Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-653-cic-1983-653
Timestamp: 2019-04-23 19:55:51+00:00
Document Index: 84469054

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 653
Canon N° 653
Livre II > Partie III > Section I > Titre II > Chapitre III > Article II > C. 653 CIC/1983
§1. Novitius institutum libere deserere potest ; competens autem instituti auctoritas potest eum dimittere.
§1. Le novice peut librement quitter l’institut et l’autorité compétente de l’institut peut le renvoyer.
§2. Exacto novitiatu, si idoneus iudicetur, novitius ad professionem temporariam admittatur, secus dimittatur ; si dubium supersit de eius idoneitate, potest probationis tempus a Superiore maiore ad normam iuris proprii, non tamen ultra sex menses prorogari.
§2. Son noviciat achevé, le novice, s’il est jugé idoine, sera admis à la profession ; sinon il sera renvoyé ; s’il subsiste un doute sur son idonéité, le Supérieur majeur pourra prolonger le temps de probation selon le droit propre, mais non au-delà de six mois.
§1 Novitius institutum libere deserere potest ; competens autem instituti
auctoritas potest eum dimittere.
§2 Exacto novitiatu, si idoneus iudicetur, novitius ad professionem
temporariam admittatur, secus dimittatur ; si dubium supersit de eius
idoneitate, potest probationis tempus a Superiore maiore ad normam
iuris proprii, non tamen ultra sex menses prorogari.
§1 Le novice peut librement quitter l’institut et l’autorité compétente de
l’institut peut le renvoyer.
§2 Son noviciat achevé, le novice, s’il est jugé idoine, sera admis à la
profession ; sinon il sera renvoyé ; s’il subsiste un doute sur son
idonéité, le Supérieur majeur pourra prolonger le temps de probation
selon le droit propre, mais non au-delà de six mois.
C. 571 CIC/1917