Source: https://mymemory.translated.net/de/Englisch/Franz%C3%B6sisch/banden
Timestamp: 2019-05-22 06:56:19+00:00
Document Index: 23573481

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', "l'article 86", "l'article 86", "l'article 86", "l'article 86", "l'article 86", "l'article 86", 'arrêt ']

Banden - Englisch - Französisch Übersetzung und Beispiele
Sie suchten nach: banden (Englisch - Französisch)
Help for single parents – Banden-Württemberg.
Aide aux parents isolés - Bade Wurtemberg
To Mowry Banden, who influenced an entire generation of sculptors in Canada and the United States, thank you.
À Mowry Baden, qui a influencé toute une génération de sculpteurs au Canada et aux États-Unis, je dis merci.
Early the next day, I went to Sint-Peters-Banden church, where I sang in the choir.
Le lendemain, très tôt, je vais à l'église Sint-Peters-Banden, où je suis enfant de choeur.
MICHELIN (NEDERLANDSCHE BANDEN INDUSTRIE) NV / COMMISSION OF THE EC : 322/81 Judg.83p.3461
PIERVAL (COHITE D'ETABLISSEHENT) / COMMISSION DES CE (CONCURRENCE - PROCEDURE DE REFERE - SURSIS A EXECUTION - MESURES PROVISOIRES) : T-12/93 Ord.93p.11-449, T-12/93 Ord.93p.11-785 (CONCURRENCE - REGLEMENT N' 4064/89 - DECISION DECLARANT UNE CONCENTRATION COMPATIBLE AVEC LE MARCHE COMMUN - RECOURS EN ANNULATION - RECEVABILITE - SYNDICATS ET COMITES DU PERSONNEL - ACTE LES CONCERNANT DIRECTEMENT ET INDIVIDUELLEMENT - INTERET SUFFISANT CONFERANT AUX REPRESENTANTS
Continental Banden Groep is part of PON, which has been importer for the Dutch market for more than 60 years. Parts Express delivers super fast to dealers and tire-specialists.
Le Groupe Continental pneus fait partie de la société PON, importatrice depuis plus de soixante ans des pneumatiques Continental sur le marché néerlandais.
(72) See Case Nederlandse Banden Industrie Michelin, ECR (73) See Case Coöperative Stremsel- en Kleurselfabriek, ECR paragraph
(74) Voir l'arrêt Sugar cité à la note de bas de page 17, point 169.
For example, the Dutch market for new replacement truck and bus tyres in the Michelin case (Case 322/81 Nederlandsche Banden-Industrie Michelin v Commission [1983] ECR 3461), the various meat markets in the Danish slaughter-house case: Commission Decision 2000/42/EC in Case No IV/M.1313 - Danish Crown/Vestjyske Slagterier, OJ L 20, 25.1.2000, p. 1.
Par exemple, le marché néerlandais des pneus neufs de remplacement pour camions et bus dans l'affaire Michelin (affaire 322/81, NV Nederlandse Banden-Industrie Michelin/Commission, Recueil 1983, p. 3461), et les différents marchés de viande dans l'affaire des abattoirs danois: décision 2000/42/CE de la Commission dans l'affaire n° IV/M.1313, Danish Crown/Vestjyske Slagterier (JO L 20 du 25.1.2000, p. 1).
(72) See Case 322/81, Nederlandse Banden Industrie Michelin, [1983] ECR 3461 (73) See Case 61/80, Coöperative Stremsel- en Kleurselfabriek, [1981] ECR 851, paragraph 15.
(71) Voir par exemple le paragraphe 135 de l'arrêt dans BPB Industries et British Gypsum cité à la note en bas de page 22.
- Fine on the company Nederlandsche Banden-Industrie Michelin (NBIM) for abusing its dominant position on the Dutch market for tyres for heavy vehicles decision C 10/2.1.37
- Relevés des prêts industriels CECA versés en 1981 1 /2.3.37 ; 2/2.3.40 ; 3/2.3.50 ; 4/2.3.64 ; 5/2.3.60 ; 7/2.3.66; 10/2.3.60; 11/2.3.49; 12/2.3.43
­ Fin de restriction de concurrence dans le commerce des supports de son (Affaire GEMA) 3/2.1.25
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 - Bandcngroothandel Fricschcbrug BV/NV Ncdcrlandschc Banden-Industrie Michelin) OJL353 09.12.81 p.33.
81/969/CEE: Décision de la Commission, du 7 octobre 1981, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité instituant la Communauté économique européenne (IV/29.491) - Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin JOL 353 09.12.81 p.33.
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 - Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Ncdcrlandsche Banden-Industrie Michelin) OJ L 353 09.12.81 p.33.
81/969/CEE: Décision de la Commission, du 7 octobre 1981, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité instituant la Communauté économique européenne (IV/29.491) - Bandcngroothandcl Fricschcbrug BV/NV Nederlandschc Banden-Industrie Michelin JO L 353 09.12.81 p.33.
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 - Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandschc Banden-Industrie Michelin)
81/969/CEE: Décision de la Commission, du 7 octobre 1981, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité instituant la Communauté économique européenne (IV/29.491) - Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 -Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) OJ L 353 09.12.81 p.33.
81/969/CEE: Décision de la Commission, du 7 octobre 1981, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité instituant la Communauté économique européenne (IV/29.491 ) -Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin JO L 353 09.12.81 p.33.
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 ofthe EEC Treaty (IV.29.491 -Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin)
82/861/CEE: Décision de la Commission, du 10 décembre 1982, relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité instituant la Communauté économique européenne (IV/29.877 -British Telecommunications) JO L 360 21.12.82 p.36.
81/969/EEC: Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 ofthe EEC Treaty (IV.29.491 -Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin) OJ L 353 09.12.81 p.33.
73/109/CEE: Décision de la Commission, du 2 janvier 1973, relative à une procédure d'application des articles 85 et 86-du traité CEE (1V/26.918 - Industrie européenne du sucre) JO L 140 26.05.73 p. 17.
Case 322/81 Nederlandsche Banden Industrie Michelin v Commission [1983] ECR 3461, paragraph 37; and Case C-62/86 AKZO v Commission [1991] ECR I-3359, paragraph 51).
1980, L’Oréal, 31/80, Rec. p. 3775, point 25; du 9 novembre 1983, Nederlandsche Banden-Industrie-Michelin/Commission, 322/81, Rec. p. 3461, point 37, et du 3 juillet 1991, AKZO/Commission, C-62/86, Rec. p. I-3359, point 51).
Commission Decision of 7 October 1981 relating to a proceeding under Article 86 of the EEC Treaty (IV.29.491 — Bandengroothandel Frieschebrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin)
Décision de la Commission du 7 octobre 1981 relative à une procédure d'application de l'article 86 du traité instituant la Communauté économique européenne (IV/29.491) — Bandengroothandel Frieschbrug BV/NV Nederlandsche Banden-Industrie Michelin
Furthermore, the market may be confined to a single Member State (see, to that effect, Nederlandsche Banden Industrie Michelin v Commission, cited above, paragraph 28).
En outre, ce marché peut être limité à un seul État membre (voir, en ce sens, arrêt Nederlandsche Banden-Industrie-Michelin/Commission, précité, point 28).
tu as un chat noir (Französisch>Englisch)hanya jauhari yang mengenal manikam (Malaysisch>Chinesisch (Vereinfacht))sikkerhedsprofilen (Dänisch>Slowenisch)nebula (Englisch>Lettisch)fredsommelig (Dänisch>Esperanto)accelerate (Englisch>Xhosa)haushaltsführung (Deutsch>Italienisch)logical thinking is required (Englisch>Tagalog)mai ghar gata hoo (Hindi>Englisch)théories (Französisch>Spanisch)tendenzialmente (Italienisch>Deutsch)entièrement (Französisch>Arabisch)acesulfaamzouten (Holländisch>Französisch)malizia (Italienisch>Französisch)värjätty (Finnisch>Griechisch)moench (Englisch>Portugiesisch)i have something on (Englisch>Malaysisch)roleplay (Französisch>Englisch)raphanistrum (Holländisch>Deutsch)derek (Deutsch>Englisch)henry (Spanisch>Polnisch)wirsing (Deutsch>Englisch)detailverkoop (Holländisch>Finnisch)per la piu vaga e bella terrena stella (Italienisch>Französisch)captioned vessel (Englisch>Italienisch)