Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F125-IV-17%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-10-15 22:08:50+00:00
Document Index: 122710564

Matched Legal Cases: ['art. 110', 'art. 530', 'art. 552', 'art. 957', 'art. 957', 'DTF ', 'art. 957', 'art. 110']

Art. 251 n. 1 CP e art. 110 n. 5 cpv. 1 CP; art. 530 segg. CO, art. 552 segg. CO e art. 957 segg. CO; contabilità di uno studio d'avvocatura, il cui contenuto è inesatto, falsità ideologica in documenti.
Una contabilità è commerciale quando è tenuta ai fini stabiliti dall'art. 957 CO e contiene come tale i documenti e i libri completi da cui si possono rilevare lo stato patrimoniale dell'azienda, i rapporti di debito e di credito derivanti dal corso degli affari e il risultato dei singoli esercizi annuali; ciò vale indipendentemente dall'obbligo per l'azienda di tenere una contabilità (precisazione di DTF 91 IV 188).
Falsità ideologica ammessa a carico di un avvocato che, in violazione di un accordo concluso con il suo associato, non allibrava determinati redditi che avrebbero dovuto figurare nella contabilità dello studio (consid. 2).
DTF: 91 IV 188, 117 IV 35, 123 IV 61, 123 IV 132 seguito... , 122 IV 25, 108 IV 27, 124 III 363, 120 IV 122
Articolo: art. 957 CO, Art. 251 StGB, Art. 251 n. 1 CP, art. 110 n. 5 cpv. 1 CP seguito... , Art. 541 OR, Art. 957, 963 OR, Art. 110 Ziff. 5 StGB, Art. 530 Abs. 2 OR, Art. 958 ff. OR, Art. 50 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Bundeszivilprozess (BZP; SR 273), Art. 325 und 166 StGB, Art. 277bis Abs. 1 BStP, Art. 530 ff. OR, Art. 552 ff. OR, Art. 553 OR