Source: https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rumore/info-specialisti/inquinamento-fonico/valori-limite-per-il-rumore/valori-limite-d_esposizione-al-rumore.html
Timestamp: 2019-11-19 02:30:48+00:00
Document Index: 31231363

Matched Legal Cases: ['art. 7', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 29', 'art. 30', 'art. 31']

Valori limite d’esposizione selected
I valori limite d'esposizione elencati qui di seguito sono fissati nell'ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF), basata sulla legge sulla protezione dell'ambiente:
i valori di pianificazione si applicano per la creazione di nuovi impianti che producono rumore e per la delimitazione e la pianificazione di zone edificabili dove sorgeranno edifici sensibili al rumore (abitazioni);
i valori limite d'immissione definiscono la soglia oltre la quale il rumore disturba sensibilmente il benessere della popolazione esposta. Sono applicati sia per gli impianti esistenti che producono rumore, sia per l'autorizzazione a costruire edifici sensibili al rumore (abitazioni);
i valori d'allarme costituiscono un criterio per valutare l'urgenza dei risanamenti fonici e la necessità di installare finestre insonorizzate.
I valori limite d'esposizione per le zone residenziali sono più severi di quelli che si applicano alle zone dove sono consentite anche attività commerciali ("Grado di sensibilità" nella tabella). In generale vigono i seguenti valori limite:
Grado di sensibilità
Valore limite d'immissione
Valore d'allarme in dB(A)
Giorno Notte Giorno Notte Giorno Notte
I Ricreazione 50 40 55 45 65 60
II Abitazione 55 45 60 50 70 65
III Abitazione/Artigianato 60 50 65 55 70 65
IV Industria 65 55 70 60 75 70
Applicazione dei valori limite d'esposizione
Impianti nuovi (art. 7 OIF)
Impianti modificati (art. 8 OIF)
Impianti esistenti (art. 13 OIF)
Delimitazione di nuove zone edificabili (art. 29 OIF)
Urbanizzazione (art. 30 OIF)
Autorizzazione di costruire (art. 31 e 32 OIF)
Valori limite d'esposizione per tipo di rumore
L'OIF definisce dei valori limite d'esposizione per i seguenti tipi di rumore:
Allegato 3: Valori limite d’esposizione al rumore del traffico stradale: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)
Allegato 4: Valori limite d’esposizione al rumore dei treni: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)
Allegato 5: Valori limite d’esposizione al rumore degli aerodromi civili: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)
Allegato 8: Valori limite d’esposizione al rumore degli aerodromi militari: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)
Allegato 6: Valori limite d’esposizione al rumore dell’industria e delle arti e mestieri: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)
Allegato 7: Valori limite d’esposizione al rumore degli impianti di tiro civili: Ordinanza contro l'inquinamento fonico (OIF)
Allegato 9: Valori limite d’esposizione al rumore su piazze d’armi, di tiro e d’esercizio militari: Ordinanza contro l’inquinamento fonico (OIF)
https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/it/home/temi/rumore/info-specialisti/inquinamento-fonico/valori-limite-per-il-rumore/valori-limite-d_esposizione-al-rumore.html