Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1917-15/c-323-cic-1917-2087
Timestamp: 2020-07-04 15:45:57+00:00
Document Index: 272951870

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§3', '§3', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1917 > Can. N° 323
Canon N° 323
Livre II > Partie I > Section II > Titre VII > Chapitre X > C. 323 CIC/1917
§1. Abbas vel Praelatus nullius easdem potestates ordinarias easdemque obligationes cum iisdem sanctionibus habet, quae competunt Episcopis residentialibus in propria dioecesi.
§1. L'abbé ou le prélat nullius a les mêmes pouvoirs ordinaires que l'évêque résidentiel dans son diocèse ; il est tenu aux mêmes obligations, avec les mêmes sanctions.
§2. Si charactere episcopali non sit ornatus et benedictionem, si eam recipere debet, receperit, praeter alia munera quae in can. 294, p. 2 describuntur, potest quoque ecclesias et altaria immobilia consecrare.
§2. S'il n'a pas le caractère épiscopal et si, étant tenu de recevoir la bénédiction, il l'a reçue de fait, il peut consacrer les églises et autels fixes, et possède de plus les facultés énumérées au can. 294 p. 2.
§3. Quod attinet ad Vicarii Generalis constitutionem, serventur praescripta can, 366-37l.
§3. En ce qui concerne la constitution d'un vicaire général, il faut appliquer les prescriptions des can. 366-371.
§1 Abbas vel Praelatus nullius easdem potestates ordinarias easdemque obligationes cum iisdem sanctionibus habet, quae competunt Episcopis residentialibus in propria dioecesi.
§2 Si charactere episcopali non sit ornatus et benedictionem, si eam recipere debet, receperit, praeter alia munera quae in can. 294, p. 2 describuntur, potest quoque ecclesias et altaria immobilia consecrare.
§1 L'abbé ou le prélat nullius a les mêmes pouvoirs ordinaires que l'évêque résidentiel dans son diocèse ; il est tenu aux mêmes obligations, avec les mêmes sanctions.
§2 S'il n'a pas le caractère épiscopal et si, étant tenu de recevoir la bénédiction, il l'a reçue de fait, il peut consacrer les églises et autels fixes, et possède de plus les facultés énumérées au can. 294 p. 2.
C. 370 CIC/1983