Source: https://magazine.ferrari.com/services/de/legal.html
Timestamp: 2019-08-20 08:03:10
Document Index: 205335973

Matched Legal Cases: ['Art. 65', 'Art. 64', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 65', 'Art. 64', 'Art. 8', 'Art. 7']

„Ferrari Community“ Ein virtueller Online-Club für Ferrari-Fans, der registrierten Nutzern über die Webseite zugänglich ist
„Verhaltenskodex“: Die Regeln, zu deren Einhaltung sich die registrierten Nutzer verpflichten.
„Nutzungsbedingungen“: Die allgemeinen Bedingungen und Bestimmungen für die Nutzung der Webseite, die von Zeit zu Zeit im Abschnitt „Nutzungsbedingungen“ veröffentlicht werden.
„Verbraucher“: Einzelpersonen, die unabhängig einer geschäftlichen, gewerblichen, handwerklichen oder professionellen Tätigkeit handeln.
„Inhalt(e)“: Text, Software, Grafiken, Markennamen Logos, Domainnamen, Fotos, Tonwiedergaben, musikalische Inhalte, Videos, audiovisuelle Inhalte, Funktionen, technische Dokumente, Handbücher oder sonstiges Material, welches auf der Webseite dargestellt und zugänglich ist.
„Vertrag“: Vereinbarung zwischen einem Nutzer oder Verbraucher und Ferrari zwecks Zugriff auf die Webseite und Nutzung der Inhalte.
“Ferrari”: Ferrari S.p.A., Sitz: Via Emilia Est 1163 – 41121 Modena, Italien, einschl. Tochtergesellschaften.
„Material“: Text, Grafiken, Fotos, Ton-, Musik-, Videowiedergaben, audiovisuelle Inhalte sowie sonstiges Material, welches der Nutzer unter Verwendung der von Ferrari vorgeschriebenen Verfahren auf der Webseite hochlädt.
„Partei”/ „Parteien“: Jeder einzelne Vertragspartner, d.h. der Nutzer und Ferrari, sowie beide zusammen.
„Registrierte Nutzer“: Nutzer, die sich unter Angabe ihrer persönlichen Daten auf der Webseite anmelden, um eine User-ID und ein Passwort zu erhalten, oder die E-Mail-Adresse angeben, um auf den registrierten Nutzern vorbehaltenen Inhalt zugreifen zu können.
„Dienst“: Verwendung der Webseite, Zugriff auf die Inhalte und Funktionen.
„Webseite“: Die Webseite www.ferrari.com einschließlich Unterseiten, die sich direkt auf Ferrari beziehen und/oder mit Ferrari-Domainnamen verknüpft sind (z.B. „formula1.ferrari.com“)
„Nutzer“: Personen, die zwecks Navigation oder Verwendung der Inhalte auf die Webseite zugreifen.
4. AKTUALISIERUNG DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN UND DES VERHALTENSKODEX
5. NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR BESTIMMTE DIENSTE
9. NUTZER-UPLOADS
10. HYPERLINKS ZU ANDEREN SEITEN
13. VERHALTENSREGELN FÜR DIE OFFIZIELLEN SOZIALEN NETZWERKE FERRARIS
1. GEMEINSCHAFT DER „FERRARI GUESTS“: ANMELDUNG, DIENSTE UND AUSSTIEG
Ferrari Guests können nach Art. 65(2) b) Gesetz Nr. 206/2005 (Verbrauchergesetz) das Löschen des Accounts beantragen. Die Anfrage muss schriftlich (nach Art. 64(2) des Verbrauchergesetzes) per Einschreiben mit Empfangsbestätigung an die Geschäftsführung von Ferrari, Via Emilia est 1163 P.O. Box 5891-41100 Modena, Italien, gerichtet werden.
Die Löschung beendet den Zugriff auf sämtliche, dem Ferrari Guest zur Verfügung stehenden Angebote. Sollte der Ferrari Guest User die Löschung der bei der Registrierung gemachten Angaben zur Person wünschen, muss er nach Art. 8(1) Gesetz Nr. 16/2003 den Daten-Controller oder den Datenschutz-Koordinator, wie auf der Webseite unter „Datenschutzerklärung“ aufgeführt, kontaktieren. Angaben, die nicht gelöscht werden können, werden gesperrt.
2. „SCUDERIA FERRARI MEMBERSHIP“: ANMELDUNG, DIENSTE UND AUSSTIEG
Der SF User ist jedoch berechtigt, die Löschung der bei der Registrierung übermittelten Daten zur Person zu verlangen, indem er nach Art. 8(1) Gesetz Nr. 196/2003 den Daten-Controller oder den Datenschutz-Koordinator, wie auf der Webseite unter „Datenschutzerklärung“ aufgeführt, kontaktiert. Angaben, die nicht gelöscht werden können, werden nach Ablauf der jährlichen Registrierungsdauer gesperrt.
3. „OWNER”: ANMELDUNG, DIENSTE UND AUSSTIEG
Ferrari-Besitzer können nach Art. 65(2) b) Gesetz Nr. 206/2005 Verbrauchergesetz ausscheiden. Die Anfrage muss schriftlich (nach Art. 64(2) des Verbrauchergesetzes) per Einschreiben mit Empfangsbestätigung an die Geschäftsführung von Ferrari, Via Emilia est 1163 P.O. Box 5891-41100 Modena, Italien, gerichtet werden.
Die Löschung beendet den Zugriff auf sämtliche, diesem Nutzertyp zur Verfügung stehende Angebote. Sollte der Nutzer die Löschung der bei der Registrierung gemachten Angaben zur Person wünschen, muss er nach Art. 8(1) Gesetz Nr. 16/2003 den Daten-Controller oder den Datenschutz-Koordinator, wie auf der Webseite unter „Datenschutzerklärung“ aufgeführt, kontaktieren. Angaben, die nicht gelöscht werden können, werden gesperrt.
4. NETIQUETTE-REGELN FÜR REGISTRIERTE NUTZER
Hauptsitz und Betriebsstätte: Via Abetone Inf. 4, I-41053 Maranello (Modena)
Geschäftssitz: Via Emilia est 1163 P.O. Box 589 I-41100 Modena
Geschäftsleitung und Koordination: Fiat SpA
Die vorliegende, von Ferrari S.p.A. auch im Namen der Tochtergesellschaften („Ferrari“) veröffentlichte Datenschutzerklärung betrifft die Erfassung und Verwendung persönlicher Daten auf der Webseite www.ferrari.com und auf den über diese Webseite zugänglichen oder mit Domainnamen von Ferrari verknüpften Webseiten (z.B. „formula1.ferrari.com“) (die „Seite“), um die Nutzer darüber zu informieren, welche persönlichen Angaben erfasst und wie sie verwendet werden, welche Dritte Zugang zu diesen Daten haben und auf welche Art und Weise der Nutzer auf seine Daten zugreifen, sie aktualisieren oder löschen kann.
Diese Erklärung wurde gemäß dem italienischen Gesetz (Gesetz Nr. 196/2003 „Datenschutzgesetz“) und der EU-Richtlinie 95/46/EG verfasst.
Vor Preisgabe ihrer persönlichen Daten müssen die Nutzer die Datenschutzerklärung gelesen haben.
1. FÜR DIE DATENVERARBEITUNG VERANTWORTLICHE PERSON (DATEN-CONTROLLER) UND DATENSCHUTZ-KOORDINATOR
Der Daten-Controller entscheidet auch zusammen mit anderen Daten-Controllern darüber, wie und warum die persönlichen Daten verwendet und verarbeitet werden, und legt auch das Sicherheitsprofil fest. Der Datenschutz-Koordinator wird vom Daten-Controller mit der Datenverarbeitung betraut.
