Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-886-cic-1983-886
Timestamp: 2020-07-02 22:27:48+00:00
Document Index: 108714876

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 886
Canon N° 886
Livre IV > Partie I > Titre II > Chapitre II > C. 886 CIC/1983
§1. Episcopus in sua dioecesi sacramentum confirmationis legitime administrat etiam fidelibus non subditis, nisi obstet expressa proprii ipsorum Ordinarii prohibitio.
§1. Dans son diocèse, l’Évêque administre légitimement le sacrement de confirmation même aux fidèles qui ne sont pas ses sujets, à moins d’une interdiction expresse de leur Ordinaire propre.
§2. Ut in aliena dioecesi confirmationem licite administret, Episcopus indiget, nisi agatur de suis subditis, licentia saltem rationabiliter praesumpta Episcopi dioecesani.
§2. Pour administrer licitement la confirmation dans un autre diocèse, un Évêque a besoin de la permission, au moins raisonnablement présumée, de l’Évêque diocésain, à moins qu’il ne s’agisse de ses propres sujets.
§1 Episcopus in sua dioecesi sacramentum confirmationis legitime
administrat etiam fidelibus non subditis, nisi obstet expressa proprii
ipsorum Ordinarii prohibitio.
§2 Ut in aliena dioecesi confirmationem licite administret, Episcopus
indiget, nisi agatur de suis subditis, licentia saltem rationabiliter
praesumpta Episcopi dioecesani.
§1 Dans son diocèse, l’Évêque administre légitimement le sacrement de
confirmation même aux fidèles qui ne sont pas ses sujets, à moins d’une
interdiction expresse de leur Ordinaire propre.
§2 Pour administrer licitement la confirmation dans un autre diocèse, un
Évêque a besoin de la permission, au moins raisonnablement présumée, de
l’Évêque diocésain, à moins qu’il ne s’agisse de ses propres sujets.
C. 783 CIC/1917