Source: https://www.nowysacz.pl/katalog-uslug/zobacz/212
Timestamp: 2019-08-18 23:48:44+00:00
Document Index: 11346624

Matched Legal Cases: ['art. 39', 'art. 1', 'art. 21', 'art. 37', 'art. 64', 'art. 4']

Symbol usługi: USC-A-17
Uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa wydanego w państwie Unii Europejskiej
Wydanie decyzji administracyjnej w przypadku odmowy uznania orzeczenia.
	Na podstawie Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada 2003 r. orzeczenie wydane w jednym państwie członkowskim Unii Europejskiej jest uznawane w innych państwach członkowskich, bez potrzeby przeprowadzania specjalnego postępowania, a w szczególności nie wymaga się przeprowadzania specjalnego postępowania dla celów dokonywania wpisów w księgach stanu cywilnego państwa członkowskiego na podstawie wydanego w innym państwie członkowskim orzeczenia o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa, od którego zgodnie z prawem tego państwa członkowskiego nie mogą zostać wniesione żadne dalsze środki zaskarżenia.
	Nie podlegają uznaniu i wykonaniu w Polsce orzeczenia wydane w państwach członkowskich Unii, jeżeli postępowania
w tych sprawach zostały wszczęte przed 1 maja 2004 r. oraz orzeczenia wydane przed 1 maja 2004 r., które uprawomocniły się po tej dacie.
Zastosowanie powyższej procedury nie ma zastosowania w przypadku orzeczeń sądowych wydanych w Danii.
	Wniosek o uznanie orzeczenia o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa wydanego przez organ państwa członkowskiego Unii Europejskiej oraz o wpisanie na tej podstawie wzmianki dodatkowej o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa w akcie małżeństwa sporządzonym w Urzędzie Stanu Cywilnego w Nowym Sączu.
•	Oryginał zagranicznego odpisu orzeczenia o rozwodzie, separacji lub unieważnieniu małżeństwa wraz z urzędowym tłumaczeniem na język polski.
•	Zaświadczenie sporządzone przez właściwy organ państwa członkowskiego wraz z urzędowym tłumaczeniem na język polski (art. 39 ww. Rozporządzenia stanowi, że na wniosek uprawnionej strony sąd albo właściwy organ państw,
w którym wydano orzeczenie, wystawia zaświadczenie do orzeczenia w sprawach małżeńskich).
•	W przypadku gdy orzeczenie było wydane w postępowaniu zaocznym strona, która stara się uzyskać uznanie orzeczenia i stwierdzenie jego wykonalności w kraju zobowiązana jest ponadto do przedstawienia:
•	oryginału lub uwierzytelnionego odpisu dokumentu z którego wynika, że dokument wszczynający postępowanie lub dokument równorzędny został doręczony stronie, która nie stawiła się w sądzie wraz
z urzędowym tłumaczeniem na język polski, lub
•	dokumentu, z którego wynika, że strona przeciwna jednoznacznie zgadza się z orzeczeniem wraz
Od wydanej decyzji w sprawie odmowy uznania orzeczenia rozwodu służy stronie odwołanie do Wojewody Małopolskiego
w Krakowie, za pośrednictwem Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Nowym Sączu w terminie 14 dni od dnia jej doręczenia.
•	art. 1 ust. 1 lit. a, art. 21 ust. 1 i 2, art. 37 i art. 64 Rozporządzenia Rady (WE) nr 2201/2003 z dnia 27 listopada
2003 r. dotyczące jurysdykcji oraz uznawania i wykonywania orzeczeń w sprawach małżeńskich oraz
w sprawach dotyczących odpowiedzialności rodzicielskiej, uchylające rozporządzenie (WE) nr 1347/2000;
(Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej;
http://bip.ms.gov.pl/Data/Files/_public/bip/prawo_eu/ue1/rozporzadzenie-rady-_we_-nr-2201_2003.pdf
(Dz. U. z 2018 r. poz.2096 z późn. zm.)
(Dz. U. z 2018 r., poz. 931 z późn.zm.) - art. 4 i 5