Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/82011
Timestamp: 2013-05-23 04:47:46
Document Index: 208980630

Matched Legal Cases: ['§10', '§ 19', '§ 4', '§ 70', '§107', '§107', '§107']

Planungsleistungen (LPH 3-8 HOAI) nach VOF für ein Stadtteil ... 82011 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
26933 of 100312	Next
DE-45896 Gelsenkirchen	11/2011	Result
(ID 82011)
Planungsleistungen (LPH 3-8 HOAI) nach VOF für ein Stadtteilzentrum in Gelsenkirchen Hassel
Kroos + Schlemper Architekten, Dortmund (DE)
Architekten	Desired number of participants: 3-6Actual participants: 9	Type of building
DE-45896 Gelsenkirchen	Awarding authority / Client
Ev. Lukas-Kirchengemeinde, Gelsenkirchen (DE)	Advisors
Soziale Stadt - Stadtteilzentrum Hassel e.V., Gelsenkirchen-Hassel (DE)	Assignment
Im Rahmen des Stadtteilprogramms GE-Hassel plant der Verein Soziale Stadt – Stadtteilzentrum Hassel e.V. den Umbau des Gemeindezentrums der Evangelischen Lukas-Kirchengemeinde am Eppmannsweg zum „Stadtteilzentrum Hassel“. Im März 2010 hat die Stadt Gelsenkirchen gemeinsam mit dem Verein einen Ideenwettbewerb mit 4 Architekturbüros durchgeführt; die Jury empfahl, den Entwurf des Büros Kroos+Schlemper Architekten weiterzuverfolgen. Im Sommer 2010 entwickelten Kroos+Schlemper Architekten in engem Austausch mit dem Verein und der Stadt Gelsenkirchen einen Entwurf inkl. Kostenschätzung.
Ziel ist es, das Projekt über das Städtebauförderprogramm „Initiative ergreifen“ zu realisieren. Um mit fundierten Unterlagen wie Genehmigungsplanung, Kostenberechnung, Träger- und Wirtschaftlichkeitskonzept eine Förderempfehlung im Beirat von „Initiative ergreifen“ zu erreichen, sind weitere Planungsschritte erforderlich. Im Sept. 2010 wurde mit der positiven Erstberatung im Beirat von „Initiative ergreifen“ eine entscheidende Vorausetzung dafür geschaffen.
Das Gemeindezentrum der Evangelischen Lukas-Kirchengemeinde in Gelsenkirchen Hassel liegt in einem 1961 fertig gestellten Gebäudeensemble. Ein Teil davon soll umgebaut und erweitert werden.
Ziel der Planungsphase im Jahr 2011 ist die Genehmigungsplanung mit Kostenberechnung (HOAI LPH 3 zu 50 % und LPH 4 zu 100 %), damit soll für den Verein eine verlässliche Kostenkalkulation vorliegen, die Grundlage für die Beantragung öffentlicher Fördermittel ist. Die zugleich beauftragten Fachplanungen sollen Grundlagen für die weitere Objektplanung des Gebäudes liefern.
Erwartet werden Planungsleistungen für die Kostenberechnung, HOAI 50 % der LPH 3 und für die Genehmigungsplanung, HOAI LPH 4, Honorarzone III, Zuschlag für Leistung im Bestand sind möglich.
Auf Grund des besonderen Charakters des Auftraggebers (bürgerschaftliche Initiative) kommt dem Beteiligungsprozess während der Leistungserbringung eine hohe Bedeutung zu und erfordert besondere örtliche Präsenz. Gleiches gilt für die optional später zu vergebenden Leistungsphasen 5-8 HOAI.
Die Kostenberechnung der Architekten nach DIN 276 ergibt inklusive der Außenanlagen (KG 500), der Ausstattung (KG 600) und der Baunebenkosten (KG 700) eine Summe von 3 606 000 EUR (dies entspricht einer Bausumme von knapp 4 300 000 EUR brutto). Die anrechenbaren Kosten betragen ca. 2 700 000 EUR.
Die Nutzflächen im Stadtteilzentrum Hassel verteilen sich etwa auf 900 m² umzubauenden Altbau und 600 m² in neu zu errichtenden Bauteilen, d.h. der Anteil der Neubauflächen liegt bei etwa 40 %. Die Flächen im Altbau müssen z.T. mit erheblichem Aufwand umgebaut werden (neue WC-Gruppen, Bodenabsenkung Theater, Einbau einer Großküche, Lüftungsanlagen etc.). Das gesamte Haus muss energetisch ertüchtigt werden. Weitere Informationen zu bisher geleisteten Untersuchungen sowie den Entwurf können Sie folgender Homepage entnehmen: http://www.lebeninhassel.de, dann dem Link "Vergabeunterlagen" folgen.
HOAI 50 % von LPH 3 plus 100 % LPH 4 - aufbauend auf den vorliegenden Planungsleistungen.
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Ev. Lukas-KirchengemeindeEppmannsweg 32Kontakt: Presbyterium der Ev. Lukas-Kirchengemeindez. H. Wolfgang Rossmann45896 GelsenkirchenDEUTSCHLANDTel. +49 1757162190E-Mail: wo.rossmann@t-online.deInternet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.lebeninhassel.deWeitere Auskünfte erteilen: Soziale Stadt - Stadtteilzentrum Hassel e.V.Eppmannsweg 32z. H. Ursula Neubauer45896 GelsenkirchenDEUTSCHLANDTel. +49 1715430256E-Mail: ursulaneubauer@aol.comInternet: http://www.lebeninhassel.deVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Gemeindebüro der Ev.Lukas-KirchengemeindeEppmannsweg 32Kontakt: Gemeindebüro der Ev. Lukas-Kirchengemeindez. H. Wolfgang Rossmann45896 GelsenkirchenDEUTSCHLANDTel. +49 1757162190E-Mail: wo.rossmann@t-online.deInternet: http://www.lebeninhassel.deI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Sonstiges Evangelische KirchengemeindeFreizeit, Kultur und ReligionDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberPlanungsleistungen (LPH 3-8 HOAI) nach VOF für ein Stadtteilzentrum inGelsenkirchen Hassel.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Gelsenkirchen.NUTS-Code DEA32II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensIm Rahmen des Stadtteilprogramms GE-Hassel plant der Verein Soziale Stadt– Stadtteilzentrum Hassel e.V. den Umbau des Gemeindezentrums derEvangelischen Lukas-Kirchengemeinde am Eppmannsweg zum „StadtteilzentrumHassel“. Im März 2010 hat die Stadt Gelsenkirchen gemeinsam mit dem Vereineinen Ideenwettbewerb mit 4 Architekturbüros durchgeführt; die Juryempfahl, den Entwurf des Büros Kroos+Schlemper Architektenweiterzuverfolgen. Im Sommer 2010 entwickelten Kroos+Schlemper Architektenin engem Austausch mit dem Verein und der Stadt Gelsenkirchen einenEntwurf inkl. Kostenschätzung.Ziel ist es, das Projekt über das Städtebauförderprogramm „Initiativeergreifen“ zu realisieren. Um mit fundierten Unterlagen wieGenehmigungsplanung, Kostenberechnung, Träger- undWirtschaftlichkeitskonzept eine Förderempfehlung im Beirat von „Initiativeergreifen“ zu erreichen, sind weitere Planungsschritte erforderlich. ImSept. 2010 wurde mit der positiven Erstberatung im Beirat von „Initiativeergreifen“ eine entscheidende Vorausetzung dafür geschaffen.Das Gemeindezentrum der Evangelischen Lukas-Kirchengemeinde inGelsenkirchen Hassel liegt in einem 1961 fertig gestelltenGebäudeensemble. Ein Teil davon soll umgebaut und erweitert werden.Ziel der Planungsphase im Jahr 2011 ist die Genehmigungsplanung mitKostenberechnung (HOAI LPH 3 zu 50 % und LPH 4 zu 100 %), damit soll fürden Verein eine verlässliche Kostenkalkulation vorliegen, die Grundlagefür die Beantragung öffentlicher Fördermittel ist. Die zugleichbeauftragten Fachplanungen sollen Grundlagen für die weitere Objektplanungdes Gebäudes liefern.Erwartet werden Planungsleistungen für die Kostenberechnung, HOAI 50 % derLPH 3 und für die Genehmigungsplanung, HOAI LPH 4, Honorarzone III,Zuschlag für Leistung im Bestand sind möglich.Auf Grund des besonderen Charakters des Auftraggebers (bürgerschaftlicheInitiative) kommt dem Beteiligungsprozess während der Leistungserbringungeine hohe Bedeutung zu und erfordert besondere örtliche Präsenz. Gleichesgilt für die optional später zu vergebenden Leistungsphasen 5-8 HOAI.Die Kostenberechnung der Architekten nach DIN 276 ergibt inklusive derAußenanlagen (KG 500), der Ausstattung (KG 600) und der Baunebenkosten (KG700) eine Summe von 3 606 000 EUR (dies entspricht einer Bausumme vonknapp 4 300 000 EUR brutto). Die anrechenbaren Kosten betragen ca. 2 700000 EUR.Die Nutzflächen im Stadtteilzentrum Hassel verteilen sich etwa auf 900 m²umzubauenden Altbau und 600 m² in neu zu errichtenden Bauteilen, d.h. derAnteil der Neubauflächen liegt bei etwa 40 %. Die Flächen im Altbau müssenz.T. mit erheblichem Aufwand umgebaut werden (neue WC-Gruppen,Bodenabsenkung Theater, Einbau einer Großküche, Lüftungsanlagen etc.). Dasgesamte Haus muss energetisch ertüchtigt werden. Weitere Informationen zubisher geleisteten Untersuchungen sowie den Entwurf können Sie folgenderHomepage entnehmen: http://www.lebeninhassel.de, dann dem Link"Vergabeunterlagen" folgen.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71221000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:JaII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangHOAI 50 % von LPH 3 plus 100 % LPH 4 - aufbauend auf den vorliegendenPlanungsleistungen.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: LPH 5-8 nach HOAI.voraussichtlicher Zeitplan für den Rückgriff auf diese Optionen: inMonaten 24 (ab Auftragsvergabe)II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNGDauer in Monaten 3 (ab Auftragsvergabe)ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftende Bietergemeinschaft,Bei juristischen Personen sind die fachlichen Voraussetzungen erfüllt,sofern ihr satzungsgemäßer Geschäftszweck auf Planungsleistungenausgerichtet ist, die der Aufgabe entsprechen. Juristische Personen habeneine bevollmächtigten Vertreter zu benennen, der für die Aufgabeverantwortlich ist. Der bevollmächtigte Vertreter und derEntwurfsverfasser müssen die an nätürliche Personen gestelltenAnforderungen erfüllen.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaHaftpflichtversicherung.Als Deckungssumme der Haftpflichtversicherung nach §10 der AVB hat der Anmit Vertragsabschluss nachzuweisen.— für Personenschäden 3 000 000 EUR,— für sonstige Schäden 1 000 000 EUR.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Es wird der Beruf des Architekten gefordert, dernach dem Landesrecht NRW berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Architektzu tragen, oder in der Bundesrepublik Deutschland als Architekt tätig zuwerden.Angaben zum geplanten Projektleiter und Bearbeiter. Insbesondere zuTätigkeitsschwerpunkt und Kompetenz.Der Dienstleistungserbringer hat den Nachweis der Fachkunde,Leistungsfähigkeit, Erfahrung und Zuverlässigkeit für sich und seineBewerberpartner folgendermaßen zu erbringen: Die geforderten Erklärungensind unter zwingender Verwendung der entsprechenden Formulare mit derBewerbung einzureichen. Die Formulare finden Sie unterwww.lebeninhassel.de/vergabeunterlagen. Bitte beachten Sie dieVorbemerkungen auf jener Internetseite. Fehlende Erklärungen oderNachweise sind nach schriftlicher Anforderung der Vergabestelle innerhalbvon 7 Kalendertagen vorzulegen.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren odervergleichbares ges. geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnungbeantragt oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist.Erklärung über den Umsatz der letzten 3 Kalenderjahre.Erklärung über den Umsatz aufgegliedert nach LPHs.Erklärung über Anzahl der Beschäftigten.Die Nachweise dürfen nicht älter als 6 Monate sein.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Referenzliste und Angaben zu Erfahrung mit vergleichbaren Projekten in denverschiedenen Leistungsphasen und Erfahrungen mit bürgerschaftlichemEngagement in Planungs- und/oder Bauprozessen.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaArchitekten mit Bauvorlageberechtigung; Zugelassen werden alle natürlichenPersonen, die nach dem für die Auftragsvergabe geltenden Landesrecht zurFührung der Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur gemäß § 19 (1+2+3)VOF Ausgabe 2009 berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat dieBerufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichenAnforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigenBefähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist. JuristischePersonen werden gemäß § 4 (1) VOF zugelassen, wenn für die Durchführungder Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird.Arbeitsgemeinschaften, bei denen jedes Mitglied die Anforderungen erfüllt,die an die natürlichen oderjuristischen Personen gestellt werden, werdenebenfalls zugelassen.Der Bewerber oder der örtliche Partner muss nach § 70 BauONRWbauvorlageberechtigt sein.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 6Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Folgende Kriterien werden im Rahmen einer Punktebewertung geprüft:Referenzen(35 %); Erfahrungen mit bürgerschaftlichem Engagement (20 %);Erfahrungen mit Bauherreneigenleistungen (10 %);Fachliche und personelleQualifikation (25 %);Bürostruktur (wirtschaftliche und finanzielleLeistungsfähigkeit) (10 %).IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenDie Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge15.9.2011 - 23:59IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDJageben Sie an, um welche Vorhaben und/oder Programme es sich handeltLandes- und Bundesmittel Stadterneuerung 2011.VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN(1) Unter http://www.lebeninhassel.de unter dem Link "Vergabeunterlagen"finden Sie weitere Informationen zum Verfahren. Die Vergabeunterlagen sinddort kostenlos herunterzuladen. Nachrichten der Vergabestelle können dorteingesehen werden;(2) Die Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt;(3) Die Teilnahmeanträge sind in einem verschlossenen Umschlag, der sichnicht ohne Beschädigung des Verschlusses öffnen lässt, mit dem beigefügten"Aufkleber" zu kennzeichnen und bei dem Gemeindebüro der EV.Lukas-Kirchengemeinde, Eppmannsweg 32, 45896 Gelsenkirchen, DEUTSCHLANDeinzureichen.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer bei der Bezirksregierung MünsterAlbrecht Thaer-Straße 948128 MünsterDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.deTel. +49 251411-1529Internet: http://www.bezreg-muenster.deFax +49 251411-2165VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: DasEinlegen von Rechtsbehelfen richtet sich nach den §§107ff.GWB.Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsauftrag gemäß§107 Abs.3 Satz 1 Nr.4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang derMitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zustellen ist.Vergabeverstöße sind in Konkretisierung zu §107 Abs.3 Satz 1GWB innerhalb von 3 Tagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, zurügen.VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabekammer bei der Bezirksregierung MünsterAlbrecht Thaer-Straße48128 MuensterDEUTSCHLANDE-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.deTel. +49 251411-1529Internet: http://www.bezreg-muenster.deFax +49 251411-2165VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:11.8.2011	Tender result notice
Zu Händen von: Wolfgang Rossmann
Telefon: +49 1757162190
E-Mail: wo.rossmann@t-online.de
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.lebeninhassel.de
Sonstige: Evangelische Kirchengemeinde
Planungsleistungen (LPH 3-8 HOAI) nach VOF für ein Stadtteilzentrumin Gelsenkirchen-Hassel.
NUTS-Code II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem (DBS)
Im Rahmen des Stadtteilprogramms GE-Hassel soll das Gemeindezentrum der Lukas-Kirchengemeinde zu einem Stadtteilzentrum umgebaut werden. Um eine Förderempfehlung für das Projekt über das Städtebauförderprogramm "Initiative ergreifen" zu erreichen bedarf es fundierter Unterlagen wie Genehmigungsplanung, Kostenberechnung, Träger- und Wirtschaftlichkeitsberechnung. Ziel der Planungsphase ist die Genehmigungsplanung mit Kostenberechnung (HOAI 50 % der LPH 3 und LPH 4. Aufgrund des besonderen Charakters des Auftraggebers (Bürgerinitiative) kommt dem Beteiligungsprozess während der Leistungserbringung eine hohe Bedeutung zu und erfordert besondere örtliche Präsenz. Die Kostenberechnung der Architekten nach DIN 276 ergibt für die KG 500, 600 und 700 eine Summe von 3 606 000 EUR (entspricht einer Bausumme von knapp 4 300 000 EUR brutto). Die anrechenbaren Kosten betragen 2 700 000 EUR.
1. Qualität des Angebotes und Zeitplan. Gewichtung 40
2. Preisniveau. Gewichtung 30
3. örtliche Präsenz. Gewichtung 20
4. Präsentation. Gewichtung 10
Bezeichnung: Planungsleistungen nach VOF für eine Stadtteilzentrum in GE-Hassel.
Kroos + Schlemper Architekten
Internet-Adresse: www.kroosundschlemper.de
Fax: +49 23156777093
17.08.2011 Result published
22.11.2012	Competition ID
3-82011
410	Advertisement	Similar types of buildings