Source: http://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/?uri=CELEX:32002D0350
Timestamp: 2015-11-30 23:06:39
Document Index: 164350677

Matched Legal Cases: ['artículo 17', 'artículo 2', 'artículo 17', 'artículo 18', 'Artículo 1', 'artículo 17', 'Artículo 2', 'artículo 17']

EUR-Lex - 32002D0350 - EN - EUR-Lex
My EUR-LexSign inor RegisterMy searches (0)My items (0)My RSS feeds (0)RSS feedsWebservice registrationGuided TourStatisticsWe'd like to hear from you Document 32002D0350Save to My itemsBookmark this item
2002/350/CE: Decisión de la Comisión, de 3 de abril de 2002, que modifica la Decisión 2001/781/CE por la que se aprueba un manual de organismos receptores y un léxico de los documentos transmisibles o notificables, en cumplimiento del Reglamento (CE) n° 1348/2000 del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil [notificada con el número C(2002) 1132] Diario Oficial n° L 125 de 13/05/2002 p. 0001 - 0855 Decisión de la Comisiónde 3 de abril de 2002que modifica la Decisión 2001/781/CE por la que se aprueba un manual de organismos receptores y un léxico de los documentos transmisibles o notificables, en cumplimiento del Reglamento (CE) n° 1348/2000 del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil[notificada con el número C(2002) 1132](2002/350/CE)LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,Visto el Reglamento (CE) n° 1348/2000 del Consejo, de 29 de mayo de 2000, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil(1) y, en particular, las letras a) y b) de su artículo 17,Considerando lo siguiente:(1) La elaboración y publicación de un manual con la información relativa a los organismos receptores a que se refiere el artículo 2 del Reglamento (CE) n° 1348/2000 son imprescindibles para la aplicación de dicho Reglamento.(2) En la letra b) del artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1348/2000 se dispone la elaboración, en las lenguas oficiales de la Unión Europea, de un léxico de los documentos que podrán trasladarse y notificarse en virtud del Reglamento citado.(3) De conformidad con el Reglamento (CE) n° 1348/2000 se publicó en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas la Decisión 2001/781/CE de la Comisión, de 25 de septiembre de 2001, por la que se aprueba un manual de organismos receptores y un léxico de los documentos transmisibles o notificables, en cumplimiento del Reglamento (CE) n° 1348/2000 del Consejo, relativo a la notificación y al traslado en los Estados miembros de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o mercantil(2).(4) En razón de los datos suministrados por Alemania a la Comisión, hay que completar el manual y el léxico.(5) Las medidas adoptadas en la presente Decisión se ajustan al dictamen del Comité consultivo establecido por el artículo 18 del Reglamento (CE) n° 1348/2000.HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:Artículo 1El anexo I de la Decisión 2001/781/CE [manual conforme la letra a) del artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1348/2000] se modificará por el anexo I de la presente Decisión.Artículo 2El anexo II de la Decisión 2001/781/CE [léxico conforme la letra b) del artículo 17 del Reglamento (CE) n° 1348/2000] se modificará por el anexo II de la presente Decisión.Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros.Hecho en Bruselas, el 3 de abril de 2002.Por la ComisiónAntonio VitorinoMiembro de la Comisión(1) DO L 160 de 30.6.2000, p. 37.(2) DO L 298 de 15.11.2001, p. 1.ANEXO IMANUAL CON LA INFORMACIÓN CORRESPONDIENTE A LOS ORGANISMOS RECEPTORES1. ÍNDICE: Las palabras: "Alemania: véase DO C 151 de 22.5.2001, p. 4". Se sustituirán por: >SITIO PARA UN CUADRO>.2. A continuación de los datos relativos a Bélgica se incluirá la sección siguiente:ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>>SITIO PARA UN CUADRO>ANEXO IILÉXICO DE LOS DOCUMENTOS TRANSMISIBLES O NOTIFICABLES1. ÍNDICE: Las palabras: "Alemania: véase DO C 151 de 22.5.2001, p. 4". Se sustituirán por: >SITIO PARA UN CUADRO>.2. Tras los datos de Bélgica se incluirá la sección siguiente:ALEMANIA - /TYSKLAND - /DEUTSCHLAND - /ΓΕΡΜΑΝΙΑ - /GERMANY - /ALLEMAGNE - /GERMANIA - /DUITSLAND - /ALEMANHA - /SAKSA - /TYSKLAND>SITIO PARA UN CUADRO> Top	Other sites managed by the Publications OfficeEU BookshopEU Open Data PortalTedWhoiswhoCORDISN-LexEU law and publicationsDirect accessOfficial JournalEU law and related documentsNational lawPreparatory actsMore...Practical informationFAQHelpContactEuroVocMy EUR-LexPreferencesMy searchesMy itemsMy RSS feedsAbout this websiteLegal noticeContactTop