Source: http://www.competitionline.com/es/concursos/72193
Timestamp: 2013-05-22 16:59:03
Document Index: 38649631

Matched Legal Cases: ['§ 33', '§ 33', '§ 1', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 19', '§ 66', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 4', '§ 5', '§ 107', '§ 33', '§ 107']

Architektenleistungen bei Gebäuden für das Bauprojekt Beuth ... 72193 | competitionline - Concursos y Arquitectura	DeutschEnglishFrançais	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
26351 de 100312	Adelante
DE-13353 Berlin	12/2011	Resultado
(concurso 72193)
Architektenleistungen bei Gebäuden für das Bauprojekt Beuth Hochschule für Technik
Luxemburger Straße 10DE-13353 Berlin	Contratista de obras
Es sollen Planungsleistungen für die Erneuerung von Teilen der Fassade und Dachflächen des Hauses Bauwesen der Beuth Hochschule für Technik Berlin entsprechend den Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) Teil 3 § 33 in Verbindung mit Anlage 11 für die Leistungsphase LP 2 – Vorplanung (anteilig), optional ab LP 3 - Entwurfsplanung, LP 4 – Genehmigungsplanung (anteilig), LP 5 - Ausführungsplanung, LP 6 – Vorbereitung der Vergabe, LP 7 – Mitwirkung bei der Vergabe, LP 8 – Objektüberwachung – Bauüberwachung, LP 9 – Objektbetreuung und Dokumentation beauftragt werden.
Das Haus Bauwesen wurde im Jahre 1977 als Stahlskelettbau mit aussteifenden Stahlbetonfertigteildecken durch das Architekturbüro v.
Beulwitz, Bonn errichtet mit folgenden Flächen und Raumangaben: Bruttogrundfläche: 47 500 m²; Nettogrundfläche: 41 500 m²; Umbauter Raum: 185 000 m³, Fassadenfläche: 17 750 m², Dachgesamtfläche: 12 000 m².
Ziel ist ein Gebäude mit komplett sanierter äußerer Bekleidung der Fassade (Wetterschutzschicht und Dämmung) und die in Teilbereichen begonnene Flachdachsanierung verbunden mit einer Minimierung von Primärenergieeinsatz und der Verbesserung des Raumklimas. Die Planung soll unter dem Aspekt des energieoptimierten Bauens nach der EnEV 2009 sowie dem EEWärmeG erfolgen.
Die Fassadensanierung umfasst eine Fläche von 13 450 m² und die Sanierungsflächen für das Dach der Treppenhausköpfe 1 600 m² und des Mensadaches von 2 500 m². Die unsanierten Fassadenteile weisen isoliertechnische Mängel auf, deren Behebung Hauptaufgabe dieses Auftrages ist. Darüber hinaus sind folgende wesentliche Maßnahmen (in Fortführung der Fassadensanierung im Rahmen des Konjunkturpaketes II mit den bereits geschaffen Standards), zu erbringen: — Einbau neuer Fassadendämmung, — Einbau neuer Fassadentafeln, — Einbau thermisch getrennter Fensterkonstruktionen mit Möglichkeit zur Nachtlüftung mit hochdämmender Isolierverglasungen und Anbau eines außenliegenden BUS gesteuerten Sonnenschutzes mit Lichtlenkung.
Grundlagen für die Planung sind u.a. die Klimasituation im Bestand, die Erfahrungen in den Räumen mit bereits ausgeführten Sanierungsflächen, bauphysikalische Nachweise, energetische Nachweise, die Konstruktion der Sanierungsflächen, die jährlichen Investitionsbudgets und der jeweilige Zeitrahmen unter besonderer Berücksichtigung der wesentlichen Arbeitseinschränkungen während der laufenden Hochschulsemester bzw. der vorlesungsfreien Zeiten.
Vollständig zu übernehmen ist das im Zuge der bisherigen Sanierung aktualisierte Erscheinungsbild von Teilen der Fassade.
Der gesamte Ausbau mit Trennwänden und abgehängten Decken im Inneren des Gebäudes bleibt unverändert.
Die Planung und Bauüberwachung schließt die Konzeption und die Koordination zur Schaffung temporärer Ausweichunterkünfte und geeigneter Bauabschnitte ein, damit der Lehrbetrieb ungehindert weiterlaufen kann. Um den laufenden Lehrbetrieb sicher zu stellen hat die Realisierung dieser Baumaßnahme enge Zeitfenster welche es stringent umzusetzen gilt.
Achtung - die Umsetzung der Baumaßnahme, d.h die LP 8 – Objektüberwachung – Bauüberwachung ist in 4 jährlichen Bauabschnitten vorgesehen.
Die einzelnen Bauabschnitte sollen entsprechend den Jahresscheiben der Mittelzuordnung aufgegliedert werden. Es wird von einer jährlichen sanierten Fassadenfläche über 3 360 m² ausgegangen.
Grundlage der Beauftragung ist das gültige Vertragsmuster der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung für Leistungen bei Gebäuden einschließlich AVB (abrufbar unter: www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben).
Eine erforderliche Schadstoffsanierung von Asbest als Baumaterial in meist gebundener Form und Kontaminierung mit künstlichen Mineralfasern (KMF) durch einen anderen Auftragnehmer parallel zur Fassadensanierung ist zu beachten.
Zu den Planungsbeteiligten werden unter anderem Architekten, Tragwerksplaner, Fachingenieure ggf. Sonderfachleute u.a.
Sicherheitskoordinatoren, Bauphysiker, Brandschutzgutachter, Schadstoffgutachter sowie weitere gehören.
Die Fassadensanierung umfasst eine Fläche von 13 450 m² und die Sanierungsflächen für das Dach der Treppenhausköpfe 1 600 m² und des Mensadaches 2 500 m². Der Gesamtkostenrahmen beträgt 10 000 000 EUR (brutto).
BEKANNTMACHUNGDienstleistungsauftragABSCHNITT I: ÖFFENTLICHER AUFTRAGGEBERI.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N)Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V HochbauFehrbelliner Platz 2z. H. Frau Haase10707 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 3090139-3307/3308E-Mail: ingeborg.haase@senstadt.berlin.deFax +49 3090139-3301Internet-Adresse(n) Hauptadresse des Auftraggebers http://stadtentwicklung.berlin.deWeitere Auskünfte erteilen: die oben genannten KontaktstellenVerdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlichUnterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamischesBeschaffungssystem) sind erhältlich bei: den oben genannten KontaktstellenAngebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genanntenKontaktstellenI.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN)Regional- oder LokalbehördeDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber NeinABSCHNITT II: AUFTRAGSGEGENSTANDII.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den AuftraggeberArchitektenleistungen bei Gebäuden für das Bauprojekt Beuth Hochschule fürTechnik.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungsauftragDienstleistungskategorie: Nr. 12Hauptort der Dienstleistung Haus Bauwesen Berlin, Luxemburger Straße 10,13353 Berlin, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE300II.1.3) Gegenstand der BekanntmachungÖffentlicher AuftragII.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensEs sollen Planungsleistungen für die Erneuerung von Teilen der Fassade undDachflächen des Hauses Bauwesen der Beuth Hochschule für Technik Berlinentsprechend den Leistungsbildern der Honorarordnung für Architekten undIngenieure (HOAI) Teil 3 § 33 in Verbindung mit Anlage 11 für dieLeistungsphase LP 2 – Vorplanung (anteilig), optional ab LP 3 -Entwurfsplanung, LP 4 – Genehmigungsplanung (anteilig), LP 5 -Ausführungsplanung, LP 6 – Vorbereitung der Vergabe, LP 7 – Mitwirkung beider Vergabe, LP 8 – Objektüberwachung – Bauüberwachung, LP 9 –Objektbetreuung und Dokumentation beauftragt werden.Das Haus Bauwesen wurde im Jahre 1977 als Stahlskelettbau mitaussteifenden Stahlbetonfertigteildecken durch das Architekturbüro v.Beulwitz, Bonn errichtet mit folgenden Flächen und Raumangaben:Bruttogrundfläche: 47 500 m²; Nettogrundfläche: 41 500 m²; Umbauter Raum:185 000 m³, Fassadenfläche: 17 750 m², Dachgesamtfläche: 12 000 m².Ziel ist ein Gebäude mit komplett sanierter äußerer Bekleidung der Fassade(Wetterschutzschicht und Dämmung) und die in Teilbereichen begonneneFlachdachsanierung verbunden mit einer Minimierung vonPrimärenergieeinsatz und der Verbesserung des Raumklimas. Die Planung sollunter dem Aspekt des energieoptimierten Bauens nach der EnEV 2009 sowiedem EEWärmeG erfolgen.Die Fassadensanierung umfasst eine Fläche von 13 450 m² und dieSanierungsflächen für das Dach der Treppenhausköpfe 1 600 m² und desMensadaches von 2 500 m². Die unsanierten Fassadenteile weisenisoliertechnische Mängel auf, deren Behebung Hauptaufgabe dieses Auftragesist. Darüber hinaus sind folgende wesentliche Maßnahmen (in Fortführungder Fassadensanierung im Rahmen des Konjunkturpaketes II mit den bereitsgeschaffen Standards), zu erbringen:— Einbau neuer Fassadendämmung,— Einbau neuer Fassadentafeln,— Einbau thermisch getrennter Fensterkonstruktionen mit Möglichkeit zurNachtlüftung mit hochdämmender Isolierverglasungen und Anbau einesaußenliegenden BUS gesteuerten Sonnenschutzes mit Lichtlenkung.Grundlagen für die Planung sind u.a. die Klimasituation im Bestand, dieErfahrungen in den Räumen mit bereits ausgeführten Sanierungsflächen,bauphysikalische Nachweise, energetische Nachweise, die Konstruktion derSanierungsflächen, die jährlichen Investitionsbudgets und der jeweiligeZeitrahmen unter besonderer Berücksichtigung der wesentlichenArbeitseinschränkungen während der laufenden Hochschulsemester bzw. dervorlesungsfreien Zeiten.Vollständig zu übernehmen ist das im Zuge der bisherigen Sanierungaktualisierte Erscheinungsbild von Teilen der Fassade.Der gesamte Ausbau mit Trennwänden und abgehängten Decken im Inneren desGebäudes bleibt unverändert.Die Planung und Bauüberwachung schließt die Konzeption und dieKoordination zur Schaffung temporärer Ausweichunterkünfte und geeigneterBauabschnitte ein, damit der Lehrbetrieb ungehindert weiterlaufen kann. Umden laufenden Lehrbetrieb sicher zu stellen hat die Realisierung dieserBaumaßnahme enge Zeitfenster welche es stringent umzusetzen gilt.Achtung - die Umsetzung der Baumaßnahme, d.h die LP 8 – Objektüberwachung– Bauüberwachung ist in 4 jährlichen Bauabschnitten vorgesehen.Die einzelnen Bauabschnitte sollen entsprechend den Jahresscheiben derMittelzuordnung aufgegliedert werden. Es wird von einer jährlichensanierten Fassadenfläche über 3 360 m² ausgegangen.Der Auftraggeber behält sich die stufenweise Beauftragung einzelnerLeistungsabschnitte bis zum Abschluss der Baumaßnahme vor.Grundlage der Beauftragung ist das gültige Vertragsmuster derSenatsverwaltung für Stadtentwicklung für Leistungen bei Gebäudeneinschließlich AVB (abrufbar unter:www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben).Eine erforderliche Schadstoffsanierung von Asbest als Baumaterial in meistgebundener Form und Kontaminierung mit künstlichen Mineralfasern (KMF)durch einen anderen Auftragnehmer parallel zur Fassadensanierung ist zubeachten.Zu den Planungsbeteiligten werden unter anderem Architekten,Tragwerksplaner, Fachingenieure ggf. Sonderfachleute u.a.Sicherheitskoordinatoren, Bauphysiker, Brandschutzgutachter,Schadstoffgutachter sowie weitere gehören.II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):JaII.1.8) Aufteilung in LoseNeinII.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:NeinII.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfangDie Fassadensanierung umfasst eine Fläche von 13 450 m² und dieSanierungsflächen für das Dach der Treppenhausköpfe 1 600 m² und desMensadaches 2 500 m². Der Gesamtkostenrahmen beträgt 10 000 000 EUR(brutto).Die unter Ziffer II.3 angegebene Vertragslaufzeit beinhaltet nicht die 4Jahre für die Gewährleistungszeit.II.2.2) OptionenJaBeschreibung der Optionen: Die stufenweise Beauftragung ab LP 3 -Entwurfsplanung, LP 4 – Genehmigungsplanung (anteilig), LP 5 -Ausführungsplanung, LP 6 – Vorbereitung der Vergabe, LP 7 – Mitwirkung beider Vergabe, LP 8 – Objektüberwachung – Bauüberwachung, LP 9 –Objektbetreuung und Dokumentation.Sollten sich die aushaltsrechtlichen Rahmenbedingungen ändern, muss dasLeistungsbild dementsprechend angepasst werden.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG Beginn: 4.10.2011. Ende: 30.12.2015ABSCHNITT III: RECHTLICHE, WIRTSCHAFTLICHE, FINANZIELLE UND TECHNISCHEINFORMATIONENIII.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und SicherheitenMit dem Teilnahmeantrag ist der Nachweis einer gültigenBerufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens je500 000 EUR für Personen- und 1 000 000 EUR sonstige Schäden: Sachschädenund Vermögensschäden je Schadensereignis durch Vorlage entsprechenderKopien des Versicherungsscheines beizubringen.Ausreichend ist auch das Vorliegen einer unwiderruflichen Erklärung einerVersicherung, dass im Auftragsfall mit dem Versicherungsunternehmer eineVersicherung mit den oben genannten Mindestdeckungssummen geschlossenwerden wird. Nach Erteilung des Auftrages muss der gültigeVersicherungsschein nachgereicht werden.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweisauf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend)Die Zahlungsbedingungen richten sich nach den AllgemeinenVertragsbedingungen - AVB - zu den Verträgen für freiberuflich Tätige ABauAnlage II gemäß Allgemeine Anweisung für die Vorbereitung und Durchführungvon Bauaufgaben Berlins (Anweisung Bau – ABau).http://www.stadtentwicklung.berlin.de/service/rundschreiben/de/abau.shtmlIII.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergebenwirdBei Bewerbergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied derArbeitsgemeinschaft für die Erfüllung der vertraglichen Verpflichtungengesamtschulnerisch haftet. Darüber hinaus muss als Mindeststandard einbevollmächtigter Vertreter benannt werden, der durch eine unterschriebeneErklärung aller Mitglieder der Bewerbergemeinschaft legitimiert ist, fürdiese das Vergabeverfahren durchzuführen. (Anlage zum Bewerberbogen).Mehrfachbewerbungen können auch unter Berücksichtigung der jeweiligenNachunternehmer bei Vorliegen einer Wettbewerbsverzerrung zum Ausschlussder Bewerber/ der Bewerbergemeinschaften führen. Der Auftraggeber behältsich bei Bietern oder Bietergemeinschaften mit demselben Nachunternehmeraußerdem vor, diesen Nachunternehmer aus Wettbewerbsgründen von derTeilnahme an den Bietergesprächen auszuschließen. DieNachunternehmerleistung kann in diesem Fall dennoch zum Gegenstand derBietergespräche gemacht werden.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die AuftragsausführungJaGemäß Frauenförderverordnung (FFV) vom 23.8.1999 (Gesetz- undVerordnungsblatt für Berlin, S. 498) müssen Bieter eine entsprechendeErklärung abgeben, die den Angebotsunterlagen beigefügt ist (Anlage zumBewerberbogen). Angebote, die keine oder unvollständige Erklärungen gemäß§ 1 Absatz 2 FFV enthalten, werden nicht berücksichtigt.Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- undVergabegesetz (AVG) vom 8.7.2010 (GVBl. für Berlin vom 22.7.2010).Weiteres siehe Unterlagen bei Angebotsaufforderung,3) Der Bieter (einschließlich eventueller Unterauftragnehmer) darf wedereinen Eintrag im Berliner Korruptionsregister, Gewerbezentralregister nochin den Sanktionslisten der EG-Antiterrorismusverordnungen (EG) Nr.2580/2001 und 881/2002 haben.Eine Abfrage erfolgt bei Zuschlagserteilung.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagenhinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder HandelsregisterAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: 1. Ein vollständig ausgefüllter undunterschriebener Bewerberbogen.Im Bewerberbogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen undfolgende Nachweise beizufügen:2. Erklärung gemäß § 4 Abs. 2 VOF über die wirtschaftliche Verknüpfung unddie auf den Auftrag bezogene Zusammenarbeit (Anlage 1 zum Bewerberbogen);3. Erklärung über das Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach § 4 Abs. 6und 9 VOF (Anlage 2 zum Bewerberbogen).Das Nichtvorliegen der geforderten Nachweise lt. Anlage 1 und 2 führt zumAusschluss.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen: Im Bewerberbogen sind folgende Angaben undErklärungen zu machen sowie folgende Nachweise beizufügen:Nach § 5 (4c) VOF - Erklärung über.1. den Gesamtumsatz (netto) (2008/2009/2010) und2. den Umsatz (netto) für die entsprechenden Dienstleistungen, jeweils inden letzten 3 Jahren(2008/2009/2010). Bei der Ermittlung der Umsätze fürentsprechende Dienstleistungen sind nur leistungsbezogene Umsätze zuberücksichtigen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards Nachweis über dieBerufshaftpflichtversicherung gemäß Ziffer III.1.1 muss erbracht werden.III.2.3) Technische LeistungsfähigkeitAngaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung derAuflagen zu überprüfen:Im Bewerberbogen sind folgende Angaben und Erklärungen zu machen undfolgende Nachweise beizufügen:1. Angaben zu den (max. 2) vorgesehen Mitarbeitern wie: Name, Vorname,Berufsausbildung, Berufsjahre nach Hochschul- oderFachhochschulausbildung, Diplom; Master oder vergleichbare Abschlüssesowie eine Kopie des jeweiligen Zeugnisses oder der entsprechendenUrkunde, eine Liste von Referenzen mit vergleichbaren Projekten, an denendie unten genannten Projektmitarbeiter maßgeblich beteiligt waren (jeMitarbeiter) mind. 2 bis max. 5 Referenzen):— einem Projektleiter,— einem stellvertretenden Projektleiter.2. Gesamtzahl der angestellten Mitarbeiter und der Leitung desBüros/Unternehmens in den letzten 3 Jahre, aufgestellt nach Architekten /Ingenieuren mit mindestens 5 Berufsjahren nach einer abgeschlossenenHochschul- oder Fachhochschulausbildung, nach anderen Ingenieuren sowienach sonstigen Mitarbeitern. Zudem hat eine Aufteilung der Gesamtanzahlder angestellten Mitarbeiter und der Leitung des Büros/Unternehmens nachArchitekten / Ingenieuren mit mindestens 2 Jahren Büro- bzw.Unternehmenszugehörigkeit und nach sonstigen Mitarbeitern zu erfolgen.3. Vorstellung von 2 Referenzgebäuden für die Modernisierung bzw.Sanierung von Fassaden an Gebäuden unter laufenden Betrieb mit technischenund konstruktiven Anforderungen, zum Gebäudetyp und Anforderungsgrad andas Objekt, zum Bearbeitungsumfang / Leistungsspektrum zur Art derBaumaßnahme mit kurzer Beschreibung, Brutto-Gesamtkosten nach DIN 276, KG300-600, zum Bearbeitungszeitraum und Übergabe an den Bauherren.4. Angaben zum Auftraggeber mit Adresse, Ansprechpartner und dessenTelefonnummer, Leistungsumfang sowie ein Referenzschreiben.Möglicherweise geforderte Mindeststandards1. Die im Teilnahmeantrag angegebenen angestellten Mitarbeiter und derLeitung muss pro Jahr mindestens 4 betragen, davon Hoch- oderFachhochschulingenieure 3.III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderenBerufsstand vorbehaltenJaNach § 19 VOF Qualifikation des Auftragnehmers.Hinweis: Bei erforderlicher Genehmigungsplanung ist einBauvorlageberechtigter gemäß § 66 Berliner Bauordnung erforderlich.III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die beruflicheQualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung derbetreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollenJaABSCHNITT IV: VERFAHRENIV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) VerfahrensartVerhandlungsverfahrenBewerber sind bereits ausgewählt worden NeinIV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zurAngebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werdengeplante Mindestzahl 3 Höchstzahl 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: 1.Gesamtumsatz gemäß § 5 (4c) VOF 5 Punkte: - 5 Pkt. erhält derTeilnahmeantrag, der einen jährlichen Gesamtumsatz in Höhe von mindestens600 000 EUR (netto) ausweist;2. Umsatz von vergleichbaren Leistungen der letzten 3 Jahre 5 Punkte: - 5Pkt. erhält der Teilnahmeantrag, der einen mittleren jährlichenGesamtumsatz für entsprechende Dienstleistungen in Höhe von mindestens 400000 EUR (netto) ausweist;3. Angaben zur Mitarbeiterstruktur gemäß § 5 (5d) VOF 10 Punkte: DasKriterium wird aus der Summe der Unterkriterien 3.1 bis 3.2 bewertet. 3.1Anzahl der Beschäftigten — 5 Pkt. erhält ein Teilnahmeantrag, der in derSumme der Angaben aller zum Teilnahmeantrag gehörenden Bewerberbögen imMittel der letzten 3 Jahre mindestens 5 Architekten und/oder Ingenieurenachweist, davon mindestens 3 mit einer Berufserfahrung von mindestens 5Jahren. 3.2 fest angestellte Mitarbeiter — 5 Pkt. erhält einTeilnahmeantrag, der in der Summe der Angaben aller zum Teilnahmeantraggehörenden Bewerberbögen im Mittel der letzten 3 Jahre mindestens 5Architekten und/oder Ingenieure ausweist, die seit mindestens 2 Jahren imjeweiligen Büro/Unternehmen angestellt sind oder dieses leiten;4. Angaben zu den vorgesehenen Projektmitarbeitern gemäß § 5 /5a), § 4 (3)VOF 25 Punkte: Das Kriterium wird aus der Summe der Unterkriterien 4.1 bis4.3 bewertet. Mit 0 Punkte bewertet werden die Unterkriterien 4.1-4.2 wennder Projektleiter, der stellvertretende Projektleiter nicht über eineabgeschlossene Ausbildung (Dipl.-Ing., TH/FH oder gleichwertig) verfügen.4.1 vorgesehene Projektleiter: max. 9 Pkt. — 7 Pkt. erhält derProjektleiter, wenn er zwischen 5 und 10 Berufsjahre als Dipl.-Ing. odergleichw. nachweist. Nachweis der Berufserfahrung durch mind. 2 bis max. 5Referenzen erforderlich. — 9 Pkt. erhält der Projektleiter, wenn er mehrals 10 Berufsjahre als Dipl.-Ing. oder gleichw. nachweist. Nachweis derBerufserfahrung durch mind. 2 bis max. 5 Referenzen erforderlich. 4.2.stellvertretende Projektleiter: max. 9 Pkt. — 5 Pkt. erhält derstellvertretende Projektleiter, wenn er zwischen 3 bis 5 Berufsjahre alsDipl.-Ing. oder gleichw. nachweist. Nachweis der Berufserfahrung durchmind. 2 Referenzen erforderlich. — 9 Pkt.erhält der stellvertretendeProjektleiter, wenn er mehr als 5 Berufsjahre als Dipl.-Ing. oder gleichw.nachweist. Nachweis der Berufserfahrung durch mind. 2 Referenzenerforderlich. 4.3 Erfahrung bei Fassadensanierung: 7 Pkt. — 7 Pkt. werdenzusätzlich vergeben, wenn der Projektleiter oder der stellvertretendeProjektleiter über Erfahrungen bei der Fassadensanierung verfügt;5. Angaben zu den Referenzprojekten gemäß § 5 (5 b) VOF 65 Punkte: Jedesder 2 Referenzprojekte wird mit bis zu 30 Punkten aus der Summe derUnterkriterien 5.1-5.4 bewertet. Die Referenz wird nur gewertet, wenn esvon dem auf Seite 1 des Bewerberbogens angegebenem Büro / Unternehmen oderdessen Rechtsvorgänger bearbeitet wurde. Die Referenzen müssen zwischen01/2007 bis 1 Tag vor dem Tag der Absendung lt. Ziffer VI.5 durchgeführtworden sein. Darüber hinaus muss bei einer Referenz die LP 3-8 erbrachtund die Leistungsphase (LP 8) abgeschlossen sein (d.h. Übergabe an denBauherrn) in dem genannten Zeitfenster. 5.1 — 10 Pkt. erhält eineReferenz, wenn es um eine Referenz mit Fassadenmodernisierung bzw.Fassadenerneuerung handelt. 5.2. — 10 Pkt. erhält eine Referenz, wenn essich um eine Referenz unter laufendem Betrieb handelt. 5.3 — 5 Pkt. erhälteine Referenz, dessen Baukosten nach DIN 276 KG 300-600 mindestens 4 000000 EUR (brutto) betragen. 5.4 — 5 Pkt. erhält eine Referenz wenn dervorgesehene Projektleiter oder stellv. Projektleiter an der genanntenReferenz Beteiligter war. 5.5 Zusätzlich werden vergeben: — 5 Pkt. wennmindestens eine Referenz für einen öffentlichen Auftraggeber erbracht unddurch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte Bescheinigungbeigebracht worden ist. In der Summe aller Kriterien werden maximal 110Punkte vergeben.IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe derVerhandlung bzw. des DialogsAbwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecksschrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zuverhandelnden Angebote NeinIV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) ZuschlagskriterienWirtschaftlich günstigstes Angebot die Kriterien, die in denVerdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabeoder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialogaufgeführt sindIV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführtNeinIV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber11972E70001IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben AuftragsNeinIV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- undergänzenden UnterlagenDie Unterlagen sind kostenpflichtig NeinIV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge21.6.2011 - 12:00IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträgeverfasst werden könnenDeutsch.ABSCHNITT VI: ZUSÄTZLICHE INFORMATIONENVI.1) DAUERAUFTRAGNeinVI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN1. Der Teilnahmeantrag besteht aus einem bzw. mehreren vollständigauszufüllenden Bewerberbögen mit den geforderten Angaben und nummeriertenAnlagen. Das Formular "Bewerberbogen" ist abrufbar unter:http://www.vergabeplattform.berlin.de unter Bekanntmachungen vonAusschreibungen.Der Dateiname lautet: Bewerberbogen_84_Beuth_HSfTechnik_Haus-Bauwesen.2. Geforderte Nachweise, Erklärungen und sonstige Angaben sind auch vonallen Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft mit dem Teilnahmeantrageinzureichen. Dies gilt auch für Nachunternehmer, wenn sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis seiner/ ihrer Eignung desNachunternehmers bedient.Die Vorgaben für Nachunternehmer gelten in gleichem Maße für verbundeneUnternehmen.2.1 Bei Bewerbergemeinschaften sowie Bewerbungen mit Nachunternehmern musspro Mitglied und pro Nachunternehmer ein Bewerberbogen vollständigausgefüllt werden. In Abweichung zu III. 1.1) betragen die vomNachauftragnehmer nachzuweisenden Deckungssummen derBerufshaftspflichtversicherung 500 000 EUR für Personen- und 300 000 EURfür sonstige Schäden.2.2. Pro Teilnahmeantrag dürfen maximal 2 Projektmitarbeiter und maximal 2Referenzgebäude vorgestellt werden. Dies bedeutet, dass beiBewerbergemeinschaften und/ oder im Fall von Nachunternehmern in deneinzelnen Bewerberbögen jeweils Felder bei dem Projektteam und denReferenzen frei bleiben. Nur die in den Bewerberbögen genannten 2Projektmitarbeiter und 2 Referenzen werden in die Wertung einbezogen.3. Die Umsätze des Bewerbers/ der Bewerbergemeinschaftsmitglieder und derNachunternehmer werden im Rahmen der Prüfung der Teilnahmeanträge addiert.Die Umsätze von Nachunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn derjeweilige Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt,dass er im Auftragsfall für die wirtschaftliche Leistungsfähigkeit desBewerbers/ der Bewerbergemeinschaft einstehen wird.4. Die Mitarbeiterzahlen und die Referenzen des Bewerbers/ derBewerbergemeinschaftsmitglieder und der Nachunternehmer werden im Rahmender Prüfung der Teilnahmeanträge addiert. Die Mitarbeiterangaben undReferenzen von Nachunternehmern werden nur berücksichtigt, wenn derjeweilige Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung abgibt,dass er dem Bewerber/ der Bewerbergemeinschaft seine Ressourcen imAuftragsfall zur Verfügung stellen wird.5. Abgesehen von den geforderten Eintragungen, die dazu führen werden,dass der Bewerberbogen an Länge gewinnt, sind Änderungen im Bewerberbogennicht zulässig.6. Der Teilnahmeantrag muss auf Deutsch gestellt werden, gleichwertigeNachweise des Herkunftslandes sind ausreichend, deutsche Übersetzungen vonNachweisen oder sonstigen Angaben müssen beglaubigt sein.7. Die Bewerberunterlagen (keine losen Blätter) sind in einem festverschlossenen Umschlag und deutlich mit dem Aufkleber"VOF-Vergabeverfahren 84_Beuth_HSfTechnik_Haus-Bauwesen gekennzeichnet beider Senatsverwaltung für Stadtentwicklung, Abteilung V Hochbau (VS 1-1),Fehrbelliner Platz 2, 10707 Berlin, DEUTSCHLAND einzureichen. Ein Verweisauf frühere Bewerbungen ist nicht zulässig. Der Teilnahmeantrag wird nurauf Anforderung und erst nach Abschluss des Verfahrens zurückgesandt.8. Auskünfte werden nur nach schriftlicher Anforderung, d. h. per E-Mail,Fax oder Brief, von der unter Ziffer I.1) genannten Stelle erteilt. DieBeantwortung erfolgt ebenfalls schriftlich. Die Zuschlagskriterien werdenim Rahmen der aufforderung zur Verhandlung sowie Abgabe eines Angebotesbenannt.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes Berlin GeschäftsstelleMartin Luther Str. 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 309013-8316Internet: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.htmlFax +49 309013-7613VI.4.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Aufdie Frist GWB; 4. Teil vom 24.4.2009 § 107 Abs. 3 Nr. 1-4 wirdhingewiesen, (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung).VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfenerhältlich sindVergabekammer des Landes Berlin GeschäftsstelleMartin Luther Str. 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTel. +49 309013-8316Internet: http://www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.htmlFax +49 309013-7613VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:18.5.2011	Texto del anuncio del resultado
Bekanntmachung vergebener AufträgeDienstleistungenRichtlinie 2004/18/EGAbschnitt I: Öffentlicher AuftraggeberI.1) Name, Adressen und Kontaktstelle(n)Senatsverwaltung für Stadtentwicklung und Umwelt, Abteilung V HochbauFehrbelliner Platz 2Zu Händen von: Frau Haase oder Frau Gentz10707 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 3090139-3307/3308E-Mail: Einkauf-FBT-Hochbau@senstadt.berlin.deFax: +49 3090139-3301Internet-Adresse(n): Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers:http://www.stadtentwicklung.berlin.deI.2) Art des öffentlichen AuftraggebersRegional- oder LokalbehördeI.4) Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher AuftraggeberDer öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicherAuftraggeber: neinAbschnitt II: AuftragsgegenstandII.1) BeschreibungII.1.1) Bezeichnung des AuftragsArchitektenleistungen bei Gebäuden für das Bauprojekt Beuth Hochschule fürTechnik.II.1.2) Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw.DienstleistungDienstleistungenDienstleistungskategorie Nr 12: Architektur, technische Beratung undPlanung, integrierte technische Leistungen, Stadt- und Landschaftsplanung,zugehörige wissenschaftliche und technische Beratung, technische Versucheund AnalysenHauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: HausBauwesen Berlin, Luxemburger Straße 10, 13353 Berlin, DEUTSCHLAND.NUTS-Code DE300II.1.4) Kurze Beschreibung des Auftrags oder BeschaffungsvorhabensDer Auftrag beinhaltet Planungsleistungen für die Erneuerung von Teilender Fassade und Dachflächen des Hauses Bauwesen der Beuth Hochschule fürTechnik Berlin entsprechend Honorarordnung für Architekten und Ingenieure(HOAI) Teil 3 § 33 in Verbindung mit Anlage 11 für die Leistungsphase LP2– Vorplanung (anteilig), optional ab LP 3 - Entwurfsplanung, LP 4 –Genehmigungsplanung (anteilig),LP 5 - Ausführungsplanung, LP 6 –Vorbereitung der Vergabe, LP 7 – Mitwirkung bei der Vergabe, LP 8–Objektüberwachung – Bauüberwachung, LP 9 – Objektbetreuung undDokumentation beauftragt werden.Das Haus Bauwesen wurde im Jahre 1977 als Stahlskelettbau mitaussteifenden Stahlbetonfertigteildeckendurch das Architekturbüro v.Beulwitz, Bonn errichtet mit folgenden Flächen undRaumangaben:Bruttogrundfläche: 47 500 m²; Nettogrundfläche: 41 500 m²;Umbauter Raum: 185 000 m³, Fassadenfläche: 17 750 m², Dachgesamtfläche: 12000 m².Ziel ist ein Gebäude mit komplett sanierter äußerer Bekleidung der Fassade(Wetterschutzschicht undDämmung) und die in Teilbereichen begonneneFlachdachsanierung verbunden mit einer Minimierungvon Primärenergieeinsatzund der Verbesserung des Raumklimas. Die Planung soll unter dem Aspekt desenergieoptimierten Bauens nach der EnEV 2009 sowie dem EEWärmeG erfolgen.Die Fassadensanierung umfasst eine Fläche von 13 450 m² und dieSanierungsflächen für das Dach derTreppenhausköpfe 1 600 m² und desMensadaches von 2 500 m². Die unsanierten Fassadenteileweisenisoliertechnische Mängel auf, deren Behebung Hauptaufgabe diesesAuftrages ist. Darüber hinaus sindfolgende wesentliche Maßnahmen (inFortführung der Fassadensanierung im Rahmen des Konjunkturpaketes II mitden bereits geschaffen Standards), zu erbringen:— Einbau neuer Fassadendämmung,— Einbau neuer Fassadentafeln,— Einbau thermisch getrennter Fensterkonstruktionen mit Möglichkeit zurNachtlüftung mit hochdämmenderIsolierverglasungen und Anbau einesaußenliegenden BUS gesteuerten Sonnenschutzes mit Lichtlenkung.Grundlagen für die Planung sind u.a. die Klimasituation im Bestand, dieErfahrungen in den Räumen mit bereitsausgeführten Sanierungsflächen,bauphysikalische Nachweise, energetische Nachweise, die KonstruktionderSanierungsflächen, die jährlichen Investitionsbudgets und der jeweiligeZeitrahmen unter besonderer Berücksichtigung der wesentlichenArbeitseinschränkungen während der laufenden Hochschulsemester bzw.dervorlesungsfreien Zeiten.Vollständig zu übernehmen ist das im Zuge der bisherigen Sanierungaktualisierte Erscheinungsbild von Teilen der Fassade.Der gesamte Ausbau mit Trennwänden und abgehängten Decken im Inneren desGebäudes bleibt unverändert.II.1.5) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)71200000II.1.6) Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA): jaAbschnitt IV: VerfahrenIV.1) VerfahrensartIV.1.1) VerfahrensartOffenIV.2) ZuschlagskriterienIV.2.1) Zuschlagskriteriendas wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf1. Lösungen in Bezug auf Schnittstellen - Koordination d. einzelnenLeistungsteile. Gewichtung 302. Lösungen in Bezug Gegenmaßnahmen bei drohender Kostenüberschreitung undAblaufstörung im Terminplan. Gewichtung 303. Lösungen in Bezug auf die Einhaltung der Energieeinsparverordnung undEnergieoptimierung. Gewichtung 304. Wirtschaftlichkeit des Honorarangebots. Gewichtung 10IV.2.2) Angaben zur elektronischen AuktionEine elektronische Auktion wurde durchgeführt: neinIV.3) VerwaltungsangabenIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber11972E70001IV.3.2) Frühere Bekanntmachung(en) desselben AuftragsAuftragsbekanntmachungBekanntmachungsnummer im ABl: 2011/S 97-159410 vom 20.5.2011Abschnitt V: AuftragsvergabeV.1) Tag der Zuschlagsentscheidung:20.12.2011V.2) Angaben zu den AngebotenAnzahl der eingegangenen Angebote: 5V.3) Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten derZuschlag erteilt wurdeFischer + Werner Partnerschaft ArchitektenJägerstraße 10/1110117 BerlinDEUTSCHLANDE-Mail: info@fw-architekten.deTelefon: +49 302005975-0Fax: +49 302005975-19V.5) Angaben zur Vergabe von UnteraufträgenEs können Unteraufträge vergeben werden: neinAbschnitt VI: Weitere AngabenVI.1) Angaben zu Mitteln der Europäischen UnionAuftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das ausMitteln der Europäischen Union finanziert wird: neinVI.3) Rechtsbehelfsverfahren/NachprüfungsverfahrenVI.3.1) Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/NachprüfungsverfahrenVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Str. 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 309013-8316Internet-Adresse: www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.htmlFax: +49 309013-7613VI.3.2) Einlegung von RechtsbehelfenGenaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Aufdie Frist § 107 Abs. 3 GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkung) wirdhingewiesen.VI.3.3) Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von RechtsbehelfenerteiltVergabekammer des Landes BerlinMartin-Luther-Str. 10510825 BerlinDEUTSCHLANDTelefon: +49 309013-8316Internet-Adresse: www.berlin.de/sen/wirtschaft/vergabe/kammer.htmlFax: +49 309013-7613VI.4) Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:19.4.2012	Tarjeta
20.05.2011 Resultado publicado
3-72193