Source: https://www.foxiflex.com/en/technical-information/atex-trgs-727
Timestamp: 2020-08-15 08:33:48
Document Index: 288644193

Matched Legal Cases: ['§4', '§ 4', '§ 4', '§5', '§5', '§ 5', '§ 6', '§ 6', '§ 6']

TRGS 727: foxiflex GmbH & Co.KG
Bei Flüssigkeiten (§4 ff):
In § 4.9 Absatz 1 wird darauf hingewiesen, dass bei Flüssigkeiten die Schläuche aus leitfähigem Material gefertigt sein müssen. Die TRGS 727 weist eindeutig darauf hin, dass in der Praxis bei Flüssigkeiten primär Schläuche mit Armaturen konfektioniert werden. Aus diesem Grunde wird bei Flüssigkeiten die Schlauchleitung als Ganzes betrachtet, wobei für die Beurteilung der Eignung die Eigenschaften des Schlauches maßgebend sind (§ 4.9.4 Absatz 1).
Bei Gasen (§5 ff):
Die TRGS 727 weist in §5.1 darauf hin, dass die Bewegung reiner Gase oder Gasgemische keine elektrostatischen Aufladungen erzeugt. Enthält aber der Gasstrom Feststoffpartikel oder Flüssigkeitstropfen, dann können elektrostatische Aufladungen entstehen.
beim Spritzlackieren, Pulverbeschichten oder bei der Beflockung leitfähige Schläuche einzusetzen (§ 5.5)
Bei Schüttgütern (§ 6 ff):
Die TRGS 727 versteht unter Schüttgüter feine Stäube, Grieß, Granulate oder Späne. Beim Transport von Schüttgütern durch Schläuche können sich das Schüttgut und der Schlauch aufladen (§ 6.4). Die Intensität der Aufladung kann von den Eigenschaften der Stoffe und Materialien sowie von den Förderbedingungen abhängig sein.
Im Gegensatz zur TRBS 2153 unterscheidet die TRGS 727 zwischen Aspiration (Absauganwendungen) und dem pneumatischen Transport von brennbaren Schüttgütern.
im Inneren nur eine geringe Staubbeladung vorliegt und
selten und kurzzeitig mit dem Auftreten gefährlicher explosionsfähiger Staubatmosphäre zu rechnen ist.
Für diese Fälle bietet die TRGS 727 eine Alternative in Form einer Simulationsrechnung an (siehe § 6.4.2.4 Absatz 2).
Unser Lieferant hat Simulationsrechnungen mit der Durchschlagsspannung Uƿ ≤ 4 KV für alle permanent ableitfähigen im Programm angebotenen Schläuche durchgeführt. Alle offerierten Schläuche, die aus einem ableitfähigen Material bestehen, erfüllen diese Bedingung und sind hinsichtlich der Vermeidung von zündwirksamen Entladungen im Inneren zum pneumatischen Transport von brennbaren Schüttgütern geeignet.
Die ATEX-Richtlinie weist darauf hin, dass es in dem Verantwortungsbereich des Betreibers liegt, welcher Schlauch für welche Anwendung verwendet wird. Insofern soll diese Zuordnung lediglich den Betreiber bei der Auswahl des geeigneten Schlauches unterstützen. Die Überprüfung der Richtigkeit des Schlauches obliegt dem Betreiber.
Im Zweifelsfall sollte der Betreiber sicherheitsrelevante Produkteigenschaften immer bei uns anfragen.
Stäube und Schüttgüter Gase und Flüssigkeiten
aspirative Förderung brennbarer Stäube/Schüttgüter (Zone 20, 21, 22 im Inneren) aspirative Förderung
(keine Zone oder 22 im Innern) Förderung von Gasen und
(Zone 0,1,2 im Inneren) Förderung von Gasen und
(Zone 0 außen) Förderung von Gasen und
foxiPremium Induvac L 3218-xxx-201 ✔ ✔ ✔ X X ✔
foxiPremium Induvac H 3318-xxx-201 ✔ ✔ ✔ X X ✔
foxiGarant HS-M 3911-xxx-101 X X ✔ X X ✔
foxiGarant EVA-EL* 6013-xxx-103 X ✔ ✔ X X X
foxiMulti Car 200*, *2 4642-xxx-100 X X ✔ X X ✔ Gase
foxiVulca Neo 1*,*2 5642-xxx-103 X X ✔ X X ✔ Gase
foxiVulca Neo 2*,*2 5742-xxx-103 X X ✔ X X ✔ Gase
foxiVulca Sil 1*,*2 5643-xxx-100 X X ✔ X X ✔ Gase
foxiVulca Sil2*,*2 5644-xxx-100 X X ✔ X X ✔ Gase