Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=10%20AZR%2028/05
Timestamp: 2013-05-23 11:41:04
Document Index: 225207943

Matched Legal Cases: ['Art. 34', 'Art. 49', 'Art. 50', 'Art. 55', 'Art. 49', 'Art. 50', 'Art. 34', 'EuG', 'EuG', 'Art. 49', 'Art. 50', 'Art. 34', 'Art. 49', 'Art. 50']

Rechtsprechung: 10 AZR 28/05
Rechtsprechung BAG, 28.09.2005 - 10 AZR 28/05 Volltextver�ffentlichungen (4)
Arbeitnehmerentsendung - selbst�ndige Betriebsabteilung
Arbeitnehmerentsendung: Zweigniederlassung bildet einen eigenen, von der Hauptniederlassung zu unterscheidenden selbstst�ndigen Mittelpunkt der Gesch�fte und ist ein abgesonderter Teil des Gesamtunternehmens
Betrieblicher Geltungsbereich des VTV; Voraussetzungen einer selbst�ndigen Betriebsabteilung iSd. Bautarifvertr�ge; Erstattungsanspruch eines Arbeitgebers mit Sitz im Ausland gegen�ber der ULAK - Arbeitnehmerentsendung; selbst�ndige Betriebsabteilung
Arbeitnehmerentsendung, selbst�ndige Betriebsabteilung
Ausl�ndische Arbeitgeber m�ssen bereits bei Bildung einer Bau-Betriebsabteilung in Deutschland am Urlaubskassenverfahren teilnehmen
ArbG Wiesbaden, 03.07.2003 - 4 Ca 136/01
LAG Hessen, 04.10.2004 - 10 Sa 1267/03
NZA 2006, 379
Wird zitiert von ... (18) BAG, 21.11.2007 - 10 AZR 782/06 Arbeitnehmerentsendung - selbst�ndige Betriebsabteilung� 1 AEntG aF enth�lt zwingendes Recht iSv. Art. 34 EGBGB (vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - BAGE 111, 247; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357, 359; 25. Juni 2002 - 9 AZR 440/01 -, zu B II 1 der Gr�nde).a) Die Erstreckung der tariflichen Bestimmungen des Urlaubskassenverfahrens in der Bauwirtschaft auf Arbeitgeber mit Sitz in Polen nach � 1 Abs. 3 Satz 1 AEntG in der im Klagezeitraum geltenden Fassung ist wirksam (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357, 370 f.).Die Voraussetzungen, die in � 1 Abs. 3 Satz 1 und Satz 2 iVm. Abs. 1 AEntG aF f�r die Anwendung der den Beitragseinzug regelnden tariflichen Rechtsnormen aufgestellt sind, werden durch den BRTV, den VTV/1999 und den VTV/2000 erf�llt (st. Rspr., vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - BAGE 111, 247; 25. Juni 2002 - 9 AZR 439/01 - BAGE 102, 1, 6 f.).Ein Versto� gegen die in Art. 49 und Art. 50 EG geregelte Dienstleistungsfreiheit und die EG-Entsenderichtlinie (Richtlinie 96/71/EG vom 16. Dezember 1996 - ABl. EG Nr. L 18 vom 21. Januar 1997 S. 1) scheidet deshalb von vornherein aus (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357, 370 f.).Die den Dienstleistungsverkehr zwischen der Gemeinschaft und Polen betreffende Regelung in Art. 55 Abs. 1 Assoziationsabkommen begr�ndete keine unmittelbaren Rechte (vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357, 371) und bezweckte keine Besserstellung von Arbeitgebern mit Sitz in Polen gegen�ber Arbeitgebern mit Sitz in einem EG-Mitgliedstaat.Die Erstreckung der tariflichen Bestimmungen des Urlaubskassenverfahrens in der Bauwirtschaft auf Arbeitgeber mit Sitz im Ausland ist seit dem 1. Januar 1999 mit dem in Art. 49 und Art. 50 EG festgelegten Grundsatz des freien Dienstleistungsverkehrs vereinbar (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Januar 2005 - 9 AZR 44/04 - BAGE 113, 247; 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 - BAGE 113, 238).Seit dem Inkrafttreten der �nderung am 1. Januar 1999 ist die Regelung in � 1 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 1 AEntG aF damit uneingeschr�nkt anwendbar (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - aaO; 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - BAGE 111, 247).Dies gilt auch, wenn es sich - wie hier - um Zeitr�ume vor dem Inkrafttreten der �nderung handelt und der Arbeitgeber seinen Sitz nicht in einem EG-Mitgliedstaat hatte (vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9 mwN).bb) Eine Betriebsabteilung ist nach dem allgemeinen Sprachgebrauch ein r�umlich, personell und organisatorisch vom Gesamtbetrieb abgegrenzter Betriebsteil, der mit eigenen technischen Betriebsmitteln einen eigenen Betriebszweck verfolgt, der auch nur ein Hilfszweck sein kann (BAG 26. September 2007 - 10 AZR 415/06 - 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 - BAGE 113, 238).Die pauschale Behauptung, alle Leitungsaufgaben h�tte ihr Gesch�ftsf�hrer vom Betriebssitz im Ausland aus wahrgenommen, gen�gt nicht (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 - BAGE 113, 238).Die zur Vermeidung einer nicht gerechtfertigten Ungleichbehandlung von Arbeitgebern mit Sitz im Ausland und von Arbeitgebern mit Sitz im Inland gebotene entsprechende Anwendung von � 13 Abs. 1 Satz 1 VTV/2000 setzt allerdings voraus, dass der Arbeitgeber mit Sitz im Ausland seine Meldepflichten nach � 5 und � 6 VTV/2000 vollst�ndig und ordnungsgem�� erf�llt hat (vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 13. Mai 2004 - 10 AZR 120/03 - AP TVG � 1 Tarifvertr�ge: Bau Nr. 265).
BAG, 03.05.2006 - 10 AZR 344/05 Urlaubskassenverfahren f�r Arbeitgeber aus der Schweiz� 1 AEntG aF enth�lt zwingendes Recht iSv. Art. 34 EGBGB (vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - BAGE 111, 247; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357, 359; 25. Juni 2002 - 9 AZR 439/01 - BAGE 102, 1, 5).Die Voraussetzungen, die in � 1 Abs. 3 Satz 1 und 2 iVm. Abs. 1 AEntG aF f�r die Anwendung der den Beitragseinzug regelnden tariflichen Rechtsnormen aufgestellt sind, werden durch den BRTV, den VTV/1986 und den VTV/1999 erf�llt (st. Rspr., vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - BAGE 111, 247; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357; 25. Juni 2002 - 9 AZR 439/01 - BAGE 102, 1).Die Neufassung des � 1 AEntG aF durch das �nderungsgesetz vom 19. Dezember 1998 (BGBl. I S. 3843) hat die potentielle Beg�nstigung inl�ndischer Arbeitgeber durch den neu eingef�gten � 1 Abs. 3 Satz 3, Abs. 1 Satz 3 AEntG aF aufgehoben (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Januar 2005 - 9 AZR 44/04 - AP AEntG � 1 Nr. 22 = EzA AEntG � 1 Nr. 8, auch zur Ver�ffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen; 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 - AP AEntG � 1 Nr. 21 = EzA AEntG � 1 Nr. 6, auch zur Ver�ffentlichung in der Amtlichen Sammlung vorgesehen; vgl. EuGH 25. Oktober 2001 - C-49/98 ua. - Finalarte ua. - EuGHE I 2001, 7831).Ein Versto� gegen die in Art. 49 und Art. 50 EG geregelte Dienstleistungsfreiheit und die EG-Entsenderichtlinie (Richtlinie 96/71/EG vom 16. Dezember 1996 - ABl. EG 1997 L 18/1) scheidet deshalb von vornherein aus (vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - BAGE 101, 357, 370 f.).
BAG, 15.02.2012 - 10 AZR 711/10 Sozialkassenverfahren - Baugewerbe - internationale Zust�ndigkeit� 1 AEntG aF enth�lt zwingendes Recht iSv. Art. 34 EGBGB (st. Rspr., vgl. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - zu II 2 der Gr�nde mwN, EzA AEntG � 1 Nr. 9).Ein Versto� gegen die in Art. 49 und Art. 50 EG geregelte Dienstleistungsfreiheit und die Entsenderichtlinie (Richtlinie 96/71/EG vom 16. Dezember 1996 - ABl. EG L 18 vom 21. Januar 1997 S. 1) scheidet deshalb von vornherein aus (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - zu II 3 b aa der Gr�nde, EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - zu A II 5 der Gr�nde, BAGE 101, 357).Seit dem Inkrafttreten der �nderung am 1. Januar 1999 ist die Regelung in � 1 Abs. 1 und Abs. 3 Satz 1 AEntG aF damit uneingeschr�nkt anwendbar (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - zu II 3 b bb der Gr�nde, EzA AEntG � 1 Nr. 9; 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - BAGE 111, 247).
BAG, 19.11.2008 - 10 AZR 864/07 Baugewerbe - selbst�ndige BetriebsabteilungDies gilt auch, wenn es sich - wie hier - um Zeitr�ume vor dem Inkrafttreten der �nderung handelt und der Arbeitgeber seinen Sitz nicht in einem EG-Mitgliedsstaat hatte (BAG 21. November 2007 - 10 AZR 782/06 - AP TVG � 1 Tarifvertr�ge: Bau Nr. 297 = EzA AEntG � 1 Nr. 11; 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9 mwN).cc) Eine Betriebsabteilung ist nach dem allgemeinen Sprachgebrauch ein r�umlich, personell und organisatorisch vom Gesamtbetrieb abgegrenzter Betriebsteil, der mit eigenen technischen Betriebsmitteln einen eigenen Betriebszweck verfolgt, der auch nur ein Hilfszweck sein kann (BAG 26. September 2007 - 10 AZR 415/06 - NZA 2007, 1442; 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 - BAGE 113, 238).
LAG Hessen, 05.12.2005 - 10 Sa 1955/02 Sozialkassenverfahren im Baugewerbe - Arbeitnehmerentsendung - …Das hat das BAG bereits mehrfach entschieden ( vgl. BAG 20. Juli 2004 - 9 AZR 343/03 - AP Nr. 18 zu � 1 AEntG;… BAG 25. Juni 2002 - 9 AZR 405/00 - aaO.; BAG 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 Juni 2002 - 9 AZR 440/01 - AP Nr. 21 zu � 1 AEntG, BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 ).Auch das entspricht st�ndiger Rechtsprechung (vgl zuletzt. BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 ).Betrieb im Sinne von � 1 Abs. 1 SGB III ist n�mlich auch eine bauliche Betriebsabteilung (… vgl. BAG 25. Januar 2005 - 9 AZR 44/04 aaO.; BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 ).
BAG, 02.07.2008 - 10 AZR 305/07 Baugewerbe - FertiggaragenEine Betriebsabteilung ist ein r�umlich, personell und organisatorisch vom Gesamtbetrieb abgegrenzter Betriebsteil, der mit eigenen technischen Betriebsmitteln einen eigenen Betriebszweck verfolgt, welcher auch ein Hilfszweck sein kann (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9).
BAG, 26.09.2007 - 10 AZR 415/06 Baugewerbe - Bergbau - BetriebsabteilungBetrieb iSv. � 211 Abs. 1 Satz 4 SGB III ist auch eine Betriebsabteilung (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9).
LAG Hessen, 18.08.2008 - 16 Sa 2180/06 Arbeitnehmerentsendung - Sozialkassenverfahren im Baugewerbe - GeltungsbereichDies gilt auch, wenn es sich - wie hier - um Zeitr�ume vor In-Kraft-Treten der �nderung handelt und der Arbeitgeber seinen Sitz nicht in einem EG-Mitgliedstaat hatte (vgl. BAG 25. Januar 2005 AP Nr. 22 zu � 1 AEntG, BAG 25. Januar 2005 - 9 AZR 154/04 - BAG 20. Juli 2004 AP Nr. 18 zu � 1 AEntG; BAG 28. September 2005 NZA 2006, 379).Dar�ber hinaus ist Betrieb iSv � 211 Abs. 1 SGB nach S. 4 dieser Bestimmung auch eine Betriebsabteilung (vgl. BAG 25. Januar 2005 AP Nr. 22 zu � 1 AEntG; BAG 28. September 2005 NZA 2006, 379).
LAG Hessen, 08.12.2006 - 10 Sa 515/06 Garagen-FertigbauteileNach der Rechtsprechung des BAG ist eine Betriebsabteilung ein r�umlich, personell und organisatorisch vom Gesamtbetrieb abgegrenzter Betriebsteil, der mit eigenen technischen Betriebsmitteln einen eigenen Betriebszweck verfolgt, welcher auch ein Hilfszweck sein kann (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - NZA 2006, 379, m.w.N.).Eine blo�e betriebsinterne Spezialisierung derart, dass getrennte Arbeitsgruppen jeweils bestimmte Aufgaben versehen, gen�gt f�r die Annahme einer selbstst�ndigen Betriebsabteilung nicht (BAG 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - a.a.O.).
BAG, 23.04.2008 - 10 AZR 108/07 Sozialkassenverfahren - R�ckzahlung von Beitr�genEine Betriebsabteilung ist ein r�umlich, personell und organisatorisch vom Gesamtbetrieb abgegrenzter Betriebsteil, der mit eigenen technischen Betriebsmitteln einen eigenen Betriebszweck verfolgt, der auch nur ein Hilfszweck sein kann (BAG 21. November 2007 - 10 AZR 782/06 - 26. September 2007 - 10 AZR 415/06 - NZA 2007, 1442; 28. September 2005 - 10 AZR 28/05 - EzA AEntG � 1 Nr. 9; 25. Januar 2005 - 9 AZR 146/04 - BAGE 113, 238).
LAG Hessen, 25.02.2008 - 16 Sa 1009/07 Arbeitnehmerentsendung - Betriebsabteilung - selbst�ndige Betriebsabteilung
LAG Hessen, 10.12.2007 - 16 Sa 368/07 Tarifauslegung - Baugewerbe - Urlaubskassenverfahren - Begriff der selbst�ndigen …
BAG, 24.02.2010 - 10 AZR 759/08 Betonsteinwerk - selbstst�ndige Betriebsabteilung
LAG Hessen, 10.12.2007 - 16 Sa 970/07 Arbeitnehmerentsendung - Unternehmenssitz im Ausland - Einschr�nkung der …
LAG Hessen, 29.10.2007 - 16 Sa 2012/06 Arbeitnehmerentsendung - B�rgenhaftung - Unterbrechung - Verj�hrung
LAG Hessen, 26.03.2007 - 16 Sa 1602/06 Bautarifvertrag, Geltungsbereich, selbst�ndige Betriebsabteilung