Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/I-11.8/page-157.html
Timestamp: 2015-10-08 18:03:54+00:00
Document Index: 72844712

Matched Legal Cases: ['art. 470', 'art. 418', 'art. 418', 'art. 418', 'art. 472', 'art. 419']

Note marginale :Principes en matière de sûretés470. (1) La société est tenue de se conformer aux principes que son conseil d’administration a le devoir d’établir en ce qui concerne la constitution de sûretés pour garantir l’exécution de ses obligations et l’acquisition d’un droit de propriété effective sur des biens grevés d’une sûreté.Note marginale :Ordonnance de modification(2) Le surintendant peut, par ordonnance, obliger la société à modifier ces principes selon les modalités qu’il précise dans l’ordonnance.Note marginale :Obligation de se conformer(3) La société est tenue de se conformer à l’ordonnance visée au paragraphe (2) dans le délai que lui fixe le surintendant.1991, ch. 47, art. 470; 2001, ch. 9, art. 418.Version précédente
Note marginale :Règlements et lignes directrices470.1 Le gouverneur en conseil peut prendre des règlements et le surintendant donner des lignes directrices concernant l’exigence formulée au paragraphe 470(1).2001, ch. 9, art. 418.
Note marginale :Exception470.2 Les articles 470 et 470.1 ne s’appliquent pas aux sûretés constituées par la société pour garantir l’exécution de ses obligations envers la Banque du Canada.2001, ch. 9, art. 418.
Note marginale :Séquestres471. La société ne peut accorder à quelque personne que ce soit le droit de nommer un séquestre ou un séquestre-gérant en ce qui touche ses biens ou son activité.
Note marginale :Sociétés de personnes472. (1) La société ne peut être le commandité d’une société en commandite ou l’associé d’une société de personnes que si le surintendant l’y autorise.Sens de « société de personnes »(2) Pour l’application du paragraphe (1), « société de personnes » s’entend de toute société de personnes autre qu’une société en commandite.1991, ch. 47, art. 472; 2001, ch. 9, art. 419.
Restrictions particulières aux sociétés d’assurance-vieNote marginale :Restriction générale473. (1) La société d’assurance-vie ne peut contracter une dette au moyen d’un titre de créance — au sens accordé à cette expression par les règlements — ni autoriser ses filiales réglementaires à le faire, ni émettre d’actions autres que des actions ordinaires, si par suite de ces opérations la somme de la totalité des titres de créance de la société — déterminée selon les modalités réglementaires — et de son capital déclaré dépasse le pourcentage réglementaire de son actif total.Note marginale :Exception(2) La société d’assurance-vie n’est pas tenue d’inclure dans le calcul de la somme visée au paragraphe (1) la valeur d’un titre de créance ou du capital déclaré d’actions qui fait partie de son capital réglementaire.