Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/PV-8-2017-11-15_ES.html
Timestamp: 2020-01-26 23:23:44
Document Index: 150213209

Matched Legal Cases: ['artículo 69', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 150', 'artículo 69', 'artículo 3', 'artículo 20', 'artículo 20', 'artículo 150', 'artículo 121', 'artículo 3']

Acta - Miércoles 15 de noviembre de 2017
414k 102k
Miércoles 15 de noviembre de 2017 - Estrasburgo
2. Negociaciones antes de la primera lectura del Parlamento (aprobación) (artículo 69 quater del Reglamento interno)
9. Sesión solemne - Eslovaquia
12. Composición de las comisiones
13.1. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Ildikó Gáll-Pelcz)
13.2. Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Alexander Graf Lambsdorff)
13.3. Plazo para la adopción de actos delegados ***I (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.4. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Karel Pinxten(artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.5. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Pietro Russo (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.6. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Hannu Takkula (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.7. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Baudilio Tomé Muguruza (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.8. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Bettina Jakobsen (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.9. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.10. Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Iliana Ivanova (artículo 150 del Reglamento interno) (votación)
13.11. Defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la UE y contra las importaciones subvencionadas originarias de dichos países***I (votación)
13.12. El Estado de Derecho en Malta (votación)
13.13. Negociaciones multilaterales con vistas a la undécima Conferencia Ministerial de la OMC (votación)
13.14. La Asociación Oriental: cumbre de noviembre de 2017 (votación)
13.15. Plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía (votación)
13.16. Situación del Estado de Derecho y de la democracia en Polonia (votación)
18. El legado de la Revolución bolchevique totalitaria de 1917 (debate de actualidad)
19. Decisión adoptada sobre el segundo paquete de medidas para la movilidad (debate)
20. Actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2016 (debate)
22. Composición de las comisiones
23. Revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (EIR) (debate)
24. Lucha contra las desigualdades para impulsar la creación de empleo y el crecimiento (debate)
25. Prohibición impuesta por Rusia - Sector de frutas y hortalizas de la Unión (debate)
Anexo 1 - Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Ildikó Gáll-Pelcz)
Anexo 2 - Elección de un vicepresidente del Parlamento Europeo (en sustitución de Alexander Graf Lambsdorff)
Anexo 3 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Karel Pinxten
Anexo 4 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Pietro Russo
Anexo 5 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Hannu Takkula
Anexo 6 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Baudilio Tomé Muguruza
Anexo 7 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Bettina Jakobsen
Anexo 9 - Nombramiento de un miembro del Tribunal de Cuentas - Iliana Ivanova
El presidente comunica que ha recibido, de un número de diputados suficiente para alcanzar el umbral medio, una solicitud de votación de la decisión de la Comisión LIBE de entablar negociaciones sobre la base del informe relativo a la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen los criterios y mecanismos de determinación del Estado miembro responsable del examen de una solicitud de protección internacional presentada en uno de los Estados miembros por un nacional de un tercer país o un apátrida - Ponente: Cecilia Wikström (A8-0345/2017), decisión que se anunció en el acta del lunes 13 de noviembre de 2017 (punto 9 del Acta del 13.11.2017).
La votación tendrá lugar mañana jueves 16 de noviembre de 2017.
El presidente anuncia que no ha recibido ninguna solicitud de votación respecto de las demás decisiones de la Comisión LIBE de entablar negociaciones anunciadas en el acta del lunes 13 de noviembre de 2017 (punto 9 del Acta del 13.11.2017).
La Comisión LIBE puede, por tanto, iniciar estas negociaciones al haber vencido el plazo establecido en el artículo 69 quater, apartado 2, del Reglamento interno.
I. Libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (2017/2961(RSP))
— Charles Tannock, Karol Karski, Jana Žitňanská, Urszula Krupa, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Anna Elżbieta Fotyga, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek, Monica Macovei y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0634/2017);
— Ignazio Corrao, Isabella Adinolfi y Rolandas Paksas, en nombre del Grupo EFDD, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0636/2017);
— Barbara Lochbihler, Judith Sargentini, Bart Staes, Bodil Valero e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0637/2017);
— Marie-Christine Vergiat, Patrick Le Hyaric, Malin Björk, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Barbara Spinelli, Merja Kyllönen, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Takis Hadjigeorgiou y Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0638/2017);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru y Soraya Post, en nombre del Grupo S&D, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0639/2017);
— Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0640/2017);
— Cristian Dan Preda, Tunne Kelam, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Michaela Šojdrová, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Seán Kelly, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Ramón Luis Valcárcel Siso y Anna Záborská, en nombre del Grupo PPE, sobre la libertad de expresión en Sudán, en particular el caso de Mohamed Zin al-Abidín (B8-0642/2017).
II. Atentados terroristas en Somalia (2017/2962(RSP))
— Charles Tannock, Karol Karski, Angel Dzhambazki, Urszula Krupa, Notis Marias, Jana Žitňanská, Ruža Tomašić, Raffaele Fitto, Zdzisław Krasnodębski, Anna Elżbieta Fotyga, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Ryszard Czarnecki, Branislav Škripek y Valdemar Tomaševski, en nombre del Grupo ECR, sobre los atentados terroristas en Somalia (B8-0600/2017);
— Lola Sánchez Caldentey, Marina Albiol Guzmán, Malin Björk, Marie-Christine Vergiat, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Miguel Urbán Crespo, Dimitrios Papadimoulis, Stelios Kouloglou, Javier Couso Permuy, Takis Hadjigeorgiou y Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre los atentados terroristas en Somalia (B8-0631/2017);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Cécile Kashetu Kyenge, en nombre del Grupo S&D, Judith Sargentini, Bart Staes, Barbara Lochbihler e Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre los atentados terroristas en Somalia (B8-0632/2017);
— Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Petr Ježek, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Louis Michel, Javier Nart, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre los atentados terroristas en Somalia (B8-0633/2017);
— Cristian Dan Preda, Joachim Zeller, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Eduard Kukan, Tunne Kelam, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Luděk Niedermayer, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Michaela Šojdrová, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Lars Adaktusson, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Deirdre Clune, Seán Kelly, Andrey Kovatchev, Anna Záborská y Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, sobre los atentados terroristas en Somalia (B8-0635/2017).
— Charles Tannock, Karol Karski, Urszula Krupa, Valdemar Tomaševski, Raffaele Fitto, Ruža Tomašić, Jan Zahradil, Mark Demesmaeker, Notis Marias, Ryszard Czarnecki, Angel Dzhambazki, Geoffrey Van Orden, Branislav Škripek y Jana Žitňanská, en nombre del Grupo ECR, sobre Madagascar (B8-0641/2017);
— Judith Sargentini, Bart Staes, Barbara Lochbihler, Bodil Valero, Igor Šoltes y Ignazio Corrao, en nombre del Grupo Verts/ALE, sobre Madagascar (B8-0643/2017);
— Miguel Urbán Crespo, Malin Björk, Merja Kyllönen, Marie-Christine Vergiat, Lola Sánchez Caldentey, Estefanía Torres Martínez, Tania González Peñas, Xabier Benito Ziluaga, Dimitrios Papadimoulis, Kostadinka Kuneva, Stelios Kouloglou y Takis Hadjigeorgiou, en nombre del Grupo GUE/NGL, sobre Madagascar (B8-0644/2017);
— Elena Valenciano, Victor Boştinaru, Soraya Post y Boris Zala, en nombre del Grupo S&D, sobre Madagascar (B8-0645/2017);
— Louis Michel, Javier Nart, Hilde Vautmans, Izaskun Bilbao Barandica, Nedzhmi Ali, Petras Auštrevičius, Beatriz Becerra Basterrechea, Dita Charanzová, Gérard Deprez, Martina Dlabajová, Fredrick Federley, Nathalie Griesbeck, Marian Harkin, Filiz Hyusmenova, Ivan Jakovčić, Ilhan Kyuchyuk, Patricia Lalonde, Urmas Paet, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Jozo Radoš, Frédérique Ries, Robert Rochefort, Jasenko Selimovic, Pavel Telička, Ivo Vajgl, Marietje Schaake, Johannes Cornelis van Baalen, Cecilia Wikström y Valentinas Mazuronis, en nombre del Grupo ALDE, sobre Madagascar (B8-0646/2017);
— Cristian Dan Preda, Tomáš Zdechovský, Pavel Svoboda, Lefteris Christoforou, Dubravka Šuica, Tunne Kelam, Eduard Kukan, Marijana Petir, Elisabetta Gardini, Jarosław Wałęsa, Laima Liucija Andrikienė, Lorenzo Cesa, Mairead McGuinness, David McAllister, Jaromír Štětina, Romana Tomc, Željana Zovko, Ivan Štefanec, Patricija Šulin, Giovanni La Via, Manolis Kefalogiannis, Maurice Ponga, Adam Szejnfeld, Joachim Zeller, Bogdan Brunon Wenta, Sandra Kalniete, Milan Zver, Roberta Metsola, Seán Kelly, Deirdre Clune, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lars Adaktusson, Andrey Kovatchev, Anna Záborská y Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, sobre Madagascar (B8-0647/2017).
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se autoriza la utilización de redes de arrastre T90 alternativas en las pesquerías del mar Báltico, como excepción a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.º 2187/2005 del Consejo (C(2017)07101 - 2017/2949(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 2 meses a partir de la fecha de recepción del 30 de octubre de 2017.
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) 2016/1675 con el fin de incorporar a Etiopía en la lista de terceros países de alto riesgo del cuadro del punto I del anexo (C(2017)07136 - 2017/2944(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 1 mes a partir de la fecha de recepción del 27 de octubre de 2017.
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se modifica el Reglamento Delegado (UE) n.º 149/2013 de la Comisión en lo que respecta a las normas técnicas de regulación relativas a los acuerdos de compensación indirecta (C(2017)06270 – 2017/2859(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 22 de septiembre de 2017.
- Reglamento Delegado de la Comisión por el que se complementa la Directiva 2014/92/UE del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que respecta a las normas técnicas de regulación de una terminología normalizada de la Unión aplicable a los servicios más representativos asociados a una cuenta de pago (C(2017)06451 – 2017/2882(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 28 de septiembre de 2017.
- Reglamento delegado de la Comisión por el que se completa el Reglamento (UE) n.º 575/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo en lo que se refiere a las normas técnicas de regulación relativas al umbral de significatividad de las obligaciones crediticias en situación de mora (C(2017)06940 – 2017/2912(DEA))
Plazo de formulación de objeciones: 3 meses a partir de la fecha de recepción del 19 de octubre de 2017.
- Propuesta de transferencia de créditos DEC 31/2017- Sección III – Comisión (N8-0075/2017 - C8-0380/2017 - 2017/2242(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos DEC 32/2017- Sección III – Comisión (N8-0076/2017 - C8-0381/2017 - 2017/2243(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos INF 6/2017 - Comité de las Regiones (N8-0077/2017 - C8-0382/2017 - 2017/2244(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos n.º 1/2017 - Sección IX - Supervisor Europeo de Protección de Datos (N8-0078/2017 - C8-0383/2017 - 2017/2245(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos INF 5/2017 - Tribunal de Justicia (N8-0079/2017 - C8-0384/2017 - 2017/2246(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos INF 6/2017 - Tribunal de Justicia (N8-0080/2017 - C8-0385/2017 - 2017/2247(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-11/C/17 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0081/2017 - C8-0386/2017 - 2017/2248(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-12/C/17 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0082/2017 - C8-0387/2017 - 2017/2249(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-13/C/17 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0083/2017 - C8-0388/2017 - 2017/2250(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos V/AB-14/C/17 - Tribunal de Cuentas Europeo (N8-0084/2017 - C8-0389/2017 - 2017/2251(GBD))
- Propuesta de transferencia de créditos INF 7/2017 - Tribunal de Justicia (N8-0085/2017 - C8-0399/2017 - 2017/2252(GBD))
Declaraciones del Consejo y de la Comisión: Plan de invierno para los solicitantes de asilo (2017/2958(RSP))
Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo) y Dimitris Avramopoulos (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Elissavet Vozemberg-Vrionidi, en nombre del Grupo PPE, Tanja Fajon, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Sophia in 't Veld, en nombre del Grupo ALDE, Gabriele Zimmer, en nombre del Grupo GUE/NGL, Judith Sargentini, en nombre del Grupo Verts/ALE, Kristina Winberg, en nombre del Grupo EFDD, Mara Bizzotto, en nombre del Grupo ENF, Jeroen Lenaers, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Doru-Claudian Frunzulică, Birgit Sippel, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Barbara Lochbihler, Jean Lambert, Carlos Coelho, Elena Valenciano, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Dimitrios Papadimoulis, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Ernest Urtasun, Claude Moraes, Alessandra Mussolini, Elly Schlein, Knut Fleckenstein y Miltiadis Kyrkos.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Anna Záborská, Cécile Kashetu Kyenge, Ruža Tomašić, Neoklis Sylikiotis, Barbara Lochbihler, Georgios Epitideios, Seán Kelly, Caterina Chinnici, Nikolaos Chountis y Juan Fernando López Aguilar.
Intervienen Dimitris Avramopoulos y Matti Maasikas.
De las 12.08 horas a las 12.33 horas, el Parlamento se reúne en sesión solemne con ocasión de la visita de Andrej Kiska, presidente de la Républica Eslovaca.
Intervienen Gerard Batten, Richard Corbett, David Coburn, Jacqueline Foster y Jane Collins.
Jo Leinen (presidente de la Delegación para las Relaciones con la República Popular China) y el presidente dan la bienvenida, en nombre del Parlamento, a una delegación de la Asamblea Nacional Popular de China dirigida por Wang Xiaochu, vicepresidente de la Comisión de Asuntos Exteriores de la Asamblea Nacional Popular de China, que ha tomado asiento en la tribuna oficial.
Las autoridades competentes de los Países Bajos han comunicado el nombramiento de Caroline Nagtegaal-Van Doorn como diputada al Parlamento, con efecto desde el 14 de noviembre de 2017, en sustitución de Cora Van Nieuwenhuizen.
Conforme al artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Caroline Nagtegaal-Van Doorn tomará posesión de su escaño en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se haya comprobado su credencial o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que haya efectuado previamente la declaración según la cual no ejerce ningún cargo incompatible con el mandato de diputada al Parlamento Europeo.
El presidente ha recibido del Grupo ALDE la siguiente solicitud de nombramiento:
Comisión ECON: Caroline Nagtegaal-Van Doorn
El presidente anuncia que ha recibido las candidaturas de Lívia Járóka e Indrek Tarand.
Se procede a realizar la votación.
Votos emitidos 486
Votos en blanco 174
Mayoría absoluta 244
(La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 1 del Acta del 15.11.2017).)
El presidente proclama a Lívia Járóka vicepresidenta del Parlamento Europeo y la felicita por haber resultado elegida.
De conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento interno, ocupará en el orden de precedencia el lugar de la vicepresidenta saliente Ildikó Gáll-Pelcz.
El presidente anuncia que ha recibido las candidaturas de Fabio Massimo Castaldo y Gesine Meissner.
Votos emitidos 563
Votos en blanco 113
Mayoría absoluta 282
(La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 2 del Acta del 15.11.2017).)
El presidente proclama a Fabio Massimo Castaldo vicepresidente del Parlamento Europeo y lo felicita por haber resultado elegido.
De conformidad con el artículo 20, apartado 1, del Reglamento interno, ocupará en el orden de precedencia el lugar del vicepresidente saliente Alexander Graf Lambsdorff.
Informe sobre la propuesta de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 2010/40/UE en lo que se refiere al plazo para la adopción de actos delegados [COM(2017)0136 - C8-0116/2017 - 2017/0060(COD)] - Comisión de Transportes y Turismo. Ponente: Gesine Meissner (A8-0332/2017)
Aprobado en votación única (P8_TA(2017)0429)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Karel Pinxten como miembro del Tribunal de Cuentas [10606/2017 - C8-0328/2017 - 2017/0812(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0336/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 3 del Acta del 15.11.2017)
Rechazado (P8_TA(2017)0430)
Antes de la votación, Indrek Tarand (ponente) hace una declaración de conformidad con el artículo 150, apartado 4, del Reglamento interno.
El Parlamento emite dictamen negativo respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Karel Pinxten como miembro del Tribunal de Cuentas, por lo que, de conformidad con el artículo 121, apartado 4, del Reglamento interno, el presidente solicita al Consejo que retire su propuesta y presente una nueva al Parlamento.
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Pietro Russo como miembro del Tribunal de Cuentas [11872/2017 - C8-0329/2017 - 2017/0813(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0337/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 4 del Acta del 15.11.2017)
Aprobado (P8_TA(2017)0431)
El Parlamento emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Pietro Russo como miembro del Tribunal de Cuentas.
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Hannu Takkula como miembro del Tribunal de Cuentas [12248/2017 - C8-0330/2017 - 2017/0814(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0338/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 5 del Acta del 15.11.2017)
Aprobado (P8_TA(2017)0432)
El Parlamento emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Hannu Takkula como miembro del Tribunal de Cuentas.
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Baudilio Tomé Muguruza como miembro del Tribunal de Cuentas [11345/2017 - C8-0331/2017 - 2017/0815(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0342/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 6 del Acta del 15.11.2017)
Aprobado (P8_TA(2017)0433)
El Parlamento emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Baudilio Tomé Muguruza como miembro del Tribunal de Cuentas.
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Bettina Jakobsen como miembro del Tribunal de Cuentas [10762/2017 - C8-0332/2017 - 2017/0816(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0341/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 7 del Acta del 15.11.2017)
Aprobado (P8_TA(2017)0434)
El Parlamento emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Bettina Jakobsen como miembro del Tribunal de Cuentas.
Informe sobre la propuesta de nombramiento de João Alexandre Tavares Gonçalves de Figueiredo como miembro del Tribunal de Cuentas [11871/2017 - C8-0333/2017 - 2017/0817(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0343/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 8 del Acta del 15.11.2017)
Aprobado (P8_TA(2017)0435)
Informe sobre la propuesta de nombramiento de Iliana Ivanova como miembro del Tribunal de Cuentas [12247/2017 - C8-0334/2017 - 2017/0818(NLE)] - Comisión de Control Presupuestario. Ponente: Indrek Tarand (A8-0344/2017)
La lista de los participantes en la votación figura en anexo a la presente Acta (anexo 9 del Acta del 15.11.2017)
Aprobado (P8_TA(2017)0436)
El Parlamento emite dictamen favorable respecto a la propuesta del Consejo de nombramiento de Iliana Ivanova como miembro del Tribunal de Cuentas.
Aprobado (P8_TA(2017)0437)
Salvatore Cicu (ponente), antes de la votación.
Propuestas de Resolución B8-0596/2017 y B8-0597/2017 (2017/2935(RSP))
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0596/2017
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0597/2017
Aprobado (P8_TA(2017)0438)
Birgit Sippel, para proponer una enmienda oral al considerando B, que ha sido admitida. Dicha enmienda oral ha sido después rechazada.
Propuesta de Resolución B8-0593/2017 (2017/2861(RSP))
Aprobado (P8_TA(2017)0439)
Aprobado (P8_TA(2017)0440)
Propuesta de Resolución B8-0589/2017 (2017/2130(RSP))
Aprobado (P8_TA(2017)0441)
Propuestas de Resolución B8-0594/2017 y B8-0595/2017 (2017/2931(RSP))
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0594/2017
PROPUESTA DE RESOLUCIÓN B8-0595/2017
Aprobado (P8_TA(2017)0442)
Informe Salvatore Cicu - A8-0236/2017
Krisztina Morvai, Molly Scott Cato, Michaela Šojdrová, Xabier Benito Ziluaga, Neena Gill, Notis Marias, Jiří Pospíšil, Daniel Hannan, Jan Zahradil y Stanislav Polčák
Propuesta de Resolución sobre el Estado de Derecho en Malta (2017/2935(RSP)) (B8-0597/2017)
Csaba Sógor, Michela Giuffrida y Jiří Pospíšil
Propuesta de Resolución sobre las negociaciones multilaterales en vista de la undécima Conferencia Ministerial de la OMC, que se celebrará en Buenos Aires del 10 al 13 de diciembre de 2017 (2017/2861(RSP)) (B8-0593/2017)
Clara Eugenia Aguilera García, Monica Macovei, Jan Zahradil y Bogdan Andrzej Zdrojewski
Informe Laima Liucija Andrikienė y Knut Fleckenstein - A8-0308/2017
Bogdan Andrzej Zdrojewski, Michaela Šojdrová, Jasenko Selimovic, Monica Macovei, Rupert Matthews, Notis Marias, Jiří Pospíšil y Marek Jurek
Propuesta de Resolución sobre un plan de acción en pro de la naturaleza, las personas y la economía (2017/2819(RSP)) (B8-0589/2017)
Krisztina Morvai, Monica Macovei y Notis Marias
Propuesta de Resolución sobre la situación del Estado de Derecho y de la democracia en Polonia (2017/2931(RSP)) (B8-0595/2017)
Krisztina Morvai, Urszula Krupa, Jiří Payne, Marek Jurek y Anna Záborská.
(Se suspende la sesión a las 14.03 horas.)
El legado de la Revolución bolchevique totalitaria de 1917 (2017/2933(RSP))
Interviene Sandra Kalniete para introducir el debate propuesto por el Grupo PPE.
Intervienen Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo) y Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión).
Intervienen Andrey Kovatchev, en nombre del Grupo PPE, Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy, en nombre del Grupo S&D, Anna Elżbieta Fotyga, en nombre del Grupo ECR, y Petras Auštrevičius, en nombre del Grupo ALDE.
El Parlamento observa un minuto de silencio en memoria de las víctimas de la Revolución bolchevique totalitaria de 1917.
Intervienen Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, João Ferreira, sobre el desarrollo del debate, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Gerard Batten, en nombre del Grupo EFDD, Marcel de Graaff, en nombre del Grupo ENF, Bruno Gollnisch, no inscrito, Cristian Dan Preda, Andrejs Mamikins, Bernd Lucke, Dita Charanzová, Merja Kyllönen, Tim Aker, Michał Marusik, Konstantinos Papadakis, Tunne Kelam, Francisco Assis, John Flack, Yana Toom, Jiří Maštálka, Nathan Gill, Marie-Christine Arnautu, Krisztina Morvai, Adam Szejnfeld, Cécile Kashetu Kyenge, Kosma Złotowski, Ivan Jakovčić, João Ferreira, David Coburn, Georg Mayer, Steven Woolfe, Dubravka Šuica, Juan Fernando López Aguilar, Monica Macovei, Maite Pagazaurtundúa Ruiz, Eleonora Forenza, Mario Borghezio, Janusz Korwin-Mikke, Boris Zala, Zdzisław Krasnodębski, Izaskun Bilbao Barandica, Marina Albiol Guzmán, Nicolas Bay y Jaromír Štětina.
Intervienen Brando Benifei, Ruža Tomašić, Beatriz Becerra Basterrechea, Steeve Briois, Gunnar Hökmark, Doru-Claudian Frunzulică, Marek Jurek, António Marinho e Pinto, Paulo Rangel, László Tőkés, Manolis Kefalogiannis, Asim Ademov, Elmar Brok, Michaela Šojdrová y Cristian-Silviu Buşoi.
Declaración de la Comisión: Decisión adoptada sobre el segundo paquete de medidas para la movilidad (2017/2894(RSP))
Maroš Šefčovič (vicepresidente de la Comisión) y Violeta Bulc (miembro de la Comisión) proceden a las declaraciones.
Intervienen Wim van de Camp, en nombre del Grupo PPE, Ismail Ertug, en nombre del Grupo S&D, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Tiemo Wölken, Kosma Złotowski, en nombre del Grupo ECR, Pavel Telička, en nombre del Grupo ALDE, Merja Kyllönen, en nombre del Grupo GUE/NGL, Karima Delli, en nombre del Grupo Verts/ALE, Jill Seymour, en nombre del Grupo EFDD, Marie-Christine Arnautu, en nombre del Grupo ENF, Andor Deli, David-Maria Sassoli, Peter van Dalen, Gesine Meissner, Tania González Peñas, Jakop Dalunde, Daniela Aiuto, Deirdre Clune y Christine Revault d'Allonnes Bonnefoy.
Intervienen Mark Demesmaeker, Matthijs van Miltenburg, Kateřina Konečná, Henna Virkkunen, Isabella De Monte, Evžen Tošenovský, Izaskun Bilbao Barandica, Cláudia Monteiro de Aguiar, Inés Ayala Sender, Angel Dzhambazki, Elżbieta Katarzyna Łukacijewska, Claudia Țapardel, Lara Comi, Carlos Zorrinho, Karoline Graswander-Hainz, Peter Kouroumbashev, Tiemo Wölken, Claude Turmes y Bogusław Liberadzki.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Patricija Šulin, Maria Grapini, Notis Marias, Igor Šoltes, Michaela Šojdrová y Karl-Heinz Florenz.
Intervienen Maroš Šefčovič y Violeta Bulc.
Informe sobre el Informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo Europeo en 2016 [2017/2126(INI)] - Comisión de Peticiones. Ponente: Marlene Mizzi (A8-0328/2017)
Intervienen Emily O'Reilly (defensora del pueblo europea) y Frans Timmermans (vicepresidente primero de la Comisión).
Intervienen Jarosław Wałęsa, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una pregunta de «tarjeta azul» de Maria Grapini, Jeppe Kofod, en nombre del Grupo S&D, Notis Marias, en nombre del Grupo ECR, Javier Nart, en nombre del Grupo ALDE, Sofia Sakorafa, en nombre del Grupo GUE/NGL, Igor Šoltes, en nombre del Grupo Verts/ALE, Eleonora Evi, en nombre del Grupo EFDD, Peter Jahr, Michela Giuffrida, Arne Gericke, Liadh Ní Riada, Margrete Auken, Edouard Martin, Rory Palmer, Andrejs Mamikins, Bogusław Liberadzki, Julie Ward y Caterina Chinnici.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Kostadinka Kuneva y Eleftherios Synadinos.
Intervienen Emily O'Reilly y Marlene Mizzi.
Votación: punto 7.8 del Acta del 16.11.2017.
Las autoridades competentes alemanas han comunicado el nombramiento como diputados al Parlamento Europeo de Wolf Klinz, con efecto desde el 6 de noviembre de 2017, y de Nadja Hirsch, Martin Schirdewan y Jörg Meuthen, con efecto desde el 8 de noviembre de 2017, en sustitución de Michael Theurer, Alexander Graf Lambsdorff, Fabio De Masi y Beatrix Von Storch respectivamente.
De conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento interno, Wolf Klinz, Nadja Hirsch, Martin Schirdewan et Jörg Meuthen tomarán posesión de sus escaños en el Parlamento y en sus órganos con plenitud de derechos, aunque no se hayan comprobado sus credenciales o no se haya resuelto sobre una posible impugnación, siempre que hayan efectuado previamente la declaración según la cual no ejercen ningún cargo incompatible con el mandato de diputado al Parlamento Europeo.
Comisión ECON: Wolf Klinz
Comisión INTA: Nadja Hirsch
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000065/2017) presentada por Sirpa Pietikäinen, Simona Bonafè, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Luke Ming Flanagan y Benedek Jávor, en nombre de la Comisión ENVI, al Consejo: Revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (EIR) (2017/2705(RSP)) (B8-0606/2017);
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000066/2017) presentada por Sirpa Pietikäinen, Simona Bonafè, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Luke Ming Flanagan y Benedek Jávor, en nombre de la Comisión ENVI, a la Comisión: Revisión de la aplicación de la normativa medioambiental (EIR) (2017/2705(RSP)) (B8-0607/2017).
Benedek Jávor desarrolla las preguntas.
Matti Maasikas (presidente en ejercicio del Consejo) y Phil Hogan (miembro de la Comisión) responden a las preguntas.
Intervienen Annie Schreijer-Pierik, en nombre del Grupo PPE, Simona Bonafè, en nombre del Grupo S&D, Mark Demesmaeker, en nombre del Grupo ECR, Luke Ming Flanagan, en nombre del Grupo GUE/NGL, Julia Reid, en nombre del Grupo EFDD, Daciana Octavia Sârbu, Piernicola Pedicini, Jiří Pospíšil y Mireille D'Ornano.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Mairead McGuinness, Maria Grapini, Notis Marias y Kateřina Konečná.
Intervienen Phil Hogan y Matti Maasikas.
— Sirpa Pietikäinen, Simona Bonafè, Mark Demesmaeker, Gerben-Jan Gerbrandy, Luke Ming Flanagan y Benedek Jávor, en nombre de la Comisión ENVI, sobre la revisión de la aplicación de la normativa medioambiental de la UE (2017/2705(RSP)) (B8-0590/2017).
Votación: punto 7.9 del Acta del 16.11.2017.
Informe sobre la lucha contra las desigualdades para impulsar la creación de empleo y el crecimiento [2016/2269(INI)] - Comisión de Empleo y Asuntos Sociales. Ponente: Javi López (A8-0340/2017)
Javi López presenta su informe.
Intervienen Marisa Matias (ponente de opinión de la Comisión ECON), Agnieszka Kozłowska-Rajewicz (ponente de opinión de la Comisión FEMM), Ádám Kósa, en nombre del Grupo PPE, Georgi Pirinski, en nombre del Grupo S&D, Helga Stevens, en nombre del Grupo ECR, Enrique Calvet Chambon, en nombre del Grupo ALDE, Neoklis Sylikiotis, en nombre del Grupo GUE/NGL, Jean Lambert, en nombre del Grupo Verts/ALE, Laura Agea, en nombre del Grupo EFDD, Gilles Lebreton, en nombre del Grupo ENF, Zoltán Balczó, no inscrito, Thomas Mann, Elena Gentile y Czesław Hoc.
Intervienen Yana Toom, João Pimenta Lopes, Tim Aker, Anne Sander, Liliana Rodrigues, Notis Marias, Paloma López Bermejo, Sven Schulze, Sergio Gaetano Cofferati, Tania González Peñas, Sofia Ribeiro, Julie Ward, Csaba Sógor, Siôn Simon, Michaela Šojdrová, Brando Benifei y Flavio Zanonato.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Ivica Tolić, Maria Grapini, Sotirios Zarianopoulos, Jean-Paul Denanot, Georgios Epitideios y Nicola Caputo.
Intervienen Phil Hogan y Javi López.
Votación: punto 7.10 del Acta del 16.11.2017.
Pregunta con solicitud de respuesta oral (O-000082/2017) presentada por Czesław Adam Siekierski, en nombre de la Comisión AGRI, a la Comisión: Prohibición impuesta por Rusia - Sector de frutas y hortalizas de la Unión (2017/2950(RSP)) (B8-0610/2017)
Intervienen Ramón Luis Valcárcel Siso, en nombre del Grupo PPE, Jean-Paul Denanot, en nombre del Grupo S&D, Hilde Vautmans, en nombre del Grupo ALDE, Miguel Viegas, en nombre del Grupo GUE/NGL, Bronis Ropė, en nombre del Grupo Verts/ALE, Philippe Loiseau, en nombre del Grupo ENF, Peter Jahr, Momchil Nekov, Bas Belder, Mario Borghezio, Michel Dantin, Clara Eugenia Aguilera García, Mark Demesmaeker, Cristian Dan Preda, Nicola Caputo, Notis Marias, Marijana Petir, Daniel Buda, Tom Vandenkendelaere, Franc Bogovič, Inese Vaidere y Sofia Ribeiro.
Intervienen con arreglo al procedimiento de solicitud incidental de uso de la palabra («catch the eye») Georgios Epitideios y Sotirios Zarianopoulos.
Se ha establecido el orden del día de la sesión de mañana (documento «Orden del día» PE 613.258/OJJE).