Source: https://issuu.com/sfso/docs/1116-1000
Timestamp: 2017-05-22 22:31:06
Document Index: 72908954

Matched Legal Cases: ['Art.140', 'Art. 111', 'Art. 111', 'Art. 122', 'Art. 123', 'Art. 139', 'Art. 144', 'Art. 163', 'Art. 173', 'Art. 180', 'Art. 181', 'Art. 183', 'Art. 186', 'Art. 187', 'Art. 194', 'Art. 197', 'Art. 305', 'Art. 111', 'Art. 140', 'Art. 126', 'Art. 133', 'Art. 134', 'Art. 140', 'Art. 183', 'Art. 184', 'Art. 285', 'Art. 156', 'Art. 156', 'Art. 111', 'Art. 122', 'Art. 122', 'Art. 183', 'Art. 184', 'Art. 111', 'Art. 111', 'Art. 129', 'Art. 177', 'Art. 179', 'Art. 183', 'Art. 187', 'Art. 188', 'Art. 118', 'Art. 127', 'Art. 136', 'Art. 173', 'Art. 174', 'Art. 185', 'Art.193', 'Art.260', 'Art. 187', 'Art. 189', 'Art. 198', 'Art. 137', 'Art. 139', 'Art. 94', 'Art. 141', 'Art. 143', 'Art. 144', 'Art. 144', 'Art. 147', 'Art. 149', 'Art. 150', 'Art. 158', 'Art. 159', 'Art. 160', 'Art. 169', 'Art. 94', 'Art. 140', 'Art. 140', 'Art. 94', 'Art. 111', 'Art. 122', 'Art. 140']

Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS) Jahresbericht 2010 by Federal Statistical Office - issuu
19Kriminalit채t und Strafrecht
1116-1000Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS)
Jahresbericht 2010KONFERENZ DER KANTONALEN JUSTIZ- UND POLIZEIDIREKTORINNEN UND -DIREKTOREN
CONFERENCE DES DIRECTRICES ET DIRECTEURS DES DEPARTEMENTS CANTONAUX DE JUSTICE ET POLICE
CONFERENZA DEI DIRECTRICE ET DIRETTORI DEI DIPARTIMENTI DI GIUSTIZIA E POLIZIANeuch창tel, 2011Die vom Bundesamt für Statistik (BFS)
herausgegebene Reihe «Statistik der Schweiz»
gliedert sich in folgende Fachbereiche:0Statistische Grundlagen und Übersichten1Bevölkerung2Raum und Umwelt3Arbeit und Erwerb4Volkswirtschaft5Preise6Industrie und Dienstleistungen7Land- und Forstwirtschaft8Energie9Bau- und Wohnungswesen10Tourismus11Mobilität und Verkehr12Geld, Banken, Versicherungen13Soziale Sicherheit14Gesundheit15Bildung und Wissenschaft16Kultur, Medien, Informationsgesellschaft, Sport17Politik18Öffentliche Verwaltung und Finanzen19Kriminalität und Strafrecht20Wirtschaftliche und soziale Situation der Bevölkerung21Nachhaltige Entwicklung und Disparitäten auf regionaler und internationaler EbeneStatistik der SchweizPolizeiliche Kriminalstatistik (PKS)
Jahresbericht 2010	Bearbeitung	Sektion Kriminalität und StrafrechtHerausgeber	Bundesamt für Statistik (BFS)Office fédéral de la statistique (OFS)
Neuchâtel, 2011IMpressum	Herausgeber: Auskunft:	Realisierung: Bundesamt für Statistik (BFS)
Sektion Kriminalität und Strafrecht, BFS, E-Mail: pks@bfs.admin.ch
Sektion Kriminalität und Strafrecht, BFS	Vertrieb: Bundesamt für Statistik, CH-2010 Neuchâtel
Tel. 032 713 60 60 / Fax 032 713 60 61 / E-Mail: order@bfs.admin.ch	Bestellnummer: 1116-1000	Preis: Reihe: Fachbereich: Übersetzung: Titelgrafik: Fr. 15.– (exkl. MWST)
Sprachdienste BFS
BFS; Konzept: Netthoevel & Gaberthüel, Biel; Foto: © Oliver Menge, Solothurner Zeitung	Grafik/Layout: ba!joodoo. flashMapped, Karlsruhe (D)
Dieses Dokument wurde automatisch aus einer Datenbank heraus erzeugt. Es entspricht
daher nicht dem üblichen typografischen Standard der BFS-Publikationen.	Copyright: BFS, Neuchâtel 2011
Abdruck – ausser für kommerzielle Nutzung – unter Angabe der Quelle gestattet	978-3-303-19041-8ISBN: Inhaltsverzeichnis
1Einleitung............................................................................................................ 72Übersicht .......................................................................................................... 112.1
2.1.2Straftaten nach Gesetzen ....................................................................................................... 11
Verteilung der Straftaten nach Gesetzen .............................................................................. 11
Straftaten nach Gesetzen: Aufklärung und Vorjahresvergleich ............................................ 122.2
2.2.2Straftaten des Strafgesetzbuches (StGB) ............................................................................. 12
Verteilung der Straftaten nach Titeln des Strafgesetzbuches ............................................... 12
Titel des StGB mit ausgewählten Straftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich ................ 132.3
Straftaten: Geographische Verteilung ................................................................................... 14
Strafgesetzbuch (StGB) ......................................................................................................... 14
Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten ........................................................................... 14
Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städte ................................... 15
Betäubungsmittelgesetz (BetmG).......................................................................................... 16
Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten ........................................................................... 16
Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten ................................. 17
Ausländergesetz (AuG) ......................................................................................................... 18
Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten ........................................................................... 18
Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten ................................. 19
Beschuldigte Personen nach Gesetzen ................................................................................ 20
Verteilung Alter/Geschlecht nach Gesetzen.......................................................................... 20
Strafgesetzbuch (StGB) ..................................................................................................... 20
Betäubungsmittelgesetz (BetmG)...................................................................................... 21
Ausländergesetz (AuG) ..................................................................................................... 22
Staatszugehörigkeit nach Gesetzen (CH/Ausländer nach Aufenthaltsstatus) ...................... 23
Nationalität nach Gesetzen und Aufenthaltskategorien ........................................................ 24
Strafgesetzbuch (StGB) ..................................................................................................... 24
Betäubungsmittelgesetz (BetmG)...................................................................................... 25
Ausländergesetz (AuG) ..................................................................................................... 26
Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person ........................ 27
Strafgesetzbuch (StGB) ..................................................................................................... 27
Betäubungsmittelgesetz (BetmG)...................................................................................... 28
Ausländergesetz (AuG) ..................................................................................................... 29
Registrierte Beschuldigte pro Straftat gegen das Strafgesetzbuch (StGB)........................... 2933Detailbereiche .................................................................................................. 313.1
Gewaltstraftaten ...................................................................................................................... 31
Gewaltstraftaten: Verteilung nach Form ................................................................................ 31
Gewaltstraftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich ........................................................... 32
Gewaltstraftaten nach Örtlichkeit........................................................................................... 33
Gewaltstraftaten: Tatmittel..................................................................................................... 34
Tötungsdelikte ................................................................................................................... 34
Schwere Körperverletzung ................................................................................................ 34
Beschuldigte von Gewaltstraftaten: Alter, Geschlecht und Staatszugehörigkeit .................. 35
Geschädigte von Gewaltstraftaten: Alter und Geschlecht ..................................................... 36
3.2.3Häusliche Gewalt ..................................................................................................................... 37
Häusliche Gewalt: Verteilung nach Straftatbeständen .......................................................... 37
Häusliche Gewalt: Vorjahresvergleich ................................................................................... 38
Häusliche Gewalt: Beziehung zwischen geschädigter und beschuldigter Person ................ 393.3
3.3.3Straftaten gegen die sexuelle Integrität ................................................................................ 40
Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Verteilung nach Straftaten ..................................... 40
Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Aufklärung und Vorjahresvergleich ....................... 40
Straftaten gegen die sexuelle Integrität nach Örtlichkeit ....................................................... 413.4
3.4.2Straftaten gegen das Vermögen ............................................................................................ 42
Straftaten gegen das Vermögen: Verteilung nach Straftaten................................................ 42
Straftaten gegen das Vermögen: Aufklärung und Vorjahresvergleich .................................. 433.5
3.5.2Raub .......................................................................................................................................... 44
Tatmittel bei Raub.................................................................................................................. 44
Raub nach Tatmittel: Aufklärung und Vorjahresvergleich ..................................................... 443.6
3.6.3Diebstahl................................................................................................................................... 45
Verteilung nach Diebstahlsformen......................................................................................... 45
Diebstahlsformen: Aufklärung und Vorjahresvergleich ......................................................... 46
Einbruchdiebstahl nach Örtlichkeit ........................................................................................ 473.7
3.7.2Fahrzeugdiebstahl ................................................................................................................... 49
Fahrzeugdiebstahl nach Fahrzeugtyp ................................................................................... 49
Fahrzeugdiebstahl: Aufklärung und Vorjahresvergleich ........................................................ 493.8
Betäubungsmittelgesetz ......................................................................................................... 50
Betäubungsmittelgesetz: Verteilung nach Form der Widerhandlung .................................... 50
Betäubungsmittelgesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich ............................................... 51
Betäubungsmittelgesetz: Substanzen nach Form der Widerhandlung ................................. 52
Substanzen bei Konsum von illegalen Betäubungsmitteln ............................................... 52
Substanzen bei Handel von illegalen Betäubungsmitteln ................................................. 53
Betäubungsmittelgesetz: Beschuldigte ................................................................................. 54
Betäubungsmittelkonsum: Beschuldigte nach Altersgruppen und Staatszugehörigkeit ... 54
Betäubungsmittelhandel: Beschuldigte nach Altersgruppen und Staatszugehörigkeit ..... 54
Betäubungsmittelgesetz: Registrierungshäufigkeit pro Person über ein Kalenderjahr ..... 55
Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von Betäubungsmitteln...................................... 56
4Ausländergesetz (AuG) ........................................................................................................... 58
Ausländergesetz: Verteilung nach Form der Widerhandlung ................................................ 58
Ausländergesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich........................................................... 594Methodisches Glossar ..................................................................................... 604.1Einf체hrung................................................................................................................................ 604.2
4.2.4Definitionen .............................................................................................................................. 60
Fall ......................................................................................................................................... 60
Straftat ................................................................................................................................... 60
Aufgekl채rte Straftat/Beschuldigte Person.............................................................................. 60
Gesch채digte Person .............................................................................................................. 604.3
4.3.3Auswertungsprinzipien ........................................................................................................... 61
Ausgangsstatistik ................................................................................................................... 61
Tatortprinzip ........................................................................................................................... 61
Personen- oder Einfachz채hlung ............................................................................................ 614.4
4.4.2Kennzahlen............................................................................................................................... 61
Absolute Zahlen ..................................................................................................................... 61
Relative Zahlen ...................................................................................................................... 615Tabellenverzeichnis ......................................................................................... 636Abbildungsverzeichnis .................................................................................... 64561EinleitungMit dem Jahresbericht der polizeiliche Kriminalstatistik 2010 werden zum zweiten Mal die Ergebnisse
einer Statistik vorgelegt, bei der alle Kantone die verzeigte Kriminalität detailliert und nach
einheitlichen Erfassungs- und Auswertungsprinzipien registrieren.
Der Bericht gliedert sich in zwei Teile. Der Erste enthält eine allgemeine Übersicht über die
strafrechtlich relevanten Gesetze (Strafgesetzbuch, Betäubungsmittelgesetz, Ausländergesetz sowie
übrige Bundesnebengesetze). In einem zweiten Teil werden verschiedene thematische Bereiche
vertieft, die von besonderem öffentlichem Interesse sind.
Im Jahr 2010 sind gesamthaft 429 324 Fälle mit 656 858 strafrechtlich relevanten Handlungen
(Straftaten) an die polizeiliche Kriminalstatistik übermittelt worden. Von diesen Straftaten entfallen
80% auf das Strafgesetzbuch, 14% auf das Betäubungsmittelgesetz, 4% auf das Ausländergesetz
sowie 2% auf weitere strafrechtlich relevante Bundesnebengesetze. In dieser Zahl sind
Widerhandlungen gegen kantonale Gesetze oder das Strassenverkehrsgesetz (SVG) nicht
Die Anzahl der verzeigten Straftaten ist im Vergleich zum Vorjahr um 2% zurückgegangen. Für die
wichtigsten Straftaten wird die Differenz im Jahresbericht in Prozentzahlen detailliert ausgewiesen.
Diese Prozentzahlen dürfen – insbesondere bei kleinen Fallzahlen – nicht überinterpretiert werden, da
bereits kleine Differenzen in den absoluten Zahlen zu grossen prozentualen Differenzen führen
Dieses Jahr liegt die Aufklärungsquote bei schweren Straftaten wie den Tötungsdelikten bei rund
91%. Ansonsten sind über die Straftatbestände des Strafgesetzbuches starke Unterschiede in den
Anteilen der aufgeklärten Straftaten festzustellen, die einerseits mit der Schwerpunktsetzung der
polizeilichen Tätigkeit und andererseits mit den Umständen der Straftaten in Verbindung stehen. So ist
die Aufklärungsquote bei den Straftaten gegen Leib und Leben oder die sexuelle Integrität mit 81.1%
resp. 78.6% hoch - dies zum Teil auch, weil das Opfer die beschuldigte Person oftmals kennt. Bei den
Vermögensstraftaten wird die Aufklärungsquote stark beeinflusst durch die Diebstähle und
Sachbeschädigungen. Deren hohe Zahl hat zur Folge, dass die Aufklärungsquote der
Vermögensstraftaten insgesamt auf 18.6% sinkt. Ohne diese beiden Straftatbestände liegt die
Aufklärungsquote der übrigen Vermögensstraftaten bei 62.8%. Die grosse Zahl der Diebstähle und
Sachbeschädigungen führt ausserdem dazu, dass die Gesamtaufklärungsquote der Straftaten gegen
das Strafgesetzbuch auf 29.1% zu liegen kommt. Erwartungsgemäss fallen die Aufklärungsquoten bei
Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz oder das Ausländergesetz mit 98.2% resp.
99.7% wiederum hoch aus - ist die Entdeckung und Registrierung dieser Straftaten doch weitgehend
an die Kontrolltätigkeit der Polizei gekoppelt. Insgesamt hat sich die Aufklärungsquote im Jahr 2010
um 2% leicht erhöht. Dies liegt unter anderem an geringfügigen Anpassungen bei der Erfassung.
Der Anteil der aufgeklärten Straftaten ist insbesondere in Bezug auf die Beschuldigten von Interesse:
Je höher die Aufklärungsquote, desto repräsentativer die Aussagen zu den beschuldigten Personen.
Seit 2009 ist es möglich, Personen, die innerhalb eines Kantons oder auch in mehreren Kantonen
wiederholt registriert wurden, als ein und dieselbe Person zu identifizieren und auszuweisen. So lässt
sich nachweisen, dass insbesondere junge Männer zwischen 18 und 30 Jahren sehr häufig polizeilich
registriert werden. Der Vergleich mit den Bevölkerungszahlen zeigt aber, dass die 15 bis 17-jährigen
Beschuldigten die höchste Belastungsrate aufweisen.7Absolut gesehen werden Minderjährige am häufigsten wegen geringfügiger Straftaten wie
Sachbeschädigung (3 131 Beschuldigte), Ladendiebstahl (2 713 Beschuldigte), allgemeinem
Diebstahl (1 560 Beschuldigte) oder Tätlichkeiten (1 313 Beschuldigte) polizeilich registriert.
Insgesamt ist die Anzahl beschuldigter Personen wegen Widerhandlungen gegen das StGB im Jahr
2010 trotz erhöhter Aufklärungsquote leicht zurückgegangen (-1.4%). Dieser Rückgang wird
massgeblich von den Minderjährigen beeinflusst. Bei dieser Bevölkerungsgruppe ist die Anzahl
polizeilich registrierter Personen um 8% gesunken. Bei den jungen Erwachsenen (zwischen 18-24
Jahren) liegt der Rückgang nur bei 2% und bei den Erwachsenen ist es hingegen zu einem Zuwachs
von 1% gekommen.
Betrachtet man die Zahlen unter dem Blickwinkel der Staatszugehörigkeit und des Aufenthaltstatus
zeigt sich, dass bei Straftaten gegen das Strafgesetzbuch unter den Beschuldigten der ständigen
Wohnbevölkerung 63% Schweizer Staatsangehörige und 37% Ausländer mit Niederlassungs- oder
Jahresaufenthaltsbewilligungen sind. Der Ausländeranteil in der ständigen Wohnbevölkerung betrug
2009 rund 22%. Ihr Anteil an den Beschuldigten liegt somit deutlich über ihrem Bevölkerungsanteil.
Mit 4.3% aller Beschuldigten sind auch Personen aus dem Asylbereich bei den Straftaten gegen das
Strafgesetzbuch gemessen an ihrer Zahl zur Gesamtbevölkerung übervertreten. 13% der registrierten
Beschuldigten entfallen schliesslich auf die Gruppe der Ausländer ohne längerfristige
Aufenthaltsberechtigung in der Schweiz.
Bei dieser Verteilung nach Staatszugehörigkeit und Aufenthaltstatus der Beschuldigten hat es im
Vergleich zum Jahr 2009 keine bemerkenswerten Veränderungen gegeben.
Die Verteilung der Beschuldigten nach Nationalitäten entspricht weitgehend den jeweiligen
Bevölkerungsanteilen, insbesondere wenn man sich auf die Beschuldigten der ständigen
Wohnbevölkerung bezieht. Bei den Beschuldigten ohne längerfristige Aufenthaltsregelungen fallen im
Bereich des Strafgesetzbuches in absoluten Zahlen hauptsächlich Staatsangehörige von Rumänien,
Frankreich und Serbien/Montenegro/Kosovo auf. Je nach Gesetz und Kanton variiert die Verteilung
der Nationalität der Beschuldigten jedoch beträchtlich.
Um eine Gewichtung der verschiedenen Gewaltstraftaten zu erreichen, wird eine vereinfachende
Kategorisierung nach schwerer angewandter Gewalt und minderschwerer Gewalt vorgenommen. Der
Anteil schwerer Gewaltstraftaten liegt 2010 bei 3%. Darunter fallen Tötungsdelikte (53 vollendet/189
versucht), schwere Körperverletzung (487), Vergewaltigung (543) und Raub gemäss Art.140 Abs 4
(13). Ist es bei den Tötungsdelikten noch ein Anteil von 17% resp. 49%, der auf Schuss- bzw.
Schneid-/Stichwaffen entfällt, so überwiegt bei schweren Körperverletzungen reine Körpergewalt
(59%). Im Vergleich zum Vorjahr fällt der Rückgang der Tötungsdelikte mit Schusswaffen um 27% auf.
Mengenmässig fallen bei den minderschweren angewandten Gewaltstraftaten insbesondere
Tätlichkeiten (13 104), einfache Körperverletzungen (9 338) oder auch Raub (2 840 ) ins Gewicht.
Aber auch minderschwere angedrohte Gewalt im Sinne des Straftatbestandes der Drohung werden
sehr häufig polizeilich registriert (10 941 Straftaten).
Im Vergleich zum Vorjahr sind die verzeigten Gewaltstraftaten zurückgegangen. Dieser Rückgang
lässt sich bei fast allen Straftatbeständen feststellen. Eine der wenigen Ausnahme stellen die
vollendeten Tötungsdelikte dar (+2%).
Über die Beziehung der geschädigten und beschuldigten Person werden die als häusliche Gewalt
bezeichneten Straftaten identifiziert. Diese Beziehung wird bei einer Auswahl von Straftaten erfasst,
die als typisch für diesen Bereich betrachtet werden können.
Für das Jahr 2010 wurden in der Schweiz 15 768 Straftaten häuslicher Gewalt – meistens Gewalt in
der Partnerschaft – registriert. Dies bedeutet ein Rückgang von 3% zum Vorjahr.
8Da es nicht in allen Kantonen gleichermassen zu einer polizeilichen Verzeigung kommt und da aus
erhebungstechnischen Gründen gewisse Straftatbestände weggelassen werden (z.B.
Hausfriedensbruch), können diese Zahlen als Minimalwerte gesehen werden.
Im Jahr 2010 wurden insgesamt 6 321 Widerhandlungen gegen die sexuelle Integrität registriert.
Sexuelle Handlungen mit Kindern sind auch in diesem Jahr eine häufig verzeigte Straftat. Bei dieser
Straftat zeigen die Auswertungen, dass sich das Opfer und die beschuldigte Person oftmals kannten,
wobei nur etwa die Hälfte der Beziehungen auf das familiäre Umfeld entfällt.
Bei den Straftaten gegen die sexuelle Integrität ist ein Rückgang von 5% im Vergleich zum Vorjahr zu
verzeichnen. Beeinflusst wurde dieser insbesondere auch durch sinkende Verzeigungszahlen bei
schwerwiegenden Straftaten wie die sexuellen Handlungen mit Kindern (- 26%) und Vergewaltigung (18%).
Den weitaus grössten Anteil der polizeilich registrierten Straftaten aufgrund von Widerhandlungen
gegen das Strafgesetzbuch machen Straftaten gegen das Vermögen aus (72%). Davon entfällt mehr
als die Hälfte auf Diebstähle: 183 386 Straftaten resp. 233 597 wenn die Fahrzeugdiebstähle/entwendungen dazugenommen werden. Ein weiterer wesentlicher Anteil der Vermögensstraftaten
machen Sachbeschädigungen aus: 117 874 Straftaten, davon wurden 60 065 Sachbeschädigungen
im Zusammenhang mit Diebstählen registriert.
Auch in diesem Bereich ist es zu einem Rückgang von 6% bei den registrierten Straftaten gekommen.
Bemerkenswerte Veränderungen gab es bei Raub (-19%) und Hehlerei (-20%). Grossen Einfluss
haben aber auch weniger starke Rückgänge bei zahlenmässig wichtigen Straftaten wie z.B.
Fahrzeugdiebstahl (-12%), Sachbeschädigung (-10%) oder Diebstahl (-4%).
Bei den Vermögensdelikten zeigt sich der oben erwähnte Rückgang der minderjährigen Beschuldigten
sehr stark. Über den gesamten Vermögensbereich verzeichnet diese Altersgruppe einen Rückgang
von 11%. Im Vergleich zum Vorjahr wurden 23% weniger wegen Raub, 26% weniger wegen
Fahrzeugdiebstahl und 20% weniger wegen Einbruchdiebstahl verzeigt.
Im Jahr 2010 wurde gesamthaft in 89 173 Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz
registriert. Die Zahl der Sicherstellungen weist darauf hin, dass bei 67% der Fälle illegale Substanzen
als Beweismittel sichergestellt werden konnten. Rund die Hälfte der Widerhandlungen entfallen auf
den Konsum mehrheitlich von Hanfprodukten (64%).
Im Vergleich zum Vorjahr kam es über alle Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz zu
einem Anstieg von 4%. Dazu beigetragen haben die häufigeren Verzeigungen aufgrund von
Betäubungsmittelkonsum (+2%) und die vermehrten Sicherstellungen von Betäubungsmitteln (+7%).
Im Bereich des Handels, Schmuggels und der Herstellung von Betäubungsmitteln macht eine
separate Betrachtung der Entwicklung über die Jahre wenig Sinn, da viele Handlungen gleich
mehreren Kategorien zugeordnet werden können. Gesamthaft gesehen, zeigt sich über diese
Kategorien keine Veränderung zum Vorjahr.
Bei den verzeigten Widerhandlungen gegen das Ausländergesetz betrifft ein Grossteil die illegale
Einreise oder den unrechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz (64%, 18 532 Straftaten) –
Widerhandlungen, die sich gemäss rechtlichen Rahmenbedingungen, auf spezifische Nationalitäten
beschränken. Daneben ist insbesondere der Bereich der unrechtmässigen Beschäftigung resp.
Erwerbstätigkeit mit 17% resp. 4 881 Straftaten zu erwähnen.
9Ein Vergleich mit den Zahlen des Vorjahres zeigt einen Anstieg der Registrierungen von 7%. Dieser
ist insbesondere auf den Bereich der unrechtmässigen Beschäftigung resp. Erwerbstätigkeit (+8%)
und auf einen markanten Anstieg bei Übertretungen wie z.B. Verletzung der An- und Abmeldepflicht
(+140%) zurückzuführen. Bei den illegalen Einreisen oder den unrechtmässigen Aufenthalten in der
Schweiz hat es hingegen keine Veränderungen gegeben.
Im Laufe des Jahres 2009 hatten sich die letzten 10 Kantone der neuen Statistik angeschlossen. Dies
hat teilweise dazu geführt, dass noch nicht in allen Kantonen sämtliche Detailbereiche vollständig
umgesetzt werden konnten. Der Schwerpunkt der Umstellung musste auf die Kerndaten, d.h. die
Straftatbestände und Personendaten gelegt werden. Die Daten des ersten Jahresberichts standen
somit teilweise noch unter dem Einfluss der Umstellungen. Aus diesem Grund muss beim Vergleich
des Jahres 2009 mit dem Jahr 2010 Vorsicht walten.102Übersicht2.1Straftaten nach Gesetzen2.1.1 Verteilung der Straftaten nach GesetzenAbbildung 1: Verteilung der Straftaten nach Gesetzen
Polizeilich bekannt gewordene Straftaten gegen das Strafgesetzbuch (StGB), gegen das
Betäubungsmittelgesetz (BetmG) und das Ausländergesetz (AuG, inkl. nachträglich registrierte
Straftaten gegen das ANAG) werden detailliert in der polizeilichen Kriminalstatistik aufgenommen.
Widerhandlungen gegen das Straßenverkehrsgesetz (SVG) sind hingegen nicht in der PKS enthalten,
auch nicht fahrlässige Tötungen oder Körperverletzungen, die im Zusammenhang einer SVG
Widerhandlung erfolgen. Diese sind in der Verkehrsunfallstatistik enthalten.
Je nach kantonaler Zuständigkeitsregelung fallen diverse Bundesnebengesetze zudem nicht in den
alleinigen Zuständigkeitsbereich der Kantonspolizei (z.B. Transportgesetz oftmals bei der
Bahnpolizei). Es muss daher davon ausgegangen werden, dass nicht alle registrierten Straftaten
gegen die Bundesnebengesetze in die polizeiliche Kriminalstatistik einfliessen, sondern teilweise
direkt an die Justizbehörden gelangen.112.1.2 Straftaten nach Gesetzen: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Straftaten nach Gesetzen: Aufklärung und Vorjahresvergleich
StrafAuftaten
Ausländergesetz (AuG)
Übrige Bundesnebengesetze553 421
10 09027,5%
90,2%2010
527 897
10 84529,1%
90,7%Differenz
7%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 1: Straftaten nach Gesetzen: Aufklärung und Vorjahresvergleich2.2Straftaten des Strafgesetzbuches (StGB)2.2.1 Verteilung der Straftaten nach Titeln des StrafgesetzbuchesAbbildung 2: Verteilung der Straftaten nach Titeln des Strafgesetzbuches
Aus Gründen der Übersichtlichkeit sind nur die häufigsten Titel des StGB ausgewiesen. Bei den
Zahlen im Titel gegen die Freiheit gilt es zu berücksichtigen, dass es bei verschiedenen Formen von
Diebstahl gleichzeitig zu Hausfriedensbruch kommt (55 494 Straftaten im Jahr 2010). Der Diebstahl
fällt unter den Titel Vermögen, der Hausfriedensbruch jedoch unter den Titel von Straftaten gegen die
Freiheit. In der nachfolgenden Tabelle werden die verschiedenen Kontexte von Hausfriedensbruch
deshalb als gesonderte Zahlen ausgewiesen.
122.2.2 Titel des StGB mit ausgewählten Straftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Titel des Strafgesetzbuches mit ausgewählten Straftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich
StrafAuftaten klärung
Total gegen Leib und Leben
Tötungsdelikte vollendet (Art. 111–116)
Tötungsdelikte versucht (Art. 111–116)
Schwere Körperverletzung (Art. 122)
Einfache Körperverletzung (Art. 123)
Total gegen das Vermögen
Diebstahl ohne Fahrzeuge (Art. 139)
davon Einbruchdiebstahl
davon Entreissdiebstahl
Fahrzeugdiebstahl, inkl. SVG-Entwendungen
Sachbeschädigung ohne Diebstahl (Art. 144)
Konkurs, Betreibungsdelikte (Art. 163–171)
Total gegen Ehre-, Geheim-,
Ehrverletzung + Verleumdung (Art. 173 +
Total gegen die Freiheit
Drohung (Art. 180)
Nötigung (Art. 181)
Freiheitsberaubung (Art. 183)
Hausfriedensbruch ohne Diebstahl (Art. 186)
Total gegen die sexuelle Integrität
Sexuelle Handlungen Kind (Art. 187)
Exhibitionismus (Art. 194)
Pornografie (Art. 197)
Total gemeingefährliche Verbrechen,
Total gegen die öffentliche Gewalt
Gewalt und Drohung gegen Beamte
Total gegen die Rechtspflege
Geldwäscherei (Art. 305bis)
Übrige Straftaten gegen das StGB
Gesamttotal Strafgesetzbuch2010
StrafAuftaten klärungDifferenz
Vorjahr29 340
81279,1%
93,0%28 237
88081,1%
98,2%-4%
8%11 03572,3%10 63579,2%-4%1 64773,9%1 53377,9%-7%74 983
1 08032,6%
85,9%73 707
96032,6%
88,6%-2%
-11%3 13142,7%2 94746,6%-6%1 421
7 49026,2%
96,8%1 313
7 89830,6%
97,4%-8%
5%2 35095,4%2 25895,6%-4%1 844
553 42191,8%
27,5%1 773
527 89794,4%
29,1%-4%
-5%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 2: Titel des StGB mit ausgewählten Straftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich132.3Straftaten: Geographische Verteilung2.3.1 Strafgesetzbuch (StGB)
Die Berechnung der Häufigkeitszahl (Anzahl Straftaten auf 1000 Einwohner) verbessert die
Vergleichbarkeit. Nebst der Wohnbevölkerung sind aber zusätzlich unterschiedlich starke
Pendlerpopulationen (z.B. Zentrumslasten von Städten etc.) zu berücksichtigen. Diese können in die
Berechnungen nicht einfliessen, müssen bei Vergleichen aber ebenfalls bedacht werden.2.3.1.1 Häufigkeitszahl nach Kantonen/StädtenAbbildung 3: Strafgesetzbuch (StGB): Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten142.3.1.2 Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städte
Strafgesetzbuch: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/StädtenAargau
Bern (ohne Stadt Bern)
Genf (ohne Stadt Genf)
Waadt (ohne Stadt
Zürich (ohne Städte
Zürich und Winterthur)
Unbekannt Schweiz
SchweizStraftaten2009
EinwohnerHäufigkeitszahlStraftaten2010
Einwohner32 735591 63255,331 7262 36753 05444,6419
1 06915 549
271 214
846 374
368 742
241 811
35 16236 919HäufigkeitszahlDifferenz
Vorjahr600 04052,9-3%2 14553 04340,4-9%26,9
30,4539
1 03115 681
850 769
35 33534,4
-4%565 96165,240 919575 64171,111%21 548
7 264122 284
110 384176,2
65,818 477
6 526125 885
110 890146,8
58,9-14%
-10%50 879869 35758,548 812883 24355,3-4%57 706
553 421365 132
98 238158,0
86,7368 677
99 377138,5
83,87 701 85671,951 080
527 8977 785 80667,8-11%
-5%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 3: StGB: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten152.3.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG)
Vergleichbarkeit. Insbesondere im Bereich des Betäubungsmittelgesetzes beeinflussen die
Gelegenheitsstruktur (z.B. Zentrumslasten von Städten, Flughäfen oder Grenzgebiet etc.) und auch
die verfügbaren Personalressourcen zur Kontrolle dieses Bereiches die Zahlen aber wesentlich
stärker. Diese Angaben können in die Berechnungen nicht einfliessen, müssen bei Vergleichen aber
ebenfalls bedacht werden.2.3.2.1 Häufigkeitszahl nach Kantonen/StädtenAbbildung 4: Betäubungsmittelgesetz (BetmG): Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten162.3.2.2 Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten
Betäubungsmittelgesetz: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/StädtenAargau
Einwohner3 886
120591 632
35 1626,6
3,44 583
1333 870565 9616,85 592
480122 284
110 3843 737
85 742HäufigkeitszahlDifferenz
Vorjahr600 040
35 3357,6
3,818%
11%4 032575 6417,04%45,7
4,35 528
627125 885
110 89043,9
5,7-1%
31%869 3574,34 585883 2435,223%365 132
98 23832,7
20,5368 677
99 37731,8
21,77 701 85611,111 719
89 1737 785 80611,45-2%
4%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 4: BetmG: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten172.3.3 Ausländergesetz (AuG)
Vergleichbarkeit. Insbesondere im Bereich des Ausländergesetzes kann jedoch die Lage und Sprache
eine grosse Rolle spielen. Grenzgebiete sollten erwartungsgemäss höhere Häufigkeitszahlen
aufweisen als Gebiete im Landesinnern. Da aber oftmals der Feststellungsort (Ort der Anhaltung und
Kontrolle) und nicht der unmittelbare Einreiseort für die polizeiliche Registrierung ausschlaggebend ist,
kann der zu erwartende Effekt durch die Kontrollintensität beeinflusst werden.2.3.3.1 Häufigkeitszahl nach Kantonen/StädtenAbbildung 5: Ausländergesetz (AuG): Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten182.3.3.2 Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten
Ausländergesetz: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/StädtenAargau
Einwohner2 191591 6323,71 6456553 0541,21
7015 549
35 1621 114HäufigkeitszahlDifferenz
Vorjahr600 0402,7-25%1853 0430,3-72%0,1
4315 681
35 3350,0
1,2-100%
-39%565 9612,01 295575 6412,216%1 066
399122 284
110 3848,7
3,61 546
524125 885
110 89012,3
4,745%
31%5 179869 3576,05 905883 2436,714%2 572
27 056365 132
7 701 8567,0
3,53 326
28 943368 677
7 785 8069,0
3,729%
7%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 5: AuG: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten192.4Beschuldigte Personen nach GesetzenEine Person wird unabhängig davon, wie viele Straftaten ihr zugeschrieben werden, nur einmal als
reale Person gezählt. So bleibt der Bezug zu den Bevölkerungszahlen gewährleistet.2.4.1 Verteilung Alter/Geschlecht nach Gesetzen
Um die verschiedenen Altersgruppen miteinander vergleichen zu können, müssten die absoluten
Zahlen der Beschuldigten in Bezug gesetzt werden zu den entsprechenden Altersgruppen in der
Bevölkerung, denn nicht jede Altersgruppe ist in der Schweiz in gleicher Anzahl vertreten. Dies ist für
das Total der Beschuldigten nicht möglich, da neben den Beschuldigten aus der Wohnbevölkerung ein
nicht unerheblicher Anteil von Personen als beschuldigt registriert werden, die nicht zur ständigen
Wohnbevölkerung der Schweiz gehören.2.4.1.1 Strafgesetzbuch (StGB)
Im Jahr 2010 wurden im Zusammenhang mit Straftaten gegen das Strafgesetzbuch total 79 359
Beschuldigte registriert; bei 128 der Beschuldigten handelt es sich um juristische Personen, bei 21
weiteren beschuldigten Personen fehlte die Geschlechtsangabe.Abbildung 6: Strafgesetzbuch: Beschuldigte nach Alter/Geschlecht202.4.1.2 Bet채ubungsmittelgesetz (BetmG)
Im Jahr 2010 wurden im Zusammenhang mit Widerhandlungen gegen das Bet채ubungsmittelgesetz
total 38 697 Beschuldigte registriert; bei einem der Beschuldigten handelt es sich um eine juristische
Person.Abbildung 7: Bet채ubungsmittelgesetz: Beschuldigte nach Alter/Geschlecht212.4.1.3 Ausl채ndergesetz (AuG)
Im Jahr 2010 wurden im Zusammenhang mit Widerhandlungen gegen das Ausl채ndergesetz
insgesamt 18 376 Beschuldigte registriert; bei 17 der Beschuldigten handelt es sich um juristische
Personen bei 1 weiteren beschuldigten Personen fehlte die Geschlechtsangabe.Abbildung 8: Ausl채ndergesetz: Beschuldigte nach Alter/Geschlecht222.4.2 Staatszugehörigkeit nach Gesetzen (CH/Ausländer nach Aufenthaltsstatus)Abbildung 9: Beschuldigte: Staatszugehörigkeit nach Gesetzen
Schweizer können nur beschränkt gegen das Ausländergesetz verstossen, dies z.B. durch die
unbewilligte Beschäftigung oder durch die Erleichterung des illegalen Aufenthaltes von Ausländern.
Die Aufenthaltskategorien der Ausländer orientieren sich – sofern vorhanden – an den zur Tatzeit
gültigen Ausländerausweisen. Unterschieden wird zwischen:
– der ständigen ausländischen Wohnbevölkerung (Ausweis B, C und Ci),
– der Asylbevölkerung (Ausweis F, N und S),
– den übrigen ausländischen Beschuldigten, die sich – sei es legal oder illegal – nur temporär in der
Schweiz aufhalten (inkl. Ausweis G und L). Auch Kurzaufenthalter mit Ausweis L und einer Aufenthaltsdauer über einem Jahr würden zur ständigen Wohnbevölkerung gehören. Da die verschiedenen
Aufenthaltsdauern der Kurzaufenthalter nicht unterschieden werden, rund zwei Drittel der L-Ausweise
eine Bewilligung unter einem Jahr aufweisen und das verbleibende Drittel mengenmässig nicht
verzerrend ins Gewicht fällt, wurde auf diese Differenzierung verzichtet. Auch Personen aus dem
Asylbereich mit Nichteintretensentscheid oder rechtskräftig abgewiesene Asylsuchende, deren
Ausreisefrist definitiv abgelaufen ist, wie auch Personen mit unbekanntem Aufenthaltsstatus werden
unter diese Kategorie genommen. Für das Jahr 2010 beläuft sich der Anteil der Personen mit
unbekanntem Aufenthaltsstatus auf 1,1%. Hinzu kommen 1,8% mit fehlender Angabe des
Aufenthaltsstatus. Diese beschränken sich hauptsächlich auf einen Kanton und wirken sich zwar auf
die absoluten Zahlen aus, haben aber keinen massgeblichen Einfluss auf die hier publizierten
Prozentangaben.
Nur für die ständige Wohnbevölkerung und eingeschränkt für den Asylbereich sind verlässliche Daten
zur Anzahl und Struktur (Geschlecht, Alter, Staatszugehörigkeit) der in der Schweiz anwesenden
Personen vorhanden.
232.4.3 Nationalität nach Gesetzen und Aufenthaltskategorien
Um die Vergleichbarkeit unter den Nationalitäten zu gewährleisten, müsste die Anzahl beschuldigter
Personen einer Nationalität zusätzlich zur effektiv anwesenden Anzahl entsprechender
Staatsangehöriger in Bezug gesetzt und auf 1000 Personen umgerechnet werden. Dies macht
lediglich auf nationaler Ebene Sinn, da die kantonalen Zahlen teilweise sehr tief sind und die
interkantonale Mobilität der Beschuldigten nicht zu unterschätzen ist. Die entsprechenden
Bevölkerungszahlen werden jedoch erst in einigen Monaten verfügbar sein. Insbesondere bei kleinen
Personenzahlen darf selbst die so berechnete Belastungsrate aber nicht überinterpretiert werden, da
bereits eine Person mehr oder weniger zu massiven Veränderungen eben dieser Zahl führt.
Die Nationalitäten Serbien, Serbien-Montenegro und Kosovo mussten leider gruppiert werden. Da die
politischen Veränderungen in diesen Ländern noch nicht sehr lange her sind, haben viele Personen
noch keine aktualisierten Ausweispapiere. Eine differenzierte Zuordnung ist deshalb noch nicht
möglich.2.4.3.1 Strafgesetzbuch (StGB)
Strafgesetzbuch: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus
AsylTotal
Wohnbev.
Serbien/Montenegro/Kosovo
Übrige Nationalitäten40 515
9 97840 515
4 411354
1 405Übrige
Ausländer837
4 162© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 6: Strafgesetzbuch: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus242.4.3.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG)
Betäubungsmittelgesetz: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus
Übrige Nationalitäten22 366
2 43322 366
430Übrige
Ausländer1 522
889© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 7: Betäubungsmittelgesetz: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus252.4.3.3 Ausländergesetz (AuG)
Ausländergesetz: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus
Übrige Nationalitäten2607
350Übrige
Ausländer71
2323© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 8: Ausländergesetz: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus
262.4.4 Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person
Die Straftaten können sowohl in Tateinheit (zur gleichen Zeit am gleichen Ort) geschehen oder aber
über verschiedene Tateinheiten in einem Jahr verteilt sein.2.4.4.1 Strafgesetzbuch (StGB)
Strafgesetzbuch: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person1
Total Minderjährige
Total Erwachsene
übrige Ausländer7 561
6 162Anzahl Straftaten pro Person
1 9711 286
1 060663
4691 074
903>10Total430
46113 497
11 026© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 9: StGB: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte PersonHäufigere 2-er oder 3-er Straftatenkombinationen gemäss StGB sind der Einschleichdiebstahl
(Hausfriedensbruch und Diebstahl) oder der Einbruchdiebstahl in Immobilien (Sachbeschädigung,
Hausfriedensbruch und Diebstahl).272.4.4.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG)
Betäubungsmittelgesetz: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte
übrige Ausländer1 728
1 205Anzahl Straftaten pro Person
2 700389
596>10Total63
1864 911
5 703© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 10: BetmG: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte PersonHäufige 2-er Straftatenkombinationen im Bereich der Betäubungsmitteldelinquenz sind der Besitz
resp. die Sicherstellung im Zusammenhang mit anderen Widerhandlungen des
Betäubungsmittelgesetzes oder der Konsum und Handel von illegalen Substanzen. In diesem Bereich
der Delinquenz sind aber auch wiederholte Verzeigungen derselben Person wesentlich häufiger als in
anderen Bereichen.282.4.4.3 Ausländergesetz (AuG)
Ausländergesetz: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person1
übrige Ausländer187
7 137Anzahl Straftaten pro Person
3 36250
611>10Total4
12 941© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 11: AuG: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte PersonIm Bereich des Ausländergesetzes sind mehrere Widerhandlungen einer Person relativ häufig. Eine
illegale Einreise hat z.B. auch einen illegalen Aufenthalt zur Konsequenz.2.4.5 Registrierte Beschuldigte pro Straftat gegen das Strafgesetzbuch (StGB)Anzahl beschuldigte Personen pro Straftat gegen das Strafgesetzbuch1
Anzahl Straftaten119 071Anzahl beschuldigte Personen
45–10>1020 9802 6895136 4083 929© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 12: Anzahl beschuldigte Personen pro Straftat gegen das StrafgesetzbuchVerzeigungen im Bereich des Betäubungsmittelgesetzes aber auch im Bereich des
Ausländergesetzes werden oftmals pro Person bearbeitet, insofern kann statistisch nicht mehr
sichtbar gemacht werden, inwiefern eventuell Straftaten alleine oder vereint begangen wurden. Auf
eine entsprechende Auswertung im Betäubungsmittelbereich und im Bereich des Ausländergesetzes
wird daher verzichtet.29303Detailbereiche3.1GewaltstraftatenUnter Gewaltstraftaten werden s채mtliche Straftatbest채nde zusammengefasst, welche die vors채tzliche
Anwendung oder Androhung von Gewalt gegen Personen beinhalten. Gewaltanwendung gegen
Sachen wird ausgeschlossen (siehe Sachbesch채digung).3.1.1 Gewaltstraftaten: Verteilung nach FormAbbildung 10: Gewaltstraftaten: Verteilung nach Form313.1.2 Gewaltstraftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Gewaltstraftaten: Aufklärung und VorjahresvergleichSchwere Gewalt (angewandt)
Tötungsdelikt (Art. 111–113/116)
Tötungsdelikt mit Schusswaffe
Tötungsdelikt mit Schneid-/Stichwaffe
Tötungsdelikt mit Schlag-/Hiebwaffe
Tötungsdelikt mit Körpergewalt
Tötungsdelikt anderes Tatmittel
Tötungsdelikt ohne Angabe/unbekannt
Schw. Körperverl. mit Schusswaffe
Schw. Körperverl. mit Schneid-/Stichwaffe
Schw. Körperverl. mit Schlag-/Hiebwaffe
Schw. Körperverl. mit Körpergewalt
Schw. Körperverl. anderes Tatmittel
Schw. Körperverl. ohne Angabe/unbekannt
Raub (Art. 140 Ziff. 4)
Minderschwere Gewalt
(angewandt evtl. angedroht)
Tätlichkeiten (Art. 126)
Beteiligung Raufhandel (Art. 133)
Beteiligung Angriff (Art. 134)
Raub (Art. 140 Ziff. 1–3)
Freiheitsberaubung/Entführung (Art. 183)
Freiheitsb/Entf. schwerer Fall (Art. 184)
Drohung/Gewalt gegen Beamte (Art. 285)
Erpressung (Art. 156 Ziff. 3)
Minderschwere Gewalt (angedroht)
Erpressung (Art. 156 Ziff. 1,2,4)
Total Gewaltstraftaten2009
StrafAuftaten klärung2010
StrafAuftaten klärung1 471
4372,5%
30,2%1 289
1382,0%
61,5%-12%
-70%35 88676,8%33 83778,8%-6%9 787
49 39278,2%
78,5%9 338
46 41279,7%
80,6%-5%
-6%Differenz
Vorjahr© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 13: Gewaltstraftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich323.1.3 Gewaltstraftaten nach ÖrtlichkeitAbbildung 11: Gewaltstraftaten nach Örtlichkeit: Öffentlich–PrivatUnter privatem Raum werden ausschliesslich die «eigenen vier Wände», das heisst die für andere
nicht zugänglichen Privaträume von Personen verstanden.
Ein Raum gilt beispielsweise als öffentlich, wenn er grundsätzlich für verschiedenste Personen
zugänglich ist (bspw. auch das Treppenhaus oder die gemeinsame Waschküche eines
Mehrfamilienhauses).333.1.4 Gewaltstraftaten: Tatmittel
3.1.4.1 TötungsdelikteAbbildung 12: Tötungsdelikte (Art. 111–113/116): Tatmittel3.1.4.2 Schwere KörperverletzungAbbildung 13: Schwere Körperverletzung (Art. 122): Tatmittel
343.1.5 Beschuldigte von Gewaltstraftaten: Alter, Geschlecht und Staatszugehörigkeit
Beschuldigte von Gewaltstraftaten: Alter, Geschlecht und Staatszugehörigkeit
Schwere Gewalt (angewandt)
Tötungsdelikt Schusswaffe
Tötungsdelikt Schneid-/Stichwaffe
Tötungsdelikt Schlag-/Hiebwaffe
Tötungsdelikt Körpergewalt
Tötungsdelikt ohne
Angabe/unbekannt
(Art. 122)
Schw. Körperverl. Schusswaffe
Schw. Körperverl. Schneid/Stichwaffe
Schw. Körperverl. Schlag/Hiebwaffe
Schw. Körperverl. Körpergewalt
Schw. Körperverl. anderes
Schw. Körperverl. ohne
Freiheitsberaubung/Entführung
(Art. 183)
schwerer Fall (Art. 184)
Drohung/Gewalt gegen Beamte
Total Gewaltstraftaten<18Alter/Geschlecht
>24MAusländer/Status
Total Wohnb.1 173
6700753248410913324244225919314100414558713254978563725171723149297798413427615912743613243619919041516764
422 7903 5035 05214 23419 16511 2348 6867 771
1 9611 268
2571 864
2744 639
1 4296 680
1 7284 024
9043 146
75231536801992761861330000000475125782724672431821 7871496031 0351 5827234191
5 7001
17 9181
23 2221
10 424© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 14: Beschuldigte von Gewaltstraftaten: Alter, Geschlecht und Staatszugehörigkeit
353.1.6 Geschädigte von Gewaltstraftaten: Alter und Geschlecht
Geschädigte von Gewaltstraftaten: Alter und Geschlecht<18Alter
18–24>241 251
09018450478
09452069781601915131720278
0264319188011
028 9324 1695 90818 47616 85111 7023799 068
2 0521 268
2572 123
3345 676
1 4185 928
8413 139
4337166882071232381000000006182361332499052802 15051381 9461 737352611
35 8350
23 6491
15 0860
511Total
Schw. Körperverl.ohne
Total GewaltstraftatenGeschlecht
jur. P© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 15: Geschädigte von Gewaltstraftaten: Alter und Geschlecht363.2Häusliche GewaltUnter häuslicher Gewalt wird die Anwendung oder Androhung von Gewalt unter Paaren in
bestehender oder aufgelöster ehelicher oder partnerschaftlicher Beziehung, zwischen (Stief-/Pflege-)
Eltern-Kind oder zwischen weiteren Verwandten verstanden.3.2.1 Häusliche Gewalt: Verteilung nach StraftatbeständenAbbildung 14: Häusliche Gewalt: Verteilung nach Straftatbeständen
373.2.2 Häusliche Gewalt: Vorjahresvergleich
Straftaten häusliche Gewalt: VorjahresvergleichTötungsdelikt vollendet (Art. 111–113/115–116)
Tötungsdelikt versucht (Art. 111–113/115–116)
Gefährdung Leben (Art. 129)
Beschimpfung (Art. 177)
Missbrauch einer Fernmeldeanlage (Art. 179septies)
Entführung/Freiheitsberaubung (Art. 183/184)
Sex. Handlungen Kinder (Art. 187)
Sex. Handlungen Abhängige (Art. 188)
Übrige ausgewahlte Artikel des StGB1
Total ausgewählte Straftaten häusliche Gewalt2009
Straftaten2010
StraftatenDifferenz
Vorjahr25
15 7684%
-3%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 16: Straftaten häusliche Gewalt: Vorjahresvergleich
Für die statistische Erfassung der häuslichen Gewalt wird in einer Auswahl von Straftaten die
Beziehung der beschuldigten und der geschädigten Person erfasst. In 41% Prozent dieser Straftaten
wurde eine häusliche Beziehung registriert.
Ein ebenfalls häufig auftretender Straftatbestand im Rahmen häuslicher Gewalt ist der
Hausfriedensbruch. Aufgrund der sehr grossen Menge an Hausfriedensbrüchen (v.a. im
Zusammenhang mit Diebstahl), wird aus Gründen des Aufwandes auf die obligatorische Angabe der
Beziehung zwischen der beschuldigte und geschädigte Person verzichtet. Damit kann auch die
Vollständigkeit der Angabe nicht gewährleistet werden, weshalb dieser Straftatbestand nicht in die
Darstellung aufgenommen wird.
Im Bereich der Straftaten 'häusliche Gewalt' wurden Anpassungen vorgenommen. Straftaten, die nicht
typisch für diesen Bereich sind, wurden herausgenommen. Die Zahlen für das Jahr 2009 wurden auf
dieser Basis neu berechnet.1Übrige Artikel des StGB: strafbarer Schwangerschaftsabbruch ohne Einwilligung der Schwangeren (Art. 118.2 StGB),
Aussetzung (Art. 127 StGB), Verabreichen gesundheitsgefährdender Stoffe an Kinder (Art. 136 StGB), üble Nachrede (Art. 173
StGB), Verleumdung (Art. 174 StGB), Geiselnahme (Art. 185 StGB), Ausnützung der Notlage (Art.193 StGB), strafbare
Vorbereitungshandlungen zu vorsätzlicher Tötung, Mord, Körperverletzung, Entführung oder Geiselnahme (Art.260 bis StGB)383.2.3 Häusliche Gewalt: Beziehung zwischen geschädigter und beschuldigter PersonAbbildung 15: Häusliche Gewalt: Beziehung zwischen geschädigter und beschuldigter PersonEine polizeilich registrierte Straftat wird aufgrund der Beziehung zwischen geschädigter und
beschuldigter Person dem Bereich der häuslichen Gewalt zugewiesen. Um alle Beziehungsformen
präzise abbilden zu können, wird eine Person in dieser Graphik pro Beziehungsart ausgewiesen. Eine
geschädigte Person kann somit möglicherweise wiederholt enthalten sein.393.3Straftaten gegen die sexuelle Integrität3.3.1 Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Verteilung nach StraftatenAbbildung 16: Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Verteilung nach Straftaten3.3.2 Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Aufklärung und VorjahresvergleichSex. Handlungen mit Kindern (Art. 187)
Sex. Nötigung (Art. 189)
Sex. Belästigung (Art. 198)
Übrige Straftaten gegen die sex. Integrität
Total Straftaten gegen die sexuelle Integrität2009
StrafAuftaten klärung1 526
6 6481 133
6 32171,7%
73,5%77,7%
78,6%Differenz
-5%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 17: Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Aufklärung und Vorjahresvergleich403.3.3 Straftaten gegen die sexuelle Integrität nach ÖrtlichkeitAbbildung 17: Straftaten gegen die sexuelle Integrität nach ÖrtlichkeitUnter privatem Raum werden ausschliesslich die «eigenen vier Wände», das heisst die für andere
Ein Raum gilt jedoch als öffentlich, wenn er grundsätzlich für verschiedenste Personen zugänglich ist
(beispielsweise auch das Treppenhaus oder die gemeinsame Waschküche eines
Mehrfamilienhauses).413.4Straftaten gegen das Vermögen3.4.1 Straftaten gegen das Vermögen: Verteilung nach StraftatenAbbildung 18: Straftaten gegen das Vermögen: Verteilung nach StraftatenEine der häufigsten Straftaten gegen das Vermögen ist die Sachbeschädigung. Ein wesentlicher Teil
der Sachbeschädigungen erfolgt im Zusammenhang mit Diebstählen (Einbruch in Immobilien,
Automaten, Fahrzeuge usw.).423.4.2 Straftaten gegen das Vermögen: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Straftaten gegen das Vermögen: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Unrechtmässige Aneignung (Art. 137)
(Art. 139 StGB/Art. 94 SVG)
Sachentziehung (Art. 141)
Unbefugtes Eindringen Datensystem
(Art. 143bis)
Sachbeschädigung (Art. 144)
Sachbeschädigung bei Diebstahl (Art. 144)
Betrüg. Missbrauch EDV-Anlage (Art. 147)
Zechprellerei (Art. 149)
Erschleichen Leistung (Art. 150)
Ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158)
Missbrauch Lohnabzüge (Art. 159)
Hehlerei (Art. 160)
Betrüg. Konkurs und Pfändungsbegehren
Verfügung mit Beschlag belegte
Vermögenswerte (Art. 169)
Übrige Vermögensstraftaten
Total Straftaten gegen das Vermögen,
inkl. Art. 94 SVG2010
Vorjahr2 377
190 83322,2%
17,8%2 396
183 38620,5%
18,2%1%
-4%56 7935,3%50 2114,4%-12%3 530
19436,9%
31,4%2 853
44836,8%
40,4%-19%
131%12634,9%18538,4%47%64 508
1 79316,2%
95,6%57 809
1 44017,5%
97,2%-10%
-20%16591,5%15494,8%-7%46493,1%45799,3%-2%71973,3%73979,4%3%402 33017,6%379 14318,7%-6%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 18: Straftaten gegen das Vermögen: Aufklärung und Vorjahresvergleich433.5Raub3.5.1 Tatmittel bei RaubAbbildung 19: Raub (Art. 140): Tatmittel3.5.2 Raub nach Tatmittel: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Raub nach Tatmittel: Aufklärung und Vorjahresvergleich
2009Schusswaffe
Schneid-/Stichwaffe
Schlag-/Hiebwaffe
Körpergewalt
Anderes Tatmittel
Unbekanntes Tatmittel
Total Raub (Art. 140)2010StraftatenAufklärungStraftatenAufklärungDifferenz
Vorjahr416
3 53033,4%
36,9%356
2 85344,4%
36,8%-14%
-19%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 19: Raub nach Tatmittel: Aufklärung und Vorjahresvergleich443.6Diebstahl3.6.1 Verteilung nach DiebstahlsformenAbbildung 20: Diebstahlsformen (ohne Fahrzeugdiebstahl)Das Gesetz definiert den Diebstahl in Artikel 139 StGB nur allgemein. Die Polizei unterscheidet nicht
Vorgehen oder Örtlichkeit jedoch verschiedene Formen des Diebstahls.
Zu berücksichtigen ist beim besonders häufigen Ladendiebstahl, dass verschiedene Kantone
vereinfachte Verfahren kennen, mit denen Einkaufsgeschäfte festgestellte Ladendiebstähle direkt über
die Justiz (z.B. Regierungsstatthalter) abwickeln können. Die effektive Zahl der registrierten
Ladendiebstähle wird somit höher liegen, als von der Polizei ausgewiesen werden kann.453.6.2 Diebstahlsformen: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Diebstahlsformen: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Allgemeiner Diebstahl
Fahrzeugeinbruchdiebstahl
Diebstahl ab/aus Fahrzeug
Hausgenossendiebstahl
Total Diebstähle (ohne
Fahrzeugdiebstahl)2010
Vorjahr59 681
12413,6%
87,9%56 685
9313,9%
88,2%-5%
-33%190 83317,8%183 38618,2%-4%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 20: Diebstahlsformen: Aufklärung und Vorjahresvergleich463.6.3 Einbruchdiebstahl nach ÖrtlichkeitAbbildung 21: Einbruchdiebstahl nach Örtlichkeit: öffentlich–privatUnter privatem Raum werden ausschliesslich die «eigenen vier Wände», das heisst die für andere
Mehrfamilienhauses).47Abbildung 22: Einbruchdiebstahl nach Ă&#x2013;rtlichkeit: detaillierte Kategorien483.7Fahrzeugdiebstahl3.7.1 Fahrzeugdiebstahl nach FahrzeugtypAbbildung 23: Fahrzeugdiebstahl: Verteilung nach Fahrzeugtyp3.7.2 Fahrzeugdiebstahl: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Fahrzeugdiebstahl: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Total Fahrzeugdiebstahl255
56 79331,8%
5,3%2010
50 21125,2%
4,4%Differenz
-12%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 21: Fahrzeugdiebstahl: Aufklärung und Vorjahresvergleich493.8BetäubungsmittelgesetzIm Jahr 2010, wurden in gesamthaft 50 446 Fällen Widerhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz registriert. Innerhalb dieser Registrierungen wurden 89 173 Formen von Widerhandlungen
unterschieden. Die Zahl der Sicherstellungen weist darauf hin, dass bei zwei Dritteln der Fälle
Substanzen als Beweismittel sichergestellt werden konnten.3.8.1 Betäubungsmittelgesetz: Verteilung nach Form der WiderhandlungAbbildung 24: Betäubungsmittelgesetz: Verteilung nach Form der Widerhandlung503.8.2 Betäubungsmittelgesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Betäubungsmittelgesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Total Besitz/Sicherstellung
Besitz/Sicherstellung Übertretung
Besitz/Sicherstellung leichter Fall
Besitz/Sicherstellung schwerer Fall
Total Konsum
Total Anbau/Herstellung
Anbau/Herstellung Übertretung
Anbau/Herstellung leichter Fall
Anbau/Herstellung schwerer Fall
Handel leichter Fall
Handel schwerer Fall
Total Schmuggel
Einfuhr, Ausfuhr,Transit leichter Fall
Einfuhr, Ausfuhr, Transit schwerer Fall
Total Widerhandlungen gegen das BetmG32 552
85 74297,6%
98,8%2010
89 17395,9%
98,2%Differenz
4%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 22: Betäubungsmittelgesetz: Aufklärung und VorjahresvergleichWiderhandlungen gegen das Betäubungsmittelgesetz, die klar im Zusammenhang mit dem
Eigenkonsum stehen, werden als Übertretungen geahndet. Sobald Formen des Handels von illegalen
Substanzen feststellbar sind, fallen die Widerhandlungen je nach Menge und Vorgehensweise
(bandenmässig, gewerbemässig) unter Vergehen oder Verbrechen und werden mit einem höheren
Strafmass geahndet.513.8.3 Betäubungsmittelgesetz: Substanzen nach Form der Widerhandlung
Die illegalen Substanzen werden nach Anzahl registrierter Widerhandlungen und nicht nach
involvierten Drogenmengen ausgewiesen. Lediglich bei den sichergestellten Substanzen kann die
Menge resp. das Gewicht der Drogen zuverlässig angegeben werden, für Konsum und die
verschiedenen Formen von Handel ist dies nicht möglich.3.8.3.1 Substanzen bei Konsum von illegalen BetäubungsmittelnAbbildung 25: Substanzen bei Konsum von illegalen Betäubungsmitteln523.8.3.2 Substanzen bei Handel von illegalen Bet채ubungsmittelnAbbildung 26: Substanzen bei Handel von illegalen Bet채ubungsmitteln533.8.4 Betäubungsmittelgesetz: Beschuldigte
3.8.4.1 Betäubungsmittelkonsum: Beschuldigte nach Altersgruppen und Staatszugehörigkeit
Im Jahr 2010, wurden total 33 517 beschuldigte Personen wegen Konsum von illegalen Substanzen
registriert, bei 6 Personen fehlten präzisere Angaben.
Betäubungsmittelkonsum: Beschuldigte nach Altersgruppen und StaatszugehörigkeitSchweizer
übrige Ausl.
übrige Ausl.Total<1010–1415–1718–1920–2425–2930–3940–4950–5960+o.A.17 325
1042 682
682 776
0© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 23: Betäubungsmittelkonsum: Beschuldigte nach Altersgruppen und Staatszugehörigkeit3.8.4.2 Betäubungsmittelhandel: Beschuldigte nach Altersgruppen und Staatszugehörigkeit
Im Jahr 2010 wurden total 6522 beschuldigte Personen wegen Handel von illegalen Substanzen
registriert; bei 1 der Beschuldigten handelt es sich um juristische Personen und bei 4 Personen fehlten
präzisere Angaben.
Betäubungsmittelhandel: Beschuldigte nach Altersgruppen und StaatszugehörigkeitSchweizer
übrige Ausl.Total10–1415–1718–1920–2425–2930–3940–4950–5960+o.A.2144
0© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 24: Betäubungsmittelhandel: Beschuldigte nach Altersgruppen und Staatszugehörigkeit543.8.4.3 Betäubungsmittelgesetz: Registrierungshäufigkeit pro Person über ein Kalenderjahr
Betäubungsmittelgesetz: Registrierungshäufigkeit pro Person über ein Kalenderjahr1
übrige Ausländer4 172
4 639Anzahl Registrierungen (Fälle)
127>10
5 703© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 25: Betäubungsmittelgesetz: Registrierungshäufigkeit pro Person über ein Kalenderjahr553.8.5 Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von Betäubungsmitteln
3.8.5 Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von BetäubungsmittelnBetäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von Betäubungsmitteln
Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von Betäubungsmitteln
Stück/Tabletten/Dosis/Joint
Hanf (Pflanze mit Blüten: frisch)
Hanf (Pflanze mit Blüten: getrocknet)
Methamphetamin: Thaipillen, Ice, Crystal)
Morphin-/Heroin-Base
Andere Substitutionsprodukte
2 070 037
1 858 129
1 697 649
355 069
16 593Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von BetäubungsmittelnHalluzinogene
Halluzinogene Pilze (Psilocybin)LSD
Andere HalluzinogeneAndere Substanzen
GHB/GBLAndere BetäubungsmittelRezeptpflichtige betäubungsmittelhaltige
MedikamenteRezeptfreie betäubungsmittelhaltige MedikamenteSubstanzart noch unbekanntStück/Tabletten/Dosis/Joint
Pflanze83
1Stück/Tabletten/Dosis/Joint
ml6 767
25© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 26: Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von Betäubungsmitteln573.9Ausl채ndergesetz (AuG)3.9.1 Ausl채ndergesetz: Verteilung nach Form der WiderhandlungAbbildung 27: Ausl채ndergesetz: Verteilung nach Form der Widerhandlung583.9.2 Ausländergesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Ausländergesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich
Total rechtswidrige Ein-/Ausreise und
Verletzung der Einreisebestimmungen
Rechtswidriger Aufenthalt
Ein-/Ausreise nicht bewilligt
Verletzung der Einreisebestimmungen ins
Total rechtswidrige Erleichterungen
Förderung der rechtswidrigen Ein-/Ausreise
oder Aufenthalts
Erleichterung der Einreise ins Ausland
Erleichterungen mit
Bereicherungsabsicht/organisiert
Total illegale
Erwerbstätigkeit/Beschäftigung
Unbewilligte Erwerbstätigkeit
Verschaffen unbewilligter Erwerbstätigkeit
Beschäftigung von Ausländern ohne
Wiederholte Beschäftigung ohne Bewilligung
Stellenwechsel ohne Bewilligung
Total Täuschung der Behörden
Falsche Angaben/Verschweigen wichtiger
Scheinehe eingehen, vermitteln etc.
Total weitere Widerhandlungen gegen das
Missachtung Ein- Ausgrenzung
Verletzung An- und Abmeldepflicht
Kantonaler Wohnortwechsel ohne Bewilligung
Nichteinhalten von Bedingungen
Mitwirkungspflicht bei der Papierbeschaffung
Andere Widerhandlungen gegen das AuG
Gesamttotal Widerhandlungen gegen das
Vorjahr18 54399,8%18 53299,8%-0%7 453
10 97799,9%
99,7%6 774
11 67699,9%
99,7%-9%
6%69100,0%5096,0%-28%44100,0%32100,0%-27%1 67799,8%1 37899,8%-18%1 30599,8%1 16899,7%-10%49100,0%51100,0%4%32399,7%159100,0%-51%4 49999,8%4 88199,7%8%2 957
30599,8%
100,0%3 167
39999,8%
99,0%7%
31%1 11999,6%1 22099,8%9%87
332100,0%
97,9%82
36998,8%
98,6%-6%
11%23198,7%29699,3%28%10196,0%7395,9%-28%2 00599,6%3 83599,5%91%950
2599,9%
100,0%1 521
599,9%
80,0%60%
-80%27 05699,7%28 94399,7%7%© Bundesamt für Statistik (BFS)Tabelle 27: Ausländergesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich594Methodisches Glossar4.1EinführungIn der PKS werden die polizeilich registrierten, strafrechtlich relevanten Sachverhalte aufgenommen.
Sämtliche Artikel des Strafgesetzbuches aber auch strafrechtlich relevante Artikel diverser
Nebengesetze werden erfasst. Zusätzlich werden auch Widerhandlungen gegen das AuG und das
BetmG detailliert aufgenommen, jedoch separat ausgewertet.
Nicht enthalten sind gesetzeswidrige Handlungen, die der Polizei nicht zur Kenntnis gelangen
(Dunkelfeld) oder die über andere Wege direkt in ein Justizverfahren einmünden. Ebenfalls nicht
vollständig enthalten sind Widerhandlungen im Zusammenhang mit dem Strassenverkehr, mit
Ausnahme des Art. 94 SVG «Entwendung zum Gebrauch».4.2Definitionen4.2.1 Fall
Unter einem Fall wird die Gesamtheit aller Straftaten verstanden, die innerhalb einer Anzeige oder
eines polizeilichen Ermittlungsverfahrens registriert werden. Eine absolut einheitliche Erfassung ist auf
der Fallebene nicht möglich, da die verschiedenen Kantone unterschiedliche
Zuständigkeitsaufteilungen aber auch unterschiedliche Rapporttraditionen haben, die nur mit viel
Aufwand harmonisiert werden könnten. Fallzahlen werden zwar ausgewiesen, die Zählung der Fälle
innerhalb der PKS steht aber nicht im Vordergrund.4.2.2 Straftat
Eine Handlung wird als eine oder auch mehrere Straftaten registriert, wenn sie gegen einen oder
mehrere Gesetzesartikel verstösst. Der für die PKS verwendete Handlungsbegriff orientiert sich an der
vom Gesetzestext vorgegebenen Definition (z.B. Tötung, Beteiligung an Raufhandel, ungetreue
Geschäftsbesorgung etc.). Gezählt werden die eindeutig abgrenzbaren, strafbaren Akte, ungeachtet
der Anzahl Geschädigte; diese werden separat ausgewertet.4.2.3 Aufgeklärte Straftat/Beschuldigte Person
Eine Straftat gilt als aufgeklärt, wenn nach polizeilichem Ermessen zumindest eine Person als
Urheber dieser Straftat identifiziert werden kann. Handelt es sich um eine Täterschaft, d.h. um eine
Gruppe beschuldigter Personen, gilt eine Straftat bereits als aufgeklärt, auch wenn erst eine Person
der Täterschaft bekannt ist. Diese Person erscheint in der PKS als Beschuldigter. Als Beschuldigte
gelten auch Anstifter, Mittäter oder Gehilfen. Der zugeordnete Status bildet den momentanen
Wissensstand der Polizei ab und sagt nichts über den weiteren Verlauf des möglicherweise
anschliessenden Justizverfahrens aus.4.2.4 Geschädigte Person
Als Geschädigte werden Personen bezeichnet, die durch eine rechtswidrige Handlung in ihrer
physischen, psychischen, sozialen oder wirtschaftlichen Integrität geschädigt worden sind. Darunter
fallen auch juristische Personen, die einen materiellen resp. wirtschaftlichen Schaden (z.B.
Ladendiebstahl) gemeldet haben. Aufgrund des zusätzlichen Merkmals «juristische» oder «natürliche»
Person, können die zwei verschiedenen Geschädigtenkategorien jedoch voneinander unterschieden
werden.604.3Auswertungsprinzipien4.3.1 Ausgangsstatistik
Als Standardauswertungsdatum wurde das Ausgangsdatum festgelegt.
Mit den Auswertungen nach dem Ausgangsdatum wird abgebildet, was die Polizei unmittelbar im
Vormonat oder Vorjahr «endbearbeitet» und/oder verzeigt hat. Darunter können auch Kriminalfälle
oder Ereignisse aus früheren Kalenderjahren sein.4.3.2 Tatortprinzip
Es werden nur Straftaten berücksichtigt, die auf Schweizer resp. dem entsprechenden kantonalen
Territorium stattgefunden haben oder deren Schaden auf diesem Territorium eingetroffen ist, ohne
dass die geschädigte Person dieses verlassen hätte.4.3.3 Personen- oder Einfachzählung
Eine Person wird unabhängig davon, wie viele Straftaten ihr zugeschrieben werden, nur einmal als
Realperson gezählt.
Bei Auflistungen verschiedener Straftatbestände werden Personen, denen verschiedene Straftaten zu
Laste gelegt werden, jedoch unweigerlich pro Straftatbestand, Titel oder Gesetz wiederholt
ausgewiesen.4.4KennzahlenFür die Beschreibung des kriminalstatistischen Bereiches werden verschiedene Formen von Kennzahlen verwendet. Zentral ist die Unterscheidung von absoluten und relativen Zahlen.4.4.1 Absolute Zahlen
Die absoluten Zahlen bilden die erfassten Häufigkeiten von Fällen, Straftaten, Beschuldigten,
Geschädigten etc. als Einzelzahlen ab. Absolute Zahlen sind in der Regel wenig anschaulich und
erlauben keinen Vergleich zwischen unterschiedlichen Ausgangsgrössen.4.4.2 Relative Zahlen
Verhältniszahlen werden durch Division aus zwei absoluten Zahlen gebildet. Damit wird die zu
messende Grösse (z.B. Anzahl Straftaten) in Relation gesetzt zu einer als Mass dienende Grösse
(z.B. Bevölkerungszahl). Damit erhöhen Verhältniszahlen die Vergleichbarkeit zwischen
verschiedenen Grundgesamtheiten (z.B. Vergleiche über Kantone oder Vergleiche zwischen
verschiedenen Bevölkerungsanteilen).
Berechnung der Abweichung einer Messzahl zu einer zeitlich konstanten Bezugsgrösse (Basis=100).
Basis der PKS ist das erste Erscheinungsjahr. Nachfolgende Jahre werden im Verhältnis zu diesem
«Basisjahr» gemessen.
Wert im zu vergleichenden Jahr
Index = ------------------------------------------------------------Entsprechender Wert des Basisjahres61Häufigkeitszahl (HZ)
Die Häufigkeitszahl ist die Zahl der registrierten Straftaten insgesamt oder innerhalb einzelner
Gesetzesartikel errechnet auf 1000 Einwohner der Schweiz. Verwendet werden die
Bevölkerungszahlen der ständigen Wohnbevölkerung per Ende des Vorjahres.
HZ = -----------------------------------------------Bevölkerungszahl
Die Aussagekraft der Häufigkeitszahl wird dadurch beeinträchtigt, dass nur ein Teil der begangenen
Straftaten der Polizei bekannt wird und dass Durchreisende, Touristen, Besucher etc., d.h. sämtliche
nicht amtlich angemeldeten Personen, in der Bevölkerungszahl der Schweiz nicht enthalten sind.
Straftaten, die von Personen dieser Kategorie begangen wurden, werden in der polizeilichen
Kriminalstatistik ebenfalls gezählt. Bei der Interpretation der Häufigkeitszahlen ist zu berücksichtigen,
dass der Anteil dieser fluktuierenden Bevölkerung nicht überall gleich gross ist sondern in
wirtschaftlichen, touristischen oder anderen Zentren am höchsten ist und dort zu entsprechenden
Anstiegen führt.
Beschuldigtenbelastungsrate (BBR)
Mit der Beschuldigtenbelastungszahl (BBR) wird die Zahl der ermittelten Beschuldigten, errechnet auf
1000 Einwohner des entsprechenden Bevölkerungsanteils, jeweils ohne Minderjährige unter zehn
Jahren, angegeben. Entsprechend der BBR kann auch die Geschädigtenbelastungszahl errechnet
Beschuldigte ab 10 Jahren x 1000
BBR = --------------------------------------------------------------entspr. Bevölkerungsgruppe ab 10 Jahren
Die Problematiken der BBR ergibt sich aus einem mehrfachen Dunkelfeld:
– das Dunkelfeld nicht angezeigter Straftaten
– das Dunkelfeld nicht aufgeklärter Straftaten
Die BBR kann daher nicht die tatsächliche, sondern allenfalls die von der Polizei registrierte Kriminalitätsbelastung einzelner Teilgruppen wiedergeben. Eine Berechnung der Belastungsrate für Nichtschweizer Beschuldigte ohne amtliche Registrierung (Übrige Ausländer) ist aufgrund der unbekannten
Ausgangsgrösse nicht möglich.625Tabellenverzeichnis
Tabelle 1: Straftaten nach Gesetzen: Aufklärung und Vorjahresvergleich ................................... 12
Tabelle 2: Titel des StGB mit ausgewählten Straftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich ....... 13
Tabelle 3: StGB: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten .................. 15
Tabelle 4: BetmG: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten ............... 17
Tabelle 5: AuG: Häufigkeitszahlen und Vorjahresvergleich nach Kantonen/Städten ................... 19
Tabelle 6: Strafgesetzbuch: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus ..................... 24
Tabelle 7: Betäubungsmittelgesetz: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus ......... 25
Tabelle 8: Ausländergesetz: Beschuldigte nach Nationalität und Aufenthaltsstatus .................... 26
Tabelle 9: StGB: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person .... 27
Tabelle 10: BetmG: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person 28
Tabelle 11: AuG: Anzahl Straftaten innerhalb eines Kalenderjahres pro beschuldigte Person .... 29
Tabelle 12: Anzahl beschuldigte Personen pro Straftat gegen das Strafgesetzbuch ................... 29
Tabelle 13: Gewaltstraftaten: Aufklärung und Vorjahresvergleich ................................................ 32
Tabelle 14: Beschuldigte von Gewaltstraftaten: Alter, Geschlecht und Staatszugehörigkeit ....... 35
Tabelle 15: Geschädigte von Gewaltstraftaten: Alter und Geschlecht .......................................... 36
Tabelle 16: Straftaten häusliche Gewalt: Vorjahresvergleich........................................................ 38
Tabelle 17: Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Aufklärung und Vorjahresvergleich............. 40
Tabelle 18: Straftaten gegen das Vermögen: Aufklärung und Vorjahresvergleich ....................... 43
Tabelle 19: Raub nach Tatmittel: Aufklärung und Vorjahresvergleich .......................................... 44
Tabelle 20: Diebstahlsformen: Aufklärung und Vorjahresvergleich .............................................. 46
Tabelle 21: Fahrzeugdiebstahl: Aufklärung und Vorjahresvergleich ............................................. 49
Tabelle 22: Betäubungsmittelgesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich .................................... 51
....................................................................................................................................................... 54
Tabelle 25: Betäubungsmittelgesetz: Registrierungshäufigkeit pro Person über ein Kalenderjahr
....................................................................................................................................................... 55
Tabelle 26: Betäubungsmittelgesetz: Sicherstellungen von Betäubungsmitteln........................... 57
Tabelle 27: Ausländergesetz: Aufklärung und Vorjahresvergleich................................................ 59636Abbildungsverzeichnis
Abbildung 1: Verteilung der Straftaten nach Gesetzen ................................................................. 11
Abbildung 2: Verteilung der Straftaten nach Titeln des Strafgesetzbuches .................................. 12
Abbildung 3: Strafgesetzbuch (StGB): Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten .......................... 14
Abbildung 4: Betäubungsmittelgesetz (BetmG): Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten ........... 16
Abbildung 5: Ausländergesetz (AuG): Häufigkeitszahl nach Kantonen/Städten........................... 18
Abbildung 6: Strafgesetzbuch: Beschuldigte nach Alter/Geschlecht ............................................ 20
Abbildung 7: Betäubungsmittelgesetz: Beschuldigte nach Alter/Geschlecht ................................ 21
Abbildung 8: Ausländergesetz: Beschuldigte nach Alter/Geschlecht ........................................... 22
Abbildung 9: Beschuldigte: Staatszugehörigkeit nach Gesetzen .................................................. 23
Abbildung 10: Gewaltstraftaten: Verteilung nach Form ................................................................. 31
Abbildung 11: Gewaltstraftaten nach Örtlichkeit: Öffentlich–Privat ............................................... 33
Abbildung 12: Tötungsdelikte (Art. 111–113/116): Tatmittel ......................................................... 34
Abbildung 13: Schwere Körperverletzung (Art. 122): Tatmittel ..................................................... 34
Abbildung 14: Häusliche Gewalt: Verteilung nach Straftatbeständen ........................................... 37
Abbildung 15: Häusliche Gewalt: Beziehung zwischen geschädigter und beschuldigter Person. 39
Abbildung 16: Straftaten gegen die sexuelle Integrität: Verteilung nach Straftaten ...................... 40
Abbildung 17: Straftaten gegen die sexuelle Integrität nach Örtlichkeit ........................................ 41
Abbildung 18: Straftaten gegen das Vermögen: Verteilung nach Straftaten ................................ 42
Abbildung 19: Raub (Art. 140): Tatmittel ....................................................................................... 44
Abbildung 20: Diebstahlsformen (ohne Fahrzeugdiebstahl) ......................................................... 45
Abbildung 21: Einbruchdiebstahl nach Örtlichkeit: öffentlich–privat.............................................. 47
Abbildung 22: Einbruchdiebstahl nach Örtlichkeit: detaillierte Kategorien .................................... 48
Abbildung 23: Fahrzeugdiebstahl: Verteilung nach Fahrzeugtyp.................................................. 49
Abbildung 24: Betäubungsmittelgesetz: Verteilung nach Form der Widerhandlung ..................... 50
Abbildung 25: Substanzen bei Konsum von illegalen Betäubungsmitteln .................................... 52
Abbildung 26: Substanzen bei Handel von illegalen Betäubungsmitteln ...................................... 53
Abbildung 27: Ausländergesetz: Verteilung nach Form der Widerhandlung ................................ 5864Publikationsprogramm BFS
Das Bundesamt für Statistik (BFS) hat – als zentrale Statistikstelle des Bundes – die
Aufgabe, statistische Informationen breiten Benutzerkreisen zur Verfügung zu stellen.
Die Verbreitung der statistischen Information geschieht gegliedert nach Fachbereichen
(vgl. Umschlagseite 2) und mit verschiedenen Mitteln:
DiffusionsmittelKontaktIndividuelle Auskünfte032 713 60 11
info@bfs.admin.chDas BFS im Internetwww.statistik.admin.chMedienmitteilungen zur raschen Information
der Öffentlichkeit über die neusten Ergebnissewww.news-stat.admin.chPublikationen zur vertieften Information
Online Datenrecherche (Datenbanken)032 713 60 60
order@bfs.admin.ch
www.statdb.bfs.admin.chNähere Angaben zu den verschiedenen Diffusionsmitteln im Internet unter der Adresse
www.statistik.admin.ch → Dienstleistungen → Publikationen Statistik SchweizKriminalität und Strafrecht
Eine Auswahl von Publikationen aus dem Fachbereich Kriminalität und Strafrecht
– Polizeiliche Kriminalstatistik (PKS), Jahresbericht 2009, Bestellnummer: 1116-0900
– Tötungsdelikte in der Partnerschaft, Polizeilich registrierte Fälle 2000–2004, 2008,
Bestellnummer: 936-0400.
– Straffälliges Verhalten im Strassenverkehr und Polizeikontrollen, Befragung der Motorfahrzeuglenkenden 2001–2006, 2006, Bestellnummer: 498-0600.
– Tötungsdelikte – Fokus häusliche Gewalt, Polizeiliche registrierte Fälle 2000–2004,
2006, Bestellnummer 797-0400.
– Drogen und Strafrecht, Verzeigungen und Verurteilungen wegen Straftaten gegen das
Betäubungsmittelgesetz, 1990–2001, 2003, Bestellnummer 132-0100.Mit dem Jahresbericht der polizeiliche Kriminalstatistik
2010 werden zum zweiten Mal die Ergebnisse einer
Statistik vorgelegt, bei der alle Kantone die verzeigte
Kriminalität nach einheitlichen Erfassungs- und Auswertungsprinzipien registrieren. Ein hoher Detaillierungsgrad der erfassten Information erlaubt es, Straftaten,
Geschädigte und Beschuldigte (inkl. Angaben zu Alter,
Geschlecht und Staatzugehörigkeit) auszuweisen. Je
nach Straftat stehen zudem Details wie Tatmittel oder
Tatörtlichkeit zur Verfügung. Zahlreiche grafische
Darstellungen (z.B. der kantonalen Belastungszahlen)
vervollständigen den Überblick über die polizeilich
registrierte Kriminalität in der Schweiz.Bestellnummer
1116-1000
Tel.: 032 713 60 60
Fax: 032 713 60 61
Fr. 15.– (exkl. MWST), Print-on-Demand
ISBN 978-3-303-19041-8All pages:24567910111213141516171819202122252627282930313435373840414243454647484951525354565758596162636465666768InfoSaveLikeShareDownloadMorePolizeiliche Kriminalstatistik (PKS) Jahresbericht 2010 Published on Mar 20, 2011 Ein hoher Detaillierungs­grad der erfassten Information erlaubt es, ­Straftaten, ­Geschädigte und Beschuldigte (inkl. Angaben zu ­Alter, ­Ge...See MoresfsoFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore