Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=aza%3A%2F%2F28-06-2016-6B_636-2016&rank=6&highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-IV-228%3Ade&number_of_ranks=3959&azaclir=clir
Timestamp: 2018-12-17 19:56:43+00:00
Document Index: 57088357

Matched Legal Cases: ['art. 61', 'art. 14', 'art. 12', 'art. 11', 'art. 75', "l'article 333", 'art. 45', 'art. 12', 'art. 11', 'art. 98', 'art. 23', 'art. 11', 'art. 61', 'art. 14', 'art. 4', 'art. 20', 'art. 20', 'art. 12', 'art. 17', 'art. 67', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 333', 'art. 333', 'art. 70', 'art. 97', 'art. 71', 'art. 98', 'art. 105', 'art. 333', 'art. 333', 'art. 75', 'art. 45']

Berechnung der Verjährungsfrist einer Steuerforderung, die im Zusammenhang mit einem Verstoss gegen das Bundesverwaltungsrecht steht (E. 4).
soumises à l'impôt anticipé. L'Administration fédérale a en outre déclaré B. solidairement responsable du paiement de la créance fiscale.
là que le délai de prescription de l'action pénale commencerait à courir. Par cette critique, la recourante perd toutefois de vue que, comme il a été exposé ci-dessus (cf. supra consid. 4.5), le point de départ de la prescription ne dépend pas du jour où le résultat se produit, mais de celui où l'auteur a exercé son activité coupable, en l'occurrence du jour où la Société a remis à la poste les documents litigieux. On ne voit d'ailleurs pas que l'astuce n'aurait pas été réalisée à ce moment-là. Ainsi, le fait de savoir si et quand l'Administration fédérale aurait été trompée n'est pas relevant pour déterminer le point de départ de la prescription de l'action pénale, laquelle commence à courir le jour de l'envoi des comptes, que l'on soit en présence d'une violation de l'art. 61 LIA ou de l'art. 14 al. 2 DPA (cf. aussi OESTERHELT, op. cit., p. 831).
l'action pénale, et donc aussi la créance fiscale litigieuse (art. 12 al. 4 DPA, cf. supra consid. 4.3), auraient dû se prescrire en juin 2013.
5.6 La doctrine relative à l'art. 11 al. 3 DPA n'a pas non plus examiné avec précision le sens à donner à la notion de "procédure de réclamation" contenue dans cet article, en particulier en ce qui concerne le début de ladite procédure, en se limitant de manière générale à reprendre le texte de la loi (cf. notamment TORRIONE, op. cit., p. 1074; ANDREAS EICKER, Wirtschaftsstrafrecht im Lichte allgemeinen Verwaltungsstrafrechts - Ein Überblick, in Wirtschaftsstrafrecht der Schweiz, Ackermann/Heine [éd.], 2013, p. 239 ss, n. 50 p. 255; BEUSCH/MALLA, op. cit., n° 56 Vorbemerkungen zu Art. 61-67 VStG p. 1053; EICKER/FRANK/ACHERMANN, Verwaltungsstrafrecht und Verwaltungsstrafverfahrensrecht, 2012, p. 84; OESTERHELT, op. cit., p. 832; DANIEL RIEDO, in Zollgesetz [ZG], Kocher/Clavadetscher [éd.], 2009, n° 22 ad art. 75 LD p. 476; JAN LANGLO, Prescription des infractions fiscales: le piège de l'article 333 alinéa 6 CP, Archives 75/2007 p. 433, 436; WEIDMANN/OESTERHELT, Nachentrichtung der Verrechnungssteuer gemäss Art. 12 VStrR, Revue fiscale 62/2007 p. 622, 632; JAN LANGLO, in LT - Commentaire de la loi fédérale sur les droits de timbre, Oberson/Hinny [éd.], 2006, n° 31 rem. aux art. 45-50 LT p. 1354 s.; MICHAEL BEUSCH, in Bundesgesetz über die Stempelabgaben [StG], Kommentar zum Schweizerischen Steuerrecht, Zweifel/Athanas/Bauer-Balmelli [éd.], vol. II/3, 2006, n° 56 Vor. Art. 45-50 StG p. 636; RENATE SCHWOB, Droit pénal administratif de la Confédération II, FJS n° 1287, état: 1985, p. 11; JEAN GAUTHIER, La loi fédérale sur le droit pénal
BGE: 134 IV 328, 134 IV 297, 107 IB 198, 140 II 88 mehr... , 138 II 57, 139 IV 246, 107 IB 74, 140 II 7, 93 IV 93, 135 II 161, 137 II 164, 110 IB 306, 88 IV 87, 140 II 194, 119 IV 330
Artikel: Art. 11 Abs. 3 VStrR, art. 12 al. 4 DPA, art. 11 DPA, art. 98 CP mehr... , art. 23 al. 2 LTF, art. 11 al. 2 DPA, art. 61 LIA, art. 14 al. 2 DPA, Art. 11 und 12 VStrR, Art. 98 lit. a und 333 StGB, art. 4 al. 1 let. b LIA, art. 20 al. 1 OIA, art. 20 al. 1 let, art. 12 al. 1 LIA, art. 17 al. 1 LIA, art. 67 al. 1 LIA, art. 12 et 17 LIA, art. 12 al. 1 let. a DPA, art. 12 al. 2 DPA, art. 333 al. 5 let. b CP, art. 333 al. 6 let. b CP, art. 70 al. 1 let, art. 97 al. 1 let, art. 71 let. a CP, art. 98 let. a CP, art. 105 al. 2 LTF, art. 333 al. 5 let, art. 333 al. 6 let, art. 75 LD, art. 45-50 LT