Source: http://docplayer.it/739869-R-e-p-u-b-b-l-i-c-a-i-t-a-l-i-a-n-a-in-nome-del-popolo-italiano-il-tribunale-amministrativo-regionale-per-la-lombardia-sezione-quarta-sentenza.html
Timestamp: 2017-12-17 01:13:51+00:00
Document Index: 108866259

Matched Legal Cases: ['art 28', 'art 19', 'art 32', 'sentenza ', 'art 32', 'art. 22', 'art 4', 'art. 32', 'art. 1', 'art. 32', 'sentenza ', 'art. 32', 'art. 32', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 32', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 32', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 32', 'art. 4', 'art. 32', 'art. 32', 'art. 32', 'sentenza ']

R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia. (Sezione Quarta) SENTENZA - PDF
Download "R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia. (Sezione Quarta) SENTENZA"
Corrado Evaristo Campo
1 N /2014 REG.PROV.COLL. N /2010 REG.RIC. R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Quarta) ha pronunciato la presente SENTENZA sul ricorso numero di registro generale 71 del 2010, proposto da: **, rappresentato e difeso dall'avv. Marco Menegatti, presso il cui studio ha eletto domicilio, in Milano, via Sforza, 43; contro Ministero dell'interno (Questura di Milano), in persona del Ministro protempore, rappresentato e difeso dall'avvocatura Distrettuale dello Stato, domiciliata per legge in Milano, via Freguglia n. 1; per l'annullamento del decreto n 28753/08 Imm. emesso dalla Questura della Provincia di Milano, notificato al ricorrente in data , recante il rigetto dell istanza di conversione del permesso di soggiorno per minore età, scaduto il , in permesso di soggiorno per lavoro, nonché di ogni altro atto presupposto, consequenziale e comunque connesso.
2 Visti il ricorso e i relativi allegati; Visto l'atto di costituzione in giudizio del Ministero dell'interno; Viste le memorie difensive; Visti tutti gli atti della causa; Relatore nell'udienza pubblica del giorno 22 gennaio 2014 la dott.ssa Silvana Bini e uditi per le parti i difensori come specificato nel verbale; Ritenuto e considerato in fatto e diritto quanto segue. FATTO e DIRITTO Il ricorrente è entrato in Italia nel 2004, ancora minorenne, per vivere con il fratello maggiore, regolarmente soggiornante in Italia per motivi di lavoro. Nel corso del 2005 il fratello presentava una domanda di permesso di soggiorno per il minore. La Questura rilasciava un primo permesso di soggiorno, ai sensi dell art 28 DPR 394/99 in data , di validità di un anno. Il permesso veniva rinnovato fino al compimento della maggiore età, cioè il In data il ricorrente presentava una domanda di rinnovo del permesso di soggiorno e contestuale conversione in permesso da maggiorenne per motivi di studi, in quanto dopo aver conseguito la licenza media, stava frequentando un corso presso un centro di formazione professionale. Conseguiva il diploma di operatore meccanico termoidraulico, a conclusione del corso di studi e cominciava a collaborare con diverse cooperative.
3 La domanda veniva però respinta, trattandosi di minore non accompagnato, ai sensi dell art 19 c. 2 DPR 535/99, in quanto la condizione prevista per i minori, cioè di essere stati ammessi ad un progetto di integrazione sociale, non era stata dimostrata. Il diniego è stato impugnato, per i seguenti motivi: 1) violazione di legge, illogicità della motivazione, in quanto il ricorrente ricopre la posizione di minore non accompagnato affidato di fatto, ai sensi dell art 32 comma 1 del D. lvo 286/98, come interpretato alla luce della sentenza n. 198/03 della Corte costituzionale; 2) nullità per errata motivazione e contrarietà della stessa: il ricorrente è in possesso dei requisiti di cui all art 32 del D.Lvo 286/98, in quanto minore accompagnato. Si costituiva in giudizio l Amministrazione intimata, chiedendo il rigetto del ricorso. Il Collegio disponeva l acquisizione di chiarimenti dalla intimata amministrazione, in ordine all avvenuta segnalazione della situazione del ricorrente, all epoca in cui era ancora minore, al Comitato per i Minori Stranieri di cui all art. 22 D.P.R n. 334 e alle eventuali successive verifiche disposte dal predetto organo, nonché all identità del soggetto che ha provveduto alla presentazione, nel 2005, della domanda volta ad ottenere il primo titolo di soggiorno a favore del ricorrente e al primo permesso di soggiorno. La domanda cautelare veniva accolta, con ordinanza n. 267 del 24/03/2010, a fronte della mancata produzione documentale. Con memoria del 3 dicembre 2013 l Avvocatura dello Stato ha evidenziato che la documentazione richiesta era stata trasmessa via fax in data 12 febbraio 2010: la Questura nella suddetta relazione ha evidenziato come il fratello non abbia regolarizzato l affidamento nelle modalità indicate dall art 4 L. 184/1983. Non essendovi un effettivo affidamento formale,
4 il permesso di soggiorno concesso al giovane ** non era idoneo a consentirgli la permanenza sul territorio italiano. All udienza del 22 gennaio 2014 il ricorso veniva trattenuto in decisione. II) Il ricorso è fondato e deve essere accolto. L art. 32 del dlvo 1998 n. 286 recante disposizioni concernenti minori affidati al compimento della maggiore età stabilisce nei primi tre commi che 1. Al compimento della maggiore età, allo straniero nei cui confronti sono state applicate le disposizioni di cui all'articolo 31, commi 1 e 2, e ai minori comunque affidati ai sensi dell'articolo 2 della legge 4 maggio 1983, n. 184, può essere rilasciato un permesso di soggiorno per motivi di studio di accesso al lavoro, di lavoro subordinato o autonomo, per esigenze sanitarie o di cura. Il permesso di soggiorno per accesso al lavoro prescinde dal possesso dei requisiti di cui all'articolo bis. Il permesso di soggiorno di cui al comma 1 può essere rilasciato per motivi di studio, di accesso al lavoro ovvero di lavoro subordinato o autonomo, al compimento della maggiore età, sempreché non sia intervenuta una decisione del Comitato per i minori stranieri di cui all'articolo 33, ai minori stranieri non accompagnati che siano stati ammessi per un periodo non inferiore a due anni in un progetto di integrazione sociale e civile gestito da un ente pubblico o privato che abbia rappresentanza nazionale e che comunque sia iscritto nel registro istituito presso la Presidenza del Consiglio dei Ministri ai sensi dell'articolo 52 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1999, n ter. L'ente gestore dei progetti deve garantire e provare con idonea documentazione, al momento del compimento della maggiore età del minore straniero di cui al comma 1-bis, che l'interessato si trova sul territorio nazionale da non meno di tre anni, che ha seguito il progetto per non meno di due anni, ha la disponibilità
5 di un alloggio e frequenta corsi di studio ovvero svolge attività lavorativa retribuita nelle forme e con le modalità previste dalla legge italiana, ovvero è in possesso di contratto di lavoro anche se non ancora iniziato. Del resto, l art. 1, comma 2, del D.P.C.M. n. 535/1999 precisa testualmente che Per "minore straniero non accompagnato presente nel territorio dello Stato", di seguito denominato "minore presente non accompagnato", s'intende il minorenne non avente cittadinanza italiana o di altri Stati dell'unione europea che, non avendo presentato domanda di asilo, si trova per qualsiasi causa nel territorio dello Stato privo di assistenza e rappresentanza da parte dei genitori o di altri adulti per lui legalmente responsabili in base alle leggi vigenti nell'ordinamento italiano. In relazione all ambito applicativo dell art. 32 del d.l.vo 1998 n. 286, la giurisprudenza ha chiarito che le fattispecie disciplinate dalla norma riguardano situazioni diverse: da un lato, i minori comunque affidati, che rientrano nel comma 1 della norma, dall altro, i minori stranieri non accompagnati, per i quali sono dettate le disposizioni di cui ai commi 1 bis e 1 ter della medesima disposizione, con la conseguenza che i presupposti per il rilascio del permesso di soggiorno nei confronti dei minori non accompagnati sono diversi da quelli richiesti per attribuire il titolo di soggiorno ai minori comunque affidati (cfr. C.d.S., sez. VI, 12 aprile 2005 n. 1681; Tar Emilia Romagna - Bologna, sez I, n. 2334; Tar Piemonte, sez. II, n. 3814). Il caso in esame pone, quindi, la questione della riconducibilità alla categoria dei minori comunque affidati degli stranieri minorenni nei cui confronti risulti un affidamento di fatto, ossia non conseguente ad un provvedimento amministrativo o giurisdizionale.
6 Secondo il recente orientamento, seguito anche da questo TAR, la disciplina applicabile ai minori comunque affidati si riferisce anche alle ipotesi di affidamento di fatto (cfr. Tar Lombardia Milano, sez. III, 27 marzo 2008, n e 27 maggio 2008, n. 1847). In proposito va osservato che la Corte Costituzionale, con sentenza 2003 n. 198, ha respinto una questione di legittimità costituzionale sollevata in relazione all art. 32 del d.l.vo n. 286, rilevando che la disposizione del comma 1 dell art. 32 va riferita anche ai minori stranieri sottoposti a tutela e precisando, nel contesto motivazionale, che questa disposizione viene pacificamente interpretata, secondo quanto riconosce anche l organo remittente, come relativa ad ogni tipo di affidamento previsto dalla legge 4 maggio 1983, n. 184, e cioè sia all affidamento amministrativo di cui al primo comma dell art. 4, che all affidamento giudiziario di cui al secondo comma dello stesso art. 4, sia anche all affidamento di fatto, di cui all art. 9 della medesima legge. La Corte Costituzionale come già rilevato nei precedenti suindicati - ha aderito all interpretazione prospettata dal giudice remittente (T.A.R. Emilia, Bologna, ord. 23 luglio 2002, n. 50) il quale aveva sottolineato che l art. 32, comma 1, del d.l.vo n. 286/1998 contiene una locuzione quella e ai minori comunque affidati ai sensi dell art. 2 della legge 4 maggio 1983, n. 184 la quale, sul piano letterale, rivela un grado di pregnanza e di specificità tutt altro che descrittivo ed atecnico, quanto invece inequivocabilmente e tecnicamente identificativo di un determinato istituto giuridico l affidamento familiare ai minori così come disciplinato dalla norma positiva che l ha introdotto nel nostro ordinamento giuridico (cioè l art. 2 della l. n. 184/1983). Quindi, secondo l organo remittente, l avverbio comunque, contenuto nell art. 32 cit., è strettamente riferito, per adiacenza, all aggettivo
7 affidati, con il corollario che la interpretazione logica da esso deducibile è quella per cui il Legislatore, al di là del mero richiamo letterale al (solo) art. 2 della l. n. 184/1983, abbia inteso riferirsi a tutti i tipi di affido complessivamente contemplati dalla legge n. 184 cit., che lo stesso remittente individua: a) nell affido cd. amministrativo, o consensuale, di cui al primo comma dell art. 4 della l. n. 184 cit.; b) nell affido cd. giudiziario, ad opera del Tribunale dei minorenni, contemplato dal secondo comma del medesimo art. 4; c) nel c.d. affido di fatto, di cui al successivo art. 9. In altre parole il giudice remittente alle cui valutazioni la Corte si riporta integralmente nel ricostruire l istituto - rinviene la base normativa per il riconoscimento del cd. affidamento di fatto nell art. 9 della legge 1983 n. 184, il quale, nel disciplinare le situazioni di abbandono dei minori, al quarto comma impone a carico di chiunque accolga nella propria abitazione, per un periodo superiore a sei mesi, un minore del quale non sia parente entro il quarto grado, l obbligo di segnalare il fatto alla competente Procura della Repubblica. Se ne desume che deve considerarsi implicitamente ammessa, con un ragionamento a contrario, la convivenza stabile di un minore con uno o più parenti entro il quarto grado, in ciò risolvendosi il cd. affidamento di fatto (T.A.R. Lombardia, Brescia, 1 dicembre 2004, n. 1741; T.A.R. Lombardia, Milano, Sez. III, ord. 27 marzo 2008, n. 490). Tali conclusioni sono condivise dalla più recente giurisprudenza, secondo la quale ai fini dell applicazione dell art. 32, comma 1, del d.l.vo 1998 n. 286 la convivenza stabile di un minore straniero con un parente entro il quarto grado può essere in ogni caso ragionevolmente equiparata a quella di un minore affidato ai sensi dell art. 4 della legge n. 184 del 1983, anche in assenza di un formale provvedimento amministrativo o giurisdizionale di affidamento (cfr. T.R.G.A. Bolzano 4 novembre 2008, n.
8 360; T.R.G.A. Bolzano 29 gennaio 2009, n. 27; Consiglio di stato, sez. VI, 18 dicembre 2007, n. 6501). Nel caso di specie non è neppure contestato che il ricorrente sia stato affidato, seppure in via di fatto, al fratello maggiore; anzi la stessa amministrazione precisa che egli ha ottenuto un permesso di soggiorno in data con la motivazione minore età a carico del fratello maggiore. Nella stessa relazione della Questura dell , si dà atto che il permesso di soggiorno trova fondamento nella circostanza che si trattasse di un minore e che era presente un parente entro il 4 grado, autorizzato dai genitori del minore a prendersi carico dello stesso. Da ciò si desume che il ricorrente è stato affidato, in via di fatto, al fratello maggiore di età. Pertanto in coerenza con l orientamento giurisprudenziale cui aderisce la sezione -ai fini dell applicazione dell art. 32 del d.l.vo 1998 n. 286 il ricorrente doveva essere considerato alla stregua dei minori comunque affidati, di cui al primo comma della disposizione medesima. Ne deriva la fondatezza del ricorso, atteso che il decreto impugnato ha erroneamente applicato la disciplina dell art. 32, commi 1 bis e 1 ter, del D.L.vo 1998 n. 286, senza considerare che il ricorrente, in quanto affidato in concreto al fratello, rientrava tra i minori comunque affidati, cui si riferisce il comma 1 del medesimo art. 32. III) In conclusione il ricorso è fondato e merita accoglimento. La complessità della questione trattata consente di ravvisare giusti motivi per compensare tra le parti le spese della lite. P.Q.M.
9 Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Quarta), definitivamente pronunciando sul ricorso, come in epigrafe proposto, lo accoglie e per l effetto annulla il provvedimento impugnato. Spese compensate, salvo il rimborso del contributo unificato versato dal ricorrente. Ordina che la presente sentenza sia eseguita dall'autorità amministrativa. Così deciso in Milano nella camera di consiglio del giorno 22 gennaio 2014 con l'intervento dei magistrati: Domenico Giordano, Presidente Silvana Bini, Consigliere, Estensore Maurizio Santise, Referendario L'ESTENSORE IL PRESIDENTE DEPOSITATA IN SEGRETERIA Il 20/03/2014 IL SEGRETARIO (Art. 89, co. 3, cod. proc. amm.)
La sussistenza di altre fonti reddituali, purché lecite, rende illegittimo il diniego del rinnovo del permesso di soggiorno
«La sussistenza di altre fonti reddituali, purché lecite, rende illegittimo il diniego del rinnovo del permesso di soggiorno» (Tar Friuli Venezia Giulia, sez. I, sent. 13/05/2014, n. 206) immigrazione
N. 02753/2012 REG.PROV.COLL. N. 00079/2012 REG.RIC. R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Sezione Seconda) ha pronunciato
N. 00361/2013 REG.PROV.COLL. N. 00125/2012 REG.RIC. R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia sezione staccata di Brescia (Sezione
15/03/2012 201200550 Sentenza 1 IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana. (Sezione Prima) SENTENZA
15/03/2012 201200550 Sentenza 1 N. 00550/2012 REG.PROV.COLL. N. 01873/2011 REG.RIC. R E P U B B L I C A I T A L I A N A IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale Amministrativo Regionale per la Toscana