Source: http://docplayer.cz/2185729-Vyzva-k-podani-nabidky-vcetne-zadavaci-dokumentace-na-verejnou-zakazku-maleho-rozsahu.html
Timestamp: 2018-05-21 19:41:02+00:00
Document Index: 47883280

Matched Legal Cases: ['zákona č. 127', 'zákona č. 513', 'zákona č. 513', 'zákona č.526', 'zákona č. 235', 'zákona č. 106', 'zákona č. 137', 'zákona č. 106', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'soud ', 'čl. 16']

1 Gemin Výzva k podání nabídky včetně zadávací... Výzva k podání nabídky včetně zadávací dokumentace na veřejnou zakázku malého rozsahu Zadavatel Úřední název zadavatele: MINISTERSTVO FINANCÍ IČO: Sídlo/místo podnikání: Letenská 525/ Praha Osoba oprávněná jednat jménem či za zadavatele: Luděk Novotný Kontaktní osoba: Petr Novák Organizační útvar: 33 Kontaktní adresa: Letenská 525/ Praha 1 Česká republika - CZE Specifikace VZ Název VZ: Poskytování IP MPLS datové služby pro regionální pracoviště AO - Olomouc na období Druh zadávacího řízení: VZMR: Uzavřená výzva Druh VZ: Služby Systémové číslo: T002/13/V Evidenční číslo: MF /2013/33 Dne :38:00 detail VZ Identifikace zadavatele Luděk Novotný Petr Novák, Daniel Hetzer Specifikace základních údajů o VZ Název VZ Název Poskytování IP MPLS datové služby pro regionální pracoviště AO - Olomouc na období Druh veřejné zakázky Druh plnění Služby Evidence, je-li VZ zadávána na základě rámcové smlouvy Ne Evidence, co bude výsledkem zadávacího řízení :17 1/5 Výzva k podání nabídky včetně zadávací...
2 Gemin Výzva k podání nabídky včetně zadávací... Výsledkem zadávacího řízení bude Uzavření jednorázové smlouvy Předmět VZ Stručný popis Předmětem této VZMR je poskytování 8Mbit/s IP MPLS datové přípojky pro připojení regionálního pracoviště AO, Jeremenkova 1211/40b, Olomouc,- Hodolany, Olomouc. Datová přípojka musí zajistit připojení tohoto regionálního pracoviště k WAN MF. Položky předmětu VZ Název IP MPLS datová přípojka 8Mbit/s Kód z číselníku NIPEZ Telekomunikační služby Kód z hlavního slovníku číselníku CPV Telekomunikační služby Popis Základní názvosloví, rámcové technické specifikace, rozsah a parametry požadovaných služeb vycházejí z rámcové smlouvy (Rámcová smlouva na poskytování datových služeb komunikační infrastruktury informačních systémů veřejné správy) a prováděcích smluv uzavřených v rámci KIVS (zvláště pak prováděcích smluv 59D/2011, 60D/2011 a 61D/2011, dostupných na webových stránkách Ministerstva vnitra). Všichni zájemci musí vlastnit platné osvědčení ČTÚ dle 14 zákona č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, a být připojeni do InterConnectu CMS. Podrobná technická specifikace je uvedena v Příloze č. 1 Závazný vzor Smlouvy. Parametry Název Operátor Hodnota Identifikace Množství 1,00 Měrná jednotka IP MPLS přípojka/48 měsíců Dělení na části Ne Výběr postupu zadání VZ Výběr postupu zadání VZ VZMR: Uzavřená výzva Stanovení způsobu zadání VZ Výzva k podání nabídky jednomu dodavateli Předpokládaná doba plnění veřejné zakázky Na dobu neurčitou od 1. ledna 2014 s 3 měsíční výpovědní lhůtou Doba a místo plnění Obec Olomouc - Hodolany Část obce Kód RÚIAN: , GPS: 49 35'26.897"N, 17 16'38.95"E Ulice Jeremenkova Číslo popisné 1211 Číslo orientační 40b :17 2/5 Výzva k podání nabídky včetně zadávací...
3 Gemin Výzva k podání nabídky včetně zadávací... PSČ Stát Česká republika Stanovení požadavků na kvalifikaci Výběr požadovaných kvalifikačních předpokladů Požadavek na kvalifikaci dodavatelů Prokázání splnění kvalifikace zadavatel nepožaduje (zadavatel má i přesto právo vyžádat si předložení některých dokladů od dodavatele, s nímž má být uzavřena smlouva, před podpisem smlouvy) Základní kvalifikační předpoklady dle 53 ZVZ Profesní kvalifikační předpoklady dle 54 ZVZ Předložení čestného prohlášení dodavatele o ekonomické a finanční způsobilosti splnit veřejnou zakázku Technické kvalifikační předpoklady 56 ZVZ Požadovat předložení vybraných dokladů Ne Zadávací lhůta Zadávací lhůta tj. lhůta, po kterou jsou uchazeči svými nabídkami vázání, začíná běžet okamžikem skončení lhůty pro podání nabídek. Zadavatel stanovuje, že lhůta skončí dne Platební a obchodní podmínky Smluvní podmínky smlouvu vytvoří sám zadavatel (je součástí zadávacích podmínek) Návrh smlouvy (požadavky upřesněny níže) je součástí zadávací dokumentace. Uchazeč v nabídce doloží doplněný návrh smlouvy, který musí být v souladu s podmínkami veřejné zakázky, zadávací dokumentace a jím předloženou nabídkou. V návrhu smlouvy především doplní nabídkovou cenu a další údaje a podmínky, které reagují na podmínky zadávací dokumentace. Typ smlouvy s odkazem na a určení zákona, podle kterého se bude právní vztah řídit viz příloha -Návrh Smlouvy v souladu s ustanovením 269 odst. 2 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník ) a v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, Název souboru Závazný návrh smlouvy k... Způsob a doba podání nabídky :00:00 Způsob podání nabídky Dodavatel podává nabídku elektronicky prostřednictvím e-tržiště. Specifikace hodnotících kritérií a metody hodnocení Základní hodnotící kritérium Nejnižší nabídková cena Jakým postupem se stanoví výsledné pořadí nabídek? Metoda hodnocení Automatická Postup pro stanovení výsledného pořadí při Losem shodě nabídek Postup pro stanovení výsledného pořadí při shodě nabídek Losování bude probíhat v souladu se zásadami uvedenými v 6. Účastnit se losování mají právo zájemci, kterých se losování týká. O termínu losování je zadavatel písemně vyrozumí nejméně 5 dnů před losováním prostřednictvím e-tržiště :17 3/5 Výzva k podání nabídky včetně zadávací...
4 Gemin Výzva k podání nabídky včetně zadávací... Zvýhodnění dodavatelů zaměstnávajících osoby se zdravotním postižením: Ano Dílčí hodnotící kritéria a subkritéria Kriterium Nejnižší nabídková cena Název Nejnižší nabídková cena Typ nabídková cena Jednotka Kč Požadovat členění nabídkové ceny na cenu bez DPH, s DPH a DPH: Ano Povaha kvantitativní/objektivní číselná hodnota kritéria je převzata z nabídky (číselně vyjádřitelné kritérium) Orientace minimalizační/nákladové kritérium klesající, nižší je lepší Váha 100,00 Absolutní omezení hodnot Minimum Maximum Omezení hodnot pro účely hodnocení Minimum Maximum Přímé zadání hodnot do nabídkového formuláře Ano Způsob hodnocení Hodnoty kritéria budou předmětem elektronické aukce Ne Způsob hodnocení na základě nejnižší nabídkové ceny s DPH Specifikace e-aukce Použít e-aukci Ne Požadavky na zpracování a členění nabídky Jazyk, ve kterém bude nabídka podána český Stanovení povinnosti podepisovat datové zprávy Povinnost elektronicky podepisovat datové zprávy Ne :17 4/5 Výzva k podání nabídky včetně zadávací...
5 Gemin Výzva k podání nabídky včetně zadávací... Stanovení povinnosti šifrovat nabídku Povinnost šifrovat nabídku Ne Další požadavky na obsah, příp. členění nabídky Informace technické povahy vč. kódování a šifrování, které jsou nezbytné pro komunikaci elektronickými prostředky, jsou uvedeny v Provozním řádu e-tržiště Gemin, kapitola 7. Technické a další požadavky spojené s používáním e-tržiště. Další specifikace VZ Prohlídka místa plnění Bude se konat prohlídka místa plnění Ne Otevírání nabídek Datum a čas konání otevírání nabídek :01:00 Bude otevírání nabídek veřejné? Ne Předložení vzorků Bude požadováno předložení vzorků? Ne Vyhrazení práva na oznámení informací na profilu zadavatele Vyloučení uchazeče oznámit jeho uveřejněním Ne Uveřejnit oznámení o výběru nejvhodnější nabídky Ne Způsob komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem Veškerá komunikace mezi zadavatelem a dodavatelem v průběhu zadávacího řízení probíhá elektronicky prostřednictvím e-tržiště. Vytvořil Vít Tůma, v.r. Doručení Datum :16:09 Verze formuláře # Vloženo Poslední změna :38 Vít Tůma :38 Vít Tůma právě zobrazena :17 5/5 Výzva k podání nabídky včetně zadávací...
6 Příloha č. 1 Závazný vzor Smlouvy Číslo smlouvy MF 3302/ XXX /2013 Toto číslo uvádějte při fakturaci Smlouva Číslo smlouvy Poskytovatele: Poskytování IP MPLS datové služby pro regionální pracoviště AO - Olomouc uzavřená na základě výsledků veřejné zakázky malého rozsahu č.j. MF /2013/33 v souladu s ustanovením 269 odst. 2 a násl. zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen obchodní zákoník ) a v souladu se zákonem č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, ve znění pozdějších předpisů (dále jen ZoEK ) mezi smluvními stranami: A. Objednatel Obchodní název: Česká republika Ministerstvo financí Se sídlem: Letenská 15, P.O.Box 77, Praha 1 IČO: DIČ: CZ Bankovní spojení: Česká národní banka, pobočka Praha 1 Číslo účtu: /0710 tel.: fax: jehož jménem jedná Ing. Luděk Novotný, ředitel odboru 33 (dále jen Objednatel nebo MF ) a B. Poskytovatel Obchodní název: Se sídlem: Zastoupená: IČO: DIČ: Bankovní spojení: číslo účtu: tel.: fax: (dále jen Poskytovatel ) Smluvní strany, vědomy si svých závazků v této Smlouvě obsažených a s úmyslem být touto Smlouvou vázány, dohodly se na následujícím znění Smlouvy: Strana 1
7 1. ÚVODNÍ USTANOVENÍ A PROHLÁŠENÍ 1.1 Poskytovatel prohlašuje, že je právnickou osobou řádně založenou a existující podle českého právního řádu a že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. 1.2 Objednatel prohlašuje, že splňuje veškeré podmínky a požadavky v této Smlouvě stanovené a je oprávněn tuto Smlouvu uzavřít a řádně plnit závazky v ní obsažené. 1.3 Poskytovatel prohlašuje, že není v úpadku ani v likvidaci, nebylo vůči němu zahájeno insolvenční řízení a návrh na zahájení insolvenčního řízení se smluvní stranou nebyl zamítnut pro nedostatek jejího majetku. 2. ÚČEL SMLOUVY Účelem této Smlouvy je 2.1 Závazek Poskytovatele zajistit řádné a včasné poskytování služby blíže touto Smlouvou definované tak, aby tato mohla být využívána Objednatelem. 2.2 Závazek Objednatele za poskytnutou službu zaplatit dohodnutou cenu. 3. PŘEDMĚT SMLOUVY 3.1 Smluvní strany se dohodly, že na základě této Smlouvy bude Poskytovatel poskytovat Objednateli službu elektronických komunikací (dále jen Služba ), Objednatel bude za Službu platit Poskytovateli dohodnutou cenu. 3.2 Specifikace Služby, lokality, parametrizace, kvalitativních ukazatelů, identifikace, ceny a seznamu zkratek a výkladu pojmů je uvedena v Příloze č.2 této Smlouvy. 3.3 Poskytovatel zahájí poskytování Služby od 1. ledna 2014 od 00,00 hodin. Poskytovatel se zavazuje, že před zahájením poskytování Služby bude o připravenosti k zahájení informovat oprávněného zástupce Objednatele uvedené v Příloze č.4 této Smlouvy. 3.4 Poskytovatel se zavazuje, že ke dni podpisu této Smlouvy má zajištěnu konektivitu do Centrálního místa služeb. 3.5 Smluvní strany se dohodly, že Objednatel je v rámci Služby oprávněn požadovat její kvalitativní a kvantitativní změny a to způsobem a postupem uvedeným v této Smlouvě. 3.6 Poskytovatel se zavazuje, že Služba bude vyhovovat bezpečnostním standardům, jejichž použití je obvyklé u obdobných služeb. 4. DOBA A MÍSTO PLNĚNÍ 4.1 Doba plnění předmětu této Smlouvy je stanovena na období od podpisu smlouvy na dobu neurčitou s možností předčasného ukončení. Termín zahájení poskytování Služby je uveden v Příloze č. 2 této Smlouvy. 4.2 Místem plnění je Jeremenkova 1211/40b, Olomouc - Hodolany, PSČ (budova Regionálního centra Olomouc, kód RÚIAN: , GPS: 49 35'26.897"N, 17 16'38.95"E). Strana 2
8 5. PRÁVA DUŠEVNÍHO A JINÉHO VLASTNICTVÍ 5.1 Poskytovatel prohlašuje, že předmět plnění dle této Smlouvy je bez právních vad, zejména že není a nebude zatížen žádnými právy třetích osob, z nichž by pro Objednatele vyplynul jakýkoliv finanční nebo jiný závazek ve prospěch třetí strany. V případě, že bude toto oznámení nepravdivé, je Poskytovatel v plném rozsahu odpovědný za případné následky takovéhoto jednání, přičemž právo Objednatele na případnou náhradu škody a smluvní pokutu zůstává nedotčeno. 6. CENA A PLATEBNÍ PODMÍNKY 6.1 Cena Služby tj. cena za plnění předmětu Smlouvy za 48 měsíců trvání smlouvy včetně instalačního poplatku, činí 1 : XXXX,- Celkem v Kč bez DPH Cena Služby tj. cena za plnění předmětu Smlouvy za 12 měsíců bez instalačního poplatku činí 1 : XXXX,- Celkem v Kč bez DPH 6.2 V rámci Ceny Služby se Objednatel zavazuje uhradit Poskytovateli jednorázově Cenu za instalační poplatky a hradit Poskytovateli Měsíční cenu vždy za uplynulý kalendářní měsíc po celé období trvání Smlouvy ve výši: Cena za instalační poplatek: XXXX,- Celkem v Kč bez DPH Měsíční cena 1 : XXXX,- Celkem v Kč bez DPH 6.3 Daň z přidané hodnoty bude účtována v souladu se zákonem č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, ke dni uskutečnění zdanitelného plnění. 6.4 Cena plnění je sjednána dohodou smluvních stran podle zákona č.526/1990 Sb., o cenách, ve znění pozdějších předpisů a je cenou konečnou a nepřekročitelnou, která zahrnuje veškeré náklady spojené s realizací předmětu Smlouvy včetně nákladů souvisejících s případnými celními poplatky, dopravou do místa plnění apod. V ceně jsou zohledněny náklady Objednatele související s dodávkou energie pro naplnění účelu Smlouvy. 6.5 Poskytovatel bude vystavovat daňové doklady (faktury) zahrnující Cenu za relevantní instalační poplatky a Měsíční cenu jednotlivě na vrub Objednatele. 6.6 Poskytovatel je povinen vystavit a doručit nebo zpřístupnit elektronicky Objednateli nejpozději do sedmi (7) kalendářních dnů po ukončení příslušného zúčtovacího období Podklad pro vyúčtování ceny (dále jen Podklad ) za Službu a dané zúčtovací období poskytnuté. Součástí Podkladu musí být i uvedení skutečně dosažených dostupností Služby. 6.7 Objednatel je po doručení Podkladů povinen nejpozději do tří (3) pracovních dnů odsouhlasit Podklad nebo doručit Poskytovateli připomínky k danému Podkladu. Na základě těchto připomínek může Poskytovatel upravit dané vyúčtování ceny za příslušné 1 pokud nebude snížena o smluvní pokutu dle kapitoly 7 této Smlouvy Strana 3
9 zúčtovací období, pokud uzná tyto připomínky jako oprávněné. Tímto není dotčena povinnost Poskytovatele vystavit daňový doklad v řádném termínu v souladu s příslušnými právními předpisy. Doručením či nedoručením připomínek ze strany k příslušnému Podkladu nejsou dotčena práva Objednatele na reklamaci vyúčtované ceny za danou Službu a dané zúčtovací období, práva z vad plnění Poskytovatele, včetně případných práv na poskytnutí slevy z ceny, uplatnění sankcí apod. Případné reklamační řízení se řídí příslušnými ustanoveními ZoEK a reklamačním řádem Poskytovatele. 6.8 Právo fakturovat předmět plnění Poskytovateli vzniká po ukončení příslušného zúčtovacího období (kalendářní měsíc) na základě odsouhlaseného Podkladu. 6.9 Platby budou probíhat výhradně v Kč a rovněž veškeré cenové údaje budou v této měně Měsíční ceny (včetně ceny za instalační poplatek dle bodu 6.2.1) jsou vždy splatné na základě daňových dokladů faktur (dále jen Faktura ) vystavených Poskytovatelem na fakturační adresu: Ministerstvo financí, Letenská 15, Praha 1, IČ A také (nebo pouze) zaslané elektronicky em na adresu : 6.11 Splatnost všech plateb je stanovena na 21 dnů ode dne doručení Faktury, přičemž v posledním kalendářním měsíci roku, v němž je uskutečňováno plnění, musí být Faktura doručena nejpozději do nedohodnou-li se smluvní strany jinak. Případné porušení SLA v období od do bude vypořádáno v následujícím fakturačním období Vystavená Faktura musí obsahovat: rozepsané položky předmětu plnění přesně dle Smlouvy (měsíční cena, případně cenu za instalační poplatek a to v Kč bez DPH, DPH v Kč a cena v Kč včetně DPH) případnéh smluvní pokuty s uvedením skutečně dosažených dostupností Služby, zakázkové číslo Smlouvy, číslo účtu Poskytovatele, veškeré náležitosti dle 28, odstavec 2, zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty, ve znění pozdějších předpisů, náležitosti obchodní listiny ve smyslu ustanovení 13a obchodního zákoníku nedílnou součástí Faktury bude v případech zavádění Služby (či jiném změnovém řízení) Předávací protokol, který musí obsahovat jednoznačnou identifikaci Služby a datum jejího zprovoznění, podepsaný oprávněnou osobou za Objednatele, nebo jí jmenovaným zástupcem Nebude-li Faktura obsahovat stanovené náležitosti (např. nesprávné údaje, chybějící Předávací protokol, apod.), je Objednatel oprávněn ji vrátit Poskytovateli ve lhůtě splatnosti, aniž by došlo k prodlení s její úhradou. Nová lhůta splatnosti v délce 21 dnů počne ode dne doručení opravené Faktury Objednateli. Strana 4
10 7. NÁHRADA ŠKODY A SMLUVNÍ POKUTY 7.1 V případě nedodržení termínu zahájení poskytování Služby se stanoví smluvní pokuta ve výši jednoho Měsíčního paušálu dotčené Služby (viz Příloha č.2) za každý den prodlení s jejím zahájením. Tato smluvní pokuta se nevztahuje na případ, kdy prodlení Poskytovatele bylo způsobeno Objednatelem. 7.2 V případě prodlení Poskytovatele s plněním jakékoliv povinnosti v termínu vyplývajícím z této smlouvy či právních předpisů má Objednatel právo uplatnit vůči Poskytovateli smluvní pokutu ve výši 0,05 % (slovy: pět setin procenta) z měsíční ceny předmětu plnění včetně DPH za každý i započatý den prodlení. Ustanovení tohoto odstavce se neuplatní v případě, že za porušení povinností Poskytovatele je stanovena jiná speciální sankce, např. smluvní pokuta za nedodržení kvality Služby dle Přílohy č. 3 této Smlouvy nebo smluvní pokuta za nedodržení termínu zahájení poskytování Služby dle bodu 7.1 Smlouvy. 7.3 Při nedodržení termínu splatnosti daňového dokladu - faktury Objednatelem je Poskytovatel oprávněn požadovat úhradu úroku z prodlení. Výše úroku z prodlení se řídí nařízením vlády č. 142/1994 Sb., kterým se stanoví výše úroků z prodlení a poplatku z prodlení podle občanského zákoníku, v platném znění. 7.4 Jakékoliv omezování výše případných sankcí se nepřipouští. 7.5 Žádná ze smluvních stran není odpovědná za prodlení způsobené prodlením s plněním závazků druhé smluvní strany nebo v případě neposkytnutí požadované součinnosti, vymezené ve Smlouvě. Každá ze smluvních stran nese odpovědnost za způsobenou škodu v rámci platných právních předpisů a Smlouvy. 7.6 Zaplacení smluvní pokuty nezbavuje Poskytovatele povinnosti splnit závazek stanovený touto Smlouvou. 7.7 Okolnosti vylučující odpovědnost podle 374 Obchodního zákoníku nemají v souladu s 300 Obchodního zákoníku vliv na povinnost platit smluvní pokutu. 7.8 Zaplacením smluvním pokuty není dotčeno právo smluvních stran na úhradu způsobené skutečné škody v plné výši. 7.9 Poskytovatel odpovídá za veškeré škody způsobené Objednateli porušením svých povinností, porušením ustanovení této Smlouvy nebo jiným protiprávním jednáním, a to v plné výši. Toto neplatí v případě škody vzniklé v důsledku přerušení Služby nebo vadného poskytnutí Služby dle příslušných ustanovení ZoEK. O náhradě škody platí obecná ustanovení Obchodního zákoníku, v platném znění a ve vztahu ke službám elektronických komunikací ustanovení ZoEK Jakákoliv dohoda týkající se omezení výše či druhu náhrady škody se nepřipouští Smluvní strany se zavazují upozornit druhou smluvní stranu bez zbytečného odkladu na vzniklé okolnosti vylučující odpovědnost bránící řádnému plnění této Smlouvy. Smluvní strany se zavazují k vyvinutí maximálního úsilí k odvrácení a překonání okolností vylučujících odpovědnost Poskytovatel odpovídá za škody způsobené Objednateli v důsledku neodborné či nesprávné montáže technologií a zařízení v místě plnění. Strana 5
11 8. PRÁVA A POVINNOSTI 8.1 Poskytovatel má povinnost vykonávat průběžný monitoring a dohled Služby a o případných plánovaných odstávkách či neplánovaných výpadcích Služby informovat oprávněnou osobu Objednatele (viz Příloha č. 4). Lhůty vyplývající z tohoto ustanovení jsou stanoveny následně: pro povinnost informovat Objednatele o plánovaných odstávkách je stanovena jako nejzazší možná lhůta 10 kalendářních dnů před konáním plánované odstávky o neplánovaném výpadku je Poskytovatel povinen informovat Objednatele neprodleně po zjištění výpadku. 8.2 Objednatel má povinnost informaci o plánované odstávce Služby potvrdit a odsouhlasit resp. domluvit s Poskytovatelem náhradní termín, nejpozději do dvou pracovních dnů od obdržení informace. 8.3 Objednatel má právo požadovat kvalitativní a kvantitativní změny Služby, a to způsobem a postupem uvedeným v této Smlouvě. 8.4 Poskytovatel je povinen do 30 dní po ukončení poskytování Služby bezplatně odstranit veškerá jím instalovaná technická zařízení v místě plnění této Služby. Objednatel je povinen poskytnout nezbytnou součinnost. 8.5 Veškeré technologie a zařízení instalované v objektech Objednatele sloužit výhradně pro potřeby Objednatele a s ohledem na charakter poskytované Služby. 9. POŽADAVKY NA SOUČINNOST Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, řídí se požadavky na součinnost Všeobecnými podmínkami Poskytovatele pro poskytování služeb elektronických komunikací, které tvoří Přílohu č. 1 této Smlouvy. 10. SERVISNÍ PODMÍNKY, KVALITA SLUŽEB Není-li v této Smlouvě stanoveno jinak, řídí se servisní podmínky a kvalita služby SLA podmínkami, které tvoří Přílohu č. 3 a Přílohu č. 5 této Smlouvy. 11. ZMĚNOVÉ ŘÍZENÍ 11.1 Změnovým řízením se rozumí rušení stávající Služby, změna parametrů Služby. Objednatel (je oprávněn využít institutu změnového řízení pro uzavření dodatku této Smlouvy v návaznosti na změny legislativy, organizační změny a změny dané požadavkem na změnu parametrů Služby (např. rozšíření šířky pásma, změna SLA, QOS a další) Změnové řízení bude v souladu se zákonem č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů, a se řídí následujícími pravidly: Rušení stávající Služby bude probíhat formou písemné výpovědi, a to prostřednictvím oprávněné osoby Objednatelem k tomuto kroku. Tříměsíční výpovědní lhůta, nebo lhůta kratší, pokud se na tom obě smluvní strany dohodnou, počíná běžet dnem doručení. Smluvní strany v takovémto případě uzavřou dodatek ke Smlouvě, který bude obsahovat jednoznačný identifikátor Služby a datum ukončení příslušného plnění. Strana 6
12 V případě změny parametrů Služby s negativním (snížení ceny) nebo s žádným dopadem na cenu Služby bude o této změně uzavřen dodatek ke stávající Smlouvě. 12. OPRÁVNĚNÉ OSOBY 12.1 Pro vzájemná jednání ve věcech smluvních, technických, provozních a pro schvalování Podkladů pro fakturaci mezi Poskytovatelem a Objednatelem se stanovuje seznam Oprávněných osob (Příloha č. 4). 13. OCHRANA INFORMACÍ 13.1 Obě smluvní strany berou na vědomí, že originál podepsané Smlouvy bude v elektronické podobě zveřejněn na internetových stránkách Ministerstva financí a dle zákona o veřejných zakázkách na profilu Zadavatele, a to bez časového omezení Obě smluvní strany se zavazují udržovat v tajnosti a nezpřístupnit třetím osobám důvěrné informace (jak jsou vymezeny níže). Povinnost poskytovat informace podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů není tímto ustanovením dotčena Za důvěrné informace se považují veškeré následující informace: veškeré informace poskytnuté Objednatelem Poskytovateli v souvislosti s touto smlouvou; informace, na které se vztahuje zákonem uložená povinnost mlčenlivosti Objednatele; veškeré další informace, které budou Objednatelem či Poskytovatelem označeny jako důvěrné ve smyslu ustanovení 152 zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, ve znění pozdějších předpisů Povinnost zachovávat mlčenlivost uvedená v tomto článku se nevztahuje na informace: které jsou nebo se stanou všeobecně a veřejně přístupnými jinak, než porušením právních povinností ze strany Poskytovatele, u nichž je Poskytovatel schopen prokázat, že mu byly známy a byly mu volně k dispozici ještě před přijetím těchto informací od Objednatele, které budou Poskytovateli po uzavření této smlouvy sděleny bez závazku mlčenlivosti třetí stranou, jež rovněž není ve vztahu k nim nijak vázána, jejichž sdělení se vyžaduje ze zákona které je Objednatel povinen poskytnout třetím osobám podle zákona č. 106/1999 Sb., o svobodném přístupu k informacím, ve znění pozdějších předpisů Důvěrné informace zahrnují rovněž veškeré informace získané náhodně nebo bez vědomí Objednatele a dále veškeré informace získané od jakékoliv třetí strany, které se týkají Objednatele či plnění této Smlouvy Smluvní strany se zavazují, že nezpřístupní jakékoliv třetí osobě důvěrné informace druhé strany bez jejího souhlasu, a to v jakékoliv formě, a že podniknou všechny nezbytné kroky k zabezpečení těchto informací. Poskytovatel je povinen zabezpečit veškeré důvěrné informace Objednatele proti odcizení nebo jinému zneužití. Strana 7
13 13.7 Poskytovatel se zavazuje, že důvěrné informace užije pouze za účelem plnění této Smlouvy. Jiná použití nejsou bez písemného svolení Objednatele přípustná Poskytovatel je povinen svého případného subdodavatele zavázat povinností mlčenlivosti a respektováním práv Objednatele nejméně ve stejném rozsahu, v jakém je v tomto závazkovém vztahu zavázán sám Trvání povinnosti mlčenlivosti podle tohoto článku je stanoveno následovně: v případě Smluv, jejichž předmětem je opakované plnění, po dobu 5 let od ukončení Smlouvy; v případě smluv s jednorázovým plněním po dobu 5 let od skončení záruční doby Za prokázané porušení ustanovení v tomto článku má druhá smluvní strana právo požadovat náhradu takto vzniklé škody V případě porušení povinností uložených smluvním stranám tímto článkem má druhá smluvní strana, vedle náhrady škody, právo účtovat smluvní pokutu ve výši Kč za každý případ porušení Smluvní strany tímto souhlasně prohlašují, že nepovažují za porušení ochrany důvěrných informací ve smyslu tohoto článku Smlouvy situace, kdy jsou informace jakkoli vyplývající či související se smluvním vztahem založeným touto Smlouvou, sděleny mezi jednotlivými členy koncernu jakožto podnikatelského seskupení ve smyslu ustanovení 66a obchodního zákoníku, kterého je Poskytovatel součástí a rovněž vůči auditorům či právním zástupcům Poskytovatele, zavázaných k ochraně informací alespoň v rozsahu dle této Smlouvy. 14. ŘEŠENÍ SPORŮ 14.1 Práva a povinnosti smluvních stran výslovně neupravené touto Smlouvou se řídí všeobecnými podmínkami Poskytovatele, obchodním zákoníkem a ostatními příslušnými právními předpisy českého právního řádu (ZoEK), není-li ve Smlouvě uvedeno jinak Smluvní strany se zavazují vyvinout maximální úsilí k odstranění vzájemných sporů vzniklých na základě Smlouvy nebo v souvislosti s ní, včetně sporů o jejich výklad či platnost a usilovat se o smírné vyřešení těchto sporů Nebude-li sporná záležitost vyřešena smírně dohodly se smluvní strany, že spory vznikající ze Smlouvy a v souvislosti s ní budou rozhodovány příslušnými správními úřady (Český telekomunikační úřad), resp. byla-li by pro řešení takového sporu dána pravomoc soudu obecnými soudy České republiky Smluvní strany podle 89a občanského soudního řádu určují jako místně příslušný soud Obvodní soud pro Prahu 1; v případě, že podle procesních předpisů je k rozhodování věci příslušný krajský soud, určují smluvní strany jako místně příslušný soud Městský soud v Praze. 15. PLATNOST A ÚČINNOST SMLOUVY 15.1 Tato Smlouva nabývá platnosti a účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami Tato Smlouva je sjednána na dobu neurčitou. Strana 8
14 15.3 Ukončením Smlouvy nejsou dotčena práva z případného poskytnutí licencí na dobu neurčitou, práva z odpovědnosti za vady, povinnost mlčenlivosti a další ustanovení Smlouvy, která podle svého obsahu mají trvat i po zániku smluvního vztahu Smluvní vztah vzniklý na základě této Smlouvy může být ukončen i před uplynutím doby uvedené v odst Smlouvy písemnou výpovědí, s dvouměsíční výpovědní dobou, která počne běžet prvním dnem následujícího měsíce po doručení výpovědi druhé smluvní straně Smluvní strany jsou oprávněny odstoupit od Smlouvy z důvodů uvedených v zákoně, z důvodů uvedených ve Smlouvě a dále z důvodu podstatného porušení Smlouvy ve smyslu ustanovení 345 obchodního zákoníku, pokud podstatné porušení Smlouvy, které je důvodem pro odstoupení od Smlouvy nebylo způsobeno okolnostmi vylučujícími odpovědnost dle ustanovení 374 obchodního zákoníku Objednatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit zejména v následujících případech podstatného porušení povinností Poskytovatelem: v případě, že bude rozhodnuto o likvidaci Poskytovatele, a v případě že Poskytovatel podá insolvenční návrh jako dlužník, insolvenční návrh podaný proti Poskytovateli bude zamítnut pro nedostatek majetku, bude rozhodnuto o úpadku Poskytovatele nebo bude vydáno jiné rozhodnutí s obdobnými účinky; v případě prodlení Poskytovatele s dodáním předmětu plnění o více jak 10 kalendářních dní po termínu plnění; v případě, že Poskytovatel neodstraní vady předmětu plnění ani ve lhůtě 10 kalendářních dní od jejich oznámení Objednatelem; v případě realizace předmětu Smlouvy v rozporu s ustanoveními Smlouvy, v rozporu s obecně závaznými právními předpisy nebo v případě nedodržování jiných závazných dokumentů či předpisů (zejména předpisů pro bezpečnost práce, požární bezpečnost apod.); v případě jiného porušení povinností Poskytovatele, které nebude odstraněno ani do 10 kalendářních dní od doručení výzvy Objednatele V případě odstoupení podle odst Smlouvy je po marném uplynutí 10denní lhůty Objednatel oprávněn od Smlouvy jednostranně odstoupit, a to bez jakýchkoliv sankcí ze strany Poskytovatele. Objednatel má v případě odstoupení od Smlouvy v každém případě nárok na náhradu prokázaných nákladů, které mu vzniknou v souvislosti s náhradním řešením, zejména nákladů, které mohou vzniknout v souvislosti se zajištěním náhradního plnění Objednatel je v případě odstoupení od této Smlouvy oprávněn podle své volby buď odstoupit od Smlouvy jako celku nebo odstoupit pouze od části Smlouvy, která bude v době odstoupení nesplněna. V případě úplného odstoupení v případech, kdy nedošlo ke splnění pouze části, která může být plněna samostatně, vzniká nárok dle poslední věty odst pouze v souvislosti s takto nesplněnou částí. V případě částečného odstoupení je Poskytovatel povinen vrátit Objednateli cenu plnění (byla-li již uhrazena) sníženou o hodnotu plnění, která nejsou dotčena odstoupením Poskytovatel je oprávněn od této Smlouvy odstoupit v následujících případech podstatného porušení Objednatelem: Strana 9
15 bude-li Objednatel v prodlení s plněním lhůty splatnosti daňového dokladu faktury o více jak 30 kalendářních dní, přičemž nárok na úrok z prodlení, není tímto ustanovením dotčen, v případě prodlení Objednatele s poskytnutím součinnosti o více než 10 kalendářních dní od prokazatelného doručení písemné výzvy Poskytovatele Odstoupení od této Smlouvy musí být písemné a musí v něm být uveden odkaz na ustanovení této Smlouvy či právních předpisů, které zakládá oprávnění od Smlouvy odstoupit Práva smluvních stran vzniklá před platným odstoupením od Smlouvy nejsou odstoupením dotčena V případě částečného odstoupení od této Smlouvy zůstává tato Smlouva v platnosti ohledně těch částí plnění, které nejsou dotčeny odstoupením Smluvní vztah skončí dnem doručení oznámení o odstoupení od Smlouvy druhé smluvní straně, nebo dnem uvedeným v oznámení, je-li v oznámení uvedeno datum pozdější Odstoupení od této Smlouvy či jiné ukončení smluvního vztahu založeného touto Smlouvou se nedotýká nároku na náhradu škody, smluvních pokut, ochrany neveřejných informací, zajištění pohledávky kterékoliv ze stran, řešení sporů a ustanovení týkající se těch práv a povinností, z jejichž povahy toto vyplývá. 16. ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ 16.1 Tato Smlouva představuje úplnou dohodu smluvních stran ohledně vzájemných vztahů, které upravuje, a nahrazuje veškerá předcházející ujednání a dohody v této předmětné věci, ať už ústní či písemné Tuto Smlouvu lze měnit a doplňovat pouze způsobem uvedeným v této Smlouvě a po dohodě smluvních stran, a to písemnými dodatky takto označovanými a číslovanými vzestupnou řadou podepsanými oprávněnými zástupci smluvních stran. Jiná ujednání jsou neplatná Poskytovatel není oprávněn postoupit práva ani převést povinnosti vyplývající z této Smlouvy na třetí osobu bez předchozího písemného souhlasu Objednatele V případě, že by některé ustanovení této Smlouvy bylo z jakýchkoliv důvodů neplatné či neúčinné, nezpůsobuje tato skutečnost neplatnost ani neúčinnost ostatních částí Smlouvy. Smluvní strany se zavazují nahradit po vzájemné dohodě dotčené ustanovení jiným ustanovením, blížícím se svým obsahem nejvíce účelu neplatného či neúčinného ustanovení Smluvní strany souhlasí s používáním reference vycházející z předmětu této Smlouvy. Jedná se zejména o vzájemné uvádění jména obchodní firmy, obecné charakteristiky a technicko-ekonomický popis poskytovaného či odebíraného plnění a formu spolupráce. Referenci mohou obě smluvní strany používat ve všech marketingových a komunikačních aktivitách Text Přílohy č. 1 této Smlouvy tvoří Všeobecné podmínky pro poskytování služeb elektronických komunikací (dále jen VOP ), které jsou závazné pro poskytování Služby. Smluvní strany se dohodly, že v případě, že dojde k rozporu mezi ustanoveními této Smlouvy včetně jejích příloh (bez VOP) na straně jedné a textem VOP na straně druhé, mají přednost ustanovení této Smlouvy včetně jejích příloh (bez VOP). Strana 10
16 16.7 V případě rozporu mezi ustanoveními příloh této Smlouvy a textem v těle této Smlouvy mají přednost ustanovení v těle této Smlouvy Nedílnou součást Smlouvy tvoří tyto přílohy: Příloha č.1: Příloha č.2: Příloha č.3: Příloha č.4: Příloha č.5: Příloha č. 6 Všeobecné podmínky Poskytovatele pro poskytování služeb elektronických komunikací Specifikace Služby Stanovení dostupnosti Služby Seznam oprávněných osob Servisní podmínky Katalogový list Služby 16.9 Tato Smlouva je sepsána ve dvou (2) vyhotoveních s platností originálu v jazyce českém, z nichž každá smluvní strana obdrží po jednom (1) vyhotovení. Smluvní strany prohlašují, že si tuto Smlouvu přečetly, že s jejím obsahem souhlasí a na důkaz toho k ní připojují svoje podpisy. Poskytovatel Objednatel V Praze dne. V Praze dne ČR Ministerstvo financí Ing. Luděk Novotný ředitel odboru 33 Strana 11
17 Příloha č. 1: Všeobecné podmínky pro poskytování služeb elektronických komunikací Doplnit všeobecné podmínky Poskytovatele, pokud jsou relevantní. Všeobecnými podmínkami se řídí pouze ustanovení, které nejsou ošetřena a uvedena ve smlouvě a VOP nesmí být se Smlouvou v rozporu a nemají před ní přednost viz čl. 16 bod 7 Smlouvy. Strana 12
18 Příloha č. 2 Specifikace Služby 1. Seznam zkratek a výklad pojmů MF ZVZ ZoEK VOP SLA QoS JŘBU Ministerstvo financí Zákon č.137/2006 Sb., o veřejných zakázkách, v platném znění Zákon č. 127/2005 Sb., o elektronických komunikacích, v platném znění Všeobecné podmínky pro poskytování služeb elektronických komunikací Garantovaná úroveň poskytovaných služeb (Service Level Agreement) Quality of Services Jednací řízení bez uveřejnění Služba služby elektronických komunikací, jako předmět této Smlouvy KIMFIDD jednoznačný identifikátor Služby Lokalita adresní údaj o místě plnění Služby Parametrika technické parametry Služby (např. šířka pásma, typ ukončení, interface ) Kvalitativní ukazatele dostupnost (SLA), bezpečnost, QoS Služby, Cena Služby cena za poskytovanou Službu za celé období platnosti Smlouvy (1 rok) členěná dle Objednatele Cena za instalační poplatky souhrn cen za instalační poplatky Instalační poplatek cena za zavedení či přeložení dané Služby, za zavedení nové Služby nebo za jinou změnu Služby Měsíční paušál (cena) cena dané Služby za její poskytování a provozování. Podklad pro vyúčtování ceny elektronický výpis poskytované Služby za uplynulé časové období (kalendářní měsíc), zasílaný Poskytovatelem ke kontrole Objednateli před vystavením konečné faktury. Předávací protokol zápis o zavedení, přemístění nebo jiné změně Služby, podepsaný oprávněnou osobou (nebo jí jmenovaným zástupcem) Objednatele. Musí obsahovat jednoznačnou identifikaci Služby, datum jejího zprovoznění, výsledek testování funkčností a podpisy oprávněných osob. Strana 13
19 2. Rozsah poskytované Služby Služba IP VPN KIMFIDD Původní KIVS Identifikátor služby město ulice č.p./č.o. Typ služby P1 Fixed QoS Bezpečnost Sdílení User to Network Interface SEC CMS_SEC1 Dostupnost Šířka pásma UNI RJ-45 Cena za požadovanou parametriku (měsíční paušál) bez DPH Cena instalačního poplatku za požadovanou parametriku bez DPH Cena celkem za 12 měsíců + instalační poplatek bez DPH MF Olomouc Jeremenkova 1211/40B x QOS3 SEC0 SLA1 8 Mbit/s S1 x Dostupnost SLA1 SLA2 SLA5 SLA5R1 SLA5R2 SLA6 SLA6R1 SLA6R2 99,00% 99,30% 99,90% 99,90% 99,90% 99,99% 99,99% 99,99% Bezpečnost QoS SEC0 SEC1 QOS1 QOS2 QOS3 QOS4 QOS5 Bez další bezpečnosti Standardní Standardní profil, 1d-0v-0a Aplikační profil, 1d-0v-2a Hlasový profil, 1d- 1v-0a Smíšený profil, 1d-1v- 2a Enterprise profil, 1d- 1v-4a Sdílení S1 S2 S16 S16+ 1 port 2 porty 16 portů nad 16 portů Strana 14
20 Příloha č. 3 Stanovení dostupnosti Služby Touto přílohou se řídí kvalita poskytované Služby a smluvní sankce v případě nedodržení úrovně kvality ze strany Poskytovatele. Definice Služba se považuje za nedostupnou, pokud jeden nebo více parametrů Služby jsou v rozporu s parametry sjednanými ve specifikaci Služby dle Přílohy č.2 Smlouvy. Výjimky z tohoto pravidla stanoví rovněž Smlouva a Všeobecné podmínky pro poskytování služeb elektronických komunikací. Dobou nedostupnosti se rozumí doba od nahlášení nedostupnosti Objednatelem na servisní centrum Poskytovatele do odstranění nedostupnosti. Do doby nedostupnosti se nezapočítává porucha způsobená výpadkem napájení či nevyhovujícími klimatickými podmínkami v místě ukončení Služby, které zajišťuje Objednatel. Dále se do doby nedostupnosti nezapočítává doba poruchy způsobená vyšší mocí, tedy událostí, jež nastaly nezávisle na vůli Poskytovatele a brání mu ve splnění jeho povinností, jestliže nelze rozumně předpokládat, že by Poskytovatel tuto překážku nebo její následky odvrátil nebo překonal a dále, že by v době vzniku závazku tuto překážku předvídal. Do doby nedostupnosti se nezapočítává doba potřebná k provedení plánovaných údržbových prací Poskytovatele. Stejně tak se do tohoto času nezapočítává doba, po kterou je zaměstnancům Poskytovatele znemožněn přístup za účelem opravy poruchy. Sledovaným obdobím se rozumí kalendářní měsíc, ve kterém byla Služba nedostupná. Měsíčním paušálem se rozumí cena za poskytování a provozování Služby dle Přílohy č. 2 Smlouvy. Výpočet měsíční dostupnosti Měsíční dostupnost Služby v procentech se vypočítá dle následujícího vzorce: D m T Terr * 100 T D m T err je měsíční dostupnost Služby v % je celková doba nedostupnosti za sledované období je celková doba provozování Služby za sledované období T Doby T err a T se počítají na celé minuty, dostupnost se vyjádří v procentech zaokrouhleně na tři desetinná místa. Hodnota T err bude uvedena na základě proaktivního dohledu zajišťovaného Poskytovatelem. Kvalita Služby Poskytovatel garantuje Objednateli minimální měsíční dostupnost každé dotčené Služby na úrovni definovanou v Příloze č.2 této Smlouvy. Výše smluvních pokut v případě nižší dostupnosti Služby je sjednána takto: Parametr Dostupnost Definovaná minimální hodnota dostupnosti Výše smluvní pokuty 99,000% 0,05*R* Měsíční paušál poskytované Služby 99,300% 0,06*R* Měsíční paušál poskytované Služby 99,500% 0,07*R* Měsíční paušál poskytované Služby 99,900% 0,08*R* Měsíční paušál poskytované Služby Hodnota R se vypočte odečtením hodnoty skutečně dosažené dostupnosti D m (v % zaokrouhleno nahoru na tři desetinná místa) od definované minimální hodnoty dostupnosti. Strana 15