Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/komunikaty/2006/310/9/
Timestamp: 2020-05-28 11:24:58+00:00
Document Index: 26138894

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 249', 'art. 10']

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Komunikaty ROK 2006 NR 310 POZ 9 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Komunikaty Rok 2006 Nr 310Po 9
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Komunikaty ROK 2006 NR 310 POZ 9
Treść dokumentu: Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Komunikaty ROK 2006 NR 310 POZ 9
C 310/9
Żądania strony skarżącej — stwierdzenie, że nie ustanawiając przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych niezbędnych w celu zastosowania się do dyrektywy 2002/15/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 marca 2002 r. w sprawie organizacji czasu pracy osób wykonujących czynności w trasie w zakresie transportu drogowego (1) lub w każdym razie nie powiadamiając o ich przyjęciu Komisji, Republika Włoska uchybiła swoim zobowiązaniom, ciążącym na niej na mocy tej dyrektywy — obciążenie Republiki Włoskiej kosztami postępowania. Zarzuty i główne argumenty Termin na dokonanie transpozycji dyrektywy 2002/15/WE upłynął w dniu 23 marca 2005 r.
Artykuł 4 tej dyrektywy również przewiduje, ze państwa członkowskie mają obowiązek zapewnienia, aby ścieki komunalne przed odprowadzeniem były poddane wtórnemu oczyszczania lub innemu równie skutecznemu oczyszczaniu zgodnie z art. 2 pkt 8 dyrektywy. Przypadek niniejszy dotyczy naruszenia dwóch szczególnych obowiązków Republiki Greckiej przewidzianych w art. 3 i 4 dyrektywy 91/271/EWG. Po pierwsze, aby wszystkie aglomeracje wyposażone były w system zbierania ścieków komunalnych najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r. w odniesieniu do aglomeracji o równoważnej liczbie mieszkańców ponad 15 000 zgodnie z art. 3 dyrektywy. Po drugie, aby ścieki komunalne przed odprowadzeniem były poddane wtórnemu oczyszczania najpóźniej do dnia 31 grudnia 2000 r. w odniesieniu do aglomeracji o liczbie mieszkańców ponad 15 000. Na koniec okresu ustalonego przez Komisję w uzasadnionej opinii (13 września 2005 r.) 24 aglomeracje w Grecji nie posiadały systemu zbierania ścieków komunalnych lub systemu oczyszczania ścieków komunalnych zgodnie z wymogami dyrektywy.
(1) Dz. U. L 80, str. 35.
(1) Dz.U. L 135 z 30.05.1991 r., str. 40.
Skarga wniesiona w dniu 24 października 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Greckiej (Sprawa C-440/06) (2006/C 310/16) Język postępowania: grecki Skarga wniesiona w dniu 28 października 2006 r. — Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice francuskiej (Sprawa C-441/06) (2006/C 310/17) Strony Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciele: S. Pardo Quintillán i M. Konstantinidis) Strona pozwana: Republika Grecka Strony Strona skarżąca: Komisja Wspólnot Europejskich (Przedstawiciel: C. Giolito, pełnomocnik) Strona pozwana: Republika francuska Język postępowania: francuski
Żądania strony skarżącej — stwierdzenie, że nie zapewniwszy, aby 24 aglomeracje posiadały systemy zbierania ścieków komunalnych spełniające wymogi art. 3 lub systemy oczyszczania ścieków komunalnych spełniające wymogi art. 4 dyrektywy 91/271/EWG (1) dotyczącej oczyszczania ścieków komunalnych, Republika Grecka uchybiła zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 3 i 4 tej dyrektywy; — obciążenie Republiki Greckiej kosztami postępowania. Zarzuty i główne argumenty Artykuł 3 dyrektywy 91/271/EWG nakłada na państwa członkowskie obowiązek zapewnienia, aby wszystkie aglomeracje wyposażone były w system zbierania ścieków komunalnych.
Żądania strony skarżącej — Stwierdzenie, że nie wykonując w wyznaczonym terminie decyzji Komisji z dnia 2 sierpnia 2004 r. w sprawie pomocy państwa zastosowanej przez Francję na rzecz France Télécom (Pomoc państwa C 13/b/2003) (1) Republika Francuska uchybiła zobowiązaniom, które ciążą na niej na mocy art. 2 i 3 tej decyzji, art. 249 akapit czwarty oraz art. 10 traktatu WE, — obciążenie Republiki francuskiej kosztami postępowania.
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej - Komunikaty ROK 2006 NR 310 POZ 9 - pozostałe dokumenty