Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Penal/513188-regl-883-2013-ue-euratom-de-11-sep-investigaciones-efectuadas-por-la-oficina.html
Timestamp: 2020-08-09 18:35:55
Document Index: 400153788

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 19', 'Artículo 21', 'ARTÍCULO 20', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 1', 'Artículo 18', 'artículo 1', 'artículo 9', 'artículo 28', 'artículo 106', 'artículo 325', 'artículo 106', 'artículo 325', 'artículo 1', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 24', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 1', 'artículo 17', 'Artículo 18', 'artículo 1', 'artículo 15', 'artículo 15', 'artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 6', 'Artículo 3', 'Artículo 7', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 7', 'Artículo 7', 'Artículo 7', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 8', 'Artículo 10', 'Artículo 8', 'Artículo 10', 'Artículo 8', 'Artículo 10', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 11', 'Artículo 10', 'Artículo 12', 'Artículo 10', 'Artículo 12', 'Artículo 12', 'Artículo 12', 'Artículo 10', 'Artículo 4', 'Artículo 12', 'Artículo 12', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 15', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 15', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 11', 'Artículo 17', 'Artículo 11', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 12', 'Artículo 10', 'Artículo 17', 'Artículo 17', 'Artículo 17', 'Artículo 17', 'Artículo 17', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 12', 'Artículo 17', 'Artículo 17', 'Artículo 13', 'Artículo 18', 'Artículo 16', 'Artículo 21', 'Artículo 21', 'Artículo 21', 'artículo 2']

Reglamento (UE, Euratom) nº 883/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de septiembre de 2013, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) y por el que se deroga el Reglamento (CE) nº 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo y el Reglamento (Euratom) nº 1074/1999 del Consejo
Publicado en DOUEL núm. 248 de 18 de Septiembre de 2013
Vigencia desde 01 de Octubre de 2013. Revisión vigente desde 01 de Enero de 2017
Artículo 1 Objetivos y funciones
Artículo 3 Investigaciones externas
Artículo 4 Investigaciones internas
Artículo 5 Iniciación de las investigaciones
Artículo 6 Acceso a la información contenida en bases de datos antes del inicio de una investigación
Artículo 7 Desarrollo de las investigaciones
Artículo 8 Deber de informar a la Oficina
Artículo 9 Garantías procedimentales
Artículo 10 Confidencialidad y protección de datos
Artículo 11 Informe de investigación y medidas subsiguientes
Artículo 12 Intercambio de información entre la Oficina y las autoridades competentes de los Estados miembros
Artículo 13 Cooperación de la Oficina con Eurojust y Europol
Artículo 14 Cooperación con terceros países y organizaciones internacionales
Artículo 15 Comité de Vigilancia
Artículo 16 Intercambio de opiniones con las instituciones
Artículo 19 Informe de evaluación
Artículo 21 Entrada en vigor y disposiciones transitorias
ANEXO I . REGLAMENTOS DEROGADOS (A QUE SE REFIERE EL ARTÍCULO 20)
Declaración de la Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión
Regl 2016/2030 UE, Euratom, de 26 Oct. (modifica el Regl. (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude -OLAF-)
Número 4 del artículo 10 introducido, con efectos a partir del 1 de enero de 2017, por el apartado 1.a) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre). Número 5 del artículo 10 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2017, por el apartado 1.b) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre). Número 8 del artículo 15 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2017, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre). Artículo 18 redactado por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre).
(3) Con vistas a reforzar los medios disponibles para luchar contra el fraude, respetando al mismo tiempo el principio de autonomía de la organización interna de cada institución, la Comisión, en virtud de la Decisión 1999/352/CE, CECA, Euratom (3) , ha establecido entre sus propios servicios la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude («la Oficina»), con responsabilidad para realizar investigaciones administrativas contra el fraude. La Comisión ha dotado a la Oficina de total independencia en el ejercicio de su función investigadora. La Decisión 1999/352/CE, CECA, Euratom establece que el objetivo de las investigaciones de la Oficina es ejercer los poderes otorgados por el Derecho de la Unión.
(4) El Reglamento (CE) nº 1073/1999 del Parlamento Europeo y el Consejo (4) fue adoptado para regular las investigaciones realizadas por la Oficina. Con objeto de aumentar la eficacia de las actividades de investigación de la Oficina, y en vista de las evaluaciones de sus actividades realizadas por las instituciones de la Unión, en particular del informe de evaluación de la Comisión de abril de 2003 y de los Informes Especiales nº 1/2005 (5) y n 2/2011 (6) del Tribunal de Cuentas relativos a la gestión de la Oficina, es preciso revisar el marco jurídico actual.
(9) En el contexto de las investigaciones externas, procede confiar a la Oficina el ejercicio de las competencias atribuidas a la Comisión por el Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96 del Consejo, de 11 de noviembre de 1996, relativo a los controles y verificaciones in situ que realiza la Comisión para la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas contra los fraudes e irregularidades (7) . La Oficina también ha de poder ejercer las demás competencias conferidas a la Comisión para efectuar controles y verificaciones in situ en los Estados miembros, en particular con la finalidad de detectar irregularidades de conformidad con lo dispuesto en el artículo 9 del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 del Consejo, de 18 de diciembre de 1995, relativo a la protección de los intereses financieros de las Comunidades Europeas (8) .
(12) Las investigaciones deben efectuarse de conformidad con los Tratados y, en particular, con el Protocolo nº 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea, respetando el Estatuto de los funcionarios de la Unión Europea y el Régimen aplicable a los otros agentes de esta (en lo sucesivo denominado «el Estatuto de los funcionarios») establecido en el Reglamento (CEE, Euratom, CECA) nº 259/68 del Consejo (9) , y respetando plenamente los derechos humanos y las libertades fundamentales y, en particular, el principio de equidad, el derecho de la persona implicada a manifestarse sobre los hechos que le afectan y el derecho a que solo los elementos con valor probatorio puedan constituir la base de las conclusiones de una investigación. A tal fin, las instituciones, órganos y organismos deben establecer las condiciones y modalidades de realización de las investigaciones internas.
(35) Para lograr una cooperación fructífera entre la Oficina, las instituciones, órganos u organismos pertinentes de la Unión, las autoridades competentes de los Estados miembros, las autoridades competentes de terceros países y las organizaciones internacionales, es necesario organizar un intercambio recíproco de información. Este intercambio debe respetar los principios de confidencialidad y las normas sobre protección de datos establecidas en el Reglamento (CE) nº 45/2001 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 18 de diciembre de 2000, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales por las instituciones y los organismos comunitarios y a la libre circulación de estos datos (10) . En particular, la Oficina debe comprobar que el receptor disponga de la competencia adecuada y que la transmisión de información sea necesaria. El intercambio de información con Eurojust debe estar amparado por el mandato de Eurojust, que se amplía a la coordinación en casos transnacionales de delitos graves.
(52) De conformidad con el artículo 28, apartado 2, del Reglamento (CE) nº 45/2001, se ha consultado al Supervisor Europeo de Protección de Datos, quien emitió su dictamen el 1 de junio de 2011 (11) .
(53) Habida cuenta de la cantidad importante de modificaciones necesarias, procede derogar el Reglamento (CE) nº 1073/1999 y sustituirlo por el presente Reglamento.
(54) De conformidad con el artículo 106 bis, apartado 1, del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Tratado CEEA), que amplía la aplicación del artículo 325 del TFUE a la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom), las normas por las que se rigen las investigaciones llevadas a cabo por la Oficina por lo que respecta a la Unión también deben aplicarse en relación con Euratom. De conformidad con el artículo 106 bis, apartado 2, del Tratado CEEA, las referencias a la Unión en el artículo 325 del TFUE deben entenderse como referencias a Euratom y las referencias a la Unión en el presente Reglamento deben incluir por lo tanto, cuando el contexto lo requiera, referencias a Euratom. Por consiguiente, debe derogarse el Reglamento (Euratom) nº 1074/1999 del Consejo, de 25 de mayo de 1999, relativo a las investigaciones efectuadas por la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (12) .
a) el Protocolo nº 7 sobre los privilegios e inmunidades de la Unión Europea, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea;
d) el Reglamento (CE) nº 45/2001.
2) «irregularidad» se entenderá en el sentido que se atribuye a este término en el artículo 1, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95;
6) «operador económico» se entenderá en el sentido que se atribuye a este término en el Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 y en el Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96;
1. La Oficina ejercerá las competencias conferidas a la Comisión por el Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96 para efectuar controles y verificaciones in situ en los Estados miembros y, de conformidad con los acuerdos de cooperación y de asistencia mutua vigentes y cualquier otro instrumento jurídico en vigor, en terceros países y en los locales de organizaciones internacionales.
En el ejercicio de sus funciones de investigación, la Oficina efectuará los controles y las verificaciones previstos por el artículo 9, apartado 1, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95 y por las normativas sectoriales a que se refiere el artículo 9, apartado 2, del citado Reglamento, en los Estados miembros y, de conformidad con los acuerdos de cooperación y de asistencia mutua vigentes y cualquier otro instrumento jurídico en vigor, en terceros países y en los locales de organizaciones internacionales.
2. Con el fin de establecer la existencia de fraude, corrupción o cualquier otra actividad ilegal que vaya en detrimento de los intereses financieros de la Unión relacionada con un convenio o decisión de subvención o con un contrato relativo a una financiación de la Unión, la Oficina podrá proceder, según las disposiciones y procedimientos establecidos por el Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96, a controles y verificaciones in situ de los operadores económicos.
El Estado miembro afectado velará, de conformidad con el Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96, por que el personal de la Oficina pueda tener acceso, en las mismas condiciones que sus autoridades nacionales y en cumplimiento de la legislación nacional, a toda la información y documentación relativa al asunto que esté siendo investigado que sean necesarias para que los controles y verificaciones in situ se desarrollen efectivamente y con eficiencia.
Sin perjuicio de las normas sectoriales mencionadas en el artículo 9, apartado 2, del Reglamento (CE, Euratom) nº 2988/95, las autoridades competentes de los Estados miembros de que se trate velarán por que se adopten las medidas oportunas y, en caso necesario, efectuarán investigaciones con arreglo al Derecho nacional en las que podrá participar la Oficina. Las autoridades competentes de los Estados miembros de que se trate informarán a la Oficina, a petición de esta, sobre las medidas adoptadas y los resultados obtenidos merced a la información mencionada en el párrafo primero del presente apartado.
Véase Decisión (UE) 2016/456 del Banco Central Europeo, de 4 de marzo de 2016, relativa a las condiciones que rigen las investigaciones que la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude efectúe en el Banco Central Europeo en materia de lucha contra el fraude, la corrupción y toda actividad ilegal que afecte a los intereses financieros de la Unión (BCE/2016/3) («D.O.U.E.L.» 30 marzo).
3. Con arreglo a lo dispuesto y de conformidad con los procedimientos establecidos en el Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96, la Oficina podrá efectuar controles y verificaciones in situ en los locales de operadores económicos con el fin de tener acceso a la información pertinente en relación con los hechos de la investigación interna.
1. Antes de iniciar una investigación, la Oficina tendrá derecho de acceso a toda información pertinente contenida en bases de datos que obre en poder de instituciones, órganos u organismos cuando sea indispensable para valorar si las alegaciones son fundadas. Dicho derecho de acceso se ejercerá dentro de unos plazos, que la Oficina fijará, que se requieran para una pronta valoración de las alegaciones. Al ejercer ese derecho de acceso, la Oficina respetará los principios de necesidad y proporcionalidad.
Véase la Decisión del Consejo de Administración de la Agencia Europea de Medicamentos, de 12 de junio de 2019, sobre las normas internas relativas a la limitación de determinados derechos de los interesados en relación con el tratamiento de datos personales en el marco del funcionamiento de la Agencia («D.O.U.E.L.» 9 agosto).
Para ello, la Oficina remitirá a la persona interesada una invitación para que presente sus observaciones, ya sea por escrito o en una entrevista con el miembro del personal que la Oficina designe. Dicha invitación incluirá un resumen de los hechos que afecten a la persona interesada y la información que se requiere en los artículos 11 y 12 del Reglamento (CE) nº 45/2001 e indicará el plazo límite de presentación de observaciones, que no será inferior a diez días hábiles a partir de la recepción de la invitación a presentar observaciones. Ese plazo de notificación se acortará previo acuerdo expreso de la persona interesada o por razones motivadas de urgencia de la investigación. El informe final sobre la investigación hará referencia a cualquiera de estas observaciones.
4. La Oficina podrá designar un responsable de la protección de datos, de conformidad con el artículo 24 del Reglamento (CE) nº 45/2001.
El responsable de la protección de datos será competente para el tratamiento de datos por la Oficina y por la secretaría del Comité de Vigilancia. Número 4 del artículo 10 introducido, con efectos a partir del 1 de enero de 2017, por el apartado 1.a) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre).Vigencia: 1 enero 2017 Efectos / Aplicación: 1 enero 2017
De conformidad con el Estatuto de los funcionarios, el personal de la Oficina y el de la secretaría del Comité de Vigilancia se abstendrán de toda divulgación no autorizada de información recibida en el ejercicio de sus funciones, a no ser que la información ya se haya hecho pública legalmente o sea accesible al público, y seguirán vinculados por esa obligación después de haber cesado en sus funciones.
Los miembros del Comité de Vigilancia estarán vinculados por la misma obligación de secreto profesional en el ejercicio de sus funciones, y seguirán vinculados por esa obligación una vez finalizado su mandato.
Número 5 del artículo 10 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2017, por el apartado 1.b) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre).Vigencia: 1 enero 2017 Efectos / Aplicación: 1 enero 2017
2. Al redactar dichos informes y recomendaciones, se tendrá en cuenta el Derecho nacional del Estado miembro interesado. Los informes así elaborados constituirán elementos de prueba admisibles en los procedimientos administrativos o judiciales del Estado miembro en que resulte necesaria su utilización, en los mismos términos y condiciones que los informes administrativos redactados por los inspectores de las Administraciones nacionales. Estarán sujetos a los mismos criterios de apreciación que se apliquen a los informes administrativos de los inspectores de las Administraciones nacionales y tendrán el mismo valor probatorio que aquellos.
3. Los informes y recomendaciones que se redactan al término de una investigación externa y cualquier documento pertinente conexo se presentará a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados con arreglo a la normativa sobre investigaciones externas y, si fuera necesario, a los servicios competentes de la Comisión.
1. Sin perjuicio de los artículos 10 y 11 del presente Reglamento y de las disposiciones del Reglamento (Euratom, CE) nº 2185/96, la Oficina podrá transmitir a las autoridades competentes de los Estados miembros interesados la información obtenida durante las investigaciones externas, para que puedan tomar las medidas oportunas de acuerdo con su Derecho nacional.
La Oficina mantendrá un registro de todas las transmisiones de datos de carácter personal, incluidos los motivos de las mismas, de conformidad con el Reglamento (CE) nº 45/2001.
8. El Comité de Vigilancia designará a su presidente. Adoptará su reglamento interno que se remitirá, antes de su adopción, al Parlamento Europeo, al Consejo, a la Comisión y al Supervisor Europeo de Protección de Datos, a efectos informativos. Las reuniones del Comité de Vigilancia se convocarán a iniciativa de su Presidente o del Director General. Celebrará, como mínimo, diez reuniones al año. El Comité de Vigilancia adoptará sus decisiones por mayoría de los miembros que lo componen. Su secretaría será provista por la Comisión, independientemente de la Oficina y en estrecha consulta con el Comité de Vigilancia. Se consultará al Comité de Vigilancia antes del nombramiento del personal de la secretaría y se tendrá en cuenta su opinión. La secretaría actuará siguiendo las instrucciones del Comité de Vigilancia y con independencia de la Comisión. Sin perjuicio de su control sobre el presupuesto del Comité de Vigilancia y su secretaría, la Comisión no interferirá en las funciones de seguimiento del Comité de Vigilancia.
Los funcionarios destinados en la secretaría del Comité de Vigilancia no solicitarán ni aceptarán instrucciones de ningún Gobierno ni de ninguna institución, órgano u organismo en relación con el ejercicio de las funciones de seguimiento del Comité de Vigilancia.
Número 8 del artículo 15 redactado, con efectos a partir del 1 de enero de 2017, por el apartado 2) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre).Vigencia: 1 enero 2017 Efectos / Aplicación: 1 enero 2017
Véase Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) — Reglamento interno del Comité de Vigilancia de la OLAF («D.O.U.E.L.» 24 noviembre).
c) los informes del Director General, de conformidad con el artículo 17, apartado 4, y, según proceda, cualquier otro informe de las instituciones relacionado con el mandato de la Oficina;
d) el marco de las relaciones entre la Oficina y las instituciones, órganos y organismos;
Los créditos totales de la Oficina se consignarán en una línea presupuestaria específica dentro de la sección del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente a la Comisión y figurarán con todo detalle en un anexo de dicha sección. Los créditos del Comité de Vigilancia y su secretaría se consignarán en la sección del presupuesto general de la Unión Europea correspondiente a la Comisión.
La plantilla de personal de la Oficina se incluirá como aneja a la plantilla de personal de la Comisión. La plantilla de personal de la Comisión incluirá la secretaría del Comité de Vigilancia.
Artículo 18 redactado por el apartado 3) del artículo 1 del Reglamento (UE, Euratom) 2016/2030 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de octubre de 2016, por el que se modifica el Reglamento (UE, Euratom) n.º 883/2013, en lo que se refiere a la secretaría del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) («D.O.U.E.L.» 23 noviembre).Vigencia: 1 enero 2017 Efectos / Aplicación: 1 enero 2017
Quedan derogados el Reglamento (CE) nº 1073/1999 y el Reglamento (Euratom) nº 1074/1999.
Regl. 1073/1999 CE, de 25 May. (investigaciones efectuadas por la oficina europea de lucha contra el fraude) Regl. 1074/1999 (EURATOM) del Consejo, de 25 May. 1999 (investigaciones efectuadas por la oficina europea de lucha contra el fraude)
2. El artículo 15, apartado 3, se aplicará a la duración del mandato de los miembros del Comité de Vigilancia en funciones en la fecha de entrada en vigor del presente Reglamento. Inmediatamente después de la entrada en vigor del presente Reglamento, el Presidente del Parlamento Europeo elegirá por sorteo entre los miembros del Comité de Vigilancia, los dos miembros cuyas funciones habrán de cesar, no obstante lo dispuesto en la primera frase del artículo 15, apartado 3, cuando hayan transcurrido los primeros 36 meses de su mandato. Se nombrará automáticamente dos nuevos miembros para un mandato de cinco años, que sustituirán a los miembros salientes, sobre la base y el orden de la lista fijada en el artículo 1, apartado 2, de la Decisión 2012/45/UE, Euratom del Parlamento Europeo, del Consejo y de la Comisión, de 23 de enero de 2012, relativa al nombramiento de los miembros del Comité de Vigilancia de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude (OLAF) (13) . Esos nuevos miembros serán las dos primeras personas cuyos nombres figuran en esa lista.
Reglamento (CE) nº 1073/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo
(DO L 136 de 31.5.1999, p. 1).
Reglamento (Euratom) nº 1074/1999 del Consejo
(DO L 136 de 31.5.1999, p. 8).
Reglamento (CE) nº 1073/1999 y Reglamento (Euratom) nº 1074/1999 Presente Reglamento
Artículo 1, apartado 2 Artículo 1, apartado 2
— Artículo 1, apartado 5
— Artículo 2, punto 1
— Artículo 2, punto 2
— Artículo 2, punto 3
Artículo 2 Artículo 2, punto 4
— Artículo 2, punto 5
— Artículo 2, punto 6
— Artículo 2, punto 7
Artículo 3, párrafo primero Artículo 3, apartado 1, párrafo primero
Artículo 3, párrafo segundo Artículo 3, apartado 1, párrafo segundo
— Artículo 3, apartado 3, párrafo segundo
— Artículo 3, apartado 3, párrafo tercero
— Artículo 3, apartado 5
— Artículo 3, apartado 6
Artículo 4, apartado 1, párrafo primero Artículo 4, apartado 1, párrafo primero
Artículo 4, apartado 1, párrafo segundo Artículo 4, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 4, apartado 3, párrafo primero Artículo 4, apartado 3
Artículo 4, apartado 3, párrafo segundo —
Artículo 4, apartado 4 Artículo 4, apartado 4, primera frase
— Artículo 4, apartado 5
Artículo 4, apartado 5, párrafo primero Artículo 4, apartado 6, párrafo primero
— Artículo 4, apartado 6, párrafo segundo
Artículo 4, apartado 5, párrafo segundo Artículo 4, apartado 6, párrafo tercero
Artículo 4, apartado 6, letra a) Artículo 4, apartado 7
Artículo 4, apartado 6, letra b) —
— Artículo 4, apartado 8
— Artículo 5, apartado 1
Artículo 5, párrafo primero Artículo 5, apartado 2, párrafo primero
Artículo 5, párrafo segundo Artículo 5, apartado 2, párrafo segundo
— Artículo 5, apartado 3
— Artículo 5, apartado 5
Artículo 6, apartado 2 Artículo 7, apartado 2, primera frase
Artículo 6, apartado 3 Artículo 7, apartado 2, segunda frase
Artículo 6, apartado 4 Artículo 3, apartado 3, párrafo primero
— Artículo 7, apartado 4
Artículo 6, apartado 5 Artículo 7, apartado 5
Artículo 6, apartado 6 Artículo 7, apartado 3
— Artículo 7, apartado 6
— Artículo 7, apartado 7
— Artículo 7, apartado 8
Artículo 7, apartado 1 Artículo 8, apartado 1
Artículo 7, apartado 2 Artículo 8, apartado 2
Artículo 7, apartado 3 Artículo 8, apartado 3
Artículo 8, apartado 1 Artículo 10, apartado 1
Artículo 8, apartado 2, párrafo primero Artículo 10, apartado 2
Artículo 8, apartado 4 —
— Artículo 10, apartado 5
Artículo 9, apartado 1 Artículo 11, apartado 1, párrafo primero
— Artículo 11, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 9, apartado 2 Artículo 11, apartado 2
Artículo 9, apartado 3 Artículo 11, apartado 3
Artículo 9, apartado 4 Artículo 11, apartado 4
— Artículo 11, apartado 5
— Artículo 11, apartado 6
— Artículo 11, apartado 7
— Artículo 11, apartado 8
Artículo 10, apartado 1 Artículo 12, apartado 1
Artículo 10, apartado 2 Artículo 12, apartado 2, párrafo primero
— Artículo 12, apartado 2, párrafo segundo
— Artículo 12, apartado 2, párrafo tercero
Artículo 10, apartado 3 Artículo 4, apartado 4, segunda frase
— Artículo 12, apartado 3
— Artículo 12, apartado 4
Artículo 11, apartado 1, párrafo primero Artículo 15, apartado 1, párrafo primero
— Artículo 15, apartado 1, párrafo segundo
Artículo 11, apartado 1, párrafo segundo Artículo 15, apartado 1, párrafo tercero
— Artículo 15, apartado 1, párrafo cuarto
— Artículo 15, apartado 1, párrafo quinto
Artículo 11, apartado 2 Artículo 15, apartado 2, párrafo primero
— Artículo 15, apartado 2, párrafo segundo
Artículo 11, apartado 3 Artículo 15, apartado 3
Artículo 11, apartado 4 Artículo 15, apartado 4
— Artículo 15, apartado 5
— Artículo 15, apartado 6
Artículo 11, apartado 5 Artículo 15, apartado 7
Artículo 11, apartado 6 Artículo 15, apartado 8
Artículo 11, apartado 7 Artículo 17, apartado 5, párrafo tercero
Artículo 11, apartado 8 Artículo 15, apartado 9
— Artículo 16
Artículo 12, apartado 1 Artículo 17, apartado 1
Artículo 12, apartado 2 Artículo 17, apartado 2
Artículo 12, apartado 3, párrafo primero Artículo 17, apartado 3
Artículo 12, apartado 3, párrafo segundo Artículo 17, apartado 4
Artículo 12, apartado 3, párrafo tercero Artículo 10, apartado 3
— Artículo 17, apartado 5, párrafo primero
— Artículo 17, apartado 5, párrafo segundo
— Artículo 17, apartado 6
— Artículo 17, apartado 7
— Artículo 17, apartado 8
Artículo 12, apartado 4, primera frase Artículo 17, apartado 9, párrafo primero
Artículo 12, apartado 4, segunda frase Artículo 17, apartado 9, párrafo segundo
— Artículo 17, apartado 10
Artículo 13 Artículo 18
Artículo 16 Artículo 21, apartado 1
— Artículo 21, apartado 2
— Artículo 21, apartado 3
La Comisión confirma que la Oficina ha declarado que actuará en todo momento de conformidad con el Protocolo nº 7 sobre los privilegios y las inmunidades de la Unión Europea y el Estatuto de los diputados al Parlamento Europeo, respetando plenamente la libertad y la independencia de los diputados conforme a lo dispuesto en el artículo 2 del Estatuto.
La Comisión tiene la intención de mantener las actuales competencias del Director General de la Oficina Europea de Lucha contra el Fraude para establecer las condiciones y disposiciones detalladas de contratación en la Oficina, en particular por lo que respecta a la duración y renovación de los contratos.
Cada vez que el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión nombren nuevos miembros del Comité de Vigilancia, nombrarán también a aquellos miembros que vayan a entrar en funciones cuando se produzca la siguiente sustitución parcial.
DO C 254 de 30.8.2011, p. 1.
Posición del Parlamento Europeo de 20 de noviembre de 2008 (DO C 16 E de 22.1.2010, p. 201) y Posición del Consejo en primera lectura de 25 de febrero de 2013 (DO C 89 E de 27.3.2013, p. 1). Posición del Parlamento Europeo de 3 de julio de 2013 (no publicada aún en el Diario Oficial).
DO C 202 de 18.8.2005, p. 1.
DO C 124 de 27.4.2011, p. 9.
DO L 136 de 31.5.1999, p. 8.
DO C 279 de 23.9.2011, p. 11.
DO L 26 de 28.1.2012, p. 30.