Source: https://www3.ti.ch/CAN/RLeggi/public/index.php/raccolta-leggi/legge-piatta/num/629
Timestamp: 2019-06-16 06:11:00+00:00
Document Index: 115126476

Matched Legal Cases: ['art. 34', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 23', 'art. 6', 'art. 83', 'art. 30', 'art. 73', 'art. 32', 'art. 32', 'art. 86', 'art. 86', 'art. 3']

Art. 4Gli spazi dell’esercizio devono essere usati esclusivamente per scopi attinenti all’attività dell’esercizio stesso e formare un complesso distinto e separato dalle eventuali superfici del medesimo stabile, adibite ad altro uso.
1.gli alberghi, i motel, gli apparthotel, i garni, i bed and breakfast, le pensioni, le locande, i ristoranti, le osterie, le trattorie, gli agriturismi;[3]
8.gli agriturismi.[4]
4In caso di fondati dubbi circa un aggiramento della legge o del regolamento di applicazione, segnatamente nell’ambito dei termini contrattuali sulla locazione o sublocazione, il Servizio può assoggettare ad esercizio alberghiero anche altre strutture che fungono da alloggio.[5]
Art. 31[6]Può utilizzare la denominazione agriturismo, l’esercizio (pensione privata di famiglia o altro) che adempie le premesse di cui all’art. 34 della Legge sull’agricoltura.
Art. 33[7]Per il rilascio delle autorizzazioni alla conduzione di un esercizio da parte del Servizio, il Municipio parifica all’uno o all’altro degli esercizi elencati e definiti negli articoli precedenti, i nuovi generi di esercizio che dovessero sorgere con terminologie diverse da quelle attualmente in uso, e ciò a seconda delle loro caratteristiche e della loro destinazione.
b)…;[8]
l)….[9]
Art. 55[10]Se il Servizio constata che sono venuti a mancare i requisiti per il rilascio o il mantenimento dell’autorizzazione, ordina la chiusura dell’esercizio.
Art. 58[11]In caso di cambiamenti strutturali suscettibili di modificare la capacità ricettiva e la funzionalità della struttura, il Municipio è tenuto a rilasciare una nuova attestazione di idoneità ed a darne tempestivamente comunicazione al Servizio.
Art. 59[12]In caso di chiusura di un esercizio superiore a 60 giorni, il Municipio ed il gerente sono tenuti a darne comunicazione al Servizio ed al Laboratorio cantonale.
2Tale dichiarazione deve indicare le prestazioni stipulate e l’impegno per l’assicuratore di notificare tempestivamente al Servizio la modifica, la sospensione o la cessazione dell’assicurazione.[13]
Art. 631Per gli esercizi elencati all’art. 6 cifra 2, 3 e 4 rispettivamente all’art. 7 cifra 3, 6 e 7 il Servizio può autorizzare la gerenza senza diploma tenendo segnatamente conto dell’esperienza nel ramo, delle esigenze dell’art. 23 cpv. 1 dell’Ordinanza federale sui requisiti igienici (ORI), dell’ubicazione, della capienza e dell’importanza.[14]
Art. 65-66…[16]
Art. 67[17]1Il Dipartimento dell’educazione, della cultura e dello sport emana il relativo regolamento d’esame e nomina la Commissione d’esame, in cui devono figurare almeno un rappresentante per:
e) rilascia l’attestazione inerente al superamento dell’esame cantonale per l’esercizio dell’agriturismo.[18]
4…[19]
Art. 691Il periodo di pratica in Svizzera è comprovato da una dichiarazione salariale AVS, presso un esercizio pubblico di cui all’art. 6 Lear.[20]
Art. 71[22]1Entro i limiti di orario comunicati al Municipio, l’esercizio deve sempre rimanere aperto. È riservato il cpv. 3.
Art. 721Il gerente comunica tempestivamente al Municipio o alla Polizia comunale territorialmente competente la decisione di anticipare, rispettivamente di ritardare, la chiusura rispetto all’orario comunicato.[23]
Art. 731Il gerente è responsabile verso il Servizio del rispetto della legge e del regolamento.[24]
d)garantire il mantenimento dell’ordine e della quiete all’interno e nelle immediate vicinanze dell’esercizio (art. 83);[25]
2Il Servizio può tuttavia rilasciare eccezionalmente alla medesima persona un’unica autorizzazione di gerenza per più locali nei casi in cui gli esercizi siano situati nello stesso stabile oppure costituiscano una sola unità turistica o commerciale; l’autorizzazione può comprendere al massimo tre esercizi.[26]
Art. 81[27]1L’autorizzazione alla sostituzione è rilasciata dal Servizio, per un periodo massimo di un anno, su richiesta del gerente, quando si verifica l’impossibilità per il medesimo di proseguire la conduzione dell’esercizio per cause di forza maggiore, ma transitorie.
Art. 831Il gerente ha l’obbligo di prendere tutti i provvedimenti atti a garantire il mantenimento dell’ordine e della quiete, tanto all’interno dei propri locali quanto nelle immediate vicinanze dell’esercizio pubblico.[28]
4Il Servizio dirime le contestazioni sulla base di divieti d’accesso scritti e motivati.[29]
Art. 84[30]Il rilascio di permessi speciali secondo l’art. 30 Lear, è subordinato alla presenza sul posto di un gerente responsabile del rispetto degli obblighi di cui agli art. 73 cpv. 2 e 74, eccetto quello di cui alla lett. c) qualora la durata del permesso rilasciato non superi i 30 giorni.
