Source: http://docplayer.it/14270969-Il-caso-segi-verso-l-interpretazione-estensiva-delle-competenze-della-corte-di-giustizia-nel-terzo-pilastro-dell-unione-europea.html
Timestamp: 2018-01-17 11:58:34+00:00
Document Index: 405429

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 35', 'art. 15', 'art. 34', 'art. 4', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 34', 'art. 35', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 34', 'art 34', 'art. 35', 'art. 48', 'art. 35', 'art. 35', 'art. 35', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ']

Il caso Segi: verso l interpretazione estensiva delle competenze della Corte di giustizia nel terzo pilastro dell Unione europea - PDF
Download "Il caso Segi: verso l interpretazione estensiva delle competenze della Corte di giustizia nel terzo pilastro dell Unione europea"
1 Il caso Segi: verso l interpretazione estensiva delle competenze della Corte di giustizia nel terzo pilastro dell Unione europea di Valentina Bazzocchi Dopo la celebre sentenza Pupino 1, la Corte di giustizia è tornata ad occuparsi degli atti del terzo pilastro, interpretando in maniera estensiva le proprie competenze pregiudiziali in un settore così delicato come quello della cooperazione giudiziaria in materia penale. Nel caso Segi, attraverso un interpretazione estensiva dell art. 35 par. 1 TUE, la Corte ha considerato passibili di ricorso in via pregiudiziale anche le posizioni comuni che, in forza del loro contenuto, hanno una portata che supera quella attribuita dal Trattato UE, producendo effetti nei confronti di terzi 2. Per poter comprendere meglio le ragioni che hanno spinto i giudici di Lussemburgo ad adottare questa soluzione, è opportuno fare un passo indietro e ripercorrere le fasi del giudizio. La Corte era stata chiamata a pronunciarsi sul ricorso presentato dalla Segi 3 contro l ordinanza emessa dal Tribunale di primo grado. La ricorrente si era rivolta a quest ultimo per chiedere il risarcimento del danno derivante dalla sua iscrizione nell elenco dei gruppi e delle entità coinvolti in atti terroristici contenuto nella posizione comune 2001/931/PESC relativa all applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo 4. Tale atto era stato adottato dal Consiglio dell UE sulla base dell art. 15, che rientra nel titolo V TUE relativo alla PESC, e dell art. 34 TUE, che rientra nel titolo VI TUE relativo alla GAI, per attuare una risoluzione del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite 5. Più in particolare, la Segi era soggetta all art. 4 della posizione comune che obbliga gli Stati a prestarsi la massima assistenza in relazione alle indagini o ai procedimenti giudiziari in materia di finanziamento o di supporto ad atti terroristici. Prima di rivolgersi al Tribunale di Primo grado la Segi aveva presentato ricorso alla Corte europea dei diritti dell uomo lamentando la violazione di alcuni diritti garantiti dalla CEDU, quali la presunzione d innocenza, il diritto ad equo processo e ad un ricorso giurisdizionale effettivo davanti ad un giudice imparziale, la libertà di 1 Corte di giustizia, sentenza del 16 giugno 2006, Pupino, causa C-105/03, in 2 Corte di giustizia, sentenza del 27 febbraio 2007, Segi, C-355/04 P, in 3 La Segi è un organizzazione il cui scopo consiste nella tutela delle rivendicazioni della gioventù basca, dell identità, della cultura e della lingua basche. 4 Cfr. posizione comune 2001/931/PESC relativa all applicazione di misure specifiche per la lotta al terrorismo, in GUE, L 344 del 28 dicembre 2001, pag Sussiste dunque una doppia base giuridica. La posizione comune 2001/931 rientra infatti nel quadro della politica estera e di sicurezza comune per gli obiettivi che persegue, mentre alcune misure specifiche in essa contenute, come quella prevista all art. 4, sono invece riconducibili, in quanto strumenti operativi, nell ambito della cooperazione di polizia e giudiziaria in materia penale. 1
2 espressione e la libertà di associazione. La Segi si considerava vittima diretta e potenziale delle disposizioni adottate in ambito dell UE e aveva pertanto chiamato in giudizio tutti gli Stati membri dell UE. La Corte di Strasburgo ha dichiarato il ricorso irricevibile, trattandosi di una violazione solo potenziale, e non attuale, dei diritti riconosciuti dalla CEDU 6. L articolo 4 della posizione comune 2001/931/PESC contiene, infatti, un obbligo di cooperazione per gli Stati che non incide direttamente sulla ricorrente. Quest ultima avrebbe potuto dirsi direttamente coinvolta e sarebbe stata legittimata ad agire di fronte alle giurisdizioni nazionali o internazionali solo nel caso in cui fossero state adottate misure concrete di applicazione della norma richiamata. Nel rivolgersi al Tribunale di primo grado, la Segi aveva lamentato anche uno sviamento di procedura perpetrato dal Consiglio dell UE. Quest ultimo, secondo la ricorrente, aveva scelto in maniera fraudolenta il fondamento normativo dell atto in esame allo scopo di evitare il pieno controllo democratico e giurisdizionale assicurato, invece, nell ambito del pilastro comunitario. L elenco dei soggetti oggetto della cooperazione giudiziaria era inserito, infatti, nella posizione comune, a differenza di quello dei soggetti coinvolti in atti terroristici, contenuto in un regolamento comunitario. La ricorrente aveva pertanto invocato un illecita discriminazione a suo danno. Il Tribunale di primo grado ha respinto il ricorso affermando che l unico fondamento normativo per gli atti all origine del danno lamentato, ovvero quelli relativi all art. 4 della posizione comune, era costituito dall art. 34 TUE, che rientra nel titolo VI TUE. Ha quindi ricordato che i soli rimedi giurisdizionali previsti nell ambito del terzo pilastro sono quelli indicati all art. 35 parr. 1,6,7 TUE. Si tratta del ricorso in via pregiudiziale di validità e di interpretazione delle decisioni-quadro e delle decisioni, del ricorso in via pregiudiziale di interpretazione delle convenzioni e di validità e di interpretazione delle misure di applicazione e del ricorso di legittimità delle decisioniquadro e delle decisioni. Infine, i giudici di Lussemburgo sono competenti a statuire sulle controversie tra Stati sull interpretazione o l applicazione di tutti gli atti del terzo pilastro e sulle controversie tra Stati e Commissione sull interpretazione o l applicazione delle convenzioni. Come si evince da questa rapida carrellata, il ricorso per il risarcimento dei danni non è previsto tra quelli esperibili nel terzo pilastro. Il Tribunale si è quindi dichiarato incompetente a statuire su tale ricorso. Il Tribunale, inoltre, ha sostenuto che la Segi non poteva nemmeno contestare la legalità della sua iscrizione nell elenco allegato alla posizione comune in forza di un rinvio pregiudiziale di validità promosso da un giudice nazionale, poiché il Consiglio aveva adottato, come atto del terzo pilastro, una posizione comune anziché una decisione. Pur avendo riconosciuto dunque che i ricorrenti non avevano a disposizione alcuna tutela giurisdizionale effettiva, né dinnanzi ai giudici comunitari né dinnanzi ai 6 Corte europea, decisione del 23 maggio 2002, Segi, in 2
3 giudici nazionali, il Tribunale ha concluso che «l assenza di tutela giurisdizionale non può costituire, di per sé, un titolo di competenza comunitaria autonomo in un sistema giuridico basato sul principio delle competenze di attribuzione quale risulta dall art. 5 TUE» 7. Per contro, il Tribunale si è dichiarato competente a giudicare sul ricorso col quale la Segi aveva rilevato lo sviamento di procedura commesso dal Consiglio. A tale riguardo, il Tribunale ha escluso l illiceità dell atto. La cooperazione giudiziaria e di polizia prevista dall art. 4 della posizione comune non violava infatti le disposizioni del Trattato CE. Quest ultime sono infatti dirette ad attuare atti adottati nel settore del pilastro PESC e non quelli del terzo pilastro. Il contenuto dell art. 4 della posizione comune rientrava nel titolo VI TUE e il fondamento normativo non poteva quindi che essere l art. 34 TUE. La Segi ha impugnato l ordinanza davanti alla Corte di giustizia. L Avvocato generale Mengozzi, pur escludendo la competenza del giudice comunitario a statuire sul risarcimento dei danni causati da una norma avente come base giuridica l art 34 TUE, ha ritenuto invece ingiustificata la valutazione del Tribunale circa l assenza di una tutela giurisdizionale effettiva nell ambito del terzo pilastro. L Avvocato generale ha infatti sostenuto che, se si accogliesse l assunto secondo il quale i singoli non godono di una tutela giurisdizionale effettiva contro gli atti del terzo pilastro, si creerebbe «una gravissima e flagrante incoerenza di sistema sul piano interno dell Unione». Una tale conclusione esporrebbe ciascuno Stato membro dell Unione ad una censura sul piano esterno da parte della Corte europea. Una tale situazione porterebbe i giudici nazionali a sentirsi legittimati ad effettuare un controllo di conformità ai diritti fondamentali degli atti adottati dal Consiglio. L utilizzo dei controlimiti troverebbe dunque un terreno assai fertile. L Avvocato generale ha quindi ritenuto che fosse necessario attribuire al giudice nazionale il potere di assicurare la tutela giurisdizionale effettiva del singolo. L art. 35 par. 1 TUE mostrerebbe infatti che i giudici nazionali operano come giudici di diritto comune anche nell ambito del terzo pilastro. Secondo l Avvocato generale, il sistema giurisdizionale dell Unione non è dunque costituito solo dalle vie di ricorso esperibili davanti alla Corte di giustizia, ma anche da quelle azionabili davanti ai giudici nazionali. Per evitare di sacrificare le esigenze di tutela giurisdizionale effettiva, egli ha quindi concluso che la tutela risarcitoria possa essere assicurata dai giudici nazionali. Anche se questa soluzione può creare disomogeneità nell applicazione degli atti del terzo pilastro, un tale rischio rappresenterebbe il male minore. Non vi è dubbio che la soluzione preferibile sarebbe quella di riformare le disposizioni del Trattato UE, estendendo le competenze della Corte, così come previsto 7 Punto 38 dell ordinanza del Tribunale di Primo grado del 7 giugno 2004, Segi, causa T-338/02 in www. curia.europa.eu 3
4 dal Trattato-Costituzione, ma, in mancanza di tali riforme o dell entrata in vigore del Trattato-Costituzione, l Avvocato generale ha concluso che agli individui deve comunque essere garantito il rispetto del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva, anche attraverso il ricorso ai giudici nazionali. La Corte di giustizia, seguendo la posizione assunta dal Tribunale e dall Avvocato generale, si è dichiarata incompetente a pronunciarsi sul ricorso per risarcimento dei danni, mancando nel terzo pilastro una base giuridica. In relazione al motivo vertente sulla violazione del diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva, i giudici di Lussemburgo hanno sostenuto che la Segi non poteva fondatamente dirsi priva di qualsiasi tutela giurisdizionale effettiva. La conclusione cui sono giunti corrisponde a quella dell Avvocato generale. Risulta però diverso il ragionamento che ne è alla base. Pur avendo riconosciuto che le proprie competenze risultano meno estese nelle materie regolate dal Titolo VI TUE e che spetterebbe agli Stati riformare il sistema vigente attraverso la procedura prevista dall art. 48 TUE, la Corte ha sostenuto che la tutela giurisdizionale effettiva è garantita da un interpretazione estensiva dell art. 35 par. 1 TUE, che individua gli atti idonei a formare oggetto di un ricorso pregiudiziale nell ambito del terzo pilastro, ovvero quelli destinati a produrre un effetto giuridico nei confronti di terzi. Tra questi ultimi la Corte ha fatto rientrare anche le posizioni comuni che, in forza del loro contenuto, hanno una portata che supera quella attribuita dal Trattato UE, producendo effetti nei confronti di terzi. Un interpretazione restrittiva dell art. 35 par. 1 TUE sarebbe, a giudizio della Corte, in contrasto con l obiettivo perseguito dallo stesso procedimento in via pregiudiziale, che è quello di garantire il rispetto del diritto nell interpretazione e nell applicazione del Trattato. La Corte ha, quindi, concluso che, se un giudice nazionale nutre un fondato dubbio circa gli effetti prodotti nei confronti di terzi da una posizione comune, può chiedere alla stessa di pronunciarsi in via pregiudiziale sulla validità o l interpretazione di tale atto. In tale circostanza i giudici di Lussemburgo, dopo aver chiarito se la posizione comune è dotata di tali effetti, dovrebbero restituirle la sua vera qualificazione giuridica e pronunciarsi in via pregiudiziale. La Corte ha infine affermato di essere competente anche a riesaminare la legittimità di tali atti quando un ricorso è presentato dalla Commissione o dagli Stati membri, ai sensi dell art. 35 par. 6 TUE. Sulla base di tali considerazioni, i giudici di Lussemburgo hanno concluso, nel caso specifico, che la Segi non poteva fondatamente sostenere che la posizione comune impugnata l avesse privata della possibilità di ricorso né che l ordinanza del Tribunale avesse pregiudicato il suo diritto a tale tutela. La sentenza in esame rappresenta senza dubbio un importante passo verso l estensione delle competenze della Corte di giustizia nel terzo pilastro. In assenza di 4
5 riforme attuate secondo la procedura prevista dal Trattato, la Corte interviene infatti per via giurisdizionale a colmare le lacune presenti nel terzo pilastro. 5
Dossier n. 71 Ufficio Documentazione e Studi 25 febbraio 2015 LA RESPONSABILITÀ CIVILE DEI MAGISTRATI Il Parlamento ha approvato la proposta di legge che modificare la c.d. Legge Vassalli 1, la quale (approvata
IL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL UNIONE EUROPEA PREMESSA
IL TRATTATO SUL FUNZIONAMENTO DELL UNIONE EUROPEA PREMESSA Con l'entrata in vigore del Trattato di Lisbona (firmato il 13 dicembre 2007 e entrato in vigore il 1 dicembre 2009) l'unione europea si è dotata
La sentenza della Corte di giustizia sul mandato d arresto europeo
La sentenza della Corte di giustizia sul mandato d arresto europeo di Valentina Bazzocchi Con una recente sentenza, la Corte di giustizia si è pronunciata per la prima volta sulla validità della decisione-quadro
Consiglio di Stato n. 5882 del 20.11.2012
MASSIMA: Sulla possibilità per i soggetti senza scopo di lucro di partecipare alle gare. L'assenza dello scopo di lucro non impedisce la qualificazione di un soggetto come imprenditore e non ne giustifica
SOLO BOZZA Documento preparato dal Sig. Giudice Fulford Proposta Introduzione e sviluppi passati
SOLO BOZZA Documento preparato dal Sig. Giudice Fulford Proposta 1. Avendo ormai esaminato questo settore con una certa attenzione, non sono convinto che sarebbe utile inviare un questionario sull argomento.