Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/r5-dir1992-13-cee.html
Timestamp: 2017-01-20 16:14:27
Document Index: 11180648

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 234', 'artículo 177', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 75', 'artículo 75', 'artículo 40', 'artículo 40', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 52', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 52', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 15', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 52', 'artículo 2', 'artículo 47', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 75', 'artículo 75', 'artículo 40', 'artículo 40', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 26', 'artículo 2', 'Artículo 9']

Vigencia desde 23 de Marzo de 1992. Esta revisión vigente desde 17 de Abril de 2014
Ámbito de aplicación y procedimientos de recurso 1. La presente Directiva se aplica a los contratos a que se refiere la Directiva 2014/25/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo (8)
, salvo que dichos contratos estén excluidos de conformidad con los artículos 18 a 24, con los artículos 27 a 30 y con los artículos 34 o 55 de dicha Directiva. Los contratos en el sentido de la presente Directiva incluirán los contratos de suministro, obras y servicios, las concesiones de obras y de servicios, los acuerdos marco y los servicios de adquisición dinámicos.
La presente Directiva se aplica también a las concesiones adjudicadas por los poderes adjudicadores mencionados en la Directiva 2014/23/UE
del Parlamento Europeo y del Consejo (9)
a no ser que tales contratos estén excluidos en virtud de los artículos 10, 12, 13, 14, 16, 17 y 25 de dicha Directiva. En lo relativo a los contratos comprendidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2014/25/UE
o de la Directiva 2014/23/UE
, los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que las decisiones adoptadas por las entidades adjudicadoras puedan ser recurridas de manera eficaz y, en particular, lo más rápidamente posible, en las condiciones establecidas en los artículos 2 a 2 septies de la presente Directiva, cuando dichas decisiones hayan infringido el Derecho de la Unión en materia de contratación pública o las normas nacionales de incorporación de dicha normativa.
Artículo 1 redactado por número 1) del artículo 2 de la Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 diciembre 2007, por la que se modifican las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE del Consejo en lo que respecta a la mejora de la eficacia de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos («D.O.U.E.L.» 20 diciembre).Vigencia: 9 enero 2008
Requisitos de los procedimientos de recurso 1. Los Estados miembros velarán para que la medidas adoptadas en relación con los procedimientos de recurso contemplados en el artículo 1 dispongan los poderes necesarios para:
9. Cuando las instancias responsables de los procedimientos de recurso no sean de carácter jurisdiccional, sus decisiones deberán estar siempre motivadas por escrito. Además, en tal caso, deberán adoptarse disposiciones para garantizar los procedimientos mediante los cuales cualquier medida presuntamente ilegal adoptada por la instancia de base o cualquier presunto incumplimiento cometido en el ejercicio de los poderes que se le otorgan, puedan ser objeto de un recurso jurisdiccional o de un recurso ante otra instancia que sea una jurisdicción en el sentido del artículo 234 del Tratado y que sea independiente tanto con respecto a la entidad contratante como con respecto a la instancia de base.
Términos «jurisdicción en el sentido del artículo 177 del Tratado» del párrafo primero del número 9 del artículo 2 redactado por letra d) del número 2) del artículo 2 de la Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 diciembre 2007, por la que se modifican las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE del Consejo en lo que respecta a la mejora de la eficacia de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos («D.O.U.E.L.» 20 diciembre).Vigencia: 9 enero 2008
Plazo suspensivo 1. Los Estados miembros velarán por que las personas contempladas en el artículo 1, apartado 3, dispongan de plazos suficientes para interponer recursos eficaces contra las decisiones de adjudicación de contratos adoptadas por las entidades contratantes, para lo cual adoptarán las disposiciones necesarias respetando las condiciones mínimas establecidas en el apartado 2 del presente artículo y en el artículo 2 quater.
En el caso de los contratos comprendidos en el ámbito de aplicación de la Directiva 2014/25/UE
o por la Directiva 2014/23/UE
la celebración del contrato consecutiva a la decisión de adjudicación no podrá tener lugar antes de que expire un plazo de al menos diez días civiles a partir del día siguiente a aquel en que se haya remitido, por fax o por medios electrónicos, la decisión de adjudicación del contrato a los licitadores y candidatos afectados, o, si se han utilizado otros medios de comunicación, antes de que expire un plazo de al menos quince días civiles a partir del día siguiente a aquel en que se haya remitido la decisión de adjudicación del contrato a los licitadores y candidatos afectados, o de al menos diez días civiles a partir del día siguiente a la fecha de la recepción de la decisión de adjudicación del contrato.
Párrafo primero del número 2 del artículo 2 bis redactado por el apartado 2.a) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
la exposición resumida de las razones pertinentes contempladas en el artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE
, a reserva de lo dispuesto en el artículo 75, apartado 3, de dicha Directiva, o en el artículo 40, apartado 1, de la Directiva 2014/23/UE
, a reserva de lo dispuesto en el artículo 40, apartado 2, de dicha Directiva, y de
Guión primero del número 2 del artículo 2 bis redactado por el apartado 2.b) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
Excepciones al plazo suspensivo Los Estados miembros podrán disponer que los plazos contemplados en el artículo 2 bis, apartado 2, de la presente Directiva, no se apliquen en los siguientes casos:
Si la Directiva 2014/25/UE
o, cuando proceda, la Directiva 2014/23/UE
no exigen la publicación previa de un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea;
Letra a) del artículo 2 ter redactada por el apartado 3.a.i) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
cuando se trate de contratos específicos basados en un sistema de adquisición dinámico contemplado en el artículo 52 de la Directiva 2014/25/UE
Letra c) del artículo 2 ter redactada por el apartado 2.a.ii) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
si hay violación del artículo 52, apartado 6, de la Directiva 2014/25/UE
Guión primero del artículo 2 ter redactado por el apartado 3.b) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
si el importe estimado del contrato es igual o superior a los umbrales fijados en el artículo 15 de la Directiva 2014/25/UE
Guión segundo del artículo 2 ter redactado por el apartado 3.b) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
Si la legislación de un Estado miembro dispone que cualquier recurso contra una decisión de una entidad contratante tomada en el marco o en relación con un procedimiento de adjudicación de contrato regulado por la Directiva 2014/25/UE
o la Directiva 2014/23/UE
debe interponerse antes de que expire un plazo determinado, este plazo deberá ser de al menos diez días civiles a partir del día siguiente a aquel en que la decisión de la entidad contratante haya sido comunicada por fax o por medio electrónico al licitador o candidato, o, si se han utilizado otros medios de comunicación, de al menos quince días civiles a partir del día siguiente a aquel en que la decisión de la entidad contratante se haya remitido al licitador o candidato, o de al menos diez días civiles a partir del día siguiente a la fecha de recepción de la decisión de la entidad contratante. La comunicación de la decisión de la entidad contratante a cada licitador o candidato irá acompañada de la exposición resumida de las razones pertinentes. En el caso de los recursos interpuestos contra las decisiones a que se refiere el artículo 2, apartado 1, letra b), de la presente Directiva, que no estén sujetos a una notificación específica, el plazo será de al menos diez días a partir de la fecha de publicación de la decisión en cuestión.
Ineficacia 1. Los Estados miembros garantizarán que un órgano de recurso independiente de la entidad contratante declare la ineficacia del contrato, o que la ineficacia del contrato dimane de una decisión de dicho órgano en los siguientes casos:
si la entidad adjudicadora ha adjudicado un contrato sin publicar previamente un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea, siendo esta publicación obligatoria de conformidad con la Directiva 2014/25/UE
o con la Directiva 2014/23/UE
Letra a) del número 1 del artículo 2 quinquies redactada por el apartado 5.a.i) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
en caso de infracción del artículo 1, apartado 5, del artículo 2, apartado 3 o del artículo 2 bis, apartado 2, de la presente Directiva, si dicha infracción privó al licitador que interpuso recurso de la posibilidad de ejercitar recursos precontractuales, cuando dicha infracción esté combinada con una infracción de la la Directiva 2014/25/UE
, si esta infracción afectó a las posibilidades del licitador que interpuso recurso de obtener el contrato;
Letra b) del número 1 del artículo 2 quinquies redactada por el apartado 5.a.ii) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
la entidad adjudicadora considera que la adjudicación de un contrato sin publicación previa de un anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea se puede admitir de conformidad con la Directiva 2014/25/UE
Guión primero del número 4 del artículo 2 quinquies redactado por el apartado 5.b) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
la entidad adjudicadora estima que la adjudicación de un contrato es conforme al artículo 52, apartado 6, de la Directiva 2014/25/UE
Guión primero del número 5 del artículo 2 quinquies redactado por el aprtado 5.c) del artículo 47 de la Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación de contratos de concesión («D.O.U.E.L.» 28 marzo).Vigencia: 17 abril 2014
Infracciones de la presente Directiva y sanciones alternativas 1. En caso de infracción del artículo 1, apartado 5, del artículo 2, apartado 3, o del artículo 2 bis, apartado 2, que no esté cubierta por el artículo 2 quinquies, apartado 1, letra b), los Estados miembros dispondrán la ineficacia del contrato de conformidad con el artículo 2 quinquies, apartados 1 a 3, o sanciones alternativas. Los Estados miembros podrán disponer que el órgano de recurso independiente de la entidad contratante decida, tras haber examinado todos los aspectos pertinentes, si el contrato ha de considerarse ineficaz o si han de aplicarse sanciones alternativas.
Plazos 1. Los Estados miembros podrán disponer que la interposición de recurso de conformidad con el artículo 2 quinquies, apartado 1, deba realizarse:
antes de que transcurran como mínimo treinta días civiles a partir del día siguiente a la fecha en que:
la entidad adjudicadora haya publicado el anuncio de adjudicación del contrato de conformidad con los artículos 70
y 71 de la Directiva 2014/25/UE
o con los artículos 31
y 32 de la Directiva 2014/23/UE
, a condición de que este anuncio incluya la justificación de la decisión de la entidad adjudicadora de adjudicar el contrato sin la publicación previa de un anuncio de licitación en el Diario Oficial de la Unión Europea, o
la entidad adjudicadora haya informado a los licitadores y candidatos afectados de la celebración del contrato, siempre que dicha información contenga una exposición resumida de las razones pertinentes contempladas en el artículo 75, apartado 2, de la Directiva 2014/25/UE
, a reserva del artículo 75, apartado 3, de dicha Directiva, o en el artículo 40, apartado 1, párrafo segundo, de la Directiva 2014/23/UE
, a reserva del artículo 40, apartado 2, de dicha Directiva. Esta opción también será aplicable a los casos contemplados en el artículo 2 ter, apartado 1, letra c), de la presente Directiva;
Contenido de un anuncio de transparencia previa voluntaria El anuncio mencionado en el artículo 2 quinquies, apartado 4, segundo guión, cuyo formato será adoptado por la Comisión de conformidad con el procedimiento mencionado en el artículo 3 ter, apartado 2, deberá incluir la siguiente información:
Comité 1. La Comisión estará asistida por el Comité consultivo para los contratos públicos, creado por el artículo 1 de la Decisión 71/306/CEE del Consejo, de 26 de julio de 1971 (10) (denominado en lo sucesivo «el Comité»).
(12) o bien estipular que determinados exámenes de aptitud profesional organizados o reconocidos por el Estado en cuestión ofrezcan dichas garantías.
Mecanismo corrector 1. La Comisión podrá acogerse al procedimiento previsto en los apartados 2 a 5 cuando, antes de la celebración de un contrato, considere que se ha cometido una infracción grave del Derecho de la Unión en materia de contratación pública durante un procedimiento de adjudicación de contrato comprendido en el ámbito de aplicación de la Directiva 2014/25/UE
, o en relación con el artículo 26, apartado 1, de la Directiva 2014/25/UE
para las entidades adjudicadoras a las que se aplica esta disposición.
Téngase en cuenta el considerando (30) y el número 6) del artículo 2 de la Directiva 2007/66/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 diciembre 2007, por la que se modifican las Directivas 89/665/CEE y 92/13/CEE del Consejo en lo que respecta a la mejora de la eficacia de los procedimientos de recurso en materia de adjudicación de contratos públicos («D.O.U.E.L.» 20 diciembre). Artículo 9
Aplicación 1. La Comisión podrá solicitar a los Estados miembros, en consulta con el Comité, que le faciliten información sobre el funcionamiento de los procedimientos nacionales de recurso.
Evaluación A más tardar el 20 de diciembre de 2012, la Comisión evaluará la aplicación de la presente Directiva e informará al Parlamento Europeo y al Consejo acerca de su eficacia, en particular por lo que respecta a las sanciones alternativas y los plazos.
Sentencia del TJUE, Sala Segunda, 10 Nov. 2011 ( C-348/2010)
Sentencia del TJUE, Sala Sexta, 24 Sep. 1998 ( 111/1997)
(1) DO núm. C 216 de 31-VIII-1990, p. 8; y DO núm. C 179 de 10-VII-1991, p. 18. Ver Texto (2) DO núm. C 106 de 22-IV-1991, p. 82; y DO núm. C 39 de 17-II-1992. Ver Texto (3) DO núm. C 60 de 8-III-1991, p. 16. Ver Texto (4) DO núm. L 297 de 29-X-1990, p. 1. Ver Texto (5) DO núm. L 395 de 30-XII-1989, p. 33. Ver Texto (6) DO núm. L 185 de 16-VIII-1971, p. 5. Ver Texto (7) DO núm. L 13 de 15-I-1977, p. 1. Ver Texto (12) DO núm. L 19 de 24-I-989, p. 16. Ver Texto ');