Source: http://www.gurs.regione.sicilia.it/Gazzette/g00-26-5.htm
Timestamp: 2019-07-16 23:19:44+00:00
Document Index: 97604668

Matched Legal Cases: ['art. 117', 'art. 117', 'art. 117', 'art. 117', 'art. 117', 'art. 117', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 26', 'art. 117', 'art. 117', 'art. 2', 'art. 21', 'art.14', 'art. 26', 'art. 117', 'art. 26', 'art. 117']

DECRETO 19 aprile 2000.
Approvazione della circolare concernente la formulazione dei programmi operativi di cui all'art. 117 della legge regionale 1 settembre 1993, n. 25 e snellimento delle procedure per l'erogazione dei relativi contributi per il trasporto di turisti in Sicilia.
CIRCOLARE 19 aprile 2000, n. 1
Contributi in favore degli operatori turistici e delle agenzie di viaggio per l'abbattimento del costo di trasporto dei turisti diretti in Sicilia: criteri per la formulazione dei programmi operativi di cui alla legge regionale 1 settembre 1993, n. 25, art. 117. Presentazione delle istanze per l'anno 2001 e seguenti, snellimento procedure per l'erogazione dei contributi per l'anno 1999 e seguenti.
I contributi previsti dall'art. 117 della legge regionale n. 25/93, diretti ad agevolare i trasporti turistici a mezzo voli charter e I.T. a mezzo aereo, ferrovia, nave o pullman destinati agli operatori turistici che assumono il noleggio degli aeromobili per il trasporto dei turisti in Sicilia, nonché alle agenzie di viaggio italiane e straniere per trasporti effettuati a mezzo inclusive tours ovvero a mezzo ferrovie, nave, pullman sono commisurati al 20% del costo sostenuto per il trasporto del singolo turista in Sicilia.
La fruizione dei contributi di cui sopra è finalizzata all'abbattimento del costo delle tariffe di trasporto in favore dei turisti che pernottano in Sicilia per non meno di 6 notti.
Gli operatori turistici e le agenzie di viaggio riconosciute dai paesi di appartenenza, interessate alle agevolazioni, dovranno presentare apposita istanza come da fac-simile all'uopo predisposto, con i programmi per l'anno successivo improrogabilmente entro e non oltre il termine perentorio del 31 ottobre di ciascun anno.
Le istanze dovranno essere inoltrate esclusivamente in originale ed a mezzo servizio postale.
Verranno escluse dalla formulazione del piano di riparto le istanze per le quali ricorrono i motivi sottoelencati:
- istanze inoltrate oltre il termine perentorio assegnato, a tal fine farà fede il timbro dell'ufficio postale accettante;
- istanze pervenute non in originale e/o non conformi al fac-simile allegato;
- istanze non correttamente compilate o recanti abrasioni e/o correzioni.
Trasporti turistici a mezzo voli charter
Il contributo sarà commisurato al 20% del costo sostenuto per il noleggio di aeromobili diviso la capacità del mezzo noleggiato moltiplicato il numero di turisti trasportati in Sicilia.
Il contributo di cui sopra è finalizzato all'abbattimento del costo delle tariffe di trasporto in favore dei turisti che pernottano in Sicilia per non meno di sei notti.
Trasporti turistici a mezzo inclusive tours
Il contributo per i trasporti turistici effettuati a mezzo "inclusive tours", ovvero a mezzo ferrovie, navi, pullman è destinato all'abbattimento del costo delle tariffe di trasporto in favore dei turisti che pernottano in Sicilia per non meno di sei notti.
Il contributo per i trasporti turistici a mezzo I.T. sarà commisurato al 20% del costo accertato della tariffa di trasporto relativo alla tratta di origine con esclusiva destinazione la Sicilia. Invece per quanto attiene i trasporti a mezzo I.T., non effettuati direttamente per o dalla Sicilia, con presenza di tratte intermedie, il contributo del 20% sarà commisurato solo al costo relativo alla tappa, sia essa intermedia o finale dell'intero "inclusive tour", necessaria a trasferire i turisti nell'isola per il tempo prescritto.
Le individuate agevolazioni devono essere pubblicizzate dagli operatori turistici e dalle agenzie di viaggio nei programmi di vendita al pubblico (brochure).
Le eventuali variazioni al programma presentato dovranno essere comunicate all'Amministrazione regionale entro e non oltre il 15 maggio dell'anno successivo alla presentazione del programma cui la variazione fa riferimento; ogni programma operativo presentato ed approvato dovrà essere realizzato almeno al 60%.
Dovrà, inoltre, essere inoltrato esclusivamente in originale ed a mezzo servizio postale, entro e non oltre il sopracitato termine perentorio del 15 maggio (a tal fine farà fede il timbro dell'ufficio postale accettante), il programma di vendita al pubblico (brochure) dal quale si evince la pubblicizzazione del contributo della Regione siciliana.
La mancata presentazione della brochure entro il termine sopraindicato, ovvero la mancata pubblicizzazione del contributo della Regione siciliana, comporterà l'esclusione dal piano di riparto.
Definito il piano di riparto sulla base delle istanze presentate ed ammesse sulla scorta dell'accertata conformità, le determinazioni assessoriali della quantificazione del contributo vengono comunicate agli operatori turistici e alle agenzie di viaggio.
L'Assessore regionale per il turismo, comunicazioni e trasporti stipulerà apposite convenzioni con gli operatori predetti per garantire l'abbattimento del costo delle tariffe di trasporto dei turisti in Sicilia secondo le modalità nelle stesse contenute.
La realizzazione del programma operativo in misura inferiore al 60% di quello approvato comporterà la revoca del contributo assegnato.
Al fine di procedere allo snellimento ed alla velocizzazione dell'azione della P.A., il contributo verrà erogato sulla scorta della documentazione prodotta dall'interessato ai sensi della vigente normativa in materia di autocertificazione; al riguardo si rammentano le responsabilità penali in caso di dichiarazioni mendaci.
Per la liquidazione del contributo gli operatori turistici e le agenzie di viaggio devono trasmettere la seguente documentazione:
- certificato di iscrizione alla Camera di commercio - registro delle imprese o certificazione equipollente;
- copia conforme dell'atto costitutivo;
- certificazione di insussistenza di procedure concorsuali e/o fallimentari.
Altresì, dovrà essere prodotta la seguente documentazione
1) dichiarazione di responsabilità (di cui all'allegato A), resa ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di autocertificazione dalla quale risulti:
- la realizzazione in misura non inferiore al 60% del programma operativo proposto in sede di istanza;
- la lista dei turisti che hanno pernottato in Sicilia per un periodo minimo di 6 notti;
- che gli stessi hanno realmente usufruito del contributo di cui all'art. 117 anche sotto forma di sconto sul costo del pacchetto;
- il numero del volo, la data di partenza, la tratta, il cognome e norme del turista, la data di ritorno, l'hotel.
Alla voce "Prodotto" dovrà essere indicato se trattasi di soggiorno, ovvero di contratti "Fly & Drive" o autotour di Sicilia. In tale ipotesi, alla voce hotel dovrà essere specificata la compagnia di noleggio dell'autovettura ed il numero del relativo contratto.
La predetta lista passeggeri potrà essere presentata in forma elettronica su floppy disc o su CD ROM in formato testo con tabulazione o in formato Excel;
2) fattura in originale con firma e quietanza della compagnia vettrice, recante il controvalore in lire italiane, confermato dall'istituto bancario, anche con separata dichiarazione; ove la fattura sia redatta in lingua straniera dovrà essere prodotta traduzione in lingua italiana, vistata dalle competenti autorità diplomatiche (ambasciata o consolato);
3) certificazione della competente direzione aeroportuale attestante numero del volo, data di arrivo del volo, tipo di aereo e capacità e numero dei turisti trasportati;
4) dichiarazione di responsabilità, di cui all'allegato B) resa ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di autocertificazione, da cui si evinca il totale del costo sostenuto per il trasporto dei turisti che hanno soggiornato almeno 6 notti, ammissibile a contributo.
A tal fine si chiarisce che:
- il costo del noleggio, così come indicato nella fattura, in lire italiane, andrà diviso per la capacità dell'aereo. Tale risultato dovrà essere moltiplicato per il n. pax, che hanno soggiornato in Sicilia almeno 6 notti relativamente al volo cui si fa riferimento.
L'importo ottenuto andrà indicato alla voce "costo ammissibile a contributo".
La somma dei singoli costi costituirà il totale su cui commisurare l'intervento finanziario della Regione siciliana.
1) dichiarazione di responsabilità di cui all'allegatoA) resa dall'operatore turistico secondo le modalità già specificate al punto 1) voli charter;
2) copertina in originale del titolo di viaggio oppure tagliando di agenzia del titolo di viaggio in caso di trasporti turistici a mezzo I.T. con aereo, nave o ferrovia;
3) fattura in originale di acquisto del servizio in caso di trasporti turistici a mezzo I.T. con pullman unitamente al documento di viaggio del gruppo dal quale si rilevi il numero dei turisti trasportati, la data di arrivo e la capacità (n. posti) del pullman;
4) dichiarazione di responsabilità di cui all'allegato C) resa ai sensi delle vigenti disposizioni in materia di autocertificazione, da cui si evinca il totale del costo sostenuto per il trasporto dei turisti che hanno soggiornato almeno 6 notti, ammissibile a contributo.
A tal fine si chiarisce che il "costo unitario biglietto", così come indicato nella copertina in originale del tagliando di agenzia del titolo di viaggio, nel caso di trasporti turistici a mezzo I.T. con aereo, nave o ferrovia, andrà moltiplicato per il numero pax che hanno pernottato in Sicilia almeno 6 notti, relativamente al mezzo di trasporto cui si fa riferimento.
Nel caso di trasporti turistici a mezzo I.T. con pullman l'allegato C) dovrà essere compilato secondo la nota a margine indicata, utilizzando per la quantificazione del costo le procedure di cui al punto 4 voli charter.
La documentazione giustificativa precisata dovrà essere presentata dall'operatore beneficiario entro 60 giorni dalla completa realizzazione del programma presentato ed approvato.
Gli allegati B) e C) dovranno anche essere prodotti per l'anno 1993 e seguenti, al fine di consentire la rapida liquidazione delle pratiche rimaste inevase a causa del perdurare del procedimento avviato dalla Commissione europea in merito all'erogazione dei contributi di che trattasi.
La documentazione sopra elencata dovrà essere prodotta in duplice copia.
La circolare n. 2 del 19 luglio 1999, pubblicata nella Gazzetta Ufficiale della Regione siciliana n. 36 del 30 luglio 1999, nonché tutte le disposizioni di carattere operativo precedentemente impartite ed in contrasto con la presente circolare, sono abrogate.
(da riprodurre esclusivamente in lingua italiana)
In bollo da L.20.000 o marca consolare
All'Assessorato regionale del turismo, delle comunicazioni e dei trasporti - Gruppo 12°
OGGETTO: Legge regionale 1 settembre 1993, n. 25, art. 117 - Richiesta contributi per l'anno ................................................................... per il trasporto di turisti in Sicilia a mezzo charter / I.T.
Il sottoscritto ................................................................... nato a..................................................................il................................................................... nella qualità di ......................................................................................................................................................
dell'Agenzia o Tour Operator .................................................................. con sede in via .................................................................. CAP .......... città .................................................................. nazione ..................................................................;
Ai sensi della legge regionale 1 settembre 1993, n. 25, art. 117, un contributo sul costo del trasporto dei turisti diretti in Sicilia che soggiornano non meno di sei notti, per l'anno ................ a mezzo voli charter/inclusive tours (a mezzo aereo, ferrovia, nave o pullman) ................................................................... (specificare il mezzo con il quale si intende effettuare il trasporto).
A tal fine si comunica il seguente programma operativo:
1) numero ................... voli provenienti da .................................................................. e vv. .................................................................. periodo di effettuazione..................................................................;
2) costo unitario del volo in lire italiane ..................................................................;
3) costo unitario di trasporto a passeggero in lire italiane ..................................................................;
4) tipo aeromobile e capacità ..................................................................;
5) esercizi ricettivi del soggiorno ..................................................................;
6) totale turisti previsti n. ..................................................................;
7) totale costo trasporto in lire italiane ...................................................................
1) tipo mezzo di trasporto ..................................................................;
2) numero turisti previsti ................... provenienti da ..................................................................;
3) costo unitario di trasporto a turista in lire italiane ..................................................................;
4) esercizi ricettivi del soggiorno ..................................................................;
5) totale turisti previsti n. ..................................................................;
6) totale costo del trasporto ...................................................................
Il sottoscritto dichiara di impegnarsi a pubblicizzare nel proprio programma di vendita al pubblico (brochure) che il contributo concesso dalla Regione siciliana sarà utilizzato per ridurre il costo di trasporto del turista diretto in Sicilia e si impegna, altresì, a realizzare almeno il 60% del suddetto programma operativo, pena la decadenza dell'agevolazione richiesta.
Luogo e data ..................................................................
Firma autenticata ai sensi di legge (*)
(Qualifica e timbro)
(*) Allegare la fotocopia di un documento di identità in corso di validità.
DICHIARAZIONE SOSTITUTIVA DI ATTO DI NOTORIETA' COLLEGATA FUNZIONALMENTE AD UNA ISTANZA
(art. 4 della legge 4 gennaio 1968, n. 15 e art. 2, commi 10 e 11, della legge n. 191/98)
Il/la sottoscritta .................................................................., nato/a il ..................................................................
a .................................................................. provincia di .................................................................. e residente a ..................................................................,
via ................................................................... nella qualità di ...................................................................
dell'operatore turistico/agenzia di viaggio ................................................................... a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 26 della legge 4 gennaio 1968 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazione/i mendace/i, sotto la propria responsabilità, in relazione all'istanza per la richiesta di contributi per i trasporti turistici a mezzo charter/IT anno ....................... ex legge n. 25/93, art. 117;
- che il programma operativo è stato realizzato in misura non inferiore al 60% rispetto a quello indicato nella predetta istanza;
- che la lista dei passeggeri di cui all'allegato elenco, che forma parte integrante della presente dichiarazione, è esclusivamente riferita ai turisti che hanno pernottato in Sicilia per un periodo minimo di almeno 6 notti;
- che i turisti nominativamente elencati nella lista allegata hanno realmente usufruito del contributo di cui all'art. 117, legge regionale n. 25/93, anche sotto forma di sconto sul costo del pacchetto.
Il sottoscritto allega alla presente copia fotostatica, non autenticata, di un proprio documento di identità in corso di validità.
Luogo e data ...................................................................
Firma del/la dichiarante (2) (3)
(1) Dichiarazioni non ricomprese tra i casi in cui sono ammesse le dichiarazioni sostitutive di certificazioni relative a fatti, stati e qualità a diretta conoscenza del dichiarante.
(2) Firma non autenticata ai sensi dell'art. 2, commi 10 e 11, della legge n. 191/98 (circolare MIACEL 2 febbraio 1999, n. 2).
(3) Esente da imposta di bollo ai sensi dell'art. 21 della legge 4 gennaio 1968, n. 15 e dell'art.14 tabella B) del D.P.R. n.642/72.
LISTA PASSEGGERI A MEZZO CHARTER/IT DA ALLEGARE ALLA DICHIARAZIONE - ALLEGATO A
N. volo ............................... data .................................................. tratta ....................................................................................
N. Cognome e nome Nazionalità Data ritorno Prodotto Hotel
Il/la sottoscritta ..................................................................., nato/a il ...................................................................
a ................................................................... provincia di ................................................................... e residente a ...................................................................,
dell'operatore turistico/agenzia di viaggio ...................................................................a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 26 della legge 4 gennaio 1968 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazione/i mendace/i, sotto la propria responsabilità, in relazione all'istanza per la richiesta di contributi per i trasporti turistici a mezzo charter/IT anno ....................... ex legge n. 25/93, art. 117;
- che il costo complessivo, ammissibile a contributo, sostenuto per il trasporto dei turisti, a mezzo charter, che hanno pernottato in Sicilia almeno 6 notti, ammonta a L. ................................................................... così come si evince dal prospetto sotto riportato:
N. pax Costo ammissibile
Data N. volo Mod. aereo Costo noleggio aereo Capacità aereo (pernottamento minimo a contributo
6 notti) (lire)
Il sottoscritto allega alla presente, copia fotostatica, non autenticata, di un proprio documento di identità in corso di validità.
dell'operatore turistico/agenzia di viaggio ...................................................................a conoscenza delle sanzioni penali previste dall'art. 26 della legge 4 gennaio 1968 per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazione/i mendace/i, sotto la propria responsabilità, in relazione all'istanza per la richiesta di contributi per i trasporti turistici anno ....................... ex legge n. 25/93, art. 117;
- che il costo complessivo, ammissibile a contributo, sostenuto per il trasporto dei turisti, a mezzo IT, che hanno pernottato in Sicilia almeno 6 notti, ammonta a L. ................................................................... così come si evince dal prospetto sotto riportato:
Costo unitario biglietto N. pax Costo ammissibile
Data N. volo Tratta (pernottamento minimo a contributo
lire 6 notti) (lire)
N.B.: Schema da utilizzare nel caso di trasporti turistici a mezzo IT con pullman in sostituzione del precedente
Costo noleggio Capacità pullman N. pax Costo ammissibile
Data Tratta Mod. pullman (pernottamento minimo a contributo
(lire) (n.) 6 notti) (n.) (lire)