Source: http://start.e.toscana.it/estav-centro-v1/index.php?pagina=trattativa_partecipa&idT=297&backPage=&hmac=900abbe40e7e5b1dde5ca2d9b9ac37bd
Timestamp: 2013-12-11 18:43:31+00:00
Document Index: 164450655

Matched Legal Cases: ['art. 28', 'art. 4', 'art. 86', 'art. 1', 'art. 53', 'art. 20', 'art. 256', 'art. 253', 'art. 53', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 6', 'art. 45']

La gara Procedura Aperta per l�esecuzione lavori di adeguamento locali compresa progettazione, fornitura, installazione e manutenzione di n� 1 sistema di angiografia digitale per l�Azienda USL 10 di Firenze è svolta in modo tradizione (offLine). Non è pertanto possibile partecipare utilizzando il sistema informatico.
Procedura Aperta per l�esecuzione lavori di adeguamento locali compresa progettazione, fornitura, installazione e manutenzione di n� 1 sistema di angiografia digitale per l�Azienda USL 10 di Firenze
13.11.2009 18:00
Esclusione automatica per anomalia:NoPubblicazione sul sistema:13.11.2009 17:55
istanda di partecipazione
dichiara impresa ausiliaria
allegato 17 (1)
allegato 17 (2)
allegato 17 (3)
pianta tezo piano
istanda di partecipazione - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
dichiara impresa ausiliaria - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
dichiarazioni bancarie - [Senza invio (es. sopralluogo) - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
attestazioni referenze attestanti forniture similari - [Invio tradizionale - Obbligatorio - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
Capitolato e disciplinare firmati per accettazione - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio congiunto (per Operatori Riuniti)]
dichiarazione comprovante deposito cauzionale - [Invio tradizionale - Obbligatorio - Invio congiunto (per Operatori Riuniti)]
dichiarazione rilasciata da un fideiussore come da disciplinare - [Invio tradizionale - Obbligatorio - Invio congiunto (per Operatori Riuniti)]
Informativa Privacy - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
attestazione versamento contributo Autorit� per la vigilanza - [Invio tradizionale - Obbligatorio - Invio congiunto (per Operatori Riuniti)]
attestazione avvenuto sopralluogo - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
attestazione SOA - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
documentazione comprovante possesso dei requisiti richiesti per la realizzazione di gas medicali - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
attestazione iscrizione Albo professionale per i Progettisti - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
dichiarazione parti della fornitura che saranno eseguite dalle singole imprese (in caso di ATI) - [Invio tradizionale - Obbligatorio, ammessi più documenti - Invio disgiunto (per Operatori Riuniti)]
Appar. Biom.: Angiografia Digitale
Pubblicata il 17.11.2009Comunicazione 17.11.09Si comunica che in data odierna sono stati pubblicati i seguenti allegati: 15 - 17 (1) - 17 (2) - 17 (3) - 18.
- nel bando GURI, causa refuso, sono state indicate quali sedi di installazione l'Asl 4 di Prato, l'Asl 10 di Firenze e l'AOU Careggi. Come si evince chiaramente dagli atti di gara la sede di installazione è il Presidio OSMA dell'Asl 10 di Firenze-
- nel bando GURI, causa refuso, è stato indicato quale termine di esecuzione 90 gg. - Il termine corretto è 246 gg, come chiaramente indicato negli atti di gara.
- nel Bando GUCE, causa errore di battitura, è stato indicato l'importo presunto di euro 2.293.223,74 anziché 2.193.223,74 come riportato in tutti gli altri documenti di gara. In data odierna è stato trasmesso l'avviso di rettifica.
Pubblicata il 03.12.2009ChiarimentiCHIARIMENTI 03.12.09
1)	Domanda:
Si richiede l\'invio dei progetti in formato dwg.
I files in DWG potranno essere consegnati su CD, a richiesta, in sede di sopralluogo.
Si chiede di chiarire se il possesso dei requisiti per la realizzazione dell\'impianto Gas Medicinali debba essere posseduto da una delle ditte componenti dell\'ATI o se può essere posseduto dalla ditta a cui tale lavoro potrebbe essere sub-appaltato.
In merito al possesso dei requisiti si può affermare che, come indicato dalla TABELLA A1 (allegati al Capitolato), l'impianto gas medicinali costituisce lavorazione NON scorporabile ma solo subappaltabile: può essere eseguita dall'appaltatore o essere subappaltata per intero ad imprese in possesso dei requisiti di cui all'art. 28 del DPR 34/00.
Pubblicata il 24.12.2009comunicazione del 24/12/09Il termine per la presentazione delle offerte è prorogato alle ore 12,00 del 3.02.2010. La seduta pubblica si terrà il giorno 5/2/2010 alle ore 10,00.
Pubblicata il 29.12.2009Chiarimenti 29/12/09Domanda:
In merito alle giustificazioni previste dal D.Lgs. 163/06 e richieste a pag. 4 del disciplinare di gara, da allegarsi all'offerta economica, si fa presente che in data 3/8/09 è entrata in vigolre la legge 102, la quale all'art. 4 -quater comma ha abrogato il comma 5 dell'art. 86 presente all'interno del D.Lgs. 163/06; detto ciò, si richiede alla Spettabile Stazione appaltante se concorda sul fatto che non sia più obbligatorio corredare l'offerta con le giustificazioni previste dal D.Lgs. 163/06 sin dalla fase di presentazione dell'offerta stessa.
Questa stazione appaltante non può che concordare sul fatto che non sia più obbligatorio corredare l'offerta con le giustificazioni previste dal D.Lgs. 163/06 sin dalla fase di presentazione dell'offerta stessa ed in tal senso il disciplinare recita che "l' offerta potrà corredare ......." rendendo quindi facoltativa la presentazione. L'eventuale disponibilità da parte della S.A. dei giustificativi permette una più rapida verifica sull'eventuale anomalia, verifica che invece è ovviamente rimasta obbligatoria.
nel disciplinare a pagina 2 al punto Requisiti di partecipazione, viene indicato per la realizzazione degli impianti di gas medicali il possesso di: requisiti di cui al DPR 380/2001 e DM 37/2008, certificazione ISO....ecc, ecc,. Tali requisiti devono essere posseduti dal concorrente in sede di gara come requisito di qualificazione oppure possono essere in questa fase subappaltati e rimandare quindi il possesso di tali requisiti alla fase di esecuzione dei lavori in caso di esecuzione?
Tali requisiti devono essere posseduti da chi realizzerà gli impianti.
Pertanto i requisiti dovranno essere posseduti dal concorrente se gli impianti saranno realizzati dal medesimo. Se invece la Ditta dichiarerà in sede di presentazione di offerta di voler subappaltare tale realizzazione dovrà dichiarare che i requisiti saranno posseduti dal subappaltatore.
nel disciplinare a pagina 2 al punto Requisiti di partecipazione, viene indicato per la progettazione il possesso dell'iscrizione all'Albo Professionale. Tali requisiti devono essere posseduti dal concorrente in sede di gara come requisito di qualificazione oppure possono essere in questa fase subappaltati e rimandare quindi il possesso di tali requisiti alla fase di esecuzione dei lavori in caso di esecuzione?
Ai concorrenti è richiesta la presentazione in fase di gara della progettazione definitiva ed esecutiva. Tali elaborati dovranno essere prodotti in fase di gara firmati da Professionisti iscritti all'Albo Professionale.
Pubblicata il 19.01.2010chiarimenti 19.1.10Domanda n. 1 L�art. 1 del Capitolato di appalto indica come oggetto dell�appalto al primo punto l�attività di progettazione esecutiva.
Si richiede di chiarire se tale attività deve essere svolta dalla ditta aggiudicataria o da tutte le ditte partecipanti escludendola quindi dall�oggetto dell�appalto o se può intendersi in sede di gara la sola presentazione di un progetto illustrativo a livello �definitivo� rimettendo l�onere del progetto esecutivo alla sola ditta aggiudicataria.
Risposta n. 1 La documentazione tecnica da presentare per la partecipazione alla gara comprende anche il progetto esecutivo indicato al punto 5 del Disciplinare di gara: i contenuti degli elaborati del progetto esecutivo sono elencati nel documento �Linee Guida per la Progettazione�. Relativamente ai lavori l�appalto risponde infatti all�art. 53 comma 2 del D. Lgs. 163/2006 e all�art. 20 c. 4 della L. 109/94 così come richiamato dall�art. 256 comma 1 ed art. 253 comma 1 quinquies del D. Lgs. 163/2006.
Domanda n. 2 L�importo previsto per l�attività di progettazione esecutiva, euro 66.863,74 deve intendersi non soggetto a ribasso in conformità al D. Lgs. 163/06 art. 53.3?
Risposta n. 2 L�importo di euro 66.863,74 previsto per l�attività di progettazione esecutiva deve intendersi soggetto a ribasso, in conformità alla L. 248 del 04/08/06.
L�incarico e il relativo onere per la Direzione Lavori sono a carico della Stazione Appaltante?
Ai concorrenti è richiesta solamente la progettazione esecutiva, come precisato all�art. 1 del capitolato di gara.
Domanda n. 4 L�incarico e il relativo onere per il Cooredinatore della Sicurezza in Fase di Esecuzione sono a carico della Stazione Appaltante?
Risposta n. 4 Ai concorrenti è richiesta solamente la progettazione esecutiva, come precisato all�art. 1 del capitolato di gara.
Domanda n. 5 Si richiede la disponibilità per effettuare altri sopralluoghi al fine di approfondire tutti gli aspetti edili ed impiantistici.
È possibile effettuare tutti i sopralluoghi ritenuti necessari utilizzando le stesse modalità previste nel bando.
Cosa intendete per �relazione esplicativa Max 5 pagine A3� richiesta nel disciplinare di gara al punto 5 � Busta 2 � Documentazione Tecnica?
Risposta n. 6 La relazione esplicativa indicata al punto 5 busta 2 del disciplinare di gara ha lo scopo di sintetizzare i principali elementi del progetto per la valutazione di cui al paragrafo �criteri di aggiudicazione� lettere c), d), ed e), evidenziando le parti del progetto esecutivo dove questi punti sono trattati e graficizzati.
Si richiede la possibilità si apportare modifiche distributive dei locali per le conseguenti necessità di installazione dell�apparecchiatura ed in particolare per ampliare il locale tecnico.
La progettazione posta a base di gara è al livello preliminare: sono quindi possibili le modifiche correlate con le dimensioni delle apparecchiature o con i servizi ad esse legati; resta salvo che i nuovi spazi debbano essere comunque idonei alle funzioni in essi previste dal lay-out posto a base di gara e che questo non sia modificato in modo sostanziale.
Necessita lo schema del quadro elettrico di cabina Lotto 2 per modifica delle sezioni di rete ordinaria necessaria alle utenze termotecniche?
Risposta n. 8 Gli schemi dei quadri sono disponibili sul posto; pertanto sarà possibile effettuare, da parte dei concorrenti, ulteriori sopralluoghi per la consultazione e le verifiche del caso. Con l�occasione si evidenzia che la rappresentazione della tavola IE5/P2 è riferita ad una situazione �a regime�, la cui attuazione, limitatamente alla linea di alimentazione dell�angiografo, sarà di competenza di questa stazione appaltante.
Necessita lo schema del quadro elettrico di cabina Lotto 1 per modifica necessaria all�alimentazione del Quadro Angiografo 1 .
Risposta n. 9 Gli schemi dei quadri sono disponibili sul posto; pertanto sarà possibile effettuare, da parte dei concorrenti, ulteriori sopralluoghi per la consultazione e le verifiche del caso. Con l�occasione si evidenzia che la rappresentazione della tavola IE5/P2 è riferita ad una situazione �a regime�, la cui attuazione, limitatamente alla linea di alimentazione dell�angiografo, sarà di competenza di questa stazione appaltante.
Per effettuare i calcoli delle barriere radioprotazionistiche mecessita il carico di lavoro settimanale per ambedue le diagnostiche (numero e tipo di esami effettuati)
L�attività prevista è la seguente:
a.	Emodinamica: 1000 coronografie/anno con circa 400/500 PTCA
b.	Elettrofisiologia: 300 PM definitivi compresi i biventricolari, 60 ICD (compresi i biventricolari); 150 tra SEF e Ablazioni
Domanda n. 11 Per effetttuare i calcoli delle barriere radioprotezionistiche necessita la destinazione d�uso dei locali adiacenti compresi quello soprastante e sottostante le diagnostiche di installazione dei sistemi.
Sono state pubblicate in data odierna in formato PDF le piante dei piani terzo e primo con le relative destinazioni d�uso.
Domanda 12 :
Rif. Capitolato d�appalto art. 3 � Caratteristiche tecniche � Punto 4 �Stativo�:
Dall�analisi del capitolato si evince che è richiesta la fornitura di uno stativo a soffitto.
Si richiede di precisare se tale tipo di ancoraggio avrà, tra gli elementi di valutazione, un fattore ponderale determinante.
Le caratteristiche dell�ancoraggio dello stativo a soffitto saranno valutate secondo quanto indicato al punto c) del paragrafo relativo ai �criteri di aggiudicazione� del Disciplinare di gara, in cui è precisato che viene valutato, al massimo con tre punti, � � il livello di integrazione tra le prestazioni specialistiche del progetto esecutivo� dettagli costruttivi� particolari strutturali� particolari di installazione�
Domanda 13 Nel disciplinare si fa richiede la presentazione del progetto esecutivo, punto 5 dei documenti da inserire nella busta 2 con precise indicazioni sul formato del progetto esecutivo �... composto dagli elaborati grafici di progetto sia da una relazione esplicativa di max 5 pagine in formato A3 comprendente eventuali schemi esemplificativi.
Nelle linee guida del progetto al punto 6.1 vengono invece specificati una serie di requisiti per la documentazione del progetto esecutivo.
Supponendo attendibile quanto riportato nel disciplinare si chiede se fra gli elaborati grafici siano comprese anche le specifiche tecniche del materiale o delle apparecchiature che verranno installati.
Risposta 13 Al punto 5 della documentazione da inserire nella busta n.2 del disciplinare di gara è indicato che il progetto esecutivo sia composto dagli elaborati grafici di progetto e da una relazione esplicativa in formato A3.
Gli elaborati di progetto devono essere redatti secondo le indicazioni contenute nel documento denominato �Linee guida alla redazione della progettazione� dove sono indicati sia i formati che i contenuti minimi dei vari elaborati.
La relazione esplicativa in formato A3 di massimo cinque pagine ha lo scopo di sintetizzare i principali elementi del progetto per la valutazione di cui al paragrafo �criteri di aggiudicazione� lettere c), d), ed e), evidenziando le parti del progetto esecutivo dove questi punti sono trattati e graficizzati
Nel progetto esecutivo dovranno essere indicati i materiali e le attrezzature che riguardano i lavori edili e impiantistici.
Le caratteristiche tecniche degli angiografi dovranno essere specificate nell�elaborato denominato �Relazione tecnica � Requisiti delle apparecchiature� così come indicato alla pagina 5 punto 5 del Disciplinare di gara.
Domanda 14 Nel disciplinare al punto relativo alla documentazione tecnica viene inserita anche la TAB �A3� (punto 18) nella quale viene richiesto che il responsabile della progettazione abbia nei vari campi non la semplice iscrizione all\'albo professionale, ma sia un ingegnere o un architetto.
Si chiede se tale requisito sia prevalente rispetto a quello del disciplinare dove si parla solo di iscrizione agli albi professionali
Risposta 14 La tabella A3 a cui si fa riferimento al punto 18 del Disciplinare di gara è quella contenuta nel documento denominato: �Capitolato d�appalto � Parte speciale � Allegati� .
Per redigere progetti di opere pubbliche, in via ordinaria, i professionisti devono essere abilitati ed iscritti all�ordine professionale di competenza.
È inoltre esplicitamente richiesto che il titolo di studio sia la laurea in ingegneria per la progettazione impiantistica e la laurea in architettura per il coordinamento del progetto.
L�istanza di partecipazione modello �D1� deve essere necessariamente fornita sullo stesso modulo (modulo unico) e firmata congiuntamente oppure si può fornire moduli separati firmati singolarmente da tutte le imprese raggruppate?
Risposta n. 15 E� possibile presentare anche moduli separati purchè regolarmente sottoscritti e provvisti di bollo.
Gli allegati che occorre restituire sottoscritti su ogni pagina sono relativi al Disciplinare di Gara oppure vanno restituiti firmati in ogni pagina anche tutti gli allegati al Capitolato d�Appalto?
Disciplianare, Capitolato e rispettivi allegati devono essere timbrati e sottoscritti su ogni pagina per esteso ed in modo leggibile dal Titolare della Ditta o dal legale Rappresentante
Domanda 17 Nell\'allegato D2 si fa riferimento ad una serie di attestazioni da inserire nella busta (forniture similari, SOA, progettazione, qualità) si chiede se tali attestazioni possano essere inserite come copia conforme all\'originale con dichiarazione del legale rappresentante.
Risposta 17 Le attestazioni devono essere fornite in originale o copia conforme autenticata.
Pubblicata il 22.01.2010chiarimenti 22.01.10Domanda:
come indicato nella pubbicazione del 19.01.10 (domanda e risposta n° 17) la copia conforme delle attestazioni sarà predisposta con il DPR 445/2000.
Potranno essere presentati originali, copie conformi autenticate (art. 18 DPR 445/2000 e copie conformi con dichiarazione sostitutiva resa ai sensi dell'art. 19 del DPR 445/2000.
La stazione appaltante si riserva di richiedere gli originali dei documenti prodotti ai sensi dell'art. 19 del DPR 445/2000.
Pubblicata il 28.01.2010chiarimenti 28.01.10CHIARIMENTI 28.01.10
In riferimento al punto 18 della documentazione tecnica del disciplinare di gara, richiedete il seguente documento:
18. Attestazione TAB �A3� con indicazione nominativa dei relativi soggetti e curricula
Che tipo di documento dovremmo produrre?
La tabella A3 a cui si fa riferimento al punto 18 del disciplinare di gara è contenuta nel documento �Angiologia CSA Allegati�.
Essa va riempita con i nominativi delle professionalità in essa richieste.
I documenti da produrre sono i curricula dei progettisti, sottoscritti dagli stessi e corredati di fotocopia di documento di identità in corso.
Progetto Preliminare - Linee guida alla redazione della progettazione: all'art. 6.3.12 si richiede la redazione di uno schema di contratto conforme all'art. 45 del DPR 554/99, specificando altresì i contenuti e le modalità redazionali di tale contratto. Alla luce di quanto sopra, ed in considerazione che una simile richiesta di redazione (Capitolato speciale di appalto) è effettuata anche all'articolo 6.3.11 del Progetto Preliminare - Linee guida alla redazione della progettazione, e che il richiesto capitolato speciale è parte integrante della documentazione di gara, e già in possesso delle imprese partecipanti alla gara, si chiede conferma che la richiesta di redazione dello schema di contratto non sia un mero refuso di stampa ovvero che l'impresa partecipante debba provvedere a tale redazione. In caso contrario, al fine di poter procedere con detta redazione, si rende necessario specificare gli atti (e le eventuali normative) da citare nelle premesse e nelle fonti del rapporto contrattuale. Risposta:
Si conferma che gli articoli 6.3.11 e 6.3.12 contenuti nel documento �Linee guida alla redazione della progettazione� sono in esso presenti per un mero refuso di stampa e che i concorrenti NON devono redigere i documenti (capitolato speciale d�appalto e schema di contratto) da questi articoli richiamati.