Source: http://docplayer.it/10725699-Provincia-di-udine-deliberazione-della-giunta-provinciale-seduta-2015-17-del-giorno-13-04-2015.html
Timestamp: 2019-01-17 15:25:36+00:00
Document Index: 4333817

Matched Legal Cases: ['art. 18', 'art. 2', 'art. 49', 'art. 2', 'art. 18', 'art. 3', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 5', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 2']

PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 13/04/ PDF
PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 13/04/2015
Download "PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA 2015-17 DEL GIORNO 13/04/2015"
Giorgina Rachele Agostini
1 PROVINCIA DI UDINE DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA PROVINCIALE SEDUTA DEL GIORNO 13/04/2015 Presente Assente FONTANINI PIETRO Presidente X MATTIUSSI FRANCO Vicepresidente X BARBERIO LEONARDO Assessore X BATTAGLIA ELISA Assessore X GOVETTO BEPPINO Assessore X MUSTO FRANCESCA Assessore X QUAI MARCO Assessore X TEGHIL CARLO Assessore X SEGRETARIO GENERALE: BLARASIN GIOVANNI N. 64 d'ordine OGGETTO: APPROVAZIONE NUOVO SCHEMA DI CONVENZIONE CON GLI ISTITUTI SCOLASTICI SUPERIORI PER LO SVOLGIMENTO DI TIROCINI FORMATIVI CURRICOLARI E DI ORIENTAMENTO NONCHE' DI ATTIVITA' DI RICERCA PER LA STESURA DELLA TESINA DELL'ESAME DI STATO E SUMMER-SCHOOL PRESSO L'ORTO BOTANICO DELLA PROVINCIA DI UDINE. Pagina 1 di 3
2 Richiamati: - l art. 18 della Legge 24 giugno 1997 n. 196 ed il Decreto Ministeriale 25 marzo 1998 n. 142 adottato dal Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale di concerto con il MIUR, che disciplinano i tirocini formativi e di orientamento, fissandone criteri e modalità di svolgimento; - l Accordo sottoscritto in data 24/01/2013 in sede di Conferenza Permanente per i Rapporti tra lo Stato, le Regioni e le Province Autonome di Trento e Bolzano relativo alle Linee guida in materia di tirocini, che rimanda a successive regolamentazioni regionali per l avvio di stage extracurriculari; Considerata la finalità della summenzionata normativa sui tirocini formativi che risulta essere quella di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza tra studio e lavoro nell ambito dei processi formativi ; Tenuto conto dell interesse al momento manifestato dagli insegnanti degli Istituti A. Malignani di Udine e J.Linussio di Codroipo per l effettuazione, da parte allievi, di Tirocini di Formazione e Orientamento, attività di ricerca, sperimentazione e divulgazione e realizzazione di Summer- schools presso le strutture dell Orto Botanico Friulano gestito dal Servizio Agricoltura e Attività Produttive di questo Ente; Verificata la disponibilità del Servizio Agricoltura e Attività Produttive ad accogliere gli studenti provenienti dagli Istituti A. Malignani di Udine e J.Linussio di Codroipo per lo svolgimento delle attività sopra richiamate; Dato atto che per l attivazione dei tirocini e delle attività di cui sopra è prioritariamente necessario stipulare apposita Convenzione tra l Ente ospitante e gli Istituti scolastici, in questo caso A. Malignani di Udine e J. Linussio di Codroipo e che definisca le reciproche obbligazioni e responsabilità, demandando ai singoli Servizi di volta in volta interessati la predisposizione dei Progetti didattico-formativi e l individuazione del Tutor aziendale; Visto a tal proposito lo schema di Convenzione per lo svolgimento di tirocini formativi curriculari e di orientamento, attività di ricerca, divulgazione e sperimentazione e Summer- schools, predisposto, sulla base dello schema tipo elaborato dal MIUR per gli Istituti scolastici, che costituisce parte integrante e sostanziale del presente provvedimento e che potrà essere utilizzato anche nel caso di richiesta di convenzionamento da parte di altri Istituti superiori; Ritenuto opportuno procedere all approvazione dell allegato schema di Convenzione, delegando il Dirigente dell Area Lavoro, welfare e Sviluppo Socio economico alla successiva sottoscrizione dell atto con gli Istituti Scolastici interessati; Considerato che, trattandosi di stages curriculari ed attività didattiche e formative, non è prevista la corresponsione di alcun compenso agli studenti coinvolti, fermo restando che gli Istituti di appartenenza si impegnano (artt. 3bis e 4 dell allegato schema di Convenzione) a: inviare soggetti che hanno svolto un corso di formazione in materia di sicurezza e igiene degli ambienti di lavoro in conformità alle previsioni della formazione generale del titolo I del D. Lgs. 81/2008 e del successivo accordo Stato-Regioni del ; Pagina 2 di 3
3 assicurare gli studenti presso l I.N.A.I.L. con i criteri della gestione statale (art. 2 D.P.R. 156/1999) e contro gli infortuni sul lavoro e per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore; Preso atto che la vigenza dell allegato modello di Convenzione è stabilita per gli Anni scolastici 2014/15, 2015/16 e 2016/17; Dato atto che l Amministrazione Provinciale di Udine nella gestione delle attività previste dall allegata Convenzione è tenuta al rispetto nei confronti dei tirocinanti e degli studenti coinvolti della vigente normativa in materia di sicurezza sui luoghi di lavoro (D. Lgs. 81/2008 e succ. mod. e integr.); Ritenuto di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile, considerato che i tirocini in argomento dovrebbero avviarsi a decorrere già dal corrente mese di marzo 2015; Visto il parere favorevole in ordine alla sola regolarità tecnica, espresso ai sensi dell art. 49, comma 1 del D.Lgs. n. 267/2000; A voti unanimi, espressi in forma palese, e separatamente per quanto concerne l immediata eseguibilità, D E L I B E R A 1) di approvare, per le motivazioni riportate in premessa che qui si intendono integralmente richiamate, lo schema di Convenzione con gli Istituti Statali di Istruzione Superiore per l attivazione di tirocini formativi curriculari, attività di ricerca e studio e per la realizzazione di Summer- schools a favore di studenti provenienti da tali Istituti, schema che si allega alla presente deliberazione per formarne parte integrante e sostanziale; 2) di autorizzare il dirigente dell Area Lavoro, welfare e sviluppo socio economico della Provincia di Udine alla successiva sottoscrizione dell atto con gli Istituti interessati; 3) di confermare che, trattandosi di stages curriculari ed attività didattiche e formative, non è prevista la corresponsione di alcun compenso ai tirocinanti, fermo restando che l Istituto assicurerà gli stessi presso l I.N.A.I.L. contro gli infortuni sul lavoro e per la responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore (art. 2 dell allegato schema di Convenzione); 4) di diffondere il presente atto tramite il sito internet della Provincia di Udine, ai sensi del Regolamento per la pubblicità degli atti ; 5) di dichiarare la presente deliberazione immediatamente eseguibile. ISTRUTTORE: PARERE FAVOREVOLE (regolarità tecnica): dott. Michele Fabro dott.ssa Nilla Patrizia Miorin IL PRESIDENTE f.to FONTANINI IL SEGRETARIO GEN.LE f.to BLARASIN Pagina 3 di 3
4 MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE Prot. n. «Protocollo» Udine, «Data» CONVENZIONE DI TIROCINIO DI FORMAZIONE ED ORIENTAMENTO, ATTIVITA DI RICERCA, SPERIMENTAZIONE E DIVULGAZIONE E REALIZZAZIONE DI SUMMER-SCHOOLS (art. 18 legge n. 196 del e art. 3, IV comma, del decreto attuativo del Ministero del Lavoro e della Previdenza Sociale n. 142 del ) avente per oggetto l effettuazione di un tirocinio aziendale ovvero l effettuazione di attività di ricerca e studio per gli anni scolastici 2014/ / /17 a favore di un minimo di 1 allievo ad un massimo di 30 allievi. tra l I.I.S rappresentata dal dirigente e l Amministrazione Provinciale di Udine Piazza Patriarcato UDINE rappresentata dal Dirigente PREMESSO che al fine di agevolare le scelte professionali mediante la conoscenza diretta del mondo del lavoro e realizzare momenti di alternanza fra studio e lavoro nell ambito dei progetti formativi i soggetti richiamati dall art. 18, comma 1, lett. A) della legge 24 giugno 1997, n. 196, con relativo documento di attuazione, emanato con D.M. n. 142 del 25 marzo 1998, possono promuovere tirocini di formazione ed orientamento a beneficio di coloro che abbiano già assolto l obbligo scolastico ai sensi della legge 31 dicembre 1962, n. 1859, così come risulta integrata ai sensi e per gli effetti della legge n. 296 del 26 dicembre 2006, relativa all elevazione dell obbligo d istruzione per 10 anni (dai 6 ai 16 anni) SI CONVIENE QUANTO SEGUE Art. 1 Ai sensi dell art. 18 della legge 24 giugno 1997, n. 196, l Amministrazione Provinciale di Udine si impegna ad accogliere presso le proprie strutture, da un minimo di 1 allievo ad un massimo di 30 allievi (per ogni periodo di formazione ed orientamento, su proposta del soggetto promotore, ai sensi dell art. 5 del Decreto del Ministro del Lavoro n. 142 del , attuativo del succitato art. 18 della L. 196/1997) e di mettere a disposizione a titolo gratuito locali, impianti, attrezzature e personale specializzato necessari all effettuazione del tirocinio, delle attività di ricerca sperimentazione e divulgazione e delle attività relative alle Summer- Schools. Art Il tirocinio formativo e di orientamento, le attività di ricerca e studio e le attività relative alle summer schools non costituiscono rapporto di lavoro, ai sensi dell art. 18, comma 1, lett. d) della L.196/1997; sono invece concepite come parte integrante dell offerta formativa della scuola e pertanto non potranno superare le 36 ore settimanali. 