Source: http://docplayer.org/1830480-Herausgeber-bau-verkehrs-und-forstdepartement-graubuenden-handbuch-oeffentliches-beschaffungswesen-im-kanton-graubuenden.html
Timestamp: 2017-08-20 14:06:17
Document Index: 190006641

Matched Legal Cases: ['BGE', 'BGer', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 7', 'Art. 14', 'Art. 11', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 22', 'Art. 22', 'Art. 22', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 24', 'Art. 24', 'Art. 24', 'BGE']

Herausgeber: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden. Handbuch öffentliches Beschaffungswesen im Kanton Graubünden - PDF
Download "Herausgeber: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden. Handbuch öffentliches Beschaffungswesen im Kanton Graubünden"
1 Handbuch öffentliches Beschaffungswesen im Kanton Graubünden (Stand: ) Herausgeber: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden Stand: Titelblatt
2 INHALTSVERZEICHNIS 0. Abkürzungsverzeichnis 1. Vorwort 2. Rechtsgrundlagen 2.1 Staatsverträge 2.2 Bundesrecht 2.3 Interkantonales Recht 2.4 Kantonales Recht 2.5 Übersicht massgebende Rechtserlasse 3. Schematische Übersichten 3.1 Bestimmung des anwendbaren Rechts 3.2 Verfahrensarten im Staatsvertragsbereich 3.3 Bestimmung der Verfahrensart im Binnenmarktbereich 3.4 Kurzübersicht Verfahrensablauf 4. Wegleitung zur Verfahrenswahl 4.1 Unterstellte Aufträge Begriff öffentliche Beschaffung Ausnahmen nicht unterstellte Aufträge In-House-Beschaffungen 4.2 Bestimmung der Auftragsart Aufträge im Staatsvertragsbereich Aufträge im Binnenmarktbereich Gemischter Auftrag 4.3 Bestimmung des Auftragswertes Allgemeine Grundsätze Besondere Berechnungen des Auftragswertes 4.4 Unterstellte Auftraggeber Bemerkungen zu den Sektorunternehmen Ausklinkklausel für Sektorbetriebe Besondere Auftraggeber Beteiligung mehrerer Auftraggeber 4.5 Schwellenwerte im Staatsvertragsbereich 4.6 Bagatellklausel (im Staatsvertragsbereich) 4.7 Verfahrenswahl im Staatsvertragsbereich Wahl zwischen dem offenen und selektiven Verfahren Freihändiges Verfahren im Staatsvertragsbereich 4.8 Verfahrenswahl im Binnenmarktbereich Schwellenwerte im Binnenmarktbereich Wahl zwischen offenem und selektivem Verfahren Freihändiges Verfahren (als Ausnahme) 5. Allgemeine Grundsätze 5.1 Gleichbehandlung und Nichtdiskriminierung 5.2 Wirksamer Wettbewerb 5.3 Einhaltung arbeitsrechtlicher Vorschriften 5.4 Verbot von Verhandlungen 5.5 Transparenz und Vertraulichkeit Transparenz und Akteneinsicht Stand: Inhaltsverzeichnis / Seite 1
3 5.5.2 Vertraulichkeit 5.6 Ausstand und Vorbefassung Ausstand von Mitgliedern der Vergabebehörde Vorbefasste Anbieter 6. Verfahrensarten 6.1 Offenes Verfahren 6.2 Selektives Verfahren (Präqualifikationsverfahren) Grundsatz Durchführung des selektiven Verfahrens 6.3 Einladungsverfahren 6.4 Freihändiges Verfahren 6.5 Planungs- und Gesamtleistungswettbewerbe Allgemeines Wettbewerbsarten Besonderheiten eines Wettbewerbes Ausschreibung und Wettbewerbsprogramm 7. Ausschreibung 7.1 Form 7.2 Inhalt 7.3 Fristen 7.4 Einladungsverfahren und freihändiges Verfahren 8. Ausschreibungsunterlagen 8.1 Allgemeine Ausführungen 8.2 Verbindlichkeit des Angebotes 8.3 Bietergemeinschaften 8.4 Subunternehmer (Untervergaben) 8.5 Mehrfachbewerbungen 8.6 Unternehmervarianten 8.7 Teilangebote 8.8 Aufteilung des Auftrages (Losbildung) 8.9 Eignungskriterien 8.10 Zuschlagskriterien 8.11 Technische Spezifikationen 8.12 Fristen und Termine 8.13 Hinweis auf Formvorschriften 8.14 Begehung (Augenschein) 8.15 Besondere Bedingungen des Auftraggebers 8.16 Leistungsverzeichnis 8.17 SIA-Norm EDV-Ausdrucke und elektronische Angebote 9. Einreichung der Angebote (Formvorschriften) 9.1 Eingabefrist (Poststempel) und Eingabeort 9.2 Stichwort (Vermerk) 9.3 Eingabeform 9.4 Unterzeichnung 9.5 Vollständigkeit 9.6 Änderungen Stand: Inhaltsverzeichnis / Seite 2
4 10. Offertöffnung und Protokoll 11. Prüfung und Bereinigung der Angebote 11.1 Formelle Prüfung der Angebote 11.2 Rechnerische Kontrolle 11.3 Technische Bereinigung der Angebote 11.4 Ungewöhnlich niedrige Angebote 11.5 Erstellen einer Vergleichstabelle 12. Ausschluss eines Angebotes A. Falsche Adresse, falsches oder fehlendes Stichwort, verspätete Eingabe B. Fehlende bzw. unvollständige Unterschrift C. Angebot, das den Anforderungen der Ausschreibung nicht entspricht D. Nichterfüllung der Eignungskriterien E. Falsche Auskünfte, wahrheitswidrige Selbstdeklaration F. Nichtbezahlung von Steuern und Sozialabgaben G. Nichteinhalten der Arbeitsschutzbestimmungen und Arbeitsbedingungen H. Wettbewerbshindernde Absprachen I. Verletzung von Umweltschutzbestimmungen J. Nicht fachgemässe oder nicht fristgerechte Ausführung anderer Aufträge K. Konkursverfahren oder Pfändungsvollzug L. Strafrechtliche Verurteilung M. Unzulässiger Wettbewerbsvorteil infolge Vorbefassung 13. Zuschlag 13.1 Bewertung der Angebote 13.2 Eröffnung des Zuschlags 14. Abbruch, Wiederholung und Widerruf 14.1 Abbruch des Verfahrens 14.2 Wiederholung des Verfahrens 14.3 Widerruf des Zuschlags 15. Rechtsschutz 15.1 Anfechtbare Verfügungen 15.2 Beschwerdeverfahren 15.3 Aufschiebende Wirkung 15.4 Entscheid des Verwaltungsgerichtes 15.5 Gerichtskosten und Parteientschädigung 16. Vertragsabschluss 17. Sanktionen 17.1 Sanktionen bei Verletzung arbeitsrechtlicher Vorschriften 17.2 Sanktionen bei falscher Selbstdeklaration 17.3 Sanktionen gegen Auftraggeber 18. Statistik und Archivierung 18.1 Statistikpflicht 18.2 Archivierungspflicht Stand: Inhaltsverzeichnis / Seite 3
5 19. Weisungen für die kantonale Verwaltung WEISUNG Nr. 1: Bezeichnung der Submissionsverantwortlichen WEISUNG Nr. 2: Ausschreibungsunterlagen WEISUNG Nr. 3: Formular für Selbstdeklaration WEISUNG Nr. 4: Angebot mit EDV-Ausdruck des Anbieters WEISUNG Nr. 5: Vertragsabschluss WEISUNG Nr. 6: Interne Anleitungen (Handbücher) WEISUNG Nr. 7: Statistikmeldung WEISUNG Nr. 8: Berücksichtigung der Lehrlingsausbildung WEISUNG Nr. 9: Einhaltung der ILO-Kernübereinkommen 20. Mustervorlagen 21. Diverses / Handnotizen 22. Stichwortverzeichnis Stand: Inhaltsverzeichnis / Seite 4
6 0. ABKÜRZUNGSVERZEICHNIS Abs. AöB Art. Beitrittsbeschluss BGE BGer Absatz Abkommen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens (vorliegend auch bilaterales Abkommen genannt) vom 21. Juni 1999; SR Artikel Beitritt des Kantons Graubünden zur Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 10. Februar 2004; BR Entscheidungen des Schweizerischen Bundesgerichts Schweizerisches Bundesgericht BGBM Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz) vom 6. Oktober 1995; SR BKP BPUK BR BVFD CPC-Listen CHF CRB EDV EntsendeG GATT GATT/WTO GAV GPA Baukostenplan Schweizerische Bau-, Planungs- und Umweltdirektoren-Konferenz Bündner Rechtsbuch Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden "Statistical Papers Series M No. 77" der Vereinten Nationen mit dem Titel "Central Product Classification CPC" Schweizer Franken Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung Elektronische Datenverarbeitung Bundesgesetz über die minimalen Arbeits- und Lohnbedingungen für in die Schweiz entsandte Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer und flankierende Massnahmen (Entsendegesetz) vom 8. Oktober 1999; SR General Agreement on Tariffs and Trade (Allgemeines Zoll- und Handelsabkommen) vom 30. Oktober 1947; SR GATT/WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. April 1994 (auch GPA genannt); SR Gesamtarbeitsvertrag Government Procurement Agreement (Plurilaterales GATT/WTO- Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen) vom 15. April 1994; SR Stand: Abkürzungsverzeichnis / Seite 1
7 GVG Gerichtsverfassungsgesetz vom 24. September 1978; BR IVöB IVTH Kap. KIGA lit. LMV MWSt NPK Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001; SR oder BR Interkantonale Vereinbarung zum Abbau technischer Handelshemmnisse vom 23. Oktober 1998; SR Kapitel Kantonales Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit litera (Buchstabe) Landesmantelvertrag für das Bauhauptgewerbe Mehrwertsteuer Normpositionen-Katalog OR Schweizerisches Obligationenrecht vom 30. März 1911; SR 220 PBK Pra PVG SchKG SIA SIA-Norm 118 Paritätische Berufskommission Die Praxis (des Bundesgerichts) Praxis des Verwaltungsgerichtes des Kantons Graubünden Bundesgesetz über Schuldbetreibung und Konkurs vom 11. April 1889; SR Schweizerischer Ingenieur- und Architekten-Verein Allgemeine Bedingungen für Bauarbeiten, herausgegeben vom SIA (Ausgabe 1977/1991) SIA-Ordnung 142 Ordnung für Architektur- und Ingenieurwettbewerbe (Ausgabe 1998) SR Systematische Sammlung des Bundesrechts StGB Schweizerisches Strafgesetzbuch vom 21. Dezember 1937; SR SubG Submissionsgesetz vom 10. Februar 2004; BR SubV Submissionsverordnung vom 25. Mai 2004; BR SUVA SZR URP UVEK UWG VGer Schweizerische Unfallversicherungsanstalt Sonderziehungsrecht (GATT/WTO-Übereinkommen) Umweltrecht in der Praxis Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation Bundesgesetz gegen den unlauteren Wettbewerb vom 19. Dezember 1986; SR 241 Verwaltungsgericht [des Kantons ] Stand: Abkürzungsverzeichnis / Seite 2
8 VGG VPB Gesetz über die Verwaltungsgerichtsbarkeit im Kanton Graubünden (Verwaltungsgerichtsgesetz) vom 9. April 1967; BR Verwaltungspraxis des Bundes VRöB Vergaberichtlinien zur IVöB (Empfehlung der BPUK vom 2. Mai 2002) VSS WTO ZBl ZGRG Vereinigung Schweizerischer Strassenfachleute World Trade Organisation (Welthandelsorganisation) Schweizerisches Zentralblatt für Staats- und Verwaltungsrecht Zeitschrift für Gesetzgebung und Rechtsprechung in Graubünden Stand: Abkürzungsverzeichnis / Seite 3
9 1. Vorwort Liebe Leserin, lieber Leser Das bilaterale Abkommen zwischen der Schweiz und der EU und die Harmonisierungsbestrebungen unter den Kantonen machen eine Revision der interkantonalen und kantonalen Submissionsvorschriften erforderlich. Der Grosse Rat hat in der Februarsession 2004 den Beitritt zur revidierten Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom 15. März 2001 (IVöB) sowie die Totalrevision des kantonalen Submissionsgesetzes beschlossen. Die neuen Rechtsgrundlagen sind am 1. Juli 2004 in Kraft getreten. Im Zuge dieser gesetzlichen Neuerungen hat das Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement das vertraute überarbeitet. Die Submissionserlasse sind nicht als bürokratische Fesseln zu verstehen. Sie dienen vielmehr der Gewährleistung gleich langer Spiesse unter den Wettbewerbsteilnehmern und ermöglichen einen diskriminierungsfreien Marktzugang. Die Vergabevorschriften sollen ein Verhältnis zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer sicherstellen, das korrekt und fair ist sowie auf Transparenz, Rechtssicherheit und Rechtsschutz baut. Wer als Marktteilnehmer in einem Submissionsverfahren bestehen oder als Beschaffungsbehörde korrekte Verfahren durchführen will, sollte diese Regeln des Wettbewerbes und deren Vollzug genau kennen. Diesem Umstand möchte das vorliegende Handbuch Rechnung tragen. Es wird versucht, das öffentliche Beschaffungswesen im Kanton Graubünden übersichtlich und leicht verständlich für die praktische Anwendung darzustellen. Das Handbuch richtet sich in erster Linie an die Vergabebehörden auf kantonaler und kommunaler Ebene. Adressaten sind daneben aber auch andere Personen und Institutionen, die sich regelmässig mit dem öffentlichen Beschaffungswesen auseinandersetzen, wie z.b. Anbieter, Projektverfasser, Berater, Juristen und nicht zuletzt auch Rechtsmittelinstanzen. Das Handbuch soll aber nicht als juristischer Kommentar verstanden werden. Es versucht vielmehr, die sich während eines Vergabeverfahrens häufig stellenden Fragen möglichst einfach und benutzerfreundlich zu beantworten. Eine schematische Übersicht zu Beginn erlaubt, die Zusammenhänge in den wesentlichen Zügen zu erfassen. Schritt für Schritt werden dann in den einzelnen Kapiteln die Phasen der Vergabeverfahren dargestellt und erläutert. Für den Praktiker sind zudem zahlreiche Mustervorlagen beigefügt, die das Erstellen von Dokumenten erleichtern sollen. Das überarbeitete Handbuch ist im Internet unter zugänglich. Sofern Sie über erfolgte Nachführungen oder Aktualisierungen des Handbuches orientiert werden wollen, können Sie uns dies mitteilen Stand Kap. 1: Vorwort / Seite 1
10 Wir hoffen, dass das vorliegende Handbuch den Bedürfnissen der Praxis entspricht und Ihnen nützliche Dienste leisten wird. Chur, 20. Oktober 2004 BAU-, VERKEHRS- UND FORST- DEPARTEMENT GRAUBÜNDEN Der Vorsteher: Stefan Engler, Regierungsrat Herausgeber: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden Stadtgartenweg Chur Tel.: / Fax: / Internet: Folgende Autoren haben an der Verfassung dieses Handbuches mitgewirkt: - Andreas Bass, lic.iur. Rechtsanwalt, iur. Mitarbeiter BVFD (bis ) - Alberto Crameri, lic.iur. Rechtsanwalt, Departementssekretär BVFD Allfällige Hinweise und Anregungen zum Inhalt des Handbuches werden gerne entgegen genommen und können an oben stehende Adresse gerichtet werden. Nachführungen / Aktualisierungen des Handbuches: Sofern Sie per über erfolgte Nachführungen oder Aktualisierungen des Handbuches orientiert zu werden wollen, teilen Sie uns dies mit Bezugsquelle für das Handbuch: (erhältlich ab Ende März 2005) Drucksachen- und Materialzentrale des Kantons Graubünden Planaterrastrasse Chur Tel.: / Fax: / Internet: Stand Kap. 1: Vorwort / Seite 2
11 2. Rechtsgrundlagen 2.1 Staatsverträge GATT/WTO-Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen (Government Procurement Agreement, GPA, auch WTO-Übereinkommen genannt; SR ) vom Bilaterales Abkommen der Europäischen Gemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft über bestimmte Aspekte des öffentlichen Beschaffungswesens (bilaterales Abkommen, AöB; SR ) vom Bundesrecht Bundesgesetz über den Binnenmarkt (Binnenmarktgesetz, BGBM; SR ) vom Verordnung des UVEK über die Nichtunterstellung unter das öffentliche Beschaffungsrecht (SR ) vom Interkantonales Recht Interkantonale Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen (IVöB; SR und BR ) vom Kantonales Recht Beitrittsbeschluss des Kantons Graubünden zur IVöB (BR ) vom Submissionsgesetz (SubG; BR ) vom Submissionsverordnung (SubV; BR ) vom Stand: Kap. 2: Rechtsgrundlagen / Seite 1
12 2.5 Übersicht massgebende Rechtserlasse GATT/WTO- Übereinkommen (GPA) Bilaterales Abkommen Schweiz EU (AöB) Beitrittsbeschluss vom Rev. Interkantonale Vereinbarung (IVöB) vom Kantonale Ausführungserlasse Submissionsgesetz (SubG) vom Binnenmarktgesetz (BGBM) Submissionsverordnung (SubV) vom Stand: Kap. 2: Rechtsgrundlagen / Seite 2
13 3. Schematische Übersichten 3.1 Bestimmung des anwendbaren Rechts Auftrag gemäss Beschaffungsrecht? ( Kap. 4.1) nein ja Bestimmung der Auftragsart ( Kap. 4.2) Bauauftrag Lieferung Dienstleistung Bestimmung des Auftragswertes ( Kap. 4.3) ja Auftraggeber gemäss Staatsvertrag? ( Kap. 4.4) nein Schwellenwert gemäss Staatsvertrag erreicht? ( Kap. 4.5) nein Auftraggeber gemäss Binnenmarktbereich? ( Kap. 4.4) ja ja Bagatellklausel? (nur Bauaufträge) ( Kap. 4.6) nein ja nein Verfahren im Staatsvertragsbereich ( Kap. 3.2) Verfahren im Binnenmarktbereich ( Kap. 3.3) Keine Anwendung der Submissionsvorschriften Stand: Kap. 3: Schematische Übersichten / Seite 1
14 3.2 Verfahrensarten im Staatsvertragsbereich Wird festgestellt, dass es sich um eine Beschaffung im Geltungsbereich der Staatsverträge handelt, muss die Frage beantwortet werden, welches Verfahren zur Anwendung gelangt. Bestimmung der Verfahrensart aufgrund gesetzlicher Kriterien und aufgrund des konkreten Auftrages ( Kap. 4.7) Offenes Verfahren ( Kap. 6.1) Selektives Verfahren ( Kap. 6.2) Freihändiges Verfahren ( Kap. 6.4) öffentliche Ausschreibung beliebige Anbieter können ein Angebot einreichen Eignungsprüfung und Ermittlung des wirtschaftlich günstigsten Angebotes im gleichen Verfahren zweistufiges Verfahren öffentliche Ausschreibung Interessenten können Bewerbung einreichen Auftraggeber bestimmt, wer ein Angebot einreichen darf (Eignungsprüfung) für Offertphase qualifizierte Bewerber reichen Angebot ein nur bei Vorliegen einer Ausnahme ( Kap ) keine öffentliche Ausschreibung Auftrag wird direkt vergeben Für die weiteren Merkmale und den Verfahrensablauf Kap. 3.4 Stand: Kap. 3: Schematische Übersichten / Seite 2
15 3.3 Bestimmung der Verfahrensart im Binnenmarktbereich Wird festgestellt, dass es sich nicht um eine Beschaffung im Geltungsbereich der Staatsverträge handelt, sondern um einen Vergabe im Binnenmarktbereich, muss in der Folge die Frage beantwortet werden, welches Vergabeverfahren zur Anwendung gelangt. Bestimmung der Auftragsart ( Kap. 4.2) Auftrag Bauhauptgewerbe Auftrag Baunebengewerbe Lieferung Dienstleistung Bestimmung des Auftragswertes ( Kap. 4.3) Vergleich mit den Schwellenwerten ( Kap. 4.8) Offenes oder selektives Verfahren? ( Kap ) Offenes Verfahren Selektives Verfahren Einladungsverfahren Freihändiges Verfahren Ausnahme bei der Verfahrenswahl: Unabhängig vom Auftragswert kann in gewissen Fällen das freihändige Verfahren zur Anwendung gelangen ( Kap ) Für den weiteren Verfahrensablauf Kap. 3.4 Stand: Kap. 3: Schematische Übersichten / Seite 3
16 3.4 Kurzübersicht Verfahrensablauf Stehen das anwendbare Recht und die Verfahrensart fest, so läuft das weitere Verfahren unabhängig von der Auftragsart immer gleich ab. Das folgende Verfahren ist somit für alle Bauaufträge, Lieferungen und Dienstleistungen identisch. Offenes Verfahren Selektives Verfahren Einladungsverfahren Freihändiges Verfahren Verfahrenswahl im Binnenmarktbereich: Schwellenwerte ( Kap ) Lieferungen: ab 250'000 CHF Lieferungen: ab 250'000 CHF Lieferungen: unter 250'000 CHF Lieferungen: unter 100'000 CHF Dienstleistungen: ab 250'000 CHF Dienstleistungen: ab 250'000 CHF Dienstleistungen: unter 250'000 CHF Dienstleistungen: unter 150'000 CHF Bauhauptgewerbe: ab 500'000 CHF Bauhauptgewerbe: ab 500'000 CHF Bauhauptgewerbe: unter 500'000 CHF Bauhauptgewerbe: unter 300'000 CHF Baunebengewerbe: ab 250'000 CHF Baunebengewerbe: ab 250'000 CHF Baunebengewerbe: unter 250'000 CHF Baunebengewerbe: unter 150'000 CHF ungeachtet des Auftragswertes nur ausnahmsweise gemäss Art. 3 SubV Schwellenwerte im Staatsvertragsbereich ( Kap. 4.5) Lieferungen und Dienstleistungen: zwischen 350'000 und 960'000 CHF, je nach Auftraggeber Lieferungen und Dienstleistungen: zwischen 350'000 und 960'000 CHF, je nach Auftraggeber kein Einladungsverfahren im von Staatsverträgen erfassten Bereich! nur ausnahmsweise gemäss Art. 3 SubV Bauarbeiten: gesamtes Bauvorhaben 8'700'000 bzw. 8'000'000 CHF, je nach Auftraggeber Bauarbeiten: gesamtes Bauvorhaben 8'700'000 bzw. 8'000'000 CHF, je nach Auftraggeber kein Einladungsverfahren im von Staatsverträgen erfassten Bereich! nur ausnahmsweise gemäss Art. 3 SubV oder Art. 7 Abs. 2 IVöB i.v. mit Art. 14 Abs. 1 Ziff. 3 lit. a bzw. b SubG (Bagatellklausel) Ausschreibung ( Kap. 7) Publikation im Kantonsamtsblatt Inhalt gemäss Art. 11 SubV Im Staatsvertragsbereich: franz. Zusammenfassung Publikation im Kantonsamtsblatt Inhalt gemäss Art. 11 SubV Im Staatsvertragsbereich: franz. Zusammenfassung direkte Mitteilung bzw. Zustellung der Ausschreibungsunterlagen an mindestens drei eingeladene Anbieter direkte (evtl. formlose) Mitteilung ohne Ausschreibung Hinweis auf Verfahrensart Ausschreibungsunterlagen ( Kap. 8) Inhalt gemäss Art. 12 SubV Inhalt: Unterlagen für 1. Stufe (Bewerbung) mit Angaben zur Eignungsprüfung; detaillierter Auftragsbeschrieb gemäss Art. 12 SubV erst in Unterlagen für 2. Stufe Inhalt gemäss Art. 12 SubV Stand: Kap. 3: Schematische Übersichten / Seite 4
17 Offenes Verfahren Selektives Verfahren Einladungsverfahren Freihändiges Verfahren Eingabefrist ( Kap. 7.3) Binnenmarktbereich: in der Regel nicht weniger als 20 Tage ab Publikation Binnenmarktbereich: in der Regel nicht weniger als 20 Tage ab Publikation in der Regel nicht weniger als 20 Tage ab Zustellung Einladung keine Fristen Staatsvertragsbereich: mindestens 40 Tage ab Publikation Herabsetzung in dringenden Fällen auf min. 10 Tage Staatsvertragsbereich: mindestens 25 Tage für Teilnahmeantrag ab Publikation, mindestens 40 Tage für Angebot ab Zustellung Einladung Herabsetzung in dringenden Fällen auf min. 10 Tage Herabsetzung in dringenden Fällen auf min. 10 Tage Eignungskriterien und Eignungsprüfung ( Kap. 8.9) Eignungskriterien sind in den Ausschreibungsunterlagen aufzuführen; Eignungsprüfung erfolgt im Rahmen der Offertbeurteilung als erster Prüfschritt Eignungskriterien sind in den Bewerbungsunterlagen oder in der Ausschreibung aufzuführen; in der 1. Stufe wird nur die Eignung beurteilt, welche über die Zulassung zur 2. Stufe entscheidet; Qualifikation ist mittels anfechtbarer Verfügung zu eröffnen keine Pflicht zur Bekanntgabe von Eignungskriterien, da in der Regel nur geeignete Anbieter eingeladen werden; aber sinnvoll, wenn kein Standardauftrag oder besondere Kenntnisse verlangt werden keine Bekanntgabe notwendig, aber zulässig Zuschlagskriterien ( Kap. 8.10) Bekanntgabe in den Ausschreibungsunterlagen, in der Reihenfolge der Bedeutung oder mit Gewichtung Bekanntgabe erst in den Unterlagen der 2. Stufe erforderlich, in der Reihenfolge der Bedeutung oder mit Gewichtung Bekanntgabe in den Ausschreibungsunterlagen, in der Reihenfolge der Bedeutung oder mit Gewichtung keine Bekanntgabe Einreichung der Offerten / Formvorschriften ( Kap. 9) fristgerechte Einreichung per Post (offizieller Poststempel) verlangtes Stichwort auf dem Eingabekuvert unterzeichnet, vollständig ausgefüllt sowie mit allen verlangten Angaben und Beilagen Einreichung der Bewerbung für 1. Stufe gemäss Vorgaben des Auftraggebers 2. Stufe: Einreichung der Angebote wie beim offenen Verfahren fristgerechte Einreichung per Post (offizieller Poststempel) verlangtes Stichwort auf dem Eingabekuvert unterzeichnet, vollständig ausgefüllt sowie mit allen verlangten Angaben und Beilagen in der Regel schriftliche Offerte; keine zwingenden Formvorschriften Offertöffnung ( Kap. 10) Angebote bleiben bis zur öffentlichen Offertöffnung geschlossen; Öffnung durch Vertreter des Auftraggebers; Erstellung eines Protokolls mit den Eingabesummen und Teilnehmern 1. Stufe: keine öffentliche Öffnung der eingereichten Bewerbungen 2. Stufe: Offertöffnung wie beim offenen Verfahren Angebote bleiben bis zur öffentlichen Offertöffnung geschlossen; Öffnung durch Vertreter des Auftraggebers; Erstellung eines Protokolls mit den Eingabesummen und Teilnehmern keine Offertöffnung notwendig Verhandlungen / Abgebotsrunden ( Kap. 5.4) unzulässig unzulässig unzulässig zulässig Stand: Kap. 3: Schematische Übersichten / Seite 5
18 Offenes Verfahren Selektives Verfahren Einladungsverfahren Freihändiges Verfahren Ausschluss vom Verfahren ( Kap. 12) Art. 22 SubG; Hauptgründe: Verletzung von Formvorschriften, fehlende Eignung, Angebot entspricht nicht den Anforderungen Art. 22 SubG; Hauptgründe: Verletzung von Formvorschriften, fehlende Eignung, Angebot entspricht nicht den Anforderungen Art. 22 SubG; Hauptgründe: Verletzung von Formvorschriften, fehlende Eignung, Angebot entspricht nicht den Anforderungen Verletzung arbeitsrechtlicher Vorschriften, Nichtbezahlung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen in der Regel mit Zuschlag eröffnet in der Regel mit Zuschlag eröffnet in der Regel mit Zuschlag eröffnet Zuschlag ( Kap. 13) Beurteilung gemäss Zuschlagskriterien Beurteilung gemäss Zuschlagskriterien Beurteilung gemäss Zuschlagskriterien keine detaillierte Beurteilung erforderlich Mitteilung an Anbieter mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung Staatsvertragsbereich: zusätzliche Publikation im Kantonsamtsblatt (ohne Rechtsmittelbelehrung) Mitteilung an Anbieter mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung Staatsvertragsbereich: zusätzliche Publikation im Kantonsamtsblatt (ohne Rechtsmittelbelehrung) Mitteilung an Anbieter mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung Staatsvertragsbereich: zusätzliche Publikation im Kantonsamtsblatt (ohne Rechtsmittelbelehrung) Auftragsbestätigung an berücksichtigten Anbieter; Absageschreiben an nichtberücksichtigte Konkurrenten bei Anwendung von Art. 3 SubV: Erstellen eines internen Berichts und im Staatsvertragsbereich zusätzlich Publikation mit Rechtsmittelbelehrung im Kantonsamtsblatt Akteneinsicht ( Kap ) keine Akteneinsicht während des Submissionsverfahrens; nach Erteilung des Zuschlags, beschränkt bei vertraulichen Akten keine Akteneinsicht während des Submissionsverfahrens; nach Eröffnung der Präqualifikation und des Zuschlags, beschränkt bei vertraulichen Akten keine Akteneinsicht während des Submissionsverfahrens; nach Erteilung des Zuschlags, beschränkt bei vertraulichen Akten keine Akteneinsicht für Anbieter Rechtsschutz ( Kap. 15) Rechtsmittelfrist: 10 Tage (keine Gerichtsferien) Rechtsmittelinstanz: Verwaltungsgericht Graubünden Rechtsmittelfrist: 10 Tage (keine Gerichtsferien) Rechtsmittelinstanz: Verwaltungsgericht Graubünden Rechtsmittelfrist: 10 Tage (keine Gerichtsferien) Rechtsmittelinstanz: Verwaltungsgericht Graubünden kein Rechtsschutz bei Anwendung von Art. 3 SubV Rechtsschutz auf Verfahrenswahl beschränkt Widerruf, Abbruch und Wiederholung ( Kap. 14) Gründe gemäss Art. 24 SubG Gründe gemäss Art. 24 SubG Gründe gemäss Art. 24 SubG formlos Mitteilung mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung Mitteilung mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung Mitteilung mit kurzer Begründung und Rechtsmittelbelehrung Vertragsschluss ( Kap. 16) nach Ablauf der Rechtsmittelfrist oder wenn Verwaltungsgericht einer Beschwerde keine aufschiebenden Wirkung erteilt hat nach Ablauf der Rechtsmittelfrist oder wenn Verwaltungsgericht einer Beschwerde keine aufschiebenden Wirkung erteilt hat nach Ablauf der Rechtsmittelfrist oder wenn Verwaltungsgericht einer Beschwerde keine aufschiebenden Wirkung erteilt hat schriftlicher Vertrag oder schriftliche Auftragsbestätigung empfohlen Stand: Kap. 3: Schematische Übersichten / Seite 6
19 4. Wegleitung zur Verfahrenswahl 4.1 Unterstellte Aufträge Begriff öffentliche Beschaffung Zunächst ist zu klären, ob tatsächlich eine Beschaffung im Sinne der Submissionsvorschriften vorliegt. Beim öffentlichen Beschaffungswesen handelt es sich immer um öffentliche Aufträge, d.h. um Rechtsgeschäfte, mit denen ein dem Vergaberecht unterstellter Auftraggeber sich gegen entsprechende Bezahlung die für seine Tätigkeit nötigen Sachmittel und Leistungen beschafft. Fliessen Leistung und Gegenleistung in die umgekehrte Richtung, gelangen die Submissionsvorschriften nicht zur Anwendung. So handelt es sich etwa bei der Erteilung des Rechts zum Plakataushang auf öffentlichem Grund durch das Gemeinwesen nicht um eine Vergabe im Sinn des Submissionsrechts, sondern um die Verleihung einer Sondernutzungskonzession gegen ein finanzielles Entgelt. Die Erbringung einer solchen staatlichen Leistung gegen Entgelt stellt keine öffentliche Beschaffung dar und unterliegt weder den Vorschriften des Binnenmarktgesetzes noch jenen des interkantonalen und kantonalen Vergaberechts (BGE 125 I 209 E. 6; VGer ZH: Urteil vom , VB , E. 1). Bei gemischten Geschäften, die beide Komponenten aufweisen, hängt es davon ab, ob der vom Gemeinwesen erzielte Erlös den Aufwand für die beschaffte Leistung übersteigt. So sind zum Beispiel beim Holzverkauf ab Stock die Beschaffungsregeln nicht zu beachten, wenn der geschätzte Erlös aus dem Holzverkauf den Aufwand für die Holzaufrüstung überwiegt. Wenn hingegen die geschätzten Aufrüstungskosten höher sind als der voraussichtlich erzielbare Erlös aus dem Verkauf des Holzes, so ist dieser Dienstleistungsauftrag in Anwendung der Submissionsvorschriften zu beschaffen Ausnahmen nicht unterstellte Aufträge Die Bestimmungen über das öffentliche Beschaffungswesen sind sowohl im Staatsvertrags- als auch im Binnenmarktbereich bei folgenden Aufträgen nicht anwendbar: Aufträge an Behinderteninstitutionen, Wohltätigkeitseinrichtungen und Strafanstalten; Aufträge für die Beschaffung von Waffen oder Munition. Stand: Kap. 4.1: Verfahrenswahl Unterstellte Aufträge / Seite 1
20 Zudem müssen Aufträge den Submissionsvorschriften nicht unterstellt werden, wenn: die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährdet ist; der Schutz von Gesundheit und Leben von Mensch, Tier und Pflanzen dies erfordert; dadurch bestehende Schutzrechte des geistigen Eigentums verletzt würden In-House-Beschaffungen Die Erteilung von Aufträgen an Verwaltungseinheiten oder an Rechtspersönlichkeiten, die mit dem Auftraggeber organisatorisch oder finanziell verbunden sind, ist nicht den Submissionsvorschriften unterworfen. So sind z.b. Gemeinden, welche Arbeiten im Bereich der Waldpflege und Holzhauerei mit eigenen Forstgruppen in ihrem Revier ausführen, von der Einhaltung der Submissionsvorschriften befreit. Gleiches gilt, wenn kommunale Auftraggeber mit eigener Sägerei Holz für den ausschliesslichen Eigenbedarf aus eigenen Wäldern verarbeiten. Ob eine Behörde ihre Aufgaben mit eigenen Organisationseinheiten erledigen (so genannte In-House-Beschaffung) oder die Erfüllung dieser Aufgaben unabhängigen Dritten übertragen will, ist keine Frage, die das Submissionsrecht zu beantworten hat. Es ist in erster Linie eine politische und organisatorische Frage, inwieweit Leistungen durch das Gemeinwesen selber oder durch beauftragte Dritte erbracht werden sollen. Sofern ein Auftraggeber sich überlegt, ob er ein Vorhaben extern vergeben möchte oder ob er die fraglichen Leistungen mit seiner eigenen oder der von ihm finanzierten Verwaltungseinheit selber erbringen will, sollte er diesen Vorbehalt in der Ausschreibung oder den Ausschreibungsunterlagen ausdrücklich festhalten. In diesem Falle ist eine allfällige Konkurrenzofferte der Verwaltungseinheit nicht im Rahmen des Submissionsverfahrens einzureichen. Stand: Kap. 4.1: Verfahrenswahl Unterstellte Aufträge / Seite 2
Handbuch öffentliches Beschaffungswesen im Kanton Graubünden (Stand: 22.04.2010) Herausgeber: Bau-, Verkehrs- und Forstdepartement Graubünden Stand: 22.04.2010 Titelblatt INHALTSVERZEICHNIS 0. Abkürzungsverzeichnis
Personalverleih untersteht nicht dem BöB. Dienstleistungen, die im Rahmen eines. VergabeNews Nr. August 2011
August 2011 5 VergabeNews Nr. Personalverleih untersteht nicht dem BöB. Dienstleistungen, die im Rahmen eines Personalverleihs von einer Vergabestelle beschafft werden, unterstehen nicht dem Bundesgesetz
von der Regierung erlassen am 25. Mai 2004
80.0 Submissionsverordnung (SubV) Gestützt auf Artikel 5 Absatz des Submissionsgesetzes (SubG) vom 0. Februar 00 ) und Artikel der Interkantonalen Vereinbarung über das öffentliche Beschaffungswesen vom