Source: https://sede.asturias.es/portal/site/Asturias/menuitem.1003733838db7342ebc4e191100000f7/?vgnextoid=d7d79d16b61ee010VgnVCM1000000100007fRCRD&fecha=14/06/2002&refArticulo=2002-1614001&i18n.http.lang=es
Timestamp: 2018-11-16 16:46:32
Document Index: 251304609

Matched Legal Cases: ['artículo 31', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'artículo 6']

Sea notorio que la Junta General del Principado de Asturias ha aprobado, y yo, en nombre de Su Majestad el Rey, y de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 31.2 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias, vengo a promulgar la siguiente Ley sobre vertidos de aguas residuales industriales.
La Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, sobre abastecimiento y saneamiento de aguas, regula los aspectos esenciales de las funciones que en materia de abastecimiento y saneamiento corresponden al Principado de Asturias y a los concejos en el ámbito territorial de la Comunidad Autónoma para una actuación planificada y coordinada.
Asimismo, dicha Ley crea y regula un canon de saneamiento, como tributo de la Hacienda del Principado de Asturias, afectado fundamentalmente a la financiación de gastos de gestión, explotación y mantenimiento de las instalaciones de depuración de las aguas residuales.
REGIMEN DE LOS VERTIDOS DE AGUAS RESIDUALES INDUSTRIALES CAPITULO I VERTIDOS Y SU AUTORIZACION
Artículo 3.—Solicitud de autorización de vertido
Artículo 4.—Requisitos de la solicitud
Artículo 5.—Autorización de vertido
Artículo 6.—Vertidos autorizables
Artículo 7.—Prohibición de otros vertidos
Artículo 8.—Contenido y vigencia de la autorización
Artículo 9.—Modificación o suspensión de la autorización
2. A su vez, cuando se alteren las circunstancias que hayan motivado el otorgamiento de una autorización o sobrevengan otras que, de haber existido anteriormente, habrían justificado su denegación o el otorgamiento de la misma en condiciones distintas, la Administración competente podrá modificar las condiciones de la autorización de vertido o, en su caso, suspenderla temporalmente hasta que se normalicen dichas circunstancias.
El titular de la instalación industrial habrá de ser informado con suficiente antelación de las posibles modificaciones a efectuar con el fin de que disponga de tiempo adecuado para adaptarse a su cumplimiento.
Artículo 10.—Censo de autorizaciones
Artículo 11.—Necesidad del tratamiento previo
Artículo 12.—Instalaciones de tratamiento previo
Artículo 13.—Emergencia o peligro
Artículo 14.—Obligaciones de los usuarios
Artículo 15.—Daños
AUTOCONTROL, MUESTREO Y ANALISIS DE VERTIDOS CAPITULO I AUTOCONTROL E INFORMACION A LA ADMINISTRACION
Artículo 16.—Autocontrol de vertidos
Artículo 17.—Información a la Administración Los resultados de los análisis de autocontrol de los efluentes estarán en todo momento a disposición del personal encargado de la inspección y control de los vertidos, sin perjuicio de que la Administración competente pueda requerir a los usuarios la remisión periódica de los mismos.
Artículo 18.—Mantenimiento de equipos
INSPECCION DE VERTIDOS
Artículo 19.—Competencia
Artículo 20.—Personal inspector
Artículo 21.—Funciones de los inspectores
Artículo 22.—Procedimiento de inspección
3. Las actuaciones practicadas se harán constar en las correspondientes actas, que se extenderán por duplicado.
Serán firmadas conjuntamente por el inspector actuante y el titular de las instalaciones o persona a su servicio que se encuentre presente, al que se entregará uno de los ejemplares.
La firma únicamente justifica la entrega del acta pero no necesariamente la conformidad con su contenido. En el caso de negativa a la firma del acta o a su recepción, el inspector dejará constancia de ello en la misma.
MUESTREO, CONSERVACION DE LAS MUESTRAS Y SU ANALISIS
Artículo 23.—Muestreo
Artículo 24.—Toma de muestras
Artículo 25.—Métodos analíticos y análisis de las muestras
REGIMEN SANCIONADOR CAPITULO I INFRACCIONES Y SANCIONES
Artículo 26.—Clasificación
Artículo 27.—Infracciones leves
Artículo 28.—Infracciones graves
Artículo 29.—Infracciones muy graves
Artículo 30.—Sanciones
Artículo 31.—Reparación de daños
Artículo 32.—Procedimiento
Artículo 33.—Potestad sancionadora
Artículo 34.—Suspensión de vertidos
Artículo 35.—Subsanación de defectos
Artículo 36.—Plazos de prescripción
3. Las instalaciones que figuran en la siguiente relación:
CNAE(93) ......./..........Actividad industrial
01.2. Producción ganadera.
01.3. Producción agraria combinada con la producción ganadera.
10. Extracción y aglomeración de antracita, hulla, lignito y turba.
11. Extracción de crudos de petróleo y gas natural; actividades de los servicios relacionados con las explotaciones petrolíferas y de gas, excepto actividades de prospección.
13. Extracción de minerales metálicos.
15.1. Industria cárnica.
15.2. Elaboración y conservación de pescados y productos a base de pescado.
15.3. Preparación y conservación de frutas y hortalizas.
15.4. Fabricación de grasas y aceites (vegetales y animales).
15.5. Industrias lácteas.
15.6. Fabricación de productos de molinería, almidones y productos amiláceos.
15.7. Fabricación de productos para la alimentación animal.
15.82. Fabricación de galletas y de productos de panadería y pastelería de larga duración.
15.83. Industria del azúcar.
15.84. Industria del cacao, chocolate y confitería.
15.85. Fabricación de pastas alimenticias.
15.86. Elaboración de café, té e infusiones.
15.87. Elaboración de especias, salsas y condimentos.
15.88. Elaboración de preparados para la alimentación infantil y preparados dietéticos.
15.89. Elaboración de otros productos alimenticios.
15.9. Elaboración de bebidas.
16. Industria del tabaco.
18.301. Preparación, curtido y teñido de pieles de peletería.
19.1. Preparación, curtido y acabado del cuero.
20.1. Aserrado y cepillado de la madera; preparación industrial de la madera.
20.2. Fabricación de chapas, tableros contrachapados, alistonados, de partículas aglomeradas, de fibras y otros tableros y paneles.
20.3. Fabricación de estructuras de madera y piezas de carpintería y ebanistería para la construcción.
20.521. Tratamiento del corcho bruto y fabricación de productos de corcho.
22.11. Edición de libros.
22.12. Edición de periódicos.
22.13. Edición de revistas.
22.21. Impresión de periódicos.
22.22. Otras actividades de impresión.
23.1. Coquerías.
23.2. Refino de petróleo.
25. Fabricación de productos de caucho y materias plásticas.
28. Fabricación de productos metálicos, excepto maquinaria y equipo.
30. Fabricación de máquinas de oficina y equipos informáticos.
32. Fabricación de material electrónico, fabricación de equipo y aparatos de radio, televisión y comunicaciones.
33. Fabricación de equipo e instrumentos médico- quirúrgicos, de precisión, óptica y relojería.
34. Fabricación de vehículos de motor, remolques y semirremolques.
36.1. Fabricación de muebles.
36.3. Fabricación de instrumentos musicales.
36.4. Fabricación de artículos de deporte.
36.5. Fabricación de juegos y juguetes.
36.61. Fabricación de bisutería.
50.5. Venta al por menor de carburantes para la automoción.
51.51. Comercio al por mayor de combustibles sólidos, líquidos y gaseosos y productos similares.
51.553. Comercio al por mayor de productos químicos industriales.
51.57. Comercio al por mayor de chatarra y productos de desecho.
52.111. Hipermercados (más de 2.500 m2).
55.22. Camping.
73.1. Investigación y desarrollo sobre ciencias naturales y técnicas.
74.7. Actividades de limpieza.
90.002. Actividades de limpieza de vías públicas y tratamiento de desechos.
93.01. Lavado, limpieza y teñido de prendas textiles y de piel.
Hasta que se establezcan los valores o parámetros a que se refiere el artículo 6, se aplicarán los siguientes: (Véase en formato PDF)
Para el cadmio y el mercurio, además de los valores máximos instantáneos, deberán cumplirse los valores límite de emisión para la media mensual y para la media diaria establecidos en la Directiva 82/176/CEE del Consejo, de 22 de marzo de 1982, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de mercurio del sector de la electrólisis de los cloruros alcalinos; en la Directiva 83/513/CEE del Consejo, de 26 de septiembre de 1983, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de cadmio, y en la Directiva 84/156/CEE del Consejo, de 8 de marzo de 1984, relativa a los valores límite y objetivos de calidad para los vertidos de mercurio de los sectores distintos de la electrólisis de los cloruros alcalinos.
Asimismo, deberán cumplirse, para los parámetros en ellas regulados, los valores límite de emisión para la media mensual y para la media diaria establecidos en la Directiva 84/491/CEE del Consejo, de 9 de octubre de 1984, relativa a los valores límite y a los objetivos de calidad para los vertidos de hexaclorociclohexano; en la Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, relativa a los valores límite y los objetivos de calidad para los residuos de determinadas sustancias peligrosas comprendidas en la lista I del anexo de la Directiva 76/464/CEE del Consejo, de 4 de mayo de 1976; en la Directiva 88/347/CEE del Consejo, de 16 de junio de 1988, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986, y en la Directiva 90/415/CEE del Consejo, de 27 de julio de 1990, por la que se modifica el anexo II de la Directiva 86/280/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1986.
Oviedo, a 3 de junio de 2002.—El Presidente del Principado, Vicente Alvarez Areces.—9.146.