Source: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/PT/TXT/?uri=CELEX:31999D0595
Timestamp: 2016-09-27 00:30:42+00:00
Document Index: 96120832

Matched Legal Cases: ['artigo 11', 'artigo 7', 'artigo 4', 'Artigo 1', 'artigo 15', 'Artigo 2']

EUR-Lex - 31999D0595 - EN - EUR-Lex	This site uses cookies to improve your browsing experience. Would you like to keep them? About EUR-LexSite mapA-ZFAQHelpLinksLegal noticeCookiesContactLanguageбългарски (bg)Español (es)Čeština (cs)Dansk (da)Deutsch (de)Eesti keel (et)ελληνικά (el)English (en)Français (fr)Gaeilge (ga)Hrvatski (hr)Italiano (it)Latviešu valoda (lv)Lietuvių kalba (lt)Magyar (hu)Malti (mt)Nederlands (nl)Polski (pl)Português (pt)Română (ro)Slovenčina (sk)Slovenščina (sl)Suomi (fi)Svenska (sv)Access to European Union lawEUR-Lex Access to European Union lawQuick search: insert free text, CELEX number or descriptors. Use "" for exact matches.Advanced search
EUROPAEU law and publicationsEUR-LexEUR-Lex - 31999D0595 - EN
My EUR-LexSign inor RegisterMy recent searches (0)Predefined RSS feedsWebservice registrationOnline tutorialsStatisticsWe'd like to hear from you Document 31999D0595Save to My itemsPermanent linkBookmark this item
1999/595/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Julho de 1999, relativa à repartição indicativa da dotação financeira comunitária anual a título das medidas de pré-adesão em matéria de agricultura e desenvolvimento rural [notificada com o número C(1999) 2431]
OJ L 226, 27.8.1999, p. 23–25 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 032 P. 123 - 125
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/595/oj
31999D0595
1999/595/CE: Decisão da Comissão, de 20 de Julho de 1999, relativa à repartição indicativa da dotação financeira comunitária anual a título das medidas de pré-adesão em matéria de agricultura e desenvolvimento rural [notificada com o número C(1999) 2431] Jornal Oficial nº L 226 de 27/08/1999 p. 0023 - 0025 DECISÃO DA COMISSÃOde 20 de Julho de 1999relativa à repartição indicativa da dotação financeira comunitária anual a título das medidas de pré-adesão em matéria de agricultura e desenvolvimento rural[notificada com o número C(1999) 2431](1999/595/CE)A COMISSÃO DAS COMUNIDADES EUROPEIAS,Tendo em conta o Tratado que institui a Comunidade Europeia,Tendo em conta o Regulamento (CE) n.o 1268/1999 do Conselho, de 21 de Junho de 1999(1), relativo ao apoio comunitário, a medidas de pré-adesão em matéria de agricultura e desenvolvimento rural nos países candidatos da Europa Central e Oriental durante o período de pré-adesão, e, nomeadamente, o seu artigo 11.o,(1) Considerando que, nas perspectivas financeiras para o período entre 2000 e 2006, acordadas pelo Conselho Europeu na sua sessão de Berlim de 24 e 25 de Março de 1999 e retomadas no Acordo Interinstitucional de 6 de Maio de 1999 sobre a disciplina orçamental e a melhoria dos procedimentos orçamentais, foi fixado o limite financeiro para os três instrumentos de pré-adesão; que o montante reservado a título do mesmo regulamento se eleva a um montante anual constante de 520 milhões de euros, a preços de 1999; que, de qualquer modo, as dotações financeiras comunitárias são limitadas pelas dotações aprovadas pela autoridade orçamental;(2) Considerando que compete à Comissão comunicar aos países candidatos a decisão sobre a dotação financeira indicativa dos recursos disponíveis que lhes é atribuída;(3) Considerando que é conveniente que a dotação financeira dos recursos comunitários disponíveis tenha em conta a população agrícola, a superfície agrícola, o produto interno bruto em paridade de poder de compra e a situação territorial específica, em conformidade com o n.o 3 do artigo 7.o do referido regulamento;(4) Considerando que os países destinatários preparam e apresentam à Comissão o plano previsto no n.o 1 do artigo 4.o do referido regulamento; que o conhecimento do montante da dotação financeira atribuída pela Comissão é uma condição prévia à elaboração do plano;(5) Considerando que é conveniente lembrar que o benefício da ajuda comunitária, a título do instrumento de pré-adesão agrícola, está subordinado ao respeito, pelo país candidato, de disposições, nomeadamente financeiras constantes de um protocolo de financiamento estabelecido entre a Comunidade e os países beneficiários,ADOPTOU A PRESENTE DECISÃO:Artigo 1.oA afectação indicativa por país beneficiário do montante máximo da dotação financeira comunitária anual, a título do Regulamento (CE) n.o 1268/1999, é apresentado em anexos em conformidade com a presente decisão. Os montantes são expressos em preços constantes de 1999.A repartição é fixada para o período de 2000 a 2006. Será revista, se for caso disso, em aplicação do artigo 15.o do Regulamento (CE) n.o 1268/1999 do Conselho.As dotações serão adaptadas, se necessário, em função das dotações aprovadas pela autoridade orçamental.Artigo 2.oOs Estados-Membros são os destinatários da presente decisão.Feito em Bruxelas, em 20 de Julho de 1999.Pela ComissãoFranz FISCHLERMembro da Comissão(1) JO L 161 de 26.6.1999, p. 87.ANEXORepartição indicativa por país beneficiário do montante máximo anual em euros, a preços de 1999, da dotação financeira comunitária>POSIÇÃO NUMA TABELA> Top	Other sites managed by the Publications OfficeEU BookshopEU Open Data PortalTedWhoiswhoCORDISN-LexEU law and publicationsDirect accessOfficial JournalEU law and related documentsNational lawPreparatory actsMore...Practical informationFAQHelpContactEuroVocMy EUR-LexPreferencesMy searchesMy itemsMy RSS feedsAbout this websiteLegal noticeContactTop