Source: http://docplayer.fi/2212378-Kayttooppaasi-suunto-d9-http-fi-yourpdfguides-com-dref-2350327.html
Timestamp: 2016-10-25 08:57:14+00:00
Document Index: 9282453

Matched Legal Cases: ['KKO ', 'kko ', 'kko ', 'KKO ', 'kko ', 'KKO ', 'KKO ']

⭐Käyttöoppaasi. SUUNTO D9
Käyttöoppaasi. SUUNTO D9
Download "Käyttöoppaasi. SUUNTO D9 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2350327"
1 Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle. Löydät kysymyksiisi vastaukset käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, koko, lisävarusteet jne.). Yksityiskohtaiset käyttöohjeet ovat käyttäjänoppaassa Käyttöohje Käyttöohjeet Käyttäjän opas Omistajan käsikirja Käyttöopas2 Käsikirjan tiivistelmä HUOMAA TEKIJÄNOIKEUS, TAVARAMERKKI JA PATENTTISUOJA Tämä käyttöohje on tekijänoikeudellisesti suojattu ja kaikki oikeudet siihen pidätetään. Ohjeen lyhentäminen ja jäljentäminen painamalla, monistamalla, äänittämällä, valokuvaamalla tai muilla tavoin ilman Suunto Oy:n kirjallista lupaa kielletään. SUUNTO, D9, Consumed Bottom Time (CBT; kulunut pohja-aika), Oxygen Limit Fraction (OLF; happikertymän mittari), SUUNTO RGBM, Continuous Decompression (jatkuva etappipysähdys) ja niiden logot ovat Suunto Oy:n rekisteröityjä tai rekisteröimättömiä tuotemerkkejä. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote on suojattu seuraavilla patenteilla ja patenttihakemuksilla: US5,845,235. Muita patenttihakemuksia on jätetty. 1 CE CE-merkin käyttö osoittaa tuotteen olevan Euroopan Unionin EMC direktiivin 89/336/ EEC sekä henkilönsuojaimia koskevan direktiivin 89/686/EEC mukainen. Suunnon sukellusinstrumentit täyttävät kaikki vaaditut EU-direktiivit. Työterveyslaitos (FIOH), Laajaniityntie 1, Vantaa, ilmoitettu laitos n:o 0430, on ECtyyppitarkastanut tämän henkilönsuojaimen. EN 250 Hengityslaitteet Itsenäisesti toimivat avokiertopaineilmalaitteet Vaatimukset, testaukset, merkinnät. Säiliöpainemittari ja tämän tuotteen säiliöpainetta mittaavat osat täyttävät eurooppalaisen standardin EN 250 säiliöpaineen mittaamista koskevat ohjeet. Instrumenttia on huollettava valtuutetun myyjän toimesta joka toinen vuosi tai aina 200 sukelluksen jälkeen, riippuen siitä kumpi ehto täyttyy ensin. EN EN "Sukellusvarusteet - Syvyysmittarit ja yhdistetyt syvyyttä ja aikaa mittaavat laitteet - Toiminnalliset ja turvallisuusvaatimukset, testausmenetelmät" on eurooppalainen sukellussyvyysmittarien standardi. D9 on suunniteltu täyttämään tämän standardin vaatimukset. ISO 9001 Suunto Oy:n laadunvarmennusjärjestelmä on Det Norske Veritasin sertifioima ja kaikki Suunto Oy:n toiminnot ovat ISO 9001 mukaiset (laatusertifikaatti N:o 96-HEL- AQ220). 2 Suunto Oy ei vastaa tämän tuotteen kolmannelle osapuolelle aiheuttamista vahingoista. Jatkuvan tuotekehityksen vuoksi Suunto pidättää oikeuden muutoksiin D9-sukellustietokoneessa ilman eri ilmoitusta. 3 VAROITUS! LUE TÄMÄ KÄYTTÖOHJE! Lue tämä käyttöohje huolellisesti kokonaisuudessaan, kiinnitä erityistä huomiota kaikkiin alla oleviin varoituksiin, mukaan lukien kappale 1.1 "Oman turvallisuutesi vuoksi". Varmistu, että ymmärrät täysin tämän sukellustietokoneen käytön, näytöt ja rajoitukset. Tämän käyttöohjeen noudattamatta jättäminen tai koneen virheellinen käyttö saattaa johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan. VAROITUS! Tämä tuote sisältää litiumpariston. Estääksesi tulipalon tai palovammojen vaaran älä pura, litistä tai puhkaise paristoa, äläkä oikosulje sen ulkoisia kontakteja tai hävitä sitä heittämällä tuleen tai veteen. Käytä ainoastaan laitteen teknisissä tiedoissa määriteltyjä vastaavia paristoja. Kierrätä tai hävitä käytetyt paristot asianmukaisesti. VAROITUS! EI AMMATTIKÄYTTÖÖN! Suunto sukeltajan tietokoneet on tarkoitettu vain harrastuskäyttöön. Työ- tai ammattisukeltamisen asettamat vaatimukset saattavat usein sukeltajan alttiiksi sellaisille sukellusprofiileille, jotka lisäävät sukeltajantaudin riskiä, ja tämän vuoksi Suunto ei lainkaan suosittele tämän sukellustietokoneen käyttöä työ- tai muissa erittäin vaativissa sukelluksissa. 4 VAROITUS! VAIN NIIDEN SUKELTAJIEN, JOTKA ON RIITTÄVÄSTI KOULUTETTU KÄYTTÄMÄÄN SUKELLUSLAITTEITA, TULISI KÄYTTÄÄ SUKELLUSTIETOKONETTA! Mikään sukeltajan tietokone ei korvaa kunnollisen sukelluskoulutuksen tarvetta. Puutteellinen tai virheellinen koulutus saattaa johtaa vakavan vamman tai hengenvaaran aiheuttaviin virheisiin. VAROITUS! KAIKKI SUKELLUSPROFIILIT SISÄLTÄVÄT SUKELTAJANTAUDIN RISKIN, VAIKKA NOUDATTAISITKIN SUKELLUSTAULUKOIDEN TAI SUKELLUSTIETOKONEEN MUKAISTA SUKELLUSSUUNNITELMAA. MIKÄÄN TOIMENPIDE, SUKELLUSTIETOKONE TAI TAULUKKO EI PYSTY POISTAMAAN SUKELTAJANTAUDIN TAI HAPPIMYRKYTYKSEN RISKIÄ! Sukeltajan fysiologinen tilanne saattaa vaihdella päivästä toiseen. Sukellustietokone ei voi huomioida tällaista vaihtelua. Minimoidaksesi tämän riskin sinun tulee pysytellä reilusti sukellustietokoneen ilmoittamien altistusrajojen sisällä. Lisävarmuustoimenpiteenä sukeltajan tulee tarkistuttaa kuntonsa lääkärillä ennen sukeltamista. VAROITUS! SUUNTO SUOSITTELEE ETTEIVÄT URHEILUSUKELTAJAT SUKELTAISI 40 METRIÄ SYVEMMÄLLE, TAI SYVEMMÄLLE KUIN TIETOKONEEN LASKEMA JA NÄYTTÄMÄ ENIMMÄISSYVYYS, JOKA PERUSTUU SYÖTETTYYN HAPPIPROSENTTIIN JA 1,4 BARIN HAPEN OSAPAINEESEEN! 5 VAROITUS! SUKELLUKSIA, JOTKA VAATIVAT ETAPPIPYSÄHDYKSIÄ EI SUOSITELLA. SINUN TULEE NOUSTA JA ALOITTAA ETAPPINOUSU HETI, KUN TIETOKONE ILMOITTAA, ETTÄ ETAPPIA TARVITAAN! Huomaa vilkkuva ASC TIME -merkki ja ylöspäin osoittava nuoli. VAROITUS! KÄYTÄ VARAINSTRUMENTTEJA! Tämän tietokoneen lisäksi on sukellettaessa aina oltava saatavilla varasyvyysmittari, pullonpainemittari, kello tai muu aikaa mittaava sukellusinstrumentti sekä dekompressiotaulukot. VAROITUS! TEE ALKUTARKASTUKSET! Käynnistä laite aina ennen sukellusta ja tarkista, että näytön kaikki segmentit näkyvät kokonaan ja että paristot eivät ole loppuneet ja että happiasetukset sekä korkeusluokan asetus, henkilökohtainen säätö, turva-/ syväpysähdysasetukset sekä RGBM -asetukset ovat oikeat. VAROITUS! SUKELTAJAA KEHOTETAAN VÄLTTÄMÄÄN LENTÄMISTÄ AINA KUN SUKELLUSTIETOKONE NÄYTTÄÄ LENTOVAROITUKSEN. KÄYNNISTÄ AINA TIETOKONE TARKISTAAKSESI JÄLJELLÄ OLEVAN LENTOKIELTOAJAN! Lentäminen tai matkustaminen korkeammalle merenpinnan yläpuolelle lentokiellon aikana saattaa huomattavasti lisätä sukeltajantaudin riskiä. Lue Diver's Alert Networkin (DAN) suositukset kappaleessa "Lentäminen sukeltamisen jälkeen". 6 VAROITUS! ÄLÄ KOSKAAN KÄYTÄ SUKELLUSTIETOKONETTA TOISEN SUKELTAJAN KANSSA TAI LAINAA SITÄ TOISELLE SUKELTAJALLE! Sukellustietokoneen antama informaatio ei päde sellaiselle sukeltajalle, joka ei ole käyttänyt sitä koko sukelluksen tai sukellussarjan ajan.3 Sen sukellusprofiilien on täsmättävä käyttäjän kokemien kanssa. Mikäli kone jätetään pinnalle jonkin sukelluksen ajaksi, se antaa virheellistä tietoa uusintasukelluksille. Mikään sukellustietokone ei voi ottaa huomioon sukelluksia, jotka on tehty ilman sitä. Siten mikä tahansa sukellus, joka on tehty neljä päivää ennen sukellustietokoneen käytön aloittamista, voi johtaa virheellisen informaation antamiseen, joten tällaista tulee välttää. VAROITUS! ÄLÄ ALTISTA D9:N LISÄVARUSTEENA SAATAVILLA OLEVAA PAINELÄHETINTÄ MILLEKÄÄN SELLAISELLE KAASUSEOKSELLE, JOKA SISÄLTÄÄ ENEMMÄN KUIN 40 % HAPPEA! Kaasuseos, jonka happipitoisuus on suurempi, voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen vaaran ja täten vakavan loukkaantumisen tai kuoleman riskin. VAROITUS! ÄLÄ SUKELLA NITROKSIA SISÄLTÄVÄLLÄ PAINEILMASÄILIÖLLÄ, ELLET OLE HENKILÖKOHTAISESTI TODENNUT SEN SISÄLTÖÄ JA SYÖTTÄNYT ANALYSOITUJA ARVOJA SUKELLUSTIETOKONEESEESI! Mikäli paineilmasäiliön sisältöä ei tarkisteta ja oikeaa happiprosenttia syötetä sukellustietokoneeseen, tuloksena on virheellistä sukelluksen suunnitteluinformaatiota. 