Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=13a%20ZB%2017.30231
Timestamp: 2020-03-31 03:07:26
Document Index: 112256687

Matched Legal Cases: ['Art. 4', 'Art. 15', 'Art. 3', '§ 166', '§ 114', '§ 3', '§ 4', '§ 78', '§ 60', '§ 51', '§ 60', '§ 4', '§ 60', '§ 60']

VGH Bayern, 04.04.2017 - 13a ZB 17.30231 - dejure.org
https://dejure.org/2017,11822
VGH Bayern, 04.04.2017 - 13a ZB 17.30231 (https://dejure.org/2017,11822)
VGH Bayern, Entscheidung vom 04.04.2017 - 13a ZB 17.30231 (https://dejure.org/2017,11822)
VGH Bayern, Entscheidung vom 04. April 2017 - 13a ZB 17.30231 (https://dejure.org/2017,11822)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2017,11822) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
RL 2011/95/EU Art. 4; RL 2004/83/EG Art. 15 c; EMRK Art. 3; GG Art. ... 19 Abs. 4 S. 1; VwGO § 166; ZPO § 114; AsylG § 3e Abs. 2, § 4 Abs. 1 S. 2 Nr. 2, Nr. 3, § 78 Abs. 3 Nr. 1; AufenthG § 60 Abs. 5, Abs. 7 S. 1, S. 2; VwVfG § 51 Abs. 1 - 3
Nichterforderlichkeit einer neuen Risikobeurteilung der Lage in Afghanistan im Hinblick auf Abschiebungen
Asylrecht Afghanistan; erhebliche individuelle Gefahr; Sicherheitslage; Extremgefahr; Abschiebung; Bewilligung; Prozesskostenhilfe; Abschiebungsverbot; Zulassung
Nach und trotz alledem ist es angesichts der Bevölkerungszahl auf der einen und den Verletzten und getöteten Zivilpersonen auf der anderen Seite für eine Zivilperson in Balch und der Region Masar-e Scharif nicht beachtlich wahrscheinlich, aufgrund eines sicherheitsrelevanten Vorfalls verletzt oder getötet zu werden (vgl. auch Bay. VGH, Beschl. v. 04.04.2017 - 13a ZB 17.30231 -, juris Rn. 10;… VG Würzburg, Urt. v. 17.03.2017 - W 1 K 16.30736 -, juris Rn. 43).
Dies entspricht der Rechtsprechung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs, der hinsichtlich § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG a.F., der Vorgängerregelung des § 4 Abs. 1 Satz 2 Nr. 3 AsylG, für die in der Zentralregion gelegene Stadt Kabul die Voraussetzungen einer ernsthaften individuellen Bedrohung des Lebens oder der Unversehrtheit im Rahmen eines innerstaatlichen bewaffneten Konflikts verneint hat (BayVGH, B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231; B.v. 17.8.2016 - 13a ZB 16.30090 - juris; B.v. 30.7.2015 - 13a ZB 15.30031 - juris; U.v. 1.2.2013 - 13a B 12.30045 - juris zu § 60 Abs. 7 Satz 2 AufenthG a.F.).
Selbst bei einer Verdreifachung der UNAMA-Zahlen aufgrund einer etwaigen hohen Dunkelziffer ergebe sich eine Wahrscheinlichkeit von 1:930, was keine erhebliche individuelle Gefahr darstellt (…vgl. BVerwG, U.v. 17.11.2011 - 10 C 13.10 - Rn. 22; vgl. a. BayVGH, B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris Rn. 10).
Konkrete bzw. neuere Zahlen oder Ausgangsdaten, die die bisherige Einschätzung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs, der sich das Gericht anschließt, in Frage stellen könnten, werden nicht genannt (…vgl. BayVGH, B.v. 11.4.2017 - 13a ZB 17.30294 - juris Rn. 6 f.; B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris Rn. 12;… B.v. 28.3.2017 - 13a ZB 17.30212 - juris Rn. 5;… B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - juris Rn. 11;… B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9;… VG Augsburg, U.v.19.12.2016 - Au 5 K 16.31939 - juris Rn. 42).
Die Bewertung beruht auf den vom UNHCR selbst angelegten Maßstäben, die sich nicht mit den dargelegten Anforderungen des Bundesverwaltungsgerichts an einen bewaffneten Konflikt und eine erhebliche individuelle Gefährdung decken (…vgl. BayVGH, B.v. 11.4.2017 - 13a ZB 17.30294 - juris Rn. 6 f.; B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris Rn. 12;… B.v. 28.3.2017 - 13a ZB 17.30212 - juris Rn. 5;… B.v. 25.1.2017 - 13a ZB 16.30374 - juris Rn. 11;… B.v. 20.1.2017 - 13a ZB 16.30996 - juris Rn. 9;… VG Augsburg, U.v.19.12.2016 - Au 5 K 16.31939 - juris Rn. 42).
Konkrete bzw. neuere Zahlen oder Ausgangsdaten, die die bisherige Einschätzung des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofs, der sich das Gericht anschließt, in Frage stellen könnten, werden nicht genannt (…vgl. BayVGH, B.v. 11.4.2017 - 13a ZB 17.30294 - juris Rn. 6 f.; B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris Rn. 12;… B.v. 28.3.2017 - 13a ZB 17.30212 - juris Rn. 5).
Nach und trotz alledem ist es angesichts der Bevölkerungszahl auf der einen und den Verletzten und getöteten Zivilpersonen auf der anderen Seite für eine Zivilperson in Balch nicht beachtlich wahrscheinlich, aufgrund eines sicherheitsrelevanten Vorfalls verletzt oder getötet zu werden (…vgl. auch Bay. VGH, Beschl. v. 21.08.2017 - 13a ZB 17.30529 -, juris Rn. 12 f.; Beschl. v. 04.04.2017 - 13a ZB 17.30231 -, juris Rn. 10;… VG Würzburg, Urt. v. 23.08.2017 - W 1 K 16.31894 -, juris Rn. 44 (Balch und Samangan);… VG Lüneburg, Urt. v. 15.05.2017 - 3 A 156/16 -, juris Rn. 37 ff.;… VG Karlsruhe, Urt. v. 06.04.2017 - A 2 K 2941/16 -, juris Rn. 44;… VG Würzburg, Urt. v. 17.03.2017 - W 1 K 16.30736 -, juris Rn. 43).
Was die Ausführungen des Antragstellers zur verschlechterten Sicherheitslage in Afghanistan angeht, so wird auf die obigen Ausführungen verwiesen; der Vortrag ist ebenso wenig geeignet, hieraus ein Abschiebungsverbot nach § 60 Abs. 5, Abs. 7 Satz 1 AufenthG herzuleiten (vgl. BayVGH, B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris).
Auch die Stellungnahme des UNHCR vom Dezember 2016 ist nicht geeignet, eine andere Einschätzung bezüglich des Vorliegens von Abschiebungsverboten herbeizuführen, denn abgesehen davon, dass der UNHCR für die beschriebene Einschätzung seine eigenen Maßstäbe zugrunde legt, hält dieser auch gleichzeitig ausdrücklich an seinen Richtlinien von April 2016 fest, wonach bei alleinstehenden leistungsfähigen Männern, wie dem hiesigen Antragsteller, eine Ausnahme vom Erfordernis der externen Unterstützung in Betracht kommt (vgl. BayVGH, B.v. 4.4.2017 - 13a ZB 17.30231 - juris).
VG Würzburg, 29.06.2017 - W 1 S 17.32686
Abänderungsantrag - Suizidalität als inländisches Vollstreckungshindernis