Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32007E0733:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-05 22:50:31
Document Index: 369208935

Matched Legal Cases: ['artículo 10', 'artículo 11', 'artículo 15', 'artículo 5', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 7', 'Artículo 15']

EUR-Lex - 32007E0733 - ES
Acción Común 2007/733/PESC del Consejo, de 13 de noviembre de 2007 , por la que se modifica la Acción Común 2007/369/PESC sobre el establecimiento de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán (EUPOL AFGANISTÁN)
DO L 295 de 14.11.2007, p. 31/33 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
entr. en vigor: 13/11/2007; entrada en vigor fecha documento ver art. 2
fin de validez: 30/05/2010; ver 32007E0369
32007E0369 modificación sustitución artículo 10 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 11 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación adjunta artículo 15 BI desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 5.3 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación adjunta artículo 5 BI desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.2 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.3 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.4 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.5 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.6 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.7 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 6.8 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 7.5 desde 13/11/2007
32007E0369 modificación sustitución artículo 9 desde 13/11/2007
(1) El 30 de mayo de 2007, el Consejo adoptó la Acción Común 2007/369/PESC sobre el establecimiento de la Misión de Policía de la Unión Europea en Afganistán [1].
(2) El 18 de junio de 2007, el Consejo aprobó unas Orientaciones para la estructura de mando y control de las operaciones civiles de gestión de crisis de la UE; estas orientaciones disponen, en particular, que el Comandante Civil de la Operación ejercerá el mando y control a nivel estratégico para el planeamiento y la ejecución de todas las operaciones civiles de gestión de crisis, bajo el control político y la dirección estratégica del Comité Político y de Seguridad (CPS) y la autoridad general del Secretario General y Alto Representante para la PESC (SGAR); disponen asimismo que el Director de la Capacidad Civil de Planeamiento y Ejecución establecida en la Secretaría General del Consejo será el comandante civil de cada operación de gestión civil de crisis.
(3) La citada estructura de mando y control se entiende sin perjuicio de las responsabilidades contractuales del Jefe de Misión para con la Comisión en lo que atañe a la ejecución del presupuesto de la Misión.
(4) La Capacidad de Guardia Permanente establecida en la Secretaría del Consejo debe activarse para la presente Misión.
(5) La Acción Común 2007/369/PESC debe modificarse en consecuencia.
1) El apartado 3 del artículo 5 se sustituye por el texto siguiente:
"3. Además, varios miembros del personal de la Misión serán desplegados para mejorar la coordinación estratégica de la reforma de la policía en Afganistán, según corresponda, y en particular la coordinación con la secretaría de la Junta Internacional de Coordinación Policial (IPCB) en Kabul. La Secretaría de la IPCB estará situada, según corresponda, en el cuartel general de la EUPOL AFGANISTÁN.".
6. El Comandante civil de la operación y el REUE se consultarán recíprocamente según corresponda.".
3) Los apartados 2 a 8 del artículo 6 se sustituyen por el texto siguiente:
"2. El Jefe de Misión asumirá la responsabilidad y ejercerá el mando y control de la Misión en la zona de operaciones.
9. El Jefe de Misión garantizará que la EUPOL AFGANISTÁN colabore estrechamente y de forma coordinada con el Gobierno de Afganistán y los actores internacionales pertinentes, según corresponda, incluidos la OTAN y la ISAF, los Estados de referencia del equipo provincial de reconstrucción, la UNAMA y los Estados terceros que están participando en la reforma de la policía en Afganistán.".
4) El apartado 5 del artículo 7 se sustituye por el texto siguiente:
"5. Todos los miembros del personal llevarán a cabo sus funciones y actuarán en interés de la Misión. Respetarán los principios de seguridad y las normas mínimas establecidas por la Decisión 2001/264/CE del Consejo, de 19 de marzo de 2001, por la que se adoptan las normas de seguridad del Consejo [**].
5. El Jefe de Misión ejercerá el mando y control de la EUPOL AFGANISTÁN en la zona de operaciones y será directamente responsable ante el Comandante civil de la operación.".
5. Los miembros del personal de la EUPOL AFGANISTÁN recibirán una formación obligatoria en materia de seguridad antes de entrar en funciones, de conformidad con el OPLAN. Recibirán asimismo una formación periódica de actualización in situ organizada por el SMSO.".
"Artículo 15bis
Para la EUPOL AFGANISTÁN se activará la Capacidad de Guardia Permanente".
[1] DO L 139 de 31.5.2007, p. 33.
[**] DO L 101, de 11.4.2001, p. 1. Decisión cuya última modificación la constituye la Decisión 2007/438/CE (DO L 164 de 26.6.2007, p. 24)."