Source: http://www.aida-ip.it/repertorio/iv_11/
Timestamp: 2020-01-17 20:25:47+00:00
Document Index: 129536414

Matched Legal Cases: ['Cass. Sez. ', 'art. 10', 'art. 96', 'art. 10', 'art. 96', 'art. 517']

IV_11 | Aida
11. Segni distintivi oggetto di diritto d’autore
Nel caso di titolo di periodico, deve escludersi la cumulabilità della tutela del marchio e di quella di diritto d’autore, avendo quest’ultima, in ragione dell’oggetto, carattere di specialità nell’ambito della tutela dei segni distintivi (1) (Tribunale di Alessandraia, ordinanza 23 novembre 2000, Giud. BAISI – Fallimento Il Ciclone s.r.l. c. AGP s.r.l., Aida 2002, Repertorio IV.11).
11.1 titolarità e conflitti di diritti
In assenza di opera dell’ingegno, nessuna tutela può essere riconosciuta al titolo di un programma (Cass. Sez. I civile 17 febbraio 2010 n. 3817, Pres. Proto, Est. Forte, Massimiliano Marcellini, Mariangela Marcellini, Maria Grazia Becattini c. Home shopping europe broadcatsing s.p.a., Aida 2010, Repertorio IV11.1).
11.2 fattispecie
11.2.1 colonne sonore
11. 2.2 bozzetti e slogan
I diritti all’immagine ex art. 10 c.c. ed al ritratto ex art. 96 l.a. non si estendono alla voce del personaggio televisivo, né alle singole battute o « tormentoni » che lo caratterizzano. Questi profili possono essere invece protetti mediante la tutela del personaggio in quanto tale, considerato nella sua complessità artistica (Trib. Milano, 26 febbraio 1998, Pres. RODA BOGETTi Est. ROSA, Disco Più s.r.l. c. FMA Edizioni Musicali s.r.l., Marangoni s.r.l., Antonio Teocoli, Aldo Marangoni, Maurizio Molella, Filippo Carmeni, Tornado Edizioni s.r.l., Abramo Allione Edizioni Musicali s.r.l., Aida 1998, Repertorio IV.11.2.2).
I diritti all’immagine ex art. 10 c.c. ed al ritratto ex art. 96 l.a. non si estendono alla voce del personaggio televisivo, né alle singole battute o « tormentoni » che lo caratterizzano. Questi profili possono essere invece protetti mediante la tutela del personaggio in quanto tale, considerato nella sua complessità artistica (Trib. Milano, 26 febbraio 1998, Pres. RODA BOGETTI, Est. RoSA, Disco Più s.r.l. c. FMA Edizioni Musicali s.r.l., Marangoni s.r.l., Antonio Teocoli, Aldo Marangoni, Maurizio Molella, Filippo Carmeni, Tornado Edizioni s.r.l., Abramo Allione Edizioni Musicali s.r.l., Aida 1998, Repertorio IV.11.2.2).
11.2.3 personaggi
Non sussiste l’idoneità ingannatoria richiesta per configurare il reato di cui all’art. 517 c.p. quando gli elementi di differenziazione tra i prodotti dell’imitatore e quelli imitati sono tali da escludere che il consumatore medio possa essere indotto in errore sulla provenienza dei beni (nella specie, si è ritenuto che non costituisca reato porre in vendita prodotti somiglianti ai personaggi oggetto delle serie televisive di cartoni animati “Sailor Moon” e “Sailor Moon R” quando sussistano differenze di dimensioni, di colori e di numero di bambole contenute tra le confezioni dei prodotti dell’imitatore e quelle dei prodotti messi in commercio dal soggetto che ha acquistato il diritto di utilizzazione economica delle serie televisive in questione per la produzione di giocattoli) (Trib. Taranto – Sezione distaccata di Martina Franca, 25 agosto 2002, Giud. Campanale , Imp. Angelo Cassano, Aida 2003, Repertorio IV.11.2.3).
11.2.4 forme tridimensionali