Source: http://www.ic.gc.ca/eic/site/smt-gst.nsf/fra/sf00056.html
Timestamp: 2013-05-23 13:43:40+00:00
Document Index: 143776265

Matched Legal Cases: ['CSC\n', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC\n', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', 'CSC ', "l'article 6"]

PNRH-508 — Exigences techniques applicables aux syst�mes de t�l�phonie num�riques sans cordon fonctionnant dans la bande 944 � 948,5 MHz - Gestion du spectre et t�l�communications
PNRH-508 — Exigences techniques applicables aux syst�mes de t�l�phonie num�riques sans cordon fonctionnant dans la bande 944 � 948,5 MHz
Exigences techniques applicables aux systèmes de téléphonie numériques sans cordon fonctionnant dans la bande 944 à 948,5 MHz
(PDF, 2.9 Mo,53 pages)
Mise en vigueur: le 23 janvier 1993 Gestion du spectre
Plan normalis� de r�seaux hertziens REMARQUE: Pour fins d'harmonisation avec les normes internationales de t�l�phonie sans cordon, les abr�viations et acronymes utilis�s dans le pr�sent document sont ceux utilis�s par l'Institut europ�en de normalisation des t�l�communication (ETSI), sauf lorsqu'il existe une version fran�aise internationale. Table des mati�res
3.1 Documents de r�f�rence
3.2 Documents informatifs
4.1 Plan de r�partition des fr�quences
4.2 Voies de signalisation communes (CSC)
4.3 Voies de trafic
4.4 Acc�s aux voies par les CTA
Strat�gie d'assignation dynamique de voie pour les CSC
Strat�gie d'attribution dynamique des voies de trafic
6.1 S�lection des voies
6.2 Fin de l'�tat de communication
6.3 Commutation de voie pendant la communication
6.4 Passage sur une autre liaison d� � un d�placement
7.1.1 N�cessit� de la synchronisation
7.1.2 Modalit�s de la synchronisation
7.2 Puissance apparente rayonn�e (p.a.r.)
7.3 Commande de puissance RF 7.4 Co-existence avec d'autres syst�mes radio
7.5 Acc�s public aux services d'urgence
7.6 Homologation du mat�riel
7.7 Consid�rations relatives � la d�livrance de licence
1.1 Le pr�sent Plan normalis� de r�seaux hertziens (PNRH) d�finit les exigences techniques minimales qui s'appliquent � l'utilisation efficace du spectre relativement au fonctionnement de syst�mes de t�l�phonie num�riques sans cordon, conform�ment � la norme CT2Plus classe 2, interface hertzienne commune (IHC), dans la bande 944 � 948,5 MHz. 2. G�n�ralit�s
2.1 La pr�sente norme doit servir � la conception et aux sp�cifications du mat�riel et des r�seaux hertziens ainsi qu'� l'�valuation des demandes relatives aux nouvelles installations radio ou aux modifications d'installations radio existantes, soumises conform�ment � la Proc�dure sur les normes radio�lectriques (PNR) 101 qui est en vigueur. 2.2 La pr�sente norme ne sp�cifie que les caract�ristiques du mat�riel relativement � l'utilisation efficace du spectre et ne doit pas tenir lieu de cahier des charges d�taill� et complet pour la conception et/ou la s�lection du mat�riel. 2.3 La pr�sente norme sera r�vis�e au besoin. 2.4 M�me si un r�seau hertzien est conforme au pr�sent PNRH, le Minist�re peut n�anmoins exiger des modifications au syst�me en cas de brouillage pr�judiciable1 caus� � d'autres syst�mes de radiocommunication ou stations hertziennes. 2.5 Le minist�re doit �tre inform� de tout cas de non-r�solution d'incompatibilit� entre syst�mes; le cas �ch�ant, apr�s consultation des parties int�ress�es, le minist�re d�terminera les modifications n�cessaires et/ou le calendrier de ces modifications. 2.6 Le mat�riel de t�l�phonie num�rique sans cordon fonctionnant dans la bande 944 � 948,5 MHz doit �tre conforme aux sp�cifications techniques applicables qui sont �num�r�es � la section 3.1.
2.7 Les r�seaux hertziens conformes aux pr�sentes exigences techniques auront priorit�, dans la d�livrance des licences, sur les r�seaux non normalis�s fonctionnant dans ces bandes de fr�quences. 2.8 Les dispositions qui s'appliquent aux syst�mes radio non normalis�s � la norme sont d�finies dans le document PS GEN, « Renseignements g�n�raux sur les politiques d'utilisation du spectre et les politiques des syst�mes radio ». 2.9 Les d�finitions suivantes s'appliquent dans le cadre du pr�sent document (voir la figure 1) : 2.9.1 Syst�me CT2Plus classe 2 : Syst�me de t�l�phonie num�rique sans cordon de deuxi�me g�n�ration avec protocoles am�lior�s, qui utilise l'�mission en duplex par r�partition dans le temps (TDD) avec un d�bit de donn�es instantan� de 72 kbit/s, bas� sur la technologie de l'acc�s multiple par r�partition en fr�quence (AMRF). L'�cart entre porteuses est de 100 kHz, et la fr�quence centrale de l'�metteur doit �tre comprise dans une plage de ±10 kHz par rapport � la fr�quence de la voie. La modulation est du type par d�placement de fr�quence (MDF) binaire, avec un indice de modulation compris entre 0,4 et 0,7, correspondant � une excursion de fr�quence de cr�te de 14,4 � 25,2 kHz. 2.9.2 �l�ment portatif (CPP) : Partie portative d'un appareil t�l�phonique sans cordon (CTA) qui, au moyen d'une antenne et d'une radio int�gr�es et conjointement avec un �l�ment fixe sans cordon (CFP) et un �l�ment fixe � commande centrale (CCFP), permet les fonctions de communication t�l�phonique ou de communication de donn�es de l'appareil. 2.9.3. �l�ment fixe sans cordon CFP : Configuration fonctionnelle de certaines composantes d'un �l�ment fixe � commande centrale (CCFP) avec un ou plusieurs �l�ments fixes radio (RFP), chaque RFP �tant capable de fournir un signal radio�lectrique � des points de la zone de couverture d'une intensit� essentiellement identique � celui fourni par n'importe lequel des autres RFP. 2.9.4 Appareil de t�l�phonie sans cordon (CTA) : Dans le pr�sent document, « CTA » d�signe les �l�ments ainsi qu'un ensemble d'�l�ments utilis�s pour constituer un syst�me de t�l�phonie num�rique sans cordon qui doit �tre mis � l'essai ou qui est actuellement � l'essai. La signification sera �vidente d'apr�s le contexte. 2.9.5 �l�ment fixe radio (RFP) : �l�ment fixe d'un CTA qui fait fonction d'interface entre le CCFP et un syst�me d'antenne pour une voie de communication en duplex. 2.9.6 �l�ment fixe � commande centrale (CCFP) : �l�ment fixe d'un CTA qui remplit les fonctions de commande centrale pour un ou plusieurs CFP.
Figure 1: �l�ments constituants d'un CTA haut de la page
Les documents ci-dessous ont cours, dans leur �dition la plus r�cente : 3.1 Documents de r�f�rence
3.1.1 Proc�dure sur les normes radio�lectriques (PNR) 100 : Certification du mat�riel radio. 3.1.2 Proc�dure sur les normes radio�lectriques (PNR) 101 : Proc�dure relative aux stations radio projet�es au-dessous de 960 MHz. 3.1.3 Cahier des charges sur les normes radio�lectriques (CNR) 130 : Syst�mes de t�l�phonie num�riques sans cordon dans la bande 944 � 948,5 MHz. 3.1.4 Annexe 1 au CNR 130 : CT2Plus classe 2 : Norme relative � l'interface hertzienne commune (IHC) canadienne pour la t�l�phonie num�rique sans cordon y compris les services publics.
3.1.5 Politique d'utilisation du spectre (PS) 896 MHz : Politique d'utilisation du spectre de la bande 896 � 960 MHz par le service fixe, service mobile, service de radiolocalisation et service d'amateur. 3.1.6 Politique d'utilisation du spectre (PS) GEN : Renseignements g�n�raux sur les politiques d'utilisation du spectre et les politiques des syst�mes radio. 3.1.7 Service de t�l�phone num�rique sans fil au Canada. minist�re des Communications, mai 1992. 3.2 Documents informatifs
3.2.1 Norme relative aux exigences en mati�re d'audiofr�quences pour la t�l�phonie num�rique sans cordon CT2Plus classe 2, au Canada, minist�re des Communications, janvier 1993. haut de la page
4. Plan de la bande
La r�partition des fr�quences, telle qu'elle est repr�sent�e dans les tableaux 1 et 2 cidessous, est bas�e sur un espacement entre les voies de 100 kHz. Les quarante (40) voies figurant au tableau 1 sont assign�es comme voies de trafic. Les cinq (5) canaux figurant au tableau 2 sont r�serv�s aux voies de signalisation communes (CSC).
TABLEAU 1 FR�QUENCE DES PORTEUSES (MHz) POUR LES VOIES DE TRAFIC RADIO�LECTRIQUES POUR LES T�L�PHONES NUM�RIQUES SANS CORDON
1. 944,0500 11. 945,0500 21. 946,0500 31. 947,0500
2. 944,1500 12. 945,1500 22. 946,1500 32. 947,1500
3. 944,2500 13. 945,2500 23. 946,2500 33. 947,2500
4. 944,4000 14. 945,4000 24. 946,4000 34. 947,4000
5. 944,4500 15. 945,4500 25. 946,4500 40. 947,4500
6. 944,5500 16. 945,5500 26. 946,5500 36. 947,5500
7. 944,6500 17. 945,6500 27. 946,6500 37. 947,6500
8. 944,7500 18. 945,7500 28. 946,7500 38. 947,7500
9. 944,8500 19. 945,8500 29. 946,8500 39. 947,8500 10. 944,9500 20. 945,9500 30. 946,9500 40. 947,9500 TABLEAU 2 FR�QUENCES PORTEUSES (MHz) POUR VOIES DE SIGNALISATION COMMUNES (CSC) 41. 948,0500 42. 948,1500 43. 948,2500
44. 948,3500
45. 948,4500
L'exploitation des CSC est d�crite � la section 5 du document de r�f�rence 3.1.4. En bref, chaque fr�quence radio r�serv�e aux CSC peut accepter douze CSC. Un CFP utilise normalement une seule CSC. Jusqu'� douze CSC de diff�rents CFP peuvent se partager une m�me porteuse au moyen d'une structure de supertrame (voir figure 2). Sur chaque CSC, trois rafales sont transmises et re�ues alternativement � chaque supertrame. Ainsi, l'�mission provenant d'un CFP donn� se compose de trois rafales de 1 ms chacune, avec des intervalles adjacents de r�ception de 1 ms, suivis d'un temps mort de 66 ms avant la prochaine supertrame. Sur une CSC donn�e, la premi�re rafale est �mise par le CFP (d�part). Cette premi�re rafale doit commencer 72 ms apr�s le d�but de la premi�re rafale de d�part de la supertrame pr�c�dente. Les deuxi�me et troisi�me rafales de d�part d'une supertrame d�bute respectivement 2 ms et 4 ms apr�s le d�but de la premi�re rafale de d�part de cette supertrame. Lorsque des �missions de CPP sont pr�sentes sur une CSC, chaque rafale �mise par le CPP doit suivre � des p�riodes de bits de 5,5 ± 0,25 apr�s la fin de la rafale de d�part pr�c�dente du CFP. Au moment de l'�mission sur une CSC, le CPP synchronise sa temporisation avec le CFP, qui est le maître. Figure 2 : Structure de supertrame multiplex sur les CSC (multiplex 4). 4.3 Voies de trafic
L'exploitation des voies de trafic est d�crite dans le document de r�f�rence 3.1.4. En bref, chaque fr�quence radio r�serv�e aux voies de trafic permet une liaison duplex int�gral. Chaque liaison comprend une voie B de 32 kbit/s pour la transmission de la voix ou des donn�es et une voie D de 1 ou 2 kbit/s pour la signalisation. 4.4 Acc�s aux voies par les CTA
Le CPP doit avoir acc�s � toutes les fr�quences attribu�es aux voies de trafic, qui figurent au tableau 1, ainsi qu'� toutes les fr�quences attribu�es aux CSC, qui figurent au tableau 2. Le CFP doit avoir acc�s � toutes les fr�quences attribu�es aux voies de trafic, qui figurent au tableau 1. S'il peut fonctionner en classe 2 (voir r�f�rence 3.1.3), le CFP doit �galement avoir acc�s � toutes les fr�quences attribu�es aux CSC, qui figurent au tableau 2. haut de la page
5. Strat�gie d'assignation dynamique de voie pour les CSC
La CSC exploit�e par un CFP est choisie par attribution dynamique des voies, c.-�-d. que chaque CFP peut utiliser n'importe quelle CSC figurant au tableau 2 s'il juge qu'elle est libre. En bref, on d�finit une CSC libre comme suit : toute CSC ayant une valeur de champ local inf�rieure � un maximum absolu de 40 dBμV/m; ou lorsque toutes les CSC auxquelles le CFP peut avoir acc�s sont d'une valeur sup�rieure � 40 dBμV/M, toute CSC ayant la valeur de champ local la plus faible de toutes les CSC, lorsque mesur�e � une r�solution nominale �gale � 6 dB, ou mieux. Cette d�finition peut toutefois exclure toute CSC sur laquelle existe un probl�me de brouillage connu. Pour de plus amples renseignements, consulter le paragraphe 5.2.3.1 du document de r�f�rence 3.1.4. haut de la page
6. Strat�gie d'attribution dynamique des voies de trafic
La voie de trafic utilis�e par un CFP ou un CPP pour l'acheminement d'un appel est choisie par attribution dynamique des voies, c.-�-d. que chaque CFP ou CPP peut utiliser n'importe quelle voie de trafic figurant au tableau 1 s'il juge qu'elle est libre. En bref, dans le cas du mat�riel pouvant fonctionner en classe 2 (voir r�f�rence 3.1.3), une voie de trafic libre est d�finie comme suit : toute voie de trafic autre que la voie 40, ayant une intensit� de champ local sous un maximum absolu de 40 dBμV/m; ou lorsque toutes les voies de trafic autres que la voie 40 sont au-dessus de 40 dBμV/m, toute voie de trafic, y compris la voie 40, qui poss�de l'intensit� de champ la plus faible de toutes les voies de trafic figurant au tableau 1 lorsque mesur�e, par surveillance continue ou intermittente, � une r�solution nominale �gale � 6 dB ou mieux; mais peut exclure toute voie sur laquelle une tentative d'�tablissement de communication pour cet appel infructueux a �t� effectu�e. Pour de plus amples renseignements, consulter le paragraphe 5.2.3.2 du document de r�f�rence 3.1.4. En bref, dans le cas des CFP ne pouvant pas fonctionner en classe 2 (voir r�f�rence 3.1.3), une voie de trafic libre est d�finie comme suit : toute voie de trafic ayant une intensit� de champ local sous un maximum absolu de 40 dBμV/m; ou lorsque toutes les voies de trafic sont au-dessus de 40 dBμV/m, toute voie de trafic qui poss�de l'intensit� de champ la plus faible de toutes les voies de trafic figurant au tableau 1 lorsque mesur�e, par surveillance continue ou intermittente, � une r�solution nominale �gale � 6 dB ou mieux, mais peut exclure toute voie sur laquelle une tentative d'�tablissement de communication pour cet appel infructueux a �t� effectu�e. Pour de plus amples renseignements, consulter le paragraphe 4.4 de l'appendice 1 du document de r�f�rence 3.1.4. 6.2 Fin de l'�tat de communication
L'activit� RF sur une voie de trafic doit cesser quand des mesures sont prises pour mettre fin � l'�tat de communication entre un CPP et un CFP. Pour de plus amples renseignements, voir le paragraphe 4.8 de l'appendice 1 du document de r�f�rence 3.1.4. L'activit� RF sur une voie de trafic doit cesser quand les conditions de la liaison RF sont telles que plus de 10 s se sont �coul�es sans qu'une validation de transfert r�ussie n'ait eu lieu. (voir le paragraphe 5.5 de l'appendice 1 du document de r�f�rence 3.1.4). 6.3 Commutation de voie pendant la communication
La voie de trafic qui assure la liaison entre un CPP et un CFP peut �tre chang�e en cours de liaison. Les r�gles et proc�dures relatives � la commutation de voies pendant la communication sont d�finies dans le document de r�f�rence 3.1.4. 6.4 Passage sur une autre liaison d� � un d�placement
Durant une liaison, la CFP en communication avec un CPP peut �tre chang�e. Le mat�riel qui peut permettre le passage sur autre liaison d� � un d�placement du CPP est d�crit dans le document de r�f�rence 3.1.3. Les r�gles et proc�dures relatives au passage sur une autre liaison d� � un d�placement sont d�finies dans le document de r�f�rence 3.1.4. haut de la page
La synchronisation des voies de trafic consiste � coordonner les �missions de diff�rents CFP sur les voies de trafic pour qu'elles coïncident, c.-�-d. � aligner dans le temps les intervalles de transmission de d�part de 1 ms des voies de trafic. La synchronisation consiste �galement � aligner sur la m�me supertrame les �missions de diff�rents CFP sur des CSC, c.-�-d. � aligner dans le temps sur la m�me supertrame les trois intervalles de transmission de d�part de 1 ms des CSC. La synchronisation r�duit le brouillage RF parce que des CFP synchronis�s ne se brouillent pas mutuellement et que les CPP qui sont en communication avec ces CFP ne se brouillent pas mutuellement. Il est fortement recommand� aux fournisseurs de services de se conformer aux lignes directrices concernant la synchronisation expos�es ci-dessous. 7.1.1 N�cessit� de la synchronisation
La synchronisation est recommand�e dans le cas de syst�mes fonctionnant dans des zones de couverture qui se chevauchent. La synchronisation est fortement recommand�e pour les CTA fonctionnant dans des zones de couverture qui se chevauchent, avec un affaiblissement de parcours de s�paration inf�rieur ou �gal � 60 dB, de mani�re � r�duire le niveau de brouillage et � limiter au minimum la perte de capacit� de trafic du syst�me. Remarque: Si un CFP utilise une antenne directive, la valeur d'affaiblissement de parcours maximal de 60 dB devrait �tre corrig�e en fonction des gains d'antenne appropri�s. Il n'est pas n�cessaire d'appliquer la synchronisation dans le cas des zones de couverture sans chevauchement. Il n'est pas n�cessaire d'appliquer la synchronisation dans le cas des CTA dont le nombre de RFP n'est pas plus �lev� que 2.
La synchronisation des CFP � l'int�rieur du m�me CTA est recommand�e dans les cas de couverture avec chevauchement. 7.1.2 Modalit�s de la synchronisation
Le premier CTA avec circuits num�riques devrait �tre d�sign� syst�me maître et fournir les donn�es de synchronisation aux autres syst�mes de la m�me zone de desserte. Tout syst�me CTA conforme aux lignes directrices de la synchronisation devrait �tre �quip� d'une interface �lectrique de synchronisation. Cette interface permet le transfert des donn�es de synchronisation sur une paire de fils �quilibr�e (paire torsad�e). L'interface doit �tre �quip�e d'un port d'entr�e de synchronisation pour re�evoir les donn�es de synchronisation en provenance d'autres syst�mes. D'autres dispositifs de transport de donn�es de synchronisation peuvent �tre utilis�s si les parties en synchronisation en ont convenu et les ont approuv�s. L'interface �lectrique normalis�e devrait toujours �tre disponible comme exigence minimum. La synchronisation devrait inclure celle des rafales TDD et celle des tranches de CSC. 7.2 Puissance apparente rayonn�e (p.a.r.)
La p.a.r. maximale par voie, fournie pendant un cycle RF, doit �tre limit�e � 10 mW (17 mW p.i.r.e.) pour les CTA ayant jusqu'� deux (2) RFP (avec antenne externe ou int�gr�e). La p.a.r. maximale des antennes int�gr�es doit �tre limit�e � 10 mW par voie, fournie pendant un cycle RF (17 mW p.i.r.e.), pour les CTA ayant au moins 3 RFP. La p.a.r. maximale par voie, fournie pendant un cycle RF, des antennes externes doit �tre limit�e � 30 mW (50 mW p.i.r.e.) pour les CTA ayant au moins 3 RFP. La puissance rayonn�e maximum des syst�mes d'antennes raccord�s � chaque CFP doit �tre limit�e � 10 mW par voie, fournie pendant un cycle RF.
Remarque: Les antennes directives sont normalement pr�vues pour �tre utilis�es surtout � l'ext�rieur.
Des licences peuvent �tre d�livr�es cas par cas pour les syst�mes non standard, en conformit� avec la ligne de conduite adopt�e par le Minist�re et sp�cifi�e dans le document PS-Gen, dans le cas des syst�mes � antennes r�parties, raccord�s � chaque CFP, dont la puissance rayonn�e totale est sup�rieure � 10 mW par voie, fournie pendant un cycle RF. Remarque : Lorsque le mat�riel peut fournir plus de 10 mW pour compenser les pertes dans les câbles, veiller � ce que la puissance dans l'antenne ne d�passe pas 10 mW. 7.3 Commande de puissance RF
Les CPP et les CFP peuvent commuter leur puissance de sortie entre deux r�glages : puissance normale et faible puissance. La faible puissance est de 16 dB inf�rieure � la puissance normale. La commande de puissance RF est d�crite au paragraphe 5.2.4 du document de r�f�rence 3.1.4 et au paragraphe 4.5 de l'appendice 1 du document de r�f�rence 3.1.4. 7.4 Co-existence avec d'autres syst�mes radio
Il est � noter que des r�seaux hertziens du service fixe en visibilit� directe fonctionnent dans la bande 942,5-944 MHz selon la PNRH 507. De plus, la bande 944-948 MHz est utilis�e aux �tats-Unis pour des liaisons studio-�metteurs. On peut obtenir de l'information au sujet de l'assignation de ces syst�mes aux bureaux de districts appropri�s du minist�re. 7.5 Acc�s public aux services d'urgence
Le paragraphe 5.4.5 du document de r�f�rence 3.1.4 et le paragraphe 6.4.5 de l'appendice 1 du document de r�f�rence 3.1.4 stipulent que les CFP d'acc�s public doivent raccorder tout CPP au service d'urgence implicite si le CPP �tablit la communication au moyen d'un code d'urgence sp�cial. Le fournisseur du service d'acc�s public doit �tablir quel est le service d'urgence implicite. 7.6 Homologation du mat�riel
Tout le mat�riel radio sera homologu� selon les dispositions du Cahier des charges sur les normes radio�lectriques (CNR) 130.
En ce qui concerne les syst�mes dispens�s de licence tels que d�finis dans la section VI b. du document de r�f�rence 3.1.7, les dispositions de l'article 6 du R�glement g�n�ral sur la radio, partie II, s'appliquent. De tels syst�mes ne peuvent pas �tre prot�g�s contre le brouillage caus� par les utilisateurs autoris�s ou leur causer du brouillage. Publication autoris�e par le ministre des Communications S. N. Ahmed Directeur g�n�ral,
Programmes techniques haut de la page
1 Pour les fins de ce PNRH, l'expression « brouillage pr�judiciable » d�signe tout brouillage qui compromet le fonctionnement d'un service de radionavigation ou de tout autre service de s�curit� ou qui d�grade s�rieusement, interrompt de fa�on r�p�t�e ou emp�che le fonctionnement d'un service de radiocommunication utilis� conform�ment aux r�glements et aux prescriptions techniques �dict�s par le minist�re des Communications en vertu de la Loi sur la radiocommunication.
Page: F760-sf00056