Source: http://123doc.org/document/5617826-tieu-chuan-thi-nghiem-may-cat-dien-cao-ap-iec-62271-100-2008.htm
Timestamp: 2019-08-22 11:35:56+00:00
Document Index: 162872597

Matched Legal Cases: ['art 100', 'art 100', 'art 2', 'art 1', 'art 2', 'art 4', 'art 5', 'art 6', 'art 7']

TIêu chuẩn thí nghiệm máy cắt điện cao áp IEC 62271 100 2008
700 16 0
Tải lên: 3,197 tài liệu
Edition 2.0 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE High-voltage switchgear and controlgear – Part 100: Alternating-current circuit-breakers IEC 62271-100:2008 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Appareillage haute tension – Partie 100: Disjoncteurs courant alternatif 2008-04 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) IEC 62271-100 Copyright © 2008 IEC, Geneva, Switzerland All rights reserved Unless otherwise specified, no part of this publication may be reproduced or utilized in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying and microfilm, without permission in writing from either IEC or IEC's member National Committee in the country of the requester If you have any questions about IEC copyright or have an enquiry about obtaining additional rights to this publication, please contact the address below or your local IEC member National Committee for further information Droits de reproduction réservés Sauf indication contraire, aucune partie de cette publication ne peut être reproduite ni utilisée sous quelque forme que ce soit et par aucun procédé, électronique ou mécanique, y compris la photocopie et les microfilms, sans l'accord écrit de la CEI ou du Comité national de la CEI du pays du demandeur Si vous avez des questions sur le copyright de la CEI ou si vous désirez obtenir des droits supplémentaires sur cette publication, utilisez les coordonnées ci-après ou contactez le Comité national de la CEI de votre pays de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading global organization that prepares and publishes International Standards for all electrical, electronic and related technologies About IEC publications A propos de la CEI La Commission Electrotechnique Internationale (CEI) est la première organisation mondiale qui élabore et publie des normes internationales pour tout ce qui a trait l'électricité, l'électronique et aux technologies apparentées A propos des publications CEI Le contenu technique des publications de la CEI est constamment revu Veuillez vous assurer que vous possédez l’édition la plus récente, un corrigendum ou amendement peut avoir été publié  Catalogue des publications de la CEI: www.iec.ch/searchpub/cur_fut-f.htm Le Catalogue en-ligne de la CEI vous permet d’effectuer des recherches en utilisant différents critères (numéro de référence, texte, comité d’études,…) Il donne aussi des informations sur les projets et les publications retirées ou remplacées  Just Published CEI: www.iec.ch/online_news/justpub Restez informé sur les nouvelles publications de la CEI Just Published détaille deux fois par mois les nouvelles publications parues Disponible en-ligne et aussi par email  Electropedia: www.electropedia.org Le premier dictionnaire en ligne au monde de termes électroniques et électriques Il contient plus de 20 000 termes et dộfinitions en anglais et en franỗais, ainsi que les termes équivalents dans les langues additionnelles Egalement appelé Vocabulaire Electrotechnique International en ligne  Service Clients: www.iec.ch/webstore/custserv/custserv_entry-f.htm Si vous désirez nous donner des commentaires sur cette publication ou si vous avez des questions, visitez le FAQ du Service clients ou contactez-nous: Email: csc@iec.ch Tél.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M The technical content of IEC publications is kept under constant review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published  Catalogue of IEC publications: www.iec.ch/searchpub The IEC on-line Catalogue enables you to search by a variety of criteria (reference number, text, technical committee,…) It also gives information on projects, withdrawn and replaced publications  IEC Just Published: www.iec.ch/online_news/justpub Stay up to date on all new IEC publications Just Published details twice a month all new publications released Available on-line and also by email  Electropedia: www.electropedia.org The world's leading online dictionary of electronic and electrical terms containing more than 20 000 terms and definitions in English and French, with equivalent terms in additional languages Also known as the International Electrotechnical Vocabulary online  Customer Service Centre: www.iec.ch/webstore/custserv If you wish to give us your feedback on this publication or need further assistance, please visit the Customer Service Centre FAQ or contact us: Email: csc@iec.ch Tel.: +41 22 919 02 11 Fax: +41 22 919 03 00 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) THIS PUBLICATION IS COPYRIGHT PROTECTED Edition 2.0 2008-04 INTERNATIONAL STANDARD NORME INTERNATIONALE High-voltage switchgear and controlgear – Part 100: Alternating-current circuit-breakers INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION COMMISSION ELECTROTECHNIQUE INTERNATIONALE PRICE CODE CODE PRIX ICS 29.130.10 XN ISBN 2-8318-9714-9 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Appareillage haute tension – Partie 100: Disjoncteurs courant alternatif Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) IEC 62271-100 62271-100 © IEC:2008 CONTENTS FOREWORD 19 General 21 1.1 Scope 21 1.2 Normative references 22 Normal and special service conditions 23 Terms and definitions 23 3.1 General terms 23 3.2 Assemblies 27 3.3 Parts of assemblies 27 3.4 Switching devices 27 3.5 Parts of circuit-breakers 29 3.6 Operation 31 3.7 Characteristic quantities 33 3.8 Index of definitions 39 Ratings 43 4.9 4.10 4.101 4.102 4.103 4.104 4.105 4.106 4.107 Rated voltage (U r ) 44 Rated insulation level 44 Rated frequency (f r ) 45 Rated normal current (I r ) and temperature rise 45 Rated short-time withstand current (I k ) 45 Rated peak withstand current (I p ) 45 Rated duration of short circuit (t k ) 45 Rated supply voltage of closing and opening devices and of auxiliary and control circuits (U a ) 45 Rated supply frequency of closing and opening devices and auxiliary circuits 45 Rated pressures of compressed gas supply for insulation, operation and/or interruption 46 Rated short-circuit breaking current (I sc ) 46 4.101.1 AC component of the rated short-circuit breaking current 46 4.101.2 DC time constant of the rated short-circuit breaking current 46 Transient recovery voltage related to the rated short-circuit breaking current 47 4.102.1 Representation of TRV waves 47 4.102.2 Representation of TRV 48 4.102.3 Standard values of TRV related to the rated short-circuit breaking current 49 4.102.4 Standard values of ITRV 57 Rated short-circuit making current 57 Rated operating sequence 58 Characteristics for short-line faults 58 Rated out-of-phase making and breaking current 59 Rated capacitive switching currents 60 4.107.1 Rated line-charging breaking current 60 4.107.2 Rated cable-charging breaking current 60 4.107.3 Rated single capacitor bank breaking current 61 4.107.4 Rated back-to-back capacitor bank breaking current 62 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 4.8 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) –2– 4.108 4.109 4.110 4.111 Design –3– 4.107.5 Rated single capacitor bank inrush making current 62 Inductive load switching 62 Rated time quantities 62 4.109.1 Rated break-time 63 Number of mechanical operations 63 Classification of circuit-breakers as a function of electrical endurance 63 and construction 64 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.6 5.7 5.8 6.1 6.2 General 72 6.1.1 Grouping of tests 72 6.1.2 Information for identification of specimens 72 6.1.3 Information to be included in type test reports 72 6.1.101 Invalid tests 72 Dielectric tests 73 6.2.1 Ambient air conditions during tests 73 6.2.2 Wet test procedure 73 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Requirements for liquids in circuit-breakers 64 Requirements for gases in circuit-breakers 64 Earthing of circuit-breakers 64 Auxiliary equipment 64 Dependent power closing 65 Stored energy closing 65 Independent manual operation 65 Operation of releases 65 5.8.101 Over-current release 65 5.8.101.1 Operating current 65 5.8.101.2 Operating time 65 5.8.101.3 Resetting current 66 5.8.102 Multiple releases 66 5.8.103 Operation limits of releases 66 5.8.104 Power consumption of releases 66 5.8.105 Integrated relays for self-tripping circuit-breakers 66 5.9 Low- and high-pressure interlocking devices 66 5.10 Nameplates 66 5.11 Interlocking devices 68 5.12 Position indication 68 5.13 Degrees of protection by enclosures 68 5.14 Creepage distances 68 5.15 Gas and vacuum tightness 68 5.16 Liquid tightness 68 5.17 Fire hazard (flammability) 68 5.18 Electromagnetic compatibility 68 5.19 X-ray emission 69 5.20 Corrosion 69 5.101 Requirements for simultaneity of poles during single closing and single opening operations 69 5.102 General requirement for operation 69 5.103 Pressure limits of fluids for operation 69 5.104 Vent outlets 70 Type tests 70 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © IEC:2008 6.2.3 6.2.4 6.2.5 62271-100 © IEC:2008 Condition of circuit-breaker during dielectric tests 73 Criteria to pass the test 73 Application of test voltage and test conditions 73 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M 6.2.6 Tests of circuit-breakers of U r ≤ 245 kV 74 6.2.7 Tests of circuit-breakers of U r > 245 kV 74 6.2.8 Artificial pollution tests 75 6.2.9 Partial discharge tests 75 6.2.10 Tests on auxiliary and control circuits 75 6.2.11 Voltage test as a condition check 75 6.3 Radio interference voltage (r.i.v.) tests 76 6.4 Measurement of the resistance of the main circuit 76 6.5 Temperature-rise tests 76 6.5.1 Conditions of the circuit-breaker to be tested 76 6.5.2 Arrangement of the equipment 76 6.5.3 Measurement of the temperature and the temperature rise 77 6.5.4 Ambient air temperature 77 6.5.5 Temperature-rise tests of the auxiliary and control equipment 77 6.5.6 Interpretation of the temperature-rise tests 77 6.6 Short-time withstand current and peak withstand current tests 77 6.6.1 Arrangement of the circuit-breaker and of the test circuit 77 6.6.2 Test current and duration 77 6.6.3 Behaviour of the circuit-breaker during test 77 6.6.4 Conditions of the circuit-breaker after test 78 6.7 Verification of the degree of protection 78 6.7.1 Verification of the IP coding 78 6.7.2 Mechanical impact test 78 6.8 Tightness tests 78 6.9 Electromagnetic compatibility (EMC) tests 78 6.9.3.1 Ripple on d.c input power port immunity test 78 6.9.3.2 Voltage dips, short interruptions and voltage variations on d.c input power port immunity tests 78 6.10 Additional tests on auxiliary and control circuits 78 6.10.1 General 78 6.10.2 Functional tests 79 6.10.3 Electrical continuity of earthed metallic parts test 79 6.10.4 Verification of the operational characteristics of auxiliary contacts 79 6.10.5 Environmental tests 79 6.101 Mechanical and environmental tests 79 6.101.1 Miscellaneous provisions for mechanical and environmental tests 79 6.101.1.1 Mechanical characteristics 79 6.101.1.2 Component tests 80 6.101.1.3 Characteristics and settings of the circuit-breaker to be recorded before and after the tests 80 6.101.1.4 Condition of the circuit-breaker during and after the tests 81 6.101.1.5 Condition of the auxiliary and control equipment during and after the tests 81 6.101.2 Mechanical operation test at ambient air temperature 81 6.101.2.1 General 81 6.101.2.2 Condition of the circuit-breaker before the test 82 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) –4– –5– This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M 6.101.2.3 Description of the test on class M1 circuit-breakers 82 6.101.2.4 Extended mechanical endurance tests on class M2 circuitbreakers for special service requirements 83 6.101.2.5 Acceptance criteria for the mechanical operation tests 83 6.101.3 Low and high temperature tests 84 6.101.3.1 General 84 6.101.3.2 Measurement of ambient air temperature 85 6.101.3.3 Low temperature test 85 6.101.3.4 High-temperature test 86 6.101.4 Humidity test 87 6.101.4.1 General 87 6.101.4.2 Test procedure 88 6.101.5 Test to prove the operation under severe ice conditions 89 6.101.6 Static terminal load test 89 6.101.6.1 General 89 6.101.6.2 Tests 89 6.102 Miscellaneous provisions for making and breaking tests 90 6.102.1 General 91 6.102.2 Number of test specimens 91 6.102.3 Arrangement of circuit-breaker for tests 92 6.102.3.1 General 92 6.102.3.2 Common enclosure type 93 6.102.3.3 Multi-enclosure type 93 6.102.3.4 Self-tripping circuit-breakers 94 6.102.4 General considerations concerning testing methods 94 6.102.4.1 Single-phase testing of a single pole of a three-pole circuitbreaker 94 6.102.4.2 Unit testing 95 6.102.4.2.1 Identical nature of the units 96 6.102.4.2.2 Voltage distribution 96 6.102.4.2.3 Requirements for unit testing 97 6.102.4.3 Multi-part testing 97 6.102.5 Synthetic tests 98 6.102.6 No-load operations before tests 98 6.102.7 Alternative operating mechanisms 98 6.102.8 Behaviour of circuit-breaker during tests 99 6.102.9 Condition of circuit-breaker after tests 99 6.102.9.1 General 99 6.102.9.2 Condition after a short-circuit test-duty 100 6.102.9.3 Condition after a short-circuit test series 100 6.102.9.4 Condition after a capacitive current switching test series 101 6.102.9.5 Reconditioning after a short-circuit test-duty and other test series 102 6.102.10 Demonstration of arcing times 102 6.102.10.1 Three-phase tests 102 6.102.10.1.1 Test-duty T10, T30, T60, T100s, T100s(b), OP1 and OP2 102 6.102.10.1.2 Test-duty T100a 102 6.102.10.2 Single-phase tests in substitution for three-phase conditions 104 6.102.10.2.1 Non-effectively earthed neutral systems 104 6.102.10.2.1.1 Test-duties T10, T30, T60, T100s and T100s(b), OP1 and OP2 104 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © IEC:2008 6.103 6.104 6.106 6.102.10.2.1.2 Test-duty T100a 105 6.102.10.2.2 Effectively earthed neutral systems including short-line fault tests 115 6.102.10.2.2.1 Test-duties T10, T30, T60, T100s and T100s(b), OP1 and OP2, L 90 , L 75 and L 60 115 6.102.10.2.2.2 Test-duty T100a 115 6.102.10.2.3 Modified procedure in cases where the circuit-breaker failed to interrupt during a test with a medium arcing time 115 6.102.10.2.3.1 Breaking test with symmetrical current 115 6.102.10.2.3.2 Breaking test with asymmetrical current 116 6.102.10.2.4 Tests combining the conditions for effectively and noneffectively earthed neutral systems 116 6.102.10.2.5 Splitting of test-duties in test series taking into account the associated TRV for each pole-to-clear 116 Test circuits for short-circuit making and breaking tests 117 6.103.1 Power factor 117 6.103.2 Frequency 117 6.103.3 Earthing of test circuit 117 6.103.4 Connection of test circuit to circuit-breaker 119 Short-circuit test quantities 119 6.104.1 Applied voltage before short-circuit making tests 119 6.104.2 Short-circuit making current 119 6.104.2.1 General 119 6.104.2.2 Test procedure 120 6.104.2.2.1 Three-phase tests 120 6.104.2.2.2 Single-phase tests 120 6.104.3 Short-circuit breaking current 121 6.104.4 DC component of short-circuit breaking current 121 6.104.5 Transient recovery voltage (TRV) for short-circuit breaking tests 122 6.104.5.1 General 122 6.104.5.2 Test-duties T100s and T100a 124 6.104.5.3 Test duty T60 124 6.104.5.4 Test duty T30 124 6.104.5.5 Test duty T10 125 6.104.5.6 Test-duties OP1 and OP2 125 6.104.6 Measurement of transient recovery voltage during test 125 6.104.7 Power frequency recovery voltage 132 Short-circuit test procedure 132 6.105.1 Time interval between tests 132 6.105.2 Application of auxiliary power to the opening release – Breaking tests 133 6.105.3 Application of auxiliary power to the opening release – Makebreak tests 133 6.105.4 Latching on short-circuit 133 Basic short-circuit test-duties 133 6.106.1 Test-duty T10 134 6.106.2 Test-duty T30 134 6.106.3 Test-duty T60 134 6.106.4 Test-duty T100s 134 6.106.4.1 Time constant of the d.c component of the test circuit equal to the specified value 135 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M 6.105 62271-100 © IEC:2008 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) –6– 6.107 6.108 6.109 6.111 6.106.4.2 Time constant of the d.c component of the test circuit less than the specified value 135 6.106.4.3 Time constant of the d.c component of the test circuit greater than the specified value 136 6.106.4.4 Significant decay of the a.c component of the test circuit 136 6.106.5 Test-duty T100a 137 6.106.6 Asymmetry criteria 138 6.106.6.1 Three-phase tests 139 6.106.6.1.1 Test current amplitude and last current loop duration 139 6.106.6.1.2 Percentage of d.c component at current zero 139 6.106.6.2 Single-phase tests 139 6.106.6.2.1 Test current amplitude and last current loop duration 139 6.106.6.2.2 Percentage of the d.c component at current zero 140 6.106.6.3 Adjustment measures 140 Critical current tests 140 6.107.1 Applicability 140 6.107.2 Test current 141 6.107.3 Critical current test-duty 141 Single-phase and double-earth fault tests 141 6.108.1 Applicability 141 6.108.2 Test current and recovery voltage 142 6.108.3 Test-duty 142 Short-line fault tests 143 6.109.1 Applicability 143 6.109.2 Test current 143 6.109.3 Test circuit 144 6.109.4 Test-duties 146 6.109.5 Short-line fault tests with a test supply of limited power 146 Out-of-phase making and breaking tests 147 6.110.1 Test circuit 147 6.110.2 Test voltage 147 6.110.3 Test-duties 147 Capacitive current switching tests 148 6.111.1 Applicability 148 6.111.2 General 148 6.111.3 Characteristics of supply circuits 149 6.111.4 Earthing of the supply circuit 149 6.111.5 Characteristics of the capacitive circuit to be switched 150 6.111.5.1 Line-charging and cable-charging current switching tests 150 6.111.5.2 Capacitor bank current switching tests 151 6.111.6 Waveform of the current 151 6.111.7 Test voltage 151 6.111.8 Test current 152 6.111.9 Test-duties 152 6.111.9.1 Test conditions for class C2 circuit-breakers 153 6.111.9.1.1 Class C2 test-duties 153 6.111.9.1.2 Three-phase line-charging and cable-charging current switching tests 156 6.111.9.1.3 Single-phase line-charging and cable-charging current switching tests 156 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M 6.110 –7– Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © IEC:2008 62271-100 © IEC:2008 7.1 Dielectric test on the main circuit 164 7.2 Tests on auxiliary and control circuits 165 7.3 Measurement of the resistance of the main circuit 165 7.4 Tightness test 165 7.5 Design and visual checks 165 7.101 Mechanical operating tests 165 Guidance to the selection of circuit-breakers for service 167 8.101 General 167 8.102 Selection of rated values for service conditions 168 8.102.1 Selection of rated voltage 168 8.102.2 Insulation coordination 169 8.102.3 Rated frequency 169 8.102.4 Selection of rated normal current 169 8.102.5 Local atmospheric and climatic conditions 169 8.102.6 Use at high altitudes 170 8.103 Selection of rated values for fault conditions 170 8.103.1 Selection of rated short-circuit breaking current 170 8.103.2 Selection of transient recovery voltage (TRV) for terminal faults, first-pole-to-clear factor and characteristics for short-line faults 172 8.103.3 Selection of out-of-phase characteristics 173 8.103.4 Selection of rated short-circuit making current 173 8.103.5 Operating sequence in service 174 8.103.6 Selection of rated duration of short-circuit 174 8.103.7 Faults in the presence of current limiting reactors 174 8.104 Selection for electrical endurance in networks of rated voltage above kVand up to and including 52 kV 175 8.105 Selection for capacitive current switching 175 Information to be given with enquiries, tenders and orders 175 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M 6.111.9.1.4 Three-phase capacitor bank (single or back-to-back) current switching tests 156 6.111.9.1.5 Single-phase capacitor bank (single or back-to-back) current switching tests 157 6.111.9.2 Test conditions for class C1 circuit-breakers 158 6.111.9.2.1 Class C1 test-duties 158 6.111.9.2.2 Single-phase and three-phase capacitive current switching tests 160 6.111.9.3 Test conditions corresponding to breaking in the presence of earth faults 160 6.111.10 Tests with specified TRV 161 6.111.11 Criteria to pass the test 161 6.111.11.1 General 161 6.111.11.2 Class C2 circuit-breaker 162 6.111.11.3 Class C1 circuit-breaker 162 6.111.11.4 Criteria for reclassification of a circuit-breaker tested to the class C2 requirements as a class C1 circuit-breaker 162 6.112 Special requirements for making and breaking tests on class E2 circuitbreakers 163 6.112.1 Class E2 circuit-breakers intended for use without auto-reclosing duty 163 6.112.2 Class E2 circuit-breakers intended for auto-reclosing duty 163 Routine tests 164 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) –8– 62271-100 © CEI:2008 Normalement, pour les essais directs, lorsque les éléments du circuit sont ajustés pour obtenir l'enveloppe assignée de la TTR et lorsque la composante apériodique demandée au zéro du courant est obtenue, alors la réduction du di/dt et des coordonnées d'amplitude de la TTR (u et/ou u c ) est automatiquement satisfaite sans effectuer les calculs décrits ci-dessus Les calculs décrits précédemment doivent être utilisés dans les cas suivants: – pour les essais synthộtiques, de faỗon sộlectionner les composants du circuit ainsi que la tension de charge de la batterie de condensateurs; pour les essais directs, de faỗon obtenir des tolérances plus serrées sur la TTR appliquée lors des essais; – pour les essais directs, lorsque la composante apériodique au zéro de courant est l'extérieur des tolộrances permises de faỗon obtenir une TTR prộsumộe qui est l'intérieur des tolérances données l’Annexe B et en 6.104.5 Pour les essais synthétiques, deux options peuvent être utilisées: Circuit d'essai réglé pour obtenir la TTR assignée associée avec T100s Dans ce cas, il est impossible de satisfaire simultanément tous les paramètres (di/dt, u et u c ) parce que ces paramètres ne varient pas linéairement avec la composante apériodique au zéro du courant La tension de charge du circuit d’essais synthétiques doit être fixée pour obtenir le paramètre d’essai le plus contraignant Pour les essais sur la petite alternance, le paramètre d’essai le plus sévère est toujours u c , tandis que pour les essais sur la grande alternance, le paramètre le plus sévère est le di/dt Dans le cas d'une méthode d’essai par injection de tension, le paramètre d’essai le plus sévère pour les essais sur la grande alternance devient u Dans ce cas, tous les paramètres requis (di/dt, u et u c ), comme calculés précédemment, peuvent être satisfaits simultanément Le choix de l'option est laissé au constructeur, étant donné que l'option "1" peut produire des contraintes trop sévères sur le disjoncteur (par exemple, pour les essais sur la grande alternance, la correction requise pour le di/dt produira une valeur u c plus grande que requise) This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Utilisation de deux circuits d'essais différents, un premier réglé pour obtenir la TTR modifiée associée aux essais sur la petite alternance et un second circuit réglé pour obtenir la TTR modifiée associée aux essais sur la grande alternance Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) – 684 – – 685 – Annexe Q (informative) Exemples d'application des critères d'asymétrie durant la séquence d'essais asymétriques T100a Les exemples donnés dans cette annexe sont basés sur des cas normalisés et donnent des orientations sur la faỗon d'utiliser les critốres d'asymộtrie dans un essai réel Trois cas différents sont donnés, couvrant les cas principaux qui peuvent être rencontrés dans les laboratoires d'essais Q.1 Essais en triphasé d'un disjoncteur dont la constante de temps assignée de la composante apériodique du pouvoir de coupure assigné en courtcircuit est supérieure la constante de temps du circuit d'essai 24 kV Facteur de premier pôle: 1,5 Constante de temps assignée de la composante apériodique du pouvoir de coupure assigné en court-circuit: 120 ms Constante de temps du circuit d'essai: 60 ms Durée d'arc minimale: 7,5 ms Durée d’ouverture minimale : 32,5 ms Composante apériodique la séparation des contacts : 70,2 % Durée minimale d'interruption: 40 ms Fréquence: 50 Hz La constante de temps du circuit d'essai est différente de la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit La procédure d'ajustement choisie pour obtenir les paramètres requis est la méthode du déclenchement anticipé avec fermeture synchrone NOTE La fermeture synchrone est définie comme étant l'établissement du courant d'essai un instant prộcis sur la tension appliquộe de faỗon faire varier la composante apériodique initiale du courant d'essai This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Tension assignée du disjoncteur: Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 Tableau Q.1 – Exemple montrant les paramètres d'essais obtenus lors d'un essai triphasé, lorsque la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai est plus courte que la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit Paramètres Exigences (valeurs calculées, des valeurs arrondies sont données aux Tableaux 17 et 18) Paramètres d'essais obtenus avec la méthode du déclenchement anticipé et fermeture synchrone Écart entre les valeurs requises et les valeurs d'essais % Grande alternance avec premier pôle qui coupe Deuxième pôle qui coupe grande/petite alternances a Grande alternance avec premier pôle qui coupe Second pôle qui coupe grande/petite alternances a Composante apériodique l'interruption du courant (%) 62,1 54,2 -13 di/dt l'interruption du courant (%) 80,1 86,9 +8 Crête de la dernière alternance de courant (p.u.) 1,66 Durée de la dernière alternance de courant (ms) 14,5 Δ t (ms) 1,61 1,32/0,76 -3 -1,5/+5,6 13,2/7,65 14,4 13,05/7,8 24,07 3,3 23,18 b -2 -1/+2 c I x t (p.u ms) 1,34/0,72 b +10 -3,7 Valeurs calculées pour un réseau neutre relié non effectivement la terre partir d'un logiciel de calcul de réseaux (voir Note) b Deuxième pôle qui coupe c Δt est l'intervalle de temps entre le premier pôle qui coupe et le dernier pôle qui coupe Résultat: Il est possible de satisfaire aux exigences en utilisant le déclenchement anticipé et la fermeture synchrone Les valeurs de la TTR et du di/dt seront supérieures aux valeurs requises, mais sont encore l'intérieur des tolérances données La durée d'arc pour le deuxième pôle qui coupe sera légèrement plus longue que celle requise Les paramètres d'essais couvrent les valeurs demandées Des tolérances plus serrées peuvent être obtenues en changeant le courant d'essai et/ou le facteur d'amplitude de la TTR Les résultats sont illustrés la Figure Q.1 Comme indiqué dans le Tableau Q.1, les caractéristiques assignées du disjoncteur données en Q.1 sont totalement couvertes par les données d’essai Il convient de porter une attention particulière au fait que le pourcentage d'asymétrie au zéro de courant est inférieur la caractéristique assignée donnée par le constructeur la séparation des contacts Cette différence est normale parce que la valeur attribuée par le constructeur est basée sur la constante de temps de la composante apériodique spécifiée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit de 120 ms, et ne prend pas en compte la durée d'arc et la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai Les paramètres d’essais devant être satisfaits sont ceux décrits pour la dernière alternance de courant, tel que défini en 6.106.6 NOTE La faỗon recommandộe (faỗon la plus facile) de calculer les paramètres requis pour les formes d'ondes triphasées ou monophasées est d'utiliser un logiciel de calcul de réseaux, par exemple EMTP, MATHLAB, etc Les paramètres requis pour les formes d'ondes peuvent aussi être calculés la main en utilisant les équations classiques applicables un courant de court-circuit triphasé ou monophasé This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M a Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 – 686 – Q.2 – 687 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est inférieure la constante de temps du circuit d'essai Tension assignée du disjoncteur: 550 kV Facteur de premier pôle: 1,3 Constante de temps assignée de la composante apériodique du pouvoir de coupure assigné en court-circuit: 45 ms Constante de temps du circuit d'essai: 60 ms Durée d'arc minimale: 7,5 ms Durée d’ouverture minimale : 32,5 ms Composante apériodique la séparation des contacts : Durée minimale d'interruption: 38,9 40 % ms Fréquence: 50 Hz La constante de temps du circuit d'essai est différente de la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit La procédure d'ajustement choisie pour obtenir les paramètres requis est la méthode de fermeture synchrone Paramètres Exigences (valeurs calculées, des valeurs arrondies sont données aux Tableaux 15 et 16) Paramètres d'essais obtenus avec la méthode de fermeture synchrone Écart entre les valeurs requises et les valeurs d'essais % Grande alternance avec la durée d'arc la plus longue possible Petite alternance avec la durée d'arc la plus courte possible Grande alternance Petite alternance Composante apériodique l'interruption du courant (%) 28,9 37,9 28,6 40,2 di/dt l'interruption du courant a (%) 97,8 Crête de la dernière alternance de courant (p.u.) 1,33 Durée de la dernière alternance de courant (ms) 12,3 u1 a -1,0 b +6,1 89,9 97,3 89,6 +0,5 -0,6 0,59 1,32 0,57 -0,8 -3,4 7,35 12,15 7,35 91,9 % 96,0 % 91,3 % b -1,2 96,5 % b b -0,5 -0,7 b This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Tableau Q.2 – Exemple montrant les paramètres d'essais obtenus lors d'un essai monophasé lorsque la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai est plus longue que la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 Tableau Q.2 (suite) Paramètres Exigences (valeurs calculées, des valeurs arrondies sont données aux Tableaux 15 et 16) Paramètres d'essais obtenus avec la méthode de fermeture synchrone Écart entre les valeurs requises et les valeurs d'essais % uc a Grande alternance avec la durée d'arc la plus longue possible Petite alternance avec la durée d'arc la plus courte possible Grande alternance Petite alternance 92,3 % 97,9 % 91,9 % 97,1 % -0,4 -0,9 I x t (p.u ms) 16,36 4,34 16,04 4,19 b -2,0 -3,5 b a Dans le cas d'essais synthétiques, il est possible de contrôler ces valeurs indépendamment de la constante de temps b Petite alternance Résultat: Toutes les exigences d'essais peuvent être satisfaites en utilisant la méthode de la fermeture synchrone Toutes les valeurs obtenues sont très proches des valeurs demandées Des tolérances plus serrées peuvent être obtenues en changeant l'amplitude du courant d'essais et/ou le facteur d'amplitude de la TTR du circuit de réglage de la TTR Les valeurs u et u c ont été obtenues partir des équations de l'Annexe P Les résultats sont illustrés la Figure Q.2 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Comme indiqué dans le Tableau Q.2, les caractéristiques assignées du disjoncteur données en Q.2 sont totalement couvertes par les données d’essai Il convient de porter une attention particulière au fait que le pourcentage d'asymétrie au zéro de courant est inférieur la caractéristique assignée donnée par le constructeur la séparation des contacts Cette différence est normale parce que la valeur attribuée par le constructeur est basée sur la constante de temps de la composante apériodique spécifiée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit de 45 ms, et ne prend pas en compte la durée d'arc et la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai Les paramètres d’essais devant être satisfaits sont ceux décrits pour la dernière alternance de courant, tel que défini en 6.106.6 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 – 688 – Q.3 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 – 689 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est supérieure la constante de temps du circuit d'essai Tension assignée du disjoncteur: 550 kV Facteur de premier pôle: 1,3 Constante de temps assignée de la composante apériodique du pouvoir de coupure assigné en court-circuit: 75 ms Constante de temps du circuit d'essai: 60 ms Durée d'arc minimale: 7,5 ms Durée d’ouverture minimale : 32,5 ms Composante apériodique la séparation des contacts : 56,7 % Durée minimale d'interruption: 40 ms Fréquence: 50 Hz La constante de temps du circuit d'essai est différente de la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit La procédure d'ajustement choisie pour obtenir les paramètres requis est la méthode de fermeture synchrone Paramètres Exigences (valeurs calculées, des valeurs arrondies sont données aux Tableaux 17 et 18) Paramètres d'essais obtenus avec la méthode de fermeture synchrone Écart entre les valeurs requises et les valeurs d'essais % Grande alternance avec la durée d'arc la plus longue possible Petite alternance avec la durée d'arc la plus courte possible Grande alternance Petite alternance Composante apériodique l'interruption du courant (%) 47,2 56,4 39,2 48,6 di/dt l'interruption du courant* (%) 90,2 Crête de la dernière alternance de courant (p.u.) 1,51 Durée de la dernière alternance de courant (ms) 13,65 -20 -16,6 80,2 94,1 84,9 +4,3 +5,8 0,41 1,44 0,44 13,5 6,75 b -4,6 +7,3 6,15 b b 1,1 +9,8 b This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Tableau Q.3 – Exemple montrant les paramètres d'essais obtenus lors d'un essai monophasé lorsque la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai est plus courte que la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit Tableau Q.3 (suite) Paramètres Exigences (valeurs calculées, des valeurs arrondies sont données aux Tableaux 17 et 18) Paramètres d'essais obtenus avec la méthode de fermeture synchrone Écart entre les valeurs requises et les valeurs d'essais % u1 a Grande alternance avec la durée d'arc la plus longue possible Petite alternance avec la durée d'arc la plus courte possible Grande alternance Petite alternance 88,1 % 82,8 % 92,3 % 82,1 % +4,8 +5,2 uc a 81,3 % 90,9 % 86,6 % 94 % +6,5 +3,4 I × t (p.u ms) 20,61 2,52 19,44 2,97 b b -5,7 +17,9 b a Dans le cas d'essais synthétiques, il est possible de contrôler ces valeurs indépendamment de la constante de temps b Petite alternance Comme indiqué dans le Tableau Q.3, les caractéristiques assignées du disjoncteur données en Q.3 sont totalement couvertes par les données d’essai Il convient de porter une attention particulière au fait que le pourcentage d'asymétrie au zéro de courant est inférieur la caractéristique assignée donnée par le constructeur la séparation des contacts Cette différence est normale parce que la valeur attribuée par le constructeur est basée sur la constante de temps de la composante apériodique spécifiée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit de 75 ms, et ne prend pas en compte la durée d'arc et la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai Les paramètres d’essais devant être satisfaits sont ceux décrits pour la dernière alternance de courant, tel que défini en 6.106.6 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Résultat : Toutes les exigences d'essais peuvent être satisfaites en utilisant la méthode de la fermeture synchrone Toutes les valeurs obtenues, l'exception de la composante apériodique, sont très proches des valeurs demandées Dans ce cas, un déclenchement anticipé supplémentaire est nécessaire pour être l'intérieur des tolérances permises ( −+510 %) Des tolérances plus serrées peuvent être obtenues en changeant l'amplitude du courant d'essais et/ou le facteur d'amplitude de la TTR du circuit de réglage de la TTR Les valeurs u et u c ont été obtenues partir des équations de l'Annexe P Les résultats sont illustrés la Figure Q.3 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 – 690 – I (p.u.) – 691 – Coupure triphasée après une grande alternance Fermeture synchrone retardée 1,5 Forme d’onde requise avec τ = 120 ms Séparation des contacts Forme d’onde en essai avec τ = 60 ms 0,5 -0,5 -1 -1,5 Δt -2 0,02 0,03 0,04 0,05 0,06 0,07 0,08 t (s) En raison de la constante de temps réduite du circuit d'essai, il est nécessaire d'établir le courant de court-circuit plus tard (méthode du déclenchement anticipé, voir NOTE de 6.106.6.3) et de choisir l'angle d'enclenchement, de faỗon obtenir la composante apériodique requise au zéro du courant (fermeture synchrone) This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Figure Q.1 – Essais en triphasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est supérieure la constante de temps du circuit d'essai Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 Forme d’onde requise avec required waveshape Séparation des contact contacts with = 45 τ = τ45 msms 1,5 separation Fermeture controlled synchrone 0,5 I (p.u.) closing testedd’onde waveshape Forme en with avec τ = 60τ ms essai = 60 ms -0,5 -1 0,01 0,02 0,03 0,04 t (s) 0,05 0,06 0,07 Coupure au zéro de courant après une petite alternance 1,5 Crête de la dernière demi-onde peak last halfwave 0,5 I (p.u.) controlled Fermeture closing synchrone -0,5 -1 tested Formewaveshape d’onde en with 60 ms τ =avec essai τ = 60 ms 0,02 0,03 0,04 0,05 t (s) duration Durée deoflalast dernière halfwave demi-onde 0,06 0,07 0,08 Coupure au zéro de courant la suite d’une grande alternance Figure Q.2 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est inférieure la constante de temps du circuit d'essai This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Forme d’onde requise avec required waveshape τ = 45 ms with τ = 45 ms contact Séparation desseparation contacts Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 – 692 – – 693 – Forme d’onde requise avec Crête de la required waveshape dernière demi-onde τwith = 75τ = ms 75 ms peak last halfwave 1,5 contact separation Durée deoflalast duration dernière demi-onde halfwave 0,5 I (p.u.) -0,5 -1 closing withavec full Fermeture asymmetry pleine asymétrie 0,02 tested Formewaveshape d’onde en essai with avecτ τ==60 60ms ms Séparation des contacts 0,03 0,04 0,05 t (s) 0,06 0,07 0,08 Coupure au zéro de courant la suite d’une grande alternance with τ = 75 ms 1,5 Séparation des contacts contact separation 0,5 I (p.u.) -0,5 controlled Fermeture synchrone closing Formetested d’onde en essai waveshape avec τwith = 60τ ms = 60 ms -1 0,02 0,03 0,04 t (s) 0,05 0,06 0,07 Coupure au zéro de courant la suite d’une petite alternance Figure Q.3 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est supérieure la constante de temps du circuit d'essai This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Forme d’onde requise avec required waveshape τ = 75 ms Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 62271-100 © CEI:2008 Bibliographie Références numérotées : CEI 60077, Applications ferroviaires – Equipements électriques du matériel roulant [2] CEI 62271-109, Appareillage haute tension – Partie 109: Interrupteurs de dérivation pour condensateurs série courant alternatif [3] CEI 60143-2, Condensateurs série destinés être installés sur des réseaux – Partie 2: Matériel de protection pour les batteries de condensateurs série [4] CIGRE Brochure Technique 305, 2006: Guide for application of IEC 62271-100 and IEC 62271-1 – Part 2: Making and breaking tests [5] CEI 62271-310, Appareillage haute tension – Partie 310: Essais d’endurance électrique pour disjoncteurs de tension assignée supérieure ou égale 72,5 kV [6] ISO Guide pour l’expression de l’incertitude de mesure [7] A Pons, A Sabot, G Babusci; Electrical endurance and reliability of circuit-breakers Common experience and practice of two utilities IEEE Transactions on Power Delivery, Vol 8, No 1, January 1993 [8] ANSI C37.06.1:2000, Guide for high-voltage circuit breakers rated on a symmetrical current basis – designated "definite purpose for fast transient recovery voltage rise times" [9] CEI 62271-200, Appareillage haute tension – Partie 200: Appareillage sous enveloppe métallique pour courant alternatif de tensions assignées supérieures kV et inférieures ou égales 52 kV [10] CEI 62271-203, Appareillage haute tension – Partie 203: Appareillage sous enveloppe métallique isolation gazeuse de tensions assignées supérieures 52 kV [11] ANSI/IEEE, C37.012:1979, IEEE Application Guide for Capacitance Current Switching for A.C High-Voltage Circuit Breakers Rated on a Symmetrical Current Basis [12] IEEE Transactions on Power Delivery , Vol 11, N°2, April 1996, pp 865-870 Autres documents fournissant des informations : CEI 60044-1, Transformateurs de mesure – Partie 1: Transformateurs de courant CEI 60044-2, Transformateurs de mesure – Partie 2: Transformateurs inductifs de tension CEI 60099-4, Parafoudres – Partie 4: Parafoudres oxyde métallique sans éclateur pour réseaux courant alternatif CEI 60186, Transformateurs de tension _ La CEI 60186 et ses amendements restent en vigueur pour les transformateurs capacitifs de tension En ce qui concerne les transformateurs inductifs de tension, cette norme est remplacée par la CEI 60044-2 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M [1] Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) – 694 – – 695 – CEI/TR 62271-300 , Appareillage haute tension – Partie 300: Qualification sismique des disjoncteurs courant alternatif ANSI/IEEE, C37.013:1997, Standard for AC high-voltage generator circuit breakers rated on a symmetrical current basis ANSI/IEEE, C37.09:1999, Test Procedure for AC high-voltage circuit breakers rated on a symmetrical current basis IEEE 100, The authoritative dictionary of IEEE standards terms , 7th edition, 2000 _ Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) 62271-100 © CEI:2008 This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M ELECTROTECHNICAL COMMISSION 3, rue de Varembé Switzerland Tel: + 41 22 919 02 11 Fax: + 41 22 919 03 00 info@iec.ch www.iec.ch This copy downloaded on 2016-03-08 00:56:38 -0600 by authorized user Cong ty TNHH MTV Thi Nghiem Dien M P.O Box 131 CH-1211 Geneva 20 Copyrighted material licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) INTERNATIONAL ... de résidence IEC Central Office 3, rue de Varembé CH-1211 Geneva 20 Switzerland Email: inmail @iec. ch Web: www .iec. ch About the IEC The International Electrotechnical Commission (IEC) is the leading... review by the IEC Please make sure that you have the latest edition, a corrigenda or an amendment might have been published  Catalogue of IEC publications: www .iec. ch/searchpub The IEC on-line... licensed to Electricity of Vietnam by Thomson Scientific, Inc (www.techstreet.com) IEC 62271-100 62271-100 © IEC: 2008 CONTENTS FOREWORD 19 General 21 1.1 Scope
Xem thêm: TIêu chuẩn thí nghiệm máy cắt điện cao áp IEC 62271 100 2008, TIêu chuẩn thí nghiệm máy cắt điện cao áp IEC 62271 100 2008, 10 Rated pressures of compressed gas supply for insulation, operation and/or interruption, 9 Low- and high-pressure interlocking devices, 1 Conditions during transport, storage and installation, Figure F.10 – Sequence of operation of capacitor-injection apparatus, Figure H.3 – Equations for the calculation of capacitor bank inrush currents, Figure O.3 – Example showing the waveshapes of symmetrical currents, phase-to-ground and phase-to-phase voltages during three-phase interruption, as for Figure 26a, Table A.1 – Ratios of voltage-drop and source-side TRV, Table B.1 – Tolerances on test quantities for type tests, Table J.1 – Actual percentage short-line fault breaking currents, Table N.1 – Summary of type tests related to mechanical characteristics, Table O.1 – Three-phase capacitive current switching in actual service conditions: typical values of voltages on the source-side, load-side, and recovery voltages, 102 Tension transitoire de rétablissement relative au pouvoir de coupure assigné, 107 Pouvoir de coupure et pouvoir de fermeture assignés de courants capacitifs, 101 Exigences concernant la simultanéité des pôles pendant des manœuvres simples de fermeture et d’ouverture, 10 Essais complémentaires sur les circuits auxiliaires et de commande, 102 Dispositions diverses pour les essais d'établissement et de coupure, 104 Caractéristiques pour les essais de court-circuit, 106 Séquences d’essais de court-circuit fondamentales, 109 Essais de défaut proche en ligne, 111 Essais d'établissement et de coupure de courants capacitifs, 5 Contrôles visuels et du modèle, 103 Choix des valeurs assignées pour les conditions de fonctionnement sur défaut, 1 Conditions à respecter pendant le transport, le stockage et l'installation, Figure F.10 – Séquence de manœuvres de l’appareil d’injection par condensateur, Figure H.3 – Equations pour le calcul des courants d’appel de gradins de condensateurs, Figure O.3 – Exemple illustrant les formes d'ondes des courants symétriques, des tensions phase-terre et phase-phase, durant une coupure triphasée, telle que celle de la Figure 26a, Figure Q.3 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est supérieure à la constante de temps du circuit d'essai, Tableau A.1 – Rapport des chutes de tension et de TTR côté alimentation, Tableau B.1 – Tolérances sur les paramètres d'essais lors des essais de type, Tableau F.1 – Méthodes pour la détermination de la TTR présumée, Tableau J.1 – Pourcentage pratique du courant de défaut proche en ligne, Tableau N.1 – Résumé des essais de type liés aux caractéristiques mécaniques, Tableau O.1 – Etablissement-coupure d'un courant capacitif triphasé dans des conditions réelles de fonctionnement: valeurs habituelles de la tension côté source, de la tension côté charge et de la tension de rétablissement
3.5 Parts of circuit-breakers
3.8 Index of definitions
4.4 Rated normal current (Ir) and temperature rise
4.9 Rated supply frequency of closing and opening devices and auxiliary circuits
4.10 Rated pressures of compressed gas supply for insulation, operation and/or interruption
4.101 Rated short-circuit breaking current (Isc)
4.102 Transient recovery voltage related to the rated short-circuit breaking current
4.104 Rated operating sequence
4.105 Characteristics for short-line faults
4.106 Rated out-of-phase making and breaking current
4.107 Rated capacitive switching currents
4.108 Inductive load switching
4.109 Rated time quantities
4.110 Number of mechanical operations
4.111 Classification of circuit-breakers as a function of electrical endurance
5.1 Requirements for liquids in circuit-breakers
5.2 Requirements for gases in circuit-breakers
5.3 Earthing of circuit-breakers
5.5 Dependent power closing
5.6 Stored energy closing
5.9 Low- and high-pressure interlocking devices
5.14 Creepage distances
5.101 Requirements for simultaneity of poles during single closing and single opening operations
5.102 General requirement for operation
5.103 Pressure limits of fluids for operation
5.104 Vent outlets
6.4 Measurement of the resistance of the main circuit
6.7 Verification of the degree of protection
6.9 Electromagnetic compatibility (EMC) tests
6.101 Mechanical and environmental tests
6.102 Miscellaneous provisions for making and breaking tests
6.103 Test circuits for short-circuit making and breaking tests
6.104 Short-circuit test quantities
6.105 Short-circuit test procedure
6.106 Basic short-circuit test-duties
6.107 Critical current tests
6.108 Single-phase and double-earth fault tests
6.109 Short-line fault tests
6.110 Out-of-phase making and breaking tests
6.111 Capacitive current switching tests
6.112 Special requirements for making and breaking tests on class E2 circuit-breakers
8 Guidance to the selection of circuit-breakers for service
8.102 Selection of rated values for service conditions
8.103 Selection of rated values for fault conditions
8.104 Selection for electrical endurance in networks of rated voltage above 1 kV and up to and including 52 kV
8.105 Selection for capacitive current switching
9.101 Information to be given with enquiries and orders
9.102 Information to be given with tenders
10.1 Conditions during transport, storage and installation
Annex A (normative) Calculation of transient recovery voltages for short-line faults from rated characteristics
Annex B (normative) Tolerances on test quantities during type tests
Annex C (normative) Records and reports of type tests
Annex D (normative) Determination of short-circuit power factor
Annex E (normative) Method of drawing the envelope of the prospective transient recovery voltage of a circuit and determining the representative parameters
Annex F (normative) Methods of determining prospective transient recovery voltage waves
Annex G (normative) Rationale behind introduction of circuit-breakers class E2
Annex H (informative) Inrush currents of single and back-to-back capacitor banks
Annex I (informative) Explanatory notes
Annex J (informative) Test current and line length tolerances for short-line fault testing
Annex K (informative) List of symbols and abbreviations used in this standard
Annex L (informative) Explanatory notes on the revision of TRVs for circuit-breakers of rated voltages higher than 1 kV and less than 100 kV
Annex M (normative) Requirements for breaking of transformer-limited faults by circuit-breakers with rated voltage higher than 1 kV and less than 100 kV
Annex N (normative) Use of mechanical characteristics and related requirements
Annex O (informative) Guidance for short-circuit and switching test procedures for metal-enclosed and dead tank circuit-breakers
Annex P (normative) Calculation of the TRV parameters during asymmetrical fault condition (T100a)
Annex Q (informative) Examples for the application of the asymmetry criteria during asymmetrical test-duty T100a
Figure 1 – Typical oscillogram of a three-phase short-circuit make-break cycle
Figure 2 – Circuit-breaker without switching resistors – Opening and closing operations
Figure 3 – Circuit breaker without switching resistors – Close-open cycle
Figure 4 – Circuit-breaker without switching resistors – Reclosing (auto-reclosing)
Figure 5 – Circuit-breaker with switching resistors – Opening and closing operations
Figure 6 – Circuit-breaker with switching resistors – Close-open cycle
Figure 7 – Circuit-breaker with switching resistors – Reclosing (auto-reclosing)
Figure 8 – Determination of short-circuit making and breaking currents, and of percentage d.c. component
Figure 9 – Percentage d.c. component in relation to the time interval from the initiation of the short-circuit for the standard time constant t1 and for the special case time constants t2, t3 and t4
Figure 10 – Representation of a specified four-parameter TRV and a delay line for T100, T60, short-line fault and out-of-phase condition
Figure 11 – Representation of a specified TRV by a two-parameter reference line and a delay line
Figure 12a – Basic circuit for terminal fault with ITRV
Figure 12b – Representation of ITRV in relationship to TRV
Figure 12 – ITRV circuit and representation of ITRV in relationship to TRV
Figure 13 – Three-phase short-circuit representation
Figure 14 – Alternative representation of Figure 13
Figure 15 – Basic short-line fault circuit
Figure 16 – Example of a line-side transient voltage with time delay and rounded crest showing construction to derive the values uL*, tL and tdL
Figure 17 – Test sequences for low and high temperature tests
Figure 18 – Humidity test
Figure 19 – Static terminal load forces
Figure 20 – Directions for static terminal load tests
Figure 21 – Permitted number of samples for making, breaking and switching tests, illustrations of the statements in 6.102.2
Figure 22 – Definition of a single test specimen in accordance with 3.2.2 of IEC 62271-1
Figure 23a – Reference mechanical characteristics (idealised curve)
Figure 23b – Reference mechanical characteristics (idealised curve) with the prescribed envelopes centered over the reference curve (+5 %, –5 %), contact separation in this example at time t = 20 ms
Figure 23c – Reference mechanical characteristics (idealised curve) with the prescribed envelopes fully displaced upward from the reference curve (+10 %, –0 %), contact separation in this example at time t = 20 ms
Figure 23d – Reference mechanical characteristics (idealised curve) with the prescribed envelopes fully displaced downward from the reference curve (+0 %, –10 %), contact separation in this example at time t = 20 ms
Figure 24 – Equivalent testing set-up for unit testing of circuit-breakers with more than one separate interrupter units
Figure 25a – Preferred circuit
Figure 25b – Alternative circuit
Figure 25 – Earthing of test circuits for three-phase short-circuit tests, first-pole-to-clear factor 1,5
Figure 26a – Preferred circuit
Figure 26b – Alternative circuit
Figure 26 – Earthing of test circuits for three-phase short-circuit tests, first-pole-to-clear factor 1,3
Figure 27a – Preferred circuit
Figure 27b – Alternative circuit not applicable for circuit-breakers where the insulation between phases and/or to earth is critical (e.g. GIS or dead tank circuit-breakers)
Figure 27 – Earthing of test circuits for single-phase short-circuit tests, first-pole-to-clear factor 1,5
Figure 28a – Preferred circuit
Figure 28b – Alternative circuit, not applicable for circuit-breakers where the insulation between phases and/or to earth is critical (e.g. GIS or dead tank circuit-breakers)
Figure 28 – Earthing of test circuits for single-phase short-circuit tests, first-pole-to-clear factor 1,3
Figure 29 – Graphical representation of the three valid symmetrical breaking operations for three-phase tests in a non-effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,5)
Figure 30 – Graphical representation of the three valid symmetrical breaking operations for three-phase tests in an effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,3)
Figure 31 – Graphical representation of the three valid asymmetrical breaking operations for three-phase tests in a non-effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,5)
Figure 32 – Graphical representation of the three valid asymmetrical breaking operations for three-phase tests in an effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,3)
Figure 33 – Graphical representation of the three valid symmetrical breaking operations for single-phase tests in substitution of three-phase conditions in a non-effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,5)
Figure 34 – Graphical representation of the three valid asymmetrical breaking operations for single-phase tests in substitution of three-phase conditions in a non-effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,5)
Figure 35 – Graphical representation of the three valid symmetrical breaking operations for single-phase tests in substitution of three-phase conditions in an effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,3)
Figure 36 – Graphical representation of the three valid asymmetrical breaking operations for single-phase tests in substitution of three-phase conditions in an effectively earthed neutral system (first-pole-to-clear factor 1,3)
Figure 37 – Graphical representation of the interrupting window and the voltage factor kp, determining the TRV of the individual pole, for systems with a first-pole-to-clear factor of 1,3
Figure 38 – Graphical representation of the interrupting window and the voltage factor kp, determining the TRV of the individual pole, for systems with a first-pole-to-clear factor of 1,5
Figure 39 – Example of prospective test TRV with four-parameter envelope which satisfies the conditions to be met during type test – Case of specified TRV with four-parameter reference line
Figure 40 – Example of prospective test TRV with two-parameter envelope which satisfies the conditions to be met during type test: case of specified TRV with two-parameter reference line
Figure 41 – Example of prospective test TRV with four-parameter envelope which satisfies the conditions to be met during type-test – Case of specified TRV with two-parameter reference line
Figure 42 – Example of prospective test TRV with two-parameter envelope which satisfies the conditions to be met during type-test – Case of specified TRV with four-parameter reference line
Figure 43 – Example of prospective test TRV-waves and their combined envelope in two-part test
Figure 44 – Determination of power frequency recovery voltage
Figure 45 – Necessity of additional single-phase tests and requirements for testing
Figure 46 – Basic circuit arrangement for short-line fault testing and prospective TRV-circuit-type a) according to 6.109.3: source side and line side with time delay
Figure 47 – Basic circuit arrangement for short-line fault testing – circuit type b1) according to 6.109.3: source side with ITRV and line side with time delay
Figure 48 – Basic circuit arrangement for short-line fault testing – circuit type b2) according to 6.109.3: source side with time delay and line side without time delay
Figure 49 – Flow-chart for the choice of short-line fault test circuits for class S2 circuit-breakers and for circuit-breakers having a rated voltage of 100 kV and above
Figure 50 – Compensation of deficiency of the source side time delay by an increase of the excursion of the line side voltage
Figure 51 – Test circuit for single-phase out-of-phase tests
Figure 52 – Test circuit for out-of-phase tests using two voltages separated by 120 electrical degrees
Figure 53 – Test circuit for out-of-phase tests with one terminal of the circuit-breaker earthed (subject to agreement of the manufacturer)
Figure 54 – Recovery voltage for capacitive current breaking tests
Figure 55 – Reclassification procedure for line and cable-charging current switching tests
Figure 56 – Reclassification procedure for capacitor bank current switching tests
Figure A.1 – Typical graph of line and source side TRV parameters – Line side and source side with time delay
Figure A.2 – Typical graph of line and source side TRV parameters – Line side and source side with time delay, source side with ITRV
Figure A.3 – Actual course of the source side transient recovery voltage for short-line fault L90, L75 and L60
Figure E.1 – Representation by four parameters of a prospective transient recovery voltage of a circuit – Case E.2 c) 1)
Figure E.2 – Representation by four parameters of a prospective transient recovery voltage of a circuit – Case E.2 c) 2)
Figure E.3 – Representation by four parameters of a prospective transient recovery voltage of a circuit – Case E.2. c) 3) i)
Figure E.4 – Representation by two parameters of a prospective transient recovery voltage of a circuit – Case E.2. c) 3) ii)
Figure F.1 – Effect of depression on the peak value of the TRV
Figure F.2 – TRV in case of ideal breaking
Figure F.3 – Breaking with arc-voltage present
Figure F.4 – Breaking with pronounced premature current-zero
Figure F.5 – Breaking with post-arc current
Figure F.6 – Relationship between the values of current and TRV occuring in test and those prospective to the system
Figure F.7 – Schematic diagram of power-frequency current injection apparatus
Figure F.8 – Sequence of operation of power-frequency current injection apparatus
Figure F.9 – Schematic diagram of capacitance injection apparatus
Figure F.10 – Sequence of operation of capacitor-injection apparatus
Figure H.1 – Circuit diagram for example 1
Figure H.2 – Circuit diagram for example 2
Figure H.3 – Equations for the calculation of capacitor bank inrush currents
Figure M.1 – First example of transformer-limited fault (also called transformer-fed fault)
Figure M.2 – Second example of transformer-limited fault (also called transformer-secondary fault)
Figure O.1 – Test configuration considered in Tables O.1 and O.2
Figure O.2 – Example showing the waveshapes of symmetrical currents, phase-to-ground and phase-to-phase voltages during three-phase interruption, as for Figure 25a
Figure O.3 – Example showing the waveshapes of symmetrical currents, phase-to-ground and phase-to-phase voltages during three-phase interruption, as for Figure 26a
Figure Q.1 – Three-phase testing of a circuit-breaker with a rated d.c. time constant of the rated short-circuit breaking current longer than the test circuit time constant
Figure Q.2 – Single phase testing of a circuit-breaker with a rated d.c. time constant of the rated short-circuit breaking current shorter than the test circuit time constant
Figure Q.3 – Single-phase testing of a circuit-breaker with a rated d.c. time constant of the rated short-circuit breaking current longer than the test circuit time constant
Table 1 – Standard values of transient recovery voltage for class S1 circuit-breakers – Rated voltage higher than 1 kV and less than 100 kV – Representation by two parameters
Table 2 – Standard values of transient recovery voltage c for class S2 circuit-breakers – Rated voltage equal to or higher than 15 kV and less than 100 kV – Representation by two parameters
Table 3 – Standard values of transient recovery voltage a – Rated voltages of 100 kV to 170 kV for effectively earthed systems – Representation by four parameters
Table 4 – Standard values of transient recovery voltage a – Rated voltages of 100 kV to 170 kV for non-effectively earthed systems – Representation by four parameters
Table 5 – Standard values of transient recovery voltage a – Rated voltages 245 kV and above for effectively earthed systems – Representation by four parameters
Table 6 – Standard multipliers for transient recovery voltage values for second and third clearing poles for rated voltages above 1 kV
Table 7 – Standard values of initial transient recovery voltage – Rated voltages 100 kV and above
Table 8 – Standard values of line characteristics for short-line faults
Table 9 – Preferred values of rated capacitive switching currents
Table 10 – Nameplate information
Table 11 – Type tests
Table 12 – Invalid tests
Table 13 – Number of operating sequences
Table 14 – Examples of static horizontal and vertical forces for static terminal load test
Table 15 – Last current loop parameters for 50 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 45 ms
Table 16 – Last current loop parameters for 50 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 60 ms
Table 17 – Last current loop parameters for 50 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 75 ms
Table 18 – Last current loop parameters for 50 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 120 ms
Table 19 – Last current loop parameters for 60 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 45 ms
Table 20 – Last current loop parameters for 60 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 60 ms
Table 21 – Last current loop parameters for 60 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 75 ms
Table 22 – Last current loop parameters for 60 Hz operation in relation with short-circuit test-duty T100a t = 120 ms
Table 23 – Interrupting window for tests with symmetrical current
Table 24 – Standard values of prospective transient recovery voltage for class S1 circuit-breakers – Rated voltage higher than 1 kV and less than 100 kV – Representation by two parameters
Table 25 – Standard values of prospective transient recovery voltagec for class S2 circuit-breakers – Rated voltage equal to or higher than 15 kV and less than 100 kV – Representation by two parameters
Table 26 – Standard values of prospective transient recovery voltage – Rated voltages of 100 kV to 800 kV for effectively earthed neutral systems – Representation by four parameters (T100, T60, OP1 and OP2) or two parameters (T30, T10)
Table 27 – Standard values of prospective transient recovery voltage – Rated voltages of 100 kV to 170 kV for non-effectively earthed neutral systems – Representation by four parameters (T100, T60, OP1 and OP2) or two parameters (T30 and T10)
Table 28 – TRV parameters for single-phase and double earth fault tests
Table 29 – Test-duties to demonstrate the out-of-phase rating
Table 30 – Class C2 test-duties
Table 31 – Class C1 test-duties
Table 32 – Specified values of u1, t1, uc and t2
Table 33 – Operating sequence for electrical endurance test on class E2 circuit-breakers intended for auto-reclosing duty according to 6.112.2
Table 34 – Application of voltage for dielectric test on the main circuit
Table 35 – Relationship between short-circuit power factor, time constant and power frequency
Table A.1 – Ratios of voltage-drop and source-side TRV
Table B.1 – Tolerances on test quantities for type tests
Table F.1 – Methods for determination of prospective TRV
Table J.1 – Actual percentage short-line fault breaking currents
Table M.1 – Standard values of prospective transient recovery voltage for T30, for circuit-breakers intended to be connected to a transformer with a connection of small capacitance – Rated voltage higher than 1 kV and less than 100 kV – Representation by two parameters
Table N.1 – Summary of type tests related to mechanical characteristics
Table O.1 – Three-phase capacitive current switching in actual service conditions: typical values of voltages on the source-side, load-side, and recovery voltages
Table O.2 – Corresponding capacitive current-switching tests in accordance with 6.111.7 for single-phase laboratory tests. Values of voltages on the source-side, load-side, and recovery voltages
Table O.3 – Test duties T10, T30, T60 and T100s – First-pole-to-clear factor: 1,5. Voltage values during 3-phase interruption
Table O.4 – Test duties T10, T30, T60 and T100s – First-pole-to-clear factor: 1,3. Voltage values during 3-phase interruption
Table O.5 – Capacitive current switching in actual service conditions: maximum typical voltage values
Table Q.1 – Example showing the test parameters obtained during a three-phase test when the d.c. time constant of the test circuit is shorter than the rated d.c. time constant of the rated short-circuit current
Table Q.2 – Example showing the test parameters obtained during a single-phase test when the d.c. time constant of the test circuit is longer than the rated d.c. time constant of the rated short-circuit current
Table Q.3 – Example showing the test parameters obtained during a single-phase test when the d.c. time constant of the test circuit is shorter than the rated d.c. time constant of the rated short-circuit current
3.3 Parties d'ensembles
3.5 Partie de disjoncteur
3.8 Index des définitions
4.4 Courant assigné en service continu (Ir) et échauffement
4.7 Durée de court-circuit assignée (tk)
4.8 Tension assignée d’alimentation des dispositifs de fermeture et d’ouverture, des circuits auxiliaires et de commande (Ua)
4.9 Fréquence assignée d’alimentation des dispositifs de fermeture et d’ouverture et des circuits auxiliaires
4.10 Pression assignée d’alimentation en gaz comprimé pour l’isolement, la manœuvre et/ou la coupure
4.101 Pouvoir de coupure assigné en court-circuit (Isc)
4.102 Tension transitoire de rétablissement relative au pouvoir de coupure assigné
4.103 Pouvoir de fermeture assigné en court-circuit
4.104 Séquence de manœuvres assignée
4.105 Caractéristiques pour les défauts proches en ligne
4.106 Pouvoir de fermeture et pouvoir de coupure assignés en discordance de phases
4.107 Pouvoir de coupure et pouvoir de fermeture assignés de courants capacitifs
4.108 Manœuvre de charges inductives
4.109 Durées assignées
4.110 Nombre de manœuvres mécaniques
4.111 Classification des disjoncteurs en fonction de leur endurance électrique
5.1 Exigences pour les liquides utilisés dans les disjoncteurs
5.2 Exigences pour les gaz utilisés dans les disjoncteurs
5.3 Raccordement à la terre des disjoncteurs
5.5 Fermeture dépendante à source d'énergie extérieure
5.6 Fermeture à accumulation d'énergie
5.7 Manœuvre manuelle indépendante
5.9 Verrouillages à basse et à haute pression
5.11 Verrouillages
5.14 Lignes de fuite
5.17 Risque de feu (ininflammabilité)
5.18 Compatibilité électromagnétique
5.101 Exigences concernant la simultanéité des pôles pendant des manœuvres simples de fermeture et d’ouverture
5.102 Exigence générale de fonctionnement
5.103 Limites de pression des fluides pour la manœuvre
5.104 Orifice d'évacuation
6.4 Mesurage de la résistance du circuit principal
6.6 Essais au courant de courte durée et à la valeur de crête du courant admissible
6.7 Vérification du degré de protection
6.9 Essais de compatibilité électromagnétique
6.101 Essais mécaniques et climatiques
6.102 Dispositions diverses pour les essais d'établissement et de coupure
6.103 Circuits d'essais pour les essais d'établissement et de coupure en court-circuit
6.104 Caractéristiques pour les essais de court-circuit
6.105 Procédure d’essai en court-circuit
6.106 Séquences d’essais de court-circuit fondamentales
6.107 Essais au courant critique
6.108 Essais de défaut monophasé ou de double défaut à la terre
6.109 Essais de défaut proche en ligne
6.110 Essais d'établissement et de coupure en discordance de phases
6.111 Essais d'établissement et de coupure de courants capacitifs
6.112 Exigences spéciales pour les essais de coupure et de fermeture des disjoncteurs de classe E2
7 Essais individuels
7.2 Essais diélectriques des circuits auxiliaires et de commande
7.5 Contrôles visuels et du modèle
8 Lignes directrices pour le choix des disjoncteurs selon le service
8.102 Choix des valeurs assignées pour les conditions de service
8.103 Choix des valeurs assignées pour les conditions de fonctionnement sur défaut
8.104 Choix de l’endurance électrique pour les réseaux de tension assignée supérieure à 1 kV et jusqu'à 52 kV inclus
8.105 Choix de la manœuvre de courant capacitif
9.101 Renseignements à donner dans les appels d'offres et les commandes
9.102 Renseignements à donner avec les soumissions
10 Règles pour le transport, le stockage, l'installation, la manœuvre et la maintenance
10.1 Conditions à respecter pendant le transport, le stockage et l'installation
10.3 Fonctionnement
12 Influence du produit sur l’environnement
Annexe A (normative) Calcul des tensions transitoires de rétablissement pour les défauts proches en ligne à partir des caractéristiques assignées
Annexe B (normative) Tolérances sur les paramètres d'essais lors des essais de type
Annexe C (normative) Enregistrement et comptes rendus des essais de type
Annexe D (normative) Détermination du facteur de puissance d'un court-circuit
Annexe E (normative) Méthode de tracé de l'enveloppe de la tension transitoire de rétablissement présumée d'un circuit et détermination des paramètres représentatifs
Annexe F (normative) Méthodes de détermination des ondes de la tension transitoire de rétablissement présumée
Annexe G (normative) Raison d'être de l'introduction de disjoncteurs de classe E2
Annexe H (informative) Courants d'appel des batteries de condensateurs simples et à gradins
Annexe I (informative) Notes explicatives
Annexe J (Informative) Tolérances sur le courant d’essai et la longueur de ligne en essai de défaut proche en ligne
Annexe K (informative) Liste des symboles et abréviations utilisés dans cette norme
Annexe L (informative) Notes explicatives à propos de la révision des TTR pour disjoncteurs de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 100 kV
Annexe M (normative) Exigences pour la coupure de défauts limités par un transformateur pour des disjoncteurs de tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 100 kV
Annexe N (normative) Utilisation de caractéristiques mécaniques et exigences liées
Annexe O (informative) Lignes directrices pour la procédure d'essai d'établissement et de coupure de courants de court-circuit pour les disjoncteurs sous enveloppe métallique et à cuve mise à la terre
Annexe P (normative) Calcul des paramètres de la TTR durant des conditions de défauts asymétriques (T100a)
Annexe Q (informative) Exemples d'application des critères d'asymétrie durant la séquence d'essais asymétriques T100a
Figure 1 – Oscillogramme type d’un cycle d’établissement-coupure en court-circuit triphasé
Figure 2 – Disjoncteur sans résistances intercalaires – Manœuvres d’ouverture et de fermeture
Figure 3 – Disjoncteur sans résistance intercalaire – Cycle de fermeture-ouverture
Figure 4 – Disjoncteur sans résistance intercalaire – Refermeture (refermeture automatique)
Figure 5 – Disjoncteur avec résistances intercalaires – Manœuvres d’ouverture et de fermeture
Figure 6 – Disjoncteur avec résistances intercalaires – Cycle de fermeture-ouverture
Figure 7 – Disjoncteur avec résistances intercalaires – Refermeture (refermeture automatique)
Figure 8 – Détermination des courants de court-circuit établi et coupé et du pourcentage de la composante apériodique
Figure 9 – Pourcentage de la composante apériodique en fonction de l’intervalle de temps à partir du début du courant de court-circuit pour la constante de temps normale t1 et pour les constantes de temps t2, t3 et t4 des applications particulières
Figure 10 – Représentation d’une TTR spécifiée à quatre paramètres et d’un segment de droite définissant un retard pour les séquences d’essais T100, T60, de défaut proche en ligne et en discordance de phases
Figure 11 – Représentation d’une TTR spécifiée par un tracé de référence à deux paramètres et par un segment de droite définissant un retard
Figure 12a – Circuit de base pour le défault aux bornes avec TTRI
Figure 12b – Représentation de la TTRI et de son influence sur la TTR
Figure 12 – Circuit de TTRI et représentation de la TTRI en relation avec la TTR
Figure 13 – Représentation d’un court-circuit triphasé
Figure 14 – Représentation de variante à la Figure 13
Figure 15 – Circuit de base de défaut proche en ligne
Figure 16 – Exemple d’une tension transitoire côté ligne avec un retard et une crête arrondie la montrant construction à effectuer pour obtenir les valeurs uL*, tL et tdL
Figure 17 – Séquences d’essais pour les essais à basse et à haute température
Figure 18 – Essai à l’humidité
Figure 19 – Efforts statiques sur les bornes
Figure 20 – Directions pour les essais d’efforts statiques sur les bornes
Figure 21 – Nombre permis de spécimens pour les essais d’établissement et de coupure, illustration des spécifications de 6.102.2
Figure 22 – Définition d’un essai conformément à 3.2.2 de la CEI 62271-1
Figure 23a – Caractéristique mécanique de référence (courbe idéalisée)
Figure 23b – Caractéristique mécanique de référence (courbe idéalisée) avec l’enveloppe exigée centrée autour de la courbe de référence (+5 %, –5 %), dans cet exemple la séparation des contacts a lieu à t = 20 ms
Figure 23c – Caractéristique mécanique de référence (courbe idéalisée) avec l’enveloppe exigée déplacée totalement vers le haut par rapport à la courbe de référence (+10 %, –0 %), dans cet exemple la séparation des contacts a lieu à t = 20 ms
Figure 23d – Caractéristique mécanique de référence (courbe idéalisée) avec l’enveloppe exigée déplacée totalement vers le haut par rapport à la courbe de référence (+0 %, –10 %), dans cet exemple la séparation des contacts a lieu à t = 20 ms
Figure 24 – Montage d’essai équivalent pour les essais sur éléments séparés d'un disjoncteur ayant plus d’un élément de coupure
Figure 25a – Circuit préféré
Figure 25b – Circuit utilisé en variante
Figure 25 – Mise à la terre des circuits d’essais pour des essais triphasés en court-circuit, facteur de premier pôle 1,5
Figure 26a – Circuit préféré
Figure 26b – Circuit utilisé en variante
Figure 26 – Mise à la terre des circuits d’essais pour des essais triphasés en court-circuit, facteur de premier pôle 1,3
Figure 27a – Circuit préféré
Figure 27b – Circuit utilisé en variante, n’est pas applicable aux disjoncteurs dont l’isolement entre phases et/ou à la terre est critique (par exemple GIS ou disjoncteurs dead tank)
Figure 27 – Mise à la terre des circuits d’essais pour des essais monophasés en court-circuit, facteur de premier pôle 1,5
Figure 28a – Circuit préféré
Figure 28b – Circuit utilisé en variante, n’est pas applicable aux disjoncteurs dont l’isolement entre phases et/ou à la terre est critique (par exemple GIS ou disjoncteurs dead tank)
Figure 28 – Mise à la terre des circuits d’essais pour des essais monophasés en court-circuit, facteur de premier pôle 1,3
Figure 29 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants symétriques lors d’essais effectués en triphasé pour un réseau à neutre non effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,5)
Figure 30 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants symétriques lors d’essais effectués en triphasé pour un réseau à neutre mis effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,3)
Figure 31 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants asymétriques lors d’essais effectués en triphasé pour un réseau à neutre non effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,5)
Figure 32 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants asymétriques lors d’essais effectués en triphasé pour un réseau à neutre mis effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,3)
Figure 33 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants symétriques lors d’essais en monophasé effectués en remplacement des conditions triphasées dans un réseau à neutre non effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,5)
Figure 34 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants asymétriques lors d’essais en monophasé effectués en remplacement des conditions triphasées dans un réseau à neutre non effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,5)
Figure 35 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants symétriques lors d’essais en monophasé effectués en remplacement des conditions triphasées dans un réseau à neutre mis effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,3)
Figure 36 – Représentation graphique des trois coupures valables sur courants asymétriques lors d’essais en monophasé effectués en remplacement des conditions triphasées dans un réseau à neutre mis effectivement à la terre (facteur de premier pôle 1,3)
Figure 37 – Représentation graphique de la fenêtre de coupure et du facteur de tension kp qui détermine la TTR de chaque pôle, pour des réseaux avec un facteur de premier pôle égal à 1,3
Figure 38 – Représentation graphique de la fenêtre de coupure et du facteur de tension kp qui détermine la TTR de chaque pôle, pour des réseaux avec un facteur premier pôle égal à 1,5
Figure 39 – Exemple d’une TTR d’essai présumée comportant une enveloppe à quatre paramètres et répondant aux conditions imposées pour l’essai de type – Cas de la TTR spécifiée comportant un tracé de référence à quatre paramètres
Figure 40 – Exemple d’une TTR d’essai présumée comportant une enveloppe à deux paramètres et répondant aux conditions imposées pour l’essai de type: cas de la TTR spécifiée comportant un tracé de référence à deux paramètres
Figure 41 – Exemple d’une TTR d’essai présumée comportant une enveloppe à quatre paramètres répondant aux conditions imposées pour l’essai de type – Cas de la TTR spécifiée comportant un tracé de référence à deux paramètres
Figure 42 – Exemple d’une TTR d’essai présumée comportant une enveloppe à deux paramètres répondant aux conditions imposées pour l’essai de type – Cas de la TTR spécifiée comportant un tracé de référence à quatre paramètres
Figure 43 – Exemple d'ondes de TTR d’essai présumée et de l’enveloppe de l’ensemble pour des essais en deux parties
Figure 44 – Détermination de la tension de rétablissement à fréquence industrielle
Figure 45 – Nécessité d'essais additionnels monophasés et exigences d'essais
Figure 46 – Circuit de base pour les essais de défaut proche en ligne – TTR présumée du circuit type a) selon 6.109.3: côté alimentation et côté ligne avec temps de retard
Figure 47 – Circuit de base pour les essais de défaut proche en ligne – circuit type b1) selon 6.109.3: côté alimentation avec TTRl et côté ligne avec temps de retard
Figure 48 – Circuit de base pour les essais de défaut proche en ligne – circuit type b2) selon 6.109.3: côté alimentation avec temps de retard et côté ligne sans temps de retard
Figure 49 – Diagramme de décision pour le choix des circuits d’essais de défaut proche en ligne pour les disjoncteurs de classe S2 et pour les disjoncteurs de tensions assignées supérieures ou égales à 100 kV
Figure 50 – Compensation d'un défaut du temps de retard côté alimentation par une augmentation de l'amplitude de la tension côté ligne
Figure 51 – Circuit d'essais pour les essais monophasés en discordance de phases
Figure 52 – Circuit d'essais avec deux tensions décalées de 120 degrés électriques pour les essais en discordance de phases
Figure 53 – Circuit d'essais avec une borne du disjoncteur à la terre pour les essais en discordance de phases (sous réserve de l'accord du constructeur)
Figure 54 – Tension de rétablissement pour les essais de coupure de courants capacitifs
Figure 55 – Procédure de re-classification pour les essais d’établissement et de coupure de courants de lignes à vide et de câbles à vide
Figure 56 – Procédure de re-classification pour les essais d’établissement et de coupure de courants de batteries de condensateurs
Figure A.1 – Graphique typique montrant des paramètres de TTR côté ligne et alimentation – Les TTR côté ligne et alimentation ont un temps de retard
Figure A.2 – Graphique typique montrant les paramètres de TTR côté ligne et alimentation – Les TTR côté ligne et alimentation ont un temps de retard, la TTR côté alimentation a une TTRI
Figure A.3 – Courbe effective de la tension transitoire de rétablissement côté alimentation pour les défauts proches en ligne L90, L75 et L60
Figure E.1 – Représentation par quatre paramètres d’une tension transitoire de rétablissement présumée d’un circuit – Cas de E.2. c) 1)
Figure E.2 – Représentation par quatre paramètres d’une tension transitoire de rétablissement présumée d'un circuit – Cas de E.2 c) 2)
Figure E.3 – Représentation par quatre paramètres d’une tension transitoire de rétablissement présumée d’un circuit – Cas de E.2. c) 3) i)
Figure E.4 – Représentation par deux paramètres d’une tension transitoire de rétablissement présumée d’un circuit – Cas de E.2. c) 3) ii)
Figure F.1 – Influence de la réduction de la tension sur la valeur de crête de la TTR
Figure F.2 – TTR pour une coupure idéale
Figure F.3 – Coupure avec présence d’une tension d’arc
Figure F.4 – Coupure avec arrachement prononcé du courant
Figure F.5 – Coupure avec courant post-arc
Figure F.6 – Relation entre les valeurs du courant et de la TTR apparaissant lors de l’essai, et les valeurs présumées du réseau
Figure F.7 – Schéma de l’appareil d’injection de courant à fréquence industrielle
Figure F.8 – Séquence de manœuvres de l’appareil d’injection de courant à fréquence industrielle
Figure F.9 – Schéma de l’appareillage d’injection par condensateur
Figure F.10 – Séquence de manœuvres de l’appareil d’injection par condensateur
Figure H.1 – Diagramme du circuit de l’exemple 1
Figure H.2 – Diagramme du circuit de l’exemple 2
Figure H.3 – Equations pour le calcul des courants d’appel de gradins de condensateurs
Figure M.1 – Premier exemple de défaut limité par un transformateur (aussi appelé défaut alimenté par un transformateur)
Figure M.2 – Deuxième exemple de défaut limité par un transformateur (aussi appelé défaut au secondaire d’un transformateur)
Figure O.1 – Configuration d’essai prise en compte dans les Tableaux O.1 et O.2
Figure O.2 – Exemple illustrant les formes d'ondes des courants symétriques, des tensions phase-terre et phase-phase, durant une coupure triphasée, telle que celle de la Figure 25a
Figure O.3 – Exemple illustrant les formes d'ondes des courants symétriques, des tensions phase-terre et phase-phase, durant une coupure triphasée, telle que celle de la Figure 26a
Figure Q.1 – Essais en triphasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est supérieure à la constante de temps du circuit d'essai
Figure Q.2 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est inférieure à la constante de temps du circuit d'essai
Figure Q.3 – Essais en monophasé d'un disjoncteur dont la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit est supérieure à la constante de temps du circuit d'essai
Tableau 1 – Valeurs normales de la TTR pour les disjoncteurs de classe S1 – Tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 100 kV – Représentation par deux paramètres
Tableau 2 – Valeurs normales de la TTR c pour les disjoncteurs de classe S2 – Tensions assignées égales ou supérieures à 15 kV et inférieures à 100 kV – Représentation par deux paramètres
Tableau 3 – Valeurs normales de la TTR a – Tensions assignées de 100 kV à 170 kV, cas de réseaux à neutre effectivement à la terre – Représentation par quatre paramètres
Tableau 4 – Valeurs normales de la TTR a – Tensions assignées de 100 kV à 170 kV, cas de réseaux à neutre non effectivement à la terre – Représentation par quatre paramètres
Tableau 5 – Valeurs normales de la TTR a – Tensions assignées supérieures ou égales à 245 kV, cas de réseaux à neutre effectivement à la terre – Représentation par quatre paramètres
Tableau 6 – Valeurs normales des multiplicateurs pour la tension transitoire de rétablissement pour les 2e et 3e pôles à couper à des tensions assignées supérieures à 1 kV
Tableau 7 – Valeurs normales de la tension transitoire de rétablissement initiale – Tensions assignées supérieures ou égales à 100 kV
Tableau 8 – Valeurs normales des caractéristiques de ligne pour les défauts proches en ligne
Tableau 9 – Valeurs préférentielles de pouvoir de coupure et de pouvoir de fermeture assignés de courants capacitifs
Tableau 10 – Indications de la plaque signalétique
Tableau 11 – Essais de type
Tableau 12 – Essais non valables
Tableau 13 – Nombre de séquences de manœuvres
Tableau 14 – Exemples d’efforts statiques horizontaux et verticaux pour l'essai avec efforts statiques aux bornes
Tableau 15 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d'une séquence d'essais de court-circuit T100a à 50 Hz t = 45 ms
Tableau 16 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d'une séquence d’essais de court-circuit T100a à 50 Hz t = 60 ms
Tableau 17 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d’une séquence d’essais de court-circuit T100a à 50 Hz t = 75 ms
Tableau 18 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d’une séquence d’essais de court-circuit T100a à 50 Hz t = 120 ms
Tableau 19 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d'une séquence d'essais de court-circuit T100a à 60 Hz t = 45 ms
Tableau 20 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d'une séquence d’essais de court-circuit T100a à 60 Hz t = 60 ms
Tableau 21 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d’une séquence d’essais de court-circuit T100a à 60 Hz t = 75 ms
Tableau 22 – Paramètres de la dernière alternance de courant applicables lors d'une séquence d’essais de court-circuit T100a à 60 Hz t = 120 ms
Tableau 23 – Fenêtre de coupure pour les essais avec courant symétrique
Tableau 24 – Valeurs normales de la TTR présumée pour les disjoncteurs de classe S1 – Tensions assignées supérieures à 1 kV et inférieures à 100 kV – Représentation par deux paramètres
Tableau 25 – Valeurs normales de la TTR c présumée pour les disjoncteurs de classe S2 – Tensions assignées égales ou supérieures à 15 kV et inférieures à 100 kV – Représentation par deux paramètres
Tableau 26 – Valeurs normales de la TTR présumée – Tensions assignées de 100 kV à 800 kV, cas des réseaux à neutre effectivement à la terre – Représentation par quatre paramètres (T100, T60, OP1 et OP2) ou deux paramètres (T30, T10)
Tableau 27 – Valeurs normales de la TTR présumée – Tensions assignées de 100 kV à 170 kV, cas des réseaux à neutre non effectivement à la terre – Représentation par quatre paramètres (T100, T60, OP1 et OP2) ou deux paramètres (T30 et T10)
Tableau 28 – Paramètres de TTR pour les essais de défaut monophasé et de double défaut à la terre
Tableau 29 – Séquences d'essais à effectuer pour vérifier les caractéristiques assignées en discordance de phases
Tableau 30 – Séquences d'essais pour la classe C2
Tableau 31 – Séquences d'essais pour la classe C1
Tableau 32 – Valeurs spécifiées de u1, t1, uc et t2
Tableau 33 – Séquence de manœuvre pour l'essai d'endurance électrique des disjoncteurs de classe E2 prévus pour le cycle de refermeture automatique selon 6.112.2
Tableau 34 – Application de la tension lors des essais diélectriques du circuit principal
Tableau 35 – Relation entre le facteur de puissance en court-circuit, la constante de temps et la fréquence industrielle
Tableau A.1 – Rapport des chutes de tension et de TTR côté alimentation
Tableau B.1 – Tolérances sur les paramètres d'essais lors des essais de type
Tableau F.1 – Méthodes pour la détermination de la TTR présumée
Tableau J.1 – Pourcentage pratique du courant de défaut proche en ligne
Tableau M.1 – Valeurs normales de la TTR inhérente pour T30, cas de disjoncteurs prévus pour être connectés à un transformateur avec une liaison de faible capacité – Tension assignée supérieure à 1 kV et inférieure à 100 kV – Représentation par deux paramètres
Tableau N.1 – Résumé des essais de type liés aux caractéristiques mécaniques
Tableau O.1 – Etablissement-coupure d'un courant capacitif triphasé dans des conditions réelles de fonctionnement: valeurs habituelles de la tension côté source, de la tension côté charge et de la tension de rétablissement
Tableau O.2 – Essais d’établissement et de coupure de courants capacitifs correspondants, conformément à 6.111.7 pour les essais de laboratoire en monophasé. Valeurs de la tension côté source, de la tension côté charge et de la tension de rétablissement
Tableau O.3 – Séquences d’essais T10, T30, T60 et T100s – Facteur de premier pôle: 1,5. Valeurs de tension au cours de la coupure triphasée
Tableau O.4 – Séquences d’essais T10, T30, T60 et T100s – Facteur de premier pôle: 1,3. Valeurs de tension au cours de la coupure triphasée
Tableau O.5 – Etablissement et coupure de courants capacitifs dans des conditions réelles de fonctionnement: valeurs typiques de tension maximales
Tableau Q.1 – Exemple montrant les paramètres d'essais obtenus lors d'un essai triphasé, lorsque la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai est plus courte que la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit
Tableau Q.2 – Exemple montrant les paramètres d'essais obtenus lors d'un essai monophasé lorsque la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai est plus longue que la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit
Tableau Q.3 – Exemple montrant les paramètres d'essais obtenus lors d'un essai monophasé lorsque la constante de temps de la composante apériodique du circuit d'essai est plus courte que la constante de temps de la composante apériodique assignée du pouvoir de coupure assigné en court-circuit
KHÍ CỤ ĐIỆN CAO ÁP - MÁY CẮT ĐIỆN CAO ÁP pot
BÁO cáo THÍ NGHIỆM KHÍ cụ điện CAO áp PHẦN máy BIẾN DÒNG
Bài giảng Khí cụ điện cao áp Máy cắt điện cao áp
Giao Trinh may cat dien cao ap 1 doc
QUY TRÌNH THÍ NGHIỆM MÁY BIẾN ĐIỆN ÁP
THÍ NGHIỆM MÁY PHÁT ĐIỆN ĐỒNG BỘ
Tài liệu Máy ngắt điện cao áp pdf
Tiêu chuẩn thí nghiệm vệt hằn lún bánh xe của hỗn hợp bê tông nhựa nóng (HMA) sử dụng thiết bị hamburg t324 04 tieng viet
Tiêu chuẩn thử nghiệm máy điện một chiều công suất đến 200kW
Tiêu chuẩn thử nghiệm máy điện một chiều công suất đến 220kW
vmáy cắt điện cao áp ppt
Giáo trình thí nghiệm máy phát điện part 1 potx
Giáo trình thí nghiệm máy phát điện part 2 doc
Giáo trình thí nghiệm máy phát điện part 4 potx
Giáo trình thí nghiệm máy phát điện part 5 docx
Giáo trình thí nghiệm máy phát điện part 6 doc
Giáo trình thí nghiệm máy phát điện part 7 docx