Source: https://www.vega.com/fr-FR/home_us/Soci%C3%A9t%C3%A9/Legal-Notice/ALL-Company-Legal-Notice-Data-protection
Timestamp: 2018-12-15 21:17:00+00:00
Document Index: 122394913

Matched Legal Cases: ["l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", '§7', "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6"]

Informations relatives à la protection des données | VEGA
Dans la présente politique de confidentialité, nous, la société VEGA Grieshaber KG (ci-après « nous »), vous informons sur le traitement des données à caractère personnel lors de l’utilisation de notre site Web www.vega.com (ci-après : le « site Web »).
Les « données à caractère personnel » au sens de la présente politique sont toutes les informations concernant une personne physique identifiée ou identifiable, telles que son nom, son adresse, son numéro de téléphone ou son adresse e-mail.
2.	Responsable du traitement au sens du règlement général de l’Union européenne sur la protection des données (RGPD)
3.	Coordonnées de notre délégué à la protection des données
Vous pouvez contacter notre délégué à la protection des données à l’adresse datenschutz@vega.com ou à notre adresse postale susmentionnée en indiquant « z. Hd. Datenschutzbeauftragter » (« à l’attention du délégué à la protection des données »).
4.	Vos droits en tant que personne concernée
(1)	Selon des dispositions pertinentes en matière de protection des données, vous disposez des droits suivants sur vos données à caractère personnel en vertu des dispositions légales applicables :
droit d’accès ;
droit de rectification ou de suppression ;
droit de limitation du traitement ;
droit d’opposition au traitement ;
droit à la portabilité des données ;
droit de révoquer son consentement à tout moment pour l’avenir.
Nous ne vous facturons aucuns frais pour faire appliquer ces droits.
(2)	En cas d’abus lors du traitement de vos données à caractère personnel, vous pouvez vous tourner vers l’autorité de contrôle de la protection des données compétente.
5.	Fondements juridiques de la collecte et l’utilisation des données
(1)	Nous relevons et nous utilisons vos données à caractère personnel uniquement si nous en avons le droit en vertu d’une disposition légale ou de votre consentement.
(2)	Le fondement juridique du traitement des données à caractère personnel nécessaire à l’exécution d’un contrat est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre b du RGPD. Le traitement des données en vertu d’une obligation légale est autorisé au titre de l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre c du RGPD. L'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD autorise le traitement nécessaire à la préservation des intérêts légitimes de notre entreprise ou ou d'un tiers qui ne vont pas à l'encontre des intérêts prépondérants de la personne concernée. Ci-après, nous énumérons les fondements juridiques applicables à chaque utilisation.
(3)	L’autorisation d’utilisation des données sur la base de votre consentement découle de l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre a et de l’article 7 du RGPD.
6.	Collecte des données à caractère personnel lors de la consultation de notre site
(1)	Données concernées
Lorsque vous consultez uniquement notre site pour vous informer sur son contenu, il nous arrive de collecter les informations personnelles suivantes que votre navigateur transmet à notre serveur :
Différence entre le fuseau horaire et le Greenwich Mean Time (GMT)
Site Web d’origine de la requête
Système d’exploitation et interface
La collecte de ces données est nécessaire pour afficher le site web et assurer la stabilité et la sécurité.
(2)	Utilisation de cookies
Quand vous consultez notre site web, des cookies sont enregistrés sur votre ordinateur. Les cookies sont des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre disque dur par le navigateur que vous utilisez et qui nous donnent certaines informations. Les cookies ne peuvent pas exécuter de programme ou télécharger de virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre notre offre internet plus conviviale et plus efficace.
Vous pouvez configurer votre navigateur comme vous le souhaitez et, par exemple, refuser la réception de certains ou de tous les cookies. Vous ne pourrez alors peut-être pas utiliser toutes les fonctions du site.
Vous trouverez ici une liste des cookies actuellement installés avec une description détaillée de leur fonction et de leur durée.
(3)	Web Storage
Notre site utilise également la technologie Web Storage (ou DOM Storage). Vous trouverez des précisions à ce sujet ici.
(4)	Le fondement juridique du traitement susmentionné est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD.
7.	Traitement des données à caractère personnel en cas de prise de contact par le biais du formulaire de contact de notre site Web.
(1)	Si vous nous posez des questions par le biais du formulaire de contact de notre site, nous sauvegardons et nous utilisons les données à caractère personnel que vous avez communiquées (par ex. votre adresse e-mail ainsi que, le cas échéant, votre numéro de téléphone ou votre adresse) pour répondre à votre question. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD.
(2)	Si, en raison d’une telle prise de contact, des négociations sur une mission ou une commande ont lieu ou si des contrats sont conclus ou exécutés, nous traitons à cet effet les données collectées lors de la prise de contact. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre b du RGPD.
(3)	Nous utiliserons également l’adresse postale de votre entreprise et le nom d’un interlocuteur que vous nous avez communiqués à l’occasion de la prise de contact pour vous envoyer par publipostage des informations publicitaires intéressantes concernant les produits et services que nous offrons. Le fondement juridique de ce traitement est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD. En vertu de la loi allemande sur la concurrence déloyale (§7 UWG), ce type de publipostage n’est pas soumis à votre consentement préalable. Vous pouvez cependant à tout moment vous opposer à cet envoi avec effet pour l’avenir (voir aussi paragraphe 2 du point 13 de la présente politique de confidentialité).
8.	Candidatures en ligne sur notre site Web
(1)	Si nous permettons les candidatures en ligne sur notre site, nous traitons uniquement les données à caractère personnel qui y sont communiquées pour le traitement des candidatures et pour la procédure de recrutement et, le cas échéant, pour d’autres postes vacants pour lesquels les qualifications nécessaires correspondent à celles du poste indiqué dans la candidature.
(2)	Nous ne pouvons tenir compte que des candidatures en ligne pour lesquelles les champs obligatoires du formulaire ont été remplis. Les autres informations sont optionnelles. Les autres données à caractère personnel telles que l’origine raciale ou ethnique, les opinions politiques, les convictions religieuses ou philosophiques, l’appartenance syndicale, ainsi que des données génétiques, des données concernant la santé, les grossesses ou des données concernant la vie sexuelle sont interdites et ne seront pas traitées par nos services.
(3)	Seules les personnes chargées du processus de recrutement au titre de leur fonction ont accès à vos données de candidature à caractère personnel. Vos données à caractère personnel sont traitées de façon strictement confidentielle.
(4) Si nous ne retenons pas votre candidature en ligne, nous conserverons vos données à caractère personnel pendant deux ans au maximum pour pouvoir y recourir à l’avenir en cas de poste à pourvoir, et ce uniquement si vous avez expressément donné votre consentement à cet effet. Ce consentement est révocable à tout moment.
(5)	Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel à tout moment. En cas d’opposition, nous supprimerons toutes les données communiquées dans la candidature en ligne.
(6)	Le fondement juridique du traitement des données de candidature à caractère personnel susmentionné est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD et l’article 88 du RGPD ainsi que l’article 26 de la loi fédérale allemande sur la protection des données (Bundesdatenschutzgesetz, BDSG).
9.	Autres fonctions et offres de notre site Web (par ex. myVEGA)
Outre les possibilités d’utilisation de notre site énumérées ci-dessus, nous proposons d’autres services ou prestations tels que la plate-forme d’information client myVEGA. Pour les utiliser, vous devrez communiquer d’autres informations à caractère personnel, spécifiées au cas par cas, que nous utilisons pour vous fournir des prestations et dont le traitement est autorisé en vertu des fondements susmentionnés. Des conditions d’utilisation et des politiques de confidentialité particulières sont applicables à ces services et prestations.
10.	Services d’analyse web
Pour analyser le comportement des utilisateurs de notre site, nous utilisons les services d’analyse web suivants, basés sur le fondement juridique de l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD :
(1)	Google Analytics
(a)	Ce site internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d'audience d'un site Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », des petits fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site. Les informations sur votre utilisation de ce site recueilles par ces cookies sont, en règle générale, transmises à un serveur Google aux États-Unis où elles sont enregistrées. Si l’anonymisation IP est activée sur ce site, l’adresse IP est préalablement tronquée au sein d’un État membre de l’Union européenne ou d’un autre état signataire de l’accord sur l’espace économique européen. À titre exceptionnel, l’adresse IP entière peut être envoyée sur un serveur Google aux États-Unis et tronquée sur place. À la demande de l’exploitant, Google utilise ces données pour évaluer votre utilisation du site, réaliser des rapports sur l’activité sur le site et offrir à l’exploitant du site d’autres services en relation avec l’utilisation des sites et d’internet.
(b)	Les adresses IP transmises par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sont pas recoupées avec d’autres données de Google.
(c)	Vous pouvez empêcher la sauvegarde des cookies en paramétrant votre navigateur à cet effet ; il est cependant possible que vous ne puissiez pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site. Vous pouvez télécharger et installer le plug-in de navigateur suivant pour empêcher la saisie des données générées par les cookies et concernant votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.
(d)	Ce site utilise Google Analytics avec l’extension « _anonymizeIp() ». Les adresses IP sont tronquées avant d’être traitées pour exclure toute possibilité d’identification directe de l’utilisateur. Si les données collectées à votre sujet permettent de vous identifier personnellement, ce lien est immédiatement retiré et les données à caractère personnel sont immédiatement supprimées.
(e)	Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site afin de l’améliorer régulièrement. Les statistiques obtenues nous permettent d’améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous en tant qu’utilisateur. Pour les cas exceptionnels ou des données à caractère personnel sont transmises aux États-Unis, Google possède la certification bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
(f)	Coordonnées du fournisseur tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax: +353 (1) 436 1001. Conditions d’utilisation : https://www.google.fr/analytics/terms/fr.html, Informations sur la protection des données : https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=fr, et règles de confidentialité : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=fr.
(g)	Ce site utilise Google Analytics pour une analyse multi-appareils des flux de visiteurs utilisant un même identifiant. Vous pouvez désactiver l’analyse multi-appareils de votre utilisation dans votre compte client sous « mes données », « données à caractère personnel ».
(2)	Google AdWords et Google suivi des conversions
(a)	Ce site utilise Google AdWords. AdWords est un programme publicitaire en ligne de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis (« Google »).
(b)	Dans le cadre de Google AdWords, nous utilisons le suivi des conversions. Si vous cliquez sur une annonce publiée par Google, un cookie de suivi des conversions est installé. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur internet installe sur l’ordinateur de l’utilisateur. Ces cookies perdent leur validité après 30 jours et ne servent pas à identifier personnellement l’utilisateur. Si l’utilisateur consulte certaines pages de ce site et si le cookie n'a pas encore expiré, Google et nous pouvons savoir que l’utilisateur a cliqué sur l’annonce et a été redirigé vers cette page.
(c)	Chaque client Google AdWords reçoit un cookie différent. Ces Cookies ne peuvent pas être utilisés par les sites Web d’autres clients AdWords. Les informations collectées par le cookie de conversion servent à établir des statistiques de conversion pour les clients AdWords qui ont choisi d’utiliser le suivi des conversions. Les clients sont informés du nombre total d’utilisateurs ayant cliqué sur leur annonce et ayant été redirigés vers une page munie d’une balise de suivi des conversions. Cependant, ils ne reçoivent aucune information leur permettant d’identifier personnellement un utilisateur. Si vous ne voulez pas participer au suivi, vous pouvez vous opposer à cette utilisation en désactivant le cookie de suivi des conversions de Google dans les paramètres utilisateur de votre navigateur. Vous ne serez alors pas pris en compte dans les statistiques de suivi des conversions.
(d)	L’enregistrement de « Cookies de conversion » est autorisé sur la base de l'article 6, paragraphe 1, lettre f du RGPD. L’exploitant du site a un intérêt légitime à analyser le comportement des utilisateurs afin d’optimiser son site web et sa publicité.
(e)	Vous pouvez trouver plus d’informations sur Google AdWords et le suivi des conversions de Google dans la politique de confidentialité de Google : https://policies.google.com/privacy?gl=fr&hl=fr.
(f)	Vous pouvez paramétrer votre navigateur pour être informé de l’installation de cookies et n’autoriser les cookies qu’au cas par cas, bloquer les cookies dans certains cas ou en général ou supprimer automatiquement les cookies à la fermeture du navigateur. Si vous désactivez les cookies, les fonctionnalités de ce site web peuvent être limitées.
11.	Intégration de vidéos YouTube
(1)	Nous avons intégré sur notre site des vidéos YouTube qui sont enregistrées sur le site http://www.YouTube.com et peuvent être visionnées directement sur notre site web. Elles sont toutes intégrées en « mode protection étendue des données », c’est-à-dire qu’aucune donnée sur vous en tant qu’utilisateur n’est transmise à YouTube quand vous ne lancez pas la vidéo. Les données mentionnées au paragraphe 2 sont uniquement transmises si vous lancez la vidéo. Nous n’avons aucune influence sur la transmission de ces données.
(2)	Lorsque vous consultez notre site web, YouTube reçoit une information lui indiquant que vous avez consulté la rubrique correspondante de notre site. Les données énumérées au point 3 du présent paragraphe sont également transmises. Elles sont transmises que vous ayez un compte utilisateur YouTube sur lequel vous êtes connecté ou non. Si vous êtes connecté sur votre compte Google, vos données sont directement associées à votre compte. Si vous ne voulez pas que vos données soient associées à votre compte YouTube, vous devez vous déconnecter avant de cliquer sur l’icône. YouTube sauvegarde vos données dans votre profil utilisateur et les utilise à des fins publicitaires, de recherche de marché ou pour améliorer son site. Cette analyse (même pour des utilisateurs non connectés) a notamment pour objectif d’afficher des publicités appropriées et d’informer les autres utilisateurs des réseaux sociaux de vos activités sur notre site. Vous avez un droit d’opposition à la création de ce profil utilisateur. Pour l’exercer, adressez-vous à YouTube.
(3)	Vous trouverez plus d’informations sur l’objectif et l’étendue de la collecte de données et leur traitement par YouTube dans la politique de confidentialité. Vous y trouverez également d’autres informations sur vos droits et les possibilités de paramétrage pour protéger votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr. Google traite également vos données à caractère personnel aux États-Unis et possède la certification bouclier de protection des données UE-États-Unis https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
(4)	Le fondement juridique de cette utilisation est l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD.
12.	Révocation du consentement et opposition au traitement des données
(1)	Si vous avez donné votre consentement pour le traitement de vos données, vous pouvez le révoquer à tout moment avec effet pour l’avenir.
(2)	Si nous fondons le traitement de vos données à caractère personnel sur l'équilibre des intérêts prescrit par la loi (par ex. l'article 6, paragraphe 1, ligne 1, lettre f du RGPD), vous pouvez vous opposer au traitement de vos données à caractère personnel. Vous pouvez notamment vous opposer à tout moment au traitement de vos données à caractère personnel à des fins publicitaires ou d’analyse des données et lorsque le traitement n’est pas nécessaire à l’exécution d’un contrat ou à la mise à disposition de services ou d’offres particuliers que vous souhaitez.
(3)	Vous pouvez déclarer votre opposition par e-mail à info.de@vega.com ou par message aux coordonnées indiquées dans nos mentions légales. Veuillez indiquer contre quoi est dirigé cette révocation.
13.	Durée du traitement
Nous supprimons les données quand leur sauvegarde n’est plus nécessaire aux objectifs de traitement mentionnés. Si une suppression va à l’encontre de l’obligation de conservation légale ou si nous avons besoin des données pour l’exercice ou la défense d’un droit en justice ou pour respecter nos obligations légales, nous limiterons leur utilisation en conséquence.
Date de la version : 17/05/2018