Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F97-II-371%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-15 13:32:58+00:00
Document Index: 33764313

Matched Legal Cases: ['art. 25', 'art. 6', 'art. 23', 'art. 676', 'art. 46', 'art. 742', 'art. 693', 'art. 693', 'art. 693', 'art. 693', 'art. 693', 'art. 742', 'art. 693', 'art. 693', 'art. 693', 'art. 46']

Azione d'accertamento (art. 25 PCF). Interesse all'accertamento immediato. Condizioni alle quali si può intentare un'azione d'accertamento, sebbene sia possibile un'azione per l'esecuzione di una prestazione (consid. 2).
Servitù di condotta; spostamento della condotta; obbligo di pagare le spese.
1. Costituzione di una servitù a carico di un immobile proprietà dello Stato (cantone) e appartenente sia al patrimonio fiscale sia al patrimonio amministrativo sia alle cose di dominio pubblico (art. 6, 664 cpv. 1, 944 cpv. 1 CC; consid. 3).
2. Nullità di un contratto di servitù per mancanza dell'autorizzazione del Consiglio federale ai sensi dell'art. 23 LPF (consid. 4 cpv. 1). Una servitù per una condotta sotterranea a corrente forte può sorgere senza iscrizione a registro fondiario? (art. 676 cpv. 2 e 3, 691 cpv. 2 e 3 CC; art. 46 LIE; consid. 4 cpv. 2).
Accordo delle parti secondo il quale il quesito di sapere chi deve sopportare le spese dello spostamento va deciso come se il diritto di condotta fosse stato validamente costituito (consid. 4 cpv. 3).
3. Lo spostamento di condotte che formano l'oggetto di una servitù liberamente convenuta è disciplinato, nonostante il tenore tedesco difettoso dell'art. 742 cpv. 3 CC, su tutti i punti, segnatamente anche per quel che concerne le spese, dall'art. 693 CC (consid. 5).
4. Portata dell'art. 693 cpv. 2 e 3 CC. Lacuna della legge? Interpretazione restrittiva dell'art. 693 cpv. 2 CC? (consid. 6-8). Quando vi sono circostanze speciali giusta l'art. 693 cpv. 3 CC? (consid. 9-11).
DTF: 96 II 131, 84 II 692, 80 II 366, 95 I 100 seguito... , 97 II 29, 97 II 40
Articolo: art. 693 CC, Art. 742 ZGB, Art. 664 ZGB, art. 742 cpv. 3 CC seguito... , art. 693 cpv. 3 CC, art. 693 cpv. 2 e 3 CC, art. 693 cpv. 2 CC, Art. 676 ZGB, Art. 742 Abs. 1 ZGB, Art. 691 ff. ZGB, Art. 42 OG, Art. 731 ZGB, Art. 676 Abs. 2 ZGB, Art. 742 Abs. 1 und 2 ZGB, art. 46 LIE, Art. 25 BZP, Art. 944 ZGB, Art. 6 Abs. 1 ZGB, Art. 664 Abs. 1 ZGB, Art. 691 Abs. 3 ZGB, Art. 691 Abs. 2 ZGB, Art. 46 ElG, Art. 46 Abs. 2 ElG, Art. 46 Abs. 5 ElG, Art. 676 Abs. 3 ZGB, Art. 1 ZGB, Art. 50 ElG, Art. 693 Abs. 1 ZGB