Source: http://finlex.fi/sv/laki/ajantasa/2006/20060612
Timestamp: 2019-07-18 02:34:21+00:00
Document Index: 5036738

Matched Legal Cases: ['§ 6', '§ 1', '§ 3', '§ 1', '§ 2', '§ 6', '§ 6', '§ 3', '§ 4', '§ 3', '§ 4', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 4', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 3', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 4', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 3', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 17', '§ 4']

Lag om stöd för upphörande med att bedriva… 612/2006 - Uppdaterad lagstiftning - FINLEX ®
Du är här: Finlex › Lagstiftning › Uppdaterad lagstiftning › Vuosi 2006 › 21.7.2006/612
Denna lag tillämpas på åtgärder på grundval av vilka bedrivandet av jordbruk upphör 2007–2018.
1) gårdsbruksenhet en enhet för bedrivande av gårdsbruk som består av en eller flera lägenheter eller lägenhetsdelar som innefattar åker, och som har de produktionsbyggnader som behövs med beaktande av gårdsbruksenhetens produktionsinriktning; då renhushållning bedrivs betraktas också en renhushållningslägenhet eller naturnäringslägenhet som avses i lagen om strukturstöd för renhushållning och naturnäringar (986/2011) eller en annan därmed jämförbar lägenhet som en gårdsbruksenhet, (26.8.2011/999)
5) pensionsanstalt Lantbruksföretagarnas pensionsanstalt som avses i lagen om pension för lantbruksföretagare (1280/2006), (28.12.2012/1000)
6) kommunens landsbygdsnäringsmyndighet en funktionell helhet som är bildad i enlighet med 4 § i lagen om anordnande av landsbygdsförvaltningen i kommunerna (210/2010), (28.12.2012/1000)
7) avträdelsestödets kapitalvärde ersättning som förvärvaren kan åläggas att betala till pensionsanstalten och som fastställs på basis av det avträdelsestöd som beviljats avträdaren. (28.12.2012/1000)
Med avträdelse avses att bedrivandet av jordbruk upphör så att avträdaren genomför en generationsväxling på sin gårdsbruksenhet genom att överlåta gårdsbruksenhetens åkermark och produktionsbyggnader till någon som fortsätter med gårdsbruket. (28.12.2012/1000)
1) en överlåtelsehandling som gäller generationsväxlingsöverlåtelse enligt denna lag har undertecknats och besittningsrätten till gårdsbruksenheten har överförts på förvärvaren; om besittningen inte överförs den dag då överlåtelsehandlingen undertecknas, anses av tidpunkterna för undertecknandet av överlåtelsehandlingen och för överföringen av besittningen den senare som tidpunkt för avträdelsen, (28.12.2012/1000)
2) en person som bedriver jordbruk i ett öppet bolag eller kommanditbolag så att han eller hon såsom ansvarig bolagsman har tagit en försäkring för minimipensionsskydd enligt 10 § i lagen om pension för lantbruksföretagare, och (22.12.2006/1282)
3) en person som bedriver jordbruk för ett aktiebolags räkning så att han eller hon såsom lantbruksföretagare enligt 3 § 6 punkten i lagen om pension för lantbruksföretagare har tagit en försäkring för minimipensionsskydd enligt 10 § i nämnda lag. (22.12.2006/1282)
Det som i denna lag bestäms om lantbruksföretagares make tillämpas även på en person som lantbruksföretagaren utan att ingå äktenskap fortgående lever tillsammans med i gemensamt hushåll under äktenskapsliknande förhållanden och som för sin verksamhet har tagit en försäkring för minimipensionsskydd enligt 10 § i lagen om pension för lantbruksföretagare. (22.12.2006/1282)
En person som avses i 1–3 mom. benämns nedan avträdare.
Åldersgränserna i 1–3 mom. tillämpas också då avträdelsen sker genom att överlåta andelar eller aktier i ett bolag som äger en gårdsbruksenhet.
Om avträdaren är en lantbruksföretagare som på den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen har bedrivit jordbruk som delägare till enheten tillsammans med ett äldre syskon som är berättigat till avträdelsestöd i enlighet med bestämmelserna i denna lag, har det yngre syskon som bedrivit jordbruk på detta sätt rätt till avträdelsestöd, om avträdelsen sker tidigast fem år innan han eller hon uppnår den ålder som anges i 8 §. (29.12.2009/1787)
Avträdelsestöd betalas dock inte till avträdare som avses i 1–3 mom. för den tid som föregår uppnåendet av den ålder som anges i 8 § 1 mom.
1) sjukpension som beviljats tills vidare eller förtida ålderspension enligt folkpensionslagen (568/2007) eller lagen om införande av folkpensionslagen (569/2007), eller
2) full invalidpension som beviljats tills vidare, deltidspension eller partiell förtida ålderspension enligt lagen om pension för lantbruksföretagare.
Ett villkor för avträdelsestöd är att avträdaren ansöker om avträdelsestöd innan den slutliga överlåtelsehandling som avses i 4 § 3 mom. undertecknas och att avträdelse enligt 4 § sker inom tolv månader efter det att ett villkorligt beslut enligt 36 § har meddelats.
5) genom vilken åkermark överlåts till staten för sådant nyskifte som avses i 9 kap. 67 § i fastighetsbildningslagen (554/1995),
6) som berott på ett annat vägande skäl som är jämförbart med de skäl som nämns i 1–5 punkten, eller
Ett villkor för avträdelsestöd är att avträdaren och dennes make efter avträdelsen varaktigt upphör med att bedriva kommersiellt jordbruk och att avträdaren inte utför leveransarbete i skogsbruket. Maken till en person som upphör med att bedriva renhushållning kan dock fortsätta att bedriva renhushållning, om han eller hon har ett eget renmärke, enligt vad som föreskrivs nedan. (29.12.2009/1787)
Som bedrivande av kommersiellt jordbruk anses inte hållande av djur som sällskapsdjur, om de inte föds upp för produktionsändamål. Efter avträdelsen får avträdaren och dennes make ha sammanlagt högst två hästar, som inte får användas för avel. Efter avträdelsen kan var och en avträdare hålla högst sex renar för eget bruk. (29.12.2009/1787)
FamiljevårdarL 312/1992 har upphävts genom FamiljevårdsL 263/2015, som gäller fr.o.m. 1.4.2015. Se FamiljevårdsL 263/2015 16 §.
3) vars inkomster av varaktig natur av annat än gårdsbruk och kompletterande verksamhet till gårdsbruket som bedrivs utifrån gårdsbruksenheten, uppskattade vid avträdelsetidpunkten, inte överstiger 60 000 euro om året, (29.12.2009/1787)
4) som med en affärsplan visar att den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen eller den gårdsbruksenhet som bildas för förvärvaren vid avträdelsen är ekonomiskt livskraftig och att företagsverksamheten på gårdsbruksenheten under fem år efter avträdelsen ger en inkomst på minst 15 000 euro per år för varje förvärvare eller för de äkta makar som är förvärvare, varav det jordbruk som bedrivs på gårdsbruksenheten ger minst 12 000 euro per år, (12.12.2014/1064)
6) som förbinder sig att odla gårdsbruksenheten och bo på den eller på sådant avstånd från den att förvärvaren kan svara för bedrivandet av jordbruk och regelbundet delta i arbetet på gårdsbruksenheten så att den, med beaktande av bestämmelserna i djurskyddslagen (247/1996) och andra motsvarande bestämmelser, kan skötas på ett ändamålsenligt sätt så länge som avträdelsestöd betalas till avträdaren, dock under minst fem år; om en gårdsbruksenhet överlåts till två förvärvare för gemensam odling, ska båda förvärvarna uppfylla förpliktelserna i den förbindelse som avses i denna punkt. (29.12.2009/1787)
Som generationsväxlingsöverlåtelse enligt 1 mom. anses ändå inte överlåtelse av gårdsbruksenhetens åkermark och produktionsbyggnader till en sådan förvärvare som redan före överlåtelsen enligt 1 mom. har börjat med gårdsbruk så att han eller hon har beviljats startstöd till unga jordbrukare enligt 6 § i lagen om strukturstöd till jordbruket (1476/2007) eller motsvarande startstöd till unga jordbrukare eller andra startstöd enligt tidigare lagstiftning och gårdsbruk inte har inletts på samma gårdsbruksenhet som avträdaren ansöker om avträdelsestöd för. (29.12.2009/1787)
16 § har upphävts genom L 28.12.2012/1000.
1) genom att renarna jämte för förvärvaren nödvändiga produktionsbyggnader och produktionskonstruktioner överlåts till en förvärvare som uppfyller villkoren i 15 § 1 mom. 1–3 punkten och börjar bedriva renhushållning, förutsatt att det för förvärvaren efter överlåtelsen bildas en renbesättning på minst 80 djur, eller
2) genom att renarna överlåts till en renägare som redan bedriver renhushållning, som i egenskap av renägare har tecknat en försäkring för minimipensionsskydd i enlighet med 10 § i lagen om pension för lantbruksföretagare, som inte har fyllt 50 år och vars företag till följd av överlåtelsen växer med minst 20 renar. (28.12.2012/1000)
Som en generationsväxlingsöverlåtelse enligt 1 mom. betraktas ändå inte överlåtelse av renar och produktionsbyggnader till en förvärvare som redan tidigare har börjat med renhushållning så att han eller hon har beviljats startstöd till unga näringsidkare enligt 3 § 2 punkten i lagen om strukturstöd för renhushållning och naturnäringar eller motsvarande stöd för etablering eller startstöd enligt tidigare lagstiftning. (26.8.2011/999)
2) efter avträdelsen uppfyller villkoren för försäkring enligt 3 och 7 § i lagen om pension för lantbruksföretagare på grundval av det gårdsbruk som han eller hon bedriver på den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen, och (22.12.2006/1282)
2) efter avträdelsen uppfyller villkoren för försäkring enligt 3 och 7 § i lagen om pension för lantbruksföretagare i egenskap av i 3 § 6 punkten i nämnda lag avsedd lantbruksföretagare på grundval av det gårdsbruk som han eller hon bedriver på den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen, och (22.12.2006/1282)
2) de ansvariga bolagsmännen enligt 1 punkten efter avträdelsen uppfyller villkoren för försäkring enligt 3 och 7 § i lagen om pension för lantbruksföretagare på grundval av den verksamhet de bedriver på den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen, och (22.12.2006/1282)
2) den i 1 punkten avsedda lantbruksföretagaren uppfyller efter avträdelsen villkoren för försäkring enligt 3 och 7 § i lagen om pension för lantbruksföretagare i egenskap av i 3 § 6 punkten i nämnda lag avsedd lantbruksföretagare på grundval av den verksamhet han eller hon bedriver på den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen, (22.12.2006/1282)
3 mom. har upphävts genom L 22.12.2011/1412. (22.12.2011/1412)
En överlåtelse som avses i 15 §, 18 § 3 mom., 19 § 4 mom. och 77 a § kan också ske till två förvärvare och deras makar gemensamt. Om en gårdsbruksenhet överlåts på det sätt som avses i 15 §, 18 § 3 mom. eller 19 § 4 mom. till två förvärvare för gemensam odling, ska båda förvärvarna uppfylla det som föreskrivs om förvärvare i 15 §. När gårdsbruksenhetens åkrar överlåts på det sätt som avses i 77 a § till två förvärvare för gemensam odling ska båda förvärvarna uppfylla det som föreskrivs om förvärvare i 77 a §. Om överlåtelsen dock sker till makar gemensamt, ska åtminstone den ena maken vid överlåtelse för att genomföra en generationsväxling uppfylla det som föreskrivs om förvärvare i 15 §, och vid överlåtelse av tillskottsmark i samband med en påbörjad generationsväxling uppfylla det som föreskrivs om förvärvare i 77 a §. (28.12.2012/1000)
4 mom. har upphävts genom L 22.12.2011/1412. (22.12.2011/1412)
2) om de gårdsbruksenheter som överlåts separat har de produktionsbyggnader som behövs med beaktande av produktionsinriktningen, och den inkomst som bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten ger från varje gårdsbruksenhet som överlåts separat under de fem följande kalenderåren efter överlåtelsen kan uppskattas vara minst två och en halv gånger så stor som den inkomst som enligt 15 § 1 mom. 4 punkten förutsätts i fråga om den inkomst som jordbruket på en livskraftig gårdsbruksenhet ger. (12.12.2014/1064)
Vid beräkning och uppskattning av den inkomst som bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten ger enligt 1 mom. 2 punkten iakttas i tillämpliga delar det som med stöd av 15 § genom förordning av statsrådet bestäms om uppskattning av en gårdsbruksenhets ekonomiska livsduglighet. Närmare bestämmelser om minimibeloppet av den inkomst som bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten ger som avses ovan och om beloppet av minimiavdragen från den inkomst som bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten ger utfärdas genom förordning av statsrådet. Förvärvaren av en gårdsbruksenhet som överlåts separat ska för pensionsanstalten förete en utredning om att villkoret i 1 mom. 2 punkten uppfylls. (12.12.2014/1064)
1) ett driftscentrumområde, på vilket bostadshusen och, i andra än i 15 och 18–21 § nämnda fall, gårdsbruksenhetens ekonomibyggnader är belägna, och
2) ett sådant åkerområde för eget bruk som är högst två hektar stort eller av särskilda skäl som beror på områdets läge eller kvalitet är något större än detta. (29.12.2009/1787)
Genom förordning av statsrådet kan det föreskrivas närmare om de situationer där en avträdare har ett i 2 mom. 2 punkten avsett särskilt skäl att behålla ett över två hektar stort åkerområde för eget bruk. (29.12.2009/1787)
Om avträdaren ensam eller tillsammans med sin make äger en gårdsbruksenhet tillsammans med en eller flera andra och gårdsbruksenheten odlas gemensamt, kan gårdsbruksenheten trots 11 § 2 mom. och 26 § 1 mom. avträdas på så sätt att avträdelsen bara gäller en del av gårdsbruksenheten. Ett villkor för avträdelsestöd är att den inkomst som bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten ger från den gemensamt ägda gårdsbruksenheten kan beräknas överstiga 50 000 euro om året och att det av gårdsbruksenheten kan bildas flera funktionellt självständiga gårdsbruksenheter på det sätt som föreskrivs i 2 mom. Om överlåtelsen av en gårdsbruksenhet som bildats på detta sätt i övrigt uppfyller villkoren för en generationsväxlingsöverlåtelse enligt 15 §, kan avträdelsestöd beviljas till den avträdare som har ägt en del av den gårdsbruksenhet som varit i gemensam ägo och odlats gemensamt samt till dennes make. (12.12.2014/1064)
En gårdsbruksenhet som har bildats i enlighet med 1 och 2 mom. och som ska avträdas ska enligt förvärvarens utredningar och affärsplan vara ekonomiskt livskraftig så att förvärvaren under de fem år som följer efter avträdelsen kan få minst 25 000 euro per år i inkomst från bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten. I fråga om uträknandet och uppskattandet av den inkomst som bedrivandet av jordbruk på gårdsbruksenheten ger en i 1 mom. avsedd gårdsbruksenhet och en gårdsbruksenhet som överlåts till en förvärvare iakttas i tillämpliga delar vad som föreskrivs om inkomst av företagsverksamheten och upprättandet av en affärsplan i en förordning som statsrådet utfärdat med stöd av 15 §. (12.12.2014/1064)
Avträdelsestödets grundbelopp är lika stort som den invalidpension som enligt lagen om pension för lantbruksföretagare skulle ha beviljats lantbruksföretagaren, om han eller hon när avträdelsen skedde hade haft rätt till full invalidpension. På grundbeloppet tillämpas bestämmelserna i lagen om pension för lantbruksföretagare i den lydelse de hade när lagen om ändring av lagen om pension för lantbruksföretagare (75/2016) och lagen om införande av lagen om ändring av lagen om pension för lantbruksföretagare (77/2016) trädde i kraft. Livslängdskoefficienten enligt 78 § i lagen om pension för lantbruksföretagare samt lönekoefficienten enligt 84 § i den lagen fastställs dock enligt de bestämmelser om fastställande av lönekoefficient och livslängdskoefficient som finns i lagen om pension för arbetstagare och som gällde vid avträdelsetidpunkten. (9.12.2016/1075)
När storleken på grundbeloppet fastställs ska dock inte beaktas rätten till pension på basis av de förmåner som räknas upp i 74 § i lagen om pension för arbetstagare och inte heller en förmån enligt lagen om pensionsersättning som skall betalas av statens medel för tiden för vård av barn under tre år eller för tiden för studier (644/2003). De inkomster som ligger till grund för ovannämnda förmåner eller de kalkylerade inkomster som avses i 76 § 4 mom. i lagen om pension för arbetstagare beaktas inte som inkomst som ligger till grund för pension för återstående tid. Då grundbeloppets storlek fastställs ska inte heller sådan rätt till pension beaktas som grundar sig på stipendiatarbete enligt 10 a § i lagen om pension för lantbruksföretagare, på lantbruksföretagarens arbetsavtals- eller tjänsteförhållande eller på annan företagarverksamhet än den som avses i lagen om pension för lantbruksföretagare. (9.12.2016/1075)
På avträdelsestödets grundbelopp tillämpas det som i 92–95 § i lagen om pension för arbetstagare bestäms om primära förmåner som dras av från pensionen samt det som föreskrivs om barnförhöjning i 29 § i lagen om införande av lagen om pension för lantbruksföretagare (1281/2006). Grundbeloppet justeras i enlighet med förändringarna i den allmänna löne- och prisnivån så som bestäms i 98 § i lagen om pension för arbetstagare. (22.12.2006/1282)
Avträdelsestöd kan sökas tidigast två år innan den ålder som anges i 8 § 1 mom. uppnås. Efter att ansökan gjorts kan avträdelsen ske redan innan avträdaren uppnår den ålder som anges i 8 § 1 mom. Avträdelsestöd betalas dock tidigast från den tidpunkt som anges i 38 §.
Sökanden ska för ett villkorligt beslut till sin undertecknade ansökan foga ett av parterna undertecknat föravtal eller utkast till överlåtelsehandling och en av förvärvaren undertecknad förbindelse enligt 15 § 1 mom. 6 punkten, 17 § 2 mom. eller 77 a § 2 mom. 7 punkten och vid behov enligt 15 § 2 mom. Om avträdelsen sker på det sätt som anges i 18–21 §, ska det till ansökan dessutom fogas av bolaget och en förvärvare som uppfyller villkoren i 15 § undertecknade förbindelser enligt ovan nämnda bestämmelser samt handlingar som visar att de som avgett förbindelsen har rätt att teckna firma och att avge förbindelse. Till ansökan ska det också fogas en förbindelse enligt 23 § 2 och 3 mom. undertecknad av förvärvarens make.
Avträdelsestöd ska sökas och de förbindelser som avses i 2 mom. ska avges på en blankett som har godkänts av pensionsanstalten.
Den som ansöker om avträdelsestöd ska lämna pensionsanstalten de uppgifter som behövs för att behandla och avgöra ärendet.
Ansökan om avträdelsestöd och de handlingar och förbindelser som avses i 15, 17 och 18–21 §, 23 § 2 och 3 mom. samt 33 och 77 a § ska lämnas till pensionsanstalten eller pensionsanstaltens ombud. Ansökan anses ha blivit anhängiggjord den dag då den har kommit in till pensionsanstalten eller pensionsanstaltens ombud. I 18 § i förvaltningslagen (434/2003) anges närmare vilken dag ansökan anses ha kommit in. (28.12.2012/1000)
Sedan avträdelsen skett skall pensionsanstalten efter att ha fått nödvändiga utredningar fastställa avträdelsestödets belopp genom ett överklagbart beslut med iakttagande av 29–31 §.
Avträdelsestöd betalas från den avträdelsetidpunkt som bestäms enligt 4 § 3 mom. för avträdelseformen i fråga. Avträdelsestöd betalas dock inte förrän (28.12.2012/1000)
5) besittningen av åkermarken på den lägenhet som är föremål för avträdelsen, äganderätten till de överlåtna renarna och, i de fall som avses i 15 §, 17 § 1 mom. 1 punkten och 18–21 §, besittningen av produktionsbyggnaderna och produktionskonstruktionerna har övergått till förvärvaren, (28.12.2012/1000)
6) förvärvaren har börjat infria sin förbindelse enligt 15 § 1 mom. 6 punkten, 17 § 2 mom. eller 77 a § 1 mom. 7 punkten, (28.12.2012/1000)
7) förvärvaren vid avträdelser enligt 18–21 § har företett en utredning om att han eller hon är ansvarig bolagsman i de bolag som avses i nämnda lagrum eller att han eller hon har bestämmande inflytande i aktiebolaget och att han eller hon tagit en försäkring för minimipensionsskydd enligt lagen om pension för lantbruksföretagare för sin verksamhet på den gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelsen,
8) bolaget vid avträdelser enligt 18–21 § har börjar infria sin förbindelse enligt 18 § 2 mom., 19 § 2 mom., 20 § 2 mom. eller 21 § 1 mom. 4 punkten.
I samband med beslutet om att avträdelsestöd börjar betalas ska pensionsanstalten för infriande av förbindelserna också meddela de förvärvare som avses i 15, 17, 18–21 och 77 a § och de bolag som avses i 18–21 § hur länge avträdaren kommer att betalas avträdelsestöd. Om betalningen av avträdelsestödet varaktigt upphör tidigare än vad som meddelats, ska pensionsanstalten också meddela förvärvaren detta.
I det fall att ansökan avslås efter avträdelsen, och denna har skett på det sätt som avses i 4 §, ska en förvärvare som avgett en förbindelse enligt 15, 17, 18–21 §, 23 § 2 och 3 mom. eller 77 a § och ett bolag som avses i 18–21 §, efter att beslutet vunnit laga kraft, meddelas att förbindelsen inte är bindande för förvärvaren eller för bolaget.
Avträdaren kan inte intjäna pension med stöd av lantbruksföretagarverksamhet som avses i 3 och 13 § i lagen om pension för lantbruksföretagare för den tid för vilken avträdelsestöd betalas till honom eller henne. Efter avträdelsen kan avträdaren inte heller intjäna pensionsskydd såsom idkare av gårdsbruk eller renägare enligt 3 eller 13 § i lagen om pension för lantbruksföretagare för den tid för vilken avträdelsestöd ännu inte har börjat betalas på grund av att villkoren i 38 §, eller något av dem, inte har uppfyllts. (19.12.2008/999)
När avträdelsestöd har börjat betalas på grundval av 38 § intjänar mottagaren av avträdelsestöd pension av annat förvärvsarbete än sådan lantbruksföretagarverksamhet som avses i 3 eller 13 § i lagen om pension för lantbruksföretagare enligt det som i de arbetspensionslagar som avses i 3 § i lagen om pension för arbetstagare föreskrivs om arbete under tid med pension. (19.12.2008/999)
3 mom. har upphävts genom L 29.12.2009/1787, som gäller enligt F 797/2010 fr.o.m. 1.1.2011.
Pensionsanstalten kan på ansökan bevilja den som får ålderspension enligt 1 mom. sådan ålderspension som intjänats i ett arbetsavtals- eller tjänsteförhållande eller annan företagarverksamhet än en sådan som avses i lagen om pension för lantbruksföretagare, så som föreskrivs om beviljande av ålderspension i de arbetspensionslagar som nämns i 3 § i lagen om pension för arbetstagare. (9.12.2016/1075)
Om avträdaren inte upphört med andra förvärvsarbeten eller minskat dem så att avträdelsestödets grundbelopp har börjat betalas ut, kan utbetalningsstarten för i 1 mom. avsedd ålderspension enligt lagen om pension för lantbruksföretagare skjutas upp på ansökan av avträdaren, om ansökan görs innan avträdaren fyller 63 år. Ålderspension enligt lagen om pension för lantbruksföretagare beviljas då på särskild ansökan. Ålderspension enligt lagen om pension för lantbruksföretagare fastställs enligt 1 och 2 mom. tidigast från ingången av månaden efter den då ansökan om ålderspension gjordes. I fråga om andra arbetspensioner enligt 3 § i lagen om pension för arbetstagare iakttas 4 mom. (9.12.2016/1075)
Om mottagaren av avträdelsestöd beviljas sjukpension, individuell förtidspension, arbetslöshetspension, ålderspension eller förtida ålderspension enligt folkpensionslagen eller lagen om införande av folkpensionslagen, indras avträdelsestödets kompletteringsdel. (21.12.2007/1293)
Om mottagaren av avträdelsestöd beviljas annan än i 2 mom. avsedd full invalidpension, arbetslivspension, ålderspension eller förtida ålderspension enligt de arbetspensionslagar som nämns i 3 § i lagen om pension för arbetstagare eller i lagar om införande av dem, dras avträdelsestödets kompletteringsdel in. Vad som föreskrivs ovan tillämpas också på motsvarande pensioner enligt de lagar eller den pensionsstadga som avses i 8 § 4 mom. i lagen om pension för arbetstagare (395/1961), nedan 1961 års lag om pension för arbetstagare. (9.12.2016/1075)
5 mom. har upphävts genom L 29.12.2009/1787.
Förvärvaren har rätt att avbryta infriandet av sin förbindelse enligt 15 § 1 mom. 6 punkten, 17 § 2 mom. och 77 a § 2 mom. 7 punkten på grund av fullgörande av värnplikt, yrkesstudier som gäller eller stödjer gårdsbruksverksamheten eller av något annat godtagbart skäl. Varar ett sådant hinder längre än ett år, ska pensionsanstalten förlänga förbindelsetiden med den tid som hindret varar, om inte förvärvaren visar att han eller hon själv, förvärvarens make eller en annan förvärvare uppfyller förpliktelserna i förbindelsen.
Det som bestäms ovan tillämpas också på
1) personer som avses i 18 § 1 mom. 1 punkten, 19 § 1 mom. 1 punkten, 20 § 1 mom. 1 punkten och 21 § 1 mom. 1 punkten,
2) andra än i 77 a § avsedda personer som i egenskap av förvärvare har avgett en förbindelse som motsvarar en förbindelse enligt 77 a § 2 mom. 7 punkten och förutsatt att avträdelsen har genomförts så att åkermarken har avträtts för att bli tilläggsmark och att avträdelsestöd har sökts senast den 31 december 2012,
3) personer som i egenskap av förvärvare har avgett en förbindelse enligt 2 punkten och förutsatt att avträdelsen har genomförts genom arrendering av åkermarken som tilläggsmark och att avträdelsestöd har sökts senast den 31 december 2011.
Om en förvärvare eller arrendator som avses i 15 eller 17 §, 47 § 2 mom. 2 eller 3 punkten eller 77 a § inte infriar sin förbindelse och detta inte beror på ett i 47 § 1 mom. nämnt godtagbart skäl, ska pensionsanstalten ålägga honom eller henne att ersätta pensionsanstalten för avträdelsestödets kapitalvärde, vilket fastställs på de grunder som social- och hälsovårdsministeriet bestämt genom ett beslut som utfärdats på ansökan av pensionsanstalten. (28.12.2012/1000)
Det som föreskrivs i 1 mom. gäller också förvärvare och bolag enligt 18–21 §. En förvärvare som uppfyller villkoren i 15 § samt ett bolag som avses i 18–21 § ansvarar solidariskt för att avträdelsestödets kapitalvärde ersätts, om en förbindelse enligt 15 § 1 mom. 4, 5 eller 6 punkten inte infrias.
Om försummelsen av förbindelsen måste anses vara ringa eller om vägande skälighetssynpunkter annars talar för det, kan pensionsanstalten dock besluta att helt eller delvis avstå från att driva in avträdelsestödets kapitalvärde. Pensionsanstalten avstår helt från att driva in avträdelsestödets kapitalvärde om förvärvaren genomför en generationsväxling enligt denna lag i samband med vilken förbindelsen enligt 47 § 2 mom. 2 och 3 punkten överförs på den som fortsätter jordbruket. (28.12.2012/1000)
På kapitalvärdet ska det betalas en årlig ränta enligt 4 § 1 mom. i räntelagen (633/1982) från det att 30 dagar förflutit från den dag en förvärvare enligt 15, 17 eller 18–21 §, 47 § 2 mom. 2 eller 3 punkten eller 77 a § i denna lag eller ett bolag har fått del av beslutet om skyldighet att betala kapitalvärdet. Delgivningen anses ha skett den sjunde dagen efter den dag då beslutet postades under den adress som meddelats pensionsanstalten, om inte något annat visas. (28.12.2012/1000)
Tid för sökande av ändring och procedurbestämmelser
Rättelse och undanröjande av beslut samt nytt avgörande av ett ärende (17.6.2011/683)
På ett nytt avgörande av ett ärende med anledning av retroaktivt beviljad primär förmån eller annan pension tillämpas bestämmelserna i 140 a § i lagen om pension för arbetstagare. (17.6.2011/683)
Kommunens landsbygdsnäringsmyndighet och närings-, trafik- och miljöcentralerna ska för sin del övervaka att förbindelserna fullgörs. (22.12.2009/1499)
Jord- och skogsbruksministeriet, Landsbygdsverket samt närings-, trafik- och miljöcentralen har rätt att låta sina anställda tjänstemän utan förhandsanmälan utföra sådana kontroller som behövs för tillsynen över att villkoren för beviljande och betalning av stöd enligt denna lag iakttas samt att förbindelserna fullgörs. (22.12.2009/1499)
Lämnande, erhållande, förvaring och hemlighållande av uppgifter (18.1.2019/81)
3) sekretessbelagda handlingar enligt 22–24 §, och
Utan hinder av sekretessbestämmelserna och övriga bestämmelser om rätten att få uppgifter har pensionsanstalten rätt att av skattemyndigheterna, den registermyndighet som avses i lagen om landsbygdsnäringsregistret (1515/1994) samt renbeteslagen och renbeteslagsföreningen få de uppgifter som är nödvändiga för verkställandet av uppdrag enligt denna lag, enligt vad som föreskrivs i 143 § i lagen om pension för lantbruksföretagare. (22.12.2006/1282)
Pensionsanstalten har rätt att vid behandlingen av ett ärende enligt denna lag i enskilda fall använda uppgifter som den fått för skötseln av övriga uppgifter som anges i de lagar som nämns i 114 § i lagen om pension för lantbruksföretagare, enligt vad som föreskrivs i 145 § i lagen om pension för lantbruksföretagare. (22.12.2006/1282)
För verkställandet av ett tillsynsuppdrag har pensionsanstalten rätt att sammanställa och behandla personuppgifter enligt 1–3 mom. Sammanställda uppgifter som gäller avträdare och andra förbindelsegivare får förvaras högst två år efter att den förbindelse som avgivits av en avträdare eller annan förbindelsegivare har upphört att gälla. Sammanställda uppgifter får inte vidareutlämnas.
Jord- och skogsbruksministeriet, Landsbygdsverket, närings-, trafik- och miljöcentralen samt kommunens landsbygdsnäringsmyndighet har rätt att utan hinder av sekretessbestämmelserna och andra begränsningar som gäller erhållande av uppgifter av pensionsanstalten få de uppgifter om en mottagare av avträdelsestöd och förbindelsegivare som är nödvändiga för skötseln av de uppgifter som föreskrivs i 65 och 66 §. Jord- och skogsbruksministeriet och Landsbygdsverket har rätt att få uppgifter om alla mottagare av avträdelsestöd och förbindelsegivare. Närings-, trafik- och miljöcentralen samt kommunens landsbygdsnäringsmyndighet har rätt att få uppgifter om de stödtagare och förbindelsegivare som har avgivit förbindelse om en gårdsbruksenhet som är belägen inom myndighetens verksamhetsområde. (22.12.2009/1499)
Pensionsanstalten skall lämna uppgifter till de i 19 § i trafikförsäkringslagen (279/1959) avsedda försäkringsbolagen, Trafikförsäkringscentralen, Statskontoret, Folkpensionsanstalten samt skatteförvaltningen i enlighet med 146 § 1 mom. i lagen om pension för lantbruksföretagare. (22.12.2006/1282)
Pensionsanstalten ska för uppföljning av och tillsyn över användningen av avträdelsestöd lämna jord- och skogsbruksministeriet och Landsbygdsverket de i 70 § 2 mom. avsedda uppgifter som är nödvändiga för tillsynen över användningen av stödet och verkställigheten av stödsystemet. Närmare bestämmelser om lämnande av uppgifter utfärdas genom förordning av statsrådet. Jord- och skogsbruksministeriet, Landsbygdsverket samt närings-, trafik- och miljöcentralen har rätt att av pensionsanstalten få personbeteckning samt kontaktuppgifter för mottagare av avträdelsestöd och hans eller hennes make samt för förbindelsegivare och hans eller hennes make. (22.12.2009/1499)
Slutförande av en påbörjad generationsväxling åren 2013–2018 med avvikelse från regelrätt avträdelse
Trots det som föreskrivs i 4 § och i 3 kap. kan upphörandet med att bedriva jordbruk åren 2013–2018 även ske så att avträdaren överlåter gårdsbruksenhetens hela åkermark som tillskottsmark till förvärvarens eller förvärvarens makes gårdsbruksenhet, där förvärvaren bedriver jordbruk när överlåtelsen sker.
Vid en avträdelse som genomförs i enlighet med 1 mom. tillämpas bestämmelserna i 8 § 2 mom. om avträdare enligt 8 § 1 mom. 3 punkten.
L 612/2006 träder i kraft enligt F 1075/2006 1.1.2007.
Om avträdelsen dock sker tidigast den 1 januari 2011 men senast den 28 februari 2011 och den som ansöker om avträdelsestöd har meddelats ett villkorligt beslut enligt 36 § i lagen om stöd för upphörande med att bedriva jordbruk (612/2006) senast den 31 december 2010, tillämpas på avträdelsen de bestämmelser som gällde vid denna lags ikraftträdande.
L 999/2011 trädde i kraft 15.11.2017 enligt F 736/2017.
RP 63/2011, JsUB 7/2011, RSv 55/2011
2) ärenden som rör stöd som beviljats, villkorliga beslut som meddelats och villkorliga förbindelser som ingåtts enligt de bestämmelser som gällde vid ikraftträdandet.
Oberoende av det som föreskrivs i 8 § 1 mom. 2 punkten, kan en avträdare som fyllt 56 år få stöd för en avträdelse som genomförs 2014 förutsatt att ansökan om stöd görs senast den 31 december 2013.
Oberoende av det som föreskrivs i 8 § 1 mom. 2 punkten om avträdarens minimiålder vid generationsväxling på en gårdsbruksenhet som genomförs år 2014 enligt 15 eller 18–21 § så att gårdsbruksenhetens åkermark och produktionsbyggnader överlåts till ett barn eller en annan nära släkting till avträdaren, kan en avträdare som är född 1957 eller tidigare få avträdelsestöd förutsatt att avträdaren när avträdelsen sker har fyllt 56 år men inte 63 år. Om det finns två avträdare, dessa är makar och den äldre av dem uppfyller vad som föreskrivs i detta moment och även i övrigt är berättigad till avträdelsestöd, har den yngre maken rätt till avträdelsestöd förutsatt att han eller hon när avträdelsen sker har fyllt 51 år. Det som föreskrivs ovan tillämpas även på en i 9 § 3 mom. avsedd yngre delägare i en sammanslutning som har bedrivit jordbruk. Vid generationsväxling på en gårdsbruksenhet som genomförs år 2014 enligt 15 eller 18–21 § så att gårdsbruksenhetens åkermark och produktionsbyggnader överlåts till ett barn eller en annan nära släkting till avträdaren har en i 9 § 2 mom. avsedd 1962 eller tidigare född efterlevande make till en lantbruksföretagare eller make till en lantbruksföretagare med full invalidpension rätt till avträdelsestöd, förutsatt att han eller hon har fyllt 51 år när avträdelsen sker. Avträdelsestöd betalas dock inte till i detta moment avsedda avträdare för tiden innan de fyllt 56 år.
Det som föreskrivs i 2 och 3 mom. tillämpas även på avträdelse enligt 77 a §.
På avträdelse enligt 77 a § tillämpas, med undantag av 4 § 1 mom., 8 § 1 mom. och 23 § 1 mom., bestämmelserna i 1–5 kap. sådana de lydde vid ikraftträdandet av denna lag.
RP 103/2012, JsUB 6/2012, RSv 137/2012
L 1064/2014 trädde i kraft 1.1.2015 enligt F 1242/2014.
RP 141/2014, JsUB 18/2014, RSv 177/2014
1 kap - Allmänna bestämmelser1 § - Lagens syfte2 § - Tillämpningsområde3 § - Definitioner4 § - Avträdelse5 § - Lantbruksföretagare2 kap - Villkor som gäller avträdaren6 § - Avträdare7 § - Verksamhet som lantbruksföretagare8 § - Villkor som gäller avträdarens ålder9 § - Avträdelse innan minimiåldern uppnås10 § - Pensioner som förhindrar avträdelsestöd11 § - Villkor som gäller avträdelsen och gårdsbruksenheten12 § - Begränsningar som gäller avträdaren efter avträdelsen13 § - Upphörande med jordbruk som bedrivits i en sammanslutning14 § - Begränsningar av annan förvärvsverksamhet3 kap - Avträdelseformer15 § - Generationsväxlingsöverlåtelse16 § 17 § - Upphörande med renhushållning17 a § 4 kap - Avträdelseformer som gäller bolag18 § - Generationsväxling i personbolag19 § - Generationsväxling i aktiebolag20 § - Generationsväxlingsöverlåtelse till personbolag21 § - Generationsväxlingsöverlåtelse till aktiebolag5 kap - Gemensamma bestämmelser för olika avträdelseformer22 § - Överlåtelseformer23 § - Antalet förvärvare24 § - Generationsväxlingsöverlåtelse för odling separat25 § - Överlåtelse av renar till flera förvärvare26 § - Gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelse och tillåtna undantag26 a § - Skifte av gårdsbruksenhet som är föremål för avträdelse27 § - Avträdarens skyldighet att avträda all åkermark6 kap - Fastställande av avträdelsestödet28 § - Avträdelsestödets delar29 § - Fastställande av grundbeloppet30 § - Grundbeloppet till den som får delinvalidpension31 § - Avträdelsestödets kompletteringsdel7 kap - Ansökan och beslut om avträdelsestöd32 § - Ansökan om avträdelsestöd33 § - Utredningar som ska bifogas ansökan34 § - Anhängiggörande av ansökan35 § - Utlåtanden36 § - Villkorligt beslut37 § - Beslut om avträdelsestödets belopp38 § - Betalning av avträdelsestöd39 § - Delgivning av beslut40 § - Pensionsanstaltens informationsskyldighet41 § - Erhållande och intjänande av pension för tiden för avträdelsestöd42 § - Ändring av avträdelsestödets grundbelopp till ålderspension43 § - När betalningen av avträdelsestödets kompletteringsdel upphör43 a § - Tidpunkten för när betalningen av avträdelsestödets kompletteringsdel upphör och när betalningen av kompletteringsdelen återupptas44 § - Verkan av att mottagaren av avträdelsestöd avlider45 § - När betalningen av avträdelsestöd avbryts8 kap - Uppfyllande av förpliktelserna i förbindelsen och skyldighet att lämna uppgifter46 § - Indragning av avträdelsestöd47 § - Avbrytande av infriandet av förbindelsen48 § - Underlåtenhet att infria förbindelsen49 § - Avträdelsestödtagarens skyldighet att lämna uppgifter50 § - Rätt att kräva utredning av mottagaren av avträdelsestöd51 § - Förvärvarens skyldighet att lämna uppgifter52 § - Förhandsbeslut9 kap - Återkrav och preskriptionsbestämmelser53 § - Återkrav av avträdelsestöd54 § - Kvittning av delinvalidpension som betalts utan grund55 § - Kvittning av avträdelsestöd som betalts utan grund56 § - Preskriptionsbestämmelser10 kap - Ändringssökande57 § - Sökande av ändring58 § - Tid för sökande av ändring och procedurbestämmelser59 § - Besvär som inkommit efter besvärstidens utgång60 § - Rättelse och undanröjande av beslut samt nytt avgörande av ett ärende (17.6.2011/683)61 § - De försäkrades företrädare62 § - Verkställighet av beslut11 kap - Bestämmelser om lagens verkställighet63 § - Verkställighet av lagen64 § - Verkställighet av lagen i landskapet Åland65 § - Ordnandet av tillsyn66 § - Utförande av kontroller som gäller stödtagare och förbindelsegivare67 § - Kostnader för verkställigheten av lagen12 kap - Lämnande, erhållande, förvaring och hemlighållande av uppgifter (18.1.2019/81)68 § - Bestämmelser som tillämpas68 a § - Förvaring av handlingar och uppgifter68 b § - Begränsning av den registrerades rätt69 § - Pensionsanstaltens rätt att få och använda uppgifter70 § - Rätt att få uppgifter för avgörande av ärenden och för verkställande av lagstadgade uppgifter71 § - Avträdarens och avträdelsestödsökandens rätt att få uppgifter72 § - Arbetsgivarnas skyldighet att lämna uppgifter73 § - Pensionsanstaltens rätt och skyldighet att lämna uppgifter74 § - Registeranmälningar till Pensionsskyddscentralen75 § - Avgiftsfrihet76 § - Ansvaret beträffande den som vidareutlämnar uppgifter77 § - Teknisk anslutning13 kap - Särskilda bestämmelser77 a § - Slutförande av en påbörjad generationsväxling åren 2013–2018 med avvikelse från regelrätt avträdelse78 § - Hänvisningar till annan lagstiftning79 § - Pensionsinkomstavdrag80 § - Straffbestämmelse14 kap - Ikraftträdande81 § - Lagens ikraftträdande82 § - Ikraftträdandebestämmelser83 § - ÖvergångsbestämmelserIkraftträdelsestadganden:22.12.2006/1282:13.4.2007/441:7.12.2007/1161:21.12.2007/1293:19.12.2008/999:22.12.2009/1499:29.12.2009/1787:17.6.2011/683:26.8.2011/999:22.12.2011/1412:22.12.2011/1436:28.12.2012/1000:12.12.2014/1064:25.8.2016/702:9.12.2016/1075:18.1.2019/81: