Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2018:213:FULL&amp;from=EN
Timestamp: 2019-05-25 02:21:37
Document Index: 172331921

Matched Legal Cases: ['artículo 314', 'artículo 314', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'ARTÍCULO 2', 'ARTÍCULO 2', 'ARTÍCULO 2', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 10', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'ARTÍCULO 10', 'ARTÍCULO 10', 'artículo 18', 'artículo 39', 'artículo 1', 'artículo 18', 'artículo 7', 'artículo 310', 'artículo 310', 'artículo 314', 'Artículo 22', 'Artículo 22', 'Artículo 22', 'Artículo 22', 'Artículo 22', 'artículo 6', 'artículo 21', 'artículo 187', 'artículo 2']

Diario Oficial L 213/2018
Adopción definitiva (UE, Euratom) 2018/1140 del presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2018
Adopción definitiva (UE, Euratom) 2018/1141 del presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2018
ADOPCIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2018/1140
del presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2018
EL PRESIDENTE DEL PARLAMENTO EUROPEO,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 314, apartado 4, letra a), y apartado 9,
Vista la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (1),
Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (2),
Visto el Reglamento (UE, Euratom) n.o 1311/2013 del Consejo, de 2 de diciembre de 2013, por el que se establece el marco financiero plurianual para el período 2014-2020 (3),
Visto el Acuerdo interinstitucional, de 2 de diciembre de 2013, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria, cooperación en materia presupuestaria y buena gestión financiera (4),
Visto el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio 2018, adoptado definitivamente el 30 de noviembre de 2017 (5),
Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2018, adoptado por la Comisión el 13 de abril de 2018,
Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2/2018 adoptada por el Consejo el 18 de junio de 2018 y transmitida al Parlamento Europeo el día siguiente,
Vista la aprobación de la Posición del Consejo por el Parlamento el 4 de julio de 2018,
Vistos los artículos 88 y 91 del Reglamento interno del Parlamento Europeo,
El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido, y el presupuesto rectificativo n.o 2 de la Unión Europea para el ejercicio 2018 ha quedado definitivamente adoptado.
(1) DO L 168 de 7.6.2014, p. 105.
(5) DO L 57 de 28.2.2018.
PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 2 PARA EL EJERCICIO 2018
ESTADO GENERAL DE INGRESOS
A. Financiación del presupuesto general 3
B. Estado general de ingresos por línea presupuestaria 12
— Título 1:
Recursos propios 13
— Título 3:
Excedentes, saldos y ajustes 17
A. FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL
FINANCIACIÓN DEL PRESUPUESTO GENERAL
Créditos que se financiarán en el ejercicio 2018 con arreglo a lo dispuesto en el artículo 1 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea
Presupuesto de 2017 (2)
Total de gastos (3)
Presupuesto de 2017 (5)
Ingresos diversos (títulos 4 a 9)
Excedente disponible del ejercicio anterior (capítulo 3 0, artículo 3 0 0)
Reembolso del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores (capítulos 3 0, artículo 3 0 2)
Saldo neto de recursos propios procedentes del IVA y de recursos propios PNB/RNB relativo a ejercicios anteriores (capítulos 3 1, 3 2 y 3 3)
Total de ingresos de los títulos 3 a 9
Importe neto de los derechos de aduana y de las cotizaciones por el azúcar (capítulos 1 1 y 1 2)
Recurso propio IVA al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3)
Resto a financiar con el recurso complementario (recurso propio RNB, cuadro 3, capítulo 1 4)
Créditos que se financiarán con cargo a los recursos propios a los que se refiere el artículo 2 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (6)
Total de los ingresos (7)
Cálculo de la nivelación de las bases armonizadas del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom
1 % de la base «IVA» sin nivelar
1 % de la renta nacional bruta
Tipo de nivelación (en %)
1 % de la renta nacional bruta multiplicado por el tipo de nivelación
1 % de la base «IVA» nivelada (8)
Estados miembros con base «IVA» nivelada
Desglose de los recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido (IVA) conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 3)
1 % de la base «IVA» nivelada
Tipo uniforme del recurso propio «IVA» (en %)
Recurso propio «IVA» al tipo uniforme
Determinación del tipo uniforme y reparto de los recursos basados en la renta nacional bruta conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 4)
Tipo uniforme de los recursos propios, «base complementaria»
Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme
Cálculo de la retribución bruta de la contribución de la RNB de Dinamarca, Países Bajos y Suecia y su financiación, de conformidad con el artículo 2, apartado 5 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom (capítulo 1 6)
Reducción bruta
Cuotas de las bases «RNB»
Clave RNB aplicada a la reducción bruta
Financiación de la reducción
Corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido correspondiente al ejercicio de 2017 conforme a lo dispuesto en el artículo 4 de la Decisión 2014/335/EU, Euratom (capítulo 1 5)
Coeficiente (10) (%)
Cuota porcentual del Reino Unido en el total de las bases IVA nocionales no niveladas
Cuota porcentual del Reino Unido (en %) en los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación
Total de gastos asignados
Gasto relacionado con la ampliación (11)
Total de los gastos asignados ajustados a los gastos derivados de la ampliación = (4) – (5)
Importe inicial de la corrección del Reino Unido = (3) × (6) × 0,66
Ventaja del Reino Unido (12)
Corrección de base del Reino Unido = (7) – (8)
Beneficios excepcionales correspondientes a los recursos propios tradicionales (13)
Corrección en favor del Reino Unido = (9) – (10)
Cálculo de la financiación de la corrección en favor del Reino Unido por un importe de - 4 992 305 660 EUR (capítulo 1 5)
Cuotas sin el Reino Unido
Cuotas sin Alemania, Países Bajos, Austria, Suecia y el Reino Unido
3/4 de la cuota de Alemania, Países Bajos, Austria y Suecia en la columna (2)
Columna (4) desglosada según la clave de la columna (3)
Clave de financiación
Clave de financiación aplicada a la corrección
Los cálculos se efectúan con una precisión de 15 decimales.
Resumen de la financiación (14) del presupuesto general por tipo de recurso propio y por Estado miembro
Recursos propios tradicionales (RPT)
Recursos propios basados en el IVA y la RNB, incluidos los ajustes
Total recursos propios (15)
Cotizaciones netas en el sector del azúcar (80 %)
Derechos de aduana netos (80 %)
Total de los recursos propios tradicionales netos (80 %)
Gastos de recaudación (20 % de los RPT brutos) (p.m.)
Recurso propio IVA
Recurso propios RNB
Reducciones en favor de Dinamarca, Países Bajos y Suecia
Corrección del Reino Unido
«Contribuciones nacionales» totales
Cuota en las «contribuciones nacionales» totales (%)
B. ESTADO GENERAL DE INGRESOS POR LÍNEA PRESUPUESTARIA
Presupuesto rectificativo no 2/2018
EXCEDENTES, SALDOS Y AJUSTES
INGRESOS PROCEDENTES DEL FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO DE LAS INSTITUCIONES
CONTRIBUCIONES Y RESTITUCIONES RELATIVAS A ACUERDOS Y PROGRAMAS DE LA UNIÓN
INTERESES DE DEMORA Y MULTAS
EMPRÉSTITOS Y PRÉSTAMOS
Cotizaciones por la producción relativas a la campaña de comercialización 2005/06 y a campañas anteriores
Cotizaciones por el almacenamiento de azúcar
Importes percibidos por la producción de azúcar C, de isoglucosa C y de jarabe de inulina C no exportada, y por el azúcar C y la isoglucosa C de sustitución
Importes únicos por la cuota adicional del azúcar o la cuota suplementaria de isoglucosa
CAPÍTULO 1 1 — TOTAL
Derechos de aduana y otros derechos contemplados en el artículo 2, apartado 1, letra a), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom
CAPÍTULO 1 2 — TOTAL
Recursos propios procedentes del impuesto sobre el valor añadido de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra b), de la Decisión 2014/335/UE, Euratom
CAPÍTULO 1 3 — TOTAL
Recursos propios basados en la Renta Nacional Bruta de conformidad con lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2014/335/CE, Euratom
CAPÍTULO 1 4 — TOTAL
Corrección de los desequilibrios presupuestarios concedida al Reino Unido de conformidad con lo dispuesto en los artículos 4 y 5 de la Decisión 2014/335/UE, Euratom
CAPÍTULO 1 5 — TOTAL
CAPÍTULO 1 6
Reducción bruta de la contribución anual basada en la RNB concedida a algunos Estados miembros de conformidad con el artículo 2, apartado 5, de la Decisión 2014/335/UE, Euratom
CAPÍTULO 1 6 — TOTAL
CAPÍTULO 1 1 —
COTIZACIONES Y OTROS DERECHOS PREVISTOS EN EL MARCO DE LA ORGANIZACIÓN COMÚN DE MERCADOS EN EL SECTOR DEL AZÚCAR [ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA A), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM]
CAPÍTULO 1 2 —
CAPÍTULO 1 3 —
CAPÍTULO 1 4 —
RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA C), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM
CAPÍTULO 1 5 —
CORRECCIÓN DE LOS DESEQUILIBRIOS PRESUPUESTARIOS
CAPÍTULO 1 6 —
REDUCCIÓN BRUTA DE LA CONTRIBUCIÓN ANUAL BASADA EN LA RNB CONCEDIDA A ALGUNOS ESTADOS MIEMBROS
CAPÍTULO 1 4 — RECURSOS PROPIOS BASADOS EN LA RENTA NACIONAL BRUTA DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, LETRA C), DE LA DECISIÓN 2014/335/UE, EURATOM
Los recursos basados en la renta nacional bruta son recursos «adicionales» que proporcionan los ingresos necesarios para cubrir, en un ejercicio determinado, los gastos que exceden del importe percibido en concepto de recursos propios tradicionales, de pagos en virtud del IVA y de otros ingresos. Los recursos basados en la renta nacional bruta garantizan implícitamente que el presupuesto general de la Unión está siempre equilibrado ex ante.
El tipo de referencia de los recursos basados en la renta nacional bruta está determinado por los recursos adicionales necesarios para financiar los gastos presupuestados no cubiertos por los otros recursos (pagos en virtud del IVA, recursos propios tradicionales y otros ingresos). Así pues, se aplica un tipo de referencia a la renta nacional bruta de cada uno de los Estados miembros.
El tipo que hay que aplicar a la renta nacional bruta de los Estados miembros en el presente ejercicio es del 0,6495 %.
Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (DO L 168 de 7.6.2014, p. 105), y en particular su artículo 2, apartado 1, letra c).
Proyecto de presupuesto rectificativo n.o 2/2018
Total del artículo 1 4 0
CAPÍTULO 3 0
Excedente disponible del ejercicio anterior
Transferencia del excedente del Fondo de Garantía relativo a acciones exteriores
CAPÍTULO 3 0 — TOTAL
Resultado de la aplicación del artículo 10 ter del Reglamento (UE, Euratom) n.o 609/2014 correspondiente al ejercicio 1995 y siguientes
Artículo 3 1 0 — Total
CAPÍTULO 3 1 — TOTAL
Artículo 3 2 0 — Total
CAPÍTULO 3 2 — TOTAL
CAPÍTULO 3 3
Compensación de los ajustes de los recursos propios basados en el IVA y la RNB para ejercicios anteriores
CAPÍTULO 3 3 — TOTAL
CAPÍTULO 3 4
Ajuste correspondiente a la no participación de algunos Estados miembros en determinadas políticas en el espacio de libertad, seguridad y justicia
CAPÍTULO 3 4 — TOTAL
CAPÍTULO 3 5
Resultado del cálculo definitivo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
Artículo 3 5 0 — Total
CAPÍTULO 3 5 — TOTAL
CAPÍTULO 3 6
Resultado de las actualizaciones intermedias del cálculo de la financiación de la corrección de los desequilibrios presupuestarios en favor del Reino Unido
Artículo 3 6 0 — Total
CAPÍTULO 3 6 — TOTAL
Ajuste relativo a la aplicación de las decisiones sobre recursos propios
CAPÍTULO 3 7 — TOTAL
CAPÍTULO 3 0 —
CAPÍTULO 3 1 —
SALDOS Y AJUSTES DE SALDOS BASADOS EN EL IMPUESTO SOBRE EL VALOR AÑADIDO CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, RESULTANTES DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 10 TER DEL REGLAMENTO (UE, EURATOM) N.O 609/2014
CAPÍTULO 3 2 —
SALDOS Y AJUSTES DE SALDOS, BASADOS EN LA RENTA/PRODUCTO NACIONAL BRUTO, CORRESPONDIENTES A EJERCICIOS ANTERIORES, RESULTANTES DE LA APLICACIÓN DEL ARTÍCULO 10 TER, DEL REGLAMENTO (UE, EURATOM) N.O 609/2014
CAPÍTULO 3 3 —
CAPÍTULO 3 4 —
CAPÍTULO 3 5 —
CAPÍTULO 3 6 —
CAPÍTULO 3 7 —
CAPÍTULO 3 0 — EXCEDENTE DISPONIBLE DEL EJERCICIO ANTERIOR
Conforme a lo dispuesto en el artículo 18 del Reglamento Financiero, el saldo de cada ejercicio se consigna, según se trate de un excedente o de un déficit, en ingresos o en gastos en el presupuesto del ejercicio siguiente.
Las estimaciones apropiadas de los gastos o ingresos se consignan en el presupuesto durante el procedimiento presupuestario y, en su caso, mediante recurso al procedimiento de nota rectificativa presentada de acuerdo con el artículo 39 del Reglamento Financiero. Se establecen conforme a los principios del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) n.o 608/2014.
Tras el cierre de las cuentas de cada ejercicio, la diferencia con respecto a las estimaciones se consigna en el presupuesto del ejercicio siguiente mediante un presupuesto rectificativo que debe presentar la Comisión dentro de los 15 días siguientes a la presentación de las cuentas provisionales.
Se consigna un déficit en la partida 27 02 01 del estado de gastos de la sección III, «Comisión».
Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 del Consejo (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1), y en particular su artículo 18.
Reglamento (CEE, Euratom) n.o 608/2014 del Consejo, de 26 de mayo de 2014, por el que se establecen medidas de ejecución del sistema de recursos propios de la Unión Europea (DO L 168 de 7.6.2014, p. 29).
Reglamento (UE, Euratom) n.o 609/2014 del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre los métodos y el procedimiento de puesta a disposición de los recursos propios tradicionales y basados en el IVA y en la RNB y sobre las medidas para hacer frente a las necesidades de tesorería (DO L 168 de 7.6.2014, p. 39).
Decisión 2014/335/UE, Euratom del Consejo, de 26 de mayo de 2014, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea (DO L 168 de 7.6.2014, p. 105), y en particular su artículo 7.
(1) Las cifras de la presente columna corresponden a las del presupuesto de 2018 (DO L 57 de 28.2.2018, p. 1) más los presupuestos rectificativos n.o 1/2018 y n.o 2/2018.
(2) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto de 2017 (DO L 51 de 28.2.2017, p. 1) más los presupuestos rectificativos n.o 1/2017 a n.o 6/2017.
(3) El artículo 310, apartado 1, párrafo tercero, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».
(4) Las cifras de la presente columna corresponden a las del presupuesto de 2018 (DO L 57 de 28.2.2018, p. 1) más los presupuestos rectificativos n.o 1/2018 y n.o 2/2018.
(5) Las cifras de esta columna corresponden a las del presupuesto de 2017 (DO L 51 de 28.2.2017, p. 1) más los presupuestos rectificativos n.o 1/2017 a n.o 6/2017.
(6) Los recursos propios para el presupuesto de 2018 se determinan sobre la base de las previsiones presupuestarias adoptadas en la reunión n.o 169 del Comité Consultivo de Recursos Propios, de 19 de mayo de 2017.
(7) El artículo 310, apartado 1, párrafo tercero, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea dice: «El presupuesto deberá estar equilibrado en cuanto a ingresos y gastos».
(8) La base que se ha de tener en cuenta no excede del 50 % de la RNB.
(9) Cálculo del tipo: (102 280 878 484) / (157 476 700 000) = 0,649498487611183.
(10) Porcentajes redondeados.
(11) El importe de los gastos relativos a la ampliación corresponde al gasto asignado total en 13 Estados miembros (que se adhirieron a la Unión Europea después del 30 de abril de 2004), con excepción de los pagos agrícolas directos y los gastos de mercado, así como de la parte de los gastos de desarrollo rural derivados del FEOGA, sección de Garantía.
(12) La «ventaja británica» corresponde al beneficio que obtiene el Reino Unido con el paso al IVA nivelado y la introducción de los recursos propios basados en el PNB/RNB.
(13) Estos beneficios excepcionales se deben a los beneficios netos del Reino Unido correspondientes al incremento —del 10 % al 20 % al 1 de enero de 2014 — en el porcentaje de los recursos propios tradicionales que los Estados miembros retienen para cubrir sus gastos de recaudación de los recursos propios tradicionales (RPT).
(14) p.m. (recursos propios + otros ingresos = ingresos totales = gastos totales); (142 374 438 534 + 2 404 188 261 = 144 778 626 795 = 144 778 626 795).
(15) Total de recursos propios en porcentaje de la RNB: (142 374 438 534) / (15 747 670 000 000) = 0,90 %; techo de los recursos propios en porcentaje de la RNB: 1,20 %.
ADOPCIÓN DEFINITIVA (UE, Euratom) 2018/1141
del presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2018
Visto el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2018, adoptado por la Comisión el 23 de mayo de 2018,
Vista la Posición sobre el proyecto de presupuesto rectificativo n.o 3/2018, adoptada por el Consejo el 22 de junio de 2018 y transmitida al Parlamento Europeo el 25 de junio de 2018,
El procedimiento previsto en el artículo 314 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea ha concluido y el presupuesto rectificativo n.o 3 de la Unión Europea para el ejercicio 2018 ha sido definitivamente adoptado.
PRESUPUESTO RECTIFICATIVO N.o 3 PARA EL EJERCICIO 2018
ESTADO DE INGRESOS Y DE GASTOS POR SECCIÓN
Sección III: Comisión
— Gastos 23
— Título 22:
Negociaciones en materia de vecindad y ampliación 26
Presupuesto rectificativo no 3/2018
Reservas (40 02 40, 40 02 41)
Reservas (40 02 41)
Reservas (40 01 40, 40 02 41)
Reservas (40 01 40)
De los cuales reservas (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
GASTOS ADMINISTRATIVOS DE LA POLÍTICA DE NEGOCIACIONES EN MATERIA DE VECINDAD Y AMPLIACIÓN
ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN
INSTRUMENTO EUROPEO DE VECINDAD (IEV)
Título 22 — Total
CAPÍTULO 22 02 — ESTRATEGIA Y PROCESO DE AMPLIACIÓN
Ayuda a Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo (1), Montenegro, Serbia y la antigua República yugoslava de Macedonia
Apoyo a las reformas políticas y al correspondiente ajuste progresivo al acervo de la Unión
Artículo 22 02 01 — Subtotal
Apoyo a Islandia
Artículo 22 02 02 — Subtotal
Artículo 22 02 03 — Subtotal
Integración regional y cooperación territorial, apoyo a grupos de países (programas horizontales)
Programas plurinacionales, integración regional y cooperación territorial
Erasmus+ — Contribución del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IAP)
Contribución a la Comunidad de la Energía para Europa Sudoriental
Artículo 22 02 04 — Subtotal
Proyecto piloto — Preservación y restauración del patrimonio cultural en zonas de conflicto
Acción preparatoria — Preservación y restauración del patrimonio cultural en zonas de conflicto
Acción preparatoria — Refuerzo de la cooperación regional en materia de desaparecidos a raíz de los conflictos en la antigua Yugoslavia
Artículo 22 02 77 — Subtotal
Capítulo 22 02 — Total
En el marco del Instrumento de Ayuda de Preadhesión (IPA II), este crédito abordará en Turquía los siguientes objetivos específicos:
apoyo al desarrollo económico, social y territorial con vistas a conseguir un crecimiento inteligente, sostenible e integrador,
refuerzo de la capacidad a todos los niveles de los beneficiarios de la lista del anexo I del Reglamento (UE) n.o 231/2014 para cumplir las obligaciones derivadas de la pertenencia a la Unión en el ámbito del desarrollo económico, social y territorial, mediante el apoyo a la adopción, la aplicación y el cumplimiento del acervo de la Unión, incluida la preparación para la gestión de los Fondos Estructurales de la Unión, el Fondo de Cohesión y el Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural.
Los posibles ingresos procedentes de las contribuciones financieras de los Estados miembros y de terceros países, incluidas en ambos casos sus agencias públicas, entidades o personas físicas, en favor de determinados proyectos o programas de ayuda exterior financiados por la Unión y gestionados en su nombre por la Comisión podrán dar lugar a la apertura de créditos suplementarios. Estos importes procedentes de las contribuciones previstas en el artículo 6 3 3 del estado de ingresos constituyen ingresos afectados según lo dispuesto en el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento Financiero. Los importes consignados en la línea para gastos de apoyo administrativo se fijarán, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 187, apartado 7, del Reglamento Financiero, mediante el acuerdo de contribución para cada programa operativo con una media que no excederá del 4 % de las contribuciones para el programa correspondiente de cada capítulo.
Todo crédito que se utilice en el marco de la ayuda a los refugiados y a las comunidades de acogida debe beneficiar directamente a los refugiados y/o a las actividades de las organizaciones de la sociedad civil que trabajan en este ámbito.
Reglamento (UE) n.o 231/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2014, por el que se establece un Instrumento de Ayuda Preadhesión (IAP II) (DO L 77 de 15.3.2014, p. 11), y en particular su artículo 2, apartado 1, letras b) y c).
(1) Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto, y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo.