Source: https://www.melitta.ch/de/Teilnahmebedingungen-50,75113.html
Timestamp: 2018-12-11 22:12:54
Document Index: 322656718

Matched Legal Cases: ['§6', '§8', '§1', '§3', '§4', '§5', '§6', '§7', '§8']

Teilnahmebedingungen - Melitta
Teilnahmebedingungen Instagram Gewinnspiel | Conditions de participation au jeu concours Instagram
Im Folgenden finden Sie die Teilnahmebedingungen für unser Melitta® Instagram Gewinnspiel.
An dem Gewinnspiel sind nur Teilnehmer ab 18 Jahren zugelassen, die einen Wohnsitz innerhalb der Schweiz haben. Ausgeschlossen sind Mitarbeiter der Melitta Unternehmensgruppe und beteiligter Unternehmen sowie deren Angehörige.
Das Gewinnspiel startet am 17.01.2018 und endet am 28.01.2018 um 23:59 Uhr.
Zur Teilnahme am Gewinnspiel muss der Teilnehmer das Foto auf der Melitta_CH Instagram Seite vom 17.01.2018 kommentieren. Der Kommentar beinhaltet die präferierte Kaffeezubereitungsmethode.
Der Teilnehmer erklärt sich mit der Anmeldung zum Gewinnspiel damit einverstanden, dass sein Vor- und Nachname im Falle des Gewinns veröffentlicht werden dürfen.
Für die Richtigkeit der angegebenen Kontaktdaten ist der Teilnehmer verantwortlich.
Für das Gewinnspiel verlosen wir 3 Pour Over Sets (bestehend aus je einmal 1x2 Premium Aromafilter, Porzellantasse, Filtertüten und Pour Over Wasserkocher).
Die Gewinnbenachrichtigung erfolgt schriftlich per Nachricht über Instagram durch Melitta Europa GmbH & Co. KG. Die Gewinner werden per Losverfahren ermittelt.
Pro Teilnehmer ist immer nur ein Gewinn möglich.
Eine Übertragung des Gewinns auf Dritte ist ebenfalls ausgeschlossen.
Melitta behält sich das Recht vor, Teilnehmer, die falsche Angaben gemacht haben, gegen die Teilnahmebedingungen verstoßen haben, Manipulationen vornehmen oder vornehmen lassen, die Rechte an einem hochgeladenen Foto nicht vollumfänglich besitzen oder deren Fotos gegen die Netiquette verstoßen, vom Gewinnspiel auszuschließen. Eine Teilnahme über Gewinnspielvereine oder automatisierte Dienste ist nicht gestattet.
§6 Streitbeilegungsverfahren
Eine Weiterleitung ihrer personenbezogenen Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Im Übrigen wird auf die Datenschutzerklärung unter https://www.melitta.ch/de/Datenschutz-615,69070.html verwiesen. Die Speicherung personenbezogener Daten erfolgt gemäß der gesetzlichen Bestimmungen, die uns das Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz vorgeben, und lediglich für die im Zusammenhang mit dieser Aktion erforderlichen Zwecke.
§8 Rechtsmittel
Conditions de participation au jeu concours Instagram
Vous trouverez ci-dessous les conditions de participation à notre jeu concours Melitta®Instagram de janvier 2018.
§1 Participants
Seules les personnes âgées de plus de 18 ans, résidant en Suisse, sont autorisées à participer au jeu concours. Les employés du groupe Melitta, les entreprises affiliées, ainsi que leurs proches ne sont pas autorisés à participer.
Le jeu concours débute le 17/01/2018 et prend fin le 28/01/2018 à 23 h 59.
Pour participer au jeu concours, le participant doit commenter la photo sur la page Instagram Melitta_CH publiée le 17/01/2018. Le commentaire doit contenir sa méthode préférée pour la préparation du café.
En s'inscrivant au jeu concours, le participant déclare accepter la publication potentielle de son prénom et de son nom en cas de victoire.
Le participant est responsable de l'exactitude des coordonnées fournies.
§3 Responsabilité
Nous tirons au sort 3 kits de filtration manuelle (composés chacun d'un porte-filtre premium 1x2, d'un mug en porcelaine, des filtres à café et d'une bouilloire Pour Over) pour le jeu concours.
Le nom des gagnants sera communiqué par écrit dans un message sur Instagram par Melitta Europa GmbH & Co. KG. Le gagnant sera désigné par tirage au sort.
Un seul lot est systématiquement attribué par participant.
Le lot ne pourra faire l'objet d'aucune contrepartie en espèces ou par chèque.
Toute transmission du lot à une tierce personne est également exclue.
§4 Responsabilité
Le participant s'engage à dégager Melitta de toutes les réclamations de tiers reposant sur une violation de leurs droits dans la mesure où le participant en est responsable.
§5 Exclusion de participants
Melitta se réserve le droit d'exclure du jeu concours tout participant ayant fourni de fausses informations, ayant violé les conditions de participation, ayant effectué ou fait effectuer des manipulations, ne possédant pas l'intégralité des droits sur une photo téléchargée ou dont les photos violent la nétiquette. Toute participation par le biais de groupements de jeux concours ou de services automatisés est interdite.
§6 Règlement des litiges
Nous ne sommes pas tenus et ne sommes, d'une manière générale, pas disposés à prendre part à une procédure de règlement de litige devant un office de médiation des consommateurs.
§7 Confidentialité
La transmission de vos données personnelles à des tiers est exclue. Pour le reste, nous vous invitons à consulter la déclaration de confidentialité sur https://www.melitta.ch/fr/Datenschutz-618,69081.html. Les données personnelles sont enregistrées dans le respect des règlementations relatives à la protection des données nationales et européennes en vigueur et exclusivement aux fins nécessaires dans le cadre de cette opération.
§8 Recours juridique