Source: http://www.giovannidallorto.com/testi/leges/par175/175-1973.html
Timestamp: 2019-04-22 00:33:37+00:00
Document Index: 57735371

Matched Legal Cases: ['§ 175', '§ 175', '§ 175', '§ 175', '§ 175', '§ 175']

Testi di storia gay - § 175 del codice penale tedesco - 1973
Home page Giovanni Dall'Orto > Saggi di storia gay > Biografie di personaggi gay > Testi originali > Sec. XX > § 175 tedesco (1973)
Emendamento al § 175 del codice penale della Repubblica Federale Tedesca [1973]
Emendamento al § 175 [23/11/1973] [1]
(1) Un uomo maggiore degli anni 18 che abbia rapporti sessuali con un uomo minore degli anni 18, o che consenta a che un uomo minore degli anni 18 abbia rapporti con lui, è punito con il carcere fino a 5 anni o con una pena pecuniaria.
(2) Das Gericht kann von einer Bestrafung nach dieser Vorschrift absehen, wenn: (2) Il tribunale può non comminare la pena secondo i termini della presente legge se:
1. il reo al momento di compiere l'atto non aveva ancora compiuto gli anni 21;
2. tenuto conto del comportamento di colui che ha subito l'atto, il torto causatogli sia da considerare di lieve entità.
[1] Ulteriore emendamento del codice penale nazista, del 1936 e successiva modifica del 1969.
Questo ulteriore emendamento riduce la discriminazione antiomosessuale alla sola età del consenso, più bassa per gli eterosessuali (16 anni) che per gli omosessuali (18 anni).
Quest'ultima incarnazione del § 175 è rimasta in vigore fino alla riunificazione tedesca; in quella occasione, il 23/3/1994 è stata parificata l'età del consenso per gli atti omosessuali ed eterosessuali (16 anni) e il § 175 è stato infine abolito, dopo oltre un secolo.