Source: http://convenzionita.europcar.it/etaurus_req_conv.cfm
Timestamp: 2017-07-22 16:28:13+00:00
Document Index: 35877743

Matched Legal Cases: ['art. 1742', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1742', 'art. 2', 'art. 5', 'art. 1456', 'art. 7', 'art. 1453', 'art. 1456', 'art. 5', 'art. 126', 'art. 1456', 'art. 12', 'arti\n11', 'art. 13']

Europcar - Convenzioni TA - Richiesta convenzioni
PER RICHIEDERE IL TUO CODICE COMMISSIONE EUROPCAR TI CHIEDIAMO DI COMPILARE TUTTI I CAMPI OBBLIGATORI (*).
Ragione sociale agenzia (*)
Codice IATA/Travelmax
N° di fax (*)
N° di telefono 2
N° di fax 2 C.Fiscale (*)
Indirizzo di fatturazione (da compilare esclusivamente se diverso da quello già inserito)
Regione fatturazione
DATI BANCARI (compilarli tutti, da "Nome Banca" a "Bic", con il corretto numero di caratteri). Le coordinate bancarie sono necessarie per l'accredito delle commissioni sui noleggi andati a buon fine.
Nome Banca (*)
N. C/C (*)
ABI (*)
Appartenenza a Network
SI / NO Se Sì, specificare
Da specificare esclusivamente nel caso in cui il modulo sia compilato dal vostro Referente Commerciale
Nome Referente Commerciale
EMILIA ROMAGNA - TOSCANA - MARCHE
LIGURIA - PIEMONTE VALLE D'AOSTA
Allegati (formati consentiti per gli allegati: .txt .doc .rtf .pdf .zip; si prega di verificare che non ci siano spazi nel nome dell'allegato; si consiglia di zippare il file)
Attivazione C4W
Si desidera anche un account Click4Wheels?
SI / NO Convenzione Agenzia di Viaggi
1.1	La EUROPCAR è società che svolge la propria attività nel settore del noleggio a breve termine di veicoli;
1.2	L'Agenzia svolge la propria attività nel settore turistico, ed in particolare nell'organizzazione di viaggi;
1.3	In forza della presente Convenzione (in seguito la '"Convenzione") l'Agenzia potrà inoltrare eventuali richieste di prenotazione relative a servizi di noleggio a breve termine di autovetture e veicoli commerciali (di seguito "prenotazioni"), raccolte occasionalmente dalla stessa Agenzia nello svolgimento della propria attività presso i propri clienti nelle modalità stabilite infra, senza alcun vincolo di stabilità o di esclusiva, e senza alcun conferimento di incarico di agenzia ai sensi dell'art. 1742 c.c..
1.4	EUROPCAR riconoscerà all'Agenzia un corrispettivo, nei termini e modalità stabilite infra, sui contratti di noleggio effettivamente conclusi in seguito alle prenotazioni inviate.
2.	Modalità di esecuzione
2.1	L'Agenzia provvederà ad inoltrare le prenotazioni alla EUROPCAR, secondo le seguenti procedure alternative:
a)	prenotazioni con pagamento anticipato all'Agenzia mediante Exchange Orders
L'Agenzia potrà richiedere ad EUROPCAR, previa sottoscrizione dei documenti necessari ad ottenere l'accesso al credito (a titolo esemplificativo e non esaustivo, il Modulo "Condizioni di accesso al credito per l'acquisto di prodotti e servizi Europcar", di seguito per brevità il "Modulo di accesso al credito") ed il relativo conferimento da parte di EUROPCAR del Business Account, un quantitativo di c.d. vouchers, denominati Exchange Orders.
In caso di pagamento anticipato da parte del Cliente, l'Agenzia, previa trasmissione alla EUROPCAR della prenotazione comprensiva di tutti i dati necessari con un preavviso di almeno due giorni rispetto alla data per cui si richiede il servizio di noleggio, fornirà l'Exchange Order compilato in tutte le sue parti al cliente che ne avrà versato all'Agenzia il relativo importo, e che dovrà consegnarlo all'addetto EUROPCAR all'inizio del noleggio;
b)	prenotazioni con pagamento alla EUROPCAR
In caso di pagamento non anticipato, l'Agenzia si limiterà a trasmettere alla EUROPCAR la prenotazione con tutti i dati necessari almeno due giorni prima della data per cui si è richiesto il servizio di noleggio.
2.2	Resta inteso che, per qualsivoglia prenotazione, indipendentemente dalla procedura adottata, la EUROPCAR si riserva di stipulare il contratto di noleggio previa verifica dei requisiti richiesti al cliente dalle condizioni generali del contratto di noleggio stesso e della disponibilità dello specifico servizio di noleggio richiesto.
2.3	In caso di mancata stipula dei contratti a seguito di prenotazioni con pagamento anticipato all'Agenzia, di cui al precedente art. 2.1 punto a), l'Agenzia sarà tenuta a farsi restituire e ad annullare l'Exchange Order consegnato al cliente, ed alla restituzione dell'importo ricevuto.
2.4	Resta inteso che, nel caso di mancata conclusione del contratto di noleggio per annullamento della prenotazione, ovvero mancanza dei requisiti di cui al precedente art. 2.2, nessuna pretesa, ivi compreso a titolo indennitario e/o risarcitorio, potrà essere avanzata nei confronti della EUROPCAR dal cliente e/o dall'Agenzia.
2.5	I noleggi all'estero verranno effettuati dalle società del gruppo EUROPCAR del paese in cui il noleggio si svolge.
3.	Obblighi di EUROPCAR
3.1	All'atto della sottoscrizione della presente Convenzione la EUROPCAR trasmetterà all'Agenzia un c.d. Codice IATA/TRAVELMAX, identificativo dell'Agenzia, che dovrà essere indicato con riferimento ad ogni prenotazione trasmessa dall'Agenzia.
3.2	La EUROPCAR si impegna a riconoscere all'Agenzia, per ogni contratto di noleggio concluso e saldato, un corrispettivo (di seguito "commissione"), calcolato in percentuale sull'importo del noleggio al netto di Iva, carburante, servizio di ripristino ed extra in genere come segue:
•	Tariffe "Prodotto pubblico" Italia ��� Commissione 10% (Tipo: City Drive, Airport Drive, Activity Week, Slow Weekend, ecc.)
•	Tariffe "Prodotto pubblico" Estero ��� Commissione fino al 15% (Tipo: Super Drive, Business Drive, ecc.)
Integralmente consultabili all'indirizzo www.europcar.it, sezione Agenzie di Viaggio
3.3	Le commissioni saranno calcolate sull'importo base del noleggio e sui corrispettivi relativi alle limitazioni di responsabilità danni e furto obbligatorie e saranno riconosciute unicamente se, al momento della prenotazione, l'Agenzia comunicherà ad EUROPCAR il numero identificativo IATA/TRAVELMAX.
4.	Obblighi dell'Agenzia
4.1	L'Agenzia si impegna a:
4.1.1 non concludere in nome e per conto della EUROPCAR i contratti di noleggio di autoveicoli nella disponibilità di quest'ultima, non essendo munita di poteri di rappresentanza, nè investita di un incarico di agenzia ai sensi dell'art. 1742 c.c. In caso di mancato rispetto di tale impegno, l'Agenzia sarà esclusivamente responsabile delle obbligazioni assunte nei confronti di terzi, salva la facoltà della EUROPCAR di risolvere di diritto la presente Convenzione e di richiedere il risarcimento dei danni;
4.1.2 non cedere, nè trasferire a terzi, ivi compresi soci o amministratori dell'Agenzia, senza la preventiva autorizzazione della EUROPCAR, la presente Convenzione nè i crediti derivanti dallo stesso; detta autorizzazione sarà espressamente necessaria anche in caso di trasferimento conseguente a cessione o affitto di azienda o ramo di azienda o fusione per incorporazione;
4.1.3 informare immediatamente la EUROPCAR qualora ci fossero delle pretese di risarcimento o contestazioni dei clienti nei suoi confronti, in relazione alla presente Convenzione;
4.1.4 custodire con la massima diligenza, al fine di evitarne il furto e lo smarrimento, ed a restituire alla EUROPCAR, alla scadenza della presente Convenzione o alla sua cessazione per qualsivoglia motivo intervenuta, gli Exchange Orders non utilizzati ed ancora in suo possesso;
4.1.5 denunziare immediatamente l'eventuale smarrimento o furto degli Exchange Orders alle competenti Autorità di pubblica sicurezza, nonchè ad informarne contemporaneamente a mezzo raccomandata A.R., anticipata via fax al n. 02 36005548 la EUROPCAR;
4.1.6 pagare regolarmente in ogni caso tutte le fatture emesse da EUROPCAR con riferimento ai prodotti e servizi acquistati mediante la presentazione dei predetti Exchange Orders, anche in caso di utilizzo abusivo degli stessi;
4.1.7 assumere esclusivamente a proprio carico qualsiasi responsabilità in ordine ai noleggi effettuati ed agli oneri o pregiudizi subiti dalla EUROPCAR in conseguenza dell'utilizzo da parte di chiunque degli Exchange Orders, senza possibilità di alcuna esclusione o limitazione della propria responsabilità.
4.1.8 non usare o inserire la denominazione EUROPCAR o parte di essa nella propria denominazione sociale, nè agire in modo tale da ingenerare confusione nei confronti di terzi circa i propri rapporti con la EUROPCAR. In nessun caso è prevista la concessione all'Agenzia delle licenze di marchio, insegna, denominazione e di ogni altro diritto di proprietà intellettuale della EUROPCAR;
4.1.9 informare preventivamente ed accuratamente i propri clienti delle condizioni generali di noleggio e delle norme di qualificazione EUROPCAR, nonchè della mancata accettazione della richiesta di prenotazione.
5.	Pagamenti e fatturazione
5.1	Nel caso di cui al precedente art. 2.1. lett. a), l'Agenzia trasferirà alla EUROPCAR gli importi incassati, tramite addebito RID bancario (come previsto dal Modulo di accesso al credito) a 30 gg d.f.f.m. L'Agenzia non potrà concedere sconti o dilazioni al Cliente.
5.2	In caso di mancata restituzione degli importi incassati dall'Agenzia nei termini di cui al precedente art. 5.1, l'Agenzia corrisponderà alla EUROPCAR gli interessi di mora in ragione di 5 punti percentuali oltre il tasso ufficiale di sconto in vigore.
5.3	In caso di mancata restituzione degli importi incassati nei 30 giorni successivi allo spirare del termine di cui al precedente 5.1, la presente Convenzione si intenderà automaticamente risolta ai sensi dell'art. 1456 c.c., previa semplice comunicazione scritta da parte di EUROPCAR, fatto salvo il diritto per la EUROPCAR di agire per il risarcimento del danno.
5.4	Previa verifica con la EUROPCAR dei contratti di noleggio effettivamente conclusi dai Clienti a seguito della prenotazione, con cadenza mensile l'Agenzia trasmetterà la fattura relativa alle commissioni ad essa spettanti in forza della presente Convenzione.
5.5	EUROPCAR provvederà a disporre il pagamento delle commissioni al momento della contabilizzazione delle fatture, previa verifica delle stesse.
6.	Durata del rapporto
6.1	La presente Convenzione avrà efficacia a partire dalla data della sottoscrizione e si intende stipulata a tempo indeterminato, fatto salvo quanto previsto al successivo art. 7.3 .Ciascuna delle parti potrà recedere in qualsiasi momento mediante disdetta da comunicarsi all'altra parte a mezzo lettera raccomandata A.R., senza necessità di preavviso.
6.2	Resta inteso che in caso di recesso, nulla sarà dovuto da ciascuna delle Parti a titolo di risarcimento, indennizzo e/o indennità di qualsiasi genere.
6.3	In caso di risoluzione per qualsiasi motivo intervenuta del presente Accordo, l'Agenzia dovrà restituire immediatamente alla EUROPCAR tutti gli Exchange Orders in suo possesso ed ogni altro bene di proprietà della EUROPCAR dalla stessa detenuto in virt�� del presente Accordo, nonchè provvedere a corrispondere immediatamente alla EUROPCAR tutte le somme ad essa dovute per qualsiasi titolo o ragione.
7.1	Oltre che nei casi di cui all'art. 1453 c.c., la presente Convenzione si risolverà automaticamente, previa semplice comunicazione scritta, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1456 c.c., nel caso di cui al precedente art. 5.3 e nel caso di violazione degli obblighi prescritti agli articoli:
- 4 (Obblighi dell'Agenzia)
- 9 (Impegno al rispetto del Codice Etico e Modello 231 EUROPCAR).
7.2	In aggiunta a quanto sopra, costituiscono condizione risolutiva della presente Convenzione l'insolvenza, la liquidazione, lo scioglimento, salvo il caso di fusione o conferimento di una delle parti.
7.3	In ragione del collegamento negoziale della presente Convenzione con il Modulo di Accesso al credito ed alla validità dello stesso tra le Parti, la presente Convenzione si intenderà automaticamente risolta in caso di mancato rinnovo per qualsivoglia motivo del Modulo di Accesso al credito, anche qualora il mancato rinnovo si verifichi per esclusiva volontà di EUROPCAR, senza necessità di alcuna comunicazione e senza che l'Agenzia possa pretendere alcunchè a titolo di risarcimento, indennizzo e/o indennità di qualsiasi genere.
7.4	In ogni caso Europcar si riserva di risolvere la Convenzione in presenza di qualsivoglia evento che determini, ad insindacabile giudizio della stessa Europcar, la riduzione della affidabilità economica o professionale dell'Agenzia.
8.	Trattamento dei dati
8.1	Ciascuna delle Parti dà e prende atto che, nel corso ed ai fini dell'esecuzione delle attività previste dal presente contratto, potrebbero essere scambiate fra di esse, e ritenute dalla parte volta per volta ricevente, informazioni, dati e/o notizie che sono oggetto di tutela ai sensi del d.lgs 30 Giugno 2003, n. 196 recante Testo Unico delle norme in materia di tutela dei dati personali (di seguito <> o anche <>); e che tali informazioni potrebbero essere inserite all'interno di banche dati gestite da ciascuna delle Parti per rispondere alle proprie finalità organizzative.
8.2	Con la sottoscrizione del presente contratto le Parti prestano il loro consenso espresso ed informato a che i dati che le riguardano ed implicati dall'esecuzione del presente contratto siano oggetto di tutte le operazioni di trattamento elencate all'articolo 4, comma 1 lett. a) del Codice. Pertanto:
a) ciascuna Parte presta il proprio consenso al trattamento di dati, informazioni e notizie che la riguardano ad opera dell'altra;
b) l'Agenzia dichiara di aver ricevuto idonea informativa prevista dall'articolo 13 del Codice circa le finalità e le modalità del trattamento e di essere a conoscenza dei propri diritti ai sensi dell'articolo 7 del Codice;
c) l'Agenzia garantisce di aver acquisito il consenso al trattamento dei dati di dipendenti, collaboratori, etc. coinvolti dall'esecuzione dell'oggetto del presente contratto ed il cui trattamento sia comunque necessario alla Parte che lo effettua per adempiere correttamente agli obblighi di cui al presente contratto.
8.3	Inoltre, le Parti prendono atto di quanto segue:
(a) il trattamento dei dati forniti è necessario per l'adempimento del presente accordo ed il rispetto di norme di legge, civilistiche e fiscali;
(b) il rifiuto di fornirli di una delle Parti potrebbe comportare l'impossibilità di dare corretta esecuzione al presente accordo;
(c) le Parti, in ogni momento, potranno esercitare i diritti menzionati all'articolo 7 del Codice della Privacy;
(d) affinchè la EUROPCAR proceda alla prestazione dei servizi previsti dal presente contratto, potrebbe essere necessario il trattamento di dati personali riferiti oltre che all'Agenzia anche agli addetti ("Addetti") di questa eventualmente coinvolti dall'esecuzione dell'accordo (es: conducenti i veicoli dell'Agenzia rispetto a procedure di risarcimento di sinistri, nominativi dei conducenti che debbano essere comunicati dall'Agenzia alla EUROPCAR per la rinotifica di sanzioni per violazione delle norme del Codice della strada, ai sensi di quanto previsto dall'art. 126 C.d.S. e dalle circolari e note del Ministero dell'Interno relativi all'obbligo di comunicare alle autorità competenti il nome dell'effettivo conducente se diverso dall'intestatario del veicolo). L'Agenzia garantisce che tutti i dati personali degli Addetti che verranno comunicati alla EUROPCAR in quanto eventualmente necessari per la successiva erogazione del servizio di noleggio e/o per altre procedure collegate alla esecuzione del presente contratto e/o previste dalla legge saranno raccolti e trattati in piena conformità alle disposizioni del Codice della privacy.
(e) EUROPCAR e l'Agenzia agiranno in qualità di autonomi Titolari del trattamento dei dati necessari alla fornitura dei servizi di cui al presente contratto, con particolare riguardo alle norme in materia di previa informativa agli interessati ed in materia di acquisizione del consenso al trattamento dei dati dei Clienti, ove richiesto.
(f) Le Parti si danno reciproca manleva da ogni responsabilità e/o contestazione dovesse essere avanzata dai terzi in merito alla violazione degli obblighi che il Codice della privacy pone in capo alle medesime Parti relativamente ai trattamenti di dati personali di pertinenza di ciascuna di esse nell'ambito delle proprie obbligazioni contrattuali.
9.	Impegno al rispetto del Codice etico e Modello 231 EUROPCAR
9.1	L'Agenzia dichiara di essere a conoscenza delle disposizioni di cui al Decreto Legislativo 8 giugno 2001 n. 231, e successive integrazioni, nonchè di aver visionato e di accettare integralmente il Codice Etico ed il Modello ex D.Lgs. 231/2001 di Europcar Italia, pubblicati sul sito internet www.europcar.it, impegnandosi a recepirne gli eventuali aggiornamenti che dovessero essere pubblicati sul sito.
9.2	L'Agenzia si impegna, pertanto, a tenere un comportamento conforme al Modello ex D.Lgs. 231/01 ed al Codice Etico di Europcar Italia S.p.A e comunque tale da non esporre la Europcar Italia S.p.A. al rischio dell'applicazione delle sanzioni previste dal suddetto Decreto Legislativo, e si obbliga altres�� a comunicare immediatamente a Europcar Italia S.p.A. il verificarsi di eventi effettivamente o anche potenzialmente lesivi del Codice Etico e/o del Modello ex 231/2001 di Europcar Italia S.p.A., ovvero il verificarsi di eventi che configurino l'inosservanza delle norme del predetto D.Lgs.231/2001.
9.3	Resta inteso che l'Agenzia manleverà e terrà indenne Europcar da ogni pregiudizio che dovesse a quest'ultima derivare dalla inosservanza delle norme di cui al decreto legislativo n. 231/01, nonchè del Codice Etico e del Modello Organizzativo e di Controllo di Europcar.
9.4	L'inosservanza degli impegni sopra indicati da parte del Fornitore costituirà grave inadempimento contrattuale e legittimerà Europcar Italia a risolvere la Convenzione con effetto immediato, ai sensi e per gli effetti di cui all'art. 1456 Cod. Civ., fermo restando il risarcimento dei danni.
10.	Patti aggiuntivi o modificativi
10.1	Qualsiasi patto che modifichi o integri questa Convenzione dovrà essere formulato, pena la nullità, per iscritto. La tolleranza di una delle parti di fronte all'inadempimento dell'altra parte ad una qualsiasi delle previsioni della presente Convenzione non potrà costituire o essere interpretata come tolleranza a successive violazioni contrattuali commessa dalla parte medesima.
10.2	Le Parti convengono espressamente che ai fini della presente Convenzione non trova applicazione l'art. 12 del D.Lgs. 70/2003.
11.	Rapporti tra le Parti
11.1	Tutti i rapporti tra le parti si intendono regolati esclusivamente dalla presente Convenzione. Qualsiasi pattuizione precedente tra le parti deve intendersi come risolta alla data di stipulazione della presente Convenzione.
12.	Foro esclusivo
Tutte le controversie che dovessero insorgere in relazione alla validità, interpretazione, esecuzione o risoluzione della presente Convenzione, verranno devolute all'esclusiva competenza del Foro di Roma.
Accetto e sottoscrivo la Convenzione Agenzia di Viaggi.(*) Ai sensi degli artt. 1341 e 1342 c.c., l'Agenzia dichiara di approvare espressamente gli interi articoli 2, 3, 4, 5, 7, 8, 9, 10 e 12
Approvo.(*)
ai sensi dell'art. 13 del Codice della privacy:
presto separato consenso opzionale al trattamento dei miei dati personali
per le finalità illustrate al Paragrafo B (Marketing Diretto) dell'Informativa privacy
ai sensi degli articoli 23 e 130 del Codice della privacy.
per le finalità illustrate al Paragrafo C (Profilazione) dell'Informativa.