Source: http://d-meeus.be/verkelec/fedeureg/nombsignparl.html
Timestamp: 2019-01-19 10:00:33+00:00
Document Index: 48696881

Matched Legal Cases: ['art. 116', '§ 1', 'art. 116', '§ 1', 'art. 117', 'art. 117', 'art. 116', '§ 3', 'art. 116', '§ 3']

Élection parlementaire verkiezing — Nombre de signataires de l’acte de présentation, parlementaires sortants — Aantal ondertekenaars van de voordrachtakte, uitredende parlementsleden
4.3. Nombre de signataires de l’acte de présentation, parlementaires sortants — Aantal ondertekenaars van de voordrachtakte, uitredende parlementsleden
Up: 4. Actes, dépôt et contrôle des listes — Akten, indiening en controle van de lijsten Previous: 4.2. Acte de présentation et déclaration d’acceptation — Voordrachtakte en bewilliging Next: 4.4. Nombre de signataires de l’acte de présentation, électeurs (« parrains ») — Aantal ondertekenaars van de voordrachtakte, kiezers (“peters”)
Twee uittrende leden. Deux membres sortants. Één uittrende lid, dat tot dezelfde taalgroep als de voorgedragen kandidaten behoort. Un membre sortant appartenant au même groupe linguistique que les candidats présentés. Drie uitredende volksvertegenwoordigers (KWB, art. 116, § 1 ; ook in PDF), zonder woonst- of taalvoorwaarden. Trois députés sortants (KWB, art. 116, § 1er ; aussi en PDF), sans condition de langue ni de résidence. Vĳf parlementsleden van dezelfde taalgroep als de college waarvoor de lĳst voorgesteld is. Cinq parlementaires belges du groupe linguistique correspondant au collège pour lequel la liste est présentée.
Een volksvertegenwoordiger mag in dezelfde kieskring niet meer dan een lĳst voodragen (KWB, art. 117, 5de lid). (Niets belet dus dat hĳ lĳsten zou voodragen in verschillende kieskringen, dus ook alle lĳsten van één partĳ.) Un député ne peut pas présenter plus d’une liste dans la même circonscription (CE, art. 117, alinéa 5). (Rien n’interdit donc qu’il signe la présentation de listes dans différentes circonscriptions, donc aussi par exemple de toutes les listes d’un parti.)
De uittredende parlementsleden duiden twee kandidaten aan om de lĳst in te dienen (KWB, art. 116, § 3). Les parlementaires sortants désignent deux candidats pour introduire la liste (CE, art. 116, § 3).