Source: http://www.studioassociatoacerbi.it/news-blog/2012/09/scippo-subito-dal-lavoratore-in-itinere/
Timestamp: 2018-01-20 08:49:19+00:00
Document Index: 129910508

Matched Legal Cases: ['Cass. Sez. ', 'Cass. Sez. ', 'art. 2', 'art. 12', 'Cass. Sez. ', 'art. 12']

Scippo subito dal lavoratore in itinere | Consulenza del Lavoro
Scippo subito dal lavoratore in itinere
Approfondimento a cura di Francesco Buffa - Magistrato presso la Corte di Cassazione
"La Cassazione precisa la riconducibilità all’infortunio in itinere (ed alla copertura previdenziale) dell’infortunio subito dal lavoratore in ragione di scippo sulla pubblica via. E' indennizzabile l'infortunio occorso al lavoratore "in itinere", ove sia derivato da eventi dannosi, anche imprevedibili ed atipici, indipendenti dalla condotta volontaria dell'assicurato.
Secondo la decisione, in tema di assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, pur nel regime precedente l'entrata in vigore del d.lgs. n. 38 del 2000, è indennizzabile l'infortunio occorso al lavoratore "in itinere", ove sia derivato da eventi dannosi, anche imprevedibili ed atipici, indipendenti dalla condotta volontaria dell'assicurato, atteso che il rischio inerente il percorso fatto dal lavoratore per recarsi al lavoro è protetto in quanto ricollegabile, pur in modo indiretto, allo svolgimento dell'attività lavorativa, con il solo limite del rischio elettivo. (Fattispecie in tema di lesioni subite a causa di scippo subito dal lavoratore "in itinere").
In tal modo, la giurisprudenza ricomprende nella copertura assicurativa anche rischi generici derivanti da fatti di terzi, e ciò in ragione dell’ampia nozione di infortunio in itienere, che esclude solo i casi di rischio elettivo del lavoratore. In proposito, il rischio elettivo, configurato come l'unico limite alla copertura assicurativa di qualsiasi infortunio, in quanto ne esclude l'essenziale requisito della "occasione di lavoro", con riferimento all'"infortunio in itinere" assume una nozione più ampia, rispetto all'infortunio che si verifichi nel corso della attività lavorativa vera e propria, in quanto comprende comportamenti del lavoratore infortunato anche contrari a norme di legge o di comune prudenza, dovendosi escludere la rilevanza dei soli comportamenti abnormi che, ricollegandosi ad una scelta del lavoratore di correre rischi estranei alla necessità di raggiungere il posto di lavoro, interrompono od escludono il nesso di occasionalità dell'infortunio con il rapporto di lavoro.
In materia di infortunio in itinere, i principi di base sono stati precisati dalle due sentenze di seguito riportate. Per Cass. Sez. L, Sentenza n. 2642 del 22/02/2012, il requisito della "occasione di lavoro" implica la rilevanza di ogni esposizione a rischio, indipendentemente dal grado maggiore o minore di questo, in relazione al quale il lavoro assuma il ruolo di fattore occasionale, mentre il limite della copertura assicurativa è costituito esclusivamente dal "rischio elettivo", intendendosi per tale quello che, estraneo e non attinente alla attività lavorativa, sia dovuto ad una scelta arbitraria del lavoratore, il quale crei ed affronti volutamente, in base a ragioni o ad impulsi personali, una situazione diversa da quella inerente alla attività lavorativa, ponendo così in essere una causa interruttiva di ogni nesso tra lavoro, rischio ed evento. (Nella specie, la S.C. ha confermato, ritenendola immune da vizi, la decisione impugnata che aveva ritenuto costituisse rischio elettivo la scelta del lavoratore di dirigersi verso casa, dopo l'effettuazione di una visita medica richiesta dal datore di lavoro, percorrendo strade del tutto diverse da quelle che dal luogo della visita lo avrebbero riportato in azienda, conseguendo essa ad altra scelta, quella di fruire di ore di permesso/ferie da lui chieste, che interrompe il nesso causale fra il suo viaggio verso l'abitazione e l'occasione di lavoro). Per Cass. Sez. L, Sentenza n. 20221 del 24/09/2010, in tema di infortunio "in itinere", indipendentemente dall'applicazione dell'art. 2, comma terzo, del d.P.R. n. 1124 del 1965 (aggiunto dall'art. 12 del d.lgs. n. 38 del 2000), per rischio elettivo, che esclude la cosiddetta "occasione di lavoro", si intende una condotta personalissima del lavoratore, avulsa dall'esercizio della prestazione lavorativa o ad essa riconducibile, esercitata ed intrapresa volontariamente in base a ragioni e motivazioni del tutto personali, al di fuori dell'attività lavorativa a prescindere da essa, idonea ad interrompere il nesso eziologico tra prestazione ed attività assicurata. Ne consegue che l'infortunio che sia occorso al lavoratore nel tragitto prescelto dal lavoratore per raggiungere il posto di lavoro non è escluso dalla copertura assicurativa per il solo fatto che non fosse il "più breve", dovendosi verificare la "normalità" della percorrenza dell'itinerario seguito e la sua non riconducibilità a ragioni personali, estranee all'attività lavorativa".
Con riferimento ai danni da circolazione stradale, utili riferimenti sono in Cass. Sez. L, Sentenza n. 17655 del 29/07/2009, secondo la quale il rischio elettivo che ne esclude l'indennizzabilità deve essere valutato con maggiore rigore rispetto a quello che si verifichi nel corso della attività lavorativa diretta, in quanto comprende comportamenti del lavoratore infortunato di per sé non abnormi, secondo il comune sentire, ma semplicemente contrari a norme di legge o di comune prudenza. Ne consegue che la violazione di norme fondamentali del codice della strada può integrare, secondo la valutazione del giudice di merito, un aggravamento del rischio tutelato talmente esorbitante dalle finalità di tutela da escludere la stessa. (Nella fattispecie, anteriore all'entrata in vigore dell'art. 12 del d.lgs. n. 38 del 2000, la S.C. ha confermato la decisione di merito che, analizzando le concrete condizioni psicologiche ed ambientali in cui si era verificato l'infortunio a causa dell'inosservanza di uno "stop" da parte del lavoratore nel tragitto da casa al luogo di lavoro, aveva stabilito che il comportamento del medesimo non aveva comportato l'assunzione di un rischio elettivo escludente la configurabilità di un infortunio "in itinere" indennizzabile)."