Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?highlight_docid=aza%3A%2F%2F22-04-2014-6B_293-2014&lang=de&type=show_document
Timestamp: 2017-06-25 12:30:38+00:00
Document Index: 330252235

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'ATF ', 'art. 100', 'art. 81', 'art. 41', 'art. 81', 'art. 81', 'ATF ', 'arrêt ', 'ATF ', 'art. 64', 'art. 66']

6B_293/2014 (22.04.2014)
6B_293/2014 Arrêt du 22 avril 2014
recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Chambre des recours pénale, du 6 décembre 2013 (PE13.010564-ARS).
1. Par arrêt du 6 décembre 2013 notifié à X.________ le vendredi 21 février 2014, la Chambre des recours pénale du Tribunal cantonal vaudois a rejeté son recours et confirmé l'ordonnance de classement rendue le 24 septembre 2013 sur sa plainte contre A.________ pour abus de faiblesse. Selon la juridiction cantonale, aucun élément ne permet d'imputer une intention délictueuse à charge de l'intimée, les événements dénoncés se résumant à un conflit de voisinage.
2. Par mémoire posté le 24 mars 2014 et complété le 6 avril suivant, X.________ interjette un recours en matière pénale au Tribunal fédéral contre l'arrêt cantonal dont elle requiert l'annulation en concluant au renvoi de la cause en instance cantonale pour nouveau jugement au sens des considérants. En outre, elle réclame le bénéfice de l'assistance judiciaire.
3.1. Le Tribunal fédéral examine librement et d'office les conditions de recevabilité des recours qui lui sont soumis (ATF 138 I 367 consid. 1 p. 369).
3.2. Postée le 6 avril 2014, l'écriture complémentaire au recours l'a été après l'échéance du délai de recours survenue le lundi 24 mars 2014, de sorte qu'elle est irrecevable (cf. art. 100 al. 1 LTF).
3.3. Selon l'art. 81 al. 1 let. a et b ch. 5 LTF, la partie plaignante qui a participé à la procédure de dernière instance cantonale est habilitée à recourir au Tribunal fédéral, si la décision attaquée peut avoir des effets sur le jugement de ses prétentions civiles. Constituent de telles prétentions celles qui sont fondées sur le droit civil et doivent en conséquence être déduites ordinairement devant les tribunaux civils. Il s'agit principalement des prétentions en réparation du dommage et du tort moral au sens des art. 41 ss CO.
3.4. Par ailleurs, l'hypothèse visée à l'art. 81 al. 1 let. b ch. 6 LTF n'entre pas en considération, la contestation ne portant pas sur le droit de porter plainte.
3.5. Indépendamment des conditions posées par l'art. 81 al. 1 LTF, la partie plaignante est aussi habilitée à se plaindre d'une violation de ses droits de partie équivalant à un déni de justice formel, sans toutefois pouvoir faire valoir par ce biais, même indirectement, des moyens qui ne peuvent être séparés du fond (ATF 136 IV 29 consid. 1.9 p. 40 et les références citées).
La recourante met en cause l'impartialité du procureur. Dès lors qu'il ne ressort pas de l'arrêt attaqué qu'elle aurait saisi la chambre cantonale de ce grief, celui-ci est invoqué pour la première fois devant le Tribunal fédéral en violation du principe de la bonne foi en procédure (ATF 135 III 334 consid. 2.2 p. 336). Il est par conséquent irrecevable.
Par ailleurs, la recourante reproche à la chambre cantonale de ne pas avoir indiqué les atteintes et abus de faiblesse soulevés dans son recours et d'avoir statué sans prendre connaissance de l'intégralité du dossier. Ce faisant, elle se prévaut d'un grief qui ne peut être séparé du fond, de sorte qu'il ne saurait fonder sa qualité pour recourir.
3.6. Faute de légitimation active de l'intéressée, le présent mémoire ne remplit pas les conditions de recevabilité d'un recours en matière pénale au Tribunal fédéral.
4. Comme les conclusions du recours étaient dépourvues de chance de succès, l'assistance judiciaire ne peut être accordée (art. 64 al. 1 LTF). La recourante devra supporter les frais judiciaires (art. 66 al. 1 LTF), dont le montant sera arrêté en tenant compte de sa situation financière.
Lausanne, le 22 avril 2014