Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/i070611-je.html
Timestamp: 2020-08-14 17:40:52
Document Index: 113197693

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 30']

ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMERICAS, ESPAÑA Y PORTUGAL
Artículo 1 Misión de la Unión
Artículo 2 Finalidades de la Unión
Artículo 3 Integración, territorio y libertad de tránsito
Articulo 4 Relaciones con la Unión Postal Universal y otros organismos internacionales
Articulo 5 Miembros de la Unión
Articulo 6 Ámbito de la Unión
Articulo 7 Sede de la Unión
Artículo 8 idioma oficial de la Unión
Artículo 9 Personería Jurídica
Artículo 10 Privilegios e inmunidades
Artículo 11 Adhesión o admisión en la Unión
Artículo 12 Retiro de la Unión
Artículo 13 Órganos de la Unión
Artículo 14 Congreso
Artículo 15 Congreso Extraordinario
Artículo 16 Consejo Consultivo y Ejecutivo
Artículo 17 Secretaría General
CAPITULO IV. ACTAS, RESOLUCIONES, RECOMENDACIONES Y OTRAS DISPOSICIONES DE LA UNIÓN
Articulo 18 Actas de la Unión
Artículo 19 Resoluciones y Recomendaciones del Congreso
Artículo 20 Decisiones del Consejo
CAPITULO V. FINANZAS
Artículo 21 Gastos de la Unión
CAPITULO VI. ACEPTACIÓN DE LAS ACTAS Y RESOLUCIONES DE LA UNIÓN
Artículo 22 Firma, ratificación y otras modalidades de aprobación de las Actas y Resoluciones de la Unión
Articulo 23 Notificación de las ratificaciones y de las otras modalidades de aprobación de las Actas y de las Resoluciones de la Unión
Artículo 24 Adhesión a las Actas y Resoluciones de la Unión
CAPITULO VII. MODIFICACIÓN DE LAS ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNIÓN
Artículo 25 Presentación de proposiciones
Artículo 26 Modificación de la Constitución. Ratificación
Artículo 27 Modificación del Reglamento General, del Reglamento de Cooperación Técnica y de las Resoluciones y Recomendaciones
CAPITULO VIII. LEGISLACIÓN Y REGLAS SUBSIDIARIAS
Artículo 28 Complemento a las disposiciones de las Actas y de las Resoluciones y Recomendaciones
CAPITULO X. DISPOSICIONES FINALES
Artículo 30 Vigencia y duración de la Constitución
NOVENO PROTOCOLO ADICIONAL A LA CONSTITUCIÓN DE LA UNIÓN POSTAL DE LAS AMÉRICAS, ESPAÑA Y PORTUGAL
Por cuanto el día 21 de agosto de 2009, el Plenipotenciario de España, nombrado en buena y debida forma al efecto, firmó en Santiago de Chile las Actas, Resoluciones y Recomendaciones de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP) aprobadas en el XXI Congreso de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal, hecho en el mismo lugar y fecha,
Vistos y examinados los diez Capítulos de la Constitución de la Unión Postal de las Américas, España y Portugal (UPAEP), los siete artículos del Noveno Protocolo Adicional a la citada Constitución, los ocho Capítulos del Reglamento General de la UPAEP, los seis Capítulos del Reglamento de Cooperación Técnica, las cuarenta y cuatro Resoluciones y dos Recomendaciones,
CONGRESO DE SANTIAGO DE CHILE, 2009
Modificada por los Protocolos Adicionales de Lima - 1976, Managua - 1981, La Habana - 1985, Buenos aires -1990, Montevideo - 1993, Panamá - 2000, Río de Janeiro - 2005, Montevideo - 2007 y Santiago de Chile - 2009
advirtiendo que resulta imperioso que, además, dichos operadores actúen en todos los ámbitos del mercado postal como empresas din micas y eficientes;
La Unión tiene como misión fortalecer la Integración regional del sector postal, el servicio de calidad a todas las personas, la reforma y modernización del sector a través de la cooperación, propiciando un desarrollo sostenible.
e) garantizar la integración de sus acciones y estrategias en el marco de la Estrategia Postal Mundial adoptada por la Unión Postal Universal "UPU", favoreciendo la interacción, coordinación y comunicación con dicha Organización, las demás Uniones Restringidas, otros organismos internacionales y demás partes vinculadas al sector postal.
1. Los países o territorios miembros que adopten la presente Constitución forman, bajo la denominación de Unión Postal de las Américas, España y Portugal, un solo territorio postal para el intercambio recíproco de envíos postales comprendidos tanto en el Servicio Postal Universal como en el resto de los servicios postales facultativos, en condiciones iguales o más favorables para los clientes que las establecidas por la Unión Postal Universal.
2. A tal efecto, en todo el territorio de la Unión estar garantizada la libertad de tránsito.
1. La Unión es independiente de cualquier otra organización y mantiene relaciones con la Unión Postal Universal y, bajo condiciones de reciprocidad, con las Uniones Postales Restringidas. Cuando existan intereses comunes que así lo requieran, podrá sostener relaciones con otros organismos internacionales.
2. Ejerce sus actividades en el marco de las disposiciones de la Unión Postal Universal, a cuyo efecto mantiene su carácter de Unión Restringida de acuerdo con lo establecido en el articulo 8 de la Constitución de la Unión Postal Universal.
b) los países o territorios que adquieran la calidad de miembros conforme al articulo 11.
La Unión tiene en su ámbito:
La Sede de la Unión y de sus órganos permanentes se fija en Montevideo, capital de la República Oriental del Uruguay.
Todo país o territorio miembro, de acuerdo con su legislación interna, otorgar capacidad jurídica a la Unión para el correcto ejercicio de sus funciones y la realización de sus propósitos.
1. La Unión gozar , en el territorio de cada uno de los países o territorios miembros, de los privilegios e inmunidades necesarios para la realización de su misión.
2. Los representantes de los países o territorios miembros que formen parte de las delegaciones a las reuniones de los órganos de la Unión, o que cumplan misiones oficiales de la Organización, gozarán igualmente de los privilegios e inmunidades necesarios para el cumplimiento de sus actividades.
ADHESIÓN, ADMISIÓN Y RETIRO DE LA UNIÓN
1. Los países o territorios que estén ubicados en el Continente Americano o sus islas y que tengan fa calidad de miembros de la Unión Postal Universal, siempre que no tengan ningún conflicto de soberanía con algún país o territorio miembro, podrán adherir a la Unión.
1. La Unión se estructura en los siguientes Órganos:
b) el Consejo Consultivo y Ejecutivo, en adelante el "Consejo" y su Comité de Gestión;
1. El Congreso es el Órgano supremo de la Unión.
1. El Consejo asegurar entre dos Congresos la continuidad de los trabajos de la Unión, mediante la aplicación del Plan de Acción anual de la Secretaria General, priorizando las líneas de acción de esta, conforme a la Estrategia aprobada por el Congreso y deber efectuar estudios y emitir opinión sobre cuestiones que interesen o estén vinculadas a la actividad postal. Asimismo supervisar y controlar las actividades de la Secretaría General.
1. La Secretaría General, bajo el control del Consejo, es el Órgano Permanente de trabajo de la Unión para la ejecución del Plan Estratégico de la Unión, así como el enlace entre sus miembros. Desempeña la Secretaría del Congreso, del Consejo y su Comité de Gestión, y de los grupos de trabajo, a los cuales asiste en sus funciones.
2. La Secretaría General radica en la sede de la Unión y est dirigida por un Secretario General, bajo la Alta inspección de la República Oriental del Uruguay.
ACTAS, RESOLUCIONES, RECOMENDACIONES Y OTRAS DISPOSICIONES DE LA UNIÓN
1. La Constitución es el Acta fundamental de la Unión, define su misión y contiene sus reglas orgánicas.
2. El Reglamento General contiene las disposiciones que aseguran la aplicación de la Constitución y el funcionamiento de la Unión. Ser obligatorio para todos los países o territorios miembros.
Las Resoluciones expresarán la voluntad del Congreso y se referirán a la Estrategia, a las actividades de la Unión o a ciertos aspectos de la prestación de los servicios postales de la región.
1. Las Decisiones expresan la voluntad del Consejo sobre todos los aspectos de su competencia acerca de los cuales se pronuncie formalmente.
1. Cada Congreso fijar el importe máximo que podrán alcanzar:
a) el Presupuesto para cada año durante el período cuatrienal siguiente;
2. Los gastos de la Unión serán sufragados en común por todos los países o territorios miembros, que a tales efectos se clasificarán en diferentes categorías de contribución. A estos fines, cada país o territorio miembro elegir la categoría de contribución en que desea ser incluido. Las categorías de contribución están determinadas en el Reglamento General.
3. En caso de adhesión a la Unión, el Gobierno del país o territorio interesado determinar , desde el punto de vista de la repartición de los gastos de la Unión, la categoría de contribución en la cual desea ser incluido.
ACEPTACIÓN DE LAS ACTAS Y RESOLUCIONES DE LA UNIÓN
1. La firma de las Actas y Resoluciones de la Unión, por los Representantes Plenipotenciarios de los países o territorios miembros, tendrá lugar al término del Congreso.
2. La Constitución ser ratificada, tan pronto como sea posible, por los países o territorios signatarios:
1. Los países o territorios miembros que no hayan suscrito las Actas y las demás disposiciones obligatorias adoptadas por el Congreso, deberán adherir a ellas en el plazo más breve posible.
2. Los instrumentos de adhesión relativos a los casos previstos en el párrafo 1 del presente artículo se dirigirán a la Secretaría General, la cual notificar este depósito a los países o territorios miembros.
MODIFICACIÓN DE LAS ACTAS, RESOLUCIONES Y RECOMENDACIONES DE LA UNIÓN
1. Las proposiciones que modifiquen las Actas de la Unión, así como las de Resoluciones y Recomendaciones, podrán presentarse:
b) por el Consejo, como consecuencia de los estudios que realice o de las actividades de la esfera de su competencia, así corno en lo que afecten a la organización y funcionamiento de la Secretaría General.
1. Para ser adoptadas, las proposiciones sometidas al Congreso relativas a la presente Constitución deberán ser aprobadas por al menos dos tercios de los países o territorios miembros de la Unión, con derecho de voto.
El Reglamento General, el Reglamento de Cooperación Técnica, así como las Resoluciones y Recomendaciones, podrán ser modificados por el Congreso, de acuerdo con las condiciones que se establezcan en el marco de sus disposiciones.
LEGISLACIÓN Y REGLAS SUBSIDIARIAS
Los asuntos relacionados con los servicios postales que no estuvieren comprendidos en las Actas de la Unión, Resoluciones o Recomendaciones adoptadas por el Congreso se regir n, en su orden:
Los desacuerdos que se presentaren entre los países o territorios miembros sobre la interpretación o aplicación de las Actas y las Resoluciones de la Unión serán resueltos por arbitraje, de conformidad con lo establecido en el Reglamento General de la Unión Postal Universal.
La presente Constitución entró en vigor el primero de Julio del año mil novecientos setenta y dos, y permanecer vigente durante un tiempo indeterminado.
Madrid, 7 de julio de 2011.–La Secretaria General Técnica del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Rosa Antonia Martínez Frutos.