Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/ai050207.html
Timestamp: 2018-11-15 05:29:35
Document Index: 112949851

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 5', 'ARTÍCULO 6', 'ARTÍCULO 7', 'ARTÍCULO 8', 'ARTÍCULO 11', 'ARTÍCULO 12', 'ARTÍCULO 14', 'artículo 3', 'artículo 15']

Vigencia desde 29 de Diciembre de 2006
ARTÍCULO 5 Medidas para la protección de la Información Clasificada
ARTÍCULO 6 Uso y divulgación de Información Clasificada
ARTÍCULO 7 Acceso a Información Clasificada
ARTÍCULO 8 Traducción, reproducción y destrucción de Información Clasificada
ARTÍCULO 11 Transmisión de Información Clasificada
ARTÍCULO 12 Infracción de seguridad
ARTÍCULO 14 Solución de controversias
ANEXO I . AL ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DE BULGARIA PARA LA PROTECCIÓN MUTUA Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN CLASIFICADA
(4) Las Partes reconocerán la validez de las Habilitaciones de Seguridad Personal y de la Instalación expedidas con arreglo a las leyes y reglamentos nacionales de la otra Parte. La equivalencia de los niveles de clasificación de seguridad a los que permiten acceso dichas habilitaciones de seguridad se ajustará a lo dispuesto en el artículo 3 del presente Acuerdo.
el 27 de septiembre de 2005,
en dos originales, cada uno de ellos en español, búlgaro e inglés, siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso de discrepancias en la interpretación prevalecerá el texto inglés.
En nombre del Reino de España,
Alberto Sanz Cortés,
En nombre de la República de Bulgaria,
Tsveta Todorova Markova,
Presidenta de la Comisión Estatal para la Seguridad de la Información
AL ACUERDO ENTRE EL REINO DE ESPAÑA Y LA REPÚBLICA DE BULGARIA PARA LA PROTECCIÓN MUTUA Y EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN CLASIFICADA
El presente Acuerdo entró en vigor el 29 de diciembre de 2006, fecha de recepción de la última notificación cruzada entre las Partes comunicándose el cumplimiento de los procedimientos nacionales necesarios, según se establece en su artículo 15.1.
5 de febrero de 2007.-