Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=1996&nu_doc=2202
Timestamp: 2013-05-20 02:49:19
Document Index: 92672031

Matched Legal Cases: ['artículo 14', 'artículo 13', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 45', 'artículo 3', 'artículo 3']

celex-txt - 31996R2202 -
DO L 297 de 21.11.1996, p. 49/52 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en estonio: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en húngaro Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en lituano: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en letón: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en maltés: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en polaco: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en eslovaco: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en esloveno: Capítulo 03 Tomo 20 p. 103 - 106
edición especial en búlgaro: Capítulo 03 Tomo 20 p. 79 - 82
edición especial en rumano: Capítulo 03 Tomo 20 p. 79 - 82
REGLAMENTO (CE) N° 2202/96 DEL CONSEJO de 28 de octubre de 1996 por el que se establece un régimen de ayuda a los productores de determinados cítricos
Considerando que la situación actual del sector de los cítricos se caracteriza por la persistencia de graves dificultades de comercialización de la producción comunitaria; que estas dificultades se deben, en particular, a los tipos de variedades que se producen, al exceso de producción y a las condiciones de comercialización de cítricos frescos y transformados;
Considerando que este nuevo régimen debe poder funcionar desde el principio con un número suficiente de organizaciones de productores; que a tal fin, deberá entenderse por «organizaciones de productores previamente reconocidas», a efectos del presente Reglamento, no únicamente las organizaciones de productores mencionadas en el artículo 14 del Reglamento (CE) n° 2200/96 del Consejo, de 28 de octubre de 1996, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (4), sino también las mencionadas en el artículo 13 del mismo Reglamento;
Considerando que, a fin de conseguir que los productores entreguen sus productos para la transformación en lugar de optar por la retirada, es oportuno establecer la concesión de una ayuda a las organizaciones de productores que efectúen entregas de cítricos a las industrias de transformación; que es conveniente establecer los importes de la ayuda para un período transitorio de seis años, tras el cual representarán una cantidad fija; que dichos importes deben calcularse a partir de la relación existente en la campaña 1995/96 entre la compensación financiera y el precio mínimo, y, para adecuarse a los objetivos generales de la organización común de productos frescos, se les debe aplicar una reducción progresiva anual durante el período transitorio, excepto en el caso de las clementinas y las satsumas; que en el caso de las toronjas y los pomelos, la ayuda aplicable deberá ser la establecida para los limones;
1. El régimen creado en el artículo 1 se sustentará en contratos que vinculen, por una parte, a organizaciones de productores reconocidas o admitidas provisionalmente en virtud del Reglamento (CE) n° 2200/96 y, por otra, a transformadores o asociaciones o uniones de transformadores legalmente constituidas.
1. Se concederá una ayuda a las organizaciones de productores por las cantidades entregadas para su transformación con arreglo a los contratos contemplados en el artículo 2.
- limones:
444 000 toneladas,
- toronjas y pomelos:
6 000 toneladas,
- naranjas:
1 189 000 toneladas,
- mandarinas, clementinas y satsumas:
320 000 toneladas.
3. Cuando, de conformidad con el apartado 2, se compruebe que se ha producido un rebasamiento, se reducirá en un 1 % por fracción de rebasamiento la ayuda establecida para la campaña en curso de conformidad con el apartado 2 del artículo 3 para los productos de que se trate.
Las fracciones de rebasamiento serán iguales al 1 % del nivel de cada uno de los umbrales indicados en el apartado 1.
Las disposiciones de aplicación del presente Reglamento y, en especial, las referentes a un régimen de anticipos y, en su caso, el pago de la ayuda, las medidas de control, las sanciones, las campañas de comercialización, las características mínimas de la materia prima que se entregue a la transformación y las consecuencias financieras del rebasamiento de los umbrales, se adoptarán con arreglo a lo dispuesto en el artículo 45 del Reglamento (CE) n° 2200/96.
Las disposiciones del título VI, relativo a los controles nacionales y comunitarios, del Reglamento (CE) n° 2200/96 se aplicarán al control de la observancia del presente Reglamento.
Las medidas establecidas por el presente Reglamento se considerarán intervenciones destinadas a regular los mercados agrícolas con arreglo al artículo 3 del Reglamento (CEE) n° 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, sobre la financiación de la política agrícola común (5). Las financiará la sección de Garantía del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola (FEOGA).
- el Reglamento (CEE) n° 1035/77 del Consejo, de 17 de mayo de 1977, por el que se prevén medidas especiales dirigidas a favorecer la comercialización de los productos transformados a base de limones (6),
- el Reglamento (CE) n° 3119/93 del Consejo, de 8 de noviembre de 1993, por el que se establecen medidas especiales para fomentar el recurso a la transformación de determinados cítricos (7).
(1) DO n° C 191 de 2. 7. 1996, p. 7.
(2) DO n° C 277 de 23. 9. 1996.
(3) DO n° C 212 de 22. 7. 1996, p. 88.
(5) L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1287/95 (DO n° L 125 de 8. 6. 1995, p. 1).
(6) DO n° L 125 de 19. 5. 1977, p. 3. Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) n° 1199/90 (DO n° L 119 de 11. 5. 1990, p. 61).
(7) DO n° L 279 de 12. 11. 1993, p. 17.
ANEXO Importes de la ayuda mencionada en el apartado 1 del artículo 3 >SITIO PARA UN CUADRO>