Source: https://patents.google.com/patent/BE898196A/en
Timestamp: 2018-06-23 03:01:25+00:00
Document Index: 30828905

Matched Legal Cases: ['art 21', 'art 21', 'art 21', 'art 21', 'art 21', 'art 24', 'art 24', 'art 30', 'art 70', 'arts 82', 'arts 83', 'art 89', 'art 79', 'arrêt ']

BE898196A - Processing apparatus of living tissues by stimulation by means of electric current pulses and / or electromagnetic waves. - Google Patents
Processing apparatus of living tissues by stimulation by means of electric current pulses and / or electromagnetic waves. Download PDF
BE898196A
BE898196A BE211852A BE211852A BE898196A BE 898196 A BE898196 A BE 898196A BE 211852 A BE211852 A BE 211852A BE 211852 A BE211852 A BE 211852A BE 898196 A BE898196 A BE 898196A
BE211852A
R Charmillot
J-P Lebet
Symtonic Sa
Un dispositif de commande et d'affichage (4) est relié à un générateur d'impulsions à basse fréquence de courant continu (1), ainsi qu'à un générateur de courant alternatif à haute fréquence (2) et à un émetteur laser (3). A control and display device (4) is connected to a pulse generator at low frequency dc (1) as well as a high frequency alternating current generator (2) and a laser emitter ( 3). La sonde (8) permet d'appliquer successivement ou simultanément les impulsions de cournat électrique émises par les générateurs (1) et (2) et le rayon laser provenant de l'émetteur (3) en une meme région de la muqueuse endonasale d'un patient. The probe (8) is used to sequentially or simultaneously apply cournat electrical pulses emitted by the generators (1) and (2) and the laser beam from the transmitter (3) in a same region of the endonasal mucous membrane of a patient.
BREVET D'INVENTION Au nom de : SYMTONIC SA à 1006 Lausanne (Suisse) Pour : Appareil de traitement de tissus vivants par stimulation au moyen d'impulsions de courant électrique et/ou d'ondes électro- magnétiques. Patent Victim: SYMTONIC SA 1006 Lausanne (Switzerland) for: processing apparatus living tissues by stimulation by means of electric current pulses and / or wave electromagnetic.
Priorité : demande de brevet déposée en Suisse le 15 novembre 1982 sous le nO 6637/82 Inventeurs : René CHARMILLOT Priority: patent application filed in Switzerland on 15 November 1982 under the nO 6637/82 Inventors: René Charmillot
Jean-Pierre LEBET Jean-Pierre Lebet
La présente invention concerne un appareil pour le traitement thérapeutique de tissus vivants par stimulation au moyen d'impulsions de courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques. The present invention relates to an apparatus for therapeutic treatment of living tissues by stimulation by means of electric current pulses and / or electromagnetic waves.  Cet appareil comprenant au moins deux générateurs d'impulsions de courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques, de caractéristiques différentes. Said apparatus comprising at least two pulse generators of electric current and / or electromagnetic waves of different characteristics.  L'inven- tion a également pour objet une sonde endonasale constituant une partie de cet appareil. Tion The invention also relates to an endonasal probe constituting part of this unit.
On a déjà proposé l'utilisation d'appareils de trai- tement thérapeutique par stimulation de tissus vivants au moyen d'impulsions de courant électrique et d'ondes électro- magnétiques, notamment d'ondes électromagnétiques sous forme d'impulsions. use has already been proposed to trai- ment therapeutic devices by stimulation of living tissue by means of electric current pulses and electromagnetic waves, including electromagnetic waves in pulses.  Dans les appareils connus, la transmission du courant électrique ou des ondes électromagnétiques aux tis- sus à traiter s'effectue au moyen de dispositifs, tels que des électrodes ou des antennes, adaptés chacun au type de courant ou d'onde à transmettre, chaque appareil étant pré- vu pour permettre la mise en oeuvre d'un genre de traitement bien défini. In known devices, the transmission of electric current or electromagnetic waves to the above TIS to be treated is effected by means of devices such as electrodes or antennas, each adapted to the type of current or wave to be transmitted, each device being pre- seen to allow the implementation of a type of treatment defined.
La présente invention a pour but de fournir un ap- pareil permettant la mise en oeuvre d'un genre de traitement nouveau, combinant une pluralité de stimulations par des couorants ou des ondes de nature différente, ces stimulations étant appliquées successivement ou simultanément en une même région d'un organisme vivant. The present invention aims to provide such an ap- allowing the implementation of a new kind of processing, combining a plurality of stimulations by couorants or waves of different nature, these stimuli are applied successively or simultaneously in the same region of a living organism.
A cet effet, l'appareil selon l'invention est ca- ractérisé par le fait qu'il comprend au moins un moyen per- mettant d'appliquer, de manière successive ou simultanée, en une même= région d'un organisme vivant à traiter, les im- pulsions de courant électrique et/ou les ondes électromagné- tiques engendrées par ces générateurs. For this purpose, the apparatus according to the invention is charac- terized in that it comprises at least one per- means putting applying, successively or simultaneously, in the same = region of a living organism to treated, the im- impulses of electric current and / or electromagnetic waves generated by these generators.
Avantageusement, le moyen d'application d'énergie est constitué par une sonde endonasale. Advantageously, the energy application means is constituted by an endonasal probe.
Selon une première forme d'exécution de l'appareil, celui-ci comprend un générateur d'impulsions rectangulaires de courant électrique continu, ayant une durée d'impulsions de 0, 5 à 5 millisecondes, sous une tension de 10 à 100 mil- According to a first embodiment of the apparatus, the latter comprises a square wave generator of direct electric current having a pulse duration of 0 5 to 5 milliseconds, at a voltage of 10 to 100 mil-
livolts, avec une fréquence de répétition de 10 à 100 Hertz, un générateur d'impulsions de courant électrique alternatif ayant une fréquence de 20 à 10C Megahertzf modulé, de préférence sous forme sinusoldale ou sous une forme ayant un effet équivalent (par exemple sous forme d'impulsions carrées), avec une fréquence de modulation de 2,5 à 6000 Hertz, ainsi qu'un générateur d'ondes électromagnétiques ayant une longueur d'onde correspondant au domaine visible du spectre des rayonnements électromagnétiques, livolts, with a repetition frequency of 10 to 100 Hertz, a pulse generator of alternating electric current having a modulated frequency of 20 to 10C Megahertzf, preferably in sinusoldale form or in a form having an equivalent effect (e.g. in the form of square pulses) with a modulation frequency of 2.5 to 6000 Hertz and an electromagnetic wave generator having a wavelength corresponding to the visible region of the spectrum of electromagnetic radiation,
sous forme d'un faisceau de lumière cohérente. in the form of a coherent light beam.
Selon une deuxième forme d'exécution de l'appareil, celui-ci comprend simplement un générateur d'impulsions rectangulaires de courant électrique continu et un générateur d'impulsions de courant électrique alternatif à haute fréquence modulé sous forme sinusoldale à basse fréquence ou sous une forme ayant un effet équivalent, par exemple sous forme d'impulsions carrées, ces deux générateurs d'impulsions étant agencés ? According to a second embodiment of the apparatus, it simply comprises a square wave generator of direct electric current and a pulse of alternating electric current generator modulated high frequency to low frequency in the form sinusoldale or in form having an equivalent effect, for example in the form of square pulses, these two pulse generators being arranged?  de manière à engendrer des impulsions ayant les caractéristiques spécifiées plus haut. so as to generate pulses having the characteristics specified above.
L'invention sera mieux comprise en se référant au dessin annexé, dans lequel : The invention is best understood with reference to the accompanying drawings in which:
La figure 1 est un schéma d'ensemble de l'appareil conformément à une première forme d'exécution ; Figure 1 is an overall apparatus schematic according to a first embodiment;
La figure 2 représente une forme d'exécution particulière d'une sonde endonasale pouvant faire partie de l'appareil représenté à la figure 1 ; 2 shows a particular embodiment of an endonasal probe may form part of the apparatus shown in Figure 1;
La figure 3 est une vue en coupe, à échelle agrandie par rapport à celle de la figure 2, de la partie avant de la sonde représentée à la figure 2 et Figure 3 is a sectional view, on an enlarged scale relative to that of Figure 2, the front portion of the probe shown in Figure 2 and
La figure 4 est une vue en coupe, à la même échelle que celle de la figure 3, de la partie arrière de la sonde représentée à la figure 2. Figure 4 is a sectional view to the same scale as that of Figure 3, the rear portion of the probe shown in Figure 2.
La figure 5 représente une autre forme d'exécution d'une sonde endonasale ; 5 shows another embodiment of a probe endonasal;
La figure 6 est une vue en coupe d'une sonde endonasale selon une variante de la forme d'exécution illustrée à la figure 5 ; Figure 6 is a sectional view of a probe endonasal according to a variant of the embodiment illustrated in Figure 5;
La figure 7 représente un applicateur d'énergie, 7 shows an energy applicator,
en forme de fourche, pouvant être utilisé en remplacement des sondes endonasales illustrées aux figures 2 a 6 ; fork-shaped, may be used instead of probes endonasal illustrated in Figures 2 to 6;
La figure 7 (b) représente une variante de l'applicateur d'énergie de la figure 7 Figure 7 (b) shows a variant of the energy applicator of FIG 7
La figure 8 est une vue en coupe de l'applicateur illustré à la figure 7, selon le plan indiqué par la ligne VIII-VIII de la figure 7 ; Figure 8 is a sectional view of the applicator shown in Figure 7, in the plane indicated by the line VIII-VIII of Figure 7;
Les figures 8 (b) à 8 (d) sont des vues de coupe, analogues à la figure 8, illustrant des variantes de forme des applicateurs d'énergie représentés aux figures 7,7 (b) et 8. Figures 8 (b) to 8 (d) are sectional views, similar to Figure 8, illustrating alternative forms of energy applicators shown in Figures 7.7 (b) and 8.
La figure 9 est une vue partielle de l'applicateur de la figure 7, selon le plan IX-IX de la figure 7 ; Figure 9 is a partial view of the applicator of Figure 7, according to the plane IX-IX of Figure 7;
La figure 10 est une vue partielle de l'applicateur de la figure 7, selon le plan XX de la figure 7 ; Figure 10 is a partial view of the applicator of Figure 7, along the plane XX of Figure 7;
La figure 11 est une vue partielle de l'applicateur de la figure 7, selon le plan XI-XI de la figure 7 ; Figure 11 is a partial view of the applicator of Figure 7, in the plane XI-XI of Figure 7;
Les figures 12 (a) à 12 (c) représentent, respectivement, une vue en élévation latérale et une vue de dessus d'un support pour deux sondes endonasales ainsi qu'une vue schématique illustrant l'utilisation de ce support ; Figures 12 (a) to 12 (c) are respectively a side view and a top view of a carrier for two endonasal probe and a schematic view illustrating the use of this support;  et and
Les figures 13 (a) à 13 (c) sont des vues schématiques illustrant l'utilisation d'un applicateur d'énergie buccal, pouvant être utilisé dans l'appareil selon l'invention. Figures 13 (a) to 13 (c) are schematic views illustrating the use of a buccal energy applicator which can be used in the apparatus according to the invention.
L'appareil représenté à la figure 1 comprend un générateur d'impulsions à basse fréquence de courant électrique continu 1, capable de produire des impulsions de courant sous forme d'un signal rectangulaire ayant, par exemple, une largeur d'impulsions de l'ordre de 0,5 à 5 millisecondes, avec une fréquence de 10 à 100 Hertz, sous une tension de l'ordre de quelques dizaines de millivolts, de préférence de 10 à 100 millivolts, un générateur de courant alternatif à haute fréquence, modulé à basse fréquence, 2, capable de produire un signal électrique formé d'une onde sinusoldale ou d'impulsions carrées ayant une fréquence de l'ordre de quelques-di- zainescde Mégahertz, de préférence de 20 à 100 Mégahertz, The apparatus shown in Figure 1 comprises a pulse generator at a low DC current frequency 1 capable of generating current pulses in the form of a rectangular signal having, for example, a pulse width of the about 0.5 to 5 milliseconds, at a frequency of 10 to 100 Hertz, at a voltage of the order of several tens of millivolts, preferably from 10 to 100 millivolts, an AC generator high frequency modulated low frequency, 2, capable of producing an electrical signal formed of a sinusoldale wave or square wave having a frequency of the order of several-di- zainescde MHz, preferably from 20 to 100 MHz,
modulée sous forme sinusoïdale avec une fréquence de modulation under modulated sinusoidal with a modulation frequency
de l'ordre de quelques dizaines d'Hertz, de préférence de 2,5 à 6000 Hertz, la puissance de ce générateur 2 étant, de pré- férence, de'l'ordre de 0,1 à 1 Watt et un émetteur laser 3, comprenant, par exemple, un tube Hélium-Néon capable d'émettre un faisceau lumineux rouge cohérent et monochromatique ayant une longueur d'onde de 632,8 nanomètres, sous forme d'un signal lumineux modulé avec une fréquence variable de 1 à 160 Hertz. of the order of a few tens of Hertz, preferably 2.5 to 6000 Hertz, the power of the generator 2 being preferably de'l'ordre 0.1 to 1 Watt and a laser transmitter 3, comprising, for example, a helium-neon tube capable of emitting a coherent and monochromatic red light beam having a wavelength of 632.8 nanometers, in the form of a modulated light signal with a variable frequency to one 160 Hertz.  En remplacement du tube Hélium-Néon, on pourrait également utiliser toute autre source appropriée de lumière cohérente monochromatique, par exemple une photo-diode à Arséniure de Gallium, etc. In place of the helium-neon tube could also use any other suitable source of coherent monochromatic light, for example a photo-diode of gallium arsenide, etc.
Un dispositif de commande et d'affichage 4, relié au générateur 1 et 2 ainsi qu'à l'émetteur laser 3 par les lignes de transmission de signaux de commande respectives 5, 6 et 7, permet de commander l'émission d'énergie par ces générateurs et cet émetteur laser selon les besoins du traitement que l'on désire effectuer au moyen de l'appareil, conformément à un programme pré-établi dans lequel on fait varier les caractéristiques des signaux électriques lumineux ainsi que la durée d'émission et la séquence d'application de chacun des signaux, et d'afficher les données du programme ainsi choisi. A control and display device 4 connected to the generator 1 and 2 as well as the laser emitter 3 by transmission lines of respective control signals 5, 6 and 7 is for controlling the transmission energy by these generators and this laser emitter according to the needs of the processing that is desired by means of the apparatus in accordance with a preset program which is varied in the characteristics of light electrical signals and the transmission time and the sequence of application of each of the signals, and display data and selected program.
Les générateurs 1 et 2 et. Generators 1 and 2.  l'émetteur laser 3 sont respectivement reliés à une sonde d'application d'énergie 8, par l'intermédiaire des lignes de transmission de signaux électriques 10 et 11 et d'une ligne de transmission de signaux à fibre optique 12, et d'un commutateur 9, également commandé par le dispositif de commande et d'affichage 4, par l'intermédiaire d'une ligne de transmission de signaux de commande 13. the laser emitter 3 are respectively connected to an energy application probe 8 through the electrical signal transmission lines 10 and 11 and an optical fiber signal transmission line 12, and a switch 9, also controlled by the control and display device 4, via a transmission line control signals 13.
Le commutateur 9 est agencé de manière à permettre de relier successivement ou simultanément les lignes de transmission de signaux 10,11 et 12 à la sonde d'application d'énergie 8, la liaison entre la sonde 8 et le commutateur 9 s'effectuant au moyen d'une ligne de transmission mixte de signaux électriques et lumineux 14. Le retour du courant électrique s'effectue au moyen d'une poignée conductrice électrique, non représentée, tenue à la main par le patient pendant The switch 9 is arranged to allow successively or simultaneously connect the 10,11 signal transmission lines 12 and the energy application probe 8, the connection between the probe 8 and the switch 9 being effected by means a joint transmission line electrical and light signals 14. the return of the electric current is by means of an electrically conductive handle, not shown, held in the hand by the patient during
l'application des signaux électriques, et reliée au générateur 1 et 2 par une ligne conductrice électrique également non représentée. the application of the electrical signals and connected to the generator 1 and 2 by an electrically conductive line also not shown.
La sonde endonasale 8, représentée à la figure 2, comprend une partie médiane 20 constituée par une gaine isolante électrique 15, souple ou semi- : rigide, par exemple en matière plastique, entourant une ligne de transmission de signaux lumineux à fibres optiques 16, autour de laquelle est enroulée en spirale une ligne de transmission de signaux électriques 17, une partie avant 18 destinée à permettre le raccordement avec la ligne de transmission mixte 14. Endonasal probe 8, shown in Figure 2, comprises a middle portion 20 constituted by an electrically insulating sheath 15, flexible or semi-rigide, for example plastic, surrounding a transmission line of light signals to optical fibers 16, around which is spirally wound a line for transmitting electrical signals 17, a front portion 18 intended to allow the connection with the joint transmission line 14.
La partie avant 18 de la sonde 8, représentée à la figure 3, comprend une pièce tubulaire 21 en un matériau bon conducteur électrique, par exemple en cuivre ou en laiton, formé d'une partie cylindrique allongée 21a, entourée d'une partie annulaire 21b, ces deux parties pouvant être d'un seul tenant, comme représenté à la figure 3, mais pouvant également être constituées par deux pièces distinctes assemblées entre elles par tout moyen approprié, par exemple par brasage, permettant le passage aisé de l'électricité d'une partie à l'autre. The front portion 18 of the probe 8, shown in Figure 3, comprises a tubular part 21 in a good electrical conducting material, for example copper or brass, formed of an elongated cylindrical portion 21a surrounded by an annular portion 21b, these two parts may be integral, as shown in Figure 3 but can also be constituted by two separate parts joined together by any suitable means, for example by brazing, enabling easy electricity passing from one part to another.
La partie annulaire 21b est placée légèrement plus près de l'extrémité de la partie allongée 2la destinée à-être placée du côté de l'avant de la sonde 8, de sorte que la longueur de la section 21'a tubulaire de la partie 2la dépassant vers l'avant est supérieure à celle, gaz qui dépasse vers l'arrière. The annular portion 21b is positioned slightly closer to the end of the elongated portion 2la intended to be placed toward the front of the sensor 8, so that the length of the tubular section 21'a of the portion 2la projecting forward is greater than that, gas that exceeds backward.  Cette dernière section tubulaire 21"a est enfoncée de force dans la gaine 15 de manière à assurer la solidarité de la pièce 21 avec cette gaine 15. La ligne de transmission de signaux lumineux 16 peut être constituée par une fibre optique unique, comme représenté à la figure 3, mais elle pourrait également être constituée par un faisceau de plusieurs fibres optiques. This last tubular section 21 "a is pressed forcibly into the sheath 15 so as to ensure the solidarity of the part 21 with the sheath 15. The transmission line of light signals 16 can be constituted by a single optical fiber, as shown in Figure 3, but it could also be constituted by a bundle of several optical fibers.
Cette ligne de transmission de signaux lumineux 16 est, de préférence, enfoncée à frottement doux dans l'alésage central de la pièce 21 en dépassant légèrement vers l'avant. This transmission line light signal 16 is preferably pressed snugly into the central bore of the part 21 protruding slightly forward.
L'extrémité de la ligne de transmission de signaux électriques 17, constituée, par exemple, par un fil de cuivre, est reliée électriquement à la pièce 21, par exemple au The end of the electrical signal transmission line 17, consisting, for example, by a copper wire, is electrically connected to the part 21, for example by
moyen d'un point de soudure 22. means of a spot weld 22.
Un embout arrondi 23, en une matière transparente ou translucide, au moins pour les rayonnements transmis par la ligne 16, est fiXé sur la section tubulaire 21'a en entourant cette section de même que la partie de la ligne de transmission de signaux lumineux à fibres optiques 16 qui dépasse vers l'avant de la pièce 21, de sorte que la paroi latérale de la partie annulaire 21b de la pièce 21 est dénudée et affleure entre la paroi extérieure de la gaine 15 et la surface de l'embout 23, en formant une surface annulaire conductrice de l'électricité. A rounded tip 23, a transparent or translucent material, at least for the radiation transmitted by the line 16, is fixed to the tubular section 21'a surrounding this section as well as the portion of the transmission line of light signals optical fibers 16 protruding toward the front of the part 21, so that the side wall of the annular portion 21b of the workpiece 21 is exposed and flush between the outer wall of the sheath 15 and the surface of the tip 23, forming a conductive annular surface on electricity.  Avantageusement, la paroi latérale de la partie annulaire 21b restant ainsi à nu est recouverte d'un revêtement bon conducteur électrique résistant à l'action des milieux physiologiques, par exemple d'une mince couche d'or. Advantageously, the side wall of the annular portion 21b thus being exposed is covered with a good electric conductive coating resistant to the action of physiological media, e.g., a thin gold layer.
La partie arrière 19 de la sonde 8 comprend une pièce tubulaire 24 en un matériau bon conducteur électrique, par exemple en cuivre ou en laiton. The rear portion 19 of the probe 8 includes a tubular member 24 in a good electrical conducting material, for example copper or brass.  Une partie cylindrique allongée 24a est enfoncée de force dans la gaine 15 de la même façon et dans le même but que la section 21"a de la partie tubulaire 2la de la pièce 21 enfoncée à l'autre extrémité de la gaine 15. L'extrémité arrière de la ligne de transmission de signal lumineux 16 est partiellement enfoncée à l'intérieur de l'alésage central de la pièce 24 et l'extrémité arrière du fil conducteur 17 est reliée électriquement à la pièce 24 par un point de soudure 22'. An elongate cylindrical portion 24a is pushed forcibly into the sheath 15 in the same way and for the same purpose as the section 21 "a of the tubular portion 2la of the pressed piece 21 at the other end of the sheath 15. The rear end of the light signal transmission line 16 is partially embedded within the central bore of the part 24 and the rear end of the lead wire 17 is electrically connected to the part 24 by a spot weld 22 ' .
La ligne de transmission à fibre optique 16 se termine par une section plane 25, rigoureusement perpendiculaire à l'axe de la fibre (ou des fibres) optique (s), de façon à permettre une jonction optique de bonne qualité avec une autre fibre optique 16'constituant l'élément de transmission du signal lumineux dans la ligne de transmission mixte 14 reliant la sonde 8 au reste de l'appareil. The optical fiber transmission line 16 is terminated by a planar section 25 strictly perpendicular to the axis of the fiber (or fibers) Fiber (s), so as to allow an optical connection of high quality with another optical fiber 16'constituant the transmission element of the light signal in the mixed transmission line 14 connecting the probe 8 to the rest of the device.
On comprend que la partie avant 18 de la sonde 8 permet d'appliquer successivement ou simultanément de l'éner- gie sous forme de courant électrique et sous forme d'un rayonnement lumineux en une même région de même étendue de l'organisme à traiter, en l'occurence sur la muqueuse endonasale. It is understood that the front portion 18 of the probe 8 can apply successively or simultaneously the Ener- gy in the form of electrical current and in the form of light radiation in a region coextensive with the organism to be treated , in this case on the endonasal mucosa.
La sonde endonasale représentée à la figure 5 a la forme générale d'un stylet ou, plus précisément, d'un cathéter. Endonasal probe shown in Figure 5 has the general shape of a stylus or, more specifically, a catheter.  Elle se compose d'une partie-médiane 30 rectiligne, allongée, dont seules les extrémités sont-montrées à la figure 5, pour en faciliter la représentation, ainsi que d'une partie avant 28 de forme arrondie afin de faciliter l'introduction de la sonde dans le cavum endonasal sans risque de blessure ou d'irritation de la muqueuse, et d'une partie arrière 29 de forme cylindrique. It consists of a central part 30-rectilinear, elongated, of which only the ends are shown-in Figure 5, for ease of representation, and a front portion 28 of rounded shape to facilitate the introduction of the probe into the cavum endonasal without risk of injury or irritation of the mucosa, and a rear portion 29 of cylindrical shape.  Comme on le voit à la figure 5, les parties avant 28 et arrière 29 ont un diamètre légèrement supérieur à celui de la partie médiane 30, l'échelle de la figure 5 correspondant approximativement à un facteur d'agrandissement de 10 par rapport aux dimensions réelles. As seen in Figure 5, the front 28 and back 29 have a diameter slightly greater than that of the middle portion 30, the scale of Figure 5 corresponds approximately to a magnification factor of 10 relative to the dimensions real.
Le corps 58 de la sonde représenté à la figure 5 peut être, par exemple, constitué par une seule pièce venue de moulage en une matière plastique ou élastomère, synthétique ou naturelle telle qu'une résine synthétique comme l'ABS, ou le caoutchouc dur. The body 58 of the probe shown in Figure 5 may be, for example, constituted by a single piece integrally molded of a plastic or elastomeric, natural or synthetic such as synthetic resin such as ABS, or hard rubber .  Avantageusement, ce corps 58 présente une certaine fle- xibilité, afin de faciliter l'adaptation de sa forme à celle des cavités endonasales et de contribuer à la réduction. Advantageously, the body 58 has a certain fle- xibility to facilitate adapting its shape to the endonasal cavity and contribute to the reduction.  du risque de blessure de la muqueuse lors de la mise en place de la sonde dans ces cavités. the risk of injury to the mucosa during the introduction of the probe into these cavities.
La surface extérieure du corps 58 est recouverte par une couche 26 de matière conductrice éleetrique, constituée, par exemple, par une couche métallique mince formée par toute technique connue appropriée, telle que la métallisation sous vide, la pulvérisation thermique, etc. The outer surface of body 58 is covered by a layer 26 of conductive material éleetrique, consisting, for example, by a thin metal layer formed by any known suitable technique, such as vacuum metallizing, thermal spraying, etc.  Cette couche conductrice 26 a pour vonction de permettre la transmission du courant électrique et/ou des ondes électromagnétiques provenant des générateurs d'énergie de l'appareil selon l'invention, de la partie arrière 29 de la sonde, qui permet le raccordement avec la ligne de transmission d'énergie provenant de ces générateurs, jusqu'à la partie avant 28 qui constitue l'organe applicateur de courant ou des ondes dans la région bien localisée de la surface de la muqueuse endonasale avec laquelle elle est en contact. This conductive layer 26 is to vonction enable transmission of electric current and / or electromagnetic waves from the power generators of the apparatus of the invention, the rear portion 29 of the probe, which allows the connection with the power line transmission from these generators, to the front portion 28 that constitutes the current applicator member or waves in the well localized region of the mucosal surface endonasal with which it is in contact.
Avantageusement, cette couche conductrice 26 est constituée par un matériau ayant une Advantageously, this conductive layer 26 is made of a material having a
résistance élevée a l'oxydation et à l'action des milieux physiologiques, par exemple l'or, l'argent, l'aluminium, le chrome, etc. high resistance to oxidation and to the action of physiological media, e.g., gold, silver, aluminum, chromium, etc.  Le recouvrement de la surface du corps 58 par la couche 26 peut être total ou seulement partiel, par exemple sous forme de bandes continues recouvrant la partie médiane 30 et reliant des zones de surfaces plus étendues recouvrant entièrement la partie avant 28 et la partie arrière 29 de la sonde. Recovery of the body surface 58 by the layer 26 may be total or only partial, e.g. in the form of continuous strips overlying the medial portion 30 and connecting areas of larger surfaces entirely covering the front portion 28 and rear portion 29 of the probe.  La partie arrière 29 joue le rôle de pièce de connexion analogue à la partie arrière 19 de la sonde 8 de la forme d'exécution illustrée aux figures 2 à 4. The rear portion 29 acts as a part of similar connection to the rear portion 19 of the probe 8 of the embodiment illustrated in Figures 2 to 4.
Toutefois, du fait que dans la forme d'exécution illustrée à la figure 5, la sonde ne comprend pas de ligne de transmission de signaux lumineux, elle ne convient que pour l'application d'énergiesous forme d'un courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques, à l'exclusion des ondes lumineuses. However, since in the embodiment illustrated in Figure 5, the probe does not include line transmitting light signals, it is only suitable for applying énergiesous form of an electric current and / or of electromagnetic waves to the exclusion of light.
Au contraire, la sonde selon la forme d'exécution représentée à la figure 6, dont la forme générale et l'agencement sont analogues à ceux de la sonde illustrée à la figure 5, comprend, en outre, une ligne de transmission 16 de signaux lumineux, placée dans l'axe du corps 68 de la sonde et similaire à celle qui est désignée par le même chiffre de référence dans la sonde selon la forme d'exécution illustrée aux figures 2 à 4. Elle permet donc également l'application d'énergie sous forme d'ondes lumineuses, par exemple sous forme de lumière cohérente, en plus de celle de l'énergie électrique et/ou électromagnétique transportée par la couche conductrice 26 qui recouvre entièrement ou partiellement le corps 68. On the contrary, the probe according to the embodiment shown in Figure 6, the general shape and arrangement are similar to those of the probe illustrated in Figure 5, further comprises a transmission line 16 signals light, placed in the axis of the body 68 of the probe similar to that which is designated by the same reference numeral in the probe according to the embodiment illustrated in figures 2 to 4. it thus also permits the application of energy in form of light waves, for example in the form of coherent light, in addition to the electrical energy and / or electromagnetic carried by the conductive layer 26 which completely covers or partially the body 68.
Il est à remarquer que la couche conductrice 26 est représentée à la figure 5 avec une épaisseur exagérée par rapport aux proportions réelles entre cette épaisseur et le diamètre des différentes parties de la sonde, afin de faciliter la compréhension de l'agencement de la sonde. It should be noted that the conductive layer 26 is shown in Figure 5 with an exaggerated thickness compared with actual proportions between the thickness and diameter of the various parts of the probe in order to facilitate understanding of the arrangement of the probe.
L'applicateur d'énergie 78 représenté aux figures 7 à 11 a la forme générale d'une fourche composée d'une partie médiane 70, de deux branches recourbées 78a et 78b et d'une tige de connexion cylindrique 79 permettant le raccordement électrique de l'applicateur aux générateurs d'impulsions The energy applicator 78 shown in Figures 7 to 11 has the general shape of a fork consisting of a central part 70 with two bent legs 78a and 78b and a cylindrical connecting rod 79 to the electrical connection of the applicator to the pulse generators
de courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques. electric current and / or electromagnetic waves.
Les vues en coupe de l'ensemble de l'applicateur 78 (figure 8) et de différentes parties de celui-ci, à savoir de la partie médiane 70 (figure 9), et de deux sections des branches 78a et 78b (figures 10 et 11)-montrent les détails de la forme de cet applicateur. The sectional views of the assembly of the applicator 78 (Figure 8) and various parts thereof, namely the middle portion 70 (Figure 9), and two sections of the branches 78a and 78b (Figures 10 and 11) -montrent the details of the shape of the applicator.
Mise à part sa forme particulière, qui a pour but de garantir à l'utilisateur une grande sécurité en limitant les risques de blessure et d'irritation de la muqueuse endonasale, l'applicateur 78 a un agencement et un fonctionnement similaires à ceux de la sonde illustrée à la figure 5. Aside from its particular shape, which is intended to guarantee the user a greater safety by limiting the risk of injury and irritation of the mucous endonasal, the applicator 78 has an arrangement and operation similar to those of the probe illustrated in Figure 5.
En particulier, il peut être constitué par une seule pièce venue de moulage, en matière plastique, entièrement ou partiellement recouverte d'une couche conductrice électrique (non représentée) ayant la même fonction que la couche 26 de la sonde de la figure 5. In particular, it may be constituted by a single piece molding of plastics material, fully or partially covered with an electrically conductive layer (not shown) having the same function as the layer 26 of the probe of Figure 5.
De nombreuses variations peuvent être apportées, comme illustré, par exemple, aux figures 8 (b), 8 (c) et 8 (d), à la forme de l'applicateur 78, notamment en ce qui concerne l'écartement, l'inclinaison et les rayons de courbure des branches 78a et 78b. Many variations may be made, as illustrated, for example, in Figures 8 (b), 8 (c) and 8 (d), the shape of the applicator 78, in particular as regards the spacing, the inclination and curvature radii of branches 78a and 78b.  Les dimensions de l'applicateur peuvent également varier, notamment pour permettre l'adaptation aux dimensions des cavités nasales des utilisateurs, ainsi qu'aux différents endroits précis d'application de l'énergie. The dimensions of the applicator can also vary, especially for adaptation to the size of the nasal cavities of users, and the various specific areas of application of energy.  D'autre part, l'applicateur 78 pourrait être muni d'une ou plusieurs lignes de transmission d'énergie sous forme d'ondes lumineuses, ayant le même rôle que la ligne 16 des sondes illustrées aux figures 2 à 4 et à la figure 6. On the other hand, the applicator 78 could be provided with one or more lines of transmission of energy in form of light waves having the same function as line 16 of the probes illustrated in Figures 2 to 4 and in Figure 6.
Par exemple, comme représenté à la figure 7 (b), une telle ligne de transmission d'énergie sous forme d'ondes lumineuses pourrait être constituée par un faisceau de fibres optiques 76 incorporé dans la masse de l'applicateur 78 et reliant la tige de connexion 79 aux extrémités libres des branches 78a et 78b en se divisant dans la partie médiane 70 en deux faisceaux distincts 73a et 73b qui se prolongent respectivement à l'intérieur des branches 78a et 78b, jusqu'aux extrémités libres 80a et 80b de celles-ci, en venant affleurer les surfaces For example, as shown in Figure 7 (b), such a transmission line of energy in form of light waves could be constituted by a bundle of optical fibers 76 incorporated into the bulk of the applicator 78 and the connecting rod connection 79 to the free ends of the branches 78a and 78b by dividing in the middle portion 70 into two beams 73a and 73b which extend respectively inside of the branches 78a and 78b, toward the free ends 80a and 80b of those -Cl, coming flush with the surfaces
arrondies de ces extrémités, de manière à y permettre la sortie de rayons lumineux transportés par ces faisceaux de fibres optiques. these rounded ends, so as to allow the light rays are output transported by these bundles of optical fibers.
Le support 81 représenté aux figures 12 (a), 12 (b) et 12 (c) se compose d'une partie centrale 82 et de deux parties latérales 83a et 83b disposées de part et d'autre de la partie centrale 82 et mobiles en rotation par rapport à celleci, autour d'un axe constitué par une vis 84. The support 81 shown in Figures 12 (a), 12 (b) and 12 (c) consists of a central portion 82 and two side portions 83a and 83b arranged on either side of the central portion 82 and mobile rotated relative to the latter, about an axis constituted by a screw 84.
Les trois parties 82,83a et 83b du support 81 sont, de préférence, réalisées sous forme de pièces moulées en matière plastique, par exemple en résine synthétique ABS, dont la surface est au moins partiellement recouverte d'une couche conductrice électrique, par exemple une couche d'un motal tel que l'argent, le chrome, l'aluminium, formée ou appliquée par toute technique appropriée telle que la métallisation sous vide ou la pulvérisation thermique. The three parts 82,83a and 83b of the support 81 are preferably formed as plastic molded parts, for example in ABS synthetic resin, whose surface is at least partially covered with an electrically conductive layer, e.g. a layer of Motal such as silver, chromium, aluminum, formed or applied by any suitable technique such as vapor deposition or thermal spraying.
Deux sondes endonasales 8a et 8b, semblables à celle qui est représentée à la figure 5, traversent des alésages respectifs 85a et 85b ménagés dans les parties latérales 83a et 83b, respectivement, du support 81. Les parties médianes 30a et 30b des sondes 8a et 8b sont agencées de manière à pouvoir coulisser en glissant sur les parois intérieures des alésages 85a et 85b qui-sont également recouvertes d'une couche conductrice électrique reliée électriquement à celle qui recouvre les parties 83a et 83b. Two endonasal probes 8a and 8b, similar to that shown in Figure 5, through respective bores 85a and 85b formed in the side portions 83a and 83b, respectively, of the carrier 81. The middle portions 30a and 30b probes 8a and 8b are arranged to be displaceable by sliding on the inner walls of bores 85a and 85b which-are also covered with an electrically conductive layer electrically connected to the one that covers the parts 83a and 83b.  La couche conductrice recouvrant la partie 82 est également en contact électrique avec celle qui recouvre les parties 83a et 83b. The conductive layer overlying the portion 82 is also in electrical contact with the overlying portions 83a and 83b.
Ainsi, les impulsions de courant électrique ou d'ondes électromagnétiques provenant des générateurs d'énergie de l'appareil selon l'invention, par l'intermédiaire de la ligne de transmission 14 (figure 1) peuvent être transmises de la partie arrière 89 de la partie centrale 82, qui sert au raccordement électrique avec la ligne 14, jusqu'aux couches conductrices qui recouvrent les sondes 8a et 8b. Thus, the pulses of electric current or electromagnetic wave from the device of the power generators according to the invention, via the transmission line 14 (Figure 1) can be transmitted from the rear part 89 of the central portion 82, which serves for electrical connection with the line 14, to the conductive layers covering the probes 8a and 8b.  Grâce à la rotation des parties latérales 83a et 83b, ainsi qu'au coulissement des sondes 8a et 8b dans les alésages 85a et 85b, les sondes 8a et 8b peuvent être mises en place avec une très grande précision de By rotation of the lateral portions 83a and 83b, and the sliding of the probes 8a and 8b in the bores 85a and 85b, the probes 8a and 8b can be implemented with high precision
façon que leurs extrémités avant soient en contact avec les surfaces désirées des muqueuses endonasales, comme représenté à la figure 12 (c). so that their front ends are in contact with the desired surfaces of the endonasal mucous membrane, as shown in Figure 12 (c).
En outre, comme représenté schématiquement en pointillé à cette figure, les sondes peuvent s'incurver grâce à leur flexibilité, de manière à épouser la forme du cavum endonasal. In addition, as shown diagrammatically in dotted line in this figure, the probes may bend due to their flexibility, so as to match the shape of the cavum endonasal.
L'applicateur d'énergie buccal 138, représenté aux figures 13 (a), 13 (b) et 13 (c), a une forme en partie similaire à celle d'une prothèse dentaire. The buccal energy applicator 138, shown in Figures 13 (a), 13 (b) and 13 (c), has a shape similar to that portion of a dental prosthesis.  Sa partie centrale 139 est agencée de manière à pouvoir épouser la forme du palais, jusqu'à la terminaison arrière de la partie cartilagineuse du voile. Its central portion 139 is arranged so as to match the shape of the palate, to the rear termination of the cartilaginous part of the sail.  Sa partie avant comprend une pince 140 Its front part comprises a gripper 140
agencée de manière à pouvoir être placée sur les incisives, de façon à permettre de fixer la position de l'applicateur 138. arranged to be placed on the incisors so as to allow to fix the position of the applicator 138.
Celui-ci peut en outre être maintenu en place par la pression de la langue. This can also be held in place by the language of pressure.  La liaison électrique et électromagnétique de l'applicateur d'énergie 138 avec la ligne de transmission d'énergie 14 (figure 1) est effectué par l'intermédiaire d'une partie de connexion 141, jouant le même rôle que la partie 79 de l'applicateur d'énergie illustré aux figures 7 à 11, la surface de l'applicateur 138 étant entièrement ou partiellement recouverte par une couche conductrice électrique. The electrical and electromagnetic connection of the energy applicator 138 with the power transmission line 14 (Figure 1) is effected via a connecting portion 141, playing the same role as the part 79 of the 'energy applicator shown in figures 7 to 11, the surface of the applicator 138 being wholly or partially covered by an electrically conductive layer.
L'applicateur d'énergie buccal qui vient d'être décrit pourrait être éventuellement munis d'une ou plusieurs lignes de transmission de signaux lumineux, constituées par exemple par une ou plusieurs fibres optiques ou faisceaux de fibres optiques incorporés dans la masse de l'applicateur et affleurant la surface de celui-ci en des parties correspondant aux zones à traiter, de manière analogue au cas de l'applicateur endonasal illustré à la figure 7 (b). The buccal energy applicator which has just been described could be optionally provided with one or more transmission lines of light signals, constituted for example by one or more optical fibers or optical fiber bundles incorporated in the mass of the applicator and flush with the surface thereof at portions corresponding to the areas to be treated, analogously to the case of endonasal applicator shown in Figure 7 (b).
L'invention n'est nullement limitée aux formes d'exécution de l'appareil et de la sonde ou applicateur d'énergie endonasal ou buccal qui viennent d'être décrites et il est clair que de nombreuses autres variantes et combinaisons de ces formes d'exécution sont possibles, comme cela apparaî- tra facilement aux spécialistes. The invention is not limited to the embodiments of the device and the sensor or energy applicator endonasal or oral that just described, and it is clear that many other variations and combinations of these forms execution are possible, as easily apparaî- traffic specialists.
En exerçant au moyen de l'appareil qui vient d'être décrit, des effets de stimulations successives par un signal constitué par une série d'impulsions rectangulaires de courant continu ayant une largeur d'impulsions de 2 millisecondes, avec une fréquence de 70 Hertz sous une tension de 0,03 Volts, la durée de chaque série d'impulsions étant de 15 se- Exerting by means of the apparatus just described, the effects of successive stimulations by a signal consisting of a series of rectangular pulses of direct current having a pulse width of 2 milliseconds with a frequency of 70 Hertz at a voltage of 0.03 Volts, the duration of each series of pulses being 15 se-
des, un signal, modulé sinusoldalement avec une fréquence de 50 Hertz, de courant alternatif à haute fréquence ayant une fréquence de 27 Mégahertz, avec une puissance de 500 milliwatts (tension alternative de sortie du signal modulé : of a signal modulated with sinusoldalement a 50 Hertz frequency, high frequency alternating current having a frequency of 27 MHz, with a power of 500 milliwatts (output AC voltage of the modulated signal:
50 Volts), la durée d'application de ce deuxième signal étant de 25 secondes, et un signal lumineux de lumière cohérente constitué par un rayonnement laser ayant une longueur d'onde de 632,8 nanomètres, avec une puissance de 2,5 milliwatts, ce rayonnement étant modulé à très basse fréquence (1 A 160 Hertz) la durée d'application de ce troisième signal étant de 30 secondes, en enchaînant alternativement, sans temps d'arrêt intermédiaire, ces trois types de stimulation pendant une durée totale de 5 à 20 minutes, on obtient une combinaison d'une action favorable sur l'équilibre nerveux, notamment sur l'équilibre neurovégétatif, 50 Volts), the duration of application of this second signal being 25 seconds, and a coherent light consisting of signal light by a laser radiation having a wavelength of 632.8 nanometers, with a power of 2.5 milliwatts , said radiation being modulated at very low frequency (1 a 160 Hertz) the duration of application of this third signal being 30 seconds, chaining alternately, without intermediate stop time, these three types of stimulation for a total of 5 to 20 minutes, a combination of a favorable action on the nervous balance is obtained, in particular on the autonomic balance,
résultant vraisemblablement de la combinaison de stimulations par les impulsions électriques rectangulaires de courant continu et par le courant alternatif à haute fréquence modulé par le signal à très basse fréquence, et d'une action anti-inflammatoire et reconstituante des fonctions cellulaires que l'on peut attribuer à l'effet de la stimulation par le rayonnement de l'émetteur laser. presumably resulting from the combination of stimuli by rectangular electric impulses of direct current and by the high frequency alternating current signal modulated by the very low frequency, and an anti-inflammatory action and reconstituting cellular functions that can be attributed to the effect of the stimulation by the radiation of the laser emitter.
Bien entendu, l'appareil selon l'invention peut être utilisé pour l'application des stimulations combinées par d'autres formes d'énergie, notamment par des stimulations par des flux d'ondes électromagnétiques ou magnétiques de caractéristiques très variées. Of course, the apparatus of the invention can be used for the application of stimulation combined with other forms of energy, including stimulation by electromagnetic wave or magnetic flux of very different characteristics.  De même, l'application des stimulations peut être effectuée non seulement sur la muqueuse endonasale ou la muqueuse buccale mais également sur toute autre partie appropriée de l'organisme à traiter. Similarly, the application of stimulation can be performed not only on the endonasal mucosa or the buccal mucosa but also on other appropriate part of the body being treated.
REVENDICATIONS 1-Appareil pour le traitement thérapeutique de tissus vivants par stimulation au-moyen d'impulsions de courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques, cet appareil comprenant au moins deux générateurs d'impulsions de courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques, de caractéristiques différentes, caractérisé par le fait qu'il comprend au moins un moyen permettant d'appliquer, de manière successive ou simultanée, en une même région d'un organisme vivant à traiter, les impulsions de courant électrique et/ou les ondes électromagnétiques engendrées par ces générateurs. CLAIMS 1-An apparatus for the therapeutic treatment of living tissues by stimulation-means of electric current pulses and / or electromagnetic waves, said apparatus comprising at least two pulse generators of electric current and / or electromagnetic waves , with different characteristics, characterized in that it comprises at least one means for applying, successively or simultaneously, in a region of a living organism to be treated, the electric current pulses and / or wave electromagnetic generated by these generators.
2-Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un générateur d'impulsions rectangulaires de courant électrique continu ayant une durée d'impulsion de 0,5 à 5 millisecondes sous une tensionrdé 10 à 100 millivolts avec une fréquence de répétition de 10 à 100 Hertz et un générateur d'impulsions de courant électrique alternatif, ayant une fréquence de 20 à 100 Mégahertz, modulé avec une fréquence de modulation de 2,5 à 6000 Hertz. 2-An apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a square wave generator of direct electric current having a pulse duration of 0.5 to 5 milliseconds in a tensionrdé 10 to 100 millivolts at a frequency of repetition of 10 to 100 Hertz and a pulse generator of alternating electric current having a frequency of 20 to 100 megahertz, modulated with a modulation frequency of 2.5 to 6000 Hertz.
3-Appareil selon la revendication 2, caractérisé par le fait qu'il comprend, en outre, un générateur d'ondes électromagnétiques ayant une longueur d'onde correspondant au domaine visible du spectre des rayonnements électromagnétiques, sous forme d'un faisceau de lumière cohérente. 3-An apparatus according to claim 2, characterized in that it further comprises an electromagnetic wave generator having a wavelength corresponding to the visible region of the spectrum of electromagnetic radiation in the form of a light beam consistent.
4-Appareil selon la revendication 3, caractérisé par le fait que ledit générateur d'ondes électromagnétiques est un émetteur laser émettant un faisceau de lumière cohérente. 4-An apparatus according to claim 3, characterized in that said electromagnetic wave generator is a laser emitter emitting a coherent light beam.
5-Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen pour l'application d'impulsions de courant électrique et d'ondes électromagnétiques est constitué par une sonde endonasale ayant la forme générale d'un stylet. 5-An apparatus according to claim 1, characterized in that the means for applying pulses of electric current and electromagnetic wave consists of an endonasal probe having the general shape of a stylus.
6-Appareil selon la revendication 5, caractérisé par le fait que ladite sonde est constituée par une seule pièce (58,68) venue de moulage, en matière plastique, dont la surface extérieure est au moins en partie recouverte par <Desc/Clms Page number 15> une couche conductrice électrique (26) agencée de manière à permettre la transmission d'un courant électrique entre la partie arrière (29) de la sonde et sa partie avant (28) par l'intermédiaire de sa partie médiane (30) 6-An apparatus according to claim 5, characterized in that said probe is constituted by a single piece (58,68) molded integrally of plastics material, whose outer surface is at least partially covered by <Desc / CLMS Page number 15> an electrical conductive layer (26) arranged to enable transmission of electric current between the rear part (29) of the probe and its front part (28) via its central portion (30)
7-Appareil selon les revendications 5 et 6, caractérisé par le fait que ladite sonde comprend en outre une ligne de transmission (16) de signaux lumineux, comprenant au moins une fibre optique, incorporée dans le corps (68) de la sonde. 7-An apparatus according to claims 5 and 6, characterized in that said probe further comprises a transmission line (16) of light signals, comprising at least one optical fiber incorporated in the body (68) of the probe.
8-Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen pour l'application d'impulsions de courant électrique et d'ondes électromagnétiques est constitué par un applicateur endonasal en forme de fourche. 8-Apparatus according to claim 1, characterized in that the means for applying pulses of electric current and electromagnetic wave consists of an endonasal applicator forked.
9-Appareil selon la revendication 8, caractérisé par le fait que ledit applicateur est constitué par une seule pièce venue de moulage, en matière plastique, composée d'une partie médiane (70), de deux branches recourbées (78a, 78b) et d'une tige de connexion (79), dont la surface extérieure est au moins en partie recouverte par une couche conductrice électrique permettant la transmission d'un courant électrique entre la tige de connexion (79) et les extrémités libres respectives des branches (78a, 78b). 9-Apparatus according to claim 8, characterized in that said applicator consists of a single piece by molding in plastic, consisting of a middle portion material (70), two bent legs (78a, 78b) and a connecting rod (79), whose outer surface is at least partly covered by an electrically conductive layer for transmitting an electrical current between the connecting rod (79) and the respective free ends of the legs (78a, 78b).
10-Appareil selon la revendication 9, caractérisé par le fait que l'applicateur comprend en outre une ligne de transmission (76) de signaux lumineux comprenant un faisceau de fibres optiques, incorporé dans la masse de l'applicateur (78) et divisé en deux faisceaux (76a, 76b) se prolongeant respectivement dans les branches (78a, 78b), les extrémités libres de ces deux faisceaux affleurant les surfaces des faces antérieures des extrémités libres (80a, 80b) de ces branches (78a, 78b), de façon à permettre la transmission de rayons lumineux entre l'extrémité arrière de la tige de connexion (79) et les faces antérieures des extrémités (80a, 80b) des branches (78a, 78b). 10-An apparatus according to claim 9, characterized in that the applicator further comprises a transmission line (76) for light signals comprising a bundle of optical fibers incorporated into the bulk of the applicator (78) and divided into two beams (76a, 76b) extending respectively in the branches (78a, 78b), the free ends of these two beams flush with the surfaces of the front faces of the free ends (80a, 80b) of these branches (78a, 78b) of so as to allow transmission of light rays between the rear end of the connecting rod (79) and the front faces of the ends (80a, 80b) of the legs (78a, 78b).
11-Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait qu'il comprend un support (81) permettant l'application simultanée de deux sondes endonasales (8a, 8b) en <Desc/Clms Page number 16> forme de stylet, dans le cavum endonasal. 11-An apparatus according to claim 1, characterized in that it comprises a support (81) for the simultaneous application of two endonasal probe (8a, 8b) in <Desc / CLMS Page number 16> shaped stylus in the endonasal nasopharyngeal.
12-Appareil selon la revendication 1, caractérisé par le fait que le moyen pour l'application de courant électrique et d'ondes électromagnétiques est constitué par un applicateur buccal (138), comprenant une partie centrale (139) agencée de manière à pouvoir épouser la forme du palais, une partie avant comprenant une pince de fixation (140) sur les incisives et une partie de connexion (141) avec les générateurs d'impulsions de courant électrique et/ou d'ondes électromagnétiques. 12-An apparatus according to claim 1, characterized in that the means for applying electric current and electromagnetic waves is constituted by a buccal applicator (138) comprising a central portion (139) arranged to be able to marry the shape of the palate, a front portion comprising a securing clamp (140) on the incisors and a connecting portion (141) with the pulse generators of electric current and / or electromagnetic waves.
13-Appareil selon la revendication 12, caractérisé par le fait que l'applicateur buccal (138) comprend, en outre, au moins une ligne de transmission d'énergie sous forme de signaux lumineux, constituée par au moins une fibre optique incorporée dans la masse de l'applicateur et affleurant la surface de la partie centrale (139) de-manière a permettre la transmission de rayons lumineux entre la partie de connexion (141) et la surface de la partie centrale (139). 13-An apparatus according to claim 12, characterized in that the oral applicator (138) further comprises at least one power line transmission in the form of light signals, constituted by at least one optical fiber incorporated in the mass of the applicator and the flush surface of the central portion (139) of-way to permit the transmission of light rays between the connecting portion (141) and the surface of the central portion (139).
14-Sonde endonasale constituant, dans l'appareil selon la revendication 1, le moyen pour l'application d'impulsions de courant électrique et d'ondes électromagnétiques sur la muqueuse endonasale d'un patient, caractériséepar le fait qu'elle comprend une partie médiane (20), constituée par une gaine électriquement isolante (15) entourant au moins une ligne de transmission (17) de signaux électriques et au moins une ligne de transmission (16) d'ondes électromagnétiques sous forme d'un faisceau de lumière cohérente, une partie avant i18) comprenant une pièce tubulaire (21) conductrice électrique raccordée à une première extrémité de la ligne de transmission (16) du faisceau de lumière cohérente et un embout arrondi (23) en une matière transparente ou translucide au rayonnement transmis par la ligne (16) 14-endonasal probe component in the apparatus according to claim 1, the means for applying pulses of electric current and electromagnetic waves on the endonasal mucous membrane of a patient, caractériséepar that it comprises a portion median (20), constituted by an electrically insulating sheath (15) surrounding at least one transmission line (17) of electrical signals and at least one transmission line (16) of electromagnetic waves in the form of a coherent light beam , a front portion i18) comprising a tubular part (21) electrically conducting connected to a first end of the transmission line (16) of the coherent light beam and a rounded tip (23) of a transparent or translucent material to radiation transmitted by the line (16)
de transmission de lumière cohérente, cette pièce tubulaire (21) présentant une paroi annulaire dénudée et affleurant entre la paroi de la gaine isolante (15) et celle de l'embout (23), et une partie arrière (19) comprenant une pièce tubulaire (24) conductrice électrique raccordée à l'autre extrémité de la ligne de trans- <Desc/Clms Page number 17> mission (17) de signaux électriques et traversée en partie par l'autre extrémité de la ligne (16) de transmission de lumière cohérente, cette dernière ligne se terminant, à l'intérieur d'un alésage central de la pièce tubulaire (24), par une section plane (25) perpendiculaire à son axe permettant de constituer une jonction optique avec une autre ligne de transmission (16') de lumière cohérente. transmission of coherent light, the tubular part (21) having an annular wall and stripped flush between the wall of the insulating sheath (15) and that of the endpiece (23), and a rear portion (19) comprising a tubular part (24) electrically conducting connected to the other end of the line trans- <Desc / CLMS Page number 17> task (17) of electrical signals and crossing in part by the other end of the line (16) for transmitting coherent light, the latter line ending, inside a central bore of the tubular part (24), by a flat section (25) perpendicular to its axis to form an optical junction with another transmission line ( 16 ') of coherent light.
BE211852A 1982-11-15 1983-11-09 Processing apparatus of living tissues by stimulation by means of electric current pulses and / or electromagnetic waves. BE898196A (en)
CH663782 1982-11-15
BE898196A true BE898196A (en) 1984-03-01
ID=4312700
BE211852A BE898196A (en) 1982-11-15 1983-11-09 Processing apparatus of living tissues by stimulation by means of electric current pulses and / or electromagnetic waves.
EP (1) EP0109935B1 (en)
JP (1) JPH0411230B2 (en)
BE (1) BE898196A (en)
DE (2) DE109935T1 (en)
ES (1) ES527245A0 (en)
FR (1) FR2535974B1 (en)
GB (1) GB2129690B (en)
WO (1) WO1984001905A1 (en)
FR2589067B1 (en) * 1985-10-26 1994-04-01 Bernaz Gabriel Method and apparatus for treating a biological tissue
EP0306569A1 (en) * 1987-09-08 1989-03-15 C K Chao and Company Limited Method of and apparatus for laser treatment to stop smoking
CA2066963A1 (en) * 1991-05-15 1992-11-16 Norio Daikuzono Laser light irradiation apparatus
WO1995012431A1 (en) * 1993-11-02 1995-05-11 Nauchno-Proizvodstvennaya Kommercheskaya Firma 'yarilo' Method for biostimulation of the prostate gland and a device for carrying out the said method
ES2366284B1 (en) * 2008-06-05 2012-09-04 Manuel Mayo Ávila neuralter electromagnetic therapy system.
DK2566579T3 (en) * 2010-05-03 2016-02-15 F&B Internat S R L Medical device for magnetic therapy
EP2986339A4 (en) * 2013-04-19 2016-12-21 Oculeve Inc Nasal stimulation devices and methods
FR644157A (en) * 1926-11-24 1928-10-03 Apparatus for the treatment of mucosa
FR631893A (en) * 1927-03-31 1927-12-28 Method and device for the location of ultraviolet rays
GB881837A (en) * 1957-01-31 1961-11-08 Mark E Degroff Electro-sonic apparatus
GB1026701A (en) * 1962-07-23 1966-04-20 Angelo Manfredi Apparatus for the treatment of the deafness caused by diseases of the middle and internal ear
FR2207733B1 (en) * 1972-11-27 1976-04-30 Guennoun Georges
DE2548354C2 (en) * 1975-10-29 1984-10-11 Messerschmitt-Boelkow-Blohm Gmbh, 8000 Muenchen, De
JPS53142070A (en) * 1977-05-16 1978-12-11 Shinzou Shioda Low or high frequency curing instrument and massage system
FR2391738B1 (en) * 1977-05-27 1980-08-01 Carba Ag
GB2073593B (en) * 1980-04-14 1984-12-19 Megna A Apparatus for producing programmed treatment energy
DE3023130A1 (en) * 1980-06-20 1982-01-21 Bluecher Hubert Mouth and nose steriliser - uses high intensity light flash of millisecond duration
ES527245A0 (en) 1985-01-01 application
GB8330370D0 (en) 1983-12-21 grant
GB2129690A (en) 1984-05-23 application
FR2535974B1 (en) 1988-11-04 grant
WO1984001905A1 (en) 1984-05-24 application
EP0109935B1 (en) 1989-02-01 grant
GB2129690B (en) 1987-03-04 grant
FR2535974A1 (en) 1984-05-18 application
DE109935T1 (en) 1984-12-20 grant
ES527245D0 (en) grant
ES8502344A1 (en) 1985-01-01 application
JPH0411230B2 (en) 1992-02-27 grant
EP0109935A1 (en) 1984-05-30 application
DE3379100D1 (en) 1989-03-09 grant
JPS60500241A (en) 1985-02-28 application
US6517532B1 (en) 2003-02-11 Light energy delivery head
US7144247B2 (en) 2006-12-05 Hygienic treatments of structures in body cavities
US20090056044A1 (en) 2009-03-05 Electromagnetic radiation emitting toothbrush and dentifrice system
US20120296323A1 (en) 2012-11-22 Optical Energy-Based Methods and Apparatus for Tissue Sealing
US20080203280A1 (en) 2008-08-28 Target-close electromagnetic energy emitting device