Source: http://www.twinity.com/de/private_terms_of_service_2007_11_29
Timestamp: 2019-08-24 18:29:17
Document Index: 197683220

Matched Legal Cases: ['§ 23', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 3', '§ 7', '§ 3', '§ 3', '§ 11', '§ 4', '§ 3', '§ 6', '§ 7', '§ 8', '§ 9', '§ 5', '§ 5', '§ 11', '§ 12', '§ 13', '§ 14', '§ 15', '§ 3', '§ 17', '§ 7', '§ 44', '§ 20', '§ 23']

Twinity - Nutzungsbedingungen
Twinity wird seinen Nutzern von der Metaversum GmbH (nachfolgend „Metaversum“) auf Basis dieser Nutzungsbedingungen und allen in diesen Nutzungsbedingungen verlinkten Regeln zur Verfügung gestellt. Einen Überblick über diese Regeln gibt § 23 mit den entsprechenden Links. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Nutzer werden nicht Vertragsbestandteil, solange Metaversum diesen nicht schriftlich zugestimmt hat.
Fragen, die hinsichtlich der Internetverbindung und der Verbindung mit Twinity oder hinsichtlich der Software Dritter (beispielsweise Browser, Betriebssystem und Treiber) auftreten können, werden von diesen Nutzungsbedingungen nicht erfasst, da diese nicht von Metaversum zur Verfügung gestellt werden.
Beta-Warnung: Bitte beachten Sie, dass sich Twinity momentan in einer Beta-Phase befindet. Das bedeutet, dass Sie alle Funktionen kostenlos nutzen können, allerdings auch, dass Twinity kein fertiges Produkt ist. Die Beta-Phase dient dazu, Twinity und seine Funktionen mit Ihrer Hilfe zu testen und zu verbessern. Bitte erwarten Sie nicht, dass alle Funktionen so bleiben, wie sie derzeit sind. Bitte seien Sie auch darauf vorbereitet, dass Inhalte, die Sie während der Beta-Phase erstellen, verloren gehen können, wenn Twinity „live geht“, d. h. wenn die Beta-Phase endet.
§ 1 Einführung in Twinity und grundlegende Begriffe
1.1 Twinity ist eine dreidimensionale virtuelle Umgebung mit zugehörigen 2D-Diensten. Es handelt sich um einen simulierten Raum, der für reale Personen, die sich für Twinity angemeldet haben und die Twinity User genannt werden, zugänglich ist und von diesen bewohnt wird; Twinity User werden von deren Avataren repräsentiert.
1.2 Twinity wird zu einem großen Teil von den Twinity Usern, ihren Handlungen, Werken, ihrer Kommunikation und ihren Wünschen und Bedürfnissen geformt.
1.3 Die Innenräume von Twinity, wie beispielsweise kommerzielle Clubs oder private Appartements sind private Orte des jeweiligen Landlords innerhalb von Twinity, die in ihrer grundlegenden Form durch Metaversum zur Verfügung gestellt werden und von dem jeweiligen Landlord modifiziert werden können. Der Landlord kann den Zugang zu seinen Innenräumen beschränken.
1.4 Beim Start von Twinity wird es keine oder nur sehr wenige Außengebiete geben. Außengebiete sind für spätere Phasen des Produktes vorgesehen. Die Außengebiete von Twinity werden in der Regel von Örtlichkeiten der realen Welt inspiriert und meist öffentlich sein, d. h. grds. für alle Twinity User zugänglich. Außengebiete können ihren realen Vorbildern entsprechen, tun dies aber nicht in jedem Fall.
1.5 Twinity’s virtuelle 3D-Umgebung wird von der Twinity-Technologie simuliert, zu der insbesondere Software, die lokal auf dem Rechner des Twinity Users installiert wird (Twinity Client) und die Server bei Metaversum samt der auf diesen installierten Software (Twinity Server) gehören.
1.7 Die einfache Mitgliedschaft bei Twinity ist für nicht-kommerzielle Zwecke unentgeltlich. Einige Leistungen, Handlungsmöglichkeiten und Funktionen können zahlenden Premium Usern vorbehalten sein. Kommerzielle Aktivitäten erfordern eine kommerzielle Lizenz. Wenn Metaversum eine kommerzielle Lizenz vergibt, entbindet Sie dies nicht davon, etwa in der realen Welt erforderliche Genehmigungen von staatlichen Stellen einzuholen und legalisiert im Übrigen Ihre Aktivitäten auch nicht, sofern diese nach den Gesetzen der legalen Welt illegal sein mögen.
§ 2 Wer ist Metaversum und was tun wir?
2.1 Metaversum sind die Schöpfer von Twinity und stellen die Twinity-Technologie sowie damit in Verbindung stehende Leistungen zur Verfügung.
2.2 Die Twinity User haben weitreichende Handlungsfreiheiten (beachten Sie aber § 3 hinsichtlich der Grenzen, die dieser Freiheit gesetzt sind). Es kann daher vorkommen, dass Sie Inhalten oder Handlungen ausgesetzt sind, die Sie als anstößig oder störend empfinden. Metaversum führt generell keine Kontrolle, Regulierung oder vorherige Freigabe von Inhalten durch, die Twinity User über Twinity zur Verfügung stellen; dasselbe gilt für Handlungen, die Twinity User durchführen. Daher hat Metaversum nur sehr eingeschränkt Kontrolle über die Qualität, Genauigkeit, moralische Standards und Rechtmäßigkeit hinsichtlich verschiedener Aspekte von Twinity. Metaversum kann jedoch geeignete Maßnahmen gegenüber Twinity Usern treffen, die Twinity stören, insbesondere die gegen ihre Pflichten verstoßen (vgl. insbesondere § 3).
2.3 Metaversum kann, ohne vorherige Benachrichtigung, verschiedene Aspekte von Twinity im Rahmen von § 7 ändern, Inhalte einfügen oder Inhalte, die ursprünglich von Metaversum eingefügt waren, löschen. In manchen Fällen muss Metaversum Inhalte löschen, die von Twinity Usern eingeführt worden sind, gegebenenfalls auch ohne vorherige Benachrichtigung. Dies gilt insbesondere für Inhalte, die gegen § 3 verstoßen.
