Source: http://www.competitionline.com/en/competitions/46710
Timestamp: 2013-06-20 12:36:31
Document Index: 216596548

Matched Legal Cases: ['§48', '§4', '§ 5', '§5', '§ 5', '§5', '§ 5']

Universität Osnabrück - Neubau einer Bibliothek am Westerbe ... 46710 | competitionline - Competitions and architecture	DeutschFrançaisEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
57383 of 101957	Next
DE-49074 Osnabrück	02/2011	Result
Civil engineers	Desired number of participants: 3-5Actual participants: 36	Type of building
Science, Research / Libraries, Media libraries
Hakenstr.15DE-49074 Osnabrück	Awarding authority / Client
Staatliches Baumanagement Osnabrück-Emsland, Bad Iburg (DE)	Assignment
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Staatliches Baumanagement 0snabrück-EmslandHakenstr. 15z. H. Frau Wilker49074 OsnabrückDEUTSCHLANDTel. +49 541314-504E-Mail: vergabe@sb-oe.niedersachsen.deFax +49 541314-600Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeAllgemeine öffentliche VerwaltungDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber10 D 60333 Universität Osnabrück, Neubau einer Bibliothek am Westerberg-Tragwerksplanung für Gebäude.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Hakenstr. 15, 49074 Osnabrück, DEUTSCHLAND.II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensAuf dem Gelände der ehem. Von-Stein-Kaserne soll eine längerfristigetragfähige Lösung für die erheblichen Unterbringungsdefizite der beidenBibliotheken der Fachhochschule und der Universität am TeilstandortWesterberg erreicht werden. Dazu ist der Neubau einer Bibliothek mit ca. 8370 qm Nutzfläche vorgesehen. Grund und Anlass für die Neubauplanung derBibliothekszentrale der Fachhochschule Osnabrück ist das Erreichen derKapazitätsgrenzen. Eine anderweitige bauliche Erweiterung ist amderzeitigen Standort nicht möglich. Im Fall der Universität Osnabrück sinddie Neuplanungen ähnlich begründet. Die Stellflächen sind dort erschöpft,die bibliothekarische Infrastruktur sowie die Arbeitsplatzqualitätentsprechen nicht mehr dem Stand der Zeit.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71327000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangLeistungen der Tragwerksplanung gemäß HOAI §48 ff. für die LPH 2-6 sieheII.1.5 - Beschreibung/Gegenstand des Auftrages.Es ist eine stufenweise Vergabe der Leistungen vorgesehen. EinRechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungsstufen besteht nicht.ohne MwSt. 250 000 EURII.2.2) OptionenNeinII.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNGDauer in Monaten 48 (ab Auftragsvergabe)ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenIm Falle einer Beauftragung ist eine Haftpflichtversicherung mitDeckungssummen von 511 292 EUR für Personenschäden, 511 292 EUR fürsonstige Schäden entsprechend Anhang 4 RBBau nachzuweisen. Der Nachweisder Versicherung beinhaltet mindestens das 2-fache der Deckungssumme. EinNachweis ist vorzulegen.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)HOAI, RBBau-Vertrag Anhang 12, RBBau AVB Anhang 4 und 19, BGB.III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied derArbeitsgemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und ein Mitglied alsProjektleiter und Ansprechpartner dem Auftraggeber gegenüber benannt undmit unbeschränkter Vertretungsbefugnis ausgestattet wird.— Mehrfachbeteiligungen einzelner Mitglieder einer Bietergemeinschaft sindunzulässig und führen zum Verfahrensausschluß sämtlicher davon betroffenenBietergemeinschaften.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungNeinIII.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Für die geforderten Angaben sind Formblätter(Bewerbungsbogen) auszufüllen, welche im Download auf der Online-Plattform- http:// vergabe.niedersachsen.de - abzurufen sind. Der Bewerbungsbogenist fristgerecht unter der I.1 genannten Adresse einzureichen und voneinem Bevollmächtigten Vertreter zu unterzeichnen. Es werden nurvollständige Bewerbungsunterlagen mit den darin geforderten Angaben undNachweisen in die Wertung mit einbezogen. Rechtslage - geforderteNachweise:1. Vollständig ausgefüllter und von dem Büroinhaber, einem Geschäftsführerund/oder dem Bevollmächtigtem Vertreter rechtsverbindlich im Originalunterschriebener Bewerbungsbogen. Gefaxte oder eingescannte Unterschriftengenügen nicht.2. Nachweis über die Führung der Berufsbezeichnung "Ingenieur" durch Kopieder Eintragungsurkunde in der Ingenieurkammer. Bei ausländischen BewerbernNachweise gemäß Richtlinie 85/384/EWG bzw. 89/48/EWG;3. Der Nachweis der Unterschriftsbefugnis ist vom Bewerber, im Falle derBietergemeinschaft von jedem Mitglied zu erbringen (z.B. durch die Vorlageeines Registerauszuges- soweit solch eine Eintragung nicht gegeben ist,ist dem Bewerbungsbogen eine Vollmacht beizufügen, in der alle Partner denUnterzeichnenden bevollmächtigen) Vordruck 1 des Bewerbungsbogens;4. Rechtsverbindlich unterzeichnete Erklärung nach VOF §4 (Unabhängigkeitund Eigenerklärung über das Nichtzutreffen möglicher Ausschlussgründe)Vordruck 2 des Bewerbungsbogens.5. Im Falle der Einschaltung eines Nachunternehmers sind dieAuftragsanteile, die als Unterauftrag vom Auftragnehmer vergeben werdensollen, zu benennen. Vordruck 3 des Bewerbungsbogens.6. Im Falle einer Bietergemeinschaft sind die Angaben der Mitglieder zuden Auftragsanteilen zu benennen. Vordruck 4 des Bewerbungsbogens.7. Im Falle einer Bietergemeinschaft ist zur Durchführung dieses Auftragesdie Vorlage einer Vollmachtserklärung zur Benennung eines bevollmächtigtenVertreters der Gemeinschaft nachzuweisen. Vordruck 5 des Bewerbungsbogens.Hinweis 1: Bei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen durch jedesbeteiligte Büro - einschließlich Beilegen der Nachweise und Unterlagen -auszufüllen (ausgenommen Referenzobjekte, hierzu ist nur die insgesamtgeforderte Anzahl vorzulegen).Hinweis 2: Der Bewerbungsbogen und die 5 vorgenannten Erklärungen(Unabhängigkeitserklärung, Eigenerkkärung und der Nachweis über dasVerfügungstellen der Kapazitäten anderer Unternehmen - Anlage 1-5 zumBewerbungsbogen) liegen als Formularvordruck dem Bewerbungsbogen bei undsind zusammen mit den weiteren Bewerbungsunterlagen einzureichen.Nichtvorlage führt ebenso wie fehlende oder nicht rechtsverbindlicheUnterschriften zum Ausschluss der Bewerbung.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Der Nachweis der finanziellen und wirtschaftlichenLeistungsfähigkeit ist durch eine Eigenerklärung über den Honorarumsatzdes Bewerbers für die entsprechende Dienstleistung in den letzten 3Geschäftsjahren gemäß § 5 Abschnitt 4 c VOF zu erbringen.Mindestanforderung:Durchschnittl. Honorarumsatz im Bereich Tragwerksplanung je Jahr 200 000EUR (ohne MWST).Im Falle einer Bietergemeinschaft ist der Bewerbungsbogen für das sichbewerbende Team als ganzes vorzulegen, d.h. die Umsatzzahlen sind zuaddieren.Für Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der KapazitätenDritter bedienen, ist eine durch den Nachunternehmer rechtsverbindlichunterzeichnete Verpflichtungserklärung gemäß §5 Abschnitt 5 (h) VOFvorzulegen. Vordruck 3 des Bewerbungsbogens.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Nachweise gemäß § 5 Abschnitt 5a-d + f,g VOF.— Nachweis der Befähigung des Bewerbers:Dazu sind die gemäß dem Bewerbungsbogen geforderten Angaben zu machen undvorzulegen. Neben dem Bewerbungsbogen sind maximal 2 Seiten, einseitigbedruckt DIN A4 je Referenzobjekt in Papierform einzureichen, es werdennur die 3 Referenzprojekte berücksichtigt, die im Bewerbungsbogen genanntsind. Darüber hinaus sind zur Organisation des Büros, verwendeteInstrumente zur Qualitäts- und Terminsteuerung auf maximal 1 Seiteeinseitig bedruckt DIN A4 darzustellen.a. Angaben zur personellen Ausstattung des Bewerbers während der letzten 3Geschäftsjahre;b. Nachweis der beruflichen Befähigung des Bewerbers/der Führungskräftedes Unternehmens durch Studiennachweise (Kopie);c. Vorlage von 3 mit dem Auftragsgegenstand vergleichbarenReferenzprojekten auf jeweils max. 2 einseitig bedruckten DIN A4 Seiten.Darüber hinaus gehende Darstellungen werden nicht gewertet.Gewertet werden nur die 3 im Bewerbungsbogen angegebenen Referenzprojekte.Hinweis: Darüber hinaus gehende Unterlagen werden zur Beurteilung derBewerbung nicht zugelassen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:Zu a.Die durchschnittliche Anzahl der festangestellten Mitarbeiter (incl.Büroinhaber) muss in den letzten 3 Jahren mindestens 3 betragen undfolgende Qualifikation nachweisen:— 3 Mitarbeiter Dipl.-Ingenieur TH/FH/Master of Science konstruktiverIngenieurbau oder vergleichbarer Studienrichtung,— 3 Mitarbeiter Dipl.-Ingenieure mit mindestens 5 Jahren Berufserfahrungin der Tragwerksplanung,— 3 CAD-Arbeitsplätze mit geschultem Personal und technischer Ausstattung,dem heute üblichem Standard. Siehe auch CAD Textprotokoll, CADPflichtenheft im Bewerbungsbogen unter 2.3.Zu c.— 2 Referenzprojekte, die innerhalb der vergangenen 5 Jahre begonnen undfertig gestellt wurden. (Endet mit Leistungsphase 6),— Ein Referenzprojekt mit mind. 30 000 m² BRI, bzw. 8 000 m² NF 1-6.Zu d.— Beschreibung von Maßnahmen des Bewerbers zur Gewährleistung der Qualitätder eigenen Leistung unabhängig von den vorgestellten Referenzen,— Nachweis zur technischen Ausrüstung des Bewerbers gemäß §5 Abschnitt 5(e) VOF, Soft- und Hardware.III.2.4) Vorbehaltene AufträgeNeinIII.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaTeilnahmeberechtigt sind:1. Natürliche Personen, die freiberuflich als Ingenieur tätig sind undentsprechend den Regelungen ihres Heimatstaates berechtigt sind, dieBerufsbezeichnung "Ingenieur" zu führen. Ist in dem Heimatstaat derPersonen die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt diefachliche Voraussetzung, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigenBefähigungsnachweis als Ingenieur verfügt, dessen Anerkennung nach derRichtlinie 85/384/EWG oder 89/48/EWG gewährleistet ist.2. Juristische Personen, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die demProjekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, sofern einer derGesellschafter oder der bevollmächtigte Vertreter der juristischen Personund der verantwortliche Projektbearbeiter die an natürliche Personengestellten Anforderungen erfüllen.3. Arbeitsgemeinschaften aus natürlichen Personen und/oder juristischenPersonen. Bei Arbeitsgemeinschaften muss mindestens ein Mitglied (beiWettbewerben nach GRW: muss jedes Mitglied) die Anforderungen erfüllen,die an die natürlichen Personen gestellt werden.4. Bewerber, die sich bei der Erfüllung des Auftrages der Kapazitätenanderer Unternehmer bedienen, sind teilnahmeberechtigt, wenn sienachweisen, dass diese Unternehmen die Voraussetzungen nach Ziffer 1 bis 3erfüllen und Ihnen die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen (§ 5,Abs. 6, VOF).III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Diefristgerechte Vorlage der geforderten Nachweise, Erklärungen und dervollständig ausgefüllte Bewerbungsbogen gemäß Ziffern III 2.1./2./3.Die Auswahl erfolgt nach den Angaben zur Bewertung, wie imBewerbungsbogen/Auswahlverfahren beschrieben).Soweit die Mindestanforderungen erfüllt sind, ist die Rangfolge dererreichten Punkte für die Auswahl maßgebend. Falls die Zahl der Bewerberdie die Bedingungen erfüllen und die eine entsprechende Punktanzahlerreichen die aufzufordernde Höchstzahl überschreitet (durchPunktegleichstand), wird der Bewerber der an 5. Stelle angenommen werdensoll, durch ein Losverfahren (unter den Bewerbern mit Punktegleichstand)ausgewählt.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen AuftraggeberVergabe-Nr. 10 D 60333IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenSchlusstermin für die Anforderung von oder Einsicht in Unterlagen23.8.2010Die Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge24.8.2010 - 12:00IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zurTeilnahme an ausgewählte Bewerber29.9.2010IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUSGEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRDNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONENBei Bietergemeinschaften ist der Bewerbungsbogen für das sich bewerbendeTeam als Ganzes vorzulegen und auszufüllen. Die Anlagen und gefordertenNachweise sind im Falle einer Bietergemeinschaft durch jedes Mitgliedvorzulegen.Es besteht kein Anspruch auf Rücksendung der Unterlagen.Verfahrensschritte:Die unter III geforderten Unterlagen sind entsprechend dem Bewerbungsbogenund der Bekanntmachung bei der unter I.1 genannten Adresse einzureichen.Zusätzliche Unterlagen sind unerwünscht. Der Auftraggeber wird alleBewerber die die genannten Anforderungen erfüllen und damit diegrundsätzliche fachliche Eignung nachweisen zur weiteren Bewertungzulassen. In diese Bewertung werden die Referenzobjekte entsprechend derBewertungskriterien (siehe Bewerbungsbogen) beurteilt und abschließendbewertet/bepunktet. Die Bewerber mit den höchsten Punktzahlen (Rang 1-5)werden zur Angebotsabgabe aufgefordert. Sofern Punktgleichstand Rang 5vorliegt, wird ein Losverfahren unter den Bewerbern mit Punktgleichstanddurchgeführt. Die Bewertung erfolgt durch den Auftraggeber.Die zum Verhandlungsverfahren eingeladenen 3-5 Bewerber werdenaufgefordert, skizzenhafte Lösungsansätze (Vorgehensweise) nachAufgabenstellung durch den Auftraggeber für die Verhandlung zu entwickeln.Bitte kennzeichnen sie die Sendung außen auf dem Umschlag deutlich mit dembeigefügten "Aufkleber". Die Nichtanwendung des Bewerbungsbogens und dieUnvollständigkeit der einzureichenden Erklärungen und Nachweise führt,ebenso wie fehlende oder nicht rechtsverbindliche Unterschriften, zumzwingenden Ausschluss der Bewerbung. Der Bewerbungsbogen ist Original zuunterschreiben. Eine gefaxte oder eingescannte Unterschrift genügt nicht.Zur Gewährung des gleichen Informationsstandes aller Bewerber werden dieRückfragen sobald die beantwortet sind laufend unterwww.vergabe.niedersachsen.de (Ausschreibung, Vergabe-Nr., Dateiliste)veröffentlicht.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft (MW),Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung LüneburgAuf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDVI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft (MW),Arbeit und Verkehr - Regierungsvertretung LüneburgAuf der Hude 221339 LüneburgDEUTSCHLANDVI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:20.7.2010	Tender result notice
24.2.2011	Map
01.01.0023 Result published
25.02.2011 Last updated
601	Advertisement	Similar types of buildings
DE-Münchberg	Tender
DE-Neustrelitz	Result
DE-Planegg/Martinsried	Result