Source: https://eu.vlex.com/vid/830178829
Timestamp: 2020-01-23 11:11:19
Document Index: 358534997

Matched Legal Cases: ['artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 5', 'artículo 7', 'artículo 10', 'artículo 2', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 3']

Sentencia nº C-390/18 de Tribunal de Justicia, 19 de Diciembre de 2019 - Jurisprudencia - VLEX 830178829
Sentencia nº C-390/18 de Tribunal de Justicia, 19 de Diciembre de 2019
Número de Resolución: C-390/18
Procedimiento prejudicial - Directiva 2000/31/CE - Servicios de la sociedad de la información - Directiva 2006/123/CE - Servicios - Puesta en contacto de anfitriones, profesionales o particulares, que disponen de alojamientos para alquilar con personas que buscan este tipo de alojamiento - Calificación - Normativa nacional que somete a ciertas restricciones el ejercicio de la profesión de agente... (ver resumen completo)
En el asunto C-390/18,
A.I. UC,
integrado por el Sr. K.L., P., la Sra. R.S. de Lapuerta, V., los Sres. A.A., E.R. y P.G.X. y la Sra. L.S.R., P.s de Sala, y los Sres. E.J., M.I., J.M., D.Š.(. y N. Piçarra, Jueces;
Secretaria: Sra. V.G., administradora;
- en nombre de A.I. UC, por los Sres. D.V.L., O.W.B. y A.A.J.P.S., advocaten;
- en nombre de la Association pour un hébergement et un tourisme professionnels (AHTOP), por los Sres. B.Q. y G.N. y la Sra. M.R., avocats;
- en nombre del Gobierno checo, por los Sres. M.S., J.V. y T.M., en calidad de agentes;
- en nombre del Gobierno español, por la Sra. M.J.G.D., en calidad de agente;
- en nombre del Gobierno luxemburgués, inicialmente por la Sra. D.H. y posteriormente por el Sr. T.U., en calidad de agentes;
- en nombre de la Comisión Europea, por los Sres. L.M., É. G.F. y S.L.K., en calidad de agentes;
1 La petición de decisión prejudicial tiene por objeto la interpretación del artículo 3 de la D. 2000/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2000, relativa a determinados aspectos jurídicos de los servicios de la sociedad de la información, en particular el comercio electrónico en el mercado interior (D. sobre el comercio electrónico) (DO 2000, L 178, p. 1).
D. 98/34
3 El artículo 1, párrafo primero, punto 2, de la D. 98/34/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 22 de junio de 1998, por la que se establece un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas y de las reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (DO 1998, L 204, p. 37), en su versión modificada por la D. 98/48/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 20 de julio de 1998 (DO 1998, L 217, p. 18) (en lo sucesivo, «D. 98/34»), establece lo siguiente:
A efectos de la presente D., se entenderá por:
D. (UE) 2015/1535
4 La D. (UE) 2015/1535 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de septiembre de 2015, por la que se establece un procedimiento de información en materia de reglamentaciones técnicas y de reglas relativas a los servicios de la sociedad de la información (DO 2015, L 241, p. 1) derogó, a partir del 7 de octubre de 2015, la D. 98/34 y la sustituyó.
5 El artículo 1, apartado 1, letra b), de la D. 2015/1535 dispone:
En el anexo I figura una lista indicativa de los servicios no cubiertos por esta definición
6 El artículo 5, apartado 1, de esta D. tiene el siguiente tenor:
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 7, los Estados miembros comunicarán inmediatamente a la Comisión todo proyecto de reglamento técnico, salvo si se trata de una simple transposición íntegra de una norma internacional o europea, en cuyo caso bastará una simple información referente a dicha norma; igualmente, los Estados miembros dirigirán a la Comisión una notificación referente a las razones por las cuales es necesaria la adopción de tal reglamento técnico, a menos que dichas razones se deduzcan ya del proyecto.
7 Con arreglo al artículo 10, párrafo segundo, de la D. 2015/1535, en lo sucesivo, las referencias a la D. 98/34 se entenderán hechas a la D. 2015/1535.
D. 2000/31
8 El considerando 8 de la D. 2000/31 está redactado en los siguientes términos:
El objetivo de la presente D. es crear un marco jurídico que garantice la libre circulación de los servicios de la sociedad de la información entre Estados miembros y no armonizar el campo de la legislación penal en sí.
9 En su versión anterior a la entrada en vigor de la D. 2015/1535, el artículo 2, letra a), de la D. 2000/31 definía los «servicios de la sociedad de la información» como los servicios en el sentido del artículo 1, párrafo primero, punto 2, de la D. 98/34. Tras la entrada en vigor de la D. 2015/1535, tal referencia debe entenderse hecha al artículo 1, apartado 1, letra b), de la D. 2015/1535.
10 El artículo 2, letra h), de la D. 2000/31 dispone lo siguiente:
h) “ámbito coordinado”: los requisitos exigibles a los prestadores de servicios en los regímenes jurídicos de los Estados miembros aplicables a los prestadores de servicios de la sociedad de la información [o] a los servicios de la sociedad de la información, independientemente de si son de tipo general o destinados específicamente a los mismos.
11 El artículo 3, apartados 2 y 4 a 6, de dicha D. tiene el siguiente tenor: