Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-V-463%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-22 05:40:02+00:00
Document Index: 27962120

Matched Legal Cases: ['art. 333', 'art. 2', 'art. 26', 'art. 12', 'art. 7', 'art. 333', 'art. 7', 'art. 12', 'art. 333', 'art. 26', 'art. 15', 'art. 8', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 333', 'art. 1', 'art. 322', 'art. 322', 'art. 330', 'art. 2']

Art. 333 cpv. 1 CO; diritti e obblighi compresi nel trasferimento dei rapporti di lavoro nell'ambito di un trasferimento di azienda; previdenza subobbligatoria.
Laddove il contratto di lavoro prevede esplicitamente una copertura assicurativa che soggiace al regime subobbligatorio di previdenza professionale, tale previdenza deve essere mantenuta e continuata alle stesse condizioni dal nuovo datore di lavoro (consid. 4.3).
Art. 2 LFLP; art. 333 cpv. 1 CO; trasferimento dei rapporti di lavoro nell'ambito di un trasferimento di azienda; data determinante per il calcolo della prestazione d'uscita.
Il trasferimento retroattivo dei rapporti di lavoro nell'ambito di un trasferimento di azienda non è di principio ammissibile. I rapporti di previdenza cessano alla data in cui la persona assicurata ha avuto ufficialmente conoscenza del trasferimento (consid. 5.1-5.3).
Art. 15 cpv. 2 LPP; art. 2 cpv. 3 e 4, art. 26 cpv. 2 LFLP; art. 12 OPP 2; art. 7 OLP.
Calcolo degli interessi compensativi e di mora sulla prestazione d'uscita da trasferire (consid. 7).
DTF: 131 V 27, 129 III 335, 127 V 183, 129 V 251
Articolo: art. 333 CO, Art. 333 cpv. 1 CO, art. 7 OLP, Art. 2 LFLP seguito... , Art. 15 cpv. 2 LPP, art. 12 OPP 2, art. 333a CO, art. 26 cpv. 2 LFLP, art. 15 LPP, art. 8 al. 1 LPP, art. 5 OPP 2, art. 1 al. 1 LFLP, art. 333a al. 1 CO, art. 1 ss CO, art. 322a CO, art. 322b et 322c CO, art. 330a CO, art. 2 al. 3 LFLP