Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=49753&fassungsNr=1
Timestamp: 2017-11-20 15:39:25
Document Index: 76938260

Matched Legal Cases: ['§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 6', 'Art. 90', '§ 6', 'EuG', '§ 6', '§ 201', '§ 6', 'Art. 90', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§ 6', '§6', 'Art. 90']

Gemeinschaftsrechts- und Verfassungsrechtskonformität des § 6a NoVAG (Bonus-Malus-System). - Findok Internet
Berufungsentscheidung - Steuer (Referent) des UFSW vom 08.10.2010, RV/2565-W/10
Gemeinschaftsrechts- und Verfassungsrechtskonformität des § 6a NoVAG (Bonus-Malus-System).
Der Unabhängige Finanzsenat hat über die Berufung des Bw., vertreten durch Dr. Christian Schöffthaler, gegen den Bescheid des Finanzamtes Neunkirchen Wiener Neustadt betreffend Festsetzung der Normverbrauchsabgabe für den Zeitraum März 2009 entschieden: Die Berufung wird als unbegründet abgewiesen.
a) Zur Vorgeschichte des Falles wird auf die Berufungsentscheidung UFS 31.5.2010, RV/3582-W/09, https://findok.bmf.gv.at, verwiesen.
Der Bw. importierte im Jänner 2009 ein am 1. Juli 2002 erstmalig in den USA zum Verkehr zugelassenes Fahrzeug der Type Pontiac Firebird 5.7 V8 Ram Air (Hubraum 5.665 cm3, Leistung 242 kW) nach Österreich; am 9. März 2009 wurde das Kfz mit Bescheid des Amtes der zuständigen Landesregierung einzelgenehmigt.
Am 18. März 2009 brachte der Bw. die Bezug habende NoVA-Erklärung beim Finanzamt ein:
Bemessungsgrundlage 10.584,49 € x 16% Steuersatz: 1.693,52 €
Bonus/Malus gemäß § 6a NoVAG: 2.840,00 €
NoVA: 4.533,52 €.
Der angeführte NoVA-Betrag wurde vom Bw. am 18. März 2009 entrichtet; am selben Tag wurde für das streitgegenständliche Fahrzeug die Zulassungsfreigabe in der Genehmigungsdatenbank gesetzt.
Am 17. August 2009 brachte der rechtsfreundliche Vertreter des Bw. einen Antrag auf Rückerstattung des gemäß § 6a NoVAG festgesetzten Malusbetrages von 2.840,00 € beim Finanzamt ein, da gegenständlich ein Fall vorliege, der dem Erlass des BMF vom 4. August 2009, Rz 631, entspreche. Dieser Antrag wurde vom Finanzamt mit Bescheid vom 25. August 2009 abgewiesen.
In der dagegen erhobenen Berufung wurden vom rechtsfreundlichen Vertreter va. verfassungsrechtliche und gemeinschaftsrechtliche Bedenken gegen das in § 6a NoVAG normierte "Bonus-Malus-System" vorgebracht.
Mit der eingangs erwähnten Berufungsentscheidung UFS 31.5.2010, RV/3582-W/09, wies die Abgabenbehörde II. Instanz die Berufung als unbegründet ab:
Die vom rechtsfreundlichen Vertreter geltend gemachten verfassungs- und gemeinschaftsrechtlichen Bedenken gegen § 6a NoVAG wurden vom Unabhängigen Finanzsenat nicht geteilt. Zu den gemeinschaftsrechtlichen Bedenken hielt Letzterer unter Verweis auf Beiser, Verstößt die emissionsabhängige Normverbrauchsabgabe nach § 6a NoVAG gegen Art. 90 EGV?, RdW 2009, S 613 ff, fest, dass das Bonus-Malus-System nach § 6a NoVAG im Sinn der Rechtsprechung des EuGH sachlich ausgewogen und gemeinschaftsrechtskonform ist; es ist nicht formell diskriminierend, entspricht dem zwingenden Allgemeininteresse im Sinn des Umweltschutzes durch eine Verminderung der CO2-Belastung, ist zur Zielerreichung geeignet und überschreitet nicht das zur Zielerreichung Erforderliche/Angemessene.
In der angeführten Berufungsentscheidung hat sich der Unabhängige Finanzsenat auch mit den Erlässen des BMF vom 4. August 2009, BMF-010220/0230-IV/9/2009, sowie vom 17. Dezember 2009, BMF-010220/0317-IV/9/2009, auseinandergesetzt und die in der Berufung vorgebrachte Diskriminierung von Drittstaaten (hier: USA) verneint; es liegt weder ein völkerrechtlich unrechtmäßiges Handelshindernis zwischen Österreich und den USA vor noch wird durch § 6a NoVAG der Gedanke des Freihandels und der Nichtdiskriminierung verletzt.
b) Mit Schreiben vom 18. März 2010 wurde vom rechtsfreundlichen Vertreter ein Antrag auf bescheidmäßige Festsetzung der NoVA gemäß § 201 BAO gestellt; darin wurde erneut die EU-Widrigkeit der in § 6a NoVAG normierten "CO2-Besteuerung" (Verstoß der "CO2-Steuer" gegen Art. 90 EGV) geltend gemacht, weshalb "die Steuervorschreibung hinsichtlich des § 6a NoVAG in der Höhe von 2.840,00 €" zu Unrecht erfolgt sei.
Mit Bescheid vom 27. April 2010 setzte das Finanzamt die NoVA mit 4.533,52 € fest (verbrauchsabhängige NoVA von 1.693,52 € zuzüglich emissionsabhängige NoVA (Bonus/Malus gemäß § 6a NoVAG) von 2.840,00 €). Begründend führte die Abgabenbehörde I. Instanz aus:
"[...] Die Festsetzung erfolgte auf Grund Ihres Antrages vom 18.3.2010. Der Malus wurde in der zum Zeitpunkt der Erstzulassung im Inland geltenden Rechtslage gemäß § 6a Abs. 3 NoVAG ermittelt. Da kein CO 2 -Emissionswert vorlag, erhöhte sich die Steuer für die die Grenze von 100 Kilowatt übersteigende Leistung um 20 € je Kilowatt."
Gegen den angeführten Bescheid erhob der rechtsfreundliche Vertreter am 27. Mai 2010 Berufung. Die darin enthaltenen Ausführungen und Anträge (va. betreffend verfassungs- und gemeinschaftsrechtliche Bedenken gegen das in § 6a NoVAG normierte "Bonus-Malus-System") entsprechen nahezu wortwörtlich dem in der Berufung gegen den Abweisungsbescheid vom 25. August 2009 (siehe oben unter Punkt a)) Vorgebrachten; da dieses Vorbringen in der Berufungsentscheidung UFS 31.5.2010, RV/3582-W/09, bereits ausführlich dargestellt wurde, wird auf jene verwiesen.
Ohne Erlassung einer Berufungsvorentscheidung wurde das Rechtsmittel am 11. August 2010 der Abgabenbehörde II. Instanz zur Entscheidung vorgelegt.
Da die Sach- und Rechtslage betreffend die vorliegende Berufung ident ist mit jener, die der Berufungsentscheidung UFS 31.5.2010, RV/3582-W/09, zu Grunde lag und sich auch an der dort vertretenen Rechtsauffassung des Unabhängigen Finanzsenates nichts geändert hat, genügt es, auf diese Berufungsentscheidung zu verweisen. Dies gilt auch für die in der vorliegenden Berufung (wiederum) gestellten Anträge bzw. "Anregungen", etwa auf Einleitung eines Normprüfungsverfahrens beim Verfassungsgerichtshof betreffend § 6a NoVAG durch den Unabhängigen Finanzsenat.
Wien, 8. Oktober 2010
Beiser, Verstößt die emissionsabhängige Normverbrauchsabgabe nach §6a NoVAG gegen Art. 90 EGV?, RdW 2009, S 613 ff
UFS 31.05.2010, RV/3582-W/09
Findok-Nr: 49753.1, aufgenommen am: 12.11.2010 08:16:37, Dokument-ID: 2e19dddf-d1a5-4307-a10f-2e23c5c1aed0, Segment-ID: f71b75a4-d5db-415b-a255-b38d510016dd