Source: http://docplayer.es/5034605-Corporacion-unificada-nacional-de-educacion-superior-reglamento-del-centro-de-idiomas.html
Timestamp: 2018-03-17 17:40:50
Document Index: 349762432

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 3', 'ARTÍCULO 4', 'ARTÍCULO 5', 'ARTÍCULO 6', 'ARTÍCULO 7', 'ARTÍCULO 8', 'ARTÍCULO 9', 'ARTÍCULO 10', 'ARTÍCULO 11', 'ARTÍCULO 12', 'ARTÍCULO 13', 'Artículo 9', 'ARTÍCULO 14', 'ARTÍCULO 15']

CORPORACIÓN UNIFICADA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR REGLAMENTO DEL CENTRO DE IDIOMAS. - PDF
Download "CORPORACIÓN UNIFICADA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR REGLAMENTO DEL CENTRO DE IDIOMAS."
Inés Ramírez Ortega
1 CORPORACIÓN UNIFICADA NACIONAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR REGLAMENTO DEL CENTRO DE IDIOMAS. CAPÍTULO I ASPECTOS GENERALES. ARTÍCULO 1. CAMPO DE APLICACIÓN: El presente Reglamento regula las disposiciones especiales referentes al funcionamiento, relaciones académicas, calidades académicas, certificaciones y demás aspectos relacionados con el Centro de Idiomas de la Corporación y es norma supletoria del Reglamento Estudiantil y de Bienestar de la Corporación. DEFINICIÓN: El Centro de Idiomas de la Corporación Unificada Nacional de Educación Superior CUN, es una unidad académica dedicada a satisfacer las necesidades de los estudiantes, docentes y funcionarios y de la comunidad en general en el dominio de los idiomas extranjeros. ARTÍCULO 3. ASPECTOS INSTITUCIONALES: Las oficinas principales del Centro de Idiomas estarán ubicadas en la Ciudad de Bogotá D.C. pudiendo establecer seccionales en cualquiera de las Regionales de la Corporación, en su sede principal y seccionales podrá ofertar entre otros cursos de idiomas (inglés, francés, italiano, alemán, mandarín, japonés y/o portugués) divididos en quince (15) niveles de conformidad con lo establecido en el Marco Común Europeo de Referencia (MCE), cada curso tendrá una intensidad horaria de 40 horas presenciales y 20 horas de trabajo autónomo. PARAGRAFO PRIMERO: Serán principios del Centro de Idiomas además de los previstos para la Corporación los siguientes: a. La promoción del aprendizaje de una segunda lengua y de las lenguas extranjeras a todos los sectores sociales de influencia de la Corporación sin distingo de condiciones económicas, geográficas o académicas. b. La promoción integral y del aprendizaje de lenguas extranjeras para profesionales en procura de atender el modelo pedagógico de formación integral de líderes con visión empresarial global, al servicio del desarrollo armónico de la sociedad.
2 PARAGRAFO SEGUNDO: Adóptese como identidad estratégica del Centro de Idiomas la siguiente: El Centro de idiomas de la Corporación Unificada Nacional de Educación Superior como Unidad Académica tiene como función principal la enseñanza y el aprendizaje de idiomas extranjeros y el desarrollo de las competencias comunicativas macro: La escucha, el habla, la escritura y la comprensión de los idiomas extranjeros, esto de acuerdo con el Marco Común Europeo de Referencia, el cual es adoptado como estándar nacional y como apoyo a la formación integral, a través de la docencia, la proyección social y la investigación de la Institución. PARAGRAFO TERCERO: Adóptese como futuro preferido del Centro de Idiomas el siguiente: Ser en el año 2017 reconocido nacional e internacionalmente por sus altos estándares de calidad en la enseñanza y el aprendizaje de los idiomas extranjeros, utilizando metodologías y tecnologías de punta. ARTÍCULO 4: OBJETIVOS: Serán objetivos del Centro de Idiomas de la Corporación Unificada Nacional de Educación Superior los siguientes: 1. Objetivos generales: a. Proveer a la comunidad Cunista y en general de una educación de alta calidad propiciando espacios educativos apropiados para los procesos de enseñanza aprendizaje de una lengua extranjera, utilizando estrategias, metodologías, tecnologías y material de apoyo que permitan avanzar continuamente los niveles de desempeño en contextos comunicativos reales y con fines específicos a partir del contacto lingüístico y cultural del idioma. 2. Objetivos Específicos a. Concientizar a la comunidad cunista y en general de la importancia actual del inglés como lengua extranjera. b. Desarrollar las habilidades comunicativas de una lengua extranjera para un medio de interacción personal y profesional teniendo en cuenta parámetros gramaticales, lexicales, socioculturales y pragmáticos propios de una lengua. c. Desarrollar estrategias y aplicar metodologías que lleven al estudiante al buen desarrollo de las habilidades en su proceso formativo.
3 d. Capacitar continuamente a los docentes del área en nuevas metodologías de enseñanza del idioma como lengua extranjera, evaluación y en el manejo de todos los procesos académicos y metodológicos importantes para el buen desarrollo de las clases. e. Realizar prácticas del inglés para propósitos específicos ESP (English for Specific Purposes) haciendo aplicación de lecturas y/o traducciones, talleres entre otros., que tengan relación con respectivas carreras de formación técnica, tecnológica profesional. CAPÍTULO II DE LOS ASPECTOS ACADEMICOS Y ADMINISTRATIVOS. ARTÍCULO 5: ESTUDIANTES DEL CENTRO DE IDIOMAS: Pueden ser estudiantes del Centro de Idiomas de la Corporación los estudiantes de programas de pre y posgrado, de educación continuada, colaboradores, y docentes de la misma así como todo público en general que se encuentre interesado en el aprendizaje de los idiomas extranjeros. El ingreso al Centro de Idiomas es de carácter libre y personal de cada estudiante, únicamente será necesario estar dentro de los 4 a 14 años de edad para los grupos de niños y dentro de los 14 a 90 años de edad para los grupos de adultos. ARTÍCULO 6. PÉRDIDA DE LA CONDICIÓN DE ESTUDIANTE: Se perderá la condición de estudiante del Centro de Idiomas por cualquiera de las siguientes causas: a. Cuando se completan todos los niveles ofrecidos por el Centro de Idiomas y se confiere la certificación que corresponda. b. Por cancelación o aplazamiento del nivel, mediante solicitud escrita del estudiante y aprobada por el Jefe de programa o la Dirección del Centro de Idiomas dentro de los términos y procedimientos previstos por el Reglamento Estudiantil de la Corporación. c. Por sanción disciplinaria que así lo disponga al tenor del Reglamento Estudiantil de la Corporación. ARTÍCULO 7: DERECHOS DE LOS ESTUDIANTES: Además de los derechos que les otorga el Reglamento Estudiantil de la Corporación y en concordancia con las condiciones y requisitos establecidos en ellos, los alumnos del Centro de Idiomas tendrán derecho a:
4 a. Utilizar los recursos de la Corporación para mejorar su educación y formación, tales como: Biblioteca, laboratorios, salas de cómputo, aulas especializadas y auditorios entre otros. b. Disfrutar de los beneficios de bienestar universitario según los reglamentos de cada uno de ellos. c. Inscribirse libremente para promover y desarrollar actividades académicas, deportivas, culturales y científicas para efecto de intensificar su formación y establecer relaciones más sólidas entre sí, con las directivas o con otros núcleos universitarios y sociales. d. Ser asistido, escuchado y asesorado por quienes tienen responsabilidad directiva o docente. e. Conocer oportunamente las notas finales de cada nivel las cuales deben ser entregadas por el docente máximo setenta y dos (72) horas después de finalizado el nivel respectivo. ARTÍCULO 8: DEBERES DE LOS ESTUDIANTES: Además de los deberes que les impone el Reglamento Estudiantil de la Corporación y en concordancia con las condiciones y requisitos establecidos en ellos, los alumnos del Centro de Idiomas tendrán el deber de: a. Conocer, practicar y promover los valores Institucionales. b. Dedicar todo su empeño para obtener logros de excelencia y promoción constante de su propio progreso. c. Conocer y mantenerse informado de su situación académica. d. Cumplir con el Estatuto Orgánico y los Reglamentos de la Corporación. e. Realizar el pago del correspondiente nivel máximo tres (3) días después de iniciado y radicar el recibo original correspondiente en la secretaría del Centro de Idiomas. f. Asistir mínimo al 80% (ochenta) de las clases so pena de reprobar el mismo, lo anterior sin distingo de la existencia o no de fuerza mayor o justa causa para la inasistencia. ARTÍCULO 9: CONSIDERACIONES ESPECIALES DE LOS ESTUDIANTES DE PREGRADO: Respecto de los estudiantes de pregrado de la Corporación se tendrán las siguientes consideraciones: a. Los estudiantes de pregrado que adelantan sus estudios en la Corporación, deberán certificar conocimiento de suficiencia en una lengua extranjera, en un nivel intermedio alto B-1 (doce niveles) del Marco Común Europeo de Referencia, antes de haber culminado el 70% de los créditos académicos del plan de estudios del programa académico que desarrollan.
5 El Centro de Idiomas certificará el nivel antes mencionado, o bien, los estudiantes podrán presentar la documentación requerida para tal fin (Certificado de notas y contenidos temáticos,) de una institución de educación superior para su respectiva homologación. Si se tienen certificados o exámenes de otras instituciones se realizará el estudio correspondiente para validar por medio de un examen de suficiencia. b. El conocimiento de una lengua extranjera es requisito de grado. c. Siguiendo los lineamientos del Reglamento Estudiantil para la correspondiente homologación en el área de una lengua extranjera, y de conformidad con los lineamientos de los decretos del Ministerio de Educación Nacional, en los cuales el estudio de una lengua extranjera se rige por los estándares del Marco Común Europeo de Referencia y se define como Colombia Bilingüe, el tramite para homologaciones será el siguiente: 1. El estudiante deberá entregar el certificado original de notas de la asignatura a homologar superior a 3.5 y los contenidos temáticos de la misma incluyendo: objetivos, intensidad horaria, las competencias y el número de créditos similares siempre y cuando haya sido expedido por una entidad de educación superior. Los contenidos temáticos deben ser similares a los del programa académico al cual ingresan. 2. Para el estudiante que haya presentado exámenes internacionales reconocidos vigentes tales como: TOEFL, Michigan, First Certicate, o Trinity se tendrá en cuenta: a. Fecha de vencimiento (pasada esta, dicho examen no tendrá validez.) b. Puntaje equivalente a los niveles del Marco Común Europeo de Referencia 70% nota minima-100% nota máxima. 3. Para el estudiante que haya presentado exámenes internacionales sin fecha de vencimiento de universidades reconocidas en el exterior se tendrá en cuenta el nivel del Marco Común Europeo de Referencia que dicho examen certifica, a su vez el Centro de Idiomas de la Universidad verificará la veracidad de dicho examen con la universidad que corresponda.
6 Si la nota obtenida es igual o superior a tres cinco (3.5), el contenido programático es compatible, y las competencias y número de créditos similares, se aceptará la asignatura, en caso contrario a las disposiciones anteriores, la asignatura deberá validarse por medio de un examen de suficiencia o cursarse. d. La validación se hará por medio de un examen de suficiencia autorizado por la Dirección del Centro de Idiomas a aquel estudiante que desea acreditar los conocimientos del idioma extranjero y no cursarlos, esto según los criterios establecidos en el Marco Común Europeo de Referencia; la validación se hará de manera escrita y oral practicada por dos docentes. La calificación definitiva será el promedio aritmético de las dos pruebas y no podrá ser inferior a tres punto cinco (3,5) para considerase aprobada. El estudiante que desee validar deberá programar su examen con dos (2) días de anticipación previo pago de dicho examen. La validación sólo se autoriza por una sola vez; en caso de pérdida el estudiante debe cursar los niveles del idioma respectivo. CAPÍTULO III GESTIÓN PEDAGÓGICA ARTÍCULO 10: DURACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DEL TIEMPO: Los cursos de idiomas para adultos constan de quince niveles de formación en los cuales se pretende llevar a los estudiantes de nivel A1 a B2, cada uno de los niveles para los adultos tiene una duración de 48 horas distribuidas así: 40 horas presenciales y 8 horas de trabajo independiente. PARAGRAFO: El Centro de Idiomas podrá programar horarios extraordinarios cuando así lo solicitase un grupo mínimo de 25 estudiantes y siempre y cuando se mantenga el equilibrio financiero del mismo. ARTÍCULO 11: MODALIDAD DE LOS CURSOS: El Centro de Idiomas podrá ofrecer entre otros cursos de idiomas para adultos en inglés, francés, portugués, italiano, chino mandarín y japonés, cursos para niños, cursos intensivos, cursos avanzados, cursos para propósitos académicos específicos, cursos para preparación de exámenes internacionales y cursos de español para extranjeros.
7 ARTÍCULO 12: EXAMEN DE CLASIFICACIÓN: El examen de clasificación sólo lo deben tomar aquellos estudiantes que consideren tener nociones del idioma y deseen ser clasificados en un nivel superior al inicial. El estudiante que desee presentar el examen de clasificación debe informarse acerca de los horarios de presentación y valor del mismo en la secretaría del Centro de Idiomas y reclamar el recibo de pago en la instancia de atención al estudiante dispuesta por la Corporación en la correspondiente regional. ARTÍCULO 13: HOMOLOGACIONES Y VALIDACIONES: Para estos efectos se tendrán presentes las disposiciones de los literales c y d del Artículo 9 de este Reglamento. CAPÍTULO IV DIPLOMAS Y CERTIFICACIONES ARTÍCULO 14. DIPLOMAS: Culminada la totalidad de los niveles ofrecidos por el Centro de Idiomas, se otorgará un diploma que certifique la suficiencia en el nivel B2 conforme a lo establecido en el Marco Común Europeo de Referencia el cual estará suscrito por el Secretario General de la Corporación y el Director del Centro de Idiomas. PARÁGRAFO: No se otorgará diploma a los estudiantes que no estén a paz y salvo por todo concepto académico o administrativo con la Institución. ARTÍCULO 15. CERTIFICACIONES: El Centro de Idiomas en anuencia con la Dirección Nacional de Registro y Control Académico (y quien este facultado a nivel Regional) conforme las delegaciones a este dadas podrá certificar: a. Las calificaciones a los estudiantes regulares haciendo constar los niveles cursados, intensidad horaria y nota obtenida. En ningún caso se expedirá certificados parciales de calificaciones. b. La terminación de cursos habiendo aprobado la totalidad de niveles. c. Haber aprobado o contar con los conocimientos de los niveles A1, A2, B1 o B2 en concordancia con lo dispuesto en el Marco Común Europeo de Referencia.
8 CAPITULO V. VIGENCIA Y DEROGATORIA. ARTICULO 16: VIGENCIA: El presente Reglamento rige a partir de su expedición y deroga las disposiciones que le sean contrarias, en especial la Resolución Rectoral No 010B de COMUNÍQUESE Y CÚMPLASE. Dado en Bogotá D.C. el Cuatro (04) de Diciembre de