Source: http://www.biblioteca.tv/artman2/publish/1916_209/Relaciones_Internacionales_en_la_Revoluci_n_1913-1919_194_Comunicaci_n_del_Lic_Cabrera_dirigida_al_Gral_C_ndido_Aguilar_con_la_s_plica_de_consultar_con_Carranza_el_proyecto_que_transcribe.shtml
Timestamp: 2018-03-23 06:59:50
Document Index: 214010473

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7']

Relaciones Internacionales en la Revolución 1913-1919. 194. Comunicación del Lic. Cabrera dirigida al Gral. Cándido Aguilar, con la súplica de consultar con Carranza el proyecto que transcribe.
Nueva York, N. Y., 29 de diciembre de 1916.
Comunicación del Lic. Luis Cabrera, fechada en New York, dirigida al Gral. Cándido Aguilar, Secretario de Relaciones Exteriores, con la súplica de consultar con el Primer Jefe del Ejército Constitucionalista, Encargado del Poder Ejecutivo de la Unión, que opinaría si se sometiera a la consideración de la Comisión americana, el proyecto que transcribe, ajustado absolutamente a sus instrucciones, para el retiro de las fuerzas expedicionarias del territorio mexicano, inmediatamente después de ratificado este convenio. [Comisión Unida Mexicana-Americana. A.I.F.]
Sr. Gral. Cándido Aguilar, Secretario de Relaciones Exteriores.
Le suplico consultar con el Primer jefe qué opinaria si sometiéramos a la Comisión americana el siguiente proyecto que está absolutamente de acuerdo con las instrucciones:
Artículo 1o. El Gobierno de los Estados Unidos conviene en comenzar el retiro de sus fuerzas del territorio mexicano inmediatamente después de ratificado este convenio y verificarlo de una manera continua y con sujeción a los subsecuentes términos de este convenio hasta la total evacuación de dichas tropas.
Artículo 2o. El Comandante americano determinará la manera de efectuar el retiro de modo que garantice la seguridad del territorio en el cual se efectúe la desocupación.
Artículo 3o. Queda entendido que el territorio evacuado por las tropas americanas será ocupado y protegido por las tropas constitucionalistas. El Comandante mexicano determinará el plan para la ocupación y protección del territorio evacuado por las fuerzas americanas.
Artículo 4o. Los Comandantes americano y mexicano se encargarán separadamente, o cuando sea posible en amistosa cooperación de destruir cualquier obstáculo que se presente y que tienda a estorbar el retiro.
Artículo 5o. El retiro de las fuerzas americanas se efectuará ya sea por tierra, rumbo a Columbus, o por el Ferrocarril Mexicano del Noroeste, rumbo a El Paso, Texas, o por ambas vías, como lo estimare más conveniente o expedito el Comandante americano.
Artículo 6o. Cada uno de los Gobiernos contratantes resguardará su propia frontera. Esto, sin embargo, no excluirá la cooperación que pueda ser posible entre los Comandantes militares de ambos países.
Artículo 7o. Este convenio entrará en vigor inmediatamente después de su ratificación por ambos Gobiernos. El aviso de aprobación se canjeará entre ambos Gobiernos.
Salúdolo.
EDITORIAL JUS, S. A. MÉXICO, 1971. pp.131-132.