Source: http://www.anwalt24.de/urteile/bgh/2012-08-21/4-str-247_12
Timestamp: 2017-02-23 07:10:54
Document Index: 114944029

Matched Legal Cases: ['BGH', '§ 52', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 52', 'BGH', '§ 51', '§ 52', '§ 51', '§ 52', '§ 51', '§ 349', '§ 349', '§ 66', '§ 51', 'BGH', '§ 52', '§ 51', 'BGH', '§ 52', '§ 52', '§ 51', '§ 52', '§ 52', 'BGH', 'BGH', '§ 51', '§ 52', '§ 52', '§ 66', '§ 246', 'BGH', 'BGH', '§ 315', 'BGH']

BGH, 21.08.2012 - 4 StR 247/12 - Stützen der Verwertung eines Raubüberfalls aus einer getilgten Verurteilung auf die Ausnahmeregelung des § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG; Anordnung einer Sicherungsverwahrung | Urteile auf anwalt24.de
BGH, 21.08.2012 Inhaltsübersicht
BGH, 31.08.2012 - AnwZ (Brfg) 25 /12 - Widerruf der Zulassung zur Rechtsanwaltsc...…BGH, 21.08.2012 - 4 StR 247/12 - Stützen der Verwertung eines Raubüberfalls aus ...BGH, 21.08.2012 - 2 StR 199/12 - Wertung des Tatgeschehens als natürliche Handlu...BGH, 21.08.2012 - X ZR 33/10 - MPEG-2-Videosignalcodierung - Erzeugnisschutz nac...BGH, 20.08.2012 - IV ZR 87/11 - Berichtigung eines Urteils wegen einer offensich...BGH, 20.08.2012 - VII ZB 47/10 - Anspruch auf Beiordnung eines Notanwalts zur Ei...BGH, 20.08.2012 - VII ZB 48/10 - Anspruch auf Beiordnung eines Notanwalts zur Ei...BGH, 17.08.2012 - V ZR 242/11 - Darlegung einer eigenständigen entscheidungserhe...BGH, 17.08.2012 - 2 StR 496/11 - Teilweise Verfahrenseinstellung auf die Revisio...BGH, 16.08.2012 - I ZA 4/12 - Verwerfung einer Rechtsbeschwerde als unzulässigBGH, 16.08.2012 - I ZA 4/12 - Anfechtbarkeit der Nichtzulassung der Rechtsbeschw...BGH, 16.08.2012 - 5 StR 238/12; (alt: 5 StR 561/10) - Körperverletzung mit Todes...BGH, 16.08.2012 - I ZR 44/10 - Breitbandkabel - Umfassen des Begriffs der öffent...BGH, 16.08.2012 - I ZB 53/12 - Zurückweisung der Erinnerung eines Schuldners geg...BGH, 16.08.2012 - I ZR 199/11 - Voraussetzungen der Zulassung der SprungrevisionBGH, 16.08.2012 - 3 StR 237/12 - Abgrenzung des bedingten Tötungsvorsatzes vom K...BGH, 16.08.2012 - 3 StR 180/12 - Revisionsgerichtliche Überprüfung des Freispruc...BGH, 16.08.2012 - 3 StR 322/12 - Revisionsgerichtliche Überprüfung einer Verurte...BGH, 16.08.2012 - 3 StR 303/12 - Rechtmäßigkeit eines Schuldspruchs wegen Besitz...BGH, 16.08.2012 - I ZR 200/11 - Anforderungen an die Irreführungsgefahr des Slog...BGH, 16.08.2012 - 3 StR 149/12 - Zurückweisung einer Anhörungsrüge als unbegründ...BGH, 16.08.2012 - I ZB 2/12 - Streitwert und Rechtsmittelbeschwer bei Verurteilu...…BGH, 01.08.2012 - XII ZB 456/11 - Anspruch eines sowohl in einer Sorgerechts- al...
BGH, 21.08.2012 - 4 StR 247/12 - Stützen der Verwertung eines Raubüberfalls aus einer getilgten Verurteilung auf die Ausnahmeregelung des § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG; Anordnung einer Sicherungsverwahrung
BundesgerichtshofBeschl. v. 21.08.2012, Az.: 4 StR 247/12Gericht: BGHEntscheidungsform: BeschlussDatum: 21.08.2012Referenz: JurionRS 2012, 24624Aktenzeichen: 4 StR 247/12 Verfahrensgang:vorgehend:LG Kaiserslautern - 31.01.2012Rechtsgrundlagen:§ 51 Abs. 1 BZRG§ 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRGFundstellen:NStZ-RR 2013, 84NStZ-RR 2013, 177Verfahrensgegenstand:Mord u.a.Redaktioneller Leitsatz:1.Das Verwertungsverbot des § 51 Abs. 1 BZRG gilt auch bei der Anordnung von Maßregeln der Besserung und Sicherung.2.§ 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG hebt das Verwertungsverbot des § 51 Abs. 1 Nr. 1 BZRG nur für Erkenntnisse (einzelne Feststellungen, Gutachten, Befunde etc.) aus der getilgten oder tilgungsreifen Verurteilung auf, deren Verwendung für eine Beurteilung des Geisteszustandes des Betroffenen im konkreten Einzelfall erforderlich ist.Der 4. Strafsenat des Bundesgerichtshofs hat nach Anhörung des Generalbundesanwalts und des Beschwerdeführers am 21. August 2012 nach § 349 Abs. 2 und 4 StPO beschlossen: Tenor:1.Auf die Revision des Angeklagten wird das Urteil des Landgerichts Kaiserslautern vom 31. Januar 2012 im Maßregelausspruch mit den zugehörigen Feststellungen aufgehoben. 2.Im Umfang der Aufhebung wird die Sache zu neuer Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Rechtsmittels, an eine andere als Schwurgericht zuständige Strafkammer des Landgerichts zurückverwiesen. 3.Die weiter gehende Revision wird verworfen. Gründe1 Das Landgericht hat den Angeklagten wegen Mordes in Tateinheit mit unerlaubtem Führen einer halbautomatischen Kurzwaffe und wegen schweren Raubes zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe als Gesamtstrafe verurteilt und seine Unterbringung in der Sicherungsverwahrung angeordnet. Das Rechtsmittel hat hinsichtlich des Maßregelausspruchs Erfolg. Im Übrigen ist es aus den in der Zuschrift des Generalbundesanwalts angeführten Gründen offensichtlich unbegründet (§ 349 Abs. 2 StPO). 2 Die auf § 66 Abs. 3 Satz 2 StGB gestützte Anordnung der Sicherungsverwahrung hält rechtlicher Nachprüfung nicht stand. 3 1. Das Landgericht hat seine Beurteilung der Gefährlichkeit des Angeklagten auf ein Gutachten des Sachverständigen Prof. Dr. R. gestützt, der bei dem Angeklagten ein "unerhörtes" Risiko für erneute Gewalttätigkeiten gesehen hat. Der Sachverständige hat zur Überprüfung seiner Risikoprognose das Testverfahren HCR-20 (Historical-Clinical-Risk) angewendet und dabei im Zusammenhang mit der Bestimmung der Ausprägung der Variablen H 1 (Frühe Gewaltanwendung) und H 2 (Geringes Alter bei der ersten Gewalttat) auf einen Raubüberfall aus einer inzwischen getilgten Verurteilung zurückgegriffen. Darin liegt ein Verstoß gegen das auch bei der Anordnung von Maßregeln der Besserung und Sicherung geltende Verwertungsverbot des § 51 Abs. 1 BZRG (BGH, Beschluss vom 27. Juni 2002 - 4 StR 162/02, NStZ-RR 2002, 332; Beschluss vom 4. Oktober 2000 - 2 StR 352/00, StV 2002, 479), weil die Berücksichtigung der früheren Tat zu einer für den Angeklagten ungünstigeren Bewertung der benannten Variablen geführt hat. 4 2.Entgegen der Auffassung des Landgerichts kann die Verwertung des Raubüberfalls aus der getilgten Verurteilung nicht auf die Ausnahmeregelung des § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG gestützt werden. 5 Nach dieser Vorschrift darf eine frühere Tat abweichend von § 51 Abs. 1 BZRG berücksichtigt werden, wenn in einem erneuten Strafverfahren ein Gutachten über den Geisteszustand des Betroffenen zu erstatten ist und die Umstände der früheren Tat für die Beurteilung seines Geisteszustands von Bedeutung sind. Dadurch soll vermieden werden, dass ein Sachverständiger, der ein Gutachten über den Geisteszustand des Betroffenen zu erstellen hat, zu falschen oder nicht belastbaren Aussagen gelangt, weil er bei der Persönlichkeitsanamnese auf bedeutsame Erkenntnisse verzichten muss, die nur aus den früheren Taten des Betroffenen und dem anschließenden Strafverfahren gewonnen werden können (vgl. BGH, Beschluss vom 22. Februar 1973 - 2 StR 609/72, NJW 1973, 815; BT-Drucks. VI/1550, S. 23; Götz/Tolzmann, BZRG, 4. Aufl. § 52 Rn. 8). § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG hebt das Verwertungsverbot des § 51 Abs. 1 Nr. 1 BZRG daher nur für Erkenntnisse (einzelne Feststellungen, Gutachten, Befunde, etc.) aus der getilgten oder tilgungsreifen Verurteilung auf, deren Verwendung für eine tragfähige Beurteilung des Geisteszustandes des Betroffenen im konkreten Einzelfall erforderlich ist (Götz/Tolzmann, aaO; Hase, BZRG, § 52 Rn. 3). Auch die Reichweite der Verwertungserlaubnis ist an den Normzweck des § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG gebunden. Eine zulässig bei der Beurteilung des Geisteszustands berücksichtigte frühere Tat darf daher - obgleich sie mit der Anhörung des Sachverständigen gerichtsbekannt geworden ist -nicht auch an anderer Stelle zum Nachteil des Angeklagten verwertet werden (vgl. BGH, Beschluss vom 9. Januar 1990 - 5 StR 568/89, BGHR BZRG § 51 Verwertungsverbot 2; Beschluss vom 22. Februar 1973 - 2 StR 609/72, NJW 1973, 815). 6 Letzteres ist hier geschehen. Im Testverfahren HCR-20 bezeichnen die Variablen H1 und H2 eigenständig zu gewichtende Prädiktoren, die sich auf die Anamnese beziehen (vgl. Nedopil, Prognosen in der Forensischen Psychiatrie, S. 110). Die ermittelten Punktwerte fließen unmittelbar in das Gesamtergebnis ein, aus dem sich die Gefährlichkeitsprognose ableitet. Die Bewertung dieser Variablen dient daher nicht dem Zweck, den Geisteszustand des Betroffenen aufzuklären. Da das Testergebnis über die Vernehmung des Sachverständigen in die Risikobeurteilung des Landgerichts eingegangen ist, kann der Senat trotz den Ausführungen auf Seite 107 des Urteils nicht mit Sicherheit ausschließen, dass die Maßregelanordnung auf diesem Rechtsfehler beruht, zumal das Schwurgewicht dem Sachverständigen die Verfahrensakten und das Bewährungsheft zu der getilgten Vorstrafe "im Hinblick auf die Regelung des § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG" zur Verfügung gestellt (UA 107) und es im Urteil nicht zu erkennen gegeben hat, ob es selbst die Gefährlichkeitsprognose auch auf die getilgte Vorstrafe stützt. 7 Der Senat braucht nicht zu entscheiden, ob § 52 Abs. 1 Nr. 2 BZRG bei der Beurteilung der Gefährlichkeitsprognose nach § 66 Abs. 1 Nr. 4 StGB auch dann Anwendung findet, wenn der nach § 246a Satz 1 StPO zu vernehmende Sachverständige die getilgte Vorstrafe bei der Frage berücksichtigt hat, ob der Betroffene an einer prognoserelevanten psychischen Erkrankung leidet oder eine entsprechende Persönlichkeitsstörung aufweist. Für die Erörterung von Persönlichkeitsmerkmalen, die einen Hang begründen können, hat der Senat diese Möglichkeit in Erwägung gezogen (BGH, Beschluss vom 8. März 2005 - 4 StR 569/04, NStZ 2005, 397, 398; enger: Beschluss vom 24. Juni 2010 - 3 StR 69/10). Mutzbauer Roggenbuck Franke Quentin Reiter Hinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
Zitierungen dieses DokumentsUrteileBGH, 18.06.2013 - 4 StR 145/13 - Feststellung der subjektiven Voraussetzungen eines von § 315b Abs. 1 StGB erfassten verkehrsfeindlichen Inneneingriffs i.R.d. vorsätzlichen gefährlichen Eingriffs in…BGH, 11.07.2013 - 3 StR 148/13 - Beurteilung der Entscheidung über die Anordnung von Sicherungsverwahrung mit einem prognostizierten Verhalten in der Strafhaft