Source: http://docplayer.fi/39835044-Liite-b-sikojen-hyvinvoinnin-valvonta.html
Timestamp: 2018-10-17 21:04:20+00:00
Document Index: 11794392

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

LIITE B. SIKOJEN HYVINVOINNIN VALVONTA - PDF
Download "LIITE B. SIKOJEN HYVINVOINNIN VALVONTA"
1 LIITE B. SIKOJEN HYVINVOINNIN VALVONTA 1. Yleiset vaatimukset 1.1. ( 1.3.) Eläinsuojan lattioiden on oltava sellaiset, että niistä ei aiheudu eläimelle vahingoittumisen vaaraa. Rakolattian, ritilälattian tai muun rei itetyn lattian on oltava sellainen, että sikojen sorkat eivät tartu kiinni tai muutoin vahingoitu. Astutuskarsinan on oltava kiinteäpohjainen ja sopivasti kuivitettu. Eläinten pitopaikan rakenteet ja laitteet on suunniteltava, rakennettava ja huollettava siten, että ne ovat eläimelle turvallisia. Materiaalien, joiden kanssa siat pääsevät kosketuksiin (mm. karsinat ja laitteet), on oltava sioille turvallisia. Ne on voitava puhdistaa perusteellisesti sekä desinfioida. ESL 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ , , Lisävaatimukset sikaloille, jotka on otettu käyttöön tai peruskorjattu jälkeen (kaikki sikalat alkaen) Ryhmäkarsinan betonisen rakolattian on täytettävä seuraavat vaatimukset: Sikaryhmä Raon leveys tai reiän Palkin leveys halkaisija enintään (mm) vähintään (mm) Pikkuporsas Vieroitettu porsas Kasvatus- ja lihasika Emakko ja ensikko ESL 4 ; ESA 3 ; 14/EEO/ Eläinsuojat, karsinat, varusteet ja laitteet on pidettävä puhtaina ja desinfioitava tarvittaessa. ESL 4 ; ESA 4 ; 14/EEO/ Katso kohta Eläinsuojan lattian on oltava sellainen, että nestemäiset eritteet poistuvat asianmukaisesti tai imeytyvät hyvin kuivikkeisiin. Tarvittaessa makuualue on kuivitettava. ESL 4 ; ESA 3 ; 14/EEO/ Lattiatyyppi merkitään vain lomakkeelle Haittaeläinten torjunnasta on huolehdittava. ESL 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ Käytettävissä on tarvittava pelastus- ja palontorjuntavälineistö. ESL 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ Tilavaatimukset 2.1. Eläimen tulee voida seistä ja levätä luonnollisessa asennossa sekä liikkua.
2 Jokaisen sian käytettävissä on oltava asianmukainen, puhdas ja kuiva makuupaikka. Samassa pitopaikassa pidettävien eläinten tulee voida pitopaikassaan asettua yhtä aikaa makuulle. Sikaa ei pidetä kytkyeellä kytkettyinä paikalleen. ESL 3, 4,; ESA 1, 3, 4, 17 : 14/EEO/ , Porsituskarsinassa tai -häkissä emakon takana on oltava riittävästi esteetöntä tilaa porsimista varten. ESL 3, 4 ; ESA 1, 3 ; 14/EEO/ Pikkuporsailla on oltava porsituskarsinassa kiinteäpohjainen ja kuiva makuualue, johon kaikki pikkuporsaat mahtuvat yhtä aikaa makuulle. ESL 4 ; ESA 1, 3 ; 14/EEO/ Porsituskarsinan tai -häkin on oltava sellainen, että emakko voi imettää porsaitaan vaikeuksitta. ESL 3, 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ Jos emakoille on käytössä erilaisia pitojärjestelmiä, merkitään rasti kaikkiin tarpeellisiin kohtiin, vain lomakkeelle Pikkuporsaat suojataan emakolta porsimiskarsinoissa. ESL 3 ; ESA 1 ; 14/EEO/ Vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja kasvatussikojen ryhmäkarsinassa esteetöntä lattiapinta-alaa sikaa kohden on oltava vähintään (ESL 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ ): Sian paino/eläin (kg) Lattiapinta-ala (m 2 /eläin) alle 10 0, , , , , ,65 yli 110 1,00 Samassa karsinassa pidettävien eläinten vaatima lattiapinta-ala tulee mitata ja laskea. Eläinten painoluokan mukainen pinta-alavaatimus kerrotaan kyseiseen painoluokkaan kuuluvien eläinten lukumäärällä. Jos samassa karsinassa pidetään eri painoluokkiin kuuluvia eläimiä, lasketaan näiden vaatimat pinta-alat yhteen. Tulosta verrataan eläinten käytössä olevaan lattiapinta-alaan. Esimerkki: Karsinassa pidetään sikoja seuraavasti: 40 kg painoisia sikoja 5 kpl 60 kg painoisia sikoja 5 kpl Kyseisten eläinten käytettävissä olevan lattiapinta-alan on oltava yhteensä vähintään: 5 x 0,40 m² + 5 x 0,55 m² = 4,75 m² Lisävaatimukset sikaloille, jotka on otettu käyttöön tai peruskorjattu jälkeen (kaikki sikalat alkaen)
3 Emakoiden ja ensikoiden ryhmäkarsinassa on oltava esteetöntä lattian kokonaispinta-alaa emakkoa kohden vähintään 2,25 m² ja ensikkoa kohden vähintään 1,64 m². Tästä lattian kokonaispinta-alasta vähintään 1,3 m² emakkoa ja vähintään 0,95 m² ensikkoa kohden on oltava yhtenäistä kiinteäpohjaista lattiaa tai sellaista rakolattiaa, ritilälattiaa tai muulla tavoin rei itettyä lattiaa, johon viemäröintiä varten tehtyjen aukkojen osuus on enintään 15 % pinta-alasta. Jos eläimiä pidetään alle kuuden eläimen ryhmässä, eläinten käytettävissä olevan esteettömän lattian kokonaispinta-alan on oltava 10 % suurempi kuin eläinryhmän tarvitsema laskennallinen pinta-ala osoittaa. Vähintään 40 eläimen ryhmässä pidettävien eläinten käytettävissä olevaa esteetöntä lattian kokonaispinta-alaa voidaan pienentää 10 %. Emakoiden ja ensikoiden ryhmäkarsinan seinämien pituuden on oltava yli 2,8 metriä. Jos ryhmäkarsinassa pidetään alle kuuden eläimen ryhmää, karsinan seinämien pituuden on kuitenkin oltava yli 2,4 metriä. ESL 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ Esteettömällä lattiapinta-alalla tarkoitetaan alaa, jolla eläin voi seistä ja liikkua esteettä. Esteettömään lattian kokonaispinta-alaan luetaan mukaan ruokintahäkki- ja makuuparsijärjestelmien makuualue, jossa eläin voi myös syödä ja juoda. Makuu- ja ruokinta-alueelta eläimillä on kuitenkin aina halutessaan mahdollisuus päästä yhteiselle liikkumis- ja ulostamisalueelle. Sellaisia lattiakohtia, joissa syöttö- tai juottolaitteet tai muut rakenteet estävät alla olevan lattia-alan käyttämisen, ei lueta mukaan lattian kokonaispinta-alaan. Emakoiden ja ensikoiden pidolle kääntymisen estävissä häkeissä sekä sikojen ryhmissä pidolle annetut vaatimukset Sikoja on pidettävä ryhmässä, jollei ryhmästä erottamiseen ole eläinlääketieteellistä tai eläinten vihamieliseen käyttäytymiseen liittyvää syytä. Syyn poistuttua sika on sijoitettava takaisin ryhmään. Emakko tai ensikko saadaan kuitenkin pitää erillään ryhmästä aikana, joka alkaa viikkoa ennen odotettua porsimista ja päättyy neljän viikon kuluttua porsimista seuraavasta astutuksesta tai siemennyksestä, joka johtaa tiineyteen. Lisäksi karjua saadaan pitää yksittäiskarsinassa, jossa se voi kääntyä ympäri. ESA Karjulla on oltava käytettävissään esteetöntä lattiapinta-alaa vähintään 6 m 2. Jos karsinaa käytetään myös astutukseen, esteetöntä lattiapinta-alaa on oltava vähintään 10 m 2. ESL 4 ; ESA 1 ; 14/EEO/ Mikäli astutukseen käytettävän karsinan pinta-ala on alle 10 m 2, mutta karsina voidaan astutuksen ajaksi, esim. väliseinä poistamalla, laajentaa lantakäytävälle, voidaan lantakäytävän osuus laskea esteettömäksi pintaalaksi. Tällöin kuitenkin lantakäytävän rako- tai ritilälattian rakojen osuus saa olla enintään 15 % karsinan pinta-alasta. 3. Eläinsuojan olosuhteet 3.1. Eläinsuojan lämpötilan on oltava sioille sopiva. Ulkotarhassa olevilla eläimillä on oltava riittävä suoja epäsuotuisia sääoloja vastaan ja tarhan on oltava eläimille turvallinen. ESL 3, 4 ; ESA 1 ; 4/EEO/
4 3.2. Valaistuksen on oltava sioille sopiva ja riittävä eläinten asianmukaiseen tarkastamiseen ja hoitamiseen. Valaistuksen voimakkuuden on oltava sikojen pitopaikassa vähintään 40 luksia ainakin 8 tunnin ajan päivässä. ESL 3, 4 ; ESA 2 ; 14/EEO/ Eläinsuojan ilmanvaihdon on oltava sellainen, että ilman virtausnopeus, ilman kosteus, pölyn määrä tai haitallisten kaasujen pitoisuudet eivät kohoa haitallisen korkeiksi. ESL 3, 4 ; ESA 2 ; 14/EEO/ Jos eläinten terveys ja hyvinvointi on riippuvainen koneellisesta ilmanvaihtojärjestelmästä, eläinsuojassa on oltava mahdollisuus eläinten terveyden ja hyvinvoinnin kannalta riittävän ilmanvaihdon järjestämiseen myös koneellisen ilmanvaihtojärjestelmän häiriöiden aikana. Koneellisessa ilmanvaihtojärjestelmässä on tällöin oltava hälytysjärjestelmä, joka antaa hälytyksen toimintahäiriön sattuessa. Hälytysjärjestelmän toimivuus on testattava säännöllisesti. ESL 4, ESA 2 ; 14/EEO/ Koneellinen ilmanvaihtojärjestelmä, josta eläinten terveys ja hyvinvointi on riippuvainen, on esimerkiksi täysin koneellinen järjestelmä, jossa sekä poisto- että korvausilman vaihto toimii koneellisesti. Eläinten terveys ja hyvinvointi voi olla riippuvainen koneellisesta ilmanvaihtojärjestelmästä myös pitopaikoissa, joiden ilmanvaihto on vain osittain koneellistettu eli tasapaineinen ilmanvaihto. Tuolloin tarkastaja voi arvioida ilmavaihdon riittävyyttä aistinvaraisesti sekä selvittämällä ilman tulo- tai poistoaukkojen riittävyyttä ja toimivuutta (esim. talouspaperitesti ). Ilmanvaihdon hälytysjärjestelmä on oltava vaikka varavoima käynnistyisi automaattisesti sähkökatkoksen aikana. Toimintahäiriön sattuessa tapahtuva hälytys voi olla esimerkiksi syttyvä valo- tai äänimerkki tai puhelimeen tuleva ilmoitus. Sähkökatkon yhteydessä painovoimainen ilmanvaihto voi olla riittävä, mikäli ilmanvaihtokanavissa on tarpeeksi vetoa. Asian voi testata tarkastuksen yhteydessä esimerkiksi katkaisemalla ilmastointi vähäksi aikaa Siat eivät saa jatkuvasti olla alttiina melulle, joka ylittää 65 desibeliä. ESL 4 ; ESA 2 ; 14/EEO/ Hyvinvoinnista huolehtiminen 4.1. Tilalla on riittävästi pätevää henkilökuntaa huolehtimassa eläimistä. Hoidossa olevan eläimen terveydestä ja yleisestä hyvinvoinnista sekä eläimen puhtaudesta ja sen tarvitsemasta muusta kehonhoidosta on huolehdittava. ESL 5, ESA 8, 14/EEO/ Henkilökunnan riittävyyden arvioimiseksi voidaan esimerkiksi tiedustella päivittäiseen eläinten hoitoon kuluvaa aikaa. Henkilökunnan pätevyyden arvioimiseksi voidaan esimerkiksi tiedustella saatua alan koulutusta tai työkokemuksen pituutta Eläimen kunto ja terveydentila sekä hyvinvointi on tarkastettava vähintään kerran päivässä ja tarvittaessa useamminkin. Erityistä huomiota asiaan on kiinnitettävä tiineyden loppuvaiheessa, porsimisen aikana, imetysaikana tai kun hoito-
5 olosihteissa tapahtuu merkittäviä muutoksia. ESL 5 ; ESA 10 ; 14/EEO/ Sikojen on pitopaikassaan voitava nähdä muita sikoja ja niillä on oltava mahdollisuus sosiaaliseen kanssakäymiseen. Emakoita ja ensikoita voidaan pitää viikon ajan ennen odotettua porsimista ja porsimisen ajan siten, ettei niillä ole näköyhteyttä muihin sikoihin. Karjun on pitopaikassaan voitava haistaa, kuulla ja nähdä muita sikoja. ESL 3 ; 14/EEO/ , Sikojen saatavilla on oltava jatkuvasti riittävä määrä sellaista materiaalia, joka ei vaaranna eläinten terveyttä ja jonka avulla siat voivat toteuttaa lajinomaisia käyttäytymistarpeitaan, kuten tonkimista ja tutkimista (mm. olki, heinä, puu, sahajauho, turve). Emakoiden ja ensikoiden osalta toiminnassa olleilla sikaloilla on siirtymäaikaa vuoden 2012 loppuun. Säännöksiä sovelletaan kuitenkin ennen tätä peruskorjattavaan sikalaan tai sen osastoon ja rakennettavaan uuteen sikojen pitopaikkaan. ESL 3 ; 14/EEO/ Kutterinpurua, turvetta, olkea tms. tulee olla niin paljon, että siat voivat muodostaa materiaalista pieniä kasoja. Mikäli em. ei ole mahdollista (esim. lannanpoistojärjestelmän tukkiutumisen vuoksi) sioilla tulee olla jatkuvasti tutkimismateriaalia eli leluja (palloja, halkoja, luonnonköyttä, ketjuja yms.), joita tulisi vaihdella mahdollisimman usein. Tämän lisäksi sioille tulisi tarjota vähintään kaksi kertaa päivässä olkea, heinää, sanomalehtiä, tms. manipuloitavaa materiaalia, mikä tyydyttää sian pureskelu- ja tonkimistarvetta Eri sikaryhmien yhdistämistä on vältettävä. ESL 3 ; 14/EEO/ Sikaryhmiä yhdistettäessä tai tuotaessa uusia eläimiä ryhmään on erityistä huomiota kiinnitettävä sosiaalisten suhteiden uudelleenmuodostumisesta mahdollisesti aiheutuviin käyttäytymisongelmiin. Sioilla on oltava riittävästi mahdollisuuksia piiloutua ja väistää muita sikoja. Jos sikaryhmässä havaitaan merkkejä kovista tappeluista, on ryhdyttävä tarvittaviin toimenpiteisiin syiden selvittämiseksi ja tappeluiden estämiseksi. Tällaisia toimenpiteitä voivat olla mm. virikemateriaalin lisääminen ja vaihteleminen. Mahdollisista toimenpiteistä normaalista käyttäytymisestä poikkeavien tappeluiden estämiseksi annetaan selvitys kohdassa lisätietoja. ESL 3 ; 14/EEO/ Eläimen sairastuessa tai vahingoittuessa sille on viipymättä annettava tai hankittava asianmukaista hoitoa. Sairauden tai vamman laadun niin edellyttäessä eläin on lopetettava tai teurastettava. Sairas tai vahingoittunut eläin on tarvittaessa sijoitettava asianmukaiseen tilaan erilleen muista eläimistä. *Jos sika joudutaan eläinlääketieteellisestä tai eläinten vihamieliseen käyttäytymiseen liittyvästä syystä erottamaan ryhmästä, sen on voitava kääntyä yksittäiskarsinassaan helposti ympäri, jollei eläinlääketieteellisestä syystä muuta johdu. ESL 5 ; ESA 11, 17 Tällöin tilan on oltava asianmukainen ja esimerkiksi eläimen sairaudesta tai vahingoittumisesta aiheutunut lisääntynyt lämmön- tai makuualustan pehmentämisen tarve tulee huomioida. * Koskee sikaloita, jotka on otettu käyttöön tai peruskorjattu jälkeen (kaikki sikalat alkaen)
6 4.8., 4.9. Tuotantoeläinten omistajan tai pitäjän on pidettävä kirjaa tuotantoeläimille annetusta lääkinnällisestä hoidosta ja kuolleiden eläinten lukumääristä. Kirjanpitoa lääkinnällisestä hoidosta on säilytettävä vähintään viiden kalenterivuoden ja kirjanpitoa kuolleiden eläinten lukumääristä vähintään kolmen vuoden ajan sen vuoden päättymisestä lukien, jolloin kirjanpitoon viimeksi kirjattiin eläintä koskeva merkintä. ESL 26a Kirjanpitoa edellytetään kaikesta lääkityksestä, myös ennaltaehkäisevästä lääkinnällisestä hoidosta, jollaiseksi katsotaan esimerkiksi matolääkitys, rokotukset sekä porsaiden rautainjektiot Kirjanpidosta olisi lääkityksen osalta käytävä ilmi ainakin eläimen tai eläinryhmän tunnistustiedot, lääkityksen antopäivämäärä, lääkkeen nimi ja määrä, lääkkeelle määrätty varoaika sekä lääkkeen myyjän nimi Eläimen lopettaminen on suoritettava mahdollisimman nopeasti ja kivuttomasti. Eläimen saa lopettaa vain lopettamisen osaava henkilö. Sika saadaan lopettaa, jollei sitä lopeteta eläinlääkärin toimesta asianmukaisella nukutus- tai lopetusaineella, joko ampumalla aivoihin tai tainnuttamalla ensin pulttipistoolilla, jonka jälkeen suoritetaan välittömästi verenlasku. ESL 32, ESA 30, 33 ; 23/EEO/1997 ; 18/EEO/1996 Eläinlääkärin tulee tarkastaa, että lopetukseen käytettävä laite on asianmukainen Porsivalle emakolle ja ensikolle on annettava viikkoa ennen odotettua porsimista riittävästi sopivaa materiaalia pesäntekoa varten. Pesäntekomateriaalia ei kuitenkaan tarvitse antaa, jos sikalassa on sellainen lietelantajärjestelmä, jossa pesäntekomateriaalin antamista ei ole teknisesti mahdollista toteuttaa. ESL 3 ; ; 14/EEO/ Pikkuporsailla on tarvittaessa asianmukainen lämmitin. ESL 3, 4 ; ESA 1, 2 ; 14/EEO/ Emakoille on tehtävä tarvittaessa ulko- ja sisäloisten häätö. Jos emakko tai ensikko laitetaan porsimishäkkiin, eläin on puhdistettava perusteellisesti ennen häkkiin laittamista. ESL 5 ; ESA 8 ; 14/EEO/ Porsaiden kulmahampaiden katkaisua tai hiomista ei saa suorittaa rutiininomaisena toimenpiteenä. Kulmahampaan terävän kärjen katkaisu tai hiominen on sallittua vain, jos pitopaikassa esiintyy emakoiden nisävaurioita ja ennen toimenpiteen suorittamista porsaiden pito-olosuhteita ja hoitoa parantamalla on pyritty estämään nisävaurioiden esiintyminen. Porsaiden on toimenpidettä suoritettaessa oltava alle 8 päivän ikäisiä, ja toimenpiteen saa suorittaa sellainen henkilö, jolla on riittävät tiedot toimenpiteen suoritustekniikasta sekä taito toimenpiteen suorittamiseksi. Toimenpiteeseen käytettävien pihtien tai hiomalaitteen on oltava tarkoitukseen sopivia, puhtaita sekä toimintakuntoisia. Kulmahampaaseen on jäätävä eheä ja sileä pinta. ESL 7 ; ESA Enintään 7 päivän ikäisen sian kastrointi on sallittu ainoastaan avoimella leikkausmenetelmällä kudoksia repimättä ja sellaisen henkilön suorittamana, jolla on riittävät tiedot toimenpiteen suoritustekniikasta sekä taito toimenpiteen suorittamiseksi. Toimenpiteeseen käytettävien välineiden on oltava tarkoitukseen
7 sopivia, puhtaita ja toimintakuntoisia. Yli 7 päivän ikäisen porsaan saa kastroida ainoastaan eläinlääkäri käyttäen asianmukaista anestesiaa ja kivunlievitystä ja vain silloin, kun se on eläimen sairauden tai muun siihen verrattavan syyn vuoksi tarpeellista. ESL 7 ; ESA Alle 28 päivän ikäistä pikkuporsasta ei saa vieroittaa emakosta, jollei vieroittaminen ole välttämätöntä eläinten terveyden ja hyvinvoinnin kannalta. Jos porsaat siirretään erityisesti tähän tarkoitukseen varattuihin emakoiden tiloista erillisiin tiloihin, jotka tyhjennetään, puhdistetaan perusteellisesti ja desinfioidaan ennen uuden porsasryhmän tuloa, saadaan porsaat kuitenkin vieroittaa emakosta jo 21 päivän ikäisenä. ESL 3 ; ESA 8 ; 14/EEO/ Sioille ei ole tehty ulkonäköä muuttavia toimenpiteitä, esimerkkinä hännän typistäminen. ESL 7 ; ESA Ruokinta ja juotto 5.1. Siat on ruokittava vähintään kerran päivässä. ESL 5 ; ESA 9 ; 14/EEO/ Jokaisen eläimen on saatava ravintoa riittävästi. Ruokinnassa on otettava huomioon kunkin eläimen tarpeet. Rehun on oltava hyvälaatuista, sioille ravintoainekoostumukseltaan sopivaa ja riittävän energiapitoista. Joutilaille emakoille ja ensikoille on annettava lisäksi riittävästi täyttävää ja kuitupitoista rehua näläntunteen tyydyttämiseksi. ESL 5 ; ESA 9 ; 14/EEO/ Vaikka ravinnontarpeet täyttyvät, voivat joutilaat emakot ja ensikot tuntea nälkää. Täyttävä ja kuitupitoinen rehu lisää kylläisyyden tunnetta. Joutilaiden emakoiden ja ensikoiden pureskelutarpeen tyydyttämiseksi tulisi antaa riittävästi kuitupitoista rehua esim. heinää tai olkea muun ruokinnan lisänä Jos sikoja pidetään ryhmässä ja rehua ei ole jatkuvasti tarjolla, eikä käytössä ole automaattista, siat yksittäin ruokkivaa ruokintalaitetta, ryhmän kaikkien sikojen on voitava ruokinta-aikana syödä yhtä aikaa. Automaattisella ruokintalaitteella tarkoitetaan tässä sellaista automaattista ruokintalaitetta, jonka avulla jaetaan jokaiselle eläimelle riittävästi rehua siten, että siitä ei synny tarpeetonta kilpailua. Jos sikojen ruokintaan käytetään ruokintakaukaloa, sen pituuden sikaa kohden on oltava: Sian paino Ruokintakaukalon reunan pituus vähintään (kg) / sika (cm) < > Ryhmissä pidettävien emakoiden ja ensikoiden ruokinta on järjestettävä siten, että kaikki eläimet saavat rehua silloinkin, kun muita rehusta kilpailevia eläimiä on paikalla. ESL 5 ; ESA 9 ; 14/EEO/ ( 5.7.) Sellaiset laitteet, joista eläimen terveys ja hyvinvointi riippuvat, on tarkastettava vähintään kerran päivässä. Sellaiset viat, jotka vaarantavat eläinten
8 terveyttä ja hyvinvointia, on korjattava välittömästi. Jollei se ole mahdollista, on ryhdyttävä muihin tarpeellisiin toimiin, jotta eläinten terveys ja hyvinvointi voidaan turvata vikojen korjaamiseen saakka. ESL 5 ; ESA 4 ; 14/EEO/ Juoma-astiat ja juottolaitteet on pidettävä puhtaina. Virtsa ja ulosteet eivät saa liata rehua tai juomavettä. ESL 5 ; ESA 9 ; 14/EEO/ Kaikkien yli kahden viikon ikäisten sikojen saatavilla on oltava jatkuvasti riittävästi raikasta ja puhdasta vettä. ESL 5 ; ESA 9 ; 14/EEO/ Katso kohta 5.4.