Source: http://www.docstoc.com/docs/118935239/309-PARTEA
Timestamp: 2015-08-05 03:32:46+00:00
Document Index: 31437320

Matched Legal Cases: ['ARTICOLUL 1', 'ARTICOLUL 2', 'ARTICOLUL 5', 'ARTICOLUL 6', 'ARTICOLUL 3', 'ARTICOLUL 7', 'ARTICOLUL 8', 'ARTICOLUL 4', 'ARTICOLUL 9', 'ARTICOLUL 10']

309 PARTEA by monitorul-oficial
118935239
Anul XI &#209; Nr. 309                                             LEGI, DECRETE, HOT&#195;R&#194;RI &#170;I ALTE ACTE                                                    Miercuri, 30 iunie 1999
Nr.                                                                                         Pagina   Nr.                                                                     Pagina
ORDONAN&#222;E &#170;I HOT&#195;R&#194;RI ALE GUVERNULUI                                                                  aparatului central, comandamentelor de arm&#227;,
inspectoratelor generale, marilor unit&#227;&#254;i, unit&#227;&#254;ilor &#186;i a
99.     &#209; Ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227; privind aprobarea Acordului
forma&#254;iunilor din compunerea Ministerului de Interne           5&#208;7
dintre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii
Federale Germania cu privire la colaborarea &#238;n                                              101.       &#209; Ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227; privind valorificarea &#186;i
domeniul &#186;colar, semnat la Bucure&#186;ti la 15 martie                                                      transmiterea f&#227;r&#227; plat&#227;, a unor bunuri confiscate
1996 ...........................................................................       1               &#186;i a unor bunuri provenite din cadouri, devenite
proprietate privat&#227; a statului, aflate &#238;n administra-
Acord &#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii                                                            rea &#186;i, respectiv, &#238;n custodia Regiei Autonome
Federale Germania cu privire la colaborarea &#238;n                                                            ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; ...         7&#208;8
domeniul &#186;colar .........................................................               2&#208;5
489.       &#209; Hot&#227;r&#226;re privind aprobarea unor licen&#254;e de con-
100.     &#209; Ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227; privind unele m&#227;suri de                                                         cesiune a activit&#227;&#254;ilor de exploatare, &#238;ncheiate &#238;ntre
protec&#254;ie social&#227; a cadrelor militare &#186;i a salaria&#254;ilor                                                Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; pentru Resurse Minerale &#186;i
civili, care se vor aplica &#238;n perioada restructur&#227;rii                                                  Societatea Na&#254;ional&#227; a Apelor Minerale &#209; S.A.....                8
ORDONAN&#222;E &#170;I HOT&#195;R&#194;RI ALE GUVERNULUI
privind aprobarea Acordului dintre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Federale Germania
cu privire la colaborarea &#238;n domeniul &#186;colar, semnat la Bucure&#186;ti la 15 martie 1996
Articol unic. &#209; Se aprob&#227; Acordul dintre Guvernul                                                  privire la colaborarea &#238;n domeniul &#186;colar, semnat la
Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Federale Germania cu                                                 Bucure&#186;ti la 15 martie 1996.
Bucure&#186;ti, 29 iunie 1999.
2                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999
&#238;ntre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Federale Germania cu privire la colaborarea &#238;n domeniul &#186;colar
Guvernul Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Federale Germania,
dorind s&#227; consolideze rela&#254;iile dintre cele dou&#227; &#254;&#227;ri &#186;i s&#227; contribuie la o mai bun&#227; &#238;n&#254;elegere reciproc&#227;,
convinse c&#227; o mai bun&#227; cunoa&#186;tere a limbii &#186;i culturii germane &#238;n Rom&#226;nia va reprezenta o contribu&#254;ie valoroas&#227;
la consolidarea pe mai departe a rela&#254;iilor culturale dintre cele dou&#227; &#254;&#227;ri,
&#238;n scopul realiz&#227;rii, prin sec&#254;ii speciale/&#186;coli germane &#238;n sistemul de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt din Rom&#226;nia, a unei amplific&#227;ri a
rela&#254;iilor culturale dintre cele dou&#227; &#254;&#227;ri &#186;i &#238;n vederea promov&#227;rii &#238;nv&#227;&#254;&#227;rii limbii germane &#186;i a cunoa&#186;terii reciproce a isto-
riei &#186;i culturii lor,
inten&#254;ion&#226;nd s&#227; realizeze o amplificare a colabor&#227;rii &#238;n domeniul &#186;colar, stabilit&#227; &#238;ntre cele dou&#227; &#254;&#227;ri prin Tratatul
privind cooperarea prieteneasc&#227; &#186;i parteneriatul &#238;n Europa din 21 aprilie 1992,
pe baza Acordului dintre Guvernului Rom&#226;niei &#186;i Guvernul Republicii Federale Germania cu privire la colaborarea
cultural&#227; din 16 mai 1995,
ARTICOLUL 1                             &#186;i s&#227; sprijine, &#238;n limita posibilit&#227;&#254;ilor, sec&#254;iile speciale/&#186;colile
Obiectul prezentului acord este colaborarea &#238;n domeniul       germane din punct de vedere pedagogic &#186;i material.
&#186;colar &#238;ntre cele dou&#227; p&#227;r&#254;i contractante, cu privire la             (2) Sprijinul acordat de partea german&#227; poate consta,
&#186;colile din Rom&#226;nia &#238;n care elevii pot ob&#254;ine &#186;i diplome         printre altele, &#238;n:
germane.                                                             a) mijlocirea unui conduc&#227;tor al sec&#254;iei speciale ger-
ARTICOLUL 2                                 b) mijlocirea &#186;i trimiterea de cadre didactice;
Guvernul Rom&#226;niei creeaz&#227;, de comun acord cu Guver-              c) asisten&#254;a pedagogic&#227; &#238;n elaborarea programelor &#186;co-
nul Republicii Federale Germania, &#238;n cadrul anumitor &#186;coli       lare necesare;
din Rom&#226;nia, inclusiv &#238;n &#186;colile cu limba de predare ger-            d) numirea unui cadru didactic &#238;ns&#227;rcinat cu conducerea
man&#227;, premisele necesare pentru ob&#254;inerea diplomelor ger-        examenului;
mane, av&#226;nd &#238;n vedere urm&#227;toarele modele:                            e) punerea la dispozi&#254;ie a unor manuale &#186;colare &#186;i a
A. asigurarea pred&#227;rii mai aprofundate a limbii germane,     unor materiale didactice, precum &#186;i colaborarea &#238;n vederea
&#238;n scopul de a capacita elevii s&#227; &#238;&#186;i &#238;nsu&#186;easc&#227; cuno&#186;tin&#254;e      elabor&#227;rii unor manuale;
de limb&#227; german&#227;, care s&#227; le permit&#227; s&#227; ob&#254;in&#227; treapta a             f) invitarea profesorilor rom&#226;ni la cursuri de perfec&#254;io-
II-a a diplomei germane de limb&#227; (diploma de limb&#227; II) a         nare;
Conferin&#254;ei permanente a mini&#186;trilor &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i cultu-        g) folosirea posibilit&#227;&#254;ilor pe care le ofer&#227; radioul &#186;i tele-
rii din landurile Republicii Federale Germania                   viziunea pentru cunoa&#186;terea &#186;i r&#227;sp&#226;ndirea limbii germane;
(”Kulturministerkonferenz&#210;). Diploma german&#227; de limb&#227; II             h) antrenarea elevilor sec&#254;iilor speciale/&#186;colilor germane
atest&#227; cuno&#186;tin&#254;ele necesare de limb&#227; german&#227; pentru un          &#238;n schimburile de elevi rom&#226;ni &#186;i germani.
studiu de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior &#238;n Republica Federal&#227;
Germania;                                                                                  ARTICOLUL 5
B. asigurarea pred&#227;rii mai aprofundate a limbii germane         Detaliile privind mijlocirea, respectiv trimiterea de cadre
&#186;i a disciplinelor de specialitate &#238;n limba german&#227;, &#238;n sco-     didactice germane la &#186;coli din Rom&#226;nia, sunt reglementate
pul de a da elevilor posibilitatea s&#227; ob&#254;in&#227; &#209; &#238;n afara          &#238;n Conven&#254;ia cu privire la trimiterea de profesori germani la
dreptului de acces &#238;n &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior din Rom&#226;nia &#209;        &#186;coli rom&#226;ne, &#238;ncheiat&#227; la 4 octombrie 1991 &#238;ntre cele
&#186;i cuno&#186;tin&#254;ele de limba german&#227; &#186;i cele de specialitate &#238;n      dou&#227; guverne.
limba german&#227;, &#238;n vederea ob&#254;inerii diplomei de acces                                      ARTICOLUL 6
general la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior german.                             Detaliile privind statutul juridic al conduc&#227;torului sec&#254;iei
ARTICOLUL 3                             speciale germane fa&#254;&#227; de domeniul de responsabilitate a
Guvernul Rom&#226;niei se oblig&#227;:                                 directorului &#186;colii &#186;i cele privind cadrele didactice germane
(1) S&#227; asigure spa&#254;iile necesare &#186;i condi&#254;iile organizato-   sunt reglementate prin Statutul cadrelor didactice germane,
rice &#186;i s&#227; adopte m&#227;suri corespunz&#227;toare pentru ca preda-        anexat la acest acord.
rea limbii germane &#186;i a disciplinelor de specialitate &#238;n limba                             ARTICOLUL 7
german&#227; s&#227; se desf&#227;&#186;oare &#238;n condi&#254;ii optime &#238;n sec&#254;iile             Elevii cu cet&#227;&#254;enie german&#227; sunt absolvi&#254;i de examenul
speciale/&#186;colile germane.                                        de admitere la sec&#254;ia special&#227;/&#186;coala german&#227; &#186;i nu pl&#227;-
(2) S&#227; angajeze cadrele didactice germane &#186;i rom&#226;ne          tesc taxe de &#186;colarizare.
necesare &#186;i s&#227; numeasc&#227; un cadru didactic german &#238;n
func&#254;ia de conduc&#227;tor al sec&#254;iei speciale germane.                                         ARTICOLUL 8
(3) S&#227; asigure ca predarea limbii germane &#186;i predarea   (1) Sec&#254;ia special&#227; german&#227; cuprinde cel pu&#254;in clasele
liceale. Dup&#227; punerea de acord a programelor &#186;colare
disciplinelor de specialitate &#238;n limba german&#227;, care conduc
aceast&#227; form&#227; poate fi extins&#227; &#186;i la celelalte clase.
la ob&#254;inerea diplomei de limb&#227; II, respectiv la ob&#254;inerea
diplomei de acces general la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior german,  (2) Limbile de predare la sec&#254;iile speciale/&#186;colile ger-
mane sunt limba german&#227; &#186;i limba rom&#226;n&#227;.
s&#227; fie organizate de autorit&#227;&#254;ile &#186;colare din Rom&#226;nia, &#238;n
conformitate cu reglement&#227;rile dintre cele dou&#227; p&#227;r&#254;i con-  (3) Num&#227;rul de ore s&#227;pt&#227;m&#226;nale afectate pred&#227;rii limbii
tractante, privitoare la aceste diplome.                germane &#186;i pred&#227;rii &#238;n limba german&#227; a disciplinelor de
(4) S&#227; asigure ca, o dat&#227; cu ob&#254;inerea diplomei de  specialitate, pentru fiecare clas&#227;, este fixat &#238;n planurile de
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.
acces general la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior german, elevii sec-
&#254;iei speciale germane s&#227; ob&#254;in&#227; o diplom&#227; rom&#226;neasc&#227;,       (4) Predarea disciplinelor de specialitate &#238;n limba ger-
man&#227; cuprinde, cel pu&#254;in, matematica, dou&#227; discipline din
menit&#227; s&#227; ateste absolvirea liceului &#186;i dreptul de a studia
&#238;n institutele de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt superior din Rom&#226;nia.      domeniul &#186;tiin&#254;elor naturii (fizica, chimia, biologia), precum
&#186;i o propor&#254;ie corespunz&#227;toare din istorie.
ARTICOLUL 4                            (5) Pentru disciplinele predate &#238;n limba german&#227; &#209; &#238;n
(1) Partea german&#227; se declar&#227; de acord s&#227; colaboreze cazul modelului B &#209; sunt valabile programele &#186;i liniile
cu partea rom&#226;n&#227; la CVISION Technologies’ PdfCompressor. For Evaluation Purposes &#238;ntre
Compression by &#238;nfiin&#254;area de sec&#254;ii speciale germane directoare germane. Asupra acestora se va conveni Only
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999                                    3
cele dou&#227; p&#227;r&#254;i contractante. &#206;n sec&#254;ia special&#227; german&#227;         pozi&#254;ia limbii statului, &#238;n sensul prevederilor cuprinse &#238;n
predarea se orienteaz&#227; &#186;i dup&#227; con&#254;inuturile &#186;i metodele de      Regulamentul de examen.
lucru care sunt valabile &#238;n Republica Federal&#227; Germania             (5) Diploma de acces general la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior
pentru clasele corespunz&#227;toare.                                  german, ob&#254;inut&#227; de absolven&#254;ii sec&#254;iilor speciale/&#186;colilor
(6) Predarea &#238;n limba rom&#226;n&#227; se face de c&#227;tre cadre           germane, &#238;ndrept&#227;&#254;e&#186;te accesul la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior &#238;n
didactice rom&#226;ne cu calificare corespunz&#227;toare.                  Rom&#226;nia &#186;i &#238;n Republica Federal&#227; Germania.
ARTICOLUL 9                                                      ARTICOLUL 10
(1) Pentru examenul &#238;n vederea ob&#254;inerii diplomei ger-           (1) Prezentul acord intr&#227; &#238;n vigoare &#238;n ziua &#238;n care p&#227;r-
mane de limb&#227; II &#186;i pentru examenul de acces general la          &#254;ile contractante &#186;i-au notificat reciproc faptul c&#227; sunt &#238;nde-
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul superior german se aplic&#227; regulamentele de          plinite condi&#254;iile legale interne necesare pentru intrarea &#238;n
examen &#238;n vigoare ale Conferin&#254;ei permanente a mini&#186;trilor       vigoare. Ca zi a intr&#227;rii &#238;n vigoare va fi considerat&#227; ziua &#238;n
&#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i culturii din landurile Republicii Federale     care a fost primit&#227; ultima notificare.
(2) Acest acord este valabil pentru o durat&#227; de 10 ani,
Germania.                                                        dup&#227; care valabilitatea se prelunge&#186;te tacit cu c&#226;te 5 ani,
(2) Examenul pentru diploma german&#227; de limb&#227; II se va        dac&#227; acordul nu va fi denun&#254;at, &#238;n scris, de una dintre p&#227;r-
desf&#227;&#186;ura sub conducerea unui cadru didactic german              &#254;ile contractante cel t&#226;rziu cu 2 ani &#238;nainte de expirarea fie-
&#238;ndrept&#227;&#254;it s&#227; examineze.                                        c&#227;rei durate de valabilitate.
(3) La examenul de acces general la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul supe-           (3) &#206;n cazul denun&#254;&#227;rii, prevederile prezentului acord se
rior german, conduc&#227;torul Comisiei de examen va fi un            vor aplica p&#226;n&#227; la sf&#226;r&#186;itul anului &#186;colar care a &#238;nceput &#238;n
delegat al Conferin&#254;ei permanente a mini&#186;trilor &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntu-     cadrul duratei de valabilitate.
lui &#186;i culturii din landurile Republicii Federale Germania. Un       (4) Anexa este parte integrant&#227; a acordului &#186;i intr&#227; &#238;n
delegat al Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia este          vigoare o dat&#227; cu acesta.
membru al Comisiei de examen.                                        &#206;ncheiat la Bucure&#186;ti la 15 martie 1996, &#238;n dou&#227; exem-
(4) La examenul de acces general la &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntul supe-       plare originale, fiecare &#238;n limba german&#227; &#186;i &#238;n limba
rior german, limba rom&#226;n&#227;, ca disciplin&#227; obligatorie, ocup&#227;      rom&#226;n&#227;, ambele texte fiind &#238;n mod egal autentice.
Pentru Guvernul Rom&#226;niei,                            Pentru Guvernul Republicii Federale Germania,
Ministrul &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului,                            Ambasadorul Republicii Federale Germania,
Liviu Maior                                               Anton Rossbach
cadrelor didactice germane care activeaz&#227; &#238;n sec&#254;ii speciale/&#186;coli germane din Rom&#226;nia
A. Scopul statutului cadrelor didactice                      poate prelungi contractul unui cadru didactic din serviciul
Scopul prezentului statut este de a asigura o colaborare    pentru str&#227;in&#227;tate, pentru &#238;nceput, cu un an, apoi cu al&#254;i
str&#226;ns&#227; &#238;ntre &#186;colile rom&#226;ne&#186;ti cu sec&#254;ii speciale germane      2 ani, iar &#238;n cazuri foarte &#238;ntemeiate, &#186;i peste acest ter-
&#186;i cadrele didactice germane care func&#254;ioneaz&#227; &#238;n aceste        men. &#206;n cazul cadrelor didactice din program, contractul de
&#186;coli, prin stabilirea clar&#227; a condi&#254;iilor de munc&#227; &#186;i a res-   munc&#227; poate fi prelungit de fiecare dat&#227; cu c&#226;te un an,
ponsabilit&#227;&#254;ilor reciproce.                                     p&#226;n&#227; la durata total&#227; contractual&#227; de 6 ani.
B. Prevederi generale                                           Pentru a intra &#238;n vigoare, prelungirea necesit&#227; acordul
1. Din &#238;ns&#227;rcinarea Ministerului Afacerilor Externe al Oficiului Federal Administrativ &#209; Centrala pentru munc&#227;
Republicii Federale Germania, Oficiul Federal Administrativ &#209; &#186;colar&#227; &#238;n str&#227;in&#227;tate &#186;i, &#238;n cazul cadrelor didactice din ser-
Centrala pentru munc&#227; &#186;colar&#227; &#238;n str&#227;in&#227;tate mijloce&#186;te viciul pentru str&#227;in&#227;tate, prelungirea eliber&#227;rii temporare din
cadre didactice germane pentru predarea limbii germane &#186;i partea organelor de resort germane.
pentru predarea disciplinelor de specialitate &#238;n limba ger-         Dac&#227; nu se solicit&#227; o prelungire sau nu se ob&#254;ine acor-
man&#227;.                                                           dul, rela&#254;ia de munc&#227; se &#238;ncheie o dat&#227; cu expirarea con-
2. &#206;n baza Acordului dintre Guvernul Rom&#226;niei &#186;i tractului de munc&#227;.
Guvernul Republicii Federale Germania cu privire la cola-           4. &#206;n situa&#254;ia &#238;n care organul competent pl&#227;te&#186;te, pe
borarea &#238;n domeniul &#186;colar, cadrele didactice germane baza contractului de munc&#227;, o retribu&#254;ie lunar&#227;, aceasta va
&#238;ncheie cu Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia, respectiv fi stabilit&#227; &#238;n concordan&#254;&#227; cu prevederile legisla&#254;iei
cu acordul ministerului, un contract de munc&#227; cu autori-
t&#227;&#254;ile competente. Contractul de munc&#227; are, pentru &#238;nceput, rom&#226;ne&#186;ti &#238;n domeniu.
o durat&#227; de 3 ani, pentru cadrele didactice din serviciul           5. Ministerul Afacerilor Externe poate rechema un cadru
pentru str&#227;in&#227;tate, iar pentru cele din program, pentru         didactic german sau pe conduc&#227;torul sec&#254;iei speciale ger-
&#238;nceput, o durat&#227; de un an.                                     mane, prin &#238;n&#186;tiin&#254;area Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din
&#206;nainte de a &#238;ncheia un contract de munc&#227; cu un cadru Rom&#226;nia, dac&#227; consider&#227; c&#227; exist&#227; motive care &#238;mpiedic&#227;
didactic german, Oficiul Federal Administrativ &#209; Centrala asigurarea unei colabor&#227;ri fructuoase pe mai departe.
pentru munc&#227; &#186;colar&#227; &#238;n str&#227;in&#227;tate trimite documentele             6. &#206;n cazul expir&#227;rii contractelor de munc&#227; sau &#238;n cazul
pentru depunerea candidaturii conduc&#227;torului sec&#254;iei plec&#227;rii &#238;nainte de termen a unui cadru didactic, Oficiul
speciale germane al &#186;colii respective, care &#238;i propune direc- Federal Administrativ &#209; Centrala pentru munc&#227; &#186;colar&#227; &#238;n
torului &#186;colii angajarea. &#206;ncheierea contractului de munc&#227; str&#227;in&#227;tate se str&#227;duie&#186;te s&#227; mijloceasc&#227;, &#238;n limita posibili-
presupune acordul Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia. t&#227;&#254;ilor, un alt cadru didactic.
Premisa &#238;ncheierii contractului de munc&#227; este, &#238;n cazul         7. Cadrele didactice germane intr&#227;, &#238;n activitatea lor,
cadrelor didactice din serviciul pentru str&#227;in&#227;tate, eliberarea sub inciden&#254;a prevederilor cuprinse &#238;n contractele de
temporar&#227; din serviciu a cadrului didactic de c&#227;tre organele munc&#227;, precum &#186;i a legilor, hot&#227;r&#226;rilor, statutelor &#186;i liniilor
germane de resort.                                              directoare valabile &#238;n Rom&#226;nia.
3. Cu un an &#238;nainte de expirarea contractului de munc&#227;,         8. &#206;ndatoririle de serviciu ale cadrelor didactice sunt
respectiv c&#226;t mai devreme posibil, la propunerea conduc&#227;- conforme cu reglement&#227;rile pentru cadrele didactice ger-
torului sec&#254;iei speciale germane &#186;i de comun acord cu mane din serviciul pentru str&#227;in&#227;tate, respectiv pentru
directorul &#186;colii, Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia cadrele didactice For Evaluation Purposes Only
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. din program.
4                        MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999
9. Cadrele didactice germane pot fi vizitate la ore de         Ministerului &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia, &#238;nainte de a se
c&#227;tre conduc&#227;torul sec&#254;iei speciale germane, de c&#227;tre repre-       lua o hot&#227;r&#226;re cu privire la prelungirea contractului.
zentan&#254;i ai Oficiului Federal Administrativ &#209; Centrala pentru          b) CSSG este responsabil pentru integrarea cadrelor
munc&#227; &#186;colar&#227; &#238;n str&#227;in&#227;tate, de c&#227;tre &#238;mputernicitul              didactice nou venite &#238;n domeniul respectiv de activitate.
Conferin&#254;ei permanente a mini&#186;trilor &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i cultu-          c) CSSG informeaz&#227; cadrele didactice germane despre
rii din landurile Republicii Federale Germania, precum &#186;i de       reglement&#227;rile &#238;n vigoare din Rom&#226;nia, care sunt esen&#254;iale
reprezentan&#254;ii organelor rom&#226;ne de resort.                         pentru &#186;ederea &#186;i pentru activitatea lor de predare, &#186;i asi-
&#206;mputernicitul Conferin&#254;ei permanente a mini&#186;trilor &#238;nv&#227;&#254;&#227;-    gur&#227; respectarea acestora.
m&#226;ntului &#186;i culturii din landurile Republicii Federale                 d) &#206;n cazul unor neajunsuri grave, CSSG invit&#227; cadrul
Germania poate &#238;ntocmi, din &#238;ns&#227;rcinarea organelor                 didactic respectiv, dup&#227; o analiz&#227; temeinic&#227;, s&#227; &#238;&#186;i schimbe
germane de resort, o evaluare a activit&#227;&#254;ii cadrului didactic      atitudinea. Dac&#227; acest deziderat nu este &#238;ndeplinit, cazul va
german.                                                            fi adus la cuno&#186;tin&#254;&#227; directorului &#186;colii. &#206;n cazuri foarte
10. &#206;n probleme de serviciu conduc&#227;torul sec&#254;iei speciale      grave, CSSG poate interzice temporar continuarea activit&#227;&#254;ii
germane &#186;i cadrele didactice germane pot purta corespon-           unui cadru didactic &#238;n consens cu reprezentan&#254;a compe-
den&#254;&#227; cu factorii institu&#254;ionali din Rom&#226;nia &#186;i, respectiv, din    tent&#227; german&#227; &#238;n str&#227;in&#227;tate, cu Oficiul Federal
Republica Federal&#227; Germania, numai respect&#226;nd calea ofi-           Administrativ &#209; Centrala pentru munc&#227; &#186;colar&#227; &#238;n str&#227;in&#227;-
cial&#227;.                                                             tate &#186;i cu Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia. Cadrul
C. Conduc&#227;torul sec&#254;iei speciale germane (denumit &#238;n conti-     didactic &#238;n cauz&#227; va fi audiat &#238;n prealabil.
nuare CSSG)                                                            e) De comun acord cu directorul &#186;colii, CSSG poate
1. Ministerul Afacerilor Externe propune Ministerului          &#238;nvoi un cadru didactic, pentru motive personale temeinice,
&#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia un pedagog calificat pentru             pentru o durat&#227; de p&#226;n&#227; la 3 zile, asigur&#226;nd continuitatea
func&#254;ia de conduc&#227;tor al sec&#254;iei speciale germane.                 procesului de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt.
Acesta se angajeaz&#227; s&#227; &#238;nve&#254;e, c&#226;t mai repede cu                   3. Organizarea &#186;colar&#227;
putin&#254;&#227;, limba rom&#226;n&#227;. El trebuie s&#227; fie, pe c&#226;t posibil,              a) De comun acord cu directorul &#186;colii, CSSG poate, &#238;n
familiarizat cu sistemul de &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;nt rom&#226;nesc. Dac&#227;              cazuri deosebite, s&#227; dispun&#227; suspendarea cursurilor unei
Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia confirm&#227; propunerea,         clase sau grupe.
CSSG este considerat numit.                                            b) CSSG reprezint&#227;, &#238;mpreun&#227; cu directorul &#186;colii, sec&#254;ia
2. CSSG este, dup&#227; directorul &#186;colii, superiorul cadrelor      respectiv&#227; &#238;n rela&#254;iile cu elevii, cu p&#227;rin&#254;ii &#186;i cu publicul. De
didactice germane. Toate &#238;ndrum&#227;rile privind actul pedago-         asemenea, el poate sf&#227;tui, la nevoie, reprezentan&#254;ii elevilor
gic sunt elaborate, de comun acord cu directorul &#186;colii.           sau comitetele de p&#227;rin&#254;i, &#238;n conformitate cu reglement&#227;rile
Pentru aceasta este absolut necesar&#227; at&#226;t o colaborare             &#238;n vigoare din Rom&#226;nia.
str&#226;ns&#227; &#238;ntre directorul &#186;colii &#186;i conduc&#227;torul sec&#254;iei speciale       c) CSSG se ocup&#227;, &#238;n &#238;n&#254;elegere cu directorul &#186;colii, de
germane, c&#226;t &#186;i o informare reciproc&#227; continu&#227; cu privire la       organizarea pred&#227;rii, de repartizarea spa&#254;iilor, de organiza-
toate problemele sec&#254;iei speciale germane.                         rea supravegherilor &#186;i a suplinirilor.
3. Durata activit&#227;&#254;ii CSSG este de cel pu&#254;in 3 ani &#186;i de           d) CSSG r&#227;spunde, de asemenea, de leg&#227;tura cu foru-
cel mult 8 ani.                                                    rile competente germane (reprezentan&#254;a &#238;n str&#227;in&#227;tate,
4. Membrii colectivului de cadre didactice germane, ai
colectivului de cadre didactice rom&#226;ne&#186;ti &#186;i conducerea &#186;co-       Oficiul Federal Administrativ &#209; Centrala pentru munc&#227; &#186;co-
lii se str&#227;duiesc s&#227; realizeze o colaborare bazat&#227; pe              lar&#227; &#238;n str&#227;in&#227;tate, Conferin&#254;a permanent&#227; a mini&#186;trilor
deplin&#227; &#238;ncredere. Diferen&#254;ele de opinie &#186;i pl&#226;ngerile, care       &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului &#186;i culturii din landurile Republicii Federale
ar putea decurge din acestea, vor fi rezolvate, pe c&#226;t posi-       Germania).
bil, &#238;n &#186;coal&#227;, prin contribu&#254;ia activ&#227; a directorului &#186;i a            e) CSSG poate delega unele sarcini altor cadre didac-
CSSG. Numai dac&#227; nu pot fi astfel &#238;nl&#227;turate, vor fi pre-          tice germane, cu excep&#254;ia stabilirii normelor didactice &#186;i a
zentate organelor competente rom&#226;ne &#186;i germane.                    descrierii activit&#227;&#254;ii unui cadru didactic. Dreptul de decizie &#186;i
D. &#206;ndatoririle &#186;i competen&#254;ele CSSG                            responsabilitatea lui vor r&#227;m&#226;ne ne&#186;tirbite &#238;n aceast&#227; situa-
CSSG, &#238;mpreun&#227; cu cadrele didactice germane, r&#227;s-             &#254;ie. El va comunica directorului &#186;colii delegarea respectiv&#227;
punde, &#238;n limita prevederilor &#238;n vigoare ale &#254;&#227;rii, de &#238;ndepli-    de sarcini.
nirea obiectivelor de predare &#186;i de educa&#254;ie ale sec&#254;iei              E. Rezilierea contractului de munc&#227; &#238;nainte de termen
speciale germane. &#206;n aceste condi&#254;ii, predarea limbii &#186;i lite-        Rezilierea contractului de munc&#227;, de comun acord, este
raturii germane &#186;i orele de specialitate &#238;n limba german&#227; posibil&#227;.
constituie elemente-cheie ale muncii acestora.                        Dac&#227; exist&#227; motive pedagogice majore pentru o rezi-
&#206;n situa&#254;ia unor examene, CSSG preia &#238;ns&#227;rcin&#227;rile pre- liere, &#238;nainte de termen, a unui contract de munc&#227; pentru
v&#227;zute de reglement&#227;rile &#238;n vigoare.                              un cadru didactic german, Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din
1. Scopurile &#186;i con&#254;inutul pred&#227;rii                          Rom&#226;nia va comunica motivele respective CSSG &#186;i va soli-
a) CSSG este &#238;ns&#227;rcinat cu coordonarea metodico- cita ca at&#226;t acesta, c&#226;t &#186;i cadrul didactic &#238;n cauz&#227; s&#227; &#238;&#186;i
didactic&#227; &#186;i de specialitate a pred&#227;rii, precum &#186;i a &#238;ndatori- exprime punctul de vedere cu privire la cele semnalate.
rilor ce decurg din aceasta. El se &#238;ngrije&#186;te de coordonarea Dup&#227; o aten&#254;ionare &#186;i &#238;n situa&#254;ia &#238;n care &#238;ncerc&#227;rile de con-
necesar&#227; dintre sec&#254;ia special&#227; german&#227; &#186;i &#186;coal&#227;, &#238;n ciliere, cu participarea reprezentan&#254;ei germane &#238;n str&#227;in&#227;-
ansamblu.                                                         tate, precum &#186;i a CSSG, nu au dat rezultate, Ministerul
b) &#206;n munca cu programele &#186;colare, precum &#186;i &#238;n condi- &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia poate rezilia un contract de
&#254;iile supravegherii &#238;ndeplinirii tuturor prevederilor programelor munc&#227; &#238;nainte de termen.
&#186;colare pentru toate disciplinele se vor avea &#238;n vedere               Acela&#186;i lucru este valabil &#186;i pentru rezilierea, &#238;nainte de
obiectivele germane ale &#238;nv&#227;&#254;&#227;rii &#186;i reglement&#227;rile rom&#226;ne termen, a contractului de munc&#227; pentru CSSG. Ministerul
&#238;n vigoare. Programele &#186;colare pentru studiile care se fina- &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia se str&#227;duie&#186;te, din timp, s&#227;
lizeaz&#227; cu diplome germane presupun aprobarea acestora realizeze un consens cu reprezentan&#254;a german&#227; &#238;n str&#227;in&#227;-
&#238;n Comisia-federa&#254;ie-landuri pentru munc&#227; &#186;colar&#227; &#238;n tate, precum &#186;i cu forurile competente germane.
str&#227;in&#227;tate.                                                          Motive pentru o reziliere, &#238;nainte de termen, pot fi, &#238;ntre
2. Cadrele didactice                                         altele:
a) Cadrele didactice germane vor fi vizitate regulat la          1. ne&#238;ndeplinirea indica&#254;iilor conducerii &#186;colii &#186;i nerespec-
ore de c&#227;tre CSSG, cel pu&#254;in &#238;n primul an &#186;i &#238;nainte de tarea prevederilor corespunz&#227;toare din Rom&#226;nia;
prelungirea contractului. CSSG va face o descriere a activi-          2. deficien&#254;e grave &#238;n domeniul pedagogic;
t&#227;&#254;ii, care va fi prezentat&#227; directorului &#186;colii spre contra-         3. ac&#254;iuni ce contravin prevederilor contractului de
semnare. Aceast&#227; descriere va fi &#238;naintat&#227;, spre &#186;tiin&#254;&#227;, munc&#227;.
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999                                       5
F. Alte dispozi&#254;ii                                                       2. Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia nu va formula
1. Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului din Rom&#226;nia nu va formula              obiec&#254;ii &#238;n cazul &#238;n care cadrele didactice germane aleg o
obiec&#254;ii &#238;n cazul &#238;n care, pentru decizii interne ale sec&#254;iei           reprezentare a cadrelor didactice. Activitatea acestei repre-
speciale germane, se va aplica regulamentul de &#186;edin&#254;&#227;                  zent&#227;ri trebuie s&#227; fie conform&#227; cu legile &#186;i cu reglement&#227;-
stabilit de Conferin&#254;a permanent&#227; a mini&#186;trilor &#238;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntu-            rile rom&#226;ne.
lui &#186;i culturii din landurile Republicii Federale Germania,                 3. P&#227;rerile divergente &#238;n aplicarea prezentului statut se
pentru &#186;colile germane din str&#227;in&#227;tate, &#238;n m&#227;sura &#238;n care               vor aplana pe cale diplomatic&#227; &#238;ntre Ambasada Republicii
aplicarea acestora nu are ca urmare efecte ce contravin                 Federale Germania la Bucure&#186;ti &#186;i Ministerul &#206;nv&#227;&#254;&#227;m&#226;ntului
prevederilor &#238;n vigoare din Rom&#226;nia.                                    din Rom&#226;nia.
privind unele m&#227;suri de protec&#254;ie social&#227; a cadrelor militare &#186;i a salaria&#254;ilor civili, care se vor aplica
&#238;n perioada restructur&#227;rii aparatului central, comandamentelor de arm&#227;, inspectoratelor generale,
marilor unit&#227;&#254;i, unit&#227;&#254;ilor &#186;i a forma&#254;iunilor din compunerea Ministerului de Interne
CAPITOLUL I                                &#238;mplinesc acest stagiu p&#226;n&#227; la data de 31 decembrie 1999
Dispozi&#254;ii generale                          vor fi &#238;naintate &#238;n gradul urm&#227;tor &#186;i trecute &#238;n rezerv&#227; cu
aceea&#186;i dat&#227;.
Art. 1. &#209; Cadrele militare &#186;i salaria&#254;ii civili din aparatul          (3) Prevederile Decretului nr. 214/1977 privind pensiile
central, comandamentele de arm&#227;, inspectoratele generale,             militare de stat, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare,
marile unit&#227;&#254;i, unit&#227;&#254;ile &#186;i forma&#254;iunile din compunerea              referitoare la stabilirea, plata, suspendarea sau &#238;ncetarea
Ministerului de Interne, denumite generic unit&#227;&#254;i ale                 pl&#227;&#254;ii pensiilor, &#186;i ale Legii nr. 80/1995 se aplic&#227; &#186;i &#238;n cazul
Ministerului de Interne, care se disponibilizeaz&#227; ca urmare           cadrelor militare trecute &#238;n rezerv&#227; &#238;n condi&#254;iile alin. (1).
a restructur&#227;rii acestuia, beneficiaz&#227; de m&#227;surile de protec-             Art. 6. &#209; Cadrele militare trecute &#238;n rezerv&#227;, cu drept
&#254;ie prev&#227;zute &#238;n prezenta ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227;.                       de pensie &#238;n condi&#254;iile art. 5, beneficiaz&#227; pentru activitatea
Art. 2. &#209; Programul de restructurare a Ministerului de            depus&#227; &#238;n Ministerul de Interne de ajutorul stabilit prin
Interne vizeaz&#227; m&#227;suri care se refer&#227; la transformarea sau            reglement&#227;rile legale &#238;n vigoare referitoare la salarizarea
la redimensionarea unit&#227;&#254;ilor acestuia, av&#226;nd drept urmare            personalului militar. &#206;n plus, pentru fiecare an rezultat ca
diminuarea num&#227;rului de func&#254;ii prev&#227;zute &#238;n statele de               diferen&#254;&#227; &#238;ntre v&#226;rsta de pensionare prev&#227;zut&#227; de Decretul
organizare &#238;n timp de pace.                                           nr. 214/1977, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, coro-
Art. 3. &#209; Cadrele Ministerului de Interne, ale c&#227;ror              borat cu prevederile Legii nr. 80/1995, &#186;i v&#226;rsta pe care o
func&#254;ii se reduc, vor fi &#238;ncadrate, &#238;n limitele prevederilor          au la data trecerii &#238;n rezerv&#227;, se acord&#227; o plat&#227; compen-
statelor de organizare, &#238;n alte unit&#227;&#254;i, potrivit criteriilor stabi-  satorie, neimpozabil&#227;, egal&#227; cu dou&#227; solde lunare brute din
lite prin ordin al ministrului de interne.                            ultima lun&#227; de activitate.
Art. 4. &#209; &#206;n sensul art. 1 se consider&#227; disponibiliza&#254;i:              Art. 7. &#209; (1) Cadrele militare cu o vechime &#238;n serviciu
a) ofi&#254;erii, mai&#186;trii militari &#186;i subofi&#254;erii, trecu&#254;i &#238;n rezerv&#227; mai mic&#227; de 20 de ani, trecute &#238;n rezerv&#227; ca urmare a
&#238;n temeiul art. 85 alin. 1 lit. e) din Legea nr. 80/1995 pri-         nevoilor de reducere &#186;i de restructurare, vor beneficia de o
vind statutul cadrelor militare;                                      plat&#227; compensatorie, neimpozabil&#227;, corespunz&#227;toare vechi-
b) salaria&#254;ii civili, ale c&#227;ror contracte individuale de          mii &#238;n serviciu, al c&#227;rei cuantum este de:
munc&#227; sunt desf&#227;cute din ini&#254;iativa unit&#227;&#254;ii, &#238;n temeiul pre-             a) 12 solde lunare brute din ultima lun&#227; de activitate,
vederilor art. 130 alin. (1) lit. a) din Codul muncii.                pentru o vechime &#238;n serviciu mai mic&#227; de 7 ani;
CAPITOLUL II                                    b) 15 solde lunare brute din ultima lun&#227; de activitate,
pentru o vechime &#238;n serviciu cuprins&#227; &#238;ntre 7 &#186;i 15 ani;
Ajutoare &#186;i pl&#227;&#254;i compensatorii acordate cadrelor militare               c) 20 de solde lunare brute din ultima lun&#227; de activi-
&#186;i salaria&#254;ilor civili disponibiliza&#254;i din Ministerul de Interne tate, pentru o vechime &#238;n serviciu mai mare de 15 ani;
A. Pentru cadrele militare (ofi&#254;eri, mai&#186;tri militari &#186;i subo-        (2) Cadrele militare trecute &#238;n rezerv&#227; &#238;n condi&#254;iile
fi&#254;eri)                                                               alin. (1) beneficiaz&#227; &#186;i de ajutorul lunar sau de aloca&#254;ia de
Art. 5. &#209; (1) &#206;n perioada de restructurare a Ministerului sprijin, dup&#227; caz, &#238;n cuantumul stabilit de actele normative
de Interne, ofi&#254;erii, mai&#186;trii militari &#186;i subofi&#254;erii pot fi trecu&#254;i &#238;n vigoare.
&#238;n rezerv&#227;, la propunerea comandan&#254;ilor &#186;i cu aprobarea                   Art. 8. &#209; (1) De drepturile prev&#227;zute la art. 7 benefi-
e&#186;alonului superior, cu drept de pensie, &#238;naintea &#238;mplinirii ciaz&#227; &#186;i cadrele militare disponibilizate, cu o vechime &#238;n
v&#226;rstei prev&#227;zute de lege, astfel:                                    serviciu de 20 de ani sau mai mult, care nu &#238;ndeplinesc
a) cu drept de pensie militar&#227; de serviciu cu vechime condi&#254;iile prev&#227;zute la art. 5 pentru trecerea &#238;n rezerv&#227; cu
integral&#227;, cadrele militare care au o vechime &#238;n serviciu de drept de pensie.
minimum 30 de ani b&#227;rba&#254;ii &#186;i 25 de ani femeile;                          (2) Vechimea &#238;n serviciu care se ia &#238;n considerare potri-
b) cu drept de pensie militar&#227; de serviciu cu vechime vit prevederilor prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227; este aceea
incomplet&#227;, cadrele militare care au o vechime &#238;n serviciu stabilit&#227; conform art. 10, 13 &#186;i 18 din Decretul
de minimum 20 de ani, din care cel pu&#254;in 10 ani &#238;n servi- nr. 214/1977, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, &#186;i
ciul militar, &#186;i v&#226;rsta de minimum 45 de ani &#238;mplini&#254;i p&#226;n&#227; art. 20 alin. (1) lit. d) din Legea nr. 3/1977 privind pensiile
la data de 31 decembrie 1998.                                         de asigur&#227;ri sociale de stat &#186;i asisten&#254;a social&#227;, astfel cum
(2) Cadrele militare care vor fi disponibilizate &#238;n condi&#254;i- a fost completat prin Legea nr. 73/1991 privind stabilirea
ile alin. (1) &#186;i care CVISION Technologies’ PdfCompressor. For sociale, precum &#186;i de modificare
Compression byau &#238;mplinit stagiul minim &#238;n grad sau unor drepturi de asigur&#227;riEvaluation Purposes Only
6                         MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999
&#186;i completare a unor reglement&#227;ri din legisla&#254;ia de asigur&#227;ri         Art. 16. &#209; Cadrele militare &#186;i salaria&#254;ii civili, disponibili-
sociale &#186;i pensii.                                                za&#254;i &#238;n perioada de restructurare a Ministerului de Interne,
B. Pentru salaria&#254;ii civili                                   beneficiaz&#227; de drepturile b&#227;ne&#186;ti prev&#227;zute &#238;n prezenta
Art. 9. &#209; Salaria&#254;ii civili cu o vechime &#238;n munc&#227; minim&#227;      ordonan&#254;&#227; de urgen&#254;&#227; o singur&#227; dat&#227;. Pl&#227;&#254;ile compensatorii
de 6 luni lucrate &#238;n ultimele 12 luni &#238;n unit&#227;&#254;ile Ministerului   se acord&#227; &#238;n cel mult 60 de zile de la data trecerii &#238;n
de Interne, ale c&#227;ror func&#254;ii se desfiin&#254;eaz&#227; &#186;i care nu vor      rezerv&#227;, respectiv a desfacerii contractului de munc&#227;.
fi &#238;ncadra&#254;i &#238;n alte unit&#227;&#254;i ale Ministerului de Interne &#238;n ter-      Art. 17. &#209; Sumele de bani aferente pl&#227;&#254;ilor compensa-
men de o lun&#227; de la data desfiin&#254;&#227;rii func&#254;iei, beneficiaz&#227;       torii pentru cadrele militare se suport&#227; din fondurile desti-
de pl&#227;&#254;i compensatorii.                                           nate cu acest scop Ministerului de Interne, iar pentru
Art. 10. &#209; (1) Suma total&#227; de bani, cu titlu de plat&#227;         salaria&#254;ii civili, din Fondul pentru plata ajutorului de &#186;omaj.
compensatorie, se stabile&#186;te pentru fiecare salariat civil            Art. 18. &#209; (1) Sumele de bani cuvenite cadrelor militare
c&#227;ruia i s-a desf&#227;cut contractul individual de munc&#227; potrivit     &#186;i, respectiv, salaria&#254;ilor civili se transfer&#227;, de c&#227;tre
prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;, corespunz&#227;toare vechimii          Ministerul de Interne &#186;i, respectiv, de c&#227;tre Agen&#254;ia
&#238;n munc&#227;, astfel:                                                 Na&#254;ional&#227; pentru Ocupare &#186;i Formare Profesional&#227;, &#238;n con-
a) 6 salarii medii nete pe unitate, pentru o vechime &#238;n       turi curente personale, speciale, purt&#227;toare de dob&#226;nzi,
munc&#227; mai mic&#227; de 5 ani;                                          deschise pe numele beneficiarilor la Casa de Economii &#186;i
b) 9 salarii medii nete pe unitate, pentru o vechime &#238;n       Consemna&#254;iuni, conform conven&#254;iilor &#238;ncheiate &#238;n acest
munc&#227; &#238;ntre 5 &#186;i 15 ani;                                          scop.
c) 12 salarii medii nete pe unitate, pentru o vechime &#238;n          (2) Pentru sumele de bani aferente pl&#227;&#254;ilor compensato-
munc&#227; mai mare de 15 ani.                                         rii virate &#238;n conturile curente personale &#186;i pentru eventua-
(2) Suma de bani acordat&#227; potrivit alin. (1) poate fi         lele regulariz&#227;ri ulterioare, Ministerul de Interne, respectiv
majorat&#227; cu un salariu mediu net pe economie, dac&#227; bene-          Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; pentru Ocupare &#186;i Formare Profesional&#227;,
ficiarul are domiciliul &#238;ntr-un jude&#254; &#238;n care nivelul ratei       va pl&#227;ti Casei de Economii &#186;i Consemna&#254;iuni un comision
&#186;omajului este cu 5% peste nivelul mediu la nivel na&#254;ional,       de 2% prev&#227;zut &#238;n conven&#254;ie.
&#238;nregistrat &#238;n ultimele 3 luni consecutive, anterioare lunii &#238;n       (3) Pentru deschiderea de conturi &#186;i pentru opera&#254;iunile
care a avut loc disponibilizarea.                                 efectuate nu se percepe comision de la beneficiarii de pl&#227;&#254;i
Art. 11. &#209; Salaria&#254;ii civili disponibiliza&#254;i prin restructura-compensatorii.
Art. 19. &#209; Cheltuielile privind restructurarea personalului
rea Ministerului de Interne primesc ajutor de &#186;omaj &#238;n con-
din unit&#227;&#254;ile Ministerului de Interne, precum &#186;i cele privind
di&#254;iile legii &#186;i celelalte drepturi stabilite prin Legea          reconversia profesional&#227;, pentru anul 1999, vor fi aprobate
nr. 1/1991 privind protec&#254;ia social&#227; a &#186;omerilor &#186;i reintegra-    prin hot&#227;r&#226;re a Guvernului.
rea lor profesional&#227;, republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i comple-         Art. 20. &#209; Perioada pentru care cadrele militare, trecute
t&#227;rile ulterioare.                                                &#238;n rezerv&#227; &#238;n condi&#254;iile art. 7, primesc ajutoare lunare sau
CAPITOLUL III                           aloca&#254;ii de sprijin, potrivit actelor normative &#238;n vigoare, con-
stituie vechime &#238;n munc&#227;.
M&#227;suri active de protec&#254;ie a cadrelor militare               Art. 21. &#209; Cadrele militare &#186;i salaria&#254;ii civili disponibili-
&#186;i a salaria&#254;ilor civili disponibiliza&#254;i din unit&#227;&#254;ile     za&#254;i prin restructurarea unit&#227;&#254;ilor Ministerului de Interne
Ministerului de Interne                      beneficiaz&#227; de urm&#227;toarele facilit&#227;&#254;i:
Art. 12. &#209; (1) &#206;n sensul prezentei ordonan&#254;e de                   a) scutirea pe o perioad&#227; de 2 ani de la plata impozitu-
urgen&#254;&#227;, prin m&#227;suri active de protec&#254;ie se &#238;n&#254;elege acele lui pe venit, pentru cei care vor fi autoriza&#254;i, potrivit legii,
m&#227;suri care au ca scop combaterea &#186;omajului &#186;i sprijinirea s&#227; desf&#227;&#186;oare activit&#227;&#254;ii economice pe baza liberei ini&#254;iative
persoanelor aflate &#238;n c&#227;utarea unui loc de munc&#227;, pentru a ca persoane fizice independente sau ca asocia&#254;ii familiale.
dob&#226;ndi statutul de persoan&#227; ocupat&#227;.                             Aceast&#227; prevedere se aplic&#227; persoanelor care au ob&#254;inut
(2) Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; pentru Ocupare &#186;i Formare autoriza&#254;ia de func&#254;ionare &#238;n termen de 6 luni de la data
Profesional&#227; va asigura gratuit:                                  trecerii &#238;n rezerv&#227;, respectiv a desfacerii contractului de
a) punerea la dispozi&#254;ie personalului disponibilizat a listei munc&#227;;
cuprinz&#226;nd locurile de munc&#227; vacante &#186;i cursurile de califi-          b) credite &#238;n condi&#254;iile prev&#227;zute de Legea nr. 1/1991,
care organizate contra cost;                                      republicat&#227;, cu modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare.
b) medierea &#238;n vederea angaj&#227;rii;                                 Art. 22. &#209; Personalul Ministerului de Interne, pensionat
c) consultan&#254;&#227; pentru ini&#254;iere &#238;n afaceri &#186;i orientare pro-   &#238;n condi&#254;iile prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;, poate cumula
fesional&#227;.                                                        pensia cu salariul ob&#254;inut, &#238;n cazul &#238;n care &#238;&#186;i continu&#227; acti-
Art. 13. &#209; Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; pentru Ocupare &#186;i Formare vitatea ca angajat, sau cu veniturile suplimentare realizate
Profesional&#227;, prin agen&#254;iile pentru ocupare &#186;i formare profe- prin activit&#227;&#254;i cu scop lucrativ.
sional&#227; jude&#254;ene &#186;i a municipiului Bucure&#186;ti, acord&#227; asis-            Art. 23. &#209; Dup&#227; &#238;mplinirea v&#226;rstei &#186;i a vechimii &#238;n ser-
ten&#254;&#227; de specialitate structurilor Ministerului de Interne        viciu, prev&#227;zute de legisla&#254;ia &#238;n vigoare, cadrele militare
supuse restructur&#227;rii, la solicitarea acestora, pe baza unui pensionate &#238;n condi&#254;iile prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227; pot
protocol &#238;ncheiat &#238;ntre Ministerul de Interne &#186;i Agen&#254;ia solicita Ministerului de Interne, o singur&#227; dat&#227;, recalcularea
Na&#254;ional&#227; pentru Ocupare &#186;i Formare Profesional&#227;.                 pensiei.
Art. 14. &#209; &#206;n vederea reconversiei profesionale, perso-           Art. 24. &#209; Cadrele militare disponibilizate &#238;n condi&#254;iile
nalul disponibilizat &#238;n condi&#254;iile prezentei ordonan&#254;e de prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227; pot fi rechemate &#238;n activi-
urgen&#254;&#227; poate urma, gratuit, cursurile de calificare, recalifi- tate &#238;n una dintre institu&#254;iile de ap&#227;rare, ordine public&#227; &#186;i
care, perfec&#254;ionare sau, dup&#227; caz, alte forme de preg&#227;tire siguran&#254;&#227; na&#254;ional&#227;, numai &#238;n raport cu nevoile acestora &#186;i
dup&#227; restituirea integral&#227; a sumelor primite drept pl&#227;&#254;i com-
profesional&#227; organizate de Ministerul de Interne. Cheltuielile
pensatorii.
care decurg din aplicarea acestei prevederi vor fi suportate          Art. 25. &#209; Posturile salaria&#254;ilor civili c&#227;rora li se desface
din bugetul Ministerului de Interne.                              contractul individual de munc&#227; &#238;n procesul de restructurare,
CAPITOLUL IV                            pe baza prevederilor prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;, se
desfiin&#254;eaz&#227; &#186;i nu pot fi re&#238;nfiin&#254;ate timp de 18 luni.
Dispozi&#254;ii finale                            Art. 26. &#209; (1) Nu beneficiaz&#227; de pl&#227;&#254;i compensatorii,
Art. 15. &#209; Drepturile care se cuvin personalului disponi- acordate &#238;n condi&#254;iile prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;,
bilizat, ca pl&#227;&#254;i compensatorii, &#238;n condi&#254;iile prezentei ordo- cadrele militare &#186;i salaria&#254;ii civili care la data disponibiliz&#227;rii
nan&#254;e de urgen&#254;&#227;, se nasc de la data trecerii &#238;n rezerv&#227;, se afl&#227; &#238;n una dintre urm&#227;toarele situa&#254;ii:
respectiv a desfacerii CVISION munc&#227;.                                 a) cumuleaz&#227; For Evaluation Purposes Only
Compression by contractului deTechnologies’ PdfCompressor.pensia cu salariul;
MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999                                      7
b) de&#254;in ac&#254;iuni sau p&#227;r&#254;i sociale care reprezint&#227; mai             (3) Nu beneficiaz&#227; de pl&#227;&#254;i compensatorii, acordate &#238;n
mult de 5% din totalul dreptului de vot &#238;n adunarea gene-           condi&#254;iile prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;, persoanele care,
ral&#227; a ac&#254;ionarilor sau a asocia&#254;ilor la una sau mai multe
&#238;n termenul de 60 de zile prev&#227;zut la art. 16, &#238;ndeplinesc
societ&#227;&#254;i comerciale;
c) sunt autorizate s&#227; desf&#227;&#186;oare activit&#227;&#254;i economice pe        condi&#254;iile de pensionare pentru munca depus&#227; &#186;i limit&#227; de
baza liberei ini&#254;iative, ca persoane fizice independente sau        v&#226;rst&#227; sau la cerere.
ca asocia&#254;ii familiale.                                                Art. 27. &#209; Ministerul de Interne &#186;i Ministerul Muncii &#186;i
(2) Cadrele militare &#186;i salaria&#254;ii civili, disponibiliza&#254;i &#238;n
Protec&#254;iei Sociale vor emite &#238;n comun norme metodologice
condi&#254;iile prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;, vor declara, pe
proprie r&#227;spundere, c&#227; nu se afl&#227; &#238;n vreuna dintre situa&#254;iile       de aplicare a prevederilor prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;
prev&#227;zute la alin. (1).                                             referitoare la personalul civil.
privind valorificarea &#186;i transmiterea, f&#227;r&#227; plat&#227;, a unor bunuri confiscate &#186;i a unor bunuri provenite
din cadouri, devenite proprietate privat&#227; a statului, aflate &#238;n administrarea &#186;i, respectiv, &#238;n custodia
Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;
Art. 1. &#209; Prin derogare de la prevederile Ordonan&#254;ei infla&#254;ie comunica&#254;i de Comisia Na&#254;ional&#227; pentru Statistic&#227;,
Guvernului nr. 128/1998 pentru reglementarea modului &#186;i iar pentru bunurile provenite din cadouri pre&#254;ul de pornire
condi&#254;iilor de valorificare a bunurilor legal confiscate sau este cel stabilit potrivit alin. (2).
intrate, potrivit legii, &#238;n proprietatea privat&#227; a statului, cu          (4) Lista cuprinz&#226;nd bunurile provenite din confisc&#227;ri &#186;i
modific&#227;rile &#186;i complet&#227;rile ulterioare, Regia Autonom&#227; cele provenite din cadouri care se valorific&#227; prin licita&#254;ie
”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; va proceda public&#227; cu strigare sau &#238;n regim de consigna&#254;ie se aprob&#227;
la valorificarea, prin licita&#254;ie public&#227; cu strigare sau &#238;n de c&#227;tre conducerea Regiei Autonome ”Administra&#254;ia
regim de consigna&#254;ie, a urm&#227;toarelor bunuri:                        Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; la propunerea comisiilor
a) bunurile aflate &#238;n administrarea Regiei Autonome
”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; &#238;n temeiul de inventariere &#186;i evaluare a bunurilor.
Hot&#227;r&#226;rii Guvernului nr. 763/1997 privind trecerea &#238;n admi-              (5) Publicarea anun&#254;ului de v&#226;nzare prin licita&#254;ie public&#227;
nistrarea Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului              cu strigare, &#238;n presa central&#227; &#186;i prin alte mijloace de infor-
Protocolului de Stat&#210; a unor bunuri devenite proprietate de mare &#238;n mas&#227;, se face &#238;n cel mult 5 zile de la data stabi-
stat prin confiscare;                                               lirii pre&#254;ului de pornire al licita&#254;iei.
b) bunurile provenite din cadouri din &#254;ar&#227; &#186;i din str&#227;in&#227;-           (6) Bunurile care nu au fost v&#226;ndute &#238;n urma organiz&#227;-
tate, oferite reprezentan&#254;ilor statului rom&#226;n p&#226;n&#227; la data de rii licita&#254;iei publice cu strigare vor fi date spre valorificare &#238;n
25 decembrie 1989, devenite proprietate privat&#227; a statului, regim de consigna&#254;ie &#238;n termen de 15 zile de la &#238;ncheierea
aflate &#238;n custodia Regiei Autonome ”Administra&#254;ia licita&#254;iei.
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;.                                     (7) &#206;n cazul bunurilor care nu s-au putut valorifica &#238;n
Art. 2. &#209; (1) Bunurile provenite din confisc&#227;ri, prev&#227;zute regim de consigna&#254;ie &#238;n termen de 60 de zile de la data
la art. 1 lit. a), se valorific&#227; prin licita&#254;ie public&#227; cu strigare punerii &#238;n v&#226;nzare, se va proceda la reducerea pre&#254;urilor,
sau &#238;n regim de consigna&#254;ie.                                        stabilite ini&#254;ial, cu p&#226;n&#227; la 40%, cu aprobarea consiliului de
(2) Bunurile provenite din cadouri, prev&#227;zute la art. 1 administra&#254;ie al Regiei Autonome ”Administra&#254;ia
lit. b), vor fi supuse inventarierii &#186;i evalu&#227;rii actuale. Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;.
Evaluarea se va efectua de o comisie compus&#227; din c&#226;te un                 (8) Virarea sumelor &#238;n contul Regiei Autonome
reprezentant al Ministerului Justi&#254;iei, Ministerului Finan&#254;elor, ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; de c&#227;tre
Oficiului Concuren&#254;ei, Regiei Autonome ”Administra&#254;ia societ&#227;&#254;ile comerciale care preiau spre v&#226;nzare bunuri &#238;n
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; &#186;i de c&#227;tre exper&#254;i autori- regim de consigna&#254;ie se face, pe m&#227;sura v&#226;nz&#227;rii, din 5 &#238;n
za&#254;i &#238;n evalu&#227;ri, persoane fizice sau juridice, selec&#254;iona&#254;i prin 5 zile lucr&#227;toare.
concurs. Bunurile astfel evaluate se valorific&#227; prin licita&#254;ie           (9) R&#227;spunderea organiz&#227;rii &#186;i desf&#227;&#186;ur&#227;rii, potrivit nor-
public&#227; cu strigare sau &#238;n regim de consigna&#254;ie.                    melor legale, a licita&#254;iilor publice cu strigare &#186;i a v&#226;nz&#227;rilor
(3) Pre&#254;ul de pornire al licita&#254;iei publice cu strigare sau &#238;n regim de consigna&#254;ie, a bunurilor prev&#227;zute la art. 1,
de valorificare &#238;n regim de consigna&#254;ie este cel rezultat din precum &#186;i a &#238;ncas&#227;rii contravalorii acestor bunuri &#186;i vir&#227;rii
evaluarea bunurilor prev&#227;zute la alin. (1), efectuat&#227; potrivit la bugetul de stat a sumelor stabilite, revine Regiei
prevederilor art. 1 din Hot&#227;r&#226;rea Guvernului nr. 763/1997, Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;.
actualizat de c&#227;tre Regia Autonom&#227; ”Administra&#254;ia                        Art. 3. &#209; Fac excep&#254;ie de la prevederile art. 1 bunurile
Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; conform indicilor de culturale comune, For Evaluation Purposes a fi
Compression by CVISION Technologies’ PdfCompressor. precum &#186;i bunurile susceptibile de Only
8                          MONITORUL OFICIAL AL ROM&#194;NIEI, PARTEA I, Nr. 309/30.VI.1999
clasificate &#238;n patrimoniul cultural na&#254;ional sau deja clasate de asisten&#254;&#227; social&#227; vor intra &#238;n patrimoniul Regiei
&#238;n patrimoniul cultural na&#254;ional, care se transmit, f&#227;r&#227; plat&#227;, Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210;,
la valoarea de inventar, &#238;n administrarea Ministerului av&#226;nd dreptul de posesie, de folosin&#254;&#227; &#186;i de dispozi&#254;ie asu-
Culturii, prin protocol de predare-preluare, &#238;ncheiat &#238;ntre pra acestora.
p&#227;r&#254;ile interesate, &#238;n termen de 30 de zile de la data intr&#227;-         Art. 5. &#209; (1) Din sumele &#238;ncasate ca urmare a valorifi-
rii &#238;n vigoare a prezentei ordonan&#254;e de urgen&#254;&#227;.                   c&#227;rii bunurilor prev&#227;zute la art. 1 Regia Autonom&#227;
Art. 4. &#209; (1) Bunurile prev&#227;zute la art. 1, care nu se ”Administra&#254;ia Patrimoniului Protocolului de Stat&#210; va re&#254;ine
valorific&#227; potrivit prevederilor prezentei ordonan&#254;e de un comision de 4,4% pentru acoperirea cheltuielilor efectu-
urgen&#254;&#227;, vor r&#227;m&#226;ne &#238;n administrarea &#186;i, respectiv, &#238;n cus- ate cu p&#227;strarea, gestionarea, conservarea, inventarierea,
todia Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului evaluarea, organizarea licita&#254;iilor &#186;i darea &#238;n consigna&#254;ie, a
Protocolului de Stat&#210; &#186;i vor fi atribuite &#238;n cea mai mare celor de reclam&#227; &#186;i publicitate, precum &#186;i pentru realizarea
parte, cu titlu gratuit, unit&#227;&#254;ilor de asisten&#254;&#227; social&#227; pe baza unui profit minim, iar diferen&#254;a se vireaz&#227; la bugetul de stat
propunerilor f&#227;cute de consiliile locale, jude&#254;ene sau, dup&#227; &#238;n termen de 5 zile de la &#238;nchiderea licita&#254;iei sau de la
caz, de Consiliul General al Municipiului Bucure&#186;ti, prin v&#226;nzarea &#238;n regim de consigna&#254;ie.
hot&#227;r&#226;re a Guvernului.                                                (2) Pentru sumele nev&#227;rsate la termen la bugetul de
(2) Predarea-preluarea cu titlu gratuit a bunurilor prev&#227;- stat se percep Regiei Autonome ”Administra&#254;ia Patrimoniului
zute la art. 4 alin. (1) se va face pe baz&#227; de protocol.           Protocolului de Stat&#210; major&#227;ri calculate pentru fiecare zi de
(3) Bunurile care nu s-au valorificat prin licita&#254;ie/consig- &#238;nt&#226;rziere p&#226;n&#227; la data achit&#227;rii sumelor datorate, potrivit
na&#254;ie &#186;i nici nu s-au putut atribui cu titlu gratuit unit&#227;&#254;ilor prevederilor legale.
Secretarul general al Guvernului,                                                   Ministrul finan&#254;elor,
Radu Stroe                                                             Decebal Traian Reme&#186;
Secretar de stat,                                                            Ministrul culturii,
&#170;eful Departamentului pentru                                                        Ion Caramitru
privind aprobarea unor licen&#254;e de concesiune a activit&#227;&#254;ilor de exploatare, &#238;ncheiate
&#238;ntre Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; pentru Resurse Minerale &#186;i Societatea Na&#254;ional&#227; a Apelor Minerale &#209; S.A.
&#206;n temeiul art. 11 din Legea minelor nr. 61/1998,
Art. 1. &#209; Se aprob&#227; licen&#254;ele de concesiune pentru                     Suceava, ”Ro&#186;u&#209;Vatra Dornei&#210; din comuna Ro&#186;u, jude&#254;ul
exploatare, &#238;ncheiate &#238;ntre Agen&#254;ia Na&#254;ional&#227; pentru                      Suceava &#186;i ”Bodoc&#210; din comuna Bodoc, jude&#254;ul Covasna,
Resurse Minerale &#186;i Societatea Na&#254;ional&#227; a Apelor                         prev&#227;zute &#238;n anexele nr. 1&#209;5 care fac parte integrant&#227; din
Minerale &#209; S.A., pentru perimetrele: ”Dorna Candrenilor&#210;                  prezenta hot&#227;r&#226;re*).
din comuna Dorna Candrenilor, jude&#254;ul Suceava, ”Poiana                        Art. 2. &#209; Licen&#254;ele de concesiune prev&#227;zute la art. 1
Vinului&#210; din comuna Dorna Candrenilor, jude&#254;ul Suceava,                   intr&#227; &#238;n vigoare la data public&#227;rii prezentei hot&#227;r&#226;ri &#238;n
”Poiana Negri&#210; din comuna Dorna Candrenilor, jude&#254;ul                      Monitorul Oficial al Rom&#226;niei.
Pre&#186;edintele Agen&#254;iei Na&#254;ionale                                           p. Ministrul industriei &#186;i comer&#254;ului,
pentru Resurse Minerale,                                                      Nicolae St&#227;iculescu,
Mihail Ian&#227;&#186;                                                               secretar de stat
Bucure&#186;ti, 17 iunie 1999.
*) Anexele nr. 1&#209;5 se comunic&#227; semnatarilor licen&#254;elor de concesiune.
Monitorul Oficial al Rom&#226;niei, Partea I, nr. 309/30.VI.1999 con&#254;ine 8 pagini. Pre&#254;ul 1.104 lei ISSN 1453&#209;4495
"309 PARTEA"
http://img.docstoccdn.com/thumb/206/123085798.png
334 PARTEA
bahn[309]