Source: http://docplayer.fi/865309-Kunnallishallinnosta.html
Timestamp: 2018-04-24 18:52:36+00:00
Document Index: 25671561

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

KUNNALLISHALLINNOSTA - PDF
KUNNALLISHALLINNOSTA
Download "KUNNALLISHALLINNOSTA"
1 KERTOMUS HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINNOSTA HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1968
2 Paasipaino, Helsinki 1968
3 ALKULAUSE Tämä julkaisu on toimitettu toisen kerran samaan tapaan kuin v. 1965, jolloin siihen siirrettiin kaikkien kaupungin päättävien elinten toimintaa koskevat selostukset. Täten siis entisten lisäksi myös terveydenhoito- ja sairaalalautakunnan, koulujen johtokuntien sekä teollisuuslaitosten lautakunnan v:n 1966 tärkeimmät päätökset, esitykset ja lausunnot sisältyvät tähän teokseen. Paitsi kaupunginvaltuuston ja kaupunginhallituksen kertomuksia myös kiinteistö- ja palkkalautakuntaa koskevat selostukset on laadittu tilastotoimistossa. Lauta- ja johtokuntien ym. elinten jäsenten täydelliset nimiluettelot on jätetty pois tästä teoksesta, koska ne sisältyvät kunnalliskalenteriin. Toimitustyötä on johtanut aktuaari Marjatta J ä n n e s. Helsingissä huhtikuun 2 p:nä Karl-Erik Forsberg
4 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Alkulause 1. Kaupunginvaltuusto 1. Yleistä kunnallishallintoa koskevat asiat 2. Oikeudenhoito, järjestys- ja suojelutointa koskevat asiat 3. Terveyden- ja sairaanhoitoa koskevat asiat 4. Sosiaaliset t e h t ä v ä t 5. Opetus- j a sivistystointa koskevat asiat 6. Yleisiä töitä koskevat asiat 7. Kiinteistöjä koskevat asiat 8. Satamia koskevat asiat 9. Liikelaitoksia koskevat asiat 10. Muu liikeluonteinen toiminta 11. R a h a t o i n t a koskevat asiat 12. Muut asiat 2. Kaupunginhallitus 1. Yleistä kunnallishallintoa koskevat asiat 2. Oikeudenhoito, järjestys- ja suojelutehtävät 3. Terveyden- ja sairaanhoitoa koskevat asiat 4. Sosiaaliset t e h t ä v ä t Opetus- ja sivistystointa koskevat asiat 6. Yleisiä töitä koskevat asiat 7. Kiinteistöjä koskevat asiat 8. Satamaoloja koskevat asiat 9. Liikelaitoksia koskevat asiat 10. Muu liikeluonteinen toiminta 11. R a h a t o i n t a koskevat asiat 12. Muut asiat Palkkalautakunta Kiinteistölautakunta Kaupunkisuunnittelulautakunta Holhouslautakunta Asutuslautakunta Vesilautakunta Tielautakunta Palolautakunta Väestönsuojelulautakunta Terveydenhoitolautakunta Sairaalalautakunta Huoltolautakunta Lastensuojelulautakunta Lastentarhain lautakunta Suomenkielisten kansakoulujen johtokunta Ruotsinkielisten kansakoulujen johtokunta Ammattioppilaitosten johtokunta Suomenkielisen työväenopiston johtokunta Ruotsinkielisen työväenopiston johtokunta Åmmattioppilaslautakunta Kotitalouslautakunta Kirjastolautakunta Museolautakunta Musiikkilautakunta Nuorisotyölautakunta Raittiuslautakunta Urheilu- ja ulkoilulautakunta Yleisten töiden lautakunta Satamalautakunta Teollisuuslaitosten lautakunta Liikennelaitoksen lautakunta Teurastamolaitoksen lautakunta Elintarvikekeskuksen lautakunta Hakemisto Sivu III
5 1. Kaupunginvaltuusto Kaupunginvaltuutettuina olivat v:n 1966 alusta lukien: Kansak.op. Inkeri Airola Toiminnan]oht. Margareta Aminoff Pääluottamusmies Juho Antikainen Past. Jouni Apajalahti Tied.pääll. Pirkko Aro Pääjoht. Teuvo Aura Kouluneuvos Leo Backman Joht. Arne Berner Valtiot.maist. Maija Björklund Fil.maist. Margit Borg-Sundman Tied.siht. Pauli Burman Lakit.lis. Georg Ehrnrooth Ent. reht. Martin Fager Toim.joht. Janne Hakulinen Toim.joht. Erkki Hara Pankinjoht. Eero Harkia Liittopuh.joht. Arvo Hautala Ylilääk. Johannes Heikkinen Toim.joht. Erkki Heikkonen Jaostosiht. Anna-Liisa Hyvönen Tarkast. Esko Ilkka Kunnallisasiani siht. Martti Jokinen Fil.maist. Vivan Juthas Pääjoht. Esa Kaitila Dipl.ins. Henrik Kalliala Varat. Seija Kärkinen Toim.joht. Salme Katajavuori Sähköasent. Pentti Kauhanen Varat. Eino Kihlberg Valtiot.maist. Kalevi Kilpi Pääluottamusmies Yrjö Kivilinna Liittosiht. Aarne Koskinen Piirisiht. Olavi Laine Pääjoht. Jussi Lappi-Seppälä Toimistopääll. Gustaf Laurent Toimits. Lempi Lehto Prof. Erkki Leikola Sos.pääll. Aarne Leskinen Toim.joht. Väinö Leskinen Sähköasent. Harry Lindgren Toim.joht. Carl-Gustaf Londen Joht. Veikko Loppi Katulähetystyön joht. Arvid von Martens Toim.joht. Leo Mattila Yliopett. Börje Mattson Isänn. Juho Mehto Kauppat.lis. Ingvar Melin Rva Hellä Meltti Toimistopääll. Aune Mäkinen-Ollinen Pääsiht. Toini Nousiainen Sosion. Tyyne Paasivuori Toimitt. Erkki Paavola Vaat.työntek. Mirjam Parviainen Talous joht. Kaarlo Pettinen Puoluesiht. Kaarlo Pitsinki Päätoim. Atte Pohjanmaa Päätoim. Pentti Poukka Fil.maist. Victor Procopé Dipl.ins. Kari Rahkamo Sosiaalijoht. Yrjö Rantala Dipl.ins. Terttu Raveala Sairaala-apul. Rauha Ruohonen Opintosiht. Irja Salmela 1
6 1. Kaupunginvaltuusto Toimitt. Arvo Salo Myym.hoit. Ilta Salomaa Kouluneuvos Jussi Saukkonen Päätoim. Jorma Simpura Os.pääll. Onni Turtiainen Kaup.joht. Arno Tuurna Reht. Kerttu Vainikainen Kontt.hoit. Olavi Valpas Viilaaja Veikko Vanhanen Os.pääll. Osmo Vesikansa Pankinjoht. Erik Witting Toimitussiht. Eila Vuokko Kouluhoit. Sirkka Vuorela Toim.joht. Aarne Välikangas Vt Pitsingin tultua valituksi Uudenmaan läänin maaherraksi, tuli hänen tilalleen varajäsen Aatto Väyrynen ( ), kuolleen vt Vesikansan tilalle tuli varajäsen Inkeri Vauraste ( ). Valtuutettujen varajäseninä olivat kertomusvuonna seuraavat: Järjestelymest. Veikko Aalto Varat. Erkki Aalto-Setälä Fil. maist. Mervi Ahla Toiminnanjoht. Toivo Ailio Dipl.ins. Gustaf Aminoff Lääket.lis. Ole Appelqvist Järjestösiht. Hertta Arvisto Valtiot.kand. Gunnar Asplund Tekn. Kurt Berg Fil.maist. Marja-Leena Bergqvist Autonkulj. Mikael Grönholm Liittopuh.joht. Heikki Haaraoja Ekon. Raimo Haavikko Työnjoht. Lauri Hagman Puuseppä Pertti Harhakoski Päätoim. Antti Henttonen Lakit.tri Ensio Hiitonen Ylilääk. Yrjö Hongisto Taloustireht. Jalmari Hopeavuori Konepuuseppä Yrjö Hätinen Toim.apul. Elma Jaatinen Valtiot, yo. Pentti Järvinen Huoltotarkast. Sirkka Kivilinna Maalari Ahvo Korhonen Ev.luutn. Jorma Korvenheimo Rva Martta Kulonen Rak.työntek. Uuno Kuutti Piiritarkast. Salomo Laasonen Autoil. Aarne Lahtinen Ajomest. Sulo Lahtinen Varat. Karl Langenskiöld Rva Sirkka Lehtivuori Kirvesmies Eino Lehto Tied.pääll. Eino Leino Toiminnanjoht. Laila Leskinen Pankinjoht. Holger Liinpää Pankkivirk. Liisa Lönngrén Toimistopääll. Giovanni Mariani-Cerati Aluesiht. Kauko Mattila Toimitt. Irina Matvejew Prof. Veli Merikoski Kouluneuvos Martti Miettinen Liittopuh.joht. Lauri Myllymäki Suhdetoim.pääll. Annikki Mäkinen Rekisteripääll. Axel Palmgren Tekn. Pauli Papunen Merkon. Elsa Paronen Pääluottamusmies Eino Penttinen Vahtimest. Aili Piironen Konetarkast. Otto Päivinen Kaupunkilähet.joht. Veikko Päivänsalo Siht. Taimi Rinne-Virolainen Koneenhoit. Eino Saastamoinen Hallitussiht. Inkeri Sahlan Hallitusneuvos Arvo Salminen Raitiov.kulj. Ossi Salonen Dipl.ekon. Ben Schnitt Sair.hoit. Sirkka-Liisa Siimes Hallinto-op. kand. Juhani Särkkä Kenr.luutn. Paavo Talvela Apul.joht. Mauno Tamminen Apul.isänn. Lauri Taskinen Toim.joht. Heikki Ta vela Pankinjoht. Tatu Tulenheimo Hits. Pentti Ukkola Toimitt. Kerttu Vainio Valtiot.tri Weijo Wainio Rva Tyyne Valjakka 2
7 1. Kaupunginvaltuusto Valtiot.maist. Martti Valla Virastotutk. Inkeri Vauraste Dos. Ruth Wegelius Varat. Jouni Veinio Teol.maist. Raili Vihonen Toim.joht. Anni Voipio Toimits. Veikko Väliranta Varat. Aatto Väyrynen Kaupunginvaltuusto valitsi puheenjohtajakseen vt Auran, ensimmäiseksi varapuheenjohtajakseen vt Rantalan ja toiseksi varapuheenjohtajakseen vt Backmanin ( ) ' Kaupunginvaltuusto kokoontui 22 kertaa; sen pöytäkirjojen pykälaluku oli Yleistä kunnallishallintoa koskevat asiat K aupunginvaltuusto Keskeneräiset aloitteet. Merkittiin tiedoksi, että v:n 1966 alkaessa oli lopullisesti käsittelemättä 133 aloitetta, joita kaupunginvaltuutetut edellisinä vuosina olivat tehneet. Kaupunginhallituksen antamassa selostuksessa oli mainittu ne toimenpiteet, joihin aloitteiden johdosta oli ryhdytty ( ). Revisiolaitos Viranhaltijat. Kaupunginvaltuusto päätti myöntää rev. Onni Wiherheimolle eron virastaan lukien sekä rev. Olavi Salmelle lukien ( , ). Helsingin kaupungin tilisäännön muuttaminen, ks. s. 79. Kaupungin v:n 1965 tilien tarkastus. Aikaisempaa menettelyä noudattaen tilintarkastajat jakautuivat jaostoihin, joiden tehtävänä oli perehtyä eri hallinnonhaaroihin, laitoksiin ym. Suorittamiensa tarkastusten johdosta vuositilintarkastajat olivat tehneet eräitä huomautuksia, jotka koskivat mm. seuraavia asioita: kaupungin sisäisen puhelinliikenteen edelleen kehittämistä kustannusten säästämiseksi; sairaaloiden suunnittelutyön hitautta; Röykän sairaalan asuntolahankkeen toteuttamista; leirintäalueiden palvelutason kehittämistä; kaupungin rakennusyritysten kustannusarvioiden paikkansapitämättömyyttä; jäähallin kustannusarviota ja valmistumisaikaa; suunnitellun Töölön kirjastotalon rakennuskustannusten kalleutta; kaupungin omistamien tonttien vuokraustapaa; jätteiden hävittämiskysymyksen järjestämistä; kaupungin omistamien työvälineiden ym. kaluston käytössä tapahtuneita väärinkäytöksiä; kaupungin suorittamien tai tilaamien töiden kalleutta; kaupungin vuokraamille tonteille rakennetuissa kiinteistöissä olevien osakehuoneistojen omistussuhteita; liikennelaitoksen kannattavuutta ja kustannuksia. Lisäksi tilintarkastajat olivat tehneet eräitä vähäisempiä huomautuksia. Kaupunginhallituksen annettua selityksensä tehtyjen huomautusten johdosta kaupunginvaltuusto päätti vahvistaa v:n 1965 tilinpäätöksen sekä myöntää vastuuvapauden kaupunginhallitukselle ja muille tilivelvollisille ( , khn mtö n:o 12 ja 11). Vuositilintarkastajat. Kaupunginvaltuusto valitsi vuositilintarkastajat ja heidän varamiehensä tarkastamaan kertomusvuoden kunnallishallintoa ja tilejä. Vuositilintarkastajat valitsivat keskuudestaan puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan ( , ). Kiinteän omaisuuden tarkastajien annettua kertomuksensa v:lta 1965 kaupunginvaltuusto päätti, ettei kertomus antanut aihetta enempiin toimenpiteisiin ( , khn mtö n:o 9). 3
8 1. Kaupunginvaltuusto Irtaimen omaisuuden tarkastus. Kaupunginvaltuusto päätti merkitä irtaimen omaisuuden tarkastajien kertomuksen v:lta 1965 tiedoksi ( , khn mtö n:o 10). Kaupunginhallitus ja välittömästi sen alaiset virastot Kaupunginhallituksen vuosijäseniksi kertomusvuodeksi valittiin vtt Berner, Harkia, Jokinen, Leppänen, Londen, Loppi, Meltti, Poukka, Vesikansa, Vuokko ja Väyrynen ( ). Kaupunginvaltuusto valitsi sittemmin edesmenneen vt Vesikansan tilalle kaupunginhallituksen uudeksi jäseneksi vt Saukkosen ( ). Asiamiestoimiston johtosäännön 2 :ää päätettiin muuttaa siten, että siitä poistetaan 11 kohta, jolloin seuraavien kohtien numerointi muuttuu vastaavasti ( ). Mainittu kohta koski esitysten tekemistä kaupunginhallitukselle perimättä jääneiden saatavien poistamiseksi tileistä, mikä siis tästä alkaen tapahtuisi kunkin viraston tai laitoksen omasta esityksestä. Asiamiestoimistoon päätettiin lukien perustaa seuraavat uudet virat: asiamiehen virka (31. pl), vesioikeusasiamiehen virka (29.pl) ja kaksi lainoppineen avustajan virkaa (27.pl) ( ). Verotustoimi Verolautakunnan kokoonpano. Valtiovarainministeriö oli verotuslain 8 :ään viitaten pyytänyt kaupunginvaltuuston lausuntoa seuraavista verolautakunnan kokoonpanoon ehdotetuista muutoksista, joiden johdosta valtuusto oli ilmoittanut, ettei sillä ollut mitään huomauttamista: toimits. Helvi Laine pyynnöstään vapautetun somist. Eeva Koiviston tilalle varamieheksi, varat. Harry Laakso pyynnöstään vapautetun varat. Seppo Konttisen tilalle varapuheenjohtajaksi sekä ekon. Martti Manneria edesmenneen ekon. Eero Pailinnan tilalle jäseneksi, kaikki vuosien jäljellä olevaksi toimikaudeksi. Verovirasto ilmoitti sittemmin tiedoksi em. muutosten tapahtuneen valtiovarainministeriön päätösten mukaisesti ( , , , , , ). Kaupunginvaltuusto päätti valita verolautakuntaan jäseneksi agrologi Runar Nordgrenin edesmenneen viilaaja Paavo Heikkisen tilalle ja varajäseneksi kirvesmies Eino Puurtisen edesmenneen rva Impi Lojanderin tilalle, kumpaisenkin v:n 1969 lopussa päättyväksi toimikaudeksi ( ). Tutkijalautakunta. Kaupunginvaltuusto päätti ilmoittaa valtiovarainministeriölle, ettei sillä ollut huomauttamista tutkijalautakunnan kokoonpanoon ehdotettujen muutosten johdosta ( ). Viranhaltijain ja työntekijäin palkkaeläke- y m. kysymykset Viranhaltijain ja toimihenkilöiden palkkauksen yleistarkistuksen hyväksyminen. Yleisillä työmarkkinoilla aloitettiin palkkaneuvottelut jo v:n 1965 syksyllä. Myös Suomen Kunnallisvirkamiesliitto ja Suomen kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain liitto olivat esittäneet Kaupunkiliitolle palkkojen tarkistusta kertomusvuoden alusta lukien. Neuvottelujen yhteydessä käsiteltiin myös työajan lyhentämistä ja vapaata kesälauantait a koskevia kysymyksiä. Kaupunkiliiton hallitus oli hyväksynyt palkka-asiainneuvoston ja järjestöjen välisen neuvottelutuloksen ja antanut sen mukaisen suosituksen kaupunkien ja kauppaloiden viranhaltijain ja toimihenkilöiden palkkojen ja eräiden etuisuuksien tarkistamiseksi. Kaupungin eri järjestöille lähettämä ehdotus oli mainitun suosituksen periaatteen mukainen. Viralliset neuvottelut käytiin 12. ja Tällöin esitettiin järjestö- 4
9 1. Kaupunginvaltuusto jen taholta muutoksia ja selvennyksiä tehtyyn ehdotukseen mm. opettajien ylityö-, kotityö- ym. korvausten tarkistamiseksi taannehtivasti 1.1. lukien. Palkkalautakunta hyväksyi ehdotuksen A. 6 ja B. 1 kohtia lukuun ottamatta, jotka koskivat ylimääräisten eläkkeiden sekä leski- ja orpoeläkekassan peruseläkkeiden lisäeläkkeiden korottamista. Kaupunginvaltuusto hyväksyi myöhemmin palkkalautakunnan esityksen viranhaltijain ja toimihenkilöiden palkkojen ja eräiden etuisuuksien korottamisesta. Raastuvanoikeuden ja maistraatin jäsenten virkojen, maistraatinsihteerin, maistraatinnotaarin sekä I ja II julkisen notaarin virkojen, kaupunginviskaalin virkojen sekä ulosottoviraston kaupunginvoudin virkojen osalta päätös alistettiin oikeusministeriön vahvistettavaksi. Oikeusministeriö vahvisti muuttamattomana em. päätöksen ( , , kunn. as. kok. n:o 18). Helsingin kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain sekä kaupungin välinen työehtosopimus. Mainitun keskusjärjestön taholta oli sanottu irti sen ja kaupungin välinen työehtosopimus päättymään Neuvottelut uudesta työehtosopimuksesta alettiin välittömästi ja yksimielinen neuvottelutulos oli Kaupunkiliiton suosituksen mukainen. Kaupunginvaltuusto hyväksyi kaupungin ja Helsingin kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain keskusjärjestön välisen työehtosopimuksen sekä siihen liittyvän allekirjoituspöytäkirjan työehtosopimusta koskevilta osiltaan ( , kunn. as. kok. n:o 19). Kaupungin palveluksessa työsopimussuhteessa olevien toimihenkilöiden työehtosopimuksen hyväksyminen. Kaupunginvaltuusto oli päättäessään v:n 1952 talousarviosta todennut, että lukuisia ns. määrärahapalkkaisia viranhaltijoita oli talousarvion laatimisen yhteydessä siirretty kuukausipalkkaisina työsopimussuhteeseen. Tällöin oli ao. neuvottelukelpoisille viranhaltij aj ärj estoille ilmoitettu kaupungin olevan valmiin ryhtymään neuvotteluihin yhden tai useamman sopimuksen laatimiseksi sellaista työsopimussuhteessa olevaa henkilökuntaa varten, joka ei ollut työehtosopimusten alainen. Mainittuja neuvotteluja oli palkkalautakunnan ilmoituksen mukaan käyty v:sta 1953 lähtien useaan otteeseen Helsingin Kunnallisvirkamiehet ja -toimihenkilöt -yhdistyksen sekä Helsingin kunnallisten työntekijäin ja viranhaltijain keskusjärjestön kanssa. Neuvotteluissa päästiin lopullisesti sopimukseen kertomusvuonna. Työehtosopimusta laadittaessa oli pyritty seuraamaan yksityisten alojen toimihenkilöiden viimeaikaisia työehtosopimuksia. Koska pitkäaikaiset neuvottelut olivat etupäässä aiheutuneet lähinnä palkkausta koskevista erimielisyyksistä, sovittiin hyväksyttyyn työehtosopimukseen otettavaksi palkkauksesta vain lyhyt määräys. Määräyksen mukaan eri toimihenkilöryhmien palkkaus sisältyy niitä varten laadittaviin eri palkkahinnoitteluihin, joista ryhdytään neuvottelemaan työehtosopimuksen tultua allekirjoitetuksi. Työehtosopimus koski n toimihenkilöä. Näitä on sähkölaitoksessa yli 500, kiinteistövirastossa n. 400, rakennusvirastossa n. 350, suomenkielisissä kansakouluissa n. 250, liikennelaitoksessa, vesilaitoksessa ja satamalaitoksessa kussakin 200. Kaikkiaan on mainittuja toimihenkilöitä n. 40 virastossa ja laitoksessa. Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä kaupungin palveluksessa työsopimussuhteessa olevien toimihenkilöiden työehtosopimuksen ja allekirjoituspöytäkirjan ( , kunn. as. kok. n:o 67). Kaupungin alusten kansipäällystöä koskevan työehtosopimuksen hyväksyminen. Suomen Laivanpäällystöliitto irtisanoi kaupungin satama-alusten kansipäällystön palkkausta ja muita työehtoja koskevan sopimuksen sekä lähetti kaupunginhallitukselle uuden ehdotuksensa työehtosopimukseksi. Suomen Kaupunkiliiton toimisto oli lähettänyt satamakaupungeille suosituksen em. työehtosopimuksista ja niiden 5
10 1. Kaupunginvaltuusto mallit. Suosituksessa todettiin mm., että järjestöt olivat esittäneet kesätyöajan ja vapaiden kesälauantaiden ottamista käytäntöön. Palkkaukseen nähden seurattiin ulkomaanliikenteessä noudatettavia sopimuksia. Myöskin työaika sovittiin ulkomaanliikenteen työehtosopimuksen mukaiseksi eli 1.4. lukien 8 t:ksi päivässä ja 44 t:ksi viikossa erityistä kesätyöaikaa käytäntöön ottamatta. Laivanpäällystön vuosilomaksi oli esitetty 35 työpäivää. Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä kaupungin omistamien alusten kansipäällystön uuden työehtosopimuksen kaupunginhallituksen esityksen mukaisesti. Kansipäällystölle päätettiin kertomusvuoden tammikuun ajalta saatuihin ansioihin suorittaa 5.8 %:n palkankorotus ( , kunn. as. kok. n:o 64). Kaupungin alusten konepäällystöä koskevien työehtosopimusten hyväksyminen. Suomen Konepäällystöliitto irtisanoi 27., kaupungin satama-alusten konepäällystön palkkausta ja muita työehtoja koskevan sopimuksen sekä lähetti kaupunginhallitukselle ehdotuksen uudeksi työehtosopimukseksi. Palkkalautakunta hyväksyi eräin muutoksin Suomen Kaupunkiliiton suosituksen mukaisen uuden työehtosopimuksen kertomusvuoden tammikuun prosenttikorotuksineen. Kaupunginvaltuusto hyväksyi ehdotuksen kaupungin omistamien alusten s/s Otson ja m/s Turson konepäällystön uudeksi työehtosopimukseksi. Lisäksi kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä kaupungin ja Suomen Konepäällystöliiton välisen uuden työehtosopimuksen m/s Korkeasaaren sekä hinaajien H-3 ja H-4 konepäällystön palkkauksesta ja muista työehdoista ( , 531, kunn. as. kok. n:o 65 ja 66). Kaupungin satamajäänmurtajien väkeä koskevan työehtosopimuksen hyväksyminen sekä kaupungin palveluksessa työsuhteessa olevien vuosilomasäännön t :n muuttaminen. Suomen Merimiesunioni oli sanonut irti satamajäänmurtajien väkeä koskevan työehtosopimuksen ja esittänyt samalla uuteen työehtosopimukseen eräitä tarkistuksia. Käytyjen neuvottelujen jälkeen hyväksyi Suomen Kaupunkiliiton hallitus työehtosopimukseen tehtävät muutokset. Eräs neuvottelujen keskeisimmistä kysymyksistä oli ollut 40 tunnin kesätyöajan ottaminen käytäntöön 5 kk:n pituisena ajanjaksona vuodessa. Neuvottelujen jälkeen osapuolet pääsivät sopimukseen siitä, että työaika saatiin määritellä satamajäänmurtajissa lukien 44 t:ksi viikossa kuten ulkomaanliikenteen sopimuksessakin. Muutoksia tehtiin lisäksi mm. ruoanpitokorvausten maksamisperusteisiin sekä sunnuntaiylityökorvausperustein maksettavien työtuntien alkamisaikaan eräiden pyhien aattoina. Kaupungin palveluksessa työsopimussuhteessa olevien vuosilomasääntöä päätettiin muuttaa siten, että sen 1 :n 4 mom:iin otettaisiin määräys, jonka mukaan vuosilomasääntöä ei sovelleta niihin henkilöihin, jotka ovat satamajäänmurtajien väen työehtosopimuksen alaisia. Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä Suomen Merimiesunionin kanssa tehtävän työehtosopimuksen siten, että se tulisi voimaan 1.2. alkaen ja että ajalta suoritettaisiin 5.8 %:n suuruinen taannehtiva palkkojen tarkistus ( , kunn. as. kok. n:o 53 ja 52). Kaupungin maataloustyöntekijäin uuden työehtosopimuksen hyväksyminen. Helsingin kaupungin maataloustyöntekijäin ammattiosasto sanoi irti v allekirjoitetun maataloustyöntekijäin työehtosopimuksen aloitetuissa neuvotteluissa päädyttiin tulokseen, joka soveltuvin osin noudattaa yleisen työehtosopimuksen tarkistuksen yhteydessä sovellettua Kaupunkiliiton suositusta. Yleistarkistuksen lisäksi sovittiin myös palkkaryhmityksen uudelleen järjestelystä mm. samapalkkaisuussopimuksen vaatimukset huomioon ottaen ja tästä aiheutuvasta eräiden perustuntipalkkojen tarkistuksesta. Kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä ehdotetun työehtosopimuksen ja siihen liittyvät allekirjoituspöytäkirjat ( , kunn. as. kok. n:o 30). 6
11 1. Kaupunginvaltuusto Kaupungin vakinaisten virkojen perustamiseen liittyvän menettelyn muuttamisesta olivat vt Korvenheimo ym. tehneet aloitteen, jossa huomautettiin, että Helsingin kaupungin tilastollisen vuosikirjan mukaan oli kunnallisten virkojen lukumäärä v:sta 1962 v:een 1963 lisääntynyt 162 vakinaisella ja 127 tilapäisellä viralla, mikä on n. 2 % koko vastaavien virkojen määrästä. Samana aikana kasvoi henkikirjoitetun väestön määrä hengellä, eli n. 2.1 %. Jotta virkamieskunta ei vastaisuudessa pääsisi kohtuuttomasti lisääntymään, olisi tilannetta jatkuvasti tarkkailtava ja koetettava etsiä keinoja siihen, että myös luottamusmiehet voisivat seurata virkamieskunnan kehitystä entistä paremmin. Tämän aikaansaamiseksi olivat aloitteentekijät ehdottaneet, että kaupunginhallitusta kehotettaisiin tutkimaan, mitä mahdollisuuksia olisi vakinaisten virkojen perustamiseen liittyvän menettelyn muuttamiseksi siten, että niiden perustaminen esitettäisiin valtuuston päätettäväksi esim. kerran vuodessa. Järjestelytoimiston mielestä aloite oli katsottava osaksi sitä hallinnon kehittämistoimintaa, jolla pyritään aikaansaamaan sellaisia menettelytapoja, että päätäntävaltaa käyttävät elimet voisivat kussakin päätös- ja valvontatilaisuudessa olla selvillä yksityistapauksen liittymisestä kokonaisuuteen. Järjestelytoimisto esitti, että vakinaisten virkojen perustaminen esiteltäisiin valtuuston päätettäväksi kerran vuodessa sopivana ajankohtana talousarvion tultua vahvistetuksi. Tässä yhteydessä olisi myös vahvistettava ne kulloinkin voimassa olevaan talousarvioon sisältyvät tilapäiset virat, jotka katsotaan pysyvästi tarpeellisiksi. Palkkalautakunta oli puoltanut vakinaisten virkojen käsittelemistä kerran vuodessa. Kaupunginhallituksen ilmoituksen mukaan oli viime vuosina pyritty keskittämään uusien virkojen perustamista koskevien asioiden käsittely kesäkuussa ja syyskuussa pidettäviin valtuuston kokouksiin, jotta uudet virat voitaisiin ottaa huomioon talousarvioehdotusta laadittaessa. Talousarvion liitteenä olevaa virkojen luetteloa oli kehitetty siten, että v:n 1967 talousarvioon liittyvästä luettelosta selviävät sekä vakinaiset että tilapäiset virat sekä myös työsopimussuhteessa kuukausipalkalla oleva henkilökunta. Kun esim. jonkin hallinnonhaaran uudelleenorganisoinnin yhteydessä tai palkkajärjestelyjen takia oli ollut välttämätöntä perustaa uusia virkoja muulloinkin tilivuoden aikana kuin edellä on tarkoitettu, ei uusien virkojen perustamisen keskittämistä vain valtuuston yhteen kokoukseen ainakaan toistaiseksi pidetty mahdollisena. Kaupunginhallitus tulisi v:n 1967 talousarvion täytäntöönpano-ohjeiden yhteydessä antamaan edellä tarkoitetut ohjeet uusien vakinaisten virkojen perustamisesta. Kaupunginvaltuusto katsoi lausunnot riittäväksi selvitykseksi ( ). Luottamusmiesten palkkiosäännön ja viranhaltijain kokouspalkkiosäännön muuttaminen. Kaupunginhallitus kehotti 3.3. palkkalautakuntaa tekemään ehdotuksen em. sääntöjen tarkistamisesta palkkiomäärien osalta yleisen palkkakehityksen mukaisesti sekä tekemään samalla muut mahdollisesti tarpeellisiksi katsotut sääntöjen tarkistusehdotukset. Lautakunta oli todennut, että em. palkkiot oli viimeksi vahvistettu Tämän jälkeen oli sekä viranhaltijain että työntekijäin palkkauksessa tapahtunut huomattavaa nousua. Kun lisäksi mainitut palkkiot yleensä tarkistetaan paljon pitemmin väliajoin, kuin palkat, oli lautakunta ehdottanut niitä nostettavaksi 50 %:lla kertomusvuoden toisen neljänneksen alusta lukien. Tämän vuoksi olisi kaupungin luottamusmiesten palkkiosääntö ja viranhaltijain kokouspalkkiosäännön 1 muutettava lautakunnan esittämällä tavalla. Kaupunginhallitus yhtyi palkkalautakunnan esitykseen, mitä palkkioiden tarkistamiseen tuli, mutta katsoi, ettei muutoksia voitaisi toteuttaa taannehtivasti. Kaupunginvaltuusto päätti muuttaa ehdotuksen mukaisesti Helsingin kaupungin luottamusmiesten palkkiosäännön ja Helsingin kaupungin viranhaltijain kokouspalkkiosäännön 1 :n. Muutok- 7
12 1. Kaupunginvaltuusto set tulisivat voimaan 1.7. lukien ( , kunn. as. kok. n:o 58 ja 59). Säännöllisen sunnuntaityökorvauksen sisällyttäminen viranhaltijain vuosilomapalkan laskentaperusteisiin. Kaupunkiliiton toimisto oli yleiskirjeessään n:o 11/66 huomauttanut, että kertomusvuoden yleistarkistusta koskevissa neuvotteluissa oli lupauduttu seuraavaan lomakauteen mennessä sopimaan niistä perusteista, joiden mukaan säännöllinen sunnuntaityökorvaus sisällytettäisiin viranhaltijain vuosiloma-ajan palkan laskentaperusteisiin. Asianomaisten liittojen kanssa käydyissä neuvotteluissa sovittiin sittemmin, että ko. korvausten huomioon ottaminen vuosilomaajan palkan laskentaperusteissa olisi toteutettava eräänlaista keskiarvomenetelmää käyttäen siten, että laskuperusteena pidettäisiin tammi maaliskuussa tehdystä säännöllisestä sunnuntaityöstä maksettavia korvauksia, joiden määrä jaettaisiin näiden kuukausien työpäiviä vastaavalla luvulla 75. Virkasuhteen päättyessä laskettaisiin palkkio kolmen edellisen kuukauden vastaavien korvausten perusteella. Edelleen oli neuvoteltu virkasäännön mallin 53 :n 4 momentin puutteellisuudesta. Sen mukaan viranhaltijalle, joka toisen viranhaltijan vuosiloman aikana joko yksinomaan tai oman virkansa ohella hoitaa toisen viranhaltijan virkatehtäviä, ei suoriteta eri palkkiota. Kaupunginvaltuusto päätti lisätä Helsingin kaupungin virkasääntöön uuden 38 a :n: Vuosiloman ajalta pääviranhaltijalla on oikeus saada täysi palkkansa.sen lisäksi on viranhaltijalla, jonka työaikaan sisältyy säännöllistä sunnuntaityötä, oikeus saada tästä suoritettavaa rahakorvausta vastaava lisäys vuosiloma-ajan palkkaan. Tämän pykälän määräyksiä sovellettaisiin ensimmäisen kerran vuosilomia lomanmääräytymisvuodelta myönnettäessä, jos vuosiloma on annettu jälkeen ( , kunn.as. kok. n:o 194). Vuosilomaan ja ikälisiin oikeuttavan palvelusajan laskeminen eräissä tapauksissa. Kaupunginvaltuusto päätti v (ks. s. 25), että Vuosaaren alueliitoksen johdosta suomenkielisiin kansakouluihin perustettaisiin kertomusvuoden alusta eräitä uusia virkoja. Virkoihin saatiin ottaa niitä haettavaksi julistamatta Helsingin maalaiskunnan vastaavien virkojen haltijat perustamispäivästä lukien. Näistä viranhaltijoista talonmies-lämmittäjä-vahtimestari Aarne Pylväällä oli kaupungin palvelukseen siirtyessään valtion ja toisen kunnan palvelua yht. 22 v 8 kk ja keittäjä-ruoanjakaja Alli Pylväällä valtion ja toisen kunnan palvelua yht. 18 v 3 kk. Molemmilla oli Helsingin maalaiskunnan palveluksessa ollessaan ollut 5 ikälisää. Suomenkielisten kansakoulujen johtokunta esitti, että heille myönnettäisiin oikeus lukea hyväkseen kaikki edelliset palvelusajat ja että heille saataisiin virkasäännön 25 :stä poiketen myöntää 1.1. lukien kaikki neljä ikälisää. Alueliitoksen yhteydessä kaupunginvaltuusto päätti v mm., että sellaiset esikaupunkiyhdyskuntien viranhaltijat, jotka liitoksen tapahtuessa välittömästi siirtyivät kaupungin palvelukseen, oikeutetaan eläkkeen ja ikälisien saamiseksi lukemaan hyväkseen virkavuot ensa ao. esikaupunkiyhdyskunnan palveluksessa. Palkkalautakunnan esityksestä kaupunginvaltuusto päätti, ettei sellaisiin Helsingin maalaiskunnan palveluksessa olleisiin viranhaltijoihin, jotka Vuosaaren alueliitoksen yhteydessä välittömästi siirtyivät maalaiskunnan palveluksesta kaupungin palvelukseen, sovelleta ikälisiin ja vuosilomaan oikeuttavaa palvelusaikaa laskettaessa Helsingin kaupungin virkasäännön 25 :n 4 mom:n tarkoittamaa 10 v:n enimmäisaikarajaa ( ). Eläkesääntöjen muuttamisesta reservi- ja nostoväkipalveluksen hyväksilukemista koskevilta osin tekemässään aloitteessa esittivät vt Jokinen ym., että kaupunginhallitusta kehoitettaisiin kiireellisesti ryhtymään toimenpiteisiin voimassa olevan viranhaltijain ja työsopimussuhteessa olevien eläkesäännön muuttamiseksi siten, että v:ina suoritettu reservi- ja nostoväkipalvelus otettaisiin 8
13 1. Kaupunginvaltuusto huomioon eläkkeeseen oikeuttavana palvelusaikana ja eläkeikää laskettaessa samanarvoisena kuin palvelus, josta viranhaltija ja työsopimussuhteessa oleva on oikeutettu täyteen eläkkeeseen 55-vuotiaana ja 25 palvelusvuoden perusteella ja että vastaava muutos otettaisiin huomioon myös uudessa eläkesäännössä. Palkkalautakunta viittasi lausunnossaan kaupunginvaltuuston v (ks. s. 7) tekemään päätökseen, jonka mukaan kaupungin viranhaltijain eläkesääntöä ja kaupungin palveluksessa työsopimussuhteessa olevien eläkesääntöä päätettiin muuttaa niin, että sotapalvelus, maanpuolustustyö ja työpalvelu otetaan huomioon eläkeikää ja palvelusaikaa laskettaessa siten, että eläkeikä on 55 v ja vaaditut täydet palvelusvuodet 25 v. Asia oli siis jo toteutettu eläkesäännöissä. Uuden eläkesäännön osalta olisi asia saatettava II eläkeikäkomitean käsiteltäväksi. Kaupunginvaltuusto katsoi eo. lausunnot riittäväksi selvitykseksi aloitteen johdosta ( ). Kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön tai kaupungin voimassa olevien eläkemääräysten mukaisten eläkeoikeuksien valintaa ja poikkeuksellisten eläkeikäluokkien vahvistamista koskeva asia. Kaupunginvaltuusto päätti v (ks. s. 7) kunnallisen eläkelaitoksen eläkesäännön mukaisen lisäeläketurvan järjestämisestä. Samalla kehoitettiin kaupunginhallitusta asettamaan toimikunta selvittämään kysymystä virkojen ja toimien sijoittamisesta poikkeuksellisiin eläkeikäluokkiin. Toimikunnan taholta oli sittemmin ilmoitettu, että kunnallisen eläkelaitoksen eläkesääntö tulee sisältämään määräykset poikkeuksellisista eläkeikäluokista. Sisäasiainministeriö ei kuitenkaan vielä ollut vahvistanut sääntöä, joten se ei ollut lainvoimainen eikä sitä ollut saatettu kunnille tiedoksi lain mukaisessa järjestyksessä. Kunnallisten viranhaltijain ja työntekijäin v annetun eläkelain 16 :n mukaisen valintaoikeuden käyttämisestä palkkalautakunta tulisi ensi tilassa antamaan virastoille ja laitoksille tarkat ohjeet, jotta viranhaltijat ja työntekijät voisivat hyvissä ajoin sanotun lain edellyttämässä määräajassa, joka päättyisi kertomusvuoden lopussa, tehdä valintansa siitä, kumman eläkejärjestelmän mukaan he haluavat eläkkeensä saada. Merkittiin tiedoksi ( ) Uusien nimikkeiden lisääminen Helsingin kaupungin viranhaltijain eläkesäännön poikkeusluokkiin. Kaupunginvaltuusto päätti lisätä Helsingin kaupungin viranhaltijain eläkesäännön 5 :n 6 mom:iin eräät uudet nimikkeet, nim. sairaanhoidon ja huoltotoimen alalla toimivat apulaisosastonhoitajat, laboratoriohoitajat ja röntgenhoitajat, joiden ikäja palvelusvuodet olivat 58, 55 ja 53 v sekä 27 tai 25 v ( , kunn. as. kok. n:o 95). Vanhan palkkauksen mukaan kansakoulunopettajille määräytyvän, kaupungin suorittaman eläkkeen tarkistaminen. Helsingin Opettajayhdistys ym. olivat esittäneet suomenkielisten kansakoulujen johtokunnalle ns. vanhan palkkauksen mukaan kansakoulunopettajille määräytyvien kaupungin suorittamien eläkkeiden lisien tarkistamista lukien siten, että kunkin koulumuodon opettajien kokonaiseläkkeet eläkkeen myöntämisajankohdasta riippumatta tulisivat yhtä suuriksi kuin uuden palkkauksen mukaan määräytyvät kokonaiseläkkeet. Kansakoulunopettajien kokonaiseläke koostuu valtion ja kaupungin maksamista eläkkeistä. Suomenkielisten ja ruotsinkielisten kansakoulujen johtokunnat sekä Finlands svenska folkskollärarförbund olivat puoltaneet ehdotusta. Palkkalautakunnan ja em. yhdistysten kanssa käytiin asiaa koskevat neuvottelut Lautakunnan esityksen mukaisesti kaupunginvaltuusto päätti hyväksyä neuvottelutuloksen ( , kunn. as. kok. n:o 17). Edellä oleva päätös katsottiin myös riittäväksi selvitykseksi vt Voipion ym. samaa asiaa koskevassa aloitteessa tehtyihin esityksiin ( ). 9
14 1. Kaupunginvaltuusto Sunnuntaityökorvausten ottaminen huomioon ennen voimassa olleen eläkesäännön perusteella määrätyissä eläkkeissä. Entinen palokorp. Matti Kuisma oli anonut, että myös ennen voimassa olleen eläkesäännön mukaisia eläkkeitä määrättäessä sunnuntaityökorvaukset otettaisiin huomioon eläkepohjaa laskettaessa. Palkkalautakunta oli 4.4. hylännyt hänen anomuksensa sunnuntaityökorvausten huomioonottamista koskevalta osalta. Hylkäävä päätös oli annettu korkeimman hallinto-oikeuden v (ks. v:n 1963 kert. s. 11) tekemän päätöksen perusteella, mikä koski v voimaan tulleen eläkesäännön tulkintaa. Kaupunginvaltuusto päätti kuitenkin, että myös ennen voimassa olleen eläkesäännön perusteella määrätyissä eläkkeissä sunnuntaityökorvaukset otetaan huomioon eläkepohjaa laskettaessa ja että ent. palokorp. Matti Kuisman anomus hyväksytään ( ). Asiamiestoimisto totesi lausunnossaan, että kysymys oli jo aikaisemmin ollut käsiteltävänä (ks. v:n 1961, 1963 ja 1965 kert. s. 156, 11 ja 6). Sunnuntaityökorvausten ottamisesta huomioon eläkepohjassa v vahvistetun viranhaltijain eläkesäännön mukaan ei ollut olemassa kaupungin ulkopuolisen viranomaisen ratkaisua. Korkein hallinto-oikeus oli tosin hylännyt ent. palokers. Urho Hannulan, jonka eläke perustui v:n 1943 eläkesääntöön, valituksen kaupunginvaltuuston v (ks. s. 11 ja 181) tekemästä päätöksestä, jonka mukaan voimassa olevaa eläkesääntöä saadaan laajentavasti tulkita siten, että eläkepohjaan katsotaan kuuluviksi myös sunnuntaityökorvaukset. Tällöin todettiin vain, että kaupunginvaltuuston päätös koski ainoastaan v:n 1953 eläkesäännön mukaisia eläkkeitä. Lausunnossaan asiamiestoimisto katsoi, ettei sunnuntaityökorvauksia voida ottaa huomioon eläkepohjaa laskettaessa v:n 1943 eläkesäännön mukaan. Tämä olisi mahdollista ainoastaan, jos sunnuntaityökorvaukset tulkittaisiin virkasivutuloiksi, jollaisia ne eivät luonteeltaan ole. Myöskin korkein hallinto-oikeus oli em. v:n 1953 eläkesäännön tulkintaa koskevassa ratkaisussaan nimenomaan katsonut, että sunnuntaityökorvaukset ovat eläkesäännön 6 :ssä mainittuja palkkaetuja. Niitä ei siis pidetty 7 :ssä tarkoitettuina virkasivutuloina. Edelleen asiamiestoimisto totesi, että kaupunginvaltuuston 4.5. tekemä päätös sunnuntaityökorvausten ottamisesta huomioon v:n 1943 eläkesäännön mukaan eläkepohjaa laskettaessa sisältää määräyksen eläkesäännön vastaisesta menettelystä. Viranhaltijain eläkesääntö oli itsenäinen kunnallinen säädös, jonka soveltamisessa ja tulkinnassa oli noudatettava niitä periaatteita, joita oikeussäännösten tulkinnassa yleensä noudatetaan. Sen jälkeen, kun jokin kunnallinen säädös on tullut voimaan, sitoo se myös sitä viranomaista, joka säädöksen on antanut. Asiamiestoimisto katsoi, ettei kaupunginvaltuusto voinut antaa velvoittavia ohjeita vahvistamiensa kunnallisten säädösten tulkinnasta. Kaupunginhallitus oli lisäksi ilmoittanut katsovansa, ettei yleensä ollut mahdollista laillisesti muuttaa jo kumoutuneita säännöksiä, vaikka v kumoutunut v:n 1943 eläkesääntö olikin edelleen voimassa niiden viranhaltijain osalta, jotka olivat valinneet oikeuden saada eläkkeensä sanotun vanhemman eläkesäännön perusteella. Valintaoikeus on annettu viranhaltijalle sillä edellytyksellä, että hänellä on tiedossaan ne perusteet, joiden mukaan hänen eläkkeensä aikanaan tulee määrättäväksi. Tällöin on väärin, että aikaisempaa eläkesääntöä myöhemmin muutetaan, koska viranhaltija on suorittanut valintansa valintahetkellä tiedossa olevien määräysten perusteella. Kaupunginhallitus ilmoitti jättäneensä kaupunginvaltuuston 4.5. tekemän, sunnuntaityökorvausten huomioonottamista ennen voimassa olleen eläkesäännön perusteella määrätyissä eläkkeissä koskevan päätöksen lainvastaisena täytäntöönpanematta. Päätös oli tehty kunnallislain 92 :n 2 momentin perusteella. Kaupunginvaltuusto päätti merkitä asian tiedoksi ( ). 10
15 1. Kaupunginvaltuusto Eläkkeitä koskevat asiat. Kaupunginvaltuusto oikeutti eräät viranhaltijat lukemaan hyväkseen eläkettä varten heidän palveluksensa Viipurin Sähkölaitos ja Raitiotiet Oy:ssä sekä Viipurin kaupungilla ( , ). Seuraaville henkilöille myönnettiin ylimääräinen eläke tai kasvatusapu: ent. ruoanjakaja-vahtimest. Ingrid Backalle mk/kk 1.9. lukien ( ); ent. linja-autonrahast. Sylvi Edelmanille hänen palvelusaikkaansa Helsingin Raitiotie- ja Omnibus Oy:ssä vastaava eläke mk/kk sekä kolme 7.40 mk:n suuruista lisää alkaen ( ); palokers. Tyko Järviselle mk/kk 1.5. lukien ( ); koulul. Tuija Liimataiselle mk:n suuruinen ylimääräinen kasvatusavustus kuukaudelta sekä kolme 3.60 mk:n suuruista lisää lukien 18 ikävuoteen saakka ( ); ent. uuninlämm. Veikko Ojaselle 263 mk/kk 1.4. lukien ( ); farmas. Eine Snellmanille mk/kk 1.2. lukien ( ); ent. sair.hoit. Martta Solinille mk/kk lukien ( ). Kaupunginvaltuusto ei ollut katsonut olevan syytä myöntyä niihin ylimääräisen eläkkeen saamista koskeviin anomuksiin, joita olivat tehneet ent. raitiov.rahast. Sylvi Ekblom ( ); leskirva Ingrid Linsen ( ) sekä leskirva Raili Siilin ( ). Merkittiin tiedoksi, että lääninhallitus oli hylännyt leskirouva Fanny Vitikaisen valituksen, joka koski ylimääräisen eläkkeen myöntämistä hänelle ( ). Helsingin kaupungin leski- ja orpoeläkekassan sääntöjen muuttaminen. Kaupunginval- tuusto hyväksyi Helsingin kaupungin leskija orpoeläkekassan kokouksessa tehdyn päätöksen kassan sääntöjen 2 :n ensimmäisen lauseen muuttamisesta seuraavaksi:»kassan jäsenmäärän tulee olla vähintään 1 000». Ennen muutosta ko. määrä oli 200. Päätös alistettiin sosiaaliministeriön vahvistettavaksi ( ). Muut asiat Vuosikertomusten painattamisesta tehtyjen eräiden päätösten kumoaminen. Kaupunginkanslian tiedotuspäällikkö oli tehnyt kaupunginhallitukselle esityksen kaupungin elinten vuosikertomusten laatimisesta siten, että niitä voitaisiin käyttää myös ulkomaille suuntautuvassa tiedotustoiminnassa. Kaupunginhallitus oli v (ks. s. 108) hyväksynyt tilastotoimiston esityksen muilta paitsi päätöksessä mainituilta osilta. Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen esityksestä kumota v tekemänsä päätöksen kaupungin teknillisten laitosten vuosikertomusten julkaisemisesta erillisenä sarjana kaupungin tilastossa sekä muuttaa v opetustilaston julkaisemisen uudelleen järjestämisestä tekemäänsä päätöstä siten, että julkaisu: Helsingin kaupungin tilasto VI, Opetuslaitokset Undervisningsväsen laaditaan suomen- ja ruotsinkielellä, kuitenkin niin että julkaisussa vain lyhyesti selostetaan suomenkielisten kansakoulujen ja suomenkielisen työväenopiston toimintaa ruotsiksi sekä ruotsinkielisten kansakoulujen ja ruotsinkielisen työväenopiston toimintaa suomeksi ( ). 11
16 1. Kaupunginvaltuusto 2. Oikeus-, järjestys- ja suojelutointa koskevat asiat Oikeudenhoito ja järjestystehtävät Maistraatin toiminnasta ja kokoonpanosta sekä oikeusneuvosmiehen virkojen uudelleen järjestelystä tehdyn päätöksen vahvistaminen. Merkittiin tiedoksi, että oikeusministeriö oli vahvistanut kaupunginvaltuuston v (ks. s. 20) tekemän ko. asiaa koskevan päätöksen ( , ). Kaupunginvaltuusto asetti ehdolle maistraatin asemakaava- ja rakennusasioiden käsittelyä varten tarvittavan lisäjäsenen toimeen 3-vuotiskaudeksi arkkitehdit Mikko Karjanojan ja Kalevi Hietasen sekä asemakaava-arkkit. Pirkko Vitikaisen, luetellussa järjestyksessä. Lääninhallitus määräsi arkkit. Karjanojanmainittuun tehtävään ( , ). Virkojen järjestely, v:n 1965 kunn. as. kok. n: o 164. Rakennustarkastusvirasto. Kaupunginvaltuusto päätti kumota v rakennustyön valvonnasta perittävien maksujen vahvistamisesta tekemänsä päätöksen ja samalla hyväksyä Helsingin kaupungille rakennustyön valvonnasta suoritettavat uudet maksut, jotka lääninhallitus vahvisti ( , kunn as. kok. n:o 24). Seuraavat rakennustarkastusviraston viranhaltijat päätettiin palkata sopimuspalkalla: joko 3 v:ksi tai 3 kk:n molemminpuolisin irtisanomisajoin arkkit. Kaj-Erik Salenius, palkka mk/kk lukien ( ); 3 kk:n molemminpuolisin irtisanomisajoin arkkit. Mauno Vuori, palkka mk/kk 1.1. lukien ( ); dipl. ins. Matti Vasama, palkka mk/kk 1.1. lukien ( ); arkkit. Rauni Salminen, palkka mk/kk 1.3. lukien ( ); ins. Eero Salonen, palkka mk/kk ja ins. Pentti Berg, palkka mk/kk sekä ins. Urho Kaiponen, palkka mk/kk, kaikki 1.2. lukien ( ); ins. Kaj Lindholm, palkka mk/ kk lukien ( ). Rakennustarkastusviraston teknillisen siht. Aulis Samuelssonin sopimuksen mukainen kuukausipalkka päätettiin korottaa mk:aan lukien sopimuksen pysyessä muuten ennallaan ( ). Raastuvanoikeus. Kolmeen avoinna olevaan vanhemman oikeusneuvosmiehen virkaan valittiin varatuomarit Henrik Boehm, Lauri Leinonen ja Nils Rein sekä kahteen nuoremman oikeusneuvosmiehen virkaan varatuomarit Bertil Joutsenlahti ja Jorma Pelkonen ( , , , 791 ). Oikeus- ja poliisitalon rakentamista koskeva asia. Kaupunginvaltuusto käsitteli v (ks. s. 17) oikeus- ja poliisitalon rakentamista Toisen linjan varrella oleviin kortteleihin n:o 302 ja 303. Asia palautettiin kaupunginhallitukselle. Kysymystä oli sen jälkeen perusteellisesti tutkittu ja sekä kiinteistölautakunta että kaupunkisuunnittelulautakunta olivat puoltaneet tontin varaamista poliisitaloa varten Laakson sairaalan alueelta, jolloin Kalliossa olevat korttelit voitaisiin varata puisto- ja koulutarkoituksiin. Kolmantena sijoituspaikkana oli mainittu Mannerheimintien varrella oleva puhtaanapitolaitoksen alue. Tämä sopisi kuitenkin kaupunkisuunnittelun kannalta paremmin liikekortteliksi. Sairaalalautakunnan mielestä ei periaatteessa olisi vähennettävä sairaalatarkoituksiin varattuja alueita. Kaupunginvaltuusto päätti, että poliisitalo sijoitetaan Laakson sairaala-alueen eteläosaan kaupunkisuunnitteluviraston asemakaavaosaston päivätyn piirustuksen n:o 5782A mukaisesti. Samalla katsottiin käsitellyksi vt Katajavuoren keskuspoliisitalon rakentamista koskeva aloite ( , 689 ). Holhouslautakunnan ja sen toimiston johtosäännön hyväksyminen. Kaupunginvaltuusto päätti kaupunginhallituksen ehdotuksen mukaisesti hyväksyä Helsingin kaupungin holhouslautakunnan johtosäännön kaupungin- 12
17 1. Kaupunginvaltuusto hallituksen mietinnön n:o 14 liitteen H mukaisena sekä Helsingin kaupungin holhouslautakunnan toimiston johtosäännön ko. mietinnön liitteen I mukaisena ( , kunn. as. kok. n:o 118, 119). Raastuvanoikeudelle päätettiin esittää, että holhouslautakunnan puheenjohtajan toimeen ajaksi määrättäisiin maaherra Reino Lehto. Sen jälkeen kun maaherra Lehto oli kuollut kaupunginvaltuusto päätti esittää raastuvanoikeudelle, että puheenjohtajan toimeen ajaksi määrättäisiin lääninasessori Pehr Johansson ( , ). Kaupunginvakaajaksi valittiin f il. kand. Jouko Wesanterä lukien ( ). Suojelutointa koskevat asiat Nuohoustoimen johtosäännön muuttaminen. Kaupunginvaltuusto päätti, kumoten v vahvistamansa Helsingin kaupungin nuohoustoimen johtosäännön, vahvistaa ehdotetun uuden johtosäännön ( , kunn. as. kok. nro 63). Nuohotistaksan tarkistaminen. Kaupunginvaltuusto päätti esittää maistraatille, että maistraatin v vahvistama nuohoustaksa kumottaisiin ja että Helsingin kaupungin uudeksi nuohoustaksaksi vahvistettaisiin 1.4. alkaen kaupunginvaltuuston hyväksymä taksa. Maistraatti vahvisti 7.6. ehdotetun uuden nuohoustaksan ( , , kunn. as. kok. n:o 50). Helsingin maalaiskunnan palojärjestyksen ja väestönsuojelujärjestyksen kumoaminen Vuosaaren osalta. Kaupunginvaltuusto päätti esittää sisäasiainministeriölle sen v vahvistaman Helsingin maalaiskunnan väestönsuojelujärjestyksen ja Uudenmaan lääninhallitukselle sen v vahvistaman Helsingin maalaiskunnan palojärjestyksen kumottavaksi Helsingin kaupunkiin liitetyn Vuosaaren alueen osalta ( , kunn. as. kok. n:o 165). Väestönsuojelu. Kaupunginvaltuusto päätti muuttaa Helsingin kaupungin väestönsuojelujärjestyksen 4 :ään liitteenä kuuluvan aluejakokartan 1.3. lukien väestönsuojelulautakunnan laatiman uuden karttaliitteen mukaiseksi. Päätös alistettiin sisäasiainministeriön vahvistettavaksi ( ). Kaupunginvaltuusto hyväksyi v (ks. s. 19) kaupungin yleisten kalliosuojien rakennussuunnitelman. Taloussuunnitelmaa vuosille laadittaessa on kalliosuojien rakentamisohjelmaa kuitenkin hidastettu siten, että kertomusvuonna alkaneella 10-vuotiskaudella rakennettaisiin 15 kalliosuojaa ennen suunnitellun 22:n asemesta. Kaupunginvaltuusto hyväksyi väestönsuojelulautakunnan esittämän em. muutoksen v hyväksyttyyn yleisten väestönsuojien rakentamista koskevaan suunnitelmaan. Päätös alistettiin sisäasiainministeriön hyväksyttäväksi ( ). Kaupunginvaltuusto oikeutti väestönsuojelulautakunnan käyttämään v:n 1963 ja 1965 talousarvioihin eräitä väestönsuojia varten merkittyjä määrärahoja, niiden käyttötarkoitusta muuttaen, seuraavasti: Orapihlajatien väestönsuojan peruskorjauksiin merkityistä määrärahoista mk Laivurinrinteen kalliosuojan kunnostamiseen B-luokan yleiseksi kalliosuojaksi sekä em. määrärahan säästöstä mk Voikkaantien kalliosuojan rakentamisesta aiheutuneisiin lisäkustannuksiin ( , ); Kustaankartanon (Etumetsän) kalliosuojan peruskorjaukseen merkitystä määrärahasta mk Voikkaantien kalliosuojan rakentamisesta aiheutuneisiin kustannuksiin ( ); Herttoniemen juurikasvarastoon suunnitellun IV suojelupiirin johtopaikan kunnostamiseksi merkityn mk:n suuruisen määrärahan väestönsuojelun johtopaikan rakentamista varten Kulosaaren kalliosuojaan ( ) sekä yleisten väestönsuojien 13
18 1. Kaupunginvaltuusto rakentamiseen merkitystä määrärahasta mk Naulakalliontien väestönsuojassa suoritettavien töiden loppuun varten ( ). saattamista 3. Terveyden- ja sairaanhoitoa koskevat asiat Terveyden- sekä sairaanhoito s air a ai ai n ulkopuolella Helsingin maalaiskunnan terveydenhoito järjestyksen kumoaminen Vuosaaren osalta. Kaupunginvaltuusto päätti kumota Helsingin maalaiskunnan terveydenhoitoj ärj estyksen Vuosaaren osalta ja määrätä, että tällä alueella noudatetaan Helsingin kaupungin vastaavia sääntöjä ja määräyksiä. Lääninhallitus vahvisti sanotun päätöksen ( , , kunn. as. kok. n:o 93). Kaupunginlääkäri Tauno Wartiovaaralle myönnettiin hänen anomansa ero virastaan lukien ( ). Ammattientarkastus. Kaupunginvaltuusto määräsi ammatt.tarkast. Maija-Liisa Johanssonin hoitamaan 30. pl:n ammattienylitarkastajan virkaa ajaksi ja ammatt.- tarkast. Veikko Mäkeläisen hoitamaan 21. pl:n ammattientarkastajan virkaa ajaksi , molemmat virkoihin kuuluvin palkkaeduin ( , ). Ammatt. ylitarkast. Raimo Peltoselle myönnettiin hänen pyytämänsä ero virastaan lukien. Erosta ilmoitettiin valtion ammattientarkastuksen I piirille ( ). Neuvoloiden kirjoissa olevien äitien maksuttoman hammastarkastuksen järjestämistä koskevassa aloitteessaan esittivät vt Kärkinen ym., että kaupunginhallitusta kehotettaisiin ryhtymään toimenpiteisiin mainitun tarkastuksen järjestämiseksi. Oli tunnettua, että rikkinäiset hampaat saattoivat aiheuttaa monenlaisia sairauksia, mm. reumaa, joten tällainen sairauksia ehkäisevä terveydenhoito olisi erittäin tärkeätä odottaville äideille. Terveydenhoitolautakunta mainitsi lausunnossaan, ettei suoritetuissa tutkimuksissa ollut voitu ratkaisevasti todeta, että raskaus vaikuttaisi hammasmätää lisäävästi. Helsingissä oli v suoritettu odottavien äitien hampaiden tarkastus. Tarkastukseen osallistui helsinkiläistä naista. Näiden ikä vaihteli vuoteen. Täysin ehyet hampaat oli vain kolmella naisella ja hoidetut hampaat n. 12 %:lla tarkastetuista. 88 %:lla todettiin olevan hammasmätää. Lautakunta ei puoltanut odottavien äitien asettamista erikoisasemaan, koska pelkkä hampaiden tarkastaminen ei riittäisi, ne olisi myös korjattava. Tämä taasen saattaisi eräissä tapauksissa johtaa siihen, että hampaiden hoito muuten laiminlyötäisiin. Kaupunginhallitus totesi, että aloitteessa tarkoitettu tarkastustoiminta mahdollisine hoitoineen voitaisiin aikanaan järjestää rakennettavaksi suunnitellun Helsingin yliopiston hammaslääketieteen laitoksen toimesta. Sopivan tontin hankkiminen laitosta varten oli vireillä. Tarkoituksena oli myös kehottaa terveydenhoitolautakuntaa tehostamaan mainitun alan valistus- ja ohjaustoimintaa. Kaupunginvaltuusto katsoi lausunnot riittäväksi selvitykseksi. Lisäksi kaupunginvaltuusto hyväksyi seuraavan lisäponnen: hyväksyessään kaupunginhallituksen ehdotuksen kaupunginvaltuusto samalla kehottaa kaupunginhallitusta ryhtymään toimenpiteisiin aloitteessa mainitun hammastarkastuksen ja mahdollisen hoidon järjestämiseksi sen jälkeen, kun suunniteltu Helsingin yliopiston hammaslääketieteen laitos on valmistunut ( ). Aluelääkärit. Muuttaen aluelääkäreiden palkkioiden korottamisesta v tekemäänsä päätöstä, kaupunginvaltuusto määräsi, että potilaan ensimmäisestä käynnistä aluelääkärin vastaanotolla tarkastuksineen, 14
19 1. Kaupunginvaltuusto hoito-ohjeineen ja lääkemääräyksineen peritään alkaen 6 mk ( ). Maksuttoman terveydenhoidon ulottamisesta koskemaan kaikkia oppivelvollisuusikäisiä koskevassa aloitteessaan vt Paasi vuori ym. olivat mm. huomauttaneet, että lakisääteisen terveydenhoidon piiriin kuuluivat ainoastaan kansakoulujen ja kunnallisten keskikoulujen oppilaat. Sen sijaan oli yhä lisääntyvä ammatti- ja oppikoululaisten ryhmä jätetty tämän edun ulkopuolelle. Oppivelvollisuusikäisten terveydenhoito muodostaisi vain pienen menoerän verrattuna niihin menoihin, jotka koko kansa- ja kansalaiskoulun loppuun suorittamisesta kunnalle aiheutuisi, sillä oppivelvollisuusikäiset siirtyvät kansakoulusta oppikouluun yleensä 10 v:n ikäisinä. Kun ei ole tarkoituksenmukaista jättää muissakin kuin kansakouluissa opiskelevaa nuorisoa sattumanvaraisen terveydenhoidon varaan, olivat aloitteentekijät ehdottaneet, että kaupunginhallitusta kehotettaisiin ryhtymään toimenpiteisiin maksuttoman terveydenhoidon ulottamiseksi kaikkiin oppivelvollisuusikäisiin siten kuin se tapahtuu kansakoululaitoksen piirissä. Terveydenhoitolautakunnan käsityksen mukaan aloitteessa tarkoitettu terveydenhoitomuoto olisi koulunuorison etujen mukaista. Tässä vaiheessa olisi pyrittävä selvittämään taloudelliset edellytykset ehdotettujen toimenpiteiden toteuttamiseen mm. kartoittamalla oppi- ja muille kouluille, joissa on oppivelvollisuusikäisiä koululaisia, maksettavan valtionavun määrä. Tämän jälkeen kaupunki voisi ottaa hoitaakseen kaikkien oppivelvollisuusikäisten terveydenhoidon, jos se katsottaisiin tarpeelliseksi. Kun valtion viranomaisissa oli suunnitteilla entistä täydellisempi lakisääteinen terveydenhoitotyö, olisi lautakunnan mielestä odotettava näitä toimenpiteitä. Kaupunginhallitus totesi, että kansakoulujen lääkärintoimesta annetun lain mukaan kaupunki on velvollinen huolehtimaan alueellaan olevien koulujen oppilaiden terveydenhoidon järjestämisestä. Oppikoululaisten terveydenhoito tapahtuu kouluhallituksen antamien ohjeiden mukaisesti ja maksettavan valtionavun turvin. Kaupunginhallituksen mielestä olisi odotettava valtion toimenpiteitä. Kaupunginvaltuusto katsoi lausunnot riittäväksi selvitykseksi aloitteen johdosta ( ). Desinfioimislaitoksen johtosäännön muuttaminen. Kaupunginvaltuusto päätti muuttaa desinfioimislaitoksen johtosäännön 3 :n 3 momentin. Muutos koski terveystarkastajan pätevyysvaatimuksia ja palkkausta ( , kunn. as. kok. n:o 61). Kaupunginvaltuusto päätti vahvistaa desinfioimislaitoksen suorittamista tehtävistä ja toimenpiteistä perittävät uudet maksut. Paitsi rottien hävittämisestä määrättyjä maksuja, maksut tulisivat voimaan 1.5. lukien ( , kunn. as. kok. n:o 28). Maksuttoman hammashoidon järjestäminen kaikille 5 6-vuotiaille lapsille. Kaupunginhallitus asetti v komitean tutkimaan ja selvittämään entistä laajemman lasten maksuttoman hammashoidon järjestämistä. Komitea oli esittämässään osamietinnössä ehdottanut, että kouluhammashoitolaitokselle annettaisiin tehtäväksi v:n 1967 alusta antaa maksutonta hammashoitoa kaikille 5 6-vuotiaille helsinkiläislapsille ja että ko. vuoden talousarvioon otettaisiin tarkoitukseen tarvittava määräraha. Kouluhammashoitolaitoksen tehtävänä oli suorittaa kansakoulujen ja ammattioppilaitosten oppilaiden, lastentarhojen lasten ja lastensuojelulautakunnan huostaan otettujen, kaupungin alueelle sijoitettujen lasten hampaiden tarkastaminen ja tarvittava hoito maksuttomasti. Komitean käsityksen mukaan voitaisiin laitoksen käytössä olevilla kojeilla antaa hammashoitoa myös kaikille niille esikouluikäisille 5 6-vuotiaille, jotka eivät ole lastentarhoissa. Näitä oli v syntyneistä n ja v syntyneistä n lasta. Uudesta toimintamuodosta aiheutuviin kustannuksiin kaupunki ei ole oikeutettu saamaan valtionapua. Terveydenhoitolautakunta oli puoltanut esitystä. Kaupunginvaltuus- 15
20 1. Kaupunginvaltuusto to päätti kehottaa kouhihammashoitolaitosta suorittamaan maksuttomasti kaupungin kaikkien 5 6-vuotiaiden lasten hampaiden tarkastuksen ja tarpeellisen hoidon alkaen ( ). Terveydellisten tutkimusten laboratorio. Kaupunginvaltuusto päätti, kumoten v kaupungin terveydellisten tutkimusten laboratorion maksuista tekemänsä päätöksen, vahvistaa terveydellisten tutkimusten laboratorion uuden taksan tulemaan voimaan 1.7. lukien ( , kunn. as. kok. n:o 62). Edelleen kaupunginvaltuusto päätti, että terveydellisten tutkimusten laboratorion ja maidontarkastamon näytteidenottajaksi valittavalta vaaditaan erikseen vahvistettujen pätevyysvaatimusten lisäksi vähintään kahden vuoden aikana näytteidenottajan viranhoidossa saavutettu käytännöllinen kokemus tai muu vastaava hyväksyttävä ammattikokemus ja että näytteidenottajaksi voidaan valita myös henkilö, jolta em. käytännöllinen kokemus puuttuu, mutta että hänelle tällöin maksetaan yhtä palkkaluokkaa pienempää palkkaa siihen asti, kunnes hän on hankkinut käytännöllisen kokemuksen ( ). Sairaalat Sairaalain ylilääkärien ja sairaalain ja huoltolaitosten lääkärien virkojen palkkaluokkien muuttaminen, sairaalain uusien virkojen perustaminen ym. järjestelyt, ( , , khnmtö n:o 5, kunn. as. kok. n:o 196). Lääkärivälityksestä tilatuille lääkäreille kaupungin varoista suoritettavat matkakulut. Kaupunginvaltuusto päätti v. 1951, että terveydenhoitolautakunnan päivystyspuhelimen kautta potilaan luokse välitetty lääkäri saa periä lautakunnan toimistosta sen osan automaksusta, joka ylittää 4 mk. Sairausvakuutuslain perusteella korvataan 1.2. lukien lääkärin käynnistä potilaan luona aiheutuvat matkakustannukset vakuutetulle kokonaan, mikäli ne yhteen suuntaan tapahtuvan matkan osalta ylittävät 2.50 mk. Tämän vuoksi olisi tarkoituksenmukaista, että kaupunki luopuisi korvaamasta ko. matkakustannuksia. Kaupunginvaltuusto päätti kumota v lääkärivälityksen yhteydessä lääkäreille suoritetuista matkakorvauksista tekemänsä päätöksen ( ). Erikoismaksuluokan käyttöoikeuden laajentaminen. Suomen Lääkäriliitto oli huomauttanut, ettei kaupungin sairaaloissa ollut täysin toteutettu lääkintöhallituksen päivätyn yleiskirjeen mukaista erikoismaksuluokkajärjestelyä. Kirjeessä annettiin ohjeet siitä, kuinka monta potilasta enintään ylilääkärit, osastolääkärit ja erikoislääkärit voivat hoitaa erikoismaksuluokan mukaisesti. Kaupungin sairaaloissa ko. järjestely oli ollut käytössä v:sta 1957 lukien ja sitä laajennettiin v Mikäli Lääkäriliiton esitys toteutettaisiin, lisääntyisi kaupungin yleissairaaloiden sairaalalääkärien erikoismaksuluokan käyttöoikeus 76 sairaansijasta 161:een. Kun kaupungin yleissairaaloissa oli sairaansijaa, voisi ko. käyttöoikeuden teoreettinen maksimimäärä olla 136 sairaansijaa. Lautakunta ei kuitenkaan vastustanut esitystä. Myös palkkalautakunta oli puoltanut ko. järjestelyä. Kaupunginvaltuusto päätti, että Auroran, Kivelän, Malmin ja Marian sairaaloissa annetaan, sikäli kuin se käytännössä on mahdollista, myös kliinisten osastojen osastolääkäreille oikeus hoitaa samanaikaisesti enintään kahta sellaista potilasta, joilta he saavat periä erikoismaksuluokan mukaisen palkkion sekä röntgen-, anestesia-, laboratorio- ja patologian alojen erikoislääkäreille virka-asemasta riippumatta yhtä potilasta, kuitenkin siten ettei ko. sairaalan lääkäreille myönnettyjen erikoismaksuluokan käyttöoikeuksien yhteismäärä saa nousta yli 10 % sairaalan sairaansijojen kokonaismäärästä ( ). Sairaalain johtavien lääkärien johtajanpalkkioiden tarkistaminen. Kaupunginvaltuusto päätti vahvistaa Auroran, Kivelän, Marian ja Nikkilän sairaaloiden sekä Koskelan sairaskodin johtavien ylilääkärien johtajanpalk- 16
HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINTO HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1967
HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINTO 78 1965 HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1967 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Sivu Alkulause I. Kaupunginvaltuusto 1. Yleistä kunnallishallintoa
KERTOMUS HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINNOSTA 81 1968 HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1970 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Alkulause 1. Kaupunginvaltuusto 1. Yleistä kunnallishallintoa
KERTOMUS HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINNOSTA 75 1962 EDELLINEN OSA HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1965 SISÄLLYSLUETTELO Sivu HI Alkulause 1. 2. Kaupunginvaltuusto 1. Yleistä
KERTOMUS HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINNOSTA 77 1964 EDELLINEN OSA HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1969 SISÄLLYSLUETTELO Sivu III Alkulause 1. Kaupunginvaltuusto 1. 2. 3.
KERTOMUS HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINNOSTA 74 1961 EDELLINEN OSA HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1964 \ SISÄLLYSLUETTELO Sivu III Alkulause 1. 2. Kaupunginvaltuusto 1. Yleistä
Kaupunginvaltuusto valitsi puheenjohtajakseen vt Auran, ensimmäiseksi varapuheenjohtajakseen vt. Rantalan ja toiseksi varapuheenjohtajakseen vt Modeenin (10.1. 2 ). Kaupunginvaltuusto kokoontui 23 kertaa;
KERTOMUS HELSINGIN KAUPUNGIN KUNNALLISHALLINNOSTA 76 1963 EDELLINEN OSA HELSINGIN KAUPUNGIN TILASTOTOIMISTON JULKAISEMA HELSINKI 1966 S I S Ä L L Y S L U E T T E L O Sivu HI Alkulause 1. 2. Kaupunginvaltuusto