Source: http://www.articolo29.it/corte-appello-napoli-sentenza-13-marzo-2015/?print=1
Timestamp: 2020-08-12 09:13:11+00:00
Document Index: 132491126

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'art. 739', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 8', 'art. 14', 'art. 8']

Corte di appello di Napoli, sentenza del 13 marzo 2015 - ARTICOLO29ARTICOLO29
Corte di appello di Napoli, sentenza del 13 marzo 2015
letto il ricorso, depositato in data 14.10.14, con il quale La Delfa Giuseppina (nata il 27.1.1963, a Tourcoing, Francia, cittadina francese e iure sanguinis italiana) e Hoedts Raphaelle Louise Anna (nata il 12.7.1963 a Lille, Francia, cittadina francese), rappresentate e difese dall’avv. Alexander Schuster del foro di Trento e dall’avv. Giuseppe Di Meo (presso il quale elett.te domiciliano in Avellino, via Maffucci n. 12), hanno proposto, ex art. 739 c.p.c., reclamo avverso il provvedimento di rigetto della loro opposizione, ex artt. 95 e ss. d.p.r. n. n.396/2000, al rifiuto del Sindaco del Comune di Santo Stefano del Sole (AV), quale ufficiale dello stato civile, della trascrizione del matrimonio contratto a Tourcoing (Francia) il 5.10.2013, emesso dal Tribunale di Avellino in data 7.10.14, depositato il 9.10.14;
Ed invero, la problematica affrontata dalla Corte europea (Cedu, sez. I, 24 giugno 2010 ric. n. 30141/04, Schalk and Kopf c. Austria ) concerneva la questione se persone dello stesso sesso potessero affermare di avere il diritto di contrarre matrimonio, risolta innovativamente (la Corte di Strasburgo aveva a lungo ritenuto che il dettato dell’art. 12 Cedu — ai sensi del quale « l’uomo e la donna hanno il diritto di sposarsi e di fondare una famiglia secondo le leggi nazionali che regolano l’esercizio di tale diritto » — si estendesse esclusivamente ai matrimoni contratti tra due persone di sesso opposto) con l’affermazione (dettata dalla presa d’atto di una sempre più consolidata tendenza delle legislazioni europee a riconoscere, sotto diverse forme, le unioni omosessuali; al momento della decisione, infatti, cinque Stati membri del Consiglio d’Europa avevano già esteso l’istituto matrimoniale alle coppie same-sex, mentre altri quattordici prevedevano altre forme di riconoscimento giuridico di tali unioni) dei seguenti principi: – in primo luogo, l’art. 12 della Convenzione, letto alla luce dell’art. 8 della Carta di Nizza, comprende il diritto al matrimonio di persone appartenenti allo stesso sesso. Tuttavia è la legislazione nazionale che può consentire o meno l’esercizio di tale diritto; – in secondo luogo, a norma dell’art. 14 della Convenzione – posto in relazione all’art. 8 della stessa Carta di Nizza, letti alla luce dell’evoluzione giuridica (frutto del mutare dei costumi sociali e del sentire sociale) intervenuta in diversi Stati membri dell’unione europea – la relazione di una coppia omosessuale deve rientrare nella nozione non solo di « vita privata » ma anche di « vita familiare ».
a) accoglie il reclamo e per l’effetto ordina all’ufficiale dello stato civile del Comune di Santo Stefano del Sole (AV) di trascrivere negli atti dello stato civile il matrimonio contratto a Tourcoing (Francia) il 5.10.2013, dalle cittadine francesi, La Delfa Giuseppina (nata il 27.1.1963, a Tourcoing, Francia) e Hoedts Raphaelle Louise Anna (nata il 12.7.1963 a Lille, Francia);
Napoli, 13.3.2015 Il Presidente rel.