Source: http://www.gazette.gc.ca/archives/p1/2000/2000-06-10/html/notice-avis-eng.html
Timestamp: 2013-05-23 17:35:48
Document Index: 573032185

Matched Legal Cases: ['art 7', 'art 7', 'art 7', 'art 7', 'art 7', 'art 7', 'art 7', 'art 7']

Home > Archives > Part I: 2000 > 2000-06-10
Vol. 134, No. 24 — June 10, 2000 GOVERNMENT NOTICES
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Conditions for the Manufacture or Importation of a Substance New to Canada that Is Suspected of Being Toxic Notice is hereby given, pursuant to subsection 84(5) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (Act), that the Ministers of Health and of the Environment have assessed information pertaining to a substance suspected of being "toxic," as defined under section 64 of the Act. The Minister of the Environment is hereby pleased to impose, pursuant to paragraph 84(1)(a) of the Act, conditions on the manufacture and import of this substance. Ethoxylated alkyl-4-(hydroxymethyl)-1,3-dioxolane. The notifier may import the notified substance in amounts exceeding 10 000 kg per year and exceeding an accumulated total of 50 000 kg after the assessment period expires on May 12, 2000, only in circumstances where the notifier complies with the following terms: Use Restriction
1. The notifier shall import the notified substance only for use or
sale in circumstances where
(a) the notified substance is hydrolyzed
(split) prior to disposal; and
(b) the efficiency of the hydrolysis process, indicated in
paragraph 1(a), must be demonstrated to remove no less than
90 percent of the notified substance from the aqueous discharge.
2. The notifier shall dispose the oil phase
of the hydrolyzed solution in accordance with the laws of the jurisdiction
where the disposal facility is located. Record Keeping Requirements
3.(1) The notifier shall maintain electronic or paper records, with
any documentation supporting the validity of the information contained
in these records, indicating:
(a) the quantities of the notified
substance being imported, manufactured, sold, purchased and used;
(b) the method used to demonstrate no less than 90 percent
efficiency in hydrolysis; and (c) the name and address of each customer buying the notified
3.(2) The notifier shall maintain the records
made in subsection 3(1) at the notifier's Canadian headquarters for a
period of at least five years after they are made. Information Requirements
4. Should the notifier intend to manufacture
the notified substance, the notifier shall inform the Minister of the
Environment, in writing, at least 30 days prior to the beginning of manufacturing.
5. The notifier shall inform all customers
or processors, in writing, of the terms of the condition and the notifier
shall obtain, prior to any transfer of the notified substance, written
confirmation from customers or processors that they understand and will
meet these terms. These records must be maintained in the notifier's Canadian
headquarters for a period of at least five years after they are made. J. A. BUCCINI
Evaluation Branch On behalf of the Minister of the Environment [24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice to Anyone Engaged in the Production, Import or Use of Ozone-Depleting Substances (ODSs) Pursuant to subparagraphs 68(a)(ix) and 68(a)(xiii) of the Canadian Environmental Protection Act (1999), the following notice describes the criteria, process and schedule that the Department of the Environment will use to determine the relevance of nominations for an exemption for an essential use of ozone-depleting substances (ODSs), as agreed to under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer. These exemptions, valid for calendar year 2002 and beyond, are with respect to the regulatory provisions that set the phase-out dates for the production and importation of ODSs. These exemptions allow the production or importation of new ODSs after their respective phase-out dates. The use of ODSs present in Canada before the phase-out date or the use of recycled or reclaimed ODSs does not require an application for exemption. Producers, importers and users of ozone-depleting substances are hereby invited to submit, prior to September 1, 2000, nominations for such essential use exemptions, as described in this notice. J. A. BUCCINI
Evaluation Branch On behalf of the Minister of the Environment I. Introduction The Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer have agreed to phase out the production and consumption (see footnote 1) of: date
by January 1, 1994 halons
by January 1, 1996
1,1,1-trichloroethane (TCA) or methyl chloroform (MCF)
other fully halogenated chlorofluorocarbons (other CFCs)
by January 1, 2002
by January 1, 2030
The Fourth Meeting of the Parties agreed to allow for possible exemptions to these production/consumption phase-out dates in order to meet the marketplace demand for uses that are considered "essential." The Parties have established criteria and a procedure to assess nominations for essential use exemptions. Canada, as a signatory to the Montreal Protocol, must ensure that the requirements of this international treaty are implemented in Canada. II. Criteria for essential use For the implementation in Canada of the Montreal Protocol requirements, a use of an ODS shall qualify as "essential" only if: (1) it is necessary for the health, safety, or is critical for the functioning of society (encompassing cultural and intellectual aspects); and (2) there are no available technically and economically feasible alternatives or substitutes that are acceptable from the standpoint of environment and health and that are consistent with regulatory regimes. Furthermore, production and consumption of an ODS for essential uses after the phase-out dates, if any, shall be permitted only if: (3) all economically feasible steps have been taken to minimize the essential use and any associated emission of the ODS to the atmosphere; and (4) the ODS is not available in sufficient quantity and quality from existing stocks of banked or recycled ODSs. III. Process The process that leads to decisions on essential use exemptions is as follows: (01) Application: An organization in a developed country that is a Party to the Montreal Protocol makes an application for an essential use exemption to the relevant authorities in its Government. The Government reviews the application and decides whether it should be nominated. (02) Nomination: The Party submits its essential use nomination to the Ozone Secretariat of the United Nations Environment Programme (UNEP) by January 31 of the year in which a decision is required; earlier submissions are encouraged. (03) Assignment: The Ozone Secretariat forwards the nominations to the Technology and Economic Assessment Panel (TEAP) which in turn assigns the nomination to the appropriate Technical Option Committee (TOC). In some circumstances, two or more TOCs may jointly consider the nomination. (04) Review: The TOC reviews the nomination to determine if it meets the criteria for an essential use established by Decision IV/25. The Panel reviews the TOC report and either recommends the nomination to the Open-Ended Working Group (OEWG) of the Parties to the Montreal Protocol or reports that it is unable to recommend the nomination. The TEAP report to the OEWG is due by April 30 of the year of decision. (05) Evaluation: The OEWG reviews the TEAP report and recommends a decision for consideration by the Parties. (06) Decision: The Meeting of the Parties decides whether to allow production for essential use in accordance with the Montreal Protocol. The Parties may attach conditions to their approval. (07) National decision: The Party in possession of an essential use exemption authorizes the applicant to acquire the ODS according to the terms of the decision. (08) Execution of authorization: The applicant exercises its authorization to use the ODS. Note: The Montreal Protocol authorizes but does not require production; each applicant must locate a willing supplier and negotiate supply. IV. Timetable The Parties agreed, under Decision V/18, that all nominations are due by January 31 for consideration by the Parties at their next meeting, typically in the fall of each year. The international timetable for the submission of nominations for essential
use exemption is as follows: date
Applicant organizations prepare and submit
nominations to national Governments. September - December Governments review applications and prepare
nominations to the Ozone Secretariat. January 31
Deadline for submissions of nominations
to the Ozone Secretariat. Nominations received after January 31 will
be considered for the next year. April 30
The TEAP publishes its evaluation and
the Ozone Secretariat mails it to the Parties. June-July The OEWG meets and recommends whether
or not the nomination should be approved. October - November
The Parties meet and decide whether or
not to grant the exemption for essential use. V. Information requirements The form recommended for nomination is attached. It calls for information in the following areas: — role of use in society; — alternatives/substitutes to use; — steps to minimize use; — steps to minimize emissions; and — requested quantity per year. VI. Canadian assessment of nominations Only the Government of Canada, as a Party to the Protocol, may nominate essential use exemptions for Canada. Organizations and/or individuals interested in obtaining an exemption for ODSs for 2002 or later are hereby invited to submit nominations to the Department of the Environment. The Department of the Environment will evaluate all nominations received in order to decide whether to support them for international review using the following process and schedule: (1) Written submissions must be received at the following address by September 1, 2000: Jean M. Carbonneau, Ozone Protection Programs Section, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Environment Canada, Place Vincent Massey, 12th Floor, Hull, Quebec K1A 0H3, (819) 953-1675 (Telephone), (819) 994-0007 (Facsimile), jean.carbonneau@ec.gc.ca (e-mail). (2) Applicants must demonstrate that all elements of the essential use criteria described above have been met. Submissions must contain all the information elements. (3) Nominations will be rigorously evaluated in consultation with independent recognized experts, other government departments and non-government organizations who will have complete access to all submitted information. (4) The final decision to forward any nomination for international consideration rests with the Government of Canada. FORM to nominate
ESSENTIAL USE EXEMPTION
(01) Applicant organization (User).
Electronic mail: _______________________
(02) Identification of nominated use. A. Please identify and describe in detail
the nominated use.
B. Please indicate, for each controlled ODS for the nominated use,
the quantity requested for each year being nominated. Please take note that the TEAP recommended
to the Parties that nominations which were granted multi-year exemptions
be reviewed annually (for quantities required) and biennially (for essentiality).
(03) Substantiation of nominated use.
A. Role in society.
1. Why is this use necessary for health
and/or safety or critical for the functioning of society?
B. Alternatives/Substitutes.
1. Explain what alternatives or substitutes
to the nominated use are currently available.
2. Explain what steps are being taken to implement these alternatives
and substitutes. 3. Explain why alternatives and substitutes are not sufficient or
appropriate to eliminate the nominated use.
C. Steps to minimize use.
1. Describe all steps that are being taken,
including the development of ODS-free replacement products, to minimize
2. Describe factors that affect the timetable for the introduction
of alternatives and substitutes (including regulatory requirements).
D. Steps to minimize emissions.
1. What steps are being taken to minimize
the emissions associated with the nominated use.
2. Estimate the ultimate portion of each nominated ODS emitted in
the manufacture or use, or recycled or destroyed. (Fill in the breakdown
Breakdown Table ODS
% contained in
% emitted in
manufacture/use
E. Recycling and Stockpiling.
1. Explain why recycled and stockpiled ODSs
are not available in adequate quantity and quality for the nominated use.
Give a detailed technical and chemical explanation including descriptions
of the appropriate standards of purity for such use. (04) Substantiation of volumes.
1. Indicate the actual or estimated quantities
of controlled substances used in years prior to the first year for which
the use is nominated for exemption.
2. Explain the trends in quantities used in years prior to the year(s)
for which the use is nominated for exemption. [24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice with Respect to Certain Perfluoroalkyl and Fluoroalkyl Substances, their Derivatives and Polymers Pursuant to paragraph 71(1)(a) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, notice is hereby given that the Minister of the Environment requires any person who, during the calendar years 1997, 1998, 1999 or 2000, manufactured, imported or exported more than 100 kg of any substance in any given year, whether alone or in a mixture, that falls within the classes of substances specified in Schedule 1 of the notice, to notify the Minister of such activity no later than July 11, 2000. These classes exclude chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochloroflurocarbons (HCFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluoroethers (HFEs) and perfluoroalkene polymer (including polytetrafluoroethylene). The information will be used for the purpose of assessing whether the substances or the classes of substances listed in Schedule 1 are toxic or are capable of becoming toxic, or for the purpose of assessing whether to control, or the manner in which to control the listed substances or classes of substances. Responses to this notice shall be submitted to the Minister of the Environment, to the attention of the Head, Use Patterns Section, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Environment Canada, 351 Saint-Joseph Boulevard, 12th Floor, Hull, Quebec K1A 0H3. Inquiries concerning the notice may be directed to the Use Patterns Section at the above address or at 1-888-391-3426 (Telephone) or 1-888-391-3695 (Facsimile). Please note that any person who is described in this notice must provide information specified in the associated notice issued under the authority of paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, published on June 10, 2000, in the Canada Gazette, Part I. Pursuant to section 313 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, any person who provides information in response to this notice may submit, with the information, a written request that it be treated as confidential. J. A. BUCCINI
Evaluation Branch On behalf of the Minister of the Environment Schedule 1 1. Class of perfluoroalkylsulfonates including, but not limited
to, the following substances:
CAS RN1 1-Octanesulfonic acid,
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-
heptadecafluoro-, potassium salt
C8HF17
O3S.K 2795-39-3
Cyclohexanesulfonic acid,
undecafluoro-, potassium salt
C6HF11
O3S.K
3107-18-4
1-Hexanesulfonic acid,1,1,2,2,
tridecafluoro-, potassium salt
C6HF13
3871-99-6
1-Pentanesulfonic acid, 1,1,2,2,
3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-,
C5HF11
3872-25-1
1-Nonanesulfonic acid, 1,1,2,2,
3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,9-
nonadecafluoro-,
C9HF19O3
S.H3N
17202-41-4
1-Octanesulfonic acid, 1,1,2,2,
heptadecafluoro-, ammonium salt
C8HF17O3
1-Butanesulfonic acid, 1,1,2,2,
3,3,4,4,4-nonafluoro-,
C4HF9O3
heptadecafluoro-,lithium salt
Ethanaminium, N,N,N-triethyl-,
salt with 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,
6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-1-
octanesulfonic acid (1:1)
C8H20N.C8
F17O3S
1-Heptanesulfonic acid, 1,1,2,2,
3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-
pentadecafluoro-, potassium
C7HF15O3
decafluoro(pentafluoroethyl)-,
C8HF15O3
67584-42-3
1-Decanesulfonic acid, 1,1,2,2,
3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,
10,10-heneicosafluoro-, ammonium salt
C10HF21O3
67906-42-7
Cyclohexanesulfonic acid, nonafluorobis(trifluoromethyl)-,
68156-01-4
decafluoro(trifluoromethyl)-,
C7HF13O3
68156-07-0
1-Heptanesulfonic acid,
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,
7,7,7-pentadecafluoro-,
1-Hexanesulfonic acid, 1,1,2,
2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-
tridecafluoro-, ammonium
C6HF13O3
1-Pentanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,5-
undecafluoro-, ammonium salt
C5HF11O3
68259-09-6
1-Butanesulfonic acid, 1,1,2,
2,3,3,4,4,4-nonafluoro-, ammonium salt
1 CAS RN: Chemical Abstract Service Registration Number (CAS RN), a unique numeric code assigned to a chemical by the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society and used universally to uniquely identify chemicals.
2. Class of perfluoroalkylsulfonyl derivatives including, but
not limited to, the following substances: Name
CAS RN1 Benzoic acid, 2,3,4,5-tetrachloro-
6- [[[3-[[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl] oxy]phenyl]amino]
carbonyl]-, monopotassium salt
C22H6Cl4
F17NO6S.K
Benzoic acid, 2,3,4,5-tetrachloro-
6-[[[3-[[(pentadecafluoroheptyl)
sulfonyl]oxy]phenyl]amino]
C21H6Cl4
F15NO6S.K
68541-01-5
6-[[[3-[[(undecafluoropentyl)
C19H6Cl4F11
NO6S.K
68541-02-6
6-[[[3-[[(nonafluorobutyl)
sulfonyl]oxy] phenyl]amino]
carbonyl]-, mono-potassium salt
C18H6Cl4F9
68568-54-7
6-[[[3-[[(tridecafluorohexyl)
C20H6Cl4F13
68815-72-5
1-Octanesulfonic acid,1,1,2,2,
heptadecafluoro-, compounded with 2,2 -iminobis[ethanol] (1:1)
S.C4H11NO2
1-Heptanesulfonic acid,1,1,2,
2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-
pentadecafluoro-, compounded with 2,2 -iminobis[ethanol] (1:1)
70225-15-9
1-Hexanesulfonic acid,1,1,2,
tridecafluoro-, compounded with 2,2 -iminobis[ethanol] (1:1)
3,3,4,4,5,5,5- undecafluoro-,
compounded with 2,2 -iminobis[ethanol] (1:1)
70225-17-1
1-Butanesulfonic acid,1,1,2,2,
3,3, 4,4,4-nonafluoro-,
C4H11NO2.C4
HF9O3S
70225-18-2
1 CAS RN: Chemical Abstract Service Registration Number (CAS
RN), a unique numeric code assigned to a chemical by the Chemical Abstracts
Service of the American Chemical Society and used universally to uniquely
identify chemicals.
3. Class of perfluoroalkylsulfonamides including, but not limited
CAS RN1 1-Octanesulfonamide, N-ethyl-
heptadecafluoro-
C10H6F17NO2S
1-Octanesulfonamide, 1,1,2,2,
heptadecafluoro-N-methyl-
C9H4F17NO2S
1-Heptanesulfonamide,1,1,2,2,
pentadecafluoro-N-methyl-
C8H4F15NO2S
1-Hexanesulfonamide,1,1,2,2,
3,3,4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-
C7H4F13NO2S
1-Butanesulfonamide, 1,1,2,2,3,
3,4,4,4-nonafluoro-N-methyl-
C5H4F9NO2S
1-Pentanesulfonamide,1,1,2,2,
3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-
C6H4F11NO2S
1-Heptanesulfonamide, N-ethyl-
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-
pentadecafluoro-
C9H6F15NO2S
68957-62-0
Sulfonamides, C4-8-alkane,
perfluoro, N-(hydroxyethyl)-
N-methyl, reaction products
with epichlorohydrin, adipates
91081-99-1
Ethanaminium, N,N,N-trimethyl-
2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)
oxy]-, chloride, polymer with 2-
ethoxyethyl 2-propenoate, 2-
[[(heptadeca-fluorooctyl)
sulfonyl]methylamino]
ethyl 2-propenoate and oxiranyl-
(C14H10F17
NO4S.C9H18
NO2.C7H12
O3.C7H10O3.Cl)x
92265-81-1
Sulfonamides, C4-8-alkane, perfluoro, N-(hydroxyethyl)
-N-methyl, reaction products
with 1,6-diisocyanatohexane
homopolymer and ethylene glycol
1-Octanesulfonamide, N-[3-
(dimethyloxidoamino)propyl]-
C13H12F17
N2O3S.K
178094-69-4
Fatty acids, C18-unsaturated, dimers, 2-[methyl[(perfluoro-
C4-8-alkyl) sulfonyl]amino]ethyl esters
2-(Perfluoro-N-methyl-C4-8-1-
alkanesulfonamido)ethyl esters of trimers of C18 unsaturated fatty acids
2 N/A: Not available. 4. Class of perfluoroalkylsulfonamide alcohol derivatives including,
but not limited to, the following substances:
CAS RN1 1-Octanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-
C12H10F17NO3S
1-Octanesulfonamide, 1,1,2,2,3,3,4,4,
5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
C11H8F17NO3S
1-Octanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-, reaction products with N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-butanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-heptanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-hexane sulfo-namide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4, 5,5,5-undecafluoro-N-(2-hydroxy-ethyl)-1-pentanesulfonamide, polymethylenepolyphenylene isocyanate and stearyl alc.
68649-26-3
Carbamic acid, [5-[[[2-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
methylamino]ethoxy]carbonyl]amino]-2-methylphenyl]-, 9-octadecenyl ester, (Z)-
C38H50F17N3O6S
2 N/A: Not available.
5. Class of perfluoroalkylsulfonamide phosphate derivatives including,
CAS RN1 1-Octanesulfonamide, N,N',N''-[phosphinylidynetris(oxy-2,1-ethanediyl)]tris[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-
C36H27F51
N3O10PS3
2250-98-8
1-Octanesulfonamide, N,N -[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-, ammonium salt
C24H19F34N2
O8PS2.H3N
30381-98-7
1-Heptanesulfoamide, N,N,N -[phosphinylidynetris(oxy-2,1-ethanediyl)]tris[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-
C33H27F45
67939-94-0
1-Heptanesulfonamide, N,N'-[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-, ammonium salt
C22H19F30N2
67939-97-3
1-Heptanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,
2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-N-[2-(phosphonooxy)ethyl]-, diammonium salt
C11H11F15NO6
PS.2H3N
1-Octanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-[2-(phosphono- oxy)ethyl]-, diammonium salt
C12H11F17NO6
6. Class of perfluoroalkylsulfonamide glycine derivatives including,
CAS RN1 Glycine, N-ethyl-N-[(heptadeca luorooctyl)sulfonyl]-, potassium salt
C12H8F17
NO4S.K
Glycine, N-ethyl-N-[(nonafluoro- butyl)sulfonyl]-, potassium salt
C8H8F9
Glycine, N-ethyl-N-[(undecafluoro- pentyl)sulfonyl]-, potassium salt
C9H8F11
67584-52-5
Glycine, N-ethyl-N-[(tridecafluoro- hexyl)sulfonyl]-, potassium salt
C10H8F13
67584-53-6
Glycine, N-ethyl-N-[(pentadeca- fluoroheptyl)sulfonyl]-, potassium salt
C11H8F15
67584-62-7
7. Class of perfluoroalkylsulfonamide polyethoxylate derivatives
including, but not limited to, the following substances:
CAS RN1 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[ethyl[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]amino]ethyl]-ω -hydroxy-
(C2H4O)nC12
H10F17NO3S
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
propylamino]ethyl]-ω -hydroxy-
(C2H4O)nC13
H12F17NO3S
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[ethyl[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]
amino]ethyl]-ω-hydroxy-
(C2H4O)nC10
H10F13NO3S
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[ethyl[(nonafluorobutyl)sulfonyl]
(C2H4O)nC8
H10F9NO3S
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[ethyl[(undecafluoropentyl)
sulfonyl]amino]ethyl]-ω-hydroxy-
(C2H4O)nC9
H10F11NO3S
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[ethyl[(pentadecafluoroheptyl)
(C2H4O)nC11
H10F15NO3S
sulfonyl]amino]ethyl]-ω-methoxy-
H12F15NO3S
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-[ethyl[(heptadecafluorooctyl)
68958-61-2
8. Class of perfluoroalkylsulfonamide aminopropyl derivatives
CAS RN1 1-Propanaminium, 3-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
amino]-N,N,N-trimethyl-, iodide
C14H16F17
N2O2S.I
1-Octanesulfonamide, N-[3-(dimethyloxidoamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-
1-Propanaminium, 3-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
amino]-N,N,N-trimethyl-, chloride
N2O2S.Cl
38006-74-5
1-Propanaminium, N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-3-[(3-sulfopropyl)[(tridecafluorohexyl)
sulfonyl]amino]-, hydroxide, inner salt
C16H23F13
N2O6S2
1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]
amino]-, chloride
C12H16F13
1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[[(nonafluorobutyl)sulfonyl]amino]-,
C10H16F9
1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[[(pentadecafluoroheptyl)sulfonyl]
amino]-, iodide
C13H16F15
1-Octanesulfonamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-,
C13H13F17
N2O2S.ClH
67939-88-2
1-Heptanesulfonamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-,
C12H13F15
1-Propanaminium, 3-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl](3-sulfopropyl)amino]-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-,
C18H23F17
1-Propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[[(undecafluoropentyl)sulfonyl]
C11H16F11
1-Butanesulfonamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluoro-,
C9H13F9N2
O2S.ClH
1-Pentanesulfonamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-,
C10H13F11
1-Hexanesulfonamide, N-[3-(dimethylamino)propyl]-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-,
C11H13F13
9. Class of perfluoroalkylsulfonamide chromium complex derivatives
CAS RN1 Chromium, diaquatetrachloro[&micro-
[N-ethyl-N-[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]glycinato-O':O'' ]]
&micro-hydroxybis(2-methylpropanol)di-
C18H28Cl4
Cr2F17NO9S
Chromium, diaquatetrachloro[&micro-
[N-ethyl-N-[(pentadecafluoroheptyl)
&micro-hydroxybis(2-propanol)-
C17H28Cl4
Cr2F15NO9S
[N-ethyl-N-[(tridecafluorohexyl)
&micro-hydroxybis(2-propanol)di-
C16H28Cl4Cr2
F13NO9S
[N-ethyl-N-[(undecafluoropentyl)
sulfo-nyl]glycinato-O':O'' ]]
C15H28Cl4Cr2
F11NO9S
[N-ethyl-N-[(nonafluorobutyl)
sulfonyl] glycinato-O':O'' ]]
C14H28Cl4Cr2
F9NO9S
10. Class of perfluoro carboxylic acids including, but not limited
CAS RN1 Octanoic acid, pentadecafluoro-, ammonium salt
C8HF15O2.H3N
Heptanoic acid, tridecafluoro-, ammonium salt
C7HF13O2.H3N
6130-43-4
Hexanoic acid, undecafluoro-, ammonium salt
C6HF11O2.H3N
Pentanoic acid, nonafluoro-, ammonium salt
C5HF9O2.H3N
68259-11-0
11. Class of fluoro sulfonamide including, but not limited to,
the following substance:
CAS RN1 1-Propanaminium, N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-3-[[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-
tridecafluorooctyl)sulfonyl]amino]-,
C15H19F13
N2O4S
12. Class of fluoro ester including, but not limited to, the
CAS RN1 Butanedioic acid, sulfo-, 1,4-bis(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl) ester, sodium salt
C20H12F26
O7S.Na
54950-05-9
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-
ω-[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]-
(CF2)NC20
H39FO2
65530-65-6
2-Propenoic acid, 2-methyl-, dodecyl ester, polymer with α-fluoro-ω-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)oxy]
ethyl]poly(difluoromethylene) and N-(hydroxymethyl)-2-propenamide
(C16H30O2.C4
H7NO2.(CF2)
NC6H9FO2)x
65605-59-6
2-Propenoic acid, 2-methyl-, C2-18-
alkyl esters, polymers with α-fluoro-
ω-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]
poly(difluoromethylene) and vinylidene
148878-17-5
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-(dimethylamino)ethyl ester, polymers with (-ω-perfluoro-C10-16-alkyl
acrylate and vinyl acetate
(Cn+5H7F2n+1)x
(C8H16NO2)y
(C4H6O2)z.C2H3
174125-96-3
2-Propenoic acid, butyl ester, polymer with 2-propenoic acid, 2-propenoic acid, 2-hydroxyethyl ester, perfluoro-C8-C14 alkyl esters and 2-(dimethyl- amino)ethanol
13. Class of fluoro thioether including, but not limited to,
CAS RN1 Poly(difluoromethylene), α-fluoro-
ω-[2-[[2-(trimethylammonio)
ethyl]thio]ethyl]-, methyl sulfate
CH3O4S.(CF2)n
C7H17FNS
65530-57-6
Poly(difluoromethylene), α-[2-[(2-
carboxyethyl)thio]ethyl]-ω-fluoro-,
(CF2)nC5H9
FO2S.Li
65530-69-0
carboxyethyl)thio]ethyl]-ω-fluoro-
(CF2)nC5
H9FO2S
65530-83-8
1-Propanaminium, 2-hydroxy-
N,N,N-trimethyl-, 3-[((-ω-
perfluoro-C6-20-alkyl)thio]
derivatives, chlorides
Pentanoic acid, 4,4-bis
[((-ω-perfluoro-C8-20-alkyl)
thio]derivatives, compounded with
C5H10O2.C4
H11NO2
71608-61-2
[[((-ω-perfluoro-C4-10-alkyl)
thio]methyl] derivatives, phosphates, ammonium salts
148240-85-1
[[((-ω-perfluoro-C6-12-alkyl)
148240-87-3
[[((-ω-perfluoro-C10-20-alkyl)
148240-89-5
Oxirane, methyl-, polymer with
oxirane, mono[2-hydroxy-3-
thio]propyl] ethers
Cn-F2n+1C2H4-S-C3H6O(C2H4O)a
(C3H6O)
(C2H4O)a-H n=6,8,10,12
183146-60-3
14. Class of fluoro carboxylate including, but not limited to,
ω-(2-hydroxyethyl)-, 2-hydroxy-
1,2,3-propanetricarboxylate (3:1)
(CF2)n(CF2)n
(CF2)nC12
H17F3O7
65530-59-8
ω-(2-hydroxyethyl)-, dihydrogen
(CF2)nC8
H11FO7
65605-56-3
ω-(2-hydroxyethyl)-, hydrogen 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylate
C10H14F2O7
65605-57-4
15. Class of fluoro urethane including, but not limited to, the
CAS RN1 Carbamic acid, [2-(sulfothio)ethyl]-, C-(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl) ester, monosodium salt
C11H10F13
NO5S2.Na
82199-07-3
Imidodicarbonic diamide, N,N,2-tris(6-isocyanatohexyl)-,
reaction products with 3-chloro-1,2-propane diol and α-fluoro-ω-
(2-hydroxyethyl) poly(difluoromethylene)
2 N/A: Not available. 16. Class of fluoro alcohols including, but not limited to, the
CAS RN1 1-Octanol, 3,3,4,4,5,5,6,6,
7,7,8,8,8-tridecafluoro-
1-Decanol, 3,3,4,4,5,5,6,6,
7,7,8,8,9,9,10,10,10-
1-Dodecanol, 3,3,4,4,5,5,6,
6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,
11,12,12,12-heneicosafluoro-
1-Hexanol, 3,3,4,4,5,5,6,
6,6-nonafluoro-
C6H5F9O
2043-47-2
1-Tetradecanol, 3,3,4,4,5,
5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,
11,12,12,13,13,14,14,
14-pentacosafluoro-
C14H5F25O
39239-77-5
1-Hexadecanol, 3,3,4,4,5,
11,12,12,13,13,14,14,15,15,
16,16,16-nonacosafluoro-
C16H5F29O
60699-51-6
1-Eicosanol, 3,3,4,4,5,5,6,
6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,
12,12,13,13,14,14,15,15,16,
16,17,17,18,18,19,19,20,
20,20-heptatriacontafluoro-
C20H5F37O
65104-65-6
1-Octadecanol, 3,3,4,4,5,
11,12,12,13,13,14,14,15,
15,16,16,17,17,18,18,18-
tritriaconta fluoro-
C18H5F33O
17. Class of fluoro acrylates including, but not limited to,
CAS RN1 2-Propenoic acid, 2-methyl-,
3,3,4,4,5,5,6,6,6-nonafluorohexyl
2-Propenoic acid, 2-methyl-,
10,10-heptadecafluorodecyl ester
C14H9F17O2
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 3,3,4,4,
5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl
C12H9F13O2
5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,
12,12-heneicosafluorododecyl ester
C16H9F21O2
2144-54-9
12,13,13,14,14,15,15,16,16,16-
nonacosafluorohexadecyl ester
C20H9F29O2
4980-53-4
12,13,13,14,14,14-
pentacosafluorotetradecyl ester
C18H9F25O2
6014-75-1
2-Propenoic acid, 3,3,4,4,5,5,6,6,
7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl ester
C11H7F13O2
7,7, 8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,12-
heneicosafluorododecyl ester
C15H7F21O2
17741-60-5
7,7, 8,8,9,9,10,10,10-heptadecafluoro-decyl ester
C13H7F17O2
2-Propenoic acid, 3,3,4,4,5,5,6,
6,6-nonafluorohexyl ester
C9H7F9O2
2-Propenoic acid, 2-methyl-,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,
12,12,13,13,14,14,15,15,16,16,17,
17,18,18,18-tritriacontafluorooctadecyl ester
C22H9F33O2
59778-97-1
2-Propenoic acid, 2-methyl-,3,3,4,4,
12,13,13,14,14,15,15,16,16,17,17,
18,18,19,19,20,20,20-heptatria
contafluoroeicosyl ester
C24H9F37O2
65104-66-7
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω
-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)
oxy]ethyl]-
(CF2)nC6H9FO2
-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]-
(CF2)nC5H7FO2
18. Class of fluoro phosphates including, but not limited to,
CAS RN1 Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-[2-(phosphonooxy)
(CF2)nC2
H6FO4P
Poly(difluoromethylene), α,α' -[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]
bis[ω-fluoro-
C4H9F2O4P
65530-62-3
Ethanol, 2,2 -iminobis-, compounded with α-fluoro-ω -[2-(phosphonooxy)
ethyl] poly
(difluoromethylene) (2:1)
C4H11NO2.1/2(CF2)n
C2H6FO4P
Ethanol, 2,2 -iminobis-, compounded with α,α' -[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[ω-fluoropoly
(difluoromethylene)] (1:1)
C4H11NO2.(CF2)n
(CF2)nC4H9F2O4P
65530-64-5
Poly(difluoromethylene), α,α'-[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[ω-fluoro-,
(CF2)n(CF2)nC4
H9F2O4P.H3N
65530-70-3
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-[2-(phosphonooxy)
ethyl]-, monoammonium salt
(CF2)nC2H6
FO4P.H3N
ethyl]-, diammonium salt
FO4P.2H3N
ethyl]poly
(difluoromethylene) (1:1)
19. Class of fluoro alcohol derivatives including, but not limited
CAS RN1 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-hydro-ω -hydroxy-, ether with
α-fluoro-ω -(2-hydroxyethyl)poly(difluoromethylene) (1:1)
(C2H4O)n(CF2)n
65545-80-4
Poly(difluoromethylene), α-[2-(acetyloxy)-2-[(carboxymethyl)
dimethylammonio]ethyl]-ω-fluoro-, hydroxide, inner salt
H14FNO4
71002-41-0
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-(2-sulfoethyl)-
H5FO3S
Poly(difluoromethylene), α -[2-(acetyloxy)-3-[(carboxymethyl)
dimethylammonio]propyl]-ω-fluoro-, hydroxide, inner salt
(CF2)NC9
H16FNO4
123171-68-6
Siloxanes and silicones, di-Me, hydroxy-terminated, polymers with tetradecanedioic acid, 3,3,4,4,5,5,6,6, 7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,13,
13-tricosafluoro-1-tridecanol-terminated
C125H236
F70O37Si30
182700-77-2
20. Class of fluoro borates including, but not limited to, the
CAS RN1
N-(1,2,2-Trihydroperfluoroalken-2-yl)-N,N-diethyl-N-methylammonium tetrafluoroborate
C13H16BF16N-C19H16BF28N
N-(1,2,2-Trihydroperfluoroalken-2-yl)-N,N-diethyl-N-methylammonium tetraphenylborate
C37H36BF12N-C43H36BF24N
21. Class of perfluoro sulfonamide acrylate polymers including,
CAS RN1 2-Propenoic acid, 2-[butyl [(heptadecafluorooctyl)sulfonyl] amino]ethyl ester, telomer with 2-
[butyl[(pentadecafluoroheptyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-propenoate,
methyloxirane polymer with oxirane
di-2-propenoate, methyloxirane
polymer with oxirane mono-2-
propenoate and 1-octanethiol
(C17H16F17
NO4S.C16H16
F15NO4
S.W99.W99)x.
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-
[[[[5-[[[2-[ethyl[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]amino]ethoxy]carbonyl]
amino]-2-methylphenyl]amino] carbonyl]oxy]propyl ester, telomer with butyl 2-propenoate, 2-[[[[5-[[[2-
[ethyl[(nonafluorobutyl)sulfonyl]
amino]ethoxy]carbonyl]amino]-2-
methylphenyl]amino]carbonyl]oxy]
propyl 2-methyl-2-propenoate, 2-
[[[[5-[[[2-[ethyl [(pentadecafluoro-
heptyl)sulfonyl]amino]ethoxy]
carbonyl]amino]-2-methylphenyl]
amino] carbonyl]oxy]propyl 2-methyl-2-
propenoate, 2-[[[[5-[[[2-[ethyl [(tridecafluorohexyl)sulfonyl]
methylphenyl]amino]carbonyl]
oxy]propyl 2-methyl-2-propenoate, 2-[[[[5-[[[2-[ethyl[(undecafluoropentyl)
amino]-2-methylphenyl]amino] carbonyl]oxy]propyl 2-methyl-2-
propenoate, 2-[[(heptadecafluoro- octyl)sulfonyl]methylamino]ethyl 2-
propenoate, 2-[methyl[(nonafluoro- butyl)sulfonyl]amino]ethyl 2-propenoate,
2-[methyl [(pentadeca-fluoroheptyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-propenoate, 2-
[methyl[(tridecafluoro-hexyl)sulfonyl]
amino]ethyl 2-propenoate, 2-[methyl
[(undeca-fluoropentyl)sulfonyl]amino]
ethyl 2-propenoate and 1-octanethiol
(C28H28F17N3
O8S.C27
H28F15N3O8
S.C26H28F13
N3O8S.C25H28
F11N3O8S.C24
H28F9N3O8
S.C14H10F17
NO4S.C13H10
F15NO4S.C12
H10F13NO4
S.C11 H10
F11NO4
S.C10H10F9
NO4S.C7H12
O2)x.C8H18S
68298-78-2
2-Propenoic acid, eicosyl ester, polymer
with 2-[[(heptadecafluoro-octyl)
sulfonyl]methylamino]ethyl 2-propenoate,
hexadecyl 2-propenoate, 2-[methyl
[(nonafluorobutyl)sulfonyl]amino]
ethyl 2-propenoate, 2-[methyl
[(pentadecafluoroheptyl)sulfonyl]
[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]amino]
[(undecafluoropentyl)sulfonyl]amino]
ethyl 2-propenoate and octadecyl 2-propenoate
(C23H44O2.C21
H40O2.C19H36
O2.C14H10F17
S.C11H10F11
NO4S.C10H10
F9NO4S)x
2-Propenoic acid, butyl ester, polymer with 2-
[[(heptadecafluorooctyl) sulfonyl]
methylamino]ethyl 2-propenoate,
2-[methyl[(nonafluorobutyl)
2-[methyl[(pentadecafluoroheptyl)
2-[methyl[(tridecafluorohexyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-
propenoate and 2-[methyl [(undecafluoropentyl)sulfonyl]
amino]ethyl 2-propenoate
NO4S.C13
H10F15NO4
S.C12H10F13
NO4S.C11
H10F11NO4
NO4S.C7
H12O2)x
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-[ethyl[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]amino]ethyl ester, polymer with 2-[ethyl
ethyl 2-methyl-2-propenoate, 2-
[ethyl[(pentadecafluoroheptyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-methyl-
2-propenoate, 2-[ethyl
[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]
amino]ethyl 2-methyl-2-
propenoate, 2-[ethyl
[(undecafluoropentyl)sulfonyl]
propenoate and octadecyl 2-methyl-
2-propenoate
(C22H42O2.C16
H14F17NO4
S.C15H14F15
NO4S.C14H14
F13NO4S.C13
H14F11NO4
S.C12H14F9
NO4S)x
68555-91-9
[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
methylamino]ethyl ester, polymer
with 2-[methyl [(nonafluorobutyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-methyl-2-
propenoate, 2-[methyl
propenoate, 2-[methyl [(tridecafluorohexyl) sulfonyl]
propenoate and octadecyl 2-
(C22H42O2.C15
H12F17NO4
S.C14H12F15
NO4S.C13H12
F13NO4S.C12
H12F11NO4
S.C11H12F9
2-Propenoic acid, 2-[[(heptadeca-
fluorooctyl)sulfonyl]methylamino]
ethyl ester, telomer with 2-[methyl
ethyl 2-propenoate, α-(2-methyl-1
-oxo-2-propenyl)-ω-hydroxypoly
(oxy-1,2-ethanediyl), α-(2-methyl1
-oxo-2-propenyl)-ω-[(2-methyl-1
-oxo-2-propenyl)oxy]poly(oxy-1,
2-ethanediyl), 2-[methyl[(pentadeca-
fluoroheptyl)sulfonyl]amino]ethyl
2-propenoate, 2-[methyl
amino]ethyl 2-propenoate, 2-
[methyl[(undecafluoropentyl)
NO4S.C11H10
F11NO4S.C10 H10F9NO4
S.(C2H4O)n
C8H10O3.(C2
H4O)nC4H6
[ethyl[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]amino]ethyl ester, telomer with 2-[ethyl
propenoate, 1-octanethiol and
α-(1-oxo-2-propenyl)-ω-
methoxypoly(oxy-1,2-ethanediyl)
(C16H14F17
NO4S.C15
H14F15NO4
S.C14H14F13
NO4S.(C2
68867-62-9
sulfonyl]amino]ethyl ester, polymer
with 2-[ethyl[(nonafluorobutyl)
amino]ethyl 2-methyl-2-propenoate,
2-[ethyl [(tridecafluorohexyl)
propenoate, 2-[ethyl [(undecafluoropentyl)sulfonyl]
propenoate and 2-methyl-1,
S.C14H14
NO4S.C5H8)x
68877-32-7
2-Propenoic acid, eicosyl ester,
polymers with branched octyl acrylate, 2-[[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]methylamino]ethyl acrylate,
sulfonyl]amino]ethyl acrylate, 2-
[methyl[(pentadecafluoroheptyl)
sulfonyl]amino ]ethyl acrylate, 2-
[methyl[(tridecafluorohexyl)
sulfonyl]amino]ethyl acrylate, 2-[methyl[(undecafluoropentyl)
sulfonyl]amino]ethyl acrylate,
polyethylene glycol acrylate Me ether and stearyl acrylate
H40O2.C14H10
F17NO4S.C13
F11NO4S.C10
H10F9NO4
C4H6O2.
Unspecified)x
68909-15-9
2-Propenoic acid, 2-methyl-, octadecyl ester, polymer with 1,1-dichloroethene, 2-
sulfonyl]methylamino]ethyl 2-
propenoate, N-(hydroxy-methyl)-2-
propenamide, 2-[methyl [(nonafluorobutyl)sulfonyl]amino]
ethyl 2-propenoate, 2-[methyl [(pentadecafluoroheptyl)sulfonyl]
[methyl [(tridecafluorohexyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-propenoate
and 2-[methyl[(undecafluoropentyl)
(C22H42O2.C14
H10F17NO4
S.C13H10F15
NO4S.C12H10
F13NO4S.C11
NO4S.C4H7
NO2.C2H2
Cl2)x
70776-36-2
methyl ester, polymer with
ethenylbenzene, 2-
[methyl [(undecafluoropentyl)
and 2-propenoic acid
NO4S.C8
H8.C5H8
O2.C3H4O2)x
71487-20-2
Sulfonamides, C7-8-alkane,
perfluoro, N-methyl-N-[2-
[(1-oxo-2-propenyl) oxy]ethyl],
polymers with 2-ethoxy-ethyl
acrylate, glycidyl methacrylate
and N,N,N-trimethyl-2-[(2-
methyl-1-oxo-propenyl)oxy]
NO4S.C9
H18NO2.C7
H12O3.C7
H10O3.Cl)x
98999-57-6
22. Class of fluoro acrylate polymers including, but not limited
CAS RN1 2-Propenoic acid, 3,3,4,4,5,5,
6,6,7,7, 8,8,9,9,10,10,11,11,
12,12,13,13,14,14,14-
C17H7F25O2
34395-24-9
2,2,3,3, 4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-
pentadecafluorooctyl ester, polymer with 2-propenoic acid
(C12H7F15
2-Propenoic acid, 2-methyl-, dodecyl ester, polymer with α-
fluoro-ω-[2-[(2-methyl-1-
oxo-2-propenyl)oxy]
ethyl]poly(difluoromethylene)
(C16H30
O2.(CF2)n
C6H9FO2)x
Ethanaminium, N,N-diethyl-N-
methyl-2-[(2-methyl-1-oxo-2-
propenyl)oxy]-,methyl sulfate,
polymer with 2-ethylhexyl 2-methyl-2-propenoate,
α-fluoro-ω-[2-[(2-methyl-1-
oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]poly
(difluoromethylene), 2-
hydroxyethyl2-methyl-2-
propenoate and N-
(hydroxymethyl)-2-propenamide
(C12H22
O2.C11H22
NO2.C6H10
O3.C4H7
NO2.CH3
O4S.(CF2)n
2-ethylhexyl ester, polymer with α-fluoro-ω-[2-[(2-methyl-1-
oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]
poly(difluoromethylene), 2-hydroxyethyl2-methyl-2-
(C12H22O2.C6
H10O3.C4
H7NO2.2(CF2)n
2-Propenoic acid, 3,3,4,4,5,
5,6,6,7,7, 8,8,9,9,10,10,11,
dodecyl ester, polymer with 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8, 9,9,
10,10,10-heptadecafluorodecyl
2-propenoate, hexadecyl 2-
propenoate, N-(hydroxymethyl)-
2-propenamide, octadecyl 2-
propenoate, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,
7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,13,
13,14,14,14-pentacosafluoro-
tetradecyl 2-propenoate and 3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7, 8,8,8-
tridecafluoro-octyl 2-
(C21H40O2.C19
H36O2.C17
H7F25O2.C15
H7F21O2.C13
H7F17O2.C11
H7F13O2.C4
H7NO2)x
Alcohols, C8-14, (-ω-perfluoro,
reaction products with epichloro-
hydrin, polyethylene glycol mono-
methyl ether and N,N ',2-tris(6-
iso-cyanatohexyl)
118102-37-7
hydrin, tetrahydrofuran
homopolymer and N,N ',2-tris
(6-isocyanato-hexyl)imido-
dicarbonic diamide
(C23H38N6
O5.C4H8
O.C3H5
118102-38-8
2-Methyl-2-propenoic acid 3-
chloro-2-hydroxypropyl ester
polymer with 3,3,4,4,5,5,6,6,
7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,
12,12-heneicosafluorododecyl
2-propenoate, 3,3,4,4,5,5,6,6,
7,7,8,8, 9,9,10,10,10-
heptadecafluorodecyl 2-
2-propenamide,3,3,4,4,5,
hexadecyl 2-propenoate, octadecyl 2-propenoate and 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,
10, 11,11,12,12,13,13,14,14,14-
penta-cosafluorotetradecyl 2-
propenoate)
(C21H40
O2.C19H7
F29O2.C17
H7F17O2.C7
H11ClO3.C4
119973-85-2
Hexahydroperfluoro-C6-C12 alkyl
acrylate, polymer with lauryl acrylate
and acroyl-butylurethane
178233-67-5
2-Oxepanone, polymer with 2,4-
diisocyanato-1-methylbenzene,
methyloxirane and oxirane, block, 1-
decanol and 1H-imidazole-1-
propanamine and (-ω-perfluoro
C8-14 alcool blocked
Hexane, 1,6-diisocyanato-, polymer reaction product with α-fluoro-ω-(2-hydroxyethyl)
poly(difluoromethylene), α-methyl-
ω-hydroxypoly (oxy-1,2-
ethanediol), and water
1 CAS RN: Chemical Abstract Service Registration Number (CAS RN), a unique numeric code assigned to a chemical by the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society and used universally to uniquely identify chemicals. 2 N/A: Not available. EXPLANATORY NOTE (This note is not part of the notice.) The Minister of the Environment and the Minister of Health are required, under the Canadian Environmental Protection Act, 1999 (the Act), to categorize the substances on the Domestic Substances List (section 73(1) of the Act). Following this categorization, the Ministers are required to conduct a screening level risk assessment of the substances that meet specific criteria (section 74 of the Act). The information being required by this notice and other sources of information will be used, among other things, to determine whether substances or classes of substances covered by this notice are toxic or capable of becoming toxic as defined in section 64 of the Act. [24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice with Respect to Certain Perfluoroalkyl and Fluoroalkyl Substances, their Derivatives and Polymers Pursuant to paragraph 71(1)(b) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, notice is hereby given that the Minister of the Environment requires any person who, during the calendar years 1997, 1998, 1999 or 2000, manufactured, imported or exported more than 100 kg of any substance in any given year, whether alone or in a mixture, that falls within the classes of substances specified in Schedule 1 of the notice, to provide information as specified in Schedule 2 of this notice, no later than September 7, 2000. These classes exclude chlorofluorocarbons (CFCs), hydrochloroflurocarbons (HCFCs), hydrofluorocarbons (HFCs), perfluorocarbons (PFCs), hydrofluoroethers (HFEs) and perfluoroalkene polymer (including polytetrafluoroethylene). This information will be used for the purpose of assessing whether the substances or the classes of substances listed in Schedule 1 are toxic or are capable of becoming toxic, or for the purpose of assessing whether to control, or the manner in which to control the listed substances or classes of substances. Responses to this notice shall be submitted to the Minister of the Environment, to the attention of the Head, Use Patterns Section, Commercial Chemicals Evaluation Branch, Environment Canada, 351 Saint-Joseph Boulevard, 12th Floor, Hull Quebec K1A 0H3. Inquiries concerning the notice may be directed to the Use Patterns Section at the above address or at 1-888-391-3426 (Telephone) or 1-888-391-3695 (Facsimile). Pursuant to section 313 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, any person who provides information in response to this notice may submit, with the information, a written request that it be treated as confidential. J. A. BUCCINI
Commercial Chemicals Evaluation Branch On behalf of the Minister of the Environment SCHEDULE 1 1. Class of perfluoroalkylsulfonates including, but not limited to,
CAS RN1 1-Octanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-, potassium salt
Cyclohexanesulfonic acid, undecafluoro-, potassium salt
1-Hexanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-, potassium salt
1-Pentanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,5-undecafluoro-, potassium salt
1-Nonanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,9-
nonadecafluoro-, ammonium salt
1-Octanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-, ammonium salt
1-Butanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,4-nonafluoro-, potassium salt
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-, lithium salt
Ethanaminium, N,N,N-triethyl-, salt with
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,
8,8-heptadecafluoro-1-octanesulfonic
1-Heptanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-,
Cyclohexanesulfonic acid, decafluoro
(pentafluoroethyl)-, potassium salt
1-Decanesulfonic acid, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,10-
heneicosafluoro-, ammonium salt
nonafluorobis(trifluoromethyl)-,
decafluoro (trifluoromethyl)-,
4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-,
4,4,5,5,5-undecafluoro-, ammonium salt
4,4,4-nonafluoro-, ammonium salt
Benzoic acid, 2,3,4,5-tetrachloro-6-
[[[3-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
oxy]phenyl]amino]carbonyl]-, monopotassium salt
C22H6Cl4F17
[[[3-[[(pentadecafluoroheptyl)
sulfonyl]oxy]phenyl]amino]carbonyl]-,
C21H6Cl4F15
[[[3-[[(undecafluoropentyl)sulfonyl]
[[[3-[[(nonafluorobutyl)sulfonyl]
[[[3-[[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]
oxy]phenyl]amino]carbonyl]-,
compounded with 2,2-iminobis
[ethanol] (1:1)
compounded with 2,2'-iminobis
1-Pentanesulfonic acid,1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,5-undecafluoro-,
C5HF11O3S.C4
4,4,4-nonafluoro-, compounded with
2,2 -iminobis[ethanol] (1:1)
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,
8,8,8-heptadecafluoro-
1-Octanesulfonamide,
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,
7,8,8,8-heptadecafluoro-
1-Heptanesulfonamide,1,1,2,
2,3,3,4,4, 5,5,6,6,7,7,7-
1-Hexanesulfonamide,1,1,2,
tridecafluoro-N-methyl-
1-Butanesulfonamide, 1,1,2,
2,3,3,4,4,4-nonafluoro-
1-Pentanesulfonamide,1,1,2,
2,3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-
perfluoro,N-(hydroxyethyl)-
methylamino]ethyl 2-propenoate
and oxiranylmethyl 2-methyl-2-
O3.C7H10
O3.Cl)x
perfluoro, N-(hydroxyethyl)-N-
methyl, reaction products with
Fatty acids, C18-unsatd., dimers, 2-
[methyl[(perfluoro-C4-8-alkyl)
sulfonyl]amino]ethyl esters
CAS RN1 1-Octanesulfonamide, N-ethyl-1,1,
2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-
C12H10F17
1-Octanesulfonamide, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
C11H8F17
1-Butanesulfonamide, N-ethyl-1,1,
2,2,3,3,4,4,4-nonafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-
C8H10F9
1-Butanesulfonamide, 1,1,2,2,3,3,
4,4,4-nonafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
C7H8F9
1-Hexanesulfonamide, N-ethyl-1,1,
2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-
C10H10F13
1-Pentanesulfonamide, N-ethyl-1,1,
2,2,3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-
C9H10F11
1-Heptanesulfonamide, N-ethyl-1,1,
2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-
C11H10F15
1-Pentanesulfonamide, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,5-undecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
C8H8F11
1-Hexanesulfonamide, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
C9H8F13
1-Heptanesulfonamide, 1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-N-methyl-
C10H8F15
1-Octanesulfonamide, N-ethyl-1,1,
2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-, reaction products with N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-butanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-heptanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,6-tridecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-hexanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-N-(2-hydroxyethyl)-1-pentanesulfonamide, polymethylenepolyphenylene isocyanate and stearyl alcool
C38H50F17
N3O6S
2 N/A: Not available. 5. Class of perfluoroalkylsulfonamide phosphate derivatives including,
CAS RN1 1-Octanesulfonamide, N,N',N"-[phosphinylidynetris(oxy-2,1-ethanediyl)]tris[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-
1-Octanesulfonamide, N,N -[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,
C24H19F34
N2O8PS2.H3N
1-Heptanesulfoamide, N,N,N -[phosphinylidynetris(oxy-2,1-ethanediyl)]tris[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-
1-Heptanesulfonamide, N,N'-[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[N-ethyl-1,1,2,2,3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-, ammonium salt
C22H19F30
1-Heptanesulfonamide, N-ethyl-1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7-pentadecafluoro-N-[2-(phosphonooxy)ethyl]-, diammonium salt
C11H11F15
NO6PS.2H3N
2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-heptadecafluoro-N-[2-(phosphonooxy)ethyl]-, diammonium salt
CAS RN1 Glycine, N-ethyl-N-
[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]-,
Glycine, N-ethyl-N-
[(nonafluorobutyl)sulfonyl]-, potassium salt
[(undecafluoropentyl)sulfonyl]-, potassium salt
[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]-, potassium
[(pentadecafluoroheptyl)sulfonyl]-, potassium salt
CAS RN1 Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), α-[2-
propylamino]ethyl]-ω-hydroxy-
[ethyl[(tridecafluorohexyl)
[ethyl[(nonafluorobutyl)
Poly(oxy-1,2-ethanediyl),α-[2-
[ethyl[(undecafluoropentyl)
sulfonyl] amino]ethyl]-ω-methoxy-
CAS RN1 1-Propanaminium, 3-
(dimethyloxidoamino)propyl]-1,1,2,2, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,
7,8,8,8- heptadecafluoro-
1-Propanaminium, 3-
1-Propanaminium, N-(2-
hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-3-[(3-
sulfopropyl)[(tridecafluorohexyl)
1-Propanaminium, N,N,N-
trimethyl-3-[[(tridecafluorohexyl)
sulfonyl]amino]-, chloride
trimethyl-3-[[(nonafluorobutyl)
trimethyl-3-[[(pentadecafluoroheptyl)
sulfonyl]amino]-, iodide
(dimethylamino)propyl]-1,1,2,
2,3,3, 4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-
heptadecafluoro-, monohydro-
1-Heptanesulfonamide, N-[3-
(dimethylamino)propyl]-
1,1,2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,7
-pentadecafluoro-, monohydro-
(3-sulfopropyl)amino]-N-(2-
hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-,
trimethyl-3-[[(pentadecafluoro-
heptyl)sulfonyl]amino]-, chloride
trimethyl-3-[[(undecafluoro-
pentyl)sulfonyl]amino]-, chloride
pentyl)sulfonyl] mino]-, iodide
1-Butanesulfonamide, N-[3-
1,1,2,2,3,3,4,4,4-nonafluoro-,
1-Pentanesulfonamide, N-[3-
2,3,3,4,4,5,5,5-undecafluoro-,
1-Hexanesulfonamide, N-[3-
tridecafluoro-, monohydrochloride
2 N/A: Not available. 9. Class of perfluoroalkylsulfonamide chromium complex derivatives
CAS RN1 Chromium, diaquatetrachloro[&micro-[N-ethyl-
N-[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
glycinato-O':O" ]]&micro;-hydroxybis
(2-methylpropanol)di-
C18H28Cl4Cr2
F17NO9S
Chromium, diaquatetrachloro[&micro-[N-ethyl-
N-[(pentadecafluoroheptyl)sulfonyl]
glycinato-O':O" ]]&micro-hydroxybis
(2-propanol)-
C17H28Cl4Cr2
F15NO9S
[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]glycinato-
O':O"]]
&micro;-hydroxybis
(2-propanol)di-
[(undecafluoropentyl)sulfonyl]glycinato-
&micro;-hydroxybis(2-propanol)di-
[(nonafluorobutyl)sulfonyl]glycinato-
CAS RN1 1-Propanaminium, N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-3-[[(3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl)sulfonyl]amino]-, hydroxide, inner salt
CAS RN1 Butanedioic acid, sulfo-, 1,4-bis(3,3,
4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-tridecafluorooctyl) ester, sodium salt
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-[2-[(1-oxooctadecyl)oxy]ethyl]-
O2.C4H7
NO2.(CF2)
2-Propenoic acid, 2-methyl-, C2-18-alkyl esters, polymers
with α-fluoro-ω-[2-[(1-oxo-2-propenyl)oxy]ethyl]
poly(difluoromethylene) and vinylidene chloride
(Cn+5H7
F2n+1)x(C8H16
NO2)y(C4H6
O2)z.C2H3
2-Propenoic acid, butyl ester, polymer with 2-propenoic acid, 2-propenoic acid, 2-hydroxyethyl ester, perfluoro-C8-C14 alkyl esters and 2-(dimethylamino)ethanol
CAS RN1 Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-[2-[[2-(trimethylammonio)ethyl]thio]ethyl]-, methyl sulfate
S.(CF2)nC7
H17FNS
Poly(difluoromethylene), α-[2-[(2-carboxyethyl)thio]ethyl]-ω-fluoro-,
Poly(difluoromethylene), α-[2-[(2-carboxyethyl)thio]ethyl]-ω-fluoro-
1-Propanaminium, 2-hydroxy-N,N,N-trimethyl-, 3-[((-ω-perfluoro-C6-20-alkyl)thio]
derivs., chlorides
Pentanoic acid, 4,4-bis[((-ω-perfluoro-C8-20-alkyl)thio]derivatives,
compounded with diethanolamine
1,3-Propanediol, 2,2-bis[[((-ω-perfluoro-C4-10-alkyl)thio]methyl]
derivatives, phosphates, ammonium salts
1,3-Propanediol, 2,2-bis[[((-ω-perfluoro-C6-12-alkyl)thio]methyl]
1,3-Propanediol, 2,2-bis[[((-ω-perfluoro-C10-20-alkyl)thio]methyl]
Oxirane, methyl-, polymer with oxirane, mono[2-hydroxy-3-[((-ω-perfluoro-C8-20-alkyl)thio]propyl]
Cn-F2n+1C2
H4-S-C3H6O
(C2H4O)a
(C2H4O)a-H n
=6,8,10,12
1 CAS RN: Chemical Abstract Service Registration Number (CAS RN),
a unique numeric code assigned to a chemical by the Chemical Abstracts Service
of the American Chemical Society and used universally to uniquely identify chemicals.
2 N/A: Not available. 14. Class of fluoro carboxylate including, but not limited to, the
CAS RN1 Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-(2-hydroxyethyl)-,
2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylate (3:1)
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω-(2-hydroxyethyl)-,
dihydrogen 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylate
hydrogen 2-hydroxy-1,2,3-propanetricarboxylate
15. Class of fluoro urethane including, but not limited to, the following
reaction products with 3-chloro-1,2-propanediol and α-fluoro-ω-(2-hydroxyethyl)poly(difluoromethylene)
2 N/A: Not available. 16. Class of fluoro alcohols including, but not limited to, the following
1-Hexanol, 3,3,4,4,5,5,6,6,6
-nonafluoro-
1-Tetradecanol, 3,3,4,4,5,5,6,
6,7,7,8,8,9,9,10,10,11,11,12,
12,13,13,14,14,14-pentacosafluoro-
1-Hexadecanol, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,
8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,13,13,14,
14,15,15,16,16,16-nonacosafluoro-
1-Eicosanol, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,
9,9,10,10,11,11,12,12,13,13,14,14,
15,15,16,16,17,17,18,18,19,19,20,
1-Octadecanol, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,
8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,13,13,
14,14,15,15,16,16,17,17,18,18,18-
tritriacontafluoro-
17. Class of fluoro acrylates including, but not limited to, the following
CAS RN1 2-Propenoic acid, 2-methyl-, 3,3,4,4,
5,5,6,6,6-nonafluorohexyl ester
5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,10-
heptadecafluorodecyl ester
2-Propenoic acid, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,
8,8,9,9,10,10,11,11,12,12,12-
8,8,9,9,10,10,10-heptadecafluorodecyl ester
2-Propenoic acid, 3,3,4,4,5,5,6,6,6-
nonafluorohexyl ester
18,18,18-tritriacontafluorooctadecyl ester
18,18,19,19,20,20,20-
heptatriacontafluoroeicosyl ester
18. Class of fluoro phosphates including, but not limited to, the following
CAS RN1 Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω -[2-(phosphonooxy)ethyl]-
Ethanol, 2,2 -iminobis-, compd. with α-fluoro-ω -[2-(phosphonooxy)
ethyl]poly(difluoromethylene) (2:1)
NO2.1/2(CF2)n
Ethanol, 2,2 -iminobis-, compd. with α,α' -[phosphinicobis(oxy-2,1-ethanediyl)]bis[ω-fluoropoly
NO2.(CF2)n
(CF2)nC4H9
F2O4P
bis[ω-fluoro-, ammonium salt
C4H9F2O4
P.H3N
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω -[2-(phosphonooxy)ethyl]-,
Poly(difluoromethylene), α-fluoro-ω -[2-(phosphonooxy)ethyl]-,diammonium
H6FO4P.2H3N
ethyl]poly(difluoromethylene) (1:1)
Poly(difluoromethylene), α-[2-(acetyloxy)-2-[(carboxymethyl)dimethylammonio]
ethyl]-ω-fluoro-, hydroxide, inner salt
(CF2)nC8H14
Siloxanes and silicones, di-Me, hydroxy-terminated, polymers with
tetradecanedioic acid, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,
11,11,12,12,13,13-tricosafluoro-1-
tridecanol-terminated
C125H236F70
O37Si30
20. Class of fluoro borates including, but not limited to, the following
C13H16BF16
N-C19H16
BF28N
2 N/A: Not available. 21. Class of perfluoro sulfonamide acrylate polymers including,
CAS RN1 2-Propenoic acid, 2-[butyl
[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
amino]ethyl ester, telomer with
2-[butyl[(pentadecafluoroheptyl)
S.W99.W99)x.C8
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2
amino]-2-methylphenyl]amino]
carbonyl]oxy]propyl ester, telomer
with butyl 2-propenoate, 2-[[[[5-
[[[2-[ethyl[(nonafluorobutyl)sulfonyl]
[[[[5-[[[2-[ethyl[(pentadecafluoro-
heptyl)sulfonyl] amino]ethoxy]
amino]carbonyl]oxy]propyl 2-
methyl-2-propenoate, 2-[[[[5-
[[[2-[ethyl[(tridecafluorohexyl)
propenoate, 2-[[[[5-[[[2-[ethyl
oxy]propyl 2-methyl-2-propenoate,
2-[[(heptadecafluorooctyl)sulfonyl]
methylamino]ethyl 2-propenoate, 2-
[methyl[(nonafluorobutyl)sulfonyl]
(C28H28F17
N3O8S.C27
N3O8S.C25
H28F11N3O8
S.C24H28F9
N3O8S.C14
with 2-[[(heptadecafluorooctyl)
[(nonafluorobutyl)sulfonyl]amino]ethyl 2-propenoate, 2-[methyl[(pentadecafluoroheptyl)
[methyl[(tridecafluorohexyl)sulfonyl]
[(undecafluoropentyl)sulfonyl]amino]ethyl
2-propenoate and octadecyl 2-propenoate
methylamino]ethyl 2-propenoate, 2-[methyl
ethyl 2-propenoate and 2-[methyl
NO4S.C10
S.C7H12O2)x
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-[ethyl
amino]ethyl ester, polymer with 2-
amino]ethyl 2-methyl-2-propenoate, 2-
ethyl 2-methyl-2-propenoate, 2-[ethyl
[(undecafluoropentyl)sulfonyl]amino]ethyl 2-methyl-2-propenoate and octadecyl
NO4S.C14
H14F13NO4
S.C13H14F11
NO4S.C12
H14F9NO4S)x
methylamino]ethyl ester, polymer with 2-
propenoate, 2-[methyl[(tridecafluorohexyl)
ethyl 2-methyl-2-propenoate and
octadecyl 2-methyl-2-propenoate
2-Propenoic acid, 2-[[(heptadecafluorooctyl)
sulfonyl]methylamino]ethyl ester,
telomer with 2-[methyl[(nonafluorobutyl)
sulfonyl]amino]ethyl 2-propenoate, α-
(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)-ω-
hydroxypoly(oxy-1,2-ethanediyl), α-(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)-ω-
[(2-methyl-1-oxo-2-propenyl)
oxy]poly(oxy-1,2-ethanediyl), 2-
NO4S.C10 H10
F9NO4S.(C2H4O)n
C8H10O3.(C2H4O)n
C4H6O2)x.C8H18S
amino]ethyl ester, telomer with 2-
propenoate, 2-[ethyl[(tridecafluorohexyl)
propenoate, 2-[ethyl[(undecafluoropentyl)
propenoate, 1-octanethiol and α-(1-
oxo-2-propenyl)-ω-methoxypoly
NO4S.C15H14
F15NO4S.C14
H14F9NO4
C4H6O2)x.C8
[ethyl[(pentadecafluoroheptyl) sulfonyl]
[ethyl[(tridecafluoro-hexyl)sulfonyl]
[ethyl[(undecafluoro-pentyl)sulfonyl]
amino]ethyl 2-methyl-2-propenoate
and 2-methyl-1,3-butadiene
S.C5H8)x
polymers with branched octyl acrylate, 2-
methylamino]ethyl acrylate, 2-
amino]ethyl acrylate, 2-[methyl
amino ]ethyl acrylate, 2-[methyl
[(tridecafluorohexyl)sulfonyl] amino]
ethyl acrylate, 2-[methyl
ethyl acrylate, polyethylene glycol acrylate Me ether and stearyl acrylate
H10F15NO4S.C12
methylamino]ethyl 2-propenoate, N-(hydroxymethyl)-2-propenamide, 2-
NO2.C2H2Cl2)x
2-Propenoic acid, 2-methyl-, methyl ester, polymer with ethenylbenzene, 2-
amino]ethyl 2-propenoate and 2-
S.C8H8.C5H8
Sulfonamides, C7-8-alkane, perfluoro,
N-methyl-N-[2-[(1-oxo-2-propenyl)
oxy]ethyl], polymers with 2-ethoxyethyl acrylate, glycidyl methacrylate and N,N,N-trimethyl-2-[(2-methyl-1-oxo-
propenyl)oxy]ethanaminium chloride
22. Class of fluoro acrylate polymers including, but not limited to,
CAS RN1 2-Propenoic acid, 3,3,4,4,
5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,
11,11,12,12,13,13,14,14,
14-pentacosafluorotetradecyl
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2,2,3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8-
dodecyl ester, polymer with
propenyl)oxy]-, methyl sulfate, polymer with 2-ethylhexyl 2-
methyl-2-propenoate, α-fluoro-
ω-[2-[(2-methyl-1-oxo-2-
propenyl)oxy]ethyl]poly
(difluoromethylene),2-
(hydroxymethyl)-2-
(C12H22O2.C11
H22NO2.C6H10
O3.C4H7N
O2.CH3O4
S.(CF2)nC6
H9FO2)x
2-Propenoic acid, 2-methyl-, 2-ethylhexyl ester, polymer
with α-fluoro-ω-[2-[(2-methyl-
1-oxo-2-propenyl)oxy]
ethyl]poly(difluoromethylene),
2-hydroxyethyl2-methyl-2-propenoate and N-(hydroxymethyl)-2-
H10O3.C4H7
NO2.2(CF2)n
2-Propenoic acid, 3,3,4,
4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,
10,11,11,12,12,12-
heneicosafluorododecyl ester, polymer with 3,3,4,4,
propenoate, hexadecyl 2-
propenoate,N-(hydroxymethyl)-
2-propenamide,octadecyl 2-propenoate, 3,3,4,4,5,5,6,
pentacosafluorotetradecyl 2-
propenoate and 3,3,4,4,5,5,
6,6,7,7,8,8,8-
tridecafluorooctyl 2-
H36O2.C17H7
F25O2.C15H7
F21O2.C13H7
F17O2.C11H7F13
O2.C4H7NO2)x
reaction products with epichlorohydrin, polyethylene
glycol monomethyl ether and
N,N',2-tris(6-isocyanatohexyl) imidodicarbonic diamide
Alcohols, C8-14, (-ω-
perfluoro,reaction products
with epichlorohydrin,
tetrahydrofuran homo-
polymer and N,N',2-tris(6-isocyanatohexyl) imidodicarbonic diamide
O5.C4H8O.C3
H5CIO.
polymer with 3,3,4,4,5,5,6,
12,12,12-heneicosafluoro-
dodecyl 2-propenoate, 3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,
8,9,9,10,10,10-hepta-
decafluorodecyl2-propenoate,
N-(hydroxymethyl)-2-
propenamide, 3,3,4,4,5,
5,6,6,7,7,8,8,9,9,10,10,
15,15,16,16,16-nonacosafluorohexadecyl
2-propenoate, octadecyl 2-propenoate and 3,3,4,
4,5,5,6,6,7,7,8,8,9,9,
10,10,11,11,12,12,13,
tetradecyl 2-propenoate)
H7F29O2.C17
H7F17O2.C7H11
ClO3.C4H7NO2)x
Hexahydroperfluoro-C6-C12
alkyl acrylate, polymer
with lauryl acrylate
2-Oxepanone, polymer
with 2,4-diisocyanato-1-methylbenzene, methylo-
xirane and oxirane, block,
1-decanol and 1H-imidazole-
1-propanamine and
(-ω-perfluoroC8-14 alc.
Hexane, 1,6-diisocyanato-,
polymer reaction product
with α-fluoro-ω-(2-
hydroxyethyl)poly
(difluoromethylene),α-methyl-
1 CAS RN: Chemical Abstract Service Registration Number (CAS RN), a unique numeric code assigned to a chemical by the Chemical Abstracts Service of the American Chemical Society and used universally to uniquely identify chemicals. 2 N/A: Not available Schedule 2 1. General 1.1 Background The Minister of the Environment and the Minister of Health are required, under the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to categorize the substances on the Domestic Substances List (section 73(1) of the Act). Following this categorization, the Ministers are required to conduct a screening level risk assessment of the substances that meet specific criteria (section 74 of the Act). The information being required by this notice and other sources of information will be used, among other things, to determine whether substances or classes of substances covered by this notice are toxic or capable of becoming toxic as defined in section 64 of the Act. 1.2 Definitions "Calendar year" means a period of 12 consecutive months commencing on January 1. "Imports" and "exports" means to the physical movement of substances, mixture, formulation and substances in manufactured products into and out of Canada, including internal company transfers across the Canadian border. "Manufactured products" means goods containing one or more of the substances covered by this notice (e.g., aerosol, paint, fire fighting foam, detergent, etc.) but excludes treated articles on which the substances have been applied such as furniture, clothes, etc. 1.3 Subsidiaries, associated companies, etc. If the information you provide represents more than one of your company's offices, plants, subsidiaries, etc., please provide the name and address of each. 1.4 Units Report all quantities in kilograms (kg). 1.5 Reporting format Please provide a separate sheet for each year (1997, 1998, 1999 or 2000). The information required for 2000 is the anticipated quantity for the complete year. 1.6 Confidentiality Information designated confidential is protected under section 314 of the Canadian Environmental Protection Act, 1999. Please indicate, as outlined in the section entitled "2. IDENTIFICATION AND DECLARATION," which parts of your response, if any, contain information which you consider to be confidential and include a brief rationale for your decision. 2. Identification And Declaration — Calendar Years 1997, 1998, 1999 or 2000 Please provide one of the two statements specified below in your response: (a) "The following information contained in this response is to be considered confidential for the purpose of section 313, Canadian Environmental Protection Act, 1999." Please specify sections, tables, etc., and include a rationale for your decision, and (b) "The information contained in this response is not considered confidential and may be released without restriction." Responses to this survey must be signed by an authorized person of the company and the following information must be provided: Company name and address
Name and title of person responding
Telephone number Fax machine number
Electronic mail Date 3. Substance Identification For each specified substance belonging to a class of substances listed in
Schedule 1, whether as a pure substance, in a mixture, in a formulation,
or in a manufactured product, that you report in sections 4, 5, 6 and
7, please provide the following information:
(i) name of the substance, the mixture,
the formulation or the manufactured product;
(ii) in a case of a mixture, formulation or a manufactured product,
name of the specific substance included; (iii) concentration of the substance (substance content expressed
as a weight percent); and (iv) name and address of the manufacturer of the substance, the mixture,
the formulation or the manufactured product. 4. Production, Imports and Exports For each specified substance, whether as a pure substance, in a mixture or
in a formulation that was produced (including amounts produced for captive
consumption), imported or exported in a quantity greater than 100 kg in
any given year during the calendar years 1997, 1998 or 1999, or estimated
for the calendar year 2000, please provide the following information:
(i) calendar year;
(ii) name of the substance, whether as a pure substance, in a mixture
or in a formulation; (iii) quantity (kg) produced; (iv) country of origin of imports and quantity (kg) imported (quantity
that your company imported itself and not what your supplier imported);
and (v) country of destination of exports and quantity (kg) exported.
5. Customers For each specified substance, whether as a pure substance, in a mixture or
in a formulation that your company shipped in a quantity greater than
100 kg in any given year to Canadian customers during the calendar years
1997, 1998 or 1999, or estimated for the calendar year 2000, please provide
(i) name, address and telephone number of
customer(s); and
(ii) a list of the relevant uses (examples in schedule III). It is
realized that you may not know your customers' exact use of the substance,
but please provide the most complete and accurate information you can.
6. Imports and Exports of Manufactured Products For each specified substance that you imported or exported in manufactured
products (see definitions at item 1.2) in a quantity greater than 100
kg in any given year during the calendar years 1997, 1998 or 1999, or
estimated for the calendar year 2000, please provide the following information:
or in a formulation; (iii) description of manufactured product(s); (iv) country of origin of imports and total quantity (kg) of substance
imported; and (v) country of destination of exports and total quantity (kg) of substance
exported. 7. Communication of Information Please provide any data or information, that your company possesses or may reasonably have access to, on fate and levels in, and effects on, humans, non-human organisms or the environment for any of the substances in the classes of substances listed in Schedule 1. This information could include any document providing knowledge on the persistence, the bioaccumulation or the inherent toxicity of the substances. Schedule 3 Use Code
Water, oil, soil and grease repellent 1.1
stone, tile and concrete
2.0 Surfactant-detergent, emulsifier, wetting agent, dispersant
3.0 Paint, coating additive
4.0 Colorant-pigment, stain, dye, ink
5.0 Functional fluid, i.e., hydraulic, dielectric 6.0
Drilling mud additive, oil recovery agent, oil well treating
[24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-03250 is approved. 1. Permittee: Fraser River Port Authority, New Westminster, British Columbia. 2. Type of Permit: To load or dispose of dredged material. 3. Term of Permit: Permit is valid from July 12, 2000, to July 11, 2001. 4. Loading Site(s): Various approved sites in the Fraser River Estuary, at approximately 49°12.00' N, 123°08.00' W. 5. Disposal Site(s): (a) Point Grey Disposal Site, 49°15.40' N, 123°22.10' W, at a depth of not less than 210 m; (b) Sand Heads Disposal Site, 49°06.00' N, 123°19.50' W, at a depth of not less than 70 m; (c) PWC Spoil Area 2, 49°07.80' N, 123°14.60' W, at a depth of not less than 18 m; (d) PWC Spoil Area 3, 49°06.40' N, 123°07.90' W, at a depth of not less than 13 m; (e) PWC Spoil Area 4, 49°07.80' N, 123°04.00' W, at a depth of not less than 14 m; (f) PWC Spoil Area 5, 49°09.40' N, 122°59.70' W, at a depth of not less than 10 m; (g) PWC Spoil Area 8, 49°15.70' N, 123°17.30' W, at a depth of not less than 18 m; and (h) PWC Spoil Area 8A, 49°16.40' N, 123°16.70' W, at a depth of not less than 5 m. The following position fixing procedures must be followed to ensure disposal
at the designated disposal site:
(i) The vessel must call the Vancouver Vessel
Traffic Management (VTM) Centre on departure from the loading site and
inform VTM that it is heading for a disposal site;
(ii) Upon arrival at the disposal site, and prior to disposal, the
vessel must again call VTM to confirm its position. Disposal can proceed
if the vessel is on the disposal site. If the vessel is not within the
disposal site boundaries, VTM will direct it to the site and advise
that disposal can proceed; and (iii) The vessel will inform VTM when disposal has been completed
prior to leaving the disposal site.
6. Route to Disposal Site(s): Direct. 7. Method of Loading and Disposal: Clamshell dredge and scow, cutter suction and hopper dredges, bed-levelling equipment with disposal by bottom dump scow or end dumping. 8. Rate of Disposal: As required by normal operations. 9. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 250 000 m3. 10. Material to Be Disposed of: Dredged material consisting of silt, sand, rock, broken concrete and steel piling, and other materials typical to the approved loading site except logs and usable wood. 11. Requirements and Restrictions: 11.1. The Permittee must notify the permit issuing office in writing and receive
written approval for each loading site prior to any loading or disposal.
Additional requirements may be requested by the permit issuing office.
The written notification must include the following information:
(i) co-ordinates of the proposed loading
(ii) a site map showing the proposed loading site relative to known
landmarks or streets, (iii) a figure showing the legal water lots impacted by the proposed
dredging or loading activities, giving the spatial delineations of the
proposed dredge site within these water lots, (iv) all analytical data available for the proposed loading site, (v) the nature and quantity of the material to be loaded and disposed
of, (vi) the proposed date(s) on which the loading and disposal will take
place, and (vii) a site history for the proposed loading site. 11.2. The Permittee must ensure that all contractors involved in the loading or disposal activity for which the permit is issued are made aware of any restrictions or conditions identified in the permit and of the possible consequences of any violation of these conditions. A copy of the permit and the letter of transmittal must be carried on all towing vessels and loading platforms or equipment involved in disposal at sea activities. A copy of the written approval for the appropriate loading site must be displayed with each copies of the permit posted at the loading sites. 11.3. The fee prescribed by the Ocean Dumping Permit Fee Regulation (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations. 11.4. Contact must be made with the Canadian Coast Guard regarding the issuance of a "Notice of Shipping." The Permittee should contact the District Manager, Canadian Coast Guard, Vessel Traffic Services, Kapilano 100 Building, Room 1205, 100 Park Royal S, West Vancouver, British Columbia V7T 1A2, (604) 666-8453 (Facsimile). 11.5. Any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, shall be permitted to mount an electronic tracking device on any vessel that is engaged in the disposal at sea activities authorized by this permit. The Permittee shall take all reasonable measures to ensure there is no tampering with the tracking device and no interference with its operation. The tracking device shall be removed only by an enforcement officer or by a person with the written consent of an enforcement officer. 11.6. The Permittee must report to the Regional Director, Environmental Protection, Pacific and Yukon Region, within ten days of completion of loading at each loading site, the nature and quantity of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the activity occurred. 11.7. The Permittee must submit to the Regional Director, Environmental Protection, within 30 days of the expiry of the permit, a list of all work completed pursuant to the permit, the nature and quantity of material disposed of and the dates on which the activity occurred. J. B. WILSON
Pacific and Yukon Region [24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-04209 is approved. 1. Permittee: Department of Public Works and Government Services, Quebec Region. 2. Type of Permit: To load or dispose of dredged material. 3. Term of Permit: Permit is valid from July 16 to July 31, 2000. 4. Loading Site(s): Port-Daniel-Est Harbour, 47°37.69' N, 61°30.78' W (NAD83). 5. Disposal Site(s): (a) Disposal Site GI-2, 47°37.85' N, 61°29.60' W (NAD83); and (b) Port-Daniel-Est Harbour, 47°37.69' N, 61°30.78' W (NAD83). 6. Route to Disposal Site(s): (a) A distance of 4.8 km south of the Port-Daniel-Est wharf; and (b) Not applicable. 7. Equipment: Clamshell or hydraulic dredge, towed scow, steel beam or scraper blade. 8. Method of Disposal: (a) Dredging will be carried out using a clamshell or hydraulic dredge and disposal will be carried out using a towed scow; and (b) Levelling of the seabed by a steal beam or a scraper blade. 9. Rate of Disposal: As required by normal operations. 10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 3 000 m3 scow measure. 11. Material to Be Disposed of: Dredged material consisting of sand, silt, clay and colloids, and gravel. 12. Requirements and Restrictions: 12.1. It is required that the Permittee report in writing to the Regional Director, Environmental Protection, Department of the Environment, Quebec Region, 105 McGill Street, 4th Floor, Montréal, Quebec H2Y 2E7, at least 48 hours prior to the first disposal operation pursuant to this permit. The Permittee shall submit a written report to the Regional Director within 30 days of the expiry of the permit. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit, the equipment used, and the dates on which the loading and disposal activities occurred. 12.2. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit. 12.3. A copy of this permit must, at all times, be kept aboard any vessel involved with the disposal operations. 12.4. The Permittee must complete the Registry of Disposal at sea Operations as provided by the Department of Environment. This registry must, at all times, be kept aboard the vessel involved with the disposal operations and be accessible to enforcement officers designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999. 12.5. The Permittee must signal the Canadian Coast Guard station at Rivière-au-Renard immediately before leaving port to begin disposal operations at the disposal site. The Permittee must record these communications in the registry mentioned in the previous paragraph. 12.6. The Permittee shall mark out the disposal site with buoys for the entire duration of disposal operations. 12.7. The loading or disposal at sea referred to under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee. 12.8. The fee prescribed by the Disposal at sea Permit Fee Regulations (Site Monitoring) shall be paid by the Permittee in accordance with those Regulations. M.-F. BÉRARD
Quebec Region [24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06061 is approved. 1. Permittee: La Scie Fisheries, La Scie, Newfoundland. 2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations. 3. Term of Permit: Permit is valid from July 10, 2000, to July 9, 2001. 4. Loading Site(s): 49°57.60' N, 55°36.20' W, La Scie, Newfoundland. 5. Disposal Site(s): 49°58.72' N, 55°37.00' W, at an approximate depth of 65 m. 6. Route to Disposal Site: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site. 7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all material to be disposed of during loading and transit to the disposal site. 8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged while the equipment or vessel is steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging material. 9. Rate of Disposal: As required by normal operations. 10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 400 tonnes. 11. Material to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations. 12. Requirements and Restrictions: 12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Neil Codner, Environmental Protection, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), neil.codner@ec.gc.ca (Electronic mail), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit. 12.2. A written report shall be submitted to Mr. Neil Codner, identified in paragraph 12.1., within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred. 12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit. 12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any other place than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site. 12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls. 12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public. 12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location. 12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee. 12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999. K. G. HAMILTON
Atlantic Region [24-1-o] DEPARTMENT OF THE ENVIRONMENT
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given, that pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06062 is approved. 1. Permittee: Sea Treat, Fleur de Lys, Newfoundland. 2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations. 3. Term of Permit: Permit is valid from July 10, 2000, to July 9, 2001. 4. Loading Site(s): 50°07.00' N, 56°08.20' W, Fleur de Lys, Newfoundland. 5. Disposal Site(s): 50°06.70' N, 56°07.50' W, at an approximate depth of 18 m. 6. Route to Disposal Site: Most direct navigational route from the loading site to the disposal site. 7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all material to be disposed of during loading and transit to the disposal site. 8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged while the equipment or vessel is steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging material. 9. Rate of Disposal: As required by normal operations. 10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 1 400 tonnes. 11. Material to Be Disposed of: Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations. 12. Requirements and Restrictions: 12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Neil Codner, Environmental Protection, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), neil.codner@ec.gc.ca (Electronic mail), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit. 12.2. A written report shall be submitted to Mr. Neil Codner, identified in paragraph 12.1., within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred. 12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit. 12.4. The Permittee shall periodically determine the water depth in the area of the disposal site. The depth readings shall be taken every eight weeks, beginning with the start date of this permit, and reported to Mr. Rick Wadman, Environmental Protection, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), rick. wadman@ec.gc.ca (Electronic mail). 12.5. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any other place than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site. 12.6. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls. 12.7. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public. 12.8. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location. 12.9. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee. 12.10. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999. K. G. HAMILTON
CANADIAN ENVIRONMENTAL PROTECTION ACT, 1999 Notice is hereby given, that pursuant to the provisions of Part 7, Division 3, of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, Permit No. 4543-2-06067 is approved. 1. Permittee: Grand Atlantic Seafoods, St. Lawrence, Newfoundland. 2. Type of Permit: To load and dispose of fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations. 3. Term of Permit: Permit is valid from July 10, 2000, to July 9, 2001. 4. Loading Site(s): 46°55.00' N, 55°23.30' W, St. Lawrence, Newfoundland. 5. Disposal Site(s): 46°53.50' N, 55°21.35' W, at an approximate depth of 52 m. 6. Route to Disposal Site(s): Most direct navigational route from the loading site to the disposal site. 7. Equipment: Vessels, barges or other floating equipment complying with all applicable rules regarding safety and navigation and capable of containing all material to be disposed of during loading and transit to the disposal site. 8. Method of Disposal: The material to be disposed of shall be discharged from the equipment or vessel while steaming within 300 m of the approved disposal site. Disposal will take place in a manner which will promote the greatest degree of dispersion. All vessels will operate at maximum safe speed while discharging material. 9. Rate of Disposal: As required by normal operations. 10. Total Quantity to Be Disposed of: Not to exceed 2 000 tonnes. 11. Material to Be Disposed of : Fish waste and other organic matter resulting from industrial fish processing operations comprising fish and crab offal. 12. Requirements and Restrictions: 12.1. It is required that the Permittee report, in writing, to Mr. Neil Codner, Environmental Protection, Department of the Environment, 6 Bruce Street, Mount Pearl, Newfoundland A1N 4T3, (709) 772-5097 (Facsimile), neil.codner@ec.gc.ca (Electronic mail), at least 48 hours prior to the start of the first disposal operation to be conducted under this permit. 12.2. A written report shall be submitted to Mr. Neil Codner, identified in paragraph 12.1., within 30 days of either the completion of the work or the expiry of the permit, whichever comes first. This report shall contain the following information: the quantity and type of material disposed of pursuant to the permit and the dates on which the loading and disposal activities occurred. 12.3. It is required that the Permittee admit any enforcement officer designated pursuant to subsection 217(1) of the Canadian Environmental Protection Act, 1999, to any place, ship, aircraft, platform or anthropogenic structure directly related to the loading or disposal at sea referred to under this permit, at any reasonable time throughout the duration of this permit. 12.4. The loading and transit of material to be disposed of at the disposal site must be conducted in such a manner that no material enters the marine environment. Material spilled at any other place than the permitted disposal site must be retrieved. All wastes must be contained on shore while the barge is away from the loading site. 12.5. The material to be disposed of must be covered by netting or other material to prevent access by gulls. 12.6. This permit must be displayed in an area of the plant accessible to the public. 12.7. Vessels operating under the authority of this permit must carry and display a radar-reflecting device at all times mounted on the highest practical location. 12.8. The loading or disposal at sea conducted under this permit shall not be carried out without written authorization from the Permittee. 12.9. Material loaded for the purpose of disposal at sea may not be held aboard any vessel for more than 96 hours without the written consent of an enforcement officer designated under the Canadian Environmental Protection Act, 1999. K. G. HAMILTON
Atlantic Region [24-1-o] DEPARTMENT OF HEALTH
FOOD AND DRUGS ACT Food and Drug Regulations — Amendment Interim Marketing Authorization Provision currently exists in the Food and Drug Regulations for the use of the alpha-amylase enzyme from a variety of sources including several Bacillus organisms at levels of use consistent with good manufacturing practice in the production of brewers' mash, distillers' mash and on starch used in the production of dextrins, maltose, dextrose, glucose and glucose solids. Health Canada has received a submission to permit the use of the alpha-amylase enzyme produced by Bacillus amyloliquefaciens genetically modified to contain multiple copies of its natural alpha-amylase gene in the production of the above products. Evaluation of available data supports the safety and effectiveness of this use of the alpha-amylase enzyme produced by Bacillus amyloliquefaciens genetically modified to contain multiple copies of its natural alpha-amylase gene. The use of this alpha-amylase enzyme, as indicated above, will benefit the industry by providing an alternative and more efficient method for the production of brewers' mash, distillers' mash, dextrins, maltose, dextrose, glucose (glucose syrup) and glucose solids (dried glucose syrup), thus improving yield and productivity. Therefore, it is the intention of Health Canada to amend the Food and Drug Regulations to permit the use of the alpha-amylase enzyme produced by Bacillus amyloliquefaciens genetically modified to contain multiple copies of its natural alpha-amylase gene for the purposes outlined above at a maximum level of use consistent with good manufacturing practice. As a means to improve the responsiveness of the regulatory system, an Interim Marketing Authorization (IMA) is being issued to permit the immediate use of this alpha-amylase enzyme as indicated above while the regulatory process to amend the Regulations formally is undertaken. June 1, 2000 DIANE C. GORMAN
Health Protection Branch [24-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT Application for Surrender of Charter Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, an application for Surrender of Charter was received from: File Number
186478-5
FONDATION SANCTUAIRE NOTRE-DAME-DU-CAP
June 1, 2000 MARC LEBLANC
Services Branch For the Minister of Industry [24-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY CANADA CORPORATIONS ACT Letters Patent Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, letters patent have been issued to: File Number Name of Company Head Office Effective Date
373303-3
ACTION NEW LIFE ACTION NOUVELLE VIE
Greater Montréal Area, Que.
374093-5
ACTIVE KIDS-BEYOND OUR BORDERS
370995-7
ASSOCIATION ARABE SYRO-CANADIENNE
374232-6
ATLANTIC HOME BUILDING AND RENOVATION SECTOR COUNCIL
Halifax Regional Municipality, N.S.
373182-1
BROTHERS OF CHARITY (HALIFAX) LES FRERES DE LA CHARITE (HALIFAX)
374083-8
BRUCE SMITH MINISTRIES INC.
375766-8
CANADA - UKRAINE AGRICULTURE SOCIETY
Waskatenau, Alta.
374077-3
373832-9
CANADIAN ALLIANCE OF PIPELINE LANDOWNER'S London, Ont.
CANADIAN ASSOCIATION OF REGISTERED DIAGNOSTIC ULTRASOUND PROFESSIONALS
376095-2
CANADIAN BIOTECHNOLOGY EDUCATION RESOURCE CENTRE CENTRE CANADIEN DE RESSOURCES PÉDAGOGIQUES EN BIOTECHNOLOGIE
372549-9
CANADIAN CARDIOVASCULAR ACADEMY ACADÉMIE CANADIENNE DES SCIENCES CARDIO-VASCULAIRE Regional Municipality of Ottawa-Carleton, Ont.
372560-0
CANADIAN FANCONI ANEMIA RESEARCH FUND LA FONDATION CANADIENNE DE RECHERCHE DE L'ANEMIE DE FANCONI
376133-9
CANADIAN RECREATIONAL VEHICLE INDUSTRY PLANNING GROUP
375346-8
376205-0
WESLEY ACRES INC.
Township of Hallowell, Ont.
375157-1
CANTECH-AIDE ORGANIZATION
375033-7
CAPITAL UNITED SOCCER CLUB
373629-6
CDECA Canadian Decorator's Association
374337-3
CHRISTIAN EDUCATIONAL SERVICES OF CANADA
372995-8
CLEAN AIR CANADA INC.
376248-3
Cleansing Stream Ministries Canada, Inc.
Region of York, Ont.
375338-7
374727-1
CONCORDIA STUDENTS BROADCASTING CORPORATION SOCIÉTÉ DE RADIODIFFUSION ÉTUDIANTE DE CONCORDIA
372497-2
CONGREGATION OHR PENIMI
374216-4
CONGRÉGATION DES FRÈRES DE SAINT-JEAN
Saint-Jérôme (Qué.)
375024-8
Conseil mondial de radiotélévision (Canada) World Radio and Television Council (Canada)
374681-0
Corporate Growth Forum (CGF)
375939-3
DENTAL HYGIENE EDUCATORS CANADA ÉDUCATEURS EN HYGIÈNE DENTAIRE DU CANADA
373226-6
Dynamick Universal Kangaroo
374270-9
EBS MEDICAL FOUNDATION
374654-2
11th INTERNATIONAL CONGRESS ON CARDIOVASCULAR PHARMACOTHERAPY
11e CONGRÈS INTERNATIONAL SUR LA PHARMACOTHÉRAPIE CARDIOVASCULAIRE
Montréal Urban Community, Que.
374086-2
FEAR GOD MINISTRIES INC.
373229-1
Fondation de l'École du Grand-Boisé
Municipalité de Chelsea (Qué.)
374930-4
FONDATION CONTINUITÉ D'ENTREPRISES BUSINESS CONTINUITY FOUNDATION
375144-9
FONDATION D'AIDE AUX ENFANTS ORPHELINS DU SIDA CANADA 2000 INC.
374395-1
FONDATION POUR L'AVANCEMENT DE LA RECHERCHE ANTI-ÂGE FOUNDATION FOR THE ADVANCED RESEARCH IN ANTI-AGING
375555-0
Fonds de dotation de l'Union Mondiale des Organisations Féminines Catholiques (UMOFC) World Union of Catholic Women's Organization (WUCWO) Endowment Fund
374251-2
FONDS POUR LES ENFANTS ET LES HANDICAPES, LIBAN-CANADA FUND FOR THE CHILDREN AND THE HANDICAPED, LEBANON-CANADA
374883-9
FRIENDS OF THE SUN CANCER FOUNDATION INCORPORATED
374417-5
Georgina Cares Fund
373532-0
GOLDEN 50 & PLUS CANADA INC. AGE D'OR 50 & PLUS CANADA INC.
371878-6
GROUPE CONSEIL FEMMES-EXPERTISE INTERNATIONAL Inc.
375022-1
HAMILTON 2003 CYCLING CHAMPIONSHIPS
374531-7
HARBOUR AUTHORITY OF BLANDFORD
374725-5
HARBOUR AUTHORITY OF GLOVERTOWN
Glovertown, Nfld.
375850-8
373838-8
HARBOUR AUTHORITY OF LITTLE HARBOUR EAST
Little Harbour, Nfld.
375849-4
HARBOUR AUTHORITY OF NEW LONDON
375311-5
HARBOUR AUTHORITY OF ST. LAWRENCE
374722-1
HARBOUR AUTHORITY OF STURGEON
Sturgeon Bridge, P.E.I.
374585-6
HIDRADENITIS INFORMATION DEVELOPMENT AND EXCHANGE INC. HIDROSADENITE INFORMATION DEVELOPPEMENT ET ECHANGE INC.
375550-9
Hong En Chinese Christian Community Service Center Centre de services communautaires chrétien chinois Hong En
373719-5
Horn of Africa Reference and Resource Group in Canada
National Capital Region, Ont.
375822-2
INDIGENOUS HOCKEY PROGRAMME
375611-4
International Foundation For Environment and Development, Inc.
374218-1
KATIMAVIK FOUNDATION FONDATION KATIMAVIK
374922-3
KITAMAAT ECONOMIC ENTERPRISES CORPORATION Indian Reserve Number 2 of Kitamaat Village Council, Band Number 676, Kitamaat Village, B.C.
373004-2
KOREAN-CANADIAN PHYSICALLY CHALLENGED ADULTS COMMUNITY
373846-9
LA COMMUNAUTÉ DE LA DAME DE TOUS LES PEUPLES INC.
Lac-Etchemin (Qué.)
375851-6
LA SOCIÉTÉ CHANT'OUEST
375870-2
LA SOCIÉTÉ ENSEMBLE MASQUES MASQUES ENSEMBLE CORPORATION
374414-1
Le Pouvoir Du Dragon The Power of the Dragon
Saint-Laurent (Qué.)
373257-6
LE CLUB DES GENS D'AFFAIRES TUNISIENS AU CANADA
374577-1
LEGACIES OF WEALTH FOUNDATION
374558-9
LEGACIES OF WEALTH FUND
375563-1
LES ENFANTS DU MÉKONG CHILDREN OF MEKONG
374644-5
Lithang Migyur Organization
375294-1
LIZARD CREEK OWNERS' ASSOCIATION
373683-1
373302-5
MARITIMES CHURCH PLANTING MINISTRY
373396-3
Métis Women's Circle (Cercle des femmes Métisses)
373675-0
MISSION INTERNATIONALE DE LA PAIX INC.
Municipalité régionale d'Ottawa-Carleton (Ont.)
372493-0
Rose Prairie, B.C.
373407-2
373361-1
Network of Entrepreneurs with Disabilities Canada, Society
376445-1
NeuroScience Canada Partnership Partenariat NeuroScience Canada Territory of Greater Montréal, Que.
375023-0
NIAGARA COMMUNITY FOUNDATION FONDATION COMMUNAUTAIRE DE NIAGARA
374126-5
NUNAVUT ECONOMIC AND SOCIAL DEVELOPMENT TRUST INC.
Regional Municipality of Ottawa- Carleton, Ont.
Oakridges Moraine Land Trust
373340-8
375443-0
PARTNERS IN CARING FOUNDATION
374748-4
Polar Pacers Athletic Club
374878-2
POWER OF WOMEN FOUNDATION
374173-7
368722-8
County of Prince Edward, Ont.
373844-2
RENFREW COUNTY CELTIC DANCE ASSOCIATION
Calabogie, Ont.
368677-9
RÉSEAU DES INSTITUTS BIBLIQUES FRANCOPHONES AFFILIÉS (RIBFA)
371922-7
RIDGEWAY CENTRE FOR THE ARTS FOUNDATION
375339-5
375036-1
Rural Canada Bibliography Association L'Association bibliographique rurale canadienne
373932-5
S.O.S. DROITS A L'ÉDUCATION POUR LA JEUNESSE AFRICAINE - DÉJA S.O.S. RIGHTS TO EDUCATION FOR THE YOUTH OF AFRICA - REYA
374604-6
SAE FOUNDATION CANADA LA FONDATION CANADIENNE DE SAE
Town of Pickering of the Regional Municipality of Durham, Ont.
375309-3
374985-1
SECTION CANADIENNE DE LA SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'UROLOGIE (S.I.U.) CANADIAN SECTION OF THE SOCIÉTÉ INTERNATIONALE D'UROLOGIE (S.I.U.)
374528-7
375152-0
SMITH-HOMESTEAD CHARITABLE FOUNDATION
376034-1
Région de la capitale nationale (Ont.)
373334-3
SUDANESE-CANADIAN SOCIAL COMMUNITY
373851-5
374418-3
373608-3
The Royal Montreal Regiment Association L'Association du Royal Montréal Régiment
363572-4
THE CAPITALIZING ON CHANGE FOUNDATION
375646-7
376633-5
THE EY RACE RELATIONS AND MULTICULTURALISM INSTITUTE
373833-7
THE GREAT NORTH FOUNDATION LA FONDATION GRAND NORD
374176-1
THE INTERNATIONAL JOINT-HEIRS MISSION CHURCH OF GOD INC.
374595-3
375271-2
THE LAUGHING EARTH FOUNDATION
373625-3
THE LEONARD & BETTY JEFFERY FOUNDATION
375268-2
375452-9
THE MISSION OF TAO-CONFUCIANISM CANADA
375966-4
THE NEW WORLD WITHOUT BORDERS FOUNDATION LA FONDATION NOUVEAU MONDE SANS FRONTIÈRES
374280-6
THE ONTARIO PRINCIPALS' COUNCIL LEARNING FOUNDATION
373720-9
THE RESIDENTIAL SCHOOL SURVIVORS MEMORIAL FOUNDATION
376089-8
THE SHTETL FOUNDATION OF CANADA
373393-9
317168-0
Trans-Canada No. 1 West Association
373845-1
UNITED LLAMA BREEDERS ASSOCIATION
375150-3
374923-1
VON CANADA FOUNDATION
375007-8
West Coast Naturopathic Medical College Society
374884-7
HOME-BASED SPIRITUAL CARE
375293-3
WHITE SWAN TREATMENT CENTERS INC.
Swan River First Nation, Kinuso, Alta.
374897-9
WHITE WIND ZEN COMMUNITY CORP.
374632-1
Bureau International de la motoneige
374931-2
Youth ZOOM Jeune
Services Branch For the Minister of Industry [24-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY
CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary Letters Patent Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to: File No. Company Name Date of S.L.P. 361162-8
Aanischaaukamikw Foundation La Fondation Aanischaaukamikw
373140-5
195934-4
ADDICTION INTERVENTION ASSOCIATION
359202-2
Atlantic Canada Conservation Data Centre Centre de données sur la conservation du Canada Atlantique
358110-1
CANADIAN ASSOCIATION OF PRIVATE LANGUAGE SCHOOLS ASSOCIATION CANADIENNE DES ÉCOLES DE LANGUES PRIVÉES
024854-1
CANADIAN ASSOCIATION OF UNIVERSITY BUSINESS OFFICERS (CAUBO) ASSOCIATION CANADIENNE DU PERSONNEL ADMINISTRATIF UNIVERSITAIRE (ACPAU)
350263-5
COVENANT MINISTRIES INTERNATIONAL IN CANADA
349995-2
EARTHVALUES INSTITUTE L'INSTITUT EARTHVALUES
EDUCATION FOUNDATION FOR CHINESE STUDENTS FONDATION D'ÉDUCATION POUR DES ÉTUDIANTS CHINOIS
349250-8
328531-6
HAMM FOUNDATION
374117-6
KATIMAVIK FUND FONDS KATIMAVIK
371553-1
The Canadian Aviation Heritage Centre Centre Canadien du patrimoine aéronautique
297262-0
373400-5
UNIVERSAL CHRISTIAN FELLOWSHIP CHURCH
CANADA CORPORATIONS ACT Supplementary Letters Patent — Name Change Notice is hereby given that, pursuant to the provisions of the Canada Corporations Act, supplementary letters patent have been issued to: File No. Old Company
Name New Company
Name Date of S.L.P.
227736-1
OF ENGLISH IN CANADA
Canadians Against Bilingualism Injustice
294372-2
AVON FLAME
AVON FLAME FOUNDATION
LA FONDATION FLAMME AVON
077297-6
MERCY (CANADA)
224172-2
034890-2
CANADIAN OIL SCOUTS ASSOCIATION
OF PETROLEUM INFORMATION
KENYA WILDLIFE FUND INTERNATIONAL
327153-6
OF WATERLOO REGION, INC.
ARK-PEOPLE
350227-9
DESTINÉE INTERNATIO-
NALE DU
307343-2
Fair TradeMark
260453-1
TEWATOHNHI'
SAKTHA BUSINESS
LOAN FUND LTD.
203450-6
La Corporation Cinema VI
THE FOOL HOUSE THEATRE CORPORATION
328257-1
362446-3
Organization for the Healthy Development of Children — Voices for Children
346622-1
RÉSEAU INTER-
ORDINATEURS SCIENTIFIQUE
(RISQ) INC.
RÉSEAU D'INFOR-
MATIONS SCIENTIFIQUES
DU QUÉBEC (RISQ) INC.
SCIENTIFIC INFORMATION NETWORK (RISQ) INC.
235044-1
RYANDALE HOUSE FOR
PHOENIX HOME KINGSTON
251469-9
SKILLS CANADA CORPORATION
Skills/Compétences
346348-6
000461-4
THE CANADIAN HEARING SOCIETY FOUNDATION
The Hearing Foundation of
328532-4
THE EMISSARIES OF BRITISH COLUMBIA
Emissaries of Divine
Light, British Columbia
365356-1
COUNCILS' STEERING COMMITTEE INC. (SCSC)
LE COMITE D'ORGANISATION DES CONSEILS SECTORIELS
(COCS)
OF SECTOR
COUNCILS (TASC)
L'ALLIANCE DES
291146-9
& Science Camps
Camps canadiens pour les jeunes en
RADIOCOMMUNICATION ACT Notice No. SMBR-001-00 — Broadcasting Procedures and Rules Part 7 (BPR-7), Issue 1, Draft: Application Procedures and Rules for Digital Television (DTV) Undertakings Notice is hereby given that the Department of Industry (the Department) announces publication for comments of Broadcasting Procedure and Rules, Part 7 (BPR-7), Issue 1, Draft: Application Procedures and Rules for Digital Television (DTV) Undertakings. On April 15, 1999, the Department published the DTV (Digital Television) Transition Allotment Plan, Issue 2, in Notice No. SMBR-002-99. The Department adopted the A/53 Digital TV Standard as the DTV standard for Canada with the publication of the Canada Gazette Notice No. SMBR-004-97, Adoption of Standard for Digital Television (DTV) Broadcasting in Canada, on November 22, 1997. BPR-7, Issue 1, Draft, sets forth the Department's application and operational requirements for Digital Television (DTV) Undertakings. These requirements are based on criteria developed in Government/industry discussions and include the recommendations of the Ad Hoc Group on DTV Planning Parameters. All technical submissions for DTV undertakings must include an engineering brief prepared according to the requirements in BPR-7, Issue 1. Although a Technical Acceptance Certificate (TAC) is not required in respect of DTV transmitters, digital television transmitting equipment must conform to the technical requirements outlined in BPR-7. BPR-7 is issued for public comments at this time. However, the document may be used on an interim basis by applicants proposing DTV undertakings. Interested parties may submit comments on BPR-7, Issue 1, Draft, to the Director General, Spectrum Engineering Branch, Department of Industry, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8, or at the following Internet address: broadcast.gazette@ic. gc.ca. Comments should be submitted no later than 90 days from the date of publication of this notice. Comments received will be made available on written request to the Director General, Spectrum Engineering Branch, Department of Industry, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8. Copies of this Canada Gazette Notice and of Broadcasting Procedures and Rules, Part 7 (BPR-7), Issue 1, Draft, are available electronically on the Internet at the following addresses : http://strategis.ic.gc.ca/spectrum for the English version and http://strategis.ic.gc.ca/spectre for the French version. R. W. MCCAUGHERN
Spectrum Engineering Branch [24-1-o] DEPARTMENT OF INDUSTRY
RADIOCOMMUNICATION ACT Notice No. SMSE-007-00 — Interference-causing Equipment Standard (ICES) Notice is hereby given that Industry Canada is releasing the following document for public comment: ICES-006 Interference-causing Equipment Standard for Carrier Current Systems (Unintentional Radiators) — Draft Document. This draft standard is a new initiative by Industry Canada. The purpose of ICES-006 is to impose limits on radio frequency emissions from carrier current systems of a design for which any radiation of RF energy is unintentional. The requirements set out in ICES-006 are harmonized with those for carrier current systems of intentional radiator type set out in Industry Canada Standard RSS-210. As an Interference-causing Equipment Standard, ICES-006 will be given effect by the Radiocommunication Regulations, under which it is to be designated as a Category II Equipment Standard. In accordance with section 20 of the Radiocommunication Regulations, the Category II Equipment Standards List is published in the Canada Gazette, Part I, and provides a list of all technical standards applicable to interference-causing equipment. The effective date of the above standard will be the publication date of the amended list which will include this standard. Compliance with a listed standard is required in accordance with the Radiocommunication Regulations. The ICES-006, Issue 1 — Draft document is available at the following Internet addresses: http://strategis.ic.gc.ca/spectrum for the English version and http://strategis.ic.gc.ca/spectre for the French version. Interested parties may submit comments concerning this draft standard to the Director General, Spectrum Engineering Branch, Industry Canada, 300 Slater Street, Ottawa, Ontario K1A 0C8, within 60 days from the date of publication of this notice. All representations must cite the Canada Gazette, Part I, notice publication date, title and the notice reference number. May 31, 2000 R. W. MCCAUGHERN
Spectrum Engineering Branch [24-1-o] NOTICE OF VACANCY
Member (Full-time) The Canadian International Trade Tribunal (the Tribunal) is a quasi-judicial body reporting to Parliament through the Minister of Finance. It is the primary judicial institution in Canada's trade remedy system. The Tribunal acts as an administrative court for dumping and subsidizing inquiries, appeals from customs and excise decisions, complaints by potential suppliers on any aspect of the federal government procurement process and requests for textile tariff relief. In its advisory capacity, the Tribunal has the power to conduct research, find facts, hold public hearings and report on a broad range of trade and economic matters. The Tribunal may be composed of nine full-time members, including a Chair and two Vice-Chairs, who are appointed by the Governor in Council for a term of up to five years, which is renewable once. Further details about the Tribunal and its activities can be found on its Web site: http://www.citt.gc.ca. Location: Ottawa, Ontario The preferred candidate will have a university degree, preferably in business, international relations, economics, finance, or law. Knowledge of and/or experience in, the international trading system, the Special Import Measures Act, the World Trade Organisation and the North American Free-Trade Agreement is required, as is knowledge of the Canadian economy. An understanding of the general functioning of a business, including accounting and financial management processes, is necessary. Excellent analytical, communications and interpersonal skills are required. The ability to communicate in both official languages is desirable. The successful candidate must be prepared to relocate to the National Capital Region. The selected candidate will be subject to the Conflict of Interest and Post-Employment Code for Public Office Holders. Public office holders appointed on a full-time basis must sign a document certifying that, as a condition of holding office, they will observe the Code. To obtain copies of the Code and Confidential Report, visit the Office of the Ethics Counsellor's Web site at http://strategis.ic.gc.ca/ethics. This notice has been placed in the Canada Gazette to assist the Governor in Council in identifying qualified candidates for this position. It is not, however, intended to be the sole means of recruitment. Applications forwarded through Internet will not be considered for reasons of confidentiality. Please send your curriculum vitae by July 3, 2000, to the Director of Appointments, Prime Minister's Office, Langevin Block, 80 Wellington Street, Ottawa, Ontario K1A 0A2, (613) 957-5743 (Facsimile). To facilitate administrative processes, please indicate you are applying for the "Canadian International Trade Tribunal." Further information is available upon request. Bilingual notices of vacancies will be produced in an alternative format (i.e. audio cassette, diskette, braille, large print, etc.) upon request. For further information, please contact Canadian Government Publishing, Public Works and Government Services Canada, Ottawa, Canada K1A 0S9, (819) 956-4800 or 1-800- 635-7943. [24-1-o] BANK OF CANADA
Balance Sheet as at May 24, 2000 ASSETS
291,789,398
(b) Other currencies 8,310,419
300,099,817
(a) Government of Canada (b) Provincial Governments (c) Members of the Canadian Payments Association 299,941,003
Total 299,941,003
(a) Treasury Bills of Canada 9,643,614,517
(b) Other securities issued or guaranteed
by Canada maturing within three years 6,555,756,786
(c) Other securities issued or guaranteed
by Canada not maturing within three years 15,090,137,022
(d) Securities issued or guaranteed by a province
of Canada (e) Other Bills (f) Other investments 2,239,139,461
Total 33,528,647,786
5. Bank premises 170,882,625
6. All other assets 602,830,414
34,902,401,645
3. Notes in circulation 33,410,474,992
12,528,840
(b) Provincial Governments (c) Banks 658,912,996
(d) Other members of the Canadian Payments Association 65,712,872
(e) Other 264,937,206
Total 1,002,091,914
(a) To Government of Canada 135,328,898
(b) To others Total 135,328,898
6. All other liabilities 324,505,841
MATURITY DISTRIBUTION OF INVESTMENTS IN SECURITIES ISSUED
OR GUARANTEED BY CANADA NOT MATURING WITHIN 3 YEARS (ITEM 4(c) OF ABOVE ASSETS):
(a) Securities maturing in over 3 years but not over 5
3,602,262,770
(b) Securities maturing in over 5 years but not over 10
years 6,193,406,703
(c) Securities maturing in over 10 years 5,294,467,549
15,090,137,022
TOTAL AMOUNT OF SECURITIES INCLUDED IN ITEMS 4(a)
TO (c) OF ABOVE ASSETS HELD UNDER PURCHASE AND RESALE AGREEMENTS*
* Effective November 10, 1999, the amount
of securities held under Purchase and Resale Agreements is no longer
recorded under item 4 of above assets. Please refer to the following disclosures.
TOTAL VALUE INCLUDED IN ALL OTHER ASSETS RELATED TO SECURITIES PURCHASED
UNDER RESALE AGREEMENTS
TOTAL VALUE INCLUDED IN ALL OTHER LIABILITIES RELATED TO SECURITIES
I declare that the foregoing return is to the best of
my knowledge and belief correct, and shows truly and clearly the financial
position of the Bank, as required by section 29 of the Bank of
Canada Act.
G. G. THIESSENGovernor
Ottawa, May 25, 2000
Balance Sheet as at May 31, 2000 ASSETS
340,753,358
(b) Other currencies 8,343,662
349,097,020
(a) Government of Canada (b) Provincial Governments (c) Members of the Canadian Payments Association 568,365,046
Total 568,365,046
(a) Treasury Bills of Canada 9,550,474,071
(b) Other securities issued or guaranteed by Canada maturing within three years 6,555,812,302
(c) Other securities issued or guaranteed by Canada not maturing
within three years 15,090,214,001
(d) Securities issued or guaranteed by a province of Canada (e) Other Bills (f) Other investments 1,370,010,604
Total 32,566,510,978
5. Bank premises 168,935,983
6. All other assets 1,891,476,674
35,544,385,701
3. Notes in circulation 33,314,055,911
9,714,090
(b) Provincial Governments (c) Banks 1,308,630,989
(d) Other members of the Canadian Payments Association 84,010,005
(e) Other 254,548,022
Total 1,656,903,106
(a) To Government of Canada 186,031,242
(b) To others Total 186,031,242
6. All other liabilities 357,395,442
3,602,420,661
years 6,193,267,215
(c) Securities maturing in over 10 years 5,294,526,125
15,090,214,001
1,269,209,629
M. KNIGHTSenior Deputy Governor
Ottawa, June 1, 2000
Footnote 1 Under the Montreal Protocol, "consumption" refers to the supply (production + import - export) of ODSs, and not to the use of ODSs. NOTICE: