Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuG&Datum=13.11.1995&Aktenzeichen=T-126/95
Timestamp: 2019-10-16 10:48:25
Document Index: 208057010

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 232', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

EuG, 13.11.1995 - T-126/95 - dejure.org
https://dejure.org/1995,5622
EuG, 13.11.1995 - T-126/95 (https://dejure.org/1995,5622)
EuG, Entscheidung vom 13.11.1995 - T-126/95 (https://dejure.org/1995,5622)
EuG, Entscheidung vom 13. November 1995 - T-126/95 (https://dejure.org/1995,5622)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1995,5622) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Dumez gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren einzuleiten - Nichtigkeitsklage - Untätigkeitsklage - Unzulässigkeit.
Zulassung einer Streithilfe ; Ausschreibung eines Auftrages über eine Baukonzession ; Erhebung einer Nichtigkeitsklage ; Vergabe eines Auftrags an einen Konkurrenten
Die Weigerung der Kommission, ein Vertragsverletzungsverfahren nach Artikel 226 EG zu eröffnen, könne aber von Einzelnen nicht angefochten werden, denn gelange die Kommission in dieser Frage zu einer bestimmten Auffassung, so liege darin noch keine Maßnahme mit endgültigen Rechtsfolgen (Beschluss des Gerichts vom 13. November 1995 in der Rechtssache T-126/95, Dumez/Kommission, Slg. 1995, II-2863, Randnr. 37).
Für die Entscheidung über die Begründetheit einer Untätigkeitsklage ist zu prüfen, ob die Kommission zu dem Zeitpunkt, zu dem sie gemäß Artikel 175 EG-Vertrag aufgefordert wird, zum Tätigwerden verpflichtet war (Beschlüsse des Gerichts vom 13. November 1995 in der Rechtssache T-126/95, Dumez/Kommission, Slg. 1995, II-2863, Randnr. 44, und vom 6. Juli 1998 in der Rechtssache T-286/97, Goldstein/Kommission, Slg. 1998, II-2269, Randnr. 24).
71 Um über die Begründetheit des Antrags auf Feststellung der Untätigkeit entscheiden zu können, ist zu prüfen, ob die Kommission zu der Zeit, als sie nach Artikel 175 des Vertrages zum Tätigwerden aufgefordert wurde, eine entsprechende Verpflichtung traf (Beschlüsse des Gerichts vom 13. November 1995 in der Rechtssache T-126/95, Dumez/Kommission, Slg. 1995, II-2863, Randnr. 44, und vom 6. Juli 1998 in der Rechtssache T-286/97, Goldstein/Kommission, Slg. 1998, II-0000, Randnr. 24).
EuG, 20.02.2019 - T-39/19
Secondo costante giurisprudenza, i singoli non sono legittimati ad impugnare il rifiuto della Commissione di avviare un procedimento per inadempimento nei confronti di uno Stato membro (ordinanze del 12 giugno 1992, Asia Motor France/Commissione, C-29/92, EU:C:1992:264, punto 21; del 13 novembre 1995, Dumez/Commissione, T-126/95, EU:T:1995:189, punto 33, e sentenza del 22 maggio 1996, AITEC/Commissione, T-277/94, EU:T:1996:66, punto 55).
Infatti, quando una decisione della Commissione, come nella fattispecie, è negativa, essa va considerata in funzione della natura della domanda di cui costituisce la risposta (sentenza dell'8 marzo 1972, Nordgetreide/Commissione, 42/71, EU:C:1972:16, punto 5; ordinanza del 13 novembre 1995, Dumez/Commissione, T-126/95, EU:T:1995:189, punto 34, e sentenza del 22 ottobre 1996, Salt Union/Commissione, T-330/94, EU:T:1995:154, punto 32).
Lorsque l'acte attaqué revêt un caractère négatif, il doit être apprécié en fonction de la nature de la demande à laquelle il constitue une réponse (arrêt du 8 mars 1972, Nordgetreide/Commission, 42/71, EU:C:1972:16, point 5, et ordonnance du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, EU:T:1995:189, point 34).
EuG, 21.10.2014 - T-374/14
Or, selon une jurisprudence constante, les particuliers ne sont pas recevables à attaquer un refus de la Commission d'engager une procédure en constatation de manquement à l'encontre d'un État membre (ordonnances du 12 juin 1992, Asia Motor France/Commission, C-29/92, Rec, EU:C:1992:264, point 21, du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, Rec, EU:T:1995:189, point 33, et arrêt du 22 mai 1996, AITEC/Commission, T-277/94, Rec, EU:T:1996:66, point 55).
En effet, lorsque, comme en l'espèce, une décision de la Commission revêt un caractère négatif, cette décision doit être appréciée en fonction de la nature de la demande à laquelle elle constitue une réponse (arrêt du 8 mars 1972, Nordgetreide/Commission, 42/71, Rec, EU:C:1972:16, point 5 ; ordonnance Dumez/Commission, point 9 supra, EU:T:1995:189, point 34, et arrêt du 22 octobre 1996, Salt Union/Commission, T-330/94, Rec, EU:T:1996:154, point 32).
EuG, 19.07.2016 - T-169/16
7 Or, selon une jurisprudence constante, les particuliers ne sont pas recevables à attaquer un refus de la Commission d'engager une procédure en constatation de manquement à l'encontre d'un État membre (ordonnances du 12 juin 1992, Asia Motor France/Commission, C-29/92, non publiée, EU:C:1992:264, point 21 ; du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, EU:T:1995:189, point 33, et arrêt du 22 mai 1996, AITEC/Commission, T-277/94, EU:T:1996:66, point 55).
8 En effet, lorsque, comme en l'espèce, une décision de la Commission revêt un caractère négatif, cette décision doit être appréciée en fonction de la nature de la demande à laquelle elle constitue une réponse (arrêt du 8 mars 1972, Nordgetreide/Commission, 42/71, EU:C:1972:16, point 5 ; ordonnance du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, EU:T:1995:189, point 34, et arrêt du 22 octobre 1996, Salt Union/Commission, T-330/94, EU:T:1996:154, point 32).
EuG, 30.06.2015 - T-39/15
Konsult Impex / Kommission
Or, selon une jurisprudence constante, les particuliers ne sont pas recevables à attaquer un refus de la Commission d'engager une procédure en constatation de manquement à l'encontre d'un État membre (ordonnances du 12 juin 1992, Asia Motor France/Commission, C-29/92, Rec, EU:C:1992:264, point 21 ; du 13 novembre 1995, Dumez/Commission, T-126/95, Rec, EU:T:1995:189, point 33, et arrêt du 22 mai 1996, AITEC/Commission, T-277/94, Rec, EU:T:1996:66, point 55).
En effet, lorsque, comme en l'espèce, une décision de la Commission revêt un caractère négatif, cette décision doit être appréciée en fonction de la nature de la demande à laquelle elle constitue une réponse (arrêt du 8 mars 1972, Nordgetreide/Commission, 42/71, Rec, EU:C:1972:16, point 5 ; ordonnance Dumez/Commission, point 7 supra, EU:T:1995:189, point 34, et arrêt du 22 octobre 1996, Salt Union/Commission, T-330/94, Rec, EU:T:1996:154, point 32).
EuG, 24.08.2010 - T-185/10
Stelzer / Kommission - Nichtigkeitsklage - Weigerung der Kommission, ein …
Nach ständiger Rechtsprechung ist eine Klage, mit der Einzelne die Weigerung der Kommission angreifen, gegen einen Mitgliedstaat ein Verletzungsverfahren einzuleiten, unzulässig (Beschluss des Gerichtshofs vom 12. Juni 1992, Asia Motor France/Kommission, C-29/92, Slg. 1992, I-3935, Randnr. 21; Beschluss des Gerichts vom 13. November 1995, Dumez/Kommission, T-126/95, Slg. 1995, II-2863, Randnr. 33, und Urteil des Gerichts vom 22. Mai 1996, AITEC/Kommission, T-277/94, Slg. 1996, II-351, Randnr. 55).
Eine ablehnende Entscheidung der Kommission wie die im vorliegenden Fall ergangene ist nämlich nach der Art des Antrags zu beurteilen, den sie bescheidet (Urteil des Gerichtshofs vom 8. März 1972, Nordgetreide/Kommission, 42/71, Slg. 1972, 105, Randnr. 5; Beschluss Dumez/Kommission, Randnr. 34, und Urteil des Gerichts vom 22. Oktober 1996, Salt Union/Kommission, T-330/94, Slg. 1996, II-1475, Randnr. 32).
EuG, 19.05.2011 - T-423/07
Um über die Begründetheit des Antrags auf Feststellung der Untätigkeit entscheiden zu können, ist zunächst zu prüfen, ob die Kommission zu dem Zeitpunkt, als sie nach Art. 232 EG zum Tätigwerden aufgefordert wurde, eine entsprechende Verpflichtung traf (Beschlüsse des Gerichts vom 13. November 1995, Dumez/Kommission, T-126/95, Slg. 1995, II-2863, Randnr. 44, vom 6. Juli 1998, Goldstein/Kommission, T-286/97, Slg. 1998, II-2629, Randnr. 24, und Urteil des Gerichts vom 15. September 1998, Gestevisión Telecinco/Kommission, T-95/96, Slg. 1998, II-3407, Randnr. 71).
EuG, 03.11.2008 - T-196/08
Srinivasan / Bürgerbeauftragter
EuG, 29.09.1997 - T-83/97
Sateba / Kommission
EuG, 16.10.2006 - T-173/06
Aisne und Nature / Kommission
EuG, 24.04.2018 - T-80/18
Bettani/ Kommission
EuG, 17.10.2017 - T-746/16
Andreassons ?keri u.a. / Kommission
EuG, 20.01.2011 - T-487/10
Ruipérez Aguirre und ATC Petition / Kommission
EuG, 15.01.2007 - T-276/06
Sellier / Kommission
EuG, 23.01.2019 - T-436/18
Prigent / Kommission
EuG, 13.09.2012 - T-271/12
Simov / Kommission und Bulgarien
EuG, 29.10.2009 - T-249/09
Ségaud / Kommission
EuG, 09.09.2013 - T-317/13
Confédération générale des importateurs / Kommission
EuG, 03.07.2008 - T-175/08
Faur / Kommission
EuG, 12.02.2014 - T-667/13
GN / Kommission - Prozesskostenhilfe
EuG, 12.11.2013 - T-417/13
Vedel u.a. / Frankreich
EuG, 30.01.2013 - T-555/12
Confederación Española de Empresarios de Estaciones de Servicio / Kommission
EuG, 30.01.2013 - T-570/12
Estaser El Mareny / Kommission
EuG, 30.01.2013 - T-571/12
Inversions Cobasa / Kommission
EuG, 20.07.2010 - T-186/10
Perret / Kommission
EuG, 14.07.2009 - T-177/09
Kinský / Kommission