Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=05.11.2013&Aktenzeichen=2%20B%2060.13
Timestamp: 2018-01-22 04:14:54
Document Index: 243590990

Matched Legal Cases: ['§ 44', '§ 86', '§ 113', '§ 46', '§ 427', '§ 44', '§ 86', '§ 113', '§ 46', '§ 427', '§ 44', '§ 86', '§ 113', '§ 46', '§ 427', '§ 226', '§ 46', '§ 46']

BVerwG, 05.11.2013 - 2 B 60.13 - dejure.org
BBG § 44; VwGO § 86 Abs. 1, § 113 Abs. 1 Satz 1; VwVfG § 46; ZPO §§ 427, 444 und 446
Dauernde Dienstunfähigkeit; Klärung der Dienstunfähigkeit durch das Gericht; Verweigerung einer angeordneten ärztlichen Begutachtung; Vereitelung der Sachaufklärung; Beweiswürdigung; Beteiligung des Personalrats; Beteiligung der Gleichstellungsbeauftragten; Offensichtlichkeit; Zugang der Einladungsschreiben zu einer gerichtlich angeordneten ärztlichen Begutachtung.
§ 44 BBG 2009, § 86 Abs 1 VwGO, § 113 Abs 1 S 1 VwGO, § 46 VwVfG, § 427 ZPO
Zurruhesetzung eines Beamten wegen dauernder Dienstunfähigkeit; Verweigerung einer angeordneten ärztlichen Begutachtung; gerichtliche Klärung; Beweiswürdigung; Zugang des Einladungsschreibens zur ärztlichen Untersuchung
Verweigerung einer im behördlichen Verfahren angeordneten ärztlichen Begutachtung auf die dauernde Dienstunfähigkeit eines Beamten
BBG § 44; VwGO § 86 Abs. 1, § 113 Abs. 1 Satz 1; VwVfG § 46 ; ZPO §§ 427, 444 und 446
Die verweigerte ärztlichen Begutachtung und die dauernde Dienstunfähigkeit eines Beamten
Kurznachricht zu "Anmerkung zum Beschluss des BVerwG vom 05.11.2013, Az.: 2 B 60/13 (Verweigerung einer im behördlichen Verfahren angeordneten ärztlichen Begutachtung)" von RA FAVerwR Dr. Stefanie Beyer, original erschienen in: NVwZ 2014, 530 - 533.
NVwZ 2014, 530
NVwZ-RR 2014, 277
Auf die dagegen vom Kläger erhobene Beschwerde wegen der Nichtzulassung der Revision hat das Bundesverwaltungsgericht durch Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 - das Urteil des Senats vom 18. April 2013 aufgehoben und den Rechtsstreit zur anderweitigen Verhandlung und Entscheidung an das Oberverwaltungsgericht zurückverwiesen.
BVerwG, Beschluss vom 5. November 2013- 2 B 60.13 -, juris, Rn. 11 m. w. N.
vgl. BVerwG, Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 -, juris, Rn. 18.
vgl. BVerwG, Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 -, NVwZ 2014, 530 = juris, Rn. 7 f. m. w. N.; siehe auch OVG NRW, Urteil vom 18. April 2013 - 1 A 1707/11 -, juris, Rn. 58 ff.
vgl. BVerwG, Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 -, NVwZ 2014, 530 = juris, Rn. 8.
Hiervon zu unterscheiden ist, ob es für eine im Verfahren zur Überprüfung einer Zurruhesetzung wegen Dienstunfähigkeit ergehende gerichtliche Anordnung an den Beamten, seine bisher behandelnden und begutachtenden Ärzte von ihrer Schweigepflicht zu entbinden, einer speziellen gesetzlichen Grundlage bedarf (…vgl. Beschluss vom 21. Februar 2014 - BVerwG 2 B 24.12 - IÖD 2014, 100 Rn. 7), ob und inwieweit bei einer unberechtigten Nichtbefolgung einer angeordneten ärztlichen Untersuchung oder einer zu Unrecht verweigerten Schweigepflichtentbindung nach den Grundsätzen zur Beweisvereitelung von einer Dienstunfähigkeit ausgegangen werden kann (…vgl. Urteile vom 26. April 2012 - BVerwG 2 C 17.10 - Buchholz 237.6 § 226 NdsLBG Nr. 1 Rn. 12 …und vom 30. Mai 2013 - BVerwG 2 C 68.11 - BVerwGE 146, 347 Rn. 14 sowie Beschlüsse vom 5. November 2013 - BVerwG 2 B 60.13 - NVwZ 2014, 530 Rn. 5 …und vom 26. Mai 2014 - BVerwG 2 B 69.12 - Rn. 14 und ob der Sachverständige vor der Erstellung des Gutachtens den betreffenden Beamten befragen und untersuchen muss (dazu sogleich unter 4.).
Besteht bei einer solchen Maßnahme aber, wie es das Bundesverwaltungsgericht in seiner bisherigen Rechtsprechung gleichfalls hervorgehoben hat, eine Betroffenheit des Beamten in seiner grundrechtsbewehrten persönlichen Sphäre und damit in seinem persönlichen Rechtskreis (…Urteile vom 26. April 2012, a.a.O.; und vom 30. Mai 2013 - 2 C 68.11 -, BVerwGE 146, 347 [351]; Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 -, NVwZ 2014, 530 …sowie Beschluss vom 26. Mai 2014 - 2 B 69.12 -, IÖD 2014, 172 ), so gebietet es gerade diese Grundrechtsbetroffenheit, eine solche Maßnahme des Dienstherrn auch in unmittelbarem zeitlichem Zusammenhang und nicht erst bei der anschließenden Zurruhesetzung (inzident) gerichtlich überprüfen zu lassen.
Ob eine unterlassene bzw. nicht ordnungsgemäße Beteiligung der Schwerbehindertenvertretung zur Fehlerhaftigkeit der Zurruhesetzung führt, ist auf der Grundlage des § 46 LVwVfG zu beurteilen, der auch auf Verwaltungsakte anwendbar ist, mit denen ein Beamter wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzt wird (vgl. BVerwG, Beschluss vom 05.11.2013 - 2 B 60.13 -, NVwZ 2014, 530).
VG Düsseldorf, 03.12.2015 - 15 K 7734/13
Ernennung ; Professor; Ämterstabilität; Bewerbungsverfahrensanspruch; …
BVerwG, Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 -, NVwZ 2014, 530 = juris Rdnr. 11 m.w.N., und Urteil vom 24. Juni 2010 - 3 C 14.09 -, juris Rdnr. 40; vgl. auch OVG NRW, Urteil vom 4. April 2014 - 1 A 1707/11 -, juris Rdnr. 34 ff.
Die Annahme der "Offensichtlichkeit" ist allerdings ausgeschlossen, wenn nach den Umständen des Falls die konkrete Möglichkeit besteht, dass ohne den Verfahrensfehler eine andere Entscheidung getroffen worden wäre (BVerwG, Beschl. v. 5.11.2013, 2 B 60/13, juris Rn. 11).
vgl. BVerwG, Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 -, NVwZ 2014, 530, mit weiteren Nachweisen.
VG Düsseldorf, 18.05.2016 - 13 L 832/16
Anordnung des Verbots der Führung der Dienstgeschäfte aus dienstlichen Gründen …
vgl. BVerwG, Beschluss vom 15. Februar 1990 - 1 WB 36/88 -, juris, Rz. 34 (zur Schwerbehindertenvertretung) und Beschluss vom 5. November 2013 - 2 B 60/13 -, juris, Rz. 18 (zum Personalrat und zur Gleichstellungsbeauftragten); siehe auch OVG NRW, Urteil vom 4. April 2014 - 1 A 1707/11 -, juris, Rz. 42 und Beschluss vom 17. Juni 2013 - 6 A 2586/12 -, juris, Rz. 10; VG Düsseldorf, Urteil vom 31. März 2009 - 2 K 4426/08 -, n.v., S. 8 des Entscheidungsabdrucks.
OVG Berlin-Brandenburg, 21.07.2017 - 4 B 3.16
Versetzung in den Ruhestand; Dienstunfähigkeit; Lehrer; Suchpflicht des …
Eine Unbeachtlichkeit des Fehlers folgt auch nicht - wie der Beklagte meint - aus der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts, wonach § 46 VwVfG auch auf Verwaltungsakte anwendbar ist, die einen Beamten wegen Dienstunfähigkeit in den Ruhestand versetzen (…vgl. Beschlüsse vom 20. August 2014 - 2 B 78.13 - juris Rn. 7 und vom 5. November 2013 - 2 B 60.13 - juris Rn. 11).
BVerwG, 20.08.2014 - 2 B 78.13
Aufhebung eines Verwaltungsaktes bei Zurruhesetzungsverfügung; medizinisches …
VGH Bayern, 26.09.2016 - 6 ZB 16.249
Versetzung eines schwerbehinderten Beamten in den Ruhestand wegen …
VG Köln, 10.06.2015 - 21 K 4151/14
Überprüfung der Verteilung von Frequenznutzungsrechten im Bereich knapper …
OVG Nordrhein-Westfalen, 28.07.2014 - 6 A 1311/13
Antrag eines städtischen Feuerwehrbeamten auf Zulassung der Berufung gegen seine …
OVG Nordrhein-Westfalen, 26.03.2015 - 6 A 1443/14
Erstattung der zur Wiederherstellung der Polizeidienstfähigkeit notwendigen …
VG Köln, 10.06.2015 - 21 K 4205/14
Formelle Rechtmäßigkeit einer Frequenznutzungserlaubnis für das Angebot von …
OVG Bremen, 30.07.2014 - 2 A 281/12
Berücksichtigung eines psychiatrischen Sachverständigengutachtens bei einer …
OVG Nordrhein-Westfalen, 19.06.2017 - 1 B 477/17
VG München, 11.11.2015 - M 5 K 14.5530
Ruhestandsversetzung wegen Dienstunfähigkeit
VG Köln, 29.03.2017 - 23 L 2812/16