Source: https://docplayer.pl/108181783-Wzor-umowa-powierzenia-przetwarzania-danych-osobowych-nr-2018.html
Timestamp: 2019-12-12 06:37:20+00:00
Document Index: 74083520

Matched Legal Cases: ['art. 31', 'art. 28', 'art. 7', 'art. 4', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 13', 'art. 32', 'art. 82']

- WZÓR- Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych nr./ PDF Darmowe pobieranie
Download "- WZÓR- Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych nr./2018"
1 Załącznik nr 4 do ogłoszenia o zamówieniu - WZÓR- Umowa powierzenia przetwarzania danych osobowych nr./2018 W dniu w Łodzi pomiędzy: Wojewódzkim Funduszem Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Łodzi, Łódź, ul Dubois 118, zwanym dalej Administratorem Danych, reprezentowanym przez: a: zwanym dalej Procesorem, reprezentowanym przez: -. przy czym Administrator Danych i Procesor mogą być dalej zwani Stronami, a odrębnie każdy z nich również Stroną, została zawarta Umowa o następującej treści: 1 Zakres przedmiotowy umowy 1. Administrator Danych powierza Procesorowi przetwarzanie danych osobowych w trybie art. 31 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 2016 r. poz. 922), zwanej dalej Ustawą oraz art. 28 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 24 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE zwanego dalej Ogólnym rozporządzeniem lub RODO, wyłącznie w celu realizacji umowy/polisy nr z dnia r. zwanej dalej Umową, zawartej pomiędzy Administratorem Danych, a Procesorem. 2. Przez przetwarzanie danych osobowych rozumie się wszelkie operacje wykonywane na danych osobowych, takiej jak zbieranie, utrwalanie, przechowywanie, opracowywanie, zmienianie, udostępnianie odczytu i usuwanie w rozumieniu art. 7 pkt 2 Ustawy oraz art. 4 pkt 2 RODO. 3. Zakres przetwarzania danych obejmuje wszelkie dane osobowe, za wyjątkiem danych szczególnej kategorii (tzw. wrażliwych), których przetwarzanie jest niezbędne do działań będących przedmiotem umowy/polisy, o której mowa w ust.1, a w szczególności: 1) dane pracowników Funduszu; 2) dane osób trzecich; 4. Administrator Danych powierza przetwarzanie danych Procesorowi na czas trwania Umowy, o której mowa w ust. 1. str. 1
2 2 Zasady przetwarzania powierzonych danych osobowych 1. Administrator Danych oświadcza, iż wdrożył i doskonali odpowiednie środki techniczne i organizacyjne zgodnie z zasadami przetwarzania danych osobowych określonymi w Ustawie oraz wypełnia obowiązki administratora określone w art. 24 Ogólnego rozporządzenia, w tym wdrożył dokumentację o której stanowią przepisy 3 Rozporządzenia MSWiA z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych. 2. Procesor oświadcza, iż będzie przetwarzał powierzone dane osobowe wyłącznie w celu realizacji Umowy, o której mowa w ust. 1 i na udokumentowane polecenie Administratora Danych; 3. W przypadku wystąpienia zagrożeń/naruszeń ochrony danych, mogących mieć wpływ na odpowiedzialność Administratora Danych, Procesor zobowiązuje się niezwłocznie od momentu uzyskania informacji o wystąpieniu zagrożenia/naruszenia, podjąć działania w celu ich usunięcia oraz zawiadomić o nich Administratora Danych nie później niż w terminie do 2 dni od daty wystąpienia naruszenia. 4. Procesor nie może powierzać podwykonawcom przetwarzania danych, będących przedmiotem niniejszej umowy, bez pisemnej zgody Administratora Danych. 5. Procesor zobowiązuje się wspierać Administratora Danych w wywiązywaniu się z określonych prawem obowiązków względem osób, których dane dotyczą, w tym zrealizuje obowiązek informacyjny określony w art. 24 Ustawy oraz w art. 13 RODO. 3 Zabezpieczenie powierzonych danych osobowych 1. Procesor oświadcza, iż wdraża odpowiednie środki techniczne i organizacyjne, które spełniają wymogi określone w Ogólnym Rozporządzeniu dla ochrony praw osób, których dane dotyczą i będzie przetwarzać dane osobowe przy użyciu urządzeń i systemów informatycznych zapewniających odpowiedni poziom bezpieczeństwa, w tym środków o których mowa w art. 32 RODO. 2. Procesor w szczególności zobowiązuje się do: 1) zapewnienia kontroli nad prawidłowością przetwarzania danych osobowych; 2) zastosowania środków technicznych i organizacyjnych zapewniających ochronę przetwarzania danych osobowych, a w szczególności zabezpieczenia danych osobowych przed ich udostępnieniem osobom nieupoważnionym, zabraniem przez osobę nieuprawnioną, przetwarzaniem z naruszeniem Ustawy, zmianą, utratą, uszkodzeniem lub zniszczeniem; 3) dopuszczenia do przetwarzania danych osobowych wyłącznie osób posiadających wydane przez Wykonawcę upoważnienie; 4) zobowiązania osób upoważnionych do przetwarzania danych w jego imieniu, do zachowania danych osobowych oraz sposobów ich zabezpieczenia w tajemnicy, również po zakończeniu realizacji Umowy, poprzez odebranie od tych osób indywidualnych oświadczeń; 3. Procesor oświadcza, iż sporządził i aktualizuje dokumentację, o której stanowią przepisy 3 Rozporządzenia MSWiA z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie dokumentacji przetwarzania danych osobowych oraz warunków technicznych i organizacyjnych, jakim powinny odpowiadać urządzenia i systemy informatyczne służące do przetwarzania danych osobowych. 4. Procesor niezwłocznie zawiadomi Administratora Danych o: str. 2
3 1) każdym nieupoważnionym dostępie do danych osobowych lub innym naruszeniu przetwarzania danych osobowych; 2) każdym żądaniu otrzymanym bezpośrednio od osoby, której dane przetwarza, w zakresie przetwarzania dotyczących go danych osobowych, powstrzymując się jednocześnie od odpowiedzi na żądanie,; 3) wszczęciu przez Organ Nadzorczy ds. Ochrony Danych Osobowych u Wykonawcy kontroli sposobu przetwarzania powierzonych danych. 4 Nadzór nad realizacją Umowy 1. Administrator Danych jest uprawniony do auditowania sposobu wykonania niniejszej Umowy przez Wykonawcę oraz przestrzegania przepisów Ustawy i Ogólnego rozporządzenia. W celu przeprowadzenia kontroli upoważnieni pracownicy Funduszu mają prawo: 1) wstępu do pomieszczeń, w których Procesor przetwarza powierzone dane osobowe, żądania złożenia pisemnych i ustnych wyjaśnień w celu ustalenia stanu faktycznego; 2) przeprowadzenia oględzin dokumentów, a także urządzeń, nośników oraz systemów informatycznych służących do przetwarzania powierzonych danych. 2. Z czynności kontrolnych Administrator Danych sporządza protokół, którego jeden egzemplarz doręcza Wykonawcy. 3. W przypadku stwierdzenia przez Administratora Danych uchybień w zakresie realizacji niniejszej Umowy lub naruszenia przepisów Ustawy, Administratorowi Danych przysługuje prawo do żądania natychmiastowego wstrzymania przez Wykonawcę przetwarzania danych osobowych oraz wyznaczenia terminu na ich usunięcie. Procesor zobowiązany jest usunąć uchybienia w terminie wyznaczonym przez Administratora Danych. 5 Odpowiedzialność Wykonawcy 1. Procesor podlega przepisom karnym określonym w art a Ustawy o ochronie danych osobowych oraz określonych w art. 82 RODO. 2. Procesor ponosi odpowiedzialności za szkodę za niewykonania lub nienależyte wykonanie umowy na zasadach ogólnych. 6 Wygaśnięcie Umowy 1. Niniejsza Umowa wygasa z dniem zakończenia realizacji, rozwiązania lub odstąpienia od Umowy, o której mowa w 1 ust Po wygaśnięciu niniejszej Umowy Wykonawca zobowiązuje się niezwłocznie, nie później jednak niż w terminie 3 dni od dnia rozwiązania lub wygaśnięcia Umowy, złożyć Administratorowi Danych oświadczenie, że żadne powierzone dane nie pozostały w jego dyspozycji, w tym na kopiach zapasowych. Powierzenie trwa do czasu złożenia niniejszego oświadczenia. 3. Procesor poinformuje niezwłocznie Administratora Danych o braku możliwości złożenia niniejszego oświadczenia, z podaniem podstawy prawnej, uniemożliwiająca dokonanie powyższego. str. 3
4 7 Postanowienia końcowe 1. Wszelkie zmiany niniejszej Umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. 2. W sprawach nieuregulowanych niniejsza Umową mają zastosowanie obowiązujące przepisy prawa, a w szczególności przepisy Kodeksu cywilnego oraz Ustawy o ochronie danych osobowych. 3. Wszelkie spory powstałe na tle realizacji niniejszej Umowy będą rozstrzygane przez sąd właściwy ze względu na siedzibę Administratora Danych. 4. Niniejszą Umowę sporządzono w trzech jednobrzmiących egzemplarzach dwa dla Administratora Danych i jeden dla Wykonawcy. PROCESOR..... ADMINISTRATOR DANYCH. str. 4
5 . (miejscowość, data) OŚWIADCZENIE Oświadczam, iż żadne dane, powierzone na podstawie Umowy powierzenia przetwarzania danych osobowych nr zawartej w dniu. pomiędzy.. (Administratorem Danych), a. (Procesorem), nie pozostały w dyspozycji Procesora, w tym na kopiach zapasowych.. Podpis osoby/osób reprezentujących Procesora str. 5