Source: http://docplayer.se/400217-Sakn-uppehalstilstan-d-m-rn-enligt-utlangslagen-2005-716-util.html
Timestamp: 2017-09-26 15:05:30+00:00
Document Index: 8003939

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'Domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

SAKN Uppehålstilstån.d m.rn. enligt utlängslagen (2005:716) -UtIL - PDF
SAKN Uppehålstilstån.d m.rn. enligt utlängslagen (2005:716) -UtIL
Download "SAKN Uppehålstilstån.d m.rn. enligt utlängslagen (2005:716) -UtIL"
1 I FÖRV ALTNINGSRÄTTEN I STOCKHOLM Migrationsdornstolen DOM Meddelad i Stockholm Målnr UM Enhet27 Sida 1 (4) KLAGANE Suhaila Habeeb Asif Aysif, Ombud: Jur.kand. Henr Edströrn Jurstdomänen i Svenge AB Skeppsbrcn Stockholm MOTPART Migrationsverket Förvaltniiigsprocessenheten i Solna Box Solna ÖVERKAGAT BE SLUT Migrationsverkets beslut , bilaga 1 (s. 1-3) Dnr SAKN Uppehålstilstån.d m.rn. enligt utlängslagen (2005:716) -UtIL DOMSLUT Migrationsdomstolen undanöjer Migrationsverkets och beviljar Suhaila Habeeb Asif Aysif ett tidsbegränsat uppehålstilståd i två år räkat fr den dag denna dcm vier laga kraf. Dok.Id Postadress Stockholm Besõksadress TegeJuddsvägen i Telefon Telefax E-post: forvaltningsrattenistockholm(êdom.se Expeditionstid måndag - frag 09:00-15:00
2 FORV ALTNINGSRÄTTEN I STOCKHOLM Migrtionsdornstolen YRNDEN DOM Sida2 UM Suhaila Habeeb Asif Aysif yrkar på uppehållstilståd på grd av anytnigen till sin make Esteffaio Fareeq Butrs. Til stöd fór sitt överklagande ger hon ir ett arbetsintyg för Ù1 make, gãllande fortsatt anställning efter ett nystasjobb. Migrationsverket bestder bifall til överklagandet och anror att det arootsintyg som Suhla Habeeb Asif Aysifhar Iãmat in endat inehåller ett lõfte om fast anstälng men att intyget inte är en bindande utfåstelse. DOMSKÄ Enligt 5 kap. 3 ftrsta stycket 1 UtlL ska uppehålistilståd bland anat ges till en utiäng som är maka til någon som är bosatt i Sverige. Det är i måiet ostrdigt att det fóreligger ett giltigt äkenskap mellan Suhaila Habeeb Asif Aysif och Esteffaio Fareeq Butrs. Dämed ska prövas om försöijningskravet i 5 kap. 3 b UtlL är uppfyllt. Estaffaio Fareeq Butrs har fàtt uppehålistilståd 80m skyddsbehövande i övrgt på grd av svåra motsättingar i hemlandet ocb har inte vart varakigt bosatt i Sverige i över fya år. Han ka dämed inte undanta från fõrsöijningskravet. A v 4 kap. 4b fórsta stycket och andra stycket utlãnngsrorordnngen (2006:97) framgår vad som krävs fór att fõrsöijningskravet ska vara uppfyilt. Migrationsdomstolen instämer inledningsvis i Migrationsverkets bedömning att Estafaio Fareeq Butrs bar en bostad av tilräcklig storlek och stadard. För att Estaffaio Fareeq Butrs ska anses uppfylla fórsörjningskravet ska han däril ha regelbundna ekonomiska mede!.
3 FÖRV ALTNIGSRÄTTEN I STOCKHOLM Migrationsdomstolen nom Sida3 UM De ekonomiska medlen ska vara tilräckliga tèr att han ska klara sitt eget Jivsuppehälle samt kostnad for egen bostad. Estaffaio Fareeq Butr har ett nystjobb under rampenoden den 1 febru den 25 november Han har också fàtt ett sknftligt löfte från sin arbetsgivare om fortatt anstäl'lng efter denna penod. Efter avdragen skatt oeh hyra:fån nystarjobbet har han ett belopp som överstiger Kronofogdens norma1belopp fõr en ensamlevande. Migrationsdomstolen konstaterar att Estafaio Fareeq Butrs ekonomiska medel från nystasjobbet räcker for att han ska klara sitt eget livsuppehälle samt kostnad for egen bostad. De Inomster utlänngen har ska i normalfallet vara aretsrelaterade. I fórarbetena til forsörjningskravet ska en anytningsperson i arbetsfór ålder i forsta hand ha inomster från eget arbete, antäing euer fóretaande. Dett ligger i Iinje med måsättgen att rorsörjningskrvet ska tà ut invandrare i arbetslivet Ofr SOU 2008: i i 4 s. 86 och prop :77 s. 18). Nystarsarbetena tõr nyanända anses vara en del i denna målsättnig Ofr SOU 2008:114 s. 69). Migrationsdomstolen bedömer utifrån ovanstående att Estaffaio Fareeq Butr sätt att fórsörja sig ska godtas. Slutligen har migrationsdomstolen art bedöma om de ekonomiska medlen Estaffaio Fareeq Butrs far från nystasjobbet ska anses vara regelbundn. Det framorner av fórarbetena att regelbundna inkomster inte behöver komma från en fast anstälnig. Att beak inkomster även från andra anstälnigar än tillsvidare- och heltidsastälningar ligger i linje med att fórsöijningskravet ska utgöra ert incítaent for arbete oeh egenfórsöijning. När bedömnngen av en tidsbegränsad anstälng gõrs kan det ta in om det fluns någorlunda säka garantïer for art anstälingsforhållandet kommer art fómyas eller kan leda tïi en anan anställning Ofr prop. 2009/10:77 s. 20 och SOU 2008:114 s. 89). Estaaio Fareeq Butrs nystasjobb pågår under en längre tidpenod och det finns ett Iöfte från arbetsgivaren om art
4 FORV ALTNIGSRÄTTEN I STOCKHOLM Migrationsdomstolen nom Sida4 UM arbetet kommer art övergå i en heltidsanställning. Däned gör migrationsdomstolen bedömngen att fórsöijnigskravet är uppfylit i denna del. Migrationsdomstolens samade bedömnng är art Estafaio Fareeq Butr uppfjl1er försöijnigskravet eiùgt- 5 kap. 3b UtlL. Domstolen anser såle~ des att fórutsättgara att bevilja Suhaila Habeeb Asif AysifuppehållstiIståd på grd av anytg till sin make är uppfyllda. Eftersom makama inte har stadigvarande samanbott utomlands ska tilistådet enligt 5 kap. 8 fórsta stycket UtlL tidsbegränsas vid fórsta beslutstiloolet. Migrationsdomstolen finner att tilståndet Iämpligen bör bestämas til två år från den dag denna dom viner laga kraf. Det anommer på Migrationsverket att vidta de åtgärder som deiia dom föraneder. ~~ Kisi Laaso Utvik BU MA ÖVERKAGAR se bilaga 2 (DV 3 i 10) Rådman Föredragande i målet har vart fórvaltngsrättsnotaren Asa Agren.
5 Tiltåndsenheten i Västerås Ane Karlsson Migrationsverket Beslut 'bild5d 1 1/5 Beteckning Sökande Aysif, Suhaila Habeeb Aysif, född , kvinna, medborgare i Ir Adress: Jaramana, Damascus Bes(ut Migrtionsverket beslutar au - avslå din ansökan om uppehåls- och arbetstillstånd Ambassadens diarenummer: AMB-U Beslutet skickas till utlandsmyndigheten endast för kännedom eftersom fullt finns utfårdad i ärndet. Överklagan Inormation om hur belutet ska ëverklagas fis på sista sidan. Migrationsverket TiIs1åndsenheten j Västerãs Besöksadress Kopparbergsvagen 6, Vån G Postadress Box 55 SE Vãs1erås Telefon Telefax E-post migrationsverket(emlgratlonsverket.se Hemsida ww.migrationsverkel.se Organisatlonsnr Dokumentid:
6 Betecknng ; I ': Ansökanm.m Du har ansökt om uppehå1ls- oeh arbetstilstånd på grund ay ankytning ti Fareeq Butrs Esttaio ( ) som är bosatt i Syerige. Som grnd för ansökan har du anört att du och Fareeq Butrs Estto har fór avsikt att leva tisarans i Svenge. Faree Butrs Esttao har den 14 november 2007 bevijats ett permanent. uppehålstilståd i Svenge såsom skyddsbehövande i övrigt på grund av svåra motsättingar i hemlandet enlgt 4 kap 2 fórsta styeket 2 utlängslagen (2005:716) i dess 1ydelse vid beslutets tillålle. Far Butrs Esttaifo omfatts dåör ay försöijnigskravet. Til ansökan har bland annat lämats in personbevis, passkopia, frågeformulär, kopia på hyreskontr sat ett beslutsmeddelande fmn arbetsfórmedligen dä Faree Butrs Esrtaio har beviljats ett nystarsjobb under rampenoden Skäen rór beslutet En utläng ska ges uppehållstistånd om han eller hon är make, maka, registrrad parer eller sambo med någon som är bosatt i Sverige.. Det framgår av 5 kap. 3 första stycket 1 utlängslagen (2005:716). Av 8 första styeket i sama kapitel framgår att tistådet ska tidsbegränsas vid första beslutstiä11et om maara inte har stadigvarande saranbott utomlands. Uppehmstillstånå kan vägras i vissa fall enlgt 5 kap. 17a oeh 17b sama lag. Du oeh Fareeq Butrs Esttao har genom att inge ett godkt vigse1bevis visat att ni är makar. Migrationsverket bedömer at! relationen i sig är av såda kaakär att den skule kunna medöra ett uppehålstiståd för dig. För att ett uppehå1stiståd skal beviljas krävs dock att den anörige i Sverige ka försörja sig oeh har en bostad av tiläeklg storlek oeh standad fór sig oeh den sökande. Det framgår av 5 kap. 3b utlängslagen. A v 4 kap. 4b andra stycket utlännigsforordngen (2006:97) framgår vidare att Migrationsverket får meddela föreskrter om vad som ska anses vara en bostad av tillräcklig storlek oeh standad enlgt 5 kap. 3b utiännigs1agen. Enligt SOSFS 2003:5 bor eit hushål, för att det inte ska anses vara trångbott, utom för ensamstående utan bar, ha sovrum utöver vardagsrum och kök eher kokvrå (jfr MIGRFS 07/2010). Faree Butis Esttaifo hyr en lägeiihet om 62 kvm med två rum och kök. Han har därmed en bostad som är av tillräeklg stodek och standard. A v 4 kap. 4b första stycket ut1änningsfórordningen framgår au försörjningskravet är uppfyllt om ankytningspersonen uppbär lön som uppgår ti forbehållsbeloppet vid utmätnng av lön, samt att ersättning från arbetsloshetsförsakiing eller annan likande arbetsrelaterad ersättg jämstä1s med Ion. I propositionen til bestänunelsen (prop 2009/10:77 s. 20) nämns lön från heltidsarbete som exempel på godtagbar regelbunden Dokumentid:
7 Beteckning J' J inkomst. Det sägs att de regelbundna inomsterna inte behöver häröra från en fast anställning, men utgångspunken är att de ska vara arbetsrelaterade. Det betonas att bedömngen av forsöijningsförmågan ska vara framåtsyftade. I Försörjningskravsutredingens betänande (SOU 2008: 114, s. 86 fe., jfr s. 90) ges exempei på arbetsbaserade förmåner, syftande til att kompensera inomstbortfall. Dessa får anses utgöra "annan liimde arbetsbaserad ersättg" oeh utgör då godtagbar inkomstkäla. Exemplen är: sjukpennig, havandeskapspennig, föräldrpenning över lägstai vå, inkomstrelaterad sjukersättg oeh aktivitetsersättnig, inkomstgrndad å1derspension oeh arbetsskadeförsäkg. Av ärendet framgår att Fareeq Butrs Esttaio för närarande försöijer sig genom ett så kallat nystarsjobb mellan perioden Arbetsfóimedlingen i Eskilstuna betalar under denna penod ut 62,84 % av Faree Butrs Esttaifos lön ti arbetsgìvaren. Nystarjobb är ett ekonomiskt stöd för bland annat den arbetsgivare, som anstäer en nyanänd invandrare som fått uppehålstistånd som flyktg eller skyddsbehövande. De exempel på arbetsrelaterad inkom5t som anges i betäandet ovan, har gemensamt att de samtliga härör från tidigare inkomst av arbete som bidragstagaren haft. Den ersättnng Fareeq Butrs EsrtaIfo får, utgörs ti mer än hälften av bidrag. Det flnns inte någon garanti för art nystasjobbet kommer att övergå i en Ð.Dställning etrer bidragsperiodens slut. Bidraget ti arbetsgivaren har inte.någon grund i tidigare arbete som Faree Butrs Esttao haft. Ersättningen kan däred inte anses vara en godtagbar arbetsrelaterad Inomst. Migrationsverket bedömer däred art Fareeq B utrs Esttaifo inte kan försörja sig på sätt som krävs enligt 5 kap. 3b ut1ännigslagen (2005:716). Din ansökan om uppehålstílstånd pá grund av ankytníng til honom ska däör avslås. ~~ ()~~ft Louise Klofeldt Bes1utsfattare Anne.Karlsson Föredragande Underskrivet original förvaras iios liigrationsverket. Beslut skickat til Embassy of Sweden in Damascus, U Dokumemièt
8 . II SVERIGES DOMSTOLA BHaga 2 HUR MAN ÖVERKLAGAR.. MIGRATIONSMÂL jq 1: l ~ ø.. q ~ȯ.. ~ Den som vi överk1aga migrationsdomstolens dom/beslut ska sktiva ti.k.amtmnitte'1 ; Stockolm, Migrtionsöverdomstolen. Skrvelsen ska dock skickas eller lämnas ti fõrvaluigsrãtten, migrationsdomstolen. UVerklagadet ska ha kornillt in till förvalnissrätten inom tre veckor frin den dag domen/beslutet meddelades. Om domen/beslutet inte ha medddats vid muntlg förhadlg och det inte heller vid en sådan förhandlg har tiännagetts 001 dùmen/beslutet kommer att meddelas, ska dock överklde från utlnnigen ha kommt in inom tte veckor frin den dag då han elier hon fick del av domen/beslutet. Om sista dagen för överklagde infaller på lördag, söndag eler anan alän helgdag, nudsommarafton, julafton elier nyårsafton räcker det att skrvelsen komrer in nästa vardag. Dom/beslut om föivar överklagas på samrna sätt Ett sådant be slut får överklagas uta samband med ärendet i övrigt ÖVerklagandet är inte begränsat ti viss tid. Prövningstilstånd För att ett överklagande ska kuna tas upp ti prövfg i kammarrätten fordras art prövnigstiståd meddelas. Provnigstilst~nd meddelas om det är av vikt för lednng av rätttiämpningen att överidagandet prövas eller det annars fis synner.iga sjc att pröva överklagandet. Om förvaltnngsrätten beslutat om förvar i annat fal än efter överklagande av förvarsfrågan krävs inte prövngstistånd vid överklagdet ti'1 kammanätten. Om prövnigstiståd inte meddelas i ett mil där sådant k.ävs stå förvaltngsrättens dom/beslut beslut fast. Det är därör vikt att det klan och tydlgt framgi av överklagdet till kan.,rcanätten varför man anser att prövnigstistånd bör meddelas. Skrivelsen med överklagande ska innehålla 1. den klagandes namn, personnumer, yrke, postadress och telefonnurner. Dessutom ska adress och telefonnumer ti arbetsplatsen och eventuell anan plats där klagaden kan nås för delgivnig läas om dessa uppgifter inte tidigare uppgett i målet. Om någon person- elier adressuppgift ändras är det viktigt att anä1an snarast görs ti kammanätten, 2. den dom/beslut som överklags med uppg~ft om förvaltngsrättens nam, månu.'nmer samt dagen för beslutet, 3. de skäl som klagden anger ti stöd för en begäran om prövnigstistánd, 4. den ändrg av förvaltnngsrättens dom/beslut som klaganden vi få ti ståd, 5. de bevis som klagaden vi åberopa och vad han/hon vi styka med vare särskit bevis. Skrvdsen ska vara undertecknad av klagden eilet hans om bud. Adressen ti förvaltnngsrätten, migrationsdomstolen framgår av domen/beslutet. Om klaganden anltar ombud ska denne sända in fuakt i origial samt uppge sirt namn, adress oeh telefonnummer. WW.domstoL.se
~ FÖRVALTNINGSRÄTTEN lmalmö Migrationsdomstolen, A vd 4 Maria Engleson 2010-12-02 Meddelad i Malmö Målnr UM 4752-10 E Sida 1 (6) KLAGANDE Rusta Israilov, 691101- Ombud och offentligt biträde: Advokat Per