Source: https://patents.google.com/patent/JP5636645B2/en
Timestamp: 2019-09-21 20:36:28
Document Index: 717523550

Matched Legal Cases: ['in fine', 'art 21', 'art 21', 'art 21', 'art 21', 'art 31', 'art, 26']

JP5636645B2 - Chemical liquid transfer device - Google Patents
Chemical liquid transfer device Download PDF
JP5636645B2
JP5636645B2 JP2009158910A JP2009158910A JP5636645B2 JP 5636645 B2 JP5636645 B2 JP 5636645B2 JP 2009158910 A JP2009158910 A JP 2009158910A JP 2009158910 A JP2009158910 A JP 2009158910A JP 5636645 B2 JP5636645 B2 JP 5636645B2
JP2009158910A
JP2011010945A (en
2009-07-03 Application filed by ニプロ株式会社 filed Critical ニプロ株式会社
2009-07-03 Priority to JP2009158910A priority Critical patent/JP5636645B2/en
2011-01-20 Publication of JP2011010945A publication Critical patent/JP2011010945A/en
2014-12-10 Publication of JP5636645B2 publication Critical patent/JP5636645B2/en
本発明は、薬液移送装置に関し、特に、毒性のある薬液を移送する薬液移送装置に関する。 The present invention relates to a drug solution transferring device, in particular, it relates to drug solution transferring device for transferring the chemical toxic.
従来から病院などの医療機関において、バイアルなどの薬剤容器に入った粉末薬剤または凍結乾燥薬剤などの乾燥薬剤は、使用時に溶解液を用いて溶解され、輸液として点滴注射に用いられる。 In medical institutions such as hospitals conventionally drying agent such as powdered medicament or freeze-dried drug contained in the drug container such as a vial is dissolved with a dissolving liquid at the time of use, used in drip injection as an infusion. これらの薬剤は、薬液の状態にしておくとその効力が失われていくため、薬液の状態で保管することができないからである。 These agents, because going lost its potency If you leave the state of chemical, it is impossible to store in the state of the drug solution. 溶解液の充填された注射器が薬剤容器に接続され、薬剤容器内に溶解液が注入されることで、薬剤容器に収容された乾燥薬剤が溶解される。 Solution filled syringe is connected to the drug container, by dissolving solution into the drug container is injected, dried agent is dissolved housed medicament container.
抗がん剤のような毒性薬剤を溶解調製する場合において、注射器の接続部が少しでも加圧された状態または薬剤容器内の水圧を受けた状態で注射器の取り外しを行なうと、接続部からの飛沫や液こぼれが発生する虞がある。 In the case of dissolving preparation of toxic agents such as anti-cancer agents, when the removal of the syringe in a state where the connection of the syringe is subjected to water pressure even slightly pressurized state or drug container, from the connecting portion there is a possibility that the splash and liquid spills may occur. 毒性薬剤の飛沫や液こぼれの発生中または乾燥後にエアロゾルが発生し浮遊することで、環境中に毒性薬剤が長時間曝露されて、医療スタッフや患者の健康に害をもたらす虞があるという問題がある。 By after the occurrence during or drying of splash or liquid spills toxic agent aerosol is generated float, is exposed toxic agent for a long time in the environment, the problem that the health of the medical staff and the patient there is a risk that harm is there.
そこで従来、薬液調製時に飛沫などの液漏れやエアロゾルの周囲への飛散の虞のない薬液調製用キットが提案されている（たとえば、特許文献１参照）。 Therefore, conventionally, leakage and scattering risk-free drug solution preparing kit to surrounding aerosols such as splash has been proposed during drug solution preparing (e.g., see Patent Document 1).
特許文献１の薬液調製用キットでは、薬剤の調製後に調製薬剤をバレル内に引き込み、移注器具からバレルを分離しても、バレル先端開口に備えられた密閉部材が閉塞することによって調製薬剤が漏れ出すことを防止している。 In Patent Document 1 drug solution preparing kit draws prepared medicament after preparation of the medicament in the barrel, be separated barrel from transfusing tool, is prepared medicament by sealing member provided in the barrel tip opening is closed It is prevented from leaking out. また、バレル内に調製薬液を引き込むと外界に比べ系内が減圧となっているため、飛沫やエアロゾルの噴出が生じた場合においてもバイアル内側に起こるので、系外に飛散することを防止している。 Moreover, since the system compared to the outside when pulling the preparation liquid medicine in the barrel it is in the reduced pressure, so also occurs vial inside when jetting droplets and aerosols occurs, it is possible to prevent the scattering to the outside of the system there.
国際公開第２００７／１４８７０８号パンフレット WO 2007/148708 pamphlet
特許文献１に記載の薬液調製用キットでは、移注器具のバイアル挿着部にバイアルを挿着し、被覆部材により被覆された第１針をバレルの弾性体膜へ刺通してバレル装着部にバレルを装着する。 Barrel The drug solution preparing kit described in Patent Document 1, and inserting the vial into the vial insertion portion of the transfusing tool, the barrel attaching part pierces the first needle that is coated to the barrel of the elastic membrane with a covering member the mounting. この状態でバイアル内で薬液が溶解調製され、続いて薬液をバレル内に呼び容量まで吸引採取し、バレルから移注器具を取り外す。 Chemical in vials in this state is dissolved prepared, followed by chemical aspirated taken to a volume of calls into the barrel, removing the transfusing tool from the barrel.
バレルの弾性体膜から第１針が抜針されるときに、第１針に付着したまま残った毒性薬剤が、被覆部材の先端付近に付着する可能性がある。 When the first needle is needle removal from the barrel of the elastic membrane, while remaining toxic agent adhering to the first needle is, there is likely to adhere to the vicinity of the tip of the cover member. 被覆部材に付着した毒性薬剤がエアロゾル化し、発生したエアロゾルが浮遊し、一部のエアロゾルは浮遊中に乾燥してより小さく薬剤濃度の高い状態に微粒子化してしまうため、医療スタッフや患者が毒性薬剤に被曝してしまう問題があった。 Toxic agent adhering to the covering member aerosolized generated aerosol suspended, some for aerosols result in fine particles in a high state of smaller drug concentration and dried in the floating, medical staff and patients are toxic agent there is a problem that exposed to.
本発明は上記の問題に鑑みてなされたものであり、その主たる目的は、毒性のある薬液を移送する際に、薬液が周囲の環境へ拡散することを抑制できる、薬液移送装置を提供することである。 The present invention has been made in view of the above problems, the main object, when transferring chemical toxic chemical liquid can be prevented from being diffused into the surrounding environment, to provide a drug solution transferring device it is.
本発明に係る薬液移送装置は、開口部が形成された薬液容器と、薬液容器に接続される接続器具とを備える。 Drug solution transferring device according to the present invention includes a drug solution container having an opening formed, and a connecting tool connected to the drug solution container. 薬液容器は、開口部を閉塞する弾性部材を含む。 Drug solution container includes an elastic member for closing the opening. 弾性部材は、複数の膜体が重畳されて形成されている。 Elastic member, a plurality of film body is formed by superimposed. 膜体は、薬液容器の内部側へ突き出した突起部を有する。 Film body has a protrusion protruding to the inner side of the drug solution container. 接続器具は、先端が尖鋭な針部を含む。 Connection instrument tip comprises a sharp needle. 針部には、針部の延在方向に沿って延びる通液穴が形成されている。 The needle portion, the liquid passage holes extending along the extending direction of the needle part is formed. 針部を膜体の突起部に刺通することにより、通液穴を介して薬液容器の内外が連通され、薬液容器と接続器具との間で薬液を移送可能とする。 By pierce the needle part to the protruding portion of the film body, and out of the drug solution container are communicated with each other through the liquid passage holes, to allow transferring chemical between chemical container and the connecting device.
上記薬液移送装置において好ましくは、突起部は、半球面状に形成されている。 Preferably, in the above drug solution transferring device, the projection portion is formed in a hemispherical shape.
上記薬液移送装置において好ましくは、接続器具は、被覆部と、筒部と、弾性膜とを含む。 Preferably, in the above drug solution transferring device, the connection device includes a covering portion, a cylindrical portion and an elastic film. 被覆部は、針部を被覆し、弾性変形可能である。 Covering portion, a needle portion covering is elastically deformable. 筒部は、中空に形成されており、針部および被覆部を内部に収容する。 The cylindrical portion is formed to be hollow, to accommodate the needle portion and a coating portion therein. 弾性膜は、筒部の、針部の先端側の端部に配置されており、上記端部を覆っている。 Elastic membrane, the cylindrical portion is disposed at an end portion of the distal end side of the needle, and covers the end portion. 弾性膜には、スリット開口が形成されている。 The elastic membrane, a slit opening is formed.
上記薬液移送装置において好ましくは、薬液容器は、薬液容器の外部側へ突起する管部を含む。 Preferably, in the above drug solution transferring device, the drug solution container includes a pipe portion which protrudes to the outer side of the drug solution container. 弾性部材は、管部内の空洞部を閉塞するように配置されている。 Elastic members are arranged so as to close the cavity in the tube unit. 管部は、スリット開口を経て筒部内に挿通可能なように、管部の外径が筒部の内径よりも小さく形成されている。 Tube portion, so as to be inserted into the tubular portion through the slit opening, the outer diameter of the tube portion is formed smaller than the inner diameter of the cylindrical portion. 管部を筒部内へ挿通することにより、針部が膜体に刺通される。 By inserting the tube portion to the cylindrical portion, the needle portion is pierced in the membrane body.
本発明の薬液移送装置によると、毒性のある薬液を移送する際に、薬液が周囲の環境へ拡散することを抑制することができる。 According to drug solution transferring device of the present invention, when transferring the liquid chemical toxic chemical liquid can be prevented from diffusing into the surrounding environment.
実施の形態１の薬液移送装置の構成を示す断面図である。 It is a sectional view showing a structure of a drug solution transferring device according to the first embodiment. 図１に示す薬液移送装置の部分拡大断面図である。 It is a partially enlarged cross-sectional view of a drug solution transferring device shown in Figure 1. 図２に示す矢印ＩＩＩ方向から見た第二針の模式図である。 It is a schematic view of a second needle viewed from an arrow III direction shown in FIG. 図２に示す矢印ＩＶ方向から見た接続器具の平面図である。 It is a plan view of a connecting device viewed from arrow IV direction shown in FIG. 接続器具を介在させてプレフィルドシリンジとバイアルとを接続した状態を示す断面図である。 By interposing the connection device is a sectional view showing a state of connecting the prefilled syringe and the vial. バイアル内で薬剤を調製した後の状態を示す断面図である。 It is a sectional view showing a state after preparation of a medicament in the vial. 調製薬液をバレル内に再引き込みした状態を示す断面図である。 Preparation chemical is a sectional view showing the re-pulling state in the barrel. 調製薬液を封入したバレルを接続器具より分離した状態を示す断面図である。 Preparation chemical is a sectional view showing a state in which the barrel is sealed and separated from the connection tool. 実施の形態２の薬液移送装置の構成を示す断面図である。 It is a sectional view showing a structure of a drug solution transferring device according to the second embodiment. 図９に示す薬液移送装置の部分拡大断面図である。 It is a partially enlarged cross-sectional view of a drug solution transferring device shown in FIG.
