Source: https://www.essence.eu/sl/pravno-obvestilo/
Timestamp: 2017-04-25 20:16:16+00:00
Document Index: 3090415

Matched Legal Cases: ['§ 3', '§ 4', '§ 5', '§ 6', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 5', '§ 6', '§ 9', '§ 4']

pravno obvestilo - essence cosmetics
in der essence community kannst du dich nicht nur mit anderen, sondern zählst auch zu den zukünftigen produkttestern und brand-fans, die direkt mit uns in kontakt sind. become a beauty friend now pravno obvestilo
Section I: Splošne določbe
Spletna stran essence-cosmetics je spletna predstavitev podjetja cosnova GmbH in njenih znamk (v nadaljevanju kot "cosnova") ter zagotavlja informacije in podatke, tudi s pomočjo hiper povezav (internetne povezave), ki omogočajo informacije tudi na drugih spletnih straneh. Informacije in podatki so namenjeni izključno informiranju. Za pravilnost in popolnost podatkov ne dajemo nobenega zagotovila, prav tako ne za njihovo točnost.
cosnova je odgovorna izključno za informacije, ki jih objavlja, razširja sama. Pogoji uporabe se nanašajo na vsebino spletnih strani www.essence.eu, www.essence-cosmetics.com, katerekoli strani pod domeno the essence-beautyfriends.e, kot tudi pripadajoče spletne strani essence.eu, essence-cosmetics.com, ostale internetne navzočnosti cosnove in njenih ostalih znamk in spletnih storitev, ponujenih s strani essence-cosmetics spletnih strani (v nadaljevanju kolektivno imenovani “essence-cosmetics websites”).
cosnova ne bo odgovorna za razširjanje vsebine in programske opreme na essence-cosmetics spletnih straneh, ali za škodo povzročeno iz uporabe vsebine ali programske opreme, razen če je škoda bila povzročena kot rezultat namernega dejanja ali iz velike malomarnosti s strani cosnove, njenih zaposlenih ali pogodbenikov. To se nanaša na škode vseh vrst, še posebaj za škodo nastalo iz napak, zamud ali prekinitev v prenosu, kot rezultat okvare tehnične opreme in storitve, netočne vsebine, izgube ali izbrisa podatkov ali virusov, ali nastanka škode na kak drug način med uporabo ponujene spletne storitve. cosnova ne prevzema nobene odgovornosti za vsebino, natančnost, legalnost in funkcionalno zmožnost internetne spletne strani, ki pripadajo tretji strani, na katero so uporabniki preusmerjeni preko linkov essence-cosmetics spletne strani. Strani se preko linkov povezujejo na uporabnikov lastno odgovornost.
§ 3 Avtorske pravice
Vsebina spletnih strani essence-cosmetics je zaščitena z avtorskimi pravicami. Za njeno uporabo veljajo zakoni o avtorskih pravicah, ki so trenutno veljavni. Ta spletna stran ne more biti spremenjena, kopirana, objavljena drugje, prenešena ali razširjena brez privoljenja cosnove. Material, ki je na voljo na spletnih straneh essence-cosmetics se lahko uporablja samo za osebne, ne komercialne namene, ob strogem upoštevanju zakonov o avtorskih pravicah. Kjer je to primerno, se izda preprosta, neekskluzivna in neprenosljiva licenca, posebaj za programsko opremo, direktorije, dokumente in ostalo vsebino, ki jo cosnova ponuja za prenos. Licenca je omejena na eno operacijo prenosa in shranjevanja. cosnova ohranja vse ostale, bolj obsežne pravice. Še posebaj prodaja in uporaba v kakršne koli komercialne namene je prepovedana. cosnova ne prevzema nobene odgovornosti za slabšo kvaliteto kot rezultat višje sile ali kot rezultat dogodkov za katere cosnova ne more biti odgovorna, še posebaj neuspešnega komunikacijskega omrežja in prehodov. cosnova ne zagotavlja, da bodo essence-cosmetics spletne strani delovale brez prekinitev ali napak ali da bodo napake odpravljene. Prav tako ne zagotavljamo natančnosti vsebin essence-cosmetics spletnih strani. § 4 Zaščita podatkov
cosnova je obvezana, da spoštuje pravne določbe o zaščiti podatkov in da spoštuje tajnost telekomunikacij. Še posebaj bi vas v tem zvezi radi opozorili na poglavje II "Zasebnost / zaščita podatkov: informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi vaših osebnih podatkov". § 5 Spremembe k tem splošnim pogojem uporabe
cosnova si kadarkoli pridržuje pravice do sprememb pogojev o uporabi. Če ni izrecno navedeno, se spremembe nanašajo na spremembe v pogojih uporabe. Uporabniki morajo splošne pogoje pregledati neodvisno v intervalih in ugotoviti morebitne spremembe.
§ 6 Končne določbe
Ti pogoji uporabe in vsa pravna razmerja med uporabniki in essence-cosmetics spletnih straneh so urejena izključno po nemškem pravu. V primeru, da je ali postane neveljavna posamezna določba pogojev uporabe, veljavnost preostalih določb splošnih pogojev uporabe ostane nespremenjena.
Section II: Zasebnost / zaščita podatkov: informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi osebnih podatkov
Zaupanje uporabnikov naših spletnih strani o pravilnem ravnanju s podatki naših uporabnikov, je bistvenega pomena za uspeh naše spletne storitve. cosnova zato varstvu podatkov posveča velik pomen. Zbiranje, obdelovanje (to vključuje shranjevanje, spremembo, prenos, blokiranje in izbris) in uporaba uporabnikovih podatkov poteka izključno v skladu z veljavnimi predpisi o varstvu podatkov. cosnova nudi kratek opis načel, po katerih zbira, obdeluje in uporablja podatke uporabnikov.
§ 1 Osebni podatki
Osebni podatki so podatki za evidence, kot so na primer ime in naslov posameznika in uporabniških podatkov, kot so ime domene in IP naslov. Takšni podatki postanejo dostopni, ko uporabniki sodelujejo v anketi ali nagradni igri, ali se naročijo na časopis ali storitev (npr. beauty-friends) (glej § 2 spodaj).
Newsletter: if user has registered for the distribution list of cosnova’s newsletter, cosnova would ask user to state the e-mail address under which he/she will then receive the newsletter which he/she has requested on a regular basis. Respective details can be found under cosnova’s “Special terms and conditions of use for the newsletter” for details regarding use of the newsletter, including the option to terminate the subscription and to delete personal data. Special services: should user make use of any of the other special services requiring registration, cosnova shall collect, process and use the respective data which is needed to make these services available to user. § 3 User data
What are cookies?A cookie is a small text file which is sent from a web server when a visit is made to an Internet page and which is temporarily saved on the hard disk of the respective user. If the server in question is visited again, user’s browser sends the cookie previously received back to the server. This procedure allows the server to evaluate the information it has received in different ways. For example, cookies make it possible to control advertising pop-ups and can make it easier to navigate Internet pages. How does cosnova use cookies? When a user first visits one of cosnova’s essence-cosmetics websites, a cookie is sent to user’s browser, and is then saved on user’s hard disk. On subsequent visits, this cookie is used exclusively for the purpose of determining whether or not this user has already visited this page of our online service. If not used for specific functions described below, the cookie serves to generate accumulated statistics relating to visits of the essence-cosmetics websites without building personal profiles.
The websites of cosnova are using Social Plugins ("Plugins") and tracking and monitoring tools of the social network facebook.com, which is provided by Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"). If user accesses any essence-cosmetics websites which incorporate such plugin or tool, user’s browser establishes a link to the servers of Facebook. By this, Facebook receives the information that user has visited cosnova’s webpage. For tracking purposes Facebook installs a cookie on user’s device. If user is logged into Facebook at that time, Facebook can add information on the visit of the cosnova website to users Facebook profile. If a user interacts with a Facebook plugin, e.g. clicking a „like“-Button, the respective information will be directly transmitted to and stored by Facebook. Details on the collection, processing and usage of personal related data can be found at Facebook’s privacy policy available at http://www.facebook.com/policy.php. If a user does not want to be tracked by Facebook, user has to log off from Facebook before visiting the cosnova webpage and to deactivate third party cookies in the browser setting. 4.6	Twitter plugins
Some of the essence-cosmetics webpages use plugins and services of Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600 , San Francisco, CA 94107 , USA, and are connected by using a "Twitter" or "Follow " button or link or an image with a blue bird . This makes it possible to share a post or page to Twitter or follow a theme or account on Twitter. If you visit a page of this website which contains such a button, your browser establishes a connection with the servers of Twitter in order to transmit the content of the button to your browser. cosnova has no influence on the amount of data that Twitter may be compiling and generating by using these services and does herewith inform user only to our best knowledge. Thereafter only your IP-address and the URL of each site are provided in respect of the button. cosnova cannot make any statement about whether Twitter might use this information for other purposes. For more information, please see the privacy statement of Twitter at http://twitter.com/privacy. § 5 Data correction and revocation
Should a user have any reason to suspect that the personal data which cosnova has stored regarding user is inaccurate or if a user wishes his/her personal data to be removed, he/she may contact cosnova’s data protection officer at: datenschutz@remove-this.cosnova.com. § 6 No liability for the Internet pages of our partners
cosnova shall be pleased to provide information and receive suggestions on the subject of data protection at the e-mail address datenschutz@remove-this.cosnova.com. § 9 Amendments to the data protection declaration
since everyone should feel comfortable in the beauty friends community, it is very important that users of the beauty friends community abide by certain rules. these rules apply to all areas of the beauty friends community. all users of the beauty friends community are asked to please read through these rules very carefully. they form the basis for all of user’s activities and are binding for everyone. if any user does not consent to these rules, then unfortunately he cannot be part of the community. users in violation of the rules as a member might face legal consequences and may also result in the permanent exclusion of user from the forum. users below the legal age are allowed to participate in the “beauty friends community” if their parents or legal guardian/s have explicitly given their consent to the participation in the “beauty friends community”. users below the age of 13 years are not allowed to participate at all. in case of users below the legal age cosnova assumes that their parents/legal guardian(s) have given their explicit consent to the participation.
registration is required in order to participate in the essence trend community. to register user must enter a valid e-mail address. user must also come up with a user name and a password. user name should not include your real name either in whole or in part. all other information in the registration form is voluntary. cosnova does not pass on your e-mail address to third parties and will use it only if there are complaints or if cosnova needs to inform you of changes to these rules. cosnova will only send the newsletter to you if you have expressly agreed to receive it. users may cancel their registration at any time after logging in under “change my data”. At the same time, cosnova reserves the right to revoke your registration at any time without stating reasons. rule 2: user password
user’s password is secret! Users must not share it with anyone. users may change their password at any time under „change my data“. rule 3: personal data
cosnova expects users of the beauty friends community to behave politely and fairly towards other users. this includes: no insults, no name-calling and no threats. users should simply treat any other user in the way he/she would like to be treated him- or herself. links to other websites are only allowed if the linked website complies with these rules. cosnova assumes no liability for the contents of external websites. if user discovers that links referring to websites that may contain offensive or illegal contents, cosnova is expecting to be informed by users at contact information.
the language that should be used in the beauty friends community is german. users who would like to post something in another language, should first send a pm to a moderator and then may do so after receiving cosnova’s consent in writing. via the country flags users can also easily access the forum of another country. the essence beauty friends community is not a flirting site. users who want to meet someone whom they have met via chat or in the forum, should contact their parents and should not meet that person alone. rule 5: avtorske pravice, pravice tretje strani
uporabniki se morajo zavedati, da so slike in dokumenti na spletu ponavadi avtorsko zaščiteni ali zaščiteni z drugimi pravicami. pred njihovo uporabo, npr. za uporabnikov avatar, se morajo uporabniki prepričati, da imajo to pravico. pred objavo fotografij, se mora uporabnik prepričati, da se vsi ljudje na fotografiji s tem strinjajo. kršenje teh pravil
vsak uporabnik je osebno popolnoma odgovoren za vse vnose v essence skupnosti beauty friends. cosnova le občasno spremlja essence skupnost beauty friends, da se prepriča, da se spoštujejo pravila.če uporabniki ugotovijo, da nekdo ne spoštuje pravil, cosnova vsakega uporabnika vljudno naproša, da kršitve takoj javijo moderatorju. spolno nadlegovanje in druga nadlegovanja vseh vrst bodo prijavljena policiji. cosnova se lahko odloči proti razširjenju teh vnosov in jih lahko izbriše iz essence skupnosti beauty friends.
spletna stran beauty-friends websites uporablja piškotke (majhne datoteke shranjene na vašem računalniku). za več informacij o piškotkih, prosimo poglejte odstavek § 4.1 of the “Splošne opombe o zaščiti podatkov: informacije o zbiranju, obdelavi in uporabi osebnih podatkov" kontakt
vse pomisleke lahko javite na kontaktne informacije. operater spletne strani
skupnost beauty friends community je vodena s strani the cosnova GmbH, Am Limespark 2, 65843 Sulzbach, Nemčija. različica: 10/13