Source: http://www.cfdtcheminots.org/reglements/sedentaires/
Timestamp: 2020-06-02 22:24:00+00:00
Document Index: 296640746

Matched Legal Cases: ['§5', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 4', '§ 5', 'in fine', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 2', 'arrêt ', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 3', '§ 1', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 3', '§ 3', '§ 4', '§ 4', '§ 5', '§ 5', '§ 5', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 1']

TITRE 2 : Personnels sédentaires
Article 22 – Personnel intéressé.
Les dispositions du présent titre sont applicables, aux agents autres que ceux visés aux titres I et III du présent décret, ainsi qu’au personnel assurant l’accompagnement des trains omnibus de marchandises et au personnel de conduite des machines lorsqu’il assure exclusivement, au cours de la journée, des services de navette, de remonte, de manœuvres ou de dépôt.
Article 23 – Définitions particulières au personnel sédentaire.
1 Tableau de service : le tableau indiquant, pour chaque jour, la répartition des heures de service
2 Poste : l’ensemble des tâches confiées à un même agent dans un horaire déterminé pour un jour donné; si, dans un même jour, les mêmes tâches sont assurées successivement par deux ou trois agents, le service est dit à deux postes ou à trois postes.
Est considéré comme poste de nuit, celui qui comporte plus d’une heure trente dans la période nocturne définie au paragraphe 6 ci-dessous
3 Tableau de roulement : le tableau fixant à l’avance la succession des journées de service et des repos; il définit un cycle pour chacun des agents ou groupes d’agents associés dans le roulement
4 Cycle de roulement : la période à caractère répétitif à l’issue de laquelle un agent incorporé dans un tableau de roulement se retrouve dans le même ordre de succession des journées de service et de repos
5 Grande période de travail :
grande période de travail : l’intervalle entre deux repos périodiques successifs;
grande période de travail de nuit : grande période de travail dont la moitié au moins des journées de service comporte chacune plus d’une heure trente dans la période nocturne définie au paragraphe 6 ci-dessous.
6 Période nocturne : la période comprise entre 22 heures 30 et 5 heures 30
7 Astreinte : l’obligation faite à certains agents de répondre à tout appel pendant les re- pos, les journées chômées et les coupures en vue de faire face à des besoins urgents.
A cet effet, ils ne doivent pas quitter leur domicile ou, tout au moins, s’ils le quittent ainsi que lorsqu’ils ne prennent pas leur coupure à leur domicile, ils doivent faire le néces- saire pour qu’en cas d’appel, ils puissent être atteints de manière à intervenir dans les meilleurs délais
8 Travailleur de nuit : est travailleur de nuit tout travailleur qui :
a) soit accomplit, au moins trois fois par grande période de travail, selon son utilisation annuelle prévue, au moins trois heures de son temps de travail quotidien durant la période nocturne définie au paragraphe 6 ci-dessus;
b) soit accomplit, au cours d’une année civile, au moins 455 heures de travail durant la période nocturne définie au paragraphe 6 ci-dessus;
Le travailleur de nuit bénéficie d’une surveillance médicale particulière, dans les conditions fixées par le règlement relatif au service de santé au travail pris en application du décret du 9 septembre 1960 susvisé.
En cas de problème de santé médicalement reconnu lié au travail de nuit, le travailleur de nuit est transféré, chaque fois que cela est possible, à un travail de jour.
Article 24 – Tableaux de service.
1 Pour tout établissement, partie d’établissement ou chantier, il est établi un tableau de service indiquant les heures de prise et de cessation de service et, le cas échéant, les heures de commencement et de fin de coupure.
Les tableaux de service et les tableaux de roulement, ainsi que les programmes semestriels visés à l’article 25 (§5) du présent décret seront établis après consultation des instances de représentation du personnel concerné
2 En cas de modification du tableau de roulement ou du programme semestriel, un préavis de 10 jours calendaires doit être respecté
2bis.En cas de grève ou autre perturbation prévisible au sens de l’article 4 de la loi du 21 août 2007 déjà mentionnée, le tableau de roulement ou le programme semestriel peuvent être modifiés après information de chaque agent concerné au plus tard vingt-quatre heures avant la modification.
§ 2 Les dispositions de ce paragraphe doivent permettre les adaptations nécessaires à la bonne marche du service mais ne doivent pas conduire à la multiplication ou à la remise en cause permanente des horaires
3 Toute modification à la répartition des heures de travail du tableau de service donne lieu, avant sa mise en application, à une rectification de ce tableau, sauf s’il s’agit d’une modification valable pour une durée au plus égale à cinq journées de service consécu- tives
4 Ce tableau est affiché dans chacun des locaux de travail auxquels il s’applique ou, en cas de personnel occupé à l’extérieur, à l’unité d’affectation
5 Par dérogation aux règles fixées aux paragraphes 1 et 2 ci-dessus, pour certains emplois et dans des conditions définies par arrêté du ministre chargé des transports, pris après avis de la commission nationale mixte prévue à l’article 57, pourront être pratiqués des horaires individualisés.
La mise en application de ces horaires dans un établissement déterminé sera subordonnée, d’une part à une demande expresse des salariés intéressés, d’autre part à l’avis favorable du comité d’établissement
Dans le cadre des modifications valables pour une durée ne dépassant pas cinq journées de service consécutives, il n’est pas possible de remettre en cause constamment les données essentielles d’un tableau de service.
Article 25 – Répartition du travail effectif.
1 La Société nationale des chemins de fer français doit choisir l’un des modes suivants de la répartition du travail effectif :
a) directions centrales et régionales, à l’exception des ensembles de personnel affectés dans des entités opérationnelles (postes de commandement, surveillance générale,…) qui relèvent des alinéas b) et c) ci-dessous :
la durée journalière de travail est fixée à 7 heures 25 mn en moyenne par journée de service ou journée considérée comme telle. Cette moyenne est calculée sur 5 jours ouvrables de chaque semaine.
b) postes de travail des établissements et des entités opérationnelles visées à l’alinéa a) ci-dessus qui ne sont pas soumis aux contraintes particulières qui justifient le mode de répartition visé à l’alinéa c) ci-après :
la durée moyenne de travail par journée de service ou journée considérée comme telle, calculée sur le semestre civil, ne doit pas excéder 7 heures 45 mn.
c) postes de travail et emplois des établissements et des entités opérationnelles visées à l’alinéa a) ci-dessus qui sont soumis à l’une ou l’autre des contraintes particulières suivantes :
postes des cycles de roulement composés de services à deux ou trois postes et à condition que l’un des postes de chaque service compte au moins deux heures de travail effectif dans la période comprise entre 0 heure et 4 heures;
emplois dont la répartition annuelle du travail prévoit au moins 65 journées de service comportant chacune au moins deux heures dans la période comprise entre 0 heure et 4 heures;
emplois dont la répartition annuelle du travail prévoit, au moins une journée de service sur deux en moyenne, des prises ou des fins de service dans la période s’étendant de 23 h 30 (inclus) à 4 h 30 (inclus),
la durée moyenne de travail par journée de service ou journée considérée comme telle, calculée sur le semestre civil, ne doit pas excéder 8 heures 02 mn.
§ 1 Pour les postes de travail relevant de l’alinéa b du § 1, la répartition du travail effectif est réalisée selon différents modes.
Au mode habituel du service en horaire de jour avec repos le dimanche
– qui n’est pas remis en cause
– s’ajoutent des services en horaires décalés (travail de matinée, de soirée, de nuit et de fin de semaine) lorsqu’ils s’avèrent nécessaires.
L’assujettissement à l’un des modes de répartition visés aux alinéas b et c du § 1 de l’article 25 du décret n’implique pas automatiquement une organisation du travail en roulement.
La période pendant laquelle un agent est en stage d’au moins cinq jours (et donc exclu de la réglementation) est à neutraliser pour le calcul de la durée journalière moyenne de travail effectif sur le semestre
2 – Pour les modes de répartition visés aux alinéas b) et c) du paragraphe 1 ci-dessus, la durée moyenne de travail effectif par journée de service, ou journée considérée comme telle, doit, sur le mois civil, être comprise entre 6 heures 30 mn et 8 heures 30 mn
3 – Les agents qui, au cours d’un mois civil :
prennent ou cessent leur service, au moins une journée de service sur deux en moyenne, dans la période s’étendant de 23 h 30 (inclus) à 4 h 30 (inclus);
assurent au moins 6 journées de service comportant chacune au moins deux heures dans la période comprise entre 0 heure et 4 heures,
sont soumis, pour le mois considéré, au mode de répartition visé à l’alinéa c) du paragraphe 1 ci-dessus.
4 – Dans les directions centrales et régionales, une répartition du travail effectif différente de celle indiquée à l’alinéa a) du paragraphe 1 ci-dessus peut faire l’objet de concertation avec le responsable de l’unité, dès lors qu’elle répondrait aux conditions suivantes :
elle comporte des horaires décalés, ainsi que des éléments de modulation nécessaires à une meilleure prise en compte des besoins variables de l’activité;
elle offre un nombre de repos qualifiés de supplémentaires ne pouvant excéder 18.
§ 4 Par « horaires décalés », il faut entendre des services comportant du travail de matinée, de soirée, de nuit et/ou de fin de semaine
5 – Pour les entités relevant des régimes de travail visés aux alinéas b) et c) du paragraphe 1 du présent article et au paragraphe 4, la durée annuelle du travail effectif est répartie suivant un programme établi pour le semestre civil qui associe des périodes travaillées et des périodes non travaillées de durées différentes, en conformité avec les dispositions prévues par le présent décret, afin de programmer le travail du samedi et du dimanche et, dans toute la mesure du possible, le travail de nuit lorsqu’ils s’avèrent nécessaires.
Ce programme établi peut être révisé au cours de la période des 6 mois en cas de circonstances exceptionnelles et imprévues (par exemple : variations inopinées de trafic ou de charges de maintenance) sous réserve que les agents concernés soient prévenus au minimum 10 jours calendaires à l’avance
5bis.En cas de grève ou autre perturbation prévisible au sens de l’article 4 de la loi du 21 août 2007 déjà mentionnée, le programme semestriel peut être modifié après information de chaque agent concerné au plus tard vingt-quatre heures avant la modification
§ 5 Par « circonstances exceptionnelles et imprévues » il faut entendre les événements exceptionnels qui ne pouvaient être prévus lors de l’établissement du programme, du type des « circonstances accidentelles » et « accidentelles et imprévisibles » définies in fine du titre V du présent document d’application
6 Le choix entre ces modes de répartition est arrêté après consultation des comités d’établissement intéressés et en tenant compte des nécessités du service et des conditions locales
Article 26 – Durée du travail effectif.
1 La durée du travail effectif ne peut excéder neuf heures trente par journée de service considérée isolément ou huit heures trente lorsque la journée de service comprend plus d’une heure trente dans la période nocturne définie à l’article 23 ci-dessus
2 Pour les personnels à temps complet, la durée du travail effectif prévue pour une journée de service ne peut être inférieure à :
5 heures pour les personnels soumis au mode de répartition visé à l’alinéa a du paragraphe 1 de l’article 25 ci-dessus;
5 heures 30 mn pour les personnels soumis aux modes de répartition visés à l’alinéa b) et c) du paragraphe 1 et au paragraphe 4 de l’article 25.
3 Pour les personnels soumis aux modes de répartition visés aux l’alinéas b) et c) du paragraphe 1 et au paragraphe 4 de l’article 25, la durée prévue du travail effectif entre deux repos périodiques ne doit pas excéder 48 heures.
4 Les jeunes travailleurs des deux sexes âgés de moins de dix-huit ans ne peuvent être employés à un travail effectif de plus de huit heures par jour et de trente-cinq heures par semaine ou par grande période de travail.
Toutefois, à titre exceptionnel, des dérogations peuvent être accordées, dans la limite de cinq heures par semaine ou par grande période de travail, par l’inspecteur du travail après avis conforme du médecin du travail de l’établissement.
Article 27 – Détermination du travail effectif.
1 Pour l’application du présent titre, sont comptées en totalité comme travail effectif :
obligatoirement sur les machines, dans les wagons de secours, les wagons ou les fourgons,
dans les trains, lorsque l’agent est chargé d’un travail effectif pendant ces trajets,
à pied ou par un moyen personnel de transport pour se rendre d’un lieu de travail à un autre.
b) la durée des trajets et les délais d’attente visés au paragraphe 2 ci-après lorsqu’ils sont compris dans la période comprise entre 0 heure et 4 heures.
§ 1 Le temps passé au convoyage d’un transport est compté en totalité comme travail effectif.
Les cyclomoteurs de service sont à assimiler à des moyens personnels de transport pour l’application du présent article
2 Sont comptés comme travail effectif pour une fraction égale à la moitié :
la durée des trajets dans les voitures à voyageurs et autres moyens de transport collectif lorsqu’ils sont uniquement imposés par le déplacement,
les délais d’attente compris, soit entre l’arrivée de l’agent sur le lieu du déplacement et le début du service, soit entre la fin du service et le départ de l’agent pour se rendre sur un autre point, sans intervention des périodes généralement consacrées aux repas dans la limite de deux heures par repas.
§ 2 La définition des moyens de transport collectif est identique à celle qui est donnée pour l’application de l’article 9 § 2 du décret
Article 28 – Amplitude.
1 Sauf exceptions prévues au présent titre, l’amplitude ne peut excéder onze heures
2 Pour les agents logés pour les besoins du service à proximité immédiate de leur lieu de travail, l’amplitude peut être portée à douze heures
Article 29 – Coupures.
1 Une coupure d’une durée minimale d’une heure peut être prévue au cours de la journée de service.
Il peut, toutefois, être prévu deux coupures d’une durée minimale d’une heure pour les agents logés pour les besoins du service à proximité immédiate de leur lieu de travail
2 Lorsqu’une journée de service couvre entièrement l’une des deux périodes de 11 heures à 14 heures ou de 18 heures à 21 heures, la coupure (ou l’une des deux coupures) doit être comprise dans l’une de ces deux périodes pour une durée d’au moins une heure.
§ 2 Lorsqu’une journée de service comporte deux coupures, l’une de celle-ci doit être comprise pour au moins une heure dans l’une des périodes 11 h 30-13 h 30 ou 18 h 30- 20 h 30
3 Aucune coupure ne peut commencer ou finir dans la période comprise entre 0 heure et 4 heures
4 Les dispositions du présent article ne sont pas applicables au personnel à service discontinu ni aux gérants de passage à niveau ou de point d’arrêt géré.
Toutefois, pour ce personnel, le nombre d’interruptions ne peut dépasser deux par journée de service
5 Le personnel soumis au présent titre, du fait des missions qu’il accomplit, ne peut disposer systématiquement d’une interruption de son service lorsque le temps de travail effectif est supérieur à six heures.
Les compensations correspondantes sont incluses dans les durées minimales des repos journaliers et supplémentaires mentionnées aux articles 31 et 32
Les dispositions de cet article doivent être strictement observées. Lorsqu’une mesure dérogatoire sera justifiée, la procédure prévue à l’article 49 du décret devra être appliquée.
Article 30 – Interruption pour casse-croûte.
1 Pour les agents effectuant leur journée de service en une seule séance de travail, celle- ci peut comporter une pause casse-croûte comptant dans la durée du travail effectif
2 L’agent doit prendre le casse-croûte au moment convenable pour ne pas interrompre le service et, dans toute la mesure du possible, deux heures au plus tôt après la prise de service et deux heures, au plus tard, avant sa fin.
Il ne peut invoquer cette circonstance pour suspendre ou différer l’exécution du travail qui lui est confié
Article 31 – Repos journaliers.
1 Le repos journalier doit avoir une durée minimale de douze heures.
Toutefois, cette durée est portée à quatorze heures pour les agents qui viennent d’assurer un poste de nuit tel qu’il est défini à l’article 23
2 Si, par suite de circonstances accidentelles et imprévisibles, la journée de service se trouve prolongée, la prise de service suivante doit être effectuée dans les mêmes conditions que celles prévues à l’article 35 (§ 2).
Ces dispositions ne peuvent cependant faire obstacle à la réouverture d’une gare à l’heure prévue, mais toutes mesures doivent être prises pour assurer la relève de l’agent dans les délais les plus brefs
Le repos journalier des travailleurs des deux sexes âgés de moins de dix-huit ans doit avoir une durée minimale de douze heures et comprendre la période de nuit entre 22 heures et 6 heures
Toutefois, pour prévenir des accidents imminents ou prendre des mesures de sauvetage, il peut être dérogé aux règles de l’alinéa précédent.
Article 32 – Repos hebdomadaires – Repos périodiques – Repos supplémentaires.
I – Personnel soumis au régime de travail prévu à l’alinéa a) du paragraphe 1 de l’article 25 :
1 Ce personnel bénéficie du repos hebdomadaire le dimanche auquel est accolée une journée de chômage (samedi en général).
En outre, en vue de respecter la durée annuelle de travail, chaque agent doit bénéficier annuellement de 10 repos supplémentaires qui sont acquis au prorata du nombre de journées travaillées et portés au crédit du compte temps dans les conditions indiquées à l’article 55 ci-après.
2 Lorsque, pour parer à des besoins accidentels ou pour assurer la continuité des circulations, un travail a été commandé le dimanche, le repos donné en remplacement doit l’être au plus tard dans la semaine suivante.
Il y a lieu de fixer à l’agent la date du repos décalé.
Lorsque les nécessités du service conduisent à utiliser un agent pendant une journée chômée, les heures effectuées sont traitées dans les conditions de l’article 51.
I – Les dispositions de cet article ne s’appliquent pas aux ensembles de personnel affectés dans des entités opérationnelles des directions centrales et régionales qui relèvent des alinéa b et c du § 1 de l’article 25.
Pour les agents soumis aux régimes de travail prévus à l’alinéa a du § 1 a de l’article 25, le nombre de journées de service entre deux repos hebdomadaires consécutifs est normalement fixé à 5.
Il peut être supérieur à ce chiffre lorsque l’agent est amené à assurer un service le samedi ou le dimanche, ce qui n’est possible que dans les cas strictement prévus aux articles 25 § 1 alinéa a, 32 § 2 ou 35 § 3.
Sur demande de l’agent, la journée de service effectuée pendant la journée chômée (en dehors des dimanches) peut être compensée dans la semaine qui suit.
Pour les agents chômant le lundi au lieu du samedi, il convient de comparer le nombre de jours travaillés annuellement par ces agents avec celui effectué par les agents chômant le samedi et, le cas échéant, d’attribuer la différence sous forme de repos compensateurs de jours fériés
II – Personnel soumis au régime de travail prévu à l’alinéa b) du paragraphe 1 de l’article 25 :
1 Sous réserve de la répercussion des absences, chaque agent doit bénéficier annuellement de 52 jours de repos (53 les années où le nombre de dimanches est de 53) auxquels s’ajoutent 70 jours de repos en vue de respecter la durée annuelle de travail prévue à l’article 2 du présent décret.
2 114 des jours de repos visés au paragraphe 1 ci-dessus (115 les années où le nombre de dimanches est de cinquante trois) sont accordés séparément ou accolés pour constituer les repos périodiques.
Les jours de repos au-delà de ces 114 (ou 115) constituent des repos supplémentaires tels que définis à l’article 33.
III – Personnel soumis au régime de travail prévu à l’alinéa c) du paragraphe 1 de l’article 25 :
1 Sous réserve de la répercussion des absences, chaque agent doit bénéficier annuellement de 52 jours de repos (53 les années où le nombre de dimanches est de 53) auxquels s’ajoutent 80 jours de repos en vue de respecter la durée annuelle de travail prévue à l’article 2 du présent décret.
2 118 des jours de repos visés au paragraphe 1 ci-dessus (119 les années où le nombre de dimanches est de 53) sont accordés séparément ou accolés pour constituer les repos périodiques.
Les jours de repos au-delà de ces 118 (ou 119) constituent des repos supplémentaires tels définis à l’article 33
III – Les personnels qui, du fait de l’application du § 3 de l’article 25 du décret, relèvent, pour certains mois de l’année, du mode de répartition prévu à l’alinéa c du § 1 de cet article 25, bénéficient du régime de repos prévu au point III de l’article 32 du décret au prorata du nombre de ces mois.
Les repos attribués en sus de ceux prévus initialement pour l’agent sont attribués sous forme de repos supplémentaires, sans que le nombre total de jours de repos (repos périodiques et repos supplémentaires) puisse excéder 132
IV – Les tableaux de roulement et les programmes d’utilisation visés au paragraphe 5 de l’article 25 ne peuvent comporter moins de :
114 jours de repos périodiques s’ils relèvent du régime de travail prévu au paragraphe l, alinéa b), de l’article 25,
118 jours de repos périodiques s’ils relèvent du régime de travail prévu au paragraphe 1, alinéa c), de l’article 25.
Lorsqu’ils ne sont pas intégrés dans les tableaux de roulement ou les programmes d’utilisation, les repos supplémentaires visés aux articles 32-II (§ 2) et 32-III (§ 2), ci- dessus sont accordés en dehors des périodes de forts besoins en personnel dans les mêmes conditions que les repos compensateurs prévus à l’article 33
V – L’interruption de travail qui résulte de l’attribution d’un ou de plusieurs jours de repos périodiques constitue le repos périodique.
Le repos périodique est dit simple, double ou triple selon qu’il est constitué par un, deux ou trois jours de repos.
Deux jours de repos doivent être accolés dans toute la mesure possible.
En tout état de cause, sous réserve de la répercussion des absences, chaque agent relevant de l’un des articles 32-II et 32-III ci-dessus doit bénéficier au minimum de 52 repos périodiques doubles, triples le cas échéant, par an. 12 de ces repos périodiques doivent être placés sur un samedi et un dimanche consécutifs
V – Il ne peut être prévu de repos périodiques quadruples dans les roulements en dehors de ceux qui pourraient être accordés dans le cadre de la procédure prévue à l’article 49 du décret.
Il n’est pas possible d’attribuer un repos périodique quadruple à un agent de réserve, sauf si l’intéressé assure un remplacement dans un roulement comportant un tel repos pendant la période de remplacement.
Le repos périodique double précédant un poste de nuit (nuit du dimanche au lundi) n’est pas pris en compte dans les 12 repos périodiques devant être placés sur un samedi et un dimanche consécutifs
VI – Le repos périodique simple doit avoir une durée minimale de trente six heures.
En cas de repos périodique double ou triple, la durée des second et troisième jours de repos ne peut être inférieure à vingt-quatre heures.
Pour les agents incorporés dans un tableau de roulement, la durée du repos simple ou du premier repos peut être réduite sans jamais être inférieure à vingt-quatre heures. Dans ce cas, la réduction de ce repos au-dessous de trente-six heures est compensée dans le ca- dre du roulement et, au plus tard, sur le deuxième repos périodique qui suit.
VI – La durée minimale du repos périodique faisant suite à un poste de nuit est la même que celle du repos périodique suivant un autre poste.
Le repos périodique tel qu’il est prévu ne peut être affecté du fait de l’attribution d’une journée de congé accolée à ce repos
VII – Sous réserve de la répercussion des absences sur le nombre des repos périodiques et supplémentaires et sur la durée du congé annuel, chaque agent doit pouvoir bénéficier annuellement d’au moins 22 dimanches, pour repos de toute nature ou pour congé, accolés chacun à un autre jour de repos ou de congé, répartis aussi uniformément que possible sur l’ensemble de l’année
VII – Les dimanches inclus dans toute période de congé sont pris en compte dans le nombre minimum annuel de 22 dimanches.
Pour l’application du point VII de l’article 32 du décret, il est tenu compte de tous les repos et congés graphiqués le dimanche.
Les dimanches situés dans une période de stage sont pris en compte dans le nombre minimum de dimanches à attribuer au cours d’une année à raison d’un dimanche sur quatre
VIII – Lorsque, pour parer à des besoins accidentels ou pour assurer la continuité des circulations un jour de repos périodique a été supprimé, le jour de repos donné en remplacement doit l’être aussitôt que possible.
Il y a lieu de fixer à l’agent la date du repos décalé en respectant les limites fixées par l’article 34
VIII – La défaillance d’un agent commandé qui n’a pas prévenu suffisamment tôt, constitue une circonstance accidentelle.
La durée minimale d’un repos décalé est fixée comme suit :
repos hebdomadaire : un jour de calendrier,
repos périodique :
repos simple : durée du repos initial, ou 24 heures s’il est rendu accolé à un autre repos,
repos constitutif d’un repos double ou triple : trente-six heures ou vingt- quatre heures s’il est rendu accolé à un autre repos.
Il est précisé que, dans le cas de décalage d’un repos réduit, les conditions de compensation initialement prévues ne sont pas modifiées
Article 33 – Dispositions applicables aux repos supplémentaires, aux jours fériés chômés, aux repos compensateurs de jours fériés chômés et aux repos compensateurs.
Les dispositions de l’article 32-VI ci-dessus sont applicables aux repos supplémentaires, aux repos pour jours fériés chômés, aux repos compensateurs de jours fériés et aux repos compensateurs.
Le 3° alinéa du point VI de l’article 32 du décret ne trouve pas son application dans le cas des repos visés à l’article 33.
La durée des repos simples isolés ne peut être inférieure à 36 heures.
Les repos supplémentaires doivent être repérés dans les documents prévisionnels d’utilisation du personnel.
Repos compensateur correspondant à des dépassements de la durée du travail ou à du travail de nuit : le temps à décompter pour un jour de repos compensateur est égal à la durée du travail prévue au tableau de service pour la journée où le repos est attribué ou, pour les agents dont le service n’est pas tracé à l’avance, à la durée journalière de service moyenne correspondant au régime de travail suivi par l’agent.
L’agent assurant un service de nuit est considéré comme ayant chômé le jour férié s’il n’a pas assuré le poste graphiqué le jour férié. Dans les autres cas, le repos compensateur de jour férié est accordé conformément aux dispositions statutaires.
Les conditions d’attribution des repos compensateurs de jours fériés chômés font l’objet de dispositions statutaires qui précisent que la date de ces repos est fixée en tenant compte du désir des agents intéressés dans la mesure compatible avec les nécessités du service. Un repos compensateur peut donc, dans ces conditions, être accordé un jour graphiqué » d » si les dispositions concernant la durée minimale de ces repos sont respectées.
Article 34 – Grande période de travail.
La grande période de travail définie à l’article 23 du présent décret ne peut comporter plus de six et moins de trois journées de service ou journées considérées comme telles.
Toutefois, ce nombre peut être réduit à deux en accord avec l’agent intéressé pour permettre l’attribution d’un repos le dimanche.
Lorsqu’elle précède un repos périodique simple, la grande période de travail ne peut comporter plus de cinq journées de service ou journées considérées comme telles.
Par « journées considérées comme telles », il faut entendre toute situation remplaçant une journée de service : congé, repos supplémentaire ou compensateur, ….
Article 35 – Dispositions applicables en cas de dérangement pendant les repos journaliers, les repos hebdomadaires, les repos périodiques et les repos pour jours fériés chômés.
1 – Les dispositions ci-après sont applicables aux agents appelés à répondre à des besoins urgents en dehors de la journée de service. La durée des dérangements est décomptée depuis l’heure à laquelle l’agent a été appelé jusqu’à l’heure de retour à son domicile
2 – Dérangements pendant les repos journaliers.
a) Agents suivant un tableau de service de jour comportant deux séances de travail. Lorsque l’agent a bénéficié d’au moins huit heures de repos ininterrompu comprenant en totalité la période comprise entre 0 heure et 4 heures, le repos journalier est considéré comme pris et la reprise de service se fait à l’heure prévue au tableau de service.
Si ces conditions ne sont pas remplies, la reprise du service est décalée et l’agent reprend son service au début de sa séance de travail de l’après-midi.
Toutefois, si la durée du dérangement ou de la totalité des dérangements est supérieure à cinq heures et se termine après quatre heures, l’agent n’assure pas la journée de service suivant la nuit du dérangement.
b) Autres agents.
Lorsque l’agent a bénéficié d’au moins dix heures de repos ininterrompu, le repos journalier est considéré comme pris et la reprise du service se fait à l’heure prévue au tableau de service.
Si cette condition n’est pas remplie, la prise du service de l’agent doit être, si possible, reportée à dix heures au moins après la fin du dérangement. En cas d’impossibilité de report, l’agent n’assure pas la journée de service qu’il devait effectuer.
Toutefois, lorsque la durée du dérangement après le repos de dix heures est supérieure à cinq heures, l’agent n’assure pas la journée de service qu’il devait effectuer.
c) Les dispositions ci-dessus ne peuvent toutefois faire obstacle à la réouverture d’une gare à l’heure prévue mais la relève de l’agent doit intervenir dès que possible.
§ 2 – Dérangements pendant les repos journaliers.
Dans le cas où le dérangement s’est poursuivi dans l’horaire du tableau de service, il y a lieu, à seule fin de déterminer les conditions de reprise de service, de tenir compte du temps de travail effectué pour ce dérangement dans le cadre de la journée de service
3 – Dérangements pendant les repos hebdomadaires, périodiques ou supplémentaires, les repos pour jours fériés chômés, les repos compensateurs de jours fériés chômés et les journées chômées.
b) Repos ou journées chômées accolés :
Le décalage de l’un ou plusieurs des repos ou journées chômées accolés est exclusivement fonction de la durée du repos dont l’agent a pu bénéficier pour chacun d’eux considéré isolément dans les conditions indiquées au a) ci-dessus.
Chaque repos ou journée chômée considéré isolément est réputé commencer la veille à l’heure habituelle de fin de service, s’il ne suit pas immédiatement une journée de service, et se terminer le lendemain à l’heure habituelle de prise de service, s’il ne précède pas une journée de service
c) Les agents soumis à l’astreinte définie à l’article 41 du présent titre pendant un de ces repos ou journée chômée et pour lesquels le repos ou la journée chômée est décalé par suite des dispositions ci-dessus, conservent le bénéfice des compensations prévues audit article.
Les dérangements survenant pendant une période d’astreinte n’interrompent pas l’astreinte
d) L’heure de la reprise de service après un dérangement survenu au cours d’un repos ou d’une journée chômée est fonction des dérangements situés dans la période de quinze heures précédant la reprise de service prévue.
Elle a lieu dans les conditions fixées au paragraphe 2 ci-dessus
La rédaction de cet article ne fait pas de distinction entre les agents soumis ou non à l’astreinte.
Son application est donc normalement de caractère général.
Article 36 – Dispositions particulières applicables aux agents dont les fonctions ne comportent pas un travail effectif pendant toute la durée du service – Equivalences.
1 – Agents chargés de la manœuvre des barrières.
Les agents assurant le gardiennage des passages à niveau sont, soit à faction permanente, soit à service discontinu lorsqu’ils sont logés gratuitement sur place et peuvent quitter leurs barrières ou leur guérite pour rentrer dans la maison de garde.
Ne peuvent être classés à service discontinu que les gardes-barrières qui ont moins de huit manœuvres complètes de barrières en moyenne à l’heure.
Une manœuvre complète de barrières comporte l’ouverture, puis la fermeture, si les barrières sont normalement fermées, et l’inverse si les barrières sont normalement ouvertes; la manœuvre des barrières manœuvrées à distance est comptée en plus.
Pour les agents à service discontinu, il peut être prévu, en plus du service journalier normal de huit heures, un service complémentaire de trois heures au maximum. La durée de ce service est considérée comme un dépassement traité selon les dispositions de l’article 51 ci-après
2 – Gardiens, concierges et agents similaires chargés uniquement de la garde et de la surveillance, logés dans l’établissement dont ils ont la surveillance ou à proximité.
La durée de présence est, pour ce personnel, réputée équivalente à la durée hebdomadaire de travail.
Cette présence peut être continue, à condition que le service de ces agents ne comporte aucune sujétion particulière étrangère à leurs fonctions habituelles et sous réserve d’un repos de vingt quatre heures consécutives par semaine, celui-ci pouvant être groupé par périodes de huit semaines sur demande des intéressés
Article 37 – Dispositions particulières applicables aux agents en déplacement.
1 – Un agent est en déplacement quand il est utilisé en dehors de sa zone normale d’emploi définie dans les conditions fixées par le règlement du personnel
2 – La durée de travail effectif d’une journée comportant un trajet pour se rendre sur le lieu de déplacement ou en revenir ne peut dépasser dix heures dans une amplitude maximum de douze heures, si l’agent n’assure pas de remplacement
Toutefois, lorsqu’il s’agit d’une journée de déplacement isolée et que l’agent est tributaire de moyens de transport public, l’amplitude de cette journée peut être portée à treize heures.
Article 38 – Dispositions particulières applicables aux agents effectuant un remplacement.
1 – L’agent effectuant un remplacement est soumis aux mêmes règles que l’agent remplacé.
Toutefois, seuls les agents de remplacement remplissant l’une des conditions prévues au paragraphe 3 de l’article 25 sont considérés, pour ce mois, comme soumis aux dispositions de l’alinéa c) du paragraphe 1 de l’article 25
2 – Remplacement sans déplacement.
Le repos journalier d’un agent qui effectue un remplacement peut être réduit à dix heures une fois par semaine ou par grande période de travail, sauf pour les agents qui viennent d’assurer un poste de nuit tel qu’il est défini à l’article 23.
Les compensations correspondantes sont incluses dans les repos périodiques et supplémentaires prévus à l’article 32.
La durée d’un repos périodique d’un agent effectuant un remplacement ne peut être réduite qu’en application d’un tableau de roulement, dans les conditions prévues à l’article 32. Si la période de remplacement comporte un ou des repos de durée réduite et à défaut de compensation dans le cadre du roulement, la durée minimale du premier repos qui suit cette période de remplacement doit être allongée d’une durée égale à la durée de repos perdue.
La commande du ou des repos périodiques réduits doit s’accompagner de la commande du repos allongé, même si le service à assurer n’est pas connu à l’avance.
Le service des agents assurant des remplacements doit être tracé de manière à ce que ces agents n’effectuent pas deux grandes périodes de travail de nuit consécutives, sauf pour les agents remplaçant dans un cycle de roulement comportant uniquement des postes de nuit.
§ 2 – L’agent qui effectue un remplacement sans déplacement est soumis aux mêmes règles d’amplitude que l’agent remplacé (amplitude maximale de treize heures dans le cas de remplacement d’un gérant de P.A.G.).
Le repos périodique réduit d’un agent qui change de cycle dans un tableau de roulement ou qui change de tableau de roulement à l’issue de ce repos est valable si celui-ci a une durée au moins égale au repos périodique prévu dans le cycle ou le tableau de roulement quitté, la compensation devant s’effectuer sur le premier repos périodique qui suit, dans les conditions de commande prévues au § 2 du présent article.
La durée du repos périodique simple ou du premier repos d’un agent effectuant un remplacement peut être réduite sans jamais être inférieure à 24 heures dans le cas prévu au 2e alinéa du § 2 de l’article 38 du décret. Dans les autres cas, la durée minimale de ce repos est fixée à 36 heures. Ces durées minimales sont indépendantes de la nature du poste précédant le repos périodique
3 – Remplacement avec déplacement.
Les dispositions du paragraphe 2 ci-dessus sont applicables.
La durée de travail effectif d’une journée comportant un trajet pour se rendre sur le lieu de déplacement ou en revenir ne peut excéder de plus de deux heures de travail ef- fectif celle de l’agent remplacé sans que l’amplitude puisse dépasser treize heures
§ 3 – Lorsque le remplacement dans un P.N. à service discontinu nécessite un déplacement, la durée du travail effectif peut être augmentée de deux heures dans les conditions fixées au § 3 de l’article 38 du décret
4 – Les agents devant assurer un remplacement doivent être commandés avant le commencement de leur repos. Toutefois, en cas de circonstances accidentelles, la commande peut se faire au cours du repos mais aussi près que possible du début ou de la fin de celui-ci compte tenu, dans ce dernier cas, du temps nécessaire à l’agent pour se préparer
§ 4 – La commande effectuée au cours du repos dans les conditions prévues au § 4 de l’article 38 du décret est valable. Cette forme de commande ne doit être réellement utilisée que dans les seuls cas de circonstances accidentelles
5 – Agents de réserve des établissements d’exploitation et autres entités opérationnelles. En raison de leur utilisation spécifique, les agents de réserve bénéficient, sous réserve de la répercussion des absences, de 125 repos chaque année (126 les années où le nombre de dimanches est de 53).
114 (115 les années où le nombre de dimanches est de 53) sont des repos périodiques et les 11 autres sont des repos supplémentaires
6 repos supplémentaires sont portés au crédit du compte temps dans les conditions indiquées à l’article 55 ci-après.
Les repos périodiques et 5 repos supplémentaires sont attribués dans les conditions prévues aux articles 32-VI et 33 en s’efforçant de les programmer par période d’une durée au moins égale à deux semaines de calendrier.
Ce programme est normalement communiqué aux agents avant la fin de la période précédente. Le nombre de jours de repos accordés sur un semestre civil ne doit pas être inférieur à 56.
Chaque mois civil, ces agents doivent bénéficier au minimum d’un repos périodique placé sur un samedi et un dimanche consécutifs et d’un autre repos périodique double. Les dates de ces repos leur sont communiquées au plus tard le 20 du mois précédent.
Le nombre annuel de repos supplémentaires est majoré au prorata du nombre de mois d’application du paragraphe 3 de l’article 25, sans que le total puisse dépasser 18. Ces nouveaux repos supplémentaires sont portés au crédit du compte temps
§ 5 – Pour l’application du dernier alinéa du § 5 de l’article 38 du décret, il est attribué à l’agent de réserve 7/12 ème de repos supplémentaire pour chacun des mois civils considéré, le total étant, en fin d’année, arrondi à l’entier supérieur
L’application de cette disposition ne peut conduire à attribuer à l’agent plus de 132 jours de repos (périodiques + supplémentaires) au titre d’une année civile.
Article 39 – Dispositions particulières applicables en matière d’horaire et de trajet aux agents des établissements de maintenance de l’infrastructure ou de maintenance du matériel.
I – Agents des établissements de maintenance de l’infrastructure
1 – Pour concilier les impératifs de programmation des opérations d’entretien dans les graphiques des circulations avec les contraintes liées aux conditions météorologiques, les établissements programment leurs interventions dans des intervalles qui sont prioritairement recherchés la journée, et, lorsqu’il en est besoin, la nuit ou le week- end, en fonction de la nature du travail et des contraintes de l’exploitation.
Ils identifient ainsi, dans la mesure du possible pour l’année, les personnels relevant de l’un ou l’autre des modes de répartition visés aux alinéas b) ou c) du paragraphe 1 de l’article 25 ci-dessus. Les dispositions du paragraphe 3 de l’article 25 sont également applicables.
Outre le programme établi pour le semestre civil (article 25 § 5), les tableaux de service sont confectionnés et publiés avant le 20 du mois précédant celui où ils sont appliqués : ils confirment, en règle générale, le programme des repos établi semestriellement ou peuvent, de façon exceptionnelle et individuellement, le modifier après concertation entre la hiérarchie et le ou les agents concernés.
Les agents détachés dans une autre équipe que la leur adoptent le tableau de service de l’équipe qu’ils viennent renforcer
§ 1 – Le mode habituel du service en horaire de jour avec repos le dimanche n’est pas remis en cause.
Il s’y ajoute des services en horaires décalés (travail de matinée, de soirée, de nuit et de fin de semaine) lorsqu’ils s’avèrent nécessaires.
Les Directeurs des établissements de maintenance de l’Infrastructure doivent apporter au personnel et aux instances de représentation les éléments permettant d’apprécier le bien-fondé du programme établi pour six mois au regard notamment des coûts de production, des contraintes d’utilisation du personnel et de la satisfaction des clients.
Les Directeurs des établissements de maintenance du Matériel doivent apporter au personnel et aux instances de représentation les éléments permettant d’apprécier le bien-fondé des aménagements programmés du temps de travail au regard notamment des coûts de production, des contraintes d’utilisation du personnel et de la satisfaction des clients et du service public.
2 – En ce qui concerne les trajets effectués par les agents des équipes d’entretien de la voie, il est déterminé dans chaque canton une zone dite « neutralisée ». La durée des trajets effectués en dehors de cette zone entre les limites de celle-ci et le chantier, et vice versa, est comptée forfaitairement comme travail effectif par dérogation aux dispositions de l’article 27 du présent décret sur la base :
de quinze minutes par kilomètre pour les parcours effectués obligatoirement à pied,
de cinq minutes par kilomètre pour les parcours effectués à l’aide d’un moyen personnel de transport,
du temps réel pour les parcours effectués dans un moyen de transport collectif.
Ces trajets sont décomptés le long de la ligne pour les déplacements effectués à pied ou par un moyen personnel de transport et sur les parcours réels s’ils sont effectués par camion
§ 2 Un agent d’entretien de la voie est à considérer en déplacement lorsqu’il est utilisé en dehors de son canton d’attache et ne peut rentrer sur celui-ci en respectant les durées de travail effectif et d’amplitude maximales prévues à l’article 39 du décret
3 La durée des trajets effectués en application du paragraphe 2 ci-dessus ne peut avoir pour effet de faire dépasser les durées de travail effectif et de l’amplitude prévues aux articles 26 et 28 du présent décret
4 Pour certains agents résidant, dans l’intérêt du service (chargés des levers de nuit dans les passages à niveau ou de la surveillance de certains points très particuliers), hors de la zone neutralisée, les dépassements résultant des trajets supplémentaires qui leur sont ainsi imposés sont traités dans les conditions prévues à l’article 51
II – Agents des établissements de maintenance du matériel.
Pour augmenter la disponibilité des matériels et l’utilisation des installations et outillages, et contribuer ainsi aux politiques de volume et de réduction des coûts afin de répondre aux demandes des clients, des autorités organisatrices et du service public, les établissements programment leur charge de travail dans les plages horaires qui sont prioritairement recherchées la journée et, lorsqu’il en est besoin, en horaires décalés de nuit ou de week-end.
Ils identifient ainsi, en principe pour l’année, les personnels relevant de l’un ou de l’autre, des modes de répartition visés aux alinéas b) ou c) du paragraphe 1 de l’article 25 ci-dessus. Les dispositions du paragraphe 3 de l’article 25 sont également applicables.
En outre, pour répondre aux pointes saisonnières, ils définissent les périodes de forts besoins dans les conditions indiquées au paragraphe 2 de l’article 55 ci-après.
Article 40 – Dispositions particulières applicables aux agents assurant le gardiennage de nuit des passages à niveau ou le service de remplacement de ces passages.
1 – Le service de nuit d’un passage à niveau peut être assuré par la garde-barrières logée qui est chargée du service de jour de ce passage à niveau ou par un membre de sa famille qui habite avec elle, à la condition que le nombre de levers de nuit entre 21 heures et 6 heures ne soit pas supérieur à 60 par mois.
Chaque manœuvre de barrières effectuée entre ces deux limites est assimilée à un dépassement de la durée de service de trente minutes
§ 1 La notion de durée de service ne peut s’appliquer à l’agent de la famille qui assure les levers de nuit et il n ‘y a donc pas remplacement au sens de l’article 38 du décret
2 Les agents qui assurent les remplacements aux passages à niveau, dont les titulaires logées sur place ont la faculté de quitter leurs barrières ou leur guérite pour rentrer dans la maison de garde, peuvent être tenus d’assurer leur service à tout moment s’ils disposent d’un lit; dans le cas contraire, la durée de service de l’agent remplaçant est la même que celle de l’agent remplacé avec un maximum de dix heures par jour.
Si l’agent de remplacement habite la maison de garde, la durée de service de cet agent est calculée conformément aux dispositions du paragraphe 1 de l’article 36.
Les heures effectuées au-delà de la durée normale du travail effectif sont traitées dans les conditions prévues à l’article 51 ci-après.
Pour les agents de remplacement autres que ceux des brigades de la voie assurant leur service dans plusieurs passages à niveau, il est déterminé une zone normale d’emploi autour du passage à niveau le plus proche du domicile.
La durée des trajets à prendre en compte dans la durée journalière du service est déterminée par analogie avec les dispositions du paragraphe 2 de l’article 39-I du présent décret
§ 2 L’agent qui assure les levers de nuit à la place de l’agent de la famille est à faction permanente et peut donc être astreint à une durée journalière de service de 10 heures au maximum
Article 41 – Dispositions particulières applicables aux agents soumis à l’astreinte.
1 En dehors de leurs heures de service, les agents disposent librement de leur temps.
Toutefois, en raison du caractère continu des activités du chemin de fer qui découle de ses obligations de service public, certains agents peuvent être soumis à l’obligation d’astreinte définie à l’article 23
2 L’astreinte est réglementée, pour chaque agent qui y est soumis, par un tableau dit « tableau d’astreinte ».
Un agent soumis à l’astreinte ne peut, sauf cas d’impossibilité, assurer cette astreinte plus d’une semaine ou grande période de travail, ni plus d’un repos hebdomadaire ou périodique sur quatre, exceptionnellement sur trois.
Les chefs de certaines petites gares peuvent être tenus d’assurer l’astreinte pendant tous leurs repos journaliers, mais ils ne peuvent être soumis à l’astreinte pendant leurs repos périodiques
3 – L’astreinte pendant cinq périodes de vingt-quatre heures autres que repos hebdomadaire, périodique ou supplémentaire, journée chômée, repos pour jour férié chômé ou repos compensateur de jour férié donne lieu, au choix de l’agent :
soit à l’attribution d’un demi-repos compensateur,
soit au paiement de cinq indemnités journalières prévues par le règlement du personnel.
L’astreinte pendant chaque repos hebdomadaire, périodique ou supplémentaire (chaque repos constitutif s’il s’agit d’un repos double ou triple), chaque journée chômée, chaque repos pour jour férié chômé ou repos compensateur de jour férié chômé donne lieu, au choix de l’agent :
soit au paiement d’une indemnité prévue par le règlement du personnel.
Lorsque les agents d’entretien de la voie sont soumis au régime de l’astreinte pour une période de douze heures pendant un repos périodique, un repos supplémentaire ou un jour férié chômé, cette période, quelle que soit sa position dans la journée considérée, donne lieu, au choix de l’agent, soit à l’attribution d’un quart de repos compensateur, soit au paiement d’une indemnité.
Un agent ne peut être soumis à l’astreinte pendant les jours de congé.
Article 42 – Dispositions particulières applicables aux agents chargés de la conduite d’un véhicule de transport routier.
Sans préjudice des dispositions prévues par le présent décret, notamment lorsqu’elles sont plus favorables, les agents chargés de la conduite d’un véhicule de transport public ou privé par route sont astreints à l’observation des mesures édictées par l’ordonnance n° 58-1310 du 23 décembre 1958 modifiée concernant les conditions du travail dans les transports publics et privés en vue d’assurer la sécurité de la circulation routière.
Article 43 – Dispositions particulières applicables aux agents chargés de la conduite d’un véhicule de transport routier (suite).
Sans préjudice des dispositions prévues par le présent décret, notamment lorsqu’elles sont plus favorables, les agents chargés de la conduite d’un véhicule de transport public ou privé par route sont astreints à l’observation des mesures édictées par le règlement (CE) n° 561/2006 du Parlement européen et du Conseil du 15 mars 2006 relatif à l’harmonisation de certaines dispositions de la législation sociale dans le domaine des transports par route.
Article 44 – Dispositions particulières applicables aux agents de conduite assurant les services de navette, de remonte, de manœuvres ou de dépôt et aux agents des gares assurant l’accompagnement des trains omnibus de marchandises.
1 Les heures de prise ou de fin de service des agents de conduite assurant les services de navette, de remonte, de manœuvres ou de dépôt et des agents des gares assurant l’accompagnement des trains omnibus de marchandises doivent, dans une grande période de travail, être sensiblement les mêmes; le décalage d’une journée entière de service, par rapport à une autre ne peut être supérieur à quatre heures
§ 1 La règle édictée par ce paragraphe est applicable pour l’établissement des tableaux de roulement. Elle doit également être observée, dans toute la mesure du possible, pour la commande des agents de conduite non affectés à un tableau de roulement. Dans le cas où, cependant, l’heure de prise de service doit, pour un tel agent, être décalée de plus de 4 heures, celui-ci bénéficie préalablement d’un repos journalier d’au moins 14 heures.
– Une journée peut être décalée de quatre heures lorsqu’elle est entière. Lorsque sa durée est inférieure à la durée journalière moyenne du travail effectif prévue pour le régime de travail suivi par l’agent, le décalage peut être porté à quatre heures augmentées du temps dont cette journée a été réduite par rapport à cette durée moyenne
2 Les roulements doivent être établis de telle façon que les agents de conduite assurent uniquement un service de navette, de remonte, de manœuvres ou de dépôt
3 Les coupures doivent être prévues par le tableau de service ou le roulement. Il ne peut y être dérogé que par suite de circonstances accidentelles
4 Lorsque le vestiaire d’un agent est éloigné du lieu où il prend et quitte son service, il lui est alloué le temps de trajet nécessaire pour prendre et déposer ses effets de travail
5 Lorsqu’un agent de conduite assure un service de navette, de remonte, de manœuvres ou de dépôt :
il doit bénéficier d’un repos journalier d’au moins quatorze heures si, en cas de circonstances accidentelles, le décalage visé au paragraphe 1 ci-dessus est supérieur à quatre heures,
il lui est alloué, le cas échéant, le temps nécessaire pour consulter l’affichage,
lorsqu’il bénéficie de coupures, elles doivent être données à la résidence d’emploi,
l’exécution des manœuvres dans des chantiers bien déterminés situés, le cas échéant, hors de la résidence d’emploi, peut entraîner des trajets dans les trains ou autres moyens de transport et des mouvements haut-le-pied ou en charge.
6 – Les services visés par le présent article peuvent comporter des navettes et remontes sur plusieurs lignes; celles-ci sont désignées après avis du comité d’établissement compétent.