Source: http://www.nihonkohden.de/index.php?id=448&L=4
Timestamp: 2018-12-18 11:30:22+00:00
Document Index: 65551701

Matched Legal Cases: ['arte 2', 'art. 45', 'art. 1', 'art. 46', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 45', 'art. 46', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

NIHON KOHDEN: informativa sulla privacy
Avvertenza Generale sulla protezione dei dati
del gruppo imprenditoriale NIHON KOHDEN
NIHON KOHDEN EUROPE GmbH è anche titolare delle presentazioni di altre società del grup-po imprenditoriale NKE inserite nel proprio sito Internet, tra cui
Le unità del gruppo imprenditoriale NKE possono rimandare alla presente Avvertenza Generale sulla protezione dei dati. In questo caso il titolare ai sensi del regolamento è la società che ha ri-mandato all’Avvertenza (di seguito il relativo titolare sarà designato come “NKE”).
I dati di contatto del responsabile della protezione dei dati per tutte le unità del gruppo imprendi-toriale NKE che rimandano alla presente Avvertenza Generale sulla protezione dei dati sono:
I.	Messa a disposizione dei siti Web di NKE e utilizzo di cookies
II.	Registrazione
III.	Applicazioni NKE (app NKE)
IV.	Trattamento dei dati per conto di terzi
Nel quadro dell’attività commerciale della NKE (commercializzazione, vendita, consulenza, con-segna, manutenzione e riparazione di apparecchiature medicali della NIHON KOHDEN CORPO-RATION, Tokyo, Giappone) vengono raccolti dati personali di partner commerciali, referenti dei partner commerciali e altri cointeressati (compresi i candidati per posizioni lavorative) anche me-diante contatti e-mail, posta, telefax nonché colloqui telefonici e personali. La raccolta dei dati avvie-ne anche utilizzando siti Web e cookies, iscrizioni a newsletter, registrazioni e tramite l’utilizzo della app NKE (si veda al riguardo la parte 2 della presente Avvertenza Generale sulla protezione dei dati). I dati personali di partner commerciali, come partner di distribuzione e di assistenza della NKE, possono anche essere trasferiti.
La NKE non tratta categorie speciali di dati; si prega di non trasmettere a NKE dati sensibili. Inol-tre l’offerta di NKE si rivolge solo a persone di età superiore a 18 anni.
Nel trattamento dei vostri dati NKE ricorre a responsabili del trattamento. Questi possono esse-re aziende del gruppo imprenditoriale NKE ma anche partner commerciali nello spazio economico europeo. I dati possono anche essere trasmessi a società con sede in Giappone e Stati Uniti ap-partenenti al gruppo imprenditoriale guidato dalla NIHON KOHDEN CORPORATION, Tokyo (Giap-pone). Sia per il Giappone che per gli USA manca una decisione di adeguatezza della Commissione Europea ai sensi dell’art. 45 comma 1 del regolamento generale sulla protezione dei dati UE (“RGPD”). NKE ha però stipulato, con i destinatari dei dati in Giappone e negli USA, clausole con-trattuali standard (UE) per la trasmissione di dati personali dalla Comunità Europea a Paesi terzi secondo l’art. 1 della decisione della Commissione Europea (EU) 2016/2297 ai sensi dell’art. 46 comma 2 lett. b RGPD. Per ulteriori informazioni si prega di inviare una e-mail a info@nke.de.
La NKE tratta i dati raccolti o ad essa trasmessi per la gestione della propria attività commercia-le, in particolare per la costituzione e l’adempimento di operazioni commerciali nonché allo scopo di effettuare comunicazioni commerciali, compreso il marketing diretto.
4. Fondamento giuridico / legittimi interessi
Se viene accordato il consenso al trattamento dei dati personali, il fondamento giuridico è costi-tuito dall’art. 6 comma 1 lett. a RGPD. Per il trattamento dei dati personali al fine di avviare o adem-piere un contratto con una persona interessata il fondamento giuridico è costituito dall’art. 6 comma 1 lett. b RGPD. Se il trattamento è necessario per adempiere obblighi legali della NKE (per esempio obblighi di archiviazione dei dati), il fondamento giuridico è costituito dall’art. 6 comma 1 lett. c RGPD. I dati personali vengono inoltre trattati per tutelare i legittimi interessi di NKE e di terzi ai sen-si dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. I legittimi interessi consistono nell’efficienza del sistema IT della NKE, nella commercializzazione dei prodotti e dei servizi della NKE e nella documentazione dei con-tatti commerciali come richiesto dalla legge.
5. Procedimento di consenso e revoca
Il consenso al rilevamento e utilizzo dei dati personali può essere in qualunque momento revo-cato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento, avvenuto in base al consenso o ad altri motivi di autorizzazione, fino alla revoca. La revoca deve essere indirizzata a: info@nke.de.
6. Durata di conservazione
I dati personali delle persone interessate vengono cancellati o bloccati non appena cessa la finalità del trattamento o della conservazione. La conservazione oltre questo lasso di tempo avviene solo nei limiti di quanto previsto dal legislatore nazionale o europeo in regolamenti, leggi o altre nor-me dell’Unione Europea a cui NKE è soggetta.
7. Processo di decisione automatizzato incluso profilazione
8. Diritti di protezione dei dati dell’Unione Europea
I. Messa a disposizione dei siti Web di NKE e utilizzo di cookies
Ogni volta che un utente accede a un sito Web di NKE e ogni volta che ottiene un file da un no-stro sito Web, i sistemi IT della NKE rilevano automaticamente dati e informazioni del mezzo di co-municazione chiamante, salvandoli in un file di registro sul relativo server della NKE. I siti Web di NKE utilizzano cookies. I cookies sono file che vengono salvati sul mezzo di comunicazione di volta in volta impiegato dall’utente. Accedendo a un sito Web della NKE può essere salvato un cookies sul mezzo di comunicazione dell’utente. I cookies consentono l’identificazione univoca del mezzo di comunicazione quando con esso viene nuovamente visitato il sito Web.
I dati memorizzati nei file di registro vengono analizzati esclusivamente a scopi statistici. La NKE impiega cookies per allestire il proprio sito Web in modo semplice per l’utente e per rendere disponi-bili i contenuti selezionati quando si accede nuovamente al sito Web. La NKE utilizza inoltre cookies che consentono di analizzare il comportamento dell’utente sui propri siti Web. I dati dei file di registro provenienti dai cookies non vengono memorizzati assieme ad altri dati personali dell’utente.
La messa a disposizione dei siti Web della NKE e l’utilizzo di cookies implicano solo il rilevamen-to dei seguenti dati:
siti Web richiamati dal sistema dell’utente a partire dai siti Web di NKE (connessioni succes-sive);
impiego di funzioni del sito Web, termini di ricerca immessi e frequenza di richiamo delle pa-gine;
Per il trattamento dei dati personali, nell’ambito della messa a disposizione dei siti Web oltre che per l’analisi Web e il c.d. conversion tracking, NKE impiega i servizi di Google Inc., 1600 Amphithea-tre Parkway, Mountain View, CA 94043 negli USA. Per tale ragione i dati possono essere trasmessi a server negli USA e ivi trattati. Per gli USA manca una decisione di adeguatezza della Commissio-ne Europea ai sensi dell’art. 45 comma 1 RGPD. Tuttavia, Google Inc. è certificata secondo l’EU U.S. Privacy Shield, il che consente la trasmissione secondo l’art. 46 comma 2 lett. f RGPD, (in ap-plicazione della Decisione (EU) 2016/1250 della Commissione Europea del 12 luglio 2016). Potete impedire il rilevamento e il trasferimento dei vostri dati da parte di Google. Google Inc. fornisce ade-guate informazioni al riguardo al seguente indirizzo: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. Per ulteriori informazioni si prega di rivolgersi per e-mail a info@nke.de.
Il fondamento giuridico della conservazione transitoria dei dati è l’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. La conservazione transitoria dei dati da parte del sistema è necessaria per consentire la rappresenta-zione del sito Web e la trasmissione dei file richiesti sul computer dell’utente. Lo scopo dei cookies è quello di semplificare l’uso dei siti Web per l’utente. Alcune funzioni del nostro sito Web non possono essere offerte senza impiegare cookies.
5. Durata di conservazione e file di registro
6. Blocco/cancellazione di cookies
L’offerta online di NKE contiene link ad altri siti Web (per es. social media plug-in). NKE non con-trolla i contenuti dei siti Web di terzi. NKE non si assume la responsabilità per i contenuti esterni raggiunti mediante link né assicura il contenuto degli stessi. Per i contenuti delle pagine esterne col-legate è sempre responsabile il rispettivo fornitore o gestore del sito Web. Qualora venga a cono-scenza di violazioni della legge implicate dai link, NKE rimuoverà immediatamente tali link. Si prega di trasmettere informazioni al riguardo a info@nke.de
La NKE utilizza la vostra registrazione per le comunicazioni commerciali elettroniche con voi nonché per la trasmissione di informazioni sui propri prodotti medicali, sul proprio gruppo imprendi-toriale (Messaggi di Gruppo) e sui propri partner commerciali e di assistenza (Informazioni Com-merciali e di Assistenza).
Durante la registrazione vengono rilevati dalla schermata di immissione i seguenti dati e infor-mazioni.
3. Fondamento giuridico / legittimi interessi
Con la vostra registrazione fornite il consenso al trattamento, come descritto, dei vostri dati per-sonali inseriti nella schermata di immissione. Il fondamento giuridico per il trattamento con consenso è l’art. 6 comma 1 lett. a RGPD. Potete in ogni momento revocare il consenso al trattamento dei vostri dati personali per la comunicazione commerciale e/o per l’invio di newsletter. A tal fine trovate il relativo link alla fine di ogni newsletter. Potete inoltre revocare il vostro consenso per e-mail all’indirizzo info@nke.de. Potete stabilire se revocare il consenso alla prosecuzione della comunica-zione commerciale o al ricevimento della newsletter. La revoca del consenso non pregiudica la licei-tà del trattamento avvenuto in base al consenso fino al ricevimento della revoca. Senza aver pre-stato correttamente il consenso al trattamento dei dati non sarà possibile ricevere comunicazioni commerciali né ricevere la newsletter. Anche dopo aver ottenuto la revoca, NKE può trattare i dati personali per obblighi di archiviazione ai sensi di legge secondo l’art. 6 comma 1 lett. c RGPD e per tutelare i legittimi interessi di NKE e di terzi secondo l’art. 6, comma 1 lett. f RGPD. I legittimi interes-si consistono nell’efficienza del sistema IT della NKE, nella commercializzazione dei prodotti e dei servizi della NKE e nella documentazione dei contatti commerciali come richiesto dalla legge.
I dati vengono immediatamente cancellati dopo la revoca o la cancellazione dalla newsletter op-pure quando viene meno la finalità del trattamento o della conservazione. La conservazione oltre questo lasso di tempo avviene solo nei limiti di quanto previsto dal legislatore nazionale o europeo in regolamenti, leggi o altre norme dell’Unione Europea a cui NKE è soggetta.
III. Applicazioni NKE (app NKE)
NKE sviluppa applicazioni per la diagnosi e il comando dei prodotti NKE. I prodotti NKE possono essere controllati e comandati con iPhone e apparecchi dotati di sistemi operativi Android e Win-dows, combinando dati degli strumenti (luogo, parametri, ecc.) con dati personali (numero di telefo-no, codice IMEI, indirizzi e-mail, identificazioni, ecc.).
Informazioni tecniche, relative allo smartphone, al tablet o altra apparecchiatura tecnica im-piegati, trasmesse durante l’utilizzo dell’app (per es. indirizzo IP o IP Android, dati GPS, ecc.)
La NKE elabora i dati rilevati o ad essa trasmessi per la diagnosi, il comando e anche per svi-luppare ulteriormente i propri prodotti.
Il trasferimento di dati mediante il dispositivo solitamente impiegato dipende dal sistema operati-vo utilizzato, dal gestore della rete di telecomunicazioni e da altri gestori di comunicazione dati (per es. gestori WLAN). Si prega di osservare le avvertenze sulla protezione dei dati di queste aziende.
Se viene accordato il consenso al trattamento dei dati personali, il fondamento giuridico è costi-tuito dall’art. 6 comma 1 lett. a del regolamento generale sulla protezione dei dati UE (“RGPD”). Per il trattamento dei dati personali al fine di avviare o adempiere un contratto con una persona interes-sata il fondamento giuridico è costituito dall’art. 6 comma 1 lett. b RGPD. Se il trattamento è neces-sario per adempiere obblighi legali della NKE (per esempio obblighi di garanzia), il fondamento giuri-dico è costituito dall’art. 6 comma 1 lett. c RGPD. I dati personali vengono inoltre trattati per tutelare legittimi interessi di NKE e di terzi ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f RGPD. I legittimi interessi consi-stono nell’esecuzione di servizi di garanzia e di riparazione, nello sviluppo dei prodotti, nella com-mercializzazione dei prodotti e dei servizi della NKE e nella documentazione dei contatti commerciali come richiesto dalla legge.
Il consenso alla raccolta e all’utilizzo dei dati personali può essere in qualunque momento revo-cato. La revoca non pregiudica la liceità del trattamento, avvenuto in base al consenso o ad altri motivi di autorizzazione, fino alla revoca. La revoca deve essere indirizzata a: info@nke.de.
I dati personali delle persone interessate vengono cancellati o bloccati non appena cessa la finalità del trattamento o della conservazione. La conservazione oltre questo lasso di tempo avviene solo nei limiti di quanto previsto dal legislatore nazionale o europeo in regolamenti dell’Unione Euro-pea, leggi o altre norme a cui NKE è soggetta.
IV. Trattamento di dati per conto di terzi