Source: http://newberylincoln.com/autoridades/
Timestamp: 2019-12-11 09:44:31
Document Index: 235490107

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'artículo 32', 'artículo 1818', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo26', 'artículo 21', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'artículo 37', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 41']

Autoridades – Club Jorge Newbery Lincoln
Fernanda Martinez 26 nov. 2019 00:04 (hace 2 días) para Javier, mí ¡ÚNICOS 4 DÍAS! Programación desde el sábado 30 de noviembre al miércoles 4 de diciembre (Lunes no hay cine)
Los sonámbulos A
19:00 hs - $50 ESPACIO INCA
El Irlandés 21:00 horas - DURACIÓN DE LA PELÍCULA :3hs.30m
Estatuto y autoridades del C.J.N
ESTATUTO DEL CLUB JORGE NEBWERY
Datos institucionales: Matrícula 2320, Legajo 3197, Dirección Provincial de Personas Jurídicas
Domicilio social: Massey nº 839, Lincoln, Bs. As., Argentina (6070)
Fecha de Fundación: 1º de septiembre de 1915
Fuentes normativas: Estatuto vigente aprobado por Decreto provincial nº 5353/1957.
Reformas: al art. 38º, Decreto provincial nº 10.241/1959
Título I – Denominación – Domicilio y Finalidades
Artículo 1º.- En la ciudad de Lincoln, partido del mismo nombre de la Provincia de Buenos Aires, queda constituida una sociedad de carácter social y deportiva denominada “Club Jorge Newbery” que tendrá por actividad los siguientes fines: a) Fomentar el espíritu de reunión con el objeto de tender a conseguir en la medida de lo posible la cultura física, mediante la práctica de juegos y ejercicios de toda clase de manifestaciones deportivas.- b) Sostener un local en un punto de la ciudad de Lincoln, en el cual ha de procurarse el perfeccionamiento intelectual, cultural y físico de sus asociados.- c) Procurar en propiedad o arrendamiento las tierras y locales apropiados para la consecución de esos fines.-
Artículo 2º – Capacidad.- La asociación se encuentra capacitada para adquirir bienes muebles e inmuebles, enajenarlos e hipotecarlos, permutarlos, etc., como así también cuanto acto jurídico sea necesario o conveniente para el cumplimiento de sus propósitos.-
Artículo 3º – Patrimonio.- Constituyen el patrimonio de la sociedad: a) las cuotas que abonan sus asociados, b) los bienes que posea en la actualidad y los que adquiera por cualquier título en lo sucesivo así como rentas de los mismos, c) las donaciones, legados o subvenciones que reciba, d) el producido de beneficios, rifas, festivales y cualquier otra entrada que pueda tener concepto lícito.-
Artículo 4º – De los asociados.- Habrá cinco categorías de socios: honorarios, vitalicios, activos, cadetes e infantiles, sin distinción de sexos.-
Artículo 5º.- Serán socios honorarios aquéllos que por determinados méritos personales o servicios prestados a la sociedad o por donaciones que efectuaren, se hagan acreedores de tal distinción y sean designados por la asamblea general a propuesta de la comisión directiva o de un grupo de treinta sociedades como mínimo, carecen de voto y no pueden ser miembro de la Comisión Directiva.-
Artículo 6º.- Serán socios vitalicios aquéllos que cuenten con una antigüedad de veintinueve años ininterrumpidos en el carácter de socio activo de la institución, quienes de hecho pasarán a formar parte de esta categoría, quedando eximidos de la cuota mensual, gozan de iguales derechos y deberes que los socios activos.-
Artículo 7º.- Serán socios activos: a) todas aquellas personas de ambos sexos que abonen una cuota mensual adelantada de cinco pesos moneda nacional para la del sexo masculino y una cuota mensual adelantada de tres pesos moneda nacional para las personas del sexo femenino y la cuota de ingreso cuyo monto fijará la asamblea teniendo que solicitar su admisión por escrito a la comisión directiva y ser presentado por dos socios activos cuya permanencia en ese carácter sea mayor de seis meses continuados acompañando la documentación que se exija; b) contar con no menos de dieciocho años de edad, ocupación honorable y antecedentes morales; en caso de que la comisión directiva rechace su solicitud el aspirante sólo podrá insistir una vez transcurrido como mínimo seis meses, ya que en estos casos las resoluciones de aquéllas son inapelables.-
Artículo 8º.- a) Serán socios cadetes aquéllos que abonen una cuota mensual adelantada de tres pesos moneda nacional, ser menor de dieciocho años y abonar la cuota de ingreso que fija la asamblea; b) serán socios de categoría infantil los menores de doce años y que abonen una cuota mensual adelantada de un peso moneda nacional y la cuota de ingreso cuyo monto fijará la asamblea; c) solicitarán su admisión por escrito a la comisión directiva con la venia de su representante legal y ser presentado por dos socios activos con una permanencia en ese carácter no menor de seis meses continuados, acompañando la documentación que se le exija, tener ocupación honorable y antecedentes morales; en caso de rechazo de su solicitud por la comisión directiva se regirán por las mismas disposiciones que al respecto existen para los socios activos.- Una vez cumplidos los dieciocho años de edad pasarán automáticamente a la categoría superior, quedando eximidos de la cuota de ingreso.-
Artículo 9º.- Los socios honorarios que deseen ingresar a cualquiera de las otras deberán solicitarlo por escrito a la comisión directiva ajustándose a las condiciones establecidas por este estatuto para cada una de ellas.-
Artículo10º.- Los asociados cesarán en su carácter de tales por las siguientes causas: fallecimiento; renuncia; cesantía o expulsión.- Son causas de cesantía o expulsión: a) faltar al cumplimiento de las disposiciones del estatuto o reglamento; b) observar una conducta inmoral o entablar o sostener dentro del local social o formando parte de delegaciones del club discusiones de carácter religioso, racial o político o participar en la realización de juegos prohibidos o de los denominados bancados; c) haber cometido actos graves de deshonestidad o engañado o tratado de engañar a la institución para obtener un beneficio económico a costa de ella; d) hacer voluntariamente daño al club, provocar desórdenes en su seno u observar una conducta que sea notoriamente perjudicial a los intereses sociales; e) haber perdido las condiciones requeridas por este estatuto para ser asociado; f) asumir o invocar la representación del club en reuniones, actos etc. de otras instituciones oficiales o particulares si no mediare autorización o mandato de la comisión directiva.-
Artículo 11º.- En caso de incurrir en alguna falta no prevista en el artículo anterior los asociados podrán ser suspendidos en el goce de sus derechos sociales por un término prudencial que no puede exceder de seis meses.-
Artículo 12º.- De todas las resoluciones adoptadas en su contra por la comisión directiva los asociados podrán apelar ante la primera asamblea que se realice presentando el respectivo recurso en forma de escrito ante la comisión directiva dentro de los diez días de notificado de la sanción.-
Artículo 13º – Obligaciones y derechos.- Son obligaciones de los asociados: a) conocer, respetar y cumplir las disposiciones de este estatuto, reglamento y resoluciones de asamblea y comisión directiva; b) abonar mensualmente y por adelantado las cuotas mensuales; c) aceptar los cargos para los cuales fuesen designados; d) comunicar dentro de los diez días todo cambio de domicilio a la comisión directiva; el socio que no diere cumplimiento al inciso b) y se atrasare en el pago de tres mensualidades será apercibido por carta certificada; pasando un mes de la notificación sin que se normalizase la situación de morosidad será separado de la institución.-
Artículo14º.- En los casos de separación por deuda el socio moroso podrá pedir su reincorporación, presentando una solicitud de ingreso a la comisión directiva quien resolverá al respecto previo pago de lo adeudado a la fecha de su cesantía; la antigüedad como socio no será readquirida, salvo que el interesado abonare además la totalidad e las cuotas comprendida desde la fecha de su separación hasta su reingreso.-
Artículo 15º.- Son derechos de los socios: a) gozar de todos los beneficios sociales que acuerda este estatuto y los reglamentos siempre que se hallen al día con tesorería y no se encuentren purgando alguna pena disciplinaria; b) proponer por escrito a la comisión directiva todas aquellas medidas o proyectos que considere conveniente para la buena marcha de la institución; c) solicitar por escrito a la comisión directiva una licencia con eximición del pago de las cuotas hasta un máximo de seis meses y siempre que las causas invocadas se justifiquen ampliamente; durante la licencia no podrá concurrir al local social sin razón atendible, pues su presencia en el mismo significará la reanudación de sus obligaciones para con el club; d) presentar su renuncia en su calidad de socio a la comisión directiva la que se resolverá sobre su aceptación o rechazo, si proviniere de un asociado que tenga deuda con la institución o sea pasible de sanción disciplinaria.-
Artículo 16º.- Los socios que deben cumplir el servicio militar están exentos del pago de la cuota social hasta treinta días después de su licenciamiento sin perder el goce de todos sus derechos de asociado y con la obligación de dar cuenta a la comisión directiva de su incorporación militar como así también una vez producida su baja.-
Artículo 17º.- La institución será dirigida y administrada por una comisión directiva compuesta de: un presidente, un vice-presidente, un secretario, un prosecretario, un tesorero y dos vocales titulares; existirá así mismo una comisión revisora de cuentas compuesta de dos miembros titulares, los que durarán dos años en sus funciones.- Los socios designados para ocupar cargos electivos no podrán percibir por este concepto sueldo o ventaja alguna; el mandato de los miembros titulares de la comisión directiva durará dos años, pudiendo ser reelectos y será revocable en cualquier momento por decisión de una asamblea de asociados constituida como mínimo con el cinco por ciento de los socios con derecho a voto y la sanción de los dos tercios de los asistentes sin que sea admisible imponer restricciones al ejercicio de este derecho por la masa societaria.-
Artículo 18º.- Los miembros titulares y suplentes de la comisión directiva y comisión revisora de cuentas serán elegidos directamente en asamblea general ordinaria por listas, en votación secreta y por simple mayoría de los socios presentes; las listas de candidatos deberán ser presentadas a la comisión directiva con tres días de anticipación al acto, la que se expedirá dentro de las veinticuatro horas de su presentación a los efectos de su aceptación o rechazo si los candidatos propuestos se hallan dentro de las prescripciones estatutarias en vigencia.-
Artículo 19º.- Habrá además dos vocales suplentes de los titulares de la comisión directiva y uno de los titulares de la comisión revisora de cuentas, serán elegidos directamente en asamblea general ordinaria por listas, por votación secreta y simple mayoría de votos de los socios presentes; durarán en sus mandatos dos años pudiendo ser reelectos.-
Artículo 20º.- Para ser miembro titular o suplente de la comisión directiva o comisión revisora de cuentas se requiere: a) ser socio activo o vitalicio con una antigüedad mínima en tal carácter de seis meses; b) ser mayor de edad; c) encontrarse al día con la tesorería social; d) no encontrarse purgando penas disciplinarias.-
Artículo 21º.- La comisión directiva se reunirá ordinariamente una vez por mes por citación de su presidente y extraordinariamente cuando lo soliciten tres de sus miembros, debiendo en este caso realizarse la reunión dentro de los dos días de efectuada la solicitud; los miembros de la comisión directiva que faltaren a tres reuniones consecutivas o cinco alternadas serán separados de sus cargos previa notificación.-
Artículo 22º.- Las reuniones de la comisión directiva y comisión revisora de cuentas se celebrarán validamente con la presencia como mínimo de siete y dos de sus miembros titulares respectivamente, requiriéndose para las resoluciones el voto de la mayoría simple de los presentes, salvo para las reconsideraciones, que requerirán un voto favorable de los dos tercios en otra sesión constituida con igual o mayor número de asistentes que aquélla que adopta la reconsideración a adoptarse.-
Artículo 23º.- Son deberes y atribuciones de la comisión directiva: a) ejecutar las resoluciones de las asambleas, cumplir y hacer cumplir este estatuto y los reglamentos; b) ejercer en general todas aquellas funciones inherentes a la dirección, administración y representación del club, quedando facultada a este respecto para resolver por sí los casos no previstos en el presente estatuto; interpretándolo si fuera necesario, con cargo de dar cuenta a la asamblea más próxima que se celebre; c) convocar a asamblea; d) resolver sobre la admisión, amonestación, suspensión, cesantía o expulsión de socios; e) crear o suprimir empleos, fijar su remuneración, adoptar las sanciones que correspondan a quienes las ocupen, contratar todos los servicios que sean necesarios para los fines perseguidos; f) presentar a la asamblea general ordinaria la memoria y balance general, el inventario y la cuenta de ganancias y pérdidas e informe de la comisión revisora de cuentas correspondiente al ejercicio fenecido como asimismo enviarle a todos los asociados con la misma anticipación requerida en el artículo 32 para la remisión de las convocatorias a asambleas; g) realizar los actos especificados por el artículo 1818 aplicable en su carácter jurídico y concordante con el código civil con cargo de dar cuenta a la primera asamblea que se celebre, salvo los casos de adquisición, enajenación, hipoteca y permuta de bienes en que será necesaria la previa autorización de una asamblea de asociados; h) elevar a la asamblea para su apreciación las reglamentaciones internas que considere a los efectos del mejor desenvolvimiento de sus actividades; i) disminuir o suspender la cuota de ingreso de cada categoría de asociados por un plazo que no podrá exceder de treinta días al año y siempre que no fuera dentro de los tres meses anteriores a la fecha de la asamblea ordinaria anual.-
Artículo 24º.- Son deberes y atribuciones de la comisión revisora de cuentas: a) examinar los documentos y libros de la sociedad por lo menos cada tres meses; b) asistir con voz a las reuniones del organismo directivo cuando lo considere conveniente; c) fiscalizar la administración comprobando frecuentemente el estado de caja y la existencia de los títulos, acciones y valores de toda especie; d) verificar el cumplimiento de las leyes, estatutos y reglamentos, especialmente en lo referente a los derechos de los socios y las condiciones en que se otorgan los beneficios sociales; e) dictaminar sobre la memoria, inventario, balance general y cuentas de ganancias y pérdidas presentadas por la comisión directiva; f) convocar a asamblea general ordinaria cuando omitiera hacerlo el organismo directivo; g) solicitar la convocación de asamblea general extraordinaria cuando lo juzgue necesario, poniendo los antecedentes que fundamenten su pedido en conocimiento de la Dirección de Personas Jurídicas cuando se negare a acceder a ello la comisión directiva; h) en su caso vigilar las operaciones de liquidación del club y el destino de los bienes sociales.- La comisión revisora de cuentas, cuidará ejercer sus funciones de modo que no entorpezcan la regularidad de la administración social, siendo responsable por los actos de la comisión directiva violatorios de la ley o del mandato social si no dan cuenta del mismo a la asamblea correspondiente o en su actuación posterior a ésta siguieren silenciando u ocultando dichos actos; para sesionar necesitará de la presencia de sus miembros en número de dos por lo menos, número que será mayoría para adoptar resoluciones.- Si por cualquier causa quedare reducido a menos de dos de sus miembros una vez incorporados los suplentes, la comisión directiva deberá convocar dentro de los quince días a asamblea para su integración hasta la terminación del mandato de los cesantes.-
Artículo 25º – Del presidente y vicepresidente.- El presidente y en caso de renuncia, fallecimiento, ausencia o enfermedad el vicepresidente, hasta la primera asamblea ordinaria que designará su reemplazante definitivo, tiene los siguientes deberes y atribuciones: a) convocar a las asambleas y reuniones de la comisión directiva y presidirlas; b) decidir con su voto en caso de empate en las votaciones de las asambleas y sesiones de la comisión directivas; c) firmar con el secretario las actas de las asambleas y sesiones de la comisión directiva, la correspondencia y todo otro documento del club; d) autorizar con el tesorero las cuentas de gastos firmando los recibos y los demás documentos de la tesorería de acuerdo con lo resuelto por la comisión directiva no permitiendo que los fondos sociales sean invertidos en objetos distintos a los prescriptos por estos estatutos; e) dirigir y mantener el orden y respeto debido; f) velar por la buena marcha y administración del club observando y haciendo observar el estatuto, reglamentos y resoluciones de las asambleas y comisión directiva; g) suspender a cualquier empleado que no cumpla con sus obligaciones dando cuenta inmediatamente a la comisión directiva como así de las resoluciones que adopte por sí en los casos urgentes ordinarios, pues no podrá tomar medidas extraordinarias sin la previa aprobación de aquélla; h) representar a la institución en sus relaciones con el exterior.-
Artículo26º – Del secretario y del prosecretario.- El secretario y en caso de fallecimiento, renuncia, ausencia por enfermedad el prosecretario hasta la primera asamblea ordinaria que designará su reemplazante definitivo tiene los siguientes derechos y obligaciones: a) asistir a las asambleas y sesiones de la comisión directiva redactando las actas respectivas las que asentará en el libro correspondiente y firmará con el presidente; b) firmar con el presidente la correspondencia y todo documento de la institución; c) convocar a las sesiones de la comisión de acuerdo al artículo 21º; d) llevar de acuerdo con el tesorero el registro de asociados.-
Artículo 27º – Del tesorero.- El tesorero y en caso de fallecimiento, renuncia, ausencia por enfermedad el protesorero que sea designado hasta la primera asamblea ordinaria en que se elegirá el reemplazante definitivo, tiene los siguientes deberes y atribuciones: a) llevar de acuerdo con el secretario los registros de asociados ocupándose de todo lo relacionado con el cobro de las cuotas sociales; b) llevar los libros de contabilidad; c) presentar a la comisión directiva balances mensuales y preparar anualmente el inventario, balance general y cuentas de ganancias y pérdidas que deberán ser sometidos a la aprobación de la comisión directiva para su presentación a la asamblea general ordinaria previo dictamen de la comisión revisora de cuentas; d) firmar con el presidente los recibos y demás documentos de tesorería efectuando los pagos resueltos por la comisión directiva; e) efectuar en los Bancos oficiales o particulares que designe la comisión directiva a nombre de la institución y a la orden conjunta de presidente y tesorero los depósitos del dinero ingresado a la caja social, pudiendo retener en la misma hasta la suma de UN MIL pesos moneda nacional a los efectos de los pagos ordinarios y de urgencia; f) dar cuenta del estado económico de la entidad a la comisión directiva y a la comisión revisora de cuentas toda vez que lo exijan; g) los giros, cheques u otro documento para la extracción de fondos deberán ser firmados conjuntamente con el presidente.-
Artículo 28º – De los vocales titulares y suplentes.- Corresponde a los vocales titulares: a) asistir con voz y voto a las asambleas y sesiones de la comisión directiva; b) desempeñar las comisiones y tareas que la comisión directiva les confíe.-
Artículo 29º.- Los vocales suplentes reemplazarán por orden de lista a los titulares hasta la próxima asamblea, en caso de fallecimiento, renuncia, ausencia o cualquier otra causa que origine la separación permanente de un titular; con iguales derechos y obligaciones.- Si el número de miembros de la comisión directiva quedare reducido a menos de la mitad más uno de la totalidad a pesar de haberse incorporado a todos los suplentes la comisión directiva en minoría deberá convocar dentro de los quince días a asamblea para su integración, hasta la terminación del mandato de los cesantes.-
Artículo 30º – De las asambleas.- Habrá dos clases de asambleas generales: ordinarias y extraordinarias.- Las asambleas ordinarias tendrán lugar una vez por año, dentro de los tres meses posteriores al cierre del ejercicio económico que se clausurará el último día de febrero a los efectos de tratar los siguientes puntos: a) consideración de la memoria, balance general, inventario, cuenta de ganancias y pérdidas e informe de la comisión revisora de cuentas; b) elección de todos los miembros de comisión directiva y comisión revisora de cuentas que correspondan, previa designación de una comisión escrutadora compuesta de tres miembros designados por la asamblea de entre los socios presentes; c) tratar cualquier otro punto incluido en la convocatoria.-
Artículo 31º – Las asambleas extraordinarias serán convocadas siempre que la comisión directiva lo estime necesario o cuando lo solicite la comisión revisora de cuentas o el 10% de los socios con derecho a voto; estos pedidos deberán ser resueltos dentro de un término de treinta días y si se negase la petición o se negare infundadamente podrán elevarse los antecedentes a la Dirección de Personas Jurídicas.-
Artículo 32º.- Las asambleas se convocarán por circulares remitidas al domicilio de los socios con ocho días de anticipación al acto, conjuntamente con la convocatoria y siempre que deban ser consideradas por la asamblea se remitirán a cada asociado un ejemplar de la memoria, inventario, balance general y cuentas de gastos y recursos e informes de la comisión revisora de cuentas; en el caso de considerarse reformas de estatutos se acompañará un proyecto de los mismos; en la asamblea no podrán considerarse asuntos no incluidos en el orden del día correspondiente.-
Artículo 33º.- Las asambleas se celebrarán válidamente con la presencia de la mitad más uno de los socios con derecho a voto.- Una hora después de la fijada si antes no se hubiere conseguido el número se reunirá legalmente constituida con el número de asociados presentes siempre que no fuere inferior al total de miembros titulares de la comisión directiva.-
Artículo 34º.- Las resoluciones se adoptarán por simple mayoría de los socios presentes salvo los casos previstos en este estatuto que digan proporción mayor; ningún socio podrá tener más de un voto y los miembros de la comisión directiva y comisión revisora de cuentas se abstendrán de hacerlo en los asuntos relacionados con su gestión.-
Artículo 35º.- Con treinta días de anterioridad a toda asamblea como mínimo se confeccionará por intermedio de la comisión directiva un padrón de socios en condiciones de poder votar el que será puesto a la libre inspección de los asociados pudiendo oponerse reclamaciones hasta las veinticuatro horas anteriores al acto eleccionario; son condiciones esenciales para participar en las asambleas: a) ser socio activo o vitalicio con una antigüedad en el primer carácter de seis meses como mínimo; b) encontrarse al día con la tesorería social; c) no hallarse purgando pena disciplinaria.-
Artículo 36º.- Para reconsiderar resoluciones adoptadas en asambleas anteriores se requerirá el voto favorable de los dos tercios de los socios presentes en otra asamblea constituida como mínimo con igual o mayor número de asistentes al de aquélla que resolvió el asunto a reconsiderar.-
Artículo 37º – Reforma de estatutos – Disolución.- Estos estatutos no podrán reformarse sin el voto favorable de los dos tercios de los socios presentes en una asamblea convocada al efecto y constituida con la asistencia como mínimo del 5% de los socios con derecho a voto.-
Artículo 38º.- La institución sólo podrá ser disuelta por la voluntad de sus asociados en una asamblea convocada al efecto y de acuerdo con las condiciones preceptuadas por el artículo 37º. De hacerse efectiva la disolución se designará los liquidadores, que podrá ser la misma comisión directiva o cualquier otra u otros asociados que la asamblea resuelva; la comisión revisora de cuentas deberá vigilar las operaciones de liquidación.- Una vez pagadas las deudas sociales, el remanente de los bienes se destinará a las obras de carácter social que la asamblea resuelva.-
Artículo 39º – Fusión.- Esta institución no podrá fusionarse con otra u otras instituciones sin el voto favorable de los dos tercios de los socios presentes en una asamblea convocada al efecto y constituida con la presencia como mínimo del 5% de los asociados con derecho a voto.- Esta situación deberá ser sometida a consideración de la Dirección de Personas Jurídicas.-
Artículo 40º – Disposiciones transitorias.- Queda facultada la comisión directiva para aceptar las modificaciones que la Dirección de Personas Jurídicas formule a los estatutos, siempre que no se aparten de sus finalidades primordiales.-
Artículo 41º.- El presente estatuto comenzará a regir a partir del día 30 de septiembre de 1957.
Presidente: Inocencio De la Fuente
Vicepresidente: Manuel Solana
Secretario: Pablo Peredo
Prosecretario: Eduardo Porta
Tesorero: Diego Yarza
Holguer Gustavo Sorenson
Hernán Rodríguez Dubra
Arnoldo Arnolfo Regalini
Osvaldo Villanueva
The standard chunk of Lorem Ipsum used since the 1500s is reproduced below for those interested. Sections 1.10.32 and 1.10.33 from «de Finibus Bonorum et Malorum» by Cicero are also reproduced in their exact original form, accompanied by English versions from the 1914 translation