Source: https://www.scribd.com/document/138723477/AGUSTINA-SANLLEHI-Prevencio-n-delito-dentro-empresa-control-del-correo-eletronico-INDRET
Timestamp: 2017-01-19 03:18:59
Document Index: 167522200

Matched Legal Cases: ['artículo 197', 'artículo 197', 'artículo 197', 'ARTÍCULO 29', 'artículo 197', 'de lege ferenda', 'artículo 197', 'artículo 120', 'de lege ferenda', 'artículo 129', 'artículo 311', 'artículo 197']

BrowseInterestsBiography & MemoirBusiness & LeadershipFiction & LiteraturePolitics & EconomyHealth & WellnessSociety & CultureHappiness & Self-HelpMystery, Thriller & CrimeHistoryYoung AdultBrowse byBooksAudiobooksArticlesSheet MusicBrowse allUploadSign inJoinInDretREVISTA PARA EL ANÁLISIS DEL DERECHO
Estrategias y límites en la prevención del delito dentro de la empresa
A propósito del control del correo electrónico del trabajador como posible violación de la intimidad (ex artículo 197 CP)
BARCELONA, ABRIL 2009
Jose R. Agustina Sanllehí
En el marco de la criminalidad intra–empresarial, se originan ciertos deberes de vigilancia y control del empresario respecto de aquellos delitos que llegan a cometerse en su esfera de organización, en virtud de los cuales puede llegar a imputársele distintos grados de responsabilidad por el hecho ajeno. Junto a ello, se erigen también determinados límites que derivan del debido respeto a la privacidad del trabajador. Así, en base a tales límites la implementación de estrategias de prevención y control debe realizarse conforme a ciertos principios que logren un equilibrio entre los intereses contrapuestos, sin que puedan desarrollarse medidas de injerencia de forma ilimitada. En tal contexto, tiene particular incidencia el modo en que se deben interpretar las condiciones en las que puede llegar a realizarse un tipo penal –concretamente, el relativo al delito de descubrimiento y revelación de secretos, en su aplicación particular al control del correo electrónico del trabajador–. En todo caso, el análisis de las causas de justificación que pueden tener virtualidad en determinados casos–límite no puede realizarse sin atender a las particularidades del entorno empresarial, al carácter oculto de la agresión y al modo en que la amenaza que supone el delito del trabajador provoca que el empresario se encuentre sin los medios necesarios para defenderse del ataque.
In the framework of crime within organizational settings, certain duties of surveillance and control by the employer can be identified to avoid the attribution of liability for those crimes committed by others within the organization. On the other hand, some limits also arise from the employer’s duty to respect an employee’s privacy. As a result, the implementation of prevention and control strategies must be put into practice respecting certain principles in order to balance conflicting interests, so that no strategies can be applied without certain boundaries. A comprehensive analysis of this problem, using an interdisciplinary focus, is carried out to identify and better understand (i) the types of crimes perpetrated within an organizational setting, (ii) the tools and ways of implementing control, and (ii) the deriving privacy conflicts. This analysis is aimed at informing decision–making issues regarding prevention policies or strategies adopted by public and private agents, as well as the elaboration process and application of norms –whether criminal, organisational or administrative ones. An analysis of the justifications that employers may invoke in their favour in certain limited cases cannot be completed without assessing (i) the contextual particularities of the company’s environment, (ii) the hidden character of the liability risk, and (iii) the way in which the threat embodied by the employee’s crime leaves employers with-out the necessary means to defend themselves against this risk.
Einem Unternehmen als juristische Person, und damit dem Geschäftsführer dieses Unternehmens, können Delikte seiner Arbeitnehmer dann zugerechnet werden, wenn die Arbeitnehmer im Rahmen ihrer Tätigkeiten, die sie für das Unternehmen aufgrund ihrer dienstvertraglichen Pflichten durchführen, unrechtmäßig handeln. Dem Geschäftsführer entstehen dadurch gewisse Überwachungs- und Kontrollpflichten, um firmeninterne Kriminalität innerhalb seiner Organisationssphäre hintanhalten zu können. Gleichzeitig dürfen diese Überwachungs- und Kontrollbefugnisse nicht unbegrenzt gelten, um die
El presente artículo recoge buena parte de las conclusiones contenidas en la tesis doctoral defendida por José R. Agustina Sanllehí (jragustina@uic.es) en la Universitat Pompeu Fabra, bajo la dirección de los profesores JesúsMaría SILVA SÁNCHEZ (UPF) y Joan FONTRODONA FELIP (IESE), y que llevaba por título: «Estrategias de prevención y deberes de control en la criminalidad intra–empresarial. Especial referencia al delito de descubrimiento y revelación de secretos en su aplicación al control del correo electrónico del trabajador». 2
(durch Art 8 EMRK grundrechtlich geschützte) Privat- und Intimsphäre des Arbeitnehmers nicht unverhältnismäßig zu beschränken. Bei der Implementierung der Vorbeugungs- und Kontrollstrategien in einem Unternehmen bedarf es daher gewisser Grundsätze und Richtlinien, die einen Ausgleich zwischen den entgegen gesetzten Interessen schaffen sollen. In diesem Kontext ist die Art und Weise, wie eine bestimmte Straftat durch den Arbeitgeber aufgedeckt wurde, von besonderer Relevanz, insbesondere bei der Enthüllung und Offenlegung von Geheimnissen, etwa durch Kontrolle des E-Mailverkehrs des Arbeitnehmers. Eine Bewertung der möglichen Rechtfertigungsgründe, auf die sich der Arbeitgeber in bestimmten Grenzfällen berufen kann, muss unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Firmenumfeldes erfolgen; es sind weiters auch der Heimlichkeitscharakters der Straftat in die Betrachtung mit einzubeziehen sowie die Konsequenzen, die Straftat des Arbeitnehmers für das Unternehmen hat, sodass etwa der Arbeitgeber nicht mehr in der Lage ist, sich vor dem Angriff gegen sein Unternehmen, wie z.B. der Preisgabe von Firmengeheimnissen, schützen zu können.
Title: Strategies and limits on crime prevention within organisational settings. Titel: Strategie und Grenzen der Deliktprävention im Unternehmen. Keywords: Criminality inside a company: ethical and criminological analysis. Insider crime, employee crime, and economic crime. Crime prevention strategies inside a company: duties of control and civil liability ex delicto. Technology and crime: email privacy. Employee privacy, illegal evidence, and exclusionary rules. Privacy and Criminal Law. Stichwörter: Betriebskriminalität: ethische und kriminologische Analyse. Betriebskriminalität, Straftaten gegen die Rechte der Arbeitnehmer, Wirtschaftsstrafrecht, Strategie für dieVerbrechensvorbeugung innerhalb des Unternehmens: Kontrollpflichten und die von dem Delikt abgeleitete zivilrechtliche Haftung. Delikt und Technologie: elektronische Postgeheimnis. Arbeitnehmerdatenschutz, unzulässiger Beweis und Regeln der Unzulässigkeit. Privatsphäre und Strafrecht. Palabras clave: Delincuencia intra-empresarial: análisis ético y criminológico. Delitos dentro de la empresa, delitos de los trabajadores, delitos económicos. Estrategias de prevención del delito en la empresa: deberes de control y responsabilidad civil derivada de delito. Tecnología y delito: privacidad del correo electrónico. Intimidad de los trabajadores, prueba ilícita y reglas de inadmisibilidad. Privacidad y Derecho penal.
1. Introducción: un enfoque interdisciplinar 2. Primera parte: aproximación criminológica al delito dentro de la empresa 3. Segunda parte: responsabilidad empresarial por omisión y estrategias preventivas y reactivas frente al delito 4. Tercera parte: colisiones de deberes y conflictos de intereses, ¿cuándo es legítima la limitación de la privacy? 5. Cuarta parte: análisis del tipo penal previsto en el art. 197.1 del Código Penal 6. Conclusiones 7. Elenco de casos prácticos 8. Bibliografía 9. Tabla de jurisprudencia citada
3 Véase. desde hace unas décadas se han diversificado los nuevos desafíos que conciernen a la privacidad. ya sean públicas o privadas. de un modo especialmente intenso. ciertamente. de primer orden. preservar un espacio de autonomía libre de intrusiones constituye una aspiración personal de gran importancia para la tranquilidad emocional del individuo.
.S. un elenco de casos prácticos infra (apartado n. Between the Devil and the Deep Blue Sea: Monitoring the Electronic Workplace. el empresario se halla con frecuencia ante la necesidad de limitar la esfera de privacidad de sus trabajadores. sin perjuicio de utilizar la expresión “empresa”. a tales efectos. una de las amenazas a los derechos fundamentales que genera en la actualidad una mayor psicosis colectiva guarda relación. al mismo tiempo. con una intensa afectación de la privacidad de la persona en los distintos contextos en los que ésta desarrolla sus relaciones sociales y comunitarias. el empresario se enfrenta a graves peligros y nuevas amenazas como resultado de los delitos que puedan cometer los trabajadores a su cargo4. en las sociedades contemporáneas2. un empresario puede perder secretos de empresa de gran valor o información confidencial perteneciente a la compañía. En este contexto. 2003). cometidos con ocasión de la prestación laboral. En esta situación.S. las reflexiones contenidas a lo largo del presente artículo pueden aplicarse al ámbito de las organizaciones. 2008. su naturaleza expansiva y omnipresente. 7). esconden tras de sí una riqueza filosófica y conceptual de gran alcance y poseen una relevancia creciente. Al margen de consideraciones objetivas y del balance entre diferentes intereses y derechos en conflicto. o exponerse a una denuncia por haber permitido la creación de un entorno hostil en el lugar de trabajo. la indemnidad del patrimonio empresarial y de otros bienes jurídicos en la esfera de dominio del empresario? El enfoque particular de nuestras reflexiones parte de la constatación de que en el entorno fáctico–jurídico en el que suceden los delitos intra–empresariales puede decirse. sino que también pueden encaminarse a garantizar una pronta y eficaz reacción frente a los mismos. si bien en un pasado no lejano estaba amenazada principalmente por la acción de los poderes públicos. 438 (1928) Supreme Court)–. Por ello. intensificándose de modo especial en el ámbito de las relaciones laborales3. a fin de mantener bajo control tal responsabilidad (PORTER II/GRIFFATON. del
Obsérvese que. 2 SOLOVE. Con el progresivo avance y desarrollo tecnológico. ¿cómo se debe proteger la intimidad de los trabajadores y garantizar. Understanding Privacy. Agustina Sanllehí
1. A propósito de esta realidad innegable –«the most comprehensive of rights and the right most valued by civilized men» (Omstead v. 277 U. ante las amenazas y peligros que emanan del interior de las organizaciones1.. vienen a subrayar la necesidad de monitorizar la actividad en el lugar de trabajo –por lo que aquí se refiere en su dimensión electrónica–. Introducción: un enfoque interdisciplinar
En el contexto de las estrategias de prevención del delito. en función de la naturaleza de la asociación de personas que todas ellas comporta. en el prefacio introductorio. Tales limitaciones pueden constituir medios necesarios no sólo a fin de lograr la evitación de comportamientos desviados o propiamente delictivos. ix–x. Los delitos cometidos dentro de las organizaciones. así como las estrategias de prevención y reacción ante ellos.InDret 2/2009
Jose R. que el contexto determina considerablemente la interpretación. U. los problemas que suscita la propia definición y la efectiva protección jurídica de la privacidad de la persona son de una enorme complejidad. no se distinguen. 4 «With just a few clicks of a mouse». con ánimo de lucro o sin él. Con todo. puede ser responsable por violación de los derechos de copyright. sin duda. a modo de ejemplo. El crecimiento exponencial en el uso del correo electrónico e Internet.
Así. Agustina Sanllehí
análisis interdisciplinar del entorno empresarial se deriva que éste debe condicionar la labor interpretativa del delito de descubrimiento y revelación de secretos en el ámbito interno de la empresa. logrando de esta forma proporcionar un terreno fecundo para el posterior análisis de la «toma de decisiones» sobre políticas o estrategias de prevención por parte de los distintos agentes públicos y privados. distintas perspectivas de análisis que tienen aplicación en el modo de resolver la colisión entre los deberes de control del empresario y la privacidad del trabajador. de modo indirecto. de modo que se establecen ciertos límites a la libertad en el análisis estratégico de conveniencia en función de un interés público superior. administrativa o laboral–. concretamente. maximizar los beneficios económicos de la empresa. Sin perjuicio del conveniente análisis jurídico. en su aplicación concreta a la empresa. Es decir. sino que. Al hilo de nuestro discurso. Sin embargo. Sin embargo. Política criminal y Derecho penal. tanto para el empresario como para el trabajador. del cumplimiento de las finalidades del Derecho penal y de la función pública de la pena. por el contrario. la prevención del delito y la justificación punitiva de la sanción aplicable. en relación con un concepto de empresa conforme con la dignidad de la persona. 197 CP en una visión pretendidamente omnicomprensiva respecto de la tensión intrínseca entre prevención y privacidad. la consiguiente reducción de las tasas de delito mediante la implementación de estrategias de prevención y control sobre los trabajadores debe conjugarse en todo caso con un
. Como resultado. (4) una «nueva visión interdisciplinar del análisis económico del Derecho». así como para la misma elaboración y aplicación de las normas jurídicas que inciden en sentido amplio sobre la delincuencia en la empresa –sean normas de naturaleza penal. confluyen e interactúan de modo que constituyen un conjunto de saberes interdependientes con vocación de unidad de fines. se puede apreciar así el punto de engarce entre Criminología. con el propósito de tratar de analizar desde un punto de vista integrador las distintas cuestiones que se presentan en tales contextos.
La utilización de un enfoque interdisciplinar sobre la realidad fáctica en que tienen lugar los conflictos en torno a la privacidad se realiza con carácter antecedente. se han realizado afirmaciones en las que subyace (1) una «teoría de la prevención del delito» y de la función de las normas jurídico–penales. (2) una «teoría de la privacidad» que aborda la necesaria reinterpretación del concepto liberal de privacidad a la luz de las corrientes comunitaristas. 197 CP en su concreta aplicación al mundo empresarial. proteger el patrimonio empresarial y. normativos y de orden pragmático que convergen en la empresa. han aflorado un conjunto de elementos relevantes que conduce a reinterpretar el tipo penal genérico previsto en el art. Desde tal perspectiva de análisis se pone de manifiesto que las distintas ciencias penales y criminológicas no pueden concebirse como compartimentos estancos. a este respecto. la investigación criminológica sobre la realidad delictiva en la empresa contribuye de este modo a desarrollar las distintas estrategias que el empresario puede emplear con la finalidad de prevenir delitos de los trabajadores. se ha enmarcado la interpretación del art. la realidad fáctica no sólo debe incidir en la interpretación de las normas penales. hemos realizado alguna toma de posición respecto de diferentes teorías explicativas. (3) una «teoría de la tecnología» que permite reducir un uso de la misma que pueda tener efectos contraproducentes.InDret 2/2009
Jose R. y que trata de explicar el modo en que interactúan tecnología y delito. Partiendo así de un enfoque criminológico que ha pretendido dar cuenta de los factores culturales. sino que el contexto debe también orientar decisivamente la Política criminal.
p. del análisis de los regímenes de responsabilidad civil del empresario por actos lesivos cometidos por sus subordinados deriva de este modo una más amplia justificación de recortes en la privacidad de los trabajadores.. 1 y ss.
De entre una compleja concurrencia de condicionantes. Primera parte: aproximación criminológica al delito dentro de la empresa
En la primera parte se analiza.. la psicología y la sociología). presenta unas particularidades propias que se reflejan en el modus operandi de los sujetos activos. que surge y se desarrolla en la empresa y desde la empresa. el individual y aquél circunscrito a la esfera del inmediato vecindario) y (4) distintas disciplinas (así por ej. la deslealtad y abuso de confianza legitiman o justifican el empleo de formas de control extraordinarias que tienen efectos en el régimen ordinario mediante el que se configura la protección jurídica de la privacidad. Agustina Sanllehí
trato humano que no degrade la dignidad de la persona y que fomente al mismo tiempo la necesaria confianza.InDret 2/2009
Jose R. (ii) el modo de enfocar sus causas y manifestaciones a fin de tratar de construir una teoría general descriptiva y.
WIKSTRÖM/SAMPSON. cuando se refiere a instrumentos de trabajo puestos por el empresario a disposición de los trabajadores. The Explanation of Crime. Como resultado. 1. Así. Como se verá. por tanto. tanto en su regulación laboral como penal. La expectativa de privacidad sólo se puede mantener. Mechanisms and Development. cuando la confianza depositada en el trabajador permanece objetivamente inalterada.
Siguiendo a Wikström y Sampson5. Especialmente. Así. por tanto. la configuración de espacios de privacidad en favor de los trabajadores no puede dejar de entenderse como una esfera de protección condicionada. el cualitativo y el cuantitativo). Context. puede. la relativa al aprendizaje social y el control social). finalmente. se ha tratado de describir la naturaleza de los problemas y conflictos que surgen cuando se produce un quebranto en las expectativas mutuas que provoca una erosión de los vínculos comunitarios y una ulterior desestabilización del sistema. 7
.. 2006. la interdisciplinariedad requeriría integrar en el discurso criminológico al menos cuatro tipos de niveles: (1) distintas teorías (por ej. un factor de enorme relevancia que refuerza la fundamentación de la legítima invasión en la privacidad del trabajador por parte de la empresa resulta de la configuración de posiciones de garantía que tiene lugar en la estructura y organigrama empresarial: quien debe. el modo de acometer la perpetración del hecho delictivo guarda estrecha relación con el contexto en el que interaccionan los miembros de la empresa.
2. De esta forma. en razón del contexto empresarial. (iii) la importancia del factor confianza en la entraña misma de la empresa en cuanto «comunidad de personas»6. (3) distintos niveles de análisis (por ej. desde una perspectiva interdisciplinar (i) los factores que convergen en el fenómeno delictivo «ad intra» en el interior de la empresa. La delincuencia que tiene lugar en el entorno empresarial. (2) distintos métodos (por ej. de forma que si se verifican indicios racionales de un uso fraudulento de las herramientas de trabajo –en tanto espacios de privacidad– constituyendo el medio para perpetrar acciones delictivas se viene a legitimar la adopción de medidas intrusivas por parte de la empresa. teniendo presente la centralidad de la confianza en las relaciones interpersonales.
considerados de forma aislada. por la naturaleza de la agresión antijurídica. en numerosas ocasiones la gravedad o el montante del hecho antijurídico es objeto de fragmentación por parte del autor. Trust and Honesty. la ética en los negocios y la cultura popular12. 2002. desde un punto de vista analítico. en ocasiones. (iv) por esa misma razón. FRIEDRICHS. (iii) el modus operandi del autor pretende ser imperceptible al control. y (vi) finalmente. and workplace crime: Sorting out the difference». estamos ante un delito de extrema gravedad. en los que el nexo que une acción y daño (social harm) presenta vínculos débiles–. Invisible Crimes. en este contexto. Criminal Justice (3). La erosión de los vínculos sociales basados en la confianza ha tenido.InDret 2/2009
Jose R. el daño sea difícilmente objetivable o identificable –en cierto modo. 2006. la delincuencia en la empresa presenta los siguientes rasgos generales: (i) nos encontramos ante un delito intra–empresarial. 9 BUSSMANN. la relevancia de la aproximación criminológica consiste en describir y explicar la delincuencia en el entorno empresarial tratando de abordar una teoría fenomenológica del delito en la empresa. Al margen de las discusiones doctrinales en torno a la definición y las distintas clasificaciones del delito en el entorno empresarial –en cierta medida de carácter nominalista8–. Their Victims and their Regulation. tratando de establecer relaciones entre tipos de trabajo y tipos de delitos. a pesar de que. 10 JUPP/DAVIS/FRANCIS. «The features of Invisible Crimes» en DAVIS/FRANCIS/JUPP. paper presented at the Swiss Conference on Coping with Economic Crime. El diagnóstico de los distintos tipos de factores que interactúan debe realizarse sobre la base de una aproximación antropológica al delito del trabajador. En este sentido. Risks and Strategies. es decir. 2. se pueden prevenir situaciones delictivas comunes mediante la elaboración de patrones delictivos específicos. 3. Desde un punto de vista sistémico. en la que se trate de describir el fenómeno delictivo a partir del puesto de trabajo y del perfil criminológico que de él se deriva7. la empresa es un bien jurídico colectivo o un interés difuso. estamos ante un delito de deslealtad en el que una de las partes protagoniza un abuso de confianza. realizando de este modo un delito en cierto modo transparente10. podrían parecer injustos de bagatela–. es decir. En este sentido. 12 FRANKEL. Cheats at Work.
. Agustina Sanllehí
caracterizado por la propia lógica del mundo empresarial y los códigos de conducta que el modo de ser de la empresa imprime en quienes en ella se relacionan. America’s Business Culture at a Crossroad. The Myth of Hidden Economy. 1999. 2003. «Occupational crime. al mismo tiempo. 243–256. (ii) el núcleo del hecho antijurídico se fundamenta generalmente en un quebranto de las expectativas de fidelidad. una enorme repercusión en la sociología de las costumbres. con frecuencia nos hallamos ante un delito continuado en el tiempo11. 4. tanto una fuente adicional de oportunidades para la corrupción de los
MARS. ante un «conflicto interno». (v) por las consecuencias sociales y económicas que conlleva. 1989. para alcanzar el mayor nivel de rendimiento potencial en la empresa la confianza resulta ser un factor determinante. pp. De este modo. occupational deviance. es decir. 1982. 11 HARDING/JENKINS. el concreto impacto que ha tenido la irrupción de las nuevas tecnologías en el ámbito laboral ha representado. An Anthropology of Workplace Crime. una realidad criminológica intramuros que. deviene una infracción pública9. se trata de un delito sin víctima aparente o al menos difícilmente identificable –el «occupational crime» como delito perpetrado por quien se aprovecha de los puntos débiles del sistema (free rider)–. resultando ser el delito una suma de actos aparentemente insignificantes que. «Causes of Economic Crime and the Impact of Values: Business Ethics as a Crime Prevention Measure».
la relación entre el empresario y los trabajadores tenderá a reflejar. condicio sine qua non de tales derechos subjetivos. se concibe la institución empresarial desde el inevitable conflicto de intereses (visión conflictualista) o desde la lógica contractual individualista (visión contractualista). así como la ordenación y armonización de los fines que se propone realizar la empresa como institución13. se constata que el recurso al «abuso de confianza» está adquiriendo unas dimensiones sociales que. tratando de amortiguar y complementar los efectos negativos del resto de concepciones. como también una mejora en la capacidad de monitorización y vigilancia por parte del empresario. la confianza. la incorporación del trabajador a la misma y la consiguiente creación y consolidación de los vínculos de ese «mundo en común» que resulta de la pertenencia a la comunidad empresarial debe tender a una vinculación de esferas y a una participación mutua en los fines. Al ponerse en relación las nociones de «bien común» y «privacidad». 14 Las tesis comunitaristas conducen a resaltar la importancia del fin corporativo como aquel objetivo tendente a lograr un «bien común participado». Con todo. intentándose construir el concepto de empresa desde una «visión personalista comunitarista». afloran de este modo las contradicciones entre una visión de corte individualista. con las importantes consecuencias que cada opción conlleva. con mayor o menor intensidad. En la identificación de las causas. se debe promover de forma práctica la identificación positiva del trabajador con la propia empresa14. que pretende centrarse en los derechos pasivos del individuo. que –sin pretender eliminar tales derechos subjetivos– trata de construir «el difícil discurso de la responsabilidad» que disminuye en parte la libertad personal y en el que las obligaciones activas de la persona son. En el contexto del intenso debate entre liberalismo y comunitarismo que subyace a esta discusión. Agustina Sanllehí
trabajadores. en realidad. aun existiendo el riesgo de que suceda.InDret 2/2009
Jose R. existen sobradas evidencias de haberse producido un movimiento hacia una mayor aceptación del fraude (dishonesty) como estilo de vida (way of life) y hacia su justificación (dishonesty is not that bad). parecen erosionar paulatinamente los fundamentos generales de la convivencia y los lazos comunitarios. una lógica de la confianza o a una lógica del control. y una concepción comunitarista. Al abordar el análisis de la confianza desde una perspectiva sociológica general. Sin embargo. a tal fin. ha comenzado a emerger una nueva forma de aproximarse a la gestión y dirección empresarial desde tales postulados comunitaristas. se revela decisiva la postura que se sustente acerca de lo que deba entenderse consustancial al «concepto de empresa». mientras que. no disminuye necesariamente por el hecho de establecerse sistemas de monitorización y vigilancia siempre que éstos se implementen con la debida prudencia. la armonización entre el fin personal y el fin corporativo resulta clave y. dependiendo del planteamiento o modelo adoptado. 5. Desde un tal análisis global del sistema empresarial. De este modo. la solidaridad. a partir de un modelo ecléctico se pretende buscar un equilibrio intermedio. 7. algunas visiones de la empresa pretenden fomentar el espíritu de pertenencia a la misma como institución (visión corporativista o comunitarista). 6. sus rasgos definitorios esenciales. especialmente de aquéllos que construyen y fundamentan una sociedad justa: la lealtad. el necesario realce de la persona debe ejercer de límite a la imposición de un fin social que trascienda al individuo y lesione su dignidad (personalismo comunitarista). la honradez. Desde una concepción comunitarista de la empresa. entendida de forma adecuada. A tales efectos. desde posiciones antagónicas. se puede apuntar como un factor nada despreciable la «relativización de los valores».
En este sentido. En este sentido.
. de modo progresivo. en base a nuevos paradigmas que sugieren que la implementación de distintos mecanismos de participación plural garantizan una «respuesta proactiva» de la empresa a los problemas sociales. Desde tal lógica.
Jose R. que fomentar positivamente tales valores en los directivos y. partiéndose de la tesis de que «la causa esencial de la criminalidad empresarial es la falta de valores éticos y sociales». se precisa que las normas éticas cumplan determinadas condiciones17: (i) deben ser concretas y precisar aquellos comportamientos que se consideran inadmisibles. Risks and Strategies. en especial en aquellos escenarios en los que tiene lugar una colisión de deberes.
Al descender al análisis del delito intra–empresarial. desde un punto de vista consecuencialista se advierte la importancia de la extensión de la «cultura del fraude» en términos económicos15. Mediante el examen de las «desviaciones morales relevantes» que se integran en tales tipos de delitos. Tal necesidad sólo existirá en caso de que el delincuente discuta en algunos aspectos su grado de responsabilidad pese a existir indicios manifiestos. cuando el problema ya no pueda resolverse de manera interna. y considerándose.
3. siendo así que la relación entre confianza. en un número de casos sorprendentemente extenso. paper presented at the Swiss Conference on Coping with Economic Crime. se pretende descubrir las principales ambigüedades en su definición y límites.
8. constituye el modo más eficaz de lucha contra este tipo delincuencia16. InDret (4). Agustina Sanllehí
Junto a ello. existe una auténtica duda acerca de si la conducta que se imputa como merecedora de sanción puede considerarse de hecho moralmente incorrecta. Causes of Economic Crime and the Impact of Values: Business Ethics as a Crime Prevention Measure. 2006. America’s Business Culture at a Crossroad. bienes o intereses en juego. en general. en el mundo empresarial y económico.
. es necesario asegurarse de que la conducta objeto de sanción puede distinguirse con claridad por ser cualitativamente peor respecto de otro tipo de conductas no sujetas de forma similar a sanciones penales (principio de ultima ratio). En definitiva. mediante la imposición de sanciones penales. (ii) deben repetirse con frecuencia en los planes de formación de directivos y en la propia cultura empresarial. a no ser que resulte absolutamente necesario recurrir a ellas. por tanto. y (iii) su infracción debe ser sancionada mediante el recurso a los mecanismos propios del Derecho civil y del Derecho laboral y no. «La respuesta adecuada a la criminalidad de los directivos contra la propia empresa: ¿Derecho penal o autorregulación empresarial?». sólo entonces habrá que recurrir al Derecho penal. Las raíces morales y antropológicas de los delitos intra–empresariales como «delitos de deslealtad» coadyuvan a explicar la gravedad intrínseca que entraña la violación de la confianza y a establecer puntos de unión entre una «teoría moral de la delincuencia de cuello blanco» y las normas jurídico– penales. 2003. control y lealtad en el entorno empresarial describe el núcleo de los hechos delictivos que en él tienen lugar. en cambio. Lo distintivo e interesante de esta clase de delitos es que. Por tanto. 17 PASTOR MUÑOZ. En este contexto. Tales consideraciones deben abrir mayores posibilidades a la aplicación de causas de justificación. o en caso de que los graves daños causados por su comportamiento hayan trascendido al ámbito de lo público y amenacen la propia reputación de la compañía. BUSSMANN. Segunda parte: responsabilidad empresarial por omisión y estrategias preventivas y reactivas frente al delito
En la segunda parte se analizan (i) los deberes y facultades del empresario respecto de la prevención y reacción frente al delito intra–empresarial. así como (ii) las consecuencias y clases
FRANKEL. 2006.
Para que tales «códigos de conducta» alcancen un alto nivel de eficacia. Trust and Honesty. se propone desde algunos sectores doctrinales el recurso a la «Ética de los negocios» como mecanismo efectivo de prevención de la delincuencia. antes de imponerse tal clase de sanciones. se detecta su conexión con el problema social derivado de la generalización de la cultura del fraude.
del Derecho societario o del Derecho penal19. de inspiración liberal (at–will employment). incidirán de facto en los límites concernientes a tales deberes positivos en relación con la concreta actividad de vigilancia y control en el lugar de trabajo. En este sentido. deber y poder. mediante la resolución de casos en los Tribunales se establecen las reglas prácticas de imputación de responsabilidad jurídica al empresario. el control de los trabajadores debe implementarse por razones de estricta necesidad. desde una visión pragmática de los cometidos que incumben al empresario en orden a conseguir una buena administración de la empresa. especialmente en la tradición continental. en la medida en que el empresario pueda responder por el daño. 1. se construye un espacio objetivo de responsabilidad mediante el que se clarifican ciertas pautas normativas que debe seguir el empresario en el ejercicio del control sobre los trabajadores. la noción que cada tradición jurídica posee respecto del «poder empresarial».
18 Así. Al margen de la especificidad de las disposiciones legales vigentes. constituyen un elemento esencial que diferencia a ambas tradiciones jurídicas18. o bien. la efectiva igualdad de posiciones jurídicas y la completa autonomía de las partes no guardan relación con la vocación tuitiva que anima. 19 De este modo. o proteger su imagen corporativa en el mercado. A este respecto. pueden invocarse distintos motivos de conveniencia que justifican un cierto grado de control y vigilancia sobre los trabajadores por parte del empresario. el ejercicio de un poder empresarial desproporcionado. 2. Es decir.InDret 2/2009
Jose R. Sin embargo. por tanto. sea en el ámbito civil. por aquellos actos ilícitos cometidos por los trabajadores a su cargo. los límites que restringen el «deber de fidelidad» del trabajador y la delimitación del grado de implicación personal en el desarrollo de la prestación laboral tratan de condicionar. (iii) se abordan los criterios de eficacia y legitimidad con que deben implementarse las distintas estrategias para ejercer el control empresarial en este ámbito. parten de un modelo radicalmente distinto respecto de la corriente dominante en el ámbito europeo. se constata cómo las bases sobre las que se fundamentan las relaciones laborales en el derecho norteamericano. estableciéndose de este modo una relación intrínseca entre responsabilidad. entonces debería poder intervenir». A modo de aproximación. a pesar de las posibles carencias o imprecisiones legales. resaltando los límites que deben establecerse a las opciones y mecanismos que se adopten para la consecución de tales fines. junto a tales razones de conveniencia. las reglas y el grado de responsabilidad. desde su inicio. Posteriormente. las potestades de control y vigilancia se fundamentan desde el adecuado desarrollo de una dirección efectiva de la actividad empresarial o del mantenimiento de un nivel de productividad y eficiencia razonable. Agustina Sanllehí
de responsabilidad que pueden imputarse por la omisión de la adopción de medidas adecuadas. la amplitud con que se configura la libertad de contratación. mediante los cuales cada sistema jurídico atribuye al empresario ciertos «deberes positivos de control» sobre los delitos cometidos por sus trabajadores.
. a quien ostenta una posición de garantía. en el sistema de relaciones laborales norteamericano. hasta la legítima pretensión de mantener a salvo el buen nombre y reputación de la compañía. todo el conjunto de normas jurídico–laborales en el Derecho del trabajo que impera en el ámbito comunitario. existe un deber de actuar y. sus límites y la atribución de facultades que comporta. Por contraste. Junto a ello. la naturaleza tuitiva de la relación contractual. se configura un legítimo poder de control: «si debe intervenir. En esa línea. en tanto que la omisión del mismo puede traer por consecuencia la atribución de responsabilidad jurídica al titular de la empresa.
sus dimensiones y sus recursos financieros. «between the devil and the deep blue see»20. de ciertas respuestas que no partan de una visión unilateral del problema. (vi) el deber del directivo no puede considerarse en abstracto. en referencia al peligro descrito en la Odisea de Homero. siendo así que un director de banco tiene unos deberes distintos. El modo en
Con tal expresión Porter II & Griffaton reflejan acertadamente el dilema ante el que se halla el empresario.InDret 2/2009
Jose R. Por contraste. puede cometer un delito por exceso. 4. 21 HURST/GREGORY. los paradigmas que se aplican jurisprudencialmente a fin de imputar responsabilidad civil al empresario vienen a generar una tensión irreconciliable entre los deberes del empresario en relación a los actos cometidos por sus subordinados y la privacidad del trabajador. pero si no actúa puede cometer un delito por defecto. resulta interesante el modo de individuar los deberes de diligencia del directivo que se lleva a cabo en la jurisprudencia norteamericana. en nuestra tradición jurídica se revela como un factor poco concluyente la existencia de ciertos deberes generales de los administradores.
5. el deber del directivo puede ir más allá de la mera consulta jurídica pertinente. (iv) aunque los directivos no tengan obligación de auditar los libros de contabilidad. El empresario se enfrenta así a un dilema difícil de resolver en abstracto sin atender a los matices y circunstancias del caso particular. al omitir un comportamiento al que estaba obligado y que hubiera evitado un concreto resultado lesivo. puede llegar a considerarse un factor sustancial en la causación de las pérdidas y. más estrictos. 2000. forzado a optar entre dos situaciones igualmente indeseables (PORTER II/GRIFFATON.
De los criterios jurisprudenciales empleados por la jurisprudencia norteamericana pueden extraerse algunas concreciones21: (i) la naturaleza y extensión del deber razonable de cuidado (duty of care) dependen en buena medida del tipo de empresa. desde la perspectiva de su posición fiduciaria en relación a los accionistas: éstos tienen el derecho a esperar un ejercicio razonable de su deber de supervisar y controlar las políticas y prácticas desarrolladas por la empresa. Agustina Sanllehí
3. pudiendo existir supuestos en los que concurra un deber de adoptar medidas razonables para evitar conductas ilegales por parte del resto de directivos. Ante tales colisiones de deberes. la prevención de riesgos y daños no puede justificar la adopción de cualquier medio de detección y protección. si el empresario actúa e interviene positivamente. Cases and Materials on Corporations. (vii) aunque concurran diversos factores concomitantes. al violar la privacidad del trabajador. en relación con la contabilidad. (v) en algunos casos al menos. 2003). en tanto que sólo parecen cobrar relevancia como mero presupuesto de la responsabilidad. por tanto. mediante una inspección regular de la información financiera de la compañía. en algunos casos. sin que un directivo pudiera excusarse tras su silencio (dummy director). sin poder ampararse en la falta del conocimiento necesario para ejercer su deber con el grado de diligencia adecuado. También podría utilizarse el aforismo «Between a rock and a hard place». sino que debe relacionarse con específicas obligaciones en el caso concreto. Se halla entre dos extremos opuestos necesitados de equilibrio. cuando Ulises se halla atrapado entre Scylla (un monstruo de seis cabezas) y Charybdis (un remolino). si la negligencia por omisión del deber de actuar contribuyó eficazmente a la creación o mantenimiento de un clima de corrupción en las prácticas de la compañía. Sin embargo. De facto. Una explicación del aforismo puede encontrarse en la mitología griega. Between the Devil and the Deep Blue Sea: Monitoring the Electronic Workplace. incluso podría exigirse la amenaza de denunciar los hechos. Especialmente en aquellos casos en los que la cuestión relativa a la causalidad se enfrenta a las dificultades inherentes a aquellos supuestos de «negligencia por omisión» en los deberes de vigilancia y control. (ii) un directivo de empresa debe adquirir cuanto menos un conocimiento rudimentario de la marcha de la actividad empresarial. que quien regenta un negocio común. Es decir.
. sí deben mantenerse familiarizados con la situación financiera de la corporación. puede establecerse que su negligencia resultó ser causa próxima de las apropiaciones indebidas del resto de directivos. (iii) el directivo debe mantenerse continuamente informado sobre la marcha del negocio empresarial (duty to know the facts).
sino que.D. y viceversa. desde un punto de vista global. 8. la jurisprudencia española viene aplicando un sistema de responsabilidad automática y objetiva. fundamentando la responsabilidad civil del empresario en base a «cualquier mínima vinculación» respecto de la esfera empresarial. La posibilidad de exoneración de responsabilidad no sólo es un requisito de justicia material. XYC Corp. en este caso. en efecto. En base al mismo.J. menor privacidad del trabajador. mediante la imposibilidad de liberarse de la presunción legal de culpa o negligencia. a mayor responsabilidad empresarial. sería conveniente establecer ciertos límites a la indefectible imputación de responsabilidad iuris et de iure que pesa sobre el empresario. en las que existe cierta tendencia al antagonismo entre las partes. pp. pueden elevar los costes de la actividad empresarial (raise the cost of doing business). se impondrían tres deberes aplicables al empresario: (i) un primer deber de investigar las actividades del trabajador que surgiría cuando aquél tiene noticia de un uso inadecuado del ordenador de la empresa. reflejando así la naturaleza propia de las relaciones laborales. en Doe v. (N.InDret 2/2009
Jose R. En esta línea. se establece en algunas decisiones jurisprudenciales un «deber de investigar» en virtud del cual pesaría sobre el empresario un específico deber de monitorizar los ordenadores de los trabajadores (así. 125–150. derivándose de un deber general de cuidado (duty of care). Business and Crime Prevention. indirectamente. Sin duda. 6. En efecto. en realidad. se pueden generar efectos colaterales perjudiciales para el sistema en su conjunto. 13
.A. atributos que resultan esenciales en un Estado de derecho. pueden provocar. las consecuencias sociales que se derivan de establecer vínculos o relaciones de causalidad entre las premisas sobre las cuales se resuelven tales demandas de responsabilidad civil derivada de delito y las estrategias de prevención de la criminalidad intra–empresarial.Super. la necesidad de demostrar que el empresario omitió el cumplimiento de un concreto deber de diligencia y la elaboración de máximas de experiencia jurisprudencial otorgan un mayor grado de previsibilidad y razonabilidad al derecho aplicable. y finalmente (iii) un deber positivo en determinadas circunstancias de poner en conocimiento de las autoridades el comportamiento ilegal del trabajador. Es decir. inversamente proporcional. Por ello. 2005)). referente al valor económico de los costes derivados de un daño y su probabilidad.. Agustina Sanllehí
que se resuelve la tensión entre ambos intereses guarda relación con una regla intrínseca a la propia racionalidad del empresario. puede llevar al empresario a discriminar en qué clase de riesgos compensa la no inversión en medidas de prevención. con el propósito de evitar que puedan causar daños a terceros. Sin embargo. Es decir. en FELSON/CLARKE (ed. la concreción jurisprudencial de deberes específicos de responsabilidad en base a específicos deberes de prevención y control que se efectúa en la jurisprudencia norteamericana se muestra un instrumento eficaz en la determinación del derecho aplicable que viene a reducir la arbitrariedad. Por el contrario. 7. 1997. (ii) un deber de adoptar con prontitud y efectividad las medidas necesarias para poner fin a las actividades no autorizadas del trabajador. en dos tipos de efectos22: (i) pueden llevar a aportar un nivel adecuado de protección frente a riesgos previsibles (suitable level of protection) y/o (ii) simplemente. Desde la indefensión del
ECK. La ponderación entre ambos intereses resulta. un análisis económico del derecho. caso sobre pornografía infantil en el lugar de trabajo). «Do premises liability suits promote business crime prevention?».). entre las que se encontraría con toda claridad los casos relativos a pornografía infantil.
el ámbito de la empresa se configura como un espacio especialmente proclive en el que se acentúan los efectos derivados de una tal lógica de la prevención. Como consecuencia de lo anterior. Desde tal perspectiva. en tanto que siempre. sino que existen sustanciales evidencias que demuestran que pueden desempeñar una función clave en la prevención del delito o en incidir en el tipo de delitos que tienen lugar23. se deberían establecer ciertos parámetros objetivos y razonables que definieran el deber de prevención y control del delito en la empresa. en beneficio de los fines de seguridad y prevención. no sólo en la persona del empresario.
. omisión inexcusable o un conjunto de indicios que manifiesten una completa despreocupación por parte del empresario. sobre la base del patrón de la culpa o negligencia del principal. a partir de un concepto comunitarista de empresa y su repercusión en la configuración de vínculos y deberes mutuos entre los miembros de la comunidad empresarial. en base a la lógica económica y del análisis coste–beneficio que impera en la empresa– en la creación de incentivos para implementar estrategias preventivas. se debería concluir que. mediando una negligencia grave. el empresario se ve abocado bien al abandono absoluto de toda política de prevención y control (efecto desincentivador. al rol del buen trabajador también– puede encontrarse indirectamente en la libertad como causa originaria de la atribución del status respectivo –mediante la incorporación voluntaria a la empresa–. 10. 9. A tal propósito. 11. en aquellos casos en que se llegue a probar que existió un comportamiento diligente en el cumplimiento de ciertos deberes razonables de control por parte de la empresa. o bien a una intensificación desmesurada en sentido contrario. hasta la imprevisibilidad de las consecuencias a pesar de sus desvelos por la prevención. va a ser responsable). no motivables mediante normas. En el ámbito de la responsabilidad penal. En las coordenadas de una «sociedad de riesgos» (Risikogesellschaft). aunque en el plano concreto de la definición de tales deberes sea la propia sociedad y el propio sistema empresarial –no sólo la esfera de organización del sujeto– la fuente normativa de la que emanen las expectativas de deber. se puede apreciar cómo la empresa en cuanto institución reconfigura e instituye ciertas posiciones de deber. pp. Agustina Sanllehí
empresario. «Crime Prevention and Insurance». incluyéndose los actos de los trabajadores como una específica
LITTON. 1982. el empresario debe ser civilmente responsable porque pudo evitar el delito si hubiera sido diligente. el dolo en la conducta del trabajador debiera poder excluir la responsabilidad civil del empresario en virtud de una «prohibición de regreso». The Howard Journal of Penology and Crime Prevention (21). Mediante una pendiente resbaladiza. a fin de salir al paso de la situación descrita. en todo caso. siguiéndose de ello una progresiva deshumanización de los trabajadores. El origen de tales deberes conforme a cada rol –así. En cuanto a la responsabilidad derivada del contrato de seguro. siendo así que ambos extremos coinciden en implicar el ocaso de una diligencia racional del empresario en la prevención del delito. Por tanto. 6–22. no sólo las compañías de seguros ocupan una posición privilegiada –la única tal vez. en tal caso.InDret 2/2009
Jose R. se pueden construir con mayor amplitud concretas posiciones de garantía en relación a la protección del «bien común participado». Sólo ante patrones de riesgo probables. 12. el empresario se puede ver de esta manera forzado a tratar a sus trabajadores como agentes no responsables.
14.InDret 2/2009
. objeto de particular e intensa regulación. En otros casos. Los sistemas por los que se asignan competencias o se diseña la dirección y coordinación de funciones no corresponden. Aspectos de la política criminal en las sociedades postindustriales. Los estándares de diligencia y prevención fijados por las leyes sirven así de fundamento y objetivan los concretos deberes normativos que debe observar el empresario a fin de poder evitar ser declarado responsable del daño causado. cuando el empresario conoce de hecho que algunos trabajadores han alterado aparatos contadores que disminuyen los costes de suministro]. cuando el garante ha permitido pasivamente las condiciones o circunstancias del delito del «hombre de delante». de práctica de la prueba. (ii) la estructura de intervención en el hecho por parte de la dirección de la empresa puede presentar las características propias de la inducción. ha venido objetivando. Tales deberes de prevención establecidos por las leyes establecen de este modo unas pautas mínimas que la sociedad. Por otro lado. 1993. BECK. cuando la generación de un ambiente hostil o que promueva la tensión excesiva y el acoso moral de los trabajadores sea buscado como mecanismo efectivo de impulso de la productividad. también puede salir ganando la empresa en su conjunto. dependiendo el título de imputación de las circunstancias del supuesto concreto y del tipo de intervención en el hecho. ciertamente. Tales situaciones pueden generarse especialmente cuando se fomenta la iniciativa del personal mediante incentivos. Uno de los problemas que pueden surgir en la práctica radica en personalizar la responsabilidad y atribuir la omisión del correspondiente deber a sujetos individuales en el contexto de una organización empresarial determinada. SILVA SÁNCHEZ. en su asignación de roles y distribución de cargas. por ejemplo. 2001. sobre todo. Así. Por ello. los criterios materiales y formales de división del trabajo son difusos. la doctrina. ponen de relieve la absoluta insuficiencia de la simple ostentación de la condición formal de administrador a efectos de imputar responsabilidad jurídico–penal. Agustina Sanllehí
fuente de peligro24. en Revista de Occidente (150). y también la jurisprudencia. sin que se pueda establecer una vinculación subjetiva entre ambos. la utilización de herramientas de trabajo de la empresa como instrumentos delictivos con la aquiescencia del garante pueden constituir (iii) un tercer grupo de casos. En algunos supuestos. sin duda. De la sociedad industrial a la sociedad del riesgo (trad. al tiempo que benefician también al trabajador [así. la concurrencia de culpas y el solapamiento de esferas será el más común de los escenarios. tales como la eventual concesión de porcentajes de participación sobre los beneficios. (i) la imputación puede realizarse a título de autoría accesoria por omisión. en este sentido. existiría base más que suficiente para imputar responsabilidad penal corporativa a la compañía en cuestión. 19 y ss. a una ciencia exacta. Con frecuencia. 13. La expansión del Derecho penal. fruto de reglas de experiencia y del carácter previsible de los riesgos asociados a las distintas actividades empresariales. En tal sentido. La constelación de casos resulta extensa en su variedad. En tales casos. Así. resultando beneficiados del delito tanto el autor material como el garante. cuando la permisión por parte de quien supervisa –o debería haber supervisado– ciertas prácticas delictivas por parte de los trabajadores viene a reducir a su vez los costes de la empresa. DEL RÍO HERRMANN). pp. en los que la atribución
24 Sobre la caracterización del riesgo en las sociedades actuales. la omisión de la debida implementación de concretas medidas de prevención y seguridad respecto de los riesgos derivados de la actividad empresarial deviene. creando numerosos problemas de imputación penal y. Así.
siguiendo a Silva Sánchez. 26 De modo similar. (i) si se puede equiparar valorativamente la acción del autor material a la omisión del tercero en virtud de una posición de garante. en algunos casos –o en todos– el deber de solidaridad genérico del art. y. y de dicho conocimiento y actuación puede inferirse racionalmente su aceptación del resultado. en cuanto a la graduación de la responsabilidad penal del empresario –así como la de algunos trabajadores que contemplan la comisión de un delito–. en segundo lugar. (iv) el empresario puede participar en delitos cometidos por sus trabajadores a título de cómplice por omisión. Con arreglo a la posición que se adopte en torno a los vínculos materiales que se crean por la pertenencia a la empresa. fundamentado en una posición especial que le compromete especialmente de algún modo con el delito (rol particular). 27 La cuestión determinante estribará en establecer hasta qué límite el empresario.S. 2007. 06-20885. 15.InDret 2/2009
Jose R. se debería valorar adecuadamente el caso concreto. especialmente en *102 y ss. No. el Tribunal Supremo español considera que «quien conoce suficientemente el peligro concreto generado por su acción. United States Court of Appeals. FJ 9. cuando la inacción empresarial. la posición de garante del empresario podría elevar o no la gravedad de la omisión. que generarían unas expectativas derivadas de las circunstancias y que obligarían a todo empresario medianamente diligente a ejercer una mínima actividad de investigación o control ante un patrón de riesgo objetivo. por ejemplo. el concepto de «ceguera voluntaria» («a deliberate ignorance or willful blindness»)25 permite centrar la prueba del elemento subjetivo (mens rea) en la existencia de un deber objetivo de conocer en el ámbito de dominio en el que se proyecta la posición de garantía. 450 CP. (iii) si se puede considerar simplemente que ha habido una omisión por parte del tercero respecto de un «deber genérico de solidaridad mínima». v. En primer lugar. y que es la situación de riesgo deliberadamente creada» (STS 28. por este motivo. Fifth Circuit.2002. Finalmente –aunque el listado es meramente ejemplificativo–. (ii) ha decidido de propósito evitar premeditadamente tener conocimiento de tales conductas26. por la propia posición que ocupa en la «comunidad de personas» que se constituye en la empresa. Skilling. November 13. p. como también en función de elementos fácticos. «You may find that a defendant had knowledge of a fact if you find that the defendant deliberately closed his eyes to what would otherwise have been obvious to him». U. (ii) si se puede entender que el tercero ha infringido un «deber cualificado de solidaridad». tres diferentes posibilidades. se recoge en una norma escrita. en tercer lugar.03. deber que puede configurarse así normativamente stricto sensu cuando trae causa de cierta peligrosidad standard en el sector y. En función de la concepción de qué significa «pertenecer a una comunidad empresarial». Jeffrey K. Calvo Rubio). sino también por el orden y la indemnidad de bienes jurídicos entre los propios trabajadores. 16. La jurisprudencia norteamericana recurre así a la figura de la «ceguera voluntaria» para poder incriminar en aquellos supuestos en los que el empresario (i) siendo consciente de la alta probabilidad de la existencia de comportamientos ilegales. adquiere un deber especial de velar no sólo por la seguridad del patrimonio empresarial. común a cualquiera (rol general del ciudadano)27. Sin embargo. pudiendo darse. Agustina Sanllehí
de responsabilidad se establezca a título de cooperador necesario. 450 CP referido a la evitación de delitos en el seno de
. Defendant– Appellant. Frente a la dificultad de probar un conocimiento actual en el garante. que pone en riesgo específico a otros bienes y sin embargo actúa conscientemente. Plaintiff–Appellee. obra con dolo pues sabe lo que hace. que constituye consecuencia natural..
25 Véase. no pudiéndose considerar una mera omisión del art. posibilitara la comisión de un delito de violación o acoso sexual entre trabajadores de la compañía. En esta modalidad podrían entrar el hecho de permitir el uso del coche de la empresa para cometer un delito o la utilización del ordenador para acceder a contenidos de pornografía infantil.
la naturaleza de la acción del trabajador que decide desvelar una irregularidad en su empresa puede revestir distintas particularidades en función del caso concreto. Superior Court (1997) se vino a establecer que el deber del empresario respecto de no ser negligente en la contratación se infringe «sólo cuando el empresario conoce. realizado en comisión por omisión. o debiera conocer. la piedra angular de la teoría de la negligencia en la contratación radica en que existiendo un riesgo de que el
la empresa. Agustina Sanllehí
17. debe tenerse en cuenta la doble naturaleza del mensaje normativo que el ordenamiento jurídico dirige a la persona del empresario (poder–deber). A este respecto. A tales efectos. se puede llegar a transformar en un delito de acción (neminem laede). de (2) una acción obligatoria cuya omisión puede entrañar algún tipo de responsabilidad jurídica. la atribución de responsabilidad penal al administrador se puede también fundamentar. medidas disciplinarias y e–policy). la jurisprudencia norteamericana viene fundamentando los deberes empresariales en la previsibilidad. pudiendo acudir la sociedad mercantil contra el directivo que omita el cumplimiento de sus funciones. por un lado. pueden distinguirse medidas de «prevención general positiva» (compliance. en tanto factor previo necesario en donde basar el correspondiente deber. Mientras que por otro. el empresario puede anticiparse mediante estrategias de prevención general. mediante la interposición de la «acción social de responsabilidad» –ex art. En primer lugar. En este ámbito. 18. sistemas de whistle blowing) y «prevención general negativa» (control del entorno.
Entre tales estrategias. elementos de hecho que alertarían a una persona razonable de que la contratación de un trabajador presenta riesgos indebidos de lesionar a terceras personas a la luz del específico tipo de trabajo que se le va a encomendar». está obligado a actuar en virtud de los deberes que emanan del cargo –deberes especiales asignados al rol–. Así. intencional o delictiva. o de (3) una acción supererogatoria.InDret 2/2009
Jose R. la persona del administrador –en sentido extenso. 133 LSA–. sin ser relevante si la acción del trabajador es inocente. Así. 17
. la persona física que ostenta un cargo de responsabilidad en la empresa– tiene el poder de actuar en defensa de la sociedad (legítima defensa de bienes de terceros).
19. en un momento remoto respecto del hecho delictivo. corporate identity. Con todo. éstas deben referirse a los deberes de cuidado y previsibilidad tanto en el proceso de selección como en los posteriores deberes especiales de formación o vigilancia respecto de trabajadores peligrosos. Así. La creación de condiciones generales en la empresa que fomenten una actitud leal por parte de los trabajadores o eviten condicionantes que puedan favorecer la comisión de delitos puede resultar así un factor decisivo en la consecución de los objetivos empresariales. en el contexto de los problemas que suscitan los deberes de los administradores. En el ámbito de las estrategias de prevención de la delincuencia intra–empresarial se pueden implementar distintas medidas tendentes a evitar el delito del trabajador. en el tipo genérico de administración desleal en base a la conducta omisiva del empresario –en tanto que el trabajador no realizaría el mismo tipo penal que su principal–. con un índice elevado de riesgos o consecuencias negativas difícilmente previsibles. la negligencia empresarial en la contratación depende de la probabilidad de que un trabajador actúe de una determinada forma lesiva. «En suma. En cuanto a las estrategias de prevención especial. puede revestir los caracteres de (1) una acción prohibida por el deber de guardar secreto. negligente. De este modo. de forma autónoma. en Federico v.
ante los delitos que atentan contra los bienes jurídicos de la empresa o de las personas que interaccionan en su ámbito de dominio. 1979. 29 FELSON/CLARKE. aquélla que más convenga a los fines particulares de la institución? En algunos casos. FELIP I SABORIT). 1998. Finalmente. 2005. deben establecerse límites en las estrategias reactivas de modo que se armonicen los intereses privados de la víctima y los intereses públicos del Derecho penal32.
. se puede apreciar la existencia de fines contradictorios entre aquéllos que se persiguen en el marco de una gestión ordinaria del comportamiento desviado –desde una perspectiva de análisis propia de la lógica empresarial– y aquellos otros fines presentes en la función propia del Derecho penal31. deben tenerse en cuenta distintos factores que caracterizan la situación en que se ha producido el delito. la puesta en conocimiento del delito ante las autoridades –y la consiguiente intervención del sistema de justicia penal– puede no beneficiar en absoluto al empresario. obre efectivamente de tal forma conforme a ese riesgo». DÍAZ I PONT y D. respecto de las estrategias de reacción frente al delito en el ámbito de la empresa. Managing organizational deviance. la reacción frente al delito intra–empresarial se percibe en buena medida como la gestión ordinaria del «comportamiento desviado» en la cultura organizacional (organizational deviance). Ante estas cuestiones político–criminales. (ii) la regulación jurídica aplicable (deberes estandarizados). en el ámbito de las estrategias de prevención situacional del delito en la empresa. American Sociological Review (44). sin duda. como pueden ser (i) el tipo de actividad empresarial (probabilidad). y (iii) los tipos de delitos más comunes en el concreto entorno empresarial (gravedad del riesgo). (iii) y la perspectiva de la elección racional30. 588–608. Por tanto. Routine Activity and Rational Choice. Desde algunas posiciones doctrinales se ha llegado a afirmar que las organizaciones que sean capaces de extraer beneficios de la «desviación positiva» se encontrarán de hecho en una posición competitivamente superior al resto (KIDWELL/MARTIN. la omisión de políticas de prevención situacional puede constituir base suficiente para facilitar la declaración de responsabilidad civil del empresario. pp. 20. Por ello. 18–19). Analizadas las estrategias preventivas. por ejemplo tipificando hechos delictivos que sólo son perseguibles a instancia de parte o mediante la atribución a la víctima de una potestad de paralización del proceso penal mediante la figura del «perdón del ofendido». aun teniendo elementos comunes. Cada una de ellas. la mayoría de sistemas penales prevén ciertas fórmulas de privatización del conflicto. de M. 22. (ii) la teoría del patrón delictivo (siguiendo la aplicación de la misma que efectúan Felson y Clarke)29. contraproducentes o llegar a esconder. entre las estrategias posibles. se pueden aplicar las tres teorías criminológicas relativas a la oportunidad delictiva: (i) la teoría de la actividad rutinaria (routine activity theory)28. 23. ¿puede el empresario responder adoptando. 31 Así. 32 Ciertamente. pp. 21. entre ellas. emergen con fuerza distintas causas de la pretendida ineficacia del Derecho penal en el interior de la empresa. centrando su atención en las repercusiones que trae consigo tanto del delito como su respuesta al mismo en los intereses y en la economía de la empresa. Tales formas de obstaculizar el curso normal del proceso penal en función de la libre voluntad de la víctima pueden resultar injustas. A este respecto. una profunda corrupción del sistema. «Social change and crime rate tends: a routine activities approach».InDret 2/2009
Jose R. desde la perspectiva del business management y de la dirección de recursos humanos en la empresa. Agustina Sanllehí
trabajador actúe de una determinada manera. la
COHEN/FELSON. La ocasión hace al ladrón. 1993. a la luz del novedoso enfoque de acercamiento práctico al delito y su entorno. Teoría práctica para la prevención del delito (trad. 30 CLARKE/FELSON. en ocasiones. Sin embargo. aporta modos de implementar estrategias que tienden a reducir las ocasiones–para–el–delito.
el Derecho penal cumple a pesar de ello algún tipo de función en la mayoría de los casos. «las sanciones penales intimidan en general en menor grado que algunas consecuencias jurídico–civiles o laborales». no se sigue que las normas penales no sean en absoluto eficaces en este ámbito. 5–6. la cual sí tiene una fuerza intimidatoria importante. «Reflections on the private versus public policing of economic crime». con la excepción de la pena de inhabilitación para el ejercicio de la profesión. (iii) en tercer lugar. el instinto de conservación del puesto de trabajo –por temor a posibles represalias– y la desigualdad de medios entre las partes pueden influir también en la decisión de no denunciar. a fin de negociar en mejores condiciones una posible solución a los problemas internos. la de denunciarlos y. Los directivos desean así evitar a toda costa la embarazosa situación y la publicidad negativa que se deriva de este tipo de incidentes. en los casos en que la víctima sea un trabajador. «el riesgo de condena es muy bajo». British Journal of Criminology (45).
. p. 2005. tanto en lo referente a los hechos. 316–339. siendo así que despliega su eficacia en la medida en que el sólo anuncio de la posibilidad de acudir a la vía penal puede actuar como medio de presión. tiene enorme trascendencia la falta de cooperación de la víctima con las autoridades penales. 90 y ss. Causes of Economic Crime and the Impact of Values. se entiende que en tales casos la empresa gozaría con una mayor legitimidad de libertad para escoger entre las distintas opciones estratégicas. debiéndose en parte a la complejidad estructural de la empresa y a la posición privilegiada de los directivos. En principio. el deber de denunciar el delito ante la justicia tendría un mayor peso ético–
33 BUSSMANN. parece relevante distinguir en función de quién sea la víctima. pp. 2006. Es decir. (ii) en segundo lugar. conviene resaltar que del hecho de que no se recurra en la práctica al proceso penal para solucionar los incidentes del entorno empresarial. dejando a ésta la capacidad de resolver del mejor modo el incidente interno. En este sentido. se puede afirmar en términos generales que «el Derecho penal es un medio especialmente ineficaz en la lucha contra la criminalidad empresarial». normalmente. Pocos delitos cometidos por los directivos son denunciados por sus víctimas. 2003. deberían limitarse a la gestión de situaciones en las que la víctima sea la propia corporación. una de las primeras razones que aducen los ejecutivos empresariales para dejar de denunciar a la policía casos relativos a irregularidades financieras es que de esta forma pierden el control sobre el problema y sacrifican algunos de los bienes más altamente valorados por las empresas: la discreción. Agustina Sanllehí
voluntaria opacidad de la empresa respecto de la delincuencia intra–empresarial como estrategia corporativa. así como la reducción las posibilidades de éxito del proceso. teniendo éstos la capacidad y la información sobre la compañía para poder delinquir técnicamente bien. precisamente. La respuesta adecuada a la criminalidad de los directivos contra la propia empresa.
Entre las causas de la «generalizada ineficacia de las normas penales». Con todo. entendiéndose que el deber de acudir a la justicia podría omitirse por prevalecer un interés superior.InDret 2/2009
Jose R. pese a que gran parte de ellas afirmen que su política es. PASTOR MUÑOZ.. pues aquéllas pueden consistir en simples penas de multa o bien en penas de prisión que. se ha tratado de dar una explicación satisfactoria en base a los siguientes factores33: (i) «el riesgo de descubrimiento del hecho es bajo». En este sentido. (iv) en cuarto lugar. la confidencialidad y el control (secrecy. La consecuencia inmediata es el considerable aumento de los costes de la investigación. Sin embargo. las consideraciones en torno a posibles estrategias de la empresa. La importancia del control de la situación por parte de la empresa en tales casos pivota sobre tres cuestiones relacionadas entre sí34: (i) la primera y más importante. se refiere a los efectos en la imagen de la empresa derivados de la publicidad del caso (dimensión corporativa). aun en caso de llegar a descubrirse a los autores del delito. Por el contrario. como en cuanto a la interpretación de los tipos. así como de quién sea el sujeto activo del delito. se pueden suspender. porque los casos acostumbran a ser ciertamente complejos. pp.
24. discretion and control).
A este respecto. según estudios empíricos. 34 WILLIAMS.
Los defensores de la criminalización explican el hecho de que el aumento del número y severidad de las leyes penales no haya redundado en una mejoría en el control sobre el corporate crime alegando que el recurso a la sanción penal ha sido en la práctica insuficiente36 (Simpson. En tales casos. ya que acudiendo a los servicios de una empresa privada se garantiza que las líneas de investigación de posibles responsabilidades personales u organizacionales derivadas de un supuesto fraude puedan ser llevadas a cabo de forma restrictiva. integridad física. al haberse asentido previamente al oportuno control del empresario. Finalmente. como por ejemplo anteriores tramas delictivas vinculadas tan sólo tangencialmente o de forma secundaria a la investigación principal. 36 SIMPSON. ¿cuándo es legítima la limitación de la privacy?
En la tercera parte se analiza el concepto de privacidad como límite a las estrategias de prevención y reacción frente al delito intra–empresarial estudiadas en la segunda parte. El punto de partida. el deber de proteger la indemnidad sexual de una trabajadora que sufre acoso por parte de un directivo no podría prevalecer por encima de la imagen negativa que pueda reportar a la compañía. sin duda carente de legitimidad. sino que también desean determinar exactamente qué aspectos del caso van a ser investigados (dimensión personal). Por el contrario. en la tradición jurídica continental la configuración jurídica del derecho a la intimidad deriva de la vocación tuitiva que caracteriza el Derecho del trabajo en los sistemas jurídicos del civil law. 25. Así. indemnidad sexual–35. Este hecho aporta un valor añadido de gran importancia. Law. (iii) un tercer aspecto nada despreciable relacionado con el control de la situación se refiere a la imprevisibilidad de las consecuencias en el curso de una investigación oficial.
La segunda razón aducida (ii) se refiere a que los directivos no sólo quieren tener la capacidad de controlar si el caso se hace público y en qué manera a fin de no deteriorar la imagen de la empresa. desde una perspectiva comparada. and Social Control. parece razonable afirmar que la empresa no podría optar estratégicamente por solucionar internamente la situación o sancionar al trabajador. las condiciones en que éste desarrolla su prestación laboral se consideran una mera cuestión contractual (a matter of contract). con la finalidad de limitar la responsabilidad de otras personas potencialmente implicadas o de la compañía en su conjunto. Corporate Crime. Fruto de ese análisis comparado. Agustina Sanllehí
jurídico si se llega a poner en peligro o se lesiona un bien jurídico esencial de una persona individual – vida. radica en la constatación de que.InDret 2/2009
. en los países que pertenecen a la tradición jurídica del common law. 2002). dejando de recurrir a la justicia. el posicionamiento de la legislación de cada Estado en las
Así. se revela que.
4. pueden llegar a aflorar otras prácticas irregulares no del todo relacionadas con el caso. En el momento en que la policía inicia una investigación en el interior de la empresa. 2002. prácticamente. mediante la incorporación y permanencia del trabajador en el contexto de la relación laboral. Tercera parte: colisiones de deberes y conflictos de intereses. plenos poderes para gobernar a su antojo el lugar de trabajo. la ley otorga al empresario. en realidad.
(i) el núcleo duro o círculo más estrecho afecta al interior de cada persona –a su vida íntima–. en su intento por lograr una pretensión de generalidad excesivamente amplia. la mayoría de construcciones teóricas que han tratado de definir la privacidad mediante la búsqueda de un denominador común presente en todas las esferas en las que se desenvuelve la persona han resultado ser. fundamentar una aproximación abierta a un significado polisémico. donde debe existir el derecho de toda persona a resistirse a cualquier tipo de revelación. en su lugar. porque afecta a personas desconocidas. se propone orientar la tarea de concreción desde una concepción relativa de la privacidad38. En el siguiente círculo concéntrico. que están en el origen de la relación laboral o profesional. En referencia a la «teoría de las esferas». conviene abandonar el modo tradicional de conceptualizar la privacidad y. Ethical and Social Perspectives on Situational Crime Prevention. siguiendo a von Hirsch37. 2000. Agustina Sanllehí
cuestiones relacionadas con la privacidad viene a guardar una relación estrecha con el valor que se asigna a las necesidades del mercado versus los derechos fundamentales de la persona del trabajador. a saber.
. es decir. valores o actitudes. en tanto que el concepto de privacidad entra dentro de la categoría de términos cuyo campo lingüístico no se reduce a una única característica común. así como de las diferencias que éste presenta en las distintas tradiciones jurídicas. (iii) aquella esfera que abarca la actividad de la persona en su dimensión pública. debe afirmarse la existencia de un tercer círculo concéntrico. en la que se incluye su entorno laboral o profesional. En tal espacio de dominio público la persona ostenta.InDret 2/2009
Jose R. aquéllas con las que la persona no mantiene ningún tipo de relación ex ante. las revelaciones que pueden razonablemente exigirse. en cuanto a (i) la metodología empleada. Respecto a (iii) la variabilidad. una teoría de la privacidad debe tener en consideración las diferencias culturales e históricas que. En este sentido. la privacidad debe estudiarse a partir de los problemas que generen grupos de casos específicos. Finalmente. teorías de escasa utilidad aplicativa por las inconsistencias internas en las que acaban incurriendo. se debe tratar de (iv) enfocar el análisis de modo concreto y específico. y si éstas van a tener diferentes convicciones personales. un menor control sobre qué otras personas se puede encontrar en sus interacciones sociales. se propone definir la privacidad partiendo de contextos particulares en lugar de tratar de proceder desde una noción general y abstracta. ámbito que debería tener su propia protección frente a posibles revelaciones. AGUSTINA SANLLEHÍ). la privacidad puede verse desde la óptica de la «teoría de las esferas» como las distintas formas de proporcionar protección en los diferentes círculos concéntricos de actividad de la persona. derivado de
37 VON HIRSCH. «Cuestiones éticas en torno a la vigilancia en espacios públicos mediante cámaras de televisión» (trad. En términos de (ii) generalidad. tienen un influjo decisivo en su forma de abordar su entendimiento. Understanding Privacy. 3. Así. sin perjuicio de establecer al final de su análisis las oportunas reglas generales. el equilibrio entre el reconocimiento de privacidad en el ámbito laboral como la última defensa (last defense) –en tanto límite al escrutinio de aquellos aspectos de la intimidad de la persona del trabajador– y el derecho del empresario. de J. sin duda. al no poder abarcar la diversidad de todos los contextos situacionales. ciertamente.R. 1. En este ámbito. en VON HIRSCH/GARLAND/WAKEFIELD (eds). Tras una revisión histórica de los orígenes del derecho a la intimidad. (ii) se encuentra la esfera relativa a la vida social del individuo. siendo así que el derecho a no revelar tal información en este sentido se configura más claramente en este tercer círculo. Sin embargo. 2008. (publicado en InDret 4/2007). 38 Siguiendo a SOLOVE. abordando la complejidad de forma consistente y evitando por tanto generalizaciones o excesivas perspectivas diferentes de forma simultánea que induzcan a la confusión. En este sentido. 2. Finalmente. deberían estar relacionadas con aspectos específicos que atañen a aquellas ocupaciones que se tienen entre manos.
Las necesidades empresariales y la dignidad de la persona encuentran así una zona de conflicto. que se construyan. STC 6/1988. tienden a crear un sistema abierto y genérico. Así. debemos remitirnos al estudio particular del caso concreto para descubrir la específica aplicación de los tres criterios jurisprudenciales. o el carácter difuso en el modo de creación jurisprudencial del derecho del sistema jurídico anglosajón son al mismo tiempo las ventajas e inconvenientes a dos concepciones distintas del Derecho. siendo así que la facultad general de exclusión de las injerencias de otros propia del derecho a la intimidad viene a resultar afectada. 5. por tanto. sin que pueda prevalecer hoy en día un concepto que se forjó desde los postulados liberales de la defensa del individuo frente a un poder absoluto de los poderes públicos.InDret 2/2009
Jose R. 21. no obstante. decisión que se considera el embrión y la fuente inagotable de donde surge la moderna doctrina relativa a la interpretación de la Cuarta Enmienda –y más allá. The limits of privacy. que obliga a establecer un ponderado y delicado equilibrio entre las obligaciones dimanantes del contrato y el interés de la empresa. el planteamiento desde el que se debe ponderar la interacción entre derechos y responsabilidades debería tener en consideración los profundos cambios acaecidos a partir de la década de los sesenta en el pensamiento social contemporáneo. Por las propias particularidades de cada grupo de casos. siendo deseable. resulta difícil elaborar reglas comunes más allá de la propia doctrina constitucional relativa al «principio de proporcionalidad».
ETZIONI. Según se expuso al tratar del necesario influjo derivado de la introducción de una perspectiva comunitarista (primera parte). En realidad. el riesgo inherente a una jurisprudencia excesivamente sometida a la letra de la ley consiste en impedir una búsqueda de soluciones creativas con vocación de ser aplicadas a casos similares. United States (1967). Por tanto. de forma ineludible. Agustina Sanllehí
su responsabilidad ante la sociedad en general y los accionistas en particular –no sólo con el fin de maximizar los beneficios–. Tras un análisis crítico del importante criterio jurisprudencial consistente en valorar si existe una «expectativa razonable de privacidad» que introdujo el Tribunal Supremo norteamericano en Katz v. a modo de introducción en el nuevo e intenso debate respecto de los conflictos en torno a la privacidad. 1ª. la conciencia en torno a la necesidad de mitigar los excesos del individualismo tuvo su forma de expresión en los noventa a través de la corriente comunitarista. se debe señalar que la violación de la privacidad no puede ser motivo suficiente para interrumpir el necesario análisis que ejerza de contrapeso en las colisiones entre distintos derechos. pese a tratar de prever todos los casos de forma omnicomprensiva. en la medida que los abre a conocimiento de terceros en el marco de la organización productiva y en la ejecución de su trabajo». la tendencia a la abstracción formal de la tradición jurídica continental. 1999. Ciertamente.01. Así. con los derechos de dignidad e intimidad del trabajador [vid. las condiciones socio–históricas en las que vino a formarse el concepto de privacidad han evolucionado. la necesidad de «una interpenetración y mutuo condicionamiento entre el derecho fundamental y la lógica contractual».1988 (MP: Luis Díez-Picazo y Ponce de León)]. en tanto que «el trabajador dispone o se desprende de aspectos privados de su vida personal. De ello se deriva. 4. necesitado de la labor de concreción por parte de la jurisprudencia. en las relaciones entre particulares–. como resultado de la evolución histórica. 6. deberes e intereses en juego39. por la contratación y ejecución del trabajo. En este sentido. todos los sistemas jurídicos poseen algunos puntos débiles junto a sus rasgos positivos que requieren una tarea complementaria por parte de los operadores jurídicos. Una tal crítica historicista al contenido del derecho a la intimidad sirve de preámbulo para tratar de redescubrir la función que debe ejercer la privacidad del individuo en cada momento histórico. Los principios generales y el lenguaje formal del texto de la Ley. ese necesario equilibrio dibuja una intersección de esferas. 22
42 KAYTAL. se viene a legitimar el empleo de formas de control no transparentes ante la verificación de un patrón de riesgo de naturaleza delictiva. pp. (ii) se han examinado las distintas estrategias de prevención y reacción frente al mismo por parte del empresario para evitar una imputación de responsabilidad in omittendo. «El llamado Derecho penal del enemigo. en la cuarta y última parte.1 del Código Penal español en su aplicación al ámbito de las relaciones laborales.2000 (MP: Fernando Garrido Falla)]. En el contexto de la prevención del delito. la naturaleza del espacio real y del espacio virtual guardan. 10. todo ello en el marco de las estrategias de prevención de la delincuencia intra–empresarial. resulta decisiva la aportación al respecto de la STC 186/2000 [vid. Así. proporcionando la necesaria cobertura jurídica a la implementación de estrategias preventivas y reactivas frente al delito intra– empresarial40. se aborda el estudio del tipo penal previsto en el artículo 197.
5. al estimar que se realizó conforme a un adecuado equilibrio de los derechos e intereses fundamentales en conflicto. STC. Con todo. innegables semejanzas42. Finalmente. la imagen gráfica del efecto que pueden tener unas ventanas rotas («broken windows») en la degradación paulatina del orden y del control de la
La doctrina contenida en esta resolución del Tribunal Constitucional español debe servir así de criterio orientador para discriminar aquellos casos en los que se puede legitimar determinadas medidas de control no transparente. (iv) se tratan de aplicar los análisis y enfoques desarrollados previamente a las cuestiones relativas a los límites del control empresarial. Agustina Sanllehí
a partir de la resolución de casos.
. Yale Law Journal (111-5). corriente de pensamiento que ha recibido la desafortunada denominación de «Derecho penal del enemigo»41.7. posteriormente. 1. en realidad. «Digital Architecture as Crime Control». a continuación. respecto de aquéllos que no reúnen las condiciones necesarias o en los que la adopción de medidas empresariales puede considerarse desproporcionada. ABANTO VÁSQUEZ.InDret 2/2009
Jose R. Cuarta parte: análisis del tipo penal previsto en el art. sin renunciar a una perspectiva comparada. La relevancia de esta sentencia. justifica un control oculto de los trabajadores. Es decir. 197. a modo de precedente jurisprudencial. en CANCIO MELIÁ/GÓMEZ–JARA DÍEZ. (iii) tratando de centrar. ciertas reglas de experiencia avaladas por la jurisprudencia de modo que se introduzca la necesaria seguridad jurídica en la materia. 2006. desarrollando la mencionada doctrina constitucional relativa al principio de proporcionalidad. 2002. De esta forma. Derecho penal del enemigo. el objeto de análisis en el conflicto entre prevención y privacidad en el lugar de trabajo. estriba en que se trata de la primera resolución judicial que. 1ª.1 del Código Penal
A lo largo de las tres primeras partes se ha abordado en primer lugar (i) desde una perspectiva general la fenomenología del delito intra–empresarial. 1039-1140. 7. En nuestro análisis de los distintos conflictos entre privacidad y prevención subyacen dos factores novedosos que agudizan la tensión inherente al debate planteado: (i) la irrupción de una «cultura del control» y (ii) la aparición de un discurso en torno a la legitimidad de algunos recortes en la garantías de aquellas personas que manifiestan una actitud de desafío al sistema y a los valores socialmente compartidos. Especial referencia al Derecho penal económico». límites que se suscitan a partir del estudio de las posibles conductas típicas en que puede incurrir el empresario al acceder al correo electrónico de los trabajadores. 41 Entre otros.
La generalización del uso del correo electrónico y su incorporación al ámbito de las relaciones laborales constituye una fuente constante de problemas de muy diversa naturaleza. debe llevar aparejada la necesidad de controlar que dicha actividad se realiza a plena satisfacción de quien la ha contratado. en la actualidad. en buena parte de los países de nuestro entorno cultural se garantiza un derecho a la privacidad de la persona a través de los las normas constitucionales. las disposiciones civiles. Agustina Sanllehí
delincuencia en el entorno de un determinado barrio. una de las posibles medidas cognitivas que dificulta o imposibilita la comisión de delitos consiste en configurar con fines preventivos la disposición y el diseño del contexto espacial en el que se encuentran los bienes jurídicos que se desean proteger. al uso de Internet u otros contenidos del ordenador del trabajador. En tal contexto. constituye Internet. es consecuencia directa de la supervisión de los costes laborales. la arquitectura digital puede operar como un límite cognitivo al comportamiento online del trabajador. la marcha de la productividad y el posterior beneficio económico que. los operadores jurídicos deberían armonizar y dotar de coherencia sistemática a las diversas fuentes en virtud de la propia unidad del ordenamiento jurídico y de la jerarquía normativa impuesta por nuestro sistema constitucional. aunque puedan diferir en el modo en que se realiza. No obstante. Ciertamente. el correo electrónico representa una importante herramienta de trabajo propiedad del empresario. la lógica de un control ordinario no debe ser restringida en el mismo grado. en gran parte. administrativas. reduciendo las oportunidades para el delito. En este sentido. aunque la protección de la privacidad de la persona no debe limitarse al domicilio. La jurisprudencia constitucional española entiende que en la propia definición del derecho a la intimidad se presupone «la existencia de un ámbito propio y reservado frente a la acción y el conocimiento de los demás.InDret 2/2009
Jose R. respetando no obstante ciertos principios limitadores. y así se debe facultar al empresario para que pueda vigilar y controlar al trabajador. desde la lógica inherente al Derecho laboral. penales y constitucionales regulan el mismo problema jurídico desde su propia perspectiva de análisis. puesta a disposición del trabajador. necesario. en el control genérico del rendimiento del trabajador en su jornada laboral no pueden regir las mismas garantías que en aquellos casos en los que la causa que motiva el acceso al supuesto espacio de privacidad del trabajador sea la sospecha fundada de la comisión de un hecho delictivo. de modo particular con el derecho de propiedad. y dónde establecer los límites proporcionados a la capacidad de control empresarial respecto del uso adecuado de tales herramientas de trabajo? Parece evidente. pues. ni con las mismas garantías.
3. según las pautas de nuestra cultura. ¿en qué medida el trabajador puede hacer un uso socialmente razonable con fines extraproductivos de tales instrumentos propiedad de la empresa.
2. en todos los ordenamientos se concibe el derecho a la privacidad como una derivación inherente a la dignidad humana. su fuerza vinculante entra en conflicto con otros derechos fundamentales.
La diversidad de regulaciones jurídicas aplicables sobre la protección del correo electrónico laboral plantea la necesidad de realizar una integración hermenéutica de las distintas normas que protegen la intimidad del trabajador en este ámbito. Además. laborales. en buena medida. que la contratación de una persona para el desempeño de una concreta actividad. Nos hallamos. Así. es necesario profundizar y determinar las relaciones existentes entre el modo de configurar los límites y las reglas que se aplican en ese espacio virtual y la consecuente atracción o generación de delincuencia que comporta. No obstante. Por tanto. debe tenerse en cuenta que del rendimiento y optimización de los recursos humanos y materiales depende. que cuando existe más que la posibilidad –una sospecha fundada o patrón de riesgo– de que el trabajador pueda estar incurriendo en una conducta tipificada penalmente. Tales medidas se proponen actuar sobre el entorno de forma eficaz. se puede aplicar –mutatis mutandis– al desorganizado espacio virtual que. Al margen del concreto régimen legal que sea de aplicación al registro del correo electrónico. para mantener una
. ante un problema de límites. Así. Ante ello. Desde un análisis comparado. Sin embargo.
proyectados sobre una idéntica realidad jurídica –en este caso. 18. o –en caso de permitir su utilización– puede establecer limitaciones a su uso extralaboral y adoptar mecanismos de control sobre el mismo sin necesidad de intervención judicial.
(i) Sin embargo.3 CE tiene. 18.3 CE respecto del ciudadano particular que emplea un medio de comunicación de naturaleza absolutamente privada. basta simplemente con una sanción laboral o la declaración de ilicitud de la prueba aportada. 10. el proceso y las reglas de operación del sistema penal sólo deben verse limitadas por la obtención de un resultado final que sea coherente con el principio de jerarquía normativa y ultima ratio. a este respecto. existiendo entre ambos tipos de conceptos una relación de especialidad. a partir de la constatación de doctrinas contradictorias. A propósito de la estructura típica del artículo 197. la intimidad laboral–.1 CP.3 CE en las relaciones laborales deviene una cuestión de suma trascendencia. al determinar que el procedimiento y las garantías exigibles para realizar un control sobre el correo electrónico del trabajador dejen de estar bajo control judicial para pasar a depender de lo que determine el ordenamiento laboral al respecto. poder que recibe su plasmación concreta en la legislación laboral en lo dispuesto en los arts. En este sentido. Sin embargo. porque si el empresario puede discrecionalmente conceder o no al trabajador la misma posibilidad de utilizar el correo electrónico en la empresa.2000 (MP: Fernando Garrido Falla)] y la anteriormente citada STC 186/2000). Así. 18 y 20. Debe tenerse en cuenta. 18. 1ª. por el contrario. se puede sostener que el derecho al secreto de las comunicaciones reconocido en el art. teniendo éste como límite específico el poder de dirección y control del empresario. a todas luces ese derecho autónomo a una protección formal o instrumental decae y deja paso
MORALES GARCÍA. exclusión de la antijuridicidad del hecho o ausencia de culpabilidad en el sujeto–. Es decir. STC 98/2000 [vid. Así. desde la perspectiva de los principios penales. en el orden lógico– que conviene analizar con carácter previo al discernimiento en torno a si el hecho tiene relevancia penal o. Ponencia presentada el 30 de marzo de 2001 en el Seminario "Poder informático e intimidad: límites jurídico– laborales y penales al control empresarial". STC. si no existe violación de la intimidad a efectos constitucionales no podrá valorarse la conducta como merecedora del reproche jurídico más grave –con independencia del modo en que se articule su impunidad: a través de su consideración como causa de atipicidad.InDret 2/2009
Jose R. organizado por los Estudios de Derecho y Ciencias Políticas de la UOC. De este modo.7. 25
. toda conducta penalmente punible debe quedar abarcada por la violación del derecho fundamental a la intimidad. 4. el debate no deja de ser estéril. la protección constitucional del correo electrónico laboral debe articularse a través del derecho a la intimidad del trabajador. al parecer evidente que el trabajador no puede ostentar el mismo derecho reconocido con carácter general en el art. La relación entre bien jurídico–penal y derecho fundamental. Entre otros motivos.3 ET. modular y corregir los límites del bien jurídico–penal definido por el legislador. como ha expuesto el Alto Tribunal de forma reiterada el derecho a la intimidad no es absoluto. que la cuestión de no reconocer la vigencia de la protección dispensada por el art. Agustina Sanllehí
calidad mínima de la vida humana» (por todas. una virtualidad cuanto menos discutible o circunstancial. Del análisis jurisprudencial. responde a la representación gráfica de círculos concéntricos43. en el ámbito de las relaciones laborales. la concreción desde el Derecho constitucional del contenido material del derecho a la intimidad puede limitar. La tutela penal de las comunicaciones laborales. la lesión del derecho fundamental a la intimidad del trabajador viene a ser el primer requisito –al menos. Por tanto.
se sostiene que la garantía reconocida en el art. cuando la medida de injerencia empresarial adoptada. Es decir. entendemos que la ratio decidendi expresada en la sentencia puede fundamentar la resolución de casos análogos en el ámbito de la prevención y reacción ante el delito intra– empresarial. 18. Por todo ello. debiéndose complementar con diversas previsiones legales y jurisprudenciales44. conviene tener presente algunas diferencias. Su extensión dependerá de los presupuestos objetivos (patrón de riesgo) y de la proporcionalidad de la medida. respecto de la aplicabilidad de la jurisprudencia contenida en la citada STC 186/2000 a supuestos de control oculto de correo electrónico de los trabajadores. Así. en primera instancia. las particularidades del caso resuelto se deben. Secreto e intervención de las comunicaciones en Internet. que perjudique la buena marcha de la empresa o el correcto y ordenado desarrollo de la actividad productiva. el «elemento de ajenidad» puede considerarse. A partir de los requisitos establecidos en la doctrina consolidada relativa al principio de proporcionalidad.3 CE se podría entender que está dirigido a los poderes públicos. Los particulares no estarían limitados por la necesidad de cumplir lo establecido para la autorización judicial de medidas que conculquen el secreto de comunicaciones sino que pesarían sobre ellos otro tipo de límites. la vinculación de los particulares respecto de ciertas garantías que protegen la intimidad deriva así ex 18.InDret 2/2009
Jose R. legítima defensa. No obstante.3 CE. al menos en algunos contextos. Por tanto. A pesar de no referirse en concreto al control del correo electrónico del trabajador. un impacto cualitativamente mucho mayor en la esfera de privacidad. Del tenor literal del artículo se deduce que los ciudadanos –entre los que se incluye el empresario– no pueden excepcionar el secreto de comunicaciones in nomine proprio sino mediante autorización judicial.3 CE se refiere a la «impenetrabilidad desde fuera» en el proceso de comunicación por terceros. 26
. a que la medida no obedeció al propósito de vigilar y controlar genéricamente el cumplimiento por los trabajadores de las obligaciones que les incumben. 2004. por contraste. se puede afirmar que el destinatario natural del art. fuerza mayor). FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ.
5. (iii) Desde otro punto de vista. sólo podría darse un derecho del trabajador al secreto de las comunicaciones si el empresario previamente concede y reconoce ese espacio de privacidad. la mencionada STC 186/2000 ha supuesto en cierto modo un giro copernicano en la jurisprudencia constitucional relativa a las modulaciones y límites a la intimidad en la empresa. (ii) los medios de video–vigilancia tienen. libertad de disposición que encuentra mayores reparos en una política que estableciera una video–vigilancia de carácter permanente. 18. Es decir. el art. la naturaleza restrictiva de la cláusula «salvo resolución judicial» denota una mala técnica normativa al no recoger todas las exigencias relativas a la intervención lícita de comunicaciones. En este sentido. 114. se viene a justificar en determinadas circunstancias lo que podría denominarse un control no transparente del trabajador. 18. públicos o privados. Agustina Sanllehí
en su lugar al derecho a la intimidad –regulado en el art. al captar imágenes visuales que afectan a la totalidad de
Al respecto. (i) la implementación de políticas de control sobre el uso del ordenador y correo electrónico puede reducir sustancialmente –e incluso llegar a eliminar por completo– la referida expectativa de privacidad de los trabajadores. se basa en la existencia de sospechas o indicios de un comportamiento irregular o abusivo por parte de éste. (ii) En realidad. 18. Por tanto. como sostiene parte de la doctrina. que sean ajenos a la comunicación misma. en algunos casos éstos pueden incumplir la garantía judicial que protege la intimidad si concurren situaciones debidamente justificadas (consentimiento.3 CE son los poderes públicos. Desde este punto de vista. p. se puede llegar a afirmar que. al menos en algunos supuestos relativos al secreto de las comunicaciones. Sin embargo.1 CE–.1 CE y no de la protección ex 18. excluido del ámbito de las comunicaciones laborales. en líneas generales. a pesar de vulnerar la expectativa de intimidad del empleado.
sino la simple información de que algunos de los sistemas informáticos o telefónicos están siendo intervenidos–. en primer lugar. 46 MORALES GARCÍA. en su «Documento de trabajo de 29 de mayo de 2002. viniendo a cristalizar los criterios orientadores que se sugieren en este documento en una directiva comunitaria45. En el ámbito jurídico–laboral español. la doctrina se plantea. la preocupación de los órganos directivos de las empresas ante la posible interposición de demandas enderezadas a la reparación de la privacy del trabajador. los derechos derivados de esa libertad son tratados como un objeto de propiedad personal47. (iii) el correo electrónico es en sentido estricto una herramienta de trabajo y. el derecho a la privacidad puede ser objeto de negociación por parte del trabajador. Así. organizado por los Estudios de Derecho y Ciencias Políticas de la UOC. En la base de este planteamiento se encuentra el reconocimiento del consentimiento como criterio supremo –incluyéndose el consentimiento presunto–. (iv) aunque se generalice la práctica de establecer políticas de control sobre el correo electrónico. Conviene tener en cuenta las recomendaciones del mencionado GRUPO DE TRABAJO ARTÍCULO 29. pueden llegar a ser el embrión de una normativa con efecto directo en los Estados miembros. aunque sean de carácter no vinculante. existe una mayor justificación en relación a la actividad de control empresarial. como fruto y complementación de lo establecido en la Directiva 95/46/CE. si del mismo se puede derivar el nacimiento de una expectativa de intimidad o
45 En el ámbito comunitario. la libertad está por encima de la privacidad sin establecerse límites al respecto. no obstante. si se puede afirmar que existe un derecho al uso privado del correo electrónico por parte del trabajador y. sin duda. 8. en función del tipo de instalación. o el trabajador concreto que está siendo espiado.InDret 2/2009
Jose R. aunque la cultura y el ordenamiento jurídico norteamericano tenga en gran consideración el valor de la libertad individual. también el sonido. relativo a la vigilancia de las comunicaciones electrónicas en el lugar de trabajo». En cuanto al análisis comparado de la regulación laboral del control y acceso al correo electrónico laboral. A propósito de la estructura típica del artículo 197. en la que no se especifique el tipo de sistema empleado en la escucha. 47 Es decir. 6. al mismo tiempo.
. las acertadas orientaciones contenidas en este documento. «La tutela penal de las comunicaciones laborales. de forma subsiguiente. 7.1 CP». siempre existirán casos –por ejemplo en relación a altos directivos– en los que pueda requerirse un control oculto o intensivo del correo electrónico. se ha revelado en el efecto jurídico que se ha otorgado a la impugnación de la prueba por causa de despido y su declaración de invalidez como resultado de la violación de las leyes de protección de datos. o a evitar que los resultados de la escucha técnica no sean admitidos como prueba en los procesos por despido46. ponencia presentada el 30 de marzo de 2001 en el Seminario Poder informático e intimidad: límites jurídico–laborales y penales al control empresarial. relativizándose en cierta medida el hecho de que sin privacidad no puede haber auténtica libertad. aun de carácter genérico –por ejemplo. siempre que venga precedida de una información previa al trabajador. Ello no disminuye. pudiendo abarcarse incluso. sin atender a la circunstancia de que la desigualdad entre las partes y las leyes del mercado conducirán a los trabajadores a aceptar cualesquiera condiciones de trabajo. pudiendo disponer del mismo con el fin de obtener un empleo. En este sentido. por tanto. Su mayor incidencia. en la praxis judicial norteamericana se permite de forma amplia la monitorización de las comunicaciones de los empleados cuando la finalidad perseguida sea la obtención de datos sobre el rendimiento personal o la prevención de fraudes laborales –como la revelación de secretos industriales–. En este sentido. más amplia en el tiempo y en el espacio. Agustina Sanllehí
la persona. los Tribunales de buena parte de los Estados miembros de la Unión han venido aplicando distintas reglas referidas a la privacidad de las comunicaciones electrónicas en el contexto laboral. evitando así que la naturaleza de la captación pueda ser subrepticia.
si la víctima consiente la intromisión en su ámbito de secreto o intimidad no se realiza conducta típica alguna. sui generis. A este respecto. o se impone la aceptación de condiciones manifiestamente injustas son manifiestamente antijurídicos. tal y como se acaba de apuntar. La jurisprudencia social irá delimitando –como veremos más adelante– las condiciones generales en que deberá realizarse el control. En tales casos. se entenderá que el trabajador no está autorizado al uso privado. (ii) En caso de ausencia de regulación acerca del uso con fines extralaborales del correo electrónico. pudiendo existir casos en los que a pesar de existir un consentimiento válido a efectos psicológicos. en un contexto general. con independencia del tratamiento de la cuestión por parte del empresario. En cualquier caso. Tras examinar la complejidad relativa al modo de generarse las expectativas de privacidad en el ámbito laboral. (iii) Ni aún en el supuesto de estar completamente prohibido el uso privado del correo electrónico. es decir. resulta conveniente abordar el nexo de unión entre el ilícito laboral y el ilícito penal. aunque pueda defenderse –como así lo hace un sector de la doctrina– un deber de tolerar un uso razonable del mismo conforme a la realidad social. se deben aplicar en el ámbito laboral criterios interpretativos significativamente distintos a fin de configurar el bien jurídico que es objeto de protección. así como las relativas a las formas de control oculto o desproporcionado. 2002. la circunstancia fáctica de tratarse de una comunicación cerrada. A efectos de definir cuándo resulta vulnerada la intimidad del trabajador.
9. la no autorización de un uso extralaboral no es incompatible con que se alce frente al empresario un derecho irrenunciable a no ser controlado de forma no transparente o desproporcionada. Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense (25). pueden conculcarse si media un patrón de riesgo de naturaleza delictiva. por tanto. de un espacio en el que el contenido de la comunicación se encuentra –en función de la arquitectura del sistema– oculto a terceros. Por el contrario. No obstante. Los supuestos en los que se realizan controles materiales arbitrarios e injustificados. 10. de tal situación no se infiere que en algunos casos el acceso al contenido del correo electrónico no pueda atentar contra la intimidad –casos de «intimidad compartida»–. puede anular. aún sin existir expectativa de intimidad o expectativa formal de secreto. Agustina Sanllehí
privacidad48. con independencia de ello. hemos extraído las siguientes conclusiones:
(i) El empresario puede prohibir o puede autorizar. «Derechos del trabajador e informática». del derecho a la intimidad o privacidad en el trabajo («derecho a la intimidad sin expectativa de privacidad»). Por tanto. un denominador
MONTOYA MELGAR.InDret 2/2009
Jose R. es decir.
. siendo este derecho una manifestación particular. deberá respetarse en todo caso el derecho irrenunciable a no ser controlado de forma oculta. las reglas generales de generación de expectativas de privacidad. indigna o desproporcionada en el uso del mismo. éste no pueda tener consecuencias jurídicas en el contexto de la relación de trabajo. y su incumplimiento conllevará la ilicitud de la prueba obtenida. el ámbito objetivo de la expectativa de intimidad o secreto del trabajador. Se debe tener en cuenta a este respecto que en el ámbito laboral consentimiento e intimidad no son dos conceptos excluyentes. Es decir. La estructura típica del delito resulta así alterada en razón del contexto laboral. La regulación por parte del empresario de las condiciones del control tendrá fuerza de ley entre las partes. pudiendo constituir base jurídica suficiente para imputar responsabilidad penal. restringir o ampliar el derecho a un uso socialmente razonable con fines privados del correo electrónico laboral y. si se puede sostener que se genera de forma inevitable alguna expectativa razonable de privacidad como consecuencia de la propia naturaleza del medio. lleva a afirmar que alberga un reducto indisponible de intimidad. en tanto que las distintas reglas relativas a la configuración del bien jurídico–penalmente protegido no pueden tener cabida mediante el recurso al consentimiento como causa expresa de atipicidad. supliendo las posibles lagunas. No obstante.
en su posible aplicación en casos excepcionales a registros y controles del correo electrónico del trabajador.09. Sin embargo. Es decir. se pueden realizar las siguientes consideraciones con el fin de limitar el alcance de sus efectos jurídicos: (i) en primer lugar. en este sentido. 20. sin que la mera prevención general de la criminalidad intra– empresarial pueda ser cobertura jurídica suficiente para justificar el carácter oculto bien de una actividad general de control o bien del acceso puntual a un particular correo electrónico. salvo que de ese incumplimiento se derive un grave perjuicio para la empresa o se pongan en peligro bienes jurídico–penalmente relevantes y el único modo de evitarlo sea mediante un acceso no informado al trabajador. no puede entenderse que pueda ser instrumento de interpretación vinculante aplicable a todo el extenso ámbito de aplicación del control empresarial sobre los instrumentos tecnológicos de trabajo y comunicación en las relaciones laborales. la aplicación que pueda tener la destacada STC 186/2000 antes mencionada. Agustina Sanllehí
común en la jurisprudencia social en la materia –como elemento singular que determina la violación del correspondiente derecho fundamental– se encuentra en la exigencia de que el poder de control se realice de forma transparente como manifestación del respeto a la dignidad del trabajador. la inmensa mayoría de las decisiones judiciales sobre los criterios de legalidad y proporcionalidad en las formas de control se aplican sobre casos en los que el acceso al correo electrónico del trabajador estuvo motivado por la falta de rendimiento del trabajador u otras causas de indisciplina laboral de naturaleza no delictiva. (iii) obsérvese que se ha de tratar de un patrón de riesgo proporcionado.2007 (MP: Aurelio Desdentado Bonete)] tan sólo resuelve –en el contexto y finalidades propias del recurso de casación para la unificación de doctrina–. se justifique debidamente la necesidad de ejercer un control oculto mediante la constatación de un determinado patrón de riesgo. o –cuanto menos– que del mismo puedan derivarse. los controles o registros de carácter oculto serán siempre ilícitos si únicamente están motivados por el uso abusivo no delictivo del correo electrónico. Con todo. el carácter oculto de la actividad de control –control oculto o no transparente– y el acceso al contenido del correo electrónico del trabajador –o control material–. La sentencia del caso Coruñesa de Etiquetas [STS.InDret 2/2009
Jose R. normalmente de naturaleza delictiva. el patrón de riesgo ha de ser específico y de naturaleza presumiblemente delictiva. límite recogido expresamente en el art. 26. Es decir. sin dejar de resaltar la trascendencia de esta sentencia. En nuestra opinión. previsiblemente. hemos llegado a las siguientes conclusiones: (i) frente a la actividad de vigilancia y control de naturaleza ordinaria. Así. En este sentido. A este respecto. no cabe duda de que contribuye enormemente a dotar de seguridad jurídica a los operadores jurídicos en un contexto novedoso y marcado por la casuística. Es decir. conviene analizar de forma distinta aquellos casos en los que se ha verificado un patrón de riesgo. (ii) habrá que ver. perjuicios graves para el empresario y el único modo de evitarlo sea a través de un control no transparente. estableciéndose distintos grupos de casos. siendo así que las reglas y criterios de valoración deben regirse en cada grupo de casos por lógicas muy distintas. 4ª de lo Social. algunos aspectos de la contradicción existente entre la disparidad de criterios doctrinales en la materia. y si se empieza a formar un cuerpo de sentencias en lo social en el que. no pueden justificarse si el control oculto se lleva a cabo en el marco de la supervisión del rendimiento laboral del trabajador. 11. deben considerarse dos posibles medidas de carácter excepcional en las que debe velarse especialmente por la adecuada aplicación de los criterios de proporcionalidad. a partir del supuesto de hecho objeto de recurso.3 ET. conviene tener presente que se refiere a un caso de control del
La relación laboral de carácter especial del alto directivo. e incluso prohibirse con carácter absoluto cualquier uso extralaboral del ordenador. basada en la recíproca confianza entre las partes del contrato. 18 ET. aunque la finalidad propia de incluir un ánimo particular en el dolo del sujeto activo tenga por función. y.1 CP contiene un elemento subjetivo de lo injusto de difícil interpretación en el contexto laboral. o al menos en las mismas condiciones que son aplicables a lo que es propiamente «objeto de contradicción». (ii) de las características propias del bien jurídico–penal. en algunos casos. 13. Internet y el correo electrónico. 20. como contrapartida a ese status de especial confianza. Así. aún admitiéndose un mínimo uso personal socialmente razonable. el Tribunal Supremo afirma con rotundidad que el control del uso del ordenador facilitado al trabajador por el empresario no se regula por el art. finalmente. (iv) en virtud del principio de unidad jurisdiccional y del derecho a la igualdad de todos ante la ley. se ha analizado la capacidad de rendimiento de las tres categorías que tienen una mayor incidencia en la restricción del ámbito de lo punible de tales conductas –cuando tienen lugar en el ámbito de las relaciones laborales–: (i) la intencionalidad de la conducta llevada a cabo por el sujeto activo. y. en función de los
. cualificar la voluntad delictiva en la lesión del bien jurídico. la naturaleza y los efectos vinculantes –en el contexto de la unificación de doctrina– de una afirmación obiter dicta no pueden conducir a conclusiones definitivas a efectos de fijar la necesaria unidad doctrinal. Mas.
La aportación principal de la sentencia se refiere a resolver las dudas existentes en torno al régimen jurídico y las garantías aplicables a los registros de ordenadores que son propiedad del empresario. sino que se limita a establecer criterios de legitimidad respecto de aquellos controles motivados por una finalidad de fiscalización de la prestación laboral y del rendimiento del trabajador. (iii) por tanto. el art. (ii) en este sentido. Agustina Sanllehí
ordenador y de la navegación por Internet en el ámbito laboral. porque los accesos con dolo eventual no deberían excluirse del tipo.InDret 2/2009
Jose R. y en garantía de los intereses del empresario y del patrimonio social. el empresario goza de una mayor libertad de control y disposición. Sin embargo. (v) la sentencia no considera en ningún caso la licitud o ilicitud de los controles empresariales por causas delictivas. Ciertamente. se viene a limitar el espacio legítimo de disparidad de criterios en cada Comunidad Autónoma. sobre el alto directivo pesa un deber de fidelidad cualificado. En cuanto al estudio del tipo penal previsto en el art. y (iii) de la virtualidad del consentimiento del sujeto pasivo sobre el que recae la acción de apoderamiento o interceptación: (i) Tras la STS de 26 de septiembre de 2007. 197 CP. el empresario puede establecer medidas de control ante patrones de riesgo que eliminarían –al menos a efectos penales– la lesividad material de la conducta típica. responde a una lógica distinta de la relación de dependencia propia de un trabajador asalariado común.
12. En realidad. En este contexto. que no permite restringir con plena eficacia el ámbito de conductas punibles: primero.3 ET y a este precepto hay que estar con las matizaciones que a continuación realiza. sino por el art. se puede argumentar con mayor fundamento que el ámbito objetivo que debe respetarse en virtud de lo que la doctrina laboralista denomina «licencias comportamentales» puede reducirse a la mínima expresión. únicamente trata de modo tangencial la cuestión relativa a la privacidad en el correo electrónico laboral. en principio. 197. la elección intuitu personae que está en el origen de la contratación de un alto directivo conlleva un mayor grado de autonomía y una ausencia o modulación de mecanismos de control específicos y/o estandarizados.
al margen la discusión conceptual –no exenta en ocasiones de cierto carácter nominalista– en torno a la diferenciación entre privacidad. el concepto penal ex art. 197. la fórmula de referencia alternativa al concepto particular de secreto y al bien jurídico de la intimidad de la persona debe valorarse –en el ámbito laboral. sólo puede interpretarse en el sentido de que en algunos casos el empleado podrá oponer –porque el empresario no ha establecido reglas al respecto– cualquier intromisión en un espacio formal de comunicación que con carácter ex ante pueda presumirse que pondrá en peligro el bien jurídico realmente protegido. concluyéndose que. al menos– como una opción superflua o innecesaria. 18. debería definirse con un alcance más restringido:
En primer lugar. al menos en este ámbito. se propone de lege ferenda la creación de un subtipo específico que contemple las conductas de descubrimiento y revelación de secretos por parte del empresario o de aquellas personas con especiales deberes de control y vigilancia respecto de terceros. en el uso del correo electrónico– sólo deben ser objeto de protección penal aquéllas que. introduce un elemento relevante que conlleva que se distinga esta problemática de la cuestión acerca de la vigencia de dichos derechos frente al Estado. se ha hecho referencia a la cuestión de la discutida eficacia de la protección jurídica que dispensa el art. factor que llevará a deducir mediante tales indicios que su intención no fue de forma predominante lesionar el bien jurídico49. a pesar de existir dolo eventual en el sujeto activo debe interpretarse que concurre una voluntad inequívoca de no lesionar –o de lesionar mínimamente– la intimidad del trabajador. como el derecho a la intimidad en la relación laboral.3 CE en las relaciones laborales. De entre las distintas manifestaciones y situaciones en las que se proyecta la intimidad en el lugar de trabajo –y específicamente. Es más. el interés en el mantenimiento del secreto y la voluntad de mantener el secreto por parte de su titular. por el propio carácter fragmentario y accesorio de la intervención penal. incluso en el contexto propio de las relaciones extralaborales. en tanto que el tipo genérico del art. Agustina Sanllehí
elementos concomitantes.3 CE sólo establece la necesaria autorización judicial en cuanto garantía formal del derecho material a la intimidad –ex art.1 CP no puede entenderse en el sentido de que la norma penal proteja el espacio formal de comunicación en sí mismo –el continente o límite externo– sino el contenido material de secreto. limitarán las condiciones en que el bien jurídico–penal pueda proyectarse en el correo electrónico en cuanto objeto material. induce a confusión. la cobertura del art. se debe restringir su significado jurídico–penal de acuerdo con el concepto jurídico de secreto en sentido estricto. De esta forma. la conducta típica en el contexto laboral no debería condicionarse a la presencia de un elemento subjetivo de lo injusto que. 197 CP de secreto o intimidad. el hecho de tratarse de la protección de un derecho fundamental en las relaciones entre particulares (Drittwirkung). deberán tenerse en cuenta las importantes modulaciones y restricciones de naturaleza jurídico–laboral ya mencionadas que viene a sufrir el haz de facultades inherentes al derecho a la intimidad del trabajador. Es decir. en numerosas ocasiones. secreto e intimidad. en tercer lugar. la intimidad. en segundo lugar. Por ello.1 CE–. (ii) En cuanto a la configuración penal del bien jurídico. la referencia al secreto en el tipo del art. aunque tenga por finalidad cubrir posibles ataques al objeto material. no se puede afirmar la existencia stricto sensu del derecho constitucional al secreto de las comunicaciones en el lugar de trabajo. debe aplicarse necesariamente una restricción en el contexto de la intervención jurídico–penal en virtud del principio de intervención mínima y ultima ratio. sólo se entenderá típico el ataque en la medida en que se ponga en peligro de forma ex ante el carácter oculto del conocimiento.
En realidad. 18. sean más relevantes e intolerables.
. en definitiva. La inclusión del secreto
49 Por ello.
De ello se sigue que la referencia alternativa a la intimidad o al secreto del trabajador. Así.InDret 2/2009
Jose R. En ese sentido. 197 CP no está pensado para que se puedan discernir accesos legítimos y proporcionados de aquéllos que no lo son. 18. y que.
Por tanto. En el ámbito de las causas de justificación. se trata de discernir si el derecho a administrar con eficacia la empresa –en cuanto deber cuyo incumplimiento pudiera fundamentar que el garante fuera acusado de administración desleal. a pesar de no existir una expectativa de privacidad. la injerencia sea desproporcionada en los medios o en su utilización posterior. 15. sin perjuicio de que en algunos supuestos pueda entenderse que se ha conculcado la libertad real del trabajador para consentir o disponer de su intimidad a efectos del tipo previsto en el art. en aquellos supuestos en que el trabajador realiza en sentido propio un acto de libre disposición de su intimidad. (ii) como aquellos casos en que. eventualmente. En tal sentido. ni siquiera en el ámbito laboral la cuestión tiene una respuesta clara acerca de los derechos reconocidos por las disposiciones legales.
(iii) En relación al consentimiento de la víctima. la voluntad implícita del trabajador resulta elemento suficiente para excluir la tipicidad de la conducta. Sin embargo. algunas limitaciones o modulaciones a la intimidad del trabajador puedan no ser libremente disponibles. conduce a interpretar a efectos penales que. excediéndose ampliamente en tales casos las facultades de fiscalización concedidas al empleador. y sobre todo. 311 CP. la cuestión estriba en interpretar qué se entiende por consentimiento a efectos jurídico–penales en el concreto contexto laboral en que se ejecuta la conducta típica. como consecuencia del necesario equilibrio entre derechos e intereses constitucionalmente protegidos.
. el espacio sobre el que puede proyectarse la intimidad en el trabajo. fraudulenta o negligente–. en tanto que viene a configurar ab initio los contornos del bien jurídico protegido. debilitando de forma considerable toda expectativa de intimidad50. 311 CP). sin perjuicio de que la conducta previa realizara el tipo del art. pueden acabar reconociéndose límites expresos en la legislación laboral respecto de las formas de controlar el correo electrónico del trabajador. cuando efectivamente se presuma que puede poner en peligro la intimidad. Agustina Sanllehí
material en los ataques a la intimidad deviene así innecesaria. En este contexto. la ausencia de una doctrina y jurisprudencia pacífica en este ámbito de configuración del derecho a la intimidad. así como respecto de la función que debe desempeñar el consentimiento expreso del trabajador. En este sentido. art. y los segundos vendrían a reducir. debiendo entenderse que se trata de una conducta típica y antijurídica a todos los efectos. Se podría objetar a este respecto que el conocimiento previo de la injerencia debería entenderse como un elemento análogo al consentimiento sólo si el trabajador pudo oponerse y exigir su consentimiento expreso. en nuestra opinión sólo ante un patrón de riesgo determinado que exceda el sentido propio y ordinario del control del trabajador en el desarrollo de la prestación laboral se podrá apreciar positivamente la concurrencia de una causa de justificación que legitime un control material y oculto. Causas de justificación. Y ello porque mediante la referencia a la intimidad se protegen (i) tanto aquellos casos en que el trabajador puede oponer un derecho formal de exclusión frente al acceso del empresario. en principio. estaremos ante una conducta paradigmáticamente típica a efectos penales cuando la interceptación del correo electrónico del trabajador se realice (i) con capacidad de visualización del contenido (expectativa material de intimidad) y (ii) sin política informativa al trabajador (control oculto o no transparente). habría que distinguir (i) los límites voluntarios basados en el consentimiento. no pudiéndose oponer éste a la reducción formal de su espacio de intimidad. los convenios colectivos o mediante contrato individual (vid. en la construcción normativa del bien jurídico tutelado. cuando tenía reconocido formalmente un derecho a excluir la injerencia del empresario. Posición de garantía. Los primeros operarían como una causa de atipicidad en cuanto libre consentimiento del trabajador. En todo caso. Es decir que. 311 CP. 14.InDret 2/2009
Jose R. (ii) de los límites impuestos con el conocimiento del trabajador. la búsqueda de pruebas para fundamentar el despido del trabajador holgazán y perezoso no puede amparar un control de tales características. Es probable que. su derecho a
50 Ello no obstante.
no típicos– sean todavía viables para salvar la lesión del bien jurídico amenazado y evitar el daño. Estado de necesidad. parece de sentido común que el propietario no tiene por qué permitir escapar al ladrón con el botín por el sólo hecho de que le haya reconocido y pueda denunciarle judicialmente. en tanto sujeto pasivo de un delito de injurias a través del correo electrónico–. en ese caso. (ii) en las que la probabilidad del daño no sea proporcionalmente alta –es decir que la sospecha. estructuralmente. pueden constituir auténticas posiciones de garantía que. en tanto que la reputación de la compañía también resulta perjudicada–. justifiquen que el empresario deba realizar un control material y oculto – penalmente típico– a uno de sus trabajadores.4 CP frente al peligro amenazante. además de los
. pese a tener fundamento. 16. en algunos casos una facultad de defenderse. Para ello. 20. el garante mismo puede ser víctima en sentido propio de un delito imputable a un trabajador –por ejemplo. siendo la expectativa de éxito de tales acciones salvadoras no penalmente relevantes suficientemente razonable. Entre otros motivos porque. (iv) en las que la dilación temporal que supone acudir a medios ordinarios dista de ser significativa en términos del valor asignado a la lesión en comparación con la lesión inmediata de la intimidad del trabajador. En el contexto de situaciones de colisión de deberes en las que se genera un «estado de necesidad defensivo». junto a la situación de necesidad. en los casos en que se verifiquen los presupuestos objetivos de una situación de legítima defensa.
Los casos más problemáticos en que puede resultar ajustada la ponderación entre ambos deberes se refieren a aquellas situaciones en las que (i) el trabajador pueda poner en riesgo bienes patrimoniales de escaso valor económico. el ataque y las circunstancias en que éste se produce deben reunir los requisitos propios de la legítima defensa. como la integridad moral y sexual de los trabajadores. El garante en la empresa puede hallarse ante situaciones que. en tanto que parte afectada por el daño que produce el delito –en el caso de las injurias. Sin embargo. (i) Relevancia de las dificultades probatorias. Así.InDret 2/2009
Jose R. en un contexto determinado. Así. Particular importancia se debe dar en el ámbito empresarial a las situaciones de legítima defensa en aquellos supuestos en que las dificultades probatorias pueden conllevar obstáculos insalvables. Agustina Sanllehí
protegerse de la responsabilidad o perjuicio que pudiera derivarse de los daños causados por acciones de los trabajadores. dejando a la víctima en absoluta indefensión o desprovista de una acción de la justicia eficaz. no reúne todas las garantías–. y en ese caso no habría lugar a una posición de garantía respecto de un bien propio. y un deber positivo de actuar en defensa del patrimonio social de la empresa o de un bien personal. al deber de actuar puede superponerse. que se encaminen a proteger o atacar bienes jurídicos personales o patrimoniales de valor equivalente o no. el empresario puede tener ante sí dos deberes jurídicos de idéntica o de distinta naturaleza e intensidad. No obstante. materializado en el correo electrónico de uso laboral. presenten los rasgos generales de una colisión de deberes. sobre el sujeto activo pesa un deber negativo consistente en omitir la lesión a un bien jurídico personal como es la intimidad del trabajador.
17. podríamos hablar propiamente de la concurrencia de un poder–deber de actuar de acuerdo con una situación justificante o de un «deber de actuar en legítima defensa». debe tenerse en cuenta que el ordenamiento concede una mayor amplitud a la legítima capacidad de respuesta ex art. Legítima defensa. de tal suerte que. En algunos casos. lo más común será que el empresario –en cuanto persona jurídica– pueda considerarse víctima en sentido impropio. En el grupo de problemas jurídicos que se ha analizado. (iii) en las que las alternativas de reacción a la amenaza por medios ordinarios –en todo caso.
Así. el
Así. siendo un factor decisivo (objetiva y subjetivamente) el hecho cierto de «hallarse en terreno propio». 52 LARRAURI/VARONA. las consideraciones en este ámbito tienen aplicabilidad en los casos de delincuencia intra–empresarial–. ante ataques de una u otra naturaleza. a saber. desde un punto de vista fenomenológico. reviste la agresión antijurídica. A este respecto. y que exigen la intervención inmediata del empresario en el momento en que cobra conciencia cierta de la existencia de la agresión o de su inminente amenaza. Es decir. (iv) Se propone una adecuación de los requisitos tradicionales que se exigen a las situaciones de legítima defensa en atención al contexto particular. Conviene. (iii) Agresión oculta y su incidencia en la actualidad. se pueden aducir las distintas posibilidades de defensa que. por tanto. Entre otras razones. resaltar que ante una agresión subrepticia no se pueden emplear idénticos criterios valorativos para determinar si la creencia racional en el sujeto agredido es manifiesta y suficiente y. Mutatis mutandis. uno de los rasgos definitorios del delito intra–empresarial que más relevancia tiene en el ámbito de las causas de justificación es el carácter oculto o naturaleza subrepticia que. los Tribunales deberán basar su convicción sobre la inminencia del ataque en un juicio de pronóstico. la fenomenología del peligro produce percepciones y estímulos distintos en el sujeto amenazado en función de su entorno inmediato. por tanto. Agustina Sanllehí
probables problemas probatorios. (v) En este sentido.InDret 2/2009
Jose R. o que se conformen como un continuum. y habiéndose de tener en cuenta el papel que en este ámbito desempeñan los conocimientos especiales de la víctima para determinar la actualidad. la recuperación de la cosa sería difícil. siendo. en tanto que tales reglas «han sido elaboradas partiendo de una imagen basada en la confrontación hombre/hombre (del mismo tamaño y fuerza) que se realiza en un solo acto»52. el empleo de fuerza y los medios consistentes en engaño. El contexto y el lugar donde se representa la amenaza pueden alterar la percepción subjetiva de la misma por parte de la víctima o del garante. para precisar el momento en que debe considerarse que existe actualidad en la agresión51. A este respecto. ante un mismo resultado lesivo. puede esgrimir la víctima del delito. del mismo modo que las características particulares que presentan los casos de legítima defensa respecto de agresiones o amenazas en el contexto de la violencia doméstica justifican una adaptación particular de las categorías tradicionales. (vi) Se debe plantear al respecto en qué términos debe acreditarse con carácter previo el patrón de riesgo necesario y cuándo se puede afirmar la existencia de una sospecha debidamente fundada en indicios racionales que certifique la inminencia del ataque al patrimonio empresarial. no han sido objeto de consideración equivalente por la dogmática jurídico–penal ni por el legislador. 1995. Violencia doméstica y legítima defensa. (ii) Relevancia del contexto en la empresa. de forma que. De este modo. formas de comisión que ostentan un carácter no estático sino dinámico. en tales ocasiones.
. los dos medios tradicionales en la perpetración del delito. la delincuencia intra–empresarial constituye un ámbito propicio para que puedan tener lugar con mayor frecuencia agresiones in fieri –propiamente comenzadas o en todo caso a punto de iniciarse–. más una cuestión de credibilidad que de actualidad. se podría aplicar esa misma lógica interna –que lleva a no poder establecer una equivalencia valorativa– en la interpretación de los requisitos o presupuestos exigibles para determinar la actualidad de la agresión. en el momento de incoarse una agresión. en ocasiones.
en primera instancia. información económicamente valiosa–. Sin embargo. el carácter invisible del delito intra– empresarial va aparejado con frecuencia a la naturaleza continuada de la agresión. (vii) Casos de delito continuado. el hecho de aportar ante el juez evidencias – obtenidas a través del acceso al correo electrónico– que sean indicios suficientes para imputar un delito de revelación de secretos de empresa. la conveniencia de acudir a una intromisión en la privacidad como medio para evitar de forma eficaz la consumación o continuación del delito puede entenderse que respeta el principio de racionalidad del medio empleado53. (viii) Necesidad de la acción defensiva. sin perjuicio de que pueda acudirse a la legítima defensa putativa. la seguridad jurídica es especialmente relevante en esta materia. Los criterios jurisprudenciales deben. desposeyendo a la competencia de la información recibida. Así. si a ello se une que el trabajador bajo sospecha tiene acceso a secretos de empresa o material altamente sensible –es decir. otro tipo de reacciones por cauces ordinarios –incluso el despido del trabajador–. Y. se podría argumentar que el empresario estaría justificado en tales supuestos a violar el secreto de las comunicaciones con la menor afectación material posible en la intimidad personal del trabajador. En ocasiones. a los efectos de calibrar el momento análogo a la consumación del delito permanente. crear reglas de experiencia y grupos de casos. si el empresario decide optar por la vía judicial. así como los posibles excesos intensivos. con frecuencia. Por último. o despedir al trabajador y desposeerle de su acceso a la información sensible. Y ello. 54 Por este motivo.InDret 2/2009
Jose R. en ese contexto. así como la comunitaria. convendrá enjuiciar si las medidas adoptadas por el empresario han sido adoptadas con las cautelas convenientes para que la injerencia sea la mínima indispensable (juicio de eficiencia).
. en tanto que se presume que el sujeto activo está abierto y en disposición de seguir ejecutando actos parciales. el empresario puede considerar insuficientes las otras alternativas distintas a su acción de defensa. es evidente que el empresario no sólo puede sino que debe actuar. Por otro lado. en cuanto que puede delimitar las expectativas asociadas a las distintas alternativas de acción por cauces ordinarios. pudiendo adoptarse como orientación los criterios que vayan fijando la jurisprudencia laboral y constitucional. como el importante precedente judicial de la STC 186/2000. si de la existencia de un cúmulo de indicios en el comportamiento de un trabajador se puede inferir de forma racional la apariencia de una inminente agresión. en este sentido. Debe tenerse en cuenta que. La excesiva exigencia de que el carácter oculto –particularmente en el estadio previo al inicio de la ejecución pero. mediante un fraccionamiento temporal de los actos ejecutivos o una reducción del montante que el delincuente obtiene en cada acto considerado individualmente.
53 Por tanto. tales como acudir a las fuerzas de seguridad pública. también a lo largo de todo el iter criminis– aflore al exterior mediante la emergencia ya evidente de un daño irreparable puede derivar en una forzosa indefensión. dictándose auto de prisión ante la posible obstrucción del agresor a la acción eficaz de la justicia54. ello conllevará la adopción inmediata de medidas judiciales efectivas que corten de raíz la continuación del daño. no se le puede exigir al empresario una espera mayor. (ix) Necesidad concreta del medio empleado. Agustina Sanllehí
mero conocimiento por parte del garante de ciertos contactos altamente sospechosos de uno de sus trabajadores con una empresa de la competencia puede fundamentar. en orden a valorar la necesidad concreta de la acción defensiva.
del contrato individual o en virtud de una política empresarial comunicada a la plantilla–. (ii) en cambio. se podría considerar que ello no puede impedir la persecución penal del trabajador desleal –por un delito de pornografía infantil o violación de secretos de empresa–.3 ET). entendemos que si la conducta ilícita de obtención de la prueba con violación de derechos fundamentales obedece a una finalidad ordinaria de control respecto de la prestación laboral. Sólo en aquellos supuestos en que haya habido un conflicto de deberes con bienes o intereses graves en juego podría llegar a admitirse como válida a efectos penales. por tanto.InDret 2/2009
Jose R. Se deberían distinguir a este respecto dos posibles escenarios: (i) si la concreción del derecho en cuestión se considera suficientemente explícita con carácter ex ante –ya sea mediante una regulación del mismo en el convenio colectivo o en el contrato de trabajo– entendemos que operaría como una «causa de atipicidad». Entre otros motivos. cuando se pretende invocar un derecho genérico derivado del poder de dirección y control del empresario regulado con carácter general en el Estatuto de los Trabajadores. parece más adecuado que tenga virtualidad como causa de justificación. aunque en realidad no se trata de buscar un elemento de ajenidad sino. en tanto que el daño en la presunción de inocencia y la buena fama del trabajador podrían verse injustamente amplificadas. De acuerdo con lo previsto en el ordenamiento laboral. de objetividad–. y en su caso. pese a no reconocerse plenamente la causa de exclusión de la antijuricidad o culpabilidad en el concreto actuar del empresario. Nulidad de la prueba ilícita. ante una normativa excesivamente permisiva o ante una aplicación desproporcionada o abusiva de la misma– pueda tener relevancia. Ejercicio legítimo de un derecho. Sería el caso de aquellos controles ordinarios del empresario dirigidos a evaluar el rendimiento del trabajador y el modo de realizar la prestación laboral. su consideración como causa de atipicidad sería superflua. 20. aunque no excluye que en determinados casos –por ejemplo. el despido seguiría siendo nulo–. de forma derivada.
18. ante un caso de violación de secretos de empresa–. pueden darse situaciones perentorias que imposibiliten o dificulten enormemente en la práctica la presencia de testigos. en los que se accede al contenido de los mensajes de correo electrónico en un supuesto contemplado expresamente en el contexto normativo de la empresa –en una cláusula del convenio colectivo. Agustina Sanllehí
Especialmente en aquellos delitos en los que la víctima principal sea la propia empresa –aunque. Es decir. el empresario podría lesionar en algunos casos la intimidad del trabajador en virtud del poder de dirección y control (vid. sin perjuicio de que se mantenga la nulidad radical del despido. En nuestra opinión. (i) por una cuestión temporal. En cierto modo. a pesar de corroborarse la violación del derecho fundamental a la intimidad. art. por haberse excedido en el control material oculto de los
. hallándose en juego bienes de enorme importancia para la empresa –así. teniéndose en cuenta que en ocasiones pueden concurrir distintas clases de causas de justificación.
Mediante este planteamiento se mantienen los efectos disuasorios respecto de las conductas de intromisión del empresario no plenamente justificadas –por ejemplo. no puede dar lugar en ningún caso a una flexibilización del criterio de inadmisibilidad de la prueba ilícita –y en este sentido. 19. en su caso55. y (iii) por una razón de estrategia empresarial y aseguramiento de la respuesta efectiva a la agresión. la situaciones de legítima defensa o estado de necesidad pueden conllevar que no sea en absoluto conveniente acudir a un tercero ajeno al conflicto interno –un representante de los trabajadores. supuestamente. (ii) por una cuestión de privacidad. haberse sancionado administrativa o penalmente la conducta del empresario. ésta puede ser declarada responsable civil en algunos supuestos por cualquier delito de los trabajadores–. en la medida en que el empresario puede legítimamente desconfiar de los representantes de los trabajadores.
doctrina que propiamente es objeto de aplicación por parte de la jurisprudencia en el marco de los registros llevados a cabo por las fuerzas de seguridad en causas penales. pero no se extendería a los intereses públicos en la persecución del delito respecto de la conducta que. no se puede realizar la afirmación inversa y. FJ 1: vid.
correos electrónicos de los trabajadores–. Doctrina del hallazgo casual. 37
. con ocasión de una revisión técnica. las consecuencias de una omisión del deber de investigar pueden justificar la entrada y comprobación del estado real de la amenaza. no serían aplicables sus reglas de valoración –ni siquiera en un sentido analógico amplio– a los registros empresariales ordinarios. el Tribunal Supremo trajo a colación la «doctrina del hallazgo casual». por tanto. En cambio. 2ª. relativo al uso de Internet o del correo electrónico. la prolongación del registro más allá del motivo originario se justifica en el posible carácter delictivo de la conducta y en la posición de responsabilidad del empresario como garante. Sin embargo. tiene dimensiones sociales de mayor envergadura. En ese sentido. si la acción mediante la cual se han obtenido las pruebas presuntamente ilícitas ha sido amparada por una causa de justificación que excluye la antijuricidad del hecho típico. sin que sea necesaria la autorización judicial previa –se podría equiparar al delito flagrante–. sin perjuicio del deber posterior de poner en conocimiento de las autoridades el hecho delictivo. reúnen apariencia delictiva. la ilicitud de la prueba abarcaría e invalidaría los efectos particulares que perseguía el empresario en el ámbito privado de la empresa – siendo el despido nulo de pleno derecho–. de la no justificación penal –es decir. 20.11. En ese contexto. En este sentido. Sin embargo. no tendría sentido que tales pruebas no fuesen admitidas en el proceso: la justificación de la conducta justifica también el resultado de la misma. con ocasión de un asunto interno. una vez declarada la improcedencia del registro del ordenador efectuado por el empresario. En la citada STS de 26 de septiembre de 2007. La inmediatez de respuesta que requiere una conducta penal no es comparable. STC. al tiempo que no se dejan de perseguir y condenar las conductas desleales con relevancia penal que hayan cometido los trabajadores. la doctrina del «hallazgo casual» se refiere en todo caso a supuestos en los que existen indicios de naturaleza delictiva. Las consecuencias de la invasión en la privacidad del trabajador –por existir una expectativa razonable de intimidad– no sólo deben abarcar la nulidad de la prueba sino que podrían conllevar la exigencia de acciones civiles y penales por la intromisión ilegítima realizada. a tales efectos. en los que. si los indicios derivados de una inspección técnica o un registro rutinario de carácter formal o externo. de la ilicitud del hecho base– no debe seguirse automáticamente la inadmisibilidad de la prueba –ausencia de «consecutividad lógica y jurídica».1984 (MP: Luis Díez-Picazo y Ponce de León)]–. Agustina Sanllehí
En definitiva. el empresario estaría legitimado para acceder al contenido a pesar de que exista expectativa razonable de privacidad. En tales casos. habiéndose iniciado la revisión del ordenador por un motivo legítimo –no se trata de los casos en que el patrón de riesgo fuerza el mismo registro ab initio–. a las conductas de absentismo laboral antes mencionadas. 29.InDret 2/2009
Jose R. el hallazgo casual de indicios delictivos justifica la prolongación del registro. debiéndose valorar oportunamente el caso concreto [STC 114/1984. En este sentido. se descubren motivos por los que sancionar al trabajador por causa de su absentismo laboral o por otros usos no permitidos de naturaleza no delictiva de las herramientas de trabajo.
se explicita la remisión a las normas laborales y a la configuración fáctico–jurídica del concreto entorno empresarial donde tengan lugar las conductas típicas. 5. se entenderá por uso abusivo contrario a la legalidad la extralimitación manifiesta de las normas. 3. El que ostentando un poder de vigilancia y control vulnere la intimidad de aquellas personas sobre las que se extiende su esfera de organización. A tal efecto. será castigado con las penas de prisión de uno a cinco años y multa de doce a veinticuatro meses. Con todo. cual es la relativa a la privatización del ius persequendi.4. a propuesta de los representantes de los trabajadores. realizando alguna de las conductas descritas en el artículo 197.
6. Para proceder por los delitos previstos en este artículo no será necesaria la denuncia de la persona agraviada o de su representante legal. de acuerdo con las circunstancias fácticas. mediando o no su consentimiento. 2. Además. b) en caso de verificarse un beneficio directo o indirecto como resultado del delito para la empresa o persona jurídica en cuyo seno hubiere tenido lugar.
.2 LISOS. se propone una modificación del art. promoviéndose actuaciones de oficio a partir de la mera constatación de la violación de la intimidad en el proceso laboral por despido. mediante la creación de determinados protocolos de actuación o instrucciones respecto de la obligación de los órganos administrativos y jurisdiccionales competentes de comunicar los hechos al Ministerio Fiscal ex art. Privatización del ius persequendi. miembros y representantes de la persona jurídica en cuyo seno tuvieren lugar las conductas descritas. pactos y comunicaciones que. Las conductas descritas anteriormente realizadas fuera de los casos permitidos por la legalidad vigente que estuvieren motivadas por indicios racionales de la presencia de un delito. 197 CP a fin de aportar mayor seguridad jurídica en la aplicación del tipo penal de descubrimiento y revelación de secretos en el contexto empresarial. podrían establecerse mecanismos efectivos que contrarrestasen la opacidad y hermetismo del mundo empresarial. sin perjuicio de la responsabilidad subsidiaria por los daños de acuerdo con el artículo 120. no serán punibles salvo que la información obtenida se utilizare para fines distintos a la persecución del delito.1 CP en las relaciones laborales puede encontrarse en una causa común a todos los delitos contra la intimidad. Conclusiones
(i) Propuesta de lege ferenda A la luz de las consideraciones anteriores. Una de las razones que explica la escasa aplicación en la práctica jurisdiccional del 197. se podrán establecer medidas complementarias de acuerdo con lo establecido en el régimen de consecuencias accesorias del artículo 129. sin que pueda tener efectos el perdón del ofendido. conlleve la vulneración de una expectativa razonable de intimidad. sin perjuicio de lo establecido en el artículo 311. configurándose como una «norma penal en blanco» en sentido estricto:
1. el juez podrá acordar de forma adicional la imposición de una multa por valor del cuádruple de los mismos aplicable a la persona jurídica en los siguientes supuestos: a) si se pudiera presumir el conocimiento de la conducta delictiva por parte de alguno de los miembros de la dirección de la empresa o persona jurídica en cuyo seno hubiere tenido lugar. Así por ejemplo. al requerirse la previa interposición de denuncia por parte de la persona agraviada o de su representante legal.InDret 2/2009
Jose R. mediante un uso abusivo de sus facultades contrario a la legalidad. Agustina Sanllehí
21. 3. 4. En este sentido. una vez escuchado el parecer de los socios. Sin perjuicio de la pena aplicable al autor y a los partícipes del hecho tipificado en este artículo.
debería considerarse la conveniencia de aplicar penas de inhabilitación para el ejercicio del cargo –siempre que el tipo penal lo permitiese–. Al principio.C. En cuanto a la imposición de una sanción penal al empresario que vulnera la privacidad del trabajador. en principio. Después de varios intentos fallidos para que la policía siguiera más de cerca los movimientos de su hija. aunque no posean carácter vinculante. 1996 (HIPAA). su padre decide intervenir el teléfono móvil de su hija y su ordenador portátil
En el ámbito anglosajón se emplean «sentencing guidelines» a modo de pautas prudenciales de orientación práctica en la labor de determinación de la pena que.
7. empiezan a dejarle acudir a su nueva escuela con cierta autonomía. desobedeciendo órdenes expresas. actuando contra la corporación y los individuos responsables del hecho criminal. Ante tal riesgo objetivo. se podría tratar de orientar la función judicial dentro del marco legal establecido por el legislador56. sus padres trataron de encerrarla en casa. se podrían establecer ciertos criterios unificadores en la jurisprudencia –al menos de forma orientativa–. 42 U. y habiendo cambiado a su hija de colegio. se encuentran portadores del VIH y adolescentes que estuvieron relacionados con un caso de tráfico de drogas y reyertas entre bandas juveniles. (iv) finalmente. un grupo intergeneracional en el que las edades oscilan entre los 12 y los 20 años. Andrea acaba de cumplir 12 años.
.InDret 2/2009
Jose R. salvo los problemas de prueba– para imputar responsabilidad individual a la concreta persona física dentro de la corporación. en los que se pudiera graduar la imposición de la sanción a quien tuviere el dominio funcional del hecho. (iii) cabe plantearse la posible responsabilidad de la persona jurídica (corporate liability). Agustina Sanllehí
(ii) Orientaciones para la determinación judicial de la pena En el ámbito de la determinación judicial de la pena. son seguidas en la práctica jurisdiccional. tanto desde principios de justicia retributiva como desde la lógica de la disuasión57. se debería determinar qué tipo de sanción es la más apropiada: pena de prisión o multa para el responsable individual y/o una sanción económica u otras medidas o consecuencias accesorias para la persona jurídica. El fiscal debería poder –en caso de que la legislación penal lo permita– optar por la fórmula mixta que mejor se adecuara al supuesto particular.S. (ii) sentado lo anterior. Así. 57 En el ámbito norteamericano. tras un cierto tiempo. § 1320d–6. un ejemplo paradigmático de tipificación penal de ciertas invasiones en la privacidad puede verse en Health Insurance Portability and Accountability Act. no acaban de tener la seguridad de que Andrea no vuelva a contactar con el grupo. Entre sus amigos. a que se pueda establecer una sanción jurídico–penal. no se aprecian especiales problemas –al contrario. sin solución de continuidad. a los partícipes. En especial. Elenco de casos prácticos
Se citan algunos de los casos de naturaleza académica que han inspirado algunas de las reflexiones contenidas en el texto: (i) El padre de Andrea conoce el riesgo elevado de que su hija. continúe frecuentando el círculo de amistades peligrosas que tiene prohibidas desde hace tiempo. a los autores o coautores por omisión. No obstante. El vínculo que la une al grupo es intenso y difícil de eliminar. concurren cuanto menos cuatro cuestiones que deben ser consideradas: (i) la particular naturaleza del sujeto activo del delito no se opone. así como la naturaleza y cuantía de las consecuencias accesorias. a modo de «sentencing guidelines».
en el caso de llegar ésta a conocimiento de la competencia. por otra parte. No se atreve a iniciar los trámites legales por miedo a las consecuencias: si debe separarse y pedir la custodia de su hija no podrá prosperar sin desvelar el motivo. decide contratar detectives privados que le dan a conocer que se les ha visto juntos de forma prácticamente clandestina en distintos lugares y momentos a lo largo de las últimas semanas. (iii) Juan Alberto. De hecho. para asegurarse de que no sucede nada en sus inevitables ausencias (que tratará de reducir a las indispensables). con la consiguiente pérdida de valor en bolsa?
8. podrían ocasionarse unas pérdidas astronómicas. Así había sucedido en anteriores ocasiones. al estar atravesando un mal momento después de haber sido despedido en el trabajo. director general de una empresa tecnológica. No obstante. con el que comparte prácticamente todas las funciones directivas. aunque sospecha de que se trata de asuntos profesionales y de que existe por tanto una clara motivación desleal en su conducta. tras unas semanas Juan Alberto –con nueva información de los detectives privados– desconfía de su palabra: ¿cómo iba a ser tan ingenuo de trabar amistad con uno de los directivos de la principal empresa competidora por motivos no profesionales? La situación es difícil de gestionar: ¿cómo debe actuar. al parecer una mujer. qué control puede ejercer sobre su director adjunto y qué responsabilidad tendría ante los accionistas en el caso de que llegaran a revelarse importantes secretos de empresa. en Manuel CANCIO MELIÁ. llega a su conocimiento –por medio de un amigo– de que Rodrigo está manteniendo contactos con un directivo de una empresa de la competencia.
. Sin embargo. sin que ella lo hubiere denunciado. presentarle su sospecha y reconducir el problema mediante la gestión ordinaria del diálogo. (ii) Ana teme que su marido. Agustina Sanllehí
(incluyendo e-mail y chats en los que suele participar) e instalar cámaras ocultas en su habitación y lavabo. Ha puesto todos los medios a su alcance: ha llevado a su marido al especialista. se apoya desde hace años en Rodrigo. No ha podido conocer detalles sobre el contenido de los encuentros. vuelva a abusar sexualmente de su hija como consecuencia de su estado de frustración. le da una última oportunidad. al tiempo que –al continuar sin fiarse de lo que hará su marido cuando ella esté ausente– decide instalar cámaras ocultas por toda la casa. Si se desvelara la información confidencial y estratégica que posee Rodrigo. y antepone su trabajo y el bien de la empresa.InDret 2/2009
Jose R. Bibliografía
Manuel Artidoro ABANTO VÁSQUEZ (2006). Finalmente. La relación de confianza ha sido plena y mutua. su director adjunto. Jamás quebrantaría su fidelidad a Juan Alberto y a la compañía que le ha dado todo. Carlos. el despido no garantiza per se la no revelación de la información tecnológica que posee. Ante tal riesgo objetivo. decide hablar con Rodrigo. Éste reconoce esos encuentros pero los califica como no profesionales. La cláusula de rescisión del contrato es elevada y. ha hablado con su hija para detectar al menor atisbo cualquier mínimo peligro. En realidad piensa que lo de su marido es corregible. sin señales de falta de entendimiento. "El llamado Derecho penal del enemigo. GÓMEZ–JARA DÍEZ. Especial referencia al Derecho penal económico". y que puede lograr un cambio. pero esta vez se ha enfrentado a su marido y le ha advertido que si lo vuelve a hacer avisará a la policía.
150. vol. DEL RÍO HERRMANN). 5. Thomson. FRIEDRICHS (2002). London. núm. CLARKE (1998). Paper 98.
Marcus FELSON/Ronald V. 1128–1144. “Do premises liability suits promote business crime prevention?” in FELSON. Agustina Sanllehí
Derecho penal del enemigo. and workplace crime: Sorting out the difference”. pp. American Sociological Review. Basic Books. de DÍAZ I PONT y FELIP I SABORIT). 588–608. BUSSMANN/Marcus M. paper presented at the Swiss Conference on Coping with Economic Crime. The limits of privacy.). pp. London. vol. Civitas. núm. "Causes of Economic Crime and the Impact of Values: Business Ethics as a Crime Prevention Measure". Oxford University Press.
Lawrence E. Business and Crime Prevention. New York.InDret 2/2009
Jose R. Zurich. núm. British Journal of Criminology.
Amitai ETZIONI (1999).
Ulrich BECK (1993). Policing and Reducing Crime Unit. 3. Secreto e intervención de las comunicaciones en Internet.
Kai D. Teoría práctica para la prevención del delito (trad. “De la sociedad industrial a la sociedad del riesgo” (trad. pp. Inc. Revista de Occidente. núm. I. La ocasión hace al ladrón. CLARKE (ed. Criminal Justice. “Routine Activity and Rational Choice”. 1–52. 125–150. WERLE (2006).
Ronald V. 46. America’s Business Culture at a Crossroad. pp. 44. "Addressing Crime in Companies. CLARKE/Marcus FELSON (1993). 19 y ss.
. FERNÁNDEZ RODRÍGUEZ (2004). pp. First Findings from a Global Survey of Economic Crime". Madrid. Advances in Criminology Theory. Edisofer-B de f. BUSSMANN (2003). noviembre 1993. Trust and Honesty.
David O. Police Research Series. New York. Madrid.
Tamar FRANKEL (2006).
José J. New Brunswick: Transaction Publishers. New York. COHEN/Marcus FELSON (1979) “Social change and crime rate tends: a routine activities approach”.. occupational deviance. Risks and Strategies.
Kai D. ECK (1997). Home Office. vol. 2. 243–256. pp. “Occupational crime.
1039-1140. núm. Violencia doméstica y legítima defensa. Yale Law Journal. The Howard Journal of Penology and Crime Prevention.
Óscar MORALES GARCÍA (2001). FRANCIS.
Thomas R. Extraordinario 25. Invisible Crimes. “Between the Devil and the Deep Blue Sea: Monitoring the Electronic Workplace. Macmillan. vol. “Digital Architecture as Crime Control”. Allen & Unwin. London. “The features of Invisible Crimes” en DAVIS. Barcelona. JUPP/Pamela DAVIS/Peter FRANCIS (1999). Revista de la Facultad de Derecho de la Universidad Complutense. ponencia presentada el 30 de marzo de 2001 en el Seminario Poder informático e intimidad: límites jurídico–laborales y penales al control empresarial.
. The Myth of Hidden Economy: Towards a new understanding of informal economic activity. LondonBoston. HURST/William A.
Elena LARRAURI/Daniel VARONA (1995).
Victor R. Agustina Sanllehí
Philip HARDING/Richard JENKINS (1989). 2002. Defense Counsel Journal. 4. E-Mail and Internet Usage Policies Impartially Administered”. organizado por los Estudios de Derecho y Ciencias Políticas de la UOC.
William G. núm. InDret. EUB. pp. Lexis/Nexis. PORTER II/Michael C. 111. An Anthropology of Workplace Crime. Open University Press. A propósito de la estructura típica del artículo 197.
Alfredo MONTOYA MELGAR (2002). Barcelona. 21. “La tutela penal de las comunicaciones laborales. JUPP. Employers should have Detailed.
Nuria PASTOR MUÑOZ (2006).InDret 2/2009
Gerald MARS (1982). “Derechos del trabajador e informática”. Cincinnati. núm. 5. pp. “La respuesta adecuada a la criminalidad de los directivos contra la propia empresa: ¿Derecho penal o autorregulación empresarial?”. GREGORY (2000). 6–22. LITTON (1982). Milton Keynes. núm.1 CP”. “Crime Prevention and Insurance”. Understandable and Fair Computer.
Neal Kumar KAYTAL. Cheats at Work. Barcelona.
Roger A. Cases and Materials on Corporations. Their Victims and their Regulation. GRIFFATON (2003). January.
2003 La Ley 53529JF/0000 9715/2000 78877/2000 9401-JF/0000 146111/2007 1664/2002 Magistrado Ponente Luis Díez-Picazo y Ponce de León Fernando Garrido Falla Fernando Garrido Falla Luis Díez-Picazo y Ponce de León Aurelio Desdentado Bonete José Aparicio Calvo Rubio Partes Javier Crespo Martínez c. del original VON HIRSCH.
Daniel J. La expansión del Derecho penal. Agustina Sanllehí
Jesús M. ENSIDESA Santiago A.11. 1ª. 28. Understanding Privacy. la Oficina de Prensa del Ministerio de Justicia Cirilo José Manuel P. c. Sala y Fecha STC 6/1988. SOLOVE (2008). Casino La Toja S.2000 STC 98/2000.
Per–Olof H.
James W. New York. 1ª.N.1988 STC 186/2000. 10. “Cuestiones éticas en torno a la vigilancia en espacios públicos mediante cámaras de televisión” (trad. 2002. 29. Context.
.2007 STS. 1ª. N.1.L.
Andrew VON HIRSCH (2000). Cambridge University Press. SAMPSON (2006). Cambridge University Press.1984 STS.InDret 2/2009
Sally S. 1ª. Mechanisms and Development. Ethical and Social Perspectives on Situational Crime Prevention. SILVA SÁNCHEZ (2001).3. Tabla de jurisprudencia citada
Tribunal. and Social Control. GARLAND. 45. 26. Imanol c. Aspectos de la política criminal en las sociedades postindustriales.09. 2ª de lo Penal. 316–339.7.G. c.A. Corporate Crime. WAKEFIELD (eds). WILLIAMS (2005). Francisco P. “Reflections on the private versus public policing of economic crime”.G. Cambridge. WIKSTRÖM/Robert J.2000 STC 114/1984. Coruñesa de Etiquetas S. 2ª edición. London. 4ª de lo Social.
9. Civitas. Law. 10. British Journal of Criminology. de AGUSTINA SANLLEHÍ publicada en InDret 4/2007). Hart. Harvard University Press. The Explanation of Crime. 21.7. el periódico “Información” D.c. c. Barcelona. SIMPSON.
More From This UserROBLES PLANAS, Ricardo - Os 2 níveis de intervenção no delito - intervenção por omissão - concurso de pessoas (INDRET 2012)
AGUSTINA SANLLEHÍ - Prevención delito dentro empresa (control del correo eletronico) (INDRET) by Heloisa Estellita20 viewsEmbedDownloadDescriptionControl del correo eletronico - derecho penal - pruebasControl del correo eletronico - derecho penal - pruebasInterests: Types, ReviewsRead on Scribd mobile: iPhone, iPad and Android.Copyright: Attribution Non-Commercial (BY-NC)List price: $0.00Download as PDF, TXT or read online from ScribdFlag for inappropriate contentShow moreShow less
RelatedRevista Nueva Doctrina Penal - Julio Maierby ABovinoDerecho Procesal Penalby Kimberly CastilloPadrões subjetivos Laudanby kkadilsonLarry Laudan y los estándars de pruebaby www.iestudiospenales.com.arLos Derechos Humanos en el Proceso Penal.by Julio PuertaDebido Proceso Penalby Germán R Talamás1. NULIDAD PROCESALby yiselaadrianaResumen de Maier Procesal Penalby Lorena NovoaDerecho Procesal Penal Argentino (Julio Maier)by Miguel Angel Belen ItamariAmbos, Kai. La prohibición de utilización de pruebas en el proceso penal alemánby Francisco Jara BustosNulidades Procesales - Sergio Torresby vanessita86Couture, Eduardo - Fundamentos Del Derecho Procesal Civilby Alex Fabián López Hernándezla pruebaby Diaz JannettReforma Propcesal Penal Shunemannby GioHerreraRoxin. Derecho procesal penal. 2000.pdfby Javier Vega MartinovicMaier (Garantías)by Estudio Jurídico PenalistaDerecho Procesal Penal Maier Tomo1by Antonella LorenzoEstudios de Derecho Procesal Civil - Tomo II - Eduardo Coutureby Deissy Barrantes MedinaProceso Penal Acusatorioby juan carlos moraCafferata Nores Temas de Dcho Procesal Penalby Gabriela Moreno GimenezDerecho Procesal Dilemas Sobre La Verdad en El Proceso Judicial - Grupo de Investigaciones en Derechos - UPBby EConsideraciones Sobre La Prueba Judicialby Adrian Polanco Polanco2. Instituciones de Derecho Procesal Civil. Piero Calamandreiby Pauly PasteneDerecho Procesal Penal. Tomo I. Jorge Vázquez Rossi.pdfby René Alberto LangloisLa Expansion Del Derecho Penalby leonettnDerecho Procesal Civil - James Goldschmidt[1]by coco_nobleHassemer, Winfried - Por Que No Debe Suprimirse El Derecho Penalby Emiliano DannteDerecho Procesal Penal Tomo II. Jorge Vázquez Rossi by René Alberto LangloisSimilar to AGUSTINA SANLLEHÍ - Prevención delito dentro empresa (control del correo eletronico) (INDRET)Revista Nueva Doctrina Penal - Julio MaierDerecho Procesal PenalPadrões subjetivos LaudanLarry Laudan y los estándars de pruebaLos Derechos Humanos en el Proceso Penal.Debido Proceso Penal1. NULIDAD PROCESALResumen de Maier Procesal PenalDerecho Procesal Penal Argentino (Julio Maier)Ambos, Kai. La prohibición de utilización de pruebas en el proceso penal alemánNulidades Procesales - Sergio TorresCouture, Eduardo - Fundamentos Del Derecho Procesal Civilla pruebaReforma Propcesal Penal ShunemannRoxin. Derecho procesal penal. 2000.pdfMaier (Garantías)Derecho Procesal Penal Maier Tomo1Estudios de Derecho Procesal Civil - Tomo II - Eduardo CoutureProceso Penal AcusatorioCafferata Nores Temas de Dcho Procesal PenalDerecho Procesal Dilemas Sobre La Verdad en El Proceso Judicial - Grupo de Investigaciones en Derechos - UPBConsideraciones Sobre La Prueba Judicial2. Instituciones de Derecho Procesal Civil. Piero CalamandreiDerecho Procesal Penal. Tomo I. Jorge Vázquez Rossi.pdfLa Expansion Del Derecho PenalDerecho Procesal Civil - James Goldschmidt[1]Hassemer, Winfried - Por Que No Debe Suprimirse El Derecho PenalDerecho Procesal Penal Tomo II. Jorge Vázquez Rossi Carrio, Alejandro - Garantias Cosntitucionales en El Proceso PenalTeoria Gral Del Delito Francisco Muñoz CondeAGUSTINA SANLLEHÍ - Prevención delito dentro empresa (control del correo eletronico) (INDRET)