Source: https://boe.es/diario_boe/txt.php?id=BOE-A-2008-2982
Timestamp: 2020-07-09 23:38:31
Document Index: 273233741

Matched Legal Cases: ['Artículo 3', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 16', 'Artículo 18', 'Artículo 19']

BOE.es - Documento BOE-A-2008-2982
Documento BOE-A-2008-2982
Instrumento de Ratificación del Convenio Internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques (BUNKERS 2001), hecho en Londres el 23 de marzo de 2001.Ver texto consolidado
«BOE» núm. 43, de 19 de febrero de 2008, páginas 9011 a 9017 (7 págs.)
BOE-A-2008-2982
Dado en Madrid, a 10 de noviembre de 2003.
Tomando nota de que el Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992, y el Convenio internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992, garantizan la indemnización de las personas que sufren daños debidos a la contaminación resultante de fugas o descargas de hidrocarburos transportados a granel por vía marítima, Tomando nota también de que el Convenio internacional sobre responsabilidad e indemnización de daños en relación con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas, 1996, se adoptó para ofrecer una indemnización adecuada, pronta y efectiva por los daños ocasionados por sucesos relacionados con el transporte marítimo de sustancias nocivas y potencialmente peligrosas,
Reconociendo la importancia de establecer una responsabilidad objetiva para todos los tipos de contaminación por hidrocarburos que esté vinculada a una limitación adecuada del nivel de dicha responsabilidad, Considerando que se necesitan medidas complementarias para garantizar el pago de una indemnización adecuada, pronta y efectiva por los daños debidos a la contaminación resultante de fugas o descargas de hidrocarburos para combustible procedentes de los buques,
Artículo 3. Responsabilidad del propietario del buque.
5. No podrá promoverse contra el propietario del buque ninguna reclamación de indemnización por daños debidos a contaminación que no se ajuste al presente Convenio. 6. Nada de lo dispuesto en el presente Convenio irá en perjuicio del derecho del propietario del buque a interponer los recursos que pueda tener a su disposición independientemente del presente Convenio.
Artículo 5. Sucesos en los que participen dos o más buques.
Artículo 6. Limitación de la responsabilidad.
Artículo 7. Seguro o garantía financiera obligatorios.
3. a) Todo Estado Parte podrá autorizar a una institución o a una organización reconocida por él a que expida el certificado a que se hace referencia en el párrafo 2. Tal institución u organización informará a ese Estado de la expedición de cada certificado. En todos los casos, los Estados Partes garantizarán plenamente la integridad y exactitud del certificado así expedido y se comprometerán a garantizar los medios necesarios para cumplir esa obligación.
Artículo 9. Jurisdicción.
Artículo 10. Reconocimiento y ejecución.
Artículo 11. Cláusula de derogación.
Artículo 12. Firma, ratificación, aceptación, aprobación y adhesión.
Artículo 13. Estados con más de un régimen jurídico.
2. Esa declaración se notificará al Secretario General, y en ella se hará constar expresamente a qué unidades territoriales será aplicable el Convenio. 3. En relación con un Estado Parte que haya hecho tal declaración:
Artículo 16. Revisión o enmienda.
Artículo 18. Envío a las Naciones Unidas.
Artículo 19. Idiomas.
Hecho en Londres, el día veintitrés de marzo de dos mil uno.
24-04-2007	R
21-11-2008 (*)
06-07-2007	AD
15-12-2006	AD
10-01-2005	AD
20-05-2004	AD
10-12-2003	R
05-10-2006	AD
22-12-2005	AD
02-05-2003	AD
19-04-2005	AD
14-09-2007	AD
21-11-2005	AD
29-06-2006	R
18-05-2004	AD
21-11-2007	AD
31-03-2006	AD
18-09-2003	AD
Madrid, 28 de enero de 2008.–El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Francisco Fernández Fábregas.
Fecha de entrada en vigor: 21/11/2008
Ratificación por Instrumento de 10 de noviembre de 2003.
SE DICTA DE CONFORMIDAD, dictando normas sobre cobertura de responsabilidad civil: Real Decreto 1795/2008, de 3 de noviembre (Ref. BOE-A-2008-18546).