Source: http://docplayer.es/114156-Condiciones-particulares-para-la-adjudicacion-de-los-trabajos-de-servicios-expatriados-de-delineacion-3-para-hs2-london-birmingham-country-north.html
Timestamp: 2016-10-23 22:05:20
Document Index: 371533953

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 2', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4']

⭐CONDICIONES PARTICULARES PARA LA ADJUDICACIÓN DE LOS TRABAJOS DE SERVICIOS EXPATRIADOS DE DELINEACIÓN (3) PARA HS2 LONDON-BIRMINGHAM COUNTRY NORTH
Download "CONDICIONES PARTICULARES PARA LA ADJUDICACIÓN DE LOS TRABAJOS DE SERVICIOS EXPATRIADOS DE DELINEACIÓN (3) PARA HS2 LONDON-BIRMINGHAM COUNTRY NORTH"
Mario Lozano Salazar
1 Expedientee CONDICIONES PARTICULARES PARA LA L ADJUDICACIÓN DE LOS TRABAJOS DE SERVICIOS EXPATRIADOS DE DELINEACIÓN (3) PARA HS2 LONDON-BIRMINGHAM COUNTRY NORTH. DELTA JUNCTIONN (II) Paseo de la Habana, Madrid. España Tel.: Fax:2 1 OBJETO ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DE LOS TRABAJOS MEDIOS REQUERIDOS MEDIOS HUMANOSS MEDIOS TÉCNICOS Y MATERIALES TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES S DURACIÓN IMPORTE MÁXIMO ESTIMADO SOLVENCIA TÉCNICA REFERENCIAS MEDIOS MATERIALES, TÉCNICOSS Y HUMANOS SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA CRITERIOS DE VALORACIÓN CRITERIOS EXCLUYENTES CRITERIOS DE VALORACIÓN TÉCNICA VALORACIÓN ECONÓMICA CONTENIDO DE OFERTAS OFERTA TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA OFERTA ECONÓMICA PRESENTACIÓNN DE OFERTASS3 1 OBJETO El objeto del presente documento es establecer las condiciones particularess necesarias para la selección de una empresa especializadaa en la prestación de servicios profesionales de delineación desplazados en países extranjeros, para prestar apoyo a Ineco en la primera fase de la l línea HS2 London-Birmingham. 2 ALCANCE Y DESCRIPCIÓN DE LOS L TRABAJOSS Para la correcta ejecución de los trabajos de apoyo en materia de delineación a la oficina de INECO en Reino Unido, el Adjudicatario deberá aportar delineantes a tiempo completo, que prestarán sus servicios profesionales en las instalaciones de INECO en dicho país, durante un período temporal de siete meses. El personal que esté destacado en las oficinas dee INECO, trabajará bajo lass órdenes directas de los técnicos de la Dirección correspondiente y en aquellos trabajos en los que sean requeridos. Deberán de adaptarse al sistema de trabajo que se desarrolla en estos momentos en el ámbito de delineación. Su jornada laboral será de 40 horas semanales. Todos los trabajos realizados por el Adjudicatario serán entregados en formato CAD, yaa sea Autocad (Versión 2007 o sup.) o Microstatión (Versión 8 o sup.), a decisión de los técnicos de la Dirección responsable. Por defecto siembre se deberá trabajar con espesores de líneas, los ficheros generados serán remitidos con todas las referencias utilizadas para la correcta edición de los mismos, ess decir con suu ruta relativaa correcta. Asimismo deberán facilitar los ficheros de estiloo de trazado CTB (Autocad) o TBL (Microstatión) para que, en caso de haber sido necesaria su utilización, poderr hacer una correcta impresión de los mismos. Los trabajos realizados se entregarán, en caso dee que así fuesee requerido por parte de INECO, en formato papel y tamaño de hoja que se indique, según las distintas necesidades de cada proyecto a realizar. También otros formatos digitales podrán ser requeridos, tales como archivos electrónicos en formato PDF o imagen (JPEG, TIFF, etc.) según requiera el Jefe de Proyecto para cada trabajo realizado. 3 MEDIOS REQUERIDOS El Contratista deberá aportar todos los medioss materiales, técnicos y humanos necesarios para laa correcta ejecución de los trabajos. En el caso de que la empresa ofertante no cuente con medios propios, deberá presentar una carta de compromiso de colaboración de una empresa que certifique la solvencia técnicaa necesaria mediante referencias de trabajos similares anteriormente ejecutados, en el ámbito nacional. En ningúnn caso se podrá contratar trabajos a unaa tercera empresa. 3.1 MEDIOS HUMANOS Para la realización de estas tareas la empresa adjudicataria deberá suministrar dos personas que cumplan con los siguientes requisitos: Delineante: o Con más de 5 años de experiencia en las áreas requeridas en el objetoo de los trabajos. o Nivel de inglés, tanto hablado como escrito, mínimo Firstt o equivalente. o Deben manejar el siguiente software: Bentley Microstation, Bentley Inroads/InRail, Bentley ProjectWise, ArcGIS. 3.2 MEDIOS TÉCNICOS Y MATERIALES El Contratista deberá aportar todos los medios técnicos y materiales necesarios para la correcta ejecución de los trabajos. 4 TÉRMINOS Y CONDICIONES COMERCIALES Serán de aplicación las condicioness generales dee contrataciónn publicadas en e el perfil del contratante de Ineco (www.ineco.es) y en la plataforma de contratación del estado (www.contrataciondelestado.es) asíí como las presentess condiciones particulares. La empresa adjudicataria deberá estar capacitada según la legislación vigente para el desarrollo de los trabajos requeridos en el presente documento. 24 Será por cuenta del adjudicatario todos los devengos de su personal destinado a laa realización de dichos trabajos, incluidos seguros sociales,, horas extraordinarias e impuestos que estén regulados actualmente o que se aprueben durante el periodo de la prestación. Para la elaboración de los trabajos objeto del presente contrato serán de aplicación todas lass normas, instrucciones, recomendaciones y pliegos oficiales vigentes, y en especial las instrucciones y recomendaciones que establezca Ineco. La facturación se realizará en función del trabajo realmente ejecutado, por meses de servicio prestado valorado a los precios ofertados. En ningún caso Ineco tendrá la obligación de agotarr en su totalidad el presupuesto ni el plazo, quedando limitado a las necesidades reales de la empresa. 5 DURACIÓN La duración de la prestación es de 7 MESES, a contar desde la fecha indicada en el contrato a firmarr entre las partes. 6 IMPORTE MÁXIMO ESTIMADO El importe máximo de licitación por todos los conceptos derivados de la ejecución e de los trabajos objeto del presente documento para la duración de la prestación de los servicios, asciende a SESENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS EUROS (68.992,00 ), IVA no incluido. Todas las ofertass que excedan de dicho presupuesto serán desestimadas. No obstante lo anterior, la cantidadd fijada se considerará máxima, y sólo se agotará íntegramente dependiendo de las necesidades que en cada caso establezca Ineco. 7 SOLVENCIA TÉCNICA Los criterios mínimos que han de cumplir las ofertas son: 7.1 REFERENCIAS Relación en la que se recojan los principales servicios o trabajos realizados en los últimos TRES (3) años que incluya una descripción del Servicio, importe, fechas y beneficiarios públicos o privadoss de las mismas, siendo necesario acreditar trabajos similares a los descritos en las presentes condiciones, y de los cuales, al menos UNO (1), será de presupuesto igual o mayor al previsto en el presente documento. 7.2 MEDIOS MATERIALES, TÉCNICOS Y HUMANOS La empresa deberá certificar la disponibilidad dee los medios requeridos en el punto 3, y adicionalmente deberá aportar lo siguiente: Una declaración expresa de que va a realizar la totalidad de los trabajos con medios propios. Aportará el Currículum Vitae de cadaa uno de los técnicos requeridos paraa la prestación de los servicios descritos en lass presentes Condiciones Particulares, que incluiránn las correspondientes referencias de la experiencia profesional requerida. Las titulaciones académicas deberán tener relación directa con el objeto del presente documento. Un resumen de los medios personaless y materiales de que dispone y de los que estima necesarios para ejecutar el contrato. En él se designará al técnico titulado que q el Subcontratista propone como Coordinador. Los ofertantes podrán ser requeridos para que justifiquen cualquier aspectoo de su Currículum Vitae. 8 SOLVENCIA ECONÓMICA Y FINANCIERA En el momento de presentar la oferta, la solvencia económica y financiera del contratista deberá acreditarse aportando y renovando cada seis meses: Informe de Instituciones financieras f con los que el participante en la negociación haya mantenido posiciones de activo o de pasivo significativas en los tres últimos ejercicios que indique al menos los siguientes extremos: o Cumplimiento de los compromisos de reembolsoo de operaciones de crédito. o Evaluación global de laa entidad. 35 Asimismo, antes de la firma del contrato, el adjudicatario deberá presentar: Certificado oficial de hallarse al corrientee de cumplimiento de las obligaciones o tributarias. Certificado oficial de hallarse al corrientee del cumplimiento de sus obligaciones de la seguridad social. 9 CRITERIOS DE VALORACIÓN Las ofertas recibidas se clasificarán de acuerdo a su valoración técnica y económica, resultando adjudicataria la que obtenga mayor puntuación de la l suma de lass dos. La puntuación que se aplicará serán 80 puntos para la parte económica y 200 puntos para la parte técnica. 9.1 CRITERIOS EXCLUYENTES Será motivo de exclusión las siguientes causas: No aportar los medios requeridos en el punto 3. No cumplir los requisitos de solvencia establecidos en los apartados 7 y 8. Se excluirán las ofertas que alcancen una valoración técnica inferior al 50 % de la puntuación. 9.2 CRITERIOS DE VALORACIÓN TÉCNICA Los criterios de valoración serán de acuerdo a lo siguiente: Mejoras en la experiencia del personal (10 puntos) Se valorará la experiencia de los técnicos aportados sobre el mínimo exigido en el apartado 3 dell presente Documento, por año trabajado en labores para asistencias técnicas similares, de acuerdo a la siguiente escala de puntuación: Técnicos con experiencia comprendida c entre 8 y 10 años: 5 puntos. Técnicos con experiencia mayor de 10 años: 10 puntos Compromiso de disponibilidad y aseguramiento del servicio (10 puntos) p Se valorará hasta con 5 puntos el compromiso dee adscribir a la persona presentada en laa oferta en un plazo no superior a 24 horas desde la firma del contrato. Se valorará hasta con 5 puntos los procedimiento os aportados por cada licitador para la sustitución del personal involucrado en los trabajos, en el menor plazo posible. 9.3 VALORACIÓN ECONÓMICA La oferta económica se valorará (ponderada a 80) de acuerdo con la siguiente fórmula: 70 Baja de la oferta Puntuación económica PE Baja de la oferta más económicae 30 Se considerará oferta desproporcionada aquella que sea un 20 % inferior a la media de las ofertas presentadas. En este caso se podrá solicitar informe de detalle que justifique su oferta económica. La ofertaa quedará descartada en el caso de que se considere que see trata de una oferta temeraria, que pondría en riesgo el buen término de los trabajos. Las ofertas consideradas temerariass no se considerarán para la determinación de la oferta más económica. 10 CONTENIDO DE OFERTAS La documentación deberá ser suficiente para poder valorar la solvencia y cumplir con todos los requerimientos presentes, y en particular lo expresado en los siguientes puntos: 10.1 OFERTA TÉCNICA Y ADMINISTRATIVA Documentación Técnica 46 La oferta técnica deberá contener toda la información necesaria para dar respuesta a todos los requerimientos de las presentes Condiciones Particulares. Las empresas ofertantes deberán adjuntar el Currículum Vitae detallado y actualizado a dee la persona propuesta, resaltando aquellos aspectos que demuestren ell cumplimiento de los requisitos establecidos en los puntos 3 y 7. Así mismo, las empresas ofertantes podrán ser requeridas para que justifiquen cualquier aspecto de dicho currículum. Además, deberán presentar una memoria técnica con un máximo de 4 hojas a doble espacio y tamaño de letra 12 puntos en la que se recoja la experiencia previa de la empresa en los aspectos detallados en los puntos 3 y 7. Se indicarán las mejoras y compromisos técnicos adicionales a los impuestos en el presente documento, si procede Documentación Administrativa Con el fin de agilizar la redacción del contrato, en caso de que la empresaa resulte adjudicataria, es necesario adjuntar la siguiente documentación: Datos de la empresa: Razón social, NIF, objeto de la empresa (copia de estatutos y/o modificaciones), domicilio social. Datos del firmante en nombre de la empresa: Nombre y apellidos, copia o referencia de la escritura de designación de cargo o apoderamiento para la firma del contrato, NIF (fotocopia). Adicionalmente, será necesario incluir el resto de documentación que acredite el cumplimiento de todos los requisitoss exigidos en el presentee documento,, relativos al equipo humano, solvencia técnica y solvencia económica OFERTA ECONÓMICA La propuesta económica deberá estar firmada por el representante legal de la empresa ofertante y deberá contener el precio de cada uno de los servicios solicitados de forma segregada y el precio total de los trabajos para el plazo previsto de actuación.. Los licitadores deberán incluir el coste por precios unitarios para cada uno de los siguientes conceptos: Trabajos realizados en instalaciones de INECO-UK o Coste Euros/hora normal de diseño o Coste Euros/hora extraordinaria de diseño o Coste Euros/hora Modificaciones Las cantidades recogidas en dicha propuesta deberán expresarse con y sin IVA. 11 PRESENTACIÓN DE OFERTAS Todas las ofertas deberán enviarse en soporte electrónico a la siguiente dirección: El fichero que contenga la oferta económica se identificará como O.E PROVEEDOR y el fichero con la oferta técnica se identificará como O.T PROVEEDOR. Igualmente podrá remitirse en soporte electrónico (CD) a: Unidad de Compras y Contratación (ineco) Paseoo de la Habana, Madridd En ambos caso se deberá hacer referencia al número de expediente que figura f en la publicación en la página web de Ineco. y en la de contratación del estado.. La oferta técnica y la oferta económica deberán presentarse en ficheros separados, sin que se haga eferencia a la propuesta económica dentro de la propuesta técnica. En caso de incumplimiento de los requisitos establecidos en el presente apartado, relativos al envío de las ofertas a una dirección distinta de laa indicada, el ofertante podrá quedar excluido de la presente licitación. 5 Documentos relacionados
Núm. 164 Lunes 7 de julio de 2014 Sec. III. Pág. 53040 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE SANIDAD, SERVICIOS SOCIALES E IGUALDAD 7123 Orden SSI/1171/2014, de 26 de junio, por la que se aprueban las Más detalles INDICE: I. ANTECEDENTES, NATURALEZA Y OBJETO DE ESTAS RECOMENDACIONES. PROCEDIMIENTO DE HOMOLOGACIÓN DE LA EMPRESA INDEPENDIENTE.
RECOMENDACIONES RELATIVAS A LOS PRINCIPALES ASPECTOS JURÍDICOS, PROCEDIMENTALES Y ECONÓMICOS QUE PUEDEN SER DE INTERÉS EN LOS PROCEDIMIENTOS QUE SE INICIEN AL AMPARO DE LO DISPUESTO EN LA DISPOSICIÓN TRANSITORIA Más detalles PODER ADJUDICADOR: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CUENCA. CONTRATOS OBRAS NO SUJETOS A REGULACIÓN ARMONIZADA.
PODER ADJUDICADOR: EXCMA. DIPUTACIÓN PROVINCIAL DE CUENCA. CONTRATOS OBRAS NO SUJETOS A REGULACIÓN ARMONIZADA. MODELO TIPO PLIEGO DE CLÁUSULAS ADMINISTRATIVAS PARTICULARES PARA LOS CONTRATOS DE OBRAS ADAPTADO Más detalles LEGISLACIÓN CONSOLIDADA. Real Decreto 1796/2010, de 30 de diciembre, por el que se regulan las agencias de colocación.
Núm. 70 Lunes 23 de marzo de 2015 Sec. III. Pág. 25263 III. OTRAS DISPOSICIONES MINISTERIO DE INDUSTRIA, ENERGÍA Y TURISMO 3081 Resolución de 11 de marzo de 2015, de la Oficina Española de Patentes y Marcas, Más detalles FUNDACIÓN IBERDROLA. Convocatoria de Ayudas a la Investigación en Energía y Medio Ambiente ENERGÍA PARA LA INVESTIGACIÓN
FUNDACIÓN IBERDROLA Convocatoria de Ayudas a la Investigación en Energía y Medio Ambiente ENERGÍA PARA LA INVESTIGACIÓN Febrero 2015 1 Presentación IBERDROLA quiere reforzar su contribución a la mejora Más detalles REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY ORGÁNICA DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA (Decreto No. 1700) Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL
REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY ORGÁNICA DEL SISTEMA NACIONAL DE CONTRATACIÓN PÚBLICA (Decreto No. 1700) Rafael Correa Delgado PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DE LA REPÚBLICA Considerando: Que la Asamblea Nacional Más detalles 1. Disposiciones generales
Núm. 79 página Boletín Oficial de la Junta de Andalucía 27 de abril 2015 1. Disposiciones generales Consejería de Educación, Cultura y Deporte Orden de 7 de abril de 2015, por la que se convoca procedimiento Más detalles I. COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 7 I. COMUNIDAD DE MADRID 2529 A) Disposiciones Generales Consejería de Educación ORDEN 2883/2008, de 6 de junio, por la que se regula la formación permanente del profesorado. La Ley Orgánica 2/2006, Más detalles REGLAMENTO A LA LEY ORGANICA SISTEMA NACIONAL CONTRATACION PUBLICA
REGLAMENTO A LA LEY ORGANICA SISTEMA NACIONAL CONTRATACION PUBLICA Decreto Ejecutivo 1700 Registro Oficial Suplemento 588 de 12-may-2009 Ultima modificación: 20-mar-2013 Estado: Vigente NOTA GENERAL: Sustitúyase Más detalles ARTÍCULO 2.- ÓRGANOS DE CONTRATACIÓN Y COMPETENCIAS
INSTRUCCIONES DE CONTRATACION DE LA EMT SAM ART.1. OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN 1.1. Las presentes normas tienen por objeto regular el procedimiento interno de contratación de la sociedad Empresa Malagueña Más detalles Políticas para la Selección y Contratación de Consultores Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2350-9 Marzo 2011
Políticas para la Selección y Contratación de Consultores Financiados por el Banco Interamericano de Desarrollo GN-2350-9 Marzo 2011 Siglas Tabla de Contenido I. Introducción 1 Propósito 1 Consideraciones Más detalles Pliego de Condiciones Definitivo Subasta Inversa Presencial No. SI-003 de 2015 REPÚBLICA DE COLOMBIA SUPERINTENDENCIA DEL SUBSIDIO FAMILIAR
REPÚBLICA DE COLOMBIA SUPERINTENDENCIA DEL SUBSIDIO FAMILIAR 1 SUBASTA INVERSA PRESENCIAL No. SI- 003 DE 2015 PLIEGO DE CONDICIONES DEFINITIVO Objeto: Contratar los servicios de certificación digital abierta Más detalles LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL
LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL ORDENAMIENTO VIGENTE: publicado en la Gaceta Oficial del Distrito Federal el 28 de septiembre de 1998. Al margen de un escudo que dice: Ciudad de México, Jefe Más detalles Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones con modificaciones de Ley 449-06
Ley No. 340-06 sobre Compras y Contrataciones de Bienes, Servicios, Obras y Concesiones con modificaciones de Ley 449-06 NOTA: Para facilitar lectura las modificaciones se muestran subrayadas CONSIDERANDO: Más detalles PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES PAR ADPOSTAL EN LIQUIDACIÓN TERMINOS DE REFERENCIA INVITACIÓN PÚBLICA 001 DE 2015 OBJETO
PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES PAR ADPOSTAL EN LIQUIDACIÓN TERMINOS DE REFERENCIA INVITACIÓN PÚBLICA 001 DE 2015 OBJETO EL PATRIMONIO AUTÓNOMO DE REMANENTES PAR ADPOSTAL EN LIQUIDACIÓN ESTA INTERESADO Más detalles BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 69 Jueves 21 de marzo de 2013 Sec. I. Pág. 22411 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE EMPLEO Y SEGURIDAD SOCIAL 3092 Real Decreto 189/2013, de 15 de marzo, por el que se modifica el Real Decreto Más detalles aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre. (BOE del día 26 de octubre de 2001.
