Source: http://www.agenziaaise.it/esteri/unione-europea/118011-la-slovenia-condannata-dalla-corte-ue-per-la-violazione-dei-diritti-dei-qcancellatiq.html
Timestamp: 2013-05-20 13:38:25+00:00
Document Index: 91407591

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'art.8', 'art.13', 'art.14', 'sentenza ']

LA SLOVENIA CONDANNATA DALLA CORTE UE PER LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DEI "CANCELLATI"
15:38 Lunedì, 20 Mag 2013	HomeRicerca ArticoliRicerca LiberaRicerca AvanzataNotiziario FlashRassegna StampaIndice Cronologico ultimi 7 giorniItaliani nel mondoPoliticaLavori parlam.Rete diplom.CGIE-COMITESPolitiche reg.PrevidenzaAssociazion.Eletti all'EsteroComunitàEsteriTerzi di Sant'AgataMAEDiplomaziaCooperazioneUnione europeaParlamento EuropeoEsteriItaliaQuirinaleGovernoPrevidenzaSocietàAmbienteRicercaAttualitàComunicazioneEconomiaDiritti UmaniRegioniPolitiche migratorieRapporti internazionaliCooperazioneEconomia italiana nel mondoMade in ItalyCommercio EsteroInternazionalizzazioneCamere Commercio EsteroCultura"La cultura del martedì"Ist.Italiani di culturaLingua e cultura all'esteroMostreLibriCinema Teatro MusicaculturaMigrazioniImmigrazioneRifugiatiRimesseDiritti umaniFlussi migratoriRimesse migrantiPolitiche migratorieVaticanoAngelusUdienze generalia.i.s.e.Chi SiamoStaff redazionale	You are here:
Home»Esteri»Unione europea»LA SLOVENIA CONDANNATA DALLA CORTE UE PER LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DEI "CANCELLATI"
Facebook	Twitter	RSS	LA SLOVENIA CONDANNATA DALLA CORTE UE PER LA VIOLAZIONE DEI DIRITTI DEI "CANCELLATI"
Mercoledì 27 Giugno 2012 12:59	STRASBURGO\ aise\ - Con una sentenza storica, nel pomeriggio di ieri la Grande Camera della Corte europea ha messo la parola fine alla drammatica vicenda dei "cancellati", condannando in via definitiva il Governo sloveno per la violazione dei diritti dei cittadini della ex Jugoslavia che, a seguito della dichiarazione di indipendenza della Slovenia nel 1991, erano stati cancellati illegalmente dai registri dei residenti permanenti ed avevano perso qualsiasi status giuridico.
Chiamata a riesaminare la sentenza resa in primo grado da una Camera della Corte il 13 luglio 2010, la Grande Camera ha confermato nella sostanza la responsabilità del Governo sloveno per gli effetti della cancellazione sulla sfera privata e familiare dei ricorrenti, i quali sono stati costretti a vivere per circa 20 anni in condizioni di totale insicurezza giuridica e di abbandono materiale e morale. In particolare, respingendo integralmente le difese del Governo sloveno, la Corte ha riscontrato una violazione dell'art.8 della Convenzione europea dei diritti dell'uomo, che tutela il diritto al rispetto della vita privata e familiare, e dell'art.13, che tutela il diritto ad un rimedio interno effettivo, per il persistente rifiuto delle autorità slovene di regolarizzare la posizione giuridica dei ricorrenti in conformità alle statuizioni della Corte costituzionale (che si era più volte pronunciata a favore dei cancellati) e per l'inadeguatezza della nuova legge adottata nel 2010 al fine di rimediare la situazione.
La Corte ha altresì condannato la Slovenia per violazione del divieto di discriminazione sancito dall'art.14 della Convenzione europea, in quanto i cittadini della ex Jugoslavia hanno ricevuto un trattamento più sfavorevole rispetto agli stranieri, i quali - a seguito dell'indipendenza - avevano potuto mantenere il loro status giuridico all’interno dell’ordinamento sloveno.
La Corte ha ritenuto che i ricorrenti abbiano diritto ad una riparazione pecuniaria per i danni sofferti a causa delle violazioni, liquidando in loro favore un risarcimento di 20.000 euro a titolo di danno morale e riservandosi di decidere sulla quantificazione del danno patrimoniale. Inoltre, la Corte ha condannato il Governo sloveno ad istituire entro un anno un sistema di compensazione dei danni subiti da tutti i cancellati (circa 25.000 persone), estendendo così gli effetti della sentenza anche a coloro che non avevano fatto ricorso.
"Giustizia è fatta", hanno dichiarano gli avvocati Anton Giulio Lana e Andrea Saccucci, che hanno rappresentato i ricorrenti. "Finalmente, dopo molti anni di battaglie giudiziarie, i cancellati si vedranno restituire sia pure in modo parziale e tardivo la dignità perduta nel lontano 1992 e la Slovenia dovrà risarcire i danni subiti dalle migliaia di persone vittime della cancellazione". (aise)