Source: https://www.epi.sk/zz/1947-150
Timestamp: 2020-06-04 02:08:42+00:00
Document Index: 14898494

Matched Legal Cases: ['čl. 1', 'Čl. 1', 'Čl. 8', 'Čl. 1', 'Čl. 15', 'Čl. 1', 'Čl. 2']

150/1947 Zb. Dohoda o reparacích od Německa, o zřízení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zl... | Aktuálne znenie
Hľadaj v 150/1947 ×
150/1947 Zb.
Dohoda č. 150/1947 Zb.Dohoda o reparacích od Německa, o zřízení Mezispojeneckého reparačního úřadu a o vrácení měnového zlata.
(v znení č. 224/1948 Zb.)
Čiastka 71/1947
Platnosť od 27.08.1947
Účinnosť od 27.08.1947
Uzavretie zmluvy 21.12.1945
Dohoda ve smyslu části IV, čl. 1, věty 2 dohody nabyla účinnosti dnem 24. ledna 1946.
ČÁST I. - Německé reparace. (Čl. 1 - Čl. 8)
ČÁST II. - Mezispojenecký reparační úřad. (Čl. 1 - Čl. 15)
ČÁST III. - Restituce měnového zlata.
ČÁST IV. - Nabytí účinnosti a podpisy. (Čl. 1 - Čl. 2)
Aktuálne znenie 27.08.1947
Vlády Albanie, Spojených států amerických, Australie, Belgie, Kanady, Dánska, Egypta, Francie, Spojeného království Velké Britannie a Severního Irska, Řecka, Indie, Lucemburska, Norska, Nového Zélandu, Nizozemska, Československa, Jihoafrické Unie a Jugoslavie, hodlajíce spravedlivě mezi sebou rozděliti úhrn statků, o nichž podle ustanovení této dohody a podle ustanovení, dohodnutých 1. srpna 1945 v Postupimi mezi vládami Spojených států amerických, Spojeného království Velké Britannie a Severního Irska a Svazu sovětských socialistických republik se prohlašují nebo o nichž bude prohlášeno, že jich lze použíti jako reparací od Německa (dále jen „německé reparace“), a hodlajíce zříditi Mezispojenecký reparační úřad a stanoviti spravedlivý postup při vrácení měnového zlata,
Tabulka podílů.
Země Kategorie A Kategorie B
Australie 0,70 0,95;
Jihoafrická Unie (1) 0,70 0,10
(1) Vláda Jihoafrické Unie se zavázala, že se zřekne svých nároků, pokud to bude nutno, aby bylo možno omeziti její kvotu v kategorii B na 0,1 %; bude však míti právo při disponování s německým nepřátelským majetkem na územích, podléhajících její pravomoci, odečísti čistou hodnotu tohoto majetku od svého procentuálního podílu v kategorii A a od podílu 1 % v kategorii B.
E. Žiadna zo signatárnych vlád nemôže dostať viacej než svoj podiel z úhrnu statkov kategórie A alebo kategórie B tým spôsobom, že by sa zriekla časti svojho podielu z druhej kategórie; avšak každá signatárna vláda je oprávnená, pokiaľ ide o nemecký nepriateľský majetok pod jej vlastnou právomocou, započítať akýkoľvek prebytok takého majetku, presahujúci jej podiel na celkovom nemeckom nepriateľskom majetku kategórie A pod právomocou signatárnych vlád, buď do toho, čo dostane z kategórie A, alebo do toho, čo dostane z kategórie B, alebo z časti do toho, čo dostane z obidvoch kategórií.
H. Jestliže se kterákoliv signatární vláda zřekne svých podílů nebo části svých podílů na německých reparacích, jak jsou uvedeny shora v tabulce podílů, nebo jestli vystoupí z Mezinárodního reparačního úřadu v době, kdy všechny její podíly nebo část jejích podílů na německých reparacích nejsou uhrazeny, podíly nebo části podílů, jichž se zřekla nebo na něž má nárok, se rozdělí mezi signatární vlády podle výše jejich podílů.
A. signatární vlády se shodují v tom, že každá z nich bude míti za to, že její příslušné reparační podíly, jak jsou stanoveny touto dohodou, kryjí všechny její pohledávky a pohledávky jejích příslušníků vůči bývalé německé vládě a německým vládním orgánům, a to pohledávky veřejného nebo soukromého rázu, jež vznikly jako následky války (pokud se na ně nevztahují jiná ustanovení), čítajíc v to náklady německé okupace, aktiva na clearingových účtech, získaná za okupace, a pohledávky vůči „Reichskreditkassen“.
1. Německé námořní obchodní lodě určené pro rozdělení mezi signatární vlády z titulu reparací budou rozděleny mezi ně podle příslušných celkových ztrát námořního obchodního loďstva, vypočtených na základě hrubé tonáže, které signatární vlády nebo jejich příslušníci utrpěli válečnými činy. Jest shoda v tom, že k převodu námořních obchodních lodí vládou Spojeného království a vládou Spojených států amerických na jiné vlády jest třeba takového konečného schválení sněmovnami těchto dvou zemí, jaké se bude vyžadovati.
3. Příslušníci zemí, jež byly dříve okupovány Němci, kteří nemohou býti repatriováni nebo kteří jsou v takovém postavení, že nemohou býti repatriováni v rozumné lhůtě. Aby pomoc mohla býti soustředěna na uprchlíky, kteří ji nejvíce potřebují a zasluhují, a aby z ní byly vyloučeny osoby, jejichž věrnost k Spojeným národům jest nebo byla pochybná, bude pomoc omezena na příslušníky nebo na bývalé příslušníky zemí dříve okupovaných, kteří byli internováni v německých koncentračních táborech nebo v koncentračních táborech zřízených režimy, jež podléhaly nacistickému vlivu, nebude však poskytována těm osobám, které byly internovány pouze v táborech pro válečné zajatce.
E. Částky, jež budou k dispozici podle odstavců A a B shora, budou spravovány Mezivládním výborem pro uprchlíky nebo takovým orgánem Spojených národů, na nějž by v budoucnosti byly přeneseny příslušné funkce Mezivládního výboru. Částky, jež budou k disposici podle odstavce C shora, budou spravovány pro všeobecné účely, uvedené v tomto článku, podle programu správy, který bude stanoven pěti vládami uvedenými shora.
Signatární vlády této dohody zřizují Mezispojenecký reparační úřad (dále jen „úřad“). Každá vláda bude jmenovati do úřadu jednoho delegáta a bude též oprávněna jmenovati náměstka, který v nepřítomnosti delegáta bude míti právo vykonávati všechny funkce a práva delegáta.
Tato dohoda bude moci býti podepsána každou vládou zastoupenou na pařížské reparační konferenci. Jakmile bude podepsána vládami majícími dohromady nárok aspoň na osmdesát procent úhrnu podílů v kategorii A německých reparací, nabude účinnosti mezi těmito signatárními vládami. Dohoda bude potom účinnou mezi těmito vládami a mezi vládami, které ji podepíší dodatečně.
14. března 1946 Za Albanii
14. ledna 1946 Za Spojené státy americké
25. února 1946 Za Australii
14. ledna 1946 Za Belgii
30. ledna 1946 Za Kanadu
20. února 1946 Za Dánsko
8. března 1946 Za Egypt
14. ledna 1946 Za Francii
14. ledna 1946 Za Spojené království Velké Britannie
24. ledna 1946 Za Řecko
25. února 1946 Za Indii
14. ledna 1946 Za Lucembursko
6. února 1946 Za Norsko
20. února 1946 Za Nový Zéland
14. ledna 1946 Za Nizozemsko
27. února 1946 Za Československo
28. února 1946 Za Jihoafrickou Unii
4. února 1946 Za Jugoslavii
SCHVALUJI DOHODU O REPARACÍCH OD NĚMECKA, O ZALOŽENÍ MEZISPOJENECKÉHO REPARAČNÍHO ÚŘADU A O VRÁCENÍ MĚNOVÉHO ZLATA, KTERÁ BYLA SJEDNÁ NA NA REPARAČNÍ KONFERENCI V PAŘÍŽI DNE 21. PROSINCE 1945 A SE KTREOU PROJEVILO PROZATÍMNÍ NÁRODNÍ SHROMÁŽĎENÍ REPUBLIKY ČESKOSLOVENSKÉ SOUHLAS DNE 30. LEDNA 1946.
NA HRADE PRAŽSKÉM DNE 17. KVĚTNA LÉTA TISÍCÍHO DEVÍTISTÉHO ČTYŘICÁTÉHO ŠESTÉHO.