Source: https://context.reverso.net/traducao/ingles-portugues/to+be+amended+in+the+light+of+experience
Timestamp: 2019-05-22 18:39:08+00:00
Document Index: 18448038

Matched Legal Cases: ['artigo 60', 'artigo 60', 'artigo 28', 'artigo 55', 'artigo 11', 'artigo 60']

to be amended in the light of experience - Tradução em português - exemplos inglês | Reverso Context
Tradução de "to be amended in the light of experience" em português
be amended in the light
ser alterada em função
de experiência da experiência das experiências
(7) Certain provisions of Decision 96/411/EC need to be amended in the light of experience, so as, inter alia, to simplify their implementation.
(7) É conveniente adaptar determinadas disposições da Decisão 96/411/CE à luz da experiência adquirida, designadamente com o objectivo de simplificar a sua aplicação.
Whereas the provisions of Regulation (EEC, Euratom, ECSC) Nº 2892/77 may be retained unless they are no longer necessary or need to be amended in the light of experience acquired;
Considerando que as disposições do Regulamento (CEE, Euratom, CECA) nº 2892/77 podem ser mantidas, com excepção das que já não são necessárias ou que é conveniente alterar em função da experiência adquirida;
This has also been the case with the other submitted German laws on public development banks to be amended in the light of this Commission decision.
Este foi igualmente o desfecho noutros casos em que foram apreciadas, à luz desta decisão da Comissão, outras leis alemãs relativas a bancos públicos de apoio ao desenvolvimento.
Annex IV may be amended in the light of experience in order to update the information needed for the rail market monitoring in accordance with the procedure referred to in Article 60.
O anexo IV pode ser alterado à luz da experiência adquirida, actualizando assim a informação necessária à monitorização do mercado ferroviário, mediante o procedimento a que se refere o artigo 60.º.
The details of the criteria to be followed for the application of paragraph 2 may be amended in the light of experience in accordance with the procedure referred to in Article 60.
Os pormenores dos critérios a adoptar para efeitos da aplicação do n.º 2 podem ser alterados à luz da experiência adquirida, em conformidade com o procedimento referido no artigo 60.º.
I myself said in this House earlier that we are not asking for this Treaty to be rescinded, but to be amended in the light of the latest information so we can be flexible on the closure date.
Afirmei nesta Assembleia que não estamos a pedir que o Tratado de Adesão seja anulado, mas sim que seja alterado à luz da informação mais recente, a fim de permitir flexibilidade na questão da data de encerramento.
In the light of experience, several other provisions of Directive 2000/29/EC should be completed, clarified or amended in the light of developments.
À luz da experiência adquirida, outras disposições da Directiva 2000/29/CE devem ser completadas, clarificadas ou alteradas atendendo à evolução dos acontecimentos.
In the light of the exceptional circumstances, it is appropriate and justified for Regulation (EU) No 1286/2014 to be amended accordingly.
No contexto de circunstâncias excecionais, revela-se oportuno e justificado que o Regulamento (UE) n.o 1286/2014 seja alterado nesse sentido.
They may be amended in the light of a risk assessment based on new scientific information.
Podem ser alteradas à luz de uma avaliação dos riscos baseada em novas informações científicas.
1. This Decision may be amended at any time in the light of experience with its functioning or of changes in Argentine legislation, its implementation and interpretation.
1. A presente decisão pode ser alterada em qualquer altura, à luz da experiência obtida com a sua aplicação ou em caso de alterações da lei argentina, da sua execução e interpretação.
Furthermore, Annexes I, III and IV may be amended in accordance with the procedure laid down in Article 28(2), in the light of experience gained with this Directive, in so far as such amendments do not broaden the scope of this Directive.
Além disso, os anexos I, III e IV podem ser alterados nos termos do n.o 2 do artigo 28.o, à luz da experiência adquirida com a aplicação da presente directiva, desde que dessas alterações não resulte um alargamento do seu âmbito de aplicação.
If appropriate, this Decision shall be amended in the light of a new Commission opinion.
Se for disso, a presente Decisão será alterada com base num novo parecer da Comissão.
Thus point 2(c) of Annex VI, may be amended in the light of the evolution of the rail market and experience gained by regulatory bodies referred to in Article 55, infrastructure managers and railway undertakings.
Assim, o Anexo VI, ponto 2, alínea c), pode ser alterado tendo em conta a evolução do mercado ferroviário e a experiência adquirida pelas entidades reguladoras a que se refere o artigo 55.o, pelos gestores de infraestrutura e pelas empresas ferroviárias.
Os Anexos I e II podem ser alterados, à luz da experiência adquirida com a aplicação da presente directiva, e adaptados ao progresso técnico, nos termos do no 3 do artigo 11o.
To improve the guidelines in the light of experience acquired in implementing the provisions in force, Annex II may be amended by the procedure referred to in Article 18(2).
The information in points (a) to (g) may be amended and specified by the Commission in accordance with Annex VI in the light of experience following the procedure referred to in Article 60a.
A informação referida nas alíneas a) a g) do primeiro parágrafo pode ser alterada e detalhada pela Comissão nos termos do anexo VI à luz da experiência adquirida, mediante o procedimento a que se refere o artigo 60.º-A.
Resultados: 41541. Exatos: 2. Tempo de resposta: 5155 ms.