Source: http://docplayer.it/47790-Regolamento-dell-organismo-di-mediazione-trendcom.html
Timestamp: 2018-03-20 01:22:20+00:00
Document Index: 46295998

Matched Legal Cases: ['art. 16', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 17', 'art. 7', 'art. 14', 'art. 76', 'art.8', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 16', 'art.16', 'art. 16', 'arti 19', 'art. 10']

REGOLAMENTO DELL ORGANISMO DI MEDIAZIONE TRENDCOM - PDF
Download "REGOLAMENTO DELL ORGANISMO DI MEDIAZIONE TRENDCOM"
Gianmarco Massari
1 REGOLAMENTO DELL ORGANISMO DI MEDIAZIONE TRENDCOM A Disposizioni generali 1. Oggetto e principi informatori 1.1 Il regolamento disciplina l organizzazione ed il funzionamento dell Organismo di Mediazione TrendCOM s.r.l., per lo svolgimento dell attività di mediazione finalizzata ad assistere due o più soggetti sia nella ricerca di un accordo amichevole per la composizione di una controversia, sia nella formulazione di una proposta nei limiti di cui al presente regolamento, per la risoluzione della stessa in tutte le controversie in materia di diritti disponibili. 1.2 Il regolamento fissa, altresì, i criteri di scelta dei mediatori che sono iscritti nell organismo; adotta il codice di condotta; stabilisce la procedura di mediazione adottata dall organismo stesso, ai sensi dell art. 16 comma 3 D.Lgs. 28/2010 e art. 7 D.M. attuativo; adotta la tabella delle indennità dovute ai sensi del D.M. attuativo nr.180 del 18/10/2010, così come integrato dal DM 145 del Ai sensi di quanto disposto dall art. 7 comma 2 lettera c) del D.M. 180/2010, l Organismo di Mediazione TrendCOM s.r.l. può avvalersi delle strutture, del personale, dei mediatori di altri organismi con in quali abbia raggiunto a tal fine un accordo, anche per singoli affari di mediazione. 1.4 Il presente Regolamento si ispira ai principi di informalità, riservatezza, rapidità e professionalità. 2. Ambito di applicazione 2.1 Il presente Regolamento si applica a tutte le procedure di mediazione gestite dall Organismo e amministrate sul territorio nazionale. 2.2 Possono essere oggetto di mediazione le controversie sorte tra privati; fra privati ed imprese, associazioni o enti, sia privati che pubblici; e che vengono avviate in forza di una disposizione di legge, o di una clausola contrattuale; a seguito dell invito di un giudice o in maniera volontaria. 2.3 Le parti, d intesa con TrendCOM, possono derogare al Regolamento in qualsiasi momento fermo restando quanto previsto dalle norme vigenti in materia di mediazione. 3. I mediatori 3.1 Presso l organismo è istituito un registro dei mediatori consultabile sul sito al quale sono iscritti coloro che abbiano dato la propria disponibilità nelle forme e nei termini previsti dal presente regolamento. 1 Rev. 3 del
2 3.2 L iscrizione nel registro dei mediatori è a cura del responsabile dell organismo il quale verifica in capo al richiedente la sussistenza dei requisiti previsti dalla normativa e dal presente regolamento. 3.3 La tenuta e l aggiornamento del registro sono a carico del responsabile dell'organismo. B Regolamento di procedura 4. Il luogo della mediazione - Mediazione telematica 4.1 La mediazione si svolge presso i locali dell organismo TrendCOM s.r.l. o presso ulteriori sedi secondarie presenti sul territorio nazionale. 4.2 La sede del procedimento è derogabile con il consenso di tutte le parti, del mediatore e del responsabile dell organismo. In tal caso, le parti devono fare richiesta congiunta al responsabile dell organismo entro il termine di quindici giorni anteriori alla data fissata per il primo incontro previsto dall art. 8 del D. Lgs. 28/ Il procedimento di mediazione può avere luogo presso la sede e/ o gli uffici del mediatore, sempre con l obiettivo di consentire l adesione al procedimento da parte di tutti i soggetti coinvolti. 4.4 L'art. 4 del D.Lgs. 28/2010 prevede che la domanda sia presentata presso un organismo nel luogo del giudice territorialmente competente. Nel caso di incompetenza territoriale, la stessa deve essere eccepita dalle parti entro il primo incontro di mediazione; se l'organismo dispone della sede indicata come territorialmente competente, il procedimento viene spostato sulla nuova sede e comunicato alle parti, diversamente il mediatore chiude il tentativo di mediazione per mancanza di presupposti oggettivi. 4.5 La corretta determinazione della competenza territoriale è a carico della parte istante. L'organismo non è responsabile di qualunque possibile danno derivante dalla non corretta determinazione della competenza territoriale. Restano ferme per l'organismo il diritto alle spese di avvio ed accessorie così come previste al punto 15 e 16 del presente regolamento. 4.6 Ai sensi dell'art. 3 comma 4 del D.Lgs è possibile svolgere la procedura di mediazione anche in modalità telematica. A tal fine le parti interessate devono far pervenire all'organismo debitamente firmato, almeno 48 ore prima dell'incontro previsto, il "modulo richiesta mediazione on line". Il modulo viene allegato al presente regolamento. 5. Accesso alla mediazione 5.1 La procedura di mediazione si attiva attraverso il deposito di una domanda di mediazione presso la Segreteria dell organismo. 5.2 In caso di più domande relative alla stessa controversia, la mediazione si svolge davanti all'organismo presso il quale è stata presentata la prima domanda. Per determinare il tempo della domanda si ha riguardo alla data della ricezione della comunicazione. 2 Rev. 3 del
3 5.3 L'istanza deve indicare l'organismo, le parti, l'oggetto e le ragioni della pretesa e il valore della stessa, nonché le generalità dell avvocato o del professionista che assiste la parte. 5.4 La domanda va redatta utilizzando il modulo di domanda di mediazione predisposto da TrendCOM s.r.l., debitamente compilato, o di una richiesta scritta in conformità a quanto disposto dal presente regolamento e contenete tutti i dati richiesti dal modulo. 5.5 Il deposito della domanda avviene presso la Segreteria, anche tramite raccomandata con ricevuta di ritorno, nel qual caso fa fede la data di ricezione della medesima; ovvero a mezzo posta elettronica certificata. Il deposito della domanda può avvenire anche presso le sedi secondarie dell Organismo. È possibile inviare la domanda anche attraverso fax o posta elettronica non certificata, tali mezzi non garantiscono, da parte dell'organismo, la corretta ricezione. 5.6 E ammesso l invio della domanda di mediazione in modo telematico tramite il sito ufficiale dell organismo: In tal caso, l istante per registrarsi dovrà compilare il modello telematico che è fruito attraverso una procedura SSL in chiave criptata, fornendo i dati richiesti in totale sicurezza e prestando il consenso all informativa relativa al trattamento dei dati. 5.7 All atto della presentazione della domanda di mediazione, il responsabile dell organismo designa un mediatore e fissa il primo incontro tra le parti non oltre i 30 giorni dal deposito della domanda. 5.8 La Segreteria, con ogni mezzo idoneo che possa attestare l avvenuta ricezione, trasmette all altra parte nel più breve tempo possibile, la domanda, la sede e la data del primo incontro. Tutte le spese sostenute da TrendCOM per la notifica degli atti relativi al procedimento sono a carico delle parti e alle stesse saranno, in seguito, debitamente rendicontate. All atto di deposito della domanda, la parte istante informa la Segreteria se intende trasmettere personalmente la domanda e la data del primo incontro all altra parte. a. La parte istante avrà cura di accertarsi dell avvenuto buon fine della comunicazione alle altre parti e, in caso contrario nonché di irreperibilità di uno di uno o più destinatari della domanda di mediazione, provvedere, a sua cura e spese, alla comunicazione della domanda in una forma comprovantene l avvenuta ricezione e darne successiva comunicazione alla Segreteria dell Organismo o al mediatore designato. 5.9 La mediazione ha una durata non superiore a 3 mesi. Il termine decorre dalla data di deposito della domanda di mediazione, ovvero dalla scadenza di quello fissato dal giudice per il deposito della stessa e, anche nei casi in cui il giudice dispone il rinvio della causa ai sensi del quarto o del quinto periodo del comma 1-bis dell'articolo 5 del D. Lgs. 28/2010, non è soggetto a sospensione feriale. Le parti comunque possono volontariamente proseguire oltre il predetto termine al fine di trovare un accordo. In questo caso il mediatore è tenuto a redigere un verbale di mediazione in cui le parti sottoscrivano tale volontà Le parti unitamente alla domanda di conciliazione o all accettazione della stessa, possono allegare la documentazione che ritengono più opportuna e che sarà a disposizione di entrambi Le parti possono, in ogni caso, depositare una domanda congiunta e contestuale per l attivazione della procedura conciliativa presso la Segreteria. 3 Rev. 3 del
4 5.12 Le comunicazioni alle parti vengono fatte all indirizzo indicato per le comunicazioni nei loro atti Il diritto di acceso delle parti agli atti del procedimento di mediazione, custoditi in apposito fascicolo debitamente registrato e numerato, è consentito a tutte la parti che hanno formalmente aderito al procedimento di mediazione. Il diritto di accesso è esercitato direttamente presso le sede territorialmente competente per la gestione del procedimento di mediazione ed ha per oggetto gli atti depositati dalle parti nelle sessioni comuni ovvero, per ciascuna parte, gli atti depositati nella propria sessione separata. Eventuale rilascio di copie comporta il pagamento di 0,30 + IVA per pagina Le parti che intendono richiedere l'ammissione al gratuito patrocinio, così come disposto dall'art. 17 comma 5-bis del D.Lgs.28/2010, sono tenute a presentare l'istanza nei seguenti termini: al deposito della domanda di mediazione per le parti istanti e all'accettazione della domanda di mediazione per le parti invitate. Ogni comunicazione tardiva non potrà essere accolta Le parti chiamate in mediazione che necessitano uno slittamento del primo incontro di mediazione sono tenute ad aderire alla procedura, facendo pervenire all'organismo il modello di accettazione debitamente firmato e copia del versamento delle indennità di mediazione previste Non è possibile inviare una proposta transattiva in luogo dell adesione alla mediazione. Ogni proposta deve infatti avvenire alla presenza del Mediatore e previa adesione. L invio di una proposta transattiva o una qualsiasi comunicazione tra le parti, successiva all istanza di mediazione, che implichi una disponibilità a transigere, implica l inizio della mediazione ed obbliga le parti a sostenerne i costi. Nel caso in cui la parte chiamata, a seguito della ricezione di una convocazione per una mediazione, invii all istante o al Suo Avvocato una comunicazione che invita ad una transazione al di fuori o parallela alla mediazione, al fine di evitare la medesima, l istante o il Suo Avvocato hanno l obbligo di informare l Organismo di Mediazione. La proposta di transazione o la disponibilità a transigere così ricevute si considerano vere e proprie adesioni alla mediazioni e il Mediatore ha diritto a formulare alle parti la proposta conciliativa, applicando la tariffa relativa. 6. Il mediatore 6.1 Affidamento dell incarico. Criteri Il mediatore è nominato dal responsabile dell organismo tra quelli inseriti nella lista consultabile sul sito La designazione avviene dopo il deposito della domanda di mediazione e secondo criteri di specifica competenza professionale, desunta anche dalla tipologia di laurea posseduta; disponibilità ed esperienza in mediazione, tenendo conto dell oggetto e delle parti della controversia, in maniera da assicurare l imparzialità, la neutralità, l indipendenza e l idoneità al corretto e sollecito espletamento dell incarico. Sarà tenuto in considerazione anche il profilo di rendimento di ciascun mediatore. Tale profilo di rendimento sarà la risultante dell esperienza acquisita dal mediatore nella risoluzione delle controversie e dal successivo giudizio riportato delle parti per mezzo della scheda di valutazione del servizio cosi come previsto dall art. 7 comma 5 lett.b del 4 Rev. 3 del
5 D.M 180/2010 e s.m.i., e dalla formazione continua e specializzata sulle materie oggetto del procedimento di mediazione. Nel caso previsto dall'art. 14 comma 3 e dunque in caso di istanza di parte per la sostituzione del mediatore, quando la mediazione è svolta dal responsabile dell'organismo, l'assegnazione del nuovo mediatore viene effettuata attraverso il sorteggio tra i mediatori competenti per materia. 6.2 Poteri del mediatore. Astensione e ricusazione Il mediatore non può decidere la controversia, ma deve, con le proprie capacità e competenze specifiche, aiutare le parti a trovare un accordo soddisfacente per i loro interessi. Il mediatore ha l obbligo di rifiutare la designazione in tutti i casi previsti dal codice di condotta allegato al presente regolamento e in tutti i casi di incompatibilità per come indicati nel presente regolamento. Le parti, hanno facoltà entro tre giorni dalla comunicazione, di chiedere la sostituzione del mediatore motivandone la ricusazione. È prevista la possibilità per le parti di comune indicazione del mediatore ai fini della sua eventuale designazione da parte dell organismo. È facoltà delle parti chiedere, congiuntamente, almeno sette giorni prima del primo incontro, fissato dal responsabile dell organismo ai sensi dell Art. 8, 1 comma, D.Lgs 28/10, la sostituzione del mediatore designato con altro, di proprio gradimento, ai sensi dell Art. 7, 5 comma, lett. C, D.M. 180/10 e s.m.i. 6.3 Accettazione dell incarico Al momento dell accettazione dell incarico il mediatore, per ciascun affare per il quale è designato, deve sottoscrivere un apposita dichiarazione di imparzialità secondo la seguente formula: «In relazione all affare assegnatomi con atto del responsabile dell organismo dichiaro che non sussistono circostanze o fatti inficianti l indipendenza, la neutralità e l imparzialità dovute per lo svolgimento dell incarico. Dichiaro, altresì, di non avere avuto con le parti del procedimento di mediazione alcun rapporto di parentela o affinità o rapporto pregresso di affari o cointeressenze né di aver prestato opera di consulenza prima dell incontro designato. Parimenti, mi obbligo a comunicare a codesto organismo qualsiasi circostanza intervenuta successivamente che possa avere il medesimo effetto o che impedisca di svolgere adeguatamente le mie funzioni». Le parti possono richiedere al responsabile dell organismo, in base a giustificati motivi, la sostituzione del mediatore nominato. Accettato il mandato, il mediatore non può rinunciarvi se non per gravi motivi. La sostituzione del mediatore, che per qualunque motivo fosse impossibilitato a svolgere la sua funzione, deve avvenire a cura del responsabile dell organismo nel tempo più breve possibile. 6.4 Incompatibilità Sono cause di incompatibilità con l attività di mediatore per ogni singolo affare: a) Avere in corso con una delle parti incarichi professionali di qualsiasi natura; 5 Rev. 3 del
6 b) essere socio di una delle parti o coniuge, parente o affine entro il terzo grado. Nel caso di svolgimento di incarichi professionali pregressi, il rapporto deve essere cessato da almeno tre anni e non debbono sussistere ragioni di credito o debito. c) essere sia cliente o dipendente di una delle parti in causa o debitore o creditore delle medesime. d) essere socio o associato del consulente che assiste una delle parti del procedimento. 6.5 Incarichi per gli affari relativi alle parti ammesse al beneficio del gratuito patrocinio Il mediatore che presenta domanda di iscrizione negli elenchi dell organismo, accetta di svolgere la procedura di mediazione per le parti ammesse al patrocinio a spese dello Stato, ai sensi dell'art. 76 (L) del T.U. Delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di spese di giustizia di cui al decreto del Presidente della Repubblica del 30 maggio 2002, n. 115, nelle materie oggetto di mediazione obbligatoria, senza compenso alcuno. Il responsabile dell organismo, avrà cura di assegnare tali incarichi tra i mediatori iscritti, rispettando la distribuzione numerica degli stessi per ogni mediatore. 6.6 Il mediatore ausiliario e gli accordi di collaborazione In controversie che richiedono specifiche competenze tecniche, il responsabile dell organismo può nominare uno o più mediatori ausiliari. Il responsabile dell organismo potrà avvalersi anche delle strutture, del personale e dei mediatori di altri organismi con i quali l organismo abbia raggiunto a tal fine un accordo, anche per singoli affari di mediazione, nonché di utilizzare i risultati delle negoziazioni paritetiche basate su protocolli di intesa tra le associazioni riconosciute ai sensi dell articolo 137 del Codice del Consumo e le imprese, o loro associazioni, e aventi per oggetto la medesima controversia. 6.7 Il consulente tecnico del mediatore: gli esperti Nel caso in cui le controversie richiedano specifiche competenze tecniche, che non possono essere affrontate tramite uno o più mediatori ausiliari, il mediatore può avvalersi di esperti iscritti all albo dei CTU del Tribunale. La nomina è subordinata all adesione delle parti ed all impegno dalle stesse sottoscritto a sostenere gli oneri nella misura dalle stesse concordata e, comunque, in via solidale. Il loro compenso, interamente a carico delle parti, è determinato secondo le tariffe professionali, se esistenti, o diversamente concordato con le parti. All esperto di applicano le disposizioni del presente regolamento relativamente ai casi di incompatibilità, imparzialità del mediatore e di osservanza delle regole di riservatezza. I compensi spettanti agli esperti sono liquidati a conclusione del procedimento di mediazione e devono essere versati dalle parti negli stessi termini e con le stesse modalità previste per le indennità dei mediatori. 6 Rev. 3 del
7 6.8 Standard Qualitativo Per assicurare sempre un maggior rendimento ed efficienza nella gestione degli affari di mediazione, tutti i mediatori sono sottoposti a verifiche trimestrali per monitorare lo standard qualitativo messo in atto e il rispetto del codice di condotta; inoltre sono tenuti a partecipare a momenti di discussione, confronto e condivisione delle modalità di conduzione delle controversie, dei punti di criticità riscontrare e delle relative soluzioni trovate, sempre nel rispetto della riservatezza a cui sono obbligati. 6.9 Tirocinio assistito Ai mediatori iscritti presso TrendCOM e interessati allo svolgimento del tirocinio assistito è riconosciuta la facoltà di rivolgersi alla Segreteria dell Organismo al fine di verificare le date dei procedimenti di mediazione e di presentarsi per richiedere ufficialmente, tramite apposito modello predisposto, di prendere parte come tirocinante al procedimento. Qualora il responsabile dell organismo acconsenta alla partecipazione, dopo aver verificato che vi siano i presupposti, il mediatore tirocinante viene ammesso a partecipare al caso di mediazione. Al tirocinante é fatto obbligo di mantenere assoluta riservatezza circa lo svolgimento della procedura secondo quanto previsto dagli artt. 9 e 10 del D.Lgs.28/2010. Al tirocinante non é consentito alcun tipo di intervento durante lo svolgimento delle sedute ed in ogni caso la sua attività dovrà essere tale da non arrecare pregiudizio all attività del mediatore o dei mediatori designati. Sarà compito del responsabile dell organismo stabilire, di caso in caso, il numero massimo di tirocinanti ammessi allo svolgimento di ogni singola procedura di mediazione. È altresì prevista la possibilità di partecipazione in videoconferenza. Al mediatore tirocinante non spetta alcun compenso, ne rimborso spese. 7. L incontro di conciliazione. Assistenza. Modalità 7.1 Ciascuna parte partecipa alla procedura di mediazione personalmente ed assistita da un proprio legale di fiducia. In ogni caso, è necessario portare a conoscenza della Segreteria, con congruo anticipo, i nominativi di chi sarà presente all incontro, in caso siano diversi da quelli indicati nell apposita sezione del modulo di domanda. Alle persone giuridiche è richiesto di partecipare alla mediazione tramite un rappresentante munito dei formali poteri per transigere, conciliare la controversia e quietanzare. 7.2 A seguito delle modifiche intervenute al D.Lgs. 28/2010 disposte dal decreto legge 21 giugno 2013, n. 69, convertito dalla legge 9 agosto 2013, n. 98 e così come chiarito dalla circolare ministeriale prot del 27 novembre 2013 all art.8 comma 1 viene introdotto un primo incontro nel quale il mediatore è tenuto a chiarire alle parti la funzione e le modalità di svolgimento della mediazione e successivamente richiedere alle stesse di esprimersi sulla possibilità di iniziare la procedura di mediazione e, nel caso positivo, procede con lo svolgimento. 7 Rev. 3 del
8 7.3 Il primo incontro non prevede una vera e propria attività di mediazione in questa fase il mediatore è chiamato a chiarire le modalità di svolgimento della mediazione e a verbalizzare se sono presenti motivi di impedimento che possano non permettere l inizio della mediazione; dunque le parti non sono chiamate ad esprimersi sulla volontà di iniziare la procedura conciliativa, ma a manifestare al mediatore se esistono motivi ostativi oggettivi che potrebbero rendere nullo il possibile accordo conciliativo e di conseguenza l impossibilità di iniziare. Il Mediatore non deve verificare la volontà delle parti e dei procuratori, ma li invita ad esprimersi sulla possibilità di iniziare la procedura di mediazione; è solo lui che, tenuto conto di quello che dicono le parti e gli avvocati, valuta se sussiste l'eventuale impossibilità a procedere. 7.4 Se esistono motivi oggettivi che rendono impossibile iniziare la procedura di mediazione, quali ad esempio: l assenza di una delibera che autorizza l amministratore di condominio a stare in mediazione (così come previsto dalla legge 220/12); l assenza di un autorizzazione del giudice tutelare se a partecipare alla mediazione deve anche essere un minore; la non presenza di tutti i litisconsorti necessari, il mediatore verbalizza tali posizioni rilasciando un verbale di mancato inizio della procedura conciliativa, senza che sia dovuto nulla come spese di mediazione all organismo eccetto le spese di avvio che rimangono dovute. Non può essere invece considerato quale motivo oggettivo ostativo la dichiarazione di impossibilità a trovare un accordo conciliativo, in quanto tale circostanza può emergere solamente dopo lo svolgimento del tentativo di mediazione. 7.5 Se non emergono i presupposti di impossibilità ad iniziare la mediazione, il mediatore redige verbale positivo del primo incontro, a sua discrezione, può sospendere l incontro fissando una nuova data oppure iniziare immediatamente il secondo incontro di mediazione. In questi casi le parti si obbligano in solido al pagamento delle indennità così come previste dal presente regolamento, anche in caso di rinuncia successiva o di mancata partecipazione agli ulteriori incontri che si dovessero rendere necessari. 7.6 Il mediatore conduce personalmente l incontro senza formalità di procedura, sentendo le parti congiuntamente e/o separatamente, salvi i casi previsti dal presente regolamento per il mediatore ausiliario e il consulente del mediatore. 7.7 Ove sia necessario ed utile, il mediatore, d intesa con le parti, può fissare eventuali altri incontri successivi, a breve intervallo di tempo. 7.8 Il mediatore, può fissare anche sessioni separate per l audizione delle parti, o dei rispettivi legali, congiuntamente o separatamente. 8. Esito dell incontro di conciliazione. Proposta e verbale. Effetti 8.1 Se è raggiunto un accordo amichevole, il mediatore forma processo verbale al quale cui è allegato il testo dell accordo ovvero un verbale che contenga esso stesso l accordo delle parti. 8.2 Il mediatore svolge l incontro con la parte istante anche in mancanza di adesione della parte chiamata in mediazione; in quest ultimo caso forma processo verbale di chiusura del procedimento per mancata adesione. 8 Rev. 3 del
9 8.3 Il mediatore può formulare una proposta di conciliazione. Prima della formulazione della proposta, il mediatore informa le parti delle possibili conseguenze di cui all'articolo 13 del D.Lgs. 28/ Se la parte avvisata non compare al primo incontro avanti al mediatore, il mediatore potrà formulare la proposta ai sensi dell articolo 11 del decreto legislativo, qualora la parte presente gliene faccia richiesta. 8.5 Ai sensi dell Art. 7, 2 comma, lett.b del D. 180/2010 e s.m.i, la proposta può provenire da un mediatore diverso da quello che ha prodotto sino ad all ora la mediazione. 8.6 La proposta di conciliazione su richiesta delle parti, è comunicata alle stesse per iscritto. Le parti presenti avranno cura di ritirare personalmente o tramite persona munita di idoneo mandato, presso la Segreteria dell organismo, la proposta formulata dal mediatore; mentre sarà cura della Segreteria dell Organismo o della sede secondaria effettuare tale comunicazione alle parti non presenti destinatarie della proposta stessa. Le parti fanno pervenire al mediatore, presso la Segreteria dell organismo o presso la sede secondaria che ha in carico il procedimento di mediazione, per iscritto ed entro sette giorni, l'accettazione o il rifiuto della proposta. In mancanza di risposta nel termine, la proposta si ha per rifiutata. Salvo diverso accordo delle parti, la proposta non può contenere alcun riferimento alle dichiarazioni rese o alle informazioni acquisite nel corso del procedimento. 8.7 Se è raggiunto l'accordo amichevole di cui al comma 1 ovvero se tutte le parti aderiscono alla proposta del mediatore ove da lui formulata nei soli casi previsti dal presente regolamento, si forma processo verbale che deve essere sottoscritto dalle parti e dal mediatore, il quale certifica l'autografia della sottoscrizione delle parti o la loro impossibilità di sottoscrivere. 8.8 Se con l'accordo le parti concludono uno dei contratti o compiono uno degli atti previsti dall'articolo 2643 del codice civile, per procedere alla trascrizione dello stesso la sottoscrizione del processo verbale deve essere autenticata da un pubblico ufficiale a ciò autorizzato 8.9 L'accordo raggiunto, anche a seguito della proposta, può prevedere il pagamento di una somma di denaro per ogni violazione o inosservanza degli obblighi stabiliti ovvero per il ritardo nel loro adempimento Se la conciliazione non riesce, il mediatore forma processo verbale negativo con l indicazione alla proposta del mediatore ove da lui formulata. Il verbale è sottoscritto dalle parti e dal mediatore, il quale certifica l'autografia della sottoscrizione delle parti o la loro impossibilità di sottoscrivere. Nello stesso verbale, il mediatore dà atto della mancata partecipazione di una delle parti al procedimento di mediazione. Il processo verbale è depositato presso la Segreteria dell'organismo e di esso è rilasciata copia alle parti che lo richiedono Il verbale di mediazione, redatto durante una procedura di mediazione gestita in modalità telematica, può essere inviato alle parti tramite fax o . Il mediatore, per tramite della segreteria dell'organismo, invia il verbale alle parti avendo cura di verificare tramite la webcamera che le stesse lo sottoscrivano. Le parti avranno l'onere di inviare per fax o il verbale firmato in modo che lo stesso sia controfirmato dal mediatore Al termine del procedimento di mediazione, a ogni parte del procedimento viene consegnata la scheda per la valutazione del servizio il cui modello è allegato al presente 9 Rev. 3 del
10 regolamento. Copia della scheda, con la sottoscrizione della parte e l indicazione delle sue generalità, deve essere trasmessa per via telematica al responsabile dell organismo, tramite fax o posta elettronica certificata (PEC). 9. Riservatezza Chiunque presta la propria opera o il proprio servizio nell'organismo o comunque nell'ambito del procedimento di mediazione è tenuto all'obbligo di riservatezza rispetto alle dichiarazioni rese e alle informazioni acquisite durante il procedimento medesimo. Rispetto alle dichiarazioni rese e alle informazioni acquisite nel corso delle sessioni separate e salvo consenso della parte dichiarante o dalla quale provengono le informazioni, il mediatore è altresì tenuto alla riservatezza nei confronti delle altre parti. 10. Inutilizzabilità e segreto professionale Le dichiarazioni rese o le informazioni acquisite nel corso del procedimento di mediazione non possono essere utilizzate nel giudizio avente il medesimo oggetto anche parziale, iniziato, riassunto o proseguito dopo l'insuccesso della mediazione, salvo consenso della parte dichiarante o dalla quale provengono le informazioni. Sul contenuto delle stesse dichiarazioni e informazioni non è ammessa prova testimoniale e non può essere deferito giuramento decisorio. Il mediatore non può essere tenuto a deporre sul contenuto delle dichiarazioni rese e delle informazioni acquisite nel procedimento di mediazione, né davanti all'autorità giudiziaria né davanti ad altra autorità. 11. Casi specifici di negoziazioni previsti dalla legge Il presente regolamento non preclude le negoziazioni volontarie e paritetiche relative alle controversie civili e commerciali, né le procedure di reclamo previste dalle carte dei servizi. 12. Responsabilità delle parti E di competenza esclusiva delle parti: a) Determinare il valore della controversia; b) Indicare i recapiti dei soggetti a cui inviare le comunicazioni; c) Individuare i soggetti che devono partecipare alla Mediazione, e che sono da ritenersi quindi titolari dei diritti disponibili oggetto della controversia; d) Esplicitare l oggetto e le ragioni della pretesa contenute nell istanza di mediazione; e) Individuare la forma e il contenuto dell atto di delega al proprio rappresentante; 10 Rev. 3 del
11 f) Elaborare le dichiarazioni in merito al gratuito patrocinio, alla non esistenza di più domande relative alla stessa controversia e ogni altra dichiarazione che venga fornita all Organismo o al mediatore dal deposito dell istanza alla conclusione della procedura; g) Rispondere di eventuali esclusioni, preclusioni, prescrizioni e decadenze che non siano state espressamente segnalate all atto del deposito dell istanza. 13. Responsabilità di TrendCOM e del Mediatore Né TrendCOM, né il mediatore e i loro assistenti o collaboratori sono responsabili di atti o omissioni riguardanti la preparazione, lo svolgimento o la conclusione della Mediazione, tranne il caso di dolo o colpa grave. 14. Indennità spettante all organismo di mediazione Salvo diverso accordo con le parti, i costi della Mediazione da corrispondere a TrendCOM srl, che includono le spese amministrative e l onorario del mediatore, sono quelli in vigore al momento dell avvio della Mediazione. 15. Indennità per mediazioni obbligatorie (materie previste dall art. 5 comma 1-bis del D.Lgs. 28/2010) o disposte dal giudice Per le spese di avvio, a valere sull indennità complessiva, è dovuto da ciascuna parte un importo di euro 40,00 + Iva per le liti di valore fino a ,00 euro e di euro 80,00 per quelle di valore superiore, oltre alle spese vive documentate che è versato dall istante al momento del deposito della domanda di mediazione e dalla parte chiamata alla mediazione al momento della sua adesione al procedimento. SPESE DI MEDIAZIONE: Mediazioni obbligatorie (materie previste dall art. 5 comma 1-bis del D.Lgs. 28/2010) o disposte dal giudice Valore della lite Spesa (per ciascuna parte) esclusa Iva Fino a Euro Euro 36 da Euro a Euro Euro 76 da Euro a Euro Euro 139 da Euro a Euro Euro 210 da Euro a Euro Euro 355 da Euro a Euro Euro 595 da Euro a Euro Euro 900 da Euro a Euro Euro da Euro a Euro Euro Oltre Euro Euro Rev. 3 del
12 Ai fini della corresponsione dell indennità, quando più soggetti rappresentano un unico centro d interessi si considerano come un unica parte. Qualora il valore risulti indeterminato, indeterminabile o vi sia una notevole divergenza tra le parti in stima, TrendCOM decide il valore di riferimento sino al limite di ,00 comunicandolo alle parti. In ogni caso se, all esito del procedimento di mediazione il valore risulta diverso, l importo dell indennità è dovuto secondo il corrispondente scaglione di riferimento. L Organismo ha facoltà di variare le proprie Tariffe, restando inteso che tali modifiche si applicano alle sole procedure iniziate dopo la pubblicazione di dette variazioni Modalità di pagamento La parte istante deve: 40,00 + Iva a titolo di spese di avvio della procedura al deposito della domanda per le liti di valore fino a ,00 euro e di 80,00 + IVA per quelle di valore superiore La parte convocata deve: 40,00 + Iva al momento dell accettazione della domanda a titolo di spese di avvio della procedura per le liti di valore fino a ,00 euro e di 80,00 + IVA per quelle di valore superiore, unitamente alle spese di mediazione previste in relazione al valore della lite. Entrambe le parti, responsabili in solido, devono versare il totale dell indennità prevista prima dell inizio dell'incontro di mediazione e in ogni caso prima del rilascio del verbale di mediazione. L Organismo si riserva la possibilità di accordare alle parti modalità di pagamento differenti rispetto a quanto sopra previsto Aumenti e Riduzioni Ai sensi dell art. 16, comma 4, del DM 180/2010 e s.m.i., l indennità di mediazione per ciascun scaglione di riferimento: è aumentata del 25% in caso di successo della mediazione; è aumentata del 20% in caso di formulazione della proposta quando nessuna delle controparti di quella che ha introdotto la mediazione partecipa al procedimento; 15.3 Altre spese Tutte le altre spese accessorie e gli eventuali costi che si rendano necessari per lo svolgimento o il proseguimento della procedura di mediazione (ad es. onorari di esperti, affitto di locali, spese di trasferta, spese di notifica, etc.) saranno addebitati alle parti in eguale misura, salvo differenti accordi. Per i costi di notifica dell'invito in mediazione è previsto un importo di euro 8,00 + Iva per ogni parte da invitare, ad esclusione delle notifiche da effettuarsi a mezzo PEC. Per la partecipazione in videoconferenza, attraverso una piattaforma proprietaria dedicata a gestire le ODR (Online Dispute Resolution) è previsto un importo di euro 30,00 + Iva per ciascuna parte che intende utilizzare tale strumento. 12 Rev. 3 del
13 16. Indennità per mediazioni volontarie Le indennità per le mediazioni volontarie, così come previsto dallo stesso art.16 comma 13 del DM 180/2010, sono determinate in deroga a quanto stabilito dallo stesso Decreto Ministeriale. Per le spese di avvio, a valere sull indennità complessiva, è dovuto da ciascuna parte un importo di euro 40,00 + Iva per le liti di valore fino a ,00 euro e di euro 80,00 per quelle di valore superiore, oltre alle spese vive documentate che è versato dall istante al momento del deposito della domanda di mediazione e dalla parte chiamata alla mediazione al momento della sua adesione al procedimento. SPESE DI MEDIAZIONE: Mediazioni volontarie Valore della lite Spesa (per ciascuna parte) esclusa Iva Fino a Euro Euro 65 da Euro a Euro Euro 130 da Euro a Euro Euro 240 da Euro a Euro Euro 360 da Euro a Euro Euro 600 da Euro a Euro Euro da Euro a Euro Euro da Euro a Euro Euro da Euro a Euro Euro Oltre Euro Euro a) Ai fini della corresponsione dell indennità, quando più soggetti rappresentano un unico centro d interessi si considerano come un unica parte. b) Qualora il valore risulti indeterminato, indeterminabile o vi sia una notevole divergenza tra le parti in stima, TrendCOM decide il valore di riferimento sino al limite di ,00 comunicandolo alle parti. In ogni caso se, all esito del procedimento di mediazione il valore risulta diverso, l importo dell indennità è dovuto secondo il corrispondente scaglione di riferimento. L Organismo ha facoltà di variare le proprie Tariffe, restando inteso che tali modifiche si applicano alle sole procedure iniziate dopo la pubblicazione di dette variazioni Modalità di pagamento La parte istante deve: 40,00 + Iva a titolo di spese di avvio della procedura al deposito della domanda per le liti di valore fino a ,00 euro e di 80,00 + IVA per quelle di valore superiore La parte convocata deve: 40,00 + Iva al momento dell accettazione della domanda a titolo di spese di avvio della procedura per le liti di valore fino a ,00 euro e di 80,00 + IVA per quelle di valore superiore. 13 Rev. 3 del
14 Entrambe la parti in solido devono le indennità previste sia in caso di accordo che di mancato accordo alla conclusione della procedura prima del rilascio del verbale. Entrambe le parti in solido devono le indennità previste la formulazione della proposta al momento della sua richiesta e comunque prima che la stessa venga formulata dal mediatore Aumenti e Riduzioni Ai sensi dell art. 16, comma 4, del DM 180/2010 e s.m.i., l indennità di mediazione per ciascun scaglione di riferimento: è aumentato del 20% in caso di particolare importanza, complessità o difficoltà dell affare(a discrezione dell'organismo); è aumentata del 25% in caso di successo della mediazione; è aumentata del 20% in caso di formulazione della proposta quando nessuna delle controparti di quella che ha introdotto la mediazione partecipa al procedimento; 16.3 Altre spese Tutte le altre spese accessorie e gli eventuali costi che si rendano necessari per lo svolgimento o il proseguimento della procedura di mediazione (ad es. onorari di esperti, affitto di locali, spese di trasferta, spese di notifica, etc.) saranno addebitati alle parti in eguale misura, salvo differenti accordi. Per i costi di notifica dell'invito in mediazione è previsto un importo di euro 8,00 + Iva per ogni parte da invitare, ad esclusione delle notifiche da effettuarsi a mezzo PEC. Per la partecipazione in videoconferenza, attraverso una piattaforma proprietaria dedicata a gestire le ODR (Online Dispute Resolution) è previsto un importo di euro 30,00 + Iva per ciascuna parte che intende utilizzare tale strumento Applicazione quota lite Le parti possono concordemente decidere di riconoscere all'organismo, come maggiore incentivo economico per la risoluzione della controversia, una percentuale da applicare sul valore finale dell'accordo di mediazione. Tale percentuale da applicare, deve essere concordata e sottoscritta da tutte le parti e dal responsabile dell'organismo attraverso un apposito verbale. Nel verbale di accordo finale deve essere riportata sia la percentuale concordata che il relativo corrispettivo da versare all'organismo. 17. Conseguenze in caso di ritardato o omesso versamento delle indennità In caso di mancato versamento delle indennità di mediazione prima dell inizio del primo incontro, il procedimento è sospeso con provvedimento del responsabile dell Organismo. Una volta intervenuto il pagamento, il procedimento riprenderà il suo corso ai sensi del Regolamento. 14 Rev. 3 del
15 In caso di persistente rifiuto al versamento, l Organismo dichiarerà definitivamente cessata la procedura conciliativa. 18. Il valore della lite Il valore della lite è indicato nella domanda di mediazione a norma del codice di procedura civile. Qualora il valore risulti indeterminato, indeterminabile o vi sia una notevole divergenza tra le parti sulla stima, l'organismo decide il valore di riferimento sino al limite di ,00 e lo comunica alle parti 19. Disposizioni finali e rinvio In caso di sospensione o cancellazione di TrendCOM dal registro degli organismi di mediazione ai sensi dell art. 10 del D.M. n. 180 del 18/10/2010 e s.m.i. i procedimenti di mediazione in corso proseguono presso l organismo di mediazione scelto concordemente dalle parti entro 15 giorni dalla data di sospensione o cancellazione. Il mediatore interpreta e applica le norme del Regolamento per la parte relativa ai propri doveri e responsabilità. Tutte le altre regole procedurali sono interpretate e applicate da TrendCOM. La mediazione è regolata e produce gli effetti stabiliti dalla legge italiana. 15 Rev. 3 del
16 C Allegati 20. Codice europeo di condotta per i mediatori I mediatori TrendCOM sono tenuti al rispetto del seguente codice di condotta redatto da un gruppo di esperti con l assistenza della Commissione europea e presentato a Bruxelles il 2 luglio COMPETENZA, NOMINA E ONORARI DEI MEDIATORI E PROMOZIONE DEI LORO SERVIZI 1.1. Competenza I mediatori devono essere competenti e conoscere a fondo il procedimento di mediazione. Elementi rilevanti comprendono una formazione adeguata e un continuo aggiornamento della propria istruzione e pratica nelle capacità di mediazione, avuto riguardo alle norme pertinenti e ai sistemi di accesso alla professione Nomina Il mediatore deve consultarsi con le parti riguardo alle date in cui la mediazione potrà ave luogo. Prima di accettare l incarico, il mediatore deve verificare di essere dotato della preparazione e competenza necessarie a condurre la mediazione del caso proposto e, su richiesta, dovrà fornire alle parti informazioni in merito Onorari Ove non sia stato già previsto, il mediatore deve sempre fornire alle parti informazioni complete sulle modalità di remunerazione che intende applicare. Il mediatore non dovrà accettare una mediazione prima che le condizioni della propria remunerazione siano state approvate da tutte le parti interessate Promozione dei servizi del mediatore I mediatori possono promuovere la propria attività, purché in modo professionale, veritiero e dignitoso. 2. INDIPENDENZA ED IMPARZIALITÀ 2.1. Indipendenza Qualora esistano circostanze che possano (o possano sembrare) intaccare l'indipendenza del mediatore o determinare un conflitto di interessi, il mediatore deve informarne le parti prima di agire o di proseguire la propria opera. Le suddette circostanze includono: qualsiasi relazione di tipo personale o professionale con una delle parti; qualsiasi interesse di tipo economico o di altro genere, diretto o indiretto, in relazione all esito della mediazione; il fatto che il mediatore, o un membro della sua organizzazione, abbia agito in qualità diversa da quella di mediatore per una o più parti. In tali casi il mediatore può accettare l incarico o proseguire la mediazione solo se sia certo di poter condurre la mediazione con piena indipendenza, assicurando piena imparzialità, e con il consenso espresso delle parti. 16 Rev. 3 del
17 Il dovere di informazione costituisce un obbligo che persiste per tutta la durata del procedimento Imparzialità Il mediatore deve in ogni momento agire nei confronti delle parti in modo imparziale cercando altresì di apparire come tale, e deve impegnarsi ad assistere equamente tutte le parti nel procedimento di mediazione. 3. L ACCORDO, IL PROCEDIMENTO E LA RISOLUZIONE DELLA CONTROVERSIA 3.1. Procedura Il mediatore deve sincerarsi che le parti coinvolte nella mediazione comprendano le caratteristiche del procedimento di mediazione e il ruolo del mediatore e delle parti nell ambito dello stesso. Il mediatore deve, in particolare, fare in modo che prima dell avvio della mediazione le parti abbiano compreso ed espressamente accettato i termini e le condizioni dell accordo di mediazione, incluse le disposizioni applicabili in tema di obblighi di riservatezza in capo al mediatore e alle parti. Su richiesta delle parti, l accordo di mediazione può essere redatto per iscritto. Il mediatore deve condurre il procedimento in modo appropriato, tenendo conto delle circostanze del caso, inclusi possibili squilibri nei rapporti di forza, eventuali desideri espressi dalle parti e particolari disposizioni normative, nonché l esigenza di una rapida risoluzione della controversia. Le parti possono concordare con il mediatore il modo in cui la mediazione dovrà essere condotta, con riferimento a un insieme di regole o altrimenti. Se lo reputa opportuno, il mediatore può ascoltare le parti separatamente Correttezza del procedimento Il mediatore deve assicurarsi che tutte le parti possano intervenire adeguatamente nel procedimento. Il mediatore deve informare le parti, e può porre fine alla mediazione, nel caso in cui: sia raggiunto un accordo che al mediatore appaia non azionabile o illegale, avuto riguardo alle circostanze del caso e alla competenza del mediatore per raggiungere tale valutazione; o il mediatore concluda che la prosecuzione della mediazione difficilmente condurrà a una risoluzione della controversia. 17 Rev. 3 del
18 3.3. Fine del procedimento Il mediatore deve adottare tutte le misure appropriate affinché l'eventuale accordo raggiunto tra le parti si fondi su un consenso informato e tutte le parti ne comprendano i termini. Le parti possono ritirarsi dalla mediazione in qualsiasi momento senza fornire alcuna giustificazione. Il mediatore deve, su richiesta delle parti e nei limiti della propria competenza, informare le parti delle modalità in cui le stesse possono formalizzare l accordo e delle possibilità di rendere l accordo esecutivo. 4. RISERVATEZZA Il mediatore deve mantenere la riservatezza su tutte le informazioni derivanti dalla mediazione o relative ad essa, compresa la circostanza che la mediazione è in corso o si è svolta, ad eccezione dei casi in cui sia obbligato dalla legge o da ragioni di ordine pubblico. Qualsiasi informazione riservata comunicata al mediatore da una delle parti non dovrà essere rivelata all altra senza il consenso della parte o a meno che ciò sia imposto dalla legge. 18 Rev. 3 del
19 D Modulistica 21. Scheda di valutazione SCHEDA PER LA VALUTAZIONE DEL SERVIZIO E DELLA SODDISFAZIONE PERCEPITA (Customer satisfation) Gentile Utente, il questionario che Le richiediamo di compilare è parte essenziale del procedimento di mediazione al quale Ella ha partecipato. È redatto al fine di rilevare alcuni dati importanti che ci permetteranno di migliorare i nostri servizi. Le chiediamo di volerlo gentilmente compilare e di restituircelo, con la Sua sottoscrizione e l indicazione delle sue generalità, inoltrandolo tramite via telematica al responsabile dell organismo o tramite posta elettronica certificata (PEC), agli indirizzi sotto indicati. La ringraziamo sin d ora per la collaborazione. Valutazione numerica (riportare la valutazione numerica corrispondente) Attività Come valuta le informazioni verbali ricevute dall Ufficio per l accesso alla mediazione Come giudica le informazioni contenute nel sito web (compilare solo se si è utilizzato il sito) Come giudica la modulistica che le è stata consegnata o che ha scaricato da internet Come giudica i tempi di attesa per la risposta per la prima convocazione avanti al mediatore Insoddisface nte Poco soddisface nte Buono Più che buono Ottimo Come giudica il comportamento del personale che ha incontrato in ufficio o con cui è entrato in contatto Come giudica il primo incontro col mediatore Come giudica la competenza del mediatore Come valuta l attività del mediatore ai fini della composizione amichevole della controversia Come valuta l esito finale del procedimento Come valuta l imparzialità, l indipendenza e la neutralità dimostrate dal mediatore 19 Rev. 3 del
20 Come giudica la proposta effettuata dal mediatore (rispondere solo se il mediatore ha formulato la proposta) Indichi una valutazione complessiva del servizio OSSERVAZIONI/SUGGERIMENTI: Nome Cognome Data di nascita Luogo di nascita firma La presente scheda, compilata in ogni sua parte, va trasmessa al responsabile dell organismo a mezzo: fax al nr. posta elettronica certifica al nr. (indicare nell oggetto: Cognome - scheda valutazione) 20 Rev. 3 del
Alcuni aspetti della mediazione vista da vicino, tra utopia legislativa e prassi quotidiana
VITO AMENDOLAGINE Alcuni aspetti della mediazione vista da vicino, tra utopia legislativa e prassi quotidiana Sommario: 1 Introduzione. 2. L avvio del procedimento. 3. L improcedibilità della domanda giudiziale