Daten-Controller:
Ferrari S.p.A., Geschäftssitz: Via Emilia Est Nr. 1163, Modena, Betriebsstätte: Via Abetone Inferiore 4, I-41053 Maranello (Modena),; Steuernummer/USt-ID-Nr. 00159560366; Handelsregister (REA) Nr. MO – 88683, fungierend als Daten-Controller der Webseite;
Die Unternehmen im Besitz von Ferrari S.p.A., die je nach Art der angebotenen Dienste Zugriff auf die persönlichen Daten des Nutzers haben, als Co-Controller zusammen mit Ferrari S.p.A.;
Triboo Digitale S.r.l., Hauptsitz: Viale Sarca 336, 20126 Mailand, Italien („Triboo“), fungierend als E-Commerce-Anbieter, und auch für Versand und Lieferung der Produkte, Verwaltung und technische Pflege der Webseite zuständig.
Außer Triboo Digitale S.r.L. noch weitere Anbieter spezifischer Produkte oder Dienste. In diesem Fall fungiert jeder Anbieter als eigenständiger Daten-Controller und hat der Nutzer Zugriff auf die Angaben des Anbieters auf spezifische Produkte oder Dienste auf den Webseiten.
Für Ferrari S.p.A erfüllt der Business Development Manager die Aufgabe des internen Datenschutz-Koordinators.
Triboo Digitale S.r.l. fungiert als Datenschutz-Koordinator für Ferrari im Zusammenhang mit dem Newsletter-Versand sowie der Übermittlung von Mitteilungen an die Nutzer, auch zu Werbezwecken.
Fragen zu den von Ferrari S.p.A. gehandhabten Angaben können unter folgender Adresse an den internen Datenschutz-Koordinator gesendet werden: customercare@ferraristore.com;
Innerhalb dieser Datenschutzerklärung beziehen sich die Begriffe „persönliche Daten“ oder „persönliche Angaben“ auf Einzelpersonen. Informationen, welche im Rahmen der geltenden Gesetzgebung nicht als „persönliche Daten” definiert werden können, werden als solche behandelt, wenn sie mit persönlichen Daten im engeren Sinne zusammenhängen.
3. NAVIGATIONSDATEN
Während der Navigation können wir automatisch die URL-Internetadresse (Uniform Resource Locator) der Webseite der abrufenden oder abgerufenen Quelle, ferner die IP-Adresse (Internet Protocol) des Rechners, sein Betriebssystem und seinen Browser, das eventuell verwendete Mobilgerät einschließlich Betriebssystem und Anbieter (ISP, Internet Service Provider) identifizieren.
Diese Daten werden bei Zugriff auf die Seite nur zum Erhalt anonymer statistischer Daten und zur Kontrolle des reibungslosen Ablaufs benutzt und danach sofort gelöscht. Die Daten können auch zur Feststellung der Haftung im Fall einer etwaig begangenen Computerstraftat zum Nachteil der Seite genutzt werden. Andernfalls werden die Daten nach sieben Tagen gelöscht.
Außerdem wird der Standort des Nutzers lokalisiert, um unsere Marketingdienste zu verbessern. So können wir beispielsweise seine Position identifizieren, um ihn über bestimmte Angebote oder Sonderaktionen in seiner Region zu informieren.
Auf der Webseite werden Cookies und ähnliche Techniken verwendet. Entsprechende Einstellungen können im Browser vorgenommen werden.
Weitere Informationen über Cookies, ihre Funktionsweise und Verwendung auf der Webseite finden Sie hier
5. KONTENERSTELLUNG UND COMMUNITY
Bei der Kontenerstellung muss der Nutzer die folgenden Angaben machen: Name, Familienname, Geburtsdatum, Geschlecht, Nickname, bevorzugte Sprache, Adresse, Zahlungsmittel und -angaben. Es können noch andere Angaben erforderlich sein, z.B. Fahrzeug, Vertragshändler usw.
Diese Angaben können mittels Cookies erfasst werden, welche die Daten direkt vom Nutzerkonto bei einem sozialen Netzwerk importieren (Facebook, Twitter, Google, Linkedin), sofern der Nutzer diese Option wählt und das Konto im sozialen Netzwerk aktiv ist (weitere Angaben hier).
Die vom Nutzer angegebenen E-Mail-Adressen und sonstigen Kontaktdaten werden zur Beantwortung eventueller Fragen herangezogen.
7. ONLINE-EINKÄUFE
Um Online-Einkäufe zu tätigen, kann der Nutzer zur Eingabe bestimmter Angaben zwecks Erstellung eines Kontos aufgefordert werden. Wenn er einkaufen möchte, ohne ein Konto zu eröffnen, muss er auf jeden Fall seinen Namen, Familienname, Geburtsdatum, Geschlecht, bevorzugte Sprache, Lieferanschrift, Zahlungsmittel und -angaben sowie eventuell noch weitere Informationen eingeben.
Um den Newsletter zu abonnieren, braucht der Nutzer normalerweise nur seine E-Mail-Adresse anzugeben, vielleicht aber auch noch weitere Informationen.
9. WETTBEWERBE, PREISAUSSCHREIBEN, WERBEMASSNAHMEN VON FERRARI
Für die Teilnahme an Wettbewerben, Preisausschreiben oder Verkaufsförderungsmaßnahmen von Ferrari ist die Eingabe von Name und Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, bevorzugter Sprache und Lieferanschrift sowie eventuell noch weiterer Informationen erforderlich.
Die folgenden Informationen werden zur Beantwortung von Informationsanfragen verwendet: Name und Adresse, Geburtsdatum, Geschlecht, bevorzugte Sprache, Fahrzeug, Vertragshändler, und eventuell noch weitere Informationen.
11. ABSCHNITT „ONLINE-BEWERBUNG“
Bei eine Online-Bewerbung sind folgende Angaben erforderlich: vollständiger Name, Adresse, Bildungsabschluss, Berufserfahrung, beherrschte Sprachen usw. Es können auch Angaben über die Zugehörigkeit zu geschützten Kategorien erforderlich sein.
12. VERWENDUNG DER NUTZERDATEN
Die von den Nutzern gemachten persönlichen Angaben werden bei Bedarf zu folgenden Zwecken verarbeitet. Es werden keine Informationen unnötig aufbewahrt.
13. BEREITSTELLUNG DER DATEN, VERARBEITUNGSMETHODE
Die Mitteilung der persönlichen Daten erfolgt freiwillig. Die unvollständige Mitteilung von Informationen kann jedoch die Zurverfügungstellung der angeforderten Dienste verhindern.
Die Daten werden elektronisch erfasst, verarbeitet und ausgedruckt, um nicht verloren zu gehen oder verletzt oder von Unbefugten verwendet zu werden. Auf jeden Fall akzeptiert der Nutzer das Risiko des Verlustes oder unbefugten Zugriffs bei der Angabe seiner persönlichen Daten, und die Daten-Controller lehnen jegliche Haftung für eventuelle Verluste ab.
Vereinfachte Navigation auf der Webseite und auf Unterseiten und deren Inhalte für den Nutzer;
Kontenerstellung und Zugehörigkeit zu der Gemeinschaft (Community)
Erstellung eines Benutzerkontos, Verwaltung des Benutzerzugriffs auf die Webseite und Zugriff auf Dienste und Inhalte sowie den registrierten Nutzern vorbehaltene Aktivitäten;
Zur Beantwortung der Nutzeranfragen;
Verwaltung und Ausführung von Bestellungen, Zahlungsmanagement, Produktversand, Kundendienst und/oder Gewährleistung;
Versand der vom Nutzer angeforderten Newsletter;
Veranstaltungen und sonstige Maßnahmen von Ferrari
Versand von Einladungen zu Veranstaltungen und Verkaufsförderungsmaßnahmen;
Mitteilungen zu Marketing- und Werbezwecken
Versand von Marketingmitteilungen, Werbeanzeigen und -mitteilungen per Post, Internet, Telefon, E-Mail, Videos oder in Textform aus Italien oder anderen Ländern (auch außerhalb der EU), exklusiv von Ferrari, verbundenen Unternehmen oder Tochtergesellschaften sowie Einzelpersonen und Unternehmen einschließlich Triboo, zur Unterstützung der Marketingaktionen von Ferrari.
Durchführung von Marktforschungsmaßnahmen und statistischen Erhebungen der Nutzerpräferenzen bei Neuentwicklungen.
Bearbeitung von Anfragen potenzieller Kunden zu den Produkten oder Diensten von Ferrari.
Anwerbung und Einstellung von Personal
Suche und Auswahl künftiger Mitarbeiter durch Ferrari und/oder Personalvermittlungsstellen.
15. DATENZUGANG
Ferrari und sein Vertriebsnetz
Zum Zugriff auf die persönlichen Daten des Nutzers sind alle gesetzlichen Vertreter von Ferrari und/oder seiner Tochter-, Beteiligungs- und Muttergesellschaften weltweit (die „Gruppe“) berechtigt, sowie die für die Bereitstellung der Produkte und Dienste nach den Vorgaben dieser Datenschutzerklärung zuständigen Mitarbeiter von Ferrari und der Gruppe und die Datenschutz-Koordinatoren und Datenverarbeiter, zu deren Aufgabenbereich der Datenzugang gehört.
Außerdem kann der Zugriff Unternehmen und Einzelpersonen innerhalb des Vertriebs- und Servicenetzes von Ferrari, Franchise-Nehmer, Sponsoren und Lizenznehmer aus aller Welt, welche die Daten in ihrer Eigenschaft als unabhängige Daten-Controller verarbeiten, gewährt werden.
Triboo (oder sonstige Anbieter)
Weiterhin können die Mitarbeiter von Triboo (und/oder sonstiger Anbieter von Produkten und Diensten von Ferrari) auf die persönlichen Daten des Nutzers zugreifen, insbesondere die Datenverarbeiter, die zur Verwendung persönlicher Daten im Rahmen ihrer Aufgabenstellung und für die in dieser Datenschutzerklärung festgelegten Zwecken berechtigt sind, für welche Triboo (oder ein anderer Anbieter) als Daten-Controller oder Datenschutz-Koordinator direkt verantwortlich ist.
Eine Zugriffsberechtigung auf die persönlichen Nutzerdaten haben weiterhin alle Personen, die Produkte oder Dienste über die Webseite mit Ferrari und Triboo bereitstellen, z.B. zwecks Verwaltung und Pflege der Webseite, Bereitstellung elektronischer und Online-Tools, Newsletter-Versand, Versand und Lieferung von Produkten, Zahlungsverwaltung, Kundendienst, Verwertung von Marktforschungen, Event-Management sowie Versand von Geschäftsmitteilungen.
Persönliche Daten aus der „Online-Bewerbung“ können an Personalvermittlungs- und Zeitarbeitsfirmen weitergegeben werden.
Auch mit Recht, Steuern, Sozialversicherung, Buchhaltung und diversen Geschäftstätigkeiten befasste Versicherungsunternehmen und Beraterfirmen von Ferrari haben Zugriff auf die Daten.
Sofern gesetzlich erforderlich, können die persönlichen Daten auch öffentlichen Behörden preisgegeben werden.
Einige persönliche Daten wie z.B. Nickname und/oder Bildmaterial sowie sonstige, vom Nutzer über sein Profil und/oder im Rahmen der Teilnahme an Blogs oder Community-Aktivitäten veröffentlichte Daten können von anderen Nutzern eingesehen werden, sofern der Nutzer dies genehmigt.
Statistische Daten auf der Webseite, Datenbestände, Verkaufszahlen und die Anzahl der Nutzer können zwecks Überprüfung und technischer Angaben an Dritte weitergegeben werden. Ausgenommen davon sind persönlich identifizierbare Angaben.
Die persönlichen Nutzerdaten können unter Einhaltung der geltenden Vorschriften auch im nicht zur EU gehörenden Ausland, wo das Unternehmen Geschäftsinteressen hat, weitervermittelt werden, sofern der entsprechende Schutz gewährleistet ist.
Die persönlichen Daten des Nutzers werden nicht in Umlauf gebracht.
Jedoch können bestimmte Angaben, wie z.B. der Nickname und/oder Bildmaterial sowie sonstige Informationen des Nutzers aus seinem Profil oder sonstigen Online-Mitteilungen anderen Nutzern zugänglich gemacht werden, sofern der Nutzer an Blogs oder Communities teilnimmt.
Einige vom Nutzer übermittelte persönliche Daten können allerdings im Rahmen spezifischer Events (Online-Wettbewerbe oder Werbemaßnahmen) weitergereicht werden.
Der Nutzer (die „betroffene Person“) kann jederzeit im Rahmen der geltenden Gesetzgebung und insbesondere gemäß Art. 7 des Gesetzes Nr. 196/2003 („italienisches Datenschutzgesetz“) Gebrauch von seinem Recht machen. Dazu gehört der Anspruch auf Bestätigung der Existenz persönlicher Daten über den Nutzer, auf Änderung, Löschung, Informationen zu Verarbeitungszwecken und -methoden, zum Gegenstand der Verarbeitung insbesondere zwecks Versendung von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial oder Marktforschungen und Werbemitteilungen.
Weitere Angaben erhalten Sie hier
Dem Nutzer wird die Datenschutzerklärung angezeigt, sobald seine persönlichen Daten hochgeladen werden.
Die Daten werden zu folgenden Zwecken verarbeitet: Bearbeitung des Antrags auf Einrichtung eines Benutzerkontos und Zugriff auf die Dienste, Inhalte und vorbehaltenen Aktivitäten, Beantwortung von Nutzeranfragen, technische/organisatorische Fragen, Auftragsverwaltung und -bearbeitung, Produktlieferung, Garantie- und/oder Kundendienstleistungen, Newsletter-Versand und Personaleinstellungsmaßnahmen. Für all diese Zwecke ist keinerlei Zustimmung erforderlich.
Gelegentlich ist jedoch die ausdrückliche Zustimmung des Nutzers erforderlich, beispielsweise um Ferrari S.p.A. und Triboo (oder einem anderen Anbieter) den Zugriff auf seine persönlichen Daten gemäß der Datenschutzerklärung und zwecks Teilnahme an bestimmten Veranstaltungen und Aktionen, Marktforschungen oder statistischen Erhebungen, Versand von Werbe- oder Marketing-Mitteilungen, Werbeanzeigen oder Angeboten über Produkte oder Dienste per Post, Internet, Telefon, E-Mail, Video oder in Form von Textmitteilungen exklusiv durch Ferrari, seine Mutter-, Tochter- oder Beteiligungsgesellschaften oder Einzelpersonen im Rahmen geschäftlicher Vorgänge von Ferrari oder Triboo (oder eines anderen Anbieters) zu gewähren.
Durch seine Zustimmung erteilt der Nutzer Ferrari und Triboo (oder einem anderen Anbieter) auch das Recht, die persönlichen Daten gemäß dem Inhalt dieser Datenschutzerklärung weiterzugeben und/oder in andere Länder zu versenden.
Die Datenschutzerklärung kann aktualisiert oder geändert werden. In diesem Fall werden die registrierten Nutzer von Ferrari entsprechend benachrichtigt.
Nicht registrierten Nutzern wird nahegelegt, die Datenschutzerklärung (erreichbar über den Link „Legal“ (Rechtshinweise) von Zeit zu Zeit durchzulesen, um stets über den aktuellen Stand auf dem Laufenden zu sein.
Bei weiteren Fragen zur Verwendung der persönlichen Daten wenden Sie sich bitte an customercare@ferrari.com.
Weitere Informationen auf http://ec.europa.eu/justice/data-protection/