Source: https://patents.google.com/patent/FR2548890A1/en
Timestamp: 2018-10-20 17:57:00+00:00
Document Index: 164141121

Matched Legal Cases: ['art 10', 'art 14', 'art 16', 'art 14', 'art 14', 'art 16', 'art 16', 'art 48', 'art 54', 'art 66', 'art 66', 'art 48', 'art 9', 'art 10', 'arts 86', 'art 25', 'art 126', 'arts 10', 'arts 146']

FR2548890A1 - Connector into two pieces to assemble a pad or dressing to an ostomy bag - Google Patents
Connector into two pieces to assemble a pad or dressing to an ostomy bag Download PDF
FR2548890A1
FR2548890A1 FR8318651A FR8318651A FR2548890A1 FR 2548890 A1 FR2548890 A1 FR 2548890A1 FR 8318651 A FR8318651 A FR 8318651A FR 8318651 A FR8318651 A FR 8318651A FR 2548890 A1 FR2548890 A1 FR 2548890A1
FR8318651A
FR2548890B1 (en )
<P>LA SECONDE PIECE 66 DU RACCORD EST FAITE EN DEUX PARTIES, A SAVOIR UNE NERVURE 68 ET UNE AILE 70 DIRIGEE VERS L'EXTERIEUR. <P> SECOND PART 66 OF THE CONNECTION IS MADE TWO-PART, THAT THE RIBS AND WING 68 70 DIRECTED TOWARDS THE OUTSIDE. LE TAMPON OU PANSEMENT CHIRURGICAL (NON REPRESENTE) QUI TOUCHE LA PEAU DE L'UTILISATEUR EST FIXE, PAR EXEMPLE PAR SOUDAGE A LA CHALEUR OU PAR UN ADHESIF, A LA SURFACE 72 DE LA PIECE 66. LA NERVURE 68 A UNE FORME GENERALE CYLINDRIQUE AVEC UNE SUREPAISSEUR 74 QUI PRESENTE UNE SURFACE ANNULAIRE PLATE 76 DIRIGEE OBLIQUEMENT VERS L'AILE 70. UNE BANDE D'ETANCHEITE FLEXIBLE 78 S'APPLIQUE CONTRE LA SURFACE EXTERIEURE DE LA PAROI INTERIEURE DE LA PREMIERE PIECE DU RACCORD.</P> THE BUFFER OR DRESSING SURGICAL (NOT REPRESENT) THAT TOUCH THE SKIN USER IS FIXED FOR EXAMPLE BY WELDING HEAT OR ADHESIVE, SURFACE OF 72 66. THE RIB ROOM 68 A PARALLEL WITH GENERAL FORM AN ALLOWANCE TO 74 THIS RING FLAT SURFACE 76 directed obliquely to WING 70. A BAND SEALING FLEXIBLE 78 APPLY AGAINST THE OUTER SURFACE INSIDE WALL OF THE FIRST PART OF THE CONNECTOR. </ P>
La présente invention concerne un accouplement permettant de réunir un sac The present invention relates to a coupling together a bag
ou une poche d'"ostomie" (colostomie, caecostomie, iléostomie,) à un tampon ou à un pansement chirurgical De tels sacs ou poches sont habituellement fixées à un tampon ou à un pansement chirurgical qui touche la peau de l'utilisateur et entoure l'ouverture permanente artificielle pratiquée dans la paroi intestinale On a besoin d'un accouplement entre le tampon et le sac qui pernette de retirer facilement le sac lorsque c'est nécessaire et de le remplacer par un sac propre et vide En même temps, il or pocket of "ostomy" (colostomy, caecostomie, ileostomy) to a pad or a surgical dressing such bags or pouches are usually secured to a pad or surgical dressing which contacts the user's skin and surrounds artificial permanent opening in the intestinal wall is a need for a coupling between pad and bag which pernette to easily remove the bag when necessary and replaced by a clean, empty bag same time,
est indispensable que cet accouplement soit solide et s Cr et qu'il empêche les fuites,en particulier les fuites de liquides et de gaz. is essential that the coupling be strong and Cr s and that prevents leakage, particularly leakage of liquids and gases.
On s'est efforcé (voir par exemple le brevet britannique N 1 021 145), de réaliser un raccord permettant de retirer et de remplacer facilement le sac Mais le dispositif décrit dans ce brevet britannique nécessite deux opérations distinctes: il faut tout d'abord dévisser le raccord qui porte le sac du raccord qui est fixé au corps, et il faut ensuite dévisser les pièces du premier raccord pour en séparer le sac On se rendra compte que le sac est alors plein d'excréments, et que la manipulation du raccord est une opération déplaisante même si, comme ce n'est pas Efforts have been made (see for example British Patent 1,021,145), to make a connection to easily remove and replace the bag but the device described in this British patent requires two separate operations: one must first unscrew the connector which carries the bag from the connector which is attached to the body, and must then remove the parts of the first connector to separate the bag it will be appreciated that the bag is then filled with feces, and the handling of the connector is an unpleasant operation even if, as is not
souvent le cas, l'utilisateur est très adroit. often the case, the user is very skilful.
Le brevet britannique N 1 099 455 décrit un appareil dans lequel une bague coopère avec une seconde bague, ou bague partielle, qui sert à emprisonner le col d'un sac lorsque les deux bagues sont 25 en prise mutuelle avec l'orifice du sac entre elles Pour éviter toute fuite, il est nécessaire que les deux bagues soient ajustées étroitement, mais cela rend difficile, pour l'utilisateur, l'arrachement de la bague partielle Au moment o l'utilisateur arrache la bague partielle, la solidité de fixation de la première 30 bague au pansement chirurgical, ou bien du pansement à la peau de l'utilisateur, risque de s'en ressentir Cela risque également British Patent 1,099,455 discloses an apparatus wherein a ring cooperates with a second ring, or partial ring, which serves to trap the neck of a bag when the two rings are 25 interengaged with the bag opening between they to prevent leaks, it is necessary that the two rings are adjusted closely, but it makes it difficult for the user, the tearing of the partial ring o when the user pulls the partial ring, fixing strength 30 the first ring to the surgical dressing, or of the dressing to the skin of the user, may be affected This may also
d'être inconfortable pour l'utilisateur. to be uncomfortable for the user.
Dans le brevet britannique N 1 212 904, c'est une solution compliquée qui a été adoptée Une bague de serrage, à laquelle est associé un levier de fermeture de bague, enserre un orifice d'un sac et amène la bague de serrage à serrer l'orifice du sac sur un épaulement annulaire d'une pièce qui est maintenue contre le corps de l'utilisateur par une ceinture Une telle structure est relativement compliquée et ne convient pas à la fabrication en série En outre, l'enlèvement d'un sac plein sans débordement exige beaucoup de soin et d'adresse de l'utilisateur, et, notamment pour les patients égés ou infirmes, il existe encore un besoin insatisfait en dépit des nombreuses tentatives décrites dans les brevets publiés, pour un dispositif qui permette le changement rapide et facile du sac, sans grand risque de débordement. In British Patent No. 1212904, it is a complicated solution which has been adopted a clamping ring with which is associated a ring closure lever, surrounds an orifice of a bag and causes the clamping ring to tighten the mouth of the bag on an annular shoulder of a workpiece which is held against the body of the user by a belt such a structure is relatively complicated and not suitable for mass production in addition, the removal of a full bag without overflow requires a lot of care and user address, and especially for GHGs or infirm patients, there is still an unmet need despite numerous attempts described in the published patent for a device which allows the quick and easy change of the bag without risk of overflow. Selon l'invention, il est procuré un raccord permettant de réunir un tampon ou un pansement à un sac d'"ostomie", comportant une première pièce, en forme de boucle fermée, qui délimite une ouverture concordant avec l'ouverture chirurgicale artificielle, 10 cette première pièce ayant une forme telle qu'elle délimite deux parois opposées, et une seconde pièce, également en forme de boucle fermée, qui délimite aussi une ouverture concordant avec l'ouverture chirugicale artificielle, cette seconde pièce ayant une nervure ou saillie dimensionnée et disposée de façon à pouvoir 15 être disposée entre lesdites parois et de façon à être en contact étanche avec au moins l'une d'entre elles lorsque les deux pièces According to the invention there is provided a connection device for bringing together a pad or dressing to a bag of "ostomy", comprising a first part in closed loop shape, which delimits an opening matching the artificial surgical opening, 10 this first part having a shape such that it defines two opposed walls, and a second part, also in form of a closed loop, which also defines an opening matching the artificial SURGICAL opening, said second part having a rib or projection dimensioned and arranged so as to 15 be disposed between said walls and so as to be in sealing engagement with at least one of them when the two parts
sont raccordées l'une à l'autre. are connected to each other.
La nervure ou saillie peut-être enserrée entre les deux The rib or protrusion may be sandwiched between the two
parois de la seconde pièce, dans les positions d'accouplement 20 mutuel des deux pièces. walls of the second room, in the mutual coupling positions 20 of the two parts.
De préférence, l'une des pièces a en coupe la forme d'un U et l'autre pièce a des dimensions qui lui permettent d'être enserrée par les parois mutuellement opposées de la pièce en forme de U. La nervure comporte éventuellement, mais cela n'est pas une nécessité, une fine bande d'étanchéité flexible et élastique, qui la prolonge et qui, lorsqu'elle est introduite dans la pièce en forme de U, tend à faire ressort vers l'extérieur en s'appliquant étroitement contre l'une des parois de la pièce en forme de U, en améliorant ainsi les propriétés d'étanchéité du raccord La bande d'étanchéité fait éventuellement corps avec la nervure ou saillie, Preferably, one of the parts has in section the shape of a U and the other part has dimensions which allow it to be clamped by the mutually opposite of the U-shaped part walls Rib optionally comprises, but this is not a necessity, a thin strip of flexible and resilient sealing, which extends and which, when introduced into the U-shaped part, tends to spring outwardly when applying closely against one of the walls of the part of U-shaped, thereby improving the coupling of the sealing properties of the sealing strip is optionally integral with the rib or protrusion,
maiscela n'est pas une nécessité. maiscela is not a necessity.
La première et/ou la seconde pièce du raccord peuvent être fixées à ou faire corps avec une ou plusieurs oreilles dirigées vers l'extérieur Ces oreilles peuvent être prévues pour au moins un des deux buts suivants: offrir des points de fixation pour une ceinture grâce à laquelle l'utilisateur maintient le sac sur son corps, et procurer des pièces accessibles que l'utilisateur peut saisir avec le pouce et l'index pour séparer la première et la seconde pièces qui sont en prise mutuelle, lorsqu'il faut remplacer The first and / or second coupling Part may be attached to or be integral with one or more outwardly directed ears These ears may be provided to at least one of the following two goals: provide attachment points for a belt with in which the user holds the bag on his body, and provide accessible parts that the user can grasp with the thumb and forefinger to separate the first and second parts are interengaged, when replacing
le sac. the bag.
La première et la seconde pièces du raccord sont de préférence de forme circulaire, mais cela n'est pas une nécessité L'aile peut prolonger la nervure sur tout son pourtour, et peut être placée sur la surface radialement intérieure ou radialement extérieure de la nervure La première et la seconde pièces du raccord sont éventuellement en polyéthylêne basse densité, mais cela n'est pas une necessité La première pièce du raccord a éventuellement une surépaisseur dirigée vers l'intérieur de La pièce en forme de U 10 et placée à l'extrémité libre de l'une des branches de la pièce en forme de U' ou à proximité Cela améliore la sûreté mécanique du raccord La surépaisseur se prouve de préférence sur la branche radialement extérieure de la pièce en forme de U. La p reuière ou la seconde pièce du raccord peut être formée 15 a même le tamponou oien lui tre fixe, par exemple par un adhésif Dans le cas d'une forme particulièrement avantageuse de 1 Finv The first and second fitting parts are preferably of circular shape, but this is not a necessity The wing may extend the rib over its entire periphery, and can be placed on the radially inner or radially outer of the rib the first and second coupling parts are optionally low density polyethylene, but it is not a necessity the first part of the connector optionally has a thickening directed towards the inside of the U-shaped part 10 and placed in the free end of one of the branches of the U-shaped part 'or near This improves the mechanical safety fitting the protrusion is proved preferably on the radially outer limb of the shaped part U. the p reuière or second part of the connector 15 can be formed even the Oien tamponou be fixed to it, for example by an adhesive in the case of a particularly advantageous form of 1 FINV ention, lel ta-pon est fait éune matière adhésive plastique comprenant un mêlange d'un liant elasticue visqueux insoluble dans l'eau et d'un hydrocolloide soluble dans l'eau ou gonflant dans 20 l'eau Par exemple, Lorsque le sac et la pièce du raccord sont tous deux en matière plastique synthétique, les deux pièces peuvent être soudées l'une à l'autre par la chaleur ou bien être ention, lel ta-pon is made Eune plastic adhesive material comprising a mixture of a binder viscous elasticue insoluble in water and a hydrocolloid soluble in water or swellable in water 20 For example, When the bag and the fitting part are both made of synthetic plastics material, both parts can be welded together by heat or be
fixées l'une a l'autre par un adhésif. secured one to another by an adhesive.
L'une ou les deux pièces du raccord peuvent être moulées par 25 injection dans une matière plastique synthétique convenable quelconque. One or both parts of the connector 25 can be molded by injection into any suitable synthetic plastics material.
La première ou la seconde pièce du raccord délimite éventuellement un passage allant de son intérieur à son extérieur, et ce passage contient éventuellement un filtre dont le rôle est de ré30 duire l'odeur des gaz éventuels qui s'échappent par ce passage. The first or second part of the connector optionally defines a passage extending from its interior to its exterior, this passage and optionally contains a filter whose function is to RE30 reduce the odor of any gases that escape through this passage.
Le filtre peut être sous la forme d'une cartouche remplagable The filter may be in the form of a cartridge remplagable
contenant une toile de carbone. containing a carbon cloth.
Il va de soi que la présente invention s'applique aussi bien à l'une ou l'autre des pièces du raccord telles qu'elles sont dé35 finies ci-dessus, dans la mesure o elles sont vendues ou mises en vente indépendamment l'une de l'autre En particulier, l'invention s'applique à un sac comportant une de ces pièces de raccord (telles qu'elles sont définies grosso modo ci-dessus), et s'applique également à un tampon comportant une telle pièce de It goes without saying that the present invention applies equally to any of the parts of the connector as they are finished DE35 above, to the extent they are sold or offered for sale independently from each other in particular, the invention applies to a bag containing one of these coupling parts (as defined broadly above), and also applies to a buffer comprising a part such as of
raccord (telles qu'elles sont définies grosso modo ci-dessus). connection (as defined broadly above).
On se rendra compte qu'un tampon peut durer plusieurs jours pour un utilisateur donné, avant d'avoir à être remplacé, tandis qu'il faut plusieurs sacs par jour L'invention ne doit donc pas être considérée comme limitée à la combinaison d'une première et d'une seconde pièces de raccord. It will be appreciated that a buffer may take several days for a given user, before having to be replaced, while it takes several bags per day, the invention should not be considered limited to the combination of a first and second coupling parts. Sur les planches de dessins annexées: la figure 1 est une vue en élévation d'une première forme de réalisation de l'invention, représentant une première pièce de raccord, vue dans la direction extérieure par rapport à l'utilisateur; On the appended plates of drawings: Figure 1 is an elevational view of a first embodiment of the invention, showing a first coupling part, viewed in the outward direction relative to the user; la figure 2 est une coupe axiale verticale, suivant la ligne II-II de la pièce de raccord qui est représentée sur la figure 1 la figure 3 est une coupe agrandie prise dans un sens vertical 15 (ou un plan radial quelconque) représentant une forme de construction de surépaisseur sur la pièce qui est représentée sur les figures 1 et 2; Figure 2 is a vertical axial section, along line II-II of the connecting piece which is shown in Figure 1 Figure 3 is an enlarged section taken in a vertical direction 15 (or any radial plane) representing a form allowance of construction on the part that is shown in figures 1 and 2; la figure 4 est une vue en élévation d'une forme d'une seconde pièce de raccord, vue dans la direction de l'utilisateur; Figure 4 is an elevational view of one form of a second coupling part, seen in the direction of the user; la figure 5 est une coupe axiale verticale, suivant la ligne VV, de la pièce de raccord qui est représentée sur la figure 4; FIG 5 is a vertical axial section on the line VV, of the connecting piece which is shown in Figure 4; la figure 6 est un agrandissement d'une partie de la figure 5; Figure 6 is an enlargement of part of Figure 5; les figures 7 et 8 représentent une seconde folme de réalisation de l'invention, qui constitue un "raffinement" de la forme de réalisation représentée sur les figures 1 à 5, la figure 7 étant une coupe axiale (ou radiale quelconque) d'une première pièce de raccord modifiée, et la figure 8 une coupe semblable d'une seconde pièce de raccord complémentaire; Figures 7 and 8 show a second folme embodiment of the invention which constitutes a "refinement" of the embodiment shown in Figures 1 to 5, Figure 7 is an axial section (or any radial) of a first coupling part changed, and Figure 8 a similar section of a second part of complementary connector; la figure 9 est une coupe axiale d'une troisième forme de 30 réalisation de l'invention, représentant les pièces du raccord dans leur position d'accouplement mutuel, mais faisant maintenant apparaître le sac d'"ostomie" ou le corps de l'utilisateur; Figure 9 is an axial section of a third form of embodiment 30 of the invention, showing the parts of the connector in their mutual engagement position, but the bag making now appear as "ostomy" or the body of the user; la figure 10 est une coupe axiale d'une quatrième forme de Figure 10 is an axial section of a fourth form of
réalisation de l'invention, représentant une prise male-femelle 35 entre la première et la seconde pièces du raccord. embodiment of the invention showing a male-female socket 35 between the first and second parts of the connector.
Sur les figures 1 à 6, le sac d'ostomie est désigné par le repère numérique 10 (figure 2) et est fixé, par soudage à la chaleur, à une surface 12, tournée à l'opposé de l'utilisateur, sur la première pièce 14 du raccord Cette pièce est circulaire et délimite 40 une ouverture 15 qui, en utilisation, entoure l'ouverture permanente artificielle de l'utilisateur Bien entendu, l'ouverture 15 n'est pas necessairement circulaire et pourrait avoir une forme convenable quelconque La seconde pièce 16 du raccord (figure 5) est faite en deux parties, de préférence solidaires l'une de l'autre, à savoir une aile 18 et une nervure ou saillie circulaire 20 qui coopère avec la première pièce 14 du raccord, qui elle est en forme de U. L'aile 18 présente une ouverture circulaire 22 et est destinée à être fixée à un tampon ou à un pansement chirurgical (non representé) qui présente une ouverture circulaire semblable et dont la surface opposée touche la peau du patient Le ta In Figures 1-6, the ostomy bag is designated by reference numeral 10 (Figure 2) and is fixed by heat welding to a surface 12, facing away from the user, on the first part 14 of the coupling It is circular and delimits 40 an opening 15 which, in use, surrounds the permanent artificial opening of the user, of course, the opening 15 is not necessarily circular and may have any suitable form the second part 16 of the connector (Figure 5) is made in two parts, preferably integral with each other, namely a flange 18 and a rib or circular projection 20 which cooperates with the first part 14 of the coupling, which is U-shaped wing 18 has a circular opening 22 and is intended to be secured to a pad or surgical dressing (not shown) which has a similar circular aperture and whose opposite surface contacts the patient's skin The Your mpon peut être MPON can be
un pansement, comme dans le brevet britannique N 1 088 992. a dressing, as in British Patent 1,088,992.
Considérons la figure 3 La première pièce 14 du raccord est en forme de U, vue suivant une section droite radiale quelconque, et a une paroi ou branche radialement intérieure 24, et une paroi ou branche radialement extérieure 26 Une surépaisseur 28 est dirigée vers l'intérieur sur le pourtour intérieur de la paroi 26 et, avec la paroi 24, délimite un orifice ou entrée annulaire restreint 28 A dans lequel, en utilisation, la partie Referring to Figure 3 first part 14 of the connector is U-shaped, seen in any radial cross-section, and has a wall or radially inner leg 24, and a wall or radially outer leg 26 a thickening 28 is directed towards the inside on the inner periphery of the wall 26 and with the wall 24, defines an orifice or restricted annular entrance 28 a wherein, in use, the portion
nervure 20 de la seconde pièce 16 du raccord est poussée de façon 20 à raccorder solidement la première et la seconde pièces du raccord. rib 20 of the second part 16 of the connector is pushed so as 20 to firmly connect the first and second parts of the connector.
Trois oreilles 27, 29 et 30 (figure 1) sont fixées à ou moulées d'une seule pièce avec la piece en forme de U, et chacune de ces oreilles peut éventuellement être saisie et tirée par l'utilisateur lorsqu'il veut séparer le sac 10 du tampon Les oreilles 29 et 30 25 servent éventuellement aussi à la fixation d'une ceinture Pour la commodité de l'utilisateur, l'oreille 27 peut occuper une position quelconque autour de l'axe géométrique, et pas nécessairement Three lugs 27, 29 and 30 (Figure 1) are secured to or molded integrally with the U-shaped pieces, and each of these lugs may optionally be grasped and pulled by the user when he wants to separate the bag 10 of the tampon 29 and ears 30, 25 may also serve for the fastening of a belt for the convenience of the user, the ear 27 may occupy any position around the axis, and not necessarily
"à midi" comme sur la figure. "Noon" as in Fig.
La seconde pièce 16 du raccord (figure 6) est principalement 30 en forme d'une nervure cylindrique 20 dirigée sensiblement perpendiculaire à l'aile plate 18, et comporte une fine bande d'étanchéité 32 qui est flexible, souple et élastique Comme on le voit, cette aile a en coupe une forme effilée et forme un angle radialement The second part 16 of the fitting (6) is mainly 30 in the form of a cylindrical rib 20 directed substantially perpendicular to the flange plate 18, and includes a thin sealing strip 32 that is flexible, soft and elastic As the seen, this wing a sectional tapered shape and forms a radially angle
vers l'intérieur avec une surface intérieure 34 de la nervure. inwards with an inner surface 34 of the rib.
En utilisation, lorsque les deux pièces du raccord sont en prise mutuelle, l'aile fait ressort radialement vers l'intérieur en s'appliquant solidement contre la paroi radialement intérieure 24 de la première pièce du raccord, de façon à améliorer les In use, when the two parts of the connector are interengaged, the wing spring radially inwardly by applying firmly against the radially inner wall 24 of the first part of the fitting, so as to improve the
propriétés d'étanchéité hermétique du raccord Une autre surface 40 36 de la nervure peut comporter, comme sur les dessins, une sur- hermetic sealing properties of the connector Another surface 40 of the rib 36 can comprise, as in the drawings, over-
épaisseur périphérique 38 qui coopère avec la surépaisseur 28 peripheral thickness 38 which cooperates with the thickening 28
pour assurer la sûreté mécanique. to ensure mechanical security.
La bande d'étanchéité 32 est représentée faisant corps avec la nervure 20, mais ce pourrait être une pièce distincte fixée à l'aide d'un adhésif, par exemple, à la nervure 20. Comme on le voit sur les figures 4 et 5, la seconde pièce du raccord comporte un passage 40 par lequel les gaz peuvent s'échapper de l'intérieur 22 du raccord, et donc de l'intérieur du sac quand il est porté par l'utilisateur Le passage 40 contient 10 éventuellement des agents filtrants ou désodorisants, par exemple du charbon actif, ou bien une toile de carbone actif fibreux, comme dans le brevet britannique N 1 301 101 Le filtre peut être sous la forme d'une cartouche remplaçable logée dans le passage 40, et dans laquelle une ou plusieurs couches de toile de carbone sont disposées 15 parallèlement au trajet suivi par le gaz qui s'échappe Au lieu d'un passage unique, la cartouche peut se composer d'un certain nombre de fiches creuses fixées dans un support logé dans le passage 40 Bien The sealing strip 32 is shown integral with the rib 20, but it could be a separate piece fixed with an adhesive, for example, to the rib 20. As seen in Figures 4 and 5 , the second part of the coupling comprises a passage 40 through which gas may escape from within the fitting 22, and therefore inside the bag when it is worn by the user the passage 40 contains 10 optionally agents filter or deodorants, for example activated charcoal, or a fibrous activated carbon cloth, as in British patent No. 1,301,101 the filter may be in the form of a replaceable cartridge housed in the passage 40, and wherein a or more carbon fabric layers 15 are disposed parallel to the path followed by the gas escaping instead of a single passage, the cartridge may comprise a number of hollow plugs fixed in a carrier accommodated in the passage Although 40 entendu, on peut faire appel à d'autres agencements Naturally, we may use other arrangements
d'évents et de filtres. vents and filters.
Le dispositif qui est illustré sur les figures 1 à 6 a l'avantage d'être léger, peu coûteux à fabriquer, hygiénique, sûr, The device which is illustrated in Figures 1 to 6 has the advantage of being lightweight, inexpensive to manufacture, hygienic, safe,
et relativement facile à utiliser. and relatively easy to use.
Considérons maintenant les figures 7 et 8 Dans cette version de l'invention, le profil de la surépaisseur est choisi de telle sorte qu'il y a une surface annulaire inclinée sur l'axe géométrique commun des pièces du raccord et tournée vers une partie diagonalement opposée de la pièce du raccord en forme de U D'autres pièces du raccord, c'est-à-dire la nervure en forme de boucle fermée, comportent également une surépaisseur dirigée vers la branche correspondante de la pièce du raccord en forme de U La surépaisseur de la nervure a aussi de préférence une surface annulaire inclinée qui est construite de façon à s'appliquer en contact face à face avec l'autre surface annulaire lorsque les deux pièces du raccord Let us now consider Figures 7 and 8 In this version of the invention, the profile of the excess thickness is chosen such that there is an inclined annular surface on the common geometrical axis of the coupling parts and facing a portion diagonally opposite of the U-shaped fitting piece other parts of the connector, that is to say, the rib of closed loop form also contain a thickening directed towards the corresponding branch of the piece of the U-shaped connector the thickness of the rib also preferably has an inclined annular surface that is constructed to apply in face to face contact with the other annular surface when the two parts of the connector
occupent leur position d'accouplement mutuel. spend their mutual coupling position.
Une caractéristique importante des structures décrites cidessus est que l'une des pièces du raccord présente au moins deux parois opposées entre lesquelles une partie de l'autre pièce du raccord est emprisonnée temporairement du fait de l'élasticité propre du matériau, ce dernier étant de préférence un polyéthylène 40 basse densité Il est possible de faire appel à une grande variété An important feature of the structures described above is that one of the parts of this fitting at least two opposed walls between which a part of the other piece of the connector is temporarily trapped due to the inherent elasticity of the material, the latter being preferably a low density polyethylene 40 It is possible to appeal to a wide variety
de profils ayant cette caractéristique générale. profiles having this general characteristic.
La première pièce 48 du raccord qui est représentée sur la figure 7 a une branche radialement intérieure 50 et une branche radialement extérieure 52 qui sont réunies par une partie radiale 54 La branche extérieure 52 présente une surépaisseur 58, laquelle a une surface annulaire 60 à environ 45 de l'axe géométrique 62 de la pièce 48 Le sac dgostomie (non représenté) est fixes par soudage à la chaleur, à la surface 56 de la première pièce 48 The first part 48 of the connector which is shown in Figure 7 has a radially inner leg 50 and a radially outer leg 52 which are joined by a radial part 54. The outer leg 52 has a thickness 58, which has an annular surface 60 about 45 of the geometrical axis 62 of the workpiece 48 dgostomie bag (not shown) is fixed by heat sealing, to the surface 56 of the first workpiece 48
du raccord. of the fitting.
La seconde pièce 66 du raccord, représentée sur la figure 8, est faite en deux parties, à savoir une nervure 68 et une aile 70 dirigqe vers l'extérieur Ces deux pièces sont de préférence mais pas nécessaiereent m onobloc La seconde pièce est éventuellement moulée sous la forme du mnoulage unique dans une matière plastique synthéticue comme le polyéthylène basse densité Le talnpon ou pansement chirurgical (non représenté) qui touche la peau de l'utilisateur est fix:,par exemple par soudage à la chaleur ou par un adhésif, à la surface 72 de la pièce 66 La nervure 68 a une forme générale cyli ndr q avec une surépaisseur 74 qui présente une 20 surface annulaire plate 76 dirigée obliquement vers l'aile 70 La surface 76 fait éventuellement un angle de 45 environ avec' l'axe géomdtrique du raccord Une bande d'étanchéité flexible 78 s'applique contre la surface extérieure 55 de la paroi intérieure de la premiere pièce 48 du raccord, <-ô Les dimensions de la The second part 66 of the coupling shown in Figure 8, is made in two parts, namely a rib 68 and a flange 70 outwardly dirigqe These two parts are preferably but not nécessaiereent m onobloc the second part is optionally molded in the form of the single mnoulage in a plastic synthéticue as low density polyethylene the talnpon or surgical dressing (not shown) which touches the user's skin is fixed: for example by heat sealing or by an adhesive, to the surface 72 of the workpiece 66. the rib 68 has a general shape cyli ndr q with a thickening 74 having a 20 flat annular surface 76 directed obliquely towards the wing 70. the box 76 optionally forms an angle of approximately 45 with 'the géomdtrique axis of the fitting a flexible sealing strip 78 bears against the outer surface 55 of the inner wall of the first piece 48 of the coupling, <-ô the dimensions of the première et de la seconde pièce du raccord et en particulier la largeur de la pièce en U et de la nervure, les dimensions de la surépaisseur, et le matériau et les dimiensions de la bande dtétanchéité périphérique 78, sont tous choisis de first and second part of the coupling and in particular the width of the U-shaped part and of the rib, the dimensions of the thickness and the material and dimiensions band dtétanchéité device 78, are all selected from
façon à permettre l'interconnexion sûre des deux pièces du raccord 30 d'une manière étanche aux gaz et aux liquides, tout en permettantà l'utilisateur de séparer manuellement les deux pièces. to enable the safe interconnection of the two parts of the connector 30 with a gastight and liquid while permettantà the user to manually separate the two parts.
On se rendra compte que des modifications sont possibles dans le cadre de l'invention Par exemple, la surépaisseur 58 pourrait être placée sur la paroi radialement intérieure 50 de la pièce 48, et les positions de la bande d'étanchéité 78 et de la surépaisseur 74 être inversées sur la pièce 66 Ou bien, le sac d'ostomie pourrait être fixé à la pièce 66 du raccord, et le tampon être fixé à la pièce 48 du raccord Ou encore, dans l'une quelconque des formes de réalisation ci-dessus, la bande d'étanchéité 78 pourrait être séparée ou séparable de la pièce du raccord qui lui correspond, et pourrait être disposée sur la surface radialement intérieure ou radialement extérieure de la nervure, ou bien sur la branche radialement intérieure ou extérieure de la pièce en forme de U La bande d'étanchéité peut être supprimée si la nervure s'ajuste étroitement dans la pièce en forme de U. La figure 9 représente une troisième forme de réalisation de l'inventi It will be appreciated that modifications are possible within the scope of the invention For example, the thickening 58 could be placed on the radially inner wall 50 of the piece 48, and the positions of the sealing strip 78 and the thickness 74 be reversed on the workpiece 66 Alternatively, the ostomy bag may be attached to the part 66 of the coupling, and the pad being attached to the part 48 of the coupling Alternatively, in any of the embodiments above above, the sealing strip 78 could be separate or separable from the part of the fitting corresponding to it, and may be disposed on the radially inner or radially outer of the rib or on the radially inner or outer leg of the part the U-shaped sealing strip can be suppressed if the rib fits closely in the U-shaped part 9 shows a third embodiment of the Inventi on, dans laquelle la première pièce du raccord comporte une bague avec une extrémité agrandie ou en pointe de flèche, qui coopère avec un évidement annulaire complémentaire ménagé dans 10 la seconde pièce du raccord L'extrémité en pointe de flèche s'ajuste par pression dans l'évidement, dans lequel elle peut pénétrer en raison de sa forme et de l'élasticité propre du matériau qui la compose Elle y reste emprisonnée jusqu'à ce qu'on applique is wherein the first part of the fitting comprises a ring with an enlarged end or arrowhead, which cooperates with a complementary annular recess in the second part 10 of the connector The end arrowhead adjusts pressure in the recess in which it can penetrate because of its shape and the inherent elasticity of the material which composes it remains trapped until it is applied
une force de séparation importante. a substantial separating force.
La figure 9 montre un tampon 80 du matériau chirurgical tel que Figure 9 shows a buffer 80 of surgical material such as
celui qui est décrit dans le brevet britannique N 1 088 992. that disclosed in British Patent 1,088,992.
Ce tampon présente une ouverture centrale 82, et sa surface 84 peut adhérer au corps de l'utilisateur L'ouverture permanente artificielle de l'utilisateur déborde de l'ouverture 82 Le tampon est fixé d'une manière commode quelconque (par exemple par un adhésif, par soudage à la chaleur), à une plaque ou disque 86 qui présente une ouverture centrale 88 concordant approximativement avec l'ouverture 82 Avec le disque 86 fait corps une bague 90, qui pourrait être simplement fixée au disque, qui entoure l'ouverture 88 et est dirigée à l'opposé du disque 86 dans une direction axiale, c'est-à-dire à l'opposé du corps de l'utilisateur La bague 90 a une partie terminale agrandie et élastique 92 qui, dans la forme de réalisation préférée de cette version de l'invention, a la forme d'une pointe de flèche, se composant de deux ailes 94 et 96 Les 30 parties 86, 90, 92, 94 et 96 constituent une première pièce du raccord. This buffer has a central opening 82, and its surface 84 may adhere to the user's body Artificial permanent opening of the user beyond the opening 82 The pad is attached in any convenient way (e.g., by a adhesive, by heat welding) to a plate or disc 86 having a central aperture 88 approximately concordant with the opening 82 with the disk 86 is integrally formed a ring 90 which could be simply attached to the disk, which surrounds the opening 88 and is directed opposite to the disk 86 in an axial direction, that is to say away from the wearer's body the ring 90 has an enlarged end portion 92 and elastic which in the form preferred embodiment of this version of the invention, has the shape of an arrowhead, consisting of two wings 94 and 96 30 parts 86, 90, 92, 94 and 96 constitute a first part of the fitting. Une seconde pièce du raccord est représentée fixée à un sac d'ostomie Une des parois (la paroi latérale du corps) 100 du sac est représentée avec l'ouverture 102 concordant approximativement 35 avec une ouverture 104 dans une bague 106 Dans la surface 110 de la bague 106 est ménagé un canal annulaire 108 L'autre surface 112 de la bague 106 est fixée (par exemple par un adhésif ou par soudage) à la paroi 100 du sac La bague 106 constitue une partie de la seconde pièce du raccord, une seconde partie de cette pièce 40 étant formée par un disque 114 percé d'une ouverture Ce dernier A second piece of the connector is shown attached to an ostomy bag one wall (the side wall of the body) 100 of the bag is shown with the opening 102 concordant approximately 35 with an opening 104 in a collar 106 in the surface 110 of the collar 106 is formed an annular channel 108 the other surface 112 of the ring 106 is secured (e.g. by adhesive or welding) to the bag wall 100 of the ring 106 forms a part of the second part of the fitting, a second part of the piece 40 being formed by a disc 114 having an opening latter
9 2548890 9 2548890
est fixé à la surface 210, par exemple par soudage à la chaleur ou par un adhésif convenable La paroi radialement intérieure 116 du disque 114 est située à une distance de l'axe géométrique qui est plus grande que la paroi radialement intérieure du canal 108 et plus petite que sa paroi radialement extérieure En d'autres termes, le disque 114 recouvre partiellement le canal et forme pour celui-ci une entrée resserrée, par laquelle il est possible de pousser manuellement la partie terminale élastique 92 de la première pièce du raccord de façon à raccorder temporairement mais sûrement 10 les deux pièces du raccord l'une à l'autre Autrement dit, de la sorte, tandis que le tampon 80 reste fixé à l'utilisateur, ce dernier peut facilement ôter le sac d'ostomie 100 et le remplacer is attached to the surface 210, for example by heat sealing or by a suitable adhesive The radially inner wall 116 of the disc 114 is located at a distance from the axis which is greater than the radially inner channel wall 108 and smaller than its radially outer wall in other words, the disk 114 overlaps the channel and form therefor a constricted inlet, through which it is possible to manually drive the resilient end portion 92 of the first part of the coupling so as to temporarily connect 10 but surely the two parts of the connector to each other in other words, in this way, while the pad 80 remains fixed to the user, the user can easily remove the ostomy bag 100 and replace it
par un sac neuf et propre. by a new and clean bag.
On voit que les deux pièces du raccord ont une forme et une 15 construction simples, et peuvent être fabriquées facilement et à bon marché avec des matières plastiques synthétiques en n'utilisant que des moules simples et des procédés de fabrication directs et sans difficulté. We see that the two parts of the connector have a shape and a 15 simple construction, and can be produced easily and cheaply with synthetic plastics using only simple molds and direct manufacturing processes and without difficulty. Bien qu'une forme 92 en pointe de flèche soit préférable, on se rendra compte qu'il serait possible de faire appel à d'autres Although a form arrowhead 92 is preferred, it will be realized that it would be possible to use other
formes (à double champignon, par exemple) sans perdre d'avantages. forms (double mushroom, for example) without losing benefits.
La figure 10 représente une quatrième forme de réalisation de l'invention, qui comporte deux pièces de raccord, l'une destinée à être fixée à un tampon ou pansement, et l'autre à un sac 10 shows a fourth embodiment of the invention, which comprises two connecting pieces, one intended to be fixed to a pad or dressing, and the other in a bag
d'ostomie On fait appel à un raccordement à pièces male et femelle. The ostomy is used a connection to male and female parts.
L'une des pièces a une forme telle qu'elle délimite deux parois annulaires opposées, et l'autre pièce a une forme telle qu'elle délimite une saillie annulaire dont les dimensions et la forme sont choisies de façon à pouvoir être enserrées entre les parois opposées 30 de la première pièce lorsque les deux pièces sont raccordées l'une One of the parts has a shape such that it defines two opposite annular walls, and the other part has a shape such that it delimits an annular projection whose dimensions and shape are chosen so as to be clamped between the opposite walls 30 of the first part when the two parts are connected to one
à l'autre. to the other.
Dans un tel agencement, la direction de déplacement relatif des deux pièces du raccord est généralement axiale, c'est-à-dire en direction et à l'opposé de l'abdomen de l'utilisateur, et la saillie 35 annulaire est disposée de façon à faire saillie de l'une des pièces du raccord, dans une direction généralement axiale vers l'autre In such an arrangement, the direction of relative movement of the two parts of the connector is generally axial, that is to say towards and away from the abdomen of the user, and the annular projection 35 is arranged so as to protrude from one of the parts of the connector, in a generally axial direction towards each other
pièce du raccord. part of the coupling.
Comme on le voit, un raccord du genre précité comprend une première et une seconde pièces qui sont séparables manuellement, 40 la première pièce ayant un corps avec une ouverture centrale et As shown, a connector of the aforementioned type includes a first and second parts which are separable manually, the first piece 40 having a body with a central opening and
2548890 2548890
deux saignées annulaires généralement concentriques à section droite rentrante, la seconde pièce ayant également un corps avec une ouverture centrale et deux nervures complémentaires verticales, les extrémités libres des nervures étant agrandies par rapport au reste des nervures respectives pour que l'on puisse réunir les deux pièces du raccord en poussant manuellement les extrémités agrandies des nervures dans les saignées respectives Il va de soi que la première et la seconde pièces du raccord sont faites d'un two generally concentric annular grooves to reentrant cross section, the second part also having a body with a central aperture and two vertical complementary ribs, the free ends of the ribs being enlarged relative to the remainder of the respective ribs so that one can combine the two parts of the connector by manually pushing the enlarged ends of the ribs into the respective grooves It goes without saying that the first and second fitting parts are made of a
matériau élastique, par exemple d'une matière plastique synthétique 10 que l'on déforme facilement par pression manuelle. elastic material, for example a synthetic plastics material 10 which is easily deformed by hand pressure.
La première ou la seconde pièce peut comporter une paroi d'étanchéité faisant le tour de son ouverture,et cette paroi, lorsque les deux pièces sont accouplées, s'enfonce dans une saignée ou évidement complémentaire ménagé dans l'autre pièce du raccord de façon à former un joint d'étanchéité étanche aux liquides et aux gaz entre les deux pièces De la sorte, l'émission intempestive d'odeurs ou de liquides déplaisants peut être évitée même si le sac d'ostomie et la pièce du raccord à laquelle il est fixé peuvent The first or second part may include a sealing wall running around its opening, and said wall, when the two pieces are mated, plunges into a complementary groove or recess in the other part of the fitting so to form a tight seal against liquids and gas between the two parts in this way, the unwanted emission of unpleasant odors or liquids can be avoided even if the ostomy bag and the part of the connector to which it is attached can
être facilement otés et être facilement remplacés par un sac propre 20 par l'utilisateur, sans grand risque de débordement. be easily removed and easily replaced by a clean 20 user bag without risk of overflow.
La première pièce du raccord peut être fixée au tampon et la The first part of the connector may be attached to the buffer and
seconde au sac, ou inversement La paroi d'étanchéité peut se trouver sur la première pièce et la saignée ou évidement (qui s'ajoute aux deux saignées rentrantes) peut se trouver sur la 25 seconde pièce du raccord, ou inversement. the second bag, or vice versa The sealing wall may be on the first part and the groove or recess (in addition to the two re-entrant grooves) may be located on second part 25 of the coupling, or vice versa.
La paroi d'étanchéité peut se trouver radialement à l'intérieur ou à l'extérieur des deux saignées rentrantes, ou bien se trouve The sealing wall may be located radially inside or outside of two re-entrant grooves, or is
entre elles, lorsqu'elle est vue dans une direction radiale. therebetween, when viewed in a radial direction.
Ainsi qu'on l'a déjà dit, la figure 10 est une coupe axiale 30 schématique d'un raccord, montrant les deux pièces du raccord séparées l'une de l'autre, la première étant reliée à un sac d'ostomie et la seconde étant reliée à un tampon ou pansement chirurgical Ce dernier est de préférence un pansement comme dans As already mentioned, Figure 10 is a schematic axial section 30 of a connector, showing the two parts of the connector are separated from each other, the first being connected to an ostomy bag and the second being connected to a pad or surgical dressing latter is preferably a dressing as in
le brevet britannique N 1 088 992. British Patent 1,088,992.
Le raccord représenté est placé entre un sac 120 et un tampon 122 Le sac a un orifice dans sa paroi 124 Cette dernière est fixée à une première pièce 126 du raccord, sous la forme d'une bague de matière plastique synthétique élastique ayant des faces généralement plates 128 et 130 La face 128 de la bague 126 a deux saignées 40 rentrantes 132 et 134 et un évidement annulaire 136 dont la il section droite est en forme de V. La seconde pièce du raccord est elle aussi faite d'une matière plastique synthétique élastique et est sous la forme d'une bague plate 140 ayant une face 142 à laquelle est fixé le tampon ou pansement chirurgical 122 L'autre face 144 a deux nervures 146 et 148 et une paroi d'étanchéité 150 qui en fait saillie, et chaque nervure a à son extrémité une tête agrandie qui est un peu plus The illustrated connector is placed between bag 120 and a buffer 122 the bag has a hole in its wall 124 This latter is fixed to a first part 126 of the coupling, in the form of a resilient synthetic plastics ring having faces generally the plates 128 and 130 face 128 of the ring 126 has two re-entrant grooves 40 and 132 134 and an annular recess 136 whose cross section it has the shape of V. the second part of the fitting is also made of a synthetic plastics material resilient and is in the form of a flat ring 140 having a face 142 on which is fixed the pad or surgical dressing 122 the other face 144 has two ribs 146 and 148 and a sealing wall 150 extending therefrom, and each rib has at its end an enlarged head that is somewhat
large que l'entrée de sa saignée rentrante correspondante. wider than the input of its corresponding re-entrant groove.
Il va de soi qu'avec cette construction, il est possible de 10 réunir les deux pièces du raccord sarement mais temporairement en les poussant manuellement l'une vers l'autre de manière que les têtes des nervures 146 et 148 se logent dans les saignées rentrantes respectives 132 et 134 d et que la paroi d'étanchéité se loge dans son évidement 136 De préférence, les dimensions des différent-es 15 parties sont telles que, lorsqu'elles sont accouplées, les faces i 28 et 144 -viennent en contact mutuel Sur le dessin, les dimensions axiales des parties 146, 148 et 150 ont été exagérées pour la It is obvious that with this construction, it is possible to unite the two parts 10 fitting sarement but temporarily by manually pushing them towards each other so that the heads of the ribs 146 and 148 fit in the grooves reentrant respective 132 and 134 and that of the sealing wall is received in the recess 136 preferably, the dimensions of different parts es 15 are such that, when mated, the faces 28 and 144 i -viennent contacting mutual in the drawing, axial dimensions of the parts 146, 148 and 150 have been exaggerated for
clartlé de 11 illustration. clartlé 11 illustration.
-12 2548890 -12 2548890
REVENDICATIONS -1 Tampon ou pansement adhésif conçu pour adhérer au corps humain, ledit tampon comportant une ouverture, une aile plate, comportant elle auusi une ouverture, qui est fixée à l'une des surfaces dudit tampon adhésif de telle sorte que lesdites ouvertures forment un orifice par lequel peut déboucher l'ouverture permanente artificielle pratiquée dans la paroi intestinale, une pièce de raccord qui est formée par une nervure circulaire partant sensiblement perpendiculairement de ladite aile et entourant ledit orifice, ladite 10 nervure comportant une fine bande d'étanchéité flexible et élastique. CLAIMS -1 Buffer or adhesive bandage designed to adhere to the human body, said pad having an opening, a flat wing having it auusi an opening, which is fixed to one surface of said adhesive pad such that said openings form a orifice through which may result permanent artificial opening in the intestinal wall, a connecting piece which is formed by a circular rib thus substantially perpendicular to said flange and enclosing said opening, said rib 10 having a thin flexible sealing strip and elastic.
2 Tampon ou pansement adhésif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la surface externe de ladite nervure comporte Buffer 2 or adhesive bandage according to claim 1, characterized in that the outer surface of said rib has
une surépaisseur périphérique. a peripheral extra thickness.
3 Tampon ou pansement adhésif selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'il est fait d'une matière plastique adhésive comprenant un mélange d'un hydrocolloide soluble dans l'eau ou gonflant dans l'eau, et d'un liant élastique visqueux insoluble 3 Tampon or adhesive bandage according to claim 2, characterized in that it is made of a plastic adhesive material comprising a mixture of a water-soluble hydrocolloid in water or swellable in water, and a viscous elastic binder insoluble
4 Sac d'ostomie comportant une ouverture pour le passage de l'ouverture permanente artificielle pratiquée dans la paroi intestinale, une pièce de raccord en matière plastique synthétique élastique fixée à demeure audit sac entourant ladite ouverture, ladite pièce de raccord étant formée par deux parois opposées, dont la section droite est en forme de U, ladite pièce de raccord étant conçue pour fixer ledit sac à une autre pièce de raccord 4 ostomy bag having an opening for passage of permanent artificial opening in the intestinal wall, a connector piece resilient synthetic plastics material rigidly secured to said bag surrounding said opening, said connecting piece being formed by two walls opposite, whose cross section is U-shaped, said connecting piece being adapted to attach said bag to another connecting piece
fixée au corps de l'utilisateur. attached to the body of the user.
Sac d'ostomie selon la revendication 4, caractérisé en ce que la paroi externe radiale de ladite pièce de raccord en An ostomy bag according to claim 4, characterized in that the radial outer wall of said connecting piece
forme de U comporte une surépaisseur qui fait saillie vers l'intérieur sur son pourtour interne. U-shaped has a thickness which protrudes inwardly at its inner periphery.
6 Sac d'ostomie selon la revendication 5, caractérisé en ce que ladite pièce de raccord en forme de U comporte au moins une 6 ostomy bag according to claim 5, characterized in that said U-shaped connecting piece comprises at least one
oreille dirigée radialement vers l'extérieur. ear directed radially outwards.
7 Tampon ou pansement adhésif conçu pour adhérer au corps humain, ledit tampon comportant une ouverture, une pièce de raccord en matière plastique synthétique élastique, fixée à demeure à l'une des surfaces dudit tampon adhésif et entourant ladite ouverture, ladite pièce de raccord étant formée par deux parois oppcsées dont la section droite est en forme de U. 8 Tampon adhésif selon la revendication 7, caractérisé en ce que la paroi externe radiale de ladite pièce de raccord en forme de U comporte une surépaisseur qui fait saillie vers l'intérieur 7 Buffer dressing or adhesive designed to adhere to the human body, said pad having an opening, a connecting piece resilient synthetic plastics material, fixedly attached to one surface of said adhesive pad and surrounding said opening, said fitting piece being formed by two walls oppcsées whose cross section is U-shaped 8 adhesive pad according to claim 7, characterized in that the radial outer wall of said connecting piece U-shaped has a thickness which protrudes inwardly
sur son pourtour interne. on its inner circumference.
9 Sac d'ostomie comportant une ouverture dans une paroi du sac pour le passage de l'ouverture permanente artificielle pra10 tiquée dans la paroi de l'intestin, une aile plate comportant elle aussi une ouverture, ladite aile étant fixée à demeure audit sac sur le pourtour de ladite ouverture du sac de telle sorte que les deux ouvertures coincident en formant un orifice par lequel peut déboucher ladite ouverture artificielle, et une pièce de rac15 cord qui consiste en une nervure circulaire partant sensiblement 9 ostomy bag having an opening in a wall of the bag for passage of permanent artificial opening pra10 tiquée in the wall of the intestine, a flat wing as it having an opening, said flange being rigidly secured to said bag the periphery of said opening of the bag so that the two openings coincide to form an orifice through which said lead may artificial opening, and a piece of rac15 cord which consists of a circular rib thus substantially
perpendiculairement de ladite aile et vers l'extérieur de ladite paroi du sac, ladite nervure comportant une fine bande d'étanchéité flexible et élastique. perpendicularly to said flange and outwardly of said bag wall, said rib comprising a thin strip of flexible and elastic seal.
Sac d'ostomie selon la revendication 9, caractérisé en An ostomy bag according to claim 9, characterized in
ce que la surface externe de ladite nervure comporte une surépaisseur périphérique. that the outer surface of said rib has a peripheral extra thickness.
FR8318651A 1977-03-30 1983-11-23 Connector into two pieces to assemble a pad or dressing to an ostomy bag Expired - Lifetime FR2548890B1 (en)
FR2548890A1 true true FR2548890A1 (en) 1985-01-18
FR2548890B1 FR2548890B1 (en) 1994-09-09
FR7808146A Expired FR2385386B1 (en) 1977-03-30 1978-03-21 Improvements related to ostomy bags
FR8318651A Expired - Lifetime FR2548890B1 (en) 1977-03-30 1983-11-23 Connector into two pieces to assemble a pad or dressing to an ostomy bag
EP0318195A1 (en) * 1987-11-16 1989-05-31 E.R. Squibb &amp; Sons, Inc. Ostomy coupling having integral O-ring coupling
EP0429199A2 (en) * 1989-11-17 1991-05-29 E.R. SQUIBB &amp; SONS, INC. Ostomy coupling
DE4118315A1 (en) * 1990-06-04 1991-12-05 Tokyo Eizai Lab Apparatus for artificial koerperausgang
CN108135728A (en) * 2015-10-20 2018-06-08 科洛普拉斯特公司 A coupling system for an ostomy appliance
EP0429199A3 (en) * 1989-11-17 1992-05-13 E.R. Squibb & Sons, Inc. Ostomy coupling
GB1583027A (en) 1981-01-21 Coupling for joining an ostomy bag to a pad
EP0313426A1 (en) 1989-04-26 Feminine hygienic bandage, in particular sanitary towel
US6544241B2 (en) 2003-04-08 Ostomy appliance with integral closure
EP0451062A1 (en) 1991-10-09 Nasal mucus withdrawing device
EP0286501A1 (en) 1988-10-12 Security device for a stoma apparatus
EP0461007A1 (en) 1991-12-11 Stoma apparatus
EP0119143A1 (en) 1984-09-19 Device for the collection of urines of male incontinents
BE552534A (en) 1957-05-13 Improvement made to devices for the preparation of infusions
EP0381577A2 (en) 1990-08-08 Protection cap for an injection syringe cannule
EP0433102A1 (en) 1991-06-19 Ostomy coupling
FR2897756A1 (en) 2007-08-31 Human e.g. sportsman, foot protecting article, has pouch placed and fixed between two layers of natural or synthetic fibers, where lower area of pouch has specific thickness on predetermined zone corresponding to protuberance of heel
BE383384A (en) 1931-11-30
EP0198801A1 (en) 1986-10-22 Unit comprising a flat case fixed on a textile or thin synthetic or natural material
FR2846244A1 (en) 2004-04-30 Catheter needle protector has isolating sleeve for distal end of needle and spring to retract needle into sleeve
FR2653696A1 (en) 1991-05-03 Brush with a folding handle of adjustable inclination