Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge/vid/03_19
Timestamp: 2018-11-15 07:15:25+00:00
Document Index: 140433842

Matched Legal Cases: ['art. 52', 'art. 42', 'art. 110', 'art. 110', 'art. 110', 'art. 101', 'art. 102', 'art. 450', 'art. 450', 'art. 315', 'art. 45', 'art. 271', 'art. 60', 'sentenza ']

c)il Tribunale penale cantonale.
3Il Tribunale di appello comprende inoltre la Corte dei reclami penali, la Corte di appello e di revisione penale, la Commissione per l’avvocatura e la Commissione per il notariato.
b)attribuisce 8 giudici supplenti al Tribunale penale cantonale e altri 8 alla Corte di appello e di revisione penale.
2Essi sono tenuti al rispetto delle condizioni di cui all’art. 52 cpv. 3; pertanto è fatto loro divieto di esercitare l’attività forense nel medesimo campo di attività di quella giusdicente; il divieto si estende agli avvocati del medesimo studio legale, laddove essi avessero ripreso la libera professione.[48]
Art. 45[49]1Ogni Camera del Tribunale di appello si completa, a cura del suo presidente, con altri membri della Sezione; ove ciò non sia fattibile, si completa con membri di un’altra Sezione.
2Il Tribunale penale cantonale e la Corte di appello e di revisione penale si completano con i giudici supplenti loro attribuiti secondo l’art. 42 cpv. 5 let. b; ove ciò non sia fattibile, si completano con membri di un’altra Sezione.
Art. 48[50]La Sezione di diritto civile del Tribunale di appello è composta di 12 giudici e comprende:[51]
a)la Prima Camera civile, di tre membri,[52] che giudica:
8a)i reclami contro le decisioni in materia di spese (art. 110 CPC) nelle materie del punto n. 1.[53]
13.decide nei casi previsti dalla LDIP in materia di arbitrato internazionale;[54]
7a)i reclami contro le decisioni in materia di spese (art. 110 CPC) nelle materie del punto n. 1.[55]
4a)i reclami contro le decisioni in materia di spese (art. 110 CPC) nelle materie del punto n. 1.[56]
10.la prestazione dell’anticipo (art. 101 cpv. 1 CPC), la prestazione dell’anticipo per l’assunzione delle prove (art. 102 cpv. 1 CPC), il conferimento o la revoca dell’effetto sospensivo ai reclami (art. 450c e art. 450e cpv. 2 CC) e l’autorizzazione dell’esecuzione anticipata di una decisione (art. 315 cpv. 2 CPC).[57]
11.i reclami contro le decisioni dell’Ufficio del sostegno a enti e attività per le famiglie e i giovani (UFaG) ai sensi della legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi dell’11 aprile 2017.[58]
Art. 48a[59]1Le domande di ricusazione di giudici di una camera sono decise dalla camera, completata secondo l’art. 45.
Art. 48b[60]1Oltre ai casi previsti dall’articolo 48, le Camere della Sezione di diritto civile del Tribunale di appello:
2La direzione del procedimento ai sensi dell’articolo 124 capoverso 2 CPC spetta al presidente, che può delegare questo compito a un altro giudice.[61]
c)la Camera di diritto tributario, composta di 3 membri, che giudica le contestazioni che le sono attribuite dalla legge.[62]
Art. 50[63]1Il Tribunale penale cantonale, che comprende la Corte delle assise criminali e la Corte delle assise correzionali, è composto di quattro giudici che non fanno parte di nessun’altra Sezione o Camera del Tribunale di appello.
6Il Presidente del Tribunale penale cantonale rilascia la dichiarazione di esecutività (procedura di exequatur) delle decisioni penali definitive e esecutive di uno Stato estero. La decisione può essere impugnata mediante appello alla Corte di appello e di revisione penale.[64]
Art. 51...[65]
Art. 52[66]1In caso di ricusazione o di impedimento dei membri del Tribunale penale cantonale, chi dirige il procedimento designa i sostituti tra i supplenti del Tribunale di appello attribuiti al Tribunale penale cantonale.[67]
3I supplenti ordinari attribuiti al Tribunale penale cantonale e alla Corte di appello e di revisione penale non possono esercitare l’attività forense nel campo della giustizia penale; il divieto si estende agli avvocati del medesimo studio legale.[68]
Art. 53...[69]
Art. 54[70]1La Corte giudicante siede e delibera nel Distretto dove è avvenuto il fatto perseguito.
Art. 55...[71]
a) sorteggio e stralci[72]
Art. 56[73]1Se la Corte delle assise criminali deve decidere con la partecipazione degli assessori-giurati, chi dirige il procedimento estrae a sorte in seduta pubblica quattordici assessori-giurati.
Art. 57 e 58...[74]
b) Supplenti e sorteggio supplementare[75]
Art. 59[76]1I supplenti partecipano all’intera procedura giudiziaria, ma non prendono parte alle votazioni, se non in caso di sopravvenuto impedimento di un assessore-giurato.
Art. 60...[77]
c) Esclusione degli assessori-giurati[78]
Art. 61[79]1Le Assise criminali decidono senza il concorso di assessori-giurati:
Corte dei reclami penali[80]
Art. 62[81]1La Corte dei reclami penali è composta di tre giudici della Sezione di diritto pubblico del Tribunale di appello.
4…[82]
5…[83]
Corte di appello e di revisione penale[84]
Art. 63[85]1La Corte di appello e di revisione penale è composta di tre giudici della Sezione di diritto civile del Tribunale di appello e giudica:
…[86]
Art. 64…[87]
Art. 64a...[89]
Composizione e sede[90]
Art. 65[91]1Il Ministero pubblico ha sede a Lugano ed è composto di un procuratore generale e di venti procuratori pubblici, con giurisdizione sull’intero territorio del Cantone.
2Il procuratore generale designa, tra i procuratori pubblici, due procuratori generali sostituti e eventuali procuratori pubblici capo, che dirigono le sezioni e le sottosezioni del Ministero pubblico.[92]
Art. 66[93]1I componenti del Ministero pubblico si sostituiscono a vicenda in caso di esclusione o di ricusa, riservate le competenze della Corte dei reclami penali.
Competenze e organizzazione[94]
Art. 67[95]1Il Ministero pubblico è l’autorità di perseguimento penale conformemente alle disposizioni del CPP.
4Il procuratore generale stabilisce la composizione delle sezioni, nonché i criteri di ripartizione dei procedimenti e può attribuire singoli casi ai procuratori pubblici, sentito il procuratore generale sostituto o il procuratore pubblico capo interessato; egli può, per i bisogni dell’ufficio e per esigenze di perseguimento penale, dislocare temporaneamente uno o più procuratori pubblici sul territorio, istituire sottosezioni e modificare l’attribuzione di singole materie specifiche, dei procuratori pubblici e dei funzionari tra le sezioni.[96]
Competenze del Procuratore generale[97]
Art. 68[98]Il procuratore generale ha le seguenti attribuzioni:
a)dirige il Ministero pubblico e vigila sull’attività dei procuratori generali sostituti, dei procuratori pubblici capo e dei procuratori pubblici;[99]
Competenze delegate alla polizia cantonale[100]
Art. 69[101]1Il Ministero pubblico e le autorità giudiziarie possono, nell’ambito delle rispettive competenze e sotto la loro vigilanza, impartire istruzioni e conferire mandati alla polizia giudiziaria, conformemente alle norme della procedura penale.
Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi[102]
Art. 70[103]1Vi sono tre giudici dei provvedimenti coercitivi, compreso il presidente, con giurisdizione sull’intero territorio del Cantone, i quali costituiscono un Ufficio che ha sede a Lugano.
Art. 71[104]1I giudici dei provvedimenti coercitivi esercitano le competenze previste dal codice di procedura penale e dalle altre leggi; essi sono competenti a selezionare le informazioni secondo l’art. 271 cpv. 1 CPP.[105]
Art. 72[106]Il presidente ha le seguenti attribuzioni:
c) in materia di applicazione della pena[107]
Art. 73[108]1I giudici dei provvedimenti coercitivi fungono da giudici dell’applicazione della pena, con giurisdizione sull’intero territorio del Cantone, nei casi stabiliti dalla legge.
…[109]
e)lo svincolo del magistrato dal segreto d’ufficio;[110]
f)il preavviso sulle candidature di coloro che sono già in carica in una funzione sottoposta alla sua vigilanza.[111]
3In caso di esonero per malattia fisica o psichica o per altre cause, si applicano al magistrato le norme relative alla disdetta del rapporto d’impiego previste dagli art. 60 cpv. 1, 2, 3 lett. b, c, d, e cpv. 5, 60a cpv. 2 e 3 e 61 della Legge sull’ordinamento degli impiegati dello Stato e dei docenti.[112]
4…[113]
Art. 80[114]1Nei confronti del magistrato inadempiente nell’esercizio delle sue funzioni o che, con il suo comportamento, offende la dignità della magistratura, il Consiglio può infliggere le seguenti sanzioni disciplinari:
4Al Magistrato destituito viene versata unicamente la prestazione di libero passaggio conformemente al regolamento di previdenza dell’Istituto di previdenza del Cantone Ticino: in caso di evento a partire dai 60 anni, il Magistrato ha diritto alle prestazioni per pensionamento per limiti di età.[115]
3Il procuratore pubblico notifica al Consiglio della magistratura, al più presto ma al massimo entro tre mesi dall’apertura dell’istruzione, l’esistenza di un procedimento penale contro un magistrato. Le autorità giudiziarie e amministrative informano il Consiglio della magistratura sulle decisioni di condanna per infrazioni di carattere penale o amministrativo pronunciate a carico di un magistrato in Svizzera o all’estero nella misura in cui ne vengano a conoscenza.[116]
3…[117]
Art. 85a[118]1Contro la sentenza del Consiglio della magistratura è dato ricorso a una commissione di ricorso sulla magistratura entro il termine di trenta giorni; la decisione della commissione di ricorso è inappellabile e immediatamente esecutiva.[119]
Art. 86[120]1Il diritto di punire disciplinarmente si prescrive in un anno dal giorno in cui l’autorità di sorveglianza è venuta a conoscenza dei fatti contestati.
Ricusa[121]
Art. 87[122]1Per la ricusa dei membri e dei supplenti del Consiglio della magistratura e della commissione di ricorso si applicano per analogia le disposizioni del CPC.
Art. 88[123]Le norme della legge sulla procedura amministrativa del 24 settembre 2013 sono applicabili per analogia nei casi non espressamente previsti dalla presente legge.
Art. 89[124]1Il periodo di nomina degli assessori-giurati di primo grado e di appello eletti con la revisione legislativa concernente l’istituzione della figura di assessore-giurato del Tribunale penale cantonale e della Corte di appello e di revisione penale termina al momento del rinnovo integrale del Tribunale di appello.
Art. 92Decorsi i termini per l’esercizio del diritto di referendum, la presente legge con il relativo allegato è pubblicata nel Bollettino ufficiale delle leggi e degli atti esecutivi ed entra immediatamente in vigore.[125]
[6] Art. modificato dalla L 9.4.2018; in vigore dal 1.5.2019 - BU 2018, 199.
[20] Art. modificato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedenti modifiche: BU 2010, 245, 291, 528.
[47] Art. modificato dal DL 10.4.2018; in vigore dal 1.6.2018 - BU 2018, 128; precedenti modifiche: BU 2007, 753; BU 2008, 139; BU 2010, 245; BU 2010, 262; BU 2013, 131; BU 2013, 198; BU 2014, 310; BU 2015, 164.
[48] Cpv. introdotto dal DL 10.4.2018; in vigore dal 1.6.2018 - BU 2018, 128.
[49] Art. modificato dal DL 10.4.2018; in vigore dal 1.6.2018 - BU 2018, 128; precedenti modifiche: BU 2007, 753; BU 2011, 265; BU 2015, 164.
[50] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 314; precedente modifica: BU 2008, 230; BU 2010, 245.
[51] Frase modificata dalla L 26.9.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 131.
[52] Norma transitoria: - BU 2009, 546; BU 2010, 314.
[53] Lett. introdotta dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[54] Lett. modificata dalla L 26.9.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 131.
[55] Lett. introdotta dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[57] Lett. introdotta dalla L 26.9.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2013, 131.
[58] Lett. introdotta dalla L 11.4.2017; in vigore dal 20.6.2017 - BU 2017, 165. La legge sulle misure restrittive della libertà dei minorenni nei centri educativi dell’11 aprile 2017 entrerà in vigore il 1 gennaio 2018 - BU 2017, 161.
[59] Art. introdotto dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2011, 265.
[60] Art. introdotto dalla L 18.2.2013; in vigore dal 16.4.2013 - BU 2013, 197.
[61] Cpv. introdotto dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[62] Cpv. modificato dalla L 18.2.2013; in vigore dal 16.4.2013 - BU 2013, 198; precedente modifica: BU 2008, 139.
[63] Art. modificato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedenti modifiche: BU 2007, 5; BU 2010, 245 e 528.
[64] Cpv. introdotto dalla L 14.12.2015; in vigore dal 5.2.2016 - BU 2016, 41.
[65] Art. abrogato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedente modifica: BU 2010, 245.
[66] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[67] Cpv. modificato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69.
[68] Cpv. modificato dal DL 10.4.2018; in vigore dal 1.6.2018 - BU 2018, 128.
[69] Art. abrogato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedente modifica: BU 2010, 245.
[70] Art. modificato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedente modifica: BU 2010, 245.
[71] Art. abrogato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[72] Nota marginale modificata dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69.
[73] Art. modificato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedenti modifiche: BU 2010, 245 e 528.
[74] Art. abrogati dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[77] Art. abrogato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[80] Titolo modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[81] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245; precedenti modifiche: BU 2006, 297; BU 2007, 5.
[82] Cpv. abrogato dalla L 14.12.2015; in vigore dal 5.2.2016 - BU 2016, 41.
[83] Cpv. abrogato dalla L 14.12.2015; in vigore dal 5.2.2016 - BU 2016, 41; precedente modifica: BU 2012, 69; BU 2012, 364.
[84] Titolo modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[85] Art. modificato dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedente modifica: BU 2010, 245.
[86] Titolo abrogato dalla L 26.11.2013; in vigore dal 1.7.2015 - BU 2015, 164.
[87] Art. abrogato dalla L 26.11.2013; in vigore dal 1.7.2015 - BU 2015, 164.
[88] Titolo abrogato dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2011, 265; precedente modifica: BU 2007, 753.
[89] Art. abrogato dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2011, 265; precedente modifica: BU 2007, 753.
[90] Nota marginale modificata dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[91] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245; precedente modifica: BU 2007, 5.
[92] Cpv. modificato dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[93] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[94] Nota marginale modificata dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[95] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[96] Cpv. modificato dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[99] Lett. modificata dalla L 23.9.2014; in vigore dal 14.11.2014 - BU 2014, 486.
[102] Titolo modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[103] Art. modificato dalla L 20.9.2016; in vigore dal 7.3.2017 - BU 2017, 31; precedente modifica: BU 2010, 245.
[105] Cpv. modificato dalla L 15.3.2011; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2011, 265.
[106] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[107] Nota marginale modificata dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245.
[108] Art. modificato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245; precedente modifica: BU 2007, 5.
[109] Capitolo abrogato dalla L 20.4.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 245; precedenti modifiche: BU 2007, 5 e 21.
[110] Lett. introdotta dalla L 27.2.2007; in vigore dal 1.9.2007 - BU 2007, 603.
[111] Lett. introdotta dalla L 27.2.2007; in vigore dal 1.9.2007 - BU 2007, 603.
[112] Cpv. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 308.
[113] Cpv. abrogato dalla L 27.2.2007; in vigore dal 1.9.2007 - BU 2007, 603.
[114] Art. modificato dalla L 17.4.2012; in vigore dal 1.8.2012 - BU 2012, 308.
[115] Cpv. modificato dalla L 6.11.2012; in vigore dal 1.1.2013 - BU 2012, 635.
[116] Cpv. modificato dalla L 4.6.2012; in vigore dal 10.8.2012 - BU 2012, 364.
[117] Cpv. abrogato dalla L 27.2.2007; in vigore dal 1.9.2007 - BU 2007, 603.
[118] Art. introdotto dalla L 27.2.2007; in vigore dal 1.9.2007 - BU 2007, 603 e 608.
[119] Cpv. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013, 472.
[120] Art. modificato dalla L 27.2.2007; in vigore dal 1.9.2007 - BU 2007, 603.
[121] Nota marginale modificata dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 314.
[122] Art. modificato dalla L 24.6.2010; in vigore dal 1.1.2011 - BU 2010, 214.
[123] Art. modificato dalla L 24.9.2013; in vigore dal 1.3.2014 - BU 2013, 481.
[124] Art. reintrodotto dalla L 15.12.2011; in vigore dal 7.2.2012 - BU 2012, 69; precedente modifica: BU 2009, 159.
[125] Entrata in vigore: 14 luglio 2006 - BU 2006, 232.
MODIFICA (BU 2018, 199)
Variazione in vigore dal 01.05.2019