Source: http://www.tzb-info.cz/pravni-predpisy/narizeni-c-61-2003-sb
Timestamp: 2017-09-21 01:25:36+00:00
Document Index: 12968797

Matched Legal Cases: ['§ 31', '§ 32', '§ 35', '§ 38', '§\n6', '§ 38', '§ 127', '§ 16', '§ 39', '§ 6', 'zákona č. 229', '§ 12', '§  2', 'zákona č.\n222', 'zákona č. 25', '§ 3', '§  8', 'zákona č. 13', '§  18', 'zákona č. 274', '§  40', 'zákona č. 44', 'zákona č. 132', '§  6']

Nařízení č. 61/2003 Sb. - TZB-info
TZB-info / Právní předpisy / Zákon č. 254/2001 Sb. - o vodách (vodní zákon) a související předpisy / Nařízení č. 61/2003 Sb.
Nařízení č. 61/2003 Sb. o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
PŘEDPIS BYL ZRUŠEN 01.01.2016
[Textová verze] [PDF ke stažení (3651 kB)]
o  ukazatelích  a  hodnotách  přípustného  znečištění povrchových vod a
odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod
Změna: 229/2007 Sb.
Změna: 61/2003 Sb.(část)
Změna: 229/2007 Sb. (část)
Změna: 23/2011 Sb.
Vláda  nařizuje k provedení § 31, § 32 odst. 2 a 3, § 35 odst. 2 a § 38
odst.  5  zákona  č.  254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů
(vodní zákon), (dále jen "zákon"):
a) v souladu s právem Evropské unie^1) stanoví:
4. ukazatele a hodnoty přípustného znečištění odpadních vod pro citlivé
oblasti a pro vypouštění odpadních vod do povrchových vod ovlivňujících
kvalitu vody v citlivých oblastech,
5.  ukazatele  a  hodnoty přípustného znečištění pro zdroje povrchových
vod,  které jsou využívány nebo u kterých se předpokládá jejich využití
jako zdroje pitné vody,
6.  ukazatele  a  hodnoty přípustného znečištění povrchových vod, které
jsou  vhodné  pro  život  a  reprodukci  původních  druhů ryb a dalších
vodních živočichů,
7.  ukazatele  a  hodnoty přípustného znečištění povrchových vod, které
jsou využívány ke koupání osob,
8.  náležitosti  a  podmínky povolení k vypouštění odpadních vod do vod
povrchových a kanalizace,
b) v souladu s právem Evropské unie^2) vymezuje citlivé oblasti.
a)  průmyslovými  odpadními  vodami  -  odpadní  vody uvedené v části B
přílohy  č.  1  k  tomuto  nařízení,  jakož i odpadní vody v této části
přílohy  neuvedené,  jsou-li  vypouštěny z výrobních nebo jim obdobných
b)  městskými  odpadními  vodami - odpadní vody vypouštěné z domácností
nebo  služeb,  vznikající  převážně jako produkt lidského metabolismu a
činností v domácnostech (splašky), popřípadě jejich směs s průmyslovými
odpadními vodami nebo se srážkovými vodami,
c)  zdrojem  znečišťění  - území obce, popřípadě její územně oddělená a
samostatně  odkanalizovaná  část,  území  vojenského  újezdu nebo areál
průmyslového  podniku  či  jiného  objektu,  pokud se z nich vypouštějí
samostatně  odpadní  vody  do  vod  povrchových.  Za  samostatný  zdroj
znečišťování se považuje i areál či část areálu průmyslového podniku či
jiného   objektu,  z  nichž  se  odpadní  vody  vypouštějí  do  systému
průtočného  chlazení  parních  turbin,  z  něhož  se  vypouštějí do vod
povrchových,
d)  emisními standardy - nejvýše přípustné hodnoty ukazatelů znečištění
odpadních vod uvedené v příloze č. 1 k tomuto nařízení,
e)  emisními  limity  -  nejvýše přípustné hodnoty ukazatelů znečištění
odpadních  vod,  které  stanoví vodoprávní úřad v povolení k vypouštění
odpadních vod do vod povrchových,
3.  množství  vypouštěného znečištění v jednotkách hmotnosti látky nebo
skupiny látek za určité časové období,
4.  poměrné  množství  vypouštěného  znečištění  v jednotkách hmotnosti
látky  nebo  skupiny  látek  na  jednotku hmotnosti látky nebo suroviny
použité při výrobě nebo výrobku,
g)  výrobkem  označovaným CE, který je podstatnou součástí vodního díla
určeného  pro  čištění  odpadních  vod  do  kapacity  50 ekvivalentních
obyvatel  - domovní čistírna odpadních vod; tyto výrobky jsou rozděleny
do kategorií stanovených v tabulce 1c přílohy č. 1 k tomuto nařízení,
h)  dobrým stavem vody ve vodním toku - stav vody ve vodním toku, který
odpovídá ukazatelům uvedeným v příloze č. 2 k tomuto nařízení,
i)   požadavky  na  užívání  vod  -  ukazatele  a  hodnoty  přípustného
znečištění  zdrojů povrchových vod, které jsou využívány nebo u kterých
se  předpokládá  jejich  využití  jako  zdroje  pitné vody, ukazatele a
hodnoty  přípustného  znečištění povrchových vod, které jsou vhodné pro
život  a  reprodukci původních druhů ryb a dalších vodních živočichů, a
ukazatele  a hodnoty přípustného znečištění povrchových vod, které jsou
využívány ke koupání osob,
j)  kombinovaným  přístupem - způsob stanovení cílových emisních limitů
při  současném  nepřekročení  emisních  standardů  na základě ukazatelů
vyjadřujících stav vody ve vodním toku, norem environmentální kvality a
požadavků  na  užívání  vod  podle  přílohy  č.  3  k tomuto nařízení a
cílového  stavu  vod  ve  vodním  toku  s  přihlédnutím  ke specifikaci
nejlepších  dostupných  technik  ve  výrobě^3)  a nejlepších dostupných
technologií  zneškodňování městských odpadních vod podle přílohy č. 7 k
tomuto nařízení; při stanovení cílových emisních limitů vodoprávní úřad
současně stanoví lhůtu, v níž má být cílových emisních limitů dosaženo,
a  podmínky,  za  nichž  lze  odpadní  vody  vypouštět do doby dosažení
cílových emisních limitů; tyto podmínky vodoprávní úřad stanoví podle §
6 odst. 2.
Náležitosti povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových nebo
do kanalizací
(1)  Povolení  k vypouštění odpadních vod vedle obecných náležitostí^4)
a)  druh  odpadních  vod  vypouštěných do povrchových vod, popřípadě do
b)  charakteristiku  výrobní činnosti a její označení podle Klasifikace
ekonomických činností (CZ-NACE)^9),
c) určení místa výpustí odpadních vod, pro kterou je povolení vydáno, s
názvem  vodního  toku,  číslem hydrologického pořadí povodí, s názvem a
kódem  vodního  útvaru  a  uvedením  kilometráže  výpustí  (staničení),
popřípadě určení místa výpustí do kanalizace.
(2)  Dále  vodoprávní  úřad  v povolení k vypouštění odpadních vod vždy
b)  lhůtu  k  dosažení emisních limitů podle požadavků tohoto nařízení,
pokud  jde o případy, kdy podle § 38 odst. 12 nebo § 127 odst. 6 zákona
povoluje  vypouštění  odpadních  vod  s přípustnými hodnotami ukazatelů
znečištění odpadních vod vyššími než hodnoty stanovené tímto nařízením,
c)  způsob,  četnost,  typ a místo odběrů vzorků vypouštěných odpadních
vod  a místo měření jejich objemu na výpusti, popřípadě i na přítoku do
d)   způsob   provádění   rozborů   vypouštěných  odpadních  vod  podle
jednotlivých  ukazatelů  znečištění  uvedených  v povolení k vypouštění
odpadních  vod  podle  příslušné  technické  normy;  není-li  příslušná
technická   norma   vydána,  stanoví  způsob  rozboru  vodoprávní  úřad
individuálně na základě dostupných podkladů,
e)   způsob   vyhodnocení   výsledků   rozborů  jednotlivých  ukazatelů
znečištění  a výsledků měření a stanovení objemu vypouštěných odpadních
vod  a  zjištěného množství vypouštěných znečišťujících látek pro účely
evidence a kontroly,
f)   způsob,   formu,   četnost  a  termín  předávání  výsledků  měření
vodoprávnímu úřadu podle přílohy č. 6 k tomuto nařízení.
(1)  Nejlepší  dostupné  technologie  v oblasti zneškodňování městských
odpadních  vod  a podmínky jejich použití jsou uvedeny v příloze č. 7 k
(2)  Při stanovení způsobu a podmínek pro vypouštění důlních vod do vod
povrchových postupuje vodoprávní úřad podle odstavce 1 přiměřeně.
(1)  Vypouštění  odpadních  vod  s  obsahem  biologicky  rozložitelných
organických  látek  ze zpracování mléka, výroby ovocných a zeleninových
výrobků,  výroby  a stáčení nealkoholických nápojů, zpracování brambor,
masného  průmyslu,  pivovarů,  výroby  alkoholu a alkoholických nápojů,
výroby  krmiv  z rostlinných produktů, výroby želatiny a klihu z kůží a
kostí,  sladoven,  průmyslu  zpracování  ryb, koželužen a cukrovarů lze
povolit pouze za podmínky zajištění jejich biologického čištění.
(2)  Vypouštění  nečištěných  odpadních vod z výroby oxidu titaničitého
nelze povolit.
(3)  Povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem radioaktivních látek
vyjádřených  v  jednotkách  objemové  aktivity  do vod povrchových vydá
vodoprávní  úřad  podle  emisních limitů stanovených Státním úřadem pro
jadernou bezpečnost.^6)
(1) Pokud jsou odpadní vody vypouštěny z jednoho zdroje znečištění více
výpustmi, stanoví vodoprávní úřad emisní limity pro každou z nich.
(2)  Vodoprávní  úřad  stanoví v povolení k vypouštění odpadních vod do
vod  povrchových emisní limity kombinovaným přístupem maximálně do výše
emisních  standardů uvedených v příloze č. 1 k tomuto nařízení. Zároveň
je  vodoprávní  úřad  vázán ukazateli vyjadřujícími stav vody ve vodním
toku,  normami  environmentální  kvality uvedenými v příloze č. 2 a 3 k
tomuto   nařízení  a  hodnocením  výhledového  stavu^10).  Ovlivňují-li
vypouštěné  odpadní vody úsek lososových nebo kaprových vod, vodárenské
nádrže  nebo  jiné zdroje povrchových vod, které jsou využívány nebo se
předpokládá   jejich   využití   jako  zdroje  pitné  vody,  nebo  úsek
povrchových  vod  využívaných  ke koupání osob, použije vodoprávní úřad
pro  výpočet emisních limitů požadavky na užívání vod uvedené v tabulce
1a  v  příloze  č.  3  k  tomuto  nařízení.  V případě, že kombinovaným
přístupem  vypočtené  emisní limity nemohou být dosaženy ani za použití
nejlepších dostupných technologií v oblasti zneškodňování odpadních vod
a z důvodu místních přírodních podmínek, stanoví vodoprávní úřad emisní
limity  ve  výši  nejpřísnějších  limitů, kterých lze použitím nejlepší
dostupné  technologie  v  oblasti  zneškodňování  odpadních  vod nebo v
místních přírodních podmínkách dosáhnout.
(3)  V  povolení  k vypouštění odpadních vod do vod povrchových stanoví
vodoprávní  úřad  emisní  limity  pro  místo výpusti. Emisní limity pro
vypouštění průmyslových odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné látky
do  kanalizace  (§ 16 zákona) stanoví vodoprávní úřad v místě odtoku ze
zařízení,  ve kterém tyto odpadní vody vznikají, pokud je nestanoví pro
místo výpusti podle odstavce 4.
(4) Jsou-li průmyslové odpadní vody čištěny v zařízení určeném k jejich
čištění nebo zneškodňování, může vodoprávní úřad stanovit emisní limity
pro  místo  výpusti  z  tohoto  zařízení  do  kanalizace  pro  veřejnou
potřebu^6a).
(5)  V povolení k vypouštění městských odpadních vod do vod povrchových
stanoví  vodoprávní  úřad  emisní  limity  do  výše  emisních standardů
uvedených  v  tabulce  1a v příloze č. 1 k tomuto nařízení nebo stanoví
emisní  limity  účinností čištění podle hodnot uvedených v tabulce 1b v
příloze   č.   1   k   tomuto   nařízení.  Emisní  limity  stanovené  v
koncentračních  jednotkách  a  minimální  účinností  čištění v čistírně
odpadních vod v procentech jsou rovnocenné. Vodoprávní úřad stanoví pro
každý  ukazatel znečištění pouze jeden z těchto typů emisních limitů; v
jednom  rozhodnutí  je  možno typy emisních limitů vzájemně kombinovat.
Obsahují-li  městské  odpadní vody na přítoku do čistírny odpadních vod
podíl  průmyslových  odpadních  vod, bere vodoprávní úřad při stanovení
emisních  limitů  a  jejich  typu  v  úvahu  druh  a  složení čištěných
(6)  Při  povolování  vypouštění  průmyslových  odpadních  vod  do  vod
povrchových  stanoví  vodoprávní  úřad emisní limity podle druhu výroby
maximálně  do  výše  emisních  standardů  uvedených v tabulkách 2 a 3 v
příloze  č.  1  k  tomuto  nařízení. Není-li v tabulce 2 přílohy č. 1 k
tomuto   nařízení   uvedena   hodnota   emisního   standardu  ukazatele
znečištění,  může  vodoprávní  úřad  stanovit  v  povolení k vypouštění
průmyslových  odpadních  vod  v  odůvodněných  případech pouze způsob a
četnost sledování tohoto ukazatele znečištění.
(7)  Vodoprávní  úřad  stanoví  v  povolení  k  vypouštění průmyslových
odpadních   vod   pro   jednotlivé   ukazatele  znečištění  též  jejich
nepřekročitelné hodnoty "m".
(8)  Při  povolování  vypouštění  odpadních  vod s obsahem nebezpečných
látek nebo zvlášť nebezpečných látek (§ 39 odst. 3 zákona), neuvedených
v příloze č. 1 k tomuto nařízení, do vod povrchových stanoví vodoprávní
úřad  emisní limity přiměřeně k emisním standardům ukazatelů znečištění
obdobné míry škodlivosti.
(9) Při povolování vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečné
látky  do  kanalizace stanoví vodoprávní úřad emisní limity přiměřeně k
emisním  standardům  uvedeným  v  příloze  č. 1 k tomuto nařízení. Tyto
limity nesmí být v rozporu s kanalizačním řádem.
(10)  Při  povolování  vypouštění  odpadních vod obsahujících ukazatele
znečištění  neuvedené  v  příloze  č.  1  ani  v  příloze č. 3 k tomuto
nařízení  stanoví  vodoprávní  úřad  emisní  limity přiměřeně k emisním
standardům   ukazatelů  znečištění  obdobné  míry  škodlivosti,  normám
environmentální kvality, požadavkům na užívání vod a místním podmínkám.
(11)  Seznam  prioritních  látek  a  prioritních  nebezpečných látek je
stanoven v příloze č. 6 k tomuto nařízení.
(1)  Emisní  standardy "p" uvedené v tabulce 1a v příloze č. 1 k tomuto
nařízení,  emisní  standardy uvedené v tabulkách 2 a 3 v příloze č. 1 k
tomuto nařízení a emisní limity podle nich stanovené vodoprávním úřadem
v povolení k vypouštění odpadních vod se považují za dodržené, jestliže
míra  jejich  překročení  nepřesáhne  hodnoty  uvedené v příloze č. 5 k
(2)  Emisní  standardy "m" uvedené v tabulce 1a v příloze č. 1 k tomuto
nařízení  a emisní limity "m" stanovené vodoprávním úřadem v povolení k
vypouštění odpadních vod jsou nepřekročitelnými hodnotami.
(3) Emisní standardy stanovené jako roční poměrná množství vypouštěného
znečištění  v  jednotkách  hmotnosti  na  jednotku hmotnosti látky nebo
suroviny použité při výrobě nebo výrobku, uvedené v tabulce 2 v příloze
č.   1  k  tomuto  nařízení,  a  emisní  limity  podle  nich  stanovené
vodoprávním   úřadem   v  povolení  k  vypouštění  odpadních  vod  jsou
nepřekročitelnými hodnotami.
(4)  Emisní  standardy  uvedené  v  tabulce  3  v příloze č. 1 k tomuto
nařízení  jako  denní  nebo  měsíční  průměrné koncentrace vypouštěných
zvlášť  nebezpečných  látek  a  denní  nebo  měsíční  poměrná  množství
vypouštěných  zvlášť  nebezpečných  látek  a  emisní  limity podle nich
stanovené vodoprávním úřadem v povolení k vypouštění odpadních vod jsou
(5)  Emisní limit stanovený jako minimální účinnost čištění je dodržen,
jestliže  počet negativních výsledků nepřekročí počet uvedený v příloze
(6)   Pro  posouzení  dodržení  hodnot  ročního  množství  vypouštěného
znečištění  pro  stanovenou  znečišťující  látku  nebo  skupinu  látek,
stanovených  v  povolení  k  vypouštění  odpadních  vod, je rozhodující
součin ročního objemu vypuštěných odpadních vod a ročního aritmetického
průměru  výsledků  rozborů odpadních vod; při posouzení dodržení hodnot
ročního  množství vypouštěného znečištění se vychází z údajů uplynulého
(7)   Pro   posouzení   dodržení   hodnot  ročního  poměrného  množství
vypouštěného  znečištění, stanovených v povolení k vypouštění odpadních
vod,  je  rozhodující  poměr  vypočteného ročního množství vypouštěného
znečištění  k  ročnímu  množství látky nebo suroviny použité při výrobě
nebo výrobku; přitom se použijí hodnoty za minulý kalendářní rok.
(8)  Pro  posouzení  dodržení  povolení  k  vypouštění odpadních vod se
použijí sledování za normálních provozních podmínek.
(9)  Emisní  limity  se  nepovažují za dodržené v případě, že jich bylo
dosaženo prokázaným zřeďováním odpadních vod.
(1)  Stanoví-li  vodoprávní  úřad emisní limit jako přípustnou účinnost
čištění,  stanoví  místo měření jakosti vypouštěných odpadních vod i na
přítoku  do  čistírny  odpadních  vod. Je-li emisní limit stanoven jako
poměrné  množství,  určí  vodoprávní úřad i způsob sledování a evidence
množství  látek  charakterizujících  výrobní proces. Toto ustanovení se
nevztahuje  na čištění odpadních vod prostřednictvím ohlášeného vodního
(2)  V povolení k vypouštění městských odpadních vod stanoví vodoprávní
úřad  minimální četnost sledování a typ vzorku podle hodnot uvedených v
tabulce  1  v  příloze  č. 4 k tomuto nařízení; v povolení k vypouštění
ostatních  druhů  odpadních  vod stanoví četnost sledování a typ vzorku
přiměřeně k těmto hodnotám.
(3)  V  povolení  k  vypouštění  městských  odpadních  vod  z  čistíren
odpadních  vod  v kategoriích nad 2 000 ekvivalentních obyvatel stanoví
vodoprávní  úřad  četnost  a  způsob sledování znečištění v ukazatelích
znečištění  Ncelk  a  Pcelk  podle  tabulky  1  v příloze č. 4 k tomuto
nařízení.  V  povolení  k vypouštění městských odpadních vod z čistíren
odpadních  vod v kategoriích nad 10 000 ekvivalentních obyvatel stanoví
vodoprávní  úřad  četnost  a  způsob  sledování  znečištění v ukazateli
N-NH4+  podle  tabulky 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení. V povolení k
vypouštění městských odpadních vod z čistíren odpadních vod v kategorii
nad  100  000 ekvivalentních obyvatel stanoví vodoprávní úřad četnost a
způsob  sledování  znečištění  v ukazateli znečištění celkový organický
uhlík (TOC) podle tabulky 1 v příloze č. 4 k tomuto nařízení.
(4) V povolení k vypouštění odpadních vod s obsahem zvlášť nebezpečných
látek může vodoprávní úřad k žádosti znečišťovatele pro účely stanovení
četnosti   odběru  vzorků  odečíst  množství  zvlášť  nebezpečné  látky
obsažené  v  jím  odebrané  vodě  od množství této látky vypouštěného v
odpadní vodě. Takto vodoprávní úřad může postupovat pouze v případě, že
znečištění  odebrané  vody  zvlášť nebezpečnými látkami nezpůsobil svou
činností  žadatel.  Množství  znečištění  v odebrané vodě v příslušných
ukazatelích  znečištění  se vypočte jako součin ročního objemu odebrané
vody a průměrné roční koncentrace znečištění vypočtené jako aritmetický
průměr  ze  všech  vzorků  odebraných  za  kalendářní  rok.  Pokud jsou
odebrané  vody  použity  k  odečtu  u více zdrojů znečišťování, rozdělí
vodoprávní  úřad množství znečištění v ukazatelích znečištění pro účely
odečtu v poměru objemů vypouštěných odpadních vod u jednotlivých zdrojů
znečišťování. Vodoprávní úřad může odečíst množství znečištění obsažené
pouze  v  takovém  množství  odebrané  vody,  které  odpovídá  množství
(5)  Odběry  vzorků  musejí  být  rovnoměrně rozloženy v průběhu celého
kalendářního  roku, a to i v případě, že se odebírá větší než minimální
počet vzorků stanovený tímto nařízením; to se nevztahuje na řízené nebo
nepravidelné  vypouštění  odpadních  vod  a  vypouštění odpadních vod z
kampaňových  výrob,  pro které způsob sledování stanoví vodoprávní úřad
přiměřeně k požadavkům tohoto nařízení a k místním podmínkám.
(6)   Při   povolování   vypouštění  odpadních  vod  s  obsahem  zvlášť
nebezpečných  látek  uvedených  v  tabulce  3  v  příloze č. 1 k tomuto
nařízení  do  vod  povrchových  stanoví  vodoprávní  úřad způsob jejich
sledování  na základě 24hodinových směsných vzorků při současném měření
denního  objemu vypouštěných odpadních vod. Měsíční průměry koncentrací
a  poměrných množství se stanoví na základě denního měření koncentrací,
objemu odpadních vod a hodnot charakterizujících výrobu. Při povolování
vypouštění   průmyslových   odpadních   vod  s  obsahem  těchto  zvlášť
nebezpečných  látek  v  množství  menším,  než  je množství stanovené v
tabulce  2  v  příloze  č. 4 k tomuto nařízení, stanoví vodoprávní úřad
způsob jejich sledování přiměřeně k místním podmínkám.
(7)   Při   povolování   vypouštění  odpadních  vod  s  obsahem  zvlášť
nebezpečných  látek  neuvedených  v  tabulce  3 v příloze č. 1 k tomuto
nařízení   a   odpadních  vod  s  obsahem  nebezpečných  látek  do  vod
povrchových stanoví způsob jejich sledování vodoprávní úřad s minimální
četností  12  odběrů  směsných 24hodinových vzorků za rok při současném
měření  objemu  vypouštěných  odpadních vod se sledováním koncentrace a
množství  těchto  látek.  Při  určení způsobu sledování vodoprávní úřad
vychází  z  míry  jejich  škodlivosti,  vypouštěného množství za časové
období, koncentrace ve vypouštěných odpadních vodách, místních podmínek
a požadavků tohoto nařízení.
(8)   Při   povolování   vypouštění  odpadních  vod  s  obsahem  zvlášť
nebezpečných  látek do kanalizace stanoví vodoprávní úřad způsob jejich
měření obdobně postupu podle odstavců 5 a 6.
(9)  Při  povolování vypouštění odpadních vod s obsahem závadných látek
neuvedených  v  příloze  č.  1  k tomuto nařízení stanoví způsob jejich
měření vodoprávní úřad obdobně podle odstavců 5 a 6.
(10)  Jsou-li odpadní vody před vypuštěním do vod povrchových čištěny a
vodoprávní  úřad  stanoví emisní limit jako minimální účinnost čištění,
musí  být  ve  stejné době odebírány vzorky odpadních vod na přítoku na
čistírnu  odpadních  vod  i  na  výpusti  z ní do vod povrchových. Toto
ustanovení  se  nevztahuje  na  čištění  odpadních  vod prostřednictvím
ohlášeného vodního díla.
(11)  Vodoprávní úřad v povolení k vypouštění odpadních vod stanoví, že
měření  jakosti  vypouštěných  odpadních vod do vod povrchových nebo do
kanalizace pro veřejnou potřebu bude zajišťováno oprávněnou laboratoří.
Při   povolování   vypouštění   odpadních  vod  do  vod  povrchových  z
jednotlivých  rodinných  domků  a  staveb  pro  individuální rekreaci a
jiných  staveb obdobné velikosti postupuje vodoprávní úřad podle tohoto
nařízení přiměřeně.
(1) Všechny útvary povrchových vod na území České republiky se vymezují
jako citlivé oblasti.
(2) Emisní standardy pro citlivé oblasti a pro vypouštění odpadních vod
do  vod  povrchových ovlivňujících kvalitu vody v citlivých oblastech v
ukazatelích  znečištění  celkový  dusík  a  sloučeniny dusíku a celkový
fosfor  odpovídají  hodnotám  těchto  ukazatelů  znečištění  uvedeným v
tabulkách 1a a 1b v příloze č. 1 k tomuto nařízení.
Zrušuje se nařízení vlády č. 82/1999 Sb., kterým se stanoví ukazatele a
hodnoty přípustného stupně znečištění vod.
Toto  nařízení  vlády  nabývá účinnosti dnem 1. března 2003, s výjimkou
ustanovení § 6 odst. 11, které nabývá účinnosti dnem 1. ledna 2008.
*) Pozn.: Příloha je k dispozici ve formátu PDF
Ukazatele vyjadřující dobrý stav vody ve vodním toku
1. Neporušená samočisticí schopnost
2. Stav  bez  přítomnosti   organismů  s  potenciálně  patogenními
a toxickými vlastnostmi.
3. Stav,  při  němž  nedochází  k  nadměrnému rozvoji autotrofních
organismů  a  ke  zvýšení  produktivity  vodního ekosystému ani
k závažné změně druhové rozmanitosti vodních organizmů.
4. Stav, při němž nedochází ke  vzniku kalových lavic nebo pokrytí
vodní hladiny pěnou, tuky, oleji nebo jinými látkami.
5. Koncentrace nebezpečných a  zvlášť nebezpečných látek
ve vodním prostředí, sedimentech, plaveninách  a živých
organismech se nesmí znatelně  zvyšovat v čase.
6. Stav, při němž nedochází k porušování hygienických požadavků na
ochranu zdraví před ionizujícím zářením.
7. Stav, při  němž nedochází v důsledku  škodlivého působení látek
ke  změně  produktivity  vodního  ekosystému,  ani  k závažnému
omezení druhové rozmanitosti  vodních organismů nebo překročení
pro ně nejvýše přípustných  hodnot dávky nebo objemové aktivity
radionuklidů.
Ukazatele  vyjadřující  stav vody ve vodním toku, normy environmentální
kvality a požadavky na užívání vod
Minimální  roční  četnosti odběrů vzorků vypouštěných odpadních vod pro
sledování jejich znečištění
Přípustný   počet   vzorků  nesplňujících  v  jednotlivých  ukazatelích
znečištění   statisticky   formulované  limity  ("p")  ve  vypouštěných
odpadních vodách v období kalendářního roku
Celkový počet    Přípustný počet
vzorků           nevyhovujících vzorků
4 - 7                 1
8 - 16                2
17 - 28                3
29 - 40                4
41 - 53                5
54 - 67                6
58 - 81                7
82 - 95                8
96 - 110               9
111 - 125              10
126 - 140              11
141 - 155              12
156 - 171              13
172 - 187              14
188 - 203              15
204 - 219              16
220 - 235              17
236 - 251              18
252 - 268              19
269 - 284              20
285 - 300              21
301 - 317              22
318 - 334              23
335 - 351              24
352 - 366              25
Nejlepší  dostupné  technologie v oblasti zneškodňování odpadních vod a
podmínky jejich použití
Čl. II zákona č. 229/2007 Sb.
Vodoprávní  úřad  stanoví  v povolení k vypouštění odpadních vod do vod
povrchových emisní limity, popřípadě postupuje podle § 12 odst. 1 písm.
f)  zákona  tak,  aby  imisní  standardy  pro  lososové a kaprové vody,
uvedené v příloze č. 3 k nařízení vlády č. 61/2003 Sb., ve znění tohoto
nařízení, byly dosaženy nejpozději do 1. května 2009.
1) Směrnice Rady 75/440/EHS ze dne 16. června 1975 o požadované jakosti
povrchových vod určených v členských státech k odběru pitné vody.
Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2006/7/ES ze dne 15. února 2006 o
řízení jakosti vod ke koupání a o zrušení směrnice 76/160/EHS.
Směrnice  Evropského parlamentu a Rady 2006/11/ES ze dne 15. února 2006
o  znečišťování  některými nebezpečnými látkami vypouštěnými do vodního
Směrnice  Rady  78/659/EHS  ze dne 18. července 1978 o jakosti sladkých
vod vyžadujících ochranu nebo zlepšení pro podporu života ryb.
Směrnice  Rady  79/869/EHS  ze dne 9. října 1979 o metodách stanovení a
četnosti  vzorkování  a  rozborů  povrchových vod určených ve členských
státech k odběru pitné vody.
Směrnice  Rady  82/176/EHS ze dne 22. března 1982 o mezních hodnotách a
jakostních   cílech   pro   vypouštění  rtuti  z  průmyslového  odvětví
elektrolýzy a alkalických hydroxidů.
Směrnice  Rady  83/513/EHS  ze  dne 26. září 1983 o mezních hodnotách a
jakostních cílech pro vypouštění kadmia.
Směrnice  Rady  84/156/EHS  ze dne 8. března 1984 o mezních hodnotách a
jakostních  cílech  pro  vypouštění  rtuti  z  odvětví  jiných  než  je
elektrolýza alkalických hydroxidů.
Směrnice  Rady  84/491/EHS  ze  dne 9. října 1984 o mezních hodnotách a
jakostních cílech pro vypouštění hexachlorcyklohexanu.
Směrnice  Rady  86/280/EHS ze dne 12. června 1986 o mezních hodnotách a
jakostních cílech pro vypouštění některých nebezpečných látek uvedených
v seznamu I přílohy směrnice 76/464/EHS.
Směrnice Rady 88/347/EHS ze dne 16. června 1988, kterou se mění příloha
II  směrnice  86/280/EHS  o  mezních  hodnotách a jakostních cílech pro
vypouštění  některých  nebezpečných látek uvedených v seznamu I přílohy
směrnice 76/464/EHS.
Směrnice  Rady  90/415/EHS  ze  dne  27.  července 1990, kterou se mění
příloha  II směrnice 86/280/EHS o mezních hodnotách a jakostních cílech
pro  vypouštění  některých  nebezpečných  látek  uvedených  v seznamu I
přílohy směrnice 76/464/EHS.
Směrnice  Rady  91/271/EHS  ze  dne 21. května 1991 o čištění městských
Směrnice Komise 98/15/ES ze dne 27. února 1998, kterou se mění směrnice
Rady  91/271/EHS  s  ohledem  na určité požadavky stanovené v příloze I
Směrnice Rady 98/83/ES ze dne 3. listopadu 1998 o jakosti vody určené k
lidské spotřebě.
Směrnice  Evropského parlamentu a Rady 2000/60/ES ze dne 23. října 2000
stanovující rámec pro činnost Společenství v oblasti vodní politiky.
Směrnice  Evropského  parlamentu a Rady 2008/105/ES ze dne 16. prosince
2008  o normách environmentální kvality v oblasti vodní politiky, změně
a  následném  zrušení  směrnic Rady 82/176/EHS, 83/513/EHS, 84/156/EHS,
84/491/EHS  a  86/280/EHS a změně směrnice Evropského parlamentu a Rady
2)  Směrnice Rady 91/271/EHS ze dne 21. května 1991 o čištění městských
3)  §  2  písm.  e)  zákona  č.  76/2002  Sb., o integrované prevenci a
omezování  znečištění,  o  integrovaném registru znečišťování a o změně
některých  zákonů  (zákon  o  integrované prevenci), ve znění zákona č.
222/2009 Sb. a zákona č. 25/2008 Sb.
4)  § 3 vyhlášky č. 432/2001 Sb., o dokladech žádosti o rozhodnutí nebo
6)  §  8  odst.  2  zákona  č. 18/1997 Sb., o mírovém využívání jaderné
energie  a  ionizujícího  záření  (atomový  zákon) a o změně a doplnění
některých zákonů, ve znění zákona č. 13/2002 Sb.
6a)  §  18  odst. 3 zákona č. 274/2001 Sb., o vodovodech a kanalizacích
pro  veřejnou  potřebu a o změně některých zákonů (zákon o vodovodech a
7)  Vyhláška  č.  137/1999  Sb.,  kterou se stanoví seznam vodárenských
nádrží a zásady pro stanovení a změny ochranných pásem vodních zdrojů.
8)  §  40  odst.  2 písm. c) zákona č. 44/1988 Sb., o ochraně a využití
nerostného  bohatství  (horní zákon), ve znění zákona č. 132/2000 Sb. a
9)  Sdělení  Českého  statistického  úřadu  č. 244/2007 Sb., o zavedení
Klasifikace ekonomických činností (CZ-NACE).
10)  §  6  vyhlášky  č.  431/2001  Sb., o obsahu vodní bilance, způsobu
jejího  sestavení  a  o  údajích pro vodní bilanci, ve znění pozdějších