Source: https://www.lto.de/recht/hintergruende/h/eugh-c174-16-elternzeit-befoerderung-kind-und-karriere-beamte/
Timestamp: 2018-06-18 05:31:40
Document Index: 219371255

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', '§ 97', '§ 97', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR']

EuGH: Kind und Beamtenkarriere - kein "Entweder - Oder"
EuGH zur Probezeit bei Elternurlaub von Beamten: Kind darf kein Kar­rie­re­killer sein
von Dr. Nicole Wolf
© mmphoto- stock.adobe.com
Die Inanspruchnahme von Elternurlaub darf den beruflichen Aufstieg von Beamten nicht behindern. Eine erfreuliche Entscheidung für die Vereinbarkeit von Kind und Karriere, findet Nicole Wolf. Und ein eindeutiger Auftrag an den Dienstherrn.
Eine Regelung im Beamtengesetz des Landes Berlin (LBG Berlin), wonach die Probezeit für einen Bewerber um ein Amt mit leitender Funktion im öffentlichen Dienst auch dann nicht verlängert werden kann, wenn sich der Bewerber während des überwiegenden Teils der Probezeit in Elternzeit befindet, ist mit europäischem Recht nicht vereinbar. Eine solche Regelung verstoße gegen die europäische Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub (Anhang zur Richtlinie 2010/18/EU) und dürfe deshalb nicht angewendet werden. Das hat nun der Europäische Gerichtshof (EuGH) entschieden (Urt. v. 07.09.2017, Az. C-174/16).
Ausgangspunkt der Entscheidung war die Klage einer Beamtin des Landes Berlin vor dem dortigen Verwaltungsgericht (VG). Sie hatte sich in einem Auswahlverfahren um ein Amt mit leitender Funktion durchgesetzt und war unter Berufung auf ein Beamtenverhältnis auf Probe befördert worden. In den nächsten zwei Jahren sollte sie sich in dem ihr probeweise übertragenen Beförderungsamt bewähren und zeigen, dass sie dessen Aufgaben und Anforderungen des Amtes gewachsen ist. Weil sie zunächst schwangerschaftsbedingt krank, danach im Mutterschutz und anschließendem fast drei Jahre lang im Elternurlaub war, trat die Beamtin dieses Beförderungsamt jedoch nicht an.
Nach Ablauf von gut zwei Jahren teilte das Land Berlin daraufhin der zu diesem Zeitpunkt noch im Elternurlaub befindlichen Beamtin mit, es sei nicht feststellbar, dass sie sich im Beförderungsamt bewährt habe, da sie dieses Amt de facto nie ausgeübt habe. Ihr werde deshalb wieder ihr altes, status- und besoldungsrechtlich niedrigeres Amt übertragen. Die bessere Stelle hatte das Land Berlin zwischenzeitlich anderweitig vergeben.
§ 97 LBG Berlin: Nicht ausgeübt hieß nicht bewährt
Diese Entscheidung stützte das Land auf eine entsprechende Regelung in § 97 LBG Berlin. Danach ist eine Verlängerung bzw. Unterbrechung der Probezeit bei elternzeitbedingter Abwesenheit vom Dienst ausgeschlossen. Das von der Beamtin daraufhin angerufene VG Berlin hatte Zweifel, ob diese gesetzliche Regelung mit europäischem Recht vereinbar ist und legte dem EuGH die Sache vor.
Der ließ nun keine Zweifel daran, dass Regelungen wie die im LBG Berlin mit europäischem Recht nicht zu vereinbaren sind. Die europäische Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub diene gerade dazu, die Vereinbarkeit von Familie und Beruf zu ermöglichen. Eltern sollten ihre Berufstätigkeit unterbrechen können, um sich den familiären Verpflichtungen zu widmen. Im Anschluss an den Elternurlaub solle die Rückkehr ins Berufsleben zu den Bedingungen erfolgen, die bei Antritt der Elternzeit bestanden. Der Beamte solle sich mit anderen Worten gerade nicht darum sorgen müssen, dass Rechte, die er vor Antritt des Elternurlaubs erworben hatte oder dabei war zu erwerben, verloren gehen.
Eine nationale Regelung wie die im Berliner Beamtengesetz führe hingegen dazu, dass Beamte davon abgehalten würden, sich für den ihnen gesetzlich zustehenden Elternurlaub zu entscheiden. Sie müssten nämlich befürchten, dass sie ihre Rechte auf das Beförderungsamt verlieren, wenn sie sich nicht innerhalb der zwingenden und nicht verlängerbaren zweijährigen Probezeit bewähren. Eine über die Mindestdauer von vier Monaten hinausgehende Elternzeit oder gar ihre vollständige Ausschöpfung – in Deutschland drei Jahre – würden somit verhindert.
Der EuGH hat deshalb eine derartige nationale Regelung für mit europäischem Recht unvereinbar erklärt. Dies führt dazu, dass eine solche Regelung fortan nicht mehr angewendet werden darf.
Berliner Beamtin: Nicht ausgeübt hieß nicht bewährt
Was die EuGH-Entscheidung für den Dienstherrn bedeutet
Dr. Nicole Wolf, EuGH zur Probezeit bei Elternurlaub von Beamten: Kind darf kein Karrierekiller sein . In: Legal Tribune Online, 11.09.2017 , https://www.lto.de/persistent/a_id/24457/ (abgerufen am: 17.06.2018 )
11.09.2017 18:23, RDA
Kann der EuGH nicht auch mal urteilen, dass die soziale Absicherung von Beamten und Sozialversicherten gleichgesetzt werden muss, zumindest bei allen Beamten, die nicht im hoheitlichen Bereich tätig sind? Schließlich haben EGMR und BVerwG schon befunden, dass alle nicht hoheitlichen Beamten auch wie Arbeitnehmer ein Streikrecht haben sollten.
11.09.2017 20:52, Klagmal
Digga, musst du klagen.
12.09.2017 12:27, Fake News
@RDA, das ist einfach falsch, was Sie hier schreiben. Das BVerwG hat ausdrücklich bestätigt, dass im deutschen Recht ein Beamtenstreik generell ausgeschlossen ist. Und inwieweit der EGMR die Rechtsprechung zum Streikverbot in der Türkei auf Deutschland übertragen würde, ist völlig offen. Ebenso, ob das GG hinreichend Spielraum zur Berücksichtigen eines etwaigen EGMR-Urteils bieten würde. Aber da die Sache ja in Karlsruhe anhängig ist und danach ziemlich sicher nach Straßburg gehen wird, wissen wir ja irgendwann in näherer Zukunft mehr.
12.09.2017 10:41, @topic
Na was ist denn hier los? Ein Artikel darüber, dass Familie und Beruf besser miteinander vereinbar sein müssen und noch keine enttäuschten Männer unter den Kommentierern, die laut brüllen, dass die Frauen bevorzugt werden? Hat da etwa die Einsicht und die Vernunft endlich um sich gegriffen? Wo sind die AfD-Frauen-an-den-Herd-Skandierer heute alle? Ist doch gar nicht Montag, beim Demonstrieren mit Pegida werden sie ja heute nicht sein?
12.09.2017 11:37, VergangenheitGegenwartZukunft
Elternzeit kann ja auch einem Mann "passieren"... Deshalb hier wohl eine gewisse Zurückhaltung des starken Geschlechts.
12.09.2017 18:20, @V_G_Z
Die Anführungszeichen bei "passieren" hätten deutlich besser um das Wort "starken" herum gepasst ... schon mal eine Geburt miterlebt? Wir Männer sind alles, aber ganz sicher nicht das "starke" Geschlecht ;)
13.09.2017 01:57, Allwissend
Was soll an einer Geburt stark sein? Man vögelt und 9 Monate später flutscht ein Kind raus. Vor der Geburt kann man sich ja schlecht anders entscheiden. Die Entscheidung, ob das Kind nun kommen soll oder nicht, wird einem abgenommen. Genauso müsste ja dann jeder Mensch stark sein, der mal einen Unfall hatte oder sich auf den Asphalt gepackt hat. "Der Skateboardfahrer ist sooooooooo stark! Er hat sich schon mehrmals was gebrochen und übt sein Hobby dennoch aus."
Wie schaffen es Leute wie der über mir den Spamschutz zu umgehen? :D
13.09.2017 13:47, Leon
Durch ihre Antwort vermute ich dass se bisher keiner Geburt beigewohnt haben. Denn wenn sie das hätten wüssten sie wohl um die ungemeinen schmerzen die mit dem einer Geburt einher gehen.
13.09.2017 21:00, @Leon
Danke, dass Sie meinen Kommentar erklären. Ich hatte nicht die Muße, es für die völlig Doofen noch extra zu erklären.
@Allwissend: Selten war ein Nickname so Fehl am Platze wir bei Ihnen, hm?