Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=SozR%203-3100%20%C2%A7%2060%20Nr.%203
Timestamp: 2019-11-22 04:36:47
Document Index: 289168777

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 60', '§ 14', '§ 27', '§ 60', '§ 60', '§ 14', '§ 249', '§ 85', '§ 27', '§ 67', '§ 1', '§ 60', '§ 1', '§ 51', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 60', '§ 1', '§ 14', '§ 85', 'Art. 3', '§ 4', '§ 27', '§ 106', '§ 14', '§ 216', '§ 5', '§ 14', '§ 4', '§ 4', '§ 14', '§ 60', 'Art. 2', '§ 6', '§ 60', '§ 60', '§ 14', '§ 249', '§ 85', '§ 27', '§ 67', '§ 1', '§ 60', '§ 1', '§ 60', '§ 51', '§ 60', '§ 60', '§ 1', '§ 60', '§ 14', '§ 13', '§ 60', '§ 60', '§ 44', '§ 91', '§ 60', '§ 137', '§ 60', '§ 60', '§ 27', '§ 67', '§ 60', '§ 60', '§ 99', '§ 60', '§ 21', '§ 115']

BSG, 15.08.2000 - B 9 VG 1/99 R - dejure.org
https://dejure.org/2000,657
BSG, 15.08.2000 - B 9 VG 1/99 R (https://dejure.org/2000,657)
BSG, Entscheidung vom 15.08.2000 - B 9 VG 1/99 R (https://dejure.org/2000,657)
BSG, Entscheidung vom 15. August 2000 - B 9 VG 1/99 R (https://dejure.org/2000,657)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2000,657) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Halbwaisenrente - Vater - Opferentschädigung - Todeszeitpunkt - Betreuungspflichten - Beratungsfehler - Antrag - Verschulden - Zurechnung - LVA
§ 1 Abs. 8 OEG; §§ 60 Abs. 1 Satz 3, 61 Buchst. a BVG; §§ 14, 15, 16 Abs. 1 SGB I; § 27 SGB X
Hinterbliebenenversorgung/Opferentschädigung/rechtzeitige Antragstellung/Verschulden/Rechtsunkenntnis/neue Bundesländer/sozialrechtlicher Herstellungsanspruch
SG Dresden, 02.12.1997 - S 6 Vg 2/97
NJ 2001, 335
Die Pflichtverletzung ist vielmehr insoweit nach den allgemeinen richterrechtlichen Grundsätzen über den sozialrechtlichen Herstellungsanspruch zu kompensieren (…zu diesen Grundsätzen allgemein zuletzt zB BSG SozR 4-3100 § 60 Nr. 1 RdNr 24 ff mwN; BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3;… BSGE 87, 280, 283 = SozR 3-1200 § 14 Nr. 31;… BSG SozR 3-4100 § 249e Nr. 4 S 34, 37 f, jeweils mwN;… BSG SozR 3-5868 § 85 Nr. 8 S 39, 45 f).
Der Kläger muss sich jedoch entsprechend der in § 27 Abs. 1 Satz 2 SGB X getroffenen Regelung sowie den zu § 67 Abs. 1 SGG von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätzen ein Verschulden seiner Mutter als seiner gesetzlichen Vertreterin zurechnen lassen (…vgl BSGE 59, 40, 41 f = SozR 3800 § 1 Nr. 5 S 13; BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5;… BSGE 94, 282 = SozR 4-3800 § 1 Nr. 8, jeweils RdNr 6; BSG…, Urteil vom 11.12.2008 - B 9/9a VG 1/07 R -, RdNr 21, zur Veröffentlichung in SozR vorgesehen; zur Zurechnung des Verschuldens des gesetzlichen Vertreters auch § 51 Abs. 2 ZPO).
Rechtsunkenntnis schließt ein Verschulden allerdings nicht aus (vgl BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5).
Der erkennende Senat hat bereits entschieden, dass die Regelung des § 60 BVG die Begründung eines früheren Leistungsbeginns im Wege des sozialrechtlichen Herstellungsanspruchs nicht ausschließt, insbesondere wenn feststeht, dass eine Behörde pflichtwidrig eine gebotene Beratung über bestehende Antragsmöglichkeiten unterlassen hat (vgl BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 6;… BSGE 92, 34 = SozR 4-3100 § 60 Nr. 1, jeweils RdNr 24; BSG, Urteil vom 16.12.2004 - B 9 VJ 2/03 R -, juris RdNr 25;… BSG SozR 4-3800 § 1 Nr. 9 RdNr 32 ff;… zur Antragsfiktion im Wege des sozialrechtlichen Herstellungsanspruchs auch BSGE 58, 283, 284 = SozR 1200 § 14 Nr. 20 S 50;… BSG SozR 3-5868 § 85 Nr. 8 S 45 f;… BSGE 92, 182 = SozR 4-6940 Art. 3 Nr. 1, jeweils RdNr 33;… BSG SozR 4-2600 § 4 Nr. 2 RdNr 14 ff;… BSGE 96, 44 = SozR 4-1300 § 27 Nr. 2, jeweils RdNr 19 ff;… BSG SozR 4-4100 § 106 Nr. 1 RdNr 14).
Sie bejaht eine solche Zurechnung insbesondere, wenn zwei Leistungsträger im Sinne einer Funktionseinheit mit einer Aufgabenerfüllung arbeitsteilig betraut sind (…BSGE 71, 217 = SozR 3-1200 § 14 Nr. 8) oder ein Leistungsträger einen anderen Leistungsträger oder einen Dritten in die Abwicklung eines Versicherungsverhältnisses mit einbezogen hat (…vgl zB BSGE 52, 254, 256 f = SozR 2200 § 216 Nr. 5 S 10 f;… BSG SozR 3-5670 § 5 Nr. 1) und wenn spezifische Beratungspflichten aufgrund der Verknüpfung zweier Leistungsträger oder seitens eines Leistungsträgers aufgrund besonderer Aufgaben bestehen (vgl insgesamt zB BSG SGb 2010, 47;… bejahend zB BSGE 73, 56 = SozR 3-1200 § 14 Nr. 9;… zum einer KK erkennbaren Beratungsbedarf zur Pflichtversicherung auf Antrag nach § 4 Abs. 2 SGB VI in der GRV: BSG SozR 4-2600 § 4 Nr. 2;… verneinend etwa BSGE 71, 217 = SozR 3-1200 § 14 Nr. 8; BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3).
Davon kann hier nach Lage der Dinge nicht ausgegangen werden, weil bestimmungsgemäß höhere Gewalt ein außergewöhnliches Ereignis voraussetzt, dessen Eintritt nicht vorauszusehen und auch bei äußerster Sorgfalt nicht mit üblichen Mitteln abzuwenden ist; schon das geringste Verschulden schließt höhere Gewalt aus (…BSG vom 11. Mai 2000, BSGE 86, 153, 161 = SozR 3-5750 Art. 2 § 6 Nr. 18 mwN; BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 3, 5 mwN).
Entgegen der Ansicht des LSG sprechen - insbesondere auf der Grundlage allgemeinkundiger Tatsachen - erhebliche Gesichtspunkte dafür, dass der von der Klägerin begehrte frühere Leistungsbeginn im Wege des sozialrechtlichen Herstellungsanspruchs begründet sein kann (vgl dazu allg Senatsurteile vom 15. August 2000, SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 3, 6, …und vom 14. Februar 2001, BSGE 87, 280, 283 = SozR 3-1200 § 14 Nr. 31;… siehe auch BSG SozR 3-4100 § 249e Nr. 4 S 34, 37 f, jeweils mit Nachweisen;… BSG SozR 3-5868 § 85 Nr. 8 S 39, 45 f).
Durch Vornahme einer Amtshandlung des Trägers muss ein Zustand hergestellt werden können, der bestehen würde, wenn die Pflichtverletzung nicht erfolgt wäre (Senatsurteil vom 15. August 2000 aaO S 6 mwN).
Die Klägerin muss sich jedoch entsprechend der in § 27 Abs. 1 S 2 SGB X getroffenen Regelung sowie den zu § 67 Abs. 1 SGG von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätzen ein Verschulden ihres Vaters als ihren gesetzlichen Vertreter zurechnen lassen (…vgl BSGE 59, 40, 41 f = SozR 3800 § 1 Nr. 5 S 13; BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5;… BSGE 94, 282 = SozR 4-3800 § 1 Nr. 8, RdNr 6;… BSG Urteil vom 11.12.2008 - B 9/9a VG 1/07 R - SozR 4-3100 § 60 Nr. 5 RdNr 21; siehe zur Zurechnung des Verschuldens des gesetzlichen Vertreters auch § 51 Abs. 2 ZPO) .
Rechtsunkenntnis schließt ein Verschulden allerdings nicht aus (vgl BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5;… BSG Urteil vom 30.9.2009 - B 9 VG 3/08 R - BSGE 104, 245 = SozR 4-3100 § 60 Nr. 6, RdNr 30) .
Allein das fehlende Wissen um einen möglicherweise bestehenden Anspruch nach § 1 OEG stellt keinen Anwendungsfall von § 60 Abs. 1 S 3 BVG dar, weil jedem Bürger gesetzliche Bestimmungen nach ihrer Verkündung im Gesetz- und Verordnungsblatt als bekannt gelten (…Publizitätsgrundsatz, vgl BSG Urteil vom 27.7.2004 - B 7 SF 1/03 R - SozR 4-1200 § 14 Nr. 5 RdNr 14 mwN) und im Sozialrecht für den Bürger vielfältige Möglichkeiten bestehen, sich über seine sozialen Rechte zu informieren wie zB nach den §§ 13 bis 15 SGB I (vgl BSG Urteil vom 15.8.2000 - B 9 VG 1/99 R - SozR 3-3100 § 60 Nr. 3, S 5) .
Auch wenn diese Bemerkung - wovon das LSG im Rahmen der ihm zustehenden Auslegung dieser Erklärung ausgegangen ist (vgl dazu BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5) - noch nicht als eindeutiger Antrag nach dem HHG iVm dem BVG gewertet werden konnte, hätte sie für den Beklagten hinreichender Anlass dafür sein müssen, bei der Klägerin nachzufragen, ob sie damit einen Versorgungsantrag für den Beschädigten habe stellen wollen (…vgl dazu BSG SozR 1300 § 44 Nr. 19).
Demgemäß ist ein Herstellungsanspruch von der Rechtsprechung des BSG bejaht worden, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind: (1) Vorliegen einer Pflichtverletzung, die sich der Sozialleistungsträger im Verhältnis zum Berechtigten zurechnen lassen muss, (2) Eintritt eines rechtlichen Schadens beim Berechtigten, (3) Kausalzusammenhang zwischen der Pflichtverletzung und dem Schadenseintritt und (4) Möglichkeit der Herstellung des Zustands, der ohne die Pflichtverletzung eingetreten wäre (…stRspr - vgl mwN BSG Urteile vom 26. Januar 2000 - B 13 RJ 37/98 R - SozR 3-5910 § 91a Nr. 7, S 37, vom 15. August 2000 - B 9 VG 1/99 R - SozR 3-3100 § 60 Nr. 3, S 6 …und vom 1. April 2004 - B 7 AL 52/03 R - BSGE 92, 267 = SozR 4-4300 § 137 Nr. 1 jeweils RdNr 31).
Die Aufgaben von Renten- und Krankenversicherung sind allerdings wesentlich enger miteinander verzahnt als etwa die Aufgaben von Rentenversicherung und Versorgungsverwaltung, bei der das BSG die Frage verneint hat, ob dem Versorgungsträger der unterbliebene Hinweis auf eine mögliche Entschädigung nach dem Opferentschädigungsgesetz anlässlich der Antragstellung auf Hinterbliebenenrente bei der Rentenversicherung zuzurechnen sei (BSG Urteil vom 15. August 2000 - B 9 VG 1/99 R - SozR 3-3100 § 60 Nr. 3).
Es sind insbesondere der Geisteszustand, das Alter, der Bildungsgrad und die Geschäftsgewandtheit des Antragstellers zu berücksichtigen (vgl BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 mwN).
Soweit sein gesetzlicher Vertreter die rechtzeitige Antragstellung unterlassen hat, muss sich der Berechtigte die dadurch verursachten Folgen entsprechend der in § 27 Abs. 1 Satz 2 Zehntes Buch Sozialgesetzbuch (SGB X) getroffenen Regelung sowie den zu § 67 Abs. 1 Satz 2 SGG von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätzen zurechnen lassen (vgl BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5).
Zu berücksichtigen sind insbesondere Geisteszustand, Reife, Alter, Bildungsgrad und Geschäftsgewandtheit (vgl BSG SozR 3-3100 § 60 Nr. 3).
Eine Unkenntnis des Rechts und der Befristung seiner Ausübung, die im Gesetz - wie hier in § 99 Abs. 2 Satz 3 SGB VI - geregelt ist, vermag daher eine Wiedereinsetzung nicht zu rechtfertigen (vgl hierzu und zum Grundsatz der formellen Publizität: BSG vom 15.8.2000 - SozR 3-3100 § 60 Nr. 3 S 5 f;… BSG vom 21.5.1996 - SozR 3-5070 § 21 Nr. 3 S 9; BSG vom 22.10.1998 - B 5 RJ 56/97 R - Juris RdNr 16;… Senatsurteil vom 14.11.2002 - SozR 3-2600 § 115 Nr. 9 S 57).
LSG Nordrhein-Westfalen, 30.08.2007 - L 16 KR 20/07
LSG Hessen, 22.09.2010 - L 4 VE 11/10
Gewaltopferentschädigung - verspätete Antragstellung - Verschulden - …
LSG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2002 - L 10 V 40/01
Gewährung einer Versorgungsrente nach dem Bundesversorgungsgesetz (BVG) infolge …
LSG Niedersachsen-Bremen, 13.02.2008 - L 5 V 15/05
Kriegsopferversorgung - posttraumatische Belastungsstörung - unverschuldete …
Beginn der Zahlung des Nachteilsausgleichs für schwerstbehinderte Kinder nach dem …
LSG Berlin-Brandenburg, 10.02.2006 - L 1 RA 24/03
Voraussetzungen eines Herstellungsanspruches
LSG Niedersachsen, 17.07.2001 - L 9 V 90/97