Source: http://kraken.slv.cz/5Azs45/2008
Timestamp: 2018-09-21 08:58:18+00:00
Document Index: 30444570

Matched Legal Cases: ['soud ', '§ 16', '§ 12', '§ 12', 'soud ', '§ 16', '§ 16', '§ 16', 'soud ', '§ 104']

5Azs45/2008
5 Azs 45/2008-71
Nejvy¹¹í správní soud rozhodl v senátu slo¾eném z pøedsedkynì JUDr. Ludmily Valentové, soudkyò JUDr. Lenky Matyá¹ové, JUDr. Marie Turkové, JUDr. Brigity Chrastilové a soudce JUDr. Jakuba Camrdy v právní vìci ¾alobce: M. I., zastoupený advokátem JUDr. Milanem Hulíkem, se sídlem Bolzanova 1, 115 03, Praha 1, proti ¾alovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad ©tolou 936/3, po¹tovní pøihrádka 21/OAM, 170 34, Praha 7, o udìlení azylu, o kasaèní stí¾nosti ¾alobce proti rozsudku Krajského soudu v Ostravì ze dne 14. 12. 2007, è. j. 64 Az 25/2007-50,
Stì¾ovatel se kasaèní stí¾ností domáhá zru¹ení rozsudku Krajského soudu v Ostravì, kterým byla zamítnuta jeho ¾aloba proti rozhodnutí ¾alovaného ze dne 24. 5. 2007, è. j. OAM-1-234/VL-07-KS-JH-2007, kterým byla ¾ádost o azyl zamítnuta jako zjevnì nedùvodná podle ustanovení § 16 odst. 2 zákona è. 325/1999 Sb., o azylu a o zmìnì zákona è. 283/1991 Sb., o Policii Èeské republiky, ve znìní pozdìj¹ích pøedpisù (dále jen zákon o azylu).
Stì¾ovatel opakuje opìtovnì tvrzení, která uvádìl ve své ¾alobì; je pøesvìdèen, ¾e pronásledování jeho osoby srbskými a makedonskými státními orgány (po celou dobu pobytu v Srbsku se skrýval, do Makedonie radìji ani necestoval) jsou podøaditelné pod dùvody, které má na mysli § 12 zákona o azylu a Úmluva o právním postavení uprchlíkù. Dle jeho názoru ka¾dé pronásledování je v¾dy tøeba pova¾ovat za ohro¾ení ¾ivota nebo svobody a dále také opatøení pùsobící psychický tlak nebo jiná obdobná jednání, pokud jsou spjata s opatøeními, která zasahují do obèanských a politických práv jednotlivce a pokud jsou trpìny v zemi pùvodu správními orgány. Tyto útoky mohou být vùèi stì¾ovateli vedeny s ohledem na jeho vojenskou minulost a jeho postoji v dobì válek.
Stì¾ovatel je pøesvìdèen, ¾e podání ¾ádosti o azyl je jeho právem, a této mo¾nosti vyu¾il poté, co mìl být jeho pobyt v Èeské republice ukonèen a hrozil jeho návrat do zemì pùvodu. Zákon o azylu neurèuje dobu, kdy si mù¾e ¾adatel podat ¾ádost o azyl. ®adatel má právo podat si ¾ádost o azyl kdykoliv, kdy se cítí ohro¾en. Tato skuteènost nastala, a¾ po udìlení správního vyho¹tìní, do té doby se stì¾ovatel v Èeské republice skrýval a cítil se bezpeènì. Správní orgán má, dle stì¾ovatele, povinnost zji¹»ovat skuteènosti rozhodné pro udìlení azylu, zejména ve smyslu ustanovení § 12 zákona o azylu tehdy, jestli¾e ¾adatel o udìlení azylu alespoò tvrdí, ¾e existují dùvody v tomto ustanovení uvedené, pøípadnì neuvádí jen dùvody ekonomické. Stì¾ovatel je pøesvìdèen, ¾e si pravdivost jeho tvrzení mohl správní orgán ovìøit.
Z uvedených dùvodù stì¾ovatel navrhuje, aby Nejvy¹¹í správní orgán rozsudek krajského soudu zru¹il a vìc mu vrátil k dal¹ímu øízení.
Nejvy¹¹í správní soud ji¾ napø. v rozsudku ze dne 12. 1. 2005, è. j. 4 Azs 300/2004-36 (www.nssoud.cz) uvedl, ¾e byla-li ¾ádost o azyl podána a¾ poté, co bylo rozhodnuto o správním vyho¹tìní ¾adatele, a tato ¾ádost byla zamítnuta jako zjevnì nedùvodná podle § 16 odst. 1 písm. k) zákona è. 325/1999 Sb., o azylu, ve znìní zákona è. 325/1999 Sb., nemohou pøed soudem obstát námitky nesprávného posouzení skutkového stavu vìci vztahující se k dùvodùm udìlení azylu (obsah textu ustanovení § 16 odst. 1 písm. k/ zákona o azylu pøe¹el novelou do ustanovení § 16 odst. 2 zákona; zmìnou ustanovení v¹ak nikterak nedo¹lo ke zmìnì právní normy v nich obsa¾ené a k odli¹nosti podmínek relevantních pro odmítnutí ¾ádosti z dùvodu, které u stì¾ovatele byly dány, tedy s cílem vyhnout se hrozícímu vyho¹tìní).
Ustálená a vnitønì jednotná judikatura Nejvy¹¹ího správního soudu poskytuje dostateènou odpovìï na v¹echny námitky podávané v kasaèní stí¾nosti. Za tìchto okolností Nejvy¹¹í správní soud konstatuje, ¾e kasaèní stí¾nost svým významem podstatnì nepøesahuje vlastní zájmy stì¾ovatele. Shledal ji proto ve smyslu ustanovení § 104a s. ø. s. nepøijatelnou.