Source: http://www.fusg.ch/index.php?id=246
Timestamp: 2018-07-17 13:23:52
Document Index: 242108688

Matched Legal Cases: ['§ 9', 'Art. 58', '§ 3', 'Art. 960', 'Art. 58', 'Art. 58']

Fusg.ch — § 9 Rechnungslegung > IV. Umwandlung > 1. Umwandlungsbilanz
Das umzuwandelnde Unternehmen muss von Rechts wegen für die Beschlussfassung eine besondere Bilanz erstellen.2413 Weil es seine Identität beibehält, handelt es sich dabei um keine Schlussbilanz: Das Geschäftsjahr läuft weiter, wie wenn keine Umwandlung stattgefunden hätte.2414 Insofern hat die Wahl des Stichtags der Umwandlungsbilanz keine praktische Konsequenz. Das Er­­fordernis einer «Zwischenbilanz», wenn seit der letzten Jahresbilanz mehr als sechs Monate verstrichen oder «wichtige Änderungen in der Vermögenslage […] eingetreten» sind (Art. 58 Abs. 1 FusG), bezieht sich hier aufs Datum des Umwandlungsberichts.2415 Die Sonderbilanz ermöglicht zugleich die Fest­stel­lung, ob das Grundkapital des umgewandelten Unternehmens gedeckt ist.
Zur Erstellung der Umwandlungsbilanz vgl. Böckli, § 3 N 359; Di Nino, 35 ff.; EXPERT­suisse, HWP 2009/3, 195; EXPERTsuisse, PH 30, N 82 f.; Glanzmann, Umstrukturierungen, N 315 f.; BK-Käfer, Art. 960 OR N 432 ff.; ZK-FusG-Pestalozzi/Essebier, Art. 58 N 5; Rentsch, 100 ff.; Vogel/Heiz/Behnisch/Sieber/Opel, OFK-FusG, Art. 58 N 5 f.
Bei Umwandlung einer Personengesellschaft in eine Kapitalgesellschaft ist wegen des unterschiedlichen Besteuerungssystems eine besondere Schlussbilanz für Steuer­zwecke zu erstellen.
Analog zur Fusion (Fusionsvertrag) und Spaltung (Spaltungsvertrag/-plan) wäre das – frühere – Datum des Umwandlungsplans massgebend. Es dürfte sich um ein Redak­tionsversehen handeln. Meist wird ohnehin auf den Jahresbilanzstichtag datiert.