Source: http://www.europarl.europa.eu/doceo/document/A-8-2019-0186_PL.html
Timestamp: 2019-10-22 09:24:39+00:00
Document Index: 45558305

Matched Legal Cases: ['art. 207', 'art. 218', 'art. 218', 'art. 19', 'art. 4', 'art. 19']

Dokument w ramach procedury : A8-0186/2019
w sprawie projektu decyzji Rady dotyczącej zawarcia w imieniu Unii Europejskiej Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.
Sprawozdawczyni:Eleonora Forenza
– uwzględniając projekt decyzji Rady (06781/2019),
– uwzględniając projekt Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. (11178/2016),
– uwzględniając wniosek o wyrażenie zgody przedstawiony przez Radę na mocy art. 207 ust. 4, art. 218 ust. 6 akapit drugi lit. a) ppkt (v) i art. 218 ust. 7 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (C8-0134/2019),
– uwzględniając zalecenie Komisji Handlu Międzynarodowego oraz opinię przedstawioną przez Komisję Rolnictwa i Rozwoju Wsi (A8-0186/2019),
Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. jest umową zastępującą Umowę międzynarodową w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r.
W listopadzie 2013 r. Rada upoważniła Komisję do rozpoczęcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących zawarcia nowej Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych.
Podczas konferencji Organizacji Narodów Zjednoczonych w sprawie negocjacji dotyczących umowy zastępującej Umowę międzynarodową w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r. (Genewa, 5–9 października 2015 r.) przedstawiciele 24 państw członkowskich Konferencji Narodów Zjednoczonych do spraw Handlu i Rozwoju (UNCTAD) i dwóch organizacji międzyrządowych sporządzili tekst nowej Umowy.
Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. została podpisana w imieniu Unii w dniu 28 listopada 2016 r. w siedzibie Organizacji Narodów Zjednoczonych w Nowym Jorku, z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. Nowa Umowa weszła w życie tymczasowo w dniu 1 stycznia 2017 r.
Celem Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych jest:
– wsparcie międzynarodowej współpracy na rzecz zintegrowanego, zrównoważonego rozwoju uprawy oliwek na świecie;
– promowanie koordynacji polityki produkcji, industrializacji, przechowywania i polityki marketingowej dotyczącej oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek i oliwek stołowych;
– stymulowanie badań naukowych i rozwoju
– promowanie transferu technologii i działań szkoleniowych w sektorze produktów z oliwek.
Na mocy Umowy ustanawia się organ decyzyjny, zwany „Radą Członków”, który wykonuje wszystkie uprawnienia oraz wszystkie zadania niezbędne do osiągnięcia celów tej Umowy.
Zgodnie z art. 19 ust. 2 Umowy Rada Członków może zmienić nazwy i definicje oliw z oliwek, oliw z wytłoczyn z oliwek i oliwek stołowych wymienione w załącznikach B i C do Umowy, a tym samym zmienić Umowę.
Sprawozdawczyni tej procedury Eleonora Forenza zamierza zalecić udzielenie zgody na Umowę, aby zagwarantować dalszy aktywny wkład UE w kwestie międzynarodowej współpracy dotyczącej oliwy z oliwek i oliwek stołowych.
Niemniej jednak sprawozdawczyni ubolewa nad późnym przekazaniem tej Umowy do Parlamentu i brakiem terminowego informowania ze strony innych instytucji podczas negocjacji. Umowy międzynarodowe zależne od wspólnej polityki handlowej UE wymagają zgody Parlamentu. Sprawozdawczyni wzywa zatem Radę i Komisję do właściwego powiadomienia Parlamentu, szczególnie w kwestii wszelkich decyzji, które mogłyby zostać podjęte w związku z art. 4 decyzji Rady.
Dlatego też sprawozdawczyni wzywa Komisję do przekazania Parlamentowi na czas dokładnych informacji, równoważnych tym przekazanym Radzie, zwłaszcza dotyczących działań Rady Członków ustanowionej na mocy Umowy. W szczególności w przypadku gdy Rada Członków zostanie wezwana do zatwierdzenia poprawek dotyczących oznaczenia i definicji oliwy z oliwek, oliwy z wytłoczyn z oliwek i oliwek stołowych, o których mowa w załącznikach B i C do Umowy, zgodnie z art. 19 ust. 2 Umowy, Komisja powinna poinformować Parlament o stanowisku, które zamierza zająć w imieniu Unii.
OPINIA Komisji Rolnictwa i Rozwoju Wsi (21.3.2019)
w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady dotyczącej zawarcia Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.
Sprawozdawca: Ivan Jakovčić
W dniu 19 listopada 2013 r. Rada upoważniła Komisję do otwarcia w imieniu Unii negocjacji dotyczących zawarcia nowej umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych.
Poprzednia umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2005 r., która wygasała z dniem 31 grudnia 2014 r., została przedłużona do dnia 31 grudnia 2015 r., jest jednak nadal stosowana do czasu wejścia w życie nowej umowy.
Tekst nowej umowy w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. wynegocjowano, konsultując się z Grupą Roboczą Rady ds. Grup Towarowych (PROBA), i podpisano w imieniu Unii w dniu 28 listopada 2016 r., z zastrzeżeniem zawarcia umowy w późniejszym terminie. W dniu 1 stycznia 2017 r. umowa weszła w życie w trybie tymczasowym.
Na mocy umowy ustanowiono organ decyzyjny, określany jako „Rada Członków”, który wykonuje wszystkie uprawnienia oraz wszystkie zadania niezbędne do osiągnięcia jej celów.
Wspomniana Rada Członków może zmienić nazwy i definicje oliw z oliwek, oliw z wytłoczyn z oliwek i oliwek stołowych wymienione w załącznikach B i C do umowy, a tym samym zmienić umowę.
Należy upoważnić Komisję do reprezentowania Unii w Radzie Członków. W celu zapewnienia maksymalnej spójności między decyzjami Rady Członków a przepisami UE Komisja powinna być wspomagana przez przedstawicieli państw członkowskich.
Niezależnie od swego pozytywnego stanowiska co do negocjowanego tekstu sprawozdawca wzywa Komisję, jako organ reprezentujący Unię w Radzie Członków, do uwzględnienia następującej propozycji:
- aby chronić interesy Unii oraz jej producentów oliwy z oliwek, zwłaszcza z uwagi na najlepszą jakość i wysokie standardy rynkowe w danych sektorach, Komisja powinna zaproponować Radzie Członków zmianę umowy przez wprowadzenie nowego oznaczenia dotyczącego oliwy z oliwek, a mianowicie „oliwa z oliwek najwyższej jakości z pierwszego tłoczenia premium”; należy podkreślić, że producenci z Unii Europejskiej są w skali światowej zdecydowanie największymi producentami oliwy z oliwek mieszczącymi się we wspomnianej kategorii.
Komisja Rolnictwa i Rozwoju Wsi zwraca się do Komisji Handlu Międzynarodowego, jako komisji przedmiotowo właściwej, o zalecenie Parlamentowi wyrażenia zgody w odniesieniu do wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia umowy międzynarodowej z 2015 r. w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych.
Zawarcie Umowy międzynarodowej w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r.