Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-726-cic-1983-726
Timestamp: 2019-10-21 09:45:55+00:00
Document Index: 247331630

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 726
Canon N° 726
Livre II > Partie III > Section I > Titre III > C. 726 CIC/1983
§1. Elapso tempore incorporationis temporariae, sodalis institutum libere derelinquere valet vel a sacrorum vinculorum renovatione iusta de causa a Moderatore maiore, audito suo consilio, excludi potest.
§1. Le temps de l’incorporation temporaire écoulé, le membre peut quitter librement l’institut ou être exclu de la rénovation des liens sacrés pour une juste raison par le Modérateur majeur après qu’il ait entendu son conseil.
§2. Sodalis temporariae incorporationis id sponte petens, indultum discedendi a supremo Moderatore de consensu sui consilii gravi de causa obtinere valet.
§2. Le membre incorporé temporairement qui le demande spontanément peut obtenir du Modérateur suprême, avec le consentement de son conseil, l’indult de sortie pour une cause grave.
§1 Elapso tempore incorporationis temporariae, sodalis institutum libere
derelinquere valet vel a sacrorum vinculorum renovatione iusta de causa
a Moderatore maiore, audito suo consilio, excludi potest.
§2 Sodalis temporariae incorporationis id sponte petens, indultum
discedendi a supremo Moderatore de consensu sui consilii gravi de causa
obtinere valet.
§1 Le temps de l’incorporation temporaire écoulé, le membre peut quitter
librement l’institut ou être exclu de la rénovation des liens sacrés
pour une juste raison par le Modérateur majeur après qu’il ait entendu
§2 Le membre incorporé temporairement qui le demande spontanément peut
obtenir du Modérateur suprême, avec le consentement de son conseil,
l’indult de sortie pour une cause grave.