Source: http://docplayer.org/10548623-Wettordnung-11-09-2013.html
Timestamp: 2019-07-16 00:27:37
Document Index: 210757286

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 9', 'Art. 29', 'Art. 16', 'Art. 19', 'Art. 31', 'Art. 32', 'Art. 33']

WETTORDNUNG (11/09/2013) - PDF
Download "WETTORDNUNG (11/09/2013)"
1 WETTORDNUNG (11/09/2013) 1040 Brüssel Version 11/09/2013 1/29
2 Inhaltsverzeichnis Kapitel I. Kenntnisname und Annahme... 3 Kapitel II. Definitionen Kapitel III. Rechtlicher Rahmen Abschnitt I. Betreiberrecht der NATIONALLOTTERIE Abschnitt II. Lizenzen Kapitel IV. Teilnahme an SCOOORE!... 8 Abschnitt III. Besondere Teilnahmebedingungen Abschnitt II. Ausfüllen des WETTSCHEINS Unterpunkt I. Konsultieren der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN Unterpunkt II. Der WETTSCHEIN Unterpunkt III. Die VORHERSAGE(N) Unterpunkt IV. Der EINSATZ Unterpunkt V. Die QUOTEN Abschnitt III. Abwicklung des Spiels Unterpunkt I. Abgabe des WETTSCHEINS Unterpunkt II. Registrierung des WETTSCHEINS Unterpunkt III. Ablehnung eines WETTSCHEINS Unterpunkt IV. Teilnehmerangaben auf dem TEILNAHMESCHEIN Unterpunkt V. Gültigkeit der TEILNAHME Unterpunkt VI. Zahlung des EINSATZES Unterpunkt VII. Überprüfung des TEILNAHMESCHEINS Unterpunkt VIII. Annullierung der TEILNAHME Abschnitt IV. Die GEWONNENEN WETTEN Unterpunkt I. Die ERGEBNISSE Unterpunkt II. Die GEWINNE Abschnitt V. Gemeinsame Bestimmungen Unterpunkt I. Anonymität des SPIELERS Unterpunkt II. TEILNAHMESCHEIN an Inhaber Unterpunkt III. - Spezialangebote Unterpunkt IV. Verstöße Unterpunkt V. Beschwerden Unterpunkt VI. Haftungsausschluss Unterpunkt VII. Unterstützung von Dritten Brüssel Version 11/09/2013 2/29
3 Unterpunkt VIII. - Anlagen zur WETTORDNUNG Kapitel V. Sonderregelungen Abschnitt I. - Fußball Abschnitt II. - Tennis Abschnitt III. - Basketball Abschnitt IV. - Volleyball Abschnitt V. - Handball Abschnitt VI. - Baseball Abschnitt VII. - American Football Abschnitt VIII. - Rugby Abschnitt IX. - Kampfsport Abschnitt X. - Golf Abschnitt XI. - Snooker Abschnitt XII. - Darts Abschnitt XIII. - Motorsport Abschnitt XIV. - Leichtathletik Abschnitt XV. - Schwimmen Abschnitt XVI. - Reitsport Abschnitt XVII. - Radsport Abschnitt XVIII. - Wintersport Abschnitt XIX. - Segeln WETTORDNUNG SCOOORE! Diese Wettordnung gilt ab 28 September 2013 für alle WETTEN der belgischen NATIONALLOTTERIE, die bei ausgewählten VERTRIEBSHÄNDLERN unter dem Namen SCOOORE! angeboten werden. Kapitel I. Kenntnisname und Annahme. Artikel Bevor der SPIELER WETTEN bei der NATIONALLOTTERIE abschließen kann, muss er die WETTORDNUNG zur Kenntnis nehmen und diese vorbehaltlos akzeptieren. 2. Der SPIELER akzeptiert die WETTORDNUNG, sobald er eine WETTE bei der NATIONALLOTTERIE abschließt. Dies ist eine unwiderlegliche Vermutung. 3. Hat der SPIELER die WETTORDNUNG nicht vollständig verstanden oder akzeptiert, darf er das Angebot nicht in Anspruch nehmen. Der SPIELER kann auf einfache Nachfrage bei der NATIONALLOTTERIE eine detaillierte Erläuterung der WETTORDNUNG erhalten Brüssel Version 11/09/2013 3/29
4 Kapitel II. Definitionen. Art. 2. Für die Anwendung dieser Wettordnung gelten die folgenden Definitionen: 1 ANFANGSZEIT: der geplante Beginn der SPORTVERANSTALTUNG, der offiziell von dem VERANSTALTER mitgeteilt oder in Ermangelung einer Mitteilung annonciert wurde; 2 KOMBIWETTE ODER EINZELWETTE: die VORHERSAGE für eine SPORTVERANSTALTUNG oder die Gesamtheit der VORHERSAGEN für ausgewählte SPORTVERANSTALTUNGEN; 3 KOMBINATION: eine KOMBIWETTE mit mehr als einer VORHERSAGE (d.h. eine zwei-, drei-, vier-, fünf-, sechs-, sieben-, acht-, neun- oder zehnfache KOMBIWETTE); 4 TEILNAHME: die WETTE, die von der NATIONALLOTTERIE angenommen und registriert wird (woraufhin der SPIELER einen SPIELSCHEIN erhalten muss); 5 DOUBLE: eine KOMBIWETTE mit zwei VORHERSAGEN; 6 COMPUTERSYSTEM: gesichertes Netzwerk mit Endgeräten, die bei den VERTRIEBSHÄNDLERN stehen und mit der zentralen Datenbank und dem Server der NATIONALLOTTERIE verbunden sind und die dazu bestimmt sind, die angebotenen WETTEN zu verarbeiten und als TEILNAHME auf dem gesicherten Datenträger der NATIONALLOTTERIE zu speichern; 7 EINSATZ: der Betrag, den der SPIELER bereit ist zu spielen (und spielen darf), mittels welchem der GEWINN im Falle einer GEWONNENEN WETTE berechnet wird; 8 KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE: die Kommission im Sinne des GLÜCKSSPIELGESETZES; 9 GLÜCKSSPIELGESETZ: das Gesetz vom 7. Mai 1999 bezüglich Glücksspielen, Wetten, Glücksspieleinrichtungen und des Schutzes der Spieler; 10 LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN: die Auswahl der SPORTVERANSTALTUNGEN meistens von 001 bis 100, die von der NATIONALLOTTERIE erstellt wird und jeweils die ART DER VORHERSAGE sowie die zugehörigen QUOTEN für die möglichen SPORTERGEBNISSE enthält, auf die der SPIELER wetten kann; 11 LIVE BETTING: Möglichkeit, eine Vorhersage für eine laufende SPORTVERANSTALTUNG abzugeben; 12 LOTTERIEGESETZ: das Gesetz vom 19. April 2002 zur Rationalisierung der Arbeit und Verwaltung der NATIONALLOTTERIE; 13 WETTFORMAT: Synonym für ART DER VORHERSAGE; 14 SPIELMANIPULATION: jede unerlaubte Manipulation, um den fairen Verlauf bzw. das Ergebnis einer SPORTVERANSTALTUNG oder VORHERSAGE zu beeinflussen oder zu behindern; 15 NATIONALLOTTERIE: die belgische Aktiengesellschaft öffentlichen Rechts im Sinne des LOTTERIEGESETZES, die in der belgischen Zentraldatenbank der Unternehmen unter der Umsatzsteuer- Identifikationsnummer BE eingetragen ist; 16 REGULÄRE SPIELZEIT: die reguläre Spielzeit der SPORTVERANSTALTUNG, auch FULLTIME genannt, die 1040 Brüssel Version 11/09/2013 4/29
5 der VERANSTALTER in seiner Spielordnung festlegt oder vor dem Beginn einer SPORTVERANSTALTUNG bestimmt (z.b. Fußball: normalerweise 2 Halbzeiten mit je 45 Minuten; Eishockey: normalerweise 3 Drittel mit je 20 Minuten usw.), einschließlich der Unterbrechungen, die der Schiedsrichter im Verlauf der regulären Spielzeit hinzufügt oder erlaubt (z.b. bei Verletzungen, Stromausfällen oder anderen Spielunterbrechungen), ohne eventuelle spätere Verlängerungen, Strafstöße oder Verlängerungszeiten, welche die GEGNER untereinander vereinbaren (wenn nicht von der NATIONALLOTTERIE anders festgelegt). 17 QUOTE: die Bewertung der NATIONALLOTTERIE bezüglich der Wahrscheinlichkeit einer VORHERSAGE (auf deren Grundlage der GEWINN einer GEWONNENEN WETTE berechnet wird); 18 QUOTE DER WETTE: das Ergebnis der Multiplikation der QUOTEN aller richtigen VORHERSAGEN einer KOMBIWETTE; 19 VERANSTALTER: die Einrichtung, welche die SPORTVERANSTALTUNG ausrichtet und darüber gegebenenfalls eine regulierende Kontrolle ausübt bzw. welche das ERGEBNIS verkündet; 20 PRE-LIVE BETTING: Möglichkeit, eine Vorhersage für eine noch nicht begonnene SPORTVERANSTALTUNG abzugeben; 21 ZEILE: die Information auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN, welche es den SPIELERN ermöglicht, VORHERSAGE(N) auf einem WETTSCHEIN zu treffen (bestehend aus u.a. einem Code, einer ART DER VORHERSAGE und den zugehörigen QUOTEN für die möglichen ERGEBNISSE einer bestimmten SPORTVERANSTALTUNG); 22 SINGLE: eine KOMBIWETTE mit einer VORHERSAGE; 23 SPIEL: die Zeitspanne, auf die sich die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE in Abhängigkeit des angebotenen WETTFORMATS stützt: die REGULÄRE SPIELZEIT, die GESAMTSPIELZEIT oder die GENANNTE SPIELZEIT, die aus einem Teil der SPORTVERANSTALTUNG bestehen kann (z.b. Halbzeit beim Fußball, Satz beim Tennis, Viertel beim Basketball, Satz beim Volleyball, Inning beim Baseball, Runde beim Dart, Hole beim Golf, Qualifying bei der Formel 1, Durchgang beim Motorsport, Frame beim Snooker, Runde beim Boxen usw.); 24 SPIELER: eine Person, die die WETTEN der NATIONALLOTTERIE in Anspruch nimmt oder in Anspruch nehmen möchte; 25 WETTSCHEIN: der von der NATIONALLOTTERIE ausgestellte Schein, mit dem der SPIELER die Validierung, Registrierung und Bestätigung seiner WETTE(N) mit einem TEILNAHMESCHEIN beantragen kann; 26 TEILNAHMESCHEIN: der Abschnitt, der dem SPIELER als Bestätigung seiner TEILNAHME ausgehändigt wird; 27 SPORTVERANSTALTUNG: jedes sportliche Ereignis, auf das gewettet werden kann, wie beispielsweise ein Wettkampf, Turnier, Wettbewerb oder sogar ein bestimmtes Zeitfenster oder Ereignis während einer solchen Veranstaltung; 1040 Brüssel Version 11/09/2013 5/29
6 28 ERGEBNIS: das (offizielle) sportliche Ergebnis einer SPORTVERANSTALTUNG (nicht nur das Resultat), das zur VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE dient; 29 SYSTEMWETTE oder MEHRFACHWETTE: die Spielart, die automatisch alle gültigen KOMBIWETTEN auf Grundlage der durch den SPIELER getroffenen VORHERSAGEN für die SPORTVERANSTALTUNGEN auf dem WETTSCHEIN kombiniert, wobei die folgenden Arten möglich sind 3/4, 3/5, 3/6, 4/5, 4/6 und 5/6 (der Zähler ist die geforderte Mindestanzahl der richtigen VORHERSAGEN und der Nenner ist die geforderte Anzahl der SPORTVERANSTALTUNGEN, für die der SPIELER eine VORHERSAGE treffen muss); 3/4 : eine SYSTEMWETTE, bei der der SPIELER mindestens drei von vier VORHERSAGEN richtig tippen muss (das sind vier KOMBIWETTEN); 3/5 : eine SYSTEMWETTE, bei der der SPIELER mindestens drei von fünf VORHERSAGEN richtig tippen muss (das sind zehn KOMBIWETTEN); 3/6 : eine SYSTEMWETTE, bei der der SPIELER mindestens drei von sechs VORHERSAGEN richtig tippen muss (das sind zwanzig KOMBIWETTEN); 4/5 : eine SYSTEMWETTE, bei der der SPIELER mindestens vier von fünf VORHERSAGEN richtig tippen muss (das sind fünf KOMBIWETTEN); 4/6 : eine SYSTEMWETTE, bei der der SPIELER mindestens vier von sechs VORHERSAGEN richtig tippen muss (das sind fünfzehn KOMBIWETTEN); 5/6 : eine SYSTEMWETTE, bei der der SPIELER mindestens fünf von sechs VORHERSAGEN richtig tippen muss (das sind sechs KOMBIWETTEN); 30 TABELLE DER SYSTEMWETTEN: SYSTEMWETTE Benötigte Mindestanzahl richtiger VORHERSAGEN Benötigte Anzahl der VORHERSAGEN Gesamtanzahl der KOMBIWETTEN EINSATZ pro WETTE / / / / / / MITSPIELER: eine Person der als Club oder Mannschaft an einer SPORTVERANSTALTUNG teilnimmt; 32 GEGNER: der einzelne Sportler oder die Sportlerin bzw. die Sportmannschaft, der/die bei einer bestimmten SPORTVERANSTALTUNG gegen einen anderen Sportler oder eine andere Mannschaft antreten muss; 33 GESAMTSPIELZEIT: die REGULÄRE SPIELZEIT, einschließlich der eventuellen Verlängerungen nach der regulären Spielzeit ( Verlängerung ), Strafstöße und der Verlängerungszeiten, welche die GEGNER untereinander vereinbaren (um den Sieger der SPORTVERANSTALTUNG zu ermitteln), auch FULLTIME+ genannt; 1040 Brüssel Version 11/09/2013 6/29
7 34 TRIPLE: eine KOMBIWETTE mit drei VORHERSAGEN; 35 ART DER VORHERSAGE: jeder von der NATIONALLOTTERIE angebotene Wetttyp, um das Ergebnis einer SPORTVERANSTALTUNG vorherzusagen, auch WETTFORMAT genannt, zum Beispiel 1X2, 12, DOPPELTE CHANCE, HANDICAP oder UNDER/OVER ; 1X2 : die ART DER VORHERSAGE, bei der der SPIELER eine Vorhersage für drei Ergebnisse der entsprechenden SPORTVERANSTALTUNG abgeben kann (z.b. entweder auf Sieg des ersten GEGNERS, Unentschieden oder auf Sieg des zweiten GEGNERS); 12 : die ART DER VORHERSAGE, bei der der SPIELER eine Vorhersage für zwei Ergebnisse der entsprechenden SPORTVERANSTALTUNG abgeben kann (z.b. entweder auf Sieg des ersten GEGNERS oder den Sieg des zweiten GEGNERS); DOPPELTE CHANCE : die ART DER VORHERSAGE, bei der der SPIELER eine Vorhersage für zwei der drei möglichen ERGEBNISSE der SPORTVERANSTALTUNG abgeben kann; HANDICAP : die ART DER VORHERSAGE, bei der der GEGNER der SPORTVERANSTALTUNG einen vorher festgelegten Vorsprung bei den Treffern oder Punkten erhält, wodurch der andere GEGNER den zusätzlichen Punkteunterschied überschreiten muss, um im Rahmen der WETTE (z. B. ein 1X2 oder 12) als Gewinner gelten zu können; UNDER/OVER : die ART DER VORHERSAGE, bei der der SPIELER VORHERSAGEN muss, ob die Gesamtanzahl der Treffer oder Punkte einer SPORTVERANSTALTUNG niedriger oder höher liegen wird als die auf dem TEILNAHMESCHEIN vermerkte Anzahl; 36 VERTRIEBSHÄNDLER: jeder, der über eine gültige F2-Lizenz der belgischen KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE verfügt und von der NATIONALLOTTERIE aufgrund eines schriftlichen Vertrags ermächtigt wurde, auf Rechnung der NATIONALLOTTERIE WETTEN anzunehmen; 37 GENANNTE SPIELZEIT: die Dauer des SPIELS gemäß den Angaben einer ART DER VORHERSAGE, welche die gesamte Dauer der entsprechenden SPORTVERANSTALTUNG oder einen spezifizierten Teil der Veranstaltung umfassen kann (z.b. die erste Halbzeit, die zweite Runde usw.); 38 ERSATZQUOTE: die QUOTE, die eins (1,00) entspricht und als Ersatz einer QUOTE aus einer TEILNAHME aufgrund besonderer Umstände dient; 39 VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE: die Kontrolle der Richtigkeit einer VORHERSAGE; 40 VORHERSAGE oder PROGNOSE: die Wahl eines SPIELERS in Bezug auf das (erwartete oder erhoffte) ERGEBNIS einer SPORTVERANSTALTUNG bei einer ART DER VORHERSAGE; 41 WETTE: die KOMBIWETTE oder SYSTEMWETTE; 42 WETTORDNUNG: alle gültigen Regelungen, die in dieser Spielordnung der NATIONALLOTTERIE und den entsprechenden Anlagen festgelegt sind; 43 GEWONNENE WETTE: eine TEILNAHME, die die vereinbarte Mindestanzahl an richtigen VORHERSAGEN enthält; 44 GEWINN: der Betrag in Geld, der dem SPIELER im Falle einer GEWONNENEN WETTE zusteht Brüssel Version 11/09/2013 7/29
8 Kapitel III. Rechtlicher Rahmen. Abschnitt I. Betreiberrecht der NATIONALLOTTERIE. Art Die NATIONALLOTTERIE organisiert WETTEN im allgemeinen Interesse gemäß kommerziellen Verfahren. Diese Ausübung findet im Rahmen des gesetzlichen Auftrags statt, der der NATIONALLOTTERIE übertragen wurde. Die Organisation von WETTEN wird dabei als Aufgabe des öffentlichen Dienstes gesehen (Artikel 7 des LOTTERIEGESETZES). 2. Diese WETTORDNUNG gilt ungeachtet von allgemeinen Ausführungsvorschriften für WETTEN, die für alle Inhaber einer Lizenz der Klasse F1 und F2 anwendbar sind. In dieser WETTORDNUNG werden die Ausübungs- und Teilnahmevorschriften für das Wettangebot festgelegt. 3. Die Bestimmungen dieser WETTORDNUNG wurden durch den Vorstand der NATIONALLOTTERIE gemäß Artikel 11 des LOTTERIEGESETZES genehmigt. Der Vorstand kann die WETTORDNUNG jederzeit ändern. Abschnitt II. Lizenzen. Art Die NATIONALLOTTERIE ist Inhaberin einer Lizenz der Klasse F1 (Nummer FA148123), die ihr von der KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE in der Sitzung vom 7. November 2012 erteilt wurde. 2. Der VERTRIEBSHÄNDLER muss für den Standort, an dem er die WETTEN annimmt, über eine Lizenz der Klasse F2 der KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE verfügen. Die NATIONALLOTTERIE kann nicht haftbar gemacht werden, wenn die Lizenz der Klasse 2 eines VERTRIEBSHÄNDLERS nicht mehr rechtsgültig ist (u.a. durch Aussetzung, Einzug, Auflösung, Nichtigkeit, Nichtverwendung usw.) Der VERTRIEBSHÄNDLER muss die F2-Lizenz auf Anfrage eines SPIELERS vorzeigen können. Kapitel IV. Teilnahme an SCOOORE! Abschnitt III. Besondere Teilnahmebedingungen. Art Der SPIELER muss mindestens achtzehn Jahre alt und handlungsfähig sein. 2. Weder als SPIELER noch über eine Zwischenperson ist es erlaubt, an einer WETTE auf eine SPORTVERANSTALTUNG teilzunehmen, deren Verlauf oder Ergebnis der SPIELER oder die Zwischenperson auf unerlaubte Art und Weise beeinflussen könnte. Dabei wird um besondere Aufmerksamkeit von Sportlern, Trainern, Schiedsrichtern und anderen Entscheidungsträgern im Sportbereich gebeten. Abschnitt IV. Ausfüllen des WETTSCHEINS Brüssel Version 11/09/2013 8/29
9 Unterpunkt I. Konsultieren der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN. Art Die NATIONALLOTTERIE stellt die LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN zusammen und lässt diese an die VERTRIEBSHÄNDLER verteilen. Die NATIONALLOTTERIE beschränkt sich auf WETTEN auf SPORTVERANSTALTUNGEN (z.b. Fußball). Die NATIONALLOTTERIE stellt die LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN in eigenem Ermessen zusammen. 2. Die NATIONALLOTTERIE strebt nach einer LISTE DER SPORTVERSANSTALTUNGEN mit 100 SPORTVERANSTALTUNGEN, aber die LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN kann kürzer oder länger sein (z. B. ja nach der Anzahl an Sportereignissen in einem bestimmten Zeitraum). Die LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN kann aus einem Angebot für sowohl PRE-LIVE BETTING als auch LIVE BETTING bestehen. Das Angebot gilt nur als PRE-LIVE BETTING, es sei denn das Angebot wurde ausdrücklich als LIVE BETTING vorgesehen und angegeben. 3. Die WETTFORMATE, aus denen der Spieler wählen kann, um seine Vorhersage abzugeben, sind in der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN verfügbar. Die NATIONALLOTTERIE kann verschiedene WETTFORMATE gleichzeitig für eine einzige SPORTVERANSTALTUNG anbieten. Die Nationallotterie kann Kombinationen aus verschiedenen WETTFORMATEN zusammen anbieten. 4. Bevor oder während der SPIELER den WETTSCHEIN ausfüllt, kann der SPIELER die LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN falls nötig einsehen. Der SPIELER benötigt zum Ausfüllen des WETTSCHEINS den richtigen Code für jede SPORTVERANSTALTUNG, für die der SPIELER eine VORHERSAGE abgeben möchte (siehe auch art. 12). Art Die NATIONALLOTTERIE bestimmt die Einschränkungen bezüglich der WETTFORMATE, VORHERSAGEN und WETTEN (z.b. die Mindestanzahl der VORHERSAGEN pro WETTE, Höchstgewinn für eine bestimmte WETTE usw.) in eigenem Ermessen. 2. Die Einschränkungen können je nach Sport, Wettkampf oder Veranstaltung aufgrund der ART DER VORHERSAGE variieren. 3. Jede WETTE muss aus mindestens drei VORHERSAGEN bestehen. Ungeachtet dessen kann die NATIONALLOTTERIE VORHERSAGEN festlegen, die als SINGLE oder DOUBLE gespielt werden können. Die NATIONALLOTTERIE behält sich das Recht vor, die Bedingungen für bestimmte WETTEN (z.b. SINGLES und DOUBLES) anzupassen. Alle TEILNAHMEN vor einer solchen Anpassung bleiben jedoch gültig. 4. Die NATIONALLOTTERIE kann jederzeit ein WETTFORMAT schließen oder die Annahme von WETTEN für dieses WETTFORMAT aussetzen sowie eine oder mehrere VORHERSAGEN vorläufig oder endgültig blockieren. Art Die Wahlmöglichkeiten auf dem WETTSCHEIN (z.b. 1, X, 2) stellen die Möglichkeiten dar, die in derselben Reihenfolge in der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN wiedergegeben sind. Wenn auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN nicht anders vermerkt und mit Ausnahme des WETTFORMATS DOPPELTE CHANCE, steht die 1 für die Heimmannschaft und die 2 für 1040 Brüssel Version 11/09/2013 9/29
10 die Gastmannschaft. X steht für ein Unentschieden, wenn diese Möglichkeit besteht (z.b. bei Fußball, jedoch nicht bei Tennis). Je nach ART DER VORHERSAGE können die Auswahlmöglichkeiten auf dem WETTSCHEIN auch andere als die im vorhergehenden Punkt genannten Möglichkeiten umfassen (z.b. drei angegebene GEGNER). Bei dem WETTFORMAT DOPPELTE CHANCE stellen die Angaben auf dem WETTSCHEIN und dem TEILNAHMESCHEIN die folgenden Auswahlmöglichkeiten dar: i. die 1 steht sowohl für den Sieg über den GEGNER, der links auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN angegeben wird, als auch für ein Unentschieden; ii. das X steht für den Sieg über einen der beiden GEGNER, die (rechts und links) auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN angegeben werden (also nicht Unentschieden ); iii. die 2 steht sowohl für den Sieg über den GEGNER, der rechts auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN angegeben, als auch für ein Unentschieden; 2. Findet die SPORTVERANSTALTUNG an einem neutralen Ort statt, steht die 1 für die Heimmannschaft und die 2 für die Gastmannschaft gemäß der Reihenfolge, in der die GEGNER in der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN aufgeführt sind. 3. Die VORHERSAGE bleibt gültig, wenn die SPORTVERANSTALTUNG, die ursprünglich am Standort der Heimmannschaft stattfinden sollte, durch eine Änderung oder Entscheidung des VERANSTALTERS an einem neutralen Ort ausgetragen werden muss (der Standort des GEGNERS ist kein neutraler Ort, es sei denn, beide Mannschaften tragen an diesem Ort ihre Heimspiele aus). 4. Belgische Mannschaften werden in der Sprache des Sprachgebiets angegeben, in dem sie ihre Heimspiele austragen (z.b. Mons Club Brugge). Ausländische Mannschaften werden entweder in der Sprache ihres Heimatlandes (z.b. Internazionale, Lille) oder in Englisch (z.b. Spartak Moscow) genannt. Sind in einem Sprachgebiet mehrere offizielle Sprachen zugelassen, kann der Name der Mannschaft abwechselnd in einer der offiziellen Landessprachen wiedergegeben werden. Bei internationalen SPORTVERANSTALTUNGEN können belgische Mannschaften auch in englischer Sprache genannt werden. 5. Der SPIELER akzeptiert, dass die NATIONALLOTTERIE Abkürzungen verwenden kann (z.b. in der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN, auf dem WETTSCHEIN, auf dem Datenträger der NATIONALLOTTERIE usw.). Der SPIELER erkennt an, dass die VORHERSAGE durch einen Druck- oder Schreibfehler im Namen (der Mannschaft) bzw. eine Abkürzung des Namens beispielsweise eines GEGNERS nicht ungültig wird. Unterpunkt II. Der WETTSCHEIN. Art. 9. Der WETTSCHEIN muss durch Setzen von x -förmigen Kreuzen in den entsprechenden Kästchen mit einem blauen oder schwarzen Kugelschreiber ausgefüllt werden. Art Die WETTSCHEINE werden den VERTRIEBSHÄNDLERN von der NATIONALLOTTERIE kostenlos zur Verfügung gestellt. Um an einer WETTE teilzunehmen, verwendet der SPIELER die WETTSCHEINE, die bei den VERTRIEBSHÄNDLERN ausliegen. 2. Die NATIONALLOTTERIE kann den SPIELERN die WETTSCHEINE durch alle Mittel oder über alle Kanäle bereitstellen, die sie für nützlich erachtet Brüssel Version 11/09/ /29
11 3. Im Rahmen von zweckmäßigen oder dauerhaften Werbeaktionen kann die NATIONALLOTTERIE spezielle WETTSCHEINE herausgeben, die sich von den normalen WETTSCHEINEN unterscheiden. Art Die NATIONALLOTTERIE erstellt die WETTSCHEINE nach eigenem Ermessen, kann mehrere Versionen in Umlauf bringen bzw. die Verwendung von bestimmten Versionen ablehnen. 2. Die Angaben der SPIELER auf dem Vordruck dienen nur zur Orientierung und sind kein Nachweis der TEILNAHME. Nach der Bearbeitung durch ein Endgerät wird der vorgedruckte und ausgefüllte WETTSCHEIN an den SPIELER zurückgegeben, der frei darüber verfügen kann. 3. Die WETTSCHEINE können u.a. die folgenden Informationen enthalten: 1. Informationen, Erläuterungen oder Vorschriften für den SPIELER; 2. Werbung zugunsten der NATIONALLOTTERIE bzw. im Gegenzug zu einer finanziellen oder anderweitigen Vergütung zugunsten von Dritten, mit denen es die NATIONALLOTTERIE für kommerziell angemessen hält, zusammenzuarbeiten und deren Aktivitäten zu unterstützen. Unterpunkt III. Die VORHERSAGE(N). Art Der erste Teil des WETTSCHEINS ist durchnummeriert (z. B. von 001 bis 100). Diese Nummerierung entspricht der Nummerierung auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN. 2. Der SPIELER kann in diesem ersten Teil des WETTSCHEINS versuchen, das Ergebnis einer oder mehrerer SPORTVERANSTALTUNGEN aus der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN vorherzusagen. Der SPIELER kann die Anzahl der VORHERSAGEN pro WETTSCHEIN im Rahmen der Teilnahmebeschränkungen dieser WETTORDNUNG frei wählen. Der SPIELER darf nur eine VORHERSAGE in einem der drei Kästchen rechts neben der Nummer der entsprechenden SPORTVERANSTALTUNG ankreuzen ( 1, X, 2 ). Durch das Ankreuzen des Kästchens X bei der ART DER VORHERSAGE 12 kommt keine TEILNAHME zustande. 3. Der SPIELER kann für mehrere SPORTVERANSTALTUNGEN eine VORHERSAGE ankreuzen, jedoch gilt eine Höchstanzahl von zehn SPORTVERANSTALTUNGEN. Die NATIONALLOTTERIE kann die Höchstanzahl der VORHERSAGEN pro WETTE auf weniger als zehn beschränken. Ist dies der Fall, wird der SPIELER darüber informiert (z. B. auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN). Der SPIELER kann VORHERSAGEN für SPORTVERANSTALTUNGEN verschiedener Sportarten und Wettbewerbe kombinieren. Der SPIELER kann unterschiedliche ARTEN DER VORHERSAGEN kombinieren. 4. Es ist nicht erlaubt, zwei oder mehr VORHERSAGEN und/oder WETTFORMATE für dieselbe SPORTVERANSTALTUNG in einer WETTE zu kombinieren (z.b. eine Vorhersage für dieselbe SPORTVERANSTALTUNG über 1X2 und HANDICAP abgeben) oder wenn die VORHERSAGEN und/oder WETTFORMATE miteinander verwandt sind oder voneinander abhängen, es sei denn, die NATIONALLOTTERIE bietet (eine) derartige Kombination(en) ausdrücklich und zielorientiert an und genehmigt diese. 5. Die WETTE auf dem WETTSCHEIN gilt automatisch als KOMBIWETTE, wenn der SPIELER auf dem WETTSCHEIN nicht das Kästchen für eine SYSTEMWETTE ankreuzt. 6. Der SPIELER muss keinen WETTSCHEIN ausfüllen, wenn es sich um eine WETTE des Typs Match of the day ( Match des Tages ) und um ein Combo Special (siehe Punkt 3 der Anlage 1 für weitere 1040 Brüssel Version 11/09/ /29
12 Informationen zu dem Combo Special) handelt. In diesen Fällen darf der SPIELER den Antrag auf Registrierung der WETTE mündlich an den VERTRIEBSHÄNDLER durchgeben. 7. Die NATIONALLOTTERIE kann auch TEILNAHMESCHEINE mit vorher gewählten VORHERSAGEN verkaufen, so dass der SPIELER nicht erst einen ausgefüllten WETTSSCHEIN zur Registrierung anbieten muss. Unterpunkt IV. Der EINSATZ. Art Der SPIELER kann im zweiten Teil des WETTSCHEINS zwischen einem EINSATZ in Höhe von 1, 2, 5, 10, 20 oder 50 Euro pro WETTE wählen. 2. Der SPIELER bestimmt seinen EINSATZ pro WETTE selbst, indem er das entsprechende Kästchen ankreuzt. - Bei einer KOMBIWETTE ist der EINSATZ der Betrag des angekreuzten Kästchens. - Bei einer SYSTEMWETTE wird der angekreuzte EINSATZ mit der Gesamtanzahl der WETTEN multipliziert (siehe auch die TABELLE DER SYSTEMWETTEN). Der gesamte EINSATZ bei einer SYSTEMWETTE darf allerdings nicht höher sein als der maximal zulässige EINSATZ gemäß dieser WETTORDNUNG. 3. Der EINSATZ des SPIELERS bei einem VERTRIEBSHÄNDLER darf pro Tag nicht höher sein als 200 Euro. Die Einhaltung dieser Bestimmung liegt bei SPIELER und VERTRIEBSHÄNDLER. Weder SPIELER noch VERTRIEBSHÄNDLER können die NATIONALLOTTERIE haftbar machen, wenn der SPIELER das oben genannte Limit überschreitet, z.b. durch das Spielen von mehreren gesonderten WETTEN. 4. Lehnt das Endgerät den WETTSCHEIN ab, kann der VERTRIEBSHÄNDLER den EINSATZ über das Endgerät auf Wunsch des SPIELERS manuell anpassen, wenn dies im COMPUTERSYSTEM möglich ist. Weder der VERTRIEBSHÄNDLER noch die NATIONALLOTTERIE können für eine angeblich falsche manuelle Eingabe des EINSATZES im Endgerät haftbar gemacht werden, wenn der SPIELER die manuelle Korrektur wünscht oder duldet. 5. Der EINSATZ wird gegebenenfalls herabgesetzt, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist: 1 um eventuelle Gebühren oder Steuern; 2 um eventuelle Abgaben oder Vorabzüge zugunsten des Sportsektors gemäß der regionalen Gesetzgebung. Unterpunkt V. Die QUOTEN. Art Die QUOTEN, die zu den entsprechenden VORHERSAGEN gehören, werden auf der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN genannt. Die QUOTEN können auch über andere Kanäle bekanntgegeben werden (Werbebanner, Poster usw.). Die QUOTEN auf den verschiedenen Datenträgern können jederzeit geändert werden und sind informativer und unverbindlicher Natur (vgl. LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN, Plakate, Bildschirme, Broschüren, Internetseite usw.). Die Änderung einer QUOTE hat gar keine Auswirkung auf die bereits registrierte QUOTE, die auf dem TEILNAHMESCHEIN nach einer gültigen TEILNAHME vermerkt wird, es sei denn die ERSATZQUOTE der VORHERSAGE wird zuerkannt (siehe auch Art. 29 der WETTORDNUNG) Brüssel Version 11/09/ /29
13 2. Eine QUOTE kann unter anderem aufgrund von Nachrichten, Verletzungen, Witterungsbedingungen, neuen Umständen in Bezug auf die SPORTVERANSTALTUNG usw. geändert werden. Diese Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. 3. Die Höhe der QUOTE gibt Aufschluss über die Wahrscheinlichkeit der VORHERSAGE laut der NATIONALLOTTERIE. Die Höhe einer QUOTE stellt keine Garantie oder Sicherheit für die Richtigkeit einer bestimmten VORHERSAGE bzw. den Verlauf einer SPORTVERANSTALTUNG dar. 4. Die QUOTEN sind grundsätzlich bis zehn Minuten vor der ANFANGSZEIT verfügbar. Dabei müssen die Öffnungszeiten des VERTRIEBSHÄNDLERS und die Betriebszeiten des COMPUTERSYSTEMS beachtet werden. 5. Die NATIONALLOTTERIE muss eine VORHERSAGE mit der zugehörigen QUOTE nicht annehmen, wenn der SPIELER eine VORHERSAGE abgibt. Die NATIONALLOTTERIE kann ein Gegenangebot unterbreiten. Der SPIELER kann frei entscheiden, ob er das Gegenangebot annimmt oder nicht. 6. Weder die NATIONALLOTTERIE noch der VERTRIEBSHÄNDLER können für die QUOTEN oder deren Änderungen haftbar gemacht werden, auch nicht, wenn die QUOTEN oder andere Informationen auf den Datenträgern nicht oder nicht rechtzeitig angepasst wurden oder noch falsch angegeben wurden. 7. Die QUOTE DER WETTE ist auf 2500 beschränkt. Dadurch kann ein SPIELER bei einem EINSATZ von 1 Euro maximal Euro gewinnen. Abschnitt V. Das Spielgeschäft Unterpunkt I. Abgabe des WETTSCHEINS. Art Nachdem der SPIELER den WETTSCHEIN korrekt ausgefüllt hat, übergibt der SPIELER den WETTSCHEIN an den VERTRIEBSHÄNDLER. Der SPIELER kann den WETTSCHEIN nur während der Öffnungszeiten des VERTRIEBSHÄNDLERS abgeben, die durch letzteren bestimmt werden. Der VERTRIEBSHÄNDLER kann den WETTSCHEIN allerdings nur während den von der NATIONALLOTTERIE für die Annahme von WETTEN bestimmten Betriebszeiten des COMPUTERSYSTEMS in Empfang nehmen. 2. Der VERTRIEBSHÄNDLER darf nur die WETTSCHEINE annehmen, die ihm von dem SPIELER persönlich überreicht werden. Der VERTRIEBSHÄNDLER darf keine WETTE annehmen, die er per Fax, telefonisch, über andere Mittel der Informationsgesellschaft oder auf andere Art und Weise, bei der keine physische Anwesenheit zwischen dem SPIELER und dem VERTRIEBSHÄNDLER besteht, erhält. 3. Der abgegebene WETTSCHEIN darf weder gefaltet, beschmutzt, zerknittert noch zerrissen sein. Unterpunkt II. Registrierung des WETTSCHEINS. Art. 16. Der VERTRIEBSHÄNDLER liest den WETTSCHEIN des SPIELERS mit dem dafür bereitgestellten Terminal ein, welches die Angaben auf dem WETTSCHEIN über das COMPUTERSYSTEM weiterleitet, um die abgegebene WETTE als TEILNAHME registrieren zu lassen Brüssel Version 11/09/ /29
14 Art Erfüllt der eingelesene WETTSCHEIN alle Bedingungen, wird die WETTE als TEILNAHME registriert und auf einem gesicherten Datenträger gespeichert. 2. Die NATIONALLOTTERIE garantiert die Sicherheit der Informationen der TEILNAHMEN auf dem gesicherten Datenträger. Es wird auch immer eine Sicherheitskopie der TEILNAHMEN gespeichert. 3. Die NATIONALLOTTERIE entscheidet in eigenem Ermessen, wie die Sicherung zu erfolgen hat. Die Sicherheitsmaßnahmen entsprechen jedoch den Bedingungen der Vorschriften der KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE. 4. Über die Registrierung der TEILNAHME wird eine Bestätigung an das Endgerät des VERTRIEBSHÄNDLERS geschickt. Der Drucker des Terminals des VERTRIEBSHÄNDLERS druckt danach einen TEILNAHMESCHEIN aus. Der VERTRIEBSHÄNDLER übergibt den TEILNAHMESCHEIN nach Bezahlung des EINSATZES an den SPIELER. Unterpunkt III. Ablehnung eines WETTSCHEINS. Art Kann der eingelesene WETTSCHEIN aus technischen Gründen nicht registriert werden, erhält das Endgerät des VERTRIEBSHÄNDLERS eine Fehlermeldung. A) Der WETTSCHEIN wird aus technischen Gründen abgelehnt, wenn u.a.: - weniger VORHERSAGEN als gefordert getroffen wurden: wenn keine VORHERSAGEN angekreuzt wurden; wenn ungenügend VORHERSAGEN getroffen wurden (z.b. 2 VORHERSAGEN bei einem TRIPLE, 3 VORHERSAGEN bei einer SYSTEMWETTE des Typs 3/4 usw.); - zu viele Kästchen angekreuzt wurden, beispielsweise wenn: mehrere VORHERSAGEN pro SPORTVERANSTALTUNG angekreuzt wurden; mehrere Kästchen bei einer SYSTEMWETTE angekreuzt wurden; - bei der Überschreitung bestimmter Limits, beispielsweise wenn: der maximal zulässige EINSATZ überschritten wurde; der maximal zulässige GEWINN überschritten wurde; - spezielle Umstände eintreten, beispielsweise wenn: eine von dem SPIELER angekreuzte SPORTVERANSTALTUNG geschlossen, ausgesetzt oder annulliert wurde; der WETTSCHEIN gegenseitige Ausschließungen enthält (z.b. wenn mit verschiedenen ARTEN DER VORHERSAGE für dieselbe SPORTVERANSTALTUNG gespielt wurde: z.b. 1X2 und HANDICAP); wenn die QUOTE DER WETTE höher ist als B) Der WETTSCHEIN kann durch den VERTRIEBSHÄNDLER manuell angepasst werden, wenn mehrere EINSÄTZE angekreuzt wurden. Das bedeutet, dass der SPIELER keinen neuen WETTSCHEIN ausfüllen muss. 2. Neben den in 1 dieses Artikels genannten Fällen kann die NATIONALLOTTERIE jeden Wunsch, eine WETTE als TEILNAHME registrieren zu lassen, aussetzen, beschränken oder ablehnen. Die Aussetzung, Beschränkung oder Ablehnung kann auf Überlegungen im Rahmen des verantwortungsbewussten Spielens, Wartungsarbeiten, dem Risikomanagement beim Einrichten 1040 Brüssel Version 11/09/ /29
15 von WETTEN, Bitten der KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE usw. beruhen. Die Aussetzung oder Ablehnung eines WETTSCHEINS muss nicht begründet werden. 3. Der SPIELER kann aus der Aussetzung oder Ablehnung der Registrierung des WETTSCHEINS ungeachtet der Gründe keine Rechte ableiten. Ebenso wenig kann die NATIONALLOTTERIE aufgrund der Ablehnung eines WETTSCHEINS haftbar gemacht werden, auch nicht, wenn ein ähnlicher WETTSCHEIN eines anderen SPIELERS zu einem vergleichbaren Zeitpunkt angenommen wurde. Unterpunkt IV. Teilnehmerangaben auf dem TEILNAHMESCHEIN. Art. 19. Der für die TEILNAHME ausgestellte TEILNAHMESCHEIN enthält unter anderem die folgenden Angaben: 1 den Handelsnamen (SCOOORE!) oder eine andere Kennzeichnung, aufgrund derer man die NATIONALLOTTERIE als Veranstalterin identifizieren kann; 2 einen Code, mit dem der VERTRIEBSHÄNDLER, der die TEILNAHME angenommen hat, identifiziert werden kann; 3 das Datum und die Uhrzeit der Registrierung der TEILNAHME; 4 den EINSATZ des SPIELERS; 5 bezüglich der SPORTVERANSTALTUNG, auf die gewettet wird, das Datum der SPORTVERANSTALTUNG sowie die Nummer der SPORTVERANSTALTUNG (gemäß der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN); 6 die Art der WETTE; 7 die VORHERSAGE(N) des SPIELERS; 8 die entsprechende(n) QUOTE(N); 9 den höchstmöglichen GEWINN; 10 das Datum der geltenden WETTORDNUNG; 11 die laufende Nummer des Scheins; 12 einen eventuellen Barcode bzw. eine Reihe von Codenummern zur Kontrolle, Identifizierung und Verwaltung; 13 eventuelle Erläuterungen, Informationen oder Vorschriften, wenn dies die NATIONALLOTTERIE für nützlich erachtet; 14 eventuelle Abbildungen oder Werbebotschaften zugunsten der NATIONALLOTTERIE bzw. im Gegenzug zu einer finanziellen oder anderweitigen Vergütung zugunsten von Dritten, mit denen es die NATIONALLOTTERIE für kommerziell angemessen hält, zusammenzuarbeiten und deren Aktivitäten zu unterstützen. Unterpunkt V. Gültigkeit der TEILNAHME. Art Die TEILNAHME ist erst unwiderruflich gültig, wenn die Teilnehmerangaben auf dem in art. 19 genannten TEILNAHMESCHEIN von der NATIONALLOTTERIE auf einen Datenträger im Sinne von art. 17 der WETTORDNUNG übertragen wurden. Die Angaben auf dem Datenträger können von einem Gerichtsvollzieher versiegelt werden, ohne dass dadurch die Auszahlung des GEWINNS ausgesetzt wird Brüssel Version 11/09/ /29
16 2. Der Datenträger gilt bei Streitigkeiten als Beweisstück. Ist ungeachtet welcher Gründe keine Übertragung auf den Datenträger erfolgt, werden die EINSÄTZE gegen Vorlage des TEILNAHMESCHEINS zurückgezahlt. Unterpunkt VI. Zahlung des EINSATZES. Art Der SPIELER muss die TEILNAHME in Geld oder mit jedem anderen Zahlungsmittel bezahlen, das von der NATIONALLOTTERIE akzeptiert wird. 2. Der SPIELER kann nicht mit Kreditkarte bezahlen. Der VERTRIEBSHÄNDLER darf keine Vorauszahlungen, Schuldversprechen, Schecks, Wechsel oder ähnliches annehmen. Es ist verboten, für den EINSATZ ein Darlehen zu gewähren oder aufzunehmen. Es ist verboten, für den EINSATZ eine Bürgschaft oder ein Pfand von dem SPIELER anzunehmen. 3. Die VERTRIEBSHÄNDLER müssen verdächtige Transaktionen an die zuständigen Behörden und die NATIONALLOTTERIE melden. 4. Für den SPIELER wird nach der Bezahlung seines EINSATZES ein TEILNAHMESCHEIN durch den Drucker, der mit dem Endgerät verbunden ist, erstellt. Unterpunkt VII. Überprüfung des TEILNAHMESCHEINS. Art Der SPIELER ist einzig und allein für die Überprüfung des TEILNAHMESCHEINS verantwortlich. 2. Der SPIELER wird erachtet, stillschweigend allen Angaben auf dem TEILNAHMESCHEIN zuzustimmen und diese zu akzeptieren, wenn der SPIELER nicht die Annullierung der TEILNAHME fordert. Die oben genannte Vermutung ist unwiderruflich, wenn eine Annullierung der TEILNAHME nicht mehr möglich ist. 3. Angaben auf dem TEILNAHMESCHEIN können ab acht Minuten vor dem ANFANGSDATUM bzw. wenn eine SPORTVERANSTALTUNG, für die eine VORHERSAGE getroffen wurde, bereits begonnen hat, nicht mehr angefochten werden. 4. Da sich die QUOTEN ändern können, kann es zu Unterschieden zwischen der QUOTE auf einem Datenträger der NATIONALLOTTERIE und der QUOTE auf dem TEILNAHMESCHEIN kommen. Unterpunkt VIII. Annullierung der TEILNAHME. Art Der SPIELER kann die Annullierung der TEILNAHME nur beantragen: A) bei dem VERTRIEBSHÄNDLER, der den WETTSCHEIN zur Registrierung weitergeleitet und dem SPIELER den TEILNAHMESCHEIN ausgehändigt hat; und B) innerhalb von dreißig (30) Minuten nach der Registrierung der TEILNAHME, soweit das Geschäft des VERTRIEBSHÄNDLERS noch geöffnet und das Endgerät noch eingeschaltet ist und gegen 1040 Brüssel Version 11/09/ /29
17 Vorlage des TEILNAHMESCHEINS; und C) unter der Bedingung, dass die Annullierung nicht mehr als 2 Minuten nach der Schließung einer ZEILE der TEILNAHME ausgeführt und akzeptiert wurde (das Schließen einer ZEILE erfolgt 10 Minuten vor Beginn der SPORTVERANSTALTUNG), unbeschadet 5 dieses Artikels dieser WETTORDNUNG. 2. Der SPIELER kann die Annullierung der TEILNAHME gemäß den vorgenannten Bedingungen nur beantragen und erhalten, wenn SPIELER und VERTRIEBSHÄNDLER physisch anwesend sind. Der SPIELER kann keine Annullierung der TEILNAHME per Fax, telefonisch, über andere Mittel der Informationsgesellschaft oder auf andere Art und Weise, bei der keine physische Anwesenheit zwischen dem SPIELER und dem VERTRIEBSHÄNDLER besteht, beantragen. 3. Die Annullierung eines TEILNAHMESCHEINS ist nicht möglich, wenn die SPORTVERANSTALTUNG, für die eine (richtige oder falsche) VORHERSAGE getroffen wurde, bereits begonnen hat oder durchgeführt wurde. 4. Für die Annullierung der TEILNAHME übergibt der SPIELER den TEILNAHMESCHEIN an den VERTRIEBSHÄNDLER. Kann die TEILNAHME rechtsgültig annulliert werden, erhält der SPIELER den EINSATZ der TEILNAHME zurück. Kann die TEILNAHME nicht mehr annulliert werden, übergibt der VERTRIEBSHÄNDLER den TEILNAHMESCHEIN wieder an den SPIELER. 5. Eine TEILNAHME, die über ein mobiles Wettbüro zustande kommt, kann ausschließlich gemäß den Bedingungen und innerhalb des dort angegebenen Zeitraums storniert werden (z. B. Plakat). Abschnitt VI. Die GEWONNENEN WETTEN. Unterpunkt I. Die ERGEBNISSE. Art Die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE erfolgt: A) bei Sportarten mit einer festgelegten Spieldauer (z.b. Fußball, Basketball usw.) nach der REGULÄREN SPIELZEIT, es sei denn, (1) in der WETTORDNUNG ist etwas anderes festgelegt; (2) bei dem WETTFORMAT 12, bei dem die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE erst nach der GESAMTSPIELZEIT stattfindet; (3) in der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN steht eine andere GENANNTE SPIELZEIT (z.b. 1X2 erste Hälfte); B) bei Sportarten ohne festgelegte Spieldauer (z.b. Tennis usw.), sobald die SPORTVERANSTALTUNG gemäß den Regeln des VERANSTALTERS beendet ist (z.b. durch das Erzielen des Siegpunktes, der Beendigung des Rennens, usw.). 2. Bei der VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE wird nicht berücksichtigt, wie die SPORTVERANSTALTUNG gewonnen oder abgeschlossen wurde (z.b. Aufgabe eines der GEGNER während der SPORTVERANSTALTUNG, Nutzen eines Matchpoints beim Tennis usw.). 3. Bei der VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE werden nur die ERGEBNISSE berücksichtigt, die direkt nach dem Ende der SPORTVERANSTALTUNG bekanntgegeben werden. Der Sieger einer SPORTVERANSTALTUNG ist derjenige, der als solcher vom VERANSTALTER angewiesen wird. Die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE erfolgt für eine SPORTVERANSTALTUNG mit Siegerehrung auf Grundlage der Wertung zum Zeitpunkt der Siegerehrung. Eventuelle spätere Änderungen der 1040 Brüssel Version 11/09/ /29
18 ERGEBNISSE spielen keine Rolle (z.b. aufgrund eines Einspruchs, des Einschreitens des VERANSTALTERS, einer späteren Korrektur des Schiedsrichters usw.). 4. Wenn die SPORTVERANSTALTUNG nicht zur ANFANGSZEIT beginnt, kann die NATIONALLOTTERIE die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE vornehmen, wenn feststeht, dass das ERGEBNIS nicht freigegeben wird vor dem Ende: - des dritten Tages nach der ANFANGSZEIT der SPORTVERANSTALTUNG beim PRE-LIVE BETTING; und - des Tages nach der ANFANGSZEIT der SPORTVERANSTALTUNG beim LIVE BETTING. 5. Für die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE gilt der Torschütze eines Eigentores nicht als Torschütze des Treffers, sondern der GEGNER (z.b. wenn die Heimmannschaft ein Eigentor schießt und keine der Mannschaften einen weiteren Treffer erzielt, ist die Gastmannschaft die erste und einzige Mannschaft mit einem Treffer). 6. Die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE ist bereits bei einer laufenden SPORTVERANSTALTUNG möglich, wenn der weitere Verlauf keinen Einfluss mehr auf den Ausgang der PROGNOSE haben kann (z.b. bei einem UNDER/OVER 1,5 kann die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE erfolgen, sobald die Anzahl der Treffer mehr als 1,5 beträgt). Die ERSATZQUOTE kann der PROGNOSE nicht mehr zugewiesen werden, nachdem das Ergebnis feststeht, auch wenn eine Situation im Sinne von art. 299, 1, Buchstabe E), F), H) oder I) der WETTORDNUNG auftritt oder im Fall einer späteren Disqualifizierung eines der GEGNER. 7. Bei einem Gleichstand oder Unentschieden muss zur VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE geprüft werden, ob einer der GEGNER gemäß den Regeln des VERANSTALTERS (z.b. Platzierung, Punkte usw.) zum Sieger des SPIELS ernannt werden kann. 8. Die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE erfolgt nach dem Prinzip alle PROGNOSEN gelten ab der TEILNAHME (all bets stand), wenn nicht etwas anderes vereinbart wurde (z.b. im WETTFORMAT, in den Regeln der Sportart usw.). Dies bedeutet, dass für die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE die PROGNOSE als verloren gilt, wenn ein GEGNER, auf den ein SPIELER gewettet hat, aus einem beliebigen Grund nicht am SPIEL teilnimmt, welches dennoch stattfindet. Unterpunkt II. Die GEWINNE. Art Der SPIELER kann den GEWINN der WETTE im Falle einer GEWONNENEN WETTE gegen Vorlage des TEILNAHMESCHEINS abholen, und zwar A) prinzipiell zwei Stunden, nachdem die ERGEBNISSE für die SPORTVERANSTALTUNGEN der WETTE freigegeben wurden; und B) spätestens einhundertvierzig (140) Tage nach der ANFANGSZEIT der letzten SPORTVERANSTALTUNG der WETTE. 2. Im Falle einer SYSTEMWETTE kann der SPIELER Teilgewinne abholen. Bevor der GEWINN eingelöst werden kann, müssen alle ERGEBNISSE für alle SPORTVERANSTALTUNGEN der SYSTEMWETTE freigegeben sein. 3. Im Falle einer TEILNAHME über ein mobiles Wettbüro kann der VERTRIEBSHÄNDLER den SPIELER für die Einforderung des GEWINNS an den Zeitungshändler verweisen. 4. Die NATIONALLOTTERIE kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der GEWINN nicht rechtzeitig bereitgestellt wird oder eingelöst werden kann. Die Auszahlungsfrist in 1, A) dieses Artikels ist ein Richtwert. Es müssen je nach Fall (siehe art. 26) auch die Öffnungszeiten des VERTRIEBSHÄNDLERS, der regionalen Niederlassung oder des Hauptsitzes der NATIONALLOTTERIE berücksichtigt werden Brüssel Version 11/09/ /29
19 5. Wird eine ERSATZQUOTE an die VORHERSAGE gekoppelt, muss das ERGEBNIS der entsprechenden SPORTVERANSTALTUNG zur VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE und der Auszahlung des GEWINNS nicht abgewartet werden, wenn alle eventuellen anderen ERGEBNISSE bekannt sind. 6. Der GEWINN, der von dem SPIELER nicht rechtzeitig abgeholt wird, bleibt im Besitz der NATIONALLOTTERIE. Art Eine GEWONNENE WETTE muss abhängig von der Höhe des GEWINNS entweder bei einem VERTRIEBSHÄNDLER, einer regionalen Niederlassung der NATIONALLOTTERIE oder am Hauptsitz der NATIONALLOTTERIE eingelöst werden. 2. Der VERTRIEBSHÄNDLER ist verpflichtet, GEWINNE bis eintausend Euro (1.000 Euro) an den SPIELER auszubezahlen, ist aber auch berechtigt, GEWINNE bis zweitausend Euro (2.000 Euro) auszuzahlen. Der SPIELER kann einen GEWINN ab tausend Euro (1.000 Euro) bei einer regionalen Niederlassung der NATIONALLOTTERIE oder dem Hauptsitz der NATIONALLOTTERIE einlösen. GEWINNE ab fünfundzwanzigtausend Euro ( Euro) müssen am Hauptsitz der NATIONALLOTTERIE abgeholt werden. 3. Auf der Internetseite veröffentlicht die NATIONALLOTTERIE die Adresse und andere Angaben ihres Hauptsitzes, ihrer regionalen Niederlassungen und den Zweigstellen der VERTRIEBSHÄNDLER. Diese Informationen sind auf einfache Nachfrage bei der NATIONALLOTTERIE erhältlich. 4. Eine GEWONNENE WETTE wird bar ausgezahlt und je nach Höhe des auszuzahlenden Betrags in Geld oder mittels einer der üblichen Zahlungsarten bei Bankgeschäften und gemäß den von der NATIONALLOTTERIE gestellten Bedingungen beglichen. Art Im Falle einer KOMBIWETTE muss jede VORHERSAGE der TEILNAHME richtig sein, um eine GEWONNENE WETTE darzustellen. 2. Der GEWINN einer KOMBIWETTE wird durch Multiplikation des EINSATZES mit der QUOTE jeder VORHERSAGE berechnet. Art Bei einer SYSTEMWETTE muss nicht jede VORHERSAGE der TEILNAHME korrekt sein, sondern nur eine geforderte Mindestanzahl der VORHERSAGEN (siehe auch die TABELLE DER SYSTEMWETTEN). 2. Der gesamte GEWINN einer SYSTEMWETTE wird berechnet, indem der GEWINN von jeder KOMBIWETTE, die selbst gemäß art. 27, 1 dieser WETTORDNUNG eine GEWONNENE WETTE darstellt, zusammenzuaddieren. Art Die ERSATZQUOTE wird an eine VORHERSAGE gekoppelt: A) deren Ergebnis bereits bei Annahme der WETTE bekannt ist; B) die nach der Schließung oder Aussetzung des entsprechenden WETTFORMATS angenommen wird; 1040 Brüssel Version 11/09/ /29
20 C) die nach dem Beginn des SPIELS oder Ereignisses, auf das gewettet wird, angenommen wird, außer für das LIVE BETTING; D) wenn die SPORTVERANSTALTUNG vor der ANFANGSZEIT beginnt; E) wenn ein GEGNER der entsprechenden SPORTVERANSTALTUNG absagt oder nicht daran teilnimmt, wodurch die SPORTVERANSTALTUNG nicht beginnen kann; F) für jede SPORTVERANSTALTUNG, die während des SPIELS unterbrochen oder abgebrochen wird oder nicht die volle Spiellänge dauert und für die kein ERGEBNIS verkündet wird (z.b. aufgrund von Witterungsbedingungen, Stromunterbrechung, Zustand des Feldes usw.) und zwar spätestens: (1) am dritten Tag nach der ANFANGSZEIT im Fall von PRE-LIVE BETTING, (2) am Tag nach der ANFANGSZEIT im Fall von LIVE BETTING; G) wenn die SPORTVERANSTALTUNG nicht bei der Heimmannschaft ausgetragen wird (die als solche in der LISTE DER SPORTVERANSTALTUNGEN genannt wird), sondern bei der Gastmannschaft; dies gilt nicht, wenn beide GEGNER ihre Heimspiele auf demselben Platz austragen; H) wenn die VERIFIZIERUNG DER VORHERSAGE aufgrund des offiziellen ERGEBNISSES unmöglich ist oder der Sieger des SPIELS oder der Serie der SPORTVERANSTALTUNGEN nicht ermittelt werden kann (gemäß den Regeln des VERANSTALTERS); I) wenn das SPIEL nicht nach den gültigen Regeln abgeschlossen wird; J) bei einem offensichtlichen Fehler im Angebot (z.b. einer offensichtlich zu hohen QUOTE) oder wenn die NATIONALLOTTERIE Angaben eines professionellen Informationsdienstleisters verwendet hat, die falsch sind (z.b. im Bezug auf die ANFANGSZEIT, QUOTEN, MITSPIELER usw.); K) im Fall des Verdachts auf Betrug, SPIELMANIPULATION oder andere Unregelmäßigkeiten, welche die Fairness der SPORTVERANSTALTUNG gefährden könnten, eventuell in Erwartung eines Berichts der KOMMISSION FÜR GLÜCKSSPIELE; L) die aus welchen Gründen auch immer von der NATIONALLOTTERIE als unregelmäßig eingestuft wird. 2. Die VORHERSAGE, an die eine ERSATZQUOTE gekoppelt ist, gilt immer als richtig vorhergesagt. Gegebenenfalls wird der EINSATZ: A) bei einem SINGLE gegen Vorlage des TEILNAHMESCHEINS vollständig an den SPIELER zurückgezahlt; B) bei einer KOMBINATION für die anderen VORHERSAGEN beibehalten, auch wenn die KOMBINATION nicht mehr die ursprünglich geforderte Mindestanzahl der VORHERSAGEN erreicht (z.b. aus einem TRIPLE wird ein DOUBLE), es sei denn, allen VORHERSAGEN wurde die ERSATZQUOTE zugewiesen (in diesem Fall wird der EINSATZ vollständig gegen Abgabe des TEILNAHMESCHEINS zurückgezahlt). Art Der SPIELER kann maximal fünfhunderttausend Euro ( Euro) pro TEILNAHMESCHEIN gewinnen. Wenn ungeachtet der Gründe ein höherer Gewinn auf dem TEILNAHMESCHEIN ausgewiesen wird, wird der GEWINN automatisch auf den vorgenannten Betrag beschränkt. 2. Das Recht auf Auszahlung des GEWINNS ist ausgeschlossen, wenn der SPIELER die Bestimmungen der WETTORDNUNG nicht eingehalten hat. Die Auszahlung des GEWINNS kann von der NATIONALLOTTERIE auch bei Verdacht auf Betrug, SPIELMANIPULATION oder andere Unregelmäßigkeiten, welche die Fairness der SPORTVERANSTALTUNG oder WETTE gefährden 1040 Brüssel Version 11/09/ /29
21 könnten, ausgesetzt werden. Abschnitt VII. Gemeinsame Bestimmungen. Unterpunkt I. Anonymität des SPIELERS. Art. 31. Die NATIONALLOTTERIE und die VERTRIEBSHÄNDLER müssen die Anonymität der SPIELER respektieren, es sei denn, ein SPIELER verzichtet ausdrücklich auf dieses Recht. Unterpunkt II. TEILNAHMESCHEIN an Inhaber. Art. 32. Die NATIONALLOTTERIE erkennt nur einen Eigentümer eines TEILNAHMESCHEINS an, nämlich den Inhaber. Ein Nachweis der Identität wird allerdings verlangt, wenn: 1. Zweifel an der Gültigkeit des TEILNAHMESCHEINS bestehen, beispielsweise wenn der TEILNAHMESCHEIN verschmutzt, zerrissen, unvollständig oder geklebt ist und der Verdacht auf Betrug oder Unregelmäßigkeiten besteht (gegebenenfalls kann die NATIONALLOTTERIE den TEILNAHMESCHEIN in Erwartung ihrer Entscheidung einbehalten, der Inhaber des TEILNAHMESCHEINS erhält in diesem Fall eine Abgabebestätigung); 2. vermutet wird, dass der Inhaber des TEILNAHMESCHEINS minderjährig ist; 3. vermutet wird, dass der Inhaber des TEILNAHMESCHEINS diesen unrechtmäßig erworben hat; 4. vermutet wird, dass der TEILNAHMESCHEIN im Zusammenhang mit Geldwäsche steht; 5. dies ungeachtet der Gründe gesetzlich vorgeschrieben ist. Art. 33. Bei einer TEILNAHME in einer Gruppe greift die NATIONALLOTTERIE prinzipiell nicht bei Streitigkeiten zwischen den Mitgliedern dieser Gruppe ein. Unterpunkt III. - Spezialangebote Art Die NATIONALLOTTERIE kann den SPIELERN Spezialangebote anbieten. Die NATIONALLOTTERIE entscheidet im eigenen Ermessen, wann und unter welchen Bedingungen Spezialangebote angeboten werden. Die Spezialangebote und die dafür geltenden Richtlinien sind in Anlage 1 näher beschrieben, die ein integraler Bestandteil dieser WETTORDNUNG ist. 2. Wenn von der NATIONALLOTTERIE nicht ausdrücklich anders mitgeteilt, sind Spezialangebote ungeachtet ihres Namens (Boni, Garantien, andere wirtschaftliche Anreize) zeitlich begrenzt, persönlich, mit einem bestimmten Angebot verbunden, nicht aufaddierbar und nicht in Geld auszahlbar. Unterpunkt IV. Verstöße Brüssel Version 11/09/ /29