Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=Generalanwalt%20beim%20EuGH&Datum=08.02.2007&Aktenzeichen=C-321/05
Timestamp: 2019-06-24 16:38:21
Document Index: 118162112

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 8']

Generalanwalt beim EuGH, 08.02.2007 - C-321/05 - dejure.org
https://dejure.org/2007,15124
Generalanwalt beim EuGH, 08.02.2007 - C-321/05 (https://dejure.org/2007,15124)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 08.02.2007 - C-321/05 (https://dejure.org/2007,15124)
Generalanwalt beim EuGH, Entscheidung vom 08. Februar 2007 - C-321/05 (https://dejure.org/2007,15124)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2007,15124) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Richtlinie 90/434/EWG - Gemeinsames Steuersystem für Fusionen, Spaltungen, die Einbringung von Unternehmensteilen und den Austausch von Anteilen, die Gesellschaften verschiedener Mitgliedstaaten betreffen - Austausch von Anteilen - Behandlung einer in engem Zusammenhang mit dem Austausch von Anteilen stehenden Gewinnausschüttung als bare Zuzahlung - Steuerumgehung als hauptsächlicher Beweggrund
Abgaben , Angleichung der Rechtsvorschriften
13 Urteil vom 17. Juli 1997, Leur-Bloem (…C-28/95, EU:C:1997:369, Rn. 41), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 60).
15 Urteile vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24 mit weiteren Nachweisen), siehe auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
17 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 27), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), und vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24), mit weiteren Nachweisen, siehe dazu auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
40 In diesem Sinne die ständige Rechtsprechung, vgl. etwa die Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 44), vom 6. April 2006, Kommission/Österreich (…C-428/04, EU:C:2006:238, Rn. 99), vom 16. Juni 2005, Kommission/Italien (…C-456/03, EU:C:2005:388, Rn. 51), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 62).
44 Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 45), vom 7. Januar 2004, Wells (…C-201/02, EU:C:2004:12, Rn. 57), vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (…C-91/92, EU:C:1994:292, Rn. 20, 25 und 26), und vom 13. November 1990, Marleasing (…C-106/89, EU:C:1990:395, Rn. 6 und 8), sowie meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65).
46 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 49), vom 21. September 2017, DNB Banka (…C-326/15, EU:C:2017:719, Rn. 41), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), vom 19. November 1991, Francovich u. a. (…C-6/90 und C-9/90, EU:C:1991:428, Rn. 21), vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 66).
47 Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65), vgl. statt vieler auch das Urteil vom 5. Oktober 2004, Pfeiffer u. a. (…C-397/01 bis C-403/01, EU:C:2004:584, Rn. 108 und die dort angeführte Rechtsprechung).
48 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67) und das Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38 ff.).
49 Unklar insoweit Urteil vom 22. November 2005, Mangold (…C-144/04, EU:C:2005:709, Rn. 74 bis 77), siehe dazu bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67), präzise auch Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42).
15 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 27), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), und vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24), mit weiteren Nachweisen, siehe dazu auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
24 Urteil vom 17. Juli 1997, Leur-Bloem (…C-28/95, EU:C:1997:369, Rn. 41), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 60).
26 Urteile vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24 und die dort angeführte Rehtsprechung), siehe auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
52 In diesem Sinne die ständige Rechtsprechung, vgl. etwa die Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 44), vom 6. April 2006, Kommission/Österreich (…C-428/04, EU:C:2006:238, Rn. 99), vom 16. Juni 2005, Kommission/Italien (…C-456/03, EU:C:2005:388, Rn. 51), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 62).
56 Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 45), vom 7. Januar 2004, Wells (…C-201/02, EU:C:2004:12, Rn. 57), vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (…C-91/92, EU:C:1994:292, Rn. 20, 25 und 26), und vom 13. November 1990, Marleasing (…C-106/89, EU:C:1990:395, Rn. 6 und 8), sowie meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65).
58 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 49), vom 21. September 2017, DNB Banka (…C-326/15, EU:C:2017:719, Rn. 41), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), vom 19. November 1991, Francovich u. a. (…C-6/90 und C-9/90, EU:C:1991:428, Rn. 21), vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 66).
59 Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65), vgl. statt vieler auch das Urteil vom 5. Oktober 2004, Pfeiffer u. a. (…C-397/01 bis C-403/01, EU:C:2004:584, Rn. 108 und die dort angeführte Rechtsprechung).
60 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67) und das Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38 ff.).
61 Unklar insoweit Urteil vom 22. November 2005, Mangold (…C-144/04, EU:C:2005:709, Rn. 74 bis 77), siehe dazu bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67), präzise auch Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42).
15 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 27), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24), mit weiteren Nachweisen, siehe dazu auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
26 Urteile vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24 und die dort angeführte Rechtsprechung), siehe auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
47 In diesem Sinne die ständige Rechtsprechung, vgl. etwa die Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 44), vom 6. April 2006, Kommission/Österreich (…C-428/04, EU:C:2006:238, Rn. 99), vom 16. Juni 2005, Kommission/Italien (…C-456/03, EU:C:2005:388, Rn. 51), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 62).
51 Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 45), vom 7. Januar 2004, Wells (…C-201/02, EU:C:2004:12, Rn. 57), vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (…C-91/92, EU:C:1994:292, Rn. 20, 25 und 26), und vom 13. November 1990, Marleasing (…C-106/89, EU:C:1990:395, Rn. 6 und 8), sowie meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65).
53 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 49), vom 21. September 2017, DNB Banka (…C-326/15, EU:C:2017:719, Rn. 41), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), vom 19. November 1991, Francovich u. a. (…C-6/90 und C-9/90, EU:C:1991:428, Rn. 21), vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 66).
54 Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65), vgl. statt vieler auch das Urteil vom 5. Oktober 2004, Pfeiffer u. a. (…C-397/01 bis C-403/01, EU:C:2004:584, Rn. 108 und die dort angeführte Rechtsprechung).
55 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67) und das Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38 ff.).
56 Unklar insoweit Urteil vom 22. November 2005, Mangold (…C-144/04, EU:C:2005:709, Rn. 74 bis 77), siehe dazu bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67), präzise auch Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42).
12 Urteil vom 17. Juli 1997, Leur-Bloem (…C-28/95, EU:C:1997:369, Rn. 41), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 60).
14 Urteile vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24 und die dort angeführte Rechtssprechung), siehe auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
16 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 27), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), und vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24), mit weiteren Nachweisen, siehe dazu auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
14 Urteile vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24 und die dort angeführte Rechtsprechung), siehe auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
16 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 27), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24), mit weiteren Nachweisen, siehe dazu auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
38 In diesem Sinne die ständige Rechtsprechung, vgl. etwa die Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 44), vom 6. April 2006, Kommission/Österreich (…C-428/04, EU:C:2006:238, Rn. 99), vom 16. Juni 2005, Kommission/Italien (…C-456/03, EU:C:2005:388, Rn. 51), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 62).
42 Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 45), vom 7. Januar 2004, Wells (…C-201/02, EU:C:2004:12, Rn. 57), vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (…C-91/92, EU:C:1994:292, Rn. 20, 25 und 26), und vom 13. November 1990, Marleasing (…C-106/89, EU:C:1990:395, Rn. 6 und 8), sowie meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65).
44 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 49), vom 21. September 2017, DNB Banka (…C-326/15, EU:C:2017:719, Rn. 41), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), vom 19. November 1991, Francovich u. a. (…C-6/90 und C-9/90, EU:C:1991:428, Rn. 21), vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 66).
45 Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65), vgl. statt vieler auch das Urteil vom 5. Oktober 2004, Pfeiffer u.a. (C-397/01 bis C-403/01, EU:C:2004:584, Rn. 108 und die dort angeführte Rechtsprechung.
46 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67) und das Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38 ff.).
47 Unklar insoweit Urteil vom 22. November 2005, Mangold (C-144/04, EU:C:2005:709, Rn. 74 bis 77), siehe dazu bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67), präzise auch Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42).
11 Urteil vom 17. Juli 1997, Leur-Bloem (…C-28/95, EU:C:1997:369, Rn. 41), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 60).
13 Urteile vom 12. September 2006, Cadbury Schweppes und Cadbury Schweppes Overseas (…C-196/04, EU:C:2006:544, Rn. 35), vom 6. April 2006, Agip Petroli (…C-456/04, EU:C:2006:241, Rn. 20), vom 21. Februar 2006, Halifax u. a. (…C-255/02, EU:C:2006:121, Rn. 68 und 69), vom 9. März 1999, Centros (…C-212/97, EU:C:1999:126, Rn. 24 und die dort angeführte Rechtsprechung), siehe auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 57).
37 In diesem Sinne die ständige Rechtsprechung, vgl. etwa die Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 44), vom 6. April 2006, Kommission/Österreich (…C-428/04, EU:C:2006:238, Rn. 99), vom 16. Juni 2005, Kommission/Italien (…C-456/03, EU:C:2005:388, Rn. 51), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 62).
41 Urteile vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 45), vom 7. Januar 2004, Wells (…C-201/02, EU:C:2004:12, Rn. 57), vom 14. Juli 1994, Faccini Dori (…C-91/92, EU:C:1994:292, Rn. 20, 25 und 26), und vom 13. November 1990, Marleasing (…C-106/89, EU:C:1990:395, Rn. 6 und 8), sowie meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65).
43 Urteile vom 22. November 2017, Cussens u. a. (…C-251/16, EU:C:2017:881, Rn. 49), vom 21. September 2017, DNB Banka (…C-326/15, EU:C:2017:719, Rn. 41), vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), vom 19. November 1991, Francovich u. a. (…C-6/90 und C-9/90, EU:C:1991:428, Rn. 21), vgl. auch meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 66).
44 Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42), und meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 65), vgl. statt vieler auch das Urteil vom 5. Oktober 2004, Pfeiffer u. a. (…C-397/01 bis C-403/01, EU:C:2004:584, Rn. 108 und die dort angeführte Rechtsprechung).
45 Vgl. meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67) und das Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 38 ff.).
46 Unklar insoweit Urteil vom 22. November 2005, Mangold (…C-144/04, EU:C:2005:709, Rn. 74 bis 77), siehe dazu bereits meine Schlussanträge in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 67), präzise auch Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (…C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 42).
Generalanwalt beim EuGH, 15.11.2017 - C-327/16
Jacob - Vorlage zur Vorabentscheidung - Steuerrecht - Fusionen, Spaltungen, …
Es ist daran zu erinnern, dass der Gerichtshof im Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 32), festgestellt hat, dass das Ziel der Richtlinie 90/434 darin bestand, "steuerliche Hindernisse für grenzüberschreitende Unternehmensumstrukturierungen zu beseitigen, indem zum einen sichergestellt wird, dass etwaige Wertzuwächse von Anteilen nicht vor ihrer tatsächlichen Realisierung besteuert werden, und zum anderen vermieden wird, dass Vorgänge mit sehr bedeutenden, bei einem Anteilstausch realisierten Wertzuwächsen allein deshalb einer Besteuerung entgehen, weil sie im Rahmen einer Umstrukturierung erfolgen".
Vgl. auch Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, Nr. 36): "[Durch Art. 8 Abs. 1 der Richtlinie 90/434] soll die steuerliche Neutralität eines solchen Umstrukturierungsvorgangs sichergestellt und verhindert werden, dass stille Reserven oder sonstige Steigerungen des Werts von Unternehmensanteilen noch vor ihrer tatsächlichen Realisierung besteuert werden." Vgl. auch Urteil vom 20. Mai 2010, Modehuis A. ZwijnenburgModehuis A. ZwijnenburgModehuis A. Zwijnenburg (…C-352/08, EU:C:2010:282, Rn. 39 und 40).
Diese dem Ziel und dem Wortlaut der Richtlinie entsprechende Auffassung ist auch von der Rechtsprechung des Gerichtshofs bestätigt worden, z. B. im [Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:408)]".
34 In Rn. 41 des Urteils vom 5. Juli 2007, Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:408), hat der Gerichtshof festgestellt, dass "jeder Mitgliedstaat, der Adressat einer Richtlinie ist, die Verpflichtung hat, in seiner nationalen Rechtsordnung alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um die volle Wirksamkeit der Richtlinie gemäß ihrer Zielsetzung zu gewährleisten".
Vgl. z. B. Urteil vom 5. Juli 2007, Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:408, Rn. 45).
Vgl. auch die Schlussanträge der Generalanwältin Kokott in der Rechtssache Kofoed (C-321/05, EU:C:2007:86, insbesondere Nr. 65), wo klar bestätigt wird, dass "eine durch Bestimmungen des nationalen Rechts vermittelte, d. h. eine mittelbare Anwendung des Gemeinschaftsrechts zulasten des Einzelnen ... zulässig [ist]".
65 - Schlussanträge vom 8. Februar 2007, Kofoed (C-321/05, Slg. 2007, I-5795, Nr. 67).
21 - Vgl. meine Schlussanträge vom 8. Februar 2007, Kofoed (C-321/05, Slg. 2007, I-5795, Nr. 65), und die dort angeführte Rechtsprechung.