Source: http://docplayer.org/17694966-Newsletter-arbeitsrecht.html
Timestamp: 2018-05-26 22:43:05
Document Index: 260282996

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 267', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 12', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

1 Newsletter Arbeitsrecht Juli 2012 Frage nach der Schwerbehinderung im Arbeitsverhältnis Kein Auskunftsanspruch eines abgelehnten Bewerbers durch richtlinienkonforme Auslegung des AGG Stichtagsklauseln sind unwirksam, wenn Sonderzahlungen mit Mischcharakter betroffen sind Mitbestimmung bei freiwilligen finanziellen Leistungen Weihnachtsgratifikation und Stichtagsklausel Urlaubsabgeltungsansprüche unterliegen tarifvertraglichen Ausschlussfristen Unbefristete Befristungskontrolle Widerruf der privaten Nutzung eines Dienstwagens Auslauffrist
2 Frage nach der Schwerbehinderung im Arbeitsverhältnis Die Frage des Arbeitgebers nach der Schwerbehinderung BAG, Urteil vom 16. Februar 2012, 6 AZR 553/10 bzw. einem diesbezüglich gestellten Antrag ist im bestehenden Arbeitsverhältnis jedenfalls nach sechs Monaten, d.h. Markus Schmülling ggf. nach Erwerb des Behindertenschutzes gemäß 85 ff. SGB IX, zulässig. Das gilt insbesondere zur Vorbereitung von beabsichtigten Kündigungen. Ein vorläufiger Insolvenzverwalter, der über das Vermögen des Arbeitgebers bestellt wurde, erbat im Insolvenzeröffnungsverfahren in einem Fragebogen zur Vervollständigung bzw. Überprüfung der ihm vorliegenden Daten u.a. Angaben zum Vorliegen einer Schwerbehinderung bzw. Gleichstellung mit einem Schwerbehinderten. Ein Arbeitnehmer verneinte seine Schwerbehinderung, woraufhin ihm ohne Zustimmung des Integrationsamts gekündigt wurde. Das Bundesarbeitsgericht bewertet die ausgesprochene Kündigung als wirksam. Es hätte zwar angesichts der Schwerbehinderung des Arbeitnehmers der vorherigen Zustimmung des Integrationsamts gemäß 85 SGB IX bedurft, dem Arbeitnehmer sei es jedoch unter dem Gesichtspunkt von Treu und Glauben ( 242 BGB) verwehrt, sich auf den Sonderkündigungsschutz als Schwerbehinderter zu berufen. Das Berufen des Arbeitnehmers auf diesen Schutz nach Erklärung der Kündigung trotz Verneinung der ihm im Vorfeld der Kündigung gestellten Frage nach der Schwerbehinderung sei als widersprüchliches Verhalten unbeachtlich. Das Bundesarbeitsgericht bewertet damit die Frage nach der Schwerbehinderung bzw. einem diesbezüglich gestellten Antrag im bestehenden Arbeitsverhältnis jedenfalls nach sechs Mona ten als zulässig. Der Arbeitnehmer habe die Frage aufgrund seiner Rücksichtnahmepflicht wahrheitsgemäß zu beantworten, da sie im Zusammenhang mit der Pflichtenbindung des Arbeitgebers durch das Erfordernis, bei der Sozialauswahl gemäß 1 Abs. 3 KSchG die Schwerbehinderung zu berücksichtigen sowie den Sonderkündigungsschutz nach 85 ff. SGB IX zu beachten, gestanden habe. Die Frage soll dem Arbeitgeber ermöglichen, sich rechtstreu zu verhalten. Sie diskriminiere behinderte Arbeitnehmer nicht gegenüber solchen ohne Behinderung. Das Bundesarbeitsgericht sieht auch keine datenschutzrechtlichen Bedenken gegen die Zulässigkeit der Frage. Der Arbeitgeber ist nach den Ausführungen des Senats nicht verpflichtet, dem Arbeitnehmer den Anlaß der Frage konkret darzulegen. Der Arbeit nehmer ge 2/15
3 Frage nach der Schwerbehinderung im Arbeitsverhältnis nügt seiner Rücksichtnahmepflicht nicht dadurch, dass er dem Arbeitgeber seine Schwerbehinderung nach Ausspruch der Kündigung innerhalb der Frist des 4 KSchG offenlegt. Fazit: Die Frage nach der Schwerbehinderung ist im bestehenden Arbeitsverhältnis nach der vorliegenden Entscheidung jedenfalls nach sechs Monaten zulässig. Zu der Frage nach der Schwerbehinderung bei der Vertragsanbahnung verhält sich die Entscheidung nicht. Die Zulässigkeit dieser Frage ist höchstrichterlich nicht geklärt und wird in der Literatur kontrovers beantwortet. Kein Auskunftsanspruch eines abgelehnten Bewerbers durch richtlinienkonforme Auslegung des AGG Ein Arbeitnehmer, der die in der Stellenausschreibung genannten Voraussetzungen erfüllt und dessen Bewerbung nicht berücksichtigt wurde, hat keinen Anspruch darauf, dass der EuGH, Urteil vom 19. April 2012, C-415/10, Meister; (BAG, Beschluss vom 20. Mai 2010, 8 AZR 287/08) Dr. Wilhelm Moll LL.M. Arbeitgeber die Gründe für seine Entscheidung mitteilt. Die 50-jährige in Russland geborene Klägerin begehrt mit ihrer Klage die Zahlung einer Entschädigung wegen Benachteiligung bei einer Stellenbewerbung und verlangt von der Beklagten Auskunft über die eingestellte Person. Die Klägerin hat in Russland ein Studium zur Systemtechnik-Ingenieurin absolviert, dessen Abschluss einem Diplom-Fachhochschulstudium der Fachrichtung Informatik gleichsteht. Die Klägerin bewarb sich am 5. Oktober 2006 auf eine Stellenanzeige erfahrene/n Softwareentwickler/- in der Beklagten und erhielt am 11. Oktober 2006 eine Absage. Nachdem die Beklagte im Internet erneut eine Stellenanzeige gleichen Inhalts geschaltet hatte, bewarb sich die Klägerin am 19. Oktober 2006 abermals. Die Beklagte reagierte wiederum mit einer Absage. Zwischen den Parteien ist unstreitig, dass die Klägerin die Anforderungen an die ausgeschriebene Stelle erfüllt. Das BAG hat angenommen, dass der Vortrag der Klägerin nicht genüge, um eine Beweislastumkehr nach 22 AGG anzunehmen. Die Klägerin habe keine Indizien schlüssig dargelegt, die 3/15
4 Kein Auskunftsanspruch eines abgelehnten Bewerbers durch richtlinienkonforme Auslegung des AGG die Vermutung zulassen, die Beklagte habe gegen das Benachteiligungsverbot des 7 Abs. 1 AGG verstoßen. Damit hat das BAG seine ständige Rechtsprechung bestätigt, dass es für die Beweislastumkehr nicht ausreichend ist, wenn der Bewerber durch seine Bewerbung dem potentiellen Arbeitgeber Kenntnis über das Vorliegen von Merkmalen nach 1 AGG verschafft, weil es keinen Erfahrungssatz dafür gibt, dass diese Merkmale (hier: Geschlecht, Alter und ethnische Herkunft) zur Ablehnung des Bewerbers führen, auch dann nicht, wenn er grundsätzlich dem Anforderungsprofil entspricht. Vielmehr müssen weitere Hilfs tatsachen hinzukommen. Weil der Klägerin ein solcher Vortrag von Hilfs tatsachen nicht möglich ist, macht sie einen Auskunftsanspruch gegenüber der Beklagten geltend. Da das AGG einen solchen Anspruch nicht vorsieht, hat das BAG das Verfahren ausgesetzt und die Frage der Auskunft zur Vorabentscheidung nach Art. 267 AEUV dem EuGH vorgelegt, da dieser über die Auslegung von Richtlinien, die dem AGG zugrunde liegen, entscheidet. Der EuGH lehnt einen Auskunftsanspruch ab. Zwar gelten die Richtlinien für Personen, die eine Beschäftigung suchen so auch durch 6 Abs. 1 S. 2 AGG richtlinienkonform umgesetzt, jedoch ergibt sich aus ihnen nur eine Beweislastumkehr, so dass es derjenigen Person obliege, die sich durch die Verletzung des Gleichbehandlungsgrundsatzes für beschwert halte, zunächst Tatsachen glaubhaft zu machen, die das Vorliegen einer unmittelbaren oder mittelbaren Diskriminierung vermuten lassen. Ein Auskunftsanspruch lasse sich daraus nicht ableiten. Vielmehr seien alle Umstände des Ausgangsrechtsstreits dahingehend zu berücksichtigen bzw. zu prüfen, ob sie Indizien dafür darstellen, dass eine Diskriminierung vermutet werden könne. Dazu gehöre, so der EuGH, insbesondere der Umstand, dass es scheine, als habe die Beklagte der Klägerin jeden Zugang zu Informationen verweigert, und dass die Klägerin der Stellenanzeige entspreche, sie gleichwohl aber von der Beklagten nicht zum Vorstellungsgespräch eingeladen worden sei. Das innerstaatliche Gericht müsse sicherstellen, dass der mit der Richtlinie verfolgte Zweck nicht durch das Verhalten der Beklagten unterlaufen werde. Fazit: Mit der Entscheidung des EuGH ist klar, dass ein Auskunftsanspruch nicht besteht und 22 AGG nicht im Wege der richtlinienkonformen Auslegung zu erweitern ist. Es ist nicht sicher, ob sich nicht eine Beweislastumkehr aus dem Verhalten des Arbeitgebers, dem Arbeitnehmer jegliche Information zur Auswahlentscheidung zu versagen, im Einzelfall ableiten lässt. Es kann allerdings nicht ausgeschlossen werden, dass die Versagung jeglicher Information zu einer Beweislastumkehr führt. Deshalb sollte der Arbeitgeber bei der Auswahl von Stellenbewerbern sehr sorgfältig dokumentieren, auf welchen Gründen die Auswahl entscheidung beruht. Wenn er seine Auswahlentscheidung nicht 4/15 darlegen kann, so besteht das Risiko, dass dies zu einem Entschädigungsanspruch führt.
5 Stichtagsklauseln sind unwirksam, wenn Sonderzahlungen mit Mischcharakter betroffen sind Eine Sonderzahlung mit Mischcharakter, die jedenfalls auch BAG, Urteil vom 18. Januar 2012, 10 AZR 612/10 Vergütung für bereits erbrachte Arbeitsleistung darstellt, kann in Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht vom ungekürzten Dr. Wilhelm Moll LL.M. Bestand des Arbeitsverhältnisses zu einem Zeitpunkt außerhalb des Bezugszeitraums der Sonderzahlung abhängig gemacht werden. Der Kläger war seit 2003 als Wertpapierhändler für die Beklagte tätig. Das Arbeitsverhältnis endete aufgrund Kündigung im März 2008 zur Jahresmitte. Der Kläger machte die Zahlung von Gratifikationen klageweise geltend, die ihm die Beklagte 2005, 2006 und 2007 neben rein erfolgsbezogenen Sonderzahlungen zugesagt hatte. Diese Gratifikationen sollten nach dem Willen der Beklagten zur Auszahlung gelangen, wenn das Arbeitsverhältnis zu einem bestimmten Stichtag ungekündigt fortbesteht. Die Beklagte formulierte 2005 in einem Schreiben an den Kläger wie folgt (im Wesentlichen so auch 2006 und 2007): wir freuen uns Ihnen mitteilen zu dürfen, dass wir Ihnen auf Grund Ihres Beitrages zum Erfolg unseres Unternehmens im Geschäftsjahr 2004 eine freiwillige einmalige Sonderzahlung in Höhe von EUR ,00 brutto zahlen werden. Neben der vorgenannten Sonderzahlung möchten wir Ihnen mitteilen, dass wir für den Fall, dass das mit Ihnen bestehende Arbeitsverhältnis am 15. April 2008 ungekündigt fortbesteht, Ihnen eine Gratifikation in Höhe von EUR ,00 brutto zur Honorierung der Betriebszugehörigkeit zahlen werden. Das Arbeitsgericht Köln hatte der Klage insgesamt stattgegeben, das Landesarbeitsgericht Köln hat das Urteil des Arbeitsgerichts abgeändert und die Klage abgewiesen. Das BAG hat die Entscheidung des Landesarbeitsgerichts aufgehoben und die Berufung der Beklagten gegen das Urteil des Arbeitsgerichts mit Ausnahme der Zinsforderung zurückgewiesen. Grundsätzlich können Sonderzahlungen mit Bindungsklauseln versehen werden, wenn sie den Arbeitnehmer nicht unangemessen benachteiligen; sie können eine Leistung vom ungekündigten Bestand des Arbeitsverhältnisses zu einem bestimmten Zeitpunkt abhängig machen. Dies galt nach der Rechtsprechung nur dann nicht, wenn die Zahlungen ausschließlich als Gegenleistung für erbrachte Arbeit gewährt wurden. An dem Ausschlusskriterium der Ausschließlichkeit hält die Rechtsprechung 5/15
6 Stichtagsklauseln sind unwirksam, wenn Sonderzahlungen mit Mischcharakter betroffen sind nicht mehr fest, vielmehr sind Stichtagsklauseln unwirksam, wenn sie wie im entschiedenen Fall sowohl den Zweck haben, die Betriebstreue zu belohnen und die bereits erbrachte Arbeitsleistung zu vergüten. Welchem Zweck die Sonderzahlung dient, ist durch Auslegung zu ermitteln. Das BAG hat im entschiedenen Fall eine Sonderzahlung mit Mischcharakter angenommen. Die Beklagte, so das BAG, habe die versprochene Zahlung aus objektiver Sicht nicht nur für die Betriebstreue, sondern auch für die erbrachte Arbeitsleistung zugesagt. Dies leitet das BAG unter anderem aus der Höhe der Gratifikation ab, die in allen Fällen genau der gewährten erfolgsbezogenen Sonderzahlung für das vorausgegangene Jahr entsprach. Wird mit der Zahlung neben anderen Motivationen zumindest auch die Vergütung bereits erbrachter Arbeitsleistung bezweckt, so hält die Stichtagsklausel einer Inhaltskontrolle nach 307 Abs. 1 S. 1 BGB nicht stand, weil sie den Arbeitnehmer unangemessen benachteiligt, so dass die Bindungsklausel unwirksam ist. Im entschiedenen Fall hatte der Kläger deshalb Anspruch auf Zahlung der Gratifikationen, obwohl er am Stichtag nicht mehr in einem ungekündigten Arbeitsverhältnis zur Beklagten stand. Die Abwägung fiel zugunsten des Klägers aus, weil die Klausel, so das BAG, mit wesentlichen Grundgedanken des 611 Abs. 1 BGB und Art. 12 Abs. 1 GG (Berufsfreiheit) nicht zu vereinbaren gewesen sei. Zudem sei der Vertragszweck gefährdet gewesen, weil der Arbeitgeber sich von der Verpflichtung durch bloße Kündigung trotz vertragsgemäßer Leistung hätte lösen können, so dass ein nahezu inhaltsleeres Leistungsversprechen bestanden habe. Dem hatte die Beklagte kein berechtigtes Interesse entgegenzusetzen. Die Honorierung der Betriebstreue genügte nicht, denn, so das BAG, ein schützenswertes Interesse des Arbeitgebers, das Verhältnis von Leistung und Gegenleistung nachträglich zu verändern, könne nicht anerkannt werden. Die Klausel ist nicht teilbar; sie kann nicht in einen Teil aufgespalten werden, der nur der Honorierung der Betriebstreue dient, so dass die Stichtagsregelung insgesamt unwirksam ist. Fazit: Dem Arbeitgeber bleibt es auch nach dieser Entscheidung möglich, die Betriebstreue zu honorieren und diese an Rückzahlungs- bzw. Stichtagsregelungen zu koppeln. Aus der Vereinbarung muss sich der Zweck der Gewährung jedoch eindeutig ergeben. Der Zweck der Vereinbarung muss ausschließlich in der Honorierung der Betriebstreue liegen. Nur die reine Belohnung der Betriebstreue kann vom künftigen ungekündigten Bestand des Arbeitsverhältnisses abhängig gemacht werden. 6/15
7 Mitbestimmung bei freiwilligen finanziellen Leistungen BAG, Urteil vom 13. Dezember AZR 508/10 Bei finanziellen Leistungen, zu deren Gewährung der Arbeitgeber weder durch Gesetz noch Vertrag verpflichtet ist, ist dieser frei in der Entscheidung darüber, ob er diese Leistungen Dr. Ulrich Boudon erbringt, welche Mittel er hierfür zur Verfügung stellt, welchen Zweck er mit ihr verfolgt und wie der danach begünstigte Personenkreis abstrakt bestimmt werden soll. Nur im Rahmen dieser Vorgaben unterliegt die Entscheidung darüber, nach welchen Kriterien die Berechnung der einzelnen Leistungen und ihre Höhe im Verhältnis zueinander bestimmt werden soll, der Mitbestimmung des Betriebsrates nach 87 I Nr. 10 BetrVG. Das Bundesarbeitsgericht hat seine ständige Rechtsprechung bestätigt, wonach in Fragen der betrieblichen Lohngestaltung die lohnpolitische Entscheidung als solche mitbestimmungsfrei ist, hingegen die Ausgestaltung der Verteilungsgrundsätze dem Mitbestimmungsrecht unterliegt. Dem entschiedenen Fall lag eine Betriebsvereinbarung über die Gewährung von Bonuszahlungen zugrunde, in der es hieß: Die Geschäftsleitung entscheidet zu Beginn eines jeden Jahres darüber, ob den Arbeitgebern Bonuszahlungen gewährt werden können. Die Gewährung von Bonuszahlungen stellt eine freiwillige Leistung dar, auf die auch nach wiederholter vorbehaltloser Zahlung kein Rechtsanspruch entsteht. Falls die Geschäftsleitung entscheidet, den Arbeitnehmern Bonuszahlungen zu gewähren, gelten dafür die nachfolgenden Regelungen Der Arbeitgeber teilte erst im Januar 2009 mit, er habe entschieden, für das Kalenderjahr 2008 keinen Bonus auszuschütten. Darauf machte der Kläger seinen Bonusanspruch als Schadenersatzanspruch geltend, weil der Arbeitgeber pflichtwidrig nicht zu Beginn des Geschäftsjahres über die Gewährung eines Bonus entschieden habe und das in der Betriebsvereinbarung für dessen Verteilung vorgesehene Verfahren ordnungsgemäß durchgeführt habe. Das BAG hat die Klage zurückgewiesen und deutlich gemacht, dass die Betriebsvereinbarung ein Schuldverhältnis gegenüber dem Betriebsrat begründet, nicht aber eine Pflichtenstellung des Arbeitgebers gegenüber dem einzelnen Arbeitnehmer. Die in der Betriebsvereinbarung getroffenen Verfahrensregelungen 7/15
8 Mitbestimmung bei freiwilligen finanziellen Leistungen zur Verteilung von finanziellen Leistungen binden den Arbeitgeber im Rahmen des betriebsverfassungsrechtlichen Schuldverhältnisses gegenüber dem Betriebsrat. Eigene Leistungs- oder Verhaltenspflichten zu Gunsten des einzelnen Arbeitnehmers enthalten sie nicht. Grundsätzlich bleibt der Arbeitgeber daher frei in der Entscheidung über das ob einer freiwilligen Leistung und der Höhe der hierfür zur Verfügung gestellten Mittel. Fazit: Bonusansprüche sind nur aus einer ausdrücklichen vertraglichen Zusage abzuleiten. Soweit diese nicht besteht, kann allein eine behauptete Verletzung von Verteilungsgrundsätzen auch nicht mittelbar über einen Schadenersatzanspruch Zahlungspflichten des Arbeitgebers auslösen. Weihnachtsgratifikation und Stichtagsklausel Dient eine Sonderzuwendung nicht der Vergütung geleisteter BAG, Urteil vom 18. Januar AZR 667/10 Arbeit und knüpft sie nur an den Bestand des Arbeitsverhältnisses an, stellt es keine unangemessene Benachteiligung Dr. Ulrich Boudon gemäß 307 BGB dar, wenn der ungekündigte Bestand des Arbeitsverhältnisses zum Auszahlungstag als Anspruchsvoraussetzung bestimmt wird. Die Klägerin verlangte die Zahlung einer Weihnachtsgratifikation, die mit der Vergütung für den Monat November zur Auszahlung kommen sollte. Der Arbeitsvertrag enthielt die Regelung: Der Anspruch auf Gratifikation ist ausgeschlossen, wenn sich das Anstellungsverhältnis im Zeitpunkt der Auszahlung in gekündigtem Zustand befindet. Eine Gratifikation ist gleichzeitig Treueprämie. Der Arbeitgeber kündigte mit Schreiben vom 23. November zum Ende des Jahres. Die Vorinstanzen gaben der Klage auf Zahlung der Weihnachtsgratifikation statt. Das BAG hat die Entscheidung des LAG aufgehoben und die Sache zurückverwiesen. 8/15
9 Weihnachtsgratifikation und Stichtagsklausel Der Anspruch auf eine Weihnachtsgratifikation kann vom ungekündigten Bestehen des Arbeitsverhältnisses zum Auszahlungszeitpunkt abhängig gemacht werden. Dabei kommt es nicht darauf an, wer das Arbeitsverhältnis gekündigt hat. Entscheidend ist vielmehr der mit der Sonderzahlung beabsichtigte Zweck. Soweit sie nicht der Vergütung geleisteter Arbeit dient und wie im entschiedenen Fall die Betriebstreue honorieren soll, ist eine Klausel, die die Zahlung nur an den Bestand des Arbeitsverhältnisses knüpft, mit der gesetzlichen Grundkonzeption des 611 BGB zu vereinbaren und hält einer Inhaltskontrolle nach 307 Abs. 1 Satz 1 BGB stand. Die Klausel ist auch nicht intransparent. Der Begriff ungekündigt ist eindeutig. Die Klägerin hatte geltend gemacht, ihr sei nur gekündigt worden, weil sie nicht freiwillig auf die Weihnachtsgratifikation verzichtet habe. Das Landesarbeitsgericht muss nun aufklären, ob der Arbeitgeber den Eintritt der Bedingung treuwidrig herbeigeführt hat und diese deshalb nach 162 Abs. 2 BGB als nicht erfolgt gilt. Fazit: Stichtagsklauseln für Sonderzuwendungen sind zulässig, soweit sie nicht der Vergütung geleisteter Arbeit dienen und keinen wesentlichen Teil der Gesamtvergütung ausmachen. Der Zweck der Sonderzuwendung muss sich aus der Vereinbarung eindeutig ergeben, etwa durch die Bezeichnung als Treueprämie. Urlaubsabgeltungsansprüche unterliegen tarifvertraglichen Ausschlussfristen Ein Anspruch auf Abgeltung von gesetzlichem Urlaub, der BAG, Urteil vom 13. Dezember 2011, 9 AZR 399/10 wegen durchgängig andauernder Arbeitsunfähigkeit nicht Dr. Annette Krahforst genommen werden kann, unterfällt tarifvertraglichen Ausschlussfristen. Eine Ausschlussfrist für den Urlaubsabgeltungsanspruch muss die Dauer des Bezugszeitraums des Urlaubs anspruchs nicht überschreiten; sie kann deutlich kürzer als ein Jahr sein. 9/15
10 Urlaubsabgeltungsansprüche unterliegen tarifvertraglichen Ausschlussfristen Das BAG hatte über Abgeltungsansprüche eines zum 30. April 2006 aus seinem Arbeitsverhältnis ausgeschiedenen und zuvor durchgängig andauernd arbeitsunfähigen Arbeitnehmers für den gesetzlichen Urlaub der Jahre 2004 bis 2006 zu entscheiden. Es lehnte den Urlaubsabgeltungsanspruch unter Verweis auf eine zwischen den Parteien geltende tarifvertragliche Ausschlussfrist von zwei Monaten ab. In Kontinuität seiner seit der Schultz-Hoff- Rechtsprechung des EuGH (C-350/06) geänderten Rechtsprechung, nach der gesetzliche Urlaubsabgeltungsansprüche nicht erlöschen, wenn Arbeitnehmer bis zum Ende des Urlaubsjahres und/oder des Übertragungszeitraumes arbeitsunfähig erkrankt sind, der Urlaubsabgeltungsanspruch also nicht länger als Surrogat für den Urlaubsanspruch, sondern als reiner Geldanspruch zu sehen und zu behandeln ist, zog es die tarifvertragliche Ausschlussfrist heran. Die tarifvertragliche Ausschlussfrist könne auch unter Berücksichtigung der KHS-Entscheidung des EuGH aus November 2011 (C-214/10) Anwendung finden. Der EuGH hatte in Fortentwicklung seiner Schultz-Hoff-Rechtsprechung entschieden, dass wegen Arbeitsunfähigkeit nicht genommener gesetzlicher Urlaub im Hinblick auf dessen Sinn und Zweck, dem Arbeitnehmer zum einen Zeit zur Erholung von seiner Arbeit und zum anderen Zeit für Entspannung und Freizeit zu verschaffen, nur für eine gewisse Zeit zu übertragen sei; der Übertragungszeitraum müsse die Dauer des Bezugszeitraums, für den der Urlaub gewährt werden sollte, deutlich überschreiten. Hieraus folge nach Ansicht des BAG nicht, dass eine Ausschlussfrist für einen Abgeltungsanspruch die Dauer des Bezugzeitraums des Urlaubs deutlich übersteigen müsse. Denn nach der Rechtsprechung des EuGH richteten sich die Bedingungen für die Inanspruchnahme und die Gewährung des Urlaubsabgeltungsanspruchs allein nach einzelstaatlichem Recht. Zudem entfalle der Urlaubsanspruch während des bestehenden Arbeitsverhältnisses nicht, weil der Arbeitnehmer nicht die Möglichkeit habe, den Urlaub geltend zu machen. Den auf Zahlung von Geld gerichteten Urlaubsabgeltungsanspruch nach der Beendigung des Arbeitsverhältnisses könne der arbeitsunfähig erkrankte Arbeitnehmer grundsätzlich aber geltend machen. Da die Urlaubsabgeltungsansprüche bereits tarifvertraglich ausgeschlossen waren, ließ es das BAG sodann dahinstehen, ob eine Übertragung der Urlaubsansprüche aus den Jahren 2004 und 2005 bis zum Ausscheiden des Klägers im April 2006 nach der KHS-Entscheidung des EuGH bereits abzulehnen war. Es wies aber darauf hin, dass die KHS-Entscheidung es eröffne, den kürzesten Übertragungszeitraum anzuwenden, der europarechtlich noch zulässig sei. Dabei sei aber fraglich, ob der EuGH- 10/15
11 Urlaubsabgeltungsansprüche unterliegen tarifvertraglichen Ausschlussfristen Rechtsprechung hinreichend exakt ein Übertragungszeitraum entnommen werden könne, oder ob es nicht im Ergebnis einer gesetzlichen Regelung bedürfe. Fazit: Die Rechtsprechung zum BUrlG ist noch im Fluss. Das BAG hat entschieden, dass Urlaubsabgeltungsansprüche tarifvertraglichen Ausschlussfristen unterfallen. Offen ist aber noch, über welchen Zeitraum der gesetzliche Urlaubsanspruch eines durchgehend arbeitsunfähigen Arbeitnehmers übertragen wird und damit aufrecht erhalten bleibt. Unbefristete Befristungskontrolle Die befristete und in einem erheblichen Umfang erfolgende BAG, Urteil vom 15. Februar 2011, 7 AZR 394/10 Erhöhung der Arbeitszeit teilzeitbeschäftigter Arbeitnehmer setzt zu ihrer Wirksamkeit solche Umstände voraus, die auch Dipl.-Kfm. Dr. Thorsten Leisbrock die Befristung eines gesondert im Umfang der Arbeitszeiterhöhung geschlossenen zusätzlichen Arbeitsvertrags nach 14 Abs. 1 TzBfG rechtfertigen würden. Die im Justizdienst beschäftigte Klägerin arbeitete zunächst halbe Tage. In einer für drei Monate geltenden Ergänzungsvereinbarung vereinbarte die Klägerin mit ihrem Arbeitgeber, dass sich die Arbeitszeit für diesen Zeitraum auf volle Tage erhöhte. Die Klägerin wandte sich danach mit einem allgemeinen Feststellungsantrag ans Arbeitsgericht, um feststellen zu lassen, dass die Befristung dieser Arbeitszeiterhöhung unwirksam war. Nachdem die Vorinstanzen die Klage abgewiesen hatten, obsiegte die Klägerin mit der Revision. Das Bundesarbeitsgericht verwies die Sache an das Landesarbeitsgericht zurück, um klären zu lassen, ob ein die Befristung rechtfertigender Sachgrund vorlag. Das Bundesarbeitsgericht hält zwar an dem Grundsatz fest, dass die Befristung von einzelnen Arbeitsbedingungen nicht dem Anwendungsbereich des TzBfG unterfällt, nimmt aber eine Inhaltskontrolle gemäß 307 BGB ( AGB-Kontrolle ) vor. Nach dieser Vorschrift sind in AGB enthaltene Bestimmungen unwirk 11/15
12 Unbefristete Befristungskontrolle sam, wenn sie den Vertragspartner des Verwenders entgegen den Geboten von Treu und Glauben unangemessen benachteiligen. Eine gegen Treu und Glauben erfolgende unangemessene Benachteiligung liege so das BAG jedenfalls dann nicht vor, wenn ein Sachgrund vorliegt, der auch die Befristung eines gesondert abgeschlossenen Arbeitsvertrags rechtfertigen würde. Deren bedürfe es, wenn bei der befristeten Erhöhung der Arbeitszeit diese in einem erheblichen Umfang erfolgt. Ein solcher erheblicher Umfang liege jedenfalls dann vor, wenn für drei Monate die Arbeitszeit um die Hälfte der Arbeitszeit einer Vollzeitarbeitskraft aufgestockt wird. Fazit: Damit ist in inhaltlicher Hinsicht eine Sachgrundprüfung quasi in analoger Anwendung des 14 Abs. 1 TzBfG erforderlich, obwohl die Regelungen des TzBfG insgesamt unanwendbar sind. Bemerkenswerte Folge dieser Sichtweise ist, dass ein Arbeitnehmer im Wege der nicht an die Frist nach 17 TzBfG gebundenen allgemeinen Feststellungsklage eine Sachgrundkontrolle anhand 14 Abs. 1 TzBfG analog vornehmen lassen kann. Widerruf der privaten Nutzung eines Dienstwagens Auslauffrist Der Widerruf der privaten Nutzung eines Dienstwagens ohne BAG, Urteil vom 21. März 2012, 5 AZR 651/10 Nutzungsausfallentschädigung kann zulässig sein. Dr. Sascha Schewiola Die Parteien streiten über eine Entschädigung für die entgangene Privatnutzung eines Dienstwagens. 2 Nr. 3 des Arbeitsvertrages lautete wie folgt: Im Falle einer Kündigung ist R berechtigt, den Mitarbeiter von der Verpflichtung zur Arbeitsleistung unter Weiterzahlung der Bezüge freizustellen. 7 des Dienstwagenvertrages lautete wie folgt: Der Arbeitgeber behält sich vor, die Überlassung des Dienstwagens zu widerrufen, wenn und solange der PKW für dienst liche Zwecke seitens des Arbeitnehmers nicht benötigt wird. Dies 12/15
13 Widerruf der privaten Nutzung eines Dienstwagens Auslauffrist ist insbesondere dann der Fall, wenn der Arbeitnehmer nach Kündigung des Arbeitsverhältnisses von der Arbeitsleistung freigestellt wird. Im Falle der Ausübung des Widerrufs durch den Arbeitgeber ist der Arbeitnehmer nicht berechtigt, eine Nutzungsentschädigung oder Schadensersatz zu verlangen. Nach einer Eigenkündigung des Arbeitnehmers zum 30. Juni 2009 stellte der Arbeitgeber diesen von der Arbeit frei und forderte die Rückgabe des Dienstwagens. Die Rückgabe erfolgte am 9. Juni Der Arbeitnehmer verfolgte mit seiner Klage eine Nutzungsausfallentschädigung für die Zeit vom 9. Juni bis 30. Juni Das BAG gab dem Kläger Recht. Nach Auffassung des BAG hält zunächst die Widerrufsklausel im Dienstwagenvertrag einer AGB-Kontrolle stand. Die Klausel verstoße insbesondere nicht gegen 308 Nr. 4 BGB. Der Widerruf der privaten Nutzung eines Dienstwagens im Zusammenhang mit einer wirksamen Freistellung des Arbeitnehmers sei für den Arbeitnehmer zumutbar. Die Widerrufsklausel müsse insbesondere keine Ankündigungsbzw. Auslauffrist vorsehen. Diese sei allein bei der Ausübung des Widerrufs in Betracht zu ziehen. Der Entzug der Privatnutzung des Dienstwagens bedürfe auch keiner Änderungskündigung, soweit durch den Entzug weniger als 25 % des regelmäßigen Verdienstes betroffen seien. Ist danach das Herausgabeverlangen zulässig, sei grundsätzlich auch keine Entschädigung für den Entzug der Privatnutzung zu zahlen. Der Arbeitgeber habe sein Widerrufsrecht im konkreten Fall jedoch nicht nach billigem Ermessen gemäß 315 BGB ausgeübt (sog. Ausübungskontrolle). Der Arbeitnehmer hatte vorgetragen, er verfüge nur über den dienstlichen PKW. Zudem war nach 6 Abs. 1 Nr. 4 EStG die private Nutzung für den gesamten Monat Juni zu versteuern. Der Nutzungsausfall habe daher zu einer spürbaren Minderung des Nettoeinkommens des Arbeitnehmers geführt. Das Interesse des Arbeitnehmers, den von ihm versteuerten Vorteil auch real nutzen zu können, überwiege daher dem abstrakten Interesse des Arbeitgebers am sofortigen Entzug des Dienstwagens. Fazit: Der entschädigungslose Entzug eines auch zu Privatzwecken zur Verfügung gestellten Dienstwagens nach erfolgter Kündigung und Freistellung des Arbeitnehmers kann bei einer entsprechenden vertraglichen Grundlage zulässig sein. Im Rahmen der Ausübung des Widerrufsrechts sollte der Arbeitgeber eine angemessene Auslauffrist zur Rückgabe einräumen, möglichst bis zum Ende des laufenden Kalendermonats. 13/15
14 Dieser Newsletter beinhaltet keinen Rechtsrat. Die enthaltenen Informationen sind sorgfältig recherchiert, geben die Rechtsprechung und Rechtsentwicklung jedoch nur auszugsweise wieder und können eine den Besonderheiten des einzelnen Sachverhalts gerecht werdende individuelle Beratung nicht ersetzen. Verantwortliche Redakteure: Dr. Ulrich Boudon Dr. Annette Krahforst Dipl.-Kfm. Dr. Thorsten Leisbrock Dr. Wilhelm Moll, LL.M. Dr. Sascha Schewiola Markus Schmülling Diese und alle weiteren Ausgaben des Newsletter Arbeitsrecht finden Sie im Internet unter /ueber-uns/newsletter.html Berlin Unter den Linden 10 D Berlin T +49 (0) F +49 (0) Brüssel Avenue Louise 326 B-1050 Brüssel T +32 (0) F +32 (0) Chemnitz Weststraße 16 D Chemnitz T +49 (0) F +49 (0) Düsseldorf Georg-Glock-Straße 4 D Düsseldorf T +49 (0) F +49 (0) Frankfurt Grüneburgweg 102 D Frankfurt am Main T +49 (0) F +49 (0) Hamburg Neuer Wall 63 D Hamburg T +49 (0) F +49 (0) Köln Magnusstraße 13 D Köln T +49 (0) F +49 (0) München Prinzregentenstraße 48 D München T +49 (0) F +49 (0) Zürich Bahnhofstrasse 3 CH-8001 Zürich T +41 (0) F +41 (0)
Juli 2012. Newsletter Seite 1/12. Themenübersicht. 1. Auskunftsanspruch eines Stellenbewerbers über die anderweitige Stellenbesetzung.
Newsletter Seite 1/12 Themenübersicht 1. Auskunftsanspruch eines Stellenbewerbers über die anderweitige Stellenbesetzung 2. Zulässigkeit der Frage nach der Schwerbehinderung zur Vorbereitung einer Kündigung
in unserem ANA Recht aktuell berichten wir über lesenswerte Urteile zu den folgenden Themen:
ANA Postfach 11 01 64 30856 Laatzen An unsere Mitgliedsunternehmen ANA Recht aktuell 05/2012 Laatzen, 13.07.2012 +49 (0) 511 98490-34 wichert@chemienord.de Sehr geehrte Damen und Herren, in unserem ANA