Source: https://www.eplandata.de/portal/portal.php?action=help-conditions&lastmpg=.&q=STR100&clang=de_DE&lang=de_DE&s=1&s2=1&edpp=1.0&tab=l&ev=1.9.11
Timestamp: 2020-03-28 12:48:32
Document Index: 158534400

Matched Legal Cases: ['§ 15', '§ 1', '§ 5', '§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 1', '§ 1', '§ 7', '§ 9']

EPLAN Data Portal - Nutzungsbedingungen
In Ihrem Browser sind Cookies derzeit blockiert. Cookies müssen jedoch zugelassen werden, bevor Sie das EPLAN Data Portal verwenden können.
EPLAN Software & Service GmbH & Co. KG (nachfolgend "EPLAN" genannt) betreibt ein webbasiertes Portal, in dem den Portalnutzern digitale Produktdaten von diversen Herstellern, d.h. Herstellern von Bauteilen, Komponenten und digitaler Gerätedaten verschiedenster Art und Branchen (nachfolgend die “Daten“ genannt) für unterschiedliche Arten und Möglichkeiten der Nutzung zur Verfügung gestellt werden (nachfolgend das "Data Portal" genannt).
Grundvoraussetzung für jegliche Nutzung des Data Portals ist die Anerkennung dieser Nutzungsbedingungen bzw. Durchführung einer elektronischen Registrierung sowie der Fortbestand einer solchen gültigen Registrierung im Data Portal.
Als Dritte i.S.d. Nutzungsbedingungen gelten nicht "verbundene Unternehmen" gem. §§ 15 ff AktG.
§ 1 Portalnutzer
Die Portalnutzer werden von EPLAN in verschiedenen Nutzergruppen unterschieden:
- Viewer: Portalnutzer, die weder Produkte von EPLAN nutzen noch sich elektronisch im Data Portal registriert haben
- Registrierter Nutzer: Portalnutzer, die keine Produkte von EPLAN nutzen, sich aber elektronisch im Data Portal registriert haben
- EPLAN Nutzer: Portalnutzer, die ein oder mehrere EPLAN Produkte nutzen, sich elektronisch im Data Portal registriert und einen gültigen Software-Service-Vertrag abgeschlossen haben
Die jeweiligen Portalnutzer können das Data Portal auf unterschiedliche Arten und Möglichkeiten nutzen. Diese sind detaillierter in § 5 beschrieben.
§ 2 Umfang der Datenbank
2.1 EPLAN stellt den interessierten Portalnutzern die Daten im Data Portal zur Ansicht zur Verfügung.
2.2 EPLAN ist bemüht, das Data Portal stetig zu erweitern und zu aktualisieren. Es obliegt dabei allerdings jedoch allein und ausschließlich der Entscheidung von EPLAN bzw. der jeweiligen Hersteller, welche Daten – d.h. insbesondere welche Arten und in welchem Umfang - zur Verfügung gestellt werden.
2.3 EPLAN wird die Daten gemäß den mit den Herstellern getroffenen Vereinbarungen in das Data Portal einstellen. Dies gilt auch für spätere Aktualisierungen der Daten. Dabei wird EPLAN die Daten sämtlicher Hersteller mit gleicher Wertigkeit in das Portal aufnehmen und grundsätzlich keine Hersteller aktiv durch von EPLAN getriebene Motive bzw. Zwecke bevorzugen oder benachteiligen. Durch nutzerseitige Aktivitäten kann jedoch, z.B. durch das nutzerseitige Downloadverhalten o.ä., eine irgendwie geartete favorisierende Anzeige bzw. Stellung von bestimmten Herstellern nicht unterbunden werden. Darüber hinaus gewährt EPLAN den jeweiligen Herstellern die Möglichkeit der begleitenden Werbung in geeigneter Form und im Rahmen der technisch realisierbaren Umsetzung (z.B. "Bannerschaltung"). Ferner können zusätzliche Funktionalitäten gegenüber der Standardfunktionalität höherwertige Ergebnisse, z.B. im Rahmen von Darstellung und Auswertung, ermöglichen.
§ 3 Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Daten
3.1 EPLAN hat die Zusammenstellung der Daten im Data Portal mit großer Sorgfalt durchgeführt. Eine Überprüfung der Vollständigkeit, Richtigkeit und Aktualität der Daten ist EPLAN nicht möglich. Es ist daher nicht ausgeschlossen, dass einzelne Daten unrichtig, unvollständig oder nicht aktuell sind. Hierfür übernimmt EPLAN ebenso wenig die Gewähr wie für die Brauchbarkeit der Daten für den jeweiligen Portalnutzer an sich. Der Portalnutzer hat jedoch die Möglichkeit, etwaige Fragen zu unrichtigen, unvollständigen oder nicht aktuellen Daten sowie etwaige Schwierigkeiten und Probleme im Zusammenhang mit den Daten über eine eingebaute "Feedback Funktion" direkt an den Hersteller zu kommunizieren.
3.2 Allein maßgeblich für die Produktspezifikation ist dabei das zugehörige Datenblatt des Herstellers, eine Identität der Produktdaten im Data Portal mit den Originalteilen wird nicht gewährleistet. Im Zweifel muss der Portalnutzer diesbezüglich zur Verifizierung auf den jeweiligen Hersteller zugehen.
§ 4 Zugriff auf das Data Portal
Der Zugriff auf das Data Portal erfolgt online über die Internetverbindung des Portalnutzers. Für die Verbindung des vom Portalnutzer eingesetzten Gerätes bis zum von Microsoft Azure gehosteten Data Portal und sämtliche hierfür bzw. sonstwie erforderlichen technischen Einrichtungen und/oder Equipment ist der Portalnutzer verantwortlich. Eine bestimmte Verfügbarkeit des Data Portals gilt nicht als vereinbart. EPLAN ist insbesondere auch während der Betriebszeit des Data Portals berechtigt, Wartungsarbeiten am Data Portal oder Servern durchzuführen. EPLAN bemüht sich jedoch solche Wartungsarbeiten nicht zur Einschränkung des Portalnutzers führen zu lassen und eine hohe Verfügbarkeit des Data Portals sicherzustellen.
5.1 Das Data Portal ist urheberrechtlich geschützt. Alle Rechte am Data Portal und den wesentlichen Teilen des Data Portals stehen EPLAN zu. Eigentümer der originären Produktdaten sind ausschließlich die jeweiligen Hersteller.
5.2 Grundsätzlich sind die Portalnutzer berechtigt, Daten für ihren eigenen Gebrauch im Data Portal zu recherchieren. Der Zugriff auf das Data Portal und die damit verbundene Nutzung der Daten ist explizit auf die Nutzung der Daten für den jeweiligen Portalnutzer der unter § 1 genannten Nutzergruppen beschränkt. Es ist nicht und unter keinen Umständen erlaubt, die Daten für die Nachbildung, den Ersatz und/oder sonstige Nachahmung des Data Portals, weder in Teilen noch im Ganzen, zu verwenden.
5.3 Gem. der in § 1 genannten Nutzergruppen, haben die Portalnutzer folgende Zugriffsmöglichkeiten:
Der Viewer hat die Möglichkeit Daten in dem Data Portal einzusehen und innerhalb des Data Portal zu navigieren. Der Viewer erklärt sich durch Benutzung des Data Portals mit den Nutzungsbedingungen einverstanden.
- Registrierter Nutzer:
Der registrierte Nutzer hat die Möglichkeit a) Daten im Data Portal einzusehen und b) die im Data Portal für ihn angebotenen Datenformate zu downloaden. Durch erfolgreiche und gültige Registrierung willigt der Registrierte Nutzer in die Nutzungsbedingungen ein.
- EPLAN Nutzer
Der EPLAN Nutzer darf um die für ihn mögliche Nutzung vollumfänglich in Anspruch zu nehmen ausschließlich über das EPLAN Produkt auf das Data Portal zugreifen und hat dann die Möglichkeit a) Daten im Data Portal einzusehen, b) die im Data Portal für ihn angebotenen Datenformate zu downloaden und c) die Daten im EPLAN proprietären Dateiformat (*.edz) zu downloaden. Durch erfolgreiche und gültige Registrierung willigt der Registrierte Nutzer in die Nutzungsbedingungen ein.
5.4 Sofern der jeweilige Portalnutzer gem. seiner Nutzerrechte dazu berechtigt ist, darf er die gedownloadeten Daten innerhalb seines Unternehmens für eigene Zwecke nutzen, verarbeiten und speichern (auch in Systemen wie ERP-, PDM- oder PLM-Systemen). Die Daten im (*.edz)-Format darf der jeweilige Portalnutzer nur im Zusammenhang mit EPLAN und von EPLAN erworbenen Produkten sowie in vom Nutzer dahingehend erstellte oder bearbeitete Projekte einfügen und als Bestandteil der Projektunterlagen und -dateien auch an Dritte außerhalb seines Unternehmens weitergeben.
Jede, weitere, weitergehende, sonstige und andere Nutzung der Daten ist untersagt. Untersagt ist insbesondere
- jede Weitergabe von Daten an Dritte außerhalb des Unternehmens, die nicht Bestandteil von individuellen Projektunterlagen und -dateien im o.g. Zusammenhang sind
- das Entfernen von Urheberrechtsvermerken, Marken oder sonstigen Kennzeichnungen und Vorbehalten in den Daten
Verstöße gegen die Nutzungsbedingungen berechtigen EPLAN, die gesetzlichen Rechte geltend zu machen sowie insbesondere die Löschung der Daten an untersagter Stelle, Unterlassung und Schadenersatz sowie den Zugang des Portalnutzers zum Portal mit sofortiger Wirkung zu sperren. Der begründete Verdacht einer solchen untersagten Nutzung reicht zur Ausübung der vorgenannten Maßnahmen und Geltendmachung von Ansprüchen aus.
Der Nutzer ist verpflichtet, das Data Portal – in seiner Gesamtheit als auch in Teilen - ausschließlich im Rahmen und im Einklang mit sowie unter Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen und der darin begründeten Regelungen ordnungs- und vereinbarungsgemäß zu nutzen und eine etwaige ihm bekannt werdende missbräuchliche Nutzung EPLAN unverzüglich zu melden bzw. eine solche durch sich selbst, seine Mitarbeiter sowie sonstige seiner Erfüllungsgehilfen zu unterlassen. Der Nutzer ist ferner ebenfalls verpflichtet, EPLAN die ihm in irgendeiner Art und Weise zur Kenntnis gelangte Mängel oder Schäden des Data Portals oder einzelner Daten unverzüglich zu melden.
7.1 EPLAN trägt dafür Sorge, dass der Portalnutzer in seiner Zugriffsmöglichkeit und/oder der Fähigkeit zum Download der Daten durch EPLAN-systemseitig bedingte Beeinträchtigungen nicht erheblich beeinträchtigt wird und dass Störungen bzw. Mängel in angemessener Frist beseitigt werden.
7.2 EPLAN haftet nach Maßgabe der gesetzlichen Bestimmungen für Schäden, die von EPLAN oder einem Erfüllungsgehilfen von EPLAN vorsätzlich, grob fahrlässig oder durch die fahrlässige Verletzung wesentlicher Vertragspflichten herbeigeführt wurden. Wesentliche Vertragspflichten sind solche, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung die andere Partei regelmäßig vertrauen darf (sogenannte "Kardinalpflichten").
Die Haftung für unabdingbare gesetzliche entgegenstehende Regelungen sowie für Fälle der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit und bei Ansprüchen nach dem Produkthaftungsgesetz sowie aus Garantien, bleibt von den nachstehenden Haftungsbeschränkungen unberührt.
7.3 Bei fahrlässiger Verletzung nicht wesentlicher Vertragspflichten haftet EPLAN für die darauf zurückzuführenden Sach- und Vermögensschäden, mit deren Eintritt bei Vertragsschluss typischer- und vernünftigerweise zu rechnen war. Als Maßstab dafür gilt das Gesamtvolumen der nach dem Vertrag vereinbarten Vergütungen für EPLAN, sofern ein solches ermittelt werden kann, oder, sofern es nicht ermittelt werden kann (z.B. wegen unbestimmter Laufzeit), die an EPLAN innerhalb der dem Schadensereignis vorangegangenen zwölf Monate gezahlten Gesamtvergütung bzw. durchschnittlich gezahlte Monatsvergütung.
Dem Portalnutzer steht es frei, zu belegen, dass EPLAN mit einem höheren Schaden rechnen musste. In den verbleibenden Fällen ist die Haftung ausgeschlossen. Dies gilt auch, wenn es sich um mittelbare Schäden, Folgeschäden oder entgangenen Gewinn handelt.
7.4 Die Verjährungsfrist für Ansprüche gemäß § 7.1 beträgt ein Jahr.
8.1 EPLAN ist berechtigt, personenbezogene Daten der Portalnutzer unter Beachtung und Einhaltung der Bestimmungen der anwendbaren Datenschutzgesetze, -Richtlinien und sonstigen Vorschriften zu erheben, verarbeiten und zu speichern; der Portalnutzer verpflichtet sich, seine Registrierungsdaten aktuell zu halten und Änderungen zeitnah in sein Registrierungsprofil des Data Portals einzupflegen.
8.2 Sollte EPLAN etwaige Auswertungen der Nutzerdaten durchführen und solche für interne Zwecke verwenden, wird EPLAN dies ausschließlich im Rahmen des datenschutzrechtlich erlaubten Umfangs ausführen und den Portalnutzer darüber informieren. Eine Weitergabe nutzerbezogener Daten an die Hersteller erfolgt nicht, sofern der Portalnutzer dem nicht ausdrücklich vorher zugestimmt hat. Darüber hinaus sind statistische Auswertungen in anonymisierter Form zur Weiterentwicklung des Portals zulässig.
§ 9 Änderungen der Leistung und Nutzungsbedingungen
EPLAN behält sich vor, die Leistung nach Ihrem Ermessen zu verändern, die Nutzungsbedingungen anzupassen oder aber auch das Angebot zu einem späteren Zeitpunkt einzustellen.
Mit den Portalnutzern individuell vereinbarte Sondervereinbarungen, wie z.B. Regelungen zu entgeltlichen Leistungen bzgl. bestimmter Nutzergruppen, bleiben davon unberührt und haben auch bei etwaigen Änderungen der Leistungen und dieser Nutzungsbedingungen weiterhin Bestand, sofern nicht explizit diese individuellen Vereinbarungen zwischen dem Portalnutzer und EPLAN geändert werden.
10.1 Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus und im Zusammenhang mit diesem Vertrag der Geschäftssitz von EPLAN. Klagt EPLAN, ist EPLAN auch berechtigt, den Gerichtsstand am Sitz des Nutzers zu wählen.
10.2 Diese Nutzungsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen der Parteien unterliegen dem Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts (CISG) und dem internationalen Privatrecht sowie dessen Rechtswahlklauseln oder Kollisionsnormen.
10.3 Änderungen und Ergänzungen dieser Nutzungsbedingungen bedürfen der Schriftform und müssen als solche ausdrücklich gekennzeichnet sein. Das gilt ebenso für die Abänderung dieser Klausel. Mündliche Nebenabreden sind nicht getroffen. Die in Satz 1 genannte Schriftform wird durch Erklärungen per E-Mail oder in sonstiger elektronischer Form nicht gewahrt.
10.4 Die Regelungen dieser Nutzungsbedingungen finden auch auf alle Anlagen, Nebenabreden, Änderungen und Ergänzungen Anwendung, unabhängig davon, ob auf diese Nutzungsbedingungen ausdrücklich Bezug genommen wird. Allgemeine Geschäftsbedingungen der Parteien finden auf diese Nutzungsbedingungen keine Anwendung. Dies gilt auch dann, wenn den Allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht ausdrücklich widersprochen wird.
10.5 Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, eine unzulässige Fristbestimmung oder eine Lücke enthalten, so bleibt die Rechtswirksamkeit der übrigen Bestimmungen hiervon unberührt. Die Parteien werden in diesem Fall statt der unwirksamen Bestimmung eine wirksame Bestimmung vereinbaren, die dem von den Parteien Gewollten wirtschaftlich und rechtlich am nächsten kommt. Das Gleiche gilt für den Fall einer Lücke. Im Falle einer unzulässigen Frist gilt das gesetzlich zulässige Maß.
Der Zugriff auf das EPLAN Data Portal erfordert Javascript. Bitte erlauben Sie die Ausführung von Javascript für alle Seiten unter 'https://www.eplandata.de:443/portal/‘, um fortzufahren.
EPLAN Data Portal, Version 2020.4.1.151
Copyright (c) EPLAN Software & Service GmbH & Co KG.
Wir möchten Ihr Benutzererlebnis im EPLAN Data Portal verbessern. Um dieses Ziel zu erreichen, möchten wir Ihr Verhalten mit Google Analytics dokumentieren (Weitere Informationen & Widerspruchsmöglichkeiten).