Source: https://developer.huawei.com/consumer/en/devservice/doc/10107
Timestamp: 2019-09-19 15:23:01
Document Index: 188194991

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 2', 'art 3', 'art 1', 'art 2', 'art 3']

HUAWEI Partner Paid Service Agreement - HUAWEI Developer
The following terms and conditions (hereinafter referred to as this “Agreement”) constitute legally binding agreement and is a supplementary agreement to the HUAWEI Developer Service Agreement between you and HUAWEI. This Agreement stipulates the legal liability and rights you have when you use HUAWEI’s Partner Paid Services. By clicking “I Agree” button at the bottom of this Agreement or using any Services under this Agreement, you are agreeing to be bound by the terms of this Agreement and the HUAWEI Developer Service Agreement from the date of such acceptance or use ("Effective Date").
Capitalized terms not defined in this Agreement shall have the meaning ascribed to them in the HUAWEI Developer Service Agreement. The following terms shall have the following meanings when used in this Agreement.
1.1. "Partner" or "you" refers to any individual, legal entity, or other organization who uses and accesses this Service.
1.2. "Paid Service(s)" (hereinafter referred to as the "Service(s)") refers to the services provided by HUAWEI which allow you to use Platforms owned and/or operated by HUAWEI and/or HUAWEI Affiliates to present Product Information and promote Products. Paid Service include but not limited to AppGallery Promotion, Paid Presentation Service, Membership Service and AG Connect Service (the last 2 services are currently available in mainland China only).
1.3. “Place of Registration”: The country or region that Partner is registered in.
1.4. All of your obligations in the HUAWEI Developer Service Agreement shall apply to Paid Service.
1.5. To the extent of any inconsistency between the terms of this Agreement and the HUAWEI Developer Service Agreement, the terms of this Agreement shall prevail only to the extent of any inconsistency, and only in relation to Paid Service.
2. Paid Service and Paid Service Account
2.1 Paid service
This Platform provides the following Paid Service:
Paid Service Service Description
AppGallery Promotion Paid promotion through AppGallery for more high-quality exposure
Paid Presentation Service
Paid presentation and promotion through the medias integrated by PPS Platform for high-quality exposure
Note: promotion includes but not limits to AppAdvisor Promotion and Advanced Push Service
2.2 Paid Service Account
2.2.1 After Paid Service are activated, the Platform will open a Paid Service account for you. You can log in to the Platform website at any time and follow the instructions on the Website to top up your Paid Service account. The top-up method varies depending on your country of residence and can be online or offline. The Paid Service account can be used for one purpose (limited to one Paid Service) or shared (for all Paid Service).
2.2.2 After topping up your Paid Service account, you can select Paid Service provided by this Platform based on your needs.
2.2.3 You can check your account balance and account details through this Platform after using Paid Service. This Platform will not send you any bills.
2.3 Except for top up Paid Service Account, you can also make payment after service is delivered in some specific Paid Services (currently available only in mainland China). You can obtain the details in relating service’s agreement from website.
2.4 When you pay for cross-border repayments, you need to meet the relevant policies of foreign exchange control in the country's cross border remittance, and undertake the cost of bank's cross border remittance fees.
3. Taxation and Invoicing
3.1 The settlement amounts in this Agreement are VAT inclusive. All Taxes levied on HUAWEI or You shall be borne by either party respectively in accordance with the applicable tax law/regulation in the Territory. All payments to be made by You to HUAWEI under this Agreement shall be paid without set-off, counterclaim or required withholding or deduction unless prohibited by any applicable law. In the event that a withholding tax or deduction is required by applicable law, You will make the payment net of the required withholding or deduction to HUAWEI.
In particular, You shall be responsible for obtaining withholding tax clearance certificate from competent tax authority and provide it to HUAWEI within 60 days after the payment is made.
If You make any payment due under this Agreement to HUAWEI without set-off, counterclaim, or required withholding or deduction and a subsequent audit identifies that a withholding or deduction should have been made from the payment, You shall be liable to bear and pay this withholding or deduction and any surcharges and penalties due thereon to the relevant authority.
3.2 If you need an invoice for top up of Paid Service Account, after registering or updating the necessary information for the invoice, you can apply on this Platform. This Platform will issue an invoice for your order amount within thirty（30） days of the completion of your order. If you do not request an invoice within fifteen (15) days of the completion of your order, this Platform will automatically trigger an invoice request. The invoice information you set on this Platform will be used. If the invoice has an error due to your information being outdated, you will bear the relevant losses. Please refer to Exhibit B for invoice types and the relevant information you need to provide to HUAWEI.
4.1 No refund can be made if the Service is sold and completed.
4.2 Refund requirements for Paid Service balance：
4.2.1 You need to apply for the refund of the payment and promotion service fund account to HUAWEI. After the HUAWEI audit is passed, the refund process is initiated；
4.2.2 In the process of cross-border refund, you need to meet the foreign exchange control policy requirements on your country's cross-border receivables, and bear the cost of refunds, including but not limited to cross-border payment bank charges, exchange rate losses, and HUAWEI's taxes and fees.
5.1 If HUAWEI requires technical or content-related joint commissioning or testing, you are obliged to cooperate with such joint commissioning or testing.
5.2 You hereby warrant that you have the right and authority to sign this Agreement and fulfill the obligations stipulated herein, and that you are not bound by any restrictive regulations that may hinder or prevent you from performing the obligations and granting the rights contained in this Agreement. You also warrant that Product Information do not contain any viruses, worms, Trojans, time bombs, malicious code, any software that damages, interferes with, intercepts, or confiscates any system data or personal information, or any charging mechanism that can be enabled without users' prior permission. You warrant that Product Information do not violate any third-party rights or contain any open source software. If Product Information contain open source software, you warrant that you have fulfilled the obligations in the relevant open source agreement.
5.3 If Product Information involve third-party rights, including but not limited to infringing upon a third party's intellectual property rights, causing personal casualty or injury, resulting in asset or physical losses, or violating an open source agreement, you shall address the aforementioned issues at your own expense and indemnify HUAWEI against any damages. HUAWEI reserves the right to immediately terminate this Agreement under the circumstances described in this Article.
5.4 The Products you promote shall respect User privacy and comply with data protection laws and regulations in countries or regions where the Products and services are distributed. If Product Information stores personal information provided by Users, it must do so securely and only for so long as it is needed. HUAWEI reserves the right, but has no obligation, to facilitate and resolve the aforementioned issues in order to ensure the orderly functioning of the Platform and to protect Users' rights and interests.
6.1 You can terminate this Agreement upon consent of Huawei.
6.2 HUAWEI may terminate at any time at its sole discretion by giving you a written notice at least 30 days in advance.
6.3 Upon termination of this Agreement, any and all supplementary agreements of this Agreement shall terminate automatically.
6.4 Termination of this Agreement shall not result in automatic termination of the HUAWEI Developer Service Agreement.
7.1 HUAWEI may send notices to you about matters under this Agreement via page announcements on the Website, or for material changes and notifications by email, or online messages. Such notices shall be deemed as received once sent, and shall be referred to and be deemed as binding and conclusive evidence in the event of a dispute between the parties
7.2 You agree to receive emails and messages sent by HUAWEI and its affiliates, including but not limited to messages about Users' rights and interests. You may send an email to developer@huawei.com to inform HUAWEI of your rejection to further messages however you may not opt out of or reject messages sent for the purposes in clause 7.1. You may opt in to receive marketing and promotional emails sent by HUAWEI and its affiliates when registering for a Developer account.
7.3 HUAWEI may make changes to this Agreement (or any supplementary agreement of this Agreement) from time to time and make such changes available on the Website at least 30 days before such changes take effect. If you do not agree to the aforementioned changes, you must stop using services under this Agreement provided on the Website within the aforementioned 30-day notice period. If you continue to use services under this Agreement after the aforementioned 30-day notice period, You agree that Your continued use of the Services under this Agreement constitutes Your agreement to the modified terms of this Agreement (or any supplementary agreement of this Agreement).
8. Distribution Area and Signing Huawei Entity
8.1 The Parties hereby acknowledge and agree that, the entire Clause 24 (Distribution Area and Signing Huawei Entity) of the HUAWEI Developer Service Agreement shall be replaced with following contents for and only for Services under this Agreement:
“24.1 The distribution area of Your Products under this Agreement shall be limited to the country(ies) and/or region(s) you choose.
24.1.1 If Your Products are to be distributed in Mainland China in Part 1 of Exhibit A , You are contracting this Agreement with HUAWEI Software Technologies Co., Ltd. and You designate HUAWEI Software Technologies Co., Ltd. as Your agent.
24.1.2 If Your Products are to be distributed in the country(ies) and/or region(s) listed in Part 2 and Part 3 of Exhibit A , You are contracting this Agreement with Aspiegel Limited and You designate Aspiegel Limited as Your agent in such countries and regions.
24.2 HUAWEI reserve the right to update Exhibit A from time to time.
8.2 For the avoidance of doubt, the original terms of Clause 24 (Distribution Area and Signing Huawei Entity) of the HUAWEI Developer Service Agreement shall remain unchanged to any services other than Paid Services.
9.1 The Parties hereby acknowledge and agree that, the entire Clause 16 (Governing Law and Dispute Resolution) of the HUAWEI Developer Service Agreement shall be replaced with following contents for and only for Services under this Agreement:
“16.1 If Your Products are distributed in Mainland China in Part 1 of Exhibit A – List of Countries/Regions (“Exhibit A”), You agree that the establishment, jurisdiction, and interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of P.R. China. You agree that this Agreement is signed in Longgang District, Shenzhen, P.R. China. Any and all disputes, compensation claims, and causes of action arising out of performing this Agreement or receiving Services provided under this Agreement shall be resolved in the Court with jurisdiction in the area where this Agreement is signed.
16.2 If Your Products are distributed in the country(ies) or region(s) listed in Part 2 and Part 3 of Exhibit A, You agree that the establishment, jurisdiction, and interpretation of this Agreement shall be governed by the laws of Ireland. You agree that any and all disputes, compensation claims, and causes of action arising out of performing this Agreement or receiving Services under this Agreement shall be submitted to the Irish Courts with jurisdiction in Dublin, Ireland for litigation in the English language and the Parties agree that the dispute resolution shall be to the exclusion of United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods. “
9.2 For the avoidance of doubt, the original terms of Clause 16 (Governing Law and Dispute Resolution) of the HUAWEI Developer Service Agreement shall remain unchanged to any services other than Paid Services.
10.1 If any part of this Agreement is deemed as invalid by a court or other competent authorities, any other provisions shall not be affected and shall continue to be enforceable and binding upon both parties to the fullest extent permitted by applicable law.
10.2 The headings in this Agreement are for convenience only and shall have no legal or contractual effect.
10.3 You shall not sub-contract any obligations under this Agreement, or transfer, assign, or sub-license any rights under this Agreement.
10.4 You hereby acknowledges and agrees that HUAWEI may, at its sole discretion, subcontract any rights or obligations under this Agreement, in whole or in part to any third party, or assign this Agreement (with any and all supplementary agreements of this Agreement) to any HUAWEI Affiliate.
10.5 You shall not state or imply that there is any form of partnership between you and HUAWEI, including but not limited to cross-ownership, business dealings, or other forms of cooperation, or claim that you have received official approval from HUAWEI.
10.6. Translations of this Agreement are provided for reference purposes only. If Your Products are distributed in mainland China, the Chinese version shall prevail. If Your Products are distributed outside mainland China and there is any conflict between the local language version and the English version, the English version shall prevail.
Please refer to Exhibit A “List of Countries/Regions” of the HUAWEI Developer Service Agreement.
1. If your place of registration is China, HUAWEI will issue China's VAT invoices for you.
1.1. If you are an ordinary taxpayer, HUAWEI will issue a special VAT invoice for you. If you are a small-scale taxpayer or an individual, HUAWEI will issue an ordinary VAT invoice for you.
1.2. You must provide HUAWEI with the following information:
1.2.1 The latest company business license (including the taxpayer identification number or organization code certificate No.; if unavailable on the license, this information must be provided separately).
1.2.2 Account-opening certificate.
1.2.3 Electronic certificate of tax registration (unnecessary if your company business license, organization code certificate, and tax registration certificate are combined into one).
1.2.4 Copy of the legal person's ID card (the above legal documents must be of the same legal person).
1.2.5 Invoice information, point of contact, contact number, and email address.
2. If your are an EU registered VAT payer outside China, HUAWEI will issue VAT invoice to You.
3. If you are neither a EU-registered nor China-reiterated VAT payer, HUAWEI will issue commercial invoice to You.
4. Please refer to the specific stipulations of the business contract for the invoice issuance time.