Source: https://contratacionpublica.wikispaces.com/Contrato+de+obras?responseToken=57cffb46792af7e4e0380ca932596143
Timestamp: 2017-02-27 11:15:51
Document Index: 135475230

Matched Legal Cases: ['Artículo 2', 'artículo 6', 'artículo 122', 'artículo 123', 'artículo 123', 'artículo 2', 'artículo 2', 'ARTÍCULO 2', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 5', 'artículo 123', 'artículo 12']

WIKICONTRATACIÓN - Contrato de obras
LOS CONTRATOS DE OBRA.
3. El contrato de obras.
3.1. La obra.
3.2. Clasificación de las obras.
3.2.1. Primer establecimiento.
3.2.2. Reforma.
3.2.3. Gran reparación.
3.2.4. Reparación simple.
3.2.5. Rehabilitación.
3.2.6. Restauración.
3.2.7. Conservación y mantenimiento.
3.2.8.Demolición.
3.3. El contrato público de obras.
3.4.1. Contratos mixtos de obras.
3.4.2. La concesión de obra pública.
3.4.2.1. El derecho de explotación.
3.4.2.2. La transferencia del riesgo.
3.5. El contrato de servicios.
Sobre las obras, su clasificación, el contrato público de obras y cómo distinguirlo de la concesión de obra pública y de la concesión de servicios.
2.1.1. Directiva 2004/18/CE, vigente hasta el 17 de abril de 2016[1] .
2.1.2. Resolución legislativa del Parlamento Europeo, de 15 de enero de 2014, sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la contratación pública (COM(2011)0896 – C7-0006/2012 – 2011/0438(COD)) en su considerando 4º establece:
"Las formas cada vez más diversas de acción pública han originado la necesidad de definir con mayor claridad el propio concepto de contratación. Sin embargo, esa clarificación no debería ampliar el ámbito de aplicación de la presente Directiva en relación con el de la Directiva 2004/18/CE. Las normas de la Unión sobre contratación pública no tienen por objetivo regular todas las formas de desembolso de fondos públicos, sino únicamente aquellas destinadas a la adquisición de obras, suministros o servicios prestados mediante un contrato público. Es preciso aclarar que dicha adquisición de obras, suministros o servicios debe estar sujeta a la presente Directiva tanto si se realiza mediante adquisición, arrendamiento o cualquier otra forma contractual.El concepto de adquisición debe entenderse de manera amplia, en el sentido de obtener los beneficios de las obras, suministros o servicios de que se trate, sin que ello implique necesariamente una transferencia de propiedad a los poderes adjudicadores. Es más, la mera financiación, en particular mediante subvenciones, de una actividad, a menudo ligada a la obligación de reembolsar las cantidades recibidas cuando no se hayan utilizado para los fines previstos, no suele estar regulada por las normas de contratación pública. De modo similar, aquellas situaciones en las que todos los operadores que cumplan determinadas condiciones están autorizados a desempeñar una determinada tarea, sin ningún procedimiento de selección, como los sistemas de elección de los clientes o de cheques de servicios, no deben entenderse como una contratación, sino como simples regímenes de autorización (por ejemplo, las licencias para medicamentos o servicios médicos."
2.1.3. Directiva 2014/24/UE. Efectos desde el 18 de abril de 2016.
La Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 sobre contratación pública y por la que se deroga la Directiva 2004/18/CE (Texto pertinente a efectos del EEE).
Considerando 8º: "Un contrato debe considerarse un contrato público de obras solo si su objeto incluye específicamente la ejecución de alguna de las actividades que se detallan en el Anexo II, aunque el contrato puede implicar la prestación de otros servicios necesarios para la realización de dichas actividades. Los contratos públicos de servicios, en particular los relativos al ámbito de los servicios de gestión de la propiedad, pueden incluir obras en determinadas circunstancias. No obstante, cuando dichas obras sean accesorias al objeto principal del contrato y sean, por tanto, consecuencia posible o complemento del mismo, el hecho de que tales obras estén incluidas en el contrato no justifica que el contrato público de servicios se considere un contrato público de obras".Considerando 43º: "Para los contratos de obras, estas situaciones incluyen las obras que no son edificios convencionales o las obras que incluyen el diseño o soluciones innovadoras. Para los servicios o suministros que exijan un esfuerzo de adaptación o de diseño, el recurso al procedimiento de licitación con negociación o al diálogo competitivo puede resultar valioso. Este esfuerzo de adaptación o de diseño resulta especialmente necesario en los casos de adquisiciones complejas, por ejemplo cuando se trata de productos sofisticados, servicios intelectuales, por ejemplo algunos servicios de consultoría, de arquitectura o de ingeniería, o grandes proyectos relacionados con las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC). En estos casos, las negociaciones pueden ser necesarias para garantizar que el suministro o el servicio de que se trate responde a las necesidades del poder adjudicador. Por lo que respecta a los servicios o suministros disponibles en el mercado que pueden ser proporcionados por distintos operadores económicos, no debe utilizarse el procedimiento de licitación con negociación ni el diálogo competitivo".Artículo 2.1 relativo a definiciones:"6) «Contratos públicos de obras»: los contratos públicos cuyo objeto sea uno de los siguientes:a) la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de obras relativas a una de las actividades mencionadas en el anexo II;b) la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de una obra;c) la realización, por cualquier medio, de una obra que cumpla los requisitos fijados por el poder adjudicador que ejerza una influencia decisiva en el tipo o el proyecto de la obra.7) «Obra»: el resultado de un conjunto de obras de construcción o de ingeniería civil destinado a cumplir por sí mismo una función económica o técnica".
Real Decreto Legislativo 3/2011, de 14 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Contratos del Sector Público.Real Decreto 1098/2001, de 12 de octubre, por el que se aprueba el Reglamento General de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas.
Según la nueva Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 el concepto de obras no difieren en gran medida de la Directiva anterior, dado que consistirán en la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de obras relativas a una de las actividades mencionadas en el anexo II; o bien la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de una obra; o la realización, por cualquier medio, de una obra que cumpla los requisitos fijados por el poder adjudicador que ejerza una influencia decisiva en el tipo o el proyecto de la obra
En definitiva una obra será: "el resultado de un conjunto de obras de construcción o de ingeniería civil destinado a cumplir por sí mismo una función económica o técnica".
El Texto Refundido de la Ley de Contratos del Sector Público TRLCSP , en su artículo 6º, establece que son contratos de obras aquellos que tienen por objeto la realización de:
una obrao la ejecución de alguno de los trabajos enumerados en el Anexo Io la realización por cualquier medio de una obra que responda a las necesidades especificadas por la entidad del sector público contratante.
Por obra "se entenderá el resultado de un conjunto de trabajos de construcción o de ingeniería civil, destinado a cumplir por sí mismo una función económica o técnica, que tenga por objeto un bien inmueble".
No obstante, los poderes adjudicadores necesitan acudir al mercado para resolver necesidades complejas, en las cuales, el conjunto de prestaciones a contratar suele dar lugar a complejos entramados jurídicos donde junto con la ejecución de la obra hay otras prestaciones complementarias, donde además de ejecutar una obra, el contratistas debe entregar unos bienes o prestar unos servicios o donde además de pagarse un precio, el contratista puede obtener el derecho a explotar la obra...siendo posible, en consecuencia, encajar el conjunto de derechos y obligaciones como un contrato de obras o uno de servicios, como una concesión de obras o una de servicios, y siendo, a veces, difícil saber si realmente estamos ante un contrato de obra pública.
La Comisión, para aclarar las dudas sobre la configuración de los contratos públicos, adoptó y publicó el 24 de febrero de 1999 un proyecto de comunicación interpretativa sobre concesiones en Derecho comunitario de contratos públicos, que sometió a una amplia consulta.
Habida cuenta de las numerosas contribuciones que le fueron enviadas tras la publicación inicial en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, la Comisión adoptó la Comunicación interpretativa de la Comisión sobre las concesiones en el Derecho Comunitario (2000/C 121/02) en la que estableció los criterios para distinguir el contrato público de obra, de la concesión de obra pública y ésta a su vez de la concesión de servicios.
A los efectos de elaboración de los proyectos las obras se clasificarán, según su objeto y naturaleza, en los grupos establecidos en el artículo 122 del TRLCSP:
a) Obras de primer establecimiento, reforma o gran reparación.b) Obras de reparación simple, restauración o rehabilitación.c) Obras de conservación y mantenimiento.d) Obras de demolición.
Son las obras que dan lugar a la creación de un bien inmueble.
La Junta de Contratación en su Informe 7/99, de 17 de marzo de 1999 interpreta qué es reforma y qué es reparación en relación con "las obras realizadas por los servicios de régimen interior del Ministerio de Fomento en los distintos edificios administrativos que, sin cambiar su uso y destino, se dirigen normalmente a la sustitución de unos elementos por otros o a adecuar tales elementos a la situación actual entre las que se citan en el propio escrito de consulta las de acondicionamiento general, sustitución de suelos o techos, cambios de puertas, modificación de instalaciones eléctricas o aire acondicionado, pinturas"
Para interpretar las diferencias entre estos dos conceptos "lo decisivo a juicio de esta Junta es la colocación sistemática de la reforma en el apartado 1.a) del artículo 123 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas, junto con las obras de primer establecimiento y la gran reparación. Si para las obras del artículo 123.1 a) se establece un régimen jurídico especial en cuanto a la elaboración de proyectos y en cuanto a la imposibilidad que se adjudiquen por Juntas de Contratación es evidente, por razones sistemáticas, que la reforma, en cuanto a su entidad, tiene que ser algo similar a las obras de primer establecimiento y a las obras de gran reparación y no a las reparaciones simples."
Se consideran como obras de gran reparación las necesarias para enmendar un menoscabo producido en un bien inmueble por causas fortuitas o accidentales que afecten fundamentalmente a la estructura resistente.
Se consideran como obras de reparación simple las necesarias para enmendar un menoscabo producido en un bien inmueble por causas fortuitas o accidentales que no afecten fundamentalmente a la estructura resistente.
Las obras de rehabilitación tienen por objeto reparar una construcción conservando su estética, respetando su valor histórico y dotándola de una nueva funcionalidad que sea compatible con los elementos y valores originales del inmueble.
Las obras de restauración tienen por objeto reparar una construcción conservando su estética, respetando su valor histórico y manteniendo su funcionalidad.
Si el menoscabo se produce en el tiempo por el natural uso del bien, las obras necesarias para su enmienda tendrán el carácter de conservación. Las obras de mantenimiento tendrán el mismo carácter que las de conservación.
Son las obras que tienen por objeto el derribo o la destrucción de un bien inmueble.
Ya hemos visto que la nueva Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 caracteriza las obras como la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de obras relativas a una de las actividades mencionadas en el anexo II; o bien la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de una obra; o la realización, por cualquier medio, de una obra que cumpla los requisitos fijados por el poder adjudicador que ejerza una influencia decisiva en el tipo o el proyecto de la obra
En definitiva una obra es: "el resultado de un conjunto de obras de construcción o de ingeniería civil destinado a cumplir por sí mismo una función económica o técnica".
El art. 6.2º del TRLCSP establece que "son contratos de obras aquéllos que tienen por objeto la realización de una obra o la ejecución de alguno de los trabajos enumerados en el Anexo I o la realización por cualquier medio de una obra que responda a las necesidades especificadas por la entidad del sector público contratante. Además de estas prestaciones, el contrato podrá comprender, en su caso, la redacción del correspondiente proyecto."
Según la Comunicación interpretativa de la Comisión estaremos en presencia de contratos públicos de obras en la acepción del Derecho comunitario cuando:
el coste de la obra vaya a cargo principalmente del órgano de contratación yel contratista no reciba su remuneración a través de derechos percibidos directamente de los usuarios de la obra.
De acuerdo con la Resolución de 16 de marzo de 2016, de la Dirección General del Patrimonio del Estado, por la que se publica la Recomendación de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa, sobre el efecto directo de las nuevas Directivas comunitarias en materia de contratación pública:
“El efecto directo del artículo 2.1.6 y del anexo II DN implica que los órganos de contratación deberán entender sustituido el actual anexo I del TRLCSP por el citado anexo II DN a partir del 18 de abril a efectos de identificar las prestaciones que pueden ser objeto de un contrato de obras sujeto a regulación armonizada”.
El artículo 2.1.6. de la Directiva establece:
6) «Contratos públicos de obras»: los contratos públicos cuyo objeto sea uno de los siguientes:
a) la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de obras relativas a una de las actividades mencionadas en el anexo II;
b) la ejecución, o bien, conjuntamente, el proyecto y la ejecución, de una obra;
c) la realización, por cualquier medio, de una obra que cumpla los requisitos fijados por el poder adjudicador que ejerza una influencia decisiva en el tipo o el proyecto de la obra”.
En consecuencia, a partir del día 18 de abril de 2016 se ha de tener en cuenta el Anexo II de la Directiva:
LISTA DE ACTIVIDADES CONTEMPLADAS EN EL ARTÍCULO 2, APARTADO 1, PUNTO 6, LETRA a)
En caso de diferentes interpretaciones entre CPV y NACE, se aplicará la nomenclatura CPV.
NACE Rev.1 (1) Código CPV
SECCIÓN F CONSTRUCCIÓN División Grupo Clase Descripción Observaciones
45 Construcción Esta división comprende: — las construcciones nuevas, obras de restauración y reparaciones corrientes. 45000000 45,1 Preparación de obras 45100000 45,11 Demolición de inmuebles; movimientos de tierras Esta clase comprende: — la demolición y el derribo de edificios y otras estructuras, — la limpieza de escombros, — los trabajos de movimiento de tierras: excavación, rellenado y nivelación de emplazamientos de obras, excavación de zanjas, despeje de rocas, voladuras, etc., — la preparación de explotaciones mineras: — obras subterráneas, despeje de montera y otras actividades de preparación de minas. Esta clase comprende también: — el drenaje de emplazamientos de obras, — el drenaje de terrenos agrícolas y forestales. 45110000 45,12 Perforaciones y sondeos Esta clase comprende: — las perforaciones, sondeos y muestreos con fines de construcción, geofísicos, geológicos u otros. Esta clase no comprende: — la perforación de pozos de producción de petróleo y gas natural (véase 11.20), — la perforación de pozos hidráulicos (véase 45.25), — la excavación de pozos de minas (véase 45.25), — la prospección de yacimientos de petróleo y gas natural y los estudios geofísicos, geológicos o sísmicos (véase 74.20). 45120000 45,2 Construcción general de inmuebles y obras de ingeniería ci­
vil 45200000
45,21 Construcción general de edificios y obras singulares de ingeniería civil (puentes, túne­
les, etc.) Esta clase comprende: — la construcción de todo tipo de edificios, la construcción de obras de ingeniería civil: — puentes (incluidos los de carreteras elevadas), viaductos, túneles y pasos subterráneos, — redes de energía, comunicación y conducción de larga distancia, — instalaciones urbanas de tuberías, redes de energía y de comunicaciones, — obras urbanas anejas, — el montaje in situ de construcciones prefabricadas. Esta clase no comprende: — los servicios relacionados con la extracción de gas y de petróleo (véase 11.20), — el montaje de construcciones prefabricadas completas a partir de piezas de producción propia que no sean de hormigón (véanse las divisiones 20, 26 y 28), — la construcción de equipamientos de estadios, piscinas, gimnasios, pistas de tenis, campos de golf y otras instalaciones deportivas, excluidos sus edificios (véase 45.23), — las instalaciones de edificios y obras (véase 45.3), — el acabado de edificios y obras (véase 45.4), — las actividades de arquitectura e ingeniería (véase 74.20), — la dirección de obras de construcción (véase 74.20). 45210000 Excepto: – 45213316 45220000 45231000 45232000 45,22 Construcción de cubiertas y estructuras de cerramiento Esta clase comprende: — la construcción de tejados, — la cubierta de tejados, — la impermeabilización de edificios y balcones. 45261000 45,23 Construcción de autopistas, carreteras, campos de aterrizaje, vías férreas y centros deportivos Esta clase comprende: — la construcción de autopistas, calles, carreteras y otras vías de circulación de vehículos y peatones, — la construcción de vías férreas, — la construcción de pistas de aterrizaje, — la construcción de equipamientos de estadios, piscinas, gimnasios, pistas de tenis, campos de golf y otras instalaciones deportivas, excluidos sus edificios, — la pintura de señales en carreteras y aparcamientos. Esta clase no comprende: — el movimiento de tierras previo (véase 45.11). 45212212 y DA03 45230000 excepto: – 45231000 – 45232000 – 45234115
45,24 Obras hidráulicas Esta clase comprende: — la construcción de: — vías navegables, instalaciones portuarias y fluviales, puertos deportivos, esclusas, etc., — presas y diques, — dragados, — obras subterráneas. 45240000 45,25 Otros trabajos de construcción especializados Esta clase comprende: — las actividades de construcción que se especialicen en un aspecto común a diferentes tipos de estructura y que requieran aptitudes o materiales especí­
ficos, — obras de cimentación, incluida la hinca de pilotes, — construcción y perforación de pozos hidráulicos, excavación de pozos de minas, — montaje de piezas de acero que no sean de producción propia, — curvado del acero, — colocación de ladrillos y piedra, — montaje y desmantelamiento de andamios y plataformas de trabajo, incluido su alquiler, — montaje de chimeneas y hornos industriales. Esta clase no comprende: — el alquiler de andamios sin montaje ni desmantelamiento (véase 71.32). 45250000 45262000 45,3 Instalación de edificios y obras 45300000
45,31 Instalación eléctrica Esta clase comprende: la instalación en edificios y otras obras de construcción de: — cables y material eléctrico, — sistemas de telecomunicación, — instalaciones de calefacción eléctrica, — antenas de viviendas, — alarmas contra incendios, — sistemas de alarma de protección contra robos, — ascensores y escaleras mecánicas, — pararrayos, etc. 45213316 45310000 Excepto: – 45316000 45,32 Trabajos de aislamiento Esta clase comprende: — la instalación en edificios y otras obras de construcción de aislamiento térmico, acústico o antivibratorio. Esta clase no comprende: — la impermeabilización de edificios y balcones (véase 45.22). 45320000 45,33 Fontanería Esta clase comprende: — la instalación en edificios y otras obras de construcción de: — fontanería y sanitarios, — aparatos de gas, — aparatos y conducciones de calefacción, ventilación, refrigeración o aire acondicionado, — la instalación de extintores automáticos de incendios. Esta clase no comprende: — la instalación y reparación de instalaciones de calefacción eléctrica (véase 45.31). 45330000 45,34 Otras instalaciones de edificios y obras Esta clase comprende: — la instalación de sistemas de iluminación y señalización de carreteras, puertos y aeropuertos, — la instalación en edificios y otras obras de construcción de aparatos y dispositivos no clasificados en otra parte. 45234115 45316000 45340000 45,4 Acabado de edificios y obras 45400000
45,41 Revocamiento Esta clase comprende: — la aplicación, en edificios y otras obras de construcción, de yeso y estuco interior y exterior, incluidos los materiales de listado correspondientes. 45410000 45,42 Instalaciones de carpintería Esta clase comprende: — la instalación de puertas, ventanas y marcos, cocinas equipadas, escaleras, mobiliario de trabajo y similares de madera u otros materiales, que no sean de producción propia, — acabados interiores, como techos, revestimientos de madera para paredes, tabiques móviles, etc. Esta clase no comprende: — los revestimientos de parqué y otras maderas para suelos (véase 45.43). 45420000 45,43 Revestimiento de suelos y paredes Esta clase comprende: — la colocación en edificios y otras obras de construcción de: — revestimientos de cerámica, hormigón o piedra tallada para paredes y suelos, — revestimientos de parqué y otras maderas para suelos y revestimientos de moqueta y linóleo para suelos, — incluidos el caucho o los materiales plásticos, — revestimientos de terrazo, mármol, granito o pizarra para paredes y suelos, — papeles pintados. 45430000 45,44 Pintura y acristalamiento Esta clase comprende: — la pintura interior y exterior de edificios, — la pintura de obras de ingeniería civil, — la instalación de cristales, espejos, etc. Esta clase no comprende: — la instalación de ventanas (véase 45.42). 45440000
45,45 Otros acabados de edificios y obras Esta clase comprende: — la instalación de piscinas particulares, — la limpieza al vapor, con chorro de arena o similares, del exterior de los edificios, — otras obras de acabado de edificios no citadas en otra parte. Esta clase no comprende: — la limpieza interior de edificios y obras (véase 74.70). 45212212 y DA04 45450000 45,5 Alquiler de equipo de construcción o demolición dotado de opera­
rio 45500000 45,50 Alquiler de equipo de construcción o demolición dotado de opera­
rio Esta clase no comprende: — el alquiler de equipo y maquinaria de construcción o demolición desprovisto de operario (véase 71.32). 45500000
3.4. Obras y otras prestaciones.
En la práctica puede ocurrir que además de contratar la ejecución de la obra se contrate la prestación de ciertos servicios o el suministro de bienes o que el suministro de bienes o la prestación de servicios conlleve la ejecución de obras públicas.
Esta circunstancia se recoge actualmente en el Considerando 8 de la actual Directiva de contratación de 2014, que indica lo siguiente:
"Un contrato debe considerarse un contrato público de obras solo si su objeto incluye específicamente la ejecución de alguna de las actividades que se detallan en el anexo II, aunque el contrato puede implicar la prestación de otros servicios necesarios para la realización de dichas actividades. Los contratos públicos de servicios, en particular los relativos al ámbito de los servicios de gestión de la propiedad, pueden incluir obras en determinadas circunstancias. No obstante, cuando dichas obras sean accesorias al objeto principal del contrato y sean, por tanto, consecuencia posible o complemento del mismo, el hecho de que tales obras estén incluidas en el contrato no justifica que el contrato público de servicios se considere un contrato público de obras. No obstante, dada la diversidad que presentan los contratos públicos de obras, es conveniente que los poderes adjudicadores puedan prever tanto la adjudicación por separado como la adjudicación conjunta de los contratos para el proyecto y la ejecución de las obras. La presente Directiva no pretende imponer una adjudicación separada o conjunta.
Y el Considerando 9 añade:
"La realización de una obra que cumpla los requisitos especificados por el poder adjudicador requiere a su vez que dicho poder tenga que haber tomado medidas para definir el tipo de obra o, al menos, que haya ejercido una influencia decisiva en su proyecto. El hecho de que el contratista ejecute toda o parte de la obra por sus propios medios o vele por su ejecución por otros medios no debe modificar la calificación del contrato como contrato de obra, siempre que el contratista asuma una obligación directa o indirecta, ejecutable jurídicamente, de garantizar que las obras se ejecuten".
Según la Comunicación interpretativa de la Comisión el considerando 16º de la Directiva 93/37/CEE, fue interpretado por el Tribunal de Justicia, en el asunto Gestión Hotelera Internacional, en el sentido de que "cuando las obras (. . .) sólo tienen un carácter accesorio en relación con el objeto principal de la licitación, la totalidad de esta licitación no puede calificarse de contrato público de obras (. . .)"[2] .
El Tribunal de Justicia abordó también el problema de los contratos mixtos en otro proceso,[3] del cual resulta que "cuando un contrato contiene dos objetos disociables (por ejemplo, suministros y servicios), conviene aplicar a cada uno de ellos las correspondientes normas específicas."
Según la Comisión, "se trata de saber si el objeto principal del contrato es la construcción de una obra o la ejecución y realización de trabajos por cuenta del concedente o si, por el contrario, esos trabajos o la construcción de esa obra son sólo accesorios en relación con el objeto principal del contrato:
Si el contrato se refiere principalmente a la construcción de una obra por cuenta del concedente, se trata, según la Comisión, de una concesión de obras.Por el contrario, un contrato de concesión que implique la realización de obras sólo con carácter accesorio, o que se refiera solamente a la explotación de una obra existente, se interpreta como concesión de servicios."
La Comisión considera que "pueden darse también en la práctica operaciones que supongan a la vez la realización de una obra o de trabajos y la prestación de servicios. De este modo, como parte accesoria de una concesión de obras, pueden establecerse concesiones de servicios para actividades complementarias pero independientes de la explotación de la concesión de una obra. Así, por ejemplo, los servicios de restaurante de una autopista pueden ser objeto de una concesión de servicios diferente de la concesión de construcción o gestión de la autopista. Según la Comisión, al ser disociables los objetos de estos contratos, se aplican las normas respectivas relativas a cada tipo de contrato."
La actual Directiva 2014/23/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, relativa a la adjudicación del contrato de concesión, parte de la siguiente definición:
Considerando 11: "Las concesiones son contratos a título oneroso mediante los cuales uno o más poderes o entidades adjudicadores confían la ejecución de obras o la prestación y gestión de servicios a uno o más operadores económicos. El objeto de dichos contratos es la contratación de obras o servicios mediante una concesión cuya contrapartida consiste en el derecho a explotar las obras o servicios, o este mismo derecho en conjunción con un pago. Estos contratos pueden conllevar o no la transferencia de la propiedad a los poderes o entidades adjudicadores, pero estos obtienen siempre los beneficios derivados de las obras o servicios".
Y los Considerandos 17 a 20 abordan y tratan de clarificar dificultades interpretativas del siguiente modo:
Considerando 17: "La presente Directiva no debe aplicarse a los contratos que no conlleven pagos al contratista y en los que este reciba su retribución de acuerdo con tarifas reglamentadas calculadas de manera que cubran la totalidad de los costes e inversiones que este haya soportado para prestar el servicio".
Considerando 18: "Las dificultades relacionadas con la interpretación de los conceptos de concesión y de contrato público han generado una inseguridad jurídica continua para las partes interesadas y han dado lugar a numerosas sentencias del Tribunal de Justicia de la Unión Europea. Por lo tanto, debe aclararse la definición de «concesión», en particular haciendo referencia al concepto de riesgo operacional. La característica principal de una concesión, el derecho de explotar las obras o los servicios, implica siempre la transferencia al concesionario de un riesgo operacional de carácter económico que supone la posibilidad de que no recupere las inversiones realizadas ni cubra los costes que haya sufragado para explotar las obras o los servicios adjudicados en condiciones normales de funcionamiento, si bien parte del riesgo siga asumiéndolo el poder o entidad adjudicador. La reglamentación de la adjudicación de concesiones mediante normas específicas no estaría justificada si el poder adjudicador o la entidad adjudicadora aliviase al operador económico de cualquier posible pérdida garantizando unos ingresos mínimos que sean iguales o superiores a las inversiones y los costes que el operador económico deba asumir en relación con la ejecución del contrato. Al mismo tiempo, hay que aclarar que ciertos regímenes en los que la remuneración procede exclusivamente del poder adjudicador o la entidad adjudicadora pueden considerarse concesiones si la recuperación de las inversiones y costes que hubiera satisfecho el operador para la ejecución de las obras o la prestación de los servicios depende de la demanda o del suministro efectivos de esos bienes o servicios.
Considerando 19: Cuando la reglamentación específica del sector elimina el riesgo estableciendo una garantía en beneficio del concesionario en virtud de la cual se compensen las inversiones y costes sufragados para la ejecución del contrato, este último no debería considerarse concesión a efectos de la presente Directiva. El hecho de que el riesgo esté limitado desde el inicio no impedirá que el contrato se considere una concesión. Lo mismo ocurre, por ejemplo, en sectores con tarifas reglamentadas, o cuando se limita el riesgo operacional mediante regímenes contractuales que prevén una compensación parcial, incluida la compensación en caso de adelantarse la caducidad de la concesión por motivos atribuibles al poder o entidad adjudicador, o por causas de fuerza mayor".
Considerando 20: "Un riesgo operacional debe derivarse de factores que escapan al control de las partes. Los riesgos vinculados, por ejemplo, a la mala gestión, a los incumplimientos de contrato por parte del operador económico o a situaciones de fuerza mayor, no son determinantes a efectos de la clasificación como concesión, ya que tales riesgos son inherentes a cualquier tipo de contrato, tanto si es un contrato público como si es una concesión. Un riesgo operacional debe entenderse como el riesgo de exposición a las incertidumbres del mercado, que puede consistir en un riesgo de demanda o en un riesgo de suministro, o bien en un riesgo de demanda y suministro. Debe entenderse por «riesgo de demanda» el que se debe a la demanda real de las obras o servicios objeto del contrato. Debe entenderse por «riesgo de oferta» el relativo al suministro de las obras o servicios objeto del contrato, en particular el riesgo de que la prestación de los servicios no se ajuste a la demanda. A efectos de la evaluación del riesgo operacional, puede tomarse en consideración, de manera coherente y uniforme, el valor actual neto de todas las inversiones, costes e ingresos del concesionario".
El artículo 5.1,a) de la actual Directiva define el contrato del siguiente modo:
"«concesión de obras»: un contrato a título oneroso celebrado por escrito, en virtud del cual uno o más poderes o entidades adjudicadores confían la ejecución de obras a uno o más operadores económicos, cuya contrapartida es bien el derecho a explotar las obras objeto del contrato únicamente, o este mismo derecho en conjunción con un pago".
Según el art. 7 del TRLCSP "la concesión de obras públicas es un contrato que tiene por objeto la realización por el concesionario de algunas de las prestaciones a que se refiere el artículo 6, incluidas las de restauración y reparación de construcciones existentes, así como la conservación y mantenimiento de los elementos construidos, y en el que la contraprestación a favor de aquél consiste, o bien únicamente en el derecho a explotar la obra, o bien en dicho derecho acompañado del de percibir un precio.
Según la Comunicación interpretativa de la Comisión los criterios para saber cuándo estamos ante una concesión de obra pública son la transferencia del derecho de explotación y del riesgo.
La Junta Consultiva de Contratación Administrativa en su Informe 49/97, de 17 de noviembre de 1997 interpretó sobre la concesión de obra pública que "no se está refiriendo a la estricta realización de una obra, sino a la figura más compleja de contratos que, además de la construcción, implican la explotación de la obra construida y, en definitiva, al contrato mixto de obras y gestión de servicios públicos como lo demuestra la circunstancia de que el artículo que examinamos no establece como retribución del contratista un precio a pagar por la Administración, sino, exclusivamente, la forma propia y característica del contrato de gestión de servicios públicos, consistente en el derecho a explotar la obra, acompañado o no del de percibir un precio."
El derecho de explotación "permite al concesionario cobrar derechos al usuario de la obra (por ejemplo, mediante peajes o percepción de tarifas) durante cierto período de tiempo."
La duración de la concesión constituye "un elemento importante de la remuneración del concesionario, que no es directamente remunerado por el órgano de contratación sino que obtiene de éste el derecho a recibir las rentas resultantes de la utilización de las obras realizadas."[4]
El derecho de explotación implica también "la transferencia de la responsabilidad de explotación, que engloba los aspectos técnicos, financieros y de gestión de la obra."
Es al concesionario a quien incumbe, por ejemplo:
la tarea de realizar las inversiones necesarias para que su obra pueda, de forma útil, ponerse a disposición de los usuarios.la carga de la amortización de la obra.
Por otra parte, el concesionario asume los riesgos vinculados a:
La construcción,La gestión yLa frecuentación del equipamiento.[5]
De las consideraciones precedentes se deduce que en una concesión de obra pública, "los riesgos inherentes a la explotación se transfieren al concesionario."[6]
El hecho de que la Directiva permita que el "derecho de explotación vaya acompañado de un precio no altera este análisis."
Según la Comisión puede ocurrir que el Estado asuma parcialmente el coste de explotación a fin de aminorar el precio que debe pagar el usuario (práctica de los «precios sociales»).[7] Esta intervención puede revestir distintas modalidades (importe garantizado a tanto alzado, importe fijo pero pagado en función del número de usuarios, etc.). Estas intervenciones no cambian necesariamente la naturaleza del contrato, "si el precio pagado cubre sólo una parte del coste de la obra y de su explotación."
En efecto, quedan cubiertos por la definición de concesión aquellos casos en que el Estado paga un precio como contrapartida de las obras realizadas, "siempre y cuando éste no elimine el riesgo inherente a la explotación". Al precisar que el derecho de explotación puede combinarse con un precio, la Directiva indica que la remuneración del concesionario debe proceder de la explotación.
Aunque, en la mayor parte de los casos, el origen de las rentas -cobradas directamente al usuario de la obra- sea un elemento significativo, "lo determinante es la presencia de riesgo de explotación, vinculado a la inversión realizada o a los capitales invertidos", en especial cuando la entidad concedente haya pagado un precio.
Cierto es que, aun en el marco de los contratos públicos, puede quedar, en su caso, una parte del riesgo a cargo del contratista. [8] . Sin embargo, "las contingencias fruto del entramado financiero de la operación, que podríamos clasificar como «riesgo económico», son inherentes al fenómeno de las concesiones." En efecto, este tipo de riesgo, que depende estrechamente de las rentas que el concesionario pueda percibir de la frecuentación [9] , constituye un "elemento distintivo importante entre concesiones y contratos públicos."
En conclusión, al derecho de explotación va unida la transferencia al concesionario de los riesgos resultantes de esa misma explotación; el "reparto de los riesgos entre concedente y concesionario se efectúa en cada caso en función de las respectivas aptitudes para gestionar de manera más eficaz los riesgos en cuestión."
Si los poderes públicos asumen las contingencias vinculadas a la gestión de una obra, asegurando, por ejemplo, el reembolso de la financiación, faltará el elemento de riesgo. En este caso, la Comisión considera que se trata de un contrato público de obras y no de una concesión. [10]
De acuerdo con la Directiva 2014/24/UE del Parlamento Europeo y del Consejo de 26 de febrero de 2014 en función de lo dispuesto en su artículo 5.1.b): se define la "«concesión de servicios»:" como "un contrato a título oneroso celebrado por escrito, en virtud del cual uno o más poderes o entidades adjudicadores confían la prestación y la gestión de servicios distintos de la ejecución de las obras contempladas en la letra a) a uno o más operadores económicos, cuya contrapartida es bien el derecho a explotar los servicios objeto del contrato únicamente, o este mismo derecho en conjunción con un pago".
El art. 10 del TRLCSP establece que son contratos de servicios "aquéllos cuyo objeto son prestaciones de hacer consistentes en el desarrollo de una actividad o dirigidas a la obtención de un resultado distinto de una obra o un suministro. A efectos de aplicación de esta Ley, los contratos de servicios se dividen en las categorías enumeradas en el Anexo II."
El objeto de las concesiones de obras es, por definición, distinto del de las concesiones de servicios.
No obstante, la Comisión en su Comunicación interpretativa y sobre las concesiones de servicio "considera que parece oportuno basarse en ciertos elementos que se inspiran en el concepto ya citado de concesión de obras."
Para la Comisión, un contrato de concesión presenta, en general, "las mismas características, cualquiera que sea el objeto al que haga referencia."
En efecto, tal como sucede con las concesiones de obras, el criterio de "explotación constituye una característica esencial" para determinar si se trata de una concesión de servicios. [11]
En virtud de este criterio, existe concesión de servicio cuando el "operador asume el riesgo del servicio en cuestión (establecimiento del servicio y explotación del mismo), cobrando una parte significativa de su remuneración al usuario, en particular mediante la percepción de tarifas, en cualquiera de sus formas." El modo de remuneración del operador es, como en la concesión de obras, un elemento que permite determinar la asunción del riesgo de explotación.
La concesión de servicios, del mismo modo que la concesión de obras, se caracteriza por una "transferencia de la responsabilidad" de explotación, tal y como se ha visto con la nueva directiva de concesiones..
Informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa del Estado:
Informe 22/91, de 26 de noviembre de 1991. "Aplicación de la normativa reguladora del contrato de obra a la realización de trabajos de tratamientos selvícolas".Informe 28/93, de 22 de diciembre de 1993. "Posible contratación de obras de limpieza y rehabilitación de edificios públicos, sin precio ni contraprestación por la Administración".Informe 8/95, de 25 de abril de 1995."Posibilidad de contratar mediante un contrato genérico distintas actuaciones repetitivas de ejecución de obras de conservación y mantenimiento".Informe 7/99, de 17 de marzo de 1999. "Interpretación del artículo 123.1 en relación con el artículo 12.4 de la Ley de Contratos de las Administraciones Públicas respecto de la distinción entre obras de reforma y obras de reparación".Informe 49/97, de 17 de noviembre de 1997. "Contratos de concesión de obras. Naturaleza jurídica. Exigencia de la clasificación de las empresas para acceder a la adjudicación de un contrato de concesión de obras para la construcción, conservación y explotación de una autopista".Informe 51/97, de 2 de marzo de 1998. "Naturaleza jurídica de un contrato para la construcción de un barco".Informe 41/00, de 30 de octubre de 2000. "Alcance de los informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa. Contratos mixtos de redacción de proyecto y ejecución de obras. División en lotes y determinación de los mismos. Adecuación a los principios de precio cierto y objeto cierto del concurso para la adjudicación de un contrato cuyo objeto es la redacción del proyecto y la ejecución de obra del nuevo acceso ferroviario al norte-noroeste de España, tramo: Soto del Real - Segovia. Infraestructura y vía".Informe 10/03, de 23 de julio de 2003. "Calificación de contratos que tienen por objeto actuaciones en el ámbito de la conservación de montes y trabajos selvícolas".Informe 49/09, de 26 de febrero de 2010, «Calificación de un contrato cuyo objeto es la construcción dentro de un bien de dominio público de las instalaciones precisas para explotar un servicio de hostelería. Cesión del contrato. Régimen transitorio».Informe 69/09, de 23 de julio de 2010, «Posibilidad de la aplicación o no de una cláusula de reequilibrio económico de la concesión administrativa de explotación de un aparcamiento: Afectación al principio de riesgo y ventura expresamente establecido para la concesión en otra cláusula del pliego».Informe 31/12, de 7 de mayo de 2013. "Posibilidad de realizar un conjunto de obras sin consideración de fraccionamiento".Informe 38/12, de 7 de mayo de 2013. "Posible ventaja en la adjudicación a constructor por agente urbanizador".
Informes y Recomendaciones Comisión Consultiva de Contratación Administrativa de la Junta de Andalucía:
Recomendación 1/1996, de 23 de julio, de la Comisión Consultiva de Contratación Administrativa a los órganos de contratación sobre las cláusulas comunes a incluir en los pliegos de cláusulas administrativas particulares de los contratos de obras mediante procedimiento abierto.Informe 4/2008, de 13 de mayo, sobre diversas cuestiones relativas a la ejecución de obras por la Administración.Informe 20/2009, de 5 de febrero, sobre contratación de los suministros de materiales y de servicios en la ejecución de obras por la Administración.Informe 6/2010, de 7 de julio, «posibilidad de que las sociedades de capital íntegramente municipal puedan otorgar contratos de concesión de obra pública».
Informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón:
Informe 12/2010, de 3 de noviembre, posibilidad de pago del precio de una obra pública de un Ayuntamiento mediante la cesión de terrenos integrantes del Patrimonio Público del Suelo.
Informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Canarias:
Informe 2/2010 , sobre procedimiento para la contratación conjunta de redacción de Proyecto y Ejecución de Obra.Informe 5/2010, de 29 de abril, sobre posibilidad de que, mediante un convenio de colaboración entre el Cabildo Insular de Tenerife y el Servicio Canario de la Salud, éste contrate la ejecución de obras destinadas a ambos organismos, sobre terrenos propiedad de aquél.Informe 7/2012, de 20 de septiembre, sobre si en un contrato de obras es posible retribuir la ejecución de la obra que resta por ejecutar cediendo el uso de parte de la obra. Informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Generalidad de Cataluña.
Informe, de 26 de junio de 1995, Cuestiones referentes a los contratos de obras.Informe 5/2005, de 7 de julio, Posibilidad de aplicar la figura del acuerdo marco en los contratos de obras, de consultoría y asistencia y de serviciosInforme 2/2014, de 27 de febrero, Utilización del contrato de obra bajo la modalidad de abono total del precio por parte de las entidades locales.
Informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de Baleares:
Informe 8/99, de 25 de junio de 1999, Cauce apropiado solicitud de informes. Contrato de obras. Procedimiento negociado. Contrato menor. Administración Local: Límite 2% recursos ordinarios del presupuesto. Informes de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Madrid:
Informe 1/2006, de 5 de mayo, relativo al pliego de cláusulas administrativas particulares que ha de regir en los contratos de obras a adjudicar por procedimiento abierto mediante concurso del Instituto de la Vivienda de Madrid, para su adopción como pliego tipo.
Informes de la Junta Superior de Contratación Administrativa de la Generalidad de Valencia:
Informe 4-2001, de 4 de diciembre, sobre contrato de obras. Emisión de certificaciones de obras y su consideración de entrega de bienes a efectos del devengo del IVA. Imputación de los intereses de demora en la base imponible del IVA.Informe 09-2004, de 27 de septiembre. Obras de aparcamiento subterráneo y posterior explotación del servicio.Informe 3-2005, de 18 de mayo. Consideración de las aportaciones públicas en los contratos de concesión de obras públicas.Informe 5-2005, de 20 de diciembre. Realización por el concesionario de obras en el contrato de gestión de servicios públicos. Interpretación de los contratos. Falta de concreción de los pliegos que rigen la contratación.Informe 9-2006, de 26 de marzo de 2007. Contrato de abastecimiento de agua potable y servicio de alcantarillado con infraestructuras. Imposibilidad de adjudicar las obras del avance del Plan Director al concesionario del servicio. Obras de licitación independiente.Informe 3-2010, de 22 de febrero de 2011. Contrato para la repavimentación de calzadas de las vías públicas. Contrato de obras.Informe 1/2011, de 16 de mayo de 2011, «Contrato de concesión de servicio público. Contrato de concesión de obra pública. Diferencias. Licitación en un mismo expediente de ambos contratos. Posible inclusión en los pliegos de prestaciones no relacionadas directamente con el objeto del contrato. Vulneración de los principios básicos de la contratación pública».Informe 08-2014 de 24 de noviembre de 2014. Contrato de concesión de gestión del servicio de sanenamiento de aguas residuales. Alcance de los informes de la Junta. Obras a realizar por el concesionario y obras objeto de licitación.Informe 13-2014 de 17 de febrero de 2015. Ejecución de obras para el funcionamiento de un servicio público gestionado en régimen de concesión, que no se encuentren expresa y detalladamente relacionadas y comprendidas en el correspondiente contrato de gestión de servicios públicos. Exigencia de garantía definitiva en los contratos menores.
Tribunal de Justicia de la Unión Europea (concepto de contrato de obras):
Sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea de 18 de enero de 2007 (C-220/05, Jean Auroux y otros contra Commune de Roanne).Sentencia de 25 de marzo de 2010 (C-451/08 Helmut Müller GmbH contra Bundesanstaltfür Immobilienaufgaben).
Contratos de obras. Blog de Juan Carlos Romar Villar.
^ ^ //
Sentencia del Tribunal de 19 de abril de 1994 en el asunto C-331/92: Gestión Hotelière (Recopilación, p. I-1329).
^ Sentencia del Tribunal de 5 de diciembre de 1989 en el asunto 3/88: Data Processing Recopilación, p. 4035).
^ El ejemplo más conocido de concesión de obras públicas es el contrato por el cual un Estado asigna a una sociedad el derecho a construir y a explotar una autopista y le permite percibir su remuneración cobrando un peaje al usuario.
^ Habrá que examinar caso por caso, teniendo en cuenta diferentes elementos como el objeto, duración e importe del contrato, la capacidad económica y financiera del concesionario y cualquier otro elemento que permita determinar que el concesionario asume realmente el riesgo.
^ Si el reembolso de las financiaciones corriera a cargo del órgano de contratación, sin riesgos vinculados a la gestión de la obra, faltaría el elemento de riesgo y el contrato debería calificarse como contrato de obras y no como concesión. Además, si durante la duración del contrato o al término del mismo el concesionario recibe, directa o indirectamente (en forma de reembolso, de compensación de pérdidas o de otra forma), una remuneración distinta de la correspondiente a la explotación, el contrato ya no podría ser tildado de concesión. En ese caso, la compatibilidad de la financiación adicional tendría que ser analizada a la luz del conjunto de disposiciones pertinentes de Derecho comunitario.
^ Por ejemplo, cuando los peajes de una autopista los cifra el Estado en una cantidad que no permite cubrir el coste de explotación.
^ Por ejemplo, el riesgo resultante de modificaciones, durante la ejecución del contrato, del contexto normativo (por ejemplo, en materia de protección medioambiental, que impusieran cambios en la obra, o de fiscalidad, comprometiendo el equilibrio financiero del contrato) o el riesgo de obsolescencia técnica. En realidad, este tipo de riesgos tenderán a producirse con más frecuencia en el marco de las concesiones, dado que éstas se extienden sobre períodos de tiempo relativamente largos (sobre la duración de las concesiones, véase el punto 3.1.3).
^ Conviene indicar que aun en el supuesto de peajes ficticios, esto es, a cargo del concedente, el riesgo económico permanece si la remuneración depende del nivel de frecuentación.
^ En un caso tramitado por la Comisión, a pesar de una apariencia de explotación, el socio privado se beneficiaba de una garantía de los poderes públicos de ser indemnizado en condiciones tales que los riesgos inherentes a la explotación eran de hecho asumidos por esos mismos poderes públicos.
^ En la Sentencia de 10 de noviembre de 1998 en el asunto C-360/96: Arnhem, no 25, el Tribunal descartó la calificación de concesión de servicios, visto que la remuneración percibida consistía únicamente en un precio pagado por la autoridad pública y no en un derecho de explotar el servicio.