Source: https://www.boe.es/buscar/doc.php?id=DOUE-L-1993-81205
Timestamp: 2019-07-21 21:18:02
Document Index: 391957232

Matched Legal Cases: ['artículo 23', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 30', 'artículo 27', 'artículo 13', 'artículo 33', 'artículo 11', 'artículo 13', 'artículo 11', 'artículo 83', 'artículo 83', 'artículo 38', 'artículo 17', 'artículo 7', 'artículo 10', 'artículo 19', 'artículo 17', 'artículo 29', 'artículo 19', 'artículo 17', 'artículo 29', 'artículo 29', 'artículo 3']

BOE.es - Documento DOUE-L-1993-81205
Documento DOUE-L-1993-81205
Reglamento (CEE) núm. 2019/93 del Consejo, de 19 de julio de 1993, por el que se establecen medidas especiales en favor de las islas menores del mar Egeo relativas a determinados productos agrícolas.
«DOCE» núm. 184, de 27 de julio de 1993, páginas 1 a 7 (7 págs.)
DOUE-L-1993-81205
Considerando que la situación geográfica excepcional de las islas del mar Egeo en relación con las fuentes de abastecimiento en productos alimenticios y agrícolas, esenciales para el consumo corrriente o para la producción agrícola de dichas islas, impone a esas regiones cargas que constituyen una gran desventaja para esos sectores; que esa desventaja natural puede ser
mitigada instaurando un régimen especial de abastecimiento de productos básicos indispensables;
Considerando que, en el sector hortofrutícola y de las flores, conviene adoptar medidas destinadas a matener y aumentar la producción y a mejorar la productividad de las explotaciones y la calidad de los productos;
Considerando que la apicultura constituye un sector del que depende el mantenimiento de una flora frágil importante en las islas del mar Egeo; que,
además, es una fuente de ingresos suplementarios para los habitantes y que, por consiguiente, conviene apoyar esta actividad tradicional concediendo una ayuda que permita reducir los altos costes de producción; que conviene conceder esta ayuda en el marco de las iniciativas de mejora de las condiciones de comercialización de la miel realizadas por agrupaciones de productores; que hasta tanto se constituyan agrupaciones de productores, la ayuda será concedida a todos los productores de miel por un importe reducido y durante un período limitado;
Considerando que mediante los marcos comunitarios de apoyo destinados a fomentar el desarrollo y el ajuste estructural de las regiones menos desarrolladas (objetivo no 1), en virtud de los artículos 130 A y 130 C del Tratado, se financian acciones estructurales esenciales para el desarrollo de la agricultura en las islas del Mar Egeo;
El presente Reglamento establece medidas específicas para compensar la desventaja que constituye la insularidad de las islas menores del mar Egeo, denominadas en lo sucesivo « islas menores », en lo referente a determinados productos y medios de producción agrarios.
TITULO 1 Régimen específico de abastecimiento
Cada año civil se elaborarán planes de previsiones de abastecimiento de los productos agrícolas esenciales para el consumo humano y de los medios de base necesarios para la producción agraria, que se enumeran en el Anexo. Estos planes podrán ser revisados durante la campaña en función de la evolución de las necesidades de las islas menores.
1. En el marco del régimen mencionado en el presente título, se concederán ayudas para el suministro en las islas afectadas de las mercancías enumeradas en el Anexo, habida cuenta, en particular, de las necesidades específicas de las islas y, cuando se trate de productos alimenticios, de las necesarias exigencias concretas de calidad y de las necesidades cuantitativas. El régimen de abastecimiento se aplicará de manera que no entorpezca las posibilidades de desarrollo de las producciones locales.
2. La ayuda se determinará globalmente para cada grupo de islas a partir de los costes de comercialización calculados desde los puertos de Grecia
continental a partir de los cuales se efectúan los abastecimientos habituales.
Las normas de desarrollo del presente artículo se aprobarán con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 23 del Reglamento (CEE) no 1766/92 del Consejo, de 30 de junio de 1992, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales (4), o en los artículos correspondientes de los Reglamentos que establecen la organización común de mercados de los sectores de que se trate.
TITULO II Medidas de apoyo a los productos locales
Las ayudas establecidas en el presente título se concederán para fomentar las actividades tradicionales, la mejora cualitativa y el desarrollo de la producción local en función de las necesidades del mercado de las islas, así como para revitalizar algunas actividades agrarias para las que estas islas presentan una vocación tradicional y natural.
1. En apoyo del sector ganadero se concederán las siguientes ayudas:
- una ayuda para el engorde de animales machos de raza bovina que representará un complemento de 40 ecus por cabeza de la prima especial contemplada en la letra b) del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 805/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la carne de bovino (5); este complemento se podrá conceder por cada animal que alcance un peso mínimo que se determinará por el procedimiento contemplado en el apartado 3;
- un complemento de la prima para el mantenimiento del censo de vacas nodrizas establecida en la letra d) del artículo 4 del Reglamento (CEE) no 805/68, que se abonará a los productores de carne de vacuno; el importe de
este complemento será de 40 ecus por vaca nodriza que se halle en posesión del productor el día de presentación de la solicitud, con un límite de 40 vacas por explotación.
3. Con arreglo al procedimiento establecido según los casos en el artículo 30 del Reglamento (CEE) no 804/68 del Consejo, de 27 de junio de 1968, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de la leche y de los productos lácteos (6), o en el artículo 27 del Reglamento (CEE) no 805/68, la Comisión aprobará las normas de desarrollo del presente artículo, incluidas las normas de control.
1. Se concede una ayuda por hectárea a los productores y a las agrupaciones u organizaciones reconocidas en aplicación, respectivamente, del artículo 13 del Reglamento (CEE) no 1035/72 del Consejo, de 18 de mayo de 1972, por el que establece la organización común de mercados en el sector de las frutas y hortalizas (7) y del Reglamento (CEE) no 1360/78 del Consejo, de 19 de junio de 1978, relativo a las agrupaciones de productores y sus asociaciones (8) que realicen un programa de iniciativas aprobado por las autoridades competentes para el incremento o la diversificación de la producción o la mejora de la calidad de las frutas, hortalizas y flores de los capítulos 6, 7 y 8 de la nomenclatura combinada.
5. Las normas de desarrollo del presente artículo, incluidas las normas de control, se aprobarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 33 del Reglamento (CEE) no 1035/72.
1. Se concede una ayuda por hectárea anual para el cultivo de patatas de consumo de los códigos NC 0701 90 51, 0701 90 59 y 0701 90 90, así como para el cultivo de patatas de siembra del códiogo NC 0701 10 00.
3. Las normas de desarrollo del presente artículo, incluidas las normas de control, se aprobarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 11 del Reglamento (CEE) no 2358/71 del Consejo, de 26 de octubre de 1971, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las semillas (9).
1. Se concede una ayuda global por hectárea para el mantenimiento del cultivo de vides destinadas a la producción de vcprd en las zonas de producción tradicional.
a) plantadas con variedades incluidas en la lista de variedades de vid aptas para la producción de cada uno de los vcprd producidos, pertenecientes a las categorías recomendadas o autorizadas que se mencionan en el artículo 13 del Reglamento (CEE) no 822/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establece la organización común del mercado vitivinícola (10), y
b) cuyos rendimientos por hectárea sean inferiores a un límite máximo establecido por el Estado miembro y expresado en cantidades de uva, de mosto de uva o de vino, de acuerdo con las condiciones del artículo 11 del Reglamento (CEE) no 823/87 del Consejo, de 16 de marzo de 1987, por el que se establecen disposiciones específicas relativas a los vinos de calidad producidos en regiones determinadas (11).
3. Los artículos 32, 34, 38, 39, 41, 42 y 46 del título III del Reglamento (CEE) no 822/87 y el Reglamento (CEE) no 1442/88 del Consejo, de 24 de mayo de 1988, sobre la concesión, para las campañas vitivinícolas de 1988/1989 a 1995/1996, de primas por abandono definitivo de superficies vitícolas (12), no se aplicarán a las superficies o a los productos obtenidos de dichas superficies que se beneficien de la ayuda contemplada en el apartado 1.
4. Las normas de desarrollo del presente artículo se aprobarán, en caso
necesario, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 83 del Reglamento (CEE) no 822/87. Se referirán especialmente a las condiciones de aplicación del programa mencionado en el apartado 2 así como a las normas de control.
1. Se concede una ayuda para el envejecimiento de la producción local de vinos de licor de calidad elaborados tradicionalmente, cuyo proceso de envejecimiento no sea inferior a dos años. La ayuda se abonará en el transcurso del segundo año de envejecimiento, con un tope de 40 000 hectolitros por año.
2. Las normas de desarrollo del presente artículo se aprobarán, en la medida de lo necesario, con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 83 del Reglamento (CEE) no 822/87.
1. Se concede una ayuda global anual por hectárea para el mantenimiento de los olivares en las zonas tradicionales de cultivo del olivo siempre que los olivares sean conservados y mantenidos en buenas condiciones de producción.
2. Las normas de desarrollo del presente artículo se aprobarán con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 38 del Reglamento no 136/66/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1966, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de las materias grasas (13). Dichas normas determinarán en concreto las condiciones para la aplicación del régimen de ayudas al que se refiere el apartado 1, así como las condiciones de mantenimiento correcto de los olivares y las normas de control.
1. Se concede una ayuda para la producción de miel de calidad específica de las islas del mar Egeo con gran contenido de miel de tomillo.
La ayuda se abonará, en función del número de colmenas en explotación registradas, a las agrupaciones de apicultores reconocidas con arreglo al Reglamento (CEE) no 1360/78 que emprendan programas de iniciativas anuales con objeto de mejorar las condiciones de comercialización y la promoción de la miel de calidad.
4. Las normas de desarrollo del presente artículo se adoptarán, incluidas las normas de control, si fuera necesario, con arreglo al procedimiento establecido en el artículo 17 del Reglamento (CEE) no 2771/75 del Consejo,
de 29 de octubre de 1975, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los huevos (14).
TITULO III Medidas excepcionales de carácter estructural
1. No obstante lo dispuesto en los artículos 5, 6, 7, 10 y 19 del Reglamento (CEE) no 2328/91 del Consejo, de 15 de julio de 1991, relativo a la mejora de la eficacia de las estructuras agrarias (15), las ayudas a la inversión en favor de las explotaciones agrarias situadas en las islas menores se concederán de acuerdo con las siguientes condiciones:
e) no obstante lo dipuesto en las letras a) y b) del apartado 2 del artículo 7, el valor de la ayuda máxima a la inversión se elevará al 55 % ya se trate de bienes inmuebles o de otro tipo.
2. No se exigirá el cumplimiento de la condición establecida en el último guión del apartado 1 del artículo 10 del Reglamento (CEE) no 2328/91 para la instalación de los jóvenes agricultores.
3. Como excepción a la letra a) del apartado 1 del artículo 19 del Reglamento (CEE) no 2328/91, cuando se trate de la cría de vacuno, el importe de la indemnización compensatoria contemplada en el artículo 17 del mismo Reglamento podrá aumentarse a 180,5 ecus por UGM, hasta un importe máximo de 3 540 ecus por explotación en 1993, que se actualizará mediante el procedimiento que establece el artículo 29 del Reglamento (CEE) no 4253/88 (16).
4. No obstante lo dispuesto en el inciso iii) de la letra b) del apartado 1
del artículo 19 del Reglamento (CEE) no 2328/91, la indemnización compensatoria mencionada en el artículo 17 del mismo Reglamento podrá ser concedida en las islas menores a todos los cultivos vegetales siempre que se efectúen de manera compatible con las exigencias de la protección del medio ambiente y hasta un importe máximo de 3 540 ecus por explotación en 1993, que se actualizará mediante el procedimiento que establece el artículo 29 del Reglamento (CEE) no 4253/88.
5. La Comisión, de acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 29 del Reglamento (CEE) no 4253/88;
Las medidas previstas en los títulos I y II del presente Reglamento constituyen intervenciones destinadas a regularizar los mercados agrarios en el sentido del apartado 1 del artículo 3 del Reglamento (CEE) no 729/70 del Consejo, de 21 de abril de 1970, relativo a la financiación de la política agrícola común (18).
1. La Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe anual sobre la aplicación de las medidas establecidas en el presente Reglamento, acompañado, en su caso, de propuestas sobre las medidas de adaptación que resulten necesarias para alcanzar los objetivos del presente Reglamento.
(1) DO no C 56 de 26. 2. 1993, p. 21.
(4) DO no L 181 de 1. 7. 1992, p. 21.
(5) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 24. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 747/93 (DO no L 77 de 31. 3. 93, p. 15).
(6) DO no L 148 de 28. 6. 1968, p. 13. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 2071/92 (DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 64).
(7) DO no L 118 de 20. 5. 1972, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 746/93 (DO no L 77 de 31. 3. 1993, p. 14).
(8) DO no L 166 de 23. 6. 1978, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 746/93 (DO no L 77 de 31. 3. 1993, p. 14).
(9) DO no L 246 de 5. 11. 1971, p.1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 3695/92 de la Comisión (DO no L 374 de 22. 12. 1992, p. 40).
(10) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 1566/93 (DO no L 154 de 25. 6. 1993, p. 39).
(11) DO no L 84 de 27. 3. 1987, p. 59. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3896/91 (DO no L 368 de 31. 12. 1991, p. 3).
(12) DO no L 134 de 28. 5. 1988, p. 3. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 833/92 (DO no L 88 de 3. 4. 1992, p. 16).
(13) DO no 172 de 30. 9. 1966, p. 3025/66. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 2046/92 (DO no L 215 de 30. 7. 1992, p. 1).
(14) DO no L 282 de 1. 11. 1975, p. 49. Reglamento modificado en última lugar por el Reglamento (CEE) no 1235/89 (DO no L 128 de 11. 5. 1989, p. 29).(15) DO no L 218 de 6. 8. 1991, p. 1. Reglamento modificado por última vez por el Reglamento (CEE) no 870/93 (DO no L 91 de 15. 4. 1993, p. 10).
(16) Reglamento (CEE) no 4253/88 del Consejo, de 19 de diciembre de 1988, por el que se aprueban disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) no 2052/88 en lo relativo, por una parte a la coordinación de las intervenciones de los Fondos estructurales y, por otra, de éstas con las del Banco Europeo de Inversiones y con los de los demás instrumentos financieros existentes (DO no L 374 de 31. 12. 1988, p. 1).
(17) DO no L 128 de 19. 5. 1975, p. 1. Directiva modificada en último lugar por el Reglamento (CEE) no 797/85 (DO no L 93 de 30. 3. 1985, p. 1).
(18) DO no L 94 de 28. 4. 1970, p. 13. Reglamento modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 2048/88 (DO no L 185 de 15. 7. 1988, p. 1).
Lista de productos regulados por el régimen específico de abastecimiento establecido en el título I para las islas menores del mar Egeo
SE DEROGA con efectos de 1 de enero de 2007, por Reglamento 1405/2006, de 18 de septiembre (Ref. DOUE-L-2006-81796).
SE SUSTITUYE el art. 6, por Reglamento 1782/2003, de 29 de septiembre (Ref. DOUE-L-2003-81717).
por Reglamento 1999/2002, de 8 de noviembre (Ref. DOUE-L-2002-82052).
por Reglamento 1517/2002, de 23 de agosto (Ref. DOUE-L-2002-81493).
SE MODIFICA los arts. 2,3,4, 6 a 15 y anexo, por Reglamento 442/2002, de 18 de febrero (Ref. DOUE-L-2002-80457).
SE DEROGA el art. 13, por el Reglamento 1257/99, de 17 de mayo (Ref. DOUE-L-1999-81154).
SE DESARROLLA el art. 2, por Reglamento 1320/98, de 25 de junio (Ref. DOUE-L-1998-81123).
el art. 12, por Reglamento 2362/95, de 9 de octubre (Ref. DOUE-L-1995-81463).
el art. 7, por Reglamento 1363/95, de 15 de junio (Ref. DOUE-L-1995-80725).
el Anexo, por Reglamento 997/95, de 3 de mayo (Ref. DOUE-L-1995-80487).
el Anexo, por Reglamento 822/94, de 13 de abril (Ref. DOUE-L-1994-80512).
Reglamento 1360/78, de 19 de junio (Ref. DOUE-L-1978-80169).