Source: https://www.global-regulation.com/translation/poland/2985915/law-of-30-april-2004-procedure-in-matters-of-state-aid.html
Timestamp: 2020-07-03 23:31:03
Document Index: 101602765

Matched Legal Cases: ['art. 253', '§ 3', 'Art. 44', 'art. 39', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 30']

4A) (repealed);
5) individual aid must be understood the aid referred to in article. 1 (b). (e) the regulation of the Council;
12) assisting entity – should be understood public administration body or other entity that is entitled to the grant of State aid, including a trader the public referred to in article 2. 2. 1 paragraph 4 of the Act of 22 September 2006 on the transparency of financial relations between public authorities and public enterprises and the financial transparency of certain undertakings (OJ 191, poz. 1411);
15) notification should be understood, communicated to the Commission in accordance with article 5. 88 of the EC Treaty, the aid project, the project of individual aid or project aid for restructuring, together with the information necessary for the assessment of the compatibility of State aid with the common market;
Article. 4. (repealed).
Article. 5. [calculation of the de minimis aid] 1. In the calculation of the de minimis aid does not contribute to public aid granted under an aid scheme, individual aid and aid for restructuring, approved by the Commission in accordance with article 4. 88 of the EC Treaty, aid granted under block exemptions, as well as de minimis aid in the agriculture or fishing.
5. The opinion referred to in paragraph 1. 1, shall not apply the provisions of the Act of 14 June 1960 – administrative procedure code (Journal of laws of 2000 No. 98, item 1071, as amended).
Article. 27. [revocation and termination] 1. In the case of the decision of the Commission of the obligation to return the aid referred to in article 1. 14 Council regulation, if the aid was granted on the basis of: 1) decision, the authority which issued the decision may revoke or change without the consent of the parties or require the return of the aid; provision of art. 253A § 3 and article. 256 of the Act of 29 August 1997 – tax (Journal of laws of 2005, No. 8, item 60, as amended) shall not apply;
Article. 32. [report on public assistance other than State aid in agriculture or fisheries, or information about the award of such assistance during the reporting period] 1. Entities providing assistance are required to draw up and submit to the President of the Office of public aid reports other than State aid in agriculture or fisheries, or information about the award of such assistance during the reporting period [1]. The reports shall include, in particular, information on the beneficial ownership of the aid and the types of, forms, size and purpose of the aid.
Article. 32A. [report on State aid granted in the agriculture or fisheries, or information about the award of such assistance during the reporting period] 1. Entities providing assistance are required to draw up and submit to the Minister competent for agriculture reports on State aid granted in the agriculture or fisheries, or information about the award of such assistance during the reporting period [2]. The reports shall include, in particular, information on the beneficial ownership of the aid and the types of, forms, size and purpose of the aid.
Article. 40.1. (repealed).
Article. 41. [Protection of trade secrets and other information to be protected] 1. Employees of the bodies pursuing the tasks specified in the Act are obliged to protect trade secrets, as well as other information to be protected on the basis of separate provisions, which they message in connection with the ongoing investigations or implementation of other tasks specified in the Act.
Chapter 8 penalties Art. 44. [criminal responsibility] 1. For non-performance or improper performance of the duties referred to in article 1. 21(1). 2 and art. 39, and the obstruction of inspection on the beneficiary of the aid, the President of the Office, and the State aid in the agriculture or fisheries-the competent minister in charge of agriculture may, by decision, impose on the beneficiary a penalty up to the equivalent of € 10 000.
2. [3] in the case of failure to pay penalty charges statutory interest for the delay.
2. Procedure on appeals from the decisions of the President of the Office takes place according to the provisions of the Act of 17 November 1964 – code of civil procedure (OJ No 43, item 296., as amended.) of the proceedings in competition matters.
Chapter 9 changes to the existing Article. 47. (omitted).
Section 10 transitional and final provisions Article. 63. [transitional provision] within a period of 3 years from the date of entry into force of this Act, in order to determine whether the planned aid for entrepreneurs is using a de minimis aid, donor aid takes into consideration the sum of: 1) values of individual aid granted to the traders before the date of entry into force of this Act, if the value of the aid, including the value of the aid granted to entrepreneurs during the next 3 years prior to the date of the grant does not exceed the equivalent of 100 thousand. the euro and is not subject to the assessment by the President of the Office;
Article. 70. [the provisions repealed] 1. Provision of art. 2 of the law of 19 September 2003 amending the law on the conditions of admissibility and supervising public aid for entrepreneurs (OJ l No 189, poz. 1850) expires after 3 years from the date of entry into force of this Act, except that the aid referred to in article 1. 2. 1 of this Act, the provisions of this Act on individual aid, subject to the provisions of paragraph 2. 2.2. Public aid granted in accordance with the conditions laid down in the regulations issued on the basis of art. 2. 2 of the Act referred to in paragraph 1. 1, that meet the conditions laid down for aid programmes and on which the Commission issued a decision on the compatibility with the common market, it is not subject to notification.
Article. 71. [the provisions repealed] is repealed the Act of 27 July 2002 on conditions of admissibility and supervising public aid for entrepreneurs (Journal of laws No. 141, item 1177 and of 2003 # 159, poz. 1537, # 188, poz. 1840, no. 189, poz. 1850 and No 228, item 2261).
1) this Act shall be partial implementation of Commission Directive 80/723/EEC of 25 June 1980 on the transparency of financial relations between Member States and public undertakings (OJ. EC-L 195 from 29.07.1980) as last amended by Directive 2000/52/EC (OJ. EC-L 193 of 29.07.2000).
[1] on the basis of article. 4 of the law of 25 April 2008 amending the Act on proceedings in cases concerning State aid and the law on taxes and fees (OJ l. # 93, item. 585), until the reporting periods and deadlines for the submission of information to award aid, this information shall consist of respectively for reporting periods and within the time limits set for public aid reports or reports of State aid granted in the agriculture or fishing.
[2] on the basis of article. 4 of the law of 25 April 2008 amending the Act on proceedings in cases concerning State aid and the law on taxes and fees (OJ l. # 93, item. 585), until the reporting periods and deadlines for the submission of information to award aid, this information shall consist of respectively for reporting periods and within the time limits set for public aid reports or reports of State aid granted in the agriculture or fishing.
[3] Article. paragraph 45. 2 in the version established by art. 30 of the Act of 9 October 2015. amending the law on payment deadlines in commercial transactions, law – civil code and certain other laws (OJ item 1830). The change came into force January 1, 2016.
1999 Council Regulation (EC) No 659/1999 of 22 March 1999 laying down detailed rules for the application of Article 93 of the EC Treaty
2003 Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products
2008 Commission Regulation (EC) No 736/2008 of 22 July 2008 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products
2002 2004/165/EC: Commission Decision of 27 November 2002 on the aid scheme implemented by Germany: Thuringia consolidation programme (notified under document number C(2002) 4357) (Text with EEA relevance)
2005 2006/945/EC: Commission Decision of 21 September 2005 on the implementation of aid scheme N192/1997 by Italy — Autonomous Province of Bolzano (notified under document number C(2005) 2723) Text with EEA relevance