Source: http://docplayer.fi/3719322-Dnro-407-06-kr-antopaiva-3-12-2009-kilpailuviraston-esitys-vaatimukset.html
Timestamp: 2016-12-11 03:12:19+00:00
Document Index: 17676389

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'KKO ', 'Diaarinumero 2098', 'kko ']

⭐Dnro 407/06/KR Antopäivä KILPAILUVIRASTON ESITYS. Vaatimukset
Dnro 407/06/KR Antopäivä KILPAILUVIRASTON ESITYS. Vaatimukset
Download "Dnro 407/06/KR Antopäivä 3.12.2009 KILPAILUVIRASTON ESITYS. Vaatimukset"
1 [b Kilpailuvirasto \> Metsäliitto osuuskunta (jäljempänä myös Metsäliitto) ja Stora Enso Oyj (jäljempänä myös Stora Enso)] [b - Kilpailuviraston esitys metsäyhtiöiden kilpailunrajoituslain vastaista menettelyä koskevassa asiassa] [b - ostokartelli] [b - seuraamusmaksu] Dnro 407/06/KR Antopäivä KILPAILUVIRASTON ESITYS Vaatimukset Kilpailuvirasto on vaatinut, että markkinaoikeus määrää Metsäliitto osuuskunnalle euron ja Stora Enso Oyj:lle euron suuruisen seuraamusmaksun (kilpailunrikkomismaksu). Kilpailuvirasto on lisäksi vaatinut, että markkinaoikeus velvoittaa Metsäliitto osuuskunnan ja Stora Enso Oyj:n yhteisvastuullisesti korvaamaan Kilpailuviraston oikeudenkäyntikulut ,70 eurolla korkolain 4 :n mukaisine viivästyskorkoineen. Perusteet Kielletty kartellitoiminta ja rikkomisen luonne Pääperusteet Metsäliitto ja Stora Enso ovat osallistuneet kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklassa kiellettyyn valtakunnalliseen hintayhteistyöhön ja kiellettyyn tietojenvaihtoon huhtikuu Yritykset ovat muun muassa sopineet yhteisistä alennustavoitteista ja tavoitehinnoista sekä enimmäishintatasosta. Yritykset ovat vaihtaneet yhtiökohtaisia kustannustietoja sekä tietoja maksetuista raakapuuhinnoista ja markkinaolosuhteista. Yritysten menettely täyttää vakavana pidettävän kilpailunrajoituksen tunnusmerkit. Tällainen vakavana pidettävä kilpailunrajoitus on lähtökohtaisesti aina vahingollista ja siten kiellettyä. Kuvattu kilpailunrajoitus on jo sinällään vakava rikkomus. Lisäksi huomioon on otettava se, että rikkomukseen osallistuneet yritykset ovat toimineet valtakunnallisesti. Mukana kartellissa ovat olleet kaikki keskeiset Suomessa raakapuun hankintamarkkinoilla toimivat yritykset. Yhtiöiden toiminta on ollut pitkäaikaista ja laajaa, ja yhtiöt ovat jo aikaisemmin 1990-luvulla rikkoneet kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) säännöksiä ja Euroopan yhteisön komissiolle antamastaan sitoumuksesta huolimatta jatkaneet kiellettyä menettelyä hintaodotusneuvotteluissa.2 Tiivistelmä tapahtumista UPM:n metsäpäällikkö PT ja Stora Enson metsäpäällikkö VP ovat hintaodotusneuvottelujen aikana ja jo ennen neuvottelujen alkua vuosina 1997 ja 1998 kertoneet toisilleen, miten aikovat neuvotteluissa edetä, miten neuvottelut ovat sujuneet, mitä aikovat tarjota tai mitä ovat tarjonneet metsänomistajien neuvottelukunnalle ja miten edetään, jos yhteistä näkemystä metsänomistajien neuvottelukunnan kanssa ei synny. PT on pitänyt Metsäliiton varatoimitusjohtajan HL:n ajan tasalla neuvottelujen sujumisesta. PT on ollut myös ajoittain yhteydessä Metsäliiton toimitusjohtajaan AO:n neuvottelujen edistymisestä. Metsäliitto ei ole osallistunut hintaodotusneuvotteluihin muiden metsäteollisuusyritysten tavoin. HL ja AO Metsäliitosta ovat informoineet PT:ä metsänomistajien mielipiteistä ja aikeista. UPM:n ja Stora Enson metsäpäälliköt ovat pyrkineet varmistamaan, että hintaodotusneuvottelujen perustana on sama informaatio markkinatilanteesta, etteivät yritykset esitä neuvotteluissa ristikkäisiä tietoja. Metsäpäälliköt tapasivat useissa eri yhteyksissä, joissa keskusteltiin neuvotteluista metsänomistajien kanssa. Tapaamisten lisäksi UPM:n metsäpäällikkö PT on melkein päivittäin ollut puhelinyhteydessä Stora Enson VP:n ja Metsäliiton HL:n kanssa ja keskustellut hintaneuvotteluista. Muutaman kerran UPM:n toimitusjohtaja JN ja Stora Enson toimitusjohtaja JH ovat keskustelleet yhdessä metsäpäälliköiden kanssa neuvottelutilanteesta. Hintaodotusneuvottelujen lisäksi PT, VP ja HL ovat keskustelleet raakapuun hinnoittelusta ja hintakehityksestä. Metsäpäälliköt ovat tarkastelleet Metsäteollisuus ry:n tekemiä tilastoja ostetuista määristä ja hinnoista Metsäteollisuus ry:n kokousten yhteydessä. Metsäpäälliköt ovat kertoneet yrityskohtaisia tietoja ostoista tai näyttäneet yrityskohtaisia tilastoja hinnoista sekä tarkastelleet sitä, kuka on maksanut muita korkeampia hintoja tai millä alueella hinnat ovat nousseet. Hintakeskusteluja on käyty myös puhelimitse tapaamisten lisäksi. Metsäpäälliköt ovat sopineet siitä, ettei mitään erityislisiä makseta, jotta tehtaan porttihinnat antavat oikean käsityksen hintatasosta. Metsäpäälliköt ovat huomautelleet toistensa aluejohtajien hintakäyttäytymisestä. Tällainen yhteydenotto on johtanut usein siihen, että metsäpäällikkö on ottanut yhteyttä aluejohtajaan, jonka käyttäytymisestä on valitettu, ja metsäpäällikkö on moittinut aluejohtajaa vääränlaisesta hintakäyttäytymisestä. Metsäpäälliköt keskustelivat myös ensiharvennuksen hinnoittelusta ja siitä, miten ratkaistaisiin ensiharvennuksen hinnoitteluun liittyviä ongelmia. Keskustelujen tarkoituksena oli pyrkiä raakapuun hintojen hallintaan ja estää hintojen nousu ja saada raakapuun hinta alenemaan. Keskusteluja ja tapaamisia on ollut PT:n, VP:n ja HL:n välillä aina siihen saakka kunnes PT irtisanoutui PT:n toimiessa metsäpäällikkönä hän neuvotteli puunvaihtosopimuksista joko Metsäliiton tai Stora Enson edustajien kanssa. Vuonna 1997 PT ja VP ovat keskustelleet tässä yhteydessä myös hinnan hallitsemisesta ja hakkeen hinnoittelusta. Metsäpäälliköt HV (UPM), VP (Stora Enso), HL (Metsäliitto) ja MM (Metsäliitto) ovat keskustelleet lisäksi toistuvasti puumarkkinatilanteesta, vertailleet yhtiöiden eri metsäkeskusalueilla maksamia raakapuun hintoja puulajikohtaisesti sekä sopineet yhtiöiden tulevista hinnoittelutavoitteista ja hinnoittelupyrkimyksistä. Tällaisten hintahallintakeskustelujen tarkoituksena on HV:n mukaan ollut hintahäiriöiden poistaminen ja poikkeavaan hinnoitteluun vaikuttaminen.3 Korkeampia hintoja maksaneen yhtiön metsäpäällikköä kehotettiin puuttumaan tilanteeseen, jolloin korkeampia hintoja maksaneen yhtiön metsäpäällikkö tavanomaisesti ilmoitti selvittävänsä asian ja tarvittaessa korjaavansa tilanteen. Hintahallintakeskustelut eivät rajoittuneet ainoastaan siihen, että metsäpäälliköt kiinnittivät toistensa huomiota poikkeavaan hinnoitteluun ja lupasivat puuttua havaitsemiinsa poikkeamiin, sillä tapaamisissa on HV:n mukaan sovittu ajoittain myös yhteisistä hinnanalennustavoitteista. Metsäpäälliköt ovat keskustelujen tuloksena voineet todeta yhteisenä tavoitteenaan olevan esimerkiksi alentaa tietyn puutavaralajin hintaa viidellä markalla. Lisäksi metsäpäälliköt ovat ajoittain keskustelujensa tuloksena sopineet yhteisistä puutavaralajikohtaisista tavoite- tai enimmäishinnoista tai hyväksyttävistä enimmäistasoista. Useimmiten kolmenkeskiset tapaamiset ajoittuivat Metsäteollisuus ry:n metsä- ja luontojohtokunnan kokousten yhteyteen. Näissä tapaamisissa metsäpäälliköt käyttivät hintahallintakeskustelujensa apuna Metsäteollisuus ry:n laatimia hintatilastoja. Keskustelut eivät kuitenkaan rajoittuneet pelkästään metsä- ja luontojohtokunnan kokouksien yhteyteen, vaan metsäpäälliköt keskustelivat myös muiden tapaamisten tai johtokuntakokousten yhteydessä. Lisäksi yhtiöiden metsäpäälliköt ovat keskustelleet hintahallinnasta kahdenkeskisesti puhelimitse. Puhelinkeskustelujen lisäksi metsäpäälliköt ovat myös satunnaisesti tiedottaneet toisilleen yhtiöidensä tulevista hinnoittelusuunnitelmista kolmenkeskisten tapaamisten loputtua. Metsäpäälliköt ovat jatkaneet kolmenkeskisiä hintahallintakeskustelujaan noin vuoden 2001 loppuun tai 2002 alkuun asti. Metsäpäälliköt keskustelivat yhteisistä tavoitehintatasoista 2000-luvun alkuun asti, mutta tämän jälkeen viime vaiheessa keskusteluissa kiinnitettiin huomiota lähinnä edellisellä viikolla maksettujen hintojen eroihin eikä enää aiempaan tapaan pyritty löytämään yhteistä enimmäishintatasoa luvun puolivälissä tapaamisia järjestettiin useammin, mutta kolmenkeskiset tapaamiset harvenivat jossain määrin 1990-luvun lopussa ennen kuin loppuivat kokonaan vuodenvaihteessa Kahdenkeskiset hintahallintaa koskevat puhelinkeskustelut jatkuivat myös kolmenkeskisten hintahallintakeskustelujen loputtua. Vuonna 2002 HV ja JN keskustelivat AO:n ja MM:n kanssa siitä, millä toimenpiteillä puukauppa saataisiin käyntiin. AO oli tiedustellut, seuraisiko UPM Metsäliittoa, jos se laskisi mäntykuitupuun läpimittavaatimusta yhdellä senttimetrillä ja korottaisi hintaa eurolla. Metsäliitto toteutti hinnankorotuksen ja läpimittavaatimuksen alentamisen ja UPM toimi samalla tavalla kahden viikon kuluttua. UPM:n metsäosaston johtoryhmä on ajoittain kehottanut osto-organisaatiota käymään kilpailunrajoituslaissa kiellettyjä keskusteluja kilpailevien yritysten edustajien kanssa sekä lisäksi antanut tällaisiin keskusteluihin liittyviä ohjeita. Kilpailuviraston tekemien tarkastusten jälkeen vuonna 1998 metsäosaston johtoryhmä kielsi kilpailunrajoituslain vastaiset keskustelut aluejohtajatason alapuolella. Samalla kehotettiin varovaisuuteen keskustelujen paljastumisen suhteen ja kiellettiin dokumentoimasta hintahallintakeskusteluja. Ohjeet toistettiin ajoittain metsäosaston johtoryhmässä. UPM uudisti vuonna 2002 ohjeen, jolla kilpailunrajoituslain vastaiset keskustelut kiellettiin aluejohtajatason alapuolella. Vuonna 2003 UPM:n metsäosaston johtoryhmä kielsi kilpailunrajoituslain vastaiset keskustelut myös ylemmillä organisaatiotasoilla.4 UPM:n ja Metsäliiton metsäpäälliköt keskustelivat hintahallinnasta myös puunvaihtoon liittyvien tapaamisten yhteydessä. Puunvaihtoon liittyen UPM:n ja Metsäliiton metsäpäälliköt, aluejohtajat ja tietyt muut puunhankinnan kanssa tekemisissä olevat johtajat kokoontuivat ajoittain, ei kuitenkaan vuosittain. Tapaamisten tarkoituksena oli tiedottaa yhtiöiden hankinta-alueiden johdolle tehdyistä puunvaihtosopimuksista ja sitouttaa hankinta-alueiden johto tehtyihin puunvaihtosopimuksiin. Tällaisten puunvaihtokokouksien yhteydessä UPM:n ja Metsäliiton metsäpäälliköt keskustelivat myös hintahallinnasta. Yhtiöt ovat isännöineet tapaamisia vuorotellen, UPM isännöi tällaista tapaamista Valkeakoskella talvella 2001 ja Metsäliitto Lohjalla vuonna Metsäpäälliköt ovat lisäksi pitäneet toisensa tietoisina Metsähallituksen kanssa käytävien runkosopimusneuvottelujen etenemisestä. Metsäpäälliköt ovat paljastaneet toisilleen Metsähallituksen yhtiökohtaisissa neuvotteluissa esittämät raakapuun hinnoittelua koskevat näkemykset ja vaatimukset, jolloin metsäpäälliköt ovat olleet tietoisia kilpailevien yhtiöiden ja Metsähallituksen välisten neuvottelujen etenemisestä. UPM- Kymmenen varametsäpäällikkö PSR on lisäksi keskustellut ajoittain vuodesta 1999 lähtien LE:n (Stora Enso), JL:n (Metsäliitto) ja PK:n (Metsäliitto) kanssa Metsähallituksen kanssa käytävien neuvottelujen kulusta. Keskusteluissa on vaihdettu näkemyksiä siitä, miten hintatasojen voidaan olettaa tulevissa Metsähallituksen kanssa käytävissä neuvotteluissa muuttuvan kunkin yhtiön vallitsevaan sopimustilaan verrattuna. UPM:n, Stora Enson ja Metsäliiton aluejohtajat ovat pyrkineet keskinäisten tapaamisten ja keskustelujen avulla pitämään yhtiöiden Suomesta hankkiman raakapuun hinnan mahdollisimman alhaisena. Aluejohtajien välisiä hintahallintatapaamisia on ollut toistuvasti vuosina Tapaamisten määrä eri vuosina on riippunut siitä, miten raakapuuta on ollut tarjolla ja mikä on ollut hintataso. Sellaisina aikoina, jolloin tarjonta on ollut hyvä ja hinta pysynyt kohtuullisena, tapaamisia on ollut harvemmin kuin muulloin. Raakapuun tarjonta ja hinta ovat voineet vaihdella eri hankinta-alueilla, kuten myös tapaamisten määrä. Jos tarjonta on vähentynyt ja hintataso ollut nousussa, tapaamisia on voinut olla useitakin lyhyen ajan sisällä. Myös aluejohtajien käymien hintahallintakeskustelujen muoto on vaihdellut. Aluejohtajat ovat siten keskustelleet sekä kahdenvälisissä tapaamisissa että tapaamisissa, joihin kaikkien kolmen yrityksen edustajat ovat ottaneet osaa. Aluejohtajat keskustelivat hintahallintatapaamisissaan puumarkkinatilanteesta, vertailivat yhtiöiden maksamia hintoja sekä pyrkivät sopimaan hintojen nousun estämisestä ja hinnanalennuksista. Tapaamisissa aluejohtajat vertailivat yhtiöiden maksamia hintoja ja kiinnittivät huomiota liian korkeisiin hintoihin. Lisäksi aluejohtajat keskustelivat yhtiöiden toteutuneesta ostosta ja sen suhteesta yhtiöiden ostotavoitteisiin sekä yhtiöiden puuntarpeesta puulajeittain eriteltynä. Aluejohtajat käyttivät hintahallintakeskusteluissa apunaan Metsäteollisuus ry:n laatimia alueittaisia ja piirikohtaisia hintatilastoja. Lisäksi vuonna 2001 aluejohtajat konkretisoivat hintahallintakeskusteluja vertailemalla kunkin yhtiön tietyissä kunnissa maksamia hintoja ja tukeutumalla hintahallintakeskusteluissaan näihin kuntakohtaisiin hintavertailuihin. Tapaamisissa kunkin yhtiön edustaja näytti tai kertoi tiettyjen kuntien alueella yhtiön maksamat hinnat muiden yhtiöiden aluejohtajille, jotka kirjasivat tiedot muistiin.5 Tapaamisissa vaihdettiin myös tietoa kunkin yhtiön keskihintatavoitteista sekä enimmäishinnoista puulajeittain eriteltynä. Lisäksi aluejohtajat pyrkivät tapaamisissaan löytämään yhteisymmärryksen tulevaisuudessa noudatettavasta raakapuun hinnoittelusta, jotta hintataso ei pääsisi kohoamaan. UPM:n aluejohtajat saivat metsäpäälliköltä ohjeita ja kehotuksia, joiden mukaan yhtiöiden aluejohtajien tulisi tavata, keskustella ja löytää konsensus. Myös kilpailevien yhtiöiden aluejohtajat ilmaisivat tapaamisissa ajoittain saaneensa omilta esimiehiltään nimenomaisia ohjeita siitä, että aluejohtajien tulisi keskustella hinnoittelusta ja siitä, millaisiin tuloksiin aluejohtajien välisissä hintahallintakeskusteluissa tulisi päätyä. Aluejohtajat ohjeistivat käymiensä keskustelujen perusteella omaa hankintaorganisaatiotaan. Toimiessaan UPM:n Etelä-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana vuosina JS on käynyt hintahallintakeskusteluja AM:n (Metsäliitto) ja JM:n (Stora Enso) kanssa. Lisäksi JS on käynyt hintahallintakeskusteluja JM:n edeltäjän EL:n (Stora Enso) sekä mahdollisesti myös AM:n edeltäjän VV:n (Metsäliitto) kanssa. Toimiessaan UPM:n Kaakkois-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana vuosina JS on käynyt hintahallintakeskusteluja OL:n (Metsäliitto) ja VH:n (Stora Enso) kanssa. Lisäksi hintahallintakeskusteluissa olivat ajoittain mukana myös PTR (Stora Enso), MK (Stora Enso), EL (Stora Enso) ja MP (UPM). JS on lisäksi vuonna 2004 UPM:n Etelä-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana toimiessaan keskustellut hintahallinnasta VH:n (Stora Enso) ja OL:n (Metsäliitto) kanssa. Toimiessaan UPM:n Kainuun hankinta-alueen aluejohtajana vuosina MP on käynyt hintahallintakeskusteluja PK:n (Metsäliitto), Ä:n (Metsäliitto), MK:n (Stora Enso), EO:n (Stora Enso), Ö:n (Stora Enso) ja VT:n (Stora Enso) kanssa. Lisäksi MP on tavannut Stora Enson ja Metsäliiton aluejohtajia Stora Enson Oulun paperitehtaan neuvottelutiloissa ja Oulussa Vaakunahotellissa. Tapaamisissa on ollut mukana PSR (UPM), MK (Stora Enso), Q (Stora Enso) ja JR (Stora Enso). MP:n mukaan tapaamisissa tarkasteltiin raakapuukaupan edistymistä ja Metsäteollisuus ry:n tuottamia Me ja muut - tilastoja. Tapaamisten tavoitteena on MP:n mukaan ollut kokonaistarjonnan lisääminen. Tapaamisia on ollut muutaman kerran vuodessa vuosina MP:n mukaan on mahdollista, että tapaamisia on ollut myös vuosina 1997 ja Toimiessaan UPM:n Länsi-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana vuosina CW on käynyt hintahallintakeskusteluja JL:n (Metsäliitto) kanssa. JL toimi Metsäliiton Länsi-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana vuosina CW on käynyt hintahallintakeskusteluja mahdollisesti myös JL:n seuraajan YP:n (Metsäliitto) kanssa. Toimiessaan UPM:n Itä-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana vuosina TP on käynyt hintahallintakeskusteluja Ä:n (Metsäliitto) ja VH:n (Stora Enso) kanssa.6 Toimiessaan UPM:n Pohjanmaan hankinta-alueen aluejohtajana vuosina PSR on käynyt hintahallintakeskusteluja OL:n (Metsäliitto), PK:n (Metsäliitto) ja MK:n (Stora Enso) kanssa. Ä on myöntänyt käyneensä hintahallintakeskusteluja toimiessaan Metsäliiton Kaakkois-Suomen hankinta-alueen aluejohtajana vuoteen 2000 asti. UPM, Stora Enso ja Metsäliitto ovat vuosittain vaihtaneet keskenään yhtiökohtaisia kustannustietoja. Vaihdettava tietosisältö vaihteli jonkin verran vuosittain ja yhtiöittäin. UPM ja Stora Enso sekä toisaalta UPM ja Metsäliitto vaihtoivat tietoa muun muassa hankintamääristä ja erilaisista hankinnan tehokkuuteen liittyvistä tunnusluvuista, kiinteistä kustannuksista, korjuukustannuksista ja sitoutuneesta pääomasta. Lisäksi Stora Enso ja UPM ovat vaihtaneet keskenään tietoja tehtaiden porttihinnoista. Kielletty hintayhteistyö Raakapuuta koskevissa hintaneuvotteluissa siirryttiin vuonna 1997 yrityskohtaisiin hintaodotusneuvotteluihin. Stora Enso ja UPM ovat hintaodotusneuvottelujen aikana vuosina 1997 ja 1998 tehneet kiellettyä yhteistyötä. Ennen vuoden 1997 neuvottelujen käynnistymistä Stora Enson ja UPM:n edustajat ovat vertailemalla yrityskohtaisia hintakehityksiä tarkastelleet, miltä markkinatilanne näyttää ajatellen tulevia hintaodotusneuvotteluja. UPM ja Stora Enso ovat lisäksi hintaodotusneuvotteluihin kerätyllä informaatiopaketilla pyrkineet siihen, etteivät ne esitä ristikkäisiä tietoja markkinatilanteesta yritysten kanssa neuvotteleville metsänomistajia edustaville neuvottelukunnille. Stora Enson ja UPM:n edustajat ovat lisäksi hintaodotusneuvottelujen aikana vuosina 1997 ja 1998 ja jo ennen niitä kertoneet toisilleen, miten neuvottelut ovat sujuneet, mitä he aikovat tarjota tai mitä ovat tarjonneet metsänomistajien neuvottelukunnalle ja miten edetään, jos yhteistä näkemystä metsänomistajien neuvottelukunnan kanssa ei synny. Yritysten edustajina edellä tarkoitetuissa keskusteluissa ovat pääsääntöisesti toimineet yritysten metsäpäälliköt ja ainakin kerran keskusteluihin ovat osallistuneet myös yritysten toimitusjohtajat. UPM on pitänyt myös Metsäliittoa säännöllisesti ajan tasalla siitä, miten hintaodotusneuvotteluissa edistytään. Metsäliitto on puolestaan kertonut UPM:lle, miten neuvottelut ovat edistyneet metsänomistajien mielestä ja lisäksi, miten Metsäliitto tulee hinnoittelemaan, jos neuvottelutulosta ei synny. Keskustelut on pääsääntöisesti käyty yritysten metsäpäällikkösekä toimitusjohtajatasolla. Yritykset ovat edellä kuvatulla yhteistyöllään pyrkineet varmistamaan, että hintaodotusneuvotteluiden tuloksena saavutettiin hinnaltaan mahdollisimman alhainen hintaodotusrivi. Yritysten tarkoituksena on ollut näin estää ja minimoida metsäyhtiöiden välinen hintakilpailu raakapuun hankintamarkkinoilla. Yritykset ovat edellä kuvattujen hintaodotusneuvottelujen kanssa samanaikaisesti käyneet myös hintakilpailun rajoittamiseen tähdänneitä hintahallintaneuvotteluja. Hintahallintaneuvottelut ovat jatkuneet edelleen hintaodotusneuvotteluiden kariuduttua aina vuoteen 2004 saakka.7 UPM:n, Stora Enson ja Metsäliiton metsäpäälliköt ovat keskustelleet hintahallinnasta erilaisissa kolmenkeskisissä tapaamisissa. Yritysten metsäpäälliköt ovat keskustelleet toistuvasti raakapuumarkkinatilanteesta sekä vertailleet yritysten eri metsäkeskusalueilla maksamia raakapuun hintoja puulajikohtaisesti käyttäen keskusteluissa apuna Metsäteollisuus ry:n raakapuun hankintaa koskevia Me ja muut -tilastoja. Metsäpäälliköt ovat myös sopineet yhtiöiden tulevista yleisistä hinnoittelutavoitteista ja -pyrkimyksistä, puutavaralajikohtaisista tavoite- tai enimmäishinnoista samoin kuin hyväksyttävistä enimmäistasoista. Metsäpäälliköt ovat myös tiedottaneet toisilleen yhtiöiden hinnoittelusuunnitelmista ja tarvittaessa huomautelleet toisten hinnoittelukäyttäytymisestä. Yritysten metsäpäälliköt ovat lisäksi keskustelleet yleisesti ensiharvennuspuun hinnoittelusta sekä keinoista yhtenäistää hinnoittelua. Metsäpäälliköt ovat myös pyrkineet huolehtimaan siitä, että metsäyhtiöiden raakapuun porttihinnat ovat verrannollisia esimerkiksi siten, ettei puusta makseta kaupan tekemisen jälkeen lisiä. Metsäpäälliköt keskustelivat yhteisistä tavoitehintatasoista 2000-luvun alkuun asti, mutta tämän jälkeen viime vaiheessa keskusteluissa kiinnitettiin huomiota lähinnä edellisellä viikolla maksettujen hintojen eroihin eikä enää aiempaan tapaan pyritty löytämään yhteistä enimmäishintatasoa. Metsäpäälliköiden lisäksi myös UPM:n ja Metsäliiton toimitusjohtajat ovat ainakin vuonna 2002 keskustelleet mäntykuitupuun hinnan korottamisesta ja sen läpimittavaatimuksen alentamisesta puukaupan käynnistämiseksi. Esimerkiksi vuoden 2002 keskustelun jälkeen Metsäliitto toteutti ensin hinnan korotuksen ja läpimittavaatimuksen alentamisen ja UPM toimi vastaavalla tavalla kahden viikon kuluttua. UPM:n, Metsäliiton ja Stora Enson aluejohtajien väliset hintahallintakeskustelut ovat olleet toistuvia ja yleisiä. Aluejohtajat ovat hintahallintaneuvotteluissaan keskustelleet puumarkkinatilanteesta ja siitä, mikä hintatason tulisi olla sekä vertailleet yritysten maksamia hintoja. Aluejohtajat ovat lisäksi keskustelleet yritysten toteutuneista ostoista ja niiden suhteesta yritysten ostotavoitteisiin sekä yhtiöiden puuntarpeesta puulajeittain eriteltynä. Tapaamisissa on vaihdettu myös tietoa kunkin yrityksen keskihintatavoitteista sekä enimmäishinnoista puulajeittain eriteltynä. Aluejohtajat käyttivät hintahallintakeskusteluissa apunaan Metsäteollisuus ry:n laatimia alueittaisia ja piirikohtaisia hintatilastoja. Lisäksi vuonna 2001 aluejohtajat vertailivat kunkin yhtiön tietyissä kunnissa maksamia hintoja. Aluejohtajat ovat pyrkineet tapaamisissaan löytämään yhteisymmärryksen tulevaisuudessa noudatettavasta raakapuun hinnoittelusta. Hintahallintaneuvottelujen sisältö on vaihdellut riippuen siitä, ketä tapaamisiin tai keskusteluihin on osallistunut ja miksi ja missä yhteydessä on tavattu. Lisäksi yritysten edustajat ovat paljastaneet toisilleen Metsähallituksen yhtiökohtaisissa neuvotteluissa esittämät raakapuun hinnoittelua koskevat näkemykset ja vaatimukset ja keskustelleet siitä, miten hintatasojen voidaan olettaa tulevissa Metsähallituksen kanssa käytävissä neuvotteluissa muuttuvan kunkin yhtiön vallitsevaan sopimustilaan verrattuna. Yritykset ovat näin olleet tietoisia kilpailevien yritysten ja Metsähallituksen välisten neuvottelujen etenemisestä. Yritykset ovat keskustelleet muun ohella toistuvasti puumarkkinatilanteesta, vertailleet yhtiöiden eri metsäkeskusalueilla8 maksamia raakapuun hintoja puulajikohtaisesti sekä sopineet yhtiöiden tulevista hinnoittelutavoitteista ja -pyrkimyksistä. Yritykset ovat myös tiedottaneet toisilleen yhtiöidensä tulevista hinnoittelusuunnitelmista. Yrityksille on syntynyt yhteinen näkemys siitä, miten toimia raakapuun hankinnassa eivätkä ne ole toimineet toisistaan riippumattomasti. Kyseessä on ollut vakava kilpailunrajoitus, jonka tarkoituksena on ollut kilpailun rajoittaminen. Menettelyn kielletyksi toteaminen ei edellytä sitä, että kilpailua rajoittavat toimet tai niiden vaikutukset olisivat kestäneet tietyn vähimmäisajan. Riittävää on, että asianomaisten yritysten yhteistoiminnan tarkoituksena on ollut kilpailun rajoittaminen. Osapuolten kilpailunvastainen tavoite näkyy myös siinä, että ne ovat itse tienneet toimintansa olevan kiellettyjä ja ovat pyrkineet nimenomaisesti toimimaan varovaisesti siten, etteivät keskustelut paljastu. Metsäyhtiöiden edellä kuvattujen menettelyjen tarkoituksena on ollut rajoittaa hintakilpailua raakapuumarkkinoilla. Yritykset ovat olleet tietoisia menettelynsä lainvastaisuudesta. Hintayhteistyön yhteydessä harjoitettu tietojenvaihto Yritykset ovat osana kiellettyä hintayhteistyötä vaihtaneet myös yrityskohtaisia hintatietoja. Yrityskohtaisten hintatietojenvaihto voi jo itsessään olla kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaista kiellettyä tietojenvaihtoa. UPM:n, Metsäliiton ja Stora Enson metsäpäälliköt ovat käyttäneet hinnoista keskustellessaan apunaan Metsäteollisuus ry:n Me ja muut tilastoja. Metsäpäälliköt ovat keskustelujen yhteydessä paljastaneet toisilleen tilastoista yritysten yksityiskohtaisia metsäkeskusalueittaisia tai maakuntakohtaisia hintatietoja. Tilastot ovat pääasiassa olleet neljän viikon jaksoissa. Hintatiedot ovat siten olleet keskimäärin kaksi viikkoa vanhoja. Myös UPM:n, Metsäliiton ja Stora Enson aluejohtajat ovat hinnoista keskustellessaan käyttäneet apunaan Metsäteollisuus ry:n Me ja muut tilastoja. Aluejohtajat ovat keskustelujen yhteydessä paljastaneet toisilleen yritysten yksityiskohtaisia metsäkeskusalueittaisia ja piirikohtaisia hintatietoja. Aluejohtajien vaihtamien hintatietojen ikä on vaihdellut keskimäärin 2 4 viikkoa vanhasta tiedosta kolme kuukautta vanhaan tietoon. Tietojenvaihdossa on myös ollut alueellisia ja ajallisia eroja. Lisäksi ainakin vuonna 2001 ovat aluejohtajat vaihtaneet keskenään Kaakkois-Suomessa kunta- ja pitäjäkohtaisia hintatietoja. UPM:n, Metsäliiton ja Stora Enson vaihtama yrityskohtainen hintatieto on luonteeltaan ollut luottamuksellisena pidettävää tietoa, jota yrityksillä ei normaalisti olisi tehokkaasti kilpailuilla markkinoilla ollut intressiä vaihtaa. Vaihdettu tieto on iältään ollut hyvin tuoretta, eikä vastaavia yrityskohtaisia hintatietoja olisi ollut saatavissa muista lähteistä. Tietojenvaihdon tiheys on vaihdellut osapuolista riippuen. Tietoa on keskimäärin vaihdettu niin metsäpäällikkötasolla kuin aluejohtajatasollakin useita kertoja vuodessa. Tietojenvaihto on myös ollut salaista. Tietojenvaihto on tapahtunut erittäin keskittyneillä markkinoilla, joilla UPM:n, Metsäliiton ja Stora Enson yhteenlaskettu markkinaosuus on tarkasteluajanjaksona ollut noin prosenttia. Keskittyneillä markkinoilla, joilla kilpailu on jo muutenkin rajoittunutta, on edellä9 kuvattu yrityskohtainen hintatietojenvaihto minimoinut yritysten väliltä kilpailuun normaalisti kuuluvan riskin ja epävarmuuden. Metsäpäälliköiden keskenään harjoittama tietojenvaihto sekä aluejohtajien välinen tietojenvaihto on jo itsessään ollut omiaan rajoittamaan yritysten välistä hintakilpailua sekä mahdollistanut keskenään kilpailevien yritysten kilpailukäyttäytymisen yhdenmukaistamisen. Kustannustietojenvaihto UPM, Stora Enso ja Metsäliitto ovat vuosittain vaihtaneet keskenään myös yhtiökohtaisia kustannustietoja. Vaikka vaihdettava tietosisältö on jonkin verran vaihdellut vuosittain ja yhtiöittäin, UPM ja Stora Enso sekä toisaalta UPM ja Metsäliitto ovat vaihtaneet tietoa muun muassa hankintamääristä ja erilaisista hankinnan tehokkuuteen liittyvistä tunnusluvuista, kiinteistä kustannuksista, korjuukustannuksista ja sitoutuneesta pääomasta. Lisäksi Stora Enso ja UPM ovat erikseen vaihtaneet keskenään tietoja myös tiettyjen tehtaiden porttihinnoista ja porttihintaan vaikuttavista kustannustekijöistä. Myös UPM ja Metsäliitto ovat erikseen seuranneet Metsäliiton ja UPM:n tiettyjen tuotantolaitosten tehdashintoja. Kustannuksia koskevan tietojenvaihdon vahvistavat UPM:n edustajien kertomukset, yhtiön Kilpailuvirastolle toimittamat asiakirjat sekä Stora Enson ja Metsäliiton edustajilta Kilpailuviraston tarkastuksilla löytyneet asiakirjat. Kilpailijoiden välinen kustannustietojenvaihto voi tyypillisesti johtaa erityisesti hinnoittelun yhdenmukaistumiseen. Tarkasteltavana olevassa tapauksessa kustannustietojenvaihto ei todennäköisesti ole ollut ensisijainen keino hinnoittelun yhdenmukaistamisessa, sillä yhtiöiden välillä on ollut myös suoraa hintayhteistyötä. Toisaalta on kuitenkin muistettava, että kustannukset ovat yksi tärkeimmistä yrityksen hinnoittelupäätöksiin vaikuttavista tekijöistä. Kustannustietojenvaihto metsäyhtiöiden välillä on ollut yksityiskohtaista ja pitkälle menevää. Kustannustietoja vaihtamalla metsäyhtiöt ovat saaneet tarkan kuvan kilpailevien organisaatioiden toiminnasta: millaisin resurssein toimintaa harjoitetaan ja miten resurssit on kohdennettu. Tietojenvaihto on myös paljastanut millaisella kustannusrakenteella kukin yhtiö toimii ja miten tehokkaasti. Mitä tulee UPM:n ja Stora Enson tekemiin tehdashintavertailuihin, niiden avulla oli UPM:n mukaan mahdollista arvioida oman yhtiöiden puunhankintaorganisaation asemaa kustannuskilpailussa kilpailijaan verrattuna. Tehdasparivertailussa vaihdetut tiedot olivat yleistä kustannustietoa selvästi yksityiskohtaisempia tietojen koskiessa yhtä yksittäistä tehdasta. Vertailtaessa tehdashintoja vertailtiin käytännössä porttihinnan muodostumiseen vaikuttavia yksittäisiä kustannustekijöitä. Kilpailijoilta saatuja kustannustietoja on UPM:n mukaan hyödynnetty yhtiön kehittämistoimenpiteissä ja strategisessa suunnittelussa. Yhtiön mukaan kustannustietojen vertailu on kannustanut metsäyhtiöitä oman toiminnan tehostamiseen, ja tietojenvaihdon seurauksena koko alan toiminnallinen tehokkuus on saattanut parantua. Suurin osa metsäyhtiöiden vaihtamasta kustannustiedosta on luonteeltaan ollut luottamuksellisena pidettävää tietoa, jota ei ole saatavissa julkisista lähteistä. Yritysten on luovutetun tiedon perusteella ollut mahdollista koordinoida kilpailukäyttäytymistään markkinoilla. Myös UPM on itse todennut suurimman osan kustannustiedoista olevan10 luottamuksellista. Metsäyhtiöiden keskenään vaihtamissa kustannustiedoissa on kyse tiedoista, jota yrityksen sisäinen laskentatoimi normaalisti tuottaa johdon päätöksenteon tueksi. Nyt kyseessä olevassa tapauksessa samat tiedot on vuosittain toimitettu myös kilpailijoiden käyttöön. Metsäyhtiöiden kustannustiedot ovat olleet edellisen vuoden tietoa eikä niistä ole ilmennyt esimerkiksi kuukausikohtaisia tietoja. Joissakin tapauksissa vuosi tai jopa puoli vuotta voi olla riittävän pitkä aika tekemään tiedoista sellaisia, että niitä on vaikea käyttää markkinoilla kilpailua rajoittavasti. Metsäyhtiöiden vaihtamien kustannustietojen kohdalla näin ei kuitenkaan ole. Vaikka tiedot ovat olleet edelliseltä vuodelta, ne ovat olleet erittäin ajankohtaisia seuraavan vuoden sekä pidemmän tähtäimen toiminnan suunnittelun kannalta. Tietoja ei siten ole voinut pitää merkityksettöminä yhtiöiden kilpailukäyttäytymisen kannalta. Metsäyhtiöiden välinen kustannustietojen vaihtaminen on nähtävä osana kokonaisuutta, jonka tarkoitus on ollut kolmen suurimman metsäyhtiön keskinäisen kilpailun poistaminen ja yhtiöiden voittojen kasvattaminen. Kustannus- ja porttihintatietojenvaihto on näin ollen täydentänyt metsäyhtiöiden eri tasoilla ja eri muodoissa tapahtunutta hintayhteistyötä. Tietojenvaihto täydensi yhtiöiden välillä olevaa muuta kiellettyä yhteistyötä tarjoamalla kilpailijoita koskevaa informaatiota yhtiöiden hinnoittelua ja toiminnan organisointia koskevan päätöksenteon tueksi. Yhtiöiden kustannustiedot ovat ensinnäkin antaneet pohjan metsäyhtiöiden hintoja koskeville keskusteluille, sillä hintapäätökset pohjaavat osaltaan tuotteen tai palvelun tuottamisesta aiheutuviin kustannuksiin. Toiseksi, kilpailijoiden kustannusrakenteen tunteminen on helpottanut yhtiöiden strategista päätöksentekoa ja oman toiminnan suunnittelua. Kolmanneksi, kilpailijoiden hintojen ja kustannusten tunteminen on mahdollistanut myös kilpailijoiden voittomarginaalin laskemisen. Näin tietojenvaihto on toiminut myös tietynlaisena jälkikäteisvalvontana, etteivät yhden yhtiön toimialalla saamat voitot ole päässeet kasvamaan muita suuremmiksi. Tietojenvaihdolle esitetty perustelu, jonka mukaan tietojenvaihto on kannustanut yhtiöitä toimintansa tehostamiseen, on toimivan taloudellisen kilpailun kannalta ongelmallinen. Kilpailluilla markkinoilla yritykset kilpailevat keskenään eikä niiden intressissä normaalisti ole kilpailijoiden kannattavuuden parantaminen. Yrityksen toimintaan, suunnitteluun ja päätöksentekoon liittyy normaalisti tietty riski sen vuoksi, ettei yritys voi ennakoida tai säädellä kaikkia markkinoilla vaikuttavia muuttujia, kuten kysynnän ja muiden markkinaolosuhteiden muutoksia tai kilpailijoiden toimenpiteitä. Tarkasteltavana olevassa tapauksessa metsäyhtiöt ovat minimoineet kysyntään, markkinaodotuksiin ja kilpailijoiden toimintaan liittyvän riskin keskinäisellä tietojenvaihdolla. Näin ollen kolmen metsäyhtiön välinen yhteistyö tehokkuuden parantamiseksi heijastaa samalla niiden haluttomuutta keskinäiseen kilpailuun. Metsäliitto, Stora Enso ja UPM ovat luovuttaneet toisilleen sellaista luottamuksellisena pidettävää tietoa, jollaisen välittymistä kilpailijoille yritykset normaalisti pyrkisivät välttämään. Yritysten on luovutetun tiedon perusteella ollut mahdollista koordinoida11 kilpailukäyttäytymistään markkinoilla. Metsäyhtiöiden keskinäistä yhtiökohtaisten kustannus- ja tehokkuustietojen sekä tehtaiden porttihintatietojen vaihtamista on pidettävä kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) vastaisena. Ottaen huomioon vaihdettujen tietojen luottamuksellisen luonteen ja yksityiskohtaisuuden, raakapuun hankintamarkkinoiden erittäin keskittyneen rakenteen, tietoja keskenään vaihtaneiden yhtiöiden korkean yhteenlasketun markkinaosuuden, prosenttia raakapuun hankintamarkkinoilla, markkinoiden läpinäkyvyyden lisääntymisen tietojenvaihdon johdosta vain siihen osallisten kesken sekä erityisesti metsäyhtiöiden harjoittaman muun kielletyn yhteistyön, metsäyhtiöiden keskinäistä yhtiökohtaisten kustannus- ja tehokkuustietojen sekä tehtaiden porttihintatietojen vaihtamista on pidettävä myös EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaisena. Kielletyn yhteistyön vahingolliset vaikutukset Kilpailunrajoituslain 6 :n 1 kohdan (480/1992) kiellon soveltaminen ei edellytä, että kilpailunrajoituksella osoitettaisiin olevan vahingollisia vaikutuksia. Kielletyn menettelyn vahingollisuus on oletettu lain tasolla. Lain 6 :n 1 kohdassa (480/1992) ei myöskään ole kysymys todistustaakan kääntävästä presumptiosta, vaan velvoittavasta lain kiellosta. Myöskään vakiintuneen EY:n oikeuskäytännön mukaan EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan soveltamiseksi ei ole välttämätöntä osoittaa konkreettisten kilpailunvastaisten vaikutusten olemassaoloa, kun toiminnan tarkoituksena on osoitettu olevan kilpailun estäminen, rajoittaminen tai vääristäminen yhteismarkkinoilla. Metsäliiton, Stora Enson ja UPM:n keskinäisen menettelyn tarkoituksena on ollut kilpailun rajoittaminen kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa kielletyllä tavalla. Ottaen huomioon yritysten menettelyn kilpailunvastaisen tarkoituksen asiassa, ei kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan vastaisen rikkomuksen toteamiseksi ole välttämätöntä osoittaa kilpailulle aiheutuneita haitallisia vaikutuksia. Rikkomuksen kesto, laatu ja laajuus Monista eri osista koostuvaa kartellia voidaan perustellusti pitää sen olemassaolon ajalta yhtenä jatkuvana rikkomuksena. Näin on erityisesti silloin, kun kyseessä on monitahoinen ja pitkäaikainen kartelli ja siihen osallistuvilla yrityksillä on yhteinen ja jatkuva tavoite. Tämän arvioinnin pätevyyteen ei vaikuta se, että yksi tai useampi seikka useiden toimenpiteiden kokonaisuudessa tai jatkuvan toiminnan osana saattaisi rikkoa myös yksittäisenä toimena ja itsessään kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohtaa. Yksittäinen yritys on vastuussa kokonaiskartellista siltä ajalta, jonka se osallistuu kyseiseen rikkomukseen, kun voidaan näyttää kyseisen yrityksen aikoneen omalla toiminnallaan myötävaikuttaa kartellin osallistujien yhteisten päämäärien tavoittelemiseen. Lisäksi edellytetään, että yrityksen voidaan näyttää tienneen muiden kartellin jäsenten lainvastaisesta käyttäytymisestä kokonaisuutena tai voineen12 kohtuudella ennakoida sen. Yritys on siten ollut valmis hyväksymään menettelyyn sisältyvän riskin seuraamuksista. Metsäliiton, Stora Enson ja UPM:n menettely hintaodotusneuvottelujen yhteydessä sekä hintahallintatapaamisissa ja -keskusteluissa on ollut kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaista ajanjaksona huhtikuu Lisäksi yritysten välillä on vaihdettu tuona aikana myös luottamuksellisia tietoja. Koko ajanjakson huhtikuu 2004 ajan yritysten toiminnassa on havaittavissa selkeä menettelytapojen ja käytännön toiminnan jatkuvuus. Kun otetaan huomioon asianomaisten yritysten toiminnan yhteinen tavoite, kyseessä oli yksi jatkuva rikkominen, mutta sen intensiivisyys ja tehokkuus vaihtelivat tarkasteltavan ajanjakson aikana sekä alueellisesti. Yrityksen pyrkivät yhteiseen tavoitteeseen, joka oli keskinäisen hintakilpailun välttäminen ja rajoittaminen sekä puun hinnan hallinta. Näin ollen voidaan päätellä, että kyseinen toiminta merkitsi kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan yhtä, jatkuvaa rikkomista, josta kunkin osanottajan on kannettava vastuunsa yhteiseen järjestelmään kuulumisensa keston ajalta. Metsäliitto, Stora Enso ja UPM ovat toimineet kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan vastaisesti ajalla huhtikuu Pääsääntöisesti yritysten metsäpäälliköt ja aluejohtajat ovat edustaneet yrityksiä kilpailuoikeudellisten sääntöjen vastaisissa keskusteluissa ja tapaamisissa. Muutaman kerran mukana ovat olleet myös UPM:n ja Metsäliiton toimitusjohtajat sekä ainakin kerran Stora Enson toimitusjohtaja ja varatoimitusjohtaja. Lisäksi MM on kertonut tapaamisista ja keskusteluista esimiehelleen Metsäliiton toimitusjohtajalle AO:lle, joten UPM:n ja Metsäliiton ylin johtokin on ollut tietoinen kielletystä toiminnasta. Todistajien kertomukset osoittavat, että tapaamisten määrä eri vuosina on riippunut siitä, miten raakapuuta on ollut tarjolla ja mikä on ollut hintataso. Sellaisina aikoina, jolloin tarjonta on ollut hyvä ja hinta pysynyt kohtuullisena, tapaamisille ei ole ollut tarvetta. Raakapuun tarjonta ja hinta ovat voineet vaihdella eri hankinta-alueilla, kuten myös tapaamisten määrä. Jos tarjonta on vähentynyt ja hintataso on ollut nousussa, tapaamisia on voinut olla useitakin lyhyen ajan sisällä. Metsäpäälliköt ovat jatkaneet kolmenkeskisiä hintahallintakeskustelujaan noin vuoden 2001 loppuun tai vuoden 2002 alkuun asti. Kahdenkeskiset hintahallintaa koskevat puhelinkeskustelut ovat jatkuneet myös kolmenkeskisten hintahallintakeskustelujen loputtua. UPM:n, Stora Enson ja Metsäliiton aluejohtajien välisiä hintahallintatapaamisia on ollut huhtikuu Ottaen huomioon asiaosaisten yritysten lainvastaisen menettelyn varsin pitkän keston, Metsäliiton, Stora Enson ja UPM:n menettelyä on pidettävä vakavana. Edellä esitetyn perusteella rikkomisen voidaan katsoa kokonaisuudessaan muodostavan kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklassa tarkoitetun kielletyn sopimuksen. Joka tapauksessa, vaikka sopimuksen käsite ei koskisikaan rikkomisen koko kestoaikaa, toiminta kuuluu kuitenkin 6 :ssä (480/1992) ja 81 artiklassa esitetyn sopimukseen rinnastettavaa menettelyä ja yhdenmukaistettua menettelytapaa koskevan kiellon piiriin. Näyttöä tulee arvioida13 kokonaisuutena. Arvioinnissa tulee ottaa huomioon koko esitetty näyttö, joka yhdensuuntaisesti osoittaa kartellitoiminnan jatkuvuuden koko esitetyn ajanjakson osalta. Kyseessä on yksi, jatkuva rikkominen. Vanhentuminen Kilpailuviraston seuraamusmaksuesityksessä kuvatussa metsäyhtiöiden välisessä kielletyssä kilpailunrajoituksessa on kyse yhdestä yhtenäisestä rikkomuksesta huhtikuu Rikkomus ei ole vanhentunut kilpailunrajoituslain 22 :n (1529/2001) mukaisesti. Kilpailuvirastolla ei ollut tietoa metsäyhtiöiden välisistä lainvastaisista menettelyistä hintaodotusneuvotteluiden aikana. Yritykset eivät ole vastineissaan yksilöineet väitteidensä tueksi mitään, mikä osoittaisi, että Kilpailuvirasto olisi ollut tietoinen nimenomaan hintaodotusneuvotteluihin liittyvistä metsäyhtiöiden välisestä hintayhteistyöstä ja tietojenvaihdosta. Kilpailuvirastolle ei ole missään vaiheessa hintaodotusneuvottelujen aikana informoitu, että metsäyhtiöt harjoittaisivat hintayhteistyötä ja tietojenvaihtoa keskenään käydessään samalla kukin tahollaan hintaodotusneuvotteluja myyjäpuolen kanssa. Hintaodotusneuvotteluihin liittyvät kilpailunrajoitukset eivät ole vanhentuneet sillä perusteella, että Kilpailuvirasto olisi saanut näistä tiedon kilpailunrajoituslain 22 :n (1529/2001) mukaisesti. Yritykset ovat lisäksi pyrkineet pilkkomaan kilpailunrajoitusta ajallisesti eri jaksoihin ja katsoneet, ettei seuraamusmaksua voida määrätä, mikäli seuraamusmaksuesitys on tehty yli 5 vuotta rikkomuksen päättymisestä. Yritysten väitteet vanhentumisesta tulee hylätä perusteettomina. Kilpailuviraston voidaan katsoa saaneen tiedon kilpailunrajoituksesta , kun UPM teki kilpailunrajoituslain 9 :n (318/2004) mukaisen hakemuksen virastolle. Kilpailuvirasto suoritti tarkastukset metsäyhtiöihin 25. ja Kilpailuviraston esitys on tehty eli alle viiden vuoden kuluessa siitä, kun virasto on saanut tiedon kilpailunrajoituksesta tai suorittanut tarkastustoimenpiteitä. Edellä mainittuun viitaten oikeus seuraamusmaksun määräämiseen ei siten ole vanhentunut yritysten väitteiden mukaisesti. Vaikutukset jäsenvaltioiden kauppaan Euroopan komission kauppavaikutusta koskevan tiedonannon mukaan horisontaaliset kartellit, jotka ulottuvat yhden jäsenvaltion koko alueelle, ovat yleensä omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. EY:n tuomioistuimen vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan kauppavaikutusta on arvioitu siten, että yritysten välinen päätös tai sopimus, joka ulottuu yhden jäsenvaltion koko alueelle, on katsottu jo luonteeltaan sellaiseksi, että se lujittaa kansallisten markkinoiden eristämistä ja haittaa näin perustamissopimuksessa tavoiteltua taloudellista vuorovaikutusta. EY:n tuomioistuimen mukaan sopimuksen tai menettelytavan on lisäksi oltava omiaan vaikuttamaan tuntuvasti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan säännöksiä ei sovelleta sellaisiin sopimuksiin ja menettelytapoihin, jotka vaikuttavat markkinoihin ainoastaan merkityksettömällä tavalla, kun otetaan huomioon kyseessä olevien yritysten heikko asema kyseisten tuotteiden markkinoilla. Vaikutuksen tuntuvuutta onkin arvioitava ottaen huomioon14 kulloisenkin yksittäisen tapauksen olosuhteet, erityisesti sopimuksen tai menettelytavan luonne, niiden soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden luonne sekä asianomaisten yritysten asema ja merkitys kyseisten tuotteiden markkinoilla. Jos sopimus tai menettelytapa on jo luonteensa puolesta omiaan vaikuttamaan jäsenvaltioiden väliseen kauppaan, esimerkiksi kartelli, joka ulottuu yhden jäsenvaltion koko alueelle, vaikutuksen tuntuvuutta koskeva raja-arvo on tavanomaista alempi. Voitaneen siis todeta, että mitä merkittävämpi on asianomaisten yritysten markkina-asema, sitä todennäköisemmin sopimus tai menettelytapa on omiaan vaikuttamaan tuntuvasti jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Ottaen huomioon että Metsäliitto, Stora Enso ja UPM ostavat prosenttia kaikesta raakapuusta Suomessa, yrityksillä on varsin merkittävä markkina-asema Suomessa. Myös komissio on päivätyssä varoituskirjeessä katsonut alueellisten raakapuun kauppaa koskevien sopimusten rajoittavan kilpailua perustamissopimuksen 85 artiklan 1 kohdassa (nykyisin 81 artikla) tarkoitetulla tavalla ja todennut, että sopimuksilla voi olla vaikutusta jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Komissio on tässä yhteydessä ottanut huomioon sen, että raakapuuta käytetään raaka-aineena teollisuudessa, joka myy tuotteita laajasti Euroopan yhteisön alueella. Metsäliitto, Stora Enso ja UPM ovat edelleen koko nyt kysymyksessä olevan rikkomuksen kestoajan käyttäneet raakapuuta raaka-aineena teollisuudessa, joka myy tuotteita laajasti Euroopan yhteisön alueella. Metsäliitto, Stora Enso ja UPM ovat kiistatta varsin kansainvälisiä yrityksiä ja kuten edellä on todettu ne ostavat prosenttia Suomen raakapuusta eli omaavat täten myös huomattavan markkina-aseman Suomessa. Yritysten toiminta on rikkomuksen kestoaikana ollut valtakunnallista ja yritysten tarkoituksena on ollut saada raakapuu Suomesta mahdollisimman alhaiseen hintaan. Metsäliiton, Stora Enson ja UPM:n menettelyn on katsottava kiistatta olleen omiaan vaikuttamaan myös jäsenvaltioiden väliseen kauppaan. Edellä esitetyin perustein niin sanottu kauppakriteeri täyttyy nyt kyseessä olevassa tapauksessa. Perustamissopimuksen 81 artikla Kielletty yhteistoiminta ei välttämättä edellytä varsinaisen toimintasuunnitelman toteuttamista, vaan se tulee ymmärtää laajemmin kilpailusääntöjen perusajatuksen kautta. Jokaisen yrityksen on päätettävä itsenäisesti niistä kaupallisista menettelytavoistaan, joita se aikoo noudattaa markkinoilla. Tämä riippumattomuuden vaatimus kieltää kaikki yritysten väliset suorat tai välilliset yhteydet, joiden tarkoituksena tai seurauksena on joko vaikuttaa todellisen tai mahdollisen kilpailijan käyttäytymiseen markkinoilla tai paljastaa kilpailijalle toimintatavat, joita ne itse ovat päättäneet noudattaa tai joita ne aikovat noudattaa markkinoilla. Yhdenmukaistettujen menettelytapojen tunnusmerkistön täyttyminen edellyttää EY:n oikeuskäytännön mukaan, että yritykset ovat keskenään joko suoraan tai epäsuorasti yhteyksissä toisiinsa ja että yrityksillä on yhteinen tahto tai muu yhteisymmärrys tehdä keskenään yhteistyötä kilpailemisen sijasta. Näin ollen kaikki sellainen yhteydenpito, jonka tavoitteena tai seurauksena olisi joko vaikuttaa nykyisen tai potentiaalisen kilpailijan toimintaan markkinoilla tai paljastaa15 tällaiselle kilpailijalle, miten yritykset ovat päättäneet toimia markkinoilla tai suunnittelevat toimivansa markkinoilla, on kiellettyä. Vaikka yhdenmukaistetun menettelytavan käsite sinänsä edellyttää markkinoilla toimivien yritysten tietynlaista käyttäytymistä, se ei välttämättä merkitse sitä, että tämän käyttäytymisen konkreettisena vaikutuksena olisi kilpailun rajoittuminen, estyminen tai vääristyminen. Myös perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdan sanamuodosta ilmenee, että kuten yritysten väliset sopimukset ja yritysten yhteenliittymien päätökset, myös yhdenmukaistetut menettelytavat ovat vaikutuksistaan riippumatta kiellettyjä, jos niillä on kilpailua rajoittava tarkoitus. Vakiintuneen oikeuskäytännön mukaan sopimuksen toteamiseksi riittää se, että yritykset ovat ilmaisseet yhteisen tahtonsa käyttäytyä markkinoilla tietyllä tavalla. Mikäli menettelyn ei katsottaisi täyttävän varsinaisia sopimuksen tunnusmerkkejä, menettely on kuitenkin katsottava perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa kielletyksi yhdenmukaistetuksi menettelytavaksi. EY:n oikeuskäytännön mukaan kiellettyä kartellia ei ole välttämätöntä luokitella selkeästi joko sopimukseksi tai yhdenmukaistetuksi menettelytavaksi, sillä kielletty horisontaalinen yhteistoiminta voi sisältää piirteitä molemmista. Kartelli voi siten yhtä aikaa olla sekä sopimus että yhdenmukainen menettely. Metsäliiton, Stora Enson ja UPM:n menettelyä hintaodotusneuvotteluissa ja hintahallintaneuvotteluissa sekä yhtiöiden välistä tietojenvaihtoyhteistyötä voidaan kokonaisuudessaan pitää kilpailunrajoituslain 6 :ssä (480/1992) ja EY:n perustamissopimuksen 81 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuna sopimuksena tai yhdenmukaistettuna menettelytapana ja niihin rinnastettavana menettelynä. Seuraamusmaksu Kilpailunrajoituslain 7 :n 1 momentin (318/2004) mukaan elinkeinonharjoittajalle, joka rikkoo lain 4 6 :n tai EY:n perustamissopimuksen 81 tai 82 artiklan säännöksiä, määrätään seuraamusmaksu, jollei menettelyä ole pidettävä vähäisenä tai seuraamusmaksun määräämistä kilpailun turvaamisen kannalta muutoin pidetä perusteettomana. Maksu saa olla enintään 10 prosenttia kunkin kilpailunrajoitukseen osallistuvan elinkeinonharjoittajan tai näiden yhteenliittymän edellisen vuoden liikevaihdosta. Kilpailunrajoituslain 7 :n 2 momentin (318/2004) mukaan seuraamusmaksua määrättäessä on otettava huomioon kilpailunrajoituksen laatu ja laajuus sekä sen kestoaika. Toisaalta, koska nyt kysymyksessä oleva rikkomus koskee ajanjaksoa ennen kilpailunrajoituslain muuttamista , rikkomuksiin tulee esitettävän seuraamusmaksun määrän osalta soveltaa myös kilpailunrajoituslain 8 :ää (480/1992) sellaisena kuin se oli voimassa asti. Kilpailunrajoituslain 8 :n (480/1992) mukaan elinkeinonharjoittajalle tai näiden yhteenliittymälle, joka rikkoo lain 4 7 :n säännöksiä, määrätään seuraamusmaksu (kilpailunrikkomismaksu), jollei menettelyä ole pidettävä vähäisenä tai seuraamusmaksun määräämistä kilpailun turvaamisen kannalta muutoin pidetä perusteettomana. Seuraamusmaksun suuruutta määrättäessä on kilpailunrajoituslain 8 :n 2 momentin (480/1992) mukaan16 otettava huomioon kilpailunrajoituksen laatu ja laajuus sekä rajoituksen kestoaika. Kilpailunrajoituslain 8 :n 2 momentin (480/1992) normaaliasteikko voidaan ylittää, milloin se kilpailunrajoitus ja olosuhteet huomioon ottaen on perusteltua. Syy normaaliasteikon ylittävän maksun määräämiseen voi olla esimerkiksi kilpailunrajoituksen laaja-alaisuus tai kielletyn menettelyn uudistaminen taikka erityinen vahingollisuus muulle elinkeinotoiminnalle. Hallituksen esityksen mukaan vähäisenä voitaisiin pitää esimerkiksi alueellisesti tai ajallisesti rajoittunutta toimintaa tai toimintaa, jonka taloudelliset vaikutukset ovat vähäisiä. Nyt käsiteltävässä tapauksessa ei ole ollut kyse alueellisesti rajoittuneesta toiminnasta. Kyseessä ei myöskään ole ollut ajallisesti rajoittunut toiminta. Menettelyn kilpailuoikeudellista vakavuutta lisää se, että kielletty toiminta on ollut pitkäaikaista ja sen ovat aikaansaaneet osapuolet, jotka ovat olleet tietoisia kilpailunrajoituslain sisällöstä ja markkinoilla hyväksyttävästä käyttäytymisestä. Kilpailuneuvosto on päätöksessään (dnro 46/690/2000) todennut, että huomattavan suuren liikevaihdon omaavien yritysten osalta hyötynäkökohta voi suhteellisen helposti johtaa normaaliasteikon ylittämiseen. Mitä suurempi liikevaihto, sitä korkeampaa maksua yleis- ja erityisestävät syyt edellyttävät. Oikeuskäytännössä huomiota on kiinnitetty menettelyn keston ja laajuuden, moitittavuuden ja vahingollisuuden ohella myös kilpailunrajoitukseen syyllistyneiden yritysten liikevaihtoon. Ylitettäessä normaaliasteikko seuraamuksen enimmäismäärä on kuitenkin 10 prosenttia kunkin kilpailunrajoitukseen osallistuvan elinkeinonharjoittajan tai näiden yhteenliittymän edellisen vuoden liikevaihdosta. Maksun yläraja määräytyy viimeisen vahvistetun liikevaihdon mukaan. Kokonaisarvostelussa huomiota voidaan kiinnittää sekä kilpailunrajoituksen piiriin kuuluvista tuotteista kertyvään liikevaihtoon että yrityksen kokonaisliikevaihtoon. Mikäli kyseessä on konserni, seuraamuksen ylärajan muodostaa 10 prosenttia konsernin kokonaisliikevaihdosta. Perusteita normaaliasteikolta poikkeamiseen on olemassa. Metsäyhtiöiden menettely on vuosina ollut pitkäaikaista ja laajaa. Rikkomuksessa on kyse vakavasta kilpailunrajoituksesta. Metsäyhtiöt ovat toimineet vuosina komissiolle antamansa sitoumuksen vastaisesti. Lisäksi kyseiset yritykset ovat jo aikaisemmin rikkoneet kilpailunrajoituslain 6 :n (480/1992) säännöksiä. Yritysten lainvastaisessa toiminnassa on ollut kyseessä moitittava menettely, joka on kestoltaan ollut pitkäaikainen ja laajuudeltaan valtakunnallinen. Kiellettyyn toimintaan on syyllistynyt huomattavan suuren liikevaihdon omaavia yrityksiä ja yritykset ovat olleet tietoisia toimintansa lainvastaisuudesta. Kilpailunrajoituslain 9 ja 8 :n (318/2004) soveltaminen UPM otti asiamiehensä välityksellä Kilpailuvirastoon yhteyttä vapautuakseen asiassa kilpailunrajoituslain 9 :n (318/2004) perusteella kilpailunrikkomismaksusta. Kilpailuvirasto on katsonut erillisessä ratkaisussa, että UPM on täyttänyt kaikki 9 :ssä (318/2004) mainitut17 edellytykset. Kilpailuvirasto ei ole tehnyt markkinaoikeudelle esitystä seuraamusmaksun määräämisestä UPM:lle. Kilpailunrajoituslain 8 :n (318/2004) mukaan markkinaoikeus voi alentaa elinkeinonharjoittajalle tai näiden yhteenliittymälle 7 :n nojalla määrättävää seuraamusmaksua tai jättää seuraamusmaksun määräämättä, jos elinkeinonharjoittaja tai näiden yhteenliittymä on merkittävästi avustanut Kilpailuvirastoa kilpailunrajoituksen selvittämisessä. Hallituksen esityksen mukaan elinkeinonharjoittajalta edellytetään aktiivista osallistumista kilpailunrajoituksen selvittämiseen. Yrityksen on oma-aloitteisesti toimitettava Kilpailuvirastolle tietoja, joita Kilpailuvirastolla ei ole tai joita sen voi olla vaikea hankkia. Metsäliitto on ottanut Kilpailuvirastoon yhteyttä avustaakseen Kilpailuvirastoa kilpailunrajoituksen selvittämisessä. Metsäliitto on antanut Kilpailuvirastolle tietoja omasta ja muiden yritysten osallisuudesta kilpailunrajoitukseen. Metsäliitto on oma-aloitteisesti toimittanut Kilpailuvirastolle kuultavaksi sen entisiä ja nykyisiä työntekijöitä, jotka ovat kertoneet oman näkemyksensä tapahtumista. Metsäliiton Kilpailuviraston kuultavaksi toimittamista henkilöistä metsäpäälliköt HL ja MM sekä aluejohtaja OL ovat monelta osin myöntäneet Kilpailuviraston esittämän tapahtumankuvauksen sekä korjanneet sitä tarpeellisin osin. Sen sijaan aluejohtajista PK, JL ja AM ovat pitkälti kiistäneet Kilpailuviraston esittämän tapahtumankuvauksen. Metsäliitto on avustanut Kilpailuvirastoa kilpailunrajoituksen selvittämiseksi kilpailunrajoituslain 8 :ssä (318/2004) edellytetyllä tavalla. Metsäliitolle määrättävää seuraamusmaksua arvioitaessa tulee kiinnittää huomiota siihen, että Metsäliitto on ryhtynyt kilpailunrajoituslain 8 :n (318/2004) mukaiseen yhteistyöhön ja toimittanut säännöksen soveltamisen kannalta ratkaisevia tietoja vasta siinä vaiheessa, kun Kilpailuvirasto on toimittanut yrityksille esitysluonnoksen seuraamusmaksun määräämiseksi. Lisäksi huomiota tulee kiinnittää siihen, että osa Metsäliiton Kilpailuviraston kuultavaksi toimittamista henkilöistä on edellä mainituin tavoin pitkälti kiistänyt Kilpailuviraston esittämän tapahtumankuvauksen. Metsäliiton vastineessaan viittaama materiaali, jonka Metsäliitto on toimittanut Kilpailuvirastolle, ei ole ollut merkityksellistä kilpailunrajoituksen selvittämiseksi kilpailunrajoituslain 8 :n (318/2004) edellytetyllä tavalla. Myöskään se, että yritys on ilmoittanut Kilpailuvirastolle pyrkivänsä myötävaikuttamaan tutkimuksiin, ei vielä ole riittävää kilpailunrajoituslain 8 :n (318/2004) soveltumiseksi. Edellä mainittuun viitaten Kilpailuvirasto esittää, että Metsäliitolle määrättävää seuraamusmaksua alennetaan 30 prosenttia. METSÄLIITTO OSUUSKUNNAN VASTAUS Vaatimukset Metsäliitto osuuskunta on vaatinut, että markkinaoikeus18 hylkää Kilpailuviraston esityksen 21 miljoonan euron seuraamusmaksun määräämiseksi Metsäliitolle sekä hylkää Kilpailuviraston esityksen siltä osin kuin Metsäliiton on väitetty syyllistyneen vakavaan hintayhteistyötä ja tietojenvaihtoa koskevaan kilpailunrajoitukseen raakapuun kaupassa koskien vuosia ja hylkää Kilpailuviraston vaatimuksen oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta. Metsäliitto on katsonut syyllistyneensä enintään lievänä pidettävään, tietojenvaihtoa ja ei-sitovien hintaodotuksien keskusteluja koskevaan kilpailunrajoitukseen vuosina , ja vaatinut, ettei markkinaoikeus kilpailunrajoituslain 22 :n (1529/2001) vanhentumissäännöksen perusteella määrää Metsäliitolle lainkaan seuraamusmaksua koskien edellä määriteltyä kilpailunrajoitusta vuosina ja toissijaisesti jättää kokonaan määräämättä seuraamusmaksun edellä viitatusta toiminnasta sen vähämerkityksellisyyden ja lain epäselvän tulkinnan vuoksi tai joka tapauksessa määrää mahdollisen seuraamusmaksun kilpailunrajoituslain 8 :n (480/1992) mukaisen normaaliasteikon mukaisesti. Metsäliitto on katsonut syyllistyneensä enintään lievänä pidettävään, tietojenvaihtoa koskevaan kilpailunrajoitukseen vuosina , ja vaatinut ensisijaisesti, että markkinaoikeus jättää määräämättä Metsäliitolle seuraamusmaksun edellä mainitusta toiminnasta sen vähämerkityksellisyyden ja lain epäselvän tulkinnan vuoksi, tai toissijaisesti määrää Metsäliitolle seuraamusmaksun kilpailunrajoituslain 8 :n (480/1992) mukaisen normaaliasteikon mukaisesti sekä vahvistaa, että Metsäliitto saa kilpailunrajoituslain 8 :n (318/2004) nojalla hyväkseen 75 prosentin alennuksen sille mahdollisesti määrättävästä seuraamusmaksusta; sekä määrää Kilpailuviraston korvaamaan Metsäliitolle sen oikeudenkäyntikulut ,90 eurolla laillisine viivästyskorkoineen. Perusteet Yleistä Vuosien keskitetyn valtakunnallisen neuvottelumenettelyn yhteydessä Metsäliitto on osallistunut kiellettyyn hintatietojen vaihtoon ja ei-sitovista hintaodotuksista keskusteluun metsäyhtiöiden välillä. Vuonna 1999 keskitettyä neuvottelumenettelyä ei enää sovellettu. Metsäyhtiöiden välillä ei tuona aikana harjoitettu kiellettyä yhteistyötä, mikä käy ilmi myös Kilpailuviraston esityksestä ja siihen liittyvästä näytöstä. Vuosina Metsäliitto on osallistunut kiellettyyn hintatietojen vaihtoon ja ei-sitovista hintaodotuksista keskusteluun alueellisesti Kaakkois-Suomen ja osittain myös Kainuun alueilla. Muilla alueilla, kuten Etelä-, Länsi- ja Pohjois-Suomessa kiellettyä tietojenvaihtoa tai hintaodotuskeskusteluja ei ole esiintynyt. Kyseessä on ollut alueellisesti selvästi rajoittunut toimintatapa, jota ei ole ohjattu valtakunnallisesti. Metsäpäälliköt ovat keskustelleet puumarkkinoista yleisellä tasolla ja tässä yhteydessä vaihtaneet satunnaisesti myös kiellettyjä hintatietoja sekä keskustelleet myös eisitovista hintaodotuksista. Tämä toiminta on ollut hyvin rajoitettua ja kohdistunut vuosiin19 Kilpailuviraston väite siitä, että Metsäliitto olisi sopinut kilpailijoiden kanssa puun hinnoista tai harjoittanut hintahallintaa vuosina , on virheellinen. Metsäliiton tarkoituksena ei ole ollut rajoittaa kilpailua, vaan ylläpitää sujuvaa puukauppaa epäselvässä lainsäädäntö- ja neuvottelutilanteessa. Metsäliitto ei myöskään missään yhteydessä ole sopinut puun hintojen alentamisesta muiden metsäyhtiöiden kanssa, olipa kyse sitten vuosien neuvottelumenettelystä tai vuosien tietojenvaihdosta. Metsäliiton lainvastainen menettely liittyy ainoastaan ei-sitovista hintaodotuksista keskusteluun ja tietojenvaihtoon. Kilpailuviraston virheellinen väite perustuu pitkälle UPM:n antamiin liioitteleviin ja tarkoitushakuisiin lausuntoihin. Esimerkiksi JS:n lausuntojen osalta on kiistatta osoitettavissa niiden epäluotettavuus. UPM:n ilmiantojen epäluotettavuutta korostaa se, ettei vastaavissa ilmiantotapauksissa EU:ssa ja USA:ssa edes nostettu syytteitä Metsäliitto-konsernia kohtaan, vaan ilmiannot todettiin perusteettomiksi. Kilpailuvirasto on esittänyt UPM:n toimihenkilöille johdattelevia ja tarkoituksenhakuisia kysymyksiä, mikä käy ilmi kuulustelujen nauhoituksista. Kilpailuviraston käyttöönottama hintahallinnan käsite on selvästi johtanut harhaan niitä henkilöitä, joita virasto on kuullut tutkimustensa yhteydessä. Kun Kilpailuviraston kuulusteluissa UPM:n toimihenkilöiltä on kysytty, keskusteltiinko hintahallinnasta, vastaus on usein ollut, että kyllä kai siitä keskusteltiin. Missään vaiheessa ei kuulusteluissa kuitenkaan käy ilmi se yksinkertainen perusasia, ymmärtävätkö virasto ja kuulusteltavat lainkaan samalla tavalla hintahallinnan käsitettä. Kilpailuviraston esityksessään toistama määrittely hintahallinnasta on selvästikin sen itsensä tätä tapausta varten luoma käsite. Kilpailuvirasto ei missään yhteydessä esitystään määrittele sitä, mitä se juridisesti tarkoittaa hintahallinnalla, vaikka koko viraston esitys pohjautuu siihen, että metsäyhtiöiden väitetään syyllistyneen nimenomaan hintahallintaan. UPM:n toimihenkilöt ovat jälkeenpäin kritisoineet sitä, että heitä on siteerattu väärin Kilpailuviraston esityksessä. Näyttökynnyksen täyttymisen osalta lähtökohtana on, että pelkkä yksittäisen yrityksen ilmianto, jonka tueksi ei ole esittää vakuuttavia asiakirja- tai muita todisteita, ei ole yksinään riittävä näyttö ilmiannon kohteena olevan yrityksen väitetystä osallistumisesta kartelliin. Erityisen kriittisesti henkilötodistelun riittävyyteen tulee suhtautua tapauksessa, jossa henkilötodistelu liittyy nyt käsiteltävänä olevan tapaisiin niin sanottuihin leniency-tapauksiin ja seuraamusmaksujen vähentämistarkoituksessa kilpailuviranomaisille tehtyihin ilmiantoihin. Yhden rikkomuksista syytetyn yhtiön erityisesti tilanteessa, jossa tällä yhtiöllä on kilpailunrajoituslain 9 :n (318/2004) tuomien etujen myötä vahva intressi liioitella tapahtumia suullinen kertomus ei voi muodostaa täyttä näyttöä varsinkaan silloin, kun kaikki muut rikkomuksesta syytetyt yritykset kiistävät kertomuksen. Tarvetta arvioida kriittisesti näyttökysymystä korostaa se, että Kilpailuvirasto näyttää esitykseensä valinneen tarkoitushakuisesti ne todisteet, joissa on eniten liioiteltu yhteistyön luonnetta. Kilpailuviraston esittämät johtopäätökset kertomuksista ovat useilta osin hyvin virheellisiä. Kilpailuviraston arviointi metsäyhtiöiden keskinäisestä yhteistyöstä perustuu pitkälti puutteelliseen tai jopa suurilta osin väärään näytön arviointiin. Kilpailuvirasto on valikoinut esitetystä todistelusta kaikista vakavimpiin rikkomuksiin viittaavat20 kertomukset erityisesti JS:n ja HV:n kertomukset ja jättänyt muita todisteita osittain tai kokonaan huomiotta. Sille, että metsäyhtiöiden edustajien tapaamisissa olisi tosiasiassa syyllistytty vähäistä kiellettyä tietojenvaihtoa vakavampiin kilpailunrajoituksiin, ei ole UPM:n edustajien suullisia väitteitä vahvempaa näyttöä. Myös metsäyhtiöiden roolien epäselvyys, myyjäpuolen toiminta puukaupassa ja puukaupan hinnoittelun virheellinen ymmärtäminen ovat osaltaan johtaneet siihen, että Kilpailuviraston esityksen johtopäätökset ovat vääriä. Metsä-Botniaan, puunvaihtoon tai Metsähallituksen kauppoihin ei ole liittynyt mitään lainvastaista. Myöskään historiallisten, yleisluonteisten kustannustietojen vaihto metsäyhtiöiden välillä ei ole ollut kiellettyä. Kilpailuvirasto katsoo, että UPM:n ja Metsäliiton metsäpäälliköt olisivat keskustelleet hintahallinnasta myös puunvaihdon yhteydessä. Metsäliiton käsityksen mukaan metsäyhtiöiden välisten puukauppojen ei voida katsoa olleen kilpailusääntöjen vastaisia, koska niiden tarkoituksena tai seurauksena ei ole ollut kilpailun rajoittaminen markkinoilla. Puunvaihtojen yhteydessä ei myöskään ole käsitelty muita kuin puunvaihtoon välittömästi liittyviä tietoja. Puunvaihdoissa ei ole keskusteltu puunhankintaan liittyvistä hinnoista. Sovittavat toimitushinnat ovat olleet niin sanottuja porttihintoja, joista ei ole voitu päätellä yritysten kantohintoja, koska porttihintaan on sisällytetty muun muassa kuljetuksen, korjuun ja yleiskulujen osuudet. Kilpailuvirasto esittää myös, että Metsäliiton AO:n olisi vuonna 2002 tiedustellut, seuraisiko UPM Metsäliittoa, jos se laskisi mäntykuitupuun läpimittavaatimusta yhdellä senttimetrillä ja korottaisi sen hintaa eurolla. Kilpailuvirasto katsoo hinnoista sovitun siitä syystä, että Metsäliitto toteutti hinnankorotuksen ja läpimittavaatimuksen alentamisen ja UPM toimi samalla tavalla kahden viikon kuluttua. Kilpailuviraston näkemys on väärä, eikä siinä oteta huomioon markkinatilannetta tai myyjäpuolen vaikutusta. Vuoden 2002 tapaamisen taustalla oli puunkaupan toimimattomuus siitä syystä, että MTK:n jarrutti puukauppaa tavoitteenaan saada kahden euron lisähinta puulle. Metsäliitolla oli suurin pula puusta ja kovin tarve saada puukauppa liikkeelle, minkä vuoksi se aktiivisesti neuvotteli asiasta MTK:n kanssa. Neuvottelujen tuloksena Metsäliitto sai aikaan ratkaisun MTK:n kanssa siitä, että Metsäliitto nostaa mäntykuitupuun hintaa eurolla ja alentaa läpimittavaatimusta yhdellä senttimetrillä. Koska Metsäliitto myi mäntykuitupuuta merkittäviä määriä Metsä-Botnialle, Metsäliitto halusi informoida asiasta UPM:ää ennen päätöstä, jottei hinnankorotuksesta tulisi myöhemmin ongelmaa Metsä-Botnian toimituksissa. Metsäliitto ei hakenut UPM:ltä hyväksyntää omalle hintaratkaisulleen vaan sille, että UPM hyväksyy kyseisen hinnankorotuksen puun myynnissä Metsä- Botnialle. Metsäliiton käsityksen mukaan UPM teki myöhemmin omat päätöksensä täysin itsenäisesti. Ainakaan niistä ei sovittu Metsäliiton kanssa. Metsä-Botniaan liittyvää yhteistyötä on useaan otteeseen selvitetty kilpailuviranomaisille eikä yhteistyöstä ole löytynyt huomautettavaa. Samoin on selvää, että puun myyjät ja ostaja neuvottelevat ja keskustelevat keskenään puukaupasta, eikä siinä ole kilpailunrajoituslain kannalta mitään kyseenalaista. On lisäksi selvää, ettei yhteisyrityksen Näytä lisää
Luonnos 1 (6) Seuraamusmaksun määrän arviointi Kilpailuvirastossa Seuraamusmaksu Erityis- ja yleisestävä vaikutus Seuraamusmaksun suuruus Laatu Elinkeinonharjoittajalle tai näiden yhteenliittymälle, joka Lisätiedot Epäilty kilpailunrajoitus ulkomainonnan ja mainosmateriaalin painatuksen markkinoilla
Ohje 1 (5) Kilpailulainsäädännön noudattaminen Fingridin neuvottelukunnan ja en sekä vastaavien toiminnassa 1 Yleistä Fingridin toiminnassa tulee noudattaa Suomen ja Euroopan yhteisön kilpailuoikeuden Lisätiedot COMP/M.3473 Metsäliitto Osuuskunta / Vapo ASETUS (EY) 139/2004 SULAUTUMISMENETTELY. 4 artiklan (4) päivämäärä:.04/11/2004
FI Tapaus n:o COMP/M.3473 Metsäliitto Osuuskunta / Vapo Vain suomenkielinen teksti on saatavilla ja todistusvoimainen. ASETUS (EY) 139/2004 SULAUTUMISMENETTELY 4 artiklan (4) päivämäärä:.04/11/2004 EUROOPAN Lisätiedot Kilpailuviraston suuntaviivat SEURAAMUSMAKSUN MÄÄRÄN ARVIOINNISTA
SUUNTAVIIVOJA KILPAILULAIN SOVELTAMISESTA 3/2011 Kilpailuviraston suuntaviivat SEURAAMUSMAKSUN MÄÄRÄN ARVIOINNISTA Kilpailuviraston suuntaviivat seuraamusmaksun määrän arvioinnista Kilpailuvirasto julkaisi Lisätiedot Yhdistetyt asiat C-180/98 C-184/98. Pavel Pavlov ym. vastaan Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten
Yhdistetyt asiat C-180/98 C-184/98 Pavel Pavlov ym. vastaan Stichting Pensioenfonds Medische Specialisten (Kantongerecht te Nijmegenin esittämä ennakkoratkaisupyyntö) Pakollinen kuuluminen ammatilliseen Lisätiedot SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA
SISÄINEN OHJE SO 21 1 (5) SO 21 KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN HUOMIOON OTTAMINEN STANDARDOINNISSA Vahvistettu :n hallituksessa 2014-09-19 1 Toimintaohjeiden tarkoitus ja soveltaminen Näiden sisäisten toimintaohjeiden Lisätiedot MALLIVASTAUKSET/ARVIOINTIPERUSTEET. Kauppaoikeus 18.8.2006 pakollinen aineopintotentti
1 MALLIVASTAUKSET/ARVIOINTIPERUSTEET Kauppaoikeus 18.8.2006 pakollinen aineopintotentti 2 1 (Toiviainen) 1 Tapauksen pohjana ovat korkeimman oikeuden ratkaisut KKO 1991:122 ja 1991:123. Niissä oli kysymys Lisätiedot Suomen suurimmat puunostajat Metsäliitto, Stora
Metsätieteen aikakauskirja p u h e e n v u o r o Esa-Jussi Viitala Raakapuukartelliin liittyvien vahinkojen vanhentuminen Suomen suurimmat puunostajat Metsäliitto, Stora Enso ja UPM ylläpitivät vuosina Lisätiedot Ohjesääntö metsäsertifioinnin alueelliselle toimikunnalle XX PEFC-ryhmäsertifiointialueelle (1.1.2016 alkaen)
Ohjesääntö metsäsertifioinnin alueelliselle toimikunnalle XX PEFC-ryhmäsertifiointialueelle (1.1.2016 alkaen) Sisällysluettelo 1. Toimikunnan nimi 2. Tarkoitus 3. Toimintaperiaatteet 4. Toimikunnan kokoonpano Lisätiedot Viestintävirasto 1 (5) Viestintämarkkinat ja palvelut
Kestävän kilpailupolitiikan elementit Kilpailuviraston 20-vuotisjuhlaseminaari Finlandia-talo 7.10.2008 Matti Vuoria, toimitusjohtaja Keskinäinen työeläkevakuutusyhtiö Varma Lähtökohta Esityksen lähtökohtana Lisätiedot Tilaajan yhteyshenkilö:
Sopimusmalli 1 SOPIMUS UIMAOPETUSPALVELUN TUOTTAMISESTA Sopimusosapuolet Yritys (jäljempänä palveluntuottaja) Osoite ja Kirkkonummen kunta/ sivistyspalvelut (jäljempänä tilaaja) Jäljempänä termillä sopimusosapuoli Lisätiedot Ryhmittymät tarjoajana ja hankintalainsäädäntöä. Juha Kontkanen
Ryhmittymät tarjoajana ja hankintalainsäädäntöä Juha Kontkanen Hankintalaki mahdollistaa ryhmittymänä tarjoamisen Hankintalaki mahdollistaa tarjouskilpailuun osallistumisen ryhmittymänä. Ryhmittymästä Lisätiedot Helsingin käräjäoikeus 2 os. 28.3.2014 nro 13977 (liitteenä) Kilpailunrajoituslain mukainen vahingonkorvaus
1 KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 13.1.2011 Taltionumero 86 Diaarinumero 2098/2/09 Asia Valittaja Julkista hankintaa koskeva valitus Hakija, Jyväskylä Päätös, jota valitus koske Selostus Lisätiedot Kaukolämpöön liittymisvelvollisuus
Kaukolämpöön liittymisvelvollisuus Lakiklinikka/ KUMA 2015 Susanna Ijäs, lakimies, VT Suomen Kuntaliitto Voidaanko ketään velvoittaa liittymään kaukolämpöverkkoon? MRL 57 a Asemakaavassa voidaan antaa Lisätiedot ESITYS 1 (108) Dnro 416/61/2004
ESITYS 1 (108) Dnro 416/61/2004 Markkinaoikeus PL 118 00131 Helsinki MARKKINAOIKEUDELLE Esitys kilpailunrajoituslain (480/1992) 6 :n ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan mukaisen kilpailunrajoituksen Lisätiedot Päätös 1 (5) Dnro 379/KKV14.00.00/2014 11.3.2015. 1 Asia. Parikkalan kunnan vesihuoltolaitoksen hinnoittelu Melkoniemen vesiosuuskunnalle.
Päätös 1 (5) 1 Asia Parikkalan kunnan vesihuoltolaitoksen hinnoittelu Melkoniemen vesiosuuskunnalle 2 Osapuolet Parikkalan kunta Toimenpidepyynnön tekijä: Melkoniemen vesiosuuskunta, Parikkala 3 Ratkaisu Lisätiedot HE 50/2016 vp. Esityksessä ehdotetaan säädettäväksi laki ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn
Hallituksen esitys eduskunnalle laiksi ehdolliseen pääsyyn perustuvien ja ehdollisen pääsyn sisältävien palvelujen oikeussuojasta tehdyn eurooppalaisen yleissopimuksen lainsäädännön alaan kuuluvien määräysten Lisätiedot Ajankohtaista kilpailuneutraliteetista. kkv.fi. Apulaisjohtaja Arttu Juuti 27.8.2015. kkv.fi
Kannanotto 1/2013 1 (5) Henkivakuutussopimusten ehtojen muuttaminen vahinkokehityksen tai korkotason muutoksen johdosta 1 Yleistä 2 Säädöstausta Henkivakuutusyhtiöt solmivat asiakkaidensa kanssa pääsääntöisesti Lisätiedot ESITYS 1 (15) Dnro 789/61/04 MARKKINAOIKEUDELLE
ESITYS 1 (15) Dnro 789/61/04 Markkinaoikeus PL 118 00131 Helsinki MARKKINAOIKEUDELLE Esitys kilpailunrajoituslain vastaisen määrähinnoittelun toteamisesta ja kilpailunrikkomusmaksun määräämisestä. Oy Tecalemit Lisätiedot KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014,
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 25.11.2014 C(2014) 9048 final KOMISSION PÄÄTÖS, annettu 25.11.2014, komission pääjohtajien sekä organisaatioiden tai itsenäisten ammatinharjoittajien välisiä kokouksia koskevan Lisätiedot OHJE KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMISESTA ENERGIATE- OLLISUUS RY:N TOIMINNASSA
1(8) OHJE KILPAILULAINSÄÄDÄNNÖN NOUDATTAMISESTA ENERGIATE- OLLISUUS RY:N TOIMINNASSA OHJEEN TARKOITUS Suomen kilpailunrajoituslaki muuttui 1.5.2004. Sillä yhdenmukaistettiin Suomen ja EU:n kilpailulainsäädäntöä. Lisätiedot KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS
KORKEIMMAN HALLINTO-OIKEUDEN PÄÄTÖS Antopäivä 29.9.2009 Taltionumero 2389 Diaarinumerot 188/3/08, 189/3/08, 190/3/08, 191/3/08, 196/3/08, 197/3/08 ja 199/3/08 Vuosikirja Asia Valittajat Kilpailunrikkomismaksua Lisätiedot Uusi kuntalaki: Miten kunnan toimintaa markkinoilla koskevia pelisääntöjä selkiytetään?
Uusi kuntalaki: Miten kunnan toimintaa markkinoilla koskevia pelisääntöjä selkiytetään? Kuntalaki uudistuu- seminaari Kuntatalo 3.6.2014 Pirkka-Petri Lebedeff, johtava lakimies Kunta ja markkinat Kunta Lisätiedot KOMISSIO ASETUS (EY) No...
KOMISSIO ASETUS (EY) No... Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa neuvoston asetuksella (EY) N:o 1796/1999 käyttöön otettujen polkumyyntitoimenpiteiden mahdollista Lisätiedot EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA KOM(2001) 214 LOPULLINEN
VALTIOVARAINMINISTERIÖ Vero-osasto 8.11.2001 EU/291001/0844 Suuri valiokunta 00102 EDUSKUNTA ASIA: EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSION TIEDONANTO RAJAT YLITTÄVÄÄ TYÖELÄKETARJONTAA KOSKEVIEN VEROESTEIDEN POISTAMISESTA Lisätiedot Laki kilpailunrajoituksista
Annettu Helsingissä 27 päivänä toukokuuta 1992 Laki kilpailunrajoituksista Eduskunnan päätöksen mukaisesti säädetään: 1 luku Yleisiä säännöksiä 1 Terveen ja toimivan taloudellisen kilpailun turvaamisesta Lisätiedot Tapaus n:o COMP/M. 3795 Industri Kapital/Tradeka/Wihuri
FI Tapaus n:o COMP/M. 3795 Industri Kapital/Tradeka/Wihuri Vain englanninkielinen teksti on saatavilla ja todistusvoimainen. ASETUS (EY) 139/2004 SULAUTUMISMENETTELY 4 artiklan (4) päivämäärä: 17/06/2005 Lisätiedot EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO. Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 06.01.2005 KOM(2004) 854 lopullinen Ehdotus NEUVOSTON PÄÄTÖS luvan antamisesta Alankomaiden kuningaskunnalle soveltaa jäsenvaltioiden liikevaihtoverolainsäädännön yhdenmukaistamisesta Lisätiedot Rakenta Oy 2407354-6. Helsinki. Sergey Kovalev 044-919 0061
SOPIMUS OSOITE- JA POSTITUSPALVELUISTA TILAAJA Toiminimi Y-tunnus Kotipaikka Yhteyshenkilö Osoite Puhelin Sähköposti Maksuehdot 14 pv netto, laskutus 3-12 kk välein, 1. vuosi ennakkomaksu 240 e (hintaan Lisätiedot 1 KILPAILU- JA KULUTTAJAVIRASTON SEURAAMUSMAKSUESITYS 31.10.2014
Markkinaoikeuden päätökseen sisältyy valvonnan yleisten toteuttamisedellytysten turvaamiseksi salassa pidettäviä tietoja sekä salassa pidettäviksi liikesalaisuuksiksi ilmoitettuja tietoja, jotka on tässä Lisätiedot Syrjintäolettama, koulutukseen pääsy, oletettu mielipide, yhdistys YHDENVERTAISUUS- JA TASA-ARVOLAUTAKUNTA/Täysistunto
Syrjintäolettama, koulutukseen pääsy, oletettu mielipide, yhdistys YHDENVERTAISUUS- JA TASA-ARVOLAUTAKUNTA/Täysistunto Diaarinumero: 49/2015 Antopäivä: 31.3.2016 Hakija oli ilmoittautunut M ry:n järjestämään Lisätiedot SISÄISEN VALVONNAN JA RISKIENHALLINNAN PERUSTEET 1.1.2014
1 Parikkalan kunta SISÄISEN VALVONNAN JA RISKIENHALLINNAN PERUSTEET 1.1.2014 1. Lainsäädäntöperusta ja soveltamisala Kuntalain 13 :n mukaan valtuuston tulee päättää kunnan ja kuntakonsernin sisäisen valvonnan Lisätiedot Maatalous elintarvikeketjun puristuksessa. Marica Twerin, MTK:n maatalouslinja
Euroopan parlamentti 2014-2019 Oikeudellisten asioiden valiokunta 2015/0068(CNS) 1.9.2015 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten asioiden valiokunnalta talous- ja raha-asioiden valiokunnalle ehdotuksesta neuvoston Lisätiedot TIIVISTELMÄ METSÄKESKUS SUOMEN KAAKKOIS-SUOMEN ALUEYKSIKÖN TOIMIALUEEN METSÄSERTIFIOINNIN MÄÄRÄAIKAISARVIOINNIN RAPORTISTA VUODELTA 2013
TIIVISTELMÄ METSÄKESKUS SUOMEN KAAKKOIS-SUOMEN ALUEYKSIKÖN TOIMIALUEEN METSÄSERTIFIOINNIN MÄÄRÄAIKAISARVIOINNIN RAPORTISTA VUODELTA 2013 1. Yleistä Arviointistandardi: PEFC FI 1001:2009, PEFC FI 1002:2009 Lisätiedot KOMISSION TIEDONANTO. yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaan
KOMISSION TIEDONANTO yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (ETY) N:o 4064/89 mukaan (ETA:n kannalta merkityksellinen teksti) 1. Tässä tiedonannossa Lisätiedot PÄÄTÖS 1 (12) Dnro 1011/61/2002. Tietojenvaihto kattohuopamarkkinoilla. Icopal Oy (jäljempänä Icopal) Katepal Oy (jäljempänä Katepal)
PÄÄTÖS 1 (12) Dnro 1011/61/2002 1 Asia Tietojenvaihto kattohuopamarkkinoilla 2 Osapuolet Icopal Oy (jäljempänä Icopal) Katepal Oy (jäljempänä Katepal) Lemminkäinen Oyj (jäljempänä Lemminkäinen) Rakennustuoteteollisuus Lisätiedot EUROOPAN PARLAMENTTI
EUROOPAN PARLAMENTTI 2004 Vetoomusvaliokunta 2009 7.3.2008 ILMOITUS JÄSENILLE Aihe: Vetoomus nro 849/2004, Bernard Ross, Yhdistyneen kuningaskunnan kansalainen, verotuksesta Ruotsissa ja pääoman vapaasta Lisätiedot A. EI- AMMATTIMAINEN ASIAKAS Muu kuin ammattimainen asiakas tai hyväksyttävä vastapuoli.
ASIAKKAIDEN LUOKITTELUKRITEERIT A. EI- AMMATTIMAINEN ASIAKAS Muu kuin ammattimainen asiakas tai hyväksyttävä vastapuoli. B. AMMATTIMAINEN ASIAKAS B 1. Yhteisöt Rahoitusmarkkinoilla toimiluvan nojalla toimintaa Lisätiedot ASFALTTIKARTELLIOIKEUDENKÄYNTI ON PÄÄTTYNYT HELSINGIN KÄRÄJÄ- OIKEUDESSA
HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS HELSINGIN KÄRÄJÄOIKEUS tiedottaja Anni Lehtonen p. 02956 44221 tai 050 375 7026 MEDIATIEDOTE (julkaisuvapaa 28.11.2013 klo 10.00) ASFALTTIKARTELLIOIKEUDENKÄYNTI ON PÄÄTTYNYT HELSINGIN Lisätiedot NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 7.5.2015 COM(2015) 209 final Embargo vista Suositus NEUVOSTON PÄÄTÖS sakon määräämisestä Espanjalle alijäämätietojen väärentämisestä Valencian itsehallintoalueella FI FI PERUSTELUT Lisätiedot U R H E I L I J A S O P I M U S
U R H E I L I J A S O P I M U S Sopimuksen tausta ja tavoitteet Suomen Ilmailuliitto ry (jäljempänä SIL ) ja (SIL:n jäsenmaksun maksanut jäsen, jäljempänä Urheilija, molemmat yhdessä jäljempänä Osapuolet Lisätiedot 2. päivä. Etätehtävien purku Poikkeamat. Poikkeamat Auditoinnin raportointi Hyvän auditoijan ominaisuudet Harjoituksia
OAMK / Luova 4.5. ja 11.5. Sisäinen auditointi osa Oamkin ympäristöohjelmatyötä Sisältö 1. päivä Johdanto Auditoinnin tavoitteet Ympäristöstandardin (ISO 14001) pääkohdat Alustava ympäristökatselmus Auditoinnin Lisätiedot Viestintävirasto 1 (5) Viestintämarkkinat ja palvelut
Viestintävirasto 1 (5) VIESTINTÄVIRASTON KUSTANNUSLASKENTAJÄRJESTELMIEN TARKASTUKSISTA ANTAMAN MÄÄRÄYKSEN (56 A/2009 M) PERUSTELUMUISTIO 1. LAINSÄÄDÄNTÖ Viestintävirasto voi viestintämarkkinalain (393/2003) Lisätiedot ottaa huomioon Euroopan talousyhteisön perustamissopimuksen, on kuullut kulttuuriesineitä käsittelevää neuvoa-antavaa komiteaa,
Avis juridique important 31993R0752 Komission asetus (ETY) N:o 752/93, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1993, kulttuuriesineiden viennistä annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 3911/92 soveltamista koskevista Lisätiedot VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS
VIRKAMIESLAUTAKUNTA ASIA 90/2010 VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS Päätös nro 81/2011 2.12.2011 Asia Korvausvaatimus Korvausvaatimuksen tekijä A, tutkimusapulainen Virasto Yliopisto Korvausvaatimus Perustelut Lisätiedot TIELIIKENTEEN SOSIAALILAINSÄÄDÄNTÖ Asetus (EY) N:o 561/2006, direktiivi 2006/22/EY, asetus (EU) N:o 165/2014
OHJE 7 Asia: Mitä tarkoitetaan jokaisella 24 tunnin ajanjaksolla Artikla: Asetuksen (EY) N:o 561/2006 8 artiklan 2 ja 5 kohta Noudatettava menettely: Asetuksen 8 artiklan 2 kohdan mukaan jokaisen 24 tunnin Lisätiedot MK-Law. Kumppanisi lakiasioissa. Voiton kotiuttaminen ja konsernin rahavirrat Venäjällä
Kumppanisi lakiasioissa Voiton kotiuttaminen ja konsernin rahavirrat Venäjällä Siirtohinnoittelu - etenkin 1.1.2012 voimaan astuvat lainsäädäntömuutokset Osakas, OTM Puh: 0400-538022 Relevantit liiketoimet Lisätiedot TR Building Investment Research
Uusien asuntojen kauppa Suomessa Kesäkuu 2015 Yhteystiedot: p. 040-595 3156 tuomasr@building-research.fi Data uusien asuntojen kaupasta Suomessa - myynti Asuntojen myynti - kuukausi (kesäkuu 2015) Yhtiö Lisätiedot Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Strasbourg 20.11.2012 COM(2012) 697 final 2012/0328 (COD) Ehdotus EUROOPAN PARLAMENTIN JA NEUVOSTON PÄÄTÖS poikkeamisesta tilapäisesti kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän Lisätiedot MARKKINAOIKEUS PÄÄTÖS Nro 441/2007
MARKKINAOIKEUS PÄÄTÖS Nro 441/2007 19.12.2007 Dnro 94/04/KR ESITYKSEN TEKIJÄ Kilpailuvirasto VASTAPUOLET Asfalttiliitto ry Interasfaltti Oy / NCC Roads Oy Lemminkäinen Oyj Rudus Asfaltti Oy SA-Capital Lisätiedot TILINPÄÄTÖS 2014 27.2.2015
TILINPÄÄTÖS 2014 27.2.2015 Suomen suurin markkinaehtoinen vuokranantaja Historiansa suurin liikevaihto. Investoinnit kasvussa. Liikevaihto 1.1. 31.12.2014 miljoonaa euroa (346,6) Tulos 1.1. 31.12.2014 Lisätiedot suunnittelu 2.1 Hallitus valitaan yhtiökokouksessa
2 toiminta ja sen suunnittelu 2.1 Hallitus valitaan yhtiökokouksessa Yhtiökokous valitsee hallituksen. Vaaleissa valituksi tulevat eniten ääniä saaneet ehdokkaat, ellei yhtiöjärjestys määrää toisin. Yhtiöjärjestyksessä Lisätiedot ottaa huomioon neuvoston yhteisen kannan (14843/1/2002 C5-0082/2003) 1,
P5_TA-PROV(2003)0318 Pakkaukset ja pakkausjätteet *** II Euroopan parlamentin lainsäädäntöpäätöslauselma neuvoston yhteisestä kannasta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin antamiseksi pakkauksista Lisätiedot Fysioterapeuttien opintopäivät. Mari Aspelund lakimies 16.4.2016
Fysioterapeuttien opintopäivät Mari Aspelund lakimies 16.4.2016 Luennon aiheet Työsuhteen ehdot Mikä on työsopimus Työsopimuksen vähimmäisehdot Työsopimuksen voimassaolo Työaika Vuosiloma Muut työsuhteen Lisätiedot 13.10.2010 A7-0032/87
13.10.2010 A7-0032/87 87 Johdanto-osan 9 kappale (9) Raskaana olevien, äskettäin synnyttäneiden tai imettävien työntekijöiden herkän tilanteen vuoksi heille on myönnettävä oikeus vähintään 18 viikon yhtäjaksoiseen Lisätiedot LAUSUNTO OSUUSKUNTA PPO:N KOKOUKSELLE
ASIAKKAIDEN LUOKITTELU 1. YLEISTÄ ASIAKKAIDEN LUOKITTELUSTA Arvopaperimarkkinalain mukaan arvopaperinvälittäjän on ilmoitettava asiakkaalle tämän luokittelusta ei-ammattimaiseksi asiakkaaksi, ammattimaiseksi Lisätiedot EKP:n Kriteerit liittymiselle
EKP:n Kriteerit liittymiselle Lähentymiskriteerit Hintakehitys Julkisen talouden kehitys Valuuttakurssikehitys Pitkien korkojen kehitys Lähde: EKP:n kotisivut 1. Hintakehitys Euroopan unionin toiminnasta Lisätiedot EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE. EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO Bryssel 12.1.2009 KOM(2008) 904 lopullinen 2007/0198 (COD) KOMISSION TIEDONANTO EUROOPAN PARLAMENTILLE EY:n perustamissopimuksen 251 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan nojalla Lisätiedot MONIKANAVAJAKELUA KOSKEVA OLETTAMASÄÄNNÖSEHDOTUS - MONIKANAVAJAKELUA SELVITTÄVÄN TYÖRYHMÄN PUHEENJOHTAJAN ESITYS
MONIKANAVAJAKELUA KOSKEVA OLETTAMASÄÄNNÖSEHDOTUS - MONIKANAVAJAKELUA SELVITTÄVÄN TYÖRYHMÄN PUHEENJOHTAJAN ESITYS 25.6.2008 Sakari Aalto 2 MONIKANAVAJAKELUA KOSKEVA OLETTAMASÄÄNNÖSEHDOTUS - MONIKANAVAJAKELUA Lisätiedot VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS
VIRKAMIESLAUTAKUNTA ASIA 106/2008 VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS Päätös nro 61/2009 25.9.2009 Asia: Korvausvaatimus Korvausvaatimuksen tekijä: A Virasto: Työvoima- ja elinkeinokeskus Korvausvaatimus: TE-keskus Lisätiedot JURIDISIA NÄKÖKOHTIA HUS-KUNTAYHTYMÄN JA PELASTUSLAITOKSEN YHTEISTYÖSTÄ
Hallitus 7.4.2014, OHEISMATERIAALI 7 JURIDISIA NÄKÖKOHTIA HUS-KUNTAYHTYMÄN JA PELASTUSLAITOKSEN YHTEISTYÖSTÄ Pääsääntöisesti kunnan tulee hoitaessaan tehtävää kilpailutilanteessa markkinoilla antaa tehtävä Lisätiedot Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan perusteet Hyväksytty: kaupunginvaltuusto xx.xx.2014 xx
EUROOPAN PARLAMENTTI 1999 2004 Oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta VÄLIAIKAINEN 2001/0164(CNS) 13. joulukuuta 2001 LAUSUNTOLUONNOS oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunnalta talous- Lisätiedot Tilintarkastuksen EU-sääntely: Katsaus työryhmän ehdotuksiin. Marja Hanski 10.12.2015 EK ja ST, Scandic Park
Tilintarkastuksen EU-sääntely: Katsaus työryhmän ehdotuksiin Marja Hanski 10.12.2015 EK ja ST, Scandic Park Työryhmä ja sen tehtävä Työryhmä asetettiin 15.10.2014 Mietintö valmistui 18.11.2015 Lausuntokierros Lisätiedot FI 1 FI KOMISSION TIEDONANTO
FI FI FI KOMISSION TIEDONANTO VALTIONTUKITOIMENPITEITÄ RAHOITUKSEN SAATAVUUDEN TURVAAMISEKSI TÄMÄNHETKISESSÄ FINANSSI- JA TALOUSKRIISISSÄ KOSKEVIEN TILAPÄISTEN YHTEISÖN PUITTEIDEN MUUTTAMISESTA 1. JOHDANTO Lisätiedot Kuka kantaa virkavastuuta? Tanja Mansikka, VT, OTL Kuntamarkkinat 9.9.2015
Kuka kantaa virkavastuuta? Tanja Mansikka, VT, OTL Kuntamarkkinat 9.9.2015 Väärinkäytösten ehkäisy kunnallishallinnossa Vaalikelpoisuusrajoitukset valtuuston ja toimielimiin Esteellisyyssäännökset Kuntalaki Lisätiedot HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2010 1 TERVEYSLAUTAKUNTA 17.8.2010
HELSINGIN KAUPUNKI PÖYTÄKIRJA 11/2010 1 247 OIKAISUVAATIMUS VAHINGONKORVAUSPÄÄTÖKSESTÄ Terke 2010-884 Esityslistan asia TJA/29 TJA Terveyslautakunta päätti hylätä tämän päätöksen liitteessä mainitun henkilön Lisätiedot Asiantuntijalausunto Professori Seppo Koskinen Lapin yliopisto
1 Asiantuntijalausunto Professori Seppo Koskinen Lapin yliopisto Minulta on pyydetty asiantuntijalausuntoa koskien osapuolten velvollisuuksia soviteltaessa ulkopuolisen sovittelijan toimesta työelämän Lisätiedot KEMINMAAN KUNTA Kunnanhallitus
KEMINMAAN KUNTA Kunnanhallitus Markkinaoikeus PL 118 00131 Helsinki Viite: 483/09/JH KEMINMAAN KUNNAN VASTINE OULUN SÄHKÖNMYYNTI OY:N HAKEMUKSEEN Keminmaan kunta (hankintayksikkö) kiistää Oulun Sähkönmyynti Lisätiedot TIIVISTELMÄ KAAKKOIS-SUOMEN METSÄKESKUSALUEEN METSÄSERTIFIOINNIN UUDELLEENARVIOINNIN RAPORTISTA VUODELTA 2010
TIIVISTELMÄ KAAKKOIS-SUOMEN METSÄKESKUSALUEEN METSÄSERTIFIOINNIN UUDELLEENARVIOINNIN RAPORTISTA VUODELTA 2010 1. Yleistä Arviointistandardi: FFCS 1001:2003 ja FFCS 1002-1:2003 Arvioinnin laajuus: Metsien Lisätiedot Ehdotus NEUVOSTON TÄYTÄNTÖÖNPANOPÄÄTÖS
EUROOPAN KOMISSIO Bryssel 27.5.2016 COM(2016) 302 final ANNEX 1 LIITE asiakirjaan Ehdotus neuvoston päätökseksi Euroopan unionin ja Filippiinien tasavallan hallituksen välisen tiettyjä lentoliikenteen Lisätiedot Kartellit ja julkiset hankinnat
Kartellit ja julkiset hankinnat Julkisten hankintojen ajankohtaisfoorumi 15.11.2012 Apulaisjohtaja Mika Hermas Apul Teemoja Yleistä kartelleista ja niiden torjunnasta Tarjouskartellit ja niiden ilmenemismuodot Lisätiedot Lapsen itsemääräämisoikeuden käyttäminen 25.11.2014
Lapsen itsemääräämisoikeuden käyttäminen 25.11.2014 Lapsen itsemääräämisoikeuden käyttäminen Alaikäiset ja biopankit -keskustelu 25.11.2014 Merike Helander Merike Helander, lakimies 25.11.2014 2 Esityksen Lisätiedot 1.1 Ehdotettua pakkokeinolain 4 luvun 4 a :n 3 momenttia ei tule hyväksyä
TIETOVERKKORIKOSTYÖRYHMÄN MIETINTÖ Asianajaja Satu Tiirikan eriävä mielipide 16.6.2003 1 Myös datan kopioinnin tulee olla takavarikko 1.1 Ehdotettua pakkokeinolain 4 luvun 4 a :n 3 momenttia ei tule hyväksyä Lisätiedot TILINTARKASTUS VAI TOIMINNANTARKASTUS. Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki
TILINTARKASTUS VAI TOIMINNANTARKASTUS Keski-Suomen Yhteisöjen Tuki Yhdistyslain muutos 1.9.2010 Yhdistyslain (678/2010) muutos tullut voimaan 1.9.2010 Keskeisimmät muutokset Toiminnantarkastus Tämän lain Lisätiedot Lastensuojeluasiat hallinto-oikeudessa 20.5.2008 Tuleeko asiakkaasta vastapuoli? Todistelu?
1 Lastensuojeluasiat hallinto-oikeudessa 20.5.2008 Tuleeko asiakkaasta vastapuoli? Todistelu? Hallintolakimies Jukka Lampén Oulun kaupunki OIKEUSKÄSITTELYN ERITYISPIIRTEET 2 Huostaanottoprosessissa ei Lisätiedot Yritysyhteenliittymän markkinointi
Yritysyhteenliittymän markkinointi Hankintayksikön markkinakartoitus l. RFI Toimittajat voivat markkinoida tuotteitaan ja palveluitaan hankintayksikölle kuten muillekin potentiaalisille asiakkaille - aktiiviset Lisätiedot Valtioneuvoston asetus
Valtioneuvoston asetus rikesakkorikkomuksista Valtioneuvoston päätöksen mukaisesti säädetään rikoslain (39/1889) 2 a luvun 8 :n 2 momentin ja 9 :n 8 momentin nojalla, sellaisina kuin ne ovat 2 a luvun Lisätiedot VASTIKKEELLISEN RAHOITUKSEN EHDOT 20.10.2015
1. YLEISTÄ 1.1 EkoRent Oy (jäljempänä Projektikumppani ) tarjoaa Joukon Voima Oy:n (jäljempänä Rahoituksenjärjestäjä ) (jäljempänä Joukkorahoittajat ) Projektikumppanin palveluun (jäljempänä Palvelu ) Lisätiedot Julkaistu Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 2011. 1012/2011 Valtioneuvoston asetus. yrityskauppojen ilmoitusvelvollisuudesta
SUOMEN SÄÄDÖSKOKOELMA Julkaistu Helsingissä 6 päivänä syyskuuta 2011 1012/2011 Valtioneuvoston asetus yrityskauppojen ilmoitusvelvollisuudesta Annettu Helsingissä 1 päivänä syyskuuta 2011 Valtioneuvoston Lisätiedot PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
Annettu Helsingissä 13 päivänä toukokuuta 2005 Laki Rahoitustarkastuksesta annetun lain muuttamisesta Eduskunnan päätöksen mukaisesti muutetaan Rahoitustarkastuksesta 27 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Lisätiedot SUOMEN PYSYVÄ EDUSTUSTO EUROOPAN UNIONISSA
Rahapelit ja EU Yksinoikeusjärjestelmän säilyttäminen Liikuntajärjestöjen järjestöpäivät 24.09.2008, Rantasipi Aulanko Harri Syväsalmi, Suomen EU-edustusto, Bryssel Rikkomuskannemenettelystä 1/6 Komission Lisätiedot VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS
1 VIRKAMIESLAUTAKUNTA ASIA 8/2008 VIRKAMIESLAUTAKUNNAN PÄÄTÖS Päätös nro 51/2008 29.8.2008 Asia Palkkaa vastaavaa korvausta koskeva vaatimus ym. Virasto yliopisto Vaatimukset Yliopisto on määrättävä maksamaan Lisätiedot TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2011:7
TEKIJÄNOIKEUSNEUVOSTO LAUSUNTO 2011:7 Asia Hakija Tekijänoikeus liiketunnukseen X Annettu 9.3.2011 Tiivistelmä Yrityksen liiketunnus ei ollut riittävän itsenäinen ja omaperäinen ollakseen tekijänoikeuslain Lisätiedot PÄÄASIALLINEN SISÄLTÖ
HE 212/2002 vp Hallituksen esitys Eduskunnalle laiksi tieliikennelain :n muuttamisesta Tieliikennelakiin ehdotetaan koottaviksi liikenteen ohjauslaitteista annettavia asetuksia ja määräyksiä koskevat valtuussäännökset. Lisätiedot LAADUNVALVONTAJÄRJESTELMÄ- JA TOIMEKSIANTOLOMAKE
LAADUNVALVONTAJÄRJESTELMÄ- JA TOIMEKSIANTOLOMAKE Pyydämme palauttamaan täytetyn lomakkeen osoitteeseen laatu@chamber.fi. Tarkastettava tilintarkastaja Laaduntarkastaja Laadunvalvontajärjestelmän kartoitus Lisätiedot Ohjeita omaan lisävarallisuuteen liittyen
EIOPABoS14/167 FI Ohjeita omaan lisävarallisuuteen liittyen EIOPA Westhafen Tower, Westhafenplatz 1 60327 Frankfurt Germany Tel. + 49 6995111920; Fax. + 49 6995111919; email: info@eiopa.europa.eu site: Lisätiedot yrityksen toiminnan kehittämiseksi yrityksen ja henkilöstön yhteistoiminnan tehostamiseksi henkilöstön vaikutusmahdollisuuksien lisäämiseksi
HENKILÖSTÖN EDUSTUS YRITYSTEN HALLINNOSSA hallintoedustajalaki, 725/1990 Tarkoitus (1 ): yrityksen toiminnan kehittämiseksi yrityksen ja henkilöstön yhteistoiminnan tehostamiseksi henkilöstön vaikutusmahdollisuuksien Lisätiedot TIIVISTELMÄ POHJOIS-SAVON METSÄKESKUSALUEEN METSÄSERTIFIOINNIN MÄÄRÄAIKAISARVIOINNIN RAPORTISTA VUODELTA 2008
TIIVISTELMÄ POHJOIS-SAVON METSÄKESKUSALUEEN METSÄSERTIFIOINNIN MÄÄRÄAIKAISARVIOINNIN RAPORTISTA VUODELTA 2008 1. Yleistä Arviointistandardi: FFCS 1001:2003 ja FFCS 1002-1:2003 Arvioinnin laajuus: Metsien Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute