Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-9-2020-01-30_PL.html
Timestamp: 2020-02-20 05:25:33+00:00
Document Index: 63471208

Matched Legal Cases: ['art. 111', 'art. 56', 'art. 191', 'art. 111', 'art. 132', 'art. 3', 'art. 194', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 202']

Protokół - Czwartek, 30 stycznia 2020 r.
Czwartek, 30 stycznia 2020 r. - Bruksela
2. Program prac Komisji na 2020 r. (debata)
3. Reakcja UE wobec zniszczeń wywołanych powodziami w Hiszpanii (debata)
5.1. Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu na rok 2021 (głosowanie)
5.2. Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu na rok 2022 (głosowanie)
5.3. Weryfikacja mandatów (głosowanie)
5.4. Mianowanie członka Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (głosowanie)
5.5. Mianowanie członka Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (głosowanie)
5.6. Mianowanie wiceprzewodniczącego Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji (głosowanie)
5.7. Mianowanie dyrektora wykonawczego Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB) (głosowanie)
5.8. Sprzeciw na podstawie art. 111 ust. 3 Regulaminu: Klasyfikacja, oznakowanie i pakowanie substancji i mieszanin - ditlenek tytanu
5.9. Uniwersalna ładowarka do przenośnych urządzeń radiowych (głosowanie)
5.10. Zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć (głosowanie)
7. Skład komisji i delegacji
8. Wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu
9. Korekty i zamiary głosowania
11. Zmiany w przekazaniu spraw komisjom (art. 56 Regulaminu)
12. Przesunięcia środków i decyzje budżetowe
13. Zatwierdzenie protokołów posiedzeń bieżącej sesji i przekazanie przyjętych tekstów
Załącznik 1 - Mianowanie członka Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji
Załącznik 2 - Mianowanie członka Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji
Załącznik 3 - Mianowanie wiceprzewodniczącego Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji
Załącznik 4 - Mianowanie dyrektora wykonawczego Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego (EUNB)
PRZEWODNICTWO: Katarina BARLEY
Oświadczenie Komisji: Program prac Komisji na 2020 r. (2020/2965(RSP))
Maroš Šefčovič (wiceprzewodniczący Komisji) wygłosił oświadczenie.
Głos zabrali Jan Olbrycht w imieniu grupy PPE, Iratxe García Pérez w imieniu grupy S&D, Dacian Cioloş w imieniu grupy Renew, Ska Keller w imieniu grupy Verts/ALE, Nicolaus Fest i Jérôme Rivière w sprawie norm zachowania na posiedzeniu plenarnym (Przewodnicząca udzieliła wyjaśnień), Harald Vilimsky w imieniu grupy ID, Lucia Ďuriš Nicholsonová w imieniu grupy ECR, Manon Aubry w imieniu grupy GUE/NGL, Ivan Vilibor Sinčić niezrzeszony, Angelika Niebler, Simona Bonafè, Malik Azmani, Anderson Heather, Jérôme Rivière, Peter Lundgren (Przewodnicząca udzieliła wyjaśnień), Malin Björk, John David Edward Tennant, Dolors Montserrat, Miriam Dalli, Iskra Mihaylova, Petra De Sutter, Mara Bizzotto, Hermann Tertsch, Márton Gyöngyösi, który odpowiedział również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Andreasa Schwaba, Nuno Melo, Heléne Fritzon, Valerie Hayer, która odpowiedziała również na pytanie zadane przez podniesienie niebieskiej kartki przez Marię Grapini, Sven Giegold, Guido Reil, Ruža Tomašić, Ivan Štefanec, Eric Andrieu, Dita Charanzová, Karima Delli, Gianantonio Da Re, Beata Kempa, Sunčana Glavak, Tonino Picula, Luis Garicano, Tineke Strik, Nicolaus Fest (Przewodnicząca udzieliła wyjaśnień), Alexandr Vondra i Bernd Lange.
PRZEWODNICTWO: Pedro SILVA PEREIRA
Głos zabrali Vlad-Marius Botoş, Robert Roos, Pedro Marques i Paul Tang.
Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrali: Maria Grapini, Traian Băsescu, Maria Manuel Leitão Marques, Tudor Ciuhodaru, Domènec Ruiz Devesa, Margarida Marques, Juan Fernando López Aguilar, Leszek Miller, Mónica Silvana González, Marek Belka, Sandra Pereira, Mick Wallace i Robert Hajšel.
Głos zabrał Nuno Melo (Przewodniczący udzielił wyjaśnień).
Oświadczenie Komisji: Reakcja UE wobec zniszczeń wywołanych powodziami w Hiszpanii (2020/2537(RSP))
Głos zabrali Dolors Montserrat w imieniu grupy PPE, Cristina Maestre Martín De Almagro w imieniu grupy S&D, Susana Solís Pérez w imieniu grupy Renew, Diana Riba i Giner w imieniu grupy Verts/ALE, Marco Dreosto w imieniu grupy ID, Idoia Villanueva Ruiz w imieniu grupy GUE/NGL, Antoni Comín i Oliveres niezrzeszony, Esteban González Pons, Inma Rodríguez-Piñero i Jiří Pospíšil.
Zgodnie z procedurą zgłoszeń z sali głos zabrały Rosa Estaràs Ferragut, Alicia Homs Ginel, Ellie Chowns i Mazaly Aguilar.
Posiedzenie zostało wznowione o godz. 11.45.
Głos zabrali Angel Dzhambazki, Sophia in 't Veld i Sergey Lagodinsky (Przewodnicząca udzieliła wyjaśnień dotyczących tych wystąpień), Isabel Wiseler-Lima i Brian Monteith.
Wyniki głosowań imiennych, załączone do protokołu, są dostępne na stronie internetowej Parlamentu.
Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu na rok 2021 (2020/2508(RSO)): zob. propozycja Konferencji Przewodniczących (pkt 11 protokołu z dnia 16.1.2020)
(Do przyjęcia poprawek wymagana zwykła większość)
Przyjęto w formie zmienionej.
Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu Europejskiego na rok 2021 ustalono zatem następująco:
- od 18 do 21 stycznia
- od 8 do 11 lutego
- od 8 do 11 marca
- 24 i 25 marca
- od 26 do 29 kwietnia
- od 17 do 20 maja
- od 7 do 10 czerwca
- 23 i 24 czerwca
- od 5 do 8 lipca
- od 13 do 16 września
- od 4 do 7 października
- od 18 do 21 października
- 10 i 11 listopada
- od 22 do 25 listopada
- od 13 do 16 grudnia
Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu na rok 2022 (2020/2509(RSO)): zob. propozycja Konferencji Przewodniczących (pkt 11 protokołu z dnia 16.1.2020)
Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu Europejskiego na rok 2022 ustalono zatem następująco:
- od 17 do 20 stycznia
- od 14 do 17 lutego
- od 7 do 10 marca
- 23 i 24 marca
- od 4 do 7 kwietnia
- od 2 do 5 maja
- od 6 do 9 czerwca
- 22 i 23 czerwca
- od 4 do 7 lipca
- od 12 do 15 września
- od 3 do 6 października
- od 17 do 20 października
- 9 i 10 listopada
- od 12 do 15 grudnia
Sprawozdanie w sprawie weryfikacji mandatów [2019/2180(REG)] - Komisja Prawna. Sprawozdawczyni: Lucy Nethsingha (A9-0015/2020)
Przyjęto (P9_TA(2020)0019)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego mianowania członka Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji [N9-0005/2020 - C9-0009/2020- 2020/0902(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0009/2020)
(Głosowanie tajne (art. 191 ust. 1 Regulaminu))
WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI: MIANOWANIE PEDRA MACHADO
Przyjęto (P9_TA(2020)0020)
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 1 protokołu z dnia 30.1.2020)
Przed głosowaniem: Evelyn Regner.
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego mianowania członka Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji [N9-0005/2020 – C9-0009/2020 – 2020/0902(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0011/2020)
WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI: MIANOWANIE JESÚSA SAURINY
Przyjęto (P9_TA(2020)0021)
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 2 protokołu z dnia 30.1.2020)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego mianowania wiceprzewodniczącego Jednolitej Rady ds. Restrukturyzacji i Uporządkowanej Likwidacji [N9-0006/2020 - C9-0011/2020- 2020/0904(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0010/2020)
WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI: MIANOWANIE JANA DE CARPENTIERA
Przyjęto w jednym głosowaniu (P9_TA(2020)0022)
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 3 protokołu z dnia 30.1.2020)
Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego mianowania dyrektora wykonawczego Europejskiego Urzędu Nadzoru Bankowego [N9-0003/2020 - C9-0006/2020- 2020/0901(NLE)] - Komisja Gospodarcza i Monetarna. Sprawozdawczyni: Irene Tinagli (A9-0008/2020)
WNIOSEK DOTYCZĄCY DECYZJI: MIANOWANIE GERRY'EGO CROSSA
Odrzucony w jednym głosowaniu (P9_TA(2020)0023)
Lista uczestników załączona do protokołu z posiedzenia (załącznik 4 protokołu z dnia 30.1.2020)
Projekt rezolucji złożony przez Annę Zalewską w imieniu grupy ECR, zgodnie z art. 111 ust. 3 Regulaminu, w sprawie rozporządzenia delegowanego Komisji z dnia 4 października 2019 r. zmieniającego, w celu dostosowania do postępu naukowo-technicznego, rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1272/2008 w sprawie klasyfikacji, oznakowania i pakowania substancji i mieszanin, oraz w sprawie sprostowania tego rozporządzenia (C(2019)07227 – 2019/2843(DEA)) (B9-0071/2020)
(Wymagana większość głosów posłów do Parlamentu)
Debata odbyła się dnia 13 stycznia 2020 r. (pkt 15 protokołu z dnia 13.1.2020).
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 132 ust. 2 Regulaminu zamykające debatę:
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol i Maria da Graça Carvalho w imieniu grupy PPE w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych (2019/2983(RSP)) (B9-0070/2020);
— Christel Schaldemose i Alex Agius Saliba w imieniu grupy S&D w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych (2019/2983(RSP)) (B9-0072/2020);
— David Cormand, Petra De Sutter, Sven Giegold, Rasmus Andresen, Henrike Hahn, Philippe Lamberts, Ernest Urtasun, Anna Cavazzini, Molly Scott Cato, Kim Van Sparrentak i Pär Holmgren w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych (2019/2983(RSP)) (B9-0074/2020);
— Liesje Schreinemacher, Dita Charanzová, Vlad-Marius Botoş, Andrus Ansip, Stéphanie Yon-Courtin, Ivars Ijabs, Morten Løkkegaard, Pierre Karleskind, Claudia Gamon i Karen Melchior w imieniu grupy Renew w sprawie uniwersalnej ładowarki przewidzianej w art. 3 ust. 3 lit. a) dyrektywy w sprawie urządzeń radiowych(2019/2983(RSP)) (B9-0075/2020);
— Kateřina Konečná, Manuel Bompard, Martin Schirdewan, Anja Hazekamp, Alexis Georgoulis, João Ferreira, Pernando Barrena Arza, Stelios Kouloglou, Marisa Matias, José Gusmão, Konstantinos Arvanitis, Younous Omarjee, Marc Botenga, Dimitrios Papadimoulis, Giorgos Georgiou, Niyazi Kizilyürek i Anne Sophie Pelletier w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych (2019/2983(RSP)) (B9-0076/2020);
— Adam Bielan i Evžen Tošenovský w imieniu grupy ECR w sprawie uniwersalnej ładowarki do przenośnych urządzeń radiowych (2019/2983(RSP)) (B9-0085/2020).
WSPÓLNY PROJEKT REZOLUCJI RC-B9-0070/2020
(zastępujący B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 i B9-0085/2020):
— Andreas Schwab, Róża Thun und Hohenstein, Antonius Manders, Ivan Štefanec, Edina Tóth, Pablo Arias Echeverría, Tomislav Sokol, Maria da Graça Carvalho, Andrey Kovatchev i Kris Peeters w imieniu grupy PPE;
— Christel Schaldemose i Alex Agius Saliba w imieniu grupy S&D;
— Dita Charanzová i Liesje Schreinemacher w imieniu grupy Renew;
— David Cormand w imieniu grupy Verts/ALE;
— Adam Bielan i Andżelika Anna Możdżanowska w imieniu grupy ECR;
— Kateřina Konečná, Pernando Barrena Arza, Anja Hazekamp, Stelios Kouloglou, Dimitrios Papadimoulis, Konstantinos Arvanitis i Petros Kokkalis w imieniu grupy GUE/NGL.
Przyjęto (P9_TA(2020)0024)
Debata odbyła się dnia13 stycznia 2020 r. (pkt 16 protokołu z dnia 13.1.2020).
— Jadwiga Wiśniewska i Elżbieta Rafalska w imieniu grupy ECR w sprawie zróżnicowania wynagrodzenia ze względu na płeć (2019/2870(RSP)) (B9-0069/2020);
— Frances Fitzgerald w imieniu grupy PPE Maria Noichl, Evelyn Regner, Lina Gálvez Muñoz, Marina Kaljurand, Maria Manuel Leitão Marques, Rovana Plumb, Pina Picierno, Vilija Blinkevičiūtė, Agnes Jongerius, Elisabetta Gualmini, Jackie Jones, Alessandra Moretti, Robert Biedroń i Monika Beňová w imieniu grupy S&D, Sylvie Brunet, Stéphane Bijoux, Jane Brophy, Jordi Cañas, Barbara Ann Gibson, Naomi Long, Radka Maxová, Karen Melchior, Shaffaq Mohammed, Dragoş Pîslaru, Samira Rafaela, María Soraya Rodríguez Ramos, Monica Semedo, Susana Solís Pérez, Irène Tolleret, Yana Toom, Véronique Trillet-Lenoir, Marie-Pierre Vedrenne i Chrysoula Zacharopoulou w imieniu grupy Renew, Ernest Urtasun, Alexandra Louise Rosenfield Phillips, Molly Scott Cato, Henrike Hahn, Sven Giegold, Katrin Langensiepen, Ciarán Cuffe, Kira Marie Peter-Hansen, Kim Van Sparrentak, Ville Niinistö, Anna Cavazzini, Francisco Guerreiro, Pär Holmgren, Alice Kuhnke, Heidi Hautala, Tilly Metz, Alexandra Geese, Mounir Satouri, Yannick Jadot, Gwendoline Delbos-Corfield i Pierrette Herzberger-Fofana w imieniu grupy Verts/ALE w sprawie zróżnicowania wynagrodzenia ze względu na płeć (2019/2870(RSP)) (B9-0073/2020);
— Christine Anderson, France Jamet, Nicolaus Fest i Joachim Kuhs w imieniu grupy ID w sprawie zróżnicowania wynagrodzenia ze względu na płeć (2019/2870(RSP)) (B9-0083/2020);
— Sandra Pereira, Anja Hazekamp, Manuel Bompard, Pernando Barrena Arza, Alexis Georgoulis, Leila Chaibi, Özlem Demirel, Marisa Matias, José Gusmão, Anne-Sophie Pelletier, Konstantinos Arvanitis, Eugenia Rodríguez Palop, Miguel Urbán Crespo, Idoia Villanueva Ruiz, Stelios Kouloglou, Younous Omarjee, Marc Botenga, Manu Pineda, Sira Rego, Dimitrios Papadimoulis, Mick Wallace, Clare Daly, Giorgos Georgiou i Niyazi Kizilyürek w imieniu grupy GUE/NGL w sprawie zróżnicowania wynagrodzenia ze względu na płeć (2019/2870(RSP)) (B9-0084/2020).
PROJEKT REZOLUCJI B9-0069/2020
PROJEKT REZOLUCJI B9-0073/2020
Przyjęto (P9_TA(2020)0025)
(Projekty rezolucji B9-0083/2020 i B9-0084/2020 upadły.)
Przewodnicząca podziękowała posłom z Wielkiej Brytanii za ich pracę.
Posiedzenie zostało wznowione o godz. 12.13.
Przewodnicząca otrzymała od grupy Renew następującą decyzję o zmianie składu komisji i delegacji:
komisja CULT: Vlad-Marius Botoş zamiast Shaffaqa Mohammeda
Decyzja wchodzi w życie z dniem dzisiejszym.
Pisemne wyjaśnienia dotyczące stanowiska zajętego w głosowaniu w rozumieniu art. 194 Regulaminu figurują na stronach przeznaczonych dla posłów na stronie internetowej Parlamentu.
(Głosowanie z środy 29 stycznia 2020 r.)
Zalecenie Guy’a Verhofstadta - A9-0004/2020
Michaela Šojdrová, Sheila Ritchie, Barbara Ann Gibson, Jane Brophy, Matthew Patten, Julie Ward, Belinda De Lucy, Claire Fox, Billy Kelleher, Antony Hook, Ilhan Kyuchyuk, Rory Palmer, Łukasz Kohut, Samira Rafaela, Gilles Lebreton, Leszek Miller, Juan Fernando López Aguilar, Irena Joveva, Henrik Overgaard Nielsen, Eugen Tomac, Radosław Sikorski, Miapetra Kumpula-Natri, Mick Wallace, Antonio López-Istúriz White, Veronika Vrecionová, Catherine Rowett, Robert Rowland, Jiří Pospíšil, Clare Daly, Frances Fitzgerald, Jadwiga Wiśniewska, Jacek Saryusz-Wolski, Jackie Jones, Bogdan Rzońca, Angel Dzhambazki i Brian Monteith
(Głosowanie z czwartku 30 stycznia 2020 r.)
Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu na rok 2021
Kalendarz sesji miesięcznych Parlamentu na rok 2022
Uniwersalna ładowarka do przenośnych urządzeń radiowych (RC-B9-0070/2020, B9-0070/2020, B9-0072/2020, B9-0074/2020, B9-0075/2020, B9-0076/2020 i B9-0085/2020)
Michaela Šojdrová, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Billy Kelleher, Antonio López-Istúriz White, Anne-Sophie Pelletier, Veronika Vrecionová, Sunčana Glavak, Mick Wallace, Seán Kelly i Gianna Gancia
Zróżnicowanie wynagrodzenia ze względu na płeć (B9-0069/2020, B9-0073/2020, B9-0083/2020 i B9-0084/2020)
Michaela Šojdrová, Elena Lizzi, Matthew Patten, Jadwiga Wiśniewska, Leszek Miller, Julie Ward, Billy Kelleher, Antony Hook, Antonio López-Istúriz White, Manuel Bompard, Leila Chaibi, Guido Reil, Clare Daly, Mick Wallace, Frances Fitzgerald, Marcel Kolaja, Jackie Jones, John Howarth, John Howarth i Claire Fox.
Korekty i zamiary głosowania znajdują się w dokumencie „Wyniki głosowań imiennych” załączonym do protokołu posiedzenia i dostępnym na stronie internetowej Parlamentu.
Wersja elektroniczna jest regularnie aktualizowana przez dwa tygodnie od ostatniego dnia sesji plenarnej.
Po upływie tego terminu lista korekt i zamiarów głosowania zostaje zamknięta, przetłumaczona i opublikowana w Dzienniku Urzędowym.
Następujące dokumenty zostały złożone przez posłów:
- Dominique Bilde. Projekt rezolucji w sprawie sytuacji chrześcijan w Burkina Faso (B9-0033/2020)
- Viktor Uspaskich. Projekt rezolucji w sprawie wyrównania poziomu płatności bezpośrednich dla rolników (B9-0034/2020)
- Turcja – roczne sprawozdanie z postępów za rok 2019 (2019/2176(INI))
opinia: PETI
Zgodnie z art. 31 ust. 2 rozporządzenia finansowego Rada Unii Europejskiej poinformowała władzę budżetową o zatwierdzeniu przesunięcia środków DEC 27/2019 ‒ sekcja III – Komisja.
Zgodnie z art. 31 ust. 4 rozporządzenia finansowego Komisja Budżetowa postanowiła zatwierdzić przesunięcie środków DEC 27/2019 – sekcja III – Komisja.
Zgodnie z art. 202 ust. 3 Regulaminu protokół bieżącego posiedzenia oraz protokół posiedzenia z dnia wczorajszego zostaną przedłożone Parlamentowi do zatwierdzenia na początku popołudniowej części następnego posiedzenia.
Następne posiedzenia odbędą się w dniach od 10 lutego do 13 lutego 2020 r.
Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 13.40.
Al-Sahlani Abir, Ceccardi Susanna, Furore Mario, Matias Marisa, Procaccini Nicola, Rees-Mogg Annunziata Mary, Vuolo Lucia
Mianowanie Pedra Machado
Mianowanie Jesúsa Sauriny
Mianowanie Jana de Carpentiera
Minowanie Gerry’ego Crossa
Ostatnia aktualizacja: 19 lutego 2020 Informacja prawna