Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/HTML/?uri=OJ:L:2017:114:FULL&from=SV
Timestamp: 2019-11-17 02:56:58+00:00
Document Index: 32972241

Matched Legal Cases: ['articolul 43', 'Articolul 4', 'articolul 317', 'articolul 126', 'articolul 2', 'articolul 5', 'articolul 126', 'articolul 53']

Jurnalul Oficial L 114/2017
REGULAMENTUL (UE) 2017/762 AL CONSILIULUI
de modificare a Regulamentului (UE) nr. 479/2013 privind derogarea de la obligativitatea prezentării declarațiilor sumare de intrare și de ieșire pentru mărfurile din Uniune care sunt transportate prin coridorul Neum
având în vedere Actul de aderare a Croației, în special articolul 43,
Articolul 4 litera (a) din Regulamentul (UE) nr. 479/2013 al Consiliului (1) prevede o derogare de la obligația de a depune declarații sumare de intrare și de ieșire pentru mărfurile din Uniune care sunt transportate prin coridorul Neum, în cazul în care valoarea totală a loturilor de mărfuri din Uniune nu depășește suma de 10 000 EUR și în cazul în care mărfurile din Uniune sunt însoțite de facturi sau de documente de transport care îndeplinesc condițiile prevăzute la litera (b) din respectivul articol (denumită în continuare „derogarea”).
Pragul de 10 000 EUR a fost stabilit prin referire la pragul de o valoare echivalentă care este prevăzut la articolul 317 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 al Comisiei (2).
Urmare a intrării în vigoare a Codului vamal al Uniunii stabilit în Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (3), articolului 317 alineatul (4) din Regulamentul (CEE) nr. 2454/93 a fost înlocuit de articolul 126 alineatul (1) din Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei (4), care prevede un prag de 15 000 EUR. Pentru a asigura o aplicare uniformă a legislației vamale a Uniunii, este, prin urmare, oportun să se alinieze domeniul de aplicare al derogării la respectivul prag.
Din motive de securitate juridică și claritate juridică, anumite trimiteri din Regulamentul (UE) nr. 479/2013 ar trebui să fie actualizate.
Prin urmare, este adecvat ca Regulamentul (UE) nr. 479/2013 să fie modificat în consecință,
La articolul 2, punctul 1 se înlocuiește cu următorul text:
«mărfuri unionale» înseamnă mărfuri unionale astfel cum sunt definite la articolul 5 punctul 23 din Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului (*1);
(*1) Regulamentul delegat (UE) 2015/2446 al Comisiei din 28 iulie 2015 de completare a Regulamentului (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului în ceea ce privește normele detaliate ale anumitor dispoziții ale Codului vamal al Uniunii (JO L 343, 29.12.2015, p. 1).”"
la litera (a), suma de „10 000 EUR” se înlocuiește cu suma de „15 000 EUR”;
conțin cel puțin informațiile menționate la articolul 126 alineatul (2) primul paragraf din Regulamentul delegat (UE) nr. 2015/2446 al Comisiei (*2);
(*2) Regulamentul (UE) nr. 952/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 octombrie 2013 de stabilire a Codului vamal al Uniunii (JO L 269, 10.10.2013, p. 1).”"
Adoptat la Luxemburg, 25 aprilie 2017.
(1) Regulamentul (UE) nr. 479/2013 al Consiliului din 13 mai 2013 privind derogarea de la obligativitatea prezentării declarațiilor sumare de intrare și de ieșire pentru mărfurile din Uniune care sunt transportate prin coridorul Neum (JO L 139, 25.5.2013, p. 1).
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/764 AL COMISIEI
de aprobare a unei modificări care nu este minoră din caietul de sarcini al unei denumiri înregistrate în Registrul specialităților tradiționale garantate [Ovčí hrudkový syr – salašnícky (STG)]
În conformitate cu articolul 53 alineatul (1) primul paragraf din Regulamentul (UE) nr. 1151/2012, Comisia a examinat cererea Slovaciei de aprobare a unei modificări a caietului de sarcini al specialității tradiționale garantate „Ovčí hrudkový syr – salašnícky”, înregistrată în temeiul Regulamentului (UE) nr. 984/2010 al Comisiei (2).
Se aprobă modificarea caietului de sarcini publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu privire la denumirea „Ovčí hrudkový syr – salašnícky” (STG).
(2) Regulamentul (UE) nr. 984/2010 al Comisiei din 3 noiembrie 2010 de înregistrare a unei denumiri în Registrul de specialități tradiționale garantate [Ovčí hrudkový syr – salašnícky (STG)] (JO L 286, 4.11.2010, p. 3).
(3) JO C 388, 21.10.2016, p. 6.
REGULAMENTUL DE PUNERE ÎN APLICARE (UE) 2017/766 AL COMISIEI