Source: http://dedocz.com/doc/766669/ihr-subaru---suzuki--und-jeep-spezialist-im
Timestamp: 2017-02-26 19:22:10
Document Index: 365781139

Matched Legal Cases: ['Art. 258', 'Art. 260', 'Art. 64', 'Art. 14', 'Art. 34', 'Art. 13', 'Art.\n8', 'Art. 11', 'Art 14', 'Art. 4', 'Art. 13', 'Art.45', 'OGH']

Ihr Subaru-, Suzuki- und Jeep-Spezialist im pdf3 388 Кб
H5D Februar.indd - Evangelische Kirchgemeinde Malans pdf6 866 Кб
Ab sofort 15% Euro-Rabatt pdf1 935 Кб
vom 8. März 2015 - Bezirksamtsblatt pdf2 780 Кб
Ihr Subaru-, Suzuki- und Jeep-Spezialist im pdf3 454 Кб
Pfarrbrief Nr. 5, 2015 - Pastoralverbund Borgentreicher Land pdf1 966 Кб
Pfarrblatt 06/15 - Katholische Kirchgemeinde ZizersSeele and Geistpdf1 480 Кб
Ihr Subaru-, Suzuki- und Jeep-Spezialist imEinbettenкод для вставки на сайт или в блогШирина: (aвто)
Offizielles amtliches, obligatorisches Publikationsorgan der Gemeinden Conters, Fideris, Fl&auml;sch, Furna, Gr&uuml;sch, Haldenstein, Jenaz,
Q Bezirksgericht Pr&auml;ttigau/Davos
Auf Gesuch der AG Buchdruckerei Schiers,
Bahnhofstrasse 121, 7220 Schiers, vertreten
durch die Druckerei Landquart, Herr Thomas
Amb&uuml;hl, Schulstrasse 19, 7302 Landquart,
erl&auml;sst die Einzelrichterin in Zivilsachen am
Bezirksgericht Pr&auml;ttigau/Davos folgendes gerichtliche Verbot im Sinne von Art. 258 Abs.
1 ZPO:
Jegliches Abstellen und Parkieren von Fahrzeugen aller Art auf der Parzelle Nr. 266 (gesamtes
Areal der AG Buchdruckerei Schiers), Bahnhofstrasse 121, Grundbuch Schiers, ist f&uuml;r Unberechtigte gerichtlich verboten. Widerhandlungen k&ouml;nnen auf Antrag mit Busse bis zu CHF
2000.– bestraft werden
Wer das Verbot nicht anerkennen will, hat innert 30 Tagen seit dessen Bekanntmachung
und Anbringung auf dem Grundst&uuml;ck beim
Einzelrichter am Bezirksgericht Pr&auml;ttigau/Davos Einsprache zu erheben. Die Einsprache bedarf keiner Begr&uuml;ndung (Art. 260 Abs. 1 ZPO).
Klosters, 30.1.2015
Bezirksgericht Pr&auml;ttigau/Davos
lic. iur. Patrizia Winkler
Einzelrichterin in Zivilsachen
Q Sirenentest 2015
Am Mittwoch, 4. Februar 2015, finden in der
ganzen Schweiz die j&auml;hrlichen Sirenentests
&laquo;Allgemeiner Alarm&raquo; um 13.30 und 13.45 Uhr
sowie der &laquo;Wasseralarm&raquo; um 14.15 und 14.50
Uhr statt. Diese Sirenentests dienen einerseits
der &Uuml;berpr&uuml;fung der technischen Funktions-
bereitschaft der Sirenen und andererseits der
Bev&ouml;lkerung zum Kennenlernen der unterschiedlichen Alarmsignale, mit denen die Bev&ouml;lkerung bei akuter Gefahr alarmiert wird.
Der &laquo;Allgemeine Alarm&raquo; wird um 13.30 Uhr
ausgel&ouml;st. Die Ausl&ouml;sung der Sirenen erfolgt
&uuml;ber eine Fernsteuerung der Einsatzleitzentrale
der Kantonspolizei in Chur. Um 13.45 Uhr werden s&auml;mtliche Sirenen nochmals von den Gemeinden per Handausl&ouml;sung vor Ort nochmals
ausgel&ouml;st. Beim &laquo;Allgemeinen Alarm&raquo; handelt
es sich um einen regelm&auml;ssigen auf- und absteigenden Ton von einer Minute Dauer. Es
sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen
zu ergreifen. Wenn das Zeichen &laquo;Allgemeiner
Alarm&raquo; jedoch ausserhalb des angek&uuml;ndigten
Sirenentests ert&ouml;nt, bedeutet dies, dass eine
Gef&auml;hrdung der Bev&ouml;lkerung m&ouml;glich ist. In
diesem Fall ist die Bev&ouml;lkerung aufgefordert,
Radio zu h&ouml;ren, die Verhaltensanweisungen
der Beh&ouml;rden zu befolgen und die Nachbarn
Der &laquo;Wasseralarm&raquo; wird im Einzugsgebiet von
Stauanlagen um 14.15 und 14.50 Uhr ausgel&ouml;st. Es handelt sich um einen regelm&auml;ssigen
unterbrochenen tiefen Ton von sechs Minuten.
Es sind keine Verhaltens- und Schutzmassnahmen zu ergreifen. Die Fluchtpl&auml;ne bei Wasseralarm sind bei den Gemeinden, welche sich
im Abflussgebiet von Stauanlagen befinden,
einsehbar. Wenn das Zeichen &laquo;Wasseralarm&raquo;
jedoch ausserhalb des angek&uuml;ndigten Sirenentests ert&ouml;nt, bedeutet dies eine Gef&auml;hrdung
der Bev&ouml;lkerung. In diesem Fall ist die Bev&ouml;lkerung aufgefordert das gef&auml;hrdete Gebiet unverz&uuml;glich zu verlassen.
Weitere Hinweise und Verhaltensregeln finden
Sie auf Teletext, Seite 662, und auf der Website www.sirenentest.ch. Die Bev&ouml;lkerung wird
um Verst&auml;ndnis f&uuml;r die mit der Sirenenkontrolle
verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten.
Amt f&uuml;r Milit&auml;r und Zivilschutz
Q Sozialversicherungsanstalt
Q des Kantons Graub&uuml;nden
Eidgen&ouml;ssische Altersund Hinterlassenenversicherung (AHV)
Periodische Bekanntmachung
&uuml;ber Versicherungsleistungen
I. Beitragspflicht Erwerbst&auml;tiger
Beitragspflichtig sind Personen, die in der
Schweiz eine Erwerbst&auml;tigkeit aus&uuml;ben, sowie
unter gewissen Voraussetzungen Personen,
die im Ausland f&uuml;r einen Arbeitgeber in der
Schweiz t&auml;tig sind. Die Beitragspflicht kann
auch aus dem Abkommen mit der EU bzw.
dem EFTA-Abkommen oder aus einem Sozialversicherungsabkommen hervorgehen.
2. Beginn und Ende der Beitragspflicht
f&uuml;r erwerbst&auml;tige Personen
a) Erwerbst&auml;tige haben Beitr&auml;ge zu entrichten
ab 1. Januar des Kalenderjahres, das der
Vollendung ihres 17. Altersjahres folgt. Der
Jahrgang 1997 ist demnach ab 1. Januar
2015 erstmals pflichtig.
b) Mitarbeitende Familienglieder des Betriebsinhabers zahlen bis zum 31. Dezember des
Jahres, in welchem sie das 20. Altersjahr
vollenden, nur vom Barlohn Beitr&auml;ge. Von
diesem Zeitpunkt an sind auch vom Naturallohn Beitr&auml;ge zu entrichten.
c) Die Beitr&auml;ge der Lehrlinge werden sowohl
vom Barlohn wie vom Naturallohn berechnet.
d) Lohnbeitr&auml;ge sind bis zur Aufgabe der Erwerbst&auml;tigkeit zu bezahlen.
e) Frauen, die nach dem 64. Altersjahr, und
M&auml;nner, die nach dem 65. Altersjahr weiterhin erwerbst&auml;-tig sind, entrichten nur auf
demjenigen Teil ihres Einkommens Beitr&auml;ge, das CHF 1400.– im Monat bzw. CHF
16 800.– im Jahr &uuml;bersteigt. Von der Beitragspflicht an die ALV sind Erwerbst&auml;tige
im Rentenalter befreit.
Schneefr&auml;sen
Ihr Subaru-, Suzukiund Jeep-Spezialist
im Pr&auml;ttigau
Garage Gort AG, Hauptstrasse 6, 7240 K&uuml;blis
E-Mail: info@garage-gort.ch
Herrschaft/F&uuml;nf D&ouml;rfer 07.00 – 07.00 Uhr
Dr. Abril, Zizers
Telefon 081 661 11 16
Dr. Merbold, Maienfeld
bis 1. Februar
ab 30. Januar
Apotheke Maienfeld, Telefon 302 11 77
3. Geringf&uuml;giger Lohn
Vom massgebenden Lohn, der je Arbeitnehmenden den Betrag von CHF 2300.– im Kalenderjahr nicht &uuml;bersteigt, werden die Beitr&auml;ge
nur auf Verlangen der Versicherten erhoben.
Privathaushalte und Arbeitgebende im Kulturbereich m&uuml;ssen auch Bruttojahresl&ouml;hne unter
CHF 2300.– in jedem Fall abrechnen. Ausgenommen davon sind L&ouml;hne von j&auml;hrlich maximal CHF 750.– an in einem Privat-haushalt
besch&auml;ftigte Personen bis zum 31. Dezember
nach Vollendung des 25. Altersjahres.
4. Beitr&auml;ge f&uuml;r Arbeitgeber und Arbeitnehmer
Die Beitr&auml;ge sind auf dem massgebenden Lohn
(Entgelte f&uuml;r geleistete Arbeit einschliesslich
der Na-turalbez&uuml;ge) zu folgenden prozentualen Ans&auml;tzen zu berechnen:
Arbeitnehmer Total
* 5.15% 5.15% 10.30%
(f&uuml;r Lohnteile bis
CHF 126 000.– pro Jahr)
ALV-Solidarit&auml;tsbeitrag 0.50% 0.50%
(f&uuml;r Lohnteile &uuml;ber CHF 126 000.– pro Jahr)
(*) Hinzu kommt noch der prozentuale Arbeitgeberbeitrag gem&auml;ss der kantonalen Familienzulagenordnung bzw. nach dem Bundesgesetz
&uuml;ber die Familienzulagen in der Landwirtschaft.
5. Beitr&auml;ge f&uuml;r Selbstst&auml;ndigerwerbende
Der Beitragssatz an die AHV/IV/EO betr&auml;gt
9.7% des massgebenden Erwerbseinkommens. F&uuml;r Jahreseinkommen von weniger als
CHF 56 400.– gelten tiefere Beitragss&auml;tze.
Il. Beitragspflicht Nichterwerbst&auml;tiger
Bei Personen mit zivilrechtlichem Wohnsitz in
der Schweiz, welche kein oder ein geringes Erwerbseinkommen erzielen, stellt sich die Frage, ob sie als Nichterwerbst&auml;tige Beitr&auml;ge an
die AHV/IV/EO entrichten m&uuml;ssen. Dies gilt
namentlich f&uuml;r: vorzeitig Pensionierte, Teilzeitbesch&auml;ftigte, Bez&uuml;ger/innen von Renten der
eidgen&ouml;ssischen Invalidenversicherung, Studierende, Tramper, ausgesteuerte Ar-beitslose,
Geschiedene, Verwitwete, Ehegatten von Pensionierten. Als Nichterwerbst&auml;tige beitragspflichtig sind auch Versicherte, deren Beitr&auml;ge
aus einer Erwerbst&auml;tigkeit im Kalenderjahr weniger als CHF 480.– (inkl. allf&auml;lliger Arbeitgeberbeitr&auml;ge) betragen, die nicht dauernd voll
erwerbst&auml;tig sind (im Kalenderjahr weniger als
neun Monate oder nicht w&auml;hrend der halben
&uuml;blichen Arbeitszeit) und deren Beitr&auml;ge aus
Erwerbst&auml;tigkeit (inkl. allf&auml;lliger Arbeitgeberbeitr&auml;ge) weniger als der H&auml;lfte der Nichterwerbst&auml;tigenbeitr&auml;ge entsprechen.
f&uuml;r Nichterwerbst&auml;tige
a) Die Nichterwerbst&auml;tigen sind ab 1. Januar
des Kalenderjahres, das der Vollendung ihres
20. Altersjahres folgt, beitragspflichtig. F&uuml;r
Angeh&ouml;rige des Jahrganges 1994 somit am
b) F&uuml;r Nichterwerbst&auml;tige endet die Beitragspflicht mit dem Monat, in welchem Frauen das 64. und M&auml;nner das 65. Altersjahr
(ordentliches AHV-Rentenalter) vollenden.
Dies gilt auch bei einem eventuellen Rentenvorbezug.
c) Die Beitr&auml;ge von nichterwerbst&auml;tigen Ehegatten gelten dann als bezahlt, wenn der
andere Ehegatte erwerbst&auml;tig im Sinne der
AHV ist und Beitr&auml;ge von wenigstens der
doppelten H&ouml;he des Mindestbeitrages entrichtet hat (CHF 960.–). Erwerbst&auml;tig im
Sinne der AHV ist, wer in einem Kalenderjahr mindestens neun Monate voll oder mindestens w&auml;hrend der H&auml;lfte der normalen
Arbeitszeit t&auml;tig ist. Sind diese Voraussetzungen nicht erf&uuml;llt, wird die Beitragspflicht
als Nichterwerbst&auml;tige/r gepr&uuml;ft. Erwerbst&auml;tigkeit ist gegeben, wenn die Beitr&auml;ge aus
Erwerb (inkl. allf&auml;lliger Arbeitgeberbeitr&auml;ge)
mindestens die H&auml;lfte der Nichterwerbst&auml;tigenbeitr&auml;ge ausmachen.
d) Die Beitr&auml;ge von nichterwerbst&auml;tigen Ehegatten, die im Betrieb des anderen Ehegatten ohne Barlohn mitarbeiten, gelten dann
als bezahlt, wenn der Betriebsinhaber wenigstens Beitr&auml;ge in der H&ouml;he des doppelten Mindestbeitrages entrichtet hat (CHF
960.–).
e) Erziehungs- und Betreuungsgutschriften befreien nicht von der Beitragspflicht als
Nichterwerbst&auml;tige/r.
3. Beitr&auml;ge der Nichterwerbst&auml;tigen
Die Beitr&auml;ge der Nichterwerbst&auml;tigen werden
auf dem Verm&ouml;gen und dem Renteneinkommen berechnet. Die Beitr&auml;ge der Nichterwerbst&auml;tigen bewegen sich zwischen dem Mindestbeitrag von CHF 480.– und dem Maximalbeitrag von CHF 24 000.– pro Jahr. Wer Erg&auml;nzungsleistungen erh&auml;lt und nicht erwerbst&auml;tig
ist, bezahlt grunds&auml;tzlich nur noch den Mindestbeitrag.
Bei Verheirateten bemessen sich die Beitr&auml;ge
ungeachtet des G&uuml;terstandes auf der H&auml;lfte
des ehelichen Verm&ouml;gens und Renteneinkommens.
III. Meldepflicht / Folgen bei Vers&auml;umnis
F&uuml;r Arbeitgeber (auch Privatpersonen, die
Hausangestellte oder familieneigene Arbeitskr&auml;fte besch&auml;ftigen), Selbstst&auml;ndigerwerbende, Nichterwerbst&auml;tige und Arbeitnehmer
nicht beitragspflichtiger Arbeitgeber, die noch
von keiner Ausgleichskasse erfasst worden
sind, besteht gem&auml;ss Art. 64 Abs. 5 AHVG
die Pflicht, sich bei der kantonalen AHVAusgleichskasse oder bei der AHV-Gemeindezweigstelle zu melden. Nur Versicherte mit
vollst&auml;ndiger Beitragsdauer haben An-spruch
auf eine Vollrente der AHV oder IV. Es ist daher wichtig, der Beitragspflicht im Rahmen der
gesetzlichen Bestimmungen nachzukommen.
Internet – www.sva.gr.ch
Ein Besuch auf unserer Homepage lohnt sich!
Die wichtigsten Informationen, die gesetzlichen Grundlagen, Merkbl&auml;tter und Formulare
sind auf unserer Homepage zu finden.
Wenden Sie sich bitte an die AHV-Zweigstelle
Ihrer Wohnsitzgemeinde oder an uns. Wir beraten Sie gerne.
Diese Orientierung vermittelt nur eine allgemeine &Uuml;bersicht. F&uuml;r die Beurteilung von Einzelf&auml;llen sind ausschliesslich die gesetzlichen
Bestimmungen massgebend.
Chur, 30.1.2015
des Kantons Graub&uuml;nden
Q Abwasserverband
Q Mittelpr&auml;ttigau
Die Delegiertenversammlung des Abwasserverbandes Mittelpr&auml;ttigau hat unter Vorbehalt
des fakultativen Referendums gem&auml;ss Art. 14
der Statuten das Budget 2015 mit einem voraussichtlichen Defizit von Fr. 369 390.– (Budget 2014 Fr. 375 890.–) genehmigt.
Gest&uuml;tzt auf Art. 34 der Statuten kann das
Referendum innerhalb von 60 Tagen seit dieser Publikation von den Vorst&auml;nden von zwei
Mitgliedsgemeinden oder mindestens 100
Stimmberechtigten aller Verbandsgemeinden
auf schriftlichem Weg ergriffen werden. Sofern
kein Referendum zustande kommt, erlangt
der Beschluss am 61. Tag nach der Ver&ouml;ffentlichung Rechtskraft.
Das Budget 2015 liegt w&auml;hrend der Dauer
der Referendumsfrist bei der Rechnungsstelle
des Abwasserverbandes Mittelpr&auml;ttigau (Gemeindekanzlei Luzein, Rathaus, 7242 Luzein)
w&auml;hrend den ordentlichen &Ouml;ffnungszeiten zur
K&uuml;blis, 30.1.2015
Abwasserverband Mittelpr&auml;ttigau
Q Ordentliche
Q der Jagdwaffen 2015
Gem&auml;ss Art. 13 Abs. 3 des Kantonalen Jagdgesetzes (KJG) m&uuml;ssen zur Jagd vorgesehene
Waffen einwandfrei funktionieren und gesichert werden k&ouml;nnen, sowie kontrolliert und
im Jagdpatentb&uuml;chlein eingetragen sein. Art.
8 Abs. 2 der Regierungsr&auml;tlichen Jagdverordnungen (RJV) legt fest, dass alle 10 Jahre, das
n&auml;chste Mal 2015, s&auml;mtliche f&uuml;r den Jagdgebrauch vorgesehene Waffen vorzuweisen sind.
J&auml;gerinnen und J&auml;ger werden ersucht, in den
Monaten Januar bis M&auml;rz 2015, ihre Jagdwaffen gem&auml;ss nachfolgendem Plan vorzuweisen.
Im Verhinderungsfalle kann damit eine Drittperson beauftragt werden. Postzustellungen
werden keine entgegen genommen.
Zur Kontrolle ist die einwandfrei funktionsf&auml;hige Waffe sauber zu reinigen und der Lauf
zu entfetten. Sie muss mit einer gut sichtbaren
Waffennummer versehen sein.
F&uuml;r den Eintrag ist das Jagdpatentb&uuml;chlein
mitzunehmen. Dieses ist dem aktuellen Stand
anzupassen. Zu erneuern sind jene, die einen
entsprechenden Vermerk tragen oder mangelhaft sind. F&uuml;r die Erneuerung ist ein aktuelles
Passfoto mitzubringen. Die Erneuerung kann
gleichzeitig mit der Waffenkontrolle erfolgen.
Zur Jagd funktionsf&auml;hige und zugelassene
Waffen werden im Jagdpatentb&uuml;chlein eingetragen.
Nicht funktionsf&auml;hige Waffen werden zur&uuml;ckgewiesen. Sie k&ouml;nnen bei einer Nachkontrolle
wieder gezeigt werden. F&uuml;r die Kontrolle und
den Eintrag wird eine Geb&uuml;hr von CHF 20.00
pro Waffe in bar erhoben.
F&uuml;r die B&uuml;ndner Jagden kann ein J&auml;ger bzw.
eine J&auml;gerin nur Waffen verwenden, die im
pers&ouml;nlichen Jagdpatentb&uuml;chlein eingetragen
Die Waffenkontrolle erfolgt pro Jagdbezirk und
Wohngemeinde an den nachstehend aufgef&uuml;hrten Tagen. Beachten Sie bitte in gr&ouml;sseren
Gemeinden die Anfangsbuchstaben der Nachnamen. Wir bitten Sie, sich m&ouml;glichst fr&uuml;h am
Ort der Kontrolle einzufinden. Vielen Dank f&uuml;r
Ihre Bem&uuml;hungen und die Unterst&uuml;tzung f&uuml;r
einen speditiven Ablauf dieser Kontrolle.
Amt f&uuml;r Jagd und Fischerei
XI. Jagdbezirk Herrschaft – Pr&auml;ttigau
Herrschaft/Pr&auml;ttigau: WH Heinz Guler, Schiers,
079 216 02 69
Jenins, Fl&auml;sch:
14. Februar 2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Jenins, Werkhof Jenins
Malans, Maienfeld:
14. Februar 2015, 14.00 bis 19.00 Uhr
Gr&uuml;sch:
18. Februar 2015, 15.00 bis 20.00 Uhr
Gr&uuml;sch, Rest. Sport
K&uuml;blis, Saas, Conters:
09.00 bis 12.00, 13.30 bis 18.00 Uhr
K&uuml;blis, Rest. Krone
Seewis, Fanas, Valzeina:
25. Februar 2015, 15.00 bis 20.00 Uhr
Jenaz, Furna, Fideris:
09.00 bis 12.00, 13.30 bis 16.30 Uhr
Jenaz, Rest. Landhaus
St. Ant&ouml;nien, Ascharina:
7. M&auml;rz 2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Luzein-Pany:
7. M&auml;rz 2015, 13.30 bis 18.00 Uhr
Schiers: J&auml;ger mit Nachnamen
Anfangsbuchstaben: A–J
14. M&auml;rz 2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Schiers, Rest. Alpina
Anfangsbuchstaben: K–Z
14. M&auml;rz 2015, 13.30 bis 17.30 Uhr
Klosters: J&auml;ger mit Nachnamen
Anfangsbuchstaben: A–G
20. M&auml;rz 2015, 16.00 bis 20.00 Uhr
Klosters, Rathaus
Anfangsbuchstaben: H–M
21. M&auml;rz 2015, 09.00 bis 12.00 Uhr
Anfangsbuchstaben: N–Z
21. M&auml;rz 2015, 14.00 bis 18.00 Uhr
XII. Jagdbezirk Imboden – Plessur –
F&uuml;nf D&ouml;rfer
F&uuml;nf D&ouml;rfer: WH Ren&eacute; Gadient, Trimmis
Telefon 078 845 16 99
Trimmis: 3. M&auml;rz 2015, 17.00 bis 20.00 Uhr
Untervaz, Restaurant Bahnh&ouml;fli
Landquart: 5. M&auml;rz 2015, 17.00 bis 20.00 Uhr
Haldenstein, Zizers:
9. M&auml;rz 2015, 18.00–20.00 Uhr
Untervaz: 10. M&auml;rz 2015, 18.00 bis 20.00 Uhr
im Vorderpr&auml;ttigau
Am Samstag, 7. Februar 2015, beginnt im
Raum Vorderpr&auml;ttigau ein Baumschneide-Kurs.
Dies im Rahmen des Kursangebots des Regionalverbands Pro Pr&auml;ttigau.
Unter der Leitung von G&auml;rtner Marcel Ackermann, Valzeina, lernen Sie Grundbegriffe der
Baumpflege und schneiden B&auml;ume selber. Dazu
erhalten Sie wichtige Hinweise und Tipps zum
Aus- und Zur&uuml;ckschneiden von Obstb&auml;umen.
Der Kurs wird je nach Witterung an drei aufeinanderfolgenden Samstagen durchgef&uuml;hrt und
kostet Fr. 140.–. Weitere Infos und Anmeldung
beim Regionalverband Pro Pr&auml;ttigau, Tel. 081
332 44 44, E-Mail: info@propraettigau.ch.
Bauherrschaft Michael Tarnutzer-Mathis
Plaus 54, 7241 Conters
Hartmann &amp; Sohn AG
Aeli 2, 7235 Fideris
N&uuml;en Gaden, Parzelle 394
Bauvorhaben Abbruch best. Stall
und Neubau Laufstall
bis 19. Februar 2015
Gemeindekanzlei Conters
– privat-rechtliche sind auf
dem Zivilweg beim Bezirksgerichtspr&auml;sidenten Pr&auml;ttigau/
Davos geltend zu machen.
Conters, 30.1.2015
Wir verweisen auf die Publikation im Allgemein-amtlichen Teil.
Conters, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Feuerwehr Fl&auml;sch
Es sind M&auml;nner und Frauen mit Wohnsitz in
der Gemeinde Fl&auml;sch feuerwehrpflichtig. Der
gleiche Grundsatz gilt auch f&uuml;r Ausl&auml;nder mit
Niederlassungs- und Jahresbewilligung. Von in
ungetrennter Ehe lebenden Ehegatten ist nur
der eine Ehepartner feuerwehrpflichtig. In diesem Fall richtet sich die Dauer der Feuerwehrpflicht nach dem Alter des Hauptverdieners.
Im Jahre 2015 sind Einwohner der Jahrg&auml;nge
1969 bis 1994 feuerwehrpflichtig. Wer gewillt
ist, aktiven Feuerwehrdienst zu leisten, hat sich
bis 31. Januar 2015, beim Feuerwehrkommandanten Rainer Schmid per Email rainerschmid@
gmx.ch oder telefonisch unter 079 200 89 91
Herzlichen Dank f&uuml;r Ihr Interesse.
Fl&auml;sch, 30.1.2015 Das Feuerwehrkommando
Strassensperrung Steigstrasse
H&ouml;he Schulhaus
Am Montag, 2. Februar 2015, wird mit den
Werkleitungsarbeiten an der Steigstrasse begonnen. Daf&uuml;r muss die Steigstrasse auf der
H&ouml;he des Schulhauses ab Montag, 2. Februar,
bis Donnerstag, 5. Februar 2015, f&uuml;r jeglichen
Verkehr gesperrt werden. Wir danken Ihnen
f&uuml;r das Verst&auml;ndnis.
Fl&auml;sch, 30.1.2015
Am Mittwoch, 5. Februar 2015, finden in der
&laquo;Allgemeiner Alarm&raquo; um13.30 Uhr und der
&laquo;Wasseralarm&raquo; um 14.15 Uhr statt. Wir verweisen auf die Publikation im Allgemein-amtlichen Teil des Bezirks-Amtsblattes.
Gespr&auml;ch am runden Tisch
Die Ortsparteien laden auf Freitag, 30. Januar
2015, 17.00 Uhr zu einem Gespr&auml;ch am runden Tisch ins Restaurant M&uuml;hle Fl&auml;sch ein. Eine
Gemeinderatsvertretung wird anwesend sein.
Der sog. M&uuml;hle-Stamm findet jeweils am letzten Freitag im Monat statt.
Fl&auml;sch, 30. 1.2015
Strassensperrung Steigstrasse Fl&auml;sch,
H&ouml;he Schulhaus – Voranzeige
Werkleitungsarbeiten an der Steigstrasse begonnen.
Die Steigstrasse, H&ouml;he Schulhaus, wird ab
Montag, 2. Februar, bis Donnerstag, 5. Februar
2015, f&uuml;r jeglichen Verkehr gesperrt.
Chur, 30.1.2015 Baumanagement AG, Chur
Nr. 04-2015
Bauherrschaft Alpgenossenschaft Fanas
c/o Andres Pollett, Plandadeinstrasse 14, 7215 Fanas
Donatsch + Partner AG
Pr&auml;ttigauerstrasse 34
Bauvorhaben Erstellung Quellzuleitung
inkl. Sch&auml;chten, Fadur Obers&auml;ss, Parz. 2296, 7215 Fanas
Nr. 06-2015
Bauherrschaft Matthias und Patrizia Zubler
Dorfstrasse 18, 7214 Gr&uuml;sch
Architekturb&uuml;ro sia, P&uuml;rt
Bauvorhaben Neubau EFH mit Garage
Prastrasse, Parz. 1355
7214 Gr&uuml;sch.
Gr&uuml;sch, 30.1.2015
Kantonale Sch&auml;tzungsrevision
Gemeinde Gr&uuml;sch
Ortschaften Fanas und Valzeina
Orientierung der Grundeigent&uuml;merInnen
Grundst&uuml;cke auf dem Gemeindegebiet Gr&uuml;sch,
Ortschaften Fanas und Valzeina fanden im Jahre 2000 und 2002 statt.
Der Kantonale Sch&auml;tzungsbezirk 3 Davos beginnt ab Februar 2015 mit der 4. Durchsch&auml;tzung in der Gemeinde Gr&uuml;sch, Ortschaften
Fanas und Valzeina. Mit Ausnahme der nach
2012 gesch&auml;tzten Objekten erfolgt die Revision aller &uuml;berbauten Grundst&uuml;cke.
Der Bev&ouml;lkerung stehen zwei Tageskarten Gemeinde f&uuml;r beliebige Fahrten in der 2. Klasse
auf den Strecken des GeneralabonnementBereichs zur Verf&uuml;gung.
telefonisch unter 081 300 12 00 oder via Internet &uuml;ber das Reservierungssystem www.tageskarte-gemeinde.ch oder &uuml;ber die GemeindeHomepage www.gruesch.ch reserviert und zu
den ordentlichen Schalterstunden gegen Barbezahlung bei der Gemeindeverwaltung abgeholt werden.
Gr&uuml;sch, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Vereina-Autoverlad f&uuml;r Einheimische
in Gr&uuml;sch weitergegeben werden.
F&uuml;r Autoverlade k&ouml;nnen bei der Gemeindeverwaltung verg&uuml;nstigte Gutscheine f&uuml;r Einzelfahrten von Personenwagen (bis 9 Pl&auml;tze)
Der Preis pro Gutschein betr&auml;gt:
– F&uuml;r die Wintersaison
(1. Dezember bis 30. April)
– F&uuml;r die Sommersaison
(1. Mai bis 30. November)
Fr. 22. –
Der Name des Bez&uuml;gers wird auf dem Gutschein vermerkt. Pro Bezug und Person k&ouml;nnen
maximal 4 Gutscheine ausgegeben werden.
Die Gutscheine m&uuml;ssen direkt auf der Gemeindeverwaltung bezahlt werden.
Informationspflicht der Trinkwasserverteiler
Trinkwasserqualit&auml;t 2014
der Wasserversorgung Ortsteil Gr&uuml;sch
Alle untersuchten Proben im 2014 entsprachen
den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung.
Gesamth&auml;rte:
31.2 &deg;fH franz&ouml;sische H&auml;rtegrade
Das Wasser ist als hart zu bezeichnen
Bitte beachten Sie die entsprechende Waschmitteldosierung
3.4 mg/l (Toleranzwert: 40 mg/l)
71.2 mg/l
Magnesium 32.7 mg/l
100% des Trinkwassers stammt aus den Quellen Marguold
Das Quellwasser gelangt unbehandelt an die
der Wasserversorgung Ortsteil Fanas
Gesamth&auml;rte: 25.0 &deg;fH franz&ouml;sische
H&auml;rtegrade
Das Wasser ist als ziemlich hart
1.8 mg/l (Toleranzwert:
40 mg/l)
96.4 mg/l
Magnesium 2.21 mg/l
100% des Trinkwassers stammt aus den Quellen &laquo;Augstaberg, Plandadein, Rufinalias, Janaidas, Carjau und Gaua&raquo;.
Das Quellwasser gelangt UV- Behandelt an die
der Wasserversorgung Ortsteil Valzeina
Von den untersuchten Proben im 2014 entsprachen vier den chemischen und mikrobiologischen Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung, eine Probe wurde als im Wert
vermindert beurteilt.
Gesamth&auml;rte: 24.2&deg;fH franz&ouml;sische
Das Wasser ist als ziemlich hart zu bezeichnen
1.3 mg/l (Toleranzwert:
100% des Trinkwassers stammt aus den Quellen &laquo;Chleiwasser&raquo;
Brunnenmeister: Christian Berri,
Tel. 081 325 32 95
Meldepflicht bei An- und Abmeldung
Anmeldung und Schriftenabgabe
Wer in der Gemeinde Gr&uuml;sch Wohnsitz oder
Logis nimmt, hat sich innert 8 Tagen seit dem
Zuzug auf der Gemeindeverwaltung anzumelden und die Ausweisschriften abzugeben.
Auch Gemeindeb&uuml;rger und Minderj&auml;hrige, die
Heimatscheine besitzen, haben diese zu deponieren.
Bei der Anmeldung sind vorzuweisen:
– Heimatschein oder Wohnsitz-Ausweis
– Dienst- und/oder Zivilschutzb&uuml;chlein
– Familienb&uuml;chlein
– AHV-Versicherungsausweis
– Krankenkassenpolice.
Wer von Gr&uuml;sch wegzieht, hat sich vor seiner
Abreise auf der Gemeindeverwaltung abzumelden und die deponierten Ausweispapiere
sind mitzunehmen.
Dienst- und/oder Zivilschutzb&uuml;chlein ist/sind
ebenfalls zur An- und Abmeldung mit zunehmen.
Wohnungs- und Hauseigent&uuml;mer sind verpflichtet, jeden Mieterwechsel der Gemeindeverwaltung zu melden.
am Montag, 2. Februar 2015, im Kirchgemeindehaus statt.
Bitte Voranmeldung bei M&uuml;tterberaterin Andrea Koch unter Telefon 081 308 08 06, Montag
bis Freitag von 08.00 bis 09.00 Uhr.
Kehrichth&auml;uschen beim Dorfplatz
Das Kehrichth&auml;uschen beim Dorfplatz ist ab
dem 1. Februar 2015 nicht mehr in Betrieb. Wir
bitten Sie den Kehricht bei der neuen Sammelstelle hinter dem Brunnen zu entsorgen. Nat&uuml;rlich stehen Ihnen ansonsten die bisherigen
Sammelstellen (Werkhof, Schulhaus) weiterhin
Verst&auml;rkung Feuerwehr
Die freiwillige Feuerwehr der Stadt Chur sucht
Verst&auml;rkung von jungen im Alter zwischen 20
und 35 Jahren. Interessenten melden sich bei
der Feuerwehr der Stadt Chur, Rasch&auml;renstrasse 27, 7000 Chur, Telefon 081 254 46 32.
Haldenstein, 30.1.2015
Am Mittwoch, 4. Februar 2015, finden in
der ganzen Schweiz die j&auml;hrlichen Sirenen-
tests &laquo;Allgemeiner Alarm&raquo; um 13.30 Uhr und
&laquo;Wasseralarm&raquo; um 14.15 Uhr statt.
Die Bev&ouml;lkerung wird um Verst&auml;ndnis f&uuml;r die
mit den Sirenentests verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten. – Hinweise entnehmen Sie
dem Allgemein-amtlichen Teil.
Haldenstein, 30.1.2015 Die Gemeindekanzlei
Voranzeige: B&uuml;rgerversammlung
Die n&auml;chste B&uuml;rgerversammlung findet am
Freitag, 20. Februar 2015, statt.
Bauherrschaft Reto Valer, Pragg-Jenaz
Heiner Heim AG, Igis
Bauvorhaben Neubau Wohnhaus
&laquo;Sand&raquo;, Parzelle 998
30. Januar bis 20. Februar 2015
bis 20. Februar 2015 an den
Gemeindevorstand Jenaz.
Jenaz, 30.1.2015
Ergebnis Weihnachtsmarkt im Feld
Kindergarten bis zur 6.Klasse spendeten Fr.
Am 18. Dezember 2014 veranstalteten der
Kindergarten und die Primarsch&uuml;lerinnen und
-sch&uuml;ler in ihrer Schule Jenaz/Pragg einen
Weihnachtsmarkt. Sie haben selbst gemachte
Sachen verkauft. Es gab Kerzenst&auml;nder, Papiersterne, Christbaumschmuck, Portemonnaies
und Kerzen zu kaufen. Das Adventsfenster
wurde mit Punsch und Kuchen ge&ouml;ffnet.
Kurz nach 18.30 Uhr hat die Jugendmusik
Jenaz gespielt und ab 18.40 Uhr gab es Geschichten f&uuml;r die Kleinen und Grossen.
Wir spendeten die H&auml;lfte unseres Einkommens
an das KHAYALETHU-HEIM in Afrika. Insgesamt waren es Fr. 1738.15.
KHAYALETHU-HEIM ist ein Heim f&uuml;r Strassenkinder im s&uuml;dlichen Afrika. Die Kinder werden
in das Heim gebracht, dort f&uuml;hlen sie sich sicher, werden versorgt und gehen in die Schule.
Wir danken allen f&uuml;r die Unterst&uuml;tzung.
Lars Heiniger
am Dienstag, 3. Februar 2015, im alten Schulhaus statt.
M&uuml;tterberaterin: Frau Andrea Koch
Wahlgemeindeversammlung 2015
Der Gemeinderat l&auml;dt zur Wahlgemeindeversammlung ein auf Freitag, 13. Februar 2015,
um 19.30 Uhr in die Mehrzweckhalle Jenins
zur Behandlung folgender Traktanden:
durch den Gemeindepr&auml;sidenten
3. Wahl von f&uuml;nf Stimmenz&auml;hlern
4. Wahl von sieben Stimmb&uuml;romitgliedern
5.1 Wahl von 3 Gemeinder&auml;ten
In den Ausstand tritt Heinrich G&ouml;ldi
Ersatzwahl f&uuml;r Martin Gort und Urs
Lampert (Demissionen)
5.2 Wahl des Gemeindepr&auml;sidenten
In den Ausstand tritt Baseli Werth
5.3 Wahl der Statthalters
5.4 Wahl von 3 Schulr&auml;ten
In den Ausstand treten Markus Johanni
und Bettina Jost
Ersatzwahl f&uuml;r Caspar Bamert
(Demission)
5.5 Wahl eines Mitglieds
der Baukommission
In den Ausstand tritt Urs Marugg
5.6 Wahl von 2 Mitglieder der Gesch&auml;ftspr&uuml;fungskommission
In den Ausstand tritt Judith Siegrist
Ersatzwahl f&uuml;r Christian Lori (Demission)
6. Vereidigung
7. Umfrage und Varia.
9. Dezember 2014 liegt w&auml;hrend den Schalterstunden auf der Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf.
Zwischen den Wahlg&auml;ngen orientiert die Gemeindebeh&ouml;rde &uuml;ber verschiedene Sachthemen. Im &Uuml;brigen wird w&auml;hrend der Gemeindeversammlung vom Damenturnverein ein
einfacher Wirtschaftsbetrieb gef&uuml;hrt.
Der Gemeinderat l&auml;dt Sie zur Wahlgemeinde
2015 freundlich ein. Die Gemeindeverwaltung
Die reservierten Karten m&uuml;ssen sp&auml;testens 3
Tage vor dem Reisedatum bezogen werden.
Bitte beachten Sie die &Ouml;ffnungszeiten der
Jenins, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Der n&auml;chste Beratungsnachmittag findet am
Freitag, 6. Februar 2015, von 14.00 bis 17.00
im Rathaus statt.
F&uuml;r die Beratung ist eine telefonische Anmeldung unter 081 356 61 62 (Mo –Fr, 07.30 –
09.00 Uhr) n&ouml;tig.
Die n&auml;chste Kartonentsorgung findet am 21.
Februar 2015 statt. Der Sammelwagen steht
T. + 41
55 4210
weiss Rat und hilft
Mit Ihrer Spende helfen Sie mit.
PC 34 - 4900-5
SMS-Beratung 079 257 60 89
Sorgentelefon GmbH, 3426 Aefligen
Kommando Grenzwachtkorps
Monbijoustrasse 40, 3003 Bern
Bauvorhaben Masttausch und Sicherheitszugang
Grundst&uuml;ck: Parz. Nr. 777
(Baurechtsparzelle Nr. 3675)
STRAPAG
Strahm und Partner AG
Birkenweg 8, 3250 Lyss
2015-0008
Helios Apotheke Klosters AG
Silvio Andres
Bauvorhaben Umbau Helios Apotheke
Parz. Nr. 323
Alte Bahnhofstrasse 11, Platz
Andi Tobler, Spinnereiweg 6
2015-0009
Bodmer Alexander
Bauvorhaben Abbruch Bargun
Parz. Nr. 1933, M&uuml;lliweg
Platz / Im Rohr
Wohnzone 0.5
bis am 19. Februar 2015
Der n&auml;chste Sirenentest findet am Mittwoch,
4. Februar 2015, um 13.30 Uhr (allgemeiner
Alarm), statt.
Die Sirenentests dienen einerseits der &Uuml;berpr&uuml;fung der technischen Funktionsbereitschaft der
Sirenen und andererseits der Bev&ouml;lkerung zum
Kennenlernen der Alarmsignale, mit denen sie
bei akuter Gefahr alarmiert wird.
Der &laquo;Allgemeine Alarm&raquo; wird mit den Zivilschutzsirenen um 13.30 Uhr ausgel&ouml;st. Es handelt sich um einen regelm&auml;ssigen auf- und absteigenden Heulton von einer Minute Dauer. Es
Alarm&raquo; jedoch ausserhalb der angek&uuml;ndigten
Sirenenkontrolle ert&ouml;nt, bedeutet dies, dass eine Gef&auml;hrdung der Bev&ouml;lkerung m&ouml;glich ist. In
Radio zu h&ouml;ren, die Anweisungen der Beh&ouml;rden zu befolgen und die Nachbarn zu informieren.
Sie auf Telext Seite 662 und auf der Website
www.sirenentest.ch. Die Bev&ouml;lkerung wird um
Verst&auml;ndnis f&uuml;r die mit den Sirenenkontrollen
Mottalift Serneus – &Ouml;ffnungszeiten
Der Mottalift Serneus konnte inzwischen seinen Betrieb aufnehmen. Die Betriebszeiten
Winter 2014/2015 (jeweils von 09.30 – 12.00
Uhr morgens sowie 13.30 – 16.00 Uhr nachmittags) des Mottalifts in Serneus (Serneus
Dorf) lauten wie folgt (witterungsbedingte &Auml;nderungen bleiben vorbehalten):
Samstag/Sonntag jeweils ganzer Tag
1. bis 20. Februar 2015:
sowie M&auml;rz 2015:
Dienstag-, Mittwoch-, Donnerstag-, Freitagnachmittag
21. Februar – 1. M&auml;rz 2015:
t&auml;glich ganzer Tag ge&ouml;ffnet (Sportferien)
Der Serneuser Mottalift bietet familienfreundliche Preise (z. B. Tageskarte Kinder Fr. 10.–,
Sammelstellen die nur am Mittwoch bedient
werden sind im Merkblatt aufgef&uuml;hrt.)
&Ouml;ffnungszeiten abgeben werden.
Papier: Die Papierabfuhr wird an jedem ersten
Dienstag in den Monaten Februar, April, Juni,
Oktober und Dezember durchgef&uuml;hrt. Weitere
Sammlungen werden je nach Bedarf vorg&auml;ngig publiziert. Das Altpapier muss im ganzen
Gemeindegebiet vor 08.00 Uhr, in Serneus vor
14.00 Uhr, geb&uuml;ndelt und gut verschn&uuml;rt vor
der Haust&uuml;re bereitgestellt sein.
(f&uuml;r Altstoffe gem. Abfallmerkblatt)
Hinweis Hundesteuer 2015
Die Hundemarken f&uuml;r das Jahr 2015 k&ouml;nnen
bei der Gemeindepolizei Klosters-Serneus bezogen werden. F&uuml;r jeden &uuml;ber 3 Monate alten
Hund, welcher auf Gemeindegebiet gehalten
wird, ist eine Steuer zu entrichten (Art. 11ff).
Die Steuer betr&auml;gt f&uuml;r den ersten Hund
Fr. 100.–, f&uuml;r jeden weiteren, im selben Haushalt gehaltenen Hund, Fr. 150.– j&auml;hrlich, ungeachtet der Haltedauer (Art 14). Die Hundesteuer ist bis am 31. Januar 2015 zu entrichten.
F&uuml;r versp&auml;tete Einl&ouml;sung der Hundesteuer wird
ab 1. Februar 2015 eine Umtriebsgeb&uuml;hr von
Fr. 10.– erhoben.
Sachkundenachweis f&uuml;r Hundehalter
Mit der neuen Tierschutzverordnung vom 1. September 2008 sind folgende &Auml;nderungen betreffend der Hundehaltung mit einer &Uuml;bergangsfrist bis 1. September 2010 eingef&uuml;hrt
1. Theoretischer Sachkundenachweis; Alle
Hundehalter/innen, die einen Hund neu erwerben, m&uuml;ssen vor Erwerb des Hundes einen theoretischen Sachkundenachweis &uuml;ber
die Kenntnisse betreffend die Haltung von
Hunden und den Umgang mit ihnen erbringen. Von dieser Pflicht ausgeschlossen sind
Hundehalter/innen, die nachweisen k&ouml;nnen, dass sie bereits vor dem 1. September
2008 Hunde gehalten haben.
2. Praktischer Sachkundenachweis; Jede/r
Hundehalter/in muss mit einem nach dem
1. September 2008 erworbenen Hund innerhalb eines Jahres einen praktischen
Sachkundenachweis &uuml;ber das kontrollierte
F&uuml;hren des Hundes in Alltagssituationen absolvieren.
Die Kontrolle der Hundehaltung wurde durch
das kantonale Veterin&auml;rgesetz den Gemeinden
&uuml;bertragen. Die Gemeindepolizei KlostersSerneus wird die Hundehalter/innen auf das
Vorhandensein der Sachkundeausweise kontrollieren. Wir bitten alle Hundehalter/innen,
die seit dem 1. September 2008 einen Hund
erworben haben, eine Kopie des entsprechenden Sachkundeausweises bei der Gemeindepolizei vorzuweisen.
B&uuml;rozeiten: Montag bis Freitag 09.30 bis 11.30
Uhr und 14.00 bis 16.00 Uhr.
B&uuml;rgergemeinde-Versammlung
Mittwoch, 4. Februar 2015, 20.00 Uhr, Spr&uuml;tzenh&uuml;schi.
1. Protokoll der letzten B&uuml;rgergemeindeversammlung vom 18. September 2015
2. Einb&uuml;rgerungen
(Zusicherung des Gemeindeb&uuml;rgerrechtes):
2. 2.1. Damhoff Arie und Gerritje
2. 2.2. Ivancic Iva und Marina
2. 2.3. Scheers Denis
2. 2.4. Potoku Valon
2. 2.5. Milivojevic Gordana
2. 2.6. Steiger Grit, Steiger-B&ouml;rsig Volker
mit Steiger Andrin, Seraina und Fadri
3. Orientierung.
Das Protokoll der letzten B&uuml;rgergemeinde-Versammlung, vom 18. September 2013, liegt am
Schalter der Gemeindekasse, Rathaus, Klosters,
Klosters, 30.1.2015 Die Gemeindebibliothek
Donnerstag, 5. Februar 2015, im Fliana statt.
Sirenentests
statt. Der &laquo;Allgemeine Alarm&raquo; erfolgt um
13.30 Uhr durch Fernsteuerung und um 13.45
Uhr von Hand vor Ort. Der &laquo;Wasseralarm&raquo;wird
um 14.15 Uhr und 14.50 Uhr durch die Einsatzleitzentrale der Kantonspolizei und der
Wasserkraftwerke ausgel&ouml;st. Die Sirenentests
dienen einerseits der &Uuml;berpr&uuml;fung der Funktionsbereitschaft der Sirenen und andererseits der Bev&ouml;lkerung zur Unterscheidung der
Alarmsignale, mit denen sie bei akuter Gefahr
alarmiert wird. – Hinweise entnehmen Sie dem
Allgemein-amtlichen Teil.
K&uuml;blis, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
f&uuml;r Wald- und G&uuml;terstrassen
Befahren der folgenden Waldstrassen nur mit
Bewilligung gestattet ist.
– Mataun – Tolla (Enthalbwald)
– Kantonsstrasse – Tolla
(Alter Weg, R&uuml;ckgasse)
– T&auml;lfsch – Radaz
– Haldaweg
– Prada – Pl&auml;viggin
Jahresbewilligung: Fr. 60.–
Tagesbewilligung: Fr. 10.–
Gem&auml;ss Reglement f&uuml;r das Befahren von Waldstrassen mit Motorfahrzeugen der Gemeinde
K&uuml;blis Art. 4 k&ouml;nnen f&uuml;r mehrere Fahrzeuge
des gleichen Besitzers sogenannte Zweitbewilligungen gel&ouml;st werden. Die Geb&uuml;hr pro Zweitbewilligung betr&auml;gt Fr. 15.– pro Jahr. Weiter
bezahlen Zweiradfahrzeuge nur die H&auml;lfte der
oben aufgef&uuml;hrten Preise und Fahrzeuge &uuml;ber
3.5 t das Doppelte.
Die Bewilligung muss gut sichtbar am Fahrzeug
&Uuml;bertretungen des Reglements f&uuml;r das Befahren von Waldstrassen mit Motorfahrzeuge
werden durch den Gemeindevorstand mit Busse bis zu Fr. 1000.–, im Wiederholungsfall bis
Fr. 5000.– bestraft.
Nachtparkverbot auf dem Marktplatz,
Coop Kundenparkpl&auml;tzen, Parsenn
Hotel Posthorn und Beck Hitz AG
Wir machen darauf aufmerksam, dass ab
1. Dezember 2014 bis ca. Mitte April 2015 das
Parkieren auf dem Marktplatz, auf den CoopKundenparkpl&auml;tzen und auf den Parkpl&auml;tzen
des Parsenn Hotel Posthorn und Beck Hitz AG
von 24.00 Uhr bis 07.00 Uhr verboten ist (Signalisation beachten).
Hotel- und Ferienhausg&auml;ste k&ouml;nnen ihre Fahrzeuge entlang des Zaunes an der Ostseite des
Marktplatzes – oder auf dem Parkplatz Sand
beim Kehrichthaus abstellen.
Die n&auml;chste M&uuml;tter-/ V&auml;terberatung findet am
Mittwoch, 4. Februar 2015, ab 13.30 Uhr in
der Gemeinschaftspraxis statt.
Tel. Beratung und Anmeldung: 081 308 08 06,
Beraterin: Heidi Salzgeber-Conrad.
Bauherrschaft Daniel und Miriam Brasser
Praviselga 1, 7203 Trimmis
Bauvorhaben Erstellung Abstellplatz
Parz. Nr. 821, Rheinstrasse 21
Bauherrschaft Daniela und Martin Dietrich
Ringstrasse 203, 7000 Chur
Bauvorhaben W&auml;rmetechnische
Parz. Nr. 1292, Waldau 7
Landquart, 30.1.2015
Aufteilung der Verwaltungsressorts
und Stellvertretungen im Gemeindevorstand f&uuml;r die Amtsdauer vom 1. M&auml;rz
2015 bis 31. Dezember 2016
Gest&uuml;tzt auf Artikel 39 der Gemeindeverfassung gibt der Gemeindevorstand die Aufteilung der Verwaltungsressorts und Stellvertretungen f&uuml;r die Amtsdauer vom 1. M&auml;rz 2015
bis 31. Dezember 2016.
F&ouml;hn Sepp, Pr&auml;sident; Mittner Norbert, Vizepr&auml;sident
Allgemeine Verwaltung, Finanzen und Steuern
Mittner Nobert; Stellvertretung Zanetti Livio
Cabiallavetta Cornelia, Stellvertretung F&ouml;hn
Zanetti Livio; Stellvertretung Br&auml;ndli Tobias
Gadient Hubert; Stellvertretung Danuser Aldo
Kultur, Freizeit, Gesundheit, soziale Wohlfahrt,
Danuser Aldo, Stellvertretung Cabiallavetta
Br&auml;ndli Tobias; Stellvertretung Gadient Hubert
Umwelt und Raumordnung, Volkswirtschaft,
Anstellung Gemeindepr&auml;sident
Gest&uuml;tzt auf Artikel 2 des Gesetzes betreffend
die Stellung des Gemeindepr&auml;sidenten hat der
Gemeindevorstand, nach Anh&ouml;ren des Pr&auml;sidenten, die Anstellung f&uuml;r die restliche Amtszeit auf 90% festgesetzt.
Landquart, 30.1.2015 Der Gemeindevorstand
Verzugs- und Verg&uuml;tungszins 2015 –
Inkassogeb&uuml;hren
Gest&uuml;tzt auf den Grundsatzbeschluss vom
16. Dezember 1993 des Gemeindevorstandes und die Verf&uuml;gung des Departementes f&uuml;r
Finanzen und Gemeinden Graub&uuml;nden vom
1. Dezember 2014 werden f&uuml;r das Kalenderjahr 2015 folgende Zinss&auml;tze festgelegt:
1. Nach Ablauf der auf den Rechnungen vorgegebenen Zahlungsfrist wird f&uuml;r alle Forderungen der Gemeinde ein Verzugszins von
4% belastet.
2. Der Verg&uuml;tungszins von 0,5% wird Steuerpflichtigen erstattet, die aufgrund einer provisorischen Rechnung einen zu hohen Steuerbetrag bezahlt haben.
Beim Einzug der ordentlichen Gemeindesteuern werden folgende Inkassogeb&uuml;hren erhoben:
Rechts&ouml;ffnungsbegehren,
Fr. 80.– bis Fr. 200.–
Igis, 30.1.2015
Mofa-Vignette 2015
Die Mofa-Vignetten k&ouml;nnen ab sofort am
Public-Shop, Rathaus, 7206 Igis w&auml;hrend den
Schalter&ouml;ffnungszeiten bezogen werden.
Bitte bringen Sie dazu den grauen Fahrzeugausweis mit.
Die Geb&uuml;hr betr&auml;gt inkl. Haftpflichtversicherung Fr. 50.–.
Die Vignette des vergangenen Jahres ist noch
bis zum 31. Mai des laufenden Jahres g&uuml;ltig.
Die Einwohnerdienste
Verkaufsbrennholz
Verkaufsbrennholz kann bis am 13. Februar
2015 auf der Homepage der Gemeinde Landquart unter Online Dienste/Brennholzbestellung oder telefonisch jeweils am Mittwoch von
08.00 bis 11.00 / 13.00 bis 16.00 Uhr unter
der Nummer 081 322 10 26 bestellt werden.
Erh&auml;ltlich sind Buchen- und Eschenbrennholz
gemischt sowie Nadelbrennholz in langer Form
ab Waldstrasse. Bitte geben Sie Ihre Bestellung
in ganzen m&sup3; an.
Das Brennholz wird gem&auml;ss Ihrer Bestellung bis
Ende April 2015 bereitgestellt und ist bis sp&auml;testens Ende Oktober 2015 abzuf&uuml;hren.
Verkaufspreise f&uuml;r Brennholz in langer Form:
(ab Waldstrasse)
Fr. 35.–/m&sup3;
Buchen- und Eschenholz
Fr. 60.–/m&sup3;
Auf Wunsch kann Brennholz auch in gespaltener Form oder ofenfertig bezogen werden.
Sortimente und Preise auf www.landquart.ch/
Verwaltung/Forst-Werke/Forstbetrieb
Die M&uuml;tter- und V&auml;terberatung ohne Anmeldung findet am Montag, 2. Februar 2015, von
13.30 bis 17.30 Uhr im B&uuml;rgersaal statt.
Bauherrschaft Gemeinde Luzein
Rathaus, 7242 Luzein
Ingenieurb&uuml;ro Angelo Rizzi
Unterem Rappen,
Bauvorhaben Neuerstellung Schmutzwasserleitung Alti Gassa – Aufblick
diverse Parzellen, 7242 Luzein
Nr. 07/2015
Bauherrschaft Karin und Pietro
Halbritter-Eberli
Rongellia 182 K, 7243 Pany
Luzi Fl&uuml;tsch, Holzbau, Gisiletta
Bauvorhaben Sanierung Wohnhaus/Einbau
Wohnung in bestehenden Stall
Parzelle Nr. 2059, Gadenst&auml;ttji
7244 Gadenst&auml;tt
Die Profile sind, soweit erforderlich, gestellt.
Die Pl&auml;ne liegen bis am 19. Februar 2015 w&auml;hrend den ordentlichen &Ouml;ffnungszeiten auf der
Gemeindekanzlei zur Einsichtnahme auf
19. Februar 2015 schriftlich und begr&uuml;ndet an
den Gemeindevorstand Luzein, 7242 Luzein,
Doggilochstr. 29, 7250 Klosters, geltend zu
Luzein, 30.1.2015
des Gemeindepr&auml;sidenten
Im Februar 2015 h&auml;lt der Gemeindepr&auml;sident
Christian Kasper f&uuml;r Anliegen der Bev&ouml;lkerung auf der Gemeindekanzlei Luzein folgende
Sprechstunden ab:
Freitag, 6. Februar 2015 11.00 – 12.00 Uhr
Freitag, 13. Februar 2015 11.00 – 12.00 Uhr
Aufl&ouml;sung von Pany-Luzein Tourismus
Nachdem die Gemeinde per 1. Januar 2015
die touristischen Aufgaben &uuml;bernommen hat,
beschloss die Generalversammlung von PanyLuzein Tourismus am 24. Januar 2015 den Verein per 31. Januar 2015 aufzul&ouml;sen.
Entlang des Schlittelweges nach Trazza wurden
beim Holzb&auml;nkli oberhalb der Geisswies in einer Transporttasche Schneeschuhe der Marke
Salomon, Farbe grau, gefunden. Der Fundgegenstand kann gegen Eigentumsnachweis
auf dem B&uuml;ro von Pany Tourismus abgeholt
Luzein, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Sirenentests 2015
und der &laquo;Wasseralarm&raquo; um 14.15 und 14.50
der &Uuml;berpr&uuml;fung der technischen Funktionsbereitschaft der Sirenen und andererseits der
mit der Sirenenkontrolle verbundenen Unannehmlichkeiten gebeten. – Hinweise entnehmen Sie dem Allgemein-amtlichen Teil.
an die Jugensportf&ouml;rderung 2015
Die Gemeinde Luzein gew&auml;hrt an Vereine und
Organisationen, die sich &uuml;ber wesentliche Aktivit&auml;ten im Rahmen der Jugensportf&ouml;rderung
ausweisen k&ouml;nnen, Beitr&auml;ge. Die Beitr&auml;ge sind
zweckgebunden f&uuml;r die Jugensportf&ouml;rderung
des Vereins einzusetzen. Beitr&auml;ge werden nur
f&uuml;r Jugendliche ausgerichtet, welche regelm&auml;ssig die Trainings und &Uuml;bungen besuchen.
Beitragsberechtigt sind alle Vereine/Organisationen, die Jugendlichen mit Wohnsitz in der
Gemeinde Luzein sportliche Aktivit&auml;ten anbieten und durch geschulte Leiter betreuen. Vereine/Organisationen mit Sitz in der Gemeinde
Luzein werden speziell gef&ouml;rdert.
Die interessierten Vereine haben die Gesuche
zur Ausrichtung der Jugendsport-f&ouml;rderungsbeitr&auml;ge pro 2015 bis am 10. Februar 2015 an
den Gemeindevorstand Luzein, Rathaus, 7242
Luzein, einzureichen und folgende Unterlagen
– Mitgliederverzeichnis der Jugendlichen bis
zum 20. Altersjahr, welche regelm&auml;ssig die
Trainings und &Uuml;bungen besuchen, mit Altersund Wohnsitzangabe (Stand: 31. Dezember
– Anzahl Jugendliche, die einem h&ouml;heren
Kader angeh&ouml;ren, mit Namensangabe,
Kaderzugeh&ouml;rigkeit und Alter
– Vorgesehene Wettk&auml;mpfe
– Vom Verein selber durchgef&uuml;hrte Wettk&auml;mpfe
– Anzahl Leiter und deren Ausbildung
P&auml;chter/in oder P&auml;chter-Paar
f&uuml;r das Schwimmbad-Restaurant
in Pany
Hinweise entnehmen Sie dem Inserat in dieser
Nr. 2014-0076
Toscano Kollegger
Innere Bahnhofstrasse 10
Bauvorhaben Neubau Halle
Parz. Nr. 2597 (2593)
auf der Stadtkanzlei Maienfeld
der Stadt Maienfeld
Maienfeld, 30.1.2015
Die Stadt Maienfeld bietet zwei Tageskarten
– Die Tageskarten werden nur an EinwohnerInnen der Stadt Maienfeld abgegeben.
dem Reisedatum entgegen genommen werden. Wie bisher ist dies telefonisch, am Schalter oder online (www.maienfeld.ch) m&ouml;glich.
Reservierte Tageskarten werden nicht verschickt. Die reservierten Tageskarten m&uuml;ssen
sp&auml;testens 3 Tage vor dem Reisedatum bezogen werden. Bitte beachten Sie die &Ouml;ffnungszeiten der Stadtverwaltung.
– Der Preis einer Tageskarte und pro Ben&uuml;tzungstag ist 42 Franken. Der Betrag ist beim
Nr. 2015-0003
Bauherrschaft Schlossgarage GmbH
Karlihofstrasse 9, 7208 Malans
Litex AG, R&uuml;tistrasse 14
Stricker Matthias
Bauvorhaben Reklame, Parz. Nr. 1238
– &ouml;ffentlich-rechtliche w&auml;hrend
der Auflagefrist schriftlich
und begr&uuml;ndet
an die Baukommission Malans
Dorfplatz 8, 7208 Malans.
Malans, 30.1.2015
Die n&auml;chste Abfuhr von kompostierbaren Abf&auml;llen findet am Montag, 2. Februar 2015,
Das Material ist ausschliesslich am Abfuhrtag
bis sp&auml;testens 13.00 Uhr an den &ouml;ffentlichen
Kehrichtpl&auml;tzen bereitzustellen.
Str&auml;ucher und &Auml;ste m&uuml;ssen mit Schn&uuml;rten
(keine Dr&auml;hte) gut zusammengebunden bereitgestellt werden, damit der Entsorgungsplatz
nicht verunreinigt wird. Die B&uuml;nde d&uuml;rfen max.
1.50 m lang sein. Ausgek&uuml;hlte Asche darf in
Kesseln bereitgestellt werden.
Alle anderen Gebinde wie Plastik- oder Papiers&auml;cke, K&ouml;rbe, F&auml;sser etc. werden nicht geleert
und stehen gelassen.
Die Gr&uuml;ngut-Container und Asche-Kessel sind
nach erfolgter Leerung gleichentags wieder zu
Die M&uuml;tter- und V&auml;terberatung mit Anmeldung findet am Dienstag, 3. Februar 2015, von
14.00 bis 16.30 Uhr im evangelischen Kirchgemeindehaus statt.
Am Mittwoch, 4. Februar 2015, findet wieder
gesamtschweizerisch der Sirenentest statt. Die
Sirene auf dem Schulhausdach wird in der Zeit
zwischen 13.30 und 15.00 Uhr zu Testzwecken ert&ouml;nen. Wir bitten die Bev&ouml;lkerung um
Saas, 30.1.2015
Bitte beachten Sie, dass dieses Jahr keine CDRom SofTax NP mehr versandt werden. Auf
der Homepage der kantonalen Steuerverwaltung Graub&uuml;nden (www.stv.gr.ch) steht
der Download f&uuml;r die Deklarationssoftware
&laquo;SofTax 2014&raquo; zur Verf&uuml;gung.
Falls sich Einkommens- und Verm&ouml;gensverh&auml;ltnisse im Bemessungsjahr 2014 gegen&uuml;ber
2013 stark ge&auml;ndert haben kann an uns ein
schriftliches Gesuch gestellt werden, damit die
Faktoren angepasst werden.
Sonntag, 15. Februar 2015, im Anschluss an
den Abendgottesdienst im Kirchgemeindehaus
(zirka 21.00 Uhr).
1. Wahl des/r Stimmenz&auml;hler/in
3. Jahresrechnung 2014 und Revisorenbericht
4. Voranschlag 2015
5. Festsetzung des Steuerfusses 2015
a) Kirchgemeindepr&auml;sident/in
b) 2 Kirchenvorstands-Mitglieder
c) 1 Revisorin
d) 1 Revisor-Stellvertreter/in
e) 1 Kolloquiums-Delegierte/r
7. Orientierung &uuml;ber Pfarrernachfolge
Im Anschluss an die Versammlung wird wie &uuml;blich Kaffee und Kuchen offeriert.
Stimmberechtigt sind alle in der Gemeinde
wohnhaften evangelisch-reformierten Einwohner, die das 16. Altersjahr erf&uuml;llt haben.
Wir erwarten eine rege Teilnahme.
Saas, 30.1.2015 Der Kirchgemeindevorstand
in der Gemeinde Schiers
Vom 1. Februar bis 30. April d&uuml;rfen die Wildruhezonen im Gebiet Lauboda/Plattis und Terschieb/Palangga nur auf den Wegen betreten
werden, welche in der Landkarte 1:25 000
eingezeichnet oder im Gel&auml;nde markiert sind.
Ein Verlassen der Wege ist w&auml;hrend dieser Zeit
Die Wildruhezone im Gebiet Zuzi/B&ouml;schis darf
vom 15. Januar bis 31. M&auml;rz nicht betreten
werden. Ausgenommen ist der direkte Zugang
der Eigent&uuml;mer und Mieter zu Ihren Liegenschaften.
Fehlbare werden vom Gemeindevorstand gem&auml;ss Gesetz &uuml;ber die Wildruhezonen der Gemeinde geb&uuml;sst.
Mofa-Vignetten-Ausgabe 2015
Die Mofa-Vignetten 2014 verlieren per Ende
Mai 2015 ihre G&uuml;ltigkeit. Der Versicherungsschutz ist nach diesem Datum nicht mehr gew&auml;hrt. Die neuen Vignetten k&ouml;nnen w&auml;hrend
den ordentlichen Schalterzeiten bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden.
Geb&uuml;hr: Fr. 50.– inkl. Haftpflichtversicherung.
F&uuml;r die Abgabe der Mofa-Vignette 2015 ben&ouml;tigen wir unbedingt den grauen Fahrzeugausweis. Ebenfalls m&uuml;ssen wir die Nummer des
gelben Schildes registrieren.
Schiers, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Die Einwohner mit zivilrechtlichem Wohnsitz
in Schiers k&ouml;nnen w&auml;hrend des ganzen Jahres
von der Tarifreduktion der RhB f&uuml;r den Personenautoverlad durch das Vereinatunnel profitieren.
Der Preis pro Gutschein f&uuml;r Einzelfahrten von
Personenwagen (bis 9 Pl&auml;tze) betr&auml;gt:
F&uuml;r die Sommersaison
F&uuml;r die Wintersaison
Die verg&uuml;nstigten Gutscheine werden mit dem
Namen des Bez&uuml;gers sowie mit einem Gemeindestempel versehen und sind somit nicht
&uuml;bertragbar. Pro Bezug und Person k&ouml;nnen
maximal 8 Gutscheine ausgegeben werden.
Die RhB beh&auml;lt sich die &Uuml;berpr&uuml;fung der Ausweisdokumente vor. Die Gutscheine sind an
den Verladekassen in ein Billett umzutauschen.
Gutscheine k&ouml;nnen bei der Einwohnerkontrolle
Schiers zu den ordentlichen Schalterzeiten gegen Barzahlung bezogen werden.
Schiers, 30.1.2014 Die Gemeindeverwaltung
Neuer Bezugsort Identit&auml;tskarten
Ab Januar 2015 l&auml;uft die Antragsstellung f&uuml;r
Identit&auml;tskarten nicht mehr &uuml;ber die Gemeindeverwaltung.
Wer einen Ausweis beantragen m&ouml;chte, muss
vorg&auml;ngig telefonisch oder per Internet einen
Antrag stellen. Nach Pr&uuml;fung der Ausweisberechtigung wird ein Termin vereinbart. Anl&auml;sslich der pers&ouml;nlichen Vorsprache im Ausweiszentrum werden die notwendigen Daten
erfasst. Ab diesem Zeitpunkt wird der Ausweis
innert max. 10 Arbeitstage ausgeliefert und im
Normalfall direkt per Post zugestellt.
Die Fotos f&uuml;r den Ausweis werden ohne zus&auml;tzliche Kosten im Zentrum gemacht.
Amt f&uuml;r Migration und Zivilrecht Graub&uuml;nden
G&auml;uggelistrasse 7, Postfach 61
Website: www.amz.gr.ch
Info Steuern 2014
Rechnungsstellung 2014
– Die provisorischen Steuerrechnungen f&uuml;r
Kanton, Bund und Gemeinde werden im
Verlaufe des Monats Januar 2015 zugestellt.
Nach der definitiven Veranlagung werden die
Differenzbetr&auml;ge nachgefordert oder zur&uuml;ckerstattet.
– Es wird keine provisorische Rechnung erstellt,
wenn der Rechnungsbetrag unter Fr. 300.–
– Wir empfehlen, die provisorische Rechnung
auf Termin zu bezahlen, auch wenn die definitive Rechnung tiefer ausfallen sollte. Bei
versp&auml;teter Zahlung wird ein Verzugszins belastet.
– Haben sich Einkommen und Verm&ouml;gen in
der Steuerperiode 2014 stark ge&auml;ndert, kann
schriftlich oder per Mail eine Korrektur verlangt werden. Es ist das steuerbare Einkommen und Verm&ouml;gen mitzuteilen.
Wir weisen Sie darauf hin, sollte die definitive Rechnung aber h&ouml;her ausfallen, wird
Verzugszins verrechnet.
Die Steuererkl&auml;rungen werden im Verlaufe
des Monates Januar 2015 als Formulare oder
Formular &laquo;Aufforderung zur Einreichung der
Steuererkl&auml;rung&raquo; zugestellt. CD werden nicht
mehr versandt.
Weitere Informationen sind auf der Homepage
der Kant. Steuerverwaltung (www.stv.gr.ch)
zu finden. Die Software kann dort heruntergeladen werden.
F&uuml;r Ausk&uuml;nfte steht das Gemeindesteueramt
gerne zur Verf&uuml;gung, Tel. 081 300 21 07, steueramt@schiers.ch
Schiers, 30.1.2015
081 325 12 89
081 325 10 62
gemeinde@seewis.ch
Schalter&ouml;ffnungszeiten:
Seewis, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Alarm) statt.
bei akuter Gefahr alarmiert werden.
Hinweise entnehmen Sie dem Allgemein-amtlichen Teil in dieser Ausgabe.
Seewis, 30.1.2015
Wildruhezone R&uuml;tiwies
Wir m&ouml;chten daran erinnern, dass das Wild im
Winter nicht gest&ouml;rt werden darf. Dazu geh&ouml;rt
auch die Einhaltung der Wildruhezone bei der
R&uuml;tiwies. In der Zeit vom 1. Februar bis 30.
April darf dieses Gebiet nur auf den offiziellen
Wanderwegen betreten werden. Im &Uuml;brigen
sollte das Wild auch an anderen Orten nicht
unn&ouml;tig gest&ouml;rt werden. Daher bitten wir Sie,
auf das Suchen von Abwurfstangen zu verzichten. Besten Dank f&uuml;r das Verst&auml;ndnis.
Die Deponie ARA ist am Samstag, 31. Januar
2015, von 10.00 bis 11.00 Uhr ge&ouml;ffnet.
Im Monat Februar ist sie jeweils an den Samstagen, 14. und 28. Februar 2015, von 10.00
bis 11.00 Uhr ge&ouml;ffnet.
Landwirtschaftliche Strukturerhebung
Die diesj&auml;hrige landwirtschaftliche Strukturerhebung findet am Dienstag, 10. Februar 2015,
von 08.00 bis 12.00 Uhr im Sitzungszimmer
des Gemeindehauses statt.
Stichtag f&uuml;r die landwirtschaftliche Strukturerhebung ist der 1. Januar 2015.
Die Erhebung dient als Grundlage f&uuml;r
– den Beitrag an den Tierseuchen- und Selbsthilfefonds
– die Direktzahlungen
– den Beitrag f&uuml;r &ouml;kologische Ausgleichsfl&auml;chen
– den Beitrag an den B&uuml;ndner Bauernverband
– die Statistik
Wir weisen darauf hin, dass laut Tierseuchenverordnung neben den Landwirtschaftsbetrieben, auch s&auml;mtliche Hobbytierhaltungen mit
Huf- und Klauentieren, Gefl&uuml;gel oder Bienen
zu registrieren und dem Bund zu melden sind.
Die entsprechenden Formulare k&ouml;nnen auf der
Gemeindekanzlei abgeholt werden.
Die Erhebungsformulare sind am Dienstag, 10.
Februar 2015, anl&auml;sslich der landwirtschaftlichen Strukturerhebung abzugeben. Interneterfasser werden gebeten, das Betriebsblatt
und die Mutations&uuml;bersicht auszudrucken, zu
unterschreiben und abzugeben.
Voranzeige Papiersammlung
Die n&auml;chste Papiersammlung findet am Donnerstag, 19. Februar 2015, statt.
Bitte schon beim Sammeln daran denken, dass
vertrauliche Dokumente und Druckerzeugnisse, welche nicht in die H&auml;nde von Schulkindern
geh&ouml;ren, via Kehrichtabfuhr zu entsorgen sind.
Sch&uuml;ler und Lehrkr&auml;fte
Voranzeige Informations-Veranstaltung
Am Freitag, 27. Februar 2015, um 20.15 Uhr
findet im Gemeindesaal eine Informations-Veranstaltung zu aktuellen Themen statt.
betreffend Fusionsabkl&auml;rungen
mit der Gemeinde Luzein
Am Freitag, 13. Februar 2015, um 20.30 Uhr
findet im Schulhaus St. Ant&ouml;nien eine &ouml;ffentliche Informationsveranstaltung zum Thema
Fusionsabkl&auml;rungen mit der Gemeinde Luzein
St. Ant&ouml;nien, 30.1.2015
Wohnung im Haus Konsum
Siehe Inserat in diesem Amtsblatt.
St.Ant&ouml;nien, 30.1.2015 Die Gemeindekanzlei
Politische Gemeinde Trimmis
Galbutz 2, Trimmis
FHP Bauingenieure
S&auml;genstrasse 4, Chur
Bauvorhaben Ausbau Radweg, Au
Parz. Nr. 1219
bis zum 19. Februar 2015
Trimmis, 30.1.2015
Kontrolle Feuerungsanlagen
Gest&uuml;tzt auf Art. 13 ff der Luftreinhalte-Verordnung sind alle zwei Jahre die Feuerungsanlagen zu kontrollieren. Im 2015 werden die
Feuerungsanlagen kontrolliert, welche im 2013
letztmals kontrolliert wurden. Der Kaminfeger
wird mit den Kontrollarbeiten am 4. Februar
2015 beginnen. Die Hausbesitzer sind verpflichtet, dem Kaminfeger den Zutritt zu den
Heizanlagen zu gew&auml;hren. Den Termin wird
der Kaminfeger mit den Hausbesitzern direkt
Die Kontrolle der Feuerungsanlagen ist kostenpflichtig. Neu wird die Gemeinde die Kontrollgeb&uuml;hren nach dem Verursacherprinzip den
Anlagebesitzern in Rechnung stellen.
Die Hundesteuer ist f&uuml;r alle Hunde &uuml;ber 6 Monate j&auml;hrlich zu entrichten. Die Steuer betr&auml;gt
f&uuml;r den ersten Hund CHF 120.–, f&uuml;r jeden weiteren im gleichen Haushalt gehaltenen Hund
CHF 180.–.
F&uuml;r Polizei-, Lawinen-, Blindenf&uuml;hr-, Geh&ouml;rlosen-, Schutz-, Katastrophen-, Schweisshunde
und Hunde der Grenzwacht sind keine Steuern
zu entrichten. Die Steuerbefreiung gilt nur, sofern eine Leistungspr&uuml;fung mit Ausbildungskennzeichen (AKZ) gem&auml;ss Pr&uuml;fungsverordnung der Schweiz. Kynologischen Gesellschaft
(SKG) innerhalb der letzten zwei Jahre nachgewiesen werden kann. F&uuml;r oben erw&auml;hnte
Hundeart ist j&auml;hrlich der Einsatz-Ausweis, f&uuml;r
Schweisshunde die Nachsuchbewilligung, vorzuweisen.
Die Hundesteuer 2015 wird dem Hundebesitzer anfangs Jahr in Rechnung gestellt.
Wird ein Hund nicht w&auml;hrend des ganzen Jahres auf Gemeindegebiet gehalten, ist die Steuer
nur pro rata, jedoch mindestens f&uuml;r 6 Monate
Hunde sowie Junghunde, die im Laufe des Jahres in die Gemeinde eingef&uuml;hrt und gehalten
werden sind der Gemeinde innert 10 Tagen zu
melden und der entsprechende Sachkundenachweis vorzuweisen.
Jegliche &Auml;nderungen wie Adresse, Verkauf,
Tod eines Hundes sind ebenfalls der Gemeinde
sowie der Datenbank ANIS zu melden.
Ab 1. September 2010 gilt die Kontrollpflicht
&uuml;ber die absolvierten Sachkundenachweise,
die jeweils bei Neuanmeldungen vorgewiesen
Trimmis, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Kath. Kirchgemeinde Trimmis
Es w&uuml;rde uns freuen, wenn Sie sich diesen Termin freihalten k&ouml;nnten.
Naturkundliche Vereinigung Trimmis –
25. Jahresversammlung
Freitag, 6. Februar 2015, um 20.15 Uhr im Saal
der reformierten Kirchgemeinde.
Referat von Christian Hemmi: Amphibien und
Ersatzbiotope in Trimmis.
Kaffee und Kuchen im Anschluss an die GV.
Peter Streiff, Patnalerweg 23
Bauvorhaben Ersatz Solarpanels
Ort, Parzelle Patnalerweg 23, Parz. 551
– &ouml;ffentlich-rechtliche, sind gem&auml;ss Art.45
KRVO schriftlich innert 20 Tagen an die Baukommission der Gemeinde Untervaz zu richten. Die Baugesuchsunterlagen liegen w&auml;hrend
der Einsprachefrist bei der Gemeindekanzlei im
B&uuml;ro Bauamt zur Einsicht auf.
Untervaz, 30.1.2015
beim Einwohneramt
Wer in der Gemeinde Untervaz Wohnsitz
nimmt, hat sich innert 14 Tagen seit dem Zuzug anzumelden und die Ausweisschriften
abzugeben. Auch Gemeindeb&uuml;rger und Minderj&auml;hrige, die Heimatscheine besitzen, haben
diese zu deponieren. Bei der Anmeldung sind
Heimatschein oder Heimatausweis, Familienb&uuml;chlein, Krankenkassennachweis und bei
Ausl&auml;ndern der Ausl&auml;nderausweis und der Pass
Wohnungswechsel innerhalb der Gemeinde
sind innert 14 Tagen der Einwohnerkontrolle
Wer von Untervaz wegzieht, hat sich vor seiner Abreise abzumelden und die deponierten
Ausweispapiere gegen Erstattung des Schriftenempfangsscheines abzuholen.
sind gebeten, Zuz&uuml;ge und Wegz&uuml;ge innert 14
Tagen der Einwohnerkontrolle zu melden. Ausserdem bitten wir dringend, die Beendigung
oder den Wechsel eines Arbeitsverh&auml;ltnisses
Wohnungs- und Hauseigent&uuml;mer haben jeden
Ein- und Auszug von Mietern der Einwohnerkontrolle anzuzeigen.
Untervaz, 30.1.2015 Die Einwohnerkontrolle
N&auml;here Hinweise entnehmen Sie dem Allgemein-amtlichen Teil in dieser Ausgabe.
Untervaz, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Gesucht Forstwart
Hinweise betr. Stellenausschreibung Forstwart
entnehmen Sie dem Inserat in dieser Amtsblatt-Ausgabe.
NEUL&Ouml;SERWEG 4
T 081 322 60 90
Die M&uuml;tter- und V&auml;terberatung ohne Anmeldung findet am Dienstag, 10. Februar 2015,
von 13.30 bis 16.30 Uhr, im katholischen
Kirchgemeindehaus, statt.
CASUTT-DACHTECHNIK.CH
Mit dem Ablesen der Wasserz&auml;hler wird in
den n&auml;chsten Tagen begonnen. Wir bitten die
Abonnenten, die Zug&auml;nge zu den Wasserz&auml;hlern frei zu halten.
Zizers, 30.1.2015
Einschr&auml;nkung Verkehr
Regionalbus Landquart – Untervaz
Am Samstag, 7. Februar 2015, findet in Zizers
der Fasnachtsumzug statt. Nachfolgend aufgef&uuml;hrte Regionalverbindungen zwischen Untervaz Bahnhof und dem Bahnhof Landquart
verkehren daher nur eingeschr&auml;nkt.
Der Kurs 14.37 Uhr ab Landquart Bahnhof
f&auml;hrt nur bis zur Haltestelle Rebhaldenweg in
Igis (Ankunft 14.47 Uhr).
Der Kurs 15.01 Uhr ab Untervaz Bahnhof verkehrt lediglich ab Haltestelle Rebhaldenweg in
Igis, Abfahrt 15.06 Uhr zum Bahnhof Landquart (Ankunft 15.20 Uhr).
Die Nacht-/Bahnersatzkurse des Stadtbus Chur
fahren ab 20.00 Uhr nicht mehr durch Zizers,
sondern &uuml;ber die Umleitungsroute f&uuml;r Schwerverkehr und bedienen somit nur Zizers Stutz.
Zizers, 30.1.2015 Die Gemeindeverwaltung
Die Hundehalterinnen und Hundehalter erhalten anfangs Jahr f&uuml;r das laufende Jahr von der
Gemeindeverwaltung eine Rechnung f&uuml;r die
F&uuml;r das Jahr 2015 hat der Gemeindevorstand
folgende Ans&auml;tze festgelegt:
Hund &uuml;ber 6 Monate alt
Die Rechnung basiert auf dem uns zur Verf&uuml;gung stehenden Register &uuml;ber die Hundehalter
bzw. der jeweiligen Anzahl gehaltenen Tiere.
Dabei machen wir die Hundehalterinnen und
Hundehalter nochmals darauf aufmerksam,
dass s&auml;mtliche Mutationen wie Anmeldung,
Besitzerwechsel, Adress&auml;nderungen, Meldung
Todesdatum des Hundes dem Anis, Telefon
031 371 35 30, www.anis.ch sowie der Gemeindeverwaltung zu melden sind.
Von der Entrichtung der Hundesteuer sind befreit: Blinden-, Katastrophen-, Lawinen-, Milit&auml;r-, Sanit&auml;ts- und Schweisshunde, f&uuml;r welche der Hundehalter mittels Leistungsheft der
Schweizerischen Kynologischen Gesellschaft
oder einer gleichwertigen Organisation den
Nachweis von j&auml;hrlich mindestens einer bestandenen Pr&uuml;fung erbringen kann.
Freitag, 30. Jan., bis Freitag, 6. Febr. 2015
Sonntag 19.00 Abendgottesdienst
Pfrn. Finze
Kollekte: Opfer fr&uuml;herer Zwangsmassnahmen
Mittwoch 13.30 Kolibri im Pfarrhaus-S&auml;li
Donnerstag 14.00 Strick- und Spielnachmittag
im Pfarrhaus-S&auml;li
Samstag ab 08.30 Altersforum in Landquart
Thema: &laquo;Alt sind immer die andern&raquo;
im evang. Kirchgemeindehaus
Sonntag 09.00 Gottesdienst, Pfr. Goll
Mittwoch 19.30 &ouml;kum. Bibelabend in der
Gemeindestube, Pfr. Goll/Diakon Bl&auml;ttler
1. Abend, Thema: Das Buch Amos, kurze
Einf&uuml;hrung, danach Bibellekt&uuml;re
Donnerstag 20.00 2. Herrsch&auml;ftler Abend
im Kirchgemeindesaal Malans: &laquo;Bildung
auf Augenh&ouml;he&raquo; mit Dr. Ch. Schmitt
Sonntag Gr&uuml;sch: 09.00 Gottesdienst
Pfrn. Iberg
Fanas: 10.10 Gottesdienst, Pfrn. Iberg
11.45 Kindermittagstisch
Donnerstag Gr&uuml;sch, Pfarrhaus:
20.00 Fragen-Treff
(Antworten suchen wir gemeinsam)
Sonntag 10.00 Gottesdienst mit Taufe
Mittwoch 09.30 &ouml;kum. Chliikinderfiir:
&laquo;D’Fasnacht&raquo;, Kirche
Donnerstag 11.45 Mittagessen
f&uuml;r Alleinstehende, Restaurant Calanda
Samstag 09.30 Kinderkirche
Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfrn. Finze
Kollekte: Eglise r&eacute;form&eacute;e &eacute;vangelique du
canton Neuch&acirc;tel
&laquo;Kirchentaxi&raquo; kann bei L. B&auml;hni bis am
Vorabend bestellt werden, Tel. 081 332 27 75
im Raum der Stille, Pfrn. Iberg, Gr&uuml;sch
Sonntag 10.30 Gottesdienst, Pfr. Goll
Mittwoch 19.30 &ouml;kum. Bibelabend in der Gemeindestube Fl&auml;sch, Pfr. Goll/Diakon Bl&auml;ttler
Donnerstag Senioren-Mittagessen
im Restaurant R&auml;tia, Tel. 081 302 37 38
20.00 2. Herrsch&auml;ftler Abend
Freitag 18.30 Konf+
Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfrn. Manske
10.00 Gottesdienst, Diakon Bechtinger
Kollekte: Opfer fr&uuml;herer f&uuml;rsorgerischer
Mittwoch 17.00 Jugendtreff
Jugendraum Klosters Dorf
Donnerstag 18.30 Abenteuer Ehe –
Kutschenfahrt im Mondschein mit Fondue
18.30 Konfunterricht, Gruppe A
Amtswoche bis 4. Februar: Pfrn. Manske
Telefon 081 422 58 61 oder 078 639 57 56;
Amtswoche ab 5. Februar: Pfr. Bergfeld
Telefon 081 422 14 56 oder 076 721 69 41
im KGH Landquart
Donnerstag 19.45 Kirchenchor
Kollekte: Little Bridge CH, Armenienhilfe
R&ouml;m 15,7
08.30 Altersforum 2015
10.00 Landquart: Gottesdienst
mit Pfr. A. Kriesten
Pfarrer A. Kriesten, Tel. 079 800 78 16
Kirchentaxi: 09.45 Uhr ab Kirche Igis, Zwischenhalt im Lux, R&uuml;ckfahrt nach dem Gottesdienst.
Die Jugend soll ihre eigenen Wege gehen;
aber ein paar Wegweiser k&ouml;nnen nicht schaden.
Mittwoch 12.00 Seniorenmittagstisch
im Hotel &laquo;Alte Post&raquo;. Anmeldungen bitte an
H.-P. M&uuml;ller, Telefon 081 332 22 26
Sonntag 10.30 Gottesdienst mit Taufe
in Luzein
Kollekte: theol.-diakonisches Seminar Aarau
Pfr. Ott
16.00 Konzert mit I. Andreev, Piano
und M. Prandi, Cello, Amanduskirche
Donnerstag 11.30 gemeinsames Mittagessen
20.00 2. Herrsch&auml;ftler Abend im Kirchgemeindesaal in Malans, &laquo;Bildung auf Augenh&ouml;he&raquo;
mit Ch. Schmitt, Rektor am Gymnasium
Immensee und Lehrbeauftragter
der Universit&auml;t Luzern
Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. Marx
Dienstag 20.00 Contemplatio, Pfrn. D&ouml;ls
Mittwoch 10.00 Chrabbelgottesdienst
20.00 Kirchenchor
Donnerstag 20.00 gemeinsame Herrsch&auml;ftler
Abende: &laquo;Bildung auf Augenh&ouml;he&raquo;
mit Ch. Schmitt, im Kirchgemeindesaal
anschl. Ap&eacute;ro
Freitag 15.15 Schulgottesdienst in der Kirche
Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. Kuckelsberg
Kollekte: &laquo;Open doors&raquo; f&uuml;r verfolgte Christenmenschen weltweit
Donnerstag 12.00 Seniorenzmar&auml;nd
Sonntag 20.00 Abendgottesdienst zum
4. Gebot (Exodus 20,8–11), Pfrn. Hardegger
Kollekte: Opfer f&uuml;rsorgerischer
Sonntag 10.00 Gottesdienst, Pfr. Frei
Kollekte: Fondo di aiuto ai pastori italiani
(Hilfskasse f&uuml;r die Waldenserkirche)
Das Kirchentaxi Pusserein/Maria f&auml;hrt nach
dem Gottesdienst ab KGH. Kirchentaxi f&uuml;r
Stels: Wer eine Fahrgelegenheit ben&ouml;tigt
oder bieten kann, melde sich bis Freitag bei
Ch. M&uuml;ri, Tel. 081 328 11 24/079 448 15 76
Mittwoch 18.15 Roundabout Jugendgruppe
20.00 Abendpredigt im Lunden
mit SD Anderfuhren und in Maria mit Pfr. Frei
Donnerstag 14.30 Gottesdienst im Altersheim
im Speisesaal, Pfrn. Iberg, Gr&uuml;sch
Sonntag 09.00 Gottesdienst, Kirche Schmitten
10.10 Gottesdienst, Kirche Dorf
Samstag 08.30 Altersforum 2015
im Kirchgemeindehaus Landquart
Ein heiterer besinnlicher Vortrag mit Diskussion
von Pfr. L&uuml;ssy
anschl. herzliche Einladung zum Ap&eacute;ro
Predigt: Pfr. Keller
Kollekte: Palliativer Br&uuml;ckendienst GR
Dienstag 20.00 Treffen der Hauskreise
Donnerstag 12.00 &ouml;kum. Mittagstisch
f&uuml;r SeniorInnen
Samstag 08.30 Altersforum in Landquart
Sonntag 09.30 Gottesdienst, Pfr. Richwinn
(Kantzeltausch)
Kollekte: Arche Nova
Text: Mt 5,5 &laquo;Selig sind die Sanftm&uuml;tigen&raquo;
Kollekte: Little Bridge – Kinderhife Armenien
Freitag 19.30 F&uuml;rbitte f&uuml;r verfolgte Christen
Pfrn. Lanckau, Untervaz
Kollekte: Opfer f&uuml;rsorgerischer Zwangsmassnahmen
Montag 14.00 Montagskr&auml;nzli im kath. KGH
M. Ladner liest Pr&auml;ttigauer Geschichten
Donnerstag 18.00 Konfirmationsunterricht
Samstag 18.00 Eucharistiefeier zusammen
mit den Firmlingen &laquo;In der Mitte des Firmweges&raquo;, Pfarrkirche
Sonntag Fest Darstellung des Herrn
08.45 Gottesdienst in ital. Sprache, Pfarrkirche
10.15 Familiengottesdienst mit den Erstkommunikanten. Gleichzeitig Kerzenweihe
Seelsorgeaufgaben der Pfarrei
Montag 20.00 Meditationsabend
mit Frau Zahner im PZ
09.00 Eucharistiefeier mit Segnung
von Agatha-Broten/Austeilung Blasiussegen
Pfarrkirche, anschl. Z&uuml;nikaffee im PZ
20.15 K-Treff (Kolping): Tanzkurs/Schnupperabend im PZ (siehe Pfarreiblatt)
Donnerstag Fest Hl. Agatha
14.00 Senioren-Treff/Spielnachmittag im PZ
Freitag Herz-Jesu-Freitag
13.45 Villa Kunterbunt im PZ
18.30 Eucharistiefeier mit Aussetzung
und Segen, Lourdesgrotte
zu Lichtmess, mit Kerzensegnung
und Austeilung des Blasiussegens
18.00 hl. Messe in portugiesischer Sprache
Freitag 18.00 hl. Messe am Herz-Jesu-Freitag
Samstag 18.00 Familiengottesdienst
zum Fest Maria Lichtmess
Sonntag Fest Maria Lichtmess
09.30 Eucharistiefeier mit Kerzenweihe
Dienstag 08.00 Antoniusmesse
anschl. Brotsegnung
Samstag 13.30 Erstkommunionsvorbereitung:
Eltern-/Kind-Nachmittag in der kath. Kirche
20.00 Konzert Giovanolis &laquo;elegie&raquo;
Sonntag 10.00 Wortgottesdient mit Kerzenund Blasiussegen in der kath. Kirche Schiers
Gestaltung: L. Gschwend
Kollekte: Solidarit&auml;tsfonds f&uuml;r Mutter und Kind
Mittwoch 12.45 Erskommunionvorbereitung:
Ausflug Hostienb&auml;ckerei Weesen
Kollekte: Caritas Graub&uuml;nden und Glarus
Sonntag 10.00 hl. Messe, Kerzenweihe
Montag 19.00 hl. Messe mit Blasiussegen
Dienstag 09.00 hl. Messe, anschl. Blasiussegen
(Frauen-/M&uuml;ttermesse), anschl. Kaffee
und Gipfeli im Vereinsraum im Rathaus
Donnerstag 09.00 hl. Messe mit Agathabrotweihe
12.00 &ouml;kum. Mittagstisch f&uuml;r alle SeniorInnen
Freitag 09.30 Kranken- und Hauskommunion
19.15 hl. Messe, anschl. Herz-Jesu-Andacht
mit Aussetzung des Allerheiligsten Sakraments
20.00 Generalversammlung des kath. Frauenvereins im Sitzungszimmer Rathaus
Freitag 17.00 Rosenkranz
19.30 hl. Messe mit Blasiussegen
und Kerzensegnung
Dienstag 14.20 Sch&uuml;lermesse f&uuml;r die 4. Klasse
17.30 hl. Messe mit Brotsegnung
Freitag 18.00 Aussetzung, Beichtgelegenheit
19.30 F&uuml;rbitte f&uuml;r verfolgte Christen*
Samstag 17.00 Eucharistiefeier
Kollekte: Kirche in Not
10.00 Eucharistiefeier mit Kerzensegnung
Montag 14.00 Montagskr&auml;nzli*
im kath. Kirchgemeindehaus
Dienstag 17.00 Rosenkranz
mit eucharistischer Anbetung
Sonntag 14.00 G&auml;ste-Gottesdienst
anschl. Zvieri
Samstag 13.30 Jungschar Pfiff
Sonntag 09.45 Gottesdienst mit Abendmahl
D. Rath
Dienstag 14.00 ConTaktPunkt
Freitag 14.00 Gespr&auml;chskreis
Samstag Keine Jugendgruppe
10.00 Gottesdienst mit Abendmahl
Dienstag 13.30 60plus-Nachmittag
&laquo;Gottes Wort in Zeit und Kultur&raquo;
Donnerstag 20.00 Gebetsstunde
Fax 081 300 03 61
- Restaurant Alpina: Troph&auml;enschau des J&auml;gervereins Sassauna, Sonntag 10.00 –17.00 Uhr
- Berghaus Heuberge: Volkst&uuml;mlicher H&uuml;ttenzauber, Samstag ab 14.00 Uhr
- Kulturhaus Rosengarten: Ausstellung, &laquo;Zur Kur!
Heilquellen im Pr&auml;ttigau&raquo; bis 21. Juni
- Kellertheater: Kabarettist Michel Gammenthaler
&laquo;Scharlatan&raquo;, heute Freitag 20.20 Uhr
- Fitness-Kurse
Mittwoch 18.15 –19.05 Uhr Piloxing
Mittwoch 19.15–20.05 Uhr Zumba
Tel. 079 550 10 40, info@fitnessacademy.ch
- Landhaus: Jersey Julie &amp; Band, Samstag 21 Uhr
- Altersheim, Seminarraum: &Ouml;ffentl. Vortrag
&laquo;Kardiologie-Rhythmologie, Dienstag 19.30 h
- Mediothek Mittelpr&auml;ttigau, &Ouml;ffnungszeiten:
- Evang. Kirchgemeindehaus: Altersforum 2015
Samstag 08.30 –13.30 Uhr
- Fasnachtsumzug, Samstag ab 14.14 Uhr
- MZH Lust: Unihockey-Meisterschaft NLA
- Aula: Kinder- und Familienfasnacht
Kinder-Disco, Samstag 14.00 –18.00 Uhr
- Mehrzweckhalle: Theater &laquo;Geld auf Bestellung&raquo;
Schulwochen, Mo 17–19.30, Fr 17– 20.30 Uhr
und Fr von 11.00 – 14.15 Uhr. Details zur
Q Parteien-Telex
FDP F&uuml;nf D&ouml;rfer und FDP Frauen GR
- Podiumsdiskussion: &laquo;Politik braucht Frauen!
Vereinbarkeit mit Familie, Beruf und Freiwilligenarbeit?!&raquo;, Dienstag 19.00 Uhr
Nick NPO-Beratung, Bahnhofplatz 2, Landquart
SVP-Stamm Pr&auml;ttigau
- Rest. Bahnh&ouml;fli, K&uuml;blis: &laquo;Eritreer in GR&raquo;
Referent: Georg Carl, Leiter Asyl und Vollzug
im Kanton GR. Donnerstag, 20.00 Uhr
- Freisch&uuml;tzen: Luftgewehrschiessen Anlage
&laquo;Schulhaus Usserfeld&raquo; Dienstag 18.45–21.00
Herrenturnverein, Di 20.15 – 22 Uhr
- ELKI-Verein Trimmis (ab Schuljahr 2014/15)
08.45 –11.15 Spielgruppe
13.30 –16.00 Spielgruppe
Donnerstag 08.45 –11.15 Spielgruppe
Donnerstag 13.30 –16.00 Waldspielgruppe
jeweils Mo/Di/Do/Fr, Anmeldung erforderlich
Kinderh&uuml;eti Purzelbaum f&uuml;r Kinder von 3 bis
7 Jahren. Anmeldung erforderlich:
6.2./6.3./10.4./8.5./5.6.
ELKI-Treff: neu immer Fr von 09.00 –11.00 Uhr
N&auml;here Infos: elki-trimmis.ch
Fitness: Do 20 – 21 Uhr, TH Feld
Streuverlust…
Kinderturnen: Di 17.30–18.30 Uhr, TH R&uuml;ti
Start am 27.8. f&uuml;r 2. Kindergartenjahr
Volleyball: Di 19.45–21.30 Uhr, TH Ried
Tel. 081 300 03 60 &middot; Fax 081 300 03 61
Garage O.Stock AG
Kantonsstrasse 152 | 7205 Zizers
Phone 081 300 61 00 | Fax 081 300 61 01
verkauf@garagestock.ch
www.garagestock.ch
Industriestrasse, 7220 Schiers
Telefon 081 328 10 15
info@silvretta-garage.ch
Kantonsstrasse 21, 7302 Landquart, 081 322 14 05
&Otilde;`&Ecirc;U&Ecirc;-`&gt;&Ecirc;U&Ecirc;-i&gt;&Igrave;
Service- und Reparatur-Spezialist
aller Marken !
Tel. 081 332 22 88 Fax 081 332 24 11
Mobile 079 609 06 19
Hauptstrasse 3 7240 K&uuml;blis
Andrea Heldstab
Bahnhofstrasse 138 B
7247 Saas im Pr&auml;ttigau
Telefon 081 330 55 90
Mobile 079 598 81 72
081 330 58 82
andrea.heldstab@bluewin.ch
– An- und Verkauf von Neuwagen
und Occasionen
Th&ouml;ny PTS, die ganz pers&ouml;nliche
Steuern = nur keine Panik!
'DV7KHPD6WHXHUQYHUELQGHWPDQLQGHU5HJHOPLW9HUS&Agrave;LFKWXQJbUJHU
KRKHQ 5HFKQXQJHQ *HOG$EJDEH=ZDQJ NRPSOL]LHUWH )RUPXODUH DXV
IOOHQHWF&plusmn;NXU]HWZDVZDVPDQWXQOLFKVWYHUPHLGHQRGHUJHQHUHOODE
VFKDIIHQVROOWH6HLWLFKPLFKLQWHQVLYPLWGHP7KHPD6WHXHUQEHIDVVHDOVR
VHLWUXQG-DKUHQVHKHLFKGDVDQGHUV6WHXHUQVLQGVSDQQHQGNUHDWLY
QLHODQJZHLOLJPLWUHLVVHQGDXFKPDOOXVWLJXQGYLHOVHLWLJ
(LQH)DFKEHUDWXQJ]XHLQHUVSH]LHOOHQ6WHXHUIUDJHNDQQPLWHLQHUKRKHQ
6WHXHUHUVSDUQLV YHUEXQGHQ VHLQ JDQ] OHJDO (V LVW DXVGUFNOLFK HUODXEW
LQQHUKDOEYRQ*HVHW]XQG6WHXHUSUD[LVGLHJQVWLJVWH9DULDQWH]XZlKOHQ
1DFKIROJHQGIU6LHHLQHNOHLQH$XVZDKODQ6WHXHUWKHPHQ
Besitzen Sie Liegenschaft/en?
6WHKHQ5HQRYDWLRQVNRVWHQDQ&quot;/LHJHQVFKDIWVXQWHUKDOWVNRVWHQVLQGVWHXHU
OLFK DE]XJVIlKLJ 6HLW HLQLJHQ -DKUHQ NDQQ DXFK LQ *UDXEQGHQ MlKUOLFK
]ZLVFKHQ GHQ SDXVFKDOHQ XQG HIIHNWLYHQ .RVWHQ JHZlKOW ZHUGHQ 8QWHU
VFKLHGHQ ZLUG ]ZLVFKHQ %HUHLFKHQ ZHUWYHUPHKUHQGH .RVWHQ GLHVH
VLQG EHL HLQHP VSlWHUHQ *UXQGVWFNJHZLQQ DQUHFKHQEDU 5HFKQXQJHQ
DXIEHZDKUHQ /HEHQVKDOWXQJVNRVWHQ GDV VLQG GLHMHQLJHQ .RVWHQ
ZHOFKHDXFKLQHLQHU0LHWZRKQXQJDQIDOOHQZUGHQ6WURP0|EHO+HL]
NRVWHQHWFZHUWHUKDOWHQGH.RVWHQGLHVHVLQGLQGHUODXIHQGHQ6WHXHU
HUNOlUXQJDE]XJVIlKLJXQGXPIDVVHQVlPWOLFKH8QWHUKDOWVNRVWHQPLW$XV
QDKPHYRQ/X[XVDQVFKDIIXQJHQ'D]XJHK|UHQDXFK]%:lUPHGlPPXQ
JHQXQGGLH(UVDW]EHVFKDIIXQJHQLQDOWHUQDWLYH(QHUJLHQ:DVJHQDXEHL
HLQHP JHSODQWHQ 8PEDX RGHU HLQHU 5HQRYDWLRQ VWHXHUOLFK ZDQQ DE]XJV
IlKLJ LVW HPS&iquest;HKOW VLFK YRUJlQJLJ PLW GHU 6WHXHUEHUDWXQJ DE]XNOlUHQ
=HLWOLFKLVWJUXQGVlW]OLFKGDV=DKOXQJVGDWXPPDVVJHEHQG'XUFKHLQHJXWH
YRUJlQJLJH6WHXHUSODQXQJXQGX89HUWHLOXQJGHU5HQRYDWLRQVNRVWHQDXI
PHKUHUH-DKUHOlVVWVLFKYLHO6WHXHUJHOGHLQVSDUHQ
Was ist eine Pensionsplanung?
6SlWHVWHQV DE 0LWWH IQI]LJ PDFKHQ VLFK YLHOH /HXWH *HGDQNHQ EHU GLH
3HQVLRQLHUXQJRGHUHLQHDOOIlOOLJHIUK]HLWLJH3HQVLRQLHUXQJ,Q%H]XJDXI
GLH3HQVLRQVNDVVHXQGGLH6lXOHDVRZLHGLHGXUFKHLQHYRU]HLWLJH3HQVLR
QLHUXQJ]XHUZDUWHQGH/RKQHLQEXVVHOlVVWVLFKPLWHLQHUNOXJHQ3HQVLRQV
6WHXHUSODQXQJHLQHXQQ|WLJKRKH6WHXHUEHODVWXQJYHUPHLGHQ$OVNOHLQHU
7LSS VFKRQ LQ MXQJHQ -DKUHQ VROOWH GLH 6lXOH D DXI ]ZHL RGHU GUHL YHU
VFKLHGHQH 9RUVRUJHYHUWUlJH %DQNHQ9HUVLFKHUXQJHQ DXIJHWHLOW ZHUGHQ
'HU PD[LPDO ]XOlVVLJH (LQ]DKOXQJVEHWUDJ PLW 3. )U )U NDQQ DXI GLH YHUVFKLHGHQHQ 6lXOHD9HUWUlJH YHUWHLOW RGHU
MlKUOLFK DOWHUQLHUHQG HLQEH]DKOW ZHUGHQ 9RUEH]JH VLQG ]% IU VHOEVW
EHZRKQWHV(LJHQWXPP|JOLFK$EN|QQHQ6LHVLFK,KUH6lXOHD*XW
KDEHQDXV]DKOHQODVVHQDEHULPPHUQXUGHQJHVDPWHQ%HWUDJSUR9HUWUDJ
'DV KHLVVW ZHQQ 6LH QXU HLQH 6lXOH D EHVLW]HQ IlOOW GLH HQWVSUHFKHQGH
.DSLWDOVWHXHUPLWJDQ]HU3URJUHVVLRQLQHLQHP-DKUDQ%HL]ZHLoder drei
6lXOHD9HUWUlJHQ N|QQHQ 6LH GLH $XV]DKOXQJ DXI YHUVFKLHGHQH Jahre
YHUWHLOHQXQGEUHFKHQDXIGLHVH:HLVHGLH3URJUHVVLRQ(LQHXPIDVVHQGH
3HQVLRQV6WHXHUSODQXQJ PLW 6WHXHUEHUHFKQXQJHQ GXUFK GLH 6WHXHUEHUD
WXQJLVW]ZDUQLFKWJDQ]ELOOLJORKQWVLFKDEHUVHKUUDVFKDXIJUXQGGHU]X
HUZDUWHQGHQ6WHXHUHUVSDUQLV
TH&Ouml;NY PTS
Pr&auml;ttigauerstrasse 2
Tel. +41 81 322 89 19 www.thoeny-pts.ch info@thoeny-pts.ch
P U B L I - R E P O R TA G E
)U GLH PHLVWHQ 8QWHUQHKPHQ JHUDGH .08&para;V JLEW HV NHLQH ZHOWEHZH
JHQGHQ9HUlQGHUXQJHQ'HQQRFKLVWHVHUIRUGHUOLFKGLHQRWZHQGLJHQ$Q
SDVVXQJHQLP.RQWHQSODQYRUGHQHUVWHQ%XFKXQJHQYRU]XQHKPHQ
XQG GLH %HZHUWXQJVGDUVWHOOXQJ GHU $NWLYHQ LVW PLW HLQHP JHZLVVHQ =HLW
DXIZDQGYHUEXQGHQ
'LHLQ]ZLVFKHQSROLWLVFKDXIJHJOHLVWH8QWHUQHKPHQVVWHXHUUHIRUP,,,KLQ
JHJHQZLUGQRFKHLQLJH'LVNXVVLRQHQDXVO|VHQLQVEHVRQGHUHGLH]XU.RP
SHQVDWLRQGHUVWHXHUOLFKHQ0LQGHUHLQQDKPHQDQJHGDFKWH:LHGHUHLQIK
UXQJ GHU .DSLWDOJHZLQQVWHXHUQ IU 3ULYDWSHUVRQHQ ]HLJW VLFK VFKRQ MHW]W
DOVRODQJHYRUGHP8UQHQJDQJDOVP|JOLFKHQ6WROSHUVWHLQIUGLHJHVDPWH
5HIRUP
,KU7UHXKDQGEURYRU2UWLQIRUPLHUW6LHJHUQHEHU1HXHUXQJHQLP7UHX
KDQGEHUHLFK
Th&ouml;ny PTS, ein junges Unternehmen
6WHXHUQ VLQG 9HUWUDXHQVVDFKH 376 VWHKW IU 3ULYDWH 7D[ 6HUYLFHV XQG
ELHWHW HLQH JDQ] SHUV|QOLFKH XQG XQNRPSOL]LHUWH 6WHXHUEHUDWXQJ PLW YLHO
)DFKHUIDKUXQJXQGDEVROXWHU'LVNUHWLRQ6HLHVIUHLQHHLQIDFKH6WHXHU
HUNOlUXQJ *UDXEQGHQ RGHU NRPSOH[H )DFKIUDJHQ PLW LQWHUQDWLRQDOHQ
9HUNQSIXQJHQ 0|FKWHQ 6LH ,KUH 6WHXHUHUNOlUXQJ HLQHU )DFKSHUVRQ
HKHP 6WHXHUNRPPLVVlULQ EHUODVVHQ&quot; +DEHQ 6LH HLQH 6SH]LDOIUDJH LP
%HUHLFK 6WHXHUQ&quot; 2GHU P|FKWHQ 6LH HLQIDFK HLQPDO ,KUH 6WHXHURSWLPLH
UXQJVP|JOLFKNHLWHQZLVVHQ&quot;:LOONRPPHQEHL7K|Q\3762GHUIOOHQ6LH
,KUH6WHXHUHUNOlUXQJVHOEHUDXV&quot;'DQQZHLWHUVR(VHPS&iquest;HKOWVLFKMHGRFK
DOOHSDDU-DKUHGLHHLJHQH'HNODUDWLRQYRQHLQHU)DFKVWHOOHSUIHQ]XODV
VHQ'DPLWYHUSDVVHQ6LHNHLQH(QWZLFNOXQJHQLP6WHXHUEHUHLFKXQGVHW
]HQ9HUlQGHUXQJHQLQGHUSHUV|QOLFKHQ6LWXDWLRQVWHXHUOLFKNRUUHNWXP
%XFKIKUXQJHQXQG-DKUHVDEVFKOVVHVLQGHEHQIDOOV9HUWUDXHQVVDFKH)U
,KU8QWHUQHKPHQ,KUHVHOEVWVWlQGLJH(UZHUEVWlWLJNHLWRGHUDXFKIUHLQH
,PPRELOLHQEHZLUWVFKDIWXQJPVVHQ6LHVLFKGDUDXIYHUODVVHQN|QQHQGDVV
GLH 7UHXKDQGGLHQVWOHLVWXQJ ,KUH %XFKIKUXQJ XQG ,KU -DKUHVDEVFKOXVV
IDFKJHUHFKW QDFK DNWXHOOHP 6WDQGDUG XQG VWHXHURSWLPLHUW GXUFKJHIKUW
XQGHUVWHOOWZLUG6XFKHQ6LHHLQSHUV|QOLFKHVXQG]XYHUOlVVLJHV7UHXKDQG
EUR&quot;:LOONRPPHQEHL7K|Q\376
Was ist zu tun, wenn Sie 15 Millionen im Lotto gewinnen?
$XIMHGHQ)DOOQLFKWEHUVWU]WKDQGHOQ9HUWUDXHQ6LHVLFKHLQHUSURIHV
VLRQHOOHQ %HUDWXQJ DQ (V JLEW YHUVFKLHGHQH )UDJHQ ]X NOlUHQ ZLH ]%
GLH 5FNIRUGHUXQJ GHU 9HUUHFKQXQJVVWHXHU GLH 9HUP|JHQVSODQXQJ XQG
VWHXHUOLFKH%HXUWHLOXQJXQGGLH6WHXHURSWLPLHUXQJVP|JOLFKNHLWHQ
Um Ecken denken…
6WHXHUIUDJHQZLUNHQVLFKRIWDXIZHLWHUH/HEHQVXQG)DFKJHELHWHDXVXQG
XPJHNHKUW/LHJHQVFKDIWVNlXIHYHUNlXIH(LQWULWWHLQV$OWHUVKHLP:HJ
]XJLQV$XVODQG+HLUDW6FKHLGXQJ(UEYHUWUlJH9RUEH]JHXQG9RUVRUJH
VLQGQXUHLQLJHGHU7KHPHQGLHLPPHUDOV*DQ]HVEHXUWHLOWZHUGHQPV
VHQ:LUG]%DXI:XQVFKHLQHU+\SRWKHNDUEDQNDQVWHOOHHLQHU%UJVFKDIW
HLQ7HLOYHUNDXIGHU/LHJHQVFKDIWDQGHQ%UJHQLQV*UXQGEXFKHLQJHWUD
JHQKDWGDVQLFKWQXU$XVZLUNXQJHQDXIGHQ+\SRWKHNDUYHUWUDJVRQGHUQ
DXFK HUKHEOLFKH VWHXHUOLFKH .RQVHTXHQ]HQ *UXQGVWFNJHZLQQ ODXIHQGH
%HVWHXHUXQJXQGHYWODXFKHUEUHFKWOLFKH)ROJHQ
Th&ouml;ny PTS, das ganz pers&ouml;nliche
Treuhandb&uuml;ro
Neue Rechnungslegung, Unternehmenssteuerreformen,
Buchf&uuml;hrung, Jahresabschl&uuml;sse etc. = nur keine Panik!
6HLWVLQGGLH%HVWLPPXQJHQGHUQHXHQ5HFKQXQJVOHJXQJLP*H
VHW]YHUDQNHUW&plusmn;PLWHLQHUhEHUJDQJVIULVWYRQ-DKUHQ'DVKHLVVWVlPW
OLFKH%XFKIKUXQJHQXQG-DKUHVDEVFKOVVHPVVHQVSlWHVWHQVDE
QDFKGHPQHXHQ5HFKQXQJVOHJXQJVUHFKWHUVWHOOWZHUGHQ
8QVHU%UREH&iquest;QGHWVLFKDQ]HQWUDOHU/DJHDQGHU3UlWWLJDXHUVWUDVVHLQ
1lKHUH ,QIRUPDWLRQHQ &iquest;QGHQ 6LH DXI ZZZWKRHQ\SWVFK RGHU UXIHQ 6LH
HLQIDFKDQRGHU:LUVLQGJHUQHIU6LHGD
Wussten Sie das? Manchmal bringt der Besteuerungsgarten
auch seltsame Bl&uuml;ten hervor:
,Q)UDQNUHLFKJDEHVYRP-DKUKXQGHUWDQHLQH7UHQXQG)HQVWHU
VWHXHU LQ (QJODQG EHUHLWV YRP -DKUKXQGHUW DQ HLQH )HQVWHUVWHXHU
'LHVH KDWWH HLQ (LJHQWPHU DXI GLH ]X VHLQHP :RKQUDXP JHK|UHQGHQ
)HQVWHUE]Z7UHQ]XHQWULFKWHQ'HUU|PLVFKH.DLVHU9HVSDVLDQIKUWH
ZlKUHQG VHLQHU +HUUVFKHU]HLW &plusmn; Q&amp;KU HLQH 6WHXHU DXI GLH 1XW
]XQJ YRQ |IIHQWOLFKHQ %HGUIQLVDQVWDOWHQ HLQ 3UREOHPDWLVFK ZDU GDEHL
GLH )UDJH GHU 6WHXHUXPJHKXQJ ZHOFKH GLH $XVEUHLWXQJ YRQ 6HXFKHQ
EHJQVWLJWH&laquo;6SDW]HQVWHXHU,P-DKUKXQGHUWPXVVWHDQEHVWLPPWHQ
2UWHQLQ'HXWVFKODQGMHGH3HUVRQMlKUOLFK]Z|OI6SDW]HQDEOLHIHUQZRIU
VLHVHFKV.UHX]HUDXVEH]DKOWHUKLHOWHQ:HUGLHVH$X&Agrave;DJHQLFKWHUIOOWH
PXVVWH]Z|OI.UHX]HU6SDW]HQVWHXHUHQWULFKWHQ
Ambitioniertes Floorball K&ouml;niz
zu Gast beim Leader!
Mit Floorball K&ouml;niz gastiert morgen Samstag eines in Fachkreisen meistgenannter Meisterschaftsfavorit in Maienfeld.
Die K&ouml;nizer wurden auf diese Saison hin als &laquo;Transfersieger
schlechthin&raquo; betitelt. Sie durften nebst einigen sehr guten
Neuverpﬂichtungen auch noch auf einige aus Skandinavien
zur&uuml;ckgekehrte eigene Stammspieler z&auml;hlen. Doch K&ouml;niz
stand in j&uuml;ngster Zeit nicht immer auf der Sonnenseite. So
mussten sie unter anderem auch ihre Cuptr&auml;ume bereits im
Achtelﬁnal gegen Chur Unihockey begraben. Die Handbremse
f&uuml;r die stark ambitionierten Berner musste inzwischen auch
ihr Management ziehen und Headcoach Tomas Trnavsky per
sofort freistellen. Mit Ren&eacute; Berliat und Samuel Dunkel wird
Floorball K&ouml;niz erstmals morgen Samstag im Spiel gegen Alligator Malans gecoacht. Die Alligatoren ihrerseits reiten derzeit
auf einer Erfolgswelle und gr&uuml;ssen noch immer von der Tabellenspitze. Spiele gegen K&ouml;niz versprechen vielfach ein hochstehendes und fair gef&uuml;hrtes Unihockey, mit jeweils &auml;usserst
knappen Spielausg&auml;ngen. Im Hinspiel konnten die Malanser
noch siegreich nach Hause zur&uuml;ckkehren. Die K&ouml;nizer haben
auch deswegen noch einen &laquo;Tolggen&raquo; in ihrem Reinheft, welchen sie gegen die Alligatoren schnellstm&ouml;glich wieder auswischen wollen. Der Kampf um das Playoff-Heimrecht hat je-
doch noch keiner dieser beiden Kontrahenten auf sicher. Mit
einem weiteren Sieg der Alligatoren, w&auml;ren sie dann nur drei
Runden vor Ende der Qualiﬁkation jedoch deﬁnitiv daf&uuml;r qualiﬁziert.
Tags&uuml;ber wird bereits Unihockey in einer weniger ernsten
Art gespielt. Nicht weniger als 12 Mannschaften, gebildet
von Firmen aus treuen Alligator-Sponsoren, bestreiten in den
Sporthallen Lust Maienfeld und auf St.Luzisteig, ein GrossfeldPlauschturnier. Zudem werden auch noch Punkte mittels einem
speziellen Torwandschiessen zum Ergebnis der teilnehmenden
Firmen mit addiert.
Haben Sie sich f&uuml;r die Fanreise an den Cupﬁnal nach Bern inzwischen angemeldet? Nein? Dann haben Sie noch f&uuml;r kurze
Zeit die M&ouml;glichkeit &uuml;ber www.alligatormalans.ch unter
&laquo;Online-Shop&raquo; dies nachzuholen. Bestellte Tickets k&ouml;nnen
bereits an der Abendkassa morgen Samstag im Spiel gegen
Floorball K&ouml;niz abgeholt werden.
Samstag, 31. Januar 2015, Meisterschaft NLA, Runde 19
Spielbeginn 17.00 Uhr, MZH Lust, Maienfeld
Sponsoren-Einladungsturnier Alligator Malans
MZH Lust, Maienfeld / Turnhalle St.Luzisteig
Beginn: 08.45 Uhr – Finalspiel: 15.05 Uhr
LOTTO-Abend
Samstag, 7. Februar 2015, 20.00 Uhr
in der Mehrzweckhalle Gr&uuml;sch
Reservation: Tel. 081 325 13 23 (bis 7. Feb., 12.00 Uhr) / Eintritt ab 19.00 Uhr / rauchfrei
– Car-St&auml;dtereise, Carving-Ski
– Mountain-Bike, Werkzeuge, TV-Ger&auml;t
– Danusa-Abo, Fleisch-/Fr&uuml;chtek&ouml;rbe
– Alpschwein lebend
Auf Ihren Besuch freuen sich: Freisch&uuml;tzen Gr&uuml;sch
BLUES &amp; WINE
Freitag, 6. Februar 2015 &middot; MZH Fl&auml;sch
Weinbar, Festwirtschaft
mit Winzerbramata
www.blues-and-wine.ch
Style im perfekten Licht.
Sofort vorbeikommen und
Demn&auml;chst auch
als 4&times;4!
s ar 2015
Va 4. Febru
s 1 cht
von 08servation erw&uuml;ns
Ab Fr. 35’205.-*
B&auml;ckerei Signer, Kantonsstrasse 130, 7205 Zizers
Telefon 081 322 88 77, www.baeckerei-signer.ch
echta Gnuss vom Morga bis am Obig
Garage Lutz AG
Sarganserstrasse 14, 7310 Bad-Ragaz, 081 300 43 00
info@garagelutz.ch
* Berechnungsbeispiel: Mondeo Trend 1.5 EcoBoost, 160 PS/117 kW, 5-t&uuml;rig, mit adaptiven LED-Scheinwerfern und Trend Design Pack, Fahrzeugpreis Fr. 35’205.- (Katalogpreis Fr. 36’000.-, inkl. Zusatzoptionen im
Wert von Fr. 2405.-, abz&uuml;glich Vertragspr&auml;mie Fr. 2200.- und Eintauschpr&auml;mie Fr. 1000.-). Abgebildetes Modell:
Mondeo Titanium 1.5 EcoBoost, 160 PS/117 kW, Fahrzeugpreis Fr. 42’140.- (Katalogpreis Fr. 39’800.- inkl.
Zusatzoptionen im Wert von Fr. 6340.-, abz&uuml;glich Vertragspr&auml;mie Fr. 3000.- und Eintauschpr&auml;mie Fr. 1000.-).
Angebot g&uuml;ltig bis 31.3.2015. Eintauschpr&auml;mie f&uuml;r Eintauschfahrzeuge 4 Jahre oder &auml;lter. &Auml;nderungen vorbehalten.
Mondeo Trend 1.5 EcoBoost, 160 PS: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2-Emissionen 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Mondeo Titanium 1.5 EcoBoost, 160 PS: Gesamtverbrauch 5.1 l/100 km, CO2Emissionen 139 g/km. Energieeffizienz-Kategorie D. Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 144 g/km.
Neu: auch Badezimmer-Einrichtungen
&gt;0+4(0,9
10% bis 50%
081 330 04 41
7&frac12;-Zimmer-Holzhaus
Moderne K&uuml;che mit Kombi-Steamer
und Tiba-Herd, 2 B&auml;der, 5 Zimmer,
2 Stuben, Spensa, 2 Naturkeller,
Waschk&uuml;che, grosse Garderobe,
3 Garagenpl&auml;tze, Werkstatt, Garten,
gedeckter Balkon, Beerenstauden,
Kiwi, Stachelbeeren uvm.
&Ouml;l-Heizung. Fr. 2100.– inkl. NK.
Geeignet f&uuml;r eine Familie!
Telefon 078 728 61 79
Petra Zannier-Hertner
in EFH, mit Gartensitzplatz.
Miete Fr. 850.– inkl. NK
Telefon 079 798 32 07
Zu vermieten ab 1. April 2015
in Fl&auml;sch
mit Kelleranteil und Parkplatz.
NK inkl. Fr. 1300.–.
Telefon 081 302 14 43
Zu v ermieten kleine
(teilm&ouml;biliert)
geeignet f&uuml;r 1 bis 2 Personen.
Preis inkl. NK Fr. 1100.–
mit einem PP im Freien.
Telefon 079 530 38 22
Zu verkaufen neuerstelltes
5&frac12;-ZimmerEinfamilienhaus
an ruhiger, sonniger Lage,
keine Durchgangsstrasse.
Auskunft: Tel. 081 353 34 27
Heini Morell, 7203 Trimmis
www.sportshop41.ch
ZU VERMIETEN IN LUZEIN
sch&ouml;nes, rustikales
Atomic Redster D2 GS Fr. 1249.- netto Fr. 699.-
Fischer RC4 WC SC Set Fr. 1149.- netto Fr. 899.-
Die Gemeinde Luzein sucht auf die Sommersaison 2015
P&auml;chter/in oder P&auml;chter-Paar f&uuml;r das
Schwimmbad-Restaurant in Pany
Das im Jahr 2010 neu sanierte Panorama-Schwimmbad
in Pany verf&uuml;gt &uuml;ber ein gut und modern eingerichtetes
Restaurant mit 60 Sitzpl&auml;tzen. Sie f&uuml;hren das Schwimmbad-Restaurant und arbeiten eng mit der Bademeisterin
zusammen. Bei sch&ouml;nem Wetter, w&auml;hrend dem Badebetrieb ab Mitte Juni bis Ende August, ist das Restaurant
t&auml;glich ge&ouml;ffnet.
Das Restaurant kann ab 1. Mai bis 31. Oktober betrieben
– Gut frequentiertes Bad und ausgezeichnete Passantenlage
– Neu eingerichtete K&uuml;che
– Pachtvertrag ab 1. Mai 2015 mit attraktiven Konditionen
– Solide, wenn auch wetterabh&auml;ngige Verdienstm&ouml;glichkeit
– P&auml;chter/in mit gastronomischer Erfahrung
– Organisationstalent und Belastbarkeit
– Gastgeber-Qualit&auml;ten
Weitere Ausk&uuml;nfte erteilt gerne Hans-Christian Widmer,
Telefon 079 354 77 26.
Falls wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns
auf die Bewerbungsunterlagen bis am 15. Februar 2015.
Diese sind an die Gemeinde Luzein, Gemeindeverwaltung, 7242 Luzein, oder elektronisch an
gemeinde@luzein.ch einzureichen.
PENSION&Auml;R/IN
der unsere zwei Katzen in Igis
w&auml;hrend unseren Ferien betreut.
Tel. 079 454 43 46
in Igis
Sch&ouml;ne, gepflegte Wohnung mit
unverbauter Aussicht.
Telefon 079 915 81 22
im Raum Igis/Landquart/Herrschaft
mit Dusche, WC, PP, von CH-Mann,
57-j&auml;hrig. Ruhig, sauber, zuverl&auml;ssig.
Kontakt bitte unter Tel. 079 682 05 28
in Schiers, &laquo;B&uuml;el&raquo;
Parkpl&auml;tze in Tiefgarage
Telefon 081 307 50 50
4&frac12;-Zimmerwohnungen
1. OG mit grosser Terrasse
und eine Parterre
128 m2 Wohnﬂ&auml;che, komfortabler
Ausbau, Minergie, 50+, PP
Mietzins Fr. 2350.00 / Mt. inkl. NK
Tiefgarage Fr. 120.00 / Mt.
HGU GmbH, Zizers
Stefan D&auml;scher, 7205 Zizers
079 826 96 93
079 635 82 92
s.daescher@hotmail.com
QHXGHż
QLHUW
R. R&uuml;eger
Tel. 081 322 16 22
www.gasthaus-tanne.ch
vom 7. bis
Vertretung durch die
&Auml;rzte in Landquart.
Wer hat zuhause
Wir danken f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis und freuen uns,
Sie ab Freitag, 20. Februar 2015, wieder bewirten
Familie Gadient
oder B&auml;ndeli
und m&ouml;chte sie
Tel. 081 322 24 93
27 600.— oder ab CHF 259.—/Monat
&sup2;;alq%FglZj]ekYkkakl]flK;:K
&sup2;-&amp;0&Egrave;%&gt;YjZegfalgjealLgm[`k[j]]f
&sup2;KlYjl%Klgh%Kqkl]ea%klgh
&sup2;&gt;]jfda[`lYkkakl]fl@:;
&sup2;;G2YZ))1_'cemf\N]jZjYm[`YZ,$.d')((ce
&sup2;mf\na]d]ke]`j
Die Angebote sind kumulierbar und g&uuml;ltig f&uuml;r Verkaufsvertr&auml;ge vom 01.01.15 bis 28.02.15. Leasingbeispiel:
EYr\Y;P%-;`Ydd]f_]KCQ9;LAN%?).-&gt;O&lt;$F]llghj]ak;@&gt;*/.((&amp;&Ccedil;$)&amp;_jgkk]D]Ykaf_jYl]*-&amp;ā&yacute;&uacute;nge&gt;Y`jr]m_%
hj]ak$DYm^r]al+.El&amp;$DYm&Otilde;]aklmf_)-(((ce'BY`j$]^^]clan]jBY`j]krafk*&amp;1&uacute;$;@&gt;*-1&amp;&Ccedil;'El&amp;=afD]Ykaf_%9f_]Zgl
ngf9DH@=J9&gt;afYf[aYdK]jna[]k$:EO&gt;afYfr\a]fkld]aklmf_]f K[`o]ar!9?&amp;Kelda[`]9f_YZ]f_dla_Z]a&lt;jm[cd]_mf_&amp;
9dd]Hj]ak]afcd&amp;0&uacute;EOKL&amp;Rmklrda[`]NgddcYkcgn]jka[`]jmf_gZda_Ylgjak[`&amp;=af]Cj]\aln]j_YZ]akln]jZgl]f$^Yddk
ka]rmj~Z]jk[`md\mf_^`jl&amp;=f]j_a]]^&Ocirc;ra]fr%CYl]_gja]9&AElig;=$N]jZjYm[`_]eak[`l,$.&AElig;.$.d')((ce$;G2%=eakkagf]f
))1&AElig;)--_'ce &lt;mj[`k[`fallYdd]jn]jcYm^l]fF]moY_]f2),,_;G2'ce!&amp;
mit 3-SeitenKipper, in gutem
ca. 3000 Std.
L&uuml;thi
079 455 10 32
Tel. 079 312 06 18
Rufen Sie an, es lohnt sich.
Voranmeldung bei Klavierbaumeister Probst, Tel. 079 291 67 88
super Zustand, keine M&auml;ngel,
Automat, Leder, Xenon usw.
exklusives Zubeh&ouml;r.
Farbe: aussen silber metallic, innen schwarz.
/ŶǀĞƌŬĞŚƌƐĞƚǌƵŶŐ͗ƵŐƵƐƚϮϬϬϱ͖&lt;ŝůŽŵĞƚĞƌ͗ϭϵϴരϬϬϬ
EĞƵƉƌĞŝƐŝŶŬů͘ƵďĞŚƂƌ &amp;ƌ͘ϵϱരϬϬϬ͘ʹ
sĞƌŚĂŶĚůƵŶŐƐƉĞŝƐ
&amp;ƌ͘ϭϮരϱϬϬ͘ʹ
Anfragen und Probefahrt:
Christian Rieder, Zizers, Telefon 081 322 25 10
&laquo;Furna: Mittagsrterholzfuhr&raquo;
w&auml;hrend derbruaWr 19in73
Aufnahme vo
&laquo;Holzablad b
Bilder zur Verf&uuml;gung gestellt von
Urs B&auml;rtsch-Mathis, Bim Anhora 47E, 7232 Furna
zum Musikschulanfang in allen
Preislagen, auch in Miete, Kauf.
Privat zu verkaufen sehr gepflegter
Rossbodenstrasse 24, 7000 Chur, Tel. 081 286 90 00 , www.comminot.com
vom Febru
ei der Furner
S&auml;gerei&raquo;
Kardiologie-Rhythmologie
Wenn ihr Herz aus dem Takt kommt
Facharzt f&uuml;r Kardiologie FMH
Dienstag, 3. Februar 2015, 19.30 Uhr
Altersheim Jenaz, Seminarraum, 7233 Jenaz
Massagepraxis in Jenaz
– manuelle Lymphdrainage KPE
Jeannette Hess
&auml;rztl. gepr. Masseurin
Kuhgasse 26, 7233 Jenaz
Telefon 079 934 36 66
Web: www.lifeinbalance.ch
lll#&Aring;jgnhi^[ijc\#X]
Nicht alles wegwerfen!
Ihre alte Polstergruppe
&uuml;berziehen wir und polstern wir g&uuml;nstig
wie neu. Handwerkliche und fachm&auml;nnische Verarbeitung. Es lohnt sich (fast) immer. Riesenauswahl in Stoffen und Leder.
Heimberatung. Tausende zufriedener
Kunden in der ganzen Schweiz.
Wir stellen auch nach Ihren W&uuml;nschen
neue Polsterm&ouml;bel her.
Holz restaurieren und auffrischen.
Telefonieren Sie heute noch
neu 055 440 26 86
Gody Landheer AG
Polsterwerkst&auml;tte – Antikschreinerei
8862 Sch&uuml;belbach a/oberen Z&uuml;richsee
www.polster-landheer.ch
vom 2. bis 9. Februar 2015.
Ab 10. Februar bin ich gerne wieder
f&uuml;r Sie da. Danke f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis.
Margrit Fausch
Mittwoch, 4./11./18./25. Februar: Fackelabfahrt Skischule
Donnerstag, 5. Februar: Raclette &agrave; discr&eacute;tion
Donnerstag, 12. Februar: Pr&auml;ttigauer Abend mit Musik
Donnerstag, 19. Februar: Spaghetti-Plausch
Donnerstag, 26. Februar: Raclette &agrave; discr&eacute;tion
Samstag, 28. Februar:
Schieber-Jassturnier
Aktuelle Informationen finden Sie unter www.skiliftpany.ch
Skilift Pany AG
Motto:Angel
Weissw&uuml;rstli
(Fasnachts-Umzug)
Sau-m&auml;ssig g&uuml;nstig
Cordon bleu vom Nierst&uuml;ck
Preisg&uuml;nstiger TOP-SERVICE
Palduinstrasse 56, 9496 Balzers
Telefon 00423 384 14 71
Live-Musik mit
mit DJ Danny
Bahnhostrasse 32
Vollmond-Fondueabende
am 3. und 4. Februar 2015
div. Lythfone
Tel. 079 762 40 10
Fahrt mit Schneemobil
von St.Ant&ouml;nien-R&uuml;ti
nach Partnun.
Ap&egrave;ro und Fondueplausch
im Alpenr&ouml;sli oder Sulzfluh
Talfahrt mit dem Schlitten
und ein Gl&uuml;hwein unterwegs!
Preis pro Person: Fr. 45.–
Neuer Line Dance Kurs!
Wer m&ouml;chte Line Dance kennenlernen?
Die Capricorn Line Dancer
starten im Februar 2015
&plusmn;Schnupper-Abend
Dienstag, 10. Februar, 19.00 Uhr
&plusmn;Kursbeginn
per 1. M&auml;rz 2015
&plusmn;Kurslokal
Dienstag, 17. Februar, 19.00 Uhr
Gasthaus Bahnhof, Untervaz
(gen&uuml;gend PP zur Verf&uuml;gung)
Tel. 081 332 12 13, Sulzfluh oder
Tel. 081 332 12 18, Alpenr&ouml;sli
Maisonette, 95 m&sup2;
Miete Fr. 1200.–
inkl. NK.
der Kursleiter Martin Schlegel
Telefon 079 406 94 75 oder
Mail-Anfragen: kurs@capricorn-linedancer.ch
Tel 081 328 13 19
ungeheizt, ebenerdig, mit Kleinbus erreichbar.
Samstag/Sonntag, 7./8. M&auml;rz
Freitag, 23. M&auml;rz
Samstag, 14. M&auml;rz (Freinacht)
Tanz mit Trio Duranand
Tiefgarage-Parkplatz
Telefon 076 586 66 66
Freitag 09.00–11.30/13.00–17.00 Uhr
ab sofort in Igis. Fr. 80.–.
Kerzen, Schafwolldecken
Auf alles 10%
Physiotherapeutin mit 17-j&auml;hriger
Tochter und vier Landschildkr&ouml;ten
(leben draussen) sucht
Oberm&uuml;hleweg 13, 7302 Landquart
+/– 3&frac12;-Zimmer-Wohnung
im Gr&uuml;nen in Maienfeld, Jenins
oder Malans zum 1. April 2015.
Zu vermieten ab 1. April in Jenaz:
Fr. 650.– inkl. NK, Garage: Fr. 80.–
Telefon 081 332 20 70
WOHNEN IN MALANS
4 1/2-ZimmerWohnungen
Moderne und sonnenverw&ouml;hnte
Mietwohnungen an erh&ouml;hter Lage
mit herrlicher Aussicht per 1.
April zu vermieten. Ausk&uuml;nfte und
Besichtigungstermine bei
Berimmo, Chur 081 250 12 26
bertsch@berimmo.ch
Tel . 081 302 39 56 / 078 649 23 33
per 1.5.2015 in
4.5-Zimmerwohnung ca.
Grosse K&uuml;che
mit GK und GS.
Terrasse ca. 75
Tel. ab 13.00
Uhr 079 / 514 33
u.spinatsch@
Biete Hilfe auf freischaffender
Basis im Bereich
Organisation, Strukturierung,
Aufbau oder Unterst&uuml;tzung von
B&uuml;roabl&auml;ufen. Bei Bedarf auch
Marketing, Werbung, OnlineMedien
Medien. Referenzen auf Anfrage.
Telefon 079 401 59 40
dass Visionen wirklich
werden. Helfen Sie mit!
Schneer&auml;umungskraft in Malans
Kevin Byrne, Natel 079 913 46 64
info@byrnehauswartung.ch
Der Gemeindebetrieb Untervaz sucht auf 1. August 2015
f&uuml;r den Einsatz im Forst- und Werkbetrieb
Wenn Sie sich f&uuml;r eine vielseitige und abwechslungsreiche T&auml;tigkeit in unserem Gemeindebetrieb interessieren, sowie bereit sind Bereitschaftsdienst zu leisten
und einen F&uuml;hrerausweis f&uuml;r PW mit Anh&auml;nger besitzen, richten Sie bitte ihre schriftliche Bewerbung bis am
16. Februar 2015 an den Gemeindevorstand Untervaz,
Ulmgasse 1, 7204 Untervaz.
F&uuml;r weitere Ausk&uuml;nfte steht Ihnen der Betriebsleiter, Hanspeter Philipp (Tel. 079 798 32 07 oder Mail hp.philipp@
untervaz.ch), gerne zur Verf&uuml;gung.
Weiter Informationen &uuml;ber die Gemeinde Untervaz finden Sie auf unserer Homepage www.untervaz.ch
7204 Untervaz, 30.1.2015
Risotto-Plausch
auf dem Kreuzplatz
Maskengruppe Fantasia
Heide Heide Fasnachts-Party
im Restaurant Rheinfels
Dj Teddy Live-Musik und Barbetrieb
Lilly und Team, Tel. 076 586 66 66
081 300 03 61
ǌƵŚĂƵƐĞŝŶĚĞŶDĂůĂŶƐĞƌZĞďďĞƌŐĞŶʹ
ŵŽĚĞƌŶĞEĞƵďĂƵǁŽŚŶƵŶŐĞŶ
ĞƌƐƚĞĞƐŝĐŚƚŝŐƵŶŐĚĞƌDƵƐƚĞƌǁŽŚŶƵŶŐ
^ĂŵƐƚĂŐ͕ϳ͘&amp;ĞďƌƵĂƌϮϬϭϱ͕ϭϮ͘ϬϬʹϭϲ͘ϬϬhŚƌ
ǁǁǁ͘ŬƵĞƌĂŐĂƐƐĞ͘ĐŚ
Agatha-Brot
Landquart – Zu vermieten per
1. April 2015 oder n. Vereinbarung
&laquo;Morgenstund hat GOLD im Mund…&raquo;
Montag bis Freitag von 06.30 bis 08.00 Uhr
Caf&eacute; mit Gipfeli f&uuml;r Fr. 4.80
vom Euro-Bonus !
2. OG, 90 m&sup2;
Zentrale Lage. N&auml;he Bahnhof.
Neue Wohnk&uuml;che, Gartensitzplatz,
grosse Gr&uuml;nfl&auml;che. Miete Fr. 1390.–
inkl. NK. Parkplatz Fr. 50.–.
Telefon 081 322 56 48
Zu verkaufen in Schiers, &laquo;B&uuml;el&raquo;
bestehend aus zwei R&auml;umen.
Separater Eingang, ca. 32 m&sup2; gross.
Ausbauw&uuml;nsche k&ouml;nnen noch
Golden Caf&eacute; Central
Bahnhofstrasse 36, 7302 Landquart
Zu vermieten in St.Ant&ouml;nien
im Haus Konsum
Mietpreis Fr. 1100.–
(Heizkosten inklusive).
Gemeindekanzlei St.Ant&ouml;nien
Telefon 081 332 34 15
Mail: st.antoenien@bluewin.ch
Ruhige Person, NR, sucht
auf 1. April 2015 in Landquart
ab Fr. 998.–
GRATIS Abhol- und Bringservice.
Telefon 081 354 97 95 &middot; www.robofix.ch
2&frac12;- bis 3-ZimmerWohnung
Miete Fr. 1200.– inkl.
3 &frac12; Zimmer im EG
Telefon 081 771 43 58
Gem&uuml;tliche Wohnung, frisch
renoviert. Sehr gut geeignet
f&uuml;r 2 Personen. Gartensitzplatz zur Mitbenutzung.
Garagebox optional.
1. April 2015 in Untervaz
Zu vermieten in Schiers per 1. M&auml;rz
3&frac12;-ZimmerAlt-Dachwohnung
mit Balkon, Kellerabteil und PP.
An NR, an sch&ouml;ner Lage.
Fr. 1150.– inkl. NK.
Telefon 081 330 42 94
Umbauten, Natursteinplatten
(Mithilfe von Bauherr m&ouml;glich)
Tel. 078 663 34 84, Dorfstrasse 24, 7220 Schiers
Miete 1'100.00 inkl. NK
N&auml;here Auskunft unter:
Tel. 081 / 633 23 48
(w&auml;hrend B&uuml;rozeiten)
www.exacta.ch / info@exacta.ch
Donnerstag, 5. Februar, 20.00 Uhr
im Restaurant Bahnh&ouml;fli, K&uuml;blis
dyn. Atem- und K&ouml;rpertherapie
Eritreer in Graub&uuml;nden
Referent: Georg Carl, Leiter Abteilung
Asyl und Vollzug im Kanton GR
f&uuml;r Mensch &amp; Tier Haus- und Stallbesuche
Mitglieder, G&ouml;nner und Sympathisanten
Telefon 079 348 14 29
Oberm&uuml;hleweg 21, Landquart
Schiers/
Vo r v e rk a u f l &auml; u f t . . .
Alle Dienstleistungen rund
um den PC und Laptop sowie
Hard- und Software aller Art
Night Jenaz
Reparaturen an PC, Laptop,
Drucker – Internet und E-Mail – usw.
The Pyromantics (US/AT)
Two Rocks Band (LI)
mit Sarah Jory (GB)
The Lennerockers (DE)
Ganzes Pr&auml;ttigau inkl. Davos –
Churer Rheintal – Sarganserland.
Telefon 081 323 17 46
Mobil 079 375 30 64
pcklinik@pcklinik-gr.ch
Vorverkauf: www.country-jenaz.ch
oder Rest. Landhaus Jenaz
Freundlich l&auml;dt ein TV Jenaz
Mehrfamilienhaus &laquo;Krone&raquo;
Moderne Wohnung mit grosser
Miete inkl. NK Fr. 1360.–
zum attraktiven Preis!
Grosser, moderner Wohnbereich,
Loggia, Dusche/WC, sep. WC,
2&frac12;-Zimmer-Dachwohnung
auf Wunsch m&ouml;bliert.
Einzug per sofort m&ouml;glich.
Nettomietzins: Fr. 750.–
5&frac12;-Zimmer-Dachwohnung
Nettomietzins: Fr. 1150.–
Auf alle B&uuml;geleisen und Dampfgeneratoren
der Marken Tefal und Rowenta
Elektro-Kleinger&auml;te und Kochgeschirr der Marken
Home &amp; Cook, Tardisstrasse 64, Unit 20, 7302 Landquart
&Ouml;ffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10.00 bis 19.00 Uhr
*Auf UVP-Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers. Nicht mit anderen Rabatten kombinierbar und nur solange Vorrat reicht. G&uuml;ltig vom 30.01.2015 bis zum 08.02.2015
Kennand Sie dia Pyrolyse? Was isch denn das scho
wieder? He ganz eifach, das isch denn, wenn ma dr
Bachofa nach dem &uml;Prozess&uml; eifach mit am Sch&uuml;fali
und B&auml;sali reiniga kann. Einfach MIELE oder was...
Weitere Infos unter www.kulturschuppen.ch
KINO: &laquo;Black coal, thin Ice&raquo;
KINO: &laquo;Frau M&uuml;ller muss weg&raquo;
PARTY: &laquo;Matta Haris Party Night&raquo;
KINO: &laquo;St. Vincent&raquo;
B&Uuml;HNE: &laquo;Faltsch Wagoni&raquo;
KINO: &laquo;Mortdecai&raquo;
JAZZ: &laquo;Peter Sch&auml;rli Trio feat. Glenn Ferris&raquo;
LESUNG: &laquo;Das gr&uuml;ne Seidentuch&raquo;
B&Uuml;HNE: &laquo;Michel Gammenthaler:
Scharlatan&raquo;
KONZERT: &laquo;Neues Z&uuml;rcher Orchester&raquo;
B&Uuml;HNE: &laquo;Funny Feet – Lukas Weiss&raquo;
KINO: &laquo;Selma&raquo;
KONZERT: &laquo;Astrid Alexandre&raquo;
Wachter Kost&uuml;me
Kost&uuml;mvermietung
Kost&uuml;mverkauf
Per&uuml;cken &amp; Zubeh&ouml;r
wachterkostueme.ch
Ticket-Vorverkauf online:
www.klicket.net
oder RhB: 081 288 37 24
des Turnvereins Pany –
bekannt f&uuml;r wertvolle Preise!
Feiern Sie diesen besonderen Tag mit
Ihren Freunden und Verwandten bei uns,
anschliessend &uuml;bernachtet die ganze
Hochzeitsgesellschaft GRATIS.
Furnerstrasse 2 - 7231 Pragg-Jenaz
Tel 081 332 13 12 - www.sommerfeld.ch
Tel. 081 332 36 36
AUF DEM GESAMTEN SORTIMENT (inklusive aktueller Winterware 14/15!)
NICHT MIT ANDEREN RABATTEN KUMULIERBAR. NUR AUF LAGERARTIKEL.
3 763 Кб