Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-222-cic-1983-222
Timestamp: 2020-07-12 04:06:57+00:00
Document Index: 130626640

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 222
Livre II > Partie I > Titre I > C. 222 CIC/1983
§1. Christifideles obligatione tenentur necessitatibus subveniendi Ecclesiae, ut eidem praesto sint quae ad cultum divinum, ad opera apostolatus et caritatis atque ad honestam ministrorum sustentationem necessaria sunt.
§1. Les fidèles sont tenus par l’obligation de subvenir aux besoins de l’Église afin qu’elle dispose de ce qui est nécessaire au culte divin, aux oeuvres d’apostolat et de charité et à l’honnête subsistance de ses ministres.
§2. Obligatione quoque tenentur iustitiam socialem promovendi necnon, praecepti Domini memores, ex propriis reditibus pauperibus subveniendi.
§2. Ils sont aussi tenus par l’obligation de promouvoir la justice sociale et encore, se souvenant du commandement du Seigneur, de secourir les pauvres sur leurs revenus personnels.
§1 Christifideles obligatione tenentur necessitatibus subveniendi
Ecclesiae, ut eidem praesto sint quae ad cultum divinum, ad opera
apostolatus et caritatis atque ad honestam ministrorum sustentationem
necessaria sunt.
§2 Obligatione quoque tenentur iustitiam socialem promovendi necnon,
praecepti Domini memores, ex propriis reditibus pauperibus subveniendi.
§1 Les fidèles sont tenus par l’obligation de subvenir aux besoins de
l’Église afin qu’elle dispose de ce qui est nécessaire au culte divin,
aux oeuvres d’apostolat et de charité et à l’honnête subsistance de ses
§2 Ils sont aussi tenus par l’obligation de promouvoir la justice sociale
et encore, se souvenant du commandement du Seigneur, de secourir les
pauvres sur leurs revenus personnels.
C. 25 CCEO/1990
AAS (1981) 577-647
AAS (1988) 513-586;DC (1988) 233-256
AAS (1991) 793-867;DC (1991) 518-550
DC (2009) 753-793;OR (2009) 129-159
IC (2015) 269-312
Jur (1989) 112-145
NRT (2009)
OR (2012) 441-445
RDC (2013) 31-46
RDC (2013) 9-30
SC (1996) 177-219
SC (2015) 483-500