Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=EuGH&Datum=12.12.2002&Aktenzeichen=C-5/01
Timestamp: 2013-05-18 19:52:02
Document Index: 269414260

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

Rechtsprechung EuGH, 12.12.2002 - C-5/01 Volltextver�ffentlichungen (4)
EGKS-Vertrag - Beihilfen der Mitgliedstaaten - Nichtigerkl�rung der Entscheidung 2001/198/EGKS der Kommission vom 15. November 2000 �ber die staatliche Beihilfe Belgiens zugunsten des Stahlunternehmens Cockerill Sambre SA
1. EGKS - Beihilfen f�r die Eisen- und Stahlindustrie - Begriff - Aus �ffentlichen Mitteln finanzierte Lohnzulage zum Ausgleich von Einkommenseinbu�en infolge einer Verk�rzung der w�chentlichen Arbeitszeit - Einbeziehung
Slg. 2002, I-11991
Wird zitiert von ... (18) EuGH, 15.07.2004 - C-501/00 Königreich Spanien gegen Kommission der Europäischen Gemeinschaften - …Nach dem Urteil vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01 (Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 60) kann diese Frist nicht als Ausschlussfrist angesehen werden, deren Ablauf es der Kommission verwehrte, �ber die Vereinbarkeit der beabsichtigten Beihilfema�nahme mit dem Vertrag zu entscheiden.Eine solche Situation w�re mit dem ordnungsgem��en Funktionieren der Regelung f�r staatliche Beihilfen unvereinbar, da die Genehmigung der Kommission allenfalls nach Abschluss eines neuen, ebenfalls nach dem Beihilfenkodex durchgef�hrten Verfahrens erteilt werden k�nnte, was die Entscheidung der Kommission verz�gern w�rde, ohne dass der betroffene Mitgliedstaat eine zus�tzliche Sicherheit erhielte (Urteil Belgien/Kommission, Randnrn. 58 und 59).Artikel 6 Absatz 6 weicht von dieser Regelung ausdr�cklich ab; dort hei�t es, dass die betreffenden Ma�nahmen durchgef�hrt werden d�rfen, wenn die Kommission nicht innerhalb von zwei Monaten nach dem Tag des Eingangs der Anmeldung des jeweiligen Vorhabens das in Artikel 6 Absatz 5 genannte Verfahren er�ffnet oder in anderer Weise hierzu Stellung genommen hat, sofern der Mitgliedstaat die Kommission von der entsprechenden Absicht unterrichtet hat (Urteil Belgien/Kommission, Randnr.�54).Die F�lle, in denen Stahlbeihilfen gew�hrt werden k�nnen, stellen somit eine Ausnahme von der Regel dar, dass solche Beihilfen untersagt sind und ihre Gew�hrung grunds�tzlich nur aufgrund einer ausdr�cklichen Entscheidung der Kommission erlaubt ist (Urteil Belgien/Kommission, Randnr.�55).In der Begr�ndung brauchen nicht alle tats�chlich oder rechtlich einschl�gigen Gesichtspunkte genannt zu werden, da die Frage, ob die Begr�ndung den Erfordernissen des Artikels 253 EG gen�gt, nicht nur anhand des Wortlauts des Rechtsakts zu beurteilen ist, sondern auch anhand seines Kontextes sowie s�mtlicher Rechtsvorschriften auf dem betreffenden Gebiet (vgl. u.�a. Urteile vom 29. Februar 1996 in der Rechtssache C-56/93, Belgien/Kommission, Slg. 1996, I-723, Randnr. 86, vom 2. April 1998 in der Rechtssache C-367/95�P, Kommission/Sytraval und Brink"s France, Slg. 1998, I-1719, Randnr. 63, vom 7. M�rz 2002 in der Rechtssache C-310/99, Italien/Kommission, Slg. 2002, I-2289, Randnr. 48, und vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, Randnr.�68).Der Begriff der Beihilfe ist daher weiter als der Begriff der Subvention; er umfasst nicht nur positive Leistungen wie etwa Subventionen selbst, sondern auch Ma�nahmen, die in verschiedener Form die Belastungen vermindern, die ein Unternehmen regelm��ig zu tragen hat, und die zwar keine Subventionen im strengen Sinne des Wortes darstellen, diesen aber nach Art und Wirkung gleichstehen (vgl. u.�a. Urteil De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg/Hohe Beh�rde, 43, vom 15. M�rz 1994 in der Rechtssache C-387/92, Banco Exterior de Espa�a, Slg. 1994, I-877, Randnr. 13, Ecotrade, Randnr. 34, vom 8. November 2001 in der Rechtssache C-143/99, Adria-Wien Pipeline und Wietersdorfer & Peggauer Zementwerke, Slg. 2001, I-8365, Randnr. 38, und vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, Randnr.�32).Die Schwierigkeit bestehe in der Notwendigkeit, die Differenzierungen, die sich aus der Anwendung der gemeinsamen Grunds�tze auf besondere Sachverhalte erg�ben, von denjenigen zu unterscheiden, die bestimmte Unternehmen beg�nstigten und sich dabei von der inneren Logik der gemeinsamen Regelung entfernten (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 2. Juli 1974 in der Rechtssache 173/73, Italien/Kommission, Slg. 1974, 709, und vom 17. Juni 1999 in der Rechtssache C-75/97, Belgien/Kommission, Slg. 1990, I-3671, Randnr.�39).F�r die Feststellung der Selektivit�t der streitigen Ma�nahmen ist es nicht erforderlich, dass die zust�ndigen nationalen Beh�rden bei der Anwendung des Steuerabzugs �ber ein Ermessen verf�gen (vgl. Urteil vom 17. Juni 1999, Belgien/Kommission, Randnr. 27), selbst wenn das Vorliegen eines solchen Ermessens es den �ffentlichen Stellen erlauben kann, bestimmte Unternehmen oder Produktionen zum Nachteil anderer zu beg�nstigen, und damit geeignet ist, das Vorliegen einer Beihilfe im Sinne der Artikel 4 Buchstabe c EGKS oder 87 EG zu belegen.Ferner sind nach st�ndiger Rechtsprechung f�r den Begriff der staatlichen Beihilfen nicht deren Gr�nde oder Ziele ma�geblich, sondern ihre Wirkungen (vgl. u.�a. Urteil vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, Randnr. 45).32 und 33, vom 24. September 2002 in den Rechtssachen C-74/00�P und C-75/00�P, Falck und Acciaierie di Bolzano/Kommission, Slg. 2002, I-7869, Randnr. 102, und vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, Randnr.�75).Ferner setzt dieses Genehmigungssystem nach seinem inneren Aufbau beim Erlass einer Einzelfallentscheidung durch die Kommission voraus, dass der betreffende Mitgliedstaat einen Antrag auf Durchf�hrung des Verfahrens nach Artikel 95 KS an sie richtet, bevor die Kommission pr�ft, ob die Beihilfe zur Erreichung der Ziele des EGKS-Vertrags erforderlich ist (Urteil vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, Randnrn. 84 und 85).
EuGH, 14.09.2004 - C-276/02 Staatliche Beihilfen - Begriff - Nichtzahlung von Steuern und Sozialabgaben durch …Der Begriff der staatlichen Beihilfe im Sinne dieser Bestimmung ist weiter als derjenige der Subvention, da er nicht nur positive Leistungen wie etwa Subventionen selbst, sondern auch Ma�nahmen umfasst, die in verschiedener Form die Belastungen vermindern, die ein Unternehmen regelm��ig zu tragen hat (vgl. u.�a. Urteile vom 23. Februar 1961 in der Rechtssache 30/59, De Gezamenlijke Steenkolenmijnen in Limburg/Hohe Beh�rde, Slg. 1961, 3, 43, vom 15. M�rz 1994 in der Rechtssache C-387/92, Banco Exterior de Espa�a, Slg. 1994, I-877, Randnr. 13, vom 29. Juni 1999 in der Rechtssache C-256/97, DM Transport, Slg. 1999, I-3913, Randnr. 19, und vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01, Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 32).Die Rechtm��igkeit einer Entscheidung im Bereich staatlicher Beihilfen ist aufgrund der Informationen zu beurteilen, �ber die die Kommission bei deren Erlass verf�gte (u.�a. Urteile vom 10. Juli 1986 in der Rechtssache 234/84, Belgien/Kommission, Slg. 1986, 2263, Randnr. 16, und vom 26. September 1996 in der Rechtssache C-241/94, Frankreich/Kommission, Slg. 1996, I-4551, Randnr. 33).
EuGH, 11.09.2003 - C-197/99 Rechtsmittel - EGKS-Vertrag - Staatliche Beihilfen - F�nfter Stahlbeihilfenkodex …In der Begr�ndung brauchen nicht alle tats�chlich oder rechtlich einschl�gigen Gesichtspunkte genannt zu werden, da die Frage, ob die Begr�ndung eines Rechtsakts den Erfordernissen des Artikels 253 EG gen�gt, nicht nur anhand ihres Wortlauts zu beurteilen ist, sondern auch anhand ihres Kontextes sowie s�mtlicher Rechtsvorschriften auf dem betreffenden Gebiet (u. a. Urteile vom 2. April 1998 in der Rechtssache C-367/95 P, Kommission/Sytraval und Brink's France, Slg. 1998, I-1719, Randnr. 63, und vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01, Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 68).
Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-182/03 Staatliche Beihilfe - Steuerregelung f�r die in Belgien ans�ssigen …(81) �- Siehe insbesondere Urteile vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01 (Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 32 und die dort zitierte Rechtsprechung) sowie GEMO (Randnr. 28 und die dort zitierte Rechtsprechung).(91) �- Urteile vom 1. Dezember 1998 in der Rechtssache C-200/97 (Ecotrade, Slg. 1998, I-7907, Randnr. 40), vom 17. Juni 1999 in den Rechtssachen C-75/97 (Belgien/Kommission, Slg. 1999, I-3671, Randnr. 26) und C-295/97 (Piaggio, Slg. 1999, I-3735, Randnr. 39), vom 13. Februar 2003 in der Rechtssache C-409/00 (Spanien/Kommission, Slg. 2003, I-1487, Randnr. 47) und vom 3. M�rz 2005 in der Rechtssache C-172/03 (Heiser, Slg. 2005, I-1627, Randnr. 40 und die dort zitierte Rechtsprechung).
EuGH, 26.05.2005 - C-43/04 Sechste Mehrwertsteuerrichtlinie - Artikel 25 - Gemeinsame Pauschalregelung f�r …Nach st�ndiger Rechtsprechung ist jede Abweichung oder Ausnahme von einer allgemeinen Regel eng auszulegen (vgl. u.�a. Urteile vom 12. Dezember 1995 in der Rechtssache C-399/93, Oude Luttikhuis u.�a., Slg. 1995, I-4515, Randnr. 23, und vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01, Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 56).
Generalanwalt beim EuGH, 09.02.2006 - C-399/03 Kommission / Rat(81) �- Siehe insbesondere Urteile vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01 (Belgien/Kommission, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 32 und die dort zitierte Rechtsprechung) sowie GEMO (Randnr. 28 und die dort zitierte Rechtsprechung).(91) �- Urteile vom 1. Dezember 1998 in der Rechtssache C-200/97 (Ecotrade, Slg. 1998, I-7907, Randnr. 40), vom 17. Juni 1999 in den Rechtssachen C-75/97 (Belgien/Kommission, Slg. 1999, I-3671, Randnr. 26) und C-295/97 (Piaggio, Slg. 1999, I-3735, Randnr. 39), vom 13. Februar 2003 in der Rechtssache C-409/00 (Spanien/Kommission, Slg. 2003, I-1487, Randnr. 47) und vom 3. M�rz 2005 in der Rechtssache C-172/03 (Heiser, Slg. 2005, I-1627, Randnr. 40 und die dort zitierte Rechtsprechung).
EuGH, 17.03.2011 - C-221/09 Verordnung (EG) Nr. 530/2008 - G�ltigkeit - Gemeinsame Fischereipolitik - …In der Begr�ndung brauchen nicht alle tats�chlich oder rechtlich einschl�gigen Gesichtspunkte genannt zu werden, da die Frage, ob die Begr�ndung eines Rechtsakts den Erfordernissen des Art.�296 Abs.�2 AEUV gen�gt, nicht nur anhand seines Wortlauts zu beurteilen ist, sondern auch anhand seines Kontexts sowie s�mtlicher Rechtsvorschriften auf dem betreffenden Gebiet (vgl. in diesem Sinne u.�a. Urteile vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, C-5/01, Slg. 2002,�I-11991, Randnr.�68, vom 15. Juli 2004, Spanien/Kommission, C-501/00, Slg. 2004, I-6717, Randnr.�73, und vom 5. M�rz 2009, Frankreich/Rat, C-479/07, Randnr.�49).
EuG, 11.05.2005 - T-111/01 Staatliche Beihilfen - Umstrukturierung - Missbr�uchliche Verwendung staatlicher …In der Begr�ndung brauchen nicht alle tats�chlich oder rechtlich einschl�gigen Gesichtspunkte genannt zu werden, sie muss vielmehr anhand nicht nur des Wortlauts des Rechtsaktes, sondern auch seines Kontextes sowie s�mtlicher Rechtsvorschriften auf dem betreffenden Gebiet beurteilt werden (Urteile des Gerichtshofes vom 29. Februar 1996 in der Rechtssache C-56/93, Belgien/Kommission, Slg.�1996, I-723, Randnr.�86, vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01, Belgien/Kommission, Slg.�2002, I-11991, Randnr.�68, Urteile des Gerichts Skibsvaerftsforeningen u.�a./Kommission, oben, Randnr. 48, Randnr.�230, und vom 16. Dezember 1999 in der Rechtssache T-158/96, Acciaierie di Bolzano/Kommission, Slg.�1999, II-3927, Randnr.�167).
EuG, 28.10.2004 - T-35/01 Dumping - Einf�hrung endg�ltiger Antidumpingz�lle - Elektronische Waagen mit …Nach st�ndiger Rechtsprechung sind aber Befreiungen oder Ausnahmen von einer allgemeinen Regel eng auszulegen (Urteile des Gerichtshofes vom 12. Dezember 1995 in der Rechtssache C-399/93, Oude Luttikhuis u.�a., Slg.�1995, I-4515, Randnr.�23, vom 18. Januar 2001 in der Rechtssache C-83/99, Kommission/Spanien, Slg.�2001, I-445, Randnr.�19, und vom 12. Dezember 2002 in der Rechtssache C-5/01, Belgien/Kommission, Slg.�2002, I-11991, Randnr.�56).
EuGH, 15.11.2007 - C-330/05 Verbrauchsteuern - Mineral�le - Atypische Bef�rderungsartZudem ist die fragliche Vorschrift als Ausnahme von einer allgemeinen Regel restriktiv auszulegen (vgl. in diesem Sinne insbesondere Urteile vom 18. Januar 2001, Kommission/Spanien, C-83/99, Slg. 2001, I-445, Randnr. 19, vom 12. Dezember 2002, Belgien/Kommission, C-5/01, Slg. 2002, I-11991, Randnr. 56, und vom 26.�Mai 2005, Stadt Sundern, C-43/04, Slg. 2005, I-4491, Randnr. 27).
Generalanwalt beim EuGH, 08.09.2005 - C-66/02 Italien / Kommission - Wettbewerb , Staatliche Beihilfen
Generalanwalt beim EuGH, 28.10.2004 - C-128/03 AEM SpA (C-128/03) und AEM Torino SpA (C-129/03) gegen Autorità per …
EuG, 23.10.2003 - T-255/01 Dumping - Ermittlung des Normalwerts - Marktwirtschaftliche Bedingungen - …
Generalanwalt beim EuGH, 27.02.2007 - C-330/05 Steuervorschriften - Harmonisierung der Rechtsvorschriften - Richtlinie 92/12/EWG …