Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/385996/regulation-on-the-examination-to-the-recognised-qualification-of-certified-controllers---certified-controller.html
Timestamp: 2018-12-15 00:33:31
Document Index: 284355669

Matched Legal Cases: ['art. 63', '§ 53', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 6', '§ 7', '§ 5']

Machine Translation of "Regulation On The Examination To The Recognised Qualification Of Certified Controllers / Certified Controller" (Germany)
Regulation On The Examination To The Recognised Qualification Of Certified Controllers / Certified Controller
Original Language Title: Verordnung über die Prüfung zum anerkannten Abschluss Geprüfter Controller/Geprüfte Controllerin
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/contrprv/BJNR157900006.html
Regulation on the examination to the recognised qualification of certified controllers / certified controller ContrPrV Ausfertigung date: 12.07.2006 full quotation: "regulation on the examination to the recognised qualification of certified controllers / controller certified by July 12, 2006 (BGBl. I S. 1579), by article 63 of the regulation by the 26 March 2014 (BGBl. I p. 274) has been changed" stand: amended by art. 63 V v. 26.3.2014 I 274 for details on the stand number you see in the menu see remarks footnote (+++ text detection from) : 1.8.2006 +++) input formula on the basis of § 53 para 1 in conjunction with section 2 of the vocational training Act of 23 March 2005 (BGBl. I p. 931) and in conjunction with § 1 of the jurisdiction adjustment Act of 16 August 2002 (BGBl. I p. 3165) and the Organization Decree of November 22, 2005 (BGBl. I S. 3197) directed the Federal Ministry of education and research after consulting the main Committee of the Federal Institute for vocational education and training in agreement with the Federal Ministry of Economics and technology : § 1 goal of the examination (1) the competent authority can vocational training exams to the tested controllers / to the tested controller perform according to the sections 2 to 8, which is aimed at a career extension of professional capacity to prove.
(2) objective of the audit is proof of the necessary qualifications to be able to carry out the following tasks independently and responsible: 1 instruments and techniques of controlling targeted to strategic and operational planning, control, coordination and control of the operational performance process, as well as individual projects develop and use, 2. organize the corporate planning, taking into account economic aspects and economic framework conditions control, check the planning objectives and review the most important process and control parameters , 3. a reporting system establish that constantly perform reporting and coordination of information management, including the introduction and application of information systems, 4 develop problem solutions and initiate proactive measures to prevent undesirable developments, management and organizational tasks take 5 as well as the management levels continually advise.
(3) successfully saved testing leading to the recognized degree "Certified controller / certified controller".
§ 2 is admission requirements (1) to the exam to admit, dropped final exam in a recognised three-year commercial and administrative training and then an at least three years professional experience or 2. an economics degree dropped with success at a college or a Business Administration degree of a State or state-recognised vocational Academy or a Bachelor's degree in an accredited business training course in a vocational college and then an at least two years professional experience or 3. a final - set with success or journeyman's examination in another recognized who is a 1 with success apprenticeship and then a minimum four-year professional experience or 4 establishes a minimum six-year professional experience.
(2) the professional practice referred to in paragraph 1 must have content significant references to the tasks referred to in article 1, paragraph 2.
(3) by way of derogation from paragraph 1 can be admitted to the examination also, who makes credible through submission of certificates or in other ways that skills, knowledge and abilities (professional capacity) have been acquired, which justify the admission to the examination.
§ 3 outline and conduct of the examination (1) audit includes the following areas of action: 1. cost accounting and cost management, 2. business planning and budgeting, 3. financial statements analysis, 4. reporting and information management, 5. business advice, 6 leadership and moderation.
(2) the examination consists of four written examinations, each stretching No. 1 through 4 on the fields of action referred to in paragraph 1, from a project thesis and an oral exam performance, a presentation and includes a technical discussion.
(3) in the fields of action referred to in paragraph 1, no. 1, 2 and 3 is to examine several situation tasks. The duration of the test is in the areas referred to in paragraph 1 Nos. 1 and 2 180 minutes each, in the action pane to paragraph 1 No. 3 typically 90 minutes, but not more than 120 minutes. In the scope of the action referred to in paragraph 1, no. 4 is to check on the basis of one or more practical exercises using general common spreadsheet program. The duration of the tests should be 240 minutes in the scope of this action.
(4) the audit services in the fields of action referred to in paragraph 1 are no. 5 and 6 within the framework of a project work, to provide a presentation and a technical discussion. The project work will begin as soon as the written examination referred to in paragraph 2 has been filed. Presentation and consultation take place only if adequate services were provided in the written examinations referred to in paragraph 2, and also the work of the project, at least sufficiently rated was.
(5) in the project work a complex problem of controlling practice should be represented, assessed and solved. The Audit Committee the examinees or the exam participant proposes two themes from the areas referred to in article 4, paragraph 1 to 5. On this basis, the Audit Committee formulates the task for project work. The project work is to make written term paper. The result produced in the project work is to prepare as a business management consulting services within the meaning of § 4 paragraph 5. The Audit Committee is to limit the scope of the work. The processing time is 30 days.
(6) in the presentation of the results of the project work should be presented and justified. In the consultation, deepening or widening problems in the areas listed in paragraph 2 should be examined following the presentation. It is be to master the technical leadership and organization tasks pursuant to § 4 paragraph 6 and to be able to communicate with conversation or consulting partners appropriate language demonstrate also. Presentation and consultation should total no more than 45 minutes take the presentation usually no longer than 15 minutes.
(7) presentation and consultation must be carried out only if the project work with at least 'sufficient' has been evaluated.
(8) was testing in the areas referred to in paragraph 1 Nos. 1 to 3 in no more than one line of action a poor exam performance is satisfied, in this action area to offer an oral exam. The exam should generally not last longer than 20 minutes last. The assessment of the written test performance and that of the oral exam are summarized to a note. In the assessment of the written test performance is weighted double.
§ 4 to be assigned to content of the examination (1) In the scope of action "Cost accounting and cost management", to be able to dominate the cost theory and employ appropriate methods of cost and performance accounting for different controlling objectives. In particular to be assigned to, to be able to harness the relevant cost and performance data for operational decisions, as well as decision problems and travel show. Can be tested in this context: 1 apply of the procedures of cost and performance accounting, including the standard Costing_1, 2. applying the cost and performance accounting as a tool for decision support, 3. cost management as a systematic cost control control.
(2) in the scope of action "Corporate planning and budgeting" should be demonstrated to be able to set up a system of corporate planning and budgeting and further develop an existing system. It is to be demonstrated, generally and in the specific applications with the use of appropriate methods and instruments develop the respective planning approaches and vote with the remaining plans of part of and the corporate strategy. In this context can be checked: 1. understand system of planning as an instrument of controlling, fashion and organize, 2. support target process, apply 3. strategic analysis and forecasting methods, supporting the development and implementation of strategies, 5. strategic and operational controlling fashion 4., 6 partial and total budget develop and vote.
(3) in the action area "Financial statements analysis" should be demonstrated to be able to prepare details of the external accounting system with the aim to evaluate the assets, financial and earnings position of a company. Can be tested in this context: 1 accounting and valuation principles according to commercial law, as well as significant differences compared with the international financial reporting standards (IFRS) know, 2. preparation and analysis of financial statements.
(4) in the scope of action "Reporting and information management" is to be demonstrated, controlling information obtain, systematically prepare to evaluate, as well as decision-oriented controlling reports for different levels of management. Can be tested in this context: 1 know the information supply task of controlling, 2. make the information environment of the controlling, controlling specific information and communication techniques and tools insert 3., 4. know measures of data protection.
(5) in the action field of "Business consulting" to be assigned to, on the basis of the corporate goals, as well as business and economic conditions decision-oriented can advise management. It should be demonstrated, apply appropriate analytical tools, perform alternative comparisons, to be able to create and present convincing decision recommendations. Can be tested in this context: 1 analyze organizational and process structures, decision recommendations develop 2 in the operational and economic context, formulate and present, 3. advising corporate executives, 4. organize corporate knowledge management.
(6) in the scope of action "leadership and moderation" should be demonstrated to be able to assume professional leadership and organizational tasks. Can be tested in this context: 1 lead and organize teams, 2. moderation, communication and conflict management control.
§ 5 may be exempted credit other examinations of the candidates or the exam participant at the request from the completion of individual written examinations, if an examination with success was placed in five years before a competent authority, a public or state-recognised educational institution or a State Audit Committee that meets the requirements of the corresponding exam content under this regulation. An exemption from the audit services in accordance with article 3 par. 4 to 7 is not allowed.
§ 6 pass passing the examination (1) check if at least sufficient services were provided in all examinations pursuant to section 3 para 2.
(2) the audit services in accordance with article 3, paragraph 2 must be evaluated separately.
(3) on the exam, a certificate in accordance with Appendix 1 and Appendix 2 is to exhibit. In the case of the exemption pursuant to article 5 are place and date of the otherwise discarded inspection and the designation of the Inspection Panel to specify.
§ 7 repeat the examination (1) a test which is not passed, can be repeated twice.
(2) with the request for repetition of the exam, the candidates or the exam participant by individual audit services free, if the services provided therein in a previous examination are at least adequate and the examinees or the exam participant calculated period of two years, from the days has logged on examination, fail to repeat testing. It also passed examinations at the request can be repeated once. In this case is the result of the last check.
(3) the oral examination performance has not passed the project work must be repeated.
Article 8 transitional provisions has begun testing procedures can be completed until December 31, 2009 according to the existing regulations. On request, the competent authority can perform the repeat test is also referred to in this regulation; Section 7 subsection 2 does not apply in this case. In addition, the application of existing rules may be requested from the registration for the examination until June 30, 2008 until December 31, 2009.
Article 9 entry into force this regulation enters into force on 1 August 2006.
Appendix 1 (to article 6 par. 3) (site: BGBl I 2006, 1582; regarding the details of the changes see footnote) pattern...
... Born in testimony about the testing to the recognised qualification of certified controllers / certified controller Mr/Mrs/Ms most... in... has most... the testing to the recognised qualification of certified controllers / certified controller in accordance with the regulation on the examination to the recognised qualification of certified controllers / controller certified by July 12, 2006 (BGBl. I S. 1579), by article 63 of the regulation by the 26 March 2014 (BGBl. I p. 274) has been modified , passed.
Annex 2 (to article 6 par. 3) (site of the original text: BGBl I 2006, 1583; regarding the details of the changes see footnote) pattern...
... Born in testimony about the testing to the recognised qualification of certified controllers / certified controller Mr/Mrs/Ms most... in... has most... the testing to the recognised qualification of certified controllers / certified controller in accordance with the regulation on the examination to the recognised qualification of certified controllers / controller certified by July 12, 2006 (BGBl. I S. 1579), by article 63 of the regulation by the 26 March 2014 (BGBl. I p. 274) has been modified , passed with the following results: points *) Note 1. Cost accounting and cost management......
2. business planning and budgeting......
3. financial statements analysis......
4. reporting and information management......
Project thesis:...
6 presentation and technical discussion......
(In the case of paragraph 5: "the exam participant the test was in accordance with § 5 in regard to the most... in... optional... before... dropped test in the scope of the action.")
(Siegel der zuständigen Stelle) - *) the following point key to reason is the reviews:...