Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2010-00958-de-mayo-14-de-2014?documento=jurcol&contexto=jurcol_f9ebc4e218710154e0430a0101510154&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-11-21 04:19:18
Document Index: 85026077

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 557', 'ARTÍCULO 66', 'artículo 380', 'artículo 380', 'artículo 380', 'artículo 488', 'artículo 488', 'artículo 488', 'artículo 357', 'artículo 557', 'artículo 66', 'artículo 157', 'artículo 140', 'artículo 152', 'artículo 140', 'artículo 380', 'artículo 143', 'artículo 140', 'artículo 140', 'artículo 380']

﻿ Sentencia 2010-00958 de mayo 14 de 2014
SENTENCIA 2010-00958 DE 14 DE MAYO DE 2014
CONTENIDO:CONVERSIÓN DE UN PROCESO CON GARANTÍA REAL A UN JUICIO EJECUTIVO. NO EXISTE DISPOSICIÓN LEGAL QUE LE IMPONGA AL JUEZ LA OBLIGACIÓN DE ADECUAR EL TRÁMITE DE UN PROCESO EJECUTIVO CON GARANTÍA REAL A UNO QUIROGRAFARIO CUANDO CONCLUYE QUE EL GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE SE HIZO VALER EN UN JUICIO EJECUTIVO NO REÚNE LOS REQUISITOS PREVISTOS EN EL ORDENAMIENTO PARA SU EXIGIBILIDAD. LA ÚNICA DISPOSICIÓN QUE CONSAGRA LA CONVERSIÓN DE UNA EJECUCIÓN CON GARANTÍA REAL A UN JUICIO EJECUTIVO SIN ELLA ES EL NUMERAL 7° DEL ARTÍCULO 557 DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO CIVIL, MODIFICADO POR EL ARTÍCULO 66 DE LA LEY 794 DEL 2002, QUE APLICA ÚNICAMENTE CUANDO HAN SIDO SUBASTADOS LOS BIENES GRAVADOS Y EL PRODUCTO DEL REMATE NO FUE SUFICIENTE PARA CUBRIR EL O LOS CRÉDITOS COBRADOS.
TEMAS ESPECÍFICOS:RECURSO DE REVISIÓN, PROCESO EJECUTIVO, EJECUCIÓN DE LA CONDENA, DERECHO REAL DE GARANTÍAS
PONENTE:VALL DE RUTÉN RUIZ, JESÚS
Sentencia 2010-00958 de mayo 14 de 2014
Radicación 11001-02-03-000-2010-00958-00
SC5940-2014
Dr. Jesús Vall De Rutén Ruiz
Discutido y aprobado en sesión de la fecha veinticuatro de febrero de dos mil catorce.
Bogotá, D.C., catorce de mayo de dos mil catorce.
1. En línea de principio, toda sentencia ejecutoriada tiene la fuerza o autoridad de cosa juzgada material, es definitiva, inmutable, vinculante e impide a las partes promover un proceso posterior y a las autoridades jurisdiccionales adoptar otro pronunciamiento respecto de la litis conocida, debatida y decidida en precedencia o sea, la “cuestión jurídica discutida plenamente en juicio y resuelta” (G.J. XLIX, 103), dándose plena coincidencia del objeto (eadem res), la causa (eadem causa petendi) y las mismas partes (eadem conditio personarum).
Justamente, la cosa juzgada garantiza la seguridad, certeza o certidumbre jurídica y representa un instrumento eficaz para asegurar la obtención de los fines esenciales de orden, pacífica convivencia y solución de los conflictos en la vida de relación.
2. Empero, a título de excepción, el Código de Procedimiento Civil consagra el recurso extraordinario de revisión por las causales taxativas señaladas en el artículo 380, ya en procura de la justicia como fin supremo del derecho (nums. 1º a 6º), ora el restablecimiento del derecho de defensa quebrantado (nums. 7º y 8º), bien la preservación misma de la cosa juzgada (num. 9º).
la doctrina reiterada de esta Sala ha dicho que el recurso de revisión es remedio excepcional frente a la inmutabilidad de la cosa juzgada material, para combatir las decisiones judiciales contrarias a la justicia y al derecho, el cual tiene determinadas características que lo distinguen de los demás medios de impugnación, como quiera que es un recurso extraordinario, formalista y restringido, cuya función es constatar la existencia o inexistencia de las causales taxativamente señaladas en la ley, y no para enmendar situaciones adversas que, con intervención de alguno de los sujetos procesales, hubieren podido evitarse o remediarse en donde se dictó la sentencia de la cual se implora revisión. (…) ‘...basta leer las nueve causales erigidas por el artículo 380 del Código de Procedimiento Civil como motivo de revisión, para afirmar que este medio extraordinario de impugnación no franquea la puerta para tornar al replanteamiento de temas ya litigados y decididos en proceso anterior, ni es la vía normal para corregir los yerros jurídicos o probatorios que hayan cometido las partes en litigio precedente, ni es camino para mejorar la prueba mal aducida o dejada de aportar, ni sirve para encontrar una nueva oportunidad para proponer excepciones o para alegar hechos no expuestos en la causa petendi. Como ya se dijo por la Corte, el recurso de revisión no se instituyó para que los litigantes vencidos remedien los errores cometidos en el proceso en el que se dictó la sentencia que se impugna. El recurso de revisión tiende derechamente a la entronización de la garantía de la justicia, al derecho de defensa claramente conculcado y al imperio de la cosa juzgada material...’ (sent. abr. 24/80). (Sent. de revisión civil, sep. 3/96, exp. 5231).
3. Disciplina el artículo 380, numeral 8º, del estatuto procesal civil, la causal de revisión consistente en “existir nulidad originada en la sentencia que puso fin al proceso y que no era susceptible de recurso”.
En cuanto atañe a esta concreta causal, para la Sala se desprende de tal premisa que son cuatro los requisitos para que prospere: 1) que se haya incurrido en vicio de nulidad; 2) que el vicio se haya originado en la sentencia; 3) que la sentencia haya puesto fin al proceso, y; 4) que el fallo no sea susceptible de recurso alguno.
De antaño ha precisado la jurisprudencia de la Corte que la mencionada causal se presenta, en general, ‘cuando en ella [la sentencia] se configura en verdad alguna de las causales de nulidad establecidas por la ley, protegiéndose de esta manera el derecho de defensa del litigante afectado quien, por exigencia del supuesto normativo previsto, sólo podrá tener conocimiento de la irregularidad cuando conoce la sentencia’ (G.J. T. CCXLIX, pág. 170) y, en particular, ‘…cuando la sentencia presenta irregularidades capaces de constituir nulidad, lo cual sucede, (…) exceptuado el evento de indebida representación, notificación, o emplazamiento que configuran causal autónoma (la 7), cuando se dicta sentencia en proceso que había terminado por desistimiento, transacción o perención, o cuando se pronuncia estando suspendido el proceso, o cuando en el fallo se condena a quien no ha figurado como parte, o cuando se adopta por un número inferior a (sic) magistrados al previsto por la ley, a lo cual cabe agregar el caso de que se dicte la sentencia sin haberse abierto el proceso a pruebas o sin que se hayan corrido los traslados para alegar, cuando el procedimiento así lo exija, de donde se desprende que no cualquier irregularidad en el fallo, o cualquier incongruencia, tiene entidad suficiente para invalidar la sentencia.
Ha de tratarse de una irregularidad que pueda caber en los casos específicamente señalados por el legislador como motivos de anulación, puesto que en el punto rige en el procedimiento civil el principio de taxatividad, como es bien conocido’ (Sent. Rev. S-078, mar. 12/91, sin publicar), lo cual significa que ‘los motivos de nulidad procesal de la sentencia son estrictamente aquellos que —a más de estar expresamente previstos en el Código de Procedimiento Civil, dado que campea en esta materia el principio de la taxatividad de las nulidades— se hayan configurado exactamente en la sentencia y no antes; es decir, ‘…no se trata, pues, de alguna nulidad del proceso nacida antes de proferir en este el fallo que decide el litigio, la que por tanto puede y debe alegarse antes de esa oportunidad, so pena de considerarla saneada; ni tampoco de indebida representación ni falta de notificación o emplazamiento, que constituye causal específica y autónoma de revisión, como lo indica el numeral 7º del texto citado, sino de las irregularidades en que, al tiempo de proferir la sentencia no susceptible de recurso de apelación o casación, pueda incurrir el fallador y que sean capaces de constituir nulidad…’. (CLVIII, 134), (sent. rev. oct. 29/2004, exp. 03001) (sent. de revisión civil, jul. 15/2008, exp. 11001-0203-000-2007-00037-00).
4. Sigue la Sala, por tanto, al estudio del primero de los presupuestos aludidos, para lo cual ha de señalarse que la accionante considera que en la ejecución hipotecaria existe nulidad, en primer lugar, porque no le otorgó la oportunidad de presentar escrito de alegaciones respecto del tema que iba a ser objeto de pronunciamiento en la sentencia de segundo grado y que no había sido debatido por las partes.
Sin embargo, basta con revisar el trámite dado al juicio ejecutivo con garantía real de que se trata para concluir que el ad quem, con auto de 20 de febrero de 2006 (fl. 4, cdno. 5) corrió traslado a las partes para que presentaran sus alegaciones, y si bien es cierto que no había sido objeto de debate en ese trámite coactivo la validez de las cesiones de los contratos de hipoteca allegados por los ejecutantes XXX XXX y XXX —porque no fueron consecuencia de la circulación de los títulos valores a que esos gravámenes accedían—, no menos cierto resulta que en el ordenamiento jurídico no existe disposición que consagre la obligación ni facultad para el juez de conferir a las partes un nuevo traslado para alegar cuando, habiéndose agotado el previsto en la ley, el funcionario concluye que es su deber pronunciarse sobre un aspecto de la contienda que no fue aludido por los extremos del litigio.
Es que no son pocas las ocasiones en las cuales un despacho judicial se ve avocado al análisis de temas puntuales sobre los cuales las partes no se habían detenido y por ende tampoco habían mencionado, pero respecto de los que es indispensable efectuar un pronunciamiento, como, por vía de ejemplo, el deber oficioso del juez, al momento de dictar sentencia en el proceso ejecutivo, de revisar si el documento que sirve de pilar a ese trámite reúne las exigencias previstas en el artículo 488 del Código de Procedimiento Civil para que constituya título ejecutivo.
En tales casos, no hay duda de que el juez debe realizar el pronunciamiento pertinente, lo que no significa que esté obligado a correr un nuevo traslado a las partes para alegar de conclusión como ahora lo reclama la demandante en revisión.
Acoger esta interpretación iría en contra de principios como los de preclusión y celeridad de los actos procesales, pues se llegaría a la conclusión de que no obstante estar agotada la fase de alegaciones en un proceso judicial, si un despacho colige que debe tomar una decisión sobre un aspecto no cuestionado, pero que resulta connatural al debate, es su obligación retrotraer el trámite y repetir etapas del rito ya superadas.
5. En relación con la segunda alegación de la recurrente, según la cual también se incurrió en nulidad porque el tribunal falló extra petita al pronunciarse sobre un tema ajeno al propuesto en los recursos de apelación radicados tanto por los ejecutados y por ella como una de las ejecutantes, concluye la Sala el desacierto de tal petición, para lo cual pertinente es reiterar que el juez natural tiene la facultad de revisar el cumplimiento de los requisitos del título ejecutivo previstos en el artículo 488 del Código de Procedimiento Civil, al momento de dictar el fallo en el proceso ejecutivo, pues así lo ha venido sosteniendo en su jurisprudencia al señalar sobre esta temática lo siguiente:
‘la orden de impulsar la ejecución, objeto de las sentencias que se profieran en los procesos ejecutivos, implica el previo y necesario análisis de las condiciones que le dan eficacia al título ejecutivo, sin que en tal caso se encuentre el fallador limitado por el mandamiento de pago proferido al comienzo de la actuación procesal; por lo tanto, no funda la falta de competencia la discrepancia que pueda surgir entre la preliminar orden de pago y la sentencia que, con posterioridad, decida no llevar adelante la ejecución por reputar que en el título aportado no militan las condiciones pedidas por el artículo 488 del Código de Procedimiento Civil (G. J., tomo CXCII, pág. 134).
Conforme a lo anterior, el tribunal que profirió en segunda instancia la sentencia objeto del recurso extraordinario de revisión obró con apoyo en el referido precedente, lo que pone al descubierto que es infundado el motivo de nulidad a que se viene haciendo alusión, pues dentro de las modificaciones sobre puntos íntimamente relacionados con la sentencia que debe proferir el juez de segunda instancia en tratándose de juicios ejecutivos, está la referida revisión del título ejecutivo.
En efecto, itérase que la Corte ha señalado, respecto de la competencia del juez de segunda instancia al resolver un recurso de apelación, que existen puntos íntimamente ligados al tema objeto de la alzada que, aun cuando no hayan sido cuestionados, no se encuentran vedados para el ad quem y, por ende, no se enmarcan dentro de la prohibición de reformar en perjuicio.
El derecho positivo colombiano consagra el principio de las dos instancias, que en la práctica se hace efectivo cuando la parte inconforme con la decisión de primer grado interpone contra ella el recurso de apelación. Este que, consecuentemente, tiene por objeto llevar a conocimiento del superior lo resuelto por el a quo con miras a que se tomen por aquél los correctivos de rigor, se estructura sin embargo sobre unos soportes que no le son dados desconocer al juzgador ad quem, entre los que se destacan “el interés para recurrir y “la personalidad del recurso”, los cuales le imponen entender que la apelación está interpuesta únicamente en lo perjudicial para el recurrente, en armonía con lo que dispone el artículo 357 del Código de Procedimiento Civil que el superior no pueda enmendar, por regla general, la providencia apelada en la parte que no es objeto del recurso, salvo que sea indispensable “hacer modificaciones sobre puntos íntimamente relacionados con aquélla”, o que la contraparte haya interpuesto así mismo apelación o hubiese adherido a ese recurso, pues en estos últimos supuestos la competencia del ad quem es plena.
El principio prohibitivo de la reformatio in pejus consiste, pues, “en que el superior que conoce de un proceso por apelación interpuesta por una de las partes contra la providencia que ha sido consentida por la otra, no puede, por regla general, modificarla o enmendarla haciendo más gravosa para el apelante la situación procesal que para éste ha creado la providencia recurrida” (G.J. CXLII, pág. 144); perjuicio que, como lo ha precisado la Corte, se mide sobre la resolución de los fallos y debe traducirse en una mengua efectiva de la situación procesal del apelante, no en cualquier enmienda de la misma (resaltado ajeno al texto. Sent. S-026, abr. 20/98, rad. 4839.)
6. Tampoco encuentra la Corte que el Tribunal Superior de Medellín haya ido en contra de providencia del superior porque para dar cumplimiento al fallo de tutela de 8 de julio de 2009 no profirió una nueva sentencia de segunda instancia en el proceso hipotecario de que se trata, pues una lectura de aquella decisión constitucional deja ver que lo ordenado a dicha corporación no fue, como lo asume la recurrente, la adopción de una nueva sentencia de segundo grado.
Realmente, consideró la Corte lo siguiente:
En conclusión, las consideraciones que la corporación acusada expuso para no aceptar la acotada cesión que se hizo a favor de la acreedora-accionante, no podían aparejar, igualmente, la cancelación de las referidas hipotecas abiertas, más aún cuando, en adición a lo anotado, no se está en presencia de ninguna de las hipótesis de extinción del gravamen (C.C., art. 2457).
Consecuencialmente se concederá el amparo reclamado en lo tocante con la decisión de cancelar las garantías hipotecarias.
4. En compendio, se brindará el amparo constitucional, únicamente en punto de la orden de cancelar “los gravámenes hipotecarios cedidos”, para que dentro del término que más adelante se indica, tras dejar sin efecto esa particular decisión, se adopte la determinación correspondiente, acorde con las reflexiones consignadas en precedencia. En lo demás, por virtud de lo indicado no se concede la protección tutelar solicitada.
Y a renglón seguido ordenó:
a la Sala Civil de Decisión del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, integrada por los Magistrados … que dentro del término de cuarenta y ocho (48) horas, contadas a partir del momento en que reciba notificación de esta providencia, deje sin valor ni efecto la parte final del numeral segundo de la parte resolutiva de la sentencia de segunda instancia censurada, y, en consecuencia, dicte la providencia de reemplazo que corresponda, en la que se atenderán los lineamientos insertos en la parte motiva de esta sentencia.
De allí se desprende, entonces, que está desvirtuada la alegación de la recurrente, según la cual el fallo de tutela citado impuso al ad quem la obligación de proferir una nueva sentencia, pues una lectura de aquél deja ver que la orden iba encaminada expresamente a que dejara sin valor ni efecto la puntual decisión de cancelar los gravámenes hipotecarios cedidos a los ejecutantes XXX XXX y XXX y adoptar la providencia pertinente sobre el punto, lo que no necesariamente significaba la adopción de una nueva sentencia, como acertadamente lo interpretó el despacho judicial citado, al modificar su providencia de 30 de abril de 2009 con proveído de 14 de julio siguiente.
7. Igual conclusión extracta la Sala respecto de la penúltima censura invocada por la señora XXX como determinante de nulidad, referente a que el tribunal “cambió el procedimiento al desconocer las hipotecas y no adecuó ni dio oportunidad para adecuar la actuación”.
Lo anterior porque no existe disposición legal que imponga al funcionario judicial la obligación de adecuar el trámite del proceso ejecutivo con garantía real a uno quirografario, cuando concluye que el gravamen hipotecario que se hizo valer en un juicio ejecutivo no reúne los requisitos previstos en el ordenamiento para su exigibilidad.
La única disposición que consagra la conversión de una ejecución con garantía real a un juicio ejecutivo sin ella, es el numeral 7º del artículo 557 del Código de Procedimiento Civil modificado por el artículo 66 de la Ley 794 de 2003, el que resulta aplicable únicamente cuando han sido subastados los bienes gravados y el producto de la almoneda no fue suficiente para cubrir el o los créditos cobrados, norma que no resultaba aplicable al proceso que ahora se examina por vía de revisión, porque en este no se ha practicado la diligencia de remate del bien cautelado —acto procesal que es posterior a la sentencia cuestionada—, a más de que tal posibilidad tampoco resultaba aplicable en el sub lite porque una de las tres ejecuciones promovidas con garantía real allí acumuladas siguió su curso y, por tanto, no podía preverse el trámite quirografario para dos de ellas y el rito con garantía real para la restante, por expresa prohibición contenida en el inciso inicial del artículo 157 de la misma obra, según el cual los procesos acumulados deben tramitarse bajo la misma cuerda procesal.
Tampoco es de recibo la exótica posición de la recurrente, según la cual debió, en la sentencia de segunda instancia, procederse a la adecuación del trámite ejecutivo con garantía real al quirografario y devolver la demanda presentada por el XXX, puesto que el rechazo de un libelo es asunto reglado en el compendio legal referido a espacio, dentro del cual están previstas las causales para ello de manera taxativa (art. 85), a más de que procede en los albores del trámite, esto es, cuando se inician los mismos y no cuando el rito judicial está en la etapa de proferimiento de sentencia.
8. El último de los supuestos vicios censurados por la recurrente lo fundó en que si lo concluido en la decisión cuestionada fue no dar validez a la cesión de los gravámenes hipotecarios, lo cual no implica la inexistencia de estos, necesario resultaba citar a los acreedores hipotecarios que figuran inscritos en el folio de matrícula inmobiliaria del predio objeto de las medidas cautelares practicadas, lo que no se hizo previamente a la expedición de esa decisión.
Pues bien, anota la Corte que el recurso extraordinario de revisión que ocupa la atención de esta corporación también está llamada al fracaso, en lo que a la censura ahora estudiada se refiere, porque en el evento de que se afirmara que la omisión de citar a los terceros acreedores hipotecarios implica la anulación del rito coactivo desde cuando fue proferida la sentencia, de todos modos se concluiría que en el asunto de que se trata la recurrente XXX XXX no está legitimada para deprecar esa invalidación y que además no podía invocarse la causal 8ª de revisión, como lo hizo la recurrente, sino en la 7ª.
Realmente, como se anotó en el numeral 3º del acápite de “consideraciones” de esta providencia, cuando se alega la causal 8ª de revisión, es claro que esta no cobija los eventos de indebida representación, notificación o emplazamiento de que tratan los numerales 8º y 9º del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil, lo cual tiene su razón de ser en que ellos configuran, de manera autónoma, la causal 7ª de revisión, que debe alegarse solo por la persona indebidamente representada, notificada o emplazada, y que permite promover el presente recurso extraordinario en el evento de «[e]star el recurrente en alguno de los casos de indebida representación o falta de notificación o emplazamiento contemplados en el artículo 152, (sic) siempre que no haya saneado la nulidad.» (resaltado ajeno al texto).
Ha señalado a este respecto la Sala que:
En punto tocante con las causales de nulidad procesal consagradas en los numerales 7º a 9º del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil, cuando quiera que una o varias de ellas sea invocada como sustrato del recurso de revisión, acorde con el numeral 7º del artículo 380 ibídem, ha sostenido esta corporación, insistentemente, que de tal prerrogativa sólo puede prevalerse “el sujeto directamente agraviado” (auto 13, ene. 31/2000, entre varias providencias). Ello es así, sin lugar a dudas, por cuanto de conformidad con el inciso segundo del artículo 143 del estatuto procesal en cita, “la parte que alegue una nulidad deberá expresar su interés para proponerla”, y en virtud del inciso tercero de la misma disposición, “la nulidad por indebida representación o falta de notificación o emplazamiento en legal forma, sólo podrá alegarse por la persona afectada”.
Por tal razón, “si la parte que sufre una lesión o menoscabo a causa de la irregularidad procesal es aquella a quien la ley habilita para alegarla, resulta obvio inferir que sólo aquel que no ha sido emplazado o notificado en debida forma dentro de un proceso es el llamado a alegar tal circunstancia con el propósito de invalidar la actuación adelantada sin su presencia” (sent. cas. abr. 28/95, no publicada), pues como sostenidamente se ha repetido, únicamente “el indebidamente vinculado a un proceso está en la posibilidad de evaluar la irregularidad así cometida, y, como cosa que pertenece a su fuero interno, exteriorizar si con ella experimenta gravamen o perjuicio, como es obvio, a ese respecto nadie lo puede suplantar” (sent. nov. 5/98, reiterada en la dictada en mayo 25/2000, exp. 5489).
2. De la confrontación de las anteriores premisas de orden general, con el asunto sub judice, del que se rememora, de manera muy resumida, que los aquí demandantes se apoyaron en las causales de nulidad previstas en los numerales 7º y 9º del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil y que, con ese propósito, atribuyeron algunas irregularidades a los emplazamientos que precedieron al nombramiento de los curadores ad litem designados a los herederos determinados e indeterminados del señor Jaime Beltrán García, así como a su litisconsorte, el señor Jairo Hernando González Castellanos, se tiene que el recurso que se desata no está llamado a fructificar, merced a la recta aplicación de la normatividad y de la jurisprudencia patria, tal y como a espacio se explica en los siguientes literales.
A. Se destaca, ab initio, que es diáfana la falta de legitimación de los recurrentes en revisión, en lo tocante con los herederos indeterminados del señor Jaime Beltrán García, lo mismo que frente al codemandado Jairo Hernando González Castellanos, de conformidad con las siguientes razones:
Dícese lo anterior, por cuanto los aquí demandantes, stricto sensu, no están autorizados para alegar todas las posibles inconsistencias atinentes al emplazamiento y posterior notificación del auto admisorio de la demanda ordinaria al señor González Castellanos, porque, como ya se explicó, el único legitimado para solicitar —de conformidad con las normas contenidas en el ordenamiento positivo— la invalidez del proceso con soporte en la aludida problemática, dentro o fuera de él, es el mencionado, pues sólo él pudo resultar afectado con las denunciadas irregularidades, de haber tenido éstas ocurrencia, ya que, en punto de nulidades procesales, en línea de principio, “a nadie le es lícito sacar provecho del perjuicio ajeno; y muchísimo menos cuando para ello tiene que poner en labios del indebidamente emplazado —o representado— en una labor de mero acertijo, un perjuicio que éste no ha manifestado (sent. nov. 5/98, exp. 5002).
De otra parte, los libelistas tampoco se entienden debidamente facultados para invocar la referida circunstancia constitutiva de nulidad a favor de los herederos indeterminados del señor Jaime Beltrán García (q.e.p.d.), pues, en su condición de cónyuge sobreviviente y herederos determinados del mencionado demandado en la causa judicial primigenia, comparecieron al proceso ordinario, de donde no les irroga ninguna afectación cualquiera irregularidad concerniente a la vinculación procesal de los referidos herederos indeterminados. Por tal razón, insiste la Sala, en que “la nulidad consagrada en el numeral 9º del artículo 140 del Código de Procedimiento Civil —cuando no se practica en legal forma el emplazamiento de las personas indeterminadas que deban ser citadas como parte—, no puede ser alegada por las que han sido reconocidas y han actuado dentro del proceso, porque éstas carecen de interés para proponerla” (Sent. cas. 17, feb. 22/2000, exp. 5338). (Sent. S-242, dic. 13/2001, exp. revisión 0160).
Como quiera que en el caso de autos la recurrente pretende la invalidación de la sentencia de segunda instancia proferida en el juicio ejecutivo con garantía real por ella promovido, al aducir que no fueron citados los terceros acreedores hipotecarios que figuran en el folio de matrícula inmobiliaria del inmueble cautelado en ese proceso, de entrada observa la Sala que carece de legitimación para alegar ese vicio de nulidad y que también lo alegó bajo el amparo de una causal diversa a la que correspondía, tal como fuera indicado en precedencia.
Por tanto, ante la carencia de interés de la recurrente para elevar la censura referida a espacio, advierte la Corte, como ya se anunció, que es también impróspera la supuesta nulidad a que ella alude alegando la omisión en realizar actos de comunicación procesal.
9. Por las razones anteriores, es infundado el recurso extraordinario de revisión interpuesto con soporte en la causal 8ª del artículo 380 del estatuto procesal civil, por lo que así se declarará.
10. En la fijación de agencias en derecho se tendrá en cuenta que la demanda fue replicada.
Por mérito de lo expuesto, la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Civil, administrando justicia en nombre de la República y por autoridad de la ley,
1. Declarar infundado el recurso extraordinario de revisión invocado por XXX XXX respecto de la sentencia de 30 de abril de 2009 modificada con proveído de 14 de julio siguiente, proferida por la Sala Civil del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso ejecutivo hipotecario instaurado en nombre propio por XXX XXX contra XXX y XXX XXX, al cual fue acumulado el juicio iniciado por la recurrente y la demanda hipotecaria promovida por el XXX, todas frente a tales ejecutados.
2. Condenar a la impugnante a pagar las costas y perjuicios. En la liquidación de aquellas inclúyase por concepto de “agencias en derecho” la suma de $ 3’000.000 y, en cuanto a los últimos podrán establecerse y cuantificarse previo trámite incidental.
3. Hacer efectiva la caución constituida para cancelar los valores provenientes de los rubros señalados. Para tal efecto, en su oportunidad la secretaría librará los oficios que se requieran, y así mismo expedirá las copias pertinentes, debiendo sufragar las expensas quien las requiera.
4. Devuélvase el proceso al juzgado de origen, agregando copia de esta providencia y, en su oportunidad archívese el expediente que recoge la actuación surtida ante esta corporación.»