Source: http://docplayer.it/4014700-Contratto-servizi-voce.html
Timestamp: 2018-02-22 17:02:44+00:00
Document Index: 28379422

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 6', 'art. 24', 'art. 7', 'art. 23', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 4']

CONTRATTO SERVIZI VOCE - PDF
CONTRATTO SERVIZI VOCE
Download "CONTRATTO SERVIZI VOCE"
1 Pagina 1 di 5 DATI ANAGRAFICI Denominazione: (Cognome Nome o Ragione Sociale) Codice Fiscale o Partita IVA: Tel.: Fax: Indirizzo Sede Legale: Indirizzo Sede Amministrativa: Riferimento: Cell.: Tel.: Fax: Dati per l attivazione del servizio (Compilare nel caso in cui i dati siano diversi da quanto indicato nella sezione Dati del Cliente) Denominazione Codice Fiscale o Partita IVA: Tel.: Fax: Indirizzo attivazione Riferimento: Cell.: Tel.: MODALITA DI PAGAMENTO [ ] Invio Fattura Digitale a cui inviare le fatture.. [ ] Invio Fattura Cartacea Invio fatture a [ ] Sede Legale [ ] Sede Amministrativa [ ] BONIFICO [ ] RICEVUTA BANCARIA (Ri.Ba) [ ] RID Nel caso la scelta sia Ri.Ba o RID compilare la parte sottostante Luogo: Banca: Ag. Città: IBAN: Nome e Cognome del Sottoscrittore del c/c (persona fisica): Codice Fiscale del Sottoscrittore del c/c (persona fisica):... Data:... Firma del Sottoscrittore del c/c:... PIANO TARIFFARIO Direttrice Prezzo [c /min] Direttrice Prezzo [c /min] Locale 1,60 TIM 16,50 Nazionale 2,50 Vodafone 16,50 Internazionale Vedi Listino Internazionale Wind 17,50 Numerazioni Speciali Imposte dall Operatore Assegnatario H3G 23,00 DICHIARAZIONI E FIRME Il Cliente richiede a Trace S.r.l. l attivazione del servizio di telefonia con le tariffe ufficiali in vigore all atto della sottoscrizione e dichiara di accettare i termini e condizioni generali di contratto Firma.. Ai sensi e per gli effetti degli art e 1342 del C.C. si approvano espressamente le disposizioni degli articoli: 2 Durata, 6 Attivazione del Servizio, 8 Riservatezza e comunicazione dei dati comuni e sensibili di terzi, 10 Responsabilità, 11 Collegamenti ed uso del Servizio, 12 Risoluzione, 13 Cessione, 15 Legge applicabile, procedura di conciliazione e foro competente. Firma.. Il Cliente prende atto dell informativa di cui all art. 8 delle Condizioni generali di contratto e, acquisite le informazioni fornite dal titolare del trattamento ai sensi dell articolo 13 del D.Lgs 196/2003, presta il suo consenso al trattamento dei dati personali per i fini indicati nella suddetta informativa Firma..
2 Pagina 2 di 5 LINEE DA ATTIVARE IN CS/CPS Numero Tipo DN Tipo linea Analogica BRI ISDN PRI ISDN Singola Multinumero PBX GNR Capofila Quantità linee CPS LINEE VoIP CON NUMERAZIONE TRACE Firma.. Prefisso Quantità Numeri Protocollo Pubblicazione in elenco Per ogni singola numerazione fornita da Trace verrà addebitato un canone mensile paria a.. ed un costo di attivazione pari a... Per ogni singolo Fax-to-Mail fornito da Trace verrà addebitato un canone annuale paria a.. ed un costo di attivazione pari a... Firma.. LINEE VoIP IN NUMBER PORTABILITY Numero Tipo DN Tipo linea Portabilità Analogica BRI ISDN PRI ISDN Singola Multinumero PBX GNR secondari Pubblicazione in elenco Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Sì [ ] No [ ] Per ogni singola numerazione per la quale viene richiesta la Number Portability verrà addebitato un canone mensile paria a.. ed un costo di attivazione pari a... Firma..
3 Pagina 3 di 5 LISTINO INTERNAZIONALE Firma..
4 Pagina 4 di 5 LISTINO INTERNAZIONALE - Segue Firma..
5 CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO CONTRATTO 1. Oggetto del Servizio 1.1 Con il presente contratto Trace S.r.l. (di seguito Trace) si impegna a fornire al Cliente, che accetta, il servizio di fonia in origine e terminazione dei punti indicati dal Cliente (di seguito il Servizio ). Il Servizio è offerto da Trace al Cliente alle condizioni di seguito specificate, alle tariffe in vigore all atto della sottoscrizione e conformemente a quanto stabilito nella propria Carta dei Servizi reperibile sul sito o che potrà essere inviata su richiesta del Cliente. Tali prezzi sono soggetti ad IVA, laddove applicabile. 1.2 Trace si impegna ad offrire i propri servizi in modo regolare, continuativo e senza interruzioni. Nei casi di interruzione o di irregolare funzionamento dei medesimi, non imputabile direttamente o indirettamente al Cliente, Trace adotta tutti i provvedimenti necessari per ridurre la durata delle irregolarità e per arrecare al Cliente il minor disagio possibile. 2. Durata 2.1 Previa decorrenza del periodo di prova di mesi 1 (uno) a far data dall attivazione del Servizio, periodo in cui può essere data disdetta da una delle due Parti con preavviso di giorni 30 (trenta) a mezzo Raccomandata A/R, il contratto ha durata di anni 1 (uno) a far data da detta attivazione e verrà rinnovato automaticamente di anno in anno. 2.2 Il Cliente ha in ogni momento il diritto di recedere dal presente contratto con un preavviso di almeno 30 giorni, a mezzo di una disdetta scritta da inviarsi con lettera raccomandata A/R all indirizzo di Trace, la ricezione di tale comunicazione è comprovata dalla ricevuta di ritorno. Fatta salva la possibilità della prova contraria, le comunicazioni di cui al presente articolo si riterranno ricevute alla scadenza del quinto giorno lavorativo successivo al momento dell invio. 3. Spese d installazione 3.1 Per alcune tipologie di servizi Trace potrà richiedere i costi sostenuti alla fornitura iniziale del servizio al Cliente finale. In tali casi il Cliente si impegna a corrispondere a Trace lo stesso importo una tantum quale contributo di attivazione del servizio. 3.2 L importo di cui al comma 1 potrà essere addebitato in un unica soluzione nella prima fattura emessa da Trace successivamente al termine del periodo di prova oppure, ad esclusiva discrezione di Trace, suddiviso in più rate. 3.3 I collegamenti necessari per la fornitura del servizio ed i collaudi di verifica al fine di assicurare l utilizzo dello stesso da parte del Cliente saranno eseguiti da personale incaricato Trace. Al termine della verifica del Servizio e completamento dei collaudi, ed espletati gli incarichi di cui all art. 6 che segue, il Servizio si intenderà attivato ai fini del presente contratto. 3.4 In ogni momento il Cliente potrà accedere alle informazioni riguardanti le tariffe applicabili ai servizi ed i costi di manutenzione, accedendo al sito Il Cliente potrà inoltre conoscere il livello dei consumi su base giornaliera accedendo al sito web nell apposita sezione e digitando Username e Password assegnate. 4. Fatturazione 4.1 La bolletta telefonica costituisce fattura e Trace la invierà al Cliente con almeno 15 giorni di anticipo rispetto alla data di scadenza dei pagamenti. In caso di conclamata ricezione tardiva dovuta a Trace, il Cliente potrà provvedere al pagamento secondo i termini di ricezione convenuti. 4.2 Trace fatturerà mensilmente le chiamate effettuate dal Cliente, salvo il caso in cui il totale di traffico maturato dal Cliente non superi Euro 5 (cinque). Trace si riserva il diritto di cumulare il traffico maturato dal Cliente sino a quel momento con quello del mese successivo, emettendo un unica fattura di ammontare complessivo. 4.3 Trace provvede a richiesta scritta del Cliente e nel rispetto del Decreto legislativo 196/03 recante il codice in materia di protezione dei dati personali, a fornire gratuitamente allo stesso la documentazione, nella versione base, di tutte le comunicazioni telefoniche. Tale documentazione dovrà contenere i seguenti elementi: data e ora di inizio della conversazione, numero selezionato, tipo, località, durata, costo della conversazione e qualsiasi altra informazione concernente il pagamento. Eventuali modalità di documentazione diverse da quella di base saranno offerte a titolo oneroso. 4.4 Il Cliente si impegna al pagamento delle fatture relative al traffico generato, con scadenza mensile mediante sistema automatizzato RID con autorizzazione permanente di addebito in conto corrente o mediante carta di credito, restando a suo esclusivo carico ogni onere relativo all esatta e puntuale esecuzione della corresponsione dovuta. Nel caso di pagamento mediante carta di credito, il Cliente resta solidalmente responsabile per il pagamento delle fatture unitamente all istituto della carta di credito prescelta. La fatturazione mensile verrà calcolata in virtù del traffico di comunicazione generato nel periodo di riferimento e sulla base delle tariffe in vigore all atto delle chiamate stesse. 4.5 I reclami relativi agli importi addebitati in fattura devono essere inoltrati a Trace per iscritto, con lettera raccomandata con ricevuta di ritorno, entro 45 giorni dalla data di emissione della fattura in contestazione. Trace indicherà nella documentazione di fatturazione inviata all utente il numero telefonico e l indirizzo dell ufficio responsabile cui poter presentare reclami e segnalazioni. Trascorso detto termine, l importo della fattura si intenderà irrevocabilmente accettato dal Cliente. Sono salvi i casi di ritardo nel recapito della fattura opponibili validamente dal Cliente. Con riguardo al traffico di comunicazione maturato dal Cliente nel periodo di interesse, faranno fede le risultanze delle apparecchiature Trace. 4.6 Trace sospende fino alla comunicazione al Cliente dell esito del reclamo l applicazione dell indennità di mora. L esito del reclamo sarà comunicato al Cliente per iscritto, entro 45 giorni solari dal momento in cui il reclamo è pervenuto. Ove sia riscontrata la fondatezza del reclamo, Trace provvederà alla restituzione degli eventuali importi già corrisposti dal Cliente, anche mediante compensazione nella successiva fattura. Nel caso in cui Trace non osservi i termini di correzione degli importi indebitamente corrisposti, il Cliente avrà diritto ad una indennità commisurata al pregiudizio subito. 4.7 Qualora Trace non accolga il reclamo presentato dal Cliente, quest ultimo è tenuto a pagare una indennità di mora a decorrere dalla data di scadenza indicata in fattura. Quanto dovuto a titolo di indennità di mora sarà addebitato su una successiva fattura. 5. Comunicazioni e modifiche in corso di esecuzione 5.1 Trace potrà modificare le specifiche tecniche dei servizi, aggiornare i corrispettivi per i servizi nonché variare le presenti Condizioni Generali per sopravvenute e comprovate esigenze tecniche, economiche e gestionali, che dovranno essere specificatamente indicate nella comunicazione inviata al Cliente ai sensi del successivo comma Se la modifica di cui al comma precedente comporti un aumento del prezzo del servizio o di altri oneri economici a carico del Cliente, essa avrà efficacia solo dopo il decorso del termine di 30 giorni dal ricevimento della comunicazione da parte del Cliente. Nello stesso termine il Cliente potrà recedere dal contratto, con effetto immediato, con le modalità e nei termini stabiliti al precedente articolo In mancanza le variazioni si intenderanno accettate dal Cliente. 5.4 Le comunicazioni di Trace al Cliente saranno effettuate generalmente per iscritto unitamente alle fatture. Esse potranno essere altresì effettuate mediante dichiarazione scritta separata, ovvero via fax o mediante documento informatico e si intenderanno conosciute se inviate all ultimo indirizzo o numero di fax reso noto dal Cliente. 5.5 Tutte le comunicazioni del Cliente indirizzate a Trace dovranno pervenire per iscritto con lettera raccomandata inviata a: Trace S.r.l. - Servizio Clienti - Via Provinciale Romana Altopascio (LU). 5.6 Il Cliente dovrà prontamente comunicare a Trace, nelle forme di cui al comma precedente, ogni cambiamento dei propri dati identificativi ai fini della fatturazione. 6. Attivazione del Servizio 6.1 Trace si impegna ad attivare i propri servizi entro trenta giorni lavorativi successivi alla richiesta di accesso diretto al Servizio da parte del Cliente. Qualora, in ragione di motivata indisponibilità delle risorse tecniche, per cause imputabili a fornitori o terzi e/o ai Clienti o per provvedere all installazione di apparati presso il Cliente, non sia possibile il rispetto dei termini predetti, Trace indicherà comunque la data a partire dalla quale il servizio sarà attivabile, concordando con il Cliente tempi e modalità di attivazione. 6.2 Nel caso in cui, per finalità proprie di esigenze trasmissive del Cliente, sia necessario procedere all affitto di circuiti di collegamento tra gli impianti o apparecchiature del Cliente e gli apparati Trace preposti al Servizio, sarà onere e cura del Cliente richiedere detti collegamenti e corrispondere i relativi canoni di attivazione e traffico, salvo contrario intendimento delle Parti convenuto per iscritto. 6.3 Il Cliente si impegna ad utilizzare il Servizio in conformità delle istruzioni fornite da Trace, oltre che in conformità alla normativa applicabile. 6.4 Il Cliente ha la facoltà di modificare, secondo le proprie esigenze, il profilo tariffario scegliendolo tra quelli disponibili. Tale modifica potrà essere effettuata alternativamente: 1) attraverso un accesso diretto al sito web di Trace da Parte del Cliente che dovrà digitare il proprio Username e la propria Password e procedere secondo le istruzioni; 2)direttamente notificando l intenzione al personale dipendente presso i centri Customer Care di Trace mediante comunicazione data per iscritto anche via . Per tale servizio il Cliente dovrà corrispondere a Trace l importo riportato sull offerta per ciascuna modifica tariffaria eseguita. Tale importo verrà regolarmente addebitato in fattura. 7. Prestazione del servizio Carrier Preselection 7.1 La prestazione oggetto del contratto sarà effettuata da parte di Trace nella forma di Carrier Preselection tramite la delega a Trace inclusa nel presente contratto per la richiesta di attivazione all operatore di accesso Telecom Italia S.p.A. 7.2 Là modalità consentirà al Cliente di effettuare chiamate dal numero/i della linea/e telefonica/che su cui lo stesso richiede di attivare la modalità utilizzando la rete Trace ma senza dover digitare il codice Pagina 5 di 5 di preselezione, verso numeri di altri distretti, numeri internazionali, numeri reti mobili nonché numeri dello stesso distretto da cui ha origine la chiamata. 7.3 Il Cliente, si impegna a comunicare per iscritto con raccomandata A/R a Trace l eventuale recesso dal contratto di abbonamento con Telecom Italia S.p.A. e/o l eventuale sottoscrizione di altro contratto con operatore di accesso alternativo. 7.4 Il Cliente prende atto che la cessazione o interruzione del Servizio con o da parte di Telecom Italia S.p.A. o la scelta di un altro operatore alternativo in modalità Carrier Preselection comporta automaticamente la cessazione o la sospensione temporanea del servizio secondo le modalità e le tempistiche disciplinate nel regolamento dei servizi di Telecom Italia S.p.A. e nelle carte dei servizi degli altri operatori e nel rispetto delle vigenti norme e direttive. 8. Riservatezza e comunicazione dei dati comuni e sensibili ai terzi. 8.1 Trace, titolare del trattamento dei dati personali forniti dal cliente, ai sensi e per gli effetti dell articolo 13 del Decreto legislativo 196/03, informa il Cliente che i predetti dati personali saranno trattati, con l ausilio di archivi cartacei e di strumenti informatici e telematici idonei a garantirne la massima sicurezza e riservatezza, al fine esclusivo di fornire il Servizio. Tali dati personali potranno essere comunicati da Trace esclusivamente a: forze armate ed altre amministrazioni pubbliche, per l adempimento di obblighi previsti dalla legge (in specie, in materia fiscale), da regolamenti o dalla normativa comunitaria, nel quale caso l art. 24 del Decreto legislativo 196/03, non richiede il consenso alla comunicazione; società di recupero dei crediti; consulenti dell Azienda incaricati dello svolgimento di attività legali e/o fiscali; fornitori dell Azienda; società collegate e/o controllate dall Azienda, nonché società, consorzi e/o altre entità giuridiche nelle quali l Azienda partecipi in qualità di socio; e non saranno diffusi. Il Cliente potrà in ogni momento esercitare i diritti di cui all art. 7 del Decreto legislativo 196/03 contattando Trace. Il Cliente potrà ottenere conferma dell esistenza dei propri dati personali, l indicazione della logica e delle finalità del trattamento, il loro aggiornamento, modifica, rettifica o integrazione, ed esercitare eventuali opposizioni al trattamento. 8.2 Nel caso in cui l espletamento o funzionamento del Servizio presso il Cliente interessi e/o tratti dati personali o sensibili di terzi, le Parti si obbligano a comunicarsi reciprocamente soltanto i dati personali comuni e/o sensibili di terzi ai quali abbiano reso la previa informativa e dai quali abbiano preventivamente acquisito (ove necessario) il consenso dell interessato, ai sensi degli art. 23, 25 e 26 del Decreto legislativo 196/03. In particolare, detto consenso dovrà essere informato, espresso, specifico; documentato per iscritto, nel caso di dati comuni; reso in forma scritta a pena di nullità, nel caso di dati sensibili. 8.3 Ciascuna Parte sarà singolarmente responsabile dell eventuale comunicazione di dati comuni e/o sensibili effettuata senza il preventivo assolvimento degli obblighi di cui al primo comma. 8.4 La parte destinataria della comunicazione è pertanto liberata da qualsiasi responsabilità e/o pretesa di terzi connessa all eventuale comunicazione di dati comuni e/o sensibili avvenuta in difformità dalle previsioni di cui alla presente clausola, e al Decreto legislativo 196/ Servizio Clienti e irregolarità nel Servizio. 9.1 Per ogni e qualsiasi necessità connessa al corretto ed ottimale svolgimento del Servizio il Cliente potrà rivolgersi al Servizio Clienti. 9.2 Il Servizio è costantemente supervisionato dal Network Operating Center (NOC) che ne garantisce il continuo monitoraggio fino al punto di connessione con il Cliente. Il NOC agisce proattivamente sulla base delle indicazioni fornite dalle piattaforme di Network Management per garantire il massimo livello qualitativo dei servizi di rete e garantisce un pronto intervento a fronte di qualsiasi inconveniente dovesse verificarsi sull infrastruttura di rete. 9.3 Trace si impegna ad eliminare eventuali irregolarità funzionali dei servizi entro il primo giorno non festivo successivo a quello in cui è pervenuta la segnalazione, ad eccezione dei guasti di particolare complessità ovvero derivanti da disservizi di fornitori o operatori terzi, per i quali Trace si impegna ad attivarsi per una riparazione tempestiva. 10. Responsabilità Trace non è responsabile per la perdita, si diretta che indiretta, mancato profitto o qualsiasi danno incidentale che il Cliente possa avere o subire in profitti o redditi, risparmi anticipati o costi, o altra perdita consequenziale derivante dal mancato funzionamento del Servizio o dall errato utilizzo dello stesso da parte del Cliente o di terzi In nessun caso Trace sarà responsabile per i danni causati, direttamente o indirettamente, da terzi dei quali il Cliente si dovesse avvalere per l espletamento o esatto funzionamento del Servizio Resta inteso che le Parti sono responsabili ciascuna per proprio conto degli oneri di manutenzione dei propri terminali interessati dal Servizio Il Cliente assume ogni responsabilità derivante: a) dall utilizzazione di apparecchiature terminali collegate alla rete di Trace che siano prive dell omologazione o autorizzazione stabilita dalla normativa applicabile; b) da manomissioni o interventi sulle modalità di effettuazione del Servizio, effettuati da parte del Cliente ovvero da parte di terzi non autorizzati da Trace e circa il contenuto e la forma delle comunicazioni trasmesse attraverso i Servizi e terrà indenne Trace da ogni pretesa, azione o eccezione che dovesse essere fatta valere, al riguardo, da terzi nei confronti di Trace. Pertanto il Cliente sarà responsabile dell uso di apparecchiature non omologate/autorizzate nonché di qualsiasi uso improprio dei Servizi e, in tal caso, Trace potrà sospendere in qualsiasi momento e senza preavviso l erogazione qualora detto uso produca danni o turbative a terzi o violi norme di legge o di regolamenti, salvi, in ogni caso, ulteriori rimedi di legge. 11. Collegamenti ed uso del Servizio Il Cliente accetta e garantisce di non collegare alcuna apparecchiatura al Servizio e si impegna a non consentire l utilizzo a qualunque titolo del Servizio a soggetti da lui non espressamente autorizzati. Qualora soggetti terzi utilizzino il Servizio, il Cliente esplicitamente consente a Trace di trattare i dati personali di tali terzi, in Italia e all estero, per l esecuzione del presente contratto, sia all interno delle rete Trace che di altre reti interconnesse, ivi compresi in via non esaustiva il numero o l identificazione della stazione dell abbonato, l indirizzo dell abbonato e il tipo di stazione, i corrispettivi totali nel periodo di fatturazione, il tipo, l ora di inizio e la durata della chiamata, le altre informazioni concernenti i pagamenti Il Cliente manleva sin d ora Trace da ogni e qualsiasi pretesa o azione promossa nei confronti di Trace incentrata sull utilizzazione del Servizio in modo difforme da quanto qui pattuito. 12. Risoluzione Trace potrà risolvere, a suo insindacabile giudizio, il Contratto mediante semplice comunicazione scritta al Cliente tramite raccomandata A/R, qualora a carico del Cliente sia instaurata una procedura concorsuale o fallimentare, lo stesso sia inadempiente ai pagamenti dovuti per il Servizio ovvero alle altre disposizioni contenute nel presente contratto o per causa di forza maggiore In caso di risoluzione il Cliente è tenuto a corrispondere a Trace il traffico attualizzato al momento della risoluzione. 13. Cessione 13.1 E fatto divieto al Cliente di cedere a terzi in tutto o in parte il presente contratto, mentre è facoltà di Trace cedere in qualsiasi momento il presente contratto previa comunicazione scritta al Cliente, a mezzo raccomandata A/R. 14. Contratto stipulato fuori dai locali commerciali Nel caso il presente contratto sia stato stipulato al di fuori dei locali commerciali, ai sensi dell art. 1 del Decreto legislativo 15 gennaio 1992, n. 50, il Cliente potrà recedere dallo stesso, a mezzo di una comunicazione ai sensi dell art. 5 inviata per raccomandata A/R entro 10 giorni dall attivazione del servizio da parte di Trace, ai sensi dell art. 4 e seguenti del Decreto, restando impregiudicati i diritti di Trace di addebitare i corrispettivi per l attivazione e l utilizzo del servizio La presente clausola si applica solo nel caso in cui il presente contratto sia concluso a distanza e con un consumatore ai sensi dell articolo 1469 BIS CC. 15. Legge applicabile, procedura di conciliazione e foro competente Il presente atto è disciplinato dalla legge italiana. Per tutte le controversie che dovessero insorgere in merito alla interpretazione, all esecuzione ed alla risoluzione del presente accordo, le parti si impegnano ad esperire la procedura conciliativa di cui alla Delibera 182/02/CONS dinanzi al Corecom competente per territorio avendo riguardo al luogo in cui è ubicata l utenza telefonica. Le parti riconoscono che il ricorso giurisdizionale non potrà essere proposto sino a quando non sia stato espletato il tentativo di conciliazione e che, in pendenza della procedura, Trace potrà sospendere il Servizio interessato dalla controversia. Nell istanza presentata al Corecom le parti dovranno indicare: il nome, il cognome e la residenza o il domicilio dell utente, il numero dell utenza telefonica, la denominazione e la sede dell organismo di telecomunicazioni, i fatti che sono all origine della controversia tra le parti e comunicare i precedenti tentativi di composizione della controversia. Se la conciliazione ha esito positivo è redatto un verbale in cui si indicano i punti controversi e si prende atto dell accordo, specificandone l oggetto. Tale verbale costituisce titolo esecutivo. Le parti hanno facoltà di esperire, in alternativa al tentativo di conciliazione presso il Corecom, un tentativo di conciliazione dinanzi agli organi non giurisdizionali di risoluzione delle controversie in materia di consumo che rispettino i principi sanciti dalla Raccomandazione della Commissione 2001/310/CE. Qualora il tentativo di conciliazione abbia avuto esito negativo, le Parti potranno adire l Autorità giudiziaria. A tal fine sarà esclusivamente competente il Foro di: Torino nel caso in cui il Cliente sia un soggetto non qualificabile come consumatore ai sensi dell articolo 1469 BIS CC; Residenza o di domicilio elettivo del Cliente nel caso in cui quest ultimo sia qualificabile come consumatore ai sensi dell articolo 1469 BIS CC. Firma..