Source: https://www.jusmeum.de/urteil/ovg_niedersachsen/0851d9275c6b388a53d36b83ca17ec93bf247b71f1581cf4dc7455019297d4e0
Timestamp: 2018-08-20 05:05:02
Document Index: 107453160

Matched Legal Cases: ['§ 124', 'Art. 33', '§ 122', '§ 124', '§ 154', '§ 124', '§ 124', '§ 47']

OVG Niedersachsen, 5 LA 291/13: OVG Lüneburg: qualifiziertes arbeitszeugnis, aufgabenbereich, vergleich, niedersachsen, datenschutz, genehmigung, vervielfältigung, wahrscheinlichkeit, tatsachenfeststellung, umwelt
Urteil des OVG Niedersachsen vom 05.03.2014, 5 LA 291/13
OVG Lüneburg: qualifiziertes arbeitszeugnis, aufgabenbereich, vergleich, niedersachsen, datenschutz, genehmigung, vervielfältigung, wahrscheinlichkeit, tatsachenfeststellung, umwelt
Qualifiziertes arbeitszeugnis, Aufgabenbereich, Vergleich, Niedersachsen, Datenschutz, Genehmigung, Vervielfältigung, Wahrscheinlichkeit, Tatsachenfeststellung, Umwelt
OVG Lüneburg 5. Senat, Beschluss vom 05.03.2014, 5 LA 291/13
Der Antrag des Klägers auf Zulassung der Berufung gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts Braunschweig - 7. Kammer - vom 5. November 2013 wird abgelehnt.
Der Wert des Streitgegenstandes wird für das Zulassungsverfahren auf 39.337,14 EUR festgesetzt.
2Der Kläger und der Beigeladene bewarben sich auf die von der Beklagten ausgeschriebene Stelle eines "Projektleiters E. - Außertarifliches Entgelt bzw. BesGr. B 2 BBesO -". Die Beklagte entschied, die Stelle mit dem Beigeladenen zu besetzen. Die dagegen gerichtete Klage des Klägers hat das Verwaltungsgericht abgewiesen.
5 Der Kläger, der die Befähigung zum Richteramt hat, ist als Ministerialrat (Besoldungsgruppe A 16) im Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt des Landes C. tätig. Der Beigeladene hat den Hochschulgrad Diplom-Ingenieur inne. Er ist im Angestelltenverhältnis als Projektleiter bei der D. tätig.
Ernstliche Zweifel an der Richtigkeit der angefochtenen Entscheidung sind erst dann zu bejahen, wenn bei der Überprüfung im Zulassungsverfahren, also aufgrund der Begründung des Zulassungsantrags und der angefochtenen Entscheidung des Verwaltungsgerichts, gewichtige, gegen die Richtigkeit der Entscheidung sprechende Gründe zu Tage treten, aus denen sich ergibt, dass ein Erfolg der erstrebten Berufung mindestens ebenso wahrscheinlich ist wie ein Misserfolg. Das ist der Fall, wenn ein einzelner tragender Rechtssatz oder eine erhebliche Tatsachenfeststellung mit schlüssigen Gegenargumenten in Frage gestellt wird. Die Richtigkeitszweifel müssen sich auch auf das Ergebnis der Entscheidung beziehen; es muss also mit hinreichender Wahrscheinlichkeit anzunehmen sein, dass die Berufung zur Änderung der angefochtenen Entscheidung führt. Um ernstliche Zweifel an der Richtigkeit des erstinstanzlichen Urteils darzulegen, muss sich der Zulassungsantragsteller substantiiert mit der angefochtenen Entscheidung auseinandersetzen. Welche Anforderungen an Umfang und Dichte seiner Darlegung zu stellen sind, hängt deshalb auch von der Intensität ab, mit der die Entscheidung des Verwaltungsgerichts begründet worden ist. Ist das
angegriffene Urteil auf mehrere selbständig tragende Begründungen gestützt, müssen hinsichtlich aller dieser Begründungen Zulassungsgründe hinreichend dargelegt werden (vgl. Nds. OVG, Beschluss vom 25.4.2008 - 5 LA 154/07 -).
7Im Hinblick auf das Vorbringen des Klägers im Zulassungsverfahren ist das Folgende zu ergänzen bzw. hervorzuheben:
8Der Kläger hat ernstliche Zweifel an der Richtigkeit der Feststellung des Verwaltungsgerichts, dass die Anlassbeurteilung, die die Beklagte für den Kläger herangezogen hat, und das Arbeitszeugnis vom 31. Dezember 2012, das die Arbeitgeberin des Beigeladenen für diesen gefertigt hat, nach Art, Inhalt und betrachtetem Zeitraum miteinander vergleichbar sind (vgl. zu diesem Erfordernis BVerwG, Beschluss vom 27.4.2010 - BVerwG 1 WB 39.09 -, juris Rn 36; Nds. OVG, Beschluss vom 26.10.2012 - 5 ME 220/12 -, juris Rn 15), nicht aufgezeigt.
9Qualifizierte Arbeitszeugnisse stellen entgegen der Ansicht des Klägers nicht von vorneherein ein untaugliches Mittel für den anzustellenden Leistungsvergleich dar. Ein qualifiziertes Arbeitszeugnis muss neben Angaben zu Art und Dauer des Arbeitsverhältnisses auch alle wesentlichen Tatsachen und Bewertungen zu Leistung und Verhalten enthalten, die für die Gesamtbeurteilung des Arbeitnehmers von Bedeutung und für Dritte von Interesse sind (BAG, Urteil vom 11.12.2012 - 9 AZR 227/11 -, juris Rn 10; BVerwG, Beschluss vom 27.4.2010, a. a. O., Rn 38). Diesen Anforderungen genügt das Arbeitszeugnis vom 31. Dezember 2012. Denn es enthält sowohl Angaben zu der Art und der Dauer der Tätigkeit des Beigeladenen bei der D. als auch Angaben zu seinem dortigen Aufgabenbereich sowie zur Bewertung seiner fachlichen Leistungen und seiner Persönlichkeit.
10Der Umstand, dass für Arbeitszeugnisse der Grundsatz der Wahrheit gilt (vgl. BAG, Urteil vom 9.9.1992 - 5 AZR 509/91 -, juris Rn 16) und sie von verständigem Wohlwollen gegenüber dem Arbeitnehmer getragen sein und ihm das weitere Fortkommen nicht ungerechtfertigt erschweren sollen (sog. Wohlwollensgrundsatz; vgl. BAG, Urteil vom 11.12.2012, a. a. O., Rn 21), führt zu keiner anderen Beurteilung. Denn in der Praxis hat sich ein Sprachgebrauch herausgebildet, der ein Arbeitszeugnis jedenfalls für personalbearbeitende Stellen "übersetzbar" und damit verwertbar macht (BVerwG, Beschluss vom 27.4.2010, a. a. O., Rn 38).
11 Ausgehend von diesen Grundsätzen führt das Vorbringen des Klägers nicht zur Zulassung der Berufung gemäß § 124 Abs. 2 Nr. 1 VwGO. Der Kläger hat keine gewichtigen, gegen die Richtigkeit der verwaltungsgerichtlichen Entscheidung sprechenden Gründe aufgezeigt, aus denen sich ergibt, dass ein Erfolg der erstrebten Berufung mindestens ebenso wahrscheinlich ist wie ein Misserfolg. Das Verwaltungsgericht ist zu Recht zu der Einschätzung gelangt, dass die Auswahlentscheidung der Beklagten vom 7. März 2013 den Kläger nicht in seinem Bewerbungsverfahrensanspruch aus Art. 33 Abs. 2 GG verletzt. Der Senat macht sich die zutreffende Begründung des angefochtenen Urteils zu eigen und verweist auf sie (§ 122 Abs. 2 Satz 3 VwGO).
Die Auswahlkommission der Beklagten hat die über den Kläger erstellte Anlassbeurteilung und das über den Beigeladenen gefertigte Arbeitszeugnis im Einzelnen miteinander verglichen und seine Einschätzung in dem Auswahlvermerk vom 7. März 2013 (S. 2 f.) niedergelegt und begründet. Ihre Einschätzung, dass der Kläger und der Beigeladene jeweils sehr gute Bewertungen erhalten hätten, wobei sich zugunsten des Beigeladenen ein kleiner Vorsprung ergebe, hat die Auswahlkommission nachvollziehbar begründet. Bei dem Vergleich der Anlassbeurteilung und des Arbeitszeugnisses hat die Auswahlkommission sodann ausschlaggebend zugunsten des Beigeladenen darauf abgestellt, dass er angesichts der Bauprojekte, die er bereits geleitet habe, das Anforderungsprofil im Hinblick auf
die erforderlichen fundierten Kenntnisse und umfangreichen Erfahrungen im Projektmanagement erheblich besser als der Kläger erfülle. Auch diese Einschätzung hat die Auswahlkommission nachvollziehbar begründet.
13Unabhängig davon, dass die Beklagte - wie ausgeführt wurde - bereits aufgrund eines Vergleichs der Anlassbeurteilung und des Arbeitszeugnisses in nicht zu beanstandender Weise einen Eignungsvorsprung des Beigeladenen ermittelt hat, hat sie ergänzend auch auf das Ergebnis der Vorstellungsgespräche abgestellt. Vorstellungsgespräche sind geeignete Erkenntnismittel, auf die ergänzend zurückgegriffen werden kann, wenn im Einzelfall herangezogene dienstliche Beurteilungen und Arbeitszeugnisse noch keine abschließend verlässliche Entscheidungsgrundlage ergeben (BVerwG, Beschluss vom 27.4.2010, a. a. O., Rn 39). Warum die Auswahlkommission der Beklagten auch nach dem Ergebnis der Vorstellungsgespräche einen Eignungsvorsprung des Beigeladenen angenommen hat, ist in dem Auswahlvermerk vom 7. März 2013 (S. 3 f.) nachvollziehbar niedergelegt worden.
14Mit der Ablehnung des Zulassungsantrags wird das angefochtene Urteil rechtskräftig (§ 124 a Abs. 5 Satz 4 VwGO).
15Die Kostenentscheidung folgt aus §§ 154 Abs. 2, 162 Abs. 3 VwGO.
16 Mit seiner abschließenden Feststellung "Der Beurteilungszeitraum ist ganz offensichtlich gar nicht identisch" hat der Kläger ernstliche Richtigkeitszweifel im Sinne des § 124 Abs. 2 Nr. 1 VwGO nicht in einer den Anforderungen des § 124 a Abs. 4 Satz 4 VwGO genügenden Weise dargelegt. Die Anlassbeurteilung (Beurteilungszeitraum: 1.1.2007 - 6.12.2011) und das Arbeitszeugnis (bewerteter Zeitraum: 1.11.2007 - 31.12.2012) beziehen sich zwar auf unterschiedlich lange Zeiträume. Der Beigeladene ist jedoch erst seit dem 1. November 2007 bei der D. tätig, so dass der bewertete Zeitraum schon allein deshalb hinter dem Beurteilungszeitraum des Klägers zurückbleiben musste. Ob die Beklagte gehalten war, für den Kläger bezogen auf den Beurteilungsstichtag 31. Dezember 2012 eine weitere Anlassbeurteilung einzuholen, kann offen bleiben. Denn der Kläger hat nicht dargelegt, dass seine Anlassbeurteilung im Zeitpunkt der Auswahlentscheidung nicht mehr hinreichend aktuell gewesen sei, weil er etwa nach dem 6. Dezember 2011 andere Aufgaben wahrgenommen habe oder seitdem in Bezug auf seine Verwendung einschneidende Änderungen eingetreten seien (vgl. dazu BVerwG, Beschluss vom 22.9.2005 - BVerwG 1 WB 4.05 -, juris Rn 25; Urteil vom 30.6.2011 - BVerwG 2 C 19.10 -, juris Rn 23; Nds. OVG, Beschluss vom 6.10.2011 - 5 ME 296/11 -, juris Rn 8; Beschluss vom 19.12.2013 - 5 LA 196/13 -; Beschluss vom 14.2.2014 - 5 ME 267/13 -; OVG Berl.-Bbg., Beschluss vom 26.8.2013 - OVG 6 S 32.13 -, juris Rn 11).
Die Streitwertfestsetzung beruht auf §§ 47 Abs. 1 und 3, 52 Abs. 5 Satz 4 in Verbindung mit Satz 1 Nr. 1 GKG (6 x Grundgehalt der Besoldungsgruppe B 2 in Höhe von 6.556,19 EUR = 39.337,14 EUR).