Source: https://www.epravo.cz/vyhledavani-aspi/?Id=39724&Section=1&IdPara=1&ParaC=2
Timestamp: 2020-04-04 08:35:32+00:00
Document Index: 52221601

Matched Legal Cases: ['§ 28', '§ 28', '§ 28', '§ 7', '§ 8', '§ 7', '§ 18']

Opatření ze dne 31.12.1992, kterým se stanoví uspořádání a obsahové vymezení položek účetní závěrky pojišťoven
31.12.1992 | Sbírka: V/2-31 380/1992 | Částka: 12/1992
Pasivní derogace: 282/113 409/2001, 282/93 492/1998, 282/3 775/1996, 282/50 535/1993
V/2-31 380/1992
kterým se stanoví uspořádání a obsahové vymezení položek účetní závěrky pojišťoven
Změna: 282/3 775/1996
Změna: 282/113 409/2001
Referent: JUDr. Huleš, tel. 2110, l. 474
Č.j. V/2 - 31 380/92
(Tř.zn. 90)
(1) Tímto opatřením se stanoví uspořádání a obsahové vymezení položek účetní závěrky pojišťoven a jiných účetních jednotek, které účtují podle účtové osnovy a postupů účtování pro pojišťovny1).
Dnem 31. prosince 1992 se ruší platnost účetních výkazů Rozvaha pojišťovacích ústavů Úč P2 2-02 schválená pod FMF č.j. V/2 - 2 012/91 (č.FSÚ Vk 760/91) a Měsíční výkaz o výsledku hospodaření pojišťovacích ústavů Úč P 1 - 12 schválený pod FMF č.j. V/2 - 2012/91 (č. FSÚ Vk 759/91).
Rozvaha pojišťoven Úč POJ 1-01
k ........ 19 ..
Rozvaha Úč POJ 1-01
1x útvaru stát. dozoru nad
pojišťovnami MF
1x finanč. úřadu v sídle
centrály pojišťovny
1x Českému statistickému
úřadu (bez přílohy)
řád.             IKF         Rok         Měsíc       IČO
01              850093       .....       .....       ..........
Název a sídlo pojišťovny:
Čís.  Čistá výše    Hrubá             Čistá
Legenda                             řád.  minulého      výše    Úprava    výše
a                                b     1             2         3           4
I. Aktiva                             x
Nehmotný majetek (20)              11
Zřizovací výdaje (201)          12
Goodwill (202)                  13
Finanční umístění (investice)      14
(nemovitosti) (10)              15
provozní (AE 101, AE102)      16
Finanční umístění v podnicích
třetích osob a ostatní
dlouhodobé pohledávky (11)         17
Majetkové účasti v podnicích
s rozhodujícím vlivem (111)     18
s podstatným vlivem (112)       19
Obligace a ostatní dluhopisy,
půjčky - podniky s
rozhodujícím vlivem (113, 114)  20
podstatným vlivem (115 116)     21
Ostatní majetkové účasti a
pohledávky (117, 118)           22
Ostatní finanční umístění (12)     23
Cenné papíry s proměnlivým
výnosem (121)                   24
Cenné papíry s pevným
výnosem (122)                   25
v investičních společnostech
a fondech (AE 123)              26
Finanční umístění ve sdruženích
s právní subjektivitou (AE 123) 27
bez právní subjektivity (AE123) 28
Hypotekární půjčky (124)        29
Ostatní půjčky (125)            30
Odesláno dne:          Razítko a podpis        Osoba odpovědná za            Osoba odpovědná za účet.
statutár. orgánu        účetnictví (jméno             závěrku (jméno a podpis)
pojišť.:                a podpis)
Tel.     Lin.
a                                    b     1             2         3           4
Depozita u bank (126)           31
Ostatní finanční umístění (127) 32
Pohledávky ze složených
depozit (131)                      33
Finanční umístění v životním
pojištění, je-li nositelem
investičního rizika
pojistník (141)                    34
Pohledávky (30, 32, z 35, z 37)       35
a zajištění (30)                   36
(301,308 AE)                     37
(302, 308 AE)                    38
Pohledávky při
operacích zajištění
(303, 308 AE)                    39
Pohledávky z veřejného
zdravotního pojištění (31)         40
Ostatní pohledávky (32, z 35,
z 37)                              41
Ostatní aktiva (21 až 25)             42
Hmotný movitý majetek (21)         43
Provozní movitý majetek (211 AE) 44
neodpisovaný (216)               45
Pořízení majetku (22)                 46
Poskytnuté zálohy na pořízení
nehmot. a hmot. majetku (222)    47
Ostatní aktiva (25)                   48
Pokladní hodnoty a ostatní finanční
majetek (23)                          49
Běžné účty (235, 234)            50
Pokladna a jiné pokladní
hodnoty (231, 232 AE)            51
Šeky (232 AE)                    52
Vlastní akcie (237)              53
Přechodné účty aktiv (z 39)           54
Zvláštní účty k fondům
pojištění (24)                   55
Pořizovací náklady na pojistné
smlouvy (391 AE)                  56
Ostatní přechodné účty
aktiv (z 39)                      57
Neuhrazená ztráta minulých let (414)  58
Ztráta běžného účetního období        59
AKTIVA CELKEM                         60
Kontrolní číslo aktiv                 99
II. PASIVA                            x
Základní kapitál a fondy (40, 41)     61
Základní kapitál (401)             62
Emisní ážio (402)                  63
Jiné kapitálové účty (403, 404)    64
Rezervní fond z nového
ocenění (405)                      65
Zákonný rezervní fond (411)        66
Ostatní fondy (412)                67
Kapitálové fondy zdravotního
pojištění (406 až 409)                68
Rezerva na nezasloužené
pojistné (441)                     69
Rezerva pojistného životních
pojištění (442)                    70
Fondy veřejného
zdravotního pojištění (43)         71
Rezerva na prémie a slevy (444)    72
Vyrovnávací  rezerva  a Jiné
rezervy (445, 449)                 73
Rezerva životních pojištění, je-li
pojistník (446)                       74
Rezervy na ostatní rizika
a ztráty (45)                         75
Zákonné rezervy (451)              76
Jiné rezervy (542, 459)            77
Závazky ze složených depozit (461)    78
Podřízená pasiva (zejm. z 36, z 48)   79
Závazky (33, z 35, 36, z 37, 47, 48)  80
Závazky z přímého
pojištění a zajištění (33)        81
Závazky vůči pojištěncům
(331, 338 AE)                   82
(332, 338 AE)                   83
zajištění (333, 338 AE)         84
Půjčky zaručené dluhopisem
(367, 487)                        85
v konvertibilní měně
(367 AE, 487 AE)                86
Bankovní úvěry (363, 364,
365, 471)                         87
Závazky daňové (z 37)             88
Závazky veřejného
zdravotního pojištění (34)        89
Závazky k podnikům s rozhodujícím
vlivem (481)                      90
Závazky k podnikům s podstatným
vlivem (482)                      91
Ostatní závazky  (z 35, z 36,
z 37, 472, z 48)                  92
Přechodné účty pasiv (z 39)           93
Nerozdělený zisk minulých let (413)   94
Zisk běžného účetního období          95
PASIVA CELKEM                         96
Kontrolní číslo pasiv                 99
(1) Položky rozvahy se sčítají od zdola nahoru (např. ř. 23 zahrnuje součet ř. 24 až 32 .
a) ř. 14 = ř. 15 + ř. 17 + ř.23 + ř.33 a 34.
c) ř. 35 = ř. 36 + ř. 40 + ř. 41.
e) ř. 42 = ř. 43 + ř. 46 + ř. 48 + ř. 49.
f) ř. 43 zahrnuje ř. 44 a ř. 45, které jsou údaji "z toho". Ř. 46 zahrnuje ř. 47, který je údajem "z toho". Ř. 48 Ostatní aktiva: pokud zahrnuje tzv. šekové poštovní účty, informace o nich se uvede v příloze. Ř. 49 zahrnuje ř. 50 až ř. 53, které jsou údaji "z toho".
g) ř. 54 zahrnuje ř. 55 až ř. 57, které jsou údaji "z toho".
h) ř. 56: jde o údaj ve vztahu k účtu 511 nebo 532.
i) ř. 60 zahrnuje součet ř. 11, 14, 35, 42, 54, 58, 59.
j) ř. 99 Kontrolní číslo aktiv. Toto číslo zahrnuje algebraický součet hodnotových údajů na straně aktiv rozvahy.
k) ř. 61 zahrnuje ř. 62 až ř. 67, které jsou údaji "z toho".
l) ř. 68 zahrnuje ř. 69 až ř. 73, které jsou údaji "z toho".
m) ř. 75 zahrnuje ř. 76 a ř. 77, které jsou údaji "z toho".
n) ř. 80 = ř. 81 + ř. 85 + ř. 87 až ř. 92. Závazky v členění na závazky vůči podnikům, v nichž má pojišťovna rozhodující vliv, a na závazky vůči podnikům, v nichž má pojišťovna podstatný vliv, se uvádějí v příloze, nevyplývá-li toto členění již z rozvahy (ř. 90 a ř. 91). Položky závazků, které se uvádějí na ř. 79 Podřízená pasiva, se již neuvádějí na ř. 80.
o) ř. 81 zahrnuje ř. 82 až 84, které jsou údaji "z toho". Ř. 85 zahrnuje ř. 86, který je údajem "z toho".
p) ř. 96 zahrnuje součet ř. 61, 68, 74, 75, 78, 79, 80, 93, 94, 95.
s) ř. 99 Kontrolní číslo pasiv. Toto číslo zahrnuje algebraický součet hodnotových údajů na straně pasiv rozvahy.
(4) V pasivech rozvahy u položky "Technické rezervy" ř. 68 až ř. 73 a ř. 74 se jejich hrubá výše uvádí ve sl. 2. Ve sl. 3 Úprava se uvádějí částky rezerv, které představují podíl zajišťovatelů. U ostatních položek pasiv se sl. 2 a 3 nevyplňuje.
(7) V příloze se uvedou z ř. 73 samostatnými položkami rezerva z účtu 445 a rezervy z účtu 449.
(8) V příloze se uvedou z ř. 57 a ř. 93 kursové rozdíly aktivní (účet 395) a kursové rozdíly pasivní (účet 396).
Rozvaha Úč POJ 2-01
Úč ZP 2-01
Legenda                                 Číslo          Základna    Mezisoučet   Výsledek
a                                      b               1            2           3
I. TECHNICKÝ ÚČET K NEŽIVOTNÍMU POJIŠTĚNÍ                             x               x            x           x
1. Zasloužené pojistné, očištěné:                                 11               x            x           x
Předepsané hrubé pojistné (601)                                12                            x           x
Předepsané hrubé pojistné postoupené zajišťovatelům (602)    13                                        x
Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné (505-605)         14                            x           x
Změny stavu rezervy na nezasl. pojist. -
podíl zajišťovatelů (506-606)                                15
2. Převedné výnosy z finančního umístění z netechnického
účtu (611)                                                     16               x            x
3. Ostatní technické výnosy, očištěné (618-619)                   17               x            x
4. Náklady na pojistná plnění, očištěné:                          18               x            x           x
Náklady na pojistná plnění (501)                               19                            x           x
Podíl zajišťovatelů na nákladech na pojistná plnění (502)   20                                        x
Změna stavu rezervy na pojistná plnění (503-603)               21                            x           x
Změna stavu rezervy na pojistná plnění - podíl
zajišťovatelů         (504-604)                                     22
5. Změna stavu jiných rezerv
- očištěná (507-607)-(508-608)                                23               x            x
6. Prémie a slevy, očištěné (514-515)                            24               x            x
7. Čistá výše provozních výdajů:                                 25               x            x           x
Pořizovací náklady na pojistné smlouvy (511)                  26               x                        x
Časové rozlišení pořizovacích nákladů na pojistné
smlouvy (511 AE)                                              27               x                        x
Správní režie (512)                                           28               x                        x
Provize od zajišťovatelů (613) a podíly na ziscích,
očištěné (616-617) (-)                                        29               x
8. Ostatní technické náklady, očištěné (518-519)                 30               x            x
9. Změna stavu vyrovnávací rezervy (509-609)                     31               x            x
10. VÝSLEDEK technického účtu k neživotnímu pojištění (=712)      32               x            x
Odesláno dne:                     Razítko a podpis                  Osoba odpovědná za účetnictví   Osoba odpovědná
statutárního orgánu pojišťovny:   (jméno a podpis)                za účetní závěrku
(jméno a podpis)
tel.:      linka:
a                                      b                1           2          3
II. TECHNICKÝ ÚČET K ŽIVOTNÍMU POJIŠTĚNÍ                                x                x           x           x
1. Zasloužené pojistné, očištěné:                                  33                x           x           x
Předepsané hrubé pojistné (621)                                 34                x                       x
Předepsané hrubé pojistné postoupené zajišťovatelům (622)     35                x                       x
Změna stavu rezervy na nezasloužené pojistné - očištěná
(523-623)-(524-624)                                             36                x
2. Výnosy z finančního umístění:                                   37                x           x           x
Výnosy z majetkových účastí (634)         v tom:
a v tom: rozhodující vliv (AE 634)                              38                x                       x
Výnosy z ostatních finančních umístění:   v tom:
a v tom: rozhodující vliv                                       39                x           x           x
Výnosy z pozemků a staveb (635)                              40                            x           x
Výnosy z ostatních složek finančního umístění (636)          41                                        x
Použití opravných položek k finančnímu umístění (637)           42                x                       x
Výnosy z realizace finančního umístění (638)                    43                x
3. Nerealizované přírůstky hodnoty finančního umístění   *)        44                x           x           x
4. Ostatní technické výnosy, očištěné (647-648)                    45                x           x
5. Náklady na pojistná plnění, očištěné:                           46                x           x           x
Náklady na pojistná plnění (521)                                47                            x           x
Podíl zajišťovatelů na nákladech na pojistná plnění (522)    48                                        x
Změna stavu rezervy na pojistná plnění (525-625)                49                            x           x
zajišťovatelů (526-626)                                      50
6. Změna stavu jiných rezerv:                                      51                x           x           x
Změna stavu rezerv pojistného životního pojištění (527-627)     52                                    x           x
Změna stavu rezerv pojistného životního pojištění
- podíl zajišťovatelů (528-628)                              53                                        x
Změna stavu jiných rezerv - očištěná
(529-629)-(531-631)                                             54                x
7. Prémie a slevy, očištěné (536-541)                              55                x           x
8. Čistá výše provozních výdajů:                                   56                x           x           x
Pořizovací náklady na pojistné smlouvy (532)                    57                x                       x
smlouvy (532 AE)                                                58                x                       x
Správní režie (533)                                             59                x                       x
Provize  od  zajišťovatelů  (643)   a  podíly  na  ziscích,
očištěné  (641-642) (-)                                         60                x
9. Náklady na finanční umístění:                                   61                x           x           x
Náklady na finanční umístění (535)                              62                x                       x
Tvorba opravných položek k finančnímu umístění (537)            63                x                       x
Náklady na realizaci finančního umístění (538)                  64                x
10. Nerealizované úbytky hodnoty finančního umístění        *)      65                x           x           x
11. Ostatní technické náklady, očištěné (547-548)                   66                x           x
12. Převod výnosů z finančního umístění na netechnický
účet (-)  (649)                                                 67                x           x
13. VÝSLEDEK technického účtu k životnímu pojištění (=713)          68                x           x
III. NETECHNICKÝ ÚČET                                                   x                x           x           x
1. Výsledek technického účtu k neživotnímu pojištění
(výsledek ř. 32)                                                69                x           x
2. Výsledek technického účtu k životnímu pojištění
(výsledek ř. 68)                                                70                x           x
3. Výnosy z finančního umístění:                                   71                x           x           x
Výnosy z majetkových účastí (651)        v tom:
a v tom: rozhodující vliv (AE 651)                              72                x                       x
Výnosy z ostatních finančních účastí     v tom:
a v tom: rozhodující vliv                                       73                x           x           x
Výnosy z pozemků a staveb (652)                              74                            x           x
Výnosy z ostatních složek finančního umístění (653)          75                                        x
Použití opravných položek k finančnímu umístění (654)           76                x                       x
