Source: http://www.who.int/fctc/declarations/es/index1.html
Timestamp: 2013-12-07 14:40:56
Document Index: 17461394

Matched Legal Cases: ['Artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo 13', 'Artículo 21', 'Artículo 13', 'Artículo 27']

Con respecto al Artículo 21 1(e) y (4) del Convenio Marco de la Organización Mundial de la Salud para el Control del Tabaco, aprobado por la Asamblea General de las Naciones Unidas el 21 de mayo de 2003, la República de Guatemala hace la siguiente declaración interpretativa:
La República de Guatemala declara que, en el contexto del Artículo 21 1(e) y (4) del Convenio, interpreta que la aplicación del Artículo 13 4(d) del Convenio --relativo a la revelación a las autoridades gubernamentales pertinentes de los gastos de la industria tabaquera en publicidad, promoción y patrocinio aún no prohibidos-- quedará sujeta a la legislación nacional sobre confidencialidad y privacidad.
La República de Guatemala declara que, en el contexto del Artículo 21 1(e) y (4) del Convenio, su interpretación es que la aplicación del Artículo 13 (4(d) del Convenio --relativo a la revelación a las autoridades gubernamentales pertinentes de los gastos de la industria tabaquera en publicidad, promoción y patrocinio aún no prohibidos-- quedará sujeta a la legislación nacional sobre confidencialidad y privacidad.
La adhesión de la República Árabe Siria al susodicho Convenio no implica, en ningún sentido, el reconocimiento de Israel, ni conducirá a entrar en ningún trato con Israel en las materias regidas por las disposiciones del Convenio.
"Cualquier disputa que surja entre la República Socialista de Viet Nam y cualesquiera otras Partes del Convenio en relación con la puesta en práctica o aplicación de éste, que no se resuelva mediante negociación u otros medios pacíficos, de acuerdo con el párrafo 1 del Artículo 27, se remitirá para resolución por arbitraje, pero sólo después de que exista un acuerdo, caso por caso, entre la República Socialista de Viet Nam y tales Partes."