Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/108498
Timestamp: 2013-05-25 21:18:47+00:00
Document Index: 53170445

Matched Legal Cases: ['§ 54', '§ 57', '§ 54', '§ 54', '§ 54', 'zákona č. 360', '§ 10', 'zákona č. 309', '§ 55', 'čl. 2', '§ 56', '§ 56', '§ 56']

Výkon technického dozoru investora při výstavbě Biotechn ... 108498 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
24822 de 100486	Adelante
CZ-142 20 Praha 4	11.07.2012	Convocatoria
(concurso 108498)
Výkon technického dozoru investora při výstavbě Biotechnologického a biomedicínského centra AV ČR a UK ve Vestci - BIOCEV
Checo	Tarea
Výkon inženýrských činností při realizaci stavby Biotechnologického a biomedicínského centra Akademie věd a Univerzity Karlovy ve Vestci – BIOCEV - kontrola zpracovávání projektové dokumentace a dokumentace pro provádění stavby, kontrola zpracovávání jednotlivých výrobních dokumentací, kontrola položkového rozpočtu, kontrola realizace stavby a stavebních dodávek vybraným dodavatelem stavby, výkon koordinátora BOZP na staveništi, odborná technická a administrativní činnost po dokončení realizace stavby.	Volumen de servicios prestados
Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 18 000 000 CZK
CZ-142 20 Praha 4
162105-2012
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i.68378050Vídeňská 1083Kontaktstelle(n): ÚMG AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVZu Händen von: Ing. Jany Kočicové142 20 Praha 4TSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 226201520E-Mail: jana.kocicova@img.cas.czInternet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: www.biocev.eu; www.img.cas.czAdresse des Beschafferprofils: www.biocev.eu; www.img.cas.czWeitere Auskünfte erteilen: Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i.,útvar BIOCEV68378050Nad Safinou II 366Kontaktstelle(n): Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVZu Händen von: Ing. Jany Kočicové, také k rukám Tomáše Novotného252 42 VestecTSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 226201520E-Mail: jana.kocicova@img.cas.czInternet-Adresse: http://www.biocev.euAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEV68378050Nad Safinou II 366Kontaktstelle(n): Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVZu Händen von: Ing. Jany Kočicové, také k rukám Tomáše Novotného252 42 VestecTSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 226201520E-Mail: jana.kocicova@img.cas.czInternet-Adresse: http://www.biocev.euAngebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Ústav molekulárnígenetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEV68378050Nad Safinou II 366Kontaktstelle(n): Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVZu Händen von: Ing. Jany Kočicové, také k rukám Tomáše Novotného252 42 VestecTSCHECHISCHE REPUBLIKTelefon: +420 226201520E-Mail: jana.kocicova@img.cas.czInternet-Adresse: http://www.biocev.euAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71322100 BeschreibungBaukostenberechnung im Tief- und Hochbau.Abschnitt IV: VerfahrenIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:11.7.2012 - 11:00IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge11.7.2012 - 11:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenTschechisch.Oznámení o zakázceSlužbySměrnice 2004/18/ESOddíl I: Veřejný zadavatelI.1) Název, adresa a kontaktní místo/místaÚstav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i.68378050Vídeňská 1083Kontaktní místo: ÚMG AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVK rukám: Ing. Jany Kočicové142 20 Praha 4ČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 226201520E-mail: jana.kocicova@img.cas.czInternetové adresy: Obecná adresa veřejného zadavatele: www.biocev.eu; www.img.cas.czAdresa profilu kupujícího: www.biocev.eu; www.img.cas.czDalší informace lze získat: Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i.,útvar BIOCEV68378050Nad Safinou II 366Kontaktní místo: Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVK rukám: Ing. Jany Kočicové, také k rukám Tomáše Novotného252 42 VestecČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 226201520E-mail: jana.kocicova@img.cas.czInternetová adresa: http://www.biocev.euZadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k soutěžnímudialogu a k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: Ústav molekulárnígenetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEV68378050Nad Safinou II 366Kontaktní místo: Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVK rukám: Ing. Jany Kočicové, také k rukám Tomáše Novotného252 42 VestecČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 226201520E-mail: jana.kocicova@img.cas.czInternetová adresa: http://www.biocev.euNabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: Ústav molekulární genetikyAV ČR, v. v. i., útvar BIOCEV68378050Nad Safinou II 366Kontaktní místo: Ústav molekulární genetiky AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEVK rukám: Ing. Jany Kočicové, také k rukám Tomáše Novotného252 42 VestecČESKÁ REPUBLIKATel.: +420 226201520E-mail: jana.kocicova@img.cas.czInternetová adresa: http://www.biocev.euI.2) Druh veřejného zadavateleVeřejnoprávní instituceI.3) Hlavní předmět činnostiJiný: věda a výzkumI.4) Zadání zakázky jménem jiných veřejných zadavatelůVeřejný zadavatel zadává zakázku jménem jiných veřejných zadavatelů: neOddíl II: Předmět zakázkyII.1) PopisII.1.1) Název přidělený zakázce veřejným zadavatelem:Výkon technického dozoru investora při výstavbě Biotechnologického abiomedicínského centra AV ČR a UK ve Vestci - BIOCEV.II.1.2) Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávkynebo plněníSlužbyKategorie služeb č. 12: Služby architektů; inženýrské služby, integrovanéinženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnicképoradenství; technické testování a provádění analýzHlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: obecVestec.Kód NUTS CZ020II.1.3) Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickémnákupním systému (DNS)Oznámení se týká veřejné zakázkyII.1.5) Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů)Výkon inženýrských činností při realizaci stavby Biotechnologického abiomedicínského centra Akademie věd a Univerzity Karlovy ve Vestci –BIOCEV - kontrola zpracovávání projektové dokumentace a dokumentace proprovádění stavby, kontrola zpracovávání jednotlivých výrobníchdokumentací, kontrola položkového rozpočtu, kontrola realizace stavby astavebních dodávek vybraným dodavatelem stavby, výkon koordinátora BOZP nastaveništi, odborná technická a administrativní činnost po dokončenírealizace stavby.II.1.6) Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV)71322100II.1.7) Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA)Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): anoII.1.8) Části zakázkyRozdělení zakázky na části: neII.1.9) Informace o variantáchBudou přijímány varianty: neII.2) Množství nebo rozsah zakázkyII.2.1) Celkové množství nebo rozsah:Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 18 000 000 CZKII.2.2) Informace o opcíchOpce: neII.3) Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončeníDoba trvání v měsících: 32 (ode dne zadání zakázky)Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informaceIII.1) Podmínky vztahující se k zakázceIII.1.2) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkazna příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují:Podrobné vymezení je uvedeno v příloze Zadávací dokumentace - Obchodnípodmínky.III.1.4) Další zvláštní podmínkyPlnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: neIII.2) Podmínky účastiIII.2.1) Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavkůtýkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřícíchInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle§ 54 písm. a) a b) a d) ZVZ, způsobem uvedeným v § 57 odst. 1 a 2 ZVZ, ato takto: - a) předložením výpisu z obchodního rejstříku dle § 54 písm. a)ZVZ (pokud je uchazeč zapsán v OR) - b) předložením dokladu k oprávnění kpodnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímpředmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušnéživnostenské oprávnění či licenci dle § 54 písm. b) ZVZ - c) předloženímdokladu osvědčujícího odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímžprostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejnézakázky nezbytná podle zvláštních právních předpisů dle § 54 písm. d) ZVZ:- osvědčení o autorizaci podle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povoláníautorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů atechniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro obor"pozemní stavby" - doklad o úspěšně vykonané zkoušce z odbornézpůsobilosti pro výkon funkce Koordinátora dle § 10 zákona č. 309/2006Sb., o zajištění dalších podmínek bezpečnosti a ochrany zdraví při práci,ve znění pozdějších předpisů Doklady prokazující splnění základníchkvalifikačních předpokladů a výpis z OR nesmějí být k poslednímu dni, kekterému má být prokázáno splnění kvalifikace, starší 90 kalendářních dnů.III.2.2) Ekonomická a finanční způsobilostInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Dle§ 55 odst. 1 písm. a) a c) ZVZ: - a) předložením úředně ověřené fotokopiepojistné smlouvy nebo pojistného certifikátu s limitem pojistného plněníza způsobenou škodu ve výši nejméně 50 000 000 CZK - b) předloženímúčetních výkazů podle zvláštních právních předpisů (zákon č. 563/1991 Sb.,o účetnictví, ve znění pozdějších předpisů) za poslední 3 předcházejícíúčetní období, podle kterých minimální výše obratu uchazeče týkající sečinnosti odpovídající předmětu této veřejné zakázky dle čl. 2 výše) zakaždé z rozhodných účetních období nesmí být nižší než 20 000 000 CZK.Uchazeč, který nemá min. 3-letou historii, doloží výši obratu za celoudobu své činnosti.Minimální úroveň případně požadovaných standardů: — 50 mil. Kč pro jednupojistnou událost - obrat 20 mil. Kč za jedno účetní období.III.2.3) Technická způsobilostInformace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny:— dle § 56 odst. 2 písm. a) ZVZ - 2 významných služeb realizovanýchdodavatelem v posledních 3 letech jejichž předmětem bylo provedení výkonufunkce TDI - předložením seznamu 2 významných služeb, jejichž předmětembyl výkon činností koordinátora BOZP - dle § 56 odst. 2 písm. b) a e) ZVZtakto: - minimálně devět odborných osob s požadovaným vzděláním akvalifikací - tzv. "klíčový tým" - dle § 56 odst. 4 ZVZ: - předloženímcertifikátu systému řízení jakosti dle norem řady ČSN EN ISO 9001 vydanýpodle českých technických norem akreditovanou osobou - předloženímdokumentů v úředně ověřené kopii, z nichž bude patrné splnění výševymezené úrovně kvalifikačního předpokladu podrobná specifikace viz ZD.III.3) Podmínky vztahující se na zakázky na službyIII.3.1) Informace o vyhrazení určité profesiPoskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: neIII.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení službyPrávnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnancůodpovědných za provedení dané služby: anoOddíl IV: ŘízeníIV.1) Druh řízeníIV.1.1) Druh řízeníOtevřenéIV.2) Kritéria pro zadání zakázkyIV.2.1) Kritéria pro zadání zakázkyNejnižší nabídková cenaIV.2.2) Informace o elektronické dražběBude použita elektronická dražba: neIV.3) Administrativní informaceIV.3.1) Spisové číslo přidělené veřejným zadavatelem:UMG/BIOCEV/2011/81IV.3.2) Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázkyJiná předchozí zveřejněníČíslo oznámení v Úř. věst: 2012/S 72-119557 ze dne 2.4.2012IV.3.3) Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentůnebo dokumentace soutěžního dialoguLhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům:11.7.2012 - 11:00Dokumentace za úplatu: neIV.3.4) Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast11.7.2012 - 11:00IV.3.6) Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti oúčast vypracoványčeština.IV.3.7) Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázándnech: 180 (od uplynutí lhůty pro podání nabídek)IV.3.8) Podmínky pro otevírání nabídekDatum: 11.7.2012 - 11:15Místo: ÚMG AV ČR, v. v. i., útvar BIOCEV, Nad Safinou II 366, 252 42 Vestec.Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: anoDalší informace o oprávněných osobách a otevírání nabídek: Osoby jmenovanézadavatelem. Za každého dodavatele může být přítomen při otevírání obáleks nabídkami 1 zástupce, který se prokáže zmocněním od dodavatele.Oddíl VI: Doplňující informaceVI.1) Informace o opakování zakázekJde o opakovanou zakázku: neVI.2) Informace o financování z prostředků Evropské unieZakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředkůEvropské unie: anouveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Evropský fond proregionální rozvoj - operační program Výzkum a vývoj pro inovace, Prioritníosa 1, č. projektu CZ.1.05/1.1.00/02.0109.VI.3) Další informacePříloha č. 2 k ZD je dostupná v elektronické podobě na vyžádání uzadavatele.VI.4) Odvolací řízeníVI.4.1) Subjekt odpovědný za odvolací řízeníÚřad pro ochranu hospodářské soutěžetř. Kpt. Jaroše 7604 55 BrnoČESKÁ REPUBLIKAE-mail: posta@compet.czTel.: +420 542167810Internetová adresa: http://www.compet.czFax: +420 542167115VI.4.2) Podání odvoláníPřesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Podmínka podání návrhu naÚOHS = podání námitek k zadavateli (nutno doručit do 15 dnů ode dne, kdyse dozvěděl o porušení) Návrh nutno doručit ÚOHS i zadavateli do 10 dnů oddoručení rozhodnutí zadavatele o námitách nebo do 25 dnů od odeslánínámitek, pokud zadavatel o námitkách nerozhodl.VI.5) Datum odeslání tohoto oznámení:11.5.2012	Tarjeta
23.05.2012	Identificación del concurso
2-108498
12	Anuncio	Tipos de edificios afines