Source: https://www.global-regulation.com/translation/russia/2945764/on-amendments-to-certain-legislative-acts-of-the-russian-federation-in-connection-with-the-introduction-of-a-rotation-in-the-civil-service.html
Timestamp: 2020-04-10 17:50:41
Document Index: 654683309

Matched Legal Cases: ['art. 2063', 'art. 31', 'art. 3616', 'art. 6235', 'art. 704', 'art. 31', 'art 2', 'art 9', 'art 3', 'art 4', 'art 5', 'art 9', 'art 1', 'art 3', 'art 1', 'art 3', 'art. 14', 'art. 6235']

Machine Translation of "On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation In Connection With The Introduction Of A Rotation In..." (Russia)
On Amendments To Certain Legislative Acts Of The Russian Federation In Connection With The Introduction Of A Rotation In The Civil Service
Original Language Title: О внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации в связи с введением ротации на государственной гражданской службе
RUSSIAN FEDERATION FEDERAL LAW on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation in connection with the introduction of a rotation in the civil service adopted by the State Duma November 23, 2011 year approved by the Federation Council November 29, 2011 year Article 1 amend the Federal law from May 27, 2003 N 58-FZ "on the State service of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2003 N 22, art. 2063; 2007, N, 49, St. 6070; 2011, N 1, art. 31) as follows: 1) in article 11: (a) paragraph 1) supplemented by a paragraph along the following lines: "the rotation of civil servants";
b) supplement paragraph 5 to read as follows: "5. Federal laws on the forms of public service can be set rotation of civil servants, especially tailored to the respective public service.";
2) article 16, after the words "to improve the qualifications and training of public servants," add the words "holding the rotation of civil servants".
Article 2 amend the Federal law dated July 27, 2004 N 79-FZ "on civil service of the Russian Federation" (collection of laws of the Russian Federation, 2004, no. 31, p. 3215; 2006, N 6, p. 636; 2007, no. 49, item 6070; 2008, no. 30, art. 3616; N 52, art. 6235; 2010, N 7, art. 704; N 49, St. 6413; 2011, N 1, art. 31) as follows: 1) item 4 of part 2 of article 22, after the words "article 31" add the words "and part 9 of article 60-1";
2) part 3 of article 24 shall be amended with paragraph 10 to read as follows: "10) finding posts for civil servants to be substituted in the list of jobs in the civil service, which provides for the rotation of civil servants";
3) part 4 of article 25 shall be amended with paragraph 7-1 to read as follows: "7-1) fill the civil service in rotation";
4) article 35 Supplement part 5 to read as follows: "5. upon termination of the term of service contract on replacing civil servants civil service posts in order of rotation, release it from the contest post and dismissal from the civil service in the cases mentioned in part 9, article 60-1 of this federal law, civil servant compensation in the amount of four months ' pay. While severance pay not paid. ";
5) part 1 of article 52: (a)) shall be amended with paragraph 9-1 to read as follows: "9-1) in the appointment of a civil servant in order of rotation for the post of civil service in State organ located in another locality within the Russian Federation, the reimbursement of expenses associated with the relocation of a civil servant and his family to a place of duty in another locality within the Russian Federation, at the expense of the public authority to which the civil servant is sent in order of rotation; costs associated with the relocation of the civil servant and his family members in another locality within the Russian Federation after the dissolution of the term service contract or exemption from civil service posts to be substituted and dismissal from the civil service, at the expense of the public authority from which civil servant deputising for latest post in the civil service. Reimbursement under this paragraph shall be made in the manner and under the conditions established for reimbursement of costs associated with the relocation of a civil servant and his family members in another locality within the Russian Federation while transferring civil servant to another public body; ";
b) shall be amended with paragraph 9-2 as follows: "9-2) civil servant, appointed in order of rotation for the post of civil service in State organ located in another locality within the Russian Federation, Office accommodation, and no new official duty station dwelling-compensation of civil servant recruitment costs (subcontracting) residential premises. If a civil servant is the employer of a dwelling under the Treaty social recruiting is still the place to perform civilian service contract social rented residential premises with civil servants cannot be terminated on request of the landlord during the validity term of service contract on replacing civil service posts in order of rotation. The order and conditions for federal civil servants official living quarters, as well as the procedure and reimbursement federal civil servant recruitment costs (subcontracting) residential premises shall be established by the Government of the Russian Federation, the procedure and conditions for civil servants of constituent entities of the Russian Federation official living quarters, as well as order and compensation of civil servants of constituent entities of the Russian Federation for hiring costs (subcontracting) dwelling-normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation ";
6) part 3 of article 60 recognize lapsed;
7) to supplement article 60-1 to read as follows: "article 60-1. The rotation of civil servants
1. rotation of civil servants is conducted in order to improve the efficiency of the civil service and fighting corruption by appointing civil servants on civil service positions in the same or another State body.
2. a list of the federal civil service posts for which provides for rotation of federal civil servants, alleged head of federal body of executive power which is exercised by the President of the Russian Federation or the Government of the Russian Federation, or the head of the federal body of executive power that is a Federal Ministry, by agreement with the Federal Minister. In the list of civil service positions included the category "leaders" in the territorial bodies of the federal executive bodies performing control and supervision functions. Rotation of federal civil servants holding other positions included federal civil service posts in the registry of the federal civil service, shall be conducted in accordance with approved schedules of the President of the Russian Federation, the federal civil service posts, formed on the basis of proposals by the federal bodies of executive power to the President of the Russian Federation or the Government of the Russian Federation approved the lists of posts in the federal civil service, formed on the basis of the proposals of the federal bodies of executive power , leadership by the Government of the Russian Federation.
3. the plan for rotation of federal civil servants shall be approved by the head of the federal body of executive power which is exercised by the President of the Russian Federation or the Government of the Russian Federation, or the head of the federal body of executive power that is a Federal Ministry, by agreement with the Federal Minister.
4. appointment of federal civil servants in order of rotation for the post of civil service in another State body is held on the agreed decisions of the heads of the relevant federal bodies of executive power to the President of the Russian Federation or the Government of the Russian Federation, or heads of federal bodies of executive power under the responsibility of the federal ministries, in consultation with the Federal Ministers.
5. rotation of civil servants is conducted within one group of jobs in the civil service, on which salaries are set in size does not fall below the level of salaries previously replaced the civil service posts, taking into account the level of qualifications, vocational education and length of service of the civil service or works (services) on a speciality the civil servants.
6. civil service Post in the rotation of civil servants is replaced for a period of three to five years.
7. the appointment of a civil servant with his consent on a post of civil service in the order of rotation should be made on the day following the date of termination of the term of service contract and release from civil service posts to be substituted. Warning of a civil servant on expiry of the service contract is implemented by the representative employer within three months, pending the appointment of a civil servant on appointment of the civil service in order of rotation.
8. Civil servant can refuse to replace a civil service posts in order of rotation for the following reasons: 1) the presence of the disease in respect of which civil service position rotation counter, for health reasons, a civil servant in accordance with medical findings;
2) impossibility to stay civil servant family members (spouse, minor children, children over the age of 18 years, invalided until they reach the age of 18 years, children under the age of 23 years, studying in educational institutions for full-time education, parents, dependent persons, civil servant and living together with him) in the area where the civil servant is appointed in rotation, in accordance with the opinion of the Federal agencies, medical and social examination or medical opinion.
9. in case of refusal of the proposed civil service to fill in the rotation for the reasons mentioned in paragraph 8 of this article, the civil servant no later than 30 days prior to the expiration of the term of service contract in writing should be offered a vacant civil service in the same or another public authority, taking into account the level of qualifications, vocational education and length of service of the civil service or works (services) on a speciality the civil servant. In case of refusal of the proposed to replace a civil service positions in the same or another public authority or failure to him a civil service post of a civil servant shall be exempt from civil service posts to be substituted and dismissed from the civil service and service contract is terminated in accordance with paragraph 2 of part 1 of article 33 of this federal law.
10. the list of jobs in the civil service of the Russian Federation, which provides for the rotation of civil servants of constituent entities of the Russian Federation, and the rotation of civil servants plan to hold a constituent entity of the Russian Federation approved by normative legal acts of the constituent entities of the Russian Federation. "
Article 3 Part 3 of article 83 of the housing code of the Russian Federation (collection of laws of the Russian Federation, 2005, N 1, art. 14) add the words "unless otherwise stipulated in the Federal law.
Article 4 Paragraph 4 of article 16 of the Federal law of December 25, 2008 year N 280-FZ "on amendments to certain legislative acts of the Russian Federation in connection with the ratification of the United Nations Convention against corruption from October 31, 2003 year and the Criminal Law Convention on corruption from January 27, 1999 onwards and the adoption of the Federal law" on counteracting corruption "(collection of laws of the Russian Federation , 2008, no. 52, art. 6235) shall be invalidated.
Article 5 this federal law shall enter into force on January 1, 2013 year.
Russian President Dmitry Medvedev in Moscow, the Kremlin December 6, 2011 year N 395-FZ
2014 Amending Article 1-60 Of The Federal Law "on State Civil Service Of The Russian Federation"
2013 On Amendments To The Federal Law "on State Civil Service Of The Russian Federation"