Source: https://www.slideshare.net/Samir_25/trabajo-derechos-de-autor-22305920
Timestamp: 2017-02-26 03:54:48
Document Index: 123376671

Matched Legal Cases: ['artículo 10', 'artículo 11', 'artículo 5', 'artículo 51', 'artículo 2', 'artículo 14', 'artículo 18']

TrabajoDerechos De AutorSamir Antonio Rivera Valest11 BEmilio Sotomayora01/06/2013 2.
Derechos de autorLos derechos de autor constituyen uno de los principales derechos depropiedad intelectual, cuyo objetivo es dar solución a una serie de conflictos deintereses que nacen entre los autores de las creaciones intelectuales, loseditores y demás intermediarios que las distribuyen y el público que lasconsume.Junto a los derechos de autor se encuentran los denominados derechos afines,conexos o vecinos, entre los que podemos mencionar los de los artistas 3.
intérpretes o ejecutantes sobre sus interpretaciones o ejecuciones, losderechos de los productores de fonogramas sobre sus grabaciones y losderechos de los organismos de radiodifusión sobre sus programas de radio yde televisión.La legislación española sobre derecho de autor sigue el modelo del sistemajurídico latino-continental, cuyas principales raíces en este caso se encuentranen el derecho francés y, en menor medida, en el germánico. Su esencia es queestá constituido por un conjunto de normas y principios que regulan, por unlado, los derechos morales y, por otro, los patrimoniales que la ley concede alos autores por el simple hecho de la creación de una obra literaria, artística ocientífica. Ese doble carácter moral y patrimonial es característico de estavisión “continental” (droit d’auteur), en contraposición con la visión anglosajona(copyright), donde el componente moral no se ha incorporado hasta muyrecientemente, y además con escaso entusiasmo (Fernández-Molina & Peis,2001).El término “copyright”, tan utilizado internacionalmente, proviene del derechoanglosajón. En concreto, el Estatuto de la Reina Ana (1709), en Inglaterra, fuela primera norma en el mundo sobre los derechos de autor, y sirvió deinspiración para las legislaciones nacionales de otros países anglosajones,entre ellos Estados Unidos.Hoy en día ambos términos, copyright y derecho de autor, han idoconvergiendo hasta convertirse en sinónimos. Tanto es así que el diccionariode la R.A.E., en su avance de la vigésimo tercera edición, incluye la palabra“copyright” como derecho de autor, y éste a su vez es: “El que la ley reconoceal autor de una obra intelectual o artística para autorizar su reproducción yparticipar en los beneficios que esta genere”.Las obras protegidas por el derecho de autor son muy variadas. En términosgenerales, cualquier creación original artística, literaria o científica expresadapor cualquier medio o soporte, tangible o intangible, actualmente conocido oque se invente en el futuro, tal y como establece el artículo 10 de nuestra Leyde propiedad intelectual. Esta declaración genérica es completada por una listade obras protegidas, que aun siendo bastante completa, tiene caráctermeramente ilustrativo, es decir, estará protegida también cualquier otra obra,aunque no esté en esta lista, si se trata de una creación original artística,literaria o científica*Los libros, folletos, impresos, epistolarios, escritos, discursos y alocuciones,conferencias, informes forenses, explicaciones de cátedra y cualesquieraotras obras de la misma naturaleza.*Las composiciones musicales, con o sin letra.*Las obras dramáticas y dramático-musicales, las coreografías, laspantomimas y, en general, las obras teatrales. 4.
*Las obras cinematográficas y cualesquiera otras obras audiovisuales.*Las esculturas y las obras de pintura, dibujo, grabado, litografía y lashistorietas gráficas, tebeos o comics, así como sus ensayos o bocetos y lasdemás obras plásticas, sean o no aplicadas.*Los proyectos, planos, maquetas y diseños de obras arquitectónicas y deingeniería.*Los gráficos, mapas y diseños relativos a la topografía, la geografía y, engeneral, a la ciencia.*Las obras fotográficas y las expresadas por procedimiento análogo a lafotografía.*Los programas de ordenador.Por otra parte, el título de una obra, cuando sea original, quedará protegidocomo parte de ella.Además de las obras originales en sentido estricto, las leyes de derecho deautor protegen las denominadas obras derivadas, es decir, aquéllas que son elresultado de la transformación de otras obras preexistentes. Los ejemplos máshabituales son las traducciones y adaptaciones; las revisiones, actualizacionesy anotaciones; los compendios, resúmenes y extractos; y los arreglosmusicales (artículo 11 de la LPI). La razón de su protección es muy simple: suelaboración exige esfuerzo creador.El titular de los derechos de una obra es, como regla general, la persona quecrea el trabajo, es decir, el autor. En la LPI (artículo 5) se considera comoautor “a la persona natural que crea alguna obra literaria, artística o científica”.Aunque en principio sólo las personas naturales o físicas pueden serconsideradas autores, la ley prevé ciertos casos en los que también puedenbeneficiarse de estos derechos las personas jurídicas. A este respecto, ¿quésucede con las obras creadas por un autor asalariado? En este caso habrá queestar a lo que determine el contrato entre empresario y autor asalariado, y, afalta de dicho contrato, se presumirá que los derechos de explotación han sidocedidos en exclusiva y con el alcance necesario para el ejercicio de la actividadhabitual del empresario en el momento de la entrega de la obra realizada envirtud de dicha relación laboral (artículo 51 LPI).Otro caso con cierta complejidad es el de las obras en las que participa más deun autor. Se pueden distinguir tres categorías: obras en colaboración, obrascolectivas y obras compuestas (artículos 7-9 LPI). Las primeras son aquellasque son el resultado unitario de la colaboración de varios autores y losderechos corresponden a todos ellos. Por su parte, la obra colectiva es aquella 5.
creada por la iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural o jurídicaque la edita y divulga bajo su nombre y está constituida por la reunión deaportaciones de diferentes autores cuya contribución personal se funde en unacreación única y autónoma, para la cual haya sido concebida sin que seaposible atribuir separadamente a cualquiera de ellos un derecho sobre elconjunto de la obra realizada. En este caso, salvo pacto en contrario, losderechos sobre la obra colectiva corresponden a la persona que la edita ydivulga bajo su nombre. Por último, la obra compuesta es aquella obra nuevaque incorpora una obra preexistente sin la colaboración del autor de estaúltima, sin perjuicio de los derechos que a éste correspondan y de su necesariaautorización. En este caso, los derechos son independientes.La condición de autor tiene un carácter irrenunciable, no puedetransmitirse inter vivos ni mortis causa, no se extingue con el transcurso deltiempo así como tampoco entra en el dominio público ni es susceptible deprescripción. Es decir, que aunque una obra entre a formar parte del dominiopúblico, el derecho moral de paternidad de la misma permanece intacto.El derecho de autor tiene una doble naturaleza, moral y patrimonial, como dejaclaro el artículo 2 de la LPI, cuando establece que “la propiedad intelectual estáintegrada por derechos de carácter personal y patrimonial, que atribuyen alautor la plena disposición y el derecho exclusivo a la explotación de la obra”.De ahí que los derechos que componen el derecho de autor se puedan agruparen dos grandes categorías: derechos morales (paternidad, integridad,divulgación…) y derechos patrimoniales (reproducción, distribución,comunicación pública, transformación).Derechos moralesComo ya mencionamos previamente, los derechos morales tienen su origen enlos países del sistema jurídico latino-continental, por lo que disfrutan de unacompleta protección en países como España o Francia, mientras que en lospaíses anglosajones se han reconocido muy recientemente (por ejemplo, en1988 en el Reino Unido o Canadá) y gozan de una protección mucho menor.Según el artículo 14 de la LPI, corresponde al autor:1. Decidir si su obra ha de ser divulgada y en qué forma.2. Determinar si tal divulgación ha de hacerse con su nombre, bajoseudónimo o signo, o de forma anónima.3. Reconocimiento de su condición de autor de la obra.4. Respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformación,modificación, alteración o atentado contra ella que suponga perjuicio asus legítimos intereses o menoscabo a su reputación.5. Modificar la obra respetando los derechos adquiridos por terceros y lasexigencias de protección de bienes de interés cultural.6. Retirar la obra del comercio, por cambio de sus conviccionesintelectuales o morales, previa indemnización de daños y perjuicios a los 6.
titulares de derechos de explotación. Una vez retirada, puede revocarseofreciendo preferentemente los derechos de autor al anterior titular encondiciones similares a las originarias.7. Acceder al ejemplar único o raro de la obra, cuando se halle en poder deotro, a fin de ejercitar el derecho de divulgación o cualquier otro que lecorresponda. De forma que cause las mínimas incomodidades al queposea la obra legítimamente, al que se indemnizará, en su caso, por losdaños y perjuicios que se le irroguen.De estos siete derechos morales, hay dos que son especialmente importantes,el tercero (derecho de paternidad) y el cuarto (derecho de integridad), ya queson los únicos incluidos en el Convenio de Berna (OMPI, 1971) y, por tanto, losúnicos que es obligatorio incluir en las distintas legislaciones nacionales.En el caso de la ley española, como en general en los países latino-continentales, estos derechos son inalienables (no se pueden transmitir poractos inter vivos) e irrenunciables. Sin embargo, en los países anglosajones esposible renunciar a ellos. Por lo que se refiere a su duración, los de paternidade integridad son perpetuos en la legislación española, pero son de duraciónlimitada (70 tras el fallecimiento del autor) en países como el Reino Unido,Canadá o Australia.Derechos patrimonialesAl contrario que los morales, estos derechos pueden cederse casi con todalibertad tanto por actos inter vivos comomortis causa, y son los siguientes:• Reproducción (artículo 18 LPI): Fijación directa o indirecta, provisional oduradera, por cualquier medio y forma de toda la obra o parte de ella, demanera que permita su comunicación o la obtención de copias.• Distribución (art.19 LPI). : Puesta a disposición del público del original ode las copias de la obra, en un soporte tangible, mediante su venta,alquiler, préstamo o de cualquier otra forma.• Comunicación Pública (art.20 LPI). Todo acto por el cual una pluralidadde personas pueda tener acceso a la obra sin previa distribución deejemplares a cada una de ellas. No se considerará pública lacomunicación cuando se celebre dentro de un ámbito estrictamentedoméstico que no esté integrado o conectado a una red de difusión decualquier tipo. Entre los actos de comunicación pública más habitualestenemos la exposición pública de obras de arte o sus reproducciones, laproyección de obras audiovisuales, la transmisión de obras porradiodifusión, por vía satélite, por hilo, cable, fibra óptica u otroprocedimiento análogo, o, especialmente relevante ahora, la puesta adisposición del público de obras, por procedimientos alámbricos oinalámbricos, de tal forma que cualquier persona pueda acceder a ellasdesde el lugar y en el momento que elija. 7.
• Transformación: Comprende su traducción, adaptación y cualquiermodificación en su forma de la que resulte una obra diferente (art.21).• Colecciones escogidas u obras completas: Publicación por parte delautor de sus obras reunidas en colección escogida o completa, sin quehaya impedimento por la cesión de los derechos de explotación (art.22).• Además, hay otros derechos que también tienen consecuenciaspatrimoniales:* Derecho de participación: Derecho de los autores de obras plásticas arecibir un porcentaje de la reventa de sus obras (art. 24).*Compensación equitativa por copia privada (art. 25 LPI): Compensación por lacopia privada mediante una serie de cantidades que gravan los equipos,aparatos y soportes materiales idóneos para la reproducción. En un primermomento se refería sólo a los aparatos y soportes digitales (fotocopiadoras,videos, etc.) y, a partir de la reforma de 2006, también incluye los digitales, deahí que sea conocido ahora como “canon digital”. Una característica muyreseñable de este derecho es su carácter irrenunciable. Recommended