Source: https://www.regumed.it/datenschutz.html
Timestamp: 2019-01-23 21:51:56+00:00
Document Index: 15865734

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

La presente informativa sulla protezione dei dati (versione: RGPD 1.0 del 12/05/2018) è stata redatta da:
Noi, la REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH, siamo i titolari della presente offerta online e, in qualità di fornitori di un teleservizio, all’inizio della vostra visita all’offerta online dobbiamo informarvi relativamente al tipo, alla portata e allo scopo del rilevamento e dell’utilizzo di dati personali in forma precisa, trasparente, comprensibile e facilmente accessibile in una lingua chiara e semplice. Il contenuto della comunicazione deve essere consultabile per voi in qualsiasi momento. Abbiamo pertanto l’obbligo di informarvi in merito a quali dati personali vengono rilevati o utilizzati. Con il termine “dati personali” vengono designate tutte le informazioni che si riferiscono ad una persona fisica identificata o identificabile.
Attribuiamo una notevole importanza alla sicurezza dei vostri dati e al rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati. Il rilevamento, il trattamento e l’utilizzo di dati personali sono soggetti alle disposizioni delle leggi nazionali ed europee attualmente vigenti.
Con la seguente informativa sulla protezione dei dati vogliamo illustrarvi il modo in cui trattiamo i vostri dati personali e in cui potete mettervi in contatto con noi:
Telefono: +49 89 85461-01
Numero del registro delle imprese: HRB 50535
Amministratore delegato: Florian Sinn
Il nostro incaricato per la protezione dei dati
In caso di domande potete contattare il nostro incaricato per la protezione dei dati nel modo seguente:
Cancelleria tedesca per la protezione dei dati – Datenschutzkanzlei Lenz GmbH & Co. KG
Ai fini di una migliore comprensibilità, nella nostra informativa sulla protezione dei dati si rinuncia ad una differenziazione specifica per genere. Ai sensi della parità di trattamento, i relativi termini trovano validità per entrambi i generi.
Il significato delle nozioni utilizzate come ad es. “dati personali” o il relativo “trattamento” è deducibile dall’articolo 4 del Regolamento generale europeo sulla protezione dei dati (RGPD).
Tra i dati personali dell’utente trattati nell’ambito dell’offerta online rientrano dati base (ad es. nome e indirizzo del cliente), dati contrattuali (ad es. prestazioni fruite, nome di incaricati, informazioni relative al pagamento), dati di utilizzo (ad es. siti web della nostra offerta online visitati, interesse ai nostri prodotti) e dati di contenuto (ad es. immissioni nel modulo di contatto).
Il termine “utente” comprende in questo caso tutte le categorie del trattamento dei dati degli interessati. Tra queste vi sono ad es. soci d’affari, clienti, interessati e altri visitatori della nostra offerta online.
B. Specifico
Informativa sulla protezione dei dati per la presente offerta online e altre indicazioni sull’obbligo di informazione ai sensi dell’art. 13 del RGPD al momento del rilevamento di dati personali per l’interessato
Noi garantiamo di rilevare, elaborare, conservare e utilizzare i vostri dati generati esclusivamente in relazione all’elaborazione delle vostre richieste nonché per scopi interni e per erogare prestazioni da voi richieste o per fornire contenuti.
Noi trattiamo i dati personali dell’utente soltanto nel rispetto delle disposizioni in materia di protezione dei dati. I dati degli utenti vengono trattati soltanto in presenza delle seguenti fattispecie di permesso legale:
per erogare le nostre prestazioni contrattuali (ad es. l’elaborazione di ordinativi) e servizi online
sulla base dei nostri interessi legittimi (ovvero interesse all’analisi, all’ottimizzazione e al funzionamento economico e alla sicurezza della nostra offerta online ai sensi dell’art. 6 par. 1 lettera f del RGPD, in particolare nella misurazione della portata, nella creazione di profili a scopi pubblicitari e di marketing nonché nel rilevamento di dati di accesso e nell’impiego dei servizi di offerenti terzi)
Vi illustriamo volentieri il punto in cui nel RGPD sono regolamentate le basi giuridiche di cui sopra:
art. 6 par. 1 lettera a e art. 7 del RGPD
trattamento al fine di adempiere alle nostre prestazioni e di eseguire misure contrattuali:
art. 6 par 1 lettera b del RGPD
trattamento al fine di adempiere ai nostri obblighi giuridici:
art. 6 par. 1 lettera c del RGPD
trattamento al fine di salvaguardare i nostri legittimi interessi:
art. 6 par. 1 lettera f del RGPD
Una trasmissione dei dati a terzi avviene soltanto nell’ambito delle direttive legali. Noi trasmettiamo i dati degli utenti a terzi soltanto nel momento in cui ciò sia necessario ad es. per scopi contrattuali oppure sulla base di interessi legittimi alla gestione economica ed efficace della nostra attività aziendale.
Qualora ricorriamo a sub-appaltatori per fornire le nostre prestazioni, adottiamo precauzioni giuridiche adeguate e misure tecniche e organizzative congrue per garantire la protezione dei dati personali ai sensi delle norme legali in materia.
Desideriamo ricordare che, per via dell’impiego di Google Analytics, al momento dell’utilizzo della nostra offerta online avviene una trasmissione dei dati.
Trasmissione dei dati a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale
Con il termine “paese terzo” si intendono paesi nei quali il RGPD non è il diritto immediatamente vigente. In sostanza, vi rientrano tutti i paesi al di fuori dell’UE e quindi dello Spazio economico europeo.
Avviene una trasmissione dei dati a un paese terzo o a un’organizzazione internazionale. In questo caso si tiene conto del fatto che sono presenti garanzie adeguate/appropriate e che quest’ultime hanno a disposizione diritti applicabili e mezzi di impugnazione efficaci.
Una copia delle garanzie adeguate è disponibile ai seguenti link:
clausole contrattuali standard: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2010:039:0005:0018:DE:PDF
Noi ci atteniamo ai principi dell’economia e della minimizzazione dei dati. Ciò significa che noi conserviamo i dati che ci avete fornito soltanto per il tempo necessario a soddisfare gli scopi summenzionati oppure per il tempo stabilito dai termini di conservazione previsti dal legislatore. Qualora il rispettivo scopo venga meno o dopo la scadenza dei rispettivi termini, i vostri dati vengono bloccati o cancellati regolarmente e conformemente alle norme legali.
A tale scopo abbiamo creato un concetto interno all’azienda per garantire tale procedimento.
Se vi mettete in contatto con noi per e-mail, telefono, fax, modulo di contatto ecc., acconsentite alla comunicazione elettronica. Nell’ambito della presa di contatto con noi vengono rilevati dati personali. Dal rispettivo modulo di contatto si deduce quali dati vengono rilevati nel caso di un modulo di contatto. I vostri dati vengono trasmessi con codifica SSL. I dati da voi forniti vengono conservati esclusivamente allo scopo di elaborare la richiesta e per eventuali domande successive.
A tale proposito, vi indichiamo volentieri le basi giuridiche:
art. 6 par. 1 lettera b del RGPD
Noi impieghiamo un software per la cura dei dati dei clienti (sistema CRM) oppure un software analogo sulla base dei nostri interessi legittimi (elaborazione rapida ed efficiente delle richieste degli utenti).
Il sistema viene gestito da noi internamente. In tal modo, non avviene una trasmissione di dati a terzi.
Vogliamo ricordarvi che le e-mail sul canale di trasmissione possono essere lette o modificate senza autorizzazione e senza lasciare tracce. Vogliamo inoltre farvi notare che noi utilizziamo un software per filtrare e-mail indesiderate (filtro spam). Il filtro spam consente di respingere e-mail laddove queste siano state identificate come spam per via di determinate caratteristiche.
Avete il diritto di essere informati gratuitamente circa i vostri dati conservati. Su richiesta, vi comunichiamo in forma scritta ai sensi del diritto vigente quali sono i dati personali da noi conservati riguardanti la vostra persona. Ciò comprende anche l’origine e i destinatari dei vostri dati nonché lo scopo del trattamento dei dati.
Avete il diritto di far rettificare, in caso di inesattezza, i vostri dati conservati presso di noi. In questo caso potete richiedere una limitazione del trattamento, ad es. nel caso in cui contestiate l’esattezza dei vostri dati personali.
Potete inoltre far bloccare i vostri dati. Affinché un blocco dei vostri dati possa essere considerato in qualsiasi momento, tali dati devono essere conservati in un file di blocco a scopi di controllo.
Potete richiedere in qualsiasi momento la cancellazione dei vostri dati personali, salvo che non sussistano obblighi di conservazione legale. Qualora sussista un simile obbligo, su richiesta blocchiamo i vostri dati. In presenza dei corrispondenti presupposti legali, provvederemo a cancellare i vostri dati personali anche in assenza di una relativa richiesta da parte vostra.
e) Diritto di portabilità dei dati
Avete il diritto di richiedere da parte nostra la messa a disposizione dei dati personali a noi trasmessi in un formato che ne consenta la trasmissione ad un altro organismo.
f) Diritto di reclamo presso un’autorità di controllo
Avete la possibilità di presentare reclamo presso un’autorità di controllo della protezione dei dati.
Ufficio regionale bavarese per il controllo della protezione dei dati (BayLDA)
Il modulo di reclamo dell’Ufficio regionale bavarese per il controllo della protezione dei dati è disponibile al seguente link: https://www.lda.bayern.de/de/beschwerde.html
Avete in qualsiasi momento la possibilità di opporvi all’utilizzo dei vostri dati per scopi interni con effetto per il futuro. A tale scopo, è sufficiente inviare un’e-mail adeguata all’indirizzo info@regumed.de. Una simile revoca non riguarda tuttavia la legittimità dei processi di trattamento da noi eseguiti fino ad ora. Resta salvo il trattamento dei dati relativamente a tutte le altre basi giuridiche, come ad es. la contrattazione preparatoria del contratto (vedi sopra).
Noi adottiamo misure di sicurezza contrattuali, organizzative e tecniche in conformità con lo stato della tecnica per garantire che le norme delle leggi sulla protezione dei dati vengano rispettate e per proteggere i dati da noi trattati contro manipolazioni casuali o dolose, perdita, distruzione o contro l’accesso da parte di persone non autorizzate.
Tra le misure di sicurezza rientra in particolare la trasmissione cifrata di dati tra il vostro browser e il nostro server. A tale scopo, viene impiegata una tecnica di cifratura SSL di 256 bit (AES 256). Ciò include il vostro indirizzo IP purché quest’ultimo venga riconosciuto.
I vostri dati personali vengono protetti nell’ambito dei seguenti punti (estratto):
tutela della riservatezza dei vostri dati personali
Per tutelare la riservatezza dei vostri dati personali conservati presso di noi, abbiamo adottato diverse misure ai fini del controllo dell’ingresso, dell’entrata e dell’accesso.
Tutela dell’integrità dei vostri dati personali
Per tutelare l’integrità dei vostri dati personali conservati presso di noi, abbiamo adottato diverse misure ai fini del controllo della trasmissione e dell’immissione.
Tutela della disponibilità dei vostri dati personali
Per tutelare la disponibilità dei vostri dati personali, abbiamo adottato diverse misure ai fini del controllo dell’ordine e della disponibilità.
Le misure di sicurezza in uso vengono migliorate su base continuativa conformemente allo sviluppo tecnologico. Nonostante queste precauzioni, per via della natura incerta di Internet non possiamo garantire la sicurezza della vostra trasmissione di dati alla nostra offerta online. In virtù di ciò, qualsiasi trasmissione di dati da parte vostra alla nostra offerta online avviene a vostro rischio.
Persone che non hanno ancora compiuto 16 anni non possono trasmetterci dati personali senza il consenso dei tutori legali. Persone che non hanno ancora compiuto 16 anni possono fornirci informazioni personali soltanto in presenza del consenso esplicito dei tutori legali o se tali persone hanno compiuto o sono di età superiore a 16 anni. Questi dati vengono trattati in conformità con la presente informativa sulla protezione dei dati.
Noi impieghiamo i cookie. Si tratta di piccoli file di testo che vengono salvati nella cache locale del vostro browser Internet. I cookie consentono di riconoscere il browser Internet. I file vengono utilizzati per aiutare il browser a navigare attraverso l’offerta online e a poter utilizzare appieno tutte le funzioni.
La nostra offerta online utilizza: cookie browser
Cookie browser: potete impostare tutti i browser in maniera tale che i cookie vengano accettati soltanto su richiesta. Sempre tramite le impostazioni è possibile accettare soltanto cookie le cui pagine vengono attualmente visitate. Tutti i browser offrono funzioni che consentono la cancellazione selettiva dei cookie. L’accettazione dei cookie può essere disattivata anche in generale, sebbene si debbano poi accettare limitazioni nella semplicità d’uso della presente offerta online.
Impiego di first party cookie (cookie di Google Analytics)
Protocollare i cookie di Google Analytics:
utenti unici – I cookie di Google Analytics rilevano e raggruppano i vostri dati. Tutte le attività svolte durante una visita vengono riassunte. Depositando i cookie di Google Analytics si distingue tra utenti e utenti unici.
attività degli utenti – I cookie di Google Analytics salvano anche dati relativi all’inizio e al termine di una visita nell’offerta online e a quante pagine avete visto. Alla chiusura del browser o in caso di inattività prolungata dell’utente (standard 30 minuti), la sessione dell’utente viene terminata e il cookie registra la visita come conclusa. Inoltre, vengono registrati la data e l’orario della prima visita. Viene protocollato anche il numero totale di visite per utente unico. Link esterno: https://www.google.com/analytics/terms/de.html
Potete impedire che Google rilevi i dati generati dal cookie e riferiti all’utilizzo dell’offerta online (incl. il vostro indirizzo IP) e che Google tratti tali dati scaricando e installando il seguente link nel plug-in del browser:
link esterno: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Ulteriori informazioni sono disponibili in corrispondenza del punto “Servizio di analisi del web Google Analytics / Universal Analytics”.
Impiego di cookie di fornitori terzi
Nella nostra offerta online i fornitori terzi impiegano [altri] cookie (third party cookie) caricando testi redazionali o pubblicità. Anche i fornitori terzi devono rispettare rigide condizioni in materia di protezione dei dati sull’accesso dei dati personali.
I cookie vengono gestiti dal server del web della nostra offerta online. Questa offerta online utilizza: cookie transitori/di sessione (processo di utilizzo unico, ad es. area del log-in per il cliente oppure Google Analytics)
Cookie permanente (costante riconoscimento del browser, ad es. per l’utilizzo del modulo di contatto o per la statistica di video riprodotti sull’offerta online) durata: 30 giorni
Ogni browser del web offre possibilità per limitare o cancellare i cookie. Ulteriori informazioni a tale proposito sono disponibili sui seguenti siti web:
Panoramica dei cookie impiegati:
Nome: 1P_JAR; APISID; HSID; NID; SAPISID; SID; SIDCC; SSID; CONSENT
Descrizione/scopo: questi cookie vengono depositati dai servizi di Google (ad es. Google Maps). Essi sono necessari per migliorare la raffigurazione o per salvare impostazioni. Possono essere impiegati anche a scopi di statistica o di analisi.
Durata: 48 ore fino a 2 anni
Descrizione/scopo: cookie per salvare un semplice messaggio durante la trasmissione di un modulo che può essere visualizzato su una pagina separata.
Descrizione/scopo: viene utilizzato per distinguere gli utenti.
Tipo: di prestazione
Descrizione/scopo: viene utilizzato per limitare l’indice di richiesta.
Nome: fe_typo_user; be_typo_user
Fonte: Typo3
Descrizione/scopo: il nome di questo cookie è legato al sistema di gestione di contenuti web Typo3. Esso viene utilizzato in generale come ID utente per sessione per consentire il salvataggio delle impostazioni dell’utente. Nella maggior parte dei casi viene distrutto al termine di una seduta del browser. Esso contiene un’identificazione casuale e non contiene dati specifici dell’utente.
Nome: vuid; player; __ssid; _abexps; _uetsid; _ga; _gid
Descrizione/scopo: questi cookie consentono a Vimeo di rilevare informazioni relative all’utilizzo per video ospitati da vimeo.
Durata: 1 giorno fino a 12 anni
Servizio di analisi del web Google Analytics / Universal Analytics
Noi utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi del web della Google Inc. (“Google”). Google Analytics utilizza i “cookie”, ovvero file di testo che vengono salvati sul vostro computer e che consentono di analizzare l’utilizzo dell’offerta online. Le informazioni generate dal cookie vengono di norma trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate. Non avviene quindi una trasmissione dei dati in un paese terzo. In questo caso si tiene in considerazione il fatto che sono presenti garanzie adeguate/congrue e che diritti applicabili e mezzi di impugnazione efficaci sono a vostra disposizione.
clausole contrattuali standard:
In caso di attivazione dell’anonimizzazione IP nella nostra offerta online, il vostro indirizzo IP viene abbreviato prima all’interno degli stati membro dell’Unione europea o in altri paesi contraenti dell’Accordo sullo Spazio economico europeo.
Soltanto in casi eccezionali, l’intero indirizzo IP viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. Su nostro incarico, Google utilizzerà queste informazioni per valutare l’utilizzo dell’offerta online, per redigere rapporti sulle attività dell’offerta online e per fornirci ulteriori servizi connessi all’utilizzo dell’offerta online e a quello di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non viene integrato con altri dati di Google. Potete impedire che i cookie vengano salvati attraverso un’impostazione adeguata nel software del vostro browser. Ricordiamo tuttavia che in questo caso potrebbe non essere possibile utilizzare appieno tutte le funzioni della presente offerta online.
Facciamo notare che questa offerta online utilizza Google Analytics con l’estensione “anonymizeIP” e che quindi gli indirizzi IP possono essere ulteriormente trattati soltanto in forma abbreviata per escludere una riconducibilità diretta a persone.
Inoltre, utilizziamo rapporti di Google Analytics per rilevare caratteristiche e interessi demografici.
I dati da noi inviati e connessi a cookie, identificazioni dell’utente (ad es. user ID) o ID pubblicitari vengono automaticamente cancellati dopo 14 mesi. La cancellazione di dati, che hanno raggiunto la loro durata di conservazione, avviene automaticamente una volta al mese. Ulteriori informazioni sulle condizioni di utilizzo e sulla protezione dei dati sono disponibili al link https://www.google.com/analytics/terms/it.html oppure al link https://policies.google.com/privacy
Inoltre, potete impedire che Google rilevi i dati generati dal cookie e i dati relativi all’utilizzo dell’offerta online (incl. il vostro indirizzo IP) e che Google tratti tali dati scaricando e installando un plug-in del browser attraverso il seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it.
In alternativa al plug-in del browser o all’interno dei browser su dispositivi mobili vale il seguente link per depositare un cookie opt-out che impedisce il futuro rilevamento da parte di Google Analytics all’interno di questa offerta online (questo cookie opt-out funziona soltanto in questo browser e soltanto per questo dominio, cancellare i cookie in questo browser, cliccare nuovamente sul link):
Questo sito utilizza attraverso una API il servizio di mappatura Google Maps. Il fornitore è la Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Per utilizzare le funzioni di Google Maps è necessario salvare il vostro indirizzo IP. Queste informazioni vengono trasmesse di norma a un server di Google negli USA e lì vengono salvate. Il fornitore di questo sito non ha alcuna influenza su tale trasmissione di dati.
L’utilizzo di Google Maps avviene nell’interesse di una rappresentazione attraente delle nostre offerte online e di una facile rintracciabilità dei luoghi da noi indicati sul sito web. Ciò rappresenta un interesse legittimo ai sensi dell’art. 6 par. 1 lettera. F del RGPD.
Maggiori informazioni sulla gestione dei dati dell’utente sono disponibili nell’informativa sulla protezione dei dati di Google:
Nell’ambito di una visita alla nostra fanpage di Facebook, quest’ultimo rileva dati statistici che noi possiamo richiamare. Si tratta di categorie come il numero complessivo di visualizzazioni della pagina, indicazioni relative ai “mi piace”, le attività della pagina, le interazioni a livello di contributo, le visualizzazioni video, la portata del contributo, i commenti, i contenuti condivisi, le risposte, la percentuale di uomini e donne, l’origine in riferimento a paese e città, la lingua, i click sul navigatore e altro.
Questi dati statistici vengono utilizzati da noi per offrire agli utenti offerte e contributi fatti su misura e di elevato interesse all’interno della rete sociale di Facebook.
Ulteriori informazioni sul rilevamento dei dati da parte di Facebook sono disponibili al seguente link: https://www.facebook.com/about/privacy/
Facebook e la REGUMED Regulative Medizintechnik GmbH sono pertanto contitolari del trattamento ai sensi dell’articolo 26 del GDPR (Regolamento generale sulla protezione dei dati) e rispondono in veste di obbligati in solido. L’accordo con Facebook è disponibile al seguente link: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Se ci avete fornito il vostro consenso esplicito cliccando un pulsante apposito, all’interno del sito Internet impieghiamo il “pixel di Facebook” della Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (“Facebook”). In tal modo, è possibile seguire il vostro comportamento dopo che avete visto o cliccato su un annuncio pubblicitario.
Questa procedura serve a valutare l’efficacia degli annunci pubblicitari per scopi statistici e di ricerca del mercato e può contribuire ad ottimizzare future misure pubblicitarie. Per noi i dati rilevati sono anonimi, non permettono quindi di risalire alla vostra identità. Tuttavia, i dati di Facebook vengono conservati e trattati in maniera tale da consentire un collegamento con il relativo profilo utente e in modo che Facebook possa utilizzare i dati per scopi pubblicitari individuali, conformemente alla direttiva sull’utilizzo dei dati di Facebook ( https://www.facebook.com/about/privacy/). Potete consentire a Facebook e ai relativi partner di inserire annunci pubblicitari su e al di fuori di Facebook. A tali scopi, sul vostro computer può inoltre essere salvato un cookie.
Un consenso all’impiego del pixel di Facebook può essere dichiarato soltanto da utenti di età superiore ai 13 anni. Nel caso in cui siate più giovani, è necessario il consenso dei tutori legali.
Per opporsi in generale all’utilizzo dei cookie sul vostro computer, potete impostare il vostro browser Internet in modo tale che in futuro non vengano più depositati cookie sul vostro computer o che i cookie già depositati vengano cancellati. La disattivazione di tutti i cookie può tuttavia portare all’impossibilità di eseguire alcune funzioni sul nostro sito web. Potete disattivare l’utilizzo di cookie da parte di fornitori terzi come ad es. anche sul seguente sito web della Digital Advertising Alliance: http://www.aboutads.info/choices/
Trasmissione dei dati personali per l’elaborazione dell’ordine
I dati personali da noi rilevati vengono trasmessi all’impresa di trasporto incaricata di eseguire la fornitura nell’ambito dell’elaborazione del contratto, purché ciò sia necessario alla fornitura della merce. Noi trasmettiamo dati relativi al pagamento all’istituto di credito incaricato nell’ambito dell’elaborazione dei pagamenti. Non eseguiamo una verifica della solvibilità.
Ci riserviamo il diritto di adattare occasionalmente la nostra informativa sulla protezione dei dati affinché essa risponda sempre ai requisiti giuridici di volta in volta vigenti o per realizzare eventuali modifiche delle nostre prestazioni nell’informativa sulla protezione dei dati. Ciò potrebbe riguardare ad esempio l’introduzione di nuovi servizi. Per la vostra nuova visita acquista poi validità la nuova informativa sulla protezione dei dati.
Ogni logo o marchio di fabbrica qui menzionato è proprietà della rispettiva azienda. L’identificazione di marchi e nomi avviene a scopi puramente informativi.
C. Disposizioni specifiche della Russia
Per gli utenti residenti nella Federazione Russa acquista validità quanto segue:
i servizi della nostra offerta online di cui sopra non sono previsti per i cittadini della Federazione Russa che hanno la loro residenza in Russia.
Se siete cittadini russi residenti in Russia, venite espressamente informati del fatto che qualsivoglia dato personale da voi fornito tramite questa offerta online è sottoposto esclusivamente al vostro rischio e alla vostra responsabilità. Dichiarate inoltre il vostro consenso al fatto di non ritenerci responsabili per un’eventuale inosservanza delle leggi della Federazione Russa.