Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&zoom=&type=show_document&highlight_docid=atf%3A%2F%2F138-II-300%3Ait
Timestamp: 2017-04-24 07:22:28+00:00
Document Index: 159445581

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 9', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 8', 'art. 9']

Art. 3 cpv. 1 e 2, art. 8 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LIFD; art. 24 cpv. 1 CC; domicilio fiscale di un "globe-trotter". Riassunto della giurisprudenza concernente il trasferimento all'estero del domicilio di una persona fisica: una volta stabilito, il domicilio sussiste fino alla costituzione di uno nuovo (consid. 3.1-3.4) Presentazione della critica riguardo alla prassi finora applicata (consid. 3.5 e 2.4.2). Il principio dell'unità dell'ordinamento giuridico, la sicurezza del diritto e la prevenzione degli abusi di diritto depongono a favore di un'applicazione per analogia dell'art. 24 cpv. 1 CC e, quindi, per la conferma del permanere del domicilio fiscale del "globe-trotter" (consid. 3.6.1 e 3.6.2). Fintantoché il "globe-trotter" non ha creato legami preponderanti comprovabili - nel senso di prendere una residenza - con un nuovo luogo concreto all'estero, si può presumere che il domicilio fiscale svizzero continua a sussistere (consid. 3.6.3). Fatti da pagina 301
132 I 29 seguito... ,
art. 24 cpv. 1 CC,
Art. 3 DBG seguito... ,
art. 8 cpv. 2 e art. 9 cpv. 1 LIFD,