Source: http://sv.vlex.com/vid/ley-general-maritimo-portuaria-378071334
Timestamp: 2014-10-31 19:45:51
Document Index: 382367575

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 84', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5']

LEY GENERAL MARÍTIMO PORTUARIA, de 19 de Septiembre de 2002 - Legislación - VLEX 378071334
LEY GENERAL MARÍTIMO PORTUARIA, de 19 de Septiembre de 2002
INDICE LEGISLATIVODECRETO Nº 994LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO:I.- Que la Constitución de la República establece que el territorio nacional esirreductible, estando comprendido dentro del mismo el espacio marítimo, el cualestará sujeto a la jurisdicción y soberanía nacional;II.- Que es necesario regular con amplitud, todo lo relacionado con los servicios denavegación marítima y con los servicios de los puertos nacionales en general, aefecto de normar con efectividad la explotación de ambos servicios;III.- Que para lograr una efectiva regulación técnica y económica del subsector detransporte marítimo portuario, es necesario contar con una entidad reguladoraque posea personalidad jurídica, autonomía administrativa, técnica y financiera,a efecto de garantizar su contínuo desarrollo institucional y con una capacidadtécnica efectiva para el cumplimiento de sus competencias;IV.- Que es necesario delimitar las competencias del ente rector del sector transportea la formulación de la política subsectorial marítima portuaria, a la planificaciónindicativa de ésta y a la normativa legal que permita la implementación de éstas;V.- Que para que la función reguladora se realice bajo reglas claras y exenta deconflictos de intereses, se requiere que el ente rector posea una relaciónexclusivamente funcional con respecto al ente regulador, y que el recurso humanoque participe en las unidades de dirección y administrativas superiores de ambasentidades, estén plenamente desvinculadas de los sectores usuarios del subsectorde transporte marítimo portuario;VI.- Que para evitar al máximo el abuso en la discrecionalidad de los funcionarios,se hace necesario crear una Autoridad Marítima Portuaria, en calidad deorganismo de decisión colegiada;VII.- Que el ordenamiento del subsector marítimo portuario requiere de una ley generalpara ese subsector, moderna e integrada, que responda al derecho marítimointernacional con apropiadas disposiciones en concepto de seguridad de lanavegación marítima y de la seguridad operacional portuaria, así como de unanormativa portuaria efectiva en materia de desarrollo, administración,mantenimiento, conservación y explotación de la infraestructura y superestructuraportuaria, y comprenda además el respectivo régimen de infracciones y sanciones;ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
INDICE LEGISLATIVOPOR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por mediodel Ministro de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano,DECRETA la siguiente:LEY GENERAL MARÍTIMO PORTUARIATÍTULO IDE LOS ASPECTOS INSTITUCIONALESCapítulo IDISPOSICIONES GENERALESOBJETOArtículo 1La presente Ley tiene por objeto regular todas las actividades relacionadas a la promoción,desarrollo y defensa de los intereses marítimos, al control y vigilancia de los asuntos relativos al mar yal ejercicio de la soberanía y jurisdicción en el territorio marítimo y aguas continentales de El Salvador,así como regular el uso de los espacios marítimos nacionales, incluyendo los acuáticos continentales,respecto a la prestación y desarrollo de los servicios de transporte acuático; igualmente establece lasregulaciones relacionadas con la construcción, rehabilitación, administración, operación y mantenimientode los puertos nacionales en general. Los espacios marítimos y acuáticos continentales situados en el territorio salvadoreño estaránsujetos a la jurisdicción y soberanía nacional, de conformidad a lo establecido en el Artículo 84 de laConstitución de la República.AMBITO DE APLICACIÓN Y COMPETENCIAArtículo 2Quedan comprendidos en las disposiciones de esta ley y sus reglamentos, todas las relacionesjurídicas vinculadas a la actividad marítima y portuaria. A falta de disposiciones de derecho marítimoportuario en la presente Ley y en cuanto no se pudiere recurrir a la analogía, se aplicará el derecho común.En especial, estarán comprendidas dentro del ámbito de aplicación y competencia de esta Ley,las siguientes personas y actividades:a) La entidad que ejerza la competencia de autoridad marítima portuaria; incluyendoinstituciones y entidades estatales que ejerzan competencias relacionadas con dichaautoridad, incluyendo dentro de ese contexto el desarrollo de actividades de apoyo,vinculantes o conexas con la referida autoridad; b) Todas las personas naturales y jurídicas, nacionales y extranjeras, que desarrollenASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
INDICE LEGISLATIVOactividades marítimas portuarias;c) Los actos relacionados a las actividades marítimas portuarias de los buques en razón dela propiedad de éstos, sean nacionales o extranjeros, en cuanto a la ley aplicable;d) El conocimiento de las causas que versen sobre los hechos ocurridos, los actos jurídicosrealizados y los delitos cometidos a bordo de los buques navales ocurridos en las aguasjurisdiccionales del territorio salvadoreño o donde ningún Estado ejerza su soberanía.Igualmente, quedan sometidos, los hechos ocurridos, los actos jurídicos y los delitoscometidos a bordo de las naves o artefactos navales de bandera nacional durante sutravesía en aguas jurisdiccionales de territorio extranjero, a menos que aquellos atentencontra la seguridad del Estado y el orden público del Estado extranjero subyacente.Asimismo, quedan sometidos a la jurisdicción y leyes salvadoreñas, los hechos, actos ylos delitos cometidos a bordo de buques y artefactos navales de bandera extranjera quenaveguen en las aguas jurisdiccionales salvadoreñas, ya sea con derecho de paso inocenteo que ingresen y salgan de puerto salvadoreño, cuando atenten contra la seguridad delEstado o el orden público del Estado Salvadoreño y de las personas domiciliadas en éste,o cuando infrinjan normas de seguridad de navegación marítima, de conformidad a la leyaplicable; e) Las actividades vinculadas a los puertos, terminales marinas e instalaciones portuarias,su construcción, uso, aprovechamiento, explotación, operación y administración, así comola prestación de servicios a los buques y a las cargas;f) La planeación, programación y ejecución de las acciones correspondientes a la promoción,operación y desarrollo de los puertos y terminales; yg) La administración de la zona de desarrollo portuario; La navegación en los puertos y sus canales de acceso se rige por las disposiciones de la presenteLey, y por las regulaciones de la Autoridad Marítima Portuaria en materia de navegación, atraque ydesatraque de buques, de acuerdo a las características hidrográficas de los distintos puertos.Corresponderá a los tribunales comunes del país conocer de las controversias que se susciten entreparticulares con motivo de la aplicación de esta Ley, sin perjuicio que las partes decidan someterlo aarbitraje, de conformidad a las leyes aplicables.SUJETOS DE LA LEY Artículo 3Quedan comprendidos como sujetos a esta Ley, además de las personas jurídicas estatales, laspersonas naturales o jurídicas cuando negocien y utilicen los servicios de las instalaciones de puertos enel territorio nacional, especialmente los armadores, líneas navieras, agentes marítimos, operadoresportuarios y sus usuarios.EXCLUSION ASAMBLEA LEGISLATIVA - REPUBLICA DE EL SALVADOR
INDICE LEGISLATIVOArtículo 4Se excluye de la presente Ley a la Fuerza Naval, rama permanente de la Fuerza Armada, que serige por sus propias Leyes, Reglamentos y disposiciones especiales, de conformidad a lo que le ordenala Constitución de la República.Se excluye también de la presente Ley, la normativa legal vigente en materia de ordenación ypromoción de las actividades de pesca y acuicultura, conservación y desarrollo de los recursoshidrobiológicos; exceptuando el registro del buque o artefacto naval autorizado para estas actividades,el cual queda regulado por esta normativa, conjuntamente con las actividades de navegación para pesca.DEFINICIONESArtículo 5Para los efectos de la presente ley, se entenderá por:ABANDERAMIENTO: Acción de inscribir una nave en el Registro de Matrículas de Naves para enarbolarel Pabellón Nacional.ABALIZAMIENTO: Sistema para señalar por medio de dispositivos internacionalmente aceptados, sectoresde aguas navegables.ACCIDENTE MARITIMO: Acontecimiento que ha sido causado, o está relacionado con las operaciones deun buque, por las cuales el buque o cualquier persona se expone a peligro o cuyo resultado puede causarserios daños a las personas, al buque, estructuras o medio ambiente.ACTIVIDADES MARITIMAS: Se consideran todas aquellas actividades que se efectúan en el Mar Territorial,Zona Contigua, Zona Económica Exclusiva, Suelo y Subsuelo pertenecientes a la Plataforma Continental,y en las costas y puertos de la República, relacionadas con la navegación de altura, de cabotaje, de pescay científica, con buques nacionales y extranjeros, o con la investigación y extracción de los recursos delmar y de la plataforma.AMP o ENTE REGULADOR: Autoridad Marítima Portuaria, institución autónoma de servicio público, sinfines de lucro, responsable de ejercer la regulación técnica y económica de las actividades marítimas yportuarias.AMPL: Autoridad Marítima Portuaria Local; pueden ser las agencias estatales propietarias de infraestructuray superestructura portuaria propiedad del Estado, o ser los operadores portuarios designados por éstas,o ser los operadores de puertos de uso público de propiedad privada.ÁREA DE JURISDICCIÓN PORTUARIA: Es la zona donde se realizan las operaciones portuarias.ARTEFACTO NAVAL: Es todo aquel que no estando constituido para navegar, cumple en el agua funcionesde apoyo y complemento a las actividades marítimas, fluviales, lacustres o de extracción de recursos, talescomo diques, grúas, plataformas fijas o flotantes, balsas u otros similares. No se incluyen en este...