Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-sl9457-2014-de-julio-16-de-2014?documento=jurcol&contexto=jurcol_032e4e6b8b1101dae0530a01015101da&vista=STD-PC
Timestamp: 2020-04-08 17:22:23
Document Index: 41582306

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 141', 'ARTÍCULO 12', 'artículo 12', 'e contrario', 'artículo 12', 'artículo 46', 'artículo 3', 'artículo 12', 'artículo 13', 'artículo 73', 'artículo 48', 'artículo 35', 'artículo 21', 'artículo 141', 'artículo 141']

﻿ Sentencia SL9457-2014 de julio 16 de 2014
SENTENCIA SL9457-2014 DE 16 DE JULIO DE 2014
CONTENIDO:CASOS EN QUE NO HAY INTERESES MORATORIOS POR EL RETRASO EN EL PAGO DE MESADAS PENSIONALES. SOBRE LOS INTERESES MORATORIOS EN EL PAGO DE LAS MESADAS PENSIONALES (ARTÍCULO 141 DE LA LEY 100 DE 1993), LA CORPORACIÓN SEÑALÓ QUE NO HAY LUGAR A IMPONER SU PAGO EN LOS CASOS EN QUE EL NO RECONOCIMIENTO DE LA PENSIÓN TIENE UNA PLENA JUSTIFICACIÓN, BIEN PORQUE TENGA UN RESPALDO NORMATIVO O PROVENGA DE LA APLICACIÓN MINUCIOSA DE LA LEY SIN LOS ALCANCES O EFECTOS QUE EN UN MOMENTO DADO PUEDAN DARLE LOS JUECES EN LA FUNCIÓN PROPIA DE INTERPRETAR LAS NORMAS SOCIALES A LA LUZ DE LOS PRINCIPIOS Y OBJETIVOS DE LA SEGURIDAD SOCIAL, COMO SERÍA EL CASO DEL CAMBIO DE JURISPRUDENCIA QUE PERMITE INAPLICAR EL REQUISITO CONSAGRADO EN ARTÍCULO 12 DE LA LEY 797 DEL 2003, RELATIVO A LA FIDELIDAD AL SISTEMA.
TEMAS ESPECÍFICOS:RECURSO DE CASACIÓN, PENSIÓN DE VEJEZ, PAGO DE LA INDEMNIZACIÓN MORATORIA, PRINCIPIO DE FIDELIDAD AL SISTEMA DE SEGURIDAD SOCIAL, COBRO DE LA MESADA PENSIONAL
Sentencia SL9457-2014 de julio 16 de 2014
SL9457-2014
Rad.: 39846
Pretende el recurrente que la Corte CASE totalmente la sentencia recurrida, para que, en sede de instancia, revoque el fallo absolutorio de primer grado, y en su lugar, acceder a las súplicas de la demanda inaugural, proveyendo lo que corresponda por costas.
Con tal propósito formuló un cargo, por la causal primera de casación laboral, que mereció réplica y que se estudiará a continuación.
Atacó la sentencia recurrida de violar la ley sustancial, por la vía directa, en los conceptos de infracción directa de los artículos «46 y 47 originales de la Ley 100 de 1993, en relación con los artículos 50, 141 y 142 de la Ley 100 de 1993, 8 de la Ley 4 de 1976», y la aplicación indebida del artículo «12 de la Ley 797 de 2003. Artículos 25, 40, 42, 48 y 53 de la Constitución Nacional».
Para la sustentación del cargo, el recurrente expuso que para el Tribunal el asegurado fallecido no había cumplido el requisito de fidelidad al sistema, ni tampoco operaba en esta oportunidad el principio de la condición más beneficiosa, dado que el asunto a juzgar estaba gobernando íntegramente por la Ley 797 de 2003 artículo 12.
Para derruir tales inferencias, primeramente expresó que el requisito de fidelidad debe inaplicarse, por virtud del «principio de progresividad» y al respecto dijo:
El principio de progresividad implica que toda reforma a la seguridad social debe constituir un avance cualitativo de la base normativa de los beneficios pensiónales, a fin de que se cumpla el cometido de universalidad trazado por el constituyente y el legislador respecto de ese derecho que -dicho sea de paso- ostenta el carácter de irrenunciable.
Entonces, como quiera que la Ley 797 de 2003 es regresiva confrontada con las regulaciones que en el tema de la pensión de supervivientes traía la Ley 100 de 1993, es inaplicable, y si ello es así, es apenas natural que el Tribunal ha incurrido en la indebida aplicación a que se ha hecho referencia, y de paso ha dejado de aplicar la legislación antecedente que consigna el acceso al derecho en unas condiciones mucho más flexibles que la nueva reglamentación.
Transcribió lo sostenido en sentencias de la CSJ SL, 17 jun. 2008, rad. 32681, sobre la norma legal aplicable; y de la CC. T-287 de 2008, que refiere a la aplicación del principio de progresividad que inspira el sistema de seguridad social.
Luego arguyó que contrario a lo sostenido por el Tribunal, también era aplicable en esta litis el «principio de la condición más beneficiosa», ya que el asegurado fallecido igualmente tenía la densidad de semanas exigida por el régimen precedente, para el caso la Ley 100 de 1993, y para respaldar lo anterior trajo a colación las sentencias de la CSJ – SL, 18 abr. 2002, rad. 16601, 5 jun. 2005, rad. 24280, 5 dic. 2006, rad. 28036 y 17 jun. 2008, rad. 32681, de las cuales reprodujo algunos apartes; también la sentencia de la CC. T-818/2007, señalando que se trata de casos similares en que se concedió la pensión de sobrevivientes a los causahabientes por condición más beneficiosa.
La sociedad opositora solicitó de la Corte rechazar el cargo, por cuanto si bien el causante alcanzó a cotizar más de 50 semanas dentro de los tres años inmediatamente anteriores al deceso, no tenía cumplido el requisito de fidelidad al sistema, pues requería una densidad de 73,1 semanas que equivale al 20% de los aportes del tiempo transcurrido entre la fecha en que arribó a los 20 años de edad y aquella en que falleció, y solo contaba con 61,29 semanas en ese período. Que tampoco le asiste el derecho a las demandantes de acceder a la pensión de sobrevivientes con amparo en los principios de favorabilidad o de la condición más beneficiosa, ya que el asegurado fallecido no cotizó las 26 semanas en los términos dispuestos en la L.100/1993, art. 46 en su versión original, sin que sea dable efectuar un ejercicio histórico hacía atrás a fin de encontrar alguna legislación que le otorgue el derecho, cuando como lo concluyó acertadamente el Tribunal, la norma aplicable en este caso lo era la Ley 797 de 2003, art. 12 en su totalidad.
Dada la vía directa escogida para encauzar el ataque, son hechos indiscutidos los siguientes: (I) Que el causante David Alejandro Gaviria Molina era afiliado a la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A.; (II) Que convivió con su compañera Lina María Arboleda Vélez, de cuya unión se procreó una hija que responde al nombre de Katherin Gaviria Arboleda; (III) Que dicho asegurado falleció el 13 de junio de 2004; y (IV) Que durante su vida laboral cotizó un total de 61,29 semanas, de las cuales 57,14 corresponden a los tres (3) últimos años anteriores a su muerte, como da cuenta la comunicación del fondo de pensiones demandado Nº 2004-7685 fechada 29 de septiembre de 2004, obrante a folios 15 y 16, que se repite a folios 49 y 50 del cuaderno principal.
Igualmente, no es materia de cuestionamiento en la esfera casacional, que la compañera permanente demandante, en su nombre propio y en representación de su menor hija, elevó al fondo de pensiones solicitud de pensión de sobrevivientes, la cual le fue negada por no tener el causante cumplido uno de los requisitos de la Ley 797 de 2003 artículo 12, correspondiente al de la fidelidad, pues requería tener 73,09 semanas cotizadas y solo alcanzó un total de 61,29 semanas, tal como lo aceptan las partes tanto en la demanda inaugural como en su contestación (Hecho sexto, folios 3 y 30 - 31 del cuaderno del Juzgado).
Vista la motivación de la sentencia impugnada, el Tribunal confirmó la decisión absolutoria del Juzgado, en esencia, porque estimó que siendo la norma aplicable la vigente para el momento del fallecimiento del asegurado que se produjo el 13 de junio de 2004, esto es, la Ley 797 de 2003 art. 12 en su versión original, que en sus literales a) y b) consagraban el requisito de la fidelidad al sistema, necesariamente debió cumplir con tal exigencia para que las demandantes pudieran obtener la pensión de sobrevivientes implorada. Pero que al no estar acreditada, por virtud de que entre la fecha en que arribó a los 20 años de edad y el deceso transcurrieron siete (7) años y cotizó menos de 73 semanas que corresponden al 20% de las 365 semanas habidas en ese período, concluye que no les asiste el derecho. Agregó, que tampoco tiene cabida la denominada condición más beneficiosa, ya que en este caso concreto, la situación pensional debatida está gobernada íntegramente por la citada Ley 797 de 2003.
De la lectura del cargo, el recurrente busca, en primer lugar, que se determine jurídicamente que, con fundamento en el «principio de progresividad» en materia de seguridad social, las demandantes tienen derecho a la pensión de sobrevivientes, ya que con amparo en aquel no es posible exigir el requisito de la fidelidad al sistema, por ser una medida regresiva e inconstitucional que impide acceder a un derecho pensional como el demandado, que es de carácter irrenunciable. En segundo término, alega que la pensión también procede con aplicación del «principio de la condición más beneficiosa», en razón a que el asegurado fallecido cumple a cabalidad los requisitos de la norma precedente, la Ley 100 de 1993.
Planteadas así las cosas, la razón está de parte de la censura y no del Tribunal, en la medida que el requisito de la fidelidad al sistema, estipulado en la mencionada L. 797/2003 art. 12 literales a) y b), impuso una evidente condición regresiva, comparativamente con lo establecido por la normativa anterior, esto es, la Ley 100 de 1993 artículo 46. Lo que significa, que en este asunto la segunda instancia se equivocó al no acoger el «principio de progresividad» e inaplicar tal exigencia, lo cual no obedece a darle efectos retroactivos a la decisión de inexequibilidad (Sent. CC. C-556/2009), sino por la patente contradicción de ese requisito con el citado principio constitucional.
Sobre la inaplicación del requisito de «fidelidad» por virtud del principio de progresividad y no regresividad, que se exigía para la pensión de sobrevivientes, en sentencia reciente de la CSJ SL-3178-2014, 29 en. 2014, Rad. 56545, que contempla el actual criterio mayoritario de la Sala en relación a este puntual aspecto, se adoctrinó:
(...) el requisito de «fidelidad» que reclama la censura, esta Corporación, por mayoría, lo viene inaplicando con base en el denominado principio de progresividad y no regresividad. Ha adoctrinado que no es dable exigir tal requisito para obtener la pensión de sobrevivientes, aun cuando el derecho se hubiera causado con antelación a la sentencia de la C. Const, 556 del 20 de agosto de 2009, que lo declaró inexequible, y en sentencia de la CSJ Laboral, 25 de julio de 2012, Rad. 42501, reiterada en casación del 16 de octubre de 2013, Rad. 45261 (SL-727-2013), tuvo la oportunidad de fijar el actual criterio que impera, en la que se puntualizó:
Esas, entre otras razones, obligan a que el juzgador asuma un visión amplia, en la que la aplicación mecánica de la norma dé paso a la realización de los principios mínimos fundamentales, que se encuentran plasmados en la Constitución Política, que garantizan la seguridad social y la imposibilidad de su menoscabo, lo que respalda la Ley 100 de 1993, que en su artículo 3º, no sólo dispone su ampliación, sino su progresividad…..>.
Teniendo derecho las demandantes a la pensión de sobrevivientes por virtud de la inaplicación de la fidelidad al sistema, no hay lugar a analizar lo referente a la condición más beneficiosa.
En este orden de ideas, se concluye que el sentenciador de segundo grado, cometió los yerros jurídicos endilgados por la censura, Por consiguiente el cargo prospera y se CASARA la sentencia impugnada.
Además de lo expuesto al resolverse el cargo es pertinente agregar, en sede de instancia, que siendo un hecho indiscutido que el causante cotizó un total de 61,29 semanas para el riesgo de pensión, de las cuales 57,14 semanas fueron cotizadas en los tres años inmediatamente anteriores a la muerte, reúne los presupuestos normativos de la Ley 797 de 2003 artículo 12 para que sus beneficiarios puedan acceder a la pensión de sobrevivientes, lógicamente inaplicando o haciendo abstracción de la exigencia de la respectiva fidelidad al sistema, por contradecir el principio de progresividad.
En lo que atañe a la convivencia de la demandante Lina María Arboleda Vélez con el afiliado fallecido, las testigos Gloria Patricia Ossa Rodríguez, Diana María Tangarife y Luz Marina Tangarife Zuluaga (fls. 67 a 68 vto. y 70 a 71, cdno. del Juzgado), que son coincidentes en sus dichos, dan fe que éstos vivieron juntos desde el año 1997, procrearon una hija de nombre Katherin Gaviria Arboleda, compartieron techo y lecho hasta la fecha de la muerte de David Alejandro Gaviria Molina que ocurrió en el año 2004 y nunca se separaron; con lo cual queda demostrada la convivencia de la compañera permanente por más de cinco (5) años exigida por la Ley 797 de 2003 artículo 13-a.
Así mismo, quedó acreditado en el plenario la condición de Katherin Gaviria Arboleda como hija de la compañera demandante y del asegurado fallecido, como da cuenta el registro civil de nacimiento visible a folio 58 del cuaderno principal, quien por haber nacido el 1º de febrero de 1999, para el año 2004 cuando murió su padre era menor de edad.
Así las cosas, las actoras tienen derecho a la pensión de sobrevivientes por la muerte de su compañero y padre, a partir del 13 de junio de 2004, en un porcentaje del 50% para cada una de ellas, y cuando se extinga el derecho de la hija menor de edad, se acrecerá en un 100% a favor de la compañera permanente en forma vitalicia.
Ahora bien, en cuanto al monto de la pensión de sobrevivientes se ha de aplicar en el régimen de ahorro individual con solidaridad la Ley 100 de 1993 artículo 73, que a su vez se remite al artículo 48 ibídem, norma última que en su parte pertinente reza: «El monto mensual de la pensión total de sobrevivientes por muerte del afiliado será igual al 45% del ingreso base de liquidación más 2% de dicho ingreso por cada cincuenta (50) semanas adicionales de cotización a las primeras quinientas (500) semanas de cotización, sin que exceda el 75% del ingreso base de liquidación. En ningún caso el monto de la pensión podrá ser inferior al salario mínimo legal mensual vigente, conforme a lo establecido en el artículo 35 de la presente ley»
A su vez, el ingreso base de liquidación de tal prestación, corresponde al promedio de los salarios o rentas sobre los cuales ha cotizado el afiliado durante los diez (10) años anteriores al reconocimiento de la pensión, o todo el tiempo si este fuera inferior, actualizados anualmente con base en la variación del índice de precios al consumidor, según la certificación expedida por el DANE. Esto de conformidad con lo señalado en el artículo 21 de la citada Ley 100 de 1993.
Es entonces sobre dicho IBL que se aplica el porcentaje obtenido, que para el asunto a juzgar será del 45%, por razón de que el causante, conforme la comunicación del fondo de pensiones demandado Nº 2004-7685 fechada 29 de septiembre de 2004, obrante a folios 15 - 16 y 49 - 50 del cuaderno principal, la certificación de fol. 41 ibídem y la historia laboral del afiliado visible a folios 42 ídem, cuenta con un total de 61,29 semanas cotizadas al sistema, cuyo resultado se traduce en el valor de la mesada pensional.
Hechas las operaciones del caso, siguiendo los anteriores parámetros, el IBL de la pensión de sobrevivientes, asciende a la cantidad de $443.696,95, que al aplicarle el 45% el monto de la prestación arroja el valor de $199.663,63, suma que al resultar inferior al salario mínimo legal de la época hace que, la cuantía de la pensión sea equivalente a ese salario mínimo vigente para el año 2004, esto es la suma mensual de $358.000.
De ahí que la condena por mesadas causadas con los respectivos incrementos legales y las mesadas adicionales, para el período comprendido entre el 13 de junio de 2004 y el 30 de abril de 2014, corresponde a la cancelación por parte de la demandada a las demandantes de la suma de $66.837.200, debiendo continuar cancelando la pensión de sobrevivientes con una mesada para el año 2014 de $616.000 mensuales.
Así mismo, se condena a la indexación de las sumas adeudadas por mesadas pensionales, desde su causación hasta la fecha en que se efectué el pago, pues el objetivo que persigue dicha figura, no es otro que las acreencias laborales susceptibles de ella se solucionen actualizadas, para que no se presente ninguna mengua en su poder adquisitivo y, por consiguiente, resulta procedente indexar los valores que la accionada debió cancelar en su oportunidad, que para el caso arroja el valor de $11.201.788,41. Lo anterior es posible condensarlo en el siguiente cuadro:
13/06/2004 31/12/2004 8,20 $358.000,00 $2.935.600,00 $1.340.729,87
01/01/2005 31/12/2005 14 $381.500,00 $5.341.000,00 $2.126.566,92
01/01/2006 31/12/2006 14 $408.000,00 $5.712.000,00 $1.946.287,97
01/01/2007 31/12/2007 14 $433.700,00 $6.071.800,00 $1.638.163,74
01/01/2008 31/12/2008 14 $461.500,00 $6.461.000,00 $1.203.565,32
01/01/2009 31/12/2009 14 $496.900,00 $6.956.600,00 $974.836,77
01/01/2010 31/12/2010 14 $515.000,00 $7.210.000,00 $822.919,79
01/01/2011 31/12/2011 14 $535.600,00 $7.498.400,00 $579.419,70
01/01/2012 31/12/2012 14 $566.700,00 $7.933.800,00 $354.292,38
01/01/2013 31/12/2013 14 $589.500,00 $8.253..000,00 $197.804,21
01/01/2014 30/12/2014 4 $616.000,00 $2.464.000,00 $17.201,74
$66.837.200,00 $11.201.788,41
Las anteriores sumas deberán distribuirse en un 50% para la compañera permanente y el otro 50% para la hija menor de edad.
Ahora bien, frente a la súplica de los intereses moratorios de que trata la Ley 100 de 1993 artículo 141, la Sala tuvo la oportunidad de estudiar el tema y en un proceso con características similares al presente, fijó el criterio de que no hay lugar a imponer su pago, en aquellos casos en que el no reconocimiento de la pensión tiene una plena justificación, bien porque tenga un respaldo normativo o provenga de la aplicación minuciosa de la ley sin los alcances o efectos que en un momento dado puedan darle los jueces en la función propia de interpretar las normas sociales a la luz de los principios y objetivos de la seguridad social, como sería el caso del cambio de jurisprudencia que permite inaplicar el requisito consagrado en el precepto legal que tuvo en cuenta la administradora de pensiones relativo a la fidelidad al sistema. En sentencia de la CSJ SL 787- 2013, 6 nov. 2013, Rad. 43602, se adoctrinó:
En el sub lite procede entonces la exoneración de los intereses moratorios del artículo 141 de la Ley 100 de 1993, pues la concesión de la pensión de invalidez, obedeció al cambio de jurisprudencia operado entre otras en sentencia de 1º de agosto de 2012, Rad. 41043, criterio de acuerdo con el cual en materia de seguridad social, la norma regresiva debe ser inaplicada por el operador judicial cuando se constituya en un obstáculo para la obtención del derecho, incluso en el lapso que va entre su entrada en vigencia y la ejecutoria de la respectiva sentencia declaratoria de inexequibilidad, aún en los eventos en que la Corte Constitucional no le dé efectos retroactivos, como se dejó suficientemente explicado con ocasión de los cargos precedentes.
Por consiguiente, se absuelve a la accionada de los intereses de mora.
En relación con la petición relativa a la «asistencia médica, farmacéutica, hospitalaria, quirúrgica» a que tiene derecho todo pensionado, basta decir que para su reconocimiento no se requiere de sentencia judicial que así lo declare, en la medida que por ley las actoras pueden acceder a los servicios asistenciales que requieran, previa afiliación y contribución de la cotización por salud para pensionados, por lo que no hay lugar a impartir condena.
Respecto a las excepciones propuestas por el fondo de pensiones demandado al dar respuesta a la demanda inaugural, no puede prosperar la de prescripción de las mesadas causadas, por cuanto la demanda inaugural se presentó dentro de los tres años siguientes (CPT y SS art. 151) a la muerte del causante, que ocurrió el 13 de junio de 2004, concretamente el 6 de julio de 2005 según la constancia que obra a folios 7 del cuaderno del juzgado. Los demás medios exceptivos, por las resultas del proceso tampoco pueden tener prosperidad.
De tal manera que, se revocará parcialmente la sentencia de primer grado, en cuanto absolvió por la pensión de sobrevivientes y la indexación de las sumas adeudadas por mesadas pensionales, para en su lugar, impartir condena por estos conceptos en la forma establecida, confirmándola en las demás absoluciones.
Las costas de primera instancia serán a cargo de la administradora de pensiones demandada; en la alzada no se causaron, y no hay lugar a ellas en el recurso extraordinario, por cuanto la acusación salió avante.
En mérito de lo expuesto la Corte Suprema de Justicia, Sala de Casación Laboral, administrando Justicia en nombre de la República de Colombia y por autoridad de la ley, CASA la sentencia proferida el 10 de octubre de 2008, por la Sala Laboral del Tribunal Superior del Distrito Judicial de Medellín, en el proceso ordinario promovido por Lina María Arboleda Vélez, quien obra en nombre propio y en representación de su hija menor Katherin Gaviria Arboleda, contra la Administradora de Fondos de Pensiones y Cesantías Protección S.A.
1. REVOCAR PARCIALMENTE el fallo de primer grado, en cuanto absolvió por la pensión de sobrevivientes y la indexación de las sumas adeudadas, para en su lugar CONDENAR a la entidad demandada a reconocer y pagar a las demandantes dicha pensión de sobrevivientes, a partir del 13 de junio de 2004, en cuantía equivalente al salario mínimo legal, en una proporción del 50% para cada una, y cuando se extinga el derecho de la hija menor de edad, se acrecerá en un 100% a favor de la compañera permanente en forma vitalicia. Como consecuencia de lo anterior, la accionada pagará a las actoras las siguientes sumas de dinero en la proporción indicada:
a) Sesenta y seis millones ochocientos treinta y siete mil doscientos pesos ($66.837.200) moneda corriente, por concepto de mesadas causadas con los respectivos incrementos legales y mesadas adicionales, del período comprendido entre el 13 de junio de 2004 y el 30 de abril de 2014, debiendo continuar cubriendo la pensión con una mesada mensual para el año 2014 por valor de seiscientos dieciséis mil pesos ($616.000) moneda corriente.
b) Once millones doscientos un mil setecientos ochenta y ocho pesos con cuarenta y un centavos ($11.201.788,41) moneda corriente, por concepto de indexación de las sumas adeudadas.
2. Se CONFIRMA la absolución de las demás pretensiones.
3. Se DECLARAN no probadas la excepciones propuestas por el ente demandado.