Source: http://www.museomontagna.org/it/area-espositiva/mostre-e-attivita.php?p=i&id=399
Timestamp: 2019-03-23 07:01:26+00:00
Document Index: 107558932

Matched Legal Cases: ["l'article 36", "l'article 45", "l'article 80", "l'article 80", "l'article 36", "l'article 1", "l'article 95", "l'article 3", "l'article 7", "l'article 7"]

PROGRAMMATION EUROPÉENNE 2014/2020. TASSE : D19D1700000150007
28/12/2018 - 18/01/2019
AVIS D'APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE NÉGOCIÉE POUR L'ATTRIBUTION D'UN MARCHÉ PUBLIC AYANT POUR OBJET LA CONCEPTION TECHNIQUE, LA RÉALISATION, L'HÉBERGEMENT ET LA MAINTENANCE DE LA PLATEFORME WEB IALP DESTINÉE À LA VALORISATION DU PATRIMOINE CONFORMEMEMENT AU PROJET IALP-1699 DANS LE CADRE DE LA PROGRAMMATION EUROPÉENNE 2014/2020. TASSE : D19D1700000150007
Le Musée National de la Montagne "Duca degli Abruzzi" - CAI Torino, désormais Museomontagna, en accord avec le Musée Alpin de Chamonix, entend lancer une procédure négociée avec mise en concurrence préalable, sur la base des principes de l'article 36, paragraphe 2, lettre a) du décret législatif 50/2016 du Code des marchés publics italiens, pour identifier et sélectionner, conformément aux principes de non-discrimination, égalité de traitement, proportionnalité et transparence, les opérateurs économiques à participer dans la procédure visée ci-dessus.
Il est à noter que les manifestations d'intérêt reçues auront pour seul objet d'informer le Musée de la montagne de la volonté des opérateurs économiques/établissements publics/établissements polytechniques/universités/entreprises, etc. qualifiés d'être invités à soumettre une offre pour fournir le service en question. Par conséquent, le présent avis ne fait l'objet d'aucun appel d'offre, aucune offre économique n'est demandée et aucun ordre de mérite ou d'attribution de points n'est fourni.
En outre, le Museomontagna se réserve le droit de suspendre, modifier ou annuler la procédure relative au présent avis exploratoire et de ne pas procéder à l'appel d'offre pour l'attribution du service dénommé ci-dessus.
ARTICLE 1 - DESCRIPTION DES ACTIVITÉS ET DU SERVICE
1.1 Caractéristiques générales du service
Dans le cadre de l'activité 2.2 - Création d'une interface web pour la diffusion des collections numérisées du projet ALCOTRA iAlp n. 1699, Museomontagna entend identifier un prestataire de services pour la création de la plate-forme numérique iAlp avec les fonctions suivantes : mise en place d'un outil de gestion de contenu, configuration, mise en place du back office et du front office, intégration du contenu des applications métiers, API et documents transmis, intégration des services web externes, intégration graphique et ergonomique, maintenance des applications tiers, création des graphiques du portail et sites associés, création des feuilles de style pour l'ensemble des contenus et modules fonctionnels, création de carte typographique, choix des règles et principes de navigation ergonomique, hébergement du site et production d'outils de formation à l'administration du site destinés aux contributeurs.
1.2 Spécifications d'organisation et de gestion du service
Les activités confiées à l'adjudicataire doivent être organisées et gérées en étroite collaboration avec le directeur du Museomontagna et les responsables du Musée Alpin de Chamonix délégués au projet. Il doit tenir compte des décisions prises avec le partenaire français et l'équipe de coordination transfrontalière du projet.
Pour réaliser le service, l'adjudicataire doit fournir une organisation capable d'exécuter, avec son propre personnel et ses propres ressources, le service décrit au point précédent, de la manière et dans les délais impartis, dans le plein respect des normes de qualité requises.
ARTICLE 2 - OBJET DE LA PARTICIPATION
Les candidats énumérés aux paragraphes 1 et 2 de l'article 45 du décret législatif 50/2016 sont admis à participer à la procédure.
ARTICLE 3 - EXIGENCES REQUISES
3.1. Exigences générales
Les candidats dont la réponse à la présente manifestation d'intérêt aura été sélectionnée selon les critères définis ci-après, recevront une invitation qui leur permettra de répondre à l'appel d'offre de marché public. Seuls les opérateurs économiques qui satisfont aux exigences générales démontrées au moyen d'une déclaration de substitution basée sur les principes de l'article 80 du décret législatif n° 50/2016 et qui ne relèvent d'aucun des motifs d'exclusion visés à l'article 80 peuvent déposer leur candidature pour l'attribution du marché.
3.2. Exigences minimales
La manifestation d'intérêt peut être présentée par des candidats qui, au moment du dépôt de la demande, remplissent les conditions minimales suivantes :
compétences techniques et professionnelles : les candidats qui ont des compétences adaptées à la création de portails web interactifs et multilingues visant à interroger, présenter et gérer des bases de données multilingues avec un niveau élevé de multimédia et d'interactivité, qui ont une expérience professionnelle spécifique et qui ont déjà mené des activités similaires dans ces domaines, en particulier, sont éligibles :
Expérience dans la mise en œuvre de systèmes de recherche intégrés et de catalogues généraux, et de protocoles internationaux d'échange de données (import-export) entre catalogues
Expérience dans la création de sites web également multilingues ;
Expertise dans les plates-formes CMS Open Source ;
Compétences linguistiques en italien, français et anglais utiles pour la création d'un portail multilingue. Pour le français et l'italien, la compétence doit également porter sur la capacité de dialogue avec les partenaires du projet ;
chiffre d'affaire : le candidat doit avoir eu au cours des 3 dernières années un chiffre d'affaires égal ou supérieur à € 35.000,00 Hors Taxe dans des activités similaires à celles proposées dans la présente manifestation d'intérêt.
Article 4 - CONDITIONS ET LIEU
Le service s'étendra du 1er mars 2019 au 1er novembre 2019. Les réunions techniques avec le Museomontagna et le groupe de travail spécifiquement créé parmi les partenaires du projet iAlp se dérouleront principalement au siège Museomontagna et par visioconférence.
ARTICLE 5 - MONTANT MAXIMUM
Le montant estimé du service en question, sur la base d'une vente aux enchères, hors TVA et toutes charges comprises, est de € 35.000,00 (trente-cinq mille euros).
ARTICLE 6 - CRITÈRES DE PRIX
Le service en question sera confié dans le cadre d'une procédure négociée après consultation d'au moins cinq opérateurs économiques, le cas échéant, en faisant référence à l'article 36, paragraphe 2, lettre a), du décret législatif n° 50/2016.
L'évaluation relative à l'attribution éventuelle du service visé à l'article 1er sera effectuée sur la base du critère de l'offre économiquement la plus avantageuse, conformément aux principes de l'article 95 du décret législatif n° 50/2016. Si plus de 5 manifestations d'intérêt sont reçues, l'identification des sujets auxquels l'invitation à soumettre une offre sera faite par le responsable de la procédure sur la base de l'expérience, des compétences et des spécialisations déduites des documents produits.
ARTICLE 7 - CONDITIONS ET MÉTHODES DE LA MANIFESTATION D'INTÉRÊTS
La manifestation d'intérêt, établie par le représentant légal selon le formulaire figurant à l'annexe A, doit être présentée directement au Musée national de la montagne ou par PEC (courrier électronique certifié), au plus tard le 18 janvier 2019 à 12 heures, à l'adresse suivante : Museo Nazionale della Montagna "Duca degli Abruzzi" CAI-TORINO - Piazzale Monte dei Cappuccini, 7 - 10131 Torino - PEC : progetti.museomontagna@pec.it
L'objet du PEC est le suivant : "AVIS D'APPEL PUBLIC À LA CONCURRENCE DANS LE CADRE D'UNE PROCÉDURE NÉGOCIÉE POUR L'ATTRIBUTION D'UN MARCHÉ PUBLIC AYANT POUR OBJET LA CONCEPTION TECHNIQUE, LA RÉALISATION, L'HÉBERGEMENT ET LA MAINTENANCE DE LA PLATEFORME WEB IALP DESTINÉE À LA VALORISATION DU PATRIMOINE CONFORMEMEMENT AU PROJET IALP-1699 DANS LE CADRE DE LA PROGRAMMATION EUROPÉENNE 2014/2020. TASSE : D19D1700000150007".
Il est à noter que les manifestations d'intérêt envoyées par télécopieur ou par courriel non certifié ne sont pas permises.
La manifestation d'intérêt, établie selon le modèle joint au présent avis, doit être accompagnée des documents suivants :
un curriculum vitae certifiant les compétences techniques et professionnelles conformément aux points spécifiés à l'article 3.2 du présent avis. Les exigences doivent être remplies au moment de la présentation de la manifestation d'intérêt. Le curriculum doit être en langue italienne ;
une photocopie non certifiée conforme (recto et verso) d'une pièce d'identité valable du représentant légal de l'entité participante.
ARTICLE 8 - DÉVELOPPEMENT DE LA PROCÉDURE
Après l'expiration du délai visé à l'article 7 du présent avis, le Musée de la montagne, après avoir examiné et évalué la documentation reçue, enverra la demande de soumission de l'offre technico-économique à tous ceux qui répondent aux exigences du présent avis. L'invitation indiquera la date limite pour la présentation des offres et la date à laquelle elles seront ouvertes. Il est à noter que l'ensemble des exigences déclarées seront vérifiées au moment de l'octroi, en référence à la réglementation en vigueur en la matière. Il est également à noter que le service sera confié même s'il n'y a qu'une seule offre.
ARTICLE 9 - TRAITEMENT DES DONNÉES
Conformément au décret législatif 196/2003 - Code en matière de protection des données personnelles - et aux articles 13-14 du GDPD 2016/679, le traitement des données personnelles des personnes physiques a pour seul but de confier le service en question et sera effectué avec des méthodes et outils pour assurer la sécurité et la confidentialité des candidats. Les données peuvent être communiquées ou portées à la connaissance des responsables ou responsables ou des employés impliqués de diverses manières dans la procédure en question. Les demandeurs jouissent des droits énoncés à l'article 7 du décret-loi n° 196/2003 et aux articles 13 et 14 du GDPR 2016/679.
La directrice du Museomontagna, Daniela Berta, est responsable du traitement des données.
ARTICLE 10 - DOCUMENTATIONS ET AUTRES INFORMATIONS
Cet avis est publié non seulement sur le site Internet du Museomontagna, mais aussi sur le site Internet du Museomontagna :
du 28 décembre 2018 au 18 janvier 2019 sur le site du Museomontagna ;
du 8 au 18 janvier 2019, sur le panneau d'affichage de l'espace de documentation de Museomontagna (Salita al CAI Torino, 12, Torino) ouvert au public pendant les heures suivantes : mardi et jeudi de 12h à 18h ; mercredi et vendredi de 10h à 16h.
De plus amples informations peuvent être demandées via PEC à l'adresse suivante :progetti.museomontagna@pec.it et via courriel à l’adresse progettieuropei@museomontagna.org
Turin, 28 décembre 2018
Responsable de la procédure
Nom__________________________________________ Prénom_______________________________________
Date de naissance ____/_____/_____ Lieu_________________________________ Adresse___________________________________________________________________
Ville ___________________________________ Code postal _________________ Pays ____________________
n° de pièce d'identité _____________________________________ (joindre une photocopie recto-verso)
Agissant en qualité de (cochez la case utile) :
☐ TITULAIRE
☐ REPRÉSENTANT LÉGAL DE LA SOCIÉTÉ / ENTREPRISE
______________________________________________________________________________(dénomination)
Adresse__________________________________________________________________
Numéro de TVA ____________________________________________________
N° de téléphone ____________________ Courriel __________________________ PEC ____________________
exprime son intérêt d'être sollicité pour la procédure négociée, après une étude de marché public ayant pour objet la conception technique, la réalisation, l'hébergement et la maintenance de la plateforme web ialp destinée à la valorisation du patrimoine conformément au projet ialp-1699 programme Interreg V-a Italie-France ALCOTRA 2014/2020, dans le cadre de la programmation européenne 2014/2020. TASSE : D19D1700000150007 ;
déclare posséder les compétences adaptées à la création de portails web interactifs et multilingues visant à interroger, présenter et gérer des bases de données multilingues avec un niveau élevé de multimédia et d'interactivité, qui ont une expérience professionnelle spécifique et qui ont déjà mené des activités similaires dans ces domaines, en particulier, sont éligibles :
chiffre d'affaire : le candidat doit avoir eu au cours des 3 dernières années un chiffre d'affaires égal ou supérieur € 35.000,00 Hors Taxe.
une photocopie recto-verso, non certifiée conforme, d'une pièce d'identité en cours de validité;
un curriculum vitae précisant les compétences et l'expérience antérieure en italien.
Fait à _____________________________ le_______/_______/_________