Source: http://docplayer.es/353684-C-onvenio-marco-de-cc-peracion-tecnic-c-militar-entre-el-goe-ierno-de-la-fe-e-racion-rusa-y-el-30bierno-de-la-republica-oriental-del-uruguay.html
Timestamp: 2016-10-24 23:35:09
Document Index: 373143997

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3']

⭐C:ONVENIO MARCO DE CC)()PERACION TECNIC:C) MILITAR ENTRE EL 'GOE~IERNO DE LA FE[)E::RACION RUSA y EL ~30BIERNO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
C:ONVENIO MARCO DE CC)()PERACION TECNIC:C) MILITAR ENTRE EL 'GOE~IERNO DE LA FE[)E::RACION RUSA y EL ~30BIERNO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY
Download "C:ONVENIO MARCO DE CC)()PERACION TECNIC:C) MILITAR ENTRE EL 'GOE~IERNO DE LA FE[)E::RACION RUSA y EL ~30BIERNO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY"
1 Carpet:a N 1000 de 2003 Repartido N 637 Mayo de 2003 C:ONVENIO MARCO DE CC)()PERACION TECNIC:C) MILITAR ENTRE EL 'GOE~IERNO DE LA FE[)E::RACION RUSA y EL ~30BIERNO DE LA REPUBLICA ORIENTAL DEL URUGUAY Mensaje y proyecto de ley del Poder Ejecutivo. Texto elel Convenio.2 ..3 REPUBLTCA OBlENT.Al, m~l URUGUAY 1 MINISTERIO DE DEFENSA W\CIONAT.J. t'jíinis'rerio D:I:'.: REIJACIONES EXTERIOlmS.- Montevideo, 1 9 DI C., 2üOZ,. Bl Poder Ejecutivo cumple en rernit.ir a E!Se Cuerpo, a los efectos l?rl~~vistos en el numeral 7 I del a.rtículo 85 de la Constitución de la República, el Convenio Marco de coope!raci6n técnico-militar I celebrado entre el Gobierno de la Federación de Rusia y el Gobü~rno de la República Oriental del UJcuguay I suscripto el 22 de octubre de 2002, cuyo texto 1uc\:;! de foj as 5 a 8 del expediente administrativo del Ministel~io de Defensa Naciona.l ; habiéndose autorizado la lceferida suscripción m!=:diante RE~soluci6n del Poder Ejecutivo (número interno ) de fecha 20 de setümlbre de 2 () _ Sal uda al señor Presidente de la. Asamblea General con 1 a mayor consliderac ión "' _ _ CONTR.4 5 f~epubllca ORIENTAL OH, URUGUAY 3 Mini:lte:rio de Defensa Nacional B~RJ'J:.. º"1JLQ_illnC:;:Q..!,-=, Apruébase I en todas ;sus partf!s I el Convenio Ma.:cco ~elebr :;l.do '... ~. '":. entre el Gobierno de la Federación de Rusia y,e.l qobt.er:t:0 de la República Oriental d(?l Uruguay I el 22 de octubre de?oo2, que tiene por objeto establecer la,... :~,. cooperación t:écnico militar a desarrollar en diversas - ).'-'.' areas6 7 REPUBLlCA ORIENTAL DEL URUGUAY 5 CONVENIO ENTRE EL GOBIERNO Di: LA REPUBLICA ORIENTAL DEL lirugua y y EL GOBIERNO DE LA FEDERAC/ON DE RUSIA SOBRE COOPERACION TECNICO MILITAR. El Gobierno de la República Oriental del Uruguay y el Gobierno de la Fedl~ración de Rusia que en adelante se denominan las Partes; guiados por la aspiración mutua de desarrollar y consolidar las relaciones de amistad entre la República Oriental del Uruguay y la Federación de Ftusia ; conflrmandq la adhesión a los objetivos y los principios de la Carta de las Naci[ones Unidas; procurando la cooperación técriico-militar, basada sobre el beneficio mutuo y teniendo en consideración los inte~reses de cada una de las Partes; han acordado lo siguiente, t \ ARTICULO PRIMERO Las Partes efectuarán la cooperación técnico- militar bilateral en las siguientes áreas: suministro de armamento, técnica militar y otro material. de uso bélico; prestación de servicios de aseguramiento de la explotación, mantenimiento y modernización de los armamentos y técnica militar suministrados y también prestación de otros servicios de carácter militar;. transferencia de licencias para la producción de armamento y técnica militar y prestación de asistengia técnica en la organización de su fabricación; suministro de equipos y materiales y prestación de asistencia técnica en la fundación y equipamiento de los objetos de uso militar; formación del personal militar; asistencia en la instalación de las fábricas de reparación de armamentos y técnica militar; envio de los especialistas para pr :star asistencia en la realización de los pro!~ramas conjuntos en la esfera de la cooperación técnico-militar; otras áreas de cooperación técnico-militar a ser acordadas pfjr las Partes. 1 l:r-r I8 REPUBLlCA ORfENTAL DEL URUGUAY 6 :: ARTICULO SEGUNDO I I Los organismos responsables de las Partes en lo que se refiere él la ejecución del presente Convenio serán: Por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay - El Ministerio de Defensa Nacional. Por el Gobierno de la Federación de3 Rusia - El Comité de la Federación de Rusia de cooperación técnico ~ militar con los Estados extranjeros. ~ ARTICULO TE.RCERO Con vista a la ejecución. del presente Convenio las Partes concluirán los tratados correspondientes según las áreals concretas de dicha cooperación y los OIrganismos) autorizados por las Partl9s firmarán contratos, que definan derechos y obligaciones, volúmenes, plazos, modos de pago y otros términos de cooperación. La cooperación de las Partes en E~I marco del presente Convenio Sl~ ofectuará de acuerdo con la legislación de los Estados Partes. ARTICULO CUARTO. las Partes aseguran la prote~cción do la información obtenida en el curso de la realización del presente Convenio, que según la legislación vigente de las Partes es confid~ncial o constituye secreto estatal. Los procedimientos aplicables al intercambio de esta información que contenga secretos de Estado ele la Hepública Oriental del Uruguayo de h~ Federación de Rusia, así como las normas para su protección futura, serán objeto de un acuerdo separado. Cada una de las P~utes asume la respons::lbilidad de no vender () 6 i ntregar a las organizaciones internaciclnales, terceros pafses, personas jurfdiciels o frsicas, armamentos y técnicéi militar y también la información mencil:>nada, que fue recibida u obtenída en el curso de la realización del presepte Convenio sin consentimiento previo de la Parte suministradora, hecho por escrito. La información obtenida en el curso de la cooperación en el marco del presente Convenio, no podrá usarse en detrimento de los intereses de cualqt:lier Estado Parte del presente Convenio.9 El presente Convenio entrará en vig~~ncia a partir de la fecha de la última notificación escrita sobre el cumplimiento por las Partes de los procedimi/9ntos!egalels internos necesarios para su entrada en vigor y permanecerá vigente por un petríodo de cinco años. Su vigencia se renovará automáticamente cada dos años, a menos que una de las Partes manifieste su decisión de denunciarlo, notifigando en forma escrita su intención a la otra Parte, seis meses antes de la fecha! en que concluya el periodo de vigencia del Convenio. 1~ (k75~ REFUBUCA ORIENTAL DEL URUGUAY.~ ----~~~ , ~.,~,------, ~ ~~ , Ministedo de Defensa Nacional 7, ARTICULO QUINTO Las Partes aceptan, que la informa ción obtenida en el marco del presente Convenio y también antes de su entrada en vigencia, puede contener resultados de la actividad intelectual y ser objeto de~ la propiedad' intelectual de la PartH que entregó esta información. Las Partes aseguran la protección de la propiedad intelectual entregada o creada en el marco del presente Convenicl y posteriores acuerdos sobre su realizaeión y asumen la responsabilidad en caso de su uso no sancionado de aguerdo con la legislación de cada uno del :los Estados Partes y también de acuerdo con los tratados internacionales, en los cuales participan.. El orden de uso, el amparo legal y la protección y también la distribución d~~los derechos de las Partes a los resultados de la actividad intelectual y los r ~curs()s Informativos obtenidos en conjunto en el marcodal presente Convenio, son objeto de I!Jn acuerdo separado, ARTICULO SEXTO Este Convenio no afectaré 105 derechos y compromisos de las Partes derivados de otros acuerdos internacionales, cuyos participantes son la :;~epútllica Oriental del Uruguay y la Federación de Rusia y no esta dirigido contra ningún Estado,. ARTICULO SEPTIMO Las discrepancias que surgieren en 1;:3 ejecudón o interpretación de las cláusulas del presente Convenio y/o de las actas bilaterales concluidos sobre su base, las resolverán las Partes por via de negociaciones y consultas sin apelación a alguna tercera Parte. ARTICULO OCTAVO.10 f~epuelica ORIENTAL DEL URUGUAY 8 r--=='--- Ministerio de Defensa Nacional En caso de denuncia del presente Convenio, continuarán vigentes las estipulaciones contenidas en los artículos Cuarto y Quinto. la terminación del presente Convenio no afectará el cumplimiento de las obligac~iones de las Partes respecto a tratados, acue~rdos y contratos firmados de conformidad con el presente Convenio, a excepción de los otros casos, cuando las Partes lleguen a otros acuerdos. Hecho en Moscú a los 22 dras de octubre de 2002 en dos ejemplares! cada lino en idioma español y ruso, siendo ambos textos de idéntico valor. ~ y-p~. POR EL GOBIERN DE LA REPUBLlCA ORlEN AL DEL URUGUAY. POR E~B~RNO DE LA FEDERACION DE RUSIA Documentos relacionados
Núm. 161 Martes 7 de julio de 2015 Sec. I. Pág. 56329 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y DE COOPERACIÓN 7592 Convenio entre el Reino de España y la República de Panamá sobre Más detalles ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO
Página 11 ACUERDO POR EL QUE SE ESTABLECE LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL DEL COMERCIO Las Partes en el presente Acuerdo, Reconociendo que sus relaciones en la esfera de la actividad comercial y económica deben Más detalles ACUERDO MULTILATERAL DE SEGURIDAD SOCIAL DEL MERCADO COMUN DEL SUR
MERCOSUR/CMC/DEC Nº 19/97 ACUERDO MULTILATERAL DE SEGURIDAD SOCIAL DEL MERCADO COMUN DEL SUR VISTO: El Tratado de Asunción, el Protocolo de Ouro Preto, la Resolución Nº 80/97 del Grupo Mercado Común, y Más detalles Convención sobre el Reconocimientoy la Ejecución de las Sentencias Arbitrales Extranjeras INDICE Nueva York el 10 de junio de 1958
VALORACION EN ADUANA 89 ACUERDO RELATIVO A LA APLICACION DEL ARTICULO VII DEL ACUERDO GENERAL SOBRE ARANCELES ADUANEROS Y COMERCIO INTRODUCCION GENERAL 1. El "valor de transacción", tal como se define Más detalles ESTATUTO SOCIAL! FEDERACIÓN*MEXICANA*DE* FÚTBOL**ASOCIACIÓN,*A.C.*!!!!!!!!!!2015*
!! ESTATUTO SOCIAL! FEDERACIÓN*MEXICANA*DE* FÚTBOL**ASOCIACIÓN,*A.C.*!!!!!!!!!!!2015* Índice Pág. Interpretaciones 04 Capítulo I 06 A. Constitución y Denominación 06 B. Objeto 06 C. Neutralidad 07 D. Forma Más detalles III. Otras Resoluciones
19766 III. Otras Resoluciones Consejería de Presidencia, Justicia e Igualdad 3187 Secretaría General Técnica.- Resolución de 30 de junio de 2015, por la que se ordena la publicación del Convenio de Colaboración Más detalles PREÁMBULO. Artículo 1. DEFINICIÓN
NORMATIVA DE LA UNIVERSITAT POLITÈCNICA DE VALÈNCIA POR LA QUE SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO Y CONDICIONES PARA EL ESTABLECIMIENTO DE CONVENIOS DE DOBLE TITULACIÓN CON INSTITUCIONES DE ENSEÑANZA SUPERIOR Más detalles PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS No. de venta: S.02.V.2 ISBN 92-1-333311-0. Exclusión de responsabilidad
PUBLICACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS No. de venta: S.02.V.2 ISBN 92-1-333311-0 Exclusión de responsabilidad Este Manual se publica únicamente para información y no constituye un asesoramiento jurídico o Más detalles Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Protocolo Facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes Preámbulo Los Estados Partes en el presente Protocolo, Reafirmando que la tortura y otros Más detalles Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial- SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES)
Este obra está bajo una licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial- SinObraDerivada 3.0 España (CC BY-NC-ND 3.0 ES) Usted es libre de: Compartir, copiar y redistribuir el material en cualquier Más detalles CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y A LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL. Hecho en La Haya, el 29 de mayo de 1993
CONVENIO RELATIVO A LA PROTECCIÓN DEL NIÑO Y A LA COOPERACIÓN EN MATERIA DE ADOPCIÓN INTERNACIONAL Hecho en La Haya, el 29 de mayo de 1993 Los Estados signatarios del presente Convenio, Reconociendo que Más detalles NACIONES UNIDAS. Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales
NACIONES UNIDAS Convención de las Naciones Unidas sobre la Utilización de las Comunicaciones Electrónicas en los Contratos Internacionales La Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional Más detalles BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 157 Sábado 2 de julio de 2011 Sec. I. Pág. 70330 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 11345 Real Decreto Legislativo 1/2011, de 1 de julio, por el que se aprueba el texto refundido Más detalles CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES. Introducción
Introducción CONVENCIÓN CONTRA LA TORTURA Y OTROS TRATOS O PENAS CRUELES, INHUMANOS O DEGRADANTES La erradicación de la tortura en el mundo es uno de los grandes desafíos que asumieron las Naciones Unidas Más detalles LEGISLACIÓN CONSOLIDADA. TEXTO CONSOLIDADO Última modificación: 7 de febrero de 2015
Real Decreto 1614/2009, de 26 de octubre, por el que se establece la ordenación de las enseñanzas artísticas superiores reguladas por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación. Ministerio de Educación Más detalles CONVENIO CONSTITUTIVO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO
CONVENIO CONSTITUTIVO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO Convenio Constitutivo del Banco Interamericano de Desarrollo 2 CONVENIO CONSTITUTIVO DEL BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO El Convenio Constitutivo Más detalles DERECHOS DEL NIÑO CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARTE I. Artículo 1
DERECHOS DEL NIÑO CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO PARTE I Artículo 1 Para los efectos de la presente Convención, se entiende por niño todo ser humano menor de dieciocho años de edad, salvo que, Más detalles CONVENCIÓN DE VIENA, SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS ENTRE ESTADOS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES O ENTRE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES
CONVENCIÓN DE VIENA, SOBRE EL DERECHO DE LOS TRATADOS ENTRE ESTADOS Y ORGANIZACIONES INTERNACIONALES O ENTRE ORGANIZACIONES INTERNACIONALES DOF 28 de abril de 1988 No ha entrado en vigor general Al margen Más detalles CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA UNION LATINA. Firmado en Madrid, el 15 de mayo de 1954
CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA UNION LATINA Firmado en Madrid, el 15 de mayo de 1954 CONVENIO CONSTITUTIVO DE LA UNION LATINA Los Estados signatarios del presente Convenio, Conscientes de la misión que a Más detalles (hecho el 5 de octubre de 1961) 3. Artículo 1. Artículo 2. Artículo 3
10. Convenio 1 sobre Competencia de Autoridades y Ley Aplicable en Materia de Protección de Menores 2 (hecho el 5 de octubre de 1961) 3 Los Estados signatarios del presente Convenio, Deseando establecer Más detalles CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN
Nuevo Código Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de diciembre de 1981 TEXTO VIGENTE Última reforma publicada DOF 09-12-2013 Cantidades actualizadas por Resolución Miscelánea Fiscal DOF Más detalles SISTEMA NACIONAL DE BIENES ESTATALES
SISTEMA NACIONAL DE BIENES ESTATALES COMPENDIO NORMATIVO TOMO I BIENES INMUEBLES 14 de julio de 2014 SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE BIENES ESTATALES DIRECCION DE NORMAS Y REGISTRO Marco General e Inmuebles Más detalles CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN
CONVENIO DE BASILEA SOBRE EL CONTROL DE LOS MOVIMIENTOS TRANSFRONTERIZOS DE LOS DESECHOS PELIGROSOS Y SU ELIMINACIÓN PROTOCOLO SOBRE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS RESULTANTES DE LOS MOVIMIENTOS Más detalles BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACION. Red Internacional GLIN Estación Argentina
BIBLIOTECA DEL CONGRESO DE LA NACION Red Internacional GLIN Estación Argentina TRATADOS INTERNACIONALES CON JERARQUÍA CONSTITUCIONAL Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos Más detalles CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN
Nuevo Código Publicado en el Diario Oficial de la Federación el 31 de diciembre de 1981 TEXTO VIGENTE Última reforma publicada DOF 04-06-2009 Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Más detalles CONDICIONES DE USO APLICABLES A CERTIFICADOS NOTARIALES DE APLICACIÓN SEGURA CON DISPOSITIVO SEGURO
CONDICIONES DE USO APLICABLES A CERTIFICADOS NOTARIALES DE APLICACIÓN SEGURA CON DISPOSITIVO SEGURO Antes de verificar el certificado electrónico, o de acceder o utilizar la información del estado de certificados Más detalles CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO*
CONVENCION SOBRE LOS DERECHOS DEL NIÑO* PREAMBULO Los Estados Partes en la presente Convención. Considerando que, de conformidad con los principios proclamados en la Carta de las Naciones Unidas, la libertad, Más detalles ACUERDO SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA
ACUERDO SOBRE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN MATERIA TRIBUTARIA Also available in English under the title: Agreement on Exchange of Information on Tax Matters Traducción al español patrocinada por la Secretaría Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback