Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=cedh%3A%2F%2F20130618_29919_12%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-03-24 10:34:28+00:00
Document Index: 165340784

Matched Legal Cases: ['art. 34', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 13', 'art. 3', 'art. 34']

(2° rapporto trimestriale 2013)
Irricevibilità; insussistente qualità di vittima ai sensi dell'art. 34 CEDU.
I ricorrenti, cinque cittadini afgani, hanno contestato che il loro ritorno in Ungheria li esporrebbe a una sistemazione in condizioni non conformi alla Convenzione (art. 3 CEDU) e al rischio di un arresto arbitrario (art. 5 CEDU). Hanno inoltre fatto valere lacune nella procedura d'asilo, che hanno loro reso impossibile presentare un ricorso effettivo contro il rischio di espulsione in Serbia, Grecia e infine in Afganistan (art. 13 CEDU in combinazione con l'art. 3 CEDU). La Corte ha stabilito che i ricorrenti non disponevano più della qualità di vittima ai sensi dell'art. 34 CEDU, poiché nel frattempo avevano lasciato volontariamente la Svizzera e quindi non erano più esposti al rischio di allontanamento. Il ricorso è irricevibile perché non sussiste la qualità di vittima (unanimità).