Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=17.03.2011&Aktenzeichen=C-372/09
Timestamp: 2013-05-19 16:59:28
Document Index: 194460198

Matched Legal Cases: ['EuG', 'Art. 43', 'Art. 49', 'Art. 43', 'Art. 49', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung EuGH, 17.03.2011 - C-372/09 und C-373/09 Volltextver�ffentlichungen (4)
Art. 43 EG - Niederlassungsfreiheit - Art. 49 EG - Freier Dienstleistungsverkehr - Beschr�nkungen - Gerichtssachverst�ndige �bersetzer - Aus�bung �ffentlicher Gewalt - Nationale Regelung, die die Bezeichnung 'Gerichtssachverst�ndiger' Personen vorbeh�lt, die in von den nationalen Gerichtsbeh�rden erstellten Listen eingetragen sind - Rechtfertigung - Verh�ltnism��igkeit - Richtlinie 2005/36/EG - Begriff 'reglementierter Beruf'
Pe�arroja FaArt. 43 EG - Niederlassungsfreiheit - Art. 49 EG - Freier Dienstleistungsverkehr - Beschr�nkungen - Gerichtssachverst�ndige �bersetzer - Aus�bung �ffentlicher Gewalt - Nationale Regelung, die die Bezeichnung "Gerichtssachverst�ndiger" Personen vorbeh�lt, die in von den nationalen Gerichtsbeh�rden erstellten Listen eingetragen sind - Rechtfertigung - Verh�ltnism��igkeit - Richtlinie 2005/36/EG - Begriff "reglementierter Beruf"
Niederlassungsfreiheit; Freier Dienstleistungsverkehr; Zugangsbeschr�nkungen f�r Gerichtssachverst�ndige auf dem Gebiet der �bersetzung; Gemeinschaftswidrigkeit einer nationalen Regelung des Vorbehalts der Bezeichnung ,Gerichtssachverst�ndiger' f�r in von nationalen Gerichtsbeh�rden erstellten Listen eingetragenen Personen; Verwaltungsverfahren Josep Pe�arroja Fa
Einzelfallbezogene Beauftragung als gerichtssachverst�ndiger �bersetzer vor Gericht stellt Dienstleistung dar
Vorabentscheidungsersuchen der Cour de cassation (Frankreich), eingereicht am 17. September 2009 - Josep Penarroja Fa/Procureur g�n�ral pr�s la Cour d'appel de Paris
EuGH, 17.03.2011 - C-372/09 und C-373/09
D�V 2011, 488
Wird zitiert von ... (2) EuGH, 17.11.2011 - C-430/10 Freiz�gigkeit von Unionsb�rgern - Richtlinie 2004/38/EG - Verbot, das nationale …Die Wirksamkeit dieses gerichtlichen Rechtsbehelfs setzt voraus, dass der Betroffene Kenntnis von der Begr�ndung der ihm gegen�ber ergangenen Entscheidung erlangen kann, entweder durch die Lekt�re der Entscheidung selbst oder durch eine auf seinen Antrag hin erfolgte Mitteilung dieser Begr�ndung, unbeschadet der Befugnis des zust�ndigen Gerichts, von der betreffenden Beh�rde die �bermittlung der Begr�ndung zu verlangen (vgl. in diesem Sinne u.�a. Urteile Heylens, Randnr. 15, und vom 17. M�rz 2011, Pe�arroja�Fa, C-372/09 und C-373/09, Slg. 2011, I-0000, Randnr. 63).
Generalanwalt beim EuGH, 21.12.2011 - C-498/10 X - Freier Dienstleistungsverkehr - Verpflichtung des inl�ndischen …(24) �- Urteile vom 5. Oktober 2004, CaixaBank France (C-442/02, Slg. 2004, I-8961, Randnr. 11), Liga Portuguesa de Futebol Profissional und Bwin International (zitiert in Fn. 7, Randnr. 51), und vom 17. M�rz 2011, Pe�arroja (C-372/09 und C-373/09, noch nicht in der amtlichen Sammlung ver�ffentlicht, Randnr. 50).