Source: https://library.iccwbo.org/content/dr/RULES/RULE_ARB_2017_ES_Appendix_IV.htm?l1=Rules
Timestamp: 2019-09-18 02:12:25
Document Index: 32709051

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 41', 'Artículo 42']

Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, in force as from 1 March 2017
Artículo 1: La Corte Internacional de Arbitraje
Artículo 2: Definiciones
Artículo 3: Notificaciones o comunicaciones escritas; plazos
Artículo 4: Solicitud de arbitraje
Artículo 5: Contestación a la Solicitud; demanda reconvencional
Artículo 6: Efectos del acuerdo de arbitraje
Artículo 7: Incorporación de partes adicionales
Artículo 8: Demandas en caso de multiplicidad de partes
Artículo 9: Multiplicidad de contratos
Artículo 10: Consolidación de arbitrajes
Artículo 11: Disposiciones generales
Artículo 12: Constitución del tribunal arbitral
Artículo 13: Nombramiento y confirmación de árbitros
Artículo 14: Recusación de árbitros
Artículo 15: Sustitución de árbitros
Artículo 16: Entrega del expediente al tribunal arbitral
Artículo 17: Prueba de representación
Artículo 18: Sede del arbitraje
Artículo 19: Normas aplicables al procedimiento
Artículo 20: Idioma del arbitraje
Artículo 21: Normas jurídicas aplicables al fondo
Artículo 22: Conducción del arbitraje
Artículo 23: Acta de misión
Artículo 24: Conferencia sobre la conducción del procedimiento y calendario procesal
Artículo 25: Instrucción de la causa
Artículo 26: Audiencias
Artículo 27: Cierre de la instrucción y fecha de presentación del proyecto de laudo
Artículo 28: Medidas cautelares y provisionales
Artículo 29: Árbitro de emergencia
Artículo 30: Procedimiento abreviado
Artículo 31: Plazo para dictar el laudo final
Artículo 32: Pronunciamiento del laudo
Artículo 33: Laudo por acuerdo de las partes
Artículo 34: Examen previo del laudo por la Corte
Artículo 35: Notificación, depósito y carácter ejecutorio del laudo
Artículo 36: Corrección e interpretación del laudo; remisión de laudos
Artículo 37: Provisión para gastos del arbitraje
Artículo 38: Decisión sobre los costos del arbitraje
Artículo 39: Modificación de plazos
Artículo 40: Renuncia
Artículo 41: Limitación de responsabilidad
Artículo 42: Regla general
APÉNDICE I: ESTATUTOS DE LA CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE
APÉNDICE II: REGLAMENTO INTERNO DE LA CORTE INTERNACIONAL DE ARBITRAJE
APÉNDICE III: COSTOS DEL ARBITRAJE Y HONORARIOS
APÉNDICE IV: TÉCNICAS PARA LA CONDUCCIÓN DEL CASO
APÉNDICE V: REGLAS DE ÁRBITRO DE EMERGENCIA
APÉNDICE VI: REGLAS DE PROCEDIMIENTO ABREVIADO
CLÁUSULAS DE ARBITRAJE DE LA CCI
Los siguientes son ejemplos de técnicas para la conducción del caso que pueden ser usadas por el tribunal arbitral y las partes a fin de controlar el tiempo y los costos. El control apropiado del tiempo y los costos es importante en todos los casos. En casos de baja complejidad y valor, resulta particularmente importante asegurar que el tiempo y los costos sean proporcionales a lo que esté en juego en la controversia.
a) Bifurcar el procedimiento o dictar uno o más laudos parciales sobre cuestiones claves, cuando hacerlo pueda genuinamente esperarse que resulte en una más eficiente resolución del caso.
b) Identificar las cuestiones que puedan ser resultas por acuerdo de las partes o sus expertos.
c) Identificar las cuestiones a ser decididas únicamente sobre la base de documentos en lugar de declaraciones orales o argumentos legales en una audiencia.
d) Producción de prueba documental:
(i) requiriendo a las partes producir junto con sus escritos los documentos en los que se basen;
(ii) evitando solicitudes de producción de documentos cuando sea apropiado para controlar el tiempo y los costos;
(iii) en aquellos casos en los que las solicitudes de producción de documentos se consideren apropiadas, limitando dichas solicitudes a documentos o categorías de documentos que sean pertinentes y determinantes para la solución del caso;
(iv) estableciendo plazos razonables para la producción de documentos;
(v) empleando una tabla de producción de documentos para facilitar la resolución de cuestiones relacionadas con la producción de documentos.
e) Limitar la extensión y el alcance de las presentaciones escritas y pruebas testimoniales escritas y orales (tanto testigos de hecho como expertos) a fin de evitar repeticiones y mantener el enfoque en las cuestiones claves.
f) Utilizar conferencias telefónicas o de vídeo para audiencias de procedimiento u otras audiencias en las que la asistencia en persona no sea esencial y utilizar tecnologías de la información que permita comunicaciones en línea entre las partes, el tribunal arbitral y la Secretaría de la Corte.
g) Organizar una conferencia previa a la audiencia con el tribunal arbitral en la cual los preparativos para la audiencia pueden ser discutidos y acordados y el tribunal arbitral puede indicar a las partes las cuestiones sobre las cuales desearía que las partes se enfoquen en la audiencia.
h) Arreglo de controversias:
(i) informar a las partes que son libres de solucionar la controversia, total o parcialmente, ya sea por medio de negociación o a través de cualquier método amistoso de resolución de controversias tal como, por ejemplo, la mediación bajo el Reglamento ADR de la CCI.
(ii) cuando las partes y el tribunal arbitral lo hayan acordado, el tribunal arbitral puede tomar medidas para facilitar un acuerdo sobre la controversia, siempre que se hagan todos los esfuerzos para asegurarse de que todo laudo subsiguiente sea susceptible de ejecución legal.
Técnicas adicionales se describen en la publicación de la CCI titulada "Técnicas para Controlar el Tiempo y los Costos en el Arbitraje".
Email:digitallibrary@iccwbo.org