Source: https://sonomacleanpower.org/espanol/covid-19
Timestamp: 2020-08-14 19:47:35
Document Index: 197585556

Matched Legal Cases: ['Artículo 501', 'in fine', 'Artículo 501', 'Artículo 31', 'Artículo 1102', 'Artículo 7']

COVID-19 | Sonoma Clean Power
En apoyo de nuestra comunidad, SCP está proporcionando varios recursos para que las empresas utilicen durante la pandemia de coronavirus 2020 (COVID-19).
Ley de ayuda, prestaciones y seguridad económica por el Coronavirus ("Ley CARES" por sus siglas en inglés)
CARES permite a los empleadores pagar sus facturas de servicios públicos con fondos obtenidos a través de un préstamo proporcionado por la entidad de crédito comercial, respaldado por la Administración de Pequeñas Empresas (SBA por sus siglas en inglés).
Bajo esta ley, los funcionarios federales, estatales y locales se han comprometido a fácilmente poner a disposición muchos recursos para ayudar a las personas y empresas afectadas por la crisis COVID-19 (coronavirus).
Por ejemplo: préstamos a bajo interés bajo el Programa de Protección de Cheques de Pago dentro de CARES.
Los beneficiarios elegibles incluyen:
1) pequeñas empresas comerciales
2) los propietarios únicos, contratistas independientes y trabajadores por cuenta propia que realizan regularmente un comercio o negocio y que tendrían derecho a recibir permisos pagados de conformidad con la Ley de permisos pagados por emergencias de enfermedad, si la persona fuera un empleado de un empleador
3) IRC Artículo 501(c)(3) sin fines de lucro
4) IRC Artículo 501(c) (19) organizaciones de veteranos
5) Artículo 31(b) (2) (C) de la Ley de Pequeñas Empresas, Negocios Tribales,
(siempre que tengan) no más de 500 empleados, junto con las disposiciones de NAIC codificación 72 (sector de alojamiento y servicios alimentarios) con múltiples ubicaciones.
Ampliado también e incluye por separado, 1099 contratistas independientes y trabajadores de economía de trabajos independientes.
Monto del préstamo basado en nómina
El monto máximo del préstamo cubierto es generalmente la suma de 2.5 veces el promedio de los pagos mensuales totales de la nómina incurrida durante el período de un año antes de la fecha del préstamo, excepto el de los empleadores estacionales, pero sin superar los $10 millones de dólares.
Usos para fondos
Los usos permitidos de los ingresos pueden incluir la nómina (salarios, sueldos, comisiones o compensación similar de un empleado residente en los Estados Unidos de hasta $100,000 por año por empleado sobre una base prorrateada; propinas en efectivo o equivalentes; pagos por vacaciones, hijos, familia, medicina o licencia por enfermedad (excepto los salarios calificados como licencia por enfermedad o licencia familiar para los cuales se permite un crédito bajo la Ley Familiar de Primera Respuesta de Coronavirus); indemnizaciones por despido o separación; beneficios grupales sobre atención médica, incluidas primas de seguro; beneficios de jubilación; impuestos estatales o locales sobre compensación de empleados (que no sea la participación del empleador en los impuestos sobre la nómina de la FICA, los impuestos de la ley de jubilación ferroviaria u otra retención de impuestos estadounidenses requerida en la fuente); compensación o ingresos de un propietario único o contratista independiente de hasta $100,000 por año sobre una base prorrateada), continuación de beneficios de atención médica grupal durante períodos de licencia pagada por enfermedad, médica o familiar y primas de seguro e intereses sobre hipotecas y cualquier otra obligación de deuda contraída antes del 15 de febrero de 2020, alquiler, y pagos de servicios públicos.
Certificación y no recurso
Los prestatarios deben certificar que la incertidumbre de las condiciones económicas actuales hace que el préstamo cubierto sea necesario para apoyar las operaciones en curso, que los ingresos se utilizarán para retener a los trabajadores y hacer pagos hipotecarios, de alquiler y de servicios públicos y que el prestatario no ha solicitado o recibido un préstamo cubierto duplicado para el mismo propósito. Hay un límite de financiación.
Los préstamos cubiertos no requerirán garantías de garantía o garantías personales y no serán recurribles a los accionistas, miembros o socios del prestatario, excepto en la medida en que se utilice el uso de los ingresos del préstamo cubierto para fines no permitidos. El tipo de interés máximo es del 4%.
Condonación de Préstamos
Los prestatarios son elegibles para la condonación de hasta el 100% de un préstamo cubierto bajo la PPP por los costos incurridos y los pagos realizados por el prestatario durante un período cubierto de ocho semanas después de la fecha de origen del préstamo para (a) pago de nómina (según lo definido y limitado por el Artículo 1102) y sueldos adicionales a los empleados con propina, (b) intereses sobre cualquier hipoteca de propiedad o personal incurrida antes del 15 de febrero , 2020, (c) alquiler en cualquier contrato de arrendamiento en vigor antes del 15 de febrero de 2020 y (d) pagos de servicios públicos por electricidad, gas, agua, transporte, teléfono o acceso a Internet para los cuales el servicio comenzó antes del 15 de febrero de 2020. Los montos condonados se consideran endeudamiento cancelado bajo el Artículo 7(a) de la Ley de Pequeñas Empresas y no son incluidos en los ingresos brutos tributables del prestatario.
Links for more details and reference
https://www.forbes.com/sites/allbusiness/2020/04/04/cares-act-loans-small-business-support/#3a29d1f34de4
https://thepointsguy.com/guide/cares-act-relief-for-small-businesses/
Idioma y comentarios
Press Democrat: Si las empresas usan el 75% del dinero prestado para cubrir los costos de nómina y el resto en los intereses hipotecarios, el alquiler y los pagos de servicios públicos durante ocho semanas después de recibir un préstamo, no tendrán que devolverlo.
https://www.pressdemocrat.com/business/10878917-181/sonoma-county-small-businesses-rush
Washington Post: Las pequeñas empresas de todo el país están opinando negativamente el programa. Según la Federación Nacional de Empresas Independientes, alrededor del 70 por ciento de los 900 empresarios encuestados dijeron que intentaron solicitar un préstamo PPP. De ellos, alrededor de tres cuartas partes presentaron con éxito una solicitud, los demás reportaron problemas.Algunos empresarios han tenido problemas para encontrar un banco que acepte su solicitud, en algunos casos porque los bancos están limitando los préstamos a clientes preexistentes, según la encuesta de la NFIB.
La SBA en su corta declaración por correo electrónico dijo que el objetivo del programa "es poner dinero en manos de los propietarios de pequeñas empresas para que puedan, en parte, mantener a los empleados en la nómina y elos puedan pagar el alquiler, hipotecas, comprar comestibles y de forma general sobrevivir y participar en la economía." "Para que una empresa tome esta inyección de efectivo de PPP, lo tenga a la mano, mientras sus empleados están en casa sin pago alguno, acaba con el proósito y espíritu de la Ley CARES," la ley que creó el programa de préstamos, dijo la SBA. "Todo lo que pedimos es que el empleador use el 75% de lo que es esencialmente dinero gratis para pagar a sus empleados durante ocho semanas".
https://www.washingtonpost.com/business/2020/04/10/small-businesses-are-still-awaiting-emergency-loans-facing-dilemma-about-how-spend-them/
Lista de negocios esenciales del Condado de Sonoma
https://socoemergency.org/ufaq/what-kinds-of-businesses-are-considered-essential-according-to-the-public-health-order/