Source: https://sentenze.laleggepertutti.it/sentenza/cassazione-civile-n-26618-del-21-12-2016
Timestamp: 2020-06-04 15:09:12+00:00
Document Index: 159836379

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 28', 'sentenza ', 'art. 9', 'art. 28', 'art. 28', 'sentenza ', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 28', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 28', 'art. 28', 'sentenza ', 'art. 2697', 'art. 115', 'art. 28', 'art. 112', 'art. 28', 'sentenza ', 'art. 28', 'art. 42', 'sentenza ', 'art. 28', 'art. 829', 'art. 35', 'sentenza ', 'art. 360', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 24', 'art. 112', 'art. 3', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 28', 'art. 378']

Sentenza Cassazione Civile n. 26618 del 21/12/2016 – Sentenze La Legge per Tutti
Sentenza Sentenza Cassazione Civile n. 26618 del 21/12/2016
Cassazione civile, sez. II, 21/12/2016, (ud. 07/12/2016, dep.21/12/2016), n. 26618
AEDO IMMOBILIARE SOC. SEMPLICE (già AEDO s.r.l.), in persona del
di procura speciale a margine del ricorso, dagli Avv. Ugo Ruffolo,
Giorgio Orsoni e L. Marco Benvenuti, con domicilio eletto nello
studio Ruffolo, in Roma, corso Vittorio Emanuele II, n. 308;
avverso la sentenza della Corte d’appello di Venezia n. 1623/08
depositata 1’11 dicembre 2008.
1. – Con atto di citazione notificato il 21 maggio 1995, la soc. Aedo s.r.l. conveniva in giudizio dinanzi al Tribunale di Venezia il Ministero delle finanze, il Ministero dei lavori pubblici nonchè il Ministero dei trasporti e della navigazione per sentire accertare la sua proprietà sul canale di scolo o fosso catastalmente individuato dal catasto terreni di Venezia al foglio (OMISSIS), e facente parte del compendio immobiliare sito nell’ambito della laguna di Venezia acquistato con contratto (OMISSIS) e per sentire accertare l’invalidità degli atti di diffida e di intimazione inviati dalle Amministrazioni convenute nonchè l’illecito comportamento tenuto dalle stesse, e dunque per sentirle condannare al risarcimento dei danni derivati dalle infondate richieste delle stesse, ancorate alla pretesa natura demaniale del bene, allegando la natura privata dello stesso e contestando dunque ogni pretesa avanzata dall’Amministrazione delle finanze, nell’erroneo presupposto della demanialità marittima di ogni spazio acqueo esistente nella laguna.
Le predette Amministrazioni si costituivano chiedendo il rigetto delle domande nonchè, in via riconvenzionale, l’accertamento della demanialità della valle, con condanna dell’attrice al rilascio del bene ed al pagamento dell’indennità per l’occupazione senza titolo, da liquidarsi in separato giudizio.
Espletata la disposta c.t.u. ed intervenuta in giudizio l’Agenzia del demanio (divenuta titolare dei rapporti già facenti capo al Ministero delle finanze), il Tribunale di Venezia, con sentenza in data 24 maggio 2004, dichiarato il difetto di legittimazione passiva del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti, dichiarava la piena proprietà in capo alla società attrice dello specchio acqueo in questione, dichiarando pertanto infondate le intimazioni di pagamento di pretese, e condannava le Amministrazioni statali alla rifusione delle spese di lite.
2. Avverso detta pronuncia l’Amministrazione dell’economia e delle finanze, il Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti e l’Agenzia del demanio proponevano appello. L’appellata Aedo Immobiliare soc. semplice (già Aedo s.r.l.) si costituiva, insistendo per il rigetto del gravame ed in via di appello incidentale per la parziale riforma dell’impugnata sentenza relativamente al mancato riconoscimento del risarcimento del danno correlato all’illecito comportamento tenuto dalle Amministrazioni nella vicenda de qua.
Con sentenza resa pubblica mediante deposito in cancelleria 1’11 dicembre 2008, la Corte d’appello di Venezia, in parziale riforma della pronuncia appellata, ha accertato la natura demaniale necessaria degli spazi acquei presenti nel mappale n. (OMISSIS) foglio (OMISSIS) Comune di Venezia – sezione Burano, così come descritti nella relazione del c.t.u. ing. D.L. del 31 agosto 2001; ha condannato la società semplice Aedo Immobiliare a rilasciare detti bacini acquei; l’ha condannata inoltre, in via generica, a rifondere il danno a favore dell’Amministrazione dell’economia e delle finanze e dell’Agenzia del demanio, nella misura da liquidare in separato giudizio; ha rigettato l’appello incidentale; ha compensato per intero tra le parti le spese dei due gradi, mentre ha posto definitivamente a carico della società appellata le competenze di c.t.u., nella misura già liquidata dal primo giudice.
La Corte territoriale ha evidenziato che le valli da pesca, costituenti parte del sistema lagunare a carattere unitario, erano di natura demaniale già in base alla normativa preunitaria, ed in specie al regolamento di polizia lagunare del 1841, rimasto in vigore fino al R.D.L. n. 1853 del 1936, natura confermata dalla L. n. 366 del 1963, ed ha affermato che l’area in contesa fa parte del demanio marittimo necessario, ex art. 28 c.n., lett. b), sia per la sua conformazione – trattandosi di bacini di acqua salsa o salmastra in collegamento con la restante laguna e quindi con il mare, attraverso le chiaviche di derivazione – sia perchè idonea ad essere utilizzata per la pesca e per la navigazione, con imbarcazioni adatte ai luoghi.
3. – Per la cassazione della sentenza della Corte d’appello la società semplice Aedo Immobiliare ha proposto ricorso, con atto notificato il 25 gennaio 2010, sulla base di tredici motivi e di un ulteriore mezzo con cui si prospetta un’eccezione di illegittimità costituzionale.
In prossimità dell’udienza la ricorrente ha depositato una istanza di differimento di udienza e di assegnazione del ricorso alle Sezioni Unite; ha depositato, altresì, una memoria illustrativa.
1. – Con il primo motivo la parte ricorrente denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 11 e 12 preleggi, nonchè degli artt. 822 c.c. e segg. e artt. 28 c.n. e segg., anche in quanto applicati in collegamento con il regolamento austriaco del 20 dicembre 1841 (“regolamento per impedire i danni che vengono recati alla laguna di Venezia”), con i paragrafi 285, 287, 290, 311, 355, 1455, 1454, 1456 e 1472 del codice civile austriaco all’epoca vigente, con la L. n. 3706 del 1877, artt. 1 e 16, con gli artt. 76 e 80 del regolamento per la pesca marittima, approvato con R.D. 13 novembre 1882, n. 1090, con il R.D. 22 settembre 1905, n. 546, con il R.D.L. 18 giugno 1936, n. 1853, artt. 6 e 41, con la L. 31 ottobre 1942, n. 1471, con L. n. 366 del 1963, art. 9. Secondo la ricorrente, la demanialità del bene non può essere desunta dall’asserita demanialità alla stregua di altro ordinamento precedentemente vigente; in ogni caso, nel diritto austriaco vigente nel Veneto preunitario, i beni oggetto di proprietà pubblica potevano essere suscettibili di legittima acquisizione da parte dei privati, non vigendo un regime dei beni demaniali equivalente a quello del nostro ordinamento positivo; il regolamento austriaco del 20 dicembre 1841 deve essere interpretato nel senso che lo stesso non stabilisce la demanialità della laguna di Venezia, limitandosi a dettare una mera disciplina di polizia lagunare.
La Corte di Venezia – nell’individuare il quadro normativo che regola la materia in esame, “riguardante specchi acquei o valli da pesca, le quali consistono in bacini di acqua salsa o salmastra (stagni e/o paludi), inframmezzati da barene e terre emerse, con presenza di canali, posti fra il mare e la terraferma, e ricompresi nella laguna di Venezia così come individuabile alla luce dell’attuale conterminazione” – ha rilevato “come già all’epoca del regolamento approvato dal competente organo dell’Impero (giusta dispaccio 8 ottobre 1841 della cancelleria aulica e pubblicato con notificazione 20 dicembre 1841), la laguna era considerata demanio pubblico, nel senso attuale di bene appartenente al demanio marittimo necessario che l’art. 28 c.n., individua in beni di origine naturale, la cui proprietà non può che essere pubblica, e quindi distinti da quelli per i quali la demanialità è condizionata dalla loro appartenenza allo Stato”. In detto regolamento – precisa la Corte territoriale – “risulta espressamente affermata la demanialità della laguna, concepita quale sistema comprendente anche le valli da pesca; la laguna difatti è descritta quale seno di acqua salsa che si estende dalla foce del (OMISSIS), che è compreso tra il mare e la terraferma e presenta, quindi, quelle caratteristiche di unitarietà che non consentono di enucleare singoli beni acquei in esso ricadenti, al fine di farne risultare caratteristiche differenti”.
Tanto premesso, la doglianza con cui si deduce il vizio di violazione e falsa applicazione di legge in riferimento a normativa preunitaria, e comunque non più in vigore, non coglie la ratio decidendi, perchè la Corte d’appello non è affatto venuta meno al dovere di compiere l’indagine in ordine al carattere demaniale degli specchi acquei in questione in riferimento all’art. 28 c.n., lett. b).
L’impugnata sentenza ha affermato la natura demaniale della laguna di Venezia anche muovendo dalle disposizioni del regolamento di polizia adottato dal competente organo dell’Impero austroungarico nel 1841, in conformità dei p.p. 287 e 1455 del codice civile austriaco, e questa affermazione ha già superato il vaglio delle Sezioni Unite di questa Corte (Cass., Sez. U., 18 febbraio 2011, n. 3937); a ciò aggiungasi che a tale riferimento deve attribuirsi un valore meramente storico-ricostruttivo – essendo il regolamento rimasto in vigore fino all’emanazione della L. n. 191 del 1937 – nel senso di avere evidenziato come, già in base alla normativa previgente, la laguna, e le valli da pesca in essa ricadenti, erano considerate demanio pubblico nel senso attuale di bene appartenente al demanio marittimo necessario, che l’art. 28 c.n., individua in beni di origine naturale, la cui proprietà non può che essere pubblica, e perciò distinti da quelli per i quali la demanialità è condizionata dalla loro appartenenza allo Stato.
Come già osservato da questa Corte in vicenda similare (Cass., Sez. 1, 28 gennaio 2016, n. 1619), la ricostruzione di natura storico-giuridica appare funzionale all’affermazione della nullità, derivante dall’accertata natura demaniale, degli atti di disposizione relativi ai beni in questione, nonchè all’esclusione di un eventuale carattere espropriativo dell’art. 28 c.n., lett. b).
2. – Il secondo mezzo (ulteriore violazione e falsa applicazione degli artt. 822 c.c. e segg. e art. 28 c.n. e segg., anche in relazione alla pregressa condizione giuridica dei luoghi quale risultante dal regolamento austriaco del 20 dicembre 1841, nonchè omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione con riferimento all’accertamento in concreto delle caratteristiche fisiche degli specchi acquei oggetto del giudizio che ne avrebbero determinato la demanialità) contesta la legittimità dell’interpretazione seguita dalla Corte d’appello, comportante, di fatto, la perdita della privata proprietà di un bene da parte di chi è stato sempre considerato (in forza dei titoli di acquisto risalenti nei secoli, del possesso pacifico ed incontestato nel tempo, di conformi dati catastali – di catasti aventi anche valore reale -, con atti e provvedimenti della P.A. e mediante l’esazione di tasse sulla proprietà) legittimo proprietario; deduce, altresì, la contraddittorietà della motivazione della sentenza impugnata, che da una parte afferma la necessità di un accertamento in concreto delle caratteristiche fisiche dello specifico bene ai fini della sua qualificazione come demaniale e, dall’altra, con riferimento all’accertamento della demanialità degli specchi acquei oggetto di causa, omette del tutto tale accertamento, affermandone la demanialità in quanto facenti parte “normativamente” della laguna di Venezia, per di più contraddittoriamente indentificandoli come “valle da pesca”.
Con il terzo motivo i ricorrenti denunciano la violazione e falsa applicazione dei principi attinenti all’operatività, nel caso di specie, dell’istituto dell’immemorabile, e la nullità della sentenza per omessa pronuncia con riferimento alla medesima questione.
Il quarto motivo lamenta violazione e falsa applicazione dell’art. 28 c.n., in relazione all’appartenenza degli specchi acquei interni ad un’isola sita entro la conterminazione della laguna di Venezia alle categorie di beni elencati in detta disposizione. Premesso che la valutazione sull’esistenza dei caratteri della demanialità andava effettuata con riguardo alla situazione di fatto attuale, e non con riguardo a situazioni passate e non più corrispondenti alla realtà al momento dell’operare delle norme costitutive della demanialità, e rilevato che le norme sulla conterminazione della laguna non attengono alla delimitazione della demanialità, ma determinano unicamente l’area entro la quale si applicano le norme di polizia idraulica dettate per la laguna di Venezia, la ricorrente ritiene violato l’art. 28 c.n., perchè la sentenza: (a) ha interpretato il requisito della libera comunicazione con il mare nel senso che la stessa possa riscontrarsi in presenza di una mera permeabilità delle strutture di conterminazione degli specchi acquei la cui demanialità è contestata; (b) ha affermato l’indispensabile elemento fisico-morfologico della comunicazione con il mare di un bene di cui è contestata la demanialità, separatamente e non in connessione alla sua attitudine ai pubblici usi del mare, ovvero, senza accertare il requisito fisico-morfologico della libera comunicazione con il mare in senso finalistico-funzionale, e, cioè, nel senso che la comunicazione con il mare determini la sua attitudine ai pubblici usi del mare.
Con il quinto motivo si lamenta violazione e falsa applicazione degli artt. 28 c.n. e segg., con riferimento all’accertamento della idoneità degli specchi acquei del compendio immobiliare oggetto di causa agli usi pubblici del mare, nonchè omessa, insufficiente o contraddittoria motivazione sul punto decisivo della controversia attinente sempre all’accertamento della pretesa attitudine degli specchi acquei del richiamato compendio immobiliare ai pubblici usi del mare. Erroneamente la Corte d’appello avrebbe accertato la demanialità dei beni in contestazione, benchè essi siano legittimamente esistenti e chiusi da prima della entrata in vigore delle norme sulla demanialità e, comunque, solo in ragione della altrettanto solo potenziale (e non in atto) attività di valli-cultura, diversa dalla pesca vagantiva. Erroneamente, inoltre, la demanialità sarebbe stata accertata sulla scorta della loro pretesa attitudine alla navigazione, intesa quale pubblico uso del mare, considerando tale anche quella praticata in acque poco profonde di fossi completamente chiusi ed arginati. Ad avviso della ricorrente, l’accertamento della demanialità sarebbe in aperto contrasto con gli esiti della c.t.u..
Con il sesto motivo si denuncia la nullità della sentenza della Corte d’appello per indeterminatezza dell’oggetto nella parte in cui genericamente dichiara la demanialità dei beni contesi, omettendo di individuare all’interno delle singole particelle catastali dichiarate demaniali gli spazi occupati dalle acque.
Il settimo motivo è rubricato violazione e falsa applicazione di norme di diritto con riferimento all’art. 2697 c.c., art. 115 c.p.c. e art. 28 c.n.. In assenza di alcun elemento probatorio circa la effettiva inscindibile partecipazione necessaria di tali specchi acquei alla laguna e alla loro attitudine agli usi pubblici del mare, la Corte di Venezia avrebbe fondato la propria pronuncia su una asserzione (la possibile comunicazione degli specchi acquei con la laguna) in contrasto con gli stessi esiti della espletata c.t.u., senza motivare le ragioni in forza delle quali ha ritenuto di doversi discostare dagli stessi. Ad avviso della parte ricorrente, inoltre, nel decidere la controversia, i giudici del merito avrebbero omesso di valutare le prove addotte dalla ricorrente a sostegno della privata proprietà dei beni controversi in ragione della pretesa demanialità degli stessi fondata non su un concreto esame delle caratteristiche fisiche, bensì sulla sola contestata interpretazione del regolamento austriaco del 20 dicembre 1841.
Con l’ottavo motivo ci si duole della violazione e falsa applicazione dell’art. 112 c.p.c. e art. 28 c.n., nella parte in cui la sentenza impugnata ha deciso sulla base di una causa petendi non prospettata da alcuna delle parti con riguardo alla pretesa demanialità degli specchi acquei perchè “in collegamento con la laguna aperta” e perchè idonei alla pesca ed alla navigazione (trattandosi di causa petendi mai prospettata, ed ancor meno provata, dalla P.A. agente in riconvenzionale).
Il nono motivo denuncia violazione e falsa applicazione degli artt. 822, 823 e 948 c.c., art. 28 c.n., lett. b), artt. 32 e 35 c.n., della L. n. 191 del 1937, artt. 4, 41, 66 e 67 e della L. n. 1471 del 1942, artt. 1 e segg., errata interpretazione e violazione della L. n. 366 del 1963, artt. 2 e 9 e violazione dell’art. 42 Cost., in relazione alle normative sopra richiamate con riferimento al regime speciale per la laguna di Venezia. La società ricorrente si duole che la Corte distrettuale abbia affermato la demanialità degli specchi acquei interni ad un’isola della laguna di Venezia, malgrado le richiamate norme ne presuppongano la proprietà privata. Il giudice del merito avrebbe dato rilievo alla mancanza di un decreto di sclassificazione pur in presenza di fatti modificativi ed estintivi di una presunta demanialità naturale originaria. Sarebbe mancato qualsivoglia accertamento da parte della c.t.u. del fatto della capacità dei beni ad una pesca vagantiva oltre che alla navigazione e al commercio.
L’impugnata sentenza ha accertato – con congruo e motivato apprezzamento delle risultanze di causa – la natura demaniale dei beni acquei in contestazione alla stregua dell’art. 28 c.n., lett. b), secondo cui fanno parte del demanio marittimo “le lagune, le foci dei fiumi che sboccano in mare, i bacini di acqua salsa o salmastra che almeno durante una parte dell’anno comunicano liberamente col mare”.
Si tratta – ha rilevato la Corte d’appello – di bacini acquei, di dimensioni non modestissime, in collegamento con la restante laguna e quindi con il mare attraverso le chiaviche di derivazione (una delle quali soltanto ancora attualmente utilizzabile e peraltro in costante comunicazione con la laguna, atteso il sollevamento della paratoia), e protetti con la realizzazione di argini, bacini per i quali permane anche l’idoneità a soddisfare gli usi marittimi, in particolare la pesca e la navigazione (sia pure solo con imbarcazioni adatte ai luoghi).
Nello specifico la Corte territoriale ha accertato, tenendo conto degli esiti della c.t.u., che il sistema artificiale di canali con il tempo sviluppatosi in corrispondenza dell’antico dosso di (OMISSIS) si appalesa in libera comunicazione con le acque della laguna aperta, e che è indiscutibile l’uso potenziale del bacino acqueo all’attività della pesca (quantomeno con le modalità tipiche della pesca valliva) nonchè della piscicoltura, “conservando un’attitudine oggettiva ed immediata ad un uso conforme alle tipiche attività economiche del mare”.
Tale accertamento di fatto, riservato al giudice del merito, resiste alle critiche che ad esso sono state rivolte dalla ricorrente, avendo la Corte distrettuale reso ampia e adeguata motivazione sui punti rilevanti ai fini dell’accertamento della demanialità (cfr., in vicenda analoga, Cass., Sez. 1, 1 luglio 2015, n. 13519), avendo accertato che si è di fronte a spazi acquei in collegamento con la laguna aperta e quindi con il mare, e per i quali permane l’idoneità a soddisfare gli usi marittimi, in particolare la pesca e, nei termini suindicati, la navigazione.
D’altra parte, non sono decisivi in senso contrario la presenza di titoli di acquisto dei beni acquei in questione, l’esercizio, su di essi, del “possesso” da parte di privati, il fatto che tali beni siano stati riportati nei registri catastali e che per essi la P.A. abbia esatto tasse sulla proprietà. Infatti – a differenza di quanto previsto dall’art. 829 c.c., che attribuisce natura dichiarativa al passaggio di un bene dal demanio al patrimonio – per i beni appartenenti al demanio marittimo non è possibile che si realizzi la sdemanializzazione in forma tacita, essendo necessaria, ai sensi dell’art. 35 c.n., l’adozione di un espresso e formale provvedimento della competente autorità amministrativa, avente carattere costitutivo: di talchè nella specie non può neppure giovare l’invocato istituto dell’immemorabile o l’inerzia dell’ente proprietario (Cass., Sez. 2, 11 maggio 2009, n. 10817). I titoli di proprietà e le ragioni di possesso, nonchè le iscrizioni e le descrizioni catastali, cedono rispetto al fatto della demanialità naturale marittima.
Se, dunque, è l’attitudine a servire agli usi del mare a costituire il criterio delimitativo dell’estensione dei beni demaniali marittimi e tale funzione costituisce la ratio e il limite per l’affermazione del loro carattere demaniale, tale carattere è rimasto in conclusione accertato. Premessa come “indiscutibile” “la risalente acquisizione della natura demaniale degli spazi acquei in esame, naturalmente derivante dalla regolare espansione delle acque lagunari”, la Corte territoriale ha infatti verificato che si è in presenza di bacini in collegamento con la restante laguna e quindi con il mare attraverso le chiaviche di derivazione, dove permane l’idoneità a soddisfare gli usi marittimi, in particolare la pesca e la navigazione (v., in fattispecie similare, Cass., Sez. U., 18 febbraio 2011, n. 3936).
Le valutazioni espresse dal giudice del merito, con congruo e motivato apprezzamento e tenendo conto della situazione dei luoghi emergente dalle risultanze probatorie, circa l’utilizzabilità degli specchi d’acqua vallivi in questione per l’attività della pesca e per la navigazione con piccoli natanti si risolvono in accertamenti di fatto qui non ulteriormente sindacabili. Del pari appartiene all’ambito delle questioni di fatto che si sottraggono al riesame in sede di legittimità la valutazione, frutto di motivato scrutinio ed esame, circa la sussistenza della caratteristica dell’utilità dei bacini in questione ai fini della conservazione e della tutela del fragile regime idraulico della laguna, conservazione e tutela di primario interesse pubblico. La ricorrente, pur lamentando formalmente una plurima violazione di legge e un decisivo difetto di motivazione, tende, in realtà, ad una (non ammissibile in sede di legittimità) richiesta di rivisitazione di fatti e circostanze ormai definitivamente accertati in sede di merito. Sotto questo profilo la ricorrente, lungi dal prospettare a questa Corte vizi della sentenza rilevanti ai sensi dell’art. 360 c.p.c., nn. 3 e 5, invoca, piuttosto, una diversa lettura delle risultanze procedimentali così come accertate e ricostruite dalla Corte territoriale, muovendo così all’impugnata sentenza censure che non possono trovare ingresso in questa sede, perchè la valutazione delle risultanze probatorie, al pari della scelta di quelle fra esse ritenute più idonee a sorreggere la motivazione, involge apprezzamenti di fatti riservati in via esclusiva al giudice del merito.
Non sussiste neppure la lamentata nullità della sentenza per indeterminatezza dell’oggetto della demanialità. La sentenza impugnata si dà infatti cura di precisare che l’accertata demanialità del compendio riguarda gli spazi occupati dalle acque, con esclusione del terreni, i quali all’evidenza non costituiscono bacini lagunari di acqua salsa o salmastra in senso stretto.
3. – Con il decimo motivo si censura violazione e falsa applicazione di norme di diritto, là dove la Corte di Venezia ha condannato i ricorrenti al pagamento dell’indennità di occupazione del suolo richiesta in via riconvenzionale. Vi sarebbe violazione degli artt. 112 e 167 c.p.c. e art. 24 Cost., perchè la Corte d’appello, pronunciando una condanna generica, avrebbe omesso di pronunciarsi sulla eccepita nullità ed inammissibilità della relativa domanda riconvenzionale per assoluta indeterminatezza della stessa, ritenendo sufficiente, per la pronuncia di condanna generica, non un effettivo accertamento dei presupposti di fatto e di diritto per l’accoglimento della relativa domanda, ma, semplicemente, il mero accertamento in astratto di una potenziale idoneità di produrre un danno. La Corte di Venezia avrebbe omesso di pronunciarsi sulla eccepita assenza dei requisiti essenziali della condanna generica, ivi compreso l’elemento soggettivo, rinviando alla successiva fase di liquidazione gli accertamenti relativi alla esistenza concreta del danno, della sua reale entità e del rapporto di causalità.
Non sussiste la denunciata inammissibilità o nullità della domanda riconvenzionale, giacchè questa è stata formulata con una precisa causa petendi, essendo stata la domanda di condanna al pagamento di una indennità risarcitoria per l’occupazione senza titolo della valle prospettata in ragione della natura demaniale del compendio.
E non v’è dubbio, d’altra parte, che la privazione del possesso conseguente all’occupazione senza titolo degli specchi acquei appartenenti al demanio necessario costituisce un fatto potenzialmente causativo di effetti pregiudizievoli.
Inoltre, ai fini della pronuncia di condanna generica al pagamento della chiesta indennità è sufficiente l’accertamento della potenzialità lesiva derivante dalla concreta totale sottrazione da parte del privato degli spazi acquei del compendio vallivo (cfr. Cass., Sez. 2, 13 settembre 2012, n. 15335), mentre la prova dell’esistenza concreta del danno (in riferimento a tutti i suoi presupposti, compresa la ricorrenza dell’elemento psicologico), della reale entità di esso e del rapporto di causalità è riservata alla successiva fase di liquidazione (Cass., Sez. 1, 12 ottobre 2007, n. 21428; Cass., Sez. 1, 19 maggio 2016, n. 10337, cit.).
4. – Con l’undicesimo motivo la parte ricorrente lamenta violazione e falsa applicazione dell’art. 112 c.p.c., in relazione ad atti di diffida al pagamento di somme di denaro e contestativi della altrui proprietà, illegittimi, e comunque, in relazione alla L. n. 1034 del 1971, art. 3, per violazione della L. n. 241 del 1990, artt. 7, 8 e 10, per eccesso di potere, per assoluto difetto di istruttoria ed insufficiente motivazione oltre che con riferimento al principio di buona ed efficiente azione amministrativa e a quello generale del divieto di venire contra factum proprium.
Non sussiste la lamentata omessa pronuncia, perchè la condotta della P.A. consistente nell’invio di diffide dirette ad ottenere il rilascio dell’area e il relativo risarcimento del danno è legittima, essendo fondata sul presupposto, riscontrato sussistente, della demanialità del bacino. D’altra parte, ogni questione sulla effettività del danno è definibile in sede civilistica solo nel separato giudizio avente ad oggetto la quantificazione del danno.
5. – Il dodicesimo motivo denuncia omessa, contraddittoria e comunque insufficiente motivazione, violazione degli artt. 101, 112 e 345 c.p.c., nonchè violazione degli artt. 822, 948, 2043 c.c., artt. 28 e 32 c.n., L. n. 191 del 1937, artt. 4, 66 e 67 e della L. n. 366 del 1963, artt. 2, 9 e 24.
Il rigetto dell’appello incidentale si sottrae alle censure formulate, stante l’insussistenza di alcun illecito nell’attività delle Amministrazioni volta a far valere, ed in ogni tempo, il diritto dello Stato sugli specchi acquei del compendio vallivo, costituenti bene demaniale, ed essendo privo di effetto, nei confronti dell’Amministrazione, il possesso di beni appartenenti al demanio marittimo. Il rigetto della domanda della società è conseguente all’accertamento della natura demaniale della valle e alla esclusione della sua natura privata.
6. – Con il tredicesimo motivo si prospetta violazione di legge e nullità della sentenza per omessa pronuncia con riferimento al proposto appello incidentale avverso la sentenza di primo grado nella parte in cui ha dichiarato la carenza di legittimazione passiva dell’Amministrazione delle infrastrutture e dei trasporti, già Amministrazione dei lavori pubblici, dei trasporti e della navigazione.
6.1. – Il motivo è inammissibile per difetto di interesse. Poichè tanto la domanda di accertamento della proprietà privata quanto quella di risarcimento del danno nei confronti della P.A. sono state dichiarate infondate dal giudice del merito con statuizioni che resistono alle censure articolate con il ricorso per cassazione, la ricorrente non hanno un interesse concreto ed attuale a che il contraddittorio sia instaurato anche nei confronti dell’Amministrazione delle infrastrutture e dei trasporti.
7. – Infine, la parte ricorrente eccepisce, in riferimento agli artt. 3, 42, 43 e 97 Cost., l’illegittimità costituzionale dell’art. 28 c.n., nonchè della L. n. 366 del 1963, nella parte in cui non prevedono la corresponsione di alcun indennizzo nell’ipotesi di sdemanializzazione di beni già in proprietà dei privati e nella parte in cui espropriano pur in carenza di un corrispondente adeguato interesse pubblico e sociale.
La misura risarcitoria per il conseguimento di detto giusto equilibrio – la cui richiesta nella fattispecie dovrebbe ricavarsi implicitamente dal dedotto diritto di proprietà privata sui beni in contestazione da parte della società Aedo, comportante il diritto alla gestione economica degli spazi acquei – non può, tuttavia, esser oggetto di dibattito in questa sede.
Resta fermo ed impregiudicato il diritto della ricorrente di chiedere nelle competenti sedi il riconoscimento di una prestazione economica per il conseguimento di detto giusto equilibrio, e di documentarne tutti i presupposti richiesti dalla Corte europea al fine di averne riconosciuta la spettanza: e ciò sia con un giudizio autonomo, avente appunto una diversa causa petendi, sia in quello, eventuale, conseguente alle statuizioni adottate in questo, con cui le Amministrazioni chiedano la concreta liquidazione dei danni sofferti per avere avuto sottratta la disponibilità dei bacini acquei in oggetto.
8. – Resta da aggiungere che, essendo la statuizione sulla natura demaniale della valle da pesca coerente con i principi posti dalla giurisprudenza delle Sezioni Unite di questa Corte, sopra menzionata, giurisprudenza in sè non superata, per gli aspetti che vengono in rilievo nel presente giudizio, dalla pronuncia della CEDU nel caso Valle Pierimpiè (Cass., Sez. I, 19 maggio 2016, n. 10337, cit.), la richiesta di rimessione a detto consesso – inoltrata al Primo Presidente della Corte e reiterata, da ultimo, in sede di memoria ex art. 378 c.p.c. e nell’udienza di discussione – deve essere disattesa.