Source: https://boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2006-8892
Timestamp: 2020-08-15 12:08:27
Document Index: 195028900

Matched Legal Cases: ['Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 7', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'artículo 1', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 22', 'artículo 4', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24']

BOE.es - Documento consolidado BOE-A-2006-8892
Documento consolidado BOE-A-2006-8892
«BOE» núm. 121, de 22/05/2006.
BOE-A-2006-8892
https://www.boe.es/eli/es/ai/2004/10/01/(1)/con
Última actualización publicada el 11/12/2009
Texto inicial publicado el 22/05/2006
TEXTO CONSOLIDADO: «Última actualización publicada el 11/12/2009»
Teniendo en cuenta que ambos países firmaron el 20 de enero de 2004 en Lisboa un Convenio por el que se acuerda la constitución de un mercado ibérico de la energía eléctrica entre el Reino de España y la República Portuguesa, que ha sido objeto de aplicación provisional entre las Partes desde el 22 de abril de 2004 y que no ha entrado en vigor;
[Bloque 2: #partei]
1. El objeto del presente Convenio es la creación y desarrollo de un mercado de la electricidad común a las Partes, con la denominación de Mercado Ibérico de la Energía Eléctrica, en adelante denominado «MIBEL», en el marco de un proceso de integración de los sistemas eléctricos de ambos países.
1. El funcionamiento del MIBEL se basará en los principios de transparencia, libre competencia, objetividad y en el de liquidez, autofinanciación y autoorganización de los mercados.
1. Quedan sometidos a los derechos y obligaciones derivados de la creación del MIBEL todos los sujetos que actúan en el mercado eléctrico de ambas Partes, así como cualquier otro sujeto que directa o indirectamente intervenga en el sistema eléctrico de cada uno de los países.
i) Cualesquiera otros sujetos que se definan por acuerdo de las Partes.
3. En relación con lo previsto en el apartado 3.2.g) anterior, una sociedad que actúe en los mercados del MIBEL como representante de otras entidades no podrá actuar simultáneamente por cuenta propia y por cuenta ajena.
Se entiende que una sociedad actúa por cuenta propia cuando el grupo empresarial en el que está integrada participe de forma directa o indirecta en más del 50% del capital de la entidad representada.
Se modifica el apartado 2 y se añade el 3 por el art. único.1 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Última actualización, publicada el 11/12/2009, en vigor a partir del 16/04/2009.
Texto original, publicado el 22/05/2006, en vigor a partir del 10/04/2006.
[Bloque 6: #parteii]
Artículo 4. Operador del Mercado Ibérico.
1. El Operador del Mercado Ibérico (OMI) se estructurará en dos sociedades tenedoras de acciones, con sedes respectivamente en España y Portugal, y participaciones cruzadas del diez por ciento (10%).
En lo que respecta a la estructura empresarial, el Operador del Mercado Ibérico estará constituido por dos sociedades gestoras de mercado, una con sede en España, OMI- Polo Español (OMIE), y otra con sede en Portugal, OMI-Polo Portugués (OMIP), organizadas de acuerdo con lo establecido en este Convenio. Ambas sociedades gestoras tendrán a su vez una participación del cincuenta por ciento (50%) en la sociedad OMIClear–Sociedade de Compensaçaõ de Mercados de Energia S. A.
5. Las dos sociedades gestoras de los mercados se financiarán por sí mismas una vez transcurrido un periodo transitorio que finalizará el 1 de enero de 2010. Durante este periodo transitorio la financiación de las sociedades gestoras de los mercados podrá ser complementada por las tarifas.
Se modifica por el art. único.2 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Artículo 5. Operación del Sistema.
1. Los Operadores del Sistema de cada una de las Partes son los responsables de la gestión técnica del sistema y tienen por objeto garantizar la continuidad y seguridad del suministro eléctrico, a través de la gestión de los servicios de ajustes del sistema.
Artículo 6. Mercados de contratación de energía eléctrica en el MIBEL.
1. Los mercados organizados del MIBEL, a los que se refiere el apartado 2 del artículo primero y su forma de liquidación serán los siguientes:
Artículo 7. Régimen de los mercados y liquidez.
1. En los mercados citados en el artículo anterior se aplicará la legislación de la Parte en la que se constituyan.
b) Subastas de adquisición de energía, bien físicas o financieras, por parte de los suministradores de último recurso que, a partir de julio de 2008 y una vez constituido el OMI serán gestionadas directa o indirectamente por este operador.
Se modifica el apartado 4 por el art. único.3 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Artículo 7 bis. Fomento de la competencia.
1. A efectos del MIBEL, tendrá la condición de Operador Dominante del mercado toda empresa o grupo empresarial que, directa o indirectamente, tenga una cuota de mercado superior al diez por ciento (10%), medida en términos de energía eléctrica producida en el ámbito del MIBEL, sin tomar en consideración la producción en Régimen Especial, o bien medida en términos de energía eléctrica comercializada.
3. El Consejo de Reguladores determinará, al menos con periodicidad anual, los sujetos que verifiquen las condiciones para ser considerados operadores dominantes. Las Partes definirán las limitaciones y obligaciones de entre las señaladas anteriormente a aplicar a los diferentes operadores dominantes identificados, siendo competencia de cada Parte la aplicación legal de las limitaciones a que hace referencia este artículo a los operadores dominantes correspondientes con sede o sucursal en su territorio.
Se añade por el art. único.4 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Texto añadido, publicado el 11/12/2009, en vigor a partir del 16/04/2009.
[Bloque 12: #a7ter]
Artículo 7 ter. Subastas de capacidad virtual.
Se celebrarán subastas de capacidad virtual.
Se podrán establecer limitaciones a la participación de los operadores dominantes en las subastas de capacidad virtual.
Se añade por el art. único.5 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Artículo 8. Gestión económica de la interconexión entre España y Portugal.
1. Para la asignación de la capacidad de interconexión entre los sistemas español y portugués, mientras existan congestiones, se aplicará un mecanismo combinado de separación de mercados y subastas explícitas.
2. Los resultados de las rentas de congestión deberán aplicarse al refuerzo de las interconexiones en ambos sistemas.
Se modifica por el art. único.6 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Redactado el apartado 2 conforme a la corrección de errores publicada en BOE núm. 22, de 26 de enero de 2010. Ref. BOE-A-2010-1174.
Artículo 9. Armonización normativa.
8. Las Partes se comprometen a incentivar de forma conjunta la modernización de los contadores instalados, estableciendo que a partir de la entrada en vigor de este Convenio, los nuevos contadores instalados sean electrónicos con capacidad de discriminación horaria y con telemedida y a promover la coordinación de las respectivas oficinas responsables de cambio de suministrador en la forma que se acuerde.
Se modifica por el art. único.7 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
[Bloque 15: #parteiii]
1. Las entidades de supervisión del MIBEL serán, en España, la Comisión Nacional de la Energía (CNE) y la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) y, en Portugal, la Entidad Reguladora de los Servicios Energéticos (ERSE) y la Comisión de los Mercados de Valores Mobiliarios (CMVM).
Artículo 11. Consejo de Reguladores.
1. Las Partes procederán a la creación de un Consejo de Reguladores integrado por representantes de la Comisión Nacional de la Energía (CNE), la Entidad Reguladora de los Servicios Energéticos (ERSE), la Comisión Nacional del Mercado de Valores (CNMV) y la Comisión de los Mercados de Valores Mobiliarios (CMVM).
3. A los efectos del apartado anterior, siempre que un miembro del Consejo de Reguladores sea consultado dentro de las competencias que le han sido asignadas por la legislación aplicable, previamente a la aprobación de cualquier propuesta de ley o reglamento que afecte directa o indirectamente al funcionamiento del MIBEL, éste deberá enviar dicha propuesta a los restantes miembros del Consejo de Reguladores para conocimiento y eventuales comentarios.
Se modifica por el art. único.8 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Artículo 12. Comité de Agentes del Mercado.
Las sociedades rectoras podrán crear, para sus respectivos mercados, Comités de Agentes de Mercado, como órganos consultivos.
Artículo 13. Comité de Gestión Técnica y Económica del MIBEL.
Se creará un Comité de Gestión Técnica y Económica del MIBEL, integrado por representantes de los operadores de los sistemas y de los mercados, para gestionar de forma adecuada la comunicación y los flujos de información necesarios entre los distintos operadores, así como para facilitar las cuestiones de desarrollo cotidiano de sus funciones.
[Bloque 20: #parteiv]
Artículo 14. Procedimientos administrativos de autorizaciones y registro de los agentes.
Artículo 15. Garantía del suministro.
1. En el ámbito del funcionamiento del MIBEL, las Partes se comprometen a actuar según el principio de solidaridad que debe ser ejercido en caso de emergencia, especialmente cuando esté en cuestión la garantía del suministro energético en el espacio del MIBEL.
[Bloque 23: #partev]
1. Las infracciones relativas a la violación de la normativa del MIBEL y sus correspondientes sanciones quedarán definidas por la legislación interna de cada una de las Partes y en el ámbito del apartado 4 del artículo 1 del presente Convenio, comprometiéndose las mismas a respetar lo siguiente:
1. La instrucción de los procedimientos sancionadores y la resolución de los mismos será competencia de los órganos que en cada Parte la tengan atribuida, de acuerdo con su normativa interna.
La jurisdicción competente para conocer de los recursos que se dicten como consecuencia de la aplicación del MIBEL vendrá determinada por la nacionalidad de la autoridad que hubiera dictado el acto que se recurre.
[Bloque 27: #partevi]
Artículo 20. Protocolos adicionales.
Artículo 21. Entrada en vigor y régimen transitorio.
Artículo 22. Vigencia y denuncia.
El presente Convenio estará en vigor por un periodo de dos años, renovable automáticamente por iguales periodos de tiempo, salvo denuncia efectuada por cualquiera de las Partes, por escrito o por vía diplomática, con una antelación mínima de seis meses.
[Bloque 32: #a22bis]
Artículo 22 bis. Creación del Operador del Mercado Ibérico.
Antes de transcurridos tres meses de la entrada en vigor de este Convenio, OMIP y OMIE deben adoptar las medidas necesarias para adaptarse plenamente a lo establecido en el artículo 4.
Se añade por el art. único.9 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
[Bloque 33: #a22ter]
Artículo 22 ter. Retribución de los Comercializadores de Último Recurso.
Antes del 1 de julio de 2010, la retribución de los comercializadores de último recurso será la que resulte de la diferencia entre los precios de venta y adquisición de la energía en los mercados en los que participan. No obstante, los precios máximos de venta autorizados en cada período podrán reflejar eventuales déficits de retribución de períodos anteriores.
Las partes deberán garantizar la aditividad de las Tarifas de Último Recurso y un suficiente desarrollo de los mecanismos coordinados de adquisición de energía definidos en el ámbito del MIBEL de forma que el riesgo soportado por los comercializadores de último recurso sea asumible, en los dos sistemas ibéricos y las fluctuaciones de los precios no pongan en peligro su viabilidad económico financiera.
Se añade por el art. único.10 del Acuerdo de 18 de enero de 2008. Ref. BOE-A-2009-19912.
Artículo 23. Revisión.
Artículo 24. Derecho comunitario.
y de las Actividades Económicas y de Trabajo
Álvaro Roque de Pinho Bissaya Barreto