Source: https://juricaf.org/arret/FRANCE-COURDECASSATION-19980527-9641310
Timestamp: 2019-09-16 20:08:13+00:00
Document Index: 246271505

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', "l'article 4", 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

France, Cour de cassation, Chambre sociale, 27 mai 1998, 96-41310
Numéro d'arrêt : 96-41310
Numéro NOR : JURITEXT000007385023
Numéro d'affaire : 96-41310
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;cour.cassation;arret;1998-05-27;96.41310
Sur le pourvoi formé par Mme Sylvie X..., née Jay, demeurant ..., en cassation d'un arrêt rendu le 9 janvier 1996 par la cour d'appel de Dijon (chambre sociale), au profit :
1°/ de M. Daniel X..., demeurant ...,
2°/ de M. Joaquim Z...
Y..., demeurant ..., défendeurs à la cassation ;
Sur le rapport de M. Ransac, conseiller, les observations de Me Blondel, avocat de Mme X..., les conclusions de M. Terrail, avocat général, et après en avoir délibéré conformément à la loi ;
Attendu, selon la procédure, que M. Nunes Y... a été successivement employé par M. Daniel X..., puis par son fils, M. Serge X..., décédé le 1er janvier 1993, après l'avoir licencié le 26 juin 1992;
qu'il a attrait devant la juridiction prud'homale, en réclamant notamment l'indemnisation de son licenciement, M. Daniel X..., pris en sa qualité de légataire universel de son fils, et la veuve de ce dernier, Mme Sylvie X..., prise tant en son nom personnel qu'en qualité d'administratrice légale de son fils mineur, Kévin;
que le conseil de prud'hommes a condamné seul au paiement des sommes réclamées M. Daniel X..., ès qualités ;
Attendu que Mme X..., agissant tant en son nom personnel qu'ès qualités, fait grief à l'arrêt attaqué d'avoir déclaré recevable l'appel qu'elle aurait formé tant en son nom personnel qu'ès qualités, et de l'avoir condamnée à payer diverses sommes à M. Nunes Y..., alors, selon le moyen, qu'il ne résulte d'aucune pièce de la procédure qu'elle ait relevé appel, tant en son nom personnel qu'ès qualités, du jugement qui ne la condamnait, tant en son nom personnel qu'ès qualités, au paiement d'aucune somme, en sorte qu'en faisant état d'un appel interjeté par Mme Sylvie X... et en déclarant recevable et mal fondé l'appel formé spécialement par cette dernière tant en son nom personnel qu'ès qualités, la cour d'appel méconnaît les termes du litige dont elle était saisie et viole ainsi l'article 4 du nouveau Code de procédure civile, ensemble les règles et principes qui gouvernent l'effet dévolutif de l'appel ;
Mais attendu que les mentions de l'arrêt concernant l'existence de la déclaration d'appel et l'identité de son auteur font foi jusqu'à inscription de faux;
d'où il suit que, pris en sa première branche, le moyen ne peut être accueilli ;
Attendu que l'arrêt attaqué a prononcé condamnation contre Mme X..., prise tant en son nom personnel qu'en sa qualité d'administratrice légale de son fils mineur Kévin ;
Qu'en statuant ainsi, sans donner de motif à sa décision, la cour d'appel a violé le texte susvisé ;
CASSE ET ANNULE, mais seulement en ce qu'il condamne Mme X..., prise tant en son nom personnel qu'en sa qualité d'administratrice légale de son fils mineur Kévin à payer diverses sommes à M. Nunes Y..., l'arrêt rendu le 9 janvier 1996, entre les parties, par la cour d'appel de Dijon;
remet, en conséquence, quant à ce, la cause et les parties dans l'état où elles se trouvaient avant ledit arrêt et, pour être fait droit, les renvoie devant la cour d'appel de Dijon, autrement composée ;
Décision attaquée : Cour d'appel de Dijon (chambre sociale), 09 janvier 1996
Proposition de citation: Cass. Soc., 27 mai 1998, pourvoi n°96-41310