Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Admin/res051010-aec.html
Timestamp: 2018-07-22 16:25:10
Document Index: 61368784

Matched Legal Cases: ['artículo 19', 'artículo 15', 'artículo 1', 'Artículo 90', 'artículo 32', 'artículo 7', 'artículo 21', 'Artículo 20', 'artículo 16', 'artículo 16']

A- POLÍTICOS Y DIPLOMÁTICOS
C- CULTURALES Y CIENTÍFICOS
D- SOCIALES
E- JURÍDICOS
F- LABORALES
19510629200. Convenio número 100 de la OIT, relativo a la igualdad de remuneración entre la mano de obra masculina y la mano de obra femenina por un trabajo de igual valor.
19670628200. Convenio número 127 de la OIT, relativo al peso máximo de la carga que puede ser transportada por un trabajador.
19730626200. Convenio número 138 de la OIT sobre la edad mínima de admisión al empleo.
19760621200. Convenio número 144 de la OIT sobre consultas tripartitas para promover la aplicación de las normas internacionales del trabajo.
19830620200. Convenio número 159 de la OIT, sobre la readaptación profesional y el empleo de personas inválidas.
19850625200. Convenio número 160 de la OIT sobre estadísticas del trabajo.
19990617200. Convenio número 182 de la OIT Sobre la prohibición de las peores formas de trabajo infantil y de la acción inmediata para su eliminación.
G- MARÍTIMOS
19901130200. Convenio internacional sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por hidrocarburos, 1990 (OPRC).
19961107200. Protocolo de 1996 relativo al convenio sobre la prevención de la contaminación del mar por vertimiento de desechos y otras materias, 1972.
20010323200. Convenio internacional sobre responsabilidad civil nacida de daños debidos a contaminación por hidrocarburos para combustible de los buques (BUNKERS 2001).
20011005200. Convenio internacional sobre el control de los sistemas antiincrustantes perjudiciales en los buques (AFS).
20030516200. Protocolo de 2003 relativo al Convenio Internacional sobre la constitución de un fondo internacional de indemnización de daños debidos a contaminación por hidrocarburos, 1992 (FOUND 2003).
H- AÉREOS
I- COMUNICACIÓN Y TRANSPORTE
J- ECONÓMICOS Y FINANCIEROS
K- AGRÍCOLAS Y PESQUEROS
L- INDUSTRIALES Y TÉCNICOS
BOE 13 Octubre. R Asuntos Exteriores 5 Oct. 2011 (ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales)
AA- Políticos.
19591201200. Tratado Atartico.
AB- Derechos Humanos.
19660307200. Convenio internacional sobre eliminación de todas las formas de discriminación racial.
19661216201. Pacto internacional sobre derechos políticos y civiles.
19661216202. Protocolo facultativo del pacto internacional de derechos civiles y políticos.
19791218200. Convenio sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer.
20000525200. Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño, relativo a la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía.
El Gobierno de la República de Hungría considera que el Sultanato de Omán ha formulado reservas generales que no permiten determinar claramente hasta qué punto se considera obligado por las dispRepública de Hungría recuerda que en virtud de lo estipulado en el artículo 19 de la Convención de Viena sobre el derecho de los tratados, se prohíbe formular reservas incompatibles con el objeto y la finalidad de los Tratados.
20000525201. Protocolo facultativo de la convención sobre los derechos del niño, sobre la participación de niños en conflictos armados.
20021218200. Protocolo facultativo a la convención contra la tortura y otros tratos o penas crueles inhumanos o degradantes.
20050516200. Convenio del Consejo de Europa sobre la lucha contra la trata de seres humanos (convenio número 197 del Consejo de Europa).
20061213200. Convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
«La República Francesa declara que interpreta el término «consentimiento» que figura en el artículo 15 de la Convención en el sentido que se le otorga en los instrumentos internacionales, en particular de los que afectan a los Derechos Humanos y a la biomedicina, y a su legislación nacional, que es conforme a dichos instrumentos. Ello significa que en lo que concierne a la investigación biomédica, el término «consentimiento» remite a dos situaciones diferentes:
20061213201. Protocolo facultativo a la convención sobre los derechos de las personas con discapacidad.
A.C- Diplomáticos y Consulares.
19471121200. Convenio sobre privilegios e inmunidades de los organismos especializados.
19610418200. Convención de Viena sobre relaciones diplomáticas.
19610418201. Convención de Viena sobre relaciones consulares.
20020909200. Acuerdo sobre privilegios e inmunidades de la corte penal internacional.
Nueva York, 9 de septiembre de 2002. BOE: 07-12-2002 y 29-04-2002.(sic)
B.A- Defensa.
19480317200. Tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legitima defensa colectiva (UEO).
19541023201. Protocolo por el que se modifica y completa el Tratado de Bruselas de 17 de marzo de 1948.
19541023202. Protocolo número II sobre las fuerzas de la Unión Europea Occidental.
19541023203. Protocolo número III sobre control de armamentos.
19541023203. Protocolo número IV sobre la Agencia de la Unión Europea Occidental para el control de armamentos.
19550511200. Convenio sobre el Estatuto de la Unión Europea Occidental de los representantes nacionales y del personal internacional.
19571214200. Acuerdo concertado en cumplimiento del artículo V del protocolo número II al tratado de Bruselas, modificado por los protocolos firmados en París el 23 de octubre de 1954.
19881114200. Protocolo de adhesión de España y de la República Portuguesa al tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva, firmado en Bruselas el 17 de marzo de 1948 y enmendado por el protocolo por el que se modifica y completa el tratado de Bruselas, firmado en París el 23 de octubre de 1954.
19921120200. Protocolo de adhesión de la República Helénica al tratado de colaboración en materia económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva, firmado en Bruselas el 17 de marzo de 1948 y modificado y completado por el protocolo firmado en París el 23 de octubre de 1954 y por otros protocolos y anexos.
19950328200. Acuerdo de seguridad de la Unión Europea Occidental (UEO).
19971219200. Protocolo adicional complementario del convenio entre los estados parte en el Tratado del Atlántico Norte y los otros estados participantes en la asociación para la paz, relativo al estatuto de sus fuerzas.
Tabla 1 ESTADOS PARTE
Fecha deposito. Firma instrumento Entrada en vigor
ALBANIA 14-06-2004 16-08-2005 R 16-08-2005
AZERBAIYÁN 02-08-2002
BÉLGICA 09-11-1998 21-12-2000 R 21-12-2000
BOSNIA Y HERZEGOVINA 01-02-2008 01-02-2008 AD 02-03-2008
BULGARIA 15-06-2001 12-03-2002 R 12-03-2002
CROACIA 15-12-2003 30-06-2009 R 30-06-2009
DINAMARCA 30-01-1988 08-07-1999 R 07-08-1999
ESLOVAQUIA 28-07-1999 24-01-2000 A P 24-01-2000
ESLOVENIA 15-10-2003 12-03-2004 R 12-03-2004
ESPAÑA 08-04-2009 26-07-2010 R 26-07-2010
ESTONIA 03-04-2001 28-08-2002 R 28-08-2002
FINLANDIA 03-12-2004 07-07-2005 A C 07-07-2005 (*)
GEORGIA 19-10-2000 19-03-2001 R 19-03-2001
GRECIA 21-10-1999
15-05-2007 R 14-06-2007
LETONIA 18-08-1998 15-04-1999 R 15-04-1999
06-12-2001 R 06-12-2001
29-09-2008 R 29-09-2008
NORUEGA 09-12-1999 20-01-2000 R 20-01-2000
PAÍSES BAJOS 02-06-1998 24-02-1999 A C 15-04-1999
PORTUGAL 05-03-1998
REPÚBLICA CHECA 18-03-1999 31-10-2000 R 31-10-2000
REPÚBLICA DE MOLDAVIA 20-01-2006
RUMANÍA 25-06-1999 23-08-2000 R 23-08-2000
UCRANIA 03-12-1999 19-01-2001 R 19-01-2001
B.B- Guerra.
19071018200. Convencion para el arreglo pacífico de los conflictos internacionales.
B.C- Armas y desarme.
19801010200. Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (y protocolos I, II y III).
19951013200. Protocolo adicional a la convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (protocolo IV).
19960503200. Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos según fue enmendado el 3 de mayo de 1996 (Protocolo II según fue enmendado el 3 de mayo de 1996), anexo a la convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados.
20011221200. Enmienda al artículo 1 de la convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (con protocolos I, II y III).
20031128200. Protocolo sobre los restos explosivos de guerra adicional a la convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados (protocolo V).
20080530200. Convención sobre municiones en racimo.
B.D- Derecho humanitario.
19770608200. Protocolo adicional a los convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales (Protocolo I y II).
«El Gobierno de Lesotho declara que reconoce «ipso facto» y sin acuerdo especial, en relación con cualquier otro Estado Contratante que acepte la misma obligación, la competencia de la Comisión Internacional de Encuesta sobre las denuncias de otra Parte, de conformidad con lo establecido en el Artículo 90 del Protocolo Adicional I a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949.»
Téngase en cuenta el apartado B.D de la Res. 5 octubre 2011, de la Secretaría General Técnica, sobre aplicación del artículo 32 del D. 801/1972, de 24 de marzo, relativo a la ordenación de la actividad de la Administración del Estado en materia de Tratados Internacionales («B.O.E.» 13 octubre), cuyo tenor literal establece: «Advertido error en la publicación del «Boletín Oficial del Estado» de 15 de OCTUBRE DE 2010 Núm 250, página 87179 donde dice: SERBIA RATIFICACIÓN: 18-08-2010. ENTRADA EN VIGOR: 26-11-2008. SE ANULA».
C.A- Culturales.
19501122200. Acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico y cultural y protocolo anejo.
19540515200. Convenio constitutivo de la Unión Latina.
19570427200. Estatutos del Centro Internacional del Estudio de los Problemas Técnicos de la Conservación y la Restauración de los Bienes Culturales (ICCROM).
19601214200. Convenio relativo a la lucha contra las discriminaciones en la esfera de la enseñanza.
19701117200. Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedades ilícitas de bienes culturales.
1972116200. Convención sobre la protección del patrimonio mundial cultural y natural.
19741114200. Estatuto del Centro Internacional de Registro de Publicaciones en Serie (ISSN).
19761126200. Protocolo al acuerdo para la importación de objetos de carácter educativo, científico y cultural de 22 de noviembre de 1950.
19801205200. Acuerdo internacional para el establecimiento de una universidad para la paz.
19851003200. Convenio para la salvaguarda del patrimonio arquitectónico de Europa (convenio número 121 del Consejo de Europa).
19891111200. Convenio de integración cinematográfica iberoamericana.
19891111201. Acuerdo latinoamericano de coproducción cinematográfica.
19921002200. Convenio europeo de coproducción cinematográfica (número 147 del Consejo de Europa).
20001021200. Convenio europeo del paisaje (Convenio número 176 del Consejo de Europa).
20011102200. Convención sobre la protección del patrimonio cultural subacuático.
20031103200. Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial.
20051020200. Convención sobre la protección y promoción de la diversidad de las expresiones culturales.
C.B- Científicos.
C.C- Propiedad Intelectual e Industrial.
19890627200. Protocolo concerniente al arreglo de Madrid relativo al registro internacional de marcas.
19961220200. Tratado de la OMPI sobre interpretación o ejecución y fonogramas.
DECLARACIONES Y RESERVAS Dinamarca.
20001129200. Acta de revisión del convenio sobre concesión de la patente europea (convenio sobre la patente europea) de 5 de octubre de 1973, revisado el 17 de diciembre de 1991.
20060327200. Tratado de Singapur sobre el derecho de marcas.
C.D- Varios.
D.A- Salud.
19581215201. Acuerdo europeo sobre el intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano (número 26 del Consejo de Europa).
19620514200. Acuerdo europeo sobre intercambio de reactivos, para determinación de grupos sanguíneos y protocolo anejo (convenio número 39 del Consejo de Europa).
19640722200. Convenio sobre la elaboración de una farmacopea europea (Convenio número 50 del Consejo de Europa).
19830101200. Protocolo adicional al acuerdo europeo sobre el intercambio de sustancias terapéuticas de origen humano (convenio número 109 del Consejo de Europa).
19830101201. Protocolo adicional al acuerdo europeo sobre intercambio de reactivos para determinación de grupos sanguíneos (convenio número 111 del Consejo de Europa).
19891116200. Protocolo al convenio sobre la elaboración de una farmacopea europea (Convenio número 134 del Consejo de Europa).
20030521200. Convenio marco de la OMS para el control del tabaco.
20051118200. Convención internacional contra el dopaje en el deporte.
D.B- Tráfico de personas.
D.C- Turismo.
19700927200. Estatutos de la Organización Mundial del Turismo (OMT).
D.D- Medio Ambiente.
19890322200. Convenio de Basilea sobre el control de los movimientos transfronterizos de los desechos peligrosos y su eliminación.
19900629200. Enmienda al protocolo de montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
19921125200. Enmienda del protocolo de Montreal sobre sustancias que agotan la capa de ozono.
19940617200. Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por la sequía grave o desertificación en particular en África.
19970917200. Enmienda del protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
19971211200. Protocolo de Kyoto al convenio marco de las Naciones Unidas sobre el cambio climático.
19980625201. Convenio sobre el acceso a la información, la participación del público en la toma de decisiones y el acceso a la justicia en materia de medio ambiente.
19980910201. Convenio de Rotterdam para la aplicación del procedimiento de consentimiento fundamentado previo aplicable a ciertos plaguicidas y productos químicos peligrosos objeto de comercio internacional.
19991130200. Protocolo al convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia relativo a la reducción de la acidificación, de la eutrofización y del ozono de la troposfera.
19991203200. Enmiendas al protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono.
20000629200. Protocolo de Cartagena sobre seguridad de la biotecnología del convenio sobre la diversidad biológica.
200110522200. Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes.
20030521200. Protocolo sobre registros de emisiones y transferencias de contaminantes.
20032105202. Protocolo sobre evaluación ambiental estratégica al convenio sobre la evaluación del impacto en el medio ambiente en un contexto transfronterizo.
D.E.- Sociales.
19921105200. Carta europea de lenguas regionales o minoritarias (número 148 del Consejo de Europa).
«Finlandia declara, con referencia al párrafo 5 del artículo 7, que se compromete a aplicar, «mutatis mutandis», los principios enumerados en los párrafos 1 a 4 de dicho artículo a la lengua romaní, a la lengua carelia y a las demás lenguas que carecen de territorio en Finlandia.»
E.A- Arreglo de Controversias.
E.B- Derecho Internacional Público.
19690523200. Convenio de Viena sobre el derecho de los tratados.
E.C- Derecho Civil e Internacional Privado.
19511031200. Estatuto de la conferencia de La Haya de derecho internacional privado.
19560620200. Convenio sobre la obtención de alimentos en el extranjero.
19611005200. Convenio suprimiendo la exigencia de legalización de los documentos públicos extranjeros.
Segretario di Stato per le Finanze e il Bilancio, i Rapporti con I'A.A.S.F.N.
Consigliere d'Ambasciata Dipartimento Affari Esteri.
Consigliere d'Ambasciata Dipartimento Affari Esterí.
Incaricato della gestione della Dírezione dei Rapporti con le Comunitá all'estero Dipartimento Affarí Esteri.
Segretario d'Ambasciata Dipartimento Affari Esteri.
Segretario d'Ambasciata Dípartímento Affari Esteri.
Dirigente dell'Ufficio Centrale di Collegamento.
Funzionario dell'Ufficio Centrale di Collegamento.
La Autoridad competente del Gobierno de Fiji(...) es «the Permanent Secretary of the Ministry of Foreign Affairs, Inernational Cooperation and Civil Aviation.(...)».
19651115200. Convenio relativo a la notificación y traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil y comercial.
EU & International Law Branch 2W St. Andrew's House.
19700318200. Convenio relativo a la obtención de pruebas en el extranjero en materia civil o mercantil.
19700528200. Convenio europeo sobre el valor internacional de las sentencias penales.
19800520201. Convenio europeo relativo al reconocimiento y la ejecución de decisiones en materia de custodia de menores así como al restablecimiento de dicha custodia (número 105 del Consejo de Europa).
19801025200. Convenio sobre los aspectos civiles de la sustracción internacional de menores.
2W St. Andrew's House.
7 Mahal Street, Ma'alot Dafna.
The Office of Childrens Issues es la Autoridad Central y el contacto principal para los casos de niños secuestrados desde y hacia los Estados Unidos. Además, esta oficina tiene la política general de responsabilidad de coordinación para la aplicación del Convenio de Sustracción de menores en los Estados Unidos.
Office of Children's Issues (CA/OCS/CI).
S. Department of State-Office of Children's Issues.
19930529200. Convenio relativo a las protección del niño y a la cooperación en materia de adopción internacional.
E.D- Derecho Penal y Procesal.
19990127200. Convenio penal sobre la corrupción.
20001115200. Convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
20001115201. Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños, que complementa la convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
20011152002. Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aire que complementa la convención de las naciones unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
20010531200. Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones, que complementa la convención de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada transnacional.
20031031200. Convención de las Naciones Unidas Contra La Corrupción.
BMJ- Federal Ministrv ofJustice of the Republic of Austria Museumstraße 7.
www. binj.gv. at ',
20050413200. Convenio Internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear.
The National Public Prosecutor on Counter Terrorism, National Public Prosecutor's Service.
20050516201. Convenio del Consejo de Europa para la prevención del terrorismo (convenio número 196 del Consejo de Europa).
20050516202. Convenio relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y comiso de los productos del delito y a la financiación del terrorismo (convenio número 198 del Consejo de Europa).
F.A- Generales.
FB- Específicos.
GA- Generales.
G.B- Navegación y Transporte.
1965078200. Convención sobre el comercio de tránsito de los estados sin litoral.
República Checa (1) .
Hungría (2) .
Mongolia (3) .
Eslovaquia (4) .
GC- Contaminación.
G.D- Investigación Oceanográfica.
G.E- Derecho Privado.
19790427200. Convenio Internacional sobre búsqueda y salvamento marítimos, 1979.
19930506200. Convenio internacional sobre los privilegios marítimos y la hipoteca naval, 1993.
H.A- Generales.
H.B- Navegación y Transporte.
H.C- Derecho Privado.
I.A- Postales.
I.B- Telegráficos y Radio.
19980618201. Convenio de tampere sobre el suministro de recursos de telecomunicaciones para la mitigación de catástrofes y las operaciones de socorro en caso de catástrofes.
I.C- Espaciales.
I.D- Satélites.
19830524200. Convenio relativo a la creación de una organización europea para la explotación de satélites meteorológicos (EUMETSAT).
19861201200. Protocolo sobre privilegios e inmunidades de la organización europea para la explotación de satélites meteorológicos (EUMETSAT).
19910605200. Protocolo de enmienda al convenio sobre el establecimiento de la organización europea para la explotación de satélites meteorológicos (EUMETSAT).
20090610200. Enmienda del anexo II del Convenio constitutivo de una Agencia Espacial Europea (ESA).
I.E- Carreteras.
I.F- Ferrocarril.
J.A- Económicos.
19601214201. Convenio de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económico (OCDE).
J.B- Financieros.
J.C- Aduaneros y Comerciales.
19540604202. Protocolo adicional al convenio sobre facilidades aduaneras para el turismo, relativo a la importación de documentos y de material de propaganda turística.
19600428200. Acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera, a título de préstamo gratuito y con fines diagnósticos o terapéuticos, de material médico-quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios (Convenio número 33 del Consejo de Europa).
19800411200. Convención de las Naciones Unidas sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías.
19821021201. Convenio Internacional sobre la armonización de los controles de mercancías en las fronteras.
«... de conformidad con el párrafo 1 del artículo 21 del Convenio, la República Islámica de Iran no se considera obligada por lo dispuesto en los párrafos 2 al 7 del Artículo 20, relativo al arreglo de controversias.»
19830101200. Protocolo adicional al acuerdo para la importación temporal en régimen de franquicia aduanera a título de préstamo gratuito y con fines diagnósticos o terapéuticos de material médico quirúrgico y de laboratorio destinado a los establecimientos sanitarios (Convenio número 110 del Consejo de Europa).
Estrasburgo, 1 de enero de 1983. BOE: 02-07-1985, n.º 157.
J.D- Materias Primas.
19890224200. Mandato del grupo internacional de estudio sobre el cobre.
K.A- Agrícolas.
K.B- Pesqueros.
K.C- Protección de Animales y Plantas.
19790623200. Convenio sobre la conservación de las especies migratorias de animales silvestres.
19961124200. Acuerdo sobre la conservación de los cetáceos del mar negro, el mar mediterráneo y la zona atlántica contigua.
19980622200. Protocolo de enmienda al Convenio Europeo para la protección de los animales vertebrados utilizados para fines experimentales u otros fines científicos (Convenio número 170 del Consejo de Europa).
20030828200. Convenio del Instituto Forestal Europeo.
L.A- Industriales.
L.B- Energía y nucleares.
19791026209. Convenio sobre la protección física de los materiales nucleares.
19860926200. Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares.
19860926201. Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica.
19940920200. Convención sobre Seguridad Nuclear.
19970905200. Convención conjunta sobre seguridad en la gestión del combustible gastado y sobre seguridad en la gestión de desechos radiactivos.
19980922200. Protocolo adicional al acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en ejecución de lo dispuesto en los párrafos 1 y 4 del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de armas nucleares.
L.C- Técnicos.
19580320221. Reglamento número 21, sobre prescripciones uniformes relativas a la homologación de vehículos en lo que se refiere a su acondicionamiento interior.
Madrid, 5 de octubre de 2010.-El Secretario General Técnico del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación, Antonio Cosano Pérez.
Checoslovaquia firmó y ratificó la Convención el 10 de diciembre de 1965 y el 8 de agosto de 1967, respectivamente, con reservas realizadas en el momento de la firma y confirmadas en el momento de la ratificación. Para el texto de las reservas, véase Naciones Unidas, Series de Tratados, v. 597, p. 111. Véase también la nota 1 debajo de «República Checa» y la nota 1 debajo de «Eslovaquia» en la sección de «Información Histórica» en la introducción del presente volumen.
En la comunicación recibida el 8 de diciembre de 1989, el Gobierno de Hungría notificó al Secretario General que había decidido retirar la reserva relativa al artículo 16, realizada en el momento de la ratificación. Para el texto de dicha reserva, véase Naciones Unidas, Series de Tratados, v. 593, p. 137.
En una comunicación recibida el 19 de julio de 1990, el Gobierno de Mongolia notificó al Secretario General que había decidido retirar la reserva relativa al artículo 16 realizada en el momento de la ratificación. Para el texto de dicha reserva, véase Naciones Unidas, Series de Tratados, v. 593, p. 137.