REGLAMENTO GENERAL DE LA LEY DE CONTRATOS DE LAS ADMINIS- TRACIONES PÚBLICAS aprobado por Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre. (BOE del día 26 de octubre de 2001. Correcciones de errores en BOE de Más detalles DE LA REPÚBLICA DE CUBA MINISTERIO DE JUSTICIA
ISSN 1682-7511 DE LA REPÚBLICA DE CUBA MINISTERIO DE JUSTICIA Información en este número Gaceta Oficial No. 5 Extraordinaria de 23 de enero de 2015 CONSEJO DE MINISTROS Decreto No. 327/2014 ESTADO MAYOR Más detalles Reglamento de La Junta General de Accionistas 27/03/15
Reglamento de La Junta General de Accionistas 27/03/15 ÍNDICE TÍTULO PRELIMINAR 4 Artículo 1. Finalidad 4 Artículo 2. Ámbito de aplicación y vigencia 4 Artículo 3. Difusión 4 Artículo 4. Prevalencia e Más detalles BOLETÍN OFICIAL DE LA COMUNIDAD DE MADRID
Pág. 81 I. COMUNIDAD DE MADRID B) Autoridades y Personal Consejería de Educación, Juventud y Deporte 3 RESOLUCIÓN de 6 de marzo de 2015, de la Dirección General de Recursos Humanos, por la que se convoca Más detalles Reglamento del Programa de Estímulos al Desempeño del Personal Docente de la Universidad de Sonora
Reglamento del Programa de Estímulos al Desempeño del Personal Docente de la Universidad de Sonora Documento con las determinaciones de las Comisiones de Asuntos Académicos y Normativos Universidad de Más detalles REGLAMENTO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN TELEFÓNICA, S.A.
REGLAMENTO DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN TELEFÓNICA, S.A. 1/27 TÍTULO PRELIMINAR... 4 Artículo 1. Objeto.... 4 Artículo 2. Interpretación.... 4 Artículo 3. Modificación.... 4 Artículo 4. Difusión.... 4 Más detalles CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CULTURA
Núm. 86 página 8 Boletín Oficial de la Junta de Andalucía 7 de mayo 2014 1. Disposiciones generales Consejería de Economía, Innovación, Ciencia y Empleo Decreto-ley 6/2014, de 29 de abril, por el que se Más detalles LA PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES A TRAVÉS DE CLÁUSULAS SOCIALES DE GÉNERO EN LA CONTRATACIÓN Y LAS SUBVENCIONES PÚBLICAS
LA PROMOCIÓN DE LA IGUALDAD ENTRE MUJERES Y HOMBRES A TRAVÉS DE CLÁUSULAS SOCIALES DE GÉNERO EN LA CONTRATACIÓN Y LAS SUBVENCIONES PÚBLICAS Santiago Lesmes Zabalegui INTRODUCCIÓN Esta guía tiene como objetivo Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback