Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F114-IB-100%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-02-19 05:49:45+00:00
Document Index: 40567356

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 15', 'art. 4']

Espropriazione materiale; legge vodese del 12 febbraio 1979 sul piano di protezione di Lavaux; non attribuzione alla zona edificabile di fondi nella regione di Lavaux.
La legge vodese fondata sull'art. 6bis cost. VD ha scopi e principi di pianificazione del territorio che corrispondono a quelli menzionati negli art. 1 e 3 LPT. Le zone viticole delimitate in applicazione di tale legge cantonale stabiliscono il contenuto della proprietà fondiaria e non danno, in linea di principio, diritto a indennità se non comportano il declassamento di un terreno edificabile incluso in una zona edificabile ai sensi della legge sulla pianificazione del territorio. Ciò non è il caso nella fattispecie. Il fatto di non attribuire i fondi a una zona edificabile può dar luogo a indennità solo in presenza di circostanze particolari, tali da giustificare la loro attribuzione; queste circostanze non sono date nel caso concreto.
DTF: 112 IB 110, 112 IB 109, 112 IB 108, 113 IB 320 seguito... , 111 IB 82, 113 IB 301, 107 IA 37, 113 IA 35, 109 IB 17, 112 IB 401
Articolo: art. 6bis cost., art. 1 e 3 LPT, art. 5 al. 2 LAT, art. 4 et 22ter Cst. seguito... , art. 6 ss LAT, art. 15 LAT, art. 4 al. 3 de l'ordonnance fédérale du 8 décembre 1975 sur le déversement des eaux usées (RS 814.225.21)