Source: http://docplayer.fi/18917653-Aa30-ilma-avusteinen-ruiskutuspistooli-mallit-257096-rac-karki-257380-laakasuutin.html
Timestamp: 2018-05-23 12:01:25+00:00
Document Index: 1461639

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

AA30 ilma-avusteinen ruiskutuspistooli Mallit: , RAC-kärki; , laakasuutin - PDF
AA30 ilma-avusteinen ruiskutuspistooli Mallit: , RAC-kärki; , laakasuutin
Download "AA30 ilma-avusteinen ruiskutuspistooli Mallit: 257096, RAC-kärki; 257380, laakasuutin"
1 AA30 ilma-avusteinen ruiskutuspistooli Mallit: , RAC-kärki; , laakasuutin Suurin käyttöpaine: psi (248 baaria, 24,8 Mpa) Suurin ilman käyttöpaine: 100 psi (7 baaria, 0,7 MPa) Tärkeitä turvaohjeita Katso paineenpoisto - ja ruiskutusohjeet maaliruiskun käyttöohjeesta. Säilytä nämä ohjeet. ti12849a E FI - Rakennusmaaleille ja -pinnoitteille tarkoitettuihin sovelluksiin - Seuraavat varoitukset koskevat laitteen asennusta, käyttöä, maadoitusta, kunnossapitoa ja korjausta. Huutomerkki tarkoittaa yleisluontoista varoitusta ja vaaran merkki toimenpidekohtaista vaaraa. Lue varoitukset. Lisäksi tämä käyttöohje voi sisältää tuotekohtaisia varoituksia. VAROITUKSE T NESTEEN TUNKEUTUMISVAARA Pistoolista, vuotavasta letkusta tai murtuneesta osasta purkautuva korkeapaineinen neste voi puhkaista ihon. Vamma saattaa näyttää tavalliselta haavalta, mutta kyseessä on vakava vamma, joka saattaa johtaa amputointiin. Hakeudu välittömästi lääkärin hoitoon. Älä osoita pistoolilla ketään tai mitään kehon osaa kohti. Älä laita kättä ruiskutussuuttimen eteen. Älä yritä pysäyttää tai estää vuotoja kädelläsi, kehollasi, käsineellä tai rätillä. Älä käytä ruiskua, jos suuttimen ja liipaisimen suojia ei ole asennettu. Lukitse aina liipaisimen lukko, kun et käytä ruiskua. Noudata tämän käyttöohjeen paineenpoistotoimia koskevia ohjeita lopettaessasi ruiskutuksen sekä ennen laitteen puhdistamista, tarkastamista tai huoltamista. TULIPALON JA RÄJÄHDYKSEN VAARA Työskentelyalueella olevat syttyvät höyryt, kuten liuotin- ja maalihöyryt, voivat syttyä tai räjähtää. Estä tulipalo ja räjähdys seuraavasti: Käytä laitetta vain hyvin ilmastoiduissa tiloissa. Poista kaikki sytytyslähteet, kuten sytytysliekit, savukkeet, kannettavat sähkövalaisimet ja muoviset suojaverhot (staattisen sähkön vaara). Pidä roskat, liuottimet, rätit ja bensiini poissa ruiskutusalueelta. Älä liitä tai irrota virtajohtoja äläkä kytke virta- tai valokytkimiä päälle tai pois, kun tiloissa on helposti syttyviä höyryjä. Maadoita kaikki työskentelyalueen laitteet. Katso maadoitusohjeet. Käytä ainoastaan maadoitettuja johtoja. Pidä pistoolia tukevasti maadoitettua astiaa vasten, kun vedät liipaisimesta. Jos laitetta käytettäessä syntyy kipinöitä tai tuntuu sähköisku, lopeta laitteen käyttö välittömästi. Älä käytä laitetta, ennen kuin ongelma on tunnistettu ja korjattu. Pidä toimiva palonsammutin valmiina työskentelyalueella. LAITTEISTON VÄÄRINKÄYTÖN VAARA Väärinkäyttö saattaa aiheuttaa kuoleman tai vakavia vammoja. Älä käytä laitetta väsyneenä tai huumaavien aineiden tai alkoholin vaikutuksen alaisena. Älä ylitä alimman nimellispaineen kestävän osan suurinta käyttöpainetta tai huonoiten kuumuutta sietävän osan lämpötilaluokitusta. Katso lisätietoja kaikkien laitteiden käyttöoppaiden kohdasta Tekniset tiedot. Käytä laitteen kastuvien osien kanssa yhteensopivia nesteitä ja liuottimia. Lue tekniset tiedot kaikkien laitteiden käyttöohjeista. Lue nesteen ja liuottimen valmistajan varoitukset. Halutessasi täydelliset tiedot aineista pyydä käyttöturvallisuustiedotteet toimittajalta tai jälleenmyyjältä. Tarkista laitteet päivittäin. Korjaa kuluneet ja vaurioituneet osat välittömästi tai vaihda ne alkuperäisiin valmistajan varaosiin. Älä muuta laitetta millään tavalla. Käytä laitetta ainoastaan sille määrättyyn tarkoitukseen. Jos haluat lisätietoja, ota yhteys jälleenmyyjään. Pidä letkut ja kaapelit poissa kulkuväylien, terävien kulmien, liikkuvien osien tai kuumien pintojen läheisyydestä. Älä kierrä tai taivuta letkuja äläkä siirrä laitetta letkuista vetämällä. Pidä lapset ja eläimet poissa työskentelyalueelta. Noudata kaikkia turvallisuusmääräyksiä. PAINEISTETTUJEN ALUMIINIOSIEN AIHEUTTAMAT VAARAT Älä käytä paineistetuissa alumiinivälineissä 1,1,1-trikloorietaani- tai metyleenikloridiliuottimia äläkä muita halogenoituja hiilivetyliuottimia tai nesteitä, jotka sisältävät tällaisia liuottimia. Se saattaa aiheuttaa vakavia kemiallisia reaktioita ja välineiden hajoamisen ja johtaa kuolemaan, vakaviin vammoihin ja omaisuusvahinkoihin. HENKILÖKOHTAISET SUOJAVARUSTEET Käytä asianmukaisia suojavarusteita käyttäessäsi ja huoltaessasi laitetta ja ollessasi sen käyttöalueella. Varusteet suojaavat sinua vakavilta vammoilta. Suojavarusteisiin kuuluvat, niihin kuitenkaan rajoittumatta, seuraavat varusteet: Suojalasit ja kuulosuojaimet Nesteen ja liuotinaineen valmistajan suosittelemat hengityssuojaimet, suojakäsineet ja suojavaatetus
2 Osat B Jos epäilet, että suutin tai letku on tukossa tai että paine ei ole täysin poistunut yllä esitettyjen toimien jälkeen, löysää HYVIN HITAASTI suuttimen suojuksen kiinnitysmutteria tai letkuliitintä paineen poistamiseksi vähitellen, ja löysää ne sitten kokonaan. Poista suuttimen tai letkun tukos. A D C Liipaisimen lukitus VAARA Ehkäistäksesi onnettomuudet silloin kun pistoolia ei käytetä, lukitse pistoolin liipaisinlukko (A) aina, kun laite sammutetaan tai jätetään vaille valvontaa. (A) (B) H E G ID Komponentti ID Komponentti A Liipaisimen lukko E Vaihtoilman sulkuventtiili B Ruiskutussuutin F Ilmaletkun liitäntä C RAC -turvasuojus G Ilmansäätöventtiili D Liipaisin H Nesteletkun liitin F ti12849a Valmistelut VAARA Varmista, että ruisku on sammutettu ja irrotettu virtalähteestä. Katso esitäyttö- ja ruiskutusohjeet ruiskun käyttöohjeesta. Kytke pistooli ruiskuun 1. Kytke ilmaletku. ti10352a ti10353a Paineenpoistotoimet VAARA Noudata näitä paineenpoistotoimia aina, kun sinua neuvotaan poistamaan painetta, lopettamaan ruiskutus, tarkastamaan tai huoltamaan laitetta tai asentamaan tai puhdistamaan ruiskutussuutin. 1. Katkaise virta ja käännä ruiskun painesäädin pienimpään paineasetukseen. 2. Pidä pistoolia maadoitetun metallihuuhteluastian reunaa vasten. Poista paine painamalla ilma astiaan liipaisimella. HUOMAUTUS: Kun valmistelet pistoolin ensimmäisen kerran ruiskutusta varten, leikkaa musta ilmaletku sopivan pituiseksi. 2. Kytke nesteletku. 3. Katso kokoamisohjeet maaliruiskun käyttöoppaasta ti13317a ti13318a E
3 Suuttimen ja suojuksen asentaminen pistooliin RAC-kärjellä varustettu AA30-pistooli (257096) 1. Poista paine; sivu Asenna pesän kotelo (27) suojukseen (29). 3. Kiinnitä kääntösuutin (28). 4. Työnnä tiiviste (27b) pesän (27a) päälle ja asenna pesän kotelo (27). Käytä vesipohjaisille materiaaleille mustaa tiivistettä ja liuottimille ja öljypohjaisille materiaaleille oranssia tiivistettä. 29 ti8249a b 27a Valmistelut 1. Esitäytä ruiskupistooli. Katso ruiskun käyttöopas Työnnä vaihtoilman sulkuventtiili päälle (ylös). 3. Käännä pistoolin ilmansäätöventtiili kiinni. 4. Estä häntien synty lisäämällä nestepainetta. Käyttö ti12855a ti13321a ILMOITUS Mikäli ilmasuutin ei ole kunnolla kiinnitetty pistooliin, nestepaine saattaa pakottaa maalia ilmaletkuun, jolloin maaliruisku vaurioituu. 5. Vähennä nestepainetta juuri sen verran, että häntiä alkaa ilmestyä. ti13279a 5. Asenna suojus (6) pistoolin päähän. Kiristä käsin tiukalle siten, että suojus on tiukalla. 6. Vaihda pesä (33a) ja/tai kiristä suojuksen mutteri jos huomaat pistoolin etuosasta vuotavan nestettä. Laakasuuttimella varustettu AA30-pistooli (257380) 1. Poista paine; sivu Aseta ruiskusuutin laakasuuttimen ilmasuuttimeen. Aseta ruiskusuuttimen kiinnityskieleke (A) ilmasuuttimen kiinnityshahloon (B). 3. Asenna suojus pistoolin päähän. Kiristä käsin tiukalle siten, että suojus on tiukalla. Käyttö Huomautus: Seuraavat ohjeet koskevat Gracon FinishPro-ruiskuja. Katso ruiskun käyttöohjetta Jos käytät eri ruiskua, katso kyseisen laitteen käyttöohjetta. A B ti13263a 6. Estä häntien synty lisäämällä nestepainetta ilmansäätöventtiilillä. ti13280a 7. Työnnä vaihtoilman sulkuventtiili pois päältä ti13281a (alas) kun olet lopettanut ruiskutuksen jotta oikea ilmanpaineasetus säilyy. Ruiskutus 1. Avaa liipasimen lukko. 2. Varmista, että nuolenmuotoinen suutin (B) on eteenpäin (ruiskutus) (257096). 3. Pidä pistoolia kohtisuorassa noin 304 mm päässä maalattavasta pinnasta. Liikuta ensin pistoolia, vedä vasta sitten liipaisimesta (D) ja ruiskuta testikuvio. 4. Älä ruiskuta kaaressa, koska se tuottaa epätasaisen maalipinnan. Ruiskuta pinnansuuntaisia raitoja, jotka menevät 50%:sti toistensa päälle, jolloin tuloksena on tasainen maalipinta. OIKEIN RIGHT VÄÄRIN WRONG E 3
4 Tukosten poistaminen RCA-kärjestä (257096) VAARA 1. Poista paine. Lukitse liipaisimen lukko (A). 2. Käännä kärkeä (B) 180. Avaa liipaisimen lukko (A). Liipaise pistooli astiaan tai maahan, jotta tukos poistuu. 3. Lukitse liipaisimen lukko (A). Käännä kärkeä (B) 180 takaisin ruiskutusasentoon. Kunnossapito Ennen pistoolin kunnossapitotoimia lue kaikki varoitukset tämän käyttöohjeen kannesta ja poista paine, sivu. Päivittäinen kunnossapito Huuhtele pistooli jokaisen työvuoron jälkeen ja säilytä se kuivassa paikassa. Älä upota pistoolia tai osia veteen tai liuottimeen. Älä osoita pistoolilla ylöspäin puhdistaessasi sitä. Älä pyyhi pistoolia liuotinta valuvalla rätillä, vaan väännä liika pois. Pistoolin ilmakanaviin jäänyt liuotin saattaa heikentää maalipinnan laatua. Älä käytä mitään puhdistusmenetelmää, josta voi päästä liuotinta pistoolin ilmakanaviin. Huuhtelu ja puhdistus Kunnossapito huuhtele pistooli liuottimella, kunnes kaikki nestejäänteet ovat huuhtoutuneet pistoolin kanavista. 6. Siirrä toimintovalitsimen kytkin OFF-asentoon. 7. Poista paine, sivu Irrota nesteensyöttöletku pistoolista. 9. Jos hajotin (5) on irrotettava puhdistusta varten, noudata Neulanvaihto Irroitusohjeita, vaiheet Kasta pehmeä harja sopivaan liuotinaineeseen. Älä käytä teräsharjaa. 11. Käännä pistooli alaspäin, puhdista pistoolin etuosa pehmeällä harjalla ja liuotinaineella. 12. Puhdista suutin (28) ja suojus (29) pehmeällä harjalla. Puhdista ilmasuutin hammastikulla, jottet vaurioita tärkeitä pintoja. Puhdista ruiskutussuutin ainakin kerran päivässä. 13. Jos olet irrottanut hajottimen (5), paina pistoolin liipasinta kun asennat hajottimen takaisin paikalleen. Kiristä ft-lb:n (36-40 N m) tiukkuuteen. Kun hajotin on kunnolla kiristetty, laipan alaosa työntyy pistoolista ulos. 14. Asenna ilmasuuttimen putki; noudata Neulanvaihdon asennus ohjeita, vaiheet Asenna ruiskutussuutin (28) ja suojus (29) pistooliin, sivu Pyyhi pistoolin ulkopuoli liuottimella kostutetulla pehmeällä liinalla. Suodattimen (6) puhdistus ja/tai vaihto Huuhtele pistooli ennen värien vaihtamista, ennen varastoimista ja ennen pistoolin korjaukseen ryhtymistä. Huuhtele mahdollisimman pienellä paineella. Tarkista kytkennät vuotojen varalta ja kiristä tarvittaessa. Huuhtele käytettävän nesteen ja laitteen kastuvien osien kanssa yhteensopivalla nesteellä. 1. Poista paine, sivu. Irrota ruisku pistorasiasta. 2. Irrota ruiskutussuutin (28) ja sen suojus (29). 3. Irrota ruiskun lappoputkisarja maalista ja lisää huuhteluneste. Katso puhdistusohjeet ruiskun käyttöohjeesta Kytke ruisku virtalähteeseen. Säädä ruiskun toimintovalitsimen kytkin asentoon AIRLESS ai ON. 5. Lisää painetta hitaasti. Osoita pistoolia alaspäin maadoitettuun metalliastiaan. Paina liipaisinta ja 1. Poista paine. Lukitse liipaisimen lukko (11a). 2. Irrota nesteletku pistoolin kiertonivelestä (5). 3. Irrota kannatin (36) kiinnittimestä (16) ja käännä pois tieltä. 4. Aseta ruuviavain kahvan alapuolella oleviin tasopintoihin ja löysytä kahvaa pistoolista. 5. Irrota kahva (14) pistoolista (1). 6. Irrota suodatin (6) kahvan yläosan kautta (14). 7. Puhdista suodatin (6). Irrota ylimääräiset roskat pehmeällä harjalla. 8. Kiinnitä puhdas suodatin (6) kahvaan (14). 9. Kiinnitä kahva (14) takaisin pistooliin (1). Kiristä hyvin. 10. Aseta ruuviavain kahvan alapuolella oleviin tasopintoihin ja kiristä tiukalle. 11. Kytke kannatin (36) kiinnittimeen (16) E
5 Neulan vaihto Neulan vaihto a ti12852a Poistaminen 1. Poista paine, sivu 2. Lukitse liipaisimen lukko (11a). 2. Irrota ilmaletku pistoolista. 3. Irrota kannatin kiinnittimestä ja käännä pois tieltä. 4. Irrota ruiskutussuutin (28) ja suojus (29), Osat, sivu 7 ilmasuuttimen putkesta (26). 5. Avaa liipasinlukko (11a). Purista liipasinta (11). Irrota ilmasuuttimen putken pohjassa oleva asetusruuvi. Irrota ilmasuuttimen putki pistoolin etuosasta (26). 6. Purista liipaisinta. Irrota hajottimen kotelo (3). 7. Irrota lukkomutteri (10) ja päätysuojus (9). 8. Naputa ulos neula (8), Osat, sivu 7, joka työntyy ulos pistoolin etuosasta. 9. Puhdista pistoolin sisäiset käytävät pehmeällä harjalla. Asennus 1. Voitele uuden neulan O-renkaat silikonittomalla rasvalla. 2. Ohjaa uusi neula (8), Osat, sivu 7, paikalleen pistoolin etuosan kautta. 3. Asenna päätysuojus (9) ja lukkomutteri (10) löysästi. 4. Voitele neulakotelon kierteet (3). 5. Purista liipaisinta (11) ja asenna hajotin (5). Kiristä momenttiin N m (26-32 ft lb). 6. Pitele pistoolista siten, että suutin on ylöspäin. 7. Käännä lukkomutteria (10) myötäpäivään, kunnes näet ja tunnet liipaisimen (11) nousevan hieman. 8. Kierrä lukkomutteria (10) 3/4-kierrosta vastapäivään. HUOMAA: Neula on oikein säädetty kun se liikkuu vapaasti. ILMOITUS Hajottimen suojuksen täytyy olla putken kanssa samalla tasolla tai työntyä ulos sen alapuolelta jotta laite on tiivis. 9. Ruuvaa ilmasuodattimen putkea kunnes putken pää on samalla tasolla kuin hajottimen suojus E 5
6 10. Mikäli ilmaputki ei ole ala-asennossa, kierrä putkea, kunnes se on. 11. Kiinnitä kannatin kiinnittimeen. 12. Vedä liipasimesta ja asenna asetusruuvi paikalleen. Kiristä asetusruuvi in-lb:n (1,1-1,4 N m) tiukkuuteen. 13. Asenna ruiskutussuutin (28) ja suojus (29). Kiristä hyvin. 14. Kytke ilmaletku. Neulan asennuksen testaus Tekniset tiedot 1. Esitäytä ruiskupistooli. Katso ruiskun käyttöoppaan ohjetta. 2. Laukaise pistooli sankoon, kunnes pistoolista virtaa nestettä. 3. Vapauta liipaisin (11). Nestevirtaus loppuu välittömästi. 4. Lukitse liipasimen lukko (11a). 5. Käännä pistooli kohti sankoa. Purista liipasimesta. Pistoolista ei pitäisi tulla nestettä. 6. Mikäli pistooli ei toimi oletetulla tavalla vaiheissa 3 ja/tai 5, vapauta painetta ja irrota ilmaletku. Säädä neulaa uudelleen. Toista testit. Tekniset tiedot Suurin nesteen tulopaine Suurin ilman tulopaine Ilman sisääntuloaukko Nesteen sisääntuloaukko Äänitasot ISO 3744:n mukaiset Äänitehon taso Äänenpaineen taso Kastuvat osat Pelkkä ruiskutuspistooli 3600 psi (24,8 MPa, 240 baaria) 100 psi (0,7 MPa, 7 baaria) 1/4 nps 1/4 nps alle 65 db(a) alle 65 db(a) ruostumaton teräs, alumiini Käännetyt käyttöoppaat Bulgaria Hollanti Saksa Latvia Portugali Slovenia Kroatia Viro Kreikka Liettua Romania Espanja Tšekki Suomi Unkari Norja Venäjä Ruotsi Tanska Ranska Italia Puola Slovakia Turkki E
7 Osat Osat 8c a 14b d 32e 32f 32e 32d 8d 3 8b 26f 26e 42 8a 26b 26a 27 26c 43 47a b c 32b a Ref Part Description Qty 1 15W295 HOUSING, fluid (plated) W295 HOUSING, fluid (plated) SEAL, sleeve HOUSING, needle FILTER, gun, latex, 100 mesh FILTER, gun, latex, 50 mesh FILTER, gun, latex, 150 mesh PIN, actuator 2 8 KIT, needle GUN Model (includes 8a, 8b, 8c) GUN Model (includes 8b, 8c, 8d) 8a HOUSING, diffuser, assembly 1 8b GASKET 1 8c NUT, lock 1 8d HOUSING, diffuser, assembly, flat W164 CAP, end TRIGGER, gun, 2 finger, assembly STUD, trigger NUT, lock, hex KIT, repair, handle AA30 (includes 14a, 1 14b) 14a HANDLE, gun 1 14b SWIVEL, gun W291 RETAINER, guard HANDLE, gun O-RING 1 26 KIT, repair, manifold GUN Model (includes 26a, 26b, 26c, 26d) Ref Part Description Qty GUN Model (includes 26c, 26d, 26e, 26f) 26a MANIFOLD, air cap, RAC 1 26b O-RING 1 26c 15W160 GASKET, tube 2 26d SCREW, set 1 26e MANIFOLD, air cap, flat 1 26f O-RING J770 HOUSING, RAC 1 28 FFT210 TIP GUARD, RAC, Alpha G TUBE, air, assembly KIT, repair, valve, slide (includes 32a-32f) 32a BODY, valve 1 32b FITTING, adapter 1 32c O-RING 1 32d BRACKET, air tube 1 32e O-RING 2 32f SLEEVE, valve VALVE, swivel, ASM 1 42 AAM411 TIP, G15, G O-RING, seat TIP, guard AIR CAP AIR CAP Seal Kit (includes 47a, 47b) 47a PACKING, o-ring PTFE 1 47b 15G320 WASHER, PTFE 1 Replacement Warning labels, tags, and cards are available at no cost. Keep these spare parts on hand to reduce downtime E 7
8 Gracon normaali takuu Gracon normaali takuu Graco warrants all equipment referenced in this document which is manufactured by Graco and bearing its name to be free from defects in material and workmanship on the date of sale to the original purchaser for use. With the exception of any special, extended, or limited warranty published by Graco, Graco will, for a period of twelve months from the date of sale, repair or replace any part of the equipment determined by Graco to be defective. This warranty applies only when the equipment is installed, operated and maintained in accordance with Graco s written recommendations. This warranty does not cover, and Graco shall not be liable for general wear and tear, or any malfunction, damage or wear caused by faulty installation, misapplication, abrasion, corrosion, inadequate or improper maintenance, negligence, accident, tampering, or substitution of non-graco component parts. Nor shall Graco be liable for malfunction, damage or wear caused by the incompatibility of Graco equipment with structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco, or the improper design, manufacture, installation, operation or maintenance of structures, accessories, equipment or materials not supplied by Graco. This warranty is conditioned upon the prepaid return of the equipment claimed to be defective to an authorized Graco distributor for verification of the claimed defect. If the claimed defect is verified, Graco will repair or replace free of charge any defective parts. The equipment will be returned to the original purchaser transportation prepaid. If inspection of the equipment does not disclose any defect in material or workmanship, repairs will be made at a reasonable charge, which charges may include the costs of parts, labor, and transportation. THIS WARRANTY IS EXCLUSIVE, AND IS IN LIEU OF ANY OTHER WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. Graco s sole obligation and buyer s sole remedy for any breach of warranty shall be as set forth above. The buyer agrees that no other remedy (including, but not limited to, incidental or consequential damages for lost profits, lost sales, injury to person or property, or any other incidental or consequential loss) shall be available. Any action for breach of warranty must be brought within two (2) years of the date of sale. GRACO MAKES NO WARRANTY, AND DISCLAIMS ALL IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IN CONNECTION WITH ACCESSORIES, EQUIPMENT, MATERIALS OR COMPONENTS SOLD BUT NOT MANUFACTURED BY GRACO. These items sold, but not manufactured by Graco (such as electric motors, switches, hose, etc.), are subject to the warranty, if any, of their manufacturer. Graco will provide purchaser with reasonable assistance in making any claim for breach of these warranties. In no event will Graco be liable for indirect, incidental, special or consequential damages resulting from Graco supplying equipment hereunder, or the furnishing, performance, or use of any products or other goods sold hereto, whether due to a breach of contract, breach of warranty, the negligence of Graco, or otherwise. ADDITIONAL WARRANTY COVERAGE Graco does provide extended warranty and wear warranty for products described in the Graco Contractor Equipment Warranty Program. For the latest information about Graco products, visit TO PLACE AN ORDER, contact your Graco distributor or call to identify the nearest distributor. All written and visual data contained in this document reflects the latest product information available at the time of publication. Graco reserves the right to make changes at any time without notice. Käännös alkuperäisistä ohjeista. This manual contains Finnish. MM For patent information, see Graco Headquarters: Minneapolis International Offices: Belgium, China, Japan, Korea GRACO INC. P.O. BOX 1441 MINNEAPOLIS, MN Copyright 2009, Graco Inc. is registered to ISO Revised 05/ E
GH833-suoraupotussarja
Käyttöohjeet GH833-suoraupotussarja 311570B - Tornin/pidikkeen asentamiseksi. - Osanro 287843 Tärkeitä turvaohjeita Lue kaikki tämän käyttöohjeen varoitukset ja ohjeet. Säilytä nämä ohjeet. Katso GH833-käyttöohjetta.