Source: http://www.competitionline.com/de/wettbewerbe/106421
Timestamp: 2013-05-23 12:50:29
Document Index: 26955347

Matched Legal Cases: ['§ 53', '§ 53', '§ 812', '§ 818', '§ 247', '§ 5', '§4', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§19', '§5', '§ 107', '§ 53', '§ 107']

15368 von 100396	Vorwärts
DE-35398 Giessen	09/2012	Ergebnis
Berliner Platz 1DE-35398 Giessen	Auslober/Bauherr
Magistrat der Universitätsstadt Gießen, Gießen (DE)	Aufgabe
AuftragsbekanntmachungDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Magistrat der Stadt Gießen - Hochbauamt -Berliner Platz 1Zu Händen von: +49 641306-1457 (Gr)35390 GießenDEUTSCHLANDWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenAusschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen fürden wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem)verschicken: Magistrat der Universitätsstadt Gießen - Submissionsstelle -Postfach 11 08 2035353 GießenDEUTSCHLANDTelefon: +49 641306-1330Fax: +49 641306-2665Angebote oder Teilnahmeanträge sind zu richten an: Magistrat derUniversitätsstadt Gießen - Submissionsstelle -Postfach 11 08 2035353 GießenDEUTSCHLANDTelefon: +49 641306-1330Fax: +49 641306-2665I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber:Brüder-Grimm-Schule, Sanierung Haus C, Planungsleistungen für technischeGebäudeausrüstung.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Lützellindener Straße 63, 35398 Gießen.NUTS-Code DE72II.1.3) Angaben zum öffentlichen Auftrag, zur Rahmenvereinbarung oder zumdynamischen Beschaffungssystem (DBS)Die Bekanntmachung betrifft einen öffentlichen AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDas Gebäude C der Brüder-Grimm-Schule soll abschnittsweise saniert werden.Dazu kommen in Teilbereichen funktionale Umbauten. Das 3-geschossigeGebäude, Anfang der 70 -er Jahre als Stahlbetonskelettbau errichtet,erhält eine neue Fassade und ein neues Dach (zurzeit Flachdach).Die Haus- und MSR-Technik werden von Grund auf erneuert. Der angestrebteenergetische Standard der EnEV 2009 soll um 20 % unterschritten werden. Eswird ein Energieberater eingeschaltet. Ein Schadstoffgutachten liegt vor.Die Sanierung wird bei laufendem Schulbetrieb durchgeführt.Ziel dieses VOF-Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen derTechnischen Gebäudeausrüstung, gemäß § 53 Abs.1 HOAI 2009, LP 1 - 8,Anlagengruppen 1 bis 3 + 8.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.1.8) LoseAufteilung des Auftrags in Lose: neinII.1.9) Angaben über Varianten/AlternativangeboteVarianten/Alternativangebote sind zulässig: neinII.2) Menge oder Umfang des AuftragsII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Planungsleistung für Technische Gebäudeausrüstung gemäß § 53 Abs.1 HOAI2009, LP 1 - 8,Anlagengruppen 1 bis 3 + 8.Die anrechenbaren Kosten (KG 400) liegen bei ca. 1 500 000,- EUR.II.2.2) Angaben zu OptionenOptionen: neinII.3) Vertragslaufzeit bzw. Beginn und Ende der Auftragsausführung Beginn 1.8.2012. Abschluss 31.12.2015Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technischeAngabenIII.1) Bedingungen für den AuftragIII.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oderVerweis auf die maßgeblichen Vorschriften:Alle Zahlungen werden bargeldlos in Euro geleistet.Bei Arbeitsgemeinschaften werden Zahlungen mit befreiender Wirkung für denAuftraggeber an den für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigtenVertreter der Arbeitsgemeinschaft oder nach dessen schriftlicher Weisunggeleistet. Dies gilt auch nach Auflösung der Arbeitsgemeinschaft.Bei Rückforderungen des Auftraggebers aus Überzahlungen (§§ 812 ff. BGB)kann sich der Auftragnehmer nicht auf Wegfall der Bereicherung (§ 818 Abs.3 BGB) berufen.Im Falle einer Überzahlung hat der Auftragnehmer den überzahlten Betrag zuerstatten.Leistet er innerhalb von 14 Kalendertagen nach Zugang desRückforderungsschreibens nicht, befindet er sich ab diesem Zeitpunkt mitseiner Zahlungsverpflichtung in Verzug und hat Verzugszinsen in Höhe von 8% über dem Basiszinssatz des § 247 BGB zu zahlen.Auf einen Wegfall der Bereicherung kann sich der Auftragnehmer nichtberufen.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere BedingungenFür die Ausführung des Auftrags gelten besondere Bedingungen: neinIII.2) TeilnahmebedingungenIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 3 und 9VOF), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR)vorliegen, sind im Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.Hinweis zu dem für die Bewerbung zu verwendenden Bewerbungsbogen:Für die Bewerbung ist ausschließlich der Vordruck des Bewerbungsbogens zuverwenden. Formlose Bewerbungen werden nicht berücksichtigt. BeiArbeitsgemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von allen Argepartnernauszufüllen. Die geforderten Nachweise sind von allen Argepartnern zuerbringen.Gefordert werden Angaben und Nachweise nach VOF. Die Angaben sind auf demBewerbungsbogen zu machen. Der von einem bevollmächtigten Vertreter desBüros / Unternehmens unterzeichneter Bewerbungsbogen mit Anlagen istfristgerecht (s. IV.3.4) in Papierform bei der unter I.1) III genanntenAdresse einzureichen. Der Bewerbungsbogen kann schriftlich per E-Mail oderTelefax bei den unter I.1) II genannten Stellen angefordert werden.Geforderte Nachweise zur persönlichen Lage des Wirtschaftsteilnehmers:— ein ausgefüllter und von einem bevollmächtigten Vertreter des Büros /Unternehmens bzw. der Mitglieder der Bewerbergemeinschaft unterzeichneterund fristgerecht eingereichter Bewerbungsbogen.Bei Arbeitsgemeinschaften ist der Bewerbungsbogen von allen Argepartnernauszufüllen. Die geforderten Nachweise sind von allen Argepartnern zuerbringen.— bei juristischen Personen ein aktueller Handelsregisternachweis odereine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehördedes Ursprungs- und Herkunftslandes (§4 Abs1 VOF),— Erklärung zur wirtschaftlichen Verknüpfung / Zusammenarbeit,— Angaben zu § 4 Abs. 6 und 9 (Nachforderung von Nachweisen wirdvorbehalten). Das Nichtvorliegen von Ausschlusskriterien nach § 4 Abs. 6und 9 VOF wird durch die Unterschrift des bevollmächtigten Vertreters aufSeite 2 des Bewerbungsbogens versichert.Hinweis:Nichtvorlage bzw. nicht fristgerechte Vorlage des von einembevollmächtigten Vertreter unterschriebenen Bewerbungsbogens, Bewerbungennur für Teilleistungen oder Mehrfachbewerbungen führen zum Ausschluss derBewerbung!III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 4 VOF), diein Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sindim Rahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.s. III.2.1) Hinweis zu dem für die Bewerbung zu verwendendenBewerbungsbogen:Geforderte Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellenLeistungsfähigkeit:— Umsatz des Bewerbers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre in EURnetto. Bei Bewerbungen als Bewerbergemeinschaft sind die Umsatzsummen dereinzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft zu benennen,— Nachweis über eine bestehende Deckungszusage einerBerufshaftpflichtversicherung über 2 000 000,00 EUR für Personenschädenund 2 000 000,00 EUR für sonstige Schäden. Hilfsweise eine unterschriebeneErklärung, dass im Falle einer Beauftragung eine Deckungszusage inerforderlicher Höhe vorgelegt wird.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Geforderte Eignungsnachweise (§ 5 Abs. 5 und 8 VOF), die in Formanerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a.HPQR) vorliegen, sind imRahmen ihres Erklärungsumfangs zulässig.s. III.2.1) Hinweis zu dem für die Bewerbung zu verwendendenBewerbungsbogen:Geforderte Nachweise zur technischen Leistungsfähigkeit:— gefordert sind Nachweise der Berufszulassung des Bewerbers (allerArgepartner) bzw. bei juristischen Personen Nachweis der Berufszulassungder für die Durchführung der Dienstleistung verantwortlichen Person nach §19 VOF,— Erklärung zur örtlichen Präsenz während der Dienstleistung,— Angaben zur technischen Ausrüstung gem. §5 Abs.5 e) VOF,— Nachweis von max. zwei realisierten Objekten einer vergleichbarenBauaufgabe aus dem Schulbau (Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung,Anlagengruppen 1 bis 3 + 8) der letzten 10 Jahre (einschließlich 2002) mitfolgenden Angaben:Erfahrung in Sanierung – Umbau und Erweiterung unter laufenden Betriebs,Erfahrung in Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern,Projektbezeichnung, Auftraggeber / Angabe des Ansprechpartners, Zeitpunktder Fertigstellung (Fertigstellung bis einschließlich 1. Quartal 2012),Summe für die Kostengruppen 400 in EUR netto, Leistungsumfang gem. HOAI(min. die Leistungsphasen 2 - 8 müssen erbracht worden sein),Anlagenbeschreibung + Funktionsdiagramme der geforderten Referenzobjekteauf max. vier DIN A4 Seiten je Referenz.III.3) Besondere Bedingungen für DienstleistungsaufträgeIII.3.1) Angaben zu einem besonderen BerufsstandDie Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstandvorbehalten: jaVerweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift: III.3.2) Für die Erbringung der Dienstleistung verantwortliches PersonalJuristische Personen müssen die Namen und die beruflichen Qualifikationender Personen angeben, die für die Erbringung der Dienstleistungverantwortlich sind: jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenEinige Bewerber sind bereits ausgewählt worden (ggf. nach einem bestimmtenVerhandlungsverfahren) neinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdenGeplante Mindestzahl 3: und Höchstzahl 4Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Sollten mehr als drei Bewerber die Anforderungen gleich gut erfüllen,erfolgt die Auswahl durch Losverfahren aus dem Kreis der qualifiziertenBüros.Im Rahmen der Eignungsprüfung werden die Angaben in folgender Gewichtungbewertet:— Umsatz 24 %.Referenzprojekte:— Anzahl der Referenzen 14 %,— Anrechenbaren Kosten in EUR netto 22 %,— Davon Projekte im laufenden Betrieb 20 %,— Erfahrung öffentliche Auftraggeber 20 %.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote neinIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf die nachstehendenKriterien1. Projektorganisation. Gewichtung 20 %2. Projektanalyse. Gewichtung 25 %3. Herangehensweise / übertragbare Ideen anhand vergleichbarer Projekte.Gewichtung 20 %4. Gesamteindruck des Projektteams. Gewichtung 20 %5. Honorar. Gewichtung 15 %IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wird durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:65.12.043IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsneinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Ausschreibungs- und ergänzendenUnterlagen bzw. der BeschreibungSchlusstermin für die Anforderung von Unterlagen oder die Einsichtnahme:16.5.2012 - 23:59IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge23.5.2012 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.Abschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zur Wiederkehr des AuftragsDies ist ein wiederkehrender Auftrag: neinVI.2) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Zusätzliche AngabenHinweis: Frist zur Einreichung des Bewerbungsbogens ist der 23.5.2012, um12:00 Uhr. Es gilt der Eingangsstempel bei der unter I.1) III genanntenAnschrift.Nachr. HAD-Ref.: 235/869.Nachr. V-Nr/AKZ: 65.12.043.VI.4) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.4.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium DarmstadtDienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 264283 DarmstadtDEUTSCHLANDFax: +49 6151125816 (normale Dienstzeiten); +49 6151126834 (00:00 bis24:00 Uhr)VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergehteine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kannder Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften einNachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vorder Vergabekammer beantragen.Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.5) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:23.4.2012	Anzeigentext Ergebnis
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Magistrat der Stadt Gießen - HochbauamtBerliner Platz 1Zu Händen von: Herrn Grützmacher35390 GießenDEUTSCHLANDTelefon: +49 6413061457E-Mail: hochbauamt@giessen.deFax: +49 6413061457I.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsBrüder-Grimm-Schule, Sanierung Haus C, Planungsleistungen für technischeGebäudeausrüstung.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Lützellindener Straße 63, 35398 Gießen.NUTS-Code DE72II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDas Gebäude C der Brüder-Grimm-Schule soll abschnittsweise saniert werden.Dazu kommen in Teilbereichen funktionale Umbauten. Das 3-geschossigeGebäude, Anfang der 70 -er Jahre als Stahlbetonskelettbau errichtet,erhält eine neue Fassade und ein neues Dach (zurzeit Flachdach).Die Haus- und MSR-Technik werden von Grund auf erneuert. Der angestrebteenergetische Standard der EnEV 2009 soll um 20 % unterschritten werden. Eswird ein Energieberater eingeschaltet. Ein Schadstoffgutachten liegt vor.Die Sanierung wird bei laufendem Schulbetrieb durchgeführt.Ziel dieses VOF-Verfahrens ist die Vergabe von Planungsleistungen derTechnischen Gebäudeausrüstung,Gemäß § 53 Abs.1 HOAI 2009, LP 1 - 8, Anlagengruppen 1 bis 3 + 8.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 355 615,16 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Projektorganisation. Gewichtung 202. Projektanalyse. Gewichtung 253. Herangehensweise / übertragbare Ideen anhand vergleichbarer Projekte.Gewichtung 204. Gesamteindruck des Projektteams. Gewichtung 205. Honorar. Gewichtung 15IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber65.12.043IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2012/S 83-136343 vom 28.4.2012Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 1 Bezeichnung: V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:25.9.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 14V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeGünther IngenieureEndestraße 9401277 DresdenDEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 355 615,16 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.2) Zusätzliche Angaben:Hinweis: Frist zur Einreichung des Bewerbungsbogens ist der 23.5.2012, um12:00 Uhr. Es gilt der Eingangsstempel bei der unter I.1) III genanntenAnschrift.Nachr. HAD-Ref.: 235/974.Nachr. V-Nr/AKZ: 65.12.043.VI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium DarmstadtDienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3, Fristenbriefkasten: Luisenplatz 264283 DarmstadtDEUTSCHLANDFax: +49 6151125816 / 6151126834VI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Ergehteine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kannder Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften einNachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vorder Vergabekammer beantragen.Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB).VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:5.10.2012	Karte