Source: https://www.zakonypreludi.sk/zz/2005-362
Timestamp: 2020-05-31 20:21:19+00:00
Document Index: 15084310

Matched Legal Cases: ['§ 3', '§ 14', '§ 15', '§ 23', '§ 24', '§ 41', '§ 24', '§ 6', '§ 7', '§ 8', '§ 12', '§ 13', '§ 3', '§ 19', '§ 6', '§ 8', '§ 9', '§ 11', '§ 6', '§ 7', '§ 8', '§ 12', '§ 13', '§ 14', '§ 6', '§ 3', '§ 3', '§ 24', '§ 3', '§ 5', '§ 5', '§ 15', '§ 15', '§ 15', '§ 15', '§ 18', '§ 21', '§ 15', '§ 37', '§ 3', '§ 847', '§ 635', '§ 638', '§ 642', '§ 631', '§ 829', '§ 634', '§ 789', '§ 244', '§ 49', '§ 244', '§ 244', '§ 43']

362/2005 Z. z. Úplné znenie zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autoriz... | Pôvodný predpis
362/2005 Z. z.
Úplné znenie č. 362/2005 Z. z.Úplné znenie zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch
DRUHÁ ČASŤ - AUTORIZOVANÉ OSOBY (§ 3 - § 14d)
TRETIA ČASŤ - SPOLOČNÉ USTANOVENIA (§ 15 - § 23a)
ŠTVRTÁ ČASŤ - SAMOSPRÁVA ARCHITEKTOV A INŽINIEROV (§ 24 - § 41a)
úplné znenie zákona Slovenskej národnej rady č. 138/1992 Zb. o autorizovaných architektoch a autorizovaných stavebných inžinieroch, ako vyplýva zo zmien a doplnení vykonaných zákonom č. 236/2000 Z. z., zákonom č. 554/2001 Z. z., zákonom č. 533/2003 Z. z. a zákonom č. 624/2004 Z. z.
(1) Tento zákon upravuje postavenie, práva a povinnosti autorizovaných architektov, autorizovaných krajinných architektov a autorizovaných stavebných inžinierov a ich samospráv a architektov usadených v členskom štáte Európskej únie alebo Európskeho združenia voľného obchodu (ďalej len „členský štát“), ktorí v Slovenskej republike budú poskytovať služby v oblasti architektúry len dočasne ako hosťujúci architekti, ako aj spôsob získavania a straty odbornej spôsobilosti na vedenie uskutočňovania stavieb.
(2) Týmto zákonom sa preberajú právne akty Európskych spoločenstiev uvedené v prílohe č. 1.
(4) Zoznamy podľa odsekov 1 a 2 vedú komory zriadené podľa tohto zákona (§ 24 a 31).
(5) Usadený architekt je architekt zapísaný v zozname autorizovaných architektov v Slovenskej republike alebo v obdobnom zozname v členskom štáte, v ktorom má sídlo jeho hlavný ateliér alebo hlavná kancelária.
(6) Hosťujúci architekt je architekt zapísaný v registri hosťujúcich architektov (ďalej len „register“).
(7) Architekti a inžinieri a hosťujúci architekti môžu vykonávať odborné činnosti vo výstavbe
d) navrhovanie začlenenia stavieb do prostredia s cieľom minimalizovať negatívne dosahy stavieb na urbárne prostredie a navrhovanie tvorby obrazu sídla a krajiny,
b) odborných činností vo výstavbe v niektorej z týchto kategórií:
(1) Architekt a inžinier sú viazaní ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a ďalšími všeobecne záväznými právnymi predpismi a v ich medziach pokynmi investora alebo inej osoby, ktorá objednáva vykonanie odborných činností vo výstavbe (ďalej len „objednávateľ“).
(2) Architekti, krajinní architekti a inžinieri sú povinní pri vykonávaní odborných činností vo výstavbe napomáhať realizáciu ústavného práva fyzických osôb na priaznivé životné prostredie a na ochranu a zveľaďovanie kultúrneho dedičstva a dbať, aby vytvorené diela nepoškodzovali ľudské zdravie, prírodu, kultúrne pamiatky a životné prostredie nad mieru ustanovenú zákonmi.
(1) Architekt a inžinier sú povinní zachovávať mlčanlivosť o všetkých skutočnostiach, o ktorých sa dozvedeli v súvislosti s výkonom odborných činností vo výstavbe pre objednávateľa, ak by ich prezradením mohla vzniknúť ujma na právach alebo oprávnených záujmoch objednávateľa alebo ak si to objednávateľ vyhradil. Od tejto povinnosti ich môže oslobodiť iba objednávateľ.
(1) Každý má právo na to, aby mu architekt a inžinier vykonali odborné činnosti podľa tohto zákona.
(2) Architekt alebo inžinier odmietne vykonať činnosti,
a) ak pokyny objednávateľa sú v rozpore so zákonom, s inými všeobecne záväznými právnymi predpismi, s predpismi komory alebo so schválenou územnoplánovacou dokumentáciou, stavebným povolením alebo so slovenskou technickou normou alebo sú technicky neuskutočniteľné, alebo ich vykonanie by ohrozilo životy alebo zdravie občanov alebo dobré mravy a objednávateľ napriek upozorneniu trvá na ich splnení,
(3) Odoprieť vykonať činnosti môže architekt alebo inžinier vtedy, keď
(4) Architekt a inžinier sa nesmú zúčastniť na verejnej architektonickej alebo na inej odbornej súťaži, pri ktorej komora zistila nedodržanie pravidiel čestného súťaženia a súladu s právnymi predpismi.5) Účasť na súťaži napriek tomuto zisteniu komory je disciplinárnym previnením.
(6) Vzájomné vzťahy medzi architektom alebo inžinierom a objednávateľom pri výkone odborných činností sa spravujú ustanoveniami osobitných predpisov.7)
(1) Architekt alebo inžinier môže vykonávať odborné činnosti sám alebo spoločne s inými architektmi alebo inžiniermi. Architekti alebo inžinieri môžu na vykonávanie odborných činností vo výstavbe vytvoriť obchodnú spoločnosť, ak sú v nej väčšinovými spoločníkmi.
(2) Ak architekti alebo inžinieri vykonávajú odborné činnosti spoločne, právne vzťahy medzi nimi vyplývajúce zo spoločného výkonu činností upravia zmluvou.8) Objednávateľovi zodpovedá za výkon odbornej činnosti každý samostatne, ak s objednávateľom nebolo vopred dohodnuté inak.
(3) Architekti a inžinieri, ktorí vykonávajú odborné činnosti spoločne, môžu mať spolu iba jedno sídlo ateliéru alebo kancelárie.
Architekt a inžinier môžu zamestnávať v pracovnom pomere iné osoby. Pracovnoprávne vzťahy sa spravujú pracovnoprávnymi predpismi.
(1) Architekt a inžinier vykonávajú odborné činnosti za odmenu (honorár). Vykonávať odborné činnosti bezodplatne môžu iba so súhlasom komory, alebo ak ide o práce malého rozsahu pre zariadenia zdravotníckej a sociálnej starostlivosti alebo charitatívne zariadenia.
(2) Architekt a inžinier uzavrú do desiatich dní po zápise do zoznamu autorizovaných architektov alebo do zoznamu autorizovaných stavebných inžinierov (ďalej len „zoznam“) zmluvu o poistení zodpovednosti za škodu,11) ktorá by mohla vzniknúť v súvislosti s výkonom jeho činnosti a činnosti jeho zamestnancov. Uzavretie zmluvy oznámi komore.
(4) Poistenie podľa odseku 2 trvá po celý čas výkonu činnosti a zamestnávania zamestnancov.
(2) Pečiatka je okrúhla s priemerom 36 mm.13) V strede je umiestnený štátny znak Slovenskej republiky. Po obvode nad štátnym znakom je vo vonkajšom kruhopise uvedené meno a priezvisko s titulmi a vo vnútornom kruhopise označenia buď „autorizovaný architekt“, buď „autorizovaný krajinný architekt“, alebo „autorizovaný stavebný inžinier“. V kruhopise pod štátnym znakom je uvedené registračné číslo.
(1) Na architektov a inžinierov, ktorí vykonávajú odborné činnosti vo výstavbe ako zamestnanci, sa vzťahujú ustanovenia § 6 ods. 2 a 3, § 7 ods. 1 a 2, § 8 ods. 2 a 4, § 12 ods. 2 až 4, § 13 a 14. Ich povinnosť poistiť sa je splnená poistením osoby, v ktorej mene a na ktorej zodpovednosť vykonávajú odborné činnosti vo výstavbe (§ 3 ods. 6).
Právnické osoby môžu mať odborné činnosti vo výstavbe zapísané v predmete svojej činnosti, ak zamestnávajú architektov a inžinierov v pracovnom pomere a odborné činnosti vo výstavbe vykonávajú ich prostredníctvom. Podkladom na zapísanie do obchodného registra je autorizačné osvedčenie (§ 19) zamestnanca.
(1) Na hosťujúcich architektov, ktorí vykonávajú odborné činnosti vo výstavbe v slobodnom povolaní, sa vzťahujú § 6 a 7, § 8 ods. 2 až 6, § 9 ods. 1 prvá veta a odseky 2 až 4, § 11 až 13.
(2) Na hosťujúcich architektov, ktorí vykonávajú odborné činnosti vo výstavbe ako zamestnanci, sa vzťahujú § 6 ods. 2 a 3, § 7 ods. 1 a 2, § 8 ods. 2 a 4, § 12 ods. 2 až 4, § 13 a § 14a ods. 1 druhá veta.
(3) Hosťujúci architekti používajú na osvedčovanie pravosti písomností, ktoré vyhotovili, odtlačok pečiatky hosťujúceho architekta. Pečiatka hosťujúceho architekta je okrúhla s priemerom 36 mm.13) V strede je umiestnený štátny znak Slovenskej republiky a po obvode nad štátnym znakom je vo vonkajšom kruhopise uvedené meno a priezvisko hosťujúceho architekta s titulmi v znení, v akom mu boli udelené, a vo vnútornom kruhopise označenie „hosťujúci architekt“. V kruhopise pod štátnym znakom je uvedené registračné číslo.
(4) Pečiatky hosťujúcich architektov eviduje komora. Ak bol hosťujúci architekt vyčiarknutý z registra, pečiatku hosťujúceho architekta musí odovzdať komore do troch dní od vyčiarknutia.
Na práva a povinnosti krajinných architektov sa vzťahujú § 6 až 14b.
(1) Do zoznamu (§ 3 ods. 1 až 3) sa zapíše ten, kto
e) vykonal autorizačnú skúšku,
(3) Zoznamy podľa § 3 ods. 1 až 3 a ich každú aktualizáciu bezodkladne zverejňujú komory (§ 24 a 31) prostredníctvom siete internetu; na návrh komôr môže týmto spôsobom zoznamy zverejniť aj Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (ďalej len „ministerstvo“).
(4) Komora nezapíše do zoznamu toho, kto vykonáva zamestnanie, povolanie alebo činnosť, popri ktorej nemôže podľa osobitných predpisov vykonávať inú zárobkovú činnosť, ani toho, kto je zamestnancom komory, ktorá vedie zoznam. Keď tieto prekážky vzniknú po zapísaní do zoznamu, komora takúto osobu zo zoznamu vyčiarkne, ak osoba do 30 dní od vzniku prekážky nepreukáže, že prestala vykonávať uvedené zamestnanie, povolanie alebo činnosť.
(1) Do registra (§ 3 ods. 6) sa zapíše ten, kto
(4) Ak sa pred zapísaním do registra komora dozvie o uchádzačovi o zapísanie do registra (ďalej len „uchádzač“) informáciu, ktorá by mohla byť prekážkou na zapísanie podľa odseku 3, upovedomí o tom komoru alebo iný registračný orgán členského štátu, v ktorom je uchádzač usadený, a zároveň požiada o prešetrenie správnosti alebo pravdivosti informácie.
(1) Bezúhonným nie je ten, kto bol právoplatne odsúdený za úmyselný trestný čin alebo za iný trestný čin spáchaný v súvislosti s výkonom povolania a jeho trest nebol zahladený.
2. zodpovedajúcich vedomostí o histórii a teórii architektúry a o príbuzných umeniach, technológiách a o humanitných vedách,
9. primeraných vedomostí o fyzikálnych problémoch, technológiách a funkciách stavieb, aby boli zabezpečené vnútri v súlade s požiadavkami na pohodlie a s klimatickými podmienkami,
11. primeraných vedomostí o priemysle, organizáciách, predpisoch a postupoch spojených so zavádzaním konceptov projektov do stavieb s integrovaním plánov do všeobecného plánovania.
2. stavebného zamerania pre kategóriu uvedenú v § 5 ods. 1 písm. b) prvom a druhom bode,
3. elektrotechnického alebo strojníckeho zamerania pre kategóriu uvedenú v § 5 ods. 1 písm. b) treťom bode,
(9) Za odbornú prax podľa odseku 7 písm. b) sa považuje osobne vykonávaná odborná činnosť vo výstavbe v Slovenskej republike alebo v zahraničí. Obsah a priebeh odbornej praxe sa zaznamenáva v záznamníku o odbornej praxi.
(10) Na zapísanie do zoznamu autorizovaných krajinných architektov podľa § 15 ods. 1 písm. d) sa vyžaduje
(12) Za odbornú prax podľa odseku 10 písm. b) sa považuje osobne vykonávaná odborná činnosť v záhradnej a krajinnej architektúre v Slovenskej republike alebo v zahraničí. Obsah a priebeh odbornej praxe sa zaznamenáva v knižke odbornej praxe.
d) usadil sa v inom štáte,
j) bol zapísaný do zoznamu na základe nesprávnych, neplatných alebo neúplných údajov,
k) nespĺňa podmienky podľa § 15 ods. 4.
(3) Z dôvodu uvedeného v odseku 1 písm. d) komora nevyčiarkne toho, kto spĺňa podmienky uvedené v § 15 ods. 2.
(4) Vyčiarknutie zo zoznamu komora zverejní.
(5) Nezapísanie do zoznamu alebo vyčiarknutie zo zoznamu je preskúmateľné súdom podľa osobitných predpisov15) na základe žaloby toho, koho sa týka.
l) je v konkurze alebo v likvidácii, alebo proti nemu bol zamietnutý návrh na vyhlásenie konkurzu pre nedostatok majetku, alebo je v obdobnom konaní podľa zákonov a predpisov platných v štáte, v ktorom je usadený.
(2) Komora oznámi vyčiarknutie z registra podľa odseku 1 komore alebo inému registračnému orgánu v členskom štáte, v ktorom je hosťujúci architekt usadený, a ak ide o vyčiarknutie podľa odseku 1 písm. b) až i), aj hosťujúcemu architektovi.
(1) Do zoznamu sa zapisujú tieto údaje architekta alebo inžiniera:
(3) Do zoznamu môže každý nahliadnuť a robiť si z neho výpisy a odpisy.
(2) Autorizačné osvedčenie stráca platnosť dňom vyčiarknutia zo zoznamu. Treba ho odovzdať komore do piatich dní odo dňa straty platnosti.
(2) Poradie zapísania v registri a kód registra tvoria registračné číslo hosťujúceho architekta. Registračné číslo hosťujúceho architekta sa uvádza v registračnom osvedčení a v pečiatke hosťujúceho architekta.
(2) Autorizačná skúška sa skladá z písomnej časti a ústnej časti; písomná časť sa vykonáva formou testu a ústna časť formou verejnej rozpravy. Obsahom testu je preverenie vedomostí uchádzača z právnych predpisov a technických noriem vzťahujúcich sa na vykonávanie odborných činností vo výstavbe. Obsahom verejnej rozpravy je obhajoba vlastných diel zhotovených počas odbornej praxe a zaznamenaných v knižke odbornej praxe a preverenie schopností uchádzača samostatne vykonávať vybrané činnosti vo výstavbe.
(4) Na autorizačnú skúšku sa pripustí každý uchádzač o zápis do zoznamu, ktorý o to požiada a spĺňa predpoklady uvedené v § 15 ods. 1 písm. a) až e).
(7) Uchádzač, ktorý na autorizačnej skúške neuspel, má právo vykonať odvolaciu autorizačnú skúšku, ak podá skúšobnej komisii písomné odvolanie proti výroku skúšobnej komisie v lehote do 15 dní od oznámenia výsledku skúšky. Odvolaciu autorizačnú skúšku uchádzač vykoná v najbližšom termíne podľa odseku 1 pred skúšobnou komisiou v inom zložení skúšobného senátu; zloženie odvolacieho senátu určí minister výstavby a regionálneho rozvoja tak, aby v ňom autorizované osoby tvorili menšinu. Odvolacia autorizačná skúška, ktorú vykonáva uchádzač na základe odvolania proti výroku skúšobnej komisie, sa nepovažuje za opakovanie skúšky podľa odseku 5.
(2) Sľub znie: „Sľubujem na svoje svedomie a na občiansku a stavovskú česť, že svoje povolanie budem vykonávať v súlade s ústavou, ústavnými zákonmi, zákonmi a inými právnymi predpismi a podľa svojho najlepšieho vedomia a svedomia.“.
(4) Odseky 1 až 3 sa primerane vzťahujú aj na preskúšanie osoby, ktorá vykonala autorizačnú skúšku potrebnú na výkon činnosti stavbyvedúceho alebo na stavebný dozor; nevzťahujú sa na hosťujúcich architektov.
a) podporovať architektov a obhajovať ich práva a profesiové, sociálne a hospodárske záujmy,
b) viesť zoznam architektov a zoznam krajinných architektov, zapisovať do nich a vyčiarkúvať z nich architektov a krajinných architektov, viesť register a zapisovať doň a vyčiarkovať z neho hosťujúcich architektov a viesť evidenciu knižiek odbornej praxe,
c) dbať o to, aby architekti vykonávali svoje povolanie odborne, v súlade s jeho etikou a spôsobom ustanoveným zákonmi a predpismi komory,
d) dbať o rast odbornosti architektov a zabezpečovať ich celoživotné odborné vzdelávanie,
e) udržiavať disciplínu a dbať o stavovskú česť medzi architektmi,
l) uznávať diplomy, osvedčenia a iné doklady o vzdelaní v oblasti architektúry vydané alebo uznané v členských štátoch a odbornú prax, ako aj doklady o bezúhonnosti a o poistení zodpovednosti za škodu,
m) plniť úlohu informačného centra v oblasti architektúry a poskytovať informácie o požiadavkách na usadenie a na registráciu hosťujúcich architektov.
(5) Valné zhromaždenie sa môže platne uznášať, ak je prítomná najmenej jedna tretina členov komory vrátane zastúpených a pozvánka bola preukázateľne zaslaná každému členovi komory najmenej 21 dní pred rokovaním na adresu stáleho sídla ateliéru alebo kancelárie [§ 18 ods. 1 písm. d)]. Na platnosť uznesenia je potrebný súhlas nadpolovičnej väčšiny prítomných členov komory vrátane zastúpených.
(3) Členstvo v orgánoch komory je čestné. Členovia orgánov majú nárok na náhradu cestovných a iných vecných výdavkov a na odmenu za stratu času. Predsedovi komory a v čase jeho zastupovania aj podpredsedovi komory patrí náhrada trov spojených s výkonom funkcie a náhrada za stratu času. Podrobnosti o náhradách určí štatút komory.
b) viesť zoznam autorizovaných inžinierov, zapisovať doň a vyčiarkúvať z neho inžinierov, viesť záznamník o odbornej praxi,
j) vykonávať skúšky odbornej spôsobilosti uchádzačov na výkon činnosti stavbyvedúceho a na stavebný dozor, preskúšavať ich a vydávať a odnímať im osvedčenie o vykonaní skúšky odbornej spôsobilosti alebo preskúšania,
k) viesť evidenciu o vydaných osvedčeniach na výkon činnosti stavbyvedúceho a na stavebný dozor,
l) zhromažďovať údaje o architektonických a inžinierskych dielach členov a viesť o nich evidenciu.
(4) Na vykonávanie skúšky odbornej spôsobilosti uchádzačov o oprávnenie na výkon činnosti stavbyvedúceho a na stavebný dozor sa primerane vzťahuje § 21 a 22.
(5) Právo vykonať skúšku odbornej spôsobilosti má uchádzač, ktorý spĺňa predpoklady podľa § 15 ods. 1 písm. b) až e) a
(2) Predstavenstvo zvoláva valné zhromaždenie najmenej raz za dva roky. Predstavenstvo je povinné zvolať mimoriadne valné zhromaždenie vždy, ak to navrhuje aspoň jedno regionálne združenie komory alebo petícia16) aspoň 30 % členov komory. Mimoriadne valné zhromaždenie sa zíde najneskôr do dvoch mesiacov od doručenia návrhu alebo petície komore.
a) volí a odvoláva na štvorročné obdobie predsedu a podpredsedov komory, členov predstavenstva a autorizačnej komisie (§ 37 ods. 2),
c) schvaľuje výšku príspevku členov komory na činnosť orgánov komory,
(3) Členstvo v orgánoch komory je čestné. Členovia orgánov majú nárok na náhradu cestovných a iných vecných výdavkov a na odmenu za stratu času. Predsedovi komory a v čase jeho zastupovania podpredsedovi komory patrí náhrada trov spojených s výkonom funkcie a náhrada za stratu času. Podrobnosti o náhradách určí štatút komory.
(3) Komora môže odovzdať vybavenie disciplinárneho previnenia komore alebo inému registračnému orgánu členského štátu, v ktorom je hosťujúci architekt usadený.
e) dobrovoľné príspevky a dary od fyzických osôb a právnických osôb,
Zrušuje sa čl. I zákona Národnej rady Slovenskej republiky č. 136/1995 Z. z. o odbornej spôsobilosti na vybrané činnosti vo výstavbe a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Z. z. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov.
Tento zákon nadobúda účinnosť l. júnom 1992.
ZOZNAM PREBRATÝCH PRÁVNYCH AKTOV EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV
5. Smernica Európskeho parlamentu a Rady č. 2001/19/ES zo 14. mája 2001, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 89/48/EHS a 92/51/EHS o všeobecnom systéme uznávania odborných kvalifikácií a smernice Rady 77/452/EHS, 77/453/EHS, 78/686/EHS, 78/687/EHS, 78/1026/EHS, 78/1027/EHS, 80/154/EHS, 80/155/EHS, 85/384/EHS, 85/432/EHS, 85/433/EHS a 93/16/EHS týkajúce sa povolaní zdravotná sestra zodpovedná za všeobecnú starostlivosť, zubný lekár, veterinárny lekár, pôrodná asistentka, architekt, farmaceut a lekár.
6. Akt o podmienkach pristúpenia Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maďarskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky a o úpravách zmlúv, na ktorých je založená Európska únia, príloha II bod 2.C.IV. Architektúra (príloha k oznámeniu Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky č. 185/2004 Z. z.).
1.2 Diplomy udelené oddeleniami architektúry (Architektúra/Pozemné staviteľstvo) „Technických vysokých škôl“ („Technische Hochschulen“), technických univerzít, univerzít, a ak sa tieto inštitúcie spojili do „Spoločných vysokých škôl“ („Gesamthochschulen“), oddeleniami architektúry „Spoločných vysokých škôl“ („Gesamthochschulen“) (Dipl.-Ing. a ktorýkoľvek iný titul, ktorý sa môže pre držiteľov týchto diplomov určiť neskôr).
1.3 Diplomy udelené oddeleniami architektúry (Architektúra/Pozemné staviteľstvo) „Odborných vysokých škôl“ („Fachhochschulen“), a ak sa tieto inštitúcie spojili do „Spoločných vysokých škôl“ („Gesamthochschulen“), oddeleniami architektúry „Spoločných vysokých škôl“ („Gesamthochschulen“) spolu s osvedčením, ktoré potvrdzuje absolvovanie štvorročného obdobia praxe v Spolkovej republike Nemecko, vydaným profesijným orgánom, ak je obdobie štúdia kratšie ako štvorročné, ale minimálne trojročné (Ingenieur grad. a akýkoľvek iný titul, ktorý sa pre držiteľov týchto diplomov môže určiť neskôr); – diplomy (Pruefungszeugnissse – osvedčenie o úradnej skúške) udelené pred 1. januárom 1973 oddeleniami architektúry „Priemyselných škôl“ („Ingenieurschulen“) a „Umeleckých priemyselných škôl“ („Werkkunstschulen“) spolu s osvedčením príslušných úradov, ktoré potvrdzuje, že príslušná osoba vyhovela požiadavkám kladeným na vzdelanie.
2.4 Diplomy udelené školami „écoles Saint-Luc“ (architecte – architect – architekt).
4.2 Diplomy udelené školou „Ecole spéciale darchitecture“ (architecte DESA – architekt DESA).
4.3 Diplomy udeľované od roku 1955 oddelením architektúry školy „Ecole nationale supérieure des Arts et Industries de Strasbourg“ (predtým „Ecole nationale dingénieurs de Strasbourg“) (architecte ENSAI – architekt ENSAI).
5.3 Diplomy v inžinierstve/ stavebnom inžinierstve udelené METSOVION POLYTECHNION v Aténach spolu s osvedčením vydaným gréckou technickou komorou, ktoré priznávajú právo vykonávať činnosti v oblasti architektúry.
5.4 Diplomy v inžinierstve/ stavebnom inžinierstve udelené ARISTOTELION PANEPISTIMION v Solúne spolu s osvedčením vydaným gréckou technickou komorou, ktoré priznávajú právo vykonávať činnosti v oblasti architektúry.
5.5 Diplomy v inžinierstve/ stavebnom inžinierstve udelené PANEPISTIMION THRAKIS spolu s osvedčením vydaným gréckou technickou komorou, ktoré priznávajú právo vykonávať činnosti v oblasti architektúry.
5.6 Diplomy v inžinierstve/ stavebnom inžinierstve udelené PANEPISTIMION PATRON spolu s osvedčením vydaným gréckou technickou komorou, ktoré priznávajú právo vykonávať činnosti v oblasti architektúry.
6.1 Akademický titul bakalár architektúry udelený Štátnou univerzitou Írska [B Arch. (NUI)] absolventom architektúry na „University College“ v Dubline.
7.1 Diplomy „laurea in architettura“ udelené univerzitami, polytechnickými inštitútmi a vysokoškolskými inštitútmi architektúry v Benátkach a v Reggio Calabria spolu s diplomom, ktorý oprávňuje držiteľa nezávisle vykonávať profesiu architekta, udelené ministrom školstva po tom, čo uchádzač úspešne vykonal pred príslušnou komisiou štátnu skúšku, ktorá ho oprávňuje nezávisle vykonávať profesiu architekta (dott. Architetto – doktor architekt).
7.2 Diplomy „laurea in ingegneria“ v pozemnom staviteľstve („sezione costenzione civile“) udelené univerzitami a polytechnickými inštitútmi spolu s diplomom, ktorý oprávňuje držiteľa nezávisle vykonávať profesiu v oblasti architektúry, udelené ministrom školstva po tom, čo uchádzač úspešne vykonal pred príslušnou komisiou štátnu skúšku, ktorá ho oprávňuje nezávisle vykonávať profesiu (dott. Ing. Architetto alebo dott. Ing. in ingegneria civile – doktor inžinier architekt alebo doktor inžinier v stavebnom inžinierstve).
8.5 Osvedčenie potvrdzujúce, že príslušná osoba úspešne vykonala skúšku organizovanú Radou architektov „Bond van Nederlandse Architecten“ (Rád holandských architektov, BNA) (architect – architekt).
8.6 Diplom inštitútu „Stichting Instituut voor Architectuur“ (Nadačný inštitút architektúry) (IVA) udelený na základe ukončenia kurzu organizovaného touto nadáciou, ktorý platí najmenej štyri roky (architect – architekt), spolu s osvedčením príslušných úradov, že príslušná osoba vyhovela požiadavkám kladeným na vzdelanie.
8.7 Osvedčenie vydané príslušnými úradmi, že príslušná osoba vykonala skúšku na získanie titulu „Kandidaat in de bouwkunde“ organizovanú technickými univerzitami v Delfte alebo Eindhovene a že počas najmenej piatich rokov vykonávala činnosti v oblasti architektúry, ktorých podstata a dôležitosť zaručujú v súlade s holandskými požiadavkami, že táto osoba je príslušná tieto činnosti vykonávať (architect – architekt).
8.9 Osvedčenia uvedené v bodoch 8.7 a 8.8 sa už nemajú uznávať, počínajúc dňom nadobudnutia platnosti holandských zákonov a nariadení, ktoré upravujú začatie vykonávania a vykonávanie činností v oblasti architektúry na základe profesijného titulu architekt, ak podľa týchto predpisov tieto osvedčenia neoprávňujú na začatie vykonávania týchto činností na základe profesijného titulu.
11.1 Diplom „diploma de curso especial de arquitectura“ udelený školami výtvarných umení v Lisabone a v Porte.
11.2 Diplom architekta „diploma de arquitecto“ udelený školami výtvarných umení v Lisabone a v Porte.
11.3 Diplom „diploma de curso de arquitectura“ udelený vysokými školami výtvarných umení v Lisabone a v Porte.
11.4 Diplom „diploma de licenciatura em arquitectura“ udelený Vysokou školou výtvarných umení v Lisabone.
11.5 Diplom „carte de curso de licenciatura em arquitectura“ udelený Technickou univerzitou v Lisabone a Univerzitou v Porte.
11.9 Univerzitný diplom v stavebnom inžinierstve (výroba) udelený Univerzitou v Minho [Licenciatura em engenharia civil (produao)].
12.1 Diplomy, ktoré udeľuje Technická univerzita vo Viedni a v Grazi a Univerzita v Innsbrucku, Fakulta pre stavebné inžinierstvo („Bauingenieurwesen“) a architektúry („Architektur“) v oblasti architektonických štúdií, stavebného inžinierstva („Bauingenieurwesen“), stavebníctva („Hochbau“) a „Wirtschaftsingenieurwesen-Bauwesen“.
12.2 Diplomy, ktoré udeľuje Univerzita pre „Bodenkultur“ v oblasti štúdií „Kulturtechnik und Wasserwirtschaft“.
12.5 Diplomy certifikovaných inžinierov (Ing.), ktoré udeľujú vyššie technické školy alebo technické školy pre stavebníctvo plus licencia „Baumeister“, ktorou sa potvrdzuje minimálne šesťročná odborná prax v Rakúsku potvrdená skúškami.
12.7 Osvedčenia o kvalifikácii pre stavebných inžinierov alebo inžinierskych konzultantov v oblasti stavebníctva („Hochbau“, „Bauwesen“, „Wirtschaftsingenieurwesen – Bauwesen“, „Kulturtechnik und Wasserwirtschaft“) podľa zákona o stavebných technikoch („Ziviltechnikergesetz, BGBI. Nr. 156/1994“).
16.1. Diplomy, ktoré udeľujú vyššie technické školy (Höhere Technische Lehranstalt: Architekt HTL).
εβαίωση Εγγραφής στο Μητρώο Αρχιτεκτόνων που εκδίδεται από το Επιστημονικό και Τεχνικό Επιμελητήριο Κύπρου [osvedčenie o zápise v Zozname architektov vedenom Cyperskou vedeckou a technickou komorou (ETEK)].
„Arhitekta diploms“ ko izsniegusi Latvijas Valsts Universittes Inženierceltniecibas fakulttes Arhitekturs nodala ldz 1958.gadam, Rgas Politehnisk Institta Celtniecbas fakulttes Arhitektras nodala no 1958 gada ldz 1991.gadam, Rgas Tehnisks Universittes Arhitektras fakultte kopš 1991. gada, un „Arhitekta prakses sertifikts“, ko izsniedz Latvijas Arhitektu savienba („diplom architekta“, ktorý udelil odbor architektúry Fakulty stavebného inžinierstva Lotyšskej štátnej univerzity do roku 1958, odbor architektúry Fakulty stavebného inžinierstva Rižského polytechnického inštitútu v rokoch 1958 – 1991, Fakulta architektúry Rižskej technickej univerzity od roku 1991 a osvedčenie o zápise vydané Združením architektov Lotyšska).
22.2 Diplomy architekt/bakalár architektúry/magister architektúry, ktoré udelila Vilnius inžinerinis statybos institutas do roku 1990, Vilniaus technikos universitetas do roku 1996, Vilnius Gedimino technikos universitetas od roku 1996 (architektas/architektros bakalauras/architektros magistras).
22.3 Diplomy pre odborníka, ktorý ukončil štúdium architektúry/bakalár architektúry/magister architektúry, ktoré udelil LTSR Valstybinis dails institutas do roku 1990; Vilniaus dails akademija od roku 1990 (architektros kursas/architektros bakalauras/architektros magistras).
22.4 Diplomy bakalár architektúry/magister architektúry, ktoré udelil Kauno technologijos universitetas od roku 1997 (architektros bakalauras/architektros magistras),
23.2 Diplom „okleveles építész tervez mvész“ (diplom magistra vied v oblasti architektúry a stavebného inžinierstva), ktorý udelili univerzity.
25.1 Varšavskej technickej univerzity, Fakulta architektúry vo Varšave (Politechnika Warszawska, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: inynier architekt, magister nauk technicznych; inynier architekt; inyniera magistra architektury; magistra inyniera architektury; magistra inyniera architekta; magister inynier architekt (od roku 1945 do roku 1948 titul: inynier architekt, magister nauk technicznych; od roku 1951 do roku 1956 titul: inynier architekt; od roku 1954 do roku 1957 druhý stupeň, titul: inyniera magistra architektury; od roku 1957 do roku 1959 titul: inyniera magistra architektury; od roku 1959 do roku 1964 titul: magistra inyniera architektury; od roku 1964 do roku 1982 titul: magistra inyniera architekta; od roku 1983 do roku 1990 titul: magister inynier architekt; od roku 1991 titul: magistra inyniera architekta).
25.2 Krakovskej technickej univerzity, Fakulta architektúry v Krakove (Politechnika Krakowska, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: magister inynier architekt (od roku 1945 do roku 1953 Banícka a metalurgická univerzita, Polytechnická fakulta architektúry – Akademia Górniczo-Hutnicza, Politechniczny, Wydzia Architektury).
25.3 Vroclavskej technickej univerzity, Fakulta architektúry vo Vroclave (Politechnika Wrocawska, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: inynier architekt, magister nauk technicznych; magister inynier architektury; magister inynier architekt (od roku 1949 do roku 1964 titul: inynier architekt, magister nauk technicznych; od roku 1956 do roku 1964 titul: magister inynier architekt; od roku 1964 titul: magister inynier architekt).
25.4 Sliezskej technickej univerzity, Fakulta architektúry v Gliwiciach (Politechnika lska, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: inynier architekt; magister inynier architekt (od roku 1945 do roku 1955 Fakulta inžinierstva a stavebníctva – Wydzia Inynieryjno-Budowlany, titul: inynier architekt; od roku 1961 do roku 1969 Fakulta priemyselných stavieb a všeobecného inžinierstva – Wydzia Budownictwa Przemysowego i Ogólnego, titul: magister inynier architekt; od roku 1969 do roku 1976 Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry, Wydzia Budownictwa i Architektury, titul: magister inynier architekt; od roku 1977 Fakulta architektúry, Wydzia Architektury, titul: magister inynier architekt a od roku 1995 titul: inynier architekt).
25.5 Poznaňskej technickej univerzity, Fakulta architektúry v Poznani (Politechnika Poznaska, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: inynier architektury; inynier architekt; magister inynier architekt (od roku 1945 do roku 1955 Inžinierska škola, Fakulta architektúry – Szkoa Inynierska, Wydzia Architektury, titul: inynier architektury; od roku 1978 titul: magister inynier architekt a od roku 1999 titul: inynier architekt).
25.6 Gdanskej technickej univerzity, Fakulta architektúry v Gdansku (Politechnika Gdaska, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: magister inynier architekt (od roku 1945 do roku 1969 Fakulta architektúry, Wydzia Architektury, od roku 1969 do roku 1971 Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry, Wydzia Budownictwa i Architektury, od roku 1971 do roku 1981 Inštitút architektúry a urbanistického plánovania – Instytut Architektury i Urbanistyki, od roku 1981 Fakulta architektúry, Wydzia Architektury).
25.7 Bialystockej technickej univerzity, Fakulty architektúry v Bialystoku (Politechnika Biaostocka, Wydzia Architektury); profesijný titul architekta: magister inynier architekt (od roku 1975 do roku 1989 Architektonický inštitút – Instytut Architektury).
25.8 Lodžskej technickej univerzity, Fakulty stavebného inžinierstva, architektúry a environmentálneho inžinierstva v Lodži (Politechnika ódzka, Wydzia Budownictwa, Architektury i Inynierii rodowiska); profesijný titul architekta: inynier architekt; magister inynier architekt (od roku 1973 do roku 1993 Fakulta stavebného inžinierstva a architektúry – Wydzia Budownictwa i Architektury a od roku 1992 Fakulta stavebného inžinierstva, architektúry a environmentálneho inžinierstva – Wydzia Budownictwa, Architektury i Inynierii rodowiska, od roku 1973 do roku 1978 titul: inynier architekt, od roku 1978 titul: magister inynier architekt).
25.9 Štetínskej technickej univerzity, Fakulty stavebného inžinierstva a architektúry v Štetíne (Politechnika Szczeciska, Wydzia Budownictwa i Architektury); profesijný titul architekta: inynier architekt; magister inynier architekt (od roku 1948 do roku 1954 Vysoká inžinierska škola, Fakulta architektúry – Wysza Szkoa Inynierska, Wydzia Architektury, titul: inynier architekt, od roku 1970 titul: magister inynier architekt a od roku 1998 titul: inynier architekt),
26.2 Univerzitný diplom, ktorý udelili technické fakulty, ktorým sa udeľuje titul „univerzitetni diplomirani inženir (univ.dipl.inž.)/univerzitetna diplomirana inženirka“ doplnený právne uznaným osvedčením príslušného orgánu v oblasti architektúry, ktorým sa udeľuje právo vykonávať činnosti v oblasti architektúry.
– autorizačné osvedčenie vydané Slovenskou komorou architektov v Bratislave,
28.7 Ak ide o štátnych príslušníkov členských štátov, ktorým boli udelené diplomy, osvedčenia a iné doklady o formálnej kvalifikácii v oblasti architektúry alebo ktorých vzdelávanie sa začalo v Juhoslávii pred 25. júnom 1991, každý členský štát uzná, pokiaľ ide o prístup k výkonu a o výkon činností uvedených v článku 1 smernice za podmienok ustanovených v článku 23 smernice, tieto diplomy, osvedčenia a ďalšie doklady o formálnej kvalifikácii v oblasti architektúry, ak slovinské orgány potvrdia, že tieto kvalifikácie majú na území Slovinska rovnaký účinok ako slovinské kvalifikácie v architektúre uvedené v článku 11 smernice. K takémuto potvrdeniu sa musí priložiť osvedčenie vydané rovnakými orgánmi, ktoré preukazuje, že títo štátni príslušníci členských štátov účinne a v súlade s právnymi predpismi vykonávali činnosti v oblasti architektúry na území Slovinska počas najmenej troch po sebe nasledujúcich rokov v období piatich rokov predchádzajúcich dňu vydania tohto osvedčenia.
4) § 3 ods. 1 písm. c) ôsmy bod zákona č. 455/1991 Zb. o živnostenskom podnikaní (živnostenský zákon) v znení zákona č. 624/2004 Z. z.
5) § 847 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb.
6) Napríklad § 635 ods. 3, § 638 ods. 1 a 2 a § 642 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb.
7) § 631 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb.
8) § 829 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb.
10) § 634 ods. 2 Občianskeho zákonníka v znení zákona č. 509/1991 Zb.
11) § 789 a nasl. Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov.
13a) § 244 a nasl. Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.
14) § 49 ods. 1 a 2 Trestného zákona v znení zákona č. 175/1990 Zb.
15) § 244 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.
16) Zákon č. 85/1990 Zb. o petičnom práve v znení zákona č. 242/1998 Z. z.
17) § 244 ods. 2 Občianskeho súdneho poriadku v znení neskorších predpisov.
1) § 43 zákona č. 50/1976 Zb. v znení neskorších predpisov.
Vyhláška Štátnej komisie pre vedeckotechnický a investičný rozvoj č. 186/1990 Zb. o oprávnení na projektovú činnosť (bola zrušená od 1. júla 1995).
20) Zákon Národnej rady Slovenskej republiky č. 136/1995 Z. z. o odbornej spôsobilosti na vybrané činnosti vo výstavbe a o zmene a doplnení zákona č. 50/1976 Zb. o územnom plánovaní a stavebnom poriadku (stavebný zákon) v znení neskorších predpisov (od 1. augusta 2000 bol zrušený zákonom č. 236/2000 Z. z.).