Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F123-II-289%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2019-06-18 15:43:25
Document Index: 342836476

Matched Legal Cases: ['Art. 103', 'Art. 12', 'Art. 55', 'Art. 24', 'Art. 24', 'Art. 2', 'Art. 24', 'BGE', 'Art. 24', 'BGE', 'Art. 24', 'Art. 12', 'Art. 99', 'Art. 97', 'Art. 34', 'Art. 5', 'Art. 104', 'Art. 99', 'Art. 14', 'Art. 103', 'Art. 2', 'Art. 24', 'Art. 12', 'Art. 55', 'Art. 12', 'Art. 55', 'Art. 55', 'Art. 30', 'Art. 84']

e) Nach Art. 103 lit. c OG sind private Organisationen zur Verwaltungsgerichtsbeschwerde befugt, wenn das Bundesrecht sie dazu ermächtigt. Entgegen der Auffassung der Beschwerdeführer kommt es jedoch nicht darauf an, ob eine entsprechende kantonalrechtliche
Beschwerdeberechtigung besteht. Eine bundesrechtliche Beschwerdeberechtigung besteht nach Massgabe von Art. 12 des Bundesgesetzes über den Natur- und Heimatschutz vom 1. Juli 1966 (NHG; SR 451) und Art. 55 des Bundesgesetzes über den Umweltschutz vom 7. Oktober 1983 (USG; SR 814.01). Sie gilt auch im Anwendungsbereich von Art. 24 RPG, worauf sich die Beschwerdeführer vorliegend berufen. Nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist in der Anwendung von Art. 24 RPG die Erfüllung einer Bundesaufgabe im Sinne von Art. 2 NHG zu erblicken, wenn geltend gemacht wird, die Ausnahmebewilligung für ein Vorhaben ausserhalb der Bauzone verstosse gegen die nach Art. 24sexies BV bzw. nach den Vorschriften des NHG notwendige Rücksichtnahme auf Natur und Heimat (vgl. BGE 123 II 5 E. 2c S. 7). Die gesamtschweizerischen ideellen Vereinigungen können diesbezüglich mit Verwaltungsgerichtsbeschwerde auch geltend machen, mit einer Planungsmassnahme werde Art. 24 RPG umgangen (Urteil des Bundesgerichts in ZBl 96/1995 S. 146 E. 3 mit Hinweisen).
cc) Auf die vorliegende Verwaltungsgerichtsbeschwerde ist somit nur insoweit einzutreten, als sie im Namen und in Vertretung des
Schweizer Heimatschutzes eingereicht wurde. Soweit der Zürcher Heimatschutz in eigenem Namen Beschwerde führen will, wird auf die Beschwerde nicht eingetreten.
BGE: 123 II 88, 121 II 72, 119 IB 380, 120 IB 287 mehr... , 117 IB 9, 123 II 5, 118 IB 299, 117 IB 274, 121 II 224, 112 IB 70, 118 IB 296
Artikel: Art. 24 RPG, Art. 12 NHG, Art. 99 ff. OG, Art. 97 ff. OG mehr... , Art. 34 Abs. 3 RPG, Art. 5 VwVG, Art. 104 lit. a OG, Art. 99 Abs. 1 lit. c OG, Art. 14 ff. RPG, Art. 103 lit. c OG, Art. 2 NHG, Art. 24sexies BV, Art. 12 Abs. 1 NHG, Art. 55 Abs. 1 USG, Art. 12 Abs. 5 NHG, Art. 55 Abs. 5 USG, Art. 55 USG, Art. 30 Abs. 1 und 2 OG, Art. 84 Abs. 2 OG