Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-978-cic-1983-978
Timestamp: 2020-07-04 12:28:04+00:00
Document Index: 326050277

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 978
Livre IV > Partie I > Titre IV > Chapitre II > C. 978 CIC/1983
§1. Meminerit sacerdos in audiendis confessionibus se iudicis pariter et medici personam sustinere ac divinae iustitiae simul et misericordiae ministrum a Deo constitutum esse, ut honori divino et animarum saluti consulat.
§1. Que le prêtre se souvienne, en entendant les confessions, que son rôle est à la fois celui d’un juge et celui d’un médecin, et qu’il a été constitué par Dieu ministre à la fois de la justice et de la miséricorde divine, pour veiller à l’honneur de Dieu et au salut des âmes.
§2. Confessarius, utpote minister Ecclesiae, in administrando sacramento, doctrinae Magisterii et normis a competenti auctoritate latis fideliter adhaereat.
§2. En tant que ministre de l’Église, le confesseur, dans l’administration du sacrement, adhérera fidèlement à l’enseignement du Magistère et aux règles établies par l’autorité compétente.
§1 Meminerit sacerdos in audiendis confessionibus se iudicis pariter et
medici personam sustinere ac divinae iustitiae simul et misericordiae
ministrum a Deo constitutum esse, ut honori divino et animarum saluti
§2 Confessarius, utpote minister Ecclesiae, in administrando sacramento,
doctrinae Magisterii et normis a competenti auctoritate latis fideliter
adhaereat.
§1 Que le prêtre se souvienne, en entendant les confessions, que son rôle
est à la fois celui d’un juge et celui d’un médecin, et qu’il a été
constitué par Dieu ministre à la fois de la justice et de la
miséricorde divine, pour veiller à l’honneur de Dieu et au salut des
§2 En tant que ministre de l’Église, le confesseur, dans l’administration
du sacrement, adhérera fidèlement à l’enseignement du Magistère et aux
C. 888 CIC/1917