Source: http://televes.com/fr/node/2629
Timestamp: 2018-07-17 07:45:33
Document Index: 1279240

Matched Legal Cases: ['artículo 31', 'artículo 2', 'artículo 34', 'Artículo 20', 'Artículo 24', 'artículo 19', 'Artículo 27', 'artículo 18', 'artículo 29']

R.D. 1787/1996 | Televes
R.D. 1787/1996
Mer, 19/06/1996
REAL DECRETO 1787/1996, de 19 de julio, por el que se aprueba el Reglamento por el que se establece el procedimiento de certificación de los equipos de telecomunicación a que se refiere el articulo 29 de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones.
El Reglamento de desarrollo de la Ley 31/1987, de 18 diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, en relación con los equipos, aparatos, dispositivos y sistemas a que se refiere el articulo 29 de dicho texto legal, aprobado por el Real Decreto 1066/1989, de 28 de agosto, incorpora al derecho español la Directiva 86/361/CEE, de 24 de julio, relativa a la primera etapa del reconocimiento mutuo de la homologación de equipos terminales de telecomunicación, y establece los requisitos y el procedimiento para que la Administración otorgue el certificado de aceptación mediante el que se acredita que los equipos cumplen las normas técnicas exigibles, y así garantizar el funcionamiento eficiente de las redes y servicios de telecomunicación.
Con posterioridad a la entrada en vigor de este Reglamento sucesivas Directivas emanadas de la Comunidad Europea han introducido cambios sustanciales en los procesos de evaluación, de la conformidad de los equipos de telecomunicación. En primer término, la Directiva 89/336/CEE, de 3 de mayo, sobre aproximación de las legislaciones de los Estados miembros relativas a la compatibilidad electromagnética-incorporada a la legislación española para el Real Decreto 444/1994, de 11 de marzo-recoge los aspectos procedimentales básicos para la evaluación de la conformidad de los equipos a los que aquélla es de aplicación.
En segundo lugar, la Directiva 91/263/CEE, de 29 de abril relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre equipos terminales de telecomunicación, incluido el reconocimiento mutuo de su conformidad deroga la Directiva 86/361 /CEE y establece nuevos procedimientos de certificación de equipos.
Como consecuencia de la liberalización en el sector de las telecomunicaciones, impulsada por las instancias comunitarias para precisar modificar la propia Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, para la Ley 32/1992, de 3 de diciembre. En lo que se refiere a la certificación de equipos, el vigente articulo 29 ya no exige el certificado de aceptación a todos los equipos que puedan conectarse a la red pública de telecomunicaciones, sino sólo a los destinados a este fin, además de a los equipos que utilicen el espectro de frecuencias radioeléctricas o puedan perturbar el normal funcionamiento de un servicio de telecomunicación. Dicho articulo 29, en su apartado 6 expresamente reconoce la equivalencia de los certificados expedidos por organismos notificados de otros Estados miembros de la Unión Europea, cuando exista norma común armonizada, con el certificado de aceptación de equipos y aparatos.
Dos Directivas más son relevantes a propósito de la certificación de equipos: la 93/68/CEE de 22 de julio, que modifica, entre otras, la Directiva 91/263/CEE, en lo relativo al marcado CE, y la Directiva 93/97/CEE, de 29 de octubre, referente a los equipos de estaciones terrenas de telecomunicaciones para satélite, que complementa la Directiva 91/263/CEE.
De todo lo anterior deriva la necesidad de aprobar un nuevo Reglamento que establezca el procedimiento para la certificación de equipos de telecomunicación, incorporando las citadas Directivas y derogando los procedimientos establecidos en el Reglamento aprobado por el Real Decreto 1066/1989, de 28 de agosto, sustituyéndolos para otros que se adecuen a lo preceptuado actualmente en la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones.
Se aprueba el Reglamento para el que se establece el procedimiento de certificación de los equipos de telecomunicación a que se refiere el articulo 29 de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, que se incluye como anexo.
Las referencias al Reglamento de desarrollo de la Ley 31/1987, de 18 diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, en relación con los equipos, aparatos, dispositivos y sistemas a que se refiere el articulo 29 de dicho texto legal aprobado por el Real Decreto 1066/1989, de 28 de agosto, contenidas en las normas aprobadas en desarrollo de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones, se entenderán realizadas al Reglamento aprobado para este Real Decreto, a partir de su entrada en vigor.
El procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora será el aprobado para Real Decreto 1773/1994, de 5 de agosto, por el que se adecuan determinados procedimientos administrativos en materia de telecomunicaciones a la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
En cuanto a la percepción de las tasas y prestaciones patrimoniales y precios públicos que correspondan se estará a lo dispuesto en la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones en el Real Decreto 1017/1989, de 28 de julio, por el que se regulan las tasas y cánones establecidos en la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, en los Reales Decretos de aprobación de especificaciones técnicas y en el Real Decreto-ley 2/1996, de 26 de enero, sobre determinadas prestaciones patrimoniales de carácter público gestionadas para la Administración General del Estado y los entes públicos de ella dependientes, y en la Orden de 10 de octubre de 1994.
La evaluación de la conformidad con los requisitos relativos a compatibilidad electromagnética de los equipos, aparatos, dispositivos y sistemas eléctricos o electrónicos a los que se refiere el articulo 1 del Reglamento se regirá por lo dispuesto en el Reglamento sobre Perturbaciones Radioeléctricas e Interferencias, aprobado para el Real Decreto 138/1989, de 27 de enero, y para el Real Decreto 444/1994, de 11 de marzo, por el que se establecen los procedimientos de evaluación de la conformidad y los requisitos de protección relativos a compatibilidad electromagnética de los equipos, sistemas e instalaciones, en los aspectos que le sean de aplicación.
Podrán continuar acreditándose laboratorios, con carácter general, según lo establecido en los artículos 20 a 24 del Reglamento aprobado para el Real Decreto 1066/1989 de 28 de agosto hasta la entrada en vigor de la Orden a que se refiere el artículo 31 del Reglamento que se aprueba por este Real Decreto.
Sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición derogatoria, la Orden de 21 de marzo de 1986, de desarrollo del Real Decreto 2704/1982, por lo que se aprueba el Reglamento de Estaciones de Aficionado, continuará en vigor hasta tanto se apruebe la Orden que adapte la regulación especifica de este servicio a lo dispuesto en el Reglamento de desarrollo de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre de Ordenación de las Telecomunicaciones en relación con el dominio público radioeléctrico y los servicios de valor añadido que utilicen dicho dominio, aprobado por el Real Decreto 844/1989, de 7 de julio, y en el Reglamento que se aprueba por este Real Decreto.
No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, los equipos de radiocomunicaciones destinados exclusivamente al uso para radioaficionados y disponibles en los comercios, dispondrán de un plazo de dos años desde la entrada en vigor de este Reglamento para adecuarse a las disposiciones del mismo.
Las estaciones terrenas de comunicaciones para satélite que incorporen exclusivamente funciones de recepción dispondrán de un plazo de seis meses para ajustarse a los procedimientos de certificación establecidos en el articulo 24, con excepción de los equipos amparados por los certificados de aceptación señalados en la disposición transitoria tercera.
Las inscripciones efectuadas en virtud de la Orden de 23 de febrero de 1990 por la que se regula el Registro de Fabricantes, Importadores o Comercializadores de equipos, aparatos dispositivos o sistemas de telecomunicación a que se refiere el Real Decreto 1066/1989 de 28 de agosto, seguirán teniendo validez para los certificados de aceptación ya expedidos, hasta la fecha de caducidad de éstos.
1.° Real Decreto 1066/1989, de 28 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento de desarrollo de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones, en relación con los equipos, aparatos, dispositivos y sistemas a que se refiere el articulo 29 de dicho texto legal, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición transitoria primera.
2.° Real Decreto 2704/1982, de 3 de septiembre sobre tenencia y uso de equipos y aparatos radioeléctricos y condiciones para establecimiento y régimen de estaciones radioeléctricas.
3.° Articulo 32 del Reglamento Técnico y de Prestación del Servicio de Televisión para Satélite y del Servicio Portador soporte del mismo, aprobado por el Real Decreto 409/1993, de 18 de marzo.
4.° Orden de 2 de diciembre de 1986 por la que se regula el procedimiento para la obtención del certificado de aceptación radioeléctrica de equipos y aparatos radioeléctricos.
5.° Orden de 18 de octubre de 1989 por la que se aprueban los modelos de certificado de aceptación y de declaración del fabricante a que se refiere el Real Decreto 1066/1989, de 28 de agosto.
6.° Orden de 23 de febrero de 1990 por la que se regula el Registro de Fabricantes, Importadores o Comercializadores de equipos, aparatos, dispositivos o sistemas de telecomunicación, a que se refiere el Real Decreto 1066/1989, de 28 de agosto, sin perjuicio de lo dispuesto en la disposición transitoria séptima.
REGLAMENTO POR EL QUE SE ESTABLECE EL PROCEDIMIENTO DE CERTIFICACIÓN DE LOS EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN A QUE SE REFIERE EL ARTICULO 29 DE LA LEY 31/1987, DE 18 DE DICIEMBRE, DE ORDENACION DE LAS TELECOMUNICACIONES
1. Este Reglamento tiene por objeto establecer el procedimiento para la evaluación de la conformidad con las especificaciones o normas técnicas de los equipos de telecomunicación a los que se refiere el articulo 29 de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre, de Ordenación de las Telecomunicaciones.
2. El ámbito de aplicación de este Reglamento se extenderá a los equipos, aparatos, dispositivos y sistemas de cualquier naturaleza que utilicen el espectro de frecuencias radioeléctricas estén destinados a conectarse directa o indirectamente a los puntos de terminación de una red pública de telecomunicación a fin de enviar, procesar o recibir señales, o puedan perturbar el normal funcionamiento de un servicio de telecomunicación.
b) Equipo terminal. Equipo destinado a ser conectado a una red pública de telecomunicaciones, esto es, estar conectado directamente a los puntos de terminación de una red pública de telecomunicaciones o interfuncionar con una red pública de telecomunicaciones, estando conectado directa o indirectamente a los puntos de terminación de dicha red, con el objeto de enviar procesar o recibir información.
f) Reglamentación técnica común. La disposición por la que se ponen en vigor, con carácter de obligado cumplimiento, las normas armonizadas o parte de dichas normas que recojan los requisitos esenciales, excepto los relativas a la seguridad de los usuarios o de los empleados de las redes públicas de telecomunicación, cuya referencia haya sido publicada en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
g) Norma armonizada. Especificación técnica adoptada para un organismo europeo de normalización reconocido, elaborada conforme a un mandato de la Comisión Europea. La especificación técnica puede ser una norma europea o un documento de armonización.
h) Comercialización. Primera puesta en el mercado de la Unión Europea, para su distribución o uso de un aparato, equipo o sistema fabricado en el territorio de la misma o importado desde un país no miembro.
i) Organismo notificado. Organismo designado por el Ministerio de Fomento o para las autoridades competentes de otros Estados miembros para certificar la conformidad con los requisitos esenciales exigidos a los equipos terminales y que ha sido notificado a la Comisión Europea y publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Articulo 3. Requisitos esenciales.
2. Para la importación, fabricación en serie para el mercado nacional, venta o exposición para la venta, dentro del territorio nacional, de cualquier aparato, equipo, dispositivo o sistema que esté destinado a conectarse a una red pública de telecomunicación, utilice el espectro radioeléctrico o pueda perturbar el normal funcionamiento de un sistema de telecomunicación, con excepción de los indicados en el número 1 de este articulo, será imprescindible haber obtenido previamente el certificado de aceptación o su equivalente, de conformidad con lo dispuesto en este Reglamento.
3. La Administración de las Telecomunicaciones podrá exigir que la conexión a las redes de telecomunicación de los equipos a los que se refiere este Reglamento se realice únicamente para instalador autorizado, según lo establecido en las normas que desarrollen el articulo 23.4 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones.
2. Para la comercialización de los equipos susceptibles de conectarse a las redes públicas de telecomunicaciones, pero no destinados a tal fin, será requisito imprescindible que el fabricante, importador o comercializador haya presentado a la Administración de las telecomunicaciones, además del manual de instrucciones, una declaración en la que se indique que el equipo no está destinado a conectarse a ninguna de tales redes, salvo que por ser procedente de otro Estado miembro de la Unión Europea se apliquen los requisitos indicados en el articulo 16.4 de este Reglamento. La declaración se realizará conforme a los modelos de los anexos II o III en función del mercado de destino declarado.
6. Se considerará que, en todo caso, están destinados a ser conectados a las redes públicas de telecomunicaciones, a los efectos de aplicación de este Reglamento, los equipos que hagan uso de un sistema de conexión con la red que utilice el espectro radioeléctrico.
7. Además de la garantía e instrucciones de manejo que han de acompañar a todas las unidades para su comercialización, será requisito imprescindible que se adjunte una reproducción integra de la declaración que corresponda de las citadas en este articulo.
9. La Administración de las telecomunicaciones adoptará todas las medidas oportunas para evitar la conexión a las redes públicas de telecomunicaciones de los equipos comercializados al amparo de los apartados 2 y 4 anteriores, cuando se haya declarado que no están destinados a dicha conexión, no permitiendo la puesta en el mercado de aquellos equipos que, sin ser alterados, puedan ser utilizados para otros fines distintos de los declarados para el fabricante, importador o comercializador.
1. Las referencias contenidas en este Reglamento la Administración en general o a la Administración de las telecomunicaciones se entenderán realizadas al Ministerio de Fomento, que las ejercerá a través de la Dirección General de Telecomunicaciones.
2. De acuerdo con la definición recogida en el artículo 2, el organismo designado para el Ministerio de Fomento como organismo notificado en España es la Dirección General de Telecomunicaciones.
Asimismo, el Consejo de Consumidores y Usuarios será oído con carácter previo a las aprobaciones de los Reales Decretos que establezcan las especificaciones técnicas aplicables en el proceso de evaluación de la conformidad señalado en el articulo 1.
2. Las reglamentaciones técnicas comunes de los equipos terminales de telecomunicación adoptadas por la Comisión Europea, aplicables a los equipos a que hace referencia este Reglamento, tendrán la misma consideración que las definidas en el apartado 1 anterior, una vez que haya sido publicada la correspondiente referencia en el <Boletín Oficial del Estado>.
Recibirá la denominación de certificado de aceptación la resolución por la que se certifique que los equipos aparatos, dispositivos y sistemas cumplen las especificaciones técnicas que les sean de aplicación y se expedirá en la forma establecida en este Reglamento.
1. La expedición del certificado de aceptaci6n requerirá la previa aprobación de las especificaciones técnicas aplicables a los equipos, aparatos; dispositivos y sistemas para los cuales se solicita.
1. Con anterioridad a su comercialización, los equipos, aparatos, dispositivos o sistemas de telecomunicación a que se refiere este Reglamento deberán llevar fijado, por estampado indeleble, grabado, serigrafiado o bien mediante la fijación de una etiqueta de material suficientemente resistente, o por cualquier otro modo que impida su pérdida o modificación, la placa o distintivo, en cada caso, que se detallan en el anexo I.
1. La Administración de las telecomunicaciones realizará, o hará realizar, en fábricas, almacenes de distribución, puntos de venta y demás lugares donde se desarrollen las actividades a que se refiere este Reglamento controles de equipos, aparatos, dispositivos y sistemas de telecomunicación, con el fin de comprobar que se mantienen todas las caracteristicas técnicas en cuya virtud se otorgó el certificado de aceptación.
A tal fin, los funcionarios inspectores actuantes podrán elegir aleatoriamente equipos, aparatos, dispositivos o sistemas y, previo levantamiento de acta de inspección, los retirarán por un periodo máximo de treinta días para realizar los controles que sean necesarios.
Transcurrido este plazo, y en caso de conformidad, los equipos, aparatos, dispositivos y sistemas retirados se devolverán a origen, con el informe emitido al respecto.
2. En virtud de lo dispuesto en el articulo 31 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones, los titulares de los servicios y actividades a que se refiere este Reglamento están obligados a facilitar al personal de la inspección todas los medios precisos para el ejercicio de sus funciones. Según lo dispuesto en el articulo 33.2.d) de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones, la negativa a ser inspeccionado o la obstrucción y resistencia a la actuación inspectora tendrá la consideración de falta muy grave y podrá dar lugar a la imposición de las sanciones previstas en el artículo 34 de dicha Ley.
3. Si de los controles realizados, o como consecuencia de inspecciones o denuncias contrastadas, la Administración de las telecomunicaciones detectase que determinados equipos, aparatos, dispositivos o sistemas de telecomunicación se importan o comercializan en España sin mantener las características técnicas en cuya virtud se otorgó el certificado de aceptación, se les considerará a todos los efectos como no amparados por dicho certificado y la persona que importe o comercialice los equipos será responsable solidario, con el fabricante, del cumplimiento de cuantas responsabilidades y obligaciones se deriven de su uso. Si el equipo está marcado conforme al modelo recogido en el apartado 1.2 del anexo I de este Reglamento y se comprueba que no satisface los requisitos esenciales aplicables al mismo, se informará inmediatamente a la Comisión Europea, indicando los resultados de la comprobación y, en particular, si el incumplimiento se debe a una aplicación incorrecta de las normas armonizadas y reglamentaciones técnicas comunes o a deficiencias en tales normas o reglamentaciones. Una vez recibido el informe de la Comisión sobre la idoneidad de las medidas puestas en vigor como consecuencia de estos hechos, se adoptarán las adecuadas contra quien haya puesto dicha marca y se informará de ello a la Comisión y a los demás Estados miembros.
4. Con independencia de lo establecido en el apartado anterior, la Administración de las telecomunicaciones dirigirá sus actuaciones contra quienes fuesen el origen de la alteración detectada, como responsables de una infracción de las establecidas en el articulo 33 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones;
A estos efectos, la no declaración del destino de los equipos o la utilización de éstos para fines distintos de los previstos, tendrá la consideración de incumplimiento de las obligaciones de los fabricantes, importadores o distribuidores de equipos o aparatos de telecomunicación, según el articulo 33 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones.
1. Los equipos y aparatos incautados en aplicación del articulo 34.2 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones, de lo dispuesto en este Reglamento o en otras disposiciones reglamentarias de la citada Ley cuando puedan ser objeto de comercio, serán enajenados por el Ministerio de Economía y Hacienda con arreglo a la legislación del Patrimonio del Estado. Procederá dicha enajenación cuando devenga firme la resolución sancionadora de la que traiga origen la incautación.
Lo recaudado para dichas enajenaciones se ingresará en el Tesoro en la forma prevista en la reglamentación especifica de desarrollo de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones que al efecto se dicte.
Las unidades afectadas extenderán un recibo con la diligencia de entrega en la que consten los dates precisos que identifiquen al equipo o aparato de que se trate (marca, tipo, modelo, etc.), el lugar y fecha en que se realize la devolución, así como el nombre complete, número del documento nacional de identidad, domicilio y firma del receptor.
Transcurrido dicho plazo sin que el interesado haya retirado el equipo o aparato incautado, se iniciará el cómputo para la prescripción adquisitiva a favor del Estado, de conformidad con lo dispuesto en el articulo 25 de la Ley de Patrimonio del Estado, siendo de aplicación en este caso lo previsto en el apartado anterior.
El marcado según lo descrito en el articulo 11, efectuado sobre equipos que sean diferentes a un tipo aprobado, o siendo conformes a un tipo aprobado no cumplen las especificaciones técnicas aplicables al mismo, o en el supuesto de que el fabricante emita una declaración no conforme a derecho en virtud del procedimiento elegido para la obtención del certificado de aceptación, será considerado infracción muy grave conforme a lo dispuesto en el articulo 33.2.h) de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones. A estos efectos, el fabricante tendrá la consideración de comercializador mayorista, al poner los equipos por primera vez en el mercado.
1. Tendrá valor equivalente al certificado de aceptación el documento para el cual se certifica la conformidad de los equipos terminales de telecomunicación destinados a conectarse directa o indirectamente a las redes públicas de telecomunicaciones, obtenido de un organismo notificado de un Estado miembro de la Unión Europea, de conformidad con:
b). Una aprobación del sistema de aseguramiento de calidad total, seguido de una declaración CE de conformidad.
Para ello, en la obtención del certificado CE de tipo, se deberá haber evaluado la conformidad con los requisitos esenciales que sean de aplicación al equipo terminal, de los indicados en el articulo 3 de este Reglamento.
4. Del mismo modo podrán comercializarse en el territorio español los equipos de telecomunicación susceptibles de conectarse a las redes públicas de telecomunicaciones, pero no destinados a tal fin, que cumplan las siguientes obligaciones:
1. Las pruebas realizadas sobre equipos terminales de telecomunicación de acuerdo con las normas nacionales que recogen los requisitos esenciales, en laboratorios designados de los Estados miembros, siempre que dichas normas garanticen un nivel equivalente a los requisitos esenciales establecidos en las especificaciones técnicas españolas, serán equivalentes a las realizadas para laboratorios designados españoles, al objeto de la emisión del correspondiente certificado de examen de tipo por la Administración española de las telecomunicaciones.
2. Las pruebas realizadas sobre equipos terminales de telecomunicación, de acuerdo con reglamentaciones técnicas comunes, en laboratorios designados de los Estados miembros que figuran en las listas publicadas en el «Diario Oficial de las Comunidades Europeas», tendrán consideración equivalente a las efectuadas por los laboratorios designados en España, a efectos de la emisión de los certificados de examen de tipo.
Procedimiento de obtención del certificado de aceptación
1. La solicitud del certificado de aceptación se dirigirá a la Administración de las telecomunicaciones y podrá presentarse en los lugares que determine el articulo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
Para el resto de equipos a los que resulta aplicable este Reglamento la solicitud será suscrita por el fabricante o su mandatario establecido en el territorio nacional.
Declaración de conformidad con un sistema de aseguramiento de calidad total del proceso de diseño, fabricación, inspección y ensayos finales, según se detalla en el capitulo IX, para el equipo que se desea certificar.
3. Cuando el certificado de aceptación de los equipos terminales de telecomunicación se emita tras haber evaluado la conformidad con los requisitos esenciales referidos en los párrafos a) y b), y h) en su caso, de los indicados en el articulo 3, y con las reglamentaciones técnicas comunes que les sean de aplicación, los certificados de examen de tipo y las declaraciones de conformidad señaladas en el apartado 1 se denominarán certificados de examen CE de tipo y declaración es CE de conformidad con el tipo, respectivamente .
4. Si la documentación presentada por el solicitante no reuniese los requisitos exigidos para la solicitud del certificado de aceptación, se requerirá al interesado para que en el plazo de quince días subsane las faltas o acompañe los documentos preceptivos con indicación de que si así no lo hiciera, se le tendrá por desistido de su petici6n y se archivará su solicitud sin más trámite.
Artículo 20 Normativa.
a) Normas españolas que incorporen las normas armonizadas pertinentes, que contengan los requisitos esenciales contenidos en los párrafos a) y b), y h) en su caso de acuerdo con las definiciones de los mismos recogidas en el articulo 3. En su defecto normas o especificaciones técnicas españolas que contengan dichos requisitos esenciales, y
b) Reglamentaciones técnicas comunes que contengan los restantes requisitos esenciales siempre que se cumpla lo dispuesto en el articulo 8.2 de este Reglamento. En su defecto, normas o especificaciones técnicas españolas que contengan dichos requisitos esenciales.
1. En caso de haber sido expedido el certificado de examen de tipo con las limitaciones indicadas en el apartado 3 del articulo 29 de este Reglamento, el certificado de aceptación expedido en base a certificados de examen de tipo conforme a normas o especificaciones técnicas españolas deberá incluir las limitaciones de utilización de estos tipos o modelos de equipos, aparatos, dispositivos o sistemas de telecomunicación.
2 . La modificación o ampliación de las especificaciones técnicas o de las normas citadas en el articulo 20 de este Reglamento, que son de aplicación a un equipo certificado, podrá suponer la caducidad del certificado de aceptación.
La Administración de las telecomunicaciones establecerá el plazo que se otorga al titular del certificado de aceptación para la obtención de uno nuevo, y, en caso de incumplimiento del mismo será declarada la caducidad del certificado mediante resolución administrativa.
Si en el transcurso de este plazo, o transcurridos doce meses desde la entrada de la solicitud en cualquiera de los Registros del órgano administrativa competente, la Administración no hubiese dictado resolución expresa, la solicitud de expedición del certificado de aceptación se podrá entender desestimada.
2. El certificado de aceptación tiene carácter personal, estará referido y será remitido al solicitante del mismo y publicado en el Boletín Oficial del Estado.
4. Como consecuencia de la expedición del certificado de aceptación, el equipo deberá ser marcado conforme a las disposiciones establecidas en el articulo 11. En el manual de instrucciones o en la información destinada al usuario del equipo certificado deberá indicarse la norma o especificación técnica cuya verificación ha dado lugar al certificado expedido, indicando su referencia, titulo de la misma y versión utilizada.
El nuevo certificado contendrá los dates personales del adquirente o cesionario y sustituirá al anterior o será compatible con aquél, según se trate de transferencia o autorización de uso, respectivamente.
6. El certificado de aceptación especificará el periodo de vigencia para el cual se expide. Al vencimiento del mismo podrá ser renovado por otro período de vigencia. En ningún caso, estos periodos serán superiores a diez años.
8. La renovación de un certificado de aceptación tendrá el mismo tratamiento que uno nuevo, se solicitará según se describe en el articulo 18 de este Reglamento y será expedido tras el cumplimiento de los requisitos señalados en el articulo 19.
1. La declaración de conformidad con las especificaciones técnicas que contengan los requisitos esenciales, expedida por el fabricante o su mandatario, de los equipos radioeléctricos que incorporen exclusivamente funciones de recepción y no estén destinados a conectarse a las redes públicas, excepto los indicados en el articulo siguiente, tendrá consideración equivalente al certificado de aceptación a los efectos establecidos en este Reglamento.
4. La declaración de conformidad con las especificaciones técnicas que contengan los requisitos esenciales, así como la documentación técnica y los informes de ensayo en función de la cual se realice, se pondrá a disposición de la Administración de las telecomunicaciones y se mantendrá por el fabricante o su mandatario durante un periodo mínimo de diez años desde la última fecha de fabricación del equipo.
7. El procedimiento descrito en los apartados anteriores se denominará en lo sucesivo <«procedimiento de control de la producción interna.
8. Lo dispuesto anteriormente se entiende sin perjuicio de lo establecido en el Real Decreto 444/1994, de 11 de marzo, por el que se establecen los procedimientos de evaluación de la conformidad y los requisitos de protección relativas a compatibilidad electromagnética de los equipos, sistemas e instalaciones, en los aspectos que le sean de aplicación.
Artículo 24. Certificación de estaciones terrenas receptoras de comunicaciones para satélite.
1. Los equipos de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, sólo receptoras y destinadas a la conexión terrestre a la red pública de telecomunicaciones, estarán sometidos, en lo que se refiere a su interfaz terrestre, a los procedimientos generales de certificación señalados en el articulo 19, y por lo que respecta al resto de equipo de dicha estación, el fabricante o su mandatario podrán optar para obtener el certificado de aceptación por los procedimientos generales referidos en el articulo 19 o por el procedimiento de control de la producción interna establecido en el articulo 23.
2. El fabricante, o su mandatario, de los equipos de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite sólo receptoras que no estén destinadas a la conexión terrestre a la red pública de telecomunicaciones podrá optar por obtener el certificado de aceptación por los procedimientos generales referidos en el artículo 19 o por el procedimiento de control de la producción interna establecido en el articulo 23.
3. Los equipos de estaciones terrenas de comunicaciones para satélite que no estén destinados a la conexión a la red pública de telecomunicaciones, deberán satisfacer los requisitos establecidos en el articulo 5 de este Reglamento, con independencia de lo dispuesto en el apartado anterior.
Los equipos a los que hacen referencia los apartados 2 y 3 de este articulo deberán satisfacer los requisitos esenciales establecidos en el articulo 3 con excepción de los incluidos bajo los párrafos b), d), f) y g).
4. El fabricante o su mandatario que opte por la aplicación de los procedimientos indicados en el articulo 23 para los equipos a que se refiere este articulo, extenderá una declaración de conformidad según el modelo indicado en el anexo V de este Reglamento.
5. El marcado para este tipo de equipos está recogido en el anexo I, si bien deberá ser tenido en cuenta lo dispuesto en los apartados 2 y 3 del articulo 16 de este Reglamento.
Certificado de examen de tipo
2. La solicitud del certificado de examen de tipo en idioma castellano, se dirigirá a la Dirección General de Telecomunicaciones, y podrá presentarse en cualquiera de los lugares previstos en el articulo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.
3. La solicitud deberá realizarse en modelo normalizado al efecto, cuando exista, e incluirá, de acuerdo con los requisitos generales establecidos en el articulo 70 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, los siguientes conceptos:
1.° las características técnicas declaradas por el fabricante.
2.° La descripción general del equipo que permita identificar el producto, incluyendo fotografías suficientes en color, en las que se identifique interna y externamente, y de modo claro, la marca, modelo o tipo.
3.° Los planos de diseño y de fabricación, así como listas de componentes, subconjuntos, circuitos y demás elementos del equipo.
4.° Las descripciones y explicaciones necesarias para la comprensión de los mencionados planos y el funcionamiento del producto.
5.° Un listado de las partes más significativas de la documentación técnica que incluya, al menos, todas las funcionalidades del equipo que se quiere certificar.
5. Por Orden del Ministro de Fomento se podrá aprobar un modelo normalizado de la memoria técnica a la que sé refiere el apartado 4 de este artículo, a fin de facilitar su estudio y verificación por parte del personal encargado de ello.
1. Recibida la solicitud y su documentación adjunta, el organismo notificado comunicará al interesado los defectos hallados si los hubiere, otorgándole un plazo de quince días para su subsanación, con indicación de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido de su petición, archivándose su solicitud sin más trámite.
A dicha notificación se adjuntará un ejemplar de la documentación técnica requerida en el articulo 25.4 convenientemente sellado por la Administración de telecomunicaciones, con objeto de que sea todo ello presentado al laboratorio elegido para la realización de los ensayos.
El dictamen técnico del laboratorio deberá hacer constar cualquier variación que haya detectado entre el equipo presentado para la realización de los ensayos y la documentación técnica; así como las partes de la especificación técnica que, siendo de aplicación al equipo, no se hayan verificado, indicando la causae.
Conforme a lo dispuesto en el articulo 92.1 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, si el solicitante no remite el dictamen o dictámenes técnicos mencionados en el párrafo anterior en un plazo de tres meses a partir de la fecha de su emisión, se entenderá paralizado el procedimiento, con los efectos previstos en el citado artículo.
Artículo 27. Procedimiento alternativo para la obtención del certificado de examen de tipo
En caso contrario, deberán ser completados los ensayos, previa notificación al interesado de ello, aplicándose
Los mismos plazos y consecuencias que en el procedimiento general indicado en el artículo anterior.
8. El organismo notificado comunicará a los demás organismos notificados de la Unión Europea las informaciones pertinentes relativas a los certificados de examen CE de tipo y sus complementos expedidos o retirados, pudiendo enviar copia de los mismos, previa solicitud, a otros organismos notificados. En cualquier caso mantendrá a disposición de estos organismos la documentación relativa a tales certificados.
1. Junto con la documentación técnica, el fabricante o su mandatario conservarán una copia de los certificados de tipo y de sus complementos durante al menos diez años a partir de la última fecha de fabricación del producto,
3. Las designaciones que se efectúen para la realización de ensayos de evaluación de conformidad de equipos a los que sean de aplicación los requisitos esenciales exigidos en el articulo 3 de este Reglamento, se realizarán de conformidad con las disposiciones comunitarias en la materia.
Declaración de conformidad con el tipo
1. La declaración de conformidad con el tipo es el documento mediante el cual el fabricante o su mandatario establecido en la Unión Europea asegura y declara que los productos en cuestión son conformes con el tipo descrito en el certificado de examen de tipo y que cumplen las disposición es de este Reglamento que les son aplicables.
Esta declaración se denominará <<declaración CE de conformidad con el tipo>> cuando se realice sobre un producto que sea conforme con un tipo descrito en un certificado de examen CE de tipo.
6. El organismo notificado efectuará o hará efectuar controles del producto a intervalos aleatorios en cualquiera de las fases de distribución en los almacenes o en las propias fábricas. El titular no podrá negarse a ellos y facilitará los medios necesarios para llevarlos a cabo, asumiendo los gastos que se originen.
Declaración con el tipo para el aseguramiento de calidad de la producción
1. El fabricante que haya elegido el procedimiento CP referenciado en el articulo 19.1 de este Reglamento deberá realizar una declaración de conformidad con el tipo (o declaración CE de conformidad), tras haber sido autorizado a ello por el organismo notificado como consecuencia de haber evaluado el sistema de calidad de la producción por los procedimientos que se describen en los siguientes artículos.
1. La solicitud de la autorización a que hace referencia el artículo anterior se dirigirá al organismo notificado y se presentará en cualquiera de los lugares señalados en el articulo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y redactada en castellano, incluirá, como mínimo, la siguiente documentación:
a) Memoria técnica descriptiva, conteniendo toda la información relativa a los productos fabricados para
los que el fabricante pretende obtener la aprobación del sistema de calidad de la producción.
c) Información técnica y comercial de los tipos ya aprobados, junta con las reproducciones de los certificados de examen de tipo emitidos y declaraciones de conformidad con el tipo efectuadas.
1. El organismo notificado estudiará la documentación referida en el articulo anterior y emitirá la autorización indicada en el articulo 33 en un plaza no superior a seis meses, tras la correspondiente evaluación del sistema de la calidad de la producción propuesto.
2. Si en el transcurso de este plazo la Administración no hubiese dictado resolución expresa, se podrá entender desestimada la solicitud a que se refiere el articulo 34.
La decisión será comunicada al fabricante por medio de una notificación en la que figuran las conclusiones del control y la decisión motivada de la evaluación realizada.
El organismo notificado evaluará las modificaciones propuestas y decidirá si el sistema de calidad modificado sigue cumpliendo los requisitos mencionados en este articulo, o si es preciso efectuar una nueva evaluación y autorización. Esta decisión será notificada al fabricante y contendrá las conclusiones del control y la decisión motivada de la evaluación realizada.
Declaración en base al aseguramiento de calidad del proceso de diseño, fabricación, inspección y ensayos finales de un producto
El fabricante que haya elegido el procedimiento CT referido en el articulo 19.1 de este Reglamento deberá realizar una declaración de conformidad con un sistema de aseguramiento de calidad total del proceso de diseño, fabricación inspección y ensayos finales del producto que esté sometido a las disposiciones de este Reglamento.
Por Real Decreto se establecerá el procedimiento de evaluación del sistema del aseguramiento de la calidad total, de los procesos indicados en el articulo anterior, qué se integrará como anexo a este Reglamento.
1.° Campo alfabético a la izquierda con la letra «E» referente a España.
2.° Campo alfabético constituido para las siglas <<D.G.Tel.>> referentes al organismo notificado.
3.° Campo alfanumérico, dividido en tres subcampos XX,XX,XXXX. El primer subcampo, comenzando por la izquierda, constituido por dos cifras, para indicar año de caducidad del certificado.
b) Para los equipos terminales certificados conforme a normas armonizadas y reglamentaciones técnicas comunes incorporadas a la legislación española, el marcado a efectuar, denominado CE, se indica en la figura 2 y estará constituido para las siglas «CE» y «0341» que es el número de identificación de la Dirección General de Telecomunicaciones, seguido de un símbolo que indica que el equipo está destinado a ser conectado a la red pública de telecomunicaciones y es apto para ello.
e) Los equipos de estaciones terrenas de comunicaciones por satélite, sólo receptoras, que no estén destinadas a la conexión terrestre a la red pública de telecomunicaciones y a los que se haya aplicado para su certificación el procedimiento de control interno de la producción, tras haber aplicado los requisitos esenciales indicados en el articulo 3 para la evaluación de la conformidad, el marcado estará constituido por el símbolo CE exclusivamente, como se indica en la figura 5.
Los equipos referidos en el articulo 23 de este Reglamento no colocarán ningún marcado específico como consecuencia de la aplicación de lo dispuesto en los citados artículos, excepto en lo que se refiere el apartado 3 de este anexo.
No obstante, en caso de que una o más de esas directivas autoricen al fabricante a elegir durante un periodo transitorio el sistema que aplicará el marcado CE señalará únicamente la conformidad con las disposiciones de las directivas aplicadas para el fabricante. En tal case, las referencias de las directivas aplicadas deberán incluirse en los documentos, folletos o instrucciones exigidos por dichas directivas y adjuntarlos con cada equipo terminal.
c) Por lo que respecta al marcado físico en si deberá tenerse en cuenta lo siguiente:
1.° En caso de reducir o aumentar el tamaño del marcado deberán conservarse las proporciones de los logotipos respectivos.
2.° Los diferentes elementos del marcado deberán tener una dimensión vertical apreciablemente igual, que no será inferior a 5 milímetros.
El fabricante/importador/comercializador (1) ....................declare que (2) ........................................................... .................no está destinado a ser conectado a las redes públicas de telecomunicaciones.
La conexión de este equipo a las redes públicas de telecomunicaciones en los Estados miembros de la Unión Europea constituye una violación de la legislación nacional por la que se da cumplimiento a lo dispuesto en la Directiva (3) ........................................................... ...............relativa a ........................................................... ..............
(3) Directiva que corresponda y titulo de la misma.
El fabricante/importador/comercializador ( 1 ) ....................declare que (2) ........................................................... ................no está destinado a ser conectado a las redes públicas de telecomunicaciones.
.......................................................... ......marca: ......................................................modelo: ........................................................... ..............................
Para ello se acoge al procedimiento [señálese el procedimiento elegido según se detalla en el artículo 18 del Real Decreto de (Boletin Oficial del Estado,, número ...., de ).
Nombre o razón social:.............................................................. Dirección: ........................................................... ........................... Teléfono: ....................... Fax:...............
Documento de identificación (CIF/NIF): ...............................
El equipo: ........................................................... ................................ fabricado por: ............................................... en (Estado o zona geográfica): ....................................................... marca: .................. modelo: ............................................. tiene incorporadas las siguientes funcionalidades y sólo .estas ...................................................................... Y es conforme a la normativa de telecomunicaciones siguiente:
En virtud de lo establecido en el Reglamento por el que se establece el procedimiento de certificación para los equipos a que se refiere el articulo 29 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones, aprobado por el Real Decreto , de (Boletín Oficial del Estado» número , de ), se expide por la Dirección General de Telecomunicaciones el presente certificado de examen de tipo:
Equipo:....................................................
fabricado por:............................................. en(domicilio, ciudad, país):................................
marca: ......................................................
modelo:......................................................
por el cumplimiento de la normativa siguiente: ..................
con el numero:
Y para que surta los efectos previstos en el Real Decreto, de (Boletín Oficial del Estado número , de ), expido el presente certificado.
Se colocará CE o se dejará en blanco según corresponda el tipo de certificado.
Modelo de declaraci6n (*) de conformidad con el tipo
El que suscribe ........................................................... ...........
DECLARA, bajo su exclusive responsabilidad, que:
en (Estado o zona geográfica): marca:................................................
modelo:...............................................
cumple las especificaciones técnicas que han sido verificadas en el tipo presentado a examen cuyo número de certificado de examen (*) de tipo es .......
En virtud de lo establecido en el Reglamento por el que se establece el procedimiento de certificación para los equipos a que se refiere el artículo 29 de la Ley de Ordenación de las Telecomunicaciones, aprobado por el Real Decreto de , de (Boletín Oficial del Estado) número , de ), se expide por la Dirección General de Telecomunicaciones el presente certificado de aceptación a favor de:
Nombre o razón social: Dirección: ........................................................... Teléfono: Fax:
marca:..................................................... y con certificado de tipo número XXXX X)
modelo:...................................................
acompañado de:............................................
Nombre: ........................................................... .............................
Razón social: ........................................................... .....................
Domicilio: ........................................................... ...........................
Ciudad: ........................................................... ...............................
Provincia: ........................................................... ...........................
Razón social:.................................
Ciudad:.......................................
Provincia:....................................
Para el equipo:.........................................
fabricado por:..........................................
en (domicilio,ciudad,pais):.............................
Razón social:...........................................
Domicilio:..............................................
Ciudad:.................................................
Provincia:..............................................
de la forma indicada en el anexo I del Real Decreto (Boletin Oficial del Estado» número , de ).
El plazo de validez del presente certificación final
Y para que surta los efectos previstos en el articulo 29 de la Ley 31/1987, de 18 de diciembre de Ordenación de las Telecomunicaciones; modificada por la Ley 32/1992, de 3 de diciembre, expido el presente certificado.
Nota: En el certificado solo se incluirá la cabecera A) señalada con a) si el procedimiento elegido por el solicitante ha sido el DC, la cabecera A) con b) si ha sido el procedimiento CP o la cabecera B) si el elegido ha sido el procedimiento CT.
(*) Se colocará CE cuando corresponda, y en este caso, este certificado incorpora la autorizaci6n administrativa para la conexi6n del equipo terminal a la red publica de telecomunicaciones, en los términos expresados en la Directiva 81/2b3/CEE o 93/97/CEE núm. el equipo del que se trate.