Source: http://docplayer.it/1397780-Universita-degli-studi-di-napoli-federico-ii.html
Timestamp: 2016-10-26 06:08:40+00:00
Document Index: 95467437

Matched Legal Cases: ['art. 11', 'arta 2006', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ']

Ivo Gioia
1 UNIVERSITÀ DEGLI STUDI DI NAPOLI FEDERICO II FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA DOTTORATO DI RICERCA IN ISTITUZIONI E POLITICHE AMBIENTALI, FINANZIARIE E TRIBUTARIE IL TRAFFICO TRANSFRONTALIERO E LO SMALTIMENTO DI RIFIUTI PERICOLOSI A LIVELLO INTERNAZIONALE E COMUNITARIO Coordinatore del corso Ch.mo Prof. Raffaele Perrone Capano Relatore Chiar.mo Prof. Emilio Pagano Lanzaro Candidata Dott.ssa Biancamaria XIX Ciclo2 INDICE IL TRAFFICO TRANSFRONTALIERO DI RIFIUTI PERICOLOSI A LIVELLO INTERNAZIONALE E COMUNITARIO INTRODUZIONE 1. I traffici internazionali di rifiuti 2. La reazione nella comunità internazionale CAPITOLO I I PRINCIPI GENERALI DI DIRITTO INTERNAZIONALE DELL AMBIENTE 1. Definizioni generali 2. Il divieto di inquinamento transfrontaliero 3. Il principio di azione preventiva 4. Il principio di cooperazione3 CAPITOLO II I PRINCIPI DELLA POLITICA AMBIENTALE INTERNAZIONALE E COMUNITARIA 1. L esigenza del principio di precauzione nel Diritto Internazionale 2. Il contenuto del principio di precauzione 3. I principi della politica ambientale comunitaria 2a Il principio della prevenzione 2b. Il principio del chi inquina paga 2c. Il principio di correzione CAPITOLO III GLI STRUMENTI INTERNAZIONALI SUL MOVIMENTO TRANSFRONTALIERO DI RIFIUTI PERICOLOSI 1. La Convenzione di Basilea 2. Il campo di applicazione della Convenzione 3. L art. 11 della Convenzione e gli strumenti regionali 3a. la Convenzione di Lomè 3b. la Convenzione di Bamako 3c. la Convenzione di Waigani 3d. il Protocollo sul Mediterraneo 4. Il Protocollo alla Convenzione di Basilea 34 CAPITOLO IV LA GESTIONE E LO SMALTIMENTO DEI RIFIUTI PERICOLOSI NELL U.E. 1. Le discariche dei rifiuti 2. Gestione controllata di rifiuti pericolosi 3. Incenerimento dei rifiuti pericolosi 4. Sorveglianza e controllo sulle spedizioni transfrontaliere 5. Lo smaltimento via mare dei rifiuti pericolosi CAPITOLO V LA GESTIONE E IL TRASPORTO TRANSFRONTALIERO DEI RIFIUTI RADIOATTIVI 1 Cenni generali 2. Il Codice dell IAEA sui rifiuti nucleari e radioattivi 3. Lo smaltimento dei rifiuti radioattivi 4. La Convenzione di Vienna 5. Il controllo sulle spedizioni di residui radioattivi 6. Le spedizioni di sostanze radioattive 7. Il Piano d Azione Comunitario in materia di residui radioattivi CONCLUSIONI 45 INTRODUZIONE 1. I traffici internazionali di rifiuti Negli ultimi anni il problema dei traffici transfrontalieri di rifiuti pericolosi è divenuto particolarmente pressante e ha portato ben presto ad una regolamentazione puntuale sia a livello internazionale che comunitario. Infatti, da un punto strettamente ecologico, la sempre maggiore produzione da parte degli Stati industrializzati di rifiuti cd. pericolosi, della loro gestione irresponsabile, e del trasporto incontrollato e indiscriminato di questi ultimi verso i Paesi in via di sviluppo, hanno comportato enormi rischi di impatto sull ambiente e sull uomo. La conferma a ciò è arrivata agli inizi degli anni 80, quando una serie di incidenti ha reso urgente l esigenza di un bando ai traffici transfrontalieri verso i Paesi in via di sviluppo. A questo proposito è importante descrivere il surreale viaggio compiuto dalla nave dei veleni Khian Sea. Tale nave, infatti, partita da Filadelfia nel lontano 1986, con circa 15mila tonnellate di rifiuti nella stiva (tra cui le ceneri dell inceneritore della città, contaminata da piombo, cadmio e altri metalli pesanti), nel suo lungo viaggio, toccò addirittura 4 continenti e 11 nazioni prima di essere rispedita al mittente. Tutto era cominciato con la più classica emergenza rifiuti: nella città statunitense infatti, non essendoci più spazio in discarica, ci si era rivolti ad una società di intermediazione, la quale, a sua volta, dopo aver caricato i rifiuti su una nave aveva deciso di spedirli in qualsiasi Paese li avesse potuti ospitare. 56 Ma l impresa si rivelò più complicata del previsto. Il primo porto che negò lo scarico dei rifiuti fu quello delle Bahamas. Alla fine del 1987 la nave dei veleni ne scaricò circa 4mila tonnellate su una spiaggia di Haiti. Dopo il rifiuto da parte di Paesi africani ed asiatici, la restante parte del carico venne sconsideratamente scaricata in mare nel tragitto dal Canale di Suez a Singapore, dove arrivò nel 1988 con la stiva completamente vuota. Due dirigenti della compagnia di navigazione furono successivamente processati e condannati da un tribunale statunitense, ma la soluzione del problema era lontana. Infatti le 4mila tonnellate di rifiuti, rimaste per tredici anni sulla spiaggia haitiana, dopo una lunga querelle con gli Stati Uniti, vennero riportati in America. Ma anche là i rifiuti furono respinti da ben cinque Stati, e addirittura da una tribù indiana, i Cherokee dell Oklaoma. Alla fine del lunghissimo viaggio le ceneri generate dall inceneritore tornarono a casa, mentre le altre 11mila tonnellate continuano a navigare nell oceano. Questa storia, a tratti assurda, è emblematica per descrivere i tanti traffici internazionali di rifiuti che inquinano la terra e che percorrono la rotta Nord-Sud, dai Paesi industrializzati a quelli in via di sviluppo. Il report del workshop mondiale stilato da un famoso istituto di ricerca londinese 1, illustra nel dettaglio persino i prezzi garantiti sul mercato illegale, soprattutto nei Paesi in via di sviluppo: il costo medio per lo smaltimento di una tonnellata di rifiuti 1 Il fenomeno dei traffici illegali, infatti, denunciato per anni dalle associazioni ambientaliste, tra cui Greenpeace, ha trovato autorevoli conferme, appunto, anche nel workshop mondiale Criminalità ambientale internazionale. La natura e il controllo dei mercati neri ambientali (Legambiente fu invitata a descrivere il caso italiano), organizzato il maggio 2002 dal Riia, Royal Institute of International Affaire, un prestigioso istituto di ricerca londinese (www.riia.org). 67 pericolosi in un Paese OCSE varia tra i 100 e i 2000 dollari statunitensi, in Africa il prezzo oscilla tra 2,5 e i 50. A proposito dell abbattimento dei costi praticato dagli ecocriminali, il Riia descrive nel report un altro incredibile caso: alcuni detective della polizia di New York erano riusciti ad infiltrarsi in un giro di affari illegali. Nonostante praticassero costi di smaltimento concorrenziali, con uno sconto di 40 dollari a barile, contro un prezzo di mercato di 570, erano stati costretti ad abbassarlo ulteriormente, poiché non riuscivano a trovare clienti interessati Anche gli Stati Uniti ricoprono un ruolo rilevante nei traffici internazionali di rifiuti. La stima parla di quantitativi che vanno dai 300 ai 500 milioni di tonnellate di rifiuti pericolosi ogni anno, di cui il 10% viene trasportato legalmente attraverso i confini internazionali. Ciò che risulta difficile da stabilire, invece, è il flusso illegale, principalmente verso i Paesi in via di sviluppo, in violazione della Convenzione di Basilea del 1989 sulla movimentazione transfrontaliera e sullo smaltimento di rifiuti. La principale destinazione finale sembra essere l Asia 2. Soltanto la Cina, infatti, riceve ogni anno un massiccio flusso di rifiuti elettrici pericolosi importati illegalmente. E il commercio di prodotti tossici continua nonostante un divieto cinese sull importazione di tali materiali e malgrado violi le norme di Basilea che proibiscono l esportazione di rifiuti verso Paesi che ne hanno vietato l importazione. Peraltro circa la metà dei rifiuti elettronici viene prodotta negli Stati Uniti, dove si 2 Secondo la rivista ambientale statunitense, World Watch, l Asia, è ritenuta ormai una delle principali destinazioni dei traffici illeciti. Soltanto nel 1998 e nel 1999 sono entrati in India più di 100mila tonnellate di rifiuti non autorizzati, fra cui ceneri e residui tossici di zinco, rifiuti piombosi, batterie usate, scarti di lavorazione di cromo, cadmio, tallio ed altri metalli pesanti. Le importazioni illecite, provenienti da Paesi come l Australia, il Belgio, la Germania, ed appunto, gli Stati Uniti violano non solo le regole della Convenzione di Basilea, ma anche una norma del governo indiano sulle importazioni di rifiuti. 78 stima che ogni anno 20 milioni di computer vengano dimessi perché considerati obsoleti. Ma il governo Usa non considera la spedizione di high-tech illegale perché questo genere di rifiuti non è tecnicamente considerato pericoloso. E inoltre gli Stati Uniti sono l unico Paese industrializzato che non ha ratificato la Convenzione di Basilea Le reazioni della comunità internazionale L esigenza di una disciplina ad hoc che regolamentasse la materia dei traffici illeciti di rifiuti pericolosi a livello internazionale divenne ben presto molto pressante, in conseguenza del susseguirsi di episodi sempre più gravi nella movimentazione internazionale di rifiuti pericolosi. La prima reazione della comunità internazionale, e nella fattispecie, dell OCSE e della Comunità Europea, si ebbe nel 1976 con il famoso incidente di Seveso 4. Il 1 febbraio del 1984 il Consiglio dell OCSE adottò la Decisione/Raccomandazione sul movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi all interno dell organizzazione e il 6 dicembre dello stesso anno il Consiglio CEE emanò la Direttiva 84/631/CEE (la cd. Direttiva Seveso) che regolava il movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi all interno della Comunità. 3 Legambiente, Rapporto Ecomafia 2003, SE, Un problema ad una valvola di un impianto chimico a Meda provocò il rilascio di una nube tossica di diossina, che si estese su una zona densamente popolata di oltre 1800 ettari. Il terreno contaminato, estratto in seguito alla bonifica dell area, venne sigillato dentro un numero imprecisato di fusti che vennero successivamente esportati seguendo un incerto destino. Le cronache dell epoca riportano, che, nel 1982, 41 di questi fusti attraversarono il confine italo-francese per poi scomparire nel nulla; furono in seguito ritrovati in un villaggio transalpino, da dove vennero trasferiti in Svizzera, per essere poi inceneriti a Basilea nel Alcuni ritengono che una parte del terreno contaminato possa essere stata abbandonata in una miniera dell ex Germania dell Est. 89 Ben presto anche i paesi in via di sviluppo decisero di reagire a quella sorta di imperialismo ecologico perpetrato dai Paesi industrializzati. Fu l Africa che per prima, nel 1988, con il Consiglio dei Ministri dell Organizzazione dell Unità Africana (OUA), condannò l abitudine di tali Paesi ad utilizzare le proprie oste come una discarica mondiale di rifiuti pericolosi: in seguito la comunità economica dell Africa Occidentale adottò una risoluzione che metteva al bando le importazioni di rifiuti pericolosi nel continente. Tali prese di posizione generarono una vera e propria crisi internazionale, che culminò con l attenzione da parte dell Assemblea Generale delle Nazioni Unite, la quale, con due risoluzioni del e del espresse la propria preoccupazione per l intensificarsi dei movimenti illeciti di rifiuti pericolosi verso i paesi in via di sviluppo, e invitò gli Stati a cooperare per trovare una soluzione valida al problema. Ma il dibattito tra i Paesi industrializzati e quelli in via di sviluppo, mise in evidenza divergenze di tipo principalmente ideologico. I primi, infatti, volevano evitare che si giungesse ad una eccessiva restrizione al traffico di rifiuti pericolosi, ritenuti particolarmente vantaggiosi dal punto di vista sociale ma anche da quello economico, ma erano anche consci che occorreva una regolamentazione dei traffici incontrollati verso i Paesi in via di sviluppo, anche per evitare, in futuro, il ripetersi di episodi gravi come quello della Khian Sea, 7 di Koko o della Lynx. I Paesi in via di sviluppo, dal canto loro, ritenevano che l unica soluzione alla invasione di rifiuti pericolosi provenienti dai Paesi economicamente avanzati fosse 5 Res. n. 42/83, Traffic in Toxic and Dangerous Products and Waste, June Res. n. 43/212, Responsability of States for the Protection of the Environment: Prevention of the illegal International Traffic in, and the Dumping and Resulting Accumulation of, Toxic and Dangerous Products and Wastes Affecting the Developing Countries in Particular, 20 dicembre Si veda par. 1. 910 quella di adottare un bando totale dei movimenti transfrontalieri di tali rifiuti sul piano internazionale. I due blocchi, seppure contrapposti, erano comunque d accordo su punto: era divenuto ormai necessario regolamentare in modo vincolante la materia dei trasporti illeciti di rifiuti pericolosi a livello internazionale. I lavori per giungere a tale risultato erano in realtà cominciati già all inizio degli anni 80, nell ambito del programma delle Nazioni Unite per l Ambiente (UNEP). Nel 1981, il Consiglio Direttivo dell UNEP affidò ad un Gruppo di esperti, il compito di individuare le problematiche ambientali e il conseguente sviluppo di normative internazionali adeguate. Le conclusioni del Gruppo, enunciate nel Montevideo Programme for the Development and Periodic Review of Environmental Law 8, includevano tra le materie degne di attenzione, anche il trasporto, la gestione e lo smaltimento di rifiuti tossici e pericolosi. Nel 1982 il Consiglio Direttivo dell UNEP istituì un secondo Gruppo di lavoro di esperti che dopo tre anni 9, produsse la Cairo Guidelines and Principles for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes, che furono adottate dal Consiglio Direttivo dell UNEP nel Le Cairo Guidelines contenevano una serie di principi-guida destinati ad indirizzare le autorità nazionali verso l adozione di corrette politiche in ogni fase della gestione dei rifiuti pericolosi, dalla loro generazione allo smaltimento, assegnando, a tal fine, un ruolo determinante alla cooperazione interstatale. Pur essendo uno strumento non 8 UNEP, Montevideo Programme, Nairobi, Cfr. Biggs, The Montevideo Environmental Law Programme, in AJIL, 1993, p. 328 ss. 9 I tre incontri del Gruppo di Lavoro si tennero a Monaco nel marzo del 1984, a Ginevra nel dicembre dello stesso anno e al Cairo nel UNEP Environmental Law Guidelines and Principles n. 8: Cairo Guidelines for the Environmentally Sound Management of Hazardous Wastes (Decisione del Governing Council dell UNEP n. 15/30, 17 giugno 1987). 1011 vincolante,vi erano già contenuti alcuni principi giuridici riguardanti la gestione dei rifiuti pericolosi, che in seguito sarebbero stati poi ripresi nei trattati internazionali successivi, soprattutto nella Convenzione di Basilea Fodella, A., Il movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi nel diritto internazionali, Giappichelli Editori, Torino, 2004, op.cit. 1112 CAPITOLO I I PRINCIPI GENERALI DEL DIRITTO INTERNAZIONALE DELL AMBIENTE 1. Definizioni generali Per quanto riguarda la materia che disciplina i principi di diritto internazionale dell ambiente, applicabili al traffico transfrontaliero di rifiuti pericolosi, la dottrina è davvero molto vasta. Nello specifico, è importante sottolineare che alcuni di questi principi hanno un estensione tale da essere considerati delle vere e proprie norme consuetudinarie 12, mentre altri sono dei meri concetti espressi in maniera più generica, tanto da sembrare aver valore di soft law, o addirittura da essere privi di un reale valore giuridico tout court 13. In sostanza, comunque la definizione di diritto internazionale dell ambiente viene data a quelle norme di diritto internazionale che hanno ad oggetto strettamente la protezione dell ambiente. Di conseguenza il termine principio verrà ricollegato a 12 La norma consuetudinaria è una regola non scritta avente carattere obbligatorio per i soggetti di un determinato ordinamento giuridico. Essa è fonte di primo grado nella gerarchia delle norme dell ordinamento giuridico internazionale, ma è caratterizzata da una certa flessibilità e quindi può essere derogata mediante accordo. Tuttavia esistono alcune norme consuetudinarie non derogabili in quanto tutelano valori fondamentali della comunità internazionale (norme di jus cogens). Infine, la norma consuetudinaria, secondo la dottrina dualistica, consta di due elementi, la diuturnitas, ovvero la ripetizione costante ed uniforme di un dato comportamento, e l opinio juris ac necessitatis, ovvero il convincimento che tale comportamento sia giuridicamente dovuto. 13 Cfr. Fodella, Il movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi nel diritto internazionale, Giappichelli, Torino,13 qualsiasi enunciazione astratta avente valore giuridico, qualora sia riconducibile alle categorie generali di norme internazionali. Così sono ormai considerate norme consuetudinarie sia il divieto di inquinamento transfrontaliero che il principio di cooperazione internazionale in materia ambientale, contenenti precetti normativi che si traducono in vere e proprie regole di condotta per gli Stati, mentre sono risulta ad esempio ridotto a mero concetto 14 il principio di sviluppo sostenibile, che si fonda sull attuazione di un utilizzo e di una gestione razionali delle risorse, che soddisfino adeguatamente i bisogni fondamentali dell'umanità 15. Lo sviluppo sostenibile, quindi, inteso come concetto dinamico e non statico, ovvero un processo di continuo cambiamento, per cui lo sfruttamento delle risorse naturali, gli investimenti, lo sviluppo tecnologico, i mutamenti istituzionali, vanno attuati in modo da garantire una certa coerenza non solo con i bisogni presenti, ma anche con quelli futuri 16. A tale principio, privo di valore giuridico specifico 17, in definitiva, sarebbero riconducibili tutta una serie di norme consuetudinarie, o contenute in trattati o strumenti non vincolanti, ad esso legate: esso non avrebbe dunque valore giuridico autonomo, ma ci si dovrebbe riferire, caso per caso, al valore 14 Alcuni sostengono tale anche il principio precauzionale (Cfr., per esempio, Hey, Considerations Regarding the Hormones Case, The Precautionary Principle and International Dispute Settlement Procedures, in LJIL, "Sviluppo sostenibile." Microsoft Encarta 2006 [DVD]. Microsoft Corporation, Secondo parte della dottrina, nel contesto internazionale, l unico principio giuridico che possiamo rinvenire come direttamente collegato al concetto di sviluppo sostenibile e quello di equità. Si tratta di un equità da perseguire non solo oggi, tra le comunità umane, ma anche domani, tra le generazioni future, ed è da questo principio che discende la regola volta a differenziare gli obblighi degli Stati in rapporto al livello di sviluppo raggiunto. 17 Al concetto di sviluppo sostenibile si richiama la Corte internazionale di Giustizia nella sentenza del 1997 nel caso Gabcikovo-Nagymaros (Recueil, 1997, par. 140), relativo ad un accordo tra Ungheria e Slovacchia per la costruzione di alcune dighe sul Danubio. La Corte, nell indicare alle parti come agire per l attuazione dell accordo, le invita, espressamente, a tener conto del principio dello sviluppo sostenibile ricavabile da nuove norme ed esigenze enunciate in un gran numero di strumenti nel corso degli ultimi decenni. E evidente quindi, come la Corte consideri questo principio presente e già ben consolidato nella prassi internazionale. 1314 delle singole norme (convenzionali, consuetudinarie o non vincolanti), che, di volta in volta lo specificano o sono espressione di esse Il divieto di inquinamento transfrontaliero Il diritto internazionale in materia di ambiente, si sviluppa, oggi, a differenza di quanto succedeva in passato, sulla base di principi ricavati soprattutto da attività estremamente pericolose, come quelle delle centrali nucleari in grado di provocare danni di notevole entità anche a grandi distanze. Dall esame della prassi, è possibile affermare l esistenza di una regola di diritto internazionale generale, che impone un divieto di inquinamento transfrontaliero. Questa regola, prevede che nessuno Stato ha il diritto di usare il proprio territorio o di permetterne l uso in modo da causare danno al territorio di un altro Stato 19. Questa norma fondamentale, dunque, impone l obbligo, in capo a ciascuno Stato, di non agire in modo da arrecare un pregiudizio ad altri Stati. E vero che ciascuno Stato 18 Cfr. Fodella, Il movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi nel diritto internazionale, Torino, 2004, op. cit. 19 Il divieto di inquinamento transfrontaliero trova la sua prima applicazione nella sentenza resa l 11 marzo 1941, da un Tribunale Arbitrale ad hoc, istituito per risolvere la controversia tra Stati Uniti e Canada in merito alla Fonderia di Trail; è questo il primo caso di una controversia internazionale nella quale la tutela ambientale diventa oggetto di un progetto specifico a carico di uno Stato. Chiamato a risolvere la controversia tra i due Stati limitrofi, dovuta ad emissioni inquinanti di una fonderia canadese e sui suoi effetti sulle colture statunitensi, il Tribunale stabilisce che in conformità a principi di diritto internazionale nessuno Stato ha il diritto di usare o permettere l uso del proprio territorio in modo da causare danni derivanti dall emissione di fumi sul territorio di un altro Stato, quando ciò determina significative conseguenze e quando si è dimostrato da prove chiare e convincenti (Lodo arbitrale, UN Reports Int. Arb. Awards III, 1965). Alcuni autori, come Dupuy, rilevano come analoghi principi siano stati ribaditi poco tempo dopo dalla Corte Internazionale di Giustizia nel caso del Canale di Corfù. Il caso di cui la Corte è stata investita, riguardava la presunta responsabilità dell Albania per la presenza di un campo minato nelle acque territoriali albanesi, in cui si imbattevano a navi britanniche subendo la perdita di numerose vite umane. In questo caso la Corte affermò l esistenza di un obbligo internazionale di ogni Stato di non permettere, consapevolmente, l impiego del proprio territorio per il compimento di atti lesivi dei diritti di altri Stati (CIG, , in Recueil, 1949, n. 4). 1415 ha un diritto esclusivo all esercizio della sovranità nell ambito del suo territorio, e, di conseguenza, il diritto di disporre liberamente delle risorse naturali presenti nel contesto territoriale sul quale si irradia la sua sovranità, ma è anche vero che in una comunità internazionale costituita da soggetti ugualmente sovrani, la libertà di ciascuno Stato non deve pregiudicare quella degli altri Stati 20. Il divieto di inquinamento transfrontaliero è successivamente ribadito e precisato sia nel principio n. 21 della Dichiarazione di Stoccolma del che nel Principio n. 2 della Dichiarazione adottata in occasione della Conferenza di Rio de Janeiro del Il Principio 21 è ormai considerato, da gran parte della dottrina, parte integrante del diritto consuetudinario, in tema di ambiente e stabilisce che gli Stati hanno, in conformità con la Carta delle Nazioni Unite e con i principi di diritto internazionale, il diritto sovrano di sfruttare le proprie risorse conformemente alle proprie politiche ambientali, e la responsabilità di assicurare che le attività svolte all interno della loro giurisdizione o sotto il loro controllo non causino danni all ambiente di altri Stati o di spazi sottratti alla giurisdizione degli Stati. Nella Dichiarazione di Rio la formulazione è quasi identica 23, tranne che per l aggiunta del termine sviluppo, che sembra ridurre ulteriormente l applicazione del principio poiché subordinato alle politiche di sviluppo di un Paese. 20 Cfr. Conforti, Diritto Internazionale, Napoli, 2006 Nonostante la maggior parte della dottrina sia orientata a riconoscere l esistenza di una regola di diritto internazionale generale che pone il divieto di inquinamento transfrontaliero, c è anche chi, come Conforti, ritiene che non possa ancora dirsi esistente un divieto di inquinamento nel diritto consuetudinario, basando la sua affermazione su due concetti: a) la mancanza di una consolidata prassi giurisprudenziale in tal senso (il caso della fonderia di Trail è da considerarsi isolato) e b) il continuo rifiuto, da parte degli Stati, di riconoscere la propria responsabilità in presenza di danni arrecati all ambiente in seguito ad attività svolte all interno del proprio territorio. 21 Ferone, La Conferenza delle Nazioni Unite sull ambiente, in RDI, Pineschi, La Conferenza di Rio de Janeiro su ambiente e sviluppo, in RGA, Si veda Kiss, The Rio Declaration on Environment and Development, in Campiglio, Pineschi, Siniscalco (a cura di). 1516 Per quanto riguardano le conseguenze derivanti agli Stati dal principio del divieto di inquinamento transfrontaliero, ricordiamo innanzitutto, il dovere di ciascuno Stato (due diligence) 24, che intende svolgere attività suscettibili di arrecare danni all ambiente, di adottare tutte le misure opportune per eliminare o attenuare i rischi di danni transfrontalieri; se è vero, infatti, che gli Stati sono liberi, nel loro territorio di intraprendere tutte le attività che ritengono opportune, hanno anche il dovere di non nuocere ad altri Stati. Al fine di verificare la legittimità di tali utilizzazioni del territorio, il fattore rilevante diventa la diligenza usata dallo Stato di origine nell adottare misure idonee a prevenire o attenuare i rischi di danni ecologici. Secondo una parte della dottrina, tra gli strumenti che contribuiscono a precisare il dovere di diligenza, possiamo annoverare l obbligo di prevenzione. La progressiva presa di coscienza dell irreversibilità di molti danni ambientali, ha favorito la formazione di una prassi orientata riconoscere l esistenza di un obbligo di prevenzione che va ad aggiungersi a quello di riparazione. Nella sentenza del 25/9/1997, relativa al progetto Gabcikovo-Nagymaros (Ungheria- Slovacchia), la Corte Internazionale di Giustizia afferma che nel campo della protezione dell ambiente, la vigilanza e la protezione si impongono in ragione del carattere spesso irreversibile dei danni causati all ambiente 25. Il contenuto di tale dovere consiste nell adozione di tutte le misure preventive necessarie ad impedire che la realizzazione di determinate attività rechi gravi pregiudizi transfrontalieri; esso è adempiuto attraverso un comportamento improntato sulla due diligence e, di conseguenza, la prova dell adozione dei criteri di diligenza, richiesti dal caso concreto, elimina ogni eventuale forma di responsabilità in capo allo Stato. 24 Pisillo-Mazzeschi, Due Diligence e responsabilità internazionale degli Stati, Milano, Cfr. la Corte Internazionale di Giustizia nel caso Gabcikovo-Nagymaros, par17 3. Il principio di azione preventiva Il principio di azione preventiva esprime l obbligo di tenere una condotta che non provochi alcun danno all ambiente non necessariamente funzionale all operatività del divieto di inquinamento transfrontaliero, ma con una sua rilevanza autonoma. Tale principio, infatti, rispetto al divieto di inquinamento transfrontaliero, impone agli Stati di prendere le misure necessarie per una efficace prevenzione dei danni provocati all ambiente, e ove ciò sia possibile, per ridurre, limitare o controllare attività potenzialmente dannose per l ecosistema stesso. In sostanza, dato il contenuto preventivo del principio, lo Stato sarebbe responsabile di non aver adottato le misure preventive necessarie, indipendentemente dal verificarsi di un danno. Ma l innovazione del principio consiste anche nel fatto che esso si applica indipendentemente dal luogo in cui il fatto dannoso si sia verificato, e quindi opera anche laddove lo Stato non abbia adottato misure preventive e ne fosse derivato un danno all interno del proprio territorio; in questo caso, infatti non opererebbe il divieto di inquinamento transfrontaliero. Ma il principio di azione preventiva assume enorme importanza soprattutto nel caso del trasporto di rifiuti pericolosi, e in particolare di quelli radioattivi, laddove impone degli obblighi di prevenzione che sarebbero sanzionati a priori per i trasportatori. Gli strumenti internazionali sul trasporto transfrontaliero di rifiuti pericoloso hanno ormai accolto tale principio in una serie di disposizioni sia direttamente che indirettamente. La dottrina, comunque ritiene che, qualora manchino dei riferimenti normativi espliciti in materia, il principio sarebbe per l adozione di una certa proporzionalità 1718 delle misure, ovvero, in caso, ad esempio di trasporto di rifiuti nucleari o radioattivi, vanno adottate delle misure particolarmente restrittive, in proporzione, appunto alla pericolosità del materiale trasportato. Parte della dottrina è invece discorde sull esistenza di una norma consuetudinaria corrispondente a tale principio, optando generalmente per una sua applicazione da parte dello Stato a seconda delle circostanze, cosicché quest ultimo sarebbe responsabile a prescindere dal verificarsi del danno e sarebbe obbligato alla cessazione del comportamento che ha causato il rischio 26. Infine, qualora si verificasse un danno transfrontaliero, la violazione del principio di azione preventiva perderebbe il suo carattere di autonomia, sovrapponendosi alla violazione di inquinamento transfrontaliero Il principio di cooperazione Un altra norma di diritto internazionale generale che, secondo larga parte della dottrina, si sarebbe formata in campo internazionale, è quella che stabilisce un obbligo di cooperazione tra gli Stati nella gestione delle questioni relative alla tutela ambientale transnazionale. Questa regola, già presente nella Dichiarazione di Stoccolma 28, trova nel corso della Conferenza di Rio piena codificazione; in questa sede, si prevede, infatti, che gli Stati devono cooperare in uno spirito di partnership globale per conservare, 26 Giuliano, Scovazzi, Treves, Diritto Internazionale, Parte generale, Torino, 1991op. cit. e Juste Ruiz, Derecho Internacional, op.cit. 27 Cfr. Fodella, Il movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi nel diritto internazionale, Torino, 2004, op. cit. 28 Principio 24 della Dichiarazione di Stoccolma. 1819 proteggere e ristabilire la salute e l integrità dell ecosistema della terra 29 ; si stabilisce inoltre che gli Stati devono cooperare per lo sviluppo di nuove regole di diritto internazionale riguardanti la responsabilità e il risarcimento degli effetti negativi derivanti dai danni dell ambiente causati, da attività poste in essere all interno della loro sfera di giurisdizione o al di fuori di essa 30 e devono cooperare nello sviluppo del diritto internazionale dell ambiente nel campo dello sviluppo sostenibile 31. La dottrina prevalente sostiene che esistono, in relazione all obbligo di cooperazione, tre obblighi di carattere procedurale: in primo luogo un obbligo per lo Stato di informare, tempestivamente gli altri Stati circa la volontà di intraprendere un attività suscettibile di arrecare danni all ambiente, nello specifico, quelli interessati da un movimento transfrontaliero di rifiuti pericolosi, ovvero lo Stato di provenienza e quello di transito 32 ; in secondo luogo un obbligo di avviare, in caso di opposizione di Stati terzi alla realizzazione di un progetto, le consultazioni necessarie al fine di arrivare ad un componimento pacifico della vertenza; e infine l obbligo della notifica d urgenza delle catastrofi naturali e di tutte quelle situazioni atte a provocare danni all ambiente Principio n. 7 della Conferenza di Rio de Janeiro. 30 Principio n Principio n Cfr. in proposito, Gaja, Incidente a Chernobyl ed obbligo di informazione, in RDI, La dottrina generalmente attribuisce a tale regola la natura di norma consuetudinaria di diritto internazionale dell ambiente, anche se non è certa la sua applicabilità in caso di trasporto di materiali pericolosi via mare. 33 I tre obblighi procedurali succitati trovano il loro fondamento nel principio di cooperazione in materia di ambiente e si sono affermati grazie al crescente numero di accordi e sentenze che ad essi fanno esplicito riferimento. Prevedono, tra gli altri, sistemi di notifica e consenso preventivo, anche il Protocollo di Cartagena sulla cd. biosicurezza, che contiene un meccanismo di notifica e consenso preventivo chiamato advanced informed agreement procedure per l esportazione di organismi modificati geneticamente, o la cd. Convenzione PIC (Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade PIC Convention, Rotterdam, 10 settembre 1998, in 38 ILM (1999), adottata per stabilire un controllo basato sul previo consenso informato in caso di trasferimento di sostanze chimiche o pesticidi. 1920 CAPITOLO II I PRINCIPI DELLA POLITICA AMBIENTALE INTERNAZIONALE E COMUNITARIA 1. L esigenza del principio di precauzione nel Diritto Internazionale Il principio di precauzione è stato affermato e ribadito fin dagli anni 90 in numerose convenzioni internazionali 34. Cosicché proprio in questo periodo è stato fatto un decisivo passo in avanti nella condotta delle attività umane nei confronti del diritto di precauzione. In effetti senza essere espressamente dichiarato, il principio ha fatto la sua apparizione sia sul piano internazionale che sul piano comunitario. La conservazione della fascia dell ozono e la protezione del mare dall inquinamento sono i primi 34 Oltre le numerose convenzioni che, dopo la conferenza di Rio, hanno recepito l approccio precauzionale, si è spesso fatto ad esso riferimento nelle controversie davanti alla Corte Internazionale di Giustizia che, fino ad oggi, ha rifiutato di porlo a fondamento delle proprie sentenze. Nel 1995, nella controversia tra Francia e Nuova Zelanda, in occasione della ripresa degli esperimenti nucleari francesi, la Nuova Zelanda ha attaccato la Corte Internazionale di Giustizia invocando il principio di precauzione. La risposta della Francia fu che nel diritto internazionale generale l esistenza di questo principio era incerta. Un altro caso chiave è la controversia decisa nell ambito dell Organizzazione Mondiale del Commercio, nel 1998, tra Usa e Canada relativa alla carne agli ormoni. In presenza della contestazione da parte degli Stati uniti dell embargo deciso dall Unione Europea contro le carni americane, l Unione invoca il principio precauzionale. L organo dell OMC non ritiene opportuno basare la propria decisione su tale principio, non considerandolo ancora un principio generale di diritto internazionale. Questi due casi ci dimostrano come tale principio, pur essendo sempre più presente nella Comunità internazionale, perché richiamato in convenzioni internazionali, ed invocato sempre più spesso nel corso di controversie internazionali, non costituisca ancora una vera regola di diritto internazionale generale proprio perché mancano i due elementi chiave per attestare la formazione di una regola consuetudinaria, vale a dire l opinio juris e la diuturnitas. 20 Vedere altro
La regolamentazione della concorrenza tra regole per le imprese e gli interessi dei consumatori. 1. Premessa. Umberto Troiani La disciplina della concorrenza rappresenta il fattore necessario per il consolidamento Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO
COMMISSIONE DELLE COMUNITÀ EUROPEE Bruxelles, 26.6.2002 COM(2002) 321 definitivo COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL CONSIGLIO E AL PARLAMENTO EUROPEO Relazione finale sul Libro verde "Verso una strategia Dettagli TARIFFE FORENSI E NORMATIVA COMUNITARIA. sulla compatibilità con gli articoli 10 e 81 (rispettivamente ex 5 e 85) del Trattato Ce della normativa
Prof. Avv. Roberto Baratta* TARIFFE FORENSI E NORMATIVA COMUNITARIA 1. Nella recente sentenza Arduino 1 la Corte di giustizia delle Comunità europee si è pronunciata sulla compatibilità con gli articoli Dettagli LA COMUNITÀ EUROPEA E LO SPORT
FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA Cattedra di Diritto dell Unione Europea LA COMUNITÀ EUROPEA E LO SPORT Relatore Ch.mo Prof. Paolo DE CATERINI Candidata Viviana CHIANELLO Matr. 070673 Correlatore Ch.mo Prof. Dettagli Sviluppo sostenibile ed Emission Trading Scheme. Ipotesi ricostruttive per il mercato europeo della CO2
Sviluppo sostenibile ed Emission Trading Scheme. Ipotesi ricostruttive per il mercato europeo della CO2 di Andrea Chiappetta 1 ed Angelo Gaglioti 2 SOMMARIO Struttura del presente contributo.... 2 Introduzione Dettagli Nuove tecnologie e tutela della riservatezza nei rapporti di lavoro. New Technologies and privacy protection in working relationship
LIBERA UNIVERSITÀ MARIA SS. ASSUNTA FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA CORSO DI STUDI IN SCIENZE DELLE PUBBLICHE AMMINISTRAZIONI CATTEDRA DI DIRITTO DEL LAVORO Nuove tecnologie e tutela della riservatezza nei rapporti Dettagli Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 25.1.2012 COM(2012) 11 final 2012/0011 (COD) Proposta di REGOLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO concernente la tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento Dettagli Quadro normativo sull uso dell acqua in ambito agricolo. Normative comunitaria, nazionale e regionali
Quadro normativo sull uso dell acqua in ambito agricolo Normative comunitaria, nazionale e regionali 1 Quando il Signore Dio fece la terra e il cielo, nessun cespuglio campestre era sulla terra, nessuna Dettagli GOVERNO DELLA CONCORRENZA E RUOLO DELLE AUTHORITIES NELL UNIONE EUROPEA
Università degli Studi di Brescia Dipartimento di Economia Aziendale Anna CODINI GOVERNO DELLA CONCORRENZA E RUOLO DELLE AUTHORITIES NELL UNIONE EUROPEA Paper numero 69 Dicembre 2007 GOVERNO DELLA CONCORRENZA Dettagli COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE LIBRO VERDE SUI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE. (Presentato dalla Commissione)
COMMISSIONE DELLE COMUNITA' EUROPEE Bruxelles, 21.5.2003 COM(2003) 270 definitivo LIBRO VERDE SUI SERVIZI DI INTERESSE GENERALE (Presentato dalla Commissione) INDICE Introduzione... 3 1. Contesto... 6 Dettagli Alea iacta est. La disciplina delle scommesse on-line ed il dialogo istituzionale sulla libertà di concorrenza e la regolazione del mercato
Scommesse on line e regolazione del mercato Alea iacta est. La disciplina delle scommesse on-line ed il dialogo istituzionale sulla libertà di concorrenza e la regolazione del mercato di Francesca Maschio Dettagli La Direttiva emissions trading: nuovo strumento impositivo di tutela dell ambiente
Olimpia Esposito De Falco La Direttiva emissions trading: nuovo strumento impositivo di tutela dell ambiente ARACNE Copyright MMV ARACNE editrice S.r.l. www.aracneeditrice.it info@aracneeditrice.it via Dettagli Ministero dell Ambiente e della Tutela del Territorio
Life 02 ENV/IT/000023 Provincia di Cremona Settore Ambiente a cura di: Provincia di Cremona Settore Ambiente Via Dante, 134-26100 Cremona Tel. 0372-406672 Fax 0372-406461 agenda21@provincia.cremona.it Dettagli CAPITOLO II IL SISTEMA CONCESSORIO. 1. La riserva allo stato e il sistema concessorio e autorizzatorio di pubblica sicurezza
CAPITOLO II IL SISTEMA CONCESSORIO 1. La riserva allo stato e il sistema concessorio e autorizzatorio di pubblica sicurezza Il legislatore ha previsto, da un lato, la riserva in favore dello Stato in materia Dettagli A.C. n. 2486. Audizione di Dario Focarelli Direttore Generale ANIA. I Commissione (Affari costituzionali) CAMERA DEI DEPUTATI
A.C. n. 2486 Conversione in legge del decreto-legge 24 giugno 2014, n. 90, recante disposizioni urgenti per la semplificazione e la trasparenza amministrativa e per l efficienza degli uffici giudiziari. Dettagli di Armando Pedicini * e Tullio Tiani **
RIVISTA DI ISSN 1825-6678 DIRITTO ED ECONOMIA DELLO SPORT Vol. VIII, Fasc. 1, 2012 LO SPORT E LE RISORSE FINANZIARIE NELL UNIONE EUROPEA: L INQUADRAMENTO DELLA DISCIPLINA A FAVORE DELLA COSTRUZIONE E RISTRUTTURAZIONE Dettagli Le schede. Osservatorio sull Analisi d Impatto della Regolazione. L AIR nell Autorità Garante nelle Comunicazioni S 9/2014
Le schede Osservatorio sull Analisi d Impatto della Regolazione Miriam Giorgio L AIR nell Autorità Garante nelle Comunicazioni S 9/2014 marzo 2014 L AIR NELL AUTORITà GARANTE NELLE COMUNICAZIONI Variazioni Dettagli LA LOTTA AL TERRORISMO NELL'UNIONE EUROPEA
LA LOTTA AL TERRORISMO NELL'UNIONE EUROPEA D.ssa Sara Balice tirocinante del Collegio Europeo di Parma presso il Centro Documentazione Europa del Consiglio regionale dell Emilia Romagna marzo 2003 tratto Dettagli Luiss. Autore Massimo Bello* Coordinamento Mirta Musolino. giugno 2005. *Consulente Bain & Company Italy e collaboratore Ceradi
Luiss Libera Università Internazionale degli Studi Sociali Guido Carli CERADI Centro di ricerca per il diritto d impresa Le imprese italiane e gli obiettivi di sviluppo eco-sostenibile promossi dall adozione Dettagli INNOVAZIONE AMMINISTRATIVA
INNOVAZIONE AMMINISTRATIVA E CRESCITA DEL PAESE Rapporto con raccomandazioni L IMPATTO DELL UNIONE EUROPEA E DEGLI ORGANISMI INTERNAZIONALI: CASI ED ESPERIENZE Marina Caporale Testo in corso di revisione Dettagli Pareredel Comitato economico e sociale europeosul tema «L agenda di Lisbona e il mercato interno»
C 347/8 IT Gazzetta ufficiale dell Unione europea 18.12.2010 Pareredel Comitato economico e sociale europeosul tema «L agenda di Lisbona e il mercato interno» (parere d iniziativa) (2010/C 347/02) Relatore: Dettagli PARITÀ DI GENERE NELL UE E RIFLESSI NELL ORDINAMENTO ITALIANO. Valentina Bazzocchi e Isabella Lucati
PARITÀ DI GENERE NELL UE E RIFLESSI NELL ORDINAMENTO ITALIANO di Valentina Bazzocchi e Isabella Lucati Progetto realizzato con il contributo del Dipartimento per le Pari opportunità INDICE Pag. Abbreviazioni Dettagli RAPPORTO. A cura dei dott. Luigi Della Corte *, Raffaele Paudice e Irene Vozzo ** Gruppo di studio coordinato dal Prof. Roberto Mastroianni
La disciplina delle intercettazioni (DDL Alfano) alla luce del principio della libertà di espressione garantita dalla Carta Costituzionale e dalla Convenzione Europea dei Diritti dell Uomo RAPPORTO A cura Dettagli TUTELA DEL CONSUMATORE NELL ERA DIGITALE
RITA ADORNATI TUTELA DEL CONSUMATORE NELL ERA DIGITALE Commercio elettronico, E-Banking, Firma digitale Supplemento n 2 a Gaia 47/2011 trimestrale edito dal Movimento dei Consumatori Spedizione in A.P. Dettagli Sistemi di realizzazione delle opere pubbliche e strumenti di finanziamento: dall appalto al partenariato pubblico privato. Roberto Giovagnoli
Sistemi di realizzazione delle opere pubbliche e strumenti di finanziamento: dall appalto al partenariato pubblico privato Relazione tenuta al Convegno Appalto pubblico: chance di sviluppo efficiente, Dettagli Dipartimento per l Istruzione Direzione generale per gli Affari Internazionali dell Istruzione Scolastica
COMMISSIONE EUROPEA Bruxelles, 5.3.2014 COM(2014) 130 final COMUNICAZIONE DELLA COMMISSIONE AL PARLAMENTO EUROPEO, AL CONSIGLIO, AL COMITATO ECONOMICO E SOCIALE EUROPEO E AL COMITATO DELLE REGIONI Bilancio Dettagli ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA LA CO 2 DA RIFIUTO A COMMODITY: LO STOCCAGGIO NEI GIACIMENTI DI IDROCARBURI
ALMA MATER STUDIORUM - UNIVERSITÀ DI BOLOGNA FACOLTA DI INGEGNERIA LAUREA SPECIALISTICA IN INGEGNERIA PER L AMBIENTE E IL TERRITORIO Dipartimento di Ingegneria Chimica, Mineraria e delle Tecnologie Ambientali Dettagli 2016 © DocPlayer.it Privacy Policy | Condizioni del servizio | Feed-back