Výnosy z realizace finančního umístění (655)                    77                x
4. Převedené výnosy finančního umístění z technického
účtu k životnímu pojištění (656)                                78                x           x
5. Náklady na finanční umístění:                                   79                x           x           x
Náklady na finanční umístění (551)                              80                x                       x
Tvorba opravných položek finančního umístění (554)              81                x                       x
Náklady na realizaci finančního umístění (555)                  82                x
6. Převod výnosů z finančního umístění na technický účet
neživotního pojištění (657)                                     83                x           x
7. Ostatní výnosy (658, 659, 661)                                  84                x           x
8. Ostatní náklady (558, 559, 561)                                 85                x           x
9. Daň z příjmů z běžné činnosti (571, 572, 575)                   86                x           x
10. Hospodářský výsledek po zdanění (AE 711)                        87                x           x
11. Mimořádné výnosy (663)                                          88                x           x
12. Mimořádné náklady (563)                                         89                x           x
13. Mimořádný hospodářský výsledek (AE 711)                         90                x           x
14. Daň z příjmů z mimořádné činnosti (573, 574)                    91                x           x
15. Ostatní daně a poplatky (562)                                           92                x           x
16. HOSPODÁŘSKÝ VÝSLEDEK za účetní období (711)                     93                x           x
Kontrolní číslo                                                 99
Číslo   Základna  Mezisoučet    Výsledek
12         +           x           x
13         -          + (=)        x
14       + (+/-)       x           x
15       - (+/-)     - (=)      + (= =)
16         x           x           +
17         x           x           +
19         +           x           x
20         -         + (=)         x
21       + (+/-)       x           x
22       - (+/-)     + (=)      - (= =)
23         x           x        - (+/-)
24         x           x           -
26         x           +           x
27         x         + (+/-)       x
28         x           +           x
29         x           -        - (= =)
30         x           x           -
31         x           x        - (+/-)
32         x           x         (= =)
34         x           +           x
35         x           -           x
36         x        - (+/-)      + (= =)
38         x           +           x
40         +           x           x
41         +         + (=)         x
42         x           +           x
43         x           +         + (= =)
45         x           x           +
47         +           x           x
48         -        + (= =)        x
49       + (+/-)       x           x
50       - (+/-)    + (= =)      - (= =)
52       + (+/-)       x           x
53       - (+/-)    + (= =)        x
54         x        + (+/-)      - (= =)
55         x           x           -
57         x           +           x
58         x        + (+/-)        x
59         x           +           x
60         x           -        - (= =)
62         x           +           x
63         x           +           x
64         x           +        - (= =)
66         x           x           -
67         x           x           -
68         x           x         (= =)
69         x           x        + (= =)
70         x           x        + (= =)
72         x           +           x
74         +           x           x
75         +         + (= =)       x
76         x           +           x
77         x           +        + (= =)
78         x           x           +
80         x           +           x
81         x           +           x
82         x           +        - (= =)
83         x           x           -
84         x           x           +
85         x           x           -
86         x           x           -
87         x           x        + (= =)
88         x           x           +
89         x           x           -
90         x           x        + (= =)
91         x           x           -
92         x           x           -
93         x           x        (= = =)
1. V postupu  výpočtu (sl.  1, 2  a 3)  se pracuje  s údaji ze sl.
Legenda, které navazují na účtovou osnovu a postupy účtování.
c) "(=)" mezisoučet údajů ze sl. 1
d) "(= =)" výsledek údajů ze sl.  1 a 2 a mimořádný hospodářský
výsledek (ř. 90),
e) "(= =)" výsledek  příslušného technického nebo netechnického
účtu ve sl. 3 a hospodářský výsledek po zdanění (ř. 87),
f) "(= = =)" hospodářský výsledek za účetní období (ř. 93).
Matematická  znaménka necharakterizují  zůstatky nákladových  a
výnosových účtů.
a) ř. 15/sl. 3 = výsledek I.1.
b) ř. 22/sl. 3 = výsledek I.4.
c) ř. 32/sl. 3 = výsledek účtu neživotního pojištění
= [ř. 15/sl. 3 + 16/3 + 17/3 - 22/3 - (-/+ 23/3)
- 24/3 - 29/3 - 30/3 - (-/+ 31/3)].
i) ř. 68/3 = výsledek technického účtu životního pojištění
= [36/3 + 43/3 + 45/3 (-/+ 50/3) (-/+ 54/3) - 55/3 -
60/3 - 64/3 - 66/3 - 67/3].
l) ř. 97/3 =  hospodářský výsledek po zdanění =  (69/3 + 70/3 +
77/3 + 79/3 - 82/3 - 83/3 + 84/3 - 85/3 - 86/3).
n) ř. 93/3  = hospodářský výsledek  za účetní období  = (87/3 +
90/3 - 91/3 - 92/3).
o) Výsledek  netechnického  účtu  se  ve  výkazu  zisků a ztrát
nevykazuje samostatnou položkou.
Tento výsledek = (ř.  93 + ř. 91 + ř. 86 +  ř. 69 + ř. 70) -
ř. 92 a uvede se v příloze.
p) Kontrolní   číslo   ř.   99   zahrnuje   algebraický  součet
hodnotových údajů na ř. 12 až 93 ve sl. 1, 2 a 3.
4. V příloze   se   uvede   položka   "Hospodářský  výsledek  před
zdaněním", který se vypočítá: ř. 87 + ř. 86 + ř. 90.
5) *)  Pozn.  k  ř.  44  a  65  -  Viz  čl. XIII odst. 10 Obecných
ustanovení postupů účtování pro pojišťovny.
e) jména a bydliště nebo firma a sídlo osoby nebo osob, které jsou statutárním orgánem nebo jeho členy s uvedením způsobu, jakým jednají jménem pojišťovny nebo i jiné informace v souladu s § 28 odst. 1 písm. e) obchodního zákoníku, popř. jméno prokuristy a jeho bydliště s uvedením způsobu, jakým za podnikatele jedná,
f) u akciové společnosti výši základního jmění, rozsah jeho splacení, počet, druh, formu a jmenovitou hodnotu akcií, případně omezení převoditelnosti akcií na jméno, jakož i jména a bydliště členů dozorčí rady pojišťovny nebo i jiné informace v souladu s § 28 odst. 2 písm. d) obchodního zákoníku.
h) u zahraničních osob podle § 28 odst. 3 nebo 4 obchodního zákoníku
i) vstup do likvidace a jméno a bydliště likvidátora (likvidátorů), prohlášení konkursu a jméno a bydliště konkursního správce, zahájení řízení o vyrovnání,
j) právní důvod výmazu pojišťovny z obchodního rejstříku a datum jejího zániku.
k) další skutečnosti, o nichž zákon stanoví, že se zapisují do obchodního rejstříku,
Pojišťovny, které jsou zahraničními osobami uvádějí pouze informace podle písm. a), c), d), g), h), a přicházejí-li v úvahu i ostatní informace podle tohoto odstavce.
(2) Informace o použití způsobů oceňování podle Čl. XII odst. 6 a včetně dále informací o použitých způsobech tvorby a používání opravných položek a odpisování, a o použitých způsobech (postupech) přepočtu cizí měny na české koruny (Čl. XI) Obecných ustanovení postupů účtování pro pojišťovny.1) Informační povinnost pojišťovny, pokud jde o přílohu, se jinak řídí ustanovením § 7 odst. 5 zákona.
(3) Obchodní jména a sídla právnických osob, v nichž má pojišťovna podstatný nebo rozhodující vliv.3),4) Pojišťovna uvede jednotlivě výši majetkové účasti (částku a procento) na základním jmění těchto právnických osob a dále výši jejich vlastního jmění a hospodářského výsledku za běžné účetní období.
(4) V návaznosti na odstavec 1 písm. f) informace o upsaných splacených a nesplacených akciích v běžném účetním období.
(6) Informace o podílech na ziscích (nejde o podíly na ziscích vyplývající z pojištění ve prospěch pojištěných), konvertibilních cenných papírech včetně obligací (dluhopisy vyměnitelné za akcie), nebo jiných podobných právech s udáním jejich počtu a rozsahu práv, která z nich vyplývají.
(7) Informaci o výši závazků (dluhů) pojišťovny, jejichž zbytková (reziduální) doba splatnosti přesahuje pět let, jakož i o výši všech závazků (dluhů) krytých věcným zajištěním daným pojišťovnou s uvedením povahy a formy těchto dluhů a zajištění. Údaje se uvádějí odděleně za každou dluhovou položku v členění v souladu s rozvahou.
(10) Informace o změnách metody (§ 8 odst. 2 zákona) a o jejich dopadech na hospodářský výsledek a daňové povinnosti (daňové úlevy) pojišťovny za běžné účetní období.
Zvláštní obsah 4) přílohy tvoří:
1.1 předepsané pojistné v hrubé výši (předepsané hrubé pojistné)
1.2 zasloužené pojistné v hrubé výši (zasloužené hrubé pojistné)
1.5 zůstatkovou částku (saldo) zajištění.
ch) pomoci,
i) smíšená.
(3) Rozčlenění podle skupin pojištění uvedené v odstavci 3 v rámci přímého pojištění se nevyžaduje, pokud předepsané hrubé pojistné v dané skupině nepřesáhne 10 000 000 EUR. Nicméně pojišťovna musí v každém případě uvést údaje ke třem skupinám pojištění, které v jejich činnosti zaujímají nejdůležitější místo.
4.1 Předepsané hrubé pojistné, rozčleněné na přímé pojištění a na přijatá zajištění, pokud tato zajištění představují 10 % a více předepsaného hrubého pojistného, a dále v rámci přímého pojištění následující položky:
aa) individuální (zvláštní) pojistné,
ba) běžné pojistné,
ca) pojistné ze smluv bez podílů na ziscích,
4.2 Uvádění částek u každé z položek a), b) a c) není nutné, pokud jejich výše nepřesahuje 10 % předepsaného hrubého pojistného v rámci přímého pojištění.
4.3 Zůstatkovou částku (saldo) zajištění.
c) v ostatních státech, s tím, že se příslušné částky nemusejí uvádět, pokud nepřesahují 5 % celkové výše hrubého pojistného.
(1) Příloha dále obsahuje informace, které vyplývají z účtové osnovy a postupů účtování pro pojišťovny 1), a to:
a) Čl. XII odst. 6 a 8, Čl. XV odst. 6, Čl. XVb odst. 8 Obecných ustanovení,
b) Čl. IV odst. 4 postupů účtování k účtové třídě 1
f) Čl. V odst. 2 - " - - " - - " -
g) Čl. V odst. 5 - " - - " - - " -
h) Čl. V odst. 8 - " - - " - - " -
k) Čl. III odst. 2 - " - - " - - " -
l) Čl. III odst. 4 - " - - " - - " -
o) Čl. IIa odst. 3 - " - - " - - " -
p) Čl. III odst. 6 - " - - " - - " -
u) výsledek Netechnického účtu - viz str. 4 Výkazu zisků a ztrát "Některé vysvětlivky" v odst. 3 písm. o).
v) položku Software (účet 204) - viz str. 4 Rozvahy "Některé vysvětlivky" v odst. 6, a samostatné položky rezerv z účtu 445 a z účtu 449 - viz v odst. 7 tamtéž.
x) kursové rozdíly aktivní a kursové rozdíly pasívní - viz str. 4 Rozvahy "Některé vysvětlivky" v odst. