Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/106075
Timestamp: 2013-05-18 12:52:02
Document Index: 386066414

Matched Legal Cases: ['§ 33', '§ 49', '§ 53', '§ 51', '§38', '§ 19', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 4', '§ 19', '§ 5', '§ 19', '§ 5', '§ 107']

Planungsleistungen Neugestaltung Marktplatz Hanau mit Tiefgar ... 106075 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
25953 sur 100107	En avant
DE-63452 Hanau	30.05.2012	Appel d'offres
(ID 106075)
Architectes, Ingénieurs en génie civil, Ingénieurs structures gros œuvre/Ingénieurs BTP, Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment, Architectes paysagistes	Nombre de participants souhaité : 3-5	Type de bâtiment
Trafic / Espaces paysagers, Espace de Detente
Das städtebauliche Konzept sieht auf der Ostseite ein neu zu errichtendes Gebäude vor, das neben zwei verglasten Tiefgaragenzugängen Flächen für den im Bestand vorhandenen Blumenladen, ein Kiosk und die beabsichtigte Gastronomiefläche auf zwei Etagen mit mehr als 400 m² Nutzfläche aufweist. Die auf dem Platz vorhandenen und zwingend zu erhaltenden Technikräume von Galeria Kaufhof werden integriert. Die vorhandene Platzbebauung mit Café Central und Kiosk wird durch die Ergänzung durch zwei neue Tiefgarageneingänge und eine verbindende Dachkonstruktion zu einem achsensymmetrisch gespiegelten Pendant der Neubebauung modifiziert.
Gegenstand des zu vergebenden Auftrages sind folgende Planungsleistungen:
- Objektplanung Gebäude und raumbildende Ausbauten für Neubau, Umbau, Modernisierung und Instandsetzung der Marktplatzgebäude Ost und West sowie der Tiefgarage, gem. § 33 HOAI 2009, Leistungsphasen 5 - 9
- Fachplanung Tragwerksplanung für den Neubau, Umbau, Modernisierung und Instandsetzung der Marktplatzgebäude Ost und West sowie der Tiefgarage gem. § 49 HOAI 2009, Leistungsphasen 5 und 6
- Fachplanung Technische Ausrüstung für den Neubau, Umbau, Modernisierung und Instandsetzung der Marktplatzgebäude Ost und West sowie der Tiefgarage, gem. § 53 HOAI 2009, Leistungsphasen 5 - 9
in den Anlagengruppen 1-8 gemäß § 51 HOAI 2009
-Fachplanung Freianlagen gemäß §38 HOAI 2009, Leistungsphase 5 - 9
- Das Einarbeiten der Objekt- und Fachplaner in die Genehmigungsplanung
- Aufrechterhaltung des Busbetriebs während der Neubau-/Umbauphase des Marktplatzgebäude Ost
- Sperrzeiten der Tiefgarage begrenzen	Étendue de la prestation
Spanne von 200.000 bis 1.000.000 Währung :EUR
HAD-Referenz-Nr.: 4113/8
Offizielle Bezeichnung: Stadt Hanau - Eigenbetrieb Hanau Verkehr und Entsorgung (HVE)
Postanschrift Hessen-Homburg-Platz 5
zu Händen von: Herr Lothar Roß
Telefon: +49 6181-295-436
Fax: +49 6181-295-1742
E-Mail: lothar.ross@hanau.de
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers (URL): http://www.hanau.de
- Sperrzeiten der Tiefgarage begrenzen
71500000 Dienstleistungen im Bauwesen< td=""><>
Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen vor. Der Auftraggeber wird mit Zuschlagserteilung zunächst die Leistungsphase 5 - 7 beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung weiterer Leistungsphasen besteht nicht.
12 Monate (ab Auftragsvergabe)
Im Auftragsfall: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von 2 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden.
Rechtsform mit gesamtschuldnerischer Haftung und bevollmachtigtem Vertreter
Der Auftrag wird vergeben an Architekten und Ingenieure gem. § 19 VOF.
Die örtliche Präsenz ist insbesondere in der Phase der Bauüberwachung
(1.) Eigenerklärung des Bewerbers zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6 VOF,
(2.) Eigenerklärung des Bewerbers zum Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 9 VOF,
(3.) Eigenerklärung des Bewerbers, ob und auf welche Art er wirtschaftlich mit anderen Unternehmen verknüpft ist (§ 4 Abs. 2, erster Spiegelstrich VOF),
(4.) Eigenerklärung des Bewerbers, ob und auf welche Art er auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit Anderen zusammenarbeitet (§ 4 Abs. 2, zweiter Spiegelstrich VOF). Dabei sind auch die Auftragsanteile anzugeben, für die der Bewerber einen Unterauftrag zu erteilen beabsichtigt (§ 5 Abs. 5 lit. h VOF).
Die Eigenerklärungen nach den Ziffern (1.) bis (4.) sind zu unterschreiben und im Original vorzulegen.
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Nachweise nach Ziffern (1.) bis (4.) von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft kann sich zum Nachweis seiner Eignung anderer Unternehmen bedienen (§ 5 Abs. 6 VOF); in diesem Fall sind die vorstehenden Angaben und Nachweise auch für dieses Unternehmen mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen.
(1.) Angaben des Bewerbers zum Gesamtumsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren,
(2.) Angaben des Bewerbers zum Umsatz in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren mit Leistungen, die mit denen der vorliegenden Leistung vergleichbar sind;
(3.) Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Kopie der Versicherungspolice) mit einer Deckungssumme von mindestens 2 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden, alternativ: Bescheinigung des Versicherers, im Auftragsfall die Deckungssumme entsprechend zu erhöhen.
Sofern die Angaben zu den Ziffern (1.) und (2.) für das Geschäftsjahr 2011 noch nicht gemacht werden können, sind sie für die Geschäftsjahre 2008 bis 2010 zu machen.
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Nachweise nach Ziffern (1.) bis (3.) von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen.
Will ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis seiner finanziellen Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen bedienen (§ 5 Abs. 6 VOF), sind die vorstehenden Angaben und Nachweise auch für dieses Unternehmen mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Zugleich ist eine Verpflichtungserklärung des Unternehmens vorzulegen, dass den Bewerber oder dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall die erforderlichen finanziellen Mittel des Unternehmens zur Verfügung gestellt werden.
(1.) Angabe von Namen und beruflicher Qualifikation der Personen, die die Leistung tatsächlich erbringen sollen mit Angabe der voraussichtlichen Funktion (§ 4 Abs. 3 VOF). Im Hinblick auf die berufliche Qualifikation sind insbesondere der akademische Grad/Titel sowie auftragsrelevante Berufserfahrung und etwaige auftragsrelevante Zusatzqualifikationen zu benennen; ergänzend können Angaben zu Kenntnissen in folgenden Bereichen gemacht werden: Architektur, Tragwerksplanung, Techn. Gebäudeausrüstung, Projektmanagement und -steuerung,
(2.) Nachweis der Berufsqualifikation durch Nachweis der Berufszulassung als Architekt oder Ingenieur (Kopie der Kammerurkunde o.ä.); alternativ ist die Berechtigung (Kopie) nach den EG-Richtlinien nachzuweisen, in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt oder Ingenieur tätig zu werden (§ 19 VOF),
(3.) Angabe der jahresdurchschnittlichen Anzahl der Führungskräfte und der sonstigen Beschäftigten beim Bewerber in den letzten 3 Geschäftsjahren bzw. für die Geschäftsjahre 2008 bis 2010.
(4.) Es sind folgende Referenzen vorzulegen:
- mind. 1, max. 2 Referenzen über vergleichbare Objektplanungsleistungen für Bauvorhaben des Gastronomiebereichs (Neubau und/oder Sanierung)
- mind. 1, max. 2 Referenzen über vergleichbare Objektplanungsleistungen für eine Tiefgarage (Neubau und/oder Sanierung)
- mind. 1, max. 2 Referenzen über vergleichbare Fachplanungsleistungen (TWP) für Stahlbeton- und Stahlbau-Hochbauten
- mind. 1, max. 2 Referenzen über vergleichbare Fachplanungsleistungen (TWP) für Umbaumaßnahmen im Stahlbetonbau,
- mind. 1, max. 2 Referenzen über vergleichbare Fachplanungsleistungen (TGA) für Bauvorhaben des Gastronomiebereichs (Neubau und/oder Sanierung)
- mind. 1, max. 2 Referenzen über vergleichbare Fachplanungsleistungen (TGA) für Umbau- und Sanierungsmaßnahmen von Tiefgaragen
- mind. 1, max 2 Referenzen über vergleichbare Fachplanungsleistungen für Freianlagen
Die Referenz- Leistungen müssen innerhalb der letzten zehn Jahre erbracht worden sein.
Die Angaben zu jeder Referenz sind wie folgt zu gliedern:
- Ort, an dem/für den die Leistungen erbracht wurden,
- Benennung der auf Seiten des Bewerbers für die Ausführung der Leistungen verantwortlichen Person,
- Beschreibung der Komplexität der Aufgabenstellung,
- Umfang der tatsächlich erbrachten Leistungen.
Pro Referenz müssen sich die textlichen Erläuterungen auf maximal 1 DIN-A-4 Seiten beschränken, Grafiken und Fotos können zusätzlich beigefügt werden.
(5.) Angaben zur Qualitätssicherung des Bewerbers, z.B. durch Nachweis von Zertifizierungen, Qualitätsmanagement- oder Fortbildungssystemen (Kopien entsprechender Bescheinigungen),
(6.) Angaben zu Erfahrungen, die die für die tatsächliche Leistungserbringung vorgesehenen Personen in der gemeinsamen Abwicklung von Projekten (Zusammenarbeit) haben.
Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Nachweise nach Ziffern (1.) bis (7.) mindestens von der Bewerbergemeinschaft insgesamt vorzulegen.
Will ein Bewerber oder ein Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sich zum Nachweis seiner finanziellen Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen bedienen (§ 5 Abs. 6 VOF), sind die vorstehenden Angaben und Nachweise, soweit erforderlich, auch für dieses Unternehmen mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Zugleich ist eine Verpflichtungserklärung des Unternehmens vorzulegen, dass dem Bewerber oder dem Mitglied der Bewerbergemeinschaft im Auftragsfall die erforderlichen Mittel des Unternehmens zur Verfügung gestellt werden.
Architekten und Ingenieuren gem. § 19 VOF
Gesamtumsatz der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
(dabei werden die Umsätze einer Bietergemeinschaft zusammengerechnet) -max 5 Punkte;
Umsatz mit vergleichbaren Dienstleistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren
(dabei werden die Umsätze einer Bietergemeinschaft zusammengerechnet) - max 5 Punkte;
Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Projektleiters mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen - max 5 Punkte;
Fachlicher Lebenslauf des vorgesehenen Stellvertreters des Projektleiters/der maßgeblichen Mitarbeiter mit Referenzliste vergleichbarer Dienstleistungen - max 10 Punkte;
Referenzliste der in den letzten fünf Jahren erbrachten vergleichbaren Dienstleistungen des Bewerbers insgesamt - max 5 Punkte;
Beurteilung der Qualität der Referenzen nach
- Vergleichbarkeit mit der ausgeschriebenen Dienstleistung, - Komplexität der Aufgabenstellung/des Bauvorhabens, - Umfang der erbrachten
Dienstleistung und - Ausführung unter laufendem Betrieb - max 25 Punkte;
Beschreibung der Projektorganisation mit Angaben über die technische Leitung - max 10 Punkte;
Erklärung über die Anzahl der Mitarbeiter für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Jahren mit Angabe der Führungskräfte
(dabei wird die Anzahl der Mitarbeiter einer Bietergemeinschaft zusammengezählt) - max 5 Punkte;
Beschreibung der Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualität seiner Dienstleistung - max 10 Punkte;
Erklärung über die kurzfristige Erreichbarkeit - max 5 Punkte;
Beurteilung der Erfahrung in der Zusammenarbeit - max 10 Punkte;
Gesamteindruck der Bewerbung - max 5 Punkte;
Tag : 30.05.2012 Uhrzeit: 12:00
05.06.2012 Uhrzeit 12:00
Tag: 27.06.2012
Das Verfahren wird nach der Vergabeordnung für freiberufliche Leistungen (VOF) Ausgabe 2009 geführt.
Für die Ausarbeitung der Teilnahmeanträge und ggf. der Angebote erstattet der Auftraggeber keine Kosten. Der Teilnahmeantrag muss der unter I.1) benannten Kontaktstelle bis zu der unter IV.3.4) benannten Frist in einem verschlossenen Umschlag mit der Aufschrift "Teilnahmeantrag VOF-Verfahren Planungsleistungen Neugestaltung Marktplatz Hanau mit Tiefgarage" vorliegen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Erklärungen und Nachweise nachzufordern (§ 5 Abs. 3 VOF).
Bewerbergemeinschaften haben einen bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der die Bewerbergemeinschaft gegenüber dem Auftraggeber vertritt.
Weitere Informationen versenden die oben unter I.1) benannte Kontaktstelle per Post auf Anfrage. Es wird empfohlen, die weiteren Informationen anzufordern. Die Informationen sind kostenfrei.
nachr. HAD-Ref. : 4113/8
nachr. V-Nr/AKZ : 2012-002
Postleitzahl: 64328
Fax: +049 6151125816
Internet-Adresse (URL): http://www.rp-darmstadt.hessen.de
Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 107 Abs. 3 Satz 1 GWB ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig ist, soweit:
(1.) der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat,
(2.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
(3.) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zu Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
(4.) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
23.04.2012	Carte
2-106075
323	Annonce	Types de bâtiments analogues