Source: https://www.lehtiluukku.fi/lue/loviisan_sanomat/30.10.2015/93245.html
Timestamp: 2020-01-18 05:28:49+00:00
Document Index: 21035627

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'KKO ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'KKO ', 'KKO ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

Loviisan Sanomat 30.10.2015 - Lehtiluukku.fi
torstai 29. lokakuuta 2015 l Viikko 44 l Numero 87 Tässä vapaana ilmoitustilaa! Puh. 044 783 5801, 044 783 5897 Korkein oikeus ei antanut Keskimäelle valituslupaa ??Korkein oikeus on hylännyt Loviisan kaupungin irtisanotun elinkeinopäällikön Tiina Keskimäen valituslupahakemuksen, ja jättänyt voimaan käräjä- ja hovioikeuksien ratkaisut. Kaupunki on tyytyväinen päätökseen. Keskimäki aikoo valittaa vielä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen. Loviisa/Helsinki Korkeimman hallinto-oikeuden yksimielisen ratkaisun mukaan Tiina Keskimäen irtisanominen oli laillinen ja siihen oli pitävät perusteet. ?Tästä johtuen hänen olisi tullut pidättäytyä syytöksistä sen jälkeen, kun poliisi oli tehnyt asiassa päätöksen olla aloittamatta esitutkintaa?, totesi oikeus. Syynä pysyvä luottamuspula Loviisan kaupunki irtisanoi Keskimäen 28.1.2012. Syynä oli työntekijän uskollisuusvelvoitteen vastaisen toiminnan aiheuttama pysyvä luottamuspula. Sananvapaudellakin rajansa Korkein oikeus tarkasteli tapausta myös siitä näkökulmasta, että oliko Keskimäen irtisanomisella loukattu hänen sananvapauttaan Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen käytännössä muodostuneiden kriteerien valossa. ?Korkein oikeus totesi, ettei Keskimäen käymä julkinen keskustelu tästäkään näkökulmasta tarkasteltuna ollut hyväksyttävää, eikä se siten nauttinut sananvapauden suojaa työnantajan irtisanomisoikeutta vastaan?, oikeus linjasi. ?Kokonaisarvioinnin perusteella Keskimäen menettely oli muodostanut niin vakavan työsuhteeseen liittyvän rikkomuksen, ettei kaupungilta oltu voitu kohtuudella edellyt- ?Perusteettomia syytöksiä? Korkeimman oikeuden mukaan luottamuspulan perusteiksi ilmoitettiin Keskimäen paikallisen valtalehden (Loviisan Sanomat) keskustelupalstalla julkaisemat, viranomaisselvityksissä perusteettomaksi todetut syytökset työnantajastaan ja viranhaltijoista. Oikeuden mukaan niiden ilmeisenä tarkoituksena oli aiheuttaa näille vahinkoa. Korkein oikeus katsoi Keskimäelle olleen itsenäinen asema ja tehtä- r Ta jou e ks PE tv 2 ? t KE ellei ? 8. i ois ss a 0 .1 . 0 a 3 t a oim nm i ain Irtisanottu. Tiina Keskimäki ja asianajajansa Arto Vainio eivät saaneet valituslupaa korkeimpaan oikeuteen. Kuva: Arto Henriksson vään liittynyt korostunut lojaliteettivelvollisuus, joka oli ulottunut myös hänen vapaa-aikaansa ja sairausloma-aikaan. Liha- ja kalamestarin Halloweentarjoukset! Tuore Porsaankassler PALVELUTISKI PALVELEE: ark. 8-19, la?su suljettu TERVETULOA! Kahvi 2?? 950 SISÄFILEE 90 -17 % ?Oikeus voitti? Olavi Kaleva Loviisan kaupunginjohtaja edunvalvontajärjestöni, Akava etunenässä, Keskimäki esitti. Valittaa EIT:lle - Aion ilman muuta viedä asian Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen ratkaistavaksi, Keskimäki totesi. Keskimäki kertoi, että hänen omien asianajajiensa kulut ovat olleet noin 50.000 euroa, ja ne hän kertoo maksaneensa itse. Tappiostaan huolimatta hän kertoo lähettävänsä niistä laskun Loviisan kaupungille lähipäivinä. Arto Henriksson arto.henriksson@lovari.fi Tervetuloa herkkuostoksille palvelevaan K-Supermarket Loviisa-Lovisa! Tummat Punainen viinirypäleet paprika 500 g (2,98/kg) Espanja Hokkaidokurpitsa Espanja Myskikurpitsa Espanja 149 199 199 159 ask kg kg kg Kalamestarin erikoisuudet! uudet! Viipaloitu KYLMÄSAVULOHI tai -KIR- Martin Tillmanin GRAAVILOHI 29 29 SAVULOHIFILEE E JOLOHI sekä viipaloitu ruodoton 29 90 Paistovalmiit 90 KG Sika-nautaa PORSAANLEIKE ulkofileestä Keskimäki erittäin pettynyt - Olen erittäin pettynyt siihen, että korkein oikeus ei ottanut tapausta ratkaistavakseen, Keskimäki kommentoi. Hänen mielestä oikeuden ratkaisu on merkittävä kavennus sananvapauteen ja suuri tappio työntekijäleirille. - Olen tehnyt oman osuuteni työntekijäpuolen oikeuksien puolustamisessa. Odotan, että työtä jatkaa nyt KG KG Paistovalmis pkt Ilman korttia tai yksittäin 3,85 pkt (7,70/kg) Porsaan Kaleva: ?oikeus voitti? Loviisan kaupunginjohtaja Olavi Kaleva ei halunnut laajemmin kommentoida korkeimman oikeuden päätöstä, vaan tyytyi toteamaan lyhyesti, että ?oikeus voitti.? Tiina Keskimäki sen sijaan purki pettymystään lähettämällä nipun asiakirjoja sekä kommentteja medialle. Sanottua KUHAFILEE 90 90 16 12 99 90 95 90 90 12 7 19 24 4 NAUDANPAISTISTA 500 g (6,33/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 3 Uuni- tai paistovalmis takuumurea PURJOHÄRKÄ Juhla Mokka 690 kg tää työsuhteen jatkamista?, oikeus arvioi. JAUHELIHA KG G KG täytetyt LOHIKÄÄRYLEET KG Ta v a l l i s t a P a r e m p i R u o k a k a u p p a Mariankatu 33, puh. 020 734 5270 Ma-pe 7-21, la suljettu, su 12-18 marko.kindstedt@k-supermarket.fi KG Herkullinen LOHIVIETTELYS KG Katso lisää tuotteita k-supermarket.fi KG ERÄ! Kokonainen KIRJOLOHI KG
SÄÄ Pääkirjoitus 29.10.2015 Myrskylä Lapinjärvi Askola Pyhtää Loviisa Porvoo +3..5 0C s m/ 4 2- Heikkoa tuulta, melko pilvistä, poutaa. Päivälämpötila +3.. astetta. Meriveden korkeus -20 cm. VALVOMO Niinku omasta mielestä. Monet valtuutetut jatkoivat LS:n tekemän valtuustokyselyn jälkipuintia LS:n Facebook-ryhmässä. Kuva: LSTV Valtuustokyselyn jatkot ?Tässähän meillä riittääkin kehitettävää.? Jerry Träskelin LS:n Facebook ?Onhan siinä vähän Springfieldin mentaliteettia välillä, mutta 90 % puhutaan asiasta. Se on vaan liian iso populaatio ja kankea, mutta täynnä paneutuneita vallankäyttäjiä, joten en yksittäistä valtuutettua syyllistäisi tästä.? Bo Lindfors LS:n Facebook ?Riittää kun puheenjohtaja oikeasti alkaa johtaa kokouksia, niin ja turha paskanpuhe pois ja käsiteltävässä asiassa pysymistä niin kokoukset lyhenee puolella.? Atte Fellman LS:n Facebook ?Itsestään selvästi valtuutettujen vastuulla, että puhutaan asioista ja pyritään tiivistämään olennainen esille. Politiikkaan kuuluu painottaa asioita enemmän ja vähemmän. Puheoikeuksien rajoittamiset kertoisivat paluusta menneeseen aikakauteen, kun katse tulisi suunnata avoimempaan.? Satu Hämäläinen LS:n Facebook ?Kyllähän puhumista rakastavat valtuutetut jauhavat vaikka maailman tappiin asti ja ohi aiheesta, jos se mahdollisuus annetaan. Oikeasti kannattaa tutustua isompien paikkojen kokoustekniikkaan niin huomaa sen mikä meillä mättää.? Atte Fellman LS:n Facebook Sopimisen pirullinen vaikeus ?Saikkua hakeva asiakas lääkärin vastaanotolla, ?Tunnetko itsesi sairaaksi?, kysyy lääkäri, haluatko saikulle?! ?Tottakai, kiitos? ! Valtuutettu antaa itselleen ?täydet pinnat, täydet rinnat?, omalta palliltaan.? Toini Schroderus LS:n Facebook ?Fennovoima on saanut omistukseensa kaikki Pyhäjoen ydinvoimala-alueen alle jäävät rantamökit?.?Kaikki mökit saatiin ostettua, eikä pakkolunastuksia tarvittu.? Korkein oikeus on vihdoin antanut päätöksensä Loviisan kaupungin ja sen entisen elinkeinopäällikön Tiina Keskimäen jo vuonna 2007 alkaneeseen kiistelyyn, joka 28.1.2012 johti Keskimäen irtisanomiseen, joka puolestaan johti kaikissa Suomen oikeusasteissa käytyyn repivään ja monitahoiseen oikeusprosessiin. Loviisan kaupunki voitti irtisanomisriidan käräjäoikeudessa sekä hovioikeudessa eikä korkein oikeuskaan katsonut niiden päätöksissä olleen moitteen sijaan. Korkeimman oikeuden päätöksen muistiossa puntaroitiin mielenkiintoisella tavalla vastakkain kansalaisen perusoikeuksiin kuuluvaa sananvapautta suhteessa työntekijän lojaliteettivelvollisuuteen ja työnantajan irtisanomisoikeuteen. Oikeuden päätös alleviivasi, että edes sananvapaus ei ole mikään rajaton perusoikeus, jonka käyttöön ei liittyisi aina myös vastuuta. Vaikka kaupunki muodollisesti olikin oikeusprosessin voittaja, kärsi kumpikin osapuoli pitkässä ja kalliissa ruljanssissa merkittäviä tappioita. Niin aineellisia kuin aineettomiakin. Erityisesti Keskimäki, jonka maksettavaksi on määrätty omien asianajokulujen lisäksi myös osa kaupungin asianajokuluista. Keskimäen onneksi oikeus halusi kohtuullistaa hänen maksettavaksi määrättyjä kaupungin asianajolaskua. Summat liikkuvat silti sadantuhannen euron suuruusluokassa. Kun Keskimäki ilmoitti eilen odotetusti vetoavansa asiassa vielä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimeen, voivat kustannukset vie- MTV3 Uutiset ?Rita Bergman jättää Itä-Uusimaan.? Yle Östnyland ?Olen jonkin aikaa pyöritellyt valtuustoaloitteen tekemistä siitä, että nuoret saisivat ilmaisen ehkäisyn Loviisassa. Asian pohtiminen faktapohjalta on hieman hankalaa, koska Loviisan kokoisesta kunnasta on vaikeaa saada kunnollista tilastotietoa nuorten suojaamattoman seksin määrästä. Pyytäisinkin nyt ihmisiltä kommentteja, ajatuksia ja mielipiteitä aiheesta.? Jerry Träskelin LS:n Facebook ?Heijastin on halpa henkivakuutus, lienee hieman kulunut lausahdus, mutta se on silti edelleen totta.? Raija Anttila Elimäen Sanomat PÄIVÄN PIIRRETTY EIT. Loviisan irtisanomiskiista saattaa jatkua vielä Strasbourgissa. Kuva:EU lä kohota. Mainevahinkojen hintaa on vaikea rahassa edes mitata. Tässä vaiheessa ja jo prosessin kestäessä sekä oikeudenkäyntikulujen jatkuvasti kasvaessa on monille herännyt aiheellinen kysymys, mikseivät osapuolet kyenneet sopimaan kiistaansa ennen sen kärjistymistä tai viimeistään ennen käräjäoikeutta. Jälkiviisaus on viisauksista helpoin. Toki eurossa laskien se olisi ollut molemmille osapuolille kannattavinta. Kaikkea ei silti aina voida mitata pelkästään rahassa. Jo alunperin Keskimäen esittämät syytökset kaupunkia kohtaan olivat sen verran raskaat, että ne oli syytä antaa viranomaisten arvioitaviksi. Useat viranomaiset niitä arvioivatkin eivätkä selvitykset johtaneet Keskimäen toivomiin oikeustoimiin eikä sanktioihin. Myös kaupunginhallituksen päätös Keskimäen työsuhteen irtisanomisesta ilman varoitusta oli niin järeä toimi, että sen laillisuuden arviointi lienee ollut aiheellista sosiaalisen median lisäksi myös käräjäoikeudessa sekä tarvittaessa myös ylemmissä oikeusasteissa. Keskimäen vaatimien irtisanomis- ja muiden korvausten tai edes osan maksaminen olisi saattanut näyttää siltä, että esitetyissä syytöksissä olisi ollut perää ja, että kaupunki olisi yrittänyt ostaa kiusallisia syytöksiä esittäneen virkamiehen hiljaiseksi. Jota se olisi ehkä ollutkin. Vastaavien kiistojen sopimisiin yleensä liittyvät vaitiolosopimukset eivät olisi huhumyllyjä hiljentäneet eivätkä somen liekkejä sammuttaneet. Lisäksi sekä Keskimäki itse että tapaukseen liitetyt kaupungin virkamiehet kokivat julkisuudessa laajasti käsitellyt väitteet ja syytökset todennäköisesti niin raskaiksi ja loukkaaviksi, ettei kaikkia osapuolia tyydyttävälle sopimiselle saati sovulle valitettavasti löytynyt enää sijaa. Raadollista ja traagista, mutta perin inhimillistä. Valitettavan usein riidan kärjistyessä sopiminen on paljon vaikeampaa kuin sotiminen. Hyvä terkkari! Loviisan terveyskeskus on saanut jälleen arvovaltaista tunnustusta, kun Valtimotautien ehkäisyn laatuverkosto nimesi sen vuoden 2015 laatuterveyskeskukseksi. Pienen kaupungin terveyskeskukselle tunnustus ei ole ainutkertainen. Esimerkiksi vuonna 2012 Yle Uutisten tekemässä selvityksessä Loviisan terveyskeskus oli maan parhaiden joukossa. Onnittelut terveyskeskukselle ja koko henkilökunnalle! Arto Henriksson arto.henriksson@lovari.fi
torstai 29. lokakuuta 2015 l Viikko 44 l Numero 87 4-5 Kaupunki velkaantuu 18 Huippubodarit luennoivat Osa tiimiä. Terveydenhoitajat May Lassas (vas), Leena Forslund ja Kirsi Buddas sekä terveyskeskuslääkäri Raija Sihvonen iloitsivat Loviisan terveyskeskuksen valintaa tämän vuoden laatuterveyskeskukseksi. Kuva:Auli Henriksson Tunnustusta Sivu 6 Rahaa kulunut. Loviisan kaupunki on satsannut entistä enemmän kotihoitoon laitoshoidon sijaan. Se on lisännyt rahanmenoa lyhyellä aikavälillä. arkistokuva Perusturvan budjetti ylittyy tänä vuonna ??Perusturvalautakunta esittää noin 1,2 miljoonan euron lisämäärärahaa valtuustolle. Summasta suurin osa on perusturvan henkilöstökuluja. Loviisa Loviisan kaupunginhallitus ja edelleen valtuusto saa käsiteltäväkseen esityksen 1,2 miljoonan euron lisämäärärahasta vuoden 2015 perusturvakeskuksen talousarvioon. Rahat tarvitaan perusturvakeskuksen ylittyneisiin kuluihin. Mittavimman lisärahareiän muodostavat henkilöstökulut, joihin on laskettu syntyvän yhteensä 1,16 miljoonan ylitys tänä vuonna. Todellinen rahantarve asettuu kuitenkin 793 000 euroon kun pois lasketaan senioripalvelujen ostopalveluiden 280 000 euron säästö ja niiden 93 000 euron tulojen kasvu. Ylitys koostuu senioripalveluiden ja työikäisten palvelujen henkilöstökuluista. Perusturvajohtaja Carola Klawérin mukaan henkilöstökulujen kasvu selittyy pääosin entistä suuremmilla panostuksilla kotihoitoon. ? Kotihoidon käyntimäärät ovat kasvaneet 23 tuhannella. Niiden kasvu selittyy 91 uudella asiakkaalla ja asiakasmäärän kasvu taas juontaa juurensa kaupungissa tehtyyn linjaukseen. ? Olemme päätyneet siihen, että hoidossa laitososuutta vähennetään ja avohoitoon panostetaan, Klawér kertoo. Hänen mukaansa tähän suuntaan on pyritty tietoisesti jo jonkin aikaa. Lisäksi henkilöstökuluja ovat lisänneet sairauspoissaolot, jotka ovat osin aiheutuneet työkuorman nopeasta kasvusta. ? Teemme kaikkemme, että sairauspoissaolot vähenevät, Klawér lupaa. Lisäkuluja sairaanhoitopiireiltä Lisäkuluja on odotettavissa myös Helsingin ja Uudenmaan sairaan- hoitopiirin (HUS) ja Kymenlaakson sairaanhoitopiirin (Carea) kustannusten osalta. Tällä hetkellä erikoissairaanhoidon budjetin ylitysennuste on HUS:in osalta 294 000 euroa ja Carean osalta hieman vähemmän eli 117 000 euroa. Sairaanhoitopiirien osalta kyseessä päätöksiä on tehtävä ennusteisiin tukeutuen. Ylitysten tarkat euromäärät selviävät ensi vuoden tammikuussa. Summat ehtivät pahimmassa tapauksessa muuttua vielä moneen kertaan ennen kuin vuosi vaihtuu, sillä yllätyskustannuksia voi tulla. ? Kustannuksia kerryttävät nämä perinteiset, kuten syöpähoidot, verenkiertoon liittyvät sairaudet ja psyykkiset vaivat. Klawérin mukaan perusturvakeskuksella on pyritty löytämään sääs- töjä kaikkialta mistä niitä vain voidaan saada. Hänen mukaansa esimerkiksi kotihoidon kulut asiakasta kohden ovat tällä hetkellä noin 10 000 euroa vuodessa. Tehostetussa palveluasumisessa summa kipuaa hulppeaan 40 45 tuhanteen euroon vuodessa yhtä henkilöä kohden. Tämä on yksi syistä, joka selittää kotihoidon panostuksia. Klawér toivoo, että päättäjiltä löytyy ymmärrystä, lisämääräraha etenee ja se myönnetään valtuustossa. ? Ilman sitä olemme lirissä. Valtuuston käsiteltäväksi lisämäärärahapäätös tulee marraskuun aikana. Mika Mykkänen mika.mykkanen@lovari.fi Mikä tappoi. Thomas Nyqvist toi eilen Hopomjärvestä lintunäytteitä Loviisan eläinlääkärille. Kuva:Arto Henriksson Lintujen joukkotuho Sivut 8-9 Runoja. Arvo Turtiainen kirjoitti tämän kokoelman runot 64-vuotiaana. Kuva:Marita Itävuori Turtiaisen toinen puoli Sivu 12
aurinko Nimipäivät Aurinko nousee tänään Loviisassa kello 07.31 ja laskee kello 16.27. Pimeä päättyy kello 06.45 ja alkaa kello 17.12. Tänään // Alfred, Urmas, ort. Anastasia, Nasti, Asta, Aapo, Aappo, Rostislav. Huomenna // Eila, Jennifer, ort. Veijo, Vilja. Lauantaina // Arttu, Arto, Artturi, Artur, ort. Urpo, Panu, Taisto. Sunnuntaina // Pyry, Lyly, Gun, Gunhild, ort. Maanantaina // Topi, Topias, Tobias, ort. Kosma, Kuisma, Taimi. torstai 29.10.2015 Mahdollisuusbudjetti ennen isoja muutoksia ??Loviisa vetää henkeä ennen suuria muutoksia. Lainakanta kasvaa merkittävästi, mutta talous on määrä saada nousuun 2018. Loviisa Talousarvioehdotuksessa kunnallisveroprosentti pysyy vielä ensi vuonna ennallaan eli on 19,75. Kunnallisvero nousisi 2017 0,5 prosentilla. Yleinen kiinteistöveroprosentti ja vakituisten asuntojen kiinteistöveroprosentti pysyy ennallaan, vuoden 2013 tasolla. Vapaa-ajanasuntojen kiinteistöveroprosenttia korotetaan 1,0 prosentista 1,2 prosenttiin. Voimaloiden kiinteistöveroa korotetaan 2,85 prosentista 3,1 prosenttiin. Kiinteistöveroprosenttien korotus lisäisi verotuloja 380 000 euroa. Kaupungin isot investoinnit kohdistuvat perusturvaan ja vanhusten palveluasumiseen. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mia Heijnsbroek-Wirén (r.) ja kaupunginjohtaja OlaviKaleva kertoivat budjettivalmistelun sujuneen jouhevasti. ? Hirveän kurjia asioita ei ollut, meidän ei esimerkiksi tarvitse supistaa palveluja kylillä, HeijnsbroekWirén sanoi. Positiivisena hän näki sen, että talousarvioehdotuksessa annetaan mahdollisuus panostaa kylien elinvoimaisuuden kehittämiseen. Budjetissa on varattu rahaa hankkeistamiseen. Kaleva laskee plussan puolelle myös palvelukulttuurin kehittämisen. Kaupunki perustaa asiakaspalvelua varten front officen, josta kuntalainen saa tarvitsemansa palvelut tai hänet ohjataan eteenpäin. Kouluverkosta selvyys Ensi vuonna suurimmat investoinnit kohdistuvat vanhusten palveluasumiseen, sekä vesihuoltoon. Investointitaso suhteessa poistoihin on Kalevan mukaan suhteellisen iso ja velkamäärä asukasta kohti nousee merkittävästi. Nettoinvestoinnit nousevat 7,3 miljoonaan euroon. Harmaakallion palveluasumishanke on tarkoitus käynnistää ensi vuonna. Senioripalvelutalon paikkaa ei ole vielä lopullisesti päätetty, mutta Kalevan mukaan Harmaakallio on yhä vahva vaihtoehto. Tesjoella sijaitsevaan Taasiakotiin rakennetaan kuusi uutta asukaspaikkaa. Harmaakallion kaavasta on valitettu. Kalevan mukaan se ei kuitenkaan vaikuta kaupungin senioritalohank- Lainakanta ?/asukas + 842 ?/as. 4 500 4 000 3 856 3 500 3 218 2 786 3 000 2 500 1 944 2 000 1 654 1 500 1 176 1 056 1 282 1 000 500 TA 2017 TA 2016 EST 2015 keelle hakeman Ara-tuen käsittelyyn ja päätökseen. Isojen korjausten tarpeessa olevan Hambergin kodin tulevaisuus on vielä auki, mutta Kalevan mukaan se ei todennäköisesti tulevaisuudessa toimi vanhusten hoitopaikkana. Muutokset palveluissa ja yksiköissä toteutuvat kuitenkin vasta sitten, kun korvaavat palvelut ovat valmistuneet. Vesiliikelaitoksen suurista investoinneista Pernajan ja Loviisan välisen runkolinjan rakentaminen etenee ja lisäksi Vårdön jätevedenpuhdistamo saneerataan. Loviisan Rantatien alla kulkevat vesi- ja viemäriputket uusitaan ja katu asfaltoidaan. Koulu- ja päiväkoti-investoinnit odottavat vuoteen 2017. Koulu- ja päiväkotiverkkoselvitys valmistuu joulukuussa. Vasta sen jälkeen päätetään, minne päiväkoteja ja kouluja mahdollisesti rakennetaan ja lakkautetaanko nykyisiä kouluja. Koulu- ja päiväkoti-investoinnit on taloussuunnitelmassa ajoitettu vuosille 2017-2020. Heijnsbroek-Wirénin mukaan päättäjien on otettava kantaa koulurakentamiseen esimerkiksi Koskenkylässä. Myös Loviisan ruotsin- TP 2014 TA 2015 15 457 19,75 15 513 19,75 110,7 109,3 7 162 7 042 Käyttötulot milj. ? muutos% 25,1 22,5 Toimintakate milj.? muutos% Toimintakate ?/asukas 88,1 86,7 5 698 5 591 63,1 4 081 63,1 4 071 24,8 1 603 24,0 1 547 Vuosikate milj. ? Vuosikate ?/asukas 3,5 224 1,4 88 Vuosikate/poisto % 96,7 36,8 Investoinnin netto milj. ? Investoinnit ?/asukas 11,9 769 10,4 670 25,6 1 654 39,7 2 543 1,1 0,1 Asukasluku Veroprosentti Käyttömenot milj. ? muutos% Käyttömenot/asukas Verotulot yht. milj.? Verotulot ?/asukas Valtionosuudet milj. ? Valtionosuudet ?/asukas Lainakanta milj. ? Lainakanta ?/asukas 0 TA 2018 Loviisan kaupunki, ulkoiset (m TALOUSARVION TUNNUSLUVUT 2014 2013 2012 2011 Lainanhoitokate SUURET HANKKEET HANKE KUST. ARVIO Jäähallihanke 2 500 Palveluasuminen I-vaihe, Taasiakoti 1 040 Palveluasuminen II-vaihe, Harmaakallio 5 700 Palveluasuminen III-vaihe, Onnelan palvelutalo 3 850 Koulu- ja päiväkotiinvestoinnit 2017-2020 Loviisan paloasema YHTEENSÄ: kielisen yläkoulun hanke tulee mietittäväksi erityisesti silloin, mikäli päädytään perustamaan ruotsinkielinen yhtenäiskoulu suomenkielisen Harjurinteen koulun tapaan. ? Kouluverkkoselvityksen pohjalta on tehtävä päätöksiä alkuvuoden aikana. Kiinteistöjä on paljon, ja säästöjä on saatava. Kaikkein kauimpana asuville ja nuorimmille lapsille on 25 800 TA 2015 PIDEMMÄN AJAN TAE TS TS SUUNNITELMA 2016 2017 2018 2019 2020 2021 740 1 000 4 700 0 100 3 750 550 6 400 4 704 41 094 1 740 5 350 10 150 taattava lähipalvelut, HeijnsbroekWirén sanoi. ? On ihan mahdollista, että kouluja suljetaan, Kaleva myönsi. Sulkemispäätöksiä on odotettavissa aikaisintaan loppuvuonna 2017. Lisäksi keittiötoiminnot on käytävä läpi. ? Euromääräiset saneeraustarpeet ovat suuret, Kaleva huomautti. 9 400 9 450 300 2 000 2 404 9 700 11 450 2 404 Sahaniemi etenee Sahaniemen myynti asuntorakentamiseen on edennyt siihen vaiheeseen, että lopullinen kauppa Optirakin kanssa tehdään vielä ennen vuodenvaihdetta. ? Lopullinen kauppa tehdään ehkä vasta ensi vuoden puolella, mutta tavoite on, että kaupat tehdään vielä tämän vuoden puolella, Kale-
Sana MIete naurut Perustus on jo laskettu, ja se on Jeesus Kristus. Muuta perustusta ei kukaan voi laskea. // 1 Kor. 3:11 Rakkaus lohduttaa kuin aurinko sateen jälkeen. // William Shakespeare Mitä tapahtuu kun norsu istuu dekkarin päälle? ? Jännitys tiivistyy. 5 ml. liikelaitos) UT ENNUSTE 2015 TA 2016 15 513 19,75 15 518 19,75 110,8 7 181 111,2 0,4 7 166 22,0 -12,3 23,2 5,4 88,8 0,8 5 178 88,0 -0,9 5 672 65,0 4 190 63,9 4 118 24,8 1 596 26,0 1 675 2,3 147 2,9 190 57,5 67,4 3,4 219 11,8 757 30,2 1 944 43,2 2 786 0,3 0,4 va kertoi. Hänen mukaansa sopimusluonnokset on tarkistutettu ulkopuolisella asiantuntijalla ja asiakirjat ovat nyt Optirakilla kommentoitavina. Loviisa aikoo ensi vuoden aikana panostaa erityisesti asumisen markkinointiin. Kaleva painotti, että kaupungin haaste on ikärakenne: kaupunkiin kyllä muuttaa uutta väkeä, mutta se ei riitä korvaamaan sitä, että kuntalaisia syntyy vähemmän kuin kuolee. Toinen iso haaste on työttömyyden kasvu. Luvuissa näkyy erityisesti Schneider Electricin lakkauttaminen. ? Työllisyyden hoidon kustannukset ovat korkeat ja ne nousevat koko ajan. Ensi vuonna varaudumme siihen, että sakkomaksut nousevat puoli miljoonaa euroa, eli 1,4 miljoonaan euroon, Kaleva kertoi. Kunnat joutuvat maksamaan sakkomaksua pitkäaikaistyöttömistä, jotka eivät onnistu työllistämään, tai osoittamaan koulutus- tai harjoittelupaikkaa yli 500 päivää työttömänä olleille. Talous tiukkenee Tilikauden tulokseksi näyttää vesiliikelaitos mukaan lukien tulevan -1,5 miljoonaa euroa. Edessä isoja päätöksiä. Kaupunginhallituksen puheenjohtaja Mia Heijnsbroek-Wirén (oik.) ja vt. talousjohtaja Siv Gustafsson kertoivat kaupungin ensi vuoden talousarviosta. Ensi vuoden jälkeen odotettavissa on isoja muutoksia. Kuva:Marita Itävuori Ensi vuoden talousarvioehdotus on -1,3 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kaupungin talous on tarkoitus saada plussalle vuonna 2018 tuloveroprosenttia korottamalla. Myös meneillään olevan säästökuurin uskotaan kääntävän talouden positiiviseksi. Vuonna 2014 alkanut talouden tasapainottamisohjelma on mää- rä saada päätökseen 2017. Neljän vuoden säästötarve on 5-7 miljoonaa euroa. Ensi vuoden säästövaatimus on miljoonan euron verran. Vt. talousjohtaja Siv Gustafsson kertoi, että ensi vuoden talousarviossa päästiin lähes tavoitteeseen, eli 780 000 euroon. Kaupungin henkilökunta supistuu ensi vuoden aikana lähes seitsemällä henkilöllä toiminnan muutosten ja eläkkeelle siirtymisten seurauksena. Tulopuolta on tarkoitus lisätä Sahaniemen myynnin lisäksi lomatonttien myynnillä. Gustafssonin mukaan jatkossa taloudenpidossa on kiinnitettävä huomiota toimintakulujen nousuun, mikä on Loviisassa hieman ripeämpää kuin kunnissa keskimäärin. Kaupunginvaltuusto käsittelee budjettia 11. marraskuuta. Marita Itävuori marita.itavuori@lovari.fi
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 6 Palkittuja. Terveydenhoitajat May Lassas (vas), Leena Forslund ja Kirsi Buddas sekä terveyskeskuslääkäri Raija Sihvonen kunniakirjan ja palkintotaulun kanssa. Kuva: Auli Henriksson Meillä tehdään laadukasta työtä ??Yhdeksän vuoden systemaattinen kehittämistyö palkittiin, iloitsee terveydenhoitaja Kirsi Buddas Loviisan terveyskeskuksesta laatupalkinnon julkistamisen jälkeen. Loviisa Valtimotautien ehkäisyn laatuverkosto on nimennyt Loviisan terveyskeskuksen vuoden 2015 laatuterveyskeskukseksi. Palkinnon myöntämisen perusteena olivat aktiivinen osallistuminen laatumittauksiin, jatkuva pyrkimys hoidon laadun parantamiseksi ja edelläkävijän rooli potilaiden hoitosuunnitelmien tekemisessä. Laatuverkosto mainitsee perusteluissaan, että Loviisan terveyskeskus on pyrkinyt kehittämistyössään hakemaan omia ratkaisuja, jotka parantaisivat potilaiden hoitoa. Terveyskeskus on panostanut erityisen paljon hyvien hoitosuunnitelmien tekemiseen pitkäaikaissairaille. Hoitosuunnitelma on tehty suurimmalle osalle kroonisia sairauksia sairastavista. Niiden määrä ja laatu on parempi kuin muissa maamme terveyskeskuksista. Hyvä hoitosuunnitelma muodostaa pohjan potilaan ja terveyskeskuksen väliselle yhteistyölle. Hoitosuunnitelma kertoo potilaan omat tehtävät hoidon onnistumisen takaamiseksi ja se antaa ohjeet lääkärin ja hoitajien väliseksi työjaoksi kunkin potilaan hoidossa. Erityisen tärkeäksi on nähty se, että potilaalla ja Laatuverkosto ??Terveyskeskusten vapaa yhteenliittymä. ??Kehittää parhaita toimintakäytäntöjä. ??Vertailee hoitotuloksia. ??Toiminut vuodesta 1994. ??Verkostoon kuuluu 36 terveyskeskusta, joiden alueella asuu lähes neljännes maan väestöstä. Sanottua Lääkäri, hoitaja ja potilas tietävät omat tehtävänsä. Raija Sihvonen terveyskeskuslääkäri hänen lähiyhteisöllään on itsellään kirjallinen hoitosuunnitelma käytettävissä. Loviisan terveyskeskuksen lääkäri Raija Sihvonen kiteyttää toimivan hoitosuunnitelman niin, että lääkäri, hoitaja ja potilas tietävät jokainen omat tehtävänsä. Loviisassa hoitosuunnitelmia alettiin laatimaan jo vuonna 2007, velvoittavaa suunnitelmien teosta tuli 2011, jolloin täällä oli jo hyvä pohja jatkaa kehittämistä. Loviisassa hoitosuunnitelmien kehittämisen ydinryhmään on kuulunut kuusi hoitajaa ja muutama lääkäri. Lukuja vielä tarkistuslasketaan, mutta Sihvonen toteaa ennakoivien tulosten osoittavan, että tehdystä työstä on selkeää hyötyä. Maan parhaimmistoa Loviisan hoitotulokset ovat suurella osalla ydinmittareista maan parhaimmistoa. Erityisen hyviä ovat tulokset diabeetikoiden verenpaineen hoidossa ja sepelvaltimopotilaiden kolesterolin hoidossa. Vuoden 2015 laatumittaukseen osallistui 19 terveyskeskusta ja vertailussa oli kaikkiaan 3893 potilaan hoitotasapaino. Vuosittain tehtävässä valtimotautien hoidon laa- Maan parhaimmistoa. Loviisassa on panostettu hoitosuunnitelmien tekoon pitkäaikaissairaille. Kaavio: Valtimotautien ehkäisyn laatuverkosto dun mittauksessa todettiin koko maan osalta myönteisenä, että huonossa tasapainossa olevien verenpainepotilaiden määrä on selvästi vähentynyt. Hoitokäytäntöjen kehittäjä Laatuverkosto on terveyskeskusten vapaa yhteenliittymä, jossa kehitetään parhaita toimintakäytäntöjä sekä vertaillaan hoitotuloksia. Laatuverkosto keskittyy toiminnan tehostamiseen siten, että huonossa hoitotasapainossa olevat potilaat saadaan entistä nopeammin hoitotavoitteisiin. Valtimotautien ehkäisyn laatuverkoston kohteina ovat diabetes, verenpainetauti, sepelvaltimotauti, sydämen eteisvärinä, tupakasta vieroitus ja alkoholin suurkulutukseen puuttuminen. Valtimotautien ehkäisyn laatuverkosto on toiminut vuodesta 1994. Siihen kuuluu 36 terveyskeskusta ja mukana olevien terveyskeskusten alueella asuu lähes neljännes maamme väestöstä. Auli Henriksson auli.henriksson@lovari.fi
7 LOVIISAN SANOMAT Torstai 29. lokakuuta 2015 Tee kaupat muuttovalmiista YIT Kodista joulukuun 2015 loppuun mennessä ja maksamme puolestasi varainsiirtoveron (2 % kodin velattomasta hinnasta). Etusi on tuhansia euroja! Lue lisää: yitkoti.fi/veroetu Tarjous koskee uusia varauksia ja asuntoja, jotka valmistuvat viimeistään 31.12.2015 eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin tai tarjouksiin. KOTEJA JÄRJELLÄ JA TUNTEELLA LOVIISA, KESKUSTA Loviisan Aleksanterintulli ESITTELY Su 1.11. klo 10?11 Itäinen Tullikatu 3 Kerrostalo | Itäinen Tullikatu 3 TULE ESITTELYYN JA TEE TARJOUS! VAIN KOLMIO JÄLJELLÄ! Esittelyssä muuttovalmis, ylimmän kerroksen kolmio, Loviisan ydinkeskustassa. Kauppatorille on matkaa ainoastaan 200 m. Energialuokka B2007 3 h+k+s, 78,0 m², mh. 73 908 ?, vh. 253 260 ? yitkoti.fi/aleksanterintulli Esittelijä: Siru Kääriäinen/YIT, puh. 040 503 7822 YIT Asuntomyynti, Siru Kääriäinen puh. 040 503 7822, uusi osoitteemme 2.11.2015 alkaen on Askonkatu 2, 2.krs, Lahti, p. 020 433 4325 (puhelun hinta 0,088 eur/min), yitkoti.fi www.lovari.fi Osuuspankkiviikko 2.-8.11.2015 Osuuspankkiviikon kunniaksi tarjoamme kakkukahvit konttoreissamme Elimäellä, Korialla, Lapinjärvellä ja Ruotsinpyhtäällä tiistaina 3.11., Kuninkaankylässä keskiviikkona 4.11. ja Liljendalissa torstaina 5.11. Tervetuloa! Meillä on hyviä uutisia! Osuuspankkiviikon aikana voit merkitä OP-rahastoja ilman merkintäpalkkiota ja se onnistuu konttorissa, OP-mobiilissa ja op.fi:ssä. Toinen hyvä uutinen on, että marraskuusta alkaen OP-bonuksia kertyy yhä useammalle, sillä bonusta kerryttävän asioinnin alaraja poistui osuuspankin omistajaasiakkailta. Tarkista oma tilanteesi. Lisää hyviä uutisia Facebookissa ja Instagramissa sekä osoitteessa op.fi. Tarjous ei koske rahastoja, joissa merkintäpalkkio hyvitetään rahastolle tai se maksetaan OP-Rahastoyhtiön ulkopuoliselle taholle (esimerkiksi hyväntekeväisyyssarjat). Rahastojen avaintietoesite ja rahastoesite ovat saatavissa merkintäpaikoissa ja op.fi -verkkopalvelussa. 3 Suomalainen 98 Hollanti Kirsikkatomaattirasia 250 g (3,92/kg) 5 99 kg Snellman Maatiaispossun uunifilee maustettu n. 1,3 kg 5 95 kg Irtonamuja k P ai Jaamme 100 000 ? o m lg odo 0 98 Hinta voimassa 28.10.?1.11. ä Kotimaista Punajuuri- tai lanttupussi 2 kg (0,49/kg) Suomalainen is e s ti h y vä 0 98 Hinta voimassa 27.10.?2.11. a ll Egna Hinta voimassa 27.10.?2.11. Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) il rådet t Kenen kesken haluaisit 50 000 ? jaettavan? 5 49 Korpela Savusaunakinkku 500 g (10,98/kg) Omistajan käyntikortti 3 95 Kuusamon Sinileimaemmentaljuusto 300 g (13,17/kg) S-market Loviisa Arkkitehdintie 5, puh. 010 76 26300 (0,0835 ?/puhelu + 0,1209 ?/min) Hinnat voimassa 31.10. asti mikäli tuotteiden kohdalla ei toisin mainita 5 45 Frödinge Pakastekakut 440?565 g (9,65?12,39/kg) 2 99 Coca?Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 2,19 + pantit 0,80) Nyt on sinun mahdollisuutesi vaikuttaa! Äänestys on käynnissä: 5.-31.10.2015 Myymälämme ovat suljettuina la 31.10. Arkisin 7?21 Lauantaisin 7?18 Sunnuntaisin 12?18 facebook.com/ varubodenosla
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 8 Tuhansittain. Jonne Hurmerinta kuvasi arviolta yli 5 000 valkoposkihanhen parven Hommansbyn preerialla viikonloppuna. Kuva: Jonne Hurmerinta Kymmenittäin kuolleita valkoposkihanhia Hopomjär ??Hopomjärvestä on löytynyt arviolta 50-100 kuollutta valkoposkihanhea. Liljendalin riistanhoitoyhdistys ja Loviisan eläinlääkäri lähettivät eilen linnunraatoja Eviran laboratoriolle, joka ryhtyy selvittämään lintukuolemien syytä. Hopom Liljendalin riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Thomas Nyqvist kertoi, että lintuja on ajautunut mökkirantoihin kymmenittäin. Jopa lähes sata kuollutta - Nyt puhutaan todella suurista määristä. Arvoin, että kuolleita lintuja on vähintään 50 - 100 yksilöä ehkä enemmän, Nyqvist totesi. Eilen hän soitti lintukuolemista ensin Ely-keskukseen, josta neuvottiin ottamaan samantien yhteyttä Eviraan. - Kun kerroin kuolleiden lintujen suurista määristä, he pyysivät viemään muutamia kuolleita lintuja paikalliselle eläinlääkärille, joka lähettää ne Eviran laboratoriolle tutkittavaksi, kertoi Nyqvist eilen. Eviralle tutkittaviksi Loviisan virkaeläinlääkäri Mare Nygård oli eilen Loviisassa vastassa, kun Nyqvist toi lintuja tutkittavaksi. Nygård pakkasi kaksi lintua tiiviiseen muovipussiin, laittoi mukaan ?kylmäkalleja? sekä lähetti pakkauksen matkahuollon linja-autokyydissä Eviran laboratorioon Oulussa. Eviran Oulun yksikkö vastaa kaikista luonnonvaraisten eläinten kuolinsyiden selvittämisestä. Nälkä, myrkky vai luoti. Hopomjärven rannoilta löytyneissä valkoposkihanhissa ei ollut merkkejä ulkoisista vammoista. Kuva: Arto Henriksson - Lähetys on perillä huomenna, ja tiedot lintujen kuolinsyystä saadaan ennen viikonloppua, arvioi Mare Nygård. Runsaasti lintuja liikkeellä Riistanhoitoyhdistyksen Nyqvist kertoi, että liikkeellä on ollut poikkeuksellisen paljon valkoposkihanhia ja muita muuttolintuja. - Pelkästään Hopomjärven kautta on liikkunut kuukauden aikana yhteensä ehkä 10 000 - 20 000 valkoposkihanhea. Kanta on lisääntynyt niin voimakkaasti, että ehkä ravintoa ei ole riittänyt kaikille ja heikommat yksiköt ovat kuolleet matkalla, Nyqvist arvioi. Hänen mukaansa valkoposkihanhien suuret määrät ja runsaat ulos- Kuolinsyytutkimus. Virkaeläinlääkäri Mare Nygård pakkasi eilen kaksi Thomas hanhea lähetettäväksi linja-autorahtina Eviran Oulun laboratorioon. Kuva: Arto Henrik
LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 rvessä s Nyqvistin tuomaa kuollutta valkoposki- ksson 9 Valkoposkihanhi ??Elää pohjoisella pallonpuoliskolla ??Muuttaa Pohjoisen jäämeren pesimäalueelta talveksi Pohjanmerelle ??Alkanut pesiä myös Itämeren alueella ??Kanta noin 0,5 miljoonaa aikuista lintua ??Elinvoimainen, ei uhanalainen laji ??Paluumuutto huhti-toukokuussa Sanottua ?Todennäköisin kuolinsyy on nääntyminen? Jessica Löfgren-Eriksson Läänineläinlääkäri Pakolaisten vastaanottoa puitiin lautakunnassa Loviisan perusturvalautakunta tarkensi suunnitelmia Loviisan kyvystä vastaanottaa kiintiöpakolaisia ja turvapaikanhakijoita. Asiasta äänestettiin kertaalleen. Loviisa Perusturvalautakunta esittää kaupunginhallitukselle ja valtuustolle, että Loviisan kaupunki tekee ELY-keskuksen kanssa sopimuksen pakolaisten vastaanotosta vuonna 2016 ennen kuluvan vuoden loppua. Lautakunta esittää, että pakolaiskiintiöksi kirjataan 25 henkilöä vuonna 2016. Vuonna 2017 pidetään ?Muualla maassa ei vastaavaa? Etelä-Suomen aluehallintoviraston läänineläinlääkäri Jessica LöfgrenEriksson kertoi pyytäneensä kuolleita lintuja tutkittavaksi, koska kyse on poikkeuksellisen laajasta lintujen joukkokuolemasta. - Tarkoitus on tutkia onko kyse taudista, myrkyistä tai ampumisista. Tässä vaiheessa todennäköisintä on nääntyminen ravinnon puutteeseen, arvioi Löfgren-Eriksson eilen. - Muualta maasta ei ainakaan vielä ole tullut tietoa vastaavista, näin laajoista lintukuolemista. Saamme varmaankin ensimmäiset arviot kuolinsyistä torstain aikana, Löfgren-Eriksson kertoi. Loviisan Sanomat kertoo mahdollisesta kuolinsyyn selviämisestä verkkosivuillaan tänään tai huomenna. Arto Henriksson arto.henriksson@lovari.fi tä vuonna 2016, vaan asiaa arvioidaan uudestaan vuonna 2017 heikon taloustilanteen vuoksi. Katja Kouvo (ps.) kannatti esitystä. Muutosesitys sai äänestyksessä kaksi ääntä ja näin ollen pohjaesitys jäi voimaan. Stenberg jätti asiasta eriävän mielipiteen. Perusturvalautakunnassa käsitelty tarkempi suunnitelma etenee vielä kaupunginhallitukseen ja valtuustoon. Valtuusto on tehnyt aiemmin periaatepäätöksen pakolaisten vastaanotosta. LS www.lovari.fi OSUUSPANKKIVIIKKO 2.-8.11.2015 Meillä on hyviä uutisia! Osuuspankkiviikon aikana voit merkitä OP-rahastoja ilman merkintäpalkkiota ja se onnistuu konttorissa, OP-mobiilissa ja op.?:ssä. temäärät ovat näkyneet myös Hopomjärven veden laadussa. Nyqvistin mukaan yksi syy ravinnon vähyyteen lienee viljanpuinnin myöhästyminen, ja heti puinnin jälkeen aloitetut kyntötyöt lintujen muuttoreitin varrella. Pelloille jääneitä jyviä on ollut tarjolla vähän ja vain lyhyen aikaa. Syynä tauti, nälkä tai lyijy? - Metsästäjien kannalta haluamme selvittää, että mikä on ollut lintujen kuolinsyy. Onko se yleinen heikkous, taudit vai löytyykö linnuista lyijyä, Nyqvist aprikoi. Hän ei silti usko, että lintuja olisi ammuttu näin runsaasti. Hopomjärven lisäksi myös muualla on tehty runsaasti yksittäisiä havaintoja haavoittuneista ja kuolleista linnuista. Osa hävittää linnut itse, jotkut jättävät luonnon hoidettavaksi. - Yleinen ohje on, ettei kuolleisiin lintuihin pidä koskea, vaan tehdä niistä ilmoitus viranomaiselle. Harvat silti ilmoittavat, vaan saattavat omin voimin kerätä lintuja rannasta ja viedä ne haudattavaksi tai muuten hävitettäväksi, arvioi Nyqvist. välivuosi, ja vuodesta 2018 lähtien kaupunki vastaanottaa 10 pakolaista vuosittain. Esityksen mukaan aikuissosiaalityö vastaa maahanmuuttopalvelujen toiminnasta. Pakolaisten vastaanottaminen tarkoittaa sitä, että vuoden 2016 budjettiin tulee varata yhteensä 320 000 euroa henkilöstökustannuksiin, toimeentulotukimenoihin, tulkki- ja koulutusmenoihin. Lisämääräraha-anomus tuodaan erikseen päättäjien käsittelyyn. Käsittelyn aikana perusturvalautakunnan jäsen Immo Stenberg (ps.) ehdotti, että sopimuksesta ei pääte- Toinen hyvä uutinen on, että marraskuusta alkaen OP-bonuksia kertyy yhä useammalle, sillä bonusta kerryttävän asioinnin alaraja poistui osuuspankin omistaja-asiakkailta. Tarkista oma tilanteesi. Asiakasomistajuus on nyt erityisen hyvä valinta! Voit sijoittaa vaikka heti Tuotto-osuuteen, jonka tuottotavoite on peräti 3,25 %. www.op.? ita-uusimaa@op.? TIMELESS NORWEGIAN CRAFT S UUTUU SÄÄSTÄ 288,- Tule käymään tai lue lisää tarjouksistamme op.? sivuilla! JØTUL KYLMYYTTÄ KAMPPAILLEN VUODESTA 1853 SÄÄSTÄ 466,- JØTUL F 373BP 1864,- Norm. 2330,- JØTUL F 105 LL BP 1152,- Norm. 1440,- SÄÄSTÄ 191,- JØTUL F 602 BP 764,- Norm. 955,- KAMPANJA VOIMASSA 20.11.2015 ASTI. Tor Schröder Oy Ab puh. 050 355 1175, 019 533 555, Itäinen Tullikatu 11, LOVIISA jotul.? Avoinna: ma-pe 9-17.30, la 9-14 tor.schroder@keittiomaailma.fi
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 10 Ammatillisen koulutuksen campushanke murenee? ??Porvoo on saanut vastaukset alueen toimijoilta Campushanketta koskevaan sitoumuskyselyyn. Kaupunginjohtaja Juha-Pekka Ujula toteaa, että talouteen asti ei edes päästä, koska yhteistä henkistä valmiutta ilman kaikenlaisia ehtoja ei yhteisen kampuksen suunnitteluun löydy. Loviisa Porvoon kaupunginjohtaja Juha-Pekka Ujula sanoo tässä vaiheessa tehneensä vasta omaa analyysiä tilanteesta. Virallista yhteenvetoa tai poliittisia johtopäätöksiä ei ole ennätetty vielä tehdä. Muutaman viikon päästä Campus-hanketta käsitellään Porvoon toimielimissä. ? Ei ole mikään salaisuus, että näillä yhteenvedoilla on kovin vaikea lähteä etenemään, vaan pitää varmaan kehittää jotakin muuta ratkaisua. Porvoon kaupunki pyysi syyskuussa Itä-Uudenmaan alueen ammatillisen koulutuksen järjestäjiltä ja näiden omistajayhteisöiltä sitoumusta aloittaa välittömästi yhteisen toiminnallisen campuskokonaisuuden konkreettinen suunnittelu Porvoon Perämiehentien alueella niin, että suunnitelma voidaan tuoda hyväksyttäväksi maaliskuun 2016 aikana. Järjestäjät kieliryhmittäin Loviisan kaupunginhallitus päätti 5.10. antaa vastauksen, että Loviisa suhtautuu edelleen positiivisesti yhteiseen campushankkeeseen, mutta on sitä mieltä, että varsinaista suunnittelua ei tässä vaiheessa vielä voida aloittaa eikä myöskään nimittää johtoryhmää, koska järjestämisvastuussa ei ole tapahtunut edistystä. Lisäksi kaupunginhallitus pitäytyy edellisessä kannassaan eli järjestämisvastuukysymys on ratkaistava kiireellisesti investointitarpeiden selvittämiseksi. Vastaehdotuksen pohjalta syntynyt hallituksen kanta oli yksimielinen. Leena Lindfors (rkp) esitti vastaehdotuksen, jota Pekka Heikkilä (kok) kannatti. Esittelijän alkuperäisen ehdotuksen mukaan Loviisa olisi omistajakuntana ollut valmis osallistumaan Campus-hankkeen suunnitteluun ja olisi esittänyt alueellisen ohjausryhmän perustamista johtamaan suunnitteluprosessia. Ohjausryhmään kunnat ja koulutuksen järjestäjät nimeäisivät yhden edustajan. Lindfors kommentoi, että hallituksen näkemys järjestämisvastuusta ennen investointisuunnitelmia pohjautuu valtuuston aikaisemmin tekemään linjaukseen, että molemmilla kieliryhmillä on oltava yhdenmukaiset edellytykset koulutuksen järjestämisessä. Hän näkee, että esittelijän ehdotus olisi valtuuston päätöksen vastainen. ? Me pidetään kiinni siitä, että järjestäjät ovat kieliryhmittäin. Aina pitäisi olla rakenteet kunnossa, ennen Koulutuksenjärjestäjät ??Itä-Uudenmaan koulutuskuntayhtymä, Amisto & Edupoli. ??Oy Porvoo International College Ab, Point College. ??Samkommunen för yrkesutbildning i Östra Nyland (Inveon). ??Svenka Framtidsskolan i Helsingforsregionen Ab (Prakticum). ??Selvitys Toisen asteen koulutuksen yhteistyövaihtoehtoja (Lyyra & Kasper, BDO Consulting Oy) valmistui 20.3.2015. Sanottua Tilat ovat äärettömän huonossa kunnossa. Juha-Pekka Ujula Porvoon kaupunginjohtaja Sanottua Ensin pitäisi tietää, ketkä siellä toimivat ja miten hallinto on järjestetty. Leena Lindfors Loviisan kaupunginhallituksen jäsen kuin aletaan rakentaa. Ensin pitäisi tietää, ketkä siellä toimivat ja miten hallinto on järjestetty. Toukokuussa kaupunginhallitus jo linjasi toisen asteen ammatillisen koulutuksen selvitystä käsitellessään, että hallinnolliset ratkaisut pitää tehdä kielellisin perustein kuntayhtymämallin kautta. ammattiin. Autonasentajaksi opiskelevat tarvitsevat erityistiloja. arkistokuva: Ulla ora Lapinjärven kunnanhallitus vastasi 12.10., että Lapinjärvi on valmis sitoutumaan yhteisen campus-alueen suunnitteluun Porvoon esittämällä tavalla, mutta asetti ehdoksi, että tilojen yhteiskäyttö ei saa heikentää opetuksen laatua ja että kielelliset perusteet on edelleen huomioitava opetuksessa ja sen järjestämisessä. Muina ehtoina todetaan, että Lapinjärven kunta ei pysty antamaan hankkeeseen rahoitusta, mutta voi harkita muita vastuita, ja että edelleen pyritään siihen, että hanke toteutuu ilman kuntarahoitusta. Muuten Lapinjärvi näytti vihreää valoa tilojen monikäytölle sekä kustannustehokkaalle ja joustavalle käytölle. Porvoo ratkoo pala kerrallaan? Ujula harmittelee, että yhteistä tahtotilaa campuksen suunnitteluun ei löytynyt. Hänen mukaansa hanke ei kariutunut taloudellisen sitoutumisen puutteeseen, vaan lähtökohtaisesti tätä hanketta ei oltu valmiita edistämään. - Tämän asian osalta tilanne alkaa olla ohitse. ? Yksi vaihtoehto on se, että ei tehdä yhtään mitään. Odotellaan miten valtio toimii tai mitä opiskelijoiden liikkuminen tulee asiassa merkitsemään. Esimerkiksi Inveonissa opiskelijamäärä on vähentynyt lähes puoleen parin vuoden takaisesta 450 opiskelijasta, Östnyland-lehden 12.10.2015 uutisen mukaan. ? Tilat ovat äärettömän huonossa kunnossa. Tilanne on pahentunut vuosi vuoden perään ja nyt jo kriisiytynyt. Tuskin se enää näillä lähtökohdilla tulee paranemaan. ? Vaihtoehtona on esimerkiksi se, että Porvoo toimii niissä kohdin, joissa sille on mahdollista toimia. Ehkä ei pyritäkään kokonaisratkaisuun, vaan pala kerrallaan lähdetään ratkaisemaan, kun yhteisesti ei ole mahdollista edetä. Hän toteaa, että viime vuosina on tehty pari kolme konsulttiselvitystä, joiden lopputuloksissa esitetään yhtä kaksikielistä koulutuksen järjestäjää. ? Ei ole omistajienkaan etu, että koulutuksen järjestämisestä ei pystytä löytämään yhteistä näkemystä. Sekä alueen opiskelijoiden, kilpailukyvyn että itse kuntaomistajien kannalta pitäisi pyrkiä parhaaseen lopputulokseen. Mitä vähemmän neliöitä tulee maksettavaksi ja mitä suurempi synergia, sitä parempi. ? Tämä on osoittautunut liian vaikeaksi harjoitukseksi, ja siksi tämä tilanne on useiden vuosien yritysten jälkeen käyty nyt loppuun, Ujula toteaa. Marke Kalliola toimitus@lovari.fi Yhteinen campus jää haaveeksi?. Lovii vat eri puolille Porvoota. Kuva:Marke Kalliola
LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 iisan sivistysjohtaja Thomas Grönholm piirsi kartalle ammatillisten koulutusyksikköjen toimipisteet, jotka nyt hajautu- 11 Harjurinteelle julistekilpailun voitto ?Veden ja sähkön tuhlaaja? -juliste voitti Kymenlaakson Sähkön energiakilpailun. Kymenlaakson Sähkö järjesti jakelualueensa tokaluokkalaisille alueellisen energiakilpailun osana valtakunnallista energiansäästöviikkoa lokakuun alussa. Tavoitteena oli tarjota erilainen tapa energia-asioiden opettamiseen ja oppimiseen. Kilpailu keräsi 12 hienoa kilpailujulistetta mm. energian tuotannosta, säästämisestä ja kierrätyksestä. Voittajatyössä ?Veden ja sähkön tuhlaaja? kuvattiin sähkön kulutusta kotona. ? Todella paljon tokaluokkalaiset jo ymmärtävät sähköstä. Kaikissa töissä oli mukana vinkkejä energiansäästöön, mutta julisteissa oli käsitelty myös uusiutuvia energianlähteitä ja kierrätystä, kiittivät arviointiraadin muodostaneet Kymenlaakson Sähkön kehityspäällikkö Olli Laitinen sekä Kymenlaakson energianeuvoja Heikki Rantula. Tokaluokkalaisten energiansäästön teemaviikkoa vietettiin lokakuun alussa jo 20.kerran. Juhlavuoden kunniaksi Kymenlaakson Sähkö kutsui jakelualueensa tokaluokkalaisia mukaan alueelliseen energiakilpailuun. Kilpailun aiheena oli energian säästäminen, mutta myös kestävää elämäntapaa, vastuuta ympäristöstä, kierrätystä ja erilaisia energianlähteitä ja -muotoja oli mahdollisuus käsitellä. Toteutustapana oli tänä vuonna juliste. Alueelliseen kilpailuun osallistui kaikkiaan 12 työtä. Julisteissa kuvattiin monipuolisella ja oivaltavalla tavalla mm. energian tuotantoa, sähkön käyttöä ja kierrätystä. Kymenlaakson Sähkön arviointiraati valitsi kilpailun voittajaksi Loviisan Harjunrinteen koulun 2 B -luokan oppilaan työn ?Veden ja sähkön tuhlaaja?. ? Veden ja sähkön tuhlaaja -julisteessa käsiteltiin hienosti sitä, miten jokainen voi kotona säästää energiaa pienillä teoilla. Työ on värikäs ja huolella toteutettu, arviointiraati kiittää. Pääpalkintona Harjunrinteen tokaluokkalaiset pääsevät ensi keväänä valitsemalleen luokkaretkelle Kymenlaakson Sähkön kustantamana. Voittajatyö osallistuu myös Motivan järjestämään valtakunnalliseen kilpailuun, jonka tulokset julkistetaan Educa-messuilla tammikuussa 2016. LS Voittaja. Loviisan Harjunrinteen koulun 2 B -luokan oppilaan voittajatyö ?Veden ja sähkön tuhlaaja? kuvaa sähkön kulutusta kotona.
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 12 Turtiaisen kaikki värisävyt ??Näyttelijä-ohjaaja Risto Aaltonen ja taiteilijaprofessori Jukka Linkola tuovat esiin runoilija Arvo Turtiaisen vähemmän tunnetun puolen musiikki- ja runoillassaan. Alakaupunki Stadin Arska. Punainen runoilija. Revisionisti. Arvo Turtiainen (1904-1980) on nuoremmalle sukupolvelle melko tuntemattomaksi jäänyt helsinkiläisrunoilija ja kääntäjä. Loviisalaistunut Risto Aaltonen on löytänyt Turtiaisen punaväristä paljon muitakin sävyjä. Runoilta kertoo runoilijan tiestä nuoruudesta vanhuuteen. ? Haluan tuoda esiin Turtiaisen toisen, herkemmän puolen. Sen luonnosta haltioituvan. ? Pyrin olemaan provosoimatta, tuon esiin vain yleisinhimillisen. Istutaan Aaltosen kirjastossa Villa Aaltosessa, Loviisan Alakaupungissa. Aaltonen selaa Turtiaisen kokoelmaa, Runoja 1934-1968. Pehmeäkantisen kirjan sivut ovat kuluneet ja sivuja irronnut liimauksista. Runokokoelmaa on selattu. ? Heittelin huolettomasti. Yllättäen runoista tuli aika jännä kokonaisuus. ?Melodraama? juhlistaa Aaltosen ja Linkolan 40-vuotista yhteistyötä. Runo- ja musiikki-ilta esitettiin ensimmäisen kerran vuosi sitten maaliskuussa. Vuosien yhteistyö Aaltonen ja Linkola ovat tehneet yhteistyötä jo 1970-luvun alkupuolella. Helsingin kaupunginteatteriin syntyi Nalle Puh, jota esitettiin viisi vuotta. ? Mukana oli myös tanssija Marita Strömberg, nykyinen rouva Linkola. Se oli kohtalokas projekti näille kahdelle. Myöhemmin Aaltonen teki Linkolan kanssa yhteistyötä muun muassa ohjatessaan kuunnelmia. Turtiaisen runoihin rakentuvasta illasta Aaltonen ja Linkola alkoivat puhua jo kolme vuotta sitten. Aaltonen kysyi säveltäjältä, lähtisikö tämä säestämään ja luomaan ?melodraamaa?. ? Linkola läpisävelsi kokoamani tekstin. Hänen musiikkinsa kommentoi tekstiä. Hommage a Stadin Arska ??Jukka Linkolan ja Risto Aaltosen musiikki- ja runoilta Helsingissä Lavaklubilla (Läntinen Teatterikuja 1). ??Esitykset 24.11. ja 8.12. Kesto noin 2 tuntia väliaikoineen. Sanottua Haluan tuoda esiin Turtiaisen toisen, herkemmän puolen. Risto Aaltonen Näyttelijä-ohjaaja Kansallisteatterin Lavaklubin ilta kertoo Helsingistä, sen kasvusta ja asukkaista, merestä ja luonnosta, lapsuusmuistoista ja miehuusvuosista, päättyen ikääntyneen runoilijan kerrostalon parvekkeelle. Aaltonen tapasi Turtiaisen runoilijan ollessa jo ikääntynyt. Turtiainen leimattiin 1970-luvun taistolaisvuosina revisionistiksi, ?revariksi?. 1904 syntynyt Turtiainen eli Suomen historian myrskyisät vuodet. ? Tshehov kuoli samana vuonna, Aaltonen huomauttaa Turtiaisen synnyinvuoden mainitessaan. Samana vuonna murhattiin kenraalikuvernööri Bobrikov. Sitten tuli sota ja kapina, 1920-luvun parempi aika, 1930-luvun lama, talvi- ja jatkosota, 1950-luvun parempi aika ja poliittisesti kuohuvat 1960ja 1970-luku. Talvisodassa komppanianpäällikkönä toiminut Turtiainen kieltäytyi Stadin kasvatti. Näyttelijä-ohjaaja Risto Aaltosen lapsuudet maisemat ovat Kaivopuiston kalliot. Kuva: Marita Itävuori vakaumuksellisista syistä osallistumasta jatkosotaan. Päätös vei hänet maan alle. Hänet pidätettiin yhdessä kirjailija Raoul Palmgrenin kanssa 1942. Turtiainen joutui neljäksi ja puoleksi vuodeksi kuritushuoneeseen sotilaskarkuruudesta ja valtiopetoksen valmistelusta tuomittuna. 1970-luvun yhden totuuden aikana Turtiainen ei ollut tarpeeksi radikaali vasemmistolainen. ? Turtiainen oli liberaali. vanhempana fokus alkaa lähestyä omaa itseä, Aaltonen luonnehtii Turtiaisen myöhempiä vuosia, joiden aikana hän oppi Turtiaisen tuntemaan. Veljellisesti. Arvo Turtiaisen runokirjan omistuskirjoitus ei ole toverillinen, vaan veljellinen. Kuva: Marita Itävuori Välikappaleena Tämän koosteen runot Turtiainen kirjoitti 64-vuotiaana. ? Aika monet lempirunoni liittyvät vanhuuteen, miksiköhän? Aaltonen hymyilee ja selaa rispaantunutta runokirjaa. Sivulta 338 löytyy koskettava ?Anna minulle ranta puhdasta vettä kivi rannalla, jotta voin istahtaa riisua kenkäni, vilvoittaa pitkästä matkasta uupuneet jalkani...? ? Tämä on kaunis runo. ? Useamman kerran täytyy lukea. Silloin löytyy yleensä lisää mahdollisuuksia tulkita tekstiä. Koetan välittää sitä, mitä kirjailija tai runoilija on halunnut sanoa, hän kuvailee työprosessia. ? Usein esittäjästä tulee itsetarkoitus, vaikka hän on vain välikappale, joka tuo kirjailijan tekstin esiin. Turtiainen kirjoitti myös Stadin slangilla - siitä lempinimi Stadin Arska. Myös Aaltonen on syntyisin helsinkiläinen. ? Kävin Neitsytpolulla syntymässä, jossa aika monet hesalaiset ovat ehtineet syntyä, hän viittaa kadun varrella sijainneeseen Kätilöopistoon. Hän on pannut merkille, että Loviisaan on muuttanut muitakin helsinkiläisiä. ? Loviisaan pitäisi perustaa entisten stadilaisten seura! Marita Itävuori marita.itavuori@lovari.fi
LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 13 Upeat maisemat. Kirjoittaja Ella Könönen koulun kampuksen viereisellä Mount Wilkinsonilla. Koulu sijaitsee Länsi-Ghattien vuoristoilla. ?Intia on maa, jonka perässä ei pysy kukaan? ??Kun kaksi ja puoli kuukautta sitten laskeuduin Mumbain lentokentälle Aasian suurimman slummin yli, en tiennyt mitä odottaa. Intia Kävelin ulos koneesta ja matkustin yön yli Mumbaista Puneen alati yltyvien monsuunisateiden keskellä, seuranani 15 tuiki tuntematonta ihmistä eri puolilta maailmaa. Saavuin Mahindra United World College of Indian, lyhyemmin MUWCIn, kampukselle seitsemältä seuraavana aamuna; enkä voi uskoa, että olin edes sama ihminen. Ennen kuin edes alan kertomaan millaisia ensimmäiset kuukauteni ovat olleet, niin täytyy myöntää, että tämä on vaikein aihe, josta olen kirjoittanut. Kaikki elämässäni on muuttunut, sekä hyvässä että pahassa (tosin suurimmaksi osaksi hyvässä). Kun kaikki pyörii omassakin päässä niin vilkkaasti, niin kaikkia niitä ihmisiä, tuoksuja ja yöllisiä keskusteluita; vuoria, bussimatkoja ja katuja; on mielettömän vaikea pukea sanoiksi. Olen elänyt jonkinlaisessa transsissa ja käynyt läpi varmasti kaikki tunteet, jotka osaan tuntea. Olen tavannut ihmisiä ympäri maailman, törmännyt valtavaan käärmeeseen huoneeni ulkopuolella, yöpynyt köyhässä intialaisessa kylässä, viettänyt valtavaa Ganesh-festivaalia, istunut rikshaw-takseissa, matkustanut Intian poikki junalla ja ylittänyt itseni niin monta kertaa, etten pysy enää mukana laskuissa. Olen tuntenut oloni yksinäiseksi, UWC ??United World Colleges -koulut ovat kansainvälisiä kouluja, joissa lukioikäiset nuoret eri puolilta maailmaa elävät yhdessä kaksi vuotta. ??UWC-koulujen päämääränä on tehdä kansainvälisestä koulutuksesta yhteisymmärrystä edistävä voima ja vähentää ennakkoluuloja. ??Keskeistä IB-tutkinnon ohella tapahtuva palvelu-, harrastus- ja projektitoiminta. vaikka jaan pesukoneetkin 50 muun ihmisen kanssa. Joskus on todella vaikea jaksaa päivän loppuun asti, ja joskus toivoo, ettei päivä loppuisi ollenkaan. En ole varsinaisesti tuntenut koti-ikävää, mutta kyllä syksyä, suklaata ja entistä koulua aina välillä ikävöi. Tasapainoilua Koulunkäynti UWC:ssa on melko vaikeaa, koska suuren työmäärän lisäksi pitää tasapainotella harras- tusten, palvelutyön, sosiaalisen elämän ja unen keskellä. Viikot täällä ovat todella hektisiä, mutta siihen tottuu ja siitä oppii jopa nauttimaan - lisäksi täällä pääsee tekemään niin mahtavia juttuja, että ne kantavat aina pitkälle eteenpäin. Palasin esimerkiksi itse reilu viikko sitten projektiviikolta. Matkasimme 16 hengen porukan kanssa Kaakkois-Intiaan työskentelemään katulapsien kanssa, joka oli samaan aikaan hämmentävä, rankka ja mieletön kokemus. Olin ruokamyrkytyksessä ja nukuin junassa, jonka punkissa juoksi hiiriä; ja silti selvisin kunnialla kaikesta. Vaikka se kuinka kliseiseltä kuulostaakin, niin täällä oppii itsestään ja elämästä varmaan enemmän, kuin missään muualla voisi oppia tässä vaiheessa elämää. Kaikki ei todellakaan ole hauskaa, ja mikään ei ikinä ole helppoa. Ja silti huomaa, että joka ikisestä asiasta selviää; jotenkin jää aina eloon. UWC:ssa opit rikkomaan kaikki omat rajasi, ja se on varmaan yksi parhaista asioista, mitä tästä kaikesta jää käteen. Hullu maa Intia on ihan hullu maa, kaikilla tavoilla. Intia on maa, jonka perässä ei pysy kukaan; sen monimuotoisuus pitää kokea, jotta sen ymmärtää. Itse rakastan sitä; sen pikkukujia, avu- Väri-iloa. Emilia Dorniak intialaisen Ganesh-festivaalin pyörteissä. Sanottua Kaikki ei todellakaan ole hauskaa, ja mikään ei ikinä ole helppoa. Ella Könönen liaita ihmisiä ja värikkyyttä. Vaikka UWC-elämä voi ottaa koville, niin on mahtava tunne katsoa ulos ikkunasta ja nähdä LänsiGhattien kohoavan kampuksen ympärillä. On mahtavaa viettää kulttuuritapahtumia ja tuntea olevansa osa maailmanlaajuista liikettä, joka yhdistää ihmisiä yli 80 eri kulttuurista. On vieläkin vaikeaa kuvitella, että tulen viettämään täällä kaksi vuotta. Samaan aikaan on yhä enemmän alkanut tajuamaan, että on kotona sekä Suomessa että Intiassa; siihen ajatukseen ei varmaan ikinä totu, vaikka arki onkin pyörinyt jo hyvän aikaa. Tällä hetkellä valmistaudun lukukauden välikokeisiin ja työskentelen esimerkiksi HIV-lapsia auttavan organisaation kanssa. Samaan aikaan olen kyllä alkanut myös odottaa joulua ja Suomessa käymistä; vaikka juuri nyt en vaihtaisi MUWCI-elämää mihinkään. Namaste ja hyvää loppusyksyä Suomeen. Ella Könönen
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 14 Kuvaillassa iso ja pieni vastakkain ??Loviisan Kameraseuran lokakuun kuvaillan aiheet eivät olleetkaan mistä helpoimmasta päästä. Projisoitavissa kuvissa kahden kuvan sarjana tuli esittää aihe ?Iso ja pieni?, paperikuvien aiheeksi oli valikoitunut ?hiukset?. Loviisa Kameraseuralaisethan tunnetusti eivät haasteita kaihda, joten arvioitavaksi oli tuotu parisenkymmentä kuvaa aiheisiin liittyen. Tuomarina toimi Eero Ekholm. Iso ja pieni aihetta oli lähestytty kaikissa kuvissa kokovertailua tekemällä. Antti Seppälän ykköseksi sijoittuneessa kuvaparissa kaksi norsua tallustaa tietä pitkin pienen hiiren ollessa kuvan alareunassa. Monissa sarjakuvissa ja saduissa saat- Hiiri ja norsu. Antti Seppälän kuvapari voitti kahden kuvan sarjan. Kuva: Antti Seppälä Kuski. Hiukset-paperikuvien sarjan voitti Ari Haimin kuva. Kuva: Ari Haimi taa esiintyä hiiriä pelkääviä norsuja. Tällaiset käsitykset ovat kuitenkin mielikuvituksen tuotetta. Todellisuudessa norsut eivät kauhistu piskuisten hiirten vuoksi. Pariisin ylpeys Eiffel-torni esitettiin täyden koon ja rintapinssin vertailuna. Iso ja pie- ni voi olla myös luonnon muovaama kraateri tai ihmisen aikaansaannos. Vuoden viimeinen kuvailta pidetään 29.11 klo 18 alkaen, aiheina silloin on Virtaava vesi. Tulokset: ?Iso ja pieni? kahden kuvan sarja, projisoitavat 1. Hiiri ja norsu - Antti Seppälä, 2. Iso E - Ari Haimi, 3. Hiekkakakku Viivi Haimi, 4. Mysterium1 - Ari Haimi, 5. Isä ja poika - Viivi Haimi, 6. Big Hole - Antti Seppälä ?Hiukset?, paperikuvat 1. Tuijotus - Antti Seppälä, 2. Kuski - Ari Haimi, 3. Liikkeessä - Jyri Järvelä, 4. Sisarukset - Antti Seppälä, 5. Tukka hyvin kaikki hyvin - Jyri Järvelä, 6. Hiukset hyvin - Viivi Haimi Tarja Taberman AVOIMET OVET lauantaina 31.10.klo 10 ? 15! Tule tutustumaan sunnuntaina 1.11. avattavaan uuteen kuntokeskukseen. Vielä ehdit ostamaan kuukausikortin alennettuun ennakkomyyntihintaan vain 29,90?/kuukausi! (+ Liittymismaksu 34,90?) Kuukausihinta on voimassa niin kauan kuin itse haluat pitää kortin voimassa. Karlskronabulevardi 6, 07900 Loviisa, Puh. 044 237 0321 www.gym24.fi
15 LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 TV-OHJELMAT 29.10.?2.11. Torstai 29.10. 04.00 Uutisikkuna 05.55 MOT: Väärää voimapolitiikkaa 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 - 10.55 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 - 14.50 Anu ja Mikko (S) (Suomi 1940, 99?). O: Orvo Saarikivi. N: Henny Valjus, Santeri Karilo, Reino Valkama, Kerttu Salmi. Kersti Bergrothin karjalaisidylli vuoden 1940 versiona kertoo orpotytön ja puusepän lemmestä. (Mv). 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Pohjoisen karhut (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) Kausi 2, 1/8. Trooppinen ilmasto ja rento ilmapiiri ovat haaste englantilaiselle etsivälle. Kun sokeriplantaasin omistaja löytyy kuolleena, joutuu Poole kumppaneineen ratkaisemaan mahdottomalta tuntuvan tapauksen. 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 - 19.45 Mr Selfridge (12) 19.50 Sehän on Sibelius!: Terveys ja hermot 20.00 Kuningaskuluttaja Mitä tuotteita tuodaan eniten Suomeen väärennettyinä ja miten tuoteväärennöksiä jäljitetään. 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Jihadistien morsiamet Länsieurooppalaisia naisia liittyy Isisin riveihin. Mikä sai viisi nuorta brittinaista jättämään perheensä vapaan elämäntyylin ja liittymään järjestöön, jossa naisten oikeuksia ei ole? 22.50 Yle Uutiset 22.55 Silta (16) Kausi 3, 5/10. 23.55 Puoli seitsemän 00.25 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 Uutisikkuna 06.50 Pikku Kakkonen 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.10. 06.52 Popi Kissa (S) 07.04 Me Peltiset (S) 07.09 Franklin ja ystävät (S) 07.21 Samu ja Salla (S) 07.36 Pipsa Possu (S) 07.41 Lauri kilpa-auto (S) 07.54 Ryhmä Hau (S) 08.18 Viidakkokirja (7) 08.29 Kanikenttä (7) 08.41 Pok ja Mok (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontomatkalla Australiassa 10.30 - 11.25 Naismäkihyppääjien voitto 11.30 Annen ruokavieraat 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Erätulilla 14.00 - 14.25 Imettäjät 14.30 Marja Hintikka Live 15.20 Voimistelua: Telinevoimistelun MM 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) Ihmissuhteet. Penny yrittää todistaa ihmissuhdetaitojaan hieman liikaakin. 19.00 - 19.25 Imettäjät 19.30 Kioski: Marjan vallassa 20.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 20.50 Justimus esittää: Fuck the Police 21.00 Siskonpeti 21.25 Noin viikon uutiset 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Voimistelua: Telinevoimistelun MM 23.00 Fresh Meat (16) 23.40 Imettäjät 00.05 Kioski: Marjan vallassa 00.35 Angry Boys (12) 01.05 Yle FOLK 03.05 - 04.00 Uutisikkuna 05.30 06.00 06.25 09.05 09.30 09.35 09.40 09.45 10.10 10.40 11.10 12.05 13.35 14.30 14.35 15.00 15.25 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Viking Loton ja Jokerin tulokset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (S) Emmerdale (7) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Suomen kaunein koti Mitä tänään syötäisiin? Peter uutisvirrassa Moderni perhe (S) Rajaton - The Beatlesin jalanjäljillä, Sgt. Pepper`s Lonely Hearts Club Band 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Yökylässä Maria Veitola 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Mitä tänään syötäisiin? 18.00 Emmerdale (S) Ulos täältä! Megan paljastaa kaiken Declanille juuri, kun Charity saapuu parahiksi paikalle. Ross päättää auttaa Donnaa. 18.30 Emmerdale (S) Järkyttävä ehdotus. Charity haluaisi lähteä Declanin kanssa viimeinkin häämatkalle, mutta Declanin oma ehdotus saa Charityn kalpenemaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Kädettömät kokit Kansanedustaja Susanna Koski tekee Vapulle ja Kapelle tilauksen, josta ei voi kieltäytyä. 21.00 Antti Holma Show Antti Holma, Reino Nordin, Kari Ketonen ja stand-up koomikko Teemu Vesterinen käyvät läpi työelämän kirjoittamattomia pelisääntöjä. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.40 Taking Lives (16) 00.40 Americans (12) 01.40 - 05.30 Voittostudio 05.00 06.30 07.00 07.25 07.50 08.50 09.50 09.55 10.50 11.50 13.50 15.00 Ennustaja-TV Ostosruutu Pound Puppies (S) Lego Legends of Chima (7) Suomen paras leipomo Neljät häät Amerikassa Hauskat eläinvideot MasterChef Suomi Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita MasterChef Australia Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot 15.30 Suomen paras leipomo 16.25 Frasier (S) 16.55 Kaverille ei jätetä (S) 17.55 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Arman ja viimeinen ristiretki (7) 20.00 Katastrofin anatomia (12) 20.58 Keno 21.00 Under the Dome (12) Jakso 9/13. Varasuunnitelma. Vastarintaliike aktivoituu, kun Barbie ottaa yhteyttä Juliaan. Joe ja Norrie lähtevät kirjastoon hakemaan tietoa ääniaalloista ja törmäävät siellä Samiin. Evan synnytys lähestyy, mutta Big Jimillä on omat suunnitelmansa hänen varalleen. 22.00 Kauppaneuvos Jethro (S) 23.00 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.05 Elokuva: Korso (12) (Korso/Suomi 2014). Mikko Neuvonen (mm. Miss Farkku-Suomi) on särmikkään draaman pääosassa parikymppinen Markus, joka asuu Vantaan pahamaineisessa Korsossa äitinsä ja pikkusiskonsa Hetan (Iida Lampela) kanssa. Uusinta. 00.50 Criminal Minds (16) 01.50 Kanadan rajalla 02.20 Kanadan rajalla 02.50 Frasier (S) 03.20 Team Ahma (S) 03.50 - 05.00 Deadwood (16) 06.00 Sky News 06.17 FOX Kids: Pound Puppies 06.39 FOX Kids: My Little Pony 07.01 FOX Kids: Little Charmers - Lumoavat noitatytöt 07.25 FOX Kids: Pac-Man 07.49 FOX Kids: Monsuno 08.12 FOX Kids: Transformers 08.35 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit 09.00 Wipeout 10.00 Teemu Laurell 10.35 Suomiehet 11.35 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat maatilat 12.35 Tuppukylän turvaajat 13.00 Vaarallisen valtatien pelastajat USA 14.00 Kultasedät 15.00 Uskomaton eläinlääkäri Pol 16.00 Romut rahaksi 16.30 How I Met Your Mother 17.00 Family Guy 17.30 Lapin poliisit 18.00 Järjestelmänmurtajat 18.30 Aivopelit 19.00 The Tuomolat 19.30 Autotallien metsästäjät 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Lapin poliisit 21.00 Kauhukomedia: Cheerleader helvetistä * 23.00 The Walking Dead 23.55 Da Vinci?s Demons 01.00 Luonnon salaiset kansiot 02.00 Totta vai tarua? 02.30 How I Met Your Mother 02.55 How I Met Your Mother 03.25 How I Met Your Mother 03.55 Family Guy 04.20 - 05.59 Sky News Foxilla torstaina klo 21.00 Kauhukomedia: Cheerleader helvetistä (Jennifer's Body) Jennifer's Body. USA, 2009. O: Karyn Kusama. P: Megan Fox, Amanda Seyfried. Lukiolaiset Jennifer ja Needy ovat olleet bestikset hiekkalaatikolta asti. Jenin lempibändin keikan jälkeen alkaa löytyä raadeltuja poikien ruumiita. Kauhu. 06.00 Voittostudio 08.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 14.00 Unelmien koti 15.00 Jamie Oliverin etniset herkut 16.00 Ruotsin surkein kuski 17.00 Walker, Teksasista (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit (7) 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Ikuisesti nuori 22.00 Antti Holma Show 23.00 Catfish - deittihuijarit 00.00 Zoo (16) 01.00 Bones (16) 01.55 Lainvalvojat (7) 02.25 - 06.00 Voittostudio 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.30 Onnenarpa 09.00 LIVE: Tiedä ja Voita 11.00 Anthony Bourdain minilomalla 12.00 Pomo piilossa 13.00 Hell?s Kitchen 14.00 Top Chef 15.00 Kuuluisat kuppilat 15.30 Leijonan luola USA 16.30 Hurja remontti 17.30 Hell?s Kitchen 18.30 Leijonan luola UK 19.30 Poliisit (S) 20.00 Poliisit (7) 20.30 Panttilainaamon autospesialistit 21.00 Martina ja hengenpelastajat 22.00 Talent UK 23.25 Talent UK 23.55 Muinaiset avaruusoliot (7) 00.55 Arktiset vedet 01.25 Mestariampuja 02.25 - 05.00 Ennustaja-TV 04.00 Teematieto 17.00 Setäni oli 108 (S) 18.00 - 18.54 Television uranuurtajat 19.00 - 19.50 Tiededokumentti: Merenalainen elämä 20.00 Prisma Studio 20.30 - 20.55 Vempainmies 21.00 Tiededokumentti: Sisäinen kellomme 21.55 Kino Suomi: Amazon (S) Tarina kahdesta miehestä, jotka lähtevät kaivamaan kultaa. He huomaavat, että maa ei hevin luovu rikkauksistaan, vaan perii niistä kovan hinnan. N: Kari Väänänen ja Robert Davi. Ohjaus Mika Kaurismäki 23.25 Muistikuvaputki: Lapset 00.25 - 04.00 Teematieto 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Mat som håller 12.00 SVT: Kultur i farozonen 12.30 SVT: Forskare för framtiden 12.40 SVT: En bok, en författare 13.00 SVT: Programtablå 13.05 SVT: Gymnasieångest 13.20 SVT: Strömsö 14.00 SVT: Uppdrag granskning 15.00 - 15.30 SVT: Kobra 15.57 Kysy Laralta (7) 16.09 Clay Kids (7) 16.20 Knietzsche - maailman pienin filosofi (7) 16.25 Schrödingerin kissa 16.55 Tanskalainen maajussi 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil, Palomies Sam 18.30 Hiukkasmysteeri (7) 19.00 Purtavaa Pohjolasta 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Ruotsalaisia salaisuuksia 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 23.19 Dok: Koditon New Yorkissa 23.45 SVT: Edit: Dirawi 00.15 SVT: Aktuellt 00.54 SVT: Kulturnyheterna 01.01 SVT: SVT Nyheter Skåne 01.10 - 01.15 SVT: Nyhetssammanfattning Perjantai 30.10. 04.00 Uutisikkuna 05.55 Prisma Studio 06.25 Ylen aamu-tv 09.30 Puoli seitsemän 10.00 - 10.52 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 - 14.50 Jossain on railo (7) (Suomi 1949, 99?). O: Valentin Vaala. N: Ansa Ikonen, Santeri Karilo, Ekke Hämäläinen, Annie Sundman, Aili Somersalmi. Elokuva kartanosta, joka joutuu vaikeuksiin perijänsä velkojen vuoksi. (Mv). 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 A-studio: Talk 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Viimeinen tango Halifaxissa (7) 2/6. Alan rohkaisee mielensä ja kertoo Celialle nuoruudenhairahduksestaan. 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Hercule Poirot: Kolmas tyttö (12) (Third Girl, 2008) Henkisesti tasapainoton perijätär pelkää tehneensä murhan, ja vanha lastenhoitaja löytyy surmattuna. Poirot tutkii kiintoisaa juttua, jossa suvun salaisuudet sekoittuvat nykyhetkeen. 23.10 Yle Uutiset 23.15 Newsroom (7) 00.05 Puoli seitsemän 00.35 Hunderby (12) 01.00 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 06.50 06.51 06.52 Uutisikkuna Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 30.10. Luonto Remix: Metsäaukean elämää 07.01 Tanssi tarttuu 07.02 Laura (S) 07.14 Närpiäiset (S) 07.26 Metkat Mesiläiset (S) 07.34 Pikku Kakkosen posti 07.40 Stella ja Sami (S) 07.55 Töötti ja Pulteri (S) 08.17 Late Lammas (S) 08.24 Jenni (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Annen ruokavieraat 10.30 - 11.20 Viidakon verenhimoiset vaeltajat 11.30 Luontomatkalla Australiassa 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Marjan vallassa 13.30 Erätulilla 14.00 Angry Boys (12) 14.30 Kimppakolmoset (12) 14.55 - 15.24 Ykskaks paksuna (12) 15.30 Yle FOLK 16.00 - 16.25 Imettäjät 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Holby Cityn sairaala (12) Se, mikä todella koskee. Kun Elliotin luottamus Josephiin murenee, hän joutuu itse työskentelemään Thandien kanssa. 19.00 Street Food 19.30 Kioski: Mamu - Suomi - mamu 20.00 Yle FOLK 21.00 Naurun tasapaino Naurun tasapainon finaali. Suora lähetys Helsingin Suvilahdesta. Kuka koomikoista voittaa koko kilpailun ja 20 000 euron pääpalkinnon? 22.10 Voimistelua: Telinevoimistelun MM 23.40 Kioski: Mamu - Suomi - mamu 00.10 Docventures: elokuvan esittely 00.15 Docventures: studiovieraat 00.25 Docventures: Hymyjen maa (7) 01.24 Docventures: jälkikeskustelu 02.25 Siskonpeti 02.50 Yle FOLK 03.50 - 04.00 Uurtisikkuna 05.30 06.00 06.25 09.05 09.30 09.35 09.40 10.10 10.40 11.10 12.05 13.35 15.10 15.15 15.25 15.55 16.25 17.25 17.55 18.00 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Lääkärit Ostoskanava Tvins.com Voitolla yöhön Mitä tänään syötäisiin? Pilanpäiten Mike & Molly (S) Salatut elämät (S) Kädettömät kokit Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Totuus vai tehtävä?. Donna keksii ryövätä tunnetun rikollisen kodin, ennen kuin muut poliisit ehtivät paikalle. Marlon varoittaa Donnaa Rossista. 18.30 Emmerdale (S) Mielitietyt murtopuuhissa. Ross ja Donna lähentyvät murtopuuhissaan. Debbie pohtii, pitäisikö hänen kertoa Petelle kohtaamisestaan Rossin kanssa. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.00 Posse 21.30 1001 Rikua 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Painajainen Elm Streetillä (16) Freddy Krueger on palannut Elm Streetille ja vaanii uutta sukupolvea kauhuelokuvassa, joka on uusi versio Wes Cravenin klassikkoleffasta. Viiden nuoren uniin tulee kummittelemaan kammottava mies, jolla on paloarpia. Ohjaaja: Samuel Bayer, USA 2010. Pääosissa: Jackie Earle Haley, Kyle Gallner, Rooney Mara, Katie Cassidy, Thomas Dekker, Kellan Lutz, Clancy Brown, Connie Britton. 01.00 Eurojackpot ja Jokeri 01.05 Antti Holma Show 02.05 - 06.00 Voittostudio 05.00 06.30 07.00 07.25 07.40 07.55 08.55 09.50 09.55 10.50 11.50 13.50 15.20 16.20 16.50 17.50 18.55 18.58 19.00 20.00 21.25 21.30 Ennustaja-TV Ostosruutu Pound Puppies (S) Tashi (7) Tashi (7) Suomen paras leipomo Neljät häät Amerikassa Hauskat eläinvideot Kaksi julkkista ja yhdet häät Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita MasterChef Australia Suomen paras leipomo Frasier (S) Hurja painonpudotus Suomen huutokauppakeisari HS-uutiset HS-sää Hauskat kotivideot Vain elämää Keno Elokuva: Scary Movie 4 (16) (USA 2006) Pääosissa: Anna Faris, Regina Hall, Craig Bierko, Bill Pullman, Leslie Nielsen. 23.25 SM-Liiga: Illan Parhaat 23.30 Elokuva: The Box * 01.50 Paratiisihotelli (S) 02.50 Frasier (S) 03.20 Deadwood (12) 04.30 - 05.00 Ennustaja-TV Nelosella perjantaina klo 23.30 Elokuva: The Box (12) (The Box/USA 2010). Cameron Diaz ja James Marsden esittävät psykologisen trillerin pääosissa pariskuntaa, joka saa käsiinsä salaperäisen laatikon. Jos he painavat laatikossa olevaa nappia, joku kuolee ja he saavat miljoona dollaria. Parilla on vuorokausi aikaa pohtia päätöstä, joka voi muuttaa heidän koko elämänsä. Pääosissa: Cameron Diaz, James Marsden, Frank Langella, James Rebhorn, Holmes Osborne, Gillian Jacobs. 06.00 Sky News 06.11 FOX Kids: My Little Pony 06.33 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 06.57 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 07.21 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 07.46 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 08.10 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 08.37 FOX Kids: Pac-Man 09.00 Wipeout 09.55 Teemu Laurell 10.30 ShowHau 11.00 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat 12.00 FOX Wild: Eläinkunnan oudoimmat 13.00 Jaakon matkassa 14.00 Supertehtaat 15.00 Miten se keksittiin? 16.00 Romut rahaksi 16.30 Aivopelit 17.00 Dubain lentokenttä 18.00 Bimbo Oy 19.00 The Tuomolat 19.30 The Tuomolat 20.00 Family Guy 20.30 How I Met Your Mother 21.00 Criminal Minds 21.55 Elokuva: Surrogates - sijaisrobotit 23.35 Elokuva: Night Watch - yövahti 01.45 Kauhukomedia: Cheerleader helvetistä 03.45 How I Met Your Mother 04.10 Family Guy 04.45 - 05.59 Sky News 06.00 Voittostudio 08.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (S) 11.00 Ostoskanava Tvins. com 14.00 Catfish 15.00 Face 16.00 Pomo piilossa UK 17.00 Walker, Teksasista (12) 18.00 Myytinmurtajat 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit (7) 19.30 Villi ja vapaa (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Laskettu aika (12) 22.55 Ikuisesti nuori 23.55 Eurojackpot ja Jokeri 00.00 Viikingit (16) 01.00 Vampyyrien sukua (16) 01.55 Lainvalvojat (7) 02.25 - 06.00 Voittostudio 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.30 Onnenarpa 09.00 LIVE: Tiedä ja Voita 11.00 Anthony Bourdain minilomalla 12.00 Pomo piilossa 13.00 Hell?s Kitchen 14.00 Top Chef 15.00 Kuuluisat kuppilat 15.30 Kuuluisat kuppilat 16.00 Leijonan luola UK 17.00 Amerikan paras ravintola 18.00 Talent UK 19.30 Talent UK 20.00 Amerikan kovimmat keräilijät 21.00 Rekkakuskit jäällä (7) 22.00 Arman ja viimeinen ristiretki 23.00 Poliisit (7) 23.30 Poliisit (S) 00.00 Poliisit (S) 00.30 Poliisit (S) 01.00 Firmat kuntoon 02.00 Vaihtokauppiaiden kuninkaat 03.00 Amerikan rumimmat tatuoinnit 03.30 05.00 Ennustaja-TV 04.00 Teematieto 17.00 Taitavat kirjekyyhkyt 18.00 Valitut sanat 18.30 Elävä arkisto: Toni Edelmann 18.31 Odota minua 18.41 Lasimaalaus 19.08 Arkistovieraana: Toni Edelmann 19.22 - 19.50 Sonetteja Pariisissa 20.00 Simon Reeve Karibialla 21.00 Kino: Kultainen portti * 22.55 Don?t Think I?ve Forgotten 00.40 - 04.00 Teematieto Yle Teema perjantaina klo 21.00 Kino: Kultainen portti (Nuovomondo, Italia 2007) Köyhä Mancuson perhe jättää 1900-luvun alussa Sisilian. Elokuva luotaa lähes dokumentaarisella otteella päähenkilöiden uskoa parempaan tulevaisuuteen Amerikassa. O: Emmanuele Crialese. Kuvassa etualalla Salvatore Mancuso (Vincenzo Amato). 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Vem vet mest? 11.30 SVT: Kryddigt med Camilla Plum 12.00 SVT: Dofternas universum 12.30 SVT: Studio natur 13.00 SVT: Kinas mat 13.30 SVT: Hat och försoning 14.30 - 15.00 SVT: Edit: Dirawi 15.50 Hiukkasmysteeri (7) 16.20 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 16.50 Purtavaa Pohjolasta 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Äänijahti 18.30 Arkistosta revittyä: Hulluus 19.00 Tanskan kauneimmat kodit 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Metallikieli 20.30 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 20.45 Oddasat 21.00 SVT: Doobidoo 22.00 SVT: Skavlan 23.00 SVT: Hundra procent bonde 23.30 SVT: Björnön 00.10 SVT: Programtablå 00.15 SVT: Aktuellt 00.33 SVT: Kulturnyheterna 00.38 SVT: Väder 00.40 SVT: SVT Nyheter Öst 00.45 - 01.00 SVT: Sportnytt
16 torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT TV-OHJELMAT 29.10.?2.11. Lauantai 31.10. 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Nyt tai ei koskaan 09.00 Yle Uutiset 09.05 Pohjoisen karhut (12) 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.47 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.54 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.01 Yle Oddasat 12.05 Oddasat 12.20 Dokumenttiprojekti: Rakkauden nimeen (S) 13.15 Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä 13.45 Yön laulajia 14.05 Prisma: Syömmekö pian keinolihaa? 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 15.40 Rakkauden sanoma 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Me metallinetsijät (S) 18.45 - 19.35 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 19.40 Midsomerin murhat (12) Dekkarikerhon murhat 1/2. Kaksi naista kuolee teatraalisesti toteutetun murhan uhrina. Tunsivatko he toisensa? Liittyykö vastalöydetty postuumi kirjakäsikirjoitus murhiin, joiden välillä on outo yhteys? 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Tartu Mikkiin 22.50 Tartu Mikkiin: Jatkot 23.40 Seinää vasten (16) Mo?n tarina. (U) 00.40 - 04.00 Uutisikkuna 04.00 07.45 07.46 07.47 07.55 08.07 08.13 08.33 08.45 09.00 09.01 09.13 09.21 09.33 10.00 10.50 11.40 11.50 13.45 15.15 16.00 17.30 18.30 19.00 19.05 19.10 19.35 20.00 Uutisikkuna Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 31.10. Pikku Kakkosen posti Dinotassut (S) Albi Lumiukko (S) Lauludiplomi Hilla ja avaruuden Eetu (S) Petteri Kaniini (S) Galaxi Nokkelikot (7) Kaikki kuvaa Hirveä Henri (S) Villit futarit (7) Marja Hintikka Live Ilmojen hurjapäät Urheiluviikonloppu Hiihdon Suomen Cup: Sprinttikilpailut Palloilua: Käsipalloa Taitoluistelun Grand Prix Palloilua: Käsipalloa Voimistelua: Telinevoimistelun MM Urheiluviikonloppu Yle Uutiset Urheiluruutu Noin viikon uutiset Siskonpeti Naurun tasapaino TV2 lauantai klo 22.05 elokuva: Saalis (16) (La proie/Ranska 2011) Nasevassa toimintajännärissä pankkirosvon on paettava vankilasta pelastaakseen perheensä sarjamurhaajan kynsistä samalla kun hän itse on poliisien hurjan takaa-ajon kohteena. O: Eric Valette. 21.10 - 21.20 Naurupalat (7) 21.25 Kätevän emännän juhlat (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Saalis * 23.45 Firma (16) 00.30 Fresh Meat (16) 01.10 - 04.08 Yle FOLK 06.00 06.55 07.55 08.10 08.25 08.40 09.10 Voittostudio Ostoskanava Tvins.com Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Ystävien kylä (S) Seikkailija Dora (S) Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 09.25 Winx-klubi (7) 09.55 Viidakon veijarit (S) 10.10 Viidakon veijarit (S) 10.25 Salatut elämät (S) 10.55 Salatut elämät (S) 11.25 Salatut elämät (7) 11.55 Salatut elämät (S) 12.20 Salatut elämät (7) 12.50 Great Halloween Fright Fight 13.45 Ice Age 2: Jäätikkö sulaa (7) Animaatioelokuva Ice Agen vauhdikkaassa jatko-osassa kaverukset Manu, Sid ja Diego huomaavat ilmaston lämpenemisen langettaman uhan: kotilaakso on vaarassa jäädä vedenpaisumuksen alle. Suomeksi puhuttu. 15.30 Posse 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Manitbois (S) 18.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 Putous 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 MTV Sport Uutiset 22.25 Formula 1: aika-ajot 23.25 MTV Sport: F1 Extra 23.35 Do-Deca-Pentathlon, The (7) Kaksi veljestä keksi lukioaikanaan omatekoisen 25-ottelun, jonka tarkoituksena oli selvittää, kumpi on parempi. Ulkoisten syiden vuoksi kisa päättyi tasapeliin, mutta se jäi kaivelemaan kummankin mieltä niin, että he vuosien vierähdettyä päättävät ottaa revanssin. USA 2012. Pääosissa Mark Kelly, Steve Zissis ja Jennifer Lafleur, Julie Vorus ja Reid Williams. 01.10 Rouva Ministeri (S) 02.10 - 06.00 Voittostudio 05.00 Ennustaja-TV 07.00 Onnenarpa 08.30 Paul O?Grady ? rakkaudesta koiriin 09.00 Hauskat eläinvideot 09.30 Hauskat eläinvideot 10.00 Zoo Tales Special 1 (S) 11.05 Merieläinten pelastajat 11.35 Eläinten ABC 12.05 Malibu Country (S) 12.35 Malibu Country (S) 13.05 Team Ahma (S) 13.35 Kaverille ei jätetä (S) 14.35 Kaverille ei jätetä (7) 15.25 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri (12) (The Pink Panther/USATsekki 2006). Mestarikoomikko Steve Martin on hulvattoman vauhtikomedian pääosassa komisario Clouseau, joka ryhtyy selvittämään surmatulta jalkapallovalmentajalta ryöstetyn, korvaamattoman arvokkaan Vaaleanpunainen pantteri -timantin tapausta. 17.20 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Tripla 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno 21.00 007 Skyfall (12) Kaikkien aikojen menestyneimmässä Bond-seikkailussa 007:n lojaalius joutuu koetukselle, kun MI6-tiedustelupalvelun johtajan M:n menneisyydestä nousee esiin salaperäinen uhka. Pääosissa: Daniel Craig, Javier Bardem, Naomie Harris, Judi Dench, Ben Wishaw, Ralph Fiennes. 23.55 SM-Liiga: Illan Parhaat 00.00 Elokuva: Vanguard - Selviytymistaistelu (18) (Britannia 2008). Tieteistrilleri sijoittuu lähitulevaisuuden maailmaan, jota hallitseva Korporaatio on alkanut harventaa väestöä ylikansoittumisen vuoksi. Luonnon armoilla elävä Max käy yksinäistä sotaa biosyneja vastaan ja saa peräänsä Korporaation aivopesemän jäljittäjän. Pääosissa: Ray Bullock Jr, Shiv Grewal, Emma Choy. 02.00 Under the Dome (12) 03.00 Paratiisihotelli (S) 04.00 - 05.00 Ennustaja-TV Sunnuntai 1.11. 06.00 Sky News 06.21 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.34 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut 06.47 FOX Kids: Vipo - lentävän koiran seikkailut 07.00 FOX Kids: My Little Pony 07.22 FOX Kids: Julius-apina 07.46 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 08.10 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 08.35 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 08.59 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 09.24 FOX Kids: Casperin kummituskoulu 09.50 FOX Kids: Pac-Manin pelottava Halloween 10.35 Elokuva: Space Chimps 2: Zartogin vastahyökkäys 12.05 Aivopelit 12.35 Aivopelit 13.05 Saalistuksen salat 14.05 ShowHau 14.35 How I Met Your Mother 15.00 How I Met Your Mother 15.30 How I Met Your Mother 16.00 How I Met Your Mother 16.30 Family Guy 17.00 Family Guy 17.30 Family Guy 18.00 Family Guy 18.30 Järjestelmänmurtajat 19.00 ##### puhelinmyyjät! 20.00 Villeimmät videot 20.30 Villeimmät videot 21.00 Villeimmät videot 21.30 Villeimmät videot 22.00 Elokuva: Crazy Heart 00.15 Bimbo Oy 01.15 Elokuva: Day Watch 03.45 Elokuva: Surrogates - sijaisrobotit 05.25 - 05.59 Sky News 06.00 Voittostudio 08.00 Ostoskanava Tvins. com 11.00 Mike & Molly (S) 11.30 Tyhjätaskut (S) 12.00 Kolme miestä ja tyttö (7) 12.30 Lähiöunelmia (S) 13.00 Villi ja vapaa (S) 13.30 Last Man on Earth (S) 14.00 Middle (S) 14.30 Middle (S) 15.00 Capones 15.30 Capones 16.00 Valehtelevat viettelijät (7) 17.01 Valehtelevat viettelijät (7) 18.00 Duudsonit (12) 18.30 Duudsonit (12) 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 X Factor UK 21.00 Rita Hayworth - avain pakoon (16) (Shawshank Redemption, USA 1994. ) Stephen Kingin pienoisromaaniin perustuva tarina nuoresta pankkiirista, jolle Shawshankin vankila tulee perin tutuksi, kun hänet on tuomittu vaimonsa ja tämän rakastajan murhasta elinkautiseen. Pääosissa: Tim Robbins, Morgan Freeman, Bob Gunton, William Sadler, Clancy Brown, Gil Bellows, James Whitmore, Mark Rolston. 23.40 X Factor UK 01.40 Extant (12) 02.35 Supernatural (12) 03.30 David Hasselhoff Show Ruotsi 04.25 - 06.00 Voittostudio 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Ostosruutu 07.00 Onnenarpa 08.30 Jaksa paremmin 09.00 Hell?s Kitchen 10.00 Hell?s Kitchen 11.00 Jyrki Sukulan makujen maa 11.30 Jyrki Sukulan makujen maa 12.00 Pomo piilossa 13.00 Pomo piilossa 14.00 Hurja remontti 15.00 Hurja remontti 16.00 Rikkaiden panttilainaamo 17.00 Amerikan kovimmat keräilijät 18.00 Matkalla kiven sisään (12) 19.00 Panttilainaamon autospesialistit 19.30 Panttilainaamon autospesialistit 20.00 Panttilainaamon autospesialistit 20.30 Panttilainaamon autospesialistit 21.00 Suomen Tulli 22.00 Martina ja hengenpelastajat 23.00 Poliisit (S) 23.30 Poliisit (12) 00.00 Poliisit (S) 00.30 Poliisit (7) 01.00 Huijari pilasi elämäni 02.00 Muinaiset avaruusoliot (7) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV 04.00 Teematieto 10.00 Kaukana poissa (7) 11.45 Löytöretkiä maailmaan 12.00 - 13.39 Kun muuri murtui (12) 13.45 Vempainmies 14.10 Valitut sanat 14.40 Magnum - tarina valokuvan takana 15.05 Historia: Napoleon 16.00 Yle Live: Ola Salo 17.00 - 17.55 Historia: Amerikanitalialaiset 18.00 Sibelius, Lintu ja RSO 19.10 - 01.16 Teemalauantai: Halloween! 19.10 Rocky Horror Show Live 20.55 Super Duper Alice Cooper (12) 22.25 Elävien kuolleiden synty (16) 23.40 Elävien kuolleiden yö (16) 01.15 Uusi Kino: Takaperin juoksu (7) 01.20 Uusi Kino: Kirjaston naiset (S) 02.15 - 04.00 Teematieto 09.00 SVT: Fixa rummet 09.30 SVT: Hur gör man? 09.35 SVT: Piñata 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Fråga doktorn 10.50 SVT: Lenas resor 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Vem vet mest? 12.20 SVT: Debatt 13.05 - 14.00 SVT: Arkitekterna bakom Skogskyrkogården 14.25 Dok: Metallikieli 14.55 Ootsä joku vammainen? 15.25 Laivakokin matkassa 15.55 Efter Nio 16.52 Vårt gemensamma Yle 16.55 Fonko: Nigeria 17.25 Tanskan kauneimmat kodit 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Jontti tulee kylään 18.30 Schrödingerin kissa 19.00 Sirkusseilaajat 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Arkkitehtuurin helmiä 20.00 Solsidan - Onnea onkimassa (S) 20.25 Taiotaan tähteistä 20.30 Magnus Fredrik Skielm (12) 21.00 Nuottien matkassa 22.00 SVT: Robins 22.30 SVT: Karl Johan 23.00 SVT: Nordiska rådets prisgala 00.10 - 01.20 SVT: Mozart requiem ? en mässa för dem som gått före 04.00 Uutisikkuna 08.00 Yle Uutiset 08.05 - 08.54 Avara luonto: Thaimaan kaunis luonto 09.00 Yle Uutiset 09.05 - 09.45 Aamusydämellä 09.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 A-studio 12.15 Tartu Mikkiin 13.05 Sibelius, Lintu ja RSO 14.15 Paikka vailla vertaa 15.00 Yle Uutiset 15.05 - 15.10 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Doc Martin (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 - 17.55 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 - 18.38 Luontohetki: Attenborough?n erikoiset 18.45 Arto Nyberg 19.30 Pohjolan luonto 19.40 - 20.25 Midsomerin murhat (12) Dekkarikerhon murhat 2/2. Midsomerin dekkaripiireissä kiehuu ja todellisuuden ja fiktion raja hämärtyy kummasti. Samoin käy Barnabyn vauvaperheessä, kun yöunet jäävät vähiin Sykes-koiraa myöten. 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 - 21.55 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja (7) 2/6. Kirja saa kustantajan, mutta millä keinoin? Annikki ja Aarne paikkaavat suhdettaan parisuhdeleirillä. K: Anneli Kanto. O: Lenka Hellstedt. N: Joanna Haartti, Jemina Sillanpää, Pirkko Uitto, Juhani Niemelä. 22.00 Silta (16) Kausi 3, 6/10. Henrikin tuki vahvistaa Sagaa ja tutkinta ottaa merkittävän edistysaskeleen, mutta löytyykö vihjeen avulla nyt murhien tekijä vai uusi uhri? Sagan henkinen kurimus syvenee entisestään. 23.00 Nyt tai ei koskaan 23.50 Historia: Varsovan geton pikkusankarit 00.50 - 04.00 Uutisikkuna 04.05 07.45 08.00 08.01 08.02 08.09 08.20 08.47 09.00 09.01 09.14 09.21 09.30 10.00 10.28 10.56 11.25 11.30 13.45 Uutisikkuna Unna Junná Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 1.11. Niksi-Nella (S) Katinkontti Anniina Ballerina (S) Babar ja Badun seikkailut (S) Galaxi Karvinen (7) Late Lammas (S) Tenavat (7) Galaxi: Säbämestari 2012 Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Uusi päivä (S) Urheiluviikonloppu Hiihdon Suomen Cup: Viestit Jalkapallon Mestarien liiga: Makasiini 14.10 Taitoluistelun Grand Prix 15.10 Palloilua: Salibandyä 17.00 Voimistelua: Telinevoimistelun MM 18.30 Kohti Rioa: Huipulla 18.52 Urheiluviikonloppu 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 1/8. Pohjois-Amerikassa Justin Shapiro seuraa amerikkalaista unelmaa Route 66 -tiellä ja henkeäsalpaavan kauniilla Blue Ridge Parkway?llä. Hän vierailee kantri- ja soulmusiikin kehdoissa ja Arizonan meteoriittikraaterilla. 20.05 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus 20.50 Kulissien takana: Uusi Sherlock Näyttelijä Benedict Cumberbatchin esittämä Sherlock Holmes nosti vanhan salapoliisihahmon ennenäkemättömään suosioon. Miten klassikko päivitettiin nykyaikaan? Dokumentti paljastaa menestyssarjan salaisuudet. 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Marja Hintikka Live 22.55 Naurun tasapaino 00.05 Noin viikon uutiset 00.30 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 4/10. Orgioiden yö. 01.20 - 04.16 Yle FOLK 06.00 06.55 07.55 08.10 08.25 08.40 09.10 Voittostudio Ostoskanava Tvins.com Chuggington (S) Tuomas Veturi (S) Ystävien kylä (S) Seikkailija Dora (S) Hello Kitty: Omenapuumetsä ja Lumottu maa (S) 09.25 Winx-klubi (7) 09.55 Viidakon veijarit (S) 10.10 Loton ja Jokerin tulokset 10.15 Elixir Fitness & Sport 10.45 Elixir Life 11.15 Merta lähemmäs kalaan 12.10 Kädettömät kokit 13.10 Yökylässä Maria Veitola 14.10 Pilanpäiten 14.20 Teknavi 14.50 Selviytyjät 15.50 Rouva Ministeri (S) 16.50 The Walk 16.55 Putous 18.25 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport: F1 Extra 19.30 Voitolla yöhön 21.00 Broadchurch (12) Viimeiset vetoomukset. Kausi 2, 7/8. Jocelyn ja Sharon pitävät oikeussalissa kiihkeät loppupuheenvuorot, ja Joen puolustus yrittää maalata Markista syyllistä. Leikkauksestaan uutta virtaa saanut Alec kertoo Leelle salaisuuden Clairesta, mikä johtaa pariskunnan hurjaan välienselvittelyyn, ja tutkimuksissa selviää myös Thorp-firman yhteys murhajuttuun. Beth ja Mark pohtivat, voiko heidän avioliittonsa enää jatkua koettelemusten jälkeen. Brittiläinen rikossarja idyllisen merenrantakaupungin synkistä salaisuuksista. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Lotto ja Jokeri 22.35 MTV Sport Uutiset 22.45 C.S.I. New York (16) 23.45 Americans (7) Petollisella maaperällä. Elizabeth matkustaa Länsi-Berliiniin tunteikkaaseen tapaamiseen kuolemansairaan äitinsä kanssa. Gabrielin vastustuksesta huolimatta mukaan lähtee Paige, joka tapaa isoäitinsä ensimmäisen ja viimeisen kerran, mutta salaisuuden pitäminen käy hänelle liian vaikeaksi. Sillä aikaa Philip järjestää johtolangat osoittamaan väärään suuntaan. 00.45 Formula 1: osakilpailu 01.45 MTV Sport: F1 Extra 01.55 Rizzoli & Isles (7) 02.55 - 05.30 Voittostudio 05.00 07.00 08.30 09.00 10.00 10.30 11.00 Ennustaja-TV Onnenarpa Jaksa paremmin Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! SM-liigan viikkomakasiini Nelonen Pro: Moor Gääs Guinness World Records ? Ihmeelliset ennätysvideot 11.30 Hauskat eläinvideot 12.00 Paul O?Grady ? rakkaudesta koiriin 12.30 Frasier (S) 13.00 Frasier (S) 13.35 Frasier (S) 14.05 Frasier (S) 14.30 Kanadan rajalla 15.00 Kanadan rajalla 15.30 Hyvät ja huonot uutiset 16.25 Hottikset (S) 17.25 Kauppaneuvos Jethro (S) 18.25 HS-uutiset 18.28 HS-sää 18.30 Vain elämää 20.00 Tripla 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Scary Movie 5 (16) (USA 2013). 2000-luvun menestyneimmän komediaelokuvien sarjan toistaiseksi viimeinen osa kietoutuu Jodyn ja Danin epäonnisen adoption ympärille. Pääosissa: Ashley Tisdale, Simon Rex, Erica Ash, Katt Williams, Gracie Whitton, Lidia Porto. 23.20 SM-liigan viikkomakasiini 23.50 Nelonen Pro: Moor Gääs 00.20 Rantavahdit (7) 00.50 Deadwood (16) 01.55 Deadwood (12) 03.00 - 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Sky News 06.08 FOX Kids: Sannin taikamatka 06.20 FOX Kids: Chuckin ja ystävien seikkailut 06.43 FOX Kids: My Little Pony 07.06 FOX Kids: Julius-apina 07.29 FOX Kids: Viidakon Ykä 07.52 FOX Kids: Viidakon Ykä 08.16 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit 08.40 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit 09.25 FOX Kids: Gormiti 09.53 FOX Kids: Pac-Man 10.17 FOX Kids: PacMan 10.40 Ari ja Kirsi: Kotirempat 11.10 Aivopelit 11.40 Lentoturmatutkinta 12.40 Lentoturmatutkinta 13.40 Lentoturmatutkinta 14.40 Lentoturmatutkinta 15.40 Kulttielokuva: The Rocky Horror Picture Show 17.30 Lyödään ällikällä 18.00 Elokuva: Space Chimps 2: Zartogin vastahyökkäys 19.30 Lapin poliisit 20.00 Lapin poliisit 20.30 Lapin poliisit 21.00 Elokuva: Star Wars: Sithin kosto 23.45 Da Vinci?s Demons 00.50 Wayward Pines 01.50 Ilman johtolankaa 02.45 Ilman johtolankaa 03.40 Criminal Minds 04.35 Criminal Minds 05.30 - 05.59 Sky News 06.00 Voittostudio 08.00 Ostoskanava Tvins. com 11.00 Simpsonit (7) 11.30 Simpsonit (7) 12.00 Simpsonit (7) 12.30 Simpsonit (7) 13.00 Simpsonit (7) 13.30 Mutsi (S) 14.00 Glee (S) 15.00 Hybe 15.30 Virittäjät 16.00 Top Gear 17.00 Bear Grylls - selviytyjien saari USA 18.00 Ikuisesti nuori 19.00 X Factor UK 21.00 Keinoja kaihtamatta (12) 22.55 Putous 00.25 X Factor UK 02.25 Pelastajat (7) 02.55 Pelastajat (7) 03.25 Ravenswood (12) 04.20 - 06.00 Voittostudio 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.30 Onnenarpa 09.00 Hell?s Kitchen 10.00 Hell?s Kitchen 11.00 Lihamestarit 11.30 Henkka & Niki vs. Amerikka 12.00 Henkka & Niki vs. Amerikka 12.30 Arktiset vedet 13.00 JIM D: Käsittämättömät koneet 14.00 Rikkaiden panttilainaamo 15.00 Talent UK 16.30 Talent UK 17.00 Amerikan paras ravintola 18.00 Firmat kuntoon 19.00 Martina ja hengenpelastajat 20.00 Suomen Tulli 21.00 Arman ja viimeinen ristiretki 22.00 Rekkakuskit jäällä (7) 23.00 Australian kovimmat keräilijät 00.00 Panttilainaamon autospesialistit 00.30 Panttilainaamon autospesialistit 01.00 Panttilainaamon autospesialistit 01.30 Panttilainaamon autospesialistit 02.00 Matkalla kiven sisään (12) 03.00 Villiruoan valtiaat 04.00 - 05.00 Ennustaja-TV 04.00 Teematieto 10.00 Elävä arkisto: Toni Edelmann 10.01 Odota minua 10.11 Lasimaalaus 10.38 Arkistovieraana: Toni Edelmann 10.52 Sonetteja Pariisissa 11.20 - 13.04 Benjamin Britten - Rauha ja konflikti 13.10 Muistikuvaputki: Lapset 14.15 Prisma Studio 14.45 Tiededokumentti: Sisäinen kellomme 15.40 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 16.25 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 17.12 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 18.00 Kino Klassikko: Parrasvalot (S) 20.15 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.05 I Dream of Wires 22.40 Yle Live: M1-studiossa Mopo 23.40 Yle Live: Miley Cyrus 00.25 - 04.00 Teematieto 08.15 Unna Junná 08.30 BUU: Mietipä sitä 09.00 SVT: Lilla Aktuellt special 09.15 SVT: Spökpatrullen 09.30 SVT: Familjen Rysberg 10.00 SVT: Rapport 10.05 SVT: Minnenas television: Guldgrävarfotografen Eric Hegg 11.00 SVT: Programtablå 11.05 SVT: Gudstjänst 11.50 SVT: Nordiska rådets prisgala 13.00 - 14.10 SVT: Mozart requiem ? en mässa för dem som gått före 14.45 Taivaallista menoa: Paniikin vankina 15.15 Jälkivääntö 15.55 Nuottien matkassa 16.55 Perhe 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Mietipä sitä 18.30 Ootsä joku vammainen? 19.00 Laivakokin matkassa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Ruotsin kuningaskunnan historia 20.00 Dok: Tanja 20.40 Metten kesäiset jälkiruokaherkut 21.00 Solsidan - Onnea onkimassa (S) 21.25 Elokuva: Spies & Glistrup * 23.15 - 23.46 Dok: Metallikieli 00.10 SVT: Babel 01.10 - 01.30 SVT: Vägen till Nobelpriset Yle Fem sunnuntaina klo 21.25 Elokuva: Spies & Glistrup (16) (Spies & Glistrup, Tanska 2014) Tositapahtumiin perustuva draamakomedia seuramatkakuningas Simon Spiesistä ja kohupuoluejohtaja Mogens Glistrupista, joiden yhteistyö puhutti tanskalaisia 1960-luvulta aina 1980-luvulle.
17 LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 TV-OHJELMAT 29.10.?2.11. Maanantai 2.11. 04.00 05.55 06.25 09.30 Uutisikkuna Kuningaskuluttaja Ylen aamu-tv Muisti: Tarkka-ampuja Simo Häyhä 10.00 - 10.55 Murha paratiisissa (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 - 12.10 Jumalanpalvelus 12.20 Murdochin murhamysteerit (12) 13.10 Mies tältä tähdeltä (7) (Suomi 1958) Elokuva miehestä, jonka juomiskierre kääntää hänen elämänsä alamäkeen. O: Jack Witikka. N: Kaarlo Halttunen, Tea Ista, Tauno Palo, Kullervo Kalske ja Aino Lohikoski. Mv. 14.45 Seniori työssä 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Oddasat 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 - 16.44 Arto Nyberg 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.04 Yle Uutiset alueeltasi 17.07 Murha paratiisissa (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Akuutti Lasertekniikka auttaa vaikeiden syöpien hoidossa? 19.00 - 19.54 Historia: Jaltan salainen sopimus Toisen maailmansodan lopussa liittoutuneet luovuttivat kaksi miljoonaa venäläistä, ukrainalaista ja balttia venäläisille Jaltan salaisen sopimuksen mukaisesti. 20.00 MOT: Talouden tuhoava kuri 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Dokumenttiprojekti: Plasebo (16) Elokuvantekijä soluttautuu yhteen Intian arvostetuimmista oppilaitoksista. Hän haluaa selvittää mitä yliopistossa oikein tapahtuu ja miksi sen huippulahjakkaat lääketieteenopiskelijat oireilevat. 23.05 Yle Uutiset 23.10 - 23.58 Kotikatsomo: Haamukirjoittaja (7) 00.00 Newsroom (7) 00.55 - 04.00 Uutisikkuna 04.14 06.50 06.51 06.52 07.00 07.05 07.11 07.12 07.20 Uutisikkuna Pikku Kakkonen Nimipäiväonnittelu: 2.11. Oiva-nallen oivallukset (S) Taitoset Pingu (S) Nallepaini Mohvelit (S) Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 07.31 Satuja Soitosta 07.41 Pasin ja Kielon valtakunta (S) 07.55 Martta puhuu (S) 08.19 Viidakkojytä (S) 08.24 Hillitön hotelli (7) 08.50 Kerrostaloelämää (7) 09.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Norja maahanmuuttajien silmin 10.30 - 11.21 Matkapassi: 20 vuotta maailman ympäri 11.30 Ikuiset arvet 12.00 Hehku 12.30 Hehku 13.00 Kioski: Mamu - Suomi - mamu 13.30 Ykskaks paksuna (12) 14.00 Uusi päivä (S) 14.28 Uusi päivä (S) 14.56 - 15.25 Uusi päivä (S) 15.30 Yle FOLK 16.00 - 16.25 Kimppakolmoset (12) 16.30 - 16.55 Noin viikon uutiset 17.00 - 17.57 Pikku Kakkonen 18.05 - 18.52 Doctor Who (12) 19.00 - 19.25 Imettäjät 19.30 Kioski: Aleksi´s wonderland 20.00 Uusi päivä (S) 20.30 Siskonpeti 21.00 Marja Hintikka Live Naiset määräävät kaikesta. Vai määräävätkö sittenkään? Räppäri Iso-H ja toimittaja Tuomas Enbuske puhuvat perheen sisäisistä rooleista sekä vastuun ottamisesta ja jakamisesta. 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Villi kortti 22.50 Taitoluistelun Grand Prix 23.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16) 5/10. Susi ja lammas. Cesaren diplomaattimatka Ranskaan kantaa hedelmää. Lucrezia matkaa Napoliin kuningas Ferdinandin hoviin. 00.40 Imettäjät 01.05 Kioski: Aleksi´s wonderland 01.35 - 04.31 Yle FOLK 05.30 06.00 06.25 09.05 09.30 09.35 09.40 10.10 10.40 11.10 13.30 13.40 14.40 14.45 14.55 15.25 15.55 17.25 17.55 18.00 Aamusää Studio55.fi Huomenta Suomi Studio55.fi Huomenta Suomen Uutiset Mitä tänään syötäisiin? Kauniit ja rohkeat (S) Emmerdale (S) Emmerdale (S) Formula 1: osakilpailu Pilanpäiten Amazing Race Mitä tänään syötäisiin? Pilanpäiten Friends with Better Lives (7) Salatut elämät (7) Voitolla yöhön Kauniit ja rohkeat (S) Mitä tänään syötäisiin? Emmerdale (S) Rehellisyys maan perii? James kertoo Chasille Adamista. Val epäilee Ericin pörräävän nettitreffisivuilla, mutta Ericillä onkin aivan muut asiat mielessä. 18.30 Emmerdale (S) Epätoivoinen yritys. Moira yrittää epätoivon vimmalla saada Chasin pitämään salaisuutensa. Ross pettyy, kun Donna ei halua enää olla tekemisissä hänen kanssaan. 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Erilaiset perheet 21.00 Roba (12) Haku päällä. Kausi 2, 9/10. Poliiseilla on käsillä etsikkoaika niin työssään kuin siviilielämässä. Rooleissa: Kari Hietalahti, Aku Hirviniemi, Leena Pöysti, Riku Nieminen. 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rizzoli & Isles (12) Ylimääräinen ruumis. Kausi 6, 3/18. Yliopiston tutkimuslaitokselta löytyy nuoren naisen ruumis. Tapauksen tutkinta johtaa Janen ja kumppanit mahdollisen sarjamurhaajan jäljille. 23.35 Scorpion (12) Isiä ja poikia. Ralphin isä palaa kaupunkiin ja haluaa nähdä poikansa. Huolestuneet nerot tekevät kaikkensa auttaakseen, eivätkä anna Paigelle hetken rauhaa pohtia tilannetta. 00.35 Roba (12) 01.35 - 05.29 Voittostudio 05.00 06.00 06.15 06.25 06.40 06.55 07.00 07.25 07.40 07.55 08.55 09.55 10.50 11.50 13.50 14.55 15.25 15.55 16.25 16.55 17.55 18.55 18.58 19.00 20.00 20.58 21.00 Ennustaja-TV Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Lego Ninjago (7) Avaruusnappulat (S) Pound Puppies (S) Tashi (7) Tashi (7) Zoo Tales Special 2 (7) Hurja painonpudotus Neljät häät Amerikassa Onnenarpa LIVE: Tiedä ja Voita MasterChef Australia Malibu Country (S) Malibu Country (S) HS Uutisraportti Frasier (S) Kaverille ei jätetä (12) Suomen huutokauppakeisari HS-uutiset HS-sää Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula! Kauppaneuvos Jethro (S) Keno Elokuva: Esa ja Vesa - auringonlaskun ratsastajat (12) (Esa ja Vesa/Suomi 1994). Santeri Kinnunen on toimintakomedian pääosassa tietokonekauppias Vesa, joka saa kuulla vaimonsa hautovan muutoa Kreikkaan rakastajansa kanssa. Petetty mies päätyy sattuman kautta yksiin pikkurikollisen Esan (Juha Veijonen) kanssa, ja pian poliisit ovat kaksikon kintereillä. Ohjaus: Aleksi Mäkelä. 22.55 Poliisit - kotihälytys (12) 23.55 HS Uutisraportti 00.25 Criminal Minds (16) 01.25 Frasier (S) 01.55 Deadwood (16) 03.05 - 05.00 Ennustaja-TV 06.00 Sky News 06.16 FOX Kids: Pound Puppies 06.38 FOX Kids: My Little Pony 07.00 FOX Kids: Little Charmers - Lumoavat noitatytöt 07.25 FOX Kids: Pac-Man 07.49 FOX Kids: Monsuno 08.13 FOX Kids: Transformers 08.36 FOX Kids: Timmy ja haltijakummit 09.00 Wipeout 10.00 Teemu Laurell 10.30 ShowHau 11.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat 12.00 Natsien jättimäiset rakennusurakat 13.00 Alaskan poliisit 14.00 Alaskan poliisit 15.00 Lentoturmatutkinta 16.00 Lentoturmatutkinta 17.00 Bimbo Oy 18.00 Dubain lentokenttä 19.00 Totta vai tarua? 19.30 Huutokaupan metsästäjät 20.00 Huutokaupan metsästäjät 20.30 Varastojen metsästäjät: Iso-Britannia 21.00 Criminal Minds 21.55 The Walking Dead 22.50 Talking Dead 23.35 Cops 00.00 Cops 00.30 Elokuva: Exit Wounds 02.20 Low Winter Sun 03.15 JO 04.15 - 05.59 Sky News 06.00 Voittostudio 08.00 Astral TV 10.00 Lemmen viemää (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 14.00 Monster Jam - International Racing and Freestyle 14.30 Beverly Hillsin panttilainaamo 15.00 X Factor UK 17.00 X Factor UK 19.00 Naapurit-tuloslähetys 19.05 Simpsonit (7) 19.30 Last Man on Earth (S) 20.00 Rillit huurussa (S) 20.30 Simpsonit (7) 21.00 Kaameat pomot* 22.55 Catfish - deittihuijarit 23.55 Bones (16) 00.55 Teknavi 01.25 Lainvalvojat (7) 01.55 06.00 Voittostudio Subilla maanantaina klo 21.00 Kaameat pomot (12) (Horrible Bosses, USA 2011) Mustassa komediassa kaverukset Nick, Dale ja Kurt vihaavat pomojaan eri syistä. Hurjat määrät töitä orjapiiskuriesimiehelleen paiskiva Nick joutuu pettymään, kun toivottu ylennys menee sivu suun - samaiselle esimiehelle. Onnellisesti kihloissa oleva Dale puolestaan kärsii hemaisevan hammaslääkäripomonsa lähentelystä. Kurt sen sijaan viihtyy työssään, kunnes hänen pomonsa potkaisee tyhjää ja tämän sekopäinen poika nousee johtoon. Pääosissa Jason Bateman, Charlie Day, Jason Sudeikis, Kevin Spacey, Jennifer Aniston ja Colin Farrell. 04.00 Teematieto 17.00 Peter Jöback, täysin sydämin 18.00 Historia: Yhdysvaltain kutsumuskohtalo 19.00 - 19.50 Tapahtukoon sinun tahtosi (7) 20.00 Valitut sanat 20.30 Magnum - tarina valokuvan takana 21.00 Sami Yaffa - Sound Tracker 21.50 Kuolleista palanneet (16) 22.45 Uusi Kino: Perhe (7) 22.49 Uusi Kino: Tule hyvä tyttö (S) 23.40 Milja (12) 00.00 - 04.00 Teematieto 07.25 SVT: Gomorron Sverige 11.00 SVT: Strömsö 11.40 SVT: Det handlar om dig 12.10 SVT: Programtablå 12.15 SVT: Landet runt 13.00 SVT: Babel 14.00 SVT: Ginas värld 14.30 SVT: Sportspegeln 15.00 - 16.00 SVT: Allt för Sverige 17.25 Sirkusseilaajat 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Kiia ja kissa 18.30 Taivaallista menoa: Kun äiti sekosi 19.00 Kauhakaupalla Pohjolan luontoa 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 Närbild 20.30 Bussi 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 - 22.30 Arkistosta revittyä: Hulluus 22.45 SVT: Svenska hemligheter 23.00 SVT: Sportnytt 23.15 SVT: Din släktsaga 23.45 SVT: Vintergatans väktare 00.15 SVT: Aktuellt 00.54 SVT: Kulturnyheterna 01.01 SVT: Regionala nyheter 01.10 - 01.15 SVT: Nyhetssammanfattning 05.00 Ennustaja-TV 06.30 Ostosruutu 07.30 Onnenarpa 09.00 LIVE: Tiedä ja Voita 11.00 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay 11.55 Huipputatuoija haussa 12.50 Amerikan paras ravintola 13.45 Huijari pilasi elämäni 14.40 Talent UK 16.05 Talent UK 16.35 Hurja remontti 17.30 Hell?s Kitchen 18.30 Leijonan luola UK 19.30 Poliisit (7) 20.00 Poliisit (S) 20.30 Panttilainaamon autospesialistit 21.00 Rikkaiden panttilainaamo 22.00 Suomen Tulli 23.00 Murhapeli (12) 00.00 Villiruoan valtiaat 01.00 Mestariampuja 02.00 Täysillä tutkaan (S) 02.30 - 05.00 Ennustaja-TV Inge Löök vuosikalenteri 2016 Saatavana Loviisan Sanomien asiakaspalvelusta, Sibeliuksenkatu 10, Loviisa. Avoinna arkisin klo 8?16. Puh. 019 222 866 ? shop@ksfmedia.? 15 euroa etukortilla (18,95 euro ilman korttia)
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 18 Luvassa laatuluento saliharjoittelusta ??Nuorille tarjotaan jatkossa ohjattua kuntosaliharjoittelua ja väylä harrastuksessa eteenpäin. LoviisaHuipputason body- ja fitness-seminaari järjestetään Loviisassa ICCL Gymillä Oltermanninkatu 15:ssa tulevana lauantaina. ? Nuorten yhdistys ICCL Crew saa hienoja vieraita, kun W.A.B.B.A World Team Finland tulee vetämään seminaaria, Mikael Sinisalo sanoo. W.A.B.B.A. World (World Amateur Bodybuilding Association) on kehonrakennukseen ja fitness-urheiluun keskittynyt liitto. Sinisalo kertoo, että kello 12 alkava tilaisuus on tarkoitettu kaikille, jotka ovat kiinnostuneet tehokkaasta kuntosaliharjoittelusta ja ruokavaliosta. ? Erityispainotus on kuitenkin nuorissa. ? Mikä tärkeintä tapahtuma on ilmainen. Yleensä tällaiset seminaarit maksavat useita kymppejä henkilöä kohden. ? Tämä on tilaisuus, joka kannattaa hyödyntää. Sinisalo arvelee, että näin kovatasoista fitness-porukkaa ei ole Loviisassa aiemmin käynyt. Jotain tasosta kertoo se, että Wabba Team Finland voitti viikonloppuna 10 MM-mitalia, joista 6 oli kultaisia. Siitä Sinisalolla ei ole vielä täyttä varmuutta, ketkä tulevat seminaaria vetämään. Alustavasti paikalle on lupautunut tulemaan ainakin maailmanmestari Tapani ?Tape? Valkonen ja Tiina Jylhä ja yksi mitalisti heidän lisäkseen. Luennoitsijoiden lopullinen kokoonpano ratkeaa lauantaina. Sanottua Tämä on tilaisuus, joka kannattaa hyödyntää. mikael sinisalo Tervetuloa. Mikael Sinisalo vakuuttaa, että luentotilaisuus tarjoaa tanakan paketin tietoa. Kuva: Mika Mykkänen ? Oikeastaan nyt pitää katsoa missä kunnossa he ovat, sillä he palautuvat parhaillaan viikonlopun kisoista. maan hyvin lämminhenkinen tapahtuma. Uskon, että jokainen saa kiksejä omaan tekemiseen luennolta. Asiaa peruspilareista ? Tarjolla on perustietoa, kuten miten edullisesti rakennat ruokavalion. Lisäksi tarjolla on perusasioita harjoittelusta ja harhakuvien kuoppaamista. Sinisalo toivoo, etteivät tavalliset harjoittelevat ihmiset pelästyisi ja ajattelisi, ettei paikalle kehtaa tulla, kun luennoitsijat ovat niin kovatasoisia. ? Sanoisin, että tämä tulee ole- Uusi treenitiimi Lauantaina lanseerataan käyntiin myös ICCL Gym Junior Team. Sen ajatuksena on mahdollistaa 15 ? 24-vuotiaille nuorille mielekäs kuntosaliharrastus. ? Olen pohtinut itse, että mitä voisin tehdä nuorten eteen treenaamisen puolella. ? Lopputuloksena oli se, että perustan tällaisen junioritiimin. Mitä tiimiin kuuluminen merkit- see? ? Käytännössä se tarkoittaa ilmaista tai edullista harjoittelua ICCL Gymillä ja opastusta ja valmennusta aina aloittelijoista kilpatason treenaajiin, Sinisalo tiivistää. Ilmaisia ryhmätunteja on tarjolla maanantaisin ja torstaina kello 16 - 17. ? Kaiken tasoiset nuoret voivat tulla tänne. Harjoittelu on valvottua. Mikäli kipinä iskee, niin nuoret harjoittelijat voivat lunastaa 15 euron hintaisen kuukausikortin. Sinisalo on myös keskustellut mahdollisesta valmennusavusta W.A.B.B.A teamin kanssa. Hän sanoo, että W.A.B.B.A:n kautta avautuu myös halukkaille reittiä kohti kilpakenttiä. ? Aika usein nuoret ja vanhemmatkin joutuvat yksin selvittämään reitin kilpailuihin. Sinisalo painottaa, että ICCL Gym Junior Teamissa voi myös vain keskittyä harrastamaan. Mitään kilpailupakkoa ei ole tulossa. ? Yritämme madaltaa kynnystä, että nuoret pääsevät treenaamaan ja oppivat vielä tykkäämään siitä. ran Kuista olisi epäonnistunut ja jäänyt toiseksi. Loviisan Ampumaseuran jäsenet keskittyvät järjestelytehtäviin. Palkinnot vievät vieraat, mutta kiitosta toki voivat järjestäjät saada. Liikuntahallia on pidetty hyvänä kisapaikkana ja järjestelyitä on kiitelty. Toivottavasti valmistelut on nyt suunniteltu samalla tarkkuudella kuin aiemminkin. Kilpailun johtajana toimii ensi kertaa Markku Kumin. Langat ovat hyvissä käsissä, sillä entinen loviisalainen on toiminut viime vuosina monien kansainvälisten arvokisojenkin tuomaritehtävissä. Pentti Kärnä on urakoinut kisojen yleismiehenä, niin nytkin. Hän ylti vapaapistoolilla aktiiviaikoinaan poliisien EM-kilpailujen joukkuekisassa hopeamitalille saakka. Ampumaseura pitää kiinteää yhteyttä eestiläisen ampumaseuran kanssa. Sen ansiosta viikonvaihteessa Loviisassa kilpailee viisi ampujaa Haapsalusta. Lauantaina pistoolin miesten sarjan kilpailuaika on kello 9.45-11.30, ja sunnuntaina kiväärin aika on sama. Katsojilla on kilpailuihin vapaa pääsy. Matti Erkkilä Mika Mykkänen mika.mykkanen@lovari.fi 125 tähtää napakymppiin Loviisan Ampumaseura järjestää ensi lauantaina ja sunnuntaina perinteiset ilma-asekilpailut 31. kerran Loviisa Ennakkoon on liikuntahallissa 30. kertaa pidettäviin kisoihin ilmoittautunut 125 tarkkasilmää. Ensimmäiset kilpailut järjestettiin Myllyharjun lukion ja yläasteen voimistelusalissa vuonna 1985. Nuorimmat, 10-, 12- ja 14-vuotiaat, ampuvat tuelta. Kokeneimmat kilpailevat 75-vuotiaiden sarjassa normaaliin tapaan. Maan tähtikaarti ei ole Loviisaan vielä tulossa. Edustusampujat hio- vat kuntoaan ja aloittavat kymppien rikkojaiset reilun kuukauden kuluttua Turussa Kupittaan kisoissa. On toki muutamia edustusampujia jo Loviisassakin. He ovat aloittaneet harjoituskautensa ilmeisesti muita aiemmin. - Naisten pistoolin voittoa tavoittelee tiukimmin Kotkan Ampumaseuran Kirsti Kaaro. Miesten pistoolissa Ari Meinander lienee kärkinimiä, vaikka hän on erikoistunut pistoolin ruutilajeihin. Takavuosien maailman kärkeen yltäneet Sakari Paasonen ja Paavo Palokangas, entinen loviisalainen, ilahduttavat järjestäjiä ja kanssakilpailijoitaan mu- kanaolollaan. Paasonen on kova luu ilmapistoolin 75-sarjassa ja Palokangas 70-vuotiaissa, Pentti Kärnä arvioi katsellessaan eräluetteloita. Ilmakiväärillä on laukomassa muun muassa Annika Sihvonen Savonlinnasta ja Aleksi Leppä Haminasta. Kaksikko on vakiinnuttanut nuoruudestaan huolimatta paikkansa aikuisten maajoukkueessa. Yksi mielenkiinnon kohde on jälleen helsinkiläinen Silmu Kuista. Hän on Loviisan kisojen vakiovieras. Kuista kilpailee 75-vuotiaiden sarjassa. Tuskin tälläkään kertaa hän saa ilmakiväärillä miehistä kunnon vastusta. Kärnä muistelee, että ker-
LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 19 Jääkiekko Jäähallilla sunnuntaina ainoa sarjapeli Viikon aikana valmentajat ovat saaneet koulutusta ja hallitus järjestäytyi. Ennen reissua. Teemu Engberg ja muu joukkue hioivat kuvioitaan tiistaina Tikkurilassa jääharjoituksessa. kuva: leijonat. fi/pasi mennander Jääkiekko Teemu Engberg edustaa Suomea Kanadassa Loviisalainen Teemu Engberg edustaa Suomen 17-vuotiaiden poikien jääkiekkomaajoukkuetta junioriturnauksessa Kanadassa. Joukkue julkistettiin alkuviikosta ja matkaan joukkue lähti eilen. Loviisa/Kanada World U17 Hockey Challenge-turnaus pelataan 1.?7. marraskuuta. Ensimmäinen turnausottelu LJK:n kiekkokoulusta ponnistaneella, HIFK:ta nykyisin edustavalla Teemu Engbergillä on sunnuntaina Kanadaa vastaan. Perjantaina tuntumaa otetaan jo kuitenkin harjoitusottelussa Tshekkiä vastaan. U17-maajoukkuetta vastaan luistelee edellä mainittujen lisäksi Venäjä ja Ruotsi. Turnausta pidetään myös epävirallisesti alle 17-vuotiaiden MM-kisoina. Turnaus on toinen maaottelutapahtuma tällä kaudella. Leijonat.fi -sivustolla joukkueenjohtaja Mikko Palsola kertoo, että päävalmentaja Juuso Niemisen mukaan liikkeellä ollaan parhaalla mahdollisella joukkueella. ? Mielenkiintoiseksi matkan tekee vielä se, että pelipaikka on kaukana British Columbiassa kaupungissa nimeltään Fort St. John, matkaa Edmontonista luoteeseen on noin 600 kilometriä. Keskiviikkona joukkue matkustaa arviolta 25 tuntia yhtä soittoa kisapaikalle, Palsola kirjoittaa. ? Matkustus ja se miten joukkue selviää sen rasituksista, tulee varmasti olemaan erittäin isossa osassa, kun turnaus alkaa, Palsola sanailee. Vuonna 1999 syntyneistä pelaajista koostuvalle joukkueelle Kanadanturnaus on kauden toinen maaottelutapahtuma. Elokuussa joukkue pelasi Vierumäellä kolmesti Venäjää vastaan. Otteluista kaksi päättyi voittoon. Saman kuun lopun Ruotsi-otteluissa sen sijaan tuli takkiin kolmesti. LS Loviisa Viikonlopun ainoa sarjan kotipeli on sunnuntaina kello 14.30 alkava C2-01 joukkueen ottelu Saipaa vastaan. Saipa voitti LJK:n viime viikonloppuna Lappeenrannassa tiukassa ottelussa lukemin 4-3, joten nyt on revanssin paikka. ? Uskon että kotihallissa ja kotiyleisön edessä joukkue voittaa sunnuntaina Saipan, ennakoi vastuuvalmentaja Keijo Sandvik tulevan viikonlopun sarjapeliä. LJK Joukkue on jo varmistanut alkusarjan lohkovoiton ja tämän ottelun jälkeen käynnistyy jatkosarjan ottelut. D1-02/03 joukkue matkaa puolestaan sunnuntaina Hyrylän jäähallille, jossa vastassa KJT Red. ? Joukkue lähtee vieraspeliin tavoitteena jatkaa tappiotonta putkea. Alkusarjassa on voittoja tullut kaksi ja viimeviikonloppuna tasapeli kotihallissa Riihimäen Nikkareita vastaan. Oli upea nousu joukkueelta 0-4 tapioasemasta tasapeliin, kehuu suojattejaan valmentaja Tommi Savolainen. LJK D1-02/03 joukkue johtaa tällä hetkellä sarjaa maalieron turvin, tulevan viikonlopun vastustaja on sarjanelonen ja vain pisteen päässä loviisalaisista. mentajille koulutusta. Liiton aluevalmentaja Pyry Lukkarila kävi läpi pelaajapolkua, harjoittelun monipuolisuutta sekä harjoitusten suunnittelua. Jäällä riitti vipinää, kun demoryhmänä toimi LJK F1-06/07 sekä G-08/09 joukkueet. Kaukalo oli jaettu eri tapahtumarasteihin: hippa-leikkiä, jäämiestä, kiekon suojausta, syöttelyä, harhauttelua ja maalintekoa. Punaisia poskia ja iloisia ilmeitä oli nähtävisssä harjoitusten jälkeen. Jakamalla ryhmää pienempiin osiin kaukalossa ja useiden valmentajien ollessa jäällä tulee harjoitteluun tehokkuutta enemmän ja lapsille jatkuvasti puhaa sekä yksilöllisempää ohjausta. Valmennuksen kehittäminen on yksi seuran painopistealueista tällä kaudella. LJK vuosikokous ja uuden hallituksen järjestäytymiskokous pidettiin hallilla maanantaina. Seuranpuheenjohtajana jatkaa Petri Uotinen, varapuheenjohtajana Juha Pere, juniorivalmennuspäällikkönä Keijo Sandvik ja sihteerinä Marja Hoffman. Muut hallituksen jäsenet ovat Marcus Gammals, Herbert Stålström ja Päivi Uotinen. LS Valmentajat opissa Viime tiistaina pidettiin LJK val- Lovarin ajankohtaiset lukijatuotteet Pyörä-/ kylmälaukku Sagaform takeaway-muki Reppu 22? /etukortilla (26 ? ilman korttia) 22 ? Jumppapussi 9,90 ? /etukortilla 6? /etukortilla (25 ? ilman korttia) /etukortilla Kylmälaukku, valkoinen Sateenvarjo (12,90 ? ilman korttia) (8 ? ilman korttia) Vyölaukku 20 ? /etukortilla 15? 18 ? /etukortilla (20 ? ilman korttia) (25 ? ilman korttia) Tuotteet saatavana Loviisan Sanomien asiakaspalvelusta, Sibeliuksenkatu 10, Loviisa. Avoinna arkisin klo 8?16. Kylmälaukku, sininen 28? /etukortilla (33 ? ilman korttia)
torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 20 kuolleita tätä mieltä papin puntari Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-14 SU ja pyhinä päivystys 12-14 Liljendalin palvelupiste ma-pe 9-16 ? 040 754 3171 Ruotsinpyhtään Ruukin palvelupiste: ma-pe 9-19, la 9-14, su ja pyhinä päivystys 12-14 ? 019 618 217 Lämmin Kiitos teille kaikille jotka kunnioititte rakkaamme Bettyn muistoa ja otitte osaa suruumme. Peter ja Maria hautauspalveluja kokouksia Tehyn Loviisanseudun ammattiosaston sääntömääräinen syyskokous Keskus-Centralenissa torstaina 19.11.2015 klo 18. Esillä sääntömääräiset asiat ja sääntömuutokset. Sitovat ilmoittautumiset ruokailun takia Päivi Heikkilälle 11.11. mennessä, puh. 0440 555 882 tai paivi.heikkila@loviisa.fi Lov-Aid kiittää Lov-Aid kiittää artisteja ja vapaaehtoisia sekä kaikkia yrityksiä ja muita, jotka antoivat arpajaisvoittoja tai muuten tukivat meitä. Keräsimme yhteensä nettona 5855,70 euroa. Mukana oli noin 40 artistia ja 20 vapaaehtoista auttajaa. Noin 50 yritystä tuki meitä. Joan Hafrén Vihitty MLL Lapinjärvi Syyskokous ti 10.11.2015 klo 17.00 Nuorisotilassa, Niittytie 3. Esillä sääntömääräiset asiat. Kahvitarjoilu. Tervetuloa! Hallitus hammaslääkäreitä asianajotoimistoja Asianajotoimisto Reims & Co Oy ????????? W????? E????? loviisa, lapinjärvi W?????????? ?? ? W????? 584 505, 505, (09) 09 622 0481 Puh. 584 6220481 040 5161569 ??????????? Ajanvaraukset: 0207 862 081 WWW.Hammaspeikko.Fi vastaanotto@hammaspeikko.fi FIXORA hammaslääkäriasema tandläkarcentral Myös suuhygienistipalvelut Sari Puustinen Kuningattarenk. 13 B (postin talo, sisäpiha) & 040 767 3767 2.10.2015 vihittiin Kristoffer Virtanen ja Marianne Glömmi-Virtanen Norjan Geilossa. Kynttilän ja kurpitsan juhla Pyhäinpäivä ja Halloweenin juhlinta tuovat valoa syksyn pimeyteen. Molemmat ajoittuvat marraskuun alkuun, pyhäinpäivä vanhana arvojuhlana, halloween nuorekkaana tulokana. Kummallakin juhlalla ovat omat ideansa. Pyhäinpäivä muistuttaa elämän pyhistä arvoista. Hyväntahtoinen kohtaaminen, katse, hymy ja kädenojennus tuottavat ympärillemme hyvää. Pyhäinpäivä muistuttaa, että pyhiä ovat myös arjen sankarit, tavalliset kaduilla ja teillä liikkujat. Pyhän voi yllättäen kohdata missä vain; on vain pidettävä silmänsä auki. Myös ennen meitä eläneet, perille päässeet kuuluvat pyhien joukkoon; riemuitseva ja taisteleva seurakunta kuuluvat yhteen. Heille syttyvät pyhäinpäivänä kynttilät haudoilla, kodeissa ja kirkoissa. Pyhäinpäivä muistuttaa lisäksi vieraanvaraisuudesta ja säntillisyydestä. Vanhastaan syksyn työt pi- ti pyhäinpäivään eli santtiin mennessä saada tehdyksi. Siis määräaikaan (eli deadlineen) mennessä tehdyt työt olivat santilleen tehtyjä töitä. ?Santista aika räkänätään?, kuuluu vanha sanonta. Säntillistä työtä arvostetaan aina. Pyhäinpäivä keskittyy ihmisten ja kestävien asioiden muistamiseen. Pyhäinpäivänä poltetaan kynttilöitä. Halloween-juhla puolestaan keskittyy irlantilaisen Jackveijarin kurpitsalyhtyyn. Yhteistä näille molemmille on nimi, sillä Halloween (All Hallows? Eve) viittaa myös omalla tavallaan tuonpuoleisuuteen. Jack-veijari oli niin ahne ettei hänellä arveltu olevan mitään asiaa taivaaseen. Oveluudellaan hän oli onnistunut kerran naruttamaan itsen pääpaholaisenkin. Niinpä paholainen päätti kostaa ja heitti terassilla kurpitsaansa nauttimassa ollutta Jackia palavalla kekäleellä. Jack suojautui nos- tamalla hädissään lentävän ohjuksen eteen kurpitsansa, joka paloi sisältä ontoksi ja muuttui lyhdynnäköiseksi. Kun Jack aikanaan muutti Irlannista Amerikkaan, nämä innostuivat oitis viettämään kurpitsajuhlia ja tekivät Jackista miltei sankarin. Yhdistämällä ikivanhan kelttiläisen vainajajuhlaperinteen Jackin kurpitsaan loivat amerikkalaiset Halloween-naamiaisjuhlatavan. Olen tullut entistä epäilevämmäksi kannattaako meidän suomalaisten liikaa innostua juhlimaan kurpitsaa. Ymmärrän kyllä kurpitsan ihailijoita ja kannattajia. Kurpitsasta voisi olla vaikka vaalijytkyksi jollekin kykypuolueelle. Pyhäinpäivänä on hyvä sytyttää kynttilä molemmille; eläville ja kuolleille rakkaille. Samalla voimme vaikka skoolata Jack-veijarille ja toivottaa kurpitsalle pitkää ikää. Veli-Matti Hynninen erikoishammasteknikkoja ERIKOISHAMMASTEKNIKKO LASSI OKSANEN HAMMASPROTEESIEN VALMISTUS, KORJAUKSET JA POHJAUKSET Degerbynkatu 12 LOVIISA Puh. 0500 650 820 Tiedustelut ja ajanvaraus ma-pe 8-16 Oy Asianajotoimisto STEFAN ANDERSSON Kuningattarenkatu 32 B 17 Puh. 501 128 toimisto, GSM 0400 493 230 ZZZ DGYRODZ ¿ Asianajotoimisto ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Johan Järvinen Degerbynkatu 14 B 37 LOVIISA 040 182 6262 PURE ART R. Fält Oy VT. asianajaja Puh. 531 309, 040 511 4191 aatsto.raunofalt@sulo.fi Kuningattarenkatu 17 A 2 terveydenhoitopalveluja sekalaisia TYÖVÄENTALO FOLKETS HUS Pernajankatu 4 Loviisa Vuokrattavissa: HÄIHIN ym. JUHLIIN sekä MYYNTIja KOULUTUSTILAISUUKSIIN Tiedustelut: 040 861 0970 PUH. 610 688 Olemme olleet yhdessä jo puoli vuosisataa. Löydämme aina uusia näkökulmia ja lukemattoman määrän keskustelunaiheita.
LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 21 Joulupostimerkissä Loviisan kirkko? Vuoden 2015 joulumerkit julkaistaan 6.11. Helsinkiläinen maksikorttikeräilijä Pertti Järvimäki otti yhteyttä loviisalaisiin keräilijöihin kysyäkseen mielipidettämme toisesta, eli ensimmäisen luokan joulupostimerkistä. Joulumerkissä on kuvitteellinen kirkko, joka muistuttaa hänen mielestään erehdyttävästi Loviisan kirkkoa. Pertti Järvimäki on käynyt Loviisassa usein ja hän piti postimerkin kirkkoa hyvin paljon Loviisan kirkon kaltaisena. Järvimäki muisti Loviisassa julkaistun tonttupostikortin, jossa on tonttuja joulukadulla ja Loviisan kirkko taustalla. Kyseinen kortti on hänen mielestään niin samantapainen ja kirkon profiili samanlainen, vaikkakin joulukadun muut talot muistuttavat enemmän helsinkiläisiä kerrostaloja. Joulupostimerkit ovat helsinkiläisen graafikon Klaus Welpin suunnittelemat ja postimerkkien aihepiiri on Jouluperinteitä kaupungissa. Toisen postimerkin nimi on Joulukatu, jossa kirkko on postimerkin keskellä hieman taustalla. Järvimäki oli soittanut nuorelle graafikolle kysyäkseen onko kirkon ulkomuodon lähde Loviisan kirkko? Welp kiisti ja sanoi, että kirkko on kuvitteellinen, koska hän ei ole halunnut loukata mitään tahoa Suomessa. Muutama kommentti maksikorteista. Maksikortit ovat postikortteja, joissa postimerkin aihe toistuu jotenkin postikortin kuvassa ja leima on lähes aina postimerkin ilmestymispäivän leima. Leimassakin voi olla samoja sisältöelementtejä kuin postimerkissä ja postikortissa. Postimerkki liimataan kortin kuvapuolelle ja leimataan kuvapuolella. Lisäksi postimerkin viereen, jollekin vaaleammalle alueelle tehdään ylimääräinen leimaus. Pertti Järvimäki on jo hankkinut itselleen ja muille maksikorttikeräilijöille, loviisalaiset talvi- ja jouluaiheiset kortit, joissa kirkko näkyy. Järvimäki on sitä mieltä että postimerkin graafikon piirtämän kirkon ulkomuoto on tiedostamattomasti tai tietoisesti peräisin Loviisan kirkosta. Jokainen lukija voi tehdä Menot Loviisa Rokkia ja sporttia. Hyväntekeväisyystapahtuma Hyvänmielen Rock perjantaina ja lauantaina. Musiikkia perjantaina Ziltonissa alkaen kello 22. Lauantaina koko perheen tapahtuma jäähallilla alkaen kello 12. Päivän ottelussa kohtaavat LJK Dream Team sekä paikalliset Rokkarit, joilla vahvistuksena pari kentällistä Pietarinkadun Oilersista. Jäähallissa paikalla myös Juhani Tamminen. Lauantai-iltana rokki raikaa jälleen Ziltonissa kello 22 alkaen. Illan vetonaulana Martti Servo ja Napander. Taidetta. Ulla Malmin muistonäyttely Loviisan kaupungin museossa, Puistokatu 2, on esillä 15.11. saakka. Näyttelyssä on esillä yli 60 teosta, suurin osa yksityiskokoelmista. Aiheina on mm. saaristo, Loviisa ja Espanja. Asetelmat on toteutettu impressionistisella tyylillä ja ne hehkuvat värejä sekä valoja. Museo on avoinna tiistaista perjantaihin sekä sunnuntaisin klo 12-16. Almintalossa. Loviisalaistaiteilijoiden näyttely Toistaiseksi Loviisan kulttuurikeskuksessa keskiviikkoisin, torstaisin ja perjantaisin klo 13-16 sekä lauantaisin klo 12 - 15. Uusi. Loviisan kirkko voisi olla joulumerkin aiheena. omat johtopäätöksensä, mutta Loviisan Joulu ja Loviisa saa hauskaa mainosta. Maksikorttikeräilijät tulevat ni- mittäin Loviisaan leimauttamaan maksikorttinsa Loviisan leimalla perjantaina 6.11. ls 40 vuotta sitten Köpbackan vedenottamohanke kaatui korvausvaatimusten suuruuteen Loviisan kaupunginhallitus on anonut Länsi-Suomen vesioikeudelta lupaa saada rakentaa vedenottamo Hartikka-nimiselle tilalle Köpbackassa. Anomusta vastaan on tehty useita valituksia ja huomautuksia. Vesioikeus onkin pyytänyt kh:ta antamaan selonteon asiasta. Selonteko laadittiin, mutta kaupunginhallitus päätti kuitenkin toistaiseksi olla rakentamatta vedenottamoa välttääkseen korvaus- ym. vaatimukset. Valkosta saadaan alueelle vettä vuoteen 1980. Eräässä muistutuksessa, jossa on kaikkiaan 53 allekirjoittajaa Köpbackan, Haravankylän, Varvin ja Patunan alueilta, todetaan mm: ? Pohjavesi on jo nyt alhaalla ja vedenottamon käyttöönotto alentaa pohjaveden pintaa lisää. ? Nykyisin on monta yksityistä kaivoa tyhjänä erityisesti kesällä. ? Kaupungin vedenottamon käyttöönotto voi saada aikaan erityisen haitallisia seurauksia yksityisten kaivoissa ja pahimmassa tapauksessa haitat voivat olla pysyviä. ? Allekirjoittajat edellyttävät, että kaupungin saadessa luvan avata Köpbackassa vedenottamo, tulee kaupungin taata, että Köpbackassa ja lähiympäristössä olevat kaikki kiinteistöt saavat vettä riittävästi myös vedenottamon käyttöönoton jälkeen. paikkakunnan puolesta. paikkakunnan puolesta. Jatka lukemista. Jatka lukemista. Tulipalo. Omakotitalo paloi Haravankylässä. Eddie Bruce Valokuvia. Clas-Olav Slotten Smoking-valokuvanäyttely kuun loppuun saakka Krintissä, Kuningattarenkatu 2b. Näyttely avoinna tiistaista perjantaihin kello 11-18 ja lauantaisin kello 11-16. Kirkko 150. Vaula Valpolan näyttely Loviisan kirkossa 26.11. asti. Näyttelyn teema- na Iankaikkisuus - kirkkovuosi ?hiljentyy? loppuaan kohti, pyhäinpäivän seutu ja pohjoisen luonnon vaipuminen talviuneen ovat syystalven todellisuutta. Halloween-humua. Loviisan Kissatalolla la 31.10. klo 10-14 koko perheen iloinen tapahtuma Kissatalolla, Peikkomäentie 31. Makkaranpaistopiste ja kahvio, arpajaiset, muuta ohjelmaa ja eläimiä. Mahdollisuus liittyä jäseneksi ja tuoda lahjoituksia. Vapaa pääsy. Löytöjä. Keräilymessut ruotsinkielisellä yläkoululla, Brandensteininkatu 27, sunnuntaina 1.11. kello 10-14. Tarjolla postimerkkejä, postikortteja, etikettejä, lasia ja posliinia. Kahvia. Ilmainen sisäänpääsy. Elokuvat. Kino Marilyn 30.10 - 5.11. Onnelin ja Annelin talvi. (-S), su klo 14, ti ja to klo 17. Maija Mehiläinen (suomeksi) (-S), la klo 15 ja ke klo 17. 007 Spectre (K12) pe klo 14, 17 ja 20. La klo 17 ja 20. Su klo 16 ja 19 sekä ma, ti, ke, to klo 19. Lapinjärvi Kekrijuhlat. Koko kunnan Kekrijuhlat Lukkarinpuistossa 31.10.2015 klo 12-15. Lapsille kukkasipuleiden istutustalkoot. Naamiaiset. Kasvomaalausta, kurpitsan kaiverruspaja ja Kekri-pukki. Halloween. Skolbacka Halloween entisellä Heikinkylän ruotsinkielisellä koululla 31.10. klo 15-21. Osoite Heikinkyläntie 559. Haamu Café, markkinat, naamiaisjuhlat ym. Ruokalistat Loviisan koulut Lapinjärven koulut Maanantai. Thaimaalainen broilerkastike; tiistaina jauheliha-makaronilaatikko; keskiviikkona punajuuripihvit, kermaviilikastike; torstaina kalagratiini; perjantaina hernekeitto, leipää, juustoa, tuorepala. Maanantai. Italiankastike, spagetti, salaatti; tiistaina uunikala, perunat, salaatti; keskiviikkona jauheliha-perunasosevuoka, salaatti; torstaina broilerpyörykät, perunat, currykastike, salaatti; perjantaina hernekeitto, leipä, leikkele, vihannespala. Seurat Naisten Pankki/Loviisa. Kokoontuminen info- ja neuleiltaan Vaherkylän kahvilaan ma 2.11 klo 17 alkaen. Omat puikot mukaan nro 3,5 tai vastaavat. Tilaisuus on kaikille avoin. Loviisan Seudun Invalidit. Pikkujoulumatka Kouvolan Kaupunginteatteriin la 12.12. katsomaan Onnennumerot. Esityksen jälkeen syömme teatteriravintolassa. Lähtö Loviisan linja-autoasemalta klo 11.25. Sitovat ilmoittautumiset viim. 16.11. sihteerille puh. 045 7731 9275. Hardom FBK:n naiset. Kokous Lisan luona 2. marraskuuta klo 18. Loviisan Seudun Hengitysyhdistys. Tapaaminen 5.11. klo 16.00 Kumppanuustalolla peruttu. Sen sijaan 3.11 klo 16.00 aloitamme hengitysjumpan palvelutalo Esplanadin kuntosalissa. Lisätietoja sihteeriltä puh. 040 587 0106. Loviisan Ampumaseura. Ilmaaseradan pystytystalkoot Liikuntahallissa perjantaina alkaen klo 18. Petjärven Maaseutuseura. Matka Elma-, Kädentaito-, Metsä-, Lemmikki- ja OutletExpo-messuille 7.11. Tiedustelut viimeistään 2.11 Maili puh. 040 756 4114, myös muut kuin jäsenet. Loviisan Seudun Karjala-­Seura ry. ?Muistutus: Sääntömääräinen syyskokous ma 2.11. klo 17.00 Kumppanuustalo Kulmassa Sibeliuksenkatu 3, Loviisa. Loviisan Reumayhdistys. Kätevät kädet tapaaminen Kulmassa to 5.11. klo 13 os. Sibeliuksenkatu 3 . Tule mukaan tekemään käsitöitä, voit ottaa myös oman käsityön mukaan. Kaikille avoin. Loviisan Seudun Karjala-Seura. Kunniakäynti muistokivellä la 31.10. klo 11.30. Messu klo 18. Satutunti aikuisille Loviisa Pääkirjastossa pidetään aikuisten satutunti 9.11. kello 18. Tilaisuudessa Ar- ja Ihala lukee ääneen stadin slangilla ja Sara Nyholm Uudenkaarlepyyn murteella. LS
Torstai 29. lokakuuta 2015 LOVIISAN SANOMAT 22 LEFFA-ARVOSTELU Aloitusepisodi hipoo täydellisyyttä James Bond (Daniel Craig) palaa kolmen vuoden tauon jälkeen valkokankaalle Sam Mendesin ohjaamassa 007 Spectressä ? 007 SPECTRE (2015) ****½ Lajityyppi: Toiminta, jännitys, seikkailu Ohjaaja: Sam Mendes Pääosissa: Daniel Craig, Ralph Fiennes, Naomie Harris, Ben Whishaw, Christoph Waltz, Rory Kinnear, Dave Bautista, Monica Bellucci, Andrew Scott, Lea Seydoux Kesto: 2t 29 min Ikäraja: 12 Elokuva käynnistyy Kuolleiden päivää juhlivasta Mexico Citystä. Karnevalistisessa kaupungissa on sattumoisin myös agentti James Bond, eikä suinkaan rentouttavalla kaupunkilomalla, vaikka niin väittääkin. Mexico Cityssä aiheuttamansa täydellisen sekasotkun jälkeen Bond määrätään kotiarestiin, mutta sekös miestä pitkään pidättelisi. Bondin seuraava kohde on Rooma, missä hän osallistuu eräisiin hautajaisiin sekä soluttautuu Spectrenä tunnetun vaarallisen järjestön kokoukseen. Samaan aikaan Lontoossa, missä Bondinkin luullaan olevan, Kansallisen turvallisuuden keskuksen uusi johtaja Max (Andrew Scott) ky- KATOILLA. Daniel Craig tähdittää kaikkien aikojen kalleinta Bond-elokuvaa. KUVA: SONY PICTURES seenalaistaa Bondin toimet ja M:n (Ralph Fiennes) johtaman M16:n merkityksen. Uuden johtajan mielestä 007 aika on ohi, mutta Bond ei suostu olemaan historiaa. Hän haluaa selvittää ? muutaman luotettavan työtoverin salaisella avulla ? Spectrin lonkerot. Järjestön vaarallisesta ytimestä löytyy henkilö (Christoph Waltz), jolla on yllättävä yhteys 007:n henkilökohtaiseen historiaan. Kaikkien aikojen kallein Bond-elokuva alkaa huikealla, Mexico Cityssä tapahtuvalla aloitusepisodilla, joka hipoo kaikilta osa-alueiltaan täydellisyyttä. Elokuvan upea alku liimaa katsojan penkkiin ja pitää tiukassa otteessaan noin puoleen väliin asti, minkä jälkeen tarinaan alati syötettävät uudet ja toisiinsa vain ohuesti kytkeytyvät juonenalut hieman himmentävät LOVARIN MARKKINAT - yksityishenkilöille joka perjantai Loviisan Sanomissa. KERRAN E T U KO R T IL LA ILMAISEKSI ! SA KUUKAUDES Etukortti 2015 789 IJA ? 3456 LASSE LUK Täytä kuponki ja toimita se meille. Ilmoituksen voi lähettää myös sähköpostilla myynti@lovari.fi. Muista täyttää asiakasnumerosi. Ilman etukorttia ilmoituksen hinta on 5 euroa, mikäli maksu toimitetaan suoraan konttorillemme. Tilillemme maksettaessa hinta on 6 euroa, FI 69 1660 3000 046337 Sibeliuksenkatu 10, 07900 Loviisa, puh. (019) 532 701 siihen asti säkenöivästi kuljetettua seikkailua. Elokuvan visuaalisesti viimeistelty ote ja näyttelijöiden tyylikäs heittäytyminen kuitenkin säilyvät elokuvan loppuun asti. Kaksi ja puolituntinen lopputulos on ennen kaikkea viihdyttävä, ja vasta toissi- jaisesti jännittävä. Viisi tähteä uutuus olisi lunastanut puoli tuntia napakammaksi leikattuna ja hieman enemmän huumoria tarjoilevana teoksena. Teija Varis Nimi: Katuosoite: Postinro: Postitoimipaikka: Puhelin: Asiakasnro: E-posti: Julkaisupvm: ? myydään ? ostetaan ? vaihdetaan ? annetaan ? kadonnut ? löydetty ? halutaan vuokrata ? vuokralle tarjotaan Täytä kuponki tekstaamalla, vain yksi kirjain, numero tai välimerkki yhteen ruutuun. Sanojen väliin jätetään tyhjä ruutu. Jätä ilmoituksesi viimeistään torstaina klo 10. Lisätietoja ilmoituspalvelustamme, puh. 044 783 5884, (019) 532 701.
LOVIISAN SANOMAT torstai 29. lokakuuta 2015 23 lovarin markkinat palvelukseen halutaan kuulutuksia JA OTA ETU TALTEEN Loviisan kaupunki hakee Myydään Pyöreä pöytä, rokokoo-mallinen, jatkettava + 4 tai 6 tuolia. Edullisesti. Soita 0440 509227. PAIKKATIETOKÄSITTELIJÄÄ vakituiseen työsuhteeseen Lisätietoa: www.loviisa.fi Loviisan kaupunki ? Lovisa stad Pilkottua, kuivaa koivu- ja sekapuuta. Kuljetus Loviisan alueella. P. Björklund p. 040 7174296. Koivu- ja sekaklapia, kuivurissa kuivattua, puhdasta. Toimitettuna/ nouto. Maksu myös kortilla. Puh. 0400 910759. www.klapijukka.fi. Talleta numeroni. Kuivaa, laadukasta koivuklapia. Puh. 0500 811277. Kuivaa koivu- ja sekapuuklapia. Puh. 040 8471315. vuokralle tarjotaan 1h+k, 41 m2, ja terassi, oma piha-alue viherpeukalon unelma, osakalustus tai ei. Savuton, ei kotieläimiä. Heti vapaa. Loviisa, Tesjoki. P. 050 3468843. 2h+k, 57 m2+parveke, 2. krs. Heti vapaa. Ei kotieläimiä, savuton. P. 050 3468843. lovarin markkinat 5 ? www.loviisa.fi ? www.lovisa.fi sekalaisia LAPINJÄRVI LAPPTRÄSK MATKAILUALAN YRITTÄJÄ TAI YHDISTYS Tuotatko matkailualan palveluita Lapinjärven alueella tai olisitko kiinnostunut tuottamaan? Lapinjärven kunta kokoaa yhteen matkailualan palveluntuottajat mahdollisia tulevia matkailuhankkeita varten. Mikäli olisit kiinnostunut tarjoamaan matkailijoille palveluita Lapinjärvellä, tule keskustelutilaisuuteen Kirkonkylän koulun ruokasaliin keskiviikkona 4.11.2015 klo 18. Tervetuloa! Lapinjärven kunta Porlammin Potka Oy on jättänyt maankäyttö- ja rakennuslain 126 §:n mukaisen toimenpidelupahakemuksen koskien olemassa olevan eläinsuojarakennuksen julkisivumateriaalin muuttamista. Hakemus kuulutetaan maankäyttö- ja rakennusasetuksen 65 §:n 2. momentin mukaisesti. Hakemuksen johdosta asianosaisilla on maankäyttöja rakennusasetuksen 65 §:n 1. momentin nojalla tilaisuus muistutuksen tekoon. Mahdolliset muistutukset on jätettävä 13.11.2015 klo 12.00 mennessä osoitteeseen: Loviisan kaupunki, rakennusvalvontatoimisto, Kuningattarenkatu 15 B, PL 11, 07901 Loviisa. Kuulutus pidetään nähtävillä 30.10.?13.11.2015 Loviisan kaupungin ilmoitustaululla raatihuoneella osoitteessa Mannerheiminkatu 4. Asiakirjat ovat nähtävillä rakennusvalvontatoimistossa, Kuningattarenkatu 15 B. Rakennus- ja ympäristölautakunta PERNAJAN LÄHIKIRJASTON UUDET AUKIOLOAJAT 2.11.2015 alkaen: Maanantai - torstai klo 12-18. Perjantai klo 10-15. Loviisan kaupunki ? Lovisa stad www.loviisa.fi ? www.lovisa.fi metsäpalveluja Pietarintie 33, 07955 Tesjoki TESJOEN TOIMISTO 019 514 912 Roger Wide 040 760 3500 Fredrik Karlsson 040 559 5065 Sanna Ahtiainen 040 770 2528 työsuorituksia Rautatienkatu 17, LOVIISA Puh. 045 672 37 08, FAX 019 531 011 tomi_puumalainen@hotmail.com Michelintalvirenkaiden ostaja saa kaupan päälle M yös SUV-uutuu s! 50 ? autohuoltolahjakortin Euromasterille. Tarjous koskee henkilöauton, SUVja 4x4-renkaita ja on voimassa 30.10.2015 asti. LOVIISA puh. 0207 700 800* HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi *Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0835?/puh + 0,1717?/min (alv 24%). Lankapuhelimesta soitettaessa 0,0835?/puh + 0,0702?/min (alv 24%). www.fishermans.fi KALAHERKKUJA KALASTAJALTA! Tuore kotimainen SIIKA SavuANKERIAS sähköasennukset valaisinmyymälä sähköasennukset valaisinmyymälä el-installationer belysningsarmaturer el-installationer belysningsarmaturer Mariankatu/Mariegatan 20, 07900 LOVIISA/LOVISA 20, 07900? LOVIISA/LOVISA & (019)Mariankatu/Mariegatan 532 037 ? info@loviisanelsahko.fi www.loviisanelsahko.fi & (019) 532 037 ? info@loviisanelsahko.fi ? www.loviisanelsahko.fi 99. vuosikerta. Perustettu 1916. Ilmestyy tiistaisin ja perjantaisin. Kuulumme KSF Media Ab-konserniin. Sanomalehtien liiton jäsen. ISSN 0356?1291. Toimitus ja konttori: Sibeliuksenkatu 10, 07900 Loviisa. Avoinna: Maanantai?perjantai klo 8?16. Puhelinvaihde: 019 532 701. Fax: 019 532 706. Painopaikka: Kaakon Viestintä Oy, Kouvola. TOIMITUS Päätoimittaja Arto Henriksson, 0400 600 608, arto.henriksson@lovari.fi Toimituspäällikkö Auli Henriksson, 050 384 3446, auli.henriksson@lovari.fi Toimitus: toimitus@lovari.fi Marita Itävuori, 044 783 5861, marita.itavuori@lovari.fi Eija Kosonen, 044 783 5871, eija.kosonen@lovari.fi Mika Mykkänen, 044 783 5893, mika.mykkanen@lovari.fi Taitto: 044-783 5881, 044-783 5874 www.lovari.fi TILAUKSET 019 532 701, tilaukset@lovari.fi TILAUSHINNAT 1.1.2015 alkaen: Kotimaassa vuositilaus.....................................................126,00 ? Kotimaassa kestotilaus......................................................110,00 ? Savustettu PUNAKAMPELA 9,99 14,99 8,90 /kg Wide Metsä Tomi Puumalainen Kaikki rakennusalan työt HANKI MICHELINIT TALVEEN /kg /kg TORSTAI-PERJANTAI Ville Haapasalo makujen matkaGeorgia 22,- Tuore SILAKKA 1,99 /kg Puh. 044 297 4540 Lapinjärven myymälä, Helsingintie, Lapinjärvi Ma-to 9-17, pe 9-18, la 9-15, su suljettu Ahvenkosken Kalamyymälä, Markkinamäentie 52, Loviisa, Ahvenkoski. Avoinna joka päivä klo 10-17. vuokralle tarjotaan viemäripalveluja Loviisan Autovuokraamo Ky Noviak Oy Henkilö- ja paketti-sijaisautot Puh. 050 360 8936 Antinkuja 2, Loviisa 24h LOKAHUOLTO t WJFNÊSJFO BWBVT t MPLBLBJWPQVNQQVIVPMUP P. 0400 715586, 044 3288500 ILMOITUKSET, myyntipalvelu Myyntipäällikkö Dennis Andersson 044 783 5897, dennis.andersson@ksfmedia.fi Myynti: 044 783 5801, myynti@lovari.fi Ilmoitusaineistot: ilmoitukset@lovari.fi Ilmoitushinnat 1.1.2015 alkaen (sis. alv:n 24%) Lakon tai muun siihen verrattavan ylivoimaisen esteen johdosta tapahtuvasta ilmestymisen keskeytymisestä lehti ei vastaa. JAKELU Posti hoitaa varhaisjakelun. Loviisa, Valko, Ruotsinpyhtää, Vastila, Lapinjärvi, Liljendal, Pernaja, Koskenkylä, Gammelby ja Isnäs: Jakelupäivystys puh. 0200 30011 hoitaa jakeluhäiriöt maanantai?perjantai klo 6.30?16.00, lauantaisin klo 7.00?12.00 ja sunnuntaisin klo 7.30?12.00. Pyhtää: Jakelupäivystys puh. 05 2100 5650 ma-pe 6.00-08.30, la-su 6.00-10.00. Tekstissä ja tekstin jälkeen................................................1,85 ?/pmm Kuolinilmoitukset..................................................................1,81 ?/pmm Työpaikkailmoitukset..........................................................2,11 ?/pmm Alle 31 ? laskusta perimme 6,20 ? (sis. alv.) laskutuslisän. Ilmoitusten jättöajat Käännös, oiko-	Valmis Julk. päivä	Varaukset	luku, valmistus	aineisto Tiistai............... pe 14.00............ pe 14.00..................ma 10.00 Perjantai......... ke 14.00............ ke 14.00..................to 11.00 Ilmoituksia välitetään kaikkiin Suomessa ilmestyviin lehtiin niiden omilla hinnoilla. © Koskee Loviisan Sanomien toimesta valmistettua aineistoa.
29. Lokakuuta 2015 Tänne Tule PYHÄINPÄIVÄAJELULLE MAUKASTA PARONIN PANNULTA kg Lauantaimakkara siivu 225 g (2,22 kg) 49 1 pkt aan Nyt shokkihint ! Tervetuloa Adolf Ehrnrooth Kenraalin vuosisata Ensimmäinen maailmansota 500 1000 kpl kpl SOTAHISTORIAA HUIPPUTARJOUKSIN KOKO MARRASKUUN AJAN! (12.10. alk.) 99 5 25 kpl (9,58 kg) Niin kauan kuin tavaraa riittää! (69,00 ?) 90 Delikates ohut ruskea sydänpipari 350 g (4,26 kg) MAKEISTUKKU NAISTEN TEX KALVOLLINEN TALVIKENKÄ 19 KUKKAKAUPPA avoinna ihan JOKA PÄIVÄ! 0,33 l (2,91 / 1 L) Suukot 0 9 9 1 rasia rasia 89 1 Wanhanajan a lakritsi 350 g pss (5,40 kg) Jätti Angus 150 g Angushärän pihvillä Scan Burger 5,95 KIVIPAJA KORUTASKU UTASKU Erilaiset Lahjavinkit! Kivestä käsin! Ateria 8,95 a, Kultaa, hopea Lemmenjoen a. kultahippuja Tarjoukset assa Kahvila-Ravintola, Ruokamarket, Lahjatavaramyymälä, K älä Löytömarket, Makeistukku, voim-su pe Neste jakeluasema, ScanBurger, Kirjapörssi, Kukkakauppa ja Kivimyymälä . .1 30 0.-1.11 PUKARON PARONISSA SINUA PAL PALVELEVAT: PIKAPANKKI kpl kpl 1998 Meillä nautit aina Juhla Mokkaa 599 Lapinjärven Leipomon maalaisleipä 380 g (2,63 kg) 00 1 Koff III-olut 18-pack tölkki tai tilaa monipuoliselta à la carte listaltamme Keittiömme palvelee la-su klo 10.30-21.00 HK kypsä pikkukinkku 1 kg 50 0 pkt la ja su Hyvitämme 11 kg teräskuoresta 30 ? kun vaihdat Kompoon. 99 0 Banaanit 90 13 Neste-tehokaasu 11 kg teräs- tai 10 kg komposiittipullon vaihto täyteen Tarjoukset voima pe-su 30.10.-1.11. RUOKAMARKETISTA Pyhäinpäivän NOUTOPÖYTÄ Tarjous! PE-SUssa Puh. 019 613 185, Valtatie 6, Lapinjärvi www.pukaronparoni.fi AVOINNA O JOKA PÄIVÄ 6-23 a! lo Tervetu