Source: https://www.justice.gov.sk/Stranky/Nase-sluzby/Medzinarodne-pravo/Ulahcenie-obehu-verejnych-listin-v-EU.aspx
Timestamp: 2020-01-27 15:27:28+00:00
Document Index: 4920914

Matched Legal Cases: ['čl. 1', 'čl. 2', 'čl.7', 'čl. 1', 'čl. 2', 'čl. 7', 'čl. 2']

Ulahcenie obehu verejnych listin v EU - Ministerstvo spravodlivostiSR
Ulahcenie o... EU
· narodenie, že osoba žije, úmrtie,
· meno,
· manželstvo (vrátane spôsobilosti uzavrieť manželstvo a osobného stavu),
· rozvod, rozluku, alebo vyhlásenie manželstva za neplatné,
· registrované partnerstvo (vrátane spôsobilosti uzavrieť registrované partnerstvo a štatút registrovaného partnerstva),
· zrušenie registrovaného partnerstva, jeho rozluku alebo vyhlásenie za neplatné,
· rodičovstvo, osvojenie,
· bydlisko a/alebo pobyt,
· štátnu príslušnosť,
· neexistenciu záznamu v registri trestov.
· narodenia, skutočnosti, že osoba žije, úmrtia,
· manželstva (vrátane spôsobilosti uzavrieť manželstvo a osobného stavu),
· registrovaného partnerstva (vrátane spôsobilosti uzavrieť registrované partnerstvo a štatút registrovaného partnerstva),
· bydliska a/alebo pobytu a
· neexistencie záznamu v registri trestov.
- nepotrebuje osvedčenie apostilom (čl. 1 ods.1, písm. a/ a čl. 2 ods.1, písm. a/)
- na žiadosť osoby matrika vystaví viacjazyčný štandardný formulár s rubrikami v slovenčine a poľštine = nepotrebuje úradný preklad (čl.7 a nasl.)
- nepotrebuje osvedčenie apostilom (čl. 1 ods.1,písm. a/ a čl. 2 ods.1, písm. d )
- na žiadosť osoby register vystaví viacjazyčný štandardný formulár s rubrikami v slovenčine a nemčine = nepotrebuje preklad (čl. 7 a nasl.)
- potrebuje osvedčenie apostilom na výpis z registra, ktoré udelí MZVaEZ SR (pozitívny záznam nepatrí do rozsahu nariadenia – čl. 2 ods.1, písm. m/
3. Občan Fínska predloží potvrdenie o uzavretí registrovaného partnerstva s občanom SR rovnakého pohlavia. Orgán SR uzná, že verejná listina je pravá, avšak neprizná páru účinky, ktoré z tejto listiny vyplývajú podľa práva Fínska, nakoľko slovenský právny poriadok nepozná inštitút registrovaného partnerstva.​