Source: https://patents.google.com/patent/FR2971637A1/en
Timestamp: 2019-10-15 10:22:03+00:00
Document Index: 247437219

Matched Legal Cases: ['art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 2', 'art 5']

FR2971637A1 - Method and apparatus for connecting a cable and a connector, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly. - Google Patents
Method and apparatus for connecting a cable and a connector, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly. Download PDF
FR2971637A1
FR2971637A1 FR1151253A FR1151253A FR2971637A1 FR 2971637 A1 FR2971637 A1 FR 2971637A1 FR 1151253 A FR1151253 A FR 1151253A FR 1151253 A FR1151253 A FR 1151253A FR 2971637 A1 FR2971637 A1 FR 2971637A1
FR1151253A
Francois Dusailly
2011-02-16 Application filed by GETELEC filed Critical GETELEC
2011-02-16 Priority to FR1151253A priority Critical patent/FR2971637A1/en
2012-08-17 Publication of FR2971637A1 publication Critical patent/FR2971637A1/en
Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3), en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend la réalisation des étapes suivantes : • a) le blindage du câble (3) au moyen d'une tresse métallique (4) ; A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system powered by the cable (3), ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly, characterized in that it comprises carrying out steps : • a) of the cable screen (3) by means of a metallic braid (4); • b) antérieurement ou postérieurement à l'étape a, la mise en contact de l'une des extrémités du câble (3) et du connecteur (1) ; • b) before or after step a, the contact of one end of the cable (3) and the connector (1); cette mise en contact s'accompagne de la mise à la masse de la tresse métallique (4), le connecteur (1) étant lui-même à la masse ; This contacting is accompanied by the grounding of the metallic braid (4), the connector (1) itself being grounded; • c) antérieurement ou postérieurement à l'étape b, le surmoulage à l'aide d'une matière conductrice (5), de ladite extrémité du câble (3) et d'au moins une partie de l'extrémité correspondante du connecteur (1) afin que la zone de jonction entre l'extrémité du câble (3) et du connecteur (1) soit recouverte de ladite matière. • c) before or after step b, overmolding using a conductive material (5), said end of the cable (3) and at least a portion of the corresponding end of the connector ( 1) so that the junction area between the cable end (3) and the connector (1) is covered with said material.
10 La présente invention a pour objet un procédé et un dispositif permettant de relier un câble et un connecteur, en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble. 10 The present invention relates to a method and apparatus for connecting a cable and a connector, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly. Elle s'applique notamment à un procédé et un dispositif permettant de relier un câble blindé à au moins un connecteur d'un système alimenté électriquement, qui est lui-même blindé 15 électromagnétiquement. It applies in particular to a method and a device for connecting a shielded cable to at least one connector of an electrically powered system which is itself 15 shielded electromagnetically.
On sait que les câbles électriques sont généralement protégés électromagnétiquement par un blindage réalisé au moyen d'une tresse métallique. It is known that the electrical cables are typically protected by electromagnetically shielding achieved by means of a metal braid. 11 s'avère toutefois difficile d'assurer la continuité du blindage 20 entre ces câbles et les enceintes blindées des systèmes auxquels ils sont reliés, notamment au niveau de la zone de jonction entre les câbles et les connecteurs de ces systèmes. 11, however, difficult to ensure continuity of the shield 20 between the cables and shielded speaker systems they are connected, particularly at the junction area between the cables and connectors of these systems.
L'invention a donc plus particulièrement pour objectif de résoudre ce 25 problème en proposant un procédé et un dispositif simple et peu coûteux permettant notamment d'assurer la continuité du blindage électromagnétique, même au niveau de la zone de jonction entre l'extrémité d'un câble et d'un connecteur du système auquel le câble est relié. The invention is therefore more particularly intended to solve this 25 problem by proposing a method and a simple and inexpensive device which promote the continuity of electromagnetic shielding, even at the level of the junction zone between the end of a cable and a system connector to which the cable is connected.
30 A cet effet, l'invention propose un procédé permettant de relier un câble et un connecteur d'un système, en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend la réalisation des étapes suivantes : - a) le blindage du câble au moyen d'une tresse métallique ; 30 To this end, the invention provides a method for connecting a cable and a connector of a system, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly, characterized in that it comprises carrying out the following steps: - a) the cable shield by means of a metal braid; -1- 2971637 -2- - b) antérieurement ou postérieurement à l'étape a, la mise en contact de l'une des extrémités du câble et du connecteur ; 2,971,637 -1- -2 - b) before or after step a, the contacting of one of the ends of the cable and the connector; cette mise en contact s'accompagne de la mise à la masse de la tresse métallique, le connecteur étant lui-même à la masse ; This contacting is accompanied by the grounding of the metal braid, the connector itself being grounded; - c) antérieurement ou postérieurement à l'étape b, le .surmoulage à l'aide d'une matière conductrice de ladite extrémité du câble et d'au moins une partie de l'extrémité correspondante du connecteur afin que la zone de jonction entre l'extrémité du câble et du connecteur soit recouverte de ladite matière. - c) before or after step b, the .surmoulage using a conductive material of said end of the cable and at least a portion of the corresponding end of the connector so that the junction zone between end of the cable and the connector is covered with said material.
Avantageusement, le surmoulage au moyen d'une matière conductrice permet d'obtenir une reprise de masse à 360°, assurant une protection de la partie surmoulée contre les perturbations électromagnétiques Haute et Basse fréquence. Advantageously, the molding by means of a conductive material provides a ground connection 360, providing protection of the overmold portion against the high and low frequency electromagnetic disturbances.
La tresse de blindage du câble peut venir en butée contre les parois du connecteur entourant l'espace libre dans lequel s'engage l'extrémité du câble. The cable shielding braid can abut against the walls of the connector surrounding the free space into which the cable end. Selon une variante d'exécution, l'extrémité de la tresse de blindage peut recouvrir lesdites parois. According to a variant embodiment, the end of the braided shield may cover said walls. Selon une autre variante d'exécution de l'invention, l'extrémité de la tresse de blindage est introduite avec l'extrémité du câble dans ledit espace libre du connecteur. According to another embodiment of the invention, the end of the shielding braid is introduced at the cable end in said free space of the connector.
La présente invention concerne également le dispositif permettant de relier un câble et un connecteur d'un système alimenté par le câble, en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble ; The present invention also relates to the device for connecting a cable and a connector of a system powered by the cable, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly; ce dispositif comprend l'extrémité du câble blindé au moyen d'une tresse métallique, l'extrémité du connecteur dans laquelle s'engage ladite extrémité du câble blindé, et le surmoulage conducteur surmoulant ces deux dites extrémités. this device comprises the end of the shielded cable by means of a metal braid, the end of the connector into which said end of the shielded cable, and the conductive molding overmolding the two said ends.
Des modes d'exécution de l'invention seront décrits ci-après, à titre d'exemples non limitatifs, avec référence aux dessins annexés dans lesquels : 2971637 -3- La figure 1 est une représentation schématique vue de face d'un câble relié à un connecteur dont la zone de jonction avec le câble est surmoulée, l'ensemble étant réalisé en mettant en oeuvre le procédé selon l'invention ; Embodiments of the invention will be described hereinafter, by way of nonlimiting examples, with reference to the accompanying drawings wherein: 2971637 -3- Figure 1 is a schematic front view of a cable connected a connector to which the junction zone with the cable is molded, the assembly being carried out by implementing the method according to the invention; la figure 1' est une représentation schématique 5 selon une coupe verticale AA, du dispositif représenté sur la figure 1. Figure 1 is a diagrammatic representation of 5 according to a vertical section AA of the device shown in Figure 1.
La figure 2 est une représentation schématique vue de face d'un câble relié à un connecteur dont la zone de jonction avec le câble est surmoulée, l'ensemble étant réalisé en mettant en oeuvre le procédé 10 selon une variante d'exécution de l'invention ; Figure 2 is a schematic front view of a cable connected to a connector of which the junction zone with the cable is molded, the assembly being carried out by implementing the method 10 according to an alternative embodiment of the invention; la figure 2' est une représentation schématique selon une coupe BB, du dispositif représenté sur la figure 1. Figure 2 is a schematic representation according to a section B of the device shown in Figure 1.
La figure 3 est une représentation schématique vue de face d'un câble 15 relié à un connecteur dont la zone de jonction avec le câble est surmoulée, l'ensemble étant réalisé en mettant en oeuvre le procédé selon une variante d'exécution de l'invention ; Figure 3 is a schematic front view of a cable 15 connected to a connector of which the junction zone with the cable is molded, the assembly being carried out by implementing the method according to an alternative embodiment of the invention; la figure 3' est une représentation schématique selon une coupe CC, du dispositif représenté sur la figure 1. 20 Dans cet exemple, tel que cela est représenté notamment sur les figures 1 à 3', le dispositif selon l'invention comprend : - l'extrémité du câble blindé 3 au moyen d'une tresse métallique 4 entourant au moins un conducteur électrique (non représenté) ; Figure 3 is a schematic representation according to a DC section of the device shown in Figure 1. 20 In this example, as shown in particular in Figures 1 to 3 ', the device according to the invention includes: - end of the shielded cable 3 by means of a metallic braiding 4 surrounding at least one electrical conductor (not shown); le 25 matériau utilisé pour procéder à ce blindage peut être notamment du cuivre, de l'aluminium, de l'acier ; material 25 used for carrying out this shielding can be in particular copper, aluminum, steel; ® l'extrémité du connecteur 1 dans laquelle s'engage ladite extrémité du câble blindé 3 ; ® the end of the connector 1 into which said end of the shielded cable 3; le connecteur 1 fait partie d'un système alimenté électriquement qui est lui-même protégé électromagnétiquement ; the connector 1 is part of an electrically powered system which is itself electromagnetically protected; 30 - le surmoulage conducteur 5 qui surmoule ces deux dites extrémités ; 30 - overmolding conductor 5 which molds the two said ends; ce surmoulage est avantageusement réalisé en une matière conductrice telle que l'aluminium, ce qui permet d'assurer une reprise de masse à 360° garantissant l'équipotentialité de ces différents 2971637 -4- éléments ; this molding is advantageously made of a conductive material such as aluminum, which allows to ensure a ground connection 360 ° ensuring the bonding of these elements -4- 2,971,637; tel que cela est représenté sur les figures 1, 2 et 3, la partie surmoulée 5 présente une forme sensiblement cylindrique. as shown in Figures 1, 2 and 3, the overmold portion 5 has a substantially cylindrical shape.
Tel que cela est représenté sur les figures 1 à 3', le connecteur 1 comprend 5 à l'une de ses extrémités une partie femelle 2 présentant en l'espèce, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché. As shown in Figures 1 to 3 ', the connector 1 comprises 5 at one of its ends a female part 2 having in this case, in a vertical section, substantially the shape of a "U" lying .
Le câble électrique 3 comprend au moins au niveau de l'extrémité en regard de ladite partie femelle 2 du connecteur 1, une tresse métallique 4 entourant 10 des fils conducteurs (non représentés). The electrical cable 3 includes at least at the end facing said female part 2 of the connector 1, a metallic braid 10 surrounds four conductors son (not shown).
Après avoir introduit l'extrémité du câble 3 dans l'espace libre de la partie femelle 2, la tresse métallique 4 peut : ® venir en butée contre les parois du « U » de la partie femelle 2 du 15 connecteur 1, tel que cela est représenté sur la figure 1' ; After introducing the end of the cable 3 into the free space of the female part 2, the wire netting 4 can: ® abut against the walls of the "U" of the female part 2 of the connector 1 15, such that is shown in Fig 1 '; ® recouvrir les parois du « U » de la partie femelle 2 du connecteur 1, tel que cela est_représenté sur la figure 2' ; ® cover the walls of the "U" of the female part 2 of the connector 1, as it est_représenté in FIG 2 '; ® s'introduire dans l'espace délimité par les parois du « U » de la partie femelle 2 du connecteur 1, tel que cela est représenté sur la figure 3'. ® is introduced into the space delimited by the walls of the "U" of the female part 2 of the connector 1, as shown in Figure 3.
20 La partie surmoulée 5 recouvre l'extrémité du câble 3 et donc de la tresse métallique 4, ainsi que la partie femelle du connecteur 1, ce qui permet avantageusement d'assurer une reprise de masse à 360°. 20 The molded part 5 covers the end of the cable 3 and thus the wire netting 4 as well as the female part of the connector 1, which advantageously ensures mass recovery to 360 °.
REVENDICATIONS1. REVENDICATIONS1. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un 5 système alimenté par le câble (3), en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend la réalisation des étapes suivantes : ® a) le blindage du câble (3) au moyen d'une tresse métallique (4) ; A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system 5 fed by the cable (3), ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly, characterized in that it comprises carrying out the following steps: ® a) the cable shield (3) by means of a metallic braid (4); - b) antérieurement ou postérieurement à l'étape a, la mise en contact 10 de l'une des extrémités du câble (3) et du connecteur (1) ; - b) before or after step a, the contact 10 of one end of the cable (3) and the connector (1); cette mise en contact s'accompagne de la mise à la masse de la tresse métallique (4), le connecteur (1) étant lui-même à la masse ; This contacting is accompanied by the grounding of the metallic braid (4), the connector (1) itself being grounded; ® c) antérieurement ou postérieurement à l'étape b, le surmoulage à l'aide d'une matière conductrice (5), de ladite extrémité du câble (3) et 15 d'au moins une partie de l'extrémité correspondante du connecteur (1) afin que la zone de jonction entre l'extrémité du câble (3) et du connecteur (1) soit recouverte de ladite matière. ® c) before or after step b, overmolding using a conductive material (5), said end of the cable (3) and 15 of at least a portion of the corresponding end of connector (1) so that the junction area between the cable end (3) and the connector (1) is covered with said material.
2. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un 20 système alimenté par le câble (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que la tresse de blindage (4) du câble (3) vient en butée contre les parois du connecteur (1) entourant l'espace dans lequel s'engage l'extrémité du câble (3). 2. A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system 20 powered by the cable (3) according to claim 1, characterized in that the shielding braid (4) of the cable (3) abuts against the walls of the connector (1) surrounding the space into which the cable end (3). 25 25
3. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 2, caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché ; 3. A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system powered by the cable (3) according to claim 2, characterized in that the connector (1) comprises at one of its ends a female part (2) having, in a vertical section, substantially the shape of a "U" lying; et en ce qu'après avoir introduit l'extrémité du 30 câble (3) dans l'espace libre de la partie femelle (2), la tresse métallique (4) vient en butée contre les parois du « U » de la partie femelle (2) du connecteur (1). and in that after having introduced the end of the 30 cable (3) into the free space of the female part (2), the metallic braid (4) abuts against the walls of the "U" of the female portion (2) of the connector (1). -5- 2971637 -6- 2971637 -5- -6-
4. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de la tresse de blindage (4) recouvre les parois du connecteur (1) entourant l'espace dans lequel s'engage l'extrémité du câble (3). 4. A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system powered by the cable (3) according to claim 1, characterized in that the end of the shielding braid (4) covers the walls of the connector (1) surrounding the space into which the cable end (3).
5. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 4, caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché ; 5. A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system powered by the cable (3) according to claim 4, characterized in that the connector (1) comprises at one of its ends a female part (2) having, in a vertical section, substantially the shape of a "U" lying; et en ce qu'après avoir introduit l'extrémité du câble (3) dans l'espace libre de la partie femelle (2), la tresse métallique (4) recouvre les parois du « U » de la partie femelle (2) du connecteur (1). and in that after having introduced the cable end (3) into the free space of the female part (2), the metallic braid (4) covers the walls of the "U" of the female part (2) connector (1).
6. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'extrémité de la tresse de blindage (4) est introduite avec l'extrémité du câble (3) dans l'espace libre du connecteur (1). 6. A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system powered by the cable (3) according to claim 1, characterized in that the end of the shielding braid (4) is introduced with the cable end (3) into the free space of the connector (1).
7. Procédé permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un système alimenté par le câble (3) selon la revendication 6, . 7. A method for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system powered by the cable (3) according to claim 6. caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché ; characterized in that the connector (1) comprises at one of its ends a female part (2) having, in a vertical section, substantially the shape of a "U" lying; et en ce qu'après avoir introduit l'extrémité du câble (3) dans l'espace libre de la partie femelle (2), la tresse métallique (4) s'introduit dans l'espace délimité par les parois du « U » de la partie femelle (2) du connecteur (1). and in that after having introduced the cable end (3) into the free space of the female part (2), the metallic braid (4) is introduced into the space delimited by the walls of the "U" of the female part (2) of the connector (1).
8. Dispositif permettant de relier un câble (3) et un connecteur (1) d'un 30 système alimenté par le câble (3), en assurant la continuité du blindage électromagnétique de l'ensemble, caractérisé en ce qu'il comprend l'extrémité du câble blindé (3) au moyen d'une tresse métallique (4), l'extrémité du connecteur (1) dans laquelle 2971637 -7- s'engage ladite extrémité du câble blindé (3), et le surmoulage conducteur (5) surmoulant ces deux dites extrémités. 8. Apparatus for connecting a cable (3) and a connector (1) of a system 30 powered by the cable (3), ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly, characterized in that it includes end of the shielded cable (3) by means of a metallic braid (4), the end of the connector (1) wherein 2,971,637 -7- engages said end of the shielded cable (3), and the conductor molding ( 5) overmolding the two said ends.
9. Dispositif selon la revendication 8, 5 caractérisé en ce qu'il comprend : - l'extrémité du câble blindé (3) au moyen d'une tresse métallique (4) entourant au moins un conducteur électrique ; 9. Device according to Claim 8, 5 characterized in that it comprises: - the end of the shielded cable (3) by means of a metallic braid (4) surrounding at least one electrical conductor; - l'extrémité du connecteur (1) dans laquelle s'engage ladite extrémité du câble blindé (3) ; - the end of the connector (1) into which said end of the shielded cable (3); le connecteur (1) fait partie d'un système alimenté 10 électriquement qui est lui-même protégé électromagnétiquement ; the connector (1) is part of a powered system 10 which is electrically itself electromagnetically protected; - le surmoulage conducteur (5) qui surmoule ces deux dites extrémités ; - the conductor molding (5) which molds the two said ends; ce surmoulage est réalisé en une matière conductrice, ce qui permet d'assurer une reprise de masse à 360° garantissant l'équipotentialité de ces différents éléments. this molding is made of a conductive material, which ensures a ground connection 360 ° ensuring the bonding of these elements. 15 15
10. Dispositif selon l'une des revendications 8 et 9, caractérisé en ce que le connecteur (1) comprend à l'une de ses extrémités une partie femelle (2) présentant, selon une coupe verticale, sensiblement la forme d'un « U » couché, dans laquelle s'engage l'extrémité du câble (3). 10. Device according to one of Claims 8 and 9, characterized in that the connector (1) comprises at one of its ends a female part (2) having, in a vertical section, substantially the shape of a " U "lying, into which the cable end (3).
FR1151253A 2011-02-16 2011-02-16 Method and apparatus for connecting a cable and a connector, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly. Pending FR2971637A1 (en)
FR1151253A FR2971637A1 (en) 2011-02-16 2011-02-16 Method and apparatus for connecting a cable and a connector, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly.
FR1251261A FR2971638B1 (en) 2011-02-16 2012-02-10 Device and method for connecting a cable and a connector ensuring the continuity of the electromagnetic shield.
PCT/FR2012/050318 WO2012110738A1 (en) 2011-02-16 2012-02-14 Device and method for connecting a cable and a connector ensuring continuity of electromagnetic shielding
EP12709906.7A EP2676329B1 (en) 2011-02-16 2012-02-14 Device and method for connecting a cable and a connector ensuring continuity of electromagnetic shielding
US13/985,097 US20130340248A1 (en) 2011-02-16 2012-02-14 Device and method for connecting a cable and a connector ensuring the continuity of the electromagnetic shielding
FR2971637A1 true FR2971637A1 (en) 2012-08-17
ID=44532469
FR1151253A Pending FR2971637A1 (en) 2011-02-16 2011-02-16 Method and apparatus for connecting a cable and a connector, ensuring the continuity of the electromagnetic shielding of the assembly.
FR1251261A Expired - Fee Related FR2971638B1 (en) 2011-02-16 2012-02-10 Device and method for connecting a cable and a connector ensuring the continuity of the electromagnetic shield.
US (1) US20130340248A1 (en)
EP (1) EP2676329B1 (en)
FR (2) FR2971637A1 (en)
WO (1) WO2012110738A1 (en)
US7063551B1 (en) * 2005-11-09 2006-06-20 Huang Liang Precision Enterprise Co., Ltd. Connecting device for an antenna
US20040069973A1 (en) * 2002-10-15 2004-04-15 Cape Cod Research, Inc Intrinsically conductive elastomers
CN101970720B (en) * 2008-03-13 2014-10-15 巴斯夫欧洲公司 Applying a metal layer to the substrate and the dispersion method and can be metalized thermoplastic molding composition
US8573996B2 (en) * 2009-05-22 2013-11-05 Ppc Broadband, Inc. Coaxial cable connector having electrical continuity member
2011-02-16 FR FR1151253A patent/FR2971637A1/en active Pending
2012-02-10 FR FR1251261A patent/FR2971638B1/en not_active Expired - Fee Related
2012-02-14 EP EP12709906.7A patent/EP2676329B1/en active Active
2012-02-14 WO PCT/FR2012/050318 patent/WO2012110738A1/en active Application Filing
2012-02-14 US US13/985,097 patent/US20130340248A1/en active Pending
WO2012110738A1 (en) 2012-08-23
FR2971638B1 (en) 2013-03-15
EP2676329A1 (en) 2013-12-25
EP2676329B1 (en) 2016-08-10
FR2971638A1 (en) 2012-08-17
US20130340248A1 (en) 2013-12-26