Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F140-V-98%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-10-24 11:47:34+00:00
Document Index: 91539616

Matched Legal Cases: ['art. 11', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 11', 'art. 1', 'art. 34', 'art. 35', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1']

Art. 13 par. 2 let. f du Règlement (CEE) n° 1408/71 (en vigueur jusqu'au 31 mars 2012); art. 11 par. 3 let. e et art. 5 let. b du Règlement (CE) n° 883/2004.
Assujettissement obligatoire à l'assurance-vieillesse, survivants et invalidité suisse de l'épouse, domiciliée en Suisse, n'exerçant pas d'activité lucrative, dont le mari travaille et réside en France. Bien-fondé de l'application de la législation du lieu de résidence au regard du droit communautaire (consid. 8.1). Les cotisations versées en France par le mari ne peuvent être assimilées à des cotisations suisses dans le cadre de l'art. 3 al. 3 let. a LAVS (consid. 9).
ATF: 125 V 230, 138 V 392, 134 V 236, 135 V 339 suite... , 138 V 197, 136 V 24, 126 V 417, 131 V 209
Article: art. 3 al. 3 let. a LAVS, Art. 13 par. 2 let, art. 11 par. 3 let, art. 1a al. 1 let. a LAVS suite... , art. 34 al. 3 LAVS, art. 35 LAVS, art. 1a al. 2 let. b LAVS, art. 1a al. 2 let. a LAVS, art. 1b let. b RAVS