Source: http://mojepanstwo.pl/dane/prawo/6478
Timestamp: 2014-07-30 15:07:48+00:00
Document Index: 57346951

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 2', 'Art. 3', 'art. 13', 'art. 25', 'art. 144', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'art. 33', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 9', 'art. 8', 'art. 70', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12']

Zaloguj się przez konto email Wprowadź adres e-mail Wprowadź hasło Nie pamiętasz hasła? Zaloguj się przez swoje konto Facebook Zaloguj mnie Nie masz konta? Wyrób paszport na Twoje konto email 21Lip 2003 Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r. o cudzoziemcach Nagłośnij
Akty zmienione 13
Akty uchylone 3
Akty uznane za uchylone 8
Odesłania 7
Akty wykonawcze 76
Informacje o tekście jednolitym 2
Akty zmieniające 29
Akty uchylające 1
Dyrektywy europejskie 1
Dz.U. z 2003 r. Nr 128, poz. 1175
1175USTAWAz dnia 13 czerwca 2003 r.o cudzoziemcachRozdział 1Przepisy ogólneArt. 1. Ustawa określa zasady i warunki wjazdu naterytorium Rzeczypospolitej Polskiej, przejazdu przezto terytorium, pobytu na nim i wyjazdu cudzoziemcówz terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, tryb postępo-wania oraz organy właściwe w tych sprawach.Art. 2. Cudzoziemcem jest każdy, kto nie posiadaobywatelstwa polskiego.Art. 3. Ustawy nie stosuje się do:1) szefów i członków personelu misji dyplomatycznych,kierowników urzędów konsularnych i członków per-sonelu konsularnego państw obcych oraz innychosób zrównanych z nimi na podstawie ustaw, umówlub powszechnie ustalonych zwyczajów międzyna-rodowych, pod warunkiem wzajemności i posiada-nia przez te osoby dokumentów potwierdzającychpełnienie przez nie funkcji, z wyjątkiem art. 13 ust. 1,art. 25, 26, 35-41, 51 ust. 1 i art. 144;2) obywateli państw członkowskich Unii Europejskiejoraz członków ich rodzin, a także do obywatelipaństw Europejskiego Obszaru Gospodarczego,które nie należą do Unii Europejskiej, ale na pod-stawie umów zawartych z Unią Europejską korzy-stają ze swobody przepływu osób i członków ichrodzin, w zakresie uregulowanym w ustawie z dnia27 lipca 2002 r. o zasadach i warunkach wjazdui pobytu obywateli państw członkowskich Unii Eu-ropejskiej oraz członków ich rodzin na terytoriumRzeczypospolitej Polskiej (Dz. U. Nr 141, poz. 1180oraz z 2003 r. Nr 128, poz. 1175);3) cudzoziemców ubiegających się o ochronę orazobjętych ochroną na podstawie ustawy z dnia13 czerwca 2003 r. o udzielaniu cudzoziemcomochrony na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej(Dz. U. Nr 128, poz. 1176), w zakresie w niej uregu-lowanym;4) cudzoziemców polskiego pochodzenia i członkównajbliższej rodziny repatrianta, w zakresie uregulo-wanym w ustawie z dnia 9 listopada 2000 r. o repa-triacji (Dz. U. Nr 106, poz. 1118, z późn. zm.1)).-------1)Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.z 2001 r. Nr 42, poz. 475 i Nr 128, poz. 1403 oraz z 2002 r.Nr 113, poz. 984 i Nr 127, poz. 1090.
Dziennik Ustaw Nr 128 - 8530 - Poz. 1175Art. 4. Użyte w ustawie określenia oznaczają:1) dokument podróży - dokument uznany przez wła-ściwy organ Rzeczypospolitej Polskiej, uprawniają-cy do przekroczenia granicy, wydany cudzoziemco-wi przez organ państwa obcego, organ polski luborganizację międzynarodową albo podmiot upo-ważniony przez organ państwa obcego lub obcąwładzę o charakterze państwowym;2) granica - granicę państwową RzeczypospolitejPolskiej w rozumieniu ustawy z dnia 12 październi-ka 1990 r. o ochronie granicy państwowej (Dz. U.Nr 78, poz. 461, z późn. zm.2));3) przewoźnik - osobę fizyczną lub prawną zajmują-cą się zarobkowo przewozem osób drogą powietrz-ną, morską lub lądową;4) strefa tranzytowa lotniska międzynarodowego -teren lotniska międzynarodowego położonego naterytorium Rzeczypospolitej Polskiej, rozciągającysię między pokładem statku powietrznego a stano-wiskiem kontroli granicznej, który obejmuje płytęoraz pomieszczenia lotniska;5) wiza - zezwolenie wydane cudzoziemcowi przezorgan polski lub organ, którego właściwość w tejsprawie wynika z postanowień umów międzynaro-dowych obowiązujących Rzeczpospolitą Polską,uprawniające go do wjazdu na terytorium Rzeczy-pospolitej Polskiej, przejazdu przez to terytorium,pobytu na nim i wyjazdu z terytorium Rzeczypo-spolitej Polskiej w czasie, w celu i na warunkachw nim określonych;6) zezwolenie na pracę - zezwolenie na pracę wyda-wane na podstawie ustawy z dnia 14 grudnia1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdziałaniu bezrobo-ciu (Dz. U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514, Nr 90, poz. 844i Nr 122, poz. 1143);7) zgoda na pobyt tolerowany - zgodę na pobyt to-lerowany w rozumieniu ustawy z dnia 13 czerwca2003 r. o udzielaniu cudzoziemcom ochrony na te-rytorium Rzeczypospolitej Polskiej.Art. 5. Cudzoziemca będącego obywatelemdwóch lub więcej państw traktuje się jako obywatelatego państwa, którego dokument podróży stanowiłpodstawę wjazdu na terytorium Rzeczypospolitej Pol-skiej.Art. 6. W sprawach należących do właściwości wo-jewody, w których wojewoda jest organem właściwymdo rozpatrzenia odwołania w sprawach uregulowa-nych w ustawie lub organem wyższego stopnia jestPrezes Urzędu do Spraw Repatriacji i Cudzoziemców,nie stosuje się art. 33 ustawy z dnia 5 czerwca 1998 r.o administracji rządowej w województwie (Dz. U.z 2001 r. Nr 80, poz. 872, z późn. zm.3)).Art. 7. 1. Do postępowań w sprawach uregulowa-nych w ustawie stosuje się przepisy Kodeksu postępo-wania administracyjnego, o ile ustawa nie stanowiinaczej.2. Do postępowań w sprawach uregulowanychw ustawie, a należących do właściwości konsulów, sto-suje się przepisy ustawy z dnia 13 lutego 1984 r. o funk-cjach konsulów Rzeczypospolitej Polskiej (Dz. U.z 2002 r. Nr 215, poz. 1823), o ile ustawa nie stanowiinaczej.Art. 8. 1. Wojewoda, konsul, komendant granicznejplacówki kontrolnej Straży Granicznej, komendant od-działu Straży Granicznej, Komendant Główny StrażyGranicznej oraz Prezes Urzędu do Spraw Repatriacjii Cudzoziemców mogą odstąpić od uzasadnienia, w ca-łości lub w części, decyzji lub postanowienia wydanychna podstawie ustawy, jeżeli wymagają tego względyobronności lub bezpieczeństwa państwa albo ochronybezpieczeństwa i porządku publicznego, z zastrzeże-niem ust. 2.2. Nie można odstąpić od uzasadnienia w części do-tyczącej stwierdzania przesłanki polskiego pochodze-nia cudzoziemca.Art. 9. Jeżeli terytorialny zasięg działania oddzia-łów Straży Granicznej nie obejmuje części terytoriumRzeczypospolitej Polskiej, zadania określone w art. 8,62 ust. 3 pkt 1, ust. 5 i 6, art. 70 ust. 3 pkt 1, ust. 5 i 6 wy-konuje na tej części terytorium Komendant GłównyStraży Granicznej.Art. 10. Cudzoziemca ubiegającego się o wydanielub przedłużenie wizy, udzielenie zezwolenia na zamiesz-kanie na czas oznaczony albo udzielenie zezwolenia naosiedlenie się należy pouczyć w języku dla niego zrozu-miałym o zasadach i trybie postępowania oraz o przysłu-gujących mu prawach i ciążących na nim obowiązkach.Art. 11. 1. Wnioski w sprawach uregulowanychw ustawie sporządza się w języku polskim.2. Wniosek o wydanie wizy przez konsula może byćsporządzony w języku obcym, wskazanym przez kon-sula.3. Dokumenty sporządzone w języku obcym, służą-ce za dowód w postępowaniu prowadzonym na pod-stawie ustawy, powinny być składane wraz z ich tłuma-czeniem na język polski, dokonanym przez tłumaczaprzysięgłego.4. W protokołach przesłuchania cudzoziemcówskładających wnioski w sprawach uregulowanychw ustawie podaje się imię i nazwisko tłumacza.-------2)Zmiany wymienionej ustawy zostały ogłoszone w Dz. U.z 1997 r. Nr 6, poz. 31 i Nr 43, poz. 271, z 2000 r. Nr 12,poz. 136 i Nr 120, poz. 1268 oraz z 2001 r. Nr 45,poz. 498.-------3)Zmiany tekstu jednolitego ustawy zostały ogłoszonew Dz. U. z 2001 r. Nr 128, poz. 1407, z 2002 r. Nr 37,poz. 329, Nr 41, poz. 365, Nr 62, poz. 558, Nr 89, poz. 804i Nr 200, poz. 1688 oraz z 2003 r. Nr 52, poz. 450.
Dziennik Ustaw Nr 128 - 8531 - Poz. 1175Art. 12. 1. W postępowaniach oraz rejestrach pro-wadzonych na podstawie ustawy mogą być przetwa-rzane następujące dane cudzoziemca:1) imię (imiona) i nazwisko;2) nazwisko poprzednie;3) nazwisko rodowe;4) płeć;5) imię ojca;6) imię i nazwisko rodowe matki;7) data urodzenia lub wiek;8) miejsce i kraj urodzenia;9) rysopis:a) wzrost w centymetrach,b) kolor oczu,c) znaki szczególne;10) odciski linii papilarnych;11) obywatelstwo;12) narodowość;13) stan cywilny;14) wykształcenie;15) zawód wykonywany;16) miejsce pracy;17) miejsce zamieszkania lub pobytu;18) informacje o karalności, o prowadzonych przeciw-ko niemu postępowaniach karnych i postępowa-niach w sprawach o wykroczenia oraz o wydanychw stosunku do niego orzeczeniach w postępowa-niu sądowym lub administracyjnym;19) stosunek do służby wojskowej;20) informacje o podróżach i pobytach zagranicznychw okresie ostatnich 5 lat.2. W postępowaniu w sprawie o wydanie lub prze-dłużenie wizy,