Source: http://corteidhblog.blogspot.com/2013/03/presuntas-victimas-del-caso-veliz.html
Timestamp: 2017-10-23 09:28:32
Document Index: 33794087

Matched Legal Cases: ['artículo 50', 'artículo 1', 'artículo 7', 'artículo 24', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 1', 'artículo 24', 'artículo 1']

Corte IDH Blog: Presuntas víctimas del caso Véliz Franco vs. Guatemala podrán acogerse al Fondo de Asistencia de Víctimas
Presuntas víctimas del caso Véliz Franco vs. Guatemala podrán acogerse al Fondo de Asistencia de Víctimas
Rosa Franco, madre de María Isabel Véliz Franco
Mediante Resolución de su Presidente de 8 de enero de 2013, la Corte Interamericana concedió la solicitud de las presuntas víctimas en el caso Véliz Franco vs. Guatemala de acogerse al Fondo de Asistencia Legal de Víctimas de la Corte. La solicitud fue presentada para cubrir algunos costos relacionados con la producción de prueba durante el proceso ante la Corte, específicamente para la presentación de cuatro declaraciones y cuatro peritajes, ya sea en audiencia pública o por medio de affidávits.
El Presidente de la Corte, luego de comprobar la carencia de recursos económicos de las presuntas víctimas y de establecer como procedente su solicitud de acogerse al Fondo de Asistencia Legal, dispuso que, “[a]tendiendo a los recursos actualmente disponibles en el Fondo”, se otorgara la ayuda económica necesaria para la presentación con cargo al Fondo de un máximo de cuatro declaraciones, sea por affidávit o en audiencia pública. Asimismo, el Presidente estimó conveniente “postergar la determinación del destino y objeto específicos de la asistencia económica que será brindada a las presuntas víctimas para el momento en el cual se resuelva sobre la procedencia y relevancia de la prueba pericial y testimonial ofrecida, y la apertura del procedimiento oral, conforme al artículo 50.1 del Reglamento del Tribunal, de forma tal que se tenga certeza de las declaraciones que serán recibidas por la Corte, así como de los medios por los cuales éstas serán evacuadas” (cons. 12).
Según el escrito de sometimiento del caso presentado por la Comisión ante la Corte el 3 de mayo de 2012, los hechos de este caso se refieren a la falta de respuesta eficaz del Estado guatemalteco en relación con la denuncia interpuesta el 17 de diciembre de 2001 por Rosa Elvira Franco Sandoval ante el Ministerio Público para denunciar la desaparición de su hija, María Isabel Véliz Franco, de 15 años de edad, así como las posteriores falencias en la investigación de los hechos. En consecuencia, la Comisión solicitó a la Corte que concluya y declare la responsabilidad internacional del Estado guatemalteco por las violaciones de los derechos de María Isabel Véliz Franco a la vida, integridad personal y los derechos del niño, consagrados en los artículos 4, 5 y 19 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, todos ellos en conexión con la obligación que le imponen al Estado el artículo 1.1 del mismo instrumento. La Comisión también concluyó que el Estado menoscabó los derechos de María Isabel Véliz Franco bajo el artículo 7 de la Convención de Belém do Pará en relación con el artículo 24 de la Convención Americana en concordancia con la obligación general de respetar y garantizar los derechos previstos en el artículo 1.1. La Comisión además solicitó a la Corte que concluya y declare que el Estado guatemalteco violó el derecho a la integridad personal consagrado en el artículo 5.1 de la Convención Americana en conexión con la obligación que le impone al Estado el artículo 1.1 de dicho tratado, en perjuicio de los familiares de María Isabel Véliz Franco, así como el derecho a las garantías y protección judicial consagrados en los artículos 8.1 y 25 de la Convención Americana en relación con el artículo 24 del mismo instrumento y en relación con la obligación que le impone al Estado el artículo 1.1.
En el marco del proceso ante la Comisión, el Estado aceptó su responsabilidad por la falta de debida diligencia en el proceso de investigación respecto de la muerte de María Isabel Véliz Franco.
Etiquetas: fondo de víctimas, Guatemala