Source: https://supremo.vlex.es/vid/694394569
Timestamp: 2019-08-21 03:13:43
Document Index: 345793849

Matched Legal Cases: ['artículo 115', 'artículo 115', 'artículo 222', 'artículo 115', 'artículo 219', 'artículo 115']

ATS, 13 de Septiembre de 2017 - Jurisprudencia - VLEX 694394569
Número de Recurso: 1012/2017
Por el Juzgado de lo Social Nº 3 de los de Oviedo se dictó sentencia en fecha 4 de octubre de 2016 , en el procedimiento nº 444/15 seguido a instancia de D. Emiliano contra INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, AYUNTAMIENTO DE GIJÓN y MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES "IBERMUTUAMUR" Nº 274, sobre incapacidad temporal, que desestimaba la pretensión formulada.
Dicha resolución fue recurrida en suplicación por la parte demandante, siendo dictada sentencia por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Principado de Asturias, en fecha 24 de enero de 2017 , que desestimaba el recurso interpuesto y, en consecuencia, confirmaba la sentencia impugnada.
Por escrito de fecha 7 de marzo de 2017 se formalizó por el Letrado D. José Ramón Ballesteros Alonso en nombre y representación de D. Emiliano , recurso de casación para la unificación de doctrina contra la sentencia de la Sala de lo Social antes citada.
Esta Sala, por providencia de 15 de junio de 2017, acordó abrir el trámite de inadmisión, por falta de contradicción. A tal fin se requirió a la parte recurrente para que en plazo de cinco días hiciera alegaciones, lo que efectuó. El Ministerio Fiscal emitió el preceptivo informe en el sentido de estimar procedente la inadmisión del recurso.
El recurso de casación unificadora presentado por el trabajador pretende la calificación de la contingencia profesional (accidente de trabajo) de la incapacidad temporal precedida (recaída antes del transcurso del plazo de 180 días desde el alta médica por curación) de otra incapacidad temporal por la misma patología y declarada en su día como profesional. Procede la inadmisión del recurso por falta de contradicción.
La sentencia recurrida ( STSJ de Asturias, 24/01/2017, rec. 2684/2016 ) desestima el recurso de suplicación presentado por el trabajador confirmando así la sentencia de instancia que había calificado la incapacidad temporal del mismo como común y ello pese a tratarse de una recaída (antes del transcurso del plazo de 180 días desde la anterior alta médica por curación) de una incapacidad temporal de origen profesional (accidente de trabajo del artículo 115.2.f] LGSS-1994 , esto es, por enfermedad previa osteoarticular agravada por la lesión constitutiva del accidente laboral, un sobreesfuerzo). Para la sentencia recurrida no solo no se cumple el supuesto de hecho del artículo 115.2.f) LGSS-1994 ni hay tampoco recaída de un previo proceso de incapacidad temporal por accidente de trabajo, sino que de manera concluyente concurre el efecto positivo de la cosa juzgada del artículo 222.4 LEC al haber recaído una sentencia firme del mismo TSJ de Asturias de reconocimiento de la pensión por incapacidad permanente total para la profesión habitual de albañil derivada de enfermedad común (patología osteoarticular, trastorno de adaptación y dependencia alcohólica abstinente actualmente). En su día, de hecho, lar partes decidieron suspender la tramitación del recurso resuelto por la sentencia recurrida a la espera del fallo sobre la incapacidad permanente total.
La sentencia de contraste ( STS, 4ª, 15/07/2015, rec. 1594/2014 ) contempla el caso de un trabajador, nacido el NUM000 de 1967, que prestando sus servicios, como encargado en determinada empresa, tres meses después de habérsele practicado un reconocimiento médico en el que no se le detectó ninguna patología que le impidiera el trabajo, sufrió un accidente de trabajo in itinere el día 16 de diciembre de 2009 que le produjo un esguince cervical por causa del que permaneció en situación de incapacidad temporal hasta el 31 de enero de 2010 en que fue alta por mejoría, tras habérsele diagnosticado el 23 de diciembre de 2009 un desgaste discal L5-S1, diagnóstico de patología lumbar degenerativa que corroboraron las dos resonancias magnéticas que se le practicaron en febrero de 2010. El 8 de abril de 2010, el recurrente fue nueva baja laboral por la misma patología, y pasó a incapacidad temporal derivada de enfermedad común, situación en la que permaneció hasta su declaración en marzo de 2011, en situación de incapacidad permanente total derivada de enfermedad común, por padecer esguince cervical postraumático y discopatía degenerativa, resolución administrativa contra la que accionó pidiendo que se declarase que su incapacidad permanente derivaba de accidente laboral, pretensión que le fue denegada por la sentencia del Juzgado de lo Social que confirma la sentencia de suplicación que parte de la premisa de que la secuela incapacitante es la que afecta a la columna lumbar, se fundamenta en la falta de un nexo causal entre el hecho causante de la baja y la "dolencia predominante de la incapacidad", conexión que no se daría porque el accidente produjo una dolencia cervical leve y no agravó la dolencia lumbar preexistente que apareció sólo tras el suceso. Esta Sala corrige los juicios realizados y concluye que es constitutiva de accidente laboral toda agravación de cualquier enfermedad preexistente que sufra el trabajador y se produzca con ocasión del accidente, cual se deriva de lo dispuesto en el artículo 115.2.f) LGSS-1994 .
No concurre el requisito de la contradicción del artículo 219.1 LRJS . Aunque hay coincidencia en las pretensiones y en algunos hechos relevantes (no en otros), no sucede otro tanto con los fundamentos. En efecto, en la sentencia recurrida, además de otras razones que no vienen al caso, se acoge la excepción procesal de cosa juzgada positiva ( art. 222.4 LEC ) al haber recaído una sentencia firme del mismo TSJ de Asturias de reconocimiento de la pensión por incapacidad permanente total para la profesión habitual de albañil derivada de enfermedad común (patología osteoarticular, trastorno de adaptación y dependencia alcohólica abstinente actualmente). En su día, de hecho, las partes decidieron suspender la tramitación del recurso resuelto por la sentencia recurrida a la espera del fallo sobre la incapacidad permanente total interesada por el mismo trabajador y por la misma patología osteoarticular de base, incluida la determinación del origen común o profesional de la contingencia. Efecto positivo de la cosa juzgada entre los pleitos por incapacidad temporal y por incapacidad permanente total que no se maneja en la sentencia de contraste, cuya razón de decidir atiende exclusivamente al artículo 115.2.f) LGSS-1994 , lo que le lleva a la calificación como profesional del proceso por incapacidad temporal por recaída controvertido.
A resultas de la Providencia de 15 de junio de 2017 por la que se abre el trámite de alegaciones ante la posible inadmisión del recurso, la parte recurrente formula alegaciones con fecha 3 de julio de 2017. Alegaciones expresas en relación con el único motivo de posible inadmisión, la falta de contradicción. Sin embargo, los argumentos expuestos por la parte recurrente no desvirtúan en modo alguno las consideraciones y razonamientos vertidos en el ordinal anterior. De conformidad con el informe del Ministerio fiscal, procede inadmitir el presente recurso de casación para la unificación de doctrina, sin imposición de costas por tener la parte recurrente reconocido el beneficio de justicia gratuita.
Declarar la inadmisión del recurso de casación para la unificación de doctrina interpuesto por el Letrado D. José Ramón Ballesteros Alonso, en nombre y representación de D. Emiliano contra la sentencia dictada por la Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Principado de Asturias de fecha 24 de enero de 2017, en el recurso de suplicación número 2684/16 , interpuesto por D. Emiliano , frente a la sentencia dictada por el Juzgado de lo Social nº 3 de los de Oviedo de fecha 4 de octubre de 2016 , en el procedimiento nº 444/15 seguido a instancia de D. Emiliano contra INSTITUTO NACIONAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, TESORERÍA GENERAL DE LA SEGURIDAD SOCIAL, AYUNTAMIENTO DE GIJÓN y MUTUA DE ACCIDENTES DE TRABAJO Y ENFERMEDADES PROFESIONALES "IBERMUTUAMUR" Nº 274, sobre incapacidad temporal.
ATS 1116/2017, 20 de Julio de 2017
STS, 19 de Noviembre de 1981