Source: https://www.slideshare.net/wbuleje/norma-legal-15072011
Timestamp: 2017-05-25 16:33:47
Document Index: 363662861

Matched Legal Cases: ['artículo 2', 'artículo 20', 'artículo 3', 'artículo 127', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 118', 'Artículo 3', 'Artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 8', 'artículo 12', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 118', 'Artículo 1', 'artículo 20', 'Artículo 2', 'Artículo 1', 'Artículo 3', 'artículo 8', 'Artículo 4', 'Artículo 2', 'artículo 5', 'artículo 5', 'artículo 5', 'artículo 6', 'Artículo 1', 'artículo 48', 'Artículo 2', 'artículo 5', 'artículo 48', 'artículo 48', 'artículo 48', 'artículo 188', 'artículo 48', 'artículo 48', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'Artículo 1', 'artículo 23', 'artículo 48', 'Artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'artículo 12', 'Artículo 6', 'artículo 6', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 7', 'artículo 118', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'artículo 62', 'artículo 7', 'artículo 1', 'artículo 4', 'artículo 13', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 12']

Norma Legal 15-07-2011
by Americo Cruzatti
AÑO DEL FUNDADO CENTENARIO DE EN 1825 POR MACHU PICCHU EL LIBERTADOR PARA EL MUNDO SIMÓN BOLÍVAR Lima, viernes 15 de julio de 2011 NORMAS LEGALESAño XXVIII - Nº 11468 www.elperuano.com.pe 446533 Sumario PODER EJECUTIVO ENERGIA Y MINAS R.M. Nº 324-2011-MEM/DM.- Conforman Comisión de PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS Transferencia Sectorial del Ministerio de Energía y Minas ante la Secretaría de Descentralización de la Presidencia delR.S. N° 169-2011-PCM.- Autorizan viaje del Ministro de Consejo de Ministros, encargada de realizar coordinacionesSalud a Brasil y encargan su Despacho a la Ministra de para la transferencia de competencias sectoriales a laTrabajo y Promoción del Empleo 446536 Municipalidad Metropolitana de Lima 446542R.S. N° 170-2011-PCM.- Reconocen labor de lucha R.D. Nº 034-2011-EM/DGE.- Otorgan autorización a favorcontra la pobreza, desarrollada por la Operación Mato de Magma Energía Geotérmica Perú S.A. para desarrollarGrosso 446536 la actividad de exploración de recursos geotérmicos en zona ubicada en los departamentos de Tacna y Moquegua 446543 AGRICULTURA JUSTICIAR.J. Nº 00239-2011-INIA.- Designan Director dela Estación Experimental Agraria “Baños del Inca” - R.S. N° 149-2011-JUS.- Conceden la gracia de conmutación de la pena a internos sentenciados deCajamarca del INIA 446537 diversos Establecimientos Penitenciarios 446543 R.S. N° 150-2011-JUS.- Conceden la gracia de conmutación COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO de la pena a internos extranjeros sentenciados de diversos Establecimientos Penitenciarios 446545D.S. N° 012-2011-MINCETUR.- Decreto Supremoque modiﬁca el Reglamento de “Normas Técnicas R.M. Nº 0128-2011-JUS.- Cancelan por causal deComplementarias para la Implementación del Sistema renuncia título de Notario Público del distrito de Miraﬂores,Uniﬁcado de Control en Tiempo Real - SUCTR” 446537 provincia y departamento de Lima 446545 R.M. Nº 0129-2011-JUS.- Cancelan por causal de fallecimiento título de Notario del distrito de Anta, DEFENSA departamento de Cusco, Distrito Notarial de Cusco y Madre de Dios 446546RR.MM. Nºs. 698 y 699-2011-DE/SG.- Autorizan ingresoal territorio peruano de personal militar de EE.UU. y Brasil 446538 PRODUCE R.M. Nº 204-2011-PRODUCE.- Dan por concluida ECONOMIA Y FINANZAS designación de Director de Consumo Humano Indirecto de la Dirección General de Extracción y ProcesamientoD.S. N° 142-2011-EF.- Autorizan la transferencia de Pesquero del Ministerio 446546partidas del Pliego Ministerio de Trabajo y Promoción R.M. Nº 206-2011-PRODUCE.- Modiﬁcan R.M. N° 169-del Empleo a favor de los Pliegos Gobierno Regional 2009-PRODUCE mediante el cual se conformó el Comitédel departamento de Lima y Gobierno Regional de la de Control Interno del Ministerio y se le encargó elaborarProvincia Constitucional del Callao en el Presupuesto del el Sistema de Control Interno de la entidad 446547Sector Público para el Año Fiscal 2011 446539R.M. Nº 504-2011-EF/51.- Aprueban el Estatuto delColegio de Contadores Públicos de Lambayeque 446541 RELACIONES EXTERIORESR.D. Nº 009-2011-EF/51.01.- Amplían prórroga para lapresentación de información ﬁnanciera y presupuestaria R.M. Nº 0630-RE/2011.- Autorizan viaje de funcionariodel primer trimestre del ejercicio 2011, para todas las diplomático a ﬁn de acompañar a Presidente electo de laentidades gubernamentales comprendidas en la Directiva República en visita de trabajo que realizará en VenezuelaN° 001-2011-EF/51.01 446541 446548 SALUD EDUCACION R.M. Nº 537-2011/MINSA.- Aprueban DirectivaD.S. N° 016-2011-ED.- Modiﬁcan el D.S. N° 007-2011- Administrativa que Establece los Criterios TécnicosED, sobre creación del Centro Cultural de la Alfabetización para la Incorporación de Tecnologías de Información y 446541 Comunicaciones en Salud 446548 2.
El Peruano446534 NORMAS LEGALES Lima, viernes 15 de julio de 2011R.M. Nº 538-2011/MINSA.- Designan profesionales en R.D. Nº 2374-2011-MTC/15.- Autorizan a El Circuitodiversos cargos del Hospital Nacional “Cayetano Heredia” S.A.C. para funcionar como Escuela de Conductoresde la Dirección de Salud V Lima Ciudad 446549 Integrales y disponen su inscripción en el RegistroR.M. Nº 539-2011/MINSA.- Designan Coordinador Nacional de Escuelas de Conductores 446573Ejecutivo del Programa Nacional de Dotación y Desarrollode Capacidades de los Recursos Humanos para el ORGANISMOS EJECUTORESAseguramiento Universal en Salud - PROSALUD 446550R.M. Nº 540-2011/MINSA.- Aprueban “Norma Técnicade Salud para la Utilización de Medicamentos No SUPERINTENDENCIA NACIONAL DEConsiderados en el Petitorio Nacional Único de ADMINISTRACION TRIBUTARIAMedicamentos Esenciales” 446550 Res. Nº 090-024-0000181.- Designan nuevo Auxiliar TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO Coactivo y dejan sin efecto designación de Auxiliar Coactivo de la Intendencia Regional Cusco 446575R.M. Nº 195-2011-TR.- Designan representante titular Res. Nº 110-024-0000840.- Designan Auxiliar Coactivodel Ministerio ante el Consejo Nacional de Derechos de la Intendencia Regional Tacna 446575Humanos 446551R.M. Nº 196-2011-TR.- Designan Presidenta yrepresentante del Ministerio ante Comisión Intersectorial SUPERINTENDENCIA NACIONALconstituida por D.S. N° 039-93-PCM 446551 DE BIENES ESTATALESR.M. Nº 197-2011-TR.- Designan representante delMinisterio ante Comisión Técnica Multisectorial constituida Res. Nº 022-2011/SBN-DGPE.- Aprueban Decimocuartopor Ley N° 29662 446552 Fascículo y modiﬁcación del Catálogo Nacional de Bienes Muebles del Estado 446576 TRANSPORTES Y COMUNICACIONES ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOSR.M. Nº 493-2011-MTC/03.- Declaran resuelto contrato COMISION NACIONAL SUPERVISORAde concesión única suscrito con QRS TV E.I.R.L. para laprestación de servicios públicos de telecomunicaciones DE EMPRESAS Y VALORES 446552R.M. Nº 494-2011-MTC/03.- Declaran que ha quedado R.D. Nº 41-2011-EF/94.06.3.- Aprueban trámiteresuelto contrato de concesión única suscrito con persona anticipado, inscriben el “Cuarto Programa de Emisión denatural para la prestación de servicios públicos de Valores de Reﬁnería La Pampilla S.A.A. - Instrumentos de Corto Plazo” y disponen registro del prospecto marco entelecomunicaciones 446553 el Registro Público del Mercado de Valores 446576RR.MM. Nºs. 495 y 496-2011-MTC/03.- Declaran quehan quedado resueltos contratos de concesión suscritoscon persona jurídica y persona natural para la prestación INSTITUTO GEOLOGICO MINERO METALURGICOdel servicio público de distribución de radiodifusión porcable 446554 R.D. Nº 010-2011-INGEMMET/DC.- Disponen publicarRR.VMs. Nºs. 618, 619, 624, 625 y 633-2011-MTC/03.- relación de concesiones mineras cuyos títulos fueronOtorgan autorizaciones a personas naturales para prestar aprobados en el mes de junio de 2011 446577servicio de radiodifusión sonora en localidades de losdepartamentos de Loreto, Madre de Dios, Arequipa yAncash 446557 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DERR.VMs. Nºs. 620 y 623-2011-MTC/03.- Declaran LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCIONaprobadas renovaciones de autorizaciones otorgadasa empresas para continuar prestando servicio de DE LA PROPIEDAD INTELECTUALradiodifusión sonora comercial en localidades de losdepartamentos de Moquegua e Ica 446565 Res. Nº 19-2011/CNB-INDECOPI.- Disponen reemplazarR.VM. Nº 629-2011-MTC/03.- Renuevan autorización 9 Normas Técnicas Peruanas sobre agentes extintoresotorgada a Sociedad Radiodifusora Comercial S.A.C. para para fuegos y hormigón y dejan sin efecto 9 NTP 446578prestar servicio de radiodifusión sonora comercial en FM en Res. Nº 21-2011/CNB-INDECOPI.- Aprueban 6 Normaslocalidad del departamento de San Martín 446567 Técnicas Peruanas sobre joyería y orfebrería, fertilizantesR.VM. Nº 637-2011-MTC/03.- Otorgan autorización a y conductores eléctricos, y dejan sin efecto 8 NTPCadena Radial Sur Peruana S.A. para prestar servicio 446579de radiodifusión sonora comercial en FM en localidad deldepartamento de Tacna 446569 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DER.VM. Nº 644-2011-MTC/03.- Otorgan a EmpresaRadiodifusora Frecuencia Enlace E.I.R.L. renovación LOS REGISTROS PUBLICOSde autorización otorgada para prestar servicio deradiodifusión comercial por televisión en la localidad de Res. Nº 175-2011-SUNARP/SN.- Aceptan renuncia deArequipa 446570 Director de la Escuela de Capacitación Registral de laR.D. Nº 2224-2011-MTC/15.- Autorizan a la Escuela SUNARP 446580de Conductores Integrales Corporación Jove AndinaIngenieros S.A.C. la ampliación de su sede principal, PODER JUDICIALubicada en la ciudad de Cusco 446570R.D. Nº 2280-2011-MTC/15.- Autorizan a Elton Zena CORTES SUPERIORES DE JUSTICIAServicios Generales S.A.C., en su calidad de escuela deconductores integrales, impartir cursos de capacitación en Res. Adm. Nº 27-2011-CED-CSJLI-PJ.- Designan juezlocal ubicado en la ciudad de Cajamarca 446572 integrante de la ODECMA de Lima 446580 3.
El PeruanoLima, viernes 15 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 446535Res. Adm. Nº 566-2011-P-CSJLI-PJ.- Constituyen laComisión de Magistrados encargada de elaborar una MUNICIPALIDAD DE CIENEGUILLAPropuesta de ley para lograr un bono adicional al sueldo,que se obtendrá como consecuencia de la aplicación de D.A. Nº 007-2011-A-MDC.- Modiﬁcan parcialmente ella Ley N° 29718 446581 cronograma de actividades para la conformación delRes. Adm. Nº 568-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez Consejo de Coordinación Local Distrital 446588Supernumeraria del Tercer Juzgado Transitorio Laboral D.A. Nº 008-2011-A-MDC.- Disponen el embanderamientode Lima 446582 general del distrito 446589Res. Adm. Nº 570-2011-P-CSJLI/PJ.- Designan JuezSupernumeraria del Cuarto Juzgado Transitorio de Familia MUNICIPALIDADTutelar de Lima 446582Fe de Erratas Res. Adm. Nº 568-2011-P-CSJL/PJ DE PUEBLO LIBRE 446582 D.A. Nº 08-2011-MPL.- Disponen el embanderamiento general del distrito 446590 ORGANOS AUTONOMOS MUNICIPALIDAD DE BANCO CENTRAL VILLA EL SALVADOR DE RESERVA Ordenanza Nº 236-MVES.- Aprueban ReglamentoCircular Nº 022-2011-BCRP.- Disponen la circulación de Marco del Proceso de Formulación del Presupuestosexta moneda de la Serie Numismática “Riqueza y Orgullo Participativo 2012 basado en resultados de Villa Eldel Perú” alusiva a “Machu Picchu” 446582 Salvador 446590 REGISTRO NACIONAL DE PROVINCIAS IDENTIFICACION Y ESTADO CIVIL MUNICIPALIDAD DER.J. Nº 344-2011-JNAC/RENIEC.- Dan por concluidadesignación y designan Sub Gerente de Actividades CARMEN DE LA LEGUAElectorales de la Gerencia de Operaciones Registrales 446583 D.A. Nº 007-2011-MDCLR.- Disponen el embanderamientoR.J. Nº 345-2011-JNAC/RENIEC.- Dan por concluida general del distrito 446591designación y designan Sub Gerente de Fiscalizacióny Evaluación de Registros Civiles de la Gerencia deRegistros Civiles 446583 MUNICIPALIDAD DE LA PERLAR.J. Nº 346-2011-JNAC/RENIEC.- Dan por concluidadesignación y designan Sub Gerente de Asuntos Laborales RR.AA. Nºs. 248 y 249-2011-MDLP-ALC.- Sancionan a ex funcionarios de la Municipalidad con cese temporal sinde la Gerencia de Recursos Humanos 446584 goce de remuneraciones 446591 UNIVERSIDADES MUNICIPALIDAD DE VENTANILLARes. Nº CU-206-2011-UNSAAC.- Autorizan la emisiónde duplicado de Diploma de Bachiller en Educación de Ordenanza Nº 06-2011/MDV.- Aprueban Régimenla Universidad Nacional de San Antonio Abad del Cusco Municipal de Protección y Control del Consumo de Tabaco 446584 en el distrito de Ventanilla 446594 Ordenanza Nº 015-2011/MDV.- Aprueban el Plan de Manejo de Residuos Sólidos 446596 GOBIERNOS REGIONALES Ordenanza Nº 016-2011/MDV.- Establecen beneﬁcios para el pago de deudas tributarias derivadas del Impuesto Predial, Arbitrios Municipales y Multas Administrativas GOBIERNO REGIONAL DE CUSCO 446597 D.A. Nº 08-2011/MDV-ALC.- Disponen el embanderamientoOrdenanza Nº 002-2011-CR/GRC. CUSCO.- ApruebanReglamento del Proceso del Presupuesto Participativo general del distrito 446598Multianual Basado en Resultados y Programas deDesarrollo 2012-2014 del Gobierno Regional del Cusco MUNICIPALIDAD 446585 PROVINCIAL DE HUAROCHIRI GOBIERNOS LOCALES Ordenanza Nº 007-2011/CM-MPH-M.- Ratiﬁcan Ordenanza que aprueba el TUPA de la Municipalidad MUNICIPALIDAD Distrital de Chicla 446599 METROPOLITANA DE LIMA MUNICIPALIDADOrdenanza Nª 1538.- Aprueban Ordenanza que PROVINCIAL DE MOYOBAMBAregula las nuevas habilitaciones por incremento de ﬂotavehicular para prestar servicio de transporte, dispone Acuerdo Nº 066-2011.- Autorizan viaje del Alcalde aespeciﬁcaciones técnicas de vehículos y regula otros EE.UU. para participar en la “Conferencia de Alcaldesaspectos en materia de transporte urbano en Lima y Autoridades Locales del Perú en Estados Unidos”Metropolitana 446586 446600 4.
El Peruano446536 NORMAS LEGALES Lima, viernes 15 de julio de 2011 CONSIDERANDO: PODER EJECUTIVO Que, los numerales 6.1 y 8.1 del artículo 2° del Decreto Supremo Nº 027-2007-PCM, establecen como Política Nacional de obligatorio cumplimiento para las PRESIDENCIA DEL entidades del Gobierno Nacional, el promover la inclusión económica, social, política y cultural, de los grupos CONSEJO DE MINISTROS sociales tradicionalmente excluidos y marginados de la sociedad por motivos económicos, raciales, culturales o de ubicación geográﬁca, principalmente ubicados en elAutorizan viaje del Ministro de Salud ámbito rural y/o organizados en comunidades campesinasa Brasil y encargan su Despacho a la y nativas, así como el apoyar las estrategias de lucha contra la pobreza;Ministra de Trabajo y Promoción del Que, el numeral 2 del artículo 20° de la Ley NºEmpleo 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo establece que la Comisión Interministerial de Asuntos Sociales RESOLUCIÓN SUPREMA tiene como función principal reducir la pobreza y la Nº 169-2011-PCM extrema pobreza; Que, el numeral 3.8 del artículo 3° del Reglamento Lima, 14 de julio del 2011 Interno de la Comisión Interministerial de Asuntos Sociales, aprobado por Resolución Ministerial N° 169- CONSIDERANDO: 2009-PCM, establece como una de sus funciones el promover la participación de los sectores de la sociedad Que en la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, se llevará en los esfuerzos gubernamentales en la reducción de laa cabo la inauguración del Instituto Suramericano de pobreza;Gobierno en Salud (ISAGS), el 25 de julio de 2011; Que, el Estado reconoce los importantes esfuerzos Que mediante documento de fecha de recepción 26 del Sector Público y de la sociedad dirigidos a lucharde mayo de 2011, la Unión de Naciones Suramericanas contra la pobreza; lucha en la cual participan las entidades(UNASUR), ha cursado invitación al Señor Ministro de públicas, las organizaciones no gubernamentales, lasSalud para participar en el precitado evento, por lo que entidades privadas, las organizaciones sociales deresulta relevante la asistencia del Titular de la Cartera de base, los organismos cooperantes, la Iglesia y otrasSalud en el mencionado evento; denominaciones y movimientos religiosos y, en general, Que los gastos de participación serán asumidos por la toda la población comprometida con el desarrollo delFundación Oswaldo Cruz (FIOCRUZ); País; Que, la Operación Mato Grosso, cuyo fundador es Que en tal sentido, es necesario autorizar el viaje del el padre salesiano Hugo de Censi, es una organizaciónseñor Ministro de Salud a la ciudad de Río de Janeiro, de voluntarios nacionales y extranjeros, que desarrollaBrasil, así como encargar el Despacho Ministerial, en actividades de lucha contra la pobreza, desde hacetanto dure la ausencia del titular; y, más de 28 años, en cincuenta y ocho (58) localidades De conformidad con lo establecido en el artículo 127º del Perú y en especial en los andes de nuestro país, ade la Constitución Política del Perú; través de proyectos vinculados a educación, formación para el trabajo, salud, vivienda, electriﬁcación rural, SE RESUELVE: promoción de microempresarios y artesanos, entre otras actividades que han contribuido a mejorar la calidad de Artículo 1º.- Autorizar el viaje del señor Oscar Raúl vida de cientos de peruanos;Ugarte Ubilluz, Ministro de Estado en la Cartera de Salud, Que, el reconocimiento público constituye una formaa la ciudad de Río de Janeiro, Brasil, el 24 y 25 de julio de adecuada de expresar el agradecimiento de la Nación2011, para los ﬁnes expuestos en la parte considerativa y el Gobierno hacia el mérito destacado de quienesde la presente Resolución. desinteresadamente coadyuvan al Estado en su labor de lucha contra la pobreza; Artículo 2º.- El cumplimiento de la presente Resolución De conformidad con el numeral 8 del artículo 118° deSuprema no irrogará gasto al Estado ni otorgará derecho la Constitución Política del Perú y la Ley Nº 29158, Leya exoneración o liberación de impuestos aduaneros de Orgánica del Poder Ejecutivo; y,ninguna clase o denominación. Estando a lo acordado; Artículo 3º.- Encargar la Cartera de Salud a la señoraManuela Esperanza García Cochagne, Ministra de Trabajo SE RESUELVE:y Promoción del Empleo, en tanto dure la ausencia deltitular. Artículo 1º. – Reconocer la labor de lucha contra la pobreza, desarrollada por la Operación Mato Grosso, a Artículo 4º.- La presente Resolución Suprema través de los misioneros salesianos, laicos y voluntariosserá refrendada por la Presidenta del Consejo de nacionales y extranjeros, que ha permitido la generaciónMinistros. de actividades productivas, el bienestar social y la mejora de la calidad de vida en las localidades que participan de Regístrese, comuníquese y publíquese. sus proyectos. Artículo 2º. – Encargar a la Comisión Interministerial ALAN GARCÍA PÉREZ de Asuntos Sociales que, como parte de su función Presidente Constitucional de la República promotora, coordine la optimización de las relaciones entre el Sector Público y la Operación Mato Grosso a ﬁn ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA de reforzar las iniciativas y proyectos que son parte de su Presidenta del Consejo de Ministros labor de lucha contra la pobreza. Artículo 3º. – La presente Resolución Suprema y Ministra de Justicia será refrendada por la Presidenta del Consejo de Ministros. 665910-4 Regístrese, comuníquese y publíquese.Reconocen labor de lucha contra la ALAN GARCÍA PÉREZpobreza, desarrollada por la Operación Presidente Constitucional de la RepúblicaMato Grosso ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA RESOLUCIÓN SUPREMA Presidenta del Consejo de Ministros Nº 170-2011-PCM y Ministra de Justicia Lima, 14 de julio de 2011 665910-5 5.
El PeruanoLima, viernes 15 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 446537 con Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR y normas AGRICULTURA modiﬁcatorias, se regula la actividad de explotación de juegos de casino y máquinas tragamonedas en el país; Que, a través del Decreto Supremo Nº 015-2010-Designan Director de la Estación MINCETUR, se aprobó el Reglamento de “NormasExperimental Agraria “Baños del Inca” Técnicas Complementarias para la implementación del Sistema Uniﬁcado de Control en Tiempo Real - SUCTR”- Cajamarca del INIA en observancia de lo establecido en la Primera Disposición Final de la Ley Nº 27796 y en la Novena Disposición RESOLUCIÓN JEFATURAL Transitoria del Reglamento de la Ley Nº 27153, aprobado Nº 00239-2011-INIA mediante Decreto Supremo Nº 009-2002-MINCETUR, modiﬁcado mediante Decreto Supremo Nº 002-2010- Lima, 14 de julio de 2011 MINCETUR; Que, la Primera Disposición Transitoria y CONSIDERANDO: Complementaria del Decreto Supremo Nº 015-2010- MINCETUR establece que al 01 de octubre del 2011, Que, mediante Resolución Jefatural Nº 00286-2009- todos los Titulares de salas de juegos de máquinasINIA, se designó a partir del 18 de noviembre de 2009, al tragamonedas deben haber cumplido con instalar,Ing. Antero Cruzado Peña, como Director de la Estación implementar y operar un Modelo SUCTR en cada una deExperimental Agraria “Baños del Inca” - Cajamarca; del las salas de juego;Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA; Que, la Dirección General de Juegos de Casino y Que, el cargo de Director de Estación Experimental, se Máquinas Tragamonedas del Viceministerio de Turismoencuentra considerado como “cargo de conﬁanza” a que del MINCETUR considera que el plazo establecido ense reﬁere los artículos 43º y 44º del Decreto Supremo Nº la Primera Disposición Transitoria y Complementaria del003-97-TR, Ley de Productividad y Competitividad Laboral, Decreto Supremo Nº 015-2010-MINCETUR, ha resultadodispositivo legal aplicable al personal del INIA, por mandato insuﬁciente en atención al escaso número de solicitudesdel Decreto Legislativo Nº 1060 – Decreto Legislativo que de autorización y registro de Modelos SUCTR presentadasregula el Sistema Nacional de Innovación Agraria; y al tiempo que demanda las labores de instalación, Que, la Jefatura del INIA considera conveniente implementación y puesta en funcionamiento;concluir la designación del Ing. Antero Cruzado Peña, Que, asimismo, el literal i) del artículo 8º del Decretoy designar al funcionario que asumirá la Dirección de la Supremo Nº 015-2010-MINCETUR dispone que paraEstación Experimental Agraria “Baños del Inca”; solicitar autorización y registro de un Modelo SUCTR, el De conformidad con las facultades conferidas por el fabricante deberá presentar ante la Dirección General deartículo 12º del Reglamento de Organización y Funciones – Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas - DGJCMT,ROF del INIA, aprobado por Decreto Supremo Nº 031-2005- la Aplicación WEB que permita atender en línea lasAG, modiﬁcado por el Decreto Supremo Nº 027-2008-AG; solicitudes de información de eventos signiﬁcativos e información contable generados por las máquinas SE RESUELVE: tragamonedas interconectadas al Modelo SUCTR a requerimiento del MINCETUR y/o la SUNAT; Artículo 1º.- Concluir, a partir de la fecha, la designación Que, una vez se encuentren en funcionamiento losdel Ing. Antero Cruzado Peña como Director de la Estación Modelos SUCTR, los datos económicos y técnicos objetoExperimental Agraria “Baños del Inca” - Cajamarca, dándole de transmisión así como el hardware y software dellas gracias por los servicios prestados a la Institución. sistema pueden ser auditados por el MINCETUR en cada Artículo 2º.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. una de las salas de juegos, razón por cual, la AplicaciónHECTOR ANTONIO CABRERA HOYOS, como Director WEB debe ser entendida como opcional;de la Estación Experimental Agraria “Baños del Inca” - Que, en consecuencia, a ﬁn de fomentar la libreCajamarca del Instituto Nacional de Innovación Agraria competencia en el mercado con la concurrencia de– INIA, cargo considerado como de conﬁanza. un mayor número de Modelos SUCTR autorizados y Artículo 3º.- Disponer la reserva del Cargo, Plaza y registrados ante la DGJCMT, corresponde ampliar elNivel remunerativo de origen laboral del Ing. Héctor Antonio plazo dispuesto en la Primera Disposición TransitoriaCabrera Hoyos, esto es, como Especialista en Papa, Plaza y Complementaria del Decreto Supremo Nº 015-2010-Nº 202, Nivel P-3 de la EEA Baños del Inca – Cajamarca. MINCETUR y modiﬁcar la reglamentación en los términos referidos en los considerandos precedentes; Regístrese, comuníquese y publíquese. De conformidad con el inciso 8) del artículo 118º de la Constitución Política del Estado, la Ley Nº 27153, FIDELINA DIAZ AQUINO Ley que regula la explotación de los juegos de casino y Jefa máquinas tragamonedas, modiﬁcada por las Leyes Nºs. Instituto Nacional de Innovación Agraria 27796 y 28945, la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General y el Decreto Supremo Nº 015-2010- 665506-1 MINCETUR, que aprueba el Reglamento de “Normas Técnicas Complementarias para la implementación del Sistema Uniﬁcado de Control en Tiempo Real - SUCTR”; COMERCIO EXTERIOR DECRETA: Y TURISMO Artículo 1º.- Prórroga del plazo Prorróguese hasta el 01 de julio de 2012, el plazoDecreto Supremo que modifica establecido en la Primera Disposición Transitoria y Complementaria del Reglamento de “Normas Técnicasel Reglamento de “Normas Complementarias para la Implementación del SistemaTécnicas Complementarias para la Uniﬁcado de Control en Tiempo Real - SUCTR”, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 015-2010-MINCETUR, aImplementación del Sistema Unificado ﬁn que los titulares de una autorización para la explotaciónde Control en Tiempo Real - SUCTR” de máquinas tragamonedas otorgada por la Dirección General de Juegos de Casino y Máquinas Tragamonedas DECRETO SUPREMO del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, cumplan con Nº 012-2011-MINCETUR instalar, implementar y poner en funcionamiento en cada una de sus salas de juegos, un Modelo SUCTR debidamente EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA autorizado y registrado ante la DGJCMT, debiendo el sistema transmitir hacia el MINCETUR los datos técnicos y CONSIDERANDO: económicos a que se reﬁeren los Anexos 1-A, 1-B y 1-C del Decreto Supremo Nº 015-2010-MINCETUR. Que, mediante Ley Nº 27153, modiﬁcada por las La DGJCMT podrá otorgar un plazo adicional deLeyes Nºs. 27796 y 28945 y su Reglamento aprobado noventa (90) días calendario para instalar, implementar y 6.
El Peruano446538 NORMAS LEGALES Lima, viernes 15 de julio de 2011poner en funcionamiento el Modelo SUCTR, siempre que militares y/o del Estado Peruano es autorizado por elel titular de una autorización acredite ante la DGJCMT Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, conla existencia de un acuerdo comercial de fecha cierta conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,celebrado con alguno de los proveedores de Modelos quien da cuenta al Congreso de la República por escritoSUCTR autorizados y registrados, con una antelación en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expediciónmínima de noventa (90) días calendario al vencimiento de la resolución, bajo responsabilidad. La Resolucióndel plazo señalado en el párrafo anterior. Ministerial de autorización debe especiﬁcar los motivos, Los plazos previstos en el presente artículo incluyen la relación del personal militar, la relación de equiposel tiempo que demande las obras de infraestructura, transeúntes y el tiempo de permanencia en el territoriocableado, acondicionamiento de máquinas tragamonedas, peruano. En los casos en que corresponda se solicitaráperíodo de pruebas y ajustes que resulten necesarios opinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores, y;para la adecuada transmisión de los datos así como Con la opinión favorable de la Marina de Guerrapara la disponibilidad asegurada del servicio, reportes del Perú, y de conformidad con la Ley Nº 27856 - Leyy operación a que se reﬁere el artículo 20º del Decreto de requisitos para la autorización y consentimiento paraSupremo Nº 015-2010-MINCETUR. el ingreso de tropas extranjeras en el territorio de la República y la Ley Nº 28899 - Ley que modiﬁca la Ley Artículo 2º.- Acciones de ﬁscalización, control y Nº 27856;sanción La DGJCMT realizará las acciones de ﬁscalización, SE RESUELVE:control y sanción que correspondan, con la ﬁnalidadde veriﬁcar la instalación, implementación y adecuado Artículo 1º.- Autorizar el ingreso a territorio peruano,funcionamiento de los Modelos SUCTR dentro de los sin armas de guerra, de personal militar del Cuerpo deplazos establecidos. Infantería de la Marina de los Estados Unidos de América, detallado a continuación, del 18 de julio al 12 de agosto de Artículo 3º.- Aplicación WEB 2011, para efectuar coordinaciones sobre la realización de La aplicación WEB a la que se hace referencia en la Conferencia de Líderes de Infantería de Marina de lasel literal i) del artículo 8º del Decreto Supremo Nº 015- Américas (MLAC):2010-MINCETUR, tendrá carácter opcional, debido a quelos datos económicos y técnicos objeto de transmisión 1. TENIENTE CORONEL USA JULIO MONTEROasí como el hardware y software del sistema pueden ser 2. CORONEL USA LYLE JACKSONauditados por el MINCETUR en cada una de las salas de 3. MAYOR USMC DENNIS HAGER IIjuegos de máquinas tragamonedas. 4. CAPITAN USMC NAOMI DORREN Artículo 4º.- Refrendo Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente El presente Decreto Supremo será refrendado por el del Consejo de Ministros la presente resolución, a ﬁn queMinistro de Comercio Exterior y Turismo. dé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que se contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modiﬁcado Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce por Ley Nº 28899.días del mes de julio del año dos mil once. Regístrese, comuníquese y publíquese. ALAN GARCÍA PÉREZ Presidente Constitucional de la República JAIME THORNE LEÓN Ministro de Defensa EDUARDO FERREYROS KUPPERS Ministro de Comercio Exterior y Turismo 665561-1 665910-3 RESOLUCIÓN MINISTERIAL Nº 699-2011-DE/SG DEFENSA Lima, 13 de julio de 2011 CONSIDERANDO:Autorizan ingreso al territorio peruano Que, con Facsímil (DSD) Nº 437 de fecha 11 dede personal militar de EE.UU. y Brasil julio de 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Relaciones Exteriores, solicita se expida RESOLUCIÓN MINISTERIAL la autorización para el ingreso de personal militar de la Nº 698-2011-DE/SG República Federativa de Brasil, sin armas de guerra; Que, el Comando Conjunto de las Fuerzas Armadas Lima, 13 de julio de 2011 del Perú, está organizando el “Curso Básico en Derecho CONSIDERANDO: Internacional Humanitario y Derecho Internacional de los Derechos Humanos 2011”, y desea contar con la Que, con Facsímil (DSD) Nº 444 de fecha 12 de julio participación de personal militar de la República Federativade 2011, el Director de Seguridad y Defensa del Ministerio de Brasil, a quienes ha cursado invitación;de Relaciones Exteriores, solicita se expida la autorización Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitospara el ingreso de personal militar de los Estados Unidos para la Autorización y Consentimiento para el ingresode América, sin armas de guerra; de Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, Que, personal militar del Cuerpo de Infantería de la modiﬁcado por el artículo único de la Ley Nº 28899Marina de los Estados Unidos de América, llevará a cabo establece que el ingreso de personal militar extranjero sinreuniones de planeamiento y estudio del lugar para la armas de guerra para realizar actividades relacionadas apreparación de la próxima Conferencia de Líderes de las medidas de fomento de la conﬁanza, actividades deInfantería de Marina de las Américas 2011(MLAC), a asistencia cívica, de planeamiento de futuros ejerciciosrealizarse en nuestro país; militares, académicas, de instrucción o entrenamiento con Que, el artículo 5º de la Ley Nº 27856 - Ley de requisitos personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizarpara la Autorización y Consentimiento para el ingreso visitas de coordinación o protocolares con autoridadesde Tropas Extranjeras en el Territorio de la República, militares y/o del Estado Peruano es autorizado por elmodiﬁcado por el artículo único de la Ley Nº 28899 Ministro de Defensa mediante Resolución Ministerial, conestablece que el ingreso de personal militar extranjero sin conocimiento del Presidente del Consejo de Ministros,armas de guerra para realizar actividades relacionadas a quien da cuenta al Congreso de la República por escritolas medidas de fomento de la conﬁanza, actividades de en un plazo de veinticuatro (24) horas tras la expediciónasistencia cívica, de planeamiento de futuros ejercicios de la resolución, bajo responsabilidad. La Resoluciónmilitares, académicas, de instrucción o entrenamiento con Ministerial de autorización debe especiﬁcar los motivos,personal de las Fuerzas Armadas Peruanas o para realizar la relación del personal militar, la relación de equiposvisitas de coordinación o protocolares con autoridades transeúntes y el tiempo de permanencia en el territorio 7.
El PeruanoLima, viernes 15 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 446539peruano. En los casos en que corresponda se solicitará Que, la Segunda Disposición Complementaria Transitoriaopinión previa del Ministerio de Relaciones Exteriores, y; de la Ley Nº 29626 – Ley de Presupuesto del Sector Con la opinión favorable del Comando Conjunto de Público para el Año Fiscal 2011, establece que los créditoslas Fuerzas Armadas del Perú, y de conformidad con la presupuestarios correspondientes a las competenciasLey Nº 27856 - Ley de requisitos para la autorización y y funciones transferidas con posterioridad a la fase deconsentimiento para el ingreso de tropas extranjeras en programación y formulación del Presupuesto del Sectorel territorio de la República y la Ley Nº 28899 - Ley que Público para el año ﬁscal 2011, en el marco del procesomodiﬁca la Ley Nº 27856; de descentralización, se transﬁeren durante el citado año, conforme a lo establecido en la Quinta Disposición Transitoria SE RESUELVE: de la Ley Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización; Que, el numeral 2 del inciso a) del artículo 6º de la Ley Nº Artículo 1º.- Autorizar el ingreso a territorio peruano, 28273 – Ley del Sistema de Acreditación de los Gobiernossin armas de guerra, al personal militar de la República Regionales y Locales, dispone que el Gobierno Nacional,Federativa del Brasil, Teniente 1ro. Dehon Padilha representado por sus Sectores, es responsable de transferirFigueiredo, para participar en el “Curso Básico en Derecho competencias, funciones, atribuciones y recursos;Internacional Humanitario y Derecho Internacional de los Que, los literales a), b), c), d), e), f), h), i), j), k), l), m),Derechos Humanos 2011”, organizado por el Comando p) y q) del artículo 48º de la Ley Nº 27867 - Ley OrgánicaConjunto de las Fuerzas Armadas del Perú, del 29 de julio de Gobiernos Regionales, establecen las funciones enal 30 de agosto de 2011. materia de trabajo y promoción del empleo; Artículo 2º.- Poner en conocimiento del Presidente Que, mediante los Decretos Supremos Nº 021-2006-del Consejo de Ministros la presente resolución, a ﬁn que PCM y Nº 036-2007-PCM, se aprobaron los Planesdé cuenta al Congreso de la República en el plazo a que Anuales de Transferencia de Competencias Sectoriales ase contrae el artículo 5º de la Ley Nº 27856, modiﬁcado los Gobiernos Regionales y Locales de los años 2006 ypor Ley Nº 28899. 2007 respectivamente, que señala que se transferirán a los Gobiernos Regionales las funciones en materia de trabajo Regístrese, comuníquese y publíquese. y promoción del empleo consignadas en el artículo 48º de la Ley Nº 27867; JAIME THORNE LEÓN Que, el Decreto Supremo Nº 115-2010-PCM, que Ministro de Defensa aprueba el Plan Anual de Transferencias de Competencias Sectoriales a los Gobiernos Regionales y Locales del 665561-2 año 2010, señala en su numeral 2.1 del capítulo II “Propuesta de Transferencias para el año 2010”, que el Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo continuará la transferencia de funciones y recursos a las que reﬁere ECONOMIA Y FINANZAS el artículo 48º de la Ley Nº 27867 en lo que corresponda, excluyendo la parte vinculada a las Micro y PequeñaAutorizan la transferencia de partidas Empresas por ser una materia que corresponde al Ministerio de la Producción, estableciendo las accionesdel Pliego Ministerio de Trabajo y ﬁnales para el cierre del proceso del ciclo 2007;Promoción del Empleo a favor de Que, el Decreto Supremo Nº 044-2011-PCM,los Pliegos Gobierno Regional del establece medidas para culminar las transferencias de competencias y funciones a los Gobiernos Regionales ydepartamento de Lima y Gobierno Locales señalándose al Ministerio de Trabajo y PromociónRegional de la Provincia Constitucional del Empleo como una de las entidades que realizará transferencia de funciones a los Gobiernos Regionales dedel Callao en el Presupuesto del Sector Callao, Lima y Lima Metropolitana;Público para el Año Fiscal 2011 Que, con la ﬁrma de las Actas de Entrega y Recepción, de fechas 13 de junio y 15 de junio de 2011, se ha DECRETO SUPREMO formalizado la transferencia de las funciones establecidas Nº 142-2011-EF en los literales a), b), c), d), e), f), h), i), j), k), l), m), p) y q) del artículo 48º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA de Gobiernos Regionales, a favor de los Gobiernos Regionales del Departamento de Lima y de la Provincia CONSIDERANDO: Constitucional del Callao, respectivamente; Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nºs. 170- Que, el artículo 188º de la Constitución Política del 2011-TR y 175-2011-TR se concluyó el proceso dePerú establece que la descentralización es una política transferencia de funciones sectoriales en materia depermanente del Estado, de carácter obligatorio, cuyo trabajo y promoción del empleo al Gobierno Regional delobjetivo es el desarrollo integral del país, precisando Departamento de Lima y Gobierno Regional de la Provinciaademás que el proceso de descentralización se realiza Constitucional del Callao, siendo dichos Gobiernospor etapas, en forma progresiva y ordenada conforme Regionales competentes para el ejercicio de las referidasa criterios que permitan una adecuada asignación de funciones, a partir de las transferencias efectuadas;competencias y transferencia de recursos del Gobierno Que, mediante Oﬁcio Nº 1616-2011-MTPE/4, elNacional a los Gobiernos Regionales y Locales; Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promoción del Que, la Segunda Disposición Complementaria de la Empleo solicita la transferencia de recursos del PresupuestoLey Nº 27783 – Ley de Bases de la Descentralización, 2011 del Pliego 012: Ministerio de Trabajo y Promocióndispone que a partir del ejercicio ﬁscal 2003, se inicia del Empleo hasta por la suma de UN MILLON VEINTEla transferencia a los Gobiernos Regionales y Locales, MIL OCHOCIENTOS SIETE y 00/100 NUEVOS SOLESfacultando al Poder Ejecutivo para realizar todas las (S/. 1 020 807,00) a favor del Gobierno Regional delacciones administrativas, presupuestarias y ﬁnancieras Departamento de Lima, correspondiente a la transferencia denecesarias en relación a los pliegos y unidades ejecutoras las funciones contempladas en los literales a), b), c), d), e), f),de los programas y proyectos objeto de transferencia; h), i), j), k), l), m), p) y q) del artículo 48º de la Ley Nº 27867; Que, la Quinta Disposición Transitoria de la Ley Nº Que, mediante Oﬁcio Nº 1676-2011-MTPE/4, el27783 – Ley de Bases de la Descentralización, prevé que Secretario General del Ministerio de Trabajo y Promociónlas transferencias de funciones, programas y organismos del Empleo, solicita la transferencia de recursos deldel Gobierno Nacional hacia los Gobiernos Regionales y Presupuesto 2011 del Pliego 012: Ministerio de Trabajo yLocales comprenden el personal, el acervo documentario Promoción del Empleo hasta por la suma de UN MILLONy los recursos presupuestales correspondientes, que se DOSCIENTOS UN MIL CUATROCIENTOS TREINTA Yencuentren directamente vinculados al ejercicio o desarrollo SIETE y 00/100 NUEVOS SOLES (S/.1 201 437,00) ade las funciones o servicios transferidos, incluyendo la favor del Gobierno Regional de la Provincia Constitucionaltitularidad o dominio de los bienes respectivos, añadiendo del Callao, que corresponde a la transferencia de lasque las transferencias de recursos serán aprobadas por funciones contempladas en los literales a), b), c), d), e),Decreto Supremo con el voto aprobatorio del Consejo de f), h), i), j); k), l), m), p) y q), del artículo 48º de la Ley NºMinistros; 27867; 8.
El Peruano446540 NORMAS LEGALES Lima, viernes 15 de julio de 2011 De conformidad con la Ley Nº 29158 - Ley Orgánica Artículo 2º.- Procedimiento para la Aprobacióndel Poder Ejecutivo, Ley Nº 27783 - Ley de Bases de la InstitucionalDescentralización y la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica deGobiernos Regionales; 2.1 El Titular de los Pliegos habilitador y habilitado en Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; la presente Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolución, la desagregación de los recursos autorizados DECRETA: en el artículo 1º de la presente norma, a nivel funcional programático, dentro de los cinco (5) días calendario Artículo 1º.- Objeto de la vigencia del presente dispositivo legal. Copia de Autorízase una Transferencia de Partidas en el la Resolución será remitida dentro de los cinco (5) díasPresupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2011, de aprobada a los organismos señalados en el numeralhasta por la suma de DOS MILLONES DOSCIENTOS 23.2 del artículo 23º de la Ley Nº 28411, Ley General delVEINTIDOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO Sistema Nacional de Presupuesto.y 00/100 NUEVOS SOLES (S/. 2 222 244,00), para el 2.2. La Oﬁcina de Presupuesto o la que haga susdesarrollo de las funciones especíﬁcas consideradas en veces en los Pliegos involucrados, solicitará a la Direcciónlos literales a), b), c), d), e), f), h), i), j), k), l), m), p) y General de Presupuesto Público las codiﬁcaciones queq) del artículo 48º de la Ley Nº 27867 - Ley Orgánica de se requieran como consecuencia de la incorporación deGobiernos Regionales, de acuerdo al siguiente detalle: nuevas Partidas de Ingresos, Componentes, Finalidades DE LA: En Nuevos Soles de Metas y Unidades de Medida. 2.3. La Oﬁcina de Presupuesto o la que haga sus veces SECCION PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL de los Pliegos involucrados, instruirán a las Unidades PLIEGO 012 : Ministerio de Trabajo y Promoción Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas del Empleo para Modiﬁcación Presupuestaria” que se requieran, como UNIDAD EJECUTORA 001 : Ministerio de Trabajo – Oﬁcina consecuencia de lo dispuesto en la presente norma. General de Administración FUNCION 07 : Trabajo Artículo 3º.- Limitación al uso de los recursos PROGRAMA FUNCIONAL 020 : Trabajo Los recursos de la transferencia de partidas a que SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0041 : Regulación y Control de la Relación hace referencia el artículo 1º del presente dispositivo Laboral no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a ﬁnes ACTIVIDAD 000209 : Desarrollo de las Relaciones de distintos para los cuales son transferidos. Trabajo Artículo 4º.- Adecuación de los instrumentos de FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios gestión De conformidad con lo dispuesto en el Decreto GASTO CORRIENTE Legislativo Nº 1026 y su Reglamento aprobado mediante el 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 1 691 111,00 Decreto Supremo Nº 040-2010-PCM, la Primera Disposición 2.3. Bienes y Servicios 531 133,00 Final del Reglamento de la Ley Nº 28273, aprobado ------------------ por Decreto Supremo Nº 080-2004-PCM, y la Segunda TOTAL EGRESOS 2 222 244,00 Disposición Complementaria Transitoria del Decreto =========== Supremo Nº 079-2007-PCM, los Gobiernos Regionales con funciones transferidas conforme a lo dispuesto en la Quinta A LA: En Nuevos Soles Disposición Transitoria de la Ley Nº 27783, deberán dictar las disposiciones necesarias a ﬁn de adecuar sus instrumentos SECCIÓN SEGUNDA : INSTANCIAS institucionales y de gestión en virtud de la transferencia de DESCENTRALIZADAS funciones sectoriales, además de establecer en sus Textos PLIEGO 463 : Gobierno Regional del Únicos de Procedimientos Administrativos – TUPA, los Departamento de Lima procedimientos directamente relacionados con las funciones UNIDAD EJECUTORA 001 : Región Lima sectoriales que les compete ejercer. FUNCION 07 : Trabajo PROGRAMA FUNCIONAL 020 : Trabajo Artículo 5º.- Pago de Incentivos laborales del SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0041 : Regulación y Control de la Relación Fondo de Asistencia y Estímulo Laboral De conformidad con lo establecido en el Decreto ACTIVIDAD 000209 : Desarrollo de las Relaciones de Supremo Nº 040-2010-PCM, los Gobiernos Regionales Trabajo del Departamento de Lima y de la Provincia Constitucional del Callao realizarán las acciones administrativas FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios correspondientes para el pago del incentivo laboral del Fondo de Asistencia y Estímulo del personal del régimen GASTO CORRIENTE laboral del Decreto Legislativo Nº 276, de conformidad con 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 805 121,00 lo establecido por el artículo 12º del Decreto Legislativo Nº 2.3. Bienes y Servicios 215 686,00 1026. ------------------ SUB TOTAL 1 020 807,00 Artículo 6º.- Del Refrendo =========== El presente Decreto Supremo será refrendado por la Presidenta del Consejo de Ministros, por el Ministro PLIEGO 464 : Gobierno Regional de la Provincia de Economía y Finanzas y por la Ministra de Trabajo y Constitucional del Callao Promoción del Empleo. UNIDAD EJECUTORA 001 : Región Callao FUNCION 07 : Trabajo Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los catorce PROGRAMA FUNCIONAL 020 : Trabajo días del mes de julio del año dos mil once. SUBPROGRAMA FUNCIONAL 0041 : Regulación y Control de la Relación Laboral ALAN GARCÍA PÉREZ ACTIVIDAD 000209 : Desarrollo de las Relaciones de Presidente Constitucional de la República Trabajo ROSARIO DEL PILAR FERNÁNDEZ FIGUEROA FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Presidenta del Consejo de Ministros GASTO CORRIENTE y Ministra de Justicia 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 885 990,00 2.3. Bienes y Servicios 315 447,00 ISMAEL BENAVIDES FERREYROS ------------------ Ministro de Economía y Finanzas SUB TOTAL 1 201 437,00 =========== MANUELA GARCÍA COCHAGNE Ministra de Trabajo y Promoción del Empleo TOTAL EGRESOS 2 222 244,00 =========== 665910-1 9.
El PeruanoLima, viernes 15 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 446541Aprueban el Estatuto del Colegio de Gubernamental”, dispone que el plazo de presentación de la información financiera y presupuestaria trimestralContadores Públicos de Lambayeque y semestral, será dentro de los treinta (30) días hábiles siguientes a la finalización del período que se RESOLUCIÓN MINISTERIAL informa; N° 504-2011-EF/51 Que, estando en proceso de implementación la nueva versión del Sistema SIAF-SP para el Lima, 14 de julio de 2011 ejercicio 2011, mediante Resolución Directoral Nº 003-2011-EF/51.01 se prorrogó hasta el 15 de julio VISTAS: Las Cartas Nºs. 090-2011-DS-CCPL y 102- del presente año, el plazo de presentación de la2011-DS/CCPL del Decano del Colegio de Contadores información financiera y presupuestaria del primerPúblicos de Lambayeque que solicita la aprobación de trimestre del ejercicio 2011, para todas las entidadessu Estatuto, la Nota Nº 010-2011-EF/51.01 y el Informe gubernamentales comprendidas en la Directiva NºNº 454-2011-EF/42.01 de la Dirección General de 001-2011-EF/51.01;Contabilidad Pública y de la Oﬁcina General de Asesoría Que, la nueva versión del Módulo Administrativo enJurídica del Ministerio de Economía y Finanzas. el SIAF-SP que entre otros contiene las funcionalidades necesarias para el registro y procesamiento de las CONSIDERANDO: “Rendiciones de Gastos” y “Reasignaciones” se encuentra en proceso de instalación y capacitación, por lo que es Que, de acuerdo a lo dispuesto en el inciso a) del necesario ampliar la prórroga para la presentación de laartículo 6º de la Ley Nº 28951 - Ley de Actualización de la indicada información;Ley Nº 13253, de profesionalización del Contador Público Estando a lo propuesto por la Dirección de Normatividady de creación de los Colegios de Contadores Públicos, los y con la visación de la Dirección de Gobierno Nacionalestatutos de los Colegios de Contadores Públicos deberán y Gobiernos Regionales y la Dirección de Gobiernosser aprobados por Resolución Ministerial del Ministerio de Locales; y,Economía y Finanzas; En uso de las atribuciones conferidas por la Ley Nº Que, al amparo de la citada Ley el Decano del Colegio 28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidadde Contadores Públicos de Lambayeque mediante Carta y la Ley Nº 28112, Ley Marco de la AdministraciónNº 090-2011-DS-CCPL solicita la aprobación del Estatuto Financiera del Sector Público.del referido Colegio, remitiendo el Testimonio de laEscritura Pública del 9 de octubre de 1982 que inserta la SE RESUELVE:Modiﬁcación Total de Estatuto aprobada en la AsambleaGeneral Extraordinaria del 7 de marzo de 1982; Artículo 1º.- Ampliación de prórroga. De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº Amplíese hasta el 15 de agosto del presente año,28951, Ley de Actualización de la Ley Nº 13253, de la prórroga para la presentación de la informaciónprofesionalización del Contador Público y de creación de ﬁnanciera y presupuestaria del primer trimestre dellos Colegios de Contadores Públicos; ejercicio 2011, para todas las entidades gubernamentales comprendidas en la Directiva Nº 001-2011-EF/51.01, SE RESUELVE: aprobada con la Resolución Directoral Nº 002-2011- EF/51.01. Artículo Único.- Aprobar el Estatuto del Colegio deContadores Públicos de Lambayeque que consta de Artículo 2º.- Publicidad de la Resolución.ocho (08) títulos, diecinueve (19) capítulos y ciento diez Publicar la presente Resolución, en el Diario Oﬁcial(110) artículos, conforme con la Escritura Pública del 9 de El Peruano y en el portal del Ministerio de Economía yoctubre de 1982, y cuyo texto forma parte integrante de la Finanzas: http://www.mef.gob.pe.presente Resolución Ministerial. Regístrese, comuníquese y publíquese. Regístrese, comuníquese y publíquese. ISMAEL BENAVIDES FERREYROS OSCAR A. PAJUELO RAMÍREZ Ministro de Economía y Finanzas Director General Dirección General de Contabilidad Pública 665905-1 665512-1Amplían prórroga para la presentaciónde información financiera y EDUCACIONpresupuestaria del primer trimestre delejercicio 2011, para todas las entidades Modifican el D.S. Nº 007-2011-ED,gubernamentales comprendidas en la sobre creación del Centro Cultural deDirectiva Nº 001-2011-EF/51.01 la Alfabetización RESOLUCIÓN DIRECTORAL DECRETO SUPREMO Nº 009-2011-EF/51.01 Nº 016-2011-ED Lima, 14 de julio de 2011 EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA CONSIDERANDO: CONSIDERANDO: Que, los incisos a) y b) del artículo 7º de la Ley Nº28708, Ley General del Sistema Nacional de Contabilidad, Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2011-EDseñalan como atribuciones de la Dirección General de se dispuso la creación y funcionamiento del “Museo deContabilidad Pública, entre otras, la de emitir resoluciones la Alfabetización” con la ﬁnalidad de difundir y exponerdictando y aprobando las normas y procedimientos las acciones de alfabetización y post alfabetización,de contabilidad que deben regir en el sector público; y además de constituir un centro para la formación yelaborar la Cuenta General de la República, procesando desarrollo de alfabetizadores y especialistas nacionaleslas rendiciones de cuentas remitidas por las entidades del e internacionales en alfabetización y educación desector público; adultos; Que, mediante Resolución Directoral Nº 002- Que, es necesario ampliar el alcance de las acciones2011-EF/51.01 se aprueba la Directiva Nº 001-2011- del “Museo de la Alfabetización”, con otras actividadesEF/51.01 “Preparación y presentación de información relevantes y de importancia para el fomento y desarrollofinanciera y presupuestaria trimestral y semestral por de la cultura de la población, por lo que se consideralas entidades usuarias del Sistema de Contabilidad conveniente el cambio de la denominación de “Museo de 10.
El Peruano446542 NORMAS LEGALES Lima, viernes 15 de julio de 2011la Alfabetización” por “Centro Cultural de la Alfabetización”y, en consecuencia, ampliar las funciones que tendríadicho centro en comparación con el museo; ENERGIA Y MINAS De conformidad con lo dispuesto por el numeral 8) delartículo 118º de la Constitución Política del Perú, la Ley Conforman Comisión de TransferenciaOrgánica del Ministerio de Educación – Ley Nº 25762, la Sectorial del Ministerio de EnergíaLey Orgánica del Poder Ejecutivo – Ley Nº 29158 y la LeyMarco de Modernización de la Gestión del Estado – Ley y Minas ante la Secretaría deNº 27658; Descentralización de la Presidencia DECRETA: del Consejo de Ministros, encargada de realizar coordinaciones para Artículo 1º.- Modiﬁcación la transferencia de competencias Modifíquense los artículos 1º y 2º del Decreto SupremoNº 007-2011-ED, los cuales quedarán redactados en los sectoriales a la Municipalidadsiguientes términos: Metropolitana de Lima “Artículo 1º.- Creación del “Centro Cultural de la RESOLUCIÓN MINISTERIALAlfabetización” Nº 324-2011-MEM/DM Disponer la creación y funcionamiento del “CentroCultural de la Alfabetización”, dependiente del Consejo Lima, 13 de julio de 2011Ejecutivo del Programa Nacional de Movilización por laAlfabetización - PRONAMA, el cual tendrá las siguientes CONSIDERANDO:funciones: Que, la Segunda Disposición Transitoria de la Ley N° a) Difundir el desarrollo de la cultura escrita de la 27783, Ley de Bases de la Descentralización, establecehumanidad y en el Perú, con énfasis en las acciones de que el proceso de descentralización se ejecuta en formaalfabetización y postalfabetización. progresiva, siendo una de sus etapas, la transferencia y b) Exponer documentación relativa a las siguientes recepción de competencias sectoriales;materias: Que, para asegurar que el proceso de transferencia se realice en forma progresiva y ordenada, el artículo • Evolución de la cultura escrita y desarrollo 83° de la Ley 27867, Ley Orgánica de Gobiernosde la lectura, escritura, los números y el cálculo Regionales, dispone que el Poder Ejecutivo constituyamatemático. Comisiones Sectoriales de Transferencia, presididas por • Evolución de los programas de difusión de la cultura un Viceministro del Sector correspondiente;escrita, con énfasis en los programas de alfabetización a Que, en ese sentido el articulo 1° del Decreto Supremonivel nacional e internacional. N° 010-2007-PCM, establece que los Ministros son • Programas de alfabetización en el Perú. responsables de ejecutar las transferencias de atribuciones y recursos dispuestos por el Decreto Supremo N° 068- 2006-PCM, a través de un Viceministro encargado de c) Brindar a la población un ambiente de desarrollo presidir la Comisión Sectorial de transferencia respectiva;cultural y recreativo – educativo para niños, jóvenes Que, mediante Decreto Supremo N° 044-2011-PCM,y adultos; para lo cual contará con una biblioteca se establecen medidas para culminar las transferenciasespecializada, aula de capacitación y salas de de competencias y funciones a los Gobiernos Regionalesexposiciones sobre diferentes aspectos del desarrollo y Locales; que en el caso del Ministerio de Energía ycultural, con énfasis en la alfabetización. Minas, se reﬁeren a ocho (8) funciones correspondientes d) Constituirse en un espacio cultural y centro de a la Municipalidad Metropolitana de Lima;formación y desarrollo de especialistas nacionales e Que, mediante Resolución de Secretaría deinternacionales en alfabetización y educación de adultos. Descentralización N° 401-2011-PCM/SD, mediante la cual e) Realizar investigaciones para el perfeccionamiento se dispone la publicación del Esquema del Plan de Acciónde la alfabetización y postalfabetización. Sectorial para la transferencia de funciones sectoriales a la Municipalidad Metropolitana de Lima; f) Preservar el acervo documentario y archivístico Que, a través del Decreto Supremo N° 031-2007-EM,de los círculos de alfabetización y postalfabetización se aprobó el Reglamento de Organización y Funciones delconducidos por el Ministerio de Educación. Ministerio de Energía y Minas, el cual deﬁne las Unidades g) Constituirse en un atractivo turístico – cultural y Dependencias que conforman cada uno de los órganosintegrado al circuito turístico del Cercado de Lima. de Ministerio de Energía y Minas; De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 27783 – Ley de Bases de la Descentralización, el articulo 83° de la Artículo 2º.- Sede del “Centro Cultural de la Ley N° 27867, y el Decreto Supremo N° 007-2007-PCM;Alfabetización” El Ministerio de Educación y la Superintendencia SE RESUELVE:Nacional de Bienes Estatales adoptarán las accionesque sean necesarias para que el inmueble ubicado en el Articulo 1°.- Conformar la Comisión de TransferenciaJr. Julián Piñeiro Nº 390 en el distrito del Rímac, inscrito Sectorial del Ministerio de Energía y Minas ante laen la Partida Nº 44086859 del Registro de Predios de Secretaria de Descentralización de la Presidencia delLima, sea destinado a la sede del “Centro Cultural de la Consejo de Ministros, la misma que se encargará deAlfabetización”. realizar las coordinaciones para la transferencia de competencias sectoriales a la Municipalidad Metropolitana Artículo 2º.- Refrendo de Lima conforme a lo establecido en la Ley de Bases de El presente Decreto Supremo será refrendado por el la Descentralización, la cual estará integrada por:Ministro de Educación. El Viceministro de Energía y el Viceministro de Minas, quienes la presidirán en su respectivo sub sector. Dado en la Casa de Gobierno en Lima, a los catorcedías del mes de julio del año dos mil once. El Secretario General El Director General de Minería El Director General de Electricidad ALAN GARCÍA PÉREZ El Director General de Hidrocarburos Presidente Constitucional de la República El Director General de Electriﬁcación Rural El Director General de Asuntos Ambientales VÍCTOR RAÚL DÍAZ CHÁVEZ Energéticos Ministro de Educación El Director General de Asuntos Ambientales Mineros El Director General de la Oﬁcina General de 665910-2 Administración 11.
El PeruanoLima, viernes 15 de julio de 2011 NORMAS LEGALES 446543 El Director General de la Oﬁcina General de Que, la peticionaria ha cumplido con efectuar el pagoPlaneamiento y Presupuesto correspondiente al Derecho de Vigencia, conforme a lo establecido en el artículo 62º del Reglamento de la Ley Articulo 2°.- La Comisión de Transferencia Sectorial Orgánica de Recursos Geotérmicos;del Ministerio de Energía y Minas podrá conformar sub Que, sobre la base de lo dispuesto en el artículo 7º delcomisiones de trabajo por cada materia, las cuales estarán Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos,integradas por funcionarios de las Direcciones Generales aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 019-2010-EM,que se mencionan en el artículo 1°, las mismas que se la Dirección General de Electricidad procedió a acumularencargarán de desarrollar las acciones para la ejecución las solicitudes de autorización geotérmica referidas a ladel proceso de transferencia en sus diversas etapas. zona Pasto; Articulo 3°.- Los Organismos Públicos adscritos al Que, de conformidad con el artículo 4º de la Ley NºMinisterio de Energía y Minas, así como los Proyectos 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,del Sector designarán un responsable operativo ante la cuando deban emitirse varios actos administrativosComisión de Transferencia Sectorial a ﬁn de coordinar de la misma naturaleza, podrán integrarse en un solotodas las acciones necesarias para asegurar que el documento, bajo la misma motivación, en cuyo caso losproceso de transferencia se realice en forma progresiva actos administrativos serán considerados como actosy ordenada conforme lo dispuesto por la Ley de Bases de diferentes para todos los efectos subsiguientes;la Descentralización. Que, la Dirección General de Electricidad, luego de Articulo 4°.- En cumplimiento de los dispuesto en la haber veriﬁcado y evaluado que la peticionaria ha cumplidoResolución de Secretaría de Descentralización Nº 003- con los requisitos establecidos en la Ley Orgánica de2007-PCM/SD, a través de la cual se aprueba la Directiva Recursos Geotérmicos y su Reglamento, ha emitido elN° 001-2007-PCM/SD, remítase copia de la presente Informe Nº 058-2011-DGE-DCE;Resolución Ministerial, a la Municipalidad Metropolitana Estando a lo dispuesto por el artículo 13º de la Leyde Lima y a la Secretaria de Descentralización de la Orgánica de Recursos Geotérmicos, concordado con losPresidencia del Consejo de Ministros. artículos 15º y 59º de su Reglamento; Regístrese, comuníquese y publíquese. SE RESUELVE: PEDRO SÁNCHEZ GAMARRA Artículo 1º.- Otorgar autorización a favor de Magma Ministro de Energía y Minas Energía Geotérmica Perú S.A., que se identiﬁcará con los códigos Nºs 12239310, 12239410, 12239510, 12239610, 665766-1 12239710, 12239810, 12239910, 12240010, 12240110, 12240210, 12240310, 12240410, 12240510, 12240610, 12240710, 12240810, 12240910, 12241010, 12241110,Otorgan autorización a favor de Magma 12241210 y 12241310, para desarrollar la actividadEnergía Geotérmica Perú S.A. para de exploración de recursos geotérmicos en la zona denominada Pasto, ubicada en el distrito de Candarave,desarrollar la actividad de exploración provincia de Candarave, departamento de Tacna y distritode recursos geotérmicos en zona de Carumas, provincia de Mariscal Nieto, departamentoubicada en los departamentos de Tacna de Moquegua. Artículo 2º.- Magma Energía Geotérmica Perúy Moquegua S.A. deberá efectuar las actividades consignadas en el Cronograma, el cual contempla un plazo de veinticuatro (24) RESOLUCIÓN DIRECTORAL meses para la Fase I, computados a partir de la vigencia de Nº 034-2011-EM/DGE la presente Resolución, y doce (12) meses para la Fase II, computados a partir de la culminación de la Fase I. Lima, 6 de abril de 2011 Artículo 3º.- La titular está obligada a realizar sus actividades cumpliendo con lo establecido en el Título IX, VISTOS: Los Expedientes Nºs 12239310, 12239410, Protección Ambiental, de la Ley Orgánica de Recursos12239510, 12239610, 12239710, 12239810, 12239910, Geotérmicos.12240010, 12240110, 12240210, 12240310, 12240410, Artículo 4º.- En cumplimiento de lo dispuesto en el12240510, 12240610, 12240710, 12240810, 12240910, artículo 15º del Reglamento de la Ley Orgánica de Recursos12241010, 12241110, 12241210 y 12241310, organizados Geotérmicos, la presente Resolución Directoral serápor Magma Energía Geotérmica Perú S.A., persona publicada en el Diario Oﬁcial El Peruano, por una sola vezjurídica inscrita en la Partida Nº 12189154 del Registro de y por cuenta del titular, dentro de los cinco (05) días hábiles,Personas Jurídicas de la Oﬁcina Registral de Lima, sobre contados desde el día siguiente de su notiﬁcación, y entrarásolicitud de otorgamiento de autorización para realizar la en vigencia desde el día de su publicación, conforme alactividad de exploración de recursos geotérmicos en la artículo 15º de la Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos.zona denominada Pasto; Regístrese, comuníquese y publíquese. CONSIDERANDO: ISMAEL ARAGON CASTRO Que, mediante documento con registro Nº 2028687, Director Generalde fecha 17 de septiembre de 2010, Magma Energía Dirección General de ElectricidadGeotérmica Perú S.A. solicitó autorización para desarrollarla actividad de exploración de recursos geotérmicos 664076-1en la zona denominada Pasto, ubicada en el distrito deCandarave, provincia de Candarave, departamento deTacna y distrito de Carumas, provincia de Mariscal Nieto,departamento de Moquegua, cuyas coordenadas UTM JUSTICIA(PSAD56) ﬁguran en el Expediente; Que, la petición se ampara en las disposiciones Conceden la gracia de conmutacióncontenidas en los artículos 2º y 13º de la Ley Nº 26848,Ley Orgánica de Recursos Geotérmicos, y en los artículos de la pena a internos sentenciados7º y 12º de su Reglamento, aprobado por el Decreto de diversos EstablecimientosSupremo Nº 019-2010-EM, habiendo cumplido con losrequisitos legales de presentación; Penitenciarios Que, la peticionaria ha presentado la Declaración RESOLUCIÓN SUPREMAJurada a través de la cual se compromete a contar con un Nº 149-2011-JUSEstudio Ambiental, aprobado por la Dirección General deAsuntos Ambientales Energéticos, antes del inicio de los Lima, 14 de julio de 2011trabajos de exploración, de acuerdo a lo establecido enel numeral 12.6 del artículo 12º del Reglamento de la Ley Vistas las solicitudes de conmutación de la penaOrgánica de Recursos Geotérmicos; presentadas por internos de diversos Establecimientos Recommended