Source: https://www.bafu.admin.ch/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici.html
Timestamp: 2019-06-20 03:31:10+00:00
Document Index: 17214621

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 8', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 6', 'art. 1']

Le aziende fornitrici possono consegnare rifiuti speciali solo a imprese di smaltimento titolari di un’apposita autorizzazione (art. 4 cpv. 2 OTRif). Inoltre, devono essere in grado di documentare presso le autorità cantonali competenti l’avvenuta consegna di rifiuti speciali legati al particolare tipo di attività aziendale. Ciò vale anche per la consegna di rifiuti speciali ad altre unità locali della stessa impresa. L'elenco delle imprese di smaltimento titolari di un’autorizzazione a ricevere rifiuti speciali ed altri rifiuti soggetti a controllo può essere consultato sul sito Internet veva-online.admin.ch.
Requisiti in vigore per la consegna di rifiuti legati al particolare tipo di attività aziendale:
Le prescrizioni non si applicano per:
la consegna di pile e accumulatori a imprese che sono tenute a riprendere tali rifiuti secondo l'allegato 2.15 ORRPChim (art. 8 cpv. 2 lett. b e art. 6 cpv. 2 lett. e OTRif);
lo smaltimento dei rifiuti nello stesso sito (art. 3 cpv. 1 OTRif) o il trasporto di rifiuti tramite condotte o nastri trasportatori;
la consegna di rifiuti speciali al commerciante, al fabbricante o all'importatore che hanno fornito il prodotto senza modificarne la composizione e nell'imballaggio originale (restituzione merci, art. 6 cpv. 2 lett. b OTRif). Per restituzione merci s'intende anche la restituzione di contenitori vuoti al fornitore (fabbricante, importatore), a condizione la composizione della sostanza non sia stata modificata;
il traffico di rifiuti speciali tra formazioni dell'esercito o tra costruzioni e impianti destinati alla difesa nazionale (ad es. evacuazione di rifiuti con trasporto dal poligono di tiro per carri armati all'arsenale); si applicano tuttavia le disposizioni dell'OTRif non appena l'esercito consegna rifiuti alle imprese di smaltimento (art. 1 cpv. 3 lett. a OTRif).
Il Cantone competente rilascia all'azienda fornitrice un numero d'esercizio per la consegna di rifiuti speciali:
https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/it/home/temi/rifiuti/info-specialisti/politica-dei-rifiuti-e-provvedimenti/aiuto-all_esecuzione-sul-traffico-di-rifiuti-speciali-e-di-altri/obblighi-dei-detentori-per-la-consegna-dei-rifiuti/obblighi-delle-aziende-fornitrici.html