Source: http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/1997/19971270
Timestamp: 2019-06-25 12:16:06+00:00
Document Index: 31756995

Matched Legal Cases: ['§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 1']

Lag om utlänningsregistret 1270/1997 - Uppdaterad lagstiftning - FINLEX ®
Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 1997 › 19.12.1997/1270
Om inhämtande och införande av personuppgifter i ett utlänningsregister samt om användning och utlämnande av uppgifter som finns i registret bestäms i denna lag.
Denna lag tillämpas inte på diplomatiska representanter i Finland eller på personer som befinner sig i Finland och åtnjuter internationellt skydd och vilkas ställning bestäms i internationella avtal som är bindande för Finland.
På registret tillämpas den lagstiftning som gäller datasekretess för personuppgifter, om inte något annat bestäms i denna lag. Utöver vad som bestäms i denna lag, skall i fråga om registret iakttas de internationella avtal som är bindande för Finland.
Registerföring och ändamålet med registret
Utlänningsregistret är ett personregister som förs med hjälp av automatisk databehandling.
Utlänningsregistret förs och används som underlag för behandling av, beslut om och övervakning av utlänningars inresa och utresa samt vistelse och arbete i Finland, för tryggande av statens säkerhet och för genomförande av sådana säkerhetsutredningar som avses i säkerhetsutredningslagen (726/2014). (19.9.2014/742)
Utlänningsregistret förs dessutom som underlag för behandling av och beslut i ärenden som gäller förvärv, behållande och förlust av finskt medborgarskap samt bestämmande av medborgarskapsstatus. (30.4.2004/305)
Utlänningsregistrets uppgifter kan användas för att ta fram statistik enligt nationella och internationella behov med beaktande av personuppgiftslagens (523/1999) bestämmelser om behandling av personuppgifter. (30.4.2004/305)
Rätt att använda fingeravtrycksuppgifterna har endast den som nödvändigtvis behöver dem för skötseln av sina arbetsuppgifter. Fingeravtryck får användas endast för fastställande av identiteten och tillverkning av främlingspass eller resedokument för flykting. Polisen har dessutom rätt att använda fingeravtrycksuppgifter med iakttagande av 15 § 2 mom. i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet (616/2019). Den som har rätt att använda uppgifterna har rätt att ta fingeravtryck av en registrerad och jämföra dessa med registrerade fingeravtryck. Uppgifter som tagits för jämförelsen får användas endast när jämförelsen görs och ska därefter förstöras omedelbart. (10.5.2019/636)
Fingeravtryck som förs in i registret får endast användas för att inom ramen för befogenheter i anknytning till de ändamål som anges i 2 § 2 mom. verifiera autenticiteten av ett uppehållstillståndskort och identiteten hos innehavaren av ett uppehållstillstånd, för behandling, beslut och övervakning av utlänningars inresa och utresa samt vistelse och arbete och för tryggande av statens säkerhet. En myndighet som har rätt att använda uppgifterna har rätt att jämföra dem med tidigare registrerade fingeravtryck i delregistret för ansökningsärenden och med fingeravtrycksuppgifter i delregistret för främlingspass och resedokument för flykting och med fingeravtryck som med stöd av 131 § i utlänningslagen (301/2004) registrerats i polisens register. Dessutom får uppgifter, för kontroll av inreseförutsättningarna, jämföras med fingeravtryck som ingår i sådana signalementsuppgifter enligt tvångsmedelslagen (806/2011) som avses i 6 § i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet, när de redan registrerade fingeravtrycksuppgifterna har samband med ett brott för vilket det föreskrivna strängaste straffet är fängelse i minst ett år. (10.5.2019/636)
Polisen har dessutom rätt att med iakttagande av 15 § 2 mom. i lagen om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet använda de fingeravtrycksuppgifter som registrerats i delregistret för ansökningsärenden. (10.5.2019/636)
En registeransvarig som för in uppgifter i utlänningsregistret ansvarar vid skötseln av sina egna åligganden för att de uppgifter som den registeransvarige själv har fört in i registret är korrekta samt för att registreringen och användningen har en laga grund. (12.8.2016/647)
De som i huvudsak ansvarar för registret utfärdar vid behov anvisningar om användningen av utlänningsregistret inom sitt eget förvaltningsområde efter att ha hört de övriga registeransvariga.
Utlänningsregistrets datainnehåll och källor
För övervakningen av inresor, utresor, vistelse i landet och arbete samt beslutsfattandet angående finskt medborgarskap förs i utlänningsregistret in uppgifter om personer och arbetsgivare som (14.12.2017/910)
2) gjort sig skyldiga till eller som med fog kan misstänkas ha gjort sig skyldiga till en sådan straffbar gärning som kan inverka på deras möjligheter att få resa in i eller vistas i landet eller att erhålla eller förlora finskt medborgarskap samt referensuppgift om gärningen, (26.4.2019/566)
1) uppgifter som framgår av en i 5 § 1–3 mom. avsedd ansökan eller anmälan eller av förfrågan eller hörande som gjorts på grund av ansökan och som gäller ansökt tillstånd eller ärende och grunderna för ansökan, ändamålet med vistelsen i landet och resan och vistelsens och resans längd samt resrutten, tidpunkten och platsen för inresa och utresa samt uppgifter om arbetsgivare och arbete, huruvida arbetsgivaren har uppfyllt sin skattebetalningsskyldighet och uppgifter om betalningsarrangemang i fråga om skatter samt information enligt 72 § i utlänningslagen som ska fogas till ansökan om uppehållstillstånd för arbetstagare, sådana uppgifter om arbetsgivare som avses i 6–8, 14 och 20 § i lagen om villkor för tredjelandsmedborgares inresa och vistelse för säsongsanställning (907/2017) samt sådana uppgifter om värdföretaget i Finland som avses i 7–10, 15–19, 24, 25 och 29 § i lagen om villkor för inresa och vistelse för tredjelandsmedborgare inom ramen för företagsintern förflyttning av personal (908/2017),
2) uppgifter om och handlingar som hänför sig till behandlingen av ärenden som avses i 5 § 1–3 mom., utredningar som gäller dem, utlåtanden, avgörandet av ärenden, motiveringen till beslut, att ärenden förfallit och ändringssökande,
Den personuppgiftsansvarige har trots sekretessbestämmelserna rätt att för utlänningsregistret få sådan information som är nödvändig för utförande av de uppgifter som föreskrivs för den i lag enligt följande: (10.5.2019/636)
1) uppgifter om bötesstraff som utlänningar dömts till och som införts i bötesregistret och om verkställigheten av dem samt ur det i justitieförvaltningens riksomfattande informationssystem ingående rikssystemet för behandling av diarie- och ärendehanteringsuppgifter uppgifter om brott som utlänningar eller finska medborgare misstänks ha begått och som är eller har varit anhängiga hos åklagarmyndigheterna eller vid domstol samt ur registret över avgöranden och meddelanden om avgöranden uppgifter om brottmålsavgöranden som gäller utlänningar eller finska medborgare och om avgöranden som gäller underhållsskyldighet som sökanden påförts vid domstol liksom även uppgift om avgörandenas laga kraft i de ovannämnda ärendena, om sådan information kan fås, (26.4.2019/566)
2) av vederbörande ministerium asylsökandes adressuppgifter,
3) av förundersökningsmyndigheterna uppgifter som hänför sig till förundersökningen av ett brott och som gäller en person som avses i 5 § 1 och 2 mom. och 6 § 1 mom. 2–6 punkten, i den mån det kan ske utan att förundersökningen äventyras,
4) av förläggningarna uppgifter enligt 105 a § i utlänningslagen vilka gäller födelsedatum för en minderårig asylsökande utan vårdnadshavare, hans eller hennes familjemedlemmar och deras vistelseort, (8.12.2006/1159)
5) ur befolkningsdatasystemet uppgifter om personuppgifterna beträffande en person som införts i utlänningsregistret och ändringar i dessa uppgifter samt om de handlingar som ligger till grund för anteckningarna i befolkningsdatasystemet, (25.5.2007/618)
6) av Folkpensionsanstalten och kommunens socialmyndighet uppgifter om sökanden beviljats utkomststöd enligt lagen om utkomststöd (1412/1997) eller annan likartad förmån samt andra faktorer som kan vara av betydelse vid behandlingen av ett i utlänningslagen eller medborgarskapslagen (359/2003) avsett ärende som gäller personen i fråga, (30.4.2004/305)
7 punkten har upphävts genom L 30.4.2004/305. (30.4.2004/305)
8) av socialmyndigheterna eller hälsovårdsmyndigheterna för ansökan om uppehållstillstånd på grund av familjeband uppgifter om anknytningspersonens sociala förhållanden och hälsotillstånd enligt 63 § i utlänningslagen samt av Folkhälsoinstitutet eller institutionen för rättsmedicin vid Helsingfors universitet uppgifter om utlåtanden på basis av typbestämningen av DNA enligt 66 § i utlänningslagen, (25.5.2007/618)
9) av Skatteförvaltningen uppgifter som gäller skattskyldigas inkomster och förmögenhet samt andra beskattningsuppgifter för utredning av förutsättningarna för förvärv av eller befrielse från finskt medborgarskap samt av försörjningsförutsättningarna vid beviljande av uppehållstillstånd samt uppgifter för prövning av uppehållstillstånd för utlänningar när det gäller den arbetsgivares, som utlänningen uppger, arbetsgivarprestationer och hur de deklarerats samt uppgifter om betalningsarrangemang i fråga om skatter, (29.1.2010/70)
10) ur polisens personregister uppgifter för identifiering av en person och uppgifter om resedokument, (25.5.2007/618)
11) ur Gränsbevakningsväsendets personregister uppgifter som avses i 7 § i lagen om behandling av personuppgifter vid Gränsbevakningsväsendet (639/2019), (10.5.2019/636)
12) av Utbildningsstyrelsen uppgifter om avlagda allmänna språkexamina som avses i lagen om allmänna språkexamina (964/2004) och om avlagda språkexamina för statsförvaltningen som avses i lagen om de språkkunskaper som krävs av offentligt anställda (424/2003) samt uppgifter om antagning som studerande och mottagande av studieplats ur det antagningsregister som avses i lagen om antagningsregistret och studentexamensregistret (1058/1998), (25.5.2007/618)
13) av läroanstalterna uppgifter om innehavare av studieplats och deras studieprestationer, (25.5.2007/618)
14) av Riksarkivet uppgifter om arkiverade handlingar som den registeransvarige annars har rätt att få uppgifter om. (25.5.2007/618)
De uppgifter som avses i 1 mom. kan, i enlighet med vad som avtalas med den registeransvarige, lämnas ut även i maskinläsbar form eller med hjälp av teknisk anslutning efter att det har utretts att uppgifterna skyddas på det sätt som avses i 32 § 1 mom. personuppgiftslagen. (30.4.2004/305)
Rubriken i L om antagningsregistret och studentexamensregistret 1058/1998 har ändrats genom L 484/2013. L om antagningsregistret, högskolornas riksomfattande datalager och studentexamensregistret 1058/1998 har upphävts genom L om nationella studie- och examensregister 884/2017. Se t.ex. L om befolkningsdatasystemet och Befolkningsregistercentralens certifikattjänster 661/2009, L om behandling av personuppgifter i polisens verksamhet 616/2019 och ArkivL 831/1994.
Utlämnande och hemlighållande av uppgifter i utlänningsregistret
Utöver vad som föreskrivs i någon annan lag eller i internationella avtal som är bindande för Finland får, oberoende av sekretessbestämmelserna och i den mån det är nödvändigt för att den mottagande myndigheten ska kunna utföra sina i lag bestämda uppgifter, ur utlänningsregistret utlämnas information till (12.8.2016/647)
1) försvarsmakten om ansökningar som gäller visum, uppehållstillstånd och internationellt skydd och om beslut som gäller dessa ansökningar, för förebyggande och avslöjande av brott, samt om registrering av uppehållsrätt och uppgifter om medborgarskap för behandling av värnpliktsärenden enligt värnpliktslagen (1438/2007), (28.3.2014/260)
2) förundersökningsmyndigheterna för förebyggande och avslöjande av brott samt för förundersökning som görs på grund av brott,
3) vederbörande ministerium för ordnande av mottagning av asylsökande och offer för människohandel, (21.7.2006/620)
4) befolkningsregistercentralen och magistraterna om förvärv, förlust eller bibehållande av finskt medborgarskap samt för skötseln av åligganden enligt befolkningsdatalagen (507/1993) och lagen om hemkommun (201/1994),
5) pensionsskyddscentralen för tillämpningen av lagen om pension för arbetstagare (395/1961) och lagen om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden (134/ 1962) samt för utredande av personkretsen i rådets förordning (EEG) nr 1408/71 om tillämpningen av systemen för social trygghet när anställda, egenföretagare eller deras familjer flyttar inom gemenskapen samt i de överenskommelser om social trygghet som Finland ingått,
6) Folkpensionsanstalten och kommunernas socialmyndigheter för beslut och tillsyn som gäller utlänningars socialskydd och socialvård, (25.5.2007/618)
7) en myndighet i en främmande stat om personer som förvärvat finskt medborgarskap för bestämmande av deras medborgarskapsstatus, ifall det kan ske utan att säkerheten äventyras för personen i fråga,
8) Folkhälsoinstitutet och institutionen för rättsmedicin vid Helsingfors universitet som behövs för DNA-analyser enligt 65 § i utlänningslagen, (25.5.2007/618)
9) arbetarskyddsmyndigheten för övervakning av utländska arbetstagares anställningsvillkor och rätt att arbeta, (30.4.2004/305)
10) nödcentralsverket i enlighet med 8 § 1 mom. 3 punkten i lagen om nödcentraler (157/2000), (25.5.2007/618)
11) läroanstalter om studerandes uppehållstillstånd, (12.8.2016/647)
12) i rättshjälpslagen (257/2002) avsedda rättshjälpsbyråer för behandling av ansökningar om rättshjälp i ärenden som gäller internationellt skydd enligt utlänningslagen. (12.8.2016/647)
Uppgifter som avses i 1 mom. kan lämnas ut även i maskinläsbar form eller med hjälp av teknisk anslutning. Innan uppgifter lämnas ut med hjälp av teknisk anslutning skall den som ber om uppgifter lägga fram en utredning om skyddandet av uppgifterna på det sätt som avses i 32 § 1 mom. personuppgiftslagen. (30.4.2004/305)
Vad som föreskrivs ovan i denna paragraf gäller inte fingeravtryck som tagits på en person som ansöker om uppehållstillstånd, uppehållstillståndskort eller uppehållskort eller om främlingspass eller resedokument för flykting, om inte något annat föreskrivs någon annanstans i lag. (10.6.2011/632)
L om pension för arbetstagare 395/1961 och L om pension för arbetstagare i kortvariga arbetsförhållanden 134/1962 har upphävts genom L om införande av lagen om pension för arbetstagare 396/2006, se L om pension för arbetstagare 395/2006. BefolkningsdataL 507/1993 har upphävts genom L om befolkningsdatasystemet och Befolkningsregistercentralens certifikattjänster 661/2009. L om nödcentraler 157/2000 har upphävts genom L om nödcentralsverksamhet 692/2010. Se L om tillsynen över arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete på arbetsplatsen 44/2006.
1) 13 § 2 mom. 2 och 3 punkten lagen den 7 april 1995 om polisens personregister (509/1995),
2) 6 § 1 mom. 4 punkten lagen den 3 november 1995 om fullgörande av polisuppgifter inom försvarsmakten (1251/1995) samt
3) 33 § utlänningsförordningen av den 18 februari (142/1994) sådan den lyder delvis ändrad i förordningen 222/1995.
Övergångsbestämmelse för registret
De registeransvariga skall se till att utlänningsregistret stämmer överens med denna lag inom två år efter att lagen har trätt i kraft.
RP 15/2004, FvUB 5/2004, RSv 38/2004
RP 46/2006, AjUB 3/2006, RSv 50/2006
RP 32/2006, FvUB 11/2006, RSv 89/2006, Rådets direktiv 2004/81/EG; EGT nr L 261, 6.8.2004, s.19-23
RP 31/2006, FvUB 21/2006, RSv 150/2006, Rådets direktiv 2003/9/EG; EGT nr L 31, 6.2.2003, s. 18 och 2004/83/EG; EGT nr L 304, 30.9.2004, s. 12
RP 95/2009, FvUB 15/2009, RSv 172/2009
L 1342/2014 trädde i kraft 1.1.2015 enligt L 1347/2014.
RP 129/2017, FvUB 26/2017, RSv 159/2017
RP 242/2018, FvUB 39/2018, GrUU 51/2018, RSv 318/2018, Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 679/2016 (32016R0679); EUT L 119, 4.5.2016, s. 1, Europaparlamentets och rådets direktiv 2016/680/EU (32016L0680); EUT L 119, 4.5.2016, s. 89
1 kap - Allmänna bestämmelser1 § - Tillämpningsområde2 § - Registerföring och ändamålet med registret3 § - Registeransvariga3 a § - Användning av fingeravtrycksuppgifter i delregistret för främlingspass och resedokument för flykting3 b § - Användning och jämförelse av fingeravtrycksuppgifter i delregistret för ansökningsärenden4 § - Ansvaret för uppgifter som har införts i registret4 a § - Den registrerades rättigheter4 b § - Skydd av identifieringsuppgifter som grundar sig på fysiska egenskaper2 kap - Utlänningsregistrets datainnehåll och källor5 § - Personer som omfattas av registret6 § - Registrering av känsliga uppgifter7 § - Uppgifter som registreras8 § - Externa datakällor9 § - Avförande av uppgifter ur registret3 kap - Utlämnande och hemlighållande av uppgifter i utlänningsregistret10 § - Utlämnande av uppgifter ur registret11 § - Sekretess4 kap - Ikraftträdande12 § - Ikraftträdande13 § - Övergångsbestämmelse för registretIkraftträdelsestadganden:8.3.2002/183:22.8.2003/763:30.4.2004/305:2.6.2006/419:21.7.2006/620:21.7.2006/674:8.12.2006/1159:25.5.2007/618:9.11.2007/977:26.6.2009/459:22.12.2009/1419:29.1.2010/70:14.5.2010/400:10.6.2011/632:30.12.2013/1215:30.12.2013/1219:28.3.2014/260:19.9.2014/742:30.12.2014/1342:12.8.2016/647:14.12.2017/910:30.1.2018/122:26.4.2019/566:10.5.2019/636: