Source: http://www.scadenzeprocessuali.it/diritto-penale/153-circolare-con-un-veicolo-sottoposto-a-sequestro-amministrativo-non-e-reato-cass-ssuu-21-gennaio-2011-n-1963.html
Timestamp: 2015-10-13 13:36:05+00:00
Document Index: 79854336

Matched Legal Cases: ['art. 213', 'art. 334', 'art. 213', 'art. 213', 'art. 334', 'art. 213', 'art. 334', 'art. 334', 'art. 334', 'art. 334', 'art. 213', 'art. 213', 'art. 334', 'art. 334', 'art. 334', 'art. 335', 'art. 213']

Circolare con un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo non è reato (Cass. SS.UU. 21 gennaio 2011, n. 1963)
I termini processuali, la prescrizione e la decadenzaCome calcolare i termini processualiLa sospensione feriale dei termini processualiOpposizione all'esecuzione e sospensione ferialeOpposizione a decreto ingiuntivo e sospensione feriale
Martedì 26 Aprile 2011 11:58 | Scritto da avv. Nico Nobis
Dopo gli innumerevoli casi attinenti l’annoso problema del rapporto tra l’illecito amministrativo previsto dall’art. 213, comma 4, C.d.S. e il reato di danneggiamento e sottrazione di cose sottoposte a sequestro (art. 334 c.p.), la Suprema Corte di Cassazione, a Sezioni Unite, ha stabilito che quando si circola abusivamente alla guida di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo ai sensi dell'art. 213 C.d.S., si integra esclusivamente l'illecito amministrativo previsto dal medesimo art. 213, comma 4, e non anche l'ipotesi di reato (art. 334) prevista dal codice penale.
Invero, il problema si pone solo quando il soggetto che viola la norma sia anche proprietario o custode (o abbia entrambe le qualità) del veicolo; diversamente il problema del concorso non si pone perche le ipotesi disciplinate dal codice penale si riferiscono solo a chi riveste queste qualità.
Le Sezioni Unite hanno sostenuto che l’art. 213, comma 4, C.d.S., che punisce con la sanzione amministrativa l’abusiva circolazione del veicolo sottoposto a sequestro amministrativo, deve considerarsi speciale rispetto all’art. 334 c.p., nel quale è considerato invece il solo delitto di sottrazione da parte del custode o del proprietario di beni di cui è stato disposto il sequestro penale o amministrativo.
Dice ancora, testualmente, la Suprema Corte, per risolvere il caso proposto alle sezioni unite, occorre preliminarmente esaminare la struttura del reato e della violazione amministrativa del cui concorso si discute.
L'art. 334 c.p., disciplina diverse ipotesi. Quella prevista dal comma 1, può essere commessa solo da chi ha in custodia la cosa e si realizza con condotte alternative analiticamente indicate (sottrazione, soppressione, distruzione, dispersione, deterioramento); si tratta di un'ipotesi che richiede in capo all'agente l'esistenza del dolo specifico (lo scopo di favorire il proprietario della cosa).
L'ipotesi che viene maggiormente in considerazione è quella prevista dall'art. 334, comma 2, nella quale le condotte tipiche già descritte sono realizzate dal proprietario che sia anche custode.
Entrambe le ipotesi previste dall'art. 334 sono caratterizzate, rispetto all'ipotesi prevista dal codice della strada, dalla circostanza che si tratta di reati "propri" che possono essere commessi esclusivamente dal custode (comma 1) o dal proprietario custode (comma 2);; questa è una prima rilevante differenza con l'illecito di carattere amministrativo perchè la condotta prevista dall'art. 213 C.d.S., comma 4, può essere realizzata da "chiunque".
A loro volta gli elementi specializzanti contenuti nell'art. 213 sono costituiti dalle circostanze che la norma si riferisce al solo sequestro amministrativo previsto dal medesimo articolo e che non ogni condotta prevista dall'art. 334 integra l'ipotesi di illecito amministrativo ma esclusivamente la condotta di chi "circola abusivamente".
La verifica che va compiuta è dunque quella rivolta ad accertare se una delle condotte descritte dalla norma del codice penale sia sovrapponibile alla condotta di chi circola abusivamente.; se cioè la circolazione abusiva realizzi anche uno dei fatti tipici descritti nell'art. 334. Questa verifica consente di affermare che, tra le condotte descritte nell'art. 334 c.p., l'unica per la quale può affermarsi una corrispondenza e sovrapposizione tra i fatti descritti nelle due norme è la sottrazione.
Ritengono le Sezioni unite che il problema non si ponga neppure per l'ipotesi del deterioramento che alcune decisioni di legittimità hanno invece preso in considerazione.
Circolare abusivamente costituisce un fatto tipico ben distinto dal deteriorare che può costituire una conseguenza indiretta della condotta illecita ma non realizza la condotta descritta anche perchè l'usura che può conseguire alla circolazione non è equiparabile al deterioramento e la circolazione può addirittura servire ad evitare il deterioramento del motore del veicolo.
Si aggiunga che, nell'ipotesi del deterioramento la condotta dell'agente deve essere caratterizzata, sotto il profilo soggettivo, dal dolo (l'ipotesi colposa prevista dall'art. 335 c.p., non prevede il deterioramento) che appare difficilmente ipotizzabile nel caso della abusiva circolazione.
Inoltre, la condotta di sottrazione non implica l'impossessamento della cosa e può realizzarsi con la semplice elusione del vincolo cui il bene è sottoposto.
Pertanto, si esclude la punibilità della condotta del soggetto quando si circola abusivamente alla guida di un veicolo sottoposto a sequestro amministrativo ai sensi dell'art. 213 C.d.S.