Source: http://www.verkehrsrecht.gfu.com/2016/10/ag-saarbruecken-messdatei-des-betroffenen-gibt-es-ganze-messserie-nicht/
Timestamp: 2018-07-17 09:56:39
Document Index: 247139250

Matched Legal Cases: ['§ 62', '§ 62', '§ 62', '§ 62', '§ 464', '§ 62']

AG Saarbrücken: Messdatei des Betroffenen gibt es, ganze Messserie nicht – Verkehrsrecht Blog
von Alexander Gratz| 2017-01-04T21:42:39+00:00 31. Oktober 2016|Medien- und IT-Recht, Straf- und OWi-Recht|0 Kommentare
Nach Beschlüssen zur Messdateneinsicht vom AG Neunkirchen und AG Völklingen hier eine weitere Entscheidung aus dem Saarland, nämlich des AG Saarbrücken (Beschluss vom 20.09.2016 – 22 OWi 252/16), der von den vorgenannten Beschlüssen etwas abweicht. Zwar gebiete es der Grundsatz des fairen Verfahrens, der Verteidigung eine Überprüfung der Geschwindigkeitsmessung mittels digitaler Falldatei (ES 3.0-Rohdaten) zu ermöglichen. Auf die Herausgabe der gesamten Messserie bestehe aber kein Anspruch, da das Interesse der anderen aufgenommenen Verkehrsteilnehmer am Schutz ihrer Daten überwiege. Leider wird nicht mitgeteilt, welche Aspekte das Gericht in seine Abwägung hat einfließen lassen. Denn auch hinsichtlich der gesamten Messserie kann das Recht auf ein faires Verfahren für weitere Überprüfungsmöglichkeiten sprechen.
Verteidigerin: Rechtsanwälte Frau Rechtsanwältin Monika Zimmer-Gratz, Winkelstr. 24, 66359 Bous
Der Verteidigerin sind die digitalen Falldatei, Geräteschlüssel, öffentliche Schlüssel, Messrohdaten, soweit sie den konkreten Einzelfall betreffen, zur Verfügung zu stellen.
Die Kosten des Verfahrens nach § 62 OWiG und die notwendigen Auslagen des Betroffenen hat die Staatskasse zu tragen.
1. Der Antrag nach § 62 OWiG ist statthaft und zulässig.
Der Grundsatz des fairen Verfahrens gebietet es, der Verteidigerin die zur Nachprüfung der korrekten Messung der mutmaßlichen Geschwindigkeitsübertretung erforderlichen Daten zur Verfügung zu stellen.
3. Ein Anspruch besteht aber nur, soweit es sich um Daten des konkreten Einzelfalles handelt; ein Anspruch auf Daten der gesamten Messreihe besteht keinesfalls, da insoweit dem Datenschutz der hiervon betroffenen unbeteiligten Personen Vorrang einzuräumen ist.
4. Die Kosten und Auslagenentscheidung beruht auf §§ 62 II OWiG, 467 I StPO (Göhler, 16. Auflage, § 62 OWiG, Rdnr. 32 a, Meyer-Goßner, 52. Auflage, § 464 StPO, Rdnr. 11a).
5. Dieser Beschluss ist nach § 62 II S. 3 OWiG nicht anfechtbar.
Schlagwörter: AG Saarbrücken, Akteneinsicht, Datenschutz, ES 3.0, faires Verfahren, Falldatei, Falldatensatz, Geschwindigkeit, Messdatei, Messserie, OWi, Rohmessdaten, standardisiertes Messverfahren, Verschlüsselung