Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-V-412%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-25 08:16:37+00:00
Document Index: 96221848

Matched Legal Cases: ['art. 105', 'art. 97', 'art. 105', 'art. 97', 'art. 97', 'art. 105', 'art. 97', 'art. 105']

Art. 97 e 105 cpv. 3 LTF; cognizione limitata in caso di esame della copertura assicurativa nell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni.
A prescindere dal fatto che dalla valutazione della questione litigiosa possa dipendere anche il diritto a prestazioni pecuniarie dell'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni, l'eccezione prevista dall'art. 105 cpv. 3 LTF (in relazione con l'art. 97 cpv. 2 LTF) non si applica se la controversia verte sull'esistenza della copertura assicurativa per un evento infortunistico. Il Tribunale federale può così riesaminare l'accertamento dei fatti dell'istanza precedente solo nei limiti dell'art. 105 cpv. 1 e 2 LTF (in relazione con l'art. 97 cpv. 1 LTF; consid. 1.2).
Considerandi da pagina 413
Articolo: art. 97 cpv. 2 LTF, Art. 97 e 105 cpv. 3 LTF, art. 105 cpv. 3 LTF, art. 97 cpv. 1 LTF seguito... , Art. 105 BGG, art. 105 cpv. 1 e 2 LTF, Art. 95 BGG, Art. 105 Abs. 1 BGG, Art. 105 Abs. 2 BGG