Source: http://docplayer.se/2383434-Huvudsakliga-innehall.html
Timestamp: 2018-05-21 23:40:34+00:00
Document Index: 3173449

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

1 Regeringens proposition till Riksdagen med förslag till förvaltningslag och till lag om ändring av förvaltningsprocesslagen PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL I denna proposition föreslås att det stiftas en förvaltningslag för att såsom allmän lag reglera verksamheten i förvaltningen. Syftet med lagen är att främja och genomföra god förvaltning och rättsskydd i förvaltningsärenden. Lagen skall ersätta 1982 års lag om förvaltningsförfarande, 1954 års lag om översändande av handlingar och 1966 års lag om delgivning i förvaltningsärenden. Förvaltningslagen skall tillämpas av statliga myndigheter, kommunala myndigheter och självständiga offentligrättsliga inrättningar samt av ämbetsverken vid riksdagen och av republikens presidents kansli. Lagens tillämpningsområde skall också omfatta statens affärsverk och offentligrättsliga föreningar samt enskilda då de sköter offentliga förvaltningsuppgifter. Den föreslagna lagen innehåller två centrala frågekomplex. För det första innehåller lagen bestämmelser om de grunder för god förvaltning som skall iakttas i myndigheternas verksamhet i allmänhet. I lagen befästs de centrala principer som styr myndigheternas prövningsrätt. Lagen innehåller också bestämmelser om de utgångspunkter från vilka kundernas möjligheter att uträtta sina ärenden hos myndigheterna skall ordnas samt om att myndigheterna förutsätts ha ett gott språkbruk. Dessutom skall myndigheternas skyldighet att ge sina kunder råd utökas, och enligt lagen skall varje myndighet bistå andra myndigheter på dessas begäran. För det andra skall lagen innehålla bestämmelser om sådana centrala procedurkrav som skall iakttas i förvaltningsärenden och som har en väsentlig inverkan på den enskildes ställning och rättsskydd vid beslutsfattande i förvaltningen. Dessa bestämmelser gäller bl.a. grunderna för partsställning, frågan om hur ett förvaltningsärende blir anhängigt och behandlingen av ärenden. Dessutom skall lagen innehålla bestämmelser om kraven i fråga om förfarandet då handlingar översänds och delges. Den föreslagna lagens bestämmelser om de olika skedena i behandlingen av ett ärende blir klarare och exaktare än de nuvarande. Bestämmelser om de procedurrättigheter som grundar sig på partsställning skall införas i de enskilda paragraferna. Det föreslås att bestämmelserna om jäv skall revideras så att i fråga om släktskap motsvarar bestämmelserna om domarjäv. Lagen skall också innehålla bestämmelser om hur en fråga om jäv skall avgöras. Dessutom skall lagen innehålla bestämmelser om ansvar och skyldigheter i samband med översändande av handlingar, och den dag då en handling skall anses ha kommit in definieras. I lagen förutsätts det att ärendena behandlas utan ogrundat dröjsmål och att myndigheten på en parts begäran ger en uppskattning av behandlingstiden. Uttryckliga bestämmelser om det förfarande som skall iakttas vid syn och inspektion tas in i lagen. Undantagen från skyldigheten att höra parter och att motivera beslut preciseras och blir färre. Huvudregeln angående skriftlig form för förvaltningsbeslut befästs i lagen. Myndigheternas möjlighet att göra självrättelse utökas så att den också skall gälla i fråga om fel som har skett i förfarandet. Ytterligare skall lagen innehålla bestämmelser om besvärsanvisning. En betydande reform som gäller delgivningsförfarandet är den att delgivning som sker per vanligt brev skall bli det huvudsakliga delgivningssättet. Förfarandet X
2 2 med mottagningsbevis skall endast behöva som ett sådant myndighetsavgörande som är användas vid delgivning av sådana förpliktande beslut för vilka gäller att besvärstiden skall en tvist som gäller ett dylikt avtal föras jämförbart med ett förvaltningsbeslut. Därför eller någon annan frist som inverkar på mottagarens rätt börjar löpa från delgivningen. som ett förvaltningstvistemål. till en förvaltningsdomstol för att avgöras Förfarandena i samband med mellanhandsdelgivning och offentlig delgivning görs klaringar i förvaltningsprocesslagen som behövs I propositionen föreslås också sådana ändrare. på grund av den nya lagen. Enligt propositionen skall förvaltningslagen också tillämpas på förvaltningsavtal. Ett Lagarna avses träda i kraft den 1 januari förvaltningsavtal skall dock inte betraktas
3 3 INNEHÅLLSFÖRTECKNING PROPOSITIONENS HUVUDSAKLIGA INNEHÅLL...1 INNEHÅLLSFÖRTECKNING...3 ALLMÄN MOTIVERING Inledning Nuläge Lagstiftning...6 Lagen om förvaltningsförfarande...6 Lagen om översändande av handlingar...10 Lagen om delgivning i förvaltningsärenden...11 Annan lagstiftning Praxis Den internationella utvecklingen och lagstiftningen i utlandet...19 Gemenskapsrätten och den Europeiska människorättskonventionen...19 De nordiska länderna...22 Vissa andra västeuropeiska länder Bedömning av nuläget Propositionens mål och de viktigaste förslagen Mål och medel De viktigaste förslagen...34 Förvaltningslagens struktur och tillämpningsområde...34 Frågor som skall regleras i förvaltningslagen Propositionens verkningar Verkningar för den enskilde Verkningar för förvaltningen Ekonomiska verkningar Beredningen av propositionen Beredningsskeden och beredningsmaterial Utlåtanden Den fortsatta beredningen Andra omständigheter som inverkat på propositionens innehåll Reformer under arbete Behovet av revidering av annan lagstiftning...46 DETALJMOTIVERING Lagförslag Förvaltningslag...47 I AVDELNINGEN. Allmänna bestämmelser kap. Lagens syfte och tillämpningsområde kap. Grunderna för god förvaltning kap. Partsställning och förande av talan...67 II AVDELNINGEN. Hur ett förvaltningsärende blir anhängigt och behandlas hos en myndighet...74
4 4 4 kap. Hur en handling sänds till en myndighet och hur ett förvaltningsärende blir anhängigt kap. Allmänna krav beträffande behandlingen av ärenden kap. Utredning av ärenden och hörande av parter kap. Avgörande av ärenden kap. Rättelse av fel i beslut III AVDELNINGEN. Delgivning av förvaltningsbeslut och anda handlingar115 9 kap. Allmänna bestämmelser om delgivning kap. Förfarande som skall iakttas vid delgivning IV AVDELNINGEN. Särskilda bestämmelser och ikraftträdande kap. Särskilda bestämmelser kap. Ikraftträdande och övergångsbestämmelser Lag om ändring av förvaltningsprocesslagen Närmare bestämmelser Ikraftträdande Lagstiftningsordning LAGFÖRSLAG Förvaltningslag Lag om ändring av förvaltningsprocesslagen PARALLELLTEXT Lag om ändring av förvaltningsprocesslagen...149
5 5 ALLMÄN MOTIVERING 1. Inledning De grundläggande bestämmelserna om behandlingen av förvaltningsärenden finns i lagen om förvaltningsförfarande (598/1982), nedan förvaltningsförfarandelagen, som trädde i kraft vid ingången av Lagen har utgjort den viktigaste grunden för det förfarande som skall iakttas i förvaltningsärenden, och erfarenheterna av tillämpningen av lagen har allmänt taget varit goda. Lagen har emellertid redan varit i kraft i nästan tjugo år. Under denna tid har den offentliga förvaltningen genomgått avsevärda reformer. Strukturerna och verksamhetsformerna inom förvaltningen har till stora delar reformerats. Samtidigt har uppfattningarna om individens förhållande till den offentliga makten förändrats. Det har uppkommit ett flertal nya problem som var omöjliga att förutse i det skedet då förvaltningsförfarandelagen stiftades. I samband med 1995 års grundrättighetsreform fogades till regeringsformens förteckning över de grundläggande rättigheterna bestämmelser om rätten till god förvaltning och till rättvis rättegång. Bestämmelserna, som numera finns i 21 grundlagen, uttrycker kravet på saklig myndighetsverksamhet utan dröjsmål och på de viktiga procedurmässiga rättsskyddsgarantier som skall iakttas då administrativa beslut fattas. Paragrafen innehåller också en bestämmelse där lagstiftaren åläggs att trygga garantierna för god förvaltning genom lag. Det i grundlagen inskrivna åläggandet förutsätter att garantierna för god förvaltning skall tryggas som helhet. Detta innebär att såväl de rättsskyddsgarantier som gäller förfarandet som de kvalitetskrav som gäller god förvaltning skall fastställas på lagnivå. Med garantier för god förvaltning avses närmast kravet att tjänsteuppgifter sköts effektivt och enligt serviceprincipen. God förvaltning innebär också en strävan till smidighet och växelverkan i förvaltningspraxis. Detta betyder bl.a. att kundens behov beaktas tillräckligt då service som myndigheterna tillhandahåller ordnas. Också de internationella förpliktelser som är bindande för Finland, i synnerhet gemenskapsrätten och Europarådets konvention om skydd för de mänskliga rättigheterna och de grundläggande friheterna (FördrS 19/1990), nedan människorättskonventionen, ställerytterligare krav på den nationella förvaltningen. Vid tillämpning av gemenskapsrätten skall dessutom gemenskapens allmänna rättsliga principer beaktas, även om några direkta förpliktelser som gäller den nationella allmänna lagstiftningen inte kan härledas ur gemenskapsrätten. De strukturella förändringarna inom den offentliga sektorn har lett till att beslutsprocessen i administrativa ärenden i allt högre grad har överförts från myndigheterna till den medelbara offentliga förvaltningen och till privata aktörer som sköter offentliga förvaltningsuppgifter. Därmed har sådana förvaltningsärenden som avses i förvaltningsförfarandelagen förts utanför lagens omedelbara tillämpningsområde. Denna utveckling har lett till problem i fråga om den enskildes rättsliga ställning. Utöver de strukturella förändringar som har skett inom förvaltningen har också förvaltningens verksamhetsformer förändrats. Administrativa beslut tas i allt högre grad genom avtal som ingås mellan en myndighet och enskilda. Avtalsförfarandet har i många fall fallit utanför det traditionella tillämpningsområdet för förvaltningsförfarandelagen, som bygger på att ett förvaltningsbeslut är ensidigt. Som beslutsobjekt är förvaltningsärendena allt mera omfattande och mångfacetterade. I synnerhet i ärenden som hör till gemenskapsrätten kan man bli tvungen att utreda innehållsmässigt svåra och komplicerade frågekomplex. För detta krävs det effektiv och fungerande samarbete mellan myndigheterna. Det är också nödvändigt att försöka öka kundernas egna möjligheter att sköta sina ärenden. Den ökade användningen av elektroniska dataöverföringsmetoder har på kort tid för-
