Source: http://laws.justice.gc.ca/fra/reglements/C.R.C.%2C_ch._870/page-350.html
Timestamp: 2013-06-19 07:02:14+00:00
Document Index: 123111641

Matched Legal Cases: ['art. 10', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 14', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 21', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2']

ANNEXE(articles G.01.001 et G.01.004, paragraphe G.02.014(3), sous-alinéa G.02.025(1)b)(iii), paragraphes G.02.025(3.2) et (4) et G.03.001(3), alinéa G.03.006a), article G.03.007 et paragraphe G.05.001(4))PARTIE I1. Les amphétamines, leurs sels, dérivés, isomères et analogues, ainsi que les sels de leurs dérivés, isomères et analogues, sauf ceux mentionnés à l’article 1 de l’annexe de la partie J. Sont compris :(1) amphétamine (α-méthylbenzèneéthanamine)(2) méthamphétamine (N,α-diméthylbenzèneéthanamine)(3) benzphétamine (N-benzyl N,α-diméthylbenzèneéthanamine)2. Méthylphénidate (ester méthylique de l’acide α-phénylpipéridine-2 acétique) et ses sels3. Méthaqualone (méthyl-2 (méthyl-2 phényl)-3(3H)-quinazolinone-4) et ses sels4. Phendimétrazine (d-diméthyl-3,4 phényl-2 morpholine) et ses sels5. Phenmétrazine (méthyl-3 phényl-2 morpholine) et ses sels6. Pentobarbital (acide éthyl-5 (méthyl-1 butyl)-5 barbiturique)7. Sécobarbital (acide allyl-5 (méthyl-1 butyl)-5 barbiturique)8. Acide hydroxy-4 butanoïque et ses sels9. Aminorex (dihydro-4,5 phényl-5 oxazolamine-2) et ses sels10. Fénétylline (d,l-dihydro-3,7 diméthyl-1,3 [[(méthyl-1 phényl-2 éthyl)amino]-2 éthyl]-7 1H-purinedione-2,6) et ses sels11. Glutéthimide (éthyl-2 phényl-2 glutarimide)12. Léfétamine ((-)-N,N-diméthyl-α-phénylbenzèneéthanamine) et ses sels13. Mécloqualone (méthyl-2(chloro-2 phényl)-3 (3H)-quinazolinone-4) et ses sels14. Mésocarbe ((α-méthylphénéthyl)-3 N-(phénylcarbamoyl)sydnone imine) et ses sels15. Pémoline (amino-2 phényl-5 oxazolinone-4) et ses sels16. Zipéprol ((méthoxy-2 phényl-2 éthyl)-4 α-(méthoxyphénylméthyl)-1-pipérazineéthanol) et ses sels17. Amineptine [(dihydro-10,11 5H-dibenzo[a,d]cycloheptenyl-5)amino]-7 heptanoïque et ses selsPARTIE II1. Barbituriques, ainsi que leurs sels et dérivés, sauf ceux mentionnés aux articles 6 et 7 de la partie I de la présente annexe. Sont compris :(1) allobarbital (acide diallyl-5,5 barbiturique)(2) alphénal (acide allyl-5 phényl-5 barbiturique)(3) amobarbital (acide éthyl-5 (méthyl-3 butyl)-5 barbiturique)(4) aprobarbital (acide allyl-5 isopropyl-5 barbiturique)(5) barbital (acide diéthyl-5,5 barbiturique)(6) acide barbiturique ((1H,3H,5H)-pyrimidinetrione-2,4,6)(7) butabarbital (acide sec-butyl-5 éthyl-5 barbiturique)(8) butalbital (acide allyl-5 isobutyl-5 barbiturique)(9) butallylonal (acide (bromo-2 allyl)-5 sec-butyl-5 barbiturique)(10) butéthal (acide butyl-5 éthyl-5 barbiturique)(11) cyclobarbital (acide (cyclohexène-1 yl-1)-5 éthyl-5 barbiturique)(12) cyclopal (acide allyl-5 (cyclopentène-2 yl-1)-5 barbiturique)(13) heptabarbital (acide (cycloheptène-1 yl-1)-5 éthyl-5 barbiturique)(14) hexéthal (acide éthyl-5 hexyl-5 barbiturique)(15) hexobarbital (acide (cyclohexène-1 yl-1)-5 diméthyl-1,5 barbiturique)(16) méphobarbital (acide éthyl-5 méthyl-1 phényl-5 barbiturique)(17) méthabarbital (acide diéthyl-5,5 méthyl-1 barbiturique)(18) méthylphénobarbital (acide éthyl-5 méthyl-1 phényl-5 barbiturique)(19) propallylonal (acide (bromo-2 allyl)-5 isopropyl-5 barbiturique)(20) phénobarbital (acide éthyl-5 phényl-5 barbiturique)(21) probarbital (acide éthyl-5 isopropyl-5 barbiturique)(22) acide phénylméthylbarbiturique (acide méthyl-5 phényl-5 barbiturique)(23) sigmodal (acide (bromo-2 allyl)-5 (méthyl-1 butyl)-5 barbiturique)(24) talbutal (acide allyl-5 sec-butyl-5 barbiturique)(25) vinbarbital (acide éthyl-5 (méthyl-1 butényl-1)-5 barbiturique)(26) vinylbital (acide (méthyl-1 butyl)-5 vinyl-5 barbiturique)2. Thiobarbituriques, ainsi que leurs sels et dérivés, notamment :(1) thialbarbital (acide allyl-5 (cyclohexène-2 yl-1)-5 thio-2 barbiturique)(2) thiamylal (acide allyl-5 (méthyl-1 butyl)-5 thio-2 barbiturique)(3) acide thiobarbiturique (acide thio-2 barbiturique)(4) thiopental (acide éthyl-5 (méthyl-1 butyl)-5 thio-2 barbiturique)3. Chlorphentermine ((p-chlorophényl)-1 méthyl-2 amino-2 propane) et ses sels4. Diéthylpropion ((diéthylamino)-2 propiophenone) et ses sels5. Phentermine (α,α-diméthylbenzèneéthanamine) et ses sels6. Butorphanol (1-N-cyclobutylméthyl dihydroxy-3,14 morphinane) et ses sels7. Nalbuphine (N-cyclobutylméthyl époxy-4,5 morphinanetriol-3,6,14) et ses sels8. Pyrovalérone (méthyl-4′(pyrrolidinyl-1)-2 valérophénone) et ses selsPARTIE III1. Stéroïdes anabolisants et leurs dérivés, notamment :(1) androisoxazole (hydroxy-17ß méthyl-17α androstano[3,2-c]isoxazole)(2) androstanolone (hydroxy-17ß 5α-androstanone-3)(3) androstènediol (androstène-5 diol-3ß,17ß)(4) bolandiol (estrène-4 diol-3ß,17ß)(5) bolastérone (hydroxy-17ß diméthyl-7α,17 androstène-4 one-3)(6) bolazine (hydroxy-17ß méthyl-2α 5α-androstanone-3 azine)(7) boldénone (hydroxy-17ß androstadiène-1,4 one-3)(8) bolénol (nor-19 17α-prégnène-5 ol-17)(9) calustérone (hydroxy-17ß diméthyl-7ß,17 androstène-4 one-3)(10) clostébol (chloro-4 hydroxy-17ß androstène-4 one-3)(11) drostanolone (hydroxy-17ß méthyl-2α 5α-androstanone-3)(12) énestébol (dihydroxy-4,17ß méthyl-17 androstadiène-1,4 one-3)(13) épitiostanol (épithio-2α,3α 5α-androstanol-17ß)(14) éthylestrénol (nor-19 17α-prégnène-4 ol-17)(15) hydroxy-4 nor-19 testostérone(16) fluoxymestérone (fluoro-9 dihydroxy-11ß,17ß méthyl-17 androstène-4 one-3)(17) formébolone (dihydroxy-11α,17ß méthyl-17 oxo-3 androstadiène-1,4 carboxaldéhyde-2)(18) furazabol (méthyl-17 5α-androstano[2,3-c]furazanol-17ß)(19) mébolazine (hydroxy-17ß diméthyl-2α,17 5α-androstanone-3 azine)(20) mésabolone ([(méthoxy-1 cyclohexyl) oxy]-17ß 5α-androstène-1 one-3)(21) mestérolone (hydroxy-17ß méthyl-1α 5α-androstanone-3)(22) métandiénone (hydroxy-17ß méthyl-17 androstadiène-1,4 one-3)(23) méténolone (hydroxy-17ß méthyl-1 5α-androstène-1 one-3)(24) méthandriol (méthyl-17α androstène-5 diol-3ß,17ß)(25) méthyltestostérone (hydroxy-17ß méthyl-17 androstène-4 one-3)(26) métribolone (hydroxy-17ß méthyl-17 estratriène-4,9,11 one-3)(27) mibolérone (hydroxy-17ß diméthyl-7α,17 estrène-4 one-3)(28) nandrolone (hydroxy-17ß estrène-4 one-3)(29) norbolétone (éthyl-13 hydroxy-17ß dinor-18,19 prégnène-4 one-3)(30) norclostébol (chloro-4 hydroxy-17ß estrène-4 one-3)(31) noréthandrolone (éthyl-17α hydroxy-17ß estrène-4 one-3)(32) oxabolone (dihydroxy-4,17ß estrène-4 one-3)(33) oxandrolone (hydroxy-17ß méthyl-17 oxa-2 5α-androstanone-3)(34) oxymestérone (dihydroxy-4,17ß méthyl-17 androstène-4 one-3)(35) oxymétholone (hydroxy-17ß (hydroxyméthylène)-2 méthyl-17 5α-androstanone-3)(36) prastérone (hydroxy-3ß androstène-5 one-17)(37) quinbolone ((cyclopentènyl-1 oxy-1)-17ß androstadiène-1,4 one-3)(38) stanozolol (hydroxy-17ß méthyl-17 5α-androstano[3,2-c]pyrazole)(39) stenbolone (hydroxy-17ß méthyl-2 5α-androstène-1 one-3)(40) testostérone (hydroxy-17ß androstène-4 one-3)(41) tibolone (hydroxy-17 méthyl-7α nor-19 17α-prégnène-5(10) yne-20 one-3)(42) tiomestérone (bis(acétylthio)-1α,7α hydroxy-17ß méthyl-17 androstène-4 one-3)(43) trenbolone (hydroxy-17ßestratriène-4,9,11 one-3)2. Zéranol (trihydroxy-7,14,16 méthyl-3 décahydro-3,4,5,6,- 7,8,9,10,11,12 1H-benzoxa-2 cyclotétradécinone-1)DORS/78-427, art. 10; DORS/79-753, art. 1; DORS/81-84, art. 1; DORS/85-550, art. 14(F); DORS/86-678, art. 1; DORS/89-381, art. 1; DORS/92-386, art. 3; DORS/97-228, art. 21; DORS/99-425, art. 1; DORS/2003-34, art. 2 et 3; DORS/2003-413, art. 2.