Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/77128
Timestamp: 2013-06-19 11:32:34
Document Index: 111269856

Matched Legal Cases: ['§51', '§51', '§51', '§51', '§51', '§51']

Planungsleistungen TGA AWG/WLG für den Neubau einer Kinderkl ... 77128 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
27955 sur 101889	En avant
DE-38440 Wolfsburg	03/2012	Résultat
(ID 77128)
Planungsleistungen TGA AWG/WLG für den Neubau einer Kinderklinik im Klinikum der Stadt Wolfsburg
KMG Ingenieurgesellschaft für Gebäude- und Versorgungstechnik, Köln (DE), Berlin (DE) Voir la contribution
Concepteurs d'équipements techniques de bâtiment	Nombre de participants souhaité : 3-5Participants effectifs : 19	Type de bâtiment
DE-38440 Wolfsburg	Maître d'ouvrage
Stadt Wolfsburg, Wolfsburg (DE)	Responsable du suivi
Assmann Beraten + Planen GmbH - Braunschweig, Braunschweig (DE)	Tâche
Neubau für die Kinderklinik inklusive der Kinder-Intensivpflegestation.
Das Gesamtinvestitionsvolumen wurde vorläufig mit ca. 11 000 000 EUR ermittelt, TGA ca. 2 500 000 EUR bis 3 000 000 EUR.
Es ist vorgesehen, die Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung zu vergeben. Dabei werden zunächst die Leistungen gemäß HOAI Leistungsphasen 2+3 (Stufe I) sowie optional Leistungsphase 4 (Stufe II) vergeben.
Die Vergabe weiterer Stufen ab Leistungsphase 5 (Stufe III) und die Leistungsphasen 6-8 (Stufe IV) ist möglich.
Der Auftragnehmer, der den Zuschlag für die Stufe I erhält, hat keinen Anspruch auf Beauftragung der Stufen II + III. Aus der stufenweisen Beauftragung bzw. der Nicht-Beauftragung der weiteren Stufen lassen sich keine Kosten ableiten.
Darüber hinaus wird die Leistungsphase 9 (Stufe V) optional beauftragt.
Die Leistungsphase 9 wird frühestens nach Abschluss der Leistungsphase 8 (Stufe IV) beauftragt.
Planungsleistungen nach §51 Anwendungsbereich HOAI 2009 sind zur Beauftragung vorgesehen.
§51 (2) HOAI - Technische Ausrüstung für folgende Anlagegruppen: 1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen 2. Wärmeversorgungsanlagen 3. Lufttechnische Anlagen 7. Nutzungsspezifische Anlagen 8. Gebäudeautomation
ohne MwSt. Spanne von 300 000,00 bis 400 000,00 EUR
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Stadt WolfsburgPorschestr. 49Kontakt: Zentrale Vergabestelle der Stadt Wolfsburgz. H. Günther Spenner38440 WolfsburgDEUTSCHLANDTel. +49 536128-2475E-Mail: Zentrale.Vergabestelle@Stadt.Wolfsburg.deFax +49 536128-2057Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://www.wolfsburg.deWeitere Auskünfte erteilen: Assmann Beraten + Planen GmbHNordstraße 23z. H. Herrn Ahlers38106 BraunschweigDEUTSCHLANDTel. +49 5313901-239E-Mail: U.Ahlers@assmann.infoFax +49 5313901-110Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeAllgemeine öffentliche VerwaltungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberPlanungsleistungen TGA AWG/WLG für den Neubau einer Kinderklinik imKlinikum der Stadt Wolfsburg.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Wolfsburg.NUTS-Code DE913II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensNeubau für die Kinderklinik inklusive der Kinder-Intensivpflegestation.Das Gesamtinvestitionsvolumen wurde vorläufig mit ca. 11 000 000 EURermittelt, TGA ca. 2 500 000 EUR bis 3 000 000 EUR.Es ist vorgesehen, die Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung zuvergeben. Dabei werden zunächst die Leistungen gemäß HOAI Leistungsphasen2+3 (Stufe I) sowie optional Leistungsphase 4 (Stufe II) vergeben.Die Vergabe weiterer Stufen ab Leistungsphase 5 (Stufe III) und dieLeistungsphasen 6-8 (Stufe IV) ist möglich.Der Auftragnehmer, der den Zuschlag für die Stufe I erhält, hat keinenAnspruch auf Beauftragung der Stufen II + III. Aus der stufenweisenBeauftragung bzw. der Nicht-Beauftragung der weiteren Stufen lassen sichkeine Kosten ableiten.Darüber hinaus wird die Leistungsphase 9 (Stufe V) optional beauftragt.Die Leistungsphase 9 wird frühestens nach Abschluss der Leistungsphase 8(Stufe IV) beauftragt.Planungsleistungen nach §51 Anwendungsbereich HOAI 2009 sind zurBeauftragung vorgesehen.§51 (2) HOAI - Technische Ausrüstung für folgende Anlagegruppen:1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen2. Wärmeversorgungsanlagen3. Lufttechnische Anlagen7. Nutzungsspezifische Anlagen8. GebäudeautomationII.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangohne MwSt. Spanne von 300 000,00 bis 400 000,00 EURII.2.2) OptionenNeinII.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 4.10.2011. Ende: 31.12.2013ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenNachweis der Berufshaftpflichtversicherung und der gefordertenMindestdeckungssume 1 500 000 EUR bei Personenschäden und 1 500 000 beisonstigen Schäden.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)HOAI 2009.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdGesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter(in). (Im Fallevon Bietergemeinschaften hat jedes einzelne Mitglied die gefordertenTeilnahmebedingungen zu erfüllen.).III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Gemäß abzufordernder Formblätter (siehe VI.3).III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Gemäß abzufordernder Formblätter (siehe VI.3).III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Gemäß abzufordernder Formblätter (siehe VI.3).III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJa— Natürlichen Personen, die gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatlandes zurFührung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" und berechtigt zur Bauvorlagesind.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:Gemäß abzufordernder Formblätter (siehe VI.3).IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber11-0213IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge9.8.2011IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENDer Bewerber hat das Bewerbungsformblatt bei Assmann Beraten + Planen GmbHU.Ahlers@assmann.info bis zum 1.8.2011 anzufordern und mit dem Antrag aufTeilnahme einzureichen. Ist das Bewerbungsformblatt nicht vollständigausgefüllt und / oder die dortigen Angaben sind nicht rechtsverbindlichbestätigt, wird der Bewerber vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Nachdem Teilnahmewettbewerb wird die Vergabestelle mindestens die besten 3Bewerber zu Verhandlungen auffordern, aus denen der wirtschaftlichgünstigste Bieter nach den mit der Einladung bekanntgegebenenWertungskriterien ausgewählt wird.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeitund Verkehr, Regierungsvertretung LüneburgAuf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDVI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabestelle der Stadt Wolfsburg (siehe I.1)VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:6.7.2011	Texte de l'annonce résultat
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Stadt WolfsburgPorschestr. 49Zu Händen von: Günther Spenner38440 WolfsburgDEUTSCHLANDTelefon: +49 536128-2475E-Mail: Auschreibungsstelle@Stadt.Wolfsburg.deFax: +49 536128-2057Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers: http://www.wolfsburg.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.3) Haupttätigkeit(en)Allgemeine öffentliche VerwaltungI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsPlanungsleistungen TGA AWG/WLG für den Neubau einer Kinderklinik imKlinikum der Stadt Wolfsburg.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung:Wolfsburg.NUTS-Code II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensNeubau für die Kinderklinik inklusive der Kinder-Intensivpflegestation.Das Gesamtinvestitionsvolumen wurde vorläufig mit ca. 11 000 000 EURermittelt, TGA ca. 2 500 000 EUR bis 3 000 000 EUR.Es ist vorgesehen, die Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung zuvergeben. Dabei werden zunächst die Leistungen gemäß HOAI Leistungsphasen2+3 (Stufe I) sowie optional Leistungsphase 4 (Stufe II) vergeben.Die Vergabe weiterer Stufen ab Leistungsphase 5 (Stufe III) und dieLeistungsphasen 6-8 (Stufe IV) ist möglich.Der Auftragnehmer, der den Zuschlag für die Stufe I erhält, hat keinenAnspruch auf Beauftragung der Stufen II + III. Aus der stufenweisenBeauftragung bzw. der Nicht-Beauftragung der weiteren Stufen lassen sichkeine Kosten ableiten.Darüber hinaus wird die Leistungsphase 9 (Stufe V) optional beauftragt.Die Leistungsphase 9 wird frühestens nach Abschluss der Leistungsphase 8(Stufe IV) beauftragt.Planungsleistungen nach §51 Anwendungsbereich HOAI 2009 sind zurBeauftragung vorgesehen.§51 (2) HOAI - Technische Ausrüstung für folgende Anlagegruppen:1. Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen;2. Wärmeversorgungsanlagen;3. Lufttechnische Anlagen;7. Nutzungsspezifische Anlagen;8. Gebäudeautomation.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71300000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaII.2) Endgültiger GesamtauftragswertII.2.1) Endgültiger GesamtauftragswertWert: 353 611,43 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00Abschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahren mit einem Aufruf zum WettbewerbIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Fachliche Eignung. Gewichtung 752. Finanzielle, wirtschaftliche Eignung. Gewichtung 153. Sonstige Nachweise. Gewichtung 10IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber11-0213IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 129-214674 vom 8.7.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeAuftrags-Nr: 1 Bezeichnung: Planungsleistungen TGA AWG/WLG für den Neubau einerKinderklinik im Klinikum der Stadt Wolfsburg.V.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:8.3.2012V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 19V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeKMG Ingenieurgesellschaft mbHGeisbergstraße 3910777 BerlinDEUTSCHLANDV.4) Angaben zum AuftragswertEndgültiger Gesamtauftragswert: Wert: 353 611,43 EURmit MwSt. MwSt.-Satz (%) 19,00V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft Arbeitund Verkehr - Regierungsvertretung Lüneburg -Auf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDVI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltStadt Wolfsburg Zentrale VergabestellePorschstraße 4938440 WolfsburgDEUTSCHLANDE-Mail: zentrale.vergabestelle@stadt.wolfsburg.deTelefon: +49 536128-2475Fax: +49 536128-2057VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:19.4.2012	Carte
08.07.2011 Résultat publié
3-77128
410	Annonce	Types de bâtiments analogues
DK-Aalborg	Résultat
RU-Novorossiysk	Appel d'offres