Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F127-II-151%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-22 17:52:10+00:00
Document Index: 246483859

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 69', 'art. 69', 'art. 69', 'art. 68', 'art. 77', 'art. 80', 'art. 12', 'art. 80', 'art. 80', 'art. 79']

Art. 9 et 63 EIMP; apposition et levée des scellés; principe de la proportionnalité.
Règles à suivre pour l'apposition et la levée des scellés dans la procédure d'entraide (consid. 4).
Le détenteur de documents réclamés n'est pas autorisé à placer ceux-ci lui-même sous scellés (consid. 4c/aa, 5a et b).
La transmission de documents sans levée des scellés n'est pas conforme au principe de la proportionnalité (consid. 5b).
ATF: 126 II 495, 121 II 245, 111 IB 50, 114 IB 357 suite... , 101 IV 364, 107 IV 208, 123 II 161, 120 IB 179, 102 IV 210, 109 IV 58, 123 II 153, 125 II 83, 119 IV 175, 122 II 367, 115 IB 186, 126 II 258, 105 IB 416
Article: art. 9 EIMP, art. 69 PPF, art. 69 al. 3 PPF, art. 69 al. 1 PPF suite... , Art. 9 et 63 EIMP, art. 68 PPF, art. 77 PPF, art. 80e ss EIMP, art. 12 al. 1 EIMP, art. 80e let. b EIMP, art. 80f EIMP, art. 79 al. 2 EIMP