Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/ley-1841-de-julio-12-de-2017?documento=legcol&contexto=legcol_5cb001a6471d4bc797ab83f98c2552a8&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-12-09 21:23:40
Document Index: 353277653

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 1', 'ARTÍCULO 1', 'artículo 13', 'artículo 96']

﻿ LEY 1841 DE JULIO 12 DE 2017
LEY 1841 DE 12 DE JULIO DE 2017
CONTENIDO:APRUEBA EL «TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL ESTADO DE ISRAEL», HECHO EN JERUSALÉN, ISRAEL, EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2013 Y EL «CANJE DE NOTAS ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL ESTADO DE ISRAEL, POR MEDIO DE LA CUAL SE CORRIGEN ERRORES TÉCNICOS DEL TRATADO DE LIBRE COMERCIO ENTRE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA Y EL ESTADO DE ISRAEL", EFECTUADO EL 13 DE NOVIEMBRE DE 2015.
TEMAS ESPECÍFICOS:INTERVINIENTES EN EL DERECHO AGROPECUARIO, INTERVINIENTES EN EL DERECHO ADUANERO, INTERVINIENTES EN EL DERECHO CAMBIARIO, INTERVINIENTES EN EL DERECHO FINANCIERO, INTERVINIENTES EN EL DERECHO AMBIENTAL, INTERVINIENTES EN EL DERECHO PENAL, INTERVINIENTES EN EL DERECHO COMERCIAL, MINISTERIO DE COMERCIO, INDUSTRIA Y TURISMO, INTERVINIENTES EN EL DERECHO TRIBUTARIO, INTERVINIENTES EN EL DERECHO LABORAL, TLC, INTERVINIENTES EN LA EXPORTACIÓN, GRAVAMEN ARANCELARIO, INTERVINIENTES EN EL COMERCIO EXTERIOR, ACUERDOS DEL TLC, ACUERDO DE PROMOCIÓN COMERCIAL DEL TLC, COOPERACIÓN ADUANERA EN EL TLC, COMITÉS DEL TLC, INTERVINIENTES EN LA CONTABILIDAD PÚBLICA, COOPERACIÓN ECONÓMICA EN EL TLC, SISTEMA ARMONIZADO, SISTEMA ARMONIZADO DE DESIGNACIÓN Y CODIFICACIÓN DE MERCANCÍAS, COMISIÓN ADMINISTRADORA DEL TLC
ARTÍCULO 1.1.—Establecimiento de la zona de libre comercio.
Las Partes de este acuerdo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo XXIV del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 contenido en el anexo 1A del Acuerdo OMC y el artículo V del Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios contenido en el anexo 1B del Acuerdo OMC, establecen por este medio una zona de libre comercio.
ARTÍCULO 1.2.—Relación con otros acuerdos internacionales.
Las Partes confirman los derechos y obligaciones existentes entre ellas conforme al Acuerdo de Marrakesh mediante el cual se establece la Organización Mundial del Comercio, los acuerdos que sucedan a este y otros acuerdos de los que ambas Partes sean parte.
ARTÍCULO 1.3.—Objetivos del acuerdo.
Los objetivos de este acuerdo, como se establece con más detalle en sus provisiones, son:
1. Eliminar las barreras al comercio de bienes y servicios y facilitar el movimiento de bienes entre las Partes;
2. Promover condiciones de competencia relativas a las relaciones económicas entre las Partes;
3. Aumentar sustancialmente las oportunidades de inversión, así como la cooperación en área de mutuo interés para las Partes;
4. Crear procedimientos efectivos para la aplicación y el cumplimiento de este acuerdo y su administración conjunta; y
5. Promover una mayor cooperación bilateral y multilateral para expandir y mejorar los beneficios de este acuerdo.
ARTÍCULO 1.4.—Alcance de las obligaciones.
Cada Parte se asegurará de tomar las medidas necesarias para dar efecto a las disposiciones de este acuerdo, incluyendo su observancia por parte de gobiernos y autoridades regionales, municipales y locales.
ARTÍCULO 1.5.—Definiciones generales.
Acuerdo ADPIC significa el Acuerdo sobre Aspectos de los Derechos de Propiedad Intelectual Relacionados con el Comercio contenido en el anexo 1C del Acuerdo OMC(1);
Acuerdo Antidumping significa el Acuerdo relativo a la implementación del artículo VI del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994, y sus notas interpretativas, contenido en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC;
Acuerdo de Agricultura significa el Acuerdo sobre la Agricultura contenido en el anexo 1A del Acuerdo de la OMC;
Acuerdo de Valoración Aduanera significa el Acuerdo Relativo a la Aplicación del artículo VII del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 contenido en el anexo 1A del Acuerdo OMC;
Acuerdo FMI significa el Convenio Constitutivo del Fondo Monetario Internacional
Acuerdo MSF significa el Acuerdo sobre la Aplicación de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias contenido en el anexo 1A al Acuerdo OMC;
Acuerdo SMC significa el Acuerdo sobre Subvenciones y Medidas Compensatorias contenido en el anexo 1A al Acuerdo OMC;
Acuerdo OTC significa Acuerdo sobre Obstáculos Técnicos al Comercio contenido en el anexo 1A del Acuerdo OMC;
Acuerdo OMC significa el Acuerdo de Marrakech por el cual se establece la Organización Mundial del Comercio, del 15 de abril de 1994;
Acuerdo sobre Salvaguardias significa el Acuerdo sobre Salvaguardias contenido en el anexo 1A del Acuerdo OMC;
AGCS significa el Acuerdo General sobre el Comercio de Servicios contenido en el anexo 1B del Acuerdo OMC;
Arancel aduanero significa cualquier impuesto o cargo de cualquier tipo aplicado a o en relación con la importación de una mercancía, incluida cualquier forma de sobretasa o recargo aplicado a o en relación con dicha importación, pero que no incluye cualquier:
(a) cargo equivalente a un impuesto interno establecido de conformidad con el artículo III:2 del GATT 1994 y sus notas interpretativas, con respecto a los productos similares, directamente competitivos o sustitutos de una Parte, o con respecto a los bienes en los cuales los bienes importados han sido manufacturados o producidos total o parcialmente;
(b) derecho antidumping, medida compensatoria, o medida de salvaguardia que se aplique de acuerdo con lo previsto en el capítulo 8 (Defensa Comercial) y la legislación de cada Parte; o
Bienes significa bienes productos domésticos como se entienden en el GATT de 1994 o aquellos bienes que las Partes determinen, incluyendo bienes originarios de una de las Partes;
Comité conjunto significa el comité conjunto establecido en el artículo 13.1 (Disposiciones Institucionales):
Contratación pública significa el proceso mediante el cual un gobierno adquiere el uso de o adquiere mercancías o servicios, o cualquier combinación de éstos, para propósitos gubernamentales y no con miras a la venta o reventa comercial o con miras al uso en la producción o suministro de mercancías o servicios para la venta o reventa comercial;
Datos personales significa cualquier información relativa a una persona identificada o identificable. Una persona identificable es una persona que puede ser identificada, directa o indirectamente, en particular por referencia a un número de identificación o por referencia a una o más de sus factores o características físicas, sicológicas, mentales, económicas, culturales o identidad social;
GATT de 1994 significa Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio de 1994 contenido en el anexo 1A del Acuerdo OMC;
Medida significa cualquier medida adoptada por un Miembro, ya sea en forma de ley, reglamento, regla, procedimiento, decisión o disposición administrativa, o en cualquier otra forma;
Medidas sanitarias y fitosanitarias significa cualquier medida referidas en el párrafo 1 del anexo A del Acuerdo MSF;
(a) con respecto a Colombia, colombianos de nacimiento o por adopción con respecto al artículo 96 de la Constitución Política de Colombia; y,
(b) con respecto a Israel, según lo previsto, de conformidad con su ley nacional;
Persona significa persona natural o jurídica;
Persona jurídica significa toda entidad jurídica debidamente constituida u organizada de otro modo con arreglo a la legislación aplicable, tenga o no fines de lucro y ya sea de propiedad privada o pública, con inclusión de cualquier sociedad de capital, sociedad de gestión (“trust”), sociedad personal (“partnership”), empresa conjunta, empresa individual o asociación;
Sistema Armonizado (SA) significa el Sistema Armonizado de designación y codificación de mercancías, incluidas sus reglas generales de interpretación, notas de sección y notas de capítulo, en la forma en que las Partes lo hayan adoptado y aplicado en sus respectivas leyes de aranceles aduaneros;
(a) para Colombia, el espacio terrestre, tanto continental como insular, su espacio aéreo, marítimo y áreas submarinas y otros elementos sobre los cuales ejerce soberanía, derechos soberanos o jurisdicción de acuerdo a su derecho interno y derecho internacional, incluyendo los tratados internacionales aplicables; y
(b) con respecto a Israel, para el propósito de comercio de bienes, el territorio donde se aplican sus normas arancelarias; y
Trato preferencial o trato arancelario preferencial significa el arancel aplicable bajo este acuerdo a una mercancía como definido en el capítulo 3 (reglas de origen) o bajo el anexo 3-A (reglas específicas de origen).
1 Para mayor certeza, “Acuerdo ADPIC” incluye cualquier exención en vigor entre las Partes de cualquier disposición del Acuerdo ADPIC otorgada por los Miembros de la OMC de conformidad con el Acuerdo OMC.