Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=C-211/01
Timestamp: 2013-05-20 08:36:35
Document Index: 132595977

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 47', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 337', 'Art. 187', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: C-211/01
Schlu�antr�ge unten: Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2003
Rechtsprechung EuGH, 11.09.2003 - C-211/01 Volltextver�ffentlichungen (4)
Abkommen EG/Bulgarien und Abkommen EG/Ungarn - G�terbef�rderung auf der Stra�e und kombinierter Verkehr - Steuerrecht - Rechtsgrundlage - Artikel 71 EG und 93 EG
1. Handlungen der Organe - Wahl der Rechtsgrundlage - Kriterien - Gemeinschaftlicher Rechtsakt mit zwei Zielsetzungen oder zwei Komponenten - Abstellen auf die wesentliche oder �berwiegende Zielsetzung oder Komponente - Untrennbare Zielsetzungen - R�ckgriff auf mehrere Rechtsgrundlagen
Slg. 2003, I-8913
Wird zitiert von ... (20) EuGH, 08.09.2009 - C-411/06 Nichtigkeitsklage Verordnung (EG) Nr. 1013/2006 - Verbringung von Abf�llen Wahl …������Steht dagegen fest, dass der betreffende Rechtsakt gleichzeitig mehrere Zielsetzungen hat oder mehrere Komponenten umfasst, die untrennbar miteinander verbunden sind, ohne dass die eine gegen�ber der anderen nur zweitrangig und mittelbar ist, so ist ein solcher Rechtsakt ausnahmsweise auf die verschiedenen einschl�gigen Rechtsgrundlagen zu st�tzen (vgl. Urteile vom 11. September 2003, Kommission/Rat, C-211/01, Slg. 2003, I-8913, Randnr.�40, und Kommission/Parlament und Rat, Randnr.�43).Der Gerichtshof gelangte zu dem Ergebnis, dass die handelsrechtlichen Komponenten dieses �bereinkommens im Verh�ltnis zu dem mit ihm verfolgten Ziel des Umweltschutzes nicht blo� nebens�chlich sind (vgl. in diesem Sinne Urteil vom 10. Januar 2006, Kommission/Rat, Randnrn. 37 und 42) und dass die beiden der gemeinsamen Handelspolitik sowie dem Schutz der menschlichen Gesundheit und der Umwelt zuzurechnenden Komponenten, die dieses �bereinkommen enth�lt, darin untrennbar miteinander verbunden sind, ohne dass die eine gegen�ber der anderen als zweitrangig oder mittelbar angesehen werden k�nnte.Der Beschluss �ber die Genehmigung dieses �bereinkommens im Namen der Gemeinschaft war somit auf Art.�133 EG und Art.�175 Abs.�1 EG in Verbindung mit den einschl�gigen Bestimmungen des Art.�300 EG zu st�tzen (vgl. Urteil vom 10. Januar 2006, Kommission/Rat, Randnr.�51).
EuGH, 29.04.2004 - C-338/01 Richtlinie 2001/44/EG - Wahl der RechtsgrundlageNach st�ndiger Rechtsprechung muss die Wahl der Rechtsgrundlage f�r einen Rechtsakt der Gemeinschaft auf objektiven und gerichtlich nachpr�fbaren Umst�nden beruhen, zu denen insbesondere das Ziel und der Inhalt des Rechtsakts geh�ren (vgl. u.�a. Urteil Titandioxid, Randnr. 10, und Urteile vom 4. April 2000 in der Rechtssache C-269/97, Kommission/Rat, Slg. 2000, I-2257, Randnr. 43, und vom 11. September 2003 in der Rechtssache C-211/01, Kommission/Rat, Slg. 2003, I-0000, Randnr. 38).
EuGH, 20.05.2008 - C-91/05 Nichtigkeitsklage - Art. 47 EU - Gemeinsame Au�en- und Sicherheitspolitik - …Ergibt n�mlich die Pr�fung einer Ma�nahme, dass sie zwei Zielsetzungen hat oder zwei Komponenten umfasst, und l�sst sich eine von ihnen als die haupts�chliche ausmachen, w�hrend die andere nur nebens�chliche Bedeutung hat, so ist die Ma�nahme auf nur eine Rechtsgrundlage zu st�tzen, und zwar auf die, die die haupts�chliche Zielsetzung oder Komponente erfordert (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 11. September 2003, Kommission/Rat, C-211/01, Slg.�2003, I-8913, Randnr.�39, vom 29. April 2004, Kommission/Rat, C-338/01, Slg.�2004, I-4829, Randnr.�55, und vom 10. Januar 2006, Kommission/Rat, C-94/03, Slg.�2006, I-1, Randnr.�35, sowie zur Anwendung von Art.�47 EU Urteile vom 13. September 2005, Kommission/Rat, Randnrn.�51 bis 53, und vom 23. Oktober 2007, Kommission/Rat, Randnrn.�71 bis 73).
EuGH, 10.01.2006 - C-178/03 Nichtigkeitsklage - Verordnung (EG) Nr. 304/2003 des Europ�ischen Parlaments und …Ergibt die Pr�fung eines Gemeinschaftsrechtsakts, dass er zwei Zielsetzungen hat oder zwei Komponenten umfasst, und l�sst sich eine von ihnen als die haupts�chliche oder �berwiegende ausmachen, w�hrend die andere nur nebens�chliche Bedeutung hat, so ist der Rechtsakt nur auf eine Rechtsgrundlage zu st�tzen, und zwar auf die, die die haupts�chliche oder �berwiegende Zielsetzung oder Komponente erfordert (vgl. Urteile vom 30. Januar 2001 in der Rechtssache C-36/98, Spanien/Rat, Slg. 2001, I-779, Randnr. 59, vom 11. September 2003 in der Rechtssache C-211/01, Kommission/Rat, Slg. 2003, I-8913, Randnr. 39, und vom 29. April 2004 in der Rechtssache C-338/01, Kommission/Rat, Slg. 2004, I-4829, Randnr. 55).
EuGH, 10.01.2006 - C-94/03 Nichtigkeitsklage - Beschluss 2003/106/EG des Rates �ber die Genehmigung des …Ergibt die Pr�fung eines Gemeinschaftsrechtsakts, dass er zwei Zielsetzungen hat oder zwei Komponenten umfasst, und l�sst sich eine von ihnen als die haupts�chliche oder �berwiegende ausmachen, w�hrend die andere nur nebens�chliche Bedeutung hat, so ist der Rechtsakt nur auf eine Rechtsgrundlage zu st�tzen, und zwar auf die, die die haupts�chliche oder �berwiegende Zielsetzung oder Komponente erfordert (vgl. Urteile vom 30. Januar 2001 in der Rechtssache C-36/98, Spanien/Rat, Slg. 2001, I-779, Randnr. 59, vom 11. September 2003 in der Rechtssache C-211/01, Kommission/Rat, Slg. 2003, I-8913, Randnr. 39, und vom 29. April 2004 in der Rechtssache C-338/01, Kommission/Rat, Slg. 2004, I-4829, Randnr. 55).
EuG, 12.09.2007 - T-25/04 Staatliche Beihilfen - Beihilfen zur Deckung au�ergew�hnlicher Belastungen durch …Selbst wenn n�mlich nachgewiesen w�re, dass die Kommission ohne diesen Rechtsversto� deshalb zu demselben Ergebnis gekommen w�re, weil der fragliche Rechtsfehler den Inhalt der angefochtenen Entscheidung auf keinen Fall beeinflussen konnte, so brauchte diese nicht f�r nichtig erkl�rt zu werden (vgl. in diesem Sinne zum Streit �ber die Rechtsgrundlage Urteile des Gerichtshofs vom 10. Dezember 2002, British American Tobacco [Investments] und Imperial Tobacco, C-491/01, Slg. 2002, I-11453, Randnr. 98, vom 11. September 2003, Kommission/Rat, C-211/01, Slg. 2003, I-8913, Randnr. 52, und vom 14. Dezember 2004, Swedish Match, C-210/03, Slg. 2004, I-11893, Randnr. 44; vgl. auch in diesem Sinne zum Versto� gegen Verfahrensrechte Urteile des Gerichtshofs vom 10. Juli 1980, Distillers/Kommission, 30/78, Slg. 1980, 2229, Randnr. 26, und vom 2. Oktober 2003, Thyssen Stahl/Kommission, C-194/99�P, Slg. 2003, I-10821, Randnr.�31, sowie zuletzt Urteil des Gerichts vom 27. September 2006, Avebe/Kommission, T-314/01, Slg. 2006, II-0000, Randnr. 67).
Generalanwalt beim EuGH, 18.04.2012 - C-490/10 Parlament / Rat - Nichtigkeitsklage - Wahl von Art. 337 AEUV und Art. 187 …(15) �- Vgl. u.�a. Urteile vom 30. Januar 2001, Spanien/Rat (C-36/98, Slg.�2001, I-779, Randnr.�59), vom 11. September 2003, Kommission/Rat, (C-211/01, Slg.�2003, I-8913, Randnr.�39), vom 29. April 2004, Kommission/Rat, (C-338/01, oben in Fn.�14 angef�hrt, Randnr.�55), vom 10. Januar 2006, Kommission/Parlament und Rat (C-178/03, Slg.�2006, I-107, Randnr.�42), und vom 8. September 2009, Kommission/Parlament und Rat (C-411/06, Slg.�2009, I-7585, Randnr.�42).(16) �- Vgl. statt vieler Urteile vom 19. September 2002, Huber (C-336/00, Slg.�2002, I-7699, Randnr.�31), vom 12. Dezember 2002, Kommission/Rat (C-281/01, Slg.�2002, I-2049, Randnr.�35), und vom 11. September 2003, Kommission/Rat (C-211/01, oben in Fn.�15 angef�hrt, Randnr.�40).
EuGH, 26.01.2006 - C-533/03 Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 - Richtlinie 2003/93/EG - Wahl der RechtsgrundlageNach st�ndiger Rechtsprechung muss die Wahl der Rechtsgrundlage f�r einen Rechtsakt der Gemeinschaft auf objektiven und gerichtlich nachpr�fbaren Umst�nden beruhen, zu denen insbesondere das Ziel und der Inhalt des Rechtsakts geh�ren (vgl. u.�a. Urteile vom 11. Juni 1991 in der Rechtssache C-300/89, Kommission/Rat, Titandioxid, Slg. 1991, I-2867, Randnr. 10, vom 4. April 2000 in der Rechtssache C-269/97, Kommission/Rat, Slg. 2000, I-2257, Randnr. 43, vom 11. September 2003 in der Rechtssache C-211/01, Kommission/Rat, Slg. 2003, I-8913, Randnr. 38, und vom 29. April 2004, Kommission/Rat, Randnr. 54).
EuGH, 06.11.2008 - C-155/07 Nichtigkeitsklage - Beschluss 2006/1016/EG - Garantieleistung der Gemeinschaft …Zu einer Ma�nahme, die mehrere Zielsetzungen zugleich hat oder mehrere Komponenten umfasst, die untrennbar miteinander verbunden sind, ohne dass die eine gegen�ber der anderen nebens�chlich ist, hat der Gerichtshof entschieden, dass sie, wenn somit verschiedene Vertragsbestimmungen anwendbar sind, ausnahmsweise auf diese verschiedenen Rechtsgrundlagen gest�tzt werden muss (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 11. September 2003, Kommission/Rat, C-211/01, Slg. 2003, I-8913, Randnr.�40, und vom 20. Mai 2008, Kommission/Rat, Randnr.�75).
Generalanwalt beim EuGH, 11.09.2008 - C-308/07 Rechtsmittel - Europ�isches Parlament - Kostenerstattungs- und Verg�tungsregelung …Voraussetzung und ma�geblicher Zeitpunkt f�r die Geltung von V�lkervertragsrecht innerhalb der Gemeinschaftsrechtsordnung ist das Inkrafttreten des jeweiligen Abkommens, also seine v�lkerrechtliche Verbindlichkeit f�r die Gemeinschaft (vgl. Urteile vom 30. April 1974, Haegeman, 181/73, Slg. 1974, 449, Randnr. 5, vom 26. Oktober 1982, Kupferberg, Slg. 1982, 3641, Randnrn. 11 bis 13, vom 11. September 2003, Kommission/Rat, C-211/01, Slg. 2003, I-8913, Randnr. 57).
EuG, 18.10.2011 - T-53/10 Gemeinschaftsgeschmacksmuster - Nichtigkeitsverfahren - Zur�ckweisung des Antrags …
Generalanwalt beim EuGH, 26.06.2008 - C-155/07 Nichtigkeitsklage - Beschluss 2006/1016/EG - Garantie der Gemeinschaft f�r …
Generalanwalt beim EuGH, 02.06.2005 - C-533/03 Verordnung (EG) Nr. 1798/2003 - Richtlinie 2003/93/EG - Wahl der Rechtsgrundlage …
Rechtsprechung Generalanwalt beim EuGH, 13.03.2003 - C-211/01 Volltextver�ffentlichungen
Abkommen EG/Bulgarien und EG/Ungarn zur Regelung der G�terbef�rderung auf der Stra�e und zur F�rderung des kombinierten Verkehrs