Source: https://exam.tugraz.at/moodle/admin/tool/policy/viewall.php
Timestamp: 2020-07-10 23:23:00
Document Index: 364221563

Matched Legal Cases: ['Art 6', 'Art 6', '§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 42', '§ 91']

Benutzerrichtlinien / Conditions of Use Bestätigung der Richtlinien Authentifizierte Nutzer/innen
Benutzerrichtlinien / Conditions of Use
Die Benutzerin/der Benutzer des TU Graz TeachCenter stimmt nachfolgenden Benutzungsrichtlinien in vollem Umfang zu. Wird in nachfolgendem Text von der Benutzerin/dem Benutzer gesprochen, stellt dieser einen Sammelbegriff für das wissenschaftliche und nicht-wissenschaftliche Universitätspersonal und allen Studierenden, sowie ausgewählten Personen dar.
As a user of the TU Graz TeachCenter, you agree to the following Conditions of Use without exception. In this text, 'user' includes the academic and non-academic staff of the university and all students as well as certain other persons who use the TU Graz TeachCenter.
Die Technische Universität Graz (nachfolgend „TU Graz“) stellt unter der URL "https://tc.tugraz.at" eine Lernplattform mit der Bezeichnung TU Graz TeachCenter zur Verfügung. Die Plattform TU Graz TeachCenter ist eine freiwillige und zusätzliche Serviceleistung der Technischen Universität Graz.
TU Graz TeachCenter steht dem wissenschaftlichen und nicht-wissenschaftlichen Universitätspersonal, allen Studierenden der Technischen Universität Graz, sowie ausgewählten externen Dritten zur Verfügung, denen ausdrücklich seitens der Technischen Universität Graz Zugang gewährt wird. Diese Gruppe wird zusammengefasst als die Benutzerin/der Benutzer bezeichnet. Mit der Nutzung der TU Graz TeachCenter-Plattform stimmen die Benutzerin/der Benutzer den jeweils aktuell geltenden Nutzungsbedingungen vorbehaltlos zu.
The Graz University of Technology provides a learning platform called TU Graz TeachCenter under the URL "https://tc.tugraz.at". TU Graz TeachCenter is a voluntary and additional service of the Graz University of Technology.
TU Graz TeachCenter is available to academic and nonacademic university staff, all students of the Graz University of Technology, and selected external third parties who are explicitly granted access by the Graz University of Technology. This group is collectively referred to as users. The use of TU Graz TeachCenter requires the agreement to the currently valid conditions of use without exception.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist der Technischen Universität Graz besonders wichtig. Ausführliche Informationen über die Datenverarbeitung im Rahmen der Nutzung von TU Graz TeachCenter erhalten Sie in der folgenden Datenschutzerklärung:
Eine Verarbeitung personenbezogener Daten ist notwendig, um diese Plattform nutzen zu können. Die Stammdaten, welche die NutzerID, die StudierendenID, die Matrikelnummer, die BedienstetenID, den Vornamen, den Nachnamen sowie die E-Mail-Adresse umfassen, werden automatisch vom datenführenden Identity Management der TU Graz übernommen. Weiters werden Zugehörigkeit sowie Art der Zugehörigkeiten innerhalb von Kursen aus dem TUGRAZonline-System unidirektional synchronisiert. Neben diesen Daten werden auch jene Daten gespeichert, die im Zuge Ihrer Nutzung entstehen. Dabei handelt es sich um Daten, die von Ihnen im Rahmen der Nutzung unseres Services auf dieser Plattform bereitgestellt werden, etwa Einträge in Foren, Assignments, Chats oder Quiz-Antworten.
Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 lit b DS-GVO die Erfüllung des Vertrages zur Nutzung der Plattform TU Graz TeachCenter. Die Verarbeitung der oben angeführten Daten ist erforderlich, um die Plattform, insbesondere aus technischer Sicht, zur Verfügung stellen und eine reibungslose Nutzung gewährleisten zu können.
Technische und organisatorische Maßnahmen stellen sicher, dass all diese Daten mit höchster Vertraulichkeit behandelt werden, zudem findet, wenn nicht angegeben, keine Weiterleitung der Daten an Dritte statt.
Wo es technisch möglich ist, wird der Personenbezug der Daten nach Ablauf von 30 Tagen gelöscht, sofern gesetzliche Bestimmungen dem nicht entgegenstehen. Die TU Graz verarbeitet die Daten in weiterer Folge unter Einhaltung geeigneter technischer und organisatorische Maßnahmen zu wissenschaftlichen Forschungszwecken, etwa um auszuwerten, welche Funktionen und Anwendungen besonders häufig von der Benutzerin/dem Benutzer genutzt werden, um so das Angebot von der Plattform TeachCenter laufend verbessern zu können. Rechtsgrundlage dieser Auswertungen ist das öffentliche Interesse nach Artikel 6 Absatz 1 lit e DS-GVO.
Plagiatsdienst:
Zum Zweck der Dokumentation und Sicherstellung der Einhaltung guter wissenschaftlichen Praxis, insbesondere zur Verhinderung eines Plagiats, werden die Abschlussarbeiten und teilweise auch die Seminararbeiten durch eine Plagiatssoftware geprüft. Die TU Graz verwendet dazu ein Tool des Anbieters Turnitin LLC, 2101 Webster Street, Suite 1800, Oakland, CA: Die Arbeit wird zuerst auf Servern von Turnitin in Deutschland gespeichert und anschließend, vor der Übermittlung in die USA (Drittland), anonymisiert. Wir weisen Sie darauf hin, dass personenbezogene Daten in der Arbeit vor der Abgabe zur Plagiatsprüfung zu entfernen sind. Das Unternehmen garantiert durch die Privacy-Shield-Zertifizierung die Einhaltung der europäischen Datenschutzstandards (DS-GVO). Zusätzlich hat die TU Graz mit Turnitin entsprechende vertragliche Regelungen zum Datenschutz und zur Datensicherheit getroffen.
Die Berichte der Plagiatsprüfung werden auf sicheren Servern von Turnitin in Deutschland gespeichert und sind für die Plagiatsbeauftragten und die jeweiligen Lehrenden bis zur Löschung abrufbar.
Personenkategorien und Datenkategorien:
Die Benutzerin/der Benutzer: Benutzername, Titel, Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Institution
Studierende: Hochgeladenes Dokument (Seminararbeit, Abschlussarbeit)
Rechtsgrundlage für die Datenverarbeitung zu den oben angeführten Zwecken ist das öffentliche Interesse nach Art 6 Abs 1 lit e DS-GVO.
Die Arbeiten (Seminararbeit, Bachelorarbeit, Masterarbeit, Dissertation, etc.) werden zum Zweck der Plagiatsprüfung von nachfolgenden Arbeiten (Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis) archiviert.
Die Berichte von Plagiatsprüfungen der Seminararbeiten und Bachelorarbeiten werden ein Jahr gespeichert und anschließend gelöscht.
Die Berichte von Plagiatsprüfungen der Abschlussarbeiten (Masterarbeiten, Diplomarbeit, Dissertationen etc.) werden bis zum Ende gesetzlicher Aufbewahrungspflichten bzw. solange es zur Sicherung guter wissenschaftlicher Praxis erforderlich ist durch die/den Plagiatsbeauftragte/n bzw. Lehrende/n gespeichert und anschließend gelöscht.
Verantwortlicher im Sinne des Artikel 4 Z 7 DS-GVO ist die Technische Universität Graz. Wenden Sie sich bei datenschutzrechtlichen Anliegen oder der Ausübung Ihrer Betroffenenrechte bitte an datenschutz@tugraz.at.
Datenschutzbeauftragte der TU Graz ist die x-tention Informationstechnologie GmbH, Römerstraße 80A, 4600 Wels.
Die Benutzerin/der Benutzer verfügt über das Recht auf Auskunft, Löschung, Berichtigung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Datenverarbeitung, wobei festgehalten wird, dass ohne die Verarbeitung personenbezogener Daten eine Nutzung der TU Graz TeachCenter-Plattform nicht möglich ist. Es besteht ferner ein Beschwerderecht an die Österreichische Datenschutzbehörde.
The Graz University of Technology takes the protection of your personal data very seriously. Detailed information on data processing within the use of TU Graz TeachCenter can be accessed in the following data protection declaration:
Processing of personal data is necessary in order to provide and use this platform. The master data, which includes the user ID, the student ID, the matriculation number, the employee ID, the first name, the surname as well as the e-mail address, is automatically taken from the data-bearing Identity Management of the Graz University of Technology. Furthermore, affiliation and type of affiliation within courses are synchronized unidirectionally from the TUGRAZonline system. In addition to this data, we also store data that is generated in the course of your use. This is data provided by you as part of the use of our services on this platform, such as forum posts, assignments, chats or quiz responses.
According to Article 6 (1) (b) GDPR, the legal basis for this processing is fulfilment of the contract (Conditions of Use). The processing of the data is therefore necessary, in particular from a technical point of view, to provide the platform and to ensure the function of this service. Technical and organizational measures ensure that all this data is treated with the utmost confidentiality and that it is not passed on to third parties.
Where it is technically possible, the personal reference of the data will be deleted after 30 days, provided this is not contrary to statutory provisions. Graz University of Technology further processes the data in compliance to appropriate technical and organizational measures for scientific research purposes, for example to evaluate which functions and applications are particularly frequently used by users in order to continuously improve the services offered by the TeachCenter platform. The legal basis for these evaluations is the public interest under Article 6 (1) (e) GDPR.
Plagiarism Service:
In order to ensure compliance with good scientific practice standards, and more specifically to prevent plagiarism, all theses and, in some cases, seminar papers are checked using plagiarism check software. The software used at the Graz University of Technology was developed by Turnitin LLC, 2101 Webster Street, Suite 1800, Oakland, CA. Papers undergoing a plagiarism check are first stored on Turnitin servers in Germany and then anonymised before being sent to the USA (third country). Please note that personal data must be removed from the paper before submission for plagiarism checking. The Privacy Shield certified company guarantees compliance with European data protection standards (GDPR). In addition, appropriate contractual regulations governing data protection and data security have been agreed between TU Graz and Turnitin.
Resultant plagiarism check reports are stored on secure Turnitin servers in Germany and can be accessed by the plagiarism officers as well as the respective teachers until their deletion
Categories of people and data:
Users: username, title, first and last name, email address, institution
Students: uploaded document (seminar paper, bachelor thesis, thesis)
The legal basis for data processing for the above-mentioned purposes is the public interest pursuant to Art 6 (1) (e) GDPR.
Each paper and thesis (seminar paper, bachelor paper, the master’s thesis, the doctoral thesis etc.) are archived in order to carry out plagiarism checks on subsequent papers (hence ensuring good scientific practice).
Plagiarism check reports of seminar papers and bachelor papers are stored for one year and then deleted.
Plagiarism check reports of final theses (master’s thesis, diploma thesis, doctoral thesis etc.) are stored by a plagiarism officer/teacher until the end of the required statutory retention period or the period recommended to ensure good scientific practice, after which they are deleted.
In accordance with Article 4 (7) GDPR the controller is the Graz University of Technology. If you have any concerns regarding data protection or the exercise of your rights, please contact datenschutz@tugraz.at.
Data protection officer of the Graz University of Technology is the x-tention Informationstechnologie GmbH, Römerstraße 80A, 4600 Wels.
The user has the right of access, erasure, rectification, restriction of processing, data portability and objection to data processing, whereby it is stated that the use of TU Graz TeachCenter is not possible without the processing of personal data. Furthermore, there is a right of complaint to the Austrian Data Protection Authority.
Diese Nutzungsbedingungen gelten für alle Benutzerinnen und Benutzer der TU Graz TeachCenter-Plattform. Die TU Graz ist für den Betrieb und den technischen Support der TU Graz TeachCenter-Plattform zuständig. Diese Nutzungsbedingungen unterstützen den verantwortungsvollen Umgang mit dem System und dessen Inhalten. Sie tragen zum Schutz der Urheberrechte und persönlichen Rechte bei. Sie gelten unabhängig vom Ort des Zugangs.
These terms of use shall apply to all users of the TU Graz TeachCenter platform. The Graz University of Technology is responsible for the operation and technical support of TU Graz TeachCenter. These conditions of use support responsible use of the system and its contents. They contribute to the protection of copyrights and personal rights. They shall apply irrespective of the place of access.
Der Betrieb der TU Graz TeachCenter-Plattform dient dem universitären Einsatz zur Unterstützung der Lehre und des Unterrichts. Die TU Graz TeachCenter-Plattform bietet Inhalte und Kommunikationsmöglichkeiten. Es ist jeder lehrenden Person freigestellt, ihre Lehrveranstaltungen digital zu begleiten. Die Vervielfältigung und öffentliche Zurverfügungstellung urheberrechtlich geschützter Inhalte auf TU Graz TeachCenter ist nur zur Veranschaulichung im Unterricht für Zwecke der Vermittlung der konkreten Lehrinhalte der jeweiligen Lehrveranstaltung, d.h. ausschließlich zu didaktischen und nicht zu kommerziellen Zwecken oder Unterhaltungszwecken, zulässig. Auf der TU Graz TeachCenter-Plattform werden u.a. Lehrunterlagen zur Verfügung gestellt, Diskussionsforen und FAQ-Listen betrieben sowie weitere individuell erstellte Lehrmaterialien angeboten.
The purpose of TU Graz TeachCenter is to support university teaching operations of the Graz University of Technology and to provide content and communication opportunities. Every lecturer has the option to digitally accompany her/his courses. The reproduction and making available to the public of copyright protected contents on TU Graz TeachCenter is permitted for educational purposes only, i.e. exclusively for didactic purposes and not for commercial purposes or entertainment purposes. The TU Graz TeachCenter platform provides teaching materials, discussion forums and FAQ lists, as well as other individually created teaching materials.
Zugang zur TU Graz TeachCenter-Plattform haben alle registrierten Benutzerinnen und Benutzer. Die TU Graz behält sich vor, auch ausgewählten universitätsexternen Personen den Zugang zu ermöglichen. Die Benutzerinnen und Benutzer sind verpflichtet, die Zugangsdaten geheim zu halten. Es ist nicht gestattet, Dritten Zugriff auf das eigene Konto zu ermöglichen. Bei Verdacht des unrechtmäßigen Gebrauchs des Accounts durch Dritte ist die/der Benutzerin/Benutzer verpflichtet, dies umgehend dem Zentralen Informatikdienst („ZID“) der TU Graz zu melden und das Passwort zu ändern.
Zur Kommunikation auf der TU Graz TeachCenter-Plattform dient den Benutzerinnen und Benutzern ausschließlich der von der TU Graz bereitgestellte, individuelle Account.
Die auf der TU Graz TeachCenter-Plattform hochgeladenen Inhalte zu Lehrveranstaltungen, welche § 42g Urheberrechtsgesetz (UrhG) unterliegen, stehen solange zur Verfügung, als ein gesetzlicher Anspruch gemäß § 42g UrhG besteht. Nach dem Wegfall des in § 42g UrhG vorgesehenen Zwecks werden die Inhalte gelöscht.
All registered users have access to the TU Graz TeachCenter platform. The Graz University of Technology reserves the right to grant access to selected persons external to the university. Users are required to keep the access data secret. Users may not authorize access to their accounts to third parties. In the event of suspicion of unlawful use of the account by third parties, the user is required to report this immediately to the IT Services (“ZID”) of the Graz University of Technology and to change the password.
For purposes of communication on the TU Graz TeachCenter platform users may only use the individual account provided by the Graz University of Technology.
The contents to the courses uploaded on the TU Graz TeachCenter platform which are subject to Sec. 42g Austrian Copyright Act are generally available as long as there is a legal entitlement pursuant to Sec. 42g Austrian Copyright Act. The content will be deleted after the purpose according to Sec. 42g Austrian Copyright Act no longer applies.
Die TU Graz übernimmt keine Gewähr für die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der von den Benutzerinnen und Benutzern zur Verfügung gestellten Informationen und Inhalte, insbesondere nicht für Verstöße oder Zuwiderhandlungen durch die Nutzerinnen und Nutzer gegen diese Nutzungsbedingungen oder gegen geltendes Recht.
Die TU Graz haftet nur für Leistungsstörungen und Schäden, die an der von den Benutzerinnen und Benutzern verwendeten Hard- oder Software aus grob fahrlässig und vorsätzlich begangenen Pflichtverletzungen entstehen oder mitverursacht werden. Dies umfasst auch jegliche Schäden, welche in zufälliger oder konsequenter Weise aus dem Download bzw. der Anwendung der Inhalte entstehen. Die TU Graz haftet nicht für den Verlust von Daten. Durch die Nutzung der TU Graz TeachCenter-Plattform entstehen zu keiner Zeit rechtliche Ansprüche gegen die TU Graz.
Die TU Graz hält sich an den Benutzerinnen und Benutzern für die von ihnen verursachten Schäden sowie bei Inanspruchnahme der TU Graz durch Dritte schad- und klaglos. Dies gilt auch für die Kosten einer möglichen Rechtsverfolgung.
Die TU Graz kann die Nutzung und den Zugang zum Angebot der TU Graz TeachCenter-Plattform in Bezug auf Dauer und Umfang einschränken. Vorbehaltlich anderer Vereinbarungen besteht kein Rechtsanspruch auf die andauernde Verfügbarkeit des Angebots der TU Graz TeachCenter-Plattform. Vorbehaltlich anderer Vereinbarungen behält sich die TU Graz das Recht vor, TU Graz TeachCenter jederzeit ohne Angaben von Gründen zu modifizieren oder abzuschalten.
The Graz University of Technology cannot be held liable for the information and content provided by the users, in particular not for violations or infringements by the users of these conditions of use or of applicable law.
The Graz University of Technology shall only be held liable for damages caused to or in connection with the hardware or software used by the users as a result of grossly negligent and intentional breaches of duty. This also includes any damage that may arise accidentally or consistently from the download or use of the content. The Graz University of Technology cannot be held responsible for the loss of data. The use of the TU Graz TeachCenter platform shall at no time entitle the user to any legal claims against the Graz University of Technology.
The users will at all time indemnify and hold harmless the Graz University of Technology for any damages caused by them and for any claims made against the Graz University of Technology by third parties. This shall also apply to the costs of possible legal proceedings.
The Graz University of Technology may restrict the use of and access to the TU Graz TeachCenter platform in terms of duration and scope. Subject to other agreements there is no legal claim to the continuous availability of TU Graz TeachCenter's services. Subject to other agreements the Graz University of Technology reserves the right to modify or deactivate TU Graz TeachCenter at any time without giving reasons.
Benutzerinnen und Benutzer, denen der Zugang zur Teilnahme an einer Lehrveranstaltung durch die lehrende Person gestattet wurde, dürfen Inhalte auf der TU Graz TeachCenter-Plattform ausschließlich zu Zwecken des Unterrichts und der Lehre öffentlich zur Verfügung stellen. Stellt eine Benutzerin/ ein Benutzer eigene Inhalte auf TU Graz TeachCenter zur Verfügung, verzichtet sie/er dadurch nicht auf ihre/seine Urheberrechte. Benutzerinnen und Benutzer, die eigene Inhalte auf TU Graz TeachCenter zur Verfügung stellen, sind sich bewusst, dass diese Inhalte im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen und des § 42g UrhG zu Unterrichts- und Lehrzwecken vervielfältigt werden können.
Die Benutzerinnen und Benutzer sind für die Rechtmäßigkeit sämtlicher der von ihnen auf der TU Graz TeachCenter-Plattform zur Verfügung gestellten Inhalte (Daten, Texte, Dokumente, Informationen, Namen, Grafiken, Fotos, Audio- und Videodateien sowie Hyperlinks) verantwortlich und versichern, Urheber- und Persönlichkeitsrechte zu beachten.
Benutzerinnen und Benutzer dürfen ohne Einverständnis des Rechteinhabers gemäß § 42g Abs 2 UrhG insbesondere keine Lehrbücher und sonstige Werke, die ihrer Beschaffenheit und Bezeichnung nach zum Lehr- oder Unterrichtsgebrauch bestimmt sind, zur Verfügung stellen.
Benutzerinnen und Benutzer dürfen weder diskriminierende noch extremistische, pornographische oder sonst strafbare Inhalte zur Verfügung stellen. Des Weiteren sind Beiträge und Inhalte, die dem Ansehen der TU Graz TeachCenter-Plattform, ihren Benutzerinnen und Benutzern und der Technischen Universität Graz schaden, zu unterlassen. Finden Benutzerinnen und Benutzer solche Inhalte vor, sind sie verpflichtet diese der TU Graz unmittelbar an die OE Lehr- und Lerntechnologien (elearning@tugraz.at) zu melden.
Benutzerinnen und Benutzer gewährleisten, dass sie durch die Verwendung von TU Graz TeachCenter keine Verletzungen des Urheberrechts – insbesondere des § 42g UrhG – begehen und keine gemäß § 91 UrhG strafbaren Handlungen setzen.
Benutzerinnen und Benutzer dürfen Inhalte auf der TU Graz TeachCenter-Plattform ausschließlich zu privaten, nicht-kommerziellen Zwecken verwenden. Eine Vervielfältigung, Veröffentlichung oder Zurverfügungstellung der Inhalte, die über das Recht auf Privatkopie hinausgeht (z.B. Teilen mit Dritten, Zugänglichmachen auf anderen Plattformen, über Social Media oder Cloud-Diensten) ist grundsätzlich ausgeschlossen. Ausnahmen bestehen nur dann, wenn eine Lizenz anderes regelt.
Users who have been granted access by the lecturer to participate in a course may make content available to the public on the TU Graz TeachCenter platform exclusively for teaching purposes. If a user makes his/her own content available on TU Graz TeachCenter, she/he does not waive her/his copyrights as a result. Users who make their own content available on TU Graz TeachCenter are aware that the content may be reproduced for teaching purposes within the scope of these Conditions of Use and Sec. 42g Austrian Copyright Act.
Users are responsible and fully liable for all content (data, texts, documents, information, names, graphics, photos, audio and video files as well as hyperlinks) made available by them on the TU Graz TeachCenter platform. Users agree to comply with copyrights and personal rights.
Users may not make available any textbooks or other works which are intended for teaching or educational use in terms of their quality and designation without the consent of the copyright holder pursuant to Sec. 42g (2) Austrian Copyright Act.
Users may not make available any discriminatory, extremist, pornographic or otherwise punishable content. Furthermore, uploads of content which damage the reputation of the TU Graz TeachCenter platform, its users and the Graz University of Technology shall be prohibited. If users find such content, they are obliged to report it directly to TU Graz Educational Technology (elearning@tugraz.at).
Users guarantee that by using TU Graz TeachCenter they are not committing any violations of copyright law - in particular Sec. 42g of the Austrian Copyright Act - and that they are not committing any criminal acts pursuant to Sec. 91 of the Austrian Copyright Act.
Users may use the content made available on the TU Graz TeachCenter platform exclusively for private, non-commercial purposes. Any duplication, publication or making available of the contents which exceeds the right to private copying (e.g. sharing with third parties, making available on other platforms, via social media or cloud services) is in principle excluded. Exceptions only exist if a license regulates otherwise.
Die TU Graz behält sich das Recht vor, sämtliche Aktivitäten (Beiträge oder hochgeladene Inhalte) der Benutzerinnen und Benutzer, die bestehenden Gesetzen oder den universitären Lehrzielen widersprechen, jederzeit ohne Angaben von Gründen zu löschen und gegebenenfalls widerrechtlich handelnde Benutzerinnen und Benutzer gerichtlich zu verfolgen. Die verantwortlichen Lehrenden sind im Rahmen ihrer Lehrveranstaltungen dazu verpflichtet, Inhalte und Beiträge, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, ohne Angabe von Gründen zu löschen.
Die TU Graz behält sich das Recht vor, Benutzerinnen und Benutzer bei Verletzung der Nutzungsbedingungen den Zugang zur TU Graz TeachCenter-Plattform ohne Angabe von Gründen zu sperren. Die TU Graz kann diese Handlung bereits bei begründetem Verdacht eines Verstoßes vornehmen.
The Graz University of Technology reserves the right to delete all activities (postings or uploaded content) of users who violate existing laws or the university's academic aims at any time without giving reasons and to prosecute illegal users if necessary. Within the framework of their courses, the responsible lecturers are obliged to delete content and postings that violate these conditions of use without giving reasons.
The Graz University of Technology reserves the right to deny users access to the TU Graz TeachCenter platform without giving reasons if they violate the conditions of use. The Graz University of Technology may take this action also in the case of justified suspicion of an infringement.
Die TU Graz behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit ohne Angaben von Gründen zu modifizieren. Die Änderungen werden durch deutliche Sichtbarmachung im Text kenntlich gemacht. Benutzerinnen und Benutzer werden über Änderungen der Nutzungsbedingungen in den „TC Ankündigungen“ der TU Graz TeachCenter-Plattform informiert. Durch die weitere Nutzung der TU Graz TeachCenter-Plattform stimmt die Benutzerin/der Benutzer den Änderungen konkludent zu. Die Benutzerin/der Benutzer ist verpflichtet, die Benutzungsbestimmungen regelmäßig abzurufen und zur Kenntnis zu nehmen.
ALTERATIONS OF THE CONDITIONS OF USE
The Graz University of Technology reserves the right to modify these conditions of use at any time without giving reasons. The changes are made visible in the text. Users will be informed of any changes to the conditions of use via “TC Announcements” on the TU Graz TeachCenter platform. By continuing to use the TU Graz TeachCenter platform, the user gives her/his implied consent to the changes. The user is obliged to call up the conditions of use regularly and to take note of them.
Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Als Gerichtsstand gilt das sachlich zuständige Gericht in Graz als vereinbart.
The place of jurisdiction shall be the competent court at the seat of the Graz University of Technology. Austrian law shall apply to the exclusion of the UN Sales Convention.
Mit der Nutzung der TU Graz TeachCenter-Plattform erklärt die Benutzerin/ der Benutzer die Kenntnisnahme obiger Nutzungsbedingungen und ist mit diesen einverstanden. Mit der Zustimmung der Nutzungsbedingungen erkennen die Benutzerinnen und Benutzer ausdrücklich an, dass auf TU Graz TeachCenter urheberrechtlich geschützte Inhalte bereitgestellt werden und verpflichten sich zu einem verantwortungsvollen Handeln auf der TU Graz TeachCenter-Plattform nach Maßgabe dieser Nutzungsbedingungen. Jede Nutzung für andere als die beschriebenen Zwecke ist nicht erlaubt.
Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle der unwirksamen Klausel tritt dasjenige, was dem beabsichtigten, insbesondere wirtschaftlichen Zweck der Parteien am nächsten kommt.
By using the TU Graz TeachCenter platform, the user declares that she/he is aware of and agrees to the above conditions of use. By agreeing to the conditions of use, the users expressly acknowledge that copyrighted content is provided on TU Graz TeachCenter and undertake to act responsibly on the TU Graz TeachCenter platform in accordance with these conditions of use. Any use for purposes other than those described is not permitted.
Should individual provisions of these conditions of use be invalid, this shall not affect the validity of the remaining provisions.
Lehr- und Lerntechnologien / Educational Technology
Münzgrabenstraße 36/I
elearning@tugraz.at