Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0006:ES:NOT
Timestamp: 2013-05-20 16:48:56
Document Index: 55402398

Matched Legal Cases: ['artículo 10', 'artículo 10', 'Artículo 1', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 5', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'artículo 11', 'artículo 12', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'artículo 1', 'artículo 11', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'artículo 11', 'artículo 6', 'artículo 2', 'artículo 12']

EUR-Lex - 31998L0006 - ES
DO L 80 de 18.3.1998, p. 27/31 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 04 p. 32 - 35
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 04 p. 206 - 209
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 04 p. 206 - 209
del documento: 16/02/1998
entr. en vigor: 18/03/1998; entrada en vigor fecha publicación ver art. 13
vencimiento: 18/03/2003; a más tardar ver art. 12
transposición: 18/03/2000; a más tardar ver art. 11.1
reglamentación comercial
mercado interior, protección del consumidor, aproximación de las legislaciones
directiva modificatoria COD 92048 extensión al EEE contemplada en 21999D1028(08)
31979L0581 modificación modificación artículo 10.1 desde 18/03/1998
31979L0581 derogado DP18/3/2000 31988L0314 modificación modificación artículo 10.1 desde 18/03/1998
51995PC0276 adopción Modificado por:
rectif. por 31998L0006R(01) relación 32004R2006 Visualizar las medidas nacionales de aplicación
31981Y0603(01) Seleccionar todos los documentos que citan este documento
Artículo 1 La presente Directiva tiene por objeto disponer la indicación del precio de venta y del precio por unidad de medida de los productos ofrecidos por los comerciantes a los consumidores, a fin de mejorar la información de los consumidores y de facilitar la comparación de los precios.
Artículo 3 1. Se indicará el precio de venta y el precio por unidad de medida en todos los productos a que se refiere el artículo 1, aplicándose a la indicación del precio por unidad de medida lo dispuesto en el artículo 5. No se indicará el precio por unidad de medida cuando sea idéntico al precio de venta.
Artículo 4 1. El precio de venta y el precio por unidad de medida deberán ser inequívocos, fácilmente identificables y claramente legibles. Los Estados miembros podrán disponer que se limite el número máximo de precios que deba indicarse.
Artículo 5 1. Los Estados miembros podrán eximir de la obligación de indicar el precio por unidad de medida respecto de los productos para los cuales esta indicación no sea útil a causa de su naturaleza o destino, o pueda suscitar confusión.
Artículo 6 Por un período transitorio de 3 años a partir de la fecha fijada en el apartado 1 del artículo 11, los Estados miembros podrán disponer que la obligación de indicar el precio por unidad de medida de productos distintos de los vendidos a granel, vendidos en determinados pequeños comercios minoristas, no se aplique, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12, en caso de que la obligación de indicar el precio por unidad de medida implicare una carga excesiva para dichos comercios a causa del número de productos ofrecidos a la venta, de la superficie de venta, de las características del lugar de venta, de las condiciones específicas de venta en aquellos casos en que el producto no se encuentra directamente accesible al consumidor, o de determinadas formas de comercio, tales como ciertas clases de venta ambulante.
Artículo 7 Los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para informar a todas las personas interesadas de la ley nacional por la que se transpone la presente Directiva.
Artículo 8 Los Estados miembros determinarán el régimen de sanciones aplicables a los incumplimientos de las disposiciones nacionales adoptadas en aplicación de la presente Directiva y adoptarán toda medida necesaria para garantizar la aplicación de éstas. Dichas sanciones deberán ser efectivas, proporcionadas y disuasorias.
Artículo 9 1. El período de transición de nueve años mencionado en el artículo 1 de la Directiva 95/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de noviembre de 1995, por la que se modifica la Directiva 79/581/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos alimenticios y la Directiva 88/314/CEE relativa a la protección de los consumidores en materia de indicación de los precios de los productos no alimenticios (8), se ampliará hasta la fecha indicada en el apartado 1 del artículo 11 de la presente Directiva.
Artículo 10 La presente Directiva no obstará para que los Estados miembros adopten o mantengan disposiciones más favorables en materia de información de los consumidores y de comparación de precios, sin perjuicio de las obligaciones que les incumben en virtud del Tratado.
Artículo 11 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva a más tardar el 18 de marzo de 2000. Informarán de ello inmediatamente a la Comisión. Las disposiciones adoptadas serán aplicables a partir de dicha fecha.
Artículo 12 En un plazo máximo de tres años a partir de la fecha indicada en el apartado 1 del artículo 11, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe exhaustivo relativo a la aplicación de la presente Directiva, y en particular de su artículo 6, acompañado de una propuesta.
Declaración de la Comisión Relativa a la letra b) del artículo 2
Declaración de la Comisión Relativa al apartado 1 del artículo 12