Source: http://docplayer.es/772112-4-contrapunto-libertad-de-sindicalizacion-8-derecho-penal-delacion-compensada-aun-no-es-tiempo-de-clausurar-el-debate-por-alex-van-weezel.html
Timestamp: 2017-06-26 18:14:53
Document Index: 401972567

Matched Legal Cases: ['artículo 23', 'artículo 19', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 174', 'artículo 221', 'artículo 238', 'artículo 2', 'artículo 223', 'artículo 297', 'artículo 19', 'artículo 220', 'artículo 19', 'artículo 220', 'artículo 19', 'artículo 397', 'artículo 11', 'artículo 62', 'artículo 4', 'artículo 19', 'artículo 26', 'artículo 26', 'artículo 26', 'artículo 10', 'artículo 45', 'Artículo 440']

4 CONTRAPUNTO LIBERTAD DE SINDICALIZACIÓN. 8 DERECHO PENAL DELACIÓN COMPENSADA: AÚN NO ES TIEMPO DE CLAUSURAR EL DEBATE Por Alex van Weezel - PDF
4 CONTRAPUNTO LIBERTAD DE SINDICALIZACIÓN. 8 DERECHO PENAL DELACIÓN COMPENSADA: AÚN NO ES TIEMPO DE CLAUSURAR EL DEBATE Por Alex van Weezel
Download "4 CONTRAPUNTO LIBERTAD DE SINDICALIZACIÓN. 8 DERECHO PENAL DELACIÓN COMPENSADA: AÚN NO ES TIEMPO DE CLAUSURAR EL DEBATE Por Alex van Weezel"
Laura Belmonte de la Fuente
1 2 contenidos REVISTA DEL ABOGADO MR. Nº 43/ AÑO 12 /AGOSTO 2008 Comité Editorial Enrique Barros B. Sergio Urrejola M. Arturo Prado P. Gonzalo Molina A. Antonio Bascuñan R. M a Teresa Jottar N. Director Arturo Prado P. Editora Ximena Marré V. Colaboradores Juan Francisco Gutiérrez I., Oscar Kolbach C., María de la Luz Molina C., Carolina Seeger C., Rodrigo Winter I. Diseño Gráfico Gabriela Artigas S. Fotografía Pamela San Martín J. Impresión Quebecor World Chile S.A. Propietario Revista del Abogado S.A. Representante Legal Arturo Prado P. Publicación del Colegio de Abogados de Chile, de distribución gratuita a sus colegiados. Las opiniones vertidas por los diferentes autores y colaboradores en esta revista no representan necesariamente la opinión del Colegio de Abogados de Chile. Dirección Ahumada 341, Of. 207, Santiago. Teléfonos: Fax: Casilla electrónica 3 EDITORIAL 4 CONTRAPUNTO LIBERTAD DE SINDICALIZACIÓN 8 DERECHO PENAL DELACIÓN COMPENSADA: AÚN NO ES TIEMPO DE CLAUSURAR EL DEBATE Por Alex van Weezel 15 DERECHO INTERNACIONAL LA FECHA CRÍTICA EN JUICIOS ANTE TRIBUNALES INTERNACIONALES Por Luis Winter I. 20 REPORTAJE LAS DEFENSORÍAS: UN DESAFÍO A LA RELACIÓN ABOGADO-CLIENTE Por Ximena Marré V. 24 FALLO Sentencia del Tribunal Constitucional: EL DERECHO A LA INTIMIDAD Y A LA HONRA FRENTE A LA INDEMNIZACIÓN DEL DAÑO MORAL Por Hugo Rosende A. 29 DERECHO COMERCIAL NOMBRES DE DOMINIO V/S MARCAS COMERCIALES Por Héctor Carreño N. 32 DERECHO LABORAL LOS ACTOS PROPIOS EN MATERIA LABORAL Por Raimundo Opazo M. 37 ACTIVIDAD GREMIAL 38 ENTREVISTA URBANO MARÍN, PRESIDENTE DE LA CORTE SUPREMA 44 DERECHO PROCESAL DESARROLLO DEL ARBITRAJE INSTITUCIONAL EN CHILE Por Carlos Eugenio Jorquiera M. 46 SOCIEDAD PRO BONO, UNA BUENA PRÁCTICA EN EXPANSIÓN Por Marcela Fajardo R. y Pablo Guerrero V. 48 DERECHO PROCESAL PENAL LIBERTAD DE EXPRESIÓN Y PROCESO PENAL Por Álvaro Fernández D. 53 HUMOR EL MÉTODO DRÁCULA Por Rodrigo Winter I. 56 RECLAMOS Y SANCIONES 62 LIBROS 63 ARTE CLAUDIO BRAVO: PERSONAL RECREACIÓN DE LA TRADICIÓN ARTÍSTICA Por Carolina Seeger C. 64 MÚSICA ALGUNOS ASPECTOS DE LA CREACIÓN MUSICAL Por Óscar Kolbach C. 65 CINE LEJOS DE ELLA Por Juan Francisco Gutiérrez I. 66 ABOGADO ILUSTRE FERNANDO FUEYO LANERI 68 FALLOS R E V I S TA D E L A B O G A D O 13 2 R E V I S TA D E L A B O G A D O4 editorial Recuperando la confianza D ebemos al notable escritor inglés Rudyard Kipling el célebre poema Si, que comienza sentenciando: Si guardas en tu puesto, la cabeza tranquila, cuando todo a tu lado es cabeza perdida. Con esta alegoría queremos resaltar el hecho que el país entero atraviesa por una suprema carencia de confianza escondida tras esa luminosa pero hueca muletilla de que las instituciones funcionan. No cabe duda que el estado del país, eso que el escritor y político checo Vaclav Havel refería como atmósfera moral contaminada, se ha hecho eco en la retórica común de nuestras calles. No nos deja indiferentes y nos duele como gremio y como institución colegiada la avalancha a tajo abierto de problemas de autoridad, de transparencia, de delincuencia, coexistentes a todo nivel, desde Arica hasta la Antártica famosa. Precisamente porque convivimos en una sociedad cada vez más consciente de sus libertades, nuestra actividad cotidiana que hunde sus raíces históricas en la tornadiza novela humana, muestra a cada rato la cara visible de este problema y junto a ella la frágil corteza moral imperante. Si bien hay causas heterogéneas para alcanzar este clima de desconfianza, pareciera que todo está organizado para anular lo bueno y mañosear con lo sagrado, que tiene este valor, desatando a cambio de los vaivenes de una creciente inseguridad. Si queremos espantar estos demonios, digamos las principales razones en forma clara y precisa: Acusamos el papel manipulador que juega la prensa sensacionalista, que convierte la honra de las personas por la que se puede y debe aventurar la vida, (Quijote, Cap. LVIII) en un espectáculo chapucero de entretenimiento y desgarro. Acusamos a ese espejo ambiguo de nuestra sociedad que muestra la televisión y toda su perniciosa maleza, unida a una agresividad desvergonzada, sin otro límite que el de evadirse de la realidad y revolcarse rutinariamente en la bobería. Acusamos los innumerables brazos en que se articula la corrupción, enmascarada bajo los más diversos disfraces en casi todos los círculos sociales, guiada por un deseo ciego de lucro. Cinco siglos casi de sobrevivencia, muestran lo necesario que es hoy en Chile restaurar la confianza como pilar para poner nuevamente en acción el proyecto histórico de convertir esta lejana Capitanía en una isla de cordura y sensatez; en un país de hombres más felices y aceptados y no perplejos ante la fatalidad del rechazo y el desconcierto. Personas enamoradas de la identidad espiritual de una tierra descompaginada, recortada por ríos y montañas y del atractivo magnético de sus héroes, tan discretos pero tan necesarios en su grandeza. No renunciemos a este equilibrio de austeridad y de ironía y sepamos sobreponernos al fatum de la desconfianza recíproca, pese a los golpes cotidianos y hecatómbicos que recibimos de toda esta frondosa comunidad global. Sin más consideraciones densas, necesitamos recuperar, reinventar y recrear esta felicidad perdida y restaurar la confianza, pero no como una divagación humanitaria artificiosa sino que sencillamente, -sin amuletos- con el carisma que se va construyendo a diario con nuestro buen ejemplo. Quizá estas palabras se evaporen, pero no se olvidará lo que ellas representan en esta atmósfera transpirada de escepticismo, frente a un pueblo de poetas, predicadores y de abogados, todos herederos de una indomable libertad. Sigamos actuando como gente de pensamiento y pensemos siempre como hombres de acción. Desterremos la tensión. Recuperemos la confianza. Arturo Prado Puga Director R E V I S TA D E L A B O G A D O 35 contrapunto Libertad sindical, fuero y constitución Es imposible probar que una persona se embarazó o que constituyó con otros trabajadores un sindicato con el fin de no ser despedida. SERGIO GAMONAL C. Abogado L a libertad sindical es un derecho fundamental, reconocido como tal en la Declaración Universal de Derechos Humanos en 1948 (artículo 23) y en la Declaración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) relativa a los Principios y Derechos Fundamentales en el Trabajo de 1998, sin perjuicio de otros tratados internacionales de derechos humanos. Nuestra Constitución reconoce este derecho en su artículo 19 Nº19. Una de sus principales manifestaciones es la libertad de constitución, por medio de la cual los trabajadores pueden libremente formar los sindicatos que más les convengan (Gamonal Contreras, Sergio, Derecho Colectivo del Trabajo, Santiago, LexisNexis, 2002, p. 93). Para dar eficacia a este derecho existe el fuero sindical. Esta protección busca posibilitar la absoluta libertad de los trabajadores en el ejercicio de sus derechos sindicales, precaviendo, especialmente, cualquier represalia del empleador, en particular, el despido. Es posible distinguir entre un concepto amplio y otro restrictivo del fuero sindical. La noción amplia comprende en esta tutela a los directores sindicales y a los afiliados a la organización respectiva, sin perjuicio de que se contemplen medidas de protección distintas para unos y otros (Ermida Uriarte, Óscar, La protección contra los Actos Antisindicales, Montevideo, Fondo de Cultura Universitaria, 1987, p. 10). Desde esta perspectiva amplia, es posible diferenciar entre una tutela esencial y otra accesoria y complementaria. La primera consiste en la protección contra el despido, las suspensiones, transferencias o cambios de funciones. La segunda abarca los permisos sindicales, la sede sindical o el derecho de informar a los afiliados (Ibídem). La noción restrictiva dice relación con las medidas destinadas directamente a tutelar a los directores o dirigentes sindicales contra el despido antisindical. Para que el fuero pueda cumplir su finalidad protectora, debe ser general, o sea, comprensivo de todas las actividades sindicales; debe ser amplio y, por lo tanto, abarcar a los directores, pero también a los afiliados o socios del sindicato (esto último es más excepcional, especialmente, en el caso de la noción restrictiva de fuero); debe ser completo y, por ende, la tutela debe comprender todos los actos o actuaciones que causen algún tipo de perjuicio, y 4 R E V I S TA D E L A B O G A D O6 finalmente, debe ser perfecto, permitiendo la mantención y vigencia efectiva del contrato de trabajo del afectado, estableciendo, inclusive, la reintegración a sus labores en caso de despido (Ermida Uriarte, Óscar, Sindacati in Regime di Libertà Sindacale, Nápoles, Editoriale Scientifica, 1989, p. 59). Tanto el Convenio 98 como el 135 de la OIT, vigentes en nuestro país, consagran disposiciones en esta materia. El Convenio 98 establece que los trabajadores deben gozar de la adecuada protección contra todo acto de discriminación tendiente a menoscabar su libertad sindical en relación a su empleo, ya sea que el empleador condicione al trabajador a afiliarse o no afiliarse, como que se despida o perjudique al trabajador en cualquier forma a causa de su afiliación sindical o de su participación en actividades fuera de las horas de trabajo o, con el consentimiento del empleador, durante las horas del mismo (artículo 1º). El Convenio 135 dispone que los representantes de los trabajadores en la empresa deberán gozar de protección eficaz contra todo acto que pueda perjudicarlos, incluido el despido por razón de su condición de representantes de los trabajadores, de sus actividades como tales, de su afiliación al sindicato, o de su participación en la actividad sindical (artículo 1º). Ambas normas se encuentran vigentes en nuestro sistema y, por ende, deben guiar al intérprete en la aplicación de los preceptos tutelares. Este fuero laboral establecido en el Código del Trabajo chileno implica que el empleador no podrá poner término al contrato de trabajo de los directores sindicales, sino con autorización previa del juez competente, quien podrá concederla en caso de vencimiento del plazo del contrato, conclusión del trabajo o servicio que dio origen al contrato, o por la procedencia de una causal de caducidad (artículo 174). El artículo 221 de nuestro Código del Trabajo otorga también fuero a los fundadores de un sindicato, desde los diez días anteriores a la celebración de la respectiva asamblea constitutiva y hasta 30 días de realizada. Este fuero no podrá exceder de 40 días y, en una misma empresa, los trabajadores podrán gozar de este fuero sólo dos veces durante cada año calendario (artículo 238). De esta forma, se tutela a los trabajadores de la eventual persecución sindical por el empleador. Este fuero es reconocido en los ordenamientos de numerosos países y tuvo su antecedente directo en sentencias de la Corte Suprema (Gamonal Contreras, Sergio, Derecho Colectivo del Trabajo, Santiago, LexisNexis, 2002, pp. 486 y ss.). Además, dicho fuero es muy necesario para concretar el principio constitucional de libertad sindical. Su consagración permite a los trabajadores gozar de este derecho fundamental, estimado esencial en cualquier democracia moderna. Al respecto, cabe hacernos cargo de dos interrogantes, (1) puede intervenir el empleador en este proceso si considera que la constitución del sindicato busca amparar a trabajadores del despido?, y (2) pueden los tribunales pronunciarse acerca de la pertinencia de la formación de un sindicato? Sobre lo primero, nuestra legislación recepciona el denominado principio de pureza (Ermida Uriarte, Óscar, Sindacati in Regime di Libertà Sindacale, Nápoles, Editoriale Scientifica, 1989, pp. 61 y 62) de la OIT, consistente en que las organizaciones sindicales deben referirse sólo a trabajadores o empleadores, excluyéndose los sindicatos mixtos, a fin de tutelar por la real independencia de los sindicatos de trabajadores. Este principio se encuentra consagrado en el artículo 2 del Convenio 98 de la OIT, al disponer que no deben existir injerencias entre las organizaciones de trabajadores y empleadores. No es dable que el empleador presuma intenciones en esta materia. Lo mismo ocurre con el fuero maternal. Es imposible probar que una persona se embarazó o que constituyó con otros trabajadores un sindicato con el fin de no ser despedida. Por el contrario, si el empleador no estuviera de acuerdo con la formación de un sindicato siempre podría alegar que éste es Este fuero laboral establecido en el Código del Trabajo chileno implica que el empleador no podrá poner término al contrato de trabajo de los directores sindicales, sino con autorización previa del juez competente. R E V I S TA D E L A B O G A D O 57 contrapunto fraudulento y, por esta vía, impedir el ejercicio de un derecho fundamental de los trabajadores. Sobre lo segundo, cabe advertir que los tribunales pueden pronunciarse cuando se forma un sindicato según el procedimiento estatuido en el artículo 223 del Código del Trabajo, y también cuando se disuelve un sindicato por incumplimiento grave de las obligaciones que impone la ley (artículo 297). Esta intervención es acotada dada la autonomía sindical consagrada expresamente en nuestra Carta Fundamental, en el artículo 19 Nº 19 párrafo tercero. Es dable recordar que la formación de un sindicato no obedece sólo al deseo de mejoras económicas de los trabajadores. Los sindicatos fiscalizan el cumplimiento de la legislación laboral y representan los intereses colectivos de los trabajadores (artículo 220). Por tanto, su existencia redunda, incluso, en una mejor protección de la vida de los trabajadores, en materias vinculadas a enfermedades profesionales o accidentes del trabajo, por ejemplo. Por ello, en esta materia no caben consideraciones meramente patrimoniales, como la libertad de contratación del empleador, la cual, además, hace décadas ha sido limitada incluso en el derecho civil (López Santa María, Jorge, Los contratos, parte general, tomo II, 2ª edición actualizada, Santiago, Editorial Jurídica de Chile, 1998, pp. 261 y ss.). El abuso del sindicato aparente Por la vía de la utilización abusiva de los sindicatos interempresa, federaciones o, incluso, sindicatos de empresa, es posible que gran parte de los trabajadores de una empresa gocen indebidamente de fuero en forma simultánea. Enrique Munita L. Abogado N uestro derecho ampara la libertad sindical, reconocida tanto en la Constitución Política (artículo 19 Nº 19 de la Constitución), como en el Convenio Nº 87 de la OIT ratificado por Chile. No obstante ello, para precisar los conceptos, debe tenerse claro cuál es el objeto de protección de los señalados cuerpos normativos. En este sentido, lo específicamente amparado corresponde al derecho de formar organizaciones sindicales, esto es, toda organización de trabajadores que tenga por objeto fomentar y defender los derechos e intereses de los mismos. En todo caso, nuestro derecho no puede amparar la utilización abusiva de la institución del sindicato, con el manifiesto fin de obtener fueros en beneficio de ciertas personas que aparecen como directores sindicales. En ese caso, no estaríamos ante verdaderas 6 R E V I S TA D E L A B O G A D O8 organizaciones sindicales, sino ante meras apariencias de tales, mal denominadas sindicatos. Basta recordar los fines principales de las organizaciones sindicales señalados en el artículo 220 del Código del Trabajo, para darse cuenta que estas figuras no persiguen ninguno de ellos. Se trata de un caso manifiesto de abuso del derecho, constitutivo de fraude a la ley, que debiera ser sancionado con la inexistencia o nulidad del denominado sindicato y la consecuente falta de fuero de los supuestos directores y, en todo caso, con la inoponibilidad al empleador del referido fuero. Dicha actuación vulnera los fines tenidos en cuenta por la Constitución Política, Convenios de la OIT y el Código del Trabajo al establecer el derecho a la libertad sindical. No cabe duda que entre los mayores perjudicados por estas figuras están los verdaderos sindicatos, aquellos que realmente se abocan a la representación y defensa de los intereses de sus afiliados. En efecto, la proliferación de múltiples sindicatos aparentes, destinados exclusivamente a proporcionar una ilegítima inamovilidad laboral a determinados individuos, se traduce, entre otras negativas consecuencias, en la división de los trabajadores en ilimitadas organizaciones que les restan toda representatividad y capacidad de negociación frente a la empresa. Tampoco se puede desatender el perjuicio que se ocasiona al empleador, quien ve indebidamente afectados sus propios derechos. El empresario (persona natural o jurídica) también está dotado de derechos fundamentales que deben ser considerados al momento de revisar situaciones como las descritas. Entre otros factores, facilita esta práctica abusiva: la utilización indebida del sindicato interempresa, ya que éste ni siquiera requiere del concurso de otros trabajadores de la misma empresa; la disminución del quórum requerido para formar sindicatos, y la falta de límite para los fueros sindicales en una misma empresa. Así, por la vía de la utilización abusiva de los sindicatos interempresa, federaciones o, incluso, sindicatos de empresa, es posible que gran parte de los trabajadores de una empresa gocen indebidamente de fuero en forma simultánea. Se trata, en la especie, de circunstancias similares a aquellas en las que se ha aplicado la doctrina relativa al abuso de la personalidad jurídica y su correlato de la teoría del levantamiento del velo. Sin embargo, en nuestra opinión se trata de algo aún menos sutil, esto es, de casos de un evidente atentado en contra de la buena fe contractual que debe regir las relaciones laborales. La constitución de sindicatos y elección de directores sindicales destinados específicamente a anular despidos, es una figura reñida con la Constitución Política al ser contraria a los fines del derecho de sindicarse, previsto en nuestra Carta Fundamental. Consideramos, además, que dicha inconstitucionalidad, entre otros aspectos, podría manifestarse en el hecho de tratarse de actuaciones ilegítimas que atentan en contra de la libertad de contratación en materia laboral (artículo 19 Nº 16 de la Constitución), que corresponde tanto en el ámbito de la libertad para suscribir contratos de trabajo, como también para terminarlos, ya que nadie puede ser obligado a mantener un contrato de trabajo en circunstancias de evidente fraude a la ley. Los tribunales no debieran desatender esta realidad. No puede aceptarse que se entienda a la libertad sindical como una garantía ilimitada, que debe ser analizada sin consideración de los demás elementos del caso concreto. En efecto, los derechos no son ilimitados y el ejercicio de los mismos ha de llevarse a cabo sin rebasar los límites que naturalmente les pertenecen. De esta manera, frente a la acreditación de tratarse de una organización aparente, que no tiene objetivo relevante alguno que no sea la obtención de fueros a favor de personas que aparecen nominalmente como directores sindicales, el Juez debiera acoger los argumentos relativos a la ineficacia de la supuesta organización y, consecuencialmente, de los fueros de quienes figuran como sus directores. No puede aceptarse que se entienda a la libertad sindical como una garantía ilimitada, que debe ser analizada sin consideración de los demás elementos del caso concreto. R E V I S TA D E L A B O G A D O 79 D E R E C H O P E N A L Por Alex van Weezel Abogado Delación compensada: Aún no es tiempo de clausurar el debate El proyecto de reforma del DL 211 sobre protección de libre competencia, que incluye esta figura, renueva la discusión sobre los principios que deben informar esta modificación legal. P ocos recuerdos quedan de la discreta discusión en torno a la así llamada Ley sobre arrepentimiento eficaz, complementaria de la Ley N , dictada en 1992 para beneficiar conductas de colaboración que tuvieran lugar en un plazo de cuatro años desde su entrada en vigencia. La iniciativa sorprendió de algún modo a la escena de la restauración democrática en ciernes, y quizá ese mismo carácter de fait accompli hizo que recién en los años posteriores surgieran voces críticas con mayor respaldo científico (por ejemplo: Molina/Mera, Ley de arrepentimiento eficaz: sus principales problemas [1994]; Mujica/Riego, Ley sobre arrepentimiento eficaz [1994]). Parte de esa discusión se retomó, con argumentos similares, a propósito de la propuesta contenida en el artículo 397 del Anteproyecto de Código Penal (por ejemplo Villegas, Polít.crim. n 2 [2006], A3). Pero si los recuerdos del debate de 1992 son escasos, la evaluación de los efectos de la normativa -o al menos su discusión pública- ha brillado por su ausencia. En un contexto político diverso, pero en la misma tradición jurídico-penal, el Gabinete de la Gran Coalición que gobierna en Alemania acordó en mayo de 2007 un proyecto de ley con el fin de establecer nuevamente la regla sobre testigo privilegiado (o delación compensada ), esta vez, como disposición general de determinación de la pena, aplicable en principio a cualquier delito grave (respecto del cual podría autorizarse una interceptación telefónica). Según la ministra de justicia, Brigitte Zypries, se trataría de una norma indispensable para combatir la criminalidad organizada y así lo habría demostrado la experiencia hasta A fines de los ochenta, cuando se introdujo la regla, tanto los jueces como los expertos, los colegios profesionales y los profesores de derecho se habían enfrentado duramente al Fiscal Federal y a los representantes de la Policía y del gobierno de Helmut Kohl. Pese a ello, en 1989 se dictó un precepto temporal de delación compensada para delitos terroristas, cuya vigencia se prolongó en dos oportunidades. En 1994, se amplió además a todas las formas de criminalidad organizada, pero en 1999, el gobierno rojo-verde tuvo que dejar expirar el plazo de vigencia de la norma, cuya legitimidad se puso en duda hasta el último día. En cambio, la reacción frente a la nueva propuesta ha sido tenue. Sin alegatos, sin una auténtica discusión pública, sin la oposición masiva de los gremios. Es posible que en un país donde se debate si una norma general puede autorizar a la Fuerza Aérea a derribar en vuelo un avión donde viajan inocentes, pero que está controlado por terroristas que podrían utilizarlo como un proyectil, y donde la doctrina (con referencias Isensee, en FS-Jakobs [2007], p. 205ss.) responde afirmativamente (en contra de un Tribunal Constitucional al comienzo vacilante: 1 BvR 357/ 05), haya cuestiones más urgentes que resolver. Parece ser que el 11 de septiembre y sus 8 R E V I S TA D E L A B O G A D O10 D E R E C H O P E N A L consecuencias jurídicas -entre ellas la Resolución 1373 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidasnos hubieran acostumbrado a otros estándares. Cuando se trata de terrorismo internacional, por ejemplo, resulta casi obvia la necesidad de congelar cuentas bancarias mediante un procedimiento administrativo-internacional sin derecho a d efensa, y sólo unas cuantas dificultades tecnológicas parecen impedir una aplicación aun más masiva de la pesquisa computacional según modelos de conducta, por cierto, sin orden judicial previa. De la misma manera, la escasa discusión en torno a la introducción de una regla de delación compensada de aplicación general parece reducirse hoy a un par de lánguidas objeciones acerca de su eficacia: el peligro de acusaciones infundadas podría afectar la corrección de las decisiones y, sobre todo, el instrumentario disponible ya permitiría premiar suficientemente la disposición colaborativa del testigo. No deja de ser curioso que se trate de los mismos argumentos esgrimidos en Chile en 1992 y en Alemania en el año 2000, cuando se pensó en establecer una regla permanente. En ese entonces, el Instituto Criminológico de Baja Sajonia (Mühlhoff/Pfeifer, ZRP 2000, p. 121) demostró que, en diez años de vigencia, la regla alemana se aplicó en muy pocos casos de terrorismo y en casi ninguno de criminalidad organizada. Los prácticos consultados señalaron además que, de establecerse nuevamente, habría que impedir que la sola declaración del testigo privilegiado pudiera fundamentar una sentencia condenatoria; una exigencia curiosa, pues en general el estándar de convicción para condenar puede satisfacerse con un solo testigo suficientemente creíble. QUÉ ES LA DELACIÓN COMPENSADA La es encia de toda regla d e d elac ión compensada es la autorización que se da al juez para pemitir que se abandone la persecución de un ilícito, para imponer una sanción notablemente menor que la establecida primariamente en la ley e, incluso, para prescindir de toda sanción, cuando el justiciable colabora de un modo especialmente intenso en el esclarecimiento de hechos ilícitos pasados o -y ésta es una dimensión bastante oscura- en la prevención de hechos futuros. La regla persigue, por lo tanto, algunos objetivos visibles y otros invisibles. Visible es el esclarecimiento de hechos pasados y de las responsabilidades por ellos. Hasta cierto punto, también es visible la prevención de la ejecución de hechos futuros sobre cuya planificación el testigo puede informar. Invisible es, en cambio, quizá el principal efecto que la regla pretende alcanzar: debilitar las organizaciones criminales por la vía de incrementar en forma significativa la desconfianza permanente que existe entre sus miembros, en especial, respecto de aquellos que aún no militan en las esferas más elevadas de la organización (aunque en teoría es posible dudar si estos últimos estarán en condiciones de ofrecer efectivamente una colaboración que sea eficaz : Mujica/Riego, Ley sobre arrepen-timiento eficaz [1994], p. 120). La mención de los elementos esenciales de la regla permite distinguirla de otras instituciones. Por ejemplo, el hecho de que quien se beneficia de ella deba ser justiciable en un proceso por los mismos hechos u otros relacionados con ellos, la distingue de la institución del agente encubierto y de la problemática asociada al así llamado agent provocateur (hasta qué punto hay inducción por parte del agente estatal, si los inducidos no son punibles porque su tentativa es inidónea, etc.), pues el agente encubierto no es justiciable, al menos, por falta de dolo (el dolo que exige la tentativa es igual al que se exige para la consumación). Se distingue asimismo de las pequeñas reglas de delación compensada que contiene el ordenamiento jurídico, como la circunstancia atenuante de colaboración sustancial (artículo 11 Nº 9 CP), la subordinación de las medidas alternativas a la colaboración en el artículo 62 de la Ley de Drogas, el tratamiento que la jurisprudencia acuerda a las hipótesis de desistimiento y las atenuaciones La esencia de toda regla de delación compensada es la autorización que se da al juez para pemitir que se abandone la persecución de un ilícito, para imponer una sanción notablemente menor que la establecida primariamente en la ley. R E V I S TA D E L A B O G A D O 911 D E R E C H O P E N A L La discusión de fondo sobre la regla de la delación compensada consiste en determinar si la prescindencia de la pena o la rebaja sustancial de la sanción en favor de quien se tiene por responsable de un ilícito son compatibles con las bases del ordenamiento jurídico. extraordinarias de la pena previstas en el artículo 4º de la Ley N A diferencia de estas normas, una gran regla de delación compensada -como la prevista en su momento por la Ley sobre arrepentimiento eficazpermite al juez prescindir por completo de la imposición de la pena. Esto último hace que la delación compensada no sea una institución únicamente procesal -como lo son, por ejemplo, el principio de oportunidad o el juic io abreviado- sino que hunda sus raíces en la problemática central del derecho penal sustantivo: bajo qué presupuestos es legítima la imposición de una sanción penal. Las excepciones al principio de legalidad en materia procesal ocurren por definición antes de que se llegue al juicio. En cambio, la regla de la delación compensada consiste también en conceder a alguien una rebaja sustancial de la pena o en renunciar por completo a su imposición, una vez que la responsabilidad se puede dar por establecida o ha sido reconocida por el beneficiario. De un modo muy preliminar, se puede decir que materialmente no se está frente a un imputado o un acusado, sino frente a un delincuente. No se trata, por lo tanto, de afirmar simplemente que el sistema ya conoce numerosas excepciones al principio de legalidad: el principio de oportunidad, las salidas alternativas, la decisión del Ministerio Público de no iniciar la investigación o de no perseverar en ella. La discusión de fondo sobre la regla de la delación compensada consiste, por el contrario, en determinar si la prescindencia de la pena o la rebaja sustancial de la sanción en favor de quien se tiene por responsable de un ilícito son compatibles con las bases del ordenamiento jurídico. De esta discusión de fondo dependen otras, de detalle, acerca de cómo configurar la regla, una vez que se la ha considerado admisible en esencia. SITUACIÓN DEL TESTIGO PRIVILEGIADO Los problemas de fondo de la regla comienzan ya cuando se trata de determinar la situación del testigo privilegiado al momento de tomar la decisión de colaborar. Se ha dicho que preliminarmente es posible considerarlo como un delincuente. De otro modo, decaerían los presupuestos de la negociación, pues ocurre que toda regla de delación compensada da por supuesto que el inculpado o acusado negocia con el fiscal acerca del tipo, cantidad y calidad de la información que le permitirá acceder a tal o cual beneficio, desde una rebaja de la condena hasta la exención de toda pena. Esto significa que el testigo privilegiado camina en todo momento sobre la cuerda floja de su autoincriminación. En la mayor parte de los casos, será prácticamente imposible revelar información relevante sin autoincriminarse, algo que el principio nemo tenetur busca justamente precaver (artículo 19 Nº7 letra f] CPR y artículos 8 y 14 de la Convención Americana de Derechos Humanos y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos). El argumento habitual al respecto es que se trataría simplemente de una oferta que el Estado realizaría al delincuente; el sujeto decide si la toma o no. Pero entonces, por qué resulta tan repugnante la idea de obligarlo a declarar bajo juramento una vez que accede a colaborar? Por una razón tan simple como evidente: a menos que sea el jefe de un poderoso cartel de droga o el cabecilla de un movimiento terrorista altamente peligroso, un imputado o acusado no está en condiciones de negociar con el Estado. Lo que ocurre es que se ha vuelto habitual aceptar atentados graves contra la dignidad humana, con tal de que la víctima de tales atentados consienta en ellos, olvidando que lo esencial no es el consentimiento formal, sino su razonabilidad: si alguien acude a un médico para que le ampute una pierna, la conducta del médico que accede al procedimiento sólo estará justificada si es que existía una causa razonable y proporcionada para realizarlo. Aparte de otras objeciones de fondo (eventual ilicitud de la prueba aportada por el testigo, si hay razones para pensar que fue obtenida con violación de garantías constitucionales; proporcionalidad: la 10 R E V I S TA D E L A B O G A D O12 D E R E C H O P E N A L regla sería innecesaria, ineficaz y, sobre todo, ilegítima, pues llevaría a restringir intolerablemente el derecho a defensa; sobre estos aspectos véase Kunert/Bernsmann, NStZ 1989, p. 456 y ss.), la gran pregunta es si la aceptación de una regla de delación compensada con eficacia eximente de responsabilidad no termina por bagatelizar el principio de legalidad en la persecución de los hechos ilícitos, socavando los fundamentos de la cultura jurídica vigente, al menos, hasta el 11 de septiembre. Pues la regla de delación compensada rompe en forma muy ostensible el postulado de la vigencia incondicionada de las normas que sancionan hechos ilícitos. A este postulado se refería Kant (MdS, VI, p.331), en el ámbito jurídico-penal, cuando afirmaba que la pena es un imperativo categórico : una vez que se dan los prespupuestos para su imposición, es un deber moral para el Estado imponerla (de allí que tuviera tantas dificultades para fundamentar el indulto y la amnistía). En la discusión pública, cuando existe, esta idea se suele expresar diciendo que sería inadmisible una situación en la que el Estado se sentara a negociar con un infractor o delincuente. Por eso, desde siempre se ha intentado justificar la regla apelando a una especie de estado de necesidad permanente de la persecución estatal cuando se trata de criminalidad organizada, es decir, señalando que la regla sería indispensable para combatir dicha criminalidad (Kunert/Bernsmann, NStZ 1989, p. 457). Más allá de si existe o no tal situación de necesidad y de si la regla sirve o no para eliminarla o atenuarla, es claro que lo que se trata de poner en la balanza y ponderar son dos males: la regla, por un lado, y los efectos del crimen organizado, por otro. Para cumplir su función de protección de los bienes jurídicos y, por tanto, responder al fundamento de su legitimación (si no, sería la guerra de todos contra todos ), el Estado renuncia parcialmente a proteger los bienes de algunos ciudadanos y, de paso, infringe el nemo tenetur. Lo importante es que la suma de consecuencias positivas y negativas dé al final números azules. Esta lógica consecuencialista es la misma que se utiliza para justificar incrementos sustanciales de las penas para hechos que causan conmoción, adelantamientos de la punibilidad, difuminación de los La gran pregunta es si la aceptación de una regla de delación compensada con eficacia eximente de responsabilidad no termina por bagatelizar el principio de legalidad en la persecución de los hechos ilícitos, socavando los fundamentos de la cultura jurídica vigente, al menos, hasta el 11 de septiembre. contornos de las conductas amenazadas con pena, en fin, el uso del derecho penal para dar señales. Apartarse de esta lógica, sin embargo, no es tarea fácil, pues exige una reflexión previa acerca del significado y fin de la sanción estatal. En el ámbito penal, que es donde hasta ahora se ha producido con mayor intensidad la discusión en torno a la regla de delación compensada, habría que sostener que la pena es -al menos en lo sustancialreparación del daño que el delincuente ha causado a la sociedad al poner en tela de juicio, mediante el delito, la vigencia del ordenamiento jurídico. Al mismo tiempo, habría que afirmar que la pena muestra ante todos los miembros del grupo social que el crimen no paga, que el proyecto de configuración de la sociedad esbozado por el delincuente no constituye una orientación válida en la vida social, en dos palabras, que el delincuente ha fracasado. Si se acepta una concepción de la pena estatal basada en los pilares mencionados, la primera pregunta que cabe hacerse respecto de la regla del testigo privilegiado es: se restablece o no la vigencia de la norma infringida cuando se aplica la regla y se exime de pena? Y, en segundo lugar, se puede decir, una vez aplicada, que el delincuente fracasó en su intento de configuración de la sociedad? En principio, no parece haber inconvenientes de fondo para responder afirmativamente a ambas R E V I S TA D E L A B O G A D O 1113 D E R E C H O P E N A L En estricto rigor, no es el Estado quien ofrece algo al delincuente, sino que es éste quien ofrece y el Estado quien decide si acepta el ofrecimiento como reparación suficiente del daño que aquél ha causado a la sociedad. preguntas. Dicho de otro modo: parece posible admitir una forma alternativa de procesar el conflicto provocado por el infractor. El Estado no golpea, pero tampoco se allana simplemente a un trato. Pues no es la voluntad particular del delincuente la que termina imponiéndose, sino la voluntad universal: es el juez quien decide sobre la prescindencia del castigo. Por eso, en estricto rigor, no es el Estado quien ofrece algo al delincuente, sino que es éste quien ofrece y el Estado quien decide si acepta el ofrecimiento como reparación suficiente del daño que aquél ha causado a la sociedad. Esta concepción de la sanción penal no es mayoritaria, pero podría permitir una discusión de la regla en comentario sobre una base libre de contradicciones. Cuestión aparte es que pueda utilizarse con la misma soltura en el ámbito del derecho administrativo sancionador, aunque de acuerdo a la opinión predominante no debieran existir mayores inconvenientes. LA REFORMA DEL DL 211 A continuación, se mencionarán sólo algunos aspectos puntuales sobre el debate acerca de cómo debe configurarse, en concreto, la regla en cuestión. Por su actualidad, usaremos ciertos elementos del proyecto de reforma del DL 211. Como se sabe, el Ejecutivo ha promovido una profunda reforma del DL 211 sobre protección de la libre competencia (Boletín ) y el proyecto de ley contempla precisamente la introducción de una regla sobre delación compensada en materia de colusión (el nuevo artículo 26 bis). Un primer aspecto que es preciso establecer es si la regla considera sólo al testigo interno, es decir, sólo a aquél que es interviniente en el hecho sobre el cual se revela información, o también al testigo externo. Tanto del Mensaje del Ejecutivo como del texto que se propone, parece desprenderse que sólo se establece la regla para el testigo interno: se habla de los demás responsables, de que el mérito de la revelación se determinará recién en la sentencia definitiva (que recaerá sobre el hecho o los hechos comunes a todos) y la revelación debe emanar de un partícipe en la conducta (que no sea su promotor). El asunto no sería mayormente problemático si la propuesta no previera que también se aplicará la regla a quien haya proporcionado informaciones que sirvan para prevenir o impedir la ejecución de ilícitos. Esto es conflictivo, pues un principio básico de la teoría de la intervención en un ilícito es que ésta no existe mientras no exista un ilícito. No es posible intervenir en un hecho futuro, esto es, en un hecho que aún no se comienza a ejecutar en términos relevantes para el derecho, desde el comienzo de la tentativa. Si el hecho no se llega a intentar, el que entrega las informaciones jamás podrá llegar a ser sentenciado por ese no-hecho, de manera que no se sabe en qué pueda consistir el tratamiento favorable que el Estado daría al testigo, a no ser que se asumiera que el DL 211 quiere castigar también, en general, la conspiración o la proposición. Como lo primero es absurdo y lo segundo, inaceptable, cabría pensar que la regla reclama aplicación también respecto del testigo externo. Desde el punto de vista de quienes fundamentan la regla en una ponderación de males, esto no presenta mayores problemas. Dicho de un modo algo grotesco (e impreciso), lo importante es que la cuenta final cuadre; de quién son los injustos en juego, es un problema secundario. Para quienes ven en la sanción una reparación del daño social, en cambio, la situación no es indiferente. Sólo quien ha intervenido en el hecho en cuestión puede expresar su reparación por medio de la entrega de informaciones. La figura de un testigo privilegiado externo al hecho es simplemente impensable. Un problema cercano al anterior se produce cuando el sujeto a quien el testigo ha delatado resulta no ser responsable -por las razones que seadel hecho que se le imputa. En un caso así, podría la Fiscalía Nacional Económica retomar la persecución en contra del testigo? Esta situación empalma directamente con 12 R E V I S TA D E L A B O G A D O14 D E R E C H O P E N A L la otra gran dificultad en la configuración concreta de una regla de delación compensada: es preciso que la colaboración prestada conduzca al éxito a los órganos de persecución? Si se atiende al tenor del artículo 26 bis propuesto, la ley distinguiría claramente dos situaciones. Cuando se trata de la contribución al esclarecimiento de hechos pasados y la intervención de determinadas personas en ellos, los hechos revelados deben acreditar la colusión o conducir a determinar la persona de los demás responsables. En cambio, cuando se trata de hechos futuros, basta la aptitud: las informaciones reveladas deben servir para su prevención. En cualquier caso, y como incluso las expresiones anteriores admiten un cierto margen de apreciación, la ley señalaría que el efecto liberador de la colaboración dependerá en cada caso de la eficacia que las declaraciones y antecedentes proporcionen a la investigación. Aunque este criterio, y el de la oportunidad, están formulados para la propuesta que realiza la FNE, a falta de otros deberían regir también para la decisión final del tribunal. Para quienes fundamentan la regla en la ponderación de males, la exigencia de eficacia es ineludible, pues la cuenta que resulta de la ponderación sólo será positiva si lo que se espera del sacrificio de ciertos principios efectivamente se produce. En caso contrario, el Estado de Derecho habría sufrido sin razón. Esta perspectiva, sin embargo, no sólo tiene el problema de que no explica por qué la regla igual habría de recibir aplicación cuando el fracaso se debe a la ineptitud del propio órgano persecutor, algo que nadie discute. Tampoco calza con el derecho positivo de los países que cuentan con una regla semejante. La única forma de dotar al sistema de cierta flexibilidad es entender que la aplicación de la regla siempre requiere de una exteriorización de la reparación. Así como no se castigan las malas intenciones, tampoco se aceptan como reparación los buenos designios de colaboración (ya Hegel decía que la verdad de la intención no es otra cosa que el hecho mismo). Lo que pasa es que a veces la configuración de la realidad, según el espíritu del que actúa, encuentra obstáculos insalvables. Esta ponderación es la que, en el proyecto en cuestión, el legislador parece querer dejar en manos del tribunal. El proyecto contempla también una curiosa norma, según la cual el promotor de un acuerdo colusivo, no podría invocar la regla de delación compensada. La disposición semeja un pueril intento de prevenir conductas de competencia desleal, consistentes en que el sujeto promovería un acuerdo colusivo para luego delatar al resto de los intervinientes y hacer uso de la regla. La cuestión entronca con un problema más general que, a su vez, aparece como una de las más frecuentes objeciones a la regla de la delación compensada: el uso abusivo. La regla fomentaría falsas acusaciones con el ánimo de obtener un beneficio (referencias en Villegas, Polít. crim. n 2 [2006], A3, p.26) e incentivaría perversamente al sujeto a delinquir con la perspectiva de aprovecharse luego de sus beneficios. Ni la experiencia ni la teoría avalan estos temores. En lo que respecta a esta última, es evidente que la existencia de una posibilidad de mal uso de una regla no es una razón suficiente para prescindir de ella. Pero además ocurre que, en el caso que parece preocupar más al legislador chileno (porque, a diferencia de otros ordenamientos, no considera el proyecto sanciones especiales, distintas de la pérdida del beneficio, para quien acusa falsamente a otro: hay que recordar que el testigo no debe declarar bajo juramento ante la FNE), ninguna de las dos concepciones de la institución se opone a beneficiar también al promotor con la posibilidad de reparar el daño causado a la sociedad, sino todo lo contrario, también porque de esta manera se cumple mucho mejor el objetivo de la institución que hemos calificado de invisible : minar las bases de cualquier organización con fines ilícitos. Se trata, pues, de un elemento de peso en el cálculo consecuencialista y, al mismo tiempo, de una intensificación del valor de la colaboración como expresión del fracaso del proyecto delictivo. El Informe de la Comisión de Libre Competencia del Colegio de Abogados señala con acierto al El proyecto contempla también una curiosa norma, según la cual el promotor de un acuerdo colusivo, no podría invocar la regla de delación compensada. R E V I S TA D E L A B O G A D O 1315 D E R E C H O P E N A L respecto: La delación compensada [también] debe producir el efecto de hacer de toda oferta de colusión una oferta en la que no se puede confiar (página 33). PERSPECTIVAS Son muchas las cuestiones que plantea la configuración concreta de una regla de delación compensada. Aparte de las que se han mencionado, hay otras que se añaden cuando se trata específicamente del ámbito de la lib re competencia: la proporcionalidad de la regla, es decir, la posibilidad de trasladar al ámbito contravencional una fundamentación pensada para el derecho penal; la estructura y capacidades del órgano encargado principalmente de hacerla operativa, la Fiscalía Nacional Económica; la existencia (o no) de mecanismos alternativos o equivalentes en la institucionalidad de libre competencia, que pudieran hacer superflua la delación compensada; la aplicabilid ad de la regla a los agentes económicos que, por su participación de mercado, son partícipes necesarios de cualquier acuerdo colusivo en dicho mercado; el problema que se presenta si el Fiscal Nacional Económico no cumple su parte, amparándose en que las informaciones o antecedentes no son suficientes en los términos del inciso 1º del artículo 26 bis: habría que mantener el principio de que no son recurribles las decisiones adoptadas por los órganos persecutores cuando gozan de un margen de apreciación?; y un largo etcétera. Ninguna de estas cuestiones puede ser tratada en este lugar. Lo que se ha querido poner de manifiesto es únicamente que la discusión sobre el fundamento de la institución está lejos de encontrarse agotada y que, salvo en unos pocos aspectos, cualquier debate sobre la configuración concreta de la regla podría ser un diálogo de sordos si primero no se aclara por qué existe o debe existir una regla semejante. 14 R E V I S TA D E L A B O G A D O16 D E R E C H O I N T E R N A C I O N A L Por Luis Winter I. Abogado La fecha crítica en juicios ante tribunales internacionales Este concepto del Derecho Internacional puede jugar un rol clave en la petición peruana a la Corte Internacional de Justicia para que fije el recorrido del límite entre las zonas marítimas de Chile y el Perú, según el Derecho Internacional. L a determinación del momento a partir del cual el valor probatorio de los actos de las Partes deja de tener relevancia, juega un rol fundamental en controversias jurídicas internacionales relativas a delimitaciones, sean éstas terrestres o marítimas. Se trata de lo que el Derecho Internacional denomina fecha crítica, situación que por primera vez planteó el Laudo Arbitral de la Reina Isabel II de España que dirimió, en 1865, el diferendo entre Holanda y Venezuela sobre La Isla de las Aves. Venezuela alegó haber heredado de España dicha posesión territorial en función del principio del Uti Possidetis Juris (ver recuadro). En tanto, Holanda reclamó básicamente que la isla le pertenecía por haber estado antiguamente unida por bancos de arena con la isla de Saba, posesión holandesa, y que, en todo caso, habría sido abandonada por España, desarrollando allí nacionales suyos actividades de pesca. El problema central radicó, en consecuencia, en el análisis de si al independizarse los territorios americanos -fecha crítica- efectivamente la Isla de las Aves pertenecía a España. El Laudo favoreció a Venezuela que fundó principalmente su derecho en el de España antes de que aquella República quedase constituida como Estado Independiente y si bien resulta que España no ocupó materialmente el territorio de la Isla de Aves, es indudable que le pertenecía como parte de las Indias Orientales que eran del dominio de los Reyes de España.... Podemos encontrar una clara definición de este El Nº 9 del Laudo Arbitral chileno-argentino sobre el Canal de Beagle se refiere al Uti Possidetis Juris en los siguientes términos: A juicio de la Corte, la doctrina tiene dos aspectos principales. Primeramente se considera que todo el territorio de la América Española, por remoto e inhóspito que fuera, formaba parte de una de las antiguas divisiones administrativas del régimen colonial de España (Virreinato, Capitanías Generales, entre otros). De ahí que en Hispanoamérica no haya territorios res nullius susceptibles de adquirirse mediante la ocupación. En segundo lugar, se considera que el dominio de determinado lugar, pertenece automáticamente al Estado Hispanoamericano que heredó o sucedió a la antigua división española en que se encontraba ese lugar (Uti Possidetis, Ita Possideatis es la fórmula completa). R E V I S TA D E L A B O G A D O 1517 D E R E C H O I N T E R N A C I O N A L Una fecha crítica concepto en el Laudo dictado el 8 de octubre último por la Corte Internacional de Justicia, en la controversia sobre delimitación marítima y atribución territorial entre Nicaragua y Honduras. Dice la Corte: En el contexto de una disputa sobre delimitación marítima o relacionada con soberanía sobre territorio, la significación de la fecha crítica descansa en distinguir entre aquellos actos realizados a título de soberano, los que en principio son relevantes para el propósito de evaluar y validar efectividades, y aquellos actos que ocurren después de tal fecha crítica, los que en general tienen menos significación para ese propósito dado que fueron llevados a cabo por un Estado que, ya había hecho valer sus derechos en una disputa legal, habría realizado tales acciones estrictamente con el propósito de apuntalar tales reclamaciones. Así, una fecha crítica será la línea divisoria después de la cual los actos de las Partes serán irrelevantes para el propósito de evaluar el peso de las efectividades. Y continúa: Como la Corte explicó en el caso Indonesia/Malasia, no se pueden tomar en consideración actos que hayan tenido lugar después de la fecha en que haya cristalizado la disputa entre las Partes a menos que tales actos sean la continuación de actos anteriores y no hayan sido ejecutados con el propósito de mejorar la posesión legal de la Parte que depende de ellas (Soberanía sobre Palau Ligitan y Palau Sipadan (Indonesia/ Malasia) (Sentencia, C.J.I. Informes 2002, p. 682, párrafo 135), (Sentencia de 8/Octubre/2007 respecto de Case concerning territorial and maritime dispute between Nicaragua and Honduras in the Caribbean Sea, párrafo 117). será la línea divisoria después de la cual los actos de las Partes serán irrelevantes para el propósito de evaluar el peso de las efectividades. EL CASO NICARAGUA / HONDURAS Un análisis somero de este caso permite destacar la importancia de la fecha crítica cuando los actos de las Partes en disputa se suceden, esto es, cuando el conflicto cristaliza. Nicaragua pidió a la Corte establecer el límite de su mar territorial, plataforma continental y Zona Económica Exclusiva con Honduras, espacios que, a su juicio, no se habían delimitado. Honduras sostuvo que dichos límites ya existían en el Mar Caribe como una frontera tradicionalmente reconocida que tenía sus orígenes en el principio del uti possidetis juris que se encuentra firmemente enraizado en la práctica de ambos Honduras y Nicaragua y confirmado por la práctica de terceros Estados, (Sentencia de 8/Octubre/2007 respecto de Case concerning territorial and maritime dispute between Nicaragua and Honduras in the Caribbean Sea, párrafo 72). Además, pidió que se resolviera la disputa sobre ciertas islas y cayos situados al norte del paralelo 15, que Honduras consideraba de su soberanía. Si el límite era el paralelo, las islas eran claramente de dominio de Honduras. Si en cambio, el límite se trazara desde la Costa en forma oblicua hacia el Norte, ellas quedarían en aguas nicaragüenses. Tanto Honduras como Nicaragua solicitaron al Tribunal la determinación de una fecha crítica diferente, lo que les permitiría tomar en consideración ciertas actuaciones mejorando sus posiciones. Honduras sostuvo que tratándose de dos disputas (una sobre delimitación marítima y otra sobre la soberanía de las islas) podría existir más de una fecha crítica, obviamente 1821, año en que ambos países se independizaron de España; y 1979, cuando el nuevo gobierno sandinista planteó por primera vez su interés en las islas y cayos situados al norte del paralelo 15. Nicaragua, por el contrario, estimó que la fecha crítica era 1977, época en que se iniciaron las negociaciones sobre la delimitación de la frontera. La Corte, admitiendo el planteamiento hondureño de que se trataba de dos disputas, abordó primero el problema territorial (islas y cayos), desestimando las proposiciones de fecha crítica de ambas Partes y fijándola el 21 de marzo de 2001, día en que Nicaragua presentó su Memoria reclamando soberanía -aunque sin base legal alguna- sobre las islas y cayos. Valoró de esta manera las actuaciones de las Partes hasta ese momento. En relación con la delimitación marítima, la Corte 16 R E V I S TA D E L A B O G A D O18 D E R E C H O I N T E R N A C I O N A L advirtió que el 21 de marzo de 1982, Nicaragua había capturado buques guardacostas hondureños al norte del paralelo 15, en los alrededores de los cayos, lo que provocó una nota de protesta de Honduras (indicando que el paralelo había sido tradicionalmente reconocido por ambos países como la línea divisoria en el Atlántico) y una respuesta nicaragüense reafirmando su postura. En ese momento -señaló la Corte- cristalizó la disputa quedando así fijada la segunda fecha crítica. Como es conocido, la Corte finalmente atribuyó las islas y cayos a Honduras, pero consideró que no había existido delimitación marítima, negando en consecuencia la pretensión hondureña del paralelo. Construyó entonces una línea oblicua en dirección norte (como lo había pedido Nicaragua), pero la interrumpió al llegar a las islas trazando un medio círculo hacia el sur dejándolas, por tanto, en aguas hondureñas, retomando la dirección original a continuación, tal como se advierte en el mapa de la sentencia que se anexa a este artículo. EL CASO ISLA DE PALMA, EE.UU. / HOLANDA En el caso de la Isla de Palma o Miangas, la determinación de la fecha crítica fue central en la solución a que llegó la Corte Permanente de Arbitraje, en El Laudo, magistralmente construido por el jurista suizo Max Huber para resolver la controversia surgida entre Holanda y Estados Unidos por el dominio de la pequeña isla, ubicada entre Filipinas e Indonesia, aludió en diversos acápites a este concepto, analizando a partir de él las pruebas aportadas por las Partes. Sostuvo Estados Unidos que dicha isla le pertenecía por haberle sido cedida por su legítimo dueño, España, tras la suscripción del Tratado de París de Los títulos exhibidos por España se basaban en el descubrimiento de la isla; la cercanía con el territorio filipino -hasta ese momento español- y el Tratado de Münster de 1648, por el que España y Holanda continuarán poseyendo y gozando de lo que tenían. Los Países Bajos, en tanto, señalaron que habían tomado posesión en la isla en 1677 y que, si bien a 1648 no estaba claro el ejercicio de su soberanía sobre ella, sí era evidente desde Y como en 1714 un nuevo Tratado de Paz se concluyó en Utrecht, que mantuvo el de Münster en esa parte, había una aceptación tácita de España a la posesión holandesa de Agregó que su posesión tranquila y continuada se había ejercido a través del tiempo. La construcción jurídica de Huber lo llevó a buscar el momento -fecha crítica- a partir del cual debía analizarse la situación. Dice el fallo en su numeral III: El punto esencial, por consiguiente, es establecer si al momento de la conclusión y entrada en vigor del Tratado de París, la Isla de Palmas (o Miangas) formaba parte del territorio español o del territorio holandés, (Reports of Internacional Arbitral Awards. Volume II. Island of Palmas Case. pág. 843). Y como es obvio, España no podía transferir (en 1898) más derechos que los que ella poseía (misma cita. pág. 842) ni los Estados Unidos adquirirlos. La cuestión, entonces, era saber si España ejercía soberanía sobre la Isla de Miangas en la fecha crítica. El Laudo hizo alusión también a lo que denominó período crítico, esto es, al inmediatamente anterior a la firma del Tratado de París de 1898, cuando dice: No es necesario que la manifestaciones soberanas hayan sido establecidas como comenzando en un momento determinado, es suficiente que hayan existido en el período crítico que precede a 1898 (misma cita. pág. 867). La sentencia analizó cada uno de los títulos españoles esgrimidos por Estados Unidos, concluyendo que el descubrimiento por sí solo era R E V I S TA D E L A B O G A D O 1719 D E R E C H O I N T E R N A C I O N A L insuficiente para adquirir el dominio si no era efectivo, es decir, si no iba acompañado de actos de posesión reales y continuos. Tampoco era suficiente la sola contigüidad geográfica (cercanía del territorio a otras posesiones suyas), si no iba acompañado de otras manifestaciones de soberanía y, finalmente, que el Tratado de Münster no probaba nada pues el Tratado de Utrecht, con la aquiescencia de España, había reconocido el estado de cosas existente en 1714 y por tanto el derecho soberano de Holanda sobre Tubukan y Miangas (Palmas) (misma cita. pág. 868). LA DEMANDA PERUANA CONTRA CHILE Como es conocido, por nota de 16 de enero último, dirigida al Secretario de la Corte Internacional de Justicia, el Perú ha pedido a dicho órgano de las Naciones Unidas que determine el recorrido del límite entre las zonas marítimas de Chile y Perú, de acuerdo con el Derecho Internacional. Fundó su solicitud en que: Las zonas marítimas entre Chile y Perú nunca han sido delimitadas por un acuerdo o de otro modo. Perú, conforme a lo anterior, sostiene que la delimitación debe determinarse por la Corte de acuerdo con el Derecho Internacional Consuetudinario (nº2 de la nota citada). La existencia de numerosos e importantes antecedentes y documentos que prueban, de manera indubitable, que dicha zona está delimitada por el paralelo que se origina en el Hito Nº 1, hacen muy complicada la empresa emprendida por el Perú. Asimismo, manifestó en el mismo documento que: Sin embargo, Chile sostiene que ambos Estados han acordado una delimitación marítima partiendo de la costa y luego procediendo a lo largo un paralelo de latitud (nº 3 de la misma nota). La existencia de numerosos e importantes antecedentes y documentos que prueban, de manera indubitable, que dicha zona está delimitada por el paralelo que se origina en el Hito Nº1, hacen muy complicada la empresa emprendida por el Perú. Es así como, además de la práctica consistente seguida por ambos países y reconocida por terceros, el Tratado sobre Declaración sobre Zona Marítima, por el cual Chile, Perú y Ecuador extendieron su jurisdicción y soberanía exclusivas a una distancia de 200 millas marinas desde la costa, la que se extiende sobre el suelo y subsuelo, expresa en su Nº IV: En el caso de territorio insular, la zona de 200 millas se aplicará en todo el contorno de la isla o grupo de islas. Si una isla o grupo de islas pertenecientes a uno de los países declarantes estuviera a menos de 200 millas marinas de la zona marítima general que corresponde a otro de ellos, la zona marítima de esta isla o grupo de islas quedará limitada por el paralelo del punto en que llega al mar la frontera terrestre de los Estados respectivos. La alusión clara al paralelo como delimitación marítima se reitera dos años más tarde por el Tratado, denominado Convenio sobre Zona Especial Fronteriza Marítima suscrito por los tres países en Lima, el 4 de diciembre de Dice en su preámbulo y artículo primero que, para evitar los problemas en alta mar de violaciones de la frontera marítima entre los Estados vecinos (Considerando primero del Convenio sobre Zona Especial Marítima), que se suscitan mayoritariamente por embarcaciones que, con frecuencia, de modo inocente y accidental, han acordado establecer una Zona Especial, a partir de las 12 millas marinas de la costa, de 10 millas marinas de ancho a cada lado del paralelo que constituye el límite marítimo entre los dos países. Pero, más aún, el 26 de abril de 1968, representantes autorizados de Chile y Perú levantaron un Acta en cumplimiento de la Misión encomendada por sus respectivos Gobiernos, en orden a estudiar en el terreno la instalación de marcas de enfilamiento visibles desde el mar, que materialicen el paralelo de la frontera marítima que 18 R E V I S TA D E L A B O G A D O20 D E R E C H O I N T E R N A C I O N A L se origina en el hito número uno, acta que consigna los resultados de su trabajo y que recibe aprobación expresa de ambas Cancillerías. Un año después, desde el 19 hasta el 22 de agosto de 1969, se reunió la Comisión Mixta chilenoperuana encargada de verificar la posición del Hito Nº1 y señalar el límite marítimo, y fijó los puntos de ubicación de las marcas de enfilación -dos torres con fanales luminosos de características convenidas- para señalar el límite marítimo y materializar el paralelo que pasa por el Hito Nº1, levantando acta de lo procedido. No obstante lo anterior, el Perú se empeñará en el curso del juicio por tratar de demostrar que los textos mutuamente acordados y numerosos antecedentes y documentos que Chile esgrimirá y exhibirá, no constituyen prueba de la existencia de un acuerdo de delimitación marítima. Y esta tarea le será aún más difícil si se agrega a lo señalado una práctica consistente con dichos tratados y, en particular, el reconocimiento del límite marítimo del paralelo por el Perú por más de 50 años. Estos elementos indudablemente afectarán la determinación de la fecha crítica por la Corte, aspecto de importancia en la solución del caso, desde el momento en que, con posterioridad a ella, los actos de las Partes no tienen valor, como señaló la propia Corte en el Laudo citado al comienzo y que enfrentó a Indonesia con Malasia Nuestro país deberá esperar a marzo del próximo año para conocer la tesis peruana. A partir de ese momento, contará con un plazo de un año para elaborar su Contra Memoria, salvo que decida pedir la incompetencia de la Corte, caso en el cual dispondrá sólo de tres meses contados desde la presentación de la Memoria peruana. R E V I S TA D E L A B O G A D O 19 Mostrar más
FUERO SINDICAL (Protección del Dirigente y de la Libertad Sindical) LIBERTAD SINDICAL Mirko Elguera Morales Asesor Legal del Sindicato Nacional Médico del Seguro Social del Perú La manera más eficaz de Más detalles Cuáles son las principales características del nuevo Proceso Penal?
Cuáles son las principales características del nuevo Proceso Penal? Material de difusión elaborado por la Dirección Provincial de Formación Cívica y Capacitación de los Operadores Judiciales, del Ministerio Más detalles JURISPRUDENCIA DE LA CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS
CORTE INTERAMERICANA DE DERECHOS HUMANOS * CASO LIAKAT ALI ALIBUX VS. SURINAME RESUMEN OFICIAL EMITIDO POR LA CORTE INTERAMERICANA SENTENCIA DE 30 DE ENERO DE 2014 (EXCEPCIONES PRELIMINARES, FONDO, REPARACIONES Más detalles ACCESO A LA INFORMACIÓN JUDICIAL Y RELACIÓN CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN
ACCESO A LA INFORMACIÓN JUDICIAL Y RELACIÓN CON LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN Miguel GONZÁLEZ PINO* SUMARIO: I. Introducción. II. En el plano cultural. III. En el plano comunicacional. IV. En el plano jurídico. Más detalles Causa L. 97.804, "Villalba, Franco Rodrigo contra The Value Brands Company de Argentina. Amparo (229)". A N T E C E D E N T E S
A N T E C E D E N T E S El Tribunal del Trabajo Nº 2 de La Matanza hizo lugar a la demanda promovida; con costas a la parte demandada (fs. 1179/1219). Ésta dedujo recurso extraordinario de inaplicabilidad Más detalles Regla de Exclusión prueba obtenida vulnerando garantías fundamentales. Felipe Marín Verdugo
Regla de Exclusión prueba obtenida vulnerando garantías fundamentales Felipe Marín Verdugo Regla de exclusión: Dilema Excluir o no excluir? Una decisión con graves consecuencias: Cada vez que se excluye Más detalles Sentencia de la Audiencia Nacional de 25-9-2013: Sobre la suscripción de los convenios colectivos de empresa de ámbito territorial estatal.
Boletín Derecho Laboral/ Noviembre 2013 INDICE Legislación Consultas vinculantes de la Dirección General de Tributos de fecha 16 de julio de 2013, que resuelven las dudas existentes en materia de la fiscalidad Más detalles PROCESO SOBRE TUTELA DE LOS DERECHOS FUNDAMENTALES Y LIBERTADES PÚBLICAS
NUEVO PROCEDIMIENTO LABORAL AMBITO DE APLICACIÓN Participación n Relativa en las Ventas y total de Empresas por Estrato de Tamaño o (en %) Estrato Variable 2006 % Micro-empresa Pequeña empresa Mediana Más detalles 1200000-74447. Bogota D.C., 27 de abril de 2015
1200000-74447 Bogota D.C., 27 de abril de 2015 MEMORANDO PARA: (Grupo destinatarios, nombre mayúscula sostenida, Arial Narrow 12) (Nombre del cargo en mayúscula sostenida, Arial Narrow 12) DE: (Nombre Más detalles Lección 18 AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN
Lección 18 AUTORÍA Y PARTICIPACIÓN Los tipos penales están pensados para el delito consumado y para el autor singular. Sin embargo, lo habitual es que en la realización de un hecho delictivo intervengan Más detalles Algunos comentarios a la Ley Nº 20.253 en materia de reincidencia
Algunos comentarios a la Ley Nº 20.253 en materia de reincidencia Sergio Huidobro Martínez Profesor Titular de Derecho Penal Un i v e r s i d a d d e l De s a r r o l l o El día viernes 14 de marzo de Más detalles LA RESURRECCION DEL JUEZ DEL CRIMEN EN EL PROCESO PENAL REFORMADO
1 LA RESURRECCION DEL JUEZ DEL CRIMEN EN EL PROCESO PENAL REFORMADO I.-Presentación: La presente exposición se estructura en base a algunos planteamientos o hipótesis de trabajo aisladas y aparentemente Más detalles LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS EN LA REFORMA DEL CÓDIGO PENAL
LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS PERSONAS JURÍDICAS EN LA REFORMA DEL CÓDIGO PENAL Con la reforma del Código Penal, las empresas tienen la obligación de implantar medidas de prevención y detección de delitos Más detalles CONFORMIDAD DEL ACUSADO Y CONCLUSIÓN ANTICIPADA DEL JUICIO ORAL
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA República de Honduras, C. A. INSTRUCTIVO SOBRE LA APLICACIÓN DE MEDIDAS CAUTELARES SUSTITUTIVAS DE LA PRISIÓN PREVENTIVA EN LOS DELITOS DE CRIMEN ORGANIZADO. La Corte Suprema Más detalles Concepto de fuero laboral
EL FUERO LABORAL Profesor: CÉSAR TOLEDO CORSI Concepto de fuero laboral 2 Es una especial forma de protección que establece la ley para ciertos trabajadores y trabajadoras que se encuentran en un especial Más detalles RESOLUCIONES DEL JURADO DE LA PUBLICIDAD
RESUMEN: RECURSO DE ALZADA DE LABORATORIOS ALTER, S.A. VS. RESOLUCIÓN SECCIÓN TERCERA DE 15 DE DICIEMBRE DE 2004 (ASUNTO: UNIDAD DE SUPERVISIÓN DEONTOLÓGICA DE FARMAINDUSTRIA VS. LABORATORIOS ALTER, S.A. Más detalles Tema: Investigaciones y procesos penales
Tema: Investigaciones y procesos penales Resumen del contenido: Límites de acceso a información de investigaciones y procesos penales, Información acumulada para prevención e investigación de delitos, Más detalles 1.- TERCERO INTERESADO. PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE LLAMAMIENTO
1.- TERCERO INTERESADO. PROCEDENCIA DE LA SOLICITUD DE LLAMAMIENTO Por virtud del Decreto por el que se reforman, adicionan y derogan diversas disposiciones de la Ley Federal de Trabajo, publicado en el Más detalles EL JUICIO FALTAS ATENCIÓN AL CIUDADANO CONSEJO GENERAL DEL PODER JUDICIAL
Núm. 218 Viernes 11 de septiembre de 2015 Sec. I. Pág. 80097 I. DISPOSICIONES GENERALES JEFATURA DEL ESTADO 9768 Ley Orgánica 10/2015, de 10 de septiembre, por la que se regula el acceso y publicidad de Más detalles Tribunal de Apelaciones de Managua Dirección de Relaciones Públicas
FORO - DEBATE Por: Nubia Cabezas ncabezas@poderjudicial.gob.ni diferendo limítrofe entre Nicaragua y Colombia. Como una verdadera cátedra fue catalogada por los presentes el foro impulsado por la Magistrada Más detalles -1- Si bien en pnmera instancia se rechazó formalmente la acción, por entender que su dilucidación requiere mayor debate y prueba (v. fs.
FEDERACIÓN ARGENTINA DE COLEGIOS DE ABOGADOS el EN - PlN - CONSEJO MAGISTRATURA - JURADO DE ENJUICIAMIENTO RESOLUCIÓN 317/06. RECURSO EXTRAORDINARIO S.c., F. 75, L. XLIV. r:fjlj.o-oufaoúf/v :ffe/zéjfa/ Más detalles PRUEBA DE LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO A TÉRMINO FIJO
PRUEBA DE LA EXISTENCIA DEL CONTRATO DE TRABAJO A TÉRMINO FIJO FUENTE: www.gerencie.com En algunos casos resulta relevante probar si el contrato de trabajo fue a término fijo o a término indefinido, pues Más detalles MINUTA FERIADO LEGAL
MINUTA FERIADO LEGAL 1. INTRODUCCIÓN El feriado anual es un derecho laboral básico e irrenunciable que tiene por finalidad reponer las fuerzas del trabajador y entregarle un período de descanso, disfrute Más detalles Gabinete Jurídico. Informe 0039/2010
Informe 0039/2010 La consulta plantea si es posible la publicación en la página web de la consultante de datos personales de sus empleados, así como de la evaluación que emitan los clientes sobre la prestación Más detalles -1- Suprema Corte: Para decidir como lo hizo, en relación con e! modo de practicar las
HERBSTEIN, ROBERTO si INCIDENTE DE HONORARIOS VINCULADOS A LAS ACTUACIONES - POR ACCIDENTE AÉREO. SUMARIO S.C. f H.61, L.XLVIII. (RECURSO DE HECHO) Suprema Corte: Contra la sentencia de la Cámara Federal Más detalles Naturaleza jurídica del amparo
El Amparo La figura del amparo representa el instrumento o garantía constitucional dirigido a la tutela o protección de los derechos fundamentales de la persona, con excepción de la libertad individual, Más detalles INFORME LABORAL ACHIVAL Asociación Chilena del Vidrio NÚMERO 11 / SPTIEMBRE 2015
ACHIVAL Asociación Chilena del Vidrio NÚMERO 11 / SPTIEMBRE 2015 TEMA: EL DESPIDO INDIRECTO INTRODUCCIÓN Q ué es el Co ntr ato por Obr a o Fae na En entregas anteriores hemos revisado las causales de despido Más detalles Gabinete Jurídico. Informe 0453/2008
Informe 0453/2008 La consulta plantea diversas cuestiones en relación con la aplicación de lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre de Protección de Datos de Carácter personal a su actividad Más detalles IGNACIO BARRIENTOS PARDO ASESOR JURÍDICO DEFENSORÍA REGIONAL DE ANTOFAGASTA PROFESOR UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE NOVIEMBRE 2010
IGNACIO BARRIENTOS PARDO ASESOR JURÍDICO DEFENSORÍA REGIONAL DE ANTOFAGASTA PROFESOR UNIVERSIDAD CATÓLICA DEL NORTE NOVIEMBRE 2010 Sistema recursivo penal carece, en determinados aspectos que se analizarán Más detalles Sobre dichas cuestiones, la Secretaría General Técnica expresa su parecer, a través de las siguientes consideraciones.
Por parte de algunas empresas de seguridad privada y en concreto, de la Federación de Trabajadores de vigilancia y seguridad de la Unión Sindical Obrera, se han formulado diversas consultas, en las que Más detalles DEBIDO PROCESO Y RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA.
DEBIDO PROCESO Y RESPONSABILIDAD ADMINISTRATIVA. Cedric Mac Farlane Leupin Abogado Fiscal Regional (S) Región de Valparaíso Junio 2012 I.- LA NOCION DE DEBIDO PROCESO Un concepto que ha ido ganando terreno Más detalles LAS PENAS a imponer a las empresas pueden ser las siguientes: - multas por cuotas o proporcional. - disolución de la persona jurídica;
INFORME SOBRE LA RESPONSABILIDAD PENAL DE LAS EMPRESAS Tradicionalmente se había venido entendiendo, que sólo las personas físicas podían cometer delitos y que las personas jurídicas (en nuestro caso las Más detalles REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores Reintegro Trabajadora con Fuero Maternal. Despido indirecto o autodespido. Trabajadora se auto Más detalles COMITÉ DE APELACIONES DEL SISTEMA FINANCIERO. San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del veinticuatro de enero de dos mil catorce.
REF: CA-1-2014 COMITÉ DE APELACIONES DEL SISTEMA FINANCIERO. San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del veinticuatro de enero de dos mil catorce.- El Pleno del Comité de Apelaciones del Sistema Más detalles SEGURO SOCIAL, Y EL MANUAL DESCRIPTIVO DE PUESTOS DE LA
Exp: 12-001926-0007-CO Res. Nº 2012008223 #/ SALA CONSTITUCIONAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA. San José, a las catorce horas treinta minutos del veinte de junio de dos mil doce. Acción de inconstitucionalidad Más detalles APUNTES SOBRE ACTUALIDAD LABORAL
MARZO 2015 APUNTES SOBRE ACTUALIDAD LABORAL USO DEL DOCUMENTO ÚNICO ELECTRÓNICO (DUE). Mediante el Real Decreto 44/2015, de 2 de febrero, se regulan las especificaciones y condiciones para el empleo del Más detalles NOVEDADES LABORALES. Presentamos a continuación, algunas novedades en materia de Derecho Laboral que consideramos de su interés:
Vicepresidencia Asuntos NOVEDADES LABORALES Presentamos a continuación, algunas novedades en materia de Derecho Laboral que consideramos de su interés: 1. REFORMAS LABORALES DEL DECRETO 19 DE 2012 POR Más detalles I. Cuestiones generales
Actualización de Jurisprudencia Unidad 11 (Sumario) Centro Internacional para el Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, Casos N ARB/03/13 y ARB/ 04/8, (Pan American Energy LLC y BP Argentina Exploration Más detalles DISPONIBILIDAD DE LOS DERECHOS Y ACCIONES POR ACCIDENTE DEL TRABAJO Rol 78-2015, de 20 de mayo de 2015, Corte Suprema de Justicia.
DISPONIBILIDAD DE LOS DERECHOS Y ACCIONES POR ACCIDENTE DEL TRABAJO Rol 78-2015, de 20 de mayo de 2015, Corte Suprema de Justicia. Santiago, veinte de mayo de dos mil quince. Proveyendo a fojas 40, atendido Más detalles REGISTRADO AL. TOMO 2014 FALLO 4337 del Libro de Sentencias
REGISTRADO AL TOMO 2014 FALLO 4337 del Libro de Sentencias ///MOSA, 3 de diciembre de dos mil catorce. VISTOS: Estos autos caratulados: "G., M. S/QUEJA EN AUTOS: G., M. S/ABANDONO DE PERSONA CALIFICADO", Más detalles Consejo General de la Abogacía Española
Juzgado Penal / Sección --- Audiencia Provincial / Sección --- Sala de los Penal de la Audiencia Nacional (Indicar lo que corresponda) Nª de Procedimiento: AL JUZGADO / A LA SALA (Indicar lo que corresponda) Más detalles Decreto Supremo No. 28699 Es constitucional la reincorporación laboral dispuesta por una autoridad no judicial?
Autor: Carlos Montellano Medrano Decreto Supremo No. 28699 Es constitucional la reincorporación laboral dispuesta por una autoridad no judicial? De acuerdo a lo dispuesto por el artículo 10 del Decreto Más detalles REPÚBLICA DOMINICANA TRIBUNAL CONSTITUCIONAL PRESIDENCIA
Palabras pronunciadas por el Enfoque: Cómo las cortes manejan las tensiones entre las religiones y otros derechos humanos? 6-8 octubre de 2013 El artículo 45 de la Constitución dominicana establece de Más detalles C a r t i l l a Tr i b u t a r i a
6 s e p t i e m b r e 2 0 1 0 C a r t i l l a Tr i b u t a r i a Introducción.. Acceso a información bancaria de personas determinadas conforma a los nuevos artículos 62 y 62 bis del Código Tributario Más detalles INFORME UCSP Nº: 2014/054
MINISTERIO COMISARÍA GENERAL DE SEGURIDAD CIUDADANA INFORME UCSP Nº: 2014/054 FECHA 26/06/2014 ASUNTO Uso de dispositivo GPS por detectives. ANTECEDENTES El supuesto sometido a consideración por una Unidad Más detalles CUARTO.- El juicio oral se celebró el día 20 de abril de 2011 con la presencia de las partes.
En Pamplona/Iruña a 2 de junio de 2011, por el/la Ilmo./a. Sr/a. María Alemán Ezcaray, Magistrado-Juez del Juzgado de lo Penal núm. 1 de Pampllona/Iruña quien ha visto los presentes autos de Procedimiento Más detalles Gabinete Jur?dico. Informe 0178/2012
Gabinete Jur?dico Informe 0178/2012 I La consulta plantea diversas cuestiones relacionadas con el impacto que en el régimen establecido en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Más detalles LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL. CARLOS ENRIQUE MUÑOZ POPE Catedrático de la Universidad de Panamá
1 LAS MEDIDAS CAUTELARES EN EL CÓDIGO PROCESAL PENAL CARLOS ENRIQUE MUÑOZ POPE Catedrático de la Universidad de Panamá Conferencia pronunciada el día 11 de agosto de 2009, en la Escuela Judicial. 2 I. Más detalles BOLETÍN FUNDACIÓN PARA LAS RELACIONES LABORALES DE CANTABRIA
BOLETÍN FUNDACIÓN PARA LAS RELACIONES LABORALES DE CANTABRIA ACTUALIDAD LABORAL Sentencias Nº 57- ENERO 2013 SUMARIO DESPIDO TÁCITO EN EMPRESA EN CONCURSO -Pag 2.- Inactuable la figura del despido tácito Más detalles EL CONTROL JURÍDICO DE LA JURISDICCIÓN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA EN EL ESTADO DE DERECHO Saulo Yared Martínez Zambrano 1
Derecho y Cambio Social EL CONTROL JURÍDICO DE LA JURISDICCIÓN CONTENCIOSO ADMINISTRATIVA EN EL ESTADO DE DERECHO Saulo Yared Martínez Zambrano 1 Fecha de publicación: 01/10/2014 Sumario: Introducción. Más detalles SEGURO DE FIANZA O DE CAUCIÓN
SEGURO DE FIANZA O DE CAUCIÓN Dr. Enrique Nogueira Introducción.-El origen de este seguro lo debemos ubicar en Inglaterra, en el siglo XIX, y tiene como finalidad sustituir las garantías o cauciones reales, Más detalles VOTO PARTICULAR EN LA CONTRADICCIÓN DE TESIS 7/2011
VOTO PARTICULAR QUE FORMULA EL MINISTRO SERGIO SALVADOR AGUIRRE ANGUIANO EN LA CONTRADICCIÓN DE TESIS 7/2011, SUSCITADA ENTRE LA PRIMERA Y SEGUNDA SALAS DE LA SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACIÓN, FALLADA Más detalles C. N. DEL C. DE CHILE (XXX) CON COMPAÑÍA DE SEGUROS G. S.A. Y OTROS (ZZZ) ÁRBITRO ARBITRADOR: SR. CLAUDIO ILLANES RÍOS. 4 DE ENERO DE 1995 Rol 7-94
C. N. DEL C. DE CHILE (XXX) CON COMPAÑÍA DE SEGUROS G. S.A. Y OTROS (ZZZ) ÁRBITRO ARBITRADOR: SR. CLAUDIO ILLANES RÍOS 4 DE ENERO DE 1995 Rol 7-94 SUMARIO: Contrato de seguro. Concepto. Póliza de doble Más detalles DECRETO NÚMERO 7-2011 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que las debilidades del sistema de justicia penal deben ser atendidas y
DECRETO NÚMERO 7-2011 EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que las debilidades del sistema de justicia penal deben ser atendidas y resueltas con medidas oportunas, de aplicación inmediata Más detalles Gabinete Jur?dico. Informe 0392/2011
Informe 0392/2011 I La consulta plantea la conformidad con lo dispuesto en la Ley Orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de datos de Carácter Personal, y su Reglamento de desarrollo, aprobado Más detalles www.fundacionsantillana.com
Discurso de Luis López Guerra, juez del Tribunal Europeo de Derechos Humanos, en el acto de graduación del Máster en Gobernanza y Derechos Humanos 23 de abril de 2012 DERECHOS HUMANOS Y JUEZ INTERNACIONAL Más detalles Declaración Universal de Derechos Humanos
COMENTARIOS A LA SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL 292/2000, DE 30 DE NOVIEMBRE El Tribunal Constitucional dictó, el 30 de noviembre del 2000, la Sentencia 292/2000, sobre el recurso de inconstitucionalidad Más detalles Audiencia Nacional-Sala de lo Social. Sentencia de 28 de Enero de 2014.
Audiencia Nacional-Sala de lo Social. Sentencia de 28 de Enero de 2014. Nº de Sentencia: 13/2014 - Nº de RECURSO: 428/2013. Madrid, a veintiocho de enero de dos mil catorce. La Sala de lo Social de la Más detalles Boletín Laboral N 68 Enero 2013 Sociedad de Fomento Fabril
BOLETIN LABORAL N 68 Enero 2013 Sociedad Sociedad de de Fomento Fomento Fabril Fabril N 382 Abril 2009 JURISPRUDENCIA... 2 I. NUEVA JUSTICIA LABORAL... 2 1. Corte de Apelaciones de Santiago. Despido del Más detalles 2. ANÁLISIS DE COMPETENCIA DE LA NEGATIVA A ACEPTAR PROYECTOS DE INSTALACIONES ENERGÉTICAS FIRMADOS POR INGENIEROS DE MINAS
Informe y recomendaciones en relación con la negativa de distintas Administraciones Públicas a la autorización de proyectos energéticos firmados por Ingenieros de Minas 1. ANTECEDENTES En fecha 14 de julio Más detalles «INCAPACITADOS Y DERECHOS DE LA PERSONALIDAD: TRATAMIENTOS MÉDICOS. HONOR, INTIMIDAD E IMAGEN»
«INCAPACITADOS Y DERECHOS DE LA PERSONALIDAD: TRATAMIENTOS MÉDICOS. HONOR, INTIMIDAD E IMAGEN» MARÍA JOSÉ SANTOS MORÓN Escuela Libre Editorial Madrid, 2000 349 páginas Estamos ante un trabajo científico Más detalles Introducción: Prácticas: Supuesto primero: Supuesto segundo: Supuesto tercero: Supuesto cuarto:
Introducción: Todos los delitos contra la propiedad industrial van a tener tres elementos básicos: 1. Falta de consentimiento del titular del derecho en exclusiva (se trata de aquellos sujetos que a través Más detalles EL CASO DE RICARDO ADAIR Y LO QUE SIGNIFICA PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN MÉXICO
EL CASO DE RICARDO ADAIR Y LO QUE SIGNIFICA PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD EN MÉXICO Paula X. Méndez Azuela 1 El caso de Ricardo Adair es uno de los esfuerzos que lleva a cabo CEIS para que las personas Más detalles EL CONTROL CONSTITUCIONAL DE LA MOTIVACION DEL AUTO DE APERTURA DE INSTRUCCIÓN: (A propósito del caso General Electric Co.: Exp. N 8125-2005-HC/TC)
EL CONTROL CONSTITUCIONAL DE LA MOTIVACION DEL AUTO DE APERTURA DE INSTRUCCIÓN: (A propósito del caso General Electric Co.: Exp. N 8125-2005-HC/TC) Jorge M. Meléndez Sáenz 1 Este artículo, tiene por objeto Más detalles LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL
LA COOPERACIÓN JUDICIAL EN MATERIA PENAL En la actualidad, cada vez más gente viaja, trabaja, estudia y reside fuera de su país, incluidos los delincuentes. La delincuencia se ha convertido en un fenómeno Más detalles SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
EXP. N. 00815-2012-PHC/TC LAMBAYEQUE LIDONIL EDUARDO DÍAZ ORTIZ SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL En Lima, a los 5 días del mes de julio de 2012, el Pleno del Tribunal Constitucional, integrado por Más detalles Nociones sobre la Discriminación Laboral Indirecta. Reconocimiento
Índice General Ed i t o r i a l... 9 Do c t r i na Nociones sobre la Discriminación Laboral Indirecta. Reconocimiento legal en Chile... 13 Matías Rodríguez Burr El Código del Trabajo y la función pública: Más detalles INSTRUMENTOS INTERNACIONALES
DERECHO AL DEBIDO PROCESO INSTRUMENTOS INTERNACIONALES CONCEPTO El debido proceso es un derecho fundamental de aplicación inmediata que faculta a toda persona para exigir un proceso público y expedito Más detalles Negociación Colectiva
Negociación Colectiva Al incorporarse un trabajador a una empresa, se celebra un contrato individual de trabajo con su empleador y este coloca al trabajador en una relación de subordinación y dependencia Más detalles TEMA 15 Tema 15. Los procesos y recursos extraordinarios: 15.1 Casación. 15.2. Control de legalidad. 16.3 Amparo Laboral.
TEMA 15 Tema 15. Los procesos y recursos extraordinarios: 15.1 Casación. 15.2. Control de legalidad. 16.3 Amparo Laboral. Casacion.- La Casación es un medio de impugnación de las sentencias en aquellos Más detalles L I B E R T A D S I N D I C A L
DIFUNDIENDO LA LEGISLACIÓN LABORAL L I B E R T A D S I N D I C A L BASE LEGAL: Convenio Internacional de la OIT No.87 y 98, Declaración Universal de Derechos Humanos, Declaración Universal de los Derechos Más detalles Lo complejo del mismo, los datos empíricos así como distintas líneas argumentativas sirven de fundamento a posiciones encontradas.
ANALISIS del Protocolo para la atención integral de las personas con derecho a la interrupción legal del embarazo, segunda edición, publicado en abril del corriente año por el Ministerio de Salud de la Más detalles "GIROLDI, HORACIO D. Y OTRO. "
"GIROLDI, HORACIO D. Y OTRO. " Corte Suprema de Justicia de la Nación(CS) Fecha: 07/04/1995 HECHOS: Un tribunal oral de la Capital Federal condenó al imputado a la pena de un mes de prisión en suspenso. Más detalles CUANDO LA GENEROSIDAD DEL EMPLEADOR VIOLA LA LIBERTAD SINDICAL: UN CASO DE DISCRIMINACIÓN LABORAL POR ACCIÓN INDIRECTA
CUANDO LA GENEROSIDAD DEL EMPLEADOR VIOLA LA LIBERTAD SINDICAL: UN CASO DE DISCRIMINACIÓN LABORAL POR ACCIÓN INDIRECTA Paúl Paredes Palacios Profesor de la Maestría en Derecho del Trabajo y de la Seguridad Más detalles El nuevo proceso laboral Primer análisis crítico
El nuevo proceso laboral Primer análisis crítico Santiago Pereira Campos spereira@rap.com.uy Socio Senior de RUEDA, ABADI & PEREIRA Prof. Titular Derecho Procesal - Universidad de Montevideo Prof. Derecho Más detalles TRADUCTORES JURADOS EN JUSTICIA
TRADUCTORES JURADOS EN JUSTICIA INTÉRPRETES Y TRADUCTORES EN LOS JUICIOS. VALIDEZ DE LOS DOCUMENTOS TRADUCIDOS ANTE LOS TRIBUNALES. Artículo 440 Si el testigo no entendiere o no hablare el idioma español, Más detalles Entrada de la inspección tributaria en sede de sociedad mercantil: Persona legitimada para conceder la autorización (y II)
Entrada de la inspección tributaria en sede de sociedad mercantil: Persona legitimada para conceder la autorización (y II) Eduardo Barrachina Juan Magistrado por oposición de lo Contencioso-Administrativo. Más detalles Informe 15/2012, de 19 de septiembre, de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón.
Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Aragón Informe 15/2012, de 19 de septiembre, de la Junta Consultiva de Contratación Administrativa de la Comunidad Autónoma de Más detalles María Rivero del Paso 1
Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares La información es control y poder. Poder en dos sentidos, como posibilidad de imponer la voluntad propia sobre la ajena y la Más detalles Santiago, diez de abril de dos mil catorce. Vistos:
Foja: 266 Doscientos sesenta y seis. Santiago, diez de abril de dos mil catorce. Vistos: Primero: Que el recurso deducido por la parte de Constructora EMEX limitada pretende se declare la nulidad del laudo Más detalles IUSLabor 2/2006. Diego Enjuto Jareño Abogado, Cuatrecasas
Es posible la compensación económica de las vacaciones anuales retribuidas no disfrutadas? Comentario a la Sentencia del TJCE de 6 de abril de 2006 (FNV-Staat der Nederlanden), asunto C-124/05. A. Hechos Más detalles T R I B U N A L S U P R E M O Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección: QUINTA
T R I B U N A L S U P R E M O Sala de lo Contencioso-Administrativo Sección: QUINTA S E N T E N C I A Fecha de Sentencia: 26/09/2006 RECURSO CASACION EN INTERES DE LA LEY Recurso Núm.: 5/2005 Fallo/Acuerdo: Más detalles Bogotá D.C., abril de 2.014. Honorable Magistrado Luis Guillermo Guerrero Pérez Corte Constitucional de Colombia E.S.D.
Bogotá D.C., abril de 2.014 Honorable Magistrado Luis Guillermo Guerrero Pérez Corte Constitucional de Colombia E.S.D. Referencia: Intervención ciudadana en proceso de tutela T 4.111.080 Demandante: Leonor Más detalles LOS PRINCIPIOS DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL
INTRODUCCIÓN LOS PRINCIPIOS DEL NUEVO CÓDIGO PROCESAL PENAL El presente trabajo tiene por objeto analizar los principales principios que informan el nuevo proceso penal, lo que sucederá a partir del inicio Más detalles (Sólo Fundamento Jurídico sobre protección de datos y Fallo)
Sentencia 99/2004, de 27 de mayo de 2004 del Tribunal Constitucional. Recurso de Amparo núm. 3293-2004. Supuesta vulneración de los derechos a un proceso con garantías, a la igualdad de armas, a la defensa Más detalles I.- INTRODUCCIÓN la responsabilidad penal de las personas jurídicas.
CORPORATE DEFENSE El nuevo régimen de responsabilidad penal de las personas jurídicas Propuesta de actuaciones preventivas y resolución de crisis 1 I.- INTRODUCCIÓN En fecha 23 de diciembre de 2010 entró Más detalles INTRODUCCIÓN AL DERECHO Agustín Villalba Zabala
EstecapítulosepublicabajoLicenciaCreativeCommonsBY NC SA3.0 TEMA5(RESUMEN):LOSDERECHOSFUNDAMENTALES(ohumanos). 0. Introducción. Elestudiodelosderechosfundamentalesdebecomenzarporunaaproximaciónalaprocedencia Más detalles Al AYUNTAMIENTO DE EL CAMPELLO
Al AYUNTAMIENTO DE EL CAMPELLO [...] DIGO: - Que con fecha 19 de junio de 2014, se ha publicado en el Boletín Oficial de la Provincia de Alicante la convocatoria de licitación, procedimiento abierto con Más detalles Unidad Especializada de Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Sicotrópicas ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS COMO LUGAR PÚBLICO
ESTABLECIMIENTOS PENITENCIARIOS COMO LUGAR PÚBLICO Por Andrés Salazar Cádiz Abogado Asesor El gran debate en el tema que nos ocupa, ha sido levantado por las defensas y estriba en determinar si la conducta Más detalles 1º- Fíjense los siguientes estándares básicos para el ejercicio de la defensa penal pública. www.bcn.cl - Biblioteca del Congreso Nacional de Chile
Tipo Norma :Resolución 1307 EXENTA Fecha Publicación :18-07-2006 Fecha Promulgación :23-06-2006 Organismo :MINISTERIO DE JUSTICIA; DEFENSORIA PENAL PUBLICA Título :APRUEBA ESTANDARES BASICOS PARA EL EJERCICIO Más detalles REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M.
REPOSITORIO DE JURISPRUDENCIA CORPORACIÓN DE ASISTENCIA JUDICIAL R.M. DEPARTAMENTO DE ESTUDIOS Descriptores Recurso de Nulidad. La declaración de admisibilidad del recurso de nulidad realizada por la sala Más detalles -II- Banco Sindical S.A. si Quiebra S.C. B. 248. L. XXXII.- S u p r e m a C o r t e:
Banco Sindical S.A. si Quiebra S u p r e m a C o r t e: La Sala B de la Cámara Nacional de Apelaciones en lo Comercial resolvió, a fs. 3219/23, declarar la inconstitucionalidad del arto 2 de la ley 24.318 Más detalles UGT 1. JURISPRUDENCIA SOBRE EL NOMBRAMIENTO DE DELEGADOS SINDICALES. DELEGADOS SINDICALES LOLS Sector de Seguridad Privada 28-1-2013