Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-V-472%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-20 03:19:22+00:00
Document Index: 145798679

Matched Legal Cases: ['art. 33', 'art. 33', 'art. 18', 'art. 18', 'art. 31', 'art. 18', 'art. 31', 'art. 18', 'art. 33', 'art. 31', 'art. 8', 'art. 33', 'art. 31', 'art. 25', 'art. 31', 'art. 33', 'art. 37']

Art. 31 cpv. 1, art. 33 cpv. 2 e 5 LAMal; art. 33 lett. d OAMal; art. 18 OPre: Malattie sistemiche.
L'interpretazione restrittiva - in conformità al principio di base che considera quale eccezione l'assunzione per trattamenti dentari - della nozione (indeterminata) di malattia sistemica e la decisione del Dipartimento federale dell'interno di non inserire nell'elenco di cui all'art. 18 cpv. 1 OPre la patologia tumorale al seno, non costituiscono uno sconfinamento manifesto dal quadro di competenze delegate dall'art. 31 cpv. 1 lett. b LAMal. La norma di ordinanza è conforme alla legge e alla Costituzione (consid. 6).
Considerandi da pagina 472
DTF: 124 V 349, 127 V 442, 124 V 348, 128 V 69 seguito... , 128 V 59, 129 II 164, 128 V 98, 128 V 105, 124 V 350, 124 V 196, 127 II 191, 129 II 118, 129 V 356, 129 V 103, 129 V 263, 126 V 439, 124 II 200, 124 III 129, 124 V 189, 116 V 114, 129 I 3, 128 I 312, 127 V 454, 124 V 271
Articolo: art. 18 cpv. 1 OPre, art. 31 cpv. 1 lett. b LAMal, art. 18 OPre, art. 33 cpv. 2 e 5 LAMal seguito... , art. 31 LAMal, art. 8 Cost., art. 33 cpv. 2 LAMal, art. 31 cpv. 1 lett. a LAMal, art. 25 cpv. 1 lett. a del, art. 31 cpv. 1 lett. a e b LAMal, art. 33 OAMal, art. 37a e 37d OAMal