Source: https://treaties.un.org/pages/ViewDetails.aspx?src=TREATY&mtdsg_no=XI-B-21&chapter=11&lang=fr
Timestamp: 2015-09-01 18:11:06+00:00
Document Index: 224924320

Matched Legal Cases: ["l'article 23", "l'article 23", "l'article 23", "l'article 21", "l'article 23", "l'article 21", "l'article 21", "l'article 21", "l'article 21"]

�tat au : 01-09-2015 01:43:20EDT
Nations Unies, Recueil des Trait�s , vol. 993, p. 143 et notification d�positaire C.N.399.1981.TREATIES-1 du 2 f�vrier 1982 (propositions d'amendements par l'UK); C.N.88.1982.TREATIES-1 du 2 juillet 1982 (rectificatif aux textes anglais et fran�ais des amendements); C.N.189.1982.TREATIES-2 du 19 ao�t 1982 (Notification en vertu de l'article 23 2)b) par les Pays-Bas); C.N.205.1982.TREATIES-3 du 24 septembre 1982 (Notification en vertu de l'article 23 2)b) par la Tch�choslovaquie); C.N.24.1983.TREATIES-1 du 3 mars 1983 (Acceptation des amendements propos�s par les Pays-Bas); C.N.124.1983.TREATIES-2 du 13 mai 1983 (Acceptation des amendements propos�s par l'UK); C.N.105.1991.TREATIES-1 du 24 juillet 1991 (proposition d'amendements par la Norv�ge); C.N.23.1992.TREATIES-1 du 3 mars 1992 (Acceptation des amendements propos�s par la Norv�ge); C.N.285.1993.TREATIES-3 du 30 ao�t 1993 (proposition d'amendements par la Norv�ge); C.N.20.1994.TREATIES-1 du 18 avril 1994 (Notification en vertu de l'article 23 2) b) par les Pays-Bas); C.N.335.1994.TREATIES-3 du 19 d�cembre 1994 (Acceptation des amendments propos�s par les Pays-Bas) et (Acceptation des amendements propos�s par la Norv�ge); C.N.512.2003.TREATIES-1 du 27 mai 2003 (Proposition d�amendements par la France � l�article 12 de l�Accord) et C.N.1353.2003.TREATIES-3 du 5�d�cembre 2003 (Acceptation); C.N.475.2005.TREATIES-1 du 24 juin 2005 (Propositions d'amendements communiqu�es par le Gouvernement fran�ais � l'Accord); C.N.993.2005.TREATIES-2 Rediffus�e du 6 janvier 2006 (Communication en vertu de l'article 21 2) b) par les Pays-Bas); C.N.239.2006.TREATIES-2 du 22 mars 2006 [Notification conform�ment � l'alin�a B) du paragraphe 5 de l'article 23 de l'Accord], et C.N.240.2006.TREATIES-3 du 22 mars 2006 (Acceptation d'amendements propos�s par la France � l'Accord susmentionn�, � l'annexe de l'Accord et aux appendices � l'annexe). C.N.170.2009.TREATIES-1 du 20 mars 2009 (Propositions d' amendements par le Gouvernement des Pays-Bas concernant le corps, l'annexe et les appendices � l'annexe de l'AETR); C.N.335.2009.TREATIES-2 du 27 mai 2009 (Communication en vertu du paragraphe 2) b) de l'article 21 de l'Accord par les Pays-Bas); C.N.690.2009.TREATIES-3 du 6 octobre 2009 (Communication en vertu du paragraphe 2) b) de l'article 21 de l'Accord par la Finlande); C.N.884.2009.TREATIES-4 du 15 d�cembre 2009 (Communication en vertu du paragraphe 5) b) de l'article 21 de l'Accord par les Pays-Bas); C.N.395.2010.TREATIES-1 du 25 juin 2010 (Acceptation des amendements propos�s par les Pays-Bas concernant le corps, l'annexe et les appendices � l'annexe de l'AETR); C.N.136.2015.TREATIES-XI.B.21 du 18 f�vrier 2015 (Proposition d'amendement � larticle 14 de l'AETR); C.N.290.2015.TREATIES-XI.B.21 du 18 mai 2015 (Communication en vertu du paragraphe 2) b) de l'article 21 de l'Accord par les Pays-Bas).1