Source: http://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BAG&Datum=27.03.2007&Aktenzeichen=3%20AZR%2065/06
Timestamp: 2013-05-19 04:21:36
Document Index: 116178361

Matched Legal Cases: ['Art. 3', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH']

Rechtsprechung BAG, 27.03.2007 - 3 AZR 65/06 Volltextver�ffentlichungen (3)
Parallelentscheidung zum Urteil des Gerichts vom 27.03.2007, 3 AZR 299/06.
Betriebliche Altersversorgung im �ffentlichen Dienst
Wird zitiert von ... (5) BAG, 29.01.2008 - 3 AZR 214/06 Zusatzversorgung im �ffentlichen Dienst - HalbanrechnungNach � 73 Abs. 2 iVm. � 65 ArbGG ist der Senat an diese Rechtswegbestimmung gebunden (vgl. BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 22 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 23, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Dementsprechend handelt es sich bei den Leistungsvorschriften im EZVKS um privatrechtliche Allgemeine Gesch�ftsbedingungen in Form Allgemeiner Versicherungsbedingungen (vgl. ua. BVerfG 22. M�rz 2000 - 1 BvR 1136/96 - AP BetrAVG � 18 Nr. 27 = EzA GG Art. 3 Nr. 83, zu II 2 c der Gr�nde; BGH 14. Dezember 2005 - IV ZB 55/04 - EzBAT BAT � 46 Nr. 61, zu II 1 und 2 b der Gr�nde; BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 25 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 26, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Wie die Kontrolldichte und der gerichtliche Pr�fungsma�stab im Einzelnen zu bestimmen und dogmatisch zu begr�nden sind, kann im vorliegenden Fall ebenso dahinstehen wie in den vom Bundesgerichtshof und vom Senat zuletzt entschiedenen F�llen (BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - und - 3 AZR 299/06 - aaO; BGH 14. November 2007 - IV ZR 74/06 -).a) Als Allgemeine Versicherungsbedingungen unterliegen die Regelungen des EZVKS grunds�tzlich nach �� 307 ff. BGB einer richterlichen Inhaltskontrolle, soweit ihnen nicht durch die gesetzlichen Vorschriften Schranken gesetzt sind (vgl. ua. BGH 20. September 2006 - IV ZR 304/04 - BGHZ 169, 122, zu II 1 a der Gr�nde; BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 43 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 45, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Der Senat hat in den Urteilen vom 27. M�rz 2007 (- 3 AZR 65/06 - Rn. 44 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 46, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68) offengelassen, ob � 307 Abs. 3 Satz 1 iVm. � 310 Abs. 4 BGB der Inhaltskontrolle bei den Allgemeinen Versicherungsbedingungen des EZVKS Schranken setzt und es dabei auf die inhaltliche �bereinstimmung der zu �berpr�fenden Bestimmungen des EZVKS mit einer Tarifvorschrift ankommt.� 2 Abs. 4 EZVKS enth�lt einen wirksamen Vorbehalt, der Eingriffe in bestehende Versicherungsverh�ltnisse ohne Zustimmung der Versicherten und Bezugsberechtigten erm�glicht (vgl. ua. BAG 24. April 1990 - 3 AZR 259/88 - BAGE 64, 327, zu II 2 der Gr�nde; 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 29 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 30, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68; BGH 14. September 2005 - IV ZR 198/04 - VersR 2006, 64, zu II 2 der Gr�nde).F�r eine �nderung dieser Rechtsprechung besteht kein Anlass (so bereits BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 75 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 78, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Dieses f�hrt zusammen mit der weiteren Rechengr��e des in � 32 Abs. 3b EZVKS aF festgelegten Vomhundertsatzes zu dem von den Tarifvertragsparteien als richtig angesehenen Abstand der Gesamtversorgung zum letzten Nettoentgelt des Versicherten und zum durchschnittlichen Arbeitseinkommen der aktiven Besch�ftigten (BGH 10. Dezember 2003 - IV ZR 217/02 - VersR 2004, 319, zu II 2 b bb der Gr�nde; ebenso BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 75 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 78, aaO).Wegen dieses erkennbaren Ziels konnten die Rentner nicht darauf vertrauen, dass Neubelastungen f�r die aktiven Arbeitnehmer nicht bei den Rentenleistungen ber�cksichtigt werden (BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 76 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 79, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Die R�ckf�hrung der Zusatzversorgung im �ffentlichen Dienst auf eine Vollversorgung ist rechtlich nicht zu beanstanden (vgl. ua. BAG 28. Juli 1998 - 3 AZR 100/98 - BAGE 89, 262, zu B I 1 c der Gr�nde; 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 31 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 32, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Die Gerichte haben nicht zu �berpr�fen, ob das tarifvertragliche Regelungsmodell das zweckm��igste und gerechteste ist (vgl. ua. BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 41).Das festgelegte Versorgungsniveau und die vorgeschriebene Rentenberechnung �berschreiten noch nicht den Regelungsspielraum der Tarifvertragsparteien und des den Tarifvertrag vollziehenden Versicherungstr�gers (vgl. BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 33 bis 41 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 34 bis 43, aaO).Jedenfalls bei der bisher zu verzeichnenden Teuerung haben die Tarifvertragsparteien ihren Beurteilungs- und Gestaltungsspielraum nicht �berschritten (BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 66 f. und - 3 AZR 299/06 - Rn. 69 f., AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).Dies entspricht der Funktion eines Fl�chentarifvertrages (BAG 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06 - Rn. 71 und - 3 AZR 299/06 - Rn. 74, AP BetrAVG � 1 Zusatzversorgungskassen Nr. 68).
BAG, 27.03.2007 - 3 AZR 299/06 Betriebliche Altersversorgung im �ffentlichen DienstHinweise des Senats: Parallelsachen 27. M�rz 2007 - 3 AZR 299/06 - (vorliegend, f�hrend) und - 3 AZR 65/06 -.
BGH, 20.07.2011 - IV ZR 76/09 Sozialrecht - "Sanierungsgelder" f�r Mitarbeiter des �ffentlichen DienstesInsoweit wirkt der Schutz der Tarifautonomie fort, die den Tarifvertragsparteien f�r ihre Grundentscheidung besondere Beurteilungs -, Bewertungs- und Gestaltungsspielr�ume er�ffnet (…Senatsurteil vom 14. November 2007 aaO; vgl. BAG, Urteil vom 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06, [...] Rn. 33 m.w.N.).Die Einsch�tzung der voraussichtlichen Entwicklung, insbesondere der zu erwartenden Finanzierungslasten und ihrer Auswirkungen ist ebenso wie die L�sung entstehender Verteilungsprobleme Sache der Tarifvertragsparteien (…Senatsurteil vom 24. September 2008 aaO Rn. 27 m.w.N.; BAG, Urteil vom 27. M�rz 2007 aaO Rn. 56).
BGH, 20.07.2011 - IV ZR 68/09 Erhebung von Sanierungsgeldern durch Versorgungsanstalt des Bundes und der L�nderInsoweit wirkt der Schutz der Tarifautonomie fort, die den Tari fvertragsparteien f�r ihre Grundentscheidung besondere Beurteilungs-, Bewertungs- und Gestaltungsspielr�ume er�ffnet (…Senatsurteil vom 14. November 2007 aaO; vgl. BAG, Urteil vom 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06, juris Rn. 33 m. w. N.).Die Einsch�tzung der voraussichtlichen Entwicklung, insbesondere der zu erwartenden Finanzierungslasten und ihrer Auswirkungen ist ebenso wie die L�sung entstehender Verteilungsprobleme Sache der Tarifvertragsparteien (…Senatsurteil vom 24. September 2008 aaO Rn. 27 m. w. N.; BAG, Urteil vom 27. M�rz 2007 aaO Rn. 56).
BGH, 19.07.2011 - IV ZR 46/09 Sozialrecht - "Sanierungsgelder" f�r Mitarbeiter des �ffentlichen DienstesInsoweit wirkt der Schutz der Tarifautonomie fort, die den Tari f-vertragsparteien f�r ihre Grundentscheidung besondere Beurteilungs -, Bewertungs- und Gestaltungsspielr�ume er�ffnet (…Senatsurteil vom 14. November 2007 aaO; vgl. BAG, Urteil vom 27. M�rz 2007 - 3 AZR 65/06, [...] Rn. 33 m.w.N.).Die Einsch�tzung der voraussichtlichen Entwicklung, insb e-sondere der zu erwartenden Finanzierun gslasten und ihrer Auswirkungen ist ebenso wie die L�sung entstehender Verteilungsprobleme Sache der Tarifvertragsparteien (…Senatsurteil vom 24. September 2008 aaO Rn. 27 m.w.N.; BAG, Urteil vom 27. M�rz 2007 aaO Rn. 56).