Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=67981/16
Timestamp: 2019-07-19 15:27:46
Document Index: 213308484

Matched Legal Cases: ['EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR', 'EGMR']

EGMR, 15.05.2018 - 67981/16 - dejure.org
EGMR, 15.05.2018 - 67981/16
https://dejure.org/2018,20135
EGMR, 15.05.2018 - 67981/16 (https://dejure.org/2018,20135)
EGMR, Entscheidung vom 15.05.2018 - 67981/16 (https://dejure.org/2018,20135)
EGMR, Entscheidung vom 15. Mai 2018 - 67981/16 (https://dejure.org/2018,20135)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2018,20135) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
H AND OTHERS v. SWITZERLAND
EGMR, st. Rspr., vgl. Entscheidung vom 15. Mai 2018 - 67981/16 - (H. u.a. ./. Schweiz), Rdnr. 17, m.w.N., https://hudoc.echr.coe.int, und Urteil vom 4. November 2014 - 29217/12 - (Tarakhel ./. Schweiz), NVwZ 2015, 127 ff., Rdnr. 94.
Abgesehen davon, dass es sich lediglich um fünf Fälle bezogen auf einen Zeitraum von mehreren Monaten handelt, zur Beachtlichkeit der Fallzahl vgl. EGMR, Entscheidung vom 15. Mai 2018 - Nr. 67981/16 (H and others ./. Switzerland) -, https://hudoc.echr.coe.int, Rdnr. 21, ist in vier der fünf Fälle festzustellen, dass es lediglich eine gewisse Weile gedauert hat, (Fall Nr. 6: 5 Tage, Fall Nr. 7: 4 Wochen, Fall Nr. 9: 43 Tage, Fall Nr. 11: 3 Wochen) bis eine Unterbringung der Betroffenen in einer für Familien mit (Klein-)Kindern geeigneten Einrichtung stattfand.
vgl. EGMR, Entscheidung vom 15. Mai 2018 - Nr. 67981/16 (H. and others ./. Switzerland) -, https://hudoc.echr.coe.int, Rdnr. 21.
EGMR, Entscheidungen vom 4. Oktober 2016 - 30474/17 (Jihana Ali) -, HUDOC Rn. 33; vom 4. Oktober 2016 - 32275/15 (M. u.a.) -, HUDOC Rn. 26; vom 17 November 2015 - 54000/11 (A.T.H.) -, HUDOC Rn. 38; sowie vom 28. Juni 2016 - 1536/16 (n.A. u.a.) -, HUDOC Rn. 32 und vom 15. Mai 2018 - 67981/16 (H. u.a.) -, HUDOC Rn. 20 - von dem in der Tarakhel-Entscheidung aufgestellten Erfordernis einer personenbezogenen Zusicherung grundsätzlich abgekehrt ist.
Die Verneinung systemischer Mängel des Asylverfahrens und der Aufnahmebedingungen in Italien entspricht der aktuellen Rechtsprechung des Europäischen Menschenrechtsgerichtshofs (…vgl. in unterschiedlichen Fallkonstellationen: EGMR, U.v. 30.6.2015 - 39350/13 - A.S. /.Schweiz -, Rn. 36, E.v. 13.1.2015 - 51428/10 - A.M.E. ./. Niederlande -, juris, Rn. 35 und v. 4.11.2014 - 29217/12 - Tarakhel ./. Schweiz -, juris, Rn. 114 f.; siehe auch E.v. 15.5.2018 - 67981/16 - H u.a. ./. Schweiz, Rn. 19) sowie der Rechtsprechung deutscher Oberverwaltungsgerichte (vgl. BayVGH, U.v. 28.2.2014 - 13a B 14.30295 -, juris; OVG Lüneburg, B.v. 6.6.2018 - 10 LB 167/18 -, juris; OVG NRW, B.v. 16.2.2017 - 13 A 316/17.A -, juris; VGH BW, U.v. 16.4.2014 - A 11 S 1721/13 -, juris; Hess.VGH, B.v. 28.2.2014 - 10 A 681/13.Z.A -, juris; OVG Rheinland-Pfalz, U.v. 21.2.2014 -, 10 A 10656/13 -, juris; OVG Sachsen-Anhalt, B.v. 14.11.2013 - 4 L 44/13 -, juris) und Verwaltungsgerichte (vgl. VG Cottbus, B.v. 4.1.2019 - VG 5 L 535/18.A -, juris; VG München, U.v. 7.11.2018 - M 1 K 17.51257, M 1 S 17.51258 -, juris; VG Augsburg, B.v. 2.11.2018 - Au 7 S 18.50803 -, juris; VG Berlin, B.v. 30.8.2018 - 31 L 685.18 A -, juris; VG München, B.v. 9.8.2018 - M 26 S 18.52225 -, juris; VG Karlsruhe, U.v. 22.3.2018 - 5 K 15921/17 -, juris; VG Freiburg, B.v. 10.1.2018 - A 4 6049/17 -, juris; VG Kassel, B.v. 14.12.2017 - 1 L 5736/17.KS.A -, juris; VG Osnabrück, B.v. 8.8.2017 - 5 B 212/17-, juris; VG Hamburg, B.v. 8.2.2017 - 9 AE 5887/16 -, juris; VG Magdeburg, B.v. 23.1.2017 - 8 B 15/17 -, juris; VG Düsseldorf, B.v. 18.1.2017 - 12 L 3754/16.A -, juris).
Die diesbezüglich im konkreten Verfahren durch die Beschwerdeführer erhobenen und anhand konkreter Fallbeispiele belegten Einwände hat der Gerichtshof dort aber in quantitativer Hinsicht nicht als derart gravierend eingestuft, dass angenommen werden könnte, diese Garantien seien per se nicht verlässlich (vgl. EGMR, Entscheidung vom 15. Mai 2018 - Beschwerde Nr. 67981/16 - "H. und andere", Ziffer 21; vgl. zum Ganzen auch OVG für das Land Nordrhein-Westfalen…, Beschluss vom 07. Januar 2019 - 13 A 888/18.A - Juris Rn. 10 - 18).
Insbesondere unter Bezug auf diese Erklärungen (vom 02. Februar 2015, vom 15. April 2015 und vom 08. Juni 2015) hat der EGMR in späteren Entscheidungen, in denen es um die Zulässigkeit einer Überstellung in Dublin-Verfahren von Familien mit minderjährigen Kindern ging, eine Verletzung von Artikel 3 EMRK verneint (vgl. EGMR, Entscheidung v. 04.10.2016 - 30474/14 - Jihana Ali u. a./Schweiz und Italien; Entscheidung vom 15.05.2018 - 67981/16 - H u. a./Schweiz;… vgl. auch OVG Nordrhein-Westfalen, Beschluss v. 07.01.2019 - 13 A 888/18.A - juris Rdnr. 14ff).
Das oben zitierte Prinzip des gegenseitigen Vertrauens, an dem auch die in dem bezeichneten Rundschreiben der Republik Italien abgegebenen Garantien teilhaben, wird nicht dadurch obsolet, dass in konkreten Einzelfällen davon abweichend agiert wird (vgl. EGMR, Entscheidung v. 15.05.2018 - a. a. O. Ziffer 21) noch durch das von den Antragstellern in Bezug genommene italienische Gesetzesdekret des Ministerrates Nr. 113/2018 v. 04. Oktober 2018, in Kraft getreten am 05. Oktober 2018, in veränderter Form als Gesetz in Kraft getreten am 04. Dezember 2018 (…vgl. wegen der Einzelheiten VG Berlin, Beschluss v. 14.12.2018 - 3 L 886.18 A - juris Rdnr. 13ff).
vgl. EGMR, Entscheidung vom 15. Mai 2018 - Beschwerde Nr. 67981/16 - "H. und andere", Ziffer 21.
OVG NRW, Beschluss vom 7. Januar 2019 - 13.A 888/18.A. unter Bezugnahme auf EGMR, Entscheidung vom 15. Mai 2018 - Beschwerde Nr. 67981/16 - H. und andere, Ziffer 21, Beschlussgründe, S. 6 (noch nicht veröffentlicht).