Source: http://docplayer.fi/50030488-12-rue-alcide-de-gasperi-l-luxembourg-t-352-e-eca-europa-eu.html
Timestamp: 2017-12-12 01:09:08+00:00
Document Index: 1118025

Matched Legal Cases: ['tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ', 'tuomioistuin ']

1 Kertomus Sisnetin (kansallisten rajavalvonta-, tulli- ja poliisiviranomaisten tietojenvaihtoon tarkoitetun tiedotusverkoston) tilinpäätöksestä 31. joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta 12, rue Alcide De Gasperi - L Luxembourg T (+352) E eca.europa.eu
2 2 JOHDANTO 1. Tässä tarkastuskertomuksessa käsitellään sopimuksia, jotka koskevat Schengenin sopimukset allekirjoittaneiden valtioiden välisen tietoliikenneinfrastruktuurin Sisnetin perustamista ja toimintaa. 2. Sisnet on korvattu Schengen-alueen viisumitietojärjestelmällä. Sisnetin tietoliikenneinfrastuktuuri lopetti toimintansa vuonna Sisnetin perustamisesta ja toiminnasta tehdyt sopimukset päätettiin 26. huhtikuuta Sopimusten perusteella toimitettuja palveluja koskeva loppulasku maksettiin 7. heinäkuuta Lokakuussa 2016 Sisnetin rahoitusmekanismin jäljellä oleva määrä ( euroa) jaettiin seuraavasti: - osakasvaltioille jaettiin euroa - Alankomaille suoritettiin vuodesta 2010 lähtien lykkääntynyt euron korvausmaksu - Suomelle palautettiin euron ennakkomaksu, jonka se oli vuonna 2015 suorittanut vuoden 2016 maksuosuutta varten - maksettiin vuotta 2016 koskevat 57 euron pankkikulut. 4. Sisnetin rahoitusmekanismi on näin ollen päätetty, ja varainhoitovuoden 2016 tilinpäätös on viimeinen Sisnet-tietoliikenneinfrastruktuurin perustamista ja toimintaa koskevista sopimuksista laadittu tilinpäätöslaskelma.
3 3 TARKASTUSLAUSUMA 5. Tilintarkastustuomioistuin on tarkastanut neuvoston päätöksen 2000/265/EY 1, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston päätöksellä 2009/915/EY 2 (jäljempänä Sisnetin varainhoitoasetus ), 47 artiklan 1 kohdan ja Euroopan tilintarkastustuomioistuimen 23. maaliskuuta 2000 tekemän päätöksen mukaisesti Sisnetin tilinpäätöksen joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta ja tilien perustana olevien toimien laillisuuden ja asianmukaisuuden. 6. Tilintarkastustuomioistuimen lausunnot annetaan allekirjoittajavaltioille Sisnetin varainhoitoasetuksen 48 artiklan mukaisesti. Toimivan johdon velvollisuus 7. Sisnetin tulojen ja menojen hyväksyjä toteuttaa tulot ja menot sisältävää talousarviota Sisnetin varainhoitoasetuksen artiklassa annettujen varainhoitosäännösten mukaisesti. Neuvoston varapääsihteeri laatii lopullisen tilinpäätöksen Sisnetin varainhoitoasetuksen 46 ja 47 artiklan mukaisesti. Kyseisissä artikloissa määritetään Sisnetin tulojen ja menojen hyväksyjän ja varapääsihteerin vastuualueet. Näiden henkilöiden vastuulla on a) laatia Sisnetin tilinpäätös, b) kehittää sellainen organisaatiorakenne sekä sisäiset hallinto- ja valvontajärjestelmät ja -menettelyt, joiden pohjalta on mahdollista laatia tilinpäätös, jossa ei ole petoksesta tai virheestä johtuvaa olennaista virheellisyyttä, ja c) varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus. Tarkastajan velvollisuus 8. Tilintarkastustuomioistuimen vastuulla on antaa tarkastuksensa perusteella tarkastuslausuma Sisnetin tilinpäätöksen luotettavuudesta sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. 9. Tilintarkastustuomioistuin toimittaa tarkastuksensa kansainvälisen tilintarkastajaliiton (International Federation of Accountants, IFAC) kansainvälisten tilinpäätösstandardien ja eettisten ohjeiden sekä ylimpien tarkastuselinten kansainvälisten standardien (INTOSAI) mukaisesti. Kyseisissä standardeissa edellytetään, että tilintarkastustuomioistuin suunnittelee ja toimittaa tarkastuksen EYVL L 85, , s. 12. EUVL L 323, , s. 9. Tilinpäätös sisältää tuloslaskelman sekä taseen liitetietoineen.
4 4 siten, että sen avulla saadaan kohtuullinen varmuus siitä, onko Sisnetin tilinpäätöksessä olennaisia virheellisyyksiä ja ovatko tilien perustana olevat toimet lailliset ja asianmukaiset. 10. Tarkastuksessa suoritetaan toimenpiteitä, joiden avulla hankitaan tarkastusevidenssiä tilinpäätökseen sisältyvistä luvuista ja siinä esitettävistä muista tiedoista sekä tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta. Toimenpiteiden valinta perustuu tarkastajan harkintaan ja arvioon siitä, kuinka suuri on riski, että petoksesta tai virheestä johtuen tilinpäätökseen sisältyy olennainen virheellisyys tai tilien perustana olevien toimien kohdalla on jätetty olennaisella tavalla noudattamatta Euroopan unionin lainsäädännön vaatimuksia. Näitä riskejä arvioidessaan tarkastaja arvioi sisäisiä kontrolleja, jotka ovat relevantteja tilinpäätöksen laatimisen ja sen oikein esittämisen kannalta, sekä valvontajärjestelmiä, joiden avulla on tarkoitus varmistaa tilien perustana olevien toimien laillisuus ja asianmukaisuus. Tämän pohjalta tarkastaja suunnittelee olosuhteisiin nähden asianmukaiset tarkastustoimenpiteet. Tarkastukseen kuuluu myös sovellettujen tilinpäätösperiaatteiden asianmukaisuuden ja esitettyjen kirjanpidollisten arvioiden kohtuullisuuden sekä tilinpäätöksen yleisen esittämistavan arvioiminen. 11. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että se on saanut tarpeellisen määrän tarkoitukseen soveltuvaa tarkastusevidenssiä tarkastuslausumansa perustaksi. Lausunto tilien luotettavuudesta 12. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että Sisnetin taloudellinen asema 31. päivänä joulukuuta 2016 sekä sen toimien tulokset ja rahavirrat mainittuna päivänä päättyneeltä varainhoitovuodelta on esitetty tilinpäätöksessä 4 kaikilta olennaisilta osiltaan oikein Sisnetin varainhoitoa koskevien säännösten mukaisesti. Lausunto tilien perustana olevien toimien laillisuudesta ja asianmukaisuudesta 13. Tilintarkastustuomioistuin katsoo, että Sisnetin 31. päivänä joulukuuta 2016 päättyneeltä varainhoitovuodelta annetun tilinpäätöksen perustana olevat toimet ovat kaikilta olennaisilta osiltaan lailliset ja asianmukaiset. 4 Tilinpäätös laadittiin 31. maaliskuuta 2017 ja tilintarkastustuomioistuin vastaanotti sen 3. huhtikuuta 2017.
5 5 Tilintarkastustuomioistuimen IV jaosto on tilintarkastustuomioistuimen jäsenen Baudilio TOMÉ MUGURUZAN johdolla hyväksynyt tämän kertomuksen Luxemburgissa 6. kesäkuuta 2017 pitämässään kokouksessa. Tilintarkastustuomioistuimen puolesta Klaus-Heiner LEHNE presidentti
Kertomus Euroopan kemikaaliviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2014 sekä viraston vastaus 12, rue Alcide De Gasperi - L - 1615 Luxemburg Puh. (+352) 4938 1 Sähköposti: eca-info@eca.europa.eu