7 VAROITUS! SUKELLUSTIETOKONE EI HYVÄKSY DESIMAALILUKUJA HAPPIPITOISUUDEN PROSENTTIARVOKSI. ÄLÄ PYÖRISTÄ DESIMAALEJA SISÄLTÄVIÄ PROSENTTILUKUJA YLÖSPÄIN! Esimerkiksi 31,8 % happiarvo tulee syöttää koneeseen 31%:na. Ylöspäin pyöristäminen aiheuttaa typpiprosentin aliarvioimisen ja tämä vaikuttaa dekompressiolaskelmiin. Mikäli halutaan säätää tietokoneen laskelmat konservatiivisemmiksi, käytä henkilökohtaista asetusta vaikuttaaksesi dekompressiolaskentaan tai pienennä PO2 :ta vaikuttaaksesi happialtistuslaskentaan. VAROITUS! ASETA OIKEA KORKEUSLUOKKA! Sukellettaessa korkealla eli yli 300 m merenpinnan yläpuolella, korkeusluokka on valittava oikein, jotta tietokone pystyy laskemaan suoranousuajat. Sukellustietokonetta ei ole tarkoitettu käytettäväksi korkeammalla kuin 3000 m merenpinnan yläpuolella. Mikäli korkeusluokkaa ei valita oikein, tai jos sukellus tapahtuu yli 3000 m korkeudella, tietokoneen antama sukelluksen ja sukelluksen suunnittelun informaatio on virheellistä. VAROITUS! VALITSE OIKEA HENKILÖKOHTAISEN SÄÄDÖN ASETUS! Sukeltajan tulee käyttää mahdollisuutta valita laskelmat konservatiivisemmiksi aina kun voidaan epäillä, että on olemassa tekijöitä, jotka lisäävät sukeltajantaudin riskiä. Mikäli henkilökohtaisen säädön asetusta ei valita oikein, tietokoneen antama sukelluksen ja suunnittelun informaatio on virheellistä. 8 HUOMAA! Ei ole mahdollista siirtyä paineilman, nitroksin tai vakiomittarin toimintotilasta toiseen ennen kuin laite on nollittanut lentokieltoajan. Tähän sääntöön on yksi poikkeus: Voit siirtyä paineilman käytöstä nitroksiin vaikka lentokielto olisikin voimassa. Kun suunnittelet perättäisiä paineilma- ja nitroksisukelluksia saman sukellussarjan puitteissa, aseta tietokone nitroksin toimintotilaan ja muunna kaasun seos oikeaksi. Kun sukellat mittarivalikolla, lentokieltoaika on aina 48 tuntia. 9 SISÄLLYSLUETTELO VAROITUKSIA! JOHDANTO OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI4 TALLENNUSVÄLIN ASETUS TURVAPYSÄHDYKSET/SYVÄPYSÄHDYKSET RGBM -ASETUKSET SÄILIÖPAINE YKSIKÖT HP -KOODI...5 LANGATTOMAN LÄHETYKSEN ASETUS LANGATTOMAN LÄHETTIMEN ASENNUS YHDISTÄMINEN PAREITTAIN JA KOODIN VALINTA TIETOJEN LÄHETYS SUKELTAMINEN SUKELLUSTIETOKONEELLA SUKELTAMINEN PAINEILMALLA [DIVEAIR] PERUSTIEDOT SUKELLETTAESSA SUKELTAJAN OMAT MERKINNÄT SÄILIÖPAINEEN TIEDOT.6 NOUSUNOPEUDEN MITTARI TURVAPYSÄHDYKSET JA SYVÄPYSÄHDYKSET ETAPPISUKELLUKSET SUKELTAMINEN NITROKSILLA [DIVEEAN] ENNEN SUKELLUSTA NITROKSITILASSA HAPEN NÄYTÖT HAPPIKERTYMÄN MITTARI OLF (OXYGEN LIMIT FRACTION) KAASUN VAIHTO, USEAT HENGITYSKAASUSEOKSET SUKELTAMINEN MITTARITILASSA [DIVEGAUGE]7 KOMPASSIN KÄYTTÖ SUKELLUSTILASSA PINNALLA SUKELLUSTEN VÄLINEN PINTA-AIKA SUKELLUSTEN JÄRJESTYSNUMEROINTI UUSINTASUKELLUSTEN SUUNNITTELU LENTÄMINEN SUKELTAMISEN JÄLKEEN ÄÄNIHÄLYTYKSET JA NÄYTÖN HÄLYTYKSET VIRHETILAT8 .. 79 MUISTITILA SUKELLUSTEN SUUNNITTELUTILA [MEMPLAN] SUKELLUSLOKIKIRJA [MEMLOG] SUKELLUSHISTORIAMUISTI [MEMHIS] LISÄTOIMINNOT SUUNTO DIVE MANAGER -OHJELMA...9 SUUNTOSPORTS. COM HUOLTO JA YLLÄPITO TÄRKEÄÄ TIETOA SUKELLUSTIETOKONEEN HUOLTO YLLÄPITO.10 VESITIIVIYDEN TARKISTUS PARISTON VAIHTO TIETOKONEEN PARISTON VAIHTO LANGATTOMAN LÄHETTIMEN PARISTON VAIHTO.. 96 TEKNINEN KUVAUS TEKNISET TIEDOT SUUNTO RGBM (REDUCED GRADIENT BUBBLE MODEL) HAPPIKERTYMÄLASKELMA..11 HAPPIKERTYMÄ TAKUUEHDOT SANASTO JOHDANTO Onnittelumme siitä, että valitsit käyttöösi sukeltajan tietokoneen. D9 jatkaa Suunnon monipuolisten sukellusinstrumenttien perinnettä. D9:ssä on monta uutta, edelleen parannettua ominaisuutta, joita ei löydy muista sukeltajan tietokoneista, kuten esim. digitaalinen kompassi, hengityskaasun vaihto sekä lisävarusteena saatava langaton ilmaliitäntä. Painikkeiden avulla pääset laajaan valikoimaan toimintoja. Näyttö on optimaalinen valitulle sukellustilalle. Tämä sukeltajan tietokone on kätevä ja pitkälle kehitetty monipuolinen sukellusinstrumentti, jonka kanssa voit sukeltaa huolettomia ja nautittavia sukelluksia vuosien ajan. Toimintotilan valinta ja valintamahdollisuudet Pääset D9:n eri valintoihin painikkeita käyttämällä. Ennen sukellusta ja käynnistysvaiheessa voit valita: 14 Toimintotilan: Paineilma / Nitroksi / Mittaritila Langattoman ilmaliitännän kytkentä päälle / pois päältä Kompassin erannon asetus ja kalibrointi Hälytysäänen kytkentä päälle / pois päältä Säiliöpaineen hälytyksen asetus Näyttöjen yksiköt: metriset / brittiläiset Enimmäissyvyyden hälytyksen Sukellusajan hälytyksen Taustavalon asetukset Kellon, kalenterin, päivittäiset hälytykset, kaksoisajan Happipitoisuuden prosenttiarvon (ainoastaan nitroksitilassa) Enimmäis PO2 -arvon (ainoastaan nitroksitilassa) Korkeuden säädön ja henkilökohtaiset asetukset RGBM säädön Turva-/syväpysähdysten asetus Profiilisukelluksen tallennusvälin asetuksen 1, 2, 10, 20, 30 tai 60 sekuntia Suunnon12 RGBM/syväpysähdysalgoritmi D9-sukellustietokoneessa käytetty Suunto RGBM (Reduced Gradient Bubble Model) laskentamalli huomioi sekä sukeltajan vereen ja kudoksiin liuenneen kaasun että siinä vapaana olevan kaasun.13 Tämä merkitsee huomattavaa edistystä klassiseen Haldanen malliin verrattuna, joka ei huomioi vapaata kaasua. Suunto RGBM tuo mukanaan lisää turvallisuutta, koska se ottaa huomioon erilaiset tilanteet ja erilaiset sukellusprofiilit. Suunto D9 antaa käyttäjän valita perinteisten suositeltujen turvapysähdysten lisäksi myös syväpysähdykset (Deep Stops). Syväpysähdykset ovat etappipysähdyksiä, jotka tapahtuvat perinteisiä pysähdyksiä syvemmällä, ja niiden tarkoituksena on minimoida mikrokuplien muodostus. Jotta kone pystyisi mahdollisimman hyvin vastaamaan lisääntyneen riskin tilanteisiin, sen ohjelmaan on lisätty pakollinen turvapysähdys. Pysähdystyyppien yhdistelmä riippuu käyttäjän asetuksista sekä kulloisestakin sukellustilanteesta. Jotta saisit mahdollisimman suuren hyödyn turvallisuustekijöistä, lue tarkkaan RGBM laskentamallin yhteenveto kappaleessa OMAN TURVALLISUUTESI VUOKSI Älä käytä sukellustietokonetta lukematta käyttöohjetta kokonaisuudessaan, mukaan lukien kaikki varoitukset. Varmista, että ymmärrät täysin koneen käytön, näytöt ja rajoitukset. Mikäli sinulla olisi kysymyksiä koskien käyttöohjetta tai sukellustietokonetta, ota yhteyttä SUUNTO myyjääsi ennen sukeltamista sukellustietokoneella. Muista aina, että SUKELTAJA ON ITSE VASTUUSSA OMASTA TURVALLISUUDESTAAN! Oikein käytettynä sukellustietokone on erinomainen apuväline koulutetuille ja rekisteröidyille sukeltajille suunniteltaessa ja sukellettaessa harrastussukelluksia. Se EI KORVAA SUKELTAJAKORTTIIN OIKEUTTAVAA SUKELLUSKOULUTUSTA, joka sisältää etappisukellusten periaatteen ymmärtämisen. Sukeltaminen nitroksiseoksella altistaa sukeltajan erilaisille riskeille kuin paineilmalla sukeltaminen. Nämä riskit eivät ole ilmeisiä ja niiden ymmärtäminen ja välttäminen vaativat koulutusta. Riskit saattavat johtaa vakavaan vammaan tai hengenvaaraan. Älä sukella millään kaasuseoksella ilman sertifioitua koulutusta tähän erikoislajiin HÄTÄNOUSUT Siinä epätodennäköisessä tapauksessa että sukellustietokoneesi menee epäkuntoon sukelluksen aikana, toimi niin kuin sinua on sukelluskoulutuksessasi opetettu menettelemään hätätilanteessa, tai vaihtoehtoisesti tee näin: 16 VAIHE 1: Pysy rauhallisena ja nouse välittömästi alle 18 m syvyyteen. VAIHE 2: Kun pääset 18 m syvyyteen, hidasta nousunopeuttasi 10 metriin/min ja nouse 3-6 m syvyyteen. VAIHE 3: Pysy tässä syvyydessä niin kauan kuin ilmavarasi varmasti riittävät. Pintautumisen jälkeen, ole sukeltamatta vähintään 24 tuntia SUKELLUSTIETOKONEEN RAJOITUKSET Vaikka sukellusinstrumentti on suunniteltu nykyaikaisen dekompressiotutkimuksen ja teknologian mukaisesti, sen käyttäjän/sukeltajan on ymmärrettävä, että tietokone ei voi toimia yksittäisen sukeltajan senhetkisten fysiologisten toimintojen mukaan. Kaikki markkinoilla olevat dekompressiotaulukot, mukaan lukien U.S. Navyn taulukot, perustuvat teoreettiseen matemaattiseen malliin, jonka tarkoituksena on opastaa, kuinka vähennetään sukeltajantautiin sairastumisen todennäköisyyttä NITROKSI Sukeltaminen nitroksilla tarjoaa sukeltajalle mahdollisuuden pidentää pohja-aikaa tai pienentää sukeltajantaudin riskiä vähentämällä hengitettävän kaasuseoksen typpipitoisuutta. Kun kaasuseosta muutetaan, seoksen happipitoisuus kuitenkin yleensä kasvaa. Tämä lisäys altistaa sukeltajan happimyrkytyksen riskille, jota ei yleensä esiinny harrastussukeltamisessa. Hallitakseen tämän riskin sukeltajan tietokone seuraa happialtistuksen aikaa ja voimakkuutta ja antaa sukeltajalle tietoa siitä, miten sukelluksen suunnittelulla voi pitää happialtistusta suhteellisen turvallisissa rajoissa. 17 Nitroksin kehoon kohdistuvien fyysisten vaikutusten lisäksi on otettava huomioon käyttöön liittyviä näkökohtia käsiteltäessä muunnettuja hengitysilmaseoksia. Hapen kohonneet pitoisuudet aiheuttavat tulipalon tai räjähdyksen vaaran ja sinun tulisi tarkistaa mahdolliset nitroksin käyttöön liittyvät rajoitukset käyttämiesi sukellusvarusteiden valmistajilta VAPAASUKELLUS Vapaasukellukseen, ja etenkin vapaasukellukseen yhdistettynä laitesukellukseen, voi liittyä riskejä, joita ei ole vielä tutkittu ja jotka eivät ole yleisesti tunnettuja. Henkilö, joka harrastaa mitä tahansa sukelluksen muotoa, jonka aikana pidätetään henkeä, on vaarassa joutua matalan veden tajuttomuuteen, siis hapen puutteesta johtuvaan äkilliseen tajuttomuuteen. Mikä tahansa sukellus, jonka aikana pidätetään henkeä, aiheuttaa jonkin verran typen muodostusta vereen ja muihin kudoksiin. Koska syvyydessä vietetty aika on lyhyt, tämä typen muodostus ei yleensä ole merkittävä. Tämän vuoksi vapaasukelluksen jälkeen tapahtuvaan laitesukellukseen liittyy vähän riskejä, edellyttäen että vapaasukelluksen aiheuttama rasitus ei ole ollut suuri. Päinvastainen järjestys sen sijaan on vähemmän tunnettu, ja se saattaa lisätä huomattavasti sukeltajantaudin riskiä. Tästä syystä EI SUOSITELLA VAPAASUKELLUSTA LAITESUKELLUKSEN JÄLKEEN. Vältä vapaasukellusta sekä viiden metrin syvyyden ylittämistä vähintään kahden tunnin ajan laitesukelluksen jälkeen. Suunto suosittelee myös vapaasukelluksen tekniikan ja fysiologian koulutusta ennen vapaasukellusten harjoittamista. Mikään sukeltajan tietokone ei voi korvata oikean su18 kelluskoulutuksen tarvetta. Puutteellinen tai virheellinen koulutus voi aiheuttaa virheitä, jotka voivat johtaa vakaviin vammoihin tai hengenvaarallisiin tilanteisiin. 2. TUTUSTUMINEN SUKELLUSTIETOKONEESEEN Jotta saisit mahdollisimman paljon irti omasta D9-sukellustietokoneestasi, varaa jonkin verran aikaa ja tee siitä OMA tietokoneesi. Aseta oikea kellonaika ja päiväys. Lue tämä ohjekirja. Aseta sukellushälytykset ja suorita kaikki muutkin tämän käsikirjan johdannossa luetellut asetukset. Kalibroi ja testaa kompassitoiminto. Jos D9 sukeltajan tietokonetta aiotaan käyttää yhdessä lisävarusteena saatavan langattoman painelähettimen kanssa, asenna se paikoilleen ja aktivoi säiliöpaineen lähetys D9:n asetuksissa.14 Kokeile paineen lähetystä. Kaiken tämän tarkoituksena on, että oppisit tuntemaan oman tietokoneesi ja suorittaisit kaikki haluamasi asetukset ennen veteen menoa NÄYTTÖ JA PAINIKKEET Suunto D9 -sukellustietokoneessa on helppokäyttöiset painikkeet ja ohjaava näyttö, joka opastaa käyttäjää. Sukellustietokonetta käytetään neljän painikkeen avulla seuraavasti (ks. Kuva 2.1.). Mode (Tila - M) -painike Lyhyt painallus: Halutessasi siirtyä päävalikosta toiseen päävalikkoon Halutessasi poistua alavalikosta päävalikkoon 19 Halutessasi aktivoida elektroluminenssin taustavalon sukellustilassa Halutessasi aktivoida elektroluminenssin taustavalon muissa tiloissa Pitkä, jatkuva painallus (> 2 sek. ): Select (Valinta - S) -painike Lyhyt painallus: Halutessasi valita alavalikon Hyväksyäksesi asetukset asetustilassa Halutessasi valita aktiivisen segmentin asetustilassa Halutessasi valita näytön lokikirjatilassa Halutessasi lukita suuntiman kompassitilassa Halutessasi tehdä erityismerkinnän profiilimuistiin sukelluksen aikana. Halutessasi aktivoida kompassin ajannäyttö- ja sukellustilassa. Pitkä, jatkuva painallus (> 2 sek.): YLÖS ( Up) -painike Lyhyt painallus: 20 Halutessasi siirtyä päiväyksen, sekuntien tai kaksoisajan välillä kellonajan näytössä. Halutessasi vaihtaa alavalikon Halutessasi kasvattaa arvoa asetustilassa Halutessasi vaihtaa sukelluksen lokikirjatilassa Halutessasi siirtyä sukellusajan, kompassin otsikon, lämpötilan, PO2, OLF %, ja sukelluksen numeron välillä sukellus- ja kompassitilassa Aktivoidaksesi hengityskaasun vaihtotilan nitroksitilassa. Pitkä, jatkuva painallus (> 2 sek.): Alas (DOWN) -painike Lyhyt painallus: Halutessasi siirtyä päiväyksen, sekuntien tai kaksoisajan välillä kellonajan näytössä. Halutessasi vaihtaa alavalikon Halutessasi pienentää arvoa asetustilassa Halutessasi vaihtaa sukelluksen lokikirjatilassa Halutessasi siirtyä enimmäissyvyyden, kellonajan, säiliöpaineen sekä happipitoisuuden näytön välillä sukellus- ja kompassitilassa. Halutessasi siirtyä asetustilaan Halutessasi siirtyä katon ja jäljellä olevan ilma-ajan näytön välillä Pitkä, jatkuva painallus (> 2 sek.): VESIKONTAKTIT Vesikontaktit kontrolloivat sukellustilan automaattista aktivointia. Vesi- ja tiedonsiirtokontaktit sijaitsevat kotelon oikealla puolella (Kuva 2.2.). Upotettuna veteen, vesikontaktit yhdistyvät automaattisesti koteloon (joka on vesikontakti21 en toinen napa) veden johtamiskyvyn vaikutuksesta. Näytölle tulee teksti AC (Active Contacts, Kuva 2.3.). AC-teksti pysyy näytöllä, kunnes vesikontakti kytkeytyy pois. Saasteet tai vedessä oleva lika voivat estää tämän automaattisen toiminnan. Sen vuoksi on tärkeää pitää vesikontaktit puhtaina. Kontaktit voidaan puhdistaa makealla vedellä ja pehmeällä harjalla (esim. hammasharjalla). Kuva Suunto D9:n painikkeet Syvyystunnistin HUOMAA: Vesikontaktien ympärille muodostuva vesi tai kosteus voivat aiheuttaa vesikontaktin automaattisen aktivoitumisen. Tämä voi tapahtua esim. kun peset kätesi tai hikoilet. Mikäli vesikontakti aktivoituu kellonajan näyttötilassa, näytölle tulee teksti AC (Kuva 2. 3.), ja se näkyy niin kauan, kuin vesikontakti pysyy aktivoituna. Säästääksesi paristoa sinun tulisi kytkeä vesikontakti pois päältä puhdistamalla ja/tai kuivaamalla se pehmeällä pyyhkeellä TOIMINTATILAT Vesi- / tiedonsiirtokontakti Kuva 2.2. Syvyysanturi ja vesi-/tiedonsiirtokontaktit. Suunto D9- sukellustietokone tarjoaa käyttäjälle kolme päätoimintatilaa: kellonaikatilan (TIME), sukellustilan (DIVE) sekä muistitilan (MEM). Tämän lisäksi kompassitila voidaan aktivoida TIME- ja DIVEtiloista käsin. Kellonajan näyttötila (TIME) on laitteen ensisijainen näyttö (Kuva 2.4.) Tässä tilassa näytetään kellonaika, päiväys, kaksoisaika sekä ajanotto. 22 Sukellustilassa (DIVE) käyttäjä voi valita ilma- (AIR), nitroksi(ean) tai mittaritilan (GAUGE) riippuen siitä missä tilassa hän haluaa sukeltaa, tai hän voi myös halutessaan kytkeä sukellustilan pois päältä (OFF-asentoon). Muistitilassa (MEM) käytettävissä on alavalikot, jotka mahdollistavat sukelluksen suunnittelutiedot (MEMplan), sukellushistoriatiedot (MEMhis) sekä sukelluslokikirjan (MEMlog). Kompassitoiminnot sisältävään alavalikkoon päästään TIMEtai DIVE-tiloista. Halutessasi siirtyä päätoimintatilojen välillä paina MODE -painiketta. Halutessasi valita jonkin DIVE- ja MEM-tiloissa käytettävissä olevan alavalikon paina ylös-/alas-painikkeita. Jos mitään painiketta ei paineta 5 minuutin kuluessa, sukellustietokone antaa äänimerkin ja palaa automaattisesti kellonajan näyttötilaan. Kuva Kellonajan näyttötila. Painamalla MODE painiketta voit vaihtaa päätoimintatilaa. Kuva 2.3. AC teksti on merkkinä aktiivisista vesikontakteista SÄILIÖPAINEEN LANGATON LÄHETYS D9 sukeltajan tietokonetta voidaan käyttää yhdessä lisävarusteena saatavan langattoman säiliöpaineen lähettimen kanssa, joka voidaan helposti kiinnittää hengitysventtiilin korkeapaineulosottoon (Kuva 2.5). Lähettimen avulla sukeltaja pystyy käyttämään hyväksi säiliöpaineen sekä jäljellä olevan ilmaajan tietoja. Kuva 2.5. D9:ään lisävarusteena saatava säiliöpaineen langaton lähetin 23 Voidakseen käyttää lähetintä sukeltajan on aktivoitava langaton liitäntä D9:n asetuksissa. Voidaksesi kytkeä langattoman liitännän päälle tai pois päältä katso lukua Säiliöpaineen asetukset PC-LIITÄNTÄ Kuva D9:n PC-liitäntäkaapelin liittäminen. Laita ensin liitin (A) paikoilleen, kierrä sen jälkeen myötäpäivään (B). Suunto D9 sukellustietokoneen mukana toimitetaan PC-liitäntäkaapeli sekä Suunto Dive Manager 2.15 0ohjelma, jonka avulla voit analysoida sukelluksiasi ja tallentaa niitä tietokoneelle. PCliitäntäkaapeli liitetään Suunto D9:n oikealle puolelle (Kuva 2.6), ja tietokoneesi USB-porttiin. Halutessasi Dive Manager ohjelman käyttöä ja asennusta koskevia tietoja, katso lukua 8.1 Suunto Dive Manager. 3. KELLONAJAN TOIMINTOTILA 3.1. KELLONAJAN NÄYTTÖ KELLONAJAN toimintotila on laitteen oletusnäyttö (Kuva 3.1). Tässä toimintotilassa näytetään kellonajan, päiväyksen, kaksoiskellonajan näytön sekä ajanottotoiminnot. Kellonajan näytön alarivillä näkyvät joko päiväys (a), nykyisen kellonajan sekunnit (b), kaksoiskellonaika (c) tai ajanotto (d). 24 Paina ylös- tai alaspainiketta valitaksesi haluamasi näyttövaihtoehdon. Viimeksi valittu vaihtoehto näkyy näytöllä kellonajan näyttöön (TIME) palattaessa. HUOM! Sekuntien näyttö vaihtuu päivämäärän näytöksi 5 min. kuluttua paristojen säästämiseksi. Näyttö valaistaan pitämällä M (Mode) painiketta painettuna yli kahden sekunnin ajan. Sukeltaessasi sukelluksen aloitusaika ja päivämäärä rekisteröityvät lokikirjan muistiin. Muista aina tarkastaa ennen sukellusta, että kellonaika ja päiväys on asetettu oikein, etenkin matkustaessasi eri aikavyöhykkeille. Halutessasi asettaa kellonajan ja päiväyksen katso lukua 3.3 "Kellonajan toimintotilan asetukset". Kuva 3.1. Kellonajan näyttö a) näytetään päivämäärä b) näytetään sekunnit 3.2. AJANOTTO (TIMER) Pääset ajanottotoimintoon painamalla YLÖS- tai ALAS- painikkeita ollessasi kellonajannäyttötilassa (TIME), kunnes näytölle tulee ajanotto. (Kuva 3.1 d). D9:n ajanottotoiminnon avulla voit mitata kulunutta aikaa sekä väliaikoja. Ajanoton näyttöalue on 99 tuntia, 59 minuuttia, 59,9 sekuntia (Kuva 3.2). c) näytetään kaksoiskellonaika d) näytetään ajanotto 25 Ajanotto käynnistetään painamalla ALAS-painiketta ja se pysäytetään painamalla YLÖSpainiketta. Ajanotto nollataan painamalla YLÖS-painiketta yli 2 sekunnin ajan. Käytettävissä on myös erillinen ajanottotoiminto (sukellusajastin), jota voidaan käyttää sukellettaessa mittaritilassa (Gauge) (katso lukua 6.3.). Kuva 3.2. Ajanotto näyttää tunnit, minuutit, sekunnit sekä sekunnin kymmenykset KELLONAJAN TOIMINTATILAN (TIME) ASETUKSET Halutessasi siirtyä kellonajan toimintatilan asetuksiin paina DOWNpainiketta yli 2 sekunnin ajan ollessasi kellonajan toimintatilassa (TIME). Näytölle tulee lyhyeksi ajaksi ilmoitus "Kellonajan asetukset" ("Time Settings") (Kuva 3.3), minkä jälkeen näytölle tulee ensimmäinen käytettävissä oleva asetus. Kuva 3.3. Siirtyminen kellonajan Kellonajan toimintatilassa (TIME) käytettävissä on seuraavat asetuksiin asetukset: Päivittäinen hälytys (Kuva 3.4, 3.5) Kellonaika (Kuva 3. 6, 3.7) Kaksoisaika (Kuva 3.8, 3.9) Päiväys (Kuva 3.10, 3.11) Yksiköt (Kuva 3.12, 3.13) Taustavalo (Kuva 3.14, 3.15) Äänimerkit (Kuva 3. 16, 3.17) Kuva 3.4. Siirtyminen päivittäisen hälytyksen asetuksiin 26 Halutessasi siirtyä käytettävissä olevien asetusten välillä, käytä YLÖS-/ALAS -painikkeita. Paina SELECT halutessasi päästä valittuihin asetuksiin/tutkia niitä. Paina SELECT halutessasi liikkua arvojen välillä, YLÖS-/ALAS -painikkeita halutessasi muuttaa asetuksia. Pääset poistumaan asetuksista painamalla MODE -painiketta PÄIVITTÄINEN HÄLYTYS Voit asettaa sukellustietokoneeseen yhden päivittäisen hälytyksen. Kun päivittäinen hälytys aktivoituu, kellonajan näyttö vilkkuu ja hälytysääni kuuluu 24 sekunnin ajan. Hälytys aktivoituu päivittäin ennalta asetettuun kellonaikaan. Paina mitä tahansa näppäintä pysäyttääksesi kuultavan hälytyksen sen jälkeen, kun se on aktivoitunut. Päivittäisen hälytyksen asetuksiin kuuluu: päivittäisen hälytyksen kytkeminen päälle / pois päältä [on/off] halutun hälytyksen tunnin asettaminen [hh] halutun hälytyksen minuuttien asettaminen [mm] Kuva 3.5. Päivittäisen hälytyksen asettaminen Kuva 3.6. Siirtyminen kellonajan asetuksiin KELLONAIKA Kellonajan/päiväyksen asetustilassa voit: asettaa halutun tunnin [hh] Kuva 3.7. Kellonajan asettaminen 27 asettaa halutut minuutit [mm] asettaa halutut sekunnit [ss] valita 12/24h näytön [12/24] KAKSOISKELLONAIKA Kaksoiskellonajan asetustilassa voit: Kuva 3.8. Siirtyminen kaksoiskellonajan asetuksiin asettaa halutun tunnin [hh] asettaa halutut minuutit [mm] PÄIVÄYS Päiväyksen asetustilassa voit: HUOM! Tietokone laskee viikonpäivän automaattisesti päiväyksen mukaan. Päiväys voidaan asettaa välille asettaa vuoden [yy] asettaa kuukauden [mm] asettaa päivän [dd] Kuva 3.9 Kaksoiskellonajan asettaminen Kuva 3.10 Siirtyminen päivämäärän asetuksiin YKSIKÖT Yksiköiden asetustilassa voit: siirtyä metristen ja brittiläisten yksiköiden välillä [metr./imp] Kuva 3.11 Päivämäärän muuttaminen TAUSTAVALO Taustavalon asetustilassa taustavalo voidaan kytkeä päälle/ pois päältä, ja valon päälläoloajaksi voidaan asettaa 5, 10, 20, 30 tai 60 sekuntia (Kuva 3.15.). Sen jälkeen kun olet siirtynyt tähän toimintotilaan, voit: kytkeä taustavalon pois päältä tai määrittää ajan, jonka taustavalo on päällä, sekunteina [off/taustavalon aika] Kuva Siirtyminen yksiköiden asetuksiin HUOMAA! Kun taustavalo on kytketty pois päältä (OFF), se ei syty silloinkaan, kun hälytys annetaan ÄÄNIMERKIT Äänimerkkien asetustoiminto antaa käyttäjälle mahdollisuuden kytkeä äänihälytyksen päälle tai pois päältä. Sen jälkeen kun olet siirtynyt tähän toimintotilaan, voit: kytkeä äänihälytyksen päälle tai pois päältä [on/off] Kuva 3.16 13. Yksiköiden asetus KOMPASSITILA Suunto D9 on maailman ensimmäinen sukellustietokone, joka sisältää digitaalisen kompassin, jota voidaan käyttää sekä sukellettaessa että maan päällä SIIRTYMINEN KOMPASSITOIMINTOON Kuva Siirtyminen taustavalon asetuksiin Kompassitoimintoon päästään sekä kellonajan näytön tilasta (TIME) että sukellustilaista (DIVE). Halutessasi siirtyä kompassitoimintoon pidä S (Valinta - Select) painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan. Kompassinäyttö palaa automaattisesti TIME- tai DIVE-tilaan sen jälkeen, kun on kulunut 60 s siitä kun viimeksi jotain painiketta painettiin, pariston säästämiseksi. Kuva Taustavalon ajan asetus. Paina ylös/alas-painikkeita kytkeäksesi taustavalon päälle/ pois päältä ja asettaaksesi ajan arvon KOMPASSINÄYTTÖ Suunto D9 näyttää kompassin kompassiruusun graafisena esityksenä. Ruusu näyttää pääilmansuunnat ja väli-ilmansuunnat. Ajankohtainen suuntima näytetään myös numeroina. Suuntima voidaan lukita, ja suuntanuolet osoittavat lukittua suuntimaa kohti. Suuntiman lukitseminen auttaa käyttäjää esim. seuraamaan haluamaansa kurssia. Lukitut suuntimat tallennetaan myös muistiin myöhempää analysointia varten. Kuva Siirtyminen äänimerkkien asetukseen 30 Lukittu suuntima on käytettävissä myös seuraavalla kerralla, kun kompassi otetaan käyttöön. HUOMAA! Kompassin magneettinen anturi toimii 30 sekunnin ajan sen jälkeen, kun jotain painiketta on viimeksi painettu. Tämän jälkeen näyttö palaa tilaan, josta siirryttiin kompassitoimintoon (TIME tai DIVE). SUUNTIMAN LUKITSEMINEN Halutessasi lukita suuntiman liikuta D9 sukellustietokonettasi vaakasuunnassa, kunnes haluttu suuntima näytetään. Paina SELECTpainiketta lukitaksesi suuntiman. Kompassiruusun yläpuolella näkyvät suuntanuolet ohjaavat sinua kohti lukittua suuntimaa seuraavassa kuvatulla tavalla. Suunto D9 auttaa myös käyttäjää navigoimaan suorakulmaisissa ja kolmikulmaisissa kuvioissa sekä siirtymään paluusuuntaan. Se on osoitettu kompassinäytön keskellä sijaitsevalla graafisella symbolilla: Kuljet kohti lukittua suuntimaa Olet 90 (tai 270) asteen kulmassa lukittuun suuntimaan Olet 180 asteessa lukittuun suuntimaan Olet 120 (tai 240) asteessa lukittuun suuntimaan Kuva 4.2. Painamalla Select (S) voit lukita ajankohtaisen suuntiman, 45 astetta 31 koillinen Kuva 4.1. Kompassinäyttö (siirryttäessä TIME-tilasta). Ajankohtainen suunta on luode, 305 astetta. Lukittu suuntima on oikealla puolella. Kuva Äänimerkkien asetus KOMPASSIN ASETUKSET Halutessasi siirtyä kompassin asetuksiin pidä ALAS -painiketta painettuna yli 2 sekunnin ajan ollessasi kompassitilassa. Siirry käytettävissä olevien asetusten välillä YLÖS-/ALAS-painikkeilla, ja paina SELECT (S) katsoaksesi/muuttaaksesi asetuksia. Pääset poistumaan kompassin asetuksista painamalla MODE -painiketta. Kuva 4.3. Kolmio ilmoittaa, että olet 120 astetta oikealle lukitusta suuntimasta ERANTO Käyttäjä voi kompensoida todellisen pohjoisnavan ja magneettisen pohjoisnavan välistä eroa säätämällä kompassin erantoa. Eranto löytyy esimerkiksi merikorteista tai oman kotiseutusi topografisista kartoista. Kuva 4.4. Siirtyminen kompassin asetuksiin KALIBROINTI Ympäröivän magneettikentän muutoksista johtuen D9:n elektroninen kompassi on kalibroitava uudelleen aina silloin tällöin. Kalibrointiprosessin aikana kompassi mukauttaa itseään ympäröivään magneettikenttään. Perussääntönä voidaan pitää, että kalibrointi on tarpeen silloin kun kompassi ei näytä toimivan kunnolla, tai sen jälkeen kun olet vaihtanut D9:n pariston. Voimakkaat sähkömagneettiset kentät, kuten esim. voimalinjat, kaiuttimet ja magneetit voivat vaikuttaa kompassin kalib- Kuva 4.5. Siirtyminen erannon asetuksiin 32 rointiin. Sen vuoksi on suositeltavaa kalibroida kompassi, jos D9 on ollut alttiina näiden kenttien vaikutukselle. HUOMAA! On suositeltavaa kalibroida kompassi, ennen kuin sitä käytetään uudessa paikassa. HUOMAA! Muista pitää Suunto D9:ää vaakasuorassa kalibroinnin aikana. Halutessasi kalibroida kompassin: 1. Siirry Kalibrointitilaan (Kuva 4.7) 2. Näytöllä näkyy lyhyen aikaa "Rotate 360" (Kuva 4.8a) 3. Pidä Suunto D9:ää vaakasuorassa ja käännä laitetta hitaasti täyden ympyrän verran. Näytöllä näkyvä animoitu ympyrä esittää kalibroinnin edistymistä (Kuva 4.8b) 4. Jos kalibrointi onnistuu, näytölle tulee "Passed" -ilmoitus (Kuva 4.8.c), minkä jälkeen kompassi on kalibroitu ja käyttövalmiina. Jos kalibrointi epäonnistuu, näytölle tulee "Try again" ilmoitus ("Yritä uudelleen") (Kuva 4.8d). Jos kalibrointi epäonnistuu useamman kerran peräkkäin, on mahdollista, että olet alueella, jossa on magneettisuuden lähteitä, kuten esim. suurikokoisia metalliesineitä, voimalinjoja tai sähkölaitteita. Siirry toiseen paikkaan ja yritä kalibroida kompassi uudelleen. Jos kalibrointi epäonnistuu jatkuvasti, ota yhteyttä Suunnon valtuuttamaan huoltoliikkeeseen. 33 Kuva 4.6. Erannon asetus Kuva 4.7. Siirtyminen kompassin kalibrointiin Kuva 4.8. Kompassin kalibrointi a) Pidä Suunto D9:ää vaakasuorassa ja käännä sitä hitaasti 360 astetta 34 b) Piirros näyttää edistymisen kääntäessäsi laitetta c) Kompassi on kalibroitu kunnolla ja käyttövalmiina d) Kalibrointi epäonnistui, yritä uudelleen. 5. ENNEN SUKELLUSTA 5.1. KÄYNNISTYS JA ALKUTARKASTUKSET Suunto D9:ssa on kolme sukellustilaa: Paineilmatila (Kuva 5. 1a) sukellettaessa vain normaalilla paineilmalla, Nitroksitila (Kuva 5.1b), jolloin sukellettaessa käytetään hapella rikastettuja kaasuseoksia sekä Mittaritila (Kuva 5.1c), jolloin sukellustietokonetta voidaan käyttää sukellusajastimena ("bottomtimer"), ja vapaasukelluksessa. Off -tila (Kuva 5.1d) kytkee sukellustilan pois päältä ja antaa käyttäjän käyttää kellotoimintoja veden alla. Valittu sukellustila näytetään näytöllä, kun siirrytään DIVE -tilaan.17 Kuva 5.1 Sukellustilat a) Paineilmatila SUKELLUSTILAN AKTIVOINTI Sukellustietokone käynnistyy, kun se upotetaan yli 0,5 metrin syvyyteen. On kuitenkin tarpeellista käynnistää sukellustila ennen sukellusta, jotta voidaan tarkistaa säiliöpaine, korkeusluokka ja henkilökohtaisen säädön asetus, paristohälytys, happiasetukset jne. Paina Mode painiketta siirtyäksesi oletuksena olevaan sukellustilaan (DIVE). Halutessasi vaihtaa sukellustilaa paina Ylös tai Alas -painiketta. Valittu sukellustila aktivoituu muutaman sekunnin kuluttua tai painamalla Select -painiketta. b) Nitroksitila c) Mittaritila 35 Aktivoinnin jälkeen kaikki elementit tulevat näyttöön, esittäen enimmäkseen lukua 8 ja graafisia elementtejä, ja taustavalo sekä äänimerkki aktivoituvat (Kuva 5.2.). Tämän jälkeen näytetään valittu korkeus sekä henkilökohtaiset asetukset (Kuva 5.3). Muutamia sekunteja tämän jälkeen näkyy pariston jännitteen ilmaisin (Kuva 5.4.) d) Off -tila, Sukellustila kytketty pois päältä Tässä vaiheessa sinun tulee tehdä alkutarkastukset varmistaaksesi että: Laite toimii oikeassa käyttötilassa ja että näytön elementit näkyvät kokonaisuudessaan (paineilma-/ nitroksi-/mittaritilat) Paristohälytystä ei näy näytössä Korkeusluokka, henkilökohtainen säätö, turva-/ syväpysähdykset ja RGBMasetukset ovat oikeat Laite näyttää oikeita mittayksiköitä (metriset/ brittiläiset) Laite näyttää oikean lämpötilan ja syvyyden (0,0 m) Äänimerkin piippaus kuuluu. Kuva 5.2. Käynnistys. Kaikki segmentit näkyvät. Jos käytetään lisävarusteena saatavilla olevaa langatonta painelähetintä (ks. lukua 2.4. Säiliöpaineen langaton lähetys), varmista, että: Kuva 5.3. Korkeus ja henkilökohtaiset asetukset. 36 painelähetin on kiinnitetty kunnolla ja että säiliön venttiili on auki lähetin ja ranneyksikkö on yhdistetty kunnolla pareittain oikealla koodilla painelähetin toimii (salamasymboli vilkkuu, säiliöpaine näkyy näytöllä), eikä näytöllä ole alhaisen jännitteen varoitusta sinulla on riittävästi ilmaa suunnittelemaasi sukellusta varten. Sinun tulisi myös tarkistaa painelukema vertaamalla sitä varapainemittarin näyttämään lukemaan. Kuva 5.4 Pariston tarkastus: a) Paristo kunnossa Ja jos laite on asetettu nitroksitilaan (ks. lukua 6.2. Sukeltaminen nitroksilla), varmista, että: oikeat määrät sekoituksia on määritetty, ja happipitoisuudet on säädetty säiliöissä olevien, mitattujen nitroksisekoitusten mukaisesti hapen osapaineen rajat on asetettu oikein. b) Paristo heikko Sukellustietokone on nyt valmiina sukellukseen (Kuva 5.5) PARISTON JÄNNITTEEN OSOITIN Lämpötila tai pariston sisäinen hapettuminen vaikuttaa pariston jännitteeseen. Jos instrumentti varastoidaan pitkäksi aikaa, saattaa pariston alhaisen jännitteen varoitus näkyä, vaikka paristossa olisikin riittävästi virtaa. Pariston loppumisen varoitus saattaa myös näkyä alhaisissa lämpötiloissa, vaikka c) Paristo on vaihdettava välittömästi 37 paristo toimisikin normaalisti lämpimissä olosuhteissa. Näissä tapauksissa, toista pariston tarkastustoimenpiteet. Pariston tarkastuksen jälkeen näkyy paristohälytys pariston symbolina (Kuva 5.6.). Jos paristosymboli näkyy pintatilassa tai jos näyttö on himmeä tai heikko, saattaa pariston jännite olla liian alhainen sukellustietokoneen toiminnalle, ja pariston vaihtoa suositellaan. HUOMAA! Turvallisuussyistä taustavaloa ei voida aktivoida siinä tapauksessa, että paristohälytys näkyy pariston symbolina. Lisävarusteena saatava painelähetin lähettää heikon pariston (LOBT) varoituksen, kun sen pariston jännite alkaa heikentyä. Tämä varoitus näkyy aika ajoin painelukeman asemesta (ks. lukua 5.3, Kuva 5.30). Kun saat tämän varoituksen, painelähettimen paristo on vaihdettava. Kuva 5.5. Pintatila. Syvyys ja sukellusaika ovat nollassa. Kuva Pariston alhaisen jännitteen varoitus. Paristosymboli on merkkinä siitä, että pariston jännite on alhainen ja että paristonvaihto on suositeltavaa VUORISTOSUKELLUKSET Sukeltajan tietokoneen typpialtistuksen laskentaan käytettävää matemaattista mallia voidaan säätää konservatiivisemmaksi, ja sitä voidaan myös säätää merenpinnan yläpuolella tapahtuvaa sukeltamista varten. 38 Ohjelmoitaessa sukellustietokonetta sukelluspaikan korkeutta varten, oikea korkeusluokka tulee valita taulukon 5.1. mukaisesti. Sukellustietokone mukauttaa tällöin matemaattisen mallinsa asetetun korkeusluokan mukaisesti sallien lyhyemmät suoranousuajat vuoristosukelluksilla (katso kohta 10.2, Taulukko ja 10.2.). TAULUKKO 5.1. KORKEUSLUOKAN SÄÄDÖT Korkeusluokka A0 A1 A2 Korkeus merenpinnasta 0-300m [0-1000ft] m [ ft] m [ ft] Kuva 5.7. Siirtyminen paineilmasukelluksen asetuksiin Kohdassa "Korkeusluokan säätö ja henkilökohtaisten asetusten säätö" on kuvattu sitä, kuinka korkeusluokkaa voidaan säätää. Matkustaminen korkeammalle merenpinnan yläpuolelle saattaa tilapäisesti aiheuttaa muutoksen kehossa hajonneen typen tasapainotilassa. On suositeltavaa, että sukeltaja antaa elimistönsä sopeutua uuteen korkeuteen vähintään 3 tunnin ajan ennen sukeltamisen aloittamista. Kuva 5.8. Siirtyminen syvyyshälytyksen asetuksiin HENKILÖKOHTAINEN SÄÄTÖ On olemassa henkilökohtaisia tekijöitä, jotka voivat vaikuttaa sukeltajantaudille altistumiseen, ja jotka sukeltaja voi itse 39 Kuva 5.9. Enimmäissyvyyden hälytyksen asetus. Paina YLÖS-/ALAS -painikkeita halutessasi vaihtaa hälytyksen päälle/pois päältä ja asettaa enimmäissyvyyden arvon. huomioida tietokoneen säädöissä. Tällaiset tekijät vaihtelevat eri sukeltajilla sekä myös samalla sukeltajalla eri ajankohtina. Kolmiportaista henkilökohtaista säätöä voidaan käyttää kun halutaan konservatiivisempi sukellussuunnitelma.18 Erittäin kokeneiden sukeltajien käytettävissä on kaksiportainen säätö, jolla säädetään peräkkäisiin sukelluksiin kohdistuvaa RGBM-vaikutusta. Seuraavassa on lueteltu joitakin tekijöitä, joilla on taipumusta lisätä sukeltajantaudin riskiä: - kylmät olosuhteet - veden lämpötila alle 20 C - sukeltajan fyysinen kunto on keskimääräistä huonompi - sukeltajan väsymys - nestevajaus - aikaisempi altistuminen sukeltajantaudille - stressi - huomattava liikalihavuus Kappaleessa "Korkeusluokan säädöt ja henkilökohtainen säätö" kuvataan, miten henkilökohtainen säätö asetetaan. Henkilökohtaista säätöä tulee käyttää, jotta tietokoneen laskelmat saataisiin konservatiivisemmiksi, henkilökohtaisten toivomusten mukaisesti. Taulukossa 5.2. esitetään henkilökohtaiset asetusmahdollisuudet. Ihanteellisissa olosuhteissa Kuva Siirtyminen sukellusajan hälytyksen asetuksiin 40 voidaan käyttää oletusta P0. Jos olosuhteet ovat normaalia vaikeammat tai jos esiintyy tekijöitä, jotka saattavat lisätä sukeltajantaudin riskiä, sukeltajan tulee valita asetus P1 tai vieläkin konservatiivisempi asetus P2. Tällöin sukeltajan tietokone mukauttaa matemaattisen mallinsa asetetun henkilökohtaisen säädön mukaan sallien lyhyempiä suoranousuaikoja (katso kappaletta 10.2, Taulukko ja ). TAULUKKO 5.2. HENKILÖKOHTAISEN SÄÄDÖN ASETUKSET Henkilökohtainen säätö P0 P1 P2 Olosuhteet Ihanteelliset olosuhteet Joitakin mainittuja tekijöitä tai olosuhteita esiintyy Useampia mainittuja tekijöitä tai olosuhteita esiintyy D9 sallii myös kokeneiden sukeltajien, jotka ovat valmiita ottamaan suuremman riskin, säätää RGBMmallia. Oletusasetuksena on 100 %, joka antaa täyden RGBM vaikutuksen. Suunto kehottaa käyttämään täyttä RGBM-vaikutusta. Tilastollisesti erittäin kokeneilla sukeltajilla esiintyy harvemmin sukeltajantautia. Syytä tähän ei tiedetä, mutta on mahdollista, että kokeneilla sukeltajilla tapahtuu jonkinasteista fysiologista ja/ tai psykologista mukautumista. Tällöin määrätyt sukeltajat saattavat määrätyissä sukellusolosuhteissa haluta asettaa heikennetyn (50 %) RGBM -tilan. Katso Taulukkoa TAULUKKO 5.3 RGBMMALLIN ASETUKSET RGBM asetus 100% 50% Halutut taulukot Suunto RGBM vakiomalli (oletus) Heikennetty RGBM malli Vaikutus Täysi RGBM vaikutus Pienempi RGBM vaikutus, suurempi riski! TURVAPYSÄHDYKSET Turvapysähdysten katsotaan yleisesti kuuluvan vapaa-ajan sukelluksen "hyviin sukellustapoihin" ja ne sisältyvät useimpiin sukellustaulukkoihin. Perustelut turvapysähdyksen suorittamiselle ovat sukeltajantaudin riskin väheneminen, mikrokuplien väheneminen, nousun kontrollin lisääminen sekä paikallistaminen ennen pintautumista. Kuva Sukellusajan hälytyksen asetus. Paina ylös/alas-painikkeita halutessasi vaihtaa hälytyksen päälle/ pois päältä ja asettaa sukellusajan arvon. Paina Valitse (Select) hyväksyäksesi asetuksen/siirtyäksesi seuraavaan asetukseen. 42 D9 näyttää kaksi erityyppistä turvapysähdystä: Suositeltu turvapysähdys ja pakollinen turvapysähdys. Suositeltu turvapysähdys Kaikkien syvemmälle kuin 10 m syvyyteen menevien sukellusten kohdalla käytössä on 3 minuutin suositeltu turvapysähdys 3-6 m syvyydessä. Tämä suositus osoitetaan STOP-merkillä ja kolmen minuutin laskelmalla keski-ikkunassa, suoranousuajan sijasta (Kuva 6.7.). Kuten nimikin sanoo, suositeltu turvapysähdys on suositus. Jos pysähdystä ei huomioida, se ei vaikuta seuraaviin pintaaikoihin ja sukelluksiin. Pakollinen turvapysähdys Kun enimmäisnousunopeus ylittää 12 m/min tilapäisesti, tai 10 m/min jatkuvasti, katsotaan, että mikrokuplien muodostuminen ylittää etappimallin salliman määrän. Suunto RGBM laskentamalli vastaa tähän lisäämällä sukellukseen pakollisen turvapysähdyksen. Tämän pakollisen turvapysähdyksen kesto riippuu siitä, miten paljon nousunopeus on ylitetty. Tässä tapauksessa näyttöön ilmestyy STOP-merkki, ja kun saavut 6-3 m syvyyteen, näkyvät myös KATTO, kattosyvyys sekä laskettu turvapysähdyksen aika. Sinun tulee odottaa, kunnes pakollisen turvapysähdyksen varoitus sammuu (Kuva 6. 8.). Pakollisen turvapysähdyksen kokonaisaika riippuu siitä, miten paljon nousunopeus on ylitetty. Kun pakollinen turvapysähdysmerkki on näytössä, voidaan nousta korkeintaan 3 m syvyyteen. Mikäli nouset tämän rajan yli, näyttöön ilmestyy alaspäin osoittava nuoli, ja samalla kuuluu jatkuva äänimerkki (Kuva 6.13.). Sinun pitää heti siirtyä pakollisen turvapysähdyksen kattosyvyyteen tai sen alapuokuva Siirtyminen nitroksiasetuksiin Kuva Ensisijaisen kaasuseoksen asetus (MIX1). Happipitoisuus on 32 %, hapen osapaineen raja on 1,4 bar. Vastaava enimmäissyvyys näytetään arvona 32,4 m. Paina selauspainikkeita halutessasi muuttaa happipitoisuutta ja määrittää hapen osapaineen asetusarvon. Hyväksy asetukset painamalla SELECT (VALITSE). 