Source: https://www.nabtesco.de/fr/protection-des-donnees/
Timestamp: 2020-02-24 21:24:40+00:00
Document Index: 123177766

Matched Legal Cases: ["l'article 4", "l'article 13", "l'article 4", "l'article 6", "l'article 6", '§257', '§147', "l'article 6", "l'article 28", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 28", "l'article 44", "l'article 15", "l'article 16", "l'article 17", "l'article 18", "l'article 20", "l'article 77", "l'article 7", "l'article 6", "l'article 6", '§7', "l'article 6", "l'article 6"]

Protection des données | Nabtesco Precision Europe GmbH
Informations relatives à la confidentialité pour les candidats
Informations relatives à la confidentialité pour les clients et prospects
La présente déclaration de confidentialité est destinée à vous informer sur la nature, la portée et l'objectif du traitement des données personnelles dans le cadre de notre offre en ligne, y compris les sites Internet, fonctions et contenus liés, ainsi que les pages Internet externes, comme par ex. des réseaux sociaux.
Nabtesco Precision Europe GmbH prend la protection des données très au sérieux et traite vos données personnelles de manière confidentielle, dans le respect des règlementations.
Vous trouverez les définitions des termes employés (par ex. "Données personnelles", "Traitement" ou "Responsable") à l'article 4 du RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données).
Nous devons (et voulons) bien entendu honorer nos obligations d'information issues du RGPD, et c'est précisément pour cette raison qu'il existe des déclarations de confidentialité ; en définitive, il est évident que personne ne veut avoir de mauvaises surprises.
D-40472 Düsseldorf / Allemagne
PDG: Marcus Löw
Responsable de la protection des données (externe / interne)
Consignes rapides
Si vous n'avez pas le temps et que vous avez déjà tout lu dans le détail, il existe les consignes rapides suivantes (détails ci-après) :
si vous consultez ce site Internet en qualité d'utilisateur non enregistré, rien de spectaculaire ne se produit. Le serveur Web traitera votre adresse IP pendant la durée de la consultation (il le doit, sans quoi nous ne pourrions pas vous fournir le contenu). L'application du site Internet enregistre certains types d'accès à cette page pendant sept ou 60 jours. Si aucune erreur nécessitant la création d'un journal ne se produit, l'adresse IP est également enregistrée sous forme anonyme. En présence d'erreurs, l'intégralité de l'adresse IP est enregistrée, mais l'entrée du journal est aussi à nouveau supprimée au bout de 7 jours.
Un système d'analyse Internet via Google Analytics est utilisé. Mais ici aussi, les adresses IP sont anonymisées. En présence de simples visiteurs, nous ne sommes pas en mesure de faire un lien personnel avec vous.
Nous ne recevons en principe des données personnelles que si vous avez un identifiant d'accès à cette page. Il existe également encore une consigne spéciale en matière de confidentialité s'appliquant aux clients et prospects.
Base juridique générale
Selon l'article 13 du RGPD, nous vous communiquons la base juridique du traitement de vos données. Nabtesco Precision Europe GmbH, ou le fournisseur du site, collectent des données sur la base de notre intérêt légitime, article 6 al. 1 lettre f) du RGPD. En effet, notre intérêt est l'exploitation sûre et fonctionnelle du présent site Internet.
Notions / Terminologie
Cette section s'oriente selon l'article 4 du RGPD.
Le terme de "Données personnelles" désigne toutes les informations se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable (ci-après "Personne concernée"). Une personne identifiable désigne une personne physique qui peut être identifiée directement ou indirectement, notamment grâce à l'affectation à un identifiant tel qu'un nom, un numéro d'identification, des données de localisation, un identifiant en ligne ou à une ou plusieurs caractéristiques particulières s'avérant être l'expression de l'identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culutrelle ou sociale de ces personnes physiques.
Le "traitement" désigne toute opération ou suite d'opérations réalisée avec ou sans l'aide de méthodes automatisées, en lien avec des données personnelles telles que la collecte, la saisie, l'organisation, le classement, l'enregistrement, l'adaptation ou la modification, la sélection, la consultation, l'utilisation, la publication par transmission, diffusion ou une autre forme de mise à disposition, la comparaison ou la liaison, la restriction, la suppression ou la destruction ;
Un "responsable" désigne une personne physique ou morale, une autorité, un établissement ou tout autre organe qui décide, seul ou en commun avec d'autres, des objectifs et moyens de traitement des données personnelles.
Saisie / Traitement des données personnelles
Nous collectons, utilisons et ne transmettons vos données personnelles que si cela s'avère autorisé par le cadre légal, si aucune autre consigne n'est définie dans le cadre de ces dispositions en matière de protection des données ou si vous acceptez la collecte et le traitement des données.
Le type des données et les objectifs sont précisés dans les sections suivantes.
Métadonnées et données de communication
Source / Référence, à partir de laquelle vous avez atteint ce site
Protocoles, codes de statut, volumes de données
Données de contact (par ex. e-mail, numéro de téléphone)
Données de contenu (par ex. textes, photos, vidéos)
Les adresses IP sont enregistrées de manière anonyme sur ce site Internet. Il n'est ensuite plus possible d'établir un lien avec la personne.
Dans ce contexte, des exceptions existent aussi, à savoir notamment :
si des adresses IP sont enregistrées dans le journal des erreurs en raison, par exemple en raison d'une ouverture de site incorrecte ("404" Detection, et similaires) ou de tentatives de connexion erronées, aucune anonymisation de l'adresse IP ne se produit. Cela s'avère ensuite nécessaire afin d'analyser des erreurs techniques lors de la connexion, et de pouvoir les éliminer. Notamment dans les cas de "hacking", de fréquentes tentatives d'ouverture de contenus inexistants se produisent ; dans ce cadre, notre intérêt prime donc pour le traitement de ces données.
La base juridique pour le traitement de ces données est, du reste, l'article 6 al. 1 lettre f) du RGPD en ce qui concerne les simples visiteurs. Dans ce contexte, notre intérêt est de garantir l'intégrité, la confidentialité et la disponibilité des données traitées par le biais du site Internet. Dans le cas d'utilisateurs enregistrés du site Internet, la base légale est l'article 6 al. 1 lettre b) du RGPD.
Les choses sont différentes si vous nous avez écrit un e-mail. Ainsi, vous n'êtes plus un visiteur de ce site, vous avez alors établi un contact de communication avec nous. Il s'agit une nouvelle fois de quelque chose de totalement différent de ce site Internet
Mise à disposition de l'offre du site Internet, des fonctions et des contenus
Possibilité de demande de contact et réponse à celle-ci
Mesure de portée et marketing
Les données traitées sont supprimées conformément aux articles 17 et 18 du RGPD ou limitées dans leur traitement. Les données sauvegardées par nos soins sont supprimées, en l'absence d'objectif défini et de délais de conservation légaux.
Si une suppression des données est impossible car les données sont nécessaires à d'autres fins légales, il n'existe aucune restriction quant au traitement des données. Dans ce cas, les données sont verrouillées et ne sont pas traitées à d'autres fins.
Pour des raisons de sécurité, les données Server Log sont enregistrées pour pouvoir expliquer, par ex., des abus. Les données anonymisées du journal (adresses IP) sont conservées pendant 60 jours. Il n'est ensuite plus possible d'établir un lien avec la personne. Les données du journal d'erreurs sont supprimées aux bout de sept jours.
Si des données sont requises à titre de preuves, elles ne doivent pas être supprimées tant que l'incident n'est pas réglé définitivement et intégralement.
Conformément au §257 al. 1 du CC (livres de commerce, inventaires, bilans, courriers commerciaux, documents comptables, etc.), il existe une obligation de conservation de 6 ans ou de 10 ans conformément au §147 al. 1 de la loi allemande sur les impôts (livres, rapports annuels, courriers d'entreprise, documents fiscaux, etc.).
Données de contact / Prise de contact
Si vous entrez en contact avec nous (par ex. formulaire de contact, e-mail, téléphone, réseaux sociaux ou évènements comme des salons ou autres), vos informations seront utilisées à des fins de traitement et de réponse, conf. à l'article 6 al. 1 lettre b) f). Dans ce cadre, vous pouvez enregistrer vos informations dans un CRM (Customer Relationship Management System) ou un système comparable. Sans votre consentement, vos données ne seront pas transmises à des tiers.
Les demandes seront supprimées par nos soins dans la mesure où elles ne s'avèrent plus nécessaires. Un contrôle de nécessité est effectué chaque année.
Nous sauvegardons des informations de partenaires commerciaux, de prospects, de fournisseurs et d'organisateurs ou d'autres partenaires, par ex. en vue d'une prise de contact ultérieure, sur la base de nos intérêts économiques. Ces données sont majoritairement liées à l'entreprise et elles sont par principe sauvegardées à long terme.
Le traitement des données se déroule en premier lieu dans l'UE
Notre serveur Internet se situe en UE chez un prestataire allemand (Mittwald). Et un contrat de traitement de commandes a été conclu avec le fournisseur, conformément à l'article 28 du RGPD. Les e-mails sont traités par notre propre serveur de messagerie, ici également au sein de l'UE.
Néanmoins, des services de tiers sont utilisés (Google, LinkedIn, YouTube ; voir détails plus bas) ; il s'agit de prestataires de services basés aux États-Unis, aucune alternative comparable n'existant pour nous dans ce contexte au sein de l'UE. Bien dommage, mais telle est la situation.
Sous-traitants / Tiers
Une publication des données dans le cadre de notre traitement vis-à-vis de tiers (personnes ou entreprises ; sous-traitants), par transmission ou autre accès, ne peut se dérouler que sur la base d'une autorisation légale. Cela peut être nécessaire afin d'exécuter le contrat conformément à l'article 6 al. 1 lettre b) du RGPD ou s'il existe un intérêt légitime, conformément à l'article 6 al. 1 lettre f), lors de l'utilisation de mandataires, d'hébergeurs et autres. Nous commissionnons des tiers sur la base d'un contrat de traitement de commandes, sur le principe de l'article 28 du RGPD.
Transmission à des pays-tiers
Un traitement dans un pays-tiers (hors de l'UE (Union Européenne) ou de l'EEE (Espace Économique Européen)) ou par des tiers dans un pays-tiers (publication ou transmission) peut uniquement avoir lieu en présence de la condition particulière énoncée à l'article 44 et suivants du RGPD (traitement sur le principe de catégories particulières, détermination officielle d'un niveau de protection de données identique à l'UE (par ex. Privacy Shield, États-Unis) ou obligations contractuelles reconnues officiellement (clauses contractuelles standard)) et si le traitement est effectué en vue de l'exécution d'obligations (pré)contractuelles, sur la base d'un consentement, d'obligations légales ou sur la base de notre intérêt légitime.
de demander des renseignements sur vos données personnelles traitées par nos soins, conformément à l'article 15 du RGPD ; en cas de demandes de renseignements qui ne sont pas réalisées par écrit et/ou qui ne peuvent pas être vérifiées autrement avec certitude, il est à prévoir que nous poserons des questions complémentaires. Nous devons nous assurer que vous êtes la personne que vous dites être.
Conformément à l'article 16 du RGPD, d'exiger la correction immédiate de données personnelles incorrectes ou de demander à compléter vos données personnelles enregistrées chez nous
Conformément à l'article 17 du RGPD, de demander la suppression de vos données personnelles enregistrées chez nous
Conformément à l'article 18 du RGPD, de demander le traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous remettez en question la correction des données, où le traitement est illégitime mais dont vous refusez la suppression et dont nous n'avons plus besoin, mais dont vous avez toutefois besoin pour la revendication, l'exercice ou la défense de droits
Conformément à l'article 20 du RGPD, maintenir vos données personnelles mises à notre disposition dans un format structuré, courant et lisible par machine ou demander la transmission à un autre responsable, et
Conformément à l'article 77 du RGPD, vous plaindre auprès d'une autorité de surveillance.
Vous retrouverez l'autorité de surveillance responsable pour votre secteur en cliquant sur le lien suivant :
Si des autorisations ont été accordées, vous avez le droit, conformément à l'article 7 al. 3, de les révoquer à tout moment, sans évocation de motif, avec un effet pour le futur.
Mesure de fréquentation et cookies
Ce site Internet utilise des cookies en vue de la mesure de fréquentation pseudonymisée ; ceux-ci sont transmis par notre serveur ou par le serveur de tiers au navigateur de l'utilisateur. Les cookies sont de petits fichiers qui sont enregistrés sur votre terminal. Votre navigateur accède à ces fichiers. L'utilisation des cookies augmente la convivialité pour l'utilisateur et la sécurité de ce site Internet.
Si vous ne souhaitez pas que les cookies soient enregistrés sur votre terminal en vue de la mesure de fréquentation, vous pouvez en refuser l'utilisation ici :
Page de désactivation des cookies de la Network Advertising Initiative : http://optout.networkadvertising.org/?c=1
Page de désactivation des cookies du site Internet américain (États-Unis) : http://optout.aboutads.info/?c=2
Page de désactivation des cookies du site Internet européen : http://optout.networkadvertising.org/?c=1
Services et contenus de tiers
Sur la base de l'intérêt légitime, conformément à l'article 6 al. 1 lettre f), pour l'analyse et l'optimisation, nous utilisons des offres de contenus et de services de tiers sur notre site Internet. Nous pouvons ainsi incorporer, par exemple, leurs polices, leurs vidéos ou leurs photos.
Dans ce contexte, le fournisseur doit relever l'adresse IP de l'utilisateur (sans adresse IP les contenus ne peuvent pas être livrés au navigateur de l'utilisateur), celle-ci étant nécessaire pour la représentation des contenus. Nous nous efforçons de n'utiliser que des contenus pour lesquels les fournisseurs utilisent seulement l'adresse IP en vue de la livraison du contenu.
Il est possible que les fournisseurs utilisent des pixels espions et les utilisent à des fins de statistiques et de marketing (par ex. étude du trafic de visiteurs sur notre site Internet). Il est également possible que ces informations soient enregistrées dans des cookies sur l'appareil de l'utilisateur et qu'ils contiennent des informations techniques, le système d'exploitation utilisé, les sites Internet à l'origine du renvoi, les horaires de visite et d'autres informations concernant l'utilisation de notre site Internet.
Sur la base de notre intérêt légitime (optimisation et analyse, et optimisation et exploitation économique de l'offre en ligne), conformément à l'article 6 al. 1 lettre f), nous utilisons Google Analytics, un service de Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande). Le service (Google Analytics) utilise des "cookies", des fichiers texte enregistrés sur votre terminal. Les informations collectées par le biais des cookies sont généralement envoyées à un serveur Google aux États-Unis, où elles sont sauvegardées.
Google LLC respecte le droit européen sur la protection des données et bénéficie de la certification selon l'accord Privacy-Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active
Ce site Internet utilise l'anonymisation IP. L'adresse IP de l'utilisateur est raccourcie au sein des États membres de l'UE et de l'Espace Économique Européen, ainsi que dans les autres États signataires de l'accord. Dans des cas particuliers uniquement, l'adresse IP est envoyée à un serveur de Google aux États-Unis sans être raccourcie, puis elle est raccourcie là-bas. Ce raccourcissement empêche tout lien entre votre identité et votre adresse IP. L'adresse IP de l'utilisateur communiquée par le navigateur n'est pas combinée avec d'autres données enregistrées par Google.
Les données collectées par Google à notre demande sont utilisées afin de pouvoir évaluer l'usage fait de notre offre en ligne par les différents utilisateurs, par ex. pour élaborer des rapports sur l'activité sur le site Internet, afin d'améliorer notre offre en ligne.
Vous avez la possibilité d'empêcher l'enregistrement des cookies sur votre appareil en procédant aux réglages correspondants dans votre navigateur. Il n'est pas garanti que vous pourrez accéder à toutes les fonctions de ce site Internet sans restrictions si votre navigateur n'accepte pas les cookies.
En outre, vous pouvez empêcher l'envoi des informations collectées par le biais des cookies (y compris votre adresse IP) à Google Ireland Limited et l'utilisation par Google Inc. à l'aide d'un module d'extension de votre navigateur. Le lien suivant mène au module d'extension correspondant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Vous trouverez des informations complémentaires sur les cookies à la section "Mesure de fréquentation et cookies".
Plus d'informations concernant l'utilisation des données par Google Ireland Limited :
Le responsable du traitement a intégré des composants de LinkedIn Corporation sur ce site Internet.
La société gestionnaire de LinkedIn est la LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court Mountain View, CA 94043, États-Unis. Hors des États-Unis, LinkedIn Ireland, Privacy Policy Issues, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Irlande, est responsable des cas de protection de données.
LinkedIn respecte le droit européen sur la protection des données et bénéficie de la certification selon l'accord Privacy-Shield : https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000L0UZAA0&status=Active
À chaque ouverture individuelle de notre site Internet, qui est équipé de composants LinkedIn (module d'extension LinkedIn), ce composant permet au navigateur utilisé par la personne concernée de télécharger une représentation correspondante du composant de LinkedIn. Vous trouverez plus d'informations concernant les modules d'extension LinkedIn sur developer.linkedin.com/plugins. Dans le cadre ce processus technique, LinkedIn obtient des informations sur les sous-sections concrètes de notre site Internet qui sont visitées par la personne concernée. Dans la mesure où la personne concernée est connectée simultanément sur LinkedIn, LinkedIn a connaissance des sous-sections concrètes de notre site Internet visitées par la personne concernée à chaque ouverture du site Internet par l'utilisateur et pendant toute la durée de la visite correspondante de notre site Internet.
Si une telle transmission de ces informations à LinkedIn n'est pas souhaitée par la personne concernée, cette dernière peut empêcher la transmission en se déconnectant de son compte LinkedIn avant d'ouvrir notre site Internet.
Sur www.linkedin.com/psettings/guest-controls LinkedIn offre la possibilité de refuser les informations par e-mail ou par SMS et les annonces orientées, ainsi que de gérer les paramètres d'affichage. LinkedIn utilise par ailleurs des partenaires tels que Quantcast, Google Analytics, BlueKai, DoubleClick, Nielsen, Comscore, Eloqua et Lotame, qui peuvent créer des cookies. De tels cookies peuvent être refusés sur www.linkedin.com/legal/cookie-policy.
Dispositions de confidentialité de LinkedIn :
Directive de LinkedIn concernant les cookies :
Le responsable du traitement a intégré des composants de YouTube sur ce site Internet.
La société gestionnaire de YouTube est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, États-Unis. La YouTube, LLC est une filiale de Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.
Dans la mesure où la personne concernée est connectée simultanément sur YouTube, YouTube a connaissance de l'ouverture des sous-sections concrètes de notre site Internet contenant une vidéo YouTube, visitées par la personne concernée. Ces informations sont collectées par YouTube et Google et associées au compte YouTube correspondant de la personne concernée.
Déclaration de confidentialité de YouTube :
Vous vous intéressez à notre entreprise et à nos produits. Nous en sommes ravis. Nous voulons vous informer de manière exhaustive et en toute transparence sur la protection de vos données personnelles. Nous sommes convaincus que vous avez le droit d'être informé de manière exhaustive et en toute transparence sur l'utilisation qui est faite de vos données personnelles.
L'essentiel : en principe, nous ne transmettrons pas vos données à des tiers.
Cependant, il existe également des exceptions à la règle. L'exploitation d'une newsletter n'est pas triviale et n'est pas envisageable par notre seule intervention et avec nos propres moyens. Par conséquent, nous faisons appel à un prestataire de services techniques qui prend en charge le traitement des données.
Nous avons la conviction que la diffusion des informations par le biais d'une newsletter électronique est une étape essentielle afin de vous informer sur nos prestations.
Lors de la recherche d'un prestataire de services techniques, nous avons donc opté en toute logique pour le prestataire CleverReach. Il assure la sécurité des données, la confidentialité et le panel de fonctions dont nous avons besoin. Dans ce cadre, les systèmes informatiques se trouvent au sein de l'Union Européenne (UE).
Généralement, nous exploitons une newsletter "fermée". Ainsi, il est impossible pour une personne "lambda" de s'y inscrire par le biais d'une page accessible publiquement. Nous intégrons même les données dans le système informatique et ne gérons ici que des clients existants et des prospects (cf. aussi Base juridique).
Avec la newsletter électronique, nous mettons à votre disposition des informations relatives aux prestations, aux produits et à notre entreprise, ainsi que des invitations à des manifestations sur les points mentionnés.
Pour l'envoi de la newsletter électronique, nous enregistrons uniquement votre adresse e-mail, vos prénom et nom, ainsi que votre entreprise chez notre prestataire en charge de la newsletter. Dans notre intérêt et pour votre estime, nous sommes amenés à nous adresser également à vous personnellement dans les newsletters. Pour ce faire, nous avons besoin de votre nom dans le système informatique de CleverReach. Il est également de notre intérêt de voir les entreprises auxquelles nous envoyons notre newsletter.
Analyse et comportement d'utilisation
CleverReach fournit une étude statistique des données d'utilisation. Ainsi, nous pouvons voir à combien d'utilisateurs un e-mail a été envoyé, si un e-mail a été refusé ou si un utilisateur s'est désinscrit après avoir reçu la newsletter par e-mail.
Le suivi des taux d'ouverture et de clics nous permet la suppression des destinataires de la newsletter qui ne l'ont pas utilisée pendant une longue période. Ainsi, nous épargnons des e-mails inutiles au destinataire et nous économisons de l'argent (et cet intérêt est évident).
Nous pouvons proposer une meilleure prestation grâce au suivi et pouvons détecter les contenus intéressants pour les destinataires de la newsletter, ainsi que ceux qui le sont moins.
Bien entendu, nous espérons, et nous sommes parfaitement honnêtes sur ce point, que le suivi des taux d'ouverture et de clics génèrera des entretiens, des rencontres sur nos manifestations et également d'autres conclusions de contrat, ce qui présente un intérêt pour nous.
La base juridique pour les clients existants est le §7 al. 3 de la loi allemande sur la concurrence déloyale (UWG). Pour les prospects, leur consentement est requis pour l'envoi des newsletters par e-mail, conformément à l'article 6 al. 1 lettre a) du RGPD.
Pour l'étude, l'analyse et le comportement d'utilisation, la base juridique est l'article 6 al. 1 lettre f) (voir plus haut), dans notre intérêt légitime.
Généralement, une résiliation est possible à tout moment.
Vous avez le droit d'être informé sur les données personnelles vous concernant et pouvez vous adresser à nous à tout moment.
En cas de demandes de renseignements qui ne sont pas réalisées par écrit ou qui ne peuvent pas être vérifiées autrement avec certitude, il est à prévoir que nous vous poserons des questions complémentaires. Nous devons nous assurer que vous êtes la personne que vous dites être.
Vous avez le droit de correction ou de suppression, ainsi que de restriction du traitement, dans la mesure où la loi vous le permet.
Pour terminer, vous avez également un droit de résiliation. À chaque newsletter, vous avez la possibilité de vous désinscrire par vous-même ou de nous envoyer un e-mail à l'adresse mentionnée plus bas. Vous avez également le droit de transférer des données.
Délais et suppression
Dès que vous vous désinscrivez de la newsletter électronique, vous êtes bloqué dans CleverReach et aucune autre newsletter ne vous sera plus adressée. Nous vérifions ce point chaque mois et supprimons à cette occasion les données personnelles des utilisateurs qui se sont désinscrits de la newsletter.
Nous et CleverReach sommes tenus d'assurer la sécurité et la sauvegarde des données, et CleverReach crée ainsi des sauvegardes régulières. Elles sont généralement supprimées au bout de 30 jours.
Si vous voulez être supprimé de la listen
Chaque newsletter électronique contient une remarque sur vos données de contact que vous pouvez demander à supprimer.
Autrement, vous pouvez également vous adresser à nous à tout moment : info[at]nabtesco.de
Modification de nos dispositions en matière de protection de données
nous nous réservons le droit d'ajuster la présente déclaration de confidentialité pour qu'elle se conforme toujours aux exigences légales actuelles, ou de procéder à des modifications de nos prestations dans la déclaration de confidentialité, par ex. en cas d'introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s'applique ensuite à toute nouvelle visite.
Version : 14/06/2018