Source: http://www.ildirittoamministrativo.it/cassazione-rinvio-cgue-compatibilit%C3%A0-tfue-monopolio-legale-poste-italiane-conto-corrente-raccolta-ici-determinazione-unilaterale-importo-commissione-concessionario/ult616
Timestamp: 2019-09-20 10:17:55+00:00
Document Index: 98648178

Matched Legal Cases: ['art. 267', 'art. 102', 'art. 86', 'art. 82', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 10', 'art. 10']

Cass. Civ., Sez. III, Sent. n. 14080 del 23.5.2019
La Terza Sezione della Corte Civile di Cassazione ha rinviato alla CGUE, ex art. 267 del TFUE, le seguenti questioni pregiudiziali:
3) se osti all’art. 102, paragr. 1, TUEF (già art. 86 Trattato, poi art. 82, paragr. 1, TCE), come interpretato dalla Corte di Giustizia, un complesso normativo quale quello costituito dall’art. 2, commi 18-20, della l. n. 662 del 1996, dall’art. 3, comma 1, del d.P.R. n. 144 del 2001 e dall’art. 10, comma 3, del d.lgs. n. 504 del 1992, dovendo necessariamente assoggettarsi il Concessionario (Agente) al pagamento della “commissione”, così come unilateralmente determinata e/o variata da Poste Italiane s.p.a., non potendo altrimenti recedere dal contratto di conto corrente postale, se non incorrendo nella violazione dell’obbligo prescritto dal citato art. 10, comma 3, e nel conseguente inadempimento all’obbligazione di riscossione dell’ICI assunta nei confronti dell’ente locale impositore.