Source: https://www.gesetze.li/chrono/html/1998043000?search_text=&search_loc=&sort_col=lgblid&sort_dir=asc&lrnr=&lgblid_von=&lgblid_bis=
Timestamp: 2020-02-25 12:26:54
Document Index: 176242959

Matched Legal Cases: ['Art. 3', 'Art. 103', 'Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 20', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 42', 'Art. 42']

0.110.031.72
Jahrgang 1998 Nr. 43 ausgegeben am 25. Februar 1998
der Beschlüsse Nr. 64/1997 bis 68/1997,
71/1997 und 72/1997 des Gemeinsamen
Inkrafttreten für das Fürstentum Liechtenstein: 5. Oktober 1997
Aufgrund von Art. 3 Bst. k des Kundmachungsgesetzes vom 17. April 1985, LGBl. 1985 Nr. 41, in der Fassung des Gesetzes vom 22. März 1995, LGBl. 1995 Nr. 101, macht die Regierung in den Anhängen 1 bis 7 die Beschlüsse Nr. 64/1997 bis 68/1997, 71/1997 und 72/1997 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses kund.
Der vollständige Wortlaut der EWR-Rechtsvorschriften, auf die in den Beschlüssen Nr. 64/1997 bis 68/1997, 71/1997 und 72/1997 Bezug genommen wird, wird in der EWR-Rechtssammlung kundgemacht. Die EWR-Rechtssammlung steht in der Regierungskanzlei zu Amtsstunden sowie in der Landesbibliothek zur Einsichtnahme zur Verfügung.
Nr. 64/97
Anhang II des Abkommens wurde zuletzt durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 57/97 vom 31. Juli 19971 geändert.
Die Richtlinie 96/21/EG des Rates vom 29. März 1996 zur Änderung der Richtlinie 94/54/EG der Kommission über Angaben, die zusätzlich zu den in der Richtlinie 79/112/EWG des Rates aufgeführten Angaben auf dem Etikett bestimmter Lebensmittel vorgeschrieben sind,2 ist in das Abkommen aufzunehmen -
In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XII unter Nummer 18 (Richtlinie 79/112/EWG des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:
"-	396 L 0021: Richtlinie 96/21/EG des Rates vom 29. März 1996 (ABl. Nr. L 88 vom 5.4.1996, S. 5).".
Der Wortlaut der Richtlinie 96/21/EG des Rates in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
Dieser Beschluss tritt am 5. Oktober 1997 in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Art. 103 Abs. 1 des Abkommens übermittelt worden sind.
Nr. 65/97
Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 49/96 vom 4. Oktober 19963 geändert.
Die Neunzehnte Richtlinie 96/41/EG der Kommission vom 25. Juni 1996 zur Anpassung der Anhänge II, III, VI und VII der Richtlinie 76/768/EWG des Rates zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über kosmetische Mittel an den technischen Fortschritt4 ist in das Abkommen aufzunehmen -
"-	396 L 0041: Neunzehnte Richtlinie 96/41/EG der Kommission vom 25. Juni 1996 (ABl. Nr. L 198 vom 8.8.1996, S. 36).".
Der Wortlaut der Neunzehnten Richtlinie 96/41/EG der Kommission in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
Nr. 66/97
Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 49/96 vom 4. Oktober 19965 geändert.
Die Siebte Richtlinie 96/45/EG der Kommission vom 2. Juli 1996 über Analysemethoden zur Kontrolle der Zusammensetzung kosmetischer Mittel6 ist in das Abkommen aufzunehmen -
In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XVI nach Nummer 7 (Sechste Richtlinie 95/32/EWG der Kommission) folgende Nummer eingefügt:
"8.	396 L 0045: Siebte Richtlinie 96/45/EG der Kommission vom 2. Juli 1996 über Analysemethoden zur Kontrolle der Zusammensetzung kosmetischer Mittel (ABl. Nr. L 213 vom 22.8.1996, S. 8).".
Der Wortlaut der Siebten Richtlinie 96/45/EG der Kommission in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
Nr. 67/97
Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 48/96 vom 4. Oktober 19967 geändert.
Die Entscheidung 96/577/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäss Art. 20 Abs. 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend ortsfeste Brandbekämpfungssysteme8 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Die Entscheidung 96/578/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäss Art. 20 Abs. 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Sanitäreinrichtungen9 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Die Entscheidung 96/579/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäss Art. 20 Abs. 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Strassenausstattungen10 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Die Entscheidung 96/580/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäss Art. 20 Abs. 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Vorhangfassaden11 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Die Entscheidung 96/581/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäss Art. 20 Abs. 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend Geotextilien 12 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Die Entscheidung 96/582/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 über das Verfahren zur Bescheinigung der Konformität von Bauprodukten gemäss Art. 20 Abs. 2 der Richtlinie 89/106/EWG des Rates betreffend geklebte Glaskonstruktionen und Metallanker für Beton13 ist in das Abkommen aufzunehmen -
"-	396 D 0577: Entscheidung 96/577/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 (ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 44);
-	396 D 0578: Entscheidung 96/578/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 (ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 49);
-	396 D 0579: Entscheidung 96/579/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 (ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 52);
-	396 D 0580: Entscheidung 96/580/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 (ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 56);
-	396 D 0581: Entscheidung 96/581/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 (ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 59);
-	396 D 0582: Entscheidung 96/582/EG der Kommission vom 24. Juni 1996 (ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 62).".
Der Wortlaut der Entscheidungen 96/577/EG, 96/578/EG, 96/579/EG, 96/580/EG, 96/581/EG und 96/582/EG der Kommission in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
Nr. 68/97
Anhang II des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 7/94 vom 21. März 1994 zur Änderung des Protokolls 47 und bestimmter Anhänge des EWR-Abkommens14 geändert.
Die Richtlinie 96/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. September 1996 zur Änderung der Richtlinie 89/686/EWG zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für persönliche Schutzausrüstungen15 ist in das Abkommen aufzunehmen -
In Anhang II des Abkommens wird in Kapitel XXII unter Nummer 1 (Richtlinie 89/686/EWG des Rates) folgender Gedankenstrich angefügt:
"-	396 L 0058: Richtlinie 96/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 3. September 1996 (ABl. Nr. L 236 vom 18.9.1996, S. 44).".
Der Wortlaut der Richtlinie 96/58/EG des Europäischen Parlaments und des Rates in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
Nr. 71/97
Anhang XX des Abkommens wurde durch den Beschluss Nr. 50/97 vom 27. Juni 1997 des Gemeinsamen EWR-Ausschusses geändert.
Die Entscheidung 96/302/EG der Kommission vom 17. April 1996 über die Erstellung eines Formulars zur Informationsübermittlung nach Art. 8 Abs. 3 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates über gefährliche Abfälle16 ist in das Abkommen aufzunehmen -
In Anhang XX des Abkommens wird nach Nummer 32aa (Entscheidung 94/904/EG des Rates) folgender Punkt eingefügt:
"32ab.	396 D 0302: Entscheidung 96/302/EG der Kommission vom 17. April 1996 über die Erstellung eines Formulars zur Informationsübermittlung nach Art. 8 Abs. 3 der Richtlinie 91/689/EWG des Rates über gefährliche Abfälle (ABl. Nr. L 116, 11.5.1996, S. 26).".
Der Wortlaut der Entscheidung 96/302/EG der Kommission in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
Nr. 72/97
Anhang XX des Abkommens wurde durch den Beschluss des Gemeinsamen EWR-Ausschusses Nr. 50/97 vom 27. Juni 1997 geändert.
Die Entscheidung 94/721/EG der Kommission vom 21. Oktober 1994 zur Anpassung der Anhänge II, III und IV der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft nach Art. 42 Ziff. 3 dieser Verordnung17 ist in das Abkommen aufzunehmen.
Die Entscheidung 96/660/EG der Kommission vom 14. November 1996 zur Anpassung des Anhangs II der Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates zur Überwachung und Kontrolle der Verbringung von Abfällen in der, in die und aus der Europäischen Gemeinschaft nach Art. 42 Ziff. 3 dieser Verordnung18 ist in das Abkommen aufzunehmen -
In Anhang XX des Abkommens wird unter Nummer 32c (Verordnung (EWG) Nr. 259/93 des Rates) folgendes angefügt:
-	394 D 0721: Entscheidung 94/721/EG der Kommission vom 21. Oktober 1994 (ABl. Nr. L 288 vom 9.11.1994, S. 36);
-	396 D 0660: Entscheidung 96/660/EG der Kommission vom 14. November 1996 (ABl. Nr. L 304 vom 27.11.1996, S. 15).".
Der Wortlaut der Entscheidung 94/721/EG der Kommission und der Entscheidung 96/660/EG der Kommission in isländischer und norwegischer Sprache, der den jeweiligen Sprachfassungen dieses Beschlusses beigefügt ist, ist verbindlich.
1 ABl. Nr. L 346 vom 20.11.1997, S. 19.
2 ABl. Nr. L 88 vom 5.4.1996, S. 5.
3 ABl. Nr. L 21 vom 23.1.1997, S. 3.
4 ABl. Nr. L 198 vom 8.8.1996, S. 36.
5 ABl. Nr. L 21 vom 23.1.1997, S. 3.
6 ABl. Nr. L 213 vom 22.8.1996, S. 8.
7 ABl. Nr. L 21 vom 23.1.1997, S. 1.
8 ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 44.
9 ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 49.
10 ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 52.
11 ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 56.
12 ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 59.
13 ABl. Nr. L 254 vom 8.10.1996, S. 62.
15 ABl. Nr. L 236 vom 18.9.1996, S. 44.
16 ABl. Nr. L 116 vom 11.5.1996, S. 26.
17 ABl. Nr. L 288 vom 9.11.1994, S. 36.
18 ABl. Nr. L 304 vom 27.11.1996, S. 15.