Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=VG%20D%C3%BCsseldorf&Datum=14.11.2016&Aktenzeichen=22%20L%202936/16
Timestamp: 2019-12-12 01:04:11
Document Index: 243355363

Matched Legal Cases: ['§ 29', 'Art. 25', '§ 34', '§ 36', '§ 29', '§ 38', '§ 29', 'Art. 25', '§ 29', '§ 34', '§ 36', '§ 29', '§ 38']

VG Düsseldorf, 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A - dejure.org
VG Düsseldorf, 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A
https://dejure.org/2016,41542
VG Düsseldorf, 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A (https://dejure.org/2016,41542)
VG Düsseldorf, Entscheidung vom 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A (https://dejure.org/2016,41542)
VG Düsseldorf, Entscheidung vom 14. November 2016 - 22 L 2936/16.A (https://dejure.org/2016,41542)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2016,41542) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Aufstocker; Flüchtlingsschutz; Abschiebungsandrohung; Ausreisefrist
Nichtanwendbarkeit des § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG auf Aufstockungs-Anträge" in Bezug auf die Flüchtlingseigenschaft bei bereits erfolgter Zuerkennung subsidiären Schutzes wegen des Anwendungsvorrangs des Unionsrechts
Die Antragsteller können sich auch nicht darauf berufen, dass das in ihren Asylanträgen enthaltene "Aufstockungs"-Begehren (gerichtet auf die Zuerkennung der Flüchtlingseigenschaft) aufgrund der unmittelbaren Anwendbarkeit des Art. 25 Abs. 2 lit. b Asylverfahrens-RL a.F. (RL 2005/85/EG) für die bis zum 20. Juli 2015 gestellten Anträge gleichwohl weiter zulässig sei, vgl. hierzu: BVerwG, Beschluss vom 23. Oktober 2015 - 1 B 41/15 -, juris; VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. November 2016 - 22 L 2936/16.A -, Rdn. 16, juris; im Ergebnis ebenso: OVG NRW, Urteil vom 22. September 2016 - 13 A 2448/15.A -, juris; VG Kassel, Beschluss vom 18. Oktober 2016 - 4 L 1781/16.KS.A -, juris.
Eine Abschiebungsandrohung nach § 34 a Abs. 1 Satz 4 i.V.m. Abs. 1 Satz 1 AsylG führt zwingend - da § 36 Abs. 1 AsylG nicht für die Fälle des § 29 Abs. 1 Nr. 1 a gilt und eine andere Rechtsgrundlage für eine Ausreisefrist von einer Woche nicht ersichtlich ist - zur Anwendbarkeit von § 38 Abs. 1 AsylG, wonach "in sonstigen Fällen" die Ausreisefrist 30 Tage beträgt (vgl. VG Düsseldorf, B. v. 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A - juris, VG Bayreuth, B. v. 4.4.2017 - B 3 S. 17.50316 - juris).
Die Vorschrift in § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG ist auch nicht dahin einschränkend auszulegen, dass sie nicht für Asylanträge eines in einem anderen EU Mitgliedstaat subsidiär Schutzberechtigten gilt, die - wie hier - in der Bundesrepublik Deutschland vor dem 20. Juli 2015 gestellt worden sind (so aber VG Düsseldorf, B. v. 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A - juris Rn.16 ff.;… VG Kassel, B. v. 18.10.2016 - 4 L 1781/16.KS.A - juris Rn. 2 ff.; VG Potsdam, Gb. v. 30.8.2016 - VG 6 K 4927/15.A - EA S. 3; ebenso Bethke/Hocks, Asylmagazin 2016, 336 [S. 341]).
VG Köln, 06.01.2017 - 8 K 4754/14
Dublin internationaler Schutz; E Fach; Italien; PKH bewilligt
Folglich darf ein - wie hier - vor dem Stichtag (20. Juli 2015) gestellter Asylantrag nur nach Maßgabe der Regelung in Art. 25 Asylverfahrensrichtlinie a.F. als unzulässig betrachtet werden, was danach nur möglich ist, wenn der andere Mitgliedstaat die "Flüchtlingseigenschaft" zuerkannt hat, vgl. BVerwG, Beschluss vom 23. Oktober 2015 - 1 B 41/15 - VG Magdeburg, Urteil vom 4. Februar 2016 - 8 A 45/16 - VG Kassel, Beschluss vom 18. Oktober 2016 - 4 L 1781/16.KS.A - VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. November 2016 - 22 L 2936/16.A -, alle juris.
Bei § 29 Abs. 1 Nr. 2 AsylG handelt es sich um eine solche Regelung, die deshalb in diesem Sinne europarechtskonform auszulegen ist (ebenso VG Düsseldorf, Beschluss vom 14. November 2016 - 22 L 2936/16.A -, juris Rn. 16 ff.; VG Kassel…, Beschluss vom 18. Oktober 2016 - 4 L 1781/16.KS.A -, juris Rn. 2 ff.; VG Potsdam, Gerichtsbescheid vom 30. August 2016 - VG 6 K 4927/15.A -, EA S. 3; ebenso Bethke/Hocks, Asylmagazin 2016, 336 (S. 341); a.A. VG Hamburg…, Urteil vom 22. November 2016 - 16 A 5054/14 -, juris Rn. 30 ff.).
VG Bayreuth, 04.04.2017 - B 3 S 17.50316
Unzulässigkeit des Asylantrags eines in Deutschland geborenen Kindes, wenn den …
Eine Abschiebungsandrohung nach § 34a Abs. 1 Satz 4 i. V. m. Abs. 1 Satz 1 AsylG führt zwingend - da § 36 Abs. 1 AsylG nicht für die Fälle des § 29 Abs. 1 Nr. 1a AsylG gilt und eine andere Rechtsgrundlage für eine Ausreisefrist von einer Woche nicht ersichtlich ist - zur Anwendbarkeit von § 38 Abs. 1 AsylG, wonach "in sonstigen Fällen" die Ausreisefrist 30 Tage beträgt (vgl. nur VG Düsseldorf, B.v. 14.11.2016 - 22 L 2936/16.A - juris).