Source: http://www.hi-tier.de/Entwicklung/Konzept/_asp/dd00002.asp?txtParam=CC_VHO_U&radTestProd=0&radHisto=0&radSuchenExakt=0
Timestamp: 2018-09-19 06:46:33
Document Index: 8104502

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 7', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', 'Art. 5', '§ 2', 'Art. 5', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 3', '§ 3', '§ 3']

Meldung 'CC_VHO_U', Stand:19.09.2018 08:48:01
CC_VHO_U 3 VOK_DAT PK-3 VOK Datum Datum der Vor-Ort-Kontrolle Teil A Read Only
CC_VHO_U 4 RIS_JAHR PK-4 Jahr der Risikoanalyse (Kontrolljahr) Jahresangabe, vierstellig Teil A Read Only
CC_VHO_U 6 VOK_ANKD OPT VOK Ankündigung Art der Ankündigung bei Vor-Ort-Kontrolle Teil A Read Only
CC_VHO_U 7 VOK_GEST MAN VOK gestattet Wurde Vor-Ort-Kontrolle gestattet Teil A Read Only
CC_VHO_U 8 VHO_C1_KON OPT Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 3 i.V.m. §§ 1 und 2 sowie Anlage 1) Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 3 i.V.m. §§ 1 und 2 sowie Anlage 1) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 9 VHO_C1_FE OPT Feststellung zum Verstoß gegen 1.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Konnte Landwirt die Ergebnisse widerlegen (Artikel 3 i.V.m. §§ 1 und 2 sowie Anlage 1) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 10 VHO_C2_FRK OPT Fachrechtskontrolle zur Tierarzneimittelüberwachung (Artikel 4 i.V.m § 2 und Anlage 2) Fachrechtskontrolle zur Tierarzneimittelüberwachung (Artikel 4 i.V.m § 2 und Anlage 2) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 11 VHO_C2_KON OPT Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 4 i.V.m § 2 und Anlage 2) Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 4 i.V.m § 2 und Anlage 2) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 12 VHO_C2_FE OPT Feststellung zum Verstoß gegen 2.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Konnte Landwirt die Ergebnisse widerlegen (Artikel 4 i.V.m § 2 und Anlage 2) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 13 VHO_C3_FRK OPT Fachrechtskontrolle zur Tierarzneimittelüberwachung (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) Fachrechtskontrolle zur Tierarzneimittelüberwachung (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 14 VHO_C3_KON OPT Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 15 VHO_C3_VER OPT Verschreibung eines zugelassenen Fertigarzneimittels durch einen Tierarzt liegt vor Verschreibung eines zugelassenen Fertigarzneimittels durch einen Tierarzt liegt vor TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 16 VHO_C3_DOK OPT Die Behandlung ist hinreichend dokumentiert (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) Die Behandlung ist hinreichend dokumentiert (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 17 VHO_C3_ZUC OPT Die Behandlung erfolgte nur bei Zuchttieren (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) Die Behandlung erfolgte nur bei Zuchttieren (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 18 VHO_C3_IDE OPT Die behandelten Tiere sind eindeutig zu identifizieren (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) Die behandelten Tiere sind eindeutig zu identifizieren (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 19 VHO_C3_HIN OPT Weitere Hinweise auf eine illegale Behandlung (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) Weitere Hinweise auf eine illegale Behandlung (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 20 VHO_C3_TX OPT Anforderung nach Benennung durch Prüfer im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Anforderung nach freier Eingabe durch den Prüfer TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 21 VHO_C3_FE OPT Feststellung zum Verstoß gegen 3.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Konnte Landwirt die Ergebnisse widerlegen (Artikel 5 i.V.m. § 2 und § 7 und Anlagen 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 22 VHO_C4_FRK OPT Fachrechtskontrolle zur Tierarzneimittelüberwachung (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) Fachrechtskontrolle zur Tierarzneimittelüberwachung (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 23 VHO_C4_KON OPT Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 24 VHO_C4_DOK OPT Die Behandlung ist hinreichend dokumentiert (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) Die Behandlung ist hinreichend dokumentiert (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 25 VHO_C4_IDE OPT Die behandelten Tiere sind eindeutig zu identifizieren (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) Die behandelten Tiere sind eindeutig zu identifizieren (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 26 VHO_C4_SET OPT Behandlung von Setzlingen nur während der ersten 3 Lebensmonate (Art. 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) Behandlung von Setzlingen nur während der ersten 3 Lebensmonate (Art. 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 27 VHO_C4_HIN OPT Weitere Hinweise auf eine illegale Behandlung (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) Weitere Hinweise auf eine illegale Behandlung (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 28 VHO_C4_TX OPT Anforderung nach Benennung durch Prüfer im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Prüfkriterium nach freier Eingabe durch den Prüfer TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 29 VHO_C4_FE OPT Feststellung zum Verstoß gegen 4.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Konnte Landwirt die Ergebnisse widerlegen (Artikel 5 i.V.m. § 2 sowie Anlage 3) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 30 VHO_C5_KON OPT Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 7 i.V.m. § 3 Abs. 1) Kontrolle im Nachgang zu einer Untersuchung (Artikel 7 i.V.m. § 3 Abs. 1) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 31 VHO_C5_FE OPT Feststellung zum Verstoß gegen 5.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Konnte Landwirt die Ergebnisse widerlegen (Artikel 7 i.V.m. § 3 Abs. 1) TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 32 VHO_C6_TX OPT 6.Cross-Check Prüfkriterium nach Benennung durch Prüfer im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Prüfkriterium nach freier Eingabe durch den Prüfer TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 33 VHO_C6_FE OPT Feststellung zum Verstoß gegen 6.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Prüfkriterium nach freier Eingabe durch den Prüfer TeilB (cross) Read Only
CC_VHO_U 34 AUSW_GRND OPT Auswahlgrund Grund für Auswahl zur Vor-Ort-Kontrolle Teil E Read Only
CC_VHO_U 35 VERSTOSS OPT Verstoß gegen den Standard / Rechtsakt - ja/nein Teil F Read Only
CC_VHO_U 36 VHO_C1_PR OPT Prüfer-Bewertung bei Verstoß gegen 1.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Verbotene Verabreichung von Stoffen mit thyreost./hormoneller Wirkung o. ß-Agonisten Teil F Read Only
CC_VHO_U 37 VHO_C1_RE OPT Regelverstoß gegen 1.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Verbotene Verabreichung von Stoffen mit thyreost./hormoneller Wirkung o. ß-Agonisten Teil F Read Only
CC_VHO_U 38 VHO_C1_VO OPT Vorsatz beim Verstoß gegen 1.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Verbotene Verabreichung von Stoffen mit thyreost./hormoneller Wirkung o. ß-Agonisten Teil F Read Only
CC_VHO_U 39 VHO_C2_PR OPT Prüfer-Bewertung bei Verstoß gegen 2.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Verabreichung von Östradiol,Testosteron,Progesteron o.deren Derivate zu therapeut. Zwecken Teil F Read Only
CC_VHO_U 40 VHO_C2_RE OPT Regelverstoß gegen 2.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Verabreichung von Östradiol,Testosteron,Progesteron o.deren Derivate zu therapeut. Zwecken Teil F Read Only
CC_VHO_U 41 VHO_C2_VO OPT Vorsatz beim Verstoß gegen 2.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Verabreichung von Östradiol,Testosteron,Progesteron o.deren Derivate zu therapeut. Zwecken Teil F Read Only
CC_VHO_U 42 VHO_C3_PR OPT Prüfer-Bewertung bei Verstoß gegen 3.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Verabreichung von Stoffen mit östrogener,androgener,gestagener Wirkung zur Brunstsynchron. Teil F Read Only
CC_VHO_U 43 VHO_C3_RE OPT Regelverstoß gegen 3.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Verabreichung von Stoffen mit östrogener,androgener,gestagener Wirkung zur Brunstsynchron. Teil F Read Only
CC_VHO_U 44 VHO_C3_VO OPT Vorsatz beim Verstoß gegen 3.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Verabreichung von Stoffen mit östrogener,androgener,gestagener Wirkung zur Brunstsynchron. Teil F Read Only
CC_VHO_U 45 VHO_C4_PR OPT Prüfer-Bewertung bei Verstoß gegen 4.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Verabreichung von Stoffen androgener Wirkung an Aquakulturen Teil F Read Only
CC_VHO_U 46 VHO_C4_RE OPT Regelverstoß gegen 4.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Verabreichung von Stoffen androgener Wirkung an Aquakulturen Teil F Read Only
CC_VHO_U 47 VHO_C4_VO OPT Vorsatz beim Verstoß gegen 4.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Verabreichung von Stoffen androgener Wirkung an Aquakulturen Teil F Read Only
CC_VHO_U 48 VHO_C5_PR OPT Prüfer-Bewertung bei Verstoß gegen 5.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Nichteinhaltung der Bedingungen bei der Vermarktung von Fleisch (Wartefrist nicht eingehalten) Teil F Read Only
CC_VHO_U 49 VHO_C5_RE OPT Regelverstoß gegen 5.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Nichteinhaltung der Bedingungen bei der Vermarktung von Fleisch (Wartefrist nicht eingehalten) Teil F Read Only
CC_VHO_U 50 VHO_C5_VO OPT Vorsatz beim Verstoß gegen 5.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Nichteinhaltung der Bedingungen bei der Vermarktung von Fleisch (Wartefrist nicht eingehalten) Teil F Read Only
CC_VHO_U 51 VHO_C6_PR OPT Prüfer-Bewertung bei Verstoß gegen 6.Cross-Check Kriterium im Bereich2 Gesundheit- Hormonrichtlinie Prüfkriterium nach freier Eingabe durch den Prüfer Teil F Read Only
CC_VHO_U 52 VHO_C6_RE OPT Regelverstoß gegen 6.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie/Mitteilung Prüfkriterium nach freier Eingabe durch den Prüfer Teil F Read Only
CC_VHO_U 53 VHO_C6_VO OPT Vorsatz beim Verstoß gegen 6.Cross-Check Kriterium im Bereich 2 Gesundheit - Hormonrichtlinie Prüfkriterium nach freier Eingabe durch den Prüfer Teil F Read Only
CC_VHO_U 54 VERST_GES OPT Gesamtbewertung Fahrlässigkeit der geprüften Rechtsakte Teil G Read Only
CC_VHO_U 55 VORS_GES OPT Prozentsatz Sanktionierung wenn Vorsatz vorliegt (ganzzahlig) Teil G Read Only
CC_VHO_U 57 CROS_UVO MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 1 Umwelt - Vogelschutz Teil H Read Only
CC_VHO_U 58 CROS_UFF MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 1 Umwelt - FFH Teil H Read Only
CC_VHO_U 59 CROS_UGR MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 1 Umwelt - Grundwasser Teil H Read Only
CC_VHO_U 60 CROS_UKS MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 1 Umwelt - Klärschlamm Teil H Read Only
CC_VHO_U 61 CROS_VRI MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - Rinder Teil H Read Only
CC_VHO_U 62 CROS_VSW MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - Schweine Teil H Read Only
CC_VHO_U 63 CROS_VSZ MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - Schafe und Ziegen Teil H Read Only
CC_VHO_U 64 CROS_UNI MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 1 Umwelt - Nitrat Teil H Read Only
CC_VHO_U 65 CROS_VPS MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - Pflanzenschutzmittel Teil H Read Only
CC_VHO_U 66 CROS_VFM MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - Futtermittel Teil H Read Only
CC_VHO_U 67 CROS_VLP MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - Lebensmittel pflanzlicher/tierischer Herkunft Teil H Read Only
CC_VHO_U 68 CROS_VLT MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 2 Gesundheit - TSE Teil H Read Only
CC_VHO_U 69 CROS_TKA MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 3 Tierschutz - Haltung Kälber Teil H Read Only
CC_VHO_U 70 CROS_TSW MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 3 Tierschutz - Haltung Schweine Teil H Read Only
CC_VHO_U 71 CROS_TLN MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 3 Tierschutz - landwirtschaftliche Nutztiere Teil H Read Only
CC_VHO_U 72 CROS_WA4 MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 4 weiteres - Anhang IV Teil H Read Only
CC_VHO_U 73 CROS_INDAT OPT Datum der Information der zuständigen Fachbehörde Mitteilung über Hinweise auf Verstoß gegen anderw. Verpflichtungen, außerhalb eigener Zuständigkeit Teil H Read Only
CC_VHO_U 74 VOK_ENDDAT OPT Datum des fachlichen Abschlusses der Prüfung Teil I Read Only
CC_VHO_U 75 CROS_BEM_B OPT Cross-Check Bemerkung im Teil B Ausführungen zu den Feststellungen / Hinweisen, zu festgestellten Verstößen oder Hinweise Teil B Read Only
CC_VHO_U 76 CROS_BEM_H OPT Cross-Check Bemerkung im Teil H Ausführungen zu den Feststellungen / Hinweisen, als Mitteilung für andere Behörde Teil H Read Only
CC_VHO_U 78 MELD_DAT SYS Meldedatum Datum des Meldeeingang darf nur von RS oder ZDB gefüllt werden Read Only
CC_VHO_U 79 MELD_WG SYS Meldeweg Meldeweg (Post,IVR,IN...) wird automatisch aus LOGON-Wert gefüllt Read Only
CC_VHO_U 80 MELD_BNR SYS Meldebetrieb Betriebsnummer die Meldung abgesetzt hat Read Only Read Only
CC_VHO_U 81 MELD_MBN SYS Meldemitbenutzer Mitbenutzernummer die Meldung abgesetzt hat Read Only Read Only
CC_VHO_U 82 SYS_VON SYS TS von Timestamp gültig ab Read Only Read Only
CC_VHO_U 83 SYS_BIS SYS TS bis Timestamp gültig bis, Storno Read Only
CC_VHO_U 84 CROS_JN MAN Hinweis auf Verstoß in einem anderen Bereich Read Only
CC_VHO_U 85 VERST_SYS SYS Systembewertung Fahrlässigkeit der geprüften Rechtsakte Read Only
CC_VHO_U 86 VERST_SUM SYS Prozentsatz Sanktionierung Fahrlässig + ggf. Vorsatz (ganzzahlig) Read Only
CC_VHO_U 87 STRN_BNR SYS Stornobetrieb Betriebsnummer die Meldung storniert hat Read Only Read Only
CC_VHO_U 88 STRN_MBN SYS Stornomitbenutzer Mitbenutzernummer die Meldung storniert hat Read Only Read Only
CC_VHO_U 89 MELD_GRND MAN Änderungsgrund Grund der Erfassung, Änderung oder Korrektur, insbesondere bei Kontrollberichten bei Änderungen (I,X,U) ist Grund anzugeben, bei Storno wird Angabe ignoriert Default 0 (Ersterfassung) - nur erlaubt wenn Ersterfassung nicht älter als 30 Tage
CC_VHO_U 90 STRN_GRND MAN Änderungsgrund für Storno Grund des Storno, insbesondere bei Kontrollberichten bei Storno (S) ist Grund anzugeben, bei sonszigenb Änderungen wird Angabe ignoriert Default 0 (Ersterfassung, Korrektur) - nur erlaubt wenn Korrektur nicht älter als 30 Tage
CC_VHO_U 91 VHO_C1_VER OPT Verbotene Verabreichung von Stoffen mit thyreost./hormoneller Wirkung o. ß-Agonisten Gegenstand der Kontrolle zum 1.Prüfkriterium TeilB (cross) mandatory, außer wenn Prüfung nicht durchgeführt
CC_VHO_U 92 VHO_C1_TIE OPT Vermarktung von Tieren, denen verbotswidrig die o.g. Stoffe zugeführt wurden Gegenstand der Kontrolle zum 1.Prüfkriterium TeilB (cross) mandatory, außer wenn Prüfung nicht durchgeführt
CC_VHO_U 93 CC_FOL_UP MAN Follow up Status Angabe ob Follow up erforderlich und ggf. durchgeführt Teil F default, aus ggf. vorhandenen Prüferabweichung auf 0 Proz. Abgeleitet
CC_VHO_U 94 CC_FOL_DAT OPT Datum der Durchführung des Follow up Teil F
CC_VHO_U 95 CC_BEM_F OPT CC Bemerkung im Teil F Ausführungen zu Bewertung, Bagatelle und Follow-Up Teil F
CC_VHO_U 96 VHO_C4_VER OPT Verschreibung eines zugelassenen Fertigarzneimittels durch einen Tierarzt liegt vor Verschreibung eines zugelassenen Fertigarzneimittels durch einen Tierarzt liegt vor
CC_VHO_U 97 VOK_PERS OPT VOK Prüfer Prüfende Person (Mitbenutzeridentifikation)
CC_VHO_U 98 VOK_APERS OPT bei VOK anwesende Auskunftsperson
CC_VHO_U 99 VOK_ADAT OPT Datum der Vorankündigung der Kontrolle
CC_VHO_U 100 VOK_INFO MAN Informtion bei VOK mit Unterschrift belegt
CC_VHO_U 101 FEST_VERS MAN Verstoßfeststellungen an kontrollierten Betrieb versendet/übergeben
CC_VHO_U 102 VERS_DAT OPT Versand/Übergabedatum der Verstoßfeststellungen an kontrollierten Betrieb
CC_VHO_U 103 VOK_OB MAN Kontrolle ohne Beisein des Betriebsinhabers oder eines Vertreters Wurde Vor-Ort-Kontrolle ohne Beisein des Betriebsinhabers oder eines Vertreters durchgeführt Teil A Default 0
CC_VHO_U 104 CROS_BEMB2 OPT Cross-Check Bemerkung im Teil B (Fortsetzung) Ausführungen zu den Feststellungen / Hinweisen, zu festgestellten Verstößen oder Hinweise Teil B
CC_VHO_U 105 CROS_ELP MAN Hinweis auf Verstoß Bereich 1 Umwelt - ELER Phosphat Teil H nur anzugeben wenn außerhalb der fachlichen Zuständigkeit der prüfenden Behörde, default 0 (nein)
CC_VHO_U 106 VOK_DATX OPT VOK Datum der Hauptkontrolle diese Kontrolle ist zwar an anderem Datum durchgeführt, gehört aber zusammen zu einer Kontrolle vom Hauptdatum
Abfrage: *2:RS:D_MELD_E_E/ENTITY;FELDNR;FELDNAME;REQUIRED;FELDBEZ;DEFINITION;PROMPT;BEMERKUNG:ENTITY;EQ;CC_VHO_U;ORDER;ENTITY;FELDNR