Source: https://esipa.cz/sbirka/sbsrv.dll/sb?DR=SB&CP=32018R1935
Timestamp: 2019-08-22 07:55:50+00:00
Document Index: 56130473

Matched Legal Cases: ['čl. 45', 'čl. 58', 'čl. 59', 'čl. 60', 'čl. 45', 'čl. 58', 'čl. 59', 'čl. 60', 'Čl. 45', 'Soud ', 'Soud ', 'čl. 3', 'Čl. 58', 'čl. 59', 'Čl. 60']

(EU) 2018/1935 - Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018… | Esipa.cz
(EU) 2018/1935Prováděcí nařízení Komise (EU) 2018/1935 ze dne 7. prosince 2018, kterým se stanoví formuláře uvedené v nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícím posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství
Publikováno: Úř. věst. L 314, 11.12.2018, s. 14-33 Druh předpisu: Prováděcí nařízení
Platnost od: 29. ledna 2019 Nabývá účinnosti: 29. ledna 2019
PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2018/1935
kterým se stanoví formuláře uvedené v nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícím posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství
s ohledem na nařízení Rady (EU) 2016/1103 ze dne 24. června 2016 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1), a zejména na čl. 45 odst. 3 písm. b), čl. 58 odst. 1, čl. 59 odst. 2 a čl. 60 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Výborem pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství,
Za účelem řádného používání nařízení (EU) 2016/1103 by se mělo stanovit několik formulářů.
V souladu s rozhodnutím Rady (EU) 2016/954 (2), kterým se povoluje posílená spolupráce ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů, provádí nařízení (EU) 2016/1103 posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů mezi Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Řeckem, Španělskem, Francií, Chorvatskem, Itálií, Kyprem, Lucemburskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Slovinskem, Finskem a Švédskem. Proto se pouze tyto členské státy účastní přijímání tohoto nařízení,
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rozhodné právo, příslušnost a výkon rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství,
1. Formulář, který se má použít pro potvrzení uvedené v čl. 45 odst. 3 písm. b) nařízení (EU) 2016/1103, je stanoven v příloze I.
2. Formulář, který se má použít pro potvrzení týkající se veřejné listiny uvedené v čl. 58 odst. 1 a čl. 59 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1103, je stanoven v příloze II.
3. Formulář, který se má použít pro potvrzení týkající se soudního smíru uvedené v čl. 60 odst. 2 nařízení (EU) 2016/1103, je stanoven v příloze III.
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 29. ledna 2019.
(1) Úř. věst. L 183, 8.7.2016, s. 1.
(2) Rozhodnutí Rady (EU) 2016/954 ze dne 9. června 2016, kterým se povoluje posílená spolupráce v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů mezinárodních párů, zahrnujících jak majetkové poměry v manželství, tak majetkové důsledky registrovaného partnerství (Úř. věst. L 159, 16.6.2016, s. 16).
TÝKAJÍCÍ SE ROZHODNUTÍ VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
(Čl. 45 odst. 3 písm. b) nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějícího posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
1. Členský stát původu (*)
Belgie Bulharsko Česká republika Německo Řecko Španělsko Francie Chorvatsko Itálie Kypr Lucembursko Malta Nizozemsko Rakousko Portugalsko Slovinsko Finsko Švédsko
2. Soud nebo příslušný orgán vydávající potvrzení
2.1. Název a označení soudu nebo orgánu (*):
2.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
2.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
2.5. E-mail:
2.6. Další důležité informace (upřesněte):
3. Soud (2), který vydal rozhodnutí (vyplňte POUZE v případě, že se liší od orgánu uvedenéhov oddíle 2)
3.1. Název a označení soudu (*):
(*) Povinné informace.
(2) Kromě soudních orgánů zahrnuje pojem „soud“ v souladu s čl. 3 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 za určitých podmínek ostatní orgány a právní odborníky s pravomocí ve věcech majetkových poměrů v manželství, kteří vykonávají soudní funkce nebo jednají na základě zmocnění soudním orgánem nebo pod dohledem soudního orgánu. Seznam těchto dalších orgánů a právních odborníků se zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie.
3.2.1. Ulice a číslo/P. O. Box (*):
3.2.2. Místo a poštovní směrovací číslo (*):
4.1. Datum (dd/mm/rrrr) rozhodnutí (*):
4.2. Spisová značka rozhodnutí (*):
4.3. Strany, jichž se rozhodnutí týká
4.3.1. Strana A
4.3.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
4.3.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
4.3.1.3. Identifikační číslo (1)
4.3.1.3.1. Identifikační číslo:
4.3.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
4.3.1.3.3. Jiné (upřesněte):
4.3.1.4. Adresa
4.3.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
4.3.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
4.3.1.4.3. Stát
Jiný (uveďte kód ISO):
4.3.1.5. E-mail:
4.3.1.6. Úloha v řízení (*)
(1) Případně uveďte nejvhodnější číslo.
4.3.1.6.1. Žalobce
4.3.1.6.2. Žalovaný
4.3.1.6.3. Jiné (upřesněte):
4.3.2. Strana B
4.3.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
4.3.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
4.3.2.3. Identifikační číslo (1)
4.3.2.3.1. Identifikační číslo:
4.3.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
4.3.2.3.3. Jiné (upřesněte):
4.3.2.4. Adresa
4.3.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
4.3.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
4.3.2.4.3. Stát
4.3.2.5. E-mail:
4.3.2.6. Úloha v řízení (*)
4.3.2.6.1. Žalobce
4.3.2.6.2. Žalovaný
4.3.2.6.3. Jiná (upřesněte):
4.4. Rozhodnutí bylo vydáno v nepřítomnosti (*)
4.4.1. Ano (uveďte datum (dd/mm/rrrr), kdy byl dotčené osobě doručen návrh na zahájení řízení nebo jiná rovnocenná písemnost):
4.4.2. Ne
4.5. Požaduje se registrace ve veřejném rejstříku?
4.5.1. Ano
4.5.2. Ne
4.6. V případě odpovědi ANO v bodě 4.5.1 se na rozhodnutí již nevztahuje řádný opravný prostředek včetně opravného prostředku u soudu posledního stupně:
4.6.1. Ano
4.6.2. Ne
5. Vykonatelnost rozhodnutí
5.1. Požaduje se potvrzení za účelem vykonatelnosti rozhodnutí v jiném členském státě? (*)
5.1.1. Ano
5.1.2. Ne
5.1.3. Nevím
5.2. V případě odpovědi ANO v bodě 5.1.1 je rozhodnutí vykonatelné v členském státě původu, aniž by bylo třeba splnit další podmínky (*)
5.2.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
5.2.2. Ano, ale omezeno na část (části) rozhodnutí (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelné nároky)):
5.2.3. Nárok je vykonatelný (nároky jsou vykonatelné) vůči této osobě (těmto osobám):
5.2.3.1. Strana A
5.2.3.2. Strana B
5.2.3.3. Jiné (upřesněte):
6. Úrok
6.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
6.1.1. Ano
6.1.2. Ne
6.2. V případě odpovědi ANO v bodě 6.1.1 (*)
6.2.1. Úrok
6.2.1.1. Není v rozhodnutí upřesněno
6.2.1.2. Ano, v rozhodnutí upřesněno takto
6.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
6.2.1.2.2. Konečná částka:
6.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
6.2.1.2.3.1. Sazba: %
6.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
v platnosti od: (data (dd/mm/rrrr) nebo události)
6.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
6.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
6.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
6.2.2.2.1. Sazba: %
6.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
6.2.2.2.2.1. První den příslušné lhůty, v níž je dlužník v prodlení
6.2.2.2.2.2. Jiná událost (upřesněte):
(1) V případě, že se jedná o více než jedno období, doplňte jejich počet.
6.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
6.2.4. Měna
česká koruna (CZK) kuna (HRK)
krona (SEK) jiné (upřesněte (kód ISO)):
7. Náklady nebo výdaje
7.1. Strany, jimž byla poskytnuta úplná či částečná právní pomoc
7.1.1. Strana A
7.1.2. Strana B
7.1.3. Jiná strana (upřesněte):
7.2. Strany, které byly osvobozeny od úhrady nákladů nebo výdajů
7.2.1. Strana A
7.2.2. Strana B
7.2.3. Jiná strana (upřesněte):
7.3. Požaduje se úhrada nákladů nebo výdajů? (*)
7.3.1. Ano (1)
7.4. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 bylo nařízeno, že náklady nebo výdaje ponese tato osoba (ponesou tyto osoby), vůči které (kterým) je výkon navrhován*
7.4.1. Strana A
7.4.2. Strana B
7.4.3. Jiná strana (upřesněte):
7.4.4. Bylo-li nařízeno, že náklady ponese více osob než jedna, lze od jakékoli z nich vybrat celou částku?
(1) Tento bod se rovněž vztahuje na situace, kdy jsou náklady nebo výdaje přiřknuty v odděleném rozhodnutí.
7.4.4.1. Ano
7.4.4.2. Ne
7.5. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 se požaduje uhrazení těchto nákladů nebo výdajů (v případě, že náklady nebo výdaje mohou být uhrazeny několika osobami, uveďte jejich podíl zvlášť pro každouz těchto osob) (*)
7.5.1. Náklady nebo výdaje jsou stanoveny v rozhodnutí celkovou částkou (uveďte tuto částku):
7.5.2. Náklady nebo výdaje jsou stanoveny v rozhodnutí procentním podílem z celkových nákladů (uveďte procentní podíl z celkové částky): %.
7.5.3. V rozhodnutí bylo stanoveno uhrazení nákladů a přesné částky jsou tyto:
7.5.3.1. Soudní poplatky:
7.5.3.2. Náklady na právní zastoupení:
7.5.3.3. Náklady na doručování písemností:
7.5.3.4. Jiné (upřesněte):
7.5.4. Jiné (upřesněte):
7.6. V případě odpovědi ANO v bodě 7.3.1 (*)
7.6.1. Úroky z nákladů nebo výdajů
7.6.1.1. Není v rozhodnutí upřesněno
7.6.1.2. Ano, v rozhodnutí upřesněno takto
7.6.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
do: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost) (1)
7.6.1.2.2. Konečná částka:
7.6.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
7.6.1.2.3.1. Sazba: %
7.6.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: ) v platnosti od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
7.6.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (uveďte příslušný právní předpis):
7.6.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
7.6.2.2. Způsob výpočtu úroků
7.6.2.2.1. Sazba: %
7.6.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
7.6.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
7.6.4. Měna
Jsou-li připojeny dodatečné listy, uveďte celkový počet stran (*)
V (*): dne (*): (dd/mm/rrrr)
Podpis a/nebo razítko soudu či příslušného orgánu, který vydává potvrzení (*):
TÝKAJÍCÍ SE VEŘEJNÉ LISTINY VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
(Čl. 58 odst. 1 a čl. 59 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávání a výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
2. Orgán, který vyhotovil veřejnou listinu a vydal potvrzení
2.1. Název a označení orgánu (*):
3. Veřejná listina
3.1. Datum (dd/mm/rrrr), kdy byla veřejná listina vyhotovena (*):
3.2. Spisová značka veřejné listiny:
3.3. Datum (dd/mm/rrrr), kdy byla veřejná listina
3.3.1. registrována v rejstříku v členském státě původu NEBO
3.3.2. uložena do rejstříku v členském státě původu
(3.3.1 nebo 3.3.2 se vyplní POUZE v případě, že se liší od data uvedeného v bodě 3.1 a že datum registrace/uložení do rejstříku určuje právní účinnost listiny)
3.3.3. Referenční číslo uvedené v rejstříku:
3.4. Strany veřejné listiny (1)
3.4.1. Strana A
3.4.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
3.4.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
3.4.1.3. Identifikační číslo (2)
3.4.1.3.1. Identifikační číslo:
3.4.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
3.4.1.3.3. Jiné (upřesněte):
3.4.1.4. Adresa
3.4.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
3.4.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
3.4.1.4.3. Stát
3.4.2. Strana B
3.4.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
3.4.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
3.4.2.3. Identifikační číslo (2)
3.4.2.3.1. Identifikační číslo:
3.4.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
3.4.2.3.3. Jiné (upřesněte):
3.4.2.4. Adresa
(1) Pokud se veřejná listina týká více než dvou stran, připojte dodatečný list.
(2) Případně uveďte nejvhodnější číslo.
3.4.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
3.4.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
3.4.2.4.3. Stát
4. Uznání veřejné listiny (článek 58 nařízení Rady (EU) 2016/1103)
4.1. Požaduje se uznání veřejné listiny? (*)
4.1.1. Ano
4.1.2. Ne
4.2. Pravost nástroje ((*) v případě odpovědi ANO v bodě 4.1.1)
4.2.1. Podle práva členského státu původu má veřejná listina ve srovnání s jinými písemnými dokumenty zvláštní důkazní účinky (*).
4.2.1.1. Zvláštní důkazní účinky se týkají těchto prvků: (*)
4.2.1.1.1. datum, kdy byla veřejná listina vyhotovena
4.2.1.1.2. místo, kde byla veřejná listina vyhotovena
4.2.1.1.3. původ podpisů stran veřejné listiny
4.2.1.1.4. obsah prohlášení stran
4.2.1.1.5. skutečnosti, které orgán prohlašuje za ověřené v jeho přítomnosti
4.2.1.1.6. kroky, které orgán prohlašuje za uskutečněné
4.2.1.1.7. jiné (upřesněte):
4.2.2. Podle práva členského státu původu ztrácí veřejná listina své zvláštní důkazní účinky na základě (uveďte, je-li relevantní):
4.2.2.1. soudního rozhodnutí vydaného v
4.2.2.1.1. řádného soudního řízení
4.2.2.1.2. zvláštního soudního řízení stanoveného za tímto účelem podle práva (uveďte název předpisu a/nebo příslušné právní odkazy):
4.2.2.2. Jiné (upřesněte):
4.2.3. Podle vědomí orgánu nebyla pravost veřejné listiny v členském státě původu napadena (*).
4.3. Právní úkony a vztahy zaznamenané ve veřejné listině (v případě odpovědi ANO v bodě 4.1.1)
4.3.1. Podle vědomí orgánu veřejná listina (*):
4.3.1.1. není napadena ve vztahu k zaznamenaným právním úkonům či právním vztahům
4.3.1.2. je napadena ve vztahu k zaznamenaným právním úkonům či právním vztahům, pokud jde o zvláštní body, na něž se toto potvrzení nevztahuje (upřesněte):
4.3.2. Další důležité informace (upřesněte):
5.1. V členském státě původu je veřejná listina platným dokumentem pro zápis práva k nemovitému či movitému majetku do příslušných rejstříků (1).
5.1.1. Ano (upřesněte):
6. Vykonatelnost veřejné listiny (článek 59 nařízení Rady (EU) 2016/1103)
6.1. Požaduje se vykonatelnost veřejné listiny? (*)
(1) Zápis práva k nemovitému či movitému majetku do rejstříku se řídí právem členského státu, v němž je rejstřík veden.
6.2. V případě odpovědi ANO v bodě 6.1.1 je veřejná listina vykonatelná v členském státě původu, aniž by bylo třeba splnit další podmínky? (*)
6.2.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
6.2.2. Ano, ale omezeno na část (části) veřejné listiny (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelné nároky)):
6.2.3. Nárok je vykonatelný (nároky jsou vykonatelné) vůči této osobě (těmto osobám): (*)
6.2.3.1. Strana A
6.2.3.2. Strana B
6.2.3.3. Jiné (upřesněte):
7. Úrok
7.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
7.1.1. Ano
7.1.2. Ne
7.2. V případě odpovědi ANO v bodě 7.1.1 (*)
7.2.1. Úrok
7.2.1.1. Není ve veřejné listině upřesněno
7.2.1.2. Ano, ve veřejné listině upřesněno takto
7.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
7.2.1.2.2. Konečná částka:
7.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
7.2.1.2.3.1. Sazba: %
7.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
7.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (upřesněte příslušný právní předpis):
7.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
7.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
7.2.2.2.1. Sazba: %
7.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
7.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
7.2.4. Měna
Jsou-li připojeny dodatečné listy, uveďte celkový počet stran (*):
Podpis a/nebo razítko orgánu vydávajícího potvrzení (*):
TÝKAJÍCÍ SE SOUDNÍHO SMÍRU VE VĚCECH MAJETKOVÝCH POMĚRŮ V MANŽELSTVÍ
(Čl. 60 odst. 2 nařízení Rady (EU) 2016/1103 provádějící posílenou spolupráci v oblasti příslušnosti, rozhodného práva a uznávánía výkonu rozhodnutí ve věcech majetkových poměrů v manželství (1))
2. Soud, jenž schválil soudní smír nebo před nímž byl soudní smír uzavřen a který vydává potvrzení
2.1. Název a označení soudu (2) (*):
3. Soudní smír
3.1. Datum (dd/mm/rrrr) soudního smíru (*):
3.2. Spisová značka soudního smíru (*):
3.3. Strany soudního smíru (1)
3.3.1. Strana A
3.3.1.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
3.3.1.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
3.3.1.3. Identifikační číslo (2)
3.3.1.3.1. Identifikační číslo:
3.3.1.3.2. Číslo sociálního pojištění:
3.3.1.3.3. Jiné (upřesněte):
3.3.1.4. Adresa
3.3.1.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
3.3.1.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
3.3.1.4.3. Stát:
3.3.1.5. E-mail:
3.3.1.6. Úloha v řízení (*)
3.3.1.6.1. Žalobce
3.3.1.6.2. Žalovaný
3.3.1.6.3. Jiná (upřesněte):
3.3.2. Strana B
3.3.2.1. Příjmení a jméno (či jména) (*):
3.3.2.2. Datum (dd/mm/rrrr) a místo narození:
3.3.2.3. Identifikační číslo (2)
(1) Pokud se soudní smír týká více než dvou stran, připojte dodatečný list.
3.3.2.3.1. Identifikační číslo:
3.3.2.3.2. Číslo sociálního pojištění:
3.3.2.3.3. Jiné (upřesněte):
3.3.2.4. Adresa
3.3.2.4.1. Ulice a číslo/P. O. Box:
3.3.2.4.2. Místo a poštovní směrovací číslo:
3.3.2.4.3. Stát
3.3.2.5. E-mail:
3.3.2.6. Úloha v řízení (*)
3.3.2.6.1. Žalobce
3.3.2.6.2. Žalovaný
3.3.2.6.3. Jiná (upřesněte):
4. Vykonatelnost soudního smíru
4.1. Je soudní smír v členském státě původu vykonatelný, aniž by bylo třeba splnit další podmínky? (*)
4.1.1. Ano (uveďte vykonatelný závazek (vykonatelné závazky)):
4.1.2. Ano, ale omezeno na část (části) soudního smíru (uveďte vykonatelný nárok (vykonatelnénároky)):
4.2. Nárok je vykonatelný vůči této osobě (těmto osobám) (*)
4.2.1. Strana A
4.2.2. Strana B
4.2.3. Jiné (upřesněte):
5. Úrok
5.1. Požaduje se vymáhání úroků? (*)
5.2. V případě odpovědi ANO v bodě 5.1.1 (*)
5.2.1. Úrok
5.2.1.1. Není v soudním smíru upřesněno
5.2.1.2. Ano, v soudním smíru upřesněno takto:
5.2.1.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
do: (data (dd/mm/rrrr) nebo události) (1)
5.2.1.2.2. Konečná částka:
5.2.1.2.3. Způsob výpočtu úroků
5.2.1.2.3.1. Sazba: %
5.2.1.2.3.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
5.2.2. Zákonný úrok, který se vypočítá podle (upřesněte příslušný právní předpis):
5.2.2.1. Úroky splatné od: (datum (dd/mm/rrrr) nebo událost)
5.2.2.2. Způsob výpočtu úroků
5.2.2.2.1. Sazba: %
5.2.2.2.2. Sazba: % nad referenční sazbou (ECB/referenční sazba národní centrální banky: )
5.2.3. Kapitalizace úroků (upřesněte):
5.2.4. Měna
Podpis a/nebo razítko soudu vydávajícího potvrzení (*):