Source: http://docplayer.it/15436712-Rivista-di-diritto-privato-2-anno-xv-aprile-giugno-2010.html
Timestamp: 2018-06-20 23:57:16+00:00
Document Index: 92487305

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 1', 'art. 74', 'art. 13', 'art. 7', 'art. 44', 'art. 2', 'art. 234', 'sentenza ', 'art. 21']

rivista di diritto privato 2 anno XV - aprile/giugno PDF
Download "rivista di diritto privato 2 anno XV - aprile/giugno 2010"
1 ISSN rivista di diritto privato 2 anno XV - aprile/giugno 2010 Provincia di Bari a r ltu u c er la Foto: Nicola Amato p rivista di diritto privato 2 anno XV - aprile/giugno 2010 Comitato scientifico Giorgio De Nova Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger Paolo Spada Adriano Vanzetti Direzione Giorgio De Nova Michele Capodanno Mario Cicala Enrico Gabrielli Luigi Augusto Miserocchi Vincenzo Roppo Giuliana Scognamiglio Giuseppe Tucci Giuseppe Vettori Sede Centrale Lungomare Nazario Sauro, Bari Italy Centralino ISBN ,00 CACUCCI EDITORE Pubblicazione trimestrale Tariffa R.O.C.: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n. 46) art. 1, comma 1, DCB S1/BA
2 rivista di diritto privato Pubblicazione trimestrale Editrice Cacucci Editore S.a.s. Via D. Nicolai, Bari (BA) Telefono 080/ Fax 080/ Direttore responsabile Nicola Cacucci Comitato scientifico Giorgio De Nova, Natalino Irti, Pietro Rescigno, Pietro Schlesinger, Paolo Spada, Adriano Vanzetti Direttore Giorgio De Nova Condirettori Michele Capodanno, Mario Cicala, Enrico Gabrielli, Luigi Augusto Miserocchi, Vincenzo Roppo, Giuliana Scognamiglio, Giuseppe Tucci, Giuseppe Vettori Comitato editoriale Pietro Abbadessa, Fabio Addis, Giuseppe Amadio, Franco Anelli, Ciro Caccavale, Cristina Campiglio, Paolo Carbone, Angelo Chianale, Massimo Confortini, Giovanni D Amico, Enrico del Prato, Valerio Di Gravio, Fabrizio di Marzio, Aldo Angelo Dolmetta, Andrea Fusaro, Carlo Ibba, Giancarlo Laurini, Raffaele Lener, Francesco Macario, Vincenzo Meli, Massimo Miola, Mario Notari, Giacomo Oberto, Gustavo Olivieri, Mauro Orlandi, Fabio Padovini, Giuseppe B. Portale, Renato Rordorf, Luigi Salvato, Giuseppe Santoni, Davide Sarti, Michele Sesta, Michele Tamponi, Federico Tassinari, Gian Roberto Villa, Massimo Zaccheo, Attilio Zimatore, Andrea Zoppini Redazioni Milano: Francesco Delfini, Gregorio Gitti, Arturo Maniaci Bari: Adriana Addante, Caterina Calia, Claudia Morgana Cascione Realizzazione grafica Quorum Italia S.r.l. Bari Fotocomposizione e stampa Ragusa Grafica Moderna S.r.l. Modugno (BA) Autorizzazione Tribunale di Bari n. 16 Reg. Stampa del 16/04/2009. Num. R.G. 1500/2009 Tariffa R.O.C.: Poste Italiane S.p.A. Spedizione in abbonamento postale D.L. 335/2003 (conv. in L. 27 febbraio 2004, n. 46) art. 1, comma 1. Abbonamenti Gli abbonamenti hanno durata annuale e si intendono rinnovati per l anno successivo se non disdetti entro la scadenza a mezzo di semplice lettera o . Italia Abbonamento annuale: 125,00. Estero Abbonamento annuale: 250,00. Magistrati e Uditori giudiziari Sconto del 30% sull acquisto dell abbonamento annuale alla rivista, applicabile rivolgendosi alla Cacucci Editore S.a.s., Via Nicolai, 39, Bari, o via Fax al n. 080/ o rivolgendosi al Servizio clienti al n. 080/ , o via Nell ordine d acquisto i magistrati dovranno allegare fotocopia del proprio tesserino identificativo attestante l appartenenza alla magistratura e dichiarare di essere iscritti all Associazione Nazionale Magistrati. Prezzo singola copia: 35,00. Arretrati: prezzo dell anno in corso all atto della richiesta. Il corrispettivo per l abbonamento a questo periodico è comprensivo dell IVA assolta dall editore ai sensi e per gli effetti del combinato disposto dall art. 74 del D.P.R. 26/10/1972, n. 633 e del D.M. 29/12/1989 e successive modificazioni ed integrazioni. Per l invio di corrispondenza: Cacucci Editore S.a.s. - Redazione, Via Nicolai, 39, Bari. Per informazioni su gestione abbonamenti, numeri arretrati, cambi d indirizzo, ecc. Cacucci Editore S.a.s. Servizio clienti, Via Nicolai, 39, Bari. Tel. 080/ , Fax 080/ , Egregio abbonato, ai sensi dell art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196, La informiamo che i Suoi dati saranno conservati nel data base informatico del titolare del trattamento Cacucci Editore S.a.s.. I Suoi dati saranno utilizzati dalla nostra società, da enti e società esterne ad essa collegati, nonché da soggetti terzi, titolari autonomi del trattamento, solo per l invio di materiale amministrativo-contabile, commerciale e promozionale. Ai sensi dell art. 7 del citato D.Lgs., Lei ha diritto di conoscere, aggiornare, rettificare, cancellare i Suoi dati, nonché di esercitare tutti i restanti diritti ivi previsti, mediante comunicazione scritta a Cacucci Editore S.a.s., Via Nicolai, 39, Bari.
3 rivista di diritto privato 2010 Comitato scientifico Giorgio De Nova Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger Paolo Spada Adriano Vanzetti Direzione Giorgio De Nova Michele Capodanno Mario Cicala Enrico Gabrielli Luigi Augusto Miserocchi Vincenzo Roppo Giuliana Scognamiglio Giuseppe Tucci Giuseppe Vettori CACUCCI EDITORE
4 Ai sensi della legge sui diritti d Autore e del codice civile è vietata la riproduzione di questo libro o di parte di esso con qualsiasi mezzo, elettronico, meccanico, per mezzo di fotocopie, microfilms, registrazioni o altro, senza il consenso dell autore e dell editore. proprietà letteraria riservata
5 rivista di diritto privato Sommario Sommario Saggi e pareri Il nuovo pluralismo delle fonti e il dialogo fra le Corti Presentazione di Adriana Addante 9 Relazione introduttiva di Vito Marino Caferra 13 Fonti del diritto penale internazionale e dialogo fra le Corti internazionali e fra queste e le Corti nazionali di Fausto Pocar 21 Corte di Cassazione italiana e Corti europee di Vincenzo Carbone 31 Il ruolo della giurisdizione europea per lo sviluppo del diritto tedesco di Wolfgang Grunsky 51 Dallo Stato-città antico al moderno Stato-nazione di Francesco Paolo Casavola 59 Ordinamento multilivello, diritto amministrativo, ruolo del Giudice amministrativo di Eugenio Picozza 67 Verso un nuovo rapporto tra i Tribunali statali e i Tribunali arbitrali nell Unione europea? di Rosario Espinosa Calabuig 85 Nuovo pluralismo delle fonti, ruolo delle Corti e diritto privato di Giuseppe Tucci 101 3
6 Sommario rivista di diritto privato Il dialogo fra le corti e i diritti fondamentali di fonte sovranazionale: il punto di vista del giudice comune di Enrico Scoditti 123 4
7 Saggi e pareri
9 rivista di diritto privato Saggi e pareri CENTRO STUDI ALTA FORMAZIONE E RICERCA CONVEGNO INTERNAZIONALE IL NUOVO PLURALISMO DELLE FONTI E IL DIALOGO TRA LE CORTI Bari, venerdì 20 novembre 2009, ore 9,15-18,30 Aula Magna della Corte d Appello Palazzo di Giustizia di Bari piazza Enrico De Nicola 1, piano III PROGRAMMA I MODULO Benvenuto del Centro Studi CISEM Dott.ssa Enza Rossi Introduce i lavori Vito Marino Caferra Presidente della Corte d Appello di Bari Presiede il Prof. Avv. Giuseppe Tucci Università degli Studi di Bari RELAZIONI Prof. Fausto Pocar Presidente del Tribunale Internazionale dell Aja Fonti del diritto penale internazionale e dialogo tra le Corti internazionali e fra queste e le Corti nazionali S.E. Vincenzo Carbone Primo Presidente Suprema Corte di Cassazione Corte di Cassazione italiana e Corti europee Prof. Dott. Wolfgang Grunsky Università di Bielefeld Il ruolo della giurisdizione europea per lo sviluppo del diritto tedesco Prof. Francesco Paolo Casavola Presidente Emerito Corte Costituzionale Corte Costituzionale e giurisdizioni sovranazionali II MODULO Presiede Vito Marino Caferra Presidente della Corte d Appello di Bari RELAZIONI Prof. Eugenio Picozza Università Tor Vergata - Roma Ordinamento giuridico multilivello, diritto amministrativo e funzione del Giudice amministrativo Prof.ssa Rosario Espinosa Calabuig Università di Valencia Verso un nuovo rapporto tra i Tribunali statali e i Tribunali arbitrali nell Unione europea Prof. Avv. Giuseppe Tucci Università degli Studi di Bari Nuovo pluralismo delle fonti, ruolo delle Corti e diritto privato Dibattito Conclude Vito Marino Caferra Presidente della Corte d Appello di Bari COORDINAMENTO SCIENTIFICO: Giuseppe Tucci - Professore ordinario di Diritto privato - Università di Bari Adriana Addante - Professore aggregato di Diritto privato - Università di Foggia Caterina Calia - Avvocato - Studio Lexjus Sinacta DESTINATARI: Magistrati, Avvocati, Docenti universitari, Dirigenti e Funzionari di Enti Pubblici RICONOSCIMENTI: L Ordine degli Avvocati di Bari attribuirà n. 8 crediti formativi ai professionisti che parteciperanno all intera giornata. Sarà cura del Centro Studi CISEM trasmettere all Ordine degli Avvocati di Bari l elenco dei professionisti presenti all intera sessione (I e II Modulo). Centro Studi CISEM via F. Lattanzio Bari tel. e fax: cell.: Skype: cisembari lunedì - venerdì ore 16,30-19,30 7
11 rivista di diritto privato Saggi e pareri Presentazione Le Relazioni che compongono gli Atti del presente convegno, per il loro intrinseco contenuto, oltre che per l autorevolezza dei singoli Autori, non richiedono presentazione alcuna. Utile è soltanto chiarire le ragioni che hanno ispirato la scelta dell argomento e l organizzazione del convegno. Nel corso del solo inizio del 2009, ben due decisioni della Corte di Strasburgo riguardano casi decisi dalle Corti baresi e poi proposti a Strasburgo su iniziativa di avvocati del Foro di Bari 1. Nel corso dello stesso anno, precisamente nel luglio del 2009, la Corte costituzionale ha deciso sull eccezione di incostituzionalità dell art. 44, comma 2 del DPR 380/01, formulata dalla Corte d appello di Bari 2. Il Presidente Caferra, che non a caso introduce i lavori del convegno con la Relazione che inquadra le problematiche oggetto di indagine e dibattito, ha ritenuto opportuno fare sua l iniziativa proposta dal CISEM e dal suo comitato scientifico, impegnandosi in prima persona nell impostazione del convegno, nella scelta e nei contatti con gli illustri Relatori e, infine, partecipando agli stessi lavori con la sua Relazione introduttiva. Con il convegno di cui qui si pubblicano gli Atti si è inteso compiere una riflessione su un esperienza che ha riscontrato l impegno di molti operatori giuridici baresi e persino della stampa cittadina. A tali vicende specifiche si aggiungono profonde ragioni ideali, emerse nel corso dei lavori, che rendono non soltanto gli operatori del diritto in senso stretto, ma l intero contesto culturale della Città, particolarmente sensibili alle nuove dimensioni sovranazionali dell esperienza giuridica dei nostri giorni. La prima ragione ideale riguarda i rapporti tra Bari e la Casa Editrice Laterza. L affettuosa sollecitudine dell amico e collega Paolo Laterza ha reso possibile dare in omaggio ai singoli Relatori l edizione anastatica del volume di due grandi storici inglesi dedicata all Italia del tempo; la prima opera che Benedetto Croce, come ricorda nella sua Avvertenza alla prima edizione del 1904, consigliò di pubblicare al bravo editore della Provincia Barese, che si era rivolto a lui per suggerimenti e consigli su opere da pubblicare e che il filosofo napoletano aveva ritenuto opportuno scegliere come valido aiuto a rischiarare gl intelletti e a procurare agli Italiani la coscienza di ciò che essi sono realmente 3. 1 V. Corte europea dei Diritti dell Uomo, 20 gennaio 2009, Sud Fondi ed altri c. Italia, nonché 13 gennaio 2009, Todorova c. Italia, in Giur. it., 2009, 11, 2398, con nota di Robles, La nuova proprietà: ovvero il governo dei diritti nel dialogo tra le Corti. 2 V. Corte cost., ord., 24 luglio 2009, in Sito ufficiale V. Croce, Avvertenza (alla 1 edizione italiana), in King, Okey, L Italia d oggi, Gius. Laterza & Figli, Tipografi-Editori-Librai, Bari, 1904, Edizione anastatica, 2001, V ss. 9
12 Saggi e pareri rivista di diritto privato Il sodalizio tra Croce e Laterza continuò, come è noto, per tutta la prima metà del secolo scorso a rischiarare gli intelletti degli Italiani e il compito si rivelò prezioso particolarmente negli anni del fascismo, quando a Croce ed alla Casa Editrice Laterza si rivolgevano tutti coloro che tentavano di sottrarsi alle mistificazioni, anche culturali, della dittatura dell epoca. Risale proprio agli anni più bui di quel periodo, per la precisione ai primi anni trenta, il consiglio di fare ripubblicare in Italia La lotta per il diritto, di R. von Jhering, unitamente ad una significativa Prefazione dello stesso Croce, in cui si polemizza apertamente con le tesi dei giuristi tedeschi ma ormai anche italiani ispirate al più chiuso nazionalismo giuridico, contro le cui aberrazioni Croce offre come antidoto l universalismo giuridico del grande giurista tedesco 4. L altra ragione ideale che qui si vuole ricordare riguarda i rapporti tra Bari e un grande Costituente, che nella città si è formato ed ha insegnato a lungo, al quale non a caso è stata intitolata, proprio nel corso del 2009, la nostra Università: Aldo Moro. Nel corso del convegno è stato più volte ricordato il ruolo di Moro, tra l altro, proprio nella formulazione di una delle norme chiave del nostro ordinamento giuridico: l art. 2 della Costituzione, che svolge un ruolo essenziale nell apertura del nostro ordinamento sul piano delle fonti di produzione del diritto. Moro ha contribuito in modo determinante, con un suo specifico emendamento, al riconoscimento dei diritti inviolabili a tutti e non solo ai cittadini, realizzando nella stessa formulazione della norma l ispirazione universalistica della tutela della persona umana, tipica del pensiero di Maritain, al quale i redattori della stessa si sono chiaramente ispirati. Purtroppo, per una delle tante anomalie della nostra storia, quello che ha svolto un indiscusso ruolo di protagonista nella nostra Carta costituzionale, come politico e come giurista, è stato anche l unico Costituente a non morire nel proprio letto, circondato dall affetto dei suoi cari; e ciò rende ancora più emblematica la sua intera vicenda terrena. Il convegno ha voluto anche onorare ed utilizzare questa vicenda umana, unica nella storia delle nostre Istituzioni. La circostanza che gli Autori delle singole Relazioni siano autorevoli studiosi e, nello stesso tempo, persone impegnate in altissimi compiti istituzionali rendono i lavori del convegno particolarmente preziosi ed offrono l occasione per fare un primissimo bilancio di un esperienza che si profila essere appena agli inizi. È significativo, infine, che gli Atti siano pubblicati come numero monotematico della Rivista di diritto privato, che, edita da un intraprendente editore barese, 4 Per un quadro delle elaborazioni, in chiave totalitaria, del nazionalismo giuridico, v. Zagrebelsky, La legge e la sua giustizia, Bologna, 2008, 104 ss. 10
13 rivista di diritto privato Saggi e pareri rappresenta ormai da due anni il risultato di una fruttuosa collaborazione tra esperienze e scuole dislocate nelle diverse aree geografiche del nostro Paese. L iniziativa, pertanto, rappresenta un ulteriore vittoria non soltanto di Garibaldi, ma soprattutto, richiamando in tal modo le origini pavesi del direttore della Rivista, dei Fratelli Cairoli. * * * Adriana Addante La particolare competenza e la generosità degli illustri Relatori che hanno accolto l invito a partecipare ai lavori con tanto impegno, ha permesso di affrontare il problema del Nuovo pluralismo delle fonti e il dialogo tra le Corti in maniera a dire poco privilegiata. Con spiccata sensibilità, infatti, in ciascuna Relazione sono state analizzate le complesse integrazioni e sovrapposizioni fra i diversi ordinamenti, con precipuo rilievo all indagine attorno ai rapporti, di tipo verticale, tra ordinamento comunitario e ordinamenti dei singoli Stati membri. Rispetto al pregevole risultato raggiunto dall evento in oggetto, il Centro Studi CISEM ritiene doveroso porgere il suo più cordiale ringraziamento in primis al Prof. Giuseppe Tucci, per aver sollecitato, con la consueta lungimiranza, un indagine concreta da parte del mondo giuridico su un tema quanto mai complesso ed attuale; al Presidente della Corte di Cassazione Vincenzo Carbone, per aver magistralmente evidenziato il grado di crescente ed imprescindibile integrazione fra gli ordinamenti, nonché al Presidente della Corte di Appello di Bari Vito Marino Caferra, per aver introdotto e presieduto con sapiente equilibrio la sessione pomeridiana dei lavori. Un particolare ringraziamento merita di essere inoltre rivolto a tutti gli illustri Relatori ed in particolare, al Prof. Fausto Pocar, che in qualità di Presidente del Tribunale Internazionale dell Aja, ma anche di noto Maestro della scuola internazionalistica italiana, ha esaminato, con la massima competenza, il complesso tema delle Fonti del diritto penale internazionale ed il dialogo fra queste e le Corti nazionali ; al Prof. Dott. Wolfgang Grunsky, ordinario dell Università di Bielefeld, per l attenta indagine intorno allo Sviluppo del diritto tedesco in relazione al ruolo della giurisdizione europea ; al Prof. Francesco Paolo Casavola, Presidente Emerito della Corte Costituzionale e illustre storico del diritto, per la sua dotta ed approfondita relazione su i rapporti tra Corte Costituzionale e giurisdizioni sovranazionali ; al Prof. Eugenio Picozza, ordinario dell Università di Roma-Tor Vergata, brillante nella sua esposizione di un tema affascinante: Ordinamento giuridico multilivello, diritto amministrativo e funzione del giudice amministrativo ; alla Prof.ssa Rosario Espinosa Calabuig, associata dell Università di Valencia per aver analizzato, con pregevole senso 11
14 Saggi e pareri rivista di diritto privato critico, la possibilità dell instaurazione di un Nuovo rapporto tra i Tribunali statali e i Tribunali arbitrali nell Unione europea?. Non da ultimo si ringrazia il Cons. Enrico Scoditti, Magistrato del Tribunale di Bari, per l approfondita riflessione che chiude il presente volume relativa a Il dialogo fra le corti e i diritti fondamentali di fonte sovranazionale: il punto di vista del giudice comune. Il vivace dibattito scaturito dalla intensa giornata di studi evidenzia l impegno profuso negli ultimi tempi dalla nostra magistratura e la necessità di una riflessione in ordine all intreccio delle relazioni tra le diverse giurisdizioni, alle regole procedurali di coordinamento tra esse, alle modalità in grado di assicurare l effettività delle garanzie individuali e collettive, alla rilevanza del corretto bilanciamento tra i molteplici diritti, anche alla luce delle risorse necessarie a garantirne attuazione e protezione. Silvia Addante Centro Studi CISEM 12
15 rivista di diritto privato Saggi e pareri Relazione introduttiva di Vito Marino Caferra 1. Questo Convegno è frutto, come è noto a tutti, dell iniziativa e della forte passione per il diritto del prof. Giuseppe Tucci, che nei suoi studi e nel suo quotidiano impegno professionale (come avvocato e come docente universitario) continua a ricercare con grande entusiasmo il migliore diritto possibile (per dirla con Luigi Lombardi Vallauri) 1, quello che è possibile in una società come la nostra, resa sempre più complessa dal progresso tecnologico e, particolarmente, dalle nuove tecnologie della comunicazione. In questo entusiasmo è rimasta positivamente coinvolta anche l intera Corte di Bari e comunque è rimasto coinvolto il suo Presidente (che ora ha l onore di introdurre il Convegno); un onore ancora più grande per la presenza degli illustri Relatori, ai quali va il mio vivo ringraziamento e quello dei miei colleghi della Corte e di tutto il Foro barese. Consentitemi, in qualità di Presidente della Corte di Appello di Bari, di porgere un doveroso saluto a S.E. il Primo Presidente della Corte di Cassazione prof. Vincenzo Carbone, che rappresenta autorevolmente il vertice della giurisdizione nel nostro Paese. In tempi di grave crisi del nostro sistema giudiziario, si deve alla forte determinazione del Presidente Carbone l organizzazione del servizio Giustizia al vertice della giurisdizione con modalità di grande efficienza e, quel che qui rileva, si deve a Lui anche l opera di modernizzazione istituzionale (prima ancora che giuridica) della Suprema Corte, la quale accanto alle funzioni tradizionali (di organo di suprema istanza per la singola controversia e di organo di riparto della giurisdizione) va svolgendo la sua funzione dello jus dicere anche all interno di un circuito di Corti supreme, in Italia e in Europa. In proposito mi permetto una breve citazione dalla Relazione per l inaugurazione dell anno giudiziario 2009, dove il Presidente Carbone ha sottolineato il crescente grado di integrazione tra gli ordinamenti: Il fenomeno del pluralismo dei sistemi giuridici domina ormai la scena ( ). La dimensione ordinamentale moderna non è più strutturata dalla gerarchia di norme e di ordinamenti ma piuttosto dalla integrazione, a volte parziale, a volte più 1 L. Lombardi Vallauri, Saggio sul diritto giurisprudenziale, Milano 1967, pp. 522 e ss. 13
16 Saggi e pareri rivista di diritto privato intensa, che coinvolge poteri pubblici e individui, istituzioni ed imprese e, last but not least, le Corti e i Giudici. L impossibilità di porre i diversi ordinamenti lungo una scala gerarchica rende necessari, infatti, la creazione e lo sviluppo di strumenti di cooperazione, che consentano la comunicazione, la circolazione, la soluzione condivisa. Le Corti e i Giudici sono un fattore decisivo di incontro e di dialogo, di condivisione, di integrazione e di cooperazione. Quindi a questo processo di integrazione partecipano, unitamente alle Alte Corti, anche (per così dire) i Giudici comuni sia con il quotidiano lavoro di interpretazione/applicazione del diritto vivente, sia quando promuovono il giudizio incidentale di legittimità costituzionale o quando sollevano, ai sensi dell art. 234 del Trattato CE, le questioni pregiudiziali sulla interpretazione o validità del diritto comunitario. Va da sé che allo stesso processo di integrazione partecipano anche, attraverso le prassi contrattuali e/o gli strumenti processuali, tutti i soggetti (individui, gruppi, istituzioni, imprese, Enti pubblici), che in definitiva sono i destinatari dei diversi ordinamenti giuridici (nazionali, sovranazionali e globali) e che avvertono la necessità di regole certe e omogenee ad una esperienza che ormai travalica l ambito dei diritti nazionali. 2. Il tema dei rapporti tra le Alte Corti al fine di contribuire alla definizione del diritto vigente nella dimensione sovranazionale della esperienza giuridica contemporanea è il tema del Convegno, che sarà trattato dagli illustri Relatori dai rispettivi punti di osservazione: quello dei rapporti tra la Corte di Cassazione italiana e le Corti europee, illustrato, nella sua qualità, dallo stesso Presidente Carbone; quello del Dialogo tra le Corti internazionali e tra queste e le Corti nazionali a cura del prof. Fausto Pocar, in qualità di Presidente del Tribunale Internazionale dell Aja, ma anche di noto Maestro della scuola internazionalistica italiana, che svolge un intensa attività accademica presso l Università di Milano e che è particolarmente impegnato nell attività internazionale (specie negli organismi dell ONU); il punto di osservazione dei rapporti tra Corte Costituzionale e giurisdizioni sovranazionali sarà svolto dal prof. Franceso Paolo Casavola, Presidente Emerito della Corte Costituzionale e illustre storico del diritto (particolarmente legato all Università di Bari, dove ha insegnato per molti anni); Nella riflessione sull intreccio delle relazioni tra le diverse giurisdizioni (senza perdere di vista il contesto di riferimento di ciascun Paese) non poteva mancare il prezioso contributo della dottrina straniera e italiana. 14
17 rivista di diritto privato Saggi e pareri Ringrazio sin d ora: il prof. Dott. Wolfgang Grunsky (Amministratore delegato dell Associazione di giuristi italo-tedesca), dell Università di Bielefeld, che svolgerà la relazione sullo Sviluppo del diritto tedesco in relazione al ruolo della giurisdizione europea; la prof.ssa Rosario Espinosa Calabuig, dell Università di Valencia (dove insegna Diritto internazionale privato e Diritto del commercio internazionale), la quale si occuperà del Nuovo rapporto tra i Tribunali statali e i Tribunali arbitrali nell Unione europea. il prof. Eugenio Picozza, dell Università di Roma-Tor Vergata (dove insegna diritto amministrativo e Diritto pubblico dell economia), che illustrerà il punto di vista dell amministrativista nell Ordinamento giuridico multilivello; e infine, ma non ultimo, il (più volte citato) prof. Giuseppe Tucci, dell Università di Bari, che nel Nuovo pluralismo delle fonti ci farà conoscere il punto di osservazione del privatista, che è anche quello dello studioso con un grande spessore culturale che va oltre la dimensione nazionale. Voglio qui sottolineare che il prof. Tucci ha svolto le sue ricerche (specie in materia di garanzie mobiliari sui beni dell impresa) alla School of Law della California University di Berkeley e al Max Planck Institut di Amburgo. Concludo la presentazione degli illustri relatori e delle rispettive relazioni ricordando che, sugli stessi temi, non è mancato nello scorso anno l impegno degli studiosi e degli operatori del diritto del Distretto di Bari. Mi riferisco alla ordinanza del 9 aprile 2008 della I Sezione penale di questa Corte di Appello (rel. Cons. Mattencini) che, anche alla luce della giurisprudenza della Corte di Strasburgo, ha rimesso alla Corte costituzionale la questione della legittimità della disciplina della c.d. confisca urbanistica. L argomento è stato poi approfondito nel Convegno nazionale che si è svolto a Bari-Torre a Mare il 13 dicembre 2008 sul tema Occupazione usurpativa e confische tra Roma e Strasburgo. Anche in questo Convegno, presieduto dal Presidente emerito della Corte Costituzionale prof. Annibale Marini, è stato magna pars il prof. Tucci, il quale, prevedibilmente, nella odierna relazione tratterà gli ulteriori sviluppi di ordine teorico e pratico nel delicato settore della circolazione giuridica dei beni. 3. Non spetta a me, in questa Relazione introduttiva, dare indicazioni su quello che può essere l approccio metodologico più idoneo ad affrontare le problematiche riassunte nell oggetto del Convegno. Senza dubbio è possibile, e particolarmente suggestivo, l approccio politologico che ricerchi le modalità più efficaci per mettere ordine al pluralismo degli ordinamenti 15
18 Saggi e pareri rivista di diritto privato e che indichi, in definitiva, chi ha la parola ultima nella soluzione giuridica dei vari conflitti di interesse. In questa prospettiva, dietro il riferimento apparentemente asettico al sistema delle fonti, acquistano rilievo le forze politiche ed economiche, che si contendono lo scettro del sovrano; perché, come insegna Raoul C. van Caenegem (parlando dei Signori del diritto), chi controlla il diritto controlla la società 2 ; sicchè non ha senso ambire a mettere ordine tra la pluralità delle fonti senza interrogarsi su chi produce, usa o manipola tali fonti. Nella visione politologica il dialogo tra le Corti, al di là del profili strettamente giuridici, finisce per aggiungersi o sostituirsi alle forme tradizionali dei rapporti tra gli Stati consentendo, per es., di sviluppare un diritto europeo pur in assenza di uno Stato europeo; così seguendo una tendenza che ormai assume una dimensione globale. Una tendenza felicemente riassunta in un recente libretto di Sabino Cassese, il quale ha colto una sorta di ruolo di supplenza dei giudici rispetto ai governi nazionali alla ricerca di un nuovo ordine globale: molto lentamente scrive Cassese il diritto prende il posto della politica nell arena globale. Se prima si era passati dalle spade alle feluche, ora si passa dalle feluche alla toghe 3. Questo passaggio storico dalle armi alle toghe dà la misura della accresciuta valenza politica dell attività che, attraverso gli strumenti concettuali del diritto, si svolge quotidianamente all interno del circuito delle Corti supreme. 4. Un titolo preoccupante quello del libretto in questione, che si intitola I Tribunali di Babele evocando, alla lettera, il caos della incomunicabilità della biblica Babele e quindi denunziando un nuovo pericolo per quella certezza del diritto che è alla base di una ordinata convivenza civile. Si tratta di una nuova sfida per la scienza giuridica e per la giurisprudenza, le quali nella certezza del diritto hanno, per così dire, la vera ragione sociale. E di certezza del diritto si avverte particolarmente il bisogno nella società postmoderna, la quale secondo le riflessioni della filosofia e della sociologia 4, ma già prima della letteratura muove dalla fine delle certezze del razionalismo occidentale e si ancora ad una diffusa e crescente sensazione di incertezza e di precarietà. È la società, quella contemporanea, che il sociologo Zygmunt Baumann chiama la società dell incertezza oppure, con altra suggestiva definizione, la società liquida, nella quale (per effetto della velocizzazione e della globalizzazione delle comu- 2 R.C. van Caenegem, I signori del diritto, Milano 1991, S. Cassese, I tribunali di Babele, Roma, 2009, citazione dal risvolto di copertina. 4 V. Z. Baumann, La società dell incertezza, Bologna, 1999; Id., Modernità liquida, Roma-Bari,
19 rivista di diritto privato Saggi e pareri nicazioni) le situazioni in cui agiscono gli uomini si modificano prima che i loro modi di agire riescano a consolidarsi in abitudini e procedure di comportamento, cioè prima che si costituiscano nuove strutture giuridiche. Del resto, la velocità delle trasformazioni sociali ha analoghi effetti, per così dire, destabilizzanti anche al di fuori del diritto, come nell ambito dell economia, dell etica e delle relazioni interpersonali. Adeguandosi alla realtà sociale, la scienza giuridica parla di diritto fluido e di dogmatica giuridica liquida o fluida, che come scrive Gustavo Zagrebelsky nel suo classico Il diritto mite ha come unico contenuto solido la pluralità dei principi e dei valori 5. Una conclusione, per vero, non molto appagante per chi versa in una situazione istituzionale ed esistenziale di insicurezza e precarietà; ma che può costituire il punto di partenza per assolvere l impegnativo compito di mettere ordine al pluralismo delle fonti anche (ri)stabilendo gerarchie di valori e principi. 5. Orbene, per affrontare con gli strumenti del diritto i problemi della società postmoderna (problemi che evidentemente non sono estranei al tema del Convegno), è necessario, a mio parere, un approccio antropologico, che non è incompatibile con quello politologico, se è vero che non si può ignorare lo stretto legame tra poteri e diritti fondamentali nello Stato costituzionale moderno. Il legame tra potere e diritti ha scritto il sociologo Eligio Resta è il nodo gordiano della teoria della democrazia, intesa come esercizio del potere e come garanzia dei diritti 6. Quindi, occorre muovere dai bisogni dell uomo ricordando che il diritto non scende dal cielo, ma è fatto dagli uomini e per gli uomini. Per rappresentare il diritto vivente non si può ignorare la natura degli uomini, nella loro particolare vocazione al potere e nei bisogni fondamentali di sicurezza e di libertà, che derivano dal bisogno primario dell uomo di vivere con pienezza di significato la sua identità e che trovano storicamente una risposta nelle diverse realtà istituzionalizzate 7. Del resto, in funzione di questi bisogni e del riconoscimento universale della dignità della persona umana si è costruita la dottrina dei diritti umani che ispira il costituzionalismo moderno e si è ancora alla ricerca di una etica universale, che indichi le basi antropologiche e morali dei diritti proclamati nella Dichiarazione universale dei diritti dell uomo del G. Zagrebelsky, Il diritto mite, Torino, 1992, E. Resta, Poteri e diritti, Torino, 1996, Cfr. C.T. Altan, Antropologia, Milano, 1996, 205 e ss. 17
20 Saggi e pareri rivista di diritto privato Come è noto, negli oltre due anni che furono impiegati per la stesura del progetto della Dichiarazione dei diritti dell uomo del 1948, i diciotto membri della prima Commissione per i diritti umani delle Nazioni Unite sorprendentemente discussero poche volte sul perché gli esseri umani siano titolari di diritti o sul perché alcuni diritti siano universali. Questo perché, in quell epoca, dopo gli orrori di due guerre mondiali, il bisogno di comuni regole minime di convivenza sembrava evidente a tutti 8. Ma come ha scritto J. Maritain (che di quella Commissione fece parte), le difficoltà e le discussioni iniziano quando si procede alla determinazione della scala di valori che governa l esercizio e la concreta integrazione di questi vari diritti. La Dichiarazione, continuò, avrebbe bisogno di un qualche valore ultimo da cui quei diritti dipendono e in relazione al quale si integrano tramite reciproche limitazioni. Questo valore, espressamente evidenziato nella Dichiarazione, è la dignità umana, anche se, con l andar del tempo è diventato dolorosamente evidente che la dignità non si sottrae più di altri concetti ad un uso distorto 9. È evidente che la ricerca di un minimo etico comune 10, è necessario per realizzare su basi solide, anche attraverso il dialogo tra le Corti, un nuovo ordine globale. A questo fine, per rispondere alle esigenze della società postmoderna, bisogna sgombrare il campo da quelle che lo storico Paolo Grossi chiama Mitologie giuridiche della modernità, che si risolvono nella dimensione autoritaria del giuridico e nella sua allarmante separazione dal sociale. Per questa separazione scrive Grossi non ha torto l uomo della strada anche dei giorni nostri a diffidare del diritto: lo percepisce come qualcosa a lui completamente estraneo, che gli piove sul capo dall alto come un tegolo dal tetto, confezionato nei misteri dei palazzi del potere ed evocante sempre gli spettri sgradevoli dell autorità sanzionatoria, il giudice o il funzionario di polizia, Urge recuperare la giuridicità oltre lo Stato e oltre il potere, urge recuperarla alla società come realtà globale, con un recupero che è, prima di ogni altro, ufficio del giurista 11. Orbene, in questo consesso di uomini di legge mi pare appropriato questo richiamo all alto compito del giurista moderno, affinchè anche il diritto che emerge dall interazione tra le Corti non sia strumento coercitivo del sovrano o spazio per astratte costruzioni e voli teorici di dottrinari, del quale inevitabilmente il comune cittadino è portato a diffidare. 8 Sui lavori preparatori della Dichiarazione universale dei diritti dell uomo, M.A. Glendon, Il fondamento dei diritti umani: il lavoro incompiuto, in Tradizioni in subbuglio, a cura di P.G. Carozza e M. Cartabia, Rubbettino, 2007, 79 e ss. 9 Cfr. M.A.Glendon, op.loc.cit., Sul tema, si veda il documento della Commissione Teologica Internazionale Alla ricerca di un etica universale: nuovo sguardo sulla legge naturale, in La Civiltà cattolica, 2009, II, 341 e ss. 11 P. Grossi, Mitologie giuridiche della modernità, Milano, 2005,
21 rivista di diritto privato Saggi e pareri 6. Infine, per completare questa Relazione introduttiva che traccia una specie di road map dei lavori del Convegno, mi preme richiamare l attenzione degli illustri Relatori e dei convegnisti su quelli che sono i limiti per così dire fisiologici del diritto, specie quando si tratta della costruzione di un sistema giuridico per via giudiziale. Perché vi sono materie particolarmente sensibili dove non è facile avventurarsi con le politiche del diritto, neppure per gli organismi democraticamente eletti, e dove l intervento giudiziale, in via di supplenza, può avere per usare le parole di P. Grossi l effetto sgradevole di un diritto separato dal sociale e confezionato nei misteri dei palazzi del potere. Il pensiero corre alla controversa sentenza del 3 novembre 2009 della Corte europea dei diritti dell uomo, sulla presenza del Crocifisso nelle aule scolastiche, e non solo a quella sentenza. Questo mio riferimento mi preme precisare non mira a provocare una discussione sul merito della decisione della Corte di Strasburgo (spingendo il dibattito in un campo minato), ma tende soltanto a non perdere di vista, in questa sede e ai fini del Convegno, i limiti e la funzione del diritto rispetto alle altre fonti di regolazione sociale. Concludo il mio dire augurando a tutti un proficuo svolgimento dei lavori e cedo volentieri la parola al prof. Tucci, che è chiamato a presiedere questa prima sessione del Convegno. 19
23 rivista di diritto privato Saggi e pareri Fonti del diritto penale internazionale e dialogo fra le Corti internazionali e fra queste e le Corti nazionali di Fausto Pocar Nell argomentare sul tema del dialogo tra fonti del diritto e tra giurisdizioni, vorrei partire con una citazione di un non dimenticato illustre giurista e amico barese, Vincenzo Starace, a proposito del ruolo della convenzione europea dei diritti dell uomo nell ordinamento italiano. Scriveva Starace che considerata dal punto di vista del nostro ordinamento, la Convenzione appare rilevante per il riconoscimento, accanto a diritti riconosciuti anche da norme italiane di diritti nuovi perché non trovano riscontro in tali norme o perché, pur corrispondendo ad essi nominalmente, si differenziano da questi per contenuto e portata. E aggiungeva che poiché il nostro Stato è tra quelli che hanno reso la normativa convenzionale parte integrante dell ordinamento interno in virtù degli ordini di esecuzione della Convenzione e dei Protocolli, i diritti in discorso dovrebbero fruire innanzitutto della tutela propria dei meccanismi che nell ordinamento italiano operano, in genere, a garanzia dei diritti da esso riconosciuti. L esperienza mostra, tuttavia, che la protezione dei diritti medesimi resta affidata in buona parte al funzionamento del sistema di garanzia istituito dalla Convenzione. Con queste parole l insigne giurista indicava l esistenza di una duplicità di fonti del diritto concorrenti, la fonte di origine statale e la fonte di origine internazionale, a tutela dei diritti nell ambito dell ordinamento italiano, e quindi disegnava un problema di dialogo e di necessità di coordinamento tra le fonti stesse. Al tempo stesso, riferendosi ai meccanismi di garanzia, cioè alle procedure di tutela, ne indicava la duplicità: quelle dell ordinamento interno rappresentate dai tribunali nazionali e quelle internazionali rappresentate dalla Corte di Strasburgo, e allora anche dalla Commissione europea dei diritti dell uomo, a tutela degli stessi diritti. Si riferiva pertanto a un problema di concorrenza di giurisdizioni e di conseguenza all esigenza di un dialogo tra corti, con le modalità previste dalla convenzione europea e dalla normativa interna. Il dialogo era peraltro in quell opera dato il suo oggetto delineato solo in parte, come dialogo tra una fonte esterna rappresentata dalla Convenzione e una fonte interna costituita dal diritto nazionale, e tra una corte esterna e i tribunali 21
24 Saggi e pareri rivista di diritto privato nazionali; ma già allora era, in tema di diritti dell uomo, più complicato e più ampio. Nelle fonti di origine internazionale, accanto alla Convenzione europea si collocano infatti i Patti internazionali del 1966, rispettivamente sui diritti civili e politici e sui diritti economici, sociali e culturali, oltre a una serie di altre convenzioni delle Nazioni Unite in materia di diritti umani elaborate nel corso degli ultimi decenni; non da ultimo, esistono norme di diritto internazionale consuetudinario. Né va trascurata la fonte rappresentata dal diritto dell Unione europea, che, come è noto, ha espresso numerose norme sui diritti fondamentali in larga misura ricapitolate e raccolte nella nota Carta di Nizza. Nell ambito del diritto internazionale esiste pertanto una pluralità di fonti che devono essere coordinate fra di loro, che pongono le premesse di un dialogo fra di loro nello stesso ordinamento internazionale e vi opera anche una pluralità di giurisdizioni che si occupano dei medesimi diritti: accanto alla Corte di Strasburgo sono attive altre corti internazionali che pure trattano della materia dei diritti umani, compresa per alcuni aspetti la Corte internazionale di giustizia, nonché i Comitati previsti delle varie convenzioni sui diritti umani delle Nazioni Unite con carattere paragiurisdizionale, che in quanto trattano di casi individuali postulano anch essi un dialogo con le corti internazionali e con le giurisdizioni interne. Il panorama che si presenta con riferimento ai diritti umani, ma anche ad altre materie, è quindi caratterizzato non soltanto da un dialogo di fonti nell ordinamento interno in seguito all adattamento di questo al diritto internazionale, ma anche da un dialogo di fonti nello stesso ordinamento internazionale; dal punto di vista degli organi giurisdizionali, vi è non solo un dialogo tra corti interne e corti internazionali, ma anche e prima di tutto un dialogo di corti nell ordinamento internazionale, in merito a norme che in larga misura si sovrappongono e hanno lo stesso contenuto. Ne nascono una serie di intrecci complicati, che specie nel campo dei diritti fondamentali concorrono a definire la tutela dei diritti dei cittadini o ad arricchire, per usare di nuovo un espressione di Starace, il patrimonio giuridico di ciascun cittadino, ma che richiedono un coordinamento a più livelli nell ordinamento interno in seguito all adattamento di questo alle norme internazionali. L attività del giudice nazionale ne risulta estremamente complicata, e non consiste più solo nell applicazione delle leggi dello Stato o, come avveniva in passato, di poche norme di adattamento ad alcune convenzioni internazionali, raramente contenenti norme confliggenti e ancora più raramente affidate a corti internazionali per la loro interpretazione e applicazione. Essa sempre più spesso deve tener conto di questi intrecci e consiste nel fornire un applicazione razionale e coordinata delle norme che rispondono a fonti diverse, che tenga conto della giurisprudenza delle diverse giurisdizioni che hanno competenza a pronunciarsi in materia. 22
25 rivista di diritto privato Saggi e pareri Con queste premesse in tema di diritti dell uomo vorrei entrare nel campo specifico del diritto penale internazionale, campo peraltro apparentato con quello dei diritti fondamentali della persona, nella misura in cui esso è inteso a fornire una ulteriore garanzia interna ed internazionale della loro tutela. Se infatti consideriamo i trattati e i meccanismi di garanzia internazionale dei diritti fondamentali, essi hanno sempre come destinatario lo Stato, anche quando le procedure internazionali possono essere attivate da individui, e sono rivolte ad accertare la conformità del comportamento dello Stato agli obblighi derivanti dai trattati internazionali di cui è parte contraente. Esse peraltro non prendono in considerazione direttamente l agente statale che materialmente ha commesso una violazione; compete quindi allo Stato stesso, nella misura in cui lo ritenga necessario o opportuno, sanzionare il comportamento del suo agente, la cui eventuale punizione non è direttamente oggetto del procedimento di garanzia e solo di rado costituisce un preciso obbligo dello Stato, essendo per lo più oggetto di una raccomandazione rivolta allo Stato dall organo internazionale di garanzia. È un dato di fatto, in ogni modo, che spesso gli Stati non procedono alla punizione dei loro agenti. Il diritto penale internazionale e le procedure interne ed internazionali che ne fanno applicazione tendono a completare questa lacuna. In particolare, quando si tratti di crimini di guerra, di crimini contro l umanità, di genocidio, cioè di quei crimini che sono presi in considerazione dal diritto internazionale, in quanto offendono la comunità internazionale nel suo complesso, è quest ultima ad intervenire se lo Stato non procede a sanzionare il comportamento dell agente in violazione dei diritti umani che concreta uno di tali crimini, ed ad esercitare direttamente la funzione giurisdizionale penale. Alla base della giurisdizione internazionale in materia penale vi è pertanto l esigenza di aggiungere un ulteriore garanzia internazionale alla protezione dei diritti umani, quando questa si esprima in un comportamento di gravità tale da costituire un crimine che offende la comunità internazionale nel suo complesso. Ma proprio il fatto che si tratti di una garanzia aggiuntiva alle procedure previste dagli strumenti internazionali sui diritti umani, e naturalmente ulteriore a quelle eventualmente previste dal diritto interno degli Stati, permette di delineare anche a questo riguardo la prospettiva di un dialogo fra norme e fra corti interne ed internazionali. L affermarsi dell opportunità di un ulteriore garanzia in questa direzione e con questo contenuto ha condotto ad istituire negli ultimi quindici anni vari tribunali penali internazionali, fino ad assumere una dimensione che è stata qualificata di proliferazione di giurisdizioni penali, con uno sviluppo non immaginabile fino all inizio degli anni novanta dello scorso secolo. L attuazione dell idea, nata dopo Norimberga e Tokio, di istituire una corte penale internazionale permanente, aveva infatti segnato il passo per decenni e si era espressa, alle Nazioni Unite, solo nei la- 23
26 Saggi e pareri rivista di diritto privato vori di una commissione che non erano approdati ad alcun risultato concreto. Solo gli eventi dei Balcani forse perché si tratta di regione vicina all Europa, forse per altre ragioni hanno condotto il Consiglio di sicurezza a creare nel 1993 un Tribunale internazionale per i crimini commessi nel territorio dell ex Jugoslavia. Gli ha fatto seguito l anno successivo il Tribunale per il genocidio nel Ruanda e, con un accelerazione imprevista e imprevedibile, l istituzione della Corte penale internazionale in seguito all approvazione dello Statuto di Roma del Ciononostante, sulla scia dei risultati anche positivi che il Tribunale per i crimini nella ex Jugoslavia aveva mostrato già nei primi anni di poter conseguire, sono stati creati altri tribunali ad hoc, come la Corte speciale per la Sierra Leone, il Tribunale per Timor orientale, le Camere straordinarie per la Cambogia e, ultimo della serie, il Tribunale speciale per il Libano, che ancora non ha cominciato concretamente ad operare. Si tratta di una varietà di tribunali internazionali, non tutti con le stesse caratteristiche dal punto di vista della loro struttura, intesi ad esercitare giurisdizione penale internazionale, o giurisdizione interna con partecipazione internazionale, in situazioni in cui gli Stati non sono in grado o non hanno la volontà di punire i responsabili dei crimini che offendono la comunità internazionale nel suo complesso. Come incide questo fenomeno sul problema delle fonti e del dialogo fra loro e fra le giurisdizioni che devono fare applicazione delle norme da esse prodotte? Si ripresentano in proposito tutti gli ingredienti del dibattito che caratterizza il tema dei diritti fondamentali. Tutti i tribunali richiamati fanno riferimento alle fonti del diritto internazionale, ma non vi si riferiscono in modo identico e omogeneo, sia per ragioni di natura tecnico-giuridica, sia soprattutto per rispettare il principio di legalità e per assicurare una sufficiente certezza del diritto. Va rilevato in proposito che il Tribunale penale per la ex Jugoslavia, come del resto è il caso di altri tribunali ad hoc, è stato istituito dopo la commissione della maggior parte dei crimini attribuiti alla sua giurisdizione. A prescindere da altri problemi collegati alla creazione di un tribunale ex post, la sua creazione poneva la questione della determinazione del diritto del quale doveva fare applicazione. È ovvio che il Consiglio di sicurezza non poteva nel 93 dettare il diritto penale applicabile a crimini avvenuti nel senza violare i principi cardine del diritto penale, che si esprimono nella sua irretroattività. Nella risoluzione che adotta il Tribunale figura pertanto solo l elenco dei crimini soggetti alla giurisdizione del Tribunale, senza alcuna indicazione ulteriore dei loro elementi costitutivi. Anche se qualche elemento potrebbe forse ricavarsi dalla pura denominazione del crimine, l elenco è stato giustamente interpretato dal Tribunale fin dal ben noto caso Tadić come una mera attribuzione di giurisdizione, non come un indicazione del diritto applicabile, che avrebbe rischiato di violare il principio dell irretroattività della legge penale. 24
27 rivista di diritto privato Saggi e pareri La stessa relazione del Segretario generale approvata dal Consiglio di sicurezza, cosciente di questo pericolo, ha indicato come diritto applicabile il diritto internazionale consuetudinario vigente al momento della commissione dei crimini, precisando che ad esso il Tribunale avrebbe dovuto fare riferimento e pur lasciando qualche margine al riconoscimento di un ruolo del diritto pattizio quando questo fosse incontestabilmente in vigore per gli Stati successori della ex Jugoslavia interessati dal conflitto. Ma il Segretario generale aveva lasciato questo margine con qualche esitazione per il dubbio che la disgregazione della ex Jugoslavia non comportasse l automatica successione dei nuovi Stati formatisi al suo posto negli obblighi convenzionali assunti da questa in precedenza. Anche se il Tribunale ha in qualche caso seguito piuttosto la tesi dell automatica successione dei nuovi Stati negli obblighi assunti dallo Stato predecessore in materia di diritti umani e di diritto umanitario, l applicazione del diritto internazionale generale è apparsa la soluzione più sicura quanto alla determinazione del diritto materiale applicabile. Anche perché la maggior parte del diritto internazionale umanitario, pur avendo origine convenzionale, è per opinione condivisa di natura consuetudinaria, in particolare per quanto riguarda le norme derivanti dalle regole dell Aja dell inizio del secolo scorso, dalle quattro convenzioni di Ginevra del 1949 e dalla maggior parte dei protocolli del Non tutti i tribunali istituiti negli ultimi anni hanno però avuto lo stesso problema del rispetto del principio di legalità quanto alla legge materiale applicabile, vuoi perché relativi a Stati non interessati da fenomeni di successione di Stati, vuoi perché alcuni tribunali misti hanno avuto mandato di applicare il diritto interno dello Stato in cui sono situati, vuoi ancora perché non si tratta di tribunali ex post, ma aventi giurisdizione solo in relazione a crimini futuri, successivi all entrata in vigore del loro statuto. È il caso in particolare della Corte penale internazionale, il cui statuto, entrato in vigore il 1 luglio 2002, esplicitamente si applica solo a crimini commessi dopo la sua entrata in vigore. Lo statuto pertanto, nella misura in cui disciplina in modo organico e completo comportamenti rilevanti sotto il profilo del diritto penale, potrebbe contenere un codice penale dei crimini internazionali. In realtà anche lo statuto della Corte si limita all elencazione dei crimini, pur se in maniera assai più dettagliata degli statuti dei tribunali ad hoc, senza una precisa indicazione degli elementi di ogni crimine. In proposito, l assemblea degli Stati parte ha peraltro adottato un documento specificamente dedicato agli elementi dei crimini, inteso ad integrare lo statuto e a costituire, unitamente alle pertinenti disposizioni di questo, il diritto penale materiale di cui la Corte deve fare applicazione, come stabilito nell art. 21 dello statuto stesso. Ma le norme dello statuto e del documento sugli elementi dei crimini sono le uniche fonti internazionali cui la Corte può fare riferimento nell applicazione dello statuto, oppure resta uno spazio, e in caso affermativo quale, per il diritto consuetu- 25
rivista di diritto privato 2 anno XVI - aprile/giugno 2011
ISSN 1128-2142 rivista di diritto privato rivista di diritto privato 2 anno XVI - aprile/giugno 2011 2 anno XVI - aprile/giugno 2011 Comitato scientifico Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger
rivista di diritto privato 4 anno XIX - ottobre/dicembre 2014
ISSN 1128-2142 rivista di diritto privato 4 anno XIX - ottobre/dicembre 2014 rivista di diritto privato 4 anno XIX - ottobre/dicembre 2014 Comitato scientifico Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger
rivista di diritto privato 1 anno XX - gennaio/marzo 2015
ISSN 1128-2142 rivista di diritto privato 1 anno XX - gennaio/marzo 2015 rivista di diritto privato 1 anno XX - gennaio/marzo 2015 Comitato scientifico Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger Paolo
rivista di diritto privato 2 anno XIV - aprile/giugno 2009
rivista di diritto privato rivista di diritto privato 2 anno XIV - aprile/giugno 2009 2 anno XIV - aprile/giugno 2009 Comitato scientifico Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger Paolo Spada Adriano
rivista di diritto privato 2 anno XXII - aprile/giugno 2017
ISSN 1128-2142 rivista di diritto privato 2 anno XXII - aprile/giugno 2017 rivista di diritto privato 2 anno XXII - aprile/giugno 2017 Comitato scientifico Giorgio De Nova Enrico Gabrielli Natalino Irti
ISSN 1128-2142 rivista di diritto privato 3 anno XXI - luglio/settembre 2016 Comitato scientifico Giorgio De Nova Enrico Gabrielli Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger Paolo Spada Adriano Vanzetti
ISSN 1128-2142 rivista di diritto privato 1 anno XXI - gennaio/marzo 2016 Comitato scientifico Giorgio De Nova Enrico Gabrielli Natalino Irti Pietro Rescigno Piero Schlesinger Paolo Spada Adriano Vanzetti