Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32003L0087:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-13 19:52:04
Document Index: 392456029

Matched Legal Cases: ['artículo 9', 'artículo 11', 'artículo 11', 'artículo 17', 'artículo 18', 'artículo 19', 'artículo 21', 'artículo 21', 'artículo 21', 'artículo 30', 'artículo 30', 'artículo 30', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 26', 'artículo 1', 'artículo 11', 'artículo 11', 'artículo 11', 'artículo 12', 'artículo 13', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 16', 'artículo 18', 'artículo 19', 'artículo 2', 'artículo 23', 'artículo 25', 'artículo 28', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 30', 'artículo 6', 'artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 11', 'artículo 11', 'artículo 11', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 12', 'artículo 13', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 19', 'artículo 19', 'artículo 21', 'artículo 21', 'artículo 22', 'artículo 23', 'artículo 24', 'artículo 24', 'artículo 25', 'artículo 25', 'artículo 27', 'artículo 28', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 11', 'artículo 19', 'artículo 22', 'artículo 23', 'artículo 25', 'artículo 9', 'artículo 16', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 9']

EUR-Lex - 32003L0087 - ES
DO L 275de 25.10.2003, p. 32/46 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en estonio: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en húngaro Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en lituano: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en letón: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en maltés: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en polaco: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en eslovaco: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en esloveno: Capítulo 15 Tomo 07 p. 631 - 646
edición especial en búlgaro: Capítulo 15 Tomo 10 p. 78 - 93
edición especial en rumano: Capítulo 15 Tomo 10 p. 78 - 93
Edición especial en croata Capítulo 15 Tomo 009 p. 28 - 42
entr. en vigor: 25/10/2003; entrada en vigor fecha publicación ver art. 32
transposición: 31/12/2003; a más tardar ver art. 31.1
propuesta Comisión; COM 2001/0581 final DOCE c 75E/2002 p 33
dictamen Comité Económico y Social; DOCE c 221/2002 p 27
dictamen Comité de las Regiones; DOCE c 192/2002 p 59
procedimiento de codecisión dictamen Parlamento Europeo; emitido el 10/10/2002
posición común Consejo; DOCE c 125E/2003 p 72
31996L0061 modificación complemento artículo 9.3 desde 25/10/2003
52001PC0581 adopción Modificado por:
rectif. por 32003L0087R(01) modificado por 32004L0101 complemento anexo 3 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 11 BI desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 11 TER desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 sustitución artículo 17 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 complemento artículo 18 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 19.3 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 modificación artículo 21.1 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 sustitución artículo 21.3 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 21 BI desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 complemento artículo 30.2 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 modificación artículo 30.2 desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 sustitución artículo 30.3 PT K) desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 3 PT K) desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 3 PT L) desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 3 PT M) desde 13/11/2004
modificado por 32004L0101 adjunta artículo 3 PT N) desde 13/11/2004
modificado por 32008L0001 derog. parcial artículo 26 modificado por 32008L0101 sustitución anexo 1 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación anexo 4 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación anexo 5 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 1 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 11 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 11BI desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 sustitución artículo 11TER.2 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación artículo 12 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 sustitución artículo 13.3 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación artículo 14 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 sustitución artículo 15 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación artículo 16 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 18BI desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación artículo 19.3 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 2 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 sustitución artículo 23.3 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 25BI desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 sustitución artículo 28 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 modificación artículo 3 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 3 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 adjunta artículo 30 desde 02/02/2009
modificado por 32008L0101 sustitución artículo 6.2PTE) desde 02/02/2009
modificado por 32009L0029 sustitución anexo 1 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta anexo 2BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta anexo 2TER desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 supresión anexo 3 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 1 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 10 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 10BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 10QUATER desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 10TER desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 11 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 11BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 11TER.1 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 12.1BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 12.3BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 12.5 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 13 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 14 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 15 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 15BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 19.1 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 19.4 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 21.1 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 21.3 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 22 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 23.4 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 24 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 24BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 25.1BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 25.1TER desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 27 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 28 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 29 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 29BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación ART3 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 3OCTIES desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 3QUATER.2 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 4 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 5 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 6.1 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 modificación artículo 6.2 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 7 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 sustitución artículo 9 desde 25/06/2009
modificado por 32009L0029 adjunta artículo 9BIS desde 25/06/2009
modificado por 32009R0219 sustitución anexo 4 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0219 sustitución artículo 11TR.7 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0219 sustitución artículo 19.3 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0219 sustitución artículo 22 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0219 sustitución artículo 23.3 desde 20/04/2009
modificado por 32009R0219 sustitución artículo 25.2 desde 20/04/2009
relación 32010D0634 modificado por 12012JN03/08 modificación anexo II BI desde 01/07/2013
modificado por 12012JN03/08 modificación artículo 9.1 desde 01/07/2013
excepción establecida por 32013D0377 excepción artículo 16 desde 24/04/2013
modificado por 32013D1359 complemento artículo 10.4 L1 Versiones consolidadas
mod. prop. por 52006PC0818 mod. prop. por 52007PC0824 mod. prop. por 52008PC0016 mod. prop. por 52012PC0416 mod. prop. por 52012PC0697 mod. prop. por 52013PC0722 mod. prop. por 52014PC0020 Actos a los que afecta el asunto:
Confirmado por 62004TA0016 Recurso por incumplimiento 62005CJ0107 Recurso por incumplimiento 62005CJ0122 Interpretado por 62007CA0127 Declarado válido 62007CJ0127 Interpretado por 62009CA0524 Interpretado por 62009CJ0524 interpretación solicitada por 62009CN0524 interpretación solicitada por 62010CN0366 A10 Interpretado por 62011CJ0566 interpretación solicitada por 62011CN0267 interpretación solicitada por 62011CN0566 interpretación solicitada por 62011CN0567 interpretación solicitada por 62011CN0580 interpretación solicitada por 62011CN0591 interpretación solicitada por 62011CN0620 artículo 10 interpretación solicitada por 62011CN0640 A16P3 Interpretado por 62012CJ0203 A16P4 Interpretado por 62012CJ0203 artículo 16 P.3 interpretación solicitada por 62012CN0203 artículo 16 P.4 interpretación solicitada por 62012CN0203 Mostrar las medidas nacionales de aplicación
(2) El Sexto Programa de Acción Comunitario en materia de Medio Ambiente establecido mediante la Decisión n° 1600/2002/CE del Parlamento Europeo y del Consejo(5) define el cambio climático como una prioridad de acción y contempla el establecimiento de un régimen comunitario de comercio de derechos de emisión para 2005. Este Programa reconoce que la Comunidad se ha comprometido a conseguir una reducción del 8 % de las emisiones de gases de efecto invernadero para el período comprendido entre 2008 y 2012 respecto a los niveles de 1990 y que a más largo plazo las emisiones mundiales de estos gases tendrán que disminuir aproximadamente un 70 % respecto a los niveles de 1990.
(3) El objetivo último de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, aprobada mediante la Decisión 94/69/CE del Consejo, de 15 de diciembre de 1993, relativa a la celebración de la Convención Marco sobre el Cambio Climático(6), es lograr una estabilización de las concentraciones de gases de efecto invernadero en la atmósfera a un nivel que impida interferencias antropogénicas peligrosas en el sistema climático.
(4) Una vez que entre en vigor, el Protocolo de Kioto, aprobado por la Decisión 2002/358/CE del Consejo, de 25 de abril de 2002, relativa a la aprobación, en nombre de la Comunidad Europea, del Protocolo de Kioto de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y al cumplimiento conjunto de los compromisos contraídos con arreglo al mismo(7) comprometerá a la Comunidad y a sus Estados miembros a reducir sus emisiones antropogénicas globales de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A del Protocolo en un 8 % respecto a los niveles de 1990 en el período comprendido entre 2008 y 2012.
(6) La Decisión 93/389/CEE del Consejo, de 24 de junio de 1993, relativa a un mecanismo de seguimiento de las emisiones de CO2 y de otros gases de efecto invernadero en la Comunidad(8), ha establecido un mecanismo de seguimiento de las emisiones de gases de efecto invernadero y de evaluación del progreso en el cumplimiento de los compromisos respecto a dichas emisiones. Este mecanismo ayudará a los Estados miembros a determinar la cuota total de derechos de emisión que deben asignar.
(13) Para garantizar la transparencia, el público debe tener acceso a la información sobre la asignación de los derechos de emisión y a los resultados del seguimiento de las emisiones, sin más restricciones que las previstas en la Directiva 2003/4/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2003, relativa al acceso del público a la información medioambiental(9).
(14) Los Estados miembros deben presentar un informe sobre la aplicación de la presente Directiva elaborado con arreglo a la Directiva 91/692/CEE del Consejo, de 23 de diciembre de 1991, sobre la normalización y la racionalización de los informes relativos a la aplicación de determinadas directivas referentes al medio ambiente(10).
(19) Los mecanismos basados en proyectos, en particular la aplicación conjunta y el mecanismo para un desarrollo limpio del Protocolo de Kioto son importantes para alcanzar los objetivos de reducir las emisiones globales de gases de efecto invernadero y aumentar la eficacia en términos de costes del régimen comunitario. De conformidad con las disposiciones en la materia del Protocolo de Kioto y de los Acuerdos de Marrakech, la utilización de los mecanismos debe ser complementaria a las medidas de acción internas que, por consiguiente, constituirán un elemento significativo de los esfuerzos realizados.
(21) La Directiva 96/61/CE del Consejo, de 24 de septiembre de 1996, relativa a la prevención y al control integrados de la contaminación(11) establece un marco general para la prevención y el control de la contaminación, mediante el cual podrían expedirse permisos de emisión de gases de efecto invernadero. La Directiva 96/61/CE debe modificarse para garantizar que no se fijan unos valores límites de emisión para las emisiones directas de gases de efecto invernadero procedentes de una instalación sujeta a la presente Directiva, y que los Estados miembros pueden optar por no imponer requisitos relativos a la eficiencia energética respecto de las unidades de combustión o de otro tipo que emitan dióxido de carbono en dicho emplazamiento, sin perjuicio de otros requisitos en virtud de la Directiva 96/61/CE.
(28) Las medidas necesarias para la ejecución de la presente Directiva deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(12).
En el apartado 3 del artículo 9 de la Directiva 96/61/CE se añadirán los párrafos siguientes:"En el caso de que las emisiones de gases de efecto invernadero de una instalación estén especificadas en el anexo I de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo(13) en relación con una actividad llevada a cabo en dicha instalación, el permiso no incluirá un valor límite de emisión para las emisiones directas de ese gas a menos que sea necesario para garantizar que no se provoque ninguna contaminación local significativa.
c) la generación de toda la información relacionada con cada fuente de emisiones de la instalación, en especial la relativa a la recogida, medición, cálculo y notificación de los datos. Arriba