Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2018-0174_ES.html
Timestamp: 2019-12-07 07:14:11
Document Index: 18044083

Matched Legal Cases: ['artículo 294', 'artículo 81', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 2', 'artículo 2']

INFORME sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituye el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia
Procedimiento : 2017/0189(COD)
Ciclo relativo al documento : A8-0174/2018
566k 90k
sobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se sustituye el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia
– Vista la propuesta de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo (COM(2017)0422),
– Vistos el artículo 294, apartado 2, y el artículo 81 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (C8-0238/2017),
– Visto el informe de la Comisión de Asuntos Jurídicos (A8-0174/2018),
por el que se sustituye el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia
por el que se sustituyen los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia
(1) El anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo2 contiene la relación de denominaciones otorgadas en el Derecho nacional de los Estados miembros a los procedimientos de insolvencia a los que se aplica dicho Reglamento.
(1) Los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo2 contienen la relación de denominaciones otorgadas en el Derecho nacional de los Estados miembros a los procedimientos de insolvencia y administradores concursales a los que se aplica dicho Reglamento. El anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 enumera los procedimientos de insolvencia a los que se refiere el artículo 2, punto 4, del mismo. El anexo B del Reglamento enumera los administradores concursales a los que se refiere el artículo 2, punto 5, del mismo.
2 Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia (DO L 141 de 5.6.2015, p. 19).
(2 bis) En el transcurso del debate sobre la presente propuesta, la Comisión recibió nuevas comunicaciones de la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Letonia y la República Portuguesa relativas a los recientes cambios en sus legislaciones nacionales, que introducen nuevos tipos de procedimientos de insolvencia y administradores concursales. Por otra parte, el Reino de Bélgica notificó a la Comisión un cambio introducido en su legislación nacional sobre insolvencia, que entrará en vigor el 1 de mayo de 2018. Estos nuevos tipos de procedimientos de insolvencia y administradores concursales cumplen asimismo los requisitos establecidos en el Reglamento (UE) 2015/848 y han hecho necesario modificar los anexos A y B del mismo.
(3) De conformidad con los artículos 3 y 4 bis, apartado 1, del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda relativo al espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, [el Reino Unido e Irlanda han notificado su deseo de participar en la adopción y en la aplicación del presente Reglamento]/[sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 de dicho Protocolo, el Reino Unido e Irlanda no participan en la adopción del presente Reglamento y no quedan vinculados por él ni sujetos a su aplicación].
(3) De conformidad con los artículos 3 y 4 bis, apartado 1, del Protocolo n.º 21 sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda relativo al espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, el Reino Unido notificó el 15 de noviembre de 2017 su deseo de participar en la adopción y en la aplicación del presente Reglamento.
Esta enmienda refleja la posición del Reino Unido acerca de la propuesta de la Comisión de conformidad con el Protocolo (n.º 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia. El Reino Unido ha participado en la adopción y aplicación del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia.
(3 bis) De conformidad con los artículos 1 y 2 del Protocolo sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 de dicho Protocolo, Irlanda no participa en la adopción del presente Reglamento y no queda vinculada por él ni sujeta a su aplicación.
Esta enmienda refleja la posición de Irlanda acerca de la propuesta de la Comisión de conformidad con el Protocolo (n.º 21) sobre la posición del Reino Unido y de Irlanda respecto del espacio de libertad, seguridad y justicia. Irlanda ha participado en la adopción y aplicación del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia. La posibilidad de que Irlanda acepte este nuevo Reglamento por el que se modifica el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 siempre quedará abierta tras su adopción, de conformidad con el artículo 4 del Protocolo mencionado.
(5) Procede por lo tanto modificar el anexo A del Reglamento (UE) 2015/848.
(5) Procede por tanto modificar los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848.
El anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 se sustituye por el texto del anexo del presente Reglamento.
Los anexos A y B del Reglamento (UE) 2015/848 se sustituyen por el texto de los anexos del presente Reglamento.
Anexo A – BELGIQUE/BELGIË – guion 8
Anexo A – BELGIQUE/BELGIË – guion 8 bis (nuevo)
Anexo A – БЪЛГАРИЯ – guion 1 bis (nuevo)
Anexo A – HRVATSKA – guion 3 bis (nuevo)
Anexo A – PORTUGAL – guion 2 bis (nuevo)
Anexo 1 bis (nuevo)
– Judicial factor».
El Reglamento (UE) 2015/848 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de mayo de 2015, sobre procedimientos de insolvencia (texto refundido) entró en vigor el 26 de junio de 2015. El Reglamento se aplica desde el 26 de junio de 2017, con excepción de la parte relativa al sistema de interconexión de los registros nacionales de insolvencia, que se aplicará a partir del 26 de junio de 2019.
Dicho Reglamento incluye en sus anexos una lista de los procedimientos de insolvencia y una lista de los administradores concursales pertinentes para su aplicación. El anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 enumera los procedimientos de insolvencia a los que se refiere el artículo 2, punto 4, del mismo. El anexo B enumera los administradores concursales a los que se refiere el artículo 2, punto 5.
En enero de 2017, la República de Croacia notificó a la Comisión los recientes cambios introducidos en su legislación nacional sobre insolvencia, que incorporan nuevos tipos de procedimientos de insolvencia, así como un procedimiento previo a la insolvencia y un procedimiento de insolvencia de los consumidores. La República de Croacia solicitó por tanto una modificación de la lista que figura en el anexo A del Reglamento.
La Comisión examinó si la solicitud presentada por Croacia cumplía los requisitos del Reglamento y llegó a la conclusión de que los nuevos procedimientos de insolvencia introducidos en la legislación croata son coherentes con la definición de «procedimientos de insolvencia» contemplada en el Reglamento (UE) 2015/848. Por consiguiente, presentó una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo con el fin de ajustar el ámbito de aplicación del Reglamento refundido al verdadero marco jurídico de la legislación croata sobre insolvencia.
En el transcurso del examen de la propuesta por parte del Consejo, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la República de Letonia y la República Portuguesa notificaron los recientes cambios en sus legislaciones nacionales con la introducción de nuevos tipos de procedimientos de insolvencia y administradores concursales.
Bulgaria solicitó incluir en el anexo A su nuevo procedimiento de reestructuración para comerciantes (Производство по стабилизация на търговеца) y en el anexo B un nuevo tipo de administrador en el ámbito de la reestructuración (Доверено лице).
Croacia solicitó incluir en el anexo A su nuevo procedimiento previo a la insolvencia destinado a empresas de relevancia sistémica para la República de Croacia (postupak izvanredne uprave u trgovačkim društvima od sistemskog značaja za Republiku Hrvatsku) e incluir en el anexo B un nuevo tipo de administrador concursal para este nuevo procedimiento (izvanredni povjerenik).
Portugal solicitó añadir al anexo A un nuevo procedimiento previo a la insolvencia (processo especial apartado acordo de pagamento) aplicable a partir del 30 de junio de 2017.
Letonia solicitó modificar el anexo B para reflejar un cambio en la denominación de los administradores designados en su «procedimiento de protección jurídica» a partir del 1 de julio de 2017 (Tiesiskās aizsardzības procesa uzraugošā persona).
Por otra parte, el Reino de Bélgica también informó de un cambio en su legislación nacional
sobre insolvencia que entrará en vigor el 1 de mayo de 2018. Dicho cambio consiste en el paso a otro estatuto de uno de sus procedimientos de insolvencia nacionales incluidos en el anexo A del Reglamento (De voorlopige ontneming van beheer /Le dessaisissement provisoire).
Sustitución del anexo A del Reglamento (UE) 2015/848 sobre procedimientos de insolvencia