Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201991,%20I-5987
Timestamp: 2019-07-18 18:40:12
Document Index: 321050760

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 169', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung: Slg. 1991, I-5987 - dejure.org
Schlußanträge unten: Generalanwalt beim EuGH, 05.11.1991
EuGH, 13.12.1991 - C-33/90
https://dejure.org/1991,2326
EuGH, 13.12.1991 - C-33/90 (https://dejure.org/1991,2326)
EuGH, Entscheidung vom 13.12.1991 - C-33/90 (https://dejure.org/1991,2326)
EuGH, Entscheidung vom 13. Dezember 1991 - C-33/90 (https://dejure.org/1991,2326)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,2326) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
EWG-Vertrag, Artikel 5 und 155
1. Mitgliedstaaten - Verpflichtungen - Der Kommission übertragene Überwachungsaufgabe - Pflicht der Mitgliedstaaten - Mitwirkung an den Untersuchungen im Zusammenhang mit der Durchführung der Richtlinien
Verstoß von Italien gegen Richtlinien zum Zweck der Angleichung der nationalen Rechtsvorschriften über die Beseitigung bestimmter Abfälle; Nichtbeantwortung eines förmlichen Aufforderungsschreibens der Kommission; Einfluss der Übertragung der Durchführung von Richtlinien durch einen Mitgliedstaat auf seine Regionen auf die Anwendung von Art. 169 EWG-Vertrag
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien - Abfälle - Giftige und gefährliche Abfälle - Auskunftspflicht gegenüber der Kommission - Nichterfüllung.
Generalanwalt beim EuGH, 05.11.1991 - C-33/90
Slg. 1991, I-5987
197 Die Mitgliedstaaten sind nach Artikel 10 EG verpflichtet, der Kommission die Erfüllung ihrer Aufgaben zu erleichtern, die gemäß Artikel 211 EG insbesondere darin bestehen, für die Anwendung der von den Organen auf der Grundlage des Vertrages getroffenen Bestimmungen Sorge zu tragen (vgl. u. a. Urteil vom 13. Dezember 1991 in der Rechtssache C-33/90, Kommission/Italien, Slg. 1991, I-5987, Randnr. 18).
198 Demgemäß sind die Mitgliedstaaten gehalten, nach Treu und Glauben an jeder von der Kommission gemäß Artikel 226 EG durchgeführten Untersuchung mitzuwirken und der Kommission die zu diesem Zweck angeforderten Auskünfte zu erteilen (Urteile vom 11. Dezember 1985 in der Rechtssache 192/84, Kommission/Griechenland, Slg. 1985, 3967, Randnr. 19, und vom 13. Juli 2004 in der Rechtssache C-82/03, Kommission/Italien, Slg. 2004, I-0000, Randnr. 15).
Dadurch, dass der Rechtsweg zu den staatlichen Gerichten offen steht, wird nämlich die Klagemöglichkeit nach Artikel 226 EG nicht geschmälert, da beide Klagen unterschiedlichen Zwecken dienen und unterschiedliche Wirkungen haben (Urteile vom 17. Februar 1970 in der Rechtssache 31/69, Kommission/Italien, Slg. 1970, 25, Randnr. 9, und vom 18. März 1986 in der Rechtssache 85/85, Kommission/Belgien, Slg. 1986, 1149, Randnr. 24).
Vgl. die Urteile vom 13. Dezember 1991 in der Rechtssache C-33/90 (Kommission/Italien, Slg. 1991, I-5987, Randnr. 24) und vom 29. November 2001 in der Rechtssache C-17/00 (De Coster, Slg. 2001, I-9445, Randnr. 27).
14: - Urteil vom 25. Oktober 1979 in der Rechtssache 159/78 (Kommission/Italien, Slg. 1979, 3247, Randnr. 22).
58 - Vgl. u. a. Urteile vom 14. Januar 1985, Kommission/Belgien (227/85 bis 230/85, Slg. 1988, 1, Randnrn. 9 und 10), vom 13. Dezember 1991, Kommission/Italien (C-33/90, Slg. 1991, I-5987, Randnr. 24), Kommission/Italien, in Fn. 55 angeführt, Randnr. 27, und vom 10. Juni 2004, Kommission/Italien (C-87/02, Slg. 2004, I-5975, Randnr. 38).
Daher betrifft die Klage, mit der die Kommission gemäß Artikel 169 EG-Vertrag oder ein Mitgliedstaat gemäß Artikel 170 dieses Vertrages durch den Gerichtshof feststellen lassen kann, daß ein (anderer) Mitgliedstaat gegen eine seiner Verpflichtungen verstoßen hat, nur die Regierung dieses Mitgliedstaats, selbst wenn die Vertragsverletzung Folge von Handlungen oder Unterlassungen der Behörden eines Gliedstaats, einer Region oder einer autonomen Gemeinschaft sein sollte (vgl. insbesondere zur Italienischen Republik Urteil vom 13. Dezember 1991 in der Rechtssache C-33/90, Kommission/Italien, Slg. 1991, I-5987, Randnr. 24).
37 - Vgl. u. a. Urteil vom 13. Dezember 1991, Kommission/Italien (C-33/90, Slg. 1991, I-5987, Randnr. 18), und vom 26. April 2005, Kommission/Irland (C-494/01, Slg. 2005, I-3331, Randnr. 197).
53 Urteile vom 13. Dezember 1991, Kommission/Italien (C-33/90, EU:C:1991:476, Rn. 24), und vom 1. April 2008, Gouvernement de la Communauté française und Gouvernement wallon (…C-212/06, EU:C:2008:178, Rn. 58).
(6) - Ebenda, Randnr. 30. Vgl. auch Urteil vom 25. Mai 1982 in der Rechtssache 97/81 (Kommission/Niederlande, Slg. 1982, 1818, Randnr. 7) und zuletzt Urteil vom 13. Dezember 1991 in der Rechtssache C-33/90 (Kommission/Italien, Slg. 1991, 6011, Randnrn. 18 bis 20).
(7) - Vgl. hierzu meine Anträge in der Rechtssache C-33/90, a. a. O., Randnrn.
Generalanwalt beim EuGH, 09.07.2002 - C-319/01
https://dejure.org/1991,22110
Generalanwalt beim EuGH, 05.11.1991 - C-33/90 (https://dejure.org/1991,22110)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 05.11.1991 - C-33/90 (https://dejure.org/1991,22110)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 05. November 1991 - C-33/90 (https://dejure.org/1991,22110)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1991,22110) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Vertragsverletzung eines Mitgliedstaats - Richtlinien - Abfälle - Giftige und gefährliche Abfälle - Auskunftspflicht gegenüber der Kommission - Nichterfüllung