Source: https://ar.vlex.com/vid/masuccio-emiliano-carlos-c-648561961
Timestamp: 2019-02-21 02:40:19
Document Index: 399472178

Matched Legal Cases: ['artículo 1101', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 1193', 'artículo 1341', 'artículo 1193', 'artículo 1071', 'artículo 1193', 'artículo 1188', 'artículo 1019', 'artículo 44', 'artículo 43', 'artículo 320', 'artículo 43', 'artículo 330', 'artículo 44', 'artículo 16']

Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial - Camara Comercial - Sala D, 11 de Agosto de 2016 (caso MASUCCIO, EMILIANO CARLOS c/ IMAGEN E INFORMACION S.A. s/ORDINARIO) - Jurisprudencia - VLEX 648561961
Poder Judicial de la Nación Año del Bicentenario de la Declaración de la Independencia Nacional Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial SALA D En Buenos Aires a los once días del mes de agosto de 2016, reúnense los señores Jueces de la Sala D de la Excelentísima Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial de la Capital Federal, -en la cual se halla vacante la vocalía N° 12- con el autorizante, para dictar sentencia en la causa “MASUCCIO EMILIANO CARLOS contra IMAGEN E INFORMACIÓN S.A. sobre ORDINARIO” registro N° 64795/2007/CA7, procedente del JUZGADO N° 9 del fuero (SECRETARIA N° 17), en los cuales como consecuencia del sorteo practicado de acuerdo con lo previsto por el art. 268 del Código Procesal, resultó que debían votar en el siguiente orden, D.: V. y H..
El señor J.G.G.V. dijo:
I.E.C.M. promovió demanda contra Imagen e Información S.A. con el objeto de obtener la condena de esta última a indemnizarla por los daños y perjuicios que dijo haber padecido con causa en dos acontecimientos ocurridos durante la relación contractual que mantuvo con su contraria, como los derivados de su ruptura.
Reclamó así, el cobro de: a) un saldo por comisiones directas de las ventas efectuadas por el actor, hasta alcanzar el 20% pactado, que estimó en un total de $ 737.199,36 o lo que en más o menos resulte de la prueba a producirse; b) el 20% de las comisiones indirectas devengadas por ventas efectuadas por Imagen e Información SA y/o terceros, a clientela adjudicada en exclusividad al accionante, por la suma que surgirá de la prueba a producirse. La estimó en $ 22.432.418,46; c) la cantidad de $ 108.194,62 más intereses, en concepto de facturas vencidas, morosas e impagas emitidas por Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Fotoball de E.C.M.; d) la penalidad prevista en el contrato por ventas efectuadas a la clientela del actor, una vez concluida la relación contractual, cuya cuantía resultará de la prueba a producirse; e) una indemnización por el rechazo arbitrario e infundado del 70% de las notas pedido realizadas con fecha 13/3/2006, estimada en la suma de $ 7.332,60 o lo que en más o en menos resulta de la prueba a producirse; f) un resarcimiento por la resolución del contrato de distribución por la exclusiva culpa de la demandada, el que estimó en $ 8.877.842,27 o lo que en más o en menos resulte de la prueba a producirse; y finalmente g) intereses a la tasa activa del Banco de la Nación Argentina, generados en su concepto, por la mora de Imagen e Información S.A. en el pago de todos los importes que son reclamados aquí.
Según apuntó, habían acordado: a) que la actora efectuaría la promoción y distribución de todos los productos de la demandada; b) que el plazo de este vínculo sería de 48 meses, prorrogables automáticamente salvo notificación en contrario expresada con un preaviso de 90 días; c) que a su vez, cada parte aportaba su lista de clientela; d) se pactó exclusividad recíproca; e) exclusividad territorial a nivel nacional; f) una retribución a favor del distribuidor del 20% de las ventas efectuadas y efectivamente abonadas a los clientes; g) que la demandada fijaría tanto el precio como la forma de pago de los productos distribuidos; h) las condiciones para resolver el contrato; y i)
una disposición que facultaba a cualquiera de las partes a rescindir el vínculo anticipadamente.
Al describir la mecánica aplicada en el desarrollo del giro comercial relató que una vez definida la operación, M. confeccionaba una nota de pedido que la demandada podía aceptar o rechazar. Empero, esta última Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 opción no era totalmente discrecional, pues debía estar sustentada en alguna de las causales previstas en el contrato. Y en caso que la distribuida guardara silencio por más de 24 horas, la operación se consideraba aceptada por la principal. Asumido el pedido, Imagen e Información S.A. procedía a facturar y entregar el producto y a cobrar su precio.
Sin embargo, tal crecimiento no fue acompañado con un fortalecimiento de la estructura de la demandada que optó por rechazar erróneamente, y en forma reiterada y constante, diversas notas de pedidos.
Según opinión del actor, ello pudo deberse a la ausencia de una adecuada y actualizada base de datos continente de los pagos realizados por los clientes, pues los rechazos, en muchos casos, fueron fundados en la morosidad del pretenso comprador.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342
Imagen e Información S.A. se presentó en fs. 22271/22293 y contestó demanda postulando el rechazo íntegro de la pretensión de su contrario. A su vez reconvino por el cobro de $ 1.047.637.
Masuccio percibió casi el total de las operaciones, rindiendo cuentas a la demandada, previo cobro por compensación de sus comisiones. Apuntó como excepción, que en algunos casos el pago era recibido por la transportista, y en otros pocos, los clientes depositaban derechamente en la cuenta bancaria de Imagen e Información S.A.; b) fue ampliada la nómina de productos a distribuir por M.; c) excluyeron del universo de clientes a abastecer por el actor, los contenidos en el listado provisto por la demandada, con lo cual la tarea de M. quedó circunscripta a la cartera propia; d) se acordó que todo descuento que el actor realizara a sus clientes mayor a los autorizados por la demandada sería debitado de su comisión.
Luego de explicar los diversos sistemas de cobranza (pago al transportista; depósito bancario en la cuenta de la demandada, realizado por el cliente o por M. luego de recibir el dinero), aclaró que la comisión era percibida sobre los importes efectivamente ingresados a la cuenta de Imagen e Información S.A.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Para ello el actor rendía cuentas semanalmente tanto de los importes percibidos por él mismo, como de los que se efectuaban por depósito bancario.
Explicó que esta operatoria se desarrolló con normalidad hasta diciembre de 2005, cuando una auditoría encargada por su parte constató
diversas irregularidades en las rendiciones, en particular mediante la incorporación de un mismo depósito bancario en varias oportunidades a fin de simular una diversidad de pagos autónomos.
Según cuentas de Imagen e Información S.A., tal metodología provocó
que fuera rendida la suma de $ 873.060,94 como pagada cuando ello era falso; y tal irregularidad permitió a su vez la impertinente retención de la suma de $
174.612,18 en concepto de comisión.
A su vez dijo haber constatado el incumplimiento por parte del actor, de sus obligaciones de naturaleza laboral y de seguridad social, respecto de sus empleados.
Frente al resultado de esta auditoría, el señor M. intentó rescindir el contrato aduciendo argumentos que la contraria entendió falaces.
Transcribió el intercambio epistolar cursado en aquel tiempo y concluyó que era M. el que había rescindido el contrato, conforme lo facultaba una cláusula específica, la que le imponía resarcir a la contraparte con una indemnización de U$S 50 diarios hasta la fecha de finalización del contrato.
Rechazó los ítems reclamados por el actor en su demanda, reiterando que nunca abonó una comisión a su contrario, sino que estas eran percibidas derechamente por M. mediante su previa retención al tiempo de rendir cuentas de sus cobranzas.
En cuanto al resarcimiento por rescisión, reiteró que fue M. quien concluyó el vínculo y que por lo estipulado en el contrato, es quien debe resarcir a Imagen e Información S.A. por tal conducta.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Reconvino por el cobro de la suma de $ 1.047.673, importe que constituye la sumatoria de los depósitos rendidos y nunca concretados como de las comisiones retenidas con sustento en esos ingresos falaces.
M. contestó la reconvención en fs. 22295/22310.
En primer lugar interpuso defensa de prejudicialidad en los términos del artículo 1101 del anterior Código Civil de la Nación, solicitando la suspensión del trámite de esta contrademanda. Dijo que su contraria había articulado una acción penal anterior basada en igual imputación que la realizada aquí por vía de defensa y reconvención.
La sentencia de primera instancia (fs. 25096/25116), admitió
parcialmente la demanda, condenando a I. e Información S.A. a abonar al actor la cantidad de $ 855.403,67, con más intereses. Entendió pertinente, frente a este resultado, distribuir las costas en el orden causado.
Respecto de la pretensión de cobro de comisiones adeudadas, la señora J. a quo consideró procedente el reclamo de “comisiones directas” e inviable las referentes a “comisiones indirectas”.
Para así decidir, entendió que la demandada no había logrado acreditar, a pesar de las declaraciones testimoniales y de la demanda penal, que en copia fue acompañada a la causa, la alegada compensación de comisiones que dijo realizada por su contraria en el procedimiento de cobro de algunas facturas. En este sentido, la magistrada señaló que: “…esta suerte de compensación que se pretende invocar carece de sustento documental y, contrariamente, del peritaje contable surge que, a diferencia de las incluidas en el listado agregado como Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 anexo n° 17, las facturas incorporadas en el anexo 20 en concepto de comisiones, no aparecen en los registros de la demandada…” (fs. 25106).
De su lado, y en punto a las “comisiones indirectas”, juzgó no acreditado su hecho generador. En otras palabras, la sentencia concluyó que el accionante no había logrado probar fehacientemente, siendo ésta su carga, que hubieran existido operaciones de venta concertadas por la propia demandada con clientes incluidos en la nómina del contrato, respecto de las cuales no se le habían abonado las correspondientes comisiones.
Por otra parte tampoco halló probada la supuesta irregularidad en el rechazo de las notas de débito ingresadas con fecha 13.3.2006, al tiempo que además, según agregó la señora juez: “…ni pudieron ser éstas debidamente individualizadas en el cuerpo 94 de notas de pedido que conforman el anexo 16 acompañado (fs. 18768/77) pues los importes de los pedidos ingresados en esa fecha no guardan siquiera correlación con lo denunciado en fs. 19722v ap.
4.6. Nótese que ni siquiera en el alegato aludió el interesado a prueba alguna vinculada con dicha cuestión…” (fs. 25109).
Ahora bien, no obstante aquella decisión final, y teniendo en cuenta que la demandada no había respetado el preaviso de 90 días pactado, la señora J. a quo meritó apropiado reconocerle al actor una indemnización de $
246.148 en concepto de lucro cesante. Importe que entendió equivalente de las comisiones no percibidas en el tiempo del desatendido preaviso.
En cuanto a las costas, tal como fue adelantado, dispuso distribuirlas por su orden respecto de la acción de M.; mientras que por la reconvención las impuso al demandado vencido.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Ambas partes apelaron el fallo.
1) El señor M., se quejó sustancialmente del rechazo parcial de su acción. Concretamente, cuestionó que: a) no le fueran reconocidas las “comisiones indirectas”; b) se omitiera tratar el reclamo por facturas, vencidas, morosas e impagas; c) le fuera rechazado el pedido de aplicación de sanciones conforme la cláusula N° 16 del contrato; d) no le fuera admitido su reclamo de una reparación por los perjuicios ocasionados a consecuencia del rechazo infundado y arbitrario de la demandada a ciertos pedidos realizados el 13/3/2026; y finalmente e) no le fuera reconocida la totalidad su reclamo de daños derivados de la resolución del contrato. Fundó su recurso mediante el memorial que obra en fs. 25130/25136, pieza que fue contestada por la demandada en fs. 25147/25148.
2) Por su parte, Imagen e Información S.A., objetó también la sentencia por cuanto: i) reconoció la existencia de deudas en concepto de comisiones directas; ii) la condenó a resarcir a su contraria la suma de $ 246.148 en concepto de daño emergente; iii) rechazó su reconvención; y iv) respecto de la acción seguida por el señor M., distribuyó las costas en el orden causado, cuando conforme el principio objetivo de la derrota debió
imponérselas a su contraria. Presentó sus argumentos en fs. 25138/25141, cuyo traslado fue contestado por la actora en fs. 25143/25148.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Sin embargo, a pesar del reconocimiento material anterior, Imagen e Información S.A. sostuvo que algunos elementos esenciales del mismo fueron modificados de consuno desde el momento mismo de ser puesto en ejecución.
Así la demandada afirmó que: a) se trasladó la función de cobrador de la mercadería vendida a los distribuidos por M. a este último, en contraposición a lo establecido en la cláusula sexta del convenio. Ello habría tenido por efecto también la modificación de la cláusula undécima, que establecía que I. abonaría a M. la comisión al tiempo de ser cancelado el precio de cada compra; b) fue ampliada la nómina de productos cuya distribución sería incumbencia del aquí actor. En este punto el artículo segundo del contrato facultó a la demandada a variar la conformación del listado, aunque con la obligación de Imagen de notificar fehacientemente al distribuidor con treinta días de anticipación; c) excluyeron el conjunto de clientes suministrado por Imagen del universo a distribuir por M.. Esto modificaría lo pactado en la cláusula tercera que incorporaba este grupo de clientes a los aportados por M. y cuyo total conformaban el conjunto que se le otorgó a este último en exclusividad. A su vez cabe destacar que en el párrafo final de aquella cláusula, se autorizaba a las partes a ampliar el número de clientes pero nunca a reducirlo; d) alegó Imagen e Información SA que ambas partes habrían coincidido en interpretar el 20% de comisión sobre el precio de lista, siempre que no hubiera descuentos otorgados por M., en cuyo caso tales rebajas serían descontadas de su remuneración.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 A efectos de determinar la legislación aplicable, diré que la cuestión aquí en debate habría ocurrido, de ser cierto lo señalado por la demandada, en plena vigencia del Código Civil.
Así, tal modificación del contrato habría ocurrido bajo las normas entonces vigentes. Y como lo señala mi estimado colega el Dr. Heredia en un artículo publicado poco antes de comenzar a regir el nuevo Código Civil y Comercial, el principio de no retroactividad que como regla impone el artículo 7 del nuevo cuerpo, impera en la etapa de conformación del contrato.
Así, es la ley vigente al tiempo de la conclusión del convenio la que determina las condiciones de validez del mismo en cuanto al fondo y forma (H.P., El derecho transitorio en materia contractual, página 5 y siguientes; Revista Código Civil y Comercial, Año 1, número 1, julio 2015, La Ley). Principio que el mismo autor, en opinión que comparto, también define la norma aplicable en cuanto a las formas requeridas ad probationen.
Expresamente el tercer párrafo del referido artículo 7 dispone que “…
Las nuevas leyes supletorias no son aplicables a los contratos en curso de ejecución, con excepción de las normas más favorables al consumidor en las relaciones de consumo”, situación particular que no se da en el caso, pues el vínculo entre los aquí litigantes se inscribe en una operatoria de intermediación comercial y colaboración empresaria, claramente alejada de las referidas “relaciones de consumo”.
Aplicar en esta instancia un diferente cuerpo normativo, y que el mismo eventualmente justifique una hipotética modificación de la solución en estudio, constituiría una decisión arbitraria y lesiva de derechos adquiridos, pues importaría cambiar sorpresivamente las reglas de evaluación de una situación jurídica, que ha sido juzgada bajo otro prisma legal. Máxime cuando, de modo alguno puedan ser calificadas las nuevas normas como imperativas.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 En el marco del entonces vigente Código Civil, tanto la doctrina como la jurisprudencia han sido contestes en desechar el valor probatorio de la prueba testimonial a efectos de probar la modificación de un contrato escrito.
Ha dicho S. que “…una consecuencia del principio de que reconocida judicialmente la firma del instrumento privado queda reconocido su texto (art. 1028 código civil), consiste en que no cabe admitir la prueba testimonial y, por ende, de presunciones contra el instrumento mencionado. Si otra fuera la solución, entonces se dejaría de lado aquel otro principio de que la única condición o requisito de esencia del instrumento privado la constituye su firma por la persona a quien se le atribuye el documento…” (Spota, A., Contratos – Instituciones del Derecho Civil, T. III, parte general, página 256).
Como recuerda también L. de Z. al referirse al artículo 1193 del código civil, la prueba testimonial tuvo gran predicamento en los albores del derecho, admitiendo que fuera un eficiente medio de prueba, aún frente a la prueba escrita.
Pero una nueva época se inicia con las Ordenanzas de Moulins de 1566, cuyas reglas terminaron plasmadas en el artículo 1341 del Código de N., que estableció por una parte que las operaciones que superen cierto valor no podían ser probadas por testigos y, por otra, que habiendo un escrito lo allí dispuesto tampoco podía ser contradicho por medio de testigos.
Concluye el autor afirmando que de estas dos reglas una de ellas fue receptada expresamente por el Código entonces vigente, y la restante transita el espíritu de todo el sistema (L. de Zavalía, F., Teoría de los Contratos –
Parte General, páginas 276 y 277).
También discute con S., obviamente dentro del ámbito doctrinario, la extensión con que se aplica el principio sentado en el artículo 1193; es que mientras L. de Z. lo restringe al ámbito contractual, el maestro S. considera que tal regla puede ser asociada a toda clase de actos jurídicos (S.R. y Acuña Anzorena, Derecho Civil Argentino – Fuentes de las Obligaciones, T.I, página 151, n° 184). Discusión que aquí carece de importancia pues la demandada intenta probar la modificación verbal de un contrato escrito.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 En igual sentido la jurisprudencia ha negado idoneidad a la prueba testimonial para desmentir los términos de un contrato instrumentado, principio que desde aquella norma cambió el antiguo lema de que los “testigos vencen escritos”, por el contrario “escritos vences testigos”. Regla que es aplicada tanto al contrato original, como a su eventual modificación (CNCiv.
Sala F, 27.9.1979, “M., J.J. c/M., H. y otro”, LL 1979-D, 407; C.. Sala B, 16.2.1984, “Kupferschmidt, M., suc. c/ I., R. y otra”, LL 1984-D, 27; C.S.F., 28.4.1980, “Visgarra, Reimundo
c/ Carenado y otros”; íd, S.F., 18.7.1979, “G., Yeguya c/
Pérez, H.B.”, LL 1979-D, 98; CNCiv Sala C, 24.11.1983, “Barba, J.J. c/E. de Iglesias, L.”, LL 1985-C, 208).
J.A., al emitir su voto en el último fallo citado, señaló que aún cuando no exista en el Código Civil un precepto que disponga expresamente la imposibilidad de contraponer la prueba testimonial a un instrumento escrito, entendió que diversas normas contenidas en aquel ordenamiento permitían inferir aquella directiva. Citó a modo de ejemplo lo dispuesto por el artículo 1071, que permite al firmante en blanco oponerse al contenido del acto, pero prohibiendo expresamente utilizar con tal objetivo la prueba testimonial.
S. entiende que el principio plasmado en el ya referido artículo 1193 tiene algunas limitaciones como aquellas que resultan de los artículos 1191 y 1192, las que en principio no aparecen invocadas en el caso (S., R., Contratos Civiles y Comerciales – Parte General, T.I., página 500/501).
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 No está demás destacar, aún cuando ya he señalado que en mi opinión no sería de aplicación al caso las disposiciones del nuevo Código Civil y Comercial, que de ser utilizado este nuevo cuerpo normativo, la solución no hubiera variado.
Es que allí se establece como principio, que la modificación de un contrato debe respetar la misma forma que el contrato a modificar. Consagra así la regla del paralelismo de formas, el que ya se venía aplicando en el caso de locaciones urbanas (ley 23.091), y que ahora recepta también para ese supuesto el nuevo artículo 1188 (A., J., Código Civil y Comercial Comentado – Tratado Exegético, T. V, página 381; L., R., Código Civil y Comercial Comentado, T.V., página 766/767).
Como elemento contribuyente podría ser citado también el artículo 1019 del nuevo cuerpo legal. Allí establece en su último párrafo que “los contratos que sea de uso instrumentar no pueden ser probados exclusivamente por testigos”. Es evidente que un contrato de distribución como el que unió a las partes, es usualmente instrumentado por escrito, como de hecho ocurrió en el sub judice.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Véase que mientras que los testigos M.E.F. (Fs.
22453/22456), P.V. (fs. 22457/22459), M.D.P. (fs.
24749/24751), y F.A.K. (fs. 24752/24755), aseguraron (según sus propios dichos) que el actor era quien cobraba algunas facturas, para luego descontar de tales importes su comisión; otros testimonios lo contradijeron, tales como M.A. (fs. 22366/22367), L.S.T. (fs. 22475/22474), W.H.T. (fs. 22475/22476), Y.L.F. (fs. 24911/24913), y S.H.F. (fs.
24914/24915), quienes testificaron que la factura por la venta de productos FUJI era pagada a: “…la demandada, y le abonaba a través de bancos, por lo general había que depositar antes del giro de la mercadería…” (respuesta segunda de fs. 22472/22473). En lo único en que coinciden la gran mayoría de los testigos, es que existían tres formas de pago de la mercadería, según lo hubieran acordado con los clientes. Así, había clientes que abonaban: a)
mediante depósito bancario en una cuenta de Imagen e Información S.A.; b) al transportista A.; y c) al distribuidor, que en la especie era el señor M..
Lo destacable aquí es que la existencia de testimonios contrapuestos lleva, en principio a descartarlos (F.E., Tratado de la prueba, T. 2, página 654), o a buscar otros elementos que confirmen la veracidad de alguno de ellos. Cuestión que como se dijo no sucedió, en tanto la demandada no aportó
ninguna otra prueba decisiva en este camino.
Debo decir aquí que tampoco aporta elemento de juicio alguno, a los efectos aquí perseguidos, el dictamen pericial contable obrante en fs.
24968/24982.
Amén de destacar la experta la ausencia de contabilidad por parte del actor y la irregularidad en que es llevada la que aportó la demandada, al ser interrogada sobre el mecanismo utilizado para el pago de comisiones, dijo que tal respuesta no podía ser dada atento ser materia más propia de una auditoría que del peritaje encargado (fs. 24.977, preg. 4). Y en el desarrollo de tal respuesta se limitó a mencionar los dichos de las partes, de suyo contradictorios y carentes de aptitud probatoria.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Lo hasta aquí expuesto permite concluir, como también lo hizo en su tiempo la sentencia en estudio, que la demandada no acreditó la modificación contractual que invocó en su escrito de descargo por lo cual cabrá estar, al pronunciarme sobre los restantes agravios, a los términos del contrato original reconocido por ambos litigantes.
Y, en algunos aspectos, la orfandad probatoria deriva de la propia conducta mantenida por las partes en el desarrollo de su actividad comercial, defectos que aparecen inexplicables cuando se debate una vinculación que no sólo se desenvolvió por varios años sino que, al decir de los mismos litigantes, comprendió miles de operaciones con un significativo movimiento de dinero.
Muestra acabada de ello son la imposibilidad que señaló la perito contadora de revisar, en un tiempo razonable y sin un auxilio extra, las numerosas facturas, notas de débito o detalles de resúmenes bancarios, dada su gran volumen. De su lado, la importante pretensión económica que plasmó tanto la demanda como la reconvención, dan suficiente evidencia del volumen del negocio que vinculó a las partes hoy en conflicto.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 El peritaje contable obrante en fs. 24968/24982, al analizar los libros de ambos litigantes afirma, respecto al señor M. que sólo le fue exhibido el Libro “Sueldos y J.” y el IVA Ventas. Sin embargo excusa al actor al sostener que por desarrollar una “explotación unipersonal…” “…no tiene obligación legal de llevar otros libros y registraciones laborales e impositivas”, por lo cual concluye que su contabilidad está llevada “conforme a derecho”.
Al dictaminar sobre los libros contables de la demandada, luego de enumerar entre otros los que prevé la norma antes indicada, concluye que no están llevados en legal forma, tanto por los atrasos que presentan muchos de ellos como por no haber presentado subdiarios, que la experta entendió
necesario dado el volumen de operaciones diarias para contar con un sistema de contabilidad congruente con lo normado por el segundo párrafo del mentado artículo 44 (fs. 24974).
El artículo 43 del Código de Comercio no hace distinción entre comerciantes individuales y personas jurídicas. Lo exige para todos los comerciantes (Z.R., C. Código de Comercio Comentado, T. I, página 90; M., C., Tratado Elemental de Derecho Comercial, T. I, segunda parte, página 858).
Es más, la doctrina exige llevar contabilidad a todos los comerciantes, estén o no matriculados, pues el deber existe por el sólo hecho de ejercer el comercio. Obviamente quien no esté matriculado no podrá cumplir las exigencias legales que le permitirán utilizarlos como medio de prueba (R., A, Código de Comercio – Comentado y Anotado, T. I, página 81).
En esta línea, F. recuerda que el deber de contabilidad se justifica desde un triple punto de vista: a) en el interés del mismo comerciante, pues así puede conocer su propio estado financiero, herramienta esencial para orientar el giro de su negocio; b) por el interés de quien contrata con él, porque en dichos asientos puede apoyar su propia defensa; y c) por el interés general del comercio y de la sociedad, porque de tales libros podrá reconstruirse el Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 devenir de su patrimonio, en caso de quiebra. También el estado de su comercio en caso que el mismo se nutra de los fondos de ahorristas, o para permitir al Estado su revisión con propósitos fiscales (F., R., Derecho Comercial Argentino, T. I, página 329).
Aún cuando advertí que el nuevo ordenamiento era inaplicable al caso, es útil referir que el Código Civil y Comercial, en su artículo 320 mantiene esta obligación, exigiendo ello tanto a la persona jurídica, como a “…quienes realizan una actividad económica organizada o son titulares de una empresa o establecimiento comercial, industrial, agropecuario o de servicios”.
Me parece claro que el señor M. es el titular de una organización económica, con su sede y empleados especializados, que cumple un cometido claramente comercial como es la distribución mayorista de productos elaborados por un tercero con destino a quienes lo venden al menudeo.
Actividad que según su propio relato, confirmado por el peritaje contable, tuvo un volumen significativo que no pudo ser atendido sin el andamiaje de una organización empresarial. De hecho el actor sostuvo expresamente en su escrito de inicio que la demandada, que facturaba U$S 200.000 mensuales antes del ingreso de Masuccio en el negocio, pasó a hacerlo en un monto cercano a U$S 1.000.000 a la fecha del quiebre del vínculo (fs. 19713v).
Es claro que, de ser veraz este atribuido incremento de la facturación por la mayor actividad que le propuso M., este último debió contar con una organización comercial y administrativa de relevancia que le diera la necesaria estructura para tal emprendimiento.
Y una empresa que ahora demanda un resarcimiento por comisiones impagas y daños cercano a los $ 30.000.000 requiere, mínimamente, de una contabilidad que no sólo le otorgue, desde lo interno, un claro control de las múltiples operaciones realizadas, sino que le permita, a partir de guarismos serios y claramente demostrables, exigir de quienes contratan con él el cumplimiento cabal de sus prestaciones.
Como recordé en el voto que emití en la causa “H.H. & Cía S.A.”, “…La contabilidad que exige nuestro código de comercio ha sido Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 estructurada como un sistema, en orden a asegurar y preservar la fidelidad de sus asientos. Su importancia trasciende la utilidad que la misma tiene para el comerciante que mediante su compulsa podrá conocer el estado de sus negocios, sino también será de gran interés para los terceros que contratan con aquél, pues les facilita las pruebas en caso de discrepancias o litigios (F.R. y G.L., Tratado Teórico Práctico de Derecho Comercial, T.I., página 85). Estos mismos autores refieren, en coincidencia con la doctrina nacional, “…que el sistema de libros de comercio implantado por el Código, ha sido impuesto por la ley, más que con miras a la utilidad particular de cada comerciante, en beneficio del comercio en general y del interés social…” (obra y volumen citado, página 86). El código mercantil requiere de la contabilidad el cumplimiento de ciertos presupuestos formales o externos y otros materiales. Los primeros son: llevar los libros obligatorios; complementar los libros con la documentación; cumplir con las formalidades extrínsecas; guardar las formalidades intrínsecas; conservar los libros y la documentación complementaria. Los presupuestos materiales son:
uniformidad (del sistema contable utilizado); veracidad (exigencia legal a la que se suma la necesidad de exactitud de los balances); claridad, de los registros contables (Anaya J. y P.H., Código de Comercio y Leyes Complementarias Comentados y Concordados, Omeba, T.I., página 18).
De allí que el código les confiera un notable valor probatorio en cuanto estén llevados del modo que ha sido establecido por tal cuerpo normativo (art. 63 cód. comercio), pues concluye que en tanto la contabilidad cumpla con la progresividad de sus asientos, carezca de blancos, tachaduras o enmiendas, se encuentre pasada en libros correctamente conservados y foliados, y cada asiento sea complementado con su pertinente documentación, asegurará la certeza de sus constancias. Aún cuando en nuestros días la contabilidad puede ser cumplida mediante la utilización de medios mecánicos o informáticos, los principios sustantivos de este sistema lucen resguardados en tanto debe ser Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 exigida la autorización al Registro Público de Comercio, el sistema que se aplique debe asegurar su inalterabilidad, y “…debe permitir la individualización de las operaciones, las correspondientes cuentas deudoras y acreedoras y su posterior verificación con arreglo al artículo 43 del Código de Comercio” (ley 19.550:61)” (esta Sala, 30.12.2008, “H.H. & Cía S.A. c/ Sarquímica S.R.L. s/ ordinario”).
Lo expuesto no permite otorgar a la prueba de libros la aptitud probatoria que le concedía el Código de Comercio y que hoy le otorga el artículo 330 del Código Civil y Comercial.
Como apunté, el actor no lleva los libros que le exige el artículo 44 del código de comercio dada la actividad que cumplía y que está siendo analizada en este proceso; mientras que la demandada carece de una contabilidad acorde a derecho, tal como la calificó la experta contable, definición que no mereció
ningún reproche en la presentación de Imagen e Información en fs.
24992/24994.
En principio, no ha sido dicho por el experto en computación, ni por la perito contadora, que alguna de las partes estuviera autorizada por la Inspección General de Justicia a llevar su contabilidad por medios electrónicos. Pero, de la escasamente clara descripción del software que hace el perito informático, parecería resultar que el mismo es sólo un vehículo telemático para ingresar a la administración de la demandada las notas de pedido y eventualmente consultar el listado de notas y facturas. Pero en modo alguno permitía generar mayores transacciones (fs. 24937).
Amén de ello, que la carga la pueda realizar un usuario externo debidamente identificado, la aleja conceptualmente de una contabilidad, la Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 cual debe ser llevada por el mismo titular y no por quien intenta concretar operaciones con aquel.
Se ha limitado a acompañar impresiones parciales de diversas pantallas y luego un CD continente de “información” que se reduce a listados comparativos de los diversos software (SM y SAP) utilizados por los aquí
litigantes, “…para ser analizada por V.S…y las partes”.
Resulta claro que la labor pericial finca en auxiliar al Juez en el conocimiento y comprensión de lo que constituye elementos técnicos ajenos a la profesión de abogado. Así el experto no debe limitarse a “arrojar”
información a granel, sino brindar una acabada respuesta de los específicos puntos periciales propuestos y aquellas aclaraciones que pudiera reclamarle el magistrado.
Ya señalé que la lectura de ambos memoriales revela que los cuestionamientos de ambos litigantes alcanzan prácticamente a toda la sentencia. En algunos casos el ataque de ambos confluye en un mismo ítem Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 del catálogo propuesto por el actor, bien que postulando soluciones contrapuestas.
Para efectuar tal cálculo el señor M. dijo incorporar como anexo 14, facturas emitidas por la demandada respecto de clientes de la lista provista por su parte al tiempo del contrato. Sumó a ellas todas las notas de pedido ingresadas por él al sistema SAP de la demandada (anexo 16).
Luego de precisar el monto total que, a su entender, debió recibir en contraprestación por su intervención en tales ventas, lo cotejó con aquel que, según reconoció, cobró de su contraria, resultando de tal comparación un saldo acreedor. Tal es el quantum de lo pretendido por este rubro (fs.
19718v/19719).
Luego de descartar probado que el actor hubiere percibido parte o todas sus comisiones por compensación al tiempo de rendir cuenta de algunas cobranzas que reconoció haber realizado, la sentencia destacó que las facturas anejadas en el anexo 20 no se encontraban asentadas en la contabilidad de la demandada. Observación que entendió “no menor” al existir cierta cercanía en los montos pagados en concepto de comisiones, según registro de la Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 contabilidad de Imagen e Información SA y la denuncia formulada por el actor en su escrito de demanda.
Desde este enfoque… (continúa la sentencia) …cabe admitir el reclamo en concepto de comisiones directas adeudadas, por la suma de $
609.255… que importarían el 20% pactado en la cláusula décima del contrato, aplicado sobre las ventas realizadas calculadas por defecto, a precio de lista ya que no obran elementos que permitan otra conclusión
(fs. 25106/25107).
No resulta clara, cuanto menos a mi juicio, la argumentación de la sentencia para acoger puntualmente la pretensión del señor M. en este ítem.
Y sobre este listado la perito contadora reconoció su imposibilidad de constatar, en la contabilidad de la demandada, su efectiva registración, su monto y a quien estaban dirigidas. Ello pues, según explicó la contadora, era imposible para ella, por “…las limitaciones de tiempo y la imposibilidad de contar con los originales de la documentación reseñada…” (fs. 24975v).
Pero tampoco pudo constatarse, como vía alternativa, si el actor había percibido las comisiones referidas a estas facturas. En este punto explicó la perito, sin que tal afirmación fuera cuestionada por el actor, que este admitió
en las reuniones de trabajo previas a la emisión del dictamen, que los pagos no se concretaban mediante compensación y que “…por tratarse de operaciones de contado, no era necesaria la emisión de recibos” (fs. 24977v). Sobre este punto también aportó lo suyo la demandada, pues luego de discordar sobre la Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 modalidad del pago (por compensación), admitió que estos se concretaban sin emitir previamente órdenes de pago.
Resulta insólito que dentro de una relación que desarrolla un importante volumen de operaciones y que está enmarcada dentro de un contrato de distribución, no se adopten medios fehacientes para comprobar los diversos pagos que son concretados diariamente.
Así no pueden ser acreditadas, bien que por imposibilidad material de contar con todos los resúmenes de cuenta corriente, los pagos que terceros realizaron a Imagen e Información SA (fs. 24978, pto. 6); pero esencialmente es por demás grave que no se hubieren emitido recibos para acreditar el pago de las comisiones. Instrumento que parece imprescindible en este caso pues fue postulado por el mismo M., que tal cumplimiento se realizaba de contado, mención que interpreto como que se concretaba mediante pago en efectivo.
Pero no evacuó un punto pericial principal de este peritaje cual era el que le requería que constate si se ingresaron al SAP “…cada una de las notas de pedido incorporadas como Anexo N° 16 a la presente demanda” (fs.
19732).
No soslayo que el ingeniero acompañó a la causa 3 CDs “…con la información que se ha trabajado, para ser analizada por V.S. y las partes” (fs.
24955). Sin embargo, ni siquiera es enunciado que tal medio magnético contenga las respuestas a los puntos periciales. Parecería que el experto delega en el Juez y las partes el estudio de una información “en bruto”, lo cual es Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 notoriamente improcedente y contrario a la labor de un perito, quien debe aportar al juicio elementos técnicos, expuestos con claridad y sencillez en tanto dirigidos a quienes no son expertos en el tema, y no “arrojar” datos para que el Juez los ordene y extraiga conclusiones y respuestas que debe dar el perito.
Y una vez cumplida esta labor central, y como complemento de dichas respuestas puntuales, podrá agregar planillas, croquis, listados u otros elementos que pudieren enriquecer o abonar las conclusiones inicialmente desarrolladas.
A su vez, debo recordar que según el contrato firmado entre los aquí
litigantes y expresamente reconocido por ellos, habilitaba el pago de la comisión una vez ingresado el pago de la venta en la que había mediado M.. Así, amén del ingreso de las notas de pedido y, en su caso, de la emisión de facturas por parte de Imagen e Información SA (ninguno de ambos extremos probados), era necesario constatar que aquel pago se había concretado pues sólo a partir de que ello ocurriera, la demandada debía transferir la comisión al actor.
R.. La sentencia admitió el pago de las “comisiones directas” a partir de una aparente presunción de que las ventas invocadas por M. se habían concretado y pagado. Empero no advierto, cuanto menos de la lectura del fallo, cuáles habrían sido los elementos probatorios que justificaron aquella conclusión.
Y analizada la prueba pericial producida, única idónea para demostrar estos extremos, advierto que la experta no contestó o no pudo hacerlo, sobre la realidad y concreción de aquellas ventas. Ni siquiera pudo la señora perito contadora constatar la magnitud de los pagos hechos por Imagen e Información SA a M. en concepto de comisiones.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Es que el actor sostuvo que no emitía recibos frente a tales pagos; mientras que la demandada, carente de estos, ni siquiera había emitido previamente una orden de pago, como también lo manifestó. Así la respuesta que brindó la perito en fs. 24977, punto 4, carecería del necesario complemento de documentación respaldatoria.
No olvido, como bien lo destacó la sentencia, que los asientos irregulares de la demandada podrían ser considerados en la medida que sean interpretados en contra de su autor. Empero, aún en ese caso, lo que probarían los asientos de Imagen e Información SA sería sólo un pago de comisiones inferior al pretendido por M.. Pero en modo alguno, que este posea un crédito mayor al que luce cancelado.
b) Comisiones indirectas:
En su escrito de demanda, el señor M. acusó a su contraria de haber violado el pacto de exclusividad que había sido concertado en el contrato que los vinculó.
Por consecuencia de ello reclamó ser resarcido. Y a los efectos de calcular el quantum de tal indemnización, tomó el monto total de las importaciones realizadas por Imagen e Información SA durante el período de su relación negocial; estimó que tal guarismo era equivalente al total facturado por la contraria y, sobre tal número aplicó el porcentual de comisión (20%) lo que arrojó la suma de $ 21.422.064,66. Restadas las comisiones directas Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 pretendidas en el ítem anterior, concluyó que su acreencia alcanzaba los $
18.539.188,81.
El actor, al expresar agravios, varió parcialmente su propuesta para valuar el reclamo, al señalar que mediante prueba informativa se había logrado probar que Imagen e Información SA había vendido a clientes de su lista durante el período en que M. tenía exclusividad.
El actor sostuvo, con base en las cláusulas tercera, décimo segunda y décimo tercera (fs. 19719v), ser distribuidor exclusivo de los productos importados por Imagen e Información SA. De otro modo sería incongruente el método de cálculo propuesto en el escrito de demanda y ahora reiterado al expresar agravios.
Sin embargo la postulada exclusividad no tenía el alcance postulado por M..
En la cláusula décimo segunda fue pactada una exclusividad acotada:
Imagen e Información SA se comprometió a no vender productos a ninguno de los clientes incluidos en las listas ya mencionadas, mientras que M. se Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 comprometió a no distribuir o comercializar productos similares de otras marcas.
Como puede leerse, en la misma el actor expresó su voluntad de comercializar productos de Imagen e Información SA en todo el país. Frente a ello, Imagen e Información SA se comprometió a notificar a M. todo nuevo emprendimiento por escrito, otorgándole prioridad para asumir tal desafío. Sólo en caso de rechazar el convite, la demandada quedaría en “libertad de acción”. Sin embargo, al finalizar tal estipulación la empresa importadora dejó en claro que se reservaba, aún en caso de aceptación de Masuccio, la facultad de contratar “…otros distribuidores no exclusivos” (fs.
19210).
Lo expuesto me permite ratificar que la exclusividad de M. se redujo a los clientes enunciados en las listas incorporadas al contrato. Por tanto, no es posible concluir, como lo predica el actor, que le hubiere sido otorgada una zona exclusiva y menos aún, que tal privilegio abarcara todo el país.
La exclusividad de M., como ya dije, se redujo a un número determinado de clientes que fueron identificados en el contrato que los ligó.
Fue utilizado entonces como forma de precisar los límites de la tarea del actor un elemento subjetivo, los clientes identificados en sendas listas, con los cuales M. operaría en exclusividad, mientras que Imagen e Información SA no podría venderles directamente por todo el término del contrato; o hasta los seis meses de concluido el vínculo por la causal prevista en el artículo 16 del contrato.
Fecha de firma: 11/08/2016 Firmado por: P.D.H., JUEZ DE CAMARA Firmado por: G.G.V., JUEZ DE CAMARA Firmado(ante mi) por: JULIO FEDERICO PASSARON, SECRETARIO DE CAMARA #22732410#159207340#20160811085024342 Así no puede sostenerse, como lo hace el actor, que se le hubiere asignado una zona y menos que esta abarcara todo el país. Sólo se le fue fijado un número de clientes a los que abastecería de productos.
Haciendo aquí un alto en...
Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones en lo Civil - Camara Civil - Sala M, 22 de Noviembre de 2016 (caso CASTELO FRANCISCO c/ CASTELO FLAVIA DOMITILA s/DIVISION DE CONDOMINIO)
Sentencia de Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo - Sala Vi, 22 de Septiembre de 2016 (caso RODRIGUEZ PABLO DANIEL c/ COCA COLA FEMSA DE BUENOS AIRES S.A. s/OTRAS IND. PREV. EN EST. - LEY 14.546)
Sentencia nº 186544 de Juzgados de 1º Instacia en lo Civil y Comercial de la Provincia de Jujuy - Juzg. 1º C. y C. Nº 1 Secretaría 14, 2 de Julio de 2008