Source: https://www.taylorwessing.com/en/insights-and-events/insights/2020/03/covid-19---what-you-should-know
Timestamp: 2020-05-28 01:51:25+00:00
Document Index: 98208712

Matched Legal Cases: ['art. 11', 'art. 12', 'Art. 14', 'art. 12', 'art 22', 'art. 14', 'Art. 6']

"COVID-19" is currently turning the world upside down in many ways. And we all are facing numerous challenges these days. We have summarized the most important information about what you should know.
ACT of March 2, 2020 on specific solutions related to the prevention, counteraction and eradication of COVID-19, other infectious diseases and crisis situations caused by them (Journal of Laws 2020 item 373) (hereinafter the “Act”)
Adopted as a matter of urgency and published immediately after its adoption, on March 7, 2020, the Act sets out the rules for preventing and combating SARS –CoV-2 infection specified in the Act, known worldwide as the abbreviation COVID-19.
Below we present the regulations from the point of view of an entrepreneur, introduced by the Act, which may directly affect the activities of each entity which conducts business in Poland.
Orders replacing administrative decisions subject to immediate execution, without any appeal
In accordance with art. 11 of the Act, in the event of the need to take action against COVID-19, the Prime Minister may, at each voivode, give entrepreneurs - legal persons and entities without legal personality - orders by administrative decision, which will be subject to immediate implementation as soon as they are delivered or announced.
It should be emphasized that each instruction / decision will not require justification.
The tasks specified in such decision (order) will be financed from the state budget and implemented on the basis of an agreement concluded with the entrepreneur. A quick negotiation procedure should be established with the entrepreneur in which all or essential elements allowing the implementation of the instruction will be short-circuited. All planning work related to the implementation of entrusted tasks will be financed from the entrepreneur’s own resources and seem to be included in the contractual terms.
In urgent and justified situations, when there will be no time or conditions to announce or send the order, the order may be issued in special forms, i.e. orally, by telephone using electronic means of communication, as well as by other means of communication. In such an emergency, orders (decisions) should as soon as possible be recorded in writing in the form of a report or signed by the annotation / note regarding the content and conditions of the order.
Exclusion of statutory regulations in the field of construction law, spatial development, protection and care of monuments
In order to counteract COVID-19 the Act in art. 12 of the Act provides for the exclusion of the provisions of the Act of July 7, 1994. Construction Law (Journal of Laws of 2019, item 1186, as amended) and the Act of 27 March 2003 on spatial planning and development (Journal of Laws of 2020, item 293) as well as the Act of 23 July 2003 on protection monuments and maintenance of monuments (Journal of Laws of 2020, item 282) in the situation where it is necessary to design and build as well as renovate and demolish building objects, including in the case of the necessity to change the way buildings are used.
It should also be noted that in the event of the need to expand the base to provide health services, i.e. where there is the need to build or adapt existing buildings for the needs of health care, the Act provides for the possibility to omit, in addition to the procedures which results from the above-mentioned legal regulations, also all provisions issued pursuant to Article 22 (3) , 4 and 4a of the Act of 15 April 2011. about medical activities. Thus, requirements relating in particular to general conditions; sanitation; installation requirements for the premises and equipment of the entity which performs the medical activity, including ICT systems or communication systems of the entity which performs the medical activity. Resignation in emergency situations from statutory requirements for rooms in which a medical activity is carried out also applies to medical services provided for persons deprived of liberty as well as budgetary units and wax units.
Exclusion of liability the liability of rail and road air carriers as well as airport and train station managers for damage caused in connection with the actions of public authorities aimed at counteracting COVID-19
It is also important to emphasize the special situation of carriers specified in the Act. In accordance with Article 14 of the Act, the liability of rail and road air carriers as well as airport and train station managers for any damage caused in connection with the actions of public authorities aimed at counteracting COVID-19 as a result of which transport becomes impossible will be lifted. The legislator refers to paragraph 2 of Art. 14 to the definition of “extraordinary circumstances” set out in the provisions of Regulation (EC) 261/2004 of the European Parliament and of the Council of February 11, 2004. and also considers as such any reasonable action to counter COVID-19.
Suspension of application of public procurement rules
The Act excludes the application of public procurement provisions to procure services, supplies or works awarded in connection with the prevention or eradication of an epidemic in an area in which an epidemic emergency or epidemic status has been announced.
USTAWA z dnia 2 marca 2020r. o szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych (Dz.U. 2020 poz. 373) (dalej „Ustawa”);
Przyjęta w trybie pilnym i opublikowana niezwłocznie po jej uchwaleniu, w dniu 7 marca 2020 r. Ustawa określa zasady zapobiegania oraz zwalczania zakażenia wirusem SARS –CoV-2 określonego w Ustawie znanym na całym świecie skrótem COVID-19.
Polecenia zastępujące decyzje administracyjne podlegające natychmiastowemu wykonaniu, bez możliwości odwoławczych
Zadania określone taką decyzją (poleceniem) będą finansowane ze środków budżetu państwa i realizowane na podstawie umowy zawartej z przedsiębiorcą. Należy założyć szybki tryb negocjacji umowy z przedsiębiorcą w której to umowie zostaną określone wszystkie lub zasadnicze elementy pozwalające na realizację polecenia. W przypadku odmowy podpisania umowy, zadanie będzie wykonywane na podstawie decyzji w trybie natychmiastowym. Wszelkie prace o charakterze planistycznym związane z realizacją powierzonych zadań będą finansowane ze środków własnych przedsiębiorcy i jak się wydaje powinny być uwzględnione w warunkach umowy.
W sytuacjach nagłych i uzasadnionych gdy nie będzie czasu ani warunków na ogłoszenie lub przesłanie polecenia, polecenie będzie mogło być wydawane w formach szczególnych czyli: ustnie, telefonicznie za pomocą środków komunikacji elektronicznej a także za pomocą innych środków łączności. W takim nagłym przypadku polecenia (decyzje) powinny jak tylko będzie to możliwe zostać utrwalone na piśmie w postaci protokołu lub podpisanej przez stronę adnotacji/ notatki dotyczącej treści i warunków polecenia.
Wyłączenie działania regulacji ustawowych w zakresie: prawa budowlanego, zagospodarowania przestrzennego, ochrony i opieki nad zabytkami
W celu przeciwdziałania COVID-19 Ustawa w art. 12 Ustawy przewiduje wyłączenie stosowania przepisów ustawy z dnia 7 lipca 1994r. Prawo Budowlane (Dz.U. z 2019 poz. 1186 ze zm.) oraz ustawy z dnia 27 marca 2003 o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym (Dz.U. z 2020 poz. 293 ze zm.) a także ustawy z dnia 23 lipca 2003 r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami (Dz.U. z 2020 r. poz. 282 ze zm.) w sytuacji konieczności projektowania i budowy a także remontu oraz rozbiórki obiektów budowlanych w tym także w przypadku konieczności zmiany sposobu użytkowania obiektów budowlanych.
Należy także odnotować, iż w przypadku konieczności poszerzenia bazy do udzielania świadczeń zdrowotnych czyli w przypadku konieczności budowy bądź adaptacji istniejących budynków na potrzeby służby zdrowia, Ustawa przewiduje możliwość pominięcia, oprócz procedur wynikających z przytoczonych powyżej regulacji prawnych, także wszelkich przepisów wydanych na podstawie art 22 ust 3 , 4 i 4a ustawy z dnia 15 kwietnia 2011r. o działalności leczniczej. A zatem wymogów dotyczących w szczególności warunków: ogólno-przestrzennych, sanitarnych, instalacyjnych, wymagań, jakim powinny odpowiadać pomieszczenia i urządzenia podmiotu wykonującego działalność leczniczą, w tym systemów teleinformatycznych lub systemów łączności podmiotu wykonującego działalność leczniczą. Rezygnacja w sytuacjach nadzwyczajnych z ustawowych ALERT COVID-19 wymogów dotyczących pomieszczeń w których wykonywana jest działalność lecznicza dotyczy także usług leczniczych świadczonych dla osób pozbawionych wolności jak i jednostek budżetowych oraz jednostek wojskowych.
Wyłączenie odpowiedzialności przewoźników lotniczych kolejowych i drogowych a także zarządzających lotniskami i dworcami za szkody wyrządzone w związku z działaniami władz publicznych mającymi na celu przeciwdziałanie COVID-19
Warto także podkreślić szczególną sytuację przewoźników wynikającą z regulacji Ustawy. Otóż zgodnie z artykułem 14 Ustawy, zniesiona zostaje odpowiedzialność przewoźników lotniczych kolejowych i drogowych a także zarządzających lotniskami i dworcami za wszelkie szkody wyrządzone w związku z działaniami władz publicznych mającymi na celu przeciwdziałanie COVID-19 w wyniku którego przewóz stanie się niemożliwy. Ustawodawca sięga w ustępie 2 art. 14 Ustawy do definicji „okoliczności nadzwyczajnych” określonej w przepisach Rozporządzenia (WE) 261/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 11 lutego 2004r. a także uznaje za taką okoliczność wszelkie uzasadnione działania mające na celu przeciwdziałanie COVID-19.
Zawieszenie stosowania przepisów o zamówieniach publicznych
Ustawa w Art. 6 wyłącza stosowanie przepisów o zamówień publicznych do zamówień których przedmiotem są towary lub usługi niezbędne do przeciwdziałania COVID -19 a zachodzi wysokie prawdopodobieństwo szybkiego i niekontrolowanego rozprzestrzeniania się choroby lub gdy wymaga tego ochrona zdrowia publicznego. Także w przypadku usług, dostaw lub robót budowlanych udzielanych w związku z zapobieganiem lub zwalczaniem epidemii na obszarze na którym ogłoszono stan zagrożenia epidemicznego lub stan epidemii wyłącza się stosowanie przepisów o zamówieniach publicznych.