Source: http://d-meeus.be/verkelec/fedeureg/design.html
Timestamp: 2019-03-23 13:12:21+00:00
Document Index: 285014194

Matched Legal Cases: ['art. 29', 'art. 29', 'art. 20', 'art. 20', 'art. 172', 'art. 172', 'art. 36', 'art. 36', 'art. 29', 'art. 29', 'art. 173', 'art. 173', 'art. 36', 'art. 36']

Élection parlementaire verkiezing — Désignation des élus — Aanwijzing van de verkozenen
6.4. Désignation des élus — Aanwijzing van de verkozenen
Up: 6. Élus — Verkozenen Previous: 6.3. Simulateurs de répartition des sièges — Simulatoren van zetelverdeling Next: 6.5. Incompatibilité — onverenigbaarheid
De verkozenen worden aangewezen in afnemende grootte van de naamstemmen, na een verdeling van de helft van de stemmen voor de lijst zonder voorkeur voor effectieve kandidaten1, door overdracht. (Hier men zou men “doorsijpeleffect” kunnen gebruiken; zie de tekst over hoe deze overdracht concreet gebeurt.) Bĳ gelĳk stemmenaantal is de volgorde van voordracht beslissend. Les sièges sont conférés aux candidats dans l’ordre décroissant du nombre de voix qu’ils ont obtenues, après partage de la moitié des votes pour la liste sans préférence pour des candidats effectifs2, selon un mode dévolutif. (On pourrait dire « par ruissellement » ; voir le texte pour le détail de cette dévolution.) En cas de parité de voix, l’ordre de présentation prévaut.
WFS, art. 29octies, lid 2. LOSFE, art. 29octies, alinéa 23. BWBI, art. 20bis. LSIB, art. 20bis. KWB, art. 172, lid 2. CE, art. 172, alinéa 2. Hier ook is artikel 172 van het kieswetboek van toepassing, volgens WVEP, art. 36. C’est ici aussi l’article 172 du code électoral qui s’applique, en vertu de LEPE, art. 36.
Gelijkaardige systeem voor de aanwijzing van eerste, tweede… opvolgers4 (behalve het Brussels parlement). Système similaire pour la désignation du premier, deuxième… suppléants5 (sauf parlement bruxellois).
WFS, art. 29nonies, lid 2. LOSFE, art. 29nonies, alinéa 2. KWB, art. 173, lid 2. CE, art. 173, alinéa 2. Hier ook is artikel 173 van het kieswetboek van toepassing, volgens WVEP, art. 36. C’est ici aussi l’article 173 du code électoral qui s’applique, en vertu de LEPE, art. 36.
Dus de lijstemmen, plus (behalve het Brussels parlement) de stembiljetten met voorkeur voor opvolgers maar voor geen effectieve kandidaat.
Ce sont les votes en case de tête, plus (sauf parlement bruxellois) les bulletins avec préférence pour des suppléants mais pour aucun effectif.
Il y a eu en mars 2018 une initiative législative tendant à supprimer la dévolution de votes en tête de liste et la presse s’en est fait l’écho. Cela a été abandonné en avril. Contrairement à ce que certains pourraient avoir, de ce fait, gardé en mémoire, la dévolution n’est pas supprimée à ce jour (29 novembre 2018) et reste donc d’application pour le parlement wallon comme pour tous les autres parlements, sauf nouvelle initiative législative en temps utile pour mai 2019.
Met overdracht van de helft de lijstemmen, plus de helft van de stembiljetten met voorkeur voor effectieven maar voor geen opvolger.
Avec dévolution de la moitié des votes en case de tête, plus de la moitié des bulletins avec préférence pour des effectifs mais pour aucun suppléant.