Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r3-519003-regl-1370-2013-ue-de-16-dic-medidas-relativas-a-la-fijacion-de-determinadas.html
Timestamp: 2019-11-19 23:17:50
Document Index: 183567112

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 16', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 1', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 6', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'Artículo 1', 'artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 43', 'Artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 12', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 13', 'artículo 17', 'artículo 18', 'artículo 23', 'artículo 23', 'artículo 349', 'artículo 23', 'artículo 90', 'artículo 23', 'artículo 23', 'artículo 23', 'Artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 26', 'artículo 6', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 128', 'artículo 129', 'artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 1', 'artículo 135', 'artículo 43', 'artículo 138', 'artículo 142', 'artículo 15', 'artículo 142', 'artículo 139', 'artículo 196', 'artículo 198', 'artículo 196', 'artículo 199', 'artículo 229', 'artículo 1', 'Artículo 18', 'Artículo 2', 'Artículo 18', 'Artículo 3', 'Artículo 13', 'Artículo 3', 'Artículo 13', 'Artículo 3', 'Artículo 18', 'Artículo 3', 'Artículo 18', 'Artículo 3', 'Artículo 18', 'Artículo 3', 'Artículo 43', 'Artículo 3', 'Artículo 31', 'Artículo 4', 'Artículo 103', 'Artículo 5', 'Artículo 103', 'Artículo 5', 'Artículo 102', 'Artículo 6', 'Artículo 102', 'Artículo 6', 'Artículo 51', 'Artículo 7', 'Artículo 51', 'Artículo 7', 'Artículo 51', 'Artículo 7', 'Artículo 97', 'Artículo 8', 'Artículo 49', 'Artículo 9', 'Artículo 64', 'Artículo 11', 'Artículo 64', 'Artículo 11', 'Artículo 164', 'Artículo 13', 'Artículo 164', 'Artículo 13', 'Artículo 164', 'Artículo 14', 'Artículo 165', 'Artículo 14', 'Artículo 166', 'Artículo 14', 'artículo 1']

Vigencia desde 20 de Diciembre de 2013. Revisión vigente desde 08 de Diciembre de 2016 hasta 31 de Julio de 2017
Artículo 1 bis Umbrales de referencia
Artículo 2 Precios de intervención pública
Artículo 3 Precios de compra y limitaciones cuantitativas aplicables
Artículo 4 Ayuda al almacenamiento privado
Artículo 5 Ayuda para la distribución de frutas y hortalizas a los niños
Artículo 6 Ayuda a la distribución de leche y de productos lácteos a los niños
Artículo 7 Canon de producción para el sector del azúcar
Artículo 8 Restitución por producción para el sector del azúcar
Artículo 9 Precio mínimo de la remolacha
Artículo 10 Ajuste de la cuota nacional de azúcar
Artículo 11 Tasa por excedentes en el sector del azúcar
Artículo 12 Mecanismo temporal de gestión del mercado del azúcar
Artículo 13 Fijación de las restituciones por exportación
Artículo 14 Medidas específicas aplicables a las restituciones por exportación de cereales y arroz
Artículo 16 Tabla de correspondencias
ANEXO . TABLA DE CORRESPONDENCIAS A QUE SE HACE
DOUEL 19 Mayo 2016. Corrección de errores Regl. 1370/2013 UE, de 16 Dic. (medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas)
Regl. 2018/1554 UE, de 15 Oct. (modificación del Regl. (UE) n.º 1370/2013 en lo que atañe a la limitación cuantitativa de las compras de intervención de leche desnatada en polvo)
Número 1 del artículo 3 redactado por el artículo 1 del Reglamento (UE) 2018/1554 del Consejo, de 15 de octubre de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013 en lo que atañe a la limitación cuantitativa de las compras de intervención de leche desnatada en polvo («D.O.U.E.L.» 18 octubre).
Regl. 2018/147 UE, de 29 Ene. (modifica Regl. (UE) n.º 1370/2013 en lo que se refiere a la limitación cuantitativa de las compras de intervención de leche desnatada en polvo)
Número 1 del artículo 3 redactado por el artículo 1 del Reglamento (UE) 2018/147 del Consejo, de 29 de enero de 2018, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013 en lo que se refiere a la limitación cuantitativa de las compras de intervención de leche desnatada en polvo («D.O.U.E.L.» 31 enero).
Regl. 2016/795 UE, de 11 Abr. (modifica Regl. (UE) nº 1370/2013 medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas)
Artículo 5 redactado, con efectos a partir del 1 de agosto de 2017, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo). El contenido del artículo 6 se incorpora al artículo 5, con efectos de 1 de agosto de 2017, conforme dispone el artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo). Anexo I introducido, con efectos a partir del 1 de agosto de 2017, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo). Anexo II renumerado, con efectos a partir del 1 de agosto de 2017, por el apartado 3) del artículo 1 de Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo). Su contenido literal se corresponde con el del anterior anexo.
Regl. 2016/2145 UE, de 1 Dic. (modifica el Regl. (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas)
Artículo 1 bis introducido por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/2145 del Consejo, de 1 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 8 diciembre).
Artículo 2 redactado por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/2145 del Consejo, de 1 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 8 diciembre).
Letra b) del artículo 8 redactada por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/2145 del Consejo, de 1 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 8 diciembre).
TJUE, Sala Quinta, S, 7 Sep. 2016 ( C-113/2014)
Artículo 2 anulado por Sentencia TJUE (Sala Quinta) de 7 septiembre 2016 (C-113). No obstante mantendrá sus efectos hasta que entre en vigor, en un plazo razonable que no podrá exceder de cinco meses a partir de la fecha de pronunciamiento de la citada sentencia, una nueva normativa fundada en la base jurídica apropiada.
Regl. 2016/1042 UE, de 24 Jun. (modifica Regl. (UE) nº 1370/2013, medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas)
Párrafo segundo del número 1 del artículo 3 redactado por el artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/1042 del Consejo, de 24 de junio de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas, en lo que atañe a la limitación cuantitativa aplicable a las compras de intervención de leche desnatada en polvo («D.O.U.E.L.» 29 junio).
Regl. 2016/591 UE, de 15 Abr. (modifica Regl. (UE) nº 1370/2013, en lo que atañe a las limitaciones cuantitativas aplicables a las compras de intervención de mantequilla y de leche desnatada en polvo)
Párrafo segundo del número 1 del artículo 3 introducido por el artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/591 del Consejo, de 15 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas, en lo que atañe a las limitaciones cuantitativas aplicables a las compras de intervención de mantequilla y de leche desnatada en polvo («D.O.U.E.L.» 19 abril).
Regl. 1370/2013, 16 diciembre rectificado por Corrección de errores («D.O.U.E.L.» 19 mayo 2016).
(1) La Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones titulada «La PAC en el horizonte de 2020: Responder a los retos futuros en el ámbito territorial, de los recursos naturales y alimentario» expone los potenciales desafíos, objetivos y orientaciones de la Política Agrícola Común («la PAC») después de 2013. A la luz del debate sobre dicha Comunicación, la PAC debe reformarse con efecto a partir del 1 de enero de 2014. Esta reforma debe cubrir todos los instrumentos principales de la PAC, incluido el Reglamento (CE) nº 1234/2007 (1) . En el contexto del marco reglamentario reformado, deben tomarse medidas sobre la fijación de los precios, las exacciones, las ayudas y las limitaciones cuantitativas.
(2) Por claridad y transparencia, las disposiciones relativas a la intervención pública deben supeditarse a una estructura común, al tiempo que se mantiene la política perseguida en cada sector. Con ese fin, conviene establecer una diferencia entre los umbrales de referencia establecidos en Reglamento (UE) nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (2) , por una parte, y los precios de intervención, por otra, y definir estos últimos. Solo los precios de intervención aplicados en la intervención pública corresponden a los precios administrados aplicados a que se hace referencia en la primera frase del apartado 8 del anexo 3 del Acuerdo sobre la Agricultura de la OMC (es decir, la ayuda a los precios de mercado). En este contexto debe entenderse que la intervención en el mercado puede adoptar tanto la forma de intervención pública como otras formas de intervención que no utilizan indicaciones de precios establecidas de antemano.
(4) El Reglamento (UE) nº 1308/2013 contempla la concesión de ayuda al almacenamiento privado como una medida de intervención en el mercado, pero es necesario establecer medidas para determinar los importes de la ayuda. A la vista de las prácticas y la experiencia adquirida de organizaciones comunes de mercado anteriores, conviene establecer que la fijación de los importes de ayuda se realice por anticipado o mediante licitación, y que se tomen en consideración determinados elementos cuando la ayuda se fije por anticipado.
(7) De conformidad con el Reglamento (UE) nº 1308/2013, a finales de la campaña de comercialización del azúcar 2016/2017 caducarán varias medidas de este sector, una vez quede suprimido el sistema de cuotas.
(12) En el Reglamento (UE) nº 1308/2013 se ha establecido un mecanismo para garantizar un suministro suficiente y equilibrado de azúcar a los mercados de la Unión, que permita a la Comisión tomar medidas adecuadas al efecto. Dado que los instrumentos de gestión de mercado con los que se pondrá en práctica dicho mecanismo consisten en ajustes temporales de los derechos de importación pagaderos por el azúcar sin refinar de importación, así como en la aplicación temporal de una tasa por excedentes al margen de las cuotas que se ponga a la venta en el mercado interior a fin de ajustar el suministro a la demanda, debe incluirse en el presente Reglamento una disposición específica que permita a la Comisión aplicar dicho derecho y fijar el importe del mismo.
(14) Con objeto de garantizar la eficiencia de la gestión diaria de la PAC, las medidas relativas a la fijación de las ayudas, restituciones y precios recogidas en el presente Reglamento deben circunscribirse a unas condiciones genéricas que permitan determinar unos importes concretos en función de las circunstancias específicas de cada caso. A fin de garantizar la aplicación uniforme del presente Reglamento, deben conferirse a la Comisión competencias de ejecución para fijar tales importes. Dichas competencias de ejecución deben ejercerse con la asistencia del Comité de la Organización Común de Mercados Agrícolas y de conformidad con el Reglamento (UE) nº 182/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo (3) . Además, a fin de que pueda reaccionar con prontitud ante situaciones de mercado que evolucionen rápidamente, la Comisión debe estar facultada para fijar nuevos niveles de restituciones y, en los sectores de los cereales y el arroz, para adaptar el importe corrector sin aplicar el Reglamento (UE) nº 182/2011.
En el presente Reglamento se establecen medidas sobre la fijación de los precios, las exacciones, las ayudas y las limitaciones cuantitativas, en relación con la organización común de mercados agrícolas establecida en el Reglamento (UE) n.º 1308/2013.
1. Se fijan los siguientes umbrales de referencia:
a) para los cereales: 101,31 EUR/tonelada, en la fase del comercio al por mayor, mercancía entregada sobre vehículo en posición almacén;
b) para el arroz con cáscara: 150 EUR/tonelada de la calidad tipo que se define en el anexo III, punto A, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 , en la fase del comercio al por mayor, mercancía entregada sobre vehículo en posición almacén;
c) para el azúcar de la calidad tipo definido en el anexo III, punto B, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 , sin envasar, en posición salida de fábrica:
i) azúcar blanco; 404,4 EUR/tonelada,
ii) azúcar en bruto: 335,2 EUR/tonelada;
d) para el sector de la carne de vacuno: 2 224 EUR/tonelada de peso en canal para las canales de bovinos machos de clase R3 según se fija en el modelo de la Unión de clasificación de las canales de vacuno de ocho meses o m&aacute;s a que se refiere el anexo IV, punto A, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 ;
e) para el sector de la leche y los productos lácteos:
i) para la mantequilla, 246,39 EUR por 100 kilogramos,
ii) para la leche desnatada en polvo, 169,80 EUR por 100 kilogramos;
f) para la carne de porcino: 1 509,39 EUR/tonelada de peso en canal para las siguientes canales de cerdo de la calidad tipo definida en función del peso y contenido de carne magra según se fija en el modelo de la Unión de clasificación de canales de cerdo a que se refiere el anexo IV, punto B, del Reglamento (UE) n.º 1308/2013 :
i) canales de un peso comprendido entre 60 kg y menos de 120 kg: clase E,
ii) canales de un peso comprendido entre 120 kg y 180 kg: clase R;
g) para el sector del aceite de oliva:
i) 1 779 EUR/tonelada, en el caso del aceite de oliva virgen extra,
ii) 1 710 EUR/tonelada, en el caso del aceite de oliva virgen,
iii) 1 524 EUR/tonelada, en el caso del aceite de oliva lampante con una acidez libre de dos grados, importe que se reducirá en 36,70 EUR/tonelada por cada grado de acidez de más.
2. La Comisión efectuará un seguimiento de los umbrales de referencia fijados en el apartado 1 atendiendo a criterios objetivos, en particular la evolución de la producción, de los costes de producción (en concreto los insumos) y la evolución del mercado. Cuando sea necesario, los umbrales de referencia se actualizarán de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 43, apartado 3, del TFUE , a la luz de la evolución de la producción y de los mercados.
3. Las referencias a los umbrales de referencia indicados en el Reglamento (UE) n.º 1308/2013 se interpretarán como referencias a los umbrales indicados en el apartado 1 del presente artículo.
Artículo 1 bis introducido por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/2145 del Consejo, de 1 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 8 diciembre). Vigencia: 8 diciembre 2016
a) del trigo blando, el trigo duro, la cebada, el maíz, el arroz con cáscara y la leche desnatada en polvo será igual al umbral de referencia correspondiente establecido en el artículo 1 bis en el caso de las compras realizadas a precio fijo y no podrá superar el umbral de referencia correspondiente en el caso de las compras mediante licitación;
b) de la mantequilla será igual al 90 % del umbral de referencia establecido en el artículo 1 bis en el caso de las compras realizadas a precio fijo y no podrá superar el 90 % de ese umbral de referencia en el caso de las compras mediante licitación;
c) de la carne de vacuno no podrá superar el 85 % del umbral de referencia indicado en el artículo 1 bis.
Artículo 2 redactado por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/2145 del Consejo, de 1 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 8 diciembre). Vigencia: 8 diciembre 2016
1. Para el régimen de intervención pública que se haya abierto en virtud del artículo 13, apartado 1, letra a), del Reglamento (UE) nº 1308/2013, las compras se realizarán al precio fijo mencionado en el artículo 2 del presente Reglamento, y no superarán las siguientes limitaciones cuantitativas para cada uno de los períodos establecidos en el artículo 12 del Reglamento (UE) nº 1308/2013:
Como excepción a lo dispuesto en el párrafo primero, las limitaciones cuantitativas aplicables en el año 2016 a las compras de intervención de mantequilla y de leche desnatada en polvo a precio fijo serán de 100 000 toneladas de mantequilla y 350 000 toneladas de leche desnatada en polvo. No se deducirán de estas limitaciones cuantitativas ninguno de los volúmenes adquiridos en intervención en el marco de un procedimiento de licitación en marcha a fecha de 29 de junio de 2016. Párrafo segundo del número 1 del artículo 3 redactado por el artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/1042 del Consejo, de 24 de junio de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas, en lo que atañe a la limitación cuantitativa aplicable a las compras de intervención de leche desnatada en polvo («D.O.U.E.L.» 29 junio).Vigencia: 30 junio 2016
2. Cuando el régimen de intervención pública se haya abierto en virtud del artículo 13, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 1308/2013:
1. Con el objeto de establecer el importe de la ayuda al almacenamiento privado para los productos enumerados en el artículo 17 del Reglamento (UE) nº 1308/2013, cuando se conceda ayuda en virtud del artículo 18, apartado 2, de dicho Reglamento, bien se iniciará una licitación con un plazo limitado, bien se fijará la ayuda previamente. La ayuda podrá fijarse bien por Estado miembro, bien por región de un Estado miembro.
1. La ayuda de la Unión para la distribución de frutas y hortalizas, frutas y hortalizas transformadas y productos del plátano a los niños a que se refiere el artículo 23 del Reglamento (UE) nº 1308/2013 no deberá:
ii) el 75 % de los costes de distribución y los costes derivados, mencionados en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 1308/2013 o el 90 % de dichos costes en las regiones menos desarrolladas y en las regiones ultraperiféricas a que se refiere el artículo 349 del Tratado, ni
b) cubrir costes distintos de los de distribución y costes derivados, mencionados en el artículo 23, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 1308/2013.
A efectos de la letra a), inciso ii), del párrafo primero, las «regiones menos desarrolladas» serán las definidas como tales en el artículo 90, apartado 2, letra a), párrafo primero, del Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (4) .
La Comisión adoptará actos de ejecución para fijar la asignación indicativa de la ayuda prevista en el apartado 1 del presente artículo a cada Estado miembro en función de los criterios a los que se refiere el artículo 23, apartado 5, del Reglamento (UE) nº 1308/2013.
La Comisión evaluará al menos cada tres años si la asignación indicativa sigue siendo acorde con los criterios a los que se refiere el artículo 23, apartado 5, del Reglamento (UE) nº 1308/2013. En caso necesario, la Comisión adoptará actos de ejecución para fijar una nueva asignación indicativa. Una vez recibidas las solicitudes de los Estados miembros en virtud del artículo 23, apartado 5, párrafo segundo, del Reglamento (UE) nº 1308/2013, la Comisión adoptará cada año actos de ejecución para fijar la asignación definitiva de la ayuda prevista en el apartado 1 entre los Estados miembros participantes en las condiciones establecidas en dicho apartado.
Artículo 5 redactado, con efectos a partir del 1 de agosto de 2017, por el apartado 1) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo).
1. La ayuda de la Unión para la distribución de leche y productos lácteos a los niños prevista en el artículo 26 del Reglamento (UE) nº 1308/2013 se concederá por un máximo de 0,25 litros de equivalente de leche por niño y día escolar.
El contenido del artículo 6 se incorpora al artículo 5, con efectos de 1 de agosto de 2017, conforme dispone el artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo).
1. El canon de producción por las cuotas de azúcar, isoglucosa y jarabe de inulina contempladas en al artículo 128 del Reglamento (UE) nº 1308/2013 será de 12,00 EUR por tonelada de azúcar y de jarabe de inulina producida al amparo de cuotas. El canon de producción de isoglucosa será el 50 % del aplicado al azúcar.
La restitución por producción para los productos del sector del azúcar prevista en el artículo 129 del Reglamento (UE) nº 1308/2013 la fijará la Comisión mediante actos de ejecución en función de:
b) el precio de los excedentes de azúcar disponibles en el mercado de la Unión o, en caso de no haber excedentes de azúcar en dicho mercado, el umbral de referencia para el azúcar establecido en el artículo 1 bis, letra c).
Letra b) del artículo 8 redactada por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/2145 del Consejo, de 1 de diciembre de 2016, que modifica el Reglamento (UE) n.º 1370/2013, por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 8 diciembre). Vigencia: 8 diciembre 2016
1. El precio mínimo de la remolacha de cuota previsto en el artículo 135 del Reglamento (UE) nº 1308/2013 será de 26,29 EUR por tonelada hasta el final de la campaña de comercialización del azúcar 2016/2017 a 30 de septiembre de 2017.
2. El precio mínimo indicado en el apartado 1 se aplicará a la remolacha azucarera de la calidad tipo definida en el anexo III, parte B, del Reglamento (UE) nº 1308/2013.
El Consejo podrá, en virtud del artículo 43, apartado 3, del Tratado, a propuesta de la Comisión, ajustar las cuotas fijadas en el anexo XII del Reglamento (UE) nº 1308/2013 a raíz de cualquier decisión tomada por los Estados miembros en virtud del artículo 138 de dicho Reglamento.
1. Se establecerá una tasa por excedentes, conforme al artículo 142 del Reglamento (UE) nº 1308/2013, en un nivel suficientemente elevado como para evitar la acumulación de cantidades según se indica en dicho artículo. Dicha tasa la fijará la Comisión mediante actos de ejecución, que se adoptarán con arreglo al procedimiento de examen contemplado en el artículo 15, apartado 2, del presente Reglamento.
A fin de garantizar un suministro suficiente y equilibrado de azúcar al mercado de la Unión, hasta el final de la campaña de comercialización del azúcar 2016/2017 a 30 de septiembre de 2017, y sin perjuicio del artículo 142 del Reglamento (UE) nº 1308/2013, la Comisión podrá, para las cantidades y plazos que sean necesarios, aplicar de forma temporal, mediante actos de ejecución, una tasa por excedentes a la producción al margen de las cuotas contemplada en el artículo 139, apartado 1, letra e), de dicho Reglamento.
1. A reserva de las condiciones expuestas en el artículo 196 del Reglamento (UE) nº 1308/2013, y conforme a lo dispuesto en el artículo 198 de dicho Reglamento, la Comisión podrá adoptar actos de ejecución para fijar las restituciones por exportación:
a) periódicamente, para los productos que figuran en la lista del artículo 196, apartado 1, del Reglamento (UE) nº 1308/2013;
La Comisión podrá aplicar el presente apartado a los productos de los sectores de los cereales y el arroz que se exporten en forma de mercancías transformadas de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1216/2009 del Consejo (5) .
3. La restitución para los productos enumerados en el anexo I, parte I, letras a) y b), del Reglamento (UE) nº 1308/2013, fijada de conformidad con el artículo 199, apartado 2, de dicho Reglamento, podrá ser ajustada por la Comisión, mediante actos de ejecución, en consonancia con los cambios que experimente el nivel del precio de intervención. El párrafo primero podrá aplicarse, total o parcialmente, a los productos enumerados en el anexo I, parte I, letras c) y d), del Reglamento (UE) nº 1308/2013, así como a los productos enumerados en el citado anexo, parte I, y exportados en forma de mercancías transformadas de acuerdo con el Reglamento (CE) nº 1216/2009 del Consejo. En tal caso, la Comisión corregirá, mediante actos de ejecución, el ajuste a que se refiere el párrafo primero del presente apartado aplicando un coeficiente que refleje la proporción entre la cantidad de producto básico y la cantidad de dicho producto contenido en el producto transformado exportado o utilizado en las mercancías exportadas.
1. La Comisión estará asistida por el Comité de la Organización Común de Mercados Agrícolas, instituido por el artículo 229 del Reglamento (UE) n.º 1308/2013. Dicho Comité será un comité en el sentido del Reglamento (UE) n.º 182/2011.
Las referencias a las disposiciones pertinentes del Reglamento nº 1234/2007 tras su derogación por el Reglamento (UE) nº 1308/2013 se entenderán como referencias al presente Reglamento y se leerán con arreglo a la tabla de correspondencias que figura en el anexo del presente Reglamento.
Consejo El Presidente V. JUKNA
Anexo I introducido, con efectos a partir del 1 de agosto de 2017, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo).
Reglamento (CE) no 1234/2007 Presente Reglamento
Artículo 18, apartados 1 y 3 Artículo 2
Artículo 18, apartado 2, letra a) Artículo 3, apartado 1, letra a)
Artículo 13, apartado 1, letra c) Artículo 3, apartado 1, letra b)
Artículo 13, apartado 1, letra d) Artículo 3, apartado 1, letra c)
Artículo 18, apartado 2, párrafo primero Artículo 3, apartado 2
Artículo 18, apartado 2, párrafo segundo Artículo 3, apartado 3
Artículo 18, apartado 4 Artículo 3, apartado 4
Artículo 43, letra a bis) Artículo 3, apartado 6
Artículo 31, apartado 2 Artículo 4
Artículo 103 octies bis, apartado 4 Artículo 5, apartado 1
Artículo 103 octies bis, apartado 5 Artículo 5, apartado 2
Artículo 102, apartado 4 Artículo 6, apartado 1
Artículo 102, apartado 3 Artículo 6, apartados 2 y 3
Artículo 51, apartado 2 Artículo 7, apartado 1
Artículo 51, apartado 3 Artículo 7, apartado 2
Artículo 51, apartado 4 Artículo 7, apartado 3
Artículo 97 Artículo 8
Artículo 49 Artículo 9
Artículo 64, apartado 2 Artículo 11, apartado 1
Artículo 64, apartado 3 Artículo 11, apartado 2
Artículo 164, apartado 2 Artículo 13, apartados 1 y 3
Artículo 164, apartado 3 Artículo 13, apartado 2
Artículo 164, apartado 4 Artículo 14, apartado 1
Artículo 165 Artículo 14, apartado 2
Artículo 166 Artículo 14, a partado 3
Anexo II renumerado, con efectos a partir del 1 de agosto de 2017, por el apartado 3) del artículo 1 de Reglamento (UE) 2016/795 del Consejo, de 11 de abril de 2016, que modifica el Reglamento (UE) nº 1370/2013 por el que se establecen medidas relativas a la fijación de determinadas ayudas y restituciones en relación con la organización común de mercados de los productos agrícolas («D.O.U.E.L.» 24 mayo). Su contenido literal se corresponde con el del anterior anexo.
Reglamento (UE) nº 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) nº 922/72, (CEE) nº 234/79, (CE) nº 1037/01 y (CE) nº 1234/2007 (DO L 347, 20.12.2013, p. 671).
Reglamento (UE) nº 1303/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se establecen disposiciones comunes relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión, al Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y por el que se establecen disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo, al Fondo de Cohesión y al Fondo Europeo Marítimo y de la Pesca, y se deroga el Reglamento (CE) nº 1083/2006 del Consejo (DO L 347, 20.12.2013, p. 320).
Reglamento (CE) nº 1216/2009 del Consejo, de 30 de noviembre de 2009, por el que se establece el régimen de intercambios aplicable a determinadas mercancías resultantes de la transformación de productos agrícolas (DO L 328 de 15.12.2009, p. 10).