Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F102-IB-348%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-17 23:26:20+00:00
Document Index: 157308242

Matched Legal Cases: ['art. 684', 'art. 69', 'art. 686', 'art. 702', 'art. 684', 'art. 686', 'art. 702', 'art. 69']

Installazione ed esercizio di una linea ad alta tensione su un fondo vicino; obbligo d'indennizzo.
Salvo eccezioni, i proprietari fondiari devono, sotto il profilo dell'art. 684 CC, tollerare senza aver diritto ad indennizzo la presenza e l'esercizio di una linea ad alta tensione su un fondo vicino, dato che non ne derivano, di regola, immissioni eccessive. Competente a decidere se siano lesi diritti di vicinato è esclusivamente il giudice dell'espropriazione; l'art. 69 cpv. 1 LEspr non è applicabile (conferma della giurisprudenza) (consid. 3a).
Può sussistere un obbligo d'indennizzo laddove l'esecuzione dell'opera dell'espropriante renda necessaria la soppressione di limitazioni del diritto di costruire costituite mediante servitù a favore di terzi, o la deroga a disposizioni di diritto cantonale fondate sull'art. 686 CC; è lasciata indecisa la questione se ciò valga anche in caso di deroga a disposizioni di diritto cantonale riservate dall'art. 702 CC (consid. 3b).
DTF: 100 IB 195, 100 IB 194, 94 I 297, 101 IB 289 seguito... , 97 I 357, 91 II 341, 88 II 264
Articolo: art. 684 CC, Art. 5 EntG, art. 686 CC, art. 702 CC seguito... , art. 69 cpv. 1 LEspr, Art. 42 Abs. 2 OR, Art. 5 Abs. 1 EntG, Art. 684-698 ZGB