Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=Generalanwalt%20beim%20EuGH&Datum=17.11.2016&Aktenzeichen=C-562/14
Timestamp: 2019-09-21 20:35:08
Document Index: 382564711

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 4', 'Art. 4']

Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2016 - C-562/14 P - dejure.org
Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2016 - C-562/14 P
https://dejure.org/2016,39752
Generalanwalt beim EuGH, 17.11.2016 - C-562/14 P (https://dejure.org/2016,39752)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 17.11.2016 - C-562/14 P (https://dejure.org/2016,39752)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 17. November 2016 - C-562/14 P (https://dejure.org/2016,39752)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,39752) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Rechtsmittel - Zugang zu Dokumenten der Organe der Europäischen Union - Verordnung (EG) Nr. 1049/2001- Ausnahme vom Recht auf Zugang - Art. 4 Abs. 2 dritter Gedankenstrich - Schutz des Zwecks von Untersuchungstätigkeiten - Dokumente einer Akte in einem EU-Pilotverfahren ...
Zugang zu Dokumenten einer Akte über ein EU-Pilotverfahren
Wie sich außerdem aus Nr. 21 der Schlussanträge von Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Schweden/Kommission (C-562/14 P, EU:C:2016:885)(48) und aus Rn. 45 des Urteils des Gerichts vom 25. September 2014, Spirlea/Kommission (T-306/12, EU:T:2014:816), betreffend das EU-Pilotverfahren ergibt, bestreiten dort weder die Kläger noch die Mitgliedstaaten, die dem Rechtsstreit als ihre Streithelfer beigetreten sind, dass die ein EU-Pilotverfahren betreffenden streitigen Dokumente einer Untersuchungstätigkeit im Sinne der Ausnahmevorschrift des Art. 4 Abs. 2 dritter Gedankenstrich der Verordnung Nr. 1049/2001 zuzurechnen sind.
54 Vgl. in diesem Sinne Urteil vom 16. Juli 2015, ClientEarth/Kommission (C-612/13 P, EU:C:2015:486), und Schlussanträge von Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Schweden/Kommission (C-562/14 P, EU:C:2016:885) zum EU-Pilotverfahren.
32 Zu den verschiedenen Merkmalen dieses Verfahrens im Zusammenhang mit den Bestimmungen des Unionsrechts betreffend den Zugang zu Dokumenten der Organe vgl. u. a. Schlussanträge der Generalanwältin Sharpston in der Rechtssache Schweden/Kommission (C-562/14 P, EU:C:2016:885, Rn. 40 bis 54).
71 Vgl. Nr. 9 meiner Schlussanträge in der Rechtssache Schweden / Kommission (C-562/14 P, EU:C:2016:885) mit weiteren Einzelheiten zu diesem Verfahren.
Dès lors que les exceptions prévues à l'article 4 du règlement n o 1049/2001 dérogent au principe général de l'accès du public aux documents le plus large possible (conclusions de l'avocat général Sharpston dans l'affaire Suède/Commission, C-562/14 P, EU:C:2016:885, point 36), elles doivent être interprétées et appliquées strictement (voir arrêt du 21 juillet 2011, Suède/MyTravel et Commission, C-506/08 P, EU:C:2011:496, point 75 et jurisprudence citée).