Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/MT/TXT/?uri=OJ:C:2012:227:TOC&toc=OJ:C:2015:178:FULL
Timestamp: 2020-01-22 00:00:10+00:00
Document Index: 1073736

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ']

EUR-Lex - C:2012:227:TOC - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - C:2012:227:TOC - EN
Document C:2012:227:TOC
Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, C 227, 28 ta' Lulju 2012
Official Journal of the European Union, C 227, 28 July 2012
doi:10.3000/19770987.C_2012.227.mlt
2012/C 227/01
L-Aħħar Pubblikazzjoni tal-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni EwropeaĠU C 217, 21.7.2012
2012/C 227/02
Kawża C-542/09: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs Ir-Renju tal-Pajjiżi l-Baxxi (Nuqqas ta’ Stat li jwettaq obbligu — Moviment liberu tal-persuni — Aċċess għall-edukazzjoni tal-ħaddiema migranti u tal-membri tal-familja tagħhom — Finanzjament ta’ edukazzjoni għolja barra t-territorju tal-Istat Membru kkonċernat — Kundizzjoni ta’ residenza)
2012/C 227/03
Kawża C-533/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tielet Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari tat-Tribunal d'instance de Roubaix — Franza) — Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA vs Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes (“Kodiċi Doganali tal-Komunità — Artikolu 236(2) — Rimbors ta’ dazji mhux legalment dovuti — Terminu — Regolament (KE) Nru 2398/97 — Dazju antidumping definittiv fuq l-importazzjonijiet ta’ lożor u mħaded tal-qoton li jorġinaw mill-Eġittu, mill-Indja u mill-Pakistan — Regolament Nru 1515/2001 — Rimbors tad-dazji antidumping imħallsa skont regolament sussegwentement iddikjarat invalidu — Kunċett ta’ ‘forza maġġuri’ — Data tat-tnissil tal-obbligu ta’ rimbors tad-dazji fuq l-importazzjoni”)
2012/C 227/04
Kawża C-606/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Conseil d’État — Franza) — Association nationale d’assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE) vs Ministre de l’intérieur, de l’Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l’immigration (Regolament (KE) Nru 562/2006 — Kodiċi Komunitarju dwar ir-regoli li jirregolaw il-moviment ta’ persuni minn naħa għal oħra tal-fruntiera (Kodiċi tal-Fruntieri ta’ Schengen) — Artikolu 13 — Ċittadini ta’ pajjiżi terzi detenturi ta’ permess temporanju ta’ residenza — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tipprojbixxi d-dħul mill-ġdid ta’ dawn iċ-ċittadini fit-territorju tal-Istat Membru li jkun ħareġ il-permess temporanju ta’ residenza fin-nuqqas ta’ viża ta’ dħul mill-ġdid — Kunċett ta’ “viża ta” dħul mill-ġdid’ — Prassi amministrattiva preċedenti li kienet tippermetti d-dħul mill-ġdid mingħajr viża ta’ dħul mill-ġdid — Neċessità ta’ miżuri tranżitorji — Assenza)
2012/C 227/05
Kawżi magħquda C-611/10 u C-612/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Awla Manja) tat-12 ta’ Ġunju 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Bundesfinanzhof — Il-Ġermanja) — Waldemar Hudzinski vs Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse (C-611/10), Jaroslaw Wawrzyniak vs Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse (C-612/10) (“Sigurtà soċjali tal-ħaddiema migranti — Regolament (KEE) Nru 1408/71 — Artikoli 14(1)(a) u 14a(1)(a) — Artikoli 45 TFUE u 48 TFUE — Xogħol temporanju fi Stat Membru differenti minn dak li fit-territorju tiegħu l-attività hija normalment eżerċitata — Benefiċċji tal-familja — Leġiżlazzjoni applikabbli — Possibbiltà li jingħataw benefiċċji għall-ulied mill-Istat Membru fejn sar ix-xogħol temporanju iżda li ma huwiex l-Istat kompetenti — Applikazzjoni ta’ regola ta’ dritt nazzjonali kontra l-akkumulazzjoni li teskludi dan il-benefiċċju fil-każ ta’ riċezzjoni ta’ benefiċċju komparabbli fi Stat Membru ieħor”)
2012/C 227/06
Kawża C-618/10: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (L-Ewwel Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Barcelona — Spanja) — Banco Español de Crédito, SA vs Joaquín Calderón Camino (Direttiva 93/13/KEE — Kuntratti konklużi mal-konsumaturi — Klawżola ta’ interessi moratorji abbużiva — Proċedura ta’ ordni ta’ ħlas — Ġurisdizzjoni tal-qorti nazzjonali)
2012/C 227/07
Kawża C-158/11: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (It-Tieni Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-Cour de cassation — Franza) — Auto 24 SARL vs Jaguar Land Rover France SAS (Kompetizzjoni — Artikolu 101 TFUE — Settur tal-vetturi bil-mutur — Regolament (KE) Nru 1400/2002 — Eżenzjoni skont il-kategoriji — Sistema ta’ distribuzzjoni selettiva — Kunċett ta’ “kriterji speċifikati” fir-rigward ta’ sistema ta’ distribuzzjoni selettiva u kwantitattiva — Rifjut ta’ approvazzjoni bħala distributur ta’ vetturi ġodda — Nuqqas ta’ kriterji ta’ għażla kwantitattivi preċiżi, oġġettivi, proporzjonati u li ma humiex diskriminatorji)
2012/C 227/08
Kawża C-355/11: Sentenza tal-Qorti tal-Ġustizzja (Is-Sitt Awla) tal-14 ta’ Ġunju 2012 (talba għal deċiżjoni preliminari tal-College van Beroep voor het Bedrijfsleven — il-Pajjiżi l-Baxxi) — G. Brouwer vs Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (“Direttiva 91/629/KEE — Regoli minimi dwar il-protezzjoni tal-għoġġiela — Regolament (KE) Nru 1782/2003 — Regoli komuni għal skemi diretti ta’ appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni — Leġiżlazzjoni nazzjonali li tittrasponi d-Direttiva 91/629/KEE u li tiddikjara l-kundizzjonijiet amministrattivi statutorji previsti minn din applikabbli, b’mod partikolari, għall-għoġġiela li jinżammu f’ażjendi għall-produzzjoni tal-ħalib”)
2012/C 227/09
Kawża C-474/11 P: Appell ippreżentat fid-19 ta’ Settembru 2011 minn Smanor SA mid-Digriet tal-Qorti Ġenerali (Il-Ħames Awla) mogħtija fil-15 ta’ Lulju 2011 fil-Kawża T-185/11, Smanor SA vs Il-Kummissjoni Ewropea, Ombudsman Ewropew
Kawża C-118/12 P: Appell ippreżentat fil-5 ta’ Marzu 2012 minn Enviro Tech Europe Ltd kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (L-Ewwel Awla) tas-16 ta’ Diċembru 2011 fil-Kawża T-291/04: Enviro Tech Europe Ltd u Enviro Tech International, Inc. vs Il-Kummissjoni Ewropea
2012/C 227/11
Kawża C-194/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm (Spanja) fis-26 ta’ April 2012 — Concepción Maestre García vs Centros Comerciales CARREFOUR S.A.
2012/C 227/12
Kawża C-204/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (il-Belġju) fit-30 ta’ April 2012 — Essent Belgium NV vs Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
2012/C 227/13
Kawża C-205/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (il-Belġju) fit-30 ta’ April 2012 — Essent Belgium NV vs Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
2012/C 227/14
Kawża C-206/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (il-Belġju) fit-30 ta’ April 2012 — Essent Belgium NV vs Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
Kawża C-207/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (il-Belġju) fit-30 ta’ April 2012 — Essent Belgium NV vs Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
2012/C 227/16
Kawża C-208/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mir-Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (il-Belġju) fit-30 ta’ April 2012 — Essent Belgium NV vs Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)
2012/C 227/17
Kawża C-226/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Audiencia Provincial de Oviedo (Spanja) fl-14 ta’ Mejju 2012 — Constructora Principado S.A. vs José Ignacio Menéndez Álvarez
2012/C 227/18
Kawża C-252/12: Talba għal deċiżjoni preliminari mressqa mill-Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (ir-Renju Unit) fis-16 ta’ Mejju 2012 — Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd vs Asda Stores Ltd
2012/C 227/19
Kawża C-260/12 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2012 minn Volkswagen AG kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tal-21 ta’ Marzu 2012 fil-Kawża T-63/09, Volkswagen AG vs L-Uffiċċju għall-Armonizzazzjoni fis-Suq Intern (Trade marks u Disinni)
2012/C 227/20
Kawża C-261/12 P: Appell ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2012 minn Annunziata Del Prete kontra s-sentenza tal-Qorti Ġenerali (It-Tieni Awla) tas-27 ta’ Marzu 2012 fil-Kawża T-420/10, Giorgio Armani vs UASI
2012/C 227/21
Kawża C-274/12 P: Appell ippreżentat fil-1 ta’ Ġunju 2012 minn Telefónica S.A. mid-digriet tal-Qorti Ġenerali (It-Tmien Awla) mogħti fil-21 ta’ Marzu 2012 fil-Kawża T-228/10, Telefónica vs Il-Kummissjoni
Kawża C-288/12: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2012 — Il-Kummissjoni Ewropea vs L-Ungerija
2012/C 227/23
Kawża T-159/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2012 — Biofrescos vs Il-Kummissjoni (“Unjoni doganali — Gambli tal-friża mill-Indoneżja — Ċertifikati ta’ oriġini mhux validi — Irkupru a posteriori ta’ dazji fuq l-importazzjoni — Talba għal maħfra tad-dazji fuq l-importazzjoni — Artikolu 220(2)(b), u l-Artikolu 239 tar-Regolament (KEE) Nru 2913/92”)
2012/C 227/24
Kawża T-276/09: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Ġunju 2012 — Kavaklidere-Europe vs UASI — Yakult Honsha (Yakut) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali Yakut — Trade mark Komunitarja figurattiva preċedenti Yakult — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament Nru 207/2009”)
2012/C 227/25
Kawżi magħquda T-178/10, T-263/10 u T-265/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Ġunju 2012 — Spanja vs Il-Kummissjoni (“Programmi operazzjonali tal-Fond ta’ Koeżjoni u tal-FEŻR amministrati minn Spanja — Talba għal ħlas interim — Eżistenza ta’ provi li jindikaw defiċjenza sinifikattiva fil-funzjonament tas-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll — Miżuri li jinterrompu t-terminu għall-ħlas — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Strateġija ta’ verifika tal-kontijiet — Ċertezza legali — Aspettattivi leġittimi — Proporzjonalità”)
2012/C 227/26
Kawżi magħquda T-264/10 u T-266/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Ġunju 2012 — Spanja vs Il-Kummissjoni (“Programm operattiv tal-Fondi ta’ Koeżjoni u tal-FEŻR ġestiti minn Spanja (Programm operattiv FSE Ġlieda kontra d-diskriminazzjoni 2007-2013) — Talba għal ħlas interim — Deċiżjoni li jiġi interrott it-terminu tal-ħlas minħabba nuqqas sinifikattiv fil-funzjonament tas-sistemi ta’ ġestjoni u ta’ kontroll — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Artikolu 87(2) tar-Regolament (KE) Nru 1083/2006”)
2012/C 227/27
Kawża T-357/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-20 ta’ Ġunju 2012 — Kraft Foods Schweiz vs UASI — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għal trade mark Komunitarja figurattiva CORONA — Trade marks nazzjonali verbali preċedenti KARUNA u KARŪNA — Raġunijiet relattivi għal rifjut — Nuqqas ta’ probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009 — Artikolu 8(5) tar-Regolament Nru 207/2009”)
2012/C 227/28
Kawża T-514/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-21 ta’ Ġunju 2012 — Fruit of the Loom vs UASI — Blueshore Management (FRUIT) (“Trade mark Komunitarja — Proċeduri għal dikjarazzjoni ta’ revoka — Trade mark Komunitarja verbali FRUIT — Nuqqas ta’ użu — Artikolu 15(1)(a) u l-Artikolu 51(1)(a) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)
2012/C 227/29
Kawża T-557/10: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2012 — H.Eich vs UASI — Arav (H.EICH) (“Trade mark Komunitarja — Proċedimenti ta’ oppożizzjoni — Applikazzjoni għat-trade mark Komunitarja verbali H.EICH — Trade mark nazzjonali figurattiva preċedenti H SILVIAN HEACH — Raġuni relattiva għal rifjut — Probabbiltà ta’ konfużjoni — Artikolu 8(1)(b) tar-Regolament (KE) Nru 207/2009”)
2012/C 227/30
Kawża T-234/11 P: Sentenza tal-Qorti Ġenerali tad-19 ta’ Ġunju 2012 — Arango Jaramillo et vs BEI (“Appell — Servizz Pubbliku — Persunal tal-BEI — Pensjonijiet — Kontribuzzjoni għas-skema tal-pensjonijiet — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Terminu raġonevoli”)
2012/C 227/31
Kawża T-206/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ġunju 2012 — Vesteda Group vs Il-Kummissjoni (“Għajnuna mill-Istat — Skema ta’ għajnuna mogħtija mill-Pajjiżi l-Baxxi lil kumpanniji ta’ akkomodazzjoni soċjali — Għajnuna eżistenti — Deċiżjoni li taċċetta l-impenji tal-Istat Membru — Rikors għal annullament — Nuqqas ta’ interess ġuridiku — Inammissbbiltà”)
2012/C 227/32
Kawża T-527/10: Digriet tal-Qorti Ġenerali tas-16 ta’ Diċembru 2011 — Google vs UASI — G-mail (GMail) (“Trade mark Komunitarja — Oppożizzjoni — Irtirar tal-oppożizzjoni — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
2012/C 227/33
Kawżi magħquda T-118/11, T-123/11 u T-124/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2012 — Attey et vs Il-Kunsill (“Politika Barranija u ta’ Sigurtà Komuni — Miżuri restrittivi meħuda fir-rigward tas-sitwazzjoni fil-Côte d’Ivoire — Irtirar tal-lista ta’ persuni kkonċernati — Rikors għal annullament — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
2012/C 227/34
Kawża T-203/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-18 ta’ Ġunju 2012 — Transports Schiocchet –Excursions vs Il-Kunsill u Il-Kummissjoni (“Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Servizzi ta’ trasport bil-kowċ u x-xarabank bejn l-Istati Membri — Regolament (KEE) Nru 684/92 — Ksur suffiċjentement serju ta’ dispożizzjoni legali li tagħti drittijiet lill-individwi — Assenza — Rikors manifestament infondat fid-dritt”)
2012/C 227/35
Kawża T-395/11: Digriet tal-Qorti Ġenerali tal-4 ta’ Ġunju 2012 — Elti vs Id-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro (“Rikors għal annullament — Kuntratti pubbliċi għal provvisti — Proċedura ta’ sejħa għal offerti — Diġitizzazzjoni tas-servizz tax-xandir pubbliku fil-Montenegro — Deċiżjoni ta’ għoti tal-kuntratt adottata mid-Delegazzjoni tal-Unjoni għall-Montenegro — Nuqqas ta’ kwalità ta’ konvenut — Inammissibbiltà”)
2012/C 227/36
Kawża T-656/11 R II: Digriet tal-Imħallef għal miżuri provviżorji tat-13 ta’ Ġunju 2012 — Morison Menon Chartered Accountants et vs Il-Kunsill (“Proċeduri għal miżuri provviżorji — Ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni”)
2012/C 227/37
Kawża T-65/12 P: Digriet tal-Qorti Ġenerali tat-12 ta’ Ġunju 2012 — Strack vs Il-Kummissjoni (“Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Dgriet tar-rinviju — Deċiżjoni li ma tistax tkun is-suġġett ta’ appell — Appell manifestament inammissibbli”)
2012/C 227/38
Kawża T-212/12: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Mejju 2012 — Ålands Industrihus vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/39
Kawża T-214/12: Rikors ippreżentat fil-21 ta’ Mejju 2012 — Indesit Company vs UASI — ILVE (quadrio)
2012/C 227/40
Kawża T-219/12: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2012 — Saobraćajni institut CIP vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/41
Kawża T-222/12: Rikors ippreżentat fl-24 ta’ Mejju 2012 — National Trust for Scotland vs UASI — Comhairle na Eilean Siar (ST KILDA)
2012/C 227/42
Kawża T-223/12: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2012 — Ntouvas vs ECDC
2012/C 227/43
Kawża T-225/12: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2012 — Lidl Stiftung vs UASI — LĺDL MUSIC (LIDL express)
2012/C 227/44
Kawża T-226/12: Rikors ippreżentat fid-29 ta’ Mejju 2012 — Lidl Stiftung vs UASI — LĺDL MUSIC (LIDL)
2012/C 227/45
Kawża T-227/12: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2012 — Saobraćajni institut CIP vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/46
Kawża T-229/12: Rikors ippreżentat fil-25 ta’ Mejju 2012 — Advance Magazine Publishers vs UASI — Eduardo López Cabré (VOGUE)
2012/C 227/47
Kawża T-231/12: Rikors ippreżentat fit-30 ta’ Mejju 2012 — Rocket Dog Brands vs UASI — Julius-K9 (JULIUS K9)
2012/C 227/48
Kawża T-241/12: Rikors ippreżentat fl-4 ta’ Ġunju 2012 — Versalis vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/49
Kawża T-248/12: Rikors ippreżentat fit-8 ta’ Ġunju 2012 — Fuhr vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/50
Kawża T-251/12: Rikors ippreżentat fis-6 ta’ Ġunju 2012 — EGL et vs Il-Kummssijoni
2012/C 227/51
Kawża T-252/12: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2012 — Gretsch-Unitas vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/52
Kawża T-254/12: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2012 — Kühne + Nagel International et vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/53
Kawża T-256/12: Rikors ippreżentat fit-13 ta’ Ġunju 2012 — Hautau vs Il-Kummissjoni
Kawża T-257/12: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2012 — Siegenia-Aubi u Noraa vs Il Kummissjoni
2012/C 227/55
Kawża T-259/12: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2012 — Alban Giacomo vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/56
Kawża F-31/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2012 — Guittet vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Ex uffiċjal — Sigurtà soċjali — Inċident — Għeluq tal-proċedura skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Applikazzjoni ratione temporis tal-iskeda annessa mal-verżjoni l-ġdida tal-leġiżlazzjoni dwar l-assigurazzjoni tar-riskji ta’ inċident u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol — Tul tal-proċedura”)
2012/C 227/57
Kawża F-61/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tieni Awla) tas-16 ta’ Mejju 2012 — AF vs Il-Kummissjoni (Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għal assistenza — Fastidju psikoloġiku u trattament diskriminatorju — Żball ta’ evalwazzjoni)
2012/C 227/58
Kawża F-63/10: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2012 — BL vs Il-Kummissjoni Ewropea (“Servizz pubbliku — Ex uffiċjal — Sigurtà soċjali — Inċident — Għeluq tal-proċedura skont l-Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal — Applikazzjoni ratione temporis tal-iskeda annessa mal-verżjoni l-ġdida tal-leġiżlazzjoni dwar l-assigurazzjoni tar-riskji ta’ inċident u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol — Tul tal-proċedura”)
2012/C 227/59
Kawża F-41/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2012 — Mocová vs Il-Kummissjoni (“Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Setgħa diskrezzjonali — Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Artikolu 4 tad-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tal-OLAF, tat-30 ta’ Ġunju 2005, dwar il-politika l-ġdida fil-qasam ta’ reklutaġġ u ta’ impjieg tal-persunal temporanju tal-OLAF — Tul massimu tal-kuntratti ta’ membru tal-persunal temporanju”)
2012/C 227/60
Kawża F-63/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2012 — Macchia vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni — Dmir ta’ premura — Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Artikolu 4 tad-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tal-OLAF, tat-30 ta’ Ġunju 2005, dwar il-politika ġdida fil-qasam tar-reklutaġġ u l-impjieg tal-persunal temporanju tal-OLAF — Żmien massimu tal-kuntratti ta’ membru tal-persunal temporanju)
2012/C 227/61
Kawża F-105/11: Sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku (It-Tielet Awla) tat-13 ta’ Ġunju 2012 — Davids vs Il-Kummissjoni (Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Membru tal-persunal temporanju li jokkupa pożizzjoni permanenti — Nuqqas ta’ tiġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat — Setgħa diskrezzjonali tal-amministrazzjoni — Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Artikolu 4 tad-deċiżjoni tad-Direttur Ġenerali tal-OLAF, tat-30 ta’ Ġunju 2005, dwar il-politika ġdida fil-qasam tar-reklutaġġ u l-impjieg tal-persunal temporanju tal-OLAF — Żmien massimu tal-kuntratti ta’ membru tal-persunal temporanju — Abbuż ta’ dritt)
2012/C 227/62
Kawża F-47/12: Rikors ippreżentat fit-18 ta’ Ġunju 2012 — ZZ vs EMA
2012/C 227/63
Kawża F-57/12: Rikors ippreżentat fit-28 ta’ Mejju 2012 — ZZ vs Il-Kummissjoni
2012/C 227/64
Kawża F-59/12: Rikors ippreżentat fis-7 ta’ Ġunju 2012 — ZZ vs Il-Qorti tal-Awdituri
2012/C 227/65
Kawża F-61/12: Rikors ippreżentat fil-11 ta’ Ġunju 2012 — ZZ u ZZ vs Il-Kummissjoni