Source: https://www.praworolne.info/zalesienie-gruntow-i-przejscie-na-emeryture-140-material.html
Timestamp: 2020-01-19 15:18:59+00:00
Document Index: 26473513

Matched Legal Cases: ['art. 7', 'art. 14', 'art. 10', 'art. 7', 'art. 7', 'SA/Sz ']

Piotr Brożyński • Opublikowane: 2017-06-09
Jak rozumiem, uzyskują Państwo miesięczny ekwiwalent za wyłączenie gruntu z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej w stosunku do nieruchomości stanowiących Państwa własność, na podstawie decyzji z lat 2003, 2006, 2007, 2008, 2011. Rozumiem także, iż grunty stanowią Państwa współwłasność ze względu na pozostawanie w ustawowej wspólności małżeńskiej. W październiku tego roku uzyskają Państwo prawo do emerytury.
Miesięczny ekwiwalent uzyskują Państwo na podstawie art. 7 ustawy z dnia 8 czerwca 2001 roku o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia, zgodnie z którym właściciel gruntu, który otrzymał decyzję administracyjną o prowadzeniu uprawy leśnej, nabywa prawo do miesięcznego ekwiwalentu za wyłączenie gruntu z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej. Ustawa ta co prawda straciła moc obowiązującą, lecz na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy o wspieraniu rozwoju obszarów wiejskich ze środków pochodzących z sekcji gwarancji europejskiego funduszu orientacji i gwarancji rolnej z dnia 28 listopada 2003 r., do miesięcznego ekwiwalentu za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej, przyznanego przed dniem wejścia w życie wskazanej ustawy, stosuje się zasady dotychczasowe.
Zgodnie zatem z art. 10 ust. 1 ustawy o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia jako małżonkowie – współwłaściciele zalesionego gruntu, otrzymują Państwo ekwiwalent za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej, w dwóch równych częściach. Natomiast ust. 2 tego artykułu wskazuje, iż w przypadku nabycia prawa do emerytury lub renty przez jednego z małżonków będących współwłaścicielami gruntu zalesionego, emeryturę lub rentę oblicza się od wysokości płacy minimalnej, a współmałżonek uzyskuje należny małżonkom ekwiwalent zmniejszony o 25%.
Kluczowa jednak dla odpowiedzi na Pana pytanie jest treść przepisu art. 7 ust. 6 ustawy o przeznaczeniu gruntów rolnych do zalesienia, w którym stwierdza się, iż właściciel gruntu otrzymuje ekwiwalent do czasu nabycia prawa do emerytury lub renty, nie dłużej jednak niż przez okres 20 lat.
Biorąc pod uwagę powyższe, w przypadku gdyby tylko jednemu z Państwa przysługiwały uprawnienia emerytalne, to prawo do ekwiwalentu, choć ograniczone, zostałoby zachowane. Jednak uzyskanie uprawnień emerytalnych przez obojga współwłaścicieli gruntu, jednoznacznie wyłącza w całości uprawnienie do uzyskania ekwiwalentu za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej.
Nie podał Pan co prawda, z jakiego tytułu świadczenie emerytalne będzie Państwu przysługiwało, lecz ze względu na treść przepisu art. 7 ust. 6 ww. ustawy, która nie rozróżnia podstaw do uzyskania świadczenia emerytalnego, należy przyjąć, iż każde z uprawnień do świadczeń emerytalnych skutkować będzie utratą prawa do ekwiwalentu za wyłączenie gruntów z upraw rolnych i prowadzenie uprawy leśnej. W wyroku z dnia 7 maja 2015 roku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie, sygn. akt II SA/Sz 1073/14, przyjęto przykładowo jako podstawę utraty uprawnienia do wspomnianego ekwiwalentu emeryturę przyznaną decyzją ZUS-u.