Source: https://www.eccc.gov.kh/fr/node/21266
Timestamp: 2019-10-21 19:01:23+00:00
Document Index: 279466801

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

Les CETC ont organisé une cérémonie de distribution de l’arrêt dans le dossier 001 à laquelle ont assisté des représentants du gouvernement, de l’armée et des universités. Le dossier 001 concernait Kaing Guek Eav, alias Duch. Celui-ci a été conclu par la condamnation à une peine de réclusion à perpétuité pour crimes contre l’humanité et violations graves des Conventions de Genève de 1949 prononcée par la Chambre de la Cour suprême le 3 février 2012. La cérémonie de distribution était présidée par M. Tony Kranh, Directeur par intérim du Bureau de l’administration des Chambres extraordinaires (CETC) au sein des tribunaux cambodgiens.
Dans son discours d’introduction, M. Kranh est revenu sur la création et le mandat du tribunal, ainsi que sur l’évolution des autres juridictions pénales internationales. Il a souligné les caractéristiques uniques de ce tribunal hybride que sont les CETC et a décrit leurs réalisations telles que la conclusion du dossier 001 et le procès en cours, le dossier 002, qui concerne des hauts dirigeants Khmers rouges. M. Kranh a également noté que plus de 150 000 visiteurs se sont rendus au tribunal pour assister aux audiences, « ce qui constitue un record mondial de participation du public à un tribunal pénal international » a-t-il déclaré.
Une séance de questions/ réponses a suivi son discours durant laquelle le public a été invité à poser ses questions sur l’arrêt dans le dossier 001, l’état de santé de l’accusée Ieng Thirith ainsi que sur les progrès accomplis dans le dossier 003. Hang Kim-Hourn, étudiant à l’université du Mekong, a expliqué : « (cet arrêt) va m’aider à mieux comprendre l’histoire du Kampuchéa démocratique car je fais partie de la jeune génération et je n’en sais pas beaucoup sur cette période». Au terme de la cérémonie, les livrets de l’arrêt ont été distribués aux représentants du gouvernement, de l’armée et des universités. Des copies ont également été remises aux bibliothèques.
Le résumé de l’arrêt a été distribué aux 380 participants à l’évènement. La Section des affaires publiques a imprimé 5000 copies de l’arrêt dans sa version intégrale en khmer et 15 000 de son résumé. 1600 exemplaires ont été imprimés en anglais. Des livrets de l’arrêt et/ ou son résumé sont disponibles pour les représentants des organismes publics en contactant la Section des affaires publiques.