Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:C:2009:282:TOC
Timestamp: 2019-06-24 22:05:49+00:00
Document Index: 2096497

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ']

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, C 282, 21 ta' Novembru 2009
doi:10.3000/17255198.C_2009.282.mlt
21 ta' Novembru 2009
L-aħħar pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 267, 7.11.2009
Kawżi magħquda C-501/06 P, C-513/06 P, C-515/06 P u C-519/06 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 — GlaxoSmithKline Services Unlimited, li qabel kienet Glaxo Wellcome plc (C-501/06 P), Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (C-513/06 P), European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC) (C-515/06 P), Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) (C-519/06 P) vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, European Association of Euro Pharmaceutical Companies (EAEPC), Bundesverband der Arzneimittel-Importeure eV, Spain Pharma SA, Asociación de exportadores españoles de productos farmacéuticos (Aseprofar) (Appelli — Akkordji — Limitazzjoni tal-kummerċ parallel tal-prodotti mediċinali — Artikolu 81(1) KE — Restrizzjoni tal-kompetizzjoni minħabba l-għan — Leġiżlazzjonijiet nazzjonali tal-prezzijiet — Sostituzzjoni tal-motivi — Artikolu 81(3) KE — Kontribuzzjoni għall-promozzjoni tal-progress tekniku — Stħarriġ — Oneru tal-prova — Motivazzjoni — Interess ġuridiku)
Kawżi magħquda C-125/07 P, C-133/07 P, C-135/07 P u C-137/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-24 ta’ Settembru 2009 — Erste Group Bank AG, li kienet Erste Bank der österreichischen Sparkassen AG (C-125/07 P), Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (C-133/07 P), Bank Austria Creditanstalt AG (C-135/07 P), Österreichische Volksbanken AG (C-137/07) vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej (Appell — Akkordji — Iffissar minn banek Awstrijaċi tar-rati kredituri u debituri — “Klabb Lombard” — Effett fuq il-kummerċ bejn Stati Membri — Kalkolu tal-multi — Suċċessjoni ta’ impriżi — Impatt konkret fuq is-suq — Implementazzjoni tal-akkordju)
Kawża C-335/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Finlandja (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 91/271/KEE — Trattament tal-ilma urban mormi — Nuqqas li tordna trattament iktar rigoruż tan-nitroġenu fl-impjanti kollha ta’ trattament ta’ ilma urban mormi li joriġina minn agglomerazzjonijiet li għandhom ekwivalenti ta’ popolazzjoni ta’ iktar minn 10000”)
Kawża C-370/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea (Rikors għal annullament — Determinazzjoni ta’ pożizzjonijiet li għandhom jiġu adottati f’isem il-Komunità f’korp stabbilit minn ftehim — Obbligu ta’ motivazzjoni — Indikazzjoni tal-bażi legali — L-14-il sessjoni tal-Konferenza tal-partijiet kontraenti tal-Konvenzjoni dwar il-Kummerċ Internazzjonali tal-Ispeċi ta’ fawna u flora selvaġġi mhedda b’Estinzjoni (CITES)
Kawża C-438/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Isvezja (“Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Ambjent — Direttiva 91/271/KEE — Trattament tal-ilma urban mormi — Nuqqas li jordna trattament iktar rigoruż tan-nitroġenu fl-impjanti kollha ta’ trattament ta’ ilma urban mormi li joriġina minn agglomerazzjonijiet li għandhom ekwivalenti ta’ popolazzjoni ta’ iktar minn 10000”)
Kawża C-505/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal Supremo — Spanja) — proċedura mressqa minn Compañía Española de Comercialización de Aceite SA (Rinviju għal deċiżjoni preliminari — Organizzazzjoni komuni tas-swieq fis-settur taż-żjut u x-xaħmijiet — Regolament Nru 136/66/KEE — Artikolu 12a — Ħażna taż-żejt taż-żebbuġa mingħajr finanzjament Komunitarju — Kompetenzi tal-awtoritajiet nazzjonali fil-qasam tal-kompetizzjoni)
Kawża C-562/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Moviment liberu tal-kapital — Artikolu 56 KE u Artikolu 40 tal-Ftehim ŻEE — Tassazzjoni diretta — Persuni fiżiċi — Impożizzjoni ta’ taxxa fuq il-qligħ kapitali — Differenza fit-trattament bejn persuni residenti u dawk mhux residenti)
Kawża C-567/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mir-Raad van State — L-Olanda) — Minister voor Wonen, Wijken en Integratie vs Woningstichting Sint Servatius (Moviment liberu tal-kapital — Artikolu 56 KE — Restrizzjonijiet — Ġustifikazzjonijiet — Politika ta’ akkomodazzjoni soċjali — Servizzi ta’ importanza ekonomika ġenerali)
Kawża C-569/07: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-iSpecial Commissioners of Income Tax, London — Ir-Renju Unit) — HSBC Holdings plc, Vidacos Nominees Ltd vs The Commissioners for Her Majesty's Revenue & Customs (Taxxi indiretti — Ġbir ta’ kapital — Impożizzjoni ta’ dazju ta’ 1,5 % fuq it-trasferiment jew il-ħruġ ta’ azzjonijiet f’servizz ta’ tpaċija ta’ tranżazzjonijiet (“clearance service”))
Kawża C-3/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Ir-Raba’ Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mit-Tribunal du travail de Nivelles — Il-Belġju) — Ketty Leyman vs Institut national d’assurance maladie-invalidité (INAMI) (Talba għal deċiżjoni preliminari — Skemi ta’ siġurtà soċjali — Benefiċċji ta’ invalidità — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Artikolu 40(3) — Skemi differenti ta’ benefiċċji fl-Istati Membri — Żvantaġġi għall-ħaddiema migranti — Kontribuzzjonijiet mingħajr ebda ritorn)
Kawża C-40/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Juzgado de Primera Instancia Nru 4 ta’ Bilbao — Spanja) — Asturcom Telecomunicaciones SL vs Cristina Rodríguez Nogueira (Direttiva 93/13/KEE — Kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Klawżola ta’ arbitraġġ inġusta — Nullità — Deċizjoni ta’ arbitraġġ li tkun saret res judicata — Eżekuzzjoni forzata — Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali ta’ eżekuzzjoni li tqajjem ex officio n-nullità tal-klawżola ta’ arbitraġġ inġusta — Prinċipji ta’ ekwivalenza u ta’ effettività)
Kawża C-103/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Vorarlberg — L-Awstrija) — Arthur Gottwald vs Bezirkshauptmannschaft Bregenz (Moviment liberu tal-persuni — Ċittadinanza tal-Unjoni — Artikolu 12 KE — Għoti lill-persuni b’diżabbiltà ta’ disk tal-pedaġġ kull sena mingħajr ħlas — Dispożizzjonijiet li jillimitaw l-għoti ta’ tali disk tal-pedaġġ lill-persuni b’diżabbiltà residenti jew ordinarjament residenti fit-territorju nazzjonali)
Kawża C-123/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-6 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tar-Rechtbank Amsterdam — l-Olanda) — Proċeduri dwar mandat ta’ arrest Ewropew maħruġ kontra Dominic Wolzenburg (Kooperazzjoni mill-pulizija u ġudizzjarja f’materji kriminali — Deċiżjoni Qafas 2002/584/ĠAI — Mandat ta’ arrest Ewropew u proċeduri ta’ konsenja bejn Stati Membri — Artikolu 4(6) — Raġuni għall-għażla tan-nuqqas ta’ eżekuzzjoni ta’ mandat ta’ arrest Ewropew — Implementazzjoni fid-dritt nazzjonali — Persuna arrestata ċittadina tal-Istat Membru li joħroġ il-mandat — Nuqqas ta’ eżekuzzjoni tal-mandat ta’ arrest Ewropew mill-Istat Membru li jeżegwixxi suġġett għall-kundizzjoni li l-persuna kkonċernata tkun residenti għal perijodu ta’ ħames snin fit-territorju tiegħu — Artikolu 12 KE)
Kawża C-133/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tas-6 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Hoge Raad der Nederlanden — l-Olanda) — Intercontainer Interfrigo SC (ICF) vs Balkenende Oosthuizen BV, MIC Operations BV (Konvenzjoni ta’ Ruma dwar il-liġi applikabbli għall-obbligi kuntrattwali — Liġi applikabbli fin-nuqqas ta’ għażla — Kuntratt ta’ nolleġġ — Kriterji ta’ rabta — Separabbiltà)
Kawża C-141/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Foshan Shunde Yongjian Housewares & Hardware Co. Ltd vs Il-Kummissjoni tal-Unjoni Ewropea, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej, Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA, Colombo New Scal SpA, Ir-Repubblika Taljana (“Appell — Politika kummerċjali — Dumping — Importazzjonijiet ta’ twavel għall-mogħdija li joriġinaw miċ-Ċina — Regolament (KE) Nru 384/96 — Artikoli 2(7)(ċ) u 20(4) u (5) — Status ta’ impriża li topera f’ekonomija tas-suq — Drittijiet tad-difiża — Investigazzjoni antidumping — Termini mogħtija lill-impriżi sabiex jippreżentaw l-osservazzjonijiet tagħhom”)
Kawża C-153/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Artikoli 49 KE u 36 tal-Ftehim ŻEE — Taxxa diretta — Taxxa fuq id-dħul — Eżenzjoni fiskali limitata għar-rebħ minn lotteriji u logħob tal-ażżard organizzati minn ċerti korpi u entitajiet nazzjonali)
Kawża C-219/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-1 ta' Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Libertà li jiġu pprovduti servizzi — Ostakolu mhux iġġustifikat — Kollokament ta’ ħaddiema li huma ċittadini ta’ Stati terzi)
Kawża C-247/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Finanzgericht Köln — Il-Ġermanja) — Gaz de France — Berliner Investissement SA vs Bundeszentralamt für Steuern (Moviment liberu tal-kapital — Eżenzjoni, fl-Istat Membru tal-kumpannija sussidjarja, mit-taxxa minn ras il-għajn fuq il-profitti mqassma lill-kumpannija parent — Kunċett ta’ “kumpannija ta’ Stat Membru” — “Société par actions simplifiée” taħt il-liġi Franċiża)
Kawża C-252/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta' Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta’ Malta (Nuqqas ta’ stat li jwettaq obbligu — Tniġġis u inkonvenjenzi — Impjanti tal-kombustjoni — Limitazzjoni tal-emissjonijiet ta' ċerti tniġġis fl-arja)
Kawża C-267/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tas-6 ta' Ottubru 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mill-Unabhängiger Finanzsenat, Außenstelle Klagenfurt — L-Awstrija) — SPÖ Landesorganisation Kärnten vs Finanzamt Klagenfurt (VAT — Dritt għal tnaqqis tat-taxxa tal-input imħallsa — Kunċett ta’ “attivitajiet ekonomiċi” — Organizzazzjoni reġjonali ta’ partit politiku — Attivitajiet ta’ pubbliċità li minnhom jibbenefikaw l-organizzazzjonijiet lokali tal-partit — Spejjeż relatati ma’ dawn l-attivitajiet li jeċċedu d-dħul)
Kawża C-468/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta' Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika ta’ Franza (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Rikonoxximent ta’ kwalifiki professjonali — Direttiva 2005/36/CE — Nuqqas ta’ traspożizzjoni)
Kawża C-477/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta’ Settembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika tal-Awstrija (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/36/KE — Rikonoxximent tal-kwalifiki professjonali — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-502/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/60/KE — Prevenzjoni tal-użu tas-sistema finanzjarja għall-iskop tal-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu — Nuqqas ta’ traspożizzjoni kompleta — Nuqqas ta’ komunikazzjoni tal-miżuri ta’ traspożizzjoni)
Kawża C-504/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tal-24 ta’ Settembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta’ Spanja (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2006/70/KE — Uffiċjali u politkanti — Ħasil ta’ flus — Traspożizzjoni inkompleta)
Kawża C-549/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2006/70/KE — Ħasil tal-flus u finanzjament tat-terroriżmu — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-575/08: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/56/KE — Mergers transkonfinali ta’ kumpanniji ta’ responsabbiltà limitata — Nontranspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-6/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Il-Ħames Awla) tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2005/60/KE — Il-ħasil tal-flus u l-finanzjament tat-terroriżmu — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-8/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-24 ta' Settembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2006/17/KE — Rekwiżiti tekniċi relatati mad-donazzjoni, il-ksib u l-kontroll ta’ tessuti u ċelloli tal-bniedem — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-9/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tat-22 ta’ Settembru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Belġju (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Saħħa pubblika — Direttiva 2004/23/KE — Iffissar ta’ standards ta’ kwalità u sigurezza għad-donazzjoni, ksib, ittestjar, proċessar, priservazzjoni, ħażna u tqassim ta’ tessuti u ċelloli tal-bniedem — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-100/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba’ Awla) tal-1 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ċeka (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Direttiva 2007/14/KE — Regoli dettaljati għall-implementazzjoni ta’ xi dispożizzjonijiet tad-Direttiva2004/109/KE — Nuqqas ta’ traspożizzjoni fit-terminu previst)
Kawża C-416/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-10 ta’ Lulju 2009 — Apple Computer, Inc. vs Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade Marks u Disinni), TKS-Teknosoft SA (Appell — Trade mark Komunitarja — Regolament (KE) Nru 40/94 — Artikolu 8(1)(b) — Trade mark verbali QUARTZ — Oppożizzjoni tal-proprjetarju tat-trade mark figurattiva Komunitarja QUARTZ — Rifjut ta’ reġistrazzjoni — Xebh tal-prodotti — Probabbbiltà ta’ konfużjoni — Appell manifestament inammissibbli)
Kawża C-445/08: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-9 ta’ Lulju 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg — il-Ġermanja) — Kurt Wierer vs Land Baden-Württemberg (L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Liċenzja tas-sewqan — Direttiva 91/439/KEE — Irtirar tal-liċenzja tas-sewqan nazzjonali minħabba sewqan taħt l-influwenza tal-alkoħol — Nuqqas li jiġi prodott ċertifikat mediku-psikoloġiku meħtieġ sabiex tinkiseb liċenzja tas-sewqan ġdida fl-Istat Membru ospitanti — Liċenzja tas-sewqan maħruġa fi Stat Membru ieħor — Verifika mill-Istat Membru ospitanti tal-kundizzjoni tar-residenza — Possibbiltà li jibbaża ruħu fuq l-informazzjoni mogħtija mill-possessur tal-liċenzja tas-sewqan fil-kuntest tal-obbligu ta’ kooperazzjoni tiegħu taħt id-dritt nazzjonali tal-Istat Membru ospitanti — Possibbiltà li jsiru investigazzjonijiet fl-Istat Membru li joħroġ il-liċenzja tas-sewqan)
Kawża C-483/08: Digriet tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Seba Awla) tad-9 ta’ Lulju 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mit-Tribunal de première instance ta’ Mons — Il-Belġju) — Régie communale autonome du stade Luc Varenne vs État belge — SPF Finances (L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 104(3) tar-Regoli tal-Proċedura — Is-Sitt Direttiva tal-VAT — Artikolu 10(1) u (2) — Irkupru tat-taxxa mnaqqsa b’mod żbaljat — Bidu tad-dekorrenza tat-terminu ta’ preskrizzjoni)
Kawża C-257/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa minn Dioikitiko Protodikeio Tripoleos (Il-Greċja) fl-10 ta’ Lulju 2009 — Alfa Vita Vassilopoulos AE, li qabel kienet Trofo Super-Markets AE vs Elliniko Dimosio, Nomarchiaki Aftodioikisi Lakonias
Kawża C-264/09: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Lulju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Slovakka
Kawża C-323/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-High Court of Justice (England and Wales), Chancery Division fit-12 ta’ Awwissu 2009 — Interflora Inc, Interflora British Unit vs Marks & Spencer plc, Flowers Direct Online Limited
Kawża C-327/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bayerischen Verwaltungsgerichtshof (il-Ġermanja) fl-14 ta’ Awwissu 2009 — Mensch und Natur AG vs Freistaat Bayern
Kawża C-335/09 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Awwissu 2009 mir-Repubblika tal-Polonja mis-sentenza mogħtija fl-10 ta’ Ġunju 2009 mill-Qorti tal-prim’Istanza (L-Ewwel Awla Estiża) fil-kawża T-257/04, Ir-Repubblika tal-Polonja vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Kawża C-336/09 P: Appell ippreżentat fl-24 ta’ Awwissu 2009 mir-Repubblika tal-Polonja mid-digriet mogħti fl-10 ta’ Ġunju 2009 mil-Qorti tal-Prim’Istanza fil-Kawża T-258/04, Ir-Repubblika tal-Polonja, sostnuta minn Ir-Repubblika ta’ Ċipru vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Kawża C-337/09 P: Appell ippreżentat fl-20 ta’ Awwissu 2009 mill-Kunsill tal-Unjoni Ewropea kontra s-sentenza mogħtija mill-Qorti tal-Prim’Istanza (Ir-Raba’ Awla) fis-17 ta’ Ġunju 2009 fil-Kawża T-498/04: Zhejiang Xinan Chemical Industrial Group Co. Ltd vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea
Kawża C-338/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Unabhängigen Verwaltungssenat Wien (l-Awstrija) fl-24 ta’ Awwissu 2009 — Yellow Cab Verkehrsbetriebs GmbH
Kawża C-339/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Nejvyšší správní soud (ir-Repubblika Ċeka) fl-24 ta’ Awwissu 2009 — Skoma-Lux sro vs Celní ředitelství Olomouc
Kawża C-346/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Gerechtshof ‘s-Gravenhage (L-Olanda) fit-28 ta’ Awissu 2009 — Staat der Nederlanden vs Denkavit Nederland BV et
Kawża C-347/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Bezirksgericht Linz (L-Awstrija) fil-31 ta’ Awissu 2009 — proċeduri kriminali kontra Jochen Dickinger, Franz Ömer
Kawża C-348/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen, Münster (Il-Ġermanja) fil-31 ta’ Awwissu 2009 — Pietro Infusino vs Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid
Kawża C-352/09 P: Appell ippreżentat fit-2 ta’ Settembru 2009 minn ThyssenKrupp Nirosta AG, li kienet ThyssenKrupp Stainless AG, mis-sentenza mogħtija fl-1 ta’ Lulju 2009 mill-Qorti tal-Prim’Istanza (Il-Ħames Awla), fil-Kawża T-24/07, ThyssenKrupp Stainless AG vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Kawża C-354/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Hoge Raad der Nederlanden fit-3 ta’ Settembru 2009 — Gaston Schul Douane-expediteur BV vs Staatssecretaris van Financiën
Kawża C-356/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Oberster Gerichtshof (L-Awstrija) fl-4 ta’ Settembru 2009 — Pensionsversicherungsanstalt vs Christine Kleist
Kawża C-372/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation fis-17 ta’ Settembru 2009 — Josep Penarroja Fa vs Procureur général près la Cour d’appel de Paris
Kawża C-373/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Cour de cassation (Franza) fis-17 ta’ Settembru 2009 — Josep Penarroja Fa vs Procureur général près la Cour de cassation
Kawża C-380/09 P: Appell ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2009 minn Melli Bank plc mis-sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza (It-Tieni Awla) mogħtija fid-9 ta’ Lulju 2009 fil-Kawżi T-246/08 u T-332/08, Melli Bank plc vs Il-Kunsill tal-Unjoni Ewropea, sostnuta minn Ir-Repubblika ta’ Franza, Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta’ Fuq, Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej.
Kawża C-381/09: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Corte suprema di cassazione (L-Italja) fil-25 ta’ Settembru 2009 — Gennaro Curia vs Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Entrate
Kawża C-394/09: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju Unit tal-Gran Brittanja u L-Irlanda ta’ Fuq
Kawża C-467/07: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tas-16 ta’ Lulju 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Monomeles Protodikeio Livadeias — Il-Greċja) — Panagiotis Koskovolis, Aikaterini Pappa vs Koinotita Kyriakiou Voiotias
Kawża C-424/08: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tad-29 ta’ Lulju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
Kawża C-509/08: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-8 ta’ Lulju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Il-Gran Dukat tal-Lussemburgu
Kawża C-521/08: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-1 ta’ Lulju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs L-Irlanda
Kawża C-529/08: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-10 ta’ Lulju 2009 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesgerichtshof — il-Ġermanja) — Friedrich Schulze, Jochen Kolenda, Helmar Rendenz vs Deutsche Lufthansa AG
Kawża C-547/08: Digriet tal-President tal-Ħames Awla tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-21 ta’ Lulju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju tal-Isveżja
Kawża C-5/09: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tat-23 ta’ Lulju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Repubblika Ellenika
Kawża C-114/09: Digriet tal-President tal-Qorti tal-Ġustizzja tad-29 ta’ Ġunju 2009 — Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej vs Ir-Renju ta’ Spanja
Kawżi magħquda T-192/01 u T-245/04: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Lior vs Il-Kummissjoni u Il-Kummissjoni vs Lior (“Klawżola ta’ arbitraġġ — Programmi Thermie u Altener II — Kuntratti dwar proġetti fil-qasam tal-promozzjoni tal-enerġija rinnovabbli u ta’ enerġija effiċjenti — Ammissibbiltà — Talba għal ħlas — Ġustifikazzjoni tal-ispejjeż — Talba għal rimbors tal-ammonti mħallsa bil-quddiem — Danni”)
Kawża T-161/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Hoechst vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-aċtu monokloroaċetiku — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Tqassim tas-suq u ffissar tal-prezzijiet — Imputabbiltà tal-aġir li jikkostitwixxi ksur — Multi — Proporzjonalità — Kooperazzjoni — Ċirkustanzi aggravanti — Reċidività — Aċċess għall-fajl — Rapport tal-uffiċjal tas-seduta — Ordni ta’ twaqqif tal-aġir”)
Kawża T-168/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Arkema vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-aċidu monokloroaċetiku — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Tqassim tas-suq u ffissar ta’ prezzijiet — Attribuzzjoni ta’ aġir illegali — Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet — Obbligu ta’ motivazzjoni — Multi — Proporzjonalità — Gravità u tul tal-ksur — Effett dissważiv — Impatt konkret fuq is-suq — Ċirkustanzi mitiganti — Rwol ta’ segwaċi — Ċirkustanzi aggravanti — Reċidività”)
Kawża T-174/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Elf Aquitaine vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-aċidu monokloraċetiku — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Tqassim tas-suq u iffissar tal-prezzijiet — Drittijiet tad-difiża — Obbligu ta’ motivazzjoni — Attribuzzjoni ta’ aġir illegali — Prinċipju ta’ individwalità tal-pieni u tas-sanzjonijiet — Prinċipju ta’ legalità tal-pieni — Preżunzjoni ta’ innoċenza — Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba — Prinċipju ta’ ċertezza legali — Abbuż ta’ poter — Multi”)
Kawża T-175/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Akzo Nobel et vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Akkordji — Suq tal-aċidu monokloroaċetiku — Deċiżjoni li tikkonstata ksur tal-Artikolu 81 KE — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Tqassim tas-suq u ffissar ta’ prezzijiet — Attribuzzjoni ta’ aġir illegali — Multi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Gravità u tul tal-ksur — Effett dissważiv”)
Kawża magħquda T-300/05 u T-316/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ Ottubru 2009 — Ċipru vs Il-Kummissjoni (“Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Regolament (KE) Nru 651/2005 li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor — Rikors għal annullament — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Punt ta’ tluq — Dewmien — Emenda ta’ dispożizzjoni ta’ regolament — Ftuħ mill-ġdid tar-rikors kontra din id-dispożizzjoni u kontra d-dispożizzjonijiet kollha li flimkien magħha jifformaw grupp ta’ regoli wieħed — Inammissibbiltà — Regolament (KE) Nru 832/2005 dwar id-determinazzjoni tal-kwantitajiet żejda ta’ zokkor, isoglukożju u fruttożju — Eċċezzjoni ta’ illegalità — Kompetenza — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni — Aspettattivi leġittimi — Rikors għal annullament — Proporzjonalità — Motivazzjoni — Nonretroattività — Kolleġjalità”)
Kawża T-324/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-2 ta’ Ottubru 2009 — L-Estonja vs Il-Kummissjoni (“Agrikoltura — Organizzazzjoni komuni tas-swieq — Miżuri tranżitorji li għandhom jiġu adottati minħabba l-adeżjoni ta’ Stati Membri ġodda — Regolament (KE) Nru 832/2005, li jistabbilixxi miżuri tranżitorji fis-settur taz-zokkor — Rikors għal annullament — Kolleġġjalità — Kunċett ta’ “ħażna” — Ċirkustanzi li fihom il-ħażniet ġew ikkostitwiti — Motivazzjoni — Amministrazzjoni tajba — Bona fide — Nondiskriminazzjoni — Dritt ta’ proprjetà — Proporzjonalità”)
Kawża T-420/05: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-7 ta’ Ottubru 2009 — Vischim vs Il-Kummissjoni (“Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva chlorothalonil — Inklużjoni fl-Anness I tad-Direttiva 91/414/KEE — Proċedura ta’ evalwazzjoni — Direttiva 2005/53/KE — Rikors għal annullament — Rikors għal nuqqas li tittieħed azzjoni — Rikors għad-danni”)
Kawża T-8/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-6 ta’ Ottubru 2009 — FAB vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Televiżjoni diġitali terrestri — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi lix-xandara tar-radju li jużaw in-netwerk diġitali terrestri tat-televiżjoni (DVB-T) fir-reġjun ta’ Berlin-Brandebourg — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u tordna l-irkupru tagħha — Rikors għal annullament — Kunċett ta’ għajnuna mill-Istat — Riżorsi tal-Istat — Kumpens li jirrappreżenta l-korrispettiv ta’ obbligi tas-servizz pubbliku — Għajnuna intiża għall-promozzjoni tal-kultura — Aspettativi leġittimi”)
Kawża T-21/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Il-Ġermanja vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Televiżjoni diġitali terrestri — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi lix-xandara tar-radju li jużaw in-netwerk diġitali terrestri tat-televiżjoni (DVB-T) fir-reġjun ta’ Berlin-Brandebourg — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u tordna l-irkupru tagħha — Prinċipji ta’ amministrazzjoni tajba u ta’ proporzjonalità — Drittijiet tad-difiża”)
Kawża T-24/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-6 ta’ Ottubru 2009 — MABB vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Televiżjoni diġitali terrestri — Għajnuna mogħtija mill-awtoritajiet Ġermaniżi lix-xandara li jużaw in-netwerk ta’ televiżjoni diġitali terrestri (DVB-T) fir-reġjun ta’ Berlin Brandeburg — Deċiżjoni li tiddikjara l-għajnuna inkompatibbli mas-suq komuni u li tordna l-irkupru tagħha — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ interess individwali — Inammissibbiltà”)
Kawża T-183/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Il-Portugall vs Il-Kummissjoni (FAEGG — Taqsima “Garanzija” — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Tessuti tal-għażel — Effettività tal-kontrolli)
Kawża T-380/06: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-7 ta’ Ottubru 2009 — Vischim vs Il-Kummissjoni (“Prodotti għall-protezzjoni tal-pjanti — Sustanza attiva chlorothalonil — Emenda tal-inklużjoni fl-Anness 1 tad-Direttiva 91/414/KEE — Direttiva 2006/76/KE — Retroattività — Nuqqas ta’ perijodu tranżitorju — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Prinċipju ta’ trattament ugwali”)
Kawżi magħquda T-40/07 P u T-62/07 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Ottubru 2009 — de Brito Sequeira Carvalho vs Il-Kummissjoni u Il-Kummissjoni vs de Brito Sequeira Carvalho (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave — Leave tal-mard — Tqegħid ex officio fuq leave tal-mard — Estensjoni ex officio tal-leave tal-mard — Eżami mediku preliminari ġdid — Ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Bdil fis-suġġett tal-kawża”)
Kawża T-55/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — L-Olanda vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima “Garanzija” — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Sostenn għall-iżvilupp rurali — Miżuri tranżitorji — Kunċett ta’ “infiq multiannwali” — Artikolu 4(2) u (3) tar-Regolament (KE) Nru 2603/1999”)
Kawża T 341/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta' Settembru 2009 — Sison vs Il Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra ċerti persuni u entitajiet bil-għan li jiġi miġġieled it-terroriżmu — Pożizzjoni Komuni 2001/931/PESK u Regolament (KE) Nru 2580/2001 — Rikors għal annullament — Adattament tat-talbiet — Stħarriġ ġudizzjarju — Motivazzjoni — Kundizzjonijiet tal-implementazzjoni ta’ miżura Komunitarja ta’ ffriżar tal-fondi”)
Kawża T-432/07: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Franza vs Il-Kummissjoni (“FAEGG — Taqsima “Garanzija” — Infiq eskluż mill-finanzjament Komunitarju — Frott u ħaxix — Kundizzjonijiet għar-rikonoxximent tal-organizzazzjonijiet ta’ produtturi”)
Kawża T-58/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni vs Roodhuijzen (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Siġurtà soċjali — Skema konġunta tal-assigurazzjoni kontra l-mard — Kopertura tas-sieħeb mhux miżżewweġ”)
Kawża T-75/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — JOOP! vs UASI (!) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta punt esklamattiv — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Nuqqas ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 7(1)(b) u (ċ) u Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 7(1)(b)u (ċ), u l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]”)
Kawża T-102/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tas-6 ta’ Ottubru 2009 — Sundholm vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera b'eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2001/2002 — Assenzi ġustifikati — Obbligu ta’ motivazzjoni”)
Kawża T-140/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-14 ta’ Ottubru 2009 — Ferrero SpA vs UASI — Tirol Milch (TiMi KiNDERJOGHURT) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti għal dikjarazzjoni ta’ invalidità — Trade mark Komunitarja figurattiva TiMi KiNDERJOGHURT — Trade mark verbali preċedenti KINDER — Raġuni relattiva għal rifjut — Nuqqas ta’ xebh bejn is-sinjali — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni preċedenti — Nuqqas ta’ res judicata — Artikolu 8(1)(b), Artikolu 8(5), u Artikolu 52(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 8(1)(b), l-Artikolu 8(5), u l-Artikolu 53(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]”)
Kawża T-146/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-13 ta’ Ottubru 2009 — Deutsche Rockwool Mineralwoll vs UASI — Redrock Construction (REDROCK) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja figurattiva REDROCK — Trade mark nazzjonali preċedenti Rock — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li sar l-Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]”)
Kawża T-191/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — JOOP! vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ punt esklamattiv f’rettangolu) (“Trade mark Komunitarja — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva li tirrappreżenta punt esklamattiv f’rettangolu — Raġuni assoluta għal rifjut — Nuqqas ta’ karattru distintiv — Nuqqas ta’ karattru distintiv miksub permezz tal-użu — Artikolu 7(1)(b) u (ċ) u Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 40/94 [li saru l-Artikolu 7(1)(b) u (ċ) u l-Artikolu 7(3) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009]”)
Kawża T-193/08 P: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Skareby vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2004 — Iffissar tal-oġġettivi u komunikazzjoni tal-kriterji għal evalwazzjoni”)
Kawża T-390/08: Sentenza tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-14 ta’ Ottubru 2009 — Bank Melli Iran vs Il-Kunsill (“Politika barranija u ta’ sigurtà komuni — Miżuri restrittivi meħuda kontra r-Repubblika Iżlamika tal-Iran bil-għan li tiġi evitata l-proliferazzjoni nukleari — Iffriżar ta’ fondi — Rikors għal annullament — Stħarriġ ġudizzjarju — Abbuż ta’ poter — Trattament ugwali — Proporzjonalità — Dritt ta’ proprjetà — Drittijiet tad-difiża — Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva — Obbligu ta’ motivazzjoni — Kompetenza tal-Komunità”)
Kawża T-12/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-24 ta’ Settembru 2009 — SBS TV u SBS Danish Television vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kapitalizzazzjoni mill-ġdid ta’ xandar pubbliku wara l-ewwel deċiżjoni li ordnat l-irkupru ta’ għajnuna mill-Istat li kienet inkompatibbli — Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet — Annullament tal-ewwel deċiżjoni — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
Kawża T-16/05: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-24 ta’ Settembru 2009 — Viasat Broadcasting UK vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Kapitalizzazzjoni mill-ġdid ta’ stazzjoni tar-radju pubbliku wara l-ewwel deċiżjoni li ordnat l-irkupru ta’ għajnuna mill-Istat li kienet inkompatibbli — Deċiżjoni li ma jitqajmux oġġezzjonijiet — Annullament tal-ewwel deċiżjoni — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
Kawża T-2/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Ottubru 2009 — Landesanstalt für Medien Nordrhein-Westfalen vs Il-Kummissjoni (“Rikors għal annullament — Għajnuna mill-Istat — Nuqqas ta’ interess individwali — Inammissibbiltà”)
Kawża T-46/08 P: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-28 ta’ Settembru 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għal informazzjoni rigward l-effetti personali ttrasportati mill-post tal-impjieg lejn il-post ta’ residenza — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”)
Kawża T-166/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Ivanov vs Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Persunal lokali fil-qasam ta’ assistenza amministrattiva u teknika — Ċaħda tal-kandidatura — Ġurisdizzjoni tal-Qorti tal-Prim’Istanza — Dekadenza tar-rikors għal annullament — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Att tal-Ombudsman Ewropew — Rikors parzjalment inammissibbli u parzjalment manifestament infondat fid-dritt”)
Kawża T-229/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tat-30 ta’ Settembru 2009 — Impala vs Il-Kummissjoni (“Kompetizzjoni — Konċentrazzjoni — Impriża komuni Sony BMG — Annullament mill-Qorti tal-Prim’Istanza tad-deċiżjoni inizjali — Deċiżjoni ġdida li tiddikjara konċentrazzjoni kompatibbli mas-suq komuni — Nuqqas ta’ suġġett tal-kawża — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
Kawża T-256/08: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tad-9 ta’ Settembru 2009 — Wrigley vs UASI — Mejerigaarden (POLAR ICE) (“Trade mark Komunitarja — Oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — M’hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
Kawża T-353/09: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Settembru 2009 — mtronix vs UASI — Growth Finance (mtronix)
Kawża T-355/09: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Settembru 2009 — Reber Holding vs UASI — Wedl & Hofmann (Walzer Traum)
Kawża T-360/09: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2009 — E.ON Ruhrgas u E.ON vs Il-Kummissjoni
Kawża T-361/09: Rikors ippreżentat fis-16 ta’ Settembru 2009 — Centraal bureau voor de statistiek vs Il-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej
Kawża T-364/09 P: Appell ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2009 minn Giorgio Lebedef mis-sentenza mogħtija fis-7 ta’ Lulju 2009 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-kawża F-39/08, Lebedef vs Il-Kummissjoni
Kawża T-366/09: Rikors ippreżentat fis-17 ta’ Settembru 2009 — Insula vs Il-Kummissjoni
Kawża T-368/09 P: Appell ippreżentat fit-23 ta’ Settembru 2009 minn Roberto Sevenier mid-digriet mogħti fit-8 ta’ Lulju 2009 mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku fil-każ F-62/08, Sevenier vs Il-Kummissjoni
Kawża T-370/09: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Settembru 2009 — GDF Suez vs Il-Kummissjoni
Kawża T-371/09: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2009 — Retractable Technologies vs UASI — Abbott Laboratories (RT)
Kawża T-372/09: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Settembru 2009 — Visti Beheer vs UASI — Meister (GOLD MEISTER)
Kawża T-373/09: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2009 — El Corte Inglés vs UASI — Pucci International (Emidio Tucci)
Kawża T-374/09: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2009 — Lorenz Shoe Group vs UASI — Fuzhou Fuan Leather Plastics Clothing Making (Ganeder)
Kawża T-376/09: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Settembru 2009 — Glenton España vs UASI — Polo/Lauren (POLO SANTA MARIA)
Kawża T-377/09: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Settembru 2009 — Mövenpick-Holding vs UASI (PASSIONATELY SWISS)
Kawża T-378/09: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Settembru 2009 — SPAR vs UASI — SPA Group Europe (SPA GROUP)
Kawża T-379/09: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2009 — L-Italja vs Il-Kummissjoni
Kawża T-380/09: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Settembru 2009 — Luciano Bianchin vs UASI — Grotto (GASOLINE)
Kawża T-383/09: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Settembru 2009 — Fuller & Thaler Asset Management vs UASI (BEHAVIOURAL INDEX)
Kawża T-385/09: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2009 — Annco vs UASI — Freche et fils (ANN TAYLOR LOFT)
Kawża T-386/09: Rikors ippreżentat fil-5 ta’ Ottubru 2009 — Grúas Abril Asistencia vs Il-Kummissjoni
Kawża T-388/09: Rikors ippreżentat fit-2 ta’ Ottubru 2009 — Rosenruist vs UASI (Rappreżentazzjoni ta’ żewġ kurvi li f'punt wieħed jaqsmu lil xulxin mdaħħla fuq but)
Kawża T-474/07: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-5 ta’ Ottubru 2009 — Il-Kummissjoni vs CAE Consulting Sven Rau
Kawża T-25/09: Digriet tal-Qorti tal-Prim’Istanza tal-24 ta’ Settembru 2009 — Johnson & Johnson vs UASI — Simca (YourCare)
Kawża F-22/05 RENV: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-23 ta’ Settembru 2009 — Neophytou vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Rinviju quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku wara annullament — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Bord tal-Għażla — Nomina)
Kawża F-39/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Lulju 2009 — Lebedef vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave annwali — Attivitajiet ta’ rappreżentant tal-persunal — Sekondar part-time għall-finijiet ta’ rappreżentanza sindakali — Attivitajiet ta’ rappreżentanza statutorja — Assenza mhux awtorizzata — Tnaqqis mid-dritt għal leave annwali — Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal)
Kawża F-101/08: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tas-7 ta’ Ottubru 2009 — Pappas vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet — Trasferiment għall-iskema Komunitarja ta’ drittijiet għal pensjoni miksuba qabel id-dħul fis-servizz tal-Komunitajiet — Rtirar — Ammissibbiltà — Rtirar mix-xogħol fl-interess tas-servizz — Ammont tal-pensjoni)
Kawża F-122/07: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għal investigazzjoni — Rifjut min-naħa ta’ istituzzjoni li tittraduċi deċiżjoni fil-lingwa magħżula mir-rikorrent — Inammissibbiltà manifesta — Rikors manifestament infondat fid-dritt)
Kawża F-3/08 (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rijfut ta’ istituzzjoni li tittraduċi deċiżjoni — Rikors manifestament infondat fid-dritt — Artikolu 94 tar-Regoli tal-Proċedura: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tas-7 ta’ Ottubru 2009 — Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Kawża F-56/08: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (L-Ewwel Awla) tal-4 ta’ Ġunju 2009 — De Britto Patricio-Dias vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Sistema konġunta ta’ assigurazzjoni kontra l-mard — Kopertura primarja tat-tfal dipendenti mis-sistema komuni ta’ assigurazzjoni kontra l-mard — Nuqqas ta’ lment — Inammissibbiltà manifesta)
Kawża F-62/08: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-8 ta’ Lulju 2009 — Sevenier vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Tmiem definittiv tal-funzjonijiet — Riżenja — Talba għall-irtirar)
Kawża F-77/09: Rikors ippreżentat fl-14 ta’ Settembru 2009 — Nijs vs Il-Qorti tal-Awdituri Ewropea
Kawża F-79/09: Rikors ippreżentat fit-22 ta’ Settembru 2009 — Schlienger vs Il-Kummissjoni
Kawża F-80/09: Rikors ippreżentat fis-26 ta’ Settembru 2009 — Lenz vs Il-Kummissjoni
Kawża F-18/05 RENV: Digriet tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tad-29 ta’ Settembru 2009 — D vs Il-Kummissjoni