Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-II-386%3Ade&lang=de&type=show_document&zoom=YES
Timestamp: 2019-11-13 20:19:42
Document Index: 396908054

Matched Legal Cases: ['Art. 61', 'Art. 73', 'Art. 73', 'Art. 73', 'BGE', 'Art. 73', 'Art. 74', 'Art. 62', 'Art. 49', 'Art. 61', 'Art. 48']

Berufliche Vorsorge; Abgrenzung der Zuständigkeit zwischen der Aufsichtsbehörde gemäss Art. 61/74 BVG und der richterlichen Behörde gemäss Art. 73 BVG.
Jede Art von Streitigkeiten zwischen Anspruchsberechtigtem und Vorsorgeeinrichtung über die abschliessende Festsetzung der Altersrente (Leistungen aus dem Vorsorgeverhältnis) ist im Verfahren nach Art. 73 BVG abzuwickeln. Begehren, die im Hinblick auf die Geltendmachung von Rentenansprüchen auf eine (vorfrageweise) Abklärung der Verhältnisse bei der Vorsorgeeinrichtung abzielen, sind daher nicht bei der Aufsichtsbehörde zu stellen, sondern ebenfalls grundsätzlich im Verfahren gemäss Art. 73 BVG geltend zu machen (E. 2).
BGE: 122 V 320, 128 V 41, 127 V 29, 113 IB 188 mehr... , 110 II 436
Artikel: Art. 73 BVG, Art. 74 BVG, Art. 62 BVG, Art. 49 Abs. 2 BVG mehr... , Art. 61 BVG, Art. 48 BVG