Source: http://docplayer.fr/6444927-Leed-v4-pour-l-amenagement-interieur-et-la-construction.html
Timestamp: 2018-10-15 11:53:58+00:00
Document Index: 290642128

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

LEED v4 pour L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ET LA CONSTRUCTION - PDF
LEED v4 pour L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ET LA CONSTRUCTION
Download "LEED v4 pour L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ET LA CONSTRUCTION"
1 LEED v4 pour L'AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR ET LA CONSTRUCTION Mis à jour le 1 er octobre 2014 Comprend : LEED AI+C : Espaces commerciaux LEED AI+C : Vente au détail LEED AI+C : Secteur hôtelier Traduction préliminaire du Conseil du bâtiment durable du Canada
3 Crédit : Processus intégré... 6 Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier... 6 EMPLACEMENT ET TRANSPORT (ET)... 9 ET Crédit : LEED pour l'aménagement des quartiers... 9 Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier... 9 ET Crédit : Densité environnante et utilisations diversifiées Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ET Crédit : Accès à un réseau de transport en commun de qualité Espaces commerciaux, secteur hôtelier, vente au détail espaces commerciaux ET Crédit : Installations pour bicyclettes Espaces commerciaux, secteur hôtelier Vente au détail espaces commerciaux ET Crédit : Réduction de la superficie au sol du terrain de stationnement Espaces commerciaux, secteur hôtelier, vente au détail AMÉNAGEMENT ÉCOLOGIQUE DES SITES (AES) GESTION EFFICACE DE L'EAU (GEE) GEE Condition préalable : Réduction de la consommation d'eau à l'intérieur Espaces commerciaux, espaces commerciaux vente au détail, espaces commerciaux secteur hôtelier GEE Crédit : Réduction de la consommation d'eau à l'intérieur Espaces commerciaux, espaces commerciaux vente au détail, espaces commerciaux secteur hôtelier ÉNERGIE ET ATMOSPHÈRE ÉA Condition préalable : Mise en service et vérification fondamentales Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Condition préalable : Performance énergétique minimale Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Condition préalable : Gestion fondamentale des frigorigènes Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Crédit : Mise en service améliorée Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Crédit : Optimiser la performance énergétique Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Crédit : Mesure de l'énergie avancée
4 Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Crédit : Production d'énergie renouvelable Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier ÉA Crédit : Gestion améliorée des frigorigènes Espaces commerciaux, secteur hôtelier Vente au détail espaces commerciaux ÉA Crédit : Électricité verte et compensations en fixation de carbone Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier MATÉRIAUX ET RESSOURCES (MR) MR Condition préalable : Collecte et entreposage des matériaux recyclables Espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux Vente au détail espaces commerciaux MR Condition préalable : Planification de la gestion des déchets de construction et de démolition Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux MR Crédit : Engagement à long terme Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux MR Crédit : Réduction des impacts du cycle de vie des aménagements intérieurs Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux MR Crédit : Divulgation et optimisation des produits des bâtiments Déclarations de produits environnementaux Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier MR Crédit : Divulgation et optimisation des produits des bâtiments Approvisionnement en matières premières Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux MR Crédit : Divulgation et optimisation des produits des bâtiments Ingrédients des matériaux Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux MR Crédit : Gestion des déchets de construction et de démolition Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier espaces commerciaux QUALITÉ DES ENVIRONNEMENTS INTÉRIEURS (QEI) QEI Condition préalable : Performance minimale en matière de qualité de l'air intérieur Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier
5 QEI Condition préalable : Contrôle de la fumée de tabac ambiante Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Stratégies d'amélioration de la qualité de l'air intérieur Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Matériaux à faibles émissions Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Plan de gestion de la qualité de l'air intérieur pendant la construction Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Évaluation de la qualité de l'air intérieur Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Confort thermique Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Éclairage intérieur Espaces commerciaux, secteur hôtelier Vente au détail espaces commerciaux EI Crédit : Lumière naturelle Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Vues de qualité Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier QEI Crédit : Performance acoustique Espaces commerciaux, secteur hôtelier INNOVATION (IN) IN Crédit : Innovation Espaces commerciaux, vente au détail, secteur hôtelier IN Crédit : Professionnel agréé LEED Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier PRIORITÉ RÉGIONALE (PR) Espaces commerciaux, vente au détail espaces commerciaux, secteur hôtelier ANNEXES Annexe 1. Catégories et types d'utilisation Annexe 2. Nombres d'occupants par défaut Annexe 3. Références pour les charges de procédé dans le secteur de la vente au détail
6 CRÉDIT : PROCESSUS INTÉGRÉ AI et C 2 points Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux Vente au détail Secteur hôtelier Objectif Permettre l'obtention de résultats à haut rendement et rentables liés au projet par le biais d'une analyse précoce des interconnexions entre les systèmes. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, VENTE AU DÉTAIL, SECTEUR HÔTELIER Sélection du site et systèmes énergétiques (1 point) Dès l'avant-projet et tout au long des phases de conception, cerner les possibilités de créer des synergies entre les disciplines et les systèmes du bâtiment et les mettre à profit. Utiliser les analyses décrites cidessous pour remplir les documents Exigences de projet du propriétaire (EPP), Base de la conception (BDC), ainsi que les documents liés à la conception et à la construction. Mener des analyses relativement à la sélection du site et aux systèmes énergétiques (1 point). Sélection du site : Découverte : Avant de sélectionner un site, analyser les objectifs du projet pour déterminer et sélectionner le site qui offrira les meilleurs avantages pour le projet d'amélioration des espaces locatifs et le moins d'obstacles possible. Évaluer au moins deux emplacements ou options de bâtiment de base possibles en tenant compte des facteurs suivants : Caractéristiques du terrain à bâtir. Évaluer l'emplacement du bâtiment de base et les caractéristiques de l'aménagement extérieur. Transport. Évaluer les besoins en transport des locataires occupants à destination et en provenance du site, dont l'accès pratique à des moyens de transport de remplacement qui répondent aux besoins des occupants. Caractéristiques du bâtiment. Évaluer l'enveloppe et les systèmes mécaniques et électriques du bâtiment de base qui auront une incidence sur les espaces locatifs (p. ex., commandes, CVCA, appareils de plomberie, alimentation en énergie renouvelable), leur capacité d'adaptation aux besoins éventuels et leur résilience en cas de désastre ou de panne des infrastructures. Bien-être des occupants. Évaluer la capacité du bâtiment de base à faire pénétrer la lumière naturelle, à offrir des vues sur le milieu extérieur et à assurer un air intérieur de qualité et autres caractéristiques associées à la qualité des environnements intérieurs. 6
7 Mise en œuvre : Documenter la manière dont l'analyse décrite précédemment a éclairé les décisions prises relativement à la sélection du site pour l'amélioration des espaces locatifs du projet et aux documents EPP et BDC et à la sélection du site pour le projet d'aménagement intérieur, y compris les éléments suivants, le cas échéant : les qualités du bâtiment de base requises pour remplir les objectifs du projet pour ce qui est des caractéristiques du site; les qualités de l'emplacement du bâtiment de base requises pour remplir les besoins de navettage quotidiens des occupants; les qualités des systèmes mécaniques et électriques du bâtiment de base requises pour remplir les objectifs du projet; la capacité des espaces locatifs à remplir les objectifs du projet relativement à la qualité des environnements intérieurs et au bien-être des occupants; autres systèmes. S'engager à mettre en place et à utiliser des mécanismes de rétroaction continue qui donnent de l'information sur la performance des espaces locatifs et la satisfaction des occupants. Fournir des documents qui décrivent les méthodes qu'on envisage d'utiliser pour recueillir des commentaires à propos de la satisfaction des occupants. Systèmes énergétiques Découverte : Mener une analyse énergétique préliminaire avant la phase de conception dans le but de trouver des moyens de réduire la consommation énergétique du projet d'aménagement intérieur et d'atteindre les objectifs de durabilité associés en remettant en cause les hypothèses par défaut et en vérifiant les options. Évaluer au moins deux options potentielles liées à chacune des catégories suivantes en ce qui concerne la performance humaine et la performance du projet : Caractéristiques de base de l'enveloppe. Valeurs d'isolation, ratios fenêtre-mur, caractéristiques du vitrage, ombrage et fonctionnement des fenêtres. Paramètres programmatiques et opérationnels. Espaces multifonctionnels, horaires d'exploitation, superficie allouée par personne, télétravail, réduction de la superficie du bâtiment, activités courantes et questions liées à la maintenance. Niveaux d'éclairage. Valeurs de réflectance des surfaces intérieures et niveaux d'éclairage dans les espaces occupés. Plages de confort thermique. Évaluer les options de plages de confort thermique. Besoins en matière de charges aux prises et de charges de procédé. Réduction des charges aux prises et des charges de procédé à l'aide de solutions programmatiques (p. ex., politiques en matière d'équipement et d'achat, options d'aménagement). Mise en œuvre : Indiquer, dans les documents EPP et BDC du projet, la manière dont l'analyse décrite précédemment a éclairé les décisions d'aménagement intérieur et a influé sur l'aménagement intérieur du projet, y compris les éléments suivants, le cas échéant : l'enveloppe du bâtiment et l'état de la façade; l'élimination ou la réduction de taille des systèmes du bâtiment (p. ex., CVCA, éclairage, commandes, matériaux extérieurs, finition intérieure et éléments du programme fonctionnel); les méthodes prévues pour recueillir des commentaires à propos de la performance énergétique et de la satisfaction des occupants durant l'exploitation; autres systèmes. Les équipes de projet peuvent aussi choisir l'option 1 pour obtenir un autre point. 7
8 Option 1. Systèmes utilisant de l'eau (1 point) Découverte : Réaliser une analyse préliminaire du budget d'eau avant la phase de conception afin de trouver des moyens de réduire la consommation d'eau potable et d'atteindre les objectifs de durabilité connexes. Évaluer et estimer les éventuelles sources d'approvisionnement en eau non potable du projet et les volumes de la demande en eau, y compris les éléments suivants : Demande en eau des appareils et accessoires de plomberie. Évaluer les volumes demandés par les appareils d'alimentation en eau et de chasse d'eau, calculés selon les indications de la section GEE Condition préalable : Réduction de la consommation d'eau à l'intérieur. Demande en eau de procédé. Évaluer les volumes de la demande en eau pour la cuisine, la buanderie, la tour de refroidissement et les autres équipements, le cas échéant. Sources d'approvisionnement. Évaluer les volumes de l'ensemble des éventuelles sources d'approvisionnement en eau non potable, comme les eaux pluviales et les eaux grises collectées sur place, l'eau non potable fournie par le réseau municipal et le condensat de l'équipement de CVCA. Mise en œuvre : Indiquer, dans les documents EPP et BDC, la manière dont l'analyse décrite précédemment a éclairé les décisions prises en matière d'aménagement intérieur. Démontrer de quelle manière au moins une source d'approvisionnement en eau non potable sur place a été utilisée pour limiter le recours aux systèmes de traitement des eaux usées ou d'approvisionnement en eau de la municipalité en contribuant aux éléments de la demande en eau énumérés précédemment. Démontrer l'incidence que l'analyse a eue sur l'aménagement intérieur et les systèmes concernés par le projet, y compris les éléments suivants, le cas échéant : systèmes de plomberie; système d'adduction ou de traitement sur place des eaux usées; systèmes d'eau de procédé; méthodes prévues pour recueillir des commentaires à propos de la performance et du rendement énergétique des systèmes utilisant de l'eau durant l'exploitation; autres systèmes. 8
9 EMPLACEMENT ET TRANSPORT (ET) ET CRÉDIT : LEED POUR L'AMÉNAGEMENT DES QUARTIERS AI et C 8-18 points Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux (8-18 points) Secteur hôtelier (8-18 points) Vente au détail (8-18 points) Objectif Éviter l'aménagement sur des sites inadéquats. Réduire la distance parcourue par les véhicules. Améliorer l'habitabilité et la santé humaine en encourageant l'activité physique au quotidien. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, VENTE AU DÉTAIL, SECTEUR HÔTELIER Situer le projet dans les limites d'un aménagement certifié par le programme LEED pour l'aménagement des quartiers (étape 2 ou 3 dans le cadre du projet pilote ou du système d'évaluation 2009, plan ou projet certifié en vertu du système d'évaluation LEED v4). Les projets qui cherchent à obtenir ce crédit ne sont pas autorisés à cumuler des points en vertu d'autres crédits Emplacement et transport. Tableau 1. Points accordés pour l'emplacement LEED pour l'aménagement des quartiers Niveau de certification Points Certifié 8 Argent 10 Or 12 Platine 18 9
10 ET CRÉDIT : DENSITÉ ENVIRONNANTE ET UTILISATIONS DIVERSIFIÉES AI et C 1-8 points Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux (1-8 points) Vente au détail (1-8 points) Secteur hôtelier (1-8 points) Objectif Protéger les terrains, les terres agricoles et l'habitat faunique en encourageant le développement dans des zones qui comportent déjà des infrastructures. Promouvoir le potentiel piétonnier et l'efficience des transports, et réduire la distance parcourue par les véhicules. Améliorer la santé publique en encourageant l'activité physique au quotidien. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, VENTE AU DÉTAIL, SECTEUR HÔTELIER Option 1. Densité environnante (3-6 points) Choisir un terrain pour lequel la densité existante des environs dans un rayon de 1/4 mille (400 mètres) des limites du projet respecte les valeurs indiquées dans le tableau 1. Utiliser les valeurs dans la colonne «Densités distinctes des terrains résidentiels et non résidentiels» ou «Densité combinée». Tableau 1a. Points pour la densité moyenne dans un rayon de 1/4 mille du projet (unités anglosaxonnes) Densité combinée Pied carré par acre de terrain constructible Densités distinctes des terrains résidentiels et non résidentiels Densité des terrains Densité des terrains résidentiels (unité non résidentiels d'habitation/acre) (rapport plancher/sol) , ,8 6 Points Tableau 1b. Points pour la densité moyenne dans un rayon de 400 m du projet (unités SI) Densité combinée Mètre carré par hectare de terrain constructible Densités distinctes des terrains résidentiels et non résidentiels Densité des terrains Densité des terrains résidentiels (unité non résidentiels d'habitation/hectare) (rapport plancher/sol) ,5 0, ,8 6 Points 10
11 ET/OU Option 2. Utilisations diversifiées (1-2 points) Construire ou rénover un bâtiment ou un espace au sein d'un bâtiment de manière à ce que l'entrée principale du bâtiment se trouve à une distance de marche de 1/2 mille (800 mètres) ou moins de l'entrée principale de quatre à sept (1 point) ou au moins huit (2 points) espaces à utilisation diversifiée existants et accessibles au public (indiqués à l'annexe 1). Les restrictions suivantes s'appliquent. Une utilisation ne peut compter que pour un seul type (p. ex., un magasin de vente au détail ne compte que pour une seule utilisation même s'il vend des produits de plusieurs catégories). Pas plus de deux utilisations du même type peuvent être comptées (p. ex., si cinq restaurants se trouvent à distance de marche, seuls deux peuvent être retenus). Les utilisations retenues doivent représenter au moins trois des cinq catégories, sans tenir compte de l'utilisation principale du bâtiment. 11
12 ET CRÉDIT : ACCÈS À UN RÉSEAU DE TRANSPORT EN COMMUN DE QUALITÉ AI et C 1-7 points Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux (1-7 points) Secteur hôtelier (1-7 points) Vente au détail (1-7 points) Objectif Encourager le développement dans des emplacements connus pour les moyens de transport intermodal dont ils disposent ou l'utilisation réduite de véhicules motorisés, ce qui permet de réduire les émissions de gaz à effet de serre, la pollution atmosphérique et les autres risques pour l'environnement et la santé publique liés à l'utilisation de véhicules motorisés. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, SECTEUR HÔTELIER, VENTE AU DÉTAIL ESPACES COMMERCIAUX Situer toute entrée fonctionnelle du projet à une distance de marche de 1/4 mille (400 mètres) ou moins d'un arrêt d'autobus, de tramway ou de covoiturage existant ou prévu, ou à une distance de marche de 1/2 mille (800 mètres) ou moins d'un arrêt de service rapide par autobus, d'une station de système léger sur rail ou de métro, d'une station de chemin de fer de banlieue, ou d'un terminal de batobus existant ou prévu. Les services de transport en commun à ces arrêts, stations et terminaux combinés doivent répondre aux critères minimaux indiqués dans les tableaux 1 et 2. Les arrêts et stations prévus peuvent être pris en compte si leur emplacement est déterminé, s'ils sont financés et si les travaux de construction sont en cours au moment de l'obtention du certificat d'occupation, et si les travaux sont achevés dans les 24 mois qui suivent cette date. Les critères minimaux relatifs à la fois aux trajets en semaine et en fin de semaine doivent être respectés. Les routes de transport en commun admissibles doivent présenter un service dans les deux sens. Pour chaque route admissible, seuls les trajets dans une direction sont pris en compte pour calculer le seuil limite. Si une route admissible compte plusieurs arrêts au sein de la distance de marche requise, seuls les trajets effectués à partir d'un seul arrêt sont pris en compte pour calculer le seuil limite. Tableau 1. Service de transport en commun quotidien minimum pour les projets desservis par plusieurs modes de transport (autobus, tramway, transport ferroviaire ou traversier) Trajets Trajets effectués Points effectués en semaine en fin de semaine
13 Tableau 2. Service de transport en commun quotidien minimum pour les projets desservis par un service de train de banlieue ou de traversier uniquement Trajets effectués en semaine Trajets effectués en fin de semaine Points Les projets desservis par deux routes de transport en commun ou plus, de manière telle qu'une route n'apporte pas plus de 60 % des niveaux indiqués, peuvent obtenir un point supplémentaire, à concurrence du nombre maximal de points. Si un service de transport en commun existant est réacheminé de manière temporaire au-delà des distances requises pendant moins de deux ans, le projet peut répondre aux exigences, à condition que l'agence locale de transport en commun s'engage à restaurer le service au niveau précédent ou au-delà. Toutes les options Pour toutes les options, prévoir des voies réservées aux piétons ou aux cyclistes en direction des lignes de transport en commun. Les voies doivent se prolonger du bâtiment scolaire jusqu'aux limites de la propriété, et aucune barrière ne doit les entraver (p. ex., clôtures). Les terrains de l'école peuvent être clôturés durant les heures de classe aux fins de sécurité, à condition que les clôtures soient ouvertes avant et après les heures de classe pour les étudiants, le corps professoral et le personnel qui utilisent ces voies réservées. 13
14 ET CRÉDIT : INSTALLATIONS POUR BICYCLETTES AI et C 1 point Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux (1 point) Secteur hôtelier (1 point) Vente au détail (1 point) Objectif Promouvoir l'utilisation de la bicyclette et l'efficience des transports, et réduire la distance parcourue par les véhicules. Améliorer la santé publique en encourageant l'activité physique au quotidien à des fins utilitaires et récréatives. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, SECTEUR HÔTELIER Réseau de pistes cyclables Aménager l'espace dans le bâtiment de manière à ce qu'une entrée fonctionnelle ou les espaces de stationnement pour bicyclettes se trouvent à moins de 200 verges (180 mètres) à pied ou à vélo d'un réseau de pistes cyclables relié à au moins l'un des éléments suivants : au moins 10 espaces à utilisation diversifiée (voir l'annexe 1); un arrêt de service rapide par autobus, une station de système léger sur rail ou de métro, une station de chemin de fer de banlieue, ou d'un terminal de traversier. Toutes les destinations doivent se trouver à une distance maximale de 3 milles (4 800 mètres) en vélo des limites du projet. Les pistes ou voies cyclables prévues peuvent être prises en compte si elles sont entièrement financées au moment de l'obtention du certificat d'occupation, et l'achèvement des travaux est prévu dans l'année qui suit cette date. Stationnements pour bicyclettes et douches Prévoir des stationnements pour bicyclettes de courte durée pour au moins 2,5 % du nombre de visiteurs à l'heure de pointe, avec pas moins de deux espaces de stationnement par projet. Prévoir des stationnements pour bicyclettes de longue durée pour au moins 5 % du nombre d'occupants habituels du bâtiment, avec pas moins de deux espaces par projet en plus des espaces de stationnement pour bicyclettes de courte durée. Fournir au moins une douche sur place avec un vestiaire pour les 100 premiers occupants habituels du bâtiment, ainsi qu'une douche supplémentaire pour chaque ensemble supplémentaire de 150 occupants habituels du bâtiment. Les stationnements pour bicyclettes de courte durée doivent être situés à une distance de marche de 100 pieds (30 mètres) ou moins de toute entrée principale. Les stationnements pour bicyclettes de longue durée doivent être situés à une distance de marche de 100 pieds (30 mètres) ou moins de toute entrée fonctionnelle. La capacité de stationnement des bicyclettes ne doit pas être prise en compte deux fois : les stationnements réservés aux occupants des installations ne faisant pas partie du projet ne peuvent pas également être utilisés par les occupants du projet. 14
15 VENTE AU DÉTAIL ESPACES COMMERCIAUX Réseau de pistes cyclables Concevoir ou situer le projet de manière à ce qu'une entrée fonctionnelle ou des stationnements pour bicyclettes soient situés dans un rayon de 200 verges (180 mètres) à pied ou à vélo d'un réseau de pistes cyclables connecté à au moins l'un des éléments suivants : au moins 10 utilisations diversifiées (voir l'annexe 1); un arrêt de service rapide par autobus, une station de système léger sur rail ou de métro, une station de chemin de fer de banlieue, ou d'un terminal de traversier. Toutes les destinations doivent se trouver à une distance maximale de 3 milles (4 800 mètres) en vélo des limites du projet. Les pistes ou voies cyclables prévues peuvent être prises en compte si elles sont entièrement financées au moment de l'obtention du certificat d'occupation, et l'achèvement des travaux est prévu dans l'année qui suit cette date. Stationnements pour bicyclettes et douches Prévoir deux stationnements pour bicyclettes de courte durée pour chaque superficie de pieds carrés (465 mètres carrés), avec pas moins de deux espaces de stationnement par espace locatif. Prévoir des stationnements pour bicyclettes de longue durée pour au moins 5 % du nombre d'occupants habituels du bâtiment, avec pas moins de deux espaces de stationnement par bâtiment en plus des espaces de stationnement pour bicyclettes de courte durée. Les stationnements pour bicyclettes de courte durée doivent être situés à une distance de marche de 100 pieds (30 mètres) ou moins de toute entrée principale. Les stationnements pour bicyclettes de longue durée doivent être situés à une distance de marche de 100 pieds (30 mètres) ou moins de toute entrée fonctionnelle. La capacité de stationnement des bicyclettes ne doit pas être prise en compte deux fois : les stationnements réservés aux occupants des installations ne faisant pas partie du projet ne peuvent pas également être utilisés par les occupants du projet. Mettre en place un programme d'entretien des bicyclettes pour les employés ou un service d'aide pour les pistes cyclables destiné aux employés et aux clients. Le service d'aide doit être facilement accessible pour les employés et les clients. Pour les projets s'inscrivant dans un plan directeur de développement uniquement : Si des espaces de stationnement pour bicyclettes sont fournis par le développement au sein duquel le projet est situé, déterminer le nombre d'espaces pouvant être alloués au projet en divisant la superficie au sol du projet par la superficie au sol totale du complexe (bâtiments uniquement), et en multipliant le pourcentage obtenu par le nombre total d'espaces disponibles. Si le résultat ne respecte pas les exigences indiquées, le projet doit prévoir des espaces de stationnement pour bicyclettes supplémentaires. 15
16 ET CRÉDIT : RÉDUCTION DE LA SUPERFICIE AU SOL DU TERRAIN DE STATIONNEMENT AI et C 1-2 points Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux (1-2 points) Secteur hôtelier (1-2 points) Vente au détail (1-2 points) Objectif Réduire au minimum les dommages environnementaux liés aux installations de stationnement, y compris la dépendance vis-à-vis des automobiles, l'utilisation de terrains et le ruissellement des eaux pluviales. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, SECTEUR HÔTELIER, VENTE AU DÉTAIL Ne pas dépasser les exigences minimales du code local en ce qui a trait à la capacité de stationnement. Offrir une capacité de stationnement qui correspond à un pourcentage réduit par rapport aux niveaux de base recommandés par le Parking Consultants Council, tel qu'il est indiqué dans les tableaux 18-2 à 18-4 du Transportation Planning Handbook, 3 e édition, de l'institute of Transportation Engineers. Cas 1. Emplacement de référence Les projets qui n'ont pas obtenu de points pour le crédit ET, Densité environnante et utilisations diversifiées, ou pour le crédit ET, Accès à un réseau de transport en commun de qualité, doivent afficher une réduction de 20 % (1 point) ou de 40 % (2 points) par rapport aux niveaux de référence. Cas 2. Emplacement dense ou desservi par des moyens de transport en commun Les projets qui ont obtenu au moins 1 point pour le crédit ET, Densité environnante et utilisations diversifiées, ou pour le crédit ET, Accès à un réseau de transport en commun de qualité, doivent afficher une réduction de 40 % (1 point) ou de 60 % (2 points) par rapport aux niveaux de référence. Pour tous les projets Les calculs des crédits doivent inclure tous les espaces de stationnement hors rue nouveaux et existants qui sont loués par le projet ou qui en sont la propriété, y compris les stationnements situés en dehors des limites du projet, mais utilisés par ce dernier. Les stationnements sur rue dans les emprises publiques sont exclus de ces calculs. En ce qui a trait aux projets qui utilisent des stationnements partagés, calculer la conformité en utilisant la part des stationnements partagés qui revient au projet. Fournir des stationnements réservés pour le covoiturage à hauteur de 5 % du nombre total d'espaces de stationnement, après la réduction effectuée par rapport aux niveaux de référence. Les espaces de stationnement préférentiels ne sont pas requis si aucun stationnement hors rue n'est fourni. 16
17 Pour les projets à usages mixtes, déterminer le pourcentage de réduction en additionnant d'abord la quantité de stationnements pour chaque usage (tel qu'il est indiqué dans les niveaux de référence), puis en déterminant le pourcentage de réduction à partir de la quantité de stationnements cumulés. Ne pas tenir compte dans les calculs des espaces de stationnement du parc automobile ou des véhicules en inventaire à moins qu'ils soient utilisés par les employés pour se rendre au travail, ainsi qu'à des fins commerciales. 17
18 AMÉNAGEMENT ÉCOLOGIQUE DES SITES (AES) 18
19 GESTION EFFICACE DE L'EAU (GEE) GEE CONDITION PRÉALABLE : RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D'EAU À L'INTÉRIEUR Exigée AI et C Cette condition préalable s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux Vente au détail Secteur hôtelier Objectif Réduire la consommation d'eau à l'intérieur. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, ESPACES COMMERCIAUX VENTE AU DÉTAIL, ESPACES COMMERCIAUX SECTEUR HÔTELIER Consommation d'eau du bâtiment Dans le cas des appareils et accessoires de plomberie énumérés au tableau 1, selon la portée du projet, réduire la consommation d'eau totale de 20 % par rapport aux valeurs de référence. Pour les calculs, utiliser les volumes et les débits indiqués au tableau 1. Toutes les toilettes et tous les urinoirs, les robinets de lavabo privé et les pommeaux de douche nouvellement posés qui sont admissibles à l'étiquetage WaterSense doivent être certifiés WaterSense (ou selon un équivalent local pour les projets réalisés à l'extérieur des États-Unis). Les projets dont les appareils ou leurs accessoires ne sont pas situés dans les espaces locatifs sont exemptés de cette condition préalable. Tableau 1. Consommation d'eau de référence d'appareils et d'accessoires de plomberie Appareil ou accessoire Référence (unités anglo-saxonnes) Référence (unités SI) Toilette* 1,6 GPC 6 LPC Urinoirs* 1,0 GPC 3,8 LPC Robinet de lavabo public (toilettes) 0,5 GPM à 60 psi** tous les autres sauf les applications privées 1,9 LPM à 415 kpa** tous les autres sauf les applications privées Robinet de lavabo privé 2,2 GPM à 60 psi 8,3 LPM à 415 kpa 19
20 Robinet de cuisine (excluant les robinets utilisés uniquement pour le remplissage) Pommeau de douche* 2,2 GPM à 60 psi 8,3 LPM à 415 kpa 2,5 GPM à 80 psi par cabine de douche 9,5 LPM à 550 kpa par cabine de douche * Des produits certifiés WaterSense sont offerts pour ce type de produit. GPC = gallon par chasse GPM = gallon par minute psi = livre par pouce carré LPC = litre par chasse LPM = litre par minute kpa = kilopascal Consommation d'eau des appareils électroménagers et des procédés Mettre en place des appareils, de l'équipement et des procédés dans le cadre du projet qui satisfont aux exigences énoncées aux tableaux ci-dessous. Tableau 2. Normes pour les appareils électroménagers Appareil Exigence Machine à laver le linge résidentielle ENERGY STAR ou une performance équivalente Machine à laver commerciale Lave-vaisselle résidentiel, standard ou compact Pulvérisateur de pré-rinçage Machine à glaçons GPM = gallon par minute LPM = litre par minute Tableau 3. Normes pour les procédés Procédé Rejet de chaleur et refroidissement CEE Tier 3A ENERGY STAR ou une performance équivalente 1,3 GPM (4,9 LPM) ENERGY STAR, ou une performance équivalente, et qui utilise un système de refroidissement par air ou en boucle fermée, comme un circuit d'eau réfrigérée ou d'eau de refroidissement de condenseur. Exigence Aucun équipement ou appareil électroménager rejetant de la chaleur ne doit comporter de système de refroidissement par eau potable à circuit ouvert. 20
21 Tours de refroidissement et condenseurs évaporatifs Ils doivent être équipés des composants suivants : compteurs d'eau d'appoint; contrôleurs de conductivité et alarmes de débordement; éliminateurs de gouttelettes efficaces qui réduisent le pourcentage d'eau entraînée à au plus 0,002 % du volume d'eau recirculée, pour les tours à contre-courant, et à au plus 0,005 % du volume d'eau recirculée, pour les tours à courants croisés. Vente au détail et secteur hôtelier uniquement De plus, les appareils électroménagers, l'équipement et les procédés qui consomment de l'eau doivent satisfaire aux exigences énoncées aux tableaux 4 et 5. Tableau 4. Normes pour les appareils électroménagers Appareils de cuisine Exigence (unités anglosaxonnes) Exigence (unités SI) Lave-vaisselle Encastrable 1,6 gal/panier 6,0 gal/panier Cuiseur à vapeur Four combiné, fixe, à réservoir unique, à porte à réservoir unique, à panier sur bande transporteuse à réservoirs multiples, à panier sur bande transporteuse Lave-vaisselle à convoyeur 1,4 gal/panier 1,0 gal/panier 0,9 gal/panier 180 gal/heure 5,3 gal/panier 3,8 litres/panier 3,4 litres/panier 680 litres/heure Discontinu 6 gal/heure/casserole 23 litres/heure/casserole Cuisson à la commande Comptoir ou amovible 10 gal/heure/casserole 3,5 gal/heure/casserole 38 litres/heure/casserole 13 litres/heure/casserole À chariots 3,5 gal/heure/casserole 13 litres/heure/casserole 21
22 Tableau 5. Exigences relatives aux procédés Tempérage de la température de l'eau rejetée Lorsque les exigences locales limitent la température des liquides rejetés dans le réseau d'évacuation, utiliser un dispositif de tempérage qui prend en charge l'eau uniquement lorsque l'équipement déverse de l'eau chaude. OU Fournir un échangeur de chaleur pour la récupération thermique qui refroidit l'eau rejetée vidangée en dessous de la température maximale d'évacuation exigée par le code, tout en préchauffant en même temps l'eau d'appoint à l'admission. OU Si le liquide est un condensat de vapeur, le retourner à la chaudière. Générateurs d'aspiration ou aspirateur de transfert à pavillon Ne pas utiliser de dispositif d'aspiration par l'intermédiaire d'un débit d'eau passant au travers du dispositif jusqu'à la vidange. 22
23 GEE CRÉDIT : RÉDUCTION DE LA CONSOMMATION D'EAU À L'INTÉRIEUR AI et C 2-12 points Ce crédit s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux (2-12 points) Vente au détail (2-12 points) Secteur hôtelier (2-12 points) Objectif Réduire la consommation d'eau à l'intérieur. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, ESPACES COMMERCIAUX VENTE AU DÉTAIL, ESPACES COMMERCIAUX SECTEUR HÔTELIER Réduire davantage la consommation d'eau des appareils et accessoires par rapport à la valeur de référence calculée dans la section GEE Condition préalable : Réduction de la consommation d'eau à l'intérieur. Des économies supplémentaires en eau potable peuvent être réalisées au-delà du niveau préalable au moyen de sources d'eau de remplacement. Prendre en compte les appareils et accessoires nécessaires pour répondre aux besoins des occupants. Certains de ces appareils et accessoires peuvent se trouver à l'extérieur des espaces locatifs. Les points sont accordés conformément au tableau 1. Tableau 1. Points accordés pour une réduction de la consommation d'eau Pourcentage de Points réduction (secteur hôtelier) Points (espaces commerciaux) Points (vente au détail) 25 % % % % % % Vente au détail et secteur hôtelier uniquement Remplir les exigences de pourcentage de réduction citées précédemment. ET Eau consommée par les appareils électroménagers et les procédés Installer des appareils dans le cadre du projet qui satisfont aux exigences minimales énoncées aux tableaux 2, 3, 4 ou 5. Un point est accordé si toutes les exigences applicables dans l'un ou l'autre des tableaux sont remplies. Tous les appareils applicables énumérés dans chacun des tableaux doivent satisfaire à la norme. Les projets liés aux commerces au détail peuvent obtenir un second point s'ils satisfont aux exigences des deux tableaux. 23
24 Tableau 2. Machines à laver commerciales conformes Pour utiliser le tableau 2, au moins lb ( kg) de linge sale doit être traité par année. Machine à laver Exigence (unités anglo-saxonnes) Exigence (unités SI) Capacité minimale de lb (1 088 kg) par quart de 8 heures, sur les lieux Maximum de 1,8 gallon par livre* Maximum de 7 litres par 0,45 kilogramme* * En présumant qu'un même volume de linge est lavé à cycle réduit, à cycle moyen et à cycle intensif. Tableau 3. Normes pour les appareils de cuisine commerciaux Pour utiliser le tableau 3, au moins 100 repas par jour d'exploitation doivent être servis dans le cadre du projet. Tous les appareils électroménagers et les procédés énumérés sous la catégorie «Appareils de cuisine» dans le cadre du projet doivent satisfaire aux normes. Appareils de cuisine Exigence (unités anglo-saxonnes) Exigence (unités SI) Lave-vaisselle Encastrable ENERGY STAR ENERGY STAR ou une performance équivalente Cuiseur à vapeur fixe, à réservoir unique, à porte à réservoir unique, à panier sur bande transporteuse à réservoirs multiples, à panier sur bande transporteuse Lave-vaisselle à convoyeur Discontinu (aucun raccordement de vidange) À la commande (avec raccordement de vidange) ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR ENERGY STAR 2 gal/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat 5 gal/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat ENERGY STAR ou une performance équivalente ENERGY STAR ou une performance équivalente ENERGY STAR ou une performance équivalente ENERGY STAR ou une performance équivalente 7,5 litres/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat 19 litres/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat 24
25 Four combiné, Comptoir ou amovible 1,5 gal/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat Broyeur de déchets À chariots Broyeur 1,5 gal/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat 3 à 8 GPM, pleine charge, arrêt automatique après 10 minutes; ou 1 gal/min, sans charge 5,7 litres/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat 5,7 litres/heure/casserole, y compris l'eau de refroidissement du condensat 11 à 30 LPM, pleine charge, arrêt automatique après 10 minutes; ou 3,8 gal/min, sans charge Collecteur de déchets 2 GPM d'eau d'appoint maximum 7,6 LPM d'eau d'appoint maximum Dépulpeuse 2 GPM d'eau d'appoint maximum 7,6 LPM d'eau d'appoint maximum Panier-filtre GPM = gallon par minute GPH = gallon par heure LPM = litre par minute LPH = litre par heure Aucune consommation d'eau supplémentaire Aucune consommation d'eau supplémentaire Tableau 4. Matériel de laboratoire et médical conforme Pour utiliser le tableau 4, le projet doit être une installation médicale ou de laboratoire. Matériel de laboratoire Exigence (unités anglo-saxonnes) Exigence (unités SI) Épurateur d'eau à osmose inverse 75 % de l'eau récupérée 75 % de l'eau récupérée Stérilisateur à vapeur Pour les stérilisateurs de 60 po : 6,3 gal/plateau (É.-U.) Pour les stérilisateurs de 48 po : 7,5 gal/plateau (É.-U.) Pour les stérilisateurs de mm : 28,5 litres/plateau (DIN) Pour les stérilisateurs de mm : 28,35 litres/plateau (DIN) Appareil de lavage à procédé stérile 0,35 gal/plateau (É.-U.) 1,3 litre/plateau (DIN) 25
26 Développeuse pour films radiographiques, 150 mm ou plus, peu importe la dimension Dispositif de recyclage d'eau de développeuse pour films Imageur numérique, toutes dimensions Aucune consommation d'eau Tableau 5. Systèmes à vapeur municipaux conformes Pour utiliser le tableau 5, le projet doit être relié à un système à vapeur de la municipalité ou du district qui ne permet pas le retour de condensat de vapeur. Système à vapeur Élimination du condensat de vapeur OU Récupération et utilisation du condensat de vapeur Norme Refroidir le condensat de vapeur fourni par la municipalité (aucun retour) et l'acheminer au réseau d'évacuation au moyen d'un système de récupération de chaleur ou d'eau récupérée. Récupération et réutilisation de 100 % du condensat de vapeur 26
27 ÉNERGIE ET ATMOSPHÈRE ÉA CONDITION PRÉALABLE : MISE EN SERVICE ET VÉRIFICATION FONDAMENTALES Exigée AI et C Cette condition préalable s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux Vente au détail Secteur hôtelier Objectif Soutenir la conception, la construction et l'exploitation d'un projet qui satisfait aux exigences du propriétaire de projet pour ce qui est de l'énergie, de l'eau, de la qualité des environnements intérieurs et de la durabilité. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, VENTE AU DÉTAIL, SECTEUR HÔTELIER Portée du processus de mise en service Réaliser les activités suivantes du processus de mise en service pour les systèmes et ensembles mécaniques, électriques, de plomberie et d'énergie renouvelable, conformément aux normes ASHRAE Guideline et ASHRAE Guideline for HVAC&R Systems, qui concernent l'énergie, l'eau, la qualité de l'environnement intérieur et la durabilité. Les exigences relatives aux enceintes extérieures se limitent aux éléments compris dans les documents Exigences de projet du propriétaire (EPP) et Base de la conception (BDC) ainsi qu'à l'examen des documents EPP et BDC et de la conception de projet. La norme NIBS Guideline for Exterior Enclosures apporte des lignes directrices supplémentaires. Élaborer l'epp. Élaborer une BDC. L'autorité de mise en service doit réaliser ce qui suit : Examiner l'epp, la BDC et la conception du projet. Élaborer et mettre en œuvre un plan de mise en service. Confirmer l'ajout des exigences relatives à la mise en service aux documents de construction. Élaborer des listes de vérification de la construction. Élaborer une procédure de mise à l'essai du système. Vérifier l'exécution de la mise à l'essai du système. Maintenir à jour un journal des problèmes et des avantages tout au long du processus de mise en service. Préparer un rapport final sur le processus de mise en service. Documenter l'ensemble des résultats et des recommandations et les transmettre directement au propriétaire tout au long du processus. L'examen de la conception de l'enceinte extérieure peut être réalisé par un membre qualifié de l'équipe de conception ou de construction (ou un employé de cette entreprise) qui n'est pas directement responsable de la conception de l'enveloppe du bâtiment. 27
28 Autorité de mise en service Au terme de la phase de développement de la conception, embaucher une autorité de mise en service qui présente les qualifications suivantes. Elle possède de l'expérience documentée en matière de mise en service en ce qui a trait à au moins deux projets de bâtiments qui présentent une portée similaire des travaux. L'expérience doit s'étendre du début de la phase de conception jusqu'à au moins une période de 10 mois d'occupation du bâtiment. L'autorité de mise en service peut être un employé qualifié du propriétaire, un expert indépendant, un employé de l'entreprise de conception ou de construction qui ne fait pas partie de l'équipe de conception ou de construction du projet ou un sous-traitant désintéressé de l'équipe de conception ou de construction. o Pour les projets d'une superficie de moins de pieds carrés (1 860 mètres carrés), l'autorité de mise en service peut être un membre qualifié de l'équipe de conception ou de construction. Dans tous les cas, l'autorité de mise en service doit transmettre ses résultats directement au propriétaire. Les équipes de projet qui visent à obtenir le crédit ÉA, Mise en service améliorée, doivent noter qu'il existe une différence en matière de qualifications de l'autorité de mise en service : en ce qui concerne le crédit, l'autorité de mise en service ne peut pas être un employé de l'entreprise de conception ou de construction, ni un sous-traitant de l'entreprise de construction. Exigences actuelles relatives aux installations et plan d'exploitation et d'entretien Élaborer et tenir à jour des exigences actuelles relatives aux installations et un plan d'entretien et d'exploitation qui contient l'information nécessaire pour exploiter efficacement le bâtiment. Le plan doit comprendre tous les éléments suivants : une séquence des activités pour le bâtiment; l'horaire d'occupation du bâtiment; les horaires de fonctionnement de l'équipement; les points de réglage de tout l'équipement de CVCA; les réglages des niveaux d'éclairage dans tout le bâtiment; les exigences minimales en matière d'air extérieur; tout changement dans l'horaire ou les points de réglage apporté selon les saisons, les jours de la semaine et les heures de la journée; une description narrative des installations et de l'équipement mécaniques et électriques; un plan d'entretien préventif pour l'équipement du bâtiment compris dans la description des systèmes; un programme de mise en service qui comprend des exigences périodiques de mise en service, des tâches continues de mise en service et des tâches continues relatives aux installations critiques. Pour les projets d'aménagement intérieur et de construction, les tâches énumérées précédemment doivent être accomplies pour tous les systèmes et équipements compris dans leur portée, y compris les articles fournis par le bâtiment de base, mais qui sont modifiés ou déplacés dans le cadre de l'aménagement des espaces locatifs. L'information telle que la séquence des activités d'exploitation, les horaires, les points de réglage de l'équipement et les exigences de qualité d'air extérieur pour l'équipement et les locaux des espaces locatifs doivent être coordonnés avec les exigences du bâtiment de base. 28
29 ÉA CONDITION PRÉALABLE : PERFORMANCE ÉNERGÉTIQUE MINIMALE Exigée AI et C Cette condition préalable s'applique à ce qui suit : Espaces commerciaux Vente au détail Secteur hôtelier Objectif Réduire les dommages environnementaux et financiers d'une consommation d'énergie excessive en obtenant un niveau de performance énergétique minimale pour le bâtiment et ses systèmes. Exigences ESPACES COMMERCIAUX, VENTE AU DÉTAIL, SECTEUR HÔTELIER Option 1. Simulation énergétique à l'échelle de l'espace locatif Démontrer une amélioration de 3 % de la performance proposée par rapport à la performance de référence pour les portions du bâtiment comprises dans la portée du projet d'espaces locatifs. Calculer la performance de référence conformément à l'annexe G de la norme ANSI/ASHRAE/IESNA , avec erratum (ou une norme équivalente approuvée par l'usgbc pour les projets réalisés à l'extérieur des États-Unis), à l'aide d'un modèle qui simule la consommation d'énergie de tous les projets d'espaces locatifs. Les projets doivent respecter les économies minimales en pourcentage avant qu'un crédit puisse être demandé pour les systèmes d'énergie renouvelable. La conception proposée doit satisfaire aux critères ci-après : conformité aux dispositions de la norme ANSI/ASHRAE/IESNA , avec erratum (ou une norme équivalente approuvée par l'usgbc pour les projets réalisés à l'extérieur des États- Unis); inclusion de tous les coûts et de la consommation d'énergie totale directement ou indirectement liés au projet d'espaces locatifs; comparaison avec un projet d'espaces locatifs de référence conforme à l'annexe G de la norme ANSI/ASHRAE/IESNA , avec erratum, mais sans tenir compte de l'addenda (ou une norme équivalente approuvée par l'usgbc pour les projets réalisés à l'extérieur des États- Unis). Exception : L'enveloppe du projet de référence doit être modélisée conformément au tableau G3.1(5) (référence), sections a à e, et non à la section f. Documenter les hypothèses de saisie de la modélisation énergétique liées aux charges non réglementées. Les charges non réglementées doivent être modélisées avec précision pour prendre en compte la consommation d'énergie prévue réelle du projet d'espaces locatifs. Si les charges non réglementées pour les évaluations de performance de référence ne sont pas identiques à celles pour l'évaluation de performance proposée et que le programme de simulation ne peut modéliser avec précision les économies réalisées, suivre la méthode de calcul exceptionnelle (se reporter à la norme ANSI/ASHRAE/IESNA , G2.5). Utiliser sinon les lignes directrices et les procédures de modélisation COMNET pour documenter les mesures qui permettent de réduire les charges non réglementées. 29
30 Vente au détail uniquement Pour l'option 1 (Simulation énergétique à l'échelle de l'espace locatif), les charges de procédé pour les projets liés aux commerces au détail peuvent être constituées de l'équipement de réfrigération, de cuisine, de préparation des aliments et de blanchisserie ainsi que d'autres appareils de soutien majeurs. Plusieurs des conditions de référence normalisées pour l'industrie sont définies dans les tableaux 1 à 4 de l'annexe 3 en ce qui a trait à l'équipement des cuisines commerciales et à la réfrigération. Aucune documentation supplémentaire n'est nécessaire pour utiliser ces systèmes de référence prédéfinis à titre de normes de l'industrie. OU Option 2. Méthode prescriptive Se conformer aux dispositions obligatoires et prescriptives de la norme ANSI/ASHRAE/IESNA , avec erratum (ou une norme équivalente approuvée par l'usgbc pour les projets situés en dehors des États-Unis). Réduire la densité de puissance des appareils d'éclairage connectés de 5 % par rapport à la valeur permise par la norme ASHRAE en utilisant la méthode qui évalue chaque espace individuellement ou en appliquant la valeur de puissance d'éclairage pour tout le bâtiment à l'ensemble des espaces locatifs. Installer des appareils électroménagers, du matériel de bureau, des appareils électroniques et des appareils de restauration commerciaux (à l'exclusion des appareils de CVCA et d'éclairage et des produits d'enveloppe du bâtiment) certifiés ENERGY STAR dont la puissance nominale totale équivaut à 50 % de celle de tous les produits admissibles au programme ENERGY STAR dans le projet. Dans le cas de projets réalisés à l'extérieur des États-Unis, on peut utiliser une performance équivalente à celle exigée par le programme ENERGY STAR. 30
LEED v4 POUR L'EXPLOITATION ET L'ENTRETIEN DES BÂTIMENTS
LEED v4 POUR L'EXPLOITATION ET L'ENTRETIEN DES BÂTIMENTS Mis à jour le 1 er octobre 2014 Comprend : LEED E+E : Bâtiments existants LEED E+E : Écoles LEED E+E : Vente au détail LEED E+E : Centres de données