Source: http://docplayer.pl/1290149-Issn-1895-5797-rodzina-i-prawo-nr-12-2009-kwartalnik-s-dziow-rodzinnych.html
Timestamp: 2016-10-23 03:05:24+00:00
Document Index: 81846440

Matched Legal Cases: ['Art. 58', 'art. 99', 'Art. 58', 'art. 58', 'art. 58', 'art. 58', 'art. 58', 'art. 21', 'art. 425', 'art. 58', 'art. 113', 'art. 443', 'Art. 58', 'art. 48', 'art. 12', 'art. 3', 'Art. 3', 'Art. 6', 'Art. 58', 'art. 72', 'art. 430', 'art. 573', 'art. 21', 'art. 285', 'art. 436', 'art. 58', 'art. 56', 'art. 58', 'Art. 58', 'art. 107', 'art. 58', 'art. 107', 'art. 58', 'Art. 58', 'de lege ferenda', 'de lege ferenda', 'Art. 58', 'art. 106', 'art. 58', 'de lege ferenda', 'de lege ferenda', 'Art. 58', 'Art. 58', 'art. 58', 'art. 58', 'art. 58', 'art. 109', 'art. 111', 'art. 110', 'Art. 1', 'Art. 1', 'Art. 1']

⭐ISSN RODZINA I PRAWO. Nr Kwartalnik s dziów rodzinnych
ISSN RODZINA I PRAWO. Nr Kwartalnik s dziów rodzinnych
Download "ISSN 1895-5797 RODZINA I PRAWO. Nr 12 2009. Kwartalnik s dziów rodzinnych"
Kajetan Urbański
1 ISSN RODZINA I PRAWO Nr Kwartalnik s dziów rodzinnych2 KOLEGIUM REDAKCYJNE Przewodniczàcy Prof. zw. dr hab. Tadeusz Ereciƒski prezes Izby Cywilnej Sàdu Najwy szego. Zast pca przewodniczàcego Dr Joanna Nowacka ekspert Instytutu Badaƒ DNA. Cz onkowie: Prof. dr hab. El bieta Uniwersytet Warszawski, Holewiƒska- apiƒska Instytut Wymiaru SprawiedliwoÊci Prof. dr hab. Tomasz Justyƒski UMK w Toruniu, prodziekan Wydzia u Prawa i Administracji, Gra yna Niemia towska s dzia wizytator ds. rodzinnych i nieletnich, SO Warszawa Praga, Prof. dr hab. Lech K. Paprzycki prezes Izby Karnej Sàdu Najwy szego, Prof. zw. dr hab. Krzysztof Pietrzykowski s dzia Sàdu Najwy szego, Barbara Rymaszewska s dzia WSA w odzi, El bieta Schubert s dzia SO w Olsztynie, Prof. zw. dr hab. Tadeusz Smyczyƒski Instytut Nauk Prawnych PAN w Warszawie Prof. zw. dr hab. Wanda Stojanowska kierownik Katedry Prawa Rodzinnego i Prawa Nieletnich UKSW Prof. zw. dr hab. Bogus aw Sygit Wydzia Prawa i Administracji Uniwersytetu ódzkiego, Prof. zw. dr hab. Tadeusz Tomaszewski prorektor Uniwersytetu Warszawskiego, Ewa Waszkiewicz s dzia SO w Warszawie, przewodniczàca Stowarzyszenia S dziów Sàdów Rodzinnych w Polsce. REDAKCJA Redaktor Naczelny s dzia Robert Zegad o, sekretarz Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego Sekretarz Redakcji Pawe Jagusiak, Instytut Badaƒ DNA Projekt ok adki i opracowanie graficzne Rafa WiÊniewski, Micha Pawlak Sk ad i druk: J-PROPERTY Warszawa, ul. Zwyci zców 20 lok. 2 tel.: Nak ad: 1500 egz. Wydawca, prenumerata: Instytut Badaƒ DNA Adres Redakcji: Warszawa, ul. Rakowiecka 36 tel.: , fax:3 Spis treêci ARTYKU Y Bronis aw Czech, s dzia Sàdu Najwy szego w stanie spoczynku Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r Prof. dr hab. Wanda Stojanowska, Uniwersytet Kardyna a Stefana Wyszyƒskiego w Warszawie, Akademia Leona Koêmiƒskiego w Warszawie Ochrona dobra dziecka rozwodzàcych si rodziców plan wychowawczy wed ug koncepcji stosowanej w USA i postulat przeniesienia jej na grunt polskiego prawa rodzinnego Krystyna Mizak, s dzia Sàdu Rejonowego w Wejherowie Kurator a dziecko jako strona w post powaniu przed sàdem Robert Zegad o, s dzia Sàdu Okr gowego w Warszawie, Sekretarz Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego Ustanowienie kuratora dla dziecka na podstawie art. 99 k.r.o PRAWO RODZINNE W EUROPIE WSPÓ PRACA MI DZYNARODOWA SÑDÓW Robert Zegad o, s dzia Sàdu Okr gowego w Warszawie, Sekretarz Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego Mi dzynarodowe instrumenty prawne w sprawach rodzinnych Jakub Pawliczak, absolwent WPiA Uniwersytetu Warszawskiego, absolwent Cardiff Law School Organizacja kontaktu postadopcyjnego w Anglii i Walii za poêrednictwem Rejestru Kontaktu Adopcyjnego ORZECZNICTWO Andrzej Kallaus, s dzia Sàdu Rejonowego w Rzeszowie Glosa do uchwa y Sàdu Najwy szego z 28 sierpnia 2008 r. (III CZP 75/08)4 WARTO PRZECZYTAå Ksi gi poêwi cone wybitnym przedstawicielom polskiej nauki prawa rodzinnego SPRAWOZDANIA I INFORMACJE Gra yna Nauka, Instytut Badaƒ DNA XXX-lecie Sàdownictwa Rodzinnego w Polsce (Warszawa, stycznia 2009 r.) List Prezydenta RP Lecha Kaczyƒskiego skierowany do Organizatorów i Uczestników uroczystych obchodów 30-lecia utworzenia sàdów rodzinnych w Polsce oraz 20-lecia Stowarzyszenia S dziów Sàdów Rodzinnych w Polsce (Warszawa, 29 stycznia 2009 r.) Informacja dla Autorów Redakcja prosi o nadsy anie artyku ów i innych materia ów przeznaczonych do publikacji zarówno w formie wydruku z dyskietkà lub w formie elektronicznej w edytorze Word 6.0, dla nast pujàcych ustawieƒ: strona niestandardowa (szerokoêç 17 cm, wysokoêç 24 cm), marginesy: górny 2 cm, boczne (lewy i prawy) 2,5 cm i dolny 1,5 cm, czcionka Times New Roman w rozmiarze 11 (dla przypisów dolnych 9) oraz pojedynczy odst p mi dzy wierszami. Na pierwszej stronie nale y zamieêciç imi i nazwisko autora (autorów) oraz tytu pracy. Na koƒcu pracy nale y podaç: adres (y) autora (ów), nr telefonu, faksu, adres , a tak e informacje o statusie profesjonalnym autora (ów), z wyszczególnieniem posiadanych tytu ów naukowych, nazwy instytucji zatrudniajàcej oraz zajmowanego stanowiska. Materia y wraz z dyskietkà nale y przesy aç na adres: Redakcja kwartalnika Rodzina i Prawo, ul. Rakowiecka 36, Warszawa lub pocztà elektronicznà na adres Redakcja zastrzega sobie prawo dokonywania w nades anych materia ach zmiany tytu ów, skrótów, poprawek stylistyczno-j zykowych oraz innych przeróbek technicznych. Redakcja przyjmuje tylko prace oryginalne. Niezamówione materia y zwracane sà wy àcznie na yczenie Autora.5 ARTYKU Y Bronis aw Czech Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. I. Wst p I.1. Zmiany wprowadzone do art. 58 Przedmiotem prac legislacyjnych Sejmu V kadencji by opracowany przez Komisj Kodyfikacyjnà Prawa Cywilnego zg oszony 24 listopada 2006 r. rzàdowy projekt obszernej nowelizacji, w szczególnoêci Kodeksu rodzinnego i opiekuƒczego (druk sejmowy Nr 1166). Pierwotny tekst tego projektu wraz z uzasadnieniem opublikowany zosta m.in. w kwartalniku Rodzina i Prawo 2006, Nr 2 (2), s W wersji przyj tej przez Komisj Sejmu w dniu 6 wrzeênia 2007 r. projekt ten gotowy by do uchwalenia jako ustawa, jednak nie dosz o do tego z powodu samorozwiàzania si Sejmu. W Sejmie VI kadencji zg oszone zosta y dwa projekty nowelizacji w szczególnoêci k.r.o., bazujàce na poprzednim projekcie: projekt poselski z dnia 7 grudnia 2007 r., identyczny z poprzednim (druk sejmowy Nr 629) oraz projekt wniesiony przez Rad Ministrów 12 sierpnia 2008 r. (druk sejmowy Nr 888), stanowiàcy nieznacznie zmienionà wersj poprzedniego projektu. Oba te projekty zosta y wspólnie rozpoznane w procesie legislacyjnym i w wyniku tego Sejm przyjà w dniu 6 listopada 2008 r. ustaw o zmianie ustawy Kodeks rodzinny i opiekuƒczy oraz niektórych innych ustaw 1 (dalej okreêlam jà jako: nowela, je eli z kontekstu nie wynika nic innego), która wesz a w ycie 13 czerwca 2009 r. Nowela, pozostawiajàc istniejàce dotychczas unormowania w art. 58 k.r.o., wprowadzi a (doda a) do tego przepisu nast pujàce zmiany: a) obligatoryjnoêç rozstrzygni cia ( sàd rozstrzyga ) o kontaktach rodziców z dzieckiem w wyroku orzekajàcym rozwód ( 1), b) instytucj porozumienia ma onków o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem po rozwodzie, którà sàd uwzgl dnia (...) je eli jest ono zgodne z dobrem dziecka ( 1), c) postulat dla orzecznictwa, e rodzeƒstwo powinno wychowywaç si wspólnie, chyba e dobro dziecka wymaga innego rozstrzygni cia ( 1), 1 Dz. U. z 2008 r. Nr 220, poz6 Bronis aw Czech d) wyraêne unormowanie, e sàd mo e pozostawiç w adz rodzicielskà obojgu rodzicom na ich zgodny wniosek, je eli przedstawili porozumienie, o którym mowa w 1, i jest zasadne oczekiwanie, e b dà wspó dzia aç w sprawach dziecka. ( 1a). Dla wyk adni zmian wprowadzonych do art. 58 k.r.o. przez nowel znaczenie majà tak e zmiany przepisów dotyczàce w adzy rodzicielskiej, utrzymywania kontaktów rodziców z dzieckiem oraz przepisów post powania, co zostanie zasygnalizowane ni ej 2. Trzeba pami taç, e zmiany wprowadzone do art. 58 k.r.o. b dà stosowane tak- e przy orzekaniu separacji w post powaniu procesowym (art k.r.o.) i przy uniewa nieniu ma eƒstwa (art. 21 k.r.o. oraz art. 425 k.p.c.), je eli ma onkowie majà wspólne ma oletnie dzieci. Zanim omówimy wymienione zmiany wprowadzone do art. 58 k.r.o. trzeba zasygnalizowaç trzy kwestie, które zosta y ostatecznie rozstrzygni te w noweli: pe nienie przez sàd rozwodowy równie funkcji sàdu opiekuƒczego, wys uchanie ma- oletniego dziecka rozwodzàcych si rodziców w przedmiocie w adzy rodzicielskiej i utrzymywania kontaktów z nimi oraz uznanie, e utrzymywanie kontaktów z dzieckiem przez rodzica nie jest elementem jego w adzy rodzicielskiej. I.2. Sàd rozwodowy pe ni równie funkcj sàdu opiekuƒczego Kwestia, czy sàd rozwodowy ma pe niç równie funkcj sàdu opiekuƒczego wywo ywa a przez wiele lat rozbie noêç poglàdów zarówno w piêmiennictwie, jak i w judykaturze. Zwiàzane to by o z ró nymi odpowiedziami na pytanie: czy uprawnienie (i obowiàzek) utrzymywania osobistych kontaktów rodzica z dzieckiem, jest elementem jego w adzy rodzicielskiej. Wchodzi y tu w gr zarówno przepisy k.r.o. (szczególnie art oraz art. 113 w poprzednich brzmieniach), jak i k.p.c. (szczególnie art. 443 i 445 w poprzednich brzmieniach). Rozwa ania na ten temat sygnalizujàce przewag poglàdów wyra onych w judykaturze i w doktrynie, e utrzymywanie osobistych kontaktów rodziców z dzieckiem nie jest elementem ich w adzy rodzicielskiej przedstawi em w innym miejscu 3 i w du ej mierze majà one ju znaczenie historyczne, skoro kwestia ta zosta a rozstrzygni ta w noweli. 2 Trzeba mieç na uwadze, e nowelizacja z dnia 6 listopada 2008 r. wpisuje si w struktur i dzia anie od przesz o trzydziestu lat sàdów rodzinnych. Dlatego niepokój budzi, zawarty w opracowanym w Ministerstwie SprawiedliwoÊci projekcie z dnia 13 listopada 2008 r. obszernej nowelizacji ustawy Prawo o ustroju sàdów powszechnych, m.in. pomys zlikwidowania w zasadzie wydzia ów rodzinnych i nieletnich oraz przekazanie rozpoznawanych przez nie spraw do wydzia ów cywilnych (jednak z mo liwoêcià utworzenia w sàdzie rejonowym wydzia u rodzinnego i nieletnich). Grozi to zmarnowaniem trzydziestoletniego dorobku kadrowego, orzeczniczego i organizacyjnego sàdów rodzinnych oraz wspó dzia ajàcych z nimi instytucji. Stawia te pod znakiem zapytania prawid owoêç realizacji wspomnianej nowelizacji z dnia 6 listopada 2008 r. 3 Kodeks rodzinny i opiekuƒczy. Komentarz, pod red. K. Piaseckiego, wyd. 3, Warszawa 2006, szczególnie s7 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. Mianowicie nowela, uj a kontakty z dzieckiem jako atrybut niezale ny od w adzy rodzicielskiej, ale nale àcy do praw rodzicielskich wskazanych w art. 48 ust. 2 Konstytucji RP. Kontakty te stanowià przedmiot nie tylko prawa, ale i obowiàzku rodziców (nowy art k.r.o.), co z kolei jest w pe ni zgodne z charakterem w adzy rodzicielskiej i u atwiaç powinno stosowanie prawa dotyczàcego kontaktów, jako instytucji zbli onej w miar mo noêci swoim charakterem do instytucji w adzy rodzicielskiej, która tak e stanowi prawo i obowiàzek. Utrzymywanie kontaktów z dzieckiem nowelizacja ujmuje tak e jako prawo i obowiàzek dziecka (nowy art k.r.o.). O pe nieniu przez sàd rozwodowy funkcji sàdu opiekuƒczego Êwiadczy tak e art k.p.c. w brzmieniu nadanym mu przez nowel 4. Obecna bezdyskusyjnoêç kwestii pe nienia przez sàd rozwodowy równie funkcji sàdu opiekuƒczego powinna wp ynàç na bardziej wnikliwe badanie sytuacji wspólnego, ma oletniego dziecka rozwodzàcych si ma onków i prawid owe rozstrzygni cie spraw dotyczàcych jego osoby (w adza rodzicielska, kontakty z rodzicami). Dotychczas bowiem bardzo cz sto sàd rozwodowy koncentrowa si jedynie na przes ankach rozwiàzania ma eƒstwa, pozostawiajàc na uboczu okoliczno- Êci dotyczàce osoby ma oletniego (kryteria rozstrzygania o w adzy rodzicielskiej i kontaktach rodziców z dzieckiem po rozwodzie), co prowadzi o do potrzeby rych ego wszczynania sprawy opiekuƒczej po uprawomocnieniu si wyroku orzekajàcego rozwód. PodkreÊla a to w szczególnoêci W. Stojanowska w wymienionych ni ej pracach 5. I.3. Kwestia wys uchania ma oletniego dziecka rozwodzàcych si jego rodziców Skoro po zmianach wprowadzonych do k.r.o. i k.p.c. wspomnianà nowelà nie budzi wàtpliwoêci, e sàd rozwodowy pe ni równie funkcj sàdu opiekuƒczego, powstaje problem wys uchania ma oletniego dziecka rozwodzàcych si ma onków w kwestii spraw (jak to okreêla art k.p.c.) dotyczàcych osoby tego dziecka (w adza rodzicielska i kontakty z rodzicami). 4 Art Je eli sprawa o rozwód lub o separacj jest w toku, nie mo e byç wszcz te odr bne post powanie dotyczàce w adzy rodzicielskiej nad wspólnymi ma oletnimi dzieçmi stron lub o ustalenie kontaktów z nimi. W razie potrzeby orzeczenia o w adzy rodzicielskiej lub o kontaktach stosuje si przepisy o post powaniu zabezpieczajàcym. 2. Post powanie w sprawie dotyczàcej w adzy rodzicielskiej lub kontaktów wszcz te przed wytoczeniem powództwa o rozwód lub o separacj ulega z urz du zawieszeniu, a o w adzy rodzicielskiej lub kontaktach przez ca y czas trwania sprawy o rozwód lub o separacj sàd orzeka w post powaniu zabezpieczajàcym. Sàd postanowi podjàç post powanie dotyczàce w adzy rodzicielskiej lub kontaktów, je eli w prawomocnym orzeczeniu koƒczàcym post powanie w sprawie o rozwód lub o separacj nie orzeczono o w adzy rodzicielskiej lub kontaktach. W przeciwnym wypadku post powanie ulega umorzeniu.. 5 Zob. równie na ten temat wspomniane wy ej moje rozwa ania i krytyczne uwagi w: Kodeks rodzinny i opiekuƒczy. Komentarz, pod red. K. Piaseckiego, szczególnie s8 Bronis aw Czech Kwestia wys uchiwania ma oletniego w sprawach dotyczàcych jego osoby postawiona by a ju dawniej. Mianowicie: a) w zasadzie 3 za àcznika do Rekomendacji Nr R (84) 4 w sprawie odpowiedzialnoêci rodzicielskiej, przyj tej przez Komitet Ministrów Rady Europy 28 lutego 1984 r. 6 W komentarzu do tej Rekomendacji W. Stojanowska, powo ujàc orzecznictwo i piêmiennictwo, trafnie zauwa y a, e sàd opiekuƒczy powinien czuwaç, aby osobisty udzia ma oletniego w post powaniu nie mia ujemnych nast pstw natury spo eczno-wychowawczej, albo aby tego rodzaju nast pstwa ograniczone by y do minimum, przy czym w ka dym przypadku sàd opiekuƒczy powinien rozwa yç, czy nakazanie osobistego stawiennictwa ma oletniego jest celowe, a je eli tak, to w jakim zakresie 7, b) w Konwencji o prawach dziecka z 1989 r. 8 w art. 12 9, c) w Europejskiej konwencji o wykonywaniu praw dzieci, sporzàdzonej w Strasburgu dnia 25 stycznia 1996 r. 1 0 w art. 3 i Zasada 3: W aêciwy organ zobowiàzany do podj cia decyzji w sprawie odpowiedzialnoêci rodzicielskiej lub jej wykonywania, dotyczàcej podstawowych interesów dziecka, powinien zapoznaç si z jego stanowiskiem, o ile stopieƒ dojrza oêci dziecka na to pozwala. (w:) Standardy prawne Rady Europy. Teksty i Komentarze, t. I, red. M. Safjan, Warszawa 1994, s W oficjalnym komentarzu Komitetu Ekspertów do tego dokumentu stwierdzono m.in., e Zasada 3 Rekomendacji nie wymaga uzyskania stanowiska dziecka we wszystkich wypadkach. Uzyskanie takiej opinii jest jednak konieczne, gdy w aêciwy organ ma wydaç decyzj dotyczàcà podstawowych interesów dziecka, je eli stopieƒ dojrza oêci dziecka pozwala na zrozumienie charakteru problemu oraz je eli nie b dzie to ze szkodà dla jego dobra. Celem takiego przepisu jest umo liwienie dziecku uczestnictwa przy wydawaniu dotyczàcych go decyzji i udzia u w wypracowaniu w aêciwego rozwiàzania. W tym kontekêcie wyra ono wàtpliwoêç, czy w kwestii ustalenia wysokoêci alimentów udzia dziecka jest po àdany. Zagadnienie zdolnoêci dziecka do wyst powania przed sàdem i do podejmowania czynnoêci procesowych musi byç rozstrzygni te przez prawo wewn trzne., tam e, s W: Standardy prawne Rady Europy. Teksty i Komentarze, t. I, red. M. Safjan, Warszawa 1994, s. 222 i Dz. U. z 1991 r. Nr 120, poz Art Paƒstwa-Strony zapewniajà dziecku, które jest zdolne do kszta towania swych w asnych poglàdów, prawo do swobodnego wyra ania w asnych poglàdów we wszystkich sprawach dotyczàcych dziecka, przyjmujàc je z nale ytà wagà, stosownie do wieku oraz dojrza oêç dziecka. 2. W tym celu dziecko b dzie mia o w szczególnoêci zapewnionà mo liwoêç wypowiadania si w ka dym post powaniu sàdowym i administracyjnym, dotyczàcym dziecka, bezpoêrednio lub za poêrednictwem przedstawiciela bàdê odpowiedniego organu, zgodnie z zasadami proceduralnymi prawa wewn trznego.. 10 Dz. U. z 2000 r. Nr 107, poz Art. 3. Dziecko, uznane wed ug prawa wewn trznego za majàce wystarczajàce rozeznanie, w dotyczàcym go post powaniu przed organem sàdowym powinno mieç przyznane i samo mo e àdaç przyznania nast pujàcych praw: a) do otrzymywania wszystkich istotnych informacji; b) do pytania go o zdanie i do wyra ania swojego stanowiska; c) do bycia informowanym o ewentualnych skutkach jego stanowiska oraz o ewentualnych skutkach ka dej decyzji.. Art. 6. W post powaniach dotyczàcych dzieci organ sàdowy przed podj ciem decyzji powinien: a) rozwa yç, czy posiada wystarczajàce informacje, aby podjàç decyzj zgodnà z dobrem dziecka, a je eli jest to konieczne za àdaç dodatkowych informacji, w szczególno- Êci od osób, na których spoczywa odpowiedzialnoêç rodzicielska; b) w sprawach dzieci uznanych wed ug prawa wewn trznego za majàce wystarczajàce rozeznanie: upewniç si, czy dziecko otrzyma o wszystkie istotne informacje; w stosownych przypadkach, je eli to konieczne nieformalnie, zasi gnàç opinii samego dziecka, osobiêcie albo za poêrednictwem innych osób lub instytucji, w sposób odpowiedni do rozeznania dziecka, chyba e by oby to oczywiêcie sprzeczne z jego dobrem; umo liwiç dziecku przedstawienie jego stanowiska; c) przyk adaç nale ytà wag do stanowiska wyra onego przez dziecko.. 89 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. Konstytucja RP z dnia 2 kwietnia1997 r. 1 2 w art. 72 ust. 3 stanowi, e W toku ustalania praw dziecka organy w adzy publicznej oraz osoby odpowiedzialne za dziecko sà obowiàzane do wys uchania i w miar mo liwoêci uwzgl dnienia zdania dziecka.. Kodeks post powania cywilnego w dodanym wspomnianà nowelà art stanowi, e: 1. Sàd w sprawach dotyczàcych osoby ma oletniego dziecka wys ucha je, je eli jego rozwój umys owy, stan zdrowia i stopieƒ dojrza oêci na to pozwala. Wys uchanie odbywa si poza salà posiedzeƒ sàdowych. 2. Sàd stosownie do okolicznoêci, rozwoju umys owego, stanu zdrowia i stopnia dojrza oêci dziecka uwzgl dni jego zdanie i rozsàdne yczenia.. Równie, po dokonanej zmianie wymienionà, art k.p.c. stanowi, e sàd opiekuƒczy ( ) w sprawach dotyczàcych osoby lub majàtku dziecka wys ucha je, je eli jego rozwój umys owy, stan zdrowia i stopieƒ dojrza oêci na to pozwala, uwzgl dniajàc w miar mo liwoêci jego rozsàdne yczenia. Wys uchanie odbywa si poza salà posiedzeƒ sàdowych.. Nale y tak e mieç na uwadze art. 430 oraz 573 k.p.c. Wed ug pierwszego z tych przepisów, w sprawach ma eƒskich ma oletni, którzy nie ukoƒczyli lat trzynastu, a zst pni stron, którzy nie ukoƒczyli lat siedemnastu, nie mogà byç przes uchiwani w charakterze Êwiadków. Jest oczywiste, e wys uchanie (o którym wy ej wspomniano) ma oletniego w sprawie rozwodowej nie jest przes uchaniem go w charakterze Êwiadka. Wed ug zaê art. 573 k.p.c., odnoszàcego si do spraw opiekuƒczych, osoba pozostajàca pod w adzà rodzicielskà, opiekà albo kuratelà ma zdolnoêç do podejmowania czynnoêci w post powaniu dotyczàcym jej osoby, chyba e nie ma zdolno- Êci do czynnoêci prawnych ( 1 idzie tu o zdolnoêç procesowà, której nie majà osoby przed ukoƒczeniem 13 lat); sàd mo e ograniczyç lub wy àczyç osobisty udzia ma- oletniego w post powaniu, je eli przemawiajà za tym wzgl dy wychowawcze ( 2). W zwiàzku z powy szymi uregulowaniami i z uwagi na charakter sprawy rozwodowej [a tak e w sprawach: o separacj rozpoznawanà w trybie procesowym (art k.r.o.) i o uniewa nienie ma eƒstwa (art. 21 k.r.o.) je eli rodzice majà wspólne ma oletnie dzieci], nale y sformu owaç cztery postulaty. Po pierwsze. W sprawie rozwodowej nie mo e byç regu à wys uchiwanie ma oletniego dziecka rozwodzàcych si jego rodziców na okolicznoêci dotyczàce rozstrzygni cia o w adzy rodzicielskiej i jego kontaktach z rodzicami. Decyzj w przedmiocie takiego wys uchania powinien podjàç s dzia rozwodowy majàc na uwadze swoje bogate doêwiadczenie (zarówno orzecznicze, jak i yciowe), okolicznoêci konkretnej sprawy, wiek dziecka i jego stopieƒ rozeznania, a tak e dobro dziecka i niezb dnoêç jego wys uchania. Po drugie. Je eli dziecko, które ukoƒczy o 17 lat, jest przes uchiwane jako Êwiadek (co jest w praktyce rzadkoêcià, dopuszczanie zaê takiego dowodu powinno byç poprzedzone g bokim namys em s dziego), nale y rozwa yç, czy wskazane jest wys uchanie go równie poza salà rozpraw (art zd. ostatnie k.p.c. sàd roz- 12 Dz. U. Nr 78, poz. 483 ze zm. 910 Bronis aw Czech wodowy dzia a równie jako sàd opiekuƒczy) na okolicznoêci dotyczàce rozstrzygni cia o w adzy rodzicielskiej i o utrzymywaniu kontaktów osobistych z rodzicami. Po trzecie. Zawsze majàc na uwadze dobro dziecka nale y rozwa yç, czy wspomniane wys uchanie ma oletniego (je eli w ogóle zostanie dopuszczone) ma byç dokonane bezpoêrednio przez s dziego w sàdzie, poza salà posiedzeƒ sàdowych, czy za poêrednictwem innych osób, np. a) specjalistów z rodzinnego oêrodka diagnostyczno-konsultacyjnego w zwiàzku z wydawaniem opinii na zlecenie sàdu (jest to opinia àczna specjalistów z ró nych dziedzin wiedzy art. 285 k.p.c., zob. uchwa SN z dnia 29 listopada 1977 r., III CZP 88/ ), b) kuratora sàdowego (art k.p.c.), c) mediatora posiadajàcego wiedz teoretycznà i umiej tnoêci praktyczne w zakresie prowadzenia mediacji w sprawach rodzinnych, w zwiàzku z prowadzonà mediacjà (art. 436 i k.p.c.). Po czwarte. Nale y dbaç o to by ma oletniego dziecka rozwodzàcych si ma - onków nie wciàgaç do procesu rozwodowego i do konfliktu mi dzy nimi. Wciàgniecie takie bowiem wyrzàdzi szkod nie tylko dziecku, ale równie jego rodzicom. Postulat ten znalaz wyraz w judykaturze 1 4, a tak e w piêmiennictwie 1 5. I.4. Utrzymywanie kontaktów z dzieckiem przez rodzica nie jest elementem jego w adzy rodzicielskiej O kwestii tej wspomniano wy ej (I. 2.) i b dzie o niej mowa w zwiàzku z orzekaniem o utrzymywaniu osobistych kontaktów z dzieckiem (VI.). II. Porozumienie ma onków (art. 58 k.r.o.) i porozumienie rodziców (art k.r.o.) o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem wprowadzenie II.1. Sformu owania przepisów Nowela wprowadzi a do k.r.o. nowe wymaganie przy orzekaniu o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z ma oletnim dzieckiem 13 OSNCP 1978, Nr 5 6, poz Zob. np. pkt III uchwa y pe nego sk adu Izby Cywilnej SN z dnia 18 marca 1968 r. wytyczne wymiaru sprawiedliwoêci i praktyki sàdowej w zakresie stosowania przepisów art. 56 oraz art. 58 k.r.o., III CZP 70/66, OSNCP 1968, Nr 5, poz Zob. w szczególnoêci: W. Stojanowska, Rozwód a dobro dziecka, Warszawa 1979, s. 125 i n., tej e, Ochrona dziecka przed negatywnymi skutkami konfliktu miedzy jego rodzicami, Warszawa 1979, szczególnie s , tej e, Komentarz do Rekomendacji Nr R (84) 4 Komitetu Ministrów Rady Europy, (w:) Standardy prawne Rady Europy., red. M. Safjan, Warszawa 1994, s11 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. w postaci przedstawienia przez rodziców porozumienia w tym przedmiocie. Nastàpi o to w dwóch przepisach. Mianowicie wed ug art k.r.o. sàd orzekajàc rozwód i rozstrzygajàc o w adzy rodzicielskiej nad wspólnym ma oletnim dzieckiem obojga ma onków i o kontaktach rodziców z dzieckiem (...) uwzgl dnia porozumienie ma onków o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem po rozwodzie, je eli jest ono zgodne z dobrem dziecka.. W 1a powo anego artyku u mo liwoêç pozostawienia w adzy rodzicielskiej obojgu rozwiedzionym rodzicom uzale niona zosta a od ich zgodnego wniosku w tym przedmiocie i przedstawienia wymienionego porozumienia, je eli zasadne jest oczekiwanie, e b dà wspó dzia aç w sprawach dziecka.. Podobnie stanowi art k.r.o. 16 Trzeba zauwa yç, e porównanie obu tych artyku ów prowadzi do wniosku, i w sytuacji, której dotyczy art. 107, przedstawienie wspomnianego porozumienia konieczne jest jedynie przy pozostawieniu w adzy rodzicielskiej obojgu rodzicom. Wprowadzenie do k.r.o. wspomnianego porozumienia ma onków (art i 1a) i porozumienia rodziców (art ) jest realizacjà zasady Nr 6 z za àcznika do Rekomendacji Nr R (84) 4 w sprawie odpowiedzialnoêci rodzicielskiej z 28 lutego 1984 r., przyj tej przez Komitet Ministrów Rady Europy 1 7. II.2. Uzasadnienie projektu nowelizacji odnoênie do porozumienia OdnoÊnie do tego porozumienia w uzasadnieniu projektu noweli stwierdzono co nast puje: Obligatoryjna cz Êç wyroku rozwodowego zostaje rozszerzona na orzekanie o kontaktach z dzieckiem w zwiàzku z nowà koncepcjà ich unormowania i kszta towania, przyj tà w projekcie. (...) Ponadto stworzona zostaje podstawa zwiàzania sàdu porozumieniem ma onków o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej, je eli b dzie ono zgodne z dobrem dziecka («plan wychowawczy»). Proponowany 16 Art Je eli w adza rodzicielska przys uguje obojgu rodzicom yjàcym w roz àczeniu, sàd opiekuƒczy mo e ze wzgl du na dobro dziecka okreêliç sposób jej wykonywania. 2. Sàd mo e powierzyç wykonywanie w adzy rodzicielskiej jednemu z rodziców, ograniczajàc w adz rodzicielskà drugiego do okreêlonych obowiàzków i uprawnieƒ w stosunku do osoby dziecka. Sàd mo e pozostawiç w adz rodzicielskà obojgu rodzicom, je eli przedstawili zgodne z dobrem dziecka porozumienie o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem, i jest zasadne oczekiwanie, e b dà wspó dzia aç w sprawach dziecka. Rodzeƒstwo powinno wychowywaç si wspólnie, chyba e dobro dziecka wymaga innego rozstrzygni cia.. 17 Zasada Nr 6: W przypadku rozwiàzania ma eƒstwa albo separacji rodziców, uprawniony w aêciwy organ orzeka o wykonywaniu odpowiedzialnoêci rodzicielskiej. W tym celu podejmuje on wszelkie stosowne Êrodki, ustalajàc na przyk ad podzia odpowiedzialnoêci rodzicielskiej pomi dzy rodzicami albo za ich zgodà postanowi, e powinna byç ona wykonywana przez oboje rodziców àcznie. Przy podejmowaniu takiej decyzji, organ powinien uwzgl dniç porozumienie zawarte mi dzy rodzicami, jeêli nie jest ono sprzeczne z dobrem dziecka. (w:) Standardy prawne Rady Europy, red. M. Safjan, s. 202 i12 Bronis aw Czech jest nowy 1a kompleksowo okreêlajàcy zasady kszta towania w adzy rodzicielskiej rozwiedzionych ma onków. Pozostawiona zostaje mianowicie treêç zd. 2 obecnego 1 art. 58 k.r.o. (powierzenie w adzy rodzicielskiej jednemu z ma onków z jednoczesnym ograniczeniem jej w odniesieniu do drugiego ma onka) oraz dodane postanowienie uzale niajàce powierzenie w adzy rodzicielskiej obojgu ma onkom od przedstawienia zgodnego z dobrem dziecka porozumienia o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej (...) Poniewa w praktyce orzeczniczej doêç powszechna jest tendencja do pozostawiania rodzicom pozostajàcym w roz- àczeniu pe nej w adzy rodzicielskiej bez nale ytego zbadania rzeczywistych mo liwoêci zgodnego jej wykonywania w sposób odpowiadajàcy dobru dziecka, proponuje si w nawiàzaniu do postulatów w tej sprawie formu owanych w doktrynie (W. Stojanowska) uwarunkowanie omawianych rozstrzygni ç przedstawieniem sàdowi porozumienia rodziców o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywania z dzieckiem kontaktów. Koncepcja porozumienia rodziców nawiàzuje do amerykaƒskiego wzorca tzw. «planu wychowawczego» b dàcego wynikiem negocjacji mi dzy rodzicami i dobrowolnego zobowiàzania si przez nich przed sàdem do okreêlonego sposobu sprawowania w adzy rodzicielskiej i utrzymywania z dzieckiem kontaktów. Analogiczny plan («porozumienie» wg projektu) sporzàdzajà rodzice i przedstawiajà sàdowi do akceptacji. Pomocà rodzicom mogliby s u yç pracownicy rodzinnych oêrodków diagnostyczno-konsultacyjnych, àczàc wsparcie z mediacjà i terapià rodzinnà. (...) Przepis art. 107 w proponowanym brzmieniu jednolicie traktuje roz àczenie rodziców bez wzgl du na istnienie lub nieistnienie mi dzy nimi w chwili orzekania albo w przesz oêci zwiàzku ma eƒskiego. Dotyczy zarówno niepozostajàcych w faktycznym wspólnym po yciu, jak i ma onków pozostajàcych w faktycznej separacji. Aby wykluczyç przypadkowoêç i pochopnoêç rozstrzygni ç pozostawiajàcych pe ni w adzy rodzicielskiej obojgu rodzicom niepozostajàcym ze sobà choçby w faktycznym wspólnym po yciu, proponuje si, podobnie jak w przypadku roz àczenia rodziców w nast pstwie orzeczenia rozwodu (zob. projektowany art. 58 1a zd. 2 k.r.o.), pozostawienie pe nej w adzy rodzicielskiej obojgu rodzicom tylko wtedy, je eli rodzice przedstawià sàdowi pisemne porozumienie o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem, zgodne z dobrem dziecka. Projektowane unormowanie zak ada, e rodzeƒstwo powinno wychowywaç si wspólnie, chyba e dobro dziecka wymaga innego rozstrzygni cia JednoczeÊnie w uzasadnieniu projektu noweli stwierdzono, e Projektujàc nowelizacje przepisów prawa rodzinnego, zw aszcza odnoszàcych si do niemajàtkowych stosunków rodzinnych, trzeba (...) uwzgl dniaç pierwiastek tradycji powszechnie wyst pujàcy w stosunkach rodzinnych. Nie nale y przy tym mechanicznie kopiowaç obcych wzorców prawnych i zalecanych standardów mi dzy- 18 Zob. uzasadnienie projektu noweli: Rodzina i Prawo 2006, Nr 2 (2), s. 69, 71 i 72, 76, 86,13 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. narodowych albo narzucaç apriorycznie sformu owanych wzorców zachowaƒ jako rzekomo bardziej nowoczesnych ni te, które zyska y powszechnà spo ecznà akceptacj II.3. Plan wychowawczy w innych ustawodawstwach jako wzór porozumienia W uzasadnieniu projektu noweli wyst puje wyraêne odwo anie si do planu wychowawczego funkcjonujàcego w innych ustawodawstwach, jako wzoru dla wprowadzanego porozumienia. Z tego wzgl du oraz wobec braku jakichkolwiek normatywnych wskazaƒ odno- Ênie do sposobu opracowania takiego porozumienia i jego zawartoêci nale y krótko zasygnalizowaç niektóre zagadnienia zwiàzane z planem wychowawczym (parenting plan) funkcjonujàcym w ustawodawstwie niektórych stanów USA od lat 80 XX wieku, kiedy to przeprowadzono tam reform prawa rozwodowego 2 0. Omówienie wspomnianego planu wychowawczego przyj tego w prawie amerykaƒskim przedstawili w piêmiennictwie polskim T. Soko owski 2 1 (na przyk adzie regulacji stanu Waszyngton, przy równoczesnym wspomnieniu o innych systemach prawnych w Europie i przedstawieniu wniosków de lege ferenda) oraz W. Stojanowska 2 2 (w odniesieniu do ustawodawstwa stanów Waszyngton i Michigan oraz sformu owaniem wniosków de lege ferenda). W niniejszej wypowiedzi nie ma mo liwoêci i potrzeby bardziej szczegó owego przedstawienia rozwiàzaƒ przyj tych w prawie amerykaƒskim, dlatego w ka dym wypadku opracowywania porozumienia o jakim mowa w art i 1a k.r.o. oraz art k.r.o., nale a oby si gnàç do wymienionych publikacji W. Stojanowskiej i T. Soko owskiego. Tutaj podane zostanà jedynie niektóre uwagi na ten temat. Celami planu wychowawczego sà: zabezpieczenie troski o osob dziecka, zw aszcza o jego uczucia i wzrastajàce z wiekiem jego potrzeby; okreêlenie praw i obowiàzków rodziców; zabezpieczenie dziecka przed szkodliwymi zachowaniami rodziców; zach cenie rodziców do rozstrzygania spraw dziecka, korzystajàc z postanowieƒ zawartych w planie wychowawczym dla unikni cia sporów sàdowych oraz generalnie ochrona dobra dziecka 2 3. Plan wychowawczy ma spe niaç cztery podstawowe funkcje 2 4 : 19 Tam e, s Zob. wzmiank na ten temat w artykule: A. Szl zak, Reforma prawa rozwodowego w USA, Nowe Prawo 1988, Nr 9, s T. Soko owski, Skutki prawne rozwodu, Poznaƒ 1996, szczególnie s W. Stojanowska, Postulat przeniesienia amerykaƒskiej koncepcji planu wychowawczego rozwodzàcych si rodziców na grunt prawa polskiego, Zeszyty Prawnicze UKSW 2007, Nr 7.2, s. 7 44; wspomina a ona o tym ju wczeêniej w pracy Ochrona dziecka przed negatywnymi skutkami konfliktu mi dzy jego rodzicami, Warszawa1997, s. 106 i W. Stojanowska, Postulat przeniesienia..., s. 14 i 15; T. Soko owski, Skutki prawne..., s W. Stojanowska, Postulat przeniesienia..., s. 19 i 20; T. Soko owski, Skutki prawne..., s. 80 i14 Bronis aw Czech a) u atwiajàcà uregulowanie sytuacji porozwodowej przez strony. Plan wychowawczy powinien zach ciç, zainspirowaç strony do rozwa enia ró nych mo liwych sposobów dalszego uregulowania procesu wychowania dziecka, zastanowienia si nad zakresem swoich praw i obowiàzków, b) normatywnà, zawierajàcà szczegó owe postanowienia co do roztoczenia pieczy rodziców nad dzieckiem, m.in. okreêlenie ram czasowych pobytu dziecka u ka dego z nich, c) edukacyjnà, majàcà przybli yç i wyjaêniç rodzicom (ju podczas przygotowywania planu) ich porozwodowe obowiàzki i uprawnienia, odpowiadajàce funkcjom rodzicielskim, d) prewencyjnà, majàcà przeciwdzia aç konfliktom mi dzy rodzicami zarówno w trakcie procesu rozwodowego, jak i po jego orzeczeniu rozwodu. Ma zapobiegaç wciàganiu dziecka do konfliktu jego rozwodzàcych si rodziców. Istotna jest analiza potencjalnych obszarów konfliktu w toku przygotowywania planu i ustalenie sposobu przysz ego rozwiàzywania problemów zwiàzanych z kolizjà interesów która mo e pojawiç si w przysz oêci wypracowanego przez samych rodziców i ich adwokatów, a nie jak dotychczas przez sàd. Plan powinien zawieraç uregulowania dotyczàce: miejsca pobytu dziecka, przyznania prawa decyzji oraz sposobu rozstrzygania przysz ych sporów. Przy rozstrzyganiu sporów zalecana jest mediacja, doradztwo lub inne polubowne post powanie z udzia em specjalistów, fachowych agencji lub sàdu. Rodzice majà obowiàzek uczestniczenia w post powaniu mediacyjnym. Prawo decyzji musi byç okreêlone w planie wychowawczym, w odniesieniu do jednego lub obojga rodziców w zakresie: wykszta cenia dziecka, opieki zdrowotnej i wychowania religijnego oraz innych spraw z inicjatywy rodziców, przy czym w sytuacjach nag ych, w razie gro àcego niebezpieczeƒstwa, ka de z rodziców ma prawo do podj cia stosownej decyzji. Podejmowanie decyzji zale y od tego, u którego z rodziców dziecko aktualnie przebywa, a spór mi dzy rodzicami jest rozstrzygany w post powaniu mediacyjnym. Decyzje w sprawach dziecka mogà byç podejmowane: a) tylko przez jedno z rodziców lub, b) przez oboje rodziców w wyniku wspólnego rozstrzygni cia. Wspólne podejmowanie decyzji b dzie ustanowione w planie wychowawczym wówczas, gdy rodzice przejawià ch ç i zdolnoêç do wspó pracy we wszystkich zakresach przewidzianych w przepisach dotyczàcych planu, a ich miejsce zamieszkania znajduje si w odleg oêci umo liwiajàcej im regularne kontaktowanie si ze sobà 2 5. Plan wychowawczy sporzàdzany jest wed ug wzoru w postaci specjalnie do tego celu opracowanego Kwestionariusza, którego rubryki odpowiadajà wymaganiom przewidzianym w przepisach prawa. Plan ten staje si cz Êcià sk adowà orzeczenia sàdu W. Stojanowska, Postulat przeniesienia, s. 15; T. Soko owski, Skutki prawne, s W. Stojanowska, Postulat przeniesienia, s. 16 i15 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. II.4. Porozumienie ma onków (art i 1a k.r.o.) i porozumienie rodziców (art k.r.o.) postulaty co do sposobu legislacyjnego wprowadzenia T. Soko owski 2 7 i W. Stojanowska 2 8 s usznie postulowali by wprowadzajàc do polskiego Kodeksu rodzinnego i opiekuƒczego instytucj planu wychowawczego, zamie- Êciç w odr bnej ustawie problematyk zwiàzanà z tym planem. PodkreÊlali, e musi to byç akt normatywny w postaci ustawy albowiem dotyczy on w adzy rodzicielskiej. W. Stojanowska 2 9, wspominajàc o projekcie Komisji Kodyfikacyjnej Prawa Cywilnego z dnia 28 kwietnia 2006 r. nowelizacji k.r.o. i innych ustaw 3 0, który sta si podstawà ustawy nowelizujàcej, stwierdzi a, e (...) projekt przewiduje instytucj «porozumienia» tylko w art k.r.o., pozostawiajàc art. 106 k.r.o. bez zmiany. W tej sytuacji nie wiadomo, czy takie «porozumienie» sàd powinien uwzgl dniç, czy nawet wymagaç od rodziców, aby je przedstawili, gdy do sàdu wp ynie wniosek o zmian wyroku rozwodowego w cz Êci dotyczàcej w adzy rodzicielskiej i kontaktów dziecka z rodzicami. Nie wiadomo te, co powinno obejmowaç takie «porozumienie». Z tego wynika, e wzmianka o «porozumieniu» rodziców, zawarta w art projektu nie wystarczy i nie rozwià e problemu oraz wskazuje na potrzeb dok adnego unormowania tej instytucji tak, jak to zrobi ustawodawca w USA, wprowadzajàc instytucj «planu wychowawczego rodziców». Podobne uwagi przedstawi a W. Stojanowska poprzednio w opinii dla Biura Analiz Sejmowych do projektu nowelizacji, (druk Sejmu V kadencji Nr ). W opinii tej napisa a m. in.: Na tym etapie ewolucji instytucji prawnej w adzy rodzicielskiej rozwiedzionych rodziców wzmianka o «porozumieniu» rodziców jest du ym krokiem naprzód. Dalsze uregulowanie (...) powinno byç poprzedzone badaniami praktyki sàdowej w zakresie tego rodzaju porozumieƒ, np. w postaci eksperymentu dla uzyskania doêwiadczenia. Wydaje si, e za wczeênie jest omawianà problematyk regulowaç w drodze ustawy. Jednak e pozostawienie przewidzianej w projekcie instytucji «porozumienia» bez adnych wskazówek, w jakim trybie powinno byç ono sporzàdzane i wykonywane, mo e spowodowaç martwot tego przepisu, który je reguluje, albo korzystanie z niego niezgodnie z jego celem i ideà. Mo na ten problem rozwiàzaç w opiniowanym projekcie w inny sposób, dodajàc np. 1b do art. 58 o treêci: «Odr bne przepisy regulujà tryb (sposób) sporzàdzania porozumienia, o którym mowa w 1». Akt ni szego rz du atwiej zmieniaç, je eli zajdzie potrzeba na podstawie uzyskanego doêwiadczenia w toku stosowania przepisów projektu dotyczàcego «porozumienia» rodziców, gdy projekt stanie si ustawà. Póêniej mo na by uregulowaç takie «porozumienie» («plan wychowawczy») w odr bnej ustawie.. 27 T. Soko owski, Skutki prawne, s W. Stojanowska, Postulat przeniesienia, s W. Stojanowska, Postulat przeniesienia..., przypis 95, s. 42 i Opublikowany m.in. w kwartalniku Rodzina i Prawo 2006, Nr 2 (2), s Zamieszczonej na stronach internetowych Sejmu. 1516 Bronis aw Czech Przedstawione sugestie i krytyka W. Stojanowskiej by y trafne, a ich nieuwzgl dnienie nastàpi o ze szkodà dla wprowadzonej instytucji porozumienia ma onków (rodziców), bo ustawodawca wprowadzajàc jà do k.r.o. nie rozstrzygnà kwestii bardziej szczegó owych z tym zwiàzanych (sformu owania zawarte w art i 1a oraz 107 mówià ogólnie: sposób wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywanie kontaktów z dzieckiem po rozwodzie ). Przyj te w noweli unormowanie jest dalekie od doskona oêci, mimo e samo opowiedzenie si za instytucjà porozumienia jest trafne. W tej sytuacji na obecnym etapie stosowania znowelizowanych przepisów pozostaje oprzeç si na opiniach wyra onych w doktrynie i w judykaturze, która si dopiero pojawi, aczkolwiek w dotychczasowej judykaturze, odnoszàcej si do rozstrzygania o w adzy rodzicielskiej w wyroku orzekajàcym rozwód, znajdujà si elementy nadajàce si do wykorzystania przy opracowaniu porozumienia (szczegó owe pokazanie tego przekracza ramy niniejszej wypowiedzi). To, co dotychczas powiedziano przez prawników (T. Soko owskiego i W. Stojanowskà) oraz psychologów 3 2 na temat propozycji wprowadzenia do naszego ustawodawstwa planu wychowawczego nale y wykorzystaç przy analizowaniu nowego unormowania w postaci porozumienia (aczkolwiek mo na dopatrzyç si pewnych ró nic znaczenia tych poj ç i desygnatów do których si odnoszà). II.5. Plan wychowawczy w propozycjach de lege ferenda T. Soko owskiego i W. Stojanowskiej Elementy planu wychowawczego [który w znowelizowanych przepisach przyjà nazw : porozumienie ma onków (rodziców B. C.) o sposobie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem po rozwodzie ], w propozycji de lege ferenda przedstawi dosyç szczegó owo T. Soko owski 3 3 i w zasadzie aprobowa a je W. Stojanowska 3 4. Ni ej próbuj zreferowaç szczegó owo poglàdy T. Soko owskiego. Elementy planu powinny odpowiadaç strukturze w adzy rodzicielskiej. Mo na je podzieliç na dwie kategoria: 1) elementy konieczne, 2) elementy fakultatywne. Pierwsze musia yby byç wzi te pod uwag w ka dym planie wychowawczym, je eli znalaz by on zastosowanie w danej sprawie. W braku ich uregulowania drogà samodzielnego porozumienia rodziców, sàd mia by obowiàzek uregulowania tej materii. Rozstrzygni cie polega oby zatem na zatwierdzeniu bàdê zmodyfikowaniu propozycji uzgodnionych przez rodziców, a przyczyn braku rozstrzygni cia 32 Np. A. Pohorecka, Zrozumieç sytuacj i znaleêç rozwiàzanie, (w:) Rozwód? Czy si rozwodziç jak si rozwodziç co po rozwodzie, pod red. A. Pohoreckiej, Warszawa 1994; H. Przyby a, Mediacja ma eƒska w sprawach rozwodowych, (w:) Wybrane metody diagnostyki i interwencji psychologicznej w sàdowych sprawach rodzinnych, pod red. J. M. Stanika, Katowice T. Soko owski, Skutki prawne, s W. Stojanowska, Postulat przeniesienia, s17 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. o pewnych elementach obligatoryjnych np. z uwagi na brak szans ich realizacji sàd mia by obowiàzek podaç w uzasadnieniu wyroku. Elementy fakultatywne pozostawione by yby decyzji rodziców i tylko w jej braku sàd mia by kompetencj do ich uregulowania bàdê pomini cia. W tej mierze rodzice mieliby szerokà swobod decyzji, a sàd sprawowa by w zasadzie tylko kontrol zgodnoêci z prawem wprowadzonych przez rodziców postanowieƒ. Wed ug T. Soko owskiego cz Êç elementów znajdzie si poza planem wychowawczym, je eli z ich istoty wynika koniecznoêç ich wykonywania wy àcznie przez rodzica majàcego bezpoêrednià piecz nad dzieckiem. Jednak i w tym przypadku w sytuacji, gdyby rodzic ten nie móg wykonywaç swoich obowiàzków i praw w tym zakresie, powinny one przejêç na drugiego rodzica, je eli przys uguje mu w adza rodzicielska (nale a oby i to zagadnienie uregulowaç w planie). TreÊç planu podlega aby ocenie sàdu pod kàtem jej zgodnoêci z przepisami prawa i innymi stosownymi zasadami prawa rodzinnego. Tu trzeba zauwa yç, e pozostawianie poza planem pewnych elementów jest problematyczne. Plan wychowawczy powinien mieç form kwestionariusza, na podstawie którego strony mog yby, w szczególnoêci z udzia em swoich adwokatów, a tak e innych specjalistów, przedyskutowaç wskazane tam elementy w adzy rodzicielskiej oraz formy i sposoby rozwiàzywania sporów. Szczególny nacisk w planie wychowawczym nale a oby po o yç na obowiàzek wskazania konkretnych instytucji pomocnych w rozwiàzywaniu tych sporów. Sà to w szczególnoêci rodzinne oêrodki diagnostyczno-konsultacyjne, poradnie wychowawczo-zawodowe, placówki lecznicze, a tak e indywidualni specjaliêci: biegli sàdowi, pedagodzy (tak e szkolni), psychologowie czy lekarze, wybrani i wskazani przez strony w aênie w planie wychowawczym. W literaturze przedmiotu (zob. szczególnie W. Stojanowska 3 5 ) wskazano, e najbardziej efektywne dla agodzenia konfliktów wyst pujàcych po rozwodzie sà dzia ania mediacyjne, prowadzone przez oêrodki diagnostyczno-konsultacyjne oraz specjalistów, w szczególnoêci psychologów i pedagogów. Uwzgl dnienie mediacji tych oêrodków pozwoli na unikni cie w wielu przypadkach post powania sàdowego, a nadto zapewnia znacznie szybszà pomoc o charakterze doradczym, a nie interwencyjnym. Uwzgl dnienie, w planie wychowawczym, porozwodowej pomocy wskazanych specjalistów stanowi zdaniem T. Soko owskiego jakby pomost u atwiajàcy stronom przejêcie do nowej, trudnej sytuacji yciowej. Wed ug T. Soko owskiego 3 6 struktura planu wychowawczego powinna uwzgl dniaç wszystkie atrybuty w adzy rodzicielskiej, do których nale à: A. Piecza nad osobà. 1. Wychowanie. Ka dy spoêród szeêciu elementów tego atrybutu (kszta towanie postaw emocjonalnych, formowanie Êwiatopoglàdu, rozwijanie predyspozycji 35 W. Stojanowska, Ochrona dziecka, s. 106 i n. 36 T. Soko owski, Skutki prawne, s18 Bronis aw Czech intelektualnych oraz praktycznych umiej tnoêci, zaznajamianie z treêcià prawa i zasad wspó ycia, wyrabianie obowiàzkowoêci, zdyscyplinowania i kszta towanie samodzielnoêci) mo e byç wykonywany osobiêcie zarówno przez rodzica wychowujàcego dziecko, jak i przez rodzica nie sprawujàcego bezpoêredniej pieczy, ale utrzymujàcego z dzieckiem osobiste kontakty. Przyznanie obojgu rodzicom obowiàzku i prawa dzia ania w tych sferach powinno byç wzi te pod uwag jako elementy obowiàzkowe projektowania konkretnego planu wychowawczego. Pojawia si tu jednak potencjalny konflikt interesów w odniesieniu do elementu formowania Êwiatopoglàdu dziecka. Celowe jest wyraêne wskazanie, e decyzja w tym przedmiocie nale y do rodzica sprawujàcego bezpoêrednià piecz (o ile dziecko, z uwagi na swój wiek, nie mo e jeszcze w tej mierze podjàç samodzielnej decyzji). Odmienne uregulowanie stanowi oby êród o konfliktów. Ten element znalaz by si zatem poza zakresem wspólnych uprawnieƒ rodziców co powinno byç tak e wyra one w planie. 2. Kierowanie. Znaczna cz Êç elementów kierowania mo e byç wykonywana nawet w warunkach braku osobistej stycznoêci z dzieckiem. Sà to nast pujàce elementy: okreêlanie miejsca pobytu dziecka, zapewnienie wypoczynku wakacyjnego, decydowanie o kontaktach pozarodzinnych i wybór kierunku edukacji. Te elementy powinny byç tak e obowiàzkowo uwzgl dnione przy konstruowaniu planu. Nadzór nad dzieckiem, regulowanie trybu ycia i kontrola informacji powinny przys ugiwaç ka dorazowo temu z rodziców, u którego aktualnie przebywa dziecko, stanowiàc element obligatoryjny i nie podlegajàcy modyfikacji stron, a w planie powinno byç wskazane miejsce i dok adne ramy czasowe pobytu dziecka. Z kolei element odebrania dziecka i powierzenia pieczy innej osobie powinien nale eç wy àcznie do rodzica, któremu sàd powierzy wykonywanie w adzy rodzicielskiej, co nie powinno podlegaç modyfikacji w ramach planu wychowawczego. 3. Troska o Êrodowisko materialne dziecka. Tutaj tak e nale a oby wskazaç elementy obligatoryjne: zapewnienie warunków mieszkaniowych oraz usuwanie zagro eƒ ycia i zdrowia ten ostatni element dotyczàcy rodzica, u którego przebywa dziecko. Wreszcie udost pnianie u ytecznych przedmiotów stanowi- oby element fakultatywny. 4. Troska o osob dziecka. Szczegó owego uregulowania w planie wymaga oby ustalenie, który z rodziców i w jakim zakresie wykonuje element piel gnacji i leczenia domowego dziecka, a tak e w jakim zakresie strony ponoszà koszty zwiàzane z chorobà dziecka. Trzeba zaznaczyç, e zagadnienia alimentacyjne przenikajà zakres w adzy rodzicielskiej nie stanowiàc wcale osobnej, integralnej sfery i nic nie stoi na przeszkodzie, aby i t spraw odr bnie uregulowaç w planie wychowawczym a zatem i w wyroku, który by go sankcjonowa. W podobny sposób nale a oby uregulowaç spraw zapewnienia dziecku opieki lekarskiej i leczenia szpitalnego. W obecnej sytuacji spo ecznej i gospodarczej zapewnienie Êrodków materialnych na leczenie dziecka stanowi zagadnienie 1819 Art. 58 k.r.o. w zwiàzku z problematykà ustawy nowelizujàcej z dnia 6 listopada 2008 r. znacznie przekraczajàce zakres Êwiadczeƒ alimentacyjnych i powinno byç w aênie odr bnie uregulowane w ramach rozstrzygni cia o pieczy. Wreszcie decyzja o dokonaniu zabiegu lekarskiego powinna stanowiç element obligatoryjny, wymagajàcy bardzo starannego uregulowania. B. Piecza nad majàtkiem. Jest to atrybut, który w szczególnoêci móg by byç elementem fakultatywnym planu w odniesieniu do wykonywania zwyk ego zarzàdu majàtkiem dziecka. Rodzice mogliby wi c wskazaç, czy zarzàd ten wykonywany by by wspólnie, czy te przez jednego z rodziców, zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami, a tak e kto i w jaki sposób dysponowa by czystym dochodem z tego majàtku. Dok adne postanowienia planu stanowi yby te w przysz oêci pewnà pomoc dla sàdu opiekuƒczego, rozstrzygajàcego sprawy zwiàzane z udzieleniem zezwolenia na dokonanie czynnoêci przekraczajàce zakres zwyk ego zarzàdu majàtkiem dziecka. C. Reprezentacja. Uregulowanie dotyczàce tego atrybutu powinno stanowiç element obligatoryjny, a jego treêç wynika aby ze sposobu i zakresu postanowieƒ dotyczàcych pozosta ych elementów planu wychowawczego. Na koniec w planie wychowawczym, jako element obligatoryjny, nale y zdaniem T. Soko owskiego 3 7 wskazaç formy rozwiàzywania sporów mi dzy rodzicami w taki sposób, aby nie dochodzi o od razu do post powania sàdowego. W szczególnoêci powinno si tam tak e wskazaç placówki specjalistyczne i inne podmioty, mogàce prowadziç dzia alnoêç doradczà lub mediacyjnà wobec rozwiedzionych. W. Stojanowska 3 8 postulowa a szerokie wykorzystanie takich placówek w toku rozwiàzywania konfliktów dotyczàcych wspólnego wykonywania w adzy rodzicielskiej. III. Porozumienie ma onków (art. 58 k.r.o.) i porozumienie rodziców (art k.r.o.) jako nowy element w przepisach i w przysz ym orzecznictwie III.1. Kwestia szczegó owoêci porozumienia Art i 1a k.r.o. stanowi, e ma onkowie przedstawiajà porozumienie (...) o sposobie wykonywana w adzy rodzicielskiej i utrzymywaniu kontaktów z dzieckiem po rozwodzie. Wykorzystanie przedstawionych wy ej sugestii T. Soko owskiego i W. Stojanowskiej co do treêci i szczegó owoêci porozumienia zale eç 37 T. Soko owski, Skutki prawne, s W. Stojanowska, Ochrona dziecka, s. 97 i n. 1920 Bronis aw Czech b dzie od podstawowych wniosków rozwodzàcych si ma onków co do orzeczenia o w adzy rodzicielskiej (pozostawienie w adzy rodzicielskiej obojgu rozwiedzionym rodzicom art. 58 1a; powierzenie wykonywania tej w adzy jednemu z rodziców z ograniczeniem w adzy rodzicielskiej drugiego z nich do okreêlonych obowiàzków i uprawnieƒ w stosunku do osoby dziecka art. 58 1a k.r.o.; ograniczenie w adzy rodzicielskiej jednego lub obojga rodziców na podstawie art. 109; pozbawienie w adzy rodzicielskiej jednego lub oboje rodziców art. 111 i 112 k.r.o.; zawieszenie w adzy rodzicielskiej jednego lub obojga rodziców art. 110 i 112 k.r.o.). Wydaje si, e porozumienie nie mo e ograniczaç si jedynie do samego wskazania sposobu rozstrzygni cia o w adzy rodzicielskiej lecz musi mieç postanowienia bardziej szczegó owe z tym zwiàzane, jego celem jest bowiem usprawnienie wykonywania w adzy rodzicielskiej i utrzymywania kontaktów z dzieckiem po rozwodzie oraz zapobie enie konfliktom w tym przedmiocie. Szczegó owoêç ta zale eç b dzie tak e od dotychczasowych relacji ma onków wobec siebie i dziecka oraz oczywiêcie od okolicznoêci konkretnej sprawy. III.2. Mediacja a porozumienie ; sposób opracowania porozumienia i jego forma Mediacja w sprawie o rozwód (tak e w sprawie o separacj ) mo e mieç dwa cele (przedmiot): a) pojednanie ma onków (art i 2 k.p.c.) 3 9, b) zaspokojenie potrzeb rodziny, alimenty, sposób sprawowania w adzy rodzicielskiej, kontakty z dzieçmi oraz sprawy majàtkowe podlegajàce rozstrzygni ciu w wyroku orzekajàcym rozwód lub separacj (art k.p.c. art k.p.c.) 4 0. Z regu y sami ma onkowie (rodzice) nie b dà w stanie opracowaç porozumienia albowiem nie majà w tym przedmiocie odpowiedniej wiedzy i przygotowania. Poza tym sami mogà nie mieç doêç si y by pokonaç istniejàce mi dzy nimi ró nice poglàdów co do rozwiàzania problemów dotyczàcych wykonywania w a- 39 Art Je eli istniejà widoki na utrzymanie ma eƒstwa, sàd mo e skierowaç strony do mediacji. Skierowanie to jest mo liwe tak e wtedy, gdy post powanie zosta o zawieszone. 2. Przepisy o mediacji stosuje si odpowiednio, z tym e przedmiotem mediacji mo e byç tak e pojednanie ma onków. 3. Mediatorami mogà byç tak e kuratorzy sàdowi oraz osoby wskazane przez rodzinne oêrodki diagnostyczno- -konsultacyjne. 4. Je eli strony nie uzgodni y osoby mediatora, sàd kieruje je do mediacji prowadzonej przez mediatora, o którym mowa w 3, albo do sta ego mediatora posiadajàcego wiedz teoretycznà i umiej tnoêci praktyczne w zakresie prowadzenia mediacji w sprawach rodzinnych.. 40 Art W ka dym stanie sprawy o rozwód lub separacj sàd mo e skierowaç strony do mediacji w celu ugodowego za atwienia spornych kwestii dotyczàcych zaspokojenia potrzeb rodziny, alimentów, sposobu sprawowania w adzy rodzicielskiej, kontaktów z dzieçmi oraz spraw majàtkowych podlegajàcych rozstrzygni ciu w wyroku orzekajàcym rozwód lub separacj. Przepisy art i 4 stosuje si odpowiednio.. Art W sprawie, w której zawarcie ugody jest dopuszczalne, sàd mo e skierowaç uczestników do mediacji. Przedmiotem mediacji mo e byç tak e okreêlenie sposobu wykonywania w adzy rodzicielskiej. Je eli uczestnicy post powania nie uzgodnili osoby mediatora, sàd kieruje ich do mediacji prowadzonej przez mediatora, o którym mowa w art , albo do sta ego mediatora posiadajàcego wiedz teoretycznà i umiej tnoêci praktyczne w zakresie prowadzenia mediacji w sprawach rodzinnych.. 20 Pokazać jeszcze
ISSN 1895-5797 RODZINA I PRAWO. Nr 17 18 2011. Kwartalnik s dziów rodzinnych
ISSN 1895-5797 RODZINA I PRAWO Nr 17 18 2011 Kwartalnik s dziów rodzinnych KOLEGIUM REDAKCYJNE Przewodniczàcy Prof. zw. dr hab. Tadeusz Ereciƒski prezes Izby Cywilnej Sàdu Najwy szego. Zast pca przewodniczàcego Bardziej szczegółowo Z dr hab. prof. nadzw. Irenà J drzejczyk, kierownikiem Katedry Rynku. Ubezpieczeniowego Akademii Ekonomicznej w Katowicach rozmawia Anna Arwaniti..
W lipcowym numerze Monitora Ubezpieczeniowego prezentujemy m.in. wyniki akcji Kobieta ubezpieczona i rozstrzygni cie jubileuszowego V Konkursu na najlepsze prace z dziedziny ubezpieczeƒ gospodarczych i Bardziej szczegółowo JAK UDZIELAå ZAMÓWIE PUBLICZNYCH PO NOWELIZACJI
URZÑD ZAMÓWIE PUBLICZNYCH JAK UDZIELAå ZAMÓWIE PUBLICZNYCH PO NOWELIZACJI INFORMATOR URZ DU ZAMÓWIE PUBLICZNYCH 2001 r. Warszawa 2001 r. Jak udzielaç zamówieƒ publicznych po nowelizacji Informator Urz Bardziej szczegółowo ORZECZNICTWO TRYBUNA U KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZ DOWY WYROKI I POSTANOWIENIA
ORZECZNICTWO TRYBUNA U KONSTYTUCYJNEGO ZBIÓR URZ DOWY Seria A Warszawa, dnia 31 maja 2009 r. Nr 5 (121) TREÂå poz. WYROKI I POSTANOWIENIA str. 64 wyrok z dnia 5 maja 2009 r., sygn. P 64/07....................... Bardziej szczegółowo Jak prowadziç konsultacje spo eczne w samorzàdach?
Jak prowadziç konsultacje spo eczne w samorzàdach? Zasady i najlepsze praktyki wspó pracy samorzàdów z przedstawicielami spo ecznoêci lokalnych Jak prowadziç konsultacje spo eczne w samorzàdach? Zasady Bardziej szczegółowo INFORMATOR DLA UCHODèCÓW o wybranych przepisach prawnych w POLSCE
INFORMATOR DLA UCHODèCÓW o wybranych przepisach prawnych w POLSCE Ministerstwo Pracy i Polityki Spo ecznej Warszawa, 2005 INFORMATOR DLA UCHODèCÓW o wybranych przepisach prawnych w POLSCE MINISTERSTWO Bardziej szczegółowo ZARZÑDZANIE CYKLEM PROJEKTU SKUTECZNE APLIKOWANIE I ZARZÑDZANIE PROJEKTAMI EUROPEJSKIMI W MA YCH ORGANIZACJACH POZARZÑDOWYCH
Program Leonardo da Vinci Jak powstaje projekt od pomys u do realizacji Poradnik dla wnioskodawców projektów wielostronnych www.leonardo.org.pl Tekst dr Agnieszka Mazur-Baraƒska, Izabela Laskowska Konsultacje Bardziej szczegółowo Rozprawy Ubezpieczeniowe
Rozprawy Ubezpieczeniowe ZESZYT 1(2)/2007 RZECZNIK UBEZPIECZONYCH UNIWERSYTET KARDYNA A STEFANA WYSZY SKIEGO FUNDACJA EDUKACJI UBEZPIECZENIOWEJ Redakcja Redaktor naczelny: dr Stanis aw Rogowski Zast pcy Bardziej szczegółowo INNOWACJE JAK WIOSENNY DESZCZ INNOWACJA SPO ECZNA PRZECIWKO WYKLUCZENIU POLSKA JEST POLIGONEM EUROPEJSKIEJ POLITYKI SPÓJNOÂCI JAK TO SI ROBI W SZWECJI
NR III/PAèDZIERNIK 2010 2010 Biuletyn Krajowej Instytucji Wspomagajàcej Programu Operacyjnego Kapita Ludzki ISSN 2080-8194 INNOWACJA SPO ECZNA PRZECIWKO WYKLUCZENIU POLSKA JEST POLIGONEM EUROPEJSKIEJ POLITYKI Bardziej szczegółowo Rola Narodowego Banku Polskiego. w procesie integracji europejskiej
Rola Narodowego Banku Polskiego w procesie integracji europejskiej Warszawa, listopad 2003 Stan prawny: wrzesieƒ 2003 r. Projekt graficzny: Oliwka s.c. Sk ad i druk: Drukarnia NBP Wyda : Narodowy Bank Bardziej szczegółowo ISSN 1895-5797 RODZINA I PRAWO. Nr 26 27 2013. Kwartalnik s dziów rodzinnych
ISSN 1895-5797 RODZINA I PRAWO Nr 26 27 2013 Kwartalnik s dziów rodzinnych KOLEGIUM REDAKCYJNE Przewodniczàcy Prof. dr hab. Tadeusz Ereciƒski Prezes Izby Cywilnej Sàdu Najwy szego Zast pca przewodniczàcego Bardziej szczegółowo Urzàd Ochrony Konkurencji i Konsumentów. pomoc publiczna
Urzàd Ochrony Konkurencji i Konsumentów pomoc publiczna Warszawa 2009 pomoc publiczna Copyright by Urzàd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Urzàd Ochrony Konkurencji i Konsumentów Plac Powstaƒców Warszawy Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze.
1112 USTAWA z dnia 3 lipca 2002 r. Prawo lotnicze. DZIA I Przepisy ogólne Rozdzia 1 Zakres regulacji i definicje Art. 1. 1. Przepisy Prawa lotniczego regulujà stosunki prawne z zakresu lotnictwa cywilnego. Bardziej szczegółowo Publikacja wspó finansowana z funduszy Unii Europejskiej i Urz du Komisji Nadzoru Finansowego RAPORT
Raport k3 1 kor. 5/26/08 2:01 PM Page 1 Publikacja wspó finansowana z funduszy Unii Europejskiej i Urz du Komisji Nadzoru Finansowego RAPORT na temat rozwiàzaƒ zastosowanych na polskim rynku w dziedzinie Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki
595 USTAWA z dnia 14 marca 2003 r. o stopniach naukowych i tytule naukowym oraz o stopniach i tytule w zakresie sztuki Rozdzia 1 Przepisy ogólne Art. 1. 1. Stopniami naukowymi sà stopnie doktora i doktora Bardziej szczegółowo Instytut Wymiaru Sprawiedliwo ci
INSTYTUT WYMIARU SPRAWIEDLIWO CI Maciej Doma ski Zezwolenie na zawarcie ma stwa osobie dotkni tej chorob psychiczn lub niedorozwojem umys owym Raport z badania Warszawa 2010 Spis tre ci I. Wprowadzenie...3 Bardziej szczegółowo Nowa kadencja nowe wyzwania Studenci SGH jacy sà? Z magisterek Izraelsko-Polskie Forum Dialogu Jaka jakoêç? numer 05/08 (241), wrzesieƒ 2008
publikacja bezp atna numer 05/08 (241), wrzesieƒ 2008 Nowa kadencja nowe wyzwania Studenci SGH jacy sà? Z magisterek Izraelsko-Polskie Forum Dialogu Jaka jakoêç? KRONIKA SGH czerwiec 2008 r. 3 czerwca Bardziej szczegółowo DZIENNY CZAS PROWADZENIA POJAZDU NOWY ZALECANY PRZEZ KOMISJ EUROPEJSKÑ SPOSÓB OBLICZANIA OBOWIÑZUJÑCY OD CZERWCA BIE ÑCEGO ROKU
ISSN 1643-6067 Szanowni Paƒstwo! W lipcowym numerze Transportu drogowego prezentujemy Paƒstwu kolejnà cz Êç artyku u dotyczàcego planowanych zmian przepisów dla bran y transportowej. Ponadto przybli amy Bardziej szczegółowo Prospekt Emisyjny Certyfikatów Inwestycyjnych serii A
Prospekt Emisyjny Certyfikatów Inwestycyjnych serii A PKO/CREDIT SUISSE BEZPIECZNA LOKATA I FUNDUSZU INWESTYCYJNEGO ZAMKNI TEGO z siedzibà w Warszawie ul. Pu awska 15 02-515 Warszawa Prospekt Emisyjny Bardziej szczegółowo Zarzàdzanie finansowe projektem
Program Leonardo da Vinci Zarzàdzanie finansowe projektem Poradnik dla beneficjentów Projekty mobilnoêci 2007-2010 www.leonardo.org.pl Publikacja sfinansowana z funduszy Komisji Europejskiej w ramach Programu Bardziej szczegółowo Leasing w Polsce stan prawny i perspektywy rozwoju
86 Systemy Finansowe Leasing w Polsce stan prawny i perspektywy rozwoju Marcin Kruk Wst p Niniejszy artyku jest próbà usystematyzowania wiedzy o leasingu, stosunkowo m odym narz dziu finansowym, od 2002 Bardziej szczegółowo Polska w drodze. do globalnego spo eczeƒstwa informacyjnego. Raport o rozwoju spo ecznym
Polska w drodze do globalnego spo eczeƒstwa informacyjnego Raport o rozwoju spo ecznym Polska w drodze do globalnego spo eczeƒstwa informacyjnego Raport o rozwoju spo ecznym Polska w drodze do globalnego Bardziej szczegółowo USTAWA. z dnia 11 kwietnia 2007 r. o zmianie ustawy o systemie oêwiaty oraz o zmianie niektórych innych ustaw 1)
542 USTAWA z dnia 11 kwietnia 2007 r. o zmianie ustawy o systemie oêwiaty oraz o zmianie niektórych innych ustaw 1) Art. 1. W ustawie z dnia 7 wrzeênia 1991 r. o systemie oêwiaty (Dz. U. z 2004 r. Nr 256, Bardziej szczegółowo Jak mówiç o wi kszoêci Êwiata. Jak rzetelnie informowaç o krajach globalnego Po udnia
Jak mówiç o wi kszoêci Êwiata Jak rzetelnie informowaç o krajach globalnego Po udnia Instytut Globalnej OdpowiedzialnoÊci Instytut Globalnej OdpowiedzialnoÊci (IGO) jest niezale nà, apolitycznà organizacjà Bardziej szczegółowo ISSN 1508-6971 Marzec 2007. P (012) 646 35 78, fax: 644 80 76, http://www.solidarnosc.strefa.pl, e-mail: biuro@solidarnosc.strefa.
ISSN 1508-6971 Marzec 2007 nr 120 Biuletyn Komisji Mi dzyzak adowej NSZZ SolidarnoÊç Przy Philip Morris Polska SA P (012) 646 35 78, fax: 644 80 76, http://www.solidarnosc.strefa.pl, e-mail: biuro@solidarnosc.strefa.pl Bardziej szczegółowo Kwartalnik Krajowej Sekcji Morskiej Marynarzy i Rybaków NSZZ SOLIDARNOÂå NR 1 (31) STYCZE -LUTY-MARZEC 2004 ISSN 1426-1006
Kwartalnik Krajowej Sekcji Morskiej Marynarzy i Rybaków NSZZ SOLIDARNOÂå NR 1 (31) STYCZE -LUTY-MARZEC 2004 ISSN 1426-1006 MOTTO: Wszyscy ludzie byliby sobie równi, gdyby nie mieli potrzeb Wolter SPIS Bardziej szczegółowo EUROPEJSKI BANK CENTRALNY HISTORIA, ROLA I FUNKCJE
PL EUROPEJSKI BANK CENTRALNY HISTORIA, ROLA I FUNKCJE HISTORIA, ROLA I FUNKCJE EUROPEJSKI BANK CENTRALNY EUROPEJSKI BANK CENTRALNY HANSPETER K. SCHELLER EUROPEJSKI BANK CENTRALNY HISTORIA, ROLA I FUNKCJE Bardziej szczegółowo Przedstawiciele Rzàdu w UTW Ekonomia w SGH: jaka jest, jaka powinna byç? JesteÊmy nadal w CEMS Studiowaç w Harvard Business School? Dlaczego nie!
publikacja bezp atna numer 03/09 (247), marzec 2009 Przedstawiciele Rzàdu w UTW Ekonomia w SGH: jaka jest, jaka powinna byç? JesteÊmy nadal w CEMS Studiowaç w Harvard Business School? Dlaczego nie! AKTUALNOÂCI Bardziej szczegółowo Drodzy Czytelnicy, W NUMERZE. Redakcja
Drodzy Czytelnicy, Oddajemy w wasze r ce pierwszy w 2004 roku numer Spo eczeƒstwa dla Wszystkich. Cieszymy si, e od teraz pismo b dzie tak e kolorowe w Êrodku. Ten numer zawiera informacje i podpowiedzi Bardziej szczegółowo 2016 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres