Source: https://www.riigiteataja.ee/akt/27352
Timestamp: 2020-08-06 16:27:47+00:00
Document Index: 1759262

Matched Legal Cases: ['§ 12', '§ 22', '§ 36', '§ 46', '§ 48', '§ 49', '§ 52', '§ 53', '§ 57', '§ 3', '§ 12', '§ 7', '§ 8', '§ 22', '§ 13', '§ 36', '§ 10', '§ 11', '§ 35', '§ 10', '§ 46', '§ 48', '§ 49', '§ 41', '§ 41', '§ 41', '§ 52', '§ 53', '§ 10', '§ 12', '§ 21', '§ 45', '§ 57', 'Kohus ', '§ 92']

2 TEHINGU TÕESTAMINE1. jaguÜldsätted
§ 12 Esindusõiguse tõendamine
§ 22 Perekonnaseisu kontrollimine
3 MUUD TÕESTAMISTOIMINGUD1. jaguMuud tõestamistoimingud tõestamise vormis
§ 36 Juriidilise isiku organi otsus
§ 46 Originaaldokumendi väljastamine
§ 48 Algärakiri
§ 49 Algärakirja väljastamise pädevus
§ 52 Õigus algärakirjale, ärakirjale ja tutvumisele
§ 53 Edastamine kohtu registriosakonnale või kinnistusametile
§ 57 Välismaise ametiisiku tõestatud volitus
27.11.2001 otsus nr 37
4) juriidilise isiku huve, milles vald või linn on osanik, aktsionär, liige või asutaja, kui notar on vastava valla- või linnavolikogu liige.
(2) Tõestamistoimingu taotlejate soovil koostab notar notariaalakti või -märke muus keeles. Kohustatud on notar selleks üksnes juhul, kui ta valdab seda keelt piisavalt.
2. peatükk TEHINGU TÕESTAMINE1. jaguÜldsätted
4) punktides 1¿3 nimetatute esindajad.
Tehingu tõestamine on tühine selles osas, mis on suunatud käesoleva seaduse § 3 lõike 1 punktides 1¿3 nimetatud isikule õigushüve loomisele.
(2) Notar märgib, millise isikut tõendava riikliku dokumendi abil ta osaleja isiku tuvastas. Kui notar tunneb osalejat isiklikult, märgib ta selle asjaolu notariaalakti.
(4) Käesoleva paragrahvi lõikeid 1¿3 kohaldatakse ka tõestamisse kaasatud tõlgi, tunnistaja ja usaldusisiku kohta.
§ 12. Esindusõiguse tõendamine
(1) Esindusõiguse tõendamiseks esitatud dokument lisatakse notariaalaktile originaalina (algdokumendina) või selle notariaalselt kinnitatud ärakirjana.
(2) Äriregistri või mittetulundusühingute ja sihtasutuste registri kandest tuleneva esindusõiguse tõendamiseks piisab notariaadiseaduse §-s 31 nimetatud tõendist.
(3) Kui notar ei saa vajaliku esindusõiguse olemasolu tuvastada või kahtleb selles, aga tõestamist nõutakse sellele vaatamata, märgib notar selle asjaolu notariaalakti.
(1) Tehingu tõestamiseks tuleb notariaalakt notari juuresolekul osalejatele ette lugeda, nende poolt heaks kiita ning osalejate ja notari poolt omakäeliselt allkirjastada; ilma selleta on tõestamine tühine.
(1) Kui notariaalaktis viidatakse teisele notariaalaktile, mis on tehtud tehingu tõestamise sätete kohaselt, ei ole vaja viidatavat notariaalakti ette lugeda, kui kõik osalejad avaldavad, et neile on selle sisu teada ja et nad loobuvad ettelugemisest. Selle asjaolu märgib notar notariaalakti. Notar võib tõestada vaid juhul, kui viidatav notariaalakt on osalejatele tõestamise juures esitatud originaalina, algärakirjana või notariaalselt kinnitatud ärakirjana.
(2) Käesoleva paragrahvi lõiget 1 kohaldatakse ka kaartide, jooniste ja illustratsioonide läbivaatamisele.
(5) Kui notariaalaktis viidatakse kaardile või joonisele, mis on allkirja ja pitseriga kinnitatud ning välja antud ametiasutuse poolt selle pädevuse piirides või notari poolt, kohaldatakse vastavalt käesoleva paragrahvi lõikeid 1¿4.
(2) Notariaalakt tuleb käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud juhul osalejale ettelugemise asemel tõlkida; ilma selleta on tõestamine tühine. Kui osaleja nõuab, koostatakse ja antakse talle läbivaatamiseks kirjalik tõlge. Kirjalik tõlge tuleb notariaalaktile lisada. Notar teatab osalejale, et viimasel on õigus kirjalikku tõlget nõuda. Need asjaolud märgib notar notariaalakti.
(4) Tõlgi ja tema lähikondlase suhtes kohaldatakse vastavalt käesoleva seaduse § 7 ja § 8, kusjuures tühiseks loetakse nii tõlge kui tõestamine.
(4) Kui tuleb kohaldada välismaa õigust või tekib selle kohta kahtlus, teatab notar sellest osalejatele ning märgib selle asjaolu notariaalakti. Notar ei pea selgitama välismaa õiguse sisu.
§ 22. Perekonnaseisu kontrollimine
Kui tehingu ese võib olla abikaasade või endiste abikaasade ühisvara, tuvastab notar osaleja avalduse alusel osaleja perekonnaseisu ning märgib selle notariaalakti.
Kui pärandaja, kes avaldab notarile oma viimse tahte suuliselt, ei oska piisavalt keelt, milles notariaalakt koostatakse, ning see asjaolu on notariaalakti märgitud, tuleb koostada kirjalik tõlge; ilma selleta on tõestamine tühine. Tõlge lisatakse notariaalaktile.
3. peatükk MUUD TÕESTAMISTOIMINGUD1. jaguMuud tõestamistoimingud tõestamise vormis
(1) Notariaalakt peab sisaldama notari nime, ametinimetust ja allkirja ning tema tähelepanekute aruannet; ilma selleta on tõestamine tühine.
(4) Käesoleva seaduse § 13 lõiget 3 kohaldatakse vastavalt.
§ 36. Juriidilise isiku organi otsus
(1) Juriidilise isiku organi otsuse tõestamiseks kontrollib notar organi koosoleku otsustusvõimet ning koosoleku juhataja ja protokollija isikusamasust ja teovõimet. Kui otsus võetakse vastu koosolekut kokku kutsumata, kontrollib notar hääletamise korraldaja (juhatuse liikmete, nõukogu esimehe) isikusamasust ning teovõimet. Käesoleva seaduse § 10 ja § 11 kohaldatakse vastavalt.
(2) Notar kontrollib kahtluse korral otsuse vastuvõtmisel seaduse ja põhikirja nõuetest kinnipidamist, osalejate nimekirja või hääletusprotokolli vastavust asjaomase organi koosseisule ning esindajate volitusi.
(3) Osalejate nimekirja õigsuse eest vastutab koosoleku juhataja ning hääletusprotokolli õigsuse eest hääletamise korraldaja, kes peab selle kinnituseks nimekirjale või protokollile notari juuresolekul alla kirjutama. Osalejate nimekiri või hääletusprotokoll lisatakse notariaalaktile.
(4) Notar kajastab kontrollimise tulemused, koosoleku päevakorra, vastuvõetud otsuse sisu ning otsuse suhtes eriarvamusele jäämise käesoleva seaduse § 35 lõikes 1 nimetatud tähelepanekute aruandes.
Vannutamisele ja vande all antava kirjaliku tunnistuse tõestamisele kohaldatakse vastavalt tehingu tõestamise sätteid.
(5) Allkirja ilma selle juurde kuuluva tekstita (blankoallkiri) kinnitab notar üksnes juhul, kui ta on kindlaks teinud, et allkirja kinnitamine on vajalik enne dokumendi sisu kindlaksmääramist. Notariaalmärkes viitab notar teksti puudumisele ning nimetab asjaolud, millega põhjendati blankoallkirja tõestamise vajalikkust.
(6) Tõlkija allkirja kinnitamisel on notaril õigus kinnitamisest keelduda, kui ta ei tunne tõlkijat või kui ta kahtleb tõlke õigsuses.
(1) Kohtu registriosakonnale esitatava allkirjanäidise kinnitamisel tuleb allkiri anda notari juuresolekul, vastasel korral on kinnitamine tühine. Sellele asjaolule viitab notar notariaalmärkes. Notariaalmärkes viidatakse, et allkirjanäidis on esitamiseks kohtu registriosakonnale registrikande tegemiseks. Notariaalmärge peab sisaldama allkirja andnud isiku andmeid. Käesoleva seaduse § 10 lõikeid 1 ja 2 kohaldatakse vastavalt.
(1) Dokumendi ärakirja kinnitamisel tuvastab notar, kas dokument on originaal, algärakiri, tõestatud või tõestamata ärakiri, ning viitab sellele asjaolule notariaalmärkes.
(1) Arvutis peetava registri väljatrüki kinnitamisel peab sellelt ilmnema:
1) millise registri andmetega on tegemist;
2) kas väljatrükk sisaldab ainult kehtivaid andmeid või ka kehtetuid andmeid;
3) millise ajalise seisuga on andmed väljatrükil.
(2) Kui väljatrükk sisaldab andmeid, millel ei ole registri põhiandmetele (registrikartoteegile, kinnistusregistrile, laevakinnistusregistrile) omast avalikku usaldatavust, peavad need olema varustatud vastava selgitusega.
(1) Kui dokument koosneb mitmest lehest, tuleb need nööri ja reljeefpitseri abil kokku köita. Dokumendina käsitatakse notariaalakti või -märget kandvat originaaldokumenti, algärakirja ja notariaalselt kinnitatud ärakirja.
§ 46. Originaaldokumendi väljastamine
(1) Notariaaldokumendi originaal (algkiri), mis ei kuulu väljastamisele, jääb notari kätte hoiule.
(2) Notariaalakti originaali väljastab notar üksnes juhul, kui on avaldatud, et seda kasutatakse välismaal, ning isikud, kellel on õigus nõuda algärakirja, on sellega nõus. Sel juhul varustab notar notariaalakti originaali pitseriga; originaali asemele jätab notar algärakirja ning märgib sellele, kellele ja miks originaal väljastati. Algärakiri asendab edaspidi originaali.
(3) Notariaalmärkega dokument väljastatakse, kui ei nõuta selle notari juures säilitamist.
(2) Originaaldokumendi asendab isik või asutus, kes on pädev algärakirja väljastama.
(3) Kui võlgnik peab dokumendi kohaselt alluma kohesele sundtäitmisele, tuleb enne originaali asendamist ära kuulata võlgniku arvamus. Originaali asendamisest peab teatama isikutele, kellel on õigus nõuda algärakirja, kui neid isikuid on võimalik ilma oluliste raskusteta välja selgitada.
§ 48. Algärakiri
Notariaalakti algärakirja valdamine asendab õigustoimingutes notariaalakti originaali valdamist.
§ 49. Algärakirja väljastamise pädevus
Algärakirja väljastab isik või asutus, kes säilitab notariaalakti originaali.
(1) Algärakiri on originaaldokumendi ärakiri, millel on sellekohane pealdis.
(2) Algärakirja pealdis peab sisaldama kinnitust algärakirja vastavuse kohta originaalile, väljaandmise aega ja kohta ning isikute loetelu, kellele algärakiri väljastatakse. Algärakirjal peab olema notari allkiri ja pitser.
(3) Kui dokumendi ärakiri köidetakse nööri ja reljeefpitseri abil algärakirja külge või kui see on algärakirjaga ühel lehel, piisab nende ärakirjade õigsuse kinnitamisest algärakirja pealdises. Sealjuures tuleb kohaldada vastavalt käesoleva seaduse § 41 lõiget 3 ja kui dokumente, millest ärakirjad on tehtud, ei säilitata koos originaaliga, millest ärakirjad on tehtud, ka vastavalt käesoleva seaduse § 41 lõikeid 1 ja 2.
(4) Originaalile tuleb märkida, kellele ja millal väljastati algärakiri.
(5) Algärakirja võib soovi korral väljastada väljavõttena, kohaldades vastavalt käesoleva seaduse § 41 lõiget 3.
(1) Notar võib dokumendi eestikeelsele tõlkele lisada tõendi selle õigsuse ja täielikkuse kohta, kui ta on ise koostanud dokumendi võõrkeeles või kui ta on pädev väljastama notariaalakti algärakirja. Tõendile kohaldatakse käesoleva seaduse §-s 38 sätestatut. Notar väljastab tõendi üksnes juhul, kui ta valdab võõrkeelt piisavalt.
(2) Käesoleva paragrahvi lõike 1 kohaselt tõendiga varustatud tõlke õigsust ja täielikkust eeldatakse, kuni ei ole tõendatud vastupidist.
(3) Sellisest tõlkest võib väljastada algärakirju ja ärakirju. Tõlget peab sel juhul hoidma koos originaaliga.
§ 52. Õigus algärakirjale, ärakirjale ja tutvumisele
(1) Algärakirja võivad nõuda:
(2) Käesoleva paragrahvi lõikes 1 nimetatud isikud võivad ühiselt notariaalaktis või avaldusega pädevale isikule või asutusele kokku leppida teisiti, kui on sätestatud käesoleva paragrahvi lõikes 1.
(3) Isik, kes võib nõuda algärakirja, võib nõuda ka kinnitatud ja kinnitamata ärakirju ning tutvuda originaaliga.
§ 53. Edastamine kohtu registriosakonnale või kinnistusametile
(1) Kui notar tõestab tehingu või kinnitab avalduse, mis kuulub esitamisele kohtu registriosakonnale või kinnistusametile, edastab ta selle ning seaduse kohaselt selle juurde kuuluvad muud dokumendid registriosakonda või kinnistusametisse.
(2) Notar ei pea käesoleva paragrahvi lõikes 1 sätestatut täitma, kui kõik osalejad nõuavad teisiti.
(1) Käesoleva seaduse § 10 lõikes 3, § 12 lõikes 3 ning § 21 lõikes 2 nimetatud juhtudel võib notar väljastada notariaalakti algärakirju ja ärakirju alles siis, kui ta on vajaliku isikusamasuse või esindus- või käsutusõiguse tuvastanud.
(3) Tuvastanud vajaliku isikusamasuse või esindus- või käsutusõiguse, teeb notar notariaalaktile ja algärakirjale käesoleva seaduse § 45 lõikes 3 sätestatud korras asjakohase õienduse. Algärakirja ja ärakirja võib väljastada alles pärast õienduse tegemist.
(1) Kui tõestamistoimingu tegemise aluseks tuleb võtta välismaal väljaantud avalik dokument, peab see olema legaliseeritud või kinnitatud legaliseerimist asendava tunnistusega (apostilliga), kui välisleping ei sätesta teisiti. Avaliku dokumendi ja apostilli mõiste on määratletud välisriigi avaliku dokumendi legaliseerimise nõude tühistamise konventsioonis (RT II 2000, 27, 165).
§ 57. Välismaise ametiisiku tõestatud volitus
(1) Justiitsministri määrusega kehtestatakse välismaiste ametiisikute loetelu, kelle puhul eeldatakse volitaja isikusamasuse ja tehingu tegemise võime usaldusväärset tuvastamist. Niisuguse ametiisiku tõestatud volitus on võrdne Eesti notari tõestatud volitusega, kui on täidetud käesoleva seaduse §-st 56 tulenev legaliseerimise või apostilliga kinnitamise nõue.
(2) Kohus võib tunnustada ka teiste välismaiste ametiisikute pädevust volituse tõestamisel, kui ametiisiku ametialane ettevalmistus ja seisund vastab Eesti notari omale ning volituse tõestamise põhimõtted vastavad käesolevas seaduses tehingute tõestamise kohta sätestatule.
Justiitsminister võib oma määrusega kohustada notarit arvutivõrgu kaudu kontrollima tõestamistoimingu suhtes olulisi asjaolusid registritest ja muudest andmekogudest.
(2) Käesoleva seaduse §-d 56¿57 jõustuvad kümnendal päeval pärast seaduse Riigi Teatajas avaldamist.
(3) Notariaalselt kinnitatud tehing käesoleva seaduse ning tõestamisseaduse rakendamisega seotud seaduste muutmise seaduse mõttes on notariaalselt tõestatud allkirjadega tehing tsiviilseadustiku üldosa seaduse (RT I 1994, 53, 889; 65, õiend; 89, 1516; 1995, 26¿28, 355; 49, 749; 87, 1540; 1996, 40, 773; 42, 811; 1998, 30, 409; 59, 941; 1999, 10, 155) § 92 lõike 2 tähenduses.