Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=14.06.1972&Aktenzeichen=III%20C%20120.70
Timestamp: 2019-04-21 21:10:01
Document Index: 290647534

Matched Legal Cases: ['§ 88', '§ 88', '§ 82', '§ 88', '§ 88', '§ 88', '§ 88', '§ 88', '§ 88']

BVerwG, 14.06.1972 - III C 120.70 - dejure.org
Anträge auf Schadensfeststellungen - Nachprüfung des Klagebegehrens durch das Revisionsgericht - Auslegung des Klagenantrages - Annahme einer Verpflichtungsklage trotz erhobener Anfechtungsklage
VG Bremen, 28.08.1970 - VI LA 2/68
BVerwG, 22.09.1971 - III CB 120.70
Maßgebend ist das aus dem gesamten Vorbringen zu entnehmende wirkliche Rechtsschutzziel; bei Zweifeln ist der Klageantrag so auszulegen, wie er bei verständiger Würdigung dem Willen des Rechtsschutzsuchenden entspricht (stRspr, Urteil vom 14. Juni 1972 - BVerwG 3 C 120.70 - Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 3;… Rennert, in: Eyermann, VwGO, 13. Aufl. 2010, § 88 Rn. 13 m.w.N.).
§ 82 Abs. 1 Satz 1 VwGO wird vom Bundesverwaltungsgericht (BVerwG) dahin gehend ausgelegt, daß ein formulierter Antrag "nicht zwingend vorgeschriebener Inhalt der Klageschrift" sei (vgl. Urteil vom 14. Juni 1972 III C 120.70, Buchholz, Sammel- und Nachschlagewerk der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, S. 310, § 88 VwGO Nr. 3).
Danach ist das Ziel einer Klage aus dem Gesamtinhalt der Klageschrift zu ermitteln, wobei das Gericht an die Fassung der Anträge nicht gebunden ist (vgl. BVerwG, Urteil vom 14. Juni 1972 - BVerwG 3 C 120.70 - ).
BVerwG, 17.09.1976 - VI C 138.73
Beihilfefähigkeit der Kosten der Unterbringung eines schwerhörigen Kindes in der …
Dabei kommt es nicht allein und entscheidend auf den förmlich gestellten Antrag, sondern darauf an, welches Ziel der Kläger nach dem gesamten Inhalt seines Vorbringens mit der Klage verfolgt (§ 88 VwGO; vgl. dazu BVerwGE 25, 357 und Urteil vom 14. Juni 1972 - BVerwG III C 120.70 - [Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 3]).
Klagen sind wie alle Prozesserklärungen einer Auslegung zugänglich, wobei für das Gericht maßgeblich das Klagebegehren ist (vgl. § 88 VwGO), das aus dem gesamten Vorbringen des Klägers, insbesondere der Klagebegründung, zu ermitteln ist (vgl. BVerwG, Urteile v. 14. Juni 1972 - III C 120.70 -, Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 3 S. 3 f.; v. 30. Juli 1976 - IV C 15.76 -, Buchholz 310 § 88 VwGO Nr. 5 S. 1, 2; v. 3. August 1992 - 8 C 72.90 -, NVwZ 1993, 62; v. 23. Februar 1993 - 1 C 16.87 -, NVwZ 1993, 781).