なお、以下に説明する実施の形態において、各々の構成要素は、特に記載がある場合を除き、本発明にとって必ずしも必須のものではない。 In the embodiments described below, each component is, unless otherwise there is a description, not necessarily essential to the present invention. また、以下の実施の形態において、個数、量などに言及する場合、特に記載がある場合を除き、上記個数などは例示であり、本発明の範囲は必ずしもその個数、量などに限定されない。 In the following embodiments, the number, when referring etc. amounts, unless particularly stated, like the number is illustrative, the scope of the present invention is not necessarily limited to the number and the amount.
図１は、実施の形態１の薬液移送装置１００の構成を示す断面図である。 Figure 1 is a cross-sectional view showing the structure of a drug solution transferring device 100 of the first embodiment. 図２は、図１に示す薬液移送装置１００の部分拡大断面図である。 Figure 2 is a partially enlarged cross-sectional view of a drug solution transferring device 100 shown in FIG. 図１に示すように、実施の形態１の薬液移送装置１００は、溶解液Ｓの充填されたプレフィルドシリンジＰと、このプレフィルドシリンジＰに接続される接続器具２とを備える。 As shown in FIG. 1, drug solution transferring device 100 of the first embodiment includes solution and filled prefilled syringe P of S, and a connection tool 2 connected to the prefilled syringe P. 接続器具２は、プレフィルドシリンジＰと薬剤の収納されたバイアルＶとに装着されて、これらの内部空間を互いに連通する。 Connection tool 2 is attached to a housing vial V of the pre-filled syringe P and a drug, communicates these internal spaces from each other. 接続器具２を介在させてプレフィルドシリンジＰとバイアルＶとが連通することにより、バイアルＶに収納された薬剤が溶解液Ｓに混合溶解して、薬液が調製される。 By the pre-filled syringe P and vial V are communicated with intervening connection tool 2, it was mixed and dissolved drug housed in the vial V is the solution S, the chemical solution is prepared.
プレフィルドシリンジＰは、薬液容器の一例としての、両端が開口した円筒状のバレル１を備える。 Prefilled syringe P is provided as an example of a drug solution container, a cylindrical barrel 1 opposite open ends. バレル１の先端部には、細径のノズル１４が形成されている。 The tip portion of the barrel 1, the small-diameter nozzle 14 is formed. ノズル１４には、密閉部材１２が装着されている。 The nozzle 14, sealing member 12 is mounted. 密閉部材１２は、弾性部材１２１と、カシメ部材１２２とを含む。 Sealing member 12 includes an elastic member 121, and a caulking member 122. 弾性部材１２１は、カシメ部材１２２によってノズル１４に液密に取り付けられている。 Elastic member 121 is attached in a liquid-tight manner to the nozzle 14 by caulking member 122. カシメ部材１２２は、ノズル１４に脱離不能に装着されている。 Caulking member 122 is desorbed non attached to the nozzle 14.
ノズル１４とカシメ部材１２２とは、中空の管部を形成する。 The nozzle 14 and caulking member 122 form a hollow pipe portion. カシメ部材１２２は、ノズル１４の外周側に固定されて、ノズル１４とともに一体構造の管部を形成している。 Caulking member 122 is fixed to the outer peripheral side of the nozzle 14 to form a tubular portion of the integral structure with the nozzle 14. バレル１は、バレル１の外部側へ突起する管部を含む。 Barrel 1 includes a pipe portion which protrudes to the outside of the barrel 1. 管部の内部には空洞部１６が形成されている。 It is formed hollow portion 16 inside the tube portion. 弾性部材１２１は、管部内の空洞部１６を閉塞するように配置されている。 Elastic member 121 is arranged so as to close the cavity 16 in the tube portion. 管部の最先端部（すなわち、カシメ部材１２２の先端部）には、バレル１の先端開口を形成する開口部１０が形成されている。 Leading end of the tube portion (i.e., distal end of the caulking member 122), the opening 10 which forms a distal end opening of the barrel 1 are formed. 弾性部材１２１は、開口部１０を閉塞する。 Elastic member 121 closes the opening 10.
弾性部材１２１は、複数の膜体１２１ａ，１２１ｂが重畳されて形成されている。 Elastic member 121, a plurality of membrane bodies 121a, 121b are formed so as to overlap. 膜体１２１ａの開口部１０側の表面と、膜体１２１ｂのバレル１内部側の表面とは、互いに密着している。 The opening 10 side of the surface of the film body 121a, the barrel 1 the inner side surface of the film body 121b, are in close contact with each other. 弾性部材１２１は、膜体１２１ａ，１２１ｂが重ねられて隙間なく相密着した、一体の弾性体として形成されている。 Elastic member 121, the film body 121a, 121b are stacked in close contact phase without a gap, it is formed as an elastic body integrally.
膜体１２１ａ，１２１ｂはそれぞれ、バレル１の内部側へ突き出した突起部１２３を有する。 Film body 121a, 121b, respectively, has a projection 123 projecting into the inside of the barrel 1. 突起部１２３が形成されているために、弾性部材１２１は、開口部１０に対向する表面が窪んだ形状とされている。 To protrusion 123 is formed, the resilient member 121 is a recessed surface opposed to the opening 10. 膜体１２１ａに設けられた突起部１２３と、膜体１２１ｂに設けられた突起部１２３とは、同一の形状とされており、そのため膜体１２１ａと膜体１２１ｂとは表面の全面に亘って密着可能とされている。 The protrusion 123 provided in the film body 121a, and the protrusion 123 provided in the film body 121b, which is the same shape, therefore the film member 121a and the film body 121b over the entire surface adhesion It is possible. 図２に示すように、突起部１２３は、半球面状に形成されている。 As shown in FIG. 2, the protrusion 123 is formed in a hemispherical shape.
バレル１の後端開口からは、ガスケット１１が液密かつ摺動可能に挿入されている。 From the rear end opening of the barrel 1, gasket 11 is inserted tightly and slidably liquid. ガスケット１１には、プランジャ１３が連結されている。 The gasket 11, the plunger 13 is connected. バレル１と、密閉部材１２とガスケット１１とで形成された空間には、溶解液Ｓが充填されている。 A barrel 1, the space formed by the sealing member 12 and the gasket 11, solution S is filled.
接続器具２は、プレフィルドシリンジＰとバイアルＶとを連通させる器具であって、隔壁２５を中心として、隔壁２５の両面にバレル装着部２１と、バイアル装着部２２とが備えられている。 Connection tool 2 is a device for communicating the pre-filled syringe P and vial V, around a partition wall 25, a barrel attaching part 21 on both sides of the partition wall 25 is provided with a vial attachment section 22. バレル装着部２１は、中空の筒形状に形成されている。 Barrel attaching unit 21 is formed in a hollow cylindrical shape. 接続器具２は、筒部の一例としてのバレル装着部２１を含む。 Connection tool 2 includes barrel attaching unit 21 as an example of the cylindrical portion.
バレル装着部２１の内部には、接続器具２をプレフィルドシリンジＰに装着した際に、プレフィルドシリンジＰの密閉部材１２の弾性部材１２１を刺通可能な第一針２３１が配置されている。 Inside the barrel attaching part 21, the connection tool 2 when mounted on the prefilled syringe P, first needle 231 elastic member 121 of the sealing member 12 of the prefilled syringe P as possible piercing is disposed. 第一針２３１は、その先端２３１ａが尖鋭な、針部の一例である。 First needle 231, the tip 231a is sharp, which is an example of a needle. 第一針２３１には、第一針２３１の延在方向（図２中に示す上下方向）に沿って延びる、通液穴２３４が形成されている。 The first needle 231, extending along the extending direction of first needle 231 (vertical direction shown in FIG. 2), liquid hole 234 is formed. 図２に示すように、第一針２３１の先端２３１ａにおいて、通液穴２３４が開口している。 As shown in FIG. 2, the leading end 231a of first needle 231, liquid hole 234 is open. 第一針２３１は、第一針２３１を被覆する被覆部の一例としての、ゴムキャップ２３２によって被覆されている。 First needle 231, as an example of a covering portion that covers the first needle 231 is covered with a rubber cap 232. ゴムキャップ２３２は、弾性変形可能に設けられている。 Rubber cap 232 is provided so as to be elastically deformable. 第一針２３１およびゴムキャップ２３２は、バレル装着部２１の内部に収容されている。 First needle 231 and rubber cap 232 is housed inside the barrel attaching part 21.
バイアル装着部２２には、接続器具２をバイアルＶに装着した際に、バイアルＶの栓を刺通可能な第二針２３３が設けられている。 The vial mounting portion 22, the connection tool 2 when it is mounted on the vial V, the closure of the vial V second needle 233 that can piercing is provided. 第二針２３３は、第一針２３１と同軸に配置されている。 The second needle 233 is disposed coaxially with the first needle 231. 第二針２３３には、第二針２３３の延在方向に沿って延びる、通液穴２３７が形成されている。 The second needle 233, extending along the extending direction of the second needle 233, liquid hole 237 is formed. 第一針２３１に形成された通液穴２３４と、第二針２３３に形成された通液穴２３７とは、連通空間２３５により連通されている。 A liquid passage hole 234 formed in the first needle 231, the liquid passing hole 237 formed in the second needle 233 are communicated by the communicating space 235.
図３は、図２に示す矢印ＩＩＩ方向から見た第二針２３３の模式図である。 Figure 3 is a schematic view of a second needle 233 as seen from an arrow III direction shown in FIG. 図２および図３に示すように、第二針２３３の先端側の通液穴２３７の端部は、第二針２３３の外周面に開口している。 As shown in FIGS. 2 and 3, the end portion of the front end side of the liquid passing holes 237 of the second needle 233 is open to the outer peripheral surface of the second needle 233.
接続器具２はまた、ポート２４を含む。 Connection tool 2 also includes a port 24. ポート２４の内部には、エアロゾルを捕集可能なエアロゾルフィルタ２４２が配置されている。 Inside the port 24, aerosol can collect a aerosol filter 242 is disposed. 第二針２３３の内部には、通液穴２３７と独立して連通路２３６が形成されている。 Inside the second needle 233, the communication passage 236 is formed independently of the liquid hole 237. 連通路２３６は、第二針２３３とポート２４とを連通している。 Communication passage 236 communicates the second needle 233 and port 24.
バレル装着部２１の、第一針２３１の先端２３１ａ側の端部２６には、キャップ部２７が取り付けられている。 Of barrel attaching unit 21, the end 26 of the distal end 231a side of the first needle 231, the cap portion 27 is attached. キャップ部２７は、円環形状に形成されており、中央部にキャップ部２７を厚み方向に貫通する円形状の貫通孔が形成されている。 Cap portion 27 is formed in annular shape, a circular through hole penetrating the cap portion 27 in the thickness direction in the central portion is formed. この貫通孔は、ノズル１４とカシメ部材１２２とが形成する管部の外径に対し、僅かに大きな径を有するように形成される。 The through hole to the outer diameter of the tube section forming the nozzle 14 and caulking member 122 is formed to have a slightly larger diameter. このように貫通孔を形成することにより、管部をバレル装着部２１へ挿通する際に管部を位置決めして第一針２３１およびゴムキャップ２３２を確実に管部内へ導くとともに、バレル１と接続器具２との接続時にキャップ部２７がバレル１を保持できるようになっている。 By forming such a through hole, it guides the pipe section to ensure the tube portion of the first needle 231 and rubber cap 232 to position the pipe section when inserted into barrel attaching unit 21, connected to the barrel 1 cap portion 27 so as to be capable of retaining the barrel 1 when connecting to the instrument 2.
端部２６と、端部２６に固定されたキャップ部２７との間には、弾性膜２３８が挟持されている。 The end portion 26, between the cap portion 27 fixed to the end portion 26, the elastic film 238 is held between. 弾性膜２３８は、バレル装着部２１の端部２６に配置されており、端部２６を覆うように設けられている。 Elastic membrane 238 is disposed on the end portion 26 of barrel attaching unit 21 is provided so as to cover the end portion 26. 端部２６の弾性膜２３８に対向する側の面と、キャップ部２７の弾性膜２３８に対向する側の面とには、それぞれ複数の突起が形成されている。 And the side surface opposite to the elastic membrane 238 of the end portion 26, the a surface facing the elastic film 238 of the cap portion 27, each of the plurality of protrusions are formed. この突起によって、弾性膜２３８は、端部２６とキャップ部２７との間で固定保持される。 This protrusion, the elastic membrane 238 is fixed and held between the end 26 and the cap 27. 弾性膜２３８は、キャップ部２７に形成された円形状の貫通孔を介して、外部へ露出する円形状の露出部を有する。 Elastic membrane 238 has via a circular through hole formed in the cap portion 27, the circular exposed portion exposed to the outside.
図４は、図２に示す矢印ＩＶ方向から見た接続器具２の平面図である。 Figure 4 is a plan view of the connection tool 2 as seen from arrow IV direction shown in FIG. 図２および図４に示すように、弾性膜２３８には、スリット開口２３９が形成されている。 As shown in FIGS. 2 and 4, the elastic membrane 238, the slit opening 239 is formed. スリット開口２３９は、弾性膜２３８が外部へ露出する円形状の露出部の直径方向に沿う、真一文字状に形成されている。 Slit aperture 239, the elastic membrane 238 along the diameter direction of the circular exposed portion exposed to the outside, it is formed in Maichimonji shape. スリット開口２３９は、弾性膜２３８が外部へ露出する露出部の一端から他端に亘るように形成され、露出部を二つの半円形状部に分離する境界を形成している。 Slit aperture 239, the elastic film 238 is formed to span from one end to the other end of the exposed portion exposed to the outside, and the exposed portion to form a boundary that separates the two semicircular portions.
バレル１は、先端部であるノズル１４と基端部とを有する、両端の開口した筒状部材である。 Barrel 1 has a nozzle 14 and a proximal end is the tip portion, an open ended tubular member at both ends. バレル１は、通常、ガラスや透明なプラスチック、たとえば、ポリプロピレンやポリエチレン、ポリメチルペンテン、環状ポリオレフィンなどで形成される。 Barrel 1 is normally a glass or transparent plastic, such as polypropylene, polyethylene, polymethyl pentene, are formed like in cyclic polyolefin. そして、バレル１のノズル１４が密閉部材１２で密閉されるとともに基端部側の内腔が基端部開口から挿着されたガスケット１１で密閉され、密閉部材１２とガスケット１１で仕切られたバレル１の空間には予め溶解液Ｓが充填されている。 Then, it sealed with a gasket 11 that the lumen of the proximal portion side is inserted from the base end opening with the nozzle 14 of the barrel 1 is sealed by the sealing member 12, partitioned by sealing member 12 and the gasket 11 barrels predissolved solution S is filled with the first space. 溶解液Ｓが充填されたときのガスケット１１の位置は、薬液を調製し再吸引した際に呼び容量をこえて幾分か気体を引き込めるように、基端部後方に空間がある方が好ましい。 Position of the gasket 11 when the solution S is filled, as retract somewhat gases beyond the capacity called upon again aspirated to prepare a chemical solution, preferably Write space in a proximal rear . 溶解液Ｓとしては、通常、生理食塩水やブドウ糖液が好適に使用される。 The solution S, usually saline or glucose solution are preferably used.
ガスケット１１は通常、筒状体であるバレル１の基端側開口から摺動可能に挿着されるために、挿着されてから容易に傾かない程度以上の厚みを持ち、バレル内周壁の径より僅かに小さい円柱形状に形成される。 For the gasket 11 is normally slidably inserted from the proximal end side opening of the barrel 1 is a cylindrical body, having a degree more than the thickness of not easily inclined after being inserted, the diameter of the barrel wall It formed more slightly smaller cylindrical. プランジャ１３の先端に雄ねじが形成されているとともに、ガスケット１１の内腔にはプランジャ１３を受け容れるように雌ねじが形成されている。 With external thread is formed at the tip of the plunger 13, internally threaded to accept the plunger 13 is formed in the lumen of the gasket 11. ガスケット１１およびプランジャ１３の構造は、上述した一般的な構造のほか、たとえば特開２００２−２７２８４３号公報や特開２００８−３０７２３７号公報に示されるような、回動自在な構造を採用してもよい。 Structure of the gasket 11 and the plunger 13, in addition to the above-mentioned general structure, for example, in Japanese Patent as shown in 2002-272843 and JP 2008-307237, JP-be adopted rotatable structure good.
また、ガスケット１１は、その先端部と基端部に、バレル内周壁の径よりも若干大きな環状リブを有する。 Further, the gasket 11, to the proximal end the distal end, having a slightly larger annular rib than the diameter of the barrel wall. そのため、プランジャ１３を動かしたときに、バレル１の内周壁とガスケット１１との間の液密性を損なわないような構成になっている。 Therefore, when you move the plunger 13, it has a structure as not to impair the liquid-tightness between the inner wall and the gasket 11 of the barrel 1. ガスケット１１の形成材料は、バレル１に収納される薬品との適合性に大きく依存し、天然ゴムやブチルゴム、塩素化ブチルゴム、エチレンブタジエンゴム、熱可塑性エラストマーなどが望ましい。 Forming material of the gasket 11 largely depends on compatibility with the chemicals accommodated in the barrel 1, natural rubber, butyl rubber, chlorinated butyl rubber, ethylene butadiene rubber, thermoplastic elastomer is preferable.
密閉部材１２としては、好ましくは、図２に示されるような弾性部材１２１とカシメ部材１２２からなるものが採用される。 The sealing member 12, preferably made of an elastic member 121 and caulking member 122 as shown in FIG. 2 is employed. 弾性部材１２１を形成する膜体１２１ａ，１２１ｂは、接続器具２の第一針２３１により刺通、抜針されたときに液密性を損なわず刺通しやすいような、薄膜に形成されている。 Film body 121a to form an elastic member 121, 121b is connected piercing the first needle 231 of the device 2, such as piercing easily without impairing the liquid-tightness when it is needle removal, in the thin film. ノズル１４およびカシメ部材１２２によって形成される管部の先端側、すなわち開口部１０側の膜体１２１ｂの形成材料は、弾性変形をもとの状態に戻すように働く復元力の大きい材料であれば何でもよい。 The distal end side of the tube portion which is formed by the nozzle 14 and caulking member 122, i.e. the material for forming the film body 121b of the opening 10 side, if material having a high restoring force acting to return the elastic deformation to the original state anything good. たとえば、イソプレンゴム、シリコーンゴムなどのゴム材料に代表される弾性材料により膜体１２１ｂを形成することができる。 For example, it is possible to form a film body 121b by isoprene rubber, elastic material typified by a rubber material such as silicone rubber.
管部の基端側、すなわちバレル１の内部側の膜体１２１ａの形成材料は、膜体１２１ｂと同一の材料であってもよい。 The base end side of the tube portion, namely the material for forming the inner side of the membrane body 121a of the barrel 1 may be the same material as the film body 121b. 但し、プレフィルドシリンジＰのような保存容器の場合、膜体１２１ａの形成材料は、薬液に溶出しない材料である必要がある。 However, if the storage container, such as a pre-filled syringe P, a material for forming the film body 121a is required to be a material which does not elute in the chemical. たとえば、ブチルゴムなどに代表される、耐薬品性の優れたゴム材料により膜体１２１ａを形成することができる。 For example, typified by a butyl rubber, it is possible to form a film body 121a by chemical resistance excellent rubber material.
カシメ部材１２２の形成材料としては、バレル１先端部のノズル１４との間に分離不能となる強固な嵌合または接着性を有するとともに、弾性部材１２１と協働して液密性を維持するために、ある程度初期弾性率が高い材料である必要がある。 The material for forming the caulking member 122, which has a strong fitting or adhesive becomes impossible separation between the nozzle 14 of the barrel 1 tip for maintaining liquid tightness in cooperation with the elastic member 121 , there must be some degree initial elastic modulus is high material. このようなものとしては、ポリプロピレンやポリカーボネート、アルミニウムなどが使用される。 As such, the polypropylene or polycarbonate, such as aluminum is used.
第一針２３１は、シリンジ接続用針であり、ゴムキャップ２３２により被覆されている。 First needle 231 is a needle syringe connection, is covered with rubber cap 232. 第一針２３１の形成材料としては、ノズル１４に装着された密閉部材１２の弾性部材１２１に容易に刺通可能であり、バレル１から接続器具２を取り外したときにゴムキャップ２３２がリシール（再封止）し易いことが要求される。 As a material for forming the first needle 231 is readily penetrating the elastic member 121 of sealing member 12 attached to the nozzle 14, rubber cap 232 resealing (re when the barrel 1 is removed the connection tool 2 it is required sealing) easily. たとえば、第一針２３１の形成材料として、ステンレス鋼やＡＢＳ（Acrylonitrile Butadiene Styrene）樹脂、ＳＢ（Styrene Butadiene）樹脂、ポリカーボネート、ポリスチレンが用いられる。 For example, as the material for forming the first needle 231, stainless steel and ABS (Acrylonitrile Butadiene Styrene) resin, SB (Styrene Butadiene) resin, polycarbonate, polystyrene is used.
第一針２３１は、半球面状の突起部１２３の中心部（すなわち、突起部１２３において、バレル１の内部側へ最も突出し、開口部１０から最も離れる部分）に刺通されるように、第一針２３１の先端２３１ａが第一針２３１の軸心に位置するように加工されて形成されるのが好ましい。 First needle 231, the center portion of the semi-spherical projections 123 (i.e., the protrusions 123, most protrudes farthest portion from the opening 10 to the inner side of the barrel 1) as pierced, the preferably, the tip 231a of the stitch 231 is formed by machining so as to be positioned in the axial center of first needle 231. このようにすれば、膜体１２１ａ，１２１ｂに対して第一針２３１が周方向基準で均等な力で刺通されるので、第一針２３１が刺通されたときの膜体１２１ａ，１２１ｂの歪みを抑制し、薬液の漏出を抑制できるので好ましい。 Thus, the membrane body 121a, because the first needle 231 relative 121b is pierced with a uniform force in the circumferential direction reference, membrane bodies 121a, 121b of when the first needle 231 is pierced to suppress the distortion, it is possible to suppress the leakage of the chemical preferred. たとえば、第一針２３１の延在方向に対して斜め方向に切断された斜め切れ口が先端２３１ａに形成されているベベル針である場合、先端２３１ａを曲げ加工することにより、先端２３１ａを第一針２３１の軸心に配置することができる。 For example, if the diagonal Kirekuchi cut obliquely to the extending direction of first needle 231 is a bevel needle that is formed at the distal end 231a, by bending the tip 231a, a distal end 231a first it can be arranged in the axis of the needle 231.
ゴムキャップ２３２は、バレル１の弾性部材１２１に対し第一針２３１が刺通または抜針されるときに、毒性薬剤が液漏れしないような液密性を有していることが好ましい。 Rubber cap 232, when the first needle 231 to the elastic member 121 of barrel 1 is piercing or needle removal, it is preferred that the toxic agent has a liquid-tight so as not to liquid leakage. このようなゴムキャップ２３２の形成材料としては、ある程度柔軟性を有し復元性の高い弾性体であり液密性、リシール性に優れる、天然ゴムや合成ゴムなどに代表される弾性材料が好適に用いられる。 As the material for forming such a rubber cap 232, to some extent be resilient high elastic body has flexibility liquid tightness, excellent resealing properties, elastic material typified by natural rubber or synthetic rubber preferably used.
第二針２３３は、バイアルＶの口部のゴム栓に容易に刺通可能であることが好ましく、たとえば第二針２３３の形成材料として、ＡＢＳ樹脂やＳＢ樹脂、ポリカーボネート、ポリスチレンが好適に用いられる。 The second needle 233 is preferably readily piercing the rubber stopper of the mouth of the vial V, for example as a material for forming the second needle 233, ABS resin, SB resin, polycarbonate, polystyrene is preferably used . また第二針２３３は、バイアルＶ内への溶解液Ｓの導入の際に、バイアルＶ内の乾燥薬剤や液面に対し溶解液Ｓが直接噴射されることによって長時間浮遊するエアロゾルが発生するのを抑制できるよう、軸心に針穴が形成されていないことが好ましい。 The second needle 233, upon introduction of the dissolution liquid S into the vial V, solution S with respect to the dry medicament and the liquid level within the vial V aerosol is generated to float long by being injected directly to be prevented from, it is preferable not needle hole is formed in the axial center. また、バイアルＶ内に溶解液Ｓを導入するための、通液穴２３７が第二針２３３の表面に開口する開口は、調製された薬液をバレル１内に再吸引するときのバイアルＶ内の残液を極力低減できる位置に、適宜設定することが好ましい。 Moreover, for introducing the solution S into the vial V, liquid hole 237 is open to the opening on the surface of the second needle 233, was prepared drug solution in the vial V when re sucked into the barrel 1 the residual liquid to be minimized position is preferably set as appropriate.
バレル装着部２１の端部２６に配置された弾性膜２３８の形成材料は、弾性材料であり、弾性膜２３８に加えられる荷重が除去されたとき復元可能な材料であれば何でもよい。 The material for forming the elastic membrane 238 located at the end 26 of barrel attaching unit 21 is an elastic material, it may be any recoverable material when a load applied to the elastic membrane 238 has been removed. たとえば、イソプレンゴム、ブチルゴム、シリコーンゴムなどに代表されるゴム材料を使用して、弾性膜２３８を形成することができる。 For example, isoprene rubber, butyl rubber, using a rubber material typified by silicone rubber, it is possible to form the elastic membrane 238. また、弾性膜２３８が弾性により復元可能であれば、任意の厚みを有する弾性膜２３８を形成してもよい。 Further, the elastic membrane 238 restores possible by the elastic may be formed an elastic film 238 having an arbitrary thickness.
弾性膜２３８に形成されるスリット開口２３９の形状は、真一文字状に限られず、任意の形状としてもよい。 The shape of the slit opening 239 formed in the elastic membrane 238 is not limited to Maichimonji shape may be any shape. たとえば、十字状にスリット開口２３９を形成してもよい。 For example, it may be a slit opening 239 in a cross shape. 但し、真一文字状のスリット開口２３９とすれば、スリット開口２３９をより容易に成形できる点で優れている。 However, if Maichimonji slit opening 239, it is superior in that it can more easily molded slit opening 239.
バレル装着部２１は、操作中ぐらついて第一針２３１の周縁部に隙間ができて毒性薬剤が拡散しないように、バレル１を装着した後に弱くかしめるような突片やロック機構が備わっているものが好ましい。 Barrel attaching unit 21 is a gap in the periphery of the first needle 231 teetering during operation as toxic agent is not diffused, it is equipped with weak or crimped such protrusion or locking mechanism after mounting the barrel 1 It is preferred.
接続器具２のポート２４には、連通路２３６の、第二針２３３と反対側の開口が形成されている。 The port 24 of connection tool 2, the communication passage 236, an opening on the opposite side is formed with a second needle 233. バレル１と接続器具２とバイアルＶとを、バイアルＶを下側にした状態で接続し、プランジャ１３を押し込んでバレル１内の溶解液ＳをバイアルＶ内に導入したときに、バイアルＶ内に加わる内圧を受けて、連通路２３６を経由して系外に気体が排出される。 A barrel 1 and connection tool 2 and vial V, and connection in a state in which the vial V to the lower, the solution S in the barrel 1 when introduced into the vial V push the plunger 13, into the vial V in response to applied pressure, the gas is discharged via the communication passage 236 to the outside of the system. 連通路２３６は、気体排出路として作用する。 Communicating path 236 acts as a gas discharge passage. このとき、ポート２４から系外へ薬液が漏れ出すことがないよう、ポート２４の内部にエアロゾルフィルタ２４２が配置されている。 In this case, so that no chemical leaks out of the system through the port 24, the aerosol filter 242 is disposed inside the port 24.
エアロゾルフィルタ２４２の形成材料は、ポリテトラフルオロエチレン、エチレン−テトラフルオロエチレンなどの撥水性樹脂や、表面を撥水加工した樹脂や繊維などの、疎水性の材料が用いられる。 The material for forming the aerosol filter 242, polytetrafluoroethylene, ethylene - and water-repellent resin such as polytetrafluoroethylene, the surface of such water-repellent resin and fibers, the hydrophobic material used. エアロゾルフィルタ２４２の孔径や構造、厚みは適宜選択される。 Pore ​​size and structure of the aerosol filter 242, the thickness is appropriately selected. 長時間浮遊するエアロゾルは一般的に約１０ｎｍ〜５００ｎｍの径を有し、またエアロゾルの静電特性なども考慮すれば、親水性フィルタや、正または負帯電性のフィルタ、活性炭などを複合的に組み合わせて、エアロゾルフィルタ２４２を形成してもよい。 Aerosol floating for a long time has a diameter of generally about 10 nm to 500 nm, also considering well as electrostatic properties of the aerosols, and hydrophilic filters, positive or negative charge of the filter, such as a complex activated carbon combined may form a aerosol filter 242.
以上の構成を備える薬液移送装置１００の使用方法について説明する。 Explaining how to use the drug solution transferring device 100 having the above configuration. 図５は、接続器具２を介在させてプレフィルドシリンジＰとバイアルＶとを接続した状態を示す断面図である。 Figure 5 is a sectional view showing a connection tool 2 is interposed in a state of connecting the prefilled syringe P and vial V. 図５に示すように、まず、接続器具２のバイアル装着部２２に、バイアルＶをその口部を先にして装着する。 As shown in FIG. 5, first, the vial mount section 22 of the connection tool 2, mounted to the vial V prior to its mouth. 次に、バイアルＶの底部が下側になり、机の上など安定になる状態で、バレル１の先端部を先にして接続器具２のバレル装着部２１に装着する。 Next, it becomes lower the bottom of the vial V, in a state where such a stable on the desk, is attached to barrel attaching unit 21 of connection tool 2 with the tip portion of the barrel 1 first.
このとき、バレル１先端のノズル１４に取り付けられるカシメ部材１２２の外径が、バレル装着部２１の内径よりも小さく形成されている。 At this time, the outer diameter of the caulking member 122 attached to the barrel 1 the tip of the nozzle 14 is formed smaller than the inner diameter of barrel attaching unit 21. つまり、バレル装着部２１の内径に対し、ノズル１４およびカシメ部材１２２により形成される管部の外径が相対的に小さくなっている。 That is, with respect to the inner diameter of barrel attaching unit 21, the outer diameter of the tube portion which is formed by the nozzle 14 and caulking member 122 is relatively small. そのため、ノズル１４およびカシメ部材１２２は、弾性膜２３８に形成されたスリット開口２３９を経て、バレル装着部２１内に挿通可能とされている。 Therefore, the nozzle 14 and caulking member 122, through the slit opening 239 formed in the elastic membrane 238, and is capable inserted into barrel attaching unit 21.
ノズル１４およびカシメ部材１２２により形成される管部をバレル装着部２１内へ挿通すると、バレル装着部２１内に収容された第一針２３１およびゴムキャップ２３２は、開口部１０を経由して、管部内の空洞部１６内へ進入する。 When inserting the pipe part that is formed by the nozzle 14 and caulking member 122 to the barrel mounting portion 21, first needle 231 and rubber cap 232 accommodated in the barrel attaching unit 21, via the opening 10, the tube It enters the portion of the cavity 16. 接続器具２は、バレル１の開口部１０にその一部である第一針２３１が挿通されて、バレル１に接続されている。 Connection tool 2, first needle 231 is a part in the opening 10 of the barrel 1 is inserted, is connected to the barrel 1. たとえばバレル装着部２１の内周面とカシメ部材１２２の外周面とが微小隙間を介して対向するように形成するなど、管部およびバレル装着部２１の寸法を適切に調整することにより、バレル装着部２１内に挿通された管部の位置決めを行ない、第一針２３１とゴムキャップ２３２とを確実に管部の空洞部１６へ挿通させることができる。 For example by the inner and outer circumferential surfaces of the caulking member 122 of barrel attaching unit 21 and formed so as to face each other with a small gap, appropriately adjusting the dimensions of the tube portion and barrel attaching unit 21, barrel attaching It performs positioning of the inserted through tube portion part 21, can be inserted into the first needle 231 and rubber cap 232 and the cavity portion 16 of reliably tube portion.
管部をバレル装着部２１へさらに挿通すると、ノズル１４の先端に配置された弾性部材１２１が、ゴムキャップ２３２に接触する。 Further insertion of the tube portion to the barrel attaching unit 21, elastic member 121 disposed at the tip of the nozzle 14 comes into contact with the rubber cap 232. バレル装着部２１に対する管部の相対移動に伴って、弾性部材１２１に押圧されたゴムキャップ２３２は弾性変形し、第一針２３１の先端２３１ａがゴムキャップ２３２と接触する。 With the relative movement of the tubular portion with respect to barrel attaching unit 21, rubber cap 232 pressed by the elastic member 121 is elastically deformed, the distal end 231a of first needle 231 is in contact with the rubber cap 232. そして、第一針２３１は、ゴムキャップ２３２を貫通して、弾性部材１２１を構成する膜体１２１ａ，１２１ｂに刺通される。 Then, first needle 231 penetrates the rubber cap 232, the membrane body 121a constituting the elastic member 121 is pierced 121b.
管部をバレル装着部２１内へ挿通したとき、第一針２３１が膜体１２１ａ，１２１ｂに形成された突起部１２３を刺通するように、弾性部材１２１と第一針２３１とは適切な配置に設定されている。 When inserted through the tube unit to the barrel attaching unit 21, as first needle 231 pierces the projections 123 formed film body 121a, to 121b, proper placement and elastic member 121 and first needle 231 It is set to. たとえば、第一針２３１を円筒状のバレル装着部２１の軸心に配置し、突起部１２３を管部の軸心に配置すれば、管部の外径をバレル装着部２１の内径に対し僅かに小さくすることにより、第一針２３１が突起部１２３を確実に刺通できる構成を容易に得ることができる。 For example, the first needle 231 is arranged on the axis of the cylindrical barrel attaching unit 21, by disposing the protrusion 123 to the axis of the tube section, just the outer diameter of the pipe section to the inner diameter of barrel attaching unit 21 by reducing the can first needle 231 is obtained easily configuration capable of reliably piercing protrusions 123.
第一針２３１を膜体１２１ａ，１２１ｂに刺通することにより、第一針２３１の内部に形成された通液穴２３４を介して、バレル１の内部と外部とが連通される。 First needle 231 film body 121a, by piercing the 121b, through the liquid passing holes 234 formed in the interior of the first needle 231, the inside and outside of barrel 1 are communicated. バレル１、ガスケット１１および密閉部材１２によって液密に密閉されていたバレル１の内部空間に対し、弾性部材１２１を貫通するように第一針２３１を突き刺すことで、第一針２３１の内部の通液穴２３４を経由して、バレル１に充填されていた溶解液Ｓがバレル１の外部へ流出可能となる。 Barrel 1, to the internal space of the gasket 11 and the sealing member 12 the barrel 1 has been sealed in a liquid-tight manner, by piercing the first needle 231 to penetrate the elastic member 121, through the interior of the first needle 231 via Ekiana 234, solution S filled in the barrel 1 can be flow outside of the barrel 1. 第一針２３１の通液穴２３４によってバレル１の内外が連通されるので、バレル１から接続器具２へ、溶解液Ｓを移送可能な状態となる。 Since the inner and outer barrel 1 are communicated by liquid passing holes 234 of the first needle 231, from the barrel 1 to connection tool 2, the ready transfer lysate S.
図６は、バイアルＶ内で薬剤を調製した後の状態を示す断面図である。 Figure 6 is a sectional view showing a state after preparation of a medicament in a vial V. 図５に示す、接続器具２を介在させてプレフィルドシリンジＰとバイアルＶとを接続した状態において、バイアルＶが下側になるようにしたまま、プランジャ１３をゆっくりと押して下方へ移動させる。 5, in a state in which the connection device 2 is interposed to connect the prefilled syringe P and vial V, while the vial V was set to the lower side, is moved downward by pressing slowly plunger 13. このプランジャ１３の移動によって、バレル１内の溶解液Ｓが通液穴２３４、連通空間２３５、通液穴２３７を経由して、バイアルＶ内に、バイアルＶの内壁に噴射されるように導入される。 This movement of the plunger 13, solution S is liquid passing holes 234 in the barrel 1, communication space 235, through the liquid hole 237, into vial V, is introduced to be injected to the inner wall of the vial V that. 同時に、バイアルＶ内にある気体は、第二針２３３に形成された連通路２３６を経由して、ポート２４から系外へ排出される。 At the same time, the gas within the vial V, via a communication passage 236 formed in second needle 233, and is discharged from the port 24 to the outside of the system. このようにして、バレル１内の溶解液ＳはバイアルＶ内へ移送される。 In this way, the solution S in the barrel 1 is transferred into vial V. 溶解液Ｓの移送後にバイアルＶを振れば、バイアルＶ内の乾燥薬剤Ｍ（図５参照）が溶解液Ｓに溶解して、薬液が調製される。 If shake the vial V after transfer of lysate S, dry drug M in the vial V (see FIG. 5) is dissolved in solution S, drug solution is prepared.
図７は、調製薬液をバレル１内に再引き込みした状態を示す断面図である。 Figure 7 is a sectional view showing the re-pulling state prepared drug solution in the barrel 1. バイアルＶ内で薬液を溶解調製した後に、図７に示すように、薬液移送装置１００を上下反転させ、バイアルＶを上側に、プレフィルドシリンジＰを下側に配置する。 After dissolving prepared drug solution in the vial V, as shown in FIG. 7, the drug solution transferring device 100 is turned upside down, the vial V upward, place the pre-filled syringe P downward. この状態で、プランジャ１３を下方へ引くことにより、第一針２３１内の通液穴２３４を経由してバイアルＶからバレル１内へ薬液が移送され、薬液はバレル１内へ呼び容量まで吸引採取される。 In this state, by pulling the plunger 13 downward, chemical from the vial V through the liquid passing holes 234 in first needle 231 into barrel 1 is transferred, the chemical solution is aspirated taken to a volume called into barrel 1 It is. バイアルＶ内の調製薬液は、バレル１内へ移送される。 Preparation chemical liquid in the vial V is transferred into barrel 1. 通液穴２３４を経由して、バレル１と接続器具２との間で、薬液が移送されている。 Via liquid hole 234, between barrel 1 and connection tool 2, the drug solution is transferred.
図８は、調製薬液を封入したバレル１を接続器具２より分離した状態を示す断面図である。 Figure 8 is a sectional view showing a state in which the barrel 1 encapsulating prepared drug solution is separated from the connection tool 2. 調製薬液をバイアルＶからバレル１へ移送しバレル１内に封入した後に、図８に示すように、バレル１から接続器具２を取り外す。 Preparation drug solution after sealed in the barrel 1 is transferred from the vial V into barrel 1, as shown in FIG. 8, disconnecting the instrument 2 from the barrel 1. その後、バレル１の先端部に図示しない専用の移注針を接続すれば、バレル１内の調製薬液をそのまま点滴容器に混注することができる。 Then, by connecting the dedicated transfer injection needle (not shown) to the tip portion of the barrel 1, it can be directly mixed injection into drip container preparation chemical liquid in the barrel 1.
このときのガスケット１１の位置は、バレル１内に溶解液Ｓが充填されていたときに比べて、バレル１の基端側後方にあると好ましい。 Position of the gasket 11 in this case, than when solution S has been filled into the barrel 1 and the proximal end side rear of the barrel 1 preferred. このようにすると、バイアルＶ内が減圧の状態でプレフィルドシリンジＰを取り外すことができるので、飛沫などの液漏れやエアロゾルが発生したとしても、バイアルＶ内側へ向かって発生するため、薬液の周囲への飛散を回避することができる。 In this way, it is possible to vial V is detached prefilled syringe P in vacuum state, even leakage and aerosols, such as splash occurs, for generating toward vial V inward, to the surroundings of the chemical it is possible to avoid the scattering.
バレル１と接続器具２とが接続されていた状態で弾性部材１２１に刺通されていた第一針２３１は、バレル１を接続器具２から分離させるとき、弾性部材１２１から抜針される。 First needle 231 which has pierced the elastic member 121 in a state that the barrel 1 and connection tool 2 has been connected, when separating the barrel 1 from connection tool 2, is needle removal from the elastic member 121. 第一針２３１の通液穴２３４を通って薬液がバイアルＶからバレル１内へ移送されるため、第一針２３１の先端２３１ａには薬液が付着している。 Since chemical through the liquid passing holes 234 of the first needle 231 is transferred from the vial V into barrel 1, the tip 231a of first needle 231 adheres the liquid medicine. 第一針２３１が弾性部材１２１から抜針されるとき、第一針２３１の外周面に対し弾性部材１２１が密着した状態で、弾性部材１２１に対して第一針２３１が摺動する。 When the first needle 231 is needle removal from the elastic member 121, in a state where the elastic member 121 relative to the outer peripheral surface of the first needle 231 are in close contact, first needle 231 slides relative to the elastic member 121. 第一針２３１が、弾性部材１２１によって周囲から押えつけられながら、弾性部材１２１に対して相対移動する。 First needle 231, while being pressed down from the surrounding by the elastic member 121, moves relative to the elastic member 121. この第一針２３１の相対移動によって、弾性部材１２１が第一針２３１をしごく作用が発生する。 By the relative movement of the first needle 231, the elastic member 121 acts to squeeze the first needle 231 is generated.
第一針２３１が弾性部材１２１から抜針されるときに、弾性部材１２１が第一針２３１を扱くことによって、第一針２３１の表面に付着した薬液が除去される。 When first needle 231 is needle removal from the elastic member 121, the elastic member 121 by squeezing the first needle 231, the drug solution adhered to the surface of the first needle 231 is removed. より詳細には、開口部１０側の膜体１２１ｂが第一針２３１に付着した薬液をしごき取り、しごき取られた薬液は膜体１２１ａ，１２１ｂの間に捕捉される。 More specifically, taking the peristaltic a chemical solution film body 121b of the opening 10 side is adhered to the first needle 231, the peristaltic taken chemical solution is captured between the film body 121a, 121b. 膜体１２１ｂがバレル１の内部側へ突き出した突起部１２３を有し、第一針２３１が突起部１２３に刺通されていることにより、膜体１２１ｂによるしごき機能が発揮される。 The film body 121b has a protrusion 123 protruding to the inner side of the barrel 1, first needle 231 by being pierced with the protrusion 123, the ironing function by the film body 121b is exhibited. 複数の膜体１２１ａ，１２１ｂが重ねられて弾性部材１２１が形成されていることにより、複数の膜体１２１ａ，１２１ｂの間に、薬液を捕捉することができる。 A plurality of membrane bodies 121a, by 121b is overlaid elastic member 121 is formed, a plurality of membrane bodies 121a, between 121b, it is possible to capture the chemical.
このように、実施の形態１の薬液移送装置１００では、弾性部材１２１によって第一針２３１に付着した薬液を除去することができるので、第一針２３１の表面に薬液が残存することを抑制することができる。 Thus, the drug solution transferring device 100 of the first embodiment, it is possible to remove the chemical solution adhering to the first needle 231 by elastic member 121, prevents the drug solution on the surface of the first needle 231 remains be able to. 弾性部材１２１によって第一針２３１からしごき取られた薬液は、複数の膜体１２１ａ，１２１ｂ間に捕捉されるので、第一針２３１から除去された薬液が弾性部材１２１から系外に拡散することを抑制することができる。 Ironing taken chemical solution from the first needle 231 by elastic member 121, a plurality of membrane bodies 121a, because it is trapped between 121b, the chemical liquid is removed from the first needle 231 is diffused from the elastic member 121 to the outside of the system it is possible to suppress. したがって、毒性のある薬液を移送する際に、薬液がエアロゾル化して飛散し周囲の環境へ拡散することを、抑制することができる。 Therefore, when transferring the liquid chemical toxic chemical liquid is scattered by aerosolization to diffuse into the surrounding environment, it can be suppressed. その結果、医療スタッフなどの作業者や薬液を処方される患者が、薬剤濃度の高いエアロゾルに被曝されて健康に害をもたらすことを抑制できるので、取り扱いが容易で安全な薬液移送装置１００を提供することができる。 As a result, patients are prescribed the workers and chemical and medical staff, since being exposed to high drug concentration aerosols can be suppressed to bring harm to health, provide an easy and safe drug solution transferring device 100 to handle can do.
膜体１２１ａ，１２１ｂの形成材料が復元力の大きなゴム材料であれば、上述したしごき機能が発揮されるので、第一針２３１から薬液をしごき取り除去することが可能である。 Film body 121a, if the material for forming the 121b is a large rubber material resiliency, because ironing functions described above is exerted, it is possible to remove up ironing the chemicals from the first needle 231. 但し、膜体１２１ｂの厚みが過小であれば、膜体１２１ｂによるしごき機能が低下すると考えられるため、第一針２３１から薬液を除去するために十分な厚みを有する膜体１２１ｂを設けるのが望ましい。 However, if the excessively small thickness of the film body 121b, it is considered that the ironing function by the film body 121b is reduced, to dispose a film body 121b having a thickness sufficient to remove the chemical from the first needle 231 preferably .
膜体１２１ａ，１２１ｂに形成された突起部１２３は、半球面状の形状を有している。 Film body 121a protruding portions 123, formed in 121b has a semi-spherical shape. 突起部１２３は、バレル１の内部側へ突起していれば任意の形状であってもよく、たとえば突起部の形状を円錐状などの錐体形状としても構わない。 Protrusions 123 may be of any shape as long as the projection into the interior side of the barrel 1, for example, may the shape of the projection portion as cone shapes, such as conical. ただし、実施の形態１の突起部１２３のように、ドーム形状の突起部１２３を形成すれば、仮に突起部１２３の中心から外れた位置に第一針２３１が刺通されたとしても、膜体１２１ｂにより第一針２３１の表面の薬液をしごき取る機能が安定して発揮されるので、より好ましい。 However, like the protrusions 123 of the first embodiment, by forming the protruding portions 123 of the dome-shaped, as first needle 231 is pierced into position if off-center protrusions 123, the film body since function that takes ironing a chemical surface of first needle 231 is stably exhibited by 121b, more preferably.
さらに、実施の形態１の薬液移送装置１００では、バレル装着部２１の端部２６を覆う弾性膜２３８が設けられている。 Moreover, the drug solution transferring device 100 of the first embodiment, the elastic film 238 covering the end portion 26 of barrel attaching unit 21 is provided. バレル１先端のノズル１４およびカシメ部材１２２は、この弾性膜２３８に形成されたスリット開口２３９を貫通して、バレル装着部２１内へ挿通される。 Barrel 1 tip of the nozzle 14 and caulking member 122, the slit opening 239 formed in the elastic membrane 238 through, is inserted into barrel attaching unit 21. このようにすれば、仮に第一針２３１の外表面に残存した毒性薬液が、バレル１を接続器具２から脱離させるときにゴムキャップ２３２に付着したとしても、バレル装着部２１の内部空間は弾性膜２３８によって覆われているために、ゴムキャップ２３２に付着した薬液が系外へ拡散することを抑制できる。 In this way, if toxic chemical liquid remaining on the outer surface of the first needle 231, even adhering to rubber cap 232 when desorbing the barrel 1 from connection tool 2, the inner space of barrel attaching unit 21 because they are covered by the elastic membrane 238, it can be suppressed chemical solution adhering to rubber cap 232 to diffuse out of the system. そのため、薬液のエアロゾルが外部へ飛散することを一層抑制することができる。 Therefore, it is possible to further prevent the aerosol of the drug solution from being scattered to the outside.
図９は、実施の形態２の薬液移送装置の構成を示す断面図である。 Figure 9 is a sectional view showing the structure of a drug solution transferring device according to the second embodiment. 図１０は、図９に示す薬液移送装置の部分拡大断面図である。 Figure 10 is a partially enlarged cross-sectional view of a drug solution transferring device shown in FIG. 実施の形態２の薬液移送装置は、毒性薬液Ｔの充填された薬液充填シリンジＰと、この薬液充填シリンジＰに接続される接続器具３とを備える。 Drug solution transferring device of the second embodiment includes a drug solution-filled syringe P filled toxic chemical T, and a connection tool 3 connected to the drug solution filling syringe P. 接続器具３は、薬液Ｌの充填された輸液容器Ｃと薬液充填シリンジＰとを装着してこれらを連通する。 Connection apparatus 3 communicates them by mounting a filled infusion container C and filled with a drug solution syringe P of the liquid medicine L. 接続器具３を介在させて薬液充填シリンジＰと輸液容器Ｃとが連通することにより、輸液容器Ｃに充填された薬液Ｌと毒性薬液Ｔとが混合溶解される。 By interposing the connection instrument 3 and the drug solution-filled syringes P and infusion container C by communicating a drug solution L and toxic chemical T filled in the infusion container C are mixed and dissolved.
薬液充填シリンジＰの構成は、実施の形態１のプレフィルドシリンジと同一であるため、その説明は省略する。 Configuration of liquid-filled syringe P is the same as the pre-filled syringe in the first embodiment, description thereof will be omitted. 毒性薬液Ｔが充填された薬液充填シリンジＰは、予め毒性薬液Ｔが充填されたプレフィルドシリンジでも、実施の形態１の薬液移送装置１００を用いて調製された薬剤を充填したシリンジでもよい。 Drug solution filling syringe P toxicity chemical T is filled, even pre-filled syringe previously toxic chemical T is filled, may be a syringe filled with drug prepared using drug solution transferring device 100 of the first embodiment.
接続器具３は、輸液容器Ｃの栓体に刺通する方向を軸として、上端に第二針３３が、下端に出口ポート３５が形成され、軸より斜め下方向に、円筒状のバレル装着部３１が張り出すように形成されている。 Connection tool 3, the direction piercing the plug body of infusion container C as an axis, a second needle 33 on the upper end, the outlet port 35 is formed at the lower end, obliquely downward from the shaft, a cylindrical barrel attaching unit 31 is formed so as to protrude. バレル装着部３１の軸芯位置には、バレル装着部３１に薬液充填シリンジＰを装着した際にバレル１先端の密閉部材１２の弾性部材１２１を刺通可能な第一針３３１が形成され、第一針３３１は、被覆部であるゴムキャップ３３２により被覆されている。 The axis position of barrel attaching unit 31, first needle 331 can be pierced barrel 1 tip elastic member 121 of the sealing member 12 when mounting the drug solution filling syringe P to barrel attaching part 31 is formed, the stitch 331 is covered by a rubber cap 332 is a coating unit. 第一針３３１には、通液穴３３４が形成されている。 The first needle 331, liquid hole 334 is formed. 第一針３３１の先端３３１ａにおいて、通液穴３３４が開口している。 In the tip 331a of the first needle 331, liquid hole 334 is open.
バレル装着部３１の、第一針３３１の先端３３１ａ側の端部３６には、キャップ部３７が取り付けられている。 Of barrel attaching unit 31, the end 36 of the distal end 331a side of the first needle 331, the cap portion 37 is attached. 端部３６と、端部３６に固定されたキャップ部３７との間には、弾性膜３３８が挟持されている。 An end portion 36, between the cap portion 37 fixed to the end portion 36, the elastic film 338 is held between. 弾性膜３３８は、バレル装着部３１の端部３６に配置されており、端部３６を覆うように設けられている。 Elastic membrane 338 is disposed on the end portion 36 of barrel attaching unit 31 is provided so as to cover the end portion 36. 弾性膜３３８には、スリット開口３３９が形成されている。 The elastic membrane 338, the slit opening 339 is formed. スリット開口３３９は、弾性膜３３８が外部へ露出する円形状の直径方向に沿う、真一文字状に形成されている。 Slit aperture 339, along the circular radial direction in which the elastic film 338 is exposed to the outside, it is formed in Maichimonji shape.
第二針３３には、通液穴３３３と連通路３３６とが、それぞれ独立して形成されている。 The second needle 33, and the liquid hole 333 and communication passage 336 is formed independently. 通液穴３３３は、第一針３３１の通液穴３３４と連通するように形成されている。 Liquid hole 333 is formed so as to communicate with the liquid passing holes 334 of the first needle 331. 連通路３３６は出口ポート３５と連通するように形成されている。 Communicating passage 336 is formed to communicate with the outlet port 35. 出口ポート３５の先端には、輸液ラインの瓶針により刺通される閉鎖部材３５１が設けられている。 The distal end of the outlet port 35, the closure member 351 is provided to be pierced by a bottle needle of the infusion line.
バレル装着部３１の基端部側には、両方向に一定圧以上で通液する通液弁３２２が設けられている。 The proximal end of barrel attaching unit 31, liquid passage valve 322 which passed through the column at a constant pressure or more in both directions is provided. 通液弁３２２は、第一針３３１の通液穴３３４と第二針３３の通液穴３３３とを連通し、バレル１から輸液容器Ｃへ毒性薬液Ｔを移送する圧力によって通液弁３２２が開通する構造となっている。 Tsuekiben 322 includes a liquid passage hole 334 of first needle 331 and a liquid passage hole 333 of the second needle 33 communicates, through liquid valve 322 by pressure transferring the toxic drug solution T from barrel 1 to infusion container C is and it has a open structures. 通液弁３２２は、液体の圧力が一定圧以上のときにのみ開通する。 Tsuekiben 322, the pressure of the liquid is open only when more than a constant pressure. そのため、接続器具３の出口ポート３５に輸液ラインを接続し、輸液容器Ｃから輸液ラインへ薬液を移送するときに、バレル１内に薬液が戻ることが防止されている。 Therefore, connecting the infusion line to the outlet port 35 of connection tool 3, when transferring the liquid medicine into the infusion line from the infusion container C, the chemical solution that is returned is prevented in the barrel 1. なお、上述した通液弁３２２に替えて、通液穴３３４から通液穴３３３へ向かう流体の流れを許容するとともにその逆方向への流れを禁止し、バレル１から輸液容器Ｃへ毒性薬液Ｔを不可逆的に移送可能とする、一方向弁を配置してもよい。 Instead of the liquid passing valve 322 described above, and prohibits flow to the opposite direction while permitting flow of fluid from the liquid hole 334 to liquid passing holes 333, toxic chemical T from barrel 1 to infusion container C the and irreversibly transportable, it may be arranged one-way valve.
第一針３３１は、ゴムキャップ３３２により被覆されており、バレル１の弾性部材１２１が刺通または抜針されるときに毒性薬剤が液漏れしない液密性を有している。 First needle 331 is covered by a rubber cap 332, toxic agent has a liquid-tight without leakage when the elastic member 121 of barrel 1 is piercing or needle removal. 第一針３３１の形成材料としては、ノズル１４に装着された密閉部材１２の弾性部材１２１に容易に刺通可能であり、バレル１を取り外したときにゴムキャップ３３２がリシールし易いことが要求される。 As a material for forming the first needle 331, are readily penetrating the elastic member 121 of sealing member 12 attached to the nozzle 14, a rubber cap 332 is required to be easily resealing when removing the barrel 1 that. たとえば、第一針３３１の形成材料として、ステンレス鋼やＡＢＳ樹脂、ＳＢ樹脂、ポリカーボネート、ポリスチレンが用いられる。 For example, as the material for forming the first needle 331, stainless steel and ABS resin, SB resin, polycarbonate, polystyrene is used.
ゴムキャップ３３２の形成材料としては、ある程度柔軟性を有し復元性の高い弾性体であり液密製、リシール性に優れる、天然ゴムや合成ゴムなどに代表される弾性材料が好適に用いられる。 As the material for forming the rubber cap 332, to some extent be resilient high elastic body has flexibility liquid-tight steel, excellent resealing properties, elastic material typified by natural rubber or synthetic rubber is preferably used.
第二針３３は、輸液容器Ｃの栓体に容易に刺通可能であることが好ましく、たとえば第二針３３の形成材料として、ＡＢＳ樹脂やＳＢ樹脂、ポリカーボネート、ポリスチレンが好適に用いられる。 The second needle 33 is preferably easily piercing the plug body of infusion container C, for example as the material for forming the second needle 33, ABS resin and SB resin, polycarbonate, polystyrene is preferably used. また、通液穴３３３と連通路３３６とが第二針３３の表面に開口する開口は、輸液容器Ｃ内での毒性薬液Ｔの希釈を助けるために、適宜離れた位置に設定することが好ましく、たとえば、第二針３３の軸心に針穴が形成されていないことが好ましい。 The opening of the liquid hole 333 and communication passage 336 is open to the surface of the second needle 33, to help dilute toxic chemical T in infusion container C, and to appropriately set a position apart preferably , for example, it is preferable that the needle hole is not formed in the axial center of the second needle 33.
バレル装着部３１は、操作中ぐらついて第一針３３１の周縁部に隙間ができて毒性薬剤が拡散しないように、バレル１を装着した後に弱くかしめるような突片やロック機構が備わっているものが好ましい。 Barrel attaching unit 31 is a gap in the periphery of the first needle 331 teetering during operation as toxic agent is not diffused, it is equipped with weak or crimped such protrusion or locking mechanism after mounting the barrel 1 It is preferred. バレル装着部３１の端部３６に配置された弾性膜３３８の形成材料は、弾性材料であり、弾性膜３３８に加えられる荷重が除去されたとき復元可能な材料であれば何でもよい。 The material for forming the elastic membrane 338 located at the end 36 of barrel attaching unit 31 is an elastic material, it may be any recoverable material when a load applied to the elastic membrane 338 has been removed. たとえば、イソプレンゴム、ブチルゴム、シリコーンゴムなどに代表されるゴム材料を使用して、弾性膜３３８を形成することができる。 For example, isoprene rubber, butyl rubber, using a rubber material typified by silicone rubber, it is possible to form the elastic membrane 338.
接続器具３の出口ポート３５は、第二針３３に形成された連通路３３６と連通しており、輸液ラインに接続したときに開通可能なように閉鎖部材３５１で閉鎖されている。 Outlet port 35 of connection tool 3 is in communication with the communication passage 336 formed in second needle 33, it is closed by the closing member 351 so as to be open when connected to the infusion line. 閉鎖部材３５１は、輸液ラインの瓶針によって刺通可能で、かつ刺通後には容易に瓶針が外れたり液密性を損ねたりしないように、通常、弾性を有する薄膜である。 Closure member 351, be piercing the bottle needle of the infusion line, and as easily bottle needle does not or impair the liquid-tightness or off after piercing is usually a thin film having elasticity. このような性能を満たす閉鎖部材３５１の形成材料としては、接液される薬品との適合性も考慮し、天然ゴムやブチルゴム、塩素化ブチルゴム、スチレンブタジエンゴム、熱可塑性エラストマーなどが適宜選択される。 As the material of the closure member 351 satisfying the above performance, also taking into account compatibility with chemicals to be wetted, natural rubber, butyl rubber, chlorinated butyl rubber, styrene-butadiene rubber, and thermoplastic elastomers are appropriately selected . また、出口ポート３５の開口は、輸液ラインの瓶針の保持を助けるために、瓶針よりも若干小さな内径を持つ円筒形状であることが好ましい。 The opening of the outlet port 35, to aid retention of the bottle needle of the infusion line is preferably a cylindrical shape having a slightly smaller inner diameter than the bottle needle.
以上の構成を備える薬液移送装置によると、実施の形態１の薬液移送装置１００と同様に、弾性部材１２１によって第一針３３１に付着した薬液を除去することができるので、第一針３３１の表面に薬液が残存することを抑制することができる。 According to drug solution transferring device having the above configuration, similarly to the drug solution transferring device 100 of the first embodiment, it is possible to remove the chemical solution adhering to the first needle 331 by elastic member 121, the surface of the first needle 331 chemical liquid can be prevented from remaining in the. 弾性部材１２１によって第一針３３１からしごき取られた薬液は、複数の膜体１２１ａ，１２１ｂ間に捕捉されるので、第一針３３１から除去された薬液が弾性部材１２１から系外に拡散することを抑制することができる。 Ironing taken chemical solution from the first needle 331 by elastic member 121, a plurality of membrane bodies 121a, because it is trapped between 121b, the chemical liquid is removed from the first needle 331 is diffused from the elastic member 121 to the outside of the system it is possible to suppress. したがって、毒性のある薬液を移送する際に、薬液がエアロゾル化して飛散し周囲の環境へ拡散することを、抑制することができる。 Therefore, when transferring the liquid chemical toxic chemical liquid is scattered by aerosolization to diffuse into the surrounding environment, it can be suppressed.
また、バレル装着部３１の端部３６を覆う弾性膜３３８が設けられている。 The elastic film 338 covering the end portion 36 of barrel attaching unit 31 is provided. バレル１先端のノズル１４およびカシメ部材１２２は、この弾性膜３３８に形成されたスリット開口３３９を貫通して、バレル装着部２１内へ挿通される。 Barrel 1 tip of the nozzle 14 and caulking member 122, the slit opening 339 formed in the elastic membrane 338 through, is inserted into barrel attaching unit 21. このようにすれば、仮に第一針３３１の外表面に残存した毒性薬液が、バレル１を接続器具３から脱離させるときにゴムキャップ３３２に付着したとしても、バレル装着部３１の内部空間は弾性膜３３８によって覆われているために、ゴムキャップ３３２に付着した薬液が系外へ拡散することを抑制できる。 In this way, if toxic chemical liquid remaining on the outer surface of the first needle 331, even adhering to rubber cap 332 when desorbing the barrel 1 from the connection instrument 3, the inner space of barrel attaching unit 31 because they are covered by the elastic membrane 338, it can be suppressed chemical solution adhering to rubber cap 332 to diffuse out of the system. そのため、薬液のエアロゾルが外部へ飛散することを一層抑制することができる。 Therefore, it is possible to further prevent the aerosol of the drug solution from being scattered to the outside.
なお、実施の形態１および２の説明においては、バレル１の弾性部材１２１が二枚の膜体１２１ａ，１２１ｂを含む例について説明したが、この構成に限られるものではない。 In the description of the first and second embodiments, the elastic member 121 are two sheets of film material 121a of the barrel 1, an example is described comprising 121b, is not limited to this configuration. 弾性部材１２１は、バレル１の開口部１０側の膜体が第一針に付着した薬液をしごき取り、そのしごき取った薬液を複数の膜体間に捕捉して薬液の拡散を抑制するものであるので、二枚以上の膜体を含み、膜体が二重以上に積み重ねられていればよい。 Elastic member 121, in which the film body of the opening 10 side of the barrel 1 takes ironing a chemical solution adhering to the first needle, and captures the ironing took drug solution between the plurality of membrane bodies to suppress diffusion of the chemical since comprises two or more film body, it is sufficient that the film body is stacked on the double or more. 膜体の数をより多くすれば、弾性部材１２１により第一針から薬液を除去する効果をより顕著に得ることができる。 If more the number of the membrane body, it is possible to obtain the effect of removing the chemicals from the first needle by the elastic member 121 more significantly. 但し、膜体の数を増加させると第一針を弾性部材１２１へ刺通させにくくなるので、弾性部材１２１による薬液除去性能と、第一針の弾性部材１２１への刺通容易性とを考慮して、膜体の数を適切に設定するのが望ましい。 However, since hard to pierce the first needle when increasing the number of membrane body to the elastic member 121, taking into account the chemical removal performance of the elastic member 121, and a piercing ease to the first needle of the elastic member 121 to, it is desirable to appropriately set the number of membrane body.
また、実施の形態１の接続器具２はプレフィルドシリンジＰとバイアルＶとを接続しており、実施の形態２の接続器具３は薬液充填シリンジＰと輸液容器Ｃおよび図示しない輸液ラインとを接続したが、本発明の薬液移送装置はこのような例に限られるものではない。 The connection device 2 of the first embodiment is connected to a pre-filled syringe P and vial V, connection tool 3 of the second embodiment is connected to the drug solution-filled syringe P and infusion container C and not shown infusion line but drug solution transferring device of the present invention is not limited to such an example. 本発明の薬液移送装置は、外部に漏洩させたくない任意の液体を移送する場合に使用することが可能である。 Drug solution transferring device of the present invention can be used to transport any liquid which does not want to leak to the outside.
たとえば、抗がん剤などの危険薬剤のほか、病原菌、耐性を持つと困る菌などを含む液体を移送する場合に、本発明の薬液移送装置を用いることができる。 For example, in addition to the danger agents such as anti-cancer agents, in the case of transferring pathogens, a liquid, including bacteria trouble and resistant, can be used drug solution transferring device of the present invention. 具体的には、プレフィルドシリンジから薬剤バッグへ薬液を移送する場合、輸液ラインからサンプリング用の空のシリンジへ輸液を移送する場合、病原菌を含む液状の検体採取具から検査キットへ検体を移送する場合などに、本発明の薬液移送装置が好適に用いられ得る。 Specifically, when transferring the liquid medicine from the prefilled syringe into the drug bag, when transferring the infusion to an empty syringe for sampling from the infusion line, when transferring the sample from the sample collecting tool of the liquid containing pathogenic bacteria to the test kit etc., drug solution transferring device of the present invention may be preferably used. また、トリクロロエチレンなどの危険溶剤や、環境ホルモンを含む溶液を移送する場合にも、本発明の薬液移送装置を用いることができる。 Also, danger solvents or trichlorethylene, also when transferring the solution containing the environmental hormonal, can be used drug solution transferring device of the present invention.
以上のように本発明の実施の形態について説明を行なったが、今回開示された実施の形態はすべての点で例示であって、制限的なものではないと考えられるべきである。 It has been explained about the embodiments of the present invention as described above, but the embodiments disclosed this time are illustrative in all points and should not be construed to limit the present invention. この発明の範囲は上記した説明ではなくて特許請求の範囲によって示され、特許請求の範囲と均等の意味、および範囲内でのすべての変更が含まれることが意図される。 The scope of the present invention is defined by the appended claims rather than by the foregoing description, the meaning equivalent to the scope of the claims, and may include any modifications within the scope are intended.
１ バレル、２，３ 接続器具、１０ 開口部、１１ ガスケット、１２ 密閉部材、１３ プランジャ、１４ ノズル、１６ 空洞部、２１，３１ バレル装着部、２６，３６ 端部、２７，３７ キャップ部、３３，２３３ 第二針、１００ 薬液移送装置、１２１ 弾性部材、１２１ａ，１２１ｂ 膜体、１２２ カシメ部材、１２３ 突起部、２３１，３３１ 第一針、２３１ａ，３３１ａ 先端、２３２，３３２ ゴムキャップ、２３４，２３７，３３３，３３４ 通液穴、２３６，３３６ 連通路、２３８，３３８ 弾性膜、２３９，３３９ スリット開口。 A barrel, 2,3 connection tool, 10 opening, 11 gasket, 12 sealing member, 13 a plunger, 14 a nozzle, 16 cavity, 21, 31 barrel attaching part, 26 and 36 end, 27 and 37 the cap portion, 33 , 233 second needle, 100 drug solution transferring device, 121 an elastic member, 121a, 121b film body, 122 caulking member 123 projections, 231 and 331 first needle, 231a, 331a tip, 232 and 332 rubber cap, 234 or 237 , 333, 334 liquid hole, 236,336 communication passage, 238,338 elastic membrane, 239,339 slit opening.
開口部が形成された薬液容器と、 A drug solution container having an opening formed,
前記薬液容器に接続される接続器具とを備え、 And a connection tool to be connected to the drug solution container,
前記薬液容器は、前記開口部を閉塞する弾性部材を含み、 The drug solution container includes an elastic member for closing the opening,
前記弾性部材は、複数の膜体が重畳されて形成されており、 The elastic member has a plurality of film body is formed by superimposed,
前記膜体は、前記薬液容器の内部側へ突き出した突起部を有し、 The film body has a protrusion protruding to the inner side of the drug solution container,
前記接続器具は、先端が尖鋭な針部を含み、 The connection instrument tip comprises a sharp needle portion,
前記針部には、前記針部の延在方向に沿って延びる通液穴が形成されており、 Wherein the needle portion is liquid passage hole is formed extending along the extending direction of said needle part,
前記針部を前記膜体の前記突起部に刺通することにより、前記通液穴を介して前記薬液容器の内外が連通され、前記薬液容器と前記接続器具との間で薬液を移送可能とし、 By pierce the needle part to the projecting portion of the membrane body, through the liquid passing hole is passed inside and outside communication of the chemical container, and can transport the drug solution between said drug solution container and the connection tool and,
前記薬液移送装置の使用前、複数の前記膜体は、隙間なく重ねられて互いに密着しており、かつ、互いに接合されておらず、 Prior to use of the drug solution transferring device, a plurality of the membrane body is in close contact with each other are stacked without a gap, and not joined together,
前記弾性部材は、前記針部が前記弾性部材から抜針されるとき、複数の前記膜体の間に薬液を捕捉する、薬液移送装置。 It said elastic member when said needle is needle removal from the elastic member, capturing the drug solution between the plurality of the membrane body, the drug solution transferring device.
前記突起部は、半球面状に形成されている、請求項１に記載の薬液移送装置。 The protrusion is formed in a semi-spherical shape, drug solution transferring device according to claim 1.
前記接続器具は、 The connection instrument,
前記針部を被覆し、弾性変形可能な被覆部と、 Covering the needle portion, an elastically deformable covering unit,
前記針部および前記被覆部を内部に収容する中空の筒部と、 A hollow cylindrical portion for accommodating therein the needle portion and the cover portion,
前記筒部の、前記針部の前記先端側の端部に配置され、前記端部を覆う弾性膜とを含み、 Of the cylindrical portion, disposed at the end portion of the distal side of the needle portion, and a resilient layer covering the end portion,
前記弾性膜には、スリット開口が形成されている、請求項１または請求項２に記載の薬液移送装置。 Wherein the elastic membrane, a slit opening is formed, drug solution transferring device according to claim 1 or claim 2.
前記薬液容器は、前記薬液容器の外部側へ突起する管部を含み、 The drug solution container includes a pipe portion which protrudes to the outer side of the drug solution container,
前記弾性部材は、前記管部内の空洞部を閉塞するように配置されており、 The elastic member is arranged so as to close the cavity of the tube portion,
前記管部は、前記スリット開口を経て前記筒部内に挿通可能なように、前記管部の外径が前記筒部の内径よりも小さく形成されており、 The tube section, the so as to be inserted into the cylindrical portion through the slit opening is formed smaller than the inner diameter of the outer diameter of the cylindrical portion of the tube portion,
前記管部を前記筒部内へ挿通することにより、前記針部が前記膜体に刺通される、請求項３に記載の薬液移送装置。 By inserting the pipe portion into the cylindrical portion, wherein the needle is pierced into the membrane body, drug solution transferring device according to claim 3.
JP2009158910A 2009-07-03 2009-07-03 Chemical liquid transfer device Active JP5636645B2 (en)
JP2009158910A JP5636645B2 (en) 2009-07-03 2009-07-03 Chemical liquid transfer device
US12/829,416 US8540691B2 (en) 2009-07-03 2010-07-02 Drug solution transferring device
EP10006885.7A EP2269559B1 (en) 2009-07-03 2010-07-02 Drug solution transferring device
CN 201010226628 CN101940532B (en) 2009-07-03 2010-07-02 Drug solution transferring device
JP2011010945A JP2011010945A (en) 2011-01-20
JP5636645B2 true JP5636645B2 (en) 2014-12-10
ID=42753647
JP2009158910A Active JP5636645B2 (en) 2009-07-03 2009-07-03 Chemical liquid transfer device
US (1) US8540691B2 (en)
EP (1) EP2269559B1 (en)
JP (1) JP5636645B2 (en)
CN (1) CN101940532B (en)
JPH0642676Y2 (en) * 1990-11-15 1994-11-09 昭和電工株式会社 Infusion back
JP3484117B2 (en) * 1999-09-20 2004-01-06 フカイ工業株式会社 Bottle stopper
JP2001187110A (en) * 1999-10-20 2001-07-10 Otsuka Pharmaceut Factory Inc Cap and drug container using the same
JP3761411B2 (en) * 2000-10-02 2006-03-29 フカイ工業株式会社 With the check valve plug body
JP4602579B2 (en) 2001-03-15 2010-12-22 テルモ株式会社 Syringe
JP2003267407A (en) * 2002-03-15 2003-09-25 Hisashi Kinzoku Kogyo Kk Cap
KR100957218B1 (en) 2007-12-27 2010-05-11 삼성전기주식회사 light emitting diode unit
2009-07-03 JP JP2009158910A patent/JP5636645B2/en active Active
2010-07-02 US US12/829,416 patent/US8540691B2/en active Active
2010-07-02 EP EP10006885.7A patent/EP2269559B1/en active Active
2010-07-02 CN CN 201010226628 patent/CN101940532B/en active IP Right Grant
EP2269559B1 (en) 2015-11-25
EP2269559A3 (en) 2012-10-17
JP2011010945A (en) 2011-01-20
CN101940532A (en) 2011-01-12
US8540691B2 (en) 2013-09-24
EP2269559A2 (en) 2011-01-05
US20110004185A1 (en) 2011-01-06
CN101940532B (en) 2013-10-02
JP4580524B2 (en) 2010-11-17 Filter with a discharge vessel
CN101547674B (en) 2013-07-24 Vented vial adapter with filter for aerosol retention