Source: https://patents.google.com/patent/JPH02308370A/en
Timestamp: 2018-08-16 16:15:54
Document Index: 51583455

Matched Legal Cases: ['art 101', 'art 102', 'art 103', 'art 104', 'art 105', 'art 106', 'art 103', 'art 107', 'art 106', 'art 103']

JPH02308370A - Machine translation system - Google Patents
JPH02308370A
JPH02308370A JP12872289A JP12872289A JPH02308370A JP H02308370 A JPH02308370 A JP H02308370A JP 12872289 A JP12872289 A JP 12872289A JP 12872289 A JP12872289 A JP 12872289A JP H02308370 A JPH02308370 A JP H02308370A
JP12872289A
PURPOSE: To generate natural translated sentences more coordinated as a document by using information, which is extracted from the part other than a part of the translation object, for the processing of the part of the translation object.
CONSTITUTION: This system consists of an input part 101 consisting of a keyboard or the like, an original sentence storage part 102 where the English sentence consisting of an inputted character string or the like is stored as the object sentence of translation processing, a translating part 103 which executes the translation processing, a translation dictionary part 104 where knowledge information used of the translation processing is stored, a document information storage part 105 where information related to the document as the translation object is stored, a translated sentence storage part 106 where the output from the translating part 103 is stored, and an output part 107 which outputs contents of this part 106 to a printer or the like, and the translating part 103 uses information extracted from the part other than the part of the translation object also for the processing of the part of the translation object. Thus, though ambiguity of interpretation may be brought about at the time of translating an independent sentence, this ambiguity is resolved.
JP12872289A 1989-05-24 1989-05-24 Machine translation system Pending JPH02308370A (en)
DE1990632750 DE69032750D1 (en) 1989-05-24 1990-05-23 A machine translation system and method
DE1990632750 DE69032750T2 (en) 1989-05-24 1990-05-23 A machine translation system and method
EP19900109904 EP0399533B1 (en) 1989-05-24 1990-05-23 Machine translation system and method of machine translation
US07527894 US5088038A (en) 1989-05-24 1990-05-24 Machine translation system and method of machine translation
JPH02308370A true true JPH02308370A (en) 1990-12-21
JP12872289A Pending JPH02308370A (en) 1989-05-24 1989-05-24 Machine translation system
US5088038A (en) 1992-02-11 grant
JPH03276367A (en) 1991-12-06 Instance-oriented machine translation system
JPS59197965A (en) 1984-11-09 Literary style converting system
JPS5892063A (en) 1983-06-01 Idiom processing system
JPS6134668A (en) 1986-02-18 Kana (japanese syllabary) to kanji (chinese character) converting system
JPS61282969A (en) 1986-12-13 Language translating device
JPS5848172A (en) 1983-03-22 Multilanguage translating device
JPH04128926A (en) 1992-04-30 Program comment translating system
JPH02196373A (en) 1990-08-02 Voice transmission/reception device
JPH0414175A (en) 1992-01-20 Analyzing device for natural language sentence
JPS62139076A (en) 1987-06-22 Language analysis system
JPS63278174A (en) 1988-11-15 Translation device
JPS63132379A (en) 1988-06-04 Natural language sentence forming system
JPS63168774A (en) 1988-07-12 Subject supplementing system for mechanical translation system
JPH04283864A (en) 1992-10-08 Machine translation system
JPS6154559A (en) 1986-03-18 Japanese word processor
JPH0340063A (en) 1991-02-20 Word processor
JPH0232467A (en) 1990-02-02 Machine translation system