43 Kuva Lisäkaasuseosten asetukset (MIX2, MIX3). lelle. Jos korjaat tilanteen missä tahansa tämän sukelluksen aikana, tilanteella ei ole vaikutusta seuraavien sukellusten kudoslaskelmiin. Jos jätät huomioimatta pakollisen turvapysähdyksen, kudoslaskelmamalli muuttuu ja sukellustietokone lyhentää seuraavan sukelluksen suoranousuajan. Tässä tilanteessa suositellaan, että pidennät pinta-aikaa ennen seuraavaa sukellustasi. a) MIX 2 on kytketty päälle. Happipitoisuus on 50 %, hapen osapaineen raja on 1,6 bar. Suurin sallittu sukellussyvyys on 21,3 m. Paina selauspainikkeita halutessasi ottaa MIX2 seoksen käyttöön/pois käytöstä. Paina SELECT hyväksyäksesi asetukset SYVÄPYSÄHDYKSET Suunto D9 antaa käyttäjän valita perinteisten turvapysähdysten asemesta syväpysähdys (Deep Stop) algoritmin. Syväpysähdykset ovat etappipysähdyksiä jotka tapahtuvat perinteisiä pysähdyksiä syvemmällä, tarkoituksena minimoida mikrokuplien muodostuminen sekä elimistön kiihtyminen.19 Powered by TCPDF (www.tcpdf.org) Suunnon RGBMmalli laskee syväpysähdykset toistuvasti sijoittaen ensimmäisen pysähdyksen noin puoleen väliin enimmäissyvyyden ja kattosyvyyden väliin. Sen jälkeen kun ensimmäinen syväpysähdys on suoritettu loppuun, seuraava syväpysähdys asetetaan puoleen väliin matkalla kattoon ja niin edelleen, kunnes kattosyvyys saavutetaan. Syväpysähdyksen pituudeksi voidaan asettaa 1 tai 2 minuuttia. b) Mix 3 on kytketty pois päältä. Happipitoisuus on 99 %, hapen osapaineen raja on 1,6. Suurin sallittu sukellussyvyys on 6 m 44 Syväpysähdysten käyttöön ottaminen kytkee suositellut turvapysähdykset pois päältä, pakolliset turvapysähdykset, esim. jatkuvasti toistuvan nousunopeutta koskevien suositusten noudattamatta jättämisen vuoksi, ovat kuitenkin yhä käytössä SUKELLUSTILAN ASETUKSET Tässä D9 sukellustietokoneessa on useita käyttäjän määritettävissä olevia toimintoja sekä syvyyttä ja aikaa koskevia hälytyksiä, jotka käyttäjä voi asettaa vastaamaan omia henkilökohtaisia valintojaan. Sukellustilan asetukset riippuvat valitusta DIVE alatoimintotilasta (paineilma, nitroksi, mittari), mikä merkitsee sitä, että esim. nitroksiasetukset ovat käytettävissä ainoastaan DIVEean -alatoimintotilassa. Halutessasi siirtyä sukellustilan asetuksiin (Kuva 5.7) paina ALAS painiketta yli 2 sekunnin ajan ollessasi DIVE -tilassa. Siirry sen jälkeen YLÖS/ALAS painikkeilla asetusten välillä. Paina SELECT painiketta halutessasi katsoa/muuttaa asetuksia. Liiku SELECT painikkeella arvojen välillä ja muuta arvoa YLÖS/ALAS painikkeilla. Poistu asetuksista MODEpainikkeella. HUOMAA! Asetuksia ei voida aktivoida, ennen kuin sukelluksen päättymisestä on kulunut 5 minuuttia. 45 Kuva Siirtyminen henkilökohtaisen säädön ja korkeusluokan asetuksiin. Kuva Henkilökohtaisen säädön ja korkeusluokan asetus. Paina selauspainikkeita halutessasi muuttaa henkilökohtaista säätöä. Hyväksy SELECT painikkeella SYVYYSHÄLYTYS Voit asettaa yhden syvyyshälytyksen sukellustietokoneeseesi (Kuva 5.8). Syvyyshälytys on tehtaalla asetettu 40 metriin, mutta voit säätää sen haluamaasi arvoon tai kytkeä sen pois päältä. Syvyyshälytys voidaan asettaa m alueelle (Kuva 5.9.). Kuva Siirtyminen tallennusvälin asetuksiin SUKELLUSAJAN HÄLYTYS Sukellustietokoneessa on yksi sukellusajan hälytyksen asetus, jota voidaan käyttää useampaan tarkoitukseen sukellusturvallisuuden lisäämiseksi (Kuva 5.10). Hälytys voidaan asettaa esimerkiksi suunniteltua pohja-aikaa varten. Sukellusajan hälytys voidaan asettaa aktiiviseksi tai se voidaan poistaa, ja ajan säätö on minuuttia (Kuva 5.11) NITROKSIASETUKSET Kuva 5.18 Tallennusvälin asettaminen. Voit muuttaa tallennusväliä selauspainikkeilla. Kun tietokonetta käytetään nitroksin käyttötilassa, siihen on aina syötettävä oikea säiliön kaasun (sekä lisäkaasujen) mukainen happiprosentti, jotta se pystyisi laskemaan oikeat typpi- ja happilaskelmat. Tässä tilassa pitää myös asettaa hapen osapaineen rajat. Sukellustietokone laskee sallitun enimmäissyvyyden asetettujen parametrien mukaan ja näyttää tämän nitroksin asetustilassa. Lisäseosten (MIX2, MIX3) asetukset suoritetaan vastaavalla tavalla, mutta niiden kohdalla valintana on "ON" tai "OFF". 46 Sukelluksen aikaisten riskien minimoimiseksi on erittäin suositeltavaa määrittää seokset oikeassa järjestyksessä. Tämä tarkoittaa sitä, että seoksen numeron kasvaessa happipitoisuuskin kasvaa, ja tämä on yleensä järjestys, jossa seoksia käytetään sukelluksen aikana. Ennen sukellusta määritä käytettäväksi vain ne seokset, jotka sinulla on todella käytettävissäsi ja muista tarkistaa, että asetetut arvot ovat oikeat. Oletusarvona oleva happipitoisuuden (O2 %) asetus on 21 % (ilma) ja hapen osapaineen (PO2) asetus 1,4 bar. Sen jälkeen kun olet syöttänyt seoksen MIX1 arvot, voit valita käyttöön/pois käytöstä muut kaasuseokset MIX2 ja MIX3 (Kuvat ). HUOMAA! Jos ainoastaan seos MIX1 on valittuna (MIX2 ja MIX3 pois kytkettyinä), MIX 1 palautuu oletusarvoihin (21 % O2 ja PO2 1,4 bar) noin 2 tunnin kuluttua. Jos joko MIX2 tai MIX3 on aktivoituna, kaikkien seosten asetukset säilyvät muistissa siihen asti, kunnes niitä muutetaan. Kuva Siirtyminen syväpysähdysten asetukseen Kuva Turva-/syvä-pysähdysten asetus. Paina ylös-/alas-painikkeita halutessasi muuttaa asetuksia HENKILÖKOHTAINEN SÄÄTÖ / KORKEUSLUOKAN ASETUKSET Voimassa oleva korkeusluokka ja henkilökohtainen säätö näytetään aloitusruudulla siirryttäessä sukellustilaan. Mikäli asetus ei vastaa korkeutta tai henkilökohtaisia olosuhteita (katso kappaletta ja ), on oleellisen tärkeää, että muutat asetukset oikeiksi ennen sukeltamista. Käytä korkeus- Kuva 5.21 Siirtyminen RGBM asetuksiin. 47 luokan säätöä valitaksesi oikean korkeusluokan. Käytä henkilökohtaista säätöä muuttaaksesi koneen laskelmat konservatiivisemmiksi TALLENNUSVÄLIN ASETUS Kuva 5.22 RGBM-asetusten määrittäminen. Paina ylös-/ alas painikkeita halutessasi muuttaa asetuksia. Tallennusväli ohjaa sitä, kuinka usein syvyyden, ajan, säiliöpaineen ja veden lämpötilan arvoja tallennetaan muistiin. Käyttäjä voi määrittää sukellusprofiilin tallennusväliksi 1,10, 20, 30 tai 60 sekuntia. Tehtaalla asetettu oletusarvo on 20 sekuntia TURVAPYSÄHDYKSET/SYVÄPYSÄHDYKSET Syväpysähdysten asetus antaa käyttäjälle mahdollisuuden valita, käyttääkö hän perinteisiä turvapysähdyksiä vai syväpysähdyksiä. Jos syväpysähdykset on kytketty pois päältä (OFF), käytetään perinteistä turvapysähdysten laskentaa. Jos syväpysähdykset on otettu käyttöön (ON-asetus), turvapysähdysten asemesta käytetään toistuvia syväpysähdyksiä. Yksittäisten syväpysähdysten pituudeksi voidaan asettaa 1 tai 2 minuuttia. Näytä lisää
FI KÄYTTÖOHJE PIKAOPAS Päivittäisen hälytyksen osoitin Sukellushälytyksen osoitin Lentokieltosymboli Turvapysähdyksen osoitin Säiliöpaineen pylväsnäyttö Langattoman lähettimen osoitin Päivämäärä Kaksoiskellonaika Lisätiedot Käyttöoppaasi. SUUNTO X6 http://fi.yourpdfguides.com/dref/2351018
Voit lukea suosituksia käyttäjän oppaista, teknisistä ohjeista tai asennusohjeista tuotteelle SUUNTO X6. Löydät kysymyksiisi vastaukset SUUNTO X6 käyttöoppaasta ( tiedot, ohjearvot, turvallisuusohjeet, Lisätiedot ASIAKASPALVELUN YHTEYSTIEDOT
OHJEKIRJA SHORTCUTS TIME ALARM TIME/DATE UNITS GENERAL ALARM LIST TIME/DATE DUAL TIME SYNC UTC TIME DATE TEMP PRESS ALTITUDE VERT DISTANCE SPEED POSITION DATUM GRID Näppäimet ENTER Lyhyt painallus ENTER Lisätiedot Protégé Kannettava kaasumittari
Protégé Kannettava kaasumittari VAROITUS LUE TÄMÄ KÄYTTÖOPAS KOKONAAN ENNEN KÄYTTÖÄ JA NOUDATA SITÄ. TÄMÄN LAIMINLYÖMINEN VOI AIHEUTTAA VAKAVIA VAMMOJA TAI KUOLEMAN. COPYRIGHT 2010, SCOTT. KAIKKI OIKEUDET Lisätiedot SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 KÄYTTÖOHJE
SUUNTO AMBIT3 PEAK 2.0 KÄYTTÖOHJE 2 1 TURVALLISUUS... 6 2 Näin pääset alkuun... 8 2.1 Painikkeet ja valikot... 8 2.2 Käyttöönotto... 9 2.3 Asetusten muokkaaminen... 12 3 Ominaisuudet... 14 3.1 Aktiivisuuden Lisätiedot T-TOUCH SOLAR E84 KÄYTTÖOHJE
KÄYTTÖOHJE Kiitokset Kiitos, että olet valinnut TISSOT-kellon, yhden maailman maineikkaimmista sveitsiläisistä merkeistä. T-TOUCH SOLAR E84 -kellossasi on hyödynnetty tekniikan uusimpia innovaatioita. Lisätiedot KÄYTTÖOPAS. Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut vaihtosuuntaiset ilmasta veteen siirtävät lämpöpumput
KÄYTTÖOPAS Pakatut ilmajäähdytteiset vedenjäähdyttimet ja pakatut vaihtosuuntaiset ilmasta veteen siirtävät lämpöpumput EWAQ009ACV3 EWAQ010ACV3 EWAQ011ACV3 EWYQ009ACV3 EWYQ010ACV3 EWYQ011ACV3 EWAQ009ACW1 Lisätiedot SUUNTO AMBIT 2.5 Käyttöopas
SUUNTO AMBIT 2.5 Käyttöopas fi 1 VARO-OHJEET................................................................ 7 2 Tervetuloa.................................................................... 9 3 Näytön Lisätiedot Magellan explorist XL. Viitetiedot
Magellan explorist XL Viitetiedot ***VAROITUKSET*** 5TURVALLISUUDEN VUOKSI ÄLÄ KÄYTÄ TÄTÄ NAVIGOINTILAITETTA AJAESSASI AJONEUVOA. Älä yritä muuttaa mitään Magellan Exploristin asetuksia ajaessasi. Pysäytä Lisätiedot fi SUUNTO M5 Käyttöopas
SUUNTO M5 Käyttöopas fi 1 VARO-OHJEET................................................................ 5 Erilaiset varo-ohjetyypit:.............................................. 5 Varo-ohjeet:........................................................... Lisätiedot Käyttöohje. WR 200 Hitsaustietojen tallennusyksikkö
Käyttöohje WR 200 Hitsaustietojen tallennusyksikkö Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä koskee erityisesti oikeutta tämän käyttöohjekirjan monistamiseen, jakeluun ja kääntämiseen. Ohjekirjan osittainenkin Lisätiedot 2.0 ------- 2008. Maahantuoja: Assisting Automation Services Finland Oy, www.aas.fi Tuotteen kotisivut: www.ambrogio.fi
1 Käyttäjän opas 2.0 ------- 2008 L300 Basic Ruohonleikkuurobotti 2 SISÄLLYSLUETTELO YLEISTÄ... 4 Käyttöohjeen tarkoitus... 4 Valmistajan ja laitteen tiedot... 4 Laitteen huolto... 4 Yleistä laitteesta... Lisätiedot Polar FT60 käyttöohje SUOMI
Polar FT60 käyttöohje SUOMI SISÄLLYS 1. KÄYTÖN ALOITTAMINEN... 3 Tutustu Polar FT60 -harjoitustietokoneeseesi... 3 Perusasetuksista aloittaminen... 3 Näppäimet ja valikkorakenne... 4 Näytön symbolit... Lisätiedot Invacare SOLO 2 Kannettava Happirikastin
Käyttäjän opas Invacare SOLO 2 Kannettava Happirikastin Malli TPO100 Malli TPO100B Jälleenmyyjä: Tämä opas on annettava loppukäyttäjälle. Käyttäjä: Lue tämä opas ENNEN laitteen käyttöä. Talleta opas myöhempää Lisätiedot IVT 490, IVT 495 TWIN
fi IVT 490, IVT 495 TWIN Käyttöohje Tuotenumero: 11163 Painos 1.0 Kiitos siitä, että olet valinnut lämpöpumpun, jonka on valmistanut IVT Industrier AB Toivomme, että lämpöpumppumme täyttää odotuksesi ja Lisätiedot SUUNTO QUEST Käyttöopas
SUUNTO QUEST Käyttöopas fi 1 VARO-OHJEET................................................................ 5 Käytössä ovat seuraavat varomerkinnät:............................. 5 Varo-ohjeet:........................................................... Lisätiedot Leica ST5020. Multistainer. Käyttöä koskevat ohjeet. Leica ST 5020
Leica ST 5020 Multistainer Käyttöä koskevat ohjeet Leica ST5020 V1.7 Suomi 08/2009 Säilytä tätä käyttöohjetta aina laitteen läheisyydessä. Lue tämä käyttöohje huolellisesti, ennen kuin käytät laitetta. Lisätiedot FIN POLAR VANTAGE NV. Käyttöohje SYKEMITTARI
POLAR VANTAGE NV FIN Käyttöohje TM SYKEMITTARI SISÄLLYSLUETTELO Pikakäyttöohje Johdanto... 4 Tärkeää!... 5 Ennen kuin aloitat... 5 Polar Vantage NV... 6 Osat... 6 Käyttöönotto... 7 Kellotoimintojen asetus... Lisätiedot SUUNTO M1/M2 Käyttöopas
SUUNTO M1/M2 Käyttöopas fi 1 VARO-OHJEET................................................................ 4 Erilaiset varo-ohjetyypit:.............................................. 4 Varo-ohjeet:........................................................... Lisätiedot Tobii PCEye Go Käyttäjän opas
Käyttäjänopas TobiiPCEyeGo Tobii PCEye Go Käyttäjän opas Versio 2.5 06/2014 Kaikki oikeudet pidätetään. Tobii Technology AB Tämän asiakirjan tiedot ovat Tobii Technology -yhtiön omaisuutta. Osittainen Lisätiedot NEUROTHERM RADIOTAAJUUS LEESIO GENERAATTORI MALLI NT1000 KÄSIKIRJA SISÄLLYSLUETTELO
NEUROTHERM RADIOTAAJUUS LEESIO GENERAATTORI SISÄLLYSLUETTELO 1 JOHDANTO...1-1 1.1 Huomioitavaa...1-1 2 VAROITUKSET JA VAARAT...2-1 2.1 Varoitukset...2-1 2.2 Vaarat...2-3 3 TEKNISET TIEDOT...3-1 3.1 Erittelyt...3-1 Lisätiedot Compress EHP 6-11 LWM 6-17 LW. Käyttöohje. 6 720 804 057 (2012/09) fi
6 720 643 475-01.1I Compress EHP 6-11 LWM 6-17 LW Käyttöohje fi 2 Tiedot FI Tiedot Bosch Compress EHP -lämpöpumpun kylmä ja lämmin puoli on varustettu uuden sukupolven energiapiheillä kiertovesipumpuilla. Lisätiedot NILAN EC9 KÄYTTÖOHJE EC9 731396B. 1.6.2013 v 1.1. Nilan pidättää oikeuden muuttaa näitä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. 1
NILAN EC9 KÄYTTÖOHJE NILAN EC9 731396B EC9 1.6.2013 v 1.1 Nilan pidättää oikeuden muuttaa näitä tietoja ilman ennakkoilmoitusta. 1 JOHDANTO Tämän oppaan tarkoitus on antaa lyhyt ja selkeä kuvaus CTS 600 Lisätiedot Käyttöohje.... Älykkäät hedelmällisyystietokoneet...
Käyttöohje... Älykkäät hedelmällisyystietokoneet... ... Laadunhallinta Vapaaehtoinen osallistuminen säännölliseen valvontaan EN ISO13485:2003 + AC:2007 Laadunhallinta Lääkintälaitedirektiivi 93/42/EEC Lisätiedot Nokia 2610 -puhelimen käyttöohje. 9248178 1. painos
Nokia 2610 -puhelimen käyttöohje 9248178 1. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA OYJ vakuuttaa täten, että RH-86-tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien Lisätiedot Teemme työtä myös kaupan ja jakelun kanssa, ja muodostamme yhteistyösuhteita kuluttajamarkkinoilla sekä ammattilaismarkkinoilla.
Hyvä Forcen omistaja Onnittelemme Force-vastaanottimen valinnasta. Uusi Force-vastaanottimesi edustaa parhaimpia ja kehittyneimpiä ominaisuuksia, mitä uusi digitaalinen DVB-teknologia tarjoaa. Helposti Lisätiedot E710. KÄSIKIRJA Suomi. 05-0500 Revisio 7.0 Järjestelmäversio 6.0
E710 KÄSIKIRJA Suomi 05-0500 Revisio 7.0 Järjestelmäversio 6.0 SISÄLTÖ JOHDANTO 1 Turvallisuusohjeet 3 Huolto ja kalibrointi 3 Mittausjärjestelmän kanssa matkustaminen 4 NÄYTTÖYKSIKKÖ 5 Navigointipainikkeet Lisätiedot Nokia 1600 -käyttöohje. 9239734 2. painos
Nokia 1600 -käyttöohje 9239734 2. painos VAATIMUSTENMUKAISUUSILMOITUS NOKIA Oyj ilmoittaa vastaavansa siitä, että tuote RH-64 noudattaa Euroopan neuvoston direktiivin 1999/5/EY määräyksiä. Vaatimustenmukaisuusilmoituksesta Lisätiedot FIN. Käyttöopas. Digikamera. Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista
FIN Digikamera Käyttöopas Lue käyttöopas ennen kameralla kuvaamista, jotta pääset selville kameran kaikista ominaisuuksista Haluamme kiittää sinua tämän PENTAX-digitaalikameran hankinnasta. Ennen kameran Lisätiedot myreader Käyttöohje 11 Mary Muller Drive, P.O. Box 3044 Christchurch, New Zealand www.humanware.com P/N MY283 V4.0
myreader Käyttöohje Copyright 2005-2006 by HumanWare Limited, Christchurch, New Zealand. kaikki oikeudet pidätetään. Tämän ohjeen osittainen kopioiminen tai jakelu tai tietokantoihin taltiointi ilman HumanWare Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute