Source: http://docplayer.it/1087261-I-n-d-i-c-e-i-avvertenze-generali.html
Timestamp: 2018-02-25 20:10:22+00:00
Document Index: 66901111

Matched Legal Cases: ['art. 28', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 9', 'art.9', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 9', 'art.21']

I N D I C E I. - AVVERTENZE GENERALI - PDF
Download "I N D I C E I. - AVVERTENZE GENERALI"
3 Indice I N D I C E I. - AVVERTENZE GENERALI Art Obbedienza ai segnali... Pag. 25» 2. - Avvertenze diverse riguardanti l applicazione del presente Regolamento...» 25» 3. - Accensione dei fanali...» 26 A) Segnali dati dal macchinista. II. - SEGNALI DEI TRENI Art Uso dei fischi... Pag. 29» 5. - Fischi per richiamare l attenzione...» 29» 6. - Fischi per l avviamento dei treni con locomotiva attiva in coda o intercalata...» 30» 7. - Fischi per il comando dei freni e per segnali di allarme...» 30» 8. - Soppresso...» 31 B) Segnali annessi ai treni. Art Mezzi di segnalamento... Pag. 32» Identificazione della coda dei treni...» 33» Segnali normali di testa...» 34» Segnali normali di coda...» 35» Soppresso...» 37 5
4 Indice Art Soppresso... Pag. 37» Identificazione del primo treno sul binario illegale...» 37» Soppresso...» 38» Soppresso...» 38»17bis. - Soppresso...» 38» Treno con locomotiva in coda...» 38» Treni dimezzati sulla linea...» 39» Imperfezione o mancanza dei segnali annessi ai treni...» 39» Segnali a mano presentati dal personale del treno» 42 II BIS. SEGNALAZIONI E INDICAZIONI VISUALIZZATE IN CABINA DI GUIDA DEI ROTABILI Art. 21bis.-Segnalazioni e indicazioni visualizzate in cabina di guida dei rotabili... Pag. 42/1 III. - SEGNALI DELLA LINEA E DELLE STAZIONI Art Disposizioni generali... Pag. 43 A) Segnali a mano. Art Mezzi di segnalamento... Pag. 44» Segnali per ordinare la partenza...» 44»24bis. - Ripresa della corsa da un segnale di una località di servizio...» 47» Ripresa della corsa dopo le fermate straordinarie in linea...» 48» Segnale di fermata...» 49 (D.D DG4. Div 5/2007) 6
5 Indice Art Ordine di fermata improvvisa... Pag. 49» Segnali di attenzione - Segnale di avviso di rallentamento o di avviso di fermata notificata...» 53» Segnalazione di fermata notificata...» 54» Segnali di rallentamento...» 54» Rallentamento improvviso...» 54/1» Segnalazione per rallentamento notificato...» 55»32bis. - Segnalazione per rallentamenti contigui o ravvicinati...» 56»32 ter - Segnalazione per rallentamenti su linee banalizzate» 57» Indicatori di velocità massima...» 58» Segnalazione di presenziamento...» 60» Protezione dei treni fermi in linea...» 62» Segnalazione nelle stazioni e nei posti intermedi» 62» Segnali ai deviatoi...» 65» Segnali per arrestare un treno già passato...» 65 B) Segnali fissi. Art Principali segnali fissi... Pag. 67» Segnali luminosi - Generalità...» 67» Segnali luminosi semplici di 1 a categoria e di avviso - Significato e rispetto...» 70» Segnali luminosi multipli (1 a categoria)...» 74» Segnali luminosi di 1 a categoria e di avviso accoppiati...» 75»43bis - Segnali imperativi di località di servizio Segnali imperativi di fine sezione...» 82/1» Segnali semaforici - Generalità...» 83 7 (D.D DG4. Div 5/2007)
6 Indice Art Segnali semaforici semplici - Significato e rispetto Pag. 85» Segnali semaforici accoppiati...» 88» Segnali semaforici multipli (1 a categoria)...» 89» Segnali permissivi di blocco automatico...» 90» 48bis. - Soppresso...» 96» 48ter. - Segnali muniti di lettere luminose D ed A.» 96» Disposizioni riguardanti tutti i segnali di 1 a categoria e di avviso...» 101» Disposizioni riguardanti i segnali di 2 a categoria» 108» Segnali di partenza - Segnali sussidiari di partenza - Indicatori alti di partenza - Indicatori bassi di partenza - Segnali di prosecuzione d itinerario - Segnali di avvio Segnali ripetitori di partenza...» 108»51bis. - Segnali di avanzamento - Indicatori di direzione - Segnalazione ausiliaria di limite di velocità...» 114» Segnali bassi...» 118»52bis. - Segnali alti di manovra...» 121» Passaggi a livello con barriere dotati di protezione propria...» 123»53bis. - Passaggi a livello senza barriere con segnali luminosi lato strada...» 127» 53ter. - Stazioni munite di deviatoi tallonabili e con ritorno automatico nella posizione iniziale...» 128» Visibilità dei segnali...» 129» Visibilità dei segnali di 1 a categoria e degli altri segnali fissi non preceduti da avviso...» 129» Manovra dei segnali fissi...» 130» Apparecchi di controllo dei segnali fissi...» 132» Rispetto dei segnali fissi nei casi di mancanza od imperfetta disposizione oppure di spegnimento delle luci...» 132 (D.D DG4. Div 5/2007- Disp. 55/2007) 8
9 Indice analitico INDICE ANALITICO Art. Abbassamento degli archetti (segnali di -)... 67, 73 Accensione dei fanali... 3 Accessori (segnali -) vedi: Segnali Alti di manovra (segnali -)... A mano (segnali -) vedi: Segnali 39, 52 bis Anormalità nella circolazione dei treni... 21, 22, 27 Apparecchi di controllo dei segnali fissi Arresto di treni che non abbiano fermata di orario o prescritta in una stazione o posto intermedio...» di treni che non abbiano fermata prescritta in linea bis. 5.5-bis» di treni in caso d anormalità da parte del personale di scorta... 21» di treni in un punto determinato » di treno già passato... 38» (segnale di - in precedenza a passaggi a livello posti su linee chiuse al traffico viaggiatori)... All. 1/4» (segnale di - per ingombro prima del o sul binario di ricevimento oppure all uscita di esso) » (segnale di - per sostituire segnale fisso spento o guasto non a via impedita)... 59» (segnale di - sui binari di ricevimento tronchi delle stazioni di testa, di passaggio e delle fermate) Attenzione(segnale di -)... 23, , 45.4, » (visibilità segnale di -) Attraversamento a raso Attraversamento (Arresto di un treno che non abbia fermata d orario in corrispondenza fabbricato di servizio di un -) bis Attraversamento (segnale di 1 a categoria di protezione di un - a via impedita) Vedi anche: Movimenti di treni con segnali a via impedita Autorizzazione al movimento bis. B.1» in supervisione completa bis.b, a)» con marcia a vista bis.b, b)» con apposita prescrizione bis.b, c) 11 (D.D DG4. Div 5/2007)
10 Indice analitico Art. Avanzamento (segnale luminoso di - ) bis.1, 51 bis Avvio (segnale luminoso di - ) bis.1, Avviso (freccia indicatrice su segnale di - di rallentamento)... All. 1/18» (segnale di - fermata notificata) , 29 Vedi anche: Fermata notificata» (segnale di - rallentamento a distanza ridotta dal segnale di inizio rallentamento)...» (segnale fisso di -) vedi: Segnali fissi All. 1/18 bis» (segnali di - rallentamento)... 23, , 30.3, 32,» (visibilità del segnale di - di fermata o di rallentamento) Vedi anche: Rallentamento 32 bis Bandiera per segnalazione... 9, 14, 15, 23, 24.8, 26, Bassi (freccia indicatrice su segnali -)... All. 1/17» (indicazione e rispetto segnali -) » (segnali -)... 39, 52» (segnali - girevoli (marmotte) per manovre) » (segnali - luminosi per manovre) » (segnali - ripetitori per la retrocessione delle manovre) 52.4-bis Bivio (arresto di un treno che non abbia fermata di orario in corrispondenza del fabbricato di servizio di un -) bis» (posizione normale dei segnali fissi di un -) » (segnale di 1 a categoria di protezione di un a via impedita) Vedi anche: Movimento di treni con segnali a via impedita Blocco automatico (segnali permissivi di -) Vedi anche: Permissivi Cambio fase Cambio tensione Carrelli (segnalazione per movimenti di treni materiali e - in regime di interruzione su linee telecomandate)... All. 1/ , 34.1, 38.1, 60.1 (D.D DG4. Div 5/2007) 12
11 Indice analitico Art. Chiamata telefonica dell agente del treno... All. 1/2 Cippo chilometrico... All. 1/14» (su linee munite di attrezzature atte a realizzare il sistema ERTMS/ETCS L2) All. 1/14bis Circolazione treni sul binario illegale: identificazione del 1 treno Coda (identificazione della -)... 10» (imperfezione o mancanza dei segnali di -)... 20» (segnali di -)... 9» (segnali di - di un treno con locomotiva in coda)... 18» (segnali normali di -) Croce per segnali non in servizio... All. 1/12 Deviatoi (picchetto limite speciale per circuiti di binario d immobilizzazione di - telecomandati)... All. 1/16» (segnali di presenziamento ai -) Dimezzamento di treni sulla linea... 19, 21.2 Dischetti indicativi ed imperativi per deviatoi... 67, 68» per bilance a ponte e per piattaforme... 67, 70 Dispositivi portatili per l occupazione dei circuiti di binario di blocco automatico Fanale per le segnalazioni da esporre ai treni nelle stazioni e posti intermedi prive di segnale di partenza » su appositi sostegni per ordinare la fermata Fanali (accensione dei -)... 3» per colonne idrauliche... 67, 71» per segnalazione in testa ed in coda ai treni... 9 Fermata (arresto di un treno che non abbia fermata d orario o prescritta nella -) bis, 5» dei treni che non hanno fermata d orario o prescritta in una stazione o posto intermedio bis, 5.5-bis» ( - improvvisa in linea)... 27» in un punto determinato » (posizione normale dei segnali fissi della -) » (segnalazione da esporre ai treni nella priva di segnale di partenza) (D.D DG4. Div 5/2007)
12 Indice analitico Art. Fermata (segnalazione in linea di - notificata) Vedi anche: Avviso di fermata notificata» segnale di )... 26» (segnali fissi della a via impedita)... 49, Vedi anche: Movimenti di treni con segnali a via impedita» straordinaria in linea. Ripresa della corsa Fischi per il comando dei freni a mano a per segnali di allar-» me... 7» per l avviamento dei treni con locomotiva attiva in coda o intercalata... 6» per richiamare l attenzione... 5» (Uso dei -)... 4 Fischietto a trillo (uso del -) , 24.4, 61 Fissi (segnali) vedi: Segnali Freccia indicatrice su segnale basso... All. 1/17» indicatrice su segnale di avviso rallentamento... All. 1/18» indicatrice su segnale luminoso posto a destra... All. 1/18 ter Galleria (segnalazione deposito torce in -)... All. 1/21 bis» (segnalazioni delle nicchie in -)... All. 1/21 Guasto dei segnali fissi Vedi anche: Movimenti a via impedita Identificazione del primo treno sul binario illegale Imperfezione dei segnali annessi ai treni... 20» dei segnali della linea e delle stazioni , 58, 59 Impresenziamento , 48 ter Indicatori da deviatoio... 67, 69.2-ter» di direzione... 39, 51 bis.4» di partenza bis, 2-ter» di velocità massima... 23, 33 Ingombro prima del o sul binario di ricevimento oppure all uscita di esso Lanterna... 23, 24.5, 26 Locomotive (segnali portati dalle - quando eseguono manovre) 63 Manovra a mezzo apparecchi radio ricetrasmittenti » dei segnali fissi... 56» (picchetto limite di -) ter 14
17 Indice analitico Art. Segnali luminosi di segnalazione ausiliaria dei limiti di velocità... 41, 51 bis.5» luminosi indicatori di direzione... 39, 51 bis.4» luminosi indicatori di partenza bis» luminosi permissivi di blocco automatico Vedi anche: Permissivi» luminosi ripetitori di partenza , 51.9» luminosi sussidiari di partenza » per le linee munite di attrezzature atte a realizzare il sistema ERTMS/ETCS L ter» (provvedimenti in caso di guasto o mancanza dei -)... 59» (rispetto dei - nei casi di mancanza od imperfetta disposizione oppure spegnimento delle luci)... 58» semaforici di avviso... 44, 45» semaforici di partenza... 51» semaforici di l a categoria... 39, 44» semaforici di l a categoria accoppiati , 46» semaforici di 1 a categoria multipli , 47» semaforici di 1 a categoria semplici , 45» semaforici di 2 a categoria... 44, » (validità dei -) , 50.3» (visibilità dei -)... 54, 55 Selle di lancio (segnale per -)... All. 1/1 Spezzamento di un treno Spegnimento delle luci dei segnali fissi Stazione (arresto di un treno che non abbia fermata d orario o prescritta in una -) bis. 5» munita di deviatoi d ingresso tallonabili e con ritorno automatico nella posizione iniziale ter» (posizione normale dei segnali fissi di -) » (segnalazione da esporre ai treni in una priva di segnale di partenza) » (segnali fissi di una - a via impedita)... 49, Vedi anche: Movimenti a via impedita Straordinari Vedi: Treni 19 (D.D DG4. Div 5/2007)
18 Indice analitico Supplementari Vedi: Treni Art. Tabella di culmine... All. 1/9» di individuazione dei binari... All. 1/10» di individuazione del termine dell itinerario di partenza... All. 1/25» di individuazione del termine dell itinerario di partenza per linee munite di attrezzature atte a realizzare il sistema ERTMS/ETCS L2... All. 1/25bis» di individuazione dei segnali delle località munite di segnalamento plurimo... All. 1/24» di individuazione segnali ripetitori di partenza... All.1/26» di orientamento bis» di piazzola di ricovero del personale... All. 1/11» direzionale per bivi e stazioni di diramazione... All. 1/8» di Start of Mission per i treni attrezzati con sistema ERTMS/ETCS L » in precedenza ai ponti per i quali esistono restrizioni di circolazione... All. 1/6» limite di fermata per treni attrezzati con sistema controllo marcia treno (SCMT)... 77» Tabella limite di fermata sulle linee attrezzate con sistema di supporto alla condotta dei treni (SSC) bis» monitoria per velocità ridotta... All. 1/5» per cantieri di lavoro... 67, 75» per facilitare al macchinista l identificazione dei P.L. protetti da segnali » per segnalazioni acustiche... 67, 76» per tratti di linea soggetti alla caduta di massi e protetti da segnale... All. 1/7» triangolare per limitazione di velocità bis Targhe d individuazione dei portali T.E... All. 1/19 Tavole di orientamento... 65» di orientamento per richiamare l attenzione dei macchinisti sulla presenza dei segnali di protezione dei P.L. di cui all articolo 53bis » di orientamento per richiamare l attenzione dei macchinisti sulla presenza dei segnali di rallentamento di cui all art. 28 comma (D.D DG4. Div 5/2007) 20
19 Indice analitico Testa (imperfezione dei segnali di - dei treni)... 20» (segnali normali di - dei treni) Art. Torce da segnalazione a fiamma rossa... 23, » (segnalazione di deposito delle - per illuminazione di emergenza nelle gallerie)... All. 1/21 bis Tratto neutro (segnale per -)... 67, 73 Traversa di fermata per manovra di accostamento... All. 1/13» limite di stazionamento... 67, 74 Treni con locomotiva in coda... 18» materiali (segnalazioni per movimenti di e carrelli in regime d interruzione su line telecomandate)... All. 1/23 Tromba... 23, 38.1 Tunnel di lavaggio (segnale di -)... All. 1/1 Validità dei segnali , 50.3 Visibilità dei segnali... 54, 55 21
21 AVVERTENZE GENERALI Artt. 1-2 I. - AVVERTENZE GENERALI Art. 1 OBBEDIENZA AI SEGNALI 1. Il personale che ha l obbligo dell osservanza dei segnali deve prestarvi attenzione e rispettarli, salvo i diversi ordini impartiti con specifiche prescrizioni e salvo particolari eccezioni previste dal presente Regolamento. I segnali di fermata ed i segnali di rallentamento devono essere sempre rispettati passivamente. 2. E rigorosamente proibito variare in qualsiasi modo i prescritti segnali, e sostituirli od aggiungervi grida, schiamazzi, ecc., salvo il caso di imminente pericolo quando mancassero i mezzi per eseguire i segnali regolamentari. 3. Gli obblighi dei precedenti commi valgono anche per le segnalazioni e/o indicazioni visualizzate in cabina di guida dei rotabili. Osservanza passiva Art. 2 AVVERTENZE DIVERSE RIGUARDANTI L APPLICAZIONE DEL PRESENTE REGOLAMENTO 1. Salvo speciale indicazione, che sarà fatta caso per caso, le prescrizioni del presente Regolamento valgono tanto per il semplice come per il doppio binario. 2. Parimenti, salvo esplicita indicazione diversa, le disposizioni che si riferiscono ai treni in genere si estendono ad ogni specie di treno ed anche alle locomotive viaggianti isolate. 3. Tutte le linee sono esercitate con regime del blocco telefonico, con regime di blocco elettrico (manuale, conta-assi o automatico) o con il regime del blocco radio; le prescrizioni del presente Regolamento, quando si riferiscono esplicitamente ai detti regimi, presuppongono il loro regolare funzionamento, salvo diversamente specificato. Validità 25 (D.D DG4. Div 5/2007)
22 Artt. 2-3 AVVERTENZE GENERALI Riferimento dicitura «di notte» 4. Nelle disposizioni riflettenti i segnali diurni e notturni, la dicitura «di notte» si riferisce non solo al periodo dal tramonto al levar del sole, ma anche a tutti i casi in cui è prescritta la segnalazione notturna. Segnalazione notturna delle località di servizio Accensione di giorno dei fanali per le segnalazioni in linea e sui treni Art. 3 ACCENSIONE DEI FANALI 1. La segnalazione notturna si effettua nel periodo dal tramonto al sorgere del sole. Durante tale periodo debbono essere accesi nelle località di servizio, tutti i fanali di segnalazione notturna. Con disposizioni delle Unità periferiche interessate si potrà ordinare lo spegnimento dei fanali soltanto nelle ore in cui non circolano i treni. In tal caso la riaccensione deve avvenire almeno 30 minuti prima del passaggio del primo treno. Nelle località disabilitate potranno essere tenuti spenti, anche nelle ore in cui circolano treni, i fanali di segnalazione che non si riferiscono alla circolazione sui binari prestabiliti. 2. Devono essere accesi anche di giorno: a) i segnali luminosi; b) i segnali fissi ed a mano situati o da esporsi in galleria; c) appena possibile, tutti i segnali situati od esposti lungo la linea e nelle stazioni quando, per condizioni atmosferiche, i segnali diurni non siano distintamente visibili alla distanza regolamentare; d) i fanali che servono per la segnalazione annessa ai treni circolanti su linee, aventi lunghe o frequenti gallerie da indicarsi sull orario di servizio, od in condizioni atmosferiche che non consentano la visibilità alla distanza regolamentare della segnalazione diurna; e) i fanali per la segnalazione annessa a determinati treni composti con materiale rotabile particolare, raffigurati nell Allegato 3. f) i fanali per la segnalazione annessa dei treni aventi composi- 26
23 AVVERTENE GENERALI Art. 3 zione bloccata ed identificati con la tabella di cui all art. 9 comma 1 d). Nei casi previsti al punto d) dovrà essere esposta contemporaneamente la segnalazione diurna e notturna. 3. In base ad istruzioni locali può essere esposta sui treni contemporaneamente la segnalazione diurna e notturna al fine di evitare la modifica del tipo di segnalazione in località intermedie del percorso. Segnalazione diurna e notturna contemporanea 4. Nei casi previsti ai commi 2 d) e 3, quando al treno risultano applicati in coda fanali portatili a luce lampeggiante o a luce fissa del tipo descritto all art. 9 comma l a), figure A1 e A2, può essere omessa la tabella in coda di cui al comma l b) del citato articolo 9. Omissione tabella di coda 27 (Decreto ANSF 3/2011)
25 AVVERTENZE GENERALI Art. 3 zione bloccata ed identificati con la tabella di cui all art. 9 comma 1 d). Nei casi previsti al punto d) dovrà essere esposta contemporaneamente la segnalazione diurna e notturna. 3. In base ad istruzioni locali può essere esposta sui treni contemporaneamente la segnalazione diurna e notturna al fine di evitare la modifica del tipo di segnalazione in località intermedie del percorso. 4. Nei casi previsti ai commi 2 d) e 3, quando al treno risultano applicati in coda fanali a luce lampeggiante del tipo descritto dall art. 9 comma l a), può essere omessa la tabella in coda di cui all art. 9 comma 1 b). Segnalazione diurna e notturna contemporanea Omissione tabella di coda 27
28 SEGNALI DEI TRENI- Segnali dati dal macchinista Artt. 7/8 stesso segnale vale anche per richiamare l' attenzione del personale delle stazioni e della linea per l'adozione delle possibili misure di sicurezza. 3. Quando i freni sono serrati, un breve fischio della locomotiva ne ordina il parziale allentamento: questo segnale si adopera soltanto sulle forti discese. 4. Un fischio lungo seguito da altro breve ordina il completo allentamento dei freni. Art. 8. Soppresso 31
29 Art. 9 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni B) SEGNALI ANNESSSI AI TRENI Tipi di mezzi di segnalamento Art. 9. MEZZI DI SEGNALAMENTO 1. I mezzi di segnalamento in testa o in coda ai treni od alle locomotive sono: a) fanali per la segnalazione in testa ai treni con luce bianca o rossa fissa e in coda ai treni con luce rossa, fissa o lampeggiante. I fanali per la segnalazione in coda ai treni con luce lampeggiante hanno la faccia visibile a strisce inclinate bianche e rosse come rappresentato in figura A1, mentre quelli a luce fissa possono anche avere parte della faccia visibile a strisce inclinate bianche e rosse come rappresentato in figura A2; Fig. A1 Fig. A2 Esposizione di bandiere con fanali accesi b) tabella a strisce inclinate bianche e rosse; c) bandiere rosse, che occorrendo vengono applicate in testa per segnalazioni speciali d) tabella circolare dipinta a settori, di colore arancio e nero, come rappresentato in figura B, per l'identificazione dei convogli aventi composizione bloccata. Tale tabella deve essere applicata alle due estremità del convoglio, in basso al centro oppure ad uno dei lati. Si indica con destro o sinistro il mezzo di segnalamento che si trova a destra od a sinistra del treno nel senso della corsa. 2. Quando occorra esporre insieme ai fanali accesi anche le bandiere si avrà cura che queste non impediscano la visibilità della luce dei fanali. (Decreto ANSF 3/2011) 32
30 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni Art. 10 ART. 10 IDENTIFICAZIONE DELLA CODA DEI TRENI 1. I fanali portatili e la tabella usati per il segnalamento alla coda dei treni devono essere applicati sempre alla parete posteriore dell'ultimo veicolo. Esposizione mezzi di segnalamento La coda del treno viene identificata: di giorno: da una tabella a strisce inclinate bianche e rosse di cui al comma 1 b) dell art. 9 o, eventualmente, dai due fanali portatili a luce lampeggiante o fissa con la faccia visibile a strisce bianche e rosse di cui al comma 1 a), figure A1e A2, dell art.9; di notte: dai fanali posteriori proiettanti luce rossa, fissa o lampeggiante. 33 (Decreto ANSF 3/2011)
31 Artt. 10/11 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni Per i treni di cui all'art. 3 comma 2 e), raffigurati nell'allegato 3 e per i treni aventi composizione bloccata, identificati con la tabella circolare rappresentata nell Art. 9, comma 1 d), la coda viene identificata sia di giorno che di notte dai fanali posteriori proiettanti luce rossa. 2. Occorrendo eccezionalmente collocare in coda ad un treno un veicolo sprovvisto di portafanali, i fanali portatili devono essere applicati, con adeguato mezzo, alla parete posteriore di detto veicolo in modo che le luci si mantengano nella direzione del tratto di binario che il treno lascia dietro di sé. Esposizione mezzi di segnalamento ART. 11 SEGNALI NORMALI DI TESTA 1. La segnalazione normale di testa dei treni è la seguente: di giorno: due fanali spenti sul mezzo di trazione o sul veicolo di testa nel caso di treno spinto; (Decreto ANSF 3/2011) 34
32 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni Artt. 11/12 2. Per i treni di cui all art. 3 comma 2 e), raffigurati nell Allegato 3 e per i treni aventi composizione bloccata, identificati con la tabella circolare rappresentata nell art. 9 comma 1d), la segnalazione normale di testa è costituita sia di giorno sia di notte da due fanali proiettanti luce bianca. Art. 12. SEGNALI NORMALI DI CODA 1. La segnalazione normale di coda dei treni è la seguente: di giorno: una tabella a strisce inclinate bianche e rosse applicata in basso a destra od eventualmente al centro. Tale tabella può essere omessa nei casi di cui all art. 3 comma 4; Esposizione mezzi di segnalamento 35
33 Art. 12 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni di notte: due fanali proiettanti luce rossa fissa o lampeggiante verso il tratto di linea che il treno lascia dietro di sé. 2. Per i treni di cui all art. 3 comma 2 e), raffigurati nell Allegato 3 e per i treni aventi composizione bloccata, identificati con la tabella circolare rappresentata nell art. 9 comma 1d), la segnalazione normale di coda è costituita sia di giorno sia di notte da due fanali proiettanti luce rossa. 36
34 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni Artt. 13/14/15 Art. 13. Soppresso. Art. 14. Soppresso. Art. 15. IDENTIFICAZIONE DEL PRIMO TRENO SUL BINARIO ILLEGALE 1. Il primo treno che viene istradato sul binario illegale, in caso di circolazione a binario unico su linea a doppio binario, deve portare in testa: Esposizione mezzi di segnalamento 37 (Disp. 46/2003)
35 Artt. 15/16/17/17 bis/18 SEGNALI DEI TRENI - Segnali annessi ai treni di giorno: bandiera rossa a destra; di notte: fanale destro proiettante luce rossa. 2. Per i treni di cui all art. 3 comma 2 e) raffigurati nell Allegato 3 e per i treni aventi composizione bloccata, identificati con la tabella circolare rappresentata nell art. 9 comma 1 d), deve essere esposto, sia di giorno sia di notte, fanale destro in testa proiettante luce rossa. Artt bis Soppressi. Locomotiva con maglia sganciabile Art. 18. TRENO CON LOCOMOTIVA IN CODA Quando in coda al treno vi sia una locomotiva, i segnali di coda saranno portati solo da detta locomotiva. Qualora si tratti di locomotiva di spinta con maglia sganciabile, i segnali di coda saranno portati anche dall ultimo veicolo. La locomotiva di spinta che viaggia con maglia sganciabile, di notte, dovrà avere pure accesi a luce bianca i fanali anteriori. 38
44 SEGNALI DELLA LINEA E DELLE STAZIONI Art. 22 III. SEGNALI DELLA LINEA E DELLE STAZIONI Art. 22 DISPOSIZIONI GENERALI 1. L assenza di segnali significa che la via è libera, salvo quanto previsto per le linee munite di attrezzature atte a realizzare il sistema ERTMS/ETCS L2 e l eccezione di cui al comma 6 del presente articolo. Assenza segnali 2. Quando la via non è libera si espongono i segnali di arresto. 3. Quando la via deve essere percorsa con particolari limitazioni di velocità, si espongono i prescritti segnali sulla linea e/o vengono inviate in cabina di guida le segnalazioni prescritte, come previsto dal presente Regolamento per ogni singolo caso. 4. Soppresso 5. I segnali di fermata o di rallentamento debbono tenersi esposti senza interruzione finché sussistano le cause che li hanno resi necessari. 6. La mancanza o la imperfetta indicazione dei segnali prescritti dal regolamento od eventualmente ordinati con disposizioni speciali, impongono l arresto. Nel caso di segnali fissi il personale del treno dovrà regolarsi come prescritto agli artt. 58 e 59. Nel caso di segnali a mano il capotreno ordinerà di riprendere la corsa, appena si sia assicurato che nulla si opponga al proseguimento, avvertendo che l arresto può essere evitato nei soli casi specificati nel presente Regolamento (1). Esposizione segnali Mancanza o imperfezione dei segnali (1) Art. 32 comma 2 - segnale di rallentamento notificato. Art. 34 comma 2 - segnale di presenziamento del personale di vigilanza. 43 (D.D DG4. Div 5/2007)
45 Artt SEGNALI DELLA LINEA E DELLE STAZIONI - Segnali a mano A) SEGNALI A MANO Segnalazioni sulle linee e nelle stazioni Paletta di comando Dirigente Movimento Personale di macchina Art. 23 MEZZI DI SEGNALAMENTO I mezzi in uso per le segnalazioni a mano sulle linee e nelle stazioni sono: la paletta di comando, la bandiera, la lanterna, la tromba e la torcia a fiamma rossa. Sono assimilabili ai segnali a mano: le vele e le lanterne applicate a palette o altri sostegni, i fanali fissati a stanti propri, i segnali di attenzione ed i segnali di avviso di rallentamento, i segnali di inizio e di fine rallentamento e gli indicatori di velocità massima. Art. 24 SEGNALI PER ORDINARE LA PARTENZA 1. L ordine di partenza ai treni viene dato dal Dirigente Movimento a mezzo della paletta di comando. La paletta di comando consiste in un dischetto montato su apposito bastone, avente una faccia dipinta in verde con disco centrale bianco e l altra dipinta in grigio. Al centro della faccia dipinta in verde e bianco può aversi una lampadina elettrica per proiettare luce verde. 2. Il dirigente deve avvisare il personale di condotta e di scorta, quando, per ragioni di circolazione, il treno debba partire in ritardo oppure aumentare o ridurre la sosta d orario. 3. Nell imminenza della partenza e, nelle stazioni provviste di segnale di partenza, dopo che questo sia stato disposto a via libera, il personale di condotta deve affacciarsi dalla parte dalla quale si svolge il servizio e rivolgere la propria attenzione verso il Dirigente Movimento. Sulle linee munite di attrezzature atte a realizzare il sistema ERTMS/ETCS L2, il personale di condotta dopo aver ricevuto (D.D DG4. Div 5/2007) 44
46 SEGNALI DELLA LINEA E DELLE STAZIONI - Segnali a mano Art. 24 l Autorizzazione al Movimento (art.21 bis B) deve affacciarsi dalla parte dalla quale si svolge il servizio e rivolgere la propria attenzione verso il capotreno per richiedere e ricevere il «pronti» per la partenza d iniziativa. La richiesta del segnale di «pronti» al capotreno deve essere effettuata esponendo dalla cabina di guida il braccio e muovendolo, se occorre, due o tre volte verticalmente, dall alto verso il basso, oppure, a condizione che ne sia garantita la comprensione in modo inequivocabile, con comunicazioni verbali, anche attraverso apparecchiature telefoniche o citofoniche. La concessione del «pronti» da parte del capotreno deve essere effettuata con comunicazioni verbali, anche attraverso apparecchiature telefoniche o citofoniche, a condizione che ne sia garantita la comprensione in modo inequivocabile. 4. Il personale di scorta, compreso il capotreno, dovrà di propria iniziativa provvedere a tutto quanto è di sua spettanza perché il treno sia pronto a partire all ora stabilita. Quindi rivolgerà la propria attenzione verso il Dirigente e gli darà il segnale di «pronti» appena il Dirigente si sia portato nella posizione opportuna per dare la partenza e si volga verso il personale di scorta al treno. Eccezionalmente il Dirigente può avvalersi del fischietto a trillo per sollecitare le operazioni di partenza. 5. Il segnale di «pronti» viene dato alzando il braccio di giorno e la lanterna a luce bianca di notte e muovendoli lentamente in senso trasversale. Il segnale deve essere fatto progressivamente cominciando dagli agenti più lontani dal Dirigente. Ciascun agente appena scorge il segnale dell agente che precede deve ripeterlo verso il Dirigente. Personale di scorta Segnale di «pronti» di giorno di notte 45 (D.D DG4. Div 5/2007)