Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=aza%3A%2F%2F13-01-2015-2C_504-2014&rank=1&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-II-173%3Ade&number_of_ranks=279&azaclir=clir
Timestamp: 2019-11-12 06:36:58
Document Index: 139050397

Matched Legal Cases: ['Art. 12', 'Art. 12', 'BGE', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 27', 'Art. 12', 'Art. 95', 'Art. 95', 'Art. 10', 'Art. 19', 'Art. 40', 'Art. 27', 'Art. 27']

voraus, dass die Werbung "objektiv" ("faits objectifs"; "fatti oggettivi") bleibt und dem "Informationsbedürfnis der Öffentlichkeit" ("intérêt général"; "bisogni d'informazione del pubblico") entspricht. Der abweichende französische Wortlaut beim letztgenannten Kriterium ist auf einen Vorschlag der Redaktionskommission zurückzuführen und gibt den Willen des Gesetzgebers nur ungenügend wieder, weshalb auf die deutsche bzw. italienische Fassung abzustellen ist (BOHNET/MARTENET, Droit de la profession d'avocat, 2009, N. 1495).
des Publikums in die freie Anwaltschaft angewiesen ist. Der Zugang zum Recht erfolgt über die Anwaltschaft; ohne sie ist es dem Einzelnen regelmässig verwehrt, seinen Standpunkt in juristischen Angelegenheiten wirksam zur Geltung zu bringen (SCHILLER, a.a.O., N. 73 ff.; FELLMANN, Kommentar, a.a.O., N. 2b zu Art. 12 BGFA). Es besteht daher ein besonderes öffentliches Interesse an einer sorgfältigen und gewissenhaften Berufsausübung (vgl. Art. 12 lit. a BGFA).
BGE: 123 I 12, 125 I 417, 123 I 201, 137 V 434 mehr... , 136 II 187, 134 V 170, 87 I 262, 96 I 34, 138 I 305, 128 I 295, 138 II 440, 138 I 378, 138 V 41, 136 I 87, 138 II 77, 131 II 680
Artikel: Art. 12 lit. d BGFA, Art. 12 BGFA, Art. 27 BV, Art. 12 lit. a BGFA mehr... , Art. 95 Abs. 1 BV, Art. 95 BV, Art. 10 EMRK, Art. 19 UNO-Pakt II, Art. 40 MedBG, Art. 27 PsyG, Art. 27 Abs. 1 BV