Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-259-cic-1983-259
Timestamp: 2020-01-26 05:31:30+00:00
Document Index: 79852527

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 259
Canon N° 259
Livre II > Partie I > Titre III > Chapitre I > C. 259 CIC/1983
§1. Episcopo dioecesano aut, si de seminario interdioecesano agatur, Episcopis quorum interest, competit quae ad seminarii superius regimen et administrationem spectant, decernere.
§1. Il revient à l’Évêque diocésain ou, s’il s’agit d’un séminaire interdiocésain, aux Évêques concernés, de décider de ce qui touche à la haute direction et à l’administration générale du séminaire.
§2. Episcopus dioecesanus aut, si de seminario interdioecesano agatur, Episcopi quorum interest, frequenter seminarium ipsi visitent, in formationem suorum alumnorum necnon in institutionem, quae in eodem tradatur, philosophicam et theologicam invigilent, et de alumnorum vocatione, indole, pietate ac profectu cognitionem sibi comparent, maxime intuitu sacrarum ordinationum conferendarum.
§2. L’Évêque diocésain ou, s’il s’agit d’un séminaire interdiocésain, les Évêques concernés, visiteront eux-mêmes fréquemment le séminaire ; ils veilleront à la formation de leurs séminaristes et à l’enseignement qui y est donné de la philosophie et de la théologie, et ils s’informeront de leur vocation, de leur caractère, de leur piété et de leurs progrès, surtout en considération des ordinations sacrées à leur conférer.
§1 Episcopo dioecesano aut, si de seminario interdioecesano agatur,
Episcopis quorum interest, competit quae ad seminarii superius regimen
et administrationem spectant, decernere.
§2 Episcopus dioecesanus aut, si de seminario interdioecesano agatur,
Episcopi quorum interest, frequenter seminarium ipsi visitent, in
formationem suorum alumnorum necnon in institutionem, quae in eodem
tradatur, philosophicam et theologicam invigilent, et de alumnorum
vocatione, indole, pietate ac profectu cognitionem sibi comparent,
maxime intuitu sacrarum ordinationum conferendarum.
§1 Il revient à l’Évêque diocésain ou, s’il s’agit d’un séminaire
interdiocésain, aux Évêques concernés, de décider de ce qui touche à la
haute direction et à l’administration générale du séminaire.
§2 L’Évêque diocésain ou, s’il s’agit d’un séminaire interdiocésain, les
Évêques concernés, visiteront eux-mêmes fréquemment le séminaire ; ils
veilleront à la formation de leurs séminaristes et à l’enseignement qui
y est donné de la philosophie et de la théologie, et ils s’informeront
de leur vocation, de leur caractère, de leur piété et de leurs progrès,
surtout en considération des ordinations sacrées à leur conférer.
C. 356 CCEO/1990
C. 1357 CIC/1917
Per (2006) 465-482