Source: https://ro.broadwayblogspot.com/843-dual-union.html
Timestamp: 2019-11-12 05:42:02+00:00
Document Index: 37431149

Matched Legal Cases: ['Articolul 1', 'Articolul 2', 'articolul 1', 'Articolul 3', 'Articolul 4', 'Articolul 5']

SINDICAT DUBLU - ARTICOLE
Sindicat dublu
Tratatul Austro-German
Considerând că marele împărat german și împăratul Austriei trebuie să considere că este datoria lor regală necontestată de a avea, sub orice circumstanțe, grija pentru securitatea imperiilor lor și pentru liniștea poporului lor; Considerând că ambii monarhi, la fel ca în cazul fostelor comunicări aliate, vor putea să-și îndeplinească această datorie prin acțiuni ferme și concertate ale ambelor imperii, luând în considerare în cele din urmă că legătura sinceră dintre Germania și Austria-Ungaria nu poate amenința pe nimeni, ci poate, dimpotrivă, să consolideze pacea europeană creată prin deciziile Congresului de la Berlin - Majestățile lor au hotărât să încheie o alianță de pace și protecție reciprocă, promisându-și în mod solemn reciproc că ei nu sunt niciodată în orice direcție nu dorește să dea tendințele agresive ale acordului lor pur defensiv.
Articolul 1. În cazul în care unul dintre ambele imperii, contrar așteptărilor și dorinței sincere a ambelor părți înalte contractante, a fost atacat de Rusia, atunci ambele părți înalte contractante sunt obligate să ajute unul pe altul cu totalitatea forțelor militare ale imperiilor lor și, nu pentru a face pace altfel decât împreună și de comun acord.
Articolul 2. În cazul în care una dintre înaltele părți contractante a fost atacată de orice altă putere, cealaltă parte contractantă se angajează nu numai să nu ofere asistență atacatorului împotriva celuilalt aliat, ci cel puțin să păstreze o neutralitate benevolă față de partener înalt de contractare. Dar dacă, în acest caz, puterea atacă a primit sprijin din partea Rusiei, fie sub formă de asistență activă sau prin măsuri militare, atunci obligația de asistență reciprocă militară completă prevăzută la articolul 1 va intra imediat în vigoare și apoi războiul de către părțile contractante înalte va fi, de asemenea, în comun cu încheierea comună a păcii.
Articolul 3 Termenul acestui tratat este stabilit pentru o perioadă de cinci ani, începând cu data ratificării. Cu un an înainte de expirarea acestui termen, ambele părți înalte convenite vor intra în negocieri cu privire la faptul dacă împrejurările care stau la baza acordului continuă să existe și vor conveni asupra termenului viitor și posibilele modificări ale anumitor detalii. În cazul în care, în prima lună a ultimului an contractar, nu va urma nici o parte, o invitație de a deschide astfel de negocieri, atunci acest contract va fi considerat reînnoit pentru următorii trei ani.
Articolul 4. Acest tratat, în conformitate cu direcția sa pașnică și pentru a elimina orice interpretare greșită, va fi păstrat secret de către ambele părți contractante înalte și poate fi comunicat unei a treia puteri numai cu acordul ambelor părți și în baza unui acord special între ele.
Având în vedere sentimentele exprimate de împăratul Alexandru într-o întâlnire la Alexandrov, partidele înalte ale acestui tratat speră că pregătirile militare ale Rusiei pentru ei nu vor amenința cu adevărat și, prin urmare, nu văd nici un motiv pentru niciun mesaj acum. Dar dacă această speranță, spre deosebire de așteptări, sa dovedit a fi eronată, atunci partidele înalte la acest tratat ar considera că este o datorie de loialitate să-l informeze pe împăratul Alexandru, cel puțin confidențial, că vor fi forțați să considere atacul asupra unuia dintre ei îndreptat împotriva ambelor.
Articolul 5. Prezentul tratat va intra în vigoare după aprobarea sa de către ambii suverani supreme; acesta trebuie apoi ratificat în termen de paisprezece zile.
Klyuchnikov, Yu.V., Sabanin, A.V. Politica internațională a timpurilor moderne în tratate, note și declarații. Partea 1 M., 1925, p. 232-233.
Vizionați videoclipul: Șeful sindicatului din Poliție, Dumitru Coarnă (Noiembrie 2019).