Source: http://esb.bezreg-arnsberg.nrw.de/a_3/a_3_004/a_3_004_005/a_3_004_005_003.html
Timestamp: 2018-02-22 20:49:53
Document Index: 314503554

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4', '§ 4']

Vorherige Seite: 2. Hydraulikflüssigkeiten
Nächste Seite: 4. Technische Reinigungsmittel
Navigation: ESB-Online / A 3 Verzeichnis der von der Bezirksregierung Arnsberg zugelassenen Anlagen, Betriebsmittel oder Stoffe / A 3.4 Gesundheitsschutz / Sammelliste der allgemein zugelassenen Stoffe nach § 4 Abs. 1 GesBergV / 3. Öle, Fette, Pasten und artverwandte Flüssigkeiten /
abgelöst durch lfd. Nr. 67
abgelöst durch lfd. Nr. 25
abgelöst durch lfd. Nr. 81
abgelöst durch lfd. Nr. 73
abgelöst durch lfd. Nr. 62
abgelöst durch lfd. Nr. 82
abgelöst durch lfd. Nr. 87
abgelöst durch lfd. Nr. 79
abgelöst dürch lfd. Nr. 62
abgelöst durch lfd. Nr. 72
abgelöst durch lfd. Nr. 71
abgelöst durch lfd. Nr. 63
Fuchs DEA Schmierstoffe GmbH & CO. KG,
DEA CRONOS SYNTH SAE 5W-40
-12.22.63-2000-2-
- Das Motoröl darf nur im Kalibergbau unter Tage in Dieselmotoren von Bergwerksfahrzeugen für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenden Verwendungszweck eingesetzt werden.
- Das Einatmen auftretender Sprühnebel, Aerosole oder Abdunstungen ist zu vermeiden.
- Ein vorbeugender Hautschutz durch entsprechende Pflegemittel ist vorzusehen.
abgelöst durch lfd. Nr. 37
Beiz- und Polierpaste
METAFLUX 70-6633
-12.22.63-2000-4-
Beiz- und Poliepaste zur Anwendung nach Schweißarbeiten an Edelstählen
- Die Beiz- und Polierpaste darf nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Verwendungszweck im "Sanierungsbetrieb Königstein" eingesetzt werden.
- Flasche 330g
- Sprühnebel, Aerosole oder
Abdunstungen nicht einatmen.
- Bei der Arbeit geeignete
Schutz­kleidung und Schutz-
­hand­schuhe tragen.
- Bei Unfall od. Unwohlsein sofort Arzt hinzuziehen.
- Ätzend "enthält Flußsäure"
- Verursacht Verätzungen.
- Reizt die Atmungsorgane.
- Gefahr ernster Augenschäden.
ELASKON Sachsen GmbH,
-12.22.63-2000-5-
Nachschmierung von Förderseilen
- Die Schmiermittel dürfen nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden.
-30 l Hobbocks
abgelöst durch lfd. Nr. 77
Quaker Chemical B. V.,
Frost- und Korrosionsschutz Quaker N 770
-84.12.22.63-2001-1-
- Die Frost- und Korrosionsschutzflüssigkeit darf nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden.
- R22, S23, S24, S36.
-84.12.22.63-2001-2-
Frost- und Korrosionsschutzmittel für
flüssigkeitsgekühlte Verbrennungs- motoren
- Das Kühlerschutzkonzentrat darf nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Verwendungszweck eingesetzt werden.
- Xn = Gesundheitsschädlich, enthält Ethandiol.
- R22, S24/25, S46.
abgelöst durch lfd. Nr. 105
abgelöst durch lfd. Nr. 69
Molyduval van Laar GmbH,
MOLYDUVAL Paste MZ
MOLYDUVAL Standard Paste M
MOLYDUVAL Paste Quick
MOLYDUVAL VM
MOLYDUVAL DU 5
-84.12.22.41-2-19-
Schmierpasten bzw. -additive
- Zulassung nach §§ 4 Abs. 1 und 18 Abs. 2 GesBergV
- Die Produkte dürfen nur für den von der Zulassungsinhaberin für das jeweilige Produkt vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg der jeweiligen Produkte verwendet werden.
- S23, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39.
Klüber Lubrication München KG,
-84.12.22.41-7-69-
- Das Produkt SYNTHESO D 460 EP darf nur für den von der Zulassungs-inhaberin vorgesehenen Zweck ver-wendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dür-fen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg SYNTHESO D 460 EP verwen-det werden.
- Nicht versprühen!
- S23, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S62.
-84.12.22.41-7-70-
- Das Produkt SYNTHESO D 220 EP darf nur für den von der Zulassungs-inhaberin vorgesehenen Zweck ver-wendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg SYNTHESO D 220 EP verwen-det werden.
-84.12.22.41-7-74-
- Das Produkt UNIMOLY PLUS darf nur für den von der Zulassungsin-haberin vorgesehenen Zweck ver-wendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dür-fen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg UNIMOLY PLUS verwendet werden.
- Bei Oberflächenbeschichtung darf UNIMOLY PLUS nur kleinflächig (<1 qm) und nur dünnschichtig aufgetragen werden.
- S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S62.
-84.12.22.41-8-60-
- Das Produkt Wolfracoat C darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg Wolfracoat C verwendet werden.
- Bei Oberflächenbeschichtung darf Wolfracoat C nur kleinflächig (<1 qm) und nur dünnschichtig aufgetragen werden.
WEICON Anti-Seize Montagepaste "Standard"
-84.12.22.41-8-59-
- Das Produkt WEICON Anti-Seize Montagepaste "Standard" darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vor-gesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dür-fen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg von WEICON Anti-Seize Mon-tagepaste "Standard" verwendet werden.
Möllenberg & Sonntag, Schwelm
Spurlattenschmiermittel
Molsyn 760
-84.12.22.41-8-1-
- Das Produkt Molsyn 760 darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vor-gesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg von Molsyn 760 verwendet werden.
Koreck 340
-84.12.22.41-9-49-
- Das Produkt Koreck 340 darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vor-gesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg von Koreck 340 verwendet werden.
- Die Gebindegröße darf 1 kg nicht überschreiten.
- Das Produkt Koreck 340 darf nur kleinflächig (< 1 qm) verwendet werden.
abgelöst durch lfd. Nr. 64
abgelöst durch lfd. Nr. 65
abgelöst durch lfd. Nr. 66
Nyrosten GmbH & Co., Geldern
-84.12.22.41-6-5-
Seilkorrosionsschutzmittel
- Das Produkt Nyrosten N 113 FS darf nur für den von der Zulassungsinha-berin vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Strecken- (Schacht)-länge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg von Nyrosten N 113 FS verwendet werden.
- Das Produkt Nyrosten N 113 FS darf nicht im Sprühverfahren verwendet werden.
Blechgebinde mit 4,5 kg bis zu 180 kg Inhalt
- R65, S23, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S62.
E. Epple & Co. GmbH, Herrenberg
Spaltdichtungsmittel
-84.18.43.22-8-6-
- Das Produkt stucarit 203 darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vor-gesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg stucarit 203 verwendet werden.
- Das Produkt stucarit 203 darf nur kleinflächig (< 1 qm) verwendet werden.
Kunststoffgebinde bis 5kg Inhalt
- S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S64.
abgelöst durch lfd. Nr. 68
abgelöst durch lfd. Nr. 70
Klüberbio EM 32-81
-84.12.22.63-2003-5-
- Die Produkte dürfen nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehen-en Zweck verwendet werden.
- Die Verwendungsmenge darf arbeits-täglich an der Verwendungsstelle so-wie verteilt auf je 10 m Streckenlänge 5 kg der jeweiligen Produkte nicht überschreiten.
- Die Gebindegröße darf 5 kg nicht überschreiten.
- Bei Oberflächenbeschichtung dürfen die Produkte nur kleinflächig (< 1 qm) und nur dünnschichtig aufgetra-gen werden.
Tuben, Kartuschen, Dosen oder Hobbocks mit bis zu 30 kg Inhalt
ALTEMP Q NB 50, Klüberbio EM 32-81, Klüberbio EM 72-81, GRAFLOSCON AG 1 Ultra:
- S24/25, S26, S27/28, S36/37/39.
- R52/53, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S61.
Klüberlub BE 41-1501:
Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Einzelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 7:
Öle, Fette und sonstige Produkte
Stoffuntergruppe 7.1:
Öle, Fette und sonstige Produkte, die auf Grund der Inhaltsstoffe ei-nen Flammpunkt von < 55° C auf-weisen und als hochentzündlich, leichtentzündlich oder entzündlich zu kennzeichnen sind
Stoffuntergruppe 7.2:
Öle, Fette und sonstige Produkte, die auf Grund der Inhaltsstoffe als gesundheitsschädlich zu kenn-zeichnen sind
Stoffuntergruppe 7.3:
Öle, Fette und sonstige Produkte, die auf Grund der Inhaltsstoffe als ätzend zu kennzeichnen sind
-84.12.22.63-2002-1-
- Von dieser Zulassung dürfen andere Bergbau-unternehmer gemäß § 4 Abs. 3 Satz 1 GesBergV als der Zulassungsinhaber als Verwender Gebrauch machen, wenn gewährleistet wird, dass diese über eine Ausfertigung dieser Zulassung verfügen und im Falle von Änderungen, Erweiterungen oder des Widerrufs etc. zu dieser Zulassung umgehend eine Ausfertigung der vorgenannten Entscheidungen erhalten. Auf Verlangen der für die Betriebsaufsicht zuständigen Behörde (z. B. Bergamt) ist dies nachzuweisen. Beglaubigte Kopien dieser Zulassung sowie ggf. späterer weiterer Entscheidungen können auf Anfrage bei der Bezirks-regierung Arnsberg, Abt. 8 - Bergbau und Energie in NRW bezogen werden.
- Die Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Ein-zelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 7 dürfen nur für den vom Zu-lassungsinhaber vorgesehenen Zweck verwendet werden, der sich aus der Zuordnung zu den Stoff-haupt-/-untergruppen dieser Zulassung in Verbin-dung mit den produktspezifischen Angaben des Herstellers ergibt.
- Sprayflaschen / Spraydosen mit brennbaren Ga-sen als Treibgas dürfen nicht verwendet werden, wenn weniger gefährliche Alternativen verfügbar sind.
Fortsetzung siehe nächste Zeile "noch 64"
Siehe Produktliste mit Datum in der jeweils aktuellen Fassung - 84.01.31.1.4-4-20 -
Kennzeichnung der Produkt-gruppen (zusätzlich zu hersteller-seitigen Aufschriften auf den Gebinden):
- F+, F, Xi.
- R11, R12, R18, R36, R, R66, R67, S9, S16, S23, S24/25, S26, S33, S36/37/39, S43, S51, S62.
- R20, R21, R22, R37, R65, S24/25, S36/37/39, S46, S51, S62.
- R34, R35, R37, R41, S7, S8, S23, S24/25, S26, S28, S30, S36/37/39, S45.
Stoffuntergruppe 7.4:
- R36, R37, R38, S22, S24/25, S26, S36/37/39.
Fortsetzung von Zeile "64"
Öle, Fette und sonstige Produkte, die auf Grund der Inhaltsstoffe als reizend zu kennzeichnen sind
Produkte siehe Produktliste mit Datum in der jeweils aktuellen Fassung - 84.01.31.1.4-4-20 -
Stoffuntergruppe 7.5:
Öle, Fette und sonstige Produkte, die nicht kennzeichnungspflichtig sind, jedoch den in Anlage 5 zu § 4 GesBergV genannten Stoffen zuzuordnen
- Die Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Ein-zelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 7, Stoffuntergruppe 7.1 dürfen nicht im Steinkohlenbergbau unter Tage verwendet werden.
- Die Verwendungshinweise des Herstellers sind zu beachten. Dabei sind zusätzlich die ggf. weiterführenden Beschränkungen durch die Regelungen zu beachten, die sich aus der Zuordnung des jeweiligen Produkts zu den Stoffhaupt-/-untergruppen ergeben.
- Hinweise des Herstellers und der Betriebsanweisung beachten.
Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Einzelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 2:
Kontakt-, Korrosions- und Frost-schutzmittel
Stoffuntergruppe 2.1:
Kontakt-, Korrosions- und Frost-schutzmittel, die auf Grund der Inhaltsstoffe einen Flammpunkt von < 55° C aufweisen und als hochentzündlich, leichtentzünd-lich oder entzündlich zu kenn-zeichnen sind
Stoffuntergruppe 2.2:
Kontakt-, Korrosions- und Frost-schutzmittel, die auf Grund der Inhaltsstoffe als gesundheits-schädlich zu kennzeichnen sind
Stoffuntergruppe 2.3:
-84.12.22.63-2002-2-
- Von dieser Zulassung dürfen andere Bergbau-unternehmer gemäß § 4 Abs. 3 Satz 1 GesBergV als der Zulassungsinhaber als Verwender Gebrauch machen, wenn gewährleistet wird, dass diese über eine Ausfertigung dieser Zulassung verfügen und im Falle von Änderungen, Erweiterungen oder des Widerrufs etc. zu dieser Zu-lassung umgehend eine Ausfertigung der vorgenannten Entscheidungen erhalten. Auf Verlangen der für die Betriebsaufsicht zuständigen Behörde (z. B. Bergamt) ist dies nachzuweisen. Beglaubigte Kopien dieser Zulassung sowie ggf. späterer weiterer Entscheidungen können auf An-frage bei der Bezirksregierung Arnsberg, Abt. 8 - Bergbau und Energie in NRW bezogen werden.
- Die Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Einzelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 2 dürfen nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Zweck verwendet werden, der sich aus der Zuordnung zu den Stoff-haupt-/-untergruppen dieser Zulassung in Verbindung mit den produktspezi-fischen Angaben des Herstellers ergibt.
- Sprayflaschen / Spraydosen mit brennbaren Gasen als Treibgas dürfen nicht verwendet werden, wenn weniger gefährliche Alternativen verfügbar sind.
Fortsetzung siehe nächste Zeile "noch 65"
- F+, F, Xn.
- R10, R11, R12, R18, R41, R65, R66, R67, S7/9, S16, S21, S23, S24/25, S26, S29, S33, S35, S36/37/39, S43, S51.
- R22, R65, R66, S21, S23, S24/25, S36/37/39, S46, S51, S62.
Kontakt-, Korrosions- und Frost-schutzmittel, die nicht kennzeich-nungspflichtig sind, jedoch den in Anlage 5 zu § 4 GesBergV ge-nannten Stoffen zuzuordnen sind
Fortsetzung von Zeile "65"
- Die Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Ein-zelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 2, Stoffuntergruppe 2.1 dürfen nicht im Steinkohlenbergbau unter Tage verwendet werden.
- Die Verwendungshinweise des Herstellers sind zu beachten. Dabei sind zusätzlich die ggf. weiterführenden Beschränkungen durch die Regelungen zu beachten, die sich aus der Zuordnung des jeweiligen Produkts zu den Stoffhaupt-/-unter-gruppen ergeben.
Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Einzelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 6:
Schweiß- und Löthilfsmittel
Stoffuntergruppe 6.1:
Schweiß- und Löthilfsmittel, die auf Grund der Inhaltsstoffe einen Flammpunkt von < 55° C aufwei-sen und als hochentzündlich, leichtentzündlich oder entzündlich zu kennzeichnen sind
Stoffuntergruppe 6.2:
Schweiß- und Löthilfsmittel, die auf Grund der Inhaltsstoffe als ätzend zu kennzeichnen sind
Stoffuntergruppe 6.3:
Schweiß- und Löthilfsmittel, die auf Grund der Inhaltsstoffe als reizend zu kennzeichnen sind
-84.12.22.63-2002-3-
- Von dieser Zulassung dürfen andere Bergbauunternehmer gemäß § 4 Abs. 3 Satz 1 GesBergV als der Zulassungsinhaber als Verwender Gebrauch machen, wenn gewährleistet wird, dass diese über eine Ausfertigung dieser Zulassung verfügen und im Falle von Änderungen, Erweite-rungen oder des Widerrufs etc. zu dieser Zu-lassung umgehend eine Ausfertigung der vorge-nannten Entscheidungen erhalten. Auf Verlangen der für die Betriebsaufsicht zuständigen Behörde (z. B. Bergamt) ist dies nachzuweisen. Beglaubigte Kopien dieser Zulassung sowie ggf. späterer weiterer Entscheidungen können auf An-frage bei der Bezirks-regierung Arnsberg, Abt. 8 - Bergbau und Energie in NRW bezogen werden.
- Die Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Einzelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 6 dürfen nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Zweck verwendet werden, der sich aus der Zuordnung zu den Stoffhaupt-/-untergruppen dieser Zulassung in Verbindung mit den produktspezifischen Anga-ben des Herstellers ergibt.
Fortsetzung siehe nächste Zeile "noch 66"
- R11, R12, R40, R65, S9, S13, S16, S21, S23, S24/25, S36/37/39, S46, S51.
- R34, S7, S8, S28, S36/37/39, S45.
- R36, R38, S26, S28, S36/37/39.
Stoffuntergruppe 6.4:
Schweiß- und Löthilfsmittel, die nicht kennzeichnungspflichtig sind, jedoch den in Anlage 5 zu § 4 GesBergV genannten Stoffen zuzuordnen sind
Fortsetzung von Zeile "66"
- Die Gefahrstoffe in Kleingebinden (ohne Ein-zelzulassung nach § 4 Abs. 1 Nr. 2 GesBergV) - Stoffhauptgruppe 6, Stoffuntergruppe 6.1 dürfen nicht im Steinkohlenbergbau unter Tage verwendet werden.
abgelöst durch lfd. Nr. 75
abgelöst durch lfd. Nr. 76
Abgelöst durch lfc. Nr. 89
Minova CarboTech GmbH,
-84.12.22.63-1999-2-
- Das Produkt darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehenen Zweck als Sperrflüssigkeit in Kunst-harzinjektionspumpen verwendet werden.
- Im Steinkohlenbergbau bzw. anderen explosions- und brandgefährdeten Bereichen, wo CO-Filterselbstretter eingesetzt werden, darf die Verwen-dungsmenge des Produkts punktuell an der Verwendungsstelle sowie ver-teilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
Stahlblechgebinde zu 0,25 l Inhalt
Glötzl Gesellschaft für Baumesstechnik mbH,
Druckgeberöl
Shell Morlina Öl 5
-84.12.22.63-3-1-
- Das Produkt darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehenen Zweck als Druckgeberflüssigkeit in geschlossenen hydraulischen Mess-einrichtungen verwendet werden.
- Die Verwendung darf punktuell an der Verwendungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Stahlblechgebinde mit bis zu 20 l Inhalt
- R65, R66, S23, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S51, S62.
abgelöst durch lfd. Nr. 80
abgelöst durch lfd.
Nr. 55 der Gruppe 4
abgelöst durch lfd. Nr 89
Caramba Chemie GmbH & Co. KG,
Gelserol Super
Gelserol Super plus
Avia MoS2
-E84.12.22.63-4-4-
Aerosol-Weißblechdosen mit bis zu 400 ml, Weißblechdosen zu 1 l Inhalt.
- Nicht in Druckluftwerkzeugen verwenden. Verpuffungsgefahr!
- Behälter Steht unter Druck. Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50 °C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.*
- R52/53, R65**, R66**, S23, S24/25, S26, S27/28, S29, S36/37/39, S51, S60, S62**.
*=Nur bei Aerosol-Weißblech-dose
**= Nur bei 1l-Weißblechdose
Janssen Korrosionsschutz,
Korrosionsschutmittel
SKS P 200
-E84.12.22.63-2005-1-
- Die Verwendung darf bei Oberflä-chenbeschichtung nur kleinflächig (< 1 qm) und nur dünnschichtig erfolgen.
- Bei Lagerung und Bereithaltung der Produkte SKS Plus und SKS P 200 dürfen diese einer Temperatur von nicht mehr als 50 °C ausgesetzt werden.
- Weißblechgebinde mit bis zu 750 ml Inhalt
- SKS Plus und SKS P 200 zusätzlich: Weißblechkanister zu 20 l Inhalt
SKS 04:
- R22, R34, R43, R51/53, S26, S36/37/39, S61.
SKS Plus, SKS P 200:
- S26, S36/37/39.
KÖBO Kettentechnologie GmbH & Co. KG,
OELGLEIT
-E84.12.22.63-2-28-
- Die Verwendung des Produkts darf im Steinkohlenbergbau und anderen brand- und explosionsgefährdeten Bereichen, wo CO-Filterselbstretter eingesetzt werden, punktuell an der Verwendungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Weißblech zu 1 l
- Kunststoffkanister zu 5 l
- Weißblechtonne zu 60 l
- Enthält N-Phenyl-1-naphtyl-amin. Kann allergische Reak-tionen hervorrufen.
- R52/53, S26, S27/28, S36/37/39, S61.
Schmierstofftechnik e.K.,
GREASE MAX/SCHMIER MAX
-E84.12.22.63-3-10-
- Einwegkartusche aus Weißblech mit ca. 120 ml Schmierstoffnutzinhalt
- R12, R35, S16, S24/25, S26, S27/28, S35, S36/37, S39, S45
Ing.-Büro Dieter Klein,
Δdelta LUBE®
-E84.12.22.63-2006-1-
- Einwegkartusche aus Weißblech mit ca. 120 ml Schmierstoffnutzinhalt.
- R12, R35, S16, Ss24/25, S26,
S27/28, S35, S36/37/S39, S45
Fördertechnik GmbH,
Wacker Siliconoel TR 50
-E84.12.22.63-2006-2-
- Die Verwendung der Produkte darf punktuell an der Verwendungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Stahlblechfässer mit bis zu 220 l Inhalt
- S24/25, S36/37/S39
Schwerlastfett KPF2N-30 (DSK # 5389)
FERROFORM ECO LOCC (DSK # 4443)
FERROFORM ECO LOCC Pumpspray (DSK # 1669)
CEPLATTYN HK MOD 1
-E84.12.22.63-2-1-
- Die Verwendung der Produkte darf jeweils punktuell an der Verwen-dungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Die Produkte Schwerlastfett KPF2N-30 (DSK # 5389), CEPLATTYN 300, CEPLATTYN HK MOD 1 und gleitmo WSP 5040 dürfen nur kleinflächig (< 1 qm) und nur dünnschichtig verwendet werden.
- Das Produkt SOK PERFEKT darf nur dünnschichtig aufgetragen werden.
Schwerlastfett KPF2N-30 (DSK # 5389): Kartuschen zu 400g, Eimer zu 20 kg, Hobbocks zu 50 kg Inhalt
FERROFORM ECO LOCC (DSK # 4443), FERROFORM ECO LOCC Pumpspray (DSK # 1669):
Kunststoff-/Weißblechkanister zu 5 l Inhalt, Pumpsprayflaschen zu 400 ml Inhalt
CEPLATTYN 300: Kunststoffkartuschen zu 400 g, Stahlblechgebinden und Hobbocks mit bis zu 45 kg Inhalt
CEPLATTYN HK MOD 1: Stahlblechgebinden sowie Hobbocks aus Schwarzblech mit PE-Innenauskleidung mit bis zu 50 kg
gleitmo WSP 5040: PE-Dosen zu 1 kg, Hobbocks zu 50 kg Inhalt
KOMPRANOL 1002: Blechkanister zu 5 l Inhalt
SOK PERFEKT: Stahlblechfässer zu 200 l Inhalt
Fortsetzung siehe „noch 86“
Schwerlastfett KPF2N-30 (DSK # 5389), CEPLATTYN 300, CEPLATTYN HK MOD 1, gleitmo WSP 5040:
FERROFORM ECO LOCC (DSK # 4443):
FERROFORM ECO LOCC Pumpspray (DSK # 1669), SOK PERFEKT:
- S23, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S51.
Kompranol 1002:
- R52/53, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S61
- Achtung! Inhalt darf nicht in diesem Gebinde nach unter Tage in brand- und explosionsgefährdete Bereiche gelangen.
CH-Wangen an der Aare
simalube/Tribol-Lube
-E84.12.22.63-4-2-
- Das Produkt darf nur über Tage nachgefüllt werden.
- Mehrwegkartusche aus Kunststoff mit bis zu 125 ml Schmierstoffnutzinhalt
- Behälter steht nach Einstellung der Schmierstoffgaberate am Antriebskopf unter Druck.
- Vor Sonnenbestrahlung und Temperaturen über 50°C schützen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder verbrennen.
- R12, R35, S16, S24/25, S26, S27/28, S35, S36/37/S39, S45
Additiviertes Mineralöl zum Einsatz als Getriebe- und/ oder Hydrauliköl
Shell Morlina Oil 5/ Oil 150
Shell Omala Oil 220/ Oil 320
Shell Tellus Oil 46 /Oil 100
E62.12.22.63-2008-1
-Die Produkte dürfen nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Zweck verwendet werden.
-Die Verwendung der Produktedarf in brand- und explosionsgefährdeten Bereichen, wo CO-Filterselbstretter eingesetzt werden punktuell an der Verwen-dungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
-Shell Retinax EP2 darf bei offenen Schmierflächen nur kleinfllächig (<1qm) und nur dünnschichtig verwendet werden.
- Stahlblechfässer mit zu 209 l Inhalt
Morlina Oil 5:
- Xn= Gesundheitsschädlich
- R65, S23, S24/25, S26, S27/S28, S36/37/39
Retinax EP2:
- S24/25, S26, S27/S28, S36/37/39
DonaxTM, Morlina Oil 150, Omala oil 220/320, Rimula Super15W-40, Spirax MB 90, Tellus Oil 46/100:
- S23, S24/25, S26, S27/S28, S36/37/39
abgelöst durch lfd. Nr. 98
-E62.12.22.63-3-9-
- Einwegkartusche aus Weißblech bzw. Kunststoff mit ca. 90 g (perma FUTURA bis ca. 2. Quartal 2010) bzw. ca. 110 g (perma CLASSIC, perma FUTURA ab ca. 3. Quartal 2010) Schmierstoffnutzinhalt
- R12, R22, S16, S24/25, S26, S27/28, S35, S36/37/S39
- GHS 02 = Flamme
- GHS 04 = Gasflasche
- GHS 07 Ausrufezeichen
- H220, H280, H302, P251, P280, P303 + P361 + P353, P305 + P351 + P338, P410 + P412, P501
abgelöst durch lfd. Nr. 95
- Shell SPIRAX 1 ATF TASA_1*290LA246 früher Shell Donax TM
- Shell Morlina S2 BL 5früher Shell Morlina Oil 5
- Shell Morlina S1 / B 150 früher Shell Morlina / Oil 150
- Shell Omala S2 G 220 früher Shell Omala Oil 220
- Shell Omala S2 G 320 früher Shell Omala Oil 320
- Shell GADUS S2 V220 2 früher Shell Retinax EP 2
- Shell Spirax MB 90
- Shell Rimula Super 15W-40
­- Shell Tellus S2 M 46 früher Shell Tellus Oil 46
- Shell Tellus S2 M 100 früher Shell Tellus Oil 100
- Die Verwendung der Produktedarf in brand- und explosionsgefährdeten Bereichen, wo CO-Filterselbstretter eingesetzt werden punktuell an der Verwen-dungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Shell GADUS S2 V220 2 darf bei offenen Schmierflächen nur kleinfllächig (<1qm) und nur dünnschichtig verwendet werden.
Shell Morlina S2 BL:
- R65, S23, S24/25, S26, S27/S28, S36/37/39, S62
- GHS 08: Gesundheitsgefahr
- H304
- P260, P262, P280, P303 + P361 + P353, P305 + P351 + P338, P301 + P310, P331
Weiter mit 93(1)
Shell GADUS S2 V220 2:
- P262, P280, P303 + P361 + P353, P305 + P351 + P338
Shell SPIRAX 1 ATF TASA_1*290LA246, Shell Morlina S1 / B 150, Shell Omala S2 G 220, Shell Omala S2 G 320, Shell Spirax MB 90, Shell Rimula Super 15W-40, Shell Tellus S2 M 46, Shell Tellus S2 M 100
- P260, P262, P280, P303 + P361 + P353, P305 + P351 + P338
-62.12.22.64-2011-1-
- Stahlblechgebinde zu 205 l und Kunststoffgebinde mit 1000 l Inhalt
- R22, S36/37, S46.
Zukünftige Aufschriften gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272 / 2008:
- GHS 07
- H302
- P270, P301 + P312
abgelöst durch lfd. Nr. 107
Leyco Chemische
Leyde GmbH,
Schalöl Zetolan – M
E62.12.22.63-2011-1-
- Stahlblechfässer bis zu 180 kg
- S23, S24/25, S26, S27/28, S36/37/39, S61.
- P260, P280, P301 + P330 + P331, P303 + P352, P305 + P351 + P338, P362
Shell Refrigeration Oil S 4 FR – V 100
-62.12.22.64-2011-
- Stahlblechfässer zu 209 l und Blechkanister mit 20 l Inhalt
- R 53, S 24 / 25, S 36 37 / 39, S 61.
- H 413, P 262, P 273, P 280
Houghton Deutschland GmbH,
Frost- und Korrosionsschutzmittel Hydrocor CV 50 DF
-E62.12.22.63-4-7-
- Das Produkt darf nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Das Produkt darf unter Tage nicht gelagert werden.
- Das Produkt darf in Hydrauliksyste-me von Schreitausbau nur einge-schleust werden und darin verbleiben, solange sich dieser im eingeraubten und somit lastfreien Zustand befindet.
- Das Produkt darf in Düsengänge/-ka-näle von Walzenkörpern nur einge-schleust werden und darin verbleiben, solange die zugehörige Gewinnungs-maschine nicht betriebsfertig ist.
- Stahlblechgebinde zu 20 l oder 200 l Inhalt
- Bergbau-KEG´s zu 20 l Inhalt
- R 22, S24 / 25, S 26, S 27 / 28, S 36 / 37 / 39, S 46.
- GHS 07: Ausrufezeichen
- H 302, P 101, P 280, P 301 + P 312, P 303 + P 361 + P 353
abgelöst durch lfd. Nr. 108
abgelöst durch lfd. Nr. 109
Vertrieb BayWa Getriebeöl Hypoid LS 90 durch:
- Titan Cargo SL 5W-30
- Titan Cargo Maxx SAE 5W-30
- Titan Utto ZF 20W-40
- Titan Gear LS 90 (auch vertrieben als BayWa Getriebeöl Hypoid LS 90)
- Titan Sintopoid LS SAE 75W-90
-62.12.22.63-2003-6-
- Die Produkte Titan Cargo SL 5W-30 und Titan Cargo Maxx SAE 5W-30 dürfen nur für den von der Zulas-sungsinhaberin vorgesehenen Zweck als Motoröl zur Schmierung von Dieselmotoren verwendet werden.
- Die Produkte Titan Utto ZF 20W-40, Titan Gear LS 90, BayWa Getriebeöl Hypoid LS 90 und Titan Sintopoid LS SAE 75W-90 dürfen nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehenen Zweck als Getriebeöle verwendet werden.
- Im Steinkohlenbergbau bzw. anderen explosions- und brandgefährdeten Bereichen, wo CO-Filterselbstretter eingesetzt werden, darf die Verwendungsmenge der Produkte punktuell an der Verwendungsstelle sowie ver-teilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Stahlblech-Einwegfässer mit bis zu 60 l Inhalt
- Stahlblech - Rollsickenfässer mit bis zu 205 l Inhalt
Titan Cargo SL 5W-30:
- Enthält Ca-Sulfonat. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
- R 52 / 53, S 23, S 24 / 25, S 26, S 27/ 28, S 36 / 37 / 39, S 61.
- H 412, P 260, P 262, P 280, P 273, P 303 + P 361 + P 353, P 305 + P 351 + P 338
Titan Cargo Maxx SAE 5W-30:
- Enthält Dialkyldithiophosphat-ester. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
- R 52 / 53, S 23, S 24 / 25, S 26, S 27 / 28, S 36 / 37 / 39, S 60.
- H 412, P 260, P 262, P 280, P 273, P 303 + P 361 + P 353, P 305 + P 351 + P 338, P 501
Titan Utto ZF 20W-40:
- S 23, S 24 / 25, S 26, S 27 / 28, S 36 / 37 / 39.
- P 260, P 262, P 280, P 303 + P 361 + P 353, P 305 + P 351 + P 338
Titan Gear LS 90, BayWa Getriebeöl Hypoid LS 90:
- Enthält Alkylenamin und Thia-diazol-Derivat. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
Titan Sintopoid LS SAE 75W-90:
- Enthält Thiadiazol-Derivat. Kann allergische Reaktionen hervorrufen.
-62.12.22.63-2013-1-
- Im Steinkohlenbergbau bzw. anderen explosions - und brandgefährdeten Bereichen, wo CO-Filterselbstretter eingesetzt werden, darf die Verwendungsmenge der Produkte punktuell an der Verwendungsstelle sowie ver-teilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Kunststoffkanister mit 20 l Inhalt,
- Stahlblechfässer mit 205 l Inhalt und
- IBC – Container mit 1.000 l Inhalt.
- Enthält Ca - Sulfonat. Kann al-lergische Reaktionen hervorrufen.
- S 24 / 25, S 26, S 27 / 28, S 36 / 37 / 39, S 61.
- P 262, P 280, P 273, P 303 + P 361 + P 353, P 305 + P 351 + P 338
Castol Enduron Low SAPS 10 – W 40
auch vertrieben unter
Aral Mega Turboral LA 10 W – 40
-62.12.22.63-2013-2-
- Im Steinkohlenbergbau bzw. anderen explosions – und brandgefährdeten Bereichen, wo CO – Filterselbstretter eingesetzt werden, darf die Verwendungsmenge des Produktes punktuell an der Verwendungsstelle sowie ver-teilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Stahlkanister mit 20 l Inhalt,
- Stahlblechfässer mit 208 l Inhalt und
- Weißblechdosen mit 1 l Inhalt.
- S 33, S 36 / 37 / 39.
- P 260, P 280
- Aral Antifreeze Extra
- Aral Antifreeze Silikatfrei
-62.12.22.63-2013-3-
- Im Steinkohlenbergbau bzw. anderen explosions – und brandgefährdeten Bereichen, wo CO – Filterselbstretter eingesetzt werden, darf die Verwendungsmenge der Produkte punktuell an der Verwendungsstelle sowie ver-teilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
- Stahlblechfässer mit 200 l Inhalt und
- R 22, S 36 / 37 / 39, S 46.
- GHS 07 = Ausrufezeichen
- H 302, P 280, P 301 + P 330, P 501
Fuchs Lubritech GmbH, Werner – Heisenberg – Straße
Korrosionsschutz – und Schmiermittel
- PBC TP 492 bzw.
- PBC TP 492 RAG bzw.
- PBC / D
-62.12.22.63-3-14-
- Die Produkte dürfen nur für den von der Zulassungsinhaberin vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Bezogen auf 10 m Streckenlänge dürfen arbeitstäglich nicht mehr als 5 kg der Produkte verwendet werden.
- GHS 09 = Umwelt
- H 400, H 412, P 273, P 280
Bürgermeister – Seidl – Straße 2
Schmier – Trenn – und Korrosionsschutzmittel
TUNGREASE CF – 33
-62.12.22.63-2015-1-
- Das Produkt dürfen nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Die Verwendungsmenge darf arbeitstäglich 5 kg bezogen auf 10 m Streckenlänge nicht überschreiten.
- Kartuschen mit Inhalt von bis zu 400 g
- Hobbocks mit Inhalt von bis zu 25 kg
- H 319, P 280, P 305 + P 351 + P 338, P 337 + 313
- Aral Degol GS 220
- Aral Gelserol Super
- Aral Gelserol Bio
- Molub - Alloy 777 - 2 NG
- Molub - Alloy 3036 / 680 - 1 NG
- Optimol Penetrat WDP Rostlöser (flüssig)
- Castrol Tribol 800, Spezifikationen 800 / 100, 800 / 1000
- Castrol Optigear 1100, Spezifikationen 1100 / 220, 1100 / 320, 1100 / 460
- Castrol Optigear Synthetic 1710, Spezifikationen 1710 / 220, 1710 / 320, 1710 / 460
- BP Energol WRL
-E62.12.22.63-2003-4-
- Optimol Penetrat WDP Rostlöser (flüssig) darf nicht als Fassware, son-dern nur nach Umfüllen in kleinere Handsprühflaschen nach unter Tage verbracht werden.
- Die Produkte Molub - Alloy 777 - 2 NG und Molub - Alloy 3036 / 680 - 1 NG dürfen nur kleinflächig (< 1 qm) verwendet werden.
- Aral Degol GS 220:
- Fass zu 180 kg Gebinden
- Aral Geserol Super, Aral Gelserol Bio:
- Aerosol Weißblechdosen bis 400 ml Inhalt,
- Weißblechdosen mit Pumpsprühaufsatz zu 375 ml,
- Weißblechdosen zu 1 l Inhalt
- Molub - Alloy 777 - 2 NG:
- HDPE - Kartuschen zu 400g Inhalt
- Molub - Alloy 3036 / 680 - 1 NG:
- HDPE - Kartuschen zu 400g,
- Pappkartuschen zu 2,6 kg,
- Blecheimer zu 18 kg Inhalt
- Optimol Penetrat Rostlöser (flüssig):
- Fass zu 168 kg Inhalt
- Castrol Tribol 800:
- Blechkanister, -fass bis 200 kg Inhalt
- Castrol Optigear 1100:
- Blechkanister, - fass bis 200 kg,
- Mehrwegbehälter (KEG) bis 20 l Inhalt
- Castrol Optigear Synthetic 1710:
- Blechkanister, - fass bis 180 kg,
- Container zu 890 kg,
Mehrwegbehälter (KEG) bis 20 l Inhalt­
- Molub - Alloy 777 - 2 NG,
- Molub - Alloy 3036 / 680 - 1 NG,
- BP Energol WRL:
- P260, P280, P303 + P352, P305 + P351 + P338, P362
- Aral Gelserol Bio,
- Optimol Penetrat WDP Rostlöser (flüssig):
- Nicht in Druckluftwerkzeugen verwenden. Verpuffungs-gefahr!
- GHS 04 = Gasflasche*
- H 280*, H 304, EUH 066, P 251*, P 260, P 280, P 301 + P 330 + P 331, P 303 + P 352, P 305 + P 351 + P 338, P 362, P 410 + P 412
- Castrol Tribol 800,
- Castrol Optigear 1100,
- Castrol OptigearSynthetic 1710:
- H 412, P 260*, P 273, P 280*, P 303 + P 352*, P 305 + P 351 + P 338*, P 362*, P 501*
- P 260, P 280, P 301 + P 330 + P 331, P 303 + P 352, P 305 + P 351 + P 338, P 362
- Aral Gelserol Super:
- H 280*, H 304, H 412, EUH 066, P 251*, P 260, P 271, P 273, P 280, P 301 + P 330 + P 331, P 303 + P 352, P 305 + P 351 + P 338, P 362, P 410 + P 412*, P 501
- * = Nur bei Aerosol - Weißblechdose
- Gebinde, die den Anforderungen für unter Tage nicht genügen, müssen mit folgender Angabe zusätzlich beschriftet sein:
- "Achtung! Inhalt darf nicht in diesem Gebinde nach unter Tage in brand- und explosionsgefährdete Bereiche gelangen.
108 Chesterton International GmbH D – 85737 Ismaning Chesterton Hochleistungsrost-wächter 740
28.08.2017 -E62.12.22.63-2012-2- -Das Produkt darf nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehenen Zweck verwendet werden.
- Das Produkt darf nur in nicht explosionsgefährdeten Räumen und Bereichen sowie in nicht grubengasgefährdeten Grubenbauen verwandt werden.
- Die Verwendung der Produkte darf punktuell an der Verwen-dungsstelle sowie verteilt auf 10 m Länge Grubenbau höchstens die Menge erreichen, dass im Falle eines Entstehungsbrandes nicht mehr als 5 kg in diesem Bereich an einem Ereignis teilnehmen können.
Gebinde: - Blechkanister mit bis zu 3,8 l und 20 l Inhalt, Stahlfässer mit bis zu 208 l Inhalt und in Weißblechsprühdosen mit 350 g Inhalt und Propan – / Bu-tangemisch als Treibgas Dauerhafte Aufschriften auf den Gebinden: - GHS 02 = Flamme - GHS 07 = Ausrufezeichen - GHS 08 = Gesundheitsgefahr - GHS 09 = Umwelt - Signalwort: Gefahr - H 226, H 319, H 372, H 411, P 210, P 233, P 260, P 273, P 280, P 314 + P 370 + P 378, P 403 + P 235 - Gebinde, die den Anforderungen unter Tage nicht genügen, müsssen mit folgender Angabe zusätzlich be-schriftet sein: „Achtung! Inhalt darf nicht in diesem Gebinde nach Tage [ggf. ergänzen: in brand - und explosionsgefährdete Be-reiche] gelangen.“
Chesterton International GmbH D – 85737 Ismaning Chesterton Schmierstoffe:
- ¬Chesterton 601 (E) – Ketten-lager-innenschmierung
- Chesterton 651 (E) – Reini-gendes Schmieröl
- Chesterton 715 (E) – Spraflex Gold
- Chesterton 730 (E) – Spragrip
- Chesterton 783 (E) – ACR
28.08.2017 -E62.12.22.67-2012-3 - Die Produkte dürfen nur für den vom Zulassungsinhaber vorgesehe-nen Zweck verwendet werden.
- Die Produkte Chesterton 715 (E) – Spraflex Gold und Chesterton 730 (E) – Spragrip dürfen nur in nicht explosionsgefährdeten Räumen und Bereichen sowie in nicht grubengasgefährdeten Grubenbauen verwandt werden.
¬Chesterton 601 (E) – Kettenlagerin-nenschmierung
Das Produkt wird Weißblechsprühdo-sen mit 350 g Inhalt und Kohlendi-oxid als Treibgas geliefert.
- Dauerhafte Aufschriften auf den Gebinden:
- Nicht in Druckluftwerkzeugen einsetzen. Verpuffungsgefahr!
- H 229, P 210, P 251, P 410 + P 412, P 501
Chesterton 651 (E) – Reinigendes Schmieröl
- Das Produkt wird in Blechkanistern mit 20 l Inhalt, in Stahlfässern mit 208 l Inhalt und in Weißblechsprühdosen mit 350 g Inhalt und Kohlendioxid als Treibgas geliefert.
- H 223, H 229, H 412, P 210, P 211, P 251, P 273, P 410 + P 412
noch 109
Chesterton 715 (E) – Spraflex Gold
- Das Produkt wird in Blechkanistern mit 3,8 l und 20 l Inhalt, in Stahlfäs-sern mit 208 l Inhalt und in Weißblechsprühdosen mit 300 g Inhalt und einem Propan – / Butangemisch als Treibgas geliefert.
- H 222, H 229, H 351, H 336, H 411, P 210 P 211, P 251, P 261, P 280, P 312, P 410 + P 412
Chesterton 730 (E) – Spragrip
- Das Produkt wird in Weißblech-sprühdosen mit 350 g Inhalt und Butan als Treibgas geliefert.
- H 222, H 229, H 315, H 336, H 411, P 210, P 211, P 251, P 260, P 264, P 271, P 273, P 280, P 312, P 410 + P 412
Chesterton 783 (E) – ACR
- Das Produkt wird in Weißblech-dosen mit 500 g Inhalt und in Blechkanistern mit 20 l Inhalt geliefert.
- H 317, H 319, P 264,P 272, P 280, P 302 + P 352, P 305 + P 351 + P 338, P 333 + P 313, P 362 + P 364, P 501
- Gebinde, die den Anforderungen unter Tage nicht genügen, müsssen mit folgender Angabe zusätzlich beschriftet sein:
„Achtung! Inhalt darf nicht in diesem Gebinde nach Tage [ggf. ergänzen: in brand - und explosionsgefährdete Bereiche] gelangen.“