Source: http://es.wikisource.org/wiki/Sesiones_de_los_Cuerpos_Lejislativos_de_la_Rep%C3%BAblica_de_Chile/1839/Sesi%C3%B3n_de_la_C%C3%A1mara_de_Senadores,_en_29_de_agosto_de_1839
Timestamp: 2013-05-25 21:19:35
Document Index: 124259669

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 6', 'artículo 2', 'artículo 11']

Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1839/Sesión de la Cámara de Senadores, en 29 de agosto de 1839 - Wikisource
Sesiones de los Cuerpos Lejislativos de la República de Chile/1839/Sesión de la Cámara de Senadores, en 29 de agosto de 1839
SESION 20 ORDINARIA, EN 29 DE AGOSTO DE 1839
SUMARIO. —Nómina de los asistentes. —Aprobacion del acta precedente. —Cuenta. —Solicitudes de don H. E. Beauchemin i de don A. Alvieri. —Memoria de Relaciones Esteriores. —Transaccion del Indian. —Memoria de los Departamentos de Justicia, Culto e Instruccion Pública. —Tramitacion de los asuntos despachados. —Rehabilitacion de don Joaquin Edwards. —Indulto de los desertores. —Sesion especial. —Acta. —Anexos.
De la Memoria del Ministerio de Relaciones Esteriores i del presupuesto correspondiente. (Anexos núms. 551 i 552.)
De la Memoria de los departamentos de Justicia, Culto e Instruccion Pública i del presupuesto respectivo. (Anexos núms. 553 i 554.)
De una solicitud entablada por don Hipólito Estévan Beauchemin, en demanda de carta de ciudadanía. (Anexos núms. 555 i 556. V. sesion del 30)
De otra solicitud entablada por don Antonio Alvieri, en demanda de lo mismo. (Anexos núms. 557 i 558. V. sesion del 30.)
Aprobar el acta de la sesion precedente despues de espresar en ella la razon por la cual se recibió el oficio del Ministro de la Guerra.
Pedir informe a la Comision de Gobierno sobre las solicitudes de los señores Beauchemin i Alvieri.
Pasar a la Comision de Hacienda los documentos que vienen agregados a la Memoria de Justicia, Culto e Instruccion Pública.
Aprobar la transaccion celebrada entre el Gobierno i los dueños del Indian. (V. sesiones del 7 i del 16.)
Tramitar todos los asuntos despachados sin esperar la aprobacion del acta.
Rehabilitar a don Joaquin Edwards para el ejercicio de la soberanía. (Anexo número 549. V. sesion del 28.)
Aprobar los artículos 1.º i 2.º del proyecto de lei que concede indulto a los desertores. (V. sesiones del 16 i del 31.)
Celebrar sesion mañana a las 11 h. A. M.
Sesion del 29 de Agosto de 1839
Asistieron los señores Vial del Rio, Barros, [ pág. ]Bello, Egaña, Elizalde, Formas, Ortúzar, Ovalle Landa, Solar, Tocornal e Irarrázaval.
Leida el acta de la sesion anterior, el señor Barros indicó que convendría se insertase en ella la razon que había tenido la Sala para admitir el oficio dirijido al Senado por el Ministro de la Guerra; i habiéndose acordado así, se encargó al Secretario se presentase a segunda hora con dicha insercion.
Se dió cuenta de las solicitudes de don Hipólito Estévan de Beauchemin i don Antonio Alvieri en que piden carta de naturaleza, i pasaron a la Comision de Gobierno.
Se apersonó a la Sala el señor Ministro del Despacho en el Departamento de Relaciones Esteriores i leida la Memoria que presentó al Congreso Nacional, se mandó archivarla.
El señor Ministro, ántes de retirarse, hizo presente a la Sala la necesidad de despachar la transaccion celebrada por el Gobierno con respecto al valor i cargamento del bergantín Indian i el Presidente le contestó que la Sala lo tomaría en consideracion.
En seguida, el señor Ministro de Despacho en los Departamentos de Justicia, Culto e Instruccion Pública, procedió a la lectura de la Memoria que presenta al Congreso i concluida que fué, se mandó archivarla, pasándose a la Comision de Hacienda los documentos acompañatorios i se suspendió la sesion.
A segunda hora, leida la insercion acordada, se aprobó el acta.
Se puso en discusion la transaccion celebrada por el Gobierno con respecto al valor i carga del bergantín Indian, i habiendo espuesto el Secretario que, en virtud de lo acordado en una de las sesiones anteriores, se había visto con el señor Secretario de la Cámara de Diputados i que éste había pasado un oficio, espresando los términos en que se habían aprobado dichas transacciones, se sancionó el siguiente artículo:
"Se aprueba la transaccion celebrada por el Gobierno con la casa de Dickson, Price i C.ª i la Nacion reconoce como deuda a favor de los interesados en el bergantín Indian i su carga la suma de ciento setenta mil pesos, para cuyo pago deberá entregarse la sétima parte al contado i el resto en seis años, cubriéndose en cada uno partes iguales, con mas el ínteres de un cinco por ciento sobre la suma adeudada."
I se acordó comunicarlo a la Cámara de Diputados sin esperar la aprobacion del acta, como se hará tambien con cualquiera otra comunicacion que ocurra en las restantes sesiones del período ordinario.
En seguida, se leyó la peticion de don Jorje Edwards, en que pide rehabilitacion de la ciudadanía para su hijo don Joaquin, i se acordó que se le otorgase comunicándose al efecto esta resolucion al Poder Ejecutivo.
▼Luego se pasó a considerar el Mensaje de S. E. el Presidente de la República, sobre indulto a desertores del ▼Ejército o ▼Armada Nacional, i aprobada en jeneral, se puso en discusión particular el artículo 1.º que fué aprobado en los términos siguientes:
"▼Artículo primero. —Se concede absoluto indulto a cuantos individuos hubiesen desertado hasta la fecha, así del Ejército como de la Armada Nacional, con tal que su desercion no haya sido para pasarse al enemigon.
El artículo 2.º fué también aprobado como sigue:
"Art. 2.º En virtud de este indulto, podrán los desertores comprendidos en él restituirse libremente a sus hogares sin que pueda acusárseles ni juzgárseles por el crimen de desersion."
El artículo 3.º fué suprimido por diez votos contra uno.
Con lo cual se levantó la sesion, acordándose reunirse a las once de la mañana del siguiente dia i quedando en tabla el proyecto de lei sobre fuerza permanente, el presupuesto de gastos jenerales en caso de pasarse por la Cámara de Diputados i el proyecto de la Comision sobre permiso de gracia i demás asuntos puestos en la órden del dia. —Juan de Dios Vial del Rio.
▼Memoria que el ▼ministro de estado en el despacho de relaciones esteriores presenta al congreso nacional en 1839.
El ▼Ministerio de Relaciones Esteriores de la República durante los años que han trascurrido desde el 1.º de Junio de 1837 hasta el 1.º de Junio de 1839, se ha ocupado casi enteramente en discusiones reltivas a la guerra emprendida contra la ▼Confederacion Perú-Boliviana, i en el exámen de las reclamaciones de indemnizacion interpuestas por varias potencias estranjeras.
En cuanto al primero de los dos objetos que acabo de indicar, creo que debo reducirme, para no fatigar innecesariamente la atencion del Congreso, a los puntos que solo pudieron tocarse a la lijera por el Presidente de la República, en la solemne apertura de las Cámaras.
El Jeneral Santa Cruz había sido invitado a negociaciones directas para el ajuste de una paz segura i recíprocamente honrosa. Su secretario jeneral contestó, en oficio de 14 de Junio de 1837, pero en un tono que no daba por cierto la mejor idea de las disposiciones pacíficas de aquel jefe.
Hacinábanse en aquel oficio injuriosas acriminaciones de la conducta de este Gobierno, entreveradas con desmesurados i absurdos encomios de 5.º▼ [ pág. ]▼la justicia, moderacion i desinteres del usurpador del Perú, i para no dejar duda de que aquella comunicacion no había sido inspirada por sentimientos conciliatorios, se aludió en ella a un suceso que ha dejado en Chile recuerdos dolorosos; suceso acaecido once dias ántes en Quillota, de que solo era posible que se tuviesen en Lima el 14 de Junio, anuncios confidenciales, de aquéllos que lo preparaban i que había sido vaticinado por los periódicos protectorales con un tono de seguridad i con una designacion de circunstancias que ponen fuera de duda la complicidad de aquel Gabinete con los conspiradores asesinos. Un procedimiento semejante cerraba la puerta a las negociaciones mismas que se afectaba solicitar. Era tal, sin embargo, la prevencion desfavorable con que algunos habían mirado la guerra, que se acusó a Chile de injusto, de terco, de obstinado en la prosecucion de una lucha temeraria, porque respondía con el silencio al insulto, porque amagado con el puñal, no abría los brazos a un amigo insidioso; porque rechazó proposiciones de paz, que se le hacían en el lenguaje de la amenaza i de una indecente altanería.
Se acusó también al Gobierno de Chile de haber renovado las hostilidades sin prévia notificacion. Yo no me acojeré, para defenderle, a ejemplos de nuestros tiempos, en que naciones justamente respetables por su cultura, naciones que llevan delante de nosotros la antorcha de la civilizacion, adoptaron sin escrúpulo la conducta que se nos increpaba como un crimen. Diré solo que la notificación en aquellas circunstancias, era una solemnidad supéiflua, i que sin embargo cumplimos con ella. Era supérflua aquella solemnidad, porque siendo el tratado de Paucai pata la única prenda de la paz, i no habiéndose llevado su ratificacion al puerto de Arica, dentro de los cincuenta dias estipulados en él, caducaba ipso facto i revivía de derecho el estado de guerra. El tratado se firmó el 17 de Noviembre de 1837, debían, pues, considerarse abiertas de nuevo las hostilidades el 7 de Enero siguiente, una vez que hasta aquella fecha no se había recibido la ratificacion en Arica. Si el Gobierno protectoral no había prevenido este caso, si una confianza infundada puso en peligro las naves de su Escuadra i si las nuestras se aprovecharon de tan torpe descuido ¿qué hicieron en esto que, aun omitida la notificacion, no fuese justificable por las reglas del derecho de jemes? Pero, Chile, no satisfecho de los efectos legales de la caducidad del pacto, usó de la cortesía de dirijir al enemigo un aviso que fué recibido el 10 de Enero en Arica, punto que había sido espresamente designado al efecto en el artículo 4.º del tratado. Aun admitiendo, pues, la necesidad de este paso, la fecha 10 de Enero fijó de un modo preciso la renovacion de la guerra i lejitirnó los actos hostiles de la Escuadra chilena, que ocurrieron algunos dias despues. Creo de mi deber llamar la atencion del Congreso a los términos de esta notificacion Intérprete de los sentimientos de un Gobierno, dije en ella al Ministro de Relaciones Esteriores del Jeneral Santa Cruz, con fecha 23 de Diciembre, que, sin embargo de la desaprobacion del tratado, el Presidente abrigaba aun las mitas pacíficas de que había estado animado desde el principio de aquella desgraciada contienda, i que en prueba de ellas estaba pronto a continuar en esta capital las negociaciones entabladas con tan mal suceso en Arequipa, prestándose a ello con un sincero deseo de poner fin a las calamidades de la guerra por medios que dejasen a salvo el honor i seguridad de la República. A este oficio contestó, en 20 de Enero, el secretario del Jeneral Santa Cruz, vertiendo inculpaciones de ingratitud i de mala fe, tan acaloradas como absurdas, elojios hiperbólicos de la magnanimidad i filan tropía del Protector, en un lenguaje descomedido i amenazante; i su irrevocable resolucion de no tratar con el Gobierno chileno sino por conducto de mediadores británicos, i De lo ocurrido en esta mediacion, se ha dado▼ [ pág. ]▼suficiente noticia al Congreso, en el discurso del Presidente; S. E. ha manifestado también a las Cámaras el renacimiento de las relaciones de amistad entre Chile i el ▼Perú i ▼Bolivia, a consecuencia de los triunfos del Ejército Unido i de la insurrección que estalló poco despues en Bolivia i sucesivamente en los departamentos surperuanos. Para terminar este asunto, solo me resta decir al Congreso que el Gobierno, de acuerdo con la recomendaciOn de ámbas Cámaras, no perdió momento en dirijir instrucciones al encargado de negocios de la República en Lima, para que emplease sus buenos oficios en el amigable ajuste de las desavenencias que inopinadamente habían ocurrido entre Boliva i el Perú. El Gobierno tiene fundados motivos de esperar que su interposicion no será en vano.
La mas importante de las reclamaciones de los Estados Unidos de América es aquélla a que dió motivo el apresamiento ejecutado el año de 1819 por el Almirante de nuestra Escuadra, de dos sumas de dinero procedentes de Lima i que se creyó pertenecían a una casa de comercio española. Parte de este dinero fué apresado el 5 de Abril de aquel año en territorio peruano, no léjos del puerto de Supe, i otra parte lo fué cuatro dias despues a bordo del bergantín francés La Gazelle. Reclamóse la restitucion de ámbas partidas por el Capitan del bergantín norteamericano Macedonian, que alegaba ser ellas el precio de la carga de este buque, vendida a la Compañía Filipinas; i esta demanda ha sido constantemente sostenida por los ajentes diplomáticos de los Estados Unidos. El exámen de los motivos que, en el concepto del Almirante Lord Cochrane í de la Direccion Suprema del Estado, justificaban los fallos de condenacion de[ pág. ]▼ámbas presas, pronunciados en 24 de Agosto de 1819, ha dado materia a prolijas discusiones, de que me reservo dar noticias al Congreso, junto con la de su resultado definitivo, que no puede ya tardar muchos dias.
El Ministro del Despacho, a cuyo cargo se hallaban a la época de la sesion de 1836 los ramos que hoi pertenecen al Ministerio de Justicia, hizo entonces presente al Congreso las[ pág. ]▼principales necesidades del Estado en este ▼Departamento, proponiendo algunas de las leyes que para proveer a su remedio podrían promulgarse. La guerra que, a los poces meses, sobrevino i que casi esclusivamente ocupó la atencion i cuidados de las autoridades, no dió lugar a que la Lejislatura dictase en sus sesiones posteriores las resoluciones oportunas; i el Presidente de la República, usando de sus facultades estraordinarias, solo se propuso aplicar remedio a los males mas urjentes; de suerte que el patriotismo i la sabiduría del Congreso tienen todavía que ocuparse de los medios de ocurrir a estas necesidades.
Cuantos tribunales i juzgados contiene la Nacion o han sido creados o recibido nueva planta i atribuciones despues de nuestra emancipacion. A ninguno de ellos se han dado ordenanzas peculiares que determinen sus funciones con la precision i claridad tan necesarias en esta materia, ni que establezcan el modo cómo deben ejercerlas i arreglar su economía interior i sus relaciones entre sí. Se dirijen por las leyes españolas, i lo que es todavía mas chocante, por nuestras leyes coloniales, que no solo no han tenido presentes ni aun imajinado las nuevas atribuciones i planta de los actuales tribunales, sino que las mas veces les son opuestas. De aquí es que cada dia embarazan la administracion de justicia i detienen el curso de varias causas los insuperables tropiezos que ocasionan la contradiccion entre las leyes i las nuevas instituciones, o la falta de organizacion de las nuevas majistraturas. El sistema mismo a que parece haberse querido arreglar la formacion de los tribunales, la competencia señalada a cada uno, i aun la incompleta organizacion que hasta ahora han recibido, son defectuosas, porque no satisfacen las necesidades públicas, i porque falta un todo armonioso i ordenado que llene los fines de la administracion de justicia. La defectuosa organizacion del tribunal establecido para recibir las apelaciones, hace que no alcance a conocer de todas ellas, i que para remediar este mal se haya trasladado también el conocimiento en segunda instancia a la ▼Suprema Corte. Erijido así el Tribunal Supremo, a quien está encargada la superintendencia económica, directiva i correccional sobre todos los tribunales i juzgados de la Nacion, en una corte ordinaria no puede ejercer sobre sí misma, i respecto de las causas ordinarias de que conoce, esta potestad tan conveniente para la recta i pronta administracion de justicia, i tales causas quedan ademas sin los recursos que las leyes establecen para ante el Tribunal Supremo. Del mismo vicio nace también el grave mal de la frecuencia con que es necesario buscar suplentes fuera de su seno. La organizacion de los juzgados de primera instancia es acaso la mas defectuosa, principalmente en los pueblos que no son cabecera de provincia i en el ejercicio de la administracion de justicia criminal; i en esta parte puede asegurarse con toda la certidumbre a que dan lugar la esperiencia i el conocimiento del estado actual de la Nacion, que sin una arreglada division del territorio de la República en distritos judiciales, sin que los jueces letrados de primera instancia visiten en determinadas épocas del año la parte señalada a su jurisdiccion, para sentenciar en[ pág. ]▼cada pueblo las causas pendientes, principalmente las criminales, i sin que se constituyan en jueces de apelacion para conocer en última instancia de aquellos pleitos cuyo monto no excede a los gastos que emprenderían las partes si ocurriesen a la ▼Corte de Apelaciones, no obtendremos una razonable administracion de justicia ni una acertada organizacion de los juzgados de primera instancia.
Por principio del arreglo de los tribunales i juzgados i como un primer paso hácia la mejora de su organizacion, se dictaron las leyes que establecen las calidades que han de tener los subdelegados e inspectores, el tiempo de la duracion de sus funciones, las causas que les inhabilitan para este cargo i los motivos por qué pueden escusarse de servirlo; la que señala quien debe conocer de las quejas que se interpusieren por las vejaciones, dilaciones, torcida administracion de justicia i demás crímenes que cometieren en el ejercicio de sus funciones judiciales; la que da nueva forma a la jurisdiccion de los jueces de letras, haciéndola estensiva a todos los departamentos de su provincia; la que les atribuye la facultad de abocarse las causas de mayor cuantía pendientes en cualquiera de los lugares sujetos a su jurisdiccion; la que señala las horas de asistencia en todos los tribunales i juzgados, distribuye sus ocupaciones i establece un sistema uniforme de despacho; la que para facilitar la expedicion de los negocios designa el número de ministros que bastará en los tribunales superiores para pronunciar sentencia según la diversa naturaleza de las causas, amplía las facultades de los Presidentes de Sala para dictar por sí providencias preparatorias i establece, para los casos de faltar número competente de jueces, un nuevo método de subrogacion en que se consulta a un tiempo la celeridad del despacho i la mayor probabilidad del acierto en las resoluciones; la que para evitar hasta donde es posible los entorpecimientos que causaba la malicia de algunos litigantes, restrinje todavía los motivos de implicancia; las que establecen un nuevo juzgado de letras en los departamentos de Vallenar, Freirina i Copiapó, un juez especial de comercio en Cau▼[ pág. ]▼quénes i un consulado en Valparaíso; las que nombran funcionarios que ejerzan el oficio fiscal i los demás cargos del ministerio público en las provincias; la que atribuye al ministerio público defensa en segunda instancia de los derechos, bienes i rentas provinciales i municipales; i otras varias de menor importancia, aunque todas de suma urjencia.
Los mismos principios dirijieron al Gobierno para promulgar la lei que restablece la de Partida, que disponía que, habiendo empate de vo[ pág. ]▼tos en las causas criminales, formase sentencia el dictámen de los que absolviesen o mitigasen la pena impuesta al reo.
Con no menor contraccion que la que ha dedicado el Gobierno a las materias relativas al ramo de justicia, ha atendido a todo lo perteneciente al culto, proveyendo a las urjentes necesidades de la ▼iglesia chilena. Ha llevado a efecto la lei que mandó promover la ereccion de una metrópoli eclesiástica i de otras dos sillas episcopales, i ha presentado los prelados que deben gobernarlas. La de consultar en esta ereccion la incolumidad i conservacion de los derechos del patronato, mantener el dominio nacional sobre los diezmos i cuidar de que la ereccion se verificase por las personas señaladas por el Gobierno i con arreglo a las circunstancias actuales del pais i a los verdaderos intereses de cada diócesis, empeñó el celo del Gobierno para allanar en sus comunicaciones con la Silla Apostólica los[ pág. ]▼tropiezos i árduas cuestiones que podían suscitarse en puntos que nos son tan importante"
La casa misional de la ciudad de Valdivia, establecimiento central a donde todos los misioneros de la provincia ocurrían a reparar su salud i proveer a sus necesidades, se ha reedificado a costa del Erario. ¡Qué perspectiva de bienes no ofrecen todas estas providencias! El colejio de propaganda de Chillan, en que se ha establecido[ pág. ]▼asimismo casa de estudios, tomará a su cargo todas las misiones hasta la Imperial, i las restantes serán servidas por el colejio de Castro.
Ha concluido el viaje científico de la República, i para su complemento ha dispuesto el Gobierno que pase el ilustrado viajero al Perú, por un término limitado a recojer los archivos de nuestras provincias del Sur, estraidos por los españoles durante la guerra de la Independencia, i a examinar otros donde deben encontrarse documentos mui importantes para los objetos de la comision que ha desempeñado, i cuyos útiles resultados junto con la formacion del mapa jeneral de la República, recompensan bien los[ pág. ]▼cuidados que el Gobierno ha consagrado a este trabajo. A las fatigas e investigaciones del mismo comisionado debe igualmente el Gobierno la adquisicion de una coleccion de noticias i documentos inéditos relativos a la Historia de Chile, que no existían en nuestros archivos i que no hubiera sido posible proporcionarse en largos años.
Tales son las principales materias que han ocupado durante el último período o que siguen ocupando al Gobierno en los departamentos de mi cargo. Solo me resta llamar la atención de las Cámaras a los presupuestos del presente año económico para dichos departamentos.
Santiago, Agosto 12 de 1839. —▼Mariano de Egaña.
▼▼Presupuesto jeneral de sueldos i gastos de los departamentos correspondientes al ▼ministerio de justicia, para el año de 1840, con arreglo a las leyes i disposiciones vijentes.
Sueldo de los oficiales de la Secretaría i portero
Gastos de escrito
Sueldo del Presidente, Ministros i Fiscal
Sueldo de los relatores, escribano, oficial de la Secretaría, porteros, ordenanza i gastos de escritorio
Sueldo del Rejente, Ministros, Fiscal i con juez de minería en alzada
Sueldo de los relatores, ájente fiscal, escribanos de cámara, procurador de causas fiscales, ordenanza i gastos de escritorio
Sueldo de los jueces de letras de Santiago
Sueldo de un portero,dos ordenanzas i pago de casa
Sueldo de los jueces de letras de las Intendencias de Colchagua, Talca, Maule, Concepcion, Valdivia, Chiloé, Coquimbo, Aconcagua i gobierno de Valparaiso
Sueldo de un ajente fiscal en Valparaiso i otro en Concepcion
Sueldo del escribano del gobierno de Valparaiso
Sueldo del tribunal del Consulado de Santiago i su Secretaría
Sueldo del tribunal del Consulado de Valparaiso
Sueldo del director del camino de Valparaiso, un sota-mayordomo, dos capataces i un carretero
Sueldo de la com
▼pañía de jendarmes que custodia al presidio ambulante
Arriendo de un almacen para guardar las herramientas del presidio
Manutención de presidarios i de la compañía que los custodia
Sueldo de los capellanes del Colejio Máximo i San Pablo, auxilios para la sacristía i sacristán
Sínodos de curas incóngruos en toda la República, capellanes en Coquimbo i Copiapó, i gastos del culto
Asignación para la sacristía de la iglesia parroquial de la Serena
Viático para los misioneros que en la cuaresma van a dar misiones en Rancagua, Colchagua, Maule i Quillota
Sueldo de ocho mi sioneros en Valdivia, incluso el prefecto jeneral de misiones, i costo de la cera, vino i aceite de sus iglesias
Para gastos de la iglesia de Osorno.
Para cera, vino i aceite de la iglesia parroquial de Valdivia
Asignacion al colejio de misioneros de propaganda de Chiloé
Al convento de la Merced, para auxilio de la funcion de la Natividad; a la Catedral para las octavas de Córpus i Purísima, i para la fiesta de la patrona de Concepcion
Al Instituto Nacional, para auxilio de sus fondos
Al liceo de Aconcagua, con igual objeto
Escuelas de primeras letras. —Dos en Colchagua, cuatro en Maule, veintiuna en Concepcion, nueve en Valdivia, dos en Chiloé, cuatro en Coquimbo, dos en Aconcagua i una en Valparaiso, en donde tambien se paga aula de gramática, tienen el costo de
Asignacion a la Biblioteca
Intereses de un mil pesos que reconoce la Tesorería Jeneral a favor del Hospicio, valor de libros comprados para la Biblioteca
Sueldo del profesor encargado del viaje científico
Al mismo para pago de ajentes auxiliares
Para el amuebla miento de las salas de los tribunales i juzgados de Santiago i de sus oficinas anexas i compra de una pequeña biblioteca para el uso de los majistrados
▼Para los gastos del presidio de Juan Fernández
Costo de la manutencion de los presos de Chiloé
Para la construccion de estantes i algunos muebles de la Biblioteca Nacional
Para concluir los estantes i amueblamiento del Museo
Para amueblamiento de las salas de la Universidad, direccion de estudios i Academia de Jurisprudencia
Cantidad de que podrá disponerse para sueldo de las personas que hubiesen de suplir en enfermedades, ausencia con justa causa, i comisiones de algunos jueces
Algunos costos de refacciones en los edificios destinados para la administracion de justicia i presidio ambulante
[ pág. ]==== Núm. 556 ====
Habiendo manifestado el interesado su intencion ante esta Municipalidad de avecindarse en Chile; ésta, en conformidad de la parte 3.ª, artículo 6.º de la Constitucion i del artículo 2.º del libro 4 boletín número 5.º, refrenda los justificativos que se acompañan; i con ellos puede[ pág. ]▼ocurrir a la autoridad competente por la carta de naturalizacion que solicita. —Santiago, Agosto 20 de 1839. —IÑIGUEZ. —Torres, rejidor-secrttario.
▼Don ▼Jorje Edwards se ha presentado ante esta Cámara esponiendo que su hijo don Joaquin Edwards había perdido la ▼ciudadanía por servir en el Ejército peruano desde el año de 1827 hasta 1832, i solicitando que el Senado se sirva concederle rehabilitación de ciudadanía, en uso de las facultades que le confiere el parrafo 5.º del artículo 11 de la Constitucion.
El ▼Senado, en sesion de hoi, accedió a dicha solicitud, acordando se comunicase a V. E. para les fines convenientes —Dios guarde a V. E. —Santiago, Agosto 29 de 1839. —A S. E. el Presidente de la República.
Obtenido de «http://es.wikisource.org/w/index.php?title=Sesiones_de_los_Cuerpos_Lejislativos_de_la_República_de_Chile/1839/Sesión_de_la_Cámara_de_Senadores,_en_29_de_agosto_de_1839&oldid=354756»	Categoría: Sesiones de los Cuerpos Legislativos de Chile de 1839	Menú de navegación
Citar esta página	Esta página fue modificada por última vez el 13 dic 2010, a las 16:57.