Source: http://www.cerespain.com/melocotondecalanda_reglamento.html
Timestamp: 2016-09-28 22:23:30
Document Index: 95853159

Matched Legal Cases: ['artículo 84', 'artículo 5', 'artículo 5', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'artículo 3', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'artículo 90', 'artículo 31', 'Artículo 31', 'artículo 129', 'artículo 121', 'Artículo 34', 'Artículo 2', 'Artículo 4', 'Artículo 29', 'Artículo 32', 'Artículo 32', 'Artículo 33']

Reglamento de la Denominación de origen Melocotón de Calanda (España).
CAP�TULO II DEL PRODUCTO
DE LA PRODUCCCIÓN CAP�TULO IV
ORDEN de 25 de agosto de 1999, del Departamento de Agricultura, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda.
Por Orden de 24 de mayo de 1999 del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente, en respuesta a la solicitud de reconocimiento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda realizada por la Asociación de Productores de Melocotón de Calanda, interesados en contar con una reglamentación especifica que garantice la calidad de su producción y la protección del nombre geográfico por el que se conoce su producto, se designaba un Consejo Regulador con carácter provisional para que, en cumplimiento del procedimiento previsto en el artículo 84 de la Ley 25/1970, de 2 de diciembre, del Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes se formulará el proyecto de Reglamento de la Denominación.
Una vez estimada la conveniencia y oportunidad de proceder al reconocimiento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda y elaborado el Reglamento de la Denominación procede aprobar esta norma reglamentaria que constituye la norma institucional básica de la Denominación de Origen. El Reglamento que se aprueba con la presente Orden constituye así un paso decisivo, si bien no definitivo, para la constitución de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda.
Aprobada la Denominación de Origen Melocotón de Calanda por el presente Reglamento y constituido su Consejo Regulador su existencia definitiva queda a expensas de lo que respecto a él manifieste la Comisión de la Unión Europea. En tanto no se produzca tal pronunciamiento, habiendo instado al Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación la comunicación a la Comisión a los efectos oportunos, y al objeto de hacer inmediatamente efectivo para la Denominación de Origen Melocotón de Calanda el régimen de protección previsto para las Denominaciones de Origen en la normativa española y comunitaria, se otorga la protección transitoria prevista en el artículo 5.5 del Reglamento (CEE) 2081/92 del Consejo de 14 de julio de 1992 relativo a la Protección de las Indicaciones Geográficas y de las Denominaciones, redactado en virtud del Reglamento (CEE) 535/97 del Consejo, de 17 de marzo, por el que se modifica el Reglamento (CEE) 2081/92.
Artículo Unico.-Aprobar el Reglamento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, que se publica como anexo a esta Orden.
Primera.- Otorgar a la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, en tanto no se adopte una decisión comunitaria sobre el registro de dicha Denominación de Origen, la protección transitoria a que hace referencia el artículo 5.5 del Reglamento (CEE) 2081/92 del Consejo de 14 de julio de 1992 relativo a la protección de las Indicaciones Geográficas y de las Denominaciones de Origen de los productos agrícolas y alimenticios.
Segunda.- En tanto no se proceda a la constitución del Consejo Regulador en los términos previstos en este Reglamento, asumirá sus funciones el Consejo Regulador Provisional nombrado por Orden del 24 de mayo de 1999 del Departamento de Agricultura y Medio Ambiente. DISPOSICION FINAL UNICA
Artículo 1º. Definición del Melocotón de Calanda. Se entiende por Melocotón de Calanda los frutos de la especie Prunus persica. Sieb. y Zucc. procedentes de la variedad población autóctona conocida popularmente como Amarillo tardío, y sus clones seleccionados Jesca, Evaisa y Calante, cultivados empleando la técnica tradicional de embolsado de los frutos en el árbol, acondicionados y envasados en las zonas de producción, acondicionamiento y envasado que recoge este Reglamento. Artículo 2º. Extensión de la protección.
1. La protección se otorga única y exclusivamente al nombre de la Denominación de Origen y al nombre geográfico de Calanda cuando sea aplicado a melocotones. 2. El nombre de la Denominación de Origen se empleará en su integridad, es decir, con las tres palabras que lo componen y en el mismo orden e idénticos caracteres. 3. La Denominación de Origen Melocotón de Calanda no se podrá aplicar a ninguna otra clase de melocotón que no sea el protegido por este Reglamento. Queda prohibido utilizar nombres, marcas, términos, expresiones y signos que por su similitud fonética o gráfica con el protegido puedan inducir a confusión con la denominación que es objeto de protección por este Reglamento, aún en el caso de que vayan precedidos de los términos "tipo", "gusto", "estilo" u otros análogos. CAPITULO II
Artículo 3º. Variedades aptas. 1. Los melocotones protegidos por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda son los frutos de la especie Prunus persica. Sieb. y Zucc. procedentes de la variedad población autóctona conocida popularmente como Amarillo tardío, y sus clones seleccionados Jesca, Evaisa y Calante.
2. El Consejo Regulador podrá proponer al Departamento de Agricultura la autorización de nuevas variedades o clones seleccionados de la variedad población que, previos los ensayos y experiencias convenientes, se compruebe que mantienen las características de los melocotones de la Denominación de Origen.
Artículo 4º. Características de los frutos.
1. Estarán amparadas por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda los melocotones de las categorías extra y primera que se contempla en la Norma de Calidad para melocotones establecida mediante el Reglamento (CEE) 1107/91, de la Comisión, de 30 de abril, debiendo cumplir además con las características siguientes:
Aspecto general: Los frutos deben ser enteros, sanos y limpios, sin materias extrañas visibles y exentos de humedad, olor y sabor extraños, debiendo de estar embolsados en el árbol.
Color: Entre amarillo crema y el amarillo pajizo uniforme. Se puede admitir ligerísimos puntos o estrías antociánicas pero quedan descartadas las coloraciones verde o amarillo naranja que indica exceso de madurez.
Calibre: De una circunferencia mínima de 73 mm. de diámetro, que corresponde a la categoría AA, de la Norma de Calidad.
Dureza: Se mide en Kg./0,5 cm2 de resistencia a la presión, situándose los límites entre 3,5 y 5 Kg.
Azúcar: Mínimo de 12 grados Brix. CAPITULO III
Artículo 5º. Zona de producción.
1. Los melocotones amparados por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda deberán producirse en parcelas ubicadas en la zona de producción a que se refiere el apartado 2 de este artículo y que el Consejo Regulador considere aptas para la producción de melocotones con la calidad necesaria, inscribiéndose las correspondientes parcelas en el Registro de Explotaciones de Producción del Consejo Regulador.
2. La zona de producción de los melocotones amparados por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, esta formada por las siguiente términos municipales: Aguaviva, Albalate del Arzobispo, Alcañiz, Alcorisa, Alloza, Andorra, Arens de Lledó, Ariño, Berge, Calanda, Calaceite, Caspe, Castelserás, Castelnou, Castellote, Chiprana, Cretas, Escatrón, Fabara, Fayón, Foz-Calanda, Fuentespalda, Híjar, Jatiel, La Fresneda, La Ginebrosa, La Puebla de Híjar, Lledó, Maella, Mas de las Matas, Mazaleón, Mequinenza, Molinos, Nonaspe, Oliete, Parras de Castellote, Samper de Calanda, Sástago, Seno, Torre de Compte, Urrea de Gaén, Valderrobles, Valdetormo y Valjunquera.
3. El Consejo Regulador realizará la calificación de los terrenos, a efectos de su consideración como aptos para la producción de melocotones amparados por la Denominación de Origen y su inclusión en Registro de Explotaciones de Producción, debiendo quedar delimitados en la documentación cartográfica de dicho Registro.
Artículo 6º. Prácticas de cultivo.
a/ Mantenimiento del suelo.-Durante el invierno se podrán realizar un máximo de tres labores superficiales para incorporar los fertilizantes y en el periodo vegetativo se utilizarán máquinas cortahierbas.
b/ Fertilización.-La dosis anual de Nitrógeno no superará las 150 unidades fertilizantes por hectárea y, cuando el aporte se realice de forma fraccionada la última aplicación, se efectuará como máximo 60 días antes de la recolección.
c/ Poda.-Se emplearán sistemas de formación tendentes a conseguir una óptima iluminación de las ramas fructíferas. Cuando no se apliquen fitoreguladores de crecimiento se realizará una poda en verde durante los meses de junio y julio, coincidiendo con el aclareo de los frutos.
d/ Embolsado de los frutos.-Tras el aclareo de los frutos se procederá al embolsado individual de éstos.
e/ Recolección.-Se realizará cuando se haya alcanzado el punto óptimo de madurez de acuerdo con las características que determina el presente Reglamento.
Artículo 7º. Zona de acondicionamiento y envasado.
1. La zona de acondicionamiento y envasado de los frutos amparados por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda es la formada por los términos municipales que integran la zona de producción.
2. El acondicionamiento y envasado únicamente podrá realizarse en industrias ubicadas en la zona de acondicionamiento y envasado debidamente inscritas en el Registro de Industrias de Acondicionamiento y Envasado del Consejo Regulador.
3. El acondicionamiento y envasado de los frutos comprenderá las prácticas de recepción, conservación temporal, limpieza, clasificación, selección y envasado.
4. La presentación se realizará en bandejas de una capa de frutos.
5. El acondicionamiento y envasado se realizará de forma separada del resto de melocotones no amparados por la Denominación, debiendo estar debidamente identificados de tal modo que se permita en todo momento conocer el origen.
Artículo 8º. Identificación de los frutos.
1. Los frutos susceptibles de ser amparados por la Denominación de Origen se someterán a un sistema de evaluación de su aptitud, teniendo en cuenta los requisitos establecidos en este Reglamento y los recogidos en el Manual de Procedimiento del Consejo Regulador.
2. Los frutos calificados "aptos" por las industrias envasadoras autorizadas, se comercializarán identificados con los distintivos establecidos por el Consejo Regulador.
3. Los frutos que no hayan sido certificados por el Consejo Regulador no serán amparados por la Denominación de Origen.
Artículo 9º. Comercialización.
1. Únicamente los frutos que hayan sido identificados según lo dispuesto en el artículo anterior y se comercialicen en fresco estarán amparados por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda.
2. El reparto, distribución y venta del Melocotón de Calanda se realizará con el mayor esmero, cumpliendo con la normativa vigente y evitando en todo momento el deterioro de la calidad del producto. CAPITULO V
Artículo 10º. Registros del Consejo Regulador.
Todas las explotaciones frutícolas de producción y las industrias cuyos productos se destinen a la Denominación de Origen Melocotón de Calanda deberán figurar inscritas en los correspondientes Registros del Consejo Regulador.
b) Registro de Industrias de Acondicionamiento y Envasado. Artículo 11º. Registro de Explotaciones de Producción.
1. En el Registro de Explotaciones de Producción podrán inscribirse todas las explotaciones ubicadas en la zona de producción susceptibles de producir melocotones de las variedades indicadas en el artículo 3º de este Reglamento y susceptibles de ser amparadas por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda que cumplan las exigencias estipuladas en este Reglamento.
a/ Nombre del titular, domicilio, Documento Nacional de Identidad o Número de Identificación Fiscal.
b/ Número y plano catastral de las parcelas para las que se solicita la inscripción.
c/ Superficie, marco de plantación y variedades plantadas en cada parcela.
d/ Cualquier otro dato necesario para su mejor identificación y calificación.
2. El Registro de Explotaciones de Producción dispondrá de planos en los que se reflejarán las parcelas inscritas.
Artículo 12º. Registro de Industrias de Acondicionamiento y Envasado.
En el Registro de Industrias de Acondicionamiento y Envasado podrán inscribirse las industrias que, establecidas en la zona de producción, acondicionen y envasen frutos susceptibles de ser calificados como Melocotón de Calanda y protegidos por la Denominación de Origen.
Artículo 13º. Inscripciones.
2. Para la inscripción en los Registros será condición necesaria que los solicitantes, personas físicas o jurídicas, cumplan los requisitos establecidos en este Reglamento y las condiciones complementarias que fije el Consejo Regulador. El Consejo Regulador denegará las inscripciones que no se ajusten a los preceptos del Reglamento o a los acuerdos adoptados por el Consejo Regulador sobre condiciones complementarias de carácter técnico que deben reunir las explotaciones e industrias.
5. La inscripción en estos Registros no exime a los interesados desus obligaciones respecto de aquellos registros que con carácter general estén establecidos, y en especial los registros de industrias agroalimentarias y sanitarios de la Diputación General de Aragón, cuya certificación deberá acompañar a la solicitud de inscripción en el Consejo Regulador. CAPITULO VI
Derechos y Obligaciones Artículo 14º. Titulares de derechos.
2. Sólo las personas físicas o jurídicas inscritas en los correspondientes Registros podrán producir frutos bajo la Denominación de Origen Melocotón de Calanda.
3. Sólo puede aplicarse la Denominación de Origen Melocotón de Calanda a los frutos que hayan sido certificados por el Consejo Regulador.
4. Las personas físicas o jurídicas titulares de explotaciones o industrias inscritas en los Registros podrán utilizar, previa autorización del Consejo, el nombre de la Denominación junto al de sus marcas o indicativos comerciales. Tal autorización deberán solicitarla adjuntando la documentación que el Consejo Regulador exija, haciendo manifestación expresa de responsabilizarse de cuanto concierne al uso de dicho nombre en frutos amparados por la Denominación de Origen.
Artículo 15º. Derechos en la presentación y publicidad de los productos.
1. Sólo las personas físicas o jurídicas inscritas en los Registros del Consejo Regulador, podrán utilizar el nombre de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda en sus productos, en la publicidad, en la documentación o en las etiquetas.
2. Las marcas, símbolos y leyendas publicitarias o cualquier tipo de propaganda que se utilicen aplicados al Melocotón de Calanda, no podrán ser empleados en la comercialización de otros frutos.
3. Asimismo el Consejo Regulador podrá autorizar a las explotaciones o industrias inscritas en los Registros de la Denominación el uso de un signo distintivo en sus instalaciones que aluda a su pertenencia a la Denominación de Origen.
Artículo 16º. Separación de productos.
Las industrias inscritas en el correspondiente Registro deberán situar los frutos del Melocotón de Calanda de forma que se identifiquen correctamente y puedan permanecer separados durante el periodo de acondicionamiento y envasado.
Artículo 17º. Autocontrol.
1. Las personas físicas o jurídicas inscritas en los Registros del Consejo Regulador que suministren frutos amparados por la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, establecerán un sistema de autocontrol para garantizar que los productos no tienen desviaciones con respecto a las normas establecidas.
2. El sistema de autocontrol reflejará documentalmente todo el proceso o comercial en los cuadernos de explotación o de industria, de acuerdo con los modelos que establezca el Consejo Regulador.
Artículo 18º. Controles para la certificación.
1. Todas las personas físicas o jurídicas inscritas en los Registros, así como sus productos, estarán sometidas al control realizado por el órgano de certificación del Consejo Regulador con el objeto verificar que los frutos que ostentan la Denominación de Origen Melocotón de Calanda cumplen los requisitos de este Reglamento.
2. Los controles se basarán en inspecciones de las instalaciones, revisión de la documentación y análisis de los productos.
3. Cuando tras el proceso de control que realice el órgano de certificación se determine que los frutos cumplen las condiciones de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, el Consejo Regulador certificará su conformidad mediante la entrega de etiquetas numeradas a las empresas comercializadoras, de forma que en la comercialización se pueda realizar el seguimiento del producto.
4. Cuando el órgano de certificación del Consejo Regulador compruebe que los productos no se han obtenido de acuerdo a los requisitos de este Reglamento, éstos no podrán comercializarse bajo el amparo de la Denominación de Origen "Melocotón de Calanda", sin perjuicio del régimen sancionador recogido en el capitulo VIII de este Reglamento.
Artículo 19º. Consejo Regulador.
a) En relación con el territorio, por las respectivas zonas de producción y de acondicionamiento y envasado.
3. El Consejo Regulador tendrá su sede en Alcañiz (Teruel).
Artículo 20º. Funciones del Consejo Regulador.
Corresponde al Consejo Regulador: 1/ Controlar la producción, acondicionamiento y envasado de los melocotones amparados por la Denominación de Origen.
2/ Velar por el prestigio de la Denominación de Origen y perseguir su uso indebido.
3/ Llevar los Registros de la Denominación de Origen.
4/ Llevar un control de la entrada y salida del producto en las instalaciones de acondicionamiento y envasado.
5/ Expedir Certificados de Origen y precintos de garantía.
6/ Gestionar las exacciones y demás recursos económicos de la Denominación de Origen.
7/ Realizar la promoción y propaganda genérica para la expansión de sus mercados, así como promover el establecimiento de acuerdos colectivos interprofesionales entre los titulares de explotaciones y de industrias inscritas.
8/ Representar y defender los intereses generales de la Denominación de Origen, para lo cual actuará con plena capacidad jurídica.
9/ En general, ejercer las funciones que le sean delegadas por la Administración y las demás que le confiere la normativa vigente y el presente Reglamento; así como aquellas que vengan exigidas para verificar el cumplimiento de las normas establecidas y certificar, según la norma EN 45.01, la conformidad del "Melocotón de Calanda" a su reglamento.
Artículo 21º. Composición.
Artículo 22º. Presidente.
a/ Representar al Consejo Regulador. Esta representación ordinaria se entiende sin perjuicio del otorgamiento específico de poderes de representación de la Denominación de Origen, para lo que será competente el Consejo Regulador.
b/ Acordar la convocatoria de las sesiones ordinarias y extraordinarias y la fijación del orden del día, teniendo en cuenta, en su caso, las peticiones de los demás miembros formuladas con suficiente antelación.
c/ Presidir las sesiones del Consejo, moderar el desarrollo de los debates y suspenderlos por causa justificada, sometiendo a la decisión del mismo los asuntos de su competencia.
d/ Dirimir con su voto los empates a efectos de adoptar acuerdos.
e/ Hacer cumplir las disposiciones legales y reglamentarias.
f/ Visar las actas y certificaciones de los acuerdos de Consejo y ejecutar los acuerdos adoptados.
g/ Administrar los ingresos y fondos del Consejo Regulador y ordenar los pagos.
h/ Organizar el régimen interior del Consejo, excepto en lo concerniente al proceso de control y certificación.
i/ Contratar, suspender o renovar el personal del Consejo Regulador, previo acuerdo del mismo.
j/ Informar a los organismos superiores y al Consejo Regulador de las incidencias que en la producción y en el mercado se produzcan.
k/ Remitir a la Diputación General de Aragón aquellos acuerdos que, para cumplimiento general, acuerde el Consejo en virtud de las atribuciones que le confiere este Reglamento y aquellos que, por su importancia, estime deban ser conocidos por la misma.
l/ Aquellas otras funciones que el Consejo acuerde, o que le encomiende el Departamento de Agricultura de la Diputación General de Aragón.
3. La duración del mandato del Presidente será de cuatro años, pudiendo ser reelegido. 4. El Presidente cesará en sus funciones al término de su mandato, por dimisión, incapacidad, fallecimiento o cese ordenado por el Consejero de Agricultura.
Artículo 23º. Vocales.
a/ Recibir, con una antelación mínima de 48 horas, la convocatoria conteniendo el orden del día de las reuniones. La información sobre los temas que figuren en el orden del día estará a disposición de los vocales en igual plazo.
b/ Participar en los debates de las sesiones.
c/ Ejercer su derecho al voto y formular su voto particular, así como expresar el sentido de su voto y los motivos que lo justifican.
d/ Formular ruegos y preguntas.
e/ Obtener la información precisa para cumplir las funciones asignadas.
f/ Otras funciones que sean inherentes a su condición.
Artículo 24º. Secretario.
b/ Asistir a las sesiones con voz pero sin voto, cursar las convocatorias, redactar y autorizar las actas de las sesiones, y custodiar los libros y documentos del Consejo.
c/ Recibir los actos de comunicación de los Vocales con el Consejo y, por tanto, las notificaciones, peticiones de datos, rectificaciones o cualquiera otra clase de escritos de los que deba tener conocimiento.
d/ Expedir certificaciones de consulta, dictámenes y acuerdos aprobados.
e/ Los asuntos relativos al régimen interior del Organismo.
f/ Las funciones que se le encomienden por el Presidente o el Consejo Regulador relacionadas con la preparación o instrumentación de los asuntos de la competencia del Consejo.
Artículo 25º. Funcionamiento.
2. Forman el Pleno el Presidente, el Secretario y los Vo- cales.
Artículo 26º. Sesiones del Consejo.
Artículo 27º. Comisión Permanente.
Artículo 28º. Actuaciones de Certificación.
2. Para el cumplimiento de sus fines el Consejo Regulador podrá contar con Veedores propios, habilitados previamente por el Departamento de Agricultura, con atribuciones inspectoras sobre las explotaciones frutícolas e industrias inscritas en los Registros del Consejo Regulador, así como sobre los melocotones amparados por la Denominación de Origen.
Artículo 29º. Publicidad de los Acuerdos del Consejo Regulador y recursos.
Artículo 30º. Recursos económicos.
a/ Las subvenciones, legados y donaciones que reciban.
b/ Las exacciones parafiscales que perciba, al amparo de lo previsto en el artículo 90 de la Ley 25/1970, en los términos que recoge el artículo 31 de este Reglamento.
c/ Los productos y ventas de bienes de su patrimonio.
Artículo 31º. Exacciones parafiscales.
a/ Exacción anual sobre las explotaciones inscritas en el Registro de Explotaciones de Producción.
b/ Exacción sobre los productos amparados. c/ Exacción por derechos de expedición de certificados de Origen, etiquetas, visados, operaciones de sellado u otro tipo de documentación acreditativa del carácter de Denominación de Origen de los productos.
b/ El valor resultante de multiplicar el precio medio de la unidad de producto amparado por la cantidad vendida.
a/ El 1%.
b/ El 1,5% de los melocotones vendidos.
c/ Cien pesetas por cada certificado o visado de facturas y el doble del precio de coste sobre las etiquetas o contraetiquetas.
a/ Los titulares de las explotaciones de producción inscritas.
b/ Los titulares de las industrias de acondicionamiento y envasado inscritas.
c/ Los solicitantes de certificados, visados, operaciones de sellado, etiquetas o contraetiquetas u otro tipo de documentación acreditativa del carácter de Denominación de Origen de los productos.
1. El incumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento se sancionará conforme a lo previsto en la Ley 25/1970 de 2 de diciembre, "Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes" y su Reglamento de desarrollo aprobado por el Decreto 835/1972, de 23 de marzo.
2. Sin perjuicio del resto de infracciones y sanciones previstas en la normativa citada en el párrafo anterior, y al amparo de lo previsto en el apartado 2 del artículo 129 del Decreto 835/1972, las infracciones de este Reglamento cometidas por las personas inscritas en los Registros de la Denominación de Origen se clasificarán de la forma siguiente:
A/ Faltas administrativas: Estas faltas son, en general, inexactitudes en las declaraciones, libros de Registros o documentos de control que garanticen la calidad o especificidad de los productos y especialmente las siguientes:
1/ Falsear u omitir en las declaraciones para la inscripción en los distintos Registros los datos y comprobantes que en cada caso sean precisos.
2/ No comunicar inmediatamente al Consejo Regulador cualquier variación que afecte a los datos suministrados en el momento de la inscripción en los Registros.
3/ Omitir o falsear datos relativos a la producción o al movimiento de productos.
4/ Las restantes infracciones al Reglamento o a los acuerdos del Consejo Regulador en la materia que se refiere este apartado.
A/ Las Faltas administrativas a que se refiere este apartado serán sancionadas con apercibimiento o multa del 1% del valor de las mercancías afectadas.
B/ Infracciones a lo establecido en el Reglamento sobre producción, características, almacenamiento y venta de melocotones protegidos:
1/ Incumplimiento de las normas sobre prácticas de cultivo, acondicionamiento, conservación y transporte, que establece este Reglamento o de las complementarias que adopte el Consejo Regulador.
2/ Expedir melocotones sin la debida certificación del Consejo Regulador.
3/ Incumplimiento del resto de disposiciones del Reglamento o de los acuerdos del Consejo Regulador sobre las materias a que se refiere este apartado.
B/ Las Infracciones a que se refiere este apartado B) serán sancionadas con multas del 2 al 20% del valor de los productos afectados y con el decomiso.
C/ Infracciones por uso indebido de la Denominación de Origen o por actos que puedan causarle perjuicio o desprestigio:
1/ La utilización de razones sociales, nombres comerciales, marcas, símbolos o emblemas que hagan referencia a la Denominación de Origen o al nombre protegido por ella, en la comercialización de melocotones no protegidos.
2/ El uso de la Denominación de Origen en melocotones que no hayan sido producidos, almacenados o envasados, conforme a las normas establecidas por la Legislación vigente y por este Reglamento, o que no hayan obtenido el certificado de conformidad por no reunir las características y condiciones organolépticas que deban de caracterizarlos.
3/ El empleo de nombres comerciales, marcas o etiquetas no aprobados por el Consejo Regulador, en los casos a que se refiere este apartado C).
4/ La indebida negociación o utilización de los documentos, etiquetas, etc. propios de la Denominación de Origen, así como la falsificación de los mismos.
5/ La expedición de melocotones que no correspondan a las características de calidad mencionadas en sus medios de comercialización.
6/ La expedición, circulación o comercialización de melocotones amparados por la Denominación de Origen desprovistas de etiquetas numeradas o de los medios de control establecidos por el Consejo Regulador.
7) Efectuar el acondicionamiento, el envasado, el etiquetado en instalaciones que no sean las inscritas y autorizadas por el Consejo Regulador.
9) En general, cualquier acto que contravenga lo dispuesto en este Reglamento o en los acuerdos del Consejo, en la materia a que se refiere este apartado C). Las infracciones por uso indebido de la Denominación de Origen o por actos que puedan causarle perjuicio o desprestigio a que hace referencia este apartado C) serán sancionadas con multa de 10.000 ptas. al doble del valor de la mercancía o productos afectados, cuando ese valor supere la cantidad de 10.000 ptas., y el decomiso de la mercancía o productos afectados.
3. En los casos de infracciones graves, además de las sanciones establecidas en los apartados B) y C) podrá aplicarse al infractor la suspensión temporal del uso de la Denominación de Origen o la baja en los Registros de la misma.
4. Para la aplicación de las sanciones se tendrán en cuenta los criterios establecidos en el artículo 121 del Reglamento de la Ley de la Viña, Vino y Alcoholes.
2. A los Directores de Servicio Provincial desde la cantidad de 50.001 ptas. hasta la cantidad de 2 millones de pesetas.
Artículo 34. Régimen sancionador de los sujetos no inscritos en los Registros de la Denominación de Origen.
ORDEN de 3 de febrero de 2000, por la que se modifica la Orden de 25 de agosto de 999, del Departamento de Agricultura, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda.
De acuerdo con el contenido de la Orden de 25 de agosto de 1999, del Departamento de Agricultura, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, se ve necesario proceder a realizar algunos ajustes de carácter técnico y organizativo que mejoren las condiciones que establece la Orden anteriormente aprobada.
Artículo único.- Se modifica la Orden de 25 de agosto de 1999 del Departamento de Agricultura, por la que se aprueba el Reglamento de la Denominación de Origen Melocotón de Calanda, dándose una nueva redacción a los siguientes artículos del citado Reglamento:
Artículo 2º, se incorpora el punto 4.
4. La defensa de la Denominación de Origen, la aplicación de su reglamento, la vigilancia del cumplimiento del mismo, así como el fomento y control de la calidad de los frutos amparados, quedan encomendados al Consejo Regulador de la Denominación de Origen, al Departamento de Agricultura del Gobierno de Aragón y al Ministerio de Agricultura Pesca y Alimentación en el ámbito de sus respectivascompetencias.
Artículo 4º, punto 1, apartado "Calibre", debe quedar redactado de la forma siguiente: "Calibre mínimo de 73 mm determinado por el diámetro máximo de la sección ecuatorial, que corresponde a la identificación AA de la Norma de Calidad."
Artículo 29º, se incorpora el punto 3.
Artículo 32, punto 1, queda redactado de la forma siguiente:
1. "El incumplimiento de lo dispuesto en este Reglamento se sancionará conforme a lo previsto en la Ley 25/1970, de 2 de diciembre "Estatuto de la Viña, del Vino y de los Alcoholes", y su Reglamento de desarrollo aprobado por el Decreto 835/1972, de 23 de marzo, por el Real Decreto 1945/1983, de 22 de junio, por el que se regulan las infracciones y sanciones en materia de defensa del consumidor y de la producción agroalimentaria, por la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de régimen jurídico de las administraciones públicas y del procedimiento administrativo común y Ley 4/1999, de modificación de la Ley 30/1992, y por el Real Decreto 1398/1993, de 4 de agosto, por el que se aprueba el Reglamento del procedimiento para el ejercicio de la potestad sancionadora".
Artículo 32, punto 4, queda redactado de la forma siguiente, incorporándose el punto 5. 4. "Infracciones de este Reglamento cometidas por personas no inscritas en los registros de la Denominación de Origen: Se clasifican de la siguiente forma:
Artículo 33, queda redactado de la forma siguiente, incorporándose los puntos 3 y 4.
A/ La iniciación del expediente sancionador corresponderá en todos los casos al Consejo Regulador.
B/ La instrucción del expediente sancionador corresponderá al Consejo regulador, salvo los casos en que el propio Consejo Regulador tenga atribuida la competencia para resolver.
C/ La resolución de los expedientes sancionadores corresponderá:
a/ Al Consejo Regulador hasta la cantidad de 50.000 pesetas.
b/ A los Directores de Servicio Provincial desde la cantidad de 50.001 pesetas hasta la cantidad de 2 millones de pesetas.
c/ Al Director General competente por razón de la materia desde la cantidad de 2 millones una pesetas hasta cinco millones de pesetas.
d/ Al Consejero de Agricultura cuando la cuantía supere los 5 millones de pesetas.
3. La resolución de los expedientes por infracciones cometidas por Empresas ubicadas fuera de la Comunidad Autónoma de Aragón contra esta Denominación de Origen, corresponderá a la Administración del Estado.
4. En los casos en que la infracción concierna al uso indebido de la Denominación de Origen, y ello implique una falsa indicación de procedencia, el Consejo Regulador, sin perjuicio de las actuaciones y sanciones administrativas pertinentes podrá acudir a los Tribunales ejerciendo las acciones civiles y penales reconocidas en la legislación sobre propiedad industrial.