2. Durante lo svolgimento delle attività soprarichiamate, la formazione e l orientamento vengono seguiti e verificati da un tutore designato dal soggetto promotore in veste di responsabile didatticoorganizzativo, e da un rappresentante della provincia di Udine, indicato dal soggetto ospitante, che si assume la responsabilità di seguire gli allievi durante lo svolgimento dell attività e di esprimere e redigere una valutazione finale sul raggiungimento degli obiettivi prefissati. 1
5 MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE 3. Per il/i soggetto/i tirocinante/i inserito/i nella struttura ospitante in base alla presente Convenzione, viene predisposto un progetto formativo e di orientamento contenente: Il/I nominativo/i del/dei tirocinante/i ovvero dello studente partecipante alle attività didatticoformative i nominativi del tutore responsabile didattico-organizzativo dell attività e del responsabile della struttura ospitante incaricato obiettivi e modalità di svolgimento del tirocinio e delle attività didattico-formative, con l indicazione dei tempi di presenza in Azienda (durata, periodo di svolgimento, orari) presso cui svolge il tirocinio ovvero le attività di ricerca e studio ovvero le attività previste per le summer schools. gli estremi identificativi delle assicurazioni infortuni e responsabilità civile. Per ciò che riguarda le posizioni INAIL vedere il successivo art Costituiscono inoltre parte integrante del percorso didattico-formativo o di tirocinio il riscontro delle presenze, l elenco delle esperienze ed attività svolte ed i risultati ottenuti in accordo agli obiettivi del profilo professionale, il giudizio finale del tutor del soggetto ospitante che le parti si impegnano a produrre e compilare, per quanto di loro competenza in aggiunta ai documenti soprariportati. 5. La Provincia di Udine quale Ente Ospitante acconsente a che il soggetto promotore (Istituto ) eventualmente attui un monitoraggio sulle attività didattico-formativo o di tirocinio, sulle aspettative e sul grado di soddisfazione delle medesime. Art. 3 Durante lo svolgimento del tirocinio formativo e di orientamento ovvero delle altre attività didatticoformative lo studente è tenuto a: svolgere le attività previste dal progetto didattico e/o formativo e di orientamento rispettare le norme in materia di igiene, sicurezza e salute sui luoghi di lavoro mantenere la necessaria riservatezza per quanto attiene ai dati, informazioni e conoscenze in merito a processi produttivi e prodotti, acquisiti durante lo svolgimento del tirocinio o delle attività didattico-formativo o di tirocinio. Art. 3 BIS Il Soggetto Promotore dichiara che lo stagista/tirocinante ovvero studente frequentante la struttura per le attività didattico-formative di cui all allegato denominato Progetto formativo, ha svolto un corso di formazione in materia di sicurezza ed igiene degli ambienti di lavoro in conformità alle previsioni della formazione generale del titolo I D.lgs. 81/2008. e del successivo accordo Stato-Regioni del 21 dicembre Art Si precisa che ogni studente frequentante la struttura per le attività didattico-formative è assicurato presso l I.N.A.I.L. con i criteri della gestione statale (D.P.R. n. 156, art. 2, del ). Il soggetto promotore assicura inoltre gli allievi tirocinanti con una polizza infortuni e responsabilità civile presso compagnie assicurative operanti nel settore. 2. In caso di incidente durante lo svolgimento del tirocinio o delle altre attività didattico-formative, il soggetto ospitante si impegna a segnalare l evento, entro i tempi previsti dalla normativa vigente, agli istituti assicurativi (facendo riferimento al numero della polizza sottoscritta dal soggetto promotore) ed allo stesso soggetto promotore. 3. Il soggetto promotore si impegna a custodire presso i propri archivi, a disposizione degli Enti Preposti e competenti per territorio in materia di ispezione, nonché delle rappresentanze sindacali aziendali, copia della convenzione e del progetto formativo e di orientamento. 2
6 MINISTERO DELL ISTRUZIONE, DELL UNIVERSITÀ E DELLA RICERCA ISTITUTO STATALE DI ISTRUZIONE SUPERIORE (Firma per il soggetto promotore) IL DIRIGENTE SCOLASTICO (Firma per il soggetto ospitante) IL DIRIGENTE Udine, 3