Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-1303-cic-1983-1303
Timestamp: 2020-03-28 15:35:53+00:00
Document Index: 41735007

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§ 2', '§2', '§ 1', '§2', '§ 1', '§1', '§ 2', '§ 2', '§2', '§ 1', '§1', '§ 2', '§ 2', '§2', '§ 1']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 1303
Livre V > Titre IV > C. 1303 CIC/1983
§1. Nomine piarum fundationum in iure veniunt :
§1. Par fondations pieuses, on entend en droit :
1° piae fundationes autonomae, scilicet universitates rerum ad fines de quibus in can. 114, § 2 destinatae et a competenti auctoritate ecclesiastica in personam iuridicam erectae ;
§2. Bona piae fundationis non autonomae, si concredita fuerint personae iuridicae Episcopo dioecesano subiectae, expleto tempore, ad institutum de quo in can. 1274, § 1, destinari debent, nisi alia fuerit fundatoris voluntas expresse manifestata ; secus ipsi personae iuridicae cedunt.
§2. Les biens d’une fondation pieuse non autonome doivent être affectés, une fois le temps prescrit écoulé, à l’organisme dont il s’agit au can. 1274 § 1, s’ils ont été confiés à une personne juridique soumise à l’Évêque diocésain, à moins que le fondateur n’ait manifesté expressément une autre volonté ; autrement, ils reviennent à la personne juridique elle-même.
§1 Nomine piarum fundationum in iure veniunt :
1° piae fundationes autonomae, scilicet universitates rerum ad fines de
quibus in can. 114, § 2 destinatae et a competenti auctoritate
ecclesiastica in personam iuridicam erectae ;
2° piae fundationes non autonomae, scilicet bona temporalia alicui personae
iuridicae publicae quoquo modo data cum onere in diuturnum tempus, iure
particulari determinandum, ex reditibus annuis Missas celebrandi
aliasque praefinitas functiones ecclesiasticas peragendi, aut fines de
quibus in can. 114, § 2 aliter persequendi.
§2 Bona piae fundationis non autonomae, si concredita fuerint personae
iuridicae Episcopo dioecesano subiectae, expleto tempore, ad institutum
de quo in can. 1274, § 1, destinari debent, nisi alia fuerit fundatoris
voluntas expresse manifestata ; secus ipsi personae iuridicae cedunt.
§1 Par fondations pieuses, on entend en droit :
1° les fondations pieuses autonomes, c’est-à-dire des ensembles de choses
affectées aux buts dont il s’agit au can. 114 § 2, érigés en personne
juridique par l’autorité ecclésiastique compétente ;
2° les fondations pieuses non autonomes, c’est-à-dire les biens temporels
donnés de quelque façon que ce soit à une personne juridique publique,
à charge pour elle d’en employer les revenus annuels, pour, célébrer
des messes et remplir des fonctions ecclésiastiques déterminées, ou
poursuivre les fins dont il s’agit au can. 114 § 2, et cela pendant un
temps assez long dont la durée sera fixée par le droit particulier.
§2 Les biens d’une fondation pieuse non autonome doivent être affectés, une
fois le temps prescrit écoulé, à l’organisme dont il s’agit au can.
1274 § 1, s’ils ont été confiés à une personne juridique soumise à
l’Évêque diocésain, à moins que le fondateur n’ait manifesté
expressément une autre volonté ; autrement, ils reviennent à la
personne juridique elle-même.
C. 1544 CIC/1917
IC (2015) 91-113