Source: https://issuu.com/italian-casa/docs/doc_tech_wall_deco_norme_etag_022_r
Timestamp: 2017-07-22 19:35:48+00:00
Document Index: 238223069

Matched Legal Cases: ['art 1', '§7', '§ 7', '§ 5', '§ 5', "l'article 5", '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 6', '§ 7', '§ 5', '§ 6', '§ 5', 'arrêt ', '§ 7', '§ 6', '§ 6', '§ 7', '§ 6', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 8', '§ 6', 'arrêt ', "l'article 2"]

Doc tech wall&deco norme etag 022 rp sel pi ed2 by Italian Casa - issuu
CHAMBRE SYNDICALE FRANÇAISE DE L’ÉTANCHÉITÉASSOCIATION PROFESSIONNELLE DES SYSTÈMES D’ÉTANCHÉITÉ LIQUIDERègles
réalisés par application deSystèmes
et parois verticales de
locaux intérieurs humides
Mars 2010Règles
Tél : 01 56 62 10 12
contact@apsel.fr
www.apsel.frChambre Syndicale Française
Tél : 01 56 62 13 20
www.etancheite.comCOMMISSION DE RÉDACTION
M. LOUCHART (ETANDEX)
M. APPERT (SOCABAT)
M. BALCON (SOCOTEC)
M. BLOTIERE (SIPLAST ICOPAL)
M. BORSIK (AXA)
Mme BOUSSERT (CSFE-FFB)
M. BRAILLARD (KEMPER SYSTEM) †
M. BURDLOFF (CPA EXPERTS)
M. CARETTE (UNECB-FFB)
M. CHAIZE, Expert
M. DESGOUILLES (SOPREMA)
M. DEUMIÉ (QUALICONSULT)
M. DOMANGE (SIKA France)
M. DRIAT (CSFE-FFB)
Mme DUCAMP (BUREAU VERITAS)
M. FAURE (SIKA France)
Mme GILLIOT (CSTB)
M. JAOUEN (SOPREMA)
M. LAVIGNOTTE (SOPREMA)
M. LEBONTE (SIPLAST ICOPAL)
Mme LERUSTE (SARETEC)
M. MAIGNÉ (Ent. A. MAIGNÉ)
M. MARTIN (SIKA France)
M. MENARD (ZOLPAN)
Mme MERLIN (CETEN APAVE)
Mme PELTIER (SNMI)
M. REMOULIF (ICOPAL SIPLAST)
M. RODRIGUEZ (RCB)
M. TICHET (RCB)
M. WALLE (RESIPOLY-CHRYSOR)
M. ZOCCOLI (RUBEROÏD)AVERTISSEMENT
Des croquis sont joints au présent document pour aider à la compréhension du texte. Ils
constituent, sauf ceux qui comportent des interdictions absolues, des exemples indicatifs et
non limitatifs de réalisation des ouvrages auxquels ils se rapportent.
RP SEL PI
Ed 02 : mars 2010AVANT-PROPOS
Huit ans après avoir publié la première édition des Règles Professionnelles concernant les
travaux d’étanchéité à l’eau réalisés par application de Systèmes d’Etanchéité Liquide sur
planchers intermédiaires intérieurs, les professionnels de l’APSEL et de la CSFE rééditent leur
collaboration pour l’établissement de la seconde édition 2010 de ce document.
La révision en a été dictée non pas pour pallier à des insuffisances de la version initiale, mais
pour tenir compte de la sortie de l’arrêté du 29 octobre 2007, lequel impose en France le
marquage CE des kits d’étanchéité liquide. Dans cette optique, il importe aux fabricants de
faire procéder à la délivrance d’un Agrément Technique Européen (ATE) suivant le guide
d’Agrément Technique Européen ETAG 022, partie 1.
Dès lors, les présentes Règles constituent un tronc commun dans le choix des procédés et leur
mise en œuvre, les précisions complémentaires spécifiques devant être apportées par les
documents techniques des fabricants.
Nous souhaitons que cette version 2010, acceptée par le Conseil des Professions de la
Fédération Française du Bâtiment (FFB) et classée sur la liste verte par la commission C2P de
l’Agence Qualité Construction (AQC), soit utilisée dès la sortie des Agréments Techniques
Comme dans sa version précédente, ce document est abondamment illustré et comporte huit
annexes permettant de choisir en fonction de la destination des locaux le système adapté
lequel devra présenter les performances correspondantes. Une annexe spécifique stipule les
modalités habituelles de dévolution et d’exécution des travaux à moins que les pièces du
marché n’en conviennent autrement.
Il s’adresse à tous les acteurs concernés par la conception de ces ouvrages, leur réalisation,
parmi eux évidemment, les entreprises d’étanchéité spécialisées dans ce domaine
particulièrement délicat, et leur contrôle. Sa connaissance par les professions connexes (grosœuvre, plomberie, carrelage) est évidemment impérative en vue de la satisfaction de nos
La participation de ces acteurs ainsi que des assureurs à son élaboration a été la preuve de
l’utilité de ces travaux. Qu’ils en soient tous remerciés.Le Président de l’APSEL
Hervé JAOUENLe Président de la CSFE
Jean PASSINI………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010TABLE DES MATIÈRES
0PRÉAMBULE......................................................................................................................................................61DOMAINES D’EMPLOI....................................................................................................................................62TEXTES DE RÉFÉRENCE ...................................................................................................................................83DÉFINITIONS................................................................................................................................................. 104MATÉRIAUX ET PRODUITS.......................................................................................................................... 125SUPPORTS..................................................................................................................................................... 12
5.1Supports neufs...................................................................................................................................... 125.1.1 Parties horizontales ........................................................................................................................ 12
5.1.2 Parties verticales............................................................................................................................. 15
5.2Supports anciens.................................................................................................................................. 195.2.1 Parties horizontales. ....................................................................................................................... 19
5.2.2 Parties verticales............................................................................................................................. 19
6Supports des ouvrages particuliers.................................................................................................. 20MISE EN ŒUVRE DES S.E.L. ........................................................................................................................ 21
6.1Conditions d’ambiance ....................................................................................................................... 216.1.1 Hygrométrie ambiante et humidité du support......................................................................... 21
6.1.2 Température ambiante et température du support................................................................. 21
6.2Conditions préalables d’implantation et d'accessibilité des ouvrages particuliers et des
équipements ......................................................................................................................................... 216.2.1 Implantation des ouvrages particuliers et des équipements .................................................. 21
6.2.2 Hauteur libre sous les équipements liés au plancher ............................................................... 22
6.3Application en parties courantes...................................................................................................... 246.3.1 Constitution minimale du S.E.L. en partie courante ................................................................... 24
6.3.2 Mise en œuvre................................................................................................................................. 25
6.4Application sur les ouvrages particuliers ........................................................................................ 256.4.1 Conception ....................................................................................................................................... 25
6.4.2 Constitution minimale du S.E.L. sur les ouvrages particuliers et leurs raccordements......... 42
7PROTECTION DES S.E.L............................................................................................................................... 42
7.1Objet ..................................................................................................................................................... 427.2S.E.L directement accessibles............................................................................................................. 427.3Protections collées ............................................................................................................................... 437.3.1 Protection dure collée .................................................................................................................... 43
7.3.2 Protection souple collée................................................................................................................. 43
Ed 02 : mars 20107.3.3 Protection par sols coulés en résine............................................................................................. 4387.4Protection dure scellée désolidarisée.............................................................................................. 437.5Mise en œuvre sur les ouvrages particuliers .................................................................................. 44ENTRETIEN ..................................................................................................................................................... 44ANNEXE A
Guide d'emploi des S.E.L. sur planchers intermédiaires ............................................................................... 45
Définition des degrés d'exposition à l'eau des locaux ................................................................................. 46
Travaux de réfection........................................................................................................................................... 47
Méthodes utilisables pour la préparation des surfaces................................................................................ 54
Identification des systèmes d’étanchéité liquide ............................................................................................ 56
Méthodologie d’essais......................................................................................................................................... 56
ANNEXE F .............................................................................................................................................................. 59
Critères performantiels des S.E.L. et méthodes d’essais ............................................................................... 59
Modalités de dévolution et d’exécution des travaux.................................................................................... 63
Méthodologie des essais complémentaires, de susceptibilité au cloquage et de résistance à la
fissuration .............................................................................................................................................................. 68………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 20100 PRÉAMBULE
En vertu de l’Arrêté Ministériel du 29 octobre 2007 (J.O. du 24 novembre 2007), les kits d’étanchéité
liquide (S.E.L.) relèvent du marquage CE conformément au Guide d’Agrément Technique Européen
ETAG 022 dans le domaine d'emploi défini par ce Guide.
Les critères d'aptitude à l’emploi évalués au titre de ce Guide ETAG 022 prennent en compte les
contraintes liées à l'usage dans le domaine d'emploi considéré, mais ne vérifient ni celles découlant
d'emplois sortant de son champ d'application, ni celles liées à la mise en œuvre.
Aussi s’est-il avéré nécessaire de définir des exigences complémentaires pour l’emploi des S.E.L. dans
les domaines sortant du champ de l’ETAG 022.
Les présentes Règles Professionnelles spécifient :
• les domaines d’emploi des S.E.L. vérifiés par le marquage CE,
• les domaines d’emploi des S.E.L. vérifiés par les exigences complémentaires.
Le système S.E.L. doit faire l’objet d’un dossier technique descriptif des domaines d’emploi et des
dispositions de mise en œuvre revendiqués. Ce dossier technique est validé par un Avis Technique, un
Document Technique d'Application (DTA) ou un dossier technique visé par un Organisme tiers réputé
compétent. La seule apposition du marquage CE sur les contenants ou sur les documents commerciaux
d’accompagnement des seuls composants du revêtement étanche, ne constitue que l’attestation de
conformité du système S.E.L. considéré, aux spécifications de performances de l’ETAG 022.1 DOMAINES D’EMPLOI
Le présent document établit les principes généraux de mise en œuvre des Systèmes d'Etanchéité
Liquide (S.E.L.), apparents ou protégés, pour l'exécution de revêtements d'étanchéité adhérents,
exposés à l'eau, en ouvrages neufs ou en réfection, venant en recouvrement d'un plancher
intermédiaire intérieur avec continuité sur les ouvrages verticaux adjacents soumis à projection et/ou
ruissellement d’eau. Ces ouvrages sont susceptibles de recevoir des sollicitations mécaniques
engendrées par la circulation ou le stationnement de piétons, ou de matériels de manutention en
relation avec l'usage des locaux considérés.
Les présentes Règles Professionnelles s'appliquent de façon générale à tous les ouvrages intérieurs
énumérés aux tableaux qui suivent, sauf ceux expressément répertoriés au paragraphe
« Exclusions » ci dessous :………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Domaine d’emploi des systèmes dont le dossier
technique validé reconnaît la satisfaction aux
exigences de l’ETAG 022 et aux exigences
complémentaires des présentes Règles
ProfessionnellesDomaine d’emploi des systèmes porteurs du
seul marquage CELe domaine d’emploi de ces systèmes s’étend à tous Le domaine d’emploi des systèmes porteurs du
ceux ouverts aux systèmes marqués CE - voir ciseul marquage CE est réduit à celui défini à
contre - et de surcroît à l’exécution des revêtements l’ETAG 022 qui vise les applications en locaux
d’étanchéité des ouvrages intérieurs suivants :
intérieurs où l’étanchéité n’est pas exposée à
des températures inférieures à + 5°C, ni
• planchers et/ou parois de locaux où, pendant la
supérieures à + 40°C, en vue de l’exécution de
période hivernale, le chauffage pourrait être
revêtements d’étanchéité des ouvrages
interrompu volontairement ou accidentellement,
intérieurs suivants :
• planchers et/ou parois de cuisines collectives, y
compris enceintes frigorifiques à température
• plages de piscines couvertes,
• planchers et/ou parois de locaux techniques.• planchers et/ou parois directement exposés à
l’eau de façon occasionnelle, comme les parois
voisines de celles des bacs à douches et
• planchers et/ou parois situés dans le rayon
d’action de douches ou autour de bacs à
douches ou de baignoires, utilisés
quotidiennement de façon modérée, par
exemple dans des habitations individuelles ou
collectives, ainsi que dans l’hôtellerie,
• planchers et/ou parois exposés à l’eau de
façon plus fréquente ou pour des durées plus
longues qu’il n’est normalement attendu dans
l’habitation, par exemple dans des locaux
humides ouverts au public, des locaux
sanitaires à usage scolaire ou sportif.Exclusions
Le document ne vise pas notamment :
•les planchers chauffants de type PRE (plancher rayonnant électrique),
les planchers accessibles des zones normalement ouvertes à la circulation des véhicules à
moteur, y compris les camions pompiers,
les installations ouvertes à des trafics sévères de matériels de manutention lourds sauf sous
protection dure adaptée,
les ouvrages pour lesquels l’eau vient du support (cuvelage),
les dallages (voir définition d’un plancher intermédiaire intérieur à l’article 3),
les bassins.Note : les locaux industriels nécessitent une analyse au cas par cas et ne peuvent pas être visés par ces Règles.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 20102 TEXTES DE RÉFÉRENCE
Ce document comporte par référence datée ou non datée des dispositions issues d’autres
publications. Ces références normatives sont citées aux endroits appropriés dans le texte et les
publications sont énumérées ci-après. Pour les références datées, les amendements ou révisions
ultérieurs de l’une quelconque de ces publications ne s’appliquent à ces Règles Professionnelles que
s’ils y ont été incorporés par amendement ou révision. Pour les références non datées, la dernière
édition de la publication à laquelle il est fait référence s’applique.
NF EN 520 (avril 2005) : Plaques de plâtre - Définitions, exigences et méthodes d’essai.
NF EN 771-4 + A1 (novembre 2005) : Spécifications pour éléments de maçonnerie – Partie 4 :
éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé.
NF EN 771-4/CN (mai 2007) : Spécifications pour éléments de maçonnerie – Partie 4 : éléments de
maçonnerie en béton cellulaire autoclavé - Complément national à la NF EN 771-4 et à son
EN 1062-7 (août 2004) : Peintures et vernis - Produits de peinture et systèmes de revêtements pour
maçonnerie et béton extérieurs – partie 7 : Détermination de la résistance à la fissuration.
NF EN 1323 (juin 2008) : Colles à carrelage - Plaques de béton pour essais.
NF EN 1504-3 (février 2006) : Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures
en béton – Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité – partie 3
réparation structurale et réparation non structurale.
NF EN 1504-6 (novembre 2006) : Produits et systèmes pour la protection et la réparation des
structures en béton – Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité –
Partie 6 - ancrage de barres d’acier d’armatures.
NF EN 12859 (juin 2008) : Carreaux de plâtre – Définitions, exigences et méthodes d’essai.
NF EN 14891 (juin 2008) : Produits d’imperméabilisation appliqués en phase liquide utilisés sous
carrelage collé – spécifications, méthodes d’essai, évaluation de la conformité, classification et
NF B 12-301 (décembre 1987) : Gypse et plâtre. Plâtres pour enduits intérieurs à application
manuelle ou mécanique de dureté normale ou de très haute dureté. Classification, désignation,
NF T 30-124 (décembre 1991) : Peintures et vernis. Mesurage de l’épaisseur du feuil sec. Méthode
non destructive à flux magnétique.
NF DTU 20.1 (octobre 2008) (indice de classement P 10-202) : Travaux de bâtiment - Ouvrages en
maçonnerie de petits éléments – Parois et murs.
DTU 20.12 + A1 / A2 (novembre 2007) (indice de classement P 10-203-1) : Gros œuvre en
maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d’étanchéité – Cahier des clauses
NF DTU 20.13 (octobre 2008) (indice de classement P 10-204) : Cloisons en maçonnerie de petits
DTU 21 (mars 2004) (indice de classement P 18-201) : Exécution des travaux en béton – Cahier des
DTU 22.1 (mai 1993) (indice de classement P 10-210-1) : Murs extérieurs en panneaux préfabriqués
de grandes dimensions du type plaque pleine ou nervurée en béton ordinaire.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010DTU 23.1 (mai 1993) (indice de classement P 18-210) : Travaux de bâtiment. Murs en béton banché.
Cahier des clauses techniques.
DTU 25.1 (mai 1993) (indice de classement P 71-201-1) : Travaux de bâtiment. Enduits intérieurs en
plâtre. Partie 1 : cahier des charges.
DTU 25.31 (avril 1994) (indice de classement P 72-202-1) : Ouvrages verticaux de plâtrerie ne
nécessitant pas l’application d’un enduit au plâtre - Exécution des cloisons en carreaux de plâtre.
DTU 25.41 (février 2008) (indice de classement P 72-203-1) : Travaux de bâtiment. Ouvrages en
plaques de plâtre. Partie 1-1 : cahier des clauses techniques.
DTU 25.42 (mai 1993) (indice de classement P 72-204-1) : Travaux de bâtiment. Ouvrages de
doublage et habillage en complexes et sandwiches plaques de parement en plâtre-isolant. Partie 1 :
Cahier des clauses techniques + Amendement A1 (février 2003).
NF DTU 26.1 (avril 2008) (indice de classement P 15-201-1) : Travaux d’enduits de mortiers – Partie
1-1 : Cahier des clauses techniques.
NF DTU 26.2 P1-1 (avril 2008) (indice de classement P 14-201-1-1) : Chapes et dalles à base de
liants hydrauliques – Partie 1-1 – Cahier des clauses techniques types.
DTU 43.1 (novembre 2004) + Amendement A1 (septembre 2007) (indice de classement P 84-204-11) : Etanchéité des toitures terrasses et toitures inclinées avec éléments porteurs en maçonnerie en
climat de plaine – Cahier des clauses techniques.
DTU 51.3 (novembre 2004) (indice de classement P 63-203-1-1) : Planchers en bois ou en panneaux
dérivés du bois – Partie 1-1 : Cahier des clauses techniques.
DTU 52.1 (décembre 2003) (indice de classement P 61-202-1) : Revêtements de sols scellés – Cahier
NF DTU 52.2 (décembre 2009) (indice de classement P 61-204) : Pose collée de revêtements
céramiques et assimilés – Pierres naturelles.
DTU 60.11 (mars 1995) (indice de classement P 40-202) : Règles de calcul des installations de
plomberie sanitaire et des installations d’évacuation des eaux pluviales.
DTU 65.7 (mai 1993) (indice de classement P 52-302) : Exécution de planchers chauffants par câbles
électriques enrobés dans le béton.
NF DTU 65.14 P2 (septembre 2006) (indice de classement P 52-307-2) : Exécution de planchers
chauffants à eau chaude Partie 2: Autres dalles que les dalles désolidarisées isolées.
P 84.402 (juin 1989) (annulée) : Peintures et vernis. Façades – Revêtements à base de polymères
utilisés en réfection des façades en service. Méthodes d’essais.
XP P 84-372 (septembre 1999) : Produits d’étanchéité. Systèmes d’étanchéité liquide (S.E.L.). Cycles
d’exposition à la chaleur, au froid, à l’eau et à l’humidité.
XP P 84-373 (septembre 1999) : Produits d’étanchéité. Systèmes d’étanchéité liquide (S.E.L.). Essai de
poinçonnement statique après épreuves d’abrasion et cycles climatiques.
Classement F.I.T des étanchéités de toitures (Cahier du CSTB n° 2358_V2 de mars 2008).
« CPT Planchers » - Titre I – (Cahier du CSTB n° 2920) - Planchers nervurés à poutrelles
préfabriquées associées à du béton coulé en œuvre ou associées à d'autres constituants préfabriqués
par du béton coulé en œuvre - Section A : conception et calcul.
Règles BAEL 91 (DTU P 18-702) (mars 1992) : Règles techniques de conception et de calcul des
ouvrages et constructions en béton armé suivant la méthode des états limites + amendement A1
(février 2000).
Ed 02 : mars 2010Systèmes de revêtements de sol non traditionnels destinés à l’emploi dans les cuisines collectives
(Cahier du CSTB n° 3484 d’octobre 2003).
Certification « CERTIFIÉ CSTB » des colles à carrelage (Cahier CSTB n° 3522_V2 de Mai 2006).
Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T) (Cahier du CSTB n° 3528_V2 de mai 2006) : Revêtements
de murs intérieurs en carreaux céramiques ou analogues collés au moyen de mortiers - colles ou
d’adhésifs sur ancien carrelage ou ancienne peinture en local EB+ privatif au plus.
Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T) (Cahier du CSTB n° 3529_V2 de mai 2006) : Revêtements
en carreaux céramiques ou analogues collés au moyen de mortiers - colles en rénovation de sols
intérieurs dans les locaux P3 au plus.
Cahier des Prescriptions Techniques (C.P.T) (Cahier du CSTB n° 3567 de mai 2006) : Classement des
locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des parois et nomenclature des supports pour
Spécifications techniques pour le classement UPEC – revêtements de sol céramiques (e-Cahier du
CSTB n° 3659 de septembre 2009)
Certification CSTBat des enduits monocouches d’imperméabilisation.
Règlement de la Marque NF. Annexe 5 bis – Plaques de parement en plâtre.
ETAG 001 Guide d’Agrément Technique européen sur les chevilles métalliques pour béton – partie 5
chevilles à scellement – édition mars 2001, non publié, disponible sur le site www.eota.be.
ETAG 022 Watertight covering kits for wetrooms floors and or walls – Part 1 Liquid applied
coverings with or without wearing surface - edition 2007-04-11 non publié, disponible sur le site
www.eota.be.
EOTA TR 007 : may 2004 - Determination of the resistance to static indentation - non publié,
disponible sur le site www.eota.be.3 DÉFINITIONS
Armature : Désigne tout textile manufacturé, tissé ou non, que l’on incorpore dans le S.E.L. pour
répartir à l’intérieur de celui-ci les déformations et les tensions du support et en augmenter ainsi la
résistance (exemple : toile ou mat de verre, polyester, polypropylène,…).
ATE (ETA) : L’Agrément Technique Européen est une appréciation technique favorable de l’aptitude
d’un produit à l’usage, délivré par l’un des organismes d’agréments. Ces organismes sont regroupés
dans une instance centrale européenne appelée l’EOTA - European Organisation for Technical
Agreement. L’ATE ouvre la voie au marquage CE du produit considéré.
Caniveau : Ouvrage de collecte des eaux de ruissellement, de section généralement rectangulaire,
implanté dans l’épaisseur du plancher intermédiaire et souvent recouvert par une grille de protection
amovible permettant la circulation et l’entretien.
Couche de finition : Couche supplémentaire appliquée sur le SEL, à des fins diverses telles que
décorative et/ou comme contribution à une réduction de la glissance, et/ou comme une contribution à
la protection à l'égard des effets de la circulation piétonnière, des agressions chimiques, ou des UV.
Son renouvellement doit être assuré dans le cadre des travaux de maintenance.
Couche de liaison : Couche supplémentaire appliquée, si nécessaire, sur le S.E.L. et destinée à
assurer l’adhérence à sa surface d’un ouvrage rapporté – revêtement collé par exemple.
Dossier technique du procédé : Cahier des clauses et fiches techniques du fabricant du S.E.L.
DPM : Documents Particuliers du Marché.
Ed 02 : mars 2010Enceinte frigorifique : Enceinte équipée d’une installation frigorifique en vue d’y maintenir une
température de froid positif.
Entoilage : Mise en place d’une armature entrant dans la constitution du S.E.L.
ETAG : Un Guide d’Agrément Technique Européen est un document rédigé par et pour les organismes
d’agrément regroupés au sein de l’EOTA sur le fond d’un mandat délivré par la Commission
Européenne en vue de permettre l’évaluation de l’aptitude d’un produit à répondre aux exigences
essentielles de la Directive des Produits de la Construction. Le marquage CE sur le fond d’un ETAG
est rendu obligatoire en France par arrêté ministériel.
Feuil ou film sec : Désigne l’état du ou des produits appliqués en une ou plusieurs couches, formant,
après combinaison s'il y a lieu avec un réactif, puis évaporation des solvants et diluants, une
Joint de dilatation : Joint d’ouverture généralement égale ou supérieure à 20 mm, dissociant deux
parties de la construction.
Joint de fractionnement ou de retrait : Joint d’ouverture de quelques millimètres, coupant le support
sur une partie seulement de son épaisseur. Ce support n’a pas de fonction porteuse.
Marouflage : Pressage d’une armature dans un produit encore frais.
Membrane : Désigne divers types de matières continues et minces, à caractère souple et étanche.
Paroi verticale : Ouvrage émergent vertical compris entre deux planchers sur lequel l’étanchéité de
la partie courante est prolongée.
Plage de piscine couverte : Plancher intermédiaire intérieur entourant des bassins de natation et
pouvant recevoir des projections d’eau.
Plancher intermédiaire intérieur : Plancher intérieur d’un bâtiment fermé n’étant pas en contact
direct avec le sol. Les planchers sur vide sanitaire sont compris dans cette définition.
Pontage : Traitement spécifique de fissure ou de joint, destiné à répartir dans le revêtement, les
contraintes induites par le mouvement des ouvrages.
Primaire : Produit d’imprégnation ou non, filmogène ou non, adapté à la nature du support, et
appliqué directement sur celui-ci pour uniformiser sa porosité et favoriser l’adhérence du S.E.L.
Produit de cure : Produit dont l’application sur les surfaces de béton ou de mortier à base de ciment,
exposées ou non aux agents atmosphériques, permet de s’opposer à l'évaporation de l'eau contenue
dans le béton ou mortier pendant la phase de prise et de durcissement.
Note : un produit de cure est généralement composé d’un solvant organique ou aqueux (s’il s’agit d’une émulsion)
appelé véhicule, d’un liant (résine ou polymère formulé, en général) et éventuellement de charges minérales
(dioxyde de titane, par exemple).Protection dure : Ouvrage ou ensemble d’ouvrages rapporté, collé ou non, présentant une dureté de
surface et une rigidité permettant une résistance au poinçonnement et à l’usure, et destiné à
préserver le S.E.L des effets de la circulation ou du stationnement piétonnier, ainsi que de l’action de
certains agents atmosphériques, rayons ultraviolets par exemple.
Par convention on considère comme dures toutes formes de protection autres que l’autoprotection et
les couches de granulats libres, c’est à dire les chapes, carreaux céramiques, dalles en pierre, …
Relevé : Etanchéité d’ouvrage émergent en continuité d’une étanchéité de partie courante.
Siphon de sol : Composant d’évacuation dont la partie supérieure est une grille ou un dispositif de
couronnement pouvant être installé au niveau du sol, destiné à recevoir les eaux usées.
Support (ou subjectile) : Elément de la construction sur lequel, après une préparation adéquate, est
appliqué le S.E.L.
Ed 02 : mars 2010Système d’étanchéité liquide (S.E.L.) : Désigne un revêtement à base de résine synthétique,
thermoplastique ou thermodurcissable, constitué d’une ou plusieurs couches du même produit ou de
produits différents, applicable à l’état liquide sur un support pour le rendre étanche et qui forme,
après séchage, une membrane adhérente susceptible de résister à une éventuelle fissuration du
support.4 MATÉRIAUX ET PRODUITS
Le constituant principal (liant) des produits visés au présent document est une résine polymérique, par
exemple : polyuréthanne, acrylique ou polyester.
Ces produits se présentent à l’état liquide ou pâteux à la mise en œuvre. Ils s’appliquent à froid ou à
chaud en couches successives avec incorporation éventuelle d’une armature pour former après
séchage ou polymérisation un système d’étanchéité. Ce dernier a une épaisseur et des performances
variables, selon sa destination. Le Guide d’Emploi (Annexe A) les différencie en deux classes - SP2 SP3 - et leurs performances respectives pour chaque domaine d’emploi sont spécifiées en Annexe F.5 SUPPORTS
5.1SUPPORTS NEUFS5.1.1PARTIES HORIZONTALES5.1.1.1PENTELes pentes sont celles indiquées sur les plans. Elles sont réalisées par une entreprise de gros-œuvre,
soit directement dans l'élément porteur, soit par façon d'une forme de pente rapportée adhérente
conforme au NF DTU 26.2.
L'exigence de pente du support est variable selon la destination de l'ouvrage. Elle est donc précisée
dans les Documents Particuliers du Marché (DPM). Dans tous les cas, la pente est supérieure ou égale
Certains ouvrages (plages de piscines par exemple) nécessitent la présence d’une pente plus
importante, tout en respectant la réglementation « Accessibilité des personnes handicapées ».
S’agissant de revêtements S.E.L. apparents, et ce dans des locaux ne présentant que des risques
d’écoulement accidentels (par exemple locaux techniques), la pente nulle est possible à condition que
le siphon soit placé dans un léger défoncé.
Note : pour l’écoulement des eaux, le support doit présenter une pente minimale de 1 %. Il est entendu que par
suite des tolérances d’exécution, les sols de pente inférieure à 2 % peuvent conduire à des flaches et retenues
d’eau sur le revêtement.5.1.1.2TYPESLes supports neufs de parties horizontales visés dans le présent document sont de deux types :
•mortiers et bétons à base de liants hydrauliques,
panneaux dérivés du bois.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 20105.1.1.2.1 Mortiers et bétons à base de liants hydrauliques
5.1.1.2.1.1Supports admissiblesSont admis en supports directs de S.E.L. les ouvrages suivants porteurs ou rapportés :
En fait d'ouvrages porteurs :
•les planchers dalles pleines en béton armé ou précontraint coulés en œuvre en continuité sur
les dalles de compression sur planchers préfabriqués à entrevous céramique, béton ou isolants,
en continuité sur appuis (armatures dans la dalle de compression et continuité sur appuis
justifiée par le Bureau d'études Béton),
les planchers constitués de dalles alvéolées en béton armé ou précontraint avec dalle
collaborante rapportée en béton armé en continuité sur appuis (armatures dans la dalle
collaborante et continuité sur appuis justifiées par le Bureau d'études Béton),
les planchers à entrevous de coffrage et dalle de répartition complète coulée en œuvre en
continuité sur appuis.Ces dalles et/ou planchers sont conformes aux dispositions des Règles BAEL 91 – révisées 99, du
Cahier des Prescriptions Techniques (CPT) Planchers et des Avis Techniques des planchers considérés.
Ils peuvent éventuellement contenir une nappe chauffante intégrée et non réversible conforme par
ailleurs aux prescriptions des normes DTU 65.7 (indice de classement P52-302) ou NF DTU 65.14 –
partie 2 (indice de classement P52-307-2).
Note 1: les planchers en bacs acier collaborants ou non ne sont pas visés.
Note 2 : pour des planchers réalisés en dalles alvéolées, les diverses réservations pour caniveaux, siphons, etc.
doivent être réalisées en usine.En fait d'ouvrages rapportés :
••les formes de pente adhérentes de type E en cuisines collectives, conformes au NF DTU 26.2§7.2.1,
les chapes ou dalles armées ou non, adhérentes à l'élément porteur et conformes au NF DTU
26.2 (indice de classement P14-201-1). Seules les dalles peuvent éventuellement contenir une
nappe chauffante intégrée conforme par ailleurs aux prescriptions des normes DTU 65.7
(Indice de classement P52-302) ou NF DTU 65-14 – partie 2 (Indice de classement P52-307),
les formes ou chapes thermo-acoustiques en béton allégé de polystyrène ou de copeaux de
bois, adhérents à l'élément porteur, faisant l'objet d'un Avis Technique favorable pour l'emploi
en locaux de type P2 ou P3.Note: lorsque le plancher est de type chauffant et conformément aux dispositions des normes DTU 65.7 (indice de
classement P52-302) et NF DTU 65-14 (indice de classement P52-307), une première mise en température doit
avoir été réalisée avant la pose du S.E.L. Le chauffage doit ensuite être interrompu 48 heures avant l’exécution
des travaux et ne pas être repris dans un délai inférieur à 7 heures après leur terme.5.1.1.2.1.2PlanéitéLes tolérances de planéité sont variables suivant les supports et les protections rapportées. Elles sont
au maximum pour un support béton, celles d’un parement lissé du DTU 21.
Les tolérances de planéité des chapes et formes définies dans le NF DTU 26.2 sont de 5 mm sous la
règle de 2 m et de 2 mm sous la règle de 0,20 m. Dans le cas de pose collée de carreaux
céramiques ou dalles de pierre telle que visée au § 7.3.1, les tolérances de planéité sont celles du
NF DTU 52.2.
Note : les S.E.L. forment des revêtements minces dont l'application ne peut avoir pour effet de corriger les défauts
de planéité du support. La fonction d’étanchéité de ces revêtements n'est pas affectée par ces défauts, mais leurs
conditions d'exécution et les défauts de planéité du support peuvent conduire à la formation de retenues d'eau en
service.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 20105.1.1.2.1.3Etat de surfaceLa surface a un aspect fin et régulier conforme à la définition du parement lissé selon la norme DTU
21 (indice de classement P18-201). Elle doit présenter une cohésion superficielle supérieure ou égale
à 0,8 MPa sur béton et 0,5 MPa sur mortier, et au moins égale aux spécifications de la norme DTU
26.2 (indice de classement P14-201-1) selon les niveaux de sollicitations.
Ces exigences sont récapitulées dans le tableau suivant :
COHÉSION SUPERFICIELLE (MPa)
Faibles sollicitationsSollicitations modéréesChape mortier0,50,8Dalle béton0,81Des réparations limitées en nombre et en surface, sont admises. Elles doivent être exécutées avec des
produits dont les caractéristiques sont conformes à la norme NF EN 1504-3.
5.1.1.2.1.4Produits de cureLes produits de cure doivent être éliminés avant application du S.E.L. L’entreprise de gros œuvre
devra préciser à l’étancheur la présence de produit de cure et sa nature.
5.1.1.2.1.5Age du supportLes supports en béton auront au moins 28 jours d’âge avant l’application du S.E.L.
Les supports en dalles et chapes de mortier de ciment auront au moins 10 jours d’âge avant
l’application du S.E.L.
Les enduits de ciment auront au moins 10 jours d’âge avant l’application du S.E.L.
Les délais de séchage des ragréages seront conformer aux fiches techniques de leurs fabricants.
Les délais de recouvrement des enduits de sol respecteront leur certificat.
5.1.1.2.1.6HumiditéLe taux d'humidité admissible du support lors de l'application du S.E.L. est celui défini au dossier
5.1.1.2.2 Panneaux dérivés du bois
5.1.1.2.2.1Domaine d'emploiLes panneaux dérivés du bois sont admis dans les locaux classés EB+ privatif et d’usage P3 au plus,
sans siphon de sol, à l'exclusion des planchers sur vide sanitaire et sous réserve que la sous face de
ces planchers soit ventilée conformément au DTU 51.3.
Les systèmes d'étanchéité liquide sont, soit directement accessibles, soit sous protection dure collée.
5.1.1.2.2.2Supports admisLes supports admis sont constitués de panneaux dérivés du bois de marque NF Extérieur CTB-X
d’épaisseur minimale 12 mm ou CTB-H d’épaisseur minimale 18 mm mis en œuvre conformément aux
spécifications de la norme DTU 51.3 (indice de classement P63-203-1) et dans les limites fixées par
cette norme. En conséquence, il y aura lieu de s’assurer que :
•les pannes ont été assemblées par rainures et languettes (vraies ou fausses) collées,
leurs fixations répondent aux exigences de la norme DTU,………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010•la flèche active sous charge d’utilisation est au plus égale au 1/60 ème de la portée lorsqu’un
carrelage est rapporté.Sont visés les ouvrages suivants :
•planchers porteurs sur solivage,
planchers sur lambourdes,
planchers de doublage.5.1.2PARTIES VERTICALESLe présent paragraphe définit les supports verticaux propres à recevoir un S.E.L. directement
apparent ou protégé par un revêtement en carreaux céramiques ou analogues.
5.1.2.1NOMENCLATURE DES SUPPORTS ADMIS.Les supports admis sont ceux répertoriés dans le tableau 1, qui se réfère en grande partie au Cahier
« Classement des locaux en fonction de l’exposition à l’humidité des parois et nomenclature des
supports pour revêtements muraux intérieurs » (Cahier du CSTB n° 3567 de mai 2006).
Note : les emplois prévus par les présentes Règles vont plus loin que ceux admis par le NF DTU 52.2 P1-1-1
(indice de classement P61-204-1-1-1) : Pose collée des revêtements céramiques et assimilés – Pierres naturelles –
Cahier des clauses techniques types pour les murs intérieurs, en raison de ce que le SEL interposé constitue un
revêtement d’étanchéité à l’eau. Il est rappelé que le choix des parois à traiter et les hauteurs à traiter sont
indiqués dans les DPM.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010TABLEAU 1NOMENCLATURE DES SUPPORTSNATURE DES SUPPORTS POUR S.E.LNOMEN- DOCUMENTS DE RÉFÉRENCE DES OUVRAGES CONCERNÉS
CLATURE• murs en béton ou panneaux préfabriqués en béton
- à parement courant
- à parement soigné
• enduits à base de ciment sur murs en béton ou murs et
parois en maçonnerie de résistance à la compression de
catégorie CS IVS1
S2 NF P 18-210-1 – DTU 23.1 (Murs en béton banché)
 NF P 10-210-1 – DTU 22.1 (Murs en panneaux
préfabriqués)S3 NF P 15-201-1 – NF DTU 26.1 Travaux d’enduits de
 certification CSTBat des enduits monocouches
 NF B 12-301 Plâtre pour enduits intérieurs à application
manuelle ou mécanique de très haute dureté (a)
 NF P 71-201-1 – DTU 25.1 Travaux d’enduits intérieurs
 NF EN 520 Plaques de parements en plâtre
 NF P 72-203 –1 – DTU 25.41 Ouvrages en plaques de
 NF P 72-204 –1 – DTU 25.42 Ouvrages de doublage et
habillage en complexes et sandwiches - plaques de
parement en plâtre-isolant
 Avis techniques visant les procédés de cloisons et de
 NF EN 520 Plaques de parements en plâtre (b)
 NF EN 12859 Carreaux de plâtre
 NF P 72-202-1 – DTU 25.31 Exécution des cloisons en
 Avis Techniques formulés aux procédés de cloisons en
carreaux de plâtre hydrofugé « plus » et « super »
 Avis Techniques formulés aux cloisons en carreaux de
terre cuite• enduits au plâtre sur murs et parois en maçonnerie de
dureté Shore C minimale ≥ 60S5• ouvrages en plaques de parement en plâtre non
hydrofugé (faces cartonnées)
- complexes d’isolation thermique
- cloisons et doublages de murS6• ouvrages en plaques de parement en plâtre hydrofugé
- type H1 (couleur verte ou identification spécifique)• cloisons en carreaux de plâtre
- cloisons en carreaux de plâtre standard (couleur
- cloisons en carreaux de plâtre hydrofugé (couleur
- cloisons en carreaux de plâtre hydrofugé « plus » ou
« super » (couleur verte)
• cloisons en carreaux de terre cuite nus (non enduits)
- cloisons montées avec un liant-colle à base de plâtre
- cloisons montées avec un liant-colle à base de ciment
• murs maçonnés en blocs de béton cellulaire nus
- montage des cloisons réalisé avec un liant-colle à
base de ciment• cloisons hauteur d’étage composées de panneaux en
• ouvrages en plaques de parement à base de cimentS7S8
S15 NF EN 771– Spécifications pour éléments de maçonnerie
– Partie 4 : éléments de maçonnerie en béton cellulaire
 NF P 10-202 – NF DTU 20.1 Ouvrages en maçonnerie
de petits éléments – Parois et murs
 NF P 10-204 – NF DTU 20.13 Cloisons en maçonnerie de
plaques de parement à base de ciment(a) La classification actuelle des plâtres pour enduit est donnée par la Norme NF B 12-301. La spécification de dureté Shore C
minimale ≥ 60 pour les enduits en plâtre est donnée par le DTU 25.1 article 5.5. La correspondance avec les désignations des
plâtres données dans la Norme NF B 12-301 est indiquée ci-après : cette exigence est satisfaite pour les plâtres PFP, PGP, PFMTHD, PGM-THD, PGP-THD (autrefois plâtres à projeter et plâtre THD) ; les plâtres THD dont la dureté Shore C minimale est > 75
satisfont bien entendu à l’exigence.
(b) Les plaques hydrofugées type H1 font l’objet d’une marque NF………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 20105.1.2.2GUIDE DE CHOIX DES SUPPORTS ADMISSIBLES EN FONCTION DU DEGRÉ D’EXPOSITION À L’EAU
DES LOCAUXTous les supports décrits dans le tableau 1 sont admis sans restriction dans les locaux de degré
d’exposition à l’eau EA et EB, avec restrictions selon la nature du support et le degré d’exposition à
l’eau dans les locaux de degré d’exposition à l’eau EB+ privatif, EB+ collectif et EC (cf. annexe B
« Définition des degrés d’exposition à l’eau des locaux »). Le tableau 2 constitue un guide de choix.
5.1.2.3PLANEITÉLes tolérances de planéité n'excèdent pas les valeurs suivantes :
••sous la règle de 2 mètres :
-5 mm dans le cas général-7 mm sur murs en béton à parement courantsous la règle de 20 cm :
-5.1.2.42 mm
ÉTAT DE SURFACELa surface des supports doit présenter un aspect fin et régulier exempt de toute pulvérulence
superficielle. Elle doit être libre de tout corps étranger et de souillure et cohésive.
Note : la surface d’un matériau est dite cohésive si lors d’un essai de traction directe sur une pastille collée, la
rupture est dans le matériau et non en peau.Cas des enduits au plâtre
Ils doivent avoir reçu une finition par serrage ou par coupage à la berthelée à dents, selon le DTU
25.1 (indice de classement P 71-201-1), à l'exclusion de la finition par lissage ou glaçage.
Cas des ouvrages en béton ou enduit de ciment
L'état de surface est du type parement courant ou soigné [cf. DTU 21 (indice de classement P18-201)
et DTU 26.1 (indice de classement P 15-201)]. Des réparations limitées en nombre et en surface sont
admises. Elles doivent être exécutées avec des produits dont les caractéristiques sont conformes à la
norme NF EN 1504-3.
5.1.2.5DÉLAIS DE SÉCHAGELes supports en béton auront au moins 28 jours d'âge, pouvant être ramené à 10 jours d'âge sous
réserve du respect des prescriptions du paragraphe suivant - § 5.1.2.6.
Les enduits en mortier de ciment auront au moins 10 jours d'âge, sous réserve du respect des
prescriptions du paragraphe suivant - § 5.1.2.6.
Les supports en enduit plâtre présenteront une dureté Shore C au moins égale à 60.
Les délais de séchage des ragréages seront conformes aux fiches techniques de leurs fabricants.
5.1.2.6HUMIDITÉLe taux d'humidité massique admissible du support lors de l'application du S.E.L. est celui défini dans
le dossier technique du procédé. Il est toujours inférieur ou égal à 5 % dans le cas des enduits plâtre.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010TABLEAU 2
HAUTEUR DU RELEVÉ SUR PAROI VERTICALE EN FONCTION DES SUPPORTS VERTICAUX ADMIS ET DU DEGRÉ
D’EXPOSITION A L’EAU
Type de supportNomenclature
(cf. tableau 1)Maçonnerie (béton enduit base ciment)
Plaques de parement à
base de ciment ou de
ciment-silicateS1 – S2 – S3Cloison de hauteur
d’étage en panneaux
hourdés au ciment
hydrofugé « plus » et
« super » (verts)
hydrofugé H1
Enduits au plâtre et
hourdés au plâtre
Plaques de parement en
plâtre non hydrofugéS14S15Degré d’exposition à l’eau des locaux
EA / EBEB+ locaux
privatifsEB+ locaux
collectifsECSi ce type de
support est visé
dans l’Avis
Technique. ou
dans le DTAS12
S5 – S9
S6Application admise avec : relevé sur 10 cm au moins au dessus du niveau fini circulé et
arase de l’étanchéité à 10 cm au dessus de la zone exposée
Application admise avec : relevé sur 10 cm au moins au dessus du niveau fini circulé sur
parois non exposées et sur toute la hauteur des parois exposées
Application non admise
Cahier des clauses techniques types pour les murs intérieurs, en raison de ce que le S.E.L. interposé constitue un
Ed 02 : mars 20105.2SUPPORTS ANCIENS5.2.1PARTIES HORIZONTALES5.2.1.1TYPESAux supports énumérés à l'article 5.1.1.2 des présentes Règles s'ajoutent :
•les revêtements rapportés constitués par des éléments durs adhérant directement à l'élément
porteur par scellement ou collage, par exemple carreaux de céramique ou analogues tels que
décrits dans la norme DTU 52.1 (indice de classement P61-202-1),
les supports peints ou revêtus d'un S.E.L., sous réserve d’une étude préalable de
reconnaissance (voir Annexe C),
les parquets à lames bouvetées clouées sur solivage ou lambourdes.•
•Note: les carrelages scellés désolidarisés ne sont pas visés.5.2.1.2RECONNAISSANCE ET PREPARATION DU SUPPORT5.2.1.2.1 Dispositions communes
5.2.1.2.1.1Nettoyage et décontaminationPréalablement à la mise en œuvre du S.E.L., le support est nettoyé par tous moyens appropriés
compatibles avec la nature du support considéré.
En présence de micro-organismes (algues, champignons, lichens, mousses), un traitement spécifique
compatible avec le support et le S.E.L. est réalisé.
En présence de souillures grasses, ces dernières sont éliminées par brûlage (sur béton uniquement),
nettoyage chimique ou autres procédés.
5.2.1.2.1.2Pente et planéitéLa pente et la planéité requises sont, pour tous les types de supports, celles définies aux articles
5.1.1.1 et 5.1.1.2.1.2 des présentes Règles. Elles peuvent être obtenues selon le cas, soit par
reprofilage, soit par ponçage ou rabotage.
5.2.1.2.2 Cas des supports en béton ou en mortier de ciment
Le support doit avoir une humidité compatible avec l’application du S.E.L. On se réfèrera dans tous
les cas aux indications du fabricant. Le dossier technique du procédé doit donner ces indications.
Les autres prescriptions sont décrites dans l’annexe C des présentes Règles Professionnelles.
5.2.1.2.3 Cas des supports en panneaux dérivés du bois
Les prescriptions spécifiques à ce support sont décrites dans l’annexe C des présentes Règles
5.2.1.2.4 Cas des supports en carreaux de céramique ou analogues
5.2.2PARTIES VERTICALESLes DPM doivent prescrire quelles parois sont à revêtir d’un S.E.L. et sur quelle hauteur.
Les dispositions du présent paragraphe définissent les supports verticaux propres à recevoir un S.E.L.
directement apparent ou protégé par un revêtement en carreaux céramiques ou analogues.
Ed 02 : mars 20105.2.2.1CHOIX DES SUPPORTS A REVETIR EN FONCTION DU DEGRE D’EXPOSITION A L’EAU DES LOCAUXLes supports admis en rénovation quel que soit le degré d’exposition à l’eau des locaux sont :
•les supports classés S1 – S2 – S3 (en incluant les enduits d’imperméabilisation de quelque
classement que ce soit),
les supports classés S12 et S13 avec restrictions selon la nature du support et le degré
d’exposition à l’eau dans les locaux de degré d’exposition à l’eau EB+ privatif, EB+ collectif
et EC. Le tableau 2 du § 5.1.2.2 constitue guide de choix (voir tableau 1, § 5.1.2.1 pour les
définitions des supports verticaux et annexe B « Définition des degrés d’exposition à l’eau des
locaux »).•Sont également inclus en rénovation les revêtements rapportés constitués par des éléments durs,
adhérant directement à l’élément porteur par scellement ou collage, par exemple carreaux
céramiques ou analogues installés sur les supports ci-dessus et avec les mêmes critères d’exposition à
l’eau des locaux.
Sont exclus les supports anciens contenant du plâtre S4 à S11, à moins qu’ils ne soient refaits et
puissent alors être considérés comme des supports neufs (cf. § 5.1.1.2).
Sont exclus les supports peints ou revêtus d’un S.E.L., sauf si la reconnaissance préalable (voir annexe
C) conclut à leur aptitude à recevoir le nouveau S.E.L.
5.2.2.2PREPARATION5.2.2.2.1 Dispositions communes
5.2.2.2.1.1Nettoyage et décontaminationPréalablement à la mise en œuvre du S.E.L., le support est nettoyé par tous moyens appropriés
En présence de micro-organismes (algues, champignons, lichens, mousses) un traitement spécifique
nettoyage chimique ou autres.
5.2.2.2.1.2PlanéitéLa planéité requise est celle définie au § 5.1.2.3 ci-dessus.
5.2.2.2.2 Cas des supports en béton ou en mortier de ciment ou en maçonnerie
Après préparation, le support présente les caractéristiques requises au § 5.1.2.4.
5.2.2.2.3 Cas des supports en carreaux de céramique ou analogues
Professionnelles.5.3SUPPORTS DES OUVRAGES PARTICULIERSLes ouvrages particuliers englobent notamment :
•les reliefs : costières, canalisations et massifs, huisseries, etc.
les joints de gros-œuvre : joints de dilatation ou de fractionnement,
les dispositifs de collecte et d'évacuation des eaux : canalisations et évacuations en particulier,
les retombées.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Ils sont généralement réalisés en l’un des matériaux suivants :
•maçonnerie : béton, maçonnerie d'éléments hourdés et enduits au mortier de ciment,
éventuellement bois.Les prescriptions concernant leurs caractéristiques, leur planéité, leur état de surface, leur délai de
durcissement et leur humidité, sont identiques à celles des parties courantes.6 MISE EN ŒUVRE DES S.E.L.
6.1CONDITIONS D’AMBIANCE6.1.1HYGROMETRIE AMBIANTE ET HUMIDITE DU SUPPORTLes conditions admissibles d'hygrométrie et d’humidité résiduelle du support (cf. § 5.1.1.2.1.6 et
5.1.2.6) sont celles définies au dossier technique du procédé.
6.1.2TEMPERATURE AMBIANTE ET TEMPERATURE DU SUPPORTLes locaux doivent être couverts.
La température ambiante, celle du support et celle des produits à la mise en œuvre doivent être
comprises entre + 5°C et + 35°C.
Celle du support sera par ailleurs de 3°C supérieure à celle de point de rosée (diagramme de
MOLLIER).
Note : certains systèmes admettent des conditions de températures différentes. Elles sont indiquées dans
le dossier technique du système S.E.L.6.2
CONDITIONS PRÉALABLES D’IMPLANTATION ET
D'ACCESSIBILITÉ DES OUVRAGES PARTICULIERS ET DES
L'implantation des massifs et le caractère démontable ou non des équipements doivent être
mentionnés dans les documents particuliers du marché. L'écoulement des eaux ne doit pas être gêné.
L’implantation des ouvrages particuliers - évacuations, émergences, joints, socles solidaires du
plancher, par exemple - et celle des équipements installés sur le plancher doivent permettre la
réalisation, le contrôle, l’entretien et la réparation éventuelle du S.E.L.
6.2.1IMPLANTATION DES OUVRAGES PARTICULIERS ET DES ÉQUIPEMENTSUne distance minimale entre ouvrages voisins est à respecter. La figure 1 définit cette distance « d »
en fonction des dimensions « l » des ouvrages en vis à vis.
Note: lorsque ces distances minimales ne peuvent pas être respectées, des dispositions particulières sont
envisageables (ouvrages (dés) en maçonnerie solidarisant plusieurs émergences, costières, etc.).………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 1 - IMPLANTATION EN VIS À VIS DES OUVRAGES PARTICULIERS
Joints de dilatation (traités en joints plats)
Lorsque les joints de dilatation sont traités en joints plats - cf. § 6.4.1.6.2.2 - ils doivent être
positionnés au moins à 0,5 m de toutes émergences ou équipements, ainsi que des parois verticales et
Note: les joints de dilatation ne sont visés que dans le cadre de travaux de rénovation et en travaux neufs,
uniquement pour les plages de piscines couvertes.
En travaux neufs, excepté pour le seul cas visé ci-dessus, placer un joint de dilatation dans un local intérieur
étanché, relève de l’erreur de conception.6.2.2HAUTEUR LIBRE SOUS LES ÉQUIPEMENTS LIÉS AU PLANCHERPlusieurs cas peuvent être envisagés selon que l'équipement pourra ou non être démonté pour
permettre la réfection de l'étanchéité :
a) L'équipement n'est pas démontable
a 1 – l'équipement est monté sur pied (fig.2)
Il est alors nécessaire de prévoir une hauteur minimale h en fonction de la longueur l
d'encombrement de l'équipement:
l ≤ 1,20 mh = 0,40 ml > 1,20 mh = 0,80 ma 2 – l'équipement est monté sur un socle (fig.3)
On réalise un pré socle en béton armé de 10 cm de hauteur minimum, lié au gros
œuvre, entièrement revêtu du S.E.L.. L'équipement est installé sur un second massif
posé sur le S.E.L., avec interposition d'une couche de protection constituée :
•d’un feutre non tissé synthétique d’au moins 170 g/m² surmonté d’un film synthétique
d’au moins 100 micromètres,………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010•ou, si l’équipement est vibrant, de panneaux résilients imputrescibles transmettant les
charges, mais atténuant les vibrations.Ce massif doit être dimensionné de façon que la pression au niveau du S.E.L. ne
dépasse pas 1,0 MPa.
b) L'équipement est démontable
b 1 – l'équipement est monté sur pied (fig.2)
Il est alors nécessaire de prévoir une hauteur minimale de 0,20 m entre sa sous-face
et le revêtement d'étanchéité afin de permettre l'entretien courant de l'étanchéité.
b 2 – l'équipement est posé sur un socle
L'équipement est installé sur un massif en béton posé sur le SEL avec interposition d'une couche
de protection constituée :
d’au moins 100 micromètres,•ou, si l’équipement est vibrant, de panneaux résilients imputrescibles transmettant les
charges, mais atténuant les vibrations.Ce massif doit être dimensionné de façon que la pression au niveau du S.E.L. ne dépasse pas
L’équipement et son massif doivent pouvoir être démontés.
Note: lorsque l'équipement est démontable, des dispositions dérogatoires peuvent être envisagées. Elles sont
précisées dans les D.P.M.FIGURE 2 - HAUTEUR MINIMALE LIBRE SOUS LES ÉQUIPEMENTS TECHNIQUES NON DÉMONTABLES
ET EXEMPLE DE FIXATION DE L’ÉQUIPEMENT………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 3 - EXEMPLE DE TRAITEMENT DE PRÉ SOCLE POUR MACHINE NON DEMONTABLE6.3APPLICATION EN PARTIES COURANTESLes traitements partiels ne sont pas visés par le présent document.
Les S.E.L. sont posés en adhérence sur le support (ou subjectile).
6.3.1CONSTITUTION MINIMALE DU S.E.L. EN PARTIE COURANTELe S.E.L. comporte trois couches successives au moins, à savoir :
•une couche de primaire (obligatoire sauf dispositions particulières du dossier technique du
procédé),
une première couche de résine formant premier étage d'étanchéité,
une deuxième couche de résine formant deuxième étage d'étanchéité. Sauf dans le cas de
protection dure rapportée (cf. § 7), cette couche doit assurer l'autoprotection contre les
sollicitations mécaniques engendrées par l'utilisation privative ou domestique des locaux, ou
par la circulation occasionnelle ou périodique de personnels et de matériels de manutention
légers, intervenant par exemple, pour la maintenance, l'entretien ou la surveillance
d'équipements situés dans les locaux dits techniques.D'une manière générale, en particulier en cas d'interruption de l'application, les joints des deux
couches superposées doivent être décalés d'au moins 5 cm.
Note 1 : cette composition minimale permet d'obtenir un revêtement d’étanchéité conforme à sa destination.
Note 2 : pour les S.E.L. d'une épaisseur nominale sèche supérieure ou égale à 1,5 mm, l'application en une couche
sur primaire (obligatoire sauf dispositions particulières du dossier technique du procédé) est possible.
Note 3 : en cas d'incidents (perforations, ...) le S.E.L. apparent est facilement réparable. Sous protection dure,
toute intervention directe sur le S.E.L. est difficile et onéreuse ; l’épaisseur imposée à cet emploi est destinée à
pallier cet inconvénient.Sauf spécifications différentes de l’ATE dans les limites de son domaine d’emploi, l'épaisseur nominale
du film sec constituant le S.E.L. hors couche de liaison et/ou de finition est au moins :
•0,8 mm en étanchéité autoprotégée directement circulable. Dans ce cas, le revêtement est de
classe SP2 selon le Guide d'Emploi (Annexe A),
1,0 mm en étanchéité sous protection dure rapportée. Dans ce cas, le revêtement est de classe
SP3 selon le Guide d'Emploi (Annexe A).Note : le dossier technique du système S.E.L. spécifie les épaisseurs de film humide et sec obtenues pour chaque
couche constituant le système en fonction des quantités de produit préconisées.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Le contrôle de l’épaisseur du film pourra être conduit de l’une ou l’autre des manières suivantes :
•consommation de produit par unité de surface : le dossier technique du système spécifie les
épaisseurs de film humide et sec obtenues pour chaque couche constituant le système en
fonction des quantités de produit préconisées,
épaisseur du film humide en cours d’application, par exemple à l’aide d’une jauge d’épaisseur
à peigne ou d’une jauge à roue,
mesure de l’épaisseur du film avec par coupe destructive avec un appareil du type P.I.G.
(PAINT INSPECTION GAUGE), PAINT BORER,
ou par tout autre moyen approprié codifié par la norme NF EN ISO 2808 : 2007.6.3.2MISE EN ŒUVRE6.3.2.1PRÉPARATION DU SUPPORTOutre les conditions générales de réception des supports (cf. § 5.1), il incombe à l’entreprise
d’étanchéité de procéder aux travaux préparatoires ci-dessous.
6.3.2.1.1 Cas des supports en béton ou mortier
Dalles en béton (y compris sol chauffant) :
La surface du sol est préparée en fonction de son état et de la présence ou non de laitance (voir
annexe D « méthodes de préparation »).
Chapes à base de ciment :
Le support doit être débarrassé de tous dépôts, déchets, peintures, colles diverses, pellicules de
plâtre et toutes traces de laitance, puis soigneusement dépoussiéré.
6.3.2.1.2 Cas des supports en panneaux à base de bois
Le support est dépoussiéré.
6.3.2.1.3 Cas des supports verticaux
Les désaffleurements éventuels sont supprimés ; le support est dépoussiéré.
6.3.2.1.4 Cas des supports anciens
La préparation des supports anciens est spécifiée en annexe C4.
6.3.2.2APPLICATIONAprès préparation du support et nettoyage, l'application du S.E.L. commence en général par le
traitement des ouvrages particuliers, conformément aux dispositions du paragraphe 6.4, avec retour
en parties courantes sur une largeur d'au moins 10 cm.
Les fissures et joints font l'objet d’un traitement préalable spécifique (cf. § 6.4.1.6).
Le S.E.L. des parties courantes est exécuté de façon continue avec chevauchement sur les retours.6.4APPLICATION SUR LES OUVRAGES PARTICULIERS6.4.1CONCEPTIONLe dimensionnement des ouvrages particuliers et le mode d’exécution de leur étanchéité sont décrits,
sauf dispositions dérogatoires et complémentaires ci-après, dans les normes NF DTU 26.2 (indice de
classement P14-201) et DTU 52.1 (indice de classement P61-202) ; la norme DTU 60.11 (indice de
classement P 40-202) spécifie les dispositions relatives aux évacuations d’eau.
Ed 02 : mars 20106.4.1.1RELEVÉSLes reliefs reçoivent le S.E.L. relevé sur une hauteur d'au moins 10 cm au-dessus du niveau circulé pour
former un revêtement qui peut rester sans protection (figures 4, 5, et 6). L’exécution en tête de ce
relevé d’un ouvrage de rejet d’eau n’est pas obligatoire.FIGURE 4 - EXEMPLE DE RELEVÉ : CAS D’UN S.E.L. DIRECTEMENT CIRCULABLEFIGURE 5 - EXEMPLE DE RELEVÉ : CAS D’UN S.E.L. SOUS PROTECTION DURE SCELLÉE DÉSOLIDARISÉE………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 6 - EXEMPLE DE RELEVÉ : CAS D’UN S.E.L. SOUS PROTECTION DURE COLLÉE
6.4.1.1.1 Parois et cloisons
Les parois à revêtir et la hauteur du revêtement sont prescrites par les Documents Particuliers du
Marché (DPM).
Note 1 : dans le cas où la paroi verticale est à revêtir, les DPM doivent préciser si elle recevra une étanchéité
S.E.L. ou un autre procédé de protection hors lot de l’entreprise d’étanchéité. Dans ce second cas, le S.E.L. de
partie courante sera relevé sur 10 cm au-dessus du niveau fini de d’ouvrage horizontal, la protection venant en
Note 2 : dans le cas où la partie courante reçoit une protection dure scellée, la hauteur H du relevé sur les parois
verticales doit être donnée par l’entreprise de carrelage.Le tableau 2 (voir § 5.2.2) précise la hauteur minimale à revêtir d’un S.E.L. en continuité des parties
horizontales, selon les critères suivants :
•le degré d’exposition des locaux défini à l’annexe B,
la nature du support.Note : dans les locaux dont les parois peuvent recevoir des projections d’eau, la hauteur minimale à revêtir doit
tenir compte de cette contrainte. Par exemple, dans les salles de douche, le nu supérieur de la hauteur revêtue doit
se trouver, selon le support, à plus de 0,10 m au dessus du niveau le plus haut exposé à des projections d’eau, ou
sur toute la hauteur selon le support (voir tableau 2) (figure 7). Il en va de même au-dessus d’un évier, d’une
baignoire, etc. quand ils sont adossés.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 7 - EXEMPLE DE RELEVÉ : CAS D’UNE DOUCHE
6.4.1.1.2 Seuils
Les seuils marquant le franchissement d'une baie entre un local humide et des parties du bâtiment
exemptes de sollicitation par l'eau, présentent du côté du local humide l'une des configurations
suivantes compatible avec l'utilisation des locaux :
•soit un relevé sur une hauteur de 10 cm (figure 8),FIGURE 8 - EXEMPLE DE SEUIL : CAS D’UN SEUIL AVEC RELEVÉ
•soit un caniveau recueillant les eaux et les conduisant à un dispositif d'évacuation (figures 14
et 15),
soit des rehaussements interdisant l'écoulement de l'eau vers des parties non protégées par le
revêtement étanche qui sera toutefois prolongé dans le local adjacent d'au moins 1 m à
l'extérieur et sur 50 cm de part et d'autre de la baie. Ce prolongement concerne aussi bien la
partie courante que les relevés. Dans le cas d'un revêtement S.E.L. directement circulable,
l'arrêt à l’extérieur est protégé par tout dispositif approprié, par exemple par une engravure
formée par un trait de scie chanfreiné. La hauteur des rehaussements est fixée par les
Documents Particuliers du Marché avec un minimum de 20 mm (figure 9 A).………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 9 A - EXEMPLE DE SEUIL : CAS D’UN SEUIL A NIVEAU (VUE EN PLAN ET COUPE)
Elle peut être nulle (exemple de la figure 9 B) (et le seuil en conséquence à niveau) en considération
d’un risque faible d'invasion d'eau induit par l’utilisation des locaux, tels que locaux humides à
caractère privatif ou collectif à usage privatif :
•soit des locaux ne comportant pas d’évacuation (salles de bains de chambres d'hôtels par
soit par l’existence d’une pente établie dans le local humide pour entraîner les eaux vers des
évacuations. Cette pente devra former une garde d’eau de 2 cm mini en haut de pente.
L’évacuation devra être conçue pour éviter toute charge d’eau et être entretenue
régulièrement.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 9 B - EXEMPLE DE SEUIL : CAS D’UN SEUIL À NIVEAU (VUE EN PLAN ET COUPE)
6.4.1.2DISPOSITIFS D’ÉVACUATION ET DE COLLECTE DES EAUXDans le cas d’un S.E.L. sous protection dure scellée désolidarisée (cf. § 7.4), le dispositif de collecte et
d’évacuation doit permettre non seulement le passage des eaux de surface mais aussi celui des eaux
d’infiltration sous cette protection (figures 10,16 et 17).
6.4.1.2.1 Dispositifs d’évacuation
Les évacuations comprennent les entrées d’eau et les trop-pleins. Leur nature et leurs dispositions sont
définies dans les normes DTU 52.1 (indice de classement P61-202) et DTU 60.11 (indice de
classement P40-202).
Le raccordement du S.E.L. à ces dispositifs est fait par l’intermédiaire d’entrées d’eau constituées
d’une platine et d’un moignon assemblés par soudure. Préalablement à l’application du S.E.L., la
platine est rendue solidaire du gros œuvre par des fixations mécaniques. Ces fixations sont situées à
une distance d’au moins 5 cm du bord de la réservation.
Le S.E.L. vient en recouvrement de la totalité de la platine. Il est renforcé par une armature sur une
largeur égale à la largeur de la platine plus un débord d’au moins 5 cm (figures 10, 11 et 12).
En rénovation d’ouvrage existant, la platine peut être remplacée par un mortier de résine défini dans
le dossier technique du procédé (figure 13).
Ed 02 : mars 2010FIGURE 10 - EXEMPLE D’ÉVACUATION : CAS D’UN SIPHON INOX
S.E.L. SOUS PROTECTION DURE SCELLÉE DESOLIDARISÉEFIGURE 11 A - EXEMPLE D’ÉVACUATION :
CAS D’UN SIPHON AVEC BRIDE ET PLATINE
S.E.L. DIRECTEMENT CIRCULABLEFIGURE 11 B - EXEMPLE D’ÉVACUATION :
S.E.L. SOUS CARRELAGE COLLÉ………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 12 - EXEMPLE D’ÉVACUATION : CAS D’UN SIPHON.
S.E.L. SOUS PROTECTION DURE SCELLÉE DÉSOLIDARISÉE (À DROITE) OU COLLÉE (À GAUCHE)FIGURE 13 - EXEMPLE D’ÉVACUATION : CAS DE RACCORDEMENT SUR ENTREE D’EAU EXISTANTE,
S.E.L. DIRECTEMENT CIRCULABLE
6.4.1.2.2 Collecte par caniveaux
a)Caniveaux en béton (figures 14 et 15)Ils sont réalisés en béton comme le support de la partie courante. Aucun joint de gros-œuvre ne doit
traverser le caniveau.
Le S.E.L. de la partie courante étanche les parois du caniveau.
La grille repose sur un cadre métallique scellé dans une réservation étanchée. Si le revêtement S.E.L.
reçoit une protection dure scellée désolidarisée, le cadre métallique peut être fixé dans cette
Ed 02 : mars 2010FIGURE 14 - EXEMPLE DE CANIVEAU : CAS D’UN CANIVEAU BÉTON.
S.E.L. SOUS PROTECTION DURE COLLÉEFIGURE 15 - EXEMPLE DE CANIVEAU : CAS D’UN CANIVEAU BÉTON.
b)Caniveaux métalliques (figures 16 et 17)Sauf indications contraires dans les DPM, ils sont en acier inoxydable d'un seul tenant ou en éléments
assemblés par brides et joints étanches, chaque ensemble ayant son dispositif d'évacuation. Ils
peuvent être monoblocs ou à deux étages.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 16 - EXEMPLE DE CANIVEAU : CAS D’UN CANIVEAU MÉTALLIQUE À DEUX ÉTAGES.
S.E.L. SOUS PROTECTION DURE SCELLÉE DESOLIDARISÉEFIGURE 17 – EXEMPLE DE CANIVEAU : CAS D’UN CANIVEAU MÉTALLIQUE AU DROIT D’UNE ÉVACUATION.
S.E.L. SOUS PROTECTION DURE COLLÉE
Les réservations dans le gros-œuvre tiennent compte de l'encombrement de ces dispositifs et des
tolérances d'implantation. En particulier, un encuvement doit être prévu pour recevoir sans
surépaisseur les platines du dispositif d’évacuation d’eau.
Les caniveaux sont scellés dans le gros-œuvre ou fixés mécaniquement, l'espacement des fixations est
de 0,25 m maximum.
Note : l'objectif est d'éviter tout mouvement entre platines et gros-œuvre.6.4.1.3TRAVERSÉEES6.4.1.3.1 Traversée d’une partie horizontale :
Le raccordement aux traversées de canalisations s'exécute :
•soit au moyen d'une pièce préfabriquée ou assemblée par soudure comportant platine et
manchon (figure 18),
soit sur dé en béton avec fourreau (figure 19). La distance entre le manchon et la périphérie
de la platine ne doit pas être inférieure à 5 cm. Les fixations mécaniques sont situées à une
distance d'au moins 5 cm du bord de la réservation.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 18 - EXEMPLE DE TRAVERSÉE D'UNE CANALISATION
AVEC PLATINE ET MANCHON MÉTALLIQUE (EN RÉNOVATION UNIQUEMENT)FIGURE 19 - EXEMPLE DE TRAVERSÉE D'UNE CANALISATION SUR MASSIF AVEC FOURREAU
La partie émergente du manchon au-dessus de l'ouvrage fini (S.E.L. directement circulable ou sous
protection dure) est au minimum de 10 cm. L’espace entre la canalisation et le manchon doit être
obturé en tête.
Cette pièce préfabriquée peut être remplacée par un massif en béton ou en mortier, en particulier en
rénovation d'ouvrages existants (figure 20).………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 20 - EXEMPLE DE TRAVERSÉE D'UNE CANALISATION EXISTANTE SUR MASSIF SANS FOURREAU
Les traversées autres que canalisation (gaines de ventilation, chemins de câbles, …) sont traitées par
relevés sur costières placées en périphérie de la trémie.
6.4.1.3.2 Traversée d’une paroi verticale
Les traversées de parois verticales doivent faire l’objet d’une sujétion de calfeutrement interdisant le
passage de l’eau dans le volume subsistant autour de ces traversées (figure 21).FIGURE 21 - EXEMPLE DE TRAVERSÉE D'UNE CLOISON EXISTANTE
6.4.1.4HUISSERIES6.4.1.4.1 Huisserie posée avant l’exécution d’un S.E.L. (figures 22 et 23)
D’une manière générale, le S.E.L. est relevé en système armé sur l’huisserie sur une hauteur minimale
de 5 cm au-dessus du niveau fini de l’étanchéité.
Dans le cas où l’épaisseur du S.E.L. gêne la fermeture de la porte, une réservation entre l’huisserie et
la cloison et entre l’huisserie et le sol doit être ménagée pour assurer l’exécution du S.E.L.
Ed 02 : mars 2010FIGURE 22 - EXEMPLE D’HUISSERIE MÉTALLIQUE AVEC RÉSERVATION EN PIEDFIGURE 23 - EXEMPLE DE TRAITEMENT D’UNE HUISSERIE SANS RÉSERVATION
Ed 02 : mars 20106.4.1.4.2 Huisserie posée après l’exécution d’un S.E.L.
Le S.E.L est relevé dans l’épaisseur du tableau et ne devra pas être perforé lors de la pose de
l’huisserie, ce qui entraîne la nécessité de conserver un jeu.
6.4.1.5SCELLEMENTSLes scellements ne doivent pas nuire à la continuité de l’étanchéité.
Ils sont réalisés à l’aide de produits de scellement à base de liants hydrauliques ou de résines
synthétiques conformes aux exigences soit de la norme NF EN 1504-6, soit du guide ETAG 001
Une étude préalable s’applique à limiter leur nombre et à spécifier leur mode d’exécution à retenir
parmi ceux décrits ci-après.
6.4.1.5.1 Scellements par empochement (cavité réalisée avant application du S.E.L.)
Des empochements, de dimensions conformes à la norme DTU P 18-702 (Règles BAEL 91), et au moins
égales à 5 cm x 5 cm x 5 cm, sont réservés dans le gros-œuvre. Les parois de la cavité, après
dressage éventuel, sont revêtues du S.E.L. Si nécessaire, le S.E.L. est saupoudré de sable à refus dans
une couche de liaison pour favoriser l'adhérence du mortier de scellement. Avant mise en place du
mortier, la cavité doit être nettoyée avec soin et débarrassée de l'excès de sable.
6.4.1.5.2 Scellements directs (cavité réalisée après application du S.E.L.)
Des cavités destinées à recevoir le produit de scellement (cf. § 6.4.1.5 ci-dessus) sont creusées dans le
béton du gros-œuvre revêtu du S.E.L. par carottage ou roto-percussion suivant le dimensionnement
(diamètre et profondeur) défini pour le scellement.
Note : en général, on ne fore par carottage que pour des diamètres supérieurs à 40 mm.Le dimensionnement du scellement est de la responsabilité du Bureau d’Etudes et/ou du Maître
Après réalisation du scellement, la continuité de l'étanchéité au droit des fixations est reconstituée.
6.4.1.5.2.1Cas généralAprès durcissement du produit, le scellement est recouvert par le S.E.L. conformément au § 6.4.2, au
même titre que les évacuations et les raccordements aux ouvrages particuliers.
6.4.1.5.2.2Cas courantLorsque le scellement est réalisé avec un produit à base de résine synthétique, on considère que celuici assure seul la continuité de l'étanchéité.
Dans ce cas, l'élément à sceller constitué d'un insert mâle ou femelle doit être assorti lors du montage
d'une sujétion de raccordement complémentaire constitué par exemple d'une collerette ou rondelle
solidaire. L’excès de résine sous la pression de la collerette doit recouvrir le S.E.L. (figures 24, 26 ou
27) ou le carrelage collé (figure 25).
L'étanchéité au droit des scellements est de la responsabilité de l'entrepreneur réalisant le scellement.
Note : pour que le scellement assure la continuité de l’étanchéité, le diamètre de forage doit être le plus faible
possible compatible avec la bonne mise en œuvre du système de fixation.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010FIGURE 24 - EXEMPLE DE SCELLEMENT DIRECT AVEC RACCORD MÂLE.
CAS D'UN S.E.L. DIRECTEMENT CIRCULABLEFIGURE 25 - EXEMPLE DE SCELLEMENT DIRECT AVEC RACCORD FEMELLE.
CAS D'UN S.E.L. SOUS PROTECTION DURE COLLÉEFIGURE 26 - EXEMPLE DE TRAITEMENT D’UN BUTOIR DE PORTE
Ed 02 : mars 2010FIGURE 27 - EXEMPLE DE TRAITEMENT DE FIXATION DANS UNE PLAQUE SUR OSSATURE
6.4.1.6FISSURES ET JOINTSLes fissures et joints relèvent d'un traitement spécifique variable selon leur nature et leur géométrie.
6.4.1.6.1 Fissures
Les fissures d'ouverture comprise entre 0,3 mm et 2 mm sont pontées à l'aide du S.E.L. courant,
renforcé par incorporation d'une armature débordant d'au moins 3 cm de part et d'autre de la
fissure. Ce renforcement n'est pas obligatoire pour les S.E.L. armés en partie courante.
Au delà de 2 mm la discontinuité est traitée comme un joint.
Note : les microfissures d'ouverture inférieure à 0,3 mm peuvent être simplement pontées en continuité du S.E.L.
courant sans renforcement particulier.6.4.1.6.2 Joints
On distingue les joints de retrait et de fractionnement et les joints de dilatation.
6.4.1.6.2.1Joints de retrait et de fractionnementLes joints de retrait et de fractionnement présentent généralement une ouverture comprise entre 2 mm
et 10 mm.
Ils sont fermés par un profil ou un matériau extrudé à caractère souple, puis pontés à l'aide du S.E.L.
courant renforcé par incorporation d'une armature débordant d'au moins 3 cm de part et d'autre du
joint. Ce renforcement n'est pas obligatoire pour les S.E.L. armés en partie courante.
En cas de protection dure collée, ces joints devront être repérés pour permettre leur respect dans
l’épaisseur de la protection et de son mortier-colle.
6.4.1.6.2.2
uniquement)Joints de dilatation (en travaux de rénovation ou pour les plages de piscinesLes joints de dilatation présentent généralement une ouverture supérieure ou égale à 20 mm.
L'ouverture du joint en service ne doit pas mettre en traction la lyre constitutive du premier étage
Ils sont généralement situés en rive de parois. Leur étanchéité est assurée par un relevé sur costière et
un dispositif empêchant l’eau de s’infiltrer dans le joint conformément aux dispositions décrites dans
la norme DTU 20.12 (indice de classement P 10-203). Les costières sont réalisées en béton ou en
maçonnerie d’éléments. Elles peuvent être métalliques notamment en pied d’une émergence.
S’il ne peut être évité qu’il en soit établi en partie courante, ils pourront être traités en joints plats. Ils
seront alors fermés par un étage d’étanchéité constitué par un S.E.L. courant renforcé d’une armature
ou par une bande d’élastomère de 1 mm d’épaisseur au moins. Cet étage forme dans le joint une
lyre dont les rabats de part et d’autre sur le support ont une largeur d’environ 10 cm.
Ed 02 : mars 2010Dans le cas d’une étanchéité sous protection dure, celle-ci est arrêtée en rive du joint et le vide du
joint rempli par un matériau de remplissage souple ou par la mise en œuvre d’un profil à dilatation
Dans le cas d’une étanchéité directement accessible, la poche créée par la disposition en lyre de
l’étanchéité est remplie à l’aide d’un matériau de remplissage souple. Une protection mécanique est
rapportée ensuite en pontage du joint. Elle est constituée par un profil métallique fixé de façon
flexible pour ne pas entraver le mouvement du joint (figure 30) ou par le revêtement d’étanchéité
renforcé d’une armature et posé en libre dilatation sur le joint (figure 28).
Note : pour le traitement d’un joint de dilatation, il est à noter que sa géométrie usuelle à parois droites est
acceptable sans façon de feuillure en V à son arase supérieure ; les arêtes sont adoucies par un chanfrein afin
d’éviter une pliure d’angle du dispositif de joint.FIGURE 28 - EXEMPLE DE TRAITEMENT D'UN JOINT DE DILATATION PLAT
S.E.L. DIRECTEMENT CIRCULABLEFIGURE 29 - EXEMPLE DE JOINT DE DILATATION PLAT
S.E.L. SOUS PROTECTION DURE SCELLÉE DESOLIDARISÉE
Ed 02 : mars 2010FIGURE 30 - EXEMPLE DE JOINT DE DILATATION PLAT - S.E.L. DIRECTEMENT ACCESSIBLE6.4.2CONSTITUTION MINIMALE DU S.E.L. SUR LES OUVRAGES PARTICULIERS ET LEURS
RACCORDEMENTSLes règles de constitution minimales visées en 6.3.1 s’appliquent également aux ouvrages particuliers.
Aux raccordements à ces ouvrages, le S.E.L. est renforcé par une armature marouflée dans une
première couche suivie de l’application du système complet (voir figure 4). La largeur de ce
renforcement est au minimum de 5 cm de part et d’autre de la ligne de raccordement. Lorsque le
S.E.L. est armé en partie courante, son armature vient en recouvrement de l’armature de l’ouvrage
particulier sur une largeur d’au moins 5 cm.7 PROTECTION DES S.E.L.
7.1OBJETLes S.E.L. sont accessibles soit directement, soit sous protection dure rapportée.
Note : il doit être tenu compte dans la conception du S.E.L. et de sa protection éventuelle, des dispositions
réglementaires concernant notamment l’hygiène et la sécurité.La protection dure doit être réalisée dès que possible après la fin de la mise en œuvre du
revêtement d’étanchéité. Dans le cas contraire une protection provisoire doit être mise en place pour
éviter la lésion mécanique du revêtement exécuté (contreplaqué, moquette,…).7.2S.E.L. DIRECTEMENT ACCESSIBLESIls concernent des catégories de locaux limités tels que locaux techniques du type climatisation et
Les S.E.L. directement accessibles doivent résister aux UV.
Ed 02 : mars 2010Ils peuvent recevoir des couches de finition éventuellement renouvelables au titre de l’entretien :
couche décorative, d’usure, contribuant à réduire la glissance ou permettant d’accepter des
sollicitations mécaniques ou chimiques particulières, par exemple celles engendrées par l’utilisation
publique ou collective des locaux.7.3PROTECTIONS COLLÉES7.3.1PROTECTION DURE COLLÉECette protection est constituée d'éléments durs (carreaux céramiques ou dalles de pierre) collés
directement sur le S.E.L.
Les règles définissant les supports admissibles dans ce cas ainsi que le choix des éléments constitutifs
de la protection dure collée et la mise en œuvre de ces derniers sont définies par le NF DTU 52.2
(indice de classement P61-204) : Pose collée des revêtements céramiques et assimilés – Pierres
Le dossier technique du procédé devra spécifier :
•le S.E.L. et son mode d'exécution, en particulier le mode de finition en cas de finition sablée
pour pose d’un carrelage collé (la nature du sable, son degré de siccité, sa granulométrie, la
quantité à mettre en œuvre,…)
les délais de mise en œuvre de la protection collée,
les mortiers-colles retenus.Note : il est rappelé que la pose collée n’est autorisée que pour les locaux de classe P3 au plus au sens du
classement des locaux en vigueur.7.3.2PROTECTION SOUPLE COLLÉECe mode de protection n’est pas visé par le présent document.
7.3.3PROTECTION PAR SOLS COULÉS EN RÉSINECe mode de protection n’est pas visé par le présent document.7.4PROTECTION DURE SCELLÉE DÉSOLIDARISÉECe type de protection est constitué par tous les ouvrages mentionnés au chapitre 7 de la norme DTU
52.1-partie 1 (indice de classement P61-202-1). Dans les conditions décrites dans ce document, elle
est posée sur une couche de désolidarisation constituée par une nappe drainante faisant l’objet d’un
Avis Technique, ou simplement par un voile non-tissé d’au moins 150 g/m2 surmonté d’un film
synthétique d’au moins 100 micromètres d’épaisseur.
Les joints périphériques du mortier et du revêtement sont réalisés conformément aux prescriptions du
chapitre 6.7 - Revêtements de sol scellés / exécution de l’ouvrage / joints - de la norme DTU 52.1partie 1 (indice de classement P61-202-1). Ils ont une largeur d’au moins 3 mm.
Des joints de fractionnement de 5 mm au moins sont réservés à la pose sur la totalité de l’épaisseur.
Ils sont obturés par recours à un mastic de dureté Shore A supérieure à 60. Ils délimitent des surfaces
continues de 40 m2 au plus.
Note : les joints sciés ne sont pas autorisés.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 20107.5MISE EN ŒUVRE SUR LES OUVRAGES PARTICULIERSLa protection des relevés n’est pas obligatoirement de même nature que celle de la partie courante.
Lorsque la partie courante reçoit une protection dure, elle est obligatoirement arrêtée au pied des
relevés contre un joint périphérique (cf. § 7.3 et 7.4, et figures 5 et 6).
Lorsqu’il s’agit d’une protection dure scellée désolidarisée, les évacuations sont traitées comme décrit
au § 6.4.1.2.8 ENTRETIEN
Les prescriptions du présent document ont pour but la réalisation d’ouvrages de qualité ; toutefois
leur fonction d’étanchéité ne peut être durablement satisfaite que si les ouvrages sont entretenus et
maintenus régulièrement au cours de leur exploitation et si leur usage est conforme à leur destination
A la suite de la réception des travaux, l’entretien incombe au Maître d’Ouvrage. Comme pour tous
les ouvrages d’étanchéité, il comporte des visites périodiques de surveillance au moins une fois par
Au cours de ces visites seront en particulier vérifiés les points suivants :
•l’état général des surfaces tant en partie courante qu’en relevé ,
le maintien en bon état de fonctionnement des diverses évacuations,
l’état des protections dures ; en cas de défaut constaté, le Maître d’Ouvrage fera
entreprendre sans délai les réparations nécessaires en conformité avec les prescriptions du
l’état des couches de finition éventuelle ; il appartient au Maître d’Ouvrage de décider du
renouvellement de cette couche.Les revêtements doivent être nettoyés régulièrement. Le nettoyage à l’eau, éventuellement avec
addition de détergents, convient le plus souvent. Le recours à d’autres modes de nettoyage nécessite
l’avis préalable du fabricant. Le nettoyage à l’eau chaude sous pression est admis dans la limite de
la pression et de la température indiquées au dossier technique du procédé.
Les percements de l’étanchéité sont en principe interdits. S’ils s’avèrent nécessaires, la continuité de
l’étanchéité devra faire l’objet de dispositions appropriées.
Note 1 : en cas de défaut d’entretien, la poussière, la suie, les mousses, lichens et champignons provoquent un
encrassement qui, à terme, devient difficile, voire impossible à éliminer.
Note 2 : des précautions doivent être prises au cours des interventions de maintenance des installations techniques
dans les locaux. Il sera prévu si nécessaire une protection adaptée de nature à prévenir l’étanchéité des agressions
physiques, mécaniques ou biologiques éventuelles.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010A ANNEXE A
GUIDE D'EMPLOI DES S.E.L. SUR PLANCHERS INTERMÉDIAIRES 1Classe du S.E.L.DestinationProtectionSP 2SP3Planchers intermédiaires intérieurs accessibles à la circulation ou
au stationnement de piétons ou de matériels de manutention en
relation avec l’usage des locaux considérés
Utilisable en accessibilité directe
ou sous protection dure scellée
désolidariséeUtilisable sous protection dure
collée ou scellée désolidariséeFissuration existante du
support admissible sans
traitement spécifique) a)≤ 0,3 mmConstitution minimale du
revêtement2 couches, sur primaire si nécessaire b)Epaisseur nominale
minimale c)
a)> 0,8 mm
ou > 1,0 mm sous protection
dure scellée désolidarisée> 1,0 mmTraitement obligatoire des fissures d’ouverture supérieure à 0,3 mm (cf. 6.4.1.6.1).b) Les couches peuvent être de nature différente et comporter une armature. L’application pourra se
faire en une couche en cas de S.E.L. d’épaisseur égale ou supérieure à 1,5 mm.c)Cette épaisseur n’inclut ni la couche de finition ni la couche de liaison éventuelles. Compte tenu des
variations d’épaisseur liées à l’application, des épaisseurs inférieures de 10 % à la valeur minimale
peuvent être acceptées ponctuellement lors de vérifications de chantier.Le domaine d’emploi des systèmes S.E.L. est défini au chapitre 1 des présentes Règles
Professionnelles, selon le système d’exigences auxquelles ils satisfont. Le domaine d’emploi des
systèmes porteurs du seul marquage CE est réduit à celui défini à l’ETAG 022 - également décrit au
chapitre 1 des présentes Règles Professionnelles.1………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010B ANNEXE B
DÉFINITION DES DEGRÉS D'EXPOSITION À L'EAU DES LOCAUX 2
Types de Hygrométrie Exposition à l’eau
Les parois ne sont
pas exposées à
humidesMoyenneEB +
humides à
privatifForteEntretien - nettoyageL'eau intervient seulement pour
l'entretien et le nettoyage, mais
jamais sous forme d'eau projetée
Nettoyage réalisé selon des
méthodes et avec des moyens non
L'eau intervient pour l'entretien et
le nettoyage, mais jamais sous
forme d'eau projetée sous
local, l’eau intervient
ponctuellement sous
rejaillissement sans méthodes et avec des moyens non
local, l’eau est
épisodiquement sur
au moins une paroi
et avec des moyens non
agressifs.« Exemples » de classement minimal de
Locaux normalement ventilés et chauffés :
chambres - locaux de bureau – couloirs de
circulationLocaux normalement ventilés et chauffés :
Locaux à usage collectif :
Locaux à usage privatif :
- local avec un point d’eau (cuisine, WC)
- celliers chauffés
- cuisines privatives
- salles d’eau intégrant un receveur de
douche et/ou une baignoire
- celliers non chauffés, garages
- cabines de douche ou salles de bains à
caractère privatif dans des locaux
recevant du public, hôtels, résidences de
personnes âgées, hôpitaux
- blocs WC et lavabos dans les bureaux
dans les locaux de type internat, usines
- vestiaires collectifs, sauf communication
directe a) avec un local EC
- offices, locaux de réchauffage des plats
sans zone de lavage
- salles d’eau à usage privatif avec un jet
hydro-massant dans le receveur de
douche et/ou la baignoire
- laveries collectives n’ayant pas un
caractère commercial (école, hôtel,
centre de vacances…)
- sanitaires accessibles au public dans les
locaux de type ERP (école, hôtel,
aéroports,… )
- plusieurs personnes simultanément dans le
même local (stades, gymnases…)
- cuisines collectives (b) et sanitaires
accessibles au public, si nettoyage prévu
au jet d’eau sous haute pression et/ou
avec produits agressifs
- laveries ayant un caractère commercial
et destinées à un usage intensif
- blanchisseries centrales d’un hôpital
- centres aquatiques, balnéothérapies,
piscines (hormis les parois de bassins), y
compris locaux en communication directe
avec le bassinL’eau intervient pour l’entretien et
Ce type de locaux est
normalement lavé au jet : des
projection ou de dispositions d’évacuation d’eau au
sol doivent être prévues
ruissellement et elle
(ex. siphon de sol).
agit de façon
discontinue pendant Le nettoyage au jet d’eau sous
pression > 10 bars est exclu
Le nettoyage (fréquence
longues que dans le
généralement quotidienne) est
cas EB+ privatif, le
cumul des périodes réalisé avec des produits de pH
de ruissellement sur entre 5 et 9 à une température
24 heures ne
≤ 40°C.
dépassant pas 3
Le nettoyage au jet d’eau sous
L’eau intervient de
haute pression est admis.
façon quasi continue
nettoyage (fréquence
Locaux très
généralement quotidienne) peut
humides en
sur au moins une
être réalisé avec des produits
agressifs (alcalins, acides
chlorés…) et/ou à une
température ≤ 60°C
Les revêtements de finition des
parois du local et les interfaces
(mastics, garnitures de joints,…)
l’agressivité des produits
d’entretien (pH), le nettoyage
(pressions des appareils) et la
a) Communication directe = absence de séparation (cloison ou porte).
b) Si les D.P.M. prévoient une utilisation dont les attendus sont conformes aux conditions du EB+ collectifs, il est possible de
déclasser la cuisine en EB+ collectifs.
EB +Forte2 Extrait de CPT 3567 – mai 2006 – tableau 1………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010C ANNEXE C
- DONNÉES ESSENTIELLES À FOURNIR POUR LA CONSULTATION DES ENTREPRISES
- DIAGNOSTIC DU SUPPORT EXISTANT
- ÉTUDE PRÉALABLE DES DISPOSTIONS À PRENDRE
- CONDITIONS DE RÉCEPTION ET PRÉPARATION DES SUPPORTSC.1 DONNÉES ESSENTIELLES À FOURNIR POUR LA CONSULTATION DES
Elles comprennent, outre les dispositions générales objet de l’annexe G « Modalités de dévolution et
d’exécution des travaux » :
•la désignation et la localisation des ouvrages, ainsi que les contraintes liées à l’exploitation et
à l’environnement du bâtiment ;
une étude préalable de la stabilité de l’ossature, du plancher et des murs porteurs (incluant
l’analyse de l’effet des charges liées à une nouvelle affectation des locaux), étude qui n’entre
pas dans les compétences de l’entreprise d’étanchéité ;
le degré d’exposition à l’eau des locaux dans leur nouvelle affectation ;
les exigences d’isolation acoustique dans la nouvelle affectation, incluant le cas échéant un
le classement UPEC du local exigé dans la nouvelle affectation ;
les contraintes de raccordement sur les ouvrages environnants ;
le diagnostic de l’existant (cf. C2 ci-dessous) et les travaux confortatifs et/ou modificatifs
(cf. C3 ci-dessous) qui seront réalisés sur les ouvrages comme travaux préparatoires avant
intervention de l’entreprise d’étanchéité, ou seront réalisés par l’entreprise d’étanchéité avant
ses propres travaux préparatoires (cf. C4 ci-dessous).Note : pour les cuisines collectives, les plages de piscines et les planchers chauffants, la dépose du revêtement
existant est obligatoire.C.2DIAGNOSTIC DU SUPPORT EXISTANTLe diagnostic (ou étude préalable des ouvrages existants) en vue de l’application d’un nouveau S.E.L.
est de la responsabilité du Maître d’Ouvrage / alternativement du Maître d’Oeuvre, avec
l’assistance éventuelle d’un bureau technique spécialisé ou d’une entreprise d’étanchéité. Il doit
déterminer les conditions d’acceptabilité du support et, si nécessaires, des solutions confortatives.
•la reconnaissance du support destiné à recevoir l’étanchéité S.E.L.,
la vérification de son altimétrie (raccordement aux ouvrages environnants), de sa planéité, et
des pentes,
la reconnaissance des fissures selon les critères suivants :
fissures avec désaffleur : conformément aux prescriptions du CPT « Sols P3 – Rénovation »
(e-cahier CSTB n° 3529_V2 de mai 2006), une fissure avec désaffleur est considérée a
priori comme préjudiciable à la stabilité de l’élément porteur ; le support est donc………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010impropre en l’état à l’exécution d’un nouveau revêtement, sauf conclusion contraire du
diagnostic préalable de stabilité des éléments porteurs.
fissures sans désaffleur : estimation et relevé des fissures selon leur ouverture supérieure ou
inférieure à 0,3 mm et vérification de la cohésion du revêtement existant et de son support
à leur voisinage.
•C.2.1la reconnaissance des joints de fractionnement et des joints de dilatation,
la reconnaissance des massifs supports d’équipements à conserver,
la reconnaissance des zones du revêtement existant à conserver, à déposer, à ragréer, si c’est
le cas, incluant les mesures d’adhérence, opérations qui diffèrent selon la nature (voir cidessous) du revêtement existant.
CAS DES SUPPORTS PEINTS OU REVÊTUS D’UN ANCIEN S.E.L.En l’absence d’une étude de la nature du revêtement existant, la dépose est obligatoire.
Dans la mesure où la nature de la peinture ou du S.E.L. est connue, il est possible de s'affranchir de
son décapage sous réserve d'une étude préalable ayant pour objet d'apprécier l'aptitude du
support non décapé à recevoir le nouveau S.E.L.
Elle porte successivement sur les points suivants :
•état de surface du revêtement existant,
adhérence du revêtement existant à son support,
compatibilité du revêtement nouveau avec l'existant.
C.2.1.1 ÉTAT DE SURFACE DU REVÊTEMENT EXISTANT
Un examen visuel établira l'existence éventuelle de parties dégradées en surface (écaillages,
fissures, cloques, etc.). Dans l'hypothèse où ces dégradations affectent plus de 5 % de la surface
totale, le décapage général devient obligatoire. Sinon seules les parties dégradées sont éliminées,
puis dressées avant application du nouveau S.E.L.
C.2.1.2 ADHÉRENCE DU REVÊTEMENT EXISTANT À SON SUPPORT
La vérification est faite par quadrillage du revêtement jusqu'au support à l'aide d'un outil coupant
(cutter, etc.) conformément à la norme NF EN ISO 2409 (T 30-038). On procédera comme suit :
•six incisions parallèles au moins dans un sens et six dans le sens perpendiculaire,
maille de 2 mm environ pour films minces inférieurs à 0,3 mm et de 5 mm environ pour
revêtements semi-épais ou épais.
Examen visuel du mode de décollement et du pourcentage de surface décollée, pour aboutir à
une classe selon le tableau ci-après.
bonne si plus de 90 % des essais débouchent sur un classement 0, 1 ou 2.
mauvaise dans les autres cas - le décapage général est alors obligatoire.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Classification des résultats d'essai de quadrillage
Extrait NF EN ISO 2409 (T30-038)CLASSIFICATIONDESCRIPTIONASPECT(SELON LE MODE DE DÉCOLLEMENT : AUX INTERSECTIONS, EN
BANDES OU EN CARRÉS COMPLETS ET SELON LE POURCENTAGE DE
SURFACE DÉCOLLÉE)(EXEMPLE POUR SIX0Les bords des incisions sont parfaitement lisses : aucun des
carrés du quadrillage ne s'est détaché.1Détachement de petites écailles du revêtement aux
intersections des incisions, qui affecte environ 5 % de la
partie quadrillée.2Le revêtement s'est détaché le long des bords ou aux
intersections des incisions ; et représente nettement plus de
5 % jusqu'à environ 15 % de la partie quadrillée.3Le revêtement s'est détaché le long des bords des incisions
en partie ou en totalité en larges bandes ou s'est détaché
en partie ou en totalité en divers endroits des quadrillages.
La surface détachée représente nettement plus de 15 %
jusqu'à environ 35 % de la partie quadrillée.4Le revêtement s'est détaché le long des incisions en larges
bandes ou quelques carrés se sont détachés en partie ou en
totalité. La surface détachée représente nettement plus de
35 % jusqu'à environ 65 % de la partie quadrillée.5Tous les degrés d'écaillage qui ne peuvent pas être classés
selon la classification 4.INCISIONS DANS
CHAQUE SENS)C.2.1.3 COMPATIBILITÉ DU NOUVEAU S.E.L. AVEC LE REVÊTEMENT EXISTANT
Elle est vérifiée par l'exécution d'un essai d'adhérence mené comme suit.
Une application du nouveau revêtement est réalisée selon les prescriptions du dossier technique du
S.E.L. relatives au mode de préparation du support et d'application du revêtement, sur une surface
de 1 m² au moins.
Après durcissement de durée spécifiée par le dossier technique, on procède à un essai d'adhérence
par traction directe selon norme NF EN 24624 comme suit :
Arrachement, avec mesure de la contrainte, de 3 plots métalliques carrés de 50 mm de côté ou
circulaires de 50 mm de diamètre collés sur le revêtement sec avec une colle époxydique non
solvantée à prise rapide, après découpage périphérique préalable jusqu’au support.
••bonne, si la contrainte moyenne en rupture adhésive est supérieure ou égale à 0,4 MPa
(4 bars) et si aucune valeur individuelle n'est inférieure à 0,3 MPa (3 bars). Ces conditions
remplies, le support pourra être accepté tel quel ;
mauvaise : le décapage général est alors obligatoire.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010C.2.2CAS DES SUPPORTS CARRELÉSLa conservation d’un revêtement carrelé n’est envisagée que dans le cas des revêtements collés ou
scellés en adhérence, à l’exclusion des revêtements scellés désolidarisés qui, pour des raisons
essentiellement sanitaires, doivent être déposés.
Note importante : le revêtement constitué par la pose du S.E.L. sans dispositions particulières ne cachera pas le
spectre des joints du carrelage existant conservé, qui réapparaîtra en conséquence dans l’ouvrage fini.Il est possible de s'affranchir de la dépose totale d’un revêtement collé ou scellé en adhérence sous
réserve d'une étude préalable ayant pour objet d'apprécier l'aptitude du support à recevoir le
nouveau S.E.L.
Cette étude préalable est réalisée selon les dispositions du cahier du CSTB n° 3529_V2 de mai 2006
- § A1.
C.2.3CAS DES SUPPORTS À BASE DE BOISIl est possible de s'affranchir de la dépose totale sous réserve d'une étude préalable ayant pour
objet d'apprécier l'aptitude du support à recevoir le nouveau S.E.L. Elle porte successivement sur les
•satisfaction aux conditions préalables ci-dessous,
état et flexibilité du plancher existant,
fixation du plancher existant à son support.
C.2.3.1 CONDITIONS PRÉALABLES
L’application d’un S.E.L. sur plancher à base de bois est exclue sur vide sanitaire.
La sous - face du plancher est ventilée.
Ne sont visés que les locaux classés EA – EB – EB+ privatifs et d’usage classé P3 au plus (les salles
d’eau des logements privatifs et hôtels par exemple). Les autres locaux humides sont exclus.
L’application d’un S.E.L. sur plancher à base de bois n’est admise en rénovation que sur panneaux
dérivés du bois, sachant en outre que la condition de flèche ci-dessous impliquera dans la plupart
des cas l’exécution d’un plancher de doublage.
C.2.3.2 FLEXIBILITÉ ET AUTRES DISPOSITIONS SPÉCIFIQUES À UN SUPPORT À BASE DE BOIS
Les caractéristiques du plancher à revêtir doivent répondre aux exigences du DTU 51.3 (indice de
classement P63-203) et leur flèche active doit être inférieure à :
1/600 ème de la portée dans le cas d’un carrelage rapporté sur le S.E.L.,
1/400 ème de la portée dans le cas d’un S.E.L apparent.
Un examen visuel permet le repérage, par pièce :
•des affaissements,
des lames manquantes ou mal fixées,
de l'état des joints entre les lames ou entre panneaux.Si aucun défaut n'est constaté lors de l’étude préalable, un plancher existant en panneaux dérivés du
bois peut être conservé. Un plancher en lames de bois devra être doublé par des panneaux dérivés
Si des défauts sont constatés, les lames mal fixées, affaissées ou manquantes ainsi que les joints
ouverts sont repérés pour être traités avant doublage.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010C.2.4CAS DES SUPPORTS EN BÉTON OU EN MORTIER HYDRAULIQUEUne étude préalable a pour objet d'apprécier l'aptitude du support à recevoir le nouveau S.E.L. Elle
porte successivement sur les points suivants :
•nature du support existant,
état de surface du support existant,
cohésion du support existant.Les supports existants considérés dans ce paragraphe sont soit les supports laissés nus, soit les
supports qui seront mis à nu après la dépose de l'ancien revêtement. La mise à nu du support
comprend la dépose :
•du matériau de revêtement y compris tout encollage,
des matériaux non cohésifs ou non adhérents au support (son creux), y compris les mortierscolles,
• des chapes rapportées désolidarisées.
C.2.4.1 DÉTERMINATION DE LA NATURE DU SUPPORT EXISTANT
•les supports porteurs en béton massif et les chapes ou dalles adhérentes à base de ciment
les chapes ou dalles rapportées désolidarisées,
les chapes asphalte,
les chapes bitumineuses,Les chapes rapportées à base de sulfate de calcium (chapes anhydrites) et les chapes bitumineuses
•les chapes dont la nature n’est ni connue ni vérifiable.Elles doivent être déposées.
C.2.4.2 ÉTAT DE SURFACE DU SUPPORT EXISTANT
L'étude préalable comprend d'abord un examen visuel pour détecter :
•les zones du support grasses,
les parties réparées,
les affaissements aux différences de niveau, et autres défauts de planéité,
les fissures,et vérifier l'état des joints de fractionnement et de dilatation.
Elle comprend en outre l’appréciation du taux d’humidité du support.
C.2.4.3 COHÉSION DU SUPPORT EXISTANT
a) l'examen visuel ne révèle aucun défaut
Si aucun défaut n’a été constaté lors de l'examen visuel, la vérification de la cohésion est effectuée à
l’aide d’un appareil de traction dans chaque pièce ou par surface de 100 m² au plus pour conforter
le résultat positif de l'examen visuel.
b) l'examen visuel révèle des défauts
Si des défauts ont été observés à l'examen visuel, la vérification de la cohésion à l’aide d’un appareil
de traction est effectuée dans les parties sans défaut et autour des défauts (fissures, ...). Si le
matériau constitutif du support s'effrite, il est à déposer dans le local considéré en cas de chape ou
dalle rapportée, ou à décaper par voie mécanique ou à l’eau sous pression3 en cas de support
Ed 02 : mars 20103Voir annexe D pour la définition des méthodes de préparation de surface.C.3ÉTUDE PRÉALABLE DES DISPOSITIONS À PRENDREElle conclut le diagnostic et porte notamment sur les points suivants :
•C.4recommandations concernant le respect des contraintes d’altimétrie, de planéité et de pentes,
compte tenu le cas échéant des contraintes liées aux exigences nouvelles en matière de
thermique (incluant la possibilité de planchers chauffants) et/ou d’acoustique,
recommandations de conserver tout ou partie des revêtements existants, ou de les déposer, et
de même pour les massifs,
recommandations concernant le traitement des fissures, incluant la recommandation de
reprendre l’étude de stabilité si le diagnostic des fissures y conduit.CONDITIONS DE RÉCEPTION ET DE PRÉPARATION DU SUPPORTOutre les conditions générales de réception des supports (cf. § 5.2), il incombe à l’entreprise
d’étanchéité de vérifier avant application la compatibilité du support conservé avec le nouveau
revêtement et de procéder aux travaux préparatoires ci dessous :
C.4.1CAS DES SUPPORTS PEINTS OU REVÊTUS D’UN ANCIEN S.E.L.L'application du nouveau S.E.L. est conduite dans le respect des précautions particulières imposées
par la présence du revêtement conservé (voir § C.2.1.3).
C.4.2CAS DES SUPPORTS CARRELÉSTravaux préparatoires
• Cas d’un carrelage conservé en totalité :
•nettoyage soigné du carrelage (lessive sodée par exemple) puis rinçage ;
action mécanique (telle que le ponçage) pour éliminer la pellicule superficielle résultant de
l'entretien habituel des sols carrelés (cires, silicone, huiles, ...) ;
après dépoussiérage, le carrelage ne doit plus être gras ; sinon compléter les travaux par
l'utilisation de produits dégraissants appropriés suivie d'un rinçage efficace.• Cas d’un carrelage partiellement déposé :
Les préparations sont conduites comme dit ci-dessus après que les éléments mal adhérents aient été
•soit par un nouvel élément collé ou scellé ;
soit par un mortier de ciment adjuvanté ou un mortier de résine synthétique. Le choix de la
qualité du produit de remplacement doit être en relation avec les contraintes d'utilisation du
local traité.Note : les S.E.L. n'ont pas pour effet de masquer les spectres des joints courants de carrelage. L'attention est
attirée sur les conséquences esthétiques qui, sauf dispositions particulières, en découlent.C.4.3CAS DES SUPPORTS À BASE DE BOISTravaux préparatoires pour support ancien en panneau dérivé du bois
La solidité est vérifiée ainsi que les fixations. Les fixations saillantes sont chassées. Le support est
poncé puis dépoussiéré.
Travaux préparatoires pour support ancien en bois à lames
Ed 02 : mars 2010La solidité des lames de plancher est vérifiée. Les lames mal fixées sont revissées. Les lames
défectueuses ou manquantes sont remplacées. Les fixations saillantes sont chassées.
Exécution du plancher de doublage sur un plancher à lames
L’application d’un S.E.L. nécessitant la mise en œuvre préalable d'un plancher de doublage, les
conditions requises pour son exécution par la norme DTU 51.3 (indice de classement P63-203)
doivent être remplies : le plancher est réalisé en fixant en place une couche de panneaux CTBH de
22 mm d'épaisseur, assemblés par rainure et languette collées.
C.4.4CAS DES SUPPORTS EN BÉTON OU MORTIER ET DES CHAPES RAPPORTÉESTravaux préparatoires
La mise à nu du support comprend la dépose :
•des matériaux non cohésifs ou non adhérents au support (son creux), y compris les mortierscolles,
des chapes rapportées désolidarisées,
du matériau de revêtement, y compris tout encollage lorsque nécessaire.Les techniques de dépose de ces ouvrages dépendent de leur nature. En particulier, le fraisage et le
rabotage4 ne sont adaptés qu'aux supports cohésifs tels que le béton.
C.4.4.1 DALLE EN BÉTON
La surface du sol est grenaillée, poncée, ou rabotée4 en fonction de son état et de la présence ou
non de laitance.
C.4.4.2 CHAPES ADHÉRENTES À BASE DE CIMENT (Y COMPRIS SOL CHAUFFANT)
Les travaux préparatoires ci-après concernent uniquement les chapes pour lesquelles, soit par
analyse chimique, soit par le biais d'informations fournies par le Maître d'Ouvrage, la preuve a été
apportée que le liant est à base de ciment.
plâtre et de toute trace de laitance, puis soigneusement dépoussiéré.
C.4.5AUTRES CHAPESC.4.5.1 CHAPES ASPHALTE
Les caractéristiques du support doivent répondre aux indications du cahier des charges de l’Office
des asphaltes (fascicule 8/9) pour chape asphalte en sous-couche de revêtement de sol.
L'ancien support est nettoyé.4Voir annexe D pour la définition des méthodes de préparation des surfaces.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010DANNEXE D (INFORMATIVE)MÉTHODES UTILISABLES POUR LA PRÉPARATION DES SURFACES
D.1BROSSAGE ET DÉPOUSSIERAGELe brossage-dépoussiérage ne permet que l’élimination des particules non adhérentes sur un support
sain.D.2PONÇAGELa technique du ponçage est réservée à l’élimination des défauts tels que les manques de planéité,
les balèvres, les arêtes, les rabattements d’angles et les plaques de laitance localisées. Il est
important de choisir un disque abrasif ne conduisant pas à un glaçage de la surface.D.3BOUCHARDAGEC’est la frappe mécanique d’un outil, du type pointerolle de marteau piqueur, comportant plusieurs
dents. Le bouchardage s’utilise sur quelques millimètres à 1 ou 2 centimètres de profondeur.
La dégradation du support est possible sur plusieurs centimètres soit pour créer un réseau de trous ou
d’éclats, soit pour enlever une forte épaisseur de support.
L’aspect est très irrégulier.D.4RABOTAGE OU « FRAISAGE »C’est l’action de couteaux rotatifs qui enlèvent quelques millimètres à quelques centimètres du
L’aspect obtenu est irrégulier et très rugueux.D.5GRENAILLAGEIl est effectué par des machines projetant sur le support une grenaille recyclée en circuit fermé avec
C’est une préparation donnant un aspect de surface d’assez fin à grenu, selon la grenaille utilisée, la
vitesse d’avancement et la cohésion du support.D.6PROJECTION D’ABRASIFS (SABLAGE)La projection d’abrasifs permet d’éliminer correctement la laitance présente sous forme pulvérulente
ou adhérente à la surface du support, les huiles de décoffrage, les résidus, etc.
En outre elle conduit, surtout lorsque le béton est très lisse, à une certaine micro-rugosité qui facilite
l’accrochage du S.E.L. Cette technique peut révéler ou accentuer des défauts tels que le bullage, nids
de sable ou de cailloux et découvre fréquemment certains défauts invisibles sous la couche de
laitance (micro-bullage, trous).
Le décapage par voie sèche est déconseillé en intérieur pour des raisons d’hygiène et de sécurité.
Lorsqu’il est utilisé, il doit être suivi d’un dépoussiérage (une aspiration est préférable au soufflage).
Signalons que la technique de décapage par voie sèche avec l’utilisation de brumisateurs ou la
technique de sablage par voie humide présentent le principal avantage de ne pas engendrer de
Ed 02 : mars 2010poussières, mais impliquent l’humidification du support et par conséquent un temps de séchage
adéquat en fonction du S.E.L à appliquer.D.7PROJECTION D’EAU SOUS PRESSIONSelon la pression d’eau utilisée (la valeur de la pression est imposée au niveau du compresseur) et la
surface à traiter, la préparation du support est variable :
•D.8les pressions de l’ordre de 15 à 40 MPa permettent de nettoyer les zones souillées. Dans
certains cas, le nettoyage peut être amélioré par l’emploi d’eau chaude additionnée de
les pressions comprises entre 40 et 100 MPa sont utilisées afin de décaper les supports.
le recours à des pressions supérieures à 100 MPa exige des précautions particulières
(l’agression devient importante et il peut en résulter une action destructive du béton).LESSIVAGELe lessivage est utilisé lorsqu’on veut enlever du support, des souillures localisées de graisses, d’huiles,
de résidus. Il est vivement déconseillé de faire usage de solvants qui risquent d’étaler ou de diluer
ces souillures sans assurer leur complète élimination.
Le lessivage peut consister soit en un brossage énergique de la surface à traiter avec une solution de
produits détergents ou de lessive sodée, soit en la projection d’eau chaude additionnée de détergent
non ionique sous une pression de 4 MPa.
La surface traitée est abondamment rincée à l’eau et il convient de la laisser sécher avant
d’appliquer le S.E.L.D.9LAVAGE À L’ACIDELe lavage à l’acide est autorisé avec l’acide phosphorique.
d’appliquer le S.E.L.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010E ANNEXE E
IDENTIFICATION DES SYSTÈMES D’ÉTANCHÉITÉ LIQUIDE
Les essais d’identification donnent des résultats non susceptibles d’interprétation quant à l’aptitude à
l’emploi des systèmes concernés. Ils sont conduits pour l’identification du kit à partir de ses
composants lors des essais de type, et peuvent être inclus dans le plan de contrôle du fabricant en
usine. Les produits utilisés pour les seules couches de finition et qui ne font pas partie du kit ne
relèvent pas de cette procédure.E.1 SUR LES COMPOSANTS DE LA MEMBRANE À L’ÉTAT DE LIVRAISON
D’IDENTIFICATIONRÉFÉRENCE AUMÉTHODE D’ESSAIPARAGRAPHE
DE L’ETAG 022DANS LE DOMAINE
DU MARQUAGECEPOUR LA
COMPLÉMENTAIRESMasse volumique (valeur
déclarée)5.2.1.4A l’initiative du fabricantXXViscosité (valeur déclarée)5.2.1.3A l’initiative du fabricant sur
produit en sortie de productionXAnalyse
thermogravimétrique –
extrait sec et teneur en
cendres (enregistrement)5.2.1.2Jusqu’à 1000°C à la vitesse de
5°C/minXXSpectrométrie infrarouge
(enregistrement)5.2.1.132 longueurs d’onde sur une
plage de mesure 4000 / 400
résolution 4 cm-1XXDANS LE DOMAINEPOUR LA
COMPLÉMENTAIRESE.2 SUR LA MEMBRANE À L’ETAT SEC
DE L’ETAGDU MARQUAGECE022
Epaisseur du feuil secNF T 30-124 (12/91)X………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010E.3 SUR LES COMPOSANTS LIQUIDES DU PRIMAIRE À L’ÉTAT DE LIVRAISON
DE L’ETAGDANS LE DOMAINE
DU MARQUAGECE022POUR LA
COMPLÉMENTAIRESDensité (valeur déclarée)5.2.3.3A l’initiative du fabricantXXViscosité (valeur déclarée)5.2.3.2A l’initiative du fabricantXpH pour produits en phase
aqueuse5.2.3.4A l’initiative du fabricantXXSpectrométrie infrarouge
(enregistrement)5.2.3.132 longueurs d’onde sur une
résolution 4cm-1XXDANS LE DOMAINEPOUR LA
COMPLÉMENTAIRESE.4 SUR LES ARMATURES À L’ÉTAT DE LIVRAISON
Couleur (valeur déclarée)5.2.4XEpaisseur (valeur déclarée)5.2.4A l’initiative du fabricantXMasse surfacique (valeur
déclarée)5.2.4A l’initiative du fabricantXXNature et façon (valeur
déclarée)5.2.4XXEffort maximum et
(valeur déclarée)5.2.4.1XXETAG 022 § 5.2.4.1.1………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010E.5 SUR LES ADHÉSIFS ET MORTIERS-COLLES, PARTIES DU KIT À L’ÉTAT DE
DU MARQUAGECE022
Densité (valeur déclarée)5.2.2.4A l’initiative du fabricantXViscosité (valeur déclarée)5.2.2.3A l’initiative du fabricantXExtrait sec (valeur
déclarée)5.2.2.5§ 5.2.2.2 ou EN ISO 3251XpH pour produits en phase
aqueuse (valeur déclarée)5.2.2.6A l’initiative du fabricantXSpectrométrie infrarouge
(enregistrement)5.2.2.132 longueurs d’onde sur une
résolution 4 cm-1XAnalyse
thermogravimétique –
cendres (enregistrement)5.2.2.2Jusqu’à 1000°C à la vitesse de
5°C/minXPOUR LA
COMPLÉMENTAIRES………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010F ANNEXE F
CRITÈRES PERFORMANTIELS DES S.E.L. ET MÉTHODES D’ESSAIS
F.1 EXIGENCES SELON L’ETAG 022
Les essais d’aptitude à l’emploi spécifiques à l’ATE sont conduits sur les revêtements à l’état fini, à
partir des composants du kit, lors des essais de type. Les produits utilisés pour les seules couches de
finition et qui ne font pas partie du kit ne relèvent pas de cette procédure.
Les essais sont conduits :- sur S.E.L. apparent sans couche de finition (éprouvette de type 1)
- sur S.E.L. avec carrelage collé (éprouvette de type 2) – le support
standard est un béton selon EN 1323.Classe
SP du
S.E.L.Performance minimale
« no npd »
selon l’ETAG 022
Etat initialEtat après
(a)Méthode d’évaluation
(température d’essai +23°C)
éprouvetteEtat initialRéférence au
Etat après vieillissement l’ETAG 022
(d)ÉTANCHÉITÉ SOUS PRESSION D’EAU
Tous SPSP2SP2SP3Pas de
passage1EN 14891 (juin 2008) :
§ A.7 – 0,15 MPa
pendant 7 j.
Alternative EOTA TR
003ADHÉRENCE EN TRACTION DIRECTE SUR SUPPORT BÉTON
EN 14891 (juin 2008) : Chaleur : EN 14891
§ A.6.2 (b)
(juin 2008) : § A.6.5=14 j
(Cat.2
à +70°C
Eau : EN 14891 (juin
ETAG)
EOTA TR 004
2008) : § A.6.3 sous
6 mm colonne d’eau (c)
ou A.6.4 = 21 j
ADHÉRENCE EN TRACTION DIRECTE SUR AUTRES SUPPORTS REVENDIQUÉS
EN 14891 (juin 2008) :
≥ 0,5 MPa ou
cohésive du
(Cat.2 selon
ADHÉRENCE EN TRACTION DIRECTE SUR SUPPORT BÉTON
EN 14891 (juin 2008) Chaleur : EN 14891 :
(juin 2008) § A.6.5
(Cat.1 selon
=14 j à +70°C
Eau : EN 14891
(juin 2008) : § A.6.3 sous
6 mm colonne d’eau c) ou
A.6.4 = 21 j
§ A.6.9 = 7 j à +40°C
ETAG)2.4.4.12.4.4.3
+ 2.4.6.1
+ 2.4.6.22.4.4.32.4.4.3
+ 2.4.6.2
+ 2.4.6.3………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Classe
Etat initialRéférence au
(d)Méthode d’évaluation
(température d’essai +23°C)Etat après
éprouvetteEtat initial(d)ADHERENCE EN TRACTION DIRECTE SUR AUTRES SUPPORTS REVENDIQUES
SP32≥ 0,3 MPa ou
ETAG)EN 14891 (juin 2008) :
§ A.6.2 (b)2.4.4.3RESISTANCE A LA FISSURATION INSTANTANEE (SUR SUPPORT FISSURABLE I.E. BETON/MORTIER)
SP2 SP3≥ 0.75mm
ETAG)SP2 SP3Cat.1 selon
ETAGSP2 SP3Cat.1 selon
ETAG≥ 0.75mm
ETAG)1EN 1062-7 annexe C
§ C.2
EOTA TR 013 à –30°CChaleur : EN 14891
(juin 2008) : § A.6.5
EOTA TR 013 à –30°C2.4.4.2
+ 2.4.6.1TRAITEMENT DES JOINTS DE PANNEAUX
Cat. 1 : examen du
dossier technique (MTD)2.4.4.5ETANCHEITE AUTOUR DES PENETRATIONS
dossier technique (MTD)2.4.4.6EMISSION DE SUBSTANCES DANGEREUSES
SP2 SP3 Déclaration du
fabricantConformité aux
règlements nationaux2.4.2EPAISSEUR DU FILM POLYMERISE
SP2 SP3Valeur
déclarée≥ valeur déclarée2.4.7.3(a) Les vieillissements conventionnels conformes aux clauses de l’ETAG 022 comprennent :
•§ 2.4.6.1 température : applicable pour tous emplois : 14 j à +70°C suivi d’un essai
d’adhérence après reconditionnement 24 h (applicable aux supports fissurables), suivi d’un
essai de fissuration instantanée après reconditionnement 24 h
§ 2.4.6.2 eau : applicable pour tous emplois : 21 j sous 6 mm CE à +23°C suivi d’un essai
d’adhérence sans reconditionnement
§ 2.4.6.3 alcali : applicable pour les emplois sous carrelage collé (SP3) : 7 j sous pH 12 à
+40°C suivi d’un essai d’adhérence après reconditionnement 24 h(b) Moyenne des 5 valeurs / 10 essais dont 5 ne s’écartent pas de plus de 20% de la valeur
moyenne initiale (EN 14891 : juin 2008 § A.6.10).
(c) hauteur d’eau 6 mm (6 mm CE) confirmé
(d) L’ETAG 022 se réfère explicitement à prEN 14891 : fév.2004. La norme homologuée EN 14891
de juin 2008 présente des différences dans la numérotation des paragraphes.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010F.2 EXIGENCES COMPLEMENTAIRES
Les essais complémentaires d’aptitude à l’emploi sont conduits sur les revêtements à l’état fini, à partir
des composants du kit, lors des essais de type par un laboratoire extérieur (1) disposant de
l’équipement et du savoir-faire correspondant. Les produits utilisés pour les seules couches de finition
et qui ne font pas partie du kit ne relèvent pas de cette procédure.
Les essais sont conduits :Classe SP
du S.E.L.- sur S.E.L. apparent sans couche de finition (éprouvette de type 1)
- sur S.E.L. avec carrelage collé (éprouvette de type 2)ExigenceMéthode d’évaluationEtat initialEtat après
a)Température d’essaiTempérature d’essai+23°C-5°C+23°CType
d’éprouvetteEtat initialEtat après
b)-5°CSUSCEPTIBILITÉ AU CLOQUAGE
Tous SPPas de cloquage1Annexe HRÉSISTANCE À LA FISSURATION INSTANTANÉE (SUR SUPPORT FISSURABLE I.E . BÉTON/MORTIER)
Tous SP2mm2mm1Vieillissement
XP P 84-372
+ fissuration selon
annexe HENDURANCE AUX MOUVEMENTS DES SUPPORTS
Tous SP11 ± 0,5mm
500 cyclesClassement FIT à
+23°CTRAITEMENT DES JOINTS DE PANNEAUX
Tous SPConformité aux principes des Règles ProfessionnellesExamen du dossier techniqueÉTANCHÉITÉ AUTOUR DES PÉNÉTRATIONS
Tous SPConformité aux principes des Règles ProfessionnellesExamen du dossier techniqueRÉSISTANCE AU POINÇONNEMENT STATIQUE
SP225 daN1TR 007RÉSISTANCE AU POINÇONNEMENT STATIQUE
SP35 daN1TR 007………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Classe SP
du S.E.L.Exigence
Etat initialTempérature d’essai
+23°C-5°CEtat après
Etat après
d’éprouvieillissement
(b)Température d’essai
+23°C-5°CRÉPARABILITÉ
SP20,5ETAG 022SP30,3ETAG 022RÉSISTANCE AU CHOC LÉGER
SP3pas d’éclat2Spécifications
Classement UPEC –
annexe 7 - (eCahier du CSTB n°
3659 septembre
2009) – bille de
50 g(a) Le Laboratoire MATÉRIAUX CONSTRUCTION du BUREAU VERITAS, 6/8 avenue de Bourgogne –
ZA des Béthunes – BP 99102 – F 95073 CERGY PONTOISE CEDEX est reconnu comme possédant
l’équipement et le savoir-faire.
(b) Les vieillissements conventionnels conformes aux clauses de la norme XP P 84-372 : 1999
comprennent 6 cycles de 7 jours chacun comportant des conditionnements successifs à – 15°C
(durée cumulée 75 h)/ +60°C (durée cumulée 75 h) / eau à +23°C (durée cumulée 18 j).………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010G ANNEXE G
MODALITES DE DÉVOLUTION ET D’EXÉCUTION DES TRAVAUXG.1OBJETCette annexe a pour objet de définir les modalités de dévolution et d'exécution des travaux
d'étanchéité des planchers et parois verticales de locaux intérieurs exposés à l’humidité par mise en
œuvre de S.E.L. conformément aux présentes Règles Professionnelles.G.2CONSISTANCE DES TRAVAUXG.2.1 LES TRAVAUX RELEVANT DE L'INTERVENTION DE L'ENTREPRISE D'ÉTANCHÉITÉ
G.2.1.1 Les études et dessins de détail des ouvrages d'étanchéité, la définition des dimensions des
pièces de raccord de l'étanchéité aux ouvrages particuliers à partir des documents visés au sous
chapitre 3 de cette annexe.
G.2.1.2 La fourniture et la mise en œuvre des matériaux de revêtements d'étanchéité y compris les
couches de finition (éventuellement nécessaires en cas de revêtement apparent) ou de liaison
(éventuellement nécessaires en cas de protection dure par carrelage collé), en parties courantes, en
relevés et au droit des joints définis aux présentes Règles Professionnelles, y compris les bandes de
G.2.1.3La fourniture et la mise en œuvre des platines et moignons.G.2.1.4Le raccordement du revêtement d'étanchéité aux traversées diverses et aux caniveaux.G.2.1.5 La fourniture et la mise en œuvre des bandes métalliques insérées ou reliées au revêtement
d'étanchéité et de tout dispositif de joint.
G.2.2 NE SONT PAS COMPRIS DANS CES TRAVAUX D'ÉTANCHÉITÉ À MOINS QU'IL N'EN SOIT
DISPOSÉ AUTREMENT PAR LES DOCUMENTS PARTICULIERS DU MARCHÉ :
G.2.2.1L’étude préalable de reconnaissance des ouvrages anciens.G.2.2.2 La réalisation des petits ouvrages particuliers en maçonnerie - dés en béton ou en mortier
G.2.2.3L'exécution des épreuves d'étanchéité éventuelles en fin de travaux.G.2.2.4 L’éventuelle protection provisoire du revêtement d'étanchéité rendue indispensable pour
l'exécution de travaux d'autres corps d'état.
G.2.2.5 La fourniture et la mise en œuvre des autres dispositifs d’entrée d’eaux (siphons, caniveaux,
G.2.3 NE FONT PAS PARTIE DU MARCHÉ :
G.2.3.1L’étude préalable de stabilité des ouvrages porteurs anciens (planchers et parois).G.2.3.2La réalisation des formes de pente quand elles sont requises.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010G.2.3.3 La préparation, les ragréages et dressages sur supports anciens éventuellement nécessaires
pour les mettre en conformité avec les prescriptions des présentes Règles Professionnelles.
G.2.3.4 L'exécution des encuvements destinés à recevoir les platines des ouvrages métalliques de
raccordement (entrées d'eaux, traversées, caniveaux, par ex.).
G.2.3.5 La découpe et le jointoiement d'éléments de descente d'eau pour rendre visibles les joints
entre moignon et descente, notamment en cas de travaux de réhabilitation.
G.2.3.6La fourniture et la mise en œuvre des fourreaux solidaires du gros-œuvre.G.2.3.7 La fourniture et la pose, ou la dépose, puis la repose des éléments d'équipement et des
ossatures qui les soutiennent, y compris leur scellement.
G.2.3.8 La fourniture et la mise en œuvre des canalisations (descentes d'eaux, tuyaux de ventilation,
...) et de leur raccordement au moignon, ainsi que la fourniture et la pose du jointoiement entre
moignon et canalisation.
G.2.3.9 La fourniture et la mise en œuvre du calfeutrement étanche entre manchon ou fourreau et
G.2.3.10 La fourniture et la pose, ou la dépose, puis la repose des caniveaux.
G.2.3.11 La fourniture et la pose des protections dures scellées, y compris l’écran de désolidarisation,
ou collées - revêtements en carreaux céramiques ou analogues.
G.2.3.12 Tous travaux d'entretien, tels que visés au § 8 des présentes Règles Professionnelles.G.3DOCUMENTS PARTICULIERS DU MARCHÉ (DPM) - COORDINATION AVEC LES
AUTRES CORPS D'ÉTATG.3.1 TENEUR DES DPM
La composition et l’emplacement des planchers, des ouvrages horizontaux assimilés et des parois
verticales sont fixés par les Documents Particuliers du Marché, qui doivent en comporter un plan. Ce
plan, avec les coupes nécessaires, doit être établi en conformité avec les principes et prescriptions des
présentes Règles Professionnelles.
Les DPM doivent en outre comporter au moins les indications suivantes :
•la désignation des surfaces à revêtir en précisant pour chacune d’elles le classement des locaux
en fonction de leur degré d’exposition à l’eau selon l’annexe B des présentes Règles
Professionnelles, le type de revêtement (SP2 ou SP3) et en précisant également les hauteurs
des relevés sur parois verticales visées par le § 6.4.1.1.1 des présentes Règles Professionnelles,Note 1 : dans le cas où la paroi verticale est à revêtir, les DPM doivent préciser si elle recevra une étanchéité S.E.L.
ou un autre procédé de protection hors lot de l’entreprise d’étanchéité. Dans ce second cas, le S.E.L. de partie
courante sera relevé sur 10 cm au dessus du niveau fini de l’ouvrage horizontal, la protection venant en
verticales doit être donnée par l’entreprise de carrelage.•
•les plans de pente, et les plans de raccordement aux existants dans le cas de réfections,
les joints de rupture et joints de dilatation des bâtiments,
la nature des éventuelles protections dures à venir sur l’étanchéité,
en cas d’application sur plancher de type D, la justification par le Bureau d’Études béton des
dispositions particulières prises au droit des appuis vis à vis de la fissuration,………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010•
•l’emplacement et les dimensions des évacuations d'eau (siphons et caniveaux),
l’emplacement et les dimensions des pénétrations diverses,
l'emplacement des équipements techniques et leur mode de liaisonnement au plancher,
les hauteurs de seuils,
l'état de finition souhaité du revêtement d'étanchéité,
la localisation et la nature des dispositifs d’arrêt de l’étanchéité – costières, bandes
métalliques, par exemple,
les épreuves d'étanchéité du revêtement d'étanchéité (éventuellement).Au vu de ces documents, l'entrepreneur soumet au Maître d'Oeuvre sous chacun des délais prescrits
par le marché ou arrêtés d'un commun accord entre les parties, les plans et dessins de détail des
ouvrages d'étanchéité.
Le Maître d'Oeuvre transmet ces plans et dessins aux entrepreneurs intéressés afin qu'ils en tiennent
compte dans leurs études d'exécution et donne son accord à l'entrepreneur d'étanchéité.
G.3.2 ÉTAT DU SUPPORT
L'entrepreneur doit s'assurer, avant de commencer ses travaux sur chantier, que le gros œuvre, les
supports et les formes satisfont pour ce qui est apparent aux plans de pentes et de dessins de détail
visés comme il est dit au § G.3.1 ci-dessus, qu'ils sont débarrassés de tous engins et dépôts de
chantier, qu'ils présentent une surface propre, dure et cohésive, un taux d’humidité acceptable,
conformément aux prescriptions des présentes Règles Professionnelles.
S'il n'en est pas ainsi, il en avise le Maître d’Oeuvre au plus tard à la date fixée comme début
d'exécution sur chantier des travaux d'étanchéité.
Les défauts de pente ou d’état de surface du support, sa cohésion insuffisante, le non-respect des
tolérances de planimétrie, les imperfections de la géométrie des ouvrages particuliers ne permettant
pas une exécution des revêtements d'étanchéité en conformité avec les prescriptions des présentes
Règles Professionnelles nécessitent des reprises d'ouvrage qui ne sont pas à la charge de l'entreprise
Dans le cas où le support contient des produits susceptibles de compromettre la conservation ou
l'adhérence des revêtements d'étanchéité (huiles de décoffrage, produits de cure...), cette circonstance
doit être signifiée à l'entreprise d'étanchéité et des dispositions particulières sont alors prises, faute de
quoi l'entreprise d'étanchéité ne pourra être tenue responsable des conséquences de ce manquement.
Sur support ancien revêtu d'un S.E.L. ou d'une peinture, ou d’un revêtement dur, une étude préalable
de reconnaissance conforme aux prescriptions de l'annexe C du présent document sera menée à la
charge du Maître d'Ouvrage.G.4ACCÈSG.4.1 PENDANT L'EXÉCUTION DES TRAVAUX
Afin de permettre l'exécution normale des travaux, le Maître d’Oeuvre prendra les mesures
•le dégagement des surfaces destinées à être revêtues,
l'interdiction d'accès de ces mêmes surfaces à tous autres corps d'état,
la mise à l’abri de ces mêmes surfaces à l’égard de toutes projections générées par d’autres
la mise hors d’eau et, si nécessaire, le chauffage des locaux à la température minimale requise
pour l’application,………………………………………………………………………………………………………..…
•l'accès commode aux zones à traiter,
une aire de stockage à pied d'œuvre.G.4.2 À L'ISSUE DE L'EXÉCUTION DES TRAVAUX D’ÉTANCHÉITÉ
S'il est prévu que d'autres entreprises soient amenées à intervenir sur les surfaces revêtues, des
dispositions spéciales sont à prévoir.
Commentaire : ces dispositions doivent indiquer notamment les moyens de protection, les accès et les circulations, un
planning précis, les limites d'emprise et de charge. Conformément à l'article 2.2.3 de la présente annexe, ces
travaux ne font pas partie du marché, sauf dispositions contraires.G.5ÉPREUVES D'ÉTANCHÉITÉDeux cas peuvent se présenter :
a) Elles sont prévues explicitement aux documents particuliers du marché; leur coût est alors
normalement inclus dans le montant du marché.
b) Elles ne sont pas explicitement prévues aux documents particuliers du marché ; dans ce cas les frais
d'épreuve sont à la charge du Maître d'Ouvrage si le résultat est favorable à l'entrepreneur et à la
charge de ce dernier dans le cas contraire.
Ces épreuves ont lieu à l'issue des travaux d'étanchéité, avant pose de la protection rapportée si une
telle protection est prévue.
Elles sont effectuées par mise en eau sous une hauteur n'excédant pas 0,05 m au-dessous de l'arase
supérieure du point le plus bas des relevés. Il y a lieu de s'assurer que la charge d'eau ainsi créée
n'excède pas la charge maximale admissible des ouvrages concernés.
Ce niveau est maintenu 24 heures au moins. La vidange se fait progressivement pour éviter le
refoulement dans les colonnes d'évacuation.
Aucune fuite ne doit apparaître tant en sous face du plancher que dans un mur ou cloison.………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010Tableau de répartition des prestations :
Ce tableau a pour objet de donner un aperçu rapide de la répartition des prestations des divers
intervenants et d’en faciliter la visualisation, étant néanmoins précisé que seul le texte in extenso du
document fait autorité.
PRESTATIONSConception des ouvrages et coordination
Diagnostic de l’existant et faisabilité des
Fourreaux solidaires du gros œuvre
Caniveaux et éléments d’équipement –
fourniture et pose, compris scellement
Petits ouvrages en maçonnerie - dés en
béton par ex.
Réservations, chanfreins, encuvements
Dessins de détails d’exécution
Réception des supports a
Dressages et ragréages des supports
Dégagement des surfaces à revêtir
Platines et moignons des entrées d’eau fourniture et pose
Siphons formant entrées d’eauINTERVENANTS
Maître d’Oeuvre/ entreprise maçon plombier carreleur
maître d’Ouvrage étanchéité
AA(pose)(fourniture)Etanchéité (résines et produits
- fourniture et pose, compris raccordement
aux traversées
Profils métalliques insérés ou reliés à
l’étanchéité – fourniture et pose
Canalisations, compris raccordement aux
moignons – fourniture et pose
Calfeutrement étanche à l’eau entre
fourreau et canalisation
Protection provisoire de l’étanchéité
Protection dure scellée, compris écran de
désolidarisation - ou collée
a La réception du support a lieu contradictoirement entre l’entrepreneur d’étanchéité, le maçon et le
Maître d’Ouvrage ou son représentant habilité.A:Intervenant en charge de la prestation.B:Intervenant pouvant être en charge de la prestation si cette dernière figure aux Dispositions
Particulières du Marché (D.P.M.).………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010H ANNEXE H
MÉTHODOLOGIE DES ESSAIS COMPLÉMENTAIRES
DE SUSCEPTIBILITÉ AU CLOQUAGE
ET DE RÉSISTANCE A LA FISSURATION
(d’après norme P84-402 annulée)H.1CONSTITUTION ET PRÉPARATION DES ÉPROUVETTESLes éprouvettes supports sont constituées d’un mortier de ciment dont la composition est la suivante :
- 3 kg de « sable de rivière passant au tamis de 2 mm » et défini par la courbe
granulométrique (figure H1),
- 0,9 kg de ciment CEM I 42,5 R,
- 0,525 kg eau.FIGURE H1 : COURBE GRANULOMETRIQUE DU SABLE
Ces quantités sont nécessaires pour réaliser une éprouvette de 300 mm x 300 mm x 20 mm.
Effectuer le mélange au moyen du malaxeur normalisé (NF EN 196-1).
Verser le mélange sec sable + liant dans le malaxeur et brasser à vitesse lente (140 tr/min) pendant
2 minutes puis introduire l’eau et brasser à nouveau à vitesse lente pendant 2 minutes.
Arrêter l’appareil, racler les parois et le fond du récipient de façon qu’aucune partie du mortier
n’échappe au malaxage. Reprendre le malaxage pendant 2 minutes à vitesse lente.
Mouler les supports au moyen de l’appareil à chocs (NF EN 196-1) dans des moules métalliques
permettant de réaliser des éprouvettes de 300 mm x 300 mm x 20 mm.
Le moule propre et sec est revêtu d’une couche d’huile de démoulage et fixé sur la table à chocs.
Introduire alors dans le moule une quantité de mortier le remplissant à mi-épaisseur.
Mettre la machine en marche pour 60 chocs puis compléter le niveau du mortier et remettre en marche
la machine pour 60 chocs.
Ed 02 : mars 2010Araser ensuite le mortier avec l’arête de la règle métallique plate maintenue verticalement et
déplacement en mouvements de scie.
3 heures après le moulage, réaliser sur la surface en mortier un taloché fin par exemple à l’aide d’un
tampon de polystyrène expansé ou d’un tampon en mousse de polyuréthanne.
Procéder au démoulage après 24 heures. Les éprouvettes sont conditionnées pendant 14 jours dans
une chambre ou une enceinte thermorégulée à (23 ± 2)°C et (95 ± 5) % d’humidité relative, puis
pendant 14 jours dans une chambre ou enceinte thermorégulée à (23 ± 2)°C et (50 ± 5) % d’humidité
relative.H.2ESSAI DE SUSCEPTIBILITÉ AU CLOQUAGELe revêtement est appliqué sur 2 éprouvettes suivant les préconisations du fabricant.
H.2.1PRÉPARATION DE LA MAQUETTE (VOIR FIGURE H2)Découper à la scie circulaire ou à l’aide d’un foret couronné diamanté l’éprouvette de 300 mm x 300
mm x 20 mm afin d’obtenir un disque de 170 mm de diamètre. Y percer un trou de 1 mm de
Remplir la cuve de la cellule en aluminium avec 0,320 l d’eau distillée. On pourra également, afin
d’éviter le percement de chaque disque, disposer d’une cuve munie d’un orifice de 1 mm de diamètre
percé entre l’épaulement et le niveau du liquide.
Appliquer sur l’épaulement de la cellule un cordon de mastic silicone.
Placer l’éprouvette taillée en forme de disque, revêtement au-dessus, sur le cordon de mastic en ayant
soin de centrer parfaitement et en appuyant pour assurer un contact uniforme.
Réaliser l’étanchéité du joint formé par l’éprouvette et la paroi de la cellule à l’aide du mastic silicone
en le faisant déborder de 5 mm sur le pourtour de l’éprouvette. Laisser sécher le mastic 8 jours à
23°C et 50 % d’humidité relative.
H.2.2ESSAI PROPREMENT DITLa partie inférieure de la cellule contenant l’eau est portée à (60 ± 2)°C par un moyen approprié
(bain-marie ou bain de sable) alors que la partie supérieure de la cellule est au contact de
l’ambiance du laboratoire à (23 ± 2)°C et (50 ± 5) % d’humidité relative.
Observation et expression des résultats
Les éprouvettes sont observées à 1, 2, 3 et 4 jours après le début de l’exposition à la vapeur, puis à
la fin du 7ème jour. L’apparition éventuelle de cloques et leurs dimensions est notée.H.3ESSAI DE COMPORTEMENT À LA FISSURATION INSTANTANÉELe système est appliqué suivant les préconisations du fabricant sur un support tel que défini au
paragraphe H.1 (ou béton), de dimensions minimales 300 mm x 150 mm x 20 mm, permettant
d’obtenir, après découpe au moins 3 éprouvettes de 75 mm (minimum) x 50 mm x 20 mm.
Sur la face non revêtue, les éprouvettes sont tranchées transversalement à mi-longueur sur les trois
quarts de leur épaisseur.
L’essai consiste à exercer un effort de traction sans rupture préalable du support, c’est la méthode
Ed 02 : mars 2010L’essai est effectué sur éprouvettes ayant subi les cycles conventionnels définis dans la norme XP P 84372 et stabilisées pendant au minimum 48 heures à (23 ± 2)°C et (50 ± 5) % d’humidité relative.
3 éprouvettes sont testées à (-5 ± 1)°C (après 12 h de stabilisation minimum à cette température).
Pour chaque éprouvette, on note à 0,1 mm près à partir du début de la montée en contrainte,
l’allongement provoquant l’apparition de la déchirure ou de l’éventuelle craquelure du revêtement.
Faire la moyenne des 3 mesures.
A titre indicatif, on notera :
•les éventuels décollements du revêtement,
tout incident de mode opératoire pouvant entraîner une modification des résultats.FIGURE H2 : MONTAGE POUR L’ESSAI DE SUSCEPTIBILITÉ AU CLOQUAGE………………………………………………………………………………………………………..…
Ed 02 : mars 2010All pages:2345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071InfoSaveLikeShareDownloadMoreDoc tech wall&deco norme etag 022 rp sel pi ed2 Published on Oct 7, 2015 italian-casaFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore