Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2947334/amending-article-26-3-of-the-federal-law-on-general-principles-of-organization-of-legislative-%2528representative%2529-and-executive-bodies-of-state-power.html
Timestamp: 2020-02-28 15:55:22
Document Index: 684406842

Matched Legal Cases: ['art. 5005', 'art. 2709', 'art. 17', 'art. 10', 'art. 2380', 'art. 3287', 'art. 3452', 'art. 4537', 'art. 5279', 'art. 21', 'art. 1464', 'art. 2455', 'art. 3747', 'art. 5553', 'art. 3418', 'art. 3613', 'art. 5516', 'art. 6236', 'art. 5711', 'art. 6163', 'art. 4160', 'art. 5190', 'art. 5918', 'art. 6984', 'art. 2310', 'art. 3881', 'art. 4283', 'art. 4572', 'art. 6727', 'art. 7359', 'art. 1158', 'art. 2126', 'art. 4326', 'art. 6957', 'art. 7596', 'art. 1663', 'art. 2331', 'art. 2875', 'art. 3470', 'art. 6165', 'art. 6679', 'art. 6981', 'art. 1093', 'art. 1562', 'art 1', 'art. 12', 'art. 1480', 'art. 3104', 'art. 4216', 'art. 5597', 'art. 10', 'art. 852', 'art. 2380', 'art. 3296', 'art. 3427', 'art. 5279', 'art. 21', 'art. 1151', 'art. 2455', 'art. 2977', 'art. 3074', 'art. 5553', 'art. 3616', 'art. 5517', 'art. 6229', 'art. 2280', 'art. 5711', 'art. 6441', 'art. 2291', 'art. 4160', 'art. 54', 'art. 2310', 'art. 2705', 'art. 4283', 'art. 4572', 'art. 4703', 'art. 6730', 'art. 7353', 'art. 3444', 'art. 3587', 'art. 3990', 'art. 4326', 'art. 6967', 'art. 7596', 'art. 1663', 'art. 2325', 'art. 3477', 'art. 6165', 'art. 6961', 'art. 1562', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'arts 3', 'art 1', 'art 3', 'art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 3', 'art 1', 'art 1', 'arts 3', 'art 3', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 5', 'art 3', 'art 5', 'art 2', 'art 4', 'art 5', 'art 5', 'art 6', 'art 9', 'art 16', 'art 19', 'art 4', 'art 5', 'art 2', 'art 3', 'art 3', 'art 6', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 5', 'art 2', 'art 10', 'art 1', 'art 3', 'art 1', 'arts 2', 'arts 3', 'art 3', 'arts 2', 'arts 1', 'art 2', 'art 5', 'arts 1', 'art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 4', 'art 1', 'art. 25', 'art. 3296', 'art. 5084', 'art. 6441', 'art. 54', 'art. 4595', 'art. 3444', 'art. 3446', 'art 2', 'art 1', 'art 1']

Machine Translation of "Amending Article 26-3 Of The Federal Law On General Principles Of Organization Of Legislative (Representative) And Execu..." (Russia)
Amending Article 26-3 Of The Federal Law On General Principles Of Organization Of Legislative (Representative) And Executive Bodies Of State Power Of The Constituent Entities Of The Russian Federation And The Federal Law On General Principles Of Organi...
Original Language Title: О внесении изменений в статью 26-3 Федерального закона "Об общих принципах организации законодательных (представительных) и исполнительных органов государственной власти субъектов Российской Федерации" и Федеральный закон "Об общих принципах организации..
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL ACT amending article 26-3 of the Federal law on general principles of organization of legislative (representative) and executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation and the Federal law on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation "adopted by the State Duma May 20, 2014 years approved by the Federation Council May 21, 2014 onwards (as amended by the federal laws of 23.06.2014 N 165-FZ;
from 03.02.2015 N 8-FL) Article 1 Article 26-3 October 6, 1999 Federal law N 184-FZ "on general principles of organization of legislative (representative) and executive bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 1999, N 42, art. 5005; 2003, N 27, art. 2709; 2005, N 1, art. 17, 25; 2006, N 1, art. 10; N 23, art. 2380; N 30, art. 3287; N 31, art. 3452; N 44, art. 4537; N 50, art. 5279; 2007, N 1, art. 21; N 13, art. 1464; N 21, art. 2455; N 30, art. 3747, 3805, 3808; N 43, St. 5084; N 46, art. 5553; 2008, no. 29, art. 3418; N 30, art. 3613, 3616; N 48, art. 5516; N 52, art. 6236; 2009, no. 48, art. 5711; N 51, art. 6163; 2010, no. 15, St. 1736; N 31, art. 4160; N 41, art. 5190; N 46, art. 5918; N 47, St. 6030, 6031; N 49, St. 6409; N 52, art. 6984; 2011, N 17, art. 2310; N 27, art. 3881; N 29, art. 4283; N 30, art. 4572, 4590, 4594; N 48, art. 6727, 6732; N 49, St. 7039, 7042; N 50, art. 7359; 2012, N 10, art. 1158, 1163; N 18, art. 2126; N 31, art. 4326; N 50, art. 6957, 6967; N 53, art. 7596; 2013, N 14, art. 1663; N 19, art. 2331; N 23, art. 2875, 2876, 2878; N 27, art. 3470, 3477; N 40, St. 5034; N 43, St. 5454; N 48, art. 6165; N 51, art. 6679, 6691; N 52, art. 6981, 7010; 2014, N 11, art. 1093; N 14, art. 1562) shall be amended with paragraph 6-1 as follows: "6-1. Laws of the constituent entities of the Russian Federation could be redistribution of powers between local authorities and the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation. Redistribution of powers allowed for a period of not less than the term of Office of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation. Such laws of the Russian Federation shall take effect from the beginning of the next fiscal year.
It is not allowed the assignment of powers of the organs of State power of constituent entities of the Russian Federation the powers of local self-government in the areas of management of municipal property, formation, approval and execution of local budgets, implementation of community policing, establishing structures of the local self-government bodies, changing the borders of the territory of the municipality, as well as the powers conferred by paragraphs 1, 2, 7, 8 part 1 of article 17 and paragraph 10 of article 35 of the Federal law of October 6, 2003 N 131-FZ "on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation". ".
Article 2 amend the Federal law of October 6, 2003 N 131-FZ "on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2003, no. 3822, p. 40; 2004, no. 25, p. 2484; 2005, N 1, art. 12, 17, 25, 37; N 17, art. 1480; N 30, art. 3104; N 42, art. 4216; N 52, art. 5597; 2006, N 1, art. 10; N 8, art. 852; N 23, art. 2380; N 30, art. 3296; N 31, art. 3427, 3452; N 43, St. 4412; N 50, art. 5279; 2007, N 1, art. 21; N 10, art. 1151; N 21, art. 2455; N 25, art. 2977; N 26, art. 3074; N 43, St. 5084; (N) 45, St. 5430; N 46, art. 5553; 2008, no. 30, art. 3616; N 48, art. 5517; N 49, St. 5744; N 52, art. 6229, 6236; 2009, no. 19, art. 2280; N 48, art. 5711, 5733; N 52, art. 6441; 2010, no. 15, St. 1736; N 19, art. 2291; N 31, art. 4160, 4206; (N) 45, St. 5751; N 49, St. 6409, 6411; 2011, N 1, art. 54; N 17, art. 2310; N 19, art. 2705; N 29, art. 4283; N 30, art. 4572, 4590, 4591, 4594, 4595; N 31, art. 4703; N 48, art. 6730; N 49, St. 7015, 7039, 7070; N 50, art. 7353, 7359; 2012, N 26, art. 3444, 3446; N 27, art. 3587; N 29, art. 3990; N 31, art. 4326; N 50, art. 6967; N 53, art. 7596, 7614; 2013, N 14, art. 1663; N 19, art. 2325, 2329; N 27, art. 3477; N 43, St. 5454; N 48, art. 6165; N 52, art. 6961, 6981, 7008; 2014, N 14, art. 1562) the following changes: 1) in article 2: (a)) part 1: add new seventh and eighth subparagraphs as follows: "urban district with the interurban Division-prefecture-level city, which in accordance with the law of the Russian Federation formed inner districts as urban municipalities;
urban district-intra-urban municipal education on part of the territory of city district with bus Division, in which local self-government is carried out by the population directly and (or) through elective and other bodies of local self-government. Criteria for dividing the urban districts with the interurban Division into inner areas are established by the laws of the Russian Federation and the Charter of the city district with the interurban Division ";
seventh paragraph considered paragraph nine;
eighth paragraph considered paragraph tenth and its after the word "County" add the words ", prefecture-level city with urban Division, urban district";
paragraphs ninth-twelfth count respectively paragraphs eleventh-fourteenth;
paragraph thirteenth considered paragraph fifteenth and its after the word "district" add the words ", the urban district with bus Division, City District";
paragraphs 14th-20th take respectively paragraphs sixteenth to twenty-second;
b) part 2 supplement paragraph read as follows: "the term" urban county "and" urban district with the interurban Division "and educated on their basis of the words and expressions used in laws and other normative legal acts of the Russian Federation in a single value with respect to municipalities, local authorities, their powers and rights, unless otherwise provided for in these laws and other normative legal acts.";
2) in article 10: (a)) part 1 supplement paragraph read as follows: "in the urban districts in accordance with the laws of the constituent entities of the Russian Federation local self-government may also be produced in the territories of the inner-city areas.";
b) part 1-1 worded as follows: "1-1. Empowering municipalities status urban, rural settlements, municipal district, urban district, urban district with bus Division, City District, urban cities of federal importance carried out laws of constituent entities of the Russian Federation. ";
3) article 12 supplement part of 4-1 to read as follows: "4-1. Alteration of the boundaries of inner-city districts is carried out taking into account the views of the people of each of the inner-city areas in accordance with the Charter of the city of the district and with the consent of the population urban district with the interurban Division expressed the representative body of the city district with the interurban Division. ";
4) in article 13: (a)) part 1 shall be amended as follows: "1. The conversion of municipalities is an Association of municipalities, the Division of Municipal formations, changing the status of urban settlement in connection with its status as a rural settlement, changing the status of rural settlement in connection with the status of urban settlement, changing the status of urban settlement in connection with its urban district status or deprivation of its urban district status , changing the status of city district in connection with its urban district status with the interurban Division or its status as a city district with bus Division, joining settlements to urban district with bus Division and the allocation of City District of the city district with the interurban Division. ";
b) Supplement part of 3-2, to read: "3-2. Merge two or more inner-city districts, non-changing the borders of other municipalities, shall take into account the views of the people of each of the respective inner-city areas in accordance with the Charter of the city of the district and with the consent of the population urban district with the interurban Division expressed the representative body of the city district with the interurban Division. ";
Supplement parts) 6-1-6-3 as follows: "6-1. Division of city district, leading to the formation of two or more inner-city areas, shall take into account the views of the population made up of inner-city areas in accordance with the Charter of the partial city district and with the consent of the population urban district with the interurban Division expressed its representative body.
6-2. connecting settlements to urban district with bus Division is carried out with the consent of the population of the settlements and the urban district with bus Division in accordance with their statutes, as well as taking into account the views of the population of the municipal area that excludes the specified settlement expressed by representative authorities of these municipalities.
The settlement, an attachable to the urban district with bus Division, vested in the law of the Russian Federation the status of city district.
6-3. the provision of intercity area from urban districts with bus Division is carried out with the consent of the population urban district with bus Division and the municipal area, which will include the territory in accordance with their statutes, as well as taking into account the views of the people of the city region in accordance with its Statute. Urban district that is allocated from the urban district with bus Division, vested in the law of the Russian Federation the status of urban or rural settlement. ";
g) Supplement 7-1 parts and 7-2 to read as follows: "7-1. Changing the status of city district in connection with its urban district status with the interurban Division or its status as a city district with the interurban Division carried out the law of the Russian Federation, taking into account the views of the people of the respective urban district, in accordance with its Statute. The deprivation of the municipality the status of city district with the interurban Division entails the abolition of inner-city areas.
7-2. Changing the status of urban settlement in connection with its status as a rural settlement, changing the status of rural settlement in connection with the status of urban settlement implemented by the law of the Russian Federation with the consent of the population of the settlement expressed by the vote, under paragraph 3 of article 24 of this federal law. ";
5) article 14: (a) after the words) the name "value" add the words "urban agriculture";
b) the first paragraph of part 1, after the word "values" to supplement the word "urban";
in parts 3 and supplement) 4 to read as follows: "3. the issues of local importance of rural settlement include issues under paragraphs 1-3, 9, 10, 12, 14, 17, 19 (except for the use, conservation, protection, reproduction of urban forests, forests of especially protected natural territories located within the boundaries of settlements settlements), 21, 28, 30, 33 of part 1 of this article. Laws of the constituent entities of the Russian Federation and adopted in accordance with the Charter of municipal area and the statutes of the rural settlements for rural settlements can be docked with other questions from number provided by paragraph 1 of this article, local issues of urban settlements.
4. other issues of local significance referred to in paragraph 1 of this article for urban settlements, not related to issues of local importance of rural settlements in accordance with part 3 of this article, in the territories of rural settlements are handled by the local self-government bodies of the respective municipal areas. ";
6) article 14-1: a) name after the word "Governments" add the words "urban agriculture";
b) the first paragraph of part 1, after the word "Governments" add the words "urban agriculture";
in) part 2, after the words "local self-governance bodies" shall be supplemented with the words "urban agriculture";
7) article 16 supplement part 3 as follows: "3. Laws of constituent entities of the Russian Federation may establish additional questions of local importance to urban districts with the interurban Division with the transfer of the necessary material resources for their implementation and funding.";
8) article 16-1: a) the title shall read as follows: "article 16-1. The right of local self-government bodies of the urban district, urban district with bus Division, intra-urban region on issues not related to issues of local importance urban district, urban district with bus Division, City District ";
b) the first paragraph of part 1, after the word "district" add the words ", the urban district with the interurban Division";
Supplement 1 part)-1 to read: "1-1. Local self-government bodies intra-urban region have the right to: 1) create museums of City District;
2) participate in the implementation of activities under the tutorship and guardianship;
3) creating conditions for the development of tourism. ";
g) part 2, after the word "district" add the words ", the urban district with bus Division, City District";
9) supplemented by article 16-2 as follows: "article 16-2. Questions of local importance to City District 1. To local issues of City area include: 1) formation, approval, implementation of the budget of the city area and monitoring the execution of the budget;
2) establishing, modifying and cancelling local taxes and fees;
3) possess, use and dispose of property, being in the community property;
4) primary measures of fire safety within the boundaries of the city district;
5) creation of conditions to ensure the residents of the city district of communication services, catering, retail and consumer services;
6) creation of conditions for recreation and welfare of the inhabitants of the city district services cultural organisations;
7) ensure conditions for development on the territory of City District of physical culture and sports;
8) creation of conditions for mass rest inhabitants of intra-urban region and organization of resettlement places of mass rest population;
9) formation and the content of the archive of City District;
10) adoption of the rules of city land area, including setting requirements for maintenance of buildings (including residential buildings), buildings and land plots on which they are located, to the appearance of facades and fencing related buildings and structures, list of works on improvement and periodicity; establishment of the procedure for the participation of the owners of the buildings (premises) and structures to improve the surrounding areas; Organization of city land area;
11) creation of conditions for the expansion of the market of agricultural products, raw materials and food, promoting the development of small and medium-sized businesses, charitable activities and volunteering;
12) the Organization and implementation of activities in work with children and young people;
13) creation of conditions for voluntary groups of the population.
2. The laws of the constituent entities of the Russian Federation and the Charter of the city district with the interurban Division and accepted in accordance with the Charter of the city district for vnutrigorodskimi areas can be fixed also other issues of the number established in accordance with this federal law questions of local importance to urban districts.
3. the powers of the organs of local self-government of urban district with the interurban Division and local authorities to address areas of established inner-city part 1 and part 2 of this article, the issues of local significance of intra-city areas may be subject to the laws of the Russian Federation between the urban district by the local self-government bodies with the interurban Division and bodies of local self-government, inner-city areas.
4. the composition of the inner city areas of municipal property is governed by the laws of subjects of the Russian Federation and adopted in accordance with the statutes of the urban districts with bus Division and the statutes of the inner-city areas in accordance with the list of issues of local significance, for the inner city areas of this federal law and laws of constituent entities of the Russian Federation.
5. Sources of income of local budgets on inner city areas will be governed by the laws of the constituent entities of the Russian Federation and adopted in accordance with the statutes of the urban districts with bus Division and the statutes of the inner-city areas in view of the need to preserve the unity of the city. Established by this federal law, other federal laws, income sources of local budgets, not laws of constituent entities of the Russian Federation and adopted in accordance with the statutes of the urban districts with bus Division and the statutes of the inner-city areas to sources of incomes budgets, inner-city areas in the urban districts ' budgets are credited with the interurban Division. ";
10) article 17: (a)) the first paragraph of part 1 shall be amended as follows: "1. In order to address issues of local importance to organs of local self-government of the settlements, municipal districts, urban districts, urban districts with urban and interurban areas Division has the following powers:";
b) part 1-1 Add the words "and, in the case provided by paragraph 3 of article 16-2 of this federal law, these powers can be determined by the laws of the constituent entities of the Russian Federation";
Supplement 1 part)-2 to read as follows:
"1-2. The laws of the constituent entities of the Russian Federation could be redistribution of powers between local authorities and the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation. Redistribution of powers allowed for a period of not less than the term of Office of the legislative (representative) body of State power of constituent entities of the Russian Federation. Such laws of the Russian Federation shall take effect from the beginning of the next fiscal year.
It is not allowed the assignment of powers of the organs of State power of constituent entities of the Russian Federation the powers of local self-government in the areas of management of municipal property, formation, approval and execution of local budgets, implementation of community policing, establishing structures of the local self-government bodies, changing the borders of the territory of the municipality, as well as the powers conferred by paragraphs 1, 2, 7, 8 part 1 of article 17 and paragraph 10 of article 35 of the present Federal law. ";
g) the first paragraph of part 2 shall be amended as follows: "2. the local government settlement, bodies of local self-government, urban districts, bodies of local self-government, urban districts with bus Division, inner-city areas local self-government bodies shall have the right in accordance with the statutes of the municipalities to decide about bringing citizens to comply on a voluntary basis of socially significant for settlements, urban district, urban district with bus Division, City District works (including watches) in order to address issues of local significance, settlements as provided in paragraphs 7-1-9, 15 and 19 of part 1 of article 14 hereof, questions of local importance to urban districts, urban districts with bus Division as provided in paragraphs 7-1-11, 20 and 25 of part 1 of article 16 of this federal law, local issues on inner city areas provided for in paragraphs 4, 8 and 10 of part 1 article 16-2 of this Federal Act. ";
d) in part 3, the words "settlement, bodies of local self-government, urban districts and municipal boroughs by the local self-government bodies" were replaced by the words "Municipal formations";
11) part 1 of article 17-1 shall be amended as follows: "1. Local self-governments organise and carry out municipal control over compliance with the requirements established by the municipal legal acts adopted on issues of local importance, and in cases where the relevant control types classified federal laws to the competence of local authorities, also municipal control over compliance with the requirements established by federal laws, the laws of the constituent entities of the Russian Federation.";
12) part 1 of article 18 shall be supplemented with the words "except in the cases specified in parts 3 and 4 of article 14, part 3 of article 16, part 2 of article 16-2 of this federal law;
13) part 1 of article 19, after the words "not related" add the words "in accordance with";
14) in article 27: (a)) in part 1: the first paragraph after the word "settlement" add the words ", within the territory of the city of federal importance, City District";
second paragraph, after the word "settlement" add the words ", within the territory of the city of federal importance, City District";
b) in part 2 of the word "settlements" should be deleted;
in part 5) the first sentence shall read as follows: "Territorial public self-government is considered to be established from the moment of registration of territorial public self-government by the authorized body of local self-government of the respective settlements, within the territory of the city of federal importance, intra-urban region.";
15) article 34: (a) the first paragraph of part 3) add the words "in accordance with the law of the Russian Federation";
b) Supplement part of the 5-1 along the following lines: "5-1. The provisions of part 5 of this article shall not apply in the case of transformation of urban district in the prefecture-level city with urban Division or, in the case of the establishment of inner-city areas as well as urban district with bus Division in the prefecture-level city in accordance with the law of the Russian Federation. The term of the representative bodies of the inner city areas of the first convocation, the term of a representative body of the urban district of the first convocation with the status of city district with bus Division, deadline for accepting the statutes of such inner-city areas, period appropriate revisions to the Charter of this urban district, converted into prefecture-level city with urban Division, term of local self-government bodies and election (appointment) of officials of local self-government of the urban district and inner-city areas are established by the law of the Russian Federation.
Elections to representative bodies created inner-city areas should be held not later than six months from the date of their creation.
In the case of the adoption of the law of the Russian Federation on the transformation of urban district in the prefecture-level city with the bus Division of elections of such urban districts are not assigned and shall not be carried out if the Act of the Russian Federation entered into force until the date from which the representative body of the city district would be entitled to take a decision on the appointment of the head of the municipality elections in accordance with the Federal law of June 12, 2002 N 67-FZ "on basic guarantees of electoral rights and right to participate in referendum of the citizens of the Russian Federation ".
In the case of entrusting the law of the Russian Federation city district urban district status with the interurban Division until the formation of bodies of local self-government and election (appointment) of officials of local self-government of such urban districts and inner-city areas in accordance with the requirements of this federal law, their powers are exercised by bodies of local self-government and local government officials of this urban district formed (selected assigned) prior to the adoption of the Act of the Russian Federation.
Bodies of local self-government and local government officials with the municipal district bus Division, converted from urban district, in accordance with its competence are the successors to the bodies of local self-government and local government officials, urban district formed (elected, appointed) prior to the adoption of the law of the Russian Federation on the transformation of urban district in the prefecture-level city with bus Division. While succession issues should be settled by municipal legal acts transformed the urban district with bus Division.
The deadline for the abolition of inner-city areas, the term termination of powers of local self-government bodies and officials of the local government areas of inner-city data, the term of a representative body of the urban district of the first convocation, converted from the urban district with bus Division, period appropriate revisions to the Charter of this urban district, the deadline for the formation of the (election) of the local self-government bodies and election (appointment) of officials of local self-government of such urban districts are established by law of the Russian Federation.
The abolition of inner-city areas in accordance with the law of the Russian Federation should take place not later than six months from the date of the enactment of the said Act.
In the case of entrusting the law of the Russian Federation city district with the interurban Division urban district status until the formation of the (election) of the local self-government bodies and election (appointment) of officials of local self-government of such urban districts in accordance with the requirements of this federal law shall exercise their authority and local self-government bodies and officials of the local Government of the city district and inner-city areas formed (selected assigned) prior to the adoption of the Act of the Russian Federation.
Bodies of local self-government and local government officials of city district, converted from the urban district with bus Division, in accordance with its competence are the successors to the bodies of local self-government and local government officials, urban district and inner-city districts, formed (elected, appointed) prior to the adoption of the law of the Russian Federation on the transformation of urban district with bus Division in the urban district. While succession issues should be settled by municipal legal acts transformed urban district. ";
16) article 35: and) part 2, after the word "settlement" add the words "urban district, City District, City Municipality of the city of Federal significance";
b) part 4 shall be reworded as follows: "4. the representative of the municipal area in accordance with the law of the Russian Federation and the Charter of municipal district:
1) may consist of the heads of the settlements that are part of the municipal area, and of deputies of representative bodies of these settlements, the elected representative bodies of settlements from its members in accordance with equal regardless of population settlement rule representation. The law of the Russian Federation and in accordance with the Charter and the statutes of the municipal area of settlements can be installed rule representation of settlements that are part of the municipal area, in the representative body of the municipal area on the basis of population settlement. While the norm of representation of one settlement that is part of the municipal district may not exceed one third of the authorized strength of the representative body of the specified municipal district. If in accordance with this federal law into municipal district includes the settlements, the powers of the representative bodies which carry out Assembly of the citizens, the election of deputies from such settlements in the composition of the representative body of the municipal area is carried out by a gathering of citizens in the manner and for the period established by the Charter of such settlements;
2) can be elected in municipal elections on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot. The number of deputies elected from one settlement may not exceed two-fifth of the population of the municipal area representative body. ";
in) part 5 shall be amended as follows: "5. The representative body of the city district with the interurban Division in accordance with the law of the Russian Federation and the Charter of the respective municipal education: 1) can be formed by election from the representative bodies of the inner-city areas in accordance with equal regardless of the population of inner city areas the norm of representation. The law of the Russian Federation and in accordance with the Charter of the city district with the interurban Division and charters Intercity areas can be installed rule representation of inner city areas that are part of the urban district with bus Division, in the representative body of the city district on the basis of the population of inner city areas. While the norm of representation of one city district, which is part of the urban district with the interurban Division may not exceed one third of the composition of the representative body of the specified urban district;
2) can be elected in municipal elections on the basis of universal, equal and direct suffrage by secret ballot ".
g) part 5-1 shall be amended as follows: "5-1. In the case of the adoption of the law of the Russian Federation to amend the procedure for the formation or the election of a representative body of the municipal district, urban district with bus Division, Charter of the respective municipal education district shall be subject to adjustment in accordance with the Act of the Russian Federation for a period of three months from the date of entry into force of the Act of the Russian Federation.
In the case of the adoption of the law of the Russian Federation, which provides for the transition from the election of a representative body of the municipal district, urban district with bus Division in municipal elections to his formation of the composition of representative bodies of settlements, inner-city areas, elections of the deputies of this municipal district, urban district with the interurban Division are not assigned and shall not be carried out if the Act of the Russian Federation entered into force until the date from which the representative organ of municipal area urban district, with the interurban Division would be entitled to take a decision on the appointment of the elections in accordance with the Federal law of June 12, 2002 N 67-FZ "on basic guarantees of electoral rights and the right to vote of citizens of the Russian Federation".
Set so the order establishing a representative body of the municipal district, urban district with the interurban Division shall apply after the expiry of the term of the representative body of the municipal district, elected prior to the date of entry into force of the Act of the Russian Federation.
In the case of the adoption of the law of the Russian Federation, which provides for the transition from the formation of the representative organ of municipal district, urban district with bus Division from the representative bodies of the settlements, the inner city districts to elect municipal elections, elections to the representative body of the municipal district, urban district with the interurban Division should be held not later than six months after the date of entry into force of the Act of the Russian Federation. ";
d) Supplement part of the 7-1 to read as follows: "7-1. The number of deputies of a representative body of city district with the interurban Division and intra-urban region is determined by the law of the Russian Federation and the statutes of the respective municipalities on the basis of the number of Deputies, established by part 6 of this article. ";
e) part 9 second sentence, after the word "value" add the words "City area";
w) in paragraph 3 of part 16 digits "3, 4-7" replace numerals "3, 3-2, 4-6, 6-1, 6-2, 7, 7-1";
w) Part 19 should read: "19. In case of early termination of the powers of the representative body of a municipal district, urban district with bus Division, formed in accordance with paragraph 1 of part 4 and part 5, paragraph 1 of this article, the representative bodies of the respective settlements, inner-city areas are obliged within one month to elect the representative organ of municipal district, urban district with the interurban Division other deputies. ";
17) article 36: and) part 2 shall be amended as follows: "2. the head of the municipality in accordance with the law of the Russian Federation and the Charter of municipal formation(education): 1) was elected in the municipal elections or municipal representative body of the membership. In a settlement with the number of residents eligible to vote, no more than 100 people, the head of the municipality is elected at a gathering of citizens exercising the powers of the representative body of the municipality, and the powers of the head of local administration;
2) in the case of election to municipal elections or is a member of the representative body of the municipality, with the right to vote and the powers of the Chairman or heads the local administration;
3) in the case of the election of a representative body of the municipality shall execute the authority of its President;
4) cannot simultaneously serve the President of the representative organ of municipal formation and powers of the head of the local administration. ";
b) part 3, after the word "which" add the words "in accordance with the Charter of municipal formation(education)";
in part 3 supplement)-1 to read as follows: "3-1. In the case of the adoption of the law of the Russian Federation to amend the method for selecting the Chief municipal education, relevant municipal Charter of education is subject to adjustment in accordance with the Act of the Russian Federation for a period of three months from the date of entry into force of the Act of the Russian Federation.
In the case of the adoption of the law of the Russian Federation, which provides for the election of the chapter of municipal formation(education) of the composition of the representative body of the corresponding municipality, municipal election of such education shall be appointed and, if the law of the Russian Federation entered into force until the date from which the representative body of the city district would be entitled to take a decision on the appointment of the head of the municipality elections in accordance with the Federal law of June 12, 2002 N 67-FZ "on basic guarantees of electoral rights and the right to participation in the referendum of citizens of the Russian Federation ".
In the case of the adoption of the law of the Russian Federation to amend the method for selecting the Chief municipal education, this applies after the expiration of the heads of municipalities, elected prior to the date of entry into force of the Act of the Russian Federation. ";
g) part 6: paragraph 11-1 shall be invalidated;
in paragraph 12 the figure "3, 4-7" replace numerals "3, 3-2, 4-6, 6-1, 6-2, 7, 7-1";
d) (repealed-federal law 03.02.2015 N 8-FZ) 18) in article 37:
and in paragraph two) part 2, the second sentence shall read as follows: "in the case of establishing a representative body of the municipal district, urban district with bus Division from the representative bodies of the settlements, inner-city districts contract with the head of the local administration, municipal district, urban district with bus Division is concluded for the period provided for in the Charter of municipal district, urban district with the interurban Division and may not be less than two years and more than five years.";
b) part 3 shall be amended as follows: "3. The terms of the contract to the head of the local administration of the settlement, the city district approved by the representative body of the settlement, City District, and to the head of the local administration of the municipal area (urban district, urban district with bus Division), City Municipality of the city of Federal significance representative of the municipal area (urban district, urban district with bus Division), City Municipality of the city of Federal significance in part concerning the exercise of powers on issues of local importance, and the law of the Russian Federation in relation to the implementation of certain State powers transferred to the local self-government bodies federal laws and laws of constituent entities of the Russian Federation. ";
in) part 4 shall be reworded as follows: "4. In the case of a person who is appointed to Office by the head of local administration, the Charter contract settlements, City area and for the post of head of local administration of the municipal area (urban district, urban district with bus Division), City Municipality of the town of Federal significance-the Charter of municipal district (urban district, urban district with bus Division), City Municipality of cities with federal status and the law of the Russian Federation can be fitted with additional requirements for candidates for the post of head of the local administration.";
g) part 5: third and fourth paragraphs shall be reworded as follows: "in the metropolitan area, the urban district, urban district with bus Division, urban municipality of the city of federal importance, half of the members of the tender Committee shall be appointed by the representative body of the corresponding municipality, and the other half-the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation).
In the urban area, half of the members of the tender Committee shall be appointed by the representative body of the settlement, the city area and the other half by the head of the local administration of the corresponding municipal district, urban district with the interurban Division. ";
supplemented by a paragraph reading as follows: "in the case provided for in the third subparagraph of part 2 of article 34 of this federal law, the formation of the competitive Commission in the municipal area of one fourth of the members of the tender Committee shall be appointed by the representative body of a municipal district, one fourth-the representative body of the settlement that is the administrative center of the municipal area, and half the highest official of a constituent entity of the Russian Federation (the head of the Supreme executive body of State power of the constituent entities of the Russian Federation);
d) in paragraph 11 of part 10 digits 3, 4-7 "replace numerals" 3, 3-2, 4-6, 6-1, 6-2, 7, 7-1 ";
19) part 1 of article 38 shall be amended as follows: "1. in order to implement the external financial control municipal representative body of the municipality may establish control and accounting authority municipal education.";
20) part 3 of article 39 paragraph be supplemented as follows: "the powers of the Electoral Commission, the Intercity area assigned to corresponding territorial Commission, formed in accordance with the Federal law of June 12, 2002 N 67-FZ" on basic guarantees of electoral rights and the right to vote of citizens of the Russian Federation ".";
21) article 40 supplement a part of 10-2 to read as follows: "10-2. In the case of establishing a representative body of the municipal district, urban district with bus Division from the representative bodies of the settlements, inner-city areas of powers of the Deputy of a representative body, the representative body of the metropolitan area of the urban district with the interurban Division shall terminate prematurely in case of termination of his term of Office as head of settlement, a Deputy of a representative body of the settlement in the composition of the municipal district, the head of the local district, a member of the representative body of the local area. ";
22) Article 50: a) in part 1: in paragraph 1, the words "specified in parts 2-4 of this article" deleted;
supplement paragraph 5 to read as follows: "5) equipment to address local issues in accordance with parts 3 and 4 of article 14, part 3 of article 16, and parts 2 and 3 of article 16-2 of this federal law, as well as equipment for the exercise of authority to address the issues of local significance in accordance with parts 1 and 1-1 article 17 hereof.";
b) part 2-4 void;
in part 5), the words "parts 1-4" should be replaced by the words "part 1";
23) in article 79: (a)) in the title the words "Moscow and St.-Petersburg" should be deleted;
b) in part 1, the words "Moscow and St.-Petersburg" should be deleted;
in part 2), the words "Moscow and St.-Petersburg" and "Moscow and St.-Petersburg" should be deleted;
g) in part 3, the words "of Moscow and St.-Petersburg" should be deleted;
d) in part 4, the words "of Moscow and St.-Petersburg" should be deleted;
24) Article 85 to supplement part 1-1, to read: "1-1. For the Organization of local self-government in the Russian Federation in accordance with the requirements of this federal law in the territories of the Republic of Crimea and Sevastopol cities with federal status structure, electing (formation) of bodies of local self-government, election (appointment) of officials of local self-government in the first term of Office and their term of Office, the number of deputies of representative bodies of Municipal formations of the first convocation and their term of Office, the period for acceptance of the statutes of municipalities , date of election (formation) of the bodies of local self-government, election (appointment) of the officials of local self-government are established these laws of subjects of the Russian Federation.
Logistical support for the elections of these bodies and officials of local government carries out the executive body of the State authorities of the constituent entities of the Russian Federation. "
Article 3: void 1) item 4 of article 15 of the Federal law of December 29, 2004 N 199-FZ "on changes in the legislative acts of the Russian Federation in connection with the expansion of the powers of the organs of State power of the constituent entities of the Russian Federation on the matters of joint competence of the Russian Federation and constituent entities of the Russian Federation, as well as with the extension of the list of issues of local importance municipalities" (collection of laws of the Russian Federation , 2005, N 1, art. 25);
2) subparagraphs "b" and "g" of paragraph 7 of article 29 of the Federal law of December 31, 2005 N 199-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation in connection with the improvement of competences" (collection of laws of the Russian Federation, 2006, N 1, p. 10);
3 article 17, paragraph 4) of the Federal law dated June 3, 2006 year N 73-FZ "on the entry into force of the water code of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2006, no. 23, item 2380);
4) item 3 of the Federal law dated July 18, 2006 year N 120-FZ "on amendments to the Federal law on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2006, no. 30, art. 3296);
5) subparagraphs (b) and of item 20 of article 26 of the Federal law of October 18, 2007 year N 230-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation in connection with the improvement of competences" (collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 43, art. 5084);
6 para 4) article 56 of the Federal law dated November 8, 2007 year (N) 257-FZ "on roads and traffic activities in the Russian Federation and on amendments to some legislative acts of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2007, no. 46, p. 5553);
7) article 2 of the Federal law of December 3, 2008 year N 246-FZ amending articles 5 and 6 of the Federal law "on roads and traffic activities in the Russian Federation and on amendments to some legislative acts of the Russian Federation" and article 50 of the Federal law on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation "(collection of laws of the Russian Federation , 2008, no. 49, St. 5744);
8) paragraph 12 of article 8 of the Federal law of December 27, 2009 N 365-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation in connection with the improvement of activity of bodies of State power of the constituent entities of the Russian Federation and bodies of local self-government" (collection of laws of the Russian Federation, 2009, no. 52, art. 6441);
9 Article 3, paragraph 4) of the Federal law of April 5, 2010 year N 40-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation regarding the support of socially oriented non-profit organizations" (collection of laws of the Russian Federation, 2010, no. 15, p. 1736);
10) paragraph 5 of article 9 of the Federal law dated November 29, 2010 313 N-FZ "on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation in connection with adoption of the Federal law on compulsory health care insurance in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2010, no. 49, St. 6409);
11) article 9 of the Federal law of December 29, 2010 year N 442-FZ "on changes in the forest code of the Russian Federation and certain legislative acts of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 1, art. 54);
12 article 17, paragraph 4) of the Federal law dated July 19, 2011 year N 247-ФЗ "about social guarantees for employees of the internal affairs agencies of the Russian Federation and amendments to certain legislative acts of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2011, N 30, art. 4595);
13) paragraph 23 of article 5 of the Federal law dated November 30, 2011 year N 361-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2011, no. 49, p. 7039);
14) subparagraph "a" paragraph 5 of article 1 of the Federal law dated June 25, 2012 year N 91-FZ "on amendments to the Federal law on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3444);
15) paragraph 3 of article 20 of the Federal law dated June 25, 2012 year N 93-FZ "on amending certain legislative acts of the Russian Federation on Affairs of State control (supervision) and municipal control" (collection of laws of the Russian Federation, 2012, N 26, art. 3446).
2. within six months from the date of entry into force of this federal law, laws of subjects of the Russian Federation, referred to in paragraph 4 of article 35, part 2 of article 36 of the Federal law of October 6, 2003 N 131-FZ "on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation" (as amended by this federal law) (hereinafter referred to as the laws of the constituent entities of the Russian Federation).
3. Within three months from the date of entry into force of the laws of the constituent entities of the Russian Federation statutes urban districts, municipal districts, urban settlements are in line with the requirements of the Federal law dated October 6, 2003 N 131-FZ "on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation" (as amended by this federal law) and laws of constituent entities of the Russian Federation.
4. prior to the date of entry into force of the laws of the constituent entities of the Russian Federation in the municipalities saved electing heads of municipalities, as well as the procedure of formation, or the election of representative bodies of municipal areas, existing on the date of the entry into force of this federal law.
5. until January 1, 2015 year local government bodies municipalities and villages carry out the decision of questions of local importance to municipalities and settlements in accordance with the provisions of part 1 of article 14 and part 1 article 15 of the Federal law of October 6, 2003 N 131-FZ "on general principles of organization of local self-government in the Russian Federation" in the version in force prior to the date of entry into force of this federal law. (Part is supplemented by federal law from 23.06.2014 N 165-FZ), the President of the Russian Federation v. Putin in Moscow, the Kremlin May 27, 2014 N 136-FZ