Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F134-III-661%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2018-12-12 19:34:53
Document Index: 322325382

Matched Legal Cases: ['Art. 27', 'Art. 61', 'Art. 63', 'Art. 64', 'BGE', 'Art. 27', 'Art. 61', 'Art. 63', 'Art. 64']

Art. 27 Abs. 1, Art. 61, Art. 63 Abs. 2 und Art. 64 Abs. 2 IPRG; Klage auf Ergänzung eines ausländischen Scheidungsurteils; Anerkennung eines ausländischen Scheidungsurteils.
Die Teilung der Austrittsleistung der beruflichen Vorsorge untersteht grundsätzlich dem auf die Scheidung anwendbaren Recht (E. 3.1).
Wurde die nach französischem Recht an die Ehefrau zu leistende Ausgleichszahlung namentlich unter Berücksichtigung der Austrittsleistung der beruflichen Vorsorge des Ehemanns gemäss schweizerischem Recht festgesetzt, so ist das Scheidungsurteil diesbezüglich nicht unvollständig und bedarf folglich keiner Ergänzung (E. 3.3).
Die Anerkennung eines ausländischen Scheidungsurteils, das der Ehefrau eine Ausgleichszahlung zuspricht, die weniger als die Hälfte der Austrittsleistung der beruflichen Vorsorge des Ehemannes beträgt, ist mit dem schweizerischen materiellen Ordre public nicht offensichtlich unvereinbar (E. 4.2).
Sachverhalt ab Seite 662
BGE: 131 III 289, 121 III 246, 126 III 327, 116 II 625 mehr... , 130 III 336
Artikel: art. 122 CC, Art. 27 Abs. 1, Art. 61, Art. 63 Abs. 2 und Art. 64 Abs. 2 IPRG, art. 124 et 142 CC, art. 124 CC mehr... , art. 64 al. 2 LDIP, art. 61 LDIP, art. 63 al. 2 LDIP, art. 15 LDIP, art. 270 ss CC