Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32006L0099:es:NOT
Timestamp: 2013-12-05 07:08:52
Document Index: 182156241

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 58', 'artículo 58', 'artículo 1', 'artículo 54', 'artículo 54', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 54', 'artículo 4']

EUR-Lex - 32006L0099 - ES
Directiva 2006/99/CE del Consejo, de 20 de noviembre de 2006 , por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito del Derecho de sociedades, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
DO L 363 de 20.12.2006, p. 137/140 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
DO L 352M de 31.12.2008, p. 765/768 (MT)
edición especial en búlgaro: Capítulo 17 Tomo 03 p. 3 - 6
edición especial en rumano: Capítulo 17 Tomo 03 p. 3 - 6
31968L0151 modificación complemento artículo 1 desde 01/01/2007
31977L0091 modificación complemento artículo 1.1 desde 01/01/2007
31978L0855 modificación complemento artículo 1.1 desde 01/01/2007
31983L0349 modificación complemento artículo 4.1 desde 01/01/2007
31989L0667 modificación complemento artículo 1 desde 01/01/2007
31989L0667 modificación complemento artículo 1.1 desde 01/01/2007
52006PC0523 adopción Modificado por:
modificado por 32009L0101 derog. parcial modificado por 32009L0102 derog. parcial modificado por 32011L0035 derog. parcial modificado por 32012L0030 derog. parcial Versiones consolidadas
Directiva 2006/99/CE del Consejo
por la que se adaptan determinadas directivas en el ámbito del Derecho de sociedades, con motivo de la adhesión de Bulgaria y Rumanía
(3) Por lo tanto, procede modificar en consecuencia las Directivas 68/151/CEE [2], 77/91/CEE [3], 78/660/CEE [4], 78/855/CEE [5], 83/349/CEE [6] y 89/667/CEE [7].
Las Directivas 68/151/CEE, 77/91/CEE, 78/660/CEE, 78/855/CEE, 83/349/CEE y 89/667/CEE quedan modificadas con arreglo a lo dispuesto en el anexo.
[2] DO L 65 de 14.3.1968, p. 8.
[3] DO L 26 de 31.1.1977, p. 1.
[4] DO L 222 de 14.8.1978, p. 11.
[5] DO L 295 de 20.10.1978, p. 36.
[6] DO L 193 de 18.7.1983, p. 1.
[7] DO L 395 de 30.12.1989, p. 40.
A. DERECHO DE SOCIEDADES
1. 31968 L 0151: Primera Directiva 68/151/CEE del Consejo, de 9 de marzo de 1968, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades definidas en el segundo párrafo del artículo 58 del Tratado, para proteger los intereses de socios y terceros (DO L 65 de 14.3.1968, p. 8), modificada por:
- 32003 L 0058: Directiva 2003/58/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 15.7.2003 (DO L 221 de 4.9.2003, p. 13).
"— en Bulgaria:
2. 31977 L 0091: Segunda Directiva 77/91/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1976, tendente a coordinar, para hacerlas equivalentes, las garantías exigidas en los Estados miembros a las sociedades, definidas en el párrafo segundo del artículo 58 del Tratado, con el fin de proteger los intereses de los socios y terceros, en lo relativo a la constitución de la sociedad anónima, así como al mantenimiento y modificaciones de su capital (DO L 26 de 31.1.1977, p. 1), modificada por:
- 31992 L 0101: Directiva 92/101/CEE del Consejo de 23.11.1992 (DO L 347 de 28.11.1992, p. 64),
En el apartado 1 del artículo 1 se añade el texto siguiente:
3. 31978 L 0855: Tercera Directiva 78/855/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y relativa a las fusiones de las sociedades anónimas (DO L 295 de 20.10.1978, p. 36), modificada por:
4. 31989 L 0667: Duodécima Directiva 89/667/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1989, en materia de derecho de sociedades, relativa a las sociedades de responsabilidad limitada de socio único (DO L 395 de 30.12.1989, p. 40), modificada por:
1. 31978 L 0660: Cuarta Directiva 78/660/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado y relativa a las cuentas anuales de determinadas formas de sociedad (DO L 222 de 14.8.1978, p. 11), modificada por:
- 31983 L 0349: Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo de 13.6.1983 (DO L 193 de 18.7.1983, p. 1),
- 31984 L 0569: Directiva 84/569/CEE del Consejo de 27.11.1984 (DO L 314 de 4.12.1984, p. 28),
- 31989 L 0666: Undécima Directiva 89/666/CEE del Consejo de 21.12.1989 (DO L 395 de 30.12.1989, p. 36),
- 31990 L 0604: Directiva 90/604/CEE del Consejo de 8.11.1990 (DO L 317 de 16.11.1990, p. 57),
- 31990 L 0605: Directiva 90/605/CEE del Consejo de 8.11.1990 (DO L 317 de 16.11.1990, p. 60),
- 31994 L 0008: Directiva 94/8/CE del Consejo de 21.3.1994 (DO L 82 de 25.3.1994, p. 33),
- 31999 L 0060: Directiva 1999/60/CE del Consejo de 17.6.1999 (DO L 162 de 26.6.1999, p. 65),
- 32001 L 0065: Directiva 2001/65/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27.9.2001 (DO L 283 de 27.10.2001, p. 28),
- 32003 L 0038: Directiva 2003/38/CE del Consejo de 13.5.2003 (DO L 120 de 15.5.2003, p. 22),
- 32003 L 0051: Directiva 2003/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 18.6.2003 (DO L 178 de 17.7.2003, p. 16),
- 32006 L 0043: Directiva 2006/43/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 17.5.2006 (DO L 157 de 9.6.2006, p. 87),
- 32006 L 0046: Directiva 2006/46/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 14.6.2006 (DO L 224 de 16.8.2006, p. 1).
a) En el párrafo primero del apartado 1 del artículo 1 se añade el texto siguiente:
b) En el párrafo segundo del apartado 1 del artículo 1 se añade el texto siguiente:
"— (z) en Bulgaria:
— (aa) en Rumanía:
2. 31983 L 0349: Séptima Directiva 83/349/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1983, basada en la letra g) del apartado 3 del artículo 54 del Tratado, relativa a las cuentas consolidadas (DO L 193 de 18.7.1983, p. 1), modificada por,
- 11985 l: Acta relativa a las condiciones de adhesión del Reino de España y de la República Portuguesa y a las adaptaciones de los Tratados (DO L 302 de 15.11.1985, p. 23),
- 32003 L 0051: Directiva 2003/51/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 18.6.2003 (DO L 178 de 17.7.2003, p. 16).
En el apartado 1 del artículo 4 se añade el texto siguiente:
"(z) - en Bulgaria:
(aa) - en Rumanía: