Source: https://www.infor.pl/akt-prawny/DZU.1950.049.0000445,dekret-o-naleznosciach-swiadkow-bieglych-i-stron-w-postepowaniu-sadowym.html
Timestamp: 2019-11-13 17:52:26+00:00
Document Index: 124850078

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 6', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'Art. 7', 'art. 3', 'Art. 8', 'art. 2', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 17', 'art. 449', 'art. 135', 'Art. 18']

DEKRET z dnia 26 października 1950 r. o należnościach świadków, biegłych i stron w postępowaniu sądowym - Tekst pierwotny - Baza aktów prawnych - INFOR.pl - portal księgowych
1. Przepisy dekretu niniejszego stosuje się do należności świadków, biegłych (tłumaczy) i stron w postępowaniu przed sądami oraz innymi władzami i organami wymiaru sprawiedliwości, jeżeli szczególne przepisy ustawowe nie stanowią inaczej.
Art. 2. [Wynagrodzenie świadka za utracony zarobek]
Art. 3. [Wypłata strawnego i zwrotu kosztów podróży]
Art. 4. [Koszty podróży]
1. Za koszty podróży uznaje się koszty przejazdu środkiem transportu masowego (koleją, autobusem itp.) w klasie najniższej, w braku zaś takiego środka – koszty przejazdu najtańszym z dostępnych środków lokomocji.
Art. 5. [Prawo do zwrotu poniesionych faktycznie kosztów noclegu]
Świadkowi, jeżeli nie zostanie on zwolniony przez sąd w dniu, na który został wezwany, służy także prawo do zwrotu poniesionych faktycznie kosztów noclegu w wysokości do 300 zł za nocleg.
Art. 6. [Prawo świadków do żądania należności]
1. Prawo do żądania należności przewidzianych w art. 2–5 służy osobie wezwanej w charakterze świadka, jeżeli się stawiła, choćby przesłuchana nie została.
2. W przypadkach, gdy osoba uprawniona do otrzymania należności przewidzianych art. 2–5 będzie wezwana w charakterze świadka w kilku sprawach na ten sam dzień, natenczas przyznaje się jej te należności tylko raz.
3. Świadkom, którzy zgłosili się bez wezwania sądu, należności przewidziane w art. 2–5 mogą być przyznane tylko w przypadku, jeżeli zostali przez sąd przesłuchani.
Art. 7. [Osoba towarzysząca świadkowi]
1. Sąd może przyznać należności określone w art. 3–6 także osobie towarzyszącej świadkowi, jeżeli świadek ze względu na stan zdrowia nie mógł przybyć do sądu bez opieki osoby mu towarzyszącej.
Art. 8. [Wyłączenie stosowania przepisów dekretu]
Przepisów art. 2–7 nie stosuje się do świadków pozostających w czynnej służbie państwowej cywilnej lub wojskowej, jeżeli powołani zostali do zeznawania w związku z pełnieniem służby. W tych przypadkach świadkowi służy prawo do należności przewidzianych w obowiązujących przepisach dla pracowników państwowych w razie pełnienia czynności poza zwykłym miejscem służbowym.
Należności biegłych (tłumaczy).
Art. 9. [Należności przysługujące biegłemu]
1. Biegłemu (tłumaczowi) powołanemu przez sąd służy prawo do wynagrodzenia za wykonaną pracę.
2. Biegłemu (tłumaczowi) wezwanemu do sądu w razie nieskorzystania przez sąd z jego usług służy prawo do wynagrodzenia za utracony z powodu stawiennictwa zarobek.
3. Biegłemu (tłumaczowi) powołanemu poza miejscowość jego zamieszkania służy prawo do diet oraz do zwrotu kosztów przejazdów i noclegów.
4. W razie wezwania biegłego (tłumacza) w kilku sprawach na ten sam dzień należności przewidziane w ust. 3 przyznaje się tylko raz.
Art. 10. [Wynagrodzenie biegłego za wykonaną pracę]
2. Jeżeli do określenia wynagrodzenia za pracę danej specjalności ustalane są normy urzędowe, należy biegłym przyznawać wynagrodzenie stosownie do tych norm.
Art. 11. [Wynagrodzenie za utracony zarobek]
Art. 12. [Diety oraz zwrot kosztów podróży i noclegów]
Art. 13. [Przyznanie należności stronie]
Art. 14. [Żądanie przyznania należności]
1. Świadkowie i biegli (tłumacze) powinni zgłosić żądanie przyznania im przypadających należności po wykonaniu swego obowiązku w tym samym dniu, a jeżeli byli wezwani na rozprawę najpóźniej nazajutrz po zakończeniu rozprawy.
Art. 15. [Należności świadków, biegłych i stron]
1. Należności świadków, biegłych (tłumaczy) i stron przyznaje i ustala sąd, a na rozprawie przewodniczący kompletu orzekającego. W przypadkach zgłoszenia żądania po zamknięciu rozprawy należności może przyznać i ustalić także kierownik sądu.
2. Przyznaną należność należy wypłacić niezwłocznie, w razie niemożności niezwłocznej wypłaty – należność przekazuje się pocztą bez obciążenia opłatą pocztową świadka, biegłego (tłumacza) lub strony.
Art. 17. [Przepisy uchylone]
1) art. 449–454 kodeksu postępowania karnego,
3) art. 135 prawa o sądach ubezpieczeń społecznych z dnia 25 lipca 1939 r. (Dz. U. R. P. z 1939 r. Nr 71, poz. 476 i z 1946 r. Nr 12 poz. 76).
Art. 18. [Wykonanie dekretu]