Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/TA-8-2018-02-06_CS.html
Timestamp: 2019-11-13 23:18:25+00:00
Document Index: 19202621

Matched Legal Cases: ['čl. 29', 'čl. 33', 'čl. 218', 'čl. 199', 'čl. 294', 'čl. 192', 'čl. 69', 'čl. 294']

Přijaté texty - Úterý, 6. února 2018
Žádost, aby byl Steeve Briois zbaven imunity
Dohoda o vědeckotechnické spolupráci mezi EU a Brazílií ***
Zřízení zvláštního výboru pro postup Unie pro povolování pesticidů
Nákladově efektivní způsoby snižování emisí a investice do nízkouhlíkových technologií ***I
394k 41k
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. února 2018 o žádosti, aby byl Steeve Briois zbaven imunity (2017/2221(IMM))
– s ohledem na žádost, aby byl Steeve Briois zbaven imunity, kterou dne 25. září 2017 předložila ministryně spravedlnosti Francouzské republiky na žádost vrchního státního zastupitelství při Odvolacím soudu v Douai v souvislosti s trestním oznámením podaným na pana Brioise poškozenou stranou z důvodu údajného spáchání trestného činu veřejné pomluvy vůči fyzické osobě („injures publiques envers un particulier“), která byla oznámena na plenárním zasedání dne 2. října 2017,
– s ohledem na dodatečné informace o tomto případu, které v dopisu ze dne 12. prosince 2017 poskytlo státního zastupitelství při Soudu prvního stupně v Douai,
A. vzhledem k tomu, že vrchní státní zastupitelství při Odvolacím soudu v Douai požádalo, aby byl poslanec Evropského parlamentu Steeve Briois zbaven poslanecké imunity v souvislosti s trestním řízením vedeným u Soudu prvního stupně v Douai; vzhledem k tomu, že tuto žádost Parlamentu předložila ministryně spravedlnosti Francouzské republiky;
B. vzhledem k tomu, že žádost o zbavení pana Brioise imunity se týká právních úkonů v rámci trestního řízení týkajícího se údajného spáchání trestného činu veřejné pomluvy vůči fyzické osobě (čl. 29 druhý pododstavec, čl. 33 druhý pododstavec a článek 23 zákona ze dne 29. července 1881), k němuž mělo dojít v souvislosti s údajně pomlouvačnými výroky, jež zaslal určitý počet uživatelů internetu v reakci na text, který pan Briois zveřejnil dne 23. prosince 2015 na své facebookové stránce, a jež pan Briois dostatečně rychle neodstranil; vzhledem k tomu, že na žádost Výboru pro právní záležitosti uvedlo státní zastupitelství při Soudu prvního stupně v Douai, že výše uvedené komentáře byly nepochybně dostupné on-line až ke dni 21. listopadu 2017;
F. vzhledem k tomu, že články 8 a 9 Protokolu č. 7 nelze použít současně(2);
I. vzhledem k tomu, že Parlament neshledal žádné důkazy pro fumus persecutionis, tj. pro dostatečně závažné a konkrétní podezření, že případ byl zahájen s úmyslem způsobit dotčenému poslanci politickou újmu;
2. pověřuje svého předsedu, aby ihned předal toto rozhodnutí a zprávu příslušného výboru ministryni spravedlnosti Francouzské republiky a Steevu Brioisovi.
(2) Spojené věci C-200/07 a C-201/07 Marra, citované výše, bod 45.
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2018 k návrhu rozhodnutí Rady o prodloužení platnosti Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou (11040/2017 – C8-0320/2017 – 2017/0139(NLE))
– s ohledem na návrh rozhodnutí Rady (11040/2017),
– s ohledem na rozhodnutí Rady 2005/781/ES ze dne 6. června 2005 o uzavření Dohody o vědeckotechnické spolupráci mezi Evropským společenstvím a Brazilskou federativní republikou(1),
– s ohledem na žádost o udělení souhlasu, kterou předložila Rada v souladu s článkem 186 a čl. 218 odst. 6 druhým pododstavcem písm. a) bodem v) Smlouvy o fungování Evropské unie (C8‑0320/2017),
– s ohledem na doporučení Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku (A8-0004/2018),
2. pověřuje svého předsedu, aby předal postoj Parlamentu Radě, Komisi, jakož i vládám a parlamentům členských států a Brazilské federativní republiky.
(1) Úř. věst. L 295, 11.11.2005, s. 37.
Rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 6. února 2018 o zřízení, působnosti, složení a funkčním období zvláštního výboru pro postup Unie pro povolování pesticidů (2018/2534(RSO))
– s ohledem na prováděcí nařízení Komise (EU) 2017/2324 ze dne 12. prosince 2017, kterým se v souladu s nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh obnovuje schválení účinné látky glyfosát a mění příloha prováděcího nařízení Komise (EU) č. 540/2011(5),
A. vzhledem k tomu, že se objevily připomínky k posuzování glyfosátu, zejména k tomu, zda proběhlo nezávislé, objektivní a transparentní posouzení, zda byla správně uplatněna klasifikační kritéria stanovená v nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008(9) a zda byly náležitě použity příslušné pokyny;
1. se rozhodl zřídit zvláštní výbor pro postup Unie pro povolování pesticidů s následujícími přesně vymezenými působnostmi:
a) analyzovat a posoudit postup pro povolování pesticidů v Unii a použitou metodiku a její vědeckou kvalitu, nezávislost postupu na příslušném odvětví a transparentnost rozhodovacího procesu a jeho výsledků;
f) předkládat v souvislosti s postupem Unie pro povolování pesticidů veškerá doporučení, která bude pokládat za nezbytná pro zajištění vysoké úrovně ochrany lidského zdraví a zdraví zvířat a ochrany životního prostředí; vykonávat za tímto účelem návštěvy a pořádat slyšení v orgánech a příslušných agenturách EU, jakož i v mezinárodních a vnitrostátních institucích, nevládních organizacích a soukromých subjektech;
4. rozhodl, že kdykoliv bude práce zvláštního výboru zahrnovat posuzování skutečností důvěrného charakteru, výpovědí obsahujících osobní údaje nebo výměnu názorů či slyšení s orgány a subjekty týkající se důvěrných informací, včetně vědeckých studií nebo jejich částí, na něž se vztahuje status důvěrnosti ve smyslu článku 63 nařízení (ES) č. 1107/2009, budou jednání neveřejná; dále rozhodl, že svědkové a odborníci mají právo učinit své prohlášení nebo výpověď na neveřejném jednání;
5. rozhodl, že seznamy osob pozvaných na veřejná jednání, seznamy osob, které se jednání účastní, a zápisy z takových jednání se zveřejňují;
7. rozhodl, že v souladu s čl. 199 odst. 1 jednacího řádu zvláštní výbor bude mít 30 členů;
8. rozhodl, že funkční období zvláštního výboru bude devět měsíců, pokud Parlament po jeho uplynutí toto období neprodlouží, a že jeho funkční období začíná dnem jeho ustavující schůze; rozhodl, že zvláštní výbor předloží Parlamentu závěrečnou zprávu, která bude obsahovat věcná zjištění a doporučení opatření a iniciativ, které je třeba vyvinout.
(2) Úř. věst. L 155, 11.6.2011, s. 127.
(3) Úř. věst. L 173, 30.6.2016, s. 52.
(4) Úř. věst. L 208, 2.8.2016, s. 1.
(5) Úř. věst. L 333, 15.12.2017, s. 10.
(7) Přijaté texty, P8_TA(2017)0395.
(9) Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nařízení (ES) č. 1907/2006 (Úř. věst. L 353, 31.12.2008, s. 1).
Legislativní usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2018 o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem posílení nákladově efektivních způsobů snižování emisí a investic do nízkouhlíkových technologií (COM(2015)0337 – C8-0190/2015 – 2015/0148(COD))
– s ohledem na návrh Komise předložený Evropskému parlamentu a Radě (COM(2015)0337),
– s ohledem na čl. 294 odst. 2 a čl. 192 odst. 1 Smlouvy o fungování Evropské unie, v souladu s nimiž Komise předložila svůj návrh Parlamentu (C8-0190/2015),
– s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ze dne 9. prosince 2015(1),
– s ohledem na stanovisko Výboru regionů ze dne 7. dubna 2016(2),
– s ohledem na předběžnou dohodu přijatou příslušným výborem podle čl. 69f odst. 4 jednacího řádu a s ohledem na to, že se zástupce Rady dopisem ze dne 22. listopadu 2017 zavázal schválit postoj Parlamentu v souladu s čl. 294 odst. 4 Smlouvy o fungování Evropské unie,
– s ohledem na zprávu Výboru pro životní prostředí, veřejné zdraví a bezpečnost potravin a stanoviska Výboru pro průmysl, výzkum a energetiku a Výboru pro rozvoj (A8-0003/2017),
2. bere na vědomí prohlášení Rady, které je přílohou tohoto usnesení;
Postoj Evropského parlamentu přijatý v prvním čtení dne 6. února 2018 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/..., kterou se mění směrnice 2003/87/ES za účelem posílení nákladově efektivních způsobů snižování emisí a investic do nízkouhlíkových technologií a rozhodnutí (EU) 2015/1814
(Vzhledem k tomu, že bylo dosaženo dohody mezi Parlamentem a Radou, postoj Parlamentu odpovídá konečnému znění legislativního aktu, směrnice (EU) 2018/410.)
Lineární redukční faktor (LRF)
Systém EU pro obchodování s emisemi (EU ETS) je klíčovým nástrojem EU pro dosažení cíle EU v oblasti klimatu, jímž je omezit nárůst průměrné globální teploty výrazně pod 2 °C oproti hodnotám před průmyslovou revolucí, jak bylo rovněž dohodnuto v rámci Pařížské dohody. V souladu s tímto cílem a s rámcem politiky Evropské unie v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030 jsou revize systému EU ETS a zvýšení lineárního redukčního faktoru z 1,74 % na 2,2 % prvními kroky k naplnění cíle EU snížit domácí emise skleníkových plynů do roku 2030 nejméně o 40 %. Komise uznává, že pro dosažení cíle EU v oblasti emisí skleníkových plynů do roku 2050, jímž je snížit tyto emise v souladu s dlouhodobými cíli Pařížské dohody, je zapotřebí vyvinout další úsilí a zaujmout ambicióznější přístup. Z posouzení dopadů Komise, které doprovází rámec v oblasti klimatu a energetiky do roku 2030, vyplývá, že dosažení této hranice by vyžadovalo další zvýšení lineárního redukčního faktoru do roku 2050. Komise se zavazuje, že v rámci jakéhokoli budoucího přezkumu této směrnice zváží zvýšení lineárního redukčního faktoru s ohledem na mezinárodní vývoj, který bude vyžadovat důslednější politiky a opatření Unie.
Emise z námořní dopravy
Komise bere na vědomí návrh Evropského parlamentu. Očekává se, že Mezinárodní námořní organizace (IMO) v dubnu 2018 učiní rozhodnutí o výchozí strategii snižování emisí skleníkových plynů z lodí. Komise toto rozhodnutí urychleně posoudí a podá o něm náležitou zprávu, zejména pokud jde o cíle snižování emisí a seznam případných opatření vhodných k jejich dosažení, včetně harmonogramu pro jejich přijetí. Zváží přitom, která další opatření jsou vhodná k zajištění spravedlivého příspěvku tohoto odvětví, včetně dalšího postupu navrženého Parlamentem. V souvislosti s novými legislativními opatřeními, které se týkají emisí skleníkových plynů z námořní dopravy, Komise náležitě zohlední pozměňovací návrhy, které v daném ohledu přijal Evropský parlament.
Spravedlivý přechod v uhelných regionech a v regionech s vysokými emisemi uhlíku
Komise znovu potvrzuje závazek vypracovat konkrétní iniciativu, která poskytne individuální podporu uhelným regionům a regionům s vysokými emisemi uhlíku v dotčených členských státech se spravedlivým přechodem.
Za tímto účelem hodlá spolupracovat se zúčastněnými stranami z těchto regionů při poskytování poradenství, zejména pokud jde o přístup k příslušným fondům a programům a jejich využívání, a podpoří výměnu osvědčených postupů a diskuse o průmyslových plánech a potřebách rekvalifikace.
Komise bere na vědomí návrh Evropského parlamentu, aby se z povinných kvót v rámci EU ETS vyňaly emise, u nichž bylo prokazatelně ověřeno, že byly zachyceny a využity způsobem, který zajišťuje trvalé vázání uhlíku. Předmětné technologie nejsou v současné době dostatečně vyspělé na to, aby bylo možné rozhodnout o jejich budoucí regulační úpravě. Vzhledem k technologickému potenciálu technologií pro zachycování a ukládání CO2 se Komise zavazuje zvážit jejich právní úpravu v průběhu příštího období obchodování a posoudí, zda bude v případě jakéhokoliv budoucího přezkumu směrnice vhodné změnit právní úpravu. V této souvislosti Komise náležitě zváží potenciál těchto technologií pro významné snížení emisí, aniž by byla ohrožena environmentální integrita EU ETS.
(3) Tento postoj nahrazuje pozměňovací návrhy přijaté dne 15. února 2017 (Přijaté texty, P8_TA(2017)0035).
Usnesení Evropského parlamentu ze dne 6. února 2018 o urychlení inovací v oblasti čisté energie (2017/2084(INI))
– s ohledem na sdělení Komise ze dne 15. září 2015 nazvané „Směrem k integrovanému strategickému plánu (SET) pro energetické technologie: urychlení transformace evropského energetického systému (C(2015)6317),
– s ohledem na návrh Komise ze dne 30. listopadu 2016 na nařízení Evropského parlamentu a Rady o správě energetické unie (COM(2016)0759), a zejména na jeho rozměr „výzkumu, inovací a konkurenceschopnosti energetické unie“, především na jeho článek 22 – Integrované podávání zpráv o výzkumu, inovaci a konkurenceschopnosti,
1. vítá sdělení Komise vytvářející rámec pro urychlení inovací EU v oblasti čisté energie; zdůrazňuje, že je třeba vytvořit regulační a finanční rámec pro inovace v energetice, který bude soudržný s energetickým plánem EU do roku 2050 a jejími závazky v rámci Pařížské dohody a který bude podporovat účinné a udržitelné využívání všech zdrojů energie, čímž se dosáhne energetických úspor a dalších přínosů, a to i v oblasti zdraví, bezpečnosti a kvality ovzduší a vody, při současném zajištění konkurenceschopnosti průmyslu Unie, jejího energetického zabezpečení, souladu se závazky vyplývajícími ze Smlouvy o EU, jakož i komplexní odpovědi na otázky týkající se životního prostředí; je si vědom toho, že rámec pro urychlení inovací EU v oblasti čisté energie je nedílnou součástí širšího souboru legislativních návrhů „Čistá energie pro všechny Evropany“, a že by se proto měly posílit jeho jednotlivé prvky, závazky Unie přijaté v rámci Pařížské dohody a legislativa týkající se širší energetické unie a jejích principů, zejména těch, které se odrážejí v klimatickém a energetickém rámci do roku 2030 a v plánu na období do roku 2050, při dodržení ustanovení článků 191 a 194 Smlouvy o fungování Evropské unie (SFEU);
15. vyzývá Komisi, aby vytvořila specializovanou meziútvarovou skupinu, jejímž úkolem bude mimo jiné:
a) umožnit nové společné plánování politiky v oblasti výzkumu a inovací s cílem zajistit soudržnost a provázanost a vyhnout se častým změnám priorit;
16. zdůrazňuje, že zadávání veřejných zakázek může být hnací silou inovací, stejně jako podpora udržitelnějšího růstu, jak uznávají i cíle udržitelného rozvoje; poukazuje na to, že výběr udržitelných výrobků, služeb a veřejných prací je zásadní a může vytvořit vedoucí či nové trhy pro inovativní výrobky; vítá iniciativu Komise v rámci Iniciativy pro začínající a rychle se rozvíjející podniky, pokud jde o zavádění opatření týkajících se zadávání veřejných zakázek EU, která mimo jiné povzbuzuje členské státy, aby si v oblasti nákupu inovací stanovily ambiciózní cíle; dále zdůrazňuje úlohu, kterou mohou hrát místní a regionální orgány při vytváření dobrých příkladů a zapojení do výměny osvědčených postupů na fórech, jako je například Pakt starostů a primátorů;
(1) Úř. věst. C 399, 24.11.2017, s. 21.
(2) Úř. věst. C 36, 29.1.2016, s. 62.
(3) Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 104.
(4) Jak je uvedeno v bílé knize Komise ze dne 28. března 2011 nazvané „Plán jednotného evropského dopravního prostoru – vytvoření konkurenceschopného dopravního systému účinně využívajícího zdroje“ (COM(2011)0144),