Source: https://zbjv.recht.ch/de/artikel/02zbjv1214abh/die-strafrechtliche-rechtsprechung-des-bundesgerichts-im-jahr-2009
Timestamp: 2020-01-19 20:13:32
Document Index: 47357467

Matched Legal Cases: ['Art. 1', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 251', 'Art. 14', 'Art. 173', 'Art. 34', 'Art. 380', 'Art. 35', 'Art. 39', 'Art. 41', 'Art. 42', 'Art. 59', 'Art. 42', 'Art. 63', 'Art. 8', 'Art. 51', 'Art. 104', 'Art. 52', 'Art. 53', 'Art. 53', 'Art. 42', 'Art. 43', 'Art. 56', 'Art. 64', 'Art. 59', 'Art. 87', 'Art. 89', 'Art. 49', 'Art. 388', 'Art. 97', 'Art. 104', 'Art. 110', 'Art. 111', 'Art. 111', 'Art. 122', 'Art. 134', 'Art. 139', 'Art. 146', 'Art. 321', 'Art. 13', 'Art. 400', 'Art. 322', 'Art. 365', 'Art. 3', 'Art. 369', 'Art. 23', 'Art. 31', 'Art. 23', 'Art. 291', 'Art. 116', 'Art. 26', 'Art. 31', 'Art. 69', 'Art. 6', 'Art. 9', 'Art. 29', 'Art. 21', 'Art. 75', 'Art. 175', 'Art. 181', 'Art. 36', 'Art. 57', 'Art. 6', 'Art. 86', 'Art. 87', 'Art. 2', 'Art. 1', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 2', 'Art. 347', 'Art. 7', 'Art. 10', 'Art. 31', 'Art. 36', 'Art. 369', 'Art. 29', 'Art. 6', 'Art. 6', '§ 354', 'Art. 46', 'Art. 78', 'Art. 82', 'Art. 113', 'Art. 80', 'Art. 93', 'Art. 6', 'Art. 82', 'Art. 83', 'Art. 86', 'Art. 114', 'Art. 3', 'Art. 4', 'BGE', 'Art. 1', 'Art. 12', 'BGE', 'Art. 125']

Die strafrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2009 | ZBJV
Die strafrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr…
From the magazine ZBJV 12/2014 | S. 1007-1045 The following page is 1007
Die strafrechtliche Rechtsprechung des Bundesgerichts im Jahr 2009
(ohne Entscheide betreffend die internationale Zusammenarbeit in Strafsachen)
Veröffentlicht in Band 135
Von Prof. Dr. Felix Bommer, Luzern, und
Dr. Ariane Kaufmann, Sursee
I. Schweizerisches Strafgesetzbuch
A. Allgemeine Bestimmungen (Art. 1–110 StGB)
1. Erfolgszurechnung bei fahrlässiger schwerer Körperverletzung: Kausalität, Sorgfaltspflichtverletzung (Art. 12 Abs. 3 StGB), Risikozusammenhang
2. Eventualvorsatz bei Falschbeurkundung (Art. 12 Abs. 2, Art. 251 StGB)
3. Gesetzlich erlaubte Handlung; Ehrverletzung (Art. 14, Art. 173 ff. StGB)
4. Bemessung der Geldstrafe; Tagessatzhöhe (Art. 34 Abs. 2, Art. 380 StGB)
5. Umwandlung der Arbeitsstrafe in eine unbedingte Freiheitsstrafe (Art. 35 Abs. 3, Art. 39 Abs. 3, Art. 41 Abs. 1 StGB)
6. Bedingter Vollzug und stationäre therapeutische Massnahme (Art. 42 Abs. 1, Art. 59 StGB)
7. Verbindungsgeldstrafe (Art. 42 Abs. 4 StGB)
8. Strafzumessung bei Mittätern; kein Anspruch auf Gleichbehandlung im Unrecht (Art. 63 aStGB; Art. 8 Abs. 1 BV)
9. Anrechnung der Untersuchungshaft bei mehreren gleichzeitig ausgesprochenen Strafen (Art. 51, Art. 104 StGB)
10. Absehen von einer Bestrafung infolge Geringfügigkeit von Schuld und Tatfolgen (Art. 52 StGB)
11. Geringfügigkeit des öffentlichen Strafverfolgungsinteresses bei Wiedergutmachung (Art. 53 lit. b StGB)
12. Verfahrensrechtliche Umsetzung der Wiedergutmachung (Art. 53 StGB)
13. Bedingte Entlassung von unter altem Recht wegen wiederholter Vermögensdelikte verwahrten Tätern (Ziff. 2 Abs. 2 Schlussbestimmungen der Änderung vom 13. Dez. 2002; Art. 42, Art. 43 Ziff. 1 Abs. 2 aStGB; Art. 56 Abs. 6, Art. 64 ff. StGB)
Aus der Zeitschrift ZBJV 12/2014 | S. 1007–1045 Es folgt Seite № 1008
14. Verlängerung einer stationären therapeutischen Massnahme (Art. 59 Abs. 4 StGB)
15. Probezeit; Übergangsrecht; Gesamtstrafenbildung im Rückversetzungsverfahren; Vollzug der Gesamtstrafe (Art. 87, Art. 89 Abs. 6 i.V.m. Art. 49 Abs. 1, Art. 388 Abs. 1 StGB)
16. Verfolgungsverjährung bei Übertretungen (Art. 97 Abs. 3, Art. 104 StGB)
17. Beamtenbegriff (Art. 110 Abs. 3 StGB)
B. Besondere Bestimmungen sowie Einführung und Anwendung des Gesetzes (Art. 111–392 StGB)
1. Tötung, Körperverletzung und Angriff; Konkurrenz (Art. 111 ff., Art. 122 ff., Art. 134 StGB)
2. Begriff der Bande (Art. 139 Ziff. 3 StGB; Bestätigung der Rechtsprechung)
3. Anlagebetrug (Art. 146 Abs. 1 StGB)
4. Anwaltsgeheimnis gegenüber den Erben des Klienten; Rechenschaftsablegung (Art. 321 StGB; Art. 13 BGFA; Art. 400 Abs. 1 OR)
5. Vorteilsannahme (Art. 322sexies StGB)
6. Eintragung von Übertretungen in VOSTRA (Art. 365 ff. StGB, Art. 3 Abs. 1 lit. c Ziff. 1 VOSTRA-Verordnung)
7. Verwertbarkeit von entfernten Strafregistereinträgen (Art. 369 Abs. 7 StGB), entfernten altrechtlichen Jugendstrafen (Ziff. 3 Abs. 2 Schlussbestimmungen der Änderung vom 13. Dez. 2002) und nicht eintragungspflichtigen Verurteilungen
II. Nebenstrafrecht
1. BG über Aufenthalt und Niederlassung der Ausländer (ANAG; SR 142.20)
a) Abkommen über die Rechtsstellung der Flüchtlinge (Flüchtlingskonvention [FK], SR 0.142.30); zeitlicher Beginn der Rechtfertigung des unrechtmässigen Aufenthaltes (Art. 23 Abs. 1 al. 4 ANAG; Art. 31 FK)
b) Rechtswidriges Verweilen im Land (Art. 23 Abs. 1 al. 4 ANAG) und Verweisungsbruch (Art. 291 StGB); ne bis in idem; Schuldprinzip
2. Schwerer Fall der Förderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise sowie des rechtswidrigen Aufenthalts; sprachliche Abweichung zwischen den Gesetzesfassungen mit Bezug auf die angedrohte Strafe; Auslegung des Gesetzes (Art. 116 Abs. 3 AuG)
3. BG über Waffen, Waffenzubehör und Munition (Waffengesetz, WG; SR 514.54). Entschädigungspflicht für eingezogene Waffen (Art. 26 BV; Art. 31 WG; Art. 69 StGB)
4. Zollwesen (Zollgesetz [ZG vom 18. März 2005, SR 631.0; aZG vom 1. Oktober 1925]; Zollverordnung [ZV, SR 361.01]). Prinzip der Selbstdeklaration und Kreis der Unterworfenen (Art. 6 Abs. 1, Art. 9 Abs. 1, Art. 29 Abs. 1 aZG; Art. 21 Abs. 1 ZG; Art. 75 ZV)
Aus der Zeitschrift ZBJV 12/2014 | S. 1007–1045 Es folgt Seite № 1009
5. BG über die direkte Bundessteuer (DBG; SR 642.11). Strafzumessung bei Busse für die juristische Person (Art. 175, Art. 181 DBG)
6. BG über den Strassenverkehr (SVG; SR 741.01)
a) Rechtsvortritt in Parkhäusern und auf Parkplätzen (Art. 36 Abs. 2 und 4 SVG; Änderung der Rechtsprechung)
b) Verbot von Radarwarngeräten (Art. 57b aSVG)
7. Ordnungsbussengesetz (OBG; SR 741.03). Bezahlung einer Ordnungsbusse (Art. 6 aOBG)
8. BG über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG; SR 812.21). Abgrenzung zwischen Vergehen (Art. 86 HMG) und Übertretungen (Art. 87 HMG)
9. BG betreffend die Lotterien und die gewerbsmässigen Wetten (LG; SR 935.51). Kriterien zur Abgrenzung der bundesrechtlich erlaubten, kantonalrechtlich geregelten Tombola (Art. 2 LG) zur bundesrechtlich verbotenen Lotterie (Art. 1 LG)
1. Freigabe einer Kaution; Willkür (Art. 9 BV)
2. Recht auf Leben; Ermächtigung zur Strafverfolgung eines Oberrichters (Art. 10 Abs. 1 BV; Art. 2 Ziff. 1 EMRK; Art. 347 Abs. 2 lit. b aStGB [heute: Art. 7 Abs. 2 lit. b StPO])
3. Vortatenerfordernis beim Haftgrund der Wiederholungsgefahr (Art. 10 Abs. 2, Art. 31 Abs. 1, Art. 36 BV); keine Berücksichtigung von aus dem Strafregister entfernten Vorstrafen (Art. 369 StGB)
4. Unentgeltliche Rechtspflege im Strafverfahren; Rückzahlung (Art. 29 Abs. 3 BV; Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK)
5. Busse wegen Verletzung der Verfahrensdisziplin (Art. 6 Ziff. 1 EMRK; § 354 aStPO/ZH)
6. Bundesgerichtsgesetz (BGG; SR 173.110)
a) «Gerichtsferien»; Ausnahme vom Fristenstillstand (Art. 46 Abs. 2 BGG)
b) Entschädigung für Verteidigungskosten und immateriellen Schaden bei Freispruch Art. 78 ff., Art. 82 ff., Art. 113 ff. BGG)
c) Nichtzulassung eines privaten Wahlverteidigers: drohender nicht wiedergutzumachender Nachteil (Art. 80 Abs. 1, Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG; Art. 6 Ziff. 3 lit. c EMRK)
d) Rechtsmittel bei verweigerter Ermächtigung zur Strafverfolgung (Art. 82 lit. a, Art. 83 lit. e, Art. 86 Abs. 3, Art. 114 BGG)
7. Zuständigkeit zur Strafverfolgung bei vor und nach Vollendung des 18. Altersjahres verübten Delikten (Art. 3 Abs. 2 Sätze 4–5 JStG)
8. BG über die Teilung eingezogener Vermögenswerte (Art. 4 Abs. 1 TEVG; SR 312.4)
IV. Hinweise auf weitere BGE mit Bezug zum Straf- oder Strafprozessrecht
I. Schweizerisches Strafgesetzbuch ​
A. Allgemeine Bestimmungen (Art. 1–110 StGB) ​
1. Erfolgszurechnung bei fahrlässiger schwerer Körperverletzung: Kausalität, Sorgfaltspflichtverletzung (Art. 12 Abs. 3 StGB), Risikozusammenhang​
BGE 135 IV 56
Ein Paradefall der objektiven Erfolgszurechnung: Nachdem A ihren damaligen Lebenspartner mit zwei Schusswaffen bedroht hatte, wurden diese polizeilich sichergestellt. Für die Rückgabe war eine fachärztliche Unbedenklichkeitserklärung verlangt. Der wegen fahrlässiger schwerer Körperverletzung verurteilte Beschwerdeführer B (Allgemeinarzt und Psychoanalytiker) stellte A eine solche aus, worauf sie die beiden Schusswaffen zurückerhielt. In der Folge verletzte sie mit der einen der Schusswaffen (Pistole 1) einen anderen (ehemaligen) Lebenspartner schwer (Art. 125 Abs. 2 StGB; für A versuchte vorsätzliche Tötung). Dabei war es dem Zufall zuzuschreiben, dass sie bei dem Griff in ihre Tasche die Pistole 1 zu…
Prof. Dr. Felix Bommer, Dr. Ariane Kaufmann