Source: https://jusletter.weblaw.ch/juslissues/2012/660.html
Timestamp: 2020-08-08 06:20:52
Document Index: 204316552

Matched Legal Cases: ['BGE', 'BGer', 'BGE', 'BGer', 'BGer', 'BGer']

Jusletter - 23. April 2012
Eine Schwerpunkt-Ausgabe, die dem Energierecht gewidmet ist, kommt nicht nur zur richtigen Zeit im Hinblick auf die wichtigen Entscheidungen, die hinsichtlich der Versorgung benötigt werden, sondern auch in Bezug auf die Komplexität dieses Rechtsgebietes. Das Energierecht versucht viele Gegensätze in Einklang zu bringen: die Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen mit Konzessionen oder Verträgen, den Zugriff für alle Benutzer auf diese Dienste von wirtschaftlichem Interesse mit dem Umweltschutz und auch der Diversifizierung in schonende sowie nachhaltige Energiequellen. Das Angebot an Beiträgen in dieser Schwerpunkt-Ausgabe ist besonders breit gefächert. Die Beiträge zeichnen ein beispielhaftes Bild der vielen Probleme im Bereich des öffentlichen oder privaten Rechts, die im Zusammenhang mit dem Bau von Anlagen zur Erzeugung, der Verteilung und der Lieferung von Energie, der Energieübertragung und der Verbindung zum Netzwerk stehen.
Zwei Beiträge befassen sich mit Fragen der Errichtung von Windenergieanlagen: Fabian Klaber (Windenergieanlagen in BLN-Gebieten) untersucht den Konflikt zwischen der Verpflichtung erneuerbare Energien zu fördern und dem Landschaftsschutz, insbesondere bei den Landschaften im eidgenössischen Inventar; Eloi Jeannerat (La limitation des éoliennes au niveau cantonal et communal) beschäftigt sich ausführlich mit der Möglichkeit, innerhalb der Bauplanung der Errichtung von Windenergieanlagen entgegen zu wirken (negative Planung).
Ebenfalls im Kontext mit erneuerbaren Energien steht der Beitrag von Michael Waldner und Dr. Stefan Rechsteiner (Investitionen in erneuerbare Energien und Grundversorgung). Sie befassen sich mit der Produktion erneuerbarer Energie unter dem neuen Prinzip der kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV).
Zwei weitere Beiträge gehen auf Aspekte der Energieverteilung ein. Dr. Brigitta Kratz erörtert in ihrem Beitrag «Die Praxis der ElCom zu Fragen der Netzebenenzuordnung» die Entwicklung der Rechtsprechung des Bundesgerichts und die Entscheidungen der Eidgenössischen Elektrizitätskommission (ElCom) zur Netzebenenzuordnung. In seinem Beitrag mit dem Titel «Gasmarktliberalisierung Schweiz – Der vertragliche Weg zu einem liberalisierten Gasmarkt» diskutiert Dr. Michael Merker die Verteilung und den Zugang (einschliesslich grosser Nutzer) zum Gasmarkt. Das Rohrleitungsgesetz verpflichtet Unternehmen mit eigenen Rohrleitungsanlagen vertraglich, Erdgastransporte für Dritte zu übernehmen, wenn dies technisch möglich und wirtschaftlich zumutbar ist.
Einige Fragen, die im Zusammenhang mit Gebühren zu Lasten des Verbrauchers stehen oder mit der Verantwortung des Eigentümers eines Gebäudes verbunden sind, werden ebenfalls behandelt:
Mariella Orelli und Dr. Nadine Mayhall (Die Anlastung von Kosten des Übertragungsnetzes – Rückblick und Vorschau) gehen der Frage nach, ob eine Anlastung von Kosten an andere Akteure – wie stromproduzierende Kraftwerkgesellschaften oder allgemein «Verursacher» – auf Verordnungsebene verfassungs- und gesetzeskonform sein kann.
Philippe Ehrenström (Les taxes liées à l’usage du sol pour la distribution d’électricité : l’ATF 2C_169/2010 et ses conséquences) ruft die Grundsatzentscheidung des Bundesgerichts hinsichtlich der Erhebung von Steuern für die Nutzung des Bodens zur Stromverteilung in Erinnerung.
Dr. Pascal Leumann (Eigentumsverhältnisse und Verantwortlichkeiten am Hausanschluss – Wie die Grenzstelle vertraglichen Nebenpflichten Grenzen setzt) untersucht die Eigentumsverhältnisse eines Hausanschlusses nach den Regeln des ZGB und der Verantwortlichkeit.
Prof. Dr. Anne-Christine Favre
Redakteurin Jusletter
Les taxes liées à l’usage du sol pour la distribution d’électricité : l’ATF 2C_169/2010 et ses conséquences
Der BGE 2C_169/2010 vom 17. November 2011 ist eine Grundsatzentscheidung bezüglich der Steuern, die für die Nutzung des Bodens zur Stromverteilung erhoben werden. Die Vereinbarkeit bestimmter kantonaler Gesetze mit den Entwicklungen des Bundesgerichts erscheint zumindest fraglich. (sk) weiter lesen
Windenergieanlagen in BLN-Gebieten
Im internationalen Vergleich kommt der Produktion von Strom aus Windenergie in der Schweiz noch keine grosse Bedeutung zu. Dies könnte sich durch den beschlossenen Ausstieg aus der Kernkraft ändern. Selbst in Gebieten, die sich im Bundesinventar der Landschaften und Naturdenkmäler von nationaler Bedeutung (BLN) befinden, ist die Errichtung von Windenergieanlagen und Windparks kein Tabuthema mehr. Der Autor zeigt auf, dass die Nutzung der Windenergie auch in BLN-Objekten möglich ist und inwiefern die Bestimmungen des Natur- und Heimatschutzgesetzes von den Initianten von Windenergieprojekten zu berücksichtigen sind. weiter lesen
La limitation des éoliennes au niveau cantonal et communal
Die Entwicklung der Windenergie ruft eine Welle des Protestes unter den Verteidigern der Landschaft und Bewohnern von Gebieten, die für diese Art der Energiegewinnung geeignet sind, hervor: Immer mehr Dörfer sprechen sich gegen die Errichtung von Windkraftanlagen aus. Es stellt sich die Frage, ob und wie weit die Kantone und Gemeinden die Errichtung der Windkraftanlagen auf ihrem Gebiet noch begrenzen können, da der Bund diese Art der Stromerzeugung fördert. Der Beitrag versucht, diese Frage unter Heranziehung des Bundesgesetzes über die Raumplanung und des Energiegesetzes zu beantworten. (sk) weiter lesen
Michael Waldner / Stefan Rechsteiner
Investitionen in erneuerbare Energien und Grundversorgung
Der Ausbau der Stromproduktion aus erneuerbaren Energien nimmt eine hohe Priorität in der derzeitigen Ausrichtung der Energiepolitik ein. Die Schweiz verfügt mit der kostendeckenden Einspeisevergütung (KEV) seit 2009 über ein neues Fördermodell, von dem bereits eine grosse Zahl von Projekten profitieren konnte. Der Beitrag gibt zunächst einen Überblick über diesen neuen Fördermechanismus. In einem zweiten Teil wird die KEV in den Kontext der Grundversorgung gestellt. Dabei zeigt sich, dass die derzeitige Regulierung der Grundversorgung die Investitionen von Energieversorgungsunternehmen in erneuerbare Energien zu hemmen drohen. weiter lesen
Die Praxis der ElCom zu Fragen der Netzebenenzuordnung
In Sachen Netzebenenzuordnung hat die eidgenössische Strommarktregulierungsbehörde ElCom mit sieben mehrheitlich rechtskräftigen bzw. vom Bundesverwaltungsgericht bestätigten Entscheiden eine konsistente, auf einer Reihe von Grundsätzen basierende Praxis entwickelt. Die Autorin legt die rechtlichen Grundlagen kurz dar und geht dabei namentlich auf die Rolle der ElCom in diesem in erster Linie von der Branche selbst regulierten Bereich ein. Alsdann werden die bisherigen Entscheide, die dort festgehaltenen Grundsätze sowie weitere entschiedene Rechtsfragen dargelegt. Abschliessend wird auf die Handhabung erhobener Beschwerden durch das Bundesverwaltungsgericht kurz eingegangen, bevor Schlussfolgerungen gezogen werden. weiter lesen
Gasmarktliberalisierung Schweiz
Der vertragliche Weg zu einem liberalisierten Gasmarkt
Der schweizerische Gasmarkt ist theoretisch seit 1964 geöffnet. Damals trat das Rohrleitungsgesetz in Kraft und verpflichtete Unternehmen mit eigenen Rohrleitungsanlagen, vertraglich Erdgastransporte für Dritte zu übernehmen, wenn dies technisch möglich und wirtschaftlich zumutbar ist und wenn der Dritte eine angemessene Gegenleistung anbietet. Die schlanke Bestimmung ist Kernnorm, reicht aber für eine differenzierte Ausgestaltung des Netzzugangs nicht aus. Zurzeit stehen die Erdgasversorgungsunternehmen auf der einen und die Industrie als Grossverbraucher auf der anderen Seite vor dem Abschluss einer Verbändevereinbarung, welche zu mehr Markt führen soll. weiter lesen
Rechtsgebiete: Energie- und Umweltrecht, Verkehrsrecht
Mariella Orelli / Nadine Mayhall
Die Anlastung von Kosten des Übertragungsnetzes – Rückblick und Vorschau
Der sichere Betrieb des schweizerischen Übertragungsnetzes hat eine vitale Bedeutung für die Bevölkerung und die Wirtschaft. Nach dem Willen des Gesetzgebers sind die Kosten für einen sicheren Netzbetrieb den Endverbrauchern anzulasten («Ausspeiseprinzip»). Der Beitrag setzt sich mit der Frage auseinander, ob eine Anlastung von solchen Kosten an andere Akteure – wie stromproduzierende Kraftwerkgesellschaften oder allgemein «Verursacher» – auf Verordnungsebene verfassungs- und gesetzeskonform sein kann. weiter lesen
Eigentumsverhältnisse und Verantwortlichkeiten am Hausanschluss
Wie die Grenzstelle vertraglichen Nebenpflichten Grenzen setzt
Jeder Hauseigentümer oder Stockwerkeigentümer hat einen Hausanschluss an das lokale Verteilnetz eines Energieversorgers. Selten beschäftigt sich der Eigentümer mit dem Anschluss, ausser er wird zur Vornahme einer Kontrolle aufgefordert oder es kommt zu einem Schadenereignis in der Hausinstallation oder an angeschlossenen elektrischen Geräten. Der Autor analysiert die Eigentumsverhältnisse und Verantwortlichkeiten am Hausanschluss. Ausgangspunkt ist ein Schadenfall, der trotz tiefem Streitwert nicht einvernehmlich gelöst, sondern bis ans Bundesgericht weitergezogen worden ist. Der Beitrag zeigt die gesetzlichen und vertraglichen Grundlagen sowie die geltenden technischen Regelwerke der Branche auf. weiter lesen
Rechtsgebiete: Energie- und Umweltrecht, Sachenrecht, Eigentum
Strassenverkehr: Eltern von Unfallopfer erhalten Recht
BGer – Verursacher eines Verkehrsunfalls müssen unter Umständen dafür aufkommen, wenn Eltern aus Schock über den Tod ihres Kindes arbeitsunfähig werden. Das Bundesgericht hat einem Zuger Elternpaar Recht gegeben, das seinen Sohn bei einem Unfall verloren hat. (BGE 4A_364/2011) weiter lesen
Rechtsgebiete: Strassenverkehrsrecht, Schaden. Schadenersatz
Blutrache: Verurteilung wegen Mordes bestätigt
BGer – Ein Kosovare, der 1997 in Gipf-Oberfrick AG aus Blutrache das Mitglied einer verfeindeten Familie erschossen hat, muss wegen Mordes definitiv für 18 Jahre ins Gefängnis. Das Bundesgericht hat das Urteil des Aargauer Obergerichts bestätigt. (Urteil 6B_690/2011) weiter lesen
Entsiegelungsverfahren: Abgabe dicker Dossiers
BGer – Das Bundesgericht will in umfangreichen Entsiegelungsverfahren die ihm zugedachte Rolle nicht erfüllen. Das Gericht sieht sich ausser Stande, dicke Dossiers in Wirtschaftsstraffällen rasch genug zu erledigen und überlässt die Arbeit unteren Instanzen. (Urteil 1B_595/2011) weiter lesen
Réduction de loyer de plus de 1'000 francs par mois
BGer – Das Bundesgericht hat die Reduzierung der Miete für eine Wohnung in Genf von 1'500 Franken auf 410 Franken im Monat bestätigt. (Urteil 4A_645/2011) (sk) weiter lesen
AXA verstösst mit Zustellungspraxis gegen Datenschutz
BVGer – Die Vorsorgestiftung AXA darf die Pensionskassenausweise von Versicherten künftig nicht mehr unverschlossen an die Arbeitgeberfirmen schicken. Das Bundesverwaltungsgericht hat dem Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten Recht gegeben. (Urteil A-4467/2011) weiter lesen
Herztransplantationen: Berner Inselspital ohne Erfolg
BVGer – Das Berner Inselspital muss sich damit abfinden, dass zumindest bis 2013 auch an den Universitätsspitälern von Zürich und Lausanne Herztransplantationen durchgeführt werden dürfen. Das Bundesverwaltungsgericht ist auf die Beschwerde des Spitals nicht eingetreten. (Urteil C-5301/2010) weiter lesen
Der Bundesrat hat die Änderung des Zivilgesetzbuches hinsichtlich der Gleichstellung der Ehegatten im Namens- und Bürgerrecht auf den 1. Januar 2013 in Kraft gesetzt. weiter lesen
Freizügigkeitsabkommen Schweiz – EU: Anrufung der Ventilklausel
Der Bundesrat hat an seiner Sitzung vom 18. April 2012 entschieden, die im Freizügigkeitsabkommen (FZA) Schweiz – EU vorgesehene Ventilklausel gegenüber den Staaten der EU-8 anzurufen. Die Kategorie der Aufenthaltsbewilligungen B wird gegenüber den Staatsangehörigen dieser Länder per 1. Mai 2012 kontingentiert. Des Weiteren hat der Bundesrat entschieden, zusätzliche Massnahmen im Bereich der Flankierenden Massnahmen sowie der Integration zu prüfen. weiter lesen
Rechtsgebiete: Europarecht, Arbeitsrecht, Ausländer- und Asylrecht, Wirtschafts- und Wirtschaftsverwaltungsrecht
FIFA: Auch RK-S für Offizialdelikt bei Bestechung von Privatpersonen
Die Politik reagiert auf die Korruptionsvorwürfe im Umfeld des Weltfussballverbands FIFA: Die Bestechung von Privatpersonen soll ein Offizialdelikt werden. weiter lesen
Rechtsgebiete: Strafprozessrecht, Korruptionsstrafrecht, Wirtschaftsstrafrecht (UWG, Kartellgesetz, BankG, BEHG)
Judikative: Knapper Entscheid der RK-S für Verfassungsgericht
Die Einführung einer Verfassungsgerichtsbarkeit bleibt in der Schweiz äusserst umstritten. Nachdem der Nationalrat im Dezember 2011 diesem Paradigmenwechsel im Schweizer Rechtssystem zustimmte, empfiehlt dies nun auch die Kommission für Rechtsfragen des Ständerats (RK-S) – wenn auch äusserst knapp. weiter lesen
Rechtsgebiete: Gerichtsorganisation, Übriges Verfassungsrecht, Staatsorganisation und Behörden
Managerlöhne: RK-S sagt «Ja» zu Bonussteuer-Gegenvorschlag
Das Stimmvolk soll die Wahl haben zwischen der Abzocker-Initiative und der Bonussteuer. Nach dem Nationalrat hat sich auch die Kommission für Rechtsfragen des Ständerates (RK-S) dafür ausgesprochen, dem Volk die Bonussteuer als direkten Gegenvorschlag vorzulegen. weiter lesen
Rechtsgebiete: Gesellschaftsrecht, Aktienrecht, Corporate Governance
Pädophilie: RK-S für Umsetzung der Unverjährbarkeitsinitiative
Schwere sexuelle Straftaten an bis zu 12-jährigen Kindern sollen nicht mehr verjähren. Nach dem Nationalrat will auch die Kommission für Rechtsfragen des Ständerats (RK-S) mit diesem Grundsatz die im November 2008 vom Stimmvolk gutgeheissene Unverjährbarkeitsinitiative umsetzen. weiter lesen
Service Public: KVF-N gegen Verfassungsartikel zur Grundversorgung
In der Frage, ob in die Verfassung ein Artikel über die Grundversorgung gehört, zeichnet sich zwischen National- und Ständerat keine Einigkeit ab. Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrats (KVF-N) empfiehlt ihrem Rat erneut, auf eine solche Verfassungsbestimmung zu verzichten. weiter lesen
Strassenverkehr: KVF-N gegen Ausweitung der Alkohol-Atemlufttests
Die Kommission für Verkehr und Fernmeldewesen des Nationalrats (KVF-N) will beim Massnahmenpaket für mehr Sicherheit im Strassenverkehr an zahlreichen Differenzen zum Ständerat festhalten. Insbesondere ist die KVF-N gegen eine Ausweitung der Alkohol-Atemlufttests. weiter lesen
Philippe Ehrenström, Les taxes liées à l’usage du sol pour la distribution d’électricité : l’ATF 2C_169/2010 et ses conséquences
Fabian Klaber, Windenergieanlagen in BLN-Gebieten
Eloi Jeannerat, La limitation des éoliennes au niveau cantonal et communal
Michael Waldner / Stefan Rechsteiner, Investitionen in erneuerbare Energien und Grundversorgung
Brigitta Kratz, Die Praxis der ElCom zu Fragen der Netzebenenzuordnung
Michael Merker, Gasmarktliberalisierung Schweiz
Mariella Orelli / Nadine Mayhall, Die Anlastung von Kosten des Übertragungsnetzes – Rückblick und Vorschau
Pascal Leumann, Eigentumsverhältnisse und Verantwortlichkeiten am Hausanschluss
Jurius, Strassenverkehr: Eltern von Unfallopfer erhalten Recht
Jurius, Blutrache: Verurteilung wegen Mordes bestätigt
Jurius, Entsiegelungsverfahren: Abgabe dicker Dossiers
Jurius, Réduction de loyer de plus de 1'000 francs par mois
Jurius, AXA verstösst mit Zustellungspraxis gegen Datenschutz
Jurius, Herztransplantationen: Berner Inselspital ohne Erfolg
Jurius, Gleichstellung der Ehegatten im Namens- und Bürgerrecht
Jurius, Freizügigkeitsabkommen Schweiz – EU: Anrufung der Ventilklausel
Jurius, FIFA: Auch RK-S für Offizialdelikt bei Bestechung von Privatpersonen
Jurius, Judikative: Knapper Entscheid der RK-S für Verfassungsgericht
Jurius, Managerlöhne: RK-S sagt «Ja» zu Bonussteuer-Gegenvorschlag
Jurius, Pädophilie: RK-S für Umsetzung der Unverjährbarkeitsinitiative
Jurius, Service Public: KVF-N gegen Verfassungsartikel zur Grundversorgung
Jurius, Strassenverkehr: KVF-N gegen Ausweitung der Alkohol-Atemlufttests