Source: http://lexbrowser.provinz.bz.it/doc/it/lp-2001-14/legge_provinciale_5_novembre_2001_n_14.aspx?view=1
Timestamp: 2020-02-28 12:49:31+00:00
Document Index: 70976996

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 10', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 23', 'art. 2', 'art. 23', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 10', 'art. 5', 'art. 23', 'art. 5', 'art. 23', 'art. 5', 'art. 23', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 23', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 23', 'art. 23', 'art. 21', 'art. 7']

(1) La presente legge detta norme in materia di programmazione, contabilità, controllo di gestione e attività contrattuale dell’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige, di seguito denominata azienda, in applicazione della normativa sull’ordinamento del Servizio sanitario provinciale. 2)
L'art. 1 è stato prima sostituito dall'art. 10, comma 1, della L.P. 13 maggio 2011, n. 3, e successivamente dall'art. 4, comma 1, della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
(4) Lo strumento della programmazione triennale è il piano generale triennale, che contiene il piano delle performance ed è coerente con la previsione economico-finanziaria per il triennio. 3)
(5) Gli strumenti della programmazione annuale sono il programma operativo annuale e il bilancio preventivo economico annuale. 4)
(6) Il bilancio preventivo annuale è di tipo economico ed esprime le scelte definite nel programma operativo annuale e nel budget. L'esercizio coincide con l'anno solare. 5)
relazione del Collegio dei revisori dei conti. 6)
(8) Il bilancio preventivo annuale è redatto secondo gli schemi previsti dalle direttive di contabilità generale di cui all'articolo 10. 7)
L'art. 2, comma 4, è stato così sostituito dall'art. 23, comma 1, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
L'art. 2, comma 5, è stato così sostituito dall'art. 23, comma 1, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
L'art. 2, comma 6, è stato così sostituito dall'art. 10, comma 2, della L.P. 13 maggio 2011, n. 3.
L'art. 2, comma 7, è stato prima sostiuito dall'art. 10, comma 2, della L.P. 13 maggio 2011, n. 3, e successivamente dall'art. 4, comma 2, della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
L'art. 2, comma 8, è stato così sostituito dall'art. 10, comma 2, della L.P. 13 maggio 2011, n. 3.
(2) Entro il 30 novembre dell’anno precedente a quello di riferimento il direttore generale dell’Azienda Sanitaria approva il piano generale triennale, il programma operativo annuale e il bilancio preventivo economico annuale, e li trasmette all’assessora/all’assessore alla salute. 8)
(2/bis) Entro il 31 dicembre di ogni anno la Giunta provinciale approva il bilancio preventivo economico annuale. 9)
(3) In assenza della definizione della disponibilità finanziaria di cui al comma 1, per l’esercizio cui si riferisce la programmazione annuale l’azienda è tenuta all’approntamento degli strumenti di programmazione sulla base delle risorse assegnate per l’esercizio precedente, con esclusione delle assegnazioni straordinarie. 10) 11)
L'art. 5, comma 2, è stato così sostituito dall'art. 23, comma 2, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8
L'art. 5, comma 2/bis è stato inserito dall'art. 23, comma 3, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
L'art. 5, comma 3, è stato così modificato dall'art. 23, comma 4, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
Risultati di esercizio 12)
(2) Il bilancio di esercizio è costituito dallo stato patrimoniale, dal conto economico, dal rendiconto finanziario e dalla nota integrativa ed è corredato dalla relazione annuale sullo stato di attuazione della programmazione e sulla gestione economico-finanziaria dell’azienda, redatta dal direttore generale. 13)
L'art. 6, comma 2, è stato così sostituito dall'art. 4, comma 3, della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
(1) Nella redazione del bilancio di esercizio si osservano gli articoli da 2423 a 2428 del codice civile, fatto salvo quanto diversamente disposto dal titolo II del decreto legislativo 23 giugno 2011, n. 118, e successive modifiche, nonché le disposizioni provinciali in materia. 14)
L'art. 7 è stato prima sostituito dall'art. 10, comma 4, della L.P. 13 maggio 2011, n. 3, e successivamente dall'art. 4, comma 4, della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
Art. 9 (Approvazione del bilancio di esercizio)
(1) Il bilancio di esercizio, corredato dalla relazione del Collegio dei revisori dei conti, è approvato dal direttore generale e trasmesso all’assessore competente entro il 30 aprile dell’anno successivo a quello cui si riferisce. 15)
(2) Entro il 31 maggio di ogni anno la Giunta provinciale approva il bilancio di esercizio. 16)
L'art. 9 è stato così sostituito dall'art. 4, comma 5, della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
L'art. 9, comma 2, è stato aggiunto dall'art. 23, comma 6, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
Art. 9/bis (Pubblicità dei bilanci)
(1) Entro 60 giorni dalla data di approvazione da parte della Giunta provinciale, il bilancio preventivo e il bilancio di esercizio dell’Azienda Sanitaria sono pubblicati integralmente sul sito internet della Provincia. 17)
L'art. 9/bis è stato inserito dall'art. 4, comma 6, della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
Art. 9/ter (Relazione sulla performance)
(1) Entro il 31 maggio di ogni anno l’Azienda Sanitaria invia alla Ripartizione provinciale Salute la relazione sulla performance la quale illustra il grado di raggiungimento nell’anno precedente degli obiettivi fissati nel piano generale triennale e nel programma operativo annuale.
(2) La Ripartizione provinciale Salute redige parere motivato sulla relazione e trasmette i documenti alla Giunta Provinciale per l’approvazione, che deve avvenire entro il 10 luglio.
(3) La valutazione dei vertici aziendali, sia ai fini della loro riconferma sia per l’erogazione della retribuzione di risultato, avviene tenendo conto del contenuto della relazione sulla performance e del relativo parere. 18)
L'art. 9/ter è stato inserito dall'art. 23, comma 7, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
La rubrica del Capo III, è stata così sostituita dall'art. 23, comma 5, della L.P. 24 settembre 2019, n. 8.
quant’altro sia opportuno al fine di omogeneizzare strumenti e modalità di tenuta del sistema di contabilità generale dell’azienda.19)
L'art. 21 è stato abrogato dall'art. 7, comma 1, lettera b), della L.P. 21 aprile 2017, n. 4.
Art. 24 ) 21)
Art. 25 ) 21)