Source: https://www.vdws.de/it/privacy-policy/
Timestamp: 2018-12-16 09:37:07+00:00
Document Index: 68611883

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 1', 'art. 6', '§ 1', 'art. 6', '§ 1', 'art. 6', '§ 1', 'art 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art 18', 'art. 20']

VDWS International - Privacy Policy
Germany Time 10:37
VDWS-Trattamento dei dati 24-05-2018
La sicurezza della vostra privacy è per noi molto importante.
Noi gestiamo solamente i dati necessari ai nostri servizi ed alle nostre mansioni, li utilizziamo esclusivamente per questi scopi e li trattiamo scrupolosamente.
Qui di seguito vi informiamo dettagliatamente al riguardo dell’utilizzo dei vostri dati.
Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento e del Consiglio Europeo, datato 27 aprile 2016, relativo alla protezione delle persone fisiche ed al trattamento dei loro dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati. Esso abroga la direttiva 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) (Testo rilevante ai fini del SEE) ed è in seguito abbreviato con TFUE.
Base giuridica relativa al trattamento dei dati:
Art. 6 § 1f TFUE visitando la pagina web (indirizzo IP / cookies)
Art. 6 § 1a) / 1b) TFUE per il trattamento dei dati relativi all’indirizzo, per motivi legati alla licenza, al corso di formazione, all’affiliazione, all’acquisto od alla stipula di una copertura assicurativa.
Trattiamo principalmente i dati personali solo quando questi ci vengono liberamente comunicati nel caso di una richiesta di affiliazione, di una registrazione della licenza, di un ordine di materiale, della stipulazione di un’assicurazione o dell’iscrizione ad un corso (per esempio un corso di formazione), ovvero per l’apertura del profilo del socio o del cliente. Utilizziamo, senza un esplicito consenso dell’interessato, i dati comunicatici, esclusivamente per l’adempimento della relativa causale d’utilizzo.
Agli organi della VDWS od altre persone incaricate dalla VDWS è proibito elaborare, comunicare, rendere accessibili a terzi od utilizzare in modo diverso i dati personali per altri scopi che quelli indicati nel trattamento dei dati. Tutti i dati salvati sono protetti contro la loro diffusione attraverso sistemi idonei e misure tecniche precauzionali. Quest’obbligo permane anche dopo la cancellazione dalla VDWS. Esclusi da questo divieto sono i dati aziendali delle scuole nautiche che, secondo lo Statuto, sono soci della VDWS e.V.
Quali dati trattiamo e perché abbiamo bisogno dei vostri dati?
Il genere e la completezza dei dati trattati dipendono dal servizio del quale volete fruire.
Trattamento dati generali (Indirizzo IP etc.):
Ad ogni accesso al nostro sito internet vengono rilevati l’indirizzo IP del browser e l’orario nel quale viene effettuato l’accesso, la pagina richiesta e le informazioni relative all’ultima pagina visitata (‚referrer‘), il tipo e la versione del browser utilizzato per l’accesso, così come la risoluzione del vostro schermo. Questi dati servono per difendersi da eventuali pericoli e per proteggersi dall’uso abusivo della nostra offerta (Brute-Force-Attack), così come per l’analisi ed il miglioramento della nostra offerta e per le statistiche relative al numero di visite alle nostre offerte web secondo il paese, tipo di browser, etc.
Inoltre queste informazioni offrono dati significativi alle autorità permettendo loro di intervenire penalmente in caso di un cyber attacco.
Noi non utilizziamo l’indirizzo IP per identificarvi o per localizzarvi successivamente. Questi dati generali vengono salvati nel cosiddetto Server-Logos e sono separati dai dati personali.
Nel caso non sussistano interessi superiori, quali ad esempio un procedimento giudiziario od una richiesta da parte dell’Autorità Giudiziaria che lo impediscano, il vostro indirizzo IP verrà cancellato dopo 14 giorni ovvero reso non rintracciabile.
I vostri dati relativi alla localizzazione:
Non trattiamo i dati relativi al luogo dove vi trovate quando visitate la nostra pagina.
I cookies sono dei piccoli dati di testo che vengono depositati nel vostro computer dal browser. I cookies vengono da noi utilizzati esclusivamente per mettere a disposizione i nostri servizi (Session-Cookies / carrello spesa-Cookies), ma non per protocollare la vostra navigazione (Third-Party-Cookies). Le pagine sconosciute non hanno accesso ai cookies da noi generati e noi a nostra volta non leggiamo cookies generati da altri gestori.
I cookies session e quelli del carrello spesa vengono cancellati dal browser una volta chiuso. Eccezione fanno i log-in delle nostre scuole affiliate: le impostazioni per la stampa delle licenze vengono annotate dal browser in modo tale che durante la sessione seguente queste siano nuovamente disponibili.
Se lo desiderate potete impostare il vostro browser per il rifiuto dei cookies. Questa opzione non influenza l’accesso ai nostri servizi ed offerte, ma non potrete registrarvi con la vostra username e neanche effettuare acquisti, dato che queste funzioni si basano sull’utilizzo dei cookies. Potete anche impostare il vostro browser per la cancellazione di tutti o di parte dei cookies di una determinata pagina.
Il vostro nome, data di nascita, indirizzo, indirizzo email, numero di telefono e contatti vari:
Abbiamo bisogno die vostri dati quando voi:
- registrate da soli una licenza VDWS o la fate registrare da una delle nostre scuole affiliate
- quando partecipate ad uno dei nostri corsi di formazione o ad un’altra manifestazione VDWS
- quando volete associarvi alla VDWS e.V.
- quando acquistate un prodotto presso il VDWS Shop (in questo caso non è necessaria la vostra data di nascita)
I vostri dati ed in particolar modo il vostro nome e la vostra data di nascita hanno lo scopo di identificarvi come unici intestatari della licenza, partecipanti ad un corso, intestatari di una polizza assicurativa o come soci della VDWS. La durata minima della registrazione, in caso di un ordine o di una polizza è la scadenza legale, ovvero la validità della licenza.
La vostra foto:
La vostra foto è necessaria per potere stampare la vostra personale licenza ed inoltre permette una raffigurazione online completa del tesserino di licenza che sostituisce così la versione stampata della licenza. La vostra foto non viene utilizzata in alcun altro modo. Avete la possibilità di adattare o di cancellare in ogni momento la vostra foto.
Utilizzo dei vostri contatti a scopo comunicativo:
I vostri contatti che sono stati registrati (indirizzo email, numero di telefono, indirizzo postale) ci sono necessari per potervi contattare e soddisfare così i servizi richiesti come per esempio:
-	per una variazione dei dati personali relativi all’indirizzo
-	per la variazione dello stato di una licenza VDWS o di una affiliazione (registrazione / scadenza)
-	per le informazioni relative alla stipulazione / decorrenza / scadenza di una polizza assicurativa che avete precedentemente stipulato con noi
-	per le informazioni riguardo allo stato attuale del vostro ordine, della relativa consegna e per documentazione varia
-	per rispondere alle vostre domande
I soci VDWS ricevono inoltre periodicamente informazioni associative, informazioni riguardo le diverse offerte della VDWS e gli auguri di compleanno. Queste extra email sono opzionali e possono essere gestite da parte del socio.
Abbiamo bisogno del vostro aiuto: per l’adempimento dei nostri servizi, soprattutto per i soci VDWS e per i clienti che hanno stipulato un’assicurazione, un indirizzo di posta elettronica attivo è indispensabile. Vi chiediamo quindi gentilmente di comunicarci immediatamente eventuali variazioni.
I vostri dati vengono inoltrati a terzi nel caso di un ordine alla ditta incaricata della spedizione della merce (posta / UPS etc.), sempre che ciò sia necessario alla consegna della merce.
Per i pagamenti inoltriamo i vostri riferimenti bancari all’istituto bancario incaricato. Il codice IBAN del vostro conto viene registrato per motivi di sicurezza solo in forma abbreviata nella banca dati online.
Le carte di credito non vengono registrate, ma sono registrate ed utilizzate direttamente per i pagamenti solo dalla ditta incaricata.
Le scuole affiliate possono verificare a titolo informativo il proprio nome e la data di nascita, così come nome e numero della propria licenza. In questo caso è d’aiuto la foto. La scuola affiliata che ha registrato i vostri dati (là dove avete conseguito la vostra licenza), ha anche l’accesso ai vostri dati secondo il suddetto regolamento sulla privacy. Inoltriamo poi, in quanto obbligati, i vostri dati alle autorità competenti in caso di situazioni giuridiche, come per esempio una richiesta esecutiva da parte delle autorità od un processo legale.
Vi offriamo il pagamento via PayPal.
La ditta che offre questo servizio è la PayPal Europe S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo.
Se optate per il pagamento PayPal vengono loro trasmessi i dati quali nome e cognome, indirizzo postale ed email, indirizzo IP ed eventualmente altri dati necessari all’esecuzione del pagamento. La trasmissione dei vostri dati alla PayPal avviene secondo TFUE art. 6 § 1 a) (consenso) ossia art. 6 § 1 b) (trattamento per la formalizzazione del contratto).
PayPal inoltra a sua volta questi dati ad imprese associate, imprese di servizi od imprese in subappalto, nel caso ciò sia necessario per formalizzare gli oneri contrattuali o se i dati debbano essere successivamente elaborati come da contratto.
Avete la possibilità di revocare il vostro consenso relativo all’utilizzo dei vostri dati personali presso PayPal. L’informativa sulla tutela dei dati personali aggiornata della PayPal la potete trovare al seguente link: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
La nostra pagina web utilizza per la raffigurazione dei video i plugins della YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Se visitate una pagina web che contiene un plugin YouTube, il vostro indirizzo IP così come informazioni relative alla pagina visitata vengono inviate a YouTube. Nel caso abbiate un account YouTube dal quale vi siete registrati, YouTube può assegnare la pagina visitata al vostro profilo personale. Per evitare ciò dovrete navigare senza esservi registrati su YouTube. Lo scopo dell’offerta video YouTube sulla nostra pagina è quella di rendere interessante la navigazione sul nostro sito, i dati vengono rilevati secondo TFUE art. 6 § 1 f). L’informativa sulla tutela dei dati personali di YouTube la potete trovare al seguente link: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
(Per evitare abusi, abbiamo bisogno per la rilevabilità d’ufficio di tutti questi diritti di una autentificazione idonea da parte del richiedente)
Convalida giuridica / diritto d’accesso alle informazioni (TFUE art 15):
Avete il diritto di richiedere in via informale alla VDWS se i vostri dati vengano registrati. Inoltre potete anche chiedere in via informale alla VDWS un estratto dei vostri dati relativi all’indirizzo.
Diritto di rettifica / blocco (TFUE art. 16):
In caso di inesattezze avete il diritto di rettificare da soli i vostri dati personali, ossia richiederla in via informale alla VDWS. Per evitare abusi la richiesta richiede idonea autentificazione per il blocco all’elaborazione.
Cancellazione / revoca del consenso / diritto all’oblio (TFUE art. 17):
Avete il diritto di ottenere la cancellazione (sovrascrittura) da parte della VDWS dei vostri dati personali se non in contrasto con gli obblighi legali, come per esempio i termini di custodia fiscale o commerciale. Per evitare l’abuso e la cancellazione intenzionale delle licenze, la richiesta di cancellazione deve essere presentata con idonea autentificazione. La cancellazione dei propri dati ha però come conseguenza che la VDWS non possiede più alcuna documentazione relativa alla vostra licenza ed in caso di una sua perdita non potrà emetterne un'altra sostitutiva.
Diritto di limitazione di trattamento (TFUE art 18):
In caso riteniate illegittimo il trattamento dei vostri dati personali o ne contestiate la loro esattezza, ma non desideriate la loro cancellazione, avete il diritto di richiedere alla VDWS una limitazione del trattamento fino a chiarimento delle circostanze.
Per evitare un abuso la richiesta di limitazione al trattamento richiede un’idonea autentificazione.
Diritto alla portabilità dei dati (TFUE art. 20):
Avete il diritto di richiedere alla VDWS i dati che vi riguardano in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Purché tramite questa richiesta non vengano pregiudicati i diritti di altre persone, avete il diritto di richiederne la trasmissione ad un altro responsabile.
Scadenza archiviazione dei dati personali:
I dati personali rimangono archiviati fino alla formalizzazione del motivo per il quale sono stati registrati, peraltro almeno secondo le scadenze legali sull’archiviazione. Dopo tale scadenza i suddetti dati vengono cancellati, sempre che non siano più necessari per motivi legati alla formalizzazione od alla stipulazione del contratto.
Non effettuiamo alcun profiling automatico sulla base dei vostri dati personali.
Attraverso accorgimenti tecnici ed organizzativi del nostro sito web ci assicuriamo contro la perdita, la distruzione, l’accesso, la variazione od il trattamento illegittimo dei vostri dati personali da persone non autorizzate. L’accesso al vostro profilo è possibile solo immettendo la vostra password personale. Vi consigliamo vivamente di trattare in via confidenziale i vostri dati d’accesso e di chiudere la finestra del browser una volta conclusa la sessione, specialmente quando utilizzate il computer insieme ad altre persone.
Luogo di archiviazione:
I vostri dati vengono archiviati esclusivamente su di un server all’interno della Comunità Europea.
Incaricato della protezione dati:
Non vi è un incaricato della protezione dei dati in quanto ciò non è necessario per legge.
Diritto d’appello da parte del garante:
Per lamentele rivolgetevi cortesemente al seguente ufficio competente:
Referente VDWS per la privacy
In caso di domande relative all’archiviazione, al trattamento od all’utilizzo dei vostri dati personali, per informazioni, per rettifiche, blocchi o cancellazioni di dati, così come per la revoca di permessi concessi rivolgetevi a: