Source: http://www.mediterranea.org/cae/direct_91_689_cee_residuos_peligrosos.htm
Timestamp: 2018-11-13 23:39:18
Document Index: 202528910

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 18', 'artículo 11', 'artículo 11', 'artículo 10', 'artículo 4', 'artículo 18', 'artículo 14', 'artículo 13', 'artículo 18', 'artículo 10', 'artículo 130', 'artículo 189', 'artículo 18', 'artículo 10']

direct_91_689_cee_residuos_peligrosos
DIRECTIVA 91/689/CEE
DIRECTIVA DEL CONSEJO RELATIVA A RESIDUOS PELIGROSOS
Modificado por 394L0031 (DO L 168 02.07.1994 p.28)
DIRECTIVA 94/31/CE DEL CONSEJO de 27 de junio de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/689/CEE relativa a los residuos peligrosos
Visto el dictamen del Comite Económico y Social,
Considerando que la Directiva 78/319/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1978, relativa a los residuos tóxicos y peligrosos estableció normas comunitarias para la eliminación de residuos peligrosos; que para dar cabida a las experiencias adquiridas por los Estados miembros en la aplicación de dicha Directiva, es necesario modificar dichas normas y sustituir la Directiva 78/319/CEE por la presente Directiva;
Considerando que la Resolución del Consejo de 7 de mayo de 1990 sobre la política en materia de residuos y el programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente, objeto de la Resolución del Consejo de las Comunidades Europeas y de los representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de 19 de octubre de 1987, relativa a la continuación y aplicación de una política y de un programa de acción de las Comunidades Europeas en materia de medio ambiente (1987--1992) , contempla medidas para mejorar las condiciones de eliminación y gestión de residuos peligrosos;
Considerando que la normativa general aplicable a la gestión de residuos contenida en la Directiva 75/442/CEE del Consejo, de 15 de julio de 1975, sobre residuos, modificada por la Directiva 91/156/CEE ), también es de aplicación a la gestión de residuos peligrosos;
1. La presente Directiva, elaborada en virtud de lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 2 de la Directiva 751442/CEE, tiene por objeto aproximar las legislaciones de los Estados miembros en materia de gestión controlada de residuos peligrosos.
3. Las definiciones de "residuo" y de los demás términos utilizados en la presente Directiva serán las que figuran en la Directiva 75/442/CEE.
- cualquier residuo que figure en una lista que se elaborará, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE y tomando como base los Anexos I y ll de la presente Directiva, a más tardar seis meses antes de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva. Tales residuos deberán tener una o más propiedades de las enumeradas en la lista del Anexo III. Dicha lista tendrá en cuenta el origen y la composición de los residuos y, cuando corresponda, los valores límite de concentración. Se revisará periódicamente y, si hubiera lugar, se modificará con arreglo al mismo procedimiento;
l. La dispensa de la autorización para los establecimientos o empresas que se ocupen ellos mismos de la eliminación de sus propios residuos a que se hace referencia en la letra a) del apartado I del artículo 11 de la Directiva 75/442/CEE no se aplicará a los residuos peligrosos objeto de la presente Directiva.
2. De conformidad con lo dispuesto en la letra b) del apartado 1 del artículo 11 de la Directiva 75/442/CEE todo Estado miembro podrá no aplicar el artículo 10 de dicha Directiva a los establecimientos o empresas que recuperen residuos contemplados en la presente Directiva:
-- si el Estado miembro de que se trate adopta disposiciones generales en las que se enumeren los tipos y cantidades de residuos y se establezcan condiciones especiales (valores límite del contenido de sustancias peligrosas en el residuo, valores límite de emisión, tipo de actividad) y otras disposiciones necesarias para la realización de las distintas operaciones de recuperación,
-- si los tipos o cantidades de residuos y los métodos de recuperación cumplen las condiciones establecidas en el artículo 4 de la Directiva 75/442/CEE.
4. Los Estados miembros que vayan a aplicar las disposiciones del apartado 2 deberán notificar a la Comisión las normas contempladas en dicho apartado a más tardar tres meses antes de su centrada en vigor. La Comisión consultará a los Estados miembros. A la vista de tales consultas, la Comisión propondrá la aprobación definitiva de dichas normas con arreglo al procedimiento del artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE.
2. El artículo 14 de la Directiva 75/442/CEE se aplicará también a los productores de residuos peligrosos y a todos los establecimientos y empresas que transporten residuos peligrosos
2. En el caso de los residuos peligrosos, las inspecciones de las operaciones de recogida y transporte que se efectúen con arreglo al artículo 13 de la Directiva 75/442/CEE se centraran más particularmente en el origen y el destino de los residuos.
3. Cuando se trasladen residuos peligrosos, éstos deberán ir acompañados de un formulario de identificación que incluya las indicaciones especificadas en la sección A del Anexo I de la Directiva 84/631/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1984, relativa al seguimiento y al control en la Comunidad de los traslados transfronterizos de residuos peligrosos, modificada por la Directiva 86/279/ CEE.
-- nombre y dirección,
-- método utilizado para el tratamiento de los residuos,
-- tipos y cantidades de residuos que la empresa o establecimiento pueda tratar.
Una vez al año, los Estados miembros informarán a la Comisión de los cambios que hayan registrado estos datos .
El formato en que dicha información deberá facilitarse a la Comisión se acordará de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 18 de la Directiva 75/442/ CEE.
Según la DIRECTIVA 94/31/CE DEL CONSEJO de 27 de junio de 1994 por la que se modifica la Directiva 91/689/CEE relativa a los residuos peligrosos:
El apartado 1 del artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
" 1. Los Estados miembros pondrán en vigor las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en la presente Directiva, antes del 27 de junio de 1995. Informarán inmediatamente de ello a la Comisión".
"La Directiva 78/319/CEE queda derogada con efectos a partir del 27 de junio de 1995."
CATEGORIAS O TIPOS GENÉRICOS DE RESIDUOS PELIGROSOS CLASIFICADOS SEGUN SU NATURALEZA O LA ACTlVlDAD QUE LOS GENERA (LOS RESIDUOS PUEDEN PRESENTARSE EN FORMA LIQUIDA, SOLIDA O DE LODOS)
Residuos que presenten alguna de las propiedades enumeradas en el Anexo lll y estén formados por:
10. Sustancias que contengan PCB y/o PCT (dieléctricas, etc.)
l1. Materias alquitranadas procedentes de operaciones de refinado, destilación o pirólisis (sedimentos de destilación, etc.)
14. Sustancias químicas no identificadas y/o nuevas y de efectos desconocidos en el hombre y/o el medio ambiente que procedan de actividades de investigación y desarrollo o de actividades de enseñanza (residuos de laboratorios, etc.)
18. Todos los materiales contaminados por un producto de la familia de las dibenzo-para-dioxinas policloradas
Residuos que contengan cualquiera de los componentes que figuran en la lista del Anexo 11 y que presenten cualquiera de las propiedades mencionadas en el Anexo III y que estén formados por:
23. Tierra, arcillas o arenas incluyendo iodos de dragado
28. Residuos de tratamiento de descontaminación (polvos de cámaras de filtros de bolsas, etc.), excepto los mencionados en los puntos 29, 30 y 33
36. Recipientes contaminados (envases, bombonas de gas, etc.) que hayan convenido uno o varios de los constituyentes mencionados en el Anexo II.
39. Objetos procedentes de recogidas selectivas de basuras domésticas y que presenten cualquiera de las características mencionadas en el Anexo III.
40. Cualquier otro residuo que contenga uno cualquiera de los constituyentes enumerados en el Anexo II y presente cualquiera de las características que se enuncian en el Anexo III
CONSTITUYENTES DE LOS RESIDUOS DEL ANEXO l.B QUE PERMITEN CALIFICARLOS DE PELIGROSOS CUANDO PRESENTAN LAS CARACTERISTlCAS ENUNCIADAS EN EL ANEXO III
Cl0 Compuestos de plata
Cl5 Compuestos de bario, excluido el sulfato bárico
C34 Biocidas y sustancias fitofarmacéuticas (plaguicidas, etc,...)
C38 Cianuros orgánicos (nitrilos, etc.)
C42 Compuestos organohalogenados, excluidas las materias polimerizadas inertes y las demás sustancias mencionadas en el presente Anexo
C43 Compuestos aromáticos; compuestos orgánicos policíclicos y heterocícíicos
C47 Sustancias de carácter explosivo, excluidas las ya mencionadas en el presente Anexo
C50 Todo producto de la familia de las dibenzo-para- dioxinas
CARACTERISTICAS DE LOS RESIDUOS QUE PERMITEN CALIFICARLOS DE PELIGROS.
H1 «Explosivo»; se aplica a sustancias y preparados que pueden explosionar bajo el efecto de la llama o que son más sensibles a los choques o las fricciones que el dinitrobenceno.
-- se aplica a sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de inflamación inferior a 21 °C (incluidos los líquidos extremadamente inflamables), o
-- se aplica a sustancias y preparados que puedan calentarse y finalmente inflamarse en contacto con el aire a temperatura ambiente sin aplicación de energía, o
-- se aplica a sustancias y preparados sólidos que puedan inflamarse fácilmente tras un breve contacto con una fuente de ignición y que continúen ardiendo o consumiéndose después del alejamiento de la fuente de ignición, o,
-- se aplica a sustancias y preparados gaseosos que sean inflamables en el aire a presión normal,o
-- se aplica a sustancias y preparados que, en contacto con agua o aire húmedo, emitan gases fácilmente inflamables en cantidades peligrosas.
H3-B «Inflamable» : se aplica a sustancias y preparados líquidos que tengan un punto de inflamación superior o igual a 21 °C e inferior o igual a 55 °C e inferior o igual a 55 °C.
H6 «Tóxico»: se aplica a sustancias y preparados (incluidos los preparados y sustancias muy tóxicos) que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan entrañar riesgos graves, agudos o crónicos e incluso la muerte. .
Hl l «Mutagénico»: se aplica a sustancias o preparados que por inhalación, ingestión o penetración cutánea puedan producir defectos genéticos heredirarios o aumentar su frecuencia.
H13 Sustancias o preparados susceptibles, después de su eliminación, de dar lugar a otra sustancia por un medio cualquiera, por ejemplo, un lixiviado que posee una de las características enumeradas anteriormente.
Las características de peligrosidad tóxicos (y muy tóxicos.), nocivos, corrosivos. e «irritantes se asignan con arreglo a los criterios establecidos en las partes l.A y II.B del Anexo Vl de la Directiva 67/548/CEE del Consejo, de 27 de junio de 1967, relativa a la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas en materia de clasificación, embalaje y etiquetado de las sustancias peligrosas ), modificada por la Directiva 79/831/CEE .
2. Para la asignación de las características «cancerígeno», «teratogénic». y «mutagénico» se aplican criterios adicionales que reflejan los descubrimientos más recientes y que figuran en la Guía para la clasificación y etiquetado de sustancias y preparados peligrosos del Anexo VI (parte II D) de la Directiva 67/548/CEE, modificada por la Directiva 83/467/CEE de la Comisión.
Los métodos que deberán aplicarse son los que se describen en el Anexo V de la Directiva 67/548/CEE, modificada por la Directiva 84/449/CEE, o por Directivas posteriores de la Comisión por las que se adapta la Directiva 67/548/CEE al progreso técnico. Dichos métodos se basan, a su vez, en los trabajos y recomendaciones de los organismos internacionales competentes y, en particular, de la OCDE.
D.O.C.E. de 12 de diciembre de 1991
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular el apartado I de su artículo 130 S,
Con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 189 C del Tratado,
Considerando que se pone de manifiesto, tras los trabajos del Comité previsto en el artículo 18 de la Directiva 75/442/CEE, que no ha sido posible elaborar una lista obligatoria de residuos peligrosos en los plazos fijados por la Directiva 91/689/CEE, pero que la aplicación de la Directiva 91/689/CEE depende de la elaboración por parte de la Comisión de una lista semejante;
Considerando que es necesario garantizar la aplicación de la Directiva 91/689/CEE a la mayor brevedad;
Considerando que sigue siendo necesario elaborar una lista comunitaria de residuos peligrosos de conformidad con el apartado 4 del artículo I de la referida Directiva;
Considerando que, en consecuencia, conviene retrasar la derogación de la Directiva 78/319/CEE del Consejo, de 20 de marzo de 1978, relativa a los residuos peligrosos,
La Directiva 91/689/CEE se modifica como sigue:
1) El apartado 1 del artículo 10 se sustituye por el texto siguiente:
FUENTE: Diario Oficial de las Comunidades Europeas.