Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%206,%20164
Timestamp: 2019-10-23 09:00:46
Document Index: 177509107

Matched Legal Cases: ['§ 548', '§ 548', '§ 8', '§ 548', '§ 548', '§ 543', '§ 548', '§ 8', '§ 543', '§ 8', '§ 542', '§ 542', '§ 548', '§ 8', '§ 548', '§ 550', '§ 8', '§ 8', '§ 2', '§ 8', '§ 542', '§ 543', '§ 542', '§ 548', '§ 542', '§ 542', '§ 548', '§ 550', '§ 557', '§ 543', '§ 548']

BSG, 10.12.1957 - 2 RU 270/55 - dejure.org
BSG, 10.12.1957 - 2 RU 270/55
https://dejure.org/1957,9112
BSG, 10.12.1957 - 2 RU 270/55 (https://dejure.org/1957,9112)
BSG, Entscheidung vom 10.12.1957 - 2 RU 270/55 (https://dejure.org/1957,9112)
BSG, Entscheidung vom 10. Dezember 1957 - 2 RU 270/55 (https://dejure.org/1957,9112)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1957,9112) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BSGE 6, 164
Dabei hat das BSG stets klargestellt, dass ein solches Verhalten den Zusammenhang zwischen der versicherten Tätigkeit und dem Unfall nie ausschließt, wenn der Versicherte ausschließlich betriebliche Zwecke verfolgt, die selbstgeschaffene Gefahr bekommt also erst dann Bedeutung, wenn ihr betriebsfremde Motive zugrunde liegen (BSGE 6, 164, 169;… BSGE 42, 129, 133 = SozR 2200 § 548 Nr. 22;… BSGE 64, 159, 161 = SozR 2200 § 548 Nr. 93 mwN;… zuletzt BSG SozR 3-2700 § 8 Nr. 10).
Für diesen Zusammenhang ist die selbstgeschaffene Gefahr, wie oben ausgeführt, schon seit den Entscheidungen des Senats vom 10. Dezember 1957 (BSGE 6, 164, 169: Hineingeraten in eine Messerstecherei), vom 5. August 1976 (…BSGE 42, 129, 133 = SozR 2200 § 548 Nr. 22: Fußballspiel im Zwischendeck) und vom 7. November 1988 (…BSGE 64, 159, 161 = SozR 2200 § 548 Nr. 93: Tanklastzug-Fall) ohne Bedeutung, weil es einen Rechtssatz des Inhalts, dass der Versicherungsschutz entfällt, wenn der Versicherte sich bewusst einer höheren Gefahr aussetzt und dadurch zu Schaden kommt, nicht gibt.
Ein Überfall ist als Arbeitsunfall anzuerkennen, wenn der Überfall während der Ausübung einer versicherten Tätigkeit - sei es auf der Betriebsstätte oder auf einem versicherten Weg - erfolgt (BSGE 6, 164, 167;… BSGE 10, 56, 60 = SozR Nr. 15 zu § 543 RVO aF;… BSGE 50, 100, 104 = SozR 2200 § 548 Nr. 50).
Zwar schützt die Wegeunfallversicherung nach ständiger Rechtsprechung auch vor Überfällen, denn die Auslegung des § 8 Abs. 2 Nr. 1 SGB VII ergibt, dass nach seinem Wortlaut und nach der historischen Entwicklung der Wegeunfallversicherung diese Gefahr vom Versicherungsschutz in der Wegeunfallversicherung grundsätzlich erfasst wird (vgl zB BSG vom 10.12.1957 - 2 RU 270/55 - BSGE 6, 164, 167 mwN;… vom 29.5.1962 - 2 RU 170/59 - BSGE 17, 75, 77 = SozR Nr. 37 zu § 543 RVO; vom 15.12.1977 - 8 RU 58/77 - ErsK 1978, 111; vom 30.6.1998 - B 2 U 27/97 R - USK 98150;… vom 18.11.2008 - B 2 U 27/07 R - SozR 4-2700 § 8 Nr. 30 RdNr 27; so auch Krasney WzS 2012, 131, 132; aA wohl Mutschler SGb 2012, 684, 688; vgl auch das Urteil des Senats vom 18.6.2013 - B 2 U 7/12 R mwN) .
nicht der Fall, fehlt es grundsätzlich an dem erforderlichen inneren Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit (stRspr vgl BSGE 6, 164, 167;… 13, 290, 291 = SozR Nr. 34 zu § 542 RVO aF;… 17, 75, 77 = SozR Nr. 37 zu § 542 RVO aF; BSG Urteil vom 23. April 1975 - 2 RU 211/74 - USK 7533;… BSGE 78, 65, 67 = SozR 3-2200 § 548 Nr. 28 mwN; s auch Brackmann/Krasney, SGB VII, § 8 RdNr 171 zu "Überfall" mwN).
Aus der von der Beklagten angeführten sog selbstgeschaffenen Gefahr, weil die Versicherte nicht angeschnallt gewesen sei, folgt nichts Anderes, weil verbotswidriges Verhalten den Versicherungsschutz nicht ausschließt (§ 548 Abs. 3 RVO) und nur eine aus betriebsfremden Motiven selbstgeschaffene Gefahr den Zusammenhang zwischen versicherter Tätigkeit und Unfall lösen kann (BSGE 6, 164, 169; 42, 129, 133;… BSG SozR 3-2200 § 550 Nr. 21, SozR 3-2700 § 8 Nr. 10).
Nach dieser Rechtsprechung (vgl zusammenfassend Mehrtens, SGB VII, § 8 RdNr 7.44 und RdNr 12.52; Kater/Leube, SGB VII, § 2 RdNr 104; Keller in Hauck, SGB VII, § 8 RdNr 153) stehen Unfälle infolge von Überfällen bzw tätlichen Auseinandersetzungen im inneren Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit, wenn die Tätlichkeit am Arbeitsplatz, auf dem Betriebsweg oder auf dem Weg von oder nach dem Ort der Tätigkeit aus der Betriebszugehörigkeit unmittelbar hervorgegangen ist, ohne daß es eines betriebsbezogenen Tatmotivs bedarf, und wenn nicht ein Tatmotiv aus dem persönlichen Bereich von Täter oder Opfer zum Überfall geführt hat (BSGE 6, 164, 167;… BSGE 13, 290, 291 = SozR Nr. 34 zu § 542 RVO aF;… BSGE 17, 75, 77 = SozR Nr. 37 zu § 543 RVO aF; BSG Urteil vom 29. Mai 1962 - 2 RU 209/61 - = BG 1963, 254;… BSGE 26, 45 = SozR Nr. 76 zu § 542 RVO aF; BSG Urteil vom 15. Dezember 1977 - 8 RU 58/77 - = USK 77234 und Urteil vom 31. Oktober 1978 - 2 RU 40/78 - = USK 78153;… BSGE 50, 100, 104 = SozR 2200 § 548 Nr. 50; BSG Urteil vom 30. Juni 1998 - B 2 U 27/97 R - = HVBG-Info 1998, 2251).
Im Sozialrecht wurde von der Rechtsprechung hierzu die Theorie der wesentlichen Bedingung entwickelt (vgl. BSGE 1, 72, 76; BSGE 6, 164, 169; BSGE 12, 242, 245 f.).
Sind diese in Umständen zu suchen, die in keiner Verbindung mit der versicherten Tätigkeit des Verletzten (zB persönliche Feindschaft oder ähnliche betriebsfremde Beziehungen) stehen, so fehlt es grundsätzlich an dem erforderlichen inneren Zusammenhang mit der versicherten Tätigkeit (stRspr vgl BSGE 6, 164, 167;… 13, 290, 291 = SozR Nr. 34 zu § 542 Reichsversicherungsordnung (RVO) aF: BSGE 17, 75, 77 = SozR Reichsversicherungsordnung (RVO) Nr. 37 zu § 542 Reichsversicherungsordnung (RVO) aF; BSG Urteil vom 23. April 1975 - 2 RU 211/74 - USK 7533;… s auch Brackmann, Handbuch der Sozialversicherung, 11. Aufl, S 485a;… Lauterbach/Watermann, Gesetzliche Unfallversicherung, 3. Aufl, § 548 Anm 60).
Die Rechtsprechung des BSG hat dementsprechend in zahlreichen Fällen ein verbotswidriges Handeln im Rahmen der versicherten Tätigkeit als unschädlich für den Versicherungsschutz erachtet (zB zu schnelles Motorradfahren BSGE 6, 164, 169;… Abspringen von einem fahrenden Verkehrsmittel BSGE 43, 15, 18 = SozR 2200 § 550 Nr. 21;… Fahren ohne Führerschein mit überhöhter Geschwindigkeit BSGE 25, 161, 164 = SozR Nr. 1 zu § 557 RVO aF;… Fahren auf polizeilich gesperrter Straße SozR Nr. 10 zu § 543 RVO aF;… versuchte Landung eines Flugzeuges im Nebel SozR 2200 § 548 Nr. 60).
BSG, 05.08.1976 - 2 RU 231/74
Arbeitsunfall - Besatzungsmitglied - Zwischendeck - Schiff im Hafen - …
BSG, 26.01.1977 - 11 BA 184/76
Zulassung der Revision - Verfahrensmangel - Zulassungsgrund - Beweiswürdigung - …
BSG, 29.05.1962 - 2 RU 170/59
BSG, 28.10.1976 - 8 RU 24/76
Teilbereiche des häuslichen Wirkungskreises - Arbeitstätte - Weg - Erhebliche …
BSG, 10.12.1975 - 8 RU 202/74
Richtfest - Geselliges Beisammensein - Unfallversicherungsschutz - Auto des …
LSG Hessen, 15.01.1975 - L 3 U 360/73
Arbeitsunfall; Beschaffenheit; Betriebsreise; Dienstreise; Gasthaus; GaststÃ¤tte; …
BSG, 24.08.1966 - 2 RU 176/65
Unfallrente - Unfallursache - Strafbare Handlung - Kausalzusammenhang mit Unfall
Unfallversicherungsschutz - Arbeitsweg - Zusätzliche Gefahr - Freiwillige …
BSG, 27.10.1976 - 2 RU 111/75
LSG Hessen, 05.11.1975 - L 3 U 264/74
ArbeitsgerÃ¤t; Arbeitsunfall; Auseinandersetzung; Beweggrund; Entwendung; …
BSG, 12.10.1973 - 2 RU 190/72
BSG, 09.03.1978 - 2 RU 85/77
Anspruch auf Invaliditätspension mit Hilflosenzuschuss gegenüber der …
BSG, 07.12.1976 - 8 RU 36/76
Betriebsweg - Geringfügige Unterbrechung - Unfallversicherungsschutz - …
LSG Hessen, 17.03.1976 - L 3 U 222/75
Arbeitsunfall; erhÃ¶hte Anspannung; erhÃ¶hte Gefahr; Jugendlicher; SchreibgerÃ¤t; …
BSG, 29.05.1964 - 2 RU 47/61
Zuständigkeit für die Entschädigungsleistung anläßlich des Unfalls - Innerer …
LSG Niedersachsen-Bremen, 22.11.2002 - L 6 B 346/02
BSG, 21.12.1977 - 2 RU 40/76
BSG, 26.07.1977 - 8 RU 8/77
BSG, 30.01.1970 - 2 RU 194/66
BSG, 29.05.1962 - 2 RU 209/61
BSG, 14.12.1965 - 2 RU 8/64
BSG, 31.03.1965 - 2 RU 4/63
BSG, 30.03.1962 - 2 RU 32/61