Source: https://en.spediresubito.com/terms-and-conditions.html
Timestamp: 2020-08-09 11:31:44
Document Index: 59779833

Matched Legal Cases: ['art; 15', 'art. 13', 'Art. 1696', 'Art. 1696', 'art. 12', 'Art. 11', 'art. 1907', 'art. 1696', 'art. 72', 'art. 1690', 'art. 1690', 'ART. 13']

Terms & Conditions | SpedireSubito.com
These general conditions and its annexes (hereinafter the "Agreement") below apply to all orders shipping entrusted by the end user (hereinafter the "Principal") to SGI SRL, incorporated under Italian law, registered office in Naples (NA), via Michele Guadagno, tax Code and VAT number 06856881211 (hereinafter "Forwarder", "We") through the sites www.spediresubito.com (hereinafter the "Site"). The shipper assumes the obligation to conclude in its own name and on behalf of the client a contract of carriage and related ancillary operations, in the Italian territory (including San Marino and Vatican City). In this case via the web interface the client asks the carrier and its partners (infrastructure) taking charge of their shipments and the electronic data management, taking charge of packages, their transportation and their delivery, logistics services and warehouse related to the processing of orders. The customer, whether acting on their own behalf is acting on behalf of others in the contract of shipment, accepts that this contract regulates unconditionally all contractual relations with the shipper, including conditions relating to withdrawal, delivery, transactions, electronic management data, logistics as well as customer service and complaints contractual and out of contract. Your contract of carriage is concluded with the Company SGI SRL. You agree and acknowledge the right to entrust all or part of the transport sub-carriers and / or auxiliary to the terms and conditions that we deem appropriate. With the assignment of your shipment, you accept our terms and conditions available on our waybills, consignment notes and / or in the transport contract on your behalf and / or on behalf of any other person having an interest in the shipment, regardless of whether or not you have signed our transport document, our waybill or consignment note. Our terms and conditions relate to - and can also be invoked from - of those whose help we employ or to whom we entrust the service for the collection, transport or delivery of your shipment; refer also to our employees, directors and agents. Only one of our official authorized and empowered may agree in writing changes to these terms and conditions. Where we should entrust the shipment with oral or written instructions which conflict or are otherwise inconsistent with our terms and conditions, and have not been expressly authorized and approved by us in writing, we will not be bound by such instructions. These terms and conditions apply to any contract entered into between us in relation to any carriage of goods which is in accordance with the contract predicted, even for the event that has been agreed upon a separate contract of carriage and even if the carriage of the shipment forms part of another type of contract agreed between us. With the conclusion of any type of agreement with us, you are agreed that: - the contract is a contract of carriage of goods by road if the carriage of the shipment actually takes place by road; - The contract is a contract of carriage by air if the carriage of the shipment actually takes place by air. 5.1 Dangerous goods: With carry out transport of goods in our sole discretion are considered hazardous, including, but not limited to, those specified in the Technical Instructions of the International Civil Aviation Organisation (ICAO), in the regulation of dangerous goods by the International Air Transport Association (IATA), in the code of the International Maritime Dangerous goods (IMGD), European Agreement concerning the international carriage of dangerous goods by road (ADR), or any other national or international legislation applicable to the transport of dangerous goods
INTRODUCTION OBJECT THE PART WITH WHICH YOU ARE CONTRACTING ACCEPTANCE OF OUR TERMS AND CONDITIONS SCOPE AND EFFECTIVENESS DANGEROUS GOODS / SECURITY www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.GENERAL CONDITIONS OF TRANSPORTATION! 2. 1. 2. 3. 4. 5. a (ADR), or any other national or international legislation applicable to the transport of dangerous goods. 5.2 Prohibited Items: SGI S.R.L. does not carry the following items: 1. Plants and animals living or dead; 2. Securities and negotiable certificates (bills of lading); 3. currency (paper money, coins, credit cards and travelers checks; 4. Other non-negotiable values; 5. Material that can be defined as pornographic or indecent; 6. Material weapons, firearms and weapons; 7. Software containing information of high value; 8. Waste 9. Material political 10. hazardous Materials; 11. food and pharmaceutical drugs or psychotropic substances 12. 13. Cigarettes and alcohol; 14. Works of art; 15. Spare d 'antiques; 16. Metals (gold and silver in any form) and precious stones; 17. Documents, offers for participation in tenders, public or private, securities, food stamps and fuel vouchers, etc .; 18. fragile items, such as glass , bottles, etc .; 19. Building templates; 20. goods subject to excise duty and customs; 21. Fabrics biological and anatomical pieces; 22. Watches. you acknowledge and recognize that the transport of such goods is subject to specific regulations in the sector. these indications may change at any time. Furthermore, the provisions and restrictions may be different from country to country. You agree that any governmental authority, including customs, or we if required by them, may open and inspect your shipment at any time. The weekend days (Saturday and Sunday), the non-working days in the countries of transit and destination, public holidays and national character, together with the delays caused by customs, from government or other events beyond our control, are never included in the estimate of the expected delivery times in our offers. The road, the route and the means through which we deliver your goods remain in our sole discretion. 8.1 You hereby us your agents consist solely in order to carry out clearance procedures and entry of goods through customs and, therefore, certified that we are the recipient in order to designate a customs broker who satisfies the customs operations and input if sub-appaltassimo such activity. Where some customs authorities require additional documentation in order to confirm the declaration of import / export or our state of customs clearance, will be your responsibility to provide the required documentation at your expense. 8.2 You warrant that all statements and information you provide in relation to the export and import of goods is true and accurate. If rendiate untrue or fraudulent statements about the shipment or any of its contents, assume the risk of any action or proceeding to civil and / or criminal penalties, even if it includes the sanctions or consequences forfeiture and sale of your shipment. To the extent that you could voluntarily assist in the completion of customs formalities required and other formalities such assistance will be rendered at your sole risk. You agree to indemnify us and you are obliged to immediately and hold us harmless from any claim that there may be forwarded arising from the information you provide and any outlay in which we incur in connection therewith, as well as pay any penalty, criminal or administrative measures that amount determined by we may charge you for the completion of the services mentioned in this article. 8.3 Any customs duties, taxes, penalties, storage charges or other expenses in which we were or could incur because of the actions of customs or other governmental authorities or due to a lack your and / or the consignee to provide proper documentation and / or obtaining license or permit required, will be charged to you or the recipient. If we decide to make such a charge to the recipient and the latter refuses to pay the amount, you agree to pay that sum together with what we had for the administration involved, as well as any extra cost which incur. Upon our request, you are obliged to provide appropriate security for each of the duties, taxes, penalties, amounts of stock or any other expenses mentioned in this article.
RIGHT OF INSPECTION CALCULATION OF TRANSIT TIMES and routing CLEARANCE OF SHIPMENTS www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 6. 7. 8. www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 8.4 We will carry out all customs formalities relating to your shipment, but we will not be responsible for any delay, loss or damage caused by the intervention of the customs officials or other government authorities. Where we are unable to deliver a shipment because of an incorrect address, we will work towards making every reasonable effort to find the correct address. Limited to international shipping, we will announce the correction and delivery or attempted delivery of the shipment to the correct address; in which case additional fees may apply if the correct address is different from the one on the waybill or consignment note or on a sticker on your shipment. We do not deliver to PO boxes, except for a limited number of countries, the list of which is at the bottom of this document, provided however that you provide a telephone landline recipient. If we are unable to make delivery on the first attempt, we grant as of now able to leave a notice of shipment to allocate it, meaning that notice as sufficient evidence of delivery. Where we are unable to complete the delivery of a shipment we will try to leave a notice of passage at the recipient's address, showing the fact that you tried to make a delivery (or two in the case of international shipping) and place of the same. You agree to pay us any expenses which incur in order to forward, to have or provide for the return of the expedition, as well as our skills (if any) due to the completion of a second or more delivery attempts, and for the next action most appropriate agreed between us. If you will not provide appropriate instruction, after our delivery attempt (or after the second in the case of international shipping), or in the case of refused shipments, we will apply the rules provided under the heading stock. We guaranteed and insured that: a. the contents of the shipment have been properly described on our consignment note, waybill or your Transport Document; b. the contents of the shipment have been correctly labeled and the label or labels have been attached to you safely and in a prominent position on the outer surface of the shipment that can be clearly seen by us; c. the full address of the recipient, including postal code, it was reported on our consignment note, consignment note or on your Transport Document; d. the full address of the recipient, including postal code, has been completed accurately and legibly on an address label attached to you safely and in a prominent position on the outer surface of the shipment that can be clearly seen by us ; and. the contents of shipments were you prepared, packed and prepared in any case prior to being transported in a safe and accurate as to be protected against the ordinary risks of transport, including the related processes of sorting; f. you have declared the correct weight of the shipment and will provide every necessary tool of which we may need to load or unload the shipment by our means; g. you have set, where required by law, in a safe label for heavy loads in a prominent position on the outer surface of the shipment that can be easily seen by us for every good that weights 25 kilograms; h. the contents of the shipment are not among those subject to restrictions IATA or ICAO and are not prohibited or subject to special conditions in terms of this contract; i. in the case of shipping within the European Union, where the recipient pay our rent, your VAT number and the recipient have been properly provided to us in writing; j. have been complied with all laws and regulations, in addition to the provisions of this contract; k. in shipments that will be carried by us across borders you have included the correct commercial invoice related to the shipment (mentioning the correct address "Bill To" together with the VAT number, correct and clear description of the goods, the code regarding the General Agreement on Tariffs and Trade ("GATT") consisting of the first six digits of the code dell'Harmonised System ("HS") and the correct weight of the shipment in question). l. have indicated the type of service you choose for your shipment on the consignment note, consignment note or on your Transport Document; in case of failure to provide the service, the shipment will be handled and invoiced with Express service. You agree to indemnify and hold us harmless from any liability which we may incur or any costs, damages or expenses including legal costs where we may have to incur resulting from breach by you of any of these warranties and insurance. In conjunction with the art. 13 below, our liability for any loss, damage or delay occurred to your shipment or any part of it is limited as follows: a. International carriage by air If the carriage of your shipment is made wholly or partly by air and involves an ultimate destination or a transit stop in a country other than that of departure, such transportation will be fully subject or the Warsaw Convention (1929) (as amended over time and as applicable) or the Montreal Convention (1999) (as amended over time and as applicable), whichever is compulsorily applicable.
INCORRECT ADDRESS AND PO BOX NUMBERS UNDELIVERABLE SHIPMENTS AND REFUSE YOUR BONDS LIMITS OF LIABILITY 9. 10. 11. 12. www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.International govern and limit our liability for damage, loss or delay occurred to your shipment during transport to 17 Special Drawing Rights per kilogram (approximately € 20.00 per kilo although the rate of exchange is variable). If the transport of your shipment is made by land, within, to or from a country signatory to the Convention on the Contract for the International Transport of goods by road 1956 (CMR), our liability for loss or damage to your shipment shall be governed by the CMR and thus limited to 8:33 Special Drawing Rights per kilogram (approximately € 10.00 per kilo although the rate of exchange is variable). In case of late delivery, where you can prove that it has suffered a loss, our liability is limited to reimbursement of the cost of advance paid by you for the transportation for the shipment or to that part of the shipment was late. If the transport of your shipment is made by land or by air at the national, our liability for loss or damage to the products during transport, will be governed by Art. 1696 cc as amended by Legislative Decree 21.11.2005 n. 286, and therefore limited to € 1.00 (one Euro) per kilogram of goods lost or damaged, unless otherwise agreed between the Parties, as well as, for the part not covered therein, by the rules of the cod. civ. on the contract of carriage; the limit of liability under Article 1696 cc will also be applied in case of delay in delivery at destination of the goods entrusted to us, and only in relation to the damages that are duly and fully tested, and are therefore - direct and predictable - the delay. If the transport of your shipment is made by land or by air at the national, our liability for loss or damage to the products during transport, will be governed by Art. 1696 cc as amended by Legislative Decree 21.11.2005 n. 286, and therefore limited to € 1.00 (one Euro) per kilogram of goods lost or damaged, unless otherwise agreed between the Parties, as well as, for the part not covered therein, by the rules of the cod. civ. on the contract of carriage; the limit of liability under Article 1696 cc will also be applied in case of delay in delivery at destination of the goods entrusted to us, and only in relation to the damages that are duly and fully tested, and are therefore - direct and predictable - the delay. Where we were liable to you for any reason, including without limitation, breach of contract, negligence, willful act or default, and (i) none of the conventions or rules mentioned above art. 12 a) or b) or c) apply compulsorily, or; (ii) such liability is not covered by any of the above mentioned conventions or rules under Article. 12 a) or b) or c), nor any other law or the Convention applies compulsorily, or; (iii) refers to services which do not consist in transportation by land or air, our liability to you will always be limited to the actual cost incurred by you for the purchase or repair of the consignment or part thereof affected by the event , with an upper limit in any case not exceeding € 17,00 per kilogram with a maximum of € 10,000.00 per shipment. In case of delay, if you can demonstrate that they have suffered a loss, our liability is limited to reimbursement of the cost of advance paid by you for the operator in relation to that shipment or the part of it being late. In no event SGI S.R.L. be liable to you for any loss particular, economic or consequential loss suffered (including but not limited to lost profits, loss of use, investments, goodwill or opportunity) arising from any breach of its obligations and / or negligence in the way in which it has fulfilled or failed to fulfill any of the obligations of this contract. 13.1 We will not be responsible for any loss of goodwill, revenue, profit, market, reputation, customer, use, opportunity, nor for any loss or damage, however indirect, incidental, special or consequential damages determined, including but not limited to, loss, damage, delay, wrong delivery or non-delivery of your shipment even if we had knowledge that such loss or damage may occur. 13.2 We are not liable if your shipment or part of it is lost, damaged, delayed, wrongly delivered or not delivered or if we do not fulfill its obligations to you accordingly to: a. circumstances beyond our control such as (with a list that is merely illustrative and not exhaustive): natural disasters including earthquakes, cyclones, storms, flooding, fire, disease, fog, snow or frost; events of force majeure including (with a list that is purely but not limited to) war, accidents, acts of terrorism, strikes, embargoes, perils in the airspace, local disputes or popular uprisings; national or local disruptions in transportation networks by air or by land, and mechanical problems to modes of transport or machinery; latent defects or inherent in the contents of the shipment; criminal acts of third parties such as theft, robbery and arson; b. acts or omissions committed to you or to any third party the work of which you will answer (or claim of any other party claiming an interest in the shipment and that determines your breach) of the obligations assumed by you in accordance with these terms and conditions and in particularly of the guarantees provided by Art. 11; an act or omission attributable to customs, airlines, airports or public official. a. International road transport b. Domestic shipping by air or road c. Domestic shipping by air or road d. and. 13. EXCLUSIONS www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. c. contents of the shipment consisting of articles that are goods prohibited by law or this contract, even if we had accepted the transport error. Valuable goods such as precious stones, precious metals, jewelery, money, trading instruments, unprotected furniture, glass or china, objects of art, antiques and important documents that include passports, offers participation in public tenders or private actions and option certificates, bonds, bank documents, warranties or guarantees, should not be sent via our distribution network except under the conditions specified in 5.3 since this involves the use of management tools mechanized and automated sorting together to multiple steps of transport, loading and unloading of goods. If despite this, and in the absence of precise information and communications on your type of goods covered by the transport, we deliver these goods, transport will be at your sole risk. 15.1 Notwithstanding the limitations of refundability in points 12 and 13, it is possible, on your part, to obtain insurance cover for part of shipments and destinations. The value of the insurance premium will be equal to the provisions of the rates of SGI SRL applicable at the time of delivery or on the basis of existing agreements. You may request the adjustment required by explicit written authorization given to our Company. If the request for insurance coverage comes from this recipient must be specifically requested by the Customer when the goods are. Shipments free packing slip must display the detail of the content. The insurance coverage must be specifically requested in writing at the time of custody of the shipment, putting on the packing slip (DDT) or exemption the words "to ensure by the carrier for Euro ....". For shipping free delivery note (DDT), you must also specify the detailed description and analytical content (model, brand, etc.). The insurable value is the price of the sales invoice or, failing that, by the market value of the items insured at the place and time of delivery. For the price of the sales invoice is the value of goods, net of VAT, and charges drawn packaging, gross of any discounts granted to the purchaser for any reason. The insurance is valid for shipments to export and import provided turnovers in Italy. To limit as much as possible the inconveniences resulting from the left, SGI SRL will pay you directly, ensuring the utmost speed. Reimbursement shall only take place upon presentation of documentary evidence of the value of the goods (sales invoice or, failing that, the price list, invoice; repair bill, etc.). Any suit for damages will be paid net of the relief provided by the policy taken by SGI SRL with the Society of their trust in force at the time of shipment or required by insurance policies in the field of transport which in our case we were able to contain 10%. The assessment of damages will occur on the basis of proportional if the goods are insured for a value lower than the real one, according to art. 1907 of the Civil Code. SGI S.R.L. examined the documentation of the accident and ritenutala exhaustive for the definition, will advise on the modalities and the amount of the settlement. If despatch was already covered by other insurance policy not taken out by SGI SRL for and on behalf of the customer, our company remains at the disposal of the Company that has ensured the transport to any compensation, if established, in accordance with art. 1696 cc By virtue of the above SGI SRL, directly or through their insurance company will reimburse all the direct damage within the limits above. We do not accept compensation of debit notes with invoices SGI SRL, unless expressly authorized. 15.2 You can buy from us an insurance for the total value of the package and freight delivery (except for transport of documents) by completing the appropriate box on the connote or waybill and matching the amount indicated in order to protect yourself against the risk of loss and damage during carriage up to a ceiling of € 25,000.00 per shipment, unless otherwise agreed. Such insurance is not available for precious stones, precious metals, watches, plasma screens, jewelery, money, glass, china, objects of art, antiques, documents or films, tapes, discs, memory cards or any other media containing data or images. If you sent these types of goods, we recommend that responsibility to obtain an adequate insurance coverage on your behalf. Insurance is not available for a very limited number of countries. For a list of these countries, please contact our Customer Service. 15.3 You can buy from us an insurance cover for the cost of reconstruction, reproduction, re-issue or reissue (including costs of materials (eg. Paper) together with reasonable labor costs) of your shipment containing documents, by ticking the relevant box on consignment note or consignment note and paying the premium defined in order to get coverage "all risks" for loss and damage during carriage up to a maximum amount of € 500.00 for shipping. Such insurance is available only for the documents listed on the website dell'ausiliaria or the subsidiary or branch SGI SRL that accepts your shipment for carriage. 15.4 The above insurance options (15.1, 15.2 and 15.3) (i) do not cover losses consequential nature (cf. the clauses 12 and 13.1) or transport delays or cases in which the loss is derived from a breach of your obligations to under these terms and conditions and (ii) are not available for a limited number of countries. For a list of these countries, and / or to get more details on the conditions and insurance coverage, kindly contact our customer service center or visit the website dell'ausiliaria or the subsidiary or branch SGI SRL that accepts your shipment for carriage.
PRODUCTS VALUE INSURANCE 14. 15. www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
COMPLAINTS BY THIRD PARTY CLAIMS PROCEDURE RATES AND PAYMENTS
You agree to us not to allow any other person having an interest in the shipment to advance a claim or bring an action against us in relation to transmission, even if we were negligent or at fault and if a complaint or a 'action is filed, we will indemnify the consequences of the claim or action and the costs and expenses that we will face to protect ourselves. 17.1 If you wish to file a claim for an expedition lost, damaged, delayed or object, you must comply with the provisions of national law or any international convention applicable; otherwise we reserve the right to reject the complaint. In particular, you have to file a report in writing within: a. 8-day schedule of receipt of the shipment if the transport of your shipment is carried out in the home, in case of damage or shortage of goods not evident at the time of delivery; b. 7 calendar days from receipt of the shipment if the transport of your shipment is made by land, within, to or from a country signatory to the Convention on the Contract for the International Transport of goods by road 1956 (CMR); c. 21 calendar days from receipt of the shipment if the transport of your shipment is carried by air, within, to or from a country signatory to the Warsaw Convention (1929) (as amended in time, if applicable), or the Montreal Convention (1999) (as amended in time, if applicable), depending on the regulations applicable mandatory. 17.2 After the first indication, and not beyond the statute of limitations provided by law or the conventions applicable, you must document your claim by sending us all relevant information related to the shipment and the loss, the damage or delay suffered. We are not obliged to act on any claim until the freight transport dovutoci not been paid, nor have the right to deduct the amount of your claim from freight transport dovutoci. We will consider the shipment delivered in good condition unless the recipient has affixed specific reservation of damage or shortage on our document delivery when picking shipment. In order to consider a claim for damage, the contents of your shipment and the original packaging must be made available to us for inspection. Except as otherwise provided by any agreement and / or applicable law, your right to bring a claim for damages against us will be extinguished unless an action is brought before a court of justice within 1 year from the date of delivery of the shipment or the date on which the shipment should have been delivered or the date in which the transport has ended. 18.1 Unless otherwise agreed in derogation, you agree to pay us the freight rates for the carriage of the shipment between the locations specified on the consignment, consignment note / contract of carriage and any value added tax on transport within the agreed payment terms. Renounce your every right to reject our invoices if you do not do the same to the dispute in writing within 7 days from the billing date. Our freight transport are calculated according to the rates applicable to your shipment as illustrated in this agreement or in the current tariff. We can control the weight and / or volume of your shipment and where riscontrassimo a discrepancy between the weight you stated and / or volume, you agree that the weight and / or volume determined by us can be used for the purpose of our calculation. As is the practice, any import tax, value added tax on goods and any other on the consignment in the country of destination must be paid to us by the recipient upon delivery of the shipment, and the recipient refuses to pay, you agree to pay the entire amounts paid for within 7 days of receipt of notification that you will forward of the non-payment by the recipient. You agree to pay all reasonable costs incurred by us and own for the collection of invoices not paid within seven days from the date of invoice. 18.2 The current rates are available for shipment to any request from our office in the country of billing shipping. The amount of charge that can cover or the actual weight of the shipment or the volumetric depending on what turns out to be higher and the volumetric weight is calculated based on the equation of volumetric conversion illustrated in our tariff, as well as to this contract. 18.3 The rates of delivery door to door shown in our current tariff include provisions for normal customs clearance formalities and we reserve the right to charge an additional amount if the amount of time to complete the formalities of customs clearance requires an excessive work in order to allow the delivery of your shipment to the recipient. Additional amounts, therefore, may be charged in some countries for complex customs clearance activities and these include, but are not limited to, shipments that require: (i) statements formal customs entry involving more than three different goods; (ii) customs bonds or the need to deliver goods under customs bond; (iii) facilitation of temporary importation; (iv) customs clearance involving a government department in addition to the customs authority. 16. 17. 18. www.spediresubito.com - This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. In some countries we anticipate payments relating to import charges, taxes, penalties or to registration of bonds on behalf of the importer and where this additional service is provided , the recipient will be charged an administrative fee local and you will be responsible for the payment of the same if the recipient fails to comply. 18.4 You may give us special invoicing instructions or agree with the receiver of the shipment or other third party that these pay our freight and / or all duties, taxes, criminal, constraint, detection, expense, fee and fine imposed or in which we incurred in connection with the shipment. If the recipient or third party refuses to pay our freight transport or reimburse each of the aforementioned costs, you agree to pay these amounts within the agreed payment terms. 18.5 Our invoice does not include a copy of the Proof of Delivery (POD). 18.6 Our invoices must be met in monetary form indicated in the invoice or otherwise in the local currency, but in front of the exchange rate provided by us. 18.7 It is recognized a general right of retention on all your shipments in our possession at all times, which gives us the right to sell the contents and retain the proceeds of the sale to offset any amount that you were also due to previous shipments transported or delivered. 18.8 You agree to pay the amount on the performance SGI SRL governed by these conditions within the agreed deadlines. The late payments may result in the application of default interest pursuant to Legislative Decree. 231/02 and subsequent amendments. By subscribing to this offer you agree from now, in the event of insolvency total or partial payment of invoices by freight rates under this Agreement, not dependent on force majeure events and except as required by law, that SGI SRL suspend the service at reduced rates until the cessation of insolvency same. During any period of suspension, the SGI SRL may accept from you, exclusively, any shipments carriage paid with pay full fare. It 'also suspended the execution of transport services by SGI SRL pursuant to art. 72 VI co. the L.F. in case of failure of the contractor or subject to other examinations required by law. E 'right to SGI S.R.L. terminate this Agreement at any time, by sending a registered letter, if the due payment is not made within 30 days of the last date for payment, except in cases of force majeure. E 'shall be without prejudice to the right SGI S.R.L. to recover the receivables from freight on time and in the manner prescribed by law, subject to the right to additional damages.
19. RETREATS, DELIVERIES AND STOCKS STANDARDS APPLICABLE PRIVACY
SGI S.R.L. warrants that if any arise preventing delivery, will inform the sender in accordance with art. 1690 cc The sender is required to disclose promptly in writing to the competent Branch, enforceable provisions relating to delivery of shipments. If there is still no provision written, SGI SRL reserves the right to return the shipment to the sender, charging relevant costs, within 30 days from the issuance of the notice of the same stock. In this case all the costs and expenses relating to transport and storage will be borne solely by the sender, with the option of applying the provisions of art. 1690 c. c. u.c. If the sender does not intend to comply with the resulting costs, SGI SRL You can exercise, and considering the enforceability of the usual legal actions to protect its credit, the right of retention under the provisions of Articles. 2756-2761 c. c. also proceeding to the store and the sale of the goods. One year following the stock, in each case, the sender who has failed to pay claims against him, however waiver with the signing of this contract, all rights thereon, which will go into full availability of SGI SRL even for charitable purposes in favor of national or international bodies, institutes or foundations.
20.1 In the event any term or condition of this Agreement is declared invalid or unenforceable, such determination shall not affect the other provisions of this contract of carriage which shall remain in force for the remainder. 20.2 Disputes arising from this contract of carriage or related to it, will be subject to the laws and courts of the country where the subsidiary or affiliate or branch of SGI SRL that accepts your shipment has its headquarters. 20.3 All matters not expressly agreed, reference should be made and are valid General Conditions - Confetra practiced by all the Couriers and Freight Forwarders by Italian filed at the Chamber of Commerce the national 07.01.1997, or rules of the Civil Code regulating the field of transport. ART. 13 Legislative Decree 196/03 "CODE IN THE PROTECTION OF PERSONAL DATA" Your data are processed for the purpose of execution of the contract and commercial information; the provision of data is optional, but your refusal would imply the impossibility to establish business relations with SGI SRL; Your e-mail address (if indicated) will be used for sending commercial information related to our products and / or services; your data will be processed manually, computer and / or electronic communications, may be disclosed to the Group companies SGI SRL, in Italy and abroad and will not be disseminated. May be aware of your data the controllers (internal and external stated below) and the categories of processors. Controller: SGI SRL