Source: https://www.bag-urteil.com/29-06-2017-6-azr-485-16/
Timestamp: 2019-01-20 01:17:12
Document Index: 309003259

Matched Legal Cases: ['§ 3', '§ 3', '§ 45', '§ 45', '§ 256', 'Art. 140', 'Art. 137', 'Art. 137', '§ 2', '§ 2', '§ 2', '§ 10', '§ 10', '§ 15', '§ 15', '§ 3', '§ 3', '§ 2', '§ 45']

﻿ ﻿ BAG – 6 AZR 485/16 | bag-urteil.com
Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 29.06.2017, 6 AZR 485/16
Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Sachsen-Anhalt vom 29. April 2016 – 2 Sa 372/15 – wird zurückgewiesen.
6 AZR 485/16 > Rn 1
6 AZR 485/16 > Rn 2
6 AZR 485/16 > Rn 3
6 AZR 485/16 > Rn 4
6 AZR 485/16 > Rn 5
6 AZR 485/16 > Rn 6
6 AZR 485/16 > Rn 7
6 AZR 485/16 > Rn 8
6 AZR 485/16 > Rn 9
Der erweiterte Vermittlungsausschuss der Regionalkommission Ost beschloss am 8. Dezember 2011, die AVR mit Wirkung vom 1. Juli 2012 um Anlage 33 – „Besondere Regelungen für Mitarbeiter im Sozial- und Erziehungsdienst“ – zu ergänzen. Bestandteil dieser Regelungen ist ein Anhang D zur Anlage 33, der eine mit dem Beschluss der Bundeskommission vom 21. Oktober 2010 identische Präambel und in § 3 eine Besitzstandszulage aufweist. Anders als die Fassung der Bundeskommission sieht die Version des erweiterten Vermittlungsausschusses der Regionalkommission Ost in Abs. 2a eine Abschmelzung der Besitzstandszulage vor. Die Regelung der Besitzstandszulage lautet in Teilen:
6 AZR 485/16 > Rn 10
6 AZR 485/16 > Rn 11
Die Mitarbeiterseite der Bundeskommission strengte wegen der Besitzstandsabschmelzung in Anhang D § 3 Abs. 2a des Beschlusses des erweiterten Vermittlungsausschusses der Regionalkommission Ost vom 8. Dezember 2011 vor dem Kirchlichen Arbeitsgericht beim erzbischöflichen Offizialat Freiburg ein Organstreitverfahren gegen die Regionalkommission Ost nach § 45 der Kirchlichen Arbeitsgerichtsordnung (KAGO) an. Sie meinte, der Beschluss des erweiterten Vermittlungsausschusses der Regionalkommission Ost greife in die Kompetenz der Bundeskommission ein. Der Antrag blieb vor dem Kirchlichen Arbeitsgericht ebenso erfolglos wie die dagegen eingelegte Revision zum Kirchlichen Arbeitsgerichtshof der Deutschen Bischofskonferenz. Der Kirchliche Arbeitsgerichtshof hielt den Antrag für unzulässig. Das Kirchliche Arbeitsgericht könne nach § 45 Satz 2 KAGO nur durch eine Dreiviertelmehrheit der Mitglieder der Bundeskommission angerufen werden. Dieses Erfordernis sei bei einem Antrag nur der Mitarbeiterseite nicht gewahrt (vgl. KAGH 5. Juli 2013 – K 24/12 – zu II 2 der Gründe).
6 AZR 485/16 > Rn 12
6 AZR 485/16 > Rn 13
6 AZR 485/16 > Rn 14
6 AZR 485/16 > Rn 15
6 AZR 485/16 > Rn 16
6 AZR 485/16 > Rn 17
6 AZR 485/16 > Rn 18
6 AZR 485/16 > Rn 19
6 AZR 485/16 > Rn 20
6 AZR 485/16 > Rn 21
6 AZR 485/16 > Rn 22
II. Der Feststellungsantrag ist zulässig. Das nach § 256 Abs. 1 ZPO erforderliche Feststellungsinteresse ist gegeben. Der angestrebte feststellende Ausspruch ist trotz seiner nicht vollstreckbaren Wirkung geeignet, den Streit der Parteien über die Abschmelzung der Besitzstandszulage für die Zeit ab dem 1. August 2014 beizulegen und weitere Prozesse zwischen ihnen zu vermeiden. Das rechtfertigt die Annahme eines rechtlichen Interesses (vgl. BAG 22. September 2016 – 6 AZR 423/15 – Rn. 11 mwN).
6 AZR 485/16 > Rn 23
6 AZR 485/16 > Rn 24
6 AZR 485/16 > Rn 25
1. Die staatliche Verpflichtung zur Gewährung von Rechtsschutz erstreckt sich auch auf die Kirchen und ihre karitativen Einrichtungen. Für Streitigkeiten, die ausschließlich die Anwendung kirchlichen Rechts zum Gegenstand haben, sind die staatlichen Gerichte zwar unzuständig. Das folgt aus Art. 140 GG iVm. Art. 137 Abs. 3 WRV. Fragen des bürgerlichen Rechts unterliegen aber als Streitigkeiten aus einem für alle geltenden Gesetz iSv. Art. 137 Abs. 3 WRV grundsätzlich der staatlichen Gerichtsbarkeit. Maßgeblich für die Abgrenzung ist der jeweilige Streitgegenstand. Sind die staatlichen Gerichte zuständig, müssen sie auch das kirchliche Recht anwenden, wenn von ihm die Entscheidung des Rechtsstreits abhängt. Sie sind zu einer eigenen Auslegung befugt, wenn sich die Kirchen keine Vorfragenkompetenz vorbehalten haben (vgl. BAG 30. April 2014 – 7 ABR 30/12 – Rn. 20, BAGE 148, 97; 11. November 2008 – 1 AZR 646/07 – Rn. 9 mwN).
6 AZR 485/16 > Rn 26
6 AZR 485/16 > Rn 27
3. Es besteht auch keine Vorfragenkompetenz kirchlicher Gerichte. Die kirchlichen Gerichte für Arbeitssachen sind nach § 2 Abs. 1 KAGO zwar ua. zuständig für Rechtsstreitigkeiten aus dem Recht der Kommissionen zur Ordnung des Arbeitsvertragsrechts. Die Zuständigkeit der kirchlichen Arbeitsgerichte ist nach § 2 Abs. 3 KAGO für Streitigkeiten aus dem Arbeitsverhältnis aber nicht eröffnet. Das sind – wie hier – Rechtsstreitigkeiten aus dem Individualarbeitsverhältnis zwischen dem einzelnen Mitarbeiter und seinem Dienstgeber. Nehmen die Kirchen das staatliche System der Privatautonomie in Anspruch, gilt die staatliche Rechtsschutzgarantie (vgl. Eder in Oxenknecht-Witzsch/Stöcke-Muhlack/Eder/Schmitz/Richartz Eichstätter Kommentar MAVO § 2 KAGO Rn. 10).
6 AZR 485/16 > Rn 28
6 AZR 485/16 > Rn 29
6 AZR 485/16 > Rn 30
6 AZR 485/16 > Rn 31
6 AZR 485/16 > Rn 32
6 AZR 485/16 > Rn 33
6 AZR 485/16 > Rn 34
6 AZR 485/16 > Rn 35
6 AZR 485/16 > Rn 36
6 AZR 485/16 > Rn 37
6 AZR 485/16 > Rn 38
6 AZR 485/16 > Rn 39
6 AZR 485/16 > Rn 40
6 AZR 485/16 > Rn 41
6 AZR 485/16 > Rn 42
6 AZR 485/16 > Rn 43
6 AZR 485/16 > Rn 44
6 AZR 485/16 > Rn 45
6 AZR 485/16 > Rn 46
6 AZR 485/16 > Rn 47
BAGE 159, 305
Besitzstandszulage im kirchlichen Bereich,
AK-Ordnung 2010 § 10 Abs. 1
AK-Ordnung 2010 § 10 Abs. 2
AK-Ordnung 2010 § 15 Abs. 3
AK-Ordnung 2010 § 15 Abs. 5
AVR Anhang D zur Anlage 33 § 3
AVR Anhang D zur Anlage 33 Präambel
Beschluss der Bundeskommission der Arbeitsrechtlichen Kommission des Deutschen Caritasverbands e.V. vom 21.10.2010 Teil 4 Nr. 1 und Nr. 2
Beschluss des erweiterten Vermittlungsausschusses der Regionalkommission Ost der Arbeitsrechtlichen Kommission des Deutschen Caritasverbands e.V. vom 08.12.2011 § 3
Beschluss des erweiterten Vermittlungsausschusses der Regionalkommission Ost der Arbeitsrechtlichen Kommission des Deutschen Caritasverbands e.V. vom 08.12.2011 Präambel
KAGO § 2 Abs. 1
KAGO § 45
Das Urteil BAG – 6 AZR 485/16 wird zitiert in: