Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F122-I-109%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-16 03:19:26+00:00
Document Index: 106204975

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 6', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 60', 'art. 31', 'art. 4', 'art. 31', 'art. 6', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 60', 'art. 100', 'art. 33', 'art. 14', 'art. 2', 'art. 87', 'art. 88', 'art. 6', 'art. 14', 'art 26', 'art. 6', 'art. 355', 'art. 14', 'art. 33', 'art. 31']

Discriminazione dell'avvocato residente fuori dal cantone: rifiuto d'inviare l'incarto del procedimento penale allo studio del difensore residente a Neuchâtel quando questa facilitazione è accordata agli avvocati vodesi.
Legittimazione a ricorrere dell'avvocato, dell'imputato minorenne e del suo rappresentante legale (consid. 1b).
L'invio dell'incarto penale all'avvocato costituisce una modalità essenziale per la consultazione degli atti garantita, di massima, dall'art. 4 Cost. (consid. 2)?
La decisione impugnata implica una discriminazione inammissibile nell'esercizio dei diritti della difesa; essa viola, pertanto, in particolare, l'art. 6 n. 3 lett. b CEDU in relazione con l'art. 14 CEDU, l'art. 14 n. 1 del Patto ONU II, l'art. 14 n. 3 lett. b Patto ONU II in relazione con l'art. 2 n. 1 Patto ONU II (consid. 3a-c) e, nelle circostanze concrete, l'art. 4 Cost. (consid. 3d).
Portata del concordato sull'assistenza giudiziaria e la cooperazione intercantonale in materia penale; diritto di non discriminazione procedurale garantito dall'art. 60 Cost. (consid. 3e).
La decisione impugnata contravviene, inoltre, ai diritti garantiti all'avvocato dagli art. 31 Cost. e 5 Disp. trans. Cost. (consid. 4).
DTF: 89 I 366, 117 IA 247, 116 IA 181, 115 IA 311 seguito... , 118 IA 51, 117 IA 93, 105 IA 67, 121 I 54, 120 IA 379, 119 IA 260, 119 IB 12, 115 IA 293, 112 IA 377, 117 IA 424, 116 IA 325, 108 IA 8, 120 IV 242, 118 IA 341, 120 IB 142, 113 IA 69, 95 I 409, 119 IA 41, 112 IA 318, 119 IA 35, 80 I 146, 87 I 451, 106 IA 126, 116 IA 355
Articolo: art. 4 Cost., art. 31 Cost., art. 6 n. 3 lett. b CEDU, art. 14 CEDU seguito... , art. 14 n. 3 lett. b Patto ONU II, art. 60 Cost., art. 100 al. 2 CPP, art. 33 al. 2 Cst., art. 14 n. 1 del, art. 2 n. 1 Patto ONU II, art. 87 OJ, art. 88 OJ, art. 6 par. 1 CEDH, art. 14 par. 1 1, art 26 Pacte ONU II, art. 6 CEDH, art. 355 al. 2 CP, art. 14 Pacte ONU II, art. 33 al. 1 Cst., art. 31 al. 1 Cst.