Source: https://info-turk.be/491.htm
Timestamp: 2019-07-17 06:56:36+00:00
Document Index: 252586982

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

INFO-TURK N°491
2 YENİ KİTABIMIZ
Her iki kitabı da kapaklarının üzerinde tıklayarak
pdf üzerinden okuyabilirsiniz
Kitaplarımız sınırlı sayıda basılmıştır.
Satın almak isteyenler şu adrese yazılı olarak başvurabilirler:
Growing Number of Torture Incidents on Parliamentary Agenda
At Least 369 Official Curfews Declared in the Last 3.5 Years
Nouvelle vague d'arrestations en lien avec le coup d'Etat manqué
Constitutional Court: Demolition of 'Monument of Humanity' a Right Violation
SETA report escalates harassment of journalists
Union takes legal action against blacklisting of journalists
La romancière turque Elif Safak parle...
La CEDH condamne la Turquie pour violation de la liberté d'expression de Demirtas
Le KNK condamne l’agression turque au Kurdistan irakien
HDP: Trump's Words on Kurds at G20 'Embarrassing' for AKP
Après son triomphe, de nouveaux défis attendent le nouveau maire
Un ancien ministre d'Erdogan démissionne du parti au pouvoir
Peines de prison après l'incendie meurtrier d'un internat religieux pour filles
Chypre et l'UE condamnent les nouveaux forages turcs au large de l'île
Priver la Turquie des F-35 serait du "vol", selon Erdogan
Attentat à la voiture piégée près d'une église dans l'Est de Syrie
Erdogan prône une solution pour la situation des Ouïghours en Chine
La tension Haftar-Ankara risque d'exacerber une guerre régionale par procuration
Le Caire et Washington "préoccupés" par les projets de forage turcs au large de Chypre
Un deuxième navire turc va entamer des forages au large de Chypre
Trois entreprises poursuivies à Chypre pour soutien aux prospections turques
L'explosion en Turquie a tué trois Syriens
Petition Against Hatred Towards Migrants
Peoples' Democratic Party (HDP) Siirt MP Meral Danış Beştaş has submitted a Parliamentary inquiry into the increasing number of torture allegations.
In her inquiry, Danış Beştaş has requested that a Parliamentary commission be established "so that increasing incidents of torture be evaluated within the frame of legal legislature and the damages to be incurred by legitimization of torture through the policy of impunity be investigated."
She has also underlined that torture has become a routine in prisons and there is an increase in the number of torture incidents outside prison.
'Impunity and traditional codes of government'
In her inquiry, the MP has shared the following information:
"In contrast to the government's 'zero tolerance to torture' statements, torture has become widespread and, almost, legitimate. Behind this penetration of torture in all parts of society lie not only the effects of impunity policy, but also the existence of this method in the traditional codes of the government.
"In recent past, over 50 citizens were detained with their houses messed up by masked teams and being battered, they were subjected to heavy torture, women also suffered from sexual torture methods.
'Torture and maltreatment systematic in prisons'
"When it is the case outside, the letters sent by inmates, accounts of lawyers and victims' relatives reveal that the situation in prisons is far graver.
"Battery, beating, insults, curses, harassment, naked body search, surveillance cameras installed in private places and repeated disciplinary punishments in prisons have become systematic.
"It is difficult to say that the judiciary takes up a deterrent attitude towards these torture methods. Torture and ill treatment in prisons rarely become a subject of investigation and prosecution."
Within this context, Danış Beştaş has requested that a Parliamentary Investigation Commission be established to inquire about the issue. (BIA, 11 July 2019)
According to the data shared by the Human Rights Foundation of Turkey (TİHV) Documentation Center, at least 369 officially confirmed curfews have been declared in at least 11 provinces and 51 districts of Turkey since August 16, 2015, which marks the first day when indefinite curfews and/or round-the-clock curfews started to be declared.*
The curfews have been declared in following provinces in the 3.5-year period between from August 16, 2015 and July 1, 2019:
Diyarbakır (214 times)
Mardin (54 times)
Hakkâri (23 times)
Bitlis (26 times)
Dersim (6 times)
Siirt (11 times)
In the first six months of 2019, at least 18 official curfews have been declared in three eastern provinces, namely Bitlis, Siirt and Diyarbakır.
23 curfews with hour limitations
From August 11, 2017 to January 1, 2019, at least 23 round-the-clock curfews were also declared in some villages and hamlets in Şemdinli, Hakkari and in Hizan, Güroymak, Mutki, Tatvan and Center in Bitlis.
These curfews with hour limitations, namely the round-the-clock curfews, have not been included in the above count.
'At least 1 million, 809 thousand people affected'
It is estimated that fundamental rights of these people such as the right to liberty and security; right to privacy, family, home or correspondence; freedom of assembly and association; freedom of religion; freedom to receive and impart information; right to reserve of property; right to education and right to life; right to health and prohibition of torture were violated.
"Yet, this data is not possible to be updated since the regions of curfews slid to the villages and flatlands in 2016, by the reason that their population census is whether not taken or not released to the public", the Foundation has indicated further in its report. (AS/SD)
* While indefinite curfews refer to the ones, ending dates of which are not announced beforehand, round-the-clock curfews are the ones that are expected to be in effect for 24 hours. (BIA, 2 July 2019)
Les autorités turques ont arrêté 63 personnes mardi et en recherchaient 89 autres dans le cadre d'enquêtes visant des partisans du mouvement guléniste, accusé d'avoir fomenté le putsch manqué de juillet 2016.
Les parquets d'Izmir (ouest) et de Konya (centre) ont émis des mandats d'arrêt à l'encontre respectivement de 42 et 40 membres des forces armées, a rapporté l'agence de presse étatique Anadolu.
Par ailleurs, le parquet d'Istanbul a annoncé dans un communiqué rechercher 40 militaires, dont certains avaient déjà été limogés, et celui d'Ankara a dit avoir fait arrêter 22 suspects et que huit autres étaient recherchés.
Tous sont soupçonnés d'être des partisans du mouvement du prédicateur Fethullah Gülen, classé "groupe terroriste" par Ankara.
Au total, au moins 63 d'entre eux avaient déjà été arrêtés en début d'après-midi.
M. Gülen, installé aux États-Unis depuis une vingtaine d'années, est, affirment les autorités, à la tête d'un mouvement ayant infiltré les institutions turques dans le but de renverser le président Recep Tayyip Erdogan. Il est notamment accusé d'avoir été le cerveau de la tentative de coup d'État de juillet 2016, ce qu'il nie catégoriquement.
Les vagues d'arrestations se poursuivent à un rythme soutenu, près de trois ans après le coup d'Etat manqué. (AFP, 2 juillet 2019)
La police turque a tiré dimanche des gaz lacrymogènes sur des militants LGBT ayant défié l'interdiction de défiler à Istanbul pour la Marche des fiertés, bannie de la capitale pour la cinquième année consécutive.
Des milliers de personnes se sont rassemblées près de l'avenue Istiklal et de la place Taksim, où les organisateurs avaient initialement prévu de défiler.
La police anti-émeute a ensuite tiré des gaz lacrymogènes pour disperser la foule arc-en-ciel qui criait "Tous ensemble contre le fascisme" et "Nous ne nous tairons pas", a constaté un journaliste de l'AFP.
Vendredi, Amnesty International avait dénoncé l'interdiction de la Marche, justifiée par les autorités par leur volonté de maintenir l'ordre public.
