Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw05_2016_97d28c1cab015b?e=0
Timestamp: 2018-08-21 23:44:55
Document Index: 395899436

Matched Legal Cases: ['Art. 48', 'Art. 25', 'Art. 24', 'Art. 30', 'Art. 48', 'Art. 25', 'Art. 24', 'Art. 30']

Na kw05 2016 by Evalet Jean-Luc - Issuu
Kindergarten Studen-Aegerten Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2016/2017 Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2016 ist der 1. August 2011. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. August 2011 bis 31. Juli 2012 und die 2015 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Juli 2010 bis 31. Juli 2011, besuchen ab dem 15. August 2016 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 19. Februar 2016 zu erfolgen. Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Eltern von Kindern mit oben erwähnten Geburtsdaten, die keinen Brief erhalten haben, sind gebeten sich auf dem Sekretariat der Schule Studen-Aegerten, Längackerweg 13, 2557 Studen, Tel. 032 372 13 38, zu melden. Aegerten, 29. Januar 2016 Schule Studen-Aegerten
Ae0401 0 06.687128
das Schulsekretariat angeschrieben. Sie werden gebeten, ihre Kinder bis spätestens 2. März 2016 anzumelden. Erziehungsberechtigte, die keine Anmeldeunterlagen erhalten und ein kindergartenpflichtiges Kind haben, werden gebeten, sich umgehend mit dem Schulsekretariat Ipsach, Tel. 032 333 70 52, in Verbindung zu setzen.
Br0401 006.687025
Schulleitung Ipsach
Öffentlicher Informationsanlass zum Projekt Erweiterung Gemeindesportplatz am See
Baupublikation Bauherrschaft: Urs Beutler, Bergstrasse 24, 3274 Hermrigen. Projektverfasser: Pierre Chanez, dipl. Arch. ETH, Diamantstrasse 16, 2503 Biel. Bauvorhaben: Wärmetechnische Sanierung Stöckli und Innenausbau innerhalb des bestehenden Gebäudevolumens; Einbau Luft-/Wasser-Wärmepumpe anstelle der Stückholzheizung; Einbau Solaranlage (südöstliche Dachfläche); Abbruch Abortanbau. Es wird auf die Gesuchsakten und Profile verwiesen. Parzelle/Standort: 156, Hauptstrasse 24, 3274 Hermrigen. Nutzungszone: Kernzone (Ortsbildschutzgebiet). Koordinaten: 585.230/214.385. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 34, 3274 Hermrigen. Auflage und Einsprachefrist: Bis 7. März 2016.
Es ist geplant, beim Gemeindesportplatz am See ein zusätzliches Hauptspielfeld mit Beleuchtung zu erstellen und das bestehende Garderobengebäude mit einem Anbau zu erweitern. Der Gemeinderat lädt die Bevölkerung von Ipsach vorgängig der Urnenabstimmung vom 28. Februar 2016 über den Kredit von 1,79 Mio. Franken zu einem Informationsanlass ein. Es werden Vertreter der Behörden und des FC Grünstern sowie Baufachleute am Anlass teilnehmen und über das Projekt Auskunft geben. Dieser Anlass findet am Dienstag, 9. Februar 2016, um 19.30 Uhr im Mehrzwecksaal des Gemeindezentrums Ipsach statt.
Kontaktperson Bauabteilung Franziska Bratschi, Leiterin Bauabteilung Tel. 032 333 78 22 Ip0401
Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im
Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder für den Kindergartenbesuch in Frage kommen, erhalten vom Schulsekretariat Anfang Februar 2016 ein Anmeldeformular. Die Eltern werden gebeten, dieses ausgefüllt bis Mittwoch, 17. Februar 2016 ans Schulsekretariat, c/o Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen, zu retournieren. Eltern, die bis am 16. Februar 2016 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, setzen sich bitte mit dem Schulsekretariat, Tel. 032 397 12 41, E-Mail: caroline.streit@sutz-lattrigen.ch oder auch tanja.mathys@sutz-lattrigen.ch, in Verbindung. Mö0402 006.687062
Port Einschreibung für den Kindergarten, Schuljahr 2016/2017
He0401 006.687159
Die Einschreibung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg.
Gesuchsteller: Marianne und Robert Roth, Höhenweg 21, 2572 Mörigen sowie Nathalie und Daniel Villard, Jenfertweg 10, 2572 Sutz. Projektverfasserin: Schmid & P letscher AG, Hauptstrasse 66, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Verlängerung Kerbelweg. Standort/Parzelle: Kerbelweg, Parzellen Nrn. 294, 438 und 797. Nutzungszone: Wohnzone eingeschossig. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Ableiten des Strassenwassers in die Gemeindekanalisation und ARA. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Mörigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 4. März 2016. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten.
Erziehungsberechtigte, deren Kinder das Alter für den Kindergartenbesuch erreichen, werden durch
Täuffelen, 1. Februar 2016 Gemeindeverwaltung Mörigen
Für das Schuljahr 2016/2017 werden folgende Kinder aus Sutz-Lattrigen und Mörigen kindergartenpflichtig: – Kinder, geboren zwischen dem 1. August 2011 und 31. Juli 2012. – Kinder, bei welchen der Kindergarteneintritt vor einem Jahr zurückgestellt wurde.
006.686010
Seit 2013 ist im Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch.
Ip0402 006.687065
Primarschule Sutz-Lattrigen Mörigen – Neueinschreibung für den Kindergarten
Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2016/2017 Seit 2013 ist im Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch. Für das Schuljahr 2016/2017 werden in Ipsach folgende Kinder in den Kindergarten aufgenommen: – Kinder, geboren zwischen 1. August 2011 und 31. Juli 2012. – Kinder, bei welchen der Kindergarteneintritt vor einem Jahr zurückgestellt wurde.
Mö0401 0 06.687126
Einschreibung für das 1. Schuljahr, Schuljahr 2016/2017 Nach den gesetzlichen Bestimmungen werden alle zwischen dem 1. Juni 2009 und 30. Juni 2010 geborenen sowie früher zurückgestellten Kinder im August 2016 schulpflichtig.
Die Anmeldung für das 1. Schuljahr für Kinder mit gegenwärtigem Kindergartenbesuch in Port erfolgt in Absprache mit den Eltern durch die Kindergärtnerin. Die Einschreibung des Kindes durch die Eltern erübrigt sich. Erziehungsberechtigte, deren Kinder gegenwärtig keinen Kindergarten in Port besuchen werden gebeten, sich mit dem Schulsekretariat der Gemeindeverwaltung Port, Tel. 032 332 29 29, in Verbindung zu setzen. Port, im Februar 2016 Schulsekretariat Port
St0401 006.686997
Safnern-Brücke Die Arbeiten an der Brücke laufen wie geplant. Zum heutigen Zeitpunkt gehen wir immer noch von einer Fertigstellung Ende Juni/Anfang Juli 2016 aus. Ab dem 22. Februar 2016 werden die drei BrückenStahllängsträger mit einem 500-Tonnen-Kran montiert. Aus diesem Grund wird die Kanalstrasse vom 22. bis 23. Februar 2016 auf der AareNordseite und vom 24. bis 26. Februar 2016 auf der Aare-Südseite gesperrt. Die Umleitungen werden frühzeitig signalisiert. Beim Setzen des mittleren Stahlträgers am 25. Februar 2016 wird bei der Brücke auch keine Durchfahrt mit Schiffen möglich sein. Sa0401 006.687140
Kindergarten Studen-Aegerten Einschreibung für den Kindergarten Schuljahr 2016/2017 Der Stichtag für den Eintritt in den Kindergarten 2016 ist der 1. August 2011. Alle Kinder mit Geburtsdatum vom 1. August 2011 bis 31. Juli 2012 und die 2015 zurückgestellten Kinder mit Geburtsdatum 1. Juli 2010 bis 31. Juli 2011 besuchen ab dem 15. August 2016 den zweijährigen Kindergarten. Der Besuch des Kindergartens ist für alle Kinder obligatorisch. Die Einschreibung findet auf schriftlichem Weg statt. Den betreffenden Eltern wird für die Einschreibung ein Datenblatt zugestellt. Bei allfälligen Fragen wenden Sie sich bitte an den Schulleiter, Tel. 032 372 18 04. Die Einschreibung hat bis spätestens am 19. Februar 2016 zu erfolgen. Wir danken den Eltern für das vollständige Ausfüllen des Datenblattes und die fristgerechte Einsendung. Eltern von Kindern mit oben erwähnten Geburtsdaten, die keinen Brief erhalten haben, sind gebeten sich auf dem Sekretariat der Schule Studen-Aegerten, Längackerweg 13, 2557 Studen, Tel. 032 372 13 38, zu melden. Aegerten, 29. Januar 2016 Schule Studen-Aegerten
Studen, 25. Januar 2016 Bauverwaltung Studen
– Kinder, bei welchen der Kindergarteneintritt vor einem Jahr zurückgestellt wurde. Die Anmeldung für den Kindergarten erfolgt auf schriftlichem Weg. Erziehungsberechtigte, deren Kinder für den Kindergartenbesuch in Frage kommen, erhalten vom Schulsekretariat Anfang Februar 2016 ein Anmeldeformular. Die Eltern werden gebeten, dieses ausgefüllt bis Mittwoch, 17. Februar 2016 ans Schulsekretariat, c/o Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen, zu retournieren.
Po0401 0 06.687129
rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Bauherrschaft: Laubscher Lunapark AG, Giessenweg 1, 2557 Studen. Projektverfasser: Werner Laubscher, Giessenweg 1, 2557 Studen. Bauvorhaben: Hallendachentwässerung mittels Pumpe; einleiten Regenwasser in die Alte Aare. Standort: Giessenweg 1, Parzelle Nr. 83, Koordinaten 590.750/217.815, Uferschutzplan Nr. 1 Alte Aare-West, SFG Perimeter, Sektor B M ischzone (WG3), Naturschutzgebiet (RRB 6271) – Wald und übrige Flächen. Ausnahmen: – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 Wasserbaugesetz, WBG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz, KWaG) – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 Raumplanungsgesetz, RPG) – Eingriffe ins Naturschutzgebiet Auflagefrist: Bis 7. März 2016. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 1. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
Gesuchsteller: Kurt Künzi, Seilerweg 7, 2557 Studen; Rosa Piguet, Seilerweg 7, 2557 Studen; Brigitte Lauper, Steinweg 9, Lyss. Projektverfasserin: Kessler Metallbau GmbH, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Montieren von Ganzglas-Balkonverglasungen westseitig. Projektänderung: Zusätzliche Balkonverglasung im Hochparterre westseitig. Standort/Parzelle/Nutzungszone/Koordinaten: Seilerweg 7, Parzellen Nrn. 249.001, 249.004, 249.007, W3, 2589.133/1218.525. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung Studen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 29. Februar 2016. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Bauverwaltung Studen einzureichen. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe
Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 1. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
TG0401 006.687155
Gemeindeverbände Kartonsammlung Karton wird am Dienstag, den 9. Februar 2016, ab 7 U hr von der Gemeinde eingesammelt. Bitte gebündelt bereitstellen. Karton in Behältern wird nicht entsorgt!
Papiersammlung Die Papiersammlung findet am Mittwoch, 10. Februar 2016, ab 7 U hr statt. Wir bitten die Bevölkerung, das Papier gebündelt und gut sichtbar dort bereitzustellen, wo der Hauskehricht abgeholt wird.
Aus dem Vorstand Abgeschlossene Erneuerungsprojekte Der Vorstand hat an seiner ersten Sitzung 2016 acht Projektabrechnungen im Gesamtbetrag von Fr. 963 244.50 geprüft und genehmigt. Die Erneuerungsprojekte konnten allesamt termingerecht sowie im Rahmen der bewilligten Kredite abgeschlossen werden. GV0401 006.687087
Sie erleichtern uns die Sammelarbeit, wenn Ihre Papierbündel nicht dicker als 15 cm sind. Karton, ungebündeltes Papier oder beigemischter Abfall werden am Mittwoch mit einer Klebeetikette versehen und nicht mitgenommen.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe! Schülerinnen und Schüler, Lehrerschaft und Gemeindearbeiter SL0402
Baupublikation Bauherrschaft: Jürg Hiltbrunner, Aareweg 16, 2557 Studen. Projektverfasser: Jürg Hiltbrunner, vorgenannt Bauvorhaben: Einleiten des Regenabwassers in die Alte Aare. Standort: Aareweg 18 und 18A, Parzellen Nrn. 818 und 732, Koordinaten 590.865/218.030, Uferschutzplan Nr. 1 Alte Aare-West, SFG Perimeter, Sektor A Wohnzone (W2), Naturschutzgebiet (RRB 6271) – Wald und übrige Flächen. Ausnahmen: – Wasserbaupolizeibewilligung (Art. 48 Wasserbaugesetz, WBG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 Kantonales Waldgesetz, KWaG) – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 Raumplanungsgesetz, RPG) – Eingriffe ins Naturschutzgebiet Auflagefrist: Bis 7. März 2016. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 2. Februar 2016 Regierungsstatthalteramt Seeland
SL0401 006.687061
St0403 006.687164
St0402 006.687127
Eltern, die bis am 16. Februar 2016 keine Anmeldeunterlagen erhalten haben, setzen sich bitte mit dem Schulsekretariat, Tel. 032 397 12 41, E-Mail: caroline.streit@sutz-lattrigen.ch oder auch tanja.mathys@sutz-lattrigen.ch, in Verbindung.
Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 7. März 2016.
St0404 006.687163
Sutz-Lattrigen Primarschule Sutz-Lattrigen Mörigen – Neueinschreibung für den Kindergarten Seit 2013 ist im Zusammenhang mit HarmoS der zweijährige Kindergarten obligatorisch. Für das Schuljahr 2016/2017 werden folgende Kinder aus Sutz-Lattrigen und Mörigen kindergartenpflichtig: – Kinder, geboren zwischen dem 1. August 2011 und 31. Juli 2012.
006.687063
Verschiedenes Eröffnung Erbvertrag
Täuffelen-Gerolfingen An der Sitzung vom 1. Februar 2016 hat der Gemeinderat – das Protokoll der Einwohnergemeindeversammlung vom 7. Dezember 2015 genehmigt. Die Publikation im Nidauer Anzeiger erfolgte am 10. Dezember 2015. Innerhalb der dreissigtägigen Auflagefrist sind keine Einsprachen eingereicht worden; – die Zustimmung für die Benützung der Flurwege im Moos für die Durchführung des 2. Distanzrittes Seeland von Sonntag, 7. August 2016 erteilt. Die Route führt über die Gemeindegebiete Kappelen, Worben, Merzligen, Hermrigen, St. Niklaus, Epsach, Walperswil, Täuffelen-Gerolfingen und Hagneck; – aufgrund der Wahlvorschläge der Gemeinden Hagneck und Tschugg für die Einsitznahme per 1. Januar 2016 in die regionale Kinder- und Jugendkommission Täuffelen-Ins-Erlach (ROJA) folgende Gemeindevertreter bestätigt: Frau Claudia Kröpfli, Hagneck Frau Kathrin Mühlemann, Tschugg; – Sascha Hänni auf den 1. Februar 2016 als Ortsquartiermeister gewählt. Er tritt die Nachfolge von Walter Binggeli an, welcher auf Ende 2015 demissioniert hat; – die Benützungsgebühren für die private Nutzung der Räumlichkeiten der Zivilschutzanlage (Truppenunterkunft) neu festgelegt; – die Traktanden der Generalversammlung des Rettungsdienstes Bielersee, Sektion der Schweizerischen Lebensrettungs-Gesellschaft SLRG, vom 26. Februar 2016 zur Kenntnis genommen und dem Gemeindedelegierten entsprechende Weisungen erteilt. Gemeindeschreiberei Täuffelen
Mazzeo, Salvatore, geboren am 10. Februar 1935, italienischer Staatsangehöriger, verheiratet, wohnhaft gewesen in 3274 Bühl, verstorben am 23. November 2015 in Biel/Bienne. Der Verstorbene hinterlässt einen Erbvertrag vom 16. August 2011, in welchem die gesetzliche Erbfolge abgeändert wurde. Die vorliegende Eröffnung richtet sich an die gesetzlichen Erben des Herrn Salvatore Mazzeo. Auflage im Notariat Lanz und Guggisberg, Hauptstrasse 54, 2560 Nidau. Einsprachen innert Monatsfrist ab der dritten Publikation schriftlich an die beauftragte Notarin. 2560 Nidau, 13. Januar 2016 Ve0401 006.686878 Die Beauftragte: Monika Guggisberg, Notarin Hauptstrasse 54, Postfach, 2560 Nidau
Baupublikation Bauherrschaft: Lükon Immobilien AG, Hauptstrasse 63, Postfach 144, 2575 Täuffelen. Projektverfasserin: Wüthrich Architekten AG, Hauptstrasse 89, 2575 Täuffelen. Bauvorhaben: Umnutzung, neue Grundrisseinteilung zur Fremdvermietung. Standort: Burrirain 56, Parzelle Nr. 823, Koordinaten 582.020/213.300, Arbeitszone (A).
Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 5. bis 11. Februar 2016 BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 8. bis 12. Februar 2016 Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 • Sonntag, 7. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Kirchensonntag 2016 Thema: Kirche vernetzt. Pfr. Kaspar Schweizer und Christine Ryser, Orgel • Mittwoch, 10. Februar, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 10. Februar, Kirchgemeinderaum Studen, 15 bis 17 Uhr, Lesung in Fortsetzung aus dem Roman «Dä nid weis was Liebi heisst»; Walter Glauser • Mittwoch, 10. Februar, Seelandheim Worben, Pfarramtsbüro, 15.30 bis 17 Uhr, Austauschgruppe für Angehörige von pﬂegebedürftigen Menschen mit Pfarrerin Beate Schiller • Aschermittwoch, 10. Februar, Zentrum der Mennonitengemeinde Brügg, 19 Uhr, Eröffnung der österlichen Busszeit
Pikettdienste 25. Januar bis 7. Februar: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99 8. bis 14. Februar: Pfarrerin Brigitte Affolter, Telefon 079 439 50 98
• Montag, 8. Februar, 20 Uhr, KUW Kl. 1: Informationsabend im Kirchgemeindehaus • Dienstag, 9. Februar, 6.30 Uhr, Morgengebet 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 10. Februar, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 13.30 Uhr, KUW Kl. 2 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus
• Sonntag 7. Februar, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst zum Kirchensonntag mit Pfarrer Andreas Zeller, SynodalratsPräsident; Esther Marti, Orgel; Michael Hebeisen, Sutz, Cello. Im Anschluss sind alle herzlich zu einem Apéro eingeladen
• Freitag, 5. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • 17 bis 18 Uhr, Flötenkreis in der Nikolauskapelle • Sonntag, 7. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag «Kirche vernetzt». Freiwilligenteam und Pfr. R. Maag. Anschliessend Kirchenkaffee im Stedtliträff • Dimanche, 7 février, 10 h, Dimanche de l’Eglise, Sainte-Cène à l’église du Pasquart, Bienne avec la pasteure Y. Thordardottir • Dienstag, 9. Februar, 9 bis 10.15 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft PORT • Dienstag, 9. Februar, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer
(Marienkirche am Oberfeldweg 26) 5. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 6. Februar 18 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache
• Freitag, 5. Februar, 10 Uhr, Andacht im Wohn- und Pflegeheim Montlig mit Pfarrerin Mariette Schaeren Klavier: Marisa Flückiger
Sonntag, 7. Februar 11 Uhr Eucharistiefeier mit Priester M. Neufeld Brotsegnung zum Agatha-Tag 17 Uhr Eucharistiefeier in polnischer Sprache 19.15 Uhr Taizé-Feier in der alten reformierten Kirche Lyss
• Sonntag, 7. Februar, 19 Uhr, regionaler Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Gampelen Petrus – Kirche sein – Kirche vernetzt(?). Redner: Hannah Gunasingh, Richard Märk, Pfr. Martin-Chr. Thöni und Bertrand Roulet, Orgel. Anschliessend Apéro im Gemeindezentrum Gampelen Kein Gottesdienst in Täuffelen
• Dienstag, 9. Februar, 14 Uhr, Lesestube im Kirchgemeindehaus Täuffelen mit Theres Stauffer und Käthi Graber
Sonntag, 7. Februar • Mittwoch, 10. Februar, 14.10 bis 10.15 Uhr Eucharistiefeier, Mitwirkung 16.45 Uhr, KUW 5. Teilgruppe 1 MännerchorI ns-Brüttelen, Infos: Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 Apéro • Sonntag, 14. Februar, 10.15 Uhr, ökuMittwoch, 10. Februar menischer Gottesdienst zur Eröffnung Aschermittwoch der Fastenzeit und zum Valentinstag 9 Uhr Eucharistiefeier im Pfarreizentrum Bodenweg 9, Täuffelen mit Musik und Apero
Sonntag, 7. Februar 8.45 Uhr Eucharistiefeier
WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 7. Februar, 10 Uhr, Gottesdienst am Kirchensonntag unter der Leitung des Kirchgemeinderats Walperswil-Bühl; Organistin Lilian von Rohr.
Mittwoch, 10. Februar Aschermittwoch 18 Uhr Kommunionfeier, Mitwirkung 4. und 5. Klasse, Fastensuppe
• Dienstag, 9. Februar um 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Traube, Walperswil Voranmeldung, Tel. 032 396 11 28
Sonntag, 7. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst
So/Di 07/02 10h30 cinéart
Erich Langjahr, CH 2016, 74‘, Dialekt, D/f »» Dokumentarfilm von Erich Langjahr über Gottfried Honegger (1917), dem letzten Vertreter der «Zürcher Konkreten» und Kurt Sigrist (1943), Künstler im Genre der «Objektplastik». Bei dem einen stehen kreatives Sehen und Geometrie im Zentrum, bei dem anderen das Sprengen von Normen. Documentaire sur Gottfried Honegger (1917) et Kurt Sigrist (1943). Chez Honegger, le dernier représentant des «artistes concrets zurichois», la vision créative et la géométrie sont au centre du film. Sigrist, un artiste du genre de «l’objet plastique», bouleverse les normes. So/Di 07/02 18h00
So/Di 07/02 20h30
Aki Kaurismäki, FIN/D 1993/94, 63' Ov/d,f »» Für den kaffeesüchtigen Valto, der unter einem schweren Mutterkomplex leidet, dreht sich das Leben im Kreis wie eine Schallplatte, der grosse Ausbruch bleibt Wunschtraum; den grossen Trinker Reino hingegen treibt es raus aus seinem Trott. Die Begegnung mit Tatiana und Klavdia, führt sie weg aus Finnland – ins nicht sehr ferne, nicht sehr andere Estland. Reino, mécanicien amateur d’eau-de-vie, et Valto, grand buveur de café, partent en week-end. Sur leur route, ils rencontrent une Estonienne, Tatiana, et une Biélorusse, Klavdia. Ils les accompagnent à l’embarcadère d’où elles doivent repartir, avant de se décider à les suivre là-bas...
Notfalldienst der Region Twann, Mo/Lu 08/02 18h00 Mo/Lu 08/02 20h30 DRIFTING CLOUDS Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Aki Kaurismäki, FIN/D 1995/96, 96', Ov/d,f »» Ilona, eine hervorragende Oberkellnerin, ist L’Entre-Deux Lacs Neu ab 1. Juli 2012: 0900 900 024 (1.95/Minute aus dem Festnetz)
verheiratet mit Lauri, einem Tramchauffeur. Dann wird das Restaurant, in dem sie arbeitet, verkauft. Und bald darauf wird auch Lauri entlassen. Beide machen sich auf Arbeitssuche, aber wir befinden uns im Finnland der Neunzigerjahre: Von den fünf Millionen Einwohnern ist eine halbe Million arbeitslos. Ilona, maître d’hôtel, et son mari Lauri, chauffeur de tramway, mènent une vie de couple ordinaire centrée autour de leur travail. Leur quotidien, rythmé par les achats impulsifs de Lauri, est bouleversé lorsqu’ils perdent successivement leur emploi. Mais retrouver du travail n’est pas facile, surtout dans un système hermétique à leur bonne volonté. Di/Ma 09/02 18h00
Di/Ma 09/02 20h30
Aki Kaurismäki, FIN 1998/99, 78', o.W/d,f »» Sie sind glücklich wie Kinder. Juha und Marja, ein hinkender Bauer und seine junge Frau, leben in bescheidenen Verhältnissen, aber in verspielter Zweisamkeit auf einem abgelegenen Hof. Bis eines Tages Shemeikka auftaucht, der seine Frau umgarnt und ihr Flausen von einem besseren Leben in den Kopf setzt. Sie geht mit ihm… L'histoire de Juha, propriétaire et fermier qui, malgré l'opposition de sa mère, élève la jeune et pauvre Marja et l'épouse. C'est le drame lorsqu'un commerçant carélien se présente à la ferme et entreprend de faire la cour à la belle maîtresse de maison. Aki Kaurismäki réalise ici le dernier film muet 6-687106/K du XXe siècle. www.filmpodiumbiel.ch info@filmpodiumbiel.ch Seevorstadt/Faubourg du Lac 73 T 032 322 71 01
Aki Kaurismäki, FIN 1993/94, 57', Ov »» Dieser Dokumentarfilm ist der Mitschnitt jenes denkwürdigen Konzerts, das am 12. Juni 1993 auf dem Senatsplatz in Helsinki ein 70 000-köpfiges Publikum begeisterte – der erste gemeinsame Auftritt der zappelnden, mit ihren erigierten Frisuren wippenden Leningrad Cowboys und des 160 Mitglieder umfassenden Alexandrow-Ensembles der Roten Armee. La Guerre d’Hiver et la Guerre de Continuation, qui opposaient la Finlande à la Russie, ont pris fin sur la place du Sénat d’Helsinki. Le 12 juin 1993, plus de 70.000 personnes se réunissent sur cette place pour assister à une rencontre musicale entre le groupe légendaire des Leningrad Cowboys et le chœur de l’Armée Rouge.
Sonntag, 7. Februar, 9.30 Uhr, Missionsgottesdienst. Predigt: Barbara und Martin Staub. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
Aki Kaurismäki, FIN/D/F 1993/94, 94', E/d,f »» Nachdem der despotische Manager Vladimir zum Schluss von «Leningrad Cowboys Go America» in die mexikanische Wüste verschwunden war, wurde die Band richtig erfolgreich. Doch dann dezimierte der Tequila die Truppe, bis nur noch ein paar Wracks übrig blieben. Après des années de gloire et de déboires à Mexico, les membres du plus mauvais groupe de rock rentrent dans leur village natal de Sibérie. Cinq ans après Leningrad Cowboys Go America, l’URSS s’effondre et Kaurismäki réalise un nouvel opus sur le groupe de rock au look improbable.
(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleichterung bei Notfällen einen 24-StundenService zur Verfügung. Sa/Sa 06/02 20h30
Abdankungsdienste bis 19. Februar: Pfr. A. Schiffmann, Tel. 032 396 29 54
• Sonntag, 7. Februar, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Kirchensonntag in der Kirche Gottstatt zum Thema «Kirche vernetzt» Gestaltung: Vorbereitungsteam, Instrumentalgruppe 9.30 Uhr, Sonntagschule Safnern im Schulhaus Räbli 17 Uhr, Gospelchor-Konzert mit Soulsängerin Chelsea in der Kirche Gottstatt
• Samstag, 6. Februar, 9.30 Uhr, KUW Kl. 9 (alle): Unterricht im Kirchgemeindehaus 14 Uhr, CEVI-Jungschar: Besammlung hinter der Kirche 19.30 Uhr, Splash!: Wintersportabend
• Freitag, 5. Februar, 16 Uhr, Sonntagschule Orpund 19.30 Uhr, Kirchenchor, Generalversammlung 20 Uhr, Locus Dei mit Pfarrerin Esther Wiesmann: «Was mir wichtig ist»
Samstag/Sonntag, 6./7. Februar 2016
• Donnerstag, 11. Februar, Betagtenheim «Im Fahr» Brügg, 15 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. Ueli von Känel
• Donnerstag, 11. Februar, 12 Uhr, Mittagstisch im Pfarrsaal Twann
• Mittwoch, 10. Februar, 14 bis 17 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im Redwy 21 18.15 Uhr, Pfarrsaal Twann, Beginn der Reihe «Kreuzweg 2016» Mit Sequenzen aus dem Film «Kreuzweg» sowie Worten, Gebeten und Liedern Mit Brigitte Affolter, Johannes Knoblauch, Gottesdienste/Horaire des messes/ Marc van Wijnkoop Lüthi Orario delle messe
• Mittwoch, 10. Februar, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis im Kirchenraum • Donnerstag, 11. Februar, 13 bis 17 Uhr, jassen. Neu im Lokal der «Pfadi trotz allem» Allmendstrasse, vis-à-vis Ruferheim!
PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch • Freitag, 5. Februar, 17.10 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, KinderTreff. Anmeldung bis drei Tage vorher bei Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel 079 439 50 99 • Sonntag, 7. Februar, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst am Kirchensonntag zum Thema: «Kirche vernetzt». Mit Miriam Vaucher (Musik), Sonja Marti und Matthias Grimm 17.15 Uhr, Kirche Twann, Konzertreihe «Kontraste». Das Quintett «Eole» spielt Werke von Mozart. Eintritt frei, Kollekte • Montag, 8. Februar, 9 bis 11 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Café Zwischenhalt
Wir sind im Notfall immer (24h) für Sie da. Sicherheit für zuhause und unterwegs ab CHF 58.00 pro Monat. Mehr Informationen: Spitex Seeland, Telefon: 032 393 78 78 oder www.spitex-seeland.ch
Bellmund, Ipsach, Port, Sutz-Lattrigen 006-686674
Ligerz, Tüscherz-Alfermée, Twann <wm>10CAsNsjYwMNM1szAzMzcBAE73t2wNAAAA</wm>
Verstaltungen und Stellen 006-687115
  
Â&#x2039;Â? 
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDQFAL4RGfANAAAA</wm>
Â&#x2021;Â&#x2022;Â&#x2021;Â&#x201D;Â&#x2DC;Â&#x192;Â&#x2013;Â&#x2039;Â&#x2018;Â?Â&#x2021;Â? Č&#x2039;Â&#x192;Â&#x201E; Í&#x2013;Í&#x153;Ç¤ Â&#x192;Â?Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D; Â&#x201E;Â&#x2039;Â&#x2022; Í&#x2022;Í&#x201D;Ç¤Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D;Č&#x152; Â&#x192;Â?Ç¤ Â&#x2018;Â&#x2022;Â&#x2022; Í&#x201D;Í&#x2014;Í&#x2013; Í&#x2014;Í&#x153;Í&#x2DC; Í&#x203A;Í&#x2122; Í&#x203A;Í&#x153; Č&#x2039;Í&#x2022;Í&#x153;ÇŁÍ&#x2014;Í&#x201D;Č&#x201A;Í&#x2013;Í&#x201D;ÇŁÍ&#x201D;Í&#x201D; Â&#x160;Â&#x201D;Č&#x152;
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDQ1NrC0MzPWNzC2tDI0M9C0trAyMDQyAyszI0NzI0MjazNLE2Mjc3tHBAaNGLL0hJAwA_MgTBVAAAAA==</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDQ1NrC0MzPWNzC2tDI0M9C0trAyMDQyAyszI0B1IWZpZm1kbm5obmDggtevEFKWkAmcJP_1QAAAA=</wm>
   
Í&#x2022;Í&#x2022;Ç¤ Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x161;    Í&#x2022;Í&#x2013;Ç¤ Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x161;    Č&#x201A; Â&#x192;Â?Â&#x153; Â?Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â? ÇˇÂ&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Ç˛ Í&#x2022;Í&#x2014;Ç¤ Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x201D;Â&#x2014;Â&#x192;Â&#x201D; Í&#x2013;Í&#x201D;Í&#x2022;Í&#x161;    Č&#x201A; Â&#x192;Â?Â&#x153; Â?Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x2020;Â&#x2021;Â? ÇˇÂ&#x2014;Â&#x2018; Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2020;Â&#x2021;Â?ÇŚ Â&#x2014;Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x192;Â&#x201D;Â&#x2022;Ç˛
Â&#x2021;Â&#x2020;Â&#x2021;Â? Â&#x201E;Â&#x2021;Â?Â&#x2020; Â&#x192;Â&#x201E; Í&#x2122;Í ÇŁÍ&#x153;Í? Č&#x201A; Í&#x2122;ÍĄÇŁÍ&#x153;Í? Â&#x160;Â&#x201D; Â&#x2030;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2026;Â&#x160;Â?Â&#x2021;Â&#x2039;Â&#x2013; Â&#x153;Â&#x2014;Â? Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2021;Â?Ç¨
"Im Wy ligt d'Warheit" KomĂśdie in 3 Akten von Walter Vogel Regie: Sandra Zesiger
AufgefĂźhrt von Mitgliedern des Theatervereins Merzligen
Neu auch Freitagsvorstellung
$.3'1,,3V\.3.:6+)  PLWHLQHUDEJHVFKORVVHQHQ$XVELOGXQJDXI7HUWLÂŚUVWXIH
Samstag, 20. Februar 2016 14.00 Uhr Theater "Im Wy ligt d'Warheit" 20.00 Uhr Vorprogramm: ZeSingers Theater "Im Wy ligt d'Warheit" Alleinunterhalter: Henry Brun Eintritt:
Neu Freitag, 26. Februar 2016
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDa2NLIAAGX-rsANAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DY2NLIwtrUzNLPXMzE2sTczM9IyNrAyMDQyAyszK0MDAyNrYwNLA2Mjc3MnBAaInPz9aLL0hJAwAdtzMAVwAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDUAADUgH-QNAAAA</wm>
20.00 Uhr Theater "Im Wy ligt d'Warheit"
20.00 Uhr Vorprogramm: Musik Inkwil Theater "Im Wy ligt d'Warheit" SpĂ¤tprogramm: Musik Inkwil
:LUELHWHQ,KQHQ (LQHQDWWUDNWLYHQ$UEHLWVSODW]PLWJXWHQ $UEHLWVEHGLQJXQJHQ â&#x20AC;˘ (LQHVRUJIÂŚOWLJH(LQIÂžKUXQJ â&#x20AC;˘ (LQHYLHOVHLWLJHVHOEVWÂŚQGLJHXQGYHUDQWZRUWXQJVYROOH $XIJDEHLQHLQHUÂžEHUVFKDXEDUHQ2UJDQLVDWLRQ â&#x20AC;˘ (LQPRWLYLHUWHVXQGHQJDJLHUWHV7HDP â&#x20AC;˘ EHUXIVEH]RJHQH:HLWHUELOGXQJVPÂ¸JOLFKNHLWHQ â&#x20AC;˘ 0LQGHVWHQV:RFKHQ)HULHQ  *HUQHOHUQHQZLU6LHNHQQHQ â&#x20AC;˘
Erwachsene Fr. 15.--, Kinder Fr. 8.-Erwachsene Fr. 18.--
Konzert und Theater in der Aula des Oberstufenzentrums TĂ¤uffelen Freitag, 12. Februar 2016, 20.00 Uhr Samstag, 13. Februar 2016, 13.30 Uhr und 20.00 Uhr
Theater: â&#x20AC;&#x17E;Ă&#x201E;lplerlĂ¤beâ&#x20AC;&#x153; Lustspiel in 3 Akten von Lukas BĂźhler
005-134129
Bist du eine BĂ¤uerin die eine neue Herausforderung sucht? Bei uns findest du sie! Wir sind ein aufgestelltes Team und betreiben seit 21 Jahren unseren BĂ¤uerinnen Party Service Seeland und suchen dringend VerstĂ¤rkung. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDYxNLIEAPKnbSQNAAAA</wm>
Du hast Freude â&#x20AC;Ś
SchĂśne, reichhaltige Tombola Platzreservation (fĂźr Abendvorstellungen): Silvia Weber 032 396 34 32 (Anrufe von 20.00 Uhr â&#x20AC;&#x201C; 21.00 Uhr)
5HQÂŤ0ÂžOOHU+HLPOHLWHUJLEW,KQHQJHUQH$XVNXQIW :HLWHUH,QIRUPDWLRQHQILQGHQ6LHDXFKDXI ZZZDKOEFK  +DXSWVWUDVVH/\VV  7HOHIRQ7HOHID[
005-133928
)ÂžKUXQJXQG3ODQXQJ,KUHV7HDPPLW0LWDUEHLWHQGHQ 2UJDQLVDWLRQGHU$UEHLWVDEOÂŚXIH,KUHU$EWHLOXQJLQNO %(6$ 3URIHVVLRQHOOH3IOHJHXQG%HWUHXXQJGHU %HZRKQHQGHQLQDOOHQNRPSOH[HQ6LWXDWLRQHQ 9HUDQWZRUWXQJXQG%HJOHLWXQJIÂžUHLQH)$*( /HUQHQGH 3DUWLHOOH0LWDUEHLWDQGHU%DVLV <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZru1FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnkNNqRoJeY0FDKPhEAE7DOaQlVbSYlQW_5C53PdLyARIltUAAAA</wm>
*********************************************************************************************************************** Reservationen bei Frau B. Zesiger Tel: 032 396 33 83 Montag bis Freitag Reservierte Billette mĂźssen bis 19.30 Uhr an der Abendkasse abgeholt werden!
â&#x20AC;Ś am Kochen â&#x20AC;Ś an Teamarbeit â&#x20AC;Ś am Wochenenddienst â&#x20AC;Ś an unregelmĂ¤ssiger Arbeitszeit
6-687150/K
$.3'1,,+)3V\.3.:6 PLWHLQHUDEJHVFKORVVHQHQ$XVELOGXQJDXI7HUWLÂŚUVWXIH  6WHOOHQDQWULWWQDFK9HUHLQEDUXQJ  ,KUH$XIJDEHQ <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDUEAKMQGJMNAAAA</wm>
Ursi Burgdorfer Tel. 032 338 33 06 bps.seeland@bluewin.ch www.bĂ¤uerinnen-party-service.ch
006-687123
Blutspenden in TĂ¤uffelen <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDIGAEjnVzINAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDI2NrEwNTPWNTE2tDYzM9AzNjawMjAyMjA0MzKwNLA6C8ibGZtZG5ubGhA0KPXnxBShoAF7lEJlUAAAA=</wm>
Donnerstag, 11. Februar 2016 17 bis 19.30 Uhr Aula Oberstufenzentrum TĂ¤uffelen
6-687151/K
hintergasse 6, biel/bienne nach vereinbarung sucht diese 3.5-zimmerwohnung im 2. stock einen neuen mieter.  offene küche mit essecke • parkett- und plattenböden • balkon  neue fenster  badezimmer mit wanne 6-686987/K mietzins chf 1'210.- inkl. nk
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLO0MAcAuAJeUg8AAAA=</wm>
Biel Wir vermieten an der Kontrollstrasse 24/26/28 im Stadtzentrum in sanierter Gewerbeliegenschaft nach Vereinbarung Büro/Atelier/Gewerberäumlichkeiten – Bis ca. 780 m2/unterteilbar – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Raumhöhe 2,5 bis 3,5 Meter – Personenlift vorhanden Mietzins ab CHf 120.–/m2/p.a. + Hk/nk <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDcAAIAo69cNAAAA</wm>
Die Liegenschaft beﬁndet sich an zentraler, verkehrstechnisch guter Lage in Port. Das Objekt verfügt über 4 Aussenparkplätze. Die Nutzﬂäche beträgt ca. 260 m2. Nettomiete: CHF 2'900.<wm>10CAsNsjY0MDQy1zU0N7EwNAQAN1r_Uw8AAAA=</wm>
Wir vermieten per 01.04.2016 in der Überbauung "Chürzi" die letzte verfügbare 2.5-Zimmerwohnung. Die Wohnung verfügt über einen Balkon sowie eine offene Küche. Einstellhallenplatz à CHF 120.Mietzins: CHF 1'350.- (inkl. Heiz- & Nebenkosten) <wm>10CFXKIQ7DMBBE0ROtNTPO2ussrMKigKrcpCrO_VHasIKP_tv39IK7x3a8tmcSVDf2pY1IupeBlhILofy-ENhWqnYtVfHnLQAQmD9joCkmZbWZ18nh5Xx_Lij7XQVyAAAA</wm>
Stellen und Diverses Sind Sie AHV-Rentenbezüger/in und suchen nach einer Lösung zum Ausfüllen Ihrer Steuererklärung? <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDUBACzkcuMNAAAA</wm>
WAREN- UND KLEINTIERMARKT MITTWOCH, 10. FEBRUAR 2016 8.00 –12.00 UHR
Huebstrasse 3, 2562 Port Kreisel Port-Nidau-Ipsach-Bellmund Praxis geschlossen vom 6. bis 13. Februar 2016
Vertretung gemäss Telefonbeantworter Tel. 032 331 03 63
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRtHtse1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1L0s7btaHuq-uA1jGMWFDGmTZCgp0IBNZ-N9LGCSEQQy1_kfK77BUPOakFUAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szAzNjUDAAs2RLYNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNjUzNrIxMDPUsTU2sjYws9Q0NrAyMDQyAyszI0NTAytTA3srQ2Mjc3NHZAaNGLL0hJAwCMOgtbVAAAAA==</wm>
Informationen und Terminvereinbarungen (ohne Stadt Nidau): Denise Albanese, Tel. 079 691 88 59 oder 032 315 27 77, Montag – Freitag, 09.00 – 12.00 Uhr.
Dres. med. Ch. + G. Aebersold Bärletweg 8, 2555 Brügg <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDUHAHzpFs0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3A23O10R5LWHQewWMfv_SbAYTjy9lws-a9uOthcQQ2Sks9RTOJaCQmXBYAaNGRPgOcLLSMvlL3I-1_0CO8v_eFQAAAA=</wm>
Die Praxis bleibt vom 13. bis 21. Februar 2016 geschlossen.
006-686356
Das Aufgabengebiet umfasst – Bereich Einwohnerkontrolle mit Schalter- und Telefondienst. – Sekretariatsarbeiten von zugewiesener Kommission inkl. fachlich korrekte, termingerechte und wirtschaftliche Bearbeitung der Geschäfte und Beratung der Kommission in operativen Fragen. Bei Fragen steht Ihnen die Gemeindeverwalterin Sandra Geider, Tel. 032 356 02 65 gerne zur Verfügung. Ihre vollständige Bewerbung senden Sie bitte bis am 22. Februar 2016 an die Einwohnergemeinde Safnern, «Stellenbewerbung», Hauptstrasse 62, 2553 Safnern. Auf unserer Homepage erfahren Sie die wichtigsten Eckdaten unserer Gemeinde (www.safnern.ch).
006-687122
In Safnern, einer ländlichen Gemeinde mit rund 1900 Einwohnern, suchen wir ab dem 1. April 2016 oder nach Vereinbarung eine/n
CITROËN C3 AB
CHF 9'190.– HAPPY-PRÄMIE
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0MgIAYCh0bg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqQ6AMBBF0S-a5r0ZujGS1DUIgq8haP5fsTjEFTc5vXsM-FraurfNCSBJKpmqbmqB0SeNgTU7qFXBNLNwohl-WsozCoyXCChaB4vQxOowi-E6zhuf6769cAAAAA==</wm>
citroen.ch 6-687156/K
Angebote gültig für alle zwischen dem 1. Januar und dem 29. Februar 2016 an Privatkunden verkauften und immatrikulierten Fahrzeuge; nur gültig für Fahrzeuge aus dem Lagerbestand; nur bei den an der Aktion beteiligten Händlern. Empfohlene Verkaufspreise. Citroën C3 1.0 PureTech 68 Manuell Attraction, Katalogpreis CHF 14’690.–, Happy-Prämie CHF 5’000.–, Lager-Prämie CHF 500.–, CHF 9’190.–; Verbrauch gesamt 4,3 l/100 km; CO2-Emission 99 g/km; Treibstoffverbrauchskategorie B. Abgebildetes Modell mit Optionen: C3 1.2 PureTech 82 Manuell Exclusive, Katalogpreis CHF 21’970.–; gesamt 4,6 l/100 km; CO2 107 g/km; Kategorie B. Der Durchschnittswert der CO2-Emissionen aller immatrikulierten Neuwagen beträgt für das Jahr 2016 139 g/km g/km.
✔ 1 Satz Winterräder geschenkt ✔ Gratis-Service ✔ 0% LEASING nur gültig auf Lagerfahrzeugen
Die Residenz Au Lac sucht zur Ergänzung des Teams per sofort eine
Verwaltungsangestellte/n (80 bis 100%)
Stellenantritt 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung Sie betreuen selbstständig folgende Aufgabengebiete: • Einwohner- und Fremdenkontrolle • Mutationswesen Steuerregisterführung • Schulsekretariat • Reservationen und Vermietung der Schulräumlichkeiten • Inkasso-, Mahn- und Betreibungswesen • Schalter- und Telefondienst
im Mittagsservice, von 10.00 - 14.30 Uhr, an 3 - 4 Tagen pro Woche
Mitarbeit im Restaurant Arc-en-ciel im Tagesdienst, inkl. Samstag, Sonntag und an Feiertagen
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0MwMAfSl1DQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDMDAMPWUSYNAAAA</wm>
Sie unterstützen zudem die Gemeindeverwalterin und Finanzverwalterin nach Bedarf in den Bereichen: • Steuerwesen und amtliche Bewertung • Finanzwesen • Baubewilligungsverfahren • Abstimmungen und Wahlen • Lehrlingsausbildung • weitere zugewiesene Arbeiten <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDYBAKpDKLUNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZrO6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bn7wGa0kVJbY0ZxJPCETAvjC4FNWoKRE6r_-g87nuFycnec5TAAAA</wm>
Sie bringen mit: • abgeschlossene kaufmännische oder gleichwertige Ausbildung mit Berufserfahrung in der öffentlichen Verwaltung • hohes Mass an Selbstdisziplin, Selbstkontrolle und Zuverlässigkeit • IT-Kenntnisse in MS Office, idealerweise auch in Abacus, Nest, Ise, Axioma • Teamfähigkeit und Freude am Kontakt mit der Bevölkerung
006-687166
Die Gemeinde Sutz-Lattrigen ist bekannt für ihre tolle Lage am rechten Ufer des Bielersees und für ihre hohe Wohnqualität. Infolge beruflicher Weiterentwicklung der bisherigen Stelleninhaberin suchen wir eine/n
<wm>10CFWKsQqAMAwFv6jhJTVJMaN0Kw7i3kWc_f_J1k24B_fgWgslfNvqftYjGIAlK85mkQWUWSMXIXMPCETAtrJCsTj816cyjgB9Ngky6KxT1Lpnpee6X2F29sZyAAAA</wm> <wm>10CEXLoQqAUAwF0C9ybHfs7umKIK-JQewWMfv_SbAYTjzrWiH6Wfp29L1UObClkeVwsShvEGaWQgE1Thbh1sCxkBk2_0XO57pf1bMNsVQAAAA=</wm>
Sie verfügen über Serviceerfahrung in dieser Position Sie zeichnen sich als freundliche und flexible Service-Persönlichkeit aus.
Wir bieten Ihnen • • •
Mitarbeit in einem aufgestellten und motivierten Team Planbare Einsätze über die Mittagszeit 5 Wochen Ferien sowie gute Sozialleistungen
006-687134
Interessiert? Dann senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens am 18. Februar 2016 an die Gemeindeverwaltung, Poststrasse 21, 2572 Sutz-Lattrigen. Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Gemeindeverwalterin Caroline Streit, Telefon 032 397 12 41 oder E-Mail: caroline.streit@sutz-lattrigen.ch.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Foto, Zeugnisse, Diplome) an: Residenz Au Lac, Direktion, Aarbergstrasse 54, Postfach, 2501 Biel/Bienne
Wir bieten/sind: • selbstständige, abwechslungsreiche und interessante Tätigkeiten • Besoldung und Sozialleistungen nach Besoldungsreglement der kantonalen Personalverordnung • ein jüngeres, motiviertes Team in einer modernen und dynamischen Verwaltung
006-686857
006-687154
Winterkonzert Motto: «Bärnerart» <wm>10CAsNsjYwMNM1szCzMDEEAAh9bj0NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZbW6ghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3RlbCp_Xt6HsCNllYFM5gI_VIViOYJgQiYFswA1ULaoq7-PofOp_rfgGlaxGpVQAAAA==</wm>
Mitwirkende: Jodlerklub «Echo» Port, Leitung: Armin Saxer und Thomas Schürch JD Brigitte und Thomas Schürch – z’Ufrichti-Chörli –«Surprise-Gruppe» Familienkapelle Schürch – und der S U M I
Tanz und Unterhaltung mit den «Bielersee Buebe»
Die Porter Jodler heissen Sie herzlich willkommen!
Immobilien Brügg bei Biel ruhige 3-Zimmerwohnung Brachmattstr. 3
✔ zu vermieten per 1. April 2016 ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 985.00/NK Fr. 230.00/Mt. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMLM0MwQAA4q-JQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szCztDACAIkJEAkNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zCzNLCyNrIxMDPUsTU2sjc3M9c0tTawMjAyMjA0MzKwNLA0MDCxMjA5CUkaUDQo9efEFKGgCIN3N2VQAAAA==</wm>
Samstag, 6. Februar 2016, 20 Uhr
Wir suchen für unseren Kunden am linken Bielerseeufer (Region Täuffelen) ab bester Lage eine grosse
006-686982
Musikgesellschaften Bellmund/Sutz-Lattrigen Dirigent Mark Baumgartner
006-686841
Samstag, 6. Februar 2016 in der Mehrzweckhalle Port
2 ½- und 3 ½-Zimmer-Wohnungen <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDewNAEAqT4hZQ8AAAA=</wm>
luxuriöse Eigentumswohnung.
Ab 150m2, Altersgerecht und ÖV sind ein Muss. Projekt, Neubau oder Renovationsobjekt möglich. Für weitere Informationen rufen Sie bitte Bernhard Gasser an. 079 819 80 00 Die Immostema AG garantiert eine professionelle, diskrete Abwicklung. <wm>10CAsNsjYwNNc1MDO3tLAEAMX-xpQNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDA01zUwM7e0sAQAewHivw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ6AMBBE0RNtM7Ntt5SVpI4gCL6GoLm_ouBI_ndvXT0HfC9tO9ruBFgEVupUnYagmp1ESJYcCo5sJqNSLceflwkYBP01AhWwkxIpWjtKDPd5PS0NFUByAAAA</wm>
017-067989
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_JZtv6OGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5YTC6jU0uzCFgkJlwGAGLQs8q80JHkZaWf8i53PdLyuFtt5UAAAA</wm>
006-687060
in umgebautem Bauernhaus zu vermieten. Ruhige Person, NR, keine Haustiere bevorzugt. Fr. 950.– inkl. NK. Tel. 032 381 12 88 <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MDMAAMEZ8M4NAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDcwMwAAf-bU5Q8AAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3MDMwNrQ1MLPXMTazNTPUNLM0trAyMDIyMDQzMrA0sgNDYxMLI2Mjc3NnZAaNGLL0hJAwB-KcdDVAAAAA==</wm> <wm>10CFXKKw7DQBAE0RPNqnuy81kPjMysgMh8iWXs-6PEYQEFSnrbVtbw67m-9vVdBODiGXAULVv0cmscPgrUUNAXdjMiM_645HcUmLcRUDQmu9hD1KbFaNdxfgABXmR3cQAAAA==</wm>
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann nehmen Sie heute noch Kontakt auf. Wir freuen uns auf Sie. 005-134264
Stellen Wir suchen eine erfahrene Raumpﬂegerin für unseren Privathaushalt in Aegerten. Arbeitsaufwand 3 Stunden wöchentlich. Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung unter Chiffre Q 006-687157, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDUHAJa1e3oNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDc0NQcAKEpfUQ8AAAA=</wm>
Infolge Stellenwechsels eines bisherigen Mitarbeiters suchen wir zur Ergänzung unseres Teams per 1. Mai 2016 oder nach Vereinbarung einen
Samstag, 6. Februar 2016, von 11 bis 13 Uhr
006-687157
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iue3WB9SQLHMLguAxBM3_KxIM4sgzRirh0_p29D0Bmyyc1ZM1yGvOIEd4QiACtoW1lFrEkOJeY_0Lnc91v9rb6hpUAAAA</wm> <wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-jaxQ_BYsaEOFRdIHDJz_wnUJ73jcE34_-zfc_85AzCytbAWZ9VUYV6RCqpDIAK2jfOLFatHXG2Zgym4Z8oTjdolnYb0Wmx2GRHpHvMBOqCximkAAAA=</wm>
a Fussm e h c s i Ind ge massa h c u a B assage m r e p Kör
Beschäftigungsgrad 100 % oder nach Vereinbarung
Ihr Hauptaufgabenbereich umfasst:  Pflege der Grün- und Parkanlagen einer Tourismusgemeinde  Pflege der Sport- und Spielplätze  Instandhalten der Verkehrswege (Winterdienst)  Unterhalt der Infrastruktur  Wartung der Fahrzeuge und Maschinen
– Reiheneinfamilienhäuser – Eigentumswohnungen – grosszügige Doppeleinfamilienhäuser – 1 EFH freistehend mit Pool Pure Lebensqualität – innen wie aussen!
Wir erwarten:  Idealalter 25 – 30 Jahre  abgeschlossene Ausbildung als Betriebspraktiker, Landschaftsgärtner  selbständige und zuverlässige Arbeitserledigung  Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein  Flair für den Umgang mit mechanischen Arbeitsmitteln  Bereitschaft für Pikett- und Wochenenddienst  Führerausweis Kategorie B und BE  Wohnsitznahme in Twann-Tüscherz von Vorteil
Einladung zur Mitgliederversammlung sucht per sofort sowie ab April 2016 zur Ergänzung unseres Teams einen motivierten, engagierten und gelernten
005-134188
Tel. 031 910 55 11 info@friedli.ag www.friedli.ag
interessante und abwechslungsreiche Arbeit in kleinem Team zeitgemässe Infrastruktur zeitgemässe Arbeitsbedingungen zeitgemässe Entlöhnung im Rahmen des gemeindeeigenen Personalreglements und der kantonalen Richtlinien
   006-687133
Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NDYGAAnWTCsNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zC3NDY2NrQ1MLPXMTIGWqZ2lgZm1gZGBkZGBoZmVgaQCUNrawtDYyNzc2ckBo0YsvSEkDAKtvHnNUAAAA</wm>
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne erwarten wir Ihre schriftlichen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis am Montag, 22. Februar 2016. Senden Sie Ihre Bewerbung mit dem Hinweis „Stellenbewerbung Werkhof“ an die Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann. Auskünfte zur Stelle erteilt Ihnen gerne Herr Marcel Engel, Chef Gemeindewerkhof, Telefon 079 474 19 56
Wir bieten eine angemessene Entlöhnung sowie ein sehr kollegiales und gut organisiertes Küchenteam. Unsere Küche ist neuwertig eingerichtet und bietet optimale Infrastruktur für Bankette und a-laCarte-Service. Bewerbung bei: Familie Engel Hauptstrasse 2, 2572 Mörigen Tel. 032 397 07 07
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3MLYEACBVW8oNAAAA</wm>
www.bielerpresse.ch 6-687158/K
Traktanden gemäss Statuten Anträge gemäss Traktandum 14 sind bis am 27. Februar 2016 schriftlich an den Präsidenten zu richten. Im Anschluss an die Versammlung wird ein kleiner Imbiss offeriert. Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen! Vereinigte Schützengesellschaft Epsach Der Vorstand Gilt als persönliche Einladung! 006-687039 <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lbr2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarh0JZSQK1YsgdZaEIgAq4zGpi1wFLcFct_6Hyu-wXNoEMuVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1szA3NLUAAAeoxOoNAAAA</wm>
<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdybJ_70xVBbrsYxG4Rs--fBIvhxNN7GfFnbdvR9mL2wTPEsjAmiZQZKMyLwQCLzwJhpOpUiNBY_kLnc90v-INlpVQAAAA=</wm>
Datum: Mittwoch, 2. März 2016 Zeit: 19.30 Uhr Ort: Restaurant «zur Brücke» Hagneck
MARKTPLATZ ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Kaufe alte Möbel, alte Uhren, alte Spielsachen, alte Tische, Kommode, Silberbesteck, Gold, Zinnkanne. 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastrasse 15, 032 322 54 90.
1250 m2 mit Sicht auf die Alpen und Jura <wm>10CB3IOQ6EMAwF0BM5-iZe4nE5okMUiAuwJPXcvwJN8Zq3LKkFf9953ectGYCRNYdGsmoJWHqU6gmefALbh99XYUfWiPCrH3Q0GSTcQCe6UDe_BlcVnFJ-93gAVLjvMWgAAAA=</wm>
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison sera afﬁ chée chez Media Markt Brügg, afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7r70YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BcGIlqVGqi1mL7C5ADWjyBOWsUMuwhkhOluU_cj7X_QLlOwfhVQAAAA==</wm>
Küche mit Glaskeramik, GS, teilw. Parkettböden, Bad mit Badewanne, Balkon, Wandschränke, Kellerabteil. Grosser Garten zur Mitbenützung. Unweit Schulen und öV. MZ 5-134004/K ab Fr. 1200.–, HK/NK Fr. 240.–.
Belle Vue - Die beste Aussicht der Region! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zWzMDM3MgAAm1JLPA8AAAA=</wm>
Na kw05 2016