Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=07.09.2006&Aktenzeichen=C-193/04
Timestamp: 2018-12-10 23:08:15
Document Index: 216198882

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'Art. 43', 'EuG', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 10', 'EuG', '§ 146', '§ 146']

EuGH, 07.09.2006 - C-193/04 - dejure.org
EuGH, 07.09.2006 - C-193/04
Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital - Richtlinie 69/335/EWG - Übertragung von Anteilen einer Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Organon Portuguesa
Zahlung von Gebühren für die notarielle Beurkundung einer Übertragung von Gesellschaftsanteilen; Indirekte Steuern auf die Ansammlung von Kapital ; Übertragung von Anteilen einer Kapitalgesellschaft
EG Art. 43, 48, 234; Richtlinie 69/335/EWG
Gebühr für Beurkundung einer Übertragung von Gesellschaftsanteilen (hier: GmbH) ist keine unzulässige indirekte Steuer auf die Ansammlung von Kapital
Ersuchen um Vorabentscheidung, vorgelegt mit Entscheidung des Supremo Tribunal Administrativo, Zweite Kammer für abgabenrechtliche Streitigkeiten, vom 17. März 2004 in dem Rechtsstreit Fazenda Pública gegen Organon Portuguesa - Produtos Químicos e Farmacêuticos Lda
Vorabentscheidungsersuchen des Supremo Tribunal Administrativo - Auslegung der Artikel 4 Absatz 3, 10 Buchstabe c und 12 Absatz 1 Buchstabe e der Richtlinie 69/335/EWG des Rates vom 17. Juli 1969 betreffend die indirekten Steuern auf die Ansammlung von Kapital (ABl. L 249, S. 25) in der Fassung der Richtlinie 85/303/EWG des Rates vom 10. Juni 1985 (ABl. L 156, S. 23) - Vereinbarkeit der für die notarielle Beurkundung der Abtretung von Gesellschaftsanteilen verlangten Gebühren mit diesen Bestimmungen
Nach der Rechtsprechung sind Notargebühren als "Steuer" im Sinne der Richtlinie 69/335 zu qualifizieren, wenn sie für einen unter diese Richtlinie fallenden Vorgang von Notaren erhoben werden, die Beamte sind, und zumindest teilweise dem Staat für die Bestreitung öffentlicher Kosten zufließen (vgl. in diesem Sinne Beschluss vom 21. März 2002, Gründerzentrum, C-264/00, Slg. 2002, I-3333, Randnr. 27; Urteile vom 30. Juni 2005, Längst, C-165/03, Slg. 2005, I-5637, Randnr. 37, und vom 7. September 2006, 0rganon Portuguesa, C-193/04, Slg. 2006, I-7271, Randnr. 17).
30 - Urteil vom 7. September 2006, 0rganon Portuguesa (C-193/04, Slg. 2006, I-0000, Randnr. 20).
EuGH, 06.10.2010 - C-487/09
Zu Art. 12 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie hat der Gerichtshof bereits entschieden, dass diese Bestimmung den Mitgliedstaaten die Erhebung einer Abgabe auf die Übertragung von Wertpapieren unabhängig davon erlaubt, ob die Gesellschaft, die diese Wertpapiere ausgegeben hat, zum Börsenverkehr zugelassen ist und ob die Übertragung dieser Wertpapiere über die Börse oder direkt zwischen dem Veräußerer und dem Erwerber erfolgt ist (Urteil vom 7. September 2006, 0rganon Portuguesa, C-193/04, Slg. 2006, I-7271, Randnr. 21 und die dort angeführte Rechtsprechung).
13 - Rechtssache C-193/04, Organon Portuguesa, in der der Gerichtshof gemäß Artikel 20 Absatz 5 der Satzung des Gerichtshofes ohne Schlussanträge des Generalanwalts über die Sache entscheiden wird.
HSBC Holdings und Vidacos Nominees
Es trifft jedoch zu, dass sich der Gerichtshof z. B. im Urteil vom 7. September 2006, 0rganon Portuguesa (C-193/04, Slg. 2006, I-7271, Randnr. 20), ein Verständnis von Art. 12 der Richtlinie 69/335/EWG als Abweichung von den Art. 10 und 11 zu eigen gemacht hat.
Optimus - Telecomunicações
31 - Vgl. neben dem Urteil SONAE auch Urteil vom 7. September 2006, 0rganon (C-193/04, Portuguesa, Slg. 2006, I-0000).
18 - Vgl. auch Beschluss vom 5. Februar 2004, Sonae Distribuição (C-357/02, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 23), und Urteil vom 7. September 2006, 0rganon Portuguesa (C-193/04, Slg. 2006, I-7271, Randnr. 21).
EuGH, Urteil vom 7.9.2006, C-193/04 Hinweis der Schriftleitung: Das Urteil ist mit Gründen abgedruckt in IWB 2006, 906.18. KostO §§ 146, 147 Abs. 2 (Keine Vollzugsgebühr für Einholung Rangrücktritt) a) Die Gebühren für den Vollzug von Grundbuchgeschäften sind in § 146 Abs. 1 und 2 KostO grundsätzlich abschließend geregelt.