Source: http://docplayer.pl/16273071-Wyrok-z-dnia-7-wrzeoenia-2011-r-iii-aua-345-11.html
Timestamp: 2020-07-04 20:55:26+00:00
Document Index: 76722876

Matched Legal Cases: ['art. 28', 'art. 30', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 31', 'Art. 34', 'art. 24', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 98', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 233', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 30', 'art. 29', 'art. 31', 'art. 28', 'art. 29', 'art. 31', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 31', 'art. 33', 'art. 28', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 33', 'art. 28', 'art. 33', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 31', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 33', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 29', 'art. 34', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 28', 'art. 29', 'Art. 34', 'art. 31', 'art. 28', 'art. 31', 'art. 28', 'art. 33', 'art. 31', 'art. 34', 'art. 31', 'Art. 31', 'art. 28', 'art. 31', 'art. 28', 'art. 33', 'art. 28', 'art. 30', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 34', 'art. 385', 'K 39/12 ', 'K 15/11\n', 'K 15/11 ']

WYROK z dnia 7 wrzeœnia 2011 r. III AUa 345/11 - PDF Darmowe pobieranie
Download "WYROK z dnia 7 wrzeœnia 2011 r. III AUa 345/11"
1 WYROK z dnia 7 wrzeœnia 2011 r. III AUa 345/11 Sk³ad orzekaj¹cy:ssa Maria Sa³añska-Szumakowicz (przewodnicz¹cy) SSA Daria Stanek (sprawozdawca) SSA Gra yna Czy ak Teza Podanie przez p³atnika sk³adek, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 30 paÿdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz.U. z 2009 r. Nr 167, poz ze zm.) b³êdnych danych dotycz¹cych rodzaju dzia³alnoœci wg PKD (kod wskazany w nieobowi¹zuj¹cym rozporz¹dzeniu Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (Dz.U. Nr 33, poz. 289 ze zm.) zamiast w rozporz¹dzeniu Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (Dz.U. Nr 251, poz ze zm.)) jest podaniem nieprawid³owych danych (art. 30 ust. 6 pkt 2) a nie nieprawdziwych danych, o których stanowi art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej. Taka sytuacja nie wyczerpuje dyspozycji przepisu art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej, która zobowi¹zuje organ rentowy do ustalenia, w drodze decyzji, stopy procentowej sk³adki na ca³y rok sk³adkowy w wysokoœci 150% stopy procentowej ustalonej na podstawie prawid³owych danych. Konsekwencj¹ b³êdu pope³nionego przez p³atnika sk³adek jest wy³¹cznie dokonanie korekty informacji we w³asnym zakresie (art. 31 ust. 10) lub dokonanie jej z urzêdu przez organ rentowy w trybie art. 31 ust. 12 ustawy wypadkowej. Uzasadnienie Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych Oddzia³ w G. decyzj¹ z dnia 15 lipca 2010 r. stwierdzi³, e stopê procentow¹ sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe obowi¹zuj¹c¹ p³atnika sk³adek Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w G. w roku sk³adkowym obejmuj¹cym okres od 1 kwietnia 2010 r. do 31 marca 2011 r. podwy sza o 50,00%. Z uwagi na fakt, e przekazany przez p³atnika dokument ZUS IWA 1/2009 zawiera³ nieprawid³owy kod PKD 8532C wg klasyfikacji rodzaju dzia³alnoœci 2004 r., zamiast obowi¹zuj¹cego ju w 2009 r. kodu PKD Z tj. pomoc spo³eczna dla osób w podesz³ym wieku i osób niepe³nosprawnych. Od tej decyzji odwo³a³ siê p³atnik Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w G. W uzasadnieniu podniós³, e faktem jest, e poda³ b³êdny kod PKD, co poci¹gnê³o za sob¹ nieprawid³owe naliczenie stawki procentowej, jednak e nie mo na stwierdziæ, e p³atnik nie przekaza³ danych, przekaza³ niew³aœciwe dane, czy nieprawid³owo ustali³ grupê dzia- ³alnoœci. B³êdne ustalenie wysokoœci oprocentowania wynik³o z omy³kowego wpisania nieobowi¹zuj¹cego kodu PKD, omy³kowo powielono dane w systemie komputerowym. P³atnik nie mia³ na celu przekazania nieprawdziwych danych, czy wpisania nieprawid³owej grupy dzia³alnoœci, bo grupa ta wpisana by³a zgodnie ze stanem faktycznym, jedynie omy³kowo wpisano kod dawnej dzia³alnoœci. 1
2 W odpowiedzi na odwo³anie organ rentowy wniós³ o jego oddalenie. S¹d Okrêgowy S¹d Pracy i Ubezpieczeñ Spo³ecznych w G. wyrokiem z dnia 12 stycznia 2011 r. zmieni³ zaskar on¹ decyzjê i ustali³, e Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w G. nie jest zobowi¹zany do op³acenia stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe w roku sk³adkowym obejmuj¹cym okres od 1 kwietnia 2010 r. do 31 marca 2011 r. podwy szonej o 50% i zas¹dzi³ od pozwanego organu rentowego na rzecz wnioskodawcy kwotê 60 z³ tytu³em zwrotu kosztów zastêpstwa procesowego. Podstawê tego rozstrzygniêcia stanowi³y nastêpuj¹ce ustalenia i rozwa ania S¹du pierwszej instancji: Skar ¹cy p³atnik sk³adek Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w G. zobowi¹zany by³ do sk³adania informacji ZUS IWA przez trzy kolejne lata kalendarzowe Zgodnie z zawiadomieniem z dnia 22 marca 2010 r. stopa procentowa sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe na rok sk³adkowy od 1 kwietnia 2010 r. do 31 marca 2011 r. zosta³a ustalona przez organ rentowy na 0,93%. P³atnik sk³adek MOPS w G. z³o y³ przewidziany prawem dokument ZUS IWA 1/2009 do pozwanego ZUS Oddzia³ w G., jednak e zawiera³ on nieprawid³owy kod PKD 8532C wg klasyfikacji rodzaju dzia³alnoœci 2004 r. zamiast obowi¹zuj¹cego ju kodu od 2009 r. PKD Z tj. pomoc spo³eczna bez zakwaterowania dla osób w podesz³ym wieku i osób niepe³nosprawnych. Dokument ten z urzêdu zosta³ skorygowany przez organ rentowy powoduj¹c przeliczenie ustalonej p³atnikowi wysokoœci stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe, o czym powiadomiono p³atnika sk³adek. Pozwany ustali³ stopê procentow¹ sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe na rok sk³adkowy od 1 kwietnia 2010 r. do 31 marca 2011 r. w wysokoœci 1,32% zawiadomieniem z dnia 2 lipca 2010 r. Korekta ta spowodowa³a, e nowa stopa procentowa jest wy sza od poprzednio ustalonej na podstawie danych z dokumentu ZUS IWA sprzed korekty. Organ rentowy przyj¹³ wiêc, e p³atnik sk³adek zani y³ w deklaracjach rozliczeniowych z³o onych za m-ce IV/2010 VI 2010 stopê procentow¹ sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe do 0,93%. W zwi¹zku z powy szym organ rentowy wyda³ zaskar on¹ decyzjê. S¹d Okrêgowy odwo³a³ siê do treœci art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 30 paÿdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych (Dz.U. z 2009 r. Nr 167, poz ze zm.) wskazuj¹c, e w niniejszej sprawie nast¹pi³ jedynie b³¹d przez powtórzenie kodu PKD ju nieaktualnego w momencie sk³adania dokumentu ZUS IWA 1/2009. S¹d pierwszej instancji nie stwierdzi³, aby p³atnik nie przekaza³ danych, czy przekaza³ niew³aœciwe dane, czyli nieprawid³owo ustali³ grupê dzia³alnoœci. Dopiero w sytuacji nie przekazania danych lub umyœlnego przekazania nieprawdziwych danych, które powoduj¹ zawy enie stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe Zak³ad ustali prawid³ow¹ stopê procentow¹ na ca³y rok sk³adkowy. W ocenie S¹du p³atnik nie zatai³ danych, a grupê wed³ug klasyfikacji rodzaju dzia³alnoœci 2004 r. ustali³ prawid³owo, jedynie nast¹pi³a pomy³ka w przeniesieniu starego kodu, jednak e wskazuj¹cego prawid³owo grupê dzia³alnoœci wed³ug tego kodu. S¹d Okrêgowy przytoczy³ wyrok S¹du Apelacyjnego w Katowicach z dnia 25 listopada 2008 r., sygn. akt III AUa 1163/08 (Lex nr ), w którym to s¹d zaj¹³ stanowisko, e odprowadzenie sk³adki w zani onej wysokoœci nie prowadzi automatycznie do mo liwoœci na³o enia na p³atnika przez Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych sankcji okreœlonej w art. 34 ust. 1 ustawy z 2002 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych. 2
3 Wprawdzie stosownie do art. 31 pkt 6 ppkt 2 cyt. wy ej ustawy p³atnik obowi¹zany jest do podania dzia³alnoœci wg PKD obowi¹zuj¹cego w tym czasie, jednak e zdaniem S¹du p³atnik nie przekaza³ nieprawid³owych tj. wprowadzaj¹cych w b³¹d ZUS istotnych dla ustalenia wysokoœci wskaÿnika koryguj¹cego danych, ani te nie zatai³ danych istotnych, jedynie przeniós³ z systemu stary kod PKD. Art. 34 cyt. ustawy stanowi lex specialis wobec art. 24 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeñ spo³ecznych, na podstawie którego organ rentowy jest uprawniony do wymierzenia p³atnikowi dodatkowej op³aty w wysokoœci do 100% nieop³aconych sk³adek, w zwi¹zku z czym w tym zakresie mo na stosowaæ przepis ustawy wypadkowej. Zasadnoœæ wymierzenia wy szej sk³adki mo e podlegaæ ocenie s¹du ubezpieczeñ spo- ³ecznych, do którego przys³uguje odwo³anie od decyzji organu rentowego. S¹d stan¹³ na stanowisku, e jedynie zawinione, a wiêc umyœlne zachowanie p³atnika kwalifikuje do sankcji z art. 34 ustawy wypadkowej. P³atnik w tym przypadku przekaza³ obiektywne nieprawdziwe dane (w postaci poprzednio stosowanego kodu) bêd¹c przekonanym o ich zgodnoœci z rzeczywistoœci¹, wiêc nie mo na przypisaæ skar ¹cemu umyœlnego czynu zabronionego polegaj¹cego na niedope³nieniu obowi¹zków zwi¹zanych z ubezpieczeniami spo³ecznymi. Maj¹c powy sze na uwadze S¹d Okrêgowy na zasadzie art. 34 a contrario ustawy z dnia 30 paÿdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych w zw. z art k.p.c. orzek³, jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku. O kosztach S¹d orzek³ w punkcie drugim sentencji wyroku na zasadzie art. 98 i 108 k.p.c. Apelacjê od wyroku wywiód³ organ rentowy zaskar aj¹c go w ca³oœci i zarzucaj¹c mu naruszenie prawa materialnego tj. art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 30 paÿdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych. Wskazuj¹c na powy sze pozwany wniós³ o zmianê zaskar onego wyroku i utrzymanie w mocy zaskar onej decyzji, ewentualnie o uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania wraz z rozstrzygniêciem o kosztach w instancji odwo³awczej. W uzasadnieniu apeluj¹cy wskaza³, e p³atnik przekaza³ w dokumencie ZUS IWA 1/ 2009 nieprawdziwe dane dotycz¹ce rodzaju dzia³alnoœci wg PKD w postaci nieprawid³owego i nieaktualnego kodu 8532C zamiast prawid³owego 8810Z. W ten sposób wprowadzi³ w b³¹d organ rentowy, który ustali³ na podstawie tego dokumentu nieprawid³ow¹, zani on¹ stopê procentow¹ sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe. W ten sposób spe³niona zosta³a dyspozycja przepisu art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej. Gdyby p³atnik poda³ kod prawid³owy, do czego zobowi¹zywa³y go obowi¹zuj¹ce przepisy nie dosz³oby do zani enia stopy procentowej sk³adki. Nie mo na równie zgodziæ siê ze stwierdzeniem, e jedynie zawinione, a wiêc umyœlne zachowanie p³atnika kwalifikuje sprawê do sankcji z w/w przepisu, albowiem by³aby to jego nadinterpretacja. W przepisie tym ustawodawca nie wskaza³ jako warunku na³o enia tej sankcji winy umyœlnej w dzia³aniu p³atnika. A zatem równie b³¹d nale y potraktowaæ jako przekazanie nieprawdziwych danych. W odpowiedzi na apelacjê wnioskodawca wniós³ o jej oddalenie oraz o zas¹dzenie od pozwanego na rzecz wnioskodawcy kosztów s¹dowych za II instancjê. S¹d Apelacyjny zwa y³, co nastêpuje: Apelacja organu rentowego nie zas³ugiwa³a na uwzglêdnienie. 3
4 S¹d Okrêgowy przeprowadzi³ stosowne postêpowanie dowodowe, a w swych ustaleniach i wnioskach nie wykroczy³ poza ramy swobodnej oceny wiarygodnoœci i mocy dowodów wynikaj¹cej z przepisu art. 233 k.p.c., dokona³ prawid³owych ustaleñ faktycznych, chocia pope³ni³ kilka omy³ek w treœci uzasadnienia, nie pope³ni³ jednak e uchybieñ w zakresie kwalifikacji prawnej uzasadniaj¹cych ingerencjê w treœæ zaskar onego orzeczenia. Spór w przedmiotowej sprawie koncentrowa³ siê na kwestii, czy zachodzi³y wynikaj¹ce z art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 30 paÿdziernika 2002 r. o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych (nazywanej dalej ustaw¹ wypadkow¹) przes³anki do podwy szenia przez organ rentowy stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe o 50% obowi¹zuj¹cej u p³atnika sk³adek Miejskiego Oœrodka Pomocy Spo³ecznej w G. w roku sk³adkowym obejmuj¹cym okres od 1 kwietnia 2010 r. do 31 marca 2011 r. Przepis art. 28 ust. 1 i 2 ustawy wypadkowej wskazuje dwie kategorie p³atników sk³adek: 1) p³atników zg³aszaj¹cych do ubezpieczenia wypadkowego nie wiêcej ni 9 ubezpieczonych i 2) p³atników zg³aszaj¹cych do tego ubezpieczenia co najmniej 10 ubezpieczonych. Kryterium tego podzia³u jest liczba ubezpieczonych zg³oszonych do ubezpieczenia wypadkowego, które to kryterium zosta³o doprecyzowane w ust. 3 i 4 cytowanego artyku³u. Dla ka dej z wymienionych kategorii p³atników okreœlono odmienne zasady ustalania stopy procentowej sk³adki i inny tryb postêpowania w tym zakresie. W przypadku p³atników, o których mowa w art. 28 ust. 1 stopa procentowa sk³adki jest zrycza³towana. Wynosi ona dla ka dego p³atnika z tej kategorii, niezale nie od grupy dzia³alnoœci do jakiej zosta³ zaliczony, 50% najwy szej stopy procentowej ustalonej na dany rok sk³adkowy dla grup dzia³alnoœci zgodnie z zasadami okreœlonymi w art. 30 ustawy. Do p³atników tych nie ma zastosowania art. 29 powo³anego aktu prawnego, wskazuj¹cy podstawê klasyfikowania grup dzia³alnoœci (PKD) i sposób ich kodowania (REGON) oraz art. 31 ust. 3 i 6 dotycz¹cy danych, do jakich przekazywania do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych zobowi¹zany jest p³atnik. W odniesieniu do drugiej kategorii p³atników, o których mowa w art. 28 ust. 2 zasad¹ jest op³acanie sk³adki wed³ug ustalanej przez Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych i podawanej do wiadomoœci p³atnika zindywidualizowanej stopy procentowej, która stanowi iloczyn stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe w³aœciwej dla grupy dzia³alnoœci, do której nale y p³atnik i wskaÿnika koryguj¹cego ustalanego dla danego p³atnika. P³atnicy ci s¹ zobowi¹zani do przekazywania do organu rentowego danych s³u ¹cych do ustalenia kategorii ryzyka dla swojej grupy dzia³alnoœci (takich jak rodzaj dzia³alnoœci wed³ug PKD ujêty w rejestrze REGON) oraz wskaÿnika koryguj¹cego (liczba osób zg³oszonych do ubezpieczenia wypadkowego oraz liczba poszkodowanych w wypadkach ogó³em, poszkodowanych w wypadkach œmiertelnych i ciê kich oraz zatrudnionych w warunkach zagro enia) (art. 29 oraz art. 31 ust. 3 i 6 ustawy wypadkowej). W stosunku do tych osób stosuje siê regulacjê prawn¹ zawart¹ w art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej. Wœród p³atników, o których mowa w art. 28 ust. 2 ustawy wypadkowej s¹ osoby, którym Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych nie ustali³ kategorii ryzyka z uwagi na brak obowi¹zku przekazywania informacji, o jakich mowa w art. 31 ust. 6 w zwi¹zku z ust. 3 ustawy wypadkowej, przez trzy kolejne, ostatnie lata kalendarzowe lub którzy w ogóle nie podlegaj¹ wpisowi do rejestru REGON. Zgodnie z art. 33 ust. 1, 2 i 3 ustawy w pierw- 4
5 szym z wymienionych przypadków stopa procentowa sk³adki jest zró nicowana o tyle, e odpowiada stopie procentowej sk³adki okreœlonej dla grupy dzia³alnoœci, do której nale y p³atnik, nie podlega jednak weryfikacji z zastosowaniem wskaÿnika koryguj¹cego. W odniesieniu do p³atników, którym urz¹d statystyczny nie wyda³ przed up³ywem terminu op³acania sk³adek zaœwiadczenia o wpisie do rejestru REGON zawieraj¹cego informacjê o rodzaju dzia³alnoœci, ustawodawca przewidzia³ przy tym zaliczkowe ustalenie stopy procentowej sk³adki wed³ug zasad wynikaj¹cych z art. 28 ust. 1 i obowi¹zek dokonania jej korekty po uzyskaniu przez p³atnika stosownego zaœwiadczenia. Natomiast w drugim przypadku stopa procentowa sk³adki jest zrycza³towana i stanowi 50% najwy - szej stopy procentowej ustalonej na dany rok sk³adkowy dla wszystkich grup dzia³alnoœci. W postanowieniu z dnia 4 lutego 2011 r., wydanym w sprawie II UZP 1/11 (LEX nr ), S¹d Najwy szy wskaza³, i regulacja art. 34 ust. 3 ustawy dotyczy p³atników nie wymienionych w ust. 1, czyli tych, dla których Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych nie ustala indywidualnej stopy procentowej sk³adki i którzy okreœlaj¹ j¹ sami, wed³ug zasad wynikaj¹cych z art. 28 ust. 1 lub art. 33 ust. 1 i 2 tego aktu. Dla ustalenia stopy procentowej sk³adki w przypadku tej kategorii p³atników konieczne jest zatem prawid³owe okreœlenie na podstawie art. 28 ust. 3 liczby osób zg³oszonych do ubezpieczenia wypadkowego, by stwierdziæ, czy ma zastosowanie zrycza³towana stopa procentowa, o jakiej mowa w ust. 1 tego artyku³u lub przyjêcie w³aœciwej grupy dzia³alnoœci, jeœli w grê wchodzi stopa procentowa sk³adki zró nicowana zgodnie z art. 33 ust. 1 wed³ug tego w³aœnie kryterium. Odpowiednie zastosowanie normy art. 34 ust. 1 ustawy do sytuacji opisanych przepisem ust. 3 polega wiêc na wymierzeniu przewidzianej w jej dyspozycji sankcji w postaci podwy szenia o 50% stopy procentowej sk³adki podmiotom nie objêtym hipotez¹ tej normy, nale ¹cym do innych grup p³atników, wobec których przepisy ustawy przewiduj¹ odmienne zasady ustalania stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe. Odmiennoœæ zasad ustalania stopy procentowej sk³adki dla poszczególnych kategorii p³atników sprawia zaœ, e o ile w art. 34 ust. 1 ustawy mowa jest o nie przekazaniu danych lub przekazaniu nieprawdziwych danych do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych, gdy to ten organ ustala dla p³atników wymienionych w art. 28 ust. 2 ustawy stopê procentow¹ sk³adki i czyni to wed³ug regu³ sprecyzowanych w tym przepisie oraz w oparciu o informacje wymienione w art. 31 ustawy, o tyle art. 34 ust. 3 stanowi o nieprawid³owym ustalaniu przez p³atnika liczby ubezpieczonych lub grupy dzia³alnoœci, albowiem w przypadku p³atników wymienionych w art. 28 ust. 1 oraz art. 33 ust. 1 i 2 ustawy oni sami okreœlaj¹ stopê procentow¹ sk³adki na podstawie tych w³aœnie danych. Wspomniana sankcja nie znajduje jednak zastosowania w ka dej sytuacji zani enia stopy procentowej sk³adki, ale tylko wówczas, gdy nieprawid³owe jej ustalenie jest konsekwencj¹ zachowañ p³atnika opisanych hipotez¹ normy art. 34 ust. 1 lub ust. 3 ustawy. S¹d Najwy szy dalej wskaza³, e literalna wyk³adnia tych e przepisów prowadzi zaœ do wniosku, e Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych mo e zastosowaæ sankcjê okreœlon¹ w art. 34 ust. 1 w zwi¹zku z art. 34 ust. 3 ustawy o ubezpieczeniu spo³ecznym z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych wobec p³atników zg³aszaj¹cych do ubezpieczenia wypadkowego nie wiêcej ni 9 ubezpieczonych tylko wówczas, gdy nieprawid³owo ustalili oni tê liczbê ubezpieczonych (niew³aœciwie zastosowali art. 28 ust. 3 ustawy), a rezultatem tej nieprawid³owoœci by³o zani enie stopy procentowej sk³adki. W przypadku tej kategorii p³atników, o jakich mowa w art. 28 ust. 1 ustawy, jedynie liczba osób zg³oszo- 5
6 nych do ubezpieczenia wypadkowego ma znaczenie dla ustalenia stopy procentowej sk³adki, gdy decyduje ona o zastosowaniu zrycza³towanej stopy procentowej, w³aœciwej dla wszystkich p³atników niezale nie od grupy dzia³alnoœci, do której nale ¹. Zani enie stopy procentowej sk³adki nie mo e wiêc byæ efektem nieprawid³owego ustalenia grupy dzia³alnoœci, skoro w myœl art. 29 ustawy p³atnicy nale ¹cy do tej kategorii nie s¹ zobowi¹zani do jej okreœlania i nie rzutuje ona w aden sposób na wysokoœæ tej e stopy procentowej. Pomiêdzy nieprawid³owym ustaleniem liczby osób zg³oszonych do ubezpieczenia spo³ecznego a zani eniem stopy procentowej sk³adki musi zachodziæ zwi¹zek przyczynowo skutkowy. Ustawa wi¹ e bowiem sankcjê z ust. 1 cytowanego artyku³u tylko z tak oznaczon¹ przyczyn¹ zani enia sk³adki na przedmiotowe ubezpieczenie, a nie z ka dym przypadkiem jej niew³aœciwego obliczenia. Przekazywanie przez p³atnika do Zak³adu Ubezpieczeñ Spo³ecznych sk³adki w wysokoœci ni szej od wymaganej, jeœli wynika ono z innych powodów (np. matematycznej pomy³ki w wyliczeniu kwoty sk³adki, wadliwego przeimportowania danych do programu komputerowego) nie wyczerpuje hipotezy normy art. 34 ust. 3 w zwi¹zku z ust. 1 i nie implikuje skutku objêtego jej dyspozycj¹. S¹d Najwy szy w przywo³anym orzeczeniu odniós³ siê g³ównie do p³atników sk³adek okreœlonych w art. 28 ust. 1 ustawy wypadkowej, natomiast przedmiotowa sprawa dotyczy p³atnika, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy wypadkowej. Z okolicznoœci sprawy wynika, e p³atnik sk³adek Miejski Oœrodek Pomocy Spo³ecznej w G. by³ zobowi¹zany do sk³adania informacji ZUS IWA przez trzy kolejne lata kalendarzowe r. W dniu 28 stycznia 2010 r. z³o y³ w organie rentowym dokument ZUS IWA 1/2009, w którym wskaza³ rodzaj dzia³alnoœci wed³ug PKD 8532 C. B³¹d dotyczy³ samego kodu PKD. Pozwany z urzêdu dokona³ korekty druku ZUS IWA i ustali³ stopê procentow¹ na rok sk³adkowy 1 kwietnia 2001 r. 31 marca 2011 r. w wysokoœci 0,93%. Wnioskodawca jest p³atnikiem zg³aszaj¹cym do ubezpieczenia wypadkowego co najmniej 10 ubezpieczonych, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy wypadkowej. W stosunku do niego stosuje siê regulacje prawne zawarte w art. 29 i 31 ustawy wypadkowej. S¹d Apelacyjny dokonuj¹c subsumpcji stanu faktycznego pod normy prawne zobowi¹zany by³ dokonaæ wyk³adni jêzykowej przepisów. Art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej stanowi, e je eli p³atnik sk³adek nie przeka e danych lub przeka e nieprawdziwe dane, o których mowa w art. 31 (dotyczy to p³atników, o których mowa w art. 28 ust. 2, czyli zg³aszaj¹cych do ubezpieczenia co najmniej 10 ubezpieczonych), co spowoduje zani enie stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe, Zak³ad ustala, w drodze decyzji, stopê procentow¹ sk³adki na ca³y rok sk³adkowy w wysokoœci 150% stopy procentowej ustalonej na podstawie prawid³owych danych. P³atnik sk³adek zobowi¹zany jest op³aciæ zaleg³e sk³adki wraz z odsetkami za zw³okê. Je eli p³atnik sk³adek nie przeka e danych lub przeka e nieprawdziwe dane, o których mowa w art. 31, co spowoduje zawy enie stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe, Zak³ad ustala stopê procentow¹ sk³adki na ca³y rok sk³adkowy w wysokoœci stopy procentowej ustalonej na podstawie prawid³owych danych (ust. 2). Zgodnie z ust. 3 przepis ust. 1 i 2 stosuje siê odpowiednio do p³atników sk³adek, o których mowa w art. 28 ust. 1 (zg³aszaj¹cych do ubezpieczenia wypadkowego nie wiêcej ni 9 ubezpieczonych) i art. 33 ust. 1 i 2 (p³atnicy zg³aszaj¹cy do ubezpieczenia co najmniej 10 ubezpieczonych, którym Zak³ad Ubezpieczeñ Spo³ecznych nie ustali³ katego- 6
7 rii ryzyka z uwagi na brak obowi¹zku przekazywania informacji, o jakich mowa w art. 31 ust. 6 w zwi¹zku z ust. 3 ustawy wypadkowej, przez trzy kolejne, ostatnie lata kalendarzowe), którzy nieprawid³owo ustalili liczbê ubezpieczonych lub grupê dzia³alnoœci, przy czym, je eli p³atnik sk³adek stwierdzi nieprawid³owoœæ, obowi¹zany jest on ponownie ustaliæ stopê procentow¹ sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe we w³asnym zakresie. W przypadku, o którym mowa w ust. 1 i 2, p³atnik sk³adek zobowi¹zany jest z³o yæ brakuj¹c¹ informacjê lub dokonaæ korekty nieprawid³owej informacji (ust. 4). Sankcjê, o której mowa w art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej organ rentowy stosuje obligatoryjnie, gdy p³atnik sk³adek nie przeka e danych lub przeka e nieprawdziwe dane, o których mowa w art. 31. Zatem przepis mówi o przekazaniu danych nieprawdziwych, co nie oznacza danych nieprawid³owych. Przymiotnik nieprawid³owy oznacza nie taki, jaki powinien byæ, niezgodny z ustalonymi przepisami, normami, prawid³ami, a s³owo nieprawdziwy niezgodny z prawd¹, z rzeczywistoœci¹, ze stanem faktycznym, k³amliwy, zmyœlony, nierzeczywisty (Uniwersalny s³ownik jêzyka polskiego, tom II, PWN). Maj¹c na uwadze powy sze definicje uznaæ nale a³o, e przekazanie nieprawdziwych danych wymaga umyœlnego, zawinionego zachowania p³atnika sk³adek. Art. 31 ustawy wypadkowej dotycz¹cy p³atników sk³adek, o których mowa w art. 28 ust. 2 ustawy wypadkowej, którzy musz¹ podaæ organowi rentowemu informacjê dotycz¹c¹ miêdzy innymi rodzaju dzia³alnoœci wed³ug PKD pos³uguje siê pojêciem nieprawid³owoœci, a nie nieprawdziwoœci. Zgodnie z treœci¹ art. 31 ust. 6 ustawy wypadkowej dane, o których mowa w ust. 3 (wskaÿniki czêstoœci: poszkodowanych w wypadkach przy pracy ogó³em, poszkodowanych w wypadkach przy pracy œmiertelnych i ciê kich, zatrudnionych w warunkach zagro enia) p³atnik sk³adek przekazuje do dnia 31 stycznia danego roku za poprzedni rok kalendarzowy w informacji zawieraj¹cej w szczególnoœci: 1. dane identyfikacyjne p³atnika sk³adek, okreœlone w przepisach o systemie ubezpieczeñ spo³ecznych; 2. rodzaj dzia³alnoœci wed³ug PKD; 3. liczbê ubezpieczonych zg³oszonych do ubezpieczenia wypadkowego; 4. adres p³atnika sk³adek. Informacjê okreœlon¹ w ust. 6 przekazuje p³atnik sk³adek, o którym mowa w art. 28 ust. 2, zg³oszony w Zak³adzie nieprzerwanie od dnia 1 stycznia do dnia 31 grudnia poprzedniego roku i co najmniej 1 dzieñ w styczniu danego roku (ust. 7). Informacjê tê przekazuje siê w takiej samej formie, jaka obowi¹zuje p³atnika sk³adek w odniesieniu do dokumentów okreœlonych przepisami o systemie ubezpieczeñ spo³ecznych (ust. 8). Kopiê tej informacji i jej korekt p³atnik sk³adek jest zobowi¹zany przechowywaæ przez okres 10 lat od dnia ich przekazania do Zak³adu, w formie dokumentu pisemnego lub elektronicznego (ust. 9). P³atnik sk³adek jest zobowi¹zany do z³o enia korekty przedmiotowej informacji w ci¹gu 7 dni od: 1) stwierdzenia nieprawid³owoœci we w³asnym zakresie; 2) otrzymania zawiadomienia o stwierdzeniu nieprawid³owoœci przez Zak³ad (ust. 10). Je eli koniecznoœæ korekty danych podanych w informacji, o której mowa w ust. 6, wynika ze stwierdzenia nieprawid³owoœci przez Zak³ad: 1. w decyzji p³atnik powinien z³o yæ korektê informacji nie póÿniej ni w terminie 7 dni od uprawomocnienia siê decyzji; 2. podczas kontroli p³atnik powinien z³o yæ korektê informacji nie póÿniej ni w terminie 30 dni od dnia otrzymania protoko³u kontroli ust
8 Zak³ad mo e sporz¹dzaæ z urzêdu informacjê, o której mowa w ust. 6, lub korygowaæ z urzêdu b³êdy w niej stwierdzone (ust. 12). Na podstawie art. 33 ust. 4 ustawy wypadkowej wydano rozporz¹dzenie Ministra Pracy i Polityki Spo³ecznej z dnia 29 listopada 2002 r. w sprawie ró nicowania stopy procentowej sk³adki na ubezpieczenie spo³eczne z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych w zale noœci od zagro eñ zawodowych i ich skutków (Dz.U. Nr 200, poz ze zm.), które wesz³o w ycie 1 stycznia 2003 r. i okreœla ono: 1. grupy dzia³alnoœci w oparciu o rodzaj dzia³alnoœci PKD ujêty w rejestrze REGON; 2. szczegó³owe zasady ustalania kategorii ryzyka w zale noœci od wskaÿników czêstoœci, kategorie ryzyka oraz stopy procentowe sk³adek na ubezpieczenie spo³eczne z tytu³u wypadków przy pracy i chorób zawodowych, zwane dalej ubezpieczeniem wypadkowym, dla grup dzia³alnoœci; 3. szczegó³owe zasady ustalania kategorii ryzyka dla p³atników sk³adek na ubezpieczenie wypadkowe, w zale noœci od wskaÿników czêstoœci; 4. szczegó³owe zasady ustalania wskaÿnika koryguj¹cego; 5. wzór informacji przekazywanej przez p³atnika sk³adek o danych do ustalenia sk³adki na ubezpieczenie wypadkowe, zwane dalej sk³adk¹. Polska Klasyfikacja Dzia³alnoœci (PKD) 2007 zawiera zmiany, które zosta³y wprowadzone w klasyfikacji Organizacji Narodów Zjednoczonych International Standard Industrial Classification of all Economic Activities ISIC Rev. 4 (Miêdzynarodowej Standardowej Klasyfikacji Rodzajów Dzia³alnoœci) oraz klasyfikacji Unii Europejskiej Statistical Classification of Economic Activities in the European Community NACE Rev. 2 (Statystycznej Klasyfikacji Dzia³alnoœci Gospodarczych w UE) (Dz.Urz.UE z 30 grudnia 2006 r. L 393/1, str. 1). Koniecznoœæ zmian klasyfikacji wynika³a: z potrzeby zwiêkszenia harmonizacji klasyfikacji na poziomie miêdzynarodowym umo liwiaj¹cej szersz¹ wymianê informacji, z zachodz¹cych zmian ekonomicznych i gospodarczych, a w szczególnoœci rozwoju nowych technologii i rodzajów dzia³alnoœci. Pomimo wyst¹pienia kilku zmian w zakresie zasad stosowania PKD, w kryteriach budowy klasyfikacji, schemacie klasyfikacji i wyjaœnieniach, ogólna charakterystyka PKD pozosta³a niezmieniona. Wprowadzono zarówno nowe grupowania na najwy szym poziomie klasyfikacji, jak i na pozosta³ych, w celu odzwierciedlenia ró norodnych form produkcji i pojawiaj¹cych siê nowych ga³êzi przemys³u i us³ug. Jednoczeœnie starano siê zachowaæ niezmienion¹ strukturê klasyfikacji we wszystkich obszarach, które nie wymaga³y zmian. Znacz¹co wzros³a szczegó³owoœæ klasyfikacji. Szczególnie w przypadku dzia³alnoœci produkcyjno us³ugowych wzrost szczegó³owoœci klasyfikacji jest widoczny na najwy szym poziomie. W przypadku innych dzia- ³alnoœci, np.: rolnictwa, wzrost szczegó³owoœci dotyczy g³ównie ni szego poziomu klasyfikacji. PKD 2004 sk³ada³a siê z 17 sekcji i 62 dzia³ów; PKD 2007 ma 21 sekcji i 88 dzia³ów. Na najwy szym poziomie, niektóre sekcje dadz¹ siê porównaæ ³atwo z poprzedni¹ wersj¹ klasyfikacji. Jednak e wprowadzenie nowych grupowañ na poziomie sekcji np. sekcja dotycz¹ca informacji uniemo liwia proste porównanie pomiêdzy PKD 2007, a jej poprzedni¹ wersj¹. Rozporz¹dzenie Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (PKD) (Dz.U. Nr 251, poz ze zm.) obowi¹zuje od 1 stycznia 2008 r. W 4 rozporz¹dzenie stanowi, e Polsk¹ Klasyfikacjê Dzia³alnoœci (PKD) wprowadzon¹ rozporz¹dzeniem Rady Ministrów z dnia 2 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (PKD) (Dz.U. Nr 33, poz. 289 i Nr 165, poz. 1727) stosuje siê do 8
9 dzia³alnoœci oznaczonej zgodnie z t¹ klasyfikacj¹ przed dniem wejœcia w ycie niniejszego rozporz¹dzenia, jednak nie d³u ej ni do dnia 31 grudnia 2009 r. W³aœciwy kod PKD wnioskodawcy to Z pomoc spo³eczna bez zakwaterowania dla osób w podesz³ym wieku i osób niepe³nosprawnych. Natomiast podany przez p³atnika sk³adek w dokumencie ZUS IWA z dnia 28 stycznia 2010 r. kod C, by³ kodem wskazanym w nieobowi¹zuj¹cym na datê sk³adania tego dokumentu rozporz¹dzeniu Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (PKD) (Dz.U. Nr 33, poz. 289 ze zm.). Zdaniem S¹du Apelacyjnego podanie przez p³atnika sk³adek, o którym mowa w art. 28 ust. 2 ustawy wypadkowej b³êdnych danych dotycz¹cych rodzaju dzia³alnoœci wg PKD (kod wskazany w nieobowi¹zuj¹cym rozporz¹dzeniu Rady Ministrów z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (Dz.U. Nr 33, poz. 289 ze zm. ) zamiast w rozporz¹dzeniu Rady Ministrów z dnia 24 grudnia 2007 r. w sprawie Polskiej Klasyfikacji Dzia³alnoœci (Dz.U. Nr 251, poz ze zm.)) jest podaniem nieprawid³owych danych (art. 30 ust. 6 pkt 2), a nie nieprawdziwych danych, o których stanowi art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej. Tym samym nie zosta³a wyczerpana dyspozycja przepisu art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej, która zobowi¹zuje organ rentowy do ustalenia, w drodze decyzji stopy procentowej sk³adki na ca³y rok sk³adkowy w wysokoœci 150% stopy procentowej ustalonej na podstawie prawid³owych danych. Konsekwencj¹ b³êdu pope³nionego przez p³atnika sk³adek jest wy³¹cznie dokonanie korekty informacji we w³asnym zakresie (art. 31 ust. 10) lub dokonuje jej z urzêdu organ rentowy w trybie art. 31 ust. 12 ustawy wypadkowej. W œwietle powy szego uznaæ nale a³o, e zarzut naruszenia przez S¹d Okrêgowy art. 34 ust. 1 ustawy wypadkowej okaza³ siê bezpodstawny, a w konsekwencji decyzja organu rentowego z dnia 15 lipca 2010 r. by³a nieprawid³owa. Maj¹c na uwadze powy sze S¹d II instancji na podstawie art. 385 k.p.c. orzek³, jak w punkcie pierwszym sentencji wyroku. ( ) 9
Sygn. akt II UK 39/12 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 6 września 2012 r. SSN Beata Gudowska (przewodniczący) SSN Zbigniew Korzeniowski (sprawozdawca) SSN Jolanta
Wyrok z dnia 16 czerwca 2011 r. I UK 15/11
Wyrok z dnia 16 czerwca 2011 r. I UK 15/11 Przekazanie przez płatnika składek danych dotyczących rodzaju działalności, zgodnych z jednym z dwóch obowiązujących równolegle Polskich Klasyfikacji Działalności
Sygn. akt I UK 207/11 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 21 lutego 2012 r. SSN Romualda Spyt (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Józef Iwulski SSA Maciej Piankowski