(art. 32)[31]
Art. 86[32]I Municipi, per il tramite dei corpi di polizia comunale strutturati, sono competenti ad eseguire i controlli nei seguenti ambiti di competenza:
(art. 32)[33]
Art. 88[34]Le associazioni di categoria richiedono le competenze di cui all’art. 86 e presentano istanza scritta al Dipartimento delle istituzioni.
Art. 89[35]1Le infrazioni constatate dalle Polizie comunali strutturate sono oggetto di un rapporto che è trasmesso al Servizio di polizia amministrativa della Polizia cantonale per l’eventuale apertura di una procedura penale in materia di contravvenzioni, conformemente alla legge di procedura per le contravvenzioni del 20 aprile 2010.[36]
3Ai Comuni è riversato annualmente, da parte del Servizio, un importo pari ai 2/3 delle multe incassate in applicazione dell’art. 86. È riservata l’applicazione dell’art. 3 cpv. 1 della Legge sulla tariffa giudiziaria del 30 novembre 2010.[37]
Art. 97[38]Il Servizio percepisce una tassa unica per il rilascio dell’autorizzazione alla conduzione di un esercizio.
Art. 981La tassa annua per l’esercizio del commercio di bevande alcoliche, contemplata dalla legge federale sull’alcool, relativamente all’attività di esercizi alberghieri e della ristorazione, ammonta ad un importo base di fr. 175.--, a cui si aggiungono fr. 6.-- per posto interno e fr. 3.-- per posto esterno a disposizione dell’esercizio.[39]
3Per i commerci situati in località discoste, su domanda può essere concessa una riduzione della tassa riscotibile.[40]
Art. 991La tassa annua per l’esercizio del commercio di bevande alcoliche, contemplata dalla legge federale sull’alcool, relativamente ad altri commerci è di fr. 175.-- per metro cubo di esposizione di vendita.[41]
Art. 100[42]1La tassa per deroga d’orario ammonta al massimo a fr. 60.– per ora.
Art. 101[43]1La tassa per il rilascio del permesso speciale varia da 60 franchi a 1'000 franchi a dipendenza dei giorni di attività autorizzati.[44]
Art. 1051La decisione di revoca dell’autorizzazione a condurre un esercizio è presa dal Servizio, di regola previa comminatoria, da intimare al gerente.[45]
Art. 106[46]Le decisioni di revoca dell’autorizzazione sono comunicate al Municipio interessato e al Laboratorio cantonale, quest’ultimo nel caso di esercizi con attività alimentare.
[3] Cifra modificata dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557.
[4] Cifra introdotta dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557.
[6] Art. modificato dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557.
[7] Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[8] Lett. abrogata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 409.
[9] Lett. abrogata dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557.
[10] Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[13] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[15] Cpv. abrogato dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557; precedente modifica: BU 2011, 566.
[16] Art. abrogati dal R 17.12.2013; in vigore dal 20.12.2013 - BU 2013, 556.
[17] Art. modificato dal R 17.12.2013; in vigore dal 20.12.2013 - BU 2013, 556.
[18] Lett. introdotta dal R 2.12.2015; in vigore dal 4.12.2015 - BU 2015, 545.
[19] Cpv. abrogato dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557.
[20] Cpv. modificato dal R 19.2.2013; in vigore dal 22.2.2013 - BU 2013, 111.
[21] Cpv. abrogato dal R 10.12.2015; in vigore dal 15.12.2015 - BU 2015, 557.
[22] Art. modificato dal R 7.6.2017; in vigore dal 15.6.2017 - BU 2017, 152.
[23] Cpv. modificato dal R 7.6.2017; in vigore dal 15.6.2017 - BU 2017, 152.
[24] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[25] Lett. modificata dal R 7.6.2017; in vigore dal 15.6.2017 - BU 2017, 152.
[26] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[27] Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[28] Cpv. modificato dal R 7.6.2017; in vigore dal 15.6.2017 - BU 2017, 152.
[29] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[30] Art. modificato dal R 7.6.2017; in vigore dal 15.6.2017 - BU 2017, 152.
[31] Nota marginale modificata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 409.
[32] Art. modificato dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 409.
[33] Nota marginale modificata dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 409.
[34] Art. modificato dal R 8.7.2015; in vigore dal 1.9.2015 - BU 2015, 409.
[35] Art. modificato dal R 23.11.2011; in vigore dal 25.11.2011 - BU 2011, 566.
[36] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2015, 409.
[37] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[38] Art. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[39] Cpv. modificato dal R 13.11.2013; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2013, 451.
[40] Cpv. introdotto dal R 23.11.2011; in vigore dal 25.11.2011 - BU 2011, 566.
[41] Cpv. modificato dal R 13.11.2013; in vigore dal 1.1.2014 - BU 2013, 451.
[42] Art. modificato dal R 23.11.2011; in vigore dal 25.11.2011 - BU 2011, 566.
[44] Cpv. modificato dal R 7.6.2017; in vigore dal 15.6.2017 - BU 2017, 152.
[45] Cpv. modificato dal R 7.12.2017; in vigore dal 1.1.2018 - BU 2017, 443; precedente modifica: BU 2014, 458.
[46] Art. modificato dal R 16.9.2014; in vigore dal 1.10.2014 - BU 2014, 458.