6 6 ändrat verksamhetsformerna inom förvaltningen. Vid kommunikation med myndigheterna och i den interna verksamheten inom förvaltningen har elektroniska metoder tagits i bruk i rätt stor skala. Dessutom har man i allt högre grad börjat producera beslut genom ett massförfarande. Denna utveckling orsakar vissa praktiska problem med tanke på förvaltningsförfarandelagen som baserar sig på att beslut fattas i enskilda fall. Förvaltningsförfarandelagen reglerar endast de procedurkrav som är viktigast med tanke på den enskildes rättskydd som tillgodoses på förhand. Lagen är synnerligen allmänt formulerad och ger således inte svar på alla delfrågor som gäller behandlingen av förvaltningsärenden. Detta har ökat behovet av speciallagstiftning och samtidigt minskat lagens betydelse som allmän lag som gäller behandlingen av förvaltningsärenden. Ett ytterligare problem med förvaltningsförfarandelagen är att vissa frågor som väsentligen sammanhänger med behandlingen av förvaltningsärenden regleras i andra författningar. Viktiga allmänna lagar som gäller behandlingen av förvaltningsärenden är bl.a. lagen om översändande av handlingar (74/1954), som gäller översändande av handlingar till myndigheter, och lagen om delgivning i förvaltningsärenden (232/1966), nedan delgivningslagen, som gäller delgivning av handlingar. Utöver dessa finns det ett flertal andra författningar som innehåller bestämmelser om behandlingen av förvaltningsärenden. De omfattande förändringar som har skett i fråga om skötseln av offentliga förvaltningsuppgifter och kravet att trygga garantierna för god förvaltning förutsätter att den allmänna lagstiftningen om behandlingen av förvaltningsärenden revideras i sin helhet. Även om de gällande allmänna författningarna fortfarande kan anses utgöra en ändamålsenlig utgångspunkt för att utveckla lagstiftningen, kan det med hänsyn till regleringen som helhet och författningarnas inbördes samband inte anses ändamålsenligt att utgå från de nuvarande strukturella och lagtekniska lösningarna. Det föreslås därför att det stiftas en enhetlig förvaltningslag som reglerar grunderna för god förvaltning och det förfarande som skall iakttas i förvaltningsärenden. Den föreslagna lagen skall ersätta förvaltningsförfarandelagen, lagen om översändande av handlingar och delgivningslagen. 2. Nuläge 2.1. Lagstiftning Lagen om förvaltningsförfarande Den s.k. förvaltningsförfarandelagen är en allmän lag som reglerar det förfarande som skall iakttas vid behandlingen av förvaltningsärenden. I och med att lagen stiftades rådde man bot på den lagstiftningsmässiga brist avsaknaden av en allmän författning som styr förvaltningen hade inneburit. Behovet av en allmän lag hade diskuterats allt sedan 1930-talet, men det ansågs svårt att utarbeta ett enhetligt regelverk som skulle gälla de olika skedena i behandlingen av förvaltningsärenden och delgivning av handlingar. Kommittén för reglering av förvaltningsförfarandet, som hade tillsatts 1954 med uppdrag att utreda vissa specialfrågor gällande behandlingen av förvaltningsärenden, kom till att det inte var möjligt att utarbeta en enhetlig lag om de frågor som ingick i uppdraget. Beredningen av en allmän lag om behandlingen av förvaltningsärenden inleddes vid justitieministeriet På grund av bristande personalresurser kunde det egentliga arbetet med sikte på att lagen skulle stiftas dock inledas först i början av 1975, då beredningen gavs i uppdrag till en arbetsgrupp på sex personer. I december 1978 avgav arbetsgruppen sitt betänkande som innehöll ett förslag till en lag om förvaltningsförfarande (Justitieministeriet. Lagberedningsavdelningens publikation 1/1979). Utlåtanden om förslaget bads av 119 myndigheter och sammanslutningar. Förslaget understöddes allmänt och utlåtandena gav anledning endast till smärre ändringar. I juni 1982 antog riksdagen förvaltningsförfarandelagen, som byggde på arbetsgruppens förslag, och lagen trädde ikraft vid ingången av följande år. Genom att stifta förvaltningsförfarandelagen ville man förenhetliga praxis och samtidigt minska behovet av att reglera procedur-
7 7 frågor inom förvaltningen genom specialbestämmelser i olika sammanhang. Ett viktigt syfte med regleringen var också att den enskildes rättsskydd skulle tillgodoses effektivare och förfarandet bli förutsebart, och å andra sidan att behandlingen av ärendena skulle kunna ske kostnadsmässigt förmånligt och smidigt. Utöver rättskyddet framhävdes också andra grunder som hör ihop med en rättsstat, t.ex. förvaltningens lagbundenhet, beslutsprocessens laglighet och att behandlingen av förvaltningsärenden skall vara individcentrerad. Genom dessa medel ville man garantera att ärendena behandlas enhetligt och göra förfarandet mera jämlikt. Förvaltningsförfarandelagen är en allmän lag med koncentrerad utformning. Lagen innehåller 32 paragrafer. De procedurbestämmelser som är samlade i lagen och styr behandlingen av förvaltningsärenden är innehållsmässigt ganska vaga. En sådan utformning ansågs göra det lättare att anpassa bestämmelserna till nya situationer, allt efter omständigheterna. Lagens bestämmelser kan preciseras eller utvidgas i annan lagstiftning så att de lämpar sig för arten av de ärenden som är aktuella. Förvaltningsförfarandelagen är sekundär i förhållande till andra lagar och till förordningar som utfärdats senast 1982, till den del dessa reglerar samma frågor. Förvaltningsförfarandelagen tillämpas på behandlingen av förvaltningsärenden hos myndigheter. Med behandling avses avgörande av ett anhängigt förvaltningsärende och åtgärder som direkt tjänar beslutsfattandet och vidtas hos en behörig myndighet. Behandlingsåtgärderna gäller prövning av frågan om det finns förutsättningar för tilllämpning av förvaltningsförfarande och av prövning av själva förvaltningsärendet samt vidtagande av den slutliga åtgärden. Genom att förvaltningsförfarandelagen har utarbetats så att den endast omfattar de viktigaste procedurmässiga principerna har det varit möjligt utsträcka dess tillämningsområde till olika former av myndighetsutövning. Lagskipnings- och lagstiftningsärenden och rättshandlingar som vidtas av offentliga samfund faller utanför lagens tillämpningsområde. Inte heller sådana åtgärder som ansluter sig till den faktiska förvaltningen hör till lagenstillämpningsområde.enligt1 2mom. är inte heller förundersökning i brottmål, polisundersökning och utsökning förvaltningsförfarande. Enligt 3 förvaltningsförfarandelagen tilllämpas lagen hos statens och kommunernas myndigheter samt hos Folkpensionsanstaltens organ. I domstolar tillämpas lagen vid behandlingen av justitieförvaltningsärenden. När ett ärende som skall avgöras av republikens president och som gäller en part bereds vid det behöriga ministeriet och föredras i statsrådet skall lagen iakttas i tillämpliga delar. I det skedet när lagen stiftades ansågs det att det skulle vara svårt att utsträcka lagens tillämpningsområde till andra sådana myndigheter som allmänt behandlar förvaltningsärenden än de som aves i lagen. Förvaltningsförfarandelagens 3 3 mom. gör det dock möjligt att utvidga lagens tillämpningsområde så att den också gäller den medelbara offentliga förvaltningen. Enligt 1 1 mom. förvaltningsförfarandelagen är lagens tillämningsområde tudelat. Lagens skall tillämpas endast när det i förvaltningsförfarande skall beslutas om någons fördel, rättighet eller skyldighet. Med part enligt lagen avses den person om vars rättsliga ställning ett beslut skall fattas. I andra slag av förvaltningsärenden tillämpas endast lagens Den arbetsgrupp som hade berett lagen ansåg tudelningen av lagen vara nödvändig för att rättsverkningarna inom förvaltningsförfarandets kärnområde skulle kunna riktas in i enlighet med de uppställda målen. De bestämmelser som skall tillämpas i alla förvaltningsärenden innehåller de principer på basis av vilka den processuella ställningen för parterna i förvaltningsförfarandet samt deras uppgifter skall granskas som helhet. I bestämmelserna i lagens senare del är siktet framför allt inställt på att förstärka en parts rättsliga ställning. I början av lagen finns vissa bestämmelser som allmänt anger utgångspunkterna för förfarandet, t.ex. myndigheternas skyldighet att ge sina kunder råd angående förfarandet (4 ). Lagen innehåller också principen om handläggningens offentlighet (5 ). Dessutom innehåller lagen bestämmelser om anlitande av ombud och biträde (6 ) och om
8 8 tystnadsplikt för dessa (6 a ). Den egentliga regleringen av förfarandet börjar från bestämmelserna om anhängiggörande (7 ). Enligt huvudregeln skall ett ärende anhängiggöras skriftligen genom att yrkandena och grunderna för dem framförs. Ett ärende kan anhängiggöras muntligen med myndighetens samtycke. En myndighet är skyldig att överföra till rätt myndighet en handling som inte hör till dess behörighet (8 ). Då behöver det inte fattas något beslut om att ärendet avvisas, men den som har tillställt myndigheten handlingen skall underrättas om överföringen. I paragrafen anges det också att överföringen av handlingen inte påverkar den frist som eventuellt har satts ut för att tillställa myndigheten handlingen. Myndigheten skall också vid behov bereda den som har tillställt handlingen tillfälle att avhjälpa en formell bristfällighet i handlingen (9 ). Jävsgrunderna för tjänstemän har samlats i 10. Jävsgrunderna tillämpas också på den som i annan egenskap än som tjänsteman behandlar ärenden hos en myndighet (10 3 mom.). Den som är jävig får inte behandla ett ärende eller vara närvarande vid behandlingen, utom då jävet på grund av ärendets natur inte kan inverka på avgörandet eller då behandlingen inte kan uppskjutas (11 ). Bestämmelsernai10 1mom.1-3punkten gäller jäv på grund av nära släktskap. En tjänsteman är jävig om tjänstemannen eller en nära släkting till honom är part (1 punkten) eller om avgörandet i ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada för tjänstemannen eller en nära släkting till honom (2 punkten). Enligt momentets 3 punkt föreligger jäv också i situationer då en tjänsteman eller en nära släkting till honom är biträde ellerombudförenpartellerfördenförvilken avgörandet i ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada. I den regeringsproposition (RP 88/1981 rd) som ledde till att lagen stiftades ville man avgränsa begreppet nära släkting till sådana släktskaps- och svågerlagsförhållanden som typiskt är ägnade att upprätthålla fasta och nära mänskliga relationer, och till vilka det också ofta ansluter sig förmögenhet som omfattas av arvsrätt. I propositionen hänvisades det i samband med bestämmelserna om nära släktskap till bestämmelserna om domarjäv på grund av släktskap. Lagens10 1mom.4-5a-punkt gäller jäv som baserar sig på anställningsförhållande eller uppdragsförhållande. Enligt 4 punkten är en tjänsteman jävig, om han står i anställningsförhållande eller i sådant uppdragsförhållande som har samband med det föreliggande ärendet till en part eller till den för vilken avgörandet i ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada. På motsvarande sätt är en tjänsteman jävig enligt 5 punkten, om han är medlem av styrelsen eller något därmed jämförbart organ eller är verkställande direktör eller innehar motsvarande ställning i ett samfund, en stiftelse, en offentligrättslig inrättning eller ett offentligrättsligt affärsverk som är part eller för vilken avgörandet i ärendet kan väntas medföra synnerlig nytta eller skada. Enligt 5 a punkten är det fråga om jäv om en tjänsteman tillhör direktionen för eller något annat jämförbart organ i ett ämbetsverk eller en inrättning och det är fråga om ett ärende som ansluter sig till styrningen eller övervakningen av ämbetsverket eller inrättningen. Momentets 6 punkt innehåller en generalklausul som gäller jäv. Enligt den är en tjänsteman jävig, om tilltron till hans opartiskhet av något annat särskilt skäl äventyras. Ett dylikt skäl skall äventyra opartiskheten i ungefär lika hög grad som när det är fråga om de särskilt angivna jävsgrunderna. I 12 förvaltningsförfarandelagen finns bestämmelser om individualisering av en begäran om utredning samt om den tidsfrist som skall sättas ut för framläggande av utredning. I 12 bestäms om föreläggande av frist för en part. I 13 finns bestämmelser som syftar till att trygga andras än parternas möjligheter att delta och påverka. Myndigheten skall offentligen tillkännage att ett ärende är anhängigt, om avgörandet i ärendet kan ha en betydande verkan inom ett vidsträckt område eller på ett stort antal personers förhållanden. Dessa personer skall också beredas tillfälle att framföra sin åsikt. I slutet av lagen finns bestämmelser om de principer som gäller förfarandet och som framhäver det rättskydd för den enskilde som tillgodoses på förhand. En sådan princip
9 9 gäller t.ex. myndigheternas skyldighet att handlägga sinsemellan konkurrerande ansökningar gemensamt och avgöra dem samtidigt (14 ). Avvikelser från kravet på gemensam handläggning kan dock göras, om en gemensam handläggning skulle medföra menligt dröjsmål. I 15 framgår principen om hörande, som är väsentlig med tanke på parternas rättsskydd. Enligt den huvudregel som framgår av 1 mom. skall en part beredas tillfälle att bli hörd innan ett ärende avgörs. Paragrafens 2 mom. gör det möjligt att avvika från denna skyldighet i situationer där hörandet är onödigt eller svårt i praktiken. Det är också möjligt att avvika från skyldigheten att höra en part, om hörandet kan äventyra syftet med beslutet eller om avgörandet inte kan uppskjutas. Bestämmelser om talan för omyndiga och intressebevakare finns i b. Under vissa förhållanden tillåter lagen att en omyndig själv för sin talan. Utgångspunkten är dock att talan på en omyndig persons vägnar förs av hans eller hennes intressebevakare eller någon annan laglig företrädare. I 17 föreskrivs det om hur utredningsansvaret fördelas mellan en myndighet och en part. Det huvudsakliga ansvaret för att ärendet utreds ligger hos myndigheten. Dessutom har myndigheten ansvaret för att leda förfarandet så att utredningar inhämtas på behörigt sätt. En part skall vid behov förete utredning om grunderna för sina yrkanden. Lagen innehåller också bestämmelser om de viktigaste muntliga utredningsmedlen, t.ex. om muntlig utsaga av part (18 ) och om syn och muntlig bevisning (19 ). Enligt 20 är myndigheten skyldig att anteckna muntligen framförda uppgifter i respektive handling. Bestämmelser om tolkning och översättning finns i 22. En part som inte behärskar det språk som enligt språklagen skall användas vid myndigheten och en part som på grund av hörsel-, syn- eller talskada inte kan göra sig förstådd har rätt till tolkning och översättning på myndighetens bekostnad. Myndighetens skyldighet att ordna tolkning och skaffa översättning inskränker sig till ärenden som kan anhängiggöras av en myndighet. Av särskilda skäl kan myndigheten ordna tolkning och översättning också i andra ärenden än de som avses ovan. I 23 och 24 finns bestämmelser om de krav som ställs på innehållet i ett beslut och om motivering av beslut. Kraven beträffande innehållet anger att det av ett beslut klart skall framgå vad en part är berättigad eller förpliktad till eller hur ärendet annars har avgjorts. Som motivering skall de huvudsakliga fakta och bestämmelser och föreskrifter som beslutet grundar sig på uppges. Motivering kan utelämnas, om det är onödigt eller medför betydande praktiska svårigheter att motivera beslutet eller om motivering inte kan utarbetas utan att meddelandet av beslutet avsevärt fördröjs. Enligt 24 a skall i samband med beslutet ges anvisningar om användning av eventuellt rättelsemedel. Lagens 25 innehåller en allmän bestämmelse som förpliktar till delgivning. I fråga om delgivning tillämpas delgivningslagen. Bestämmelser om förutsättningarna för rättande av fel i ett beslut och om rättelseförfarandet finns i Ett fel kan rättas när det är fråga om ett sakfel eller ett skrivfel. Ett sakfel rättas enligt myndighetens prövning, och för rättelsen krävs enligt 26 parternas samtycke. En myndighet är enligt 27 skyldig att rätta ett skrivfel. Parternas tilltro till beslutet skyddas dock därigenom att felet inte får rättas, om rättelsen leder till ett resultat som är oskäligt för en part. Bestämmelser om myndighetens skyldighet att underrätta fullföljdsmyndigheten om att ett rättelseärende är anhängigt och bestämmelser om myndighetens rätt att förbjuda verkställigheten av beslutet tills vidare finns i 28. I beslutets liggarexemplar skall myndigheten göra en anteckning om rättelsen och ge ut en ny expedition till parten. Dessutom anges det i paragrafen att ändring i ett beslut genom vilket myndigheten inte har godkänt ett yrkande på rättelse av ett fel inte får sökas genom besvär. Under den tid förvaltningsförfarandelagen har varit i kraft har det endast gjort smärre ändringar i den. Största delen av bestämmelserna står fortfarande kvar i sin ursprungliga form. De ändringar som har gjorts i lagen har i allmänhet närmast varit tekniska och anslutit sig till revideringen av någon annan lagstiftning. Av de ändringar som kompletterar
10 10 lagen må nämnas bestämmelserna om givande av anvisningar om rättelsemedel (589/1996), som fogades till lagen i samband med att förvaltningsprocesslagen (586/1996) stiftades. I samband med revideringen av förmynderskapslagstiftningen fogades till lagen bestämmelser om intressebevakning (447/1998). Den enda partiella revidering av lagen som har gjorts trädde i kraft vid ingången av 1998 och gäller bestämmelserna om jäv för tjänstemän som innehar en viss position i ett samfund eller något annat organ (543/1997). Då ändrades 10 1 mom. 5 punkten och till paragrafen fogades en 5 a- punkt med bestämmelser om jäv för direktionsmedlemmar. Lagen om översändande av handlingar I lagen om översändande av handlingar, som trädde i kraft 1954, föreskrivs om de viktigaste principerna gällande översändande av handlingar som skall tillställas myndigheterna och fås av dem. Lagen innehåller bestämmelser om rättigheter, skyldigheter och rättsliga ansvarsfrågor i samband med att posten och bud anlitas. Lagen tillämpas i situationer där det är en enskild som har tagit initiativet till myndighetens åtgärd. Lagen om översändande av handlingar ersatte den dåvarande lagen om rätt att insända till myndigheter och av dem erhålla handlingar med posten (45/1930). I samband med reformen utvidgades möjligheten att anlita posten så att den inte enbart gällde förvaltningsmyndigheterna utan också förvaltningsdomstolarna och justitiemyndigheternas verksamhet. Underrätterna utgjorde ett undantag, emedan den princip om muntlig förhandling som skulle följas vid underrätterna förutsatte att en handling ges in personligen eller genom ombud. Lagen om översändande av handlingar innehåller endast sju paragrafer, inklusive ikraftträdelsebestämmelserna. Lagen kompletteras av förordningen om översändande av handlingar (75/1954). Nämnda författningar trädde i kraft samtidigt. I 1 lagen om översändande av handlingar finns bestämmelser om avsändarens ansvar ochomenhandlingsankomsttillenmyndighet. Enligt 1 mom. kan en handling sändas till en myndighet såsom frankerad postförsändelse eller genom bud. Enligt huvudregeln ansvarar avsändaren för att handlingen kommer fram. En handling som har sänts per post anses ha givits in till myndigheten den dag postförsändelsen med handlingen eller en avi om försändelsens ankomst har lämnats till myndigheten. I lagen finns också bestämmelser om kundens rätt att få per post eller genom bud en handling från en myndighet. För att posten eller bud skall kunna anlitas krävs det enligt 2 1 mom. i regel en uttrycklig begäran av kunden. Enligt 2 anses kunden dock ha framfört en begäran om att handlingen skall sändas per post, om kunden själv har anlitat posten då han eller hon har tillställt myndigheten handlingar i samma ärende. Enligt 4 skall kunden anses ha fått del av en handling den sjunde dagen efter att handlingen har inlämnats till posten för befordran eller den dag då handlingen har lämnats till ett bud. Bestämmelserna om översändande av handlingar tillämpas också på den som kunden har befullmäktigat (3 ). Förordningen om översändande av handlingar innehåller detaljerade bestämmelser bl.a. om kraven beträffande innehållet i en handling som skickas till en myndighet och om registrering av handlingar hos myndigheterna. Enligt 3 i förordningen skall avsändaren på begäran tillställas ett diariebevis. Förordningen innehåller också bestämmelser om anhållan om att få en handling per post, och om myndighetens skyldighet att underrätta kunden ifall anhållan inte bifalls. Lagen om översändande av handlingar har ändrats flera gånger under den tid den har varit i kraft. Största delen av ändringarna har dock gällt 5, som gäller tillämpningsområdet. Man har varit tvungen att ändra bestämmelsen om tillämpningsområdet i samband med revideringen av annan lagstiftning. Ur 1 slopades 1978 ett undantag som gällde fatalietiden för en handling som sänds per post. I samband med att delgivningslagen stiftades ändrades så att den motsvarar bestämmelserna i 22 delgivningslagen, som gäller tidpunkten för delfåendet.
11 11 Lagen om delgivning i förvaltningsärenden Beredningen av den allmänna lagstiftningen om delgivning av förvaltningsärenden inleddes Kommittén för reglering av förvaltningsförfarandet, som hade tillsatts nämnda år, fick i uppgift bl.a. att bereda en revidering av bestämmelserna om delgivning. Innan kommittén upplöstes beredde den ett förslag angående delgivning i förvaltningsärenden (kommittébetänkande 1958:16). Kommitténs förslag ledde till fortsatt beredning vid justitieministeriets lagberedning och vidare till att delgivningslagen stiftades i april Lagen om delgivning i förvaltningsärenden trädde i kraft vid ingången av Lagen var den första allmänna lag i Finland och även i hela Norden som reglerade delgivningen i förvaltningsärenden. Tidigare hade delgivningen i förvaltningsärenden skett med stöd av separata specialbestämmelser, som utfärdats för de olika förvaltningsgrenarna, och genom stämningsförfarandet som instiftats med tanke på domstolsbehandling. Delgivningslagen utformades så att den endast skulle gälla delgivning av förvaltningsåtgärder som gäller enskilda fall, och även då endast sådana över vilka en handling upprättas. Lagen upphävde inga specialbestämmelser om delgivning. Delgivningslagens tillkomst påverkade inte heller lagen om översändande av handlingar, utom dess 4. Delgivningslagen innehåller sammanlagt 31 paragrafer, fördelade på sex kapitel. Lagen kompletteras av förordningen om delgivning i förvaltningsärenden (662/1966), som innehåller detaljerade bestämmelser om specialfrågor i anslutning till delgivningen av handlingar. Delgivningslagen gäller förutom delgivning i förvaltningsärenden också delgivning i förvaltningsrättsliga lagskipningsmål (1 1 mom.). Lagen tillämpas också på delgivning av förvaltningsåtgärder som har vidtagits av evangelisk-lutherska kyrkans myndigheter. Delgivningslagen är sekundär i förhållande till speciallagstiftningen. Enligt huvudregeln verkställs delgivningen av den myndighet som har vidtagit förvaltningsåtgärden. Myndigheten kan dock överlåta uppgiften att sköta delgivningen på en underlydande myndighet eller anlita handräckning för delgivningen. Dessutom ger lagen möjlighet att på begäran av en part anförtro denne att sköta delgivningen. Då skall myndigheten försäkra sig om att delgivningen inte äventyras. De delgivningssätt som föreskrivs i lagen är enskild eller offentlig delgivning. Dessutom möjliggör lagen att delgivningen sker genom mellanhandsdelgivning, om den egentliga mottagaren eller en företrädare för mottagaren inte anträffas. Förutsättningen är dock att den som tar emot mellanhandsdelgivningen kan överlämna handlingen så att den kommer den egentliga mottagaren till handa inom skälig tid. Enskild delgivning verkställs så att handlingen eller en på tjänstens vägnar till riktigheten styrkt avskrift av den sänds till mottagaren med posten i ett rekommenderat eller orekommenderat brev eller genom postens förmedling mot mottagningsbevis. En handling kan också överlämnas genom stämningsdelgivning eller till mottagaren eller dennes bud personligen. När en handling överlämnas personligen krävs det alltid ett bevis över mottagandet. Enskild delgivning skall alltid användas när ett beslut är sådant att det för att träda i kraft skall delges den som saken gäller eller när en fatalietid som inverkar på den personens rätt börjar löpa från delgivningen (8 ). Vid enskild delgivning anses delfåendet ha ägt rum den dag då handlingen har överlämnats till mottagaren eller till dennes bud eller företetts mottagaren (22 ). När handlingen har sänts per post mot mottagningsbevis anses mottagaren ha fått del av handlingen vid den tid som mottagningsbeviset utvisar. Om sådant bevis inte finns eller om det är fråga om mellanhandsdelgivning anses delgivningen, om inte något annat visas, ha skett den sjunde dagen efter det brevet avsändes eller den tredje dagen efter den dag delgivningseller mottagningsbeviset rörande mellanhandsdelgivningenutvisar(22 1mom.).Ett brev som har sänts till en myndighet anses dock ha kommit till myndighetens kännedom den dag brevet har anlänt. Offentlig delgivning kan anlitas när enskild delgivning inte kan verkställas eller när del-
12 12 givning skall ske till flera personer av vilka alla inte är kända, eller till flera än tio kända personer. Offentlig delgivning verkställs genom att handlingen införs i officiella tidningen eller, om den inte kan införas i sin helhet, genom att det införs en kungörelse om att förvaltningsåtgärden har vidtagits och om var handlingen finns till påseende. Offentlig delgivning kan också ske genom offentlig kungörelse på en anslagstavla eller i rundradion. Offentlig delgivning kompletteras av ett meddelande om att delgivningen har verkställts genom offentlig delgivning, och meddelandet sänds till mottagaren per post eller publiceras i en eller flera dagstidningar. Delfåendet anses ha skett den sjunde dagen efter den dag då handlingen eller kungörelsen om att den finns framlagd till påseende har införts i officiella tidningen eller kungörelsen har anslagits på anslagstavlan (22 3 mom.). Delgivning med en person som är bosatt eller vistas i utlandet på känd ort samt till en utländsk juridisk person som inte har någon företrädare i Finland får ske med iakttagande av de villkor som avtalats staterna emellan (17 ). Om enskild delgivning inte kan verkställas i utlandet, får delgivningen till någon annan än ett offentligrättsligt samfund verkställas i Finland genom offentlig delgivning. I 24 finns bestämmelser om delgivning för de fall där den till vilken delgivningen skall ske vägrar ta emot handlingen. I sådana situationer skall delgivningen verkställas genom att handlingen lämnas i mottagarens bostad eller på någon annan lämplig plats. Förordningen om delgivning i förvaltningsärenden innehåller detaljerade bestämmelser om bl.a. den som verkställer delgivningen, delgivningsbevisets innehåll och om användning av förfarandet med mottagningsbevis. Delgivningslagen har ändrats bara två gånger. Genom en lagändring som genomfördes 1984 reviderades delgivningslagens och rättegångsbalkens bestämmelser om delgivning till kommunerna. Då bestämdes det att delgivning till kommunerna skall verkställas i första hand med kommundirektören. Revideringen av delgivningslagen 1992 var av teknisk natur och sammanhängde med att magistraterna drogs in. Annan lagstiftning Den procedurrättsliga specialregleringen har klart ökat under de senaste åren. Procedurbestämmelser som skall tillämpas i olika slag av förvaltningsärenden har införts i flera speciallagar. Också en mängd enskilda bestämmelser om behandlingen av förvaltningsärenden har införts i speciallagstiftning. När det finns behov av att reglera en fråga genom exakta och detaljerade bestämmelser som är intimt förbundna med den fråga som skall regleras, blir det nödvändigt att göra det genom speciallagstiftning. Också det stora antalet ärenden kan begränsa möjligheterna att iaktta de principer som anges i förvaltningsförfarandelagen. Vid behandlingen av ett ärende om vilket det bestäms i en speciallag är det i vissa fall inte ens behövligt att iaktta alla principer som gäller enligt förvaltningsförfarandelagen. Den speciallagstiftning som gäller förfarandet, dvs. den s.k. procedurrättsliga lagstiftningen, fördelar sig rätt ojämnt på olika förvaltningssektorer. På miljöförvaltningens område är den procedurrättsliga regleringen särskilt omfattande. Största delen av de miljörättsliga författningarna innehåller egna procedurbestämmelser. Behovet av speciallagstiftning har ökat på grund av de tillstånds- och ansökningsförfaranden som skall tillämpas inom miljöskyddet och byggandet. Den procedurrättsliga lagstiftningen innehåller också bestämmelser som skall tillämpas inom alla förvaltningssektorer vid behandlingen av sådana ärenden som avses i respektive författning. Statsunderstödslagen (688/2001) är en allmän lag som gäller statsunderstöd, och i den bestäms det bl.a. om myndigheternas förfaranden i anslutning till dessa understöd på ett sätt som preciserar och kompletterar den allmänna förvaltningslagstiftningens principer och bestämmelser. Statsunderstödslagens procedurbestämmelser tillämpas till vissa delar med stöd av speciallagstiftning också på andra understöd än sådana som beviljas i form av statsunderstöd. Detta gäller t.ex. lån som beviljas av ett anslag som har tagits in i statsbudgeten, samt statsgaranti och statsborgen. Inom miljölagstiftningen är miljöskyddslagen (86/2000), som är en allmän lag som
13 13 gäller bekämpning av förorening av miljön, den viktigaste författningen som styr förfarandet. Lagen innehåller bestämmelser om de allmänna principerna för miljöskyddet, om miljötillstånd, anmälningsförfarande, tillsyn och förvaltningstvång samt sökande av ändring. Lagen innehåller ett stort antal procedurrättsliga bestämmelser som skall tillämpas i stället för förvaltningsförfarandelagen. Markanvändnings- och bygglagen (132/1999), som stiftades som ett resultat av totalrevideringen av bygglagstiftningen, trädde i kraft i januari En av reformens viktigaste målsättningar var att utveckla förfaranden som gäller växelverkan och den enskildes möjligheter till medverkan. En stor del av lagens procedurbestämmelser har således på något sätt samband med definieringen av den personkrets som får procedurmässiga rättigheter. Förvaltningsförfarandelagens bestämmelser tillämpas som komplement vid sidan av bestämmelserna om hörande och informationsspridning. På landsbygdsnäringarnas område finns det också ett flertal procedurbestämmelser, bl.a. lagen om förfarandet vid skötseln av stöduppgifter som gäller landsbygdsnäringar (1336/1992). Lagen iakttas vid beviljande och betalning av understöd för idkande av jordbruk. Trots sin procedurrättsliga karaktär innehåller lagen inte bestämmelser om de viktigaste procedurkrav som sammanhänger med behandlingen av ett ärende, t.ex. bestämmelser om anhängiggörande av ärenden eller om hörande av parter. Procedurregleringen är också starkt sammankopplad med EG-rätten, som i enskilda fall kan begränsa tillämpningen av den nationella lagstiftningen. Lagstiftningen på social- och hälsovårdens område innehåller många detaljerade procedurbestämmelser som tillämpas då olika slag av sociala förmåner och bidrag beviljas och betalas. Folkpensionslagen (347/1956), sjukförsäkringslagen (364/1963) och lagen om utkomststöd (1412/1997) är centrala lagar om sociala förmåner. I lagstiftningen om sociala förmåner är den procedurrättsliga regleringen inte till alla delar heltäckande, utan förvaltningsförfarandelagen tillämpas i rätt stor utsträckning vid sidan av specialbestämmelserna. Särdragen inom beskattningen förutsätter i regel egna procedurbestämmelser. Det förfarande som skall iakttas vid beskattningen regleras i lagen om beskattningsförfarande (1558/1995) och i den förordning (763/1998) som kompletterar lagen. Vid behandlingen av skatteärenden tillämpas utöver lagen om beskattningsförfarande också många andra författningar som gäller skatter, och som innehåller detaljerade och för varje skatteslag specifika bestämmelser om de olika skedena i förfarandet. När enskilda procedurkrav som ingår i annan lagstiftning skärskådas kan det konstateras att det som ofta regleras gäller anhängiggörande, utredning av ett ärende, hörande av parter, beslutens innehåll och motivering av beslut samt rättande av fel i beslut. Bestämmelserna preciserar eller utvidgar de principer som regleras i förvaltningsförfarandelagen, så att de passar ihop med innehållet i den reglering det är fråga om. Å andra sidan innehåller den övriga lagstiftningen också rätt ofta bestämmelser som både innehållsmässigt och till ordalydelsen motsvarar förvaltningsförfarandelagens bestämmelser. Den överlappande regleringen har vanligen motiverats med synpunkter som gäller parternas rättsskydd, och med önskan att bibehålla konsekvensen och den strukturella systematiken i normuppsättningen. Som exempel må anges de lagar som reglerar förmåner som sköts av Folkpensionsanstalten, och i vilka det bestäms om rättande av fel på motsvarande sätt som i 26 förvaltningsförfarandelagen. Under de senaste åren har man i lagstiftning infört ett allt större antal sådana bestämmelser av principiell natur som reglerar myndigheternas verksamhet i allmänhet. Bestämmelserna begränsar myndigheternas prövningsrätt eller uppställer vissa kvalitetsmässiga minimikrav på verksamheten. Problemet med reglering av principiell natur har å andra sidan ansetts vara att bestämmelsernas faktiska betydelse förblir rätt liten. Med principbestämmelser strävar man vanligen efter att påverka myndigheternas förfaringssätt, i synnerhet i syfte att förbättra ställningen för kunderna hos förvaltningen. Bland sådana bestämmelser kan nämnas bestämmelsen i 1 c 1 mom. utlänningslagen
14 14 (378/1991), som gäller skyldigheten att i beslutsfattande beakta barnets bästa. På samma sätt förutsätts det i 39 socialvårdslagen (710/1982) att man då socialvård lämnas särskilt skall beakta kundens egna önskemål och möjligheter att delta i planeringen av den vård som skall ordnas för honom eller henne. För det andra kan principbestämmelser gälla den tekniska skötseln av en förvaltningsuppgift. Här kan man exempelvis hänvisa till 2 kap. personuppgiftslagen (523/1999), där det bestäms om de allmänna grunderna för behandlingen av personuppgifter. Dessa utgörs bl.a. av aktsamhetsplikten, planeringsplikten och ändamålsbundenheten. Dessutom innehåller lagen bestämmelser om de principer som gäller uppgifternas art. Rätt likartade bestämmelser finns i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999), nedan offentlighetslagen, miljöskyddslagen och lagen om beskattningsförfarande. Den tredje gruppen består av bestämmelser där det endast hänvisas till vissa principer som inte definieras närmare i lag. Som exempel må nämnas 3 2 mom. förordningen om sametinget (1727/1995), som innehåller en vagt formulerad bestämmelse om att byrån för samiska språket i sin översättningsverksamhet skall beakta allmänna principer för språkvård Praxis Genom en intervjuundersökning som gjordes 1998 i samband med beredningen undersöktes praxis i fråga om tillämpningen av förvaltningsförfarandelagen och andra allmänna lagar som gäller behandlingen av förvaltningsärenden. Sammanlagt 34 ämbetsverk deltog i undersökningen. Dessutom besvarades intervjufrågorna av sju ämbetsverk som lyder under de nyss nämnda. De ämbetsverk som skulle intervjuas valdes ut från olika förvaltningssektorer och förvaltningsnivåer och från olika delar av landet, för att de praktiska problemen skulle kunna kartläggas på ett så heltäckande sätt som möjligt. Lagen om förvaltningsförfarande De erfarenheter man har fått av tillämpningen av förvaltningsförfarandelagen har allmänt taget varit goda. Det har ansetts att lagen är rätt heltäckande till sitt innehåll, och inga särskilda tillämpningssvårigheter har uppdagats. De problem som har kommit fram ansluter sig huvudsakligen till ändringar av förvaltningens strukturer och av förfaringssätten. Också den för en allmän lag typiska vaga utformningen av bestämmelser och det att begreppen är odefinierade har i någon mån lämnat rum för tolkning. Å andra sidan har det ansetts att de vaga formuleringarna har gjort det möjligt att tillämpa lagen tillräckligt flexibelt. Förhållandet mellan förvaltningsförfarandelagen och annan lagstiftning har allmänt taget ansetts vara klart. Den strukturella tudelningen i den koncentrerat utformade förvaltningsförfarandelagen har fungerat rätt väl. I någon mån problematiskt ansågs det dock vara att bestämmelser om samma skede i förfarandet är utspridda i olika delar av lagen. Den inbördes ordning i vilken de principer som reglerar förfarandet har tagits upp i lagen är inte heller till alla delar följdriktig. Oklarheter har konstaterats i fråga om tilllämpningen av lagen på den medelbara offentliga förvaltningen och på enskilda som sköter en offentlig uppgift. I synnerhet anses tillämpningen av lagen vid affärsdrivande privatiserade inrättningar lämna rum för tolkning. Vid privatiseringen har avsikten varit att beslutanderätt i frågor som gäller enskilda parter i så ringa mån som möjligt förs utanför myndighetsmaskineriet. Verksamheten vid privatiserade inrättningar är närmast faktisk förvaltningsverksamhet som inte har sådana rättsverkningar som de egentliga förvaltningsbesluten. Myndighetsuppgifterna hänför sig närmast till den typen av behandling av ärenden som sker i nämnder. Nämnderna fattar också sådana beslut som inte kan anses höra till förvaltningsförfarandelagens tillämpningsområde. Gränsdragningen mellan ett förvaltningsbeslut och en privaträttslig rättshandling har i många fall varit oklar. Den faktiska förvaltningsverksamheten faller utanför tillämpningsområdet för såväl lagen om förvaltningsförfarande som för systemet för sökande av ändring. Sålunda har också förrättande av inspektioner som faller inom en myndighets behörighet, utan stöd av annan lag, kommit att stå utanför förvalt-
15 15 ningsförfarandelagens tillämpningsområde. Inspektionsverksamheten har i praktiken ansetts utgöra sådan behandling av förvaltningsärenden som avses i förvaltningsförfarandelagen, om inspektionen har omedelbart samband med ett förvaltningsbeslut som skall fattas. I synnerhet har jävsbestämmelserna ansetts ha betydelse vid inspektioner. Gränsdragningen mellan en faktisk förvaltningsåtgärd och en förvaltningsåtgärd som hänför sig till behandlingen av ett ärende har vållat problem också då det har gällt att avgränsa en myndighets rådgivningsskyldighet. Enligt förvaltningsförfarandelagen begränsas rådgivningsskyldigheten till skyldigheten att ge råd angående förfarandet. I praktiken har det varit svårt att särskilja mellan sådan rådgivning som gäller förfarandet och sådan som gäller materiella frågor. Det har inte ansetts vara möjligt att helt undvika att ge materiella råd. Också justitiekanslern i statsrådet och riksdagens justitieombudsman har i flera av sina avgöranden gjort den bedömningen att rådgivningsskyldigheten enligt förvaltningsförfarandelagen också omfattar materiella råd. Myndigheterna har ansetts ha en allmän skyldighet att besvara sakliga och tillräckligt individualiserade frågor och andra förfrågningar (JKA D 1103/1/96, D 522/1/96, RJO D 1477/4/87). Kravet på iakttagande av god förvaltningssed, som hör samman med god förvaltning, har legat som grund för denna tolkningslinje. God förvaltningssed har använts som argument till stöd för tolkningen särskilt i sådana falldärmaniavsaknadavenuttryckligbestämmelse har varit tvungen att fästa uppmärksamhet vid förfarandets acceptabilitet och vid allmänna beteendenormer. Underlåtenhet att iaktta god förvaltningssed har i allmänhet som påföljd medfört en anmärkning för en tjänsteman. Frågan om i vilken mån principerna för god förvaltning och god förvaltningssed är juridiskt bindande har i praktiken ansetts vara problematisk, och principernas innehåll har ansetts variera från fall till fall. Det har också förekommit osäkerhet om vad som ingår i dessa principer. I tillämpningspraxis har god förvaltning ansetts innefatta t.ex. krav på att tjänstemän uttrycker sig sakligt, krav på samarbete mellan myndigheterna och på att kunderna behandlas korrekt. Det har konstaterats att förvaltningsförfarandelagens bestämmelser om anhängiggörande har fungerat rätt problemfritt. Formerna för anhängiggörande har under de senaste åren utökats så att det numera är möjligt att anhängiggöra ett ärende skriftligen genom en till myndigheten tillställd elektronisk handling. Den omständigheten att lagen inte innehåller bestämmelser om att en part skall underrättas om att ett ärende är anhängigt har i viss mån upplevs som en brist. Avgörandet i ett ärende kan beröra också andra personer än den part som är sökande. Dessa personer kan också ha partsställning i förfarandet. Bestämmelserna om överföring av handlingar har ansetts vara oklara i fråga om hur omfattande skyldighet den myndighet som har mottagit en handling har att utreda vilken myndighet som är behörig i ärendet. Ärendena kan vara mångfacetterade och höra till flera myndigheters verksamhetsområde. I praktiken har man utgått från att om det inte är möjligt att med förhållandevis enkla medel utreda vilken myndighet som är behörig, avvisas ärendet utan prövning. På motsvarande sätt har det konstaterats att bestämmelserna om avhjälpande av en brist i en handling inte ger ett fullständigt svar på frågor som har att göra med hur kompletteringsförfarandet skall genomföras i praktiken. Det har rått ovisshet om när en begäran om komplettering skall göras och hur den skall delges. Ibland har tillämpningen av bestämmelserna begränsats av EGbestämmelser, som i vissa fall förhindrar att ett kompletteringsförfarande inleds. Förvaltningsförfarandelagens jävsgrunder anses allmänt taget vara rätt klara och heltäckande. Det är närmast generalklausulen om jäv för tjänstemän (10 1 mom. 6 punkten) som har föranlett tolkningssvårigheter. I synnerhet har frågorna om jäv i rättelseskedet och förmansjäv lett till olika tolkningar. I rättspraxis har man utgått från att den omständigheten att en tjänsteman deltagit i den tidigare behandlingen av ett ärende inte i sig leder till jäv i rättelseskedet (t.ex. HFD T 1894). Tjänstemän som behandlat ett ärende som återförvisats för ny behand-
16 16 ling efter ett återförvisningsbeslut har inte ansetts vara jäviga (t.ex. LR i Tavastehus län D 1724/5730/98). Tillämpningsområdet för de undantagsbestämmelser som möjliggör behandling trots jäv (ärendets natur, brådskande ärende) har ansetts vara i någon mån oklara. Undantagsbestämmelserna kan leda till att jäviga personer behandlar ärenden i situation som är tvivelaktiga ur rättsskyddssynpunkt. Det har också ansetts vara något problematiskt att frågan om hur en jävsfråga skall avgöras inte är reglerad. Förfarandet för att konstatera jäv har varit oklart, i synnerhet i fråga om jäv för en medlem i ett kollegialt organ. Beträffande gemensam behandling av ärenden har svårigheten varit att bryta den grupp av ärenden som skall handläggas gemensamt och avgöras samtidigt. Kravet på gemensam behandling har vållat problem i synnerhet i olika trafiktillståndsärenden som har vittgående verkningar och där parternas uppfattningar om huruvida ärendena hör ihop kan variera. Frågan om huruvida kravet på gemensam behandling gäller ärenden som återförvisats har ansetts vara ett ytterligare problem. Enligt förvaltningsförfarandelagen skall myndigheterna se till att ärendena utreds. Vid behov kan myndigheten be en part lägga fram utredning om grunderna för partens yrkanden. Frågan om hur utredningsansvaret fördelas mellan myndigheten och parten har i någon mån ansetts ge rum för tolkning. Oklarhet har förekommit i synnerhet i situationer där en part på goda grunder har bättre förutsättningar att inhämta utredning. Kundens eget initiativ för att uppfylla sin utredningsskyldighet har också i många fall framhävts genom specialbestämmelser. Också frågan om hur samarbetet mellan myndigheterna fungerar har ansetts vara av betydelse med tanke på utredningsansvaret. På basis av rättspraxis kan det konstateras att myndigheterna i många fall har uppfyllt sin utredningsplikt bristfälligt och att fakta i ärendet inte alltid har utretts tillräckligt grundligt (t.ex. HFD T 394 och T 2742, LR i Nylands län D 7238/2000/92 samt RJO D 1011/4/94, JKA D 585/1/91 och JKA D 725/1/89). Den bestämmelse om hörande av part som finns i 15 förvaltningsförfarandelagen har stor betydelse med tanke på utredningen av ärenden. När parten hörs strävar man efter att upplysa honom eller henne om de olika möjligheterna, och samtidigt kan myndigheten bedöma saken ur partens synvinkel. Förfarande med hörande har ansetts vara synnerligen viktigt med tanke på hur myndigheten skall uppfylla sitt ansvar för ledningen av förfarandet. Omfattningen och betydelsen av den information som inhämtas genom hörandet är i väsentlig grad beroende av hur exakta frågor myndigheten ställer. Det praktiska genomförandet av förfarandet med hörande har i många fall försvårats av att begreppet part är odefinierat. Kretsen av dem som skall höras borde av rättssäkerhetsskäl kunna utses så att den omfattar de rätta parterna, men det är i många fall svårt att göra en avgränsning. I synnerhet anses begreppen fördel eller intresse och rättighet lämna rum för tolkning. En part som inte har hörts kan efteråt överklaga beslutet och få det hävt. Förvaltningsdomstolarna har fått behandla en mängd besvär som grundar sig på att någons partsställning inte har beaktats (t.ex. HFD 1990 A 39 och 1998 A 4). I praxis vid laglighetskontrollen kan man se en tendens att ge partsbegreppet en vid tolkning. I enskilda fall har också en person som inte formellt är part, men för vilken avgörandet kan vara av särskild betydelse, ansetts har partsställning (t.ex. JKA D 736/95 och D 531/98). De bestämmelser om de grundläggande fri- och rättigheterna som gäller god förvaltning har till en del påverkat utformningen av tolkningslinjen. Men också från tiden före revideringen av lagstiftningen om de grundläggande fri- och rättigheterna finns det tecken på en uppluckring av tolkningslinjen (t.ex. RJO D 175/4/91 och D 1934/4/93). Dessutom förblir vissa frågor i samband med det praktiska genomförandet av hörandet i någon mån oklara i förvaltningsförfarandelagen. Detta gäller t.ex. tidpunkten och formen för samt informationen om hörandet. Inte heller i rättspraxis har det utkristalliserats några vedertagna principer om hur förfarandet med hörande skall genomföras.
17 17 Vid behandlingen av ett ärende kan man enligt förvaltningsförfarandelagen vid behov anlita sådana muntliga bevismedel som kan användas i domstolsförfarande. Det är fråga om syn, hörande av vittne på ed och av part under sanningsförsäkran. I praktiken tycks muntliga bevismedel ha använts mycket sparsamt inom förvaltningsverksamheten. Av de ämbetsverk som intervjuats uppgav sig endast tre ha förrättat syn. Att syn förrättat så sällan konstaterades närmast ha berott på de kostnader och det extra arbete förfarandet medför. Inom miljöförvaltningen används syneförfarandet dock rätt allmänt och är ofta nödvändigt för att ett ärende skall kunna utredas. Enligt förvaltningsförfarandelagen har en part under vissa förutsättningar möjlighet att lägga fram utredning muntligen. Ett särskilt problem som gäller möjligheten att framföra en muntlig utsaga har varit att myndigheterna har så omfattande prövningsrätt i fråga om huruvida denna möjlighet skall kunna utnyttjas. För att undvika extra arbete har myndigheterna ibland vägrat bereda en part tillfälle till detta, också i sådana fall där möjligheten att ge uppgifter muntligen skulle ha väsentlig betydelse ur en parts synvinkel. Ökningen av den utländska befolkningen har ökat behovet av tolk- och översättningshjälp i förvaltningsärenden. För en utländsk part måste man redan då ärendet handläggs utreda procedurrättsliga frågor på ett främmande språk. Senast i samband med hörande är det nödvändigt att anlita tolkar eller översättare. Myndigheterna måste också försäkra sig om att en part tillräckligt väl förstår beslutet och innehållet i övriga handlingar som inverkar på avgörandet i ett ärende. Det har ansetts att det vid behandlingen av förvaltningsärenden har förekommit oklarhet om huruvida man skall låta ett beslut översättas av en auktoriserad translator, eller om man kan skriva en inofficiell översättning av det eller endast förklara handlingens innehåll för parten på ett språk som denne förstår. Förvaltningsförfarandelagen ger inte svar på frågan om huruvida inofficiella översättningar är tillåtna. En annan oklarhet i fråga om tolkning och översättning gäller jäv för tolkar. T.ex. föräldrar som söker asyl har ibland anlitat sina barn som tolkar i sin sak. Det händer också att asylsökande fungerar som tolkar för varandra. Förvaltningsförfarandelagen innehåller inga uttryckliga bestämmelser om jäv för tolkar. Bestämmelserna i 23 och 24 förvaltningsförfarandelagen förutsätter att ett förvaltningsbeslut innehållsmässigt skall vara klart och begripligt och behörigen motiverat. Största delen av de myndigheter som deltog i intervjun ansåg att begripligheten av deras beslut var ganska dålig och motiveringarnas nivå rätt låg. Av praktiska skäl har det varit nödvändigt att ge avkall på motiveringarnas nivå, trots att motiveringarna är av central betydelse med tanke på parternas rättsskydd. I praktiken är det vanligt att endast de tillämpade lagrummen anges i motiveringarna, medan den betydelse utredningar och fakta har haft för avgörandet i ärendet inte framgår alls. I vissa fall har beslut motiverats också med myndighetens interna tillämpningsanvisningar. I takt med att beslutsprocessen har blivit allt mer teknisk har begripligheten av beslutens innehåll försämrats. I synnerhet motiveringarna till beslut som fattas genom administrativt massförfarande och produceras med hjälp av elektronisk dataöverföring har ansetts vara rätt obefintliga och oklara. Problemen i anslutning till skyldigheten att uppfylla motiveringsplikten har inte primärt ansetts bero på förvaltningsförfarandelagens innehåll, utan snarare på bristande utbildning hos personalen och på att personalresurserna är begränsade. I många ämbetsverk har man försökt förbättra motiveringarna genom färdiga beslutsunderlag och anvisningar. Ett förvaltningsbeslut ges i allmänhet i skriftlig form. Förvaltningsförfarandelagen innehåller dock inte någon uttrycklig bestämmelse som skulle föreskriva att skriftlig form är obligatorisk. I samband med intervjuundersökningen framgick det att beslut ibland också ges muntligen inom förvaltningen. Även om muntliga förvaltningsbeslut officiellt ges mycket sällan, används sådana de facto i många situationer. Det konstaterades att muntligt beslutsfattande användes i större utsträckning inom byggnadstillsynen. Muntlig form är problematisk i synnerhet i
18 18 de fall där det muntliga beslutet innehåller ett överklagbart avgörande i själva saken. Bestämmelserna om rättande av fel i ett beslut har konstateras lämna rum för tolkning och det han ansetts att bestämmelserna lämpar sig illa för rättande av fel i beslut som har fattas genom administrativt massförfarande. I synnerhet begreppen sakfel och skrivfel har gett upphov till gränsdragningsproblem. Det har visat sig problematisk att dra gränser mellan begreppen bl.a. i situationer där ett skrivfel av teknisk natur har ändrat beslutets innehåll i sak. Ett annat missförhållande beträffande självrättelsebestämmelserna har varit att det krävs parternas samtycke för att ett sakfel skall få rättas. Detta vållar inga större problem när beslutet rättas i en för parten gynnsam riktning, emedan en part i allmänhet inte motsätter ett slutresultat som är gynnsammare för honom eller henne själv. När ett beslut skall rättas till nackdel för en part får myndigheten däremot i allmänhet inget samtycke. Då blir man tvungen att begära att högsta förvaltningsdomstolen återbryter beslutet. Förfarandet är tidskrävande och ekonomiskt betungande. Flera av de intervjuade myndigheterna ansåg att det borde vara möjligt att rätta ett sakfel utan en parts samtycke, åtminstone i de fall där avgörandet baserar sig på felaktiga uppgifter som parten själv har gett eller när det annars är nödvändigt med tanke på allmänt eller enskilt intresse. Regleringen av rättelseförfarandet har ansetts bristfälligt med tanke på parternas rättsskydd, då det inte framgår av lagen att besvärstiden inte påverkas av att ett rättelseärende är anhängigt. Parterna är inte undantagslöst medvetna om att besvärstiden löper också medan rättelseärendet behandlas. Lagen om översändande av handlingar Lagen om översändande av handlingar har ansetts fungera rätt problemfritt. Inte heller på basis av rättspraxis finns det några sådana specifika problematiska aspekter att ange som särskilt skulle ha försvårat tillämpningen av lagen. Med beaktande av lagens innehåll är det vid dess tillämning visserligen närmast fråga om principer av huvudregelskaraktär och inte om procedurmässiga detaljer. I samband med intervjuerna framkom dock vissa omständigheter som är av betydelse med tanke på tillämpningen av lagen om översändande av handlingar. Bestämmelsen i 1 2 mom., enligt vilken tidpunkten då en handling skall anses vara ingiven är beroende av att postgången fungerar störningsfritt, har ansetts vara i någon mån problematisk med tanke på avsändarens rättsskydd. Detta har ansetts ha betydelse i synnerhet i de fall där handlingen gäller anhängiggörande. En del av de intervjuade ansåg att en handlings ankomsttidpunkt borde bestämmas på basis av dateringen på poststämpeln. Vidare har man understrukit vikten av att diariebevis enligt 3 förordningen om översändande av handlingar ges. Emedan en handling i regel översänds på avsändarens ansvar, bör avsändaren också ha faktiska möjligheter att försäkra sig om att försändelsen har kommit fram till myndigheten. Delgivningslagen Delgivningslagen tillämpas såväl vid behandlingen av förvaltningsärenden som inom förvaltningslagskipningen. Det har ansetts att det i samband med lagens tilllämpning förekommer vissa problem som är rätt betydande i praktiken. Detta gäller i synnerhet användningen av förfarandet med mottagningsbevis. I 8 delgivningslagen bestäms det om beslut som är sådana att de för att träda i kraft skall delges vederbörande, eller i vilka ändring kan sökas inom en viss tid efter att vederbörande har fått del av beslutet, eller som är sådana att någon annan fatalietid som inverkar på mottagarens rätt börjar löpa från delfåendet. Om ett sådant beslut inte överlämnas till mottagaren direkt eller med myndighetens bud, skall delgivningen ske genom postens förmedling och mot mottagningsbevis. Delgivningen skall dock ske genom stämningsdelgivning, om myndigheten anser att det finns skäl för det. I andra fall än de som avses i 8 delgivningslagen verkställs enskild delgivning per post så att handlingen sänds i rekommenderat eller orekommenderat brev eller endast företes den som saken gäller. Förfarandet med mottagningsbevis har an-
19 19 setts vara ett långsamt och dyrt samt arbetsdrygt delgivningssätt. De medel som budgeterats för postningskostnader räcker inte nödvändigtvis till för att sköta förfarandet med mottagningsbevis. Den ekonomiska belastningen påverkar också arbetsmängden, emedan förfarandet inte kan skötas automatiserat. I takt med att postens servicenät glesnar blir förfarandet väldigt besvärligt, i synnerhet med tanke på parter i glesbygden. Den omständigheten att försändelserna inte avhämtas har ansetts vara ett betydande problem beträffande förfarandet med mottagningsbevis. I många fall är en part på förhand medveten om att beslutet är negativt. Om försändelsen inte avhämtas, stannar kostnaderna för att utarbeta och sända beslutet i praktiken myndigheten till last. Delgivningslagen ger inte heller ett fullständigt svar på frågor som gäller delgivningen av förberedande åtgärder t.ex. kallelser, meddelanden och begäran om utredning som påverkar behandlingen av ett ärende. Bl.a. i samband med komplettering av handlingar och i samband med förfarandet med hörande har det i många fall varit oklart om begäran om komplettering eller meddelandet om hörandet skall delges genom en bevislig metod, eller om det räcker med att man sänder ett vanligt brev. Valet av delgivningssätt har försvårats i synnerhet av att förberedande åtgärder ofta är förbundna med en tidsfrist som myndigheten har satt ut. De osäkerhetsfaktorer som sammanhänger med formfri delgivning kan i efterskott ge upphov till svåra bevisningsproblem. Enligt 15 förvaltningsförfarandelagen är en myndighet inte skyldig att se till att en part faktiskt avger sin förklaring. Det räcker med att myndigheten ger parten möjlighet till det. I meddelandet om hörande ställer myndigheten i allmänhet ut en frist inom vilken parten skall ge sin förklaring. Om fristen inte iakttas ger det anledning att förmoda att parten inte har behov av att utnyttja sin rätt att bli hörd. En parts passivitet kan i praktiken också bero på att han eller hon inte har fått del av meddelandet om hörandet. Om parten inte under behandlingen självmant tar upp saken, kan det hända att det först efter att beslutet har givits framgår att delgivningen har misslyckats. Det är då fråga om ett fel i förfarandet, som efter besvär kan leda till att beslutet hävs och återförvisas för ny behandling Den internationella utvecklingen och lagstiftningen i utlandet Gemenskapsrätten och den Europeiska människorättskonventionen Inom EG-rätten har det under de senaste åren fästs allt större vikt vid kraven på god förvaltning och på rättsstatliga garantier för procedurerna inom förvaltningen. En uppsättning normer som gäller rättvis rättegång och garantier för god förvaltning infördes i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna (EGT C 364/1). Enligt stadgans artikel 41 har envar rätt att få sin sak handlagd i unionens institutioner opartiskt, rättvist och inom skälig tid. Också den kodex för god förvaltning som har utarbetats av Europeiska ombudsmannen och godkänts av Europaparlamentet i september 2001 är av central betydelse. I kodexen informeras dels medborgarna inom Europeiska unionen om vad de har rätt att förvänta sig av förvaltningen, och dels tjänstemännen om vilka principer de skall följa i sin verksamhet. Samtidigt som kodexen godkändes antog Europaparlamentet en resolution i vilket parlamentet anmodar kommissionen att med stöd av artikel 308 i EG-fördraget lägga fram ett förslag till en förordning innehållande kodexen för god förvaltningssed. Om kodexen ingår i en förordning skulle detta understryka reglernas och principernas bindande natur för både medborgare och tjänstemän. God förvaltning har också poängterats i den vitbok om styrelseformerna i EU [KOM(2001)428], som kommissionen publicerade den 25 juli I vitboken framförs förslag till förbättring av institutionernas arbetssätt, i syfte att främja öppenhet och tydlig ansvarsfördelning i förvaltningen. God förvaltning eller goda styrelseformer definieras i vitboken utgående från fem grundläggande principer. Dessa är öppenhet, delaktighet, tydlig ansvarsfördelning, effektivitet och konsekvens. De vitböcker som kommissionen publicerar är handlingar som innehåller förslag angåen-
20 20 de gemenskapens verksamhet inom något specialområde. Rådets positiva förhållningssätt till vitboken kan leda till ett verksamhetsprogram för olika sektorer inom unionen. EG-rättens inverkan på de nationella myndigheternas verksamhet i medlemsländerna är till stor del medelbar, eftersom gemenskapsrätten inte innehåller något regelverk som skulle vara jämförbart med förvaltningsförfarandelagen och som allmänt skulle styra behandlingen av förvaltningsärenden och binda de nationella myndigheterna när dessa tillämpar gemenskapsrätten. I gemenskapens sekundärrätt finns det dock några allmänna regelverk som gäller enskilda förvaltningsgrenar, och som binder medlemsstaternas myndigheter vid verkställigheten av gemenskapsrätten. Dylika finns det närmast på konkurrensrättens, tullverksamhetens och den gemensamma jordbrukspolitikens område. Sekundärrätten innehåller också vissa enskilda bestämmelser som gäller det administrativa förvarandet. Då åsidosätts de motsvarande nationella procedurbestämmelser såsom sekundära. Också de rättsprinciper som utformats i EG-domstolens rättspraxis binder medlemsstaterna och deras myndigheter då de genomför gemenskapsrätten nationellt. Dylika principer är principen om hörande, skyldigheten att motivera beslut, handlingars offentlighet, godtrosskydd samt de allmänna processrättsliga principer som framhäver att rättsskyddet skall tillgodoses på behörigt sätt, t.ex. principen om att rättsskydd skall vara tillgängligt, effektivt och ges opartiskt. Principerna om rättssäkerhet och tillitsskydd, som också i hög grad styr tillämpningen av gemenskapsrätten, har utformats i EG-domstolens rättspraxis. Rättssäkerheten är ett uttryck för det formella legalitetsbegreppet. Dess centrala innehåll är att beslutsfattandet och myndigheternas verksamhet skall vara förutsägbart. Förpliktelser som åläggs enskilda skall definieras så exakt att de som berörs av dem kan förutse förpliktelsernas verkningar. Tillitsskyddet begränsar möjligheten att med retroaktiv verkan återkalla beslut genom vilka någon beviljats en förmån, och rent allmänt att ändra beslut i en för en enskild negativ riktning. Den enskilde måste kunna lita på att ett beslut står fast. Principen försnävar således den allmänna legalitetsprincipen till förmån för den enskilde. Tilliten kan dock inte skyddas i de fall där den enskilde genom svikligt förfarande har förorsakat ett felaktigt beslut. Myndigheternas löften och uppfattningar utgör inte heller något som omfattas av tillitsskydd. Principen om tillitsskydd åberopas rätt ofta, men EG-domstolen har sällan tillmätt det någon avgörande betydelse. Principens betydelse bedöms i enskilda fall i synnerhet i relation till gemenskapens intresse. Till gemenskapens allmänna rättsprinciper hör också kravet på god förvaltningssed, som EG-domstolen ibland har hänvisat till i motiveringarna till sina beslut. God förvaltningssed har ansetts kräva bl.a. att ärendena utreds omsorgsfullt och behandlas utan dröjsmål, att besluten delges på behörigt sätt samt rådgivningsskyldighet. Till gemenskapens allmänna rättsprinciper hör dessutom de grundläggande fri- och rättigheterna och de mänskliga rättigheterna. De baserar sig på medlemsstaternas gemensamma författningsrättsliga tradition och internationella konventioner om skydd för de grundläggande fri- och rättigheterna. Bland de konventioner som gäller skydd för de grundläggande rättigheterna spelar Europarådets människorättskonvention en central roll. EG-domstolen har ofta hänvisat till människorättskonventionen i motiveringarna till sina avgöranden, och i många fall har konventionens bestämmelser tillämpats direkt. EG-domstolen tolkar dock inte själv konventionsbestämmelserna, utan hänvisar till den tolkning som getts av den europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna, nedan människorättsdomstolen. Människorättskonventionen har satts i kraft i Finland genom lag. Konventionen innehåller både materiella bestämmelser som gäller mänskliga rättigheter och bestämmelser om tillgång till rättsmedel och om förutsättningarna för användningen av dem. Många av människorättskonventionens bestämmelser är av den arten att den kan bli direkt tillämpliga som sådana hos nationella förvaltnings- och lagskipningsmyndigheter. I synnerhet artikel 6 i konventionen har ansetts ha central betydelse med tanke på