Source: https://patents.google.com/patent/EP0757007B1/en
Timestamp: 2020-01-20 12:45:53+00:00
Document Index: 35902940

Matched Legal Cases: ['art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10', 'art 10']

EP0757007B1 - Fixing ring with double-indexation means - Google Patents
Fixing ring with double-indexation means Download PDF
EP0757007B1
EP0757007B1 EP96401647A EP96401647A EP0757007B1 EP 0757007 B1 EP0757007 B1 EP 0757007B1 EP 96401647 A EP96401647 A EP 96401647A EP 96401647 A EP96401647 A EP 96401647A EP 0757007 B1 EP0757007 B1 EP 0757007B1
EP96401647A
EP0757007A1 (en
1995-08-01 Priority to FR9509363A priority Critical patent/FR2737471B1/en
1995-08-01 Priority to FR9509363 priority
1996-07-24 Application filed by Aptar France SAS filed Critical Aptar France SAS
1997-02-05 Publication of EP0757007A1 publication Critical patent/EP0757007A1/en
2000-03-22 Publication of EP0757007B1 publication Critical patent/EP0757007B1/en
La présente invention concerne une bague de fixation d'un organe de distribution sur un col d'un récipient contenant du produit à distribuer, et plus particulièrement, une bague à encliquetage pour fixer une pompe sur un col de récipient. The present invention relates to a ring for fixing a dispenser member on a neck of a container of product to be dispensed, more particularly a snap ring for fastening a pump on a container neck.
La fixation d'un organe de distribution sur un col de récipient au moyen d'une bague est connue dans l'état de la technique, et permet notamment d'éviter un sertissage, facilitant le montage du dispositif (voir par exemple le document EP-A-0 151 973). Fixing a dispenser member on a receptacle neck by means of a ring is known in the prior art and enables in particular to avoid crimping, facilitating mounting of the device (see for example EP -A-0,151,973).
Selon cette technique, une bague de fixation est disposée sur le corps d'un organe de distribution et est fixée sur le col du récipient, soit par encliquetage, par exemple au moyen de pattes prévues à cet effet, soit par refoulement de matière sous ledit col. According to this technique, a fixing ring is disposed on the body of a distribution member and is attached to the neck of the container, or by snap-fastening, for example by means of lugs provided for this purpose, either by upsetting material in said collar. Un organe de recouvrement, tel qu'une frette par exemple, peut être emmanché autour de ladite bague, soit pour maintenir celle-ci solidement sur le col du récipient, s'il s'agit d'une bague à encliquetage, soit pour réaliser ledit refoulement de matière sous ledit col. A covering member, such as a ferrule for example, can be fitted around said ring or to hold the latter firmly on the container neck, in the case of a snap ring, or for carrying said discharge material in said neck.
Un problème qui se pose avec ce type de bague de fixation, notamment dans le domaine de la parfumerie, consiste à déterminer la position relative entre le gicleur et le récipient. A problem with this type of attachment ring, particularly in the field of perfumery is to determine the relative position between the nozzle and the container. Ainsi, notamment avec des flacons de forme particulière, il est souhaité que l'expulsion du produit contenu dans le récipient soit réalisé dans une direction déterminée par rapport audit récipient. Thus, in particular with the particular form of bottles, it is desired that the fluid contained in the container is performed in a predetermined direction relative to said container.
L'invention a donc pour but de fournir une bague de fixation permettant de déterminer de manière simple et peu coûteuse la direction d'expulsion du produit par rapport un récipient. The invention therefore aims to provide a fixing ring for determining a simple and inexpensive manner of removal direction of the product over a container.
L'invention a pour objet une bague de fixation d'un organe de distribution sur un col d'un récipient contenant du produit à distribuer, ladite bague de fixation comportant des moyens de fixation, sur ledit col et comportant une ouverture de passage pour l'extrémité supérieure de l'organe de distribution, ladite extrémité supérieure de l'organe de distribution étant adaptée à recevoir un organe d'actionnement comportant une ouverture de sortie du produit, caractérisée en ce que la bague comporte en outre des premiers moyens d'indexation coopérant avec un premier organe d'indexation prévu sur ledit col du récipient pour fixer la position angulaire de la bague par rapport au col, et des seconds moyens d'indexation coopérant avec un second organe d'indexation solidaire dudit organe d'actionnement pour fixer la position angulaire de l'organe d'actionnement par rapport à la bague, de sorte que la position angulaire de l'ouverture de sortie de l'organe d'actionnement est fix The invention relates to a ring for fixing a dispenser member on a neck of a container of product to be dispensed, said fixing ring including fixing means on said collar and having a passage opening for the upper end of the dispensing member, said upper end of the dispensing member being adapted to receive an actuating member having an outlet opening of the product, characterized in that the first ring further comprises means for indexing cooperating with a first indexing member provided on said neck of the receptacle to fix the angular position of the ring relative to the neck, and second indexing means co-operating with a second indexing member secured to said actuating member for fixing the angular position of the actuating member relative to the ring, so that the angular position of the outlet opening of the actuator is fixed é par rapport au récipient. e relative to the container. Un avantage de l'invention réside dans le fait que cette fixation de la position angulaire du gicleur par rapport au récipient peut être réalisée lors de l'assemblage du dispositif. An advantage of the invention lies in the fact that the fixing of the angular position of the nozzle relative to the container can be achieved when assembling the device.
Selon un premier mode de réalisation de l'invention, les premiers moyens d'indexation sont réalisés sous la forme d'un profil saillant sur la surface intérieure de ladite bague, et le premier organe d'indexation est réalisé sous la forme d'une découpe réalisée dans le col du récipient, ledit profil venant se placer dans ladite découpe pour fixer la position angulaire de la bague par rapport au col du récipient. According to a first embodiment of the invention, the first indexing means are implemented in the form of a protruding profile on the inner surface of said ring, and the first indexing member is in the form of a cut-out in the neck of the receptacle, said profile being placed in said cutout to fix the angular position of the ring relative to the container neck.
Selon un second mode de réalisation de l'invention, les premiers moyens d'indexation sont réalisés sous la forme d'une première découpe dans la bague et le premier organe d'indexation est réalisé sous la forme d'un premier ergot saillant sur le col du récipient, ledit premier ergot venant se placer dans ladite première découpe pour fixer la position angulaire de la bague par rapport au col du récipient. According to a second embodiment of the invention, the first indexing means are implemented in the form of a first cutout in the ring and the first indexing member is formed as a first projecting lug on neck of the container, said first pin being placed in said first cutout to fix the angular position of the ring relative to the container neck.
De préférence, les seconds moyens d'indexation sont réalisés sous la forme d'une seconde découpe dans la bague, et le second organe d'indexation est réalisé sous la forme d'un second ergot faisant saillie sur l'organe d'actionnement, ledit second ergot venant se placer dans ladite seconde découpe pour fixer la position angulaire de l'organe d'actionnement par rapport à la bague. Preferably, the second indexing means are implemented in the form of a second cutout in the ring, and the second indexing member is in the form of a second stud projecting from the actuating member, said second pin being placed in said second cutout to fix the angular position of the actuating member relative to the ring.
Avantageusement, la bague comporte une partie inférieure et une partie supérieure, la partie inférieure comporte les moyens de fixation et, à son extrémité supérieure, une bride d'appui annulaire s'étend radialement vers l'intérieur de la bague, ladite bride venant en appui sur l'extrémité supérieure du col, la partie supérieure comportant une paroi cylindrique s'étendant axialement en prolongement de la partie inférieure, de l'autre côté de ladite bride d'appui, dans laquelle les premiers moyens d'indexation sont disposés dans la partie inférieure de la bague et les seconds moyens d'indexation sont disposés dans la partie supérieure de la bague. Advantageously, the ring comprises a lower part and an upper part, the lower part comprises the fixing means and, at its upper end, an annular bearing flange extending radially inwardly of the ring, said flange coming into abutment on the top end of the neck, the upper part having a cylindrical wall axially extending in continuation of the lower portion on the other side of said bearing flange, wherein the first indexing means are disposed in the lower part of the ring and the second indexing means are disposed in the upper part of the ring.
Dans une variante avantageuse du premier mode de réalisation de l'invention, ledit profil est un ergot faisant saillie sous ladite bride d'appui, ledit ergot ayant une forme complémentaire de la forme de ladite découpe réalisée dans le col du récipient, de sorte que ledit ergot coulisse dans ladite découpe lors de l'encliquetage de la bague sur le col du récipient. In an advantageous variant of the first embodiment of the invention, said profile is a stud projecting beneath said bearing flange, said lug having a shape complementary to the shape of said cutout made in the neck of the receptacle, so that said pin slides in said cutout when the locking of the ring on the container neck.
En particulier, lesdits moyens de fixation sont des moyens d'encliquetage. In particular, said fastening means are latching means.
Avantageusement, les moyens d'encliquetage sont des pattes d'encliquetage répartis autour de la circonférence de la bague, lesdites pattes comportant des ergots d'encliquetage destinés à s'encliqueter sur le col du récipient. Advantageously, the locking means are snap-fastening tabs distributed around the circumference of the ring, said legs having latching lugs for latching onto the container neck.
D'autres caractéristiques et avantages apparaítront au cours de la description détaillée suivante donnée à titre d'exemple non limitatif en regard des dessins joints, sur lesquels : Other features and advantages become apparent from the following detailed description given by way of example in the accompanying drawings, wherein:
la figure 1a est une vue schématique en perspective partiellement éclatée d'une bague de fixation selon une forme de réalisation de l'invention, 1a is a schematic partially exploded perspective view of a fixing ring according to one embodiment of the invention,
la figure 1b est une vue schématique en perspective partiellement éclatée d'une bague de fixation selon une autre forme de réalisation de l'invention, 1b is a schematic partially exploded perspective view of a fixing ring according to another embodiment of the invention,
la figure 1c est une vue schématique en perspective partiellement éclatée d'une bague de fixation selon encore une autre forme de réalisation de l'invention, Figure 1c is a schematic partially exploded perspective view of a fixing ring according to still another embodiment of the invention,
la figure 2 est une vue schématique en coupe d'une variante de la bague de fixation de la figure 1a, Figure 2 is a schematic sectional view of a variant of the fastening ring of Figure 1a,
la figure 3 est une vue schématique en coupe d'une bague de fixation selon une autre forme de réalisation de l'invention, Figure 3 is a schematic sectional view of a fixing ring according to another embodiment of the invention,
la figure 4 est une vue schématique en coupe d'une variante de la bague de fixation de la figure 1c, et Figure 4 is a schematic sectional view of a variant of the fastening ring of Figure 1c, and
la figure 5 est une vue schématique en coupe d'un organe de distribution fixé sur un col d'un récipient au moyen d'une bague de fixation selon l'invention. Figure 5 is a schematic sectional view of a dispensing member mounted on a neck of a container by means of a fixing ring according to the invention.
En référence aux figures, un distributeur de produits comporte un récipient 1, dont le col 2 présente un bord supérieur, et un organe de distribution 3 comprenant un corps prolongé à son extrémité supérieure par une tête de distribution 3a. Referring to the figures, a product dispenser includes a container 1, the neck 2 has an upper edge, and a dispenser member 3 comprising a prolonged body at its upper end by a dispensing head 3a. Pour fixer l'organe de distribution 3 dans le récipient, on utilise une bague de fixation annulaire 10 comportant une partie inférieure 10a et une partie supérieure 10b. For fastening the dispenser member 3 in the container is used an annular fixing ring 10 having a lower portion 10a and an upper portion 10b. La partie inférieure 10a de la bague comporte une bride d'appui 13 qui vient se placer sur une partie supérieure du col 2. L'organe de distribution 3 est maintenu sur ledit col 2 au moyen d'une surface horizontale de ladite bague 10 comportant une ouverture 15 à travers laquelle passe ladite tête de distribution 3a. The lower part 10a of the ring comprises a supporting flange 13 which is placed on an upper part of the neck 2. The dispenser member 3 is held on said neck 2 by means of a horizontal surface of said ring 10 having an opening 15 through which said dispensing head 3a. Comme représenté sur les figures 2, 4 et 5, la surface horizontale peut former une tourette 16 qui reçoit fixement une partie de l'organe de distribution 3. Eventuellement, on prévoit un joint d'étanchéité 7 entre la surface supérieure du col 12 du récipient et la bague de fixation 10. La tête de distribution est adaptée à recevoir un organe d'actionnement 5, tel qu'un poussoir, comportant une ouverture de sortie 5a du produit. As shown in Figures 2, 4 and 5, the horizontal surface may form a turret 16 which fixedly receives a portion of the distribution member 3. Optionally, there is provided a gasket 7 between the upper surface of the neck 12 of container and mounting ring 10. the dispensing head is adapted to receive an actuating member 5, such as a pusher, having an outlet opening 5a of the product.
Dans l'exemple représenté sur les figures, la bague de fixation 10 est une bague du type dit à encliquetage et est généralement réalisée en matière plastique. In the example shown in the figures, the fixing ring 10 is a ring of the type known for locking and is typically made of plastic. Comme représenté sur les figures 1a, 1b, 1c, 2, 4 et 5, la partie inférieure 10a de ladite bague 10 comporte avantageusement une pluralité de pattes d'encliquetage 11, de préférence répartis régulièrement autour de sa circonférence et s'étendant verticalement vers le bas. As shown in Figures 1a, 1b, 1c, 2, 4 and 5, the lower part 10a of said ring 10 advantageously has a plurality of latching tabs 11, preferably regularly distributed around its circumference and extending vertically towards the bottom. Chacune de ces pattes 11 comporte avantageusement à son extrémité inférieure un ergot d'encliquetage 12 faisant saillie de la surface intérieure de la bague et pouvant s'écarter légèrement sous l'effet d'une force suffisante pour passer par-dessus puis venir s'encliqueter sous le bord supérieur élargi du col 2 du récipient 1. Each of these tabs 11 advantageously includes at its lower end a latching lug 12 projecting from the inner surface of the ring and may deviate slightly under the effect of sufficient force to pass over and then come s' snap in the widened upper edge of the neck 2 of the container 1.
Selon une variante des moyens d'encliquetage représentée sur la figure 3, la partie inférieure 10a de la bague comporte un manchon cylindrique 11 comportant à son extrémité inférieure, une nervure périphérique 12. Le diamètre intérieur du manchon 11 au niveau de la nervure 12 est légèrement inférieur au diamètre extérieur du col 2 du récipient, et ladite nervure 12 vient s'encliqueter sur le col par déformation du manchon 11, qui est avantageusement réalisé en une matière relativement élastique et déformable. According to a variant of the locking means shown in Figure 3, the lower portion 10a of the ring comprises a cylindrical sleeve 11 having at its lower end, a peripheral rib 12. The inner diameter of sleeve 11 at the rib 12 is slightly smaller than the outer diameter of the neck 2 of the container, and said rib 12 is snapped onto the neck by deformation of the sleeve 11 which is advantageously made of a relatively elastic and deformable material.
La partie supérieure 10b de la bague d'encliquetage 10 comporte de préférence une paroi cylindrique 14 s'étendant axialement en prolongement des pattes d'encliquetage 12 de l'autre côté de ladite bride 13. The upper part 10b of the snap ring 10 preferably comprises a cylindrical wall 14 extending axially in the extension of the latching tabs 12 on the other side of said flange 13.
Après encliquetage de la bague 10 sur le col 2, une frette 50 est en général emmanchée autour de ladite bague 10, notamment pour l'empêcher de se "désencliqueter". After latching of the ring 10 on the neck 2, a collar 50 is generally fitted around said ring 10, in particular to prevent it from "disengage". Cette frette 50 peut être en métal ou en plastique et peut éventuellement comporter des godrons 51 sur sa surface intérieure qui apparait sur l'extrémité de la bague 10, permettant ainsi de réaliser l'encliquetage de la bague 10 en appuyant sur la frette 50. This wrap 50 may be metal or plastic and can optionally include knurls 51 on its inner surface which appears on the end of the ring 10, thereby achieving the locking of the ring 10 by pressing the hoop 50.
Selon l'invention, la bague 10 comporte des premiers moyens d'indexation 20, de préférence disposés dans la partie inférieure 10a. According to the invention, the ring 10 includes first indexing means 20, preferably arranged in the lower portion 10a. Ces premiers moyens d'indexation 20 peuvent être réalisés sous la forme d'une première découpe 20 dans ladite partie inférieure 10a de la bague. These first indexing means 20 can be realized in the form of a first cutout 20 in said lower part 10a of the ring. Comme visible notamment sur les figures 1a, 1b et 2, cette découpe 20 s'étend avantageusement axialement sur toute la hauteur de la partie inférieure 10a de la bague 10, au moins jusqu'à la bride d'appui 13. Cette découpe 20 coopère avec un premier organe d'indexation 21 prévu sur le col 2 du récipient. As visible in particular in Figures 1a, 1b and 2, the blank 20 preferably extends axially over the entire height of the lower part 10a of the ring 10, at least until the abutment flange 13. This cutout 20 cooperates with a first indexing member 21 provided on the neck 2 of the container. Avantageusement, ledit premier organe d'indexation 21 est réalisé sous la forme d'un premier ergot 21 faisant saillie sur le col 2. Dans l'exemple de réalisation représenté sur la figure 1a, l'ergot 21 fait saillie radialement vers l'extérieur à partir de la partie du col située sous le bord élargi du col. Advantageously, said first index member 21 is in the form of a first lug 21 projecting from the neck 2. In the embodiment shown in Figure 1a, the lug 21 protrudes radially outwardly from the neck portion below the enlarged edge of the neck. Dans ce cas, lors de l'encliquetage de la bague 10 sur le col 2, les pattes 11 situées de part et d'autre de la découpe 20, viennent s'encliqueter sur le bord élargi du col 2 autour dudit ergot 21, celui-ci empêchant alors une rotation angulaire de la bague 10 sur le col 2. In this case, when the latching of the ring 10 on the neck 2, the tabs 11 located on either side of the blank 20, snap-fasten on the enlarged edge of the neck 2 about said pin 21, the -ci thereby preventing angular rotation of the ring 10 on the neck 2.
Dans l'autre variante de réalisation représentée sur la figure 1b, l'ergot 21 fait saillie verticalement à partir de l'extrémité supérieure dudit col 2 et la découpe 20 de la bague 10 s'étend jusque dans la bride d'appui 13. In the alternative embodiment shown in Figure 1b, the lug 21 projects vertically from the upper end of the neck 2 and the blank 20 of the ring 10 extends into the support flange 13.
Ainsi lors du montage, la bague 10 ne peut être placée par rapport au col 2 que dans une seule position angulaire, à savoir celle où l'ergot 21 du col vient se placer dans la découpe 20 de la bague. Thus during assembly, the ring 10 can be placed relative to the neck 2 in only one angular position, namely that in which the lug 21 of the collar is placed in the cutout 20 of the ring. Lors de l'encliquetage de la bague 10 sur le col 2, l'ergot 21 coulisse dans la découpe 20 jusqu'à ce qu'il pénètre dans la bride d'appui 13. Dans ce cas, c'est la bride d'appui 13 qui entoure ledit ergot 21 après l'encliquetage de la bague 10, qui est empêchée par l'ergot 21 de se déplacer en rotation sur le col 2. La position angulaire de la bague 10 sur le col 2 est ainsi fixée. When locking of the ring 10 on the neck 2, the pin 21 slides into the recess 20 until it enters the bearing flange 13. In this case, it is the flange support 13 which surrounds said pin 21 after the locking of the ring 10 which is prevented by the pin 21 to move in rotation on the neck 2. the angular position of the ring 10 on the neck 2 is thus fixed. Avantageusement, l'ergot 21 ne s'étend pas sur toute la largeur du bord supérieur du col 2, permettant ainsi la mise en place d'un joint périphérique 7 entre ledit col 2 et ladite bride d'appui 13. Advantageously, the lug 21 does not extend over the entire width of the upper edge of the neck 2, thereby enabling the establishment of a peripheral seal between said neck 7 2 and said support flange 13.
Dans un autre mode de réalisation de l'invention représenté en particulier sur les figures 1c et 4, c'est le premier organe d'indexation 21 qui est réalisé sous la forme d'une découpe 21 dans le col 2 du récipient. In another embodiment of the invention shown in particular in Figures 1c and 4, the first indexing member 21 which is formed as a cutout 21 in the neck 2 of the container. Cette découpe 21 peut avoir la forme d'une rainure verticale, comme représenté sur la figure 1c, mais pourrait également être réalisée simplement sous la forme d'une discontinuité dans le circularité du col du récipient, par exemple un replat. This cutout 21 can have the form of a vertical groove, as shown in Figure 1c, but could also be made simply in the form of a discontinuity in the circularity of the container neck, for example a ledge. Les premiers moyens d'indexation 20 sur la bague 10 sont alors réalisés sous la forme d'un profil correspondant à ladite découpe 21 du col. The first indexing means 20 on the ring 10 are then formed as a profile corresponding to said cutout 21 of the collar. Comme visible sur les figures 1c et 4, ce profil est avantageusement réalisé sous la forme d'un ergot 20 saillant sous ladite bride d'appui 13 et qui coopère avec ladite découpe 21 du col lorsque la bague 10 s'encliquète sur lui. As shown in Figures 1c and 4, this profile is advantageously made in the form of a lug 20 projecting beneath said bearing flange 13 and which cooperates with said cutout 21 of the collar when the ring 10 snaps onto it. Ainsi, après la mise en place de la bague 10, l'ergot 20 de la bague est disposée dans la découpe 21 du col et empêche une rotation de l'un par rapport à l'autre. Thus, after the establishment of the ring 10, the lug 20 of the ring is arranged in the cutout 21 of the neck and prevents rotation of one relative to the other.
Dans la forme de réalisation des moyens d'encliquetage représentée sur la figure 3, ladite découpe 20 ne s'étend pas sur toute la hauteur de la partie inférieure 10a de la bague 10, mais n'est réalisée qu'au niveau de la nervure 12. Eventuellement, cette variante est également adaptable aux pattes d'encliquetage, la découpe 20 n'étant alors réalisée qu'au niveau d'un ergot 12 d'une de ces pattes, et éventuellement dans la bride d'appui. In the embodiment of the locking means shown in Figure 3, said cut 20 does not extend over the entire height of the lower part 10a of the ring 10, but is performed at the level of the rib 12. optionally, this variant is also adaptable to latching lugs, the blank 20 then being performed at the level of a lug 12 of one of these legs, and optionally in the bearing flange.
Sur les figures 1a, 1b et 1c, pour des raisons de clarté, il n'a été représenté qu'une découpe 20 dans la bague 10 et qu'un ergot 21 sur le col 2.Bien entendu, il est possible de réaliser plusieurs découpes et ergots respectifs coopérant entre eux, par exemple deux, qui pourraient avantageusement être diamétralement opposés. In Figures 1a, 1b and 1c for the sake of clarity, it has been shown that blank 20 in the ring 10 and a lug 21 on the collar 2.Although course, it is possible to make several cuts and respective lugs cooperating with each other, for example two, which could advantageously be diametrically opposed.
Selon l'invention, la bague 10 comporte en outre des seconds moyens d'indexation 30, de préférence disposés dans la partie supérieure 10b. According to the invention, the ring 10 further comprises second indexing means 30, preferably arranged in the upper part 10b. Ces seconds moyens d'indexation 30 sont de préférence réalisés sous la forme d'une seconde découpe 30 dans ladite partie supérieure 10 de la bague. These second indexing means 30 are preferably made in the form of a second cutout 30 in said upper portion 10 of the ring. Avantageusement, cette découpe 30 est réalisée à partir de l'extrémité supérieure de la paroi cylindrique 14. Cette découpe 30 coopère avec une second organe d'indexation 31, dont un exemple de réalisation est représenté sur la figure 5, prévu sur l'organe d'actionnement 5, en l'occurrence un poussoir. Advantageously, this cutout 30 is formed from the upper end of the cylindrical wall 14. The cutout 30 cooperates with a second indexing member 31, an example of which is shown in Figure 5, provided on the body actuator 5, in this case a push. Avantageusement, ledit second organe d'indexation 31 est réalisé sous la forme d'un second ergot 31 faisant saillie à l'extrémité inférieure dudit poussoir 5, de préférence radialement. Advantageously, said second index member 31 is in the form of a second pin 31 projecting at the lower end of said push rod 5, preferably radially.
Ainsi, lors du montage, l'organe d'actionnement ou poussoir 5 ne peut être placé par rapport à la bague 10 que dans une seule position angulaire, à savoir celle où l'ergot 31 du poussoir 5 vient se placer dans la découpe 30 de la bague 10. De cette manière, l'orientation angulaire de l'ouverture de sortie 5a du poussoir 5 est fixée par rapport à la bague 10. Thus, during assembly, the actuating member or plunger 5 can be positioned relative to the ring 10 in one angular position, namely that in which the lug 31 of the pusher 5 comes to lie in the cutout 30 of the ring 10. in this way, the angular orientation of the outlet opening 5a of pusher 5 is fixed relative to the ring 10.
La découpe 30 peut être réalisée sur toute la profondeur de la paroi cylindrique 14 (figures 1-4) ou seulement sur une partie de cette profondeur (figure 5). The cutout 30 can be achieved over the entire depth of the cylindrical wall 14 (Figures 1-4) or only over part of the depth (Figure 5).
D'autre part, la découpe 30 peut être de largeur constante sur toute sa hauteur, comme représenté sur la figure 2, ou comporter une double section 33, 34 de hauteurs différentes, comme représenté sur les figures 1a, 1b, 1c et 5. Dans ce dernier cas, la découpe 30 agit aussi en tant que sécurité contre l'actionnement involontaire du poussoir 5, une rotation étant au préalable nécessaire pour amener ledit ergot 31 en face de la section 33 de plus grande hauteur. On the other hand, the cutout 30 may be of constant width throughout its height, as shown in Figure 2, or have a double section 33, 34 of different heights, as shown in Figures 1a, 1b, 1c and 5. in the latter case, the cutout 30 also acts as a safety against inadvertent actuation of the pusher 5, a rotation being necessary beforehand to cause said lug 31 opposite the section 33 of greater height. Eventuellement, comme représenté sur les figures 1b et 1c, un bossage 35 peut être prévu à l'extrémité de la section 34 de plus petite hauteur, de sorte qu'un petit effort est nécessaire pour amener l'ergot 31 en face de la section 33 de plus grande hauteur, celui-ci devant passer au-dessus dudit bossage 35. Ainsi, on empêche une rotation non souhaitée du poussoir, par exemple lors du transport, l'ergot 31 solidaire du poussoir étant bloqué par le bossage 35. Optionally, as shown in Figures 1b and 1c, a boss 35 may be provided at the end of the section 34 of smaller height, so that a small force is required to bring the lug 31 opposite the section 33 of greater height, the latter before passing over said boss 35. this prevents an undesired rotation of the pusher, for example during transport, the pin 31 integral with the pusher being blocked by the boss 35.
Selon encore une autre variante, représentée partiellement sur la figure 3, la découpe 30 ne comporte que la section de plus petite hauteur et l'ergot 31 est disposée à une certaine distance de l'extrémité inférieure de l'organe d'actionnement 5. Ainsi, lors de l'assemblage, l'organe d'actionnement 5 est monté sur la tête de distribution 3a de l'organe de distribution 3 dans une position angulaire quelconque par rapport à la bague 10. Par contre, l'actionnement de l'organe d'actionnement 5 ne peut être réalisé que lorsque l'ergot 31 est amené dans la position angulaire dans laquelle il fait face à ladite découpe 30 de la bague. According to yet another variant, shown partially in Figure 3, the blank 30 only comprises the smaller section height and the lug 31 is disposed at a distance from the lower end of the actuator 5. thus, during assembly, the actuating member 5 is mounted on the dispensing head 3a of the distribution member 3 in any angular position relative to the ring 10. against the actuation of the 'actuator 5 can be achieved only when the lug 31 is moved into the angular position in which it faces said cutout 30 of the ring. Ainsi, lors de l'actionnement, la position angulaire de l'ouverture de sortie 5a du poussoir 5 est fixée par rapport à la bague 10. Thus, upon actuation, the angular position of the outlet opening 5a of pusher 5 is fixed relative to the ring 10.
Bien entendu, on peut prévoir plusieurs découpes 30 et ergots 31 correspondants, par exemple deux, qui seraient avantageusement diamétralement opposés. Of course, there may be provided a plurality of cutouts 30 and studs 31 corresponding, for example two, which are preferably diametrically opposed.
Ainsi, par l'effet combiné des premiers et seconds moyens d'indexation, en coopération avec les premier et second organes d'indexation correspondant, l'invention permet de déterminer et de fixer la direction d'expulsion du produit par rapport au récipient, c'est-à-dire la position angulaire de l'ouverture de sortie 5a de l'organe d'actionnement 5 par rapport audit récipient. Thus, by the combined effect of the first and second indexing means, in cooperation with the corresponding first and second index members, the invention allows to determine and establish the direction of expulsion of the product relative to the container, that is to say the angular position of the outlet opening 5a of the actuator 5 with respect to said container.
Les différentes caractéristiques décrites en relation aux différents modes de réalisation de l'invention peuvent bien entendu être combinées entre elles de manière quelconque sans sortir du cadre de la présente invention. The various features described in relation to different embodiments of the invention may of course be combined in any desired manner without departing from the scope of the present invention.
A fixing ring (10) for fixing a dispenser member (3) on a neck (2) of a receptacle (1) containing a substance to be dispensed, said fixing ring (10) including fixing means (11, 12) fixing to said neck (2) and including a through opening (15) for the top end (3a) of the dispenser member (3), said top end (3a) of the dispenser member being adapted to receive an actuator member (5) including an outlet opening (5a) for the substance, the fixing ring (10) being characterized in that it further includes first indexing means (20) co-operating with a first indexing member (21) provided on said neck of the receptacle (2) to fix the angular position of the ring (10) relative to the neck (2), and second indexing means (30) co-operating with a second indexing member (31) secured to said actuator member (5) to fix the angular position of the actuator member (5) relative to the ring (10), such that the angular position of the outlet opening (5a) of the actuator member (5) is fixed relative to the receptacle (1).
A fixing ring according to claim 1, in which the first indexing means are implemented in the form of a profile (20) projecting from the inside surface of said ring (10), and the first fixing member is implemented in the form of a cutout (21) made in the neck (2) of the receptacle, said profile (20) being received in said cutout (21) to fix the angular position of the ring (10) relative to the neck (2) of the receptacle.
A fixing ring according to claim 1, in which the first indexing means are implemented in the form of a first cutout (20) in the ring (10), and the first indexing member is implemented in the form of a first stud (21) projecting from the neck (2) of the receptacle, said first stud (21) being received in said first cutout (20) to fix the angular position of the ring (10) relative to the neck (2) of the receptacle.
A fixing ring according to any preceding claim, in which the second indexing means are implemented in the form of a second cutout (30) in the ring (10), and the second indexing member is implemented in the form of a second stud (31) projecting from the actuator member (5), said second stud (31) being received in said second cutout (30) to fix the angular position of the actuator member (5) relative to the ring (10).
A fixing ring according to any preceding claim, including a bottom portion (10a) and a top portion (10b), the bottom portion (10a) including the fixing means (11, 12) and, at its top end, an annular bearing flange (13) extending radially towards the inside of the ring (10), said flange (13) bearing against the top end of the neck (2), the top portion (10b) including a cylindrical wall (14) extending axially in line with the bottom portion (10a), from the opposite side of said bearing flange (13), and in which the first indexing means (20) are disposed in the bottom portion (10a) of the ring (10) and the second indexing means (30) are disposed in the top portion (10b) of the ring (10).
A fixing ring according to claims 2 and 5, in which the said profile (20) is a stud (20) projecting beneath said bearing flange (13), said stud (20) being complementary in shape to the shape of said cutout (21) made in the neck (2) of the receptacle, such that said stud (20) slides in said cutout (21) when the ring (10) is snap-fastened on the neck (2) of the receptacle.
A fixing ring according to any preceding claim, in which said fixing means (11, 12) are snap-fastening means.
A fixing ring according to claim 7, in which the snap-fastening means (11, 12) are snap-fastening tabs (11) distributed around the circumference of the ring (10), said tabs including snap-fastening studs (12) for snap-fastening against the neck (2) of the receptacle (1).
EP96401647A 1995-08-01 1996-07-24 Fixing ring with double-indexation means Expired - Lifetime EP0757007B1 (en)
FR9509363A FR2737471B1 (en) 1995-08-01 1995-08-01 Fixing ring double indexing
FR9509363 1995-08-01
EP0757007A1 EP0757007A1 (en) 1997-02-05
EP0757007B1 true EP0757007B1 (en) 2000-03-22
ID=9481609
EP96401647A Expired - Lifetime EP0757007B1 (en) 1995-08-01 1996-07-24 Fixing ring with double-indexation means
US (1) US5772080A (en)
EP (1) EP0757007B1 (en)
DE (2) DE69607260D1 (en)
ES (1) ES2146848T3 (en)
FR (1) FR2737471B1 (en)
FR2789057B1 (en) * 1999-01-29 2001-04-13 Valois Sa Tete distribution lock
FR2819793B1 (en) * 2001-01-19 2003-09-26 Valois Sa Fluid product dispensing device
FR2820123B1 (en) * 2001-01-30 2003-05-02 Valois Sa Device for fixing a dispensing member on a container neck
FR2823187B1 (en) * 2001-04-04 2003-08-15 Valois Sa Fixing device for fixing a distribution member on a container neck
US6932244B2 (en) * 2001-08-21 2005-08-23 Dispensing Patents International, Llc Aerosol dispensing device
DE10144951A1 (en) * 2001-09-12 2003-04-17 Hartmut Schiefer Spray can
EP1693115B1 (en) * 2005-02-22 2008-01-09 Ing. Erich Pfeiffer GmbH Fluid dispenser and assembling method
ITRM20050559A1 (en) * 2005-11-10 2007-05-11 Emsar Spa The micropump nebulizer equipped with a cover element and the actuating trigger of its dispensing push-button.
FR2893011B1 (en) * 2005-11-10 2010-03-05 Valois Sas Fluid product dispensing member and dispenser using same.
FR2897851B1 (en) * 2006-02-24 2008-04-25 Valois Sas Dispensing device and dispenser comprising such a device
EP2158042B1 (en) * 2007-06-28 2016-11-09 MeadWestvaco Calmar, Inc. Bottle and valve fitment for containers
CN101918146B (en) * 2007-08-28 2015-03-25 米德韦斯特瓦科卡尔玛公司 Plastic valves and methods of using the same
FR2927884B1 (en) * 2008-02-26 2013-03-15 Segede Unmounted container
CA2796679A1 (en) * 2009-04-17 2010-10-21 Walter Jenkins Child-resistant fluid dispersion device
FR2975674B1 (en) * 2011-05-23 2013-06-28 Valois Sas Fixing ring and fluid product dispenser using such ring.
US3179306A (en) * 1963-03-21 1965-04-20 Calmar Inc Liquid dispenser
GB1155329A (en) * 1967-01-06 1969-06-18 Philip Meshberg Nozzle Wiping Device for a Pressurized Material Dispenser.
US3401843A (en) * 1967-10-31 1968-09-17 Bridgeport Metal Goods Mfg Co Decorative dispensing cap assembly
GB1414957A (en) * 1971-07-13 1975-11-19 Unilever Ltd Closure for containers
FR2424194B1 (en) * 1978-04-26 1982-11-19 Teleplastics Ind Sa
DE8403309U1 (en) * 1984-02-04 1984-03-29 Sanol Arznei Schwarz Gmbh Without cap portable operation finished sprayer
DE3903508C2 (en) * 1989-02-06 1991-01-10 Unilever N.V., Rotterdam, Nl
FR2661661B1 (en) * 1990-05-04 1992-11-13 Oreal Device for actuating a dispensing valve.
1995-08-01 FR FR9509363A patent/FR2737471B1/en not_active Expired - Fee Related
1996-07-24 DE DE69607260A patent/DE69607260D1/en not_active Expired - Lifetime
1996-07-24 ES ES96401647T patent/ES2146848T3/en not_active Expired - Lifetime
1996-07-24 DE DE69607260T patent/DE69607260T2/en not_active Expired - Lifetime
1996-07-24 EP EP96401647A patent/EP0757007B1/en not_active Expired - Lifetime
1996-07-30 US US08/692,798 patent/US5772080A/en not_active Expired - Lifetime
EP0757007A1 (en) 1997-02-05
DE69607260T2 (en) 2000-10-26
US5772080A (en) 1998-06-30
DE69607260D1 (en) 2000-04-27
FR2737471A1 (en) 1997-02-07
ES2146848T3 (en) 2000-08-16
FR2737471B1 (en) 1997-09-05
CA1073411A (en) 1980-03-11 Package vessel with dispensing device and two separate storage compartments
CA2118388C (en) 1999-01-05 Dispensing equipment with one way closing element
CA2040082C (en) 1999-12-21 Dispensing assembly of at least one creamy liquid
EP0714836B1 (en) 1997-09-24 Actuating device for the delivery valve of an aerosol container
EP0278828B1 (en) 1991-05-29 Container for storing a product and for its controlled distribution, provided with a brush-type applicator
EP0667299B1 (en) 1997-07-16 Metallic container for drier and adherent products such as paints, varnishes or the like
EP0822148A1 (en) 1998-02-04 Container for storing, mixing two products, and distributing the mixture
EP0737628B1 (en) 2000-07-26 Device for storing and dispensing of a liquid or pasty product
EP0891734A1 (en) 1999-01-20 Apparatus for making a beverage
EP0547925B1 (en) 1996-02-28 Control device for the dispensing of a product, especially a foaming mousse product
EP0667301B1 (en) 1997-06-11 Dispensing device for liquid or powder products
Ref document number: 69607260
2000-05-31 GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
2000-06-20 ITF It: translation for a ep patent filed
Ref document number: 2146848