced by a comma and the following
the letter r) shall be added:
"r) grants and financial awards to excellent students, graduates
studies in a study program and other individuals for extraordinary results in
the study and in the scientific, research, development, artistic or other creative
activity. ".
14. In article 95, paragraph 2 reads as follows:
"(2) military high schools in adopting soldiers in active service to
the study of the requirements of the Ministry of Defense. The progress of the services and material
Security for students-soldiers in active service shall be governed by special legal
regulations. 24) the number of students who are not soldiers in active service, shall be
as a rule, one third of the capacity of the military colleges and is
annually adjusted later in the wake of the request of the Ministry of
Defense to prepare student-soldiers in active service. ".
Amendment of Act No. 455/1991 Coll., laying down some of the more
In Act No. 451/1991 Coll., laying down some other assumptions
to perform certain functions in State bodies and organizations of the Czech and
Slovak Federal Republic, the Czech Republic and the Slovak Republic,
as amended by Act No. 254/1995 Coll. and Act No. 422/2000 Coll., in section 1 of the
paragraph. 3 after the words "high school", the words "and public
universities ^ 5) "and at the end of paragraph 3, after the word" Senate "dot
be deleted and the following words "universities and faculty.".
Footnote # 5) is added:
"5) Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and supplementing
other laws (law on higher education), as amended
1. the accreditation of study programmes provided for in the existing law on
universities are unaffected by this Act. To study in
accredited master's degree programmes may, however, be
candidates must be accepted only until 31 December 2005. in December 2003, when the Rector or the authority
the absence of the Rector, the executing the scope within that period, the Ministry of
education, youth and sports of the application for accreditation or its
renewal or extension under section 79 or section 80(2). 2 and 3 of the present
the law on higher education; in the case of submission of the application remains in the
the decision of the Ministry of education, youth and sports in the validity of the
granted accreditation.
2. the habilitation and professorship procedures initiated prior to the
the effective date of this Act, may be completed by
the existing law on higher education not later than 31 December 2006. December 2002.
The effectiveness of this law shall enter into force on 1 January 2000. July 2001.