Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F115-IB-347%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-02-21 03:01:57
Document Index: 235305714

Matched Legal Cases: ['Art. 24', 'Art. 24', 'Art. 44', 'Art. 44', 'Art. 34', 'Art. 5', 'Art. 44', 'BGE', 'Art. 44', 'Art. 5', 'Art. 44', 'Art. 99', 'Art. 24', 'Art. 34', 'Art. 14', 'Art. 43', 'Art. 44', 'Art. 65', 'Art. 34', 'Art. 97', 'Art. 98', 'Art. 25', 'Art. 34', 'Art. 99', 'Art. 99', 'Art. 103', 'Art. 88', '§ 263', '§ 237', '§ 294', '§ 294', 'Art. 43', 'Art. 7', 'Art. 11', 'Art. 114']

Umweltschutzgesetzgebung des Bundes (Lärmschutz-Verordnung), Art. 24 RPG, kantonales und kommunales Baurecht.
1. Rechtsmittel: Eine Baubewilligung kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde angefochten werden, soweit eine Verletzung des Umweltschutzrechts des Bundes und von Art. 24 RPG zu beurteilen ist (E. 1a und b).
Die einzelfallweise Festsetzung von Lärm-Empfindlichkeitsstufen (Art. 44 Abs. 3 LSV) kann mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde beanstandet werden. Deren Zuordnung im Rahmen der Nutzungsplanung (Art. 44 Abs. 1 LSV) ist indessen im staatsrechtlichen Beschwerdeverfahren (Art. 34 Abs. 3 RPG) zu prüfen, sofern nicht ein Plan angefochten wird, der einer Verfügung im Sinne von Art. 5 VwVG gleichkommt (E. 1b).
Zur Rüge der Verletzung von selbständigem kantonalem und kommunalem Baurecht steht die staatsrechtliche Beschwerde offen. Legitimation des Nachbarn bezüglich Gewässerabstand verneint (E. 1c/aa), hinsichtlich der genügenden Zufahrt für den Mitbenützer der Zufahrt bejaht (E. 1c/bb).
2. Lärmimmissionen sind nach dem Umweltschutzgesetz und der Lärmschutz-Verordnung des Bundes zu beurteilen. Durch deren Nichtanwendung wird Bundesrecht verletzt (E. 2c und d).
3. Bei der Festsetzung von Empfindlichkeitsstufen im Einzelfall (Art. 44 Abs. 3 LSV) ist die lärmmässige Belastung der Umgebung und insbesondere deren Lärmempfindlichkeit zu beachten (E. 2e).
BGE: 114 IB 216, 114 IA 387, 114 IB 217, 114 IB 220 mehr... , 114 IB 221, 114 IA 308, 114 IB 132, 112 IB 96, 112 IB 165, 112 IB 237, 108 IB 74, 105 IB 107, 112 IB 321, 115 IB 386, 114 IB 214, 113 IB 373, 113 IB 225, 114 IB 133, 111 IB 261, 109 IB 143, 113 IA 470, 112 IA 89, 113 IB 399
Artikel: Art. 44 Abs. 3 LSV, Art. 5 VwVG, Art. 44 Abs. 1 LSV, Art. 99-102 OG mehr... , Art. 24 RPG, Art. 34 Abs. 3 RPG, Art. 14 ff. RPG, Art. 43 LSV, Art. 44 Abs. 2 LSV, Art. 65 Abs. 2 USG, Art. 34 Abs. 1 RPG, Art. 97 OG, Art. 98 OG, Art. 25 USG, Art. 34 Abs. 1 und 3 RPG, Art. 99 lit. c OG, Art. 99 lit. e OG, Art. 103 lit. a OG, Art. 88 OG, § 263 Abs. 1 PBG, § 237 Abs. 1 PBG, § 294 lit. a PBG, § 294 PBG, Art. 43 Abs. 1 LSV, Art. 7 ff. LSV, Art. 11 Abs. 2 USG, Art. 114 Abs. 2 OG