Source: http://kraken.slv.cz/11Tcu228/2012
Timestamp: 2018-01-21 03:13:50+00:00
Document Index: 44145050

Matched Legal Cases: ['soud ', '§ 4', 'zákona č. 269', '§ 4', 'zákona č. 269', '§ 172', 'soud ', '§ 4', 'zákona č. 269', 'soud ', '§ 205', 'soud ']

11 Tcu 228/2012
11 Tcu 228/2012-8
Nejvyšší soud České republiky projednal dne 9. 1. 2013 v neveřejném zasedání návrh Ministerstva spravedlnosti České republiky na přijetí rozhodnutí ve věci občana České republiky, obv. J. V. , podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, a rozhodl t a k t o :
Podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů, se na odsouzení J. V. , rozsudkem Okresního soudu Skalica, sp. zn. 6 T 34/2010 ze dne 16. 4. 2012, který nabyl právní moci dne 3. 5. 2012, pro spáchání zločinu nedovolené výroby omamných a psychotropních látek, jedů nebo prekurzorů, jejich držení a obchodování s nimi, za který mu byl uložen podle § 172 odst. 1 písm. c), d) slovenského tr. zákona trest odnětí svobody v trvání 4 (čtyř) let a ochranné ústavní protitoxikomanické léčení, hledí jako na odsouzení soudem České republiky.
Rozsudkem slovenského Okresního soudu ve Skalici, sp. zn. 6 T 34/2010 ze dne 16. 4. 2012, který nabyl právní moci dne 3. 5. 2012, byl obv. J. V. uznán vinným ze spáchání výše uvedených trestných činů a následně odsouzen k trestu odnětí svobody v trvání 4 (čtyř) let a ochranné ústavní protitoxikomanické léčení.
Podle skutkových zjištění Okresního soudu ve Skalici obv. V. :
dne 10. 12. 2008 asi o 21 hod. ve S. na přesně nezjištěném místě v blízkosti hotelu P. koupil od neznámé osoby konopí, které u sebe přechovával a následně dne 11. 12. 2008 ve 2,50 hod. při kontrole příslušníky Obvodního oddělení PZ Skalica byl u něho nalezen:
- plastový obal obsahující 745 mg konopí s přiměřenou koncentrací tetrahydrokanabinolu 9,3 %, ze kterého by bylo možné připravit 2 až 7 jednorázových dávek drogy,
- zatavený plastový obal obsahující 759 mg konopí s přiměřenou koncentrací tetrahydrokanabinolu 9,3 % ze kterých by bylo možné připravit 2 až 7 obvykle jednorázových dávek drogy,
- zatavený plastový obal obsahující 974 mg konopí s přiměřenou koncentrací tetrahydrokanabinolu 8,8 % ze kterých by bylo možné připravit 3 až 9 obvykle jednorázových dávek drogy,
- zatavený plastový obal obsahující 821 mg konopí, s průměrnou koncentrací tetrahydrokanabinolu 9,2 %, ze kterých by bylo možné připravit 3 až 8 jednorázových dávek drogy,
- zatavený plastový obal obsahující 945 mg konopí, s průměrnou koncentrací tetrahydrokanabinolu 9,2 %, ze kterých by bylo možné připravit 3 až 9 jednorázových dávek drogy,
- zatavený plastový obal obsahující 1,196 mg konopí s průměrnou koncentrací tetrahydrokanabinolu 9,9 %, ze kterých by bylo možné připravit 4 až 12 jednorázových dávek drogy,
- 2 ks injekčních stříkaček a
- kovová čajová lžička, která obsahovala 8 materiálů, ve které byla zjištěna přítomnost stop metamfetaminu, heroinu, kofeinu a paracetamolu.
Ministerstvo spravedlnosti České republiky podalo dopisem pod sp. zn. 1056/2012-MOT-T/5 ze dne 4. 12. 2012, Nejvyššímu soudu České republiky (dále jen Nejvyšší soud ) návrh na přijetí rozhodnutí podle § 4a odst. 3 zákona č. 269/1994 Sb., o Rejstříku trestů, ve znění pozdějších předpisů (dále jen zákon ). Tento návrh byl doručen Nejvyššímu soudu dne 10. 12. 2012.
Nejvyšší soud věc přezkoumal a shledal, že odsouzený J. V. je občanem České republiky, byl odsouzen cizozemským soudem a odsouzení se týká skutků, které vykazují znaky trestného činu i podle příslušných právních předpisů České republiky (trestný čin krádeže podle § 205 tr. zákoníku). Pokud jde o druh a závažnost uděleného trestu, ze spisového materiálu vyplynulo, že odsouzenému byl uložen trest odpovídající závažnosti předmětného trestného činu, tj. trest odnětí svobody ve výměře 4 (čtyř) let.
Z toho vyplývá, že jsou splněny všechny podmínky pro to, aby se na výše uvedené odsouzení obv. J. V. hledělo jako na odsouzení soudem České republiky, a proto Nejvyšší soud návrhu Ministerstva spravedlnosti České republiky vyhověl.