Source: https://patents.google.com/patent/FR2704964A1/en
Timestamp: 2019-01-21 04:11:22+00:00
Document Index: 52368234

Matched Legal Cases: ['arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3', 'arte 3']

FR2704964A1 - Label for protecting merchandise - Google Patents
Label for protecting merchandise Download PDF
FR2704964A1
FR2704964A1 FR9305338A FR9305338A FR2704964A1 FR 2704964 A1 FR2704964 A1 FR 2704964A1 FR 9305338 A FR9305338 A FR 9305338A FR 9305338 A FR9305338 A FR 9305338A FR 2704964 A1 FR2704964 A1 FR 2704964A1
FR9305338A
The present invention relates to a label for protecting merchandise (1) including a means (5, 12, 15) for disturbing an electromagnetic field and a card (3). The card (3) is flat and flexible and is suitable for optically and mechanically masking the field-disturbing means, and includes a fixing (4, 11) suitable for being linked to a wire (2). Several embodiments are presented. <IMAGE>
La présente invention concerne une étiquette de protection de marchandises. The present invention provides a protective label goods. Elle s'applique en particulier à la protection de magasins contre le vol. It applies in particular to the protection of stores against theft.
Les dispositifs de protection actuellement connus de type boitier rigide sur un plan fixés de manière solidaire à la marchandise protégée sont visibles, gênants en particulier au cours de l'essayage de vêtements et difficiles à désolidariser de la marchandise à laquelle ils sont liés. Protection devices currently known hard case type on a map fixed integrally to the protected goods are visible, annoying especially during the fitting of clothing and difficult to dissociate from the goods to which they are attached.
La présente invention entend remédier à cet inconvénient en présentant un dispositif souple en forme d'étiquette adaptée à supporter des messages commerciaux liés par un simple fil à la marchandise protégée et contenant un composant électro-magnétique adapté à perturber un champ électro-magnétique environnant. The present invention intends to remedy this disadvantage by having a label-shaped flexible device adapted to support commercial messages linked by a single wire to the protected merchandise and containing an electro-magnetic component suitable to interfere with a surrounding electromagnetic field.
Le dispositif objet de la présente invention est donc un dispositif de protection de marchandise comportant un moyen de perturbation de champ électro-magnétique et une carte plane et souple adaptée à masquer optiquement et mécaniquement ledit moyen de perturbation de champ, ladite carte plane comportant une fixation adaptée à la relier à un fil. The of the present invention object device is a merchandise item protection apparatus having an electro-magnetic field perturbing means and a planar board and flexible adapted to mask optically and mechanically said field perturbing means, said planar board having a mounting adapted to connect with a wire.
La description qui va suivre faite en regard des dessins annexés dans un but explicatif et nullement limitatif permet de mieux comprendre les avantages, buts et caractéristiques de l'invention. The following description with reference to the accompanying drawings in an explanatory and in no way limiting to better understand the advantages, objects and features of the invention.
La figure 1 représente un premier mode de réalisation du dispositif selon l'invention. FIG 1 shows a first embodiment of the device according to the invention.
La figure 2 représente un second mode de réalisation du dispositif selon l'invention. 2 shows a second embodiment of the device according to the invention.
La figure 3 représente une vue en coupe d'une carte incorporée dans les modes de réalisation du dispositif présentés en figures 1 et 2. 3 shows a sectional view of a card included in the embodiments of the device shown in Figures 1 and 2.
Dans la figure 1 sont représentés une marchandise 1, un fil 2, une carte 3, un trou 4, une antenne résonnante 5, un marquage commercial 6, une antenne émettrice 7, une antenne réceptrice 8, un circuit de détection 9 et une alarme 10. In Figure 1 are shown a commodity 1, 2, over a card 3, a hole 4, a resonant antenna 5, a commercial marking 6, a transmitting antenna 7, a receiving antenna 8, a detection circuit 9 and an alarm 10.
La marchandise 1 est quelconque, par exemple constituée d'un vêtement. The goods 1 is arbitrary, for example constituted of a garment. Elle est adaptée à être liée à un fil de manière solidaire, ctest à dire que seule la déchirure de la marchandise ou la section du fil permettent de les séparer. It is adapted to be connected to a fixedly wire ctest to say that only tear of the goods or the wire section to separate them.
Le fil 2 est de type connu par exemple en matière plastique ou en matière synthétique. The wire 2 is of a type known for example from plastic or synthetic material. Il est connu dans le domaine de l'étiquetage et est préférentiellement posé par enclipsage de deux de ses éléments ou par déformation d'une de ses extrémités. It is known in the field of labeling and is preferably placed by clipping of two of its elements or by deformation of one of its ends.
La carte 3 est plane et en matière souple connue de l'homme de l'art. The card 3 is planar and flexible material known to those skilled in the art.
Elle est opaque devant l'antenne résonnante 5 ou sur l'en- semble de sa surface et masque optiquement l'antenne 5. It is opaque to the resonant antenna 5 or the in- appears on its surface and optically mask the antenna 5.
Elle protège mécaniquement l'antenne résonnante 5 sur l'ensemble de sa surface contre les chocs et les déchirures. It protects the mechanically resonant antenna 5 on its entire surface against shocks and tearing.
Enfin, elle isole électriquement l'antenne résonnante 5 sur l'ensemble de sa surface de l'extérieur de la carte 3. Finally, it electrically isolates the resonant antenna 5 on its entire outside surface of the board 3.
Le trou 4 est adapté à laisser passer le fil 2 de telle manière que lorsque le fil 2 est posé, la carte 3 est solidaire de la marchanddise 1. The hole 4 is adapted to pass the wire 2 such that when the wire 2 is laid, the card 3 is secured to the marchanddise 1.
L'antenne résonnante 5 est de type connu. The resonant antenna 5 is of known type. Elle résonne à une fréquence de champs électrique donnée et émet par conséquent une onde électro-magnétique en réponse à une onde électro-magnétique de fréquence donnée. It resonates at a frequency of given electrical fields and therefore emits an electromagnetic wave in response to an electromagnetic wave of given frequency.
La carte 3 est adaptée à porter un marquage commercial 6 représentatif d'un message commercial émis par le propriétaire du dispositif selon l'invention. Map 3 is adapted to carry a trade mark 6 representative of a commercial message from the owner of the device according to the invention.
L'antenne émettrice 7 est adaptée à émettre une onde électro-magnétique faisant résonner l'antenne résonnante 5. The transmitting antenna 7 is adapted to emit an electromagnetic wave by resonating the resonant antenna 5.
L'antenne réceptrice 8 est adaptée à transmettre au circuit de détection 8 les signaux émis par l'antenne résonnante 5 au cours de sa résonnance. The receiving antenna 8 is adapted to be transmitted to the detection circuit 8 the signals emitted by the resonant antenna 5 at its resonance.
Le circuit de détection 9 est adapté à émettre un signal de détection lorsqu'il reçoit de l'antenne réceptrice 8 un signal représentatif de la résonnance de l'antenne résonnante 5 à faible distance de l'antenne réceptrice 8. The detecting circuit 9 is adapted to emit a detection signal when it receives the receiving antenna 8, a signal representative of the resonance of the resonant antenna 5 a short distance from the receiving antenna 8.
L'alarme 10 est de type connu ; The alarm 10 is a known type; elle est adaptée à émettre un signal sonore, lumineux ou électrique à la réception d'un signal de détection émis par le circuit de détection 8. it is adapted to emit a sound signal, light or electric receiving a detection signal from the detecting circuit 8.
Dans la figure 2 sont représentés une marchandise 1, un fil 2, une carte 3, une fixation 11, une bande magnétique 12, un marquage commercial 6, une antenne réceptrice 18, un circuit de détection 9 et une alarme 10. In Figure 2 are shown a commodity 1, a thread 2, a card 3, a fastener 11, a magnetic tape 12, a commercial marking 6, a receiving antenna 18, a detecting circuit 9, and an alarm 10.
Elle est opaque devant la bande magnétique 12 ou sur l'ensemble de sa surface et masque optiquement la bande magnétique 12. It is opaque to the tape 12 or over its entire surface and optically masks the magnetic tape 12.
Elle protège mécaniquement la bande magnétique 12 sur l'en- semble de sa surface contre les chocs et les déchirures. She mechanically protects the tape 12 on the in- appears on its surface against shock and tears.
Enfin, elle isole électriquement et magnétiquement la bande magnétique 12 sur l'ensemble de sa surface de l'extérieur de la carte 3. Finally, it electrically insulates and magnetically the magnetic tape 12 on its entire outside surface of the board 3.
La fixation 11 est adaptée à laisser passer le fil 2 de telle manière que lorsque le fil 2 est posé, la carte 3 est solidaire de la marchandise 1. The attachment 11 is adapted to pass the wire 2 such that when the wire 2 is laid, the card 3 is secured to the goods 1.
Elle est ici constituée d'une soudure du fil 2 sur la carte 3. It is here comprised of a welding wire 2 on the card 3.
La bande magnétique 12 est de type connu. The tape 12 is of known type. Elle émet un champ magnétique d'intensité connue. It emits a magnetic field of known intensity.
L'antenne réceptrice 18 est adaptée à transmettre au circuit de détection 8 les signaux émis par la bande magnétique 12. The receiving antenna 18 is adapted to transmit the detection circuit 8 signals from the magnetic tape 12.
Le circuit de détection 9 est adapté à émettre un signal de détection lorsqu'il reçoit de l'antenne réceptrice 18 un signal représentatif d'un champ magnétique à faible distance de l'antenne réceptrice 18. The detecting circuit 9 is adapted to emit a detection signal when it receives the receiving antenna 18 a signal representative of a magnetic field at a short distance from the receiving antenna 18.
Dans la figure 3 sont représentés une carte 3 comportant deux films souples 13 et 14 entourant un composant électro-magnétique 15 et une pellicule de colle 16. In Figure 3 are shown a card 3 comprising two flexible films 13 and 14 surrounding an electromagnetic component 15 and a film of adhesive 16.
Les deux films souples 13 et 14 sont opaques et protègent optiquement le composant électro-magnétique 15. Ils sont liés de manière étanche et protègent mécaniquement et électriquement le composant électro-magnétique 15. The two flexible films 13 and 14 are optically opaque and protect the electro-magnetic component 15. They are tightly linked and mechanically and electrically protect the electromagnetic component 15.
Les deux films souples 13 et 14 sont collés entre eux et autour du composant électro-magnétique 15 par la pel licule de colle 16. Ils sont adaptés à supporter un marquage commercial. The two flexible films 13 and 14 are glued together and around the electro-magnetic component 15 by the glue licule pel 16. They are suitable to support a commercial marking.
Le composant électro-magnétique 15 est, soit une antenne résonnante 5, soit une bande magnétique 12, soit un autre composant électro-magnétique adapté à générer un champ électro-magnétique ou à réaliser une perturbation locale d'un champ électro-magnétique. The electro-magnetic component 15 is either a resonant antenna 5, a magnetic strip 12 or another electromagnetic component adapted to generate an electromagnetic field or to realize a local disturbance of an electromagnetic field.
Il est à noter que la carte 3 peut être réalisée par moulage du composant électro-magnétique 15 dans une matière souple. It should be noted that the card 3 can be produced by molding the electro-magnetic component 15 in a flexible material.
1. Etiquette de protection de marchandise (1) comportant un moyen de perturbation (5, 12, 15) de champ électro-magnétique et une carte (3) caractérisée en ce que la carte (3) est plane et souple et est adaptée à masquer optiquement et mécaniquement ledit moyen de perturbation de champ et en ce que ladite carte plane comporte une fixation (4, 11) adaptée à la relier à un fil (2). 1. merchandise item protection tag (1) having a perturbation means (5, 12, 15) of electro-magnetic field and a board (3) characterized in that the card (3) is planar and flexible and is adapted to hide optically and mechanically said field perturbing means and in that said planar map includes a holder (4, 11) adapted to connect it to a wire (2).
2. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de perturbation de champ est constitué d'une antenne résonnante (5). 2. Device according to claim 1 characterized in that the field perturbation means is constituted by a resonant antenna (5).
3. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de perturbation de champ est constitué d'au moins une piste magnétique (12). 3. Device according to claim 1 characterized in that the field perturbation means comprises at least one magnetic track (12).
4. Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le moyen de perturbation de champ est constitué d'au moins un composant électro-magnétique (15). 4. Device according to claim 1 characterized in that the field perturbation means comprises at least one electro-magnetic component (15).
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la carte (3) est constituée de matière plastique moulée. 5. Apparatus according to any preceding claim characterized in that the card (3) is made of molded plastic.
6. Dispositif selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la carte (3) est constituée de matière collée. 6. Apparatus according to any preceding claim characterized in that the card (3) consists of bonded material.
7. Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que la carte (3) est constituée d'au moins deux films souples (13,14) séparés par une pellicule de colle (16). 7. Device according to claim 6 characterized in that the card (3) consists of at least two flexible films (13,14) separated by a film of adhesive (16).
FR9305338A 1993-05-03 1993-05-03 Label for protecting merchandise Pending FR2704964A1 (en)
FR9305338A FR2704964A1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Label for protecting merchandise
FR2704964A1 true true FR2704964A1 (en) 1994-11-10
ID=9446764
FR9305338A Pending FR2704964A1 (en) 1993-05-03 1993-05-03 Label for protecting merchandise
FR (1) FR2704964A1 (en)
WO1999045513A1 (en) * 1998-03-06 1999-09-10 Security Graphics B.V. Identification mark comprising an optically and electronically readable marking
WO1999065785A1 (en) * 1998-06-19 1999-12-23 Valery Filippovich Ivanov Device and method for using a lid intended for closing a vessel
FR2781070A1 (en) * 1998-07-07 2000-01-14 Itw De France Tag with buried wire coil detectable by security equipment at shop door
EP1028402A1 (en) * 1999-02-09 2000-08-16 topac Multimedia Print GmbH Security label with hologram and detection strip
BE1017514A3 (en) * 2007-03-20 2008-11-04 Reynders Etiketten Nv Identification Label.
DE2101895A1 (en) * 1969-09-03 1972-07-20 Woerl A
US6392545B2 (en) 2002-05-21 Electrical apparatuses, and methods of forming electrical apparatuses