"C'est une vaine tentative d'effacer de l'espace public un groupe qui, aux yeux du gouvernorat, est considéré comme +socialement rebutant+", avait déclaré l'ONG dans un communiqué.
L'homosexualité est légale en Turquie, mais la communauté LGBT est régulièrement victime de harcèlement et d'agressions. (AFP, 1 juillet 2019)
ANF, 15 juillet 2019
Le journaliste turc vivant en exil à Bruxelles, Doğan Özgüden, agé de 83 ans, fait partie des personnes visées.
Trial of academics, who have been charged with "propagandizing for a terrorist organization" for having signed the declaration entitled "We will not be a party to this crime" prepared by the Academics for Peace, continued in İstanbul Çağlayan Courthouse yesterday (July 11).
Research Assistant Sibel Bekiroğlu from the Middle East Technical University (METU) had her third hearing; Research Assistant Zeynep Arıkan and Dr. Lecturer Meltem Gürle from Boğaziçi University had their fourth hearings; Yıldırım Şentürk from Mimar Sinan Fine Arts University (MSGSÜ), Prof. Dr. Ümit Biçer from Kocaeli University and Research Assistant Eren Kırmızıaltın had their third hearings.
Having her final hearing at the İstanbul 27th Heavy Penal Court, Sibel Bekiroğlu hs been sentenced to 1 year, 3 months in prison on charge of "propagandizing for a terrorist organization" as per the Article 7/2 of the Anti-Terror Law (TMK). The announcement of the verdict has been deferred.*
In the hearings at the İstanbul 36th and 37th Heavy Penal Courts, the court boards did not announce their verdict on academics Arıkan, Gürle and Kırmızıaltın and ruled that the Constitutional Court ruling on Academics for Peace shall be awaited till verdicts are given on them.
While the next hearings of Arıkan and Gürle will be held on December 17, 2019, the hearing of Kırmızıaltın has been adjourned to November 13.
As of July 9, 2019, 640 academics had stood trial since December 5, 2017, all the 203 academics whose cases were concluded have been sentenced to prison. 146 of these academics were sentenced to 1 year and 3 months in prison; 8 academics to 1 year and 6 months in prison; 16 academics to 1 year, 10 months and 15 days in prison; 17 academics to 2 years and 3 months in prison; seven academics have been sentenced to 2 years and 6 months in prison; five academics have been sentenced to 2 years and 1 month in prison; and one academic to 3 years in prison.
Of these 203 people, the verdicts of conviction of 36 academics in total have not been deferred; while the verdicts of 29 people have not been deferred as their prison terms are over 2 years (as per the Article 286 of the Law on Criminal Courts, the verdicts of 7 academics have not been deferred as they did not accept the deferment of the announcement of their verdicts.
On March 10, 2016, the Academics for Peace made a statement for press and shared with the public what they had been going through since the declaration "We will not be a party to this crime" was published. The academics Dr. Lecturer Esra Mungan, Dr. Lecturer Muzaffer Kaya, Assoc. Prof. Dr Kıvanç Ersoy (March 15, 2016) and Dr. Lecturer Meral Camcı (March 31, 2016), who read out the statement for press, were arrested on charge of "propagandizing for a terrorist organization" as per the Article No. 7/2 of the Turkish Anti-Terror Law. They were released on April 2016. Upon the request of the Prosecutor's Office, the Ministry of Justice granted a permission of trial as per the Article No. 301 of the Turkish Penal Code No. 301 on charges of "insulting the Turkish Nation, the State of the Republic of Turkey and the institutions and organs of the government." (BIA, 12 July 2019)
Hüseyin Aykol, the Co-Editor-in-Chief of the Özgür Gündem newspaper, which was closed as per the Statutory Decree no. 675 in October 2016 during the State of Emergency, was arrested yesterday (July 11).
Taken into custody at his house in Ankara earlier in the day, Aykol was previously sentenced to 3 years and 9 months in prison.
In his final hearing at the İstanbul 13th Heavy Penal Court on November 29, 2018, Aykol was sentenced to 3 years and 9 months in prison on charge of "propagandizing for a terrorist organization" for having participated in the Editors-in-Chief-on-Watch campaign together with Ayşe Düzkan, Mehmet Ali Çelebi, Hüseyin Bektaş and Ragıp Duran. His file was previously combined with the others as he also participated in the campaign.
With his prison sentence upheld by the court of appeal, Aykol has been sent to the Sincan Type F No 2 Prison in Ankara.
There are currently 63 lawsuits filed against Hüseyin Aykol and some of these lawsuits are still continuing at the court of appeal.
About Hüseyin Aykol
Born in 1952, Hüseyin Aykol studied at the Medical School of Ankara University for three years and at the Faculty of Political Science of the same university for four years. Before the military coup on September 12, 1980, he worked as a translator and editor for the Ser Publishing and became a member to the Writers Union of Turkey (TYS).
Published in around 40 countries, Socialism: Theory and Practice journal's Turkey edition was published by Hüseyin Aykol. Serving almost 10 years in prison in the post-coup period, he returned to journalism and publishing. In the last 20 years, he has worked for a series of newspapers, including Özgür Ülke, Özgür Gündem, Özgürlükçü Demokrasi and Yeni Yaşam. (BIA, 12 July 2019)
Aksoy filed a lawsuit for compensation against Erdoğan for calling the monument a "freak." Erdoğan was sentenced to pay 10 thousand liras to Aksoy for non-pecuniary damages. But a local court overturned that verdict. (BIA, 12 July 2019)
The US-based Washington Post newspaper ran a full-page advertisement from the Reporters Without Borders (RSF) to express support for its Representative to Turkey Erol Önderoğlu in its July 10 issue.
Printed in support for Önderoğlu, who is also the Freedom of Expression Rapporteur to bianet, the advertisement stated the following:
"Our colleague in Turkey, Erol Önderoğlu, could face years in prison for supporting a Kurdish newspaper. Journalism is not a crime. Protect our shared values. Defend press freedom."
Önderoğlu is facing 14 years in prison for having solidarized with the closed Özgür Gündem newspaper by working as its Editor-in-Chief on Watch.
The RSF has also posted a tweet regarding the issue and announced that the verdict against Önderoğlu is expected to be announced on July 17.
Önderoğlu, Nesin and Fincancı imprisoned for 10 days
RSF Representative to Turkey Erol Önderoğlu, Human Rights Foundation of Turkey (TİHV-HRFT) Chair Şebnem Korur Fincancı and writer Ahmet Nesin, who were the Editors-in-Chief on Watch of daily Özgür Güdndem, were arrested on June 20, 2016. While Önderoğlu and Fincancı were released 10 days later on June 30, Nesin was released on July 1, 2016. (BIA, 11 July 2019)
Ziya Ataman was an intern reporter of the Dicle News Agency (DİHA) which was shut down in 2016 due to a Statutory Decree. He was detained on April 10, 2016, and arrested a day later on the charge of "membership of a terrorist organization."
Barış Oflas, the attorney of Ataman, told bianet that he began journalism with distributing Azadiya Welat and Özgür Gündem newspapers in Beytüşşebap district in the mostly Kurdish-populated southeastern province of Şırnak.
"His only dream was to be a journalist. He was threatened by the police many times. They wanted him not to distribute these newspapers. When the threats did not stop, Ziya had to leave the district.
"After he worked for Özgür Gündem for six months, he was arrested on the excuse of an attack that was previously conducted in the district. The prosecutor's office did not present concrete evidence when he was arrested.
"Moreover, his relative K.A. was forced to testify through torture and pressure. K.A. later submitted a petition that says she/he made the statements under pressure but the investigation and the trial are still continuing with those statements. He is facing a life sentence. Although he is proven not guilty, he is experiencing great suffering.
"Ziya has been struggling with intestine diseases for many years. When he was outside, the disease was under control and he was being treated. After the entered prison, the disease began to grow under stress and prison conditions. He faces problems about going to the infirmary and the hospital."
"After our efforts, Ziya was sent to the hospital. He was prescribed drugs but was not sent to hospital again although he needs to receive treatment regularly. His disease has progressed. He needs continuous treatment.
"Although we have been making such requests for over two years, our petitions have been rejected by the prison administration without being considered.
"Another request of Ziya is to be sent to the ward of Nedim Türfent, who is also a journalist and sentenced to 8 years and 9 months in prison when he was a reporter for the DİHA." (BIA, 10 July 2019)
After the joint statement for the press was read out, TGC Chair Turgay Olcayto, PEN Turkey Chair Zeynep Oral, Can Uğur from the TGS, DİSK Labor Union Chair Faruk Eren, TYS Chair Adnan Özyalçıner, TÜRKYAYBİR Chair Kenan Kocatürk, HABER-SEN Central Executive Board member Ayşe Noyan Koluman and ÇGD Executive Board member Kenan Şener expressed their opinions regarding the issue.
"When the truth is disregarded, it does not disappear completely. On the contrary, it becomes all the more striking. This report threatens not only the mentioned newspapers, media or journalists, but all journalists who want to do their jobs and all independent media outlets. If anything happens to a single colleague of ours, the SETA is to blame for." (BIA, 9 July 2019)
TGS and the Media and Law Studies Association (MLSA) filed along with the blacklisted journalists a legal complaint against SETA at Istanbul's main court on Monday 8 June. (BIA, 8 July 2019)
Anne Andlauer, Le Soir, 3 juillet 2019
Elif Shafak (Safak) est l’écrivaine la plus lue de Turquie. Au moment où elle publie un nouveau roman, elle est menacée, une fois de plus, de poursuites judiciaires.
La romancière turque Elif Shafak, militante pour les droits des femmes et des minorités, salue la victoire de l’opposition à l’élection municipale d’Istanbul. Un « moment historique », selon elle, alors que beaucoup reste à faire au pays de Recep Tayyip Erdogan.
Q - Pour la première fois depuis 25 ans, l’opposition vient de remporter la mairie d’Istanbul face au parti du président Erdogan. Quelle est l’importance de cette victoire ?
R - C’est une très grande victoire. C’est même un moment historique, non seulement pour les démocrates d’Istanbul, mais aussi pour tous ceux qui, en Turquie, croient en la démocratie, la diversité et la coexistence.
Q - Le nouveau maire, Ekrem Imamoglu, a répété pendant sa campagne que le « partisanisme » et les politiques identitaires étaient les principaux ennemis de la démocratie. Êtes-vous d’accord ?
R - Absolument. En tant qu’écrivaine, en tant qu’auteure de fiction qui se préoccupe profondément des mots, je pense que chaque changement politique, culturel ou social commence par le langage. Depuis très longtemps en Turquie, la seule rhétorique audible – celle du gouvernement, celle du parti au pouvoir – est une rhétorique populiste, masculiniste, qui divise la société en camps – « nous » contre « eux ». Ekrem Imamoglu a fait l’inverse. Il a parlé de coexistence, de diversité, d’unir les gens autour de valeurs partagées. C’est extrêmement important.
Q - Cela tranche aussi avec le discours populiste en plein essor ailleurs dans le monde, notamment en Europe et aux Etats-Unis…
R - Je pense que la victoire d’Ekrem Imamoglu est un événement important pour les progressistes du monde entier, à l’heure où beaucoup de démocrates se demandent si nous ne devrions pas, pour l’emporter, être plus populistes que les populistes. Ekrem Imamoglu a prouvé que nous n’avions pas besoin d’entrer dans ce jeu. On peut employer un langage calme, démocratique et de paix et les gens comprendront car ils sont fatigués de n’entendre que de la colère. Par ailleurs, imaginez un pays dans lequel la plupart des médias sont contrôlés par une seule voix, où l’opposition est inaudible, où le leader d’un des principaux partis d’opposition [Selahattin Demirtas, ancien président du parti prokurde HDP, NDLR] est en prison. Pourtant, dans ce pays, un grand nombre de gens continuent de voter contre le gouvernement. Je pense que cela montre aussi la complexité de la Turquie.
Q - Dans son discours de victoire, le nouveau maire d’Istanbul a salué les Arméniens, les Grecs orthodoxes, les Juifs et les Syriaques de Turquie. Ce n’était pas arrivé depuis longtemps…
R - C’est tellement important ! Comme tous les pays, la Turquie abrite des citoyens d’origines ethniques et culturelles diverses. Or le gouvernement n’est pas seulement devenu plus autoritaire, il est aussi devenu plus islamiste et plus nationaliste. Quand le Parti de la justice et du développement (AKP) est arrivé au pouvoir, il y a 17 ans, son discours était très différent. A l’époque, ses dirigeants parlaient de pluralisme. Ils ont abandonné tout ça. Ils ont fait une coalition avec le parti ultranationaliste et cela a été un désastre car cela a exacerbé cette rhétorique islamiste et nationaliste. Pendant la campagne, ils ont même accusé Ekrem Imamoglu d’être grec, comme si c’était une insulte !
Q - Sa victoire a suscité un immense espoir. La déception pourrait l’être aussi…
R - C’est une lourde responsabilité. A court terme, nous ne pouvons pas nous attendre à de grands changements, mais je pense que sur le long terme, cela aura un impact important. Le plus important, pour l’instant, est que la psychologie sociale a changé. C’était très réconfortant de voir des hommes, des femmes, des Turcs, des Kurdes… danser tous ensemble dans les rues le soir de sa victoire. Ces scènes de joie, ce partage de l’espace public, hommes et femmes dansant côte à côte… cela nous avait manqué. Je suis consciente que nous avons un très long chemin à parcourir. Je dois aussi vous dire que je ne veux pas que mon pays s’éloigne de l’Europe. Je ne veux pas que la Turquie dérive vers la Russie ou la Chine ou devienne un Etat enclavé. Je veux qu’elle soit une démocratie pluraliste et qu’elle renoue ses liens avec l’Europe.
Q - Vous vous exprimez régulièrement sur des sujets politiques. Pourquoi ?
R - Si vous êtes un auteur issu d’un pays comme le Pakistan, la Turquie, le Nigeria, le Venezuela… où la démocratie est blessée, je pense que vous n’avez pas le luxe de dire « je vais fermer la porte et écrire mes histoires, je ne veux pas parler de ce qui se passe derrière ma fenêtre ». Vous devez vous en préoccuper. Et puis je suis une féministe. Et l’une des choses merveilleuses que le féminisme m’a enseignées est que la politique ne concerne pas seulement les partis ou le Parlement. Il y a de la politique dans nos vies quotidiennes. Parfois, quand vous écrivez sur la sexualité, c’est aussi de la politique. Si vous définissez la politique d’une façon aussi large, vous ne pouvez pas être apolitique. Ce que je trouve intéressant, c’est qu’après 2016 – après le Brexit, le vote Trump et la montée du nationalisme populiste en Europe –, beaucoup d’auteurs européens et américains se sont aussi mis à parler de politique et ont ressenti le besoin d’être plus engagés.
Q - Mais le risque n’est pas le même selon que vous parlez de politique dans une démocratie européenne ou dans un pays comme la Turquie…
R - Il n’y a pas de liberté d’expression en Turquie. Non seulement des interviews, mais aussi des œuvres de fiction, des romans peuvent être jugés. J’en ai fait l’expérience en 2006 quand mon roman La bâtarde d’Istanbul a été poursuivi en justice. J’ai été accusée d’insulter la « turcité » et mon avocat a dû défendre au tribunal les propos de mes personnages arméniens fictifs ! Au bout d’un an, j’ai été acquittée. Mais j’ai dû continuer de vivre pendant un an et demi avec un garde du corps. Actuellement, je suis visée par une autre enquête pour « crime d’obscénité » parce que j’écris sur des sujets tels que le harcèlement sexuel, le mariage de mineures, les violences de genre… Des policiers se sont rendus dans les bureaux de ma maison d’édition pour saisir mes romans dans le cadre de cette enquête. C’est un contexte difficile.
Q - Sur les réseaux sociaux, des internautes font circuler des extraits de vos romans en appelant les autorités à « agir »…
R - Il y a quelque chose de très triste dans tout cela car la Turquie est un pays qui a un sérieux problème de sexisme, de harcèlement sexuel, d’inégalités de genres, d’homophobie… C’est un pays où les cas de violences basées sur le genre ont augmenté de 1.400 % ces huit dernières années. Nous devons parler de ces sujets. Mais au lieu d’ouvrir des abris pour les femmes et enfants abusés, au lieu de changer les lois patriarcales, les autorités ciblent les auteurs de fiction qui osent écrire sur ces sujets.
Q - Vous liez l’augmentation de ces violences au fait que ces sujets restent largement tabous ?
R - Ce n’est pas tout. Il y avait en Turquie d’excellentes ONG de défense des droits des femmes et des enfants, qui travaillaient en particulier dans les zones rurales, où l’aide est la plus nécessaire. Mais beaucoup de ces ONG ont été fermées pendant les purges qui ont suivi la tentative de coup d’Etat [de juillet 2016]. Il est devenu très difficile de travailler sur le terrain pour les droits des femmes et des enfants. D’un autre côté, j’ai l’impression que quand les pays reculent – et la Turquie a reculé –, ce ne sont pas seulement le nationalisme ou la religiosité qui augmentent. Le patriarcalisme aussi progresse. Le sexisme progresse. Les discriminations progressent.
Q - Votre dernier roman, « 10 Minutes 38 Seconds in This Strange World » (Penguin Viking), aborde justement ces sujets…
R - Je me suis intéressée à un cimetière en dehors d’Istanbul qu’on appelle « le cimetière de ceux qui n’ont personne ». C’est là que sont enterrés les parias – c’était surtout le cas dans les années 1970-80-90. Il n’y a pas de noms sur les pierres tombales. C’est un endroit où des êtres humains sont transformés en numéros. Un endroit très étrange où un malade du sida ou un réfugié syrien peut être enterré à côté d’un travailleur du sexe turc ou un transgenre kurde ou un bébé abandonné. Pour moi, c’était très important de regarder ces parias : qui sont-ils ? Je voulais prendre un de ces numéros et lui donner un nom, une histoire, une individualité et renverser le processus. Mon personnage principal est une travailleuse du sexe. Nous savons dès le début du livre qu’elle est morte mais son cerveau fonctionne encore pendant quelques minutes, ainsi que des études l’ont montré. Tandis qu’elle se souvient de son passé, nous voyageons dans l’histoire de la Turquie et du Moyen-Orient à travers les yeux d’une paria.
Q - Vous vivez au Royaume-Uni et n’êtes pas revenue en Turquie depuis longtemps. Pourrez-vous le faire pour la promotion de ce nouveau livre ?
R - A cause de cette nouvelle enquête contre moi, je ne peux malheureusement pas revenir pour l’instant. C’est difficile. Émotionnellement, je me sens très attachée à ce pays, en particulier à Istanbul, à ses habitants, à sa culture… J’ai beaucoup de lecteurs là-bas. Mais je ne peux pas me sentir à l’aise quand tant d’universitaires, d’écrivains et de journalistes sont arrêtés.
On March 10, 2016, the Academics for Peace made a statement for press and shared with the public what they had been going through since the declaration "We will not be a party to this crime" was published. The academics Dr. Lecturer Esra Mungan, Dr. Lecturer Muzaffer Kaya, Assoc. Prof. Dr Kıvanç Ersoy (March 15, 2016) and Dr. Lecturer Meral Camcı (March 31, 2016), who read out the statement for press, were arrested on charge of "propagandizing for a terrorist organization" as per the Article No. 7/2 of the Turkish Anti-Terror Law. They were released on April 2016. Upon the request of the Prosecutor's Office, the Ministry of Justice granted a permission of trial as per the Article No. 301 of the Turkish Penal Code No. 301 on charges of "insulting the Turkish Nation, the State of the Republic of Turkey and the institutions and organs of the government." (BIA, 2 July 2019)
Charged with "attempting to overthrow the government of the Republic of Turkey" and being behind bars since November 1, 2017, rights defender and businessperson Osman Kavala had his first hearing in the Gezi trial on June 24-25, 2019. We are publishing some excerpts from the English version of his statement of defense that he presented on June 24:
As can be seen in the case of our neighbours Iraq and Syria, civil wars are the worst disasters that could happen to any country as different segments of societies see one another as enemies and horrible crimes against humanity are commissioned. I did bear witness to the events that took place in our country at the end of 70s, which resembled a civil war, and I always remember them. Likewise, it is not possible for me to forget the coup d'état of 12 September 1980 and the oppression, persecution and torture inflicted during military rule.
"Before I joined the Executive Board of the Open Society Foundation and founded Anadolu Kültür, both mentioned in the indictment, I was one of the founding members of the Turkish-Greek Friendship Association; the Thessaloniki-based Centre for Democracy and Reconciliation in Southeast Europe striving to contribute to peace and cooperation among the peoples in South East Europe; and Helsinki Citizens' Assembly, which was founded in our country in pursuit of similar objectives. While serving in these organisations, I strived to support projects that promote peace, dialogue and reconciliation among different segments of society. I called for the full enforcement and application of the legal and democratic norms of the Council of Europe, which Turkey is a founding member. I advocated integration in the European Union. Along with a group of individuals from civil society and academia, with whom I shared similar concerns, I tried to perform my duty as a citizen by issuing various press statements that warned against negative developments obstructing these processes, in particular the problematic practices of the judiciary."
"As a businessperson active in civil society, I have always publicly shared my opinion about social and political affairs in a transparent manner. In all my public statements concerning the activities I have carried out for the last 40 years, I have always subscribed to the principle of telling the truth without distorting it. I have never pursued a secret plan or an activity. I have never had any secret relations whatsoever with any organisation or community structure.
Twenty months ago, during my interrogation at the police station, I was not asked questions about the allegations regarding transfer of funds and connections with organisations as mentioned in the indictment. Therefore, I was not given the opportunity to explain these. During my interrogation, the only finding that was related to the Gezi Events was the photography exhibition organised in Brussels three months after the Gezi Events. The prosecutor felt no need to question me before preparing the indictment. I believe that the presumption about me being a criminal became definite even before my detention, and subsequently turned into a fixed conviction, totally out of touch with material evidence and tangible facts." (BIA, 1 July 2019)
La Cour européenne des droits de l'Homme (CEDH) a jugé mardi que la Turquie avait violé la liberté d'expression de l'opposant kurde Selahattin Demirtas en le condamnant pénalement pour avoir exprimé son point de vue lors d'une émission de télévision.
Après avoir examiné les déclarations faites en 2005 à la télévision par Selahattin Demirtas, leader prokurde actuellement emprisonné et dont la CEDH avait à l'automne réclamé en vain la libération, "la Cour estime que, prises dans leur ensemble, ces déclarations ne peuvent être regardées comme contenant un appel à l'usage de la violence, à la résistance armée ou au soulèvement, ni comme constituant un discours de haine".
Ancien dirigeant du Parti démocratique des peuples (HDP), Selahattin Demirtas est emprisonné depuis novembre 2016 et accusé de diriger une "organisation terroriste". Son procès doit reprendre mardi prochain en Turquie.
En novembre 2018, la CEDH avait sommé la Turquie de libérer Selahattin Demirtas "dans les plus brefs délais", estimant que sa détention prolongée poursuivait le "but inavoué (...) d'étouffer le pluralisme en Turquie".
Le président turc Recep Tayyip Erdogan, qui accuse le HDP d'être la vitrine politique du Parti des travailleurs du Kurdistan (PKK), organisation illégale armée, considérée comme "terroriste" par Ankara et ses alliés occidentaux, avait rapidement balayé cette décision estimant qu'elle n'était pas contraignante.
La CEDH s'est penchée mardi sur une autre requête datant de 2010 concernant les déclarations faites par téléphone dans une émission de télévision par Selahattin Demirtas, en qualité à l'époque, "de président de l'Association des droits de l'Homme et de porte-parole de la plateforme démocratique de Diyarbakir".
Il y appelait "les autorités et l'opinion publique à prendre en compte le rôle que pourrait jouer M. Öcalan, le chef emprisonné du PKK, dans la détermination d'une solution pacifique au problème kurde ainsi qu'à améliorer ses conditions de détention", détaille la CEDH dans un communiqué.
A la suite de ces déclarations, M. Demirtas avait été inculpé de "propagande en faveur d'une organisation terroriste".
A l'unanimité, "la Cour estime que la procédure pénale engagée contre le requérant pour le chef de propagande en faveur d'une organisation terroriste, ne répondait pas à un besoin social impérieux, n'était pas proportionnée aux buts légitimes visés et qu'elle n'était, dès lors, pas nécessaire dans une société démocratique", a jugé la CEDH, bras juridique du Conseil de l'Europe installé à Strasbourg. Elle ne peut être saisie par un citoyen que quand tous les recours juridiques dans son pays ont été utilisés.
En conséquence, la Turquie est condamnée à verser 2.500 euros pour dommage moral à l'opposant kurde et 1.000 euros pour frais de justice. (AFP, 9 juillet 2019)
Le KNK a conclu sa déclaration en condamnant “la brutale campagne de guerre et d’occupation menée par l’Etat turc dans le Sud-Kurdistan” et en appelant la communauté internationale et les défenseurs des droits humains partout dans le monde à faire pression sur la Turquie pour mettre fin à cette agression et permettre à la population du Kurdistan méridional, qui a été victime d’innombrables atrocités au cours des dernières décennies, de vivre en paix, à l’abri de l’occupation militaire turque et des attaques. (ROJINFO, 2 juillet 2019)
Peoples' Democratic Party (HDP) Parliamentary Group Chair Saruhan Oluç has held a press conference at the parliament, touching on various issues such as relations with Libya, the S-400 row with the US and the G20 summit.
Oluç said that US President Trump's words on Syria's Kurds were "embarrassing" for the government.
"The translations of the meeting [between Erdoğan and Trump] was reported by the media. We read that. Some words Trump uttered are embarrassing for the government as they were recorded in history this way.
"Trump said, 'He has a big problem with the Kurds, as everyone knows," referring to Erdoğan. He said, 'He was going to wipe out the Kurds, who helped us with ISIS. And I called him and I asked him not to do it. They are, I guess, natural enemies of his or Turkey's. And he hasn't done it.'
"The government of Turkey being reflected on the memories and documents of the states and the international community is really embarrassing.
"We hope that those who govern Turkey feel the same embarrassment and make a positive change in their internal and external policies and policies towards the Kurdish people."
The S-400 row
Commenting on the S-400 row with the US, Oluç said, "We don't think this crisis is over. It is not just about what Trump said. It is also about the stance the House of Representatives in America will take. There is a critical stance not only by Democrats but also Trump's Republicans."
President Recep Tayyip Erdoğan said after his meeting with Trump at the G20 summit that they heard "no such thing as sanctions from Trump." The US President also defended Turkey's purchase of the S-400 missile systems from Russia, blaming the Obama administration for not selling the Patriot air defense systems to Turkey.
However, the Pentagon previously warned Turkey that it will not be able to acquire the F-35 fighter planes if it receives the S-400s.
Oluç said that procurement of both systems is wrong for Turkey, given the economic situation. "We said that before, while Turkey is going through such a heavy economic crisis, it does not have the luxury to spare its budget and resources for armament and arms investments."
Detentions in Libya
On six citizens of Turkey being detained in Libya, Oluç said, "If something happens to our citizens in Libya, this is directly related to the government's wrong policies. Turkey almost openly became a side and a part in the civil war in Libya. This government pulls trouble like a magnet."
Oluç added that arms delivery from Turkey to Libya was documented, citing a report submitted to the UN Security Council on September 5, 2018, by a committee for the arms embargo.
Six citizens of Turkey was detained by forces loyal to Khalifa Haftar's Libya National Army (LNA) yesterday (June 30). The Ministry of Foreign Affairs announced that they were released today. (BIA, 1 July 2019)
Il a également annoncé la création de ceintures vertes à Istanbul, et de planter des arbres et de l'herbe sur la fameuse place Taksim -- faisant ainsi écho aux demandes des manifestants qui y ont déclenché un
mouvement de protestation anti-gouvernemental en 2013.
M. Imamoglu a dénoncé cette mesure comme une
"manoeuvre politique" visant à limiter son pouvoir.
"Cela était relativement facile pour une élection municipale, mais une compétition au niveau national risque d'être autrement plus vicieuse et les lignes de fracture entre les différents groupes risquent de peser beaucoup plus", prévient-il. (AFP, 13 juillet 2019)
L'ancien vice-Premier ministre chargé de superviser l'économie turque Ali Babacan a annoncé lundi sa démission du parti du président Recep Tayyip Erdogan, évoquant de "profondes divergences" et le besoin d'une "nouvelle vision".
M. Babacan, auquel les observateurs prêtent l'intention de créer une nouvelle formation politique, a déclaré qu'il avait remis sa démission à la direction du Parti de la justice et du développement (AKP, islamo-conservateur), dont il avait participé au lancement en 2001.
"Ces dernières années, de profondes divergences sont nées entre les mesures prises dans de nombreux domaines et les valeurs, idées et principes auxquels je crois. J'ai vécu une rupture d'esprit et de coeur", a déclaré M. Babacan dans un communiqué diffusé par voie de presse.
"Dans les conditions actuelles, la Turquie a besoin d'une vision neuve pour son avenir. Notre pays a besoin d'analyses justes dans tous les domaines, de stratégies, de plans et de programmes repensés", a-t-il ajouté.
Cette démission, un coup dur pour le président turc, survient moins d'un mois après la défaite de l'AKP aux élections municipales à Istanbul, le pire revers électoral essuyé par M. Erdogan depuis l'arrivée au pouvoir de son parti, en 2002.
L'annonce de M. Babacan, l'une des figures les plus respectées dans les milieux économiques en Turquie, intervient aussi au surlendemain du soudain limogeage du gouverneur de la banque centrale par décret présidentiel.
Selon la presse turque, M. Babacan, un ancien ministre de l'Economie, chef de la diplomatie, puis vice-Premier ministre jusqu'en 2015, se prépare à constituer à l'automne son propre parti en compagnie d'un ancien président, Abdullah Gül.
"Un nouvel effort est désormais incontournable pour assurer le présent et l'avenir de la Turquie. Moi-même, ainsi que de nombreux compagnons, ressentons une responsabilité historique en vue de mettre en oeuvre cet effort", a déclaré M. Babacan.
Un autre cadre historique de l'AKP, l'ex-Premier ministre Ahmet Davutoglu, envisage lui aussi, selon la presse, de créer sa propre formation, signe des dissensions au sein du parti présidentiel après 17 ans de règne sans partage de M. Erdogan. (AFP, 8 juillet 2019)
Les autorités turques ont émis mardi des mandats d'arrêt contre près de 250 militaires soupçonnés de liens avec le mouvement du prédicateur Fethullah Gülen, accusé par Ankara d'avoir ourdi une tentative de coup d'Etat en 2016.
Le parquet d'Istanbul a annoncé dans un communiqué avoir émis des mandats d'arrêt contre 176 militaires en service actif, dont un colonel.
A Ankara, un procureur a demandé l'arrestation de 32 membres de l'armée de l'air, a rapporté l'agence de presse étatique Anadolu. Et les autorités étaient à la recherche de 52 militaires supplémentaires à Izmir (ouest) et Kocaeli (nord-ouest), selon la même source.
Installé aux États-Unis depuis une vingtaine d'années, M. Gülen nie catégoriquement tout lien avec la tentative de renversement.
Les vagues d'arrestations se poursuivent à un rythme soutenu, près de trois ans après le coup d'Etat manqué, avec des coups de filet pratiquement chaque semaine. (AFP, 9 juillet 2019)
"Les Saoudiens adorent aller dans des restaurants turcs. Puis quand ils ont terminé leur repas, ils s'empressent d'écrire sur Twitter: "N'allez pas en Turquie", ironise ce professeur de Ryad qui ne souhaite pas être identifié. (AFP, 11 juillet 2019)
Un tribunal turc a condamné jeudi 12 personnes jugées responsables de l'incendie meurtrier d'un pensionnat pour filles en 2016, un fait divers qui avait profondément ému la Turquie et poussé les autorités à revoir les dispositifs en cas de feu.
Au total, 12 personnes ont été condamnées à des peines de prison allant de sept mois à 12 ans de prison, a indiqué une avocate, Evren Isler. Le directeur et des responsables de l'internat ont reçu les plus lourdes peines, ayant été reconnus coupables d'"homicides par négligence".
Lors de cet incendie survenu en novembre 2016 dans un établissement pour filles à Aladag, dans le sud de la Turquie, 11 enfants et un employé avaient été tués. Plusieurs rescapés avaient sauté par les fenêtres pour échapper aux flammes.
L'enquête a mis au jour des dysfonctionnements et négligences qui ont suscité l'indignation en Turquie. Après l'incendie à Aladag, plusieurs corps carbonisés avaient été retrouvés devant l'issue de secours, visiblement bloquée.
Cet internat était géré par une influente communauté religieuse et l'opposition a accusé les autorités de ne pas contrôler assez strictement ce type d'établissements, qui se sont multipliés depuis l'arrivée au pouvoir de Recep Tayyip Erdogan et de son parti en 2002.
De nombreux établissements scolaires et internats privés sont gérés par des fondations religieuses en Turquie, une situation dénoncée par des opposants et des syndicats d'enseignants, qui estiment qu'il est impossible de contrôler efficacement leur fonctionnement. (AFP, 4 juillet 2019)
Organized by the Pir Sultan Abdal Cultural Association (PSAKD), the commemoration has also been attended by the Hacı Bektaşi Veli Association, Alevi Cultural Association (AKD), Alevi Bektashi Federation (ABF), Divriği Village Association, Sivas Democracy Platform as well as representatives from political parties, non-governmental organizations and the families of the ones who lost their lives in Madımak Hotel.
Attending the commemoration, Şenal Sarıhan, one of the lawyers of Sivas case, has shared the following information with bianet:
'Silent walk to Madımak Hotel'
"Gathering in front of the Sivas Branch of the PSAKD, the crowd started walking towards the Madımak Hotel, where the massacre took place.
"Walking mostly in silence, the group was lead by the families of the ones who lost their lives in Sivas massacre.
'We did not enter the museum'
"We reached the front side of Madımak Hotel, where the massacre took place and which is called a 'museum' today. But, we did not enter the hotel.
"Because the names of the attackers who died in the massacre are also cited in the museum. In other words, the names of the murderers and the victims are exhibited together.
"These two people were killed with police bullets. They did not burn to death. I wish that the police had caught and interrogated them without killing.
"However, families are reacting against the exhibition of their names side by side with our people who died in the fire.
"People come to the Madımak and lay carnations there not because it is a museum, but because people were massacred there."
'No statute of limitations for crimes against humanity'
Concluding his remarks, Sarıhan has underlined, "The participating families, mass organizations, unionists, professional organizations, democratic mass organizations coming from different cities show that the people of Turkey do not want to forget this massacre by any means."
"The statements made there underlined that Sivas massacre is a crime against humanity and crimes against humanity are not within the scope of statute of limitations", Sarıhan has emphasized further and added, "The request for turning Madımak into a proper museum was repeated."
About Sivas Massacre and its judicial process
26 years ago on July 2, 37 people, including 33 artists and writers, 2 hotels workers and 2 attackers, lost their lives in the fire started at Madımak Hotel in Sivas. 33 intellectuals were in Sivas to attend the Pir Sultan Abdal festivities. 65 people, 14 of whom were police officers, got wounded in the fire.
124 people were arrested in relation with the fire. In the seven-year trial process, 33 people sentenced to death and 85 people were given prison sentences of 2 to 15 years. 37 defendants were acquitted. The death sentences of 33 people were converted to aggravated life sentences.
On March 13, 2012, the Ankara 11th Heavy Penal Court dropped the charges of the Sivas Massacre trial in line with the prosecutor's demand to apply the statute of limitations to the case.
As the 9th Penal Chamber of the Supreme Court of Appeals upheld the verdict on violation of statute of limitations, attorney Şenal Sarıhan took the case to the Constitutional Court in 2014. However, the court has not yet announced its judgement. In response, lawyer Sarıhan appealed to the Constitutional Court regarding the long judicial processes.
The ones who lost their lives in Sivas massacre
Muhibe Akarsu – (35 years old, guest), Muhlis Akarsu – (45 years old, artist), Gülender Akça – (25 years old, artist), Metin Altıok – (52 years old, poet and writer), Ahmet Alan – (22 years old, artist), Mehmet Atay – (25 years old, journalist), Sehergül Ateş – (30 years old, artist), Behçet Aysan – (44 years old, poet), Erdal Ayrancı – (35 years old, director), Asım Bezirci – (66 years old, researcher and writer), Belkıs Çakır - (18 years old, artist), Serpil Canik –(19 years old, artist), Muammer Çiçek – (26 years old, actor), Nesimi Çimen – (67 years old, poet and artist), Carina Cuanna – (23 years old, journalist from the Netherlands), Serkan Doğan – (19 years old, artist), Hasret Gültekin– (23 years old, poet and artist), Murat Gündüz - (22 years old, artist), Gülsüm Karababa –(22 years old, artist), Uğur Kaynar – (37 years old, poet), Asaf Koçak – (35 years old, cartoonist), Koray Kaya – (12 years old, child), Menekşe Kaya – (17 years old, artist), Handan Metin – (20 years old, artist), Sait Metin – (23 years old, artist), Huriye Özkan – (22 years old, artist), Yeşim Özkan – (20 years old, artist), Ahmet Öztürk – (21 years old, hotel employee), Ahmet Özyurt – (21 years old, artist), Nurcan Şahin – (18 years old, artist), Özlem Şahin – (17 years old, artist), Asuman Sivri – (16 years old, artist), Yasemin Sivri – (19 years old, artist), Edibe Sulari – (40 years old, artist), İnci Türk – (22 years old, artist), Kenan Yılmaz – (21 years old, hotel employee). (BIA, 2 July 2019)
"Comme je l'avais prévu, Ankara est en train de s'engager sur un chemin aventureux depuis l'échec des élections", a réagi de son côté l'économiste Ugur Gurses sur le réseau social. "Le but de l'éviction du gouverneur de la banque centrale est clair : faire marcher la planche à billets et baisser les taux. Mais le gouverneur ne peut pas être limogé pour des raisons extérieures à la loi (régissant l'institution, ndlr). Or un décret présidentiel n'est pas au-dessus de la loi", a-t-il ajouté. (AFP, 6 juillet 2019)
Chypre a condamné lundi les nouveaux forages effectués par la Turquie pour explorer des gisements gaziers au large de l'île méditerranéenne, l'Union européenne exprimant sa "vive préoccupation" après avoir menacé Ankara de sanctions en juin.
"Le gouvernement chypriote condamne avec la plus grande fermeté le nouveau forage illégal dans l'est de Chypre", a indiqué la présidence de la République de Chypre, dénonçant une "escalade dans les violations continues de la part de la Turquie".
Nicosie, membre de l'Union européenne (UE), n'exerce son autorité que sur les deux tiers sud de l'île. La partie nord est occupée par la Turquie depuis 1974, quand Ankara est intervenue militairement en réaction à une tentative de coup d'Etat menée par des Chypriotes-grecs voulant rattacher l'île à la Grèce.
Après avoir dépêché ces derniers mois un premier navire de forage, "Fatih", la Turquie a envoyé le 20 juin un deuxième, "Yavuz", pour explorer les gisements gaziers au large de la péninsule du Karpas (nord-est), dans le tiers nord de l'île contrôlé par la République turque de Chypre du Nord non reconnue par la communauté internationale.
L'UE, qui avait menacé la Turquie de sanctions après l'annonce de l'envoi du "Yavuz", a exprimé lundi sa "vive préoccupation" concernant ces opérations de forage qui "violent la souveraineté de Chypre".
"L'Union européenne répondra de façon appropriée, en totale solidarité avec Chypre", a indiqué la cheffe de la diplomatie européenne Federica Mogherini dans un communiqué.
La Turquie, qui estime que ces forages sont conformes au droit international, s'oppose à toute exploitation des ressources gazières au large de Chypre qui exclurait l'autoproclamée République turque de Chypre du Nord.
Les autorités chypriotes ont délivré des mandats d'arrêt pour l'équipage du Fatih. (AFP, 8 juillet 2019)
Published on the European External Action Service (EEAS) website, the statement has raised concerns over the Gezi trial and the current state of justice in Turkey and evaluated the EU-Turkey relations.
The EUDEL released the following statement on human rights in Turkey:
"The European Union is closely following the trial against 16 civil society representatives over their involvement in 2013 Gezi Park protests that started in Turkey recently.
"Among them are human rights defenders Osman Kavala and Yiğit Aksakoğlu, who have been kept in detention since November 2017 and November 2018 respectively, together with many civil society activists.
"The court's decision to release Yiğit Aksakoğlu pending trial is positive news. However, the EU calls for the release without delay also of Osman Kavala for the remaining period of his trial, and notes that use of prolonged pre-trial detention can undermine the principle of presumption of innocence and the right to a fair trial of the defendant.
"As the European Union has repeatedly said, the decision to indict peaceful participants of the 2013 Gezi Park protests and to seek life sentences is a source of concern.
"It also, together with the attempts to portray the protests as a foreign plot, contributes to creating a climate of fear and to discourage the right to peaceful assembly.
"Furthermore, the EU deplores that being a beneficiary of legitimate foreign civil society funding has been used as an incriminating factor in this case.
"Support to civil society is at the heart of the EU's assistance to Turkey, and moreover the 129th session of the Committee of Ministers in Helsinki agreed a shared responsibility for democratic security in Europe and the need to strengthen the protection and promotion of civil society space.
"The European Union calls on the Turkish authorities, in line with international standards, that the legal and legitimate activities of independent civil society organizations take place without restrictions.
"Having attended the opening of the trial, the EU will continue to closely monitor this case as well as trials against journalists, members of parliament, human rights defenders, lawyers and academics with the highest level of scrutiny.
"Concrete and lasting improvements in the area of human rights and the rule of law, independent judiciary, including the respect of the principle of presumption of innocence and due legal process remain essential for the development of EU – Turkey relations.
"The European Union notes the adoption of the Justice Reform Strategy, which need to be followed up by determined and concrete steps by Turkey to implement its commitments and present clear and tangible results." (BIA, July 4, 2019)
"Ce n'est pas un secret qu'Erdogan veut faire de la Turquie une puissance eurasienne, ce qui suppose trouver un équilibre entre les relations avec la Russie et la Chine d'un côté et les Etats-Unis de l'autre", a estimé Nick Heras, du Center for a New American Security. "Il n'est pas sûr que la Turquie restera pour toujours dans le camp américain". (AFP, 12 juillet 2019)
Selon une source citée par l'agence publique TASS, un autre avion avec d'autres éléments des S-400 doit décoller "prochainement" et une troisième livraison de plus de 120 missiles de différents types sera envoyée "à la fin de l'été" par voie maritime. (AFP, 12 juillet 2019)
Le président turc Recep Tayyip a estimé que priver la Turquie de l'avion furtif américain F-35 en guise de sanction pour l'achat d'un système de défense antiaérienne russe serait du "vol", dans des propos rapportés par la presse jeudi.
"Si vous cherchez un client, qu'il y en a un, qu'il paie en temps et en heure, comment pouvez-vous ne pas lui donner son bien ? Cela serait du vol", a déclaré M. Erdogan, cité par le quotidien Hürriyet.
"Jusqu'à présent, nous avons payé 1,4 milliard de dollars" pour l'achat de 116 appareils F-35, a ajouté le président turc, parlant à des journalistes à l'issue de visites en Chine et au Japon.
Washington a donné jusqu'au 31 juillet à la Turquie pour qu'elle renonce à l'acquisition des batteries de missiles antiaériens S-400 russes, que les Etats-Unis considèrent comme incompatibles avec le F-35 car ils pourraient percer leurs secrets technologiques. Faute de quoi, Ankara sera sanctionné.
Mais après une rencontre avec le président américain Donald Trump en marge du G-20 au Japon la semaine dernière, M. Erdogan s'est dit convaincu qu'il n'y aurait pas de sanctions.
Le porte-parole du président turc, Ibrahim Kalin, a indiqué jeudi que les S-400 seraient livrés "très prochainement", et a balayé l'hypothèse, régulièrement soulevée par des observateurs, selon laquelle Ankara recevrait les batteries russes mais ne les déploierait pas afin de ménager Washington.
"La Turquie va utiliser les S-400 de façon active", a déclaré M. Kalin lors d'une conférence de presse à Ankara, ajoutant que les responsables militaires n'avaient pas encore décidé du lieu où les systèmes russes seraient déployés. (AFP, 5 juillet 2019)
La région accueille plusieurs groupes ethniques, notamment, des arméniens, des arabes et des syriaques. Ces derniers représentent 15% des 1,2 million de chrétiens de Syrie. (AFP, 11 juillet 2019)
Fayez al-Sarraj est notamment soutenu par la Turquie et le Qatar. L'Italie semble aussi en sa faveur. Khalifa Haftar bénéficie de son côté du soutien de l'Egypte et des Emirats arabes unis et d'un appui au moins politique notamment des Etats-Unis et de la Russie. La France a été accusée de le privilégier, ce dont elle se défend. (AFP, 5 juillet 2019)
Le président turc Recep Tayyip Erdogan a prôné après une visite en Chine une solution à la situation des Ouïghours au Xinjiang "tenant compte des sensibilités" des deux parties, selon des propos rapportés par la presse jeudi.
"Je pense que l'on peut trouver une solution en tenant compte des sensibilités de chacun", a déclaré M. Erdogan dans une interview accordée à plusieurs journaux avant son retour en Turquie.
Depuis une série d'attentats sanglants au Xinjiang attribués à des membres de la minorité turcophone des Ouïghours, le gouvernement chinois impose des mesures de sécurité draconiennes dans cette vaste région, frontalière de l'Asie centrale et du Pakistan.
Jusqu'à présent, la Turquie est le seul pays musulman à avoir fermement dénoncé l'existence de ces structures, le ministère des Affaires étrangères qualifiant de "honte pour l'humanité" le traitement réservé aux Ouïghours.
L'agence officielle chinoise Chine nouvelle a affirmé que lors de sa visite à Pékin et sa rencontre mardi avec le président chinois Xi Jinping, M. Erdogan a déclaré que les gens vivaient "heureux" au Xinjiang, une apparente volte-face.
Sans commenter les propos rapportés, le chef de l'Etat turc a toutefois déploré, selon l'interview publiée jeudi, l'approche "émotionnelle" de certains, qui affecte selon lui les relations bilatérales entre Ankara et Pékin et en fait "payer le prix" à la Turquie et à ses citoyens.
Lors de son déplacement en Chine, M. Erdogan a indiqué à ses interlocuteurs qu'Ankara souhaitait que "les Ouïghours puissent vivre dans la paix et la prospérité" en Chine et "transmis ses points de vue et attentes à ce sujet", a assuré mercredi le directeur de la communication de la présidence turque, Fahrettin Altun. (AFP, 4 juillet 2019)
En s'engageant en Libye, la Turquie veut "peser sur l'équilibre des forces régionales et façonner un ordre qui sauvegarde ses intérêts face a l'affirmation croissante de l'Egypte, de l'Arabie et des Emirats", avance-t-elle. (AFP, 2 juillet 2019)
Ankara, qui a accordé des contrats d'exploration à Turkish Petroleum en 2009 et 2012, s'oppose à toute exploration et exploitation de ces ressources gazières qui excluraient la République turque de Chypre du Nord (RTCN), autoproclamée et non reconnue par la communauté internationale. (AFP, 11 juillet 2019)
Le ministre turc de l'Energie avait annoncé samedi que le navire "Yavuz" allait commencer à forer au large de Chypre cette semaine. (AFP, 10 juillet 2019)
Les autorités chypriotes ont même délivré des mandats d'arrêt pour l'équipage du Fatih. Mais le président turc Recep Tayyip Erdogan multiplie les déclarations de fermeté. Selon Ankara, ces forages sont non seulement "légitimes" mais parfaitement conformes au droit international. (AFP, 6 juillet 2019)
Chypre a lancé des poursuites judiciaires contre trois entreprises accusées de soutenir les prospections pétrolières et gazières que mène la Turquie dans les eaux de l'île, a déclaré mardi un responsable du ministère des Affaires étrangères.
"Nous avons déjà lancé les poursuites judiciaires contre des entreprises coopérant avec le (groupe pétrolier turc) TPAO", a ajouté ce responsable.
L'action en justice concerne trois compagnies et leurs cadres, a-t-il précisé, sans spécifier les noms ou adresses de ces entreprises ainsi que l'instance où la plainte a été déposée.
Nicosie a par le passé émis des mandats d'arrêt à l'encontre de l'équipage d'un navire de forage, le Fatih, dépêché il y a quelques mois au large de Chypre après qu'Ankara eut manifesté son intention d'explorer des gisements dans la zone économique exclusive de l'île européenne.
Le responsable du ministère chypriote des Affaires étrangères a indiqué mardi que 10 à 20 individus, entreprises et cadres sont actuellement visés par des mandats d'arrêt ou une action en justice, y compris des personnes ou entités non-turques.
Ces actions sont toutes liées au déploiement du Fatih, a-t-il expliqué, prévenant que des démarches similaires seront entreprises en cas d'infraction de la part d'un deuxième navire de forage, Yavuz, dépêché le 20 juin par la Turquie, qui a accordé des contrats d'exploration à Turkish Petroleum en 2009 et 2012.
L'UE a menacé le 20 juin la Turquie de sanctions si Ankara refuse de cesser les forages d'exploration "illégaux" réalisés au large de Chypre.
Les Etats-Unis ont également appelé la Turquie à revenir sur ses projets de forage au large de Chypre. (AFP, 2 juillet 2019)
Ahmad Yassine travaillait dans son salon de coiffure à Küçükçekmece, un district populaire d'Istanbul, lorsqu'une foule en colère s'est formée sous ses yeux: quelques dizaines, d'abord, puis des centaines, avant d'attaquer sa boutique et celles d'autres Syriens.
Dernière d'une série de violences contre les Syriens, l'émeute qui a secoué Küçükçekmece il y a une dizaine de jours fait craindre l'embrasement dans un climat volatile où la parole xénophobe s'est libérée, notamment durant la dernière campagne pour les élections municipales.
"Cette fois, ils n'ont attaqué qu'avec des pierres", dit-il. "Mais qui sait si, un jour, ils ne vont pas m'attaquer avec des armes?" (AFP, 10 juillet 2019)
Le dernier attentat important dans le pays est celui du Nouvel an 2017, lorsqu'un homme armé avait surgi dans un night-club d'Istanbul et tiré dans la foule, tuant 39 personnes. (AFP, 5 juillet 2019)
The campaign of "We are all Migrants - No to Racism" has launched an online petition in response to the recently escalating hatred and lynch attempts towards migrants in Turkey.
Referring to the incident that turned into a lynch attempt against the Syrians living in İkitelli, İstanbul, the petition has further highlighted, "As it is usually the case, racist hatred was again ignited with an allegation of harassment."
"Though the news igniting lynches usually prove to be wrong, attributing the action of a single individual to a whole group and holding all Syrians responsible for a crime allegedly committed by a single Syrian is racism."
The petition ends with a call to the authorities to take the necessary precautions to ensure migrants' safety of life and to enact deterrent punishments of the ones who organize these attacks:
"The migrants who are employed under the worst conditions and struggling against poverty and racism are our brothers and sisters. Let us build solidarity and fraternity with them!" (BIA, July 4, 2019)