Source: https://ferramentas.ciensacao.org/index.php/pt/terms
Timestamp: 2019-07-20 06:03:06
Document Index: 163387082

Matched Legal Cases: ['Art. 14', '§1', 'Art. 14', '§2', '§5', '§6', '§7']

Como a associação GFNU está localizada e registrada na Alemanha, aplica-se a lei alemã, e as seguintes 'Allgemeine Geschäftsbedingungen' (Termos e condições gerais) devem ser publicadas em alemão. Disponibilizamos uma tradução ao português para os nossos visitantes internacionais.
A língua do contrato deve ser a mesma com que o Cliente realizou o pedido e finalizou a compra. Nos pedidos em que o processo de finalização de compra seja realizado em português, será aplicada exclusivamente a versão em português dos Termos e condições.
Deutsch: AGBs
Português: Termos e condições gerais
(1)Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für alle Bestellungen, die Sie bei dem Online-Shop der Gesellschaft zur Förderung Naturwissenschaftlichen Unterrichts UG (haftungsbeschränkt), Goethestr. 106, 63263 Neu-Isenburg, Deutschland, – vertreten durch Carl Christian Stein (Geschäftsführer) – tätigen.
Service-Hotline: +49 151 15555483
(2) Das Warenangebot in unserem Online-Shop richtet sich ausschließlich an Käufer, die das 18. Lebensjahr vollendet haben. Die angebotenen Waren sind kein Spielzeug, sondern für den Unterricht an Schulen und für sonstige Ausbildungssituationen unter der Aufsicht eines erwachsenen Ausbildners bestimmt.
(3) Unsere Lieferungen, Leistungen und Angebote erfolgen ausschließlich auf der Grundlage dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Gesellschaft zur Förderung Naturwissenschaftlichen Unterrichts UG (haftungsbeschränkt) (nachfolgend "Verkäufer"), gelten für alle Verträge über die Lieferung von Waren, die ein Verbraucher oder Unternehmer (nachfolgend „Kunde“) mit dem Verkäufer hinsichtlich der vom Verkäufer in seinem Online-Shop dargestellten Waren abschließt. Sie können unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der Website abrufen und ausdrucken.
(4) Maßgeblich für die Festlegung der gültigen Vertragssprache ist die jeweilige Sprache, in der der Kunde den Bestellprozess durchläuft und abschließt.
(2) Der Kunde kann das Angebot über das in den Online-Shop des Verkäufers integrierte Online-Bestellformular abgeben. Der Kunde wählt die Ware und legt diese durch Klicken auf den Knopf "Add to Cart" in seinen elektronischen Warenkorb. Im Warenkorb, erreichbar durch den Knopf "View Cart", kann der Kunde die Anzahl der gewünschten Artikel ändern. Es besteht die Möglichkeit die Versandkosten vor Freigabe der Bestellung zu kalkulieren. Der elektronische Bestellvorgang wird durch den Klick auf "Place Order" abgeschlossen. Damit gibt der Kunde ein rechtlich verbindliches Angebot für die im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Ferner kann der Kunde das Angebot auch per E-Mail (Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.) oder postalisch gegenüber dem Verkäufer abgeben.
(4) Der Verkäufer kann das Angebot des Kunden innerhalb von drei Tagen annehmen, indem er dem Kunden eine schriftliche Auftragsbestätigung per E-Mail übermittelt, die bestellte Ware liefert oder Ihn zur Zahlung auffordert. In allen Fällen gilt als Zeitpunkt der Vertragsannahme, der Zugang beim Kunden.
(5) Wenn Sie die Zahlungsart PayPal gewählt haben, kommt der Vertrag zum Zeitpunkt Ihrer Bestätigung der Zahlungsanweisung an PayPal zustande.
(6) Liegen mehrere der vorgenannten Alternativen vor, kommt der Vertrag zu dem Zeitpunkt zustande, in dem eine der vorgenannten Alternativen zuerst eintritt. Die Frist zur Annahme des Angebots beginnt am Tag nach der Absendung des Angebots durch den Kunden zu laufen und endet mit dem Ablauf des drittens Tages, welcher auf die Absendung des Angebots folgt. Nimmt der Verkäufer das Angebot des Kunden innerhalb vorgenannter Frist nicht an, so gilt dies als Ablehnung des Angebots mit der Folge, dass der Kunde nicht mehr an seine Willenserklärung gebunden ist.
(7) Bei der Abgabe eines Angebots über das Online-Bestellformular des Verkäufers wird der Vertragstext vom Verkäufer gespeichert und dem Kunden nach Absendung seiner Bestellung nebst den vorliegenden AGB in Textform (z. B. E-Mail oder Brief) zugeschickt.
(8) Die Bestellabwicklung und Kontaktaufnahme finden in der Regel per E-Mail und automatisierter Bestellabwicklung statt. Der Kunde hat sicherzustellen, dass die von ihm zur Bestellabwicklung angegebene E-Mail-Adresse zutreffend ist, so dass unter dieser Adresse die vom Verkäufer versandten E-Mails empfangen werden können.
(9) Online-Streitbeilegung gemäß Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie unter http://ec.europa.eu/consumers/odr/ finden.
(1) Die auf den Produktseiten genannten Preise enthalten die gesetzliche Umsatzsteuer und sonstige Preisbestandteile und verstehen sich zuzüglich der jeweiligen Versandkosten. Besuchern der Website, bei denen anzunehmen ist, dass sie von der gesetzlichen Umsatzsteuer ausgenommen sind, z.B. weil sie unter „Estimate shipping and tax“ eine Lieferadresse außerhalb der EU angeben, oder eine IP Adresse verwenden, die auf einen Standort außerhalb der EU schließen lässt, bekommen die Preise ohne die gesetzliche Umsatzsteuer angezeigt. Ob die gesetzliche Umsatzsteuer im Preis enthalten ist oder nicht, wird deutlich unter oder neben dem Preis angezeigt.
(2) Soweit nicht ausdrücklich schriftlich anders vereinbart, gelten unsere Preise ab Goethestr. 106, 63263 Neu-Isenburg, Deutschland, einschließlich Verpackung.
(3) Die Versandkosten sind auf der Website unter folgendem Link aufgelistet: tools.sciensation.org/index.php/shop/customer-rights#shipping. Unter oder neben jedem Produktpreis ist ein Link zu diesen Informationen zu finden. In der „Cart view“ besteht die Möglichkeit, die Versandkosten vor Aufgabe der Bestellung zu kalkulieren, indem die Lieferaderesse unter “Estimate shipping and tax“ angegeben wird, und der Knopf „Estimate“ gedrückt wird.
(1) Die Zahlung kann über folgende Wege durchgeführt werden:
Bei diesen Zahlungsarten entstehen keine Zusatzkosten für den Kunde.
(2) Ist Vorauskasse per Banküberweisung vereinbart, ist die Zahlung sofort nach Vertragsabschluss fällig, sofern die Parteien keinen späteren Fälligkeitstermin vereinbart haben.
(3) Bei der Zahlungsart Rechnung nennen wir Ihnen unsere Bankverbindung in der Rechnung. Der Rechnungsbetrag ist innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Rechnung auf unser Konto zu überweisen, sofern die Parteien keinen späteren Fälligkeitstermin vereinbart haben. Die Zahlungsart Rechnung muss zwischen dem Verkäufer und dem Kunden vorab separat vereinbart werden.
(4) Bei Zahlung mittels einer von PayPal angebotenen Zahlungsart erfolgt die Zahlungs-abwicklung über den Zahlungsdienstleister PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (im Folgenden: "PayPal"), unter Geltung der PayPal-Nutzungsbedingungen, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full oder - falls der Kunde nicht über ein PayPal-Konto verfügt – unter Geltung der Bedingungen für Zahlungen ohne PayPal-Konto, einsehbar unter https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacywax-full.
(1) Bitte beachten Sie die auf unserer Webseite angegebenen Lieferzeiten (https://tools.sciensation.org/index.php/shop/customer-rights#shipping). Diese betragen für Sendungen innerhalb Deutschlands max. 5 Tage, für Lieferungen in das EU Ausland gilt max. 10 Tage. Für Lieferungen außerhalb der EU gilt eine maximale Lieferzeit von 12 Wochen. Folgende Tabelle fasst die Lieferzeiten zusammen:
Innerhalb Deutschlands Max. 5 Tage
Innerhalb der EU Max. 10 Tage
Rest der Welt Max. 12 Wochen
(2) Die Frist für die Lieferung beginnt bei Zahlung per Vorkasse am Tag nach Erteilung des Zahlungsauftrags an das überweisende Kreditinstitut bzw. bei anderen Zahlungsarten am Tag nach Vertragsschluss zu laufen und endet mit dem Ablauf des letzten Tages der Frist. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag oder einen am Lieferort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag.
Tel.: +049(0)151 1555 54 83
(4) Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist.
(5) Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. (6) Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung der Waren.
(1) Die Gewährleistungsansprüche richten sich nach den gesetzlichen Bestimmungen.
Pode baixar essas 'Termos e condições' como um arquivo PDF
§1 Campo de aplicação e partes do contrato
(1) Estes termos e condições aplicam-se a todos os pedidos realizados na loja virtual de propriedade e operação da organização alemã Gesellschaft zu Förderung Naturwissenschaft-lichen Unterrrichts UG (haftungsbeschränkt), localizada em Goethestr. 106, 63263 Neu-Isenburg, Alemanha, inscrita em Handelsregister em Amtsgericht Offenbach am Main, sob o número de registro HRB 49440 e representada legalmente por Carl Christian Stein (CEO).
Atendimento telefônico: +49 151 15555483
(2) Os produtos oferecidos na nossa loja virtual estão dirigidos a maiores de 18 anos. Os produtos desta loja não são brinquedos e foram desenvolvidos com propósitos educacionais para serem usados em escolas e outros contextos pedagógicos sob a supervisão de um professor adulto.
(3) Ao realizar uma compra nesta loja virtual, você aceita os Termos e condições, que são aplicados a todos os contratos realizados entre a Gesellschaft zur Förderung Naturwissenschaft-lichen Unterrichts UG (haftungsbeschränkt) (o "vendedor") e os clientes, instituições públicas ou empresas (o "cliente"). Você também pode encontrar os Termos e condições no nosso site em https://ferramentas.ciensacao.org/index.php/pt/terms e podem ser impressos.
(4) A língua do contrato deve ser a mesma com que o Cliente realizou o pedido e finalizou a compra. Nos pedidos em que o processo de finalização de compra seja realizado em português, será aplicada exclusivamente a versão em português dos Termos e condições.
(1) A apresentação dos produtos deste site não constitui uma oferta legalmente vinculante para realizar um acordo de compra, é apenas um convite para que os visitantes do site façam um pedido.
(2) Para fazer um pedido no nosso site, você deve selecionar os itens que deseja comprar clicando no botão "Adicionar ao carrinho" que se encontra embaixo ou do lado do preço do produto. Na página do carrinho de compras, você pode alterar a quantidade de produtos pedidos ou remover itens e calcular os custos de entrega antes de confirmar a compra. Se avançar no processo de finalização de compra e pressionar no botão "Confirmar compra", você compromete-se por meio de uma oferta legalmente vinculante a comprar os produtos listados no "Resumo da compra" que aparece acima do botão. Como alternativa, você pode enviar um pedido de compra por e-mail (Este endereço de email está sendo protegido de spambots. Você precisa do JavaScript ativado para vê-lo.) ou correio convencional.
(3) Após pressionar o botão "Confirmar compra" no processo de finalização de compra, enviaremos um e-mail para você para confirmar que recebemos o pedido. Esse e-mail é meramente informativo e não significa a aceitação do pedido.
(4) A Gesellschaft zur Förderung Naturwissenschaftlichen Unterrichts UG (haftungsbeschränkt) aceitará o seu pedido dentro dos três dias seguintes – e, desse modo, iniciará um acordo contratual com você – por meio de: a) o envio da mercadoria, b) a aceitação do pagamento ou c) uma notificação sobre a aceitação pelo correio ou e-mail, o primeiro que ocorrer. A propriedade da mercadoria passará a ser do comprador após a entrega efetiva.
(5) Os clientes que façam o pagamento via PayPal iniciarão um acordo contratual quando o processo de pagamento seja completado com sucesso, que normalmente acontece minutos após o Cliente solicitar a transferência de dinheiro à Paypal.
(6) Caso ocorra mais de uma das alternativas de início de contrato acima mencionadas, prevalecerá a primeira que acontecer. Se o Vendedor não aceitar a proposta de compra dentro dos três dias posteriores de ter confirmado a compra, a proposta expirará e você já não estará obrigado a cumprir a oferta de compra.
(7) Depois de enviar uma proposta, o contrato ficará armazenado e uma cópia dele será enviada por e-mail junto com os Termos e condições. O contrato ficará disponível no nosso site, onde o Cliente poderá acessar com os dados de acesso informados no e-mail enviado para confirmar a entrega dos produtos.
(8) Devido a que a comunicação durante o processo de compra automatizado é principalmente por e-mail, o Cliente é obrigado a informar um endereço de e-mail válido no qual possa receber mensagens do Vendedor.
(9) Informações sobre a plataforma de resolução de litígios em linha da UE em conformidade com o Art. 14 Abs. 1 ODR-VO: A Comissão Europeia oferece uma plataforma para ajudar consumidores e comerciantes a resolver seus litígios sem ter de recorrer aos tribunais:
(1) Todos os preços mostrados no nosso site incluem o imposto ao valor agregado (IVA), a menos que o Cliente tenha indicado previamente que está isento de IVA, ao preencher um endereço fora da UE para calcular os impostos e a entrega, por exemplo, ou ao usar um endereço IP que indique que está localizado fora da UE. Embaixo ou do lado do preço está indicado se o IVA está incluso ou não.
(2) A menos que tenha sido acordado o contrário, os nossos preços são válidos desde Goethestr. 106, 63263 Neu-Isenburg, Alemanha, com a embalagem inclusa.
(3) Os valores e prazos de entrega estão publicados no site https://ferramentas.ciensacao.org/index.php/pt/shop/customer-rights#shipping. Tem um link para acessar essas informações embaixo ou do lado do preço de cada produto, assim como no menu "Loja" -> '"Meus direitos". Os valores de envio podem ser calculados antes de confirmar a compra, preenchendo o endereço de entrega em "Calcular entrega e impostos" dentro de "Ver carrinho".
(4) Se o endereço de entrega estiver localizado fora da União Europeia, você pode estar sujeito a taxas de importação ou outras taxas, que são aplicadas depois do pacote chegar no seu país. O Cliente está sujeito a esses impostos e é responsável de cumprir as leis e regulamentações do seu país.
Fatura com transferência bancária, apenas para instituições como escolas, universidades ou ONGs localizadas na UE.
Não cobramos taxas adicionais para nenhuma dessas formas de pagamento.
(2) Se você escolher o pagamento antecipado por transferência bancária, o valor total deve ser pago logo após a celebração do contrato (veja §2). Os dados bancários serão enviados por e-mail. Caso houver custos da transferência, o cliente deve arcar com essas despesas.
(3) Oferecemos pagamento com fatura apenas para instituições como escolas, universidades ou ONGs que estejam localizadas na UE. Se o pedido for aceito, enviaremos um e-mail para confirmar tanto o pedido quanto o pagamento com fatura. O pagamento deve ser realizado dentro dos 14 dias posteriores ao recebimento da fatura. Você deve transferir o valor total à conta informada na fatura.
(4) e você escolher PayPal como forma de pagamento, o processo será realizado através da PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxemburgo ("PayPal"). Os clientes devem estar cientes de que, para poder utilizar esse serviço, é necessário também aceitar os Termos e condições gerais da Paypal, que podem ser acessados e impressos em https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full ou, se o Cliente não tiver conta da Paypal, em https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/useragreement-full.
§5 Prazos de envio e entrega
(1) Os prazos de entrega estão publicados no nosso site em https://ferramentas.ciensacao.org/index.php/pt/shop/customer-rights#shipping. Os produtos serão enviados no prazo máximo de 5 dias útils quando o endereço de entrega for na Alemanha e em 10 dias útils como máximo se o endereço de entrega for dentro da UE. Para o restante dos países, o prazo máximo de entrega é 12 semanas. Veja um resumo dos prazos de entrega na seguinte tabela:
Dentro da Alemanha Máx. 5 dias útils
Dentro da UE Máx. 10 dias útils
Fora da UE Máx. 12 semanas
(2) Para os pedidos com pagamento antecipado por transferência bancária, o período de entrega começa um dia depois do Cliente informar que a transferência foi realizada. Para as outras formas de pagamento, o período de entrega começa junto com o início do contrato do pedido. Se o último dia do período de entrega cair no domingo ou feriado nacional, o seguinte dia útil será o último dia do período.
§6 Direito de Revogação
§7 Garantia
(1) Caso os itens comprados tenham sofrido danos no transporte, tiver algum defeito ou não forem os produtos que você encomendou, por favor nos avise. Enviaremos outro produto ou faremos um reembolso. Todas as reclamações de garantia dos Clientes serão tratadas em conformidade com os regulamentos legais.