Source: http://docplayer.fr/17207522-Annexe-i-resume-des-caracteristiques-du-produit.html
Timestamp: 2017-12-14 14:05:21+00:00
Document Index: 74120217

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

2 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Emtriva 200 mg gélules 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque gélule contient 200 mg d emtricitabine. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique FORME PHARMACEUTIQUE Gélule. Chaque gélule est composée d un corps blanc opaque avec une extrémité bleu clair opaque. Chaque gélule porte les inscriptions «200 mg» à l extrémité et «GILEAD» et [logo Gilead] sur le corps à l encre noire. 4. DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Emtriva est indiqué en association avec d autres antirétroviraux pour le traitement des adultes et des enfants infectés par le VIH-1. Cette indication est basée sur des études conduites chez des patients naïfs de traitement antirétroviral et des patients prétraités ayant une charge virale contrôlée. On ne dispose d aucune expérience de l utilisation d Emtriva chez des patients en échec de leur traitement en cours ou en échec de plusieurs lignes de traitement antirétroviral (voir rubrique 5.1). Le recours à un nouveau traitement chez des patients pour lesquels un traitement antirétroviral antérieur a échoué, devra s appuyer sur l analyse rigoureuse des profils de mutations associés aux différents médicaments ainsi que des antécédents thérapeutiques de chaque patient. Des tests de résistance pourront, le cas échéant, se révéler utiles. 4.2 Posologie et mode d administration Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l infection par le VIH. Emtriva 200 mg gélules peut être pris au cours ou en dehors des repas. Adulte : La dose recommandée d Emtriva est de 200 mg (une gélule), à prendre par voie orale une fois par jour. Enfant et adolescent jusqu à 18 ans : La dose recommandée d Emtriva chez l enfant et l adolescent pesant au minimum 33 kg et qui sont capables d avaler des gélules, est de 200 mg (une gélule) par voie orale, une fois par jour. Il n existe aucune donnée relative à l efficacité et très peu de données relatives à la tolérance de l emtricitabine chez le nourrisson de moins de 4 mois. C est pourquoi il n est pas recommandé d utiliser Emtriva chez le nourrisson de moins de 4 mois. (Pour les données pharmacocinétiques dans ce groupe d âge, voir rubrique 5.2.) 2
3 Emtriva est disponible sous forme de solution buvable à 10 mg/ml pour le nourrisson de plus de 4 mois, l enfant, les patients ne pouvant pas avaler de gélule et pour les patients présentant une insuffisance rénale. Veuillez vous référer au Résumé des Caractéristiques du Produit d Emtriva 10 mg/ml solution buvable. En raison d une différence de biodisponibilité de l emtricitabine entre les présentations gélule et solution, une concentration plasmatique similaire à celle observée après administration d une gélule à 200 mg d emtricitabine peut être atteinte avec 240 mg d emtricitabine administrés sous forme de solution buvable (voir rubrique 5.2). Personnes âgées : Il n y a pas de données de tolérance et d efficacité disponibles chez les patients âgés de plus de 65 ans. Cependant, aucune adaptation de la dose quotidienne recommandée chez l adulte ne devrait être nécessaire en l absence d insuffisance rénale. Insuffisance rénale : L emtricitabine est éliminée par excrétion rénale et l exposition à l emtricitabine a été significativement augmentée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2). Une adaptation de la dose ou de l intervalle entre les administrations est nécessaire chez tous les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 50 ml/min (voir rubrique 4.4). Le tableau ci-dessous donne les recommandations d adaptation de l intervalle entre les administrations de gélules à 200 mg en fonction du degré d insuffisance rénale. La tolérance et l efficacité de ces recommandations d adaptation de l intervalle entre les administrations n ayant pas été cliniquement évaluées, la réponse clinique au traitement et la fonction rénale doivent être étroitement surveillées chez ces patients (voir rubrique 4.4). Les patients présentant une insuffisance rénale peuvent aussi être traités par administration d Emtriva 10 mg/ml solution buvable qui permet d adapter la dose journalière d emtricitabine. Veuillez vous référer au Résumé des Caractéristiques du Produit pour Emtriva 10 mg/ml solution buvable. Intervalle recommandé entre les administrations de gélules à 200 mg Clairance de la créatinine (CL cr ) (ml/min) < 15 (insuffisants rénaux hémodialysés)* Une gélule à 200 mg toutes les 24 heures Une gélule à 200 mg toutes les 48 heures Une gélule à 200 mg toutes les 72 heures Une gélule à 200 mg toutes les 96 heures * Sur la base d une séance d hémodialyse de 3 heures trois fois par semaine commençant au moins 12 heures après l administration de la dernière dose d emtricitabine. Les patients présentant une insuffisance rénale terminale (IRT) et traités par d autres formes de dialyse comme la dialyse péritonéale ambulatoire n ont pas été étudiés et aucune recommandation de dose ne peut être donnée. Il n y a pas de données disponibles permettant d établir une recommandation posologique chez l enfant insuffisant rénal. Insuffisance hépatique : Il n y a pas de données disponibles permettant d établir une recommandation posologique chez l insuffisant hépatique. Cependant, en raison du faible métabolisme et de la voie d élimination rénale de l emtricitabine, il est peu probable qu une adaptation de dose soit nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2). Si Emtriva est arrêté chez des patients co-infectés par le VIH et le VHB, ces patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe d exacerbations de l hépatite (voir rubrique 4.4). 3
4 4.3 Contre-indications Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients. 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d emploi Emtriva ne doit pas être pris avec d autres médicaments contenant de l emtricitabine ou de la lamivudine. Générales : L emtricitabine ne doit pas être utilisée en monothérapie pour le traitement de l infection par le VIH. Ce médicament doit être utilisé en association avec d autres antirétroviraux. Veuillez consulter les Résumés des Caractéristiques du Produit des autres spécialités antirétrovirales utilisées en association. L apparition d infections opportunistes ou d autres complications liées à l évolution de l infection par le VIH reste possible sous emtricitabine. Une surveillance clinique adaptée par un médecin expérimenté dans le traitement de l infection par le VIH demeure donc nécessaire. Les patients devront être informés qu il n a pas été prouvé que les traitements antirétroviraux, y compris l emtricitabine, préviennent le risque de transmission du virus VIH par contacts sexuels ou par contamination sanguine. Les précautions adaptées doivent être prises. Les patients devront également être informés que l emtricitabine ne permet pas de guérir l infection par le VIH. Fonction rénale : L emtricitabine est principalement éliminée par le rein par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active. L exposition à l emtricitabine peut être fortement augmentée chez les patients atteints d insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 50 ml/min) traités par des doses quotidiennes de 200 mg d emtricitabine administrés en gélule ou de 240 mg administrés en solution buvable. Par conséquent, une adaptation de l intervalle entre les administrations, pour Emtriva 200 mg gélules, ou une diminution de la dose quotidienne d emtricitabine, pour Emtriva 10 mg/ml solution buvable, est nécessaire chez tous les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 50 ml/min. Les recommandations d adaptation de l intervalle entre les administrations (voir rubrique 4.2) sont basées sur les résultats d une étude pharmacocinétique en dose unique et de modélisation. La tolérance et l efficacité de ces recommandations n ont pas été cliniquement évaluées. Une surveillance étroite de la réponse clinique au traitement et de la fonction rénale est donc nécessaire chez les patients traités par l emtricitabine avec augmentation de l intervalle entre les administrations (voir rubriques 4.2 et 5.2). Une attention particulière est nécessaire lors de la co-administration d emtricitabine avec des médicaments qui sont éliminés par sécrétion tubulaire active, cette co-administration pouvant conduire à une augmentation des concentrations plasmatiques soit de l emtricitabine soit du médicament coadministré en raison de la compétition pour cette voie d élimination (voir rubrique 4.5). Acidose lactique : Une acidose lactique, associée habituellement à une hépatomégalie et une stéatose hépatique, a été rapportée après administration d analogues nucléosidiques. Les symptômes initiaux (hyperlactatémie symptomatique) incluent des troubles digestifs bénins (nausées, vomissements et douleurs abdominales), une sensation de malaise général, une perte d appétit, une perte de poids, des symptômes respiratoires (respiration rapide et/ou profonde) ou neurologiques (incluant une faiblesse musculaire). L acidose lactique entraîne une mortalité élevée et peut être associée à une pancréatite, une insuffisance hépatique ou une insuffisance rénale. L acidose lactique apparaît généralement après quelques voire plusieurs mois de traitement. Le traitement par les analogues nucléosidiques doit être interrompu en cas d hyperlactatémie symptomatique et d acidose métabolique/lactique, d hépatomégalie progressive ou d élévation rapide des transaminases. L administration d analogues nucléosidiques se fera avec une prudence particulière chez tous les patients (notamment les femmes obèses) ayant une hépatomégalie, une hépatite ou tout autre facteur 4
5 de risque connu d atteinte hépatique et de stéatose hépatique (y compris la prise de certains médicaments ou d alcool). Les patients co-infectés par le virus de l hépatite C et traités par interféron alpha et ribavirine sont particulièrement exposés. Les patients à risque élevé devront faire l objet d une étroite surveillance. Lipodystrophie : Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie). Les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues. Le mécanisme à l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé. L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part, a été émise. Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu une plus longue durée du traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associés. L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses. Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. Les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée. Fonction hépatique : Les patients ayant un dysfonctionnement hépatique préexistant, incluant une hépatite chronique active, présentent une fréquence accrue d anomalies de la fonction hépatique lors de traitement par association d antirétroviraux et devront faire l objet d une surveillance appropriée. Les patients atteints d une hépatite B ou C chronique traités par une association d antirétroviraux présentent un risque accru de développer des événements indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals. En cas d administration concomitante d un traitement antiviral de l hépatite B ou C, veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments. En cas de manifestations d aggravation de l atteinte hépatique chez ces patients, l interruption ou l arrêt du traitement devra être envisagée. Patients co-infectés par le virus de l hépatite B (VHB) : L emtricitabine est active in vitro contre le VHB. On dispose de données limitées sur l efficacité et la tolérance d un traitement par l emtricitabine (une gélule à 200 mg par jour) chez les patients co-infectés par le VIH et le VHB. L utilisation de l emtricitabine chez des patients présentant une hépatite B chronique induit le même type de mutation au niveau du motif YMDD qu un traitement par la lamivudine. La mutation YMDD confère une résistance à l emtricitabine et à la lamivudine. Les patients co-infectés par le VIH et le VHB devront être étroitement surveillés par des examens cliniques et biologiques pendant plusieurs mois au moins après l arrêt du traitement par l emtricitabine à la recherche d une éventuelle aggravation de l hépatite. De telles aggravations ont été observées après l arrêt du traitement par l emtricitabine chez des patients infectés par le VHB sans infection concomitante par le VIH et se sont traduites en premier lieu par des élévations des taux sériques d alanine aminotransférases (ALAT) et la ré-émergence de l ADN du VHB. Chez certains de ces patients, la réactivation du VHB a été associée à une maladie du foie plus sévère, incluant une décompensation et une insuffisance hépatique. Les données sont insuffisantes pour déterminer si la reprise du traitement par l emtricitabine agit sur l évolution des aggravations post-traitement de l hépatite. Atteinte mitochondriale : Il a été démontré que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques entraînent, in vivo et in vitro, des atteintes mitochondriales plus ou moins sévères. Des cas de dysfonctionnement mitochondrial ont été rapportés chez des nourrissons non infectés par le VIH, exposés in utero et/ou en période post-natale à des analogues nucléosidiques. Les effets indésirables principalement rapportés sont des atteintes hématologiques (anémie, neutropénie) et des troubles métaboliques (hyperlactatémie, hyperlipasémie). Ces effets indésirables sont souvent transitoires. Des troubles neurologiques d apparition tardive ont été rapportés (hypertonie, convulsions, troubles du comportement). Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n est pas établi à ce jour. Tout enfant exposé in utero à des analogues nucléosidiques ou nucléotidiques, y compris les enfants séronégatifs pour le VIH, devra faire l objet d un suivi clinique et biologique et d un bilan approfondi à la recherche d un éventuel dysfonctionnement mitochondrial devant tout signe ou 5
6 symptôme évocateur. Ces données ne modifient pas les recommandations actuelles nationales quant à l utilisation d un traitement antirétroviral chez la femme enceinte dans la prévention de la transmission materno-fœtale du VIH. Syndrome de Restauration Immunitaire : Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître et entraîner des manifestations cliniques graves ou une aggravation des symptômes. De telles réactions ont été observées classiquement au cours des premières semaines ou mois suivant l instauration du traitement par association d antirétroviraux. Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis carinii. Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire. Ostéonécrose : L étiologie est considérée comme multifactorielle (incluant l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé), cependant des cas d ostéonécrose ont été rapportés en particulier chez des patients à un stade avancé de la maladie liée au VIH et/ou ayant un traitement par association d antirétroviraux au long cours. Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir. 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions Lors des études in vitro, l emtricitabine n a pas inhibé le métabolisme médié par les isoenzymes du CYP450 humain suivantes : 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 et 3A4. L emtricitabine n a pas inhibé l enzyme responsable de la glucuronidation. Sur la base des résultats de ces expériences in vitro et des voies d élimination connues de l emtricitabine, le risque d interactions médiées par le CYP450 entre l emtricitabine et d autres médicaments est faible. Il n y a pas d interactions cliniquement significatives en cas de co-administration d emtricitabine et d indinavir, de zidovudine, de stavudine, de famciclovir ou de fumarate de ténofovir disoproxil. L emtricitabine est principalement excrétée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active. A l exception du famciclovir et du fumarate de ténofovir disoproxil, l effet de la co-administration d emtricitabine et d autres médicaments excrétés par voie rénale ou de médicaments connus pour affecter la fonction rénale, n a pas été évalué. La co-administration d emtricitabine et de médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active peut conduire à une augmentation des concentrations sériques soit de l emtricitabine soit du médicament co-administré en raison de la compétition pour cette voie d élimination. On ne dispose actuellement d aucune expérience clinique de la co-administration d analogues de la cytidine. L usage de l emtricitabine en association avec la lamivudine ou la zalcitabine pour le traitement de l infection par le VIH ne peut donc être recommandé à ce jour. 4.6 Grossesse et allaitement La tolérance de l emtricitabine chez la femme enceinte n a pas été établie. Les études chez l animal n ont pas montré d effets délétères directs ou indirects de l emtricitabine sur la gestation, le développement fœtal, l accouchement ou le développement postnatal (voir rubrique 5.3). L emtricitabine ne devra être utilisée pendant la grossesse que si nécessaire. Toutefois, étant donné que les risques potentiels sur le développement du fœtus ne sont pas connus, l utilisation de l emtricitabine chez les femmes en âge de procréer devra s accompagner d une contraception efficace. 6
7 On ignore si l emtricitabine est excrétée dans le lait maternel. En règle générale, il est déconseillé aux femmes infectées par le VIH d allaiter leur enfant de manière à éviter la transmission du virus au nouveau-né. 4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n ont pas été étudiés. Les patients doivent toutefois être informés que des vertiges ont été rapportés au cours du traitement par l emtricitabine. 4.8 Effets indésirables L évaluation des effets indésirables est basée sur les données de trois études chez l adulte (n = 1 479) et de trois études pédiatriques (n = 169). Dans les études menées chez l adulte, patients naïfs de traitement antirétroviral et 440 patients prétraités ont reçu l emtricitabine (n = 814) ou un médicament de comparaison (n = 665) pendant 48 semaines en association avec d autres médicaments antirétroviraux. Dans trois études pédiatriques, des enfants naïfs (n = 123) et des enfants prétraités (n = 46) âgés de 4 mois à 18 ans ont été traités par l emtricitabine en association avec d autres antirétroviraux. Les effets indésirables d imputabilité au moins possible chez les adultes sont énumérés ci-dessous par classe d organe et fréquence absolue. Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité. Les fréquences sont définies selon les catégories suivantes : très fréquent ( 1/10), fréquent ( 1/100, < 1/10) ou peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100). Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : neutropénie Peu fréquent : anémie Troubles du métabolisme et de la nutrition : Fréquent : hypertriglycéridémie, hyperglycémie Des cas d acidose lactique, généralement associés à une stéatose hépatique ont été rapportés lors de l administration d analogues nucléosidiques (voir rubrique 4.4). Affections psychiatriques : Fréquent : insomnie, rêves anormaux Affections du système nerveux : Très fréquent : céphalées Fréquent : vertiges Affections gastro-intestinales : Très fréquent : diarrhée, nausées Fréquent : vomissements, douleurs abdominales, élévation de l amylase, y compris de l amylase pancréatique, élévation des lipases sériques, dyspepsie Affections hépatobiliaires : Fréquent : hyperbilirubinémie, élévation des taux d ASAT (aspartate aminotransférases) et/ou d ALAT (alanine aminotranférases) Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : réaction allergique, urticaire, éruption vésiculo-bulleuse, éruption pustuleuse, éruption maculopapuleuse, prurit, éruption, et dyschromie cutanée (hyperpigmentation) 7
8 Affections musculo-squelettiques et systémiques : Très fréquent : élévation de la créatine kinase Troubles généraux et anomalies au site d administration : Fréquent : asthénie, douleurs En plus des effets indésirables rapportés chez les adultes, l anémie était fréquente et la dyschromie cutanée (hyperpigmentation) était très fréquente chez les patients pédiatriques. Le profil des effets indésirables chez les patients co-infectés par le VHB est comparable à celui observé chez les patients infectés par le VIH sans co-infection par le VHB ; toutefois, comme attendu pour cette catégorie de patients, les élévations des taux d ASAT et d ALAT ont été plus fréquentes que dans la population générale infectée par le VIH. Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique 4.4). Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux sous-cutané périphérique et facial, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison) (voir rubrique 4.4). Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4). Des cas d ostéonécrose ont été rapportés, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque connus, un stade avancé de la maladie liée au VIH ou un traitement par association d antirétroviraux au long cours. Leur fréquence de survenue n est pas connue (voir rubrique 4.4). 4.9 Surdosage L administration de doses d emtricitabine allant jusqu à mg a été associée à la survenue des effets indésirables mentionnés ci-dessus (voir rubrique 4.8). En cas de surdosage le patient devra être surveillé pour rechercher d éventuels signes de toxicité et un traitement symptomatique adapté devra au besoin être mis en oeuvre. On peut éliminer jusqu à 30% de la dose d emtricitabine par hémodialyse. On ignore si l emtricitabine peut être éliminée par dialyse péritonéale. 5. PROPRIETES PHARMACOLOGIQUES 5.1 Propriétés pharmacodynamiques Classe pharmacothérapeutique : Inhibiteurs nucléosidiques et nucléotidiques de la transcriptase inverse, code ATC : J05AF09. Mécanisme d action : L emtricitabine est un analogue nucléosidique synthétique de la cytidine, dotée d une activité spécifique sur le virus de l immunodéficience humaine (VIH-1 et VIH-2) et sur le virus de l hépatite B (VHB). L emtricitabine est phosphorylée par les enzymes cellulaires pour former l emtricitabine 5 -triphosphate. L emtricitabine 5 -triphosphate inhibe de façon compétitive la transcriptase inverse 8
9 du VIH-1, aboutissant à l arrêt de l élongation de la chaîne d ADN. L emtricitabine est un faible inhibiteur des polymérases α, β et ε de l ADN des mammifères et de la polymérase γ de l ADN mitochondrial. Lors des études in vitro, l emtricitabine n a pas fait preuve de cytotoxicité vis-à-vis des cellules mononucléées du sang périphérique (CMSP), des lignées cellulaires établies de lymphocytes et de monocytes-macrophages ou des cellules souches de la moelle osseuse. Aucune manifestation de toxicité mitochondriale n a été observée in vitro ou in vivo. Activité antivirale in vitro : la concentration inhibitrice 50% (CI 50 ) de l emtricitabine vis-à-vis d isolats expérimentaux et cliniques du VIH-1 a été comprise entre 0,0013 µmol/l et 0,5 µmol/l. Dans les études ayant associé l emtricitabine et des inhibiteurs de protéase, des inhibiteurs nucléosidiques, nucléotidiques et non nucléosidiques de la transcriptase inverse du VIH, des effets additifs à synergiques ont été observés. La plupart de ces associations médicamenteuses n ont toutefois pas été étudiées chez l être humain. Vis-à-vis de souches expérimentales du VHB, la concentration inhibitrice 50% (CI 50 ) de l emtricitabine a été comprise entre 0,01 µmol/l et 0,04 µmol/l. Résistance : une résistance du VIH-1 à l emtricitabine se développe à la suite de modifications au niveau du codon 184, qui se traduisent par la transformation de la méthionine en une valine (un intermédiaire isoleucine a également été observé) de la transcriptase inverse du VIH. Cette mutation du VIH-1 a été observée in vitro et chez des patients infectés par le VIH-1. Les virus résistants à l emtricitabine ont présenté une résistance croisée à la lamivudine, mais ont conservé leur sensibilité aux autres inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse (INTI) (zidovudine, stavudine, ténofovir, abacavir, didanosine et zalcitabine), à tous les inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse (INNTI) et à tous les inhibiteurs de protéase (IP). Les virus résistants à la zidovudine, à la zalcitabine, à la didanosine et aux INNTI ont conservé leur sensibilité à l emtricitabine (CI 50 = 0,002 à 0,08 µmol/l). Expérience clinique : l emtricitabine administrée en association avec d autres antirétroviraux, y compris des analogues nucléosidiques, des analogues non nucléosidiques et des inhibiteurs de protéase, s est révélée efficace dans le traitement de l infection par le VIH chez des patients naïfs de traitement ou prétraités et ayant une charge virale contrôlée. L utilisation de l emtricitabine chez des patients en échec de leur traitement en cours ou en échec de plusieurs lignes de traitement antirétroviral n a pas été évaluée. Aucune expérience clinique de l emtricitabine chez le nourrisson de moins de 4 mois n est disponible. Chez les adultes naïfs de traitement antirétroviral, l emtricitabine s est révélée significativement supérieure à la stavudine lorsque les deux médicaments ont été administrés en association avec la didanosine et l éfavirenz pendant 48 semaines. L analyse phénotypique n a mis en évidence aucune modification significative de la sensibilité à l emtricitabine sauf en cas de développement de la mutation M184V/I. Chez les adultes prétraités, virologiquement contrôlés, l emtricitabine, administrée en association avec un INTI (stavudine ou zidovudine) et un inhibiteur de protéase (IP) ou un INNTI, s est montrée non inférieure à la lamivudine en terme de proportion de patients répondant au traitement (< 400 copie/ml) à 48 semaines (77% emtricitabine, 82% lamivudine). Par ailleurs, dans une seconde étude randomisée, des adultes prétraités et stables bénéficiant d un protocole de traitement antirétroviral hautement actif (HAART) comprenant un IP recevaient soit un traitement en une prise par jour contenant l emtricitabine soit poursuivaient le traitement initial (IP-HAART). A 48 semaines, le protocole de traitement contenant l emtricitabine a permis d obtenir une proportion équivalente de patient avec un ARN-VIH < 400 copies/ml (94% emtricitabine versus 92%) et une proportion plus élevée de patients avec un ARN-VIH < 50 copies/ml (95% emtricitabine versus 87%) par comparaison avec les patients qui continuaient leur HAART à base d IP. 9
10 Chez les enfants âgés de plus de 4 mois, la majorité a obtenu ou maintenu la suppression complète de l ARN du VIH-1 plasmatique à la semaine 48 (89% ont atteint un taux 400 copies/ml et 77% un taux 50 copies/ml). 5.2 Propriétés pharmacocinétiques Absorption : l emtricitabine est absorbée de manière rapide et importante après administration orale, les concentrations plasmatiques maximales étant atteintes en 1 à 2 heures après l administration. Chez 20 sujets infectés par le VIH traités par 200 mg d emtricitabine sous forme de gélule une fois par jour, les concentrations plasmatiques maximales d emtricitabine à l état d équilibre (C max ), les concentrations résiduelles (C min ) et l aire sous la courbe de la concentration plasmatique en fonction du temps sur un intervalle de 24 heures entre les administrations (ASC) ont été respectivement de 1,8±0,7 µg/ml, 0,09±0,07 µg/ml et 10,0±3,1 µg h/ml. Les concentrations plasmatiques résiduelles à l état d équilibre ont atteint des valeurs environ quatre fois supérieures aux valeurs de la CI 90 in vitro pour l activité anti-vih. La biodisponibilité absolue de l emtricitabine a été estimée à 93% après administration d Emtriva 200 mg gélule et à 75% après administration d Emtriva 10 mg/ml solution buvable. Dans une étude pilote chez l enfant et une étude de bioéquivalence chez l adulte, on a observé que la biodisponibilité d Emtriva 10 mg/ml solution buvable représentait environ 80% de celle d Emtriva 200 mg gélules. La raison de cette différence de biodisponibilité entre ces formulations n est pas connue. Compte tenu de cette différence de biodisponibilité, 240 mg d emtricitabine administrés sous forme de solution buvable permettraient d obtenir des concentrations plasmatiques similaires à celles observées après administration d une gélule de 200 mg. C est pourquoi les enfants qui pèsent au moins 33 kg peuvent prendre soit une gélule à 200 mg par jour, soit la solution buvable jusqu à une dose maximale de 240 mg (24 ml), une fois par jour. L administration d Emtriva 200 mg gélule au cours d un repas riche en graisses ou d Emtriva 10 mg/ml solution buvable au cours d un repas pauvre ou riche en graisses n a pas affecté l exposition systémique (ASC 0- ) à l emtricitabine ; Emtriva 200 mg gélule et Emtriva 10 mg/ml solution buvable peuvent donc être administrés au cours ou en dehors des repas. Distribution : la liaison in vitro de l emtricitabine aux protéines plasmatiques humaines a été < 4% et indépendante de la concentration sur l intervalle 0, µg/ml. Le rapport moyen des concentrations plasma/sang a été d environ 1,0 et le rapport moyen des concentrations sperme/plasma a été d environ 4,0. Le volume apparent de distribution après administration intraveineuse d emtricitabine a été de 1,4±0,3 l/kg, ce qui indique que l emtricitabine diffuse largement dans l ensemble de l organisme vers les compartiments liquidiens aussi bien intracellulaires qu extracellulaires. Biotransformation : le métabolisme de l emtricitabine est limité. La biotransformation de l emtricitabine comporte l oxydation de la fonction thiol avec formation de 3 -sulfoxyde diastéréomères (environ 9% de la dose) et conjugaison avec l acide glucuronique pour former le 2 -O-glucuronide (environ 4% de la dose). L emtricitabine n a pas inhibé in vitro le métabolisme des médicaments médié par les isoenzymes du CYP450 humain suivantes : 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 et 3A4. L emtricitabine n a pas non plus inhibé l uridine-5 -diphosphoglucuronyl transférase (UDP-GT), l enzyme responsable de la glucuronidation. Elimination : l emtricitabine est principalement excrétée par les reins, avec récupération complète de la dose dans les urines (environ 86%) et les fèces (environ 14%). Treize pour cent de la dose d emtricitabine ont été retrouvés dans les urines sous forme de trois métabolites. La clairance 10
11 systémique de l emtricitabine a été en moyenne de 307 ml/min (4,03 ml/min/kg). Après administration orale, la demi-vie d élimination de l emtricitabine est d environ 10 heures. Linéarité/non-linéarité : la pharmacocinétique de l emtricitabine est proportionnelle à la dose sur l intervalle de doses mg après administration unique ou réitérée. Pharmacocinétique intracellulaire : dans une étude clinique, la demi-vie intracellulaire de l emtricitabine-triphosphate dans les cellules mononucléées du sang périphérique (CMSP) a été de 39 heures. Les taux intracellulaires de triphosphate ont augmenté avec la dose mais ont atteint un plateau aux doses de 200 mg et plus. Adulte insuffisant rénal : les paramètres pharmacocinétiques ont été déterminés après administration d une dose unique de 200 mg d emtricitabine sous forme de gélule à 30 sujets non infectés par le VIH présentant des degré divers d insuffisance rénale. Les sujets étaient groupés selon la valeur initiale de la clairance de la créatinine (fonction rénale normale : > 80 ml/min ; insuffisance rénale légère : ml/min ; insuffisance rénale modérée : ml/min ; insuffisance rénale sévère : < 30 ml/min ; ou sujet fonctionnellement anéphrique nécessitant une hémodialyse : < 15 ml/min). L exposition systémique à l emtricitabine (moyenne ± écart type) est passée de 11,8±2,9 µg h/ml chez les sujets à fonction rénale normale à 19,9±1,1 µg h/ml, 25,0±5,7 µg h/ml et 34,0±2,1 µg h/ml chez les patients atteints d insuffisance rénale respectivement légère, modérée et sévère. Chez les patients atteints d IRT sous hémodialyse, environ 30% de la dose d emtricitabine ont été retrouvés dans le dialysat sur une période de dialyse de 3 heures ayant débuté dans un délai de 1,5 heure après l administration de l emtricitabine (débit sanguin de 400 ml/min et débit du dialysat d environ 600 ml/min). Insuffisance hépatique : la pharmacocinétique de l emtricitabine n a pas été étudiée chez des sujets non infectés par le VHB présentant divers degrés d une insuffisance hépatique. D une manière générale, la pharmacocinétique de l emtricitabine chez les sujets infectés par le VHB a été comparable à celle retrouvée chez les sujets sains et chez les sujets infectés par le VIH. Age, sexe et origine ethnique : d une manière générale, la pharmacocinétique de l emtricitabine chez l enfant et l adolescent (âgé de 4 mois à 18 ans) a été comparable à celle observée chez l adulte. L ASC moyenne chez 77 enfants et adolescents recevant 6 mg/kg d emtricitabine une fois par jour sous forme de solution buvable ou 200 mg d emtricitabine une fois par jour sous forme de gélule, était similaire à l ASC moyenne de 10,0 µg h/ml obtenue chez 20 adultes recevant une gélule à 200 mg, une fois par jour. Dans une étude en ouvert, non comparative, des données pharmacocinétiques ont été obtenues chez 20 nouveau-nés de mères infectées par le VIH, lesquels ont reçu deux cures de 4 jours de solution buvable d emtricitabine, à la dose de 3 mg/kg une fois par jour, entre l âge d une semaine et de 3 mois. Cette dose correspond à la moitié de la dose autorisée chez le nourrisson âgé de 4 mois et plus (6 mg/kg). La clairance corporelle totale apparente à l état d équilibre (CL/F) a augmenté avec l âge sur la période d étude de 3 mois, avec une diminution correspondante de l ASC. L exposition plasmatique à l emtricitabine (ASC) chez les nourrissons âgés de 3 mois au plus, ayant reçu 3 mg/kg d emtricitabine une fois par jour, était similaire à celle observée avec des doses quotidiennes de 6 mg/kg chez des adultes et des enfants âgés de 4 mois et plus infectés par le VIH. On ne dispose d aucune donnée pharmacocinétique chez le sujet âgé. Bien que les C max et C min aient été environ 20% supérieures et que l ASC ait été 16% supérieure chez les femmes que chez les hommes, cette différence n a pas été considérée comme cliniquement significative. Aucune différence pharmacocinétique cliniquement importante due à l origine ethnique n a été identifiée. 11
12 5.3 Données de sécurité préclinique Les données non cliniques issues des études conventionnelles de pharmacologie de sécurité, toxicologie en administration répétée, génotoxicité et toxicité pour la reproduction et le développement, n ont pas révélé de risque particulier pour l homme. L emtricitabine n a montré aucun potentiel carcinogène lors des études de carcinogénicité à long terme par voie orale chez la souris et le rat. 6. DONNEES PHARMACEUTIQUES 6.1 Liste des excipients Contenu de la gélule : Cellulose microcristalline (E460) Crospovidone Stéarate de magnésium (E572) Povidone (E1201) Enveloppe de la gélule : Gélatine Indigotine (E132) Dioxyde de titane (E171) Encre d impression contenant : Oxyde de fer noir (E172) Gomme laque (E904) 6.2 Incompatibilités Sans objet. 6.3 Durée de conservation 3 ans. 6.4 Précautions particulières de conservation Pas de précautions particulières de conservation. 6.5 Nature et contenu de l emballage extérieur Flacon en polyéthylène haute densité (PEHD) blanc muni d un bouchon avec fermeture de sécurité enfants, contenant 30 gélules. Plaquette thermoformée en polychlorotrifluoroéthylène (PCTFE) / polyéthylène (PE) / chlorure de polyvinyle (PVC) avec feuille d aluminium. Chaque plaquette thermoformée contient 30 gélules. Présentation : 30 gélules. 6.6 Précautions particulières d élimination Tout produit non utilisé ou déchet doit être éliminé conformément à la réglementation en vigueur. 12
13 7. TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE Gilead Sciences International Limited Cambridge CB21 6GT Royaume-Uni 8. NUMERO(S) D AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE EU/1/03/261/001 EU/1/03/261/ DATE DE PREMIERE AUTORISATION/DE RENOUVELLEMENT DE L AUTORISATION Date de la première autorisation : 24 octobre 2003 Date du dernier renouvellement : 22 septembre DATE DE MISE A JOUR DU TEXTE Des informations détaillées sur ce médicament sont disponibles sur le site internet de l Agence européenne du médicament (EMEA) 13
14 1. DENOMINATION DU MEDICAMENT Emtriva 10 mg/ml solution buvable 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque ml de solution buvable contient 10 mg d emtricitabine. Excipients Chaque dose (24 ml) contient 36 mg de parahydroxybenzoate de méthyle (E 218), 3,6 mg de parahydroxybenzoate de propyle (E 216), 1,2 mg de jaune orangé S (E 110) et 254 mg de sodium. Pour la liste complète des excipients, voir rubrique FORME PHARMACEUTIQUE Solution buvable. La solution limpide est de couleur orange à orange foncé. 4. DONNEES CLINIQUES 4.1 Indications thérapeutiques Emtriva est indiqué en association avec d autres antirétroviraux pour le traitement des adultes et des enfants infectés par le VIH-1. Cette indication est basée sur des études conduites chez des patients naïfs de traitement antirétroviral et des patients prétraités ayant une charge virale contrôlée. On ne dispose d aucune expérience de l utilisation d Emtriva chez des patients en échec de leur traitement en cours ou en échec de plusieurs lignes de traitement antirétroviral (voir rubrique 5.1). Le recours à un nouveau traitement chez des patients pour lesquels un traitement antirétroviral antérieur a échoué, devra s appuyer sur l analyse rigoureuse des profils de mutations associés aux différents médicaments ainsi que des antécédents thérapeutiques de chaque patient. Des tests de résistance pourront, le cas échéant, se révéler utiles. 4.2 Posologie et mode d administration Le traitement doit être initié par un médecin expérimenté dans la prise en charge de l infection par le VIH. Emtriva 10 mg/ml solution buvable peut être prise avec ou sans nourriture. Un gobelet doseur est fourni (voir rubrique 6.5). Adultes : La dose recommandée d Emtriva 10 mg/ml solution buvable est de 240 mg (24 ml) une fois par jour. Enfants et adolescents jusqu à 18 ans : La dose recommandée d Emtriva 10 mg/ml solution buvable est de 6 mg/kg jusqu à un maximum de 240 mg (24 ml) une fois par jour. Les enfants pesant au moins 33 kg peuvent prendre l emtricitabine, soit sous la forme d une gélule à 200 mg par jour, soit sous la forme de solution buvable jusqu à 240 mg une fois par jour. 14
15 Il n existe aucune donnée relative à l efficacité et très peu de données relatives à la tolérance de l emtricitabine chez le nourrisson de moins de 4 mois. C est pourquoi il n est pas recommandé d utiliser Emtriva chez le nourrisson de moins de 4 mois. (Pour les données pharmacocinétiques dans ce groupe d âge, voir rubrique 5.2.) Emtriva 200 mg gélules est disponible pour les adultes, les adolescents et les enfants pesant au moins 33 kg et pouvant avaler des gélules. Veuillez vous référer au Résumé des Caractéristiques du Produit d Emtriva 200 mg gélules. En raison d une différence de biodisponibilité de l emtricitabine entre les présentations gélule et solution, une concentration plasmatique similaire à celle observée après administration d une gélule à 200 mg d emtricitabine peut être atteinte avec 240 mg d emtricitabine administrés sous forme de solution buvable (24 ml) (voir rubrique 5.2). Personnes âgées : Il n y a pas de données de tolérance et d efficacité disponibles chez les patients âgés de plus de 65 ans. Cependant, aucune adaptation de la dose quotidienne recommandée chez l adulte ne devrait être nécessaire en l absence d insuffisance rénale. Insuffisance rénale : L emtricitabine est éliminée par excrétion rénale et l exposition à l emtricitabine a été significativement augmentée chez les patients insuffisants rénaux (voir rubrique 5.2). Une adaptation de la dose ou de l intervalle entre les administrations est nécessaire chez tous les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 50 ml/min (voir rubrique 4.4). Le tableau ci-dessous précise la dose quotidienne d Emtriva 10 mg/ml solution buvable en fonction du degré d insuffisance rénale. La tolérance et l efficacité de ces doses n ayant pas été cliniquement évaluées, la réponse clinique au traitement et la fonction rénale doivent être étroitement surveillées chez ces patients (voir rubrique 4.4). Les patients présentant une insuffisance rénale peuvent aussi être traités par administration d Emtriva 200 mg gélules en augmentant l intervalle entre les prises. Veuillez vous référer au Résumé des Caractéristiques du Produit pour Emtriva 200 mg gélules. Dose recommandée d Emtriva 10 mg/ml solution buvable par 24 heures 240 mg (24 ml) Clairance de la créatinine (CL cr ) (ml/min) < 15 (insuffisants rénaux hémodialysés)* 120 mg (12 ml) 80 mg (8 ml) 60 mg (6 ml) * Sur la base d une séance d hémodialyse de 3 heures trois fois par semaine commençant au moins 12 heures après l administration de la dernière dose d emtricitabine. Les patients présentant une insuffisance rénale terminale (IRT) et traités par d autres formes de dialyse comme la dialyse péritonéale ambulatoire n ont pas été étudiés et aucune recommandation de dose ne peut être donnée. Il n y a pas de données disponibles permettant d établir une recommandation posologique chez l enfant insuffisant rénal. Insuffisance hépatique : Il n y a pas de données disponibles permettant d établir une recommandation posologique chez l insuffisant hépatique. Cependant, en raison du faible métabolisme et de la voie d élimination rénale de l emtricitabine, il est peu probable qu une adaptation de dose soit nécessaire chez les patients présentant une insuffisance hépatique (voir rubrique 5.2). 15
16 Si Emtriva est arrêté chez des patients co-infectés par le VIH et le VHB, ces patients doivent être étroitement surveillés afin de détecter tout signe d exacerbations de l hépatite (voir rubrique 4.4). 4.3 Contre-indications Hypersensibilité à la substance active ou à l un des excipients. 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d emploi Emtriva ne doit pas être pris avec d autres médicaments contenant de l emtricitabine ou de la lamivudine. Générales : L emtricitabine ne doit pas être utilisée en monothérapie pour le traitement de l infection par le VIH. Ce médicament doit être utilisé en association avec d autres antirétroviraux. Veuillez consulter les Résumés des Caractéristiques du Produit des autres spécialités antirétrovirales utilisées en association. L apparition d infections opportunistes ou d autres complications liées à l évolution de l infection par le VIH reste possible sous emtricitabine. Une surveillance clinique adaptée par un médecin expérimenté dans le traitement de l infection par le VIH demeure donc nécessaire. Les patients devront être informés qu il n a pas été prouvé que les traitements antirétroviraux, y compris l emtricitabine, préviennent le risque de transmission du virus VIH par contacts sexuels ou par contamination sanguine. Les précautions adaptées doivent être prises. Les patients devront également être informés que l emtricitabine ne permet pas de guérir l infection par le VIH. Fonction rénale : L emtricitabine est principalement éliminée par le rein par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active. L exposition à l emtricitabine peut être fortement augmentée chez les patients atteints d insuffisance rénale modérée ou sévère (clairance de la créatinine < 50 ml/min) traités par des doses quotidiennes de 200 mg d emtricitabine administrés en gélule ou de 240 mg administrés en solution buvable. Par conséquent, une adaptation de l intervalle entre les administrations, pour Emtriva 200 mg gélules, ou une diminution de la dose quotidienne d emtricitabine, pour Emtriva 10 mg/ml solution buvable, est nécessaire chez tous les patients dont la clairance de la créatinine est inférieure à 50 ml/min. Les doses réduites (voir rubrique 4.2) sont basées sur les résultats d une étude pharmacocinétique en dose unique et de modélisation. La tolérance et l efficacité de ces doses réduites n ont pas été cliniquement évaluées. Une surveillance étroite de la réponse clinique au traitement et de la fonction rénale est donc nécessaire chez les patients recevant une dose réduite d emtricitabine (voir rubriques 4.2 et 5.2). Une attention particulière est nécessaire lors de la co-administration d emtricitabine avec des médicaments qui sont éliminés par sécrétion tubulaire active, cette co-administration pouvant conduire à une augmentation des concentrations plasmatiques soit de l emtricitabine soit du médicament coadministré en raison de la compétition pour cette voie d élimination (voir rubrique 4.5). Acidose lactique : Une acidose lactique, associée habituellement à une hépatomégalie et une stéatose hépatique, a été rapportée après administration d analogues nucléosidiques. Les symptômes initiaux (hyperlactatémie symptomatique) incluent des troubles digestifs bénins (nausées, vomissements et douleurs abdominales), une sensation de malaise général, une perte d appétit, une perte de poids, des symptômes respiratoires (respiration rapide et/ou profonde) ou neurologiques (incluant une faiblesse musculaire). L acidose lactique entraîne une mortalité élevée et peut être associée à une pancréatite, une insuffisance hépatique ou une insuffisance rénale. L acidose lactique apparaît généralement après quelques voire plusieurs mois de traitement. Le traitement par les analogues nucléosidiques doit être interrompu en cas d hyperlactatémie symptomatique et d acidose métabolique/lactique, d hépatomégalie progressive ou d élévation rapide des transaminases. 16
17 L administration d analogues nucléosidiques se fera avec une prudence particulière chez tous les patients (notamment les femmes obèses) ayant une hépatomégalie, une hépatite ou tout autre facteur de risque connu d atteinte hépatique et de stéatose hépatique (y compris la prise de certains médicaments ou d alcool). Les patients co-infectés par le virus de l hépatite C et traités par interféron alpha et ribavirine sont particulièrement exposés. Les patients à risque élevé devront faire l objet d une étroite surveillance. Lipodystrophie : Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie). Les conséquences à long terme de ces événements ne sont actuellement pas connues. Le mécanisme à l origine de ces anomalies n est pas complètement élucidé. L hypothèse d une relation entre lipomatose viscérale et inhibiteurs de protéase d une part, et lipoatrophie et inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse d autre part, a été émise. Le risque de lipodystrophie est majoré par des facteurs individuels tels qu un âge plus avancé et par des facteurs liés au traitement, tels qu une plus longue durée du traitement antirétroviral avec les anomalies métaboliques qui lui sont associés. L examen clinique doit comporter une évaluation des signes physiques de redistribution des graisses. Une attention particulière devra être portée aux dosages effectués à jeun des lipides plasmatiques et de la glycémie. Les troubles lipidiques devront être pris en charge en clinique de manière appropriée. Fonction hépatique : Les patients ayant un dysfonctionnement hépatique préexistant, incluant une hépatite chronique active, présentent une fréquence accrue d anomalies de la fonction hépatique lors de traitement par association d antirétroviraux et devront faire l objet d une surveillance appropriée. Les patients atteints d une hépatite B ou C chronique traités par une association d antirétroviraux présentent un risque accru de développer des événements indésirables hépatiques sévères et potentiellement fatals. En cas d administration concomitante d un traitement antiviral de l hépatite B ou C, veuillez consulter le Résumé des Caractéristiques du Produit de ces médicaments. En cas de manifestations d aggravation de l atteinte hépatique chez ces patients, l interruption ou l arrêt du traitement devra être envisagée. Patients co-infectés par le virus de l hépatite B (VHB) : L emtricitabine est active in vitro contre le VHB. On dispose de données limitées sur l efficacité et la tolérance d un traitement par l emtricitabine (une gélule à 200 mg par jour) chez les patients co-infectés par le VIH et le VHB. L utilisation de l emtricitabine chez des patients présentant une hépatite B chronique induit le même type de mutation au niveau du motif YMDD qu un traitement par la lamivudine. La mutation YMDD confère une résistance à l emtricitabine et à la lamivudine. Les patients co-infectés par le VIH et le VHB devront être étroitement surveillés par des examens cliniques et biologiques pendant plusieurs mois au moins après l arrêt du traitement par l emtricitabine à la recherche d une éventuelle aggravation de l hépatite. De telles aggravations ont été observées après l arrêt du traitement par l emtricitabine chez des patients infectés par le VHB sans infection concomitante par le VIH et se sont traduites en premier lieu par des élévations des taux sériques d alanine aminotransférases (ALAT) et la ré-émergence de l ADN du VHB. Chez certains de ces patients, la réactivation du VHB a été associée à une maladie du foie plus sévère, incluant une décompensation et une insuffisance hépatique. Les données sont insuffisantes pour déterminer si la reprise du traitement par l emtricitabine agit sur l évolution des aggravations post-traitement de l hépatite. Atteinte mitochondriale : Il a été démontré que les analogues nucléosidiques et nucléotidiques entraînent, in vivo et in vitro, des atteintes mitochondriales plus ou moins sévères. Des cas de dysfonctionnement mitochondrial ont été rapportés chez des nourrissons non infectés par le VIH, exposés in utero et/ou en période post-natale à des analogues nucléosidiques. Les effets indésirables principalement rapportés sont des atteintes hématologiques (anémie, neutropénie) et des troubles métaboliques (hyperlactatémie, hyperlipasémie). Ces effets indésirables sont souvent transitoires. Des troubles neurologiques d apparition tardive ont été rapportés (hypertonie, convulsions, troubles du comportement). Le caractère transitoire ou permanent de ces troubles neurologiques n est pas établi à ce jour. Tout enfant exposé in utero à des analogues nucléosidiques ou nucléotidiques, y compris les 17
18 enfants séronégatifs pour le VIH, devra faire l objet d un suivi clinique et biologique et d un bilan approfondi à la recherche d un éventuel dysfonctionnement mitochondrial devant tout signe ou symptôme évocateur. Ces données ne modifient pas les recommandations actuelles nationales quant à l utilisation d un traitement antirétroviral chez la femme enceinte dans la prévention de la transmission materno-fœtale du VIH. Syndrome de Restauration Immunitaire : Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut apparaître et entraîner des manifestations cliniques graves ou une aggravation des symptômes. De telles réactions ont été observées classiquement au cours des premières semaines ou mois suivant l instauration du traitement par association d antirétroviraux. Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ou localisées, et les pneumopathies à Pneumocystis carinii. Tout symptôme inflammatoire doit être évalué et un traitement doit être instauré si nécessaire. Ostéonécrose : L étiologie est considérée comme multifactorielle (incluant l utilisation de corticoïdes, la consommation d alcool, une immunosuppression sévère, un indice de masse corporelle élevé), cependant des cas d ostéonécrose ont été rapportés en particulier chez des patients à un stade avancé de la maladie liée au VIH et/ou ayant un traitement par association d antirétroviraux au long cours. Il est conseillé aux patients de solliciter un avis médical s ils éprouvent des douleurs et des arthralgies, une raideur articulaire ou des difficultés pour se mouvoir. La solution buvable d Emtriva contient du jaune orangé S (E110) qui peut provoquer des réactions allergiques, du parahydroxybenzoate de méthyle (E218) et du parahydroxybenzoate de propyle (E216) qui peuvent provoquer des réactions allergiques (éventuellement retardées). Ce médicament contient 254 mg de sodium par dose. A prendre en compte chez les patients contrôlant leur apport alimentaire en sodium. 4.5 Interactions avec d autres médicaments et autres formes d interactions Lors des études in vitro, l emtricitabine n a pas inhibé le métabolisme médié par les isoenzymes du CYP450 humain suivantes : 1A2, 2A6, 2B6, 2C9, 2C19, 2D6 et 3A4. L emtricitabine n a pas inhibé l enzyme responsable de la glucuronidation. Sur la base des résultats de ces expériences in vitro et des voies d élimination connues de l emtricitabine, le risque d interactions médiées par le CYP450 entre l emtricitabine et d autres médicaments est faible. Il n y a pas d interactions cliniquement significatives en cas de co-administration d emtricitabine et d indinavir, de zidovudine, de stavudine, de famciclovir ou de fumarate de ténofovir disoproxil. L emtricitabine est principalement excrétée par filtration glomérulaire et sécrétion tubulaire active. A l exception du famciclovir et du fumarate de ténofovir disoproxil, l effet de la co-administration d emtricitabine et d autres médicaments excrétés par voie rénale ou de médicaments connus pour affecter la fonction rénale, n a pas été évalué. La co-administration d emtricitabine et de médicaments éliminés par sécrétion tubulaire active peut conduire à une augmentation des concentrations sériques soit de l emtricitabine soit du médicament co-administré en raison de la compétition pour cette voie d élimination. On ne dispose actuellement d aucune expérience clinique de la co-administration d analogues de la cytidine. L usage de l emtricitabine en association avec la lamivudine ou la zalcitabine pour le traitement de l infection par le VIH ne peut donc être recommandé à ce jour. 4.6 Grossesse et allaitement La tolérance de l emtricitabine chez la femme enceinte n a pas été établie. 18
19 Les études chez l animal n ont pas montré d effets délétères directs ou indirects de l emtricitabine sur la gestation, le développement fœtal, l accouchement ou le développement postnatal (voir rubrique 5.3). L emtricitabine ne devra être utilisée pendant la grossesse que si nécessaire. Toutefois, étant donné que les risques potentiels sur le développement du fœtus ne sont pas connus, l utilisation de l emtricitabine chez les femmes en âge de procréer devra s accompagner d une contraception efficace. On ignore si l emtricitabine est excrétée dans le lait maternel. En règle générale, il est déconseillé aux femmes infectées par le VIH d allaiter leur enfant de manière à éviter la transmission du virus au nouveau-né. 4.7 Effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines Les effets sur l aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines n ont pas été étudiés. Les patients doivent toutefois être informés que des vertiges ont été rapportés au cours du traitement par l emtricitabine. 4.8 Effets indésirables L évaluation des effets indésirables est basée sur les données de trois études chez l adulte (n = 1 479) et de trois études pédiatriques (n = 169). Dans les études menées chez l adulte, patients naïfs de traitement antirétroviral et 440 patients prétraités ont reçu l emtricitabine (n = 814) ou un médicament de comparaison (n = 665) pendant 48 semaines en association avec d autres médicaments antirétroviraux. Dans trois études pédiatriques, des enfants naïfs (n = 123) et des enfants prétraités (n = 46) âgés de 4 mois à 18 ans ont été traités par l emtricitabine en association avec d autres antirétroviraux. Les effets indésirables d imputabilité au moins possible chez les adultes sont énumérés ci-dessous par classe d organe et fréquence absolue. Au sein de chaque groupe de fréquence, les effets indésirables sont présentés suivant un ordre décroissant de gravité. Les fréquences sont définies selon les catégories suivantes : très fréquent ( 1/10), fréquent ( 1/100, < 1/10) ou peu fréquent ( 1/1 000, < 1/100). Affections hématologiques et du système lymphatique : Fréquent : neutropénie Peu fréquent : anémie Troubles du métabolisme et de la nutrition : Fréquent : hypertriglycéridémie, hyperglycémie Des cas d acidose lactique, généralement associés à une stéatose hépatique ont été rapportés lors de l administration d analogues nucléosidiques (voir rubrique 4.4). Affections psychiatriques : Fréquent : insomnie, rêves anormaux Affections du système nerveux : Très fréquent : céphalées Fréquent : vertiges Affections gastro-intestinales : Très fréquent : diarrhée, nausées Fréquent : vomissements, douleurs abdominales, élévation de l amylase, y compris de l amylase pancréatique, élévation des lipases sériques, dyspepsie 19
20 Affections hépatobiliaires : Fréquent : hyperbilirubinémie, élévation des taux d ASAT (aspartate aminotransférases) et/ou d ALAT (alanine aminotranférases) Affections de la peau et du tissu sous-cutané : Fréquent : réaction allergique, urticaire, éruption vésiculo-bulleuse, éruption pustuleuse, éruption maculopapuleuse, prurit, éruption, et dyschromie cutanée (hyperpigmentation) Affections musculo-squelettiques et systémiques : Très fréquent : élévation de la créatine kinase Troubles généraux et anomalies au site d administration : Fréquent : asthénie, douleurs En plus des effets indésirables rapportés chez les adultes, l anémie était fréquente et la dyschromie cutanée (hyperpigmentation) était très fréquente chez les patients pédiatriques. Le profil des effets indésirables chez les patients co-infectés par le VHB est comparable à celui observé chez les patients infectés par le VIH sans co-infection par le VHB ; toutefois, comme attendu pour cette catégorie de patients, les élévations des taux d ASAT et d ALAT ont été plus fréquentes que dans la population générale infectée par le VIH. Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés à des anomalies métaboliques telles que des hypertriglycéridémie, hypercholestérolémie, résistance à l insuline, hyperglycémie et hyperlactatémie (voir rubrique 4.4). Les traitements par association d antirétroviraux ont été associés, chez les patients infectés par le VIH, à une redistribution de la masse grasse corporelle (lipodystrophie), incluant une perte du tissu adipeux sous-cutané périphérique et facial, une augmentation de la masse grasse intra-abdominale et viscérale, une hypertrophie mammaire et une accumulation de la masse grasse au niveau rétro-cervical (bosse de bison) (voir rubrique 4.4). Chez les patients infectés par le VIH et présentant un déficit immunitaire sévère au moment de l instauration du traitement par une association d antirétroviraux, une réaction inflammatoire à des infections opportunistes asymptomatiques ou résiduelles peut se produire (voir rubrique 4.4). Des cas d ostéonécrose ont été rapportés, en particulier chez des patients présentant des facteurs de risque connus, un stade avancé de la maladie liée au VIH ou un traitement par association d antirétroviraux au long cours. Leur fréquence de survenue n est pas connue (voir rubrique 4.4). 4.9 Surdosage L administration de doses d emtricitabine allant jusqu à mg a été associée à la survenue des effets indésirables mentionnés ci-dessus (voir rubrique 4.8). En cas de surdosage le patient devra être surveillé pour rechercher d éventuels signes de toxicité et un traitement symptomatique adapté devra au besoin être mis en oeuvre. On peut éliminer jusqu à 30% de la dose d emtricitabine par hémodialyse. On ignore si l emtricitabine peut être éliminée par dialyse péritonéale. 20
MONOGRAPHIE DE PRODUIT 3TC. lamivudine. comprimés à 150 mg, comprimés à 300 mg et solution buvable à 10 mg/ml. Agent antirétroviral
MONOGRAPHIE DE PRODUIT Pr 3TC lamivudine comprimés à 150 mg, comprimés à 300 mg et solution buvable à 10 mg/ml Agent antirétroviral ViiV Soins de santé Shire Canada 7333 Mississauga Road Mississauga (Ontario)
ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Aerius 5 mg comprimés pelliculés 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Chaque comprimé contient 5 mg de desloratadine.
AVIS. 7 septembre 2011. Examen du dossier des spécialités inscrites pour une durée de 5 ans à compter du 09/09/2006 (JO du 28/02/2008).
COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS 7 septembre 2011 Examen du dossier des spécialités inscrites pour une durée de 5 ans à compter du 09/09/2006 (JO du 28/02/2008). VIRLIX 10 mg, comprimé pelliculé sécable
ANNEXE I RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT VÉTÉRINAIRE Previcox 57 mg comprimés à croquer pour chiens. Previcox 227 mg comprimés à croquer pour chiens. 2. COMPOSITION
ANNEXE 1 RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT
ANNEXE 1 RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT 1 1. DÉNOMINATION DU MÉDICAMENT Ruconest 2100 U poudre pour solution injectable 2. COMPOSITION QUALITATIVE ET QUANTITATIVE Un flacon contient 2100 unités