2.4 Metaversum ist nicht Vertragspartner von Vereinbarungen, die zwischen Ihnen und Dritten, die Ihnen Software, Produkte oder Leistungen in Zusammenhang mit Twinity anbieten mögen.
§ 3 Sie und Twinity
3.1 Um Zugang zu Twinity zu haben, müssen Sie sich für Twinity anmelden und ein Twinity User werden. Einige Elemente von Twinity, insbesondere auf Twinity bezogene 2D-Services, können für die Allgemeinheit zugänglich sein, ohne dass eine vorherige Registrierung notwendig ist.
3.2 Sie müssen nach den Gesetzen Ihres Landes volljährig sein, um ein Twinity User zu werden. Durch die Registrierung erklären Sie ausdrücklich, dass Sie nach den Gesetzen Ihres Landes volljährig sind.
3.3 Sie erkennen an, dass Sie für Ihre Handlungen in oder in Zusammenhang mit Twinity, insbesondere als Twinity User, allein verantwortlich sind. Sie sind stets verpflichtet, alle geltenden rechtlichen Regelungen zu beachten, einschließlich geltender Gesetze und diesen Nutzungsbedingungen. Bitte lesen Sie sich die Liste „Inhalte und Handlungen, die grundsätzlich illegal sind“ mit einigen wichtigen Beispielen durch.
3.4 Sie sind damit einverstanden, alle Verhaltensregeln zu beachten, die Metaversum den Twinity Usern bekannt macht.
3.5 In Außengebieten und allen anderen öffentlich zugänglichen Plätzen dürfen Ihre Handlungen weder nach den Standards Ihres Wohnsitzes noch nach den Standards desjenigen Ortes auf der realen Welt, der in Twinity simuliert wird, unanständig, anstößig oder unmoralisch sein. Unter Standards sind bspw. die öffentliche Sicherheit und Ordnung zu verstehen . Das bedeutet beispielsweise, dass Sie dann, wenn Ihr Wohnsitz in New York ist und sich Ihr Avatar in einem Teil von Twinity aufhält, der Berlin simuliert, die Standards und Gesetze von New York und Berlin beachten müssen. Bitte lesen Sie die Liste „Inhalte und Handlungen, die generell nicht akzeptabel sind“ mit einigen wichtigen Beispielen durch .
3.6 In Innenräumen und allen anderen privaten Orten dürfen Ihre Handlungen nicht den Regeln widersprechen, die der entsprechende Landlord für diese aufgestellt hat. Die Verpflichtungen nach Abschnitt 3.3 bleiben unberührt.
3.8 Sie erklären sich damit einverstanden, Twinity nur über den Twinity Client bzw. ein von Metaversum ggf. zur Verfügung gestelltes 2D Web-Interface zu nutzen.
3.9 Sie sind verpflichtet, jedwede Verpflichtungen, die Ihnen gemäß diesen Nutzungsbedingungen obliegen, zu erfüllen (vgl. vor allem § 11)
§ 4 Wichtige Elemente von Twinity
4.1 Um Landlord zu werden, müssen Sie einen Innenraum von Metaversum oder einem anderen Twinity User erwerben. Bitte konsultieren Sie die Seite Voraussetzungen für Innenräume, um herauszufinden, ob Sie ein Landlord werden können.
4.2 Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass Metaversum in der Lage sein muss, Ihnen Ihren Innenraum zu entziehen, insbesondere im Fall, dass ein Dritter vorrangige Rechte beansprucht. Eine solche Entziehung wird allerdings nur stattfinden, wenn der entsprechende Dritte hinreichende Beweise für seine früheren Rechte vorlegt. In einem solchen Fall wird Metaversum Ihnen eine adäquate Alternative und einen gleichwertigen Innenraum kostenfrei anbieten oder das von Ihnen für den entsprechenden Innenraum bezahlte Entgelt erstatten. Nach diesen Nutzungsbedingungen bestehende Kündigungsrechte bleiben unberührt.
4.3 Der Landlord ist für alle Inhalte und andere Handlungen innerhalb seines Innenraumes verantwortlich. Er kann seine eigenen Regeln aufstellen und durchsetzen.
4.4 Sie können Innenräume und andere Gegenstände von Metaversum erwerben. Gegenstände in Twinity können einem Verfall unterliegen, d. h. sich verschlechtern bzw. unbenutzbar werden. Bitte lesen Sie dazu die Beschreibung des entsprechenden Gegenstandes durch.
4.5 Globals sind eine Funktion von Twinity, die eine Währung innerhalb der virtuellen Welt simulieren, jedoch keine wirkliche Währung. Metaversum mag Globals zum Erwerb anbieten, ist aber nicht verpflichtet, Globals gegen echtes Geld oder eine geldwerte Leistung zurückzunehmen. Die Möglichkeiten, Globals zu verwenden und/oder zu erwerben, kann möglicherweise auf Premium User beschränkt werden oder aber für alle Twinity User offen stehen, dies liegt allein im Ermessen von Metaversum.
4.6 Metaversum wird möglicherweise Services zur Verfügung stellen, die Ihnen dabei helfen, Globals an andere Twinity User für echtes Geld zu verkaufen. Hierfür können Sonderbedingungen gelten. Metaversum entscheidet nach freiem Ermessen, ob ein solcher Service beibehalten, eingestellt oder verändert wird.
4.7 Vertrauen Sie nicht auf den Wert von Globals. Während Metaversum eine „In-Welt-Ökonomie“ als spannenden Teil von Twinity ansieht, befinden sich In-Welt-Ökonomien von virtuellen Welten in einem sehr frühen Stadium. Metaversum ist daher berechtigt, das ökonomische System ohne vorherige Ankündigung zu verändern. Insbesondere bei neuen Erkenntnissen über ökonomische Mechanismen in Twinity, neuen rechtlichen Rahmenbedingungen oder vergleichbaren Ereignissen innerhalb oder außerhalb von Twinity ist eine Änderung der ökonomischen Parameter durch Metaversum wahrscheinlich. Metaversum kann nach eigenem Ermessen darüber entscheiden, ob und in welchem Umfang neuen Twinity Usern bei der Registrierung Globals zur Verfügung gestellt werden und zu welchem Preis Globals von Metaversum erworben werden können.
4.8 Bitte beachten Sie, wenn Sie Gegenstände von Innenräumen auf Außengebiete übertragen, dass andere Regelungen maßgeblich sein können (vgl. § 3).
4.9 Innenräume, Globals und andere Gegenstände in Twinity sind keine „Sachen“ oder „Eigentum“ im Sinne des Gesetzes. Wenn Sie Innenräume, Globals oder andere Gegenstände von Metaversum „kaufen“, werden Sie dadurch nicht deren Eigentümer, sondern der Veräußerer räumt Ihnen eine beschränkte Lizenz an diesen ein, die insbesondere durch die vorliegenden Nutzungsbedingungen näher konkretisiert wird, auch wenn die verwendete Begrifflichkeit etwas anderes suggerieren mag. Unbeschadet aller anderen Vereinbarungen und Rechte von Metaversum endet eine solche Lizenz jedenfalls dann, wenn der zwischen Ihnen und Metaversum bestehende Vertrag endet, insbesondere wenn dieser gekündigt wird. Ihre Innenräume, Globals und andere Gegenstände verfallen dann, soweit nicht in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich anders geregelt.
4.10 Metaversum kann eine Option anbieten, die es Ihnen erlaubt, Ihre Identität zu authentifizieren. Authentifizierte Avatare werden als solche gekennzeichnet. Bitte entnehmen Sie Details dazu den Authentifizierungs-Seiten, insbesondere auf die Mechanismen zur Sicherstellung der Authentifizierung. Metaversum warnt jedoch auf Grund nicht auszuschließender Manipulationsmöglichkeiten ausdrücklich alle Twinity User davor, auf die Authentifizierung zu vertrauen.
4.11 Sofern sich nicht aus dem verwendeten Wortlaut oder Kontext etwas anderes ergibt, bedeutet in diesen Nutzungsbedingungen und innerhalb von Twinity im Zusammenhang mit der Übertragung von Globals und Gegenständen oder Inhalten die Bezeichnung „verkaufen“ die „Übertragung eines Lizenzrechts für die Benutzung von Globals, Gegenständen oder anderen Inhalten an einen anderen Twinity User, für die eine Gegenleistung erbracht werden muss, und die sich nach diesen Nutzungsbedingungen richtet“. Entsprechend bezeichnet „kaufen“ dann „die Erteilung einer Lizenz zur Benutzung von Globals, Gegenständen oder anderen Inhalten gegen Entrichtung einer Gegenleistung durch einen anderen Twinity User, wobei sich die Lizenz nach diesen Nutzungsbedingungen richtet“. Die Begriffe „Käufer“, „Verkäufer“, „Verkauf“ und „Erwerb“ und ähnliche Begriffe haben entsprechende Bedeutungen.
5.1 Sie können Twinity User werden, indem Sie sich für einen Account registrieren. Ein Account kann auf der Website www.twinity.com angelegt werden.
5.2 Die Registrierung, d. h. der Antrag auf Erstellung eines Accounts, erfordert, dass Sie ein Registrierungsformular ausfüllen und verschiedene Informationen absenden.
5.3 Durch das Ausfüllen des Registrierungsformulars für den Account geben Sie ein bindendes Angebot ab, einen Vertrag über die Nutzung von Twinity abzuschließen (der Nutzerantrag). Alle Felder des Nutzerantrags, die als „notwendig“ gekennzeichnet sind, müssen ausgefüllt werden. Alle Angaben, die Sie im Registrierungsformular machen, müssen korrekt sein.
5.6 Sie werden ein Twinity User, nachdem Metaversum Ihren Nutzerantrag akzeptiert und einen Account für Sie erstellt hat. Metaversum entscheidet nach freiem Ermessen, ob Ihr Nutzerantrag angenommen und ein Account für Sie erstellt wird oder nicht.
5.7 Eine Person kann mehrere Accounts eröffnen. Mehrere Accounts derselben Person dürfen allerdings nicht miteinander kommunizieren oder interagieren (Verbot des Pushing). Es ist insbesondere verboten, einen Account dazu zu nutzen, um einem anderen Account derselben Person Vorteile zu verschaffen. Es ist beispielsweise untersagt, Gegenstände, Güter oder die In-Welt-Währung (Globals) von einem Account zum anderen zu übertragen oder einen Account durch einen anderen Account derselben Person zu bewerten oder zu empfehlen.
5.8 Nachdem Ihr Account erstellt wurde, können Sie an Twinity teilnehmen, indem Sie den Twinity Client starten und sich einloggen.
Sie können den Nutzerantrag in Textform (z. B. Brief, Telefax, E-Mail) innerhalb von zwei Wochen (Frist) widerrufen. Sie müssen dafür keine Gründe angeben. Die Frist beginnt nicht, bevor Sie die Widerrufsbelehrung erhalten haben. Zur Fristwahrung genügt es, wenn Sie den Widerruf innerhalb der Frist absenden.
Ihr Widerrufsrecht erlischt vorzeitig, wenn Metaversum mit der Erbringung der Leistungen mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung vor Ende der Widerrufsfrist begonnen hat oder Sie dies selbst veranlasst haben. Davon ist auszugehen, wenn Sie Twinity benutzt haben.
Email: stop@metaversum.com.
Wenn Sie den Widerruf per E-Mail erklären, geben Sie bitte Ihren Namen und das Wort „Widerruf“ in der Betreffzeile an.
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen herauszugeben. Können Sie Metaversum die empfangene Leistung ganz oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren, müssen Sie insoweit ggf. Wertersatz leisten. Dies bedeutet, dass von Ihnen gezahlte Entgelte möglicherweise nicht vollständig rückerstattet werden, wenn Sie vor Erklärung des Widerrufs Nutzungen gezogen haben.
§ 6 Nutzung von Twinity durch den Twinity Client; Automatische Updates
6.1 Twinity darf nur mit dem Twinity Client oder anderen speziell von Metaversum zur Verfügung gestellten oder ausdrücklich von Metaversum anerkannten Hilfsmitteln benutzt werden (Verbot nicht autorisierter Skripte). Es ist streng verboten, den Twinity Client zu verändern oder zu modifizieren, da eine solche Handlung Störungen von Twinity auslösen kann und schwerwiegende Auswirkungen auf andere Twinity User haben könnte. Es ist auch verboten, den Twinity Client ohne vorherige Zustimmung von Metaversum zu dekompilieren oder zu reverse-engineeren. Wenn Sie der Meinung sind, zum Dekompilieren des Twinity Clients berechtigt zu sein, um Ihre gesetzlichen Rechte oder Rechte nach diesen Nutzungsbedingungen ausüben zu können, kontaktieren Sie bitte Metaversum.
6.2 Es ist Ihnen nicht gestattet, Programme zu verwenden, die eine übermäßige Belastung der Twinity Server herbeiführt. Software, die systematisch oder automatisch Befehle oder Funktionen innerhalb von Twinity ausführt (beispielsweise Bots oder Makros) ist ebenso verboten wie Software, die dazu genutzt werden kann, Twinity zu reproduzieren oder zu analysieren oder Elemente oder Inhalte von Twinity (außer den eigenen Inhalten des betreffenden Twinity User) zu reproduzieren oder zu analysieren.
6.3 Der Twinity Client kann von Zeit zu Zeit upgedatet werden, indem er sich automatisch mit einem Peer-To-Peer-Update-Service verbindet. Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass Sie ein solches Auto-Update zulassen müssen, um in der Lage zu sein, Twinity nach einem Update weiterhin zu nutzen.
§ 7 Technische und kommerzielle Beschränkungen; Änderungen; Erreichbarkeit
7.2 Metaversum bietet Twinity Usern die Möglichkeit, im Rahmen von technischen und kommerziellen Grenzen über das Internet an Twinity wie folgt teilzunehmen:
7.3 Technische und andere Voraussetzungen für Twinity („Spezifikationen“) werden auf der Twinity-Website dargestellt. Hardware- und Softwarekomponenten, die die Funktionsfähigkeit von Twinity beeinflussen können, wie beispielsweise das Setup und die Konfiguration des Betriebssystems oder der Hardware-Driver, sind vielfältig und können sich ändern, ohne dass Metaversum darauf Einfluss hat oder davon Kenntnis erlangt, so dass die Spezifikationen nicht immer akkurat und vollständig sein können. Sie sollten sich daher nie auf die auf der Website genannten Spezifikationen verlassen, wenn Sie neue Software oder Hardware anschaffen. Im Zweifel sollten Sie vorherigen Rat über die Kompatibilität mit Twinity einholen, beispielsweise in den Twinity-Foren, durch Befragung anderer Twinity User, die dieselben Komponenten benutzen oder durch eine Anfrage an den Hersteller oder Händler der entsprechenden Komponenten. Metaversum übernimmt keine Haftung für Ratschläge solcher Dritter. Metaversum wird sich im Rahmen der wirtschaftlichen Zumutbarkeit bemühen, spezifische Fragen zur Kompatibilität zu beantworten.
7.4 Twinity ändert sich jeden Tag. Twinity User fügen ständig neue Inhalt hinzu. Sie löschen oder modifizieren Inhalte. Metaversum kann Twinity ebenfalls jederzeit aktualisieren, anpassen, erweitern oder ändern, immer in dem Bemühen, möglichst vielen Twinity Usern eine erfreuliche Erfahrung zu bieten, wobei die Änderungen im alleinigen Ermessen von Metaversum stehen und ohne vorherige Ankündigung erfolgen können. Daher erhalten Sie ein Nutzungsrecht immer nur an der jeweils aktuellen Version von Twinity. Inhalte, die Sie von Metaversum erworben haben, beispielsweise Innenräume, werden nicht gelöscht (außer in den in Abschnitt 4.2 genannten Fällen).
7.5 Metaversum behält sich das Recht vor, den Betrieb von Twinity jederzeit ohne Angabe von Gründen oder vorherige Ankündigung einzustellen. Wenn Sie Vorauszahlungen geleistet haben (z. B. um Premium User zu werden), werden Ihnen diese erstattet. Alle anderen Ansprüche sind ausgeschlossen, soweit nicht in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich etwas anderes vorgesehen ist.
7.6 Metaversum gewährleistet eine Erreichbarkeit von Twinity von 90 % im Jahresdurchschnitt. Soweit die Twinity Server wegen technischen oder anderen Problemen außerhalb Metaversums Einflussbereichs (beispielsweise höhere Gewalt oder Verschulden einer dritten Partei) über das Internet nicht erreichbar sind, wird dies nicht in die Berechnung einbezogen; dasselbe gilt für angekündigte Wartungsarbeiten. Metaversum kann den Zugang zu Twinity einschränken, wenn dies zur Aufrechterhaltung oder Herstellung der Netzwerksicherheit, Erhalt der Netzwerk-Integrität, der Software oder der gespeicherten Daten erforderlich ist, beispielsweise zur Vermeidung von schwerwiegenden Funktionsstörungen des Netzwerks.
§ 8 Zugang zu diesen Nutzungsbedingungen; Änderungen und künftige Ankündigungen; Kontaktaufnahme mit Ihnen
8.3 Sie werden über Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen in angemessener Textform (möglicherweise per E-Mail) informiert. Metaversum wird Sie auf den Twinity Websites, beim Start des Twinity Clients oder per E-Mail benachrichtigen. Änderungen an diesen Nutzungsbedingungen werden bei Ihrem ersten Einloggen nach Vornahme der Änderungen oder Ergänzungen hervorgehoben dargestellt.
§ 9 Tarife, Zahlungsbedingungen, Zahlungsverzug
9.1 Sie können Twinity nach Erstellung eines Accounts betreten (siehe oben § 5). Sie starten dann mit einer einfachen Mitgliedschaft. Diese ist kostenfrei. Allerdings haben Sie mit dieser nicht unbedingt Zugriff auf alle Dienste, Handlungsmöglichkeiten und Funktionen von Twinity und dürfen diese nicht für monetäre oder kommerzielle Zwecke nutzen.
9.2 Metaversum wird möglicherweise den Zugang zu Premium Features anbieten, insbesondere (i) Services oder Features oder die Möglichkeit Handlungen durchzuführen, die in der einfachen Mitgliedschaft nicht zur Verfügung stehen und Premium Usern vorbehalten sind sowie (ii) eine kommerzielle Lizenz für gewisse kommerzielle Aktivitäten. Sie müssen ein monatliches Entgelt für die Nutzung von Premium Features bezahlen (Abonnement). Detailinformationen darüber, welche Premium Features zu welchem Preis angeboten werden, welche Funktionen diese zur Verfügung stellen und welche Voraussetzungen erfüllt sein müssen, sind auf der Twinity-Website zu finden. Das Abonnement verlängert sich automatisch, wenn Sie es nicht entsprechend Abschnitt 10.3 kündigen.
9.3 Twinity wird ständige fortentwickelt. Premium Features können daher hinzugefügt werden oder auch in der einfachen Mitgliedschaft angeboten werden, ebenso wie Funktionen der einfachen Mitgliedschaft zu Premium Features werden können; dies kann jeweils ohne vorherige Ankündigung geschehen. Solche Änderungen werden insbesondere während der Beta-Phase durchgeführt werden, können aber auch später auftreten.
9.4 Wenn Sie Zahlungen für Premium Features für einen in der Zukunft liegenden Zeitabschnitt geleistet haben und diese nicht nutzen können, weil diese nicht mehr länger angeboten werden und/oder auch in der kostenlosen einfachen Mitgliedschaft angeboten werden, können Sie das Abonnement für die Premium Feature mit sofortiger Wirkung beenden und das von Ihnen gezahlte Entgelt wird von Ihnen auf Pro-Rata-Temporis-Basis erstattet. Andere Ansprüche stehen Ihnen nicht zu. Wenn Sie über die Änderungen informiert wurden und die Möglichkeit hatten, den Hinweis über die Änderungen an den Premium Features zu lesen und Ihr Abonnement der Premium Features nicht spätestens mit der Einführung der entsprechenden Änderungen an den Premium Features gekündigt haben, sondern vielmehr Twinity weiter nutzen, endet Ihr Recht zur Kündigung des Abonnements mit sofortiger Wirkung. Alle anderen Kündigungsrechte nach diesen Nutzungsbedingungen bleiben unberührt.
9.5 Metaversum wird Sie über die Möglichkeit der Kündigung der Premium Features und die rechtlichen Folgen, insbesondere die rechtlichen Folgen einer unterbliebenen Kündigung, in der Mitteilung über die Änderung an den Premium Features unterrichten.
9.6 Metaversum kann Vorauszahlung der Entgelte für die Premium Features fordern (siehe oben Abschnitt 9.2). Die Entgelte sind mit Abschluss des Vertrages über die Premium Features fällig und werden von Ihrem Bankkonto/Ihrer Guthabenkarte/Ihrer Kreditkarte eingezogen, wie von Ihnen angegeben, wenn Sie nicht eine andere Zahlungsweise wählen. Als Verwendungszweck wird „Twinity“ oder „Metaversum“ angegeben; es kann auch eine Angabe erfolgen, nach der die Zahlung über einen Payment-Partner im Auftrag von Metaversum erfolgt.
9.7 Metaversum kann jederzeit vorübergehend oder dauerhaft Entgelte reduzieren, neue Produkte, Leistungen oder Zahlungsmöglichkeiten einführen.
9.8 Metaversum kann jederzeit Preisänderungen mit einer Ankündigungsfrist von sechs Wochen einführen. Hinweise auf Preisänderungen erfolgen per Brief, auf der Twinity Website oder per E-Mail.
9.8.1 Die Preisänderungen werden wirksam, wenn sie nicht innerhalb von sechs Wochen nach Erhalt des entsprechenden Hinweises widersprechen.
9.8.2 In der Information über die Preisänderungen wird Sie Metaversum über die Möglichkeit eines Widerspruchs und einer Kündigung und der rechtlichen Folgen davon, insbesondere über die rechtlichen Folgen eines unterbliebenen Widerspruchs, unterrichten.
9.9 Im Falle eines Zahlungsverzuges ist Metaversum berechtigt, Zinsen in Höhe von 5 % über dem jeweils gültigen Basiszinssatz zu verlangen. Im Falle des Zahlungsverzugs ist Metaversum auch berechtigt, Ihre Premium Features zu deaktivieren und Ihren Account für die Dauer des Verzugs zu sperren. Für die Dauer der Sperrung des Accounts oder der Premium Features müssen Sie keine entsprechenden Entgelte bezahlen. Sie müssen allerdings Metaversum eine Bearbeitungsgebühr für die Deaktivierung des Accounts, die Information über die Deaktivierung und die Reaktivierung des Accounts oder die Erstellung eines neuen Accounts nach vollständiger Zahlung der fälligen Forderung bezahlen. Die Bearbeitungsgebühr ist auf der Twinity-Website angegeben. Sie sind berechtigt, nachzuweisen, dass Metaversum kein Schaden oder nur ein deutlich niedrigerer Schaden entstanden ist.
9.11 Metaversum ist berechtigt, solche Stornierungsentgelte und Kosten zusammen mit dem ursprünglichen Entgelt von Ihrem Konto einzuziehen. Wenn die Zahlung durch Abbuchung oder über eine Kreditkarte veranlasst wurde und Rückbuchungen auftreten, berechnet Metaversum ein Serviceentgelt von € 9,80 pro Transaktion, die mit einer Guthabenkarte oder Kreditkarte bezahlt wurde, zzgl. Bankgebühren. Sie sind berechtigt nachzuweisen, dass kein Schaden oder nur ein deutlich niedrigerer Schaden entstanden ist.
10.1 Alle Verträge zwischen Ihnen und Metaversum werden auf unbestimmte Zeit geschlossen, sofern nicht im Angebot etwas anderes vorgesehen ist.
10.2 Jede Partei hat das Recht, den Vertrag jederzeit mit sofortiger Wirkung zu beenden, wenn keine bestimmte Zeitdauer vereinbart ist.
10.3 Sollte der Vertrag für eine bestimmte Zeit abgeschlossen worden sein (vgl. Abschnitt 9.2), verlängert sich der Vertrag automatisch für dieselbe Zeitdauer, wenn das entsprechende Abonnement oder der Vertrag nicht rechtzeitig mit einer Kündigungsfrist von 14 Tagen, wirksam zum Ende des jeweiligen Zeitabschnittes gekündigt worden ist. Einer Angabe von Kündigungsgründen bedarf es nicht.
10.5 Wenn Metaversum die Kündigung des Vertrags aus wichtigem Grund zu vertreten hat, erhalten Sie eine Erstattung für alle Zahlungen, die Sie (insbesondere für Premium Features) für die Zeit nach Wirksamwerden der Kündigung bereits geleistet haben. Weitere Rechte stehen Ihnen nicht zu, sofern nicht in diesen Nutzungsbedingungen ausdrücklich etwas anderes geregelt ist.
Sie verstoßen schuldhaft gegen geltendes Recht, diese Nutzungsbedingungen, die Verhaltensregeln und stellen diesen Verstoß trotz schriftlicher Aufforderung nicht ein; eine schriftliche Aufforderung ist bei schwerwiegenden Verstößen entbehrlich, d. h. in Fällen, in denen es Metaversum nicht zugemutet werden kann, an den Vertrag gebunden zu bleiben
Sie haben Ihren Account trotz entsprechender Aufforderung für sechs Monate nicht genutzt
Sie haben bei der Registrierung (im Nutzerantrag, vgl. § 5) oder beim Erwerb oder der Bezahlung von Premium Features (vgl. Abschnitt 9.2) unzutreffende Angaben gemacht
Ihre weitere Teilnahme ist geeignet, Twinity, Metaversum oder anderen Twinity Usern zu schaden
10.9 Soweit nicht innerhalb von Twinity eine Möglichkeit besteht, den Vertrag zu kündigen, muss eine Kündigung in Schriftform erfolgen. E-Mail ist ausreichend. Eine Kündigung aus wichtigem Grund muss schriftlich erfolgen.
§ 11 Wesentliche Verpflichtungen
11.1 Ihre wesentliche Vertragspflicht ist die Bezahlung der Entgelte, sofern sie nicht die einfache Mitgliedschaft nutzen (siehe oben, Abschnitt 9.1). Eine weitere Sie treffende wesentliche Vertragspflicht ist es, alle von Metaversum berechtigterweise angeforderten Daten vollständig und zutreffend zu übermitteln, sowohl bei der Vertragsanbahnung als auch im Laufe der vertraglichen Beziehung. Daher erklären Sie mit der Registrierung, dass die Informationen, die sich auf Sie beziehen oder im Übrigen relevant für den Vertrag sind (insbesondere Bank- und Kreditkartendetails) und die Sie im Rahmen des Nutzerantrags, bei Abschluss des Vertrages oder im Laufe der Vertragsbeziehung machen, akkurat, vollständig und zutreffend sind. Sie werden Metaversum über alle Änderungen betreffend dieser Informationen unverzüglich informieren. Auf Nachfrage werden Sie Metaversum bestätigen, dass die gelieferten Daten (noch) zutreffen.
§ 12 Software Dritter
12.2 Metaversum stellt den Twinity Client und unterstützende Bibliotheken zur Verfügung. Metaversum stellt andere Software, die Sie auf Ihrem lokalen Computer benötigen – wie beispielsweise das Betriebssystem oder etwa benötigte Hardware-Treiber – nicht zur Verfügung und installiert diese auch nicht. Es ist Ihre Verantwortung, den Computer in einem Zustand zu halten, der die Nutzung von Twinity ermöglicht (siehe oben Abschnitt 7). Metaversum leistet daher keine technische Unterstützung bei der Installation von Software, die auf Ihrem lokalen Computer benötigt werden könnte.
§ 13 Zugangsdaten
13.2 Sollte Metaversum Grund zu der Annahme haben, dass eine unberechtigte dritte Person Ihre Zugangsdaten erlangt hat, ist Metaversum berechtigt, aber nicht verpflichtet, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Ankündigung Zugangsdaten zu ändern oder den entsprechenden Account zu sperren. Metaversum wird unverzüglich den berechtigten Twinity User darüber informieren und diesem auf Nachfrage die neuen Zugangsdaten unverzüglich zur Verfügung stellen. Sie haben kein Recht darauf, dass Ihre ursprünglichen Zugangsdaten wiederhergestellt werden.
13.5 Sie allein sind für die Nutzung Ihres Accounts verantwortlich.
§ 14 Viren, bösartiger Code, Backups
14.3 Es ist nicht auszuschließen, dass Dritte E-Mails im Namen von Metaversum versenden, ohne dass Metaversum davon weiß oder dem zugestimmt hat. Solche E-Mails können Viren oder Spyware enthalten sowie Links zu Websites, die ihrerseits Viren, Spyware oder anderen bösartigen Code enthalten. Metaversum kann ein solches Verhalten nicht verhindern. Sie werden daher alle eingehenden Mails, die von oder im Namen von Metaversum oder anderen Twinity Usern verschickt wurden, auf Virenbefall und bösartigen Code überprüfen, bevor Sie diese öffnen.
§ 15 Inhalte von Twinity, Handlungen auf Twinity
15.1 Ein großer Teil der Inhalte von Twinity wird von den Twinity Usern erstellt. Zu solchen Inhalten können Gegenstände (beispielsweise Kleidung oder Fahrzeuge), Modifikationen von Innenräumen (Möbel, Bilder oder andere Dekorationsstücke), Beschreibungen und Bewertungen anderer Twinity User und ihrer Inhalte, die Avatare der Twinity User einschließlich deren Namen und andere Medieninhalte gehören, die von Twinity Usern zur Verfügung gestellt werden (wie beispielsweise Musik, Videos, Bilder und Text). Ihnen ist bekannt, dass Metaversum und andere Twinity User Rechte an ihren jeweiligen Inhalten nach dem Urheberrecht und anderen gesetzlichen Vorschriften haben und diese nicht durch die Registrierung bei oder Nutzung von Twinity auf Sie übergehen. Sie sind verantwortlich und haftbar, wenn Sie die an diesen Inhalten bestehenden Rechte verletzen.
15.2 In Bezug auf alle Inhalte, die Sie über Twinity zur Verfügung stellen und in Bezug auf alle Handlungen, die Sie in Twinity vornehmen, werden Sie die Verhaltensregeln (siehe § 3 oben) befolgen. Sie sind damit einverstanden, dass Sie für die Zurverfügungstellung von Inhalten über Twinity keine Gegenleistung von Metaversum erwarten können.
15.4 Sie dürfen die Möglichkeit, Inhalte – einschließlich Bewertungen – einzustellen, nicht missbrauchen. Dies bedeutet insbesondere: Kommentare, insbesondere Beschreibungen und Bewertungen in Bezug auf andere Twinity User und ihre Inhalte und alle Handlungen müssen fair und objektiv sein. Sie dürfen nicht herabsetzend oder irreführend sein. Sie dürfen keine Bewertungen einstellen, für die Sie direkt oder indirekt eine Bezahlung oder andere Vorteile erhalten. Es ist insbesondere untersagt, Bewertungen zu verkaufen, zu kaufen oder zu tauschen. Sie dürfen nicht selbst oder durch Dritte Ihre eigenen Inhalte oder Handlungen bewerten.
15.6 Metaversum ist auch berechtigt, solche Inhalte selbst zu entfernen und solche Handlungen zu unterbinden. Metaversum ist insbesondere berechtigt, Inhalte ganz oder teilweise zu löschen und Handlungen zu unterbinden, die Grund zu der Annahme geben, dass Sie gegen diese Nutzungsbedingungen, gegen die Verhaltensregeln oder geltendes Recht verstoßen, beispielsweise Informationen, die in eine der folgenden Kategorien fällt:
Nutzung von Accountnamen oder E-Mailadressen anderer Twinity User ohne deren vorheriger Zustimmung für den Versand von unaufgeforderten E-Mails, Werbebotschaften und andere kommerzielle Zwecke; Versand von Junk-Mails, Ketten-Mails und unaufgeforderten Massenmails (instant messages, spimming and spamming), die Aufforderung an andere Twinity User, persönliche Informationen für kommerzielle oder illegale Zwecke offen zu legen oder Zugangsdaten offen zu legen.
15.8 Metaversum ist außerdem berechtigt, Sie von der weiteren Nutzung von Twinity auszuschließen und wenn Sie gegen die vorstehenden Bestimmungen entgegen der Aufforderung durch Metaversum fortgesetzt verstoßen, Ihren Account mit sofortiger Wirkung zu sperren. Metaversum bleibt zur Geltendmachung weiterer Rechte berechtigt, insbesondere zur Geltendmachung von Schadensersatz.
15.9 Sie werden Metaversum informieren, wenn Ihnen ein Missbrauch von Twinity durch andere Twinity User oder Dritte bekannt wird, beispielsweise wenn diese Inhalte zugänglich machen oder versenden oder Handlungen durchführen, die gegen Abschnitt 15.6 verstoßen. Um effektiv eingreifen zu können, erbittet Metaversum derartige Informationen in Schriftform (beispielsweise E-Mail).
15.10 Metaversum macht sich von den Twinity Usern durchgeführte Handlungen und Inhalte nicht zu Eigen und befürwortet diese nicht.
15.11 Metaversum führt keine generelle Kontrolle von Inhalten und Handlungen auf Twinity durch, insbesondere nicht, bevor diese Live gehen (vgl. Abschnitt 2.2 oben). Wenn Metaversum Kenntnis erlangt, dass Inhalte illegal sind, werden diese möglichst schnell gelöscht.
15.12 Metaversum schließt jegliche Haftung oder Garantie hinsichtlich von Inhalten und Handlungen der Twinity User aus, insbesondere hinsichtlich deren Zuverlässigkeit, Vollständigkeit und Richtigkeit.
15.13 Ihr Account ist lediglich eine Lizenz zur Nutzung von Twinity, unabhängig von geistigen Eigentumsrechten, die Sie an Inhalten haben können, die Sie schaffen oder die Ihnen auf andere Weise zustehen und die auf Ihrem Account gespeichert sind. Das bedeutet, dass Sie Inhaber aller geistigen Eigentumsrechte an Ihren Inhalten sind, und diese Rechte auch außerhalb von Twinity nach Ihrem Belieben ausüben können, jedoch nicht Eigentümer Ihres Accounts sind.
16.2 Wenn Sie Inhalte auf Twinity einstellen, gewähren Sie damit Metaversum eine nicht-exklusive, entgeltfreie Lizenz, solche Informationen im Rahmen von Twinity öffentlich zu vervielfältigen, zu verbreiten und öffentlich zugänglich zu machen. Weitere Rechte räumen Sie Metaversum nicht ein. Metaversum wird Inhalte nicht außerhalb von Twinity nutzen. Sie können die entsprechende Lizenz widerrufen, indem Sie den entsprechenden Inhalt auf Twinity löschen, so lange Sie nicht den entsprechenden Inhalt oder eine Kopie davon an andere Twinity User weitergegeben haben.
§ 17 Mängelansprüche
17.1 Metaversum gewährt Ihnen Zugang zu Twinity nur in der jeweils aktuellen Version (vgl. § 7). Sie haben keinen Anspruch darauf, dass ein bestimmter Zustand oder Funktionsumfang von Twinity erreicht oder beibehalten wird. Ihnen ist bekannt und Sie sind damit einverstanden, dass Twinity, wie jede andere Software auch, nie völlig fehlerfrei sein kann. Twinity kann also nur dann als mangelhaft angesehen werden, wenn seine Nutzbarkeit schwer und dauerhaft beeinträchtigt ist.
17.2 Fehler von Twinity sind zu dokumentieren und schriftlich zusammen mit der angezeigten Fehlermeldung zu melden. Bevor Sie einen möglichen Fehler melden, werden Sie die Anleitung und andere Hilfsmittel zur Lösung von Problemen konsultieren, die von Metaversum zur Verfügung gestellt werden (insbesondere ist mithin häufig gestellten Fragen, Foren zur Behebung von Problemen). Sie werden Metaversum nach besten Kräften bei der Beseitigung von Mängeln unterstützen.
17.3 Sie werden Metaversum alle Mängel unverzüglich nach deren Entdeckung schriftlich mitteilen. Offensichtliche Fehler von Gütern – einschließlich virtueller Güter – müssen Metaversum innerhalb von zwei Wochen ab Erhalt schriftlich mitgeteilt werden. Erfolgt keine Benachrichtigung innerhalb dieser Frist, entfallen alle Ansprüche in Bezug auf solche Mängel. Es wird Ihnen empfohlen, die entsprechende Mitteilung schriftlich (Telefax, Brief oder E-Mail) an Metaversum zu richten.
18.2 Die Verletzung von vertragswesentlichen Pflichten oder Kardinalpflichten ist auf den vorhersehbaren Schaden beschränkt.
18.3 Die Höhe des vorhersehbaren Schadens ist beschränkt auf € 2.500,00 pro Account.
18.5 Die Haftungsbeschränkung nach Abschnitt 18.1 bis 18.4 gilt nicht für die Haftung bei der Verletzung von Körper, Leben und Gesundheit. Sie gilt nicht, soweit der Schaden auf der Verletzung einer Kardinalspflicht oder wesentlichen Vertragspflicht oder einer Garantie beruht. Metaversum bleibt für Produkthaftung nach § 44a TKG verantwortlich.
18.6 Metaversum distanziert sich ausdrücklich von Inhalten auf Seiten, zu denen die Seiten von Metaversum direkt oder indirekt linken. Metaversum haftet nicht für die Inhalte solcher Seiten. Die Anbieter der entsprechenden Seiten sind für deren Inhalte verantwortlich.
19.1 Twinity ist teilweise durch Werbung finanziert. Daher können Werbebotschaften von Twinity Usern und Dritten bei Metaversum gebucht werden und auf Twinity erscheinen.
19.2 Metaversum wird an Ihre Mailadresse und an Ihr Profil jedoch nur dann Werbebotschaften senden, wenn Sie dem zuvor zugestimmt haben. Für Werbung von Metaversum selbst vgl. Abschnitt 21.3.
§ 20 Streitigkeiten zwischen Twinity Usern
20.1 Streitigkeiten zwischen Twinity Usern sollen zwischen den Parteien selbst geklärt werden.
20.2 Metaversum behält sich das Recht vor, in Streitigkeiten zwischen Twinity Usern einzugreifen, beispielsweise indem Plagiate von Gegenständen gelöscht werden und dem Erwerber eine Erstattung vom Guthaben des Verkäufers gutgeschrieben wird. Metaversum ist hierzu aber nicht verpflichtet.
21.4 Für Werbung und Marktforschung und um Twinity und etwaige neue Produkte auf die Bedürfnisse der Twinity User zuzuschneiden, kann Metaversum Daten statistisch in aggregierter und anonymisierter Form auswerten
21.6 Metaversum kann Informationen zu Zahlungsabwicklung an Dienstleister oder Dritte weitergeben, soweit dies für die Abrechnung notwendig ist. Metaversum wird die Namen dieser Dritten offen legen. Im Übrigen wir Metaversum keine Nutzerdaten oder den Inhalt privater Nachrichten auf Twinity an Dritte weitergeben, sofern dazu keine gesetzliche Verpflichtung besteht.
22.1 Wenn Metaversum gegen einen durch Sie oder andere Twinity User begangenen Verstoß nicht einschreitet, bedeutet dies nicht, dass Metaversum damit das Recht verliert, künftig gegen diesen Verstoß oder gegen ähnliche Verstöße einzuschreiten. Zustimmungen oder Verzichtserklärungen von Metaversum nach diesen Nutzungsbedingungen sind nur wirksam, wenn sie schriftlich erfolgen und von einem Bevollmächtigten von Metaversum unterschreiben sind.
22.8 Änderungen, Ergänzungen und Streichungen von vertraglichen Bestimmungen (ganz oder teilweise) unterliegen der Schriftform; auf das Schriftformerfordernis kann nur schriftlich verzichtet werden.
22.10 Alle Verträge, die von Metaversum auf Basis dieser Nutzungsbedingungen abgeschlossen werden und alle daraus resultierenden Ansprüche ebenso wie für alle Ansprüche im Zusammenhang mit ihrer Nutzung von Twinity, unterliegen Deutschem Recht. Die Anwendung des einheitlichen internationalen Kaufrechts der Vereinten Nationen (CISG) für den internationalen Warenkauf und das Deutsche Internationale Privatrecht sind ausgeschlossen. Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
§ 23 Twinity Regelwerk
23.1 Die Verhaltensregeln wie in Twinity Regeln definiert
23.3 Inhalte und Handlungen, die grundsätzlich illegal sind
23.4 Inhalte und Handlungen, die generell nicht akzeptabel sind
23.5 Die Authentifizierungsregeln
23.6 Spezielle Bedingungen zur Ausgabe von Globals (werden veröffentlicht, wenn dieser Dienst angeboten wird).
Status: 29. November 2007
Geschäftsführer: Jochen Hummel, Dietrich Charisius, Dr. Mirko Caspar,