Source: http://www.studiolegalesantiapichi.it/consiglio-di-stato-sez-v-sent-n-1881-2020-i-limiti-allutilizzo-dellavvalimento/
Timestamp: 2020-05-29 14:26:20+00:00
Document Index: 94340438

Matched Legal Cases: ['art. 89', 'art. 89', 'art. 89', 'art. 101', 'art. 2', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 96', 'art. 70', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 89', 'art. 89', 'art. 89', 'art. 89', 'sentenza ', 'art. 83', 'sentenza ', 'art. 83', 'sentenza ', 'art. 101', 'art. 87', 'art. 95', 'art. 13', 'art. 3', 'art. 48']

Consiglio di Stato, sez. V, sent. n. 1881/2020, i limiti all’utilizzo dell’avvalimento - Studio Legale Santiapichi
Con la pronuncia in commento la suprema giurisdizione amministrativa torna a pronunciarsi sui limiti all’utilizzo dello strumento dell’avvalimento previsto dall’art. 89 del D. Lgs. n. 50/2016. La questione investe l’aspetto teleologico di tale forma di collaborazione di operatori nella partecipazione ad una gara. Esso, similmente ai raggruppamenti temporanei d’imprese, è strumento pro-concorrenziale, volto al massimo ampliamento della platea dei partecipanti.
Solo nel rispetto di questa finalità teleologica l’apporto dell’ausiliari può essere valorizzato, cioè in quanto permette di ottenere requisiti operativi di cui si sarebbe altrimenti sforniti.
Nel caso di specie il T.A.R. Roma aveva censurato il comportamento di una stazione appaltante che non aveva tenuto conto dell’apporto di un’ausiliaria nel valutare l’offerta di uno degli operatori. Il Consiglio di Stato, accogliendo l’appello, stabiliva invece la correttezza dell’operato della stazione appaltante la quale aveva ritenuto che l’avvalimento della ricorrente in primo grado fosse esclusivamente mirato ad accrescerne il punteggio in sede di valutazione. La stessa infatti, come risultante dagli atti di gara, era in possesso di tutti i requisiti economici, tecnici ed operativi necessari per accedere alla procedura. E nel ribadire l’orientamento già espresso in Consiglio di Stato, Sez. 5, sent. n. 5419/2016 per cui «Nelle procedure ad evidenza pubblica l’avvalimento ha la funzione di consentire al concorrente sfornito di alcuni requisiti di ammissione alla gara, di parteciparvi ugualmente acquisendo i requisiti mancanti da altro operatore economico che li possieda, ma non può tramutarsi in uno strumento volto a conseguire una più elevata valutazione dell’offerta» i giudici di palazzo Spada esplicano brevemente la ratio dell’art. 89 soffermandosi sulla «immanente finalità» dell’avvalimento: è solo al fine di aumentare la platea degli offerenti, stimato «di suo giovevole al miglior risultato, che se ne consente l’utilizzo anche solo per conseguire un punteggio più elevato in sede di apprezzamento dell’offerta tecnica». Ciò a dire che solo l’interesse pubblico alla massima concorrenzialità nelle gare pubbliche giustifica il parziale sacrificio della par condicio tra gli offerenti. Diversamente, ove l’operatore si avvalga di ausiliari esclusivamente per accrescere i titoli valutabili si otterrebbe l’effetto contrario di frustrare la concorrenza favorendo «l’artificiosa prevalenza, tra essi, di imprese che non sono davvero in possesso dei caratteri preferenziali richiesti dalla lex specialis». Ed in questo senso sarebbe corroborante, per il Collegio, la lettera dell’art. 89, co. 3, che prevede la possibilità di sostituire l’ausiliario, a dimostrare la valenza pro-concorrenziale dell’avvalimento limitata alla fase della partecipazione, essendo altrimenti impensabile che il codice degli appalti preveda la possibilità per la stazione appaltante, qualora ordini la sostituzione dell’ausiliario, di modificare elementi “di merito” dell’offerta di uno degli operatori, influendo in tal modo sull’esito della gara.
Pertanto la considerazione di carattere generale da svolgere è quella di escludere che la stazione appaltante possa valutare in senso “premiale” l’avvalimento documentato da un operatore e che possa valutarlo solo ai fini della partecipazione o meno dello stesso alla gara. Si differenzia cioè il fine accrescitivo dell’avvalimento da quello partecipativo. Vietato il primo, corretto il secondo. I titoli di cui l’ausiliaria è portatrice possono concorrere alla formazione del punteggio solo ove servano a soddisfare requisiti economici, tecnici od operativi di cui l’avvalente è sprovvisto; qualora rappresentino un surplus di titoli volti all’ottenimento di un vantaggio competitivo la Stazione appaltante dovrà escluderli dal calcolo del punteggio.
Riflessione simile può essere svolta con lo strumento del Raggruppamento Temporaneo d’Imprese la cui «ratio (…) è quella di ampliare la platea dei possibili concorrenti» ( T. A. R. Liguria, Sez. I, sent. n. 421/2019) e che è egualmente volto ad «estendere la partecipazione alle gare anche ad imprese che, singolarmente, non sarebbero in grado di sostenere l’onere dell’appalto e, dunque, ad ampliare la dinamica concorrenziale, consentendo la coalizione di imprese di minori dimensioni per favorirne la crescita e l’ingresso su mercati più estesi» (T.A.R. Lazio – Roma, Sez. I-ter, sent. n. 26337/2010).
Anche questo strumento è suscettibile di un utilizzo distorto che ne trasformi l’effetto da pro-concorrenziale a limitativo della concorrenza, qualora imprese in grado di partecipare autonomamente decidano di raggrupparsi in mercati che non presentino un grande numero di operatori. Si parla in tal caso di Raggruppamenti sovrabbondanti, rispetto ai quali l’A.G.C.M. è costantemente orientata ad incoraggiare un controllo proattivo da parte delle stazioni appaltanti (orientamento condiviso poi anche dall’autorità giurisdizionale). L’effetto del raggruppamento sulla singola gara deve quindi essere prudentemente apprezzato dalla stazione appaltante che potrà prevedere nella lex specialis limitazioni alla partecipazione dei R.T.I. e potendosi «escludere il raggruppamento solo ove questo, nel caso concreto, presenti connotazioni tali da potersi ritenere macroscopicamente anticoncorrenziale e, dunque, in contrasto con l’art. 101 TFUE e/o l’art. 2 l. n. 287/90» (Comunicazione A.G.C.M. del 23/12/2014). Pertanto, fuori da qualsiasi automatismo, la stazione appaltante potrà legittimamente fare il R.T.I. oggetto di «divieto, come d’altronde ogni limite quantitativo all’ingresso di operatori in un dato mercato competitivo, anche regolato, [al fine] di garantire che non si verifichi un’indebita, sproporzionata o irragionevole compressione della concorrenza nella specifica gara» (Cons. di Stato, Sez. V, sent. n. 842/2013). Tale valutazione sarà comunque soggetta ai limiti di proporzionalità e ragionevolezza propri delle esclusioni non previste legislativamente, in virtù del principio di tassatività delle cause di esclusione.
Conclusivamente si denota uno pericoloso e potenziale scostamento tra ratio ed effetto reale dei due istituti; compito della stazione appaltante, a fronte di una legislazione che “favorisce” la concorrenza, “tutelarne” nel concreto l’effettività.
N. 01881/2020REG.PROV.COLL.
N. 02917/2019 REG.RIC.
N. 04208/2019 REG.RIC. N. 04204/2019 REG.RIC.
sul ricorso numero di registro generale 2917 del 2019, proposto da
D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Paolo Caruso e Andrea Manzi, con domicilio digitale come da registri di Giustizia;
Sinergica s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Mascia Fumini e Lidia Scantamburlo, con domicilio digitale come da registri di Giustizia;
Poste Italiane s.p.a., Gruppo Poligrafico Tiberino s.r.l., non costituiti in giudizio;
sul ricorso numero di registro generale 4208 del 2019, proposto da
Poste Italiane s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Damiano Lipani, Francesca Sbrana e Antonio Catricalà, con domicilio digitale come da registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Damiano Lipani in Roma, alla via Vittoria Colonna, 40;
Gruppo Poligrafico Tiberino – Gpt s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Marco Mariani, Umberto Tarara e Stefano Negrini, con domicilio digitale come da registri di Giustizia;
D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentata e difesa dagli avvocati Paolo Caruso e Andrea Manzi, con domicilio digitale come da registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Andrea Manzi in Roma, alla via Confalonieri, 5;
sul ricorso numero di registro generale 4204 del 2019, proposto da
Poste Italiane s.p.a., in persona del legale rappresentante pro tempore, rappresentato e difeso dagli avvocati Damiano Lipani, Francesca Sbrana e Antonio Catricalà, con domicilio digitale come da registri di Giustizia e domicilio eletto presso lo studio dell’avvocato Damiano Lipani in Roma, alla via Vittoria Colonna, 40;
D.P. Digital Point s.r.l., Pasqui s.r.l., Sinergica s.r.l., non costituiti in giudizio;
quanto al ricorso n. 4208 del 2019:
della sentenza del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Roma, sez. III, n. 2884/2019, resa tra le parti
quanto al ricorso n. 4204 del 2019:
della sentenza del Tribunale amministrativo regionale per il Lazio – Roma, sez. III, n. 1742/2019, resa tra le parti
quanto al ricorso n. 2917 del 2019:
Visto l’atto di costituzione in giudizio di Sinergica s.r.l., di Gruppo Poligrafico Tiberino – Gpt s.r.l. e di D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l.;
Relatore nell’udienza pubblica del giorno 12 dicembre 2019 il Cons. Giovanni Grasso e uditi per le parti gli avvocati Caruso, Capotorto su delega dichiarata dell’avvocato Scantamburlo, Mazzoncini su delega dell’avvocato Lipani, Tarara;
1.- Con bando pubblicato in data 11 gennaio 2018, Poste Italiane s.p.a. indiceva una procedura aperta, in modalità telematica, suddivisa in due lotti, per la stipula di accordi quadro aventi, in particolare, ad oggetto, relativamente al lotto n. 1, “fornitura e allestimento di grafica e vetrofanie per gli Uffici Postali di tutto il territorio nazionale”, da aggiudicare secondo il criterio dell’offerta economicamente più vantaggiosa.
Acquisite e valutate le offerte, in data 9 aprile 2019 veniva stilata la graduatoria provvisoria, che vedeva classificata al primo posto Gruppo Poligrafico Tiberino – GPT s.r.l., al secondo D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l. e al terzo Sinergica s.r.l..
In favore della prima classificata, all’esito della fase di verifica di verifica della anomalia dell’offerta, veniva disposta l’aggiudicazione definitiva.
2.- Con ricorso al Tribunale amministrativo per il Lazio (R.G. n. 6015/2018), la seconda graduata D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l., previa accesso agli atti, impugnava l’esito della procedura, lamentando: a) l’erronea attribuzione alla GPT s.r.l. di 7 punti per l’elemento di valutazione della “certificazione ambientale”, che, per un verso, non sarebbe stata attinente al settore merceologico di pertinenza; per altro verso, non sarebbe stata posseduta da tutte le comprese del costituendo raggruppamento; per ultimo verso, non avrebbe, comunque, potuto essere riconosciuta in sede di soccorso istruttorio; b) l’erronea ammissione della stessa GPT s.r.l. (che aveva partecipato come mandataria del Contratto di rete GPT Net e con le società Digital Point e Pasqui), per incertezza assoluta sui soggetti offerenti; c) l’omessa esclusione della stessa per mancata specificazione delle parti del servizio che sarebbero state eseguite da ciascuna impresa associata.
3.- Con distinto ricorso (R.G. n. 5942/2018), anche la terza classificata Sinergica s.r.l. impugnava l’aggiudicazione, sull’assunto che le sarebbero stati erroneamente assegnati solo 56 punti (anziché 70 o, quanto meno, 66) per l’offerta tecnica, stante, per un verso, la mancata considerazione della capacità tecnica raggiunta grazie all’avvalimento tecnico–operativo prestato dalla ausiliaria Saggio s.r.l. e, per altro verso, l’erronea valutazione delle prestazioni tecniche che avrebbe potuto garantire, anche al netto dell’avvalimento.
4.- Con sentenza in data 11 febbraio 2019, n. 1742, il Tribunale amministrativo adito, in accoglimento del ricorso della seconda classificata D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l.: a) annullava l’aggiudicazione disposta in favore della GPT s.r.l., sull’assunto che quest’ultima non avrebbe potuto conseguire alcun punteggio per la certificazione ambientale, sia perché prodotta all’esito di un inammissibile soccorso istruttorio sull’offerta tecnica, sia perché riferita a settore merceologico diverso da quello oggetto di appalto; b) assorbiti gli altri motivi di gravame, accertava che la vittoriosa ricorrente dovesse essere, modificata la graduatoria, aggiudicataria della gara.
5.- Con successiva sentenza in data 5 marzo 2019, n. 2884, peraltro, lo stesso Tribunale amministrativo accoglieva anche il distinto ricorso proposto dalla terza classificata Sinergica, ritenendo illegittima la mancata considerazione del formalizzato avvalimento, ai fini dell’assegnazione dei punteggi all’offerta tecnica (discendendone, in prospettiva conformativa, l’obbligo di riedizione della gara, relativamente alla fase di valutazione delle offerte).
6.- Con atto di appello, notificato nei tempi e nelle forme di rito, la sentenza n. 2884/2019 è stata impugnata da D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l., che ne lamenta la complessiva erroneità ed giustizia, auspicandone l’integrale riforma e rivendicando il diritto a conseguire l’aggiudicazione, riconosciutole dalla sentenza n. 1742/2019 .
Con separati appelli, Poste Italiane s.p.a. ha impugnato entrambe le decisioni, argomentando la complessiva correttezza del proprio operato.
Nel rituale contraddittorio delle parti, alla pubblica udienza del 12 novembre 2019.
1.- In via preliminare, va disposta la riunione degli appelli, in quanto, per un verso, indirizzati avverso la medesima sentenza (art. 96, comma 1, Cod. proc. amm.) e, per altro verso, collegati da manifeste ragioni di connessione oggettiva e soggettiva, in quanto afferenti alla medesima procedura (art. 70 Cod. proc. amm.).
2.- Osserva il Collegio che, nell’ordine logico delle questioni sollevate, merita prioritario esame l’appello di Poste Italiane s.p.a. avverso la sentenza n. 2884/2019, proposta dalla concorrente collocatasi al terzo posto in graduatoria. Le ragioni di doglianza sono, peraltro, per i profili in questione, convergenti con quelle proposte, in via autonoma, da D.B. Ingegneria dell’immagine s.r.l., la cui posizione va, peraltro, vagliata alla luce del distinto appello proposto da Poste Italiane s.p.a. contro la sentenza n. 1742/2019.
2.1.- L’appello è fondato.
La stazione appaltante si duole che il primo giudice, in violazione dell’art. 89 d.lgs. n. 50 del 2016, abbia legittimato, accogliendo il ricorso proposto da Sinergica s.r.l., il ricorso all’avvalimento (c.d. premiale) finalizzato non già alla acquisizione dei requisiti operativi per la partecipazione alla gara, ma alla mera acquisizione di un punteggio aggiuntivo.
In effetti, risulta dagli atti di gara che, nella seduta del 20 febbraio 2018, la Commissione di gara aveva deliberato di non tenere in considerazione, ai fini dell’ammissione alla gara, l’avvalimento dichiarato dalla Sinergica s.r.l., considerando, per un verso, che la società aveva dichiarato “di essere già in possesso di tutti i requisiti di capacità tecnica ed economica richiesti nel bando di gara ai fini della partecipazione” e, per altro verso, che l’impresa ausiliaria aveva dichiarato di mettere a disposizione i requisito della ‘capacità di stampa in piano’, del ‘reparto serigrafico interno’ e del ‘reparto di taglio controllo numerico’, utili esclusivamente “ai fini dell’attribuzione del punteggio per l’offerta tecnica”.
Nella successiva fase di esame in dettaglio delle offerte tecniche, prodromica alla assegnazione dei punteggi, la Commissione aveva ribadito (nella seduta del 26 marzo 2018) di non prendere in considerazione la richiesta di avvalimento, perché l’art. 89 d.lgs. n. 50 del 2016 circoscrive espressamente l’ambito di applicazione dell’istituto dell’avvalimento alla fase di partecipazione, sicché questo non avrebbe potuto “tramutarsi in uno strumento volto a consentire il conseguimento di un punteggio più alto in sede di gara migliorando la collocazione in graduatoria dell’impresa ‘avvalente’ nell’ambito di gare alle quali essa [avrebbe potuto] comunque partecipare in base ai suoi propri requisiti”.
In effetti, la circostanza che Sinergica s.r.l. non avesse bisogno di ricorrere all’avvalimento, in quanto già in possesso di tutti i requisiti di partecipazione richiesti dalla lex specialis, risulta dalle stesse dichiarazioni trasfuse negli atti di gara ed è confermata dal tenore testuale del contratto di avvalimento, in cui si dà atto che Sinergica s.r.l. era già “tecnicamente ed economicamente organizzata” ai fini della partecipazione alla gara (il che appare comprovato a posteriori dalla circostanza che, ammessa alla gara anche senza la valorizzazione premiale dell’avvalimento, la società si è utilmente classificata, benché non aggiudicataria) .
In tale situazione, l’operato della stazione appaltante risulta corretto, in quanto si è conformato al principio (disatteso dal primo giudice) per cui, nelle procedure ad evidenza pubblica, l’avvalimento ha la funzione di consentire al concorrente sfornito di alcuni requisiti di ammissione alla gara, di parteciparvi acquisendo i requisiti mancanti da altro operatore economico che li possieda, ma questo non ne fa uno strumento per conseguire una più elevata valutazione dell’offerta (cfr. Cons. Stato, V, 22 dicembre 2016, n. 5419; Id., VI, 19 marzo 2015, n. 1422; Id., V, 8 novembre 2012, n. 5692).
Il principio è desumibile, del resto, già dalla lettera dell’art. 89 d.lgs. n. 50 del 2016, che prevede la possibilità di avvalersi delle capacità di altri soggetti solo per «soddisfare la richiesta relativa al possesso dei requisiti di carattere economico, finanziario, tecnico e professionale […] necessari per partecipare ad una procedura di gara» e, quindi, non per incrementare i titoli valutabili o per ottenere un punteggio più elevato.
Sotto il profilo della ratio, del resto, l’istituto rappresenta uno strumento preordinato a garantire una più ampia partecipazione alle gare ad evidenza pubblica, in una prospettiva proconcorrenziale: è per questa immanente finalità, stimata di suo giovevole al miglior risultato, che se ne consente l’utilizzo anche solo per conseguire un punteggio più elevato in sede di apprezzamento dell’offerta tecnica. Diversamente, però, ove si accedesse all’idea che è utile ad incrementare i titoli, si produrrebbe l’effetto opposto, cioè di falsare la concorrenza: invero, in tal caso non si determinerebbe un proficuo allargamento della platea dei concorrenti, ma l’ artificiosa prevalenza, tra essi, di imprese che non sono davvero in possesso dei caratteri preferenziali richiesti dalla lex specialis: con il rischio, tra l’altro, di premiare, nell’ambito della competizione, l’azienda meno organizzata, meno attrezzata, tecnologicamente meno avanzata e con personale meno specializzato.
Del resto, ad opinare diversamente riuscirebbe non agevole spiegare la regola di cui all’art. 89, comma 3, che consente la sostituzione della impresa ausiliaria, sul presupposto che essa rilevi solo ai fini della partecipazione e non ai fini della graduazione della qualità dell’offerta.
2.2.- Le considerazioni che precedono sono sufficienti ai fini dell’accoglimento dell’appello e, in riforma della sentenza impugnata, della consequenziale reiezione del ricorso di primo grado proposto da Sinergica s.r.l..
3.- Con il secondo gravame (R.G. n. 4204/2019) è censurata (per erronea applicazione dell’art. 83 d.lgs. n. 50 del 2016, della lex specialis incorporata nei documenti di gara e dei principi generali in materia di procedure evidenziali) la sentenza n. 1742/2019, nella parte in cui, in accoglimento delle censure proposte dalla seconda graduata D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l., ha statuito:
a) che, essendo preclusa l’attivazione del soccorso istruttorio per porre rimedio a carenze dell’offerta tecnica, l’aggiudicataria GPT s.r.l. non avrebbe potuto produrre in un secondo momento, su sollecitazione della stazione appaltante, la certificazione ambientale originariamente non inserita nel corpo dell’offerta;
b) che, in ogni caso, il certificato ISO 14001 prodotto, riferito al settore merceologico EA29 (commercio all’ingrosso al dettaglio e intermediari del commercio) e non al settore EA09 (tipografie), oggetto dell’appalto, non sarebbe stato utile, in quanto non pertinente, ai fini del riconoscimento del relativo punteggio.
3.1.- I motivi, affidati ad unico ed articolato mezzo, sono fondati.
Come è noto, la «procedura di soccorso istruttorio» di cui all’art. 83, comma 9, d.lgs. n. 50 del 2016 è preordinata – a svalutazione dell’importanza delle carenze meramente formali delle offerte formulate dagli operatori economici in competizione per l’accesso alle commesse pubbliche – alla «integrazione» di «dichiarazioni necessarie» omesse o rese in forma incompleta, ovvero alla «regolarizzazione» di elementi o documenti di gara rilevanti ma prodotti in forma o con modalità non regolari.
Oggetto del soccorso – che costituisce, alla luce del canone di massima partecipazione, a un tempo facoltà ed obbligo per la stazione appaltante, in quanto “la disciplina della procedura di gara non deve essere concepita come una corsa ad ostacoli fra adempimenti formali imposti agli operatori economici ed all’amministrazione aggiudicatrice, ma deve mirare ad appurare quale sia l’offerta migliore, nel rispetto delle regole di concorrenza, verificando la sussistenza dei requisiti tecnici, economici, morali e professionali dell’aggiudicatario” (Cons. Stato, V, 5 aprile 2019, n. 2242) – è perciò ogni documentazione a contenuto dichiarativo o rappresentativo (avente carattere di dichiarazione di scienza); e resta preclusa, per evidenti ragioni di par condicio tra i concorrenti, la modificazione, sotto il profilo tecnico od economico, dell’offerta formulata, che struttura, in termini di volontà programmatica ed impegnativa (dichiarazione di volontà), il tenore della proposta negoziale (cfr. Cons. Stato, V, 1° agosto 2018, n. 4765; Id., V, 4 dicembre 2017, n. 5692).
Nel caso di specie, dalla disamina degli atti di gara è dato evincere che l’aggiudicataria GPT s.r.l. ha formalmente dichiarato il possesso delle certificazioni ambientali UNI ISO 9001:2008 e UNI EN ISO 14001:2004, utili ai fini del riconoscimento del punteggio aggiuntivo, senza peraltro allegare la relativa documentazione. Si tratta, evidentemente, di una carenza che rileva sul solo piano documentale e formale, la cui integrazione non ha in alcun modo generato un’alterazione del contenuto sostanziale dell’offerta, sia sotto il profilo tecnico che sotto quello economico.
3.2.- La sentenza merita di essere riformata anche nella parte in cui nega la possibilità di attribuzione del punteggio assegnato dalla Commissione giudicatrice, con riferimento al sub-criterio del possesso della certificazione ambientale, in ragione dell’asserita riferibilità del certificato ISO 14001:2004, prodotto da GPT s.r.l., adun settore merceologico non utile, in quanto tipologicamente estraneo all’oggetto del contratto.
Osserva, invero, il Collegio che la lex specialis della procedura prescriveva bensì (al punto III.1.3), lettera h) del bando), quale requisito di partecipazione, il “possesso della certificazione di qualità EN ISO 9001-2008 e successive versioni ove previste”, con la specificazione che tale documento dovesse afferire “alla produzione di cui al settore merceologico EA:09”, ma – nel prevedere (nell’allegato n. 7 al capitolato speciale d’oneri) l’attribuzione di un punteggio premiale in favore delle imprese che disponessero della certificazione ambientale UNI EN ISO 14001 – nulla stabiliva in relazione al settore di pertinenza di detta certificazione.
Ne discende che, in assenza di indicazioni in ordine al contenuto della certificazione di qualità indicata quale elemento di valutazione dell’offerta tecnica, al fine di conseguire il relativo punteggio, era sufficiente produrre un certificato UNI EN ISO 14001 riferito in generale agli aspetti gestionali dell’impresa nel suo complesso, non in particolare all’oggetto dell’appalto.
Va, infatti, ribadito, in conformità all’orientamento giurisprudenziale: a) che la certificazione dei sistemi di gestione si sostanzia, in termini generali, nel riconoscimento delle capacità imprenditoriali di un’azienda che abbia saputo effettuare la propria organizzazione dotandosi di una gestione efficiente, di strutture idonee e di competenze adeguate, costituendo anche una garanzia di affidabilità per clienti, fornitori, dipendenti e collaboratori; b) che, per tal via, si deve ritenere questo riconoscimento, almeno in assenza di espressa prescrizione del bando di gara, disancorato dalla specifica attività esercitata “proprio perché il rispetto dell’insieme di regole e di procedure, riconosciute da norme di valore internazionale, è teso a consentire alla organizzazione complessiva della società di raggiungere obiettivi definiti quali, ad esempio, la soddisfazione del cliente ed il miglioramento continuo delle prestazioni” (Cons. Stato, V, 26 giugno 2012, n. 3752): c) che a diverso esito non potrebbe indurre una eterointegrazione della lex specialis, laddove, come nella specie, le ‘intenzioni’ della stazione appaltante risultino chiare e precise nel richiedere esclusivamente il possesso della certificazione rilasciata da un organismo accreditato, senza ulteriori specificazioni e, tantomeno, alcun riferimento all’oggetto specifico dell’appalto.
3.3.- Le considerazioni che precedono confermano la complessiva fondatezza dell’appello proposto da Poste Italiane s.p.a..
Peraltro, con memoria ritualmente depositata, nel termine dimidiato di cui all’art. 101, comma 2 Cod. proc. amm., D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l. ha reiterato, in prospettiva devolutiva, le ragioni di doglianza rimaste assorbite in prime cure, che occorre esaminare.
3.4.- Sotto un primo profilo l’appellata lamenta che, ai fini del conseguimento del punteggio aggiuntivo per cui è causa, non sarebbe stata comunque sufficiente la certificazione ambientale in possesso della mandataria G.P.T. s.r.l., dovendo il requisito essere posseduto anche dalle altre associate, comunque impegnate nella esecuzione pro parte delle prestazioni contrattuali, che non ne avevano fornito, neanche in sede di soccorso istruttorio, dimostrazione.
3.4.1.- Il motivo non è fondato.
Vero è che, laddove la lex specialis non preveda distinzioni, nell’ambito dell’oggetto contrattuale, tra prestazioni principali e prestazioni secondarie (di tal che tutte le imprese che concorrano in forma di raggruppamento temporaneo siano abilitate ad eseguire le medesime lavorazioni, non separabili né distinguibili, in termini qualitativi), la certificazione di qualità di cui all’art. 87 del d. lgs. n. 50 del 2016, che costituisce un requisito tecnico di carattere soggettivo e non oggettivo, va posseduta singolarmente da ciascuna impresa, risultandone altrimenti vanificato l’interesse della stazione appaltante a conseguire un determinato livello qualitativo delle prestazioni oggetto di affidamento da parte di tutte le imprese componenti il raggruppamento temporaneo (cfr., da ultimo, Cons. Stato, V, 24 gennaio 2019, n. 606: Id., V, 7 dicembre 2017, n. 5772; Id., III, 19 novembre 2014 n. 5695; Id., IV, 14 febbraio 2005, n. 435).
Nella fattispecie in esame, tuttavia, il possesso della certificazione non costituiva, secondo le previsione del capitolato speciale d’oneri, un requisito di ammissione alla procedura, ma solo elemento integrativo e di valorizzazione dell’offerta, ai fini del riconoscimento di un punteggio aggiuntivo, ai fini della individuazione dell’offerta economicamente più vantaggiosa (cfr. art. 95, comma 6 d. lgs. n. 50 del 2016).
Non essendo, perciò, richieste dalla lex specialis, a pena di inammissibilità, in capo ad ogni ditta, le certificazioni di qualità aggiuntive prodotte dall’aggiudicataria erano senz’altro ammissibili e da ascriversi al raggruppamento nel suo complesso, con la conseguente attribuzione al medesimo dei quattro punti previsti dall’art. 13 del disciplinare di gara.
3.5.- Con distinto mezzo, D. B. Ingegneria dell’immagine s.r.l. censura l’ammissione del raggruppamento capeggiato da GPT s.r.l., in quanto: a) non sarebbe stata chiara la formula della partecipazione alla gara; b) non sarebbero state indicate le parti del servizio svolte dalle singole imprese partecipanti.
3.5.1.- Il motivo non è fondato.
L’assunto che lo sorregge è, sotto un primo profilo, che l’istanza di ammissione sia stata presentata sia dalla Gruppo Poligrafico Tiberino s.r.l. (in qualità di organo gestore e mandatario del Contratto di Rete, senza altra specificazione), sia dalla Digital Point s.r.l. (qualificatasi ‘socio della GPT s.r.l. e membro del contratto di rete GPT Net di cui GPT s.r.l. è organo gestore’), sia da Pasqui s.r.l. (anch’essa qualificatasi ‘socio della GPT s.r.l. e membro del contratto di rete GPT Net di cui GPT s.r.l. è organo gestore’)”: con il che, all’apparenza, tutte le diciannove società firmatarie del Contratto di rete avrebbero partecipato alla gara, a mezzo della propria mandataria Gruppo Poligrafico Tiberino s.r.l., mentre le Società Digital Point s.r.l. e Pasqui s.r.l., oltre a far parte del contratto di rete, avrebbero partecipato direttamente alla gara in aggregazione con la Rete stessa, avendo sottoscritto una apposita domanda di ammissione e avendo prodotto il DGUE. Nondimeno, la volontà delle imprese retiste di avvalersi di una simile possibilità, per una specifica gara, avrebbe dovuto essere confermata all’atto della partecipazione, mediante la sottoscrizione della domanda o dell’offerta, accompagnata dalla certificazione del possesso dei requisiti generali, ciò che non era avvenuto.
3.5.2.- La partecipazione alle procedure evidenziali di «aggregazioni tra imprese aderenti al contratto di rete» è prevista e regolata dagli artt. 45, comma 2 lettera f) e 48, comma 14 d.lgs. n. 50 del 2016, che – rispettivamente – le includono nel novero degli «operatori economici» ammessi a concorrere e ne regolano le modalità di partecipazione mediante il richiamo alla disciplina dei raggruppamenti temporanei, «in quanto compatibili» e, ove ne abbiano i requisiti, dei consorzi stabili.
Peraltro, il contratto di rete – finalizzato ad accrescere, individualmente e collettivamente, la capacità innovativa e la competitività sul mercato e riconducibile, per espressa previsione dell’art. 3, comma 4-ter d.-l. 10 febbraio 2009, n. 5, convertito dalla l. 9 aprile 2009, n. 33, alla categoria dei contratti plurilaterali con comunione di scopo – ammette la alternativa formalizzazione di schemi di coordinamento programmatici variamente differenziati, avuto riguardo: a) alla diversa intensità del vincolo contrattuale, in dipendenza delle modulabili esigenze funzionali perseguite; b) al riconoscimento o meno di autonoma soggettività giuridica; c) alla individuazione di un organo comune, dotato o meno di potere rappresentativo; d) all’eventuale istituzione di un fondo patrimoniale comune.
Per tal via, il diverso grado di strutturazione proprio della rete orienta, anche in considerazione dell’oggetto della gara, alla individuazione delle relative modalità partecipative.
Sul punto, vale richiamare la determinazione n. 3 del 23 aprile 2013 (ancora attuale, ancorché elaborata nella vigenza del d.lgs. n. 163 del 2006), con cui l’ANAC ha fornito indicazioni operative, all’uopo distinguendo: a) le reti dotate di organo comune con potere di rappresentanza, ma priva di soggettività giuridica; b) le reti rete dotata di organo comune, ma privo di potere di rappresentanza (ovvero sprovviste di organo comune); c) le reti dotate di organo comune e di soggettività giuridica.
In particolare, nel caso di rete senza soggettività giuridica ma dotata, come nel caso di specie, di organo comune con potere di rappresentanza, a quest’ultimo è assegnato di svolgere il ruolo di impresa mandataria, se in possesso dei necessari requisiti di qualificazione e sempre che il contratto di rete preveda il mandato a presentare domande di partecipazione.
Tuttavia, il mandato, contenuto nel contratto di rete, è condizione necessaria ma non sufficiente, in quanto la volontà di tutte o parte delle imprese retiste di avvalersi di simile possibilità, per una specifica gara, va confermata all’atto della partecipazione, mediante la sottoscrizione della domanda o dell’offerta e con assunzione di un impegno giuridicamente vincolante nei confronti della stazione appaltante.
Ne discende che, se le reti di impresa partecipano alle gare utilizzando – e, quindi, cumulando – le qualificazioni possedute dai singoli componenti, l’adesione al contratto di rete non implica di per sé la necessaria ed automatica partecipazione di ciascun soggetto aderente a tutte le gare alle quali l’aggregazione prenda parte, ben potendo quest’ultima indicare, di volta in volta, le imprese con cui intenda concorrere.
È questo che, nel rispetto dell’evocata normativa, è avvenuto nella fattispecie in esame, in cui la domanda di partecipazione alla gara è stata presentata da GPT s.r.l. – quale organo comune con potere di rappresentanza – nonché da Digital Point e da Pasqui, costituenti, insieme, aggregazione priva di soggettività giuridica, partecipanti alla gara.
3.5.3.- Non trova, altresì, riscontro l’assunto per cui, nella domanda di partecipazione, sarebbe stata omessa l’indicazione delle quote di fornitura assegnate a ciascuna impresa retista: le quali, per contro, erano desumibili dalla Relazione tecnica prodotta da GPT, ove erano indicate le sedi presso le quali erano presenti le attrezzature per l’esecuzione delle singole prestazioni, appartenenti ai singoli operatori componenti l’aggregazione.
In particolare, nella relazione erano identificati i due principali stabilimenti produttivi che sarebbero stati utilizzati: a) quello di Digital Point, sito a Ponte Felcino, Strada Tiberina Nord, 26/T, “focalizzato sulla stampa digitale piccolo e grande formato di materiali flessibili e rigidi (semi durevoli) quali PVC, forex, communication, plexiglass, oltre ad un comparto dedicato agli allestimenti (kittizzazione) dei materiali prodotti e a squadre professioniste di allestitori in grado di gestire ogni tipo di allestimento punto vendita in tutta Italia”; b) quello di Pasqui, sito a Città di Castello, Via Carlo Marx, 18, con “ulteriori reparti di stampa digitale piccolo e grande formato e un comparto per la stampa serigrafica”.
Tali indicazioni paiono idonee, nella prospettiva di cui all’art. 48, comma 4, d.lgs. n. 50 del 2016, a individuare in via preventiva le concrete parti della fornitura che i singoli operatori aggregati avrebbero rispettivamente fornito.
4.- Alla luce delle considerazioni che precedono: a) gli appelli proposti da Poste Italiane s.p.a. (RR.GG. nn. 4204 e 4208/2019) sono fondati e vanno accolti, con conseguente reiezione dei ricorsi di primo grado rispettivamente proposti da D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l. e da Sinergica s.r.l.; b) l’appello proposto da D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l. (RG n. 2917/2019) va dichiarato, conseguentemente, improcedibile per carenza di interesse.
L’articolato esito decisorio giustifica l’integrale compensazione, tra le parti costituite, di spese e competenze del doppio grado.
Il Consiglio di Stato in sede giurisdizionale (Sezione Quinta), definitivamente pronunciando sugli appelli riuniti, come in epigrafe proposti, così provvede: a) accoglie l’appello R.G. n. 4204/2019 e l’appello R.G. n. 4208/2019 proposti da Poste Italiane s.p.a. e, per l’effetto, respinge i ricorsi di primo grado; b) dichiara improcedibile l’appello R.G. n. 2917/2019, proposto da D.B. Ingegneria dell’Immagine s.r.l.; c) compensa, tra le parti costituite, le spese del doppio grado.