Source: http://www.bozzetto-group.com/en/terms-of-sale-giovanni-bozzetto-spa/
Timestamp: 2017-09-22 02:35:30
Document Index: 536374046

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 12', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 15']

General conditions of sale - Giovanni Bozzetto S.p.A.
for the sales and all contracts of Giovanni Bozzetto S.p.A. (Via Monte Grappa, 7 – 24121 Bergamo – P.I. IT04218720961)
Our offers are subject to change and non-binding. Orders are only valid and binding if confirmed by us in writing or if recognized by us through the act of delivery. Any additional verbal agreement, amendment and modification is valid only if confirmed in writing.
3.1.	Goods supplied shall be delivered Ex Works (Incoterms 2010). All risks of loss and damage to the goods supplied shall transfer to Purchaser according to such Incoterms.
3.2.	Unless otherwise agreed, the date quoted for delivery is for information purposes only and not binding on us.
6.3.	In case of delayed payment or default in the payment of any invoice, we have the right to late payment interest in accordance with Italian legislative decree 9 October 2002, no. 231 (as subsequently amended or integrated), without prejudice to our right to claim any greater damages, if any.
9.2	Purchaser’s exclusive remedy and our sole obligation for any claim or cause of action, brought by Purchaser or any third party, in connection with the supply of goods governed by the General Terms and Conditions of Sale is expressly limited to either (i) the replacement of non conforming goods pursuant to section 8 above, or (ii) payment of an amount not exceeding the invoiced price of the specific quantity of goods with respect to which damages are claimed.
In accordance with legislative decree 30 June 2003, no. 196 (as subsequently amended or integrated) on the protection of the privacy of personal data, Purchaser’s personal data will be processed, by automated or non-automated means, by us for commercial and administrative purposes only to the extent required for the performance of the purchase orders and the obligations provided herein. Such personal data may be transferred for the same purposes to private entities and/or public authorities, in Italy or abroad. Purchaser shall have the rights provided for under section 7 of legislative decree 30 June 2003, no. 196.
Purchaser represents to have read Giovanni Bozzetto S.p.A.’s Code of Conduct, made available on the website www.bozzetto-group.com and acknowledges and agrees to comply, and cause its Representatives to comply, with the principles and rules of conduct provided therein in the relationship with us. We shall have the right to immediately terminate any agreement or commitment by giving written notice to the Purchaser for any act or conduct by Purchaser and/or its Representatives aimed to or resulting in a breach of any of the provisions of the Code of Conduct.
The relationship between the parties shall be governed by, and construed in accordance with, Italian laws without giving effect to the conflict of law principles. The applicability of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG) is expressly excluded.
All disputes arising out of or in connection with the supply of goods by us to Purchaser shall be finally settled under the Rules of Arbitration of the International Chamber of Commerce, or alternatively, if Purchaser is established or incorporated in Italy, under the Rules of the Milan Chamber of Commerce, by one or more arbitrators appointed in accordance with the relevant Rules. The seat of the arbitration shall in any case be Milan, Italy and the arbitration shall be conducted in English language, unless both parties agree on Italian language. The expenses of the arbitration proceedings shall be borne by the parties in accordance with the applicable determinations of the arbitrator or the arbitration panel.
The General Terms and Conditions of Sale are available in English language and in Italian language. In case of conflicts or discrepancies between the version in the English language and the version in the Italian language, the latter shall prevail.
In accordance with articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, Purchaser expressly and unconditionally accepts each and all the following provisions: art. 3 (Delivery and Default), art. 5 (Prices and Payment Terms), art. 6 (Delayed Payment and Default), art. 7 (Force Majeure), art. 8 (Quality and Quantity), art. 9 (Liability), art. 12 (Code of Conduct), art. 13 (Purchaser’s general terms and/or Conditions of Purchase), art. 14 (Applicable Law), art. 15 (Dispute Resolution).