Source: http://docplayer.es/477145-I-i-dano-moral-por-despido-injustificado-11-claudia-bahamondes-o.html
Timestamp: 2018-06-22 15:17:38
Document Index: 359139510

Matched Legal Cases: ['artículo 160', 'Artículo 168', 'artículo 160', 'artículo 2331', 'artículo 19', 'artículo 19', 'artículo 5', 'artículo 12', 'artículo 17', 'artículo 11', 'artículo 160', 'artículo 160', 'artículo 1545']

I I DAÑO MORAL POR DESPIDO INJUSTIFICADO 11, Claudia Bahamondes O' - PDF
I I DAÑO MORAL POR DESPIDO INJUSTIFICADO 11, Claudia Bahamondes O'
Download "I I DAÑO MORAL POR DESPIDO INJUSTIFICADO 11, Claudia Bahamondes O'"
Sofia Bustos Lozano
1 DAÑO MORAL POR DESPDO NJUSTFCADO Claudia Bahamondes O'! 11, 1 ) ( 11 1, RESUMEN La tenuinación del contrato de uabajo efectuada por el empleador y en la cual se han esgrimido las causales de caducidad, se alza como una situación compleja y delicada, ya que supone el despido del trabajador por alguna conducta reprochable registrada en el ejercicio de sus funciones. En algunos casos, no obstante, la decisión de poner fm al vínculo contractual se adopta de manera negligente, menoscabando en forma injusta la intimidad y dignidad del empleado Las siguientes páginas abordan el tema del daño moral que puede genera! un despido injustificado, teniendo en vista los criteios promovidos por las nuevas corrientes doctinadas y jurispludenciales, las cuales, aun enconuándose en una etapa emblionaria, se han esforzado por entregar una repa! ación justa y necesaria a la víctima de estos peljuicios PROCEDENCA Una de las características que posee la relación laboral, la cual ha sido reconocida ampliamente, es su estabilidad y continuidad, Con esto se da a entender el derecho que tiene el trabajador de permanecer en su empleo, siempre que no haya una justa causa objetiva de terminación " No cabe duda, sin embargo, que el vínculo jurídico que une al trabajador con su empleador en folma indefinida puede terminar por diversas razones: entre éstas se destacan las causales de caducidad, contempladas en el artículo 160 del Código del Trabajo Dichas causales no dan derecho a perci-. Estudiante de Derecho en la Universidad Diego Portales 1 William 'fhayer AREAGA Y Patricio NOVOA FUENZADA, Manual de Deruho del Trabajo, Santiago de Chile, Editorial Jurídica, tomo J, pp
2 bir, por parte del trabajador, las indemnizaciones legales como consecuencia del despido, puesto que ellas importan el hecho o falta del dependiente, que viola algún deber per sonal o patrimonial y que, por este motivo, da la opción al empleador para poner término al contrato de trabajo en forma unilateral' El sistema chileno ha impuesto la obligación de esgrimir argumentos que justifiquen el despido del trabajador En este caso, corresponde al empleador invocar una causa par a terminar con la relación laboral, debiendo acreditar su procedencia Si no se expone la causa del despido no se puede probar o no es suficiente para generar el despido, el empleador incurrirá en r esponsabilidades 3 En estos casos el Código del Trabajo ha establecido un régimen indemnizatorio tarifado' para aquellos casos de despido por necesidades de la empr esa, establecimiento o servicio, o por desahucio' y también para las hipótesis de despido injustificado, en cuyo caso, se hacen aplicables ciertos recargos a la indemnización por años de servicio considerando la gravedad de la causal invocada Sin embargo, los despidos injustificados y la invocación indebida de las causales de caducidad puede arrastrar perjuicios extr apatrimoniales, los que deben ser resarcidos por el responsable de los mismos En este caso, se trata del daño moral experimentado po! el tr abajado! a causa de imputaciones deshonrosas que no poseen un motivo plausible, efectuadas por la entidad empleadora y que provocan la inmediata cesación del contrato de trabajo, sin la posibilidad de que el dependiente reciba indemnización alguna Para analizar la procedencia de este tipo de perjuicios es necesario precisar que el daño moral ha sido entendido de diversas formas por la doctrina; sin embargo, por regla general, se alude a los perjuicios generados en intereses que pertenecen a la persona misma, o a bienes que no están denil o de la categoría de patrimoniales. 2 THAYERAREAGA Y NOVOA FUENZAllDA (n. 1), tomo, pp- 34y 46 3 Artmo BRONS'EN S, "La protección contra el despido arbitrario en derecho comparado del trabajo", en Francisco TAPA GUERRERO (editor), Derecho del Trabajo' normas y realidad, estudios en homenaje al profesor Ramón iuco iarenas, Santiago, Universidad Nacional Andrés Bello, 1993, pp 12l-l23 ' 4 La indemnización legal debe ascender a treinta días de la última remuneración mensual devengada por cada año de servicio y fracción superior a seis meses, prestados continuamente al empleador El límite máximo es de trescientos treinta días de remuneración. 5 Despido libre, sin necesidad de aducir ninguna causal Equivale a la voluntad unilateral del empleador 254 1, DAÑO MORAl POR DESPDO NJUSTFCADO En la actualidad, los razonamientos que cuestionaban la procedencia de la repar ación del daño moral han sido superados. El fundamento de esta indemnización radica pincipalmente en la consideración de la persona en sí misma y no sólo en su ámbito patrimonial Es preciso, entonces, otorgarle una tutela que la proteja íntegr amente, tanto en su aspecto físico como en sus sentimientos y atributos de la personalidad' Sobre la base de estos planteamientos, la jillisprudencia chilena ha dado acogida a la reparación del daño moral no sólo en materia extracontractual sino, también, en el ámbito contractual Así, se eliminó la inicial reticencia a admitir este tipo de perjuicios generados por el incumplimiento de una convención y se produjo un cambio, desde los años noventa, en los tradicionales planteamientos araigados en los tribunales' La evolución llega, incluso, a novedosas conientes teóricas que pretenden categorizar al daño moral en especies de perjuicios, de acuerdo con los distintos bienes que han sido afectados con el agravio'. De este modo, se produce un alejamiento de la concepción que hacía equivalentes al daño moral con el petrium doloris, entendido este último como el sufrimiento, dolor, molestia o desagrado que la conducta dañosa provoca en la interioridad del sujeto lesionado'. Una vez esbozado el desarrollo que el daño moral ha experimentado en la doctrina y en la jurisprudencia nacional, conesponde, airara, dilucidar la procedencia de la indemnización de perjuicios extrapatrimoniales a causa de la invoca~ión indebida de los numerales establecidos en el artículo ncluso, se. ha generado el proceso de consti'tucionali;:pción de los derechos, consistente en alzar como garantías fundamentales los atributos de la personalidad humana; cubriéndolos con los máximos resguardos que el ordenamiento Jurídico otorga, para que no se vean menoscabados po conductas que pudieran dañarlos Carmen DOMÍNGUEZ HDALGO, El daño moral, Santiago, EditorialjUídica, 2000, tomo 1, pp Las primeras sentencias que acogen el daño moral por incumplimiento de un contrato fueron dictadas a propósito de los pejuicios derivados de accidentes de transporte, en los cuales se había celebrado previamente una convención de dicha naturaleza Se hizo valer la responsabilidad que le compete al porteador, el cual debe emplear la diligencia o cuidado que los hombres utilizan ordinariamente en el manejo de sus negocios propios. Corte Suprema, 3 de julio de 1951, en RDJ, tomo XLV, segunda parte, sección primera, p 252 Y ss; Corte Suprema, 14 de abril de 1954, en RDJ, tomo ll, segunda parte, sección primen, p. 74 Y ss Sin embatgo, es a partir de los años noventa que comienza a considerat'se la admisión del daño ffimal por incumplimiento contractual, Corte Suprema, 20 de octubre de 1994, en Fallos de/mes, W 431, P Para efectual' un análisis más profundizado acerca de estas categoías de daños morales, véase DOMÍNGUEZ HDAl.GO (n, 6), pp José Luis DEZ SCHWERER, El daño extracontractual: jurifprudenáa y doctrina, Santiago, Editorial Jurídica, 1997, pp
3 Claudja Bahamondes o DAÑO MORAl POR DESPlDO lnjustlhcado del Código del Trabajo Para ello, cabe especificar, pr eviamente, ciertos aspectos concernientes a este tipo especial de daño moral. Es importante destacar que pese a que el daño moral se ha considerado como un perjuicio no patrimonial, existe una coniente doctrinada que apunta a una doble manifestación del mismo Se suele distinguir entre el daño moral con consecuencias patrimoniales y el daño moral puro En cuanto al pimero, se ha entendido por éste todo perjuicio a la esfera íntima y personal que produce secuelas en el patrimonio de la víctima, generalmente exteriorizadas en la pérdida de su trabajo o, bien, en las posteriores y extraordinarias dificultades que el individuo debe sortear' para encontrar' una nueva fuente de ingresoslo En este ámbito, se alude a las agresiones al honor y al desprestigio profesional ll En cambio, se hace referencia al daño moral puro o daño moral proveniente de un hecho ilícito que no ha causado un daño material, como aquél que afecta a la persona y que no tr'ae aparejado un menoscabo patrimonial, sino sólo una molestia o perturbación en sus sentimientos, creencias, afectos y atributos o facultades morales!', Contr'ario a lo que se desprende de la formulación teórica enunciada, el daño moral generado por un despido injustificado debe ser consider ado, para efectos de su indemnización, como un daño mor al puro y no como aquél que posee consecuencias pecuniarias, Desde este punto de vista, las consecuencias económicas que acarrea un detrimento moral, se deben asimilar a la noción de daño material y sus indemnizaciones deben ser otorgadas bajo este concepto En cambio, respecto del daño moral en sí, los resarcimientos se enfocan únicamente a reparar el dolor o la afección síquica, excluyendo de este ámbito a las pérdidas patrimoniales!3 En el caso del daño moral producido por un despido en el cual se lesiona la reputación y crédito del afectado, el perjuicio extr'apatrimonial se materializa en un cambio en la siquis, en un disgusto y perturbación en el fuero interno del trabajador, y que no considera los menoscabos económicos que dichas denuncias aparejan para otorgar las indemnizaciones conespondientes No es posible, sin embargo, desconocer que efectivamente el despido genera disminuciones pecuniarias para el tr'abajador, el cual se ve privado de los ingresos periódicos que recibía en razón de la prestación de sus servicios a la entidad empleadora, 10 DOMiNGUEZ HDALGO (n. 6), pp H Luis DEZ SCHWERER (n, 9), pp Leslie TOMASELLO HAR, El daño moral en la responsabilidad contratcual, Santiago, EditOialJurídica, 1969, pp H Op cit, pp 33-34, 256 Así, también, las consecuencias de un despido en que se han realizado acusaciones que pretenden imputar al empleado algún tipo de conducta deshonrosa o falta a la probidad, implican graves repercusiones para su credibilidad ante nuevos empleadores, debilitando la posibilidad de obtener una futura contr'atación en otra empresa Ambos tipos de perjuicios deben ser resarcidos por los responsables, pero no bajo el concepto de daño moral, sino que obedeciendo a las reglas aplicables el daño emergente y el lucro cesante, Las indemnizaciones legales que deben ser canceladas por el empleador como consecuencia de un despido efectuado sin causa justificada, conesponden a la repar ación del daño emergente!', En cambio, la pérdida de las posibilidades del trabajador de ingresar a una nueva fuente laboral a causa del deterioro provocado en su reputación y en su honra, debe ser indemnizada a titulo de lucro cesante!', Una vez esclarecido el carácter puro del daño moral derivado de un despido injustificado, es necesario destacar que éste posee su génesis en la comisión de un ilícito civil, el cual puede, incluso, llegar a constituir una figura penal en caso de que con cunan todos los elementos del tipo!6 El ilícito civil se compone por una actuación, contraria a Derecho y que ocasiona un daño privado En el caso del ilícito penal es necesario, además, que la conducta realizada esté contemplada en alguna norma que la califique como delito y que posea todos los elementos que configuran el tipo penal!'. Las causales de caducidad contempladas en la legislación chilena han sido redactadas en términos tales que, en caso de ser utilizadas injustificadamente, se produce la erosión no sólo de la fama o reputación del trabajador sino, también, de su dignidad e intimidad Dicho atentado se hace más ostensible en el caso de algunos numerales del articulo 160 y que, incluso, se refleja en los mayores recargos que la ley 14 El cual se ha entendido para los efectos de este infonne como"la disminución o menoscabo que el acreedor sufre en su patrimonio", Ramón MEZA BARROS, Manual de Derecho Civil, de las obligadones, ga edición, Santiago, Editorial Jurídica, 1997, p Conceptualizado como "la pérdida de la ganancia o utilidad que sufre el acreedor o la víctima a consecuencia del incumplimiento de la obligación o del hecho ilícito que la afecta", Fabián EDRRAGA DE BONS, "Daño físico y lucro cesante", en AA VV, Derecho de daños, Santiago, Lexis Nexis, 2002, p Alfredo ORGAZ defme al acto ilícito de la siguiente folma: "Acto ilícito es todo acto contrario al derecho objetivo, considerado éste en su totalidad. En virtud de su contrariedad con el derecho, el acto ilícito determina necesariamente una sanción de la ley, ya que el orden jurídico es por esencia un orden coactivo", El daño resarcible (actos' ilícitos), Buenos Aires, Editorial Bibliogr"áfica Argentina, 1952, p 19 " Op,czt,pp,
4 DAÑO MORAl PORDESPlDO NjUSTlF1CADO impone si el despido es declarado carente de motivos plausibles; sucede cuando se invoca la falta de probidad o conducta inmoral del empleado, su imprudencia temeraria, que pone en peligro la integridad de los miembros de la empresa, o cuando se estima que el trabajador ha causado intencionalmente perjuicios materiales en el negocio de la entidad contratante 18 Cuando se presenta este tipo de hipótesis, se hace patente la concutencia de los elementos que constituyen el ilícito civil. Si bien es cierto que el desarrollo jurisprudencial del daño moral por despido injustificado es aún incipiente, es posible advertir que los tribunales han adoptado este tipo de razonamientos De este modo, se ha declarado que las acusaciones injuriosas realizadas por el empleador constituyen un ilícito civil, el cual, en ciertos casos, se encuentra plasmado en la contestación de la demanda laboral interpuesta por el trabajador, al atribuirse a este último determinados delitos que no se acreditan en la secuela del referidojuici0 19. Una apreciación distinta, entiende que el acto contrario a Derecho puede consumarse con la notificación de la destitución al empleado, en la cual se denuncie la comisión de hechos que faltan a la probidad sin señalar, en el aviso de despido o en la contestación de la demanda, cargos específicos que permitieran la defensa del trabajador respecto de las acusaciones efectuadas'20 También se estima que incurre en un ilícito civil el empleador que atribuye al trabajador, en forma negligente y temeraria, hechos constitutivos de delito, profiriendo expresiones que atentan contra su horna, sin poder acreditarlas en sede laboral, ni tampoco en el juicio de indemnización de perjuicios extr'apatrimoniales 21 A pesar de ser ilícitos civiles, es posible que se configuren también los delitos de injuria o de calumnia; sin embargo, ambos tipos penales son estrictos: en el caso de la injuria, es necesario que concuna el animus injuriandi, es decir, el conocimiento de que la acción o expresión es objetivamente dañina para la persona. Y en el cuanto a la calumnia, se exige la imputación de un hecho delictivo, falso, actualmente perseguible de oficio y su dolo consiste en saber que no se ha cometido tal delito o saber que la persona no ha participado en él" 18 Artículo 168 del Código del Trabajo que se remite al artículo 160 N 1, 5 Y 6, respectivamente 19 Corte Suprema, 1 de junio de 1999, Etchebeny Robert, Rose Mruie con Banco Santander (no publicado) 20 Code de Apelaciones de Concepción, 12 de diciembre de 1997, Corte Suprema, 5 de mayo de 1999, en Lexis Nexis, N SegundoJuzgado de Letras de Talca, 29 de marzo de 2001, en G], N 277, P 24.5 Y ss Sentencia confimada por la CDte de Apelaciones de Talca y por la Corte Suprema. 22 Mruio GARRDO MONf1, Derecho Penal, delitos contra el honor, Santiago, Jurídica, 2001, tomo n, prute especial, pp Por otra parte, la legislación chilena posee como fuente de la obligación de indemnizar los perjuicios derivados de un ilícito, a los artículos Y del Código Civil, empero, el artículo 2331 del mismo cuerpo legal establece que las imputaciones injuriosas en contra del honor o crédito de una persona no dan derecho a la víctima para demandar' indemnización pecuniaria, a menos de probar el daño emergente o lucro cesante apreciable en dinero, Es indudable que este artículo representa un resabio del antiguo sistema de responsabilidad que impedía las reparaciones patrimoniales generadas por un daño puramente moral. Hoy en día la procedencia de estas indemnizaciones ha sido validada, puesto que ellas se fundamentan no sólo en el principio de reparación integral sino, también, en la protección constitucional entregada a los bienes jurídicos afectados con este tipo de denuncias En este sentido se han pronunciado diversas sentencias que acogen esta especie de daño moral, declarando que el artículo del Código Civil no permite excluir los 1 esa'cimientos por daños extrapatrimoniales 23. Se argumenta, asimismo, que la aplicación de esta norma en los casos de daño moral por despido injustificado debe ser rechazada, puesto que dicho precepto constituye una excepción a la regla general establecida en el artículo y, como tal, debe ser interpretada restrictivamente ncluso, se ha considerado que, en caso que se atribuya al empleado la comisión de delitos penales falsos, se configuraría el delito de calumnia y no sólo de injuria, con lo cual la norma en comento no sería procedente. El soporte de esta postura radica en la consideración de que el honor, la diguidad e integridad síquica son derechos subjetivos resguardados por el ordenamiento jurídico; por tanto, todo atentado injustificado contra ellos debe ser reprimido y sancionado". De igual forma, el principio de reparación integral no se presenta como un mero discurso teórico, sino que también ha recibido reconocimiento en la jurisprudencia nacional. Es así como se ha realizado una enumer ación que señala los presupuestos que implica este principio: 1 La cuantía de la indemnización debe determinarse por la extensión del daño y no por la gravedad del delito. 2. La reparación debe comprender todos los perjuicios que ha sulido la víctima y que sean consecuencia necesaria y directa del acto ilícito. 23 Corte de Apelaciones de Concepción, 29 de abril de 1998, Etcheberry Robert, Rose Marie con Banco Santander (no publicado) 24- SegundoJuzgado de Letras de Talca, 29 de marzo de 2001, en G], N 277, p. 245 Y ss Sentencia confirmada por la Corte de Apelaciones de Talca y por la Corte Suprema 259
5 DAÑo MORAL POR DESPDO NjUSTFlCADO 3 La reparación no puede ser inferior ni superior al daño causado" En consecuencia, la aplicación categórica que se realiza del artículo del Código Civi~ desconoce el principio de reparación integral, aceptado por la doctrina y por la jurisprudencia chilena, además de atentar contra preceptos constitucionales que rigen la materia, los que tienen por objetivo proteger bienes jurídicos tan valiosos como la honra, la integridad y la dignidad del ser humano. Por otra parte, surge la obligación del empleador de tratar a sus tr abajadores con la consideración debida a su digoidad humana, adquiriendo la responsabilidad de no menospreciarlos y de hacerles participar en la empresa en calidad de miembros y colaboradores" La digoidad de cada uno de los hombres y los derechos que les son inherentes, alcanzan la calificación de ser esenciales, inviolables e inalienables y constituyen el pilar fundamental del ordenamiento jurídico chileno. Dentru de estos derechos de la personalidad, es posible encontrar el r econocimiento que se entrega a un orden denominado la integridad elpiritualy que comprende tanto el derecho al honor de la persona y de su familia como el derecho a la propia imagen y a la intimidad" La Constitución Política de la República consagra expresamente la protección y el reconocimiento de estos derechos en dos de sus disposiciones En primer lugar, el artículo 19 N' 1 asegura a todas las personas el derecho a la vida, y también garantiza el resguardo a la integridad física y síquica Y en segrmdo lugar, el artículo 19 N' 4 tiene por finalidad preservar tanto la vida privada y pública de la persona, así como la honra de ésta y de su familia. En el ámbito del Derecho ntemacional, diversos tratados intemacionales, ratificados y vigentes en Chile, contemplan dicha protección ejerciendo una fuerte defensa de estas garantías. Ellos han sido incorporados al Derecho ntemo en virtud del artículo 5' inciso segundo de la Carta Fundamental y elevados por la misma a rango constitucional". Esta fortísima protección a la honra y digoidad de la persona, es de suma importancia par a el Der echo Laboral, puesto que en éste se presenta la subordinación y dependencia del trabajador respecto de su empleador. Bajo este 25 Corte de Apelaciones de Chillán, 5 de octubre de 1970, en RDj, tomo LXV, sección segunda, p, 85 Y ss 26 G BAYÓN CHACÓN Y E. PÉREZ BO'JljA, Manual de Derecho del Trabajo, 6 a edición, Madrid, Editorial Mardal Pons, 1965, vol. J, pp Fernando FUEYO LANERl, nstituciones de deruho civil moderno, Santiago, Editorial ]uñdica, 1990, pp Tal es el caso del artículo 12 de la Declaración ntemacional de Del echos Humanos; el artículo 17 del Pacto de Derechos Civiles y Políticos y el artículo 11 de la Convención 260 supuesto, un particular ejerce una potestad de mando, permitida por el ordenamiento jurídico, sobre otru sujeto, lo cual quebranta la clásica concepción de relaciones coorclinadas entre los privados, acercándose más a vinculacionesjerarquizadas 29 Esta relación no implica un pie de igualdad entre las par tes; por ello es importante que la protección a la honra y a la digoidad del empleado posea un rango superior al legal, lo cual apareja una limitación a los abusos que el empres"lio puede hacer de sus facultades y prel ogativas La aplicación indebida del artículo 160 del Código del Trabajo genera, en el despedido, un daño moral que debe ser reparado por los responsables. Estos tipos de acusaciones produéen un profundo cambio en la vida del trabajador, dado que éste no sólo pierde su fuente de ingr esos sino, además, disminuyen considerablemente las posibilidades de emplearse nuevamente en una labor de similar es car acterlsticas, El despido injustificado es devastador y se manifiesta en el empleado de distintas formas Además de producir angustias y depresiones, que son efectos propios de lo injusto, genera una baja en la autoestima y una pérdida de confianza en sí mismo Se gestan dudas en la interioridad del sujeto respecto del modo en que será observado en adelante por sus futuros empleador es. Ello cercena la iniciativa para buscar nuevos trabajos y, en caso de emplearse nuevamente, se alteran sus relaciones laborales; la persona tiende a reservarse y a tomar actitudes reactivas, en lugar de propositivas 30 Por tanto, las indemnizaciones concedidas a título de daño moral derivado de un despido injustificado se hacen plenamente procedentes, en cuanto implican la comisión de un ilícito civil o uno penal, los cuales lesionan la digoidad y la honra del afectado.. Estos derechos se alzan como bienes jurídicos protegidos, tanto por la ley como por la Constitución COMPATBlDAD DE NDEMNZACONES El daño moral producido por un despido en el cual se han imputado falsamente causales de caducidad que implican un menoscabo en la honr a del trabajador, debe ser indemnizado por el responsable de dicho perjuicio Con todo, se ha cuestionado la procedencia de este tipo de resarcimiento puesto que se alega que las indemnizaciones legales que contempla el Ameicana sobre Derechos Humanos, preceptos que consagran la protección de la homa o reputación de los seres humanos y el derecho al reconocimiento y respeto de su dignidad Z9 Luis LZAMA PORAL,José Luis UGAR'E CAALDO, lnterpretacióny derechos fondamentale5 en la empresa, Santiago, Editorial Conosur, 1998, pp.165~168, 3(} En ent'evista personal con Ximena Santa CliZ B, sicóloga titulada en la Universidad de Chile Santiago, 27 de noviembre de
6 DMQ MORAL POR DESPDO lnjustlfcado Código del Trabajo poseen una finalidad reparatoia de todo daño. En este sistema, únicamente seía necesalio comprobar que la invocación de la causal ha sido injustificada, indebida o improcedente para exigir los resar cimientos que se prevén por la legislación laboral 3! Las indemnizaciones tasadas legalmente no poseen, sin embargo, la estructma natural del resarcimiento de daños, pues, en el caso del despido injustificado, el cálculo de los mismos no se realiza sobre la base del perjuicio efectivatente experimentado por el trabajador, sino que corresponde a una cantidad estricta fijada por la ley. De este modo, el sistema de baremo se compone de dos variables para realizar los respectivos cómputos: la cantidad de años desempeñando la actividad laboral y la última remuneración devengada".. En este caso, el pago que se entrega por concepto de despido no constituye una indemnización de perjuicios en eshicto rigor, pues no existe relación entre ella y el daño realmente producido en el empleado" Es así como se distingue la indemnización legal truifada y la indemnización civil por daños y perjuicios, puesto que, en esta última, resulta imprescindible la apreciación de los detrimentos que el trabajador haya sufrido y no sólo una evaluación matemática entre dos factores objetivos como lo son la antigüedad y el salario percibido" Asimismo, ha smgido una discusión doctrinaria respecto de la natmaleza jurídica de los resarcimientos pecuniarios tarifados que se otorgan en el caso de despido Y se ha considerado, acertadatente, que estas prestaciones constituyen una especie de beneficio de seguridad social de cargo del empresario y cuyo fin es proteger al trabajador, que ha entregado su capacidad de trabajo, frente a la contingencia de la desocupación, asemejándose a lo que se conoce como seguro de desempleo 35 Así, las prestaciones tasadas difieren en su natmaleza jwídica de la reparación del daño moral causado por la invocación indebida de las causales del artículo 160 del Código del Trabajo Los resarcimientos que se deben otorgar como consecuencia de los perjuicios extrapatrimoniales provocados en la persona, no tienen por finalidad otorga una asignación de seguridad social, sino que su fin último es satisfacer, en su esfera íntima, a la persona que ha sido afectada con el agravio a sus derechos o facultades, hiriendo sus afecciones legitimas 36. En este sentido se han pronunciado los tribunales que acogen las demandas de daño moral por despido irijustificado, declarando que las indemuizaciones que se persiguen como consecuencia de las acusaciones infamantes efectuadas contr a el empleado, no se ven cubiertas por aquéllas que corresponde entregar a la empresa por concepto de años de servicio 37 Además, se ha resuelto que las indemnizaciones establecidas por la normativa laboral se diferencian de las que derivadan de los perjuicios que causa el actuar abusivo del empleador, puesto que las primeras coltesponden a un beneficio de orden exclusivatente laboral y que implica la presencia de una relación contractual; en cambio, los resarcimientos que se exigen por los daños a la dignidad del trabajador se fundamentan en la responsabilidad extracontr actual" En consecuencia, la indemnización que debe otorgarse por el daño moral por despido injustificado es totalmente compatible con las prestaciones que debe el empleador al trabajador cuando éste es despedido Lo anterior no significa una doble reparación o una fuente de enriquecimiento para la víctima, sino que implica el cumplimiento del principio de reparación integral, ya que se obtienen indemnizaciones que provienen de daños cuyas fuentes son diversas y que merecen ser resarcidos por su autor, 31 Hernán CORRAl Al.cAN, Lecciones de responsabilidad civil extracontractua~ Santiago, Juridica, 2003, pp La indemnización legal se obtiene de la multiplicación entre treinta días de la última remuneración mensual devengada por cada año de servicio y fracción superior a seis meses, prestados continuamente al empleador y con un límite de trescientos treinta días de r'emuneración. la última remuneración mensual devengada incluye toda cantidad que estuviere percibiendo el trabajador hasta la terminación del contrato, incluidas las cotizaciones provisionales y regalías o especies avaluadas en dinero que sean de cargo del empleador 33 Eduardo COUR MURASSO, "ndemnización del daño moral por despido injustificado", en AA.VV" Derecho de daños, Santiago, Lexis Nexis, 2002, pp Ernesto E. MARroRELl, ndemnización del daño moral por despido, Buenos Aires, Editorial Hammburabi, 1985, pp S En cuanto a esta discusión, véase THAYER AREAGA Y NOVOA FUENZAllDA (n 1), pp Y Sergio GAMONAl CONRERAS, El daño moral por término del contrato de trabajo, Santiago, Editrem, 2000, p 45 Y ss 262 RÉGMEN JURÍDCO En Chile, la interposición de demandas por los perjuicios extrapatrimoniales generados por la invocación indebida de las causales de caducidad, suscitan controversia, dado que la sede jurisdiccional que revisa estos asuntos Valía según sea la naturaleza que se le reconozca al hecho dañoso, la cual puede consistir en una infracción contractual o en un ilícito civil, 36 Jorge BUSAMANE ALSNA, La sanción resarcitoria, Buenos Aires, Abeledo-Perrot, 1966, pp Véase supra n Véase supra n,
7 DAilo MORAL POR DESPDO NJUSTFCADO Algunos autores opinan que las indemnizaciones deben ser solicitadas en sede contractual, dado que existe una violación del contenido ético-jurídico del contrato de trabajo, el cual se fundamenta, principalmente, en el artículo del Códígo Cívíl, norma que ordena la ejecución de buena fe de las convenciones, tanto respecto de sus obligaciones expresas como respecto de aquéllas deivadas de su naturaleza, de la ley o de la costumbre" En este caso, los órganos competentes para otorgar las indemnizaciones por el daño moral suhido selían los juzgados de Letras del Trabajo. Una opinión distinta plantea, sin embargo, la posibilidad de obtener el resarcimiento en los tribunales civiles. Esh postura considera que el hecho dañino que provoca perjuicios en la intimidad del trabajador constituye un ilícito civil, puesto que se trata de una actuación contraria a derecho que produce daño en un particular" Según ello, la pretensión del demandante debe quedar sujeh a las reglas de la responsabilidad extracontractual'l, pues los perjuicios fueron causados luego de darse por terminada la relación labol al por medio de una conducta abusiva del empleadol, al efectuar imputaciones injuriosas respecto de las que no le fue posible probar su veracidad. Por tr atarse de un cuasidelito o, aun, de un delito civil, la reparación debe ser solicihda en esta sede, ya que sólo los tribunales del fuer o común tienen competencia para solucionar estas controversias En este sentido, no es posible que los juzgados de Letras del Trabajo representen dicho papel, puesto que carecen de la investidura necesaria para otorgar indemnizaciones por daños mor ales bajo las reglas de la responsabilidad aquiliana. Ellos, únicamente, son competentes para conocer de la solicitud de resarcimientos deivados del contrato de trabajo" Así, se ha considerado, por parte de los tribunales civiles, que estas demandas de indemnización de perjuicios deben conducirse por las reglas que conesponden al ámbito de la responsabilidad extr acontractual, al estimar que el agravio no se produce como consecuencia del término de la convención laboral, sino que se genera a partir de las imputaciones deshonrosas proferidas en contr a del trabajador" " GAMONAL (n 35), pp COUR MURASSO (n. 33), pp Y Ramón DOMÍNGUEZ ÁGULA, "Reparación del daño molal por despido injustificado", en Revista Chilena de Derecho, volumen 25, N 2, Santiago, 99S,p Contemplada en los ~rtículos Y ss del Código Civil 42 Ramón DOMÍNGUEZ AGUHA, Ramón DOMiNGUEZ BENAVENE y Carmen DOMÍNGUEZ HDALGO, "Daño moral por despido injustificado. Procedencia Competencia del Tribunal Civil", en Revúta de Derecho Universidad de Concepción, N 204, año lxv, 1998, pp Supra n En este mismo sentido, se ha reconocido expresrunente que las compensaciones exigidas en este tipo de procesos se fundamentan en la responsabilidad aquiliana y no en la responsabilidad contr actual; en éste último ámbito únicamente pueden exigirse las indemnizaciones legales por años de servicio, las cuales sólo implican un beneficio de Oden labolal derivado de la relación contractual que unía a las partes En cambio, los resarcimientos derivados de los perjuicios que causa el actuar abusivo del empleadol dur ante la secuela del juicio laboral, obedecen a la responsabilidad extracontractual, por cuanto este tipo de situaciones escapa a la previsión alcanzada con la celebración del contrato de trabajo" Por su parte, las acciones iniciadas en virtud de la responsabilidad contractual pueden verse entorpecidas y limitadas, pues la víctima deberá enhentar las dificultades que le presenta la obligación de acredihr fehacientemente la existencia del contenido ético-juridico del contrato de trabajo En este caso, el empleado debe conoborar que ello no sólo no es una mera enunciación doctinaria sino que forma parte de la nolmativa contractual que imperaba a las partes y que, además, ha sido infringida con la conducta de la entidad em-pleadora. En consecuencia, el régimen aplicable coltesponde a la nolmativa establecida para la responsabilidad extracontractual, ya que dichas reglas son las más apropiadas para resolver los conflictos generados a raíz de la comisión de un ilícito civil Estas normas serán aplicadas por los tribunales del ramo, quienes poseen plena competencia para conocer este tipo de asuntos por medio de una vía que se vislumbra como la más adecuada par a proteger los intereses del trabajador afectado. Relacionado con lo anterior otra temática de importancia consiste en determinar si surge la posibilidad de aplicar el cúmulo u opción de responsabilidad civil en el caso del daño moral por despido injustificado. El análisis de esta materia es un tema trascendente, la invocación indebida de las causales de caducidad puede generar responsabilidad tanto en la esfera contractual como en la aquiliana, dependiendo de la perspectiva desde la cual se observe la inhacción. Por tanto, es necesario dilucidar qué tipo de acción le compete a la víctima para hacer exigible la indemnización por los perjuicios causados Para dar una solución a este asunto, se concibió la teoría de la opción o del concurso de responsabilidades, la cual aceph la existencia de una posibilidad para la víctima de beneficiar se con el amparo de una de las dos sedes de responsabilidad que concurren a causa del daño que se le ha provocado" 44 Supra n 20, 45 DOMiNGUEZ HDALGO (n 6), tomo n, pp
8 1 Claudia Bahamondes O D Af.O MORAL POR DfSPDO NJUSTFCADO 11!: l' l' 1 d ji ",! ~ ; 1 De acuerdo con este lineamiento, esta situación se presenta en el caso del despido injustificado, pues es posible considerar que las denuncias hechas por el empleador corresponden a un incumplimiento de cruácter contractual, al haberse inhingido el contenido ética-jurídico de la convención laboral" PeJO, desde otro punto de vista, estas acusaciones hacen exigible la indemnización de acuerdo con la normativa extracontractual, al entenderse que las imputaciones injuriosas constituyen un hecho ilícito que obedece a las reglas de responsabilidad delictual o cuasidelictual entre las prutes y que se escabulle de las fronteras del contrato. Por tanto, si es posible configurru una hipótesis de infracción al contenido de la convención, el acreedor podtá optar por ejercerlas acciones propias de la responsabilidad contractual o de la aquiliana, prua obtener la conespondiente indemnización por este daño situado en la linea fronteriza que seprua a cada una de las sedes Se presenta otra coiente, no obstante, que rechaza la opción de responsabilidad argumentando que con ella se destruye la fuerza obligatolia de los contratos 47, puesto que en la misma convención se ha determinado, por los contratantes o supletoriamente por la ley, la folma en que responderá el deudor por su incumplimient0 4 '. Pese a ello, se admite que, en ciertos supuestos, la responsabilidad contr actual y la extracontractual pueden coexistit o superponerse; en estas hipótesis, la solución que se plantea es aplicru a cada tipo de responsabilidad su propio campo" Por consiguiente, las partes deberían ceñirse estrictamente a la regulación que han suscrito en el contrato, la cual despoja al conflicto de la tutela genérica preexistente establecida por la ley De acuerdo con lo anterior, todo daño que se produzca como consecuencia del incumplimiento o del cumplimiento imperfecto de la convención, debe ser resarcido confolme con las estipulaciones que los contratantes hayan establecido para ello. El cúmulo u opción de responsabilidad civil sólo sería procedente en la medida que se acepte que, además de una violación al deber gener al de no causar daño a otro, se ha producido un incumplimiento de carácter contrac- " GAMONAL (n 35), pp Contenida en el artículo 1545 del Código Civil 48 Tanto en el caso de que se apliquen las reglas generales de la legislación civil chilena como cuando las partes hayan estipulado cláusulas limitativas o eximentes de responsabilidad 49 Esta tendencia interpretativa, no obstante reconoce la procedencia del cúmulo u opción de responsabilidad únicamente en dos hipótesis En primer lugar', cuando así lo han estipulado las partes y, en segundo término, cuando la inejecución de la obligación emanada del contrato constituye un delito o un cuasidelito penal Arturo NESSANDRi RODRíGUEZ, De la responsabilidad ex.tracontractual en el Derecho Civil chileno, Santiago, Ediar editores, 1983, tomo 1, pp tual; sin embargo, el fundamento de las reparaciones no se encuentra en el incumplimiento o en la ruptura del contrato de trabajo, sino que se sitúa en el hecho ilícito cometido por el empleador al despedir al trabajador sin causa justificada y atribuyéndole responsabilidad en hechos desholl! osos respecto de los que no se puede probar su procedencia 50 En suma, se rechaza la procedencia del cúmulo u opción de responsabilidad civil, puesto que las imputaciones infamantes que realiza el empleador al trabajador al despedirlo, 'constituyen un genuino ilícito civil, cuyos perjuicios son sólo resarcibles en esta sede y siempre atendiendo a las reglas establecidas para la responsabilidad extracontractual PRUEBA DEL DAÑO MORAL POR DESPDO 'JUSFCADO El daño extrapatrimonial producido por un despido injustificado se genera a partir de un ilícito civil; por tanto, los daños molales deben.ser acreditados fehacientemente durante el proceso y couesponde al trabajador probar que ha suhido perjuicios y cuál es la magnitud de éstos 5l En este sentido, el empleado deberá acreditar la culpa del agente causante del daño; la existencia de un ilícito civil, que constituye el hecho generadol; los daños provocados, que son el fundamento de la indemnización que se reclama y el vínculo de causalidad que une a la conducta dañosa con los perjuicios" Respecto de los medios probatorios de los cuales puede valerse el empleado, es posible afirmru que puede utilizar todos aquellos contemplados por la legislación chilena; no obstante, los que se proponen como los más adecuados para demostrarla existencia del daño moral son: la prueba documental, las declaraciones de testigos y los infolles de expertos. La prueba documental es útil cuando se ha confeccionado por escrito un aviso de despido o un finiquito del cont! ato de trabajo, en el cual se describa la causal que se aduce para efectuar el despido, junto con las afirmaciones que para ello realiza el empleador en el mismo instrumento Además, el trabajador debe acreditar, por medio de la exhibición de su contrato de trabajo, la cantidad de dinero y especies que recibía po concepto de remune- ;o DOMÍNGUEZ ÁGULA (n. 40), pp Por tj:atarse del daño moral provocado por un ilícito civil, es que debe solicitarse su resarcimiento bajo la normativa que el Código Civil ha establecido para la responsabilidad extracontj:actual Por ello cabe aplicar el artículo inciso 10 del cuerpo legal citado, el cual establece: "ncumbe probar as obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta" 52 Jaime SAN'OS BRz, La responsabilidad civil Derecho sustantivo y Derecho Procesa~ Madrid, Editorial Montecorvo, 1986, pp
9 Claudza Bahamondes o DAÑO MORAl POR DESPDO L'{USTF1CADO ración, su inicio de actividades en la empresa, el hecho de tratarse de un contrato de plazo indefinido y la prolongación de su jornada de trabajo 53 También resulta fundamental acompañar el expediente de la causa llevada ante el respectivo Juzgado del T'abajo, el cual conoce y resuelve la demanda por despido injustificado, ordenando el pago de la indemnización por años de servicio y los cortespondientes recatgos, Por regla general, en la contestación que efectúa la entidad empleadora, quedan plasmadas las inculpaciones injuriosas hechas al trabajador; ello permite confirmol la existencia de dichas manifestaciones, las cuales pueden llegar a atribuir al empleado la comisión de delitos sancionados por el Código Penal En cuanto a las declolaciones de testigos, es posible afirmar que ellas son indispensables pola que el trabajador pueda col1oborol que su conducta no fue constitutiva de la causal que se le imputa En este sentido, son muy importantes los testimonios de trabajadores que sirven a la misma entidad empleadora en que se desempeñaba el alectado y que hayan observado que el accionar del demandante, en ningún caso, implicó una actitud inmoral O que contraviniera la integridad en el obrar, Los informes de profesionales médicos, siquiatr as y sicólogos, pueden constatar las repercusiones negativas que el trabajador ha sufrido en su organismo o en su siquis y la magnitud y trascendencia del dolor que alega haber experimentado" Dentro de este medio de prueba, se destacan dos tipos de informes En primer lugol, se presentan aquellos certificados que deben ser elabor ados por expertos en enfermedades mentales y que describan la situación alectiva, sentimental y sicológica del trabajador despedido" Cabe destacol, además, la exhibición de informes que cercioren la existencia de ciertas enfermedades que afectan al empleado; por medio de estos últimos, es posible que la victima pueda acreditar la presencia de cuadros sicosomáticos activados por la depresión provocada con el despido injustificado En efecto, pese a que el estrés corresponde a un fenómeno normal de adaptación f'ente a condiciones ambientales adversas, conlleva una serie de fenómenos perjudiciales cuando éste es severo o se prolonga en el tiempo, La evidencia clínica lo asocia al desencadenamiento o agravamiento de otras enfermedades, tales como: hipertensión arterial, descompensación de diabetes mellitus, principal factor en el desarrollo de enfermedades coldiovascula- 53 Puede tratarse de jornada parcial o completa 54 Estos informes de peritos pueden ser' complementados con testimonios de personas que convivan periódicamente con la VÍctima del daño 55 En entrevista personal con Ximena Santa Cruz B, sicóloga titulada en la UniveSidad de Chile Santiago, 27 de noviembre de res, alteraciones del sueño, ansiedad, crisis de pánico, tabaquismo, alcoholismo y drogadicción, depresión, insomnio, colon iitable, úlceras gastroduodenales, crisis de asma y bruxismo, con el subsecuente daño del esmalte dentario y encías, depresión del sistema inmunológico, lo cual apoleja el riesgo de reactivación o descompensación de cuadros infecciosos subyacentes como herpes, tuberculosis e, incluso, VH" Respecto de esta materia, los pronunciamientos de los tribunales han revelado una tendencia a hacer cada vez más exigente la comprobación de los daños morales que alega haber suhido el empleado Ello se ve reflejado en la evolución que, en este sentido, ha experimentado la jurispmdencia nacional, ya que, en un primer momento, se dio por acreditada la existencia de estos perjuicios con la sola verificación de la conducta ilícita llevada a cabo por la empresa 57 Otros casos demuestran que la presencia de estos detrimentos debe ser confirmada, al menos, con declaraciones de testigos que ratifiquen los dichos del actor.58; no obstante, en una etapa postelior se ha hecho necesario avalar este medio probatorio con otro tipo de antecedentes pola obtener las indemnizaciones solicitadas, Dichos antecedentes pueden consistir en, informes psicológicos 59, informes médicos o recetas de fármacos emitidos por el profesional tratante 60 La pmeba del daño moral es trascendental en este tipo de juicios, al constituir el elemento que fundamenta la decisión del tribunal de consignar sumas de dinero para satisfacer a la victima, Por ello, las referidas indemnizaciones sólo pueden ser entregadas en forma justificada cuando se haya demostrado que, efectivamente, se generaron los menoscabos que alega el trabajador, en la extensión que se reclama y cuyo origen radique en la actuación dolosa o culpable realizada por la entidad empleadora En conclusión, la existencia de perjuicios extrapatrimoniales producidos por un despido sustentado en la invocación indebida de las causales de caducidad del Olticulo 160, es real y efectiva y la posibilidad de obtener 56 En entrevista personal con Pablo Sabat O,médico cirujano titulado en la Universidad de Chile Santiago, 2 de febrero de Corte de Apelaciones de Concepción, 29 de abi de 1998, Etchebeny Robert, Rose Marie con Banco Santande (no publicado), 58 Véase 5upra n SegundoJuzgado de Letr'as de Talea, 29 de marzo de 2001, en G], N 277, P 245 Y ss Sentencia confirmada por la Corte de Apelaciones de Talea y por la Corte Suprema 60 PrimerJuzgado Civil de Valdivia, 27 de junio de 2002, González Lara, Andrés Alejandro con Compañía de Teléfonos Telefónica del Sur S A. (no publicado) Sentencia confirmada po' la Corte de Apelaciones de Valdivia y por la Corte Suprema 269
10 indemnizaciones por este concepto son innegables mientras se esgrima una argumentación sólida y coherente que permita acreditar, en forma plena, los detrimentos generados en la dignidad e intimidad del tr'abajador Es de esperar que en el futuro se siga avanzando en la evolución de las temáticas concernientes al daño moral por despido injustificado Sólo con ello se dará paso a las corrientes más actualizadas e innovadoras que se han asentado en el derecho y la práctica comparada, las cuales propenden a una actividad interpretativa más abarcadora, que demanda de jueces y abogados un papel vivo y dinámico en su labor como partícipes del sistema de responsabilidad civil Si bien por ahora la jurisprudencia es incipiente, es probable vaticinar un contencioso en este ámbito del Derecho en los próximos años, 270
INFORME LABORAL ACHIVAL Asociación Chilena del Vidrio NÚMERO 11 / SPTIEMBRE 2015
ACHIVAL Asociación Chilena del Vidrio NÚMERO 11 / SPTIEMBRE 2015 TEMA: EL DESPIDO INDIRECTO INTRODUCCIÓN Q ué es el Co ntr ato por Obr a o Fae na En entregas anteriores hemos revisado las causales de despido
Las remuneraciones devengadas según la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y el Poder Judicial (Primera Parte)
Las remuneraciones devengadas según la jurisprudencia del Tribunal Constitucional y el Poder Judicial (Primera Parte) Vanessa Almeida Briceño A continuación analizaremos las diversas sentencias tanto del
"Régimen de responsabilidad aplicable a la indemnización por daño moral a causa de un despido injustificado " La memoria de prueba presentada por la
"Régimen de responsabilidad aplicable a la indemnización por daño moral a causa de un despido injustificado " La memoria de prueba presentada por la Srta. Fernanda Westermeier Lafuente trata de un tema
DEPARTAMENTO JURÍDICO S/K. (1355)/2012 ORD.: Nº 3519 / 034 / MAT.: Derechos Fundamentales. Acoso Laboral. Concepto. Sujetos de la acción. Nueva causal de término del contrato de trabajo. Despido indirecto.
LA PROTECCIÓN FRENTE AL DESPIDO EN LA EVOLUCIÓN DE LA JURISPRUDENCIA CONSTITUCIONAL Víctor Ferro Delgado IMPACTO DE LA ESTABILIDAD LABORAL Es el derecho más polémico del ordenamiento laboral. Impacta todo
CUMBRE PARAGUAYA DE GESTION DE PERSONAS 23 Y 24 DE SETIEMBRE 2015
CUMBRE PARAGUAYA DE GESTION DE PERSONAS 23 Y 24 DE SETIEMBRE 2015 CHARLA CORRIENTES JURIDICAS QUE MERECEN UNA RESPUESTA DE LOS ESPECIALIESTAS EN GESTION DE PERSONAS MOBBING CON VARIANTES COMO: ACOSO MORAL
ESTA RESPONSABILIDAD EMANA DE LOS DELITOS QUE PUDA COMETER EL ALCALDE Y SE HACE EFECTIVA POR
CAUSALES DE NOTABLE ABANDONO DE DEBERES DE LOS ALCALDES RESPONSABILIDAD DEL ALCALDE RESPONSABILIDAD PENAL CIVIL O PECUNIARIA ADMINISTRATIVA POLITICA RESPONSABILIDAD PENAL ESTA RESPONSABILIDAD EMANA DE