Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/CS/TXT/HTML/?uri=OJ:C:2018:305:FULL&from=HU
Timestamp: 2019-11-22 16:30:13+00:00
Document Index: 55249835

Matched Legal Cases: ['čl. 16', 'čl. 64', 'čl. 6', 'čl. 1', 'čl. 1', 'čl. 4', 'čl. 4', 'čl. 28', 'čl. 41', 'čl. 1', 'čl. 4', 'čl. 1', 'čl. 4', 'čl. 16', 'čl. 64', 'čl. 64', 'čl. 64', 'čl. 3']

Úřední věstník C 305/2018
Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8970 – Sumitomo/Parkwind/Northwester2) ( 1 )
Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Uložení závazku veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami ( 1 )
Nebezpečné látky – seznam rozhodnutí o povolení přijatých státy ESVO EHP v souladu s čl. 64 odst. 8 nařízení (es) č. 1907/2006 (REACH) v druhé polovině roku 2017
Léčivé přípravky – Seznam registrací udělených státy ESVO EHP pro druhou polovinu roku 2017
Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9072 – KKR/Altice/SFR Filiale) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem ( 1 )
(Věc M.8970 – Sumitomo/Parkwind/Northwester2)
Dne 30. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:
v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8970. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.
Na straně 379
Sedadla (jiná než sedadla čísla 9402), též proměnitelná v lůžka, jejich části a součásti
Za stávající text se doplňuje nový text, který zní:
„Pro účely tohoto čísla se veškeré odkazy na „bambus“ vztahují pouze na rostlinné materiály čísla 1401. Na druhé straně se pro účely tohoto čísla veškeré odkazy na „dřevo“ nebo „dřevěné“ vztahují rovněž na bambusové desky čísla 4412. (Viz rovněž poznámka 1 b) a poznámka 6 ke kapitole 44).“
Za stávající odstavec se doplňuje nový text, který zní:
„Vysvětlivky k číslu 9401 týkající se odkazů na „bambus“ a „dřevo“ nebo „dřevěné“ se použijí mutatis mutandis.“
„Toto číslo nezahrnuje informační nosiče, jako jsou například pouliční poutače a roletové stojany.
Zařadí se do jiných čísel nomenklatury, v nichž jsou zahrnuty specifičtěji (například pouliční poutače s tabulemi k psaní nebo kreslení odpovídajícími výrobkům čísla 9610), nebo podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny:
do čísla, které tyto výrobky specificky zahrnuje (například tabulky z obecných kovů odpovídající výrobkům čísla 8310 se zařadí do tohoto čísla), nebo
do čísla zahrnujícího různé výrobky z daného materiálu (například do čísla 3926 nebo 7616).
Příklad pouličního poutače, který se zařazuje do čísla 9610:
Příklad pouličního poutače, který se zařazuje do čísla 8310:
Pouliční poutač vyrobený výhradně z obecných kovů
Příklady informačních nosičů, které se zařazují podle materiálu, ze kterého jsou vyrobeny, do čísla zahrnujícího různé výrobky z daného materiálu:
Základna z tvrdých plastů, vrchní část tvořená hliníkovým rámem, v němž se nachází tenká plastová deska pokrytá z obou stran průhlednou fólií z PVC.
Základna a rám z hliníku s kaučukovými úchyty a průhlednými fóliemi z PVC, které zakrývají list papíru.
Číslo 7616 (podstatný charakter dává výrobku hliníkový rám)
Centrální plastová deska připevněná k pěti téměř stejně dlouhým plastovým prutům (tyčím), které lze všechny prohnout do různých směrů. Čtyři z nich jsou zakončeny plastovým háčkem a pátý plastovou čepičkou.
Číslo 3926 (výrobek výhradně z plastů)“
Pamětní motiv : 175. výročí úmrtí velkovévody Viléma I.
Popis návrhu : V pravé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Jindřicha hledícího doleva a v levé části návrhu je podobizna Jeho královské Výsosti velkovévody Viléma I. Mezi oběma podobiznami jsou vertikálně uvedeny roky „1772–1843“ a jméno „Guillaume Ier“. Ve spodní části návrhu je nápis „LUXEMBOURG“ a letopočet „2018“.
Odhadovaný objem emise :
Datum emise : září 2018
Cílem směrnice o informacích veřejného sektoru je usnadnit opakované použití informací veřejného sektoru v celé Evropské unii harmonizací základních podmínek, za kterých jsou informace veřejného sektoru k dispozici dalším uživatelům, s cílem podpořit tvorbu produktů a služeb Společenství na základě informací veřejného sektoru a zabránit narušování hospodářské soutěže.
Nová ustanovení zahrnují rozšíření oblasti působnosti směrnice na dokumenty držené veřejnými podniky aktivními v oblastech zadávání zakázek, jako jsou subjekty působící v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb. Dotčeny jsou i dokumenty, které mají v držení veřejné podniky vystupující jako provozovatelé veřejných služeb, pokud jsou takové dokumenty vytvářeny v rámci služeb obecného zájmu. Nadto bude oblast působnosti návrhu rovněž rozšířena na zvláštní výzkumné údaje, jako jsou výsledky vědeckého zjišťování.
Stanovisko se zaměřuje na konkrétní doporučení ohledně lepšího vyjasnění vztahu a soudržnosti směrnice o informacích veřejného sektoru s výjimkami podle obecného nařízení o ochraně osobních údajů a ohledně odkazu na příslušné právní předpisy o ochraně údajů. Stanovuje navíc další doporučení ohledně anonymizace a jejího vztahu k nákladům a ochraně údajů a zaměřuje se také na posouzení vlivu na ochranu osobních údajů s přihlédnutím k „zásadám přijatelného opakovaného použití“.
Evropský inspektor ochrany údajů tímto stanoviskem k opakovanému použití informací veřejného sektoru navazuje na již vykonanou práci v souvislosti s „dobrými daty velkého objemu“ (tedy „sdílení dat na základě hodnot EU“), a zejména v souvislosti se stanovisky evropského inspektora ochrany údajů a formálními připomínkami vydanými dříve v souladu s naším postupem v případech dohledu. Kromě toho poukazujeme na problémy, které vyžadují harmonizaci na úrovni EU, aby přepracované znění směrnice o informacích veřejného sektoru mohlo mít očekávané přínosy.
V souvislosti s čl. 1 odst. 2 písm. g) návrhu evropský inspektor ochrany údajů doporučuje lépe vyjasnit vztah a soudržnost informací veřejného sektoru s obecným nařízením o ochraně osobních údajů a za tímto účelem předkládá navrhovanou úpravu.
Kromě toho evropský inspektor ochrany údajů navrhuje znovu zavést zvláštní ustanovení, které je v současnosti obsažené v čl. 1 odst. 4 směrnice 2013/37/EU, do hlavních ustanovení směrnice a jasně v návrhu uvést, že se použije definice „osobních údajů“ podle čl. 4 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů. Evropský inspektor ochrany údajů rovněž doporučuje doplnit odkaz na dozorový úřad stanovený článkem 51 obecného nařízení o ochraně osobních údajů do čl. 4 odst. 4 návrhu.
Evropský inspektor ochrany údajů rovněž doporučuje podpořit používání anonymizace odkazem na „anonymní informace“ v právním textu a rozšířením vymezení subjektů oprávněných zahrnout náklady na anonymizaci do nákladů, které lze naúčtovat dalším uživatelům.
Posledním doporučením je, že evropský inspektor ochrany údajů navrhuje vypracovat posouzení vlivu na ochranu osobních údajů v případě konkrétních odvětví nakládajících s citlivými údaji, jako je zdravotnictví, ze kterých by poskytovatel licence měl při rozhodování vycházet a následně zohlednit podmínky pro opakované použití.
Dne 25. dubna 2018 přijala Komise návrh směrnice, kterou se mění směrnice 2013/37/EU (v návaznosti na přezkum směrnice 2003/98/ES) o opakovaném použití informací veřejného sektoru (dále jen „návrh“). Návrh je součástí „balíčku právních předpisů týkajících se údajů z roku 2018“, který zahrnuje také další důležité dokumenty: i) sdělení Komise nazvané „Směrem ke společnému evropskému datovému prostoru“ (dále jen „sdělení“); ii) pokyny ke sdílení dat soukromého sektoru ve formě pracovního dokumentu (dále jen „pokyny“) a iii) hodnocení směrnice o informacích veřejného sektoru.
Cílem návrhu je aktualizovat a pozměnit stávající znění směrnice 2013/37/EU a směrnice 2003/98/ES o opakovaném použití informací veřejného sektoru (dále jen „směrnice o informacích veřejného sektoru“).
Přezkum směrnice je jedním ze tří „opatření“ navržených Komisí za účelem dosažení společného evropského datového prostoru v EU (viz „zastřešující“ sdělení Komise COM(2018) 232, dále jen „sdělení“) spolu s pokyny ke sdílení dat soukromého sektoru […] a aktualizací doporučení o přístupu k vědeckým informacím a jejich uchovávání […].
Cílem návrhu Evropské komise na změnu směrnice o informacích veřejného sektoru je usnadnit opakované použití informací veřejného sektoru, jako jsou právní, dopravní, meteorologické, hospodářské a finanční údaje, v celé Evropské unii harmonizací základních podmínek, za kterých jsou informace veřejného sektoru k dispozici dalším uživatelům, s cílem podpořit tvorbu produktů a služeb Společenství na základě informací veřejného sektoru a zabránit narušování hospodářské soutěže.
Celkovým záměrem návrhu zejména je, aby byla v souladu s cíli strategie pro jednotný digitální trh. Cílem návrhu je zlepšit účinek směrnice posílením konkrétních ustanovení a jejich odpovídající úpravou tak, aby došlo k rozšíření množství údajů veřejného sektoru dostupných pro opakované použití. Konkrétně iniciativa rovněž usiluje o posílení postavení malých a středních podniků na trhu s daty tím, že zajistí spravedlivější hospodářskou soutěž a snazší přístup k trhům a zároveň podpoří přeshraniční inovace.
Příslušná nová ustanovení směrnice zahrnují rozšíření oblasti působnosti na dokumenty držené veřejnými podniky aktivními v oblastech zadávání zakázek, subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb. Dotčeny jsou i dokumenty, které mají v držení veřejné podniky vystupující jako provozovatelé veřejných služeb, pokud jsou takové dokumenty vytvářeny v rámci služeb obecného zájmu. Oblast působnosti návrhu bude rovněž rozšířena na zvláštní výzkumné údaje, jako jsou výsledky vědeckého zjišťování (tj. pokusy a průzkumy). Návrh v praxi „(…) stanoví horizontální rámec, který představuje minimální harmonizaci podmínek opakovaného použití v různých oborech a odvětvích.“ (1)
Evropský inspektor ochrany údajů kladně hodnotí, že podle Evropské komise je cílem přepracovaného znění směrnice o informacích veřejného sektoru podpořit opakované použití informací veřejného sektoru, jak se uvádí ve sdělení, tím, že „omezí překážky vstupu na trh zejména pro malé a střední podniky; minimalizuje riziko nadměrné „výhody prvního tahu“, která svědčí velkým společnostem, a omezuje tedy počet uživatelů příslušných dat; zvýší obchodní příležitosti tím, že bude podněcovat publikování dynamických dat a začleňování rozhraní pro programování aplikací (API)“. (2)
Směrnice o informacích veřejného sektoru je součástí vize EU ohledně podporování „dobrých dat velkého objemu“. Informace veřejného sektoru jsou klíčovým zdrojem „nezpracovaných“ dat velkého objemu na jednotném digitálním trhu. Inteligentní využívání dat, včetně jejich zpracování prostřednictvím umělé inteligence, může mít transformační účinek na všechna hospodářská odvětví.
Již v září 2016 evropský inspektor ochrany údajů svým stanoviskem k soudržnému prosazování základních práv v éře dat velkého objemu (3) předložil strategii pro utváření kyberprostoru EU na základě hodnot EU, přičemž poukázal na problémy, jako je koncentrace trhu a informační moc; a slabý trh pro technologie zvyšující ochranu soukromí jako opatření minimalizující zpracování osobních údajů, aniž by došlo ke ztrátě funkčnosti produktu nebo služby (inspirováno zásadou záměrné (4) a standardní ochrany osobních údajů).
Kromě toho by evropský inspektor ochrany údajů chtěl připomenout „klíčové zásady“, které jsou významné pro ochranu údajů a které by podle Evropské komise měly být dodržovány v souvislosti s opakovaným použitím údajů, konkrétně i) minimalizace blokování dat a zajištění nerušené hospodářské soutěže; ii) transparentnost a zapojení do společenského dění, co se týče účelu opakovaného použití ve vztahu k občanům / subjektům údajů, jakož i transparentnost a jasné vymezení účelu mezi poskytovatelem licence a nabyvateli licence; iii) posouzení vlivu na ochranu osobních údajů a vhodné záruky ochrany osobních údajů pro opakované použití (podle zásady „neškodit“ – z hlediska ochrany osobních údajů).
Přestože evropský inspektor ochrany údajů byl Evropskou komisí neformálně konzultován, nebyl konzultován formálně, jak to vyžaduje čl. 28 odst. 2 nařízení (ES) č. 45/2001. Stanovisko tudíž vychází z čl. 41 odst. 2 téhož nařízení. Evropský inspektor ochrany údajů doporučuje, aby odkaz na toto stanovisko byl doplněn do preambule přijatého nástroje.
Evropský inspektor ochrany údajů tudíž doporučuje:
upravit čl. 1 odst. 2 písm. g) návrhu a stanovit přesné znění, pokud jde o rozdíl mezi „dokumenty“ a „částmi dokumentů“, na které by se směrnice o informacích veřejného sektoru nevztahovala z důvodu ochrany údajů,
doplnit odkaz na dozorový úřad stanovený článkem 51 obecného nařízení o ochraně osobních údajů do čl. 4 odst. 4 návrhu, aby se dále posílilo propojení mezi opakovaným použitím informací veřejného sektoru a ochranou osobních údajů,
znovu zavést zvláštní ustanovení o příslušných právních předpisech o ochraně osobních údajů, které je v současnosti obsaženo v čl. 1 odst. 4 směrnice 2013/37/EU, do věcné části návrhu (včetně nezbytné aktualizace odkazů na stávající platné právní nástroje),
dále v souvislosti s opakovaným použitím informací veřejného sektoru poukázat na používání anonymizace doplněním odkazu na „anonymní informace“ v právním textu a rozšířením vymezení subjektů oprávněných zahrnout náklady na anonymizaci do nákladů, které lze naúčtovat dalším uživatelům,
jasně v návrhu uvést, že se použije definice „osobních údajů“ podle čl. 4 odst. 1 obecného nařízení o ochraně osobních údajů,
vypracovat posouzení vlivu na ochranu osobních údajů v případě konkrétních odvětví nakládajících s citlivými údaji, jako je zdravotnictví, ze kterých by poskytovatel licence měl při rozhodování vycházet a následně zohlednit podmínky pro opakované použití,
Jako poslední připomínku evropský inspektor ochrany údajů při předkládání těchto doporučení zdůrazňuje následující „klíčové zásady“, které jsou významné pro ochranu údajů a které by podle Komise měly být dodržovány v souvislosti s opakovaným použitím údajů, a to:
minimalizace blokování dat a zajištění nerušené hospodářské soutěže;
transparentnost a zapojení do společenského dění, co se týče účelu opakovaného použití ve vztahu k občanům / subjektům údajů, jakož i transparentnost a jasné vymezení účelu mezi poskytovatelem licence a nabyvateli licence;
posouzení vlivu na ochranu osobních údajů a vhodné záruky ochrany osobních údajů pro opakované použití (podle zásady „neškodit“ – z hlediska ochrany osobních údajů).
(1) Důvodová zpráva návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o opakovaném použití informací veřejného sektoru (přepracované znění), s. 3.
(2) Sdělení Komise Evropskému parlamentu, Radě, Evropskému hospodářskému a sociálnímu výboru a Výboru regionů „Směrem ke společnému evropskému datovému prostoru“, s. 5.
(3) https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/16-09-23_bigdata_opinion_en.pdf, k opakovanému použití s. 9.
(4) Stanovisko evropského inspektora ochrany údajů 05/2018 – předběžné stanovisko k záměrné ochraně osobních údajů.
Oznámení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství
Uložení závazku veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami
Od 23. prosince 2018
Adresa, na které lze získat znění závazku veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům
Všechny dokumenty jsou k dispozici na: http://www.saphety.com
Všechny dokumenty jsou k dispozici na:
Kontaktní osoba: Christine Todd
16. května 2019 – 15. května 2022
Adresa, na které lze obdržet znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace a/nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a závazkem veřejné služby
Podvýbor I pro volný pohyb zboží
Na vědomí Smíšenému výboru EHP
S ohledem na rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 25/2008 ze dne 14. března 2008 se Smíšený výbor EHP vyzývá, aby na svém zasedání konaném dne 27. dubna 2018 vzal na vědomí následující seznamy týkající se rozhodnutí o povolení přijatých na základě čl. 64 odst. 8 nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH) za období od 1. července do 31. prosince 2017.
Seznam rozhodnutí o povolení
Státy ESVO EHP přijaly v období od 1. července do 31. prosince 2017 tato rozhodnutí o povolení v souladu s čl. 64 odst. 8 nařízení (ES) č. 1907/2006 (REACH):
Rozhodnutí Komise podle čl. 64 odst. 8 nařízení (ES) č. 1907/2006
oxid chromový a chroman chromitý
S ohledem na rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 74/1999 ze dne 28. května 1999 se Smíšený výbor EHP vyzývá, aby na svém zasedání konaném dne 23. března 2018 vzal na vědomí tyto seznamy registrací léčivých přípravků za období od 1. července do 31. prosince 2017:
Seznam nových registrací
Seznam obnovených registrací
Seznam prodloužených registrací
Seznam zrušených registrací
Seznam pozastavených registrací
Státy ESVO EHP vydaly v období od 1. července do 31. prosince 2017 tyto registrace:
Zykadia (změna na nepodmíněnou registraci)
Státy ESVO EHP obnovily v období od 1. července do 31. prosince 2017 tyto registrace:
Státy ESVO EHP prodloužily v období od 1. července do 31. prosince 2017 tyto registrace:
Státy ESVO EHP zrušily v období od 1. července do 31. prosince 2017 tyto registrace:
Státy ESVO EHP pozastavily v období od 1. července do 31. prosince 2017 tyto registrace:
Datum pozastavení
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:
EPSO/AST-SC/07/18 – OZBROJENÍ PRACOVNÍCI BEZPEČNOSTNÍ A OCHRANNÉ SLUŽBY (SC 1/SC 2)
Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v Úředním věstníku Evropské unie C 305 A ze dne 30. srpna 2018.
Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: https://epso.europa.eu/
(Věc M.9072 – KKR/Altice/SFR Filiale)
Komise dne 24. srpna 2018 obdržela oznámení o navrhovaném spojení podle článku 4 nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).
Altice France S.A. („Altice“) (Francie), patřícího do skupiny Altice,
SFR Filiale SAS („SFR Filiale“), kontrolovaného podnikem Altice.
Podniky KKR a Altice získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem SFR Filiale.
Spojení se uskutečňuje nákupem akcií.
— podniku KKR: investiční podnik, který poskytuje služby v oblasti správy aktiv a řešení záležitostí spojených s kapitálovými trhy,
— podniku Altice: služby v oblasti telekomunikací, obsahu, médií, zábavy a reklamy,
— podniku SFR Filiale: podnikatelská činnost v oblasti telekomunikačních věží dceřiné společnosti podniku Altice ve Francii, SFR S.A.
Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací: Je třeba vždy uvést toto číslo jednací: