Source: https://patents.google.com/patent/FR2676083A1/en
Timestamp: 2019-12-08 22:05:44+00:00
Document Index: 179094775

Matched Legal Cases: ['art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16']

FR2676083A1 - Device for locking of a drawer, a fixed handle of manóoeuvre drawer cabinet and a drawer comprising such a device. - Google Patents
Device for locking of a drawer, a fixed handle of manóoeuvre drawer cabinet and a drawer comprising such a device. Download PDF
FR2676083A1
FR2676083A1 FR9105295A FR9105295A FR2676083A1 FR 2676083 A1 FR2676083 A1 FR 2676083A1 FR 9105295 A FR9105295 A FR 9105295A FR 9105295 A FR9105295 A FR 9105295A FR 2676083 A1 FR2676083 A1 FR 2676083A1
FR9105295A
Parolai Albert
1991-04-30 Application filed by PAROLAI MEUBLES SA filed Critical PAROLAI MEUBLES SA
1991-04-30 Priority to FR9105295A priority Critical patent/FR2676083A1/en
1992-11-06 Publication of FR2676083A1 publication Critical patent/FR2676083A1/en
L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour tiroir à poignée de manœuvre fixe comprenant un pêne (8) monté sur le tiroir mobile en translation parallèlement au bord de la face de traction (3) de la poignée (2) pour coopérer avec un épaulement ou une gâche (9) du dormant (10) et des moyens de commande du déverrouillage associés rigidement au pêne (8), mobiles en translation avec et comme le pêne (8) et disposés immédiatement derrière la face de traction (3). The invention relates to a locking device for fixed operating handle drawer comprising a bolt (8) mounted on the movable slide in translation parallel to the edge of the pulling face (3) of the handle (2) for cooperating with a shoulder or a keeper (9) of the frame (10) and the unlocking control means rigidly associated with the bolt (8), movable in translation with and as the bolt (8) and disposed immediately behind the pulling face (3). L'invention concerne également une poignée (2) de manœuvre d'un tiroir, et un tiroir comportant un tel dispositif de verrouillage, ainsi qu'un meuble à tiroir comportant un tiroir selon l'invention. The invention also relates to a handle (2) operation of a drawer and a drawer comprising such a locking device and a drawer cabinet comprising a drawer according to the invention.
DISPOSITIF DE VERROUILLAGE D'UN TIROIR, POIGNEE FIXE LOCKING DEVICE FOR A DRAWER, FIXED HANDLE
DE MANOEUVRE, TIROIR ET MEUBLE A TIROIRS COMPRENANT UN TEL MANEUVER, DRAWER AND DRAWER FURNITURE INCLUDING SUCH
L'invention concerne un dispositif de verrouillage d'un tiroir à poignée de manoeuvre fixe solidaire de la The invention relates to a locking device secured to a fixed operating handle drawer
face avant du tiroir. front face of the drawer.
On connaît déjà des dispositifs de verrouillage de tiroir comprenant au moins un pêne demi-tour monté sur le tiroir, mobile en translation longitudinale perpendiculairement à la direction de mouvement du tiroir et s'étendant en saillie à l'extérieur du gabarit du tiroir pour coopérer avec un épaulement ou une gâche du dormant du Are already known drawer locking devices comprising at least a latch bolt mounted on the slide, mobile in longitudinal translation perpendicularly to the direction of movement of the slide and projecting outside of the drawer of the template to cooperate with a shoulder or keeper of the frame
meuble ou du châssis sur lequel le tiroir est monté. cabinet or chassis on which the drawer is mounted.
Egalement, un tel dispositif comporte en général des moyens de rappel du pêne en position extrême de verrouillage et des moyens de commande du déverrouillage accessibles depuis Also, such a device generally comprises return means of the bolt end position of locking and unlocking access control means for
la face avant du tiroir. the front of the drawer.
Ces dispositifs permettent de verrouiller automatiquement le tiroir lorsqu'il vient en position de fermeture De tels dispositifs de verrouillage sont par exemple utilisés pour maintenir verrouillés les tiroirs des meubles mobiles à tiroirs de grande longueur susceptibles de contenir de fortes charges tels qu'on les rencontre par exemple dans le domaine des tiroirs de rangement d'outils ou d'accessoires utilisés dans les ateliers d'usinage ou autres En effet, on évite ainsi un effet d'entraînement en cas de début de basculement intempestif du meuble qui apparaît lorsqu'un ou plusieurs tiroirs est déployé en position d'ouverture et que la charge qu'il supporte These devices allow to automatically lock the drawer when it is in the closed position Such locking devices are used for example to maintain the locked drawers movable furniture large length of drawers that may contain heavy loads such as those found for example in the field of drawers for storage of tools or accessories used in machine shops or other because it avoids a ripple effect in the event of early untimely tilting of furniture that appears when or more drawers is deployed in the open position and the load it supports
engendre un moment de basculement du meuble vers l'avant. generates a cabinet tilting moment forward.
Ainsi, la demande de brevet européen O 154 605 décrit un dispositif de verrouillage dont le pêne mobile en translation longitudinale perpendiculaire à la direction de mouvement du tiroir est commandé par un bouton qui dépasse de la face avant du tiroir Dans un tel dispositif, le déverrouillage est obtenu en poussant sur le bouton vers l'arrière du tiroir Une telle action est donc effectuée en sens contraire au mouvement de traction qui permet ensuite l'ouverture du tiroir On comprend donc que le déverrouillage et l'ouverture du tiroir nécessitent des manoeuvres en sens opposés et nécessitent en pratique l'usage des deux mains De plus, un logement spécifique doit être prévu dans le coin avant latéral du tiroir pour Thus, European patent application O 154 605 discloses a locking device which bolt movable in longitudinal translation perpendicular to the direction of movement of the slide is controlled by a knob protruding from the front of the drawer in such a device, the release is obtained by pushing the button towards the rear of drawer such action is performed in the opposite direction to the traction movement which then allows the opening of the drawer is therefore understood that the release and opening of the drawer require laborers opposite directions and require in practice the use of both hands Moreover, a specific housing must be provided in the front corner of the drawer side
guider et supporter le bouton et le pêne coulissant. guiding and supporting the button and the sliding bolt.
On connaît par ailleurs des meubles à tiroirs - Also known drawer cabinets -
notamment des meubles de rangement d'outils ou d'accessoires d'ateliers d'usinage dont les tiroirs comportent une poignée de manoeuvre fixe qui comprend une face de traction du tiroir globalement orientée vers l'arrière du tiroir et délimitée par au moins un bord s'étendant parallèlement à la face avant du tiroir, un espace creux s'étendant au moins derrière la face de traction pour le passage de la main Dans un mode de réalisation particulier, la poignée est formée d'un profilé rapporté sur la face avant de chaque tiroir et qui s'étend donc en saillie par rapport à cette face avant et à la face avant du meuble Ces poignées en saillie constituent ainsi un risque pour les utilisateurs qui peuvent se cogner ou including cabinets tools or machine shops accessories whose drawers comprise a fixed operating handle which comprises a pulling face of the drawer oriented generally toward the rear of the drawer and delimited by at least one edge extending parallel to the front face of the drawer, a cavity extending at least behind the pulling face for the passage of the hand in a particular embodiment, the handle is formed of an insert profile of the front face each drawer and thus extends projecting from the front and the front of the unit These protruding handles and pose a risk to users who can hit or
s'accrocher ou plus simplement être gênés par ces poignées. hang or simply be embarrassed by these handles.
L'invention vise donc à remédier à ces inconvénients des dispositifs de verrouillage, des tiroirs et des meubles The invention therefore aims to remedy these drawbacks of locking devices, drawers and furniture
à tiroirs de l'art antérieur. drawers of the prior art.
Ainsi, l'invention a pour objet un dispositif de verrouillage pour tiroir qui permette le déverrouillage du tiroir et son ouverture à l'aide d'une seule main grâce à des manoeuvres simples s'effectuant dans des sens non contradictoires Plus particulièrement, l'invention a pour objet de proposer un dispositif de verrouillage qui puisse être actionné de façon simple lors du déverrouillage et qui Thus, the invention relates to a locking device for drawer that allows the unlocking of the drawer and its opening with a single hand with simple maneuvers being performed in non-conflicting way More particularly, the invention has for its object to provide a locking device which can be actuated in a simple manner when unlocking and
soit mieux adapté à l'ouverture ultérieure du tiroir. is better suited for the subsequent opening of the drawer.
Egalement, l'invention a pour objet de proposer un tel dispositif de verrouillage simple et peu coûteux, notamment qui ne nécessite pas de logement spécifique prévu à cet effet dans le tiroir et puisse être fabriqué avec un nombre Also, the invention aims to propose such a simple lock and inexpensive, especially that does not require specific housing provided for this purpose in the drawer and can be manufactured with a number
de pièces mimimum, chaque pièce étant simple à fabriquer. mimimum parts, each part being simple to manufacture.
L'invention a également pour objet de proposer un tel dispositif de verrouillage qui puisse être installé The invention also seeks to provide such a locking device which can be installed
aisément et sans modification sur un tiroir connu - easily and without modification on a known drawer -
notamment dans une poignée de tiroir connue- Et l'invention a également pour objet de proposer un tel dispositif de verrouillage qui soit particulièrement esthétique, c'est-à-dire dont le mécanisme est invisible de l'extérieur. particularly in a drawer handle connue- And the invention also aims to propose such a locking device which is particularly aesthetic, that is to say, the mechanism is invisible from the outside. Plus particulièrement encore, l'invention a pour objet de proposer un dispositif de verrouillage qui soit adaptable dans une poignée profilée rapportée sur la face Still more particularly, the invention seeks to provide a locking device that is adaptable in a contoured handle attached to the face
avant d'un tiroir de façon simple et économique. before a drawer simply and economically.
Par ailleurs, l'invention a également pour objet de proposer une poignée et un tiroir équipés d'un tel dispositif de verrouillage, et un meuble à tiroir comportant un tel tiroir et dont les poignées sont en retrait à l'intérieur du cadre formé par le dormant du meuble sans former de saillie pouvant gêner ou blesser les utilisateurs. Furthermore, the invention also seeks to provide a handle and a drawer fitted with such a locking device, and a drawer cabinet comprising such a drawer and whose handles are recessed within the frame formed by the frame of the furniture without forming protrusion may interfere with or injure users. Pour ce faire, l'invention propose un dispositif de verrouillage pour tiroir à poignée de manoeuvre fixe qui comprend une face de traction du tiroir globalement orientée vers l'arrière du tiroir et délimitée par au moins un bord s'étendant parallèlement à la face avant du tiroir, un espace creux s'étendant au moins derrière la face de traction pour le passage de la main, le dispositif comprenant un pêne monté solidaire du tiroir mobile en translation parallèlement audit bord pour coopérer avec un épaulement ou une gâche du dormant supportant le tiroir, et des moyens de commande du déverrouillage, caractérisé en ce que les moyens de commande du déverrouillage sont associés rigidement au pêne, mobiles en translation avec et comme le pêne et disposés immédiatement derrière la face de To do this, the invention provides a locking device for drawer fixed operating handle which comprises a pulling face of the drawer oriented generally toward the rear of the drawer and delimited by at least one edge extending parallel to the front face the slide, a cavity extending at least behind the pulling face for the passage of the hand, the apparatus comprising a bolt mounted integral with the movable slide in translation parallel to said edge for cooperating with a shoulder or keeper of the frame supporting the drawer, and the unlocking control means, characterized in that the unlocking control means are rigidly associated with the latch, and movable in translation with the bolt and as arranged immediately behind the front of
traction de la poignée. pulling the handle.
Selon l'invention, les moyens de commande du déverrouillage sont constitués d'une gâchette reliée au pêne par l'intermédiaire d'une pièce de liaison qui s'étend immédiatement derrière la face de traction entre la gâchette et le pêne et qui a une forme correspondant à celle de la face de traction et est creusée de façon à ne pas gêner le passage des doigts derrière la face de traction Le pêne est porté et guidé par et saille à l'extérieur d'une paroi latérale -notamment une paroi latérale de la poignée-, et la distance séparant la gâchette de l'extrémité libre dudit bord qui est du côté de ladite paroi latérale est supérieure à la largeur moyenne d'une main -notamment de l'ordre de 8 à 10 cm- Le pêne est un pêne demi-tour, et des moyens de rappel du pêne en position extrême de verrouillage sont associés à la poignée According to the invention, the unlocking control means is a trigger connected to the bolt via a connecting part extending immediately behind the pulling face between the trigger and the bolt and which has a shape corresponding to that of the pulling face and is recessed so as not to impede the passage of the fingers behind the pulling face of the bolt is supported and guided by and protrudes outside of a sidewall-in particular a side wall the poignée-, and the distance between the gate of the free end of said edge which is on the side of said side wall is greater than the average width of one hand in particular of the order of 8 to 10 cm- the bolt is a latch, and return means of the bolt in extreme locking position are associated with the handle
dans l'espace creux. in the hollow space.
Selon l'invention, le dispositif est monté sur le tiroir ou sur la poignée d'un côté par un orifice de la paroi latérale traversée par le pêne, et d'un autre côté par les moyens de rappel montés sur le tiroir ou la poignée Dans un mode de réalisation et selon l'invention, le dispositif est constitué d'un boîtier associé rigidement à la face avant du tiroir ou à la poignée et renfermant les moyens de rappel, de la gâchette associée rigidement à un axe porté et guidé par le boîtier et coopérant avec les moyens de rappel, du pêne demi-tour porté et guidé par la paroi latérale immédiatement derrière la face de traction According to the invention, the device is mounted on the drawer or on the handle on one side by an orifice of the side wall through the bolt, and on the other hand by the biasing means mounted on the slide or handle in one embodiment and according to the invention, the device comprises a housing rigidly associated to the front face of the drawer or to the handle and containing the biasing means, the trigger rigidly associated with a common axis and guided by the housing and cooperating with the biasing means, the latch carried and guided by the side wall immediately behind the pulling face
et de la pièce de liaison reliant la gâchette et le pêne. and the connecting member connecting the gate and the bolt.
Selon l'invention, la gâchette, la pièce de liaison et le pêne sont constitués d'une seule pièce d'un seul tenant montée ou usinée Le dispositif de verrouillage est ainsi constitué du boîtier incorporant le ressort et de cette pièce d'un seul tenant formant aussi l'axe de la According to the invention, the trigger, the binding and the latch piece are made in one piece integrally mounted or machined The locking device is thus composed of the housing incorporating the spring and this part of a single taking also forms the axis of the
gâchette coopérant avec le ressort. trigger cooperating with the spring.
Selon l'invention, la gâchette comporte un index chevauchant le bord de la face de traction de façon à être visible de l'extérieur et indiquer l'emplacement de cette gâchette. According to the invention, the trigger includes an index overlapping the edge of the opposite way of traction to be visible from the outside and indicating the location of the trigger. L'invention concerne également une poignée de manoeuvre d'un tiroir destinée à être montée fixe sur la face avant du tiroir et comprenant une face de traction globalement orientée vers l'arrière du tiroir et délimitée par au moins un bord s'étendant parallèlement à la face avant du tiroir, un espace creux étant formé au moins derrière la face de traction pour le passage de la main caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de The invention also relates to an operating handle of a drawer adapted to be fixedly mounted on the front of the drawer and comprising a generally oriented traction side facing the rear of the tray and bounded by at least one edge extending parallel to the front face of the drawer, a hollow space being formed at least behind the pulling face for the passage of the hand characterized in that it comprises a device
verrouillage du tiroir selon l'invention. Drawer lock according to the invention.
La poignée selon l'invention est constituée d'un profilé dont la section droite transversale est concave (par exemple en forme générale de U ou de C) dont l'ouverture est orientée vers le bas ou vers le haut, la face de traction étant constituée d'une face interne d'une aile de ce profilé, et le dispositif de verrouillage selon l'invention est entièrement intégré dans et associé à ce profilé entre les deux ailes La poignée comporte une paroi latérale fermant le profilé d'un côté et munie d'un orifice de passage et de guidage pour le pêne La pièce de liaison a une forme correspondant au profil interne du profilé The handle according to the invention consists of a profile whose transverse cross section is concave (e.g., generally U-shaped or C) whose opening is oriented downwards or upwards, the pulling face being consisting of an inner face of a wing of this profile, and the locking device according to the invention is fully embedded in and associated with the profile between the two wings the handle has a side wall closing the profiled on one side and provided with a through and guide hole for the bolt the connecting piece has a shape corresponding to the internal profile of the section
qu'elle épouse. she marries.
L'invention concerne également un tiroir comportant un dispositif de verrouillage et une poignée selon l'invention Selon l'invention, la poignée s'étend au moins jusqu'à un bord latéral périphérique de la face avant du The invention also relates to a drawer comprising a locking device and a handle according to the invention According to the invention, the handle extends at least to a peripheral side edge of the front face of the
tiroir et, de préférence, sur toute la largeur du tiroir. drawer and preferably over the entire width of the drawer.
L'invention concerne également un meuble à tiroir comportant un tiroir selon l'invention Selon l'invention, la face avant de chaque tiroir est, en position fermée du tiroir, en retrait vers l'intérieur par rapport à l'épaulement et à la gâche du dormant de façon que le pêne porté par la poignée vienne coopérer avec cet épaulement ou The invention also relates to a drawer cabinet comprising a drawer according to the invention According to the invention, the front panel of each drawer is in the closed position of the drawer, down inwardly with respect to the shoulder and keeper of the sash so that the bolt carried by the handle comes to cooperate with the shoulder or
cette gâche pour verrouiller le tiroir en position fermée. this keeper for locking the drawer in the closed position.
Ainsi, la poignée elle-même est située en retrait par Thus, the handle itself is set back
rapport à la face avant du meuble. relative to the front of the unit.
L'invention concerne également un dispositif de verrouillage, une poignée de manoeuvre fixe, un tiroir et un meuble à tiroir comportant en combinaison tout ou partie The invention also relates to a locking device, a handle fixed maneuver, a drawer and a drawer cabinet comprising in combination all or part
des caractéristiques mentionnées ci-dessus. the features mentioned above.
apparaîtront à la lecture de la description suivante d'un will appear on reading the following description of a
mode de réalisation de l'invention qui se réfère aux figures annexées dans lesquelles: la figure 1 est une vue en perspective d'un meuble embodiment of the invention which refers to the appended figures in which: Figure 1 is a perspective view of a cabinet
à tiroir selon l'invention. Drawer according to the invention.
la figure 2 a est une vue en perspective d'un tiroir Figure 2 a is a perspective view of a drawer
selon l'invention muni d'une poignée selon l'invention. according to the invention provided with a handle according to the invention.
la figure 2 b est une vue de détail de la figure 2 a. Figure 2 b is a detailed view of Figure 2 a.
la figure 3 est une vue de détail partielle de face d'une poignée selon l'invention comportant un dispositif de Figure 3 is a partial detailed front view of a handle according to the invention comprising a device
verrouillage selon l'invention. locking according to the invention.
la figure 4 est une vue de dessous de la figure 3. Figure 4 is a bottom view of Figure 3.
la figure 5 est une vue en coupe selon la ligne AA Figure 5 is a sectional view along line
la figure 6 est une vue en coupe selon la ligne BB Figure 6 is a sectional view along line BB
L'invention concerne un dispositif de verrouillage pour un tiroir 1 dont la poignée de manoeuvre fixe 2 comprend une face de traction 3 du tiroir globalement orientée vers l'arrière du tiroir 1 et délimitée par au moins un bord 4 s'étendant parallèlement à la face avant 5 du tiroir 1, un espace creux 6 s'étendant au moins derrière la face de traction 3 pour le passage de la main La poignée 2 peut être rapportée sur la face avant 5 du tiroir comme représenté, mais le dispositif de verrouillage selon l'invention peut être également adapté à une poignée formée par incrustation ou par perçage dans la face avant du tiroir. The invention relates to a locking device for a drawer 1 with fixed operating handle 2 comprises a pulling face 3 of the drawer oriented generally toward the rear of the tray 1 and delimited by at least an edge 4 extending parallel to the front face 5 of the tray 1, a cavity 6 extending at least behind the pulling face 3 for the passage of the hand the handle 2 may be attached to the front face 5 of the tray as shown, but the locking device the invention can also be adapted to a handle formed by superimposing or by drilling in the front face of the drawer. Dans toute la suite, on suppose que le tiroir 1 coulisse horizontalement, bien que l'invention soit applicable à toute autre configuration Dans toute la présente demande, les termes "avant", et "arrière" se In the following, it is assumed that the spool 1 slides horizontally, although the invention is applicable to any other configuration throughout the present application, the terms "front" and "rear"
réfèrent à la direction de coulissement du tiroir 1. refer to the sliding direction of the tray 1.
La face de traction 3 est une face de la poignée 2 qui s'étend au moins sensiblement parallèlement à la face avant du tiroir, qui est tournée vers l'arrière et sur laquelle les doigts prennent appui en vue de la manoeuvre d'ouverture du tiroir par traction vers l'avant En supposant que le tiroir de la poignée 2 s'étend horizontalement, le bord 4 de la face de traction 3 est le bord inférieur horizontal de la poignée 2 et de la face de traction 3 accessible par dessous lorsque l'ouverture 7 de la poignée formée par la face de traction 3 est orientée vers le bas comme représenté sur les figures Lorsqu'au contraire cette ouverture 7 est orientée vers le haut, le bord 4 est le bord horizontal supérieur de la face de The pulling face 3 is one side of the handle 2 which extends at least substantially parallel to the front face of the slide which faces rearwardly and on which the fingers are supported to the opening operation of the drawer by pulling forward assuming that the slide of the handle 2 extends horizontally, the edge 4 of the pulling face 3 is the horizontal lower edge of the handle 2 and the pulling face 3 accessible from below when the opening 7 of the handle formed by the pulling face 3 is oriented downward as shown in Figs contrary, when the opening 7 is directed upwards, the edge 4 is the upper horizontal edge of the face of
traction 3 et de la poignée 2. traction 3 and the handle 2.
Le dispositif de verrouillage selon l'invention comprend un pêne 8 monté sur le tiroir 1 mobile en translation parallèlement aufit bord 4 de la face de traction pour coopérer avec un épaulement ou une gâche 9 formé sur le dormant 10 supportant le tiroir 1 Le dispositif de verrouillage comprend également des moyens il de commande du déverrouillage disposés de façon à pouvoir être manoeuvrés depuis à l'extérieur de la face avant 5 du The locking device according to the invention comprises a bolt 8 mounted on the tray 1 movable in translation parallel aufit edge 4 of the pulling face to cooperate with a shoulder or keeper 9 formed on the frame 10 supporting the tray 1 of the device locking means also includes unlocking control of it arranged to be operated from outside of the front face 5 of the
tiroir 1. 1 tray.
Selon l'invention, les moyens il de commande du déverrouillage sont associés rigidement au pêne 8, mobiles en translation avec et comme le pêne 8 et disposés immédiatement derrière la face de traction 3 de la poignée 2 Les moyens 11 de commande du déverrouillage sont donc essentiellement masqués par la poignée 2, et sont actionnés par un mouvement latéral (c'est-à-dire perpendiculaire à la direction de coulissement du tiroir) de la main insérée dans l'espace creux 6 derrière la According to the invention, the unlocking means of the control it is rigidly associated with the bolt 8, and movable in translation with the bolt 8 and as arranged immediately behind the pulling face 3 of the handle 2 The means 11 for unlocking control are therefore substantially masked by the handle 2, and are actuated by lateral movement (that is to say perpendicular to the tray sliding direction) of the hand inserted into the hollow space 6 behind the
poignée 2. 2 handle.
Selon l'invention, le pêne 8 est monté sur le tiroir 1 porté et guidé par et saille d'une paroi latérale 12 de la poignée 2 Cette paroi latérale 12 est donc située à une extrémité libre latérale 13 de la poignée 2 dans un plan vertical latéral que la paroi latérale 14 correspondante du tiroir 1 Le pêne 8 traverse un orifice 15 ménagé dans la paroi latérale 12 de la poignée 2, le contour de cet According to the invention, the bolt 8 is mounted on the tray 1 supported and guided by and protrudes from a side wall 12 of the handle 2 This sidewall 12 is therefore situated at a lateral free end 13 of the handle 2 in a plane vertical side that the side wall 14 corresponding tray 1 the bolt 8 passes through a hole 15 formed in the sidewall 12 of the handle 2, the contour of this
orifice correspondant à la forme extérieure de ce pêne 8. hole corresponding to the outer shape of the bolt 8.
Selon l'invention, les moyens il de commande du déverrouillage sont constitués d'une gâchette il reliée au pêne 8 par l'intermédiaire d'une pièce de liaison 16 qui s'étend immédiatement derrière la face de traction 3 entre la gâchette il et le pêne 8 et qui a une forme correspondant à celle de la face de traction 3 et est creusée de façon à ne pas gêner le passage des doigts derrière la face de traction 3 Cette pièce de liaison 16 associe rigidement la gâchette il au pêne 8 tout en According to the invention, the unlocking means of the control it consist of a trigger bolt 8 connected to it via a connecting piece 16 which extends immediately behind the pulling face 3 between the gate and it the bolt 8 and which has a shape corresponding to that of the pulling face 3 and is hollowed out so as not to impede the passage of the fingers behind the pulling face 3 This connection part 16 rigidly associates the trigger it to the bolt 8 while in
maintenant la gâchette 11 à distance du pêne 8. Now the trigger 11 away from the bolt 8.
Selon l'invention, le pêne 8 étant guidé par et saillant à l'extérieur d'une paroi latérale telle que la paroi latérale 12 de la poignée 2, la distance d séparant la gâchette 11 de l'extrémité libre 17 du bord 4 de la face de traction 3 qui située du côté de ladite paroi latérale 12, est supérieure à la largeur moyenne d'une main Cette distance d est supérieure selon l'invention à 8 cm, et est According to the invention, the bolt 8 being guided by and projecting outside of a side wall such as side wall 12 of the handle 2, the distance d separating the trigger 11 of the free end 17 of the edge 4 of the pulling face 3 which on the side of said side wall 12, is greater than the average width of a hand This distance d is greater according to the invention to 8 cm, and is
notamment de l'ordre de 8 à 10 cm. notably of the order of 8 to 10 cm.
Selon l'invention, la pièce de liaison 16 est constituée d'un profilé ayant une forme générale de gorge, c'est-à-dire de section droite transversale concave, dont l'ouverture est orientée dans le même sens que l'ouverture 7 et la poignée 2 De la sorte, les doigts de l'utilisateur peuvent être insérés dans cette pièce de liaison 16 Et la poignée 2 selon l'invention est constituée également d'un profilé en forme générale de gorge dont la section droite transversale est concave, notamment en forme générale de U, de V, de C ou équivalent, et dont l'ouverture 7 est orientée vers le bas (comme représentée sur les figures) ou vers le haut, la face de traction 3 étant constituée d'une face interne d'une aile avant 18 de ce profilé Le dispositif de verrouillage, c'est-à-dire notamment la gâchette Il et la pièce de liaison 16, est entièrement intégré dans et associé à ce profilé Selon l'invention, la forme de la section droite transversale du profilé constit According to the invention, the connecting piece 16 consists of a profile having a general shape of groove, that is to say concave transverse cross-section, whose opening is oriented in the same direction as the opening 7 and the handle 2 in this way, the fingers of the user can be inserted into this connecting piece 16 and the handle 2 according to the invention also consists of a profile in the general shape of groove, the cross section is concave, in particular generally U-shaped, V, C, or equivalent, and the opening 7 is directed downwardly (as shown in the figures) or upward, the pulling face 3 being constituted by a inner side of a front fender 18 of this section the locking device, that is to say in particular the trigger it and the connecting piece 16, is fully integrated into and associated with the profile according to the invention, the shape of the cross section of the profile constit uant la pièce de liaison 16 et la forme de la section droite transversale constituant le profilé formant la poignée 2 sont similaires Plus précisément, la pièce de liaison 16 a une forme correspondant au profil interne du profilé 2 formant la poignée, et cette pièce de liaison 16 uencing the connecting piece 16 and the shape of the cross section forming the section forming the handle 2 are similar Specifically, the connecting part 16 has a shape corresponding to the internal profile of the section 2 forming the handle, and this connection piece 16
épouse ce profil interne aux jeux de fonctionnement près. wife this inner profile to operating clearances.
La forme de la section droite transversale du profilé formant la poignée 2 et la forme de la section droite transversale du profilé formant la pièce de liaison 16 sont représentées sur les figures 5 et 6 Ainsi, la section droite transversale du profilé formant le poignée est constituée d'une aile plane arrière 19 associée rigidement contre la face avant 5 du tiroir 1 et d'une aile courbe avant 18 s'étendant à partir du bord supérieur 20 de l'aile plane arrière 19 vers l'avant et vers le bas, le bord inférieur 4 de cette aile courbe avant 18 constituant le bord 4 de la face de traction 3 La face de traction 3 est constituée de la face interne de cette aile courbe avant 18 Le bord inférieur 4 de l'aile courbe avant 18 est au moins sensiblement à la même hauteur que le bord inférieur The shape of the cross section of the profile forming the handle 2 and the shape of the cross section of the profile forming the connecting part 16 are shown in Figures 5 and 6 For example, the cross section of the profile forming the handle consists a flat rear flange 19 associated rigidly against the front face 5 of the tray 1 and a wing front curve 18 extending from the upper edge 20 of the back planar flange 19 forwardly and downwardly, the lower edge 4 of the front curve flange 18 constituting the edge 4 of the pulling face 3 pulling face 3 consists of the inner face of the wing front curve 18 the lower edge 4 of the wing front curve 18 is the least substantially the same height as the lower edge
21 de l'aile plane arrière 19. 21 of the back planar flange 19.
De même, la section droite transversale de la pièce de liaison 16 est constituée d'une aile plane arrière 22 venant contre l'aile plane arrière 19 de la poignée 2 et d'une aile courbe avant 23 s'étendant à partir du bord supérieur 24 de l'aile plane arrière 22 vers l'avant et vers le bas, le bord inférieur 25 de l'aile courbe avant 23 venant au moins sensiblement à la même hauteur que le bord inférieur 26 de l'aile plane arrière 22 L'aile courbe avant 23 de la pièce de liaison 16 vient contre la face interne courbe de l'aile courbe avant 18 de la poignée 2, et ces deux ailes courbes avant 18, 23 ont au moins Similarly, the cross section of the connecting piece 16 consists of a rear fender 22 from flat against the back planar flange 19 of the handle 2 and a wing front curve 23 extending from the upper edge 24 of the back 22 toward planar wing forward and downward, the lower edge 25 of the wing front curve 23 from at least substantially the same height as the lower edge 26 of the back planar wing 22 the wing front curve 23 of the connecting part 16 comes against the inner face of the wing curve front curve 18 of the handle 2, and the two wings front curves 18, 23 have at least
sensiblement la même forme et la même courbure. substantially the same shape and the same curvature.
L'aile courbe avant 18 de la poignée 2 comporte par ailleurs un retour d'aile 27 supérieur et un retour d'aile 28 inférieur s'étendant vers l'extérieur pour former des rainures pouvant servir à maintenir une ou plusieurs The wing front curve 18 of the handle 2 further comprises a flange return 27 upper and a lower flange return 28 extending outwardly to form grooves that can be used to maintain one or more
étiquettes 45 sur la face extérieure 29 de la poignée 2. labels 45 on the outer face 29 of the handle 2.
L'extrémité latérale 30 de la pièce de liaison 16 du côté de la paroi latérale 12 de la poignée 2 est prolongée par et associée rigidement au pêne 8 L'autre extrémité 31 de la pièce de liaison 16 est prolongée par et associée rigidement à la gâchette 11 La gâchette il est donc associée rigidement au pêne 8 par l'intermédiaire de la pièce de liaison 16 La gâchette il est constituée globalement d'une plaque qui vient combler le profil interne concave du profilé formant la poignée 2 Cette gâchette 11 s'étend donc essentiellement sur toute la section droite transversale de la poignée 2 Le contour périphérique de la plaque formant la gâchette 11 a donc au moins sensiblement la même forme que le profil interne du The lateral end 30 of the connecting piece 16 on the side of the sidewall 12 of the handle 2 is extended by and rigidly associated with the bolt 8 The other end 31 of the connecting part 16 is extended by and rigidly associated to the the gate trigger 11 it is rigidly associated with the bolt 8 via the connecting piece 16 the trigger is generally constituted by a plate that fills the concave internal profile of the profile forming the handle 2 This trigger 11 s' therefore extends substantially over the entire transverse cross-section of the handle 2 the peripheral contour of the plate forming the trigger 11 is therefore at least substantially the same shape as the inner profile
profilé formant la poignée 2. section forming the handle 2.
Par ailleurs, selon l'invention, la gâchette 11 comporte un index 32 chevauchant le bord 4 inférieur de la face de traction 3 de façon à être visible de l'extérieur et à indiquer l'emplacement de la gâchette 11 Cet index 32 est constitué d'un prolongement vers l'avant vers le haut de la gâchette 11 L'index 32 a avantageusement une forme de flèche indiquant le sens dans lequel l'utilisateur doit Moreover, according to the invention, the trigger 11 includes an index 32 overlapping the lower edge 4 of the pulling face 3 so as to be visible from outside and to indicate the location of the trigger 11 The index 32 consists a forward extension upwards of the trigger 11 the index 32 advantageously has a shape of arrow indicating the direction in which the user must
agir pour déverrouiller le tiroir (figures 2 a et 3). act to unlock the drawer (Figures 2a and 3).
Selon l'invention, le pêne 8 est un pêne demi-tour, et le dispositif comporte des moyens 17 de rappel du pêne 8 en position extrême de verrouillage Ces moyens 17 de rappel sont associés à la poignée 2 dans l'espace creux 6 formé par le profilé formant la poignée 2 Les moyens 17 de rappel sont selon l'invention associés à la poignée 2 de According to the invention, the bolt 8 is a latch, and the device comprises means 17 for returning the bolt 8 in extreme position of locking means 17 return these are associated with the handle 2 in the hollow space 6 formed by the profile forming the handle 2 reminder means 17 are according to the invention associated with the handle 2 of
façon à jouxter la gâchette il du côté opposé au pêne 8. so as to be adjacent to the trigger it on the opposite side to the bolt 8.
Dans le mode de réalisation représenté et selon l'invention, les moyens 17 de rappel sont constitués d'un ressort spiral de compression logé dans un boîtier 33 monté solidaire de la poignée 2 et/ou de la face avant 5 du tiroir 1 et coopérant avec la gâchette i 1 à l'opposé du pêne 8 Ainsi, le dispositif de verrouillage selon l'invention est monté sur le tiroir 1 ou sur la poignée 2 d'un côté par l'orifice 15 de la paroi latérale 12 traversé par le pêne 8, et de l'autre côté par les moyens 17 de rappel dont le boîtier 33 est monté sur le tiroir 1 et/ou il In the illustrated embodiment and according to the invention, the means 17 for recall comprise a compression coil spring housed in a housing 33 mounted integral with the handle 2 and / or the front face 5 of the tray 1 and cooperating with the trigger i 1 opposite the bolt 8 Thus, the locking device according to the invention is mounted on the tray 1 or on the handle 2 on one side by the hole 15 of the side wall 12 through which the bolt 8, and the other side by the means 17 which return the housing 33 is mounted on the tray 1 and / or it
sur la poignée 2. on the handle 2.
Conformément au mode de réalisation représenté et selon l'invention, le dispositif de verrouillage est constitué du boîtier 33 associé rigidement à la poignée 2 (ou, en variante, à la face avant 5 du tiroir), et renfermant les moyens 17 de rappel, de la gâchette 11 associée rigidement à un axe 34 porté et guidé par le boîtier 33 et coopérant avec les moyens 17 de rappel, du pêne 8 demi-tour porté et guidé par la paroi latérale 12 immédiatement derrière la face de traction 3 et de la pièce de liaison 16 reliant la gâchette 11 et le pêne 8 Dans le mode de réalisation représenté sur les figures, le boîtier 33 est associé rigidement à l'aile plane arrière 19 du profilé formant la poignée 2 par une vis sans tête 35 insérée dans un alésage 36 de cette aile plane 19 et coopérant avec un taraudage 37 ménagé dans la paroi correspondant du boîtier 33 En variante ou en combinaison, le boîtier 33 peut être encliqueté dans la poignée 2 Le ressort de co In accordance with the illustrated embodiment and according to the invention, the locking device consists of housing 33 rigidly associated with the handle 2 (or, alternatively, to the front face 5 of the drawer), and containing the means 17 return, of the trigger 11 rigidly associated with a shaft 34 supported and guided by the housing 33 and cooperating with the means 17 return, the bolt 8 turn carried and guided by the side wall 12 immediately behind the pulling face 3 and connecting piece 16 connecting the trigger 11 and the bolt 8 in the embodiment shown in the figures, the housing 33 is rigidly associated with the flat rear section 19 of the wing forming the handle 2 by a screw 35 inserted into a bore 36 of the planar flange 19 and cooperating with an internal thread 37 formed in the corresponding wall of the housing 33 Alternatively or in combination, the housing 33 may be snapped into the handle 2 co spring mpression 17 prend appui sur le fond 38 du boîtier 33 L'axe 34 associé rigidement à la gâchette Il est inséré à l'intérieur du ressort de compression spirale 17 et comporte un épaulement 39 contre lequel vient appuyer RINTING 17 bears on the bottom 38 of the housing 33 The shaft 34 rigidly associated to the trigger is inserted within the compression coil spring 17 and has a shoulder 39 against which support
le ressort 17. the spring 17.
Par ailleurs, une butée 40 est prévue entre la paroi latérale 12 d'extrémité du profilé formant la poignée 2 et l'extrémité 30 latérale en regard de la pièce de liaison 16 afin de limiter les mouvements du pêne 8 vers l'extérieur In addition, a stop 40 is provided between the side wall 12 end of the profile forming the handle 2 and the side end 30 facing the connecting part 16 to restrict the movement of the bolt 8 outwardly
sous l'effet des moyens 17 de rappel. under the effect of return means 17.
Bien qu'il soit applicable à une poignée de manoeuvre formée en renfoncement ou incrustation dans la face avant 5 d'un tiroir 1, le dispositif de verrouillage selon l'invention est plus avantageusement applicable à une poignée de manoeuvre fixe selon l'invention d'un tiroir 1 destinée à être montée fixe sur la face avant 5 du tiroir et comprenant une face de traction 3 globalement orientée vers l'arrière du tiroir 1 et délimitée par au moins un bord 4 s'étendant parallèlement à la face avant 5 du tiroir 1, un espace creux 6 étant formé au moins derrière la face de traction 3 pour le passage de la main La poignée selon l'invention comporte une paroi latérale 12 fermant le profilé d'un côté et cette paroi latérale 12 est munie d'un orifice de passage et de guidage 15 pour le pêne 8 comme décrit ci-dessus Avantageusement, la poignée 2 selon l'invention s'étend sur toute la largeur de la face avant 5 du tiroir 1 et au moins jusqu'à un bord latéral périphéri Although it is applicable to an operating handle formed by recess or encrusting in the front face 5 of a tray 1, the locking device according to the invention is more advantageously applicable to a fixed operating handle according to the invention of a tray 1 to be fixedly mounted on the front face 5 of the drawer and comprising a pulling face 3 generally oriented towards the rear of the tray 1 and delimited by at least an edge 4 extending parallel to the front face 5 of the tray 1, a cavity 6 being formed at least behind the pulling face 3 for the passage of the hand handle according to the invention comprises a side wall 12 closing the profiled on one side and this side wall 12 is provided with a passage and guide hole 15 for the bolt 8 as described above Preferably, the handle 2 according to the invention extends over the entire width of the front face 5 of the tray 1 and at least to a lateral edge périphéri que 41 de cette face avant 5, de sorte que le pêne 8 venant en saillie de la face latérale 12 vienne coopérer that 41 of the front face 5, so that the bolt 8 from protruding from the side face 12 comes cooperate
avec le dormant 10 du meuble portant le tiroir 1. with the frame 10 of the cabinet with the tray 1.
Le pêne 8 est un pêne demi-tour, c'est-à-dire qu'il comporte un biais 42 formant sa face arrière de façon que lorsque le tiroir 1 est poussé en position de fermeture, le biais 42 vienne coopérer avec le dormant 10 en provoquant le retrait du pêne 8 à l'intérieur de la poignée 2 à l'encontre des moyens 17 de rappel Lorsque le pêne 8 a dépassé l'épaulement ou la gâche 9 du dormant 10, les moyens 17 de rappel repoussent le pêne 8 en position extrême de verrouillage représentée sur la figure 4 Sur cette figure, le dormant est représenté uniquement The bolt 8 is a latch bolt, that is to say it comprises a means 42 forming its rear face so that when the drawer 1 is pushed in the closed position, through 42 comes to cooperate with the frame 10 by causing the withdrawal of the bolt 8 inside the handle 2 against the return means 17 when the bolt 8 has exceeded the shoulder or keeper 9 of the frame 10, the means 17 push the bolt reminder 8 in the locked end position shown in Figure 4 in this figure, the frame is shown only
partiellement en traits pointillés. partially in dotted lines.
L'invention concerne également un tiroir 1 comportant un dispositif de verrouillage selon l'invention, et un The invention also relates to a tray 1 having a locking device according to the invention, and
tiroir 1 comportant une poignée selon l'invention. tray 1 having a handle according to the invention.
L'invention concerne également un meuble à tiroir dont le dormant 10 comporte un cadre formant un épaulement ou une gâche 9 caractérisé en ce qu'il comporte un tiroir selon l'invention, et en ce que la face avant 5 de chaque tiroir est, en position fermée du tiroir, en retrait vers l'intérieur par rapport à l'épaulement ou à gâche 9 du dormant 10, de façon que le pêne 8 porté par la poignée 2 vienne coopérer avec cet épaulement ou cette gâche 9 pour verrouiller le tiroir en position fermée Ainsi, la poignée 2 elle-même vient en retrait au moins partiellement à l'intérieur du cadre 43 formé par le dormant 10, ce qui protège l'utilisateur La face avant 5 de chaque tiroir 1 est également en retrait vers l'intérieur par rapport au The invention also relates to a drawer cabinet in which the frame 10 includes a frame forming a shoulder or keeper 9, characterized in that it comprises a drawer according to the invention, and in that the front face 5 of each drawer is in the closed position of the drawer, down inwardly with respect to the shoulder or keeper 9 of the frame 10 so that the bolt 8 carried by the handle 2 comes to cooperate with the shoulder or this keeper 9 to lock the drawer Thus in the closed position, the handle 2 itself is recessed at least partially within the frame 43 formed by the frame 10, which protects the user the front face 5 of each tray 1 is also set back toward the inside relative to
cadre 43 formé par le dormant 10. frame 43 formed by the frame 10.
L'invention fonctionne de la façon suivante Pour ouvrir un tiroir 1 à partir de sa position fermée verrouillée représentée sur la figure 4, l'utilisateur insère sa main parl'ouverture 7 dans l'espace creux 6 de la poignée 2 contre la face de traction 3 Dans un premier temps, il déplace latéralement (c'est-à-dire perpendiculairement à la direction de coulissement du tiroir) sa main contre la gâchette 11 et agit à l'encontre des moyens 17 de rappel parallèlement à la poignée 2 pour déverrouiller le pêne 8 Lorsque le pêne 8 est déverrouillé, il lui suffit alors simultanément de tirer sur la poignée 2, ses doigts étant en contact avec la face The invention operates as follows To open a drawer 1 from its locked closed position shown in Figure 4, the user inserts his hand parl'ouverture 7 into the cavity 6 of the handle 2 against the face of traction 3 in a first step, moves laterally (that is to say perpendicularly to the tray sliding direction) her hand against the trigger 11 and acts against the return means 17 parallel to the handle 2 unlock the bolt 8 When the bolt 8 is unlocked, it is sufficient it simultaneously to pull the handle 2, the fingers being in contact with the face
de traction 3 pour procéder à l'ouverture du tiroir. traction 3 to proceed to open the drawer.
Le dispositif de verrouillage selon l'invention peut également comporter des moyens de serrure (non représentés) qui permettent de bloquer à l'aide d'une clé le pêne 8 en position verrouillée Ces moyens de serrure peuvent être réalisés de toute façon appropriée, par exemple par un maneton venant coopérer avec un épaulement de l'axe 34 entre le gâchette 11 et le boîtier 33 des moyens 17 de rappel, le déplacement de ce maneton étant engendré par une serrure débouchant sur la face extérieure 29 de l'aile The locking device according to the invention may also comprise locking means (not shown) which block using a key the bolt 8 in the locked position The lock means may be provided in any appropriate manner, for example by a crank pin cooperating with a shoulder of the shaft 34 between the trigger 11 and the housing 33 of the means 17 for restoring, the displacement of the crank pin being generated by a lock opening on the outer face 29 of the wing
courbe avant 18 de la poignée 2. front curve 18 of the handle 2.
L'invention est applicable plus particulièrement aux tiroirs et aux meubles à tiroirs de rangement et de stockage d'outils et d'accessoires pour ateliers ou centres d'usinage. The invention is applicable especially to the drawers and storage cabinets and storage of tools and accessories for workshops or machining centers.
1 Dispositif de verrouillage pour tiroir à poignée ( 2) de manoeuvre fixe qui comprend une face de traction ( 3) du tiroir orientée vers l'arrière du tiroir ( 1) et délimitée par au moins un bord ( 4) s'étendant parallèlement à la face avant ( 5) du tiroir ( 1), un espace creux ( 6) s'étendant au moins derrière la face de traction ( 3) pour le passage de la main, le dispositif comprenant un pêne ( 8) monté sur le tiroir ( 1) mobile en translation parallèlement au bord ( 4) pour coopérer avec un épaulement ou une gâche ( 9) du dormant ( 10) supportant le tiroir ( 1), et des moyens ( 11) de commande du déverrouillage, caractérisé en ce que les moyens ( 11) de commande du déverrouillage sont associés rigidement au pêne ( 8), mobiles en translation avec et comme le pêne ( 8) et disposés immédiatement derrière la 1 Locking device for a drawer handle (2) fixed maneuver comprises a pulling face (3) of the drawer oriented rearwardly of the drawer (1) and delimited by at least one edge (4) extending parallel to the front face (5) of the drawer (1), a cavity (6) extending at least behind the pulling face (3) for the passage of the hand, the apparatus comprising a bolt (8) mounted on the drawer (1) mobile in translation parallel to the edge (4) for cooperating with a shoulder or a keeper (9) of the frame (10) supporting the drawer (1), and means (11) of the unlocking control, characterized in that the means (11) of the unlocking control are rigidly associated with the bolt (8), movable in translation with and as the bolt (8) and disposed immediately behind the
face de traction ( 3) de la poignée ( 2). pulling face (3) of the handle (2).
2 Dispositif selon la revendication 1 caractérisé en ce que le pêne ( 8) est monté sur le tiroir porté et guidé 2 Device according to claim 1 characterized in that the bolt (8) is mounted on the drawer and guided focused
par une paroi latérale ( 12) de la poignée ( 2). by a side wall (12) of the handle (2).
revendications 1 et 2 caractérisé en ce que les moyens ( 11) claims 1 and 2 characterized in that the means (11)
de commande du déverrouillage sont constitués d'une gâchette ( 11) reliée au pêne ( 8) par l'intermédiaire d'une pièce de liaison ( 16) qui s'étend immédiatement derrière la face de traction ( 3) entre la gâchette ( 11) et le pêne ( 8) et qui a une forme correspondant à celle de la face de traction ( 3) et est creusée de façon à ne pas gêner le control unlocking are constituted by a trigger (11) connected to the bolt (8) via a connecting piece (16) extending immediately behind the pulling face (3) between the trigger (11 ) and the bolt (8) and which has a shape corresponding to that of the pulling face (3) and is recessed so as not to impede the
passage des doigts derrière la face de traction ( 3). passage of the fingers behind the pulling face (3).
4 Dispositif selon la revendication 3 caractérisé en ce que la gâchette ( 11), la pièce de liaison ( 16) et le pêne ( 8) sont constitués d'une seule pièce d'un seul tenant 4 Apparatus according to claim 3 characterized in that the trigger (11), the connecting piece (16) and the bolt (8) are formed integrally in one piece
moulée ou usinée. molded or machined.
Dispositif selon l'une quelconque des Device according to any one of
revendications 1 à 4 caractérisé en ce que le pêne ( 8) est claims 1 to 4 characterized in that the bolt (8) is
guidé par et saille à l'extérieur d'une paroi latérale ( 12), et en ce que la distance (d) séparant la gâchette ( 11) de l'extrémité libre ( 17) dudit bord ( 4) qui est du côté de ladite paroi latérale ( 12), est supérieure à la largeur moyenne d'une main -notamment de l'ordre de 8 à cm-. guided by and protrudes outside of a side wall (12), and in that the distance (d) between the trigger (11) the free end (17) of said edge (4) which is on the side of said sidewall (12) is greater than the average width of a hand in particular of the order of 8 to cm-. 6 Dispositif selon l'une quelconque des 6 Apparatus according to any one of
revendications 1 à 5 caractérisé en ce que le pêne ( 8) est claims 1 to 5 characterized in that the bolt (8) is
un pêne demi-tour, en ce qu'il comporte des moyens ( 17) de rappel du pêne ( 8) en position extrême de verrouillage, et en ce que les moyens ( 17) de rappel sont associés à la a latch bolt, in that it comprises means (17) for returning the bolt (8) in extreme locking position, and in that the means (17) for biasing are associated with the
poignée ( 2) dans l'espace creux ( 6). handle (2) in the cavity (6).
7 Dispositif selon la revendication 6 caractérisé en ce que les moyens ( 17) de rappel sont associés à la poignée ( 2) de façon à jouxter la gâchette () du côté opposé au 7 Device according to claim 6 characterized in that the means (17) for biasing are associated with the handle (2) so as to be adjacent to the trigger () on the opposite side
pêne ( 8). bolt (8).
revendications 6 et 7 caractérisé en ce que les moyens ( 17) claims 6 and 7 characterized in that the means (17)
de rappel sont constitués d'un ressort de compression ( 17) logé dans un boîtier ( 33) monté solidaire de la poignée ( 2) ou de la face avant ( 5) du tiroir ( 1) et coopérant avec la return comprise a compression spring (17) housed in a housing (33) mounted integral with the handle (2) or the front face (5) of the drawer (1) and cooperating with the
gâchette ( 11) à l'opposé du pêne ( 8). trigger (11) opposite the bolt (8).
9 Dispositif selon l'une quelconque des 9 Device according to any one of
revendications 5 et 6 à 8 caractérisé en ce qu'il est monté Claims 5 and 6 to 8 characterized in that it is mounted
sur le tiroir ( 1) ou sur la poignée ( 2) d'un côté par un orifice ( 15) de la paroi latérale ( 12) traversé par le pêne ( 8), et de l'autre côté par les moyens ( 17) de rappel on the spool (1) or on the handle (2) on one side via an orifice (15) of the side wall (12) through which the bolt (8) and on the other side by means (17) recall
montés sur le tiroir ( 1) ou la poignée ( 2). mounted on the drawer (1) or the handle (2).
revendications 5 et 6 à 9 caractérisé en ce qu'il est Claims 5 and 6 to 9 characterized in that it is
constitué d'un boîtier ( 33) associé rigidement à la face avant ( 5) du tiroir ou de la poignée ( 2) et renfermant les moyens ( 17) de rappel, de la gâchette ( 11) associée rigidement à un axe ( 34) porté et guidé par le boîtier ( 33) et coopérant avec les moyens ( 17) de rappel, du pêne ( 8) demi-tour porté et guidé par la paroi latérale ( 12) immédiatement derrière la face de traction ( 3) et de la pièce de liaison ( 16) reliant la gâchette ( 11) et le pêne ( 8). comprising a housing (33) rigidly associated with the front face (5) of the drawer or of the handle (2) and enclosing means (17) for returning, to the trigger (11) rigidly associated with a shaft (34) carried and guided by the housing (33) and cooperating with the means (17) for returning, the bolt (8) turn carried and guided by the side wall (12) immediately behind the pulling face (3) and connecting piece (16) connecting the trigger (11) and the bolt (8).
11 Dispositif selon les revendications 4 et 10, 11 Apparatus according to claims 4 and 10,
caractérisé en ce qu'il est constitué du boîtier ( 33) incorporant le ressort ( 17) et d'une pièce d'un seul tenant moulée et usinée pour former l'axe ( 34), la gâchette ( 11), characterized in that it consists of the housing (33) incorporating the spring (17) and a piece integrally molded and machined to form the shaft (34), the trigger (11),
la pièce de liaison ( 16) et le pêne ( 8). the connecting piece (16) and the bolt (8).
12 Dispositif selon l'une quelconque des 12 Device according to any one of
revendications 1 à il caractérisé en ce que la gâchette he claims 1 to characterized in that the trigger
( 11) comporte un index ( 32) chevauchant le bord ( 4) de la face de traction ( 3) de façon à être visible de l'extérieur (11) includes an index (32) overlapping the edge (4) of the pulling face (3) so as to be visible from the outside
et à indiquer l'emplacement de la gâchette ( 11). and indicate the location of the trigger (11).
13 Poignée de manoeuvre d'un tiroir destinée à être montée fixe sur la face avant ( 5) du tiroir, et comprenant une face de traction ( 3) orientée vers l'arrière du tiroir ( 1) et délimitée par au moins un bord ( 4) s'étendant parallèlement à la face avant ( 5) du tiroir ( 1), un espace creux ( 6) étant formé au moins derrière la face de traction ( 3) pour le passage de la main caractérisée en ce qu'elle comporte un dispositif de verrouillage du tiroir selon 13 Opening handle of a drawer adapted to be fixedly mounted on the front face (5) of the drawer, and including a pulling face (3) facing the back of the drawer (1) and delimited by at least one edge ( 4) extending parallel to the front face (5) of the drawer (1), a cavity (6) being formed at least behind the pulling face (3) for the passage of the hand characterized in that it comprises a tray locking device according
l'une quelconque des revendications 1 à 12. to any one of claims 1 to 12.
14 Poignée selon la revendication 13 caractérisée en ce qu'elle est constituée d'un profilé en forme générale de gorge dont la section droite transversale est concave et dont l'ouverture ( 7) est orientée vers le bas ou vers le haut, la face de traction ( 3) étant constituée d'une face interne d'une aile ( 18) de ce profilé, et en ce que le dispositif de verrouillage est entièrement intégré dans et 14 A handle according to claim 13 characterized in that it consists of a profiled general shape of a groove of which the cross section is concave and the opening (7) is directed downwards or upwards, the face of traction (3) consisting of an inner face of a flange (18) of this section, and in that the locking device is fully integrated into and
associé à ce profilé. associated with this profile.
Poignée selon l'une quelconque des revendications Handle according to any one of claims
12 et 13 caractérisée en ce qu'elle comporte une paroi latérale ( 12) fermant le profilé d'un côté et munie d'un 12 and 13 characterized in that it comprises a lateral wall (12) closing the profile on one side and provided with a
orifice de passage et de guidage ( 15) pour le pêne ( 8). passage and guide hole (15) for the bolt (8).
16 Poignée selon l'une quelconque des revendications 16 Handle according to any one of claims
13 à 15 caractérisée en ce que la pièce de liaison ( 16) a une forme correspondant au profil interne du profilé ( 2) 13-15 characterized in that the connecting piece (16) has a shape corresponding to the internal profile of the section (2)
17 Tiroir caractérisé en ce qu'il comporte un dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des Drawer 17 characterized in that it comprises a locking device according to any one of
revendications 1 à 12. claims 1 to 12.
18 Tiroir caractérisé en ce qu'il comporte une Drawer 18 characterized in that it comprises a
poignée ( 2) selon l'une quelconque des revendications 13 handle (2) according to any one of Claims 13
à 16. 16.
19 Tiroir selon l'une quelconque des revendications 19 A drawer according to any one of claims
17 et 18 caractérisé en ce que la poignée ( 2) s'étend au moins jusqu'à un bord latéral périphérique ( 41) de sa face 17 and 18 characterized in that the handle (2) extends at least to a peripheral side edge (41) of its face
avant ( 5). before (5).
Meuble à tiroir caractérisé en ce qu'il comporte Drawer cabinet characterized in that it comprises
un tiroir selon l'une quelconque des revendications 17 a drawer according to any of claims 17
à 19. 21 Meuble à tiroir selon la revendication 20 caractérisé en ce que la face avant ( 5) de chaque tiroir est, en position fermée du tiroir, en retrait vers l'intérieur par rapport à l'épaulement ou à la gâche ( 9) du dormant ( 10) de façon que le pêne ( 8) porté par la poignée ( 2) vienne coopérer avec cet épaulement ou cette gâche ( 9) 21 to 19. Drawer cabinet according to claim 20 characterized in that the front face (5) of each drawer is in the closed position of the drawer, down inwardly with respect to the shoulder or to the keeper (9 ) of the frame (10) so that the bolt (8) carried by the handle (2) comes to cooperate with the shoulder or the keeper (9)
pour verrouiller le tiroir en position fermée. to lock the drawer in the closed position.
FR9105295A 1991-04-30 1991-04-30 Device for locking of a drawer, a fixed handle of manóoeuvre drawer cabinet and a drawer comprising such a device. Pending FR2676083A1 (en)
FR9105295A FR2676083A1 (en) 1991-04-30 1991-04-30 Device for locking of a drawer, a fixed handle of manóoeuvre drawer cabinet and a drawer comprising such a device.
EP92401219A EP0511918A1 (en) 1991-04-30 1992-04-29 Drawer locking device, fixed operating handle, drawer and cabinet comprising such a device
FR2676083A1 true FR2676083A1 (en) 1992-11-06
ID=9412388
FR9105295A Pending FR2676083A1 (en) 1991-04-30 1991-04-30 Device for locking of a drawer, a fixed handle of manóoeuvre drawer cabinet and a drawer comprising such a device.
EP (1) EP0511918A1 (en)
FR (1) FR2676083A1 (en)
DE29721295U1 (en) * 1997-12-02 1998-02-12 Scheu Fahrzeugeinrichtungen Gm drawer operation
FR2822036B1 (en) * 2001-03-13 2003-06-20 Piole Parolai Equipement Locking device opening has the drawer
GB2408541A (en) * 2003-11-25 2005-06-01 Fox Int Group Ltd A drawer with a latch projecting from a side face
FR2581117A1 (en) * 1985-04-26 1986-10-31 Sesa Sa Latch for a metal door and process for producing it
US4862553A (en) * 1987-05-29 1989-09-05 Eugenia Festoso Furniture handles
1991-04-30 FR FR9105295A patent/FR2676083A1/en active Pending
1992-04-29 EP EP92401219A patent/EP0511918A1/en not_active Ceased
IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN vol. 20, no. 11A, 1 Avril 1978, pages 4530 - 4531; SCWIETERS: 'COVER LATCH' *
EP0511918A1 (en) 1992-11-04
EP0766939B1 (en) 2003-04-16 Opening/Closing device of a moving part in relation to a furniture frame and used with movable drawer cabinets
EP0337856B1 (en) 1994-01-12 Dismountable asssembly for electrical or electronic equipment comprising a casing, and its housing
EP0798154B1 (en) 2000-06-07 Slide for vehicle seat and seat with such a slide
EP0986980A1 (en) 2000-03-22 Pushing device for displaying articles on a shelf
FR2759052A1 (en) 1998-08-07 Malle back for convertible vehicle
FR2789977A1 (en) 2000-08-25 Anti-theft container
FR2776581A1 (en) 1999-10-01 Chute vehicle seat and seat comprising such a chute
CA2020283A1 (en) 1991-01-25 Multi-point panic lock middle case and panic lock comprising such case
EP0044264B1 (en) 1983-10-26 Locking device for sliding window, door, or the like
FR2560271A1 (en) 1985-08-30 Universal metal door or window bascule handle