Source: http://www.wordscope.ca/f2712/dictionary/legal/translation/english/french/u/fom.htm
Timestamp: 2020-03-28 12:39:31+00:00
Document Index: 284938002

Matched Legal Cases: ['art 4', 'art 5', 'art 4', 'art 2', 'art 1', 'art 5']

- Translation fom : English-French - dictionnaire - Dictionary (Wordscope Legal - English)
“What happens when our computers get smarter than we are? - TED Talks -”
“HIV — how to fight an epidemic of bad laws - TED Talks -”
Translation of "fom " (English → French) :
force of mortality | FOM | intensity of mortality | age specific death rate | age specific | mortality rate
intensité de mortalité
Federal Office for Migration [ FOM ]
Office fédéral des migrations [ ODM ]
freedom of movement [ FOM | free mobility ]
liberté de circulation [ FOM | liberté de mouvement | droit de circuler librement | libre circulation ]
Federal Office of Metrology [ FOM ]
Office fédéral de métrologie [ OFMET ]
Federal Office of Metrology | FOM [Abbr.]
Office fédéral de métrologie | OFMET [Abbr.]
follow-on mission | FOM [Abbr.]
mission destinée à assurer la relève
electromagnetic compatibility figure of merit | EMC FOM [Abbr.]
cotation de la compatibilité électromagnétique | CEM [Abbr.]
The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board – Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
Le FOM II consiste en une sonde optique comportant un couteau, un dispositif de mesure avec une distance de fonctionnement comprise entre 0 et 125 millimètres et un écran de saisie et d’analyse de données — Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
The Americans are facing about eight Canadian challenges in one fom or another.
Les Américains doivent répondre à au moins huit contestations de la part des Canadiens, sous une forme ou une autre.
In accordance with its Order of Reference fom the House of Tuesday, October 19, 1999, the Committee resumed consideration of Bill C-2, An Act respecting the election of members to the House of Commons, repealing other Acts relating to elections and making consequential amendments to other Acts (See Minutes of Proceedings, Tuesday, October 26, 1999 , Meeting No. 3).
Conformément à son ordre de renvoi du mardi 19 octobre 1999, le Comité reprend l'étude du projet de loi C-2, Loi concernant l'élection des députés à la Chambre des communes, modifiant certaines lois et abrogeant certaines autres lois (Voir le procès-verbal du mardi 26 octobre 1999, séance n 3).
the ‘Fat-O-Meater I (FOM I)’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part I of the Annex;
l’appareil «Fat-O-Meater I (FOM I)» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie I de l’annexe;
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus called ‘Fat-O-Meat’er II’ (FOM II).
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé «Fat-O-Meater (FOM II)».
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcases is carried out by means of the apparatus termed ‘Fat-O-Meater I’ (FOM I).
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lors du classement des carcasses de porcs au moyen de l’appareil dénommé «Fat-O-Meater I (FOM I)».
the ‘Fat-O-Meat’er II (FOM II)’ apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part III of the Annex;
l’appareil «Fat-O-Meater II (FOM II)» et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie III de l’annexe;
The results of the measurements are converted into estimated lean meat content by the FOM II apparatus itself.
L’appareil FOM II convertit lui-même les résultats des mesures en teneur estimée en viande maigre.
The FOM II consists of an optical probe with a knife, a depth measurement device having an operating distance of between 0 and 125 millimetres and a data acquisition and analysis board — Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
Le FOM II consiste en une sonde optique comportant un couteau, un dispositif de mesure de profondeur dont la marge de fonctionnement est comprise entre 0 et 125 mm et un écran de saisie et d’analyse de données, Carometec Touch Panel i15 computer (Ingress Protection IP69K).
‘As regards the apparatus “Ultra FOM 300” and “Ultra-sound IS-D-05” it is laid down that after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcass that the apparatus measured the values of measurement P2 on the site provided for in the Annex, Part 4, point 3 and Part 5, point 3.
«En ce qui concerne les appareils “Ultra FOM 300” et “Ultra-sound IS-D-05”, il est établi qu’après la fin de la procédure de mesure, il doit être possible de vérifier, sur la carcasse, que l’appareil a mesuré les valeurs de mesure P2 à l’emplacement prévu à l’annexe, quatrième partie, point 3, et cinquième partie, point 3.
in Part 4 (Ultra-FOM 300), point 3 is replaced by the following:
Dans la quatrième partie (Ultra FOM 300), le point 3 est remplacé par le texte suivant:
in Part 2 (Fat-O-Meater (FOM)), point 3 is replaced by the following:
Dans la deuxième partie [Fat-O-Meater (FOM)], le point 3 est remplacé par le texte suivant:
As expressed in Order FOM/734/2007 of 20 March of 2007
Telle qu’elle ressort de l’ordonnance FOM/734/2007 du 20 mars 2007.
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “Fat-O-Meat’er (FOM II)”.
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lorsque le classement des carcasses de porcs est effectué au moyen de l’appareil dénommé “Fat-O-Meat’er (FOM II)”.
the “Fat-O-Meat’er (FOM)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 1 of the Annex;
l’appareil “Fat-O-Meat’er (FOM)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont les détails sont décrits dans la partie 1 de l’annexe;
the “Fat-O-Meat’er II (FOM II)” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part 5 of the Annex;
l’appareil “Fat-O-Meat’er II (FOM II)” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 5 de l’annexe;
The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by the Ultra FOM 300 apparatus itself.
L’appareil Ultra FOM 300 convertit lui-même les résultats des mesures en teneur estimée en viande maigre.
The rules provided for in this Part shall apply when the grading of pig carcasses is carried out by means of the apparatus known as “Ultra FOM 300”.
Les règles prévues dans cette partie s’appliquent lors du classement des carcasses de porcs à l’aide de l’appareil dénommé “Ultra FOM 300”.
Due to the fact that there is a need for updating the formula of the method after nearly 5 years of use since its approval, Cyprus has decided to run a new trial with two instruments, the HGP 4 and the Ultra FOM 300.
Eu égard à la nécessité d’actualiser la formule de la méthode après près de cinq années d’utilisation depuis son approbation, Chypre a décidé de réaliser un nouvel essai portant sur deux instruments, le HGP-4 et l’Ultra FOM 300.
As regards the apparatus “Ultra FOM 300”, referred to in the second indent of the first subparagraph, after the end of the measurement procedure it must be possible to verify on the carcass that the apparatus measured the values of measurements X1 and X2 on the site provided for in the Annex, Part II, point 3.
En ce qui concerne l’appareil “Ultra FOM 300” visé au premier paragraphe, deuxième alinéa, il doit être possible, au terme de la procédure de mesure, de vérifier sur la carcasse que l’appareil a mesuré les valeurs X1 et X2 à l’endroit prévu à l’annexe, partie 2, point 3.
Cyprus has requested the Commission to authorise the replacement of the formula used in the ‘Hennessy Grading Probe (HGP 4)’, method of grading pig carcasses as well as to authorise one new non-invasive up-to-date method (Ultra FOM 300) for grading pig carcasses on its territory and has presented a detailed description of the dissection trial, indicating the principles on which that method is based, the results of its dissection trial and the equations used for assessing the percentage of lean meat in the protocol provided for in Article 23(4) of Commission Regulation (EC) No 1249/2008 of 10 December 2008 laying down detailed rules on th ...[+++]e implementation of the Community scales for the classification of beef, pig and sheep carcasses and the reporting of prices thereof (3).
Chypre a demandé à la Commission d’autoriser le remplacement de la formule utilisée dans la méthode de classement des carcasses de porcs «Hennessy Grading Probe (HGP 4)», ainsi que l’application d’une nouvelle méthode de classement actualisée non invasive (Ultra FOM 300) des carcasses de porcs sur son territoire. Elle a également présenté une description détaillée de l’essai de dissection, en indiquant les principes sur lesquels se fonde ladite méthode, les résultats de l’essai de dissection et les équations d’estimation de la teneur en viande maigre dans le protocole prévu à l’article 23, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1249/2008 de ...[+++]la Commission du 10 décembre 2008 portant modalités d’application des grilles communautaires de classement des carcasses de bovins, de porcins et d’ovins et de la communication des prix y afférents (3).
the “Ultra FOM 300” apparatus and the assessment methods related thereto, details of which are given in Part II of the Annex.
l’appareil “Ultra Fom 300” et les méthodes d’estimation y afférentes, dont la description figure dans la partie 2 de l’annexe.
XX1996.FOM: Contents of file with foliar analysis information (mandatory)
XX1996.FOM: Contenu du fichier recensant les données concernant l’analyse foliaire (obligatoire)
M (FOM)= the thickness of muscle in millimetres, measured at the same time and in the same place as S (FOM).
M (FOM)= l’épaisseur du muscle en millimètres, mesurée au même moment et au même endroit que pour S (FOM).
Others have searched : emc fom fom federal office for migration federal office of metrology flight operation manual om operating manual operations manual order fom reference fom the fom ultra-fom xx1996 fom age specific age specific death rate aircraft operations manual electromagnetic compatibility figure of merit flight operations manual follow-on mission force of mortality free mobility freedom of movement intensity of mortality mortality rate