Source: http://servizi.at-service.it/privacy/privacy_policy_gdpr_de.asp?IdCliente=26
Timestamp: 2020-02-25 06:47:29
Document Index: 256500617

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 5', 'Art. 37', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 28', 'Art. 15']

Datenschutzinformationen und Cookie-Bestimmungen
Informationsblatt über die Verarbeitung von personenbezogenen Daten der Nutzer der Website gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 679/2016
Dieses Dokument wurde gemäß Art. 13 der EU-Verordnung 2016/679 (im Folgenden: "Verordnung") verfasst, um den Nutzern zu ermöglichen, unsere Datenschutzrichtlinien zu kennen, zu verstehen, wie ihre personenbezogenen Informationen verwaltet werden, wenn sie unsere Website www.colged.de, im Folgenden “Website”, benutzen, und gegebenenfalls ihre ausdrückliche und bewusste Einwilligung in die Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zu geben. Die Informationen und Daten, die von den Nutzern zur Verfügung gestellt werden oder anderweitig im Rahmen der Nutzung der Navigationsdienste der Website (im Folgenden "Dienste") erworben wurden, werden in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der Verordnung und der Geheimhaltungspflichten, die die Tätigkeit von EUROTEC Srl inspirieren, verarbeitet. Gemäß den Vorschriften der Verordnung werden die von EUROTEC Srl durchgeführten Verarbeitungen auf den Grundsätzen der Rechtmäßigkeit, Korrektheit, Transparenz, Einschränkung des Zwecks und der Aufbewahrung, Minimalisierung der Daten, Genauigkeit, Integrität und Verschwiegenheit sowie auf dem Grundsatz der Verantwortlichkeit gemäß Art. 5 der Verordnung beruhen.
1. ZUSTÄNDIGE STELLE UND VERANTWORTLICHER FÜR DEN SCHUTZ DER PERSONENBEZOGENEN DATEN
Zuständige Stelle für den Schutz der personenbezogenen Daten ist die Gesellschaft EUROTEC Srl, mit Sitz in Viale Europa, 24, 37045 San Pietro di Legnago (Verona) – Ust.-Id.-Nummer: IT12073160157, in der Person von Roberto Guizzardi, gesetzlicher Vertreter. Die zuständige Stelle, die weder unter die Kasuistik gemäß Art. 37 der DSGVO noch unter jene der verschiedenen Auslegungen des Datenschutzbeauftragten fallen, hat es nicht für erforderlich gehalten, einen Datenschutzverantwortlichen zu benennen.
2. PERSONENBEZOGENE DATEN, DIE GEGENSTAND DER DATENVERARBEITUNG SIND
Die personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden können, können aus einer Online-Identifikation und aus Standortdaten bestehen, ohne dass dabei jedoch der Betroffene, je nach Art der angeforderten Dienste identifiziert oder identifizierbar wird. Insbesondere handelt es sich bei den durch die Website verarbeiteten Daten um die folgenden:
Die Computersysteme und Softwareprozeduren, die zum Betreiben der Website verwendet werden, erhalten während des normalen Betriebs automatisch einige Informationen über das Surfen im Internet, deren Übertragung implizit bei der Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen erfolgt. Es handelt sich um Informationen, die nicht erhoben werden, um mit identifizierten Betroffenen verbunden zu werden, die jedoch aufgrund ihrer Art, mittels Assoziierung und Verarbeitung mit Daten, die von Dritten einbehalten werden, die Identifizierung der Nutzer oder Surfer erlauben könnten. Unter diese Kategorie fallen Informationen über IP-Adressen, Domain-Namen von Computern, die die die Nutzer, die sich mit der Website verbinden, benutzen, URI-Adressen (Uniform Resource Identifier) der angeforderten Ressourcen, Uhrzeit des Antrags, die Methode, die bei der Antragsstellung an den Web-Server verwendet wurde, die Größe der zur Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Stand der vom Web-Server gegebenen Antwort anzeigt (erfolgreich, Fehler, usw.) und andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers. Diese Daten werden nur verwendet, um anonyme statistische Daten über die Benutzung dieser Website zu erhalten und ihre korrekte Funktionsweise zu überprüfen, Anomalien und/oder Missbräuche zu ermitteln, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um die Verantwortlichkeit bei hypothetischen Computervergehen gegen die Website oder Dritte zu ermitteln.
b) DATEN, DIE DURCH COOKIES ERFASST WERDEN
Das Surfen auf dieser Website beinhaltet den Empfang von ausschließlich technischen Cookies, die frei verwendet werden können. Cookies sind kurze Textzeichenfolgen, die von besuchten Websites an den Browser des Nutzers gesendet werden (d.h. das Programm, das für das Surfen erforderlich ist, wie z.B. Chrome, Explorer, Mozilla, usw.), wo sie gespeichert werden, um dann an die selben Websites bei den folgenden Besuchen wieder übertragen zu werden. Die technischen Cookies ermöglichen die Durchführung von Aktivitäten, die eng mit dem Betrieb der Website und der Navigation verbunden sind, um die Navigationspräferenzen zu speichern und die Navigation zu verbessern.
Wie man Cookies im eigenen Browser verwaltet
Der Nutzer kann seinen eigenen Browser so einstellen, dass er vor dem Vorhandensein von Cookies gewarnt wird und entscheiden, ob er ein spezifisches Cookie annimmt oder nicht oder automatisch alle Cookies ablehnt.
Entscheidet er sich dazu, die Cookies abzulehnen, ist es möglich, dass einige interaktive Aktionen, die die Website anbietet, teilweise oder vollständig nicht verwendet werden können.
Das Kontaktformular hat zum Zweck, das Unternehmen zu kontaktieren oder Informationen von diesem anzufordern.
Folgende personenbezogenen Daten werden erfasst: Name, E-Mail.
Datenschutzbestimmungen: durch das Ausfüllen des Kontaktformulars mit den eigenen Daten willigt der Nutzer zu ihrer Verwendung ein, um auf die Anfrage von Informationen, eines Kostenvoranschlags oder irgendwelcher anderer Art, die in der Überschrift des Formulars angegeben steht, zu antworten.
Für die Nutzung einiger Funktionen wird die Registrierung gefordert.
Folgende personenbezogene Daten werden erfasst: Name, E-Mail
Die Daten werden benötigt, um das erstellte Konto zu verwalten, um die autorisierten Nutzer zu identifizieren und zu autorisieren.
3.1 Ermöglichen der Navigation auf der Website und Bereitstellung der darin von der zuständigen Stelle zur Verfügung gestellten Dienste, einschließlich der Verwaltung der Sicherheit der Website;
3.2 Erfüllung eventueller Pflichten, die von anwendbaren Gesetzen, Verordnungen oder gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften vorgeschrieben werden oder Erfüllung von Anforderungen, die von den Behörden gestellt werden;
3.3 Beantwortung der erhaltenen Fragen/Anfragen
3.4 Verwaltung des Kundenkontos
4. RECHTSGRUNDLAGE UND OBLIGATORISCHE ODER FREIWILLIGE ART DER DATENVERARBEITUNG
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck laut Abschnitt 3.1 ist der Art. 6.1.b) der Verordnung, da die Verarbeitung zur Erbringung der Dienste erforderlich ist.
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck laut Abschnitt 3.2 ist der Art. 6.1.c) der Verordnung (“die Verarbeitung ist erforderlich, um eine rechtliche Pflicht zu erfüllen, der die Zuständige Stelle für die Verarbeitung unterliegt ”).
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck laut Abschnitt 3.3 ist der Art. 6.1.b) oder f) der Verordnung
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zweck laut Abschnitt 3.4 ist der Art. 6.1.b) oder f) der Verordnung
Die Bereitstellung personenbezogener Daten für diese Zwecke ist freiwillig, wobei jedoch die fehlende Bereitstellung die Unmöglichkeit der Aktivierung der geforderten Dienste nach sich ziehen würde.
Wer es wünscht, kann jederzeit seine Rechte ausüben, indem er:
- einen eingeschriebenen Brief mit Rückschein an die Zuständige Stelle für die Verarbeitung, laut Punkt 1) sendet;
- eine E-Mail an die Adresse colged@eurotec.it sendet.
Die auf diese Weise erfassten personenbezogenen Daten können zu den in Abschnitt 3 dieses Datenschutzinformationsblattes genannten Zwecken an folgende Stellen weitergegeben werden:
5.1. Subjekte, die typischerweise als Verantwortliche für die Verarbeitung gemäß Art. 28 der Verordnung handeln, d.h. Subjekte, die mit der Zuständigen Stelle zur Erreichung der oben genannten Zwecke zusammenarbeiten, einschließlich der Subjekte, die mit der Durchführung technischer Wartungsarbeiten beauftragt wurden;
5.2. Subjekte, Einrichtungen oder Behörden, an die die Übermittlung personenbezogener Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen oder Anordnungen der Behörden pflichtig ist;
Was die mögliche Übermittlung von Daten in Länder anbelangt, die nicht zum Europäischen Wirtschaftsraum gehören, informiert die Zuständige Stelle, dass die Verarbeitung eine solche Übermittlung nicht vorsieht. Es ist möglich, weitere Informationen auf Anfrage von der Zuständigen Stelle bei den oben genannten Kontaktadressen anzufordern.
Personenbezogene Daten, die für die in Abschnitt 3.1 genannten Zwecke verarbeitet werden, werden für die Zeit aufbewahrt, die zur Erreichung dieser Zwecke unbedingt erforderlich ist. In jedem Fall, da es sich um Verarbeitungen handelt, die für die Erbringung von Dienstleistungen durchgeführt werden, speichert die Zuständige Stelle die personenbezogenen Daten für den Zeitraum, der nach italienischem Recht zum Schutz ihrer eigenen Interessen vorgesehen und erlaubt ist (Artikel 2946 des Zivilgesetzbuches).
In ihrer Eigenschaft als Betroffene, besitzen die Subjekte unter Punkt 3) die Rechte gemäß Art. 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21 und 22 der DSGVO. Im Einzelnen:
•	Zugriffsrecht
•	Berichtigungsrecht
•	Löschungsrecht («Recht auf Vergessenwerden »)
•	Recht auf Mitteilungspflicht im Falle der Berichtigung oder Löschung der personenbezogenen Daten oder Einschränkung der Verarbeitung
•	Rechte in Bezug auf den automatisierten Entscheidungsprozess in Bezug auf natürliche Personen, einschließlich der Profilierung
9. Ausübung der Rechte des Betroffenen
Wer unter den im Punkt 3) beschriebenen Subjekte es wünscht, kann jederzeit seine Rechte geltend machen, indem er:
- eine E-Mail an die Adresse colged@eurotec.it sendet
Stand des Dokumentes zum 25/05/2018