Source: https://dejure.org/BGBl/BGBl%20II%201982,%20893
Timestamp: 2019-09-19 18:09:30
Document Index: 140368666

Matched Legal Cases: ['Art. 27', 'Art. 27', 'Art. 49', 'Art. 2', 'Art. 27', 'Art. 27']

BGBl. II 1982 S. 893 - Bekanntmachung des deutsch-amerikanischen Verwaltungsabkommens über die Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten... - dejure.org
BGBl. II 1982 S. 893
https://dejure.org/1982,25876
BGBl. II 1982 S. 893 (https://dejure.org/1982,25876)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1982,25876) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Bundesgesetzblatt Jahrgang 1982 Teil II Nr. 37, ausgegeben am 08.10.1982, Seite 893
Bekanntmachung des deutsch-amerikanischen Verwaltungsabkommens über die Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten US-Streitkräfte
Zu einer Relaisstation in Ramstein hält der Bericht fest, am 29.4.2010 sei die für Infrastruktur der Bundeswehr zuständige Abteilung im Bundesministerium der Verteidigung durch die US-Gaststreitkräfte dahingehend benachrichtigt worden, dass beabsichtigt sei, im sogenannten Truppenbauverfahren gemäß Art. 27 der Auftragsbautengrundsätze (ABG) 1975 (BGBl. 1982 II, S. 893) eine "UAS SATCOM Relais Einrichtung auf der Liegenschaft Air Force Base in Ramstein" zu errichten (…a. a. O., S. 1167).
Ausweislich des Abschlussberichts des 1. Untersuchungsausschusses des 18. Deutschen Bundestages (sogenannter NSA-Untersuchungsausschuss) vom 23.6.2017 (BT-Drs. 18/12850) ist das Bundesministerium der Verteidigung von den US-Gaststreitkräften am 29.4.2010 benachrichtigt worden, dass beabsichtigt sei, im sogenannten Truppenbauverfahren gemäß Art. 27 der Auftragsbautengrundsätze (ABG) 1975 (BGBl. 1982 II S. 893) eine "UAS SATCOM Relais Einrichtung auf der Liegenschaft Air Force Base in Ramstein" zu errichten (BT-Drs. 18/12850, S. 1167).
a) Baumaßnahmen zur Deckung des Bedarfs der ausländischen Truppen und eines zivilen Gefolges - wie hier die Sanierung der Entwässerung auf dem Gelände der L. -Siedlung - werden in der Regel durch die für Bundesbauaufgaben zuständigen deutschen Behörden (und nicht durch die Behörden der Truppen und eines zivilen Gefolges) - nach Maßgabe der geltenden deutschen Rechts- und Verwaltungsvorschriften und besonderer Verwaltungsabkommen - durchgeführt (vgl. Art. 49 Abs. 2 Zusatzabkommen zum NATO-Truppenstatut, Art. 2.1 und 4.1 des deutsch-amerikanischen Verwaltungsabkommens - ABG 1975 - über die Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten US-Streitkräfte vom 1. Oktober 1982 BGBl. II S. 893).
Zu einer Relaisstation in Ramstein hält der Abschlussbericht des Untersuchungsausschusses fest: Am 29.4.2010 sei die für Infrastruktur der Bundeswehr zuständige Abteilung im Bundesministerium der Verteidigung durch die US-Gaststreitkräfte dahingehend benachrichtigt worden, dass beabsichtigt sei, im sogenannten Truppenbauverfahren gemäß Art. 27 der Auftragsbautengrundsätze (ABG) 1975 (BGBl. 1982 II, S. 893) eine "UAS SAT-COM Relais Einrichtung auf der Liegenschaft Air Force Base in Ramstein" zu errichten (…a. a. O., S. 1167).
Zu einer Relaisstation in Ramstein hält der Bericht des 1. Untersuchungsausschusses des 18. Deutschen Bundestages (sogenannter NSA-Untersuchungsausschuss) fest, am 29.4.2010 sei die für Infrastruktur der Bundeswehr zuständige Abteilung im Bundesministerium der Verteidigung durch die US-Gaststreitkräfte dahingehend benachrichtigt worden, dass beabsichtigt sei, im sogenannten Truppenbauverfahren gemäß Art. 27 der Auftragsbautengrundsätze (ABG) 1975 (BGBl. 1982 II, S. 893) eine "UAS SATCOM Relais Einrichtung auf der Liegenschaft Air Force Base in Ramstein" zu errichten (BT-Drs. 18/12850, S. 1167).
VK Bund, 20.12.2005 - VK 2-156/05
Baumaßnahme der US-Streitkräfte; Ersetzen von Wohneinheiten
Auch in dem Verwaltungsabkommen über die Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten US-Streitkräfte nach Artikel 49 ZA NTS, den ABG 1975 (BGBl 1982 II, S. 893ff.), wird entsprechend dem ZA NTS zwischen der mittelbaren Durchführung der Bauvorhaben durch die zuständigen deutschen Behörden und der unmittelbaren Durchführung der Bauvorhaben durch die Behörden der US- Streitkräfte unterschieden.
VK Bund, 08.03.2006 - VK 1-07/06
Bauvorhaben - Einkaufszentrum, Ausstattung von zwei Restaurants mit Theken, …
Über die Durchführung von Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten ...-Streitkräfte nach Artikel 49 des ZA NTS wurde außerdem ein Verwaltungsabkommen - ABG 1975 - zwischen dem Bundesminister für Raumordnung, Bauwesen und Städtebau der Bundesrepublik Deutschland und den Streitkräften der ... geschlossen (BGBl. 1982 II, S. 893ff.).
VK Bund, 20.12.2005 - VK 2-159/05
Auch in dem Verwaltungsabkommen über die Durchführung der Baumaßnahmen für und durch die in der Bundesrepublik Deutschland stationierten US-Streitkräfte nach Artikel 49 ZA NTS, den ABG 1975 (BGBl 1982 II, S. 893ff.), wird entsprechend dem ZA NTS zwischen der mittelbaren Durchführung der Bauvorhaben durch die zuständigen deutschen Behörden und der unmittelbaren Durchführung der Bauvorhaben durch die Behörden der US-Streitkräfte unterschieden.
VK Bund, 09.01.2013 - VK 2-140/12
GWB gilt nicht bei Auftragsvergaben für Bauvorhaben der US-Army!
Denn die zitierte Spruchpraxis der Vergabekammern des Bundes hat zwischenzeitlich zum Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland, vertreten durch das BMVBS und den Streitkräften der Vereinigten Staaten von Amerika zur Änderung des Verwaltungsabkommens ABG 1975 vom 29. September 1982 (BGBl. 1982 II. S. 893 f.) geführt (…Abkommen vom 4. Juni 2008/20. November 2008, BGBl. 2009 II vom 9. April 2009, S. 332 f.; vgl. auch Erfass des BMVBS vom 23. April 2009, B 22 - B 1600 - 51 - 01/4).