Source: http://actupenitentiaire.blogspot.com/2015/
Timestamp: 2018-07-16 16:23:24+00:00
Document Index: 4602871

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt\n', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'CSC ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

Actu Pénitentiaire: 2015
N'oubliez pas de passer de bons moments avec vos proches et vos amis, même s'ils sont loin... Aujourd'hui la technologie nous permet d'avoir non seulement un contact audio, mais aussi visuel, type Skype.
Angers: Un an de prison pour le détenu admirateur de Daesh
L’homme condamné pour viol a plusieurs fois fait apologie du terrorisme…
Un Tunisien détenu à la maison d’arrêt d’Angers a été condamné à un an de prison supplémentaire pour apologie du terrorisme, rapporte Ouest-France. Cet homme, incarcéré pour des faits de viols, aurait à plusieurs reprises clamé son admiration pour Daesh.
BEAUVAIS - «Je te fume à la kalach’, toi et ta famille, lorsque tu seras à la terrasse d’un café »
Lorsqu’il se présente, ce mercredi 30 décembre, au tribunal correctionnel de Beauvais, le Beauvaisien Nassim Siab, incarcéré au centre pénitentiaire de la ville-préfecture, est déféré pour une comparution immédiate. Il doit répondre de menaces de mort sur deux agents pénitentiaires, proférées la nuit de Noël.
À 24 ans, le jeune homme a déjà passé sept années en prison. Il vient tout juste de rejoindre le nouveau centre pénitentiaire de Beauvais.
Strasbourg : la drôle d'excuse du détenu qui avait prolongé sa permission de Noël
Le jeune homme a été interpellé chez lui alors qu'il devait être rentré à la maison d'arrêt de Strasbourg depuis la veille.
Un détenu vient d'écoper d'un mois de prison supplémentaire en Alsace car il n'est pas rentré à la prison le jour prévu après sa permission de Noël. Son excuse ? Il pensait que la prison était fermée le dimanche.
Les gardiens de la prison de Béziers ont fait une découverte inédite lundi 28 décembre. Et ils sont très en colère...
Lundi 28 décembre, les gardiens de la prison de Béziers ont fait une découverte inédite. En effet alors qu'ils parcourraient le chemin de ronde, ils sont tombés sur un drone écrasé au sol. Le modèle six pâles, peut être équipé d'une caméra vidéo et mesure un peu plus de 80 cm de circonférence. Il peut aussi être équipé de leds pour les vols de nuit. Il n'en fallait pas plus pour créer une nouvelle fois l'émoi au sein de l'établissement carcéral.
Nantes - Six hommes en garde à vue après une mutinerie au centre pénitentiaire
Des débordements ont éclaté dans le centre pour mineurs d'Orvault...
La nuit a été particulièrement agitée mardi à l’établissement pénitentiaire pour mineurs d’Orvault, près de Nantes. Des incidents ont éclaté entre plusieurs détenus. « Un départ de feu a eu lieu dans une cellule aux alentours de 21h30, suivi de deux autres », explique la direction interrégionale des services pénitentiaires du Grand-Ouest.
Des incidents cette nuit à la prison pour mineurs d'Orvault
Des incidents ont éclaté cette nuit entre minuit et 3 h dans plusieurs cellules de l'établissement pénitentiaire pour mineurs (EPM) d'Orvault. Six détenus sont en garde à vue.
Le calme est revenu ce matin à l'établissement pénitentiaire pour mineurs d'Orvault. Mais cette nuit, les surveillants ont eu fort à faire.
CHATEAUDUN – Nouvelle agression au centre de détention
A Châteaudun, le Syndicat Pénitentiaire des surveillants non-gradés dénonce une nouvelle agression au centre de détention.
Après l'agression de deux surveillants samedi, un autre détenu s'est montré violent lundi.
Équipé d'une barre de fer, il s'en est pris à un gradé en lui donnant un coup au bras avant que deux surveillants n'interviennent pour mettre fin à l'incident précise le syndicat.
Un nouveau centre pénitentiaire pour le Puy-de-Dôme
Un nouveau centre pénitentiaire ouvrira ses portes fin janvier dans le Puy-de-Dôme, à Riom. Financé par un partenariat public-privé attribué au groupe Hélios, ce bâtiment nouvelle génération place la réinsertion active au coeur de la vie des détenus.
Dans le Puy-de-Dôme, l'offre carcérale était jusqu'à présent vétuste. La maison d'arrêt de Clermont-Ferrand, celle de Riom et le centre de détention de Riom vont fermer définitivement leurs portes et leur public sera regroupé dans un nouveau centre pénitentiaire qui entre en service fin janvier 2016.
Orvault - Cinq départs de feu à l'établissement pénitentiaire pour mineurs
Nuit agitée à l'Etablissement Pénitentiaire pour Mineurs d'Orvault. Comme en 2014, au moment des fêtes de fin d'année, le centre qui accueille 40 jeunes dont huit majeurs, a subi des départs de feu. Cinq au total.
Il y aurait six détenus placés en garde à vue selon une source syndicale. Les équipes régionales d'intervention (ERIS) sont sur place pour sécuriser l'établissement.
Le casse-tête pour trouver le terrain de la nouvelle prison de l'agglomération de Saint-Étienne
Les services de l'État étudient en ce moment la carte de la Loire pour trouver le terrain susceptible d'accueillir la future nouvelle maison d'arrêt de l'agglomération de Saint-Étienne. Plusieurs noms de commune circulent.
Les surveillants de la prison de la Talaudière attendent avec impatience de pouvoir travailler dans de meilleures conditions au sein d'une nouvelle maison d'arrêt. Au début de l'été, l'État a annoncé qu'il financerait bien sa construction avec une enveloppe de 64,5 millions. Reste à savoir où construire cette prison qui devra accueillir entre 500 et 550 détenus.
Guingamp : en 2016, l'ancienne prison doit démarrer sa mue
A Guingamp, ce projet d’envergure devrait entrer dans le concret en 2016. Les premiers aménagements sont annoncés.
C’est un projet qui fait du bruit à Guingamp depuis des années. Et ce n’est pas fini. Aujourd’hui seulement accessible à de rares moments, comme lors des Journées du patrimoine, l’ancienne prison va connaître une importante réhabilitation.
Incarcéré pour assassinat, le Guadeloupéen transféré au Havre, était en possession de cannabis et de clés USB.
«Pour couper des liens », le détenu guadeloupéen dit avoir demandé à être transféré au centre pénitentiaire de Saint-Aubin-Routot. Dès son arrivée le 6 octobre 2014, il a été trouvé en possession de deux clés USB et d’un petit morceau de cannabis.
Deux mineurs ont tenté de se faire la belle le 27 décembre à l’établissement pour mineurs d’Orvault.
Profitant d’une diminution du personnel en poste le dimanche, ils ont, durant leur promenade, escaladé le mur d’une cour et se trouvaient à un mètre du sommet du mur d’enceinte. Fort heureusement, un surveillant les a vu, les a hélé et ils sont redescendus.
Beauvais : des logements à la place de la vieille maison d’arrêt ?
Qu’adviendra-t-il de l’ancienne maison d’arrêt de Beauvais ? Alors que les 120 derniers détenus ont quitté les lieux, le 13 décembre dernier, pour prendre leurs quartiers dans un centre pénitentiaire ultramoderne, au sud de la ville, l’avenir de cet ancien hospice devenu prison en 1858 reste en suspens.
Alain Jego, directeur interrégional de l’administration pénitentiaire, vient à peine d’annoncer la future vente de l’ensemble immobilier par France domaine. Plusieurs promoteurs s’intéresseraient déjà au site.
Nouvelle prison à Draguignan: le maire écrit à Christiane Taubira
Lors des inondations meurtrières du 15 juin 2010, la maison d'arrêt de Draguignan avait subi des dégâts la rendant inutilisable. L'ensemble des personnels qui y travaillaient alors avaient été réaffectés dans des centres pénitentiaires de la région.
Au moment où une nouvelle maison d'arrêt est en construction au quartier des Nouradons à Draguignan, le maire, Richard Strambio, a attiré l'attention de la ministre de la Justice, Christiane Taubira, sur le sort des agents qui souhaiteraient, dès 2017, intégrer la nouvelle prison.
2015 : une année chaotique pour le personnel du centre de détention de Villenauxe-la-Grande
En sous-effectif, le personnel administratif et de surveillance a souffert tout au long de l’année ce malgré quelques renforts et un réaménagement interne en cours.
2015 a vu une situation déjà délétère se dégrader au centre de détention de Villenauxe-la-Grande.
En février déjà, le syndicat pénitentiaire des surveillants, par la voix de son délégué régional Pascal Goulard, interpellait les pouvoirs publics quant à la situation en milieu carcéral, et notamment sur le site de Villenauxe-la-Grande, où les violences envers les surveillants sont régulières, et le manque d’effectif flagrant.
Au centre pour mineurs de Lavaur, l'archéologie aide à reconstruire l'avenir
L'établissement pénitentiaire pour mineurs (EPM) de Lavaur accueille un projet original de la Protection judiciaire de la jeunesse et de l'Education nationale, inspiré par la COP21 : parler de l'évolution du climat à travers les découvertes faites dans la grotte préhistorique du Mas d'Azil, en Ariège.
Par la fenêtre de la classe, se lisent trois tableaux bombés sur le mur de la cour. Noir, le premier peint un monde sinistré et interroge «C'est ça ta planète ?» «Ensemble on peut la sauver», propose le deuxième. Vert, le troisième ressuscite des papillons dans un paysage bucolique. «ça, c'est ma planète», conclut-il.
Passez de bons moments avec vos proches...
Le Père Noël n'est pas loin... ;-)
Déchéance de la nationalité maintenue : Taubira, l’icône de gauche fragilisée
L 'éventuel départ de Christiane Taubira du gouvernement resurgit après le désaccord au sujet du maintien de la déchéance de nationalité dans la révision de la Constitution.
Connue pour son fort caractère et son franc-parler, figure d'une gauche assumée et cible récurrente de la droite, Christiane Taubira a dû manger son chapeau mercredi, après avoir annoncé à tort que l'extension de la déchéance de nationalité ne serait pas retenue dans le projet de réforme constitutionnelle.
Monseigneur Robert Le Gall, la plus haute autorité de l'Église catholique à Toulouse passera Noël en prison.
Mais c'est pour la bonne cause, et ce n'est d'ailleurs pas une première fois que l'archevêque de Toulouse, célèbre ainsi la naissance de Jésus-Christ avec les prisonniers.
Un évadé de la prison de Caen retrouvé à Thiberville
Au mois de juillet, un homme de 43 ans s'était évadé de la maison d'arrêt de Caen (Calvados). Il a été interpellé lundi 21 décembre 2015, à Thiberville.
Le 27 juillet 2015, un homme de 43 ans, profite d’une permission pour s’évader de la maison d’arrêt de Caen (Calvados). Il sera retrouvé le 21 décembre 2015 par des gendarmes sur la commune de Thiberville, entre Bernay et Lisieux, d’où il est originaire.
Côte d'Or : un an de prison ferme pour avoir tiré sur une gendarmerie
L'homme qui a tiré sur la gendarmerie de Venarey-les-Laumes, en Côte d'Or, dimanche dernier, a été condamné à deux ans de prison dont un an ferme.
Selon les premiers éléments de l'enquête, relayés par France 3 Bourgogne, il n'avait pas su expliquer son geste si ce n'est en parlant des "difficultés de la vie" mais aurait été sous l'emprise de l'alcool.
Un juge néo-zélandais a estimé, mercredi 23 décembre, que le fondateur du site de téléchargement MegaUpload, Kim Dotcom, pouvait être extradé vers les Etats-Unis où il est accusé de fraude, de blanchiment et de racket.
Le juge Nevin Dawson, qui siège à Auckland, a estimé qu’il existait des preuves « accablantes » contre le prévenu. Cette décision, prise au terme d’un procès qui a duré neuf semaines, est l’épilogue d’une saga judiciaire débutée il y a quatre ans.
Rennes - Le détenu en cavale avait trouvé un travail dans le bâtiment
Le Rennais, âgé de 37 ans, a bénéficié d’une permission de sortie en août. Il n’est pas rentré le soir à la prison de Vezin, près de Rennes. Et a trouvé un job en intérim.
D’habitude, les détenus en cavale mettent le cap vers le sud. Loin des barreaux qui les attendent dans leur maison d’arrêt. C’est en quoi le comportement de ce prisonnier, domicilié dans la région de Rennes, est étonnant.
Béziers - la colère des gardiens de prison après une nouvelle projection de colis
Dimanche, deux détenus ont escaladé le concertina de la prison pour récupérer des colis expédiés de l'extérieur. Les gardiens réclament qu'ils soient poursuivis pour tentative d'évasion.
Dimanche, comme cela se pratique régulièrement aux alentours du site de la prison, des personnes ont projeté, depuis l'extérieur, des colis jusque dans l'enceinte de l'établissement pénitentiaire. Deux détenus qui étaient dans la cour de promenade ont alors escaladé le concertina, cette clôture ornée des barbelés, pour atteindre chemin de ronde. Là, ils ont récupéré les colis qui venaient de tomber au sol et sont revenus vers leurs codétenus. Ils ont alors été interpellés.
Belgique - Grève des gardiens de prison: le syndicat flamand ACOD suspend ses actions pour la période de fin d'année
Le syndicat socialiste flamand ACOD-Services publics a décidé de suspendre ses actions durant la période de fin d'année, a indiqué mardi le syndicaliste Gino Hoppe.
Côté francophone, le secrétaire fédéral CGSP Amio Justice Michel Jacobs a annoncé qu'il ne ferait aucun commentaire avant l'assemblée générale prévue dans l'après-midi. La CGSP a déposé le 10 décembre un préavis de grève pour l'ensemble des prisons du pays, annonce le syndicat socialiste. "Il manque minimum 500 agents. Les directions doivent accepter de discuter", avait affirmé Michel Jacobs.
Ancienne prison St-Roch: une cité judiciaire, sinon rien
Six ans après l'engagement du ministère de la Justice, le projet d'extension du tribunal de grande instance (TGI) est au point mort sur un terrain cédé à une société publique. Le maire met l'Etat face à ses responsabilités.
Six ans après l'engagement du ministère de la Justice, le projet d'extension du TGI est au point mort sur un terrain cédé à une société publique. Le maire met l'Etat face à ses responsabilités
Aucun projet de cité judiciaire n'est encore sorti de terre sur un terrain, libéré de la démolition en 2010 de la prison Saint-Roch.
En prison, la gestion des détenus radicalisés est une question extrêmement complexe qui s’inscrit dans un contexte carcéral difficile.
Au mois de janvier dernier, Manuel Valls annonçait la création de quartiers spécifiques en prison pour les détenus radicalisés. Quatre verront le jour au début de l’année 2016.
Fleury-Mérogis : 18 mois pour l’agresseur d’un surveillant de prison
Il a beau assuré «Je sais me contrôler», il n’a pas convaincu ce lundi après-midi le tribunal correctionnel d’Evry.
Ce garçon de 25 ans a été condamné à 18 mois de prison ferme pour avoir frappé le 1er novembre dernier un surveillant de la maison d’arrêt de Fleury-Mérogis. L’homme n’en est pas à sa première.
En août 2014, il avait déjà été condamné à 18 mois pour les mêmes raisons dans une autre prison.
PAPEETE, le 21 décembre 2015. Un concours pour devenir lieutenant pénitentiaire sera organisé au deuxième trimestre 2016. Vous pouvez vous inscrire jusqu'au 18 janvier prochain.
"Les lieutenants pénitentiaires constituent le corps de commandement du personnel de surveillance de l’administration pénitentiaire", décrit le ministère de la Justice sur son site internet.
Les gestes sont précis, appliqués: depuis 7h15, dans l'atelier de boulangerie, quatre d'entre eux pétrissent, façonnent et enfournent les pâtes crues dans un four flambant neuf.
Conformément à la loi, Catherine Quéré et Suzanne Tallard se sont invitées à la maison d'arrêt
La loi du 15 juin 2000 renforcée le 17 avril 2015 offre aux parlementaires un droit de visite dans les centres pénitentiaires et maisons d'arrêt à la date de leur convenance.
Visite d'un député, Olivier FALORNI, à la Maison Centrale de St Martin de Ré le 2/10/2015, suivie d'une intervention auprès de la Garde des Sceaux afin de dénoncer un véritable scandale au sein d'une enceinte pénitentiaire (partagez svp)...
"Hier, j'ai obtenu de la Garde des Sceaux son engagement officiel à détruire les "casinos" de la maison centrale de Saint-Martin dont l'un d'entre eux abrite une mosquée salafiste clandestine, véritable centre de formation pour apprentis djihadistes.
Je me suis immédiatement saisi de ce dossier aussitôt après ma visite surprise du 2 octobre dans cette prison, car c'est un sujet d'une extrême importance. En effet, il en va de la sécurité de tous les Français. Je me réjouis d'avoir obtenu gain de cause mais je veillerai à ce que cette décision se transforme en actes le plus rapidement possible."
La vidéo de l'intervention à l'Assemblée Nationale ci-dessous :
Condé-sur-Sarthe - Le braqueur Christophe Khider, auteur de plusieurs tentatives d'évasion, reçoit un colis de 59 kilos pour Noël
Vannes - Surveillants de prison : la maison d'arrêt vue de l'intérieur
Après trois agressions de surveillants en un mois, plusieurs détenus de la maison d'arrêt ont été transférés. Mais le personnel pénitentiaire s'attend à de nouvelles tensions pendant les fêtes. « C'est notre quotidien », témoignent deux surveillants.
La condamnation de deux détenus qui avaient agressé un surveillant, le 18 novembre, avait conduit les représentants du personnel à monter au créneau pour dénoncer la surpopulation et « une recrudescence des insultes, des menaces de mort et de représailles » à l'encontre des surveillants de la maison d'arrêt (Le Télégramme du 9 décembre).
Sévèrement pointés du doigt suite au décès par pendaison de Jean-Claude Petitfaux, auteur présumé du double meurtre de Foulayronnes, au lendemain de son incarcération, les agents de la maison d'arrêt d'Agen, par la voix des syndicats, estiment qu'il n'y a pas eu dysfonctionnement, ni défaut de surveillance.
Le nécessaire a été fait jusqu'au bout : surveillance spéciale la première nuit toutes les heures, procédure appliquée aux primo-arrivants, à savoir passage devant un gradé et devant un infirmier de l'Unité de consultation et de soins ambulatoires, à l'exception de l'examen psychiatrique qui n'est pas réalisable le week-end, et consignes de surveillance maintenues le samedi.
Un homme de 22 ans a été condamné en France à deux ans de prison ferme pour avoir téléphoné aux gendarmes et aux pompiers en qualifiant les attentats du 13 novembre de "magnifiques", indique aujourd'hui son avocat.
Quelques heures après les attentats du 13 novembre, qui ont fait 130 morts et des centaines de blessés, Saber Aloui avait appelé les gendarmes et les pompiers de sa région, puis la police à Paris.
Belgique - La prison de Mons en grève... jusqu'en 2016?!
Les gardiens de prison sont en grève à partir de ce jeudi 22h. A Mons, une nouvelle assemblée générale du personnel sera réunie vendredi pour décider de la suite du mouvement.
Il semble que les agents pénitentiaires montois et leurs représentants syndicaux soient particulièrement remontés : ils évoquaient jeudi la possibilité d’une grève jusqu’au 4 janvier, voire au finish !
Tété Mensah-Assiakoley a été officiellement installé dans ses fonctions de chef d’établissement de la maison d’arrêt de Foix ce jeudi 17 décembre.
C’est au cours d’une cérémonie millimétrée que Georges Vin, directeur interrégional des services pénitentiaires de Toulouse a procédé à cette formalité en présence de Marie Lajus, préfète de l’Ariège ainsi que des autorités judiciaires et administratives.
Haut-Rhin : sept ans de prison en appel pour l'adolescent qui avait tué sa soeur
Un adolescent de 17 ans, qui avait tué sa soeur de 11 ans et grièvement blessé son frère de 8 ans avec un couteau de boucher l'an dernier à Moernach (Haut-Rhin), a vu mercredi sa peine ramenée en appel de 17 à 7 ans de prison.
La chambre exceptionnelle des mineurs de Colmar, devant laquelle il était jugé depuis lundi à huis clos, a finalement requalifié l'assassinat, pour lequel il comparaissait, en «meurtre», et estimé que son discernement avait été altéré.
Réau : les détenus montent sur scène contre les addictions
Plusieurs détenus du centre pénitentiaire sud francilien, à Réau, monteront sur scène ce vendredi après-midi, dans l’enceinte de leur prison.
Ils y joueront la pièce de théâtre « Morphine » de Mikhaïl Boulgakov, véritable aboutissement du projet « Prévention Théâtre Santé Addiction ».
Les gardiens de prison seront en grève dès ce soir à partir de 22h jusqu’à samedi matin. Une grève soutenue par la CSC et la CGSP. Les gardiens se plaignent essentiellement du manque de personnel.
Le personnel dans les prisons est remonté. Les économies annoncées par le Gouvernement ne passent pas pour Michel Jacobs, Secrétaire fédéral CGSP :
Beauvais : le détenu voulait dénoncer ses conditions de vie
Nicolas G., 36 ans, détenu à la prison de Liancourt, était jugé en comparution immédiate, ce mercredi, pour recel de téléphones, dégradation d’une cabine téléphonique et pour des menaces physiques écrites à l’encontre d’une employée de la prison, du directeur et de son épouse.
« Je voulais en fait profiter de cette occasion pour dénoncer à la police ce qui se passe dans cette prison », a tenté de se justifier le prévenu qui dit « souffrir de l’éloignement avec sa famille ».
Il s'évade de la prison du Havre...parce qu'il préfère être incarcéré à Nantes
Un détenu s'est évadé de la prison du Havre (Seine-Maritime) pour rejoindre Nantes (Loire-Atlantique) où il préférait être écroué. Il était jugé mercredi 16 décembre 2015.
Un détenu a été condamné, mercredi 16 décembre 2015, en comparution immédiate, à trois mois de prison supplémentaires pour « évasion », après ne pas être revenu, le 4 décembre 2015, d’une permission de sortie que lui avait accordée le centre pénitentiaire de Saint-Aubin-Routot (Seine-Maritime), près du Havre.
Privas - Il insulte et agresse un surveillant de prison
Mardi, devant le tribunal correctionnel de Privas, un détenu de la maison d’arrêt de Privas était jugé en comparution immédiate, pour avoir outragé et frappé un surveillant pénitentiaire, le 10 décembre, au matin.
Vers 9 h 45, le prévenu, détenu provisoire dans le cadre d’une affaire criminelle en cours d’instruction, a interpellé le surveillant. Il lui a reproché, notamment, de ne pas avoir pris le courrier qu’il voulait envoyer.
Fait digne d’un film policier, l’évadé de Meaux interpellé en Algérie !
Il s’agit en réalité d’un détenu qui était incarcéré au centre pénitentiaire de Meaux, en France, a été interpellé en Algérie. Il était soupçonné par ailleurs de s’être radicalisé au cours de sa détention dans le centre pénitentiaire de Meaux-Chauconin.
Meuse : Noël avec les pères à la maison d’arrêt de Bar-le-Duc
UNE GRANDE main qui tient dans la sienne une bien plus petite, une caresse sur une joue, une main qui glisse sur une petite tête, des bisous tout doux, ces moments de tendresse sont ceux qu’ont pu partager le temps d’une matinée des détenus de la maison d’arrêt avec leurs enfants.
A l’initiative du service pénitentiaire d’insertion et de probation (SPIP), le Noël des pères y était organisé. « Cela fait une quinzaine d’années que nous souhaitions mettre en place une telle action. C’est la 3e édition », retrace Laure Jolivet, la directrice du SPIP de la maison d’arrêt de Bar-le-Duc et du centre de détention de Saint-Mihiel.
Un centre pénitentiaire désormais disponible à Mayotte
Mayotte est désormais dotée d’un centre pénitentiaire avec une capacité d’accueil plus importante que la précédente maison d’arrêt dans le département. Une nouvelle importante sachant la délinquance croissante qui sévit actuellement dans le 101e département.
L’ouverture officielle d’un nouveau centre pénitentiaire
Le département mahorais peut désormais se targuer de disposer d’un centre pénitentiaire dans les normes. La maison d’arrêt de Majicavo qui avait été créée le 10 juin 2014 a cédé la place à un centre pénitentiaire avec un plus grand espace d’accueil des détenus.