Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/106577
Timestamp: 2013-05-23 21:10:33
Document Index: 5359589

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 21', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 107']

Projekt 631-0027: Instandsetzung des Wehrs a. d. Stst. Vieret ... 106577 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
25890 de 100397	Adelante
DE-63743 Aschaffenburg	10/2012	Resultado
(concurso 106577)
Projekt 631-0027: Instandsetzung des Wehrs a. d. Stst. Viereth - Technische Planungen
Ingenieros constructores, Arquitectos (superiores/técnicos), Constructores de instalaciones para agua	Número de participantes deseado: 3	Tipo de edificación
Sonstige Dienstleistung / Objektplanung Ingenieurbauwerke / Tragwerksplanung / Bauoberleitung, Objektüberwachung / Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordination
DE-63743 Aschaffenburg	Contratista de obras
Wasserstraßen-Neubauamt Aschaffenburg, Aschaffenburg (DE)	Tarea
Bauplanungsleistungen im Zusammenhang mit dem Tausch zweier Wehrverschlüsse im bestehenden Massivbau an der Wehranlage Viereth.
Umfang der Planungsleistung: Objekt- und Tragwerksplanungen (Entwurfsplanung und Ausführungsplanung).
Fertigungsüberwachung.
SiGeKo Leistungen.
Sonstige besondere Leistungen.
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Wasserstraßen-Neubauamt AschaffenburgHockstraße 1063743 AschaffenburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 6021312-0E-Mail: wna-aschaffenburg@wsv.bund.deFax: +49 6021312-101Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: die oben genannten KontaktstellenAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behördeeinschließlich regionaler oder lokaler UnterabteilungenI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: Bau, VerkehrI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Projekt 631-0027: Instandsetzung des Wehrs a. d. Stst. Viereth -Technische Planungen.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Aschaffenburg.NUTS-Code DE261II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensBauplanungsleistungen im Zusammenhang mit dem Tausch zweierWehrverschlüsse im bestehenden Massivbau an der Wehranlage Viereth.Umfang der Planungsleistung:Objekt- und Tragwerksplanungen (Entwurfsplanung und Ausführungsplanung).Fertigungsüberwachung.SiGeKo Leistungen.Sonstige besondere Leistungen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71310000, 71320000, 71340000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der AuftragsausführungLaufzeit in Monaten: 72 (ab Auftragsvergabe)Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Siehe Vertragsentwurf.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Siehe Vertragsentwurf.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: — Eigenerklärung zu § 4 (2) VOF,§ 4 (3) VOF, § 4(4) VOF,— Eigenerklärung zu § 4 (6) a) - g) VOF, § 4 (9) a) - e) VOF,— Eigenerklärung zu § 21 AEntG.Die Teilnahmeunterlagen werden vom Auftraggeber kostenlos über diee-Vergabe-Plattform des Bundes und unter http://bscw.ilmenau.baw.de / ->öffentlicher Bereich -> public -> WNA Aschaffenburg, Vergabe ->Projekt631-0027: Wehr Viereth zur Verfügung gestellt.Bestandteil der Teilnahmeunterlagen ist der Teilnahmeantrag.Vorstehende Eigenerklärungen / Auskünfte sind bei Bewerbergemeinschaften /Arbeitsgemeinschaften für jedes Mitglied getrennt abzugeben. Siehe hierzuden Teilnahmeantrag.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Nachweis nach § 5 (4) a) VOF.— Angaben zur Berufshaftpflichtversicherungsdeckung.Erklärungen zu § 5 (4) c) VOF.— Umsatz in den letzten 3 Jahren für vergleichbaren Dienstleistungen.Definition vergleichbare Dienstleistung: Siehe auch Teilnahmeantrag.Planungen an vergleichbaren Ingenieurbauwerken in den FachgebietenStahlwasserbau, Massiv-/Betonwasserbau, technischer Ausrüstung.Nachweise zu § 5 (4) a) und c) VOF bei Bewerbergemeinschaften /Arbeitsgemeinschaften für jedes.Mitglied getrennt.Bereitstellung der Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1).Möglicherweise geforderte Mindeststandards: § 5 (4) a) VOF: Nachweis derDeckungssummen:1 500 000 EUR für Personenschäden1 500 000 EUR für sonstige SchädenEs ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistungbei mehr als einem Versicherungsfall in einem Jahr das Zweifache derVersicherungssumme beträgt.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Angaben gemäß Antragsformular zur Teilnahme am Verhandlungsverfahren(Teilnahmeantrag) zur Vergabe von Ingenieurleistungen.Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß demTeilnahmeantrag erfolgen Erklärungen zu § 5 (5) a), b), c), d), e), h)VOF.Bereitstellung Teilnahmeunterlagen: siehe Ziffer III.2.1)Definition vergleichbare Dienstleistung: Siehe Teilnahmeantrag.Planungen an vergleichbaren Ingenieurbauwerken in den FachgebietenStahlwasserbau, Massiv-/Betonwasserbau, technischer Ausrüstung.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:— Referenzen müssen folgenden Mindeststandards genügen:Planung und Ausführungsplanung von konstruktiven Wasserbauwerken (großeStahlwasserbau – Wehr-/Schleusenverschlüsse und großeWehr-/Schleusenbauwerke).III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: neinIII.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Zahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: DieObjektiven Kriterien sind auch den Abschnitten III.2.1), III.2.2) undIII.2.3) zu entnehmen.Gewichtung:§ 5 (4) c) Gesamtumsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren 5 %.§ 5 (4) c) Umsatz für vergleichbare Leistungen für Ingenieurbauwerke.(nur Stahlwasserbau, technische Ausrüstung): 20 %.Gewichtung:Angaben zur technischen Leitung § 5 (5) a), b), c) 25 %.— Berufserfahrung / Qualifikation 10 %,— Persönliche Referenzen 15 %.Referenzen Büro/Bewerbergemeinschaft §5 (5) b) 25 %.— Planung und Ausführungsplanung von 20 % konstruktiven Wasserbauwerken.(große Stahlwasserbau – Wehr-/.Schleusenverschlüsse und große Wehr-/.Schleusenbauwerke).— Fertigungsüberwachung (vergleichbarer 5 %.Stahlwasserbau).Angaben zur Mitarbeiteranzahl § 5 (5) d) 15 %.— Mitarbeiter Bieter/Bietergemeinschaft 5 %,— Durchschnittliche Mitarbeiteranzahl in den 10 %.Fachbereichen Massivbau / Stahlwasserbau / technische Ausrüstung).Angaben zur technischen Ausstattung § 5 (5) e) 5 %.Angabe über Unteraufträge § 5 (5) e) 5 %.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die Kriterien, die inden Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zurVerhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:2-231.2Viereth 18.3/2 IIIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge11.6.2012 - 10:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Sonstige: Deutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenÜber die e-Vergabe-Plattform des Bundes ist der elektronische Bezug derVergabeunterlagen sowie eine elektronische Abgabe möglich. Die Abgabe derVergabeunterlagen ist in diesem Fall kostenlos.Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unterhttp://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.Bei elektronischer Abgabe sind sie Teilnahmeunterlagen auszufüllen undelektronisch zu signieren, sofern die Dateien ein entsprechendesSignaturfeld enthalten. Sofern dieses nicht vorhanden ist, sind dieUnterlagen in ausgedruckter Form zu unterschreiben und als gescanntePDF-Dateien (sinnvolle Aufteilung), ebenso wie beizufügende Unterlagenwieder elektronisch zurückzusenden.Eine Abgabe in Papierform ist möglich.Die Teilnahmeanträge inkl. der Anlagen sind gemäß der Struktur desTeilnahmeantrages geordnet in einem als solchen gekennzeichneten und einemverschlossenen Umschlag (siehe.Aufkleber in den Teilnahmeunterlagen) fristgerecht einzureichen.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenBundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -Villemombler Straße 7653123 BonnDEUTSCHLANDTelefon: +49 2289499-421/561/578Fax: +49 2289499-163VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: EinVergabenachprüfungsantrag wegen einer Mitteilung des Auftraggebers einerRüge nicht abhelfen zu wollen, ist nach § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB nurinnerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung beimBieter/Bewerber zulässig.VI.4.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltWasserstraßen Neubauamt AschaffenburgHockstraße 1063743 AschaffenburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 6021312-0Fax: +49 6021312-101VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:26.4.2012	Texto del anuncio del resultado
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Wasserstraßen-Neubauamt AschaffenburgHockstraße 1063743 AschaffenburgDEUTSCHLANDE-Mail: wna-aschaffenburg@wsv.bund.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersMinisterium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behördeeinschließlich regionaler oder lokaler UnterabteilungenI.3) Haupttätigkeit(en)Sonstige: Bau, VerkehrI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsProjekt 631-0027: Instandsetzung des Wehrs a. d. Stst. Viereth -Technische Planungen.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Aschaffenburg.NUTS-Code DE261II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensBauplanungsleistungen im Zusammenhang mit dem Tausch zweierWehrverschlüsse im bestehenden Massivbau an der Wehranlage Viereth.Umfang der Planungsleistung:Objekt- und Tragwerksplanungen (Entwurfsplanung und Ausführungsplanung).Fertigungsüberwachung.SiGeKo Leistungen.Sonstige besondere Leistungen.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71310000, 71320000, 71340000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug aufIV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber2-231.2Viereth 18.3/2 IIIV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 84-138415 vom 2.5.2012Abschnitt V: AuftragsvergabeAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:Über die e-Vergabe-Plattform des Bundes ist der elektronische Bezug derVergabeunterlagen sowie eine elektronische Abgabe möglich. Die Abgabe derVergabeunterlagen ist in diesem Fall kostenlos.Nähere Informationen zum Thema e-Vergabe können unterhttp://www.evergabe-online.info/index.html abgerufen werden.Bei elektronischer Abgabe sind sie Teilnahmeunterlagen auszufüllen undelektronisch zu signieren, sofern die Dateien ein entsprechendesSignaturfeld enthalten. Sofern dieses nicht vorhanden ist, sind dieUnterlagen in ausgedruckter Form zu unterschreiben und als gescanntePDF-Dateien (sinnvolle Aufteilung), ebenso wie beizufügende Unterlagenwieder elektronisch zurückzusenden.Eine Abgabe in Papierform ist möglich.Die Teilnahmeanträge inkl. der Anlagen sind gemäß der Struktur desTeilnahmeantrages geordnet in einem als solchen gekennzeichneten und einemverschlossenen Umschlag (siehe.Aufkleber in den Teilnahmeunterlagen) fristgerecht einzureichen.VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenBundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -Villemombler Straße 7653123 BonnDEUTSCHLANDVI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltWasserstraßen Neubauamt AschaffenburgHockstraße 1063743 AschaffenburgDEUTSCHLANDVI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:11.10.2012	Tarjeta
3-106577
78	Anuncio	Tipos de edificios afines
DE-Gross-Gerau	Convocatoria