Source: http://docplayer.fi/3786959-Suomenkielinen-kaannos-alkuperaisesta-julkaisusta-ewma-position-document-understanding-compression-therapy.html
Timestamp: 2018-05-22 06:55:35+00:00
Document Index: 19126392

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

Suomenkielinen käännös alkuperäisestä julkaisusta EWMA Position Document Understanding Compression therapy - PDF
Suomenkielinen käännös alkuperäisestä julkaisusta EWMA Position Document Understanding Compression therapy
Download "Suomenkielinen käännös alkuperäisestä julkaisusta EWMA Position Document Understanding Compression therapy"
1 Suomen Haavanhoitoyhdistys ry Julkaisuja 2005 EWMA-MIETINTÖ Kompressiohoito Suomenkielinen käännös alkuperäisestä julkaisusta EWMA Position Document Understanding Compression therapy - Kompressiohoidon patofysiologia - Kompressiosidokset: periaatteet ja määritelmät - Kompressiohoidon kustannustehokkuus - Kompressiohoito: ohjeet turvalliseen käytäntöön Käännetty ja julkaistu Suomen Haavanhoitoyhdistys ry:n toimesta EWMA:n luvalla Suomen kielinen käännös: Riitta Kankkunen, Salla Seppänen ja Anna Hjerppe
2 EWMA POSITIOM DOCUMENT Understanding compression therapy MANAGIN EDITOR Suzie Calne SENIOR EDITORIAL ADVISOR Christine Moffatt Professor and Co-director, Centre for research and Implementation of Clinical Practice, Wolfson Institute of Health Sciences, Thames Valley University, London, UK CONSULTANT EDITOR Steve Thomas Director, Surgical Materials Testing Laboratory, Princess of Wales Hospital, Bridgend, Wales, UK EDITORIAL ADVISORS Claudio Allegra Professor of Microcirculation, Department of Angiology, University of Rome, Italy Andrea Nelson Senior Research Fellow, Department of Health Sciences, University of Yorkin, UK Eberhard Rabe Professor, Department of dermatology and Phlebology, Univeristy of Bonnin, Germany J Javier Soldevilla Ágreda Professor of Geriatric Care, EUE University of La Rioja, Logroño, Spain Joan-Enric Torra i Bou Coordinator, Interdisciplinary Chronic Wounds Unit, Hospital de Terrassa, Barcelona, Spain Peter Vowden Consulting Vascular Surgeon, Bradford Royal Infirmary, Bradford, UK Frédéric Vin Angiologist, Phlebologist, Department of Vascular Diseases, American Hospital, Paris, France ASSISTANT EDITOR Kathy Day DESIGNER Jane Walker PRODUCTION Kathy Day, Stanstead News Limited, Bishop s Stortford, UK PRINTED BY Viking Print Services, UK JULKAISIJA Jane Jones FOREIGN EDITION TRANSLATIONS Alden Translations, Oxford, UK PUBLISHED BY MEDICAL EDUCATION PARTNERSHIP LTD 53 Hargrave Road London N19 5SH, UK Tel (0) , E.mail: EUROPEAN WOUND MANAGENET ASSOCIATION Secretariat: PO BOX 864, London SE1 8TT, UK Tel. +44 (0) Laadittu Smith and Nephew n apurahan tuella. Smith and Nephew: Tässä esityksessä ilmenevät mielipiteet ovat artikkelien kirjoittajien, eivätkä ne välttämättä heijasta Smith and Nephew n mielipiteitä. MEP LTD MEDICAL EDUCATION PARTNERSHIP LTD, Kaikki oikeudet pidätetään. Tätä julkaisua ei saa jäljentää, kopioida tai lähettää ilman kirjallista lupaa. Yhtäkään kappaletta tästä tekstistä ei saa jäljentää, kopioida tai lähettää ilman kirjallista lupaa tai Copyright, Designs & Patents Act lain tai Copyright Licensing Agencyn (90 Tottenham Court Road, London W1P 0LP) rajoitettuun kopiointiin antamaa lupaa.
3 Kompressiohoito C. J. Moffatt Viimeksi kuluneen vuosikymmenen aikana on eri puolilla maailmaa lukuisissa tutkimuksissa korostettu sitä, että kompressiohoito todennäköisesti vaikuttaa säärihaavan paranemiseen. Voidaankin sanoa, että on olemassa vain harvoja terveydenhuollon interventioita, joiden vaikutus hoidon lopputulokseen on yhtä merkittävä kuin kompressiohoito säärihaavan hoidossa. Kompressiohoitoa käyttäneet potilaat ovat raportoineet, että haavat paranevat, kipu lievittyy, liikkumiskyky ja yleinen elämänlaatu paranevat. Havainto on ilahduttava, vaikka tätä mietintöä laadittaessa jouduimme toteamaan, että olemme vielä kaukana siitä, että pystyisimme kehittämään yleiseurooppalaiset standardit kompressiohoidolle. Kompressiohoidon fysiologinen perusta on kuitenkin hyvin perusteltu ja osoitettu. Kuvatessaan kompressiohoidon taustalla olevia mekanismeja Partsch osoitti, kuinka tehokas on kompressiosidoksissa käytettyjen materiaalien suora vaikutus laskimoiden, valtimoiden ja imusuonten toimintaan sekä inflammaatio prosesseihin, kuten esimerkiksi kroonisen haavaan syntyyn liittyvään valkosolujen paikalliseen kerääntymiseen. Partsch korostaa yksittäisten kompressiosidosten mahdollisia käytännön sovellusten eroja sekä oikeiden kompressiotasojen/voimakkuuksien käyttöä. Viime vuosikymmenen aikana tapahtunut elastomeerien teknologinen edistys on johtanut sidosten ja lääkinnällisten hoitosukkien valmistuksen kehittymiseen. Tällä hetkellä on kehitteillä sellaisia materiaaleja, joissa ei ole enää elastisten sidosten perinteisiä ongelmia. Uudet, luovat lähestymistavat kompressiohoidossa ovat olleet rohkaisevia. On tärkeä ymmärtää Laplacen laki sekä se, että potilaan raajan säteen ja käytetyn sitomispaineen välillä vallitsee käänteinen suhde, jotta sitomisen tieteestä päädytään kompressiositomisen taitoon. Huolimatta monista yrityksistä mitata täsmällisesti sidoksen alla vallitseva paine, ei voida olla täysin varmoja mittauksen luotettavuudesta. On olemassa näyttöä siitä, että sidoksen alla olevan paineen mittaus saattaa olla harhaanjohtavaa. Julkaisun toisessa artikkelissa Clark toteaa, että eri maissa käytetään erilaisia standardeja ja esimerkkien avulla hän kuvaa nykyisten käytössä olevien kompressiostandardien rajoituksia ja eroavaisuuksia. Eurooppa tarvitsee uuden yhtenäisen kompressiostandardiston kehittämistä. Meidän on pyrittävä löytämään tehokas menetelmä kompressiosidosten luokitteluun; se voisi olla samankaltainen kuin lääkinnällisille hoitosukille kehitetty menetelmä. Vaikka monissa Euroopan maissa kompressiohoidolla on vankka asema, niin edelleen on maita, joissa kansalliset korvausjärjestelmät eivät kata kompressiosidoksista ja lääkinnällisistä hoitosukista potilaalle aiheutuvia kustannuksia. Tämän vuoksi on edelleen haavapotilaita vailla tarvittavaa kompressiohoitoa. Korvausjärjestelmät on uudistettava, mikäli aiom-me todella edistää haavapotilaan hoitoa. Korvauksiin liittyvät kysymykset ovat monimutkaisia, ja uusien tuotteiden ottamista korvausjärjestelmään vastustetaan usein, sen väärän uskomuksen perusteella, että korvauskäytännön myötä hoidon kustannukset nousevat. Monissa maissa on jo käytössä strategioita, joilla seurataan haavapotilaiden aiheuttamia kustannuksia, mutta samalla kuitenkin haavanhoidosta terveydenhuoltojärjestelmiin kohdistuvat todelliset, ns. reaaliset kustannukset pysyvät piilossa. Franks ja Posnett korostavat artikkelissaan hoitojen sekä kliinistä vaikutusta että kustannustehokkuuden arviointia, erityisesti silloin kun käytettävissä olevat resurssit ovat rajalliset.
4 Kustannustehokkuuden arvioinnin perusteella he esittävät laskimoperäisen säärihaavan hoitoon käytettäväksi systemaattista, voimakasta kompressiota. Yksi osa EWMA:n strategisesta tehtävästä on pyrkiä luomaan yhtäläiset haavanhoidon käytännön standardit koko Eurooppaan. Kompressiohoidon saaminen kansallisten korvausjärjestelmien piiriin olisi tärkeä läpimurto, joka meidän on pyrittävä saavuttamaan. Selkeiden kliinisten ohjeiden tarve on innostanut Kansainvälistä säärihaavan hoidon asiantuntijaneuvostoa kehittämään säärihaavapotilaan hoitoketjun. Viimeisessä artikkelissa Marston ja Vowden tarkastelevat hoitoketjun tieteellistä perustaa ja sen taustalla olevia tärkeitä kliinisiä kysymyksiä. Kirjallisuuden ja tutkimusten perustella voidaan todeta, että kompressiohoito on tehokkaampi kuin ei kompressiota lainkaan, ja että voimakas kompressio on tehokkaampi kuin heikko. Kompressiosidosten välisten erojen pitäisi selkiytyä tulevina vuosina, koska uusia sidoksia kehitetään ja nykyisistä jo olemassa olevista kompressiohoidoista on käynnissä laajoja satunnaistettuja tutkimuksia. Kompressio on kuitenkin ainoastaan yksi osa tehokasta säärihaavan hoitoa. Hoitoketju korostaa potilaan kokonaistilanteen arviointia ja haavan etiologian tutkimisen merkitystä, erityisesti valtimosairauksien tunnistaminen on nostettu tärkeäksi asiaksi. Haavapotilaan hoito on moniammatillisen hoitotiimin tehtävä. Jotta kompressiohoito toteutuisi, on asiantuntevan, moniammatillisen työryhmän hoidettava potilasta, näin varmistuu, että suositusten mukainen hoitoketju toteutuu. Me toivomme, että tämä dokumentti virittää kansainvälistä keskustelua, joka antaa mahdollisuuden kompressiohoidon tieto ja taitoperustan uudelleen tarkasteluun, kompression luokitteluun ja hoidon edistämiseen kaikkialla Euroopassa. Kirjoittaja on professori ja yliassistentti Kliinisen käytännön tutkimus- ja toimintakeskus Thames Valley University Lontoo. Hän on myös EWMA:n entinen puheenjohtaja.
5 Kompression patofysiologiset vaikutukset H. Partsch JOHDANTO Kompressiota on käytetty useiden vuosisatojen ajan alaraajojen turvotuksen ja muiden laskimoperäisten ja lymfaattisten häiriöiden hoidossa, mutta sen täsmälliset mekanismit tunnetaan edelleen huonosti. Tässä artikkelissa tarkastellaan kompression fysiologisia ja biokemiallisia vaikutuksia. KOMPRESSIO Jos onkoottinen painegradientti vallitsee puoliläpäisevän kalvon, esimerkiksi hiussuonen seinämän molemmilla puolilla, niin nestettä kulkeutuu tämän kalvon läpi, kunnes molemmilla puolilla kalvoa vallitsee samanlainen konsentraatio. (Onkoottinen paine on osmoottista painetta, jonka saavat aikaan plasman proteiinikolloidit.) Näiden tekijöiden välinen suhde on kiteytettynä Starlingin yhtälössä 1. Muodostuvan lymfanesteen määrä riippuu hiussuonen seinän läpäisevyydestä (filtraatiokerroin) sekä hydrostaattisen ja onkoottisen paineen gradientista veren ja kudoksen välillä. Hydrostaattinen paine-ero aiheuttaa filtraatiota, kun taas onkoottinen paine-ero aiheuttaa reabsorptiota (kuva 1). Kuva 1: Kompressio toimii filtraatiota vastaan ja lisää reabsorptiota. STARLINGIN YHTÄLÖ F=c(Pc-Pt)-(c-t) F tarkoittaa nettosuodatusvoimaa (joka on imunesteestä lähtöisin)luulen, että tarkoittaa sitä että lymfaneste syntyy tästä c on suodatuskerroin Pc on hiussuonten verenpaine Pt on kudoksen paine c on hiussuonten onkoottinen paine t on kudoksen onkoottinen paine 1 Landis E M, Pappenheimer J R. Exchange of substances through the capillary wall. Kirjassa: Handbook of Physiology Circulation. Washington: Am Physiol Soc 1963 (sect 2); 2.
6 Turvotus Turvotus eli edeema tarkoittaa nesteen kertymistä verisuonten ulkopuoliseen kudokseen. Turvotus on seurausta monimutkaisesta vuorovaikutuksesta, joihin sisältyvät hiussuonten seinämien läpäisevyys sekä hydrostaattinen ja onkoottinen painegradientti, joka vallitsee verisuonten ja niitä ympäröivän kudoksen välissä. Starlingin yhtälössä viitataan siihen, että ulkoisen kompression käytöllä on vastakkainen vaikutus kapillaarinesteen menetykseen. Ulkoinen kompressio lisää paikallista kudoksen painetta ja vahvistaa reabsorptiota puristamalla nestettä kudoksista laskimoihin ja imusuoniin. Tämä vuorostaan vähentää turvotusta (kuva 1). Erilaisia turvotuksen syitä esitellään taulukossa 1. Sen mukaan millaista painetta käytetään, kompressiosidoksella saattaa olla vaikutusta laskimoiden, valtimoiden ja imusuonten nesteen volyymiin. Lähellä ihon pintaa olevat verija imusuonet joutuvat suuremman kompression alaisiksi kuin syvemmällä olevat suonet. Tämä johtuu siitä, että kompressiovoima vaikuttaa myös muihin ympäröiviin kudoksiin ja siten osittain vaimenee. Isotooppilääketieteen tutkimukset ovat osoittaneet, että kompressio poistaa kudoksesta enemmän nestettä kuin proteiinia ja lisää siten onkoottista kudospainetta. Tämä johtaa nopeaan turvotusnesteen uudelleen keräytymiseen, jos kompressiota ei jatketa 2. Taulukko 1. Turvotuksen syitä. Fysiologia Mahdollinen syy Vaikutus Kapillaarien läpäisevyys (c) Selluliitti, artriitti, hormonaalinen syklinen turvotus Tulehduksellinen turvotus, idiopaattinen turvotus Laskimon (kapillaari) paine (Pc) Sydämen vajaatoiminta, laskimovajaatoiminta Onkoottinen kudospaine (t) Imunestekierron häiriö Lymfedeema Onkoottinen kapillaaripaine (c) Kompression vaikutukset Laskimoverenkierto Hypoalbuminemia, nefroottinen oireyhtymä, maksan vajaatoiminta Kardiaalinen, laskimoperäinen turvotus Hypoproteinemian aiheuttama turvotus Kun ihminen seisoo, veri virtaa laskimoissa hitaasti. Laskimopaine, joka on yhtä suuri kuin jalan ja oikean sydäneteisen välillä olevan veripatsaan paino, on silloin noin mmhg. Kävellessä kuitenkin verenvirtaus kiihtyy pohjelihaspumpun ja jalan lihaspumpun yhteistoiminnan ansiosta. Mikäli laskimoiden läpät toimivat normaalisti, vähenee kävellessä laskimoveren volyymi jalassa, ja laskimopaine alenee noin mmhg. 2 Partsch H, Mostbeck A, Leitner G. Experimental investigations on the effect of intermittent pneumatic compression (Lymphapress) in lymphoedema. Phlebol u Proktol 1980: 9: 6566.
7 Jos suurten laskimoiden läpät lakkaavat toimimasta rappeutumisen tai posttromboottisen vaurion vuoksi, veri jää virtaamaan edestakaisin niiden laskimosegmenttien välillä, joista puuttuvat toimivat läpät. Tuloksena oleva retrogradinen (taaksepäin/vääräänsuuntaan tapahtuva) veren virtaus säären alaosan laskimoissa (laskimorefluksi) johtaa vähentyneeseen laskimopaineen laskuun käveltäessä (ambulatorinen laskimohypertensio). Tämä puolestaan aiheuttaa nesteen menetystä kudoksiin ja alaraajan turvotusta. Kompressiohoito lisää läppämekanismeiltaan vaurioituneiden laskimoiden ortogradista virtausta (kohti sydäntä) ja vähentää laskimorefluksia (veren taikaisin virtausta). Riittävän kompressiotason käyttö kaventaa päälaskimoiden läpimittaa, mikä on osoitettu flebografian ja duplex-ultraäänen avulla 3. Päälaskimoiden läpimitan kaventuminen vähentää paikallista verivolyymia 4 jakamalla veren uudelleen kohti kehon keskiosia, joka voi johtaa sydämen työmäärän lisääntymiseen, ja siten vaikuttaa sydämen minuuttitilavuuteen noin 5 % 5 (kuva 2). Tämän vuoksi molemminpuolista reiden ja säären alaosien sitomista tulisi välttää potilailla, joilla on sydämen toiminnan häiriöitä Kuva 2. Säären laskimoiden kompressio johtaa verivolyymin muutokseen ja lisää sydämen työmäärää. Suurten verisuonten läpimitan kapenemisen sekundaarisena vaikutuksena on veren virtaus- nopeuden lisääntyminen, edellyttäen että valtimovirtaus pysyy muuttumattomana. Näiden vaikutusten kliininen merkitys riippuu laskimonsisäisen hydrostaattisen paineen sekä käytetyn ulkoisen kompression välisestä suhteesta. Selällään makaavalla ihmisellä ulkoisen kompression paine, joka ylittää 10 mmhg pohkeen yläpuolella valitsevan paineen, on riittävä vähentämään laskimostaasia, joka on tärkein tekijä trombien eli laskimotukosten muodostuksessa. Tämä perustuu siihen, että paine vähentää säären alaosan verivolyymia, ja siitä seuraa vastaavanlainen veren virtausnopeuden lisääntyminen. Yli 30 mmhg paineet eivät lisää veren virtausnopeutta suurissa laskimoissa tai 3 Partsch H, Rabe E, Stemmer R. Compression Therapy of the Extremities. Paris: Editions Phlébologiques Francaises, Christopoulos DC, Nicolaides AN, Belcaro G, Kalodiki E. Venous hypertensive microangiopathy in relation to clinical severity and effect of elastic compression. J Dermatol Surg Oncol 1991; 17: Mostbeck A, Partsch H, Peschl L. (Alteration of blood volume distribution through the body resulting from physical and pharmacological interventions.) Vasa 1977; 6:
8 mikroverenkierrossa, koska tässä paineessa suonet tyhjentyvät maksimaalisesti ja laskimovolyymia ei voida vähentää yhtään enempää 6. Seisoma-asennossa jalan alaosan paine vaihtelee liikkumisen mukaan mmhg. Tämän vuoksi tarvitaan veren virtauksen muuttamiseen paljon korkeampia kompressiotasoja (esimerkiksi mmhg). Valtimoverenkierto Vaikka on yleisesti hyväksyttyä, että kompressio ei koskaan saisi estää valtimoverenkiertoa, ei tällä hetkellä ole riittävää kliinistä näyttöä, joka osoittaisi, minkä tasoista kompressiota voidaan turvallisesti käyttää, varsinkin jos potilaalla on jalassa todennäköisesti myös valtimoverenkierron vajausta. Alle mmhg systolista nilkkapainetta pidetään yleisesti vasta-aiheena voimakkaalle kompressiohoidolle, samoin kuin alle 0,8 olevaa nilkka-olkavarsipaineindeksiä (ABPI). Jaksoittaiset pneumaattiset kompressiojärjestelmät (IPC=painepuristushoitomenetelmät), joissa käytetään mmhg paineita, avustavat veren laskimopaluuta, vähentävät turvotusta ja saattavat jopa lisätä valtimovirtausta (kyseessä on eräänlainen reaktiivinen hypereeminen vaste) 7. Lymfaattinen järjestelmä Lymfaattisen järjestelmän tehtävänä on poistaa nestettä kudosten välitiloista ja palauttaa se laskimojärjestelmään. Laskimovajaatoiminta potilaiden kohdalla on isotooppilymfografialla osoitettu, että lihaskalvon ulkopuolisen imunesteen poisto säilyy ennallaan tai jopa lisääntyy. Sen sijaan lihaskalvon sisäpuolella imunesteen kuljetus vähenee tai puut-tuu kokonaan niiltä potilailta, joilla on syvä laskimotukos sekä potilailla, joilla on posttromboottisesta oireyhtymästä 8 johtuva syvien laskimoiden toiminnanvajaus. Vähäelastiset kompressiosidokset ja kävelyharjoitukset voivat parantaa alentunutta imunesteen kuljetusta lihaskalvon sisäpuolella, mutta lihaskalvon ulkopuolinen imunesteen kuljetus saattaa vähetä filtraation vähenemisen takia 8. Imusuoniston morfologiset muutokset lipodermatoskleroottisessa ihossa, kuten esimerkiksi varjoaineen fragmentaatio ja ekstravasaatio (dermaalinen takaisinvirtaus), voidaan normalisoida pitkäaikaisella kompressiolla 9. Kompressiohoidon turvotusta merkittävästi vähentävä vaikutus voitaneen selittää mieluummin imunesteen määrän vähenemisellä kudoksessa kuin sen kuljetuksen tehostumisella Partsch H, Menzinger G, Mostbeck A. Inelastic leg compression is more effective to reduce deep venous refluxes than elastic bandages. Dermatol Surg 1999; 25: Mayrovitz HN, Larsen PB. Effects of compression bandaging on leg pulsatile blood flow. Clin Physiol 1997; 17: Lofferer O, Mostbeck A. Partsch H. (Nuclear medicine diagnosis of lymphatic transport disorders of the lower extremities.) Vasa 1972; 1: Partsch H. Compression therapy of the legs. A review. Dermatol Surg Oncol 1991; 17: Miranda F Jr, Perez MC. Castiglioni ML, Juliano Y, ym. Effect of sequential intermittent pneumatic compression on both leg lymphedema volume and on lymph transport as semi-quantitatively evaluated by lymphoscintigraphy. Lymphology 2001; 34:
9 Mikroverenkierto Kroonisilla laskimovajaatoiminta potilailla ambulatorinen laskimohypertensio on endoteelin toiminnan muutosten laukaisija. Nämä muutokset ovat monimutkaisia ja ne ymmärretään vain osittain. Yksi näkemys muutoksista on, että neutrofiilit aktivoituvat ja kiinnittyvät endoteelisoluihin. Kun adheesiomolekyylin pinta paljastuu, vapauttavat neutrofiilit sytokiineja, vapaita happiradikaaleja, proteolyyttisiä entsyymejä sekä verihiutaleita aktivoivia tekijöitä 11 ja saavat aikaan endoteelivaurion. Ihokudoksen fibroosi eli lipodermatoskleroosi liittyy lisääntyneeseen transformoivan kasvutekijän (TGF) beeta (1) geenin ilmentymiseen 12. Fibroosi aiheuttaa kudoksen komplianssin(=joustavuus) vähenemistä ja saattaa johtaa ihon perfuusion (=pintaverenkierron) heikkenemiseen ja ulseraatioon (= haavan kehittymiseen) 13. Myös hiussuonten mikrotromboosi osaltaan edistää kudoksen nekroosia 14. Kompressio kiihdyttää veren virtausta mikroverenkierrossa, edistää valkosolujen irtoamista endoteelistä ja estää niiden uuden adheesion 15. Kudospaineen lisääntymisen seurauksena myös hiussuonten filtraatio vähenee ja reabsorptio lisääntyy. Lipodermatoskleroottisilla alueilla, missä ihon perfuusio saattaa vähentyä korkean kudospaineen aiheuttaman rasituksen vuoksi 13, saattaa kompressiohoito lisätä tätä gradienttia ja parantaa veren virtausta. Tämä johtaa ihon pehmenemiseen 16. Paikalliseen tulehdusreaktioon osallistuneisiin välittäjäaineisiin kohdistuneet vaikutukset saattavat selittää sekä välittömän kivunlievityksen, joka tapahtuu onnistuneen kompressiohoidon avulla, että haavan paranemisen. Esimerkiksi osoitettu, että kompressiohoito pystyy alentamaan endoteelikasvutekijän (WEGF) sekä tuumorinekroositekijän (alfa) kohonneita tasoja niillä potilailla, joilla on laskimoperäisiä haavoja, ja että tämä seerumin sytokiinitasojen aleneminen on haavan paranemisen rinnakkaisilmiö 17. Kompression vaikutuksesta vapaiden happiradikaalien, mukaan luettuna typpioksidi, aiheuttaman kudosvaurion ymmärtämiseen tarvitaan lisätutkimusta 18. PÄÄTELMÄT Ulkoisen kompression käyttö käynnistää moninaiset ja monimutkaiset fysiologiset ja biokemialliset vaikutukset, jotka kohdistuvat laskimo- ja valtimoverenkiertoon sekä lymfanestekiertoon. Mikäli kompressiotaso ei estä valtimoveren virtausta ja käytetyt sidontatekniikat ja materiaalit ovat oikein valitut, voivat kompressiohoidon vaikutukset olla merkit- 11 Smith PD. The microcirculation in venous hypertension. Cardiovasc Res 1996: 32: Pappas PJ, You R, Rameshwar P, Gorti R, ym. Dermal issue fibrosis in patients with chronic venous insufficiency is associated with increased transforming growth factor-beta 1 gene expression and protein production. J Vasc Surg 1999; 30: Chant A. The biomechanics of leg ulceration. Ann R Coll Surg Engl 1999; 81: Bollinger A, Fagrell B. Clinical Capillaroscopy. New York: Hofgrefe & Huber Abu-Own A, Shami SK, Chittenden SJ, ym. Microangiopathy of the skin and the effect of leg compression in patients with chronic venous insufficiency. J Vasc Surg 1994; 19: Gniadecka M. Dermal oedema in lipodermatosclerosis: distribution, effects of posture and compressive therapy evaluated by high frequency ultrasonography. Acta Derm Venereol 1995; 75: Murphy MA, Joyce WP, Condron C, Bouchier-Hayes D. A reduction in serum cytokine levels parallels healing of venous ulcers in patients undergoing compression therapy. Eur J Endovasc Surg 2002; 23: Dai G. Tsukurov O, Chen M, Gertler JP, Kamm RD. Endothelial nitric oxide production during in-vitro simulation of external limb compression. Am J Physiol Heart Circ Physiol 2002; 282: H
10 tävät laskimoiden vajaatoiminnasta aiheutuneiden haavojen paranemisessa sekä alaraajan turvotuksen vähentymisessä ja potilaan kokeman kivun lievittymisessä. AVAINKOHDAT 1. Kompressiohoito on kaikkein tärkein tekijä laskimoperäisten säärihaavojen ja lymfodeeman konservatiivisessa hoidossa. 2. Doppler-ultraäänilaitteen avulla tehtyä valtimoverenkierron riittävyyden arviointia pitäisi käyttää aina ennen kompressiohoidon aloitusta, sekä hoidon aloituksen jälkeen uudelleen, ja säännöllisesti, jotta varmistetaan valtimoveren riittävä virtaus alaraajassa. 3. Liikuntakykyiset laskimovajaatoimintapotilaat tarvitsevat voimakasta kompressiota (esimerkiksi mmhg) toivottavien hemodynaamisten vaikutusten aikaansaamiseksi. 4. Huono imunesteen poistuminen, joka on usein vaikean kroonisen valtimovajaatoiminnan sekundaarinen seuraus, saattaa parantua kompressiohoidon avulla. 5. Jatkuva kompressio on välttämätön estämään uutta nesteen keräytymistä kudoksiin. Kirjoittaja on dermatologian professori Wienin yliopisto, dermatologian laitos Wien Itävalta.
11 Kompressiosidokset: periaatteet ja määritelmät M. Clark JOHDANTO Millä tahansa sidontamenetelmällä tai materiaalilla tietyllä aikavälillä aikaan saadun kompression aste määräytyy monimutkaisesta yhtälöstä, jossa on neljä keskeistä osatekijää: sidoksen fysikaalinen rakenne ja sen elastomeeriset ominaisuudet, potilaan raajan koko ja muoto, sitojan taito ja tekniikka sekä potilaan fyysinen aktiivisuus eli liikkuminen. Tässä artikkelissa kuvataan mekanismeja, joiden avulla kompressio saadaan aikaan ja pidetään yllä sekä samalla pohditaan muutamia käytännön ongelmia, jotka liittyvät sidoksen alla vallitsevan paineen mittaamiseen. SIDOKSEN ALLA VALLITSEVAN PAINEEN MÄÄRITTELY Laplacen laki Sidoksen aikaansaama paine heti sidoksen laittamisen jälkeen määrittyy periaatteessa sidoskankaan kireyden, laitettujen kerrosten määrän sekä raajan kaarevuuden perusteella. Näiden tekijöiden välistä suhdetta kuvaa Laplacen laki. Vaikka Thomas 19 on kuvannut Laplacen lain käyttöä sidoksen alla vallitsevan paineen laskemisessa tai ennustamisessa, on tämä asia on edelleen kiistanalainen 20. Sidoksen toiminta Kireys Sidoksen kireyttä määrittää aluksi sidoksen laiton aikana käytetty voima. Sidoksen kyky säilyttää tietynlainen kireys (ja siten myös sidoksen alainen paine) määräytyy sen elastomeeristen ominaisuuksien perusteella ja nämä puolestaan ovat langan koostumuksen sekä rakennemenetelmän funktioita. Venyvyys LAPLACEN LAKI P T/R P edustaa painetta T on kireys R on säde on verrannollinen Käytetty paine on suoraan verrannollinen sidoksen kireyteen, mutta käänteisesti verrannollinen raajan kaaren säteeseen, johon sitä sovelletaan (P lisääntyy T:n kanssa, mutta P vähenee, kun R lisääntyy). Sidoksen pidentymiskykyä suhteessa käytettyyn voimaan kuvataan venyvyys käsitteellä. Kaikkialla Euroopassa on tullut yleiseksi käytännöksi käyttää termejä vähäelastinen (minimaalisesti venyvä, joustamaton, passiivinen) ja runsaselastinen (erittäin venyvä, elastinen, aktiivinen) kuvaamaan sidoksen toiminnan tätä puolta. Jossakin vaiheessa sidoksen fyysinen rakenne estää sen venymistä edelleen sen jälkeen, kun tietty venymisaste on saavutettu. Tätä tilannetta kutsutaan nimellä lock-out 19 Thomas S. The use of the Laplace equation in the calculation of sub-bandage pressure. (Painossa). 20 Melhuish JM, Clark M, Williams RJ, Harding KG. The physics of sub-bandage pressure measurement. J Wound Care 2000; 9(7)
12 (lukkiutumiseksi). Stemmer työryhmineen 21 ehdottaa, että joustamattomien, vähäelastisten sidosten venyminen lukkiutuisi 70 prosentin venymisen jälkeen (ihannetapauksessa % jälkeen) ja erittäin venyvät runsaselastiset sidokset lakkaisivat venymästä yli 140 prosentin venymisen jälkeen. Valitettavasti he eivät esittäneet, mitä kireyttä pitäisi käyttää sidoksissa näiden venyvyyksien saavuttamiseen, koska erilaiset sidokset saattavat venyä samalla tavalla hyvin erilaisia venytysvoimia käytettäessä 22. Ilman jonkinlaisia referenssikireyksiä tällaiset vähäelastisen ja runsaselastisen määritelmät ovat suhteellisen merkityksettömiä ja on suositeltavampaa käyttää termejä elastinen ja joustamaton. Elastisia sidoksia käytettäessä pieni venyvyyden muutos (kuten esimerkiksi tapahtuu kävellessä) johtaa sidoksen alaisen paineen pieniin vaihteluihin. Nämä sidokset pystyvät myös mukautumaan raajan ympärysmitan muutoksiin, jollaisia ilmenee myös turvotuksen vähetessä. Sidoksen alaiseen kudospaineeseen kohdistuvat muutokset ovat tällöin minimaalisia. Joustamattomia sidoksia käytettäessä tilanne on päinvastainen. Sidoksen alaisen paineen suuret vaihtelut saattavat seurata tällöin pohkeen geometrian muutoksista. Tämän vuoksi joustamattomat sidokset saattavat saada aikaan voimakkaan kompression käveltäessä, mutta levossa paine jää alhaiseksi. JOUSTAMATTOMAT JA ELASTISET SIDOKSET Joustamattomat sidokset tuottavat matalan lepopaineen ja liikuttaessa korkean paineen (toisin sanoen saavat aikaan painehuippuja). Elastiset sidokset saavat aikaan pysyvän kompression, joka vaihtelee hyvin vähän kävelyn aikana. Voima Se voima, joka tarvitaan aiheuttamaan tietty elastisen sidoksen pituuden lisäys, on sidoksen voiman 23 indikaattori. Tämä ominaisuus määrittää paineen määrän, jonka sidos tuottaa ennalta määritetyssä venytyksessä. Elastisuus Sidoksen elastisuus määrittää sen kykyä palautua alkuperäiseen (venyttämättömään) pituuteensa sen jälkeen, kun venytystä vähennetään. SIDOSSTANDARDIT Tällä hetkellä ei vielä ole olemassa kansainvälisiä tai eurooppalaisia standardeja kompressiosidosten toiminnalle. Joulukuussa 2002 tehtiin 20 kansallisen standardoimisorganisaation Internet-sivuihin perustuva selvitys kompressiosidosten standardeista ja siinä tunnistettiin kolme kansallista standardia, jotka liittyvät alaraajakompressiossa käytettäviin sidoksiin. Kahta näistä standardeista, brittiläistä (BS) 7505: ja saksalaista 21 Stemmer R., Marescaux J, Furderer C. (Compression therapy of the lower extremities particularly with compression stockings.) Hautarzt 1980; 31: Thomas S. Bandages and bandaging. The science behind the art. Care Science and Practice 1990; 8(2): Thoma S, Nelson AE. Graduated external compression in the treatment of venous disease. J Wound Care 1998; 78 (Suppl): British Standards Institute. Specification for the elastic properties of flat, non-adhesive, extensible fabric bandages. BS 7505:1995. London: British Standards Institute, 1995.
13 RAL-GT , käytetään tässä artikkelissa valaisemaan eurooppalaisen kompressiosidosten luokittelusopimuksen puuttumisen merkitystä. Kolmas standardi on sveitsiläinen ja se on vuodelta Standardit esittävät testausmenetelmiä tarttumattomien, kangaspohjaisten kompressiosidosten toiminnan eri osatekijöiden määrittämiseen. On kuitenkin huomioitava, että Euroopan eri maissa käytetään erilaisia testausmenetelmiä. Brittiläinen standardi Brittiläisessä standardissa sidoksia on kolmea eri tyyppiä. Ensimmäinen tyyppi tarkoittaa muotonsa säilyttäviä, kevyitä ja elastisia sidoksia. Toisena tyyppinä ovat tukisidokset (joustamattomat, vähäelastiset) ja kolmantena ovat tyypit 3A 3D, jotka ovat kompressiosidoksia (elastisia, runsaselastisia). Kompressiosidokset on määritelty sen mukaan, mikä on niiden kyky saada aikaan määritelty sidoksen alainen paine tietyn kokoisen nilkan ympärysmittaan (23 cm), johon sidos laitetaan niin, että peräkkäiset kerrokset limittyvät toisiinsa 50-prosenttisesti. Saksalainen standardi Saksalainen standardi luokittelee kompressiosidokset neljään ryhmään. Kuitenkin brittiläisen ja saksalaisen standardin raja-arvot eroavat toisistaan (ks. taulukko 1). Tämä saattaa johtua edellytetyn painetason eroista ja erilaisten testausmenetelmien käytöstä. Juuri tässä korostuvat laajemman eurooppalaisen, kompressiosidosten luokitusta koskevan sopimuksen 26 tarve sekä sellaisen standardin käyttöönotto, joka on samankaltainen kuin kompressiosukkien valmistuksessa käytetty 27. Taulukko 1. Brittiläisten ja saksalaisten kompressiosidosten paineiden vertailu. Ryhmä RAL-GZ Tyyppi BS 7505 Kompressiotaso Brittiläisen standardin paine (mmhg) Saksalaisen standardin paine (mmhg) 1 3A Kevyt 20 saakka 18,4 21,2 2 3B Kevyt ,1 32,1 3 3C Kohtalainen ,4 46,5 4 3D Korkea yli 59 Riittävän paineen saavuttaminen Normaalissa sääressä on nilkan läpimitta yleensä huomattavasti pienempi kuin pohkeen, ja tästä seuraa, että jos Laplacen lain mukaan sidoksessa käytetään jatkuvaa kireyttä ja limitystä, niin saavutettu paine on nilkan alueella ja pohkeessa matalampi kuin nilkkanivelen kohdalla käytetyssä sidoksessa. Koska säären läpimitta lisääntyy progressiivisesti, korkeimmalla paineella saadaan aikaan kompressiogradientti kaikkein distaalisimmassa raajan osassa (siis nilkassa). Tämän ihanteellisen painegradientin tasainen muodosta- 25 Deutsches Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung Medizinische Kompressionsstrümpfe RAL-GZ 387. Berlin: Beuth-Verlag, Pokrovsky AV, Sapelkin SP. Compression therapy and united Europe: new standards in new realias [sic]. J Ang Vasc Surg 2002; 8(2): CEN/Technical Committee 205/WG 2. Medical Compression Hosiery. Draft for Development DD ENV 12718:2001 Available from National Standards Agencies Available from:
14 minen on ollut hyvin vaikeaa osoittaa käytännössä 28. Mittaamalla osoitettu porrastetun kompression virhe saattaa viitata sidoksen laittajan huonoon sidontatekniikkaan, koko sidoksessa tasaisen kireyden ylläpitämiseen liittyviin käytännön ongelmiin sidonnan aikana sekä huonoon paineenmittaustekniikkaan. Sidoksen alaisen paineen mittaukseen vaikuttavia tekijöitä on esitetty taulukossa 2. Taulukko 2. Sidoksen alaisen paineen mittaus. 1. Paineanturit Halkaisijaltaan suuret anturit antavat yleensä keskiarvon suureen pintaan kohdistuvasta paineesta eivätkä sen vuoksi osoita huippuarvoja. Joustamattomat anturit saattavat mitata keinotekoisesti korkeita paineita, koska ne eivät pysty mukautumaan säären pinnan mukaisesti (anturin pistekuormitus). 2. Anturin paikka Pehmeän kudoksen (pohje) päälle asetettu anturi saattaa antaa matalampia arvoja kuin samanlainen anturi, joka on laitettu kovaan paikkaan (nilkka). 3. Sidoksen laittotekniikka Sidoksen laittotekniikka (kahdeksikko tai spiraali), laitettujen kerrosten määrä sekä limittymisen määrä kerrosten välillä vaikuttavat sääreen kohdistuvaan paineeseen 4. Raajan asento Paineet alaraajan laskimoissa ovat korkeammat seisoma-asennossa kuin makuulla, ja muuttuvat vielä huomattavan paljon korkeammaksi silloin, kun ihminen kävelee 29.. Ongelmanratkaisu Sidosten valmistajat ovat ratkaisseet muutamia käytännön ongelmia, jotka liittyvät sidosten laittamiseen ja he ovat laittaneet tuotteiden mukaan erilaisia visuaalisia ohjeita, jotka auttavat sidoksen laittajaa saamaan aikaan sidokselta vaadittavan kireyden. Myös tekstiiliteollisuuden kehitys saattaa auttaa vähentämään laittajakohtaista ja laittajien välistä vaihtelua. Yksi hyvin lupaava tekijä on sellaisen elastomeerisen langan kehittäminen, joka mahdollistaa venyvyyden vaihteluista huolimatta suhteellisen tasaisen sidoksen alaisen paineen 30. PÄÄTELMÄT Alaraajan kompressio edistää laskimoperäisten säärihaavojen paranemista. Sidoksen alaisen paineen ja kompressiosidosten arviointiin on kiinnitetty paljon huomiota tyypillisesti esitetyt arvot on annettu yksittäisinä arvoina (esimerkiksi 40 mmhg nilkassa), joissa ei ole huomioitu ilmeistä yksilöiden eri tilanteissa esiintyvää, ja eri yksilöiden välistä vaihtelua. Todellisuudessa monet tekijät, kuten potilaan asento, liikkuminen ja sidoksen laittotekniikat, vaikuttavat sidoksen alaisiin paineisiin. 28 Nelson EA. Compression bandaging in the treatment of venous leg ulcers. J Wound Care 1996; 5(9): Sockalingham S, Barbenel JC, Queen D. Ambulatory monitoring of the pressures beneath compression bandages. Care Science and Practice 1990; 8(2): Moffatt C. Oral presentation: Lo stato dell arte della terapia compressiva (Varistretch compression). La terapia elastocompressiva nella gestione delle ulcere dell arto inferiore: domande e risposte. III Congresso Nazionale AIUC, Italy, November 2002.
15 Nykyiset standardit luokittelevat yksittäisiä tuotteita, mutta ne eivät määritä sitä, millä tavoin nämä sidokset toimivat kliinisesti. Tämän lisäksi yksinkertaiset kuvaukset vähäelastinen (joustamaton) ja runsaselastinen (joustava) - eivät ota huomioon näiden kahden sidosten ryhmän välistä valtavan suurta vaihtelua ja mikä tärkeämpää ne eivät huomioi monikerroksisten kompressiosidosten kehittymistä, joissa yhdistetään toimintaominaisuuksiltaan erilaisia materiaaleja. Monikerrossidosten kehittäminen perustuu siihen, että voidaan käyttää useita kerroksia ohutta elastista sidosta yhdistelmänä, jolla saavutetaan optimaalinen kompressio ilman erittäin voimakkaiden elastisten sidosten luontaista riskiä, eli liian korkeaa painetta. Monikerrossidoksissa yhdistetään sekä elastisia että vähäelastisia materiaaleja, jolloin kompressiosidontaan saadaan molempien edut: elastinen elementti saa aikaan raajan eri asennoissa säilyvän paineen, ei-elastinen elementti saa puolestaan aikaan korkeita paineita kävellessä ja matalia paineita lepotilassa. Mikä tahansa uusi luokittelu sitten onkin, niin sen ydinajatuksena tulee olla teknisten yksityiskohtien hyödyntäminen kliinisten hoitopäätösten teossa. Määritelmät optimaalisesta kompressiotasosta ja parhaista menetelmistä sen aikaansaamiseksi olisi saatava aikaan koko Eurooppaan. Ehkäpä tämä onnistuisi kehittämällä yhteiseurooppalainen standardi kompressiosidosten testaukseen ja luokitteluun. AVAINKOHDAT 1. Venyvyys, voima ja elastisuus vaikuttavat siihen, kuinka suuri paine sidoksella saadaan aikaan ja kuinka kauan se säilyy. 2. Nykyinen luokittelujärjestelmä koskee yksittäisiä sidoksia eikä sillä viitata riittävästi monikerrossidosten fysiologisiin vaikutuksiin. 3. Tarvitaan yleiseurooppalainen standardi kompressisidosten testaukseen ja luokitteluun. Kirjoittaja on vanhempi tutkija haavan paranemisen tutkimusyksikössä Walesin yliopisto, lääketieteen laitos Cardiff, Iso-Britannia
16 Kompressiohoidon kustannustehokkuus P J Franks 1, J Posnett 2 JOHDANTO Yhteenvetona laskimoperäisten säärihaavojen kompressiohoitoa käsittelevästä kirjallisuudesta äskettäin tehdyssä kirjallisuuskatsauksessa pääteltiin, että: kompressihoito lisää haavan paranemista verrattuna tilanteeseen ilman kompressiota ja että voimakas, monikerroksinen kompressio on tehokkaampi kuin heikko tai yksikerroksinen kompressio 31. Kliinisesti tehokkain hoito ei kuitenkaan ole aina kaikkein kustannustehokkainta. Tässä artikkelissa tarkastellaan kustannustehokkuuden merkitystä laskimoperäisen säärihaavan hoidossa. KUSTANNUSTEHOKKUUS Kustannustehokkuus tarkoittaa sen varmistamista, että käytettävät resurssit ovat kaikkein tehokkain tapa parantaa potilaiden terveyteen liittyvää elämänlaatua kokonaisuudessaan. Kun budjetit ovat rajallisia, saattaa olla viisaampaa hoitaa 30 potilasta vähemmän tehokkaalla hoidolla kuin että hoidetaan 25 potilasta parhaalla mahdollisella tavalla. Hoidon valinta riippuu yhden vaihtoehdon toteutuksen aiheuttaminen lisäkustannusten ja saavutetun lisähyödyn välisestä suhteesta (ks. taulukko1 ja kuvio 1). Laskimoperäisten säärihaavojen kompressiohoidosta tehdyssä Cochrane-katsauksessa päädyttiin siihen tulokseen, että kirjallisuudesta ei saada riittävää näyttöä erilaisten hoitokäytäntöjen suhteellisesta kustannustehokkuudesta päätelmien tekemistä varten 1. Julkaistuista tutkimuksista saatavan näytön puuttuessa on välttämätöntä käyttää kuvaavaa lähestymistapaa asiaan liittyviä periaatteita selvitettäessä. On olemassa lukuisia eri menetelmiä, joilla voidaan arvioida kustannuksia suhteessa hoidon tuloksiin. Menetelmiä ovat mm. kustannusten minimointi (jos tulokset ovat identtiset, valitaan edullisin vaihtoehto), kustannus-utiliteettianalyysi (jossa tuloksia mitataan arvolla, joka asetetaan potilaiden vaihtoehtoisille terveydentiloille, kuten esimerkiksi elämiselle infektoituneen haavan kanssa), kustannustehokkuusanalyysi (jossa tuloksia mitataan kliinisin termein, kuten esimerkiksi haavan parantamiseen kuluva aika) sekä kustannus-hyötyanalyysi (jossa tuloksia arvioidaan rahassa) 32. Lähestymistavaksi on valittu kustannustehokkuus, koska se on kaikkein relevantein, kun saatavilla oleva tieto otetaan huomioon. Systemaattisen hoidon ja tavallisen hoidon vertailu Tämän analyysin tekemistä varten vertailtiin kahta eri laskimosäärihaavan hoitovaihtoehtoa; A ja B. Hoitovaihtoehto A on systemaattinen hoitokäytäntö, jossa käytetään voimakasta kompressiosidontaa (nelikerrossidos) kaikille potilaille ja hoitovaihtoehto B on sairaanhoitajien toteuttama tavallinen hoito, jossa ei ole systemaattisesti käytössä voimakasta kompressiota. Tutkimuksessa arvioitiin seuraavaksi 31 Cullum N, Nelson EA, Fletcher AW, Sheldon TA. Compression for venous leg ulcers (Cochrane review). Kirjassa: The Cochrane Library. Oxford: Update software, 2001(2). 32 Drummond MF, Stoddart GL, Torrance GW. Methods for the Economic Evaluation of Healthcare Programmes. Oxford: Oxford Medical Publications, 1994.
17 hoitovaihtoehtojen odotettavissa olevat tulokset sekä kustannukset, jotka aiheutuvat kahden potilasryhmän hoitamisesta vähintään 52 viikkoa kestävän jakson aikana. Taulukko 1: Hoitovaihtoehto esimerkit HOITOVAIHTOEHDOT Esimerkki 1: Vaihtoehdot A ja B maksavat saman verran, mutta A-vaihtoehdolla saavutetaan paremmat potilastulokset. A-vaihtoehto on kiistatta kustannustehokkaampi. Esimerkki 2: Potilastulokset ovat samanlaiset kummallakin vaihtoehdolla, mutta A-vaihtoehto on halvempi kuin C. A-vaihtoehto on tällöin kiistatta kustannustehokkaampi. Esimerkki 3: A-vaihtoehto on kalliimpi kuin D ja sillä saadaan parempia potilastuloksia. Kumpi vaihtoehto on kustannustehokkaampi, on valintakysymys. Kuvio 1. Kustannusten ja tulosten välinen suhde. Potilaskohtaiset kustannukset C B A D Tulokset Ajanjakso on tärkeä, koska hoitokustannusten ja tulosten väliset erot riippuvat tavallisesti ajasta, jolla eroja mitataan. Tässä analyysissa valittiin ajanjaksoksi 52 viikkoa, koska se vastaa vuotuista budjettikautta ja sillä on merkitystä päätöksentekijöille. Tässä esimerkissä analyysin näkökulmana ovat terveydenhuollon palvelut (Iso-Britannia) ja sisällytetyt kustannukset ovat niitä, jotka kohdistuvat suoraan terveyspalvelujen tarjoajiin.. Kun saatavilla on lisätietoja, saattaa olla paikallaan soveltaa yhteiskunnallista näkökulmaa, johon liittyvät potilaille, heidän perheilleen sekä yksityisen ja julkisen sektorin organisaatioille lankeavat kustannukset. Tiedot on abstrahoitu niistä kliinisistä ja satunnaistetuista hoito-tutkimuksista jotka on julkaistu 1990-luvulla ja mainittu Medlinessä. Tavallinen hoito tarkoittaa näyttöä, jossa kustannukset ja tulokset liittyvät hoitoon, jota sairaanhoitajat antoivat ennen systemaattisen lähestymistavan A:n käyttöönottoa. Avainkustannuksiin sisältyvät hoidon frekvenssi, hoitopaikka sekä haavanhoito-tuotteiden käyttö, johon kuuluvat sidokset, muut hoitotarvikkeet ja paikallishoitovalmisteet. Valitut tutkimukset antavat näyttöä sekä kliinisestä tehokkuudesta että kustannustiedot samoista potilaista 3 7. Lukijat voivat halutessaan tarkastella alkuperäisartikkeleita selvittääkseen tavallisen hoidon määritelmät ja kuvaukset.
18 Odotetut tulokset Simonin ja työryhmän 33 tutkimuksessa raportoidaan kahden isobritannialaisen terveydenhuollon viranomaisen tulosten vertailu vuodelta 1993, ja ennen ja jälkeen -tutkimuksessa vertaillaan tuloksia sen jälkeen, kun säärihaavojen avohoitoklinikat oli otettu käyttöön vuonna Haavan 12 viikon paranemisluvut (20, 23 ja 26 %) tutkimuksen ennen - vaiheessa antavat arvion niistä paranemis-luvuista, joita voitaisiin odottaa avohoidon sairaanhoitajien antamalta tavalliselta hoidolta Isossa-Britanniassa. Morrellin 34 ja Taylorin 35 tutkimukset osoittavat samanlaisia haavanparanemislukuja 12 viikon ajanjaksolta käytettäessä tavallisia hoito-ohjeita (24 ja 21 %). Morrellin 4 tutkimuksessa sekä Simonin ja työryhmän 3 ennen ja jälkeen -tutkimuksessa arvioidaan säärihaavojen hoitoon tarkoitettujen avohoitoklinikoiden vaikutusta (eli siis systemaattiset hoito-ohjeet) sekä voimakasta kompressiosidontaa siihen soveltuvissa tapauksissa. Haavanparanemisluvut nousivat molemmissa tutkimuksissa ja ovat suhteellisen samansuuntaiset 12 viikon tutkimusaikana (Simon 42 % ja Morrell 34 %). Taylorin 5, Marstonin 36 ja Moffattin 37 tutkimuksissaan raportoimat haavanparanemisluvut voimakasta kompressiota käytettäessä olivat korkeammat kuin muissa tutkimuksissa saadut luvut (72 75 %), ja tämä on luultavasti seurausta siitä, että paranemisen riskitekijöiden välillä oli eroja, mm. haavojen koko ja kestoikä vaihtelivat. Haavojen paranemisen ja uusiutumisen todennäköisyydet, joita käytettiin kustannustehokkuusmallissa, oli saatu 12, 24 ja 52 viikon haavanparanemisluvuista sekä vuosittaisista uusiutumisluvuista, joita Morrell työryhmänsä kanssa 4 raportoi. Morrellin tutkimus valittiin mukaan tähän kuvaukseen, koska se on yksi harvoista tutkimuksista, joissa paranemislukuja on mitattu 52 viikkoon asti. Tämän lisäksi voimakkaalla kompressiolla aikaansaadut paranemisluvut ovat melko konservatiivisia suhteessa muihin tutkimuksiin; tämä tarkoittaa sitä, että myös tämän artikkelin kirjoittajien arvio kompression suhteellisesta kustannustehokkuudesta on konservatiivinen. Hoidon viikkokustannukset Kaksi tärkeintä hoidon viikkokustannusten määrittäjää ovat hoitopaikka ja haavasidosten vaihtofrekvenssi. Hoitopaikka on tärkeä: hoidon antaminen avohoidon erikoisklinikassa on kalliimpaa kuin kotisairaanhoitajan kotikäynti, joka puolestaan on kalliimpi kuin sairaanhoitajan vastaanotolla käynti 38. Jotta hoitopaikasta aiheutuvat kustannukset voidaan käsitteellistää ja keskittyä ainoastaan varsinaisesta hoidosta aiheutuviin kustannuksiin, kus- 33 Simon DA, Freak L, Kinsella A, Walsh J, ym. Community leg ulcer clinics: a comparative study in two health authorities. BMJ 1996; 312: Morrell CJ, Walters SJ, Dixon S, Collins K, ym. Cost effectiveness of community leg ulcer clinics: randomised controlled trieal. BMJ 1998; 316: Taylor AD, Taylor RJ, Marcuson RW. Prospective comparison of healing rates and therapy costs for conventional and four-layer high-compression bandaging treatments for venous leg ulcers. Phlebology 1998; 13: Marston WA, Carlin RE, Passman MA, Farber MA, Keagy BA. Healing rates and cost efficacy of outpatient compression treatment for leg ulcers associated with venous insufficiency. J Vasc Surg 1999; 30: Moffatt CJ, Simon DA, Franks PJ, Connolly Mf, ym. Randomised trial comparing two four-layer bandage systems in the management of chronic leg ulceration. Phlebology 1999; 14: Netten A, Curtis L. Unit costs of Health and Social Care Personal Social Services Research Unit, University of Kent.
19 tannustehokkuusmallissa oletetaan, että kotisairaanhoitaja hoitaa kumpaankin ryhmään kuuluvia potilaita kotona (taulukko 2). Taulukko 2. Viikkokustannukset (ei parantunut haava). Sidosten vaihto Systemaattinen hoito voimakkaalla kompressiolla (%) Tavallinen hoito (%) Sairaanhoitajan 24 (60,0) 24 (80,0) aika Sidontatarvikkeet tai 13 (32,5) 3 (10,0) sidokset Muut kustannukset 3 (7,5) 3 (10,0) Kokonaiskustannuk set viikossa Frekvenssi (hoitokertaa viikossa) Kokonaiskustannuk set viikossa Tulokset ,1 2, HUOMIOI KUSTANNUKSISSA SEURAAVAT TEKIJÄT 1. 1 englannin punta = 1,5 euroa 2. Tavallinen hoito = perustuu 2000 hoidon hintaan Simonin 3 tutkimuksen mukaan. 3. Voimakas kompressiosidos (nelikerroksinen) = Proforen 39 kustannukset 4. Sairaanhoitajan aika = kotisairaanhoitajan käynnistä aiheutuvat keskimääräiset kustannukset (mukaan luettuna matkaan käytetty aika) 5. Tavallinen sidosten vaihtofrekvenssi = Morrellin 4 tutkimuksen perusteella 2,2 (Freak 40 ja Simon 3 2,4). Voimakas kompressio = Morrellin 4 tutkimuksen perusteella 1,07 (Simon 3 1,01) Kustannustehokkuuden mallia sovellettiin sadan potilaan kohorttiin 52 viikon ajan käyttämällä Markovin (päätöksenteko-) mallia. Tulokset esitetään taulukossa 3. Potilastulokset: Malli ennustaa ensimmäisten parantuneiden haavojen lukumäärän sekä haavojen uusiutumisen määrän, joka liittyy kummankin ryhmän hoitoon. Mallin ennusteet ovat samanlaiset kuin Morrellin 4 tutkimuksessa raportoidut. Kustannukset: Potilaskohtaiset keskimääräiset vuosikustannukset sekä ensimmäisen parantuneen haavan aiheuttamat kustannukset ovat molemmat alhaisemmat kun hoidossa käytetään systemaattista lähestymistapaa.parantunutta haavaa koskevat keskimääräiset kustannukset ovat korkeammat kuin potilaskohtaiset kustannukset. Tämä johtuu siitä, että kaikki haavat eivät parantuneet 52 viikon ajanjaksolla. On hoidettava useampi kuin yksi potilas, jotta saavutetaan yksi parantunut haava. 39 Drug Tariff. London: The Stationery Office, Freak L, Simon D, Kinsella A, McCollum C, ym. Leg ulcer care: an audit of cost-effectiveness. Health trends 1995; 27:
20 Taulukko 3. Odotetut kustannukset ja tulokset. Ensimmäiset haavat paranivat Systemaattinen hoito voimakkaalla kompressiolla (vaihtoehto A) Tavallinen hoito * (vaihtoehto B) 12 viikkoa 24 viikkoa 52 viikkoa Paranemisen keskimääräinen aika Keskimääräinen paranemisaika (parantuneilla potilailla) Uusiutumiset (52 viikon kuluessa) Potilaskohtaiset keskimääräiset kustannukset Ensimmäisen parantuneen haavan kustannukset (ilman uusiutumisista aiheutuneita kuluja) 34 % 58 % 71 % *) Morrellin ja työryhmän 4 määritelmän mukaan Pohdinta 24 % 42 % 60 % viikkoa viikkoa 15,9 viikkoa 19,2 viikkoa 17 (24 %) 13 (22 %) Tämä esimerkki osoittaa tehtyjen olettamusten perusteella, että vaihtoehto A on parempi kuin vaihtoehto B, koska tulokset ovat paremmat ja kustannukset alhaisemmat. Huolimatta siitä, että nelikerroksinen kompressiosidos on neljä kertaa kalliimpaa kuin tavallisessa hoidossa käytetyt tavalliset sidostarvikkeet, viikkokustannukset ovat alhaisemmat käytettäessä systemaattisena lähestymistapana voimakasta kompressiota, koska sidoksia vaihdetaan harvemmin. Vaikka näiden kahden hoitovaihtoehdon tehokkuus on sama, kompressiota hyödyntävä systemaattinen lähestymistapa (vaihtoehto A) on kustannustehokkaampi alhaisempien viikkokustannustensa takia. Vaihtoehdossa A odotetaan useamman potilaan saavan hoitovasteen ja että vain harvat heistä eivät ole parantuneet 52 hoitoviikon jälkeen. Tämän mukaan systemaattinen lähestymistapa voimakasta (nelikerroksista) kompressiota käyttäen on kiistämättä kustannustehokkaampi kuin vaihtoehto B laskimoperäisten säärihaavojen hoidossa. Tehokkuuden merkit ovat suoraan nähtävissä: samalla vuosibudjetilla (2135 euroa) olisi mahdollista hoitaa 100 potilasta käyttämällä vaihtoehtoa B tai 177 käyttämällä vaihtoehtoa A. Toisin sanoen A-vaihtoehtoa käyttäen olisi mahdollista hoitaa 100 potilasta 44 % alhaisemmilla kustannuksilla kuin vaihtoehtoa B käyttäen.
21 PÄÄTELMÄT Aikaisemmin hoitopäätökset tehtiin periaatteessa ainoastaan kliinisen näytön perusteella. Koska nykyään niukkoja resursseja tulee käyttää entistä tehokkaammin, on todennäköistä, että vaaditaan vielä enemmän näyttöä kustannustehokkuudesta ennen kuin hoitoja otetaan käyttöön. Tarvitaan myös selkeästi lisää näyttöä erilaisista kompressiohoitomuodoista sekä myös näyttöä eri maiden terveydenhuollon järjestelmien hoitokäytännöistä, jotta voitaisiin luoda maailmanlaajuinen näkökulma voimakkaan kompression systemaattisen käytön sekä muiden, kroonisen säärihaavapotilaan hoidossa käytettyjen menetelmien kustannustehokkuudesta. AVAINKOHDAT 1. Nykyinen näyttö osoittaa, että yksittäisistä menetelmistä voimakas kompressio on tehokkain laskimoperäisten säärihaavojen hoitomenetelmä. 2. Kun tehokkain hoito on myös kallein, on hoitopäätöstä tehtäessä huomioitava myös muut hoidolla saavutettavat edut. 3. Kun laskimosäärihaavapotilaiden hoidon vaikuttavuutta arvioitiin on kliinisellä mittarilla eli haavan paranemisella, voitiin todeta, että systemaattinen kompressiohoito osoittautui verratuista hoitomenetelmistä kustannustehokkaimmaksi. 4. Laskimoperäisen säärihaavapotilaan kompressionhoidon suhteellisiin kustannuksiin tarvitaan maailmanlaajuinen tarkastelunäkökulma. Kirjoittajat ovat: 1. Terveystieteiden professori ja yliassistentti kliinisen käytännön tutkimus- ja toteutuskeskuksessa, Thames Valley University, Lontoo, Iso-Britannia. 2. Terveystaloustieteen professori Yorkin yliopistossa. Yorki, Iso-Britannia sekä Terveystalouden johtaja, Smith and Nephew Wound Management -yhtiö
TUKEVASTI. Tukisidoshoidon toteutuksen ohjeistus
TUKEVASTI Tukisidoshoidon toteutuksen ohjeistus Sanna Laine Opinnäytetyö, kevät 2016 Diakonia-ammattikorkeakoulu Hoitotyön koulutusohjelma Sairaanhoitaja (AMK) TIIVISTELMÄ Sanna Laine. Tukevasti - tukisidoshoidon