Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/33773
Timestamp: 2013-05-24 01:51:38
Document Index: 229538170

Matched Legal Cases: ['§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 33', '§ 11', '§ 7', '§ 7', '§ 23', '§ 12', '§ 65', '§ 14']

JVA Chemnitz - Neubau Offener Vollzug ... 33773 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
76042 de 100397	Adelante
DE-09125 Chemnitz	12.02.2010	Convocatoria
(concurso 33773)
Anulación el Aug 21, 2012	Procedimiento
Neubau eines Gebäudes für den Offenen Vollzug der JVA Chemnitz, Bereich Reichenhainer Straße; NF ca. 2 070 m²; Beauftragung gemäß Leistungsphasen 2-4 des § 33 HOAI mit der Option auf die Leistungsphasen 5-8 des § 33 HOAI bei Weiterführung der Baumaßnahme.	Volumen de servicios prestados
Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- und Baumanagement NL Chemnitz,Brückenstraße 12, attn: Frau Oettmeier, DEUTSCHLAND-09111-Chemnitz. Tel.+49 3714574760. E-mail: poststelle@SIB-C.smf.sachsen.de. Fax +493714574611. (Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 30.1.2010, 2010/S21-030085)Nichtabgeschlossenes VerfahrenDas Vergabeverfahren wurdeeingestellt.Weitere zusätzliche InformationenDer Auftrag wurde nicht vergeben.Diese Bekanntmachung ist im Internet unter www.vergabe24.de bis zum31.8.2012 einsehbar.	Texto de la convocatoria de la licitación
BEKANNTMACHUNG DienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N): Staatsbetrieb Sächs. Immobilien- und Baumanagement NL Chemnitz, Brückenstraße 12, z. Hd. von Frau Oettmeier, 09111 Chemnitz, DEUTSCHLAND. Tel. +49 3714574760. E-Mail: poststelle@SIB-C.smf.sachsen.de. Fax +49 3714574611. Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen. Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten Kontaktstellen. Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement - NL Chemnitz, Brückenstraße 12, 09111 Chemnitz, DEUTSCHLAND.I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN): Regional- oder Lokalbehörde. Wirtschaft und Finanzen. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.ABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: JVA Chemnitz, Reichenhainer Straße 236, 09125 Chemnitz, Neubau Offener Vollzug, Objektplanung nach § 33 HOAI.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung: Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: 09125 Chemnitz NUTS-Code: DED11.II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung: Öffentlicher Auftrag.II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens: Neubau eines Gebäudes für den Offenen Vollzug der JVA Chemnitz, Bereich Reichenhainer Straße; NF ca. 2 070 m²; Beauftragung gemäß Leistungsphasen 2-4 des § 33 HOAI mit der Option auf die Leistungsphasen 5-8 des § 33 HOAI bei Weiterführung der Baumaßnahme.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV): 71240000.II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): Nein.II.1.8) Aufteilung in Lose: Nein.II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig: Nein.II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang: Neubau eines Gebäudes für den Offenen Vollzug der JVA Chemnitz, Bereich Reichenhainer Straße; NF ca. 2 070 m²; Beauftragung gemäß Leistungsphasen 2-4 des § 33 HOAI mit der Option auf die Leistungsphasen 5-8 des § 33 HOAI bei Weiterführung der Baumaßnahme.II.2.2) Optionen: Ja. Beschreibung der Optionen: Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen 5-8 des § 33 HOAI.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG: Beginn: 1.6.2010. Ende: 30.12.2013. ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHE INFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird: Bietergemeinschaften sind zugelassen als gesamtschuldnerisch haftende Arbeitsgemeinschaft mit bevollmächtigtem Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung: Nein.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 11 Abs. 1 und 4 VOF; — Angaben von rechtlichen und/oder wirtschaftlichen Verknüpfungen zu anderen Büros oder Unternehmen (§ 7 Abs. 2 VOF); — Angabe zur beabsichtigen Zusammenarbeit mit anderen Büros/zum beabsichtigen Anteil der Unterauftragsvergabe (§ 7 Abs. 2 VOF); — Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers und/oder der Führungskräfte des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berufszulassung (Kammerurkunde, Bauvorlageberechtigung; § 23 Abs. 1 VOF).III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Berufshaftpflicht gem. § 12 Abs. 1a VOF: Haftpflichtversicherung über 500 000 EUR für Personenschäden und über 300 000 EUR für Sachschäden bei einem in der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen; Nachweis, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das Zweifache der Versicherungssumme beträgt oder schriftliche Zusage des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Deckungssumme im Auftragsfall oder den Abschluss einer objektbezogenen Versicherung; bei ARGE ist die Deckungszusage eines Mitglieds der Bietergemeinschaft ausreichend; — Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten 3 Geschäftsjahren; — Sitz des Dienstleistungserbringers, wenn dies eine Niederlassung ist, dann Hauptsitz angeben.III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit: Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Zeitraum des Bestehens des Büros; — Erklärung zur Anzahl der Beschäftigten im Büro; — Erklärung zur Anzahl der für dieses Projekt zur Verfügung stehenden Mitarbeiter, gegliedert nach Berufsgruppen; — Referenzliste vergleichbarer Objekte der letzten 5 Jahre (max. 4 Seiten DIN A 4 einseitig), abgeschlossener Projekte oder Wettbewerbserfolge mit Angabe von Objektbezeichnung, Bauherr mit Ansprechpartner, Leistungszeit, durchgeführte Leistungsphasen, Gesamtkosten brutto; — Referenzobjekte: Darstellung von zwei abgeschlossenen, übergebenen und in Betrieb befindlichen Neubauvorhaben (je max. 3 Seiten DIN A 3 einseitig), Fertigstellung nach dem 1.1.2005 mit Angabe von Objektbezeichnung, Bauherr mit Ansprechpartner, Leistungszeit, durchgeführte Leistungsphasen, Gesamtkosten brutto, Bauherrenbescheinigung, bildliche Darstellungen; davon mind. eines für einen öffentlichen Auftraggeber; — unvollständige und fehlende Angaben sowie mehr Angaben als gefordert, führen zum Ausschluss.III.2.4) Vorbehaltene Aufträge: Nein.III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten: Ja. Architekten und bauvorlageberechtige Ingenieure nach § 65 der Sächsischen Bauordnung in Verbindung mit dem jeweiligen Landesgesetz für Architekten und Ingenieure.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen: Ja.ABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) Verfahrensart: Beschleunigtes Verhandlungsverfahren. Gründe für die Wahl des beschleunigten Verfahrens: Besondere Dringlichkeit nach § 14 Abs. 2 VOF i.V.m. VwV - Beschleunigung Vergabeverfahren vom 13.2.2009, Nr. III - Hinweise für die Beauftragung freiberuflicher Leistungen.IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) Zuschlagskriterien: Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt: Nein.IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber: O 1031 - 1260/1 - Dok-Nr. 978/2010 AVV.IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags: Nein.IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der Beschreibung: Die Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge: 12.2.2010 - 07:30.IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können: Deutsch.IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote: Personen, die bei der Öffnung der Angebote anwesend sein dürfen: Nein.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAG: Nein.VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD: Nein.VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN: Voraussichtlicher Baubeginn: 1.8.2011 voraussichtliches Bauende: 1.7.2013. Die maximale Anzahl der kompletten Bewerbungsunterlagen soll 15 Seiten DIN A4 nicht übersteigen, zuzüglich Projektdarstellungen mit maximal 6 Seiten DIN A3. Es wird empfohlen, bei Einreichung der Unterlagen das Muster "Bewerbungsbogen" ausgefüllt mitzusenden. Abrufbar ist dieses Formular unter www.sib.sachsen.de (Formulare). Der Umschlag mit Ihrer formlosen Bewerbung ist mit dem Vermerk "VOF JVA Chemnitz, Bereich Reichenhainer Str., Neubau Offener Vollzug" deutlich zu kennzeichnen. Nach Abschluss des Auswahlverfahrens ist von den zur Verhandlung geladenen Bewerbern ein Lösungsvorschlag zu erarbeiten. Die Aufgabenbeschreibung erfolgt mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe.I.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n): Offizielle Bezeichnung: Anke.Oettmeier@SIB-C.smf.sachsen.de.IV.1.2) Geplante Mindestzahl der Wirtschaftsteilnehmer: 3; Geplante Höchstzahl der Wirtschaftsteilnehmer: 6; Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: - Vollständikeit der geforderten Unterlagen; - finanzielle Leistungsfähigkeit; - allgemeine Fachkunde; - personelle Leistungsfähigkeit; - Zusammenarbeit mit öffentlichen Auftraggebern; Hinweis: Bei der Auswahl der Bewerber kommt das Losverfahren im Fall von gleichwertigen Bewerbern zum Einsatz.IV.1.3) Abwicklung des Verfahrens in aufeinanderfolgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote: nein.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen in der Landesdirektion Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig, DEUTSCHLAND. Tel. +49 3419770. Fax +49 34197701199.VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG: 26.1.2010.	Tarjeta
1177	Anuncio	Tipos de edificios afines