Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2016-0366_ES.html
Timestamp: 2019-08-19 17:04:02
Document Index: 43898458

Matched Legal Cases: ['artículo 51', 'artículo 51', 'artículo 51', 'artículo 51', 'Artículo 6', 'Artículo 51', 'artículo 51']

601k 194k
sobre las actividades de la Comisión de Peticiones en 2015
– Visto el Protocolo n.º 1 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE) sobre el cometido de los Parlamentos nacionales en la Unión Europea,
G. Considerando que el Parlamento Europeo es la única institución de la UE elegida directamente por los ciudadanos, y que el derecho de petición les ofrece los medios para atraer la atención de sus representantes elegidos sobre los temas que les preocupan; que, lamentablemente, en este momento la Comisión de Peticiones no cuenta como tal con capacidad de investigación suficiente;
J. Considerando que, después de los últimos acontecimientos en el Reino Unido, la crisis humanitaria de refugiados, el gravísimo impacto social y económico de las medidas de austeridad, la incapacidad de resolver la crisis financiera de un modo que garantice a todos los ciudadanos una vida libre y digna y la plena protección de sus derechos fundamentales, y el aumento de la xenofobia y el racismo en toda Europa ponen en duda la confianza en el sistema y en el proyecto europeo en su conjunto; que la Comisión de Peticiones tiene la responsabilidad y el gran desafío de mantener y fortalecer un diálogo constructivo con los ciudadanos y residentes de la Unión sobre asuntos europeos;
S. Considerando que se ha adoptado un método específico de tramitación de peticiones relativas al bienestar de los niños, y se ha creado un grupo especial de trabajo sobre este tema, que se constituyó el 17 de septiembre de 2015, habiéndose elegido a Eleonora Evi como presidenta;
AC. Considerando que este portal fue diseñado para aumentar la transparencia y la interactividad del procedimiento de petición, y para garantizar una mayor eficacia administrativa en beneficio de los peticionarios, los diputados y el público en general; que la segunda fase del proyecto, cuya finalidad principal era mejorar la tramitación administrativa de las peticiones y permitir al mismo tiempo su seguimiento en tiempo real por parte de los peticionarios originales y sus posteriores suscriptores, no experimentó ningún progreso importante durante 2015, a pesar de que, según el calendario inicial, dicha fase ya debería haber concluido para entonces;
AG. Considerando que la responsabilidad de garantizar la correcta aplicación de la legislación de la Unión en los Estados miembros recae principalmente en los órganos jurisdiccionales nacionales; que, en este contexto, las decisiones prejudiciales del Tribunal de Justicia de la Unión Europea constituyen un mecanismo muy útil para los sistemas judiciales nacionales; que en algunos Estados miembros no se ha recurrido nunca, o prácticamente nunca, a este procedimiento; que las peticiones representan una alternativa y una vía independiente de investigación y de control del cumplimiento de la legislación de la UE, y que, por tanto, estos dos procedimientos alternativos no deberían excluirse entre sí;
AI. Considerando que, tres años después de la entrada en vigor del Reglamento (UE) n.º 211/2011, el 1 de abril de 2012, la Comisión de Peticiones estima necesario evaluar su ejecución a fin de detectar posibles lagunas y proponer soluciones concretas viables para su rápida revisión con el objetivo de mejorar su funcionamiento;
AK. Considerando que, en 2016, una vez que la carga de trabajo se ha normalizado, se han realizado tres visitas de investigación en relación con las peticiones investigadas en 2016; que dichas visitas son una prerrogativa especial de la comisión y una parte fundamental de su labor, que implica la interacción con los peticionarios y las autoridades de los Estados miembros implicados; que los miembros de esas delegaciones participan en pie de igualdad en todas las actividades, incluida la elaboración del informe final;
AO. Considerando que cada petición se evalúa y tramita con atención, y que cada peticionario debe recibir una respuesta en un periodo de tiempo razonable;
4. Recuerda que debe respetarse la representación equitativa y proporcionada de las nacionalidades de los peticionarios en los debates públicos de la comisión; que, a efectos de reforzar la dimensión europea de la comisión, debe fomentarse una representación adecuada y justa de todos los Estados miembros en sus debates públicos;
6. Observa que el Parlamento también debe desempeñar un papel fundamental en lo que se refiere a las medidas de ejecución de la Comisión, supervisando los informes anuales sobre el control de la aplicación del Derecho de la Unión y aprobando las resoluciones parlamentarias pertinentes; pide a la Comisión que tenga en consideración las resoluciones del Parlamento Europeo presentadas por la Comisión de Peticiones, en las que, sobre la base de peticiones, se identifican carencias específicas en la aplicación y ejecución del Derecho de la Unión, y le pide que tome las medidas adecuadas e informe al Parlamento de su seguimiento; pide, además, al Consejo y al Parlamento que emprendan medidas concretas para la adopción del Reglamento 2013/0140/COD relativo a la exención de los controles veterinarios en las fronteras exteriores de la UE para la Drosophila melanogaster, según lo sugerido por algunos galardonados con el premio Nobel (profesores de bioquímica) en la petición n.º 1358/2011;
7. Se felicita de que en el año 2015 se haya reducido el tiempo de tramitación de las peticiones, aunque sostiene, no obstante, que se debe dotar de un mayor número de recursos técnicos y de personal a la secretaría de la Comisión de Peticiones para garantizar un examen concienzudo y una mayor reducción del tiempo de tramitación de las peticiones, a la vez que se garantiza la calidad de su tratamiento;
9. Constata que la Comisión está implicada y se compromete con el proceso de petición y que responde en el menor tiempo posible a las nuevas peticiones que le son enviadas por el Parlamento; señala que las respuestas de la Comisión suelen ser detalladas y abarcan las peticiones que son de su competencia; recuerda, no obstante, que en numerosas ocasiones la Comisión no aporta nuevos elementos en respuestas a peticiones sobre las que se solicita una revisión por cambios en el estado y contexto de las mismas; lamenta las ocasiones en las que la Comisión se centra principalmente en aspectos procedimentales y no entra a tratar el fondo de la cuestión; recuerda a la Comisión que las peticiones que revelen una posible vulneración del Derecho de la Unión únicamente pueden archivarse después de que se haya llevado a cabo un análisis adecuado de las mismas; observa el compromiso de la Comisión de enviar generalmente funcionarios competentes a las reuniones de la Comisión de Peticiones, ya que la calidad del tratamiento global de las peticiones mejora cuando la Comisión está representada en los debates por los funcionarios disponibles de grado más alto; lamenta que durante las reuniones de la Comisión de Peticiones, las respuestas de la Comisión se limiten generalmente al contenido de la respuesta oficial enviada y no aporten ninguna información nueva o relevante que permita resolver las cuestiones planteadas; constata que las respuestas escritas se toman seriamente en cuenta, lo mismo que las explicaciones durante los debates orales celebrados por la Comisión de Peticiones;
11. Prestará mayor atención en el futuro para asegurarse de que la Comisión informa periódicamente al Parlamento sobre la evolución de los procedimientos de infracción incoados contra los distintos Estados miembros, a fin de mejorar la cooperación e informar a los peticionarios afectados lo antes posible sobre la evolución de sus peticiones;
12. Considera que, en aras de la transparencia, en un espíritu de cooperación leal entre las distintas instituciones de la Unión y según el Acuerdo Marco de Relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, la Comisión debería facilitar al Parlamento, previa solicitud si así lo requiere, una síntesis de los casos individuales relacionados con los procedimientos EU Pilot; recuerda solicitudes anteriores realizadas por la Comisión de Peticiones a efectos de garantizar el acceso a documentos relativos a los procedimientos de infracción y EU Pilot, dado que las peticiones a menudo dan lugar a que se inicien dichos procedimientos; reitera su llamamiento a la Comisión para que informe a la Comisión de Peticiones acerca de la evolución de los procedimientos de infracción directamente vinculados a las peticiones; señala la necesidad de garantizar la máxima transparencia en la difusión de información sobre los procedimientos EU Pilot y sobre los procedimientos de infracción ya concluidos;
13. Considera que se debería facilitar oportunamente al Parlamento, y sobre todo, a solicitud de la Comisión de Peticiones, la información necesaria relativa a los procedimientos de infracción iniciados como consecuencia de las investigaciones asociadas a las peticiones;
14. Considera primordial mejorar la cooperación con los Parlamentos nacionales y sus comisiones competentes, así como con los Gobiernos de los Estados miembros, en especial para contribuir a garantizar que la petición sea tratada por las autoridades competentes y pertinentes; reitera su petición de iniciar un diálogo estructurado con los Estados miembros en forma de reuniones periódicas con las comisiones parlamentarias nacionales pertinentes; se muestra complacido por la presencia de una delegación de la Comisión de Peticiones del Bundestag alemán en la reunión de la comisión celebrada el 4 de mayo de 2015; alienta la presencia de representantes de los Estados miembros y de las autoridades locales y/o regionales implicadas en las reuniones de la Comisión de Peticiones; insiste en la importancia de la participación de representantes del Consejo y de la Comisión en las reuniones y audiencias de la Comisión de Peticiones;
15. Reconoce que la aplicación efectiva del Derecho de la Unión contribuye a reforzar la credibilidad de sus instituciones; recuerda que el derecho de petición, consagrado en el Tratado de Lisboa, constituye un elemento importante de la ciudadanía europea y un verdadero barómetro para vigilar la aplicación del Derecho de la Unión y detectar posibles lagunas; pide a la Comisión PETI que fije una reunión periódica con las comisiones de peticiones nacionales con el fin de concienciar sobre las preocupaciones de los ciudadanos europeos en la Unión y en los Estados miembros y consolidar aún más sus derechos mediante una mejora de la legislación y de su aplicación;
16. Reitera el llamamiento hecho en el informe sobre las actividades de la Comisión de Peticiones en 2013(1) para mejorar el diálogo estructurado con los Estados miembros, por ejemplo mediante la celebración de reuniones periódicas con miembros de las comisiones de peticiones nacionales u otras autoridades competentes; pide a los Estados miembros que tomen nota de las recomendaciones formuladas en los informes de las misiones de información y durante los diálogos;
17. Se felicita de que, en 2015, 191 ciudadanos hayan presentado sus peticiones directamente en la Comisión de Peticiones; recuerda y apoya el recurso a las videoconferencias o a cualquier medio que permita a los peticionarios participar activamente en el trabajo de la Comisión de Peticiones si no pueden estar presentes físicamente;
18. Constata la interpretación restrictiva y estricta de la Comisión Europea en relación al artículo 51, apartado 1, de la Carta de los Derechos Fundamentales que establece, entre otras cosas, que la Carta está dirigida a los Estados miembros «únicamente cuando apliquen el Derecho de la Unión»; constata que el artículo 51, apartado 2, de la Carta establece que la Carta «no amplía el ámbito de aplicación del Derecho de la Unión más allá de las competencias de la Unión»; insta a que se amplíe la interpretación del ámbito de aplicación de la Carta, y a que en última instancia se reexamine la pertinencia de este artículo en las futuras revisiones de la Carta y los Tratados; destaca que nada impide que los Estados miembros se involucren en la aplicación plena de las disposiciones de la Carta en su legislación nacional con vistas a garantizar la protección de los derechos fundamentales de sus ciudadanos más allá de la aplicación del Derecho de la Unión, y les recuerda que también están vinculados por otras obligaciones internacionales;
19. Lamenta que los peticionarios aún no están lo suficientemente informados acerca de los motivos para declarar una petición inadmisible;
20. Lamenta la interpretación estricta y restrictiva que realiza la Comisión Europea del artículo 51 de la Carta de los Derechos Fundamentales, en virtud del cual «las disposiciones de la […] Carta están dirigidas a las instituciones, órganos y organismos de la Unión, dentro del respeto del principio de subsidiariedad, así como a los Estados miembros únicamente cuando apliquen el Derecho de la Unión»; recuerda que, debido a la existencia del artículo 51 de la Carta, las expectativas de los ciudadanos van a menudo más allá de lo que permiten estrictamente las disposiciones jurídicas de la Carta y a menudo se ven defraudadas por esta interpretación rígida y restrictiva; pide a la Comisión que adopte un nuevo enfoque más adaptado a dichas expectativas;
21. Lamenta que los ciudadanos de Polonia y del Reino Unido aún no estén protegidos por la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea;
22. Destaca que en enero de 2015 dos diputados fueron designados como miembros representantes de la Comisión de Peticiones en las estructuras de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad y que participaron en el análisis del informe inicial de la Unión Europea y del Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en Ginebra, Suiza los días 27 y 28 de agosto de 2015 ; pone de relieve el importante trabajo realizado de manera continuada por la Comisión de Peticiones en el contexto de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad; toma debida nota de que 2015 fue un año muy significativo, pues por primera vez un organismo de las Naciones Unidas revisó el cumplimiento de las obligaciones en materia de derechos humanos en la Unión; se felicita por el hecho de que un Comité de las Naciones Unidas haya tenido la oportunidad de escuchar todos los detalles sobre la función de protección de la Comisión de Peticiones; subraya que la Comisión ha comenzado a incorporar las Observaciones Finales del Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad de las Naciones Unidas al proceso de tratamiento de las peticiones(2); se felicita de que la audiencia pública «Protección de los derechos de las personas con discapacidad, desde la perspectiva de las peticiones recibidas», organizada por la Comisión de Peticiones el 15 de octubre de 2015, tuviera un alto nivel de accesibilidad; llama la atención sobre la importancia de las conclusiones del estudio encargado por el Departamento de Política C titulado «El papel de protección de la Comisión de Peticiones en el contexto de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad»; considera que es importante que la Comisión de Peticiones continúe organizando eventos centrados en las peticiones en el campo de la discapacidad; pide que se refuerce la capacidad de la Comisión de Peticiones y de su secretaría para permitirle cumplir adecuadamente con la función de protección; pide que un funcionario sea designado responsable del tratamiento de los problemas relacionados con las discapacidades; toma nota de la acción significativa de seguimiento hecha por la comisión en 2015 con respecto a la discapacidad en temas más específicos, como, por ejemplo, la ratificación del Tratado de Marrakech, el desbloqueo de la Directiva contra la discriminación, la exención de los derechos de aduana para algunos productos diseñados para la promoción educativa, científica o cultural de las personas con discapacidad o los cuidadores familiares;
23. Pide una pronta ratificación a escala de la Unión del Tratado de Marrakech para facilitar el acceso a las obras publicadas a las personas ciegas, con discapacidad visual o con otras dificultades para acceder al texto impreso, con independencia del conflicto sobre las competencias ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea; recuerda que en sus Observaciones finales de septiembre de 2015, el Comité sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad señaló algunas deficiencias en el seno de la Unión para el cumplimiento de la Convención; señala que la Unión está obligada a adoptar sin dilación un Acta Europea de Accesibilidad modificada que incluya mecanismos de denuncia y ejecución accesibles y eficaces; señala el requisito de separar las funciones de la Comisión, separándola del marco de seguimiento independiente a fin de garantizar que el marco cuente con recursos adecuados para desempeñar sus funciones;
24. Subraya la variedad de los ámbitos temáticos abordados por las peticiones de los ciudadanos, como los derechos fundamentales, el bienestar infantil, los derechos de las personas con discapacidad, los derechos de las personas que pertenecen a minorías, los derechos de los niños, el mercado interior, la legislación medioambiental, las relaciones laborales, las políticas migratorias, los acuerdos comerciales, las cuestiones de salud pública, el transporte, los derechos de los animales y la discriminación;
25. Hace hincapié en el carácter delicado de las peticiones relativas a los derechos de los niños, dado que en esos casos es necesario responder de forma urgente y adecuada a las preocupaciones de los peticionarios, a la vez que se protegen los intereses del menor, en el marco de las visitas de información que la Comisión PETI pueda organizar durante la investigación de las peticiones;
26. Considera que la celebración de audiencias públicas constituye un instrumento útil para examinar aquellos problemas planteados por los peticionarios que entren dentro del ámbito de actividad de la Unión más en profundidad, así como aspectos generales del funcionamiento de la Unión y las deficiencias subyacentes; llama la atención sobre las audiencias públicas celebradas el 26 de febrero de 2015 junto con la Comisión de Asuntos Constitucionales sobre la Iniciativa Ciudadana Europea, el 23 de junio de 2015 sobre el derecho de petición, el 15 de octubre de 2015 sobre la protección de los derechos de las personas con discapacidades, el 11 de mayo de 2015, con otras tres comisiones, sobre la iniciativa ciudadana europea «Stop Vivisection», y también considera útil el taller organizado el 1 de diciembre de 2015 junto a la Comisión de Asuntos Jurídicos sobre las adopciones transfronterizas;
27. Considera que la iniciativa ciudadana europea es un nuevo derecho político de los ciudadanos y una herramienta relevante para definir la agenda política en aras de una democracia participativa en la Unión Europea, que permite a los ciudadanos participar de forma activa y directa en los proyectos y procesos que les atañen, cuyo potencial debe, sin duda, explotarse al máximo y mejorarse de forma significativa, a fin de obtener los mejores resultados posibles y animar al mayor número posible de ciudadanos de la Unión a participar en la futura configuración del proceso de integración europeo; considera asimismo que el refuerzo de la protección de los derechos fundamentales, de la legitimidad democrática y de la transparencia de las instituciones deben figurar entre los objetivos prioritarios de la Unión; recuerda a la Comisión la necesidad de seguir las recomendaciones realizadas en la Resolución del Parlamento Europeo, de 28 de octubre de 2015, sobre la Iniciativa Ciudadana Europea(3) para garantizar un efectivo ejercicio del derecho a presentar una Iniciativa Ciudadana Europea; reitera su compromiso de participar proactivamente en la celebración de audiencias públicas sobre iniciativas que prosperen; se compromete a otorgar prioridad institucional a la efectividad de este proceso participativo y a garantizar un seguimiento legislativo apropiado;
28. Deplora el que la Comisión considere que es demasiado pronto para revisar el Reglamento (UE) n.º 211/2011, de 1 de abril de 2012, que entró en vigor hace tres años; considera que es necesario evaluar exhaustivamente su puesta en práctica para resolver todas las deficiencias encontradas y proponer soluciones viables para su pronta revisión, garantizando que los procedimientos y las condiciones necesarios para las ICE sean realmente claros, simples, de fácil aplicación y proporcionados; acoge con satisfacción el informe de la Comisión, de 31 de marzo de 2015, sobre la Iniciativa Ciudadana Europea y la Decisión OI/9/2013/TN del Defensor del Pueblo Europeo, y pide a la Comisión que, al revisar este instrumento, garantice que la Iniciativa Ciudadana Europea aporte una contribución real a la Unión de conformidad con la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea y que se adopten todas las medidas jurídicas pertinentes para realizar un seguimiento adecuado cuando se considere que una iniciativa ciudadana europea se ha culminado con éxito; pide a la Comisión que, en vista de las diversas deficiencias detectadas, presente lo antes posible una propuesta de reforma del Reglamento (UE) n.° 211/2011;
29. Llama la atención sobre su Resolución, de 8 de octubre de 2015, sobre la legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en España(4) a la luz de las peticiones recibidas, en donde el Parlamento hizo una serie de recomendaciones para la correcta aplicación de la legislación de la UE sobre derecho de hipoteca y para luchar contra los abusos bancarios; invita a la Comisión a supervisar de cerca la aplicación en todos los Estados miembros de la Directiva 2014/17/UE sobre el crédito hipotecario, la Directiva 93/13/CEE sobre las cláusulas abusivas en los contratos celebrados con consumidores y a compartir las mejores prácticas para mejorar la protección de los ciudadanos con dificultades financieras;
30. Expresa su preocupación por la evidencia de deficiencias en el acceso adecuado a la justicia en determinados Estados miembros reveladas a raíz de la tramitación de peticiones; considera que se trata de una cuestión crucial que ha de abordarse sin demora con el fin de garantizar un buen funcionamiento democrático de la Unión y el ejercicio de los derechos fundamentales por parte de sus ciudadanos y residentes; considera que la Unión debería dar ejemplo mediante la aplicación del pilar del Convenio de Aarhus sobre el acceso a la justicia en materia de medio ambiente;
31. Llama la atención sobre su Resolución, de 21 de enero de 2016, sobre las actividades de la Comisión de Peticiones durante el año 2014, así como sobre su Resolución, de 25 de febrero de 2016, sobre el informe anual relativo a las actividades del Defensor del Pueblo en 2014;
32. Acoge con satisfacción la reanudación de un nivel de actividad más normal en el ámbito de las visitas de investigación, y espera que se explote todo el potencial de esta prerrogativa concreta de la Comisión de Peticiones en los próximos años hasta el final de la legislatura; subraya la importancia de los documentos de trabajo elaborados tras cada visita, incluidas las recomendaciones específicas, e insta a las distintas autoridades afectadas a considerarlos debidamente; considera que debería evaluarse periódicamente el grado de cumplimiento de dichas recomendaciones;
33. Subraya la labor realizada durante 2015 por la Comisión de Peticiones para poner a disposición de los peticionarios un portal web a través del cual tienen la posibilidad de registrarse, presentar una petición, descargar los documentos de acompañamiento y adherirse a las peticiones ya admitidas a trámite; subraya la puesta al día de dicho portal, en donde se han cargado las peticiones registradas en 2013, 2014 y 2015; se felicita de que las nuevas funcionalidades relativas a la búsqueda, la adhesión y la confidencialidad del peticionario hayan sido renovadas y mejoradas;
34. Recuerda las medidas necesarias para concluir las fases del proyecto restantes del portal web de peticiones, en donde el peticionario podrá recibir información en tiempo real sobre el estado de su petición y ser avisado automáticamente de las modificaciones en el proceso de tramitación, como por ejemplo la declaración de admisibilidad, la recepción de una respuesta de la Comisión o la inclusión de sus peticiones en el orden del día de una reunión de la comisión junto con el enlace para acceder a la retransmisión web, y proporciona un contacto con la secretaría de la Comisión de Peticiones para obtener informaciones claras y directas; subraya que el portal web constituye una fuente de información esencial para los ciudadanos de la Unión, por lo que debería ofrecerse información sobre el ciclo de vida de la petición;
35. Llama la atención sobre la adopción del Reglamento (UE) n.º 910/2014 relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior; pide que tanto la Comisión de Peticiones como las instituciones de la Unión Europea acepten la presentación de documentos que lleven firma electrónica de los veintiocho Estados miembros;
36. Hace hincapié en el importante papel de la red SOLVIT, que es una red de resolución de problemas entre les Estados miembros, y que debería ser profundamente desarrollada con todo su potencial en colaboración con dichos Estados y sus centros nacionales SOLVIT dependientes de las administraciones nacionales, y pide que sea dotada de mayores medios y que se haga un análisis más sistemático de los problemas detectados a través de SOLVIT, ya que dicha red contribuye a dar una imagen fiel de las disfunciones del mercado único;
37. Pide al Reino Unido que tome nota de las recomendaciones formuladas en el informe de la misión de información realizada a Londres los días 5 y 6 de noviembre de 2015 que fue aprobado por esta comisión el 19 de abril de 2016;
38. Subraya la importancia de la cooperación con el Defensor del Pueblo Europeo, así como de la participación del Parlamento Europeo en la Red Europea de Defensores del Pueblo; se felicita por las buenas relaciones mantenidas en el marco interinstitucional entre el Defensor del Pueblo Europeo y la Comisión de Peticiones; elogia la labor del Defensor del Pueblo Europeo de cara a mejorar la buena administración en la Unión, y ha apreciado en particular sus contribuciones periódicas al trabajo de esta comisión durante todo el año;
39. Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, y a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogos.
Textos aprobados, P8_TA(2015)0382.
Textos aprobados, P8_TA(2015)0347.
El informe anual para 2015 se propone ofrecer una visión de conjunto de los trabajos de la Comisión de Peticiones, cuyo calendario de actividades no se corresponde con el programa legislativo de la Comisión Europea, sino que son los propios ciudadanos quienes lo establecen ejerciendo su derecho de petición ante el Parlamento Europeo y expresando con ello sus preocupaciones acerca de las diferentes políticas y medidas legislativas de la Unión.
El presente informe anual pretende ofrecer una imagen precisa y completa de los trabajos de la Comisión de Peticiones. El informe presenta las estadísticas relativas al número de peticiones recibidas, tramitadas o cerradas por la comisión, los países interesados y los asuntos tratados en ellas. Dichas estadísticas representan una importante herramienta cuantitativa de evaluación del trabajo de la comisión. Este informe refleja también otros aspectos, como las relaciones con otras instituciones europeas y las autoridades nacionales y regionales.
Las estadísticas anuales de 2015 muestran que la mayoría de los ciudadanos solicitan la ayuda del Parlamento en asuntos relacionados con el medioambiente, la justicia, el mercado interior y los derechos fundamentales.
Ciertos peticionarios tratan que se escuchen sus propuestas y sugerencias en relación con el desarrollo de las políticas europeas, y otros se dirigen al Parlamento Europeo para recurrir decisiones adoptadas por las autoridades nacionales presentando reclamaciones contra los fallos de las instancias judiciales nacionales. Algunos denuncian carencias en la aplicación de la legislación europea, bien sea por una transposición defectuosa de la legislación o por la falta de aplicación de las normas comunitarias.
Según las estadísticas, en 2015 el Parlamento Europeo recibió 1 431 peticiones, lo que supone un descenso del 47 % en comparación con las 2 714 peticiones recibidas en 2014. Podría considerarse que los años anteriores (2013 y 2014 representan, desde un punto de vista numérico, un momento álgido en la recepción de peticiones) La fuerte disminución de 2015 (casi a la mitad) reflejaría un cambio de tendencia tras el aumento constante del número de peticiones recibidas durante la pasada legislatura.
Análisis estadístico de las peticiones recibidas en 2015 respecto a las recibidas en 2014
Admitidas a trámite y abiertas
Admitidas a trámite y cerradas
En 2015 Fueron admitidas a trámite 943 peticiones (65,9 % de un total de 1 431) y 483 fueron declaradas improcedentes (el 33,8 %).
En 2015, al 63,4 % de las peticiones recibidas, esto es, 907 peticiones, se les dio un tratamiento rápido, ya sea porque fueron declaradas improcedentes (33,8 %) o porque, una vez admitidas a trámite, su tratamiento concluyo inmediatamente después de remitir información al peticionario o de transmitirlas para información a otra comisión parlamentaria competente en la materia. (29,6 %). La comisión de peticiones en 2015 ha conseguido terminar con el retraso que tenía en el tratamiento de las peticiones y ponerse al día, lo cual tiene una gran incidencia en la calidad de las relaciones con el peticionario, al ver este acortados los tiempos de tratamiento de su petición.
Cabe señalar que el porcentaje de peticiones declaradas improcedentes ha descendido con respecto a 2014 (6,1 % en 2015) y que el porcentaje de peticiones admitidas a trámite ha aumentado (5,9 %). El número de peticiones admitidas a trámite y cerradas en las primeras instancias del procedimiento continua siendo estable, entorno al 30 %.
En lo que se refiere al curso dado a las peticiones y las decisiones adoptadas por los miembros de la Comisión de Peticiones existen claras diferencias en el tratamiento entre los años 2014 y 2015: la decisión de enviar las peticiones para información a otros organismos ha aumentado en un 21 % y la decisión de enviar las peticiones para dictamen a otros organismos que no sean la Comisión se mantiene en torno a un 8 %. Se puede comprobar que la Comisión sigue siendo el gran socio de la Comisión de Peticiones para el tratamiento de las peticiones que no son cerradas en las primeras instancias del procedimiento y que son enviadas en un casi un 90 % para su tratamiento y opinión a la Comisión (464 de 519).
En comparación con 2014, hubo algunos cambios en la lista de países de procedencia de las peticiones. España se mantiene en primera posición en 2015, seguida de Italia, Alemania, Rumanía y Polonia (en 2014 la quinta posición la ocupaba el Reino Unido). Sin embargo, se puede mencionar un aumento significativo de la proporción de peticiones italianas que pasan de un 7,9 % a un 12,3 %.
Los países bálticos Lituania, Estonia y Letonia cierran una vez más la lista.
Número de peticiones en 2015 por países
Como ya se ha mencionado, en 2015 el medioambiente ha sido el ámbito que ha suscitado la mayor preocupación de los peticionarios, seguido por la justicia, el funcionamiento del mercado interior, los derechos fundamentales y los transportes.
Asimismo, se observan muy ligeros cambios en el desglose de las peticiones por lenguas: en 2015, al igual que en 2014, el alemán y el inglés siguen siendo las dos lenguas más usadas por los peticionarios; sus porcentajes permanecieron estables. El italiano y el español les siguen en tercera y en cuarta posición respectivamente (en 2015 hay un repunte del italiano que pasa de un 16,8 a un 18,2). Estas cuatro lenguas (DE, EN, IT y ES) representan las tres cuartas partes de las peticiones recibidas (el 74,5 %)
El estonio y el letón ocupan las últimas posiciones (con una petición en cada caso).
Por nacionalidades, en 2015 al igual que en 2014, los alemanes siguen siendo los peticionarios más activos, seguidos de los italianos y los españoles. Los peticionarios rumanos, polacos y británicos les siguen en la lista. En las últimas posiciones se encuentran los ciudadanos malteses y luxemburgueses que en 2015 presentaron conjuntamente solo cinco peticiones.
Número de peticiones en 2015 por nacionalidades
Por lo que respecta al formato de las peticiones, se invierte la tendencia que existía hasta 2014 de enviar las peticiones por e-mail utilizando el formulario de Internet (de 80 % en 2014 a 69,3 % en 2015) y repunta el envío de correo tradicional que aumenta de un 10 % (20 % en 2014 a 30,7 % en 2015). ¿Cómo explicar este cambio de tendencia, justo en el momento en que el portal web debería facilitar el envío de documentos, adjuntándolos digitalizados a la petición? Quizás los ciudadanos que envían las peticiones no tengan un gran conocimiento de internet y sus posibilidades, por ello es importante seguir manteniendo la posibilidad del envió tradicional por correo para corregir esa brecha digital y quizás generacional. Quizás la accesibilidad del portal Web debería ser revisada para hacer más fácil y amigable su utilización.
Formato de presentación de la petición
Formato de presentación de las peticiones en 2015
Por lo que se refiere al estado de las peticiones, hay que señalar que la gran mayoría de las peticiones, esto es, un 80 %, se dan por concluidas durante el año siguiente a su admisibilidad y tratamiento. Puede afirmarse que solo un número limitado de peticiones permanece abierto durante más de cuatro años. Las peticiones abiertas se refieren en la mayoría de los casos a procedimientos de infracción ante el Tribunal de Justicia o a cuestiones que los diputados quieren seguir de forma más detallada.
El nuevo portal web que entró en funcionamiento en noviembre de 2014 permite a los peticionarios registrarse, crear una petición, adjuntar los documentos pertinentes y respaldar o adherirse a las peticiones ya existentes y admitidas a trámite, sin tener la necesidad de crear una nueva petición.
Allí los peticionarios encontrarán asimismo información sobre los trabajos de la Comisión de Peticiones y sobre las posibilidades de reparación más rápidas utilizando otras redes nacionales o de la Unión a su disposición (SOLVIT, EU Pilot, red de centros europeos de consumidores, Defensor del Pueblo Europeo, defensores del pueblo nacionales o comisiones de peticiones de los Parlamentos nacionales). Esto explicaría en cierta medida que el número de peticiones haya bajado sensiblemente en 2015, pues los peticionarios se habrían dirigido a otros organismos más cercanos o más capacitados para resolver su problema.
La Comisión está de acuerdo con el Parlamento en que SOLVIT debe desarrollarse más y que es importante que todas las personas y empresas que lo necesiten sean capaces de acceder a él y en que SOLVIT debe tener los recursos necesarios para ello. No obstante, esto solo se puede conseguir en colaboración con los Estados miembros, ya que los centros nacionales SOLVIT forman parte de las administraciones nacionales. La Comisión está trabajando con los Estados miembros para desarrollar todo el potencial de SOLVIT y hacer un análisis más sistemático de los problemas detectados.
La Comisión cree que cuando el solicitante haya dado su consentimiento y dependiendo de la aprobación de los Estados miembros de que se trate (ya que la red SOLVIT es una red de solución de problemas entre los Estados miembros), los datos de SOLVIT podrían ser accesibles para la Comisión de Peticiones en los casos de las peticiones que se le sometan. Sin embargo, en el caso de que la divulgación de la información pueda socavar la protección del objetivo de inspección, investigación y auditoría, esta información no puede ser revelada hasta el momento en que la protección ya no sea necesaria, a menos que haya un interés público superior para su divulgación.
El nuevo portal web se abrió en 2014 y se puede consultar en: http://www.petiport.europarl.europa.eu/petitions/es/main. Además, las funciones de búsqueda, adhesión a una petición existente y confidencialidad del peticionario, se han subsanado lagunas importantes que existían en sus funcionalidades. Se han cargado ya las peticiones de 2013, 2014 y 2015 y en este momento se están cargando las registradas en 2016, con lo que se harán más transparentes los trabajos de la comisión.
La Comisión Europea sigue siendo el socio natural de la Comisión de Peticiones en el tratamiento de las peticiones, dado que es aquella la responsable de velar por la aplicación y el cumplimiento de la legislación europea. La Comisión está comprometida en el proceso de peticiones y responde a la mayor brevedad posible a las peticiones que le son enviadas por el Parlamento. Las respuestas de la Comisión cubren las peticiones de la Comisión de Peticiones que son de su competencia. Las respuestas escritas son objeto de seguimiento y son explicadas en detalle durante los debates orales de las reuniones de comisión por los representantes de la Comisión Europea.
En el informe de 2014 se pidió a la Comisión que informara a la Comisión de Peticiones sobre la evolución de los procedimientos de infracción relacionados directamente con las peticiones. Sin embargo según el Acuerdo marco sobre las relaciones entre el Parlamento Europeo y la Comisión Europea, esta informa al Parlamento Europeo de los casos individuales.
La Comisión aplica una interpretación restrictiva de las excepciones del Reglamento 1049/2001, según lo previsto tanto por la jurisprudencia del Tribunal de Justicia como por el Reglamento «Aarhus» (Reglamento 1367/2006). El Artículo 6, apartado 1, de ese Reglamento establece que la divulgación debe garantizarse cuando la información solicitada se refiera a emisiones al medioambiente. El Tribunal de Justicia confirmó la política actual de la Comisión de no divulgar los documentos relativos a las investigaciones en curso, en particular las relativas a posibles incumplimientos del Derecho de la Unión, incluso cuando afecten a la información medioambiental o información sobre las emisiones (caso LPN C-514 / 11P y ClientEarth C-612 / 13P)
Uno de los puntos de controversia entre la Comisión y la Comisión de Peticiones ha sido la interpretación por parte de la Comisión de la Carta de los Derechos Fundamentales y en particular de su Artículo 51 que establece entre otras cosas que la Carta se dirige a los Estados miembros únicamente cuando apliquen el Derecho de la Unión.
La Comisión interpreta esta disposición en consonancia con la jurisprudencia permanente del Tribunal de Justicia. La Comisión afirma que ello no significa que los ciudadanos se quedan sin protección cuando estimen que sus derechos fundamentales son violados en los casos en que no se aplica la ley de la Unión. En tales casos, corresponde a los Estados miembros garantizar que los derechos fundamentales sean respetados y protegidos de manera efectiva, de conformidad con su legislación nacional y las obligaciones internacionales de derechos humanos. En esos casos, la reparación debe buscarse a nivel nacional a través de las autoridades nacionales competentes, tales como un mediador o por la vía judicial y, una vez agotados los recursos internos, ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos en Estrasburgo. Cabe destacar el compromiso de Frans Timmermans, vicepresidente de la Comisión, de estudiar las dificultades y las limitaciones a las peticiones, de conformidad con el artículo 51 de la Carta de los Derechos Fundamentales.
La Comisión de Peticiones se felicita de la presencia del Consejo en sus reuniones, si bien lamenta que dicha presencia no se traduzca en una colaboración más activa que podría desbloquear aquellas peticiones en las que la colaboración de los Estados miembros sería decisiva. Al mismo tiempo, sin embargo, observa los esfuerzos de algunos Estados miembros que siguen con asiduidad las reuniones de la comisión.
La Comisión de Peticiones mantiene buenas relaciones interinstitucionales con la Defensora del Pueblo Europeo, Emily O’Reilly, que ha intervenido en varias ocasiones ante la comisión. La Defensora del Pueblo presentó su informe anual al Presidente del Parlamento Europeo el 26 de mayo de 2015 y el 23 de junio de 2015 en la reunión de la Comisión de Peticiones.
La Defensora del Pueblo Europeo ha hecho un mayor uso de su prerrogativa de apertura de investigaciones estratégicas por iniciativa propia y ha adoptado una nueva estrategia para los próximos cinco años que introduce un enfoque más estratégico para hacer frente a los problemas sistémicos y promover la buena administración.
La Defensora del Pueblo ha puesto de relieve los principales asuntos abordados en el marco de sus actividades (transparencia en las instituciones de la Unión, transparencia de los grupos de presión y los ensayos clínicos, los derechos fundamentales, cuestiones éticas, la participación ciudadana en la toma de decisiones de la Unión, proyectos y programas financiados por la Unión y la política de competencia de la Unión).
La Comisión de Peticiones participó en el décimo Seminario nacional de la Red Europea de Defensores del Pueblo que tuvo lugar en Varsovia, Polonia, del 26 al 28 de abril de 2015 y que fue organizado conjuntamente por la Defensora del Pueblo de Polonia, Irena Lipowicz, y la Defensora del Pueblo Europeo, Emily O’Reilly. El tema del Seminario fue «Defensores del pueblo contra la discriminación».
El Servicio Jurídico representa al Parlamento ante cualquier órgano jurisdiccional, ofrece asesoramiento jurídico a todos los órganos del Parlamento y asiste a los debates de la Comisión de Peticiones con regularidad, dando su opinión siempre que lo pide la presidenta. En 2015 se le pidió una opinión sobre el acceso a la base de datos de e-Petición para todos los diputados al Parlamento.
Misiones de investigación realizadas en 2015 y visitas de otras instituciones.
 El 5 de mayo de 2015 la Comisión de Peticiones acogió una visita de una delegación de la Comisión de Peticiones del Parlamento Alemán (Bundestag) y se discutieron una serie de peticiones alemanas en presencia de su presidente, Kersten Steinke, relativas a fiscalidad, libre circulación de bienes y de personas, agricultura y salud.
 Los días 5 y 6 de noviembre de 2015 se llevó a cabo una misión de investigación a Londres sobre cuestiones relativas a la protección de los niños en el Reino Unido y en particular sobre la cuestión de la adopción no consentida. Algunas de las peticiones recibidas alegaban que las autoridades responsables habían tomado medidas discriminatorias que perjudicaban a los padres que no eran de nacionalidad británica. Los miembros de la delegación tuvieron la oportunidad de comprender mejor la situación al reunirse con los representantes de las diferentes instituciones competentes del Reino Unido. Los miembros de la delegación elaboraron un informe y recomendaciones al respecto que se votaron en comisión en 2016.
Audiencias públicas y audiencias sobre las iniciativas ciudadanas europeas
 El 26 de febrero de 2015 la Comisión de Peticiones organizó conjuntamente con la Comisión de Asuntos Constitucionales una audiencia sobre la Iniciativa Ciudadana Europea y la aplicación del Reglamento 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo de 16 de febrero de 2011.
 El 11 de Mayo de 2015 la Comisión de Peticiones organizó conjuntamente con las comisiones de Agricultura, Medio Ambiente e Industria, una audiencia sobre la Iniciativa Ciudadana Europea «Stop Vivisection».
 El 23 de junio de 2015 la Comisión de Peticiones organizó una audiencia sobre el derecho de petición en la que se debatieron los siguientes temas: el derecho de petición como un derecho fundamental, incluyendo la reciente jurisprudencia del Tribunal de Justicia sobre el derecho de petición y el impacto de la Comisión de Peticiones en la legislación europea. A dicha audiencia asistieron varios diputados de la Asamblea Nacional de Gales: William Powell, Presidente de la Comisión de Peticiones y Joyce Watson, diputado de la Comisión de Peticiones de la Asamblea Nacional de Gales.
 El 15 de octubre de 2015 la Comisión de Peticiones organizó una audiencia sobre la protección de los derechos de las personas con discapacidad, desde la perspectiva de las peticiones recibidas. Al inicio de la audiencia se presentó un estudio sobre «El papel de protección de la Comisión de Peticiones en el marco de la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad» por el profesor Mark Priestley, del Centro de Estudios de la Discapacidad de la Universidad de Leeds.
 El 1 de diciembre de 2015 la Comisión de Peticiones y la Comisión Jurídica organizaron un taller sobre las adopciones transfronterizas.
Temas clave en 2015
Legislación hipotecaria e instrumentos financieros de riesgo
 En Abril de 2015 se discutieron una serie de peticiones que revelaban las trágicas historias personales de miles de ciudadanos que habían perdido parte o la totalidad de los ahorros acumulados durante su vida con las participaciones preferentes. Otras peticiones se hacían eco de las denuncias de las organizaciones de la sociedad civil que protestaban contra los desahucios, contra las cláusulas abusivas en los contratos hipotecarios y contra de la falta de protección de los consumidores. La Comisión de Peticiones hizo una serie de recomendaciones para la correcta aplicación de la legislación de la Unión sobre derecho de hipoteca. Se invitó específicamente a la Comisión a supervisar de cerca la aplicación en todos los Estados miembros de la Directiva 2014/17/UE sobre el crédito hipotecario y compartir las mejores prácticas para mejorar la protección de los ciudadanos con dificultades financieras, haciendo hincapié en que la educación financiera básica sería una herramienta adicional contra las consecuencias del sobreendeudamiento. La Comisión de Peticiones decidió hacer una pregunta oral sobre la legislación hipotecaria y los instrumentos financieros de riesgo en España y llevar este debate al Pleno del Parlamento Europeo con una resolución.
 En Noviembre se discutieron una serie de peticiones sobre los vuelos nocturnos en los aeropuertos de Europa y sus graves consecuencias para los vecinos de los aeropuertos de Colonia-Bonn, Frankfurt, Siena, Bruselas, Charles de Gaulle-Roissy, Madrid-Barajas, Bérgamo y Ciampino (Roma).
 En noviembre se discutieron una serie de peticiones sobre la conservación de una especie en peligro de extinción en Europa, el lobo: en Sajonia (Alemania), Asturias (España), y Suecia.
 Numerosas peticiones discutidas en septiembre de 2015, como la presentada en nombre de la Federación Europea para la Discapacidad, con 1 364 984 firmas, sobre los derechos de las personas con discapacidad (1 million 4 disability), dan testimonio de las dificultades que deben afrontar las personas con discapacidad y del hecho de que no disfrutan de los derechos y libertades fundamentales establecidas en la Convención de las Naciones Unidas sobre los derechos de las personas con discapacidad.
En enero de 2015 Rosa Estarás y Soledad Cabezón Ruiz fueron designadas como miembros representantes de la Comisión de Peticiones en las estructuras de la Convención de la ONU de aplicación sobre los derechos de las personas con discapacidad y asistieron al estudio del informe inicial de la Unión Europea por el Comité de la ONU sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad en Ginebra, Suiza, los días 27 y 28 de agosto de 2015.
La Comisión de Peticiones tiene la oportunidad y el gran desafío, después de los últimos acontecimientos en el Reino Unido, de mantener el dialogo con los ciudadanos, pues tiene el potencial para volver a conectar las instituciones y los ciudadanos de la Unión.
Desde la Comisión de Peticiones, debemos trabajar para recuperar la confianza de la ciudadanía y debemos hacerlo escuchando y resolviendo los problemas que preocupan a los ciudadanos.