Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=10%20AZR%20287/96
Timestamp: 2019-07-19 15:33:16
Document Index: 184721663

Matched Legal Cases: ['§ 6', '§ 22', '§ 611', '§ 22', '§ 611', '§ 1', '§ 1', '§ 22', '§ 22', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 22', '§ 611']

BAG, 06.11.1996 - 10 AZR 287/96 - dejure.org
https://dejure.org/1996,549
BAG, 06.11.1996 - 10 AZR 287/96 (https://dejure.org/1996,549)
BAG, Entscheidung vom 06.11.1996 - 10 AZR 287/96 (https://dejure.org/1996,549)
BAG, Entscheidung vom 06. November 1996 - 10 AZR 287/96 (https://dejure.org/1996,549)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1996,549) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Rückzahlung einer Zuwendung bei Arbeitgeberwechsel, wenn der neue Arbeitgeber die Bundes-Angestelltentarifvertrag in kirchlicher Fassung (BAT-KF) anwendet - Anwendungsbereich eines Zuwendungstarifvertrages (Zuwendungs-TV)
ArbG Siegburg, 18.01.1995 - 2 Ca 1312/94
LAG Köln, 08.03.1996 - 11 (13) Sa 457/95
NZA 1996, 659
NZA 1997, 659
BB 1997, 739
Bei dem BAT-KF handelt es sich um keine tarifvertragliche Regelung iSd. § 6 Abs. 5 ArbZG (vgl. BAG 6. November 1996 - 10 AZR 287/96 - zu II 2 c cc der Gründe, AP BAT §§ 22, 23 Zuwendungs-TV Nr. 17 = EzA BGB § 611 Gratifikation, Prämie Nr. 146; 20. März 2002 - 4 AZR 101/01 - zu III 1 c cc der Gründe, BAGE 101, 9).
Grundsätzlich wollen die Kirchen die Arbeitsverhältnisse ihrer Arbeitnehmer durch autonomes Kirchenrecht regeln (BAG 6. November 1996 - 10 AZR 287/96 - AP BAT §§ 22, 23 Zuwendungs-TV Nr. 17 = EzA BGB § 611 Gratifikation, Prämie Nr. 146).
Dabei zeigt die Regelung des § 1 Abs. 5 i.V.m. § 1 Abs. 4 Nr. 1 Zuwendungs-TV, die bestimmt, daß der Wechsel eines Angestellten zu einem anderen Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes eine Rückzahlungspflicht nicht begründet, daß der Zuwendungs-TV den Begriff der Betriebstreue gleichsam auf den öffentlichen Dienst als Ganzes bezieht (BAG Urteil vom 6. November 1996 - 10 AZR 287/96 - AP Nr. 17 zu §§ 22, 23 BAT Zuwendungs-TV, m.w.N.).
Sie beruhen vielmehr auf kirchenrechtlichen Bestimmungen und innerkirchlichen Vereinbarungen und sind nicht das Ergebnis von Verhandlungen mit freien und unabhängigen Tarifvertragsparteien (BAG, Urteil vom 6. November 1996 - 10 AZR 287/96 - AP Nr. 17 zu §§ 22, 23 BAT Zuwendungs-TV, zu II 2 c cc der Gründe, m.w.N.).
Ob die AVR Caritas bei Abweichungen vom dispositivem Gesetzesrecht Tarifverträgen gleichgestellt sind und inwieweit sie wegen der Art und Weise ihres Zustandekommens die Richtigkeitsgewähr von Tarifverträgen in Anspruch nehmen können und deswegen nur einer eingeschränkten Inhaltskontrolle unterliegen (vgl. BAG, Urteil vom 6. November 1996, aaO.), ist für die Bestimmung ihrer Rechtsnatur nicht entscheidend.
Während der Europäische Gerichtshof in dem Urteil vom 30. April 1996 (Rs. C-13/94 - NZA 1996, 659, Rz. 21) davon ausgegangen ist, dass Diskriminierungen, die ihre Ursache in der Geschlechtsumwandlung des/der Betroffenen haben, hauptsächlich, wenn nicht ausschließlich auf dem Geschlecht des bzw. der Betroffenen beruhen (…so auch ErfK- Schlachter , 14. Aufl. 2014, § 1 AGG Rn. 6;… Jauernig/Mansel , BGB, 15. Aufl. 2014, § 1 AGG Rn. 4 und 8;… MüKo- Thüsing , 6. Aufl. 2012, § 1 AGG Rn. 58, 89), soll nach dem Willen des Gesetzgebers des AGG der Begriff der "sexuellen Identität" unter anderem transsexuelle Menschen erfassen (BT-Drucksache 16/1780, S. 31).
Soweit die Ausnahmeregelung des § 1 Abs. 4 Nr. 1 TV Zuwendung AOK beim Wechsel eines Angestellten zu "einem anderen Arbeitgeber des öffentlichen Dienstes" einen Zuwendungsanspruch vorsieht, wird die Beschäftigung bei einem solchen Arbeitgeber in der Protokollnotiz näher und abschließend umschrieben (vgl. BAG 6. November 1996 - 10 AZR 287/96 - AP BAT §§ 22, 23 Zuwendungs-TV Nr. 17 = EzA BGB § 611 Gratifikation, Prämie Nr. 146).
Auf das Arbeitsverhältnis finden mithin kirchenrechtliche Regelungen, nicht aber der BAT und die ihn ergänzenden Tarifverträge Anwendung (vgl. BAG 6, 11.1996 - 10 AZR 287/96 - NZA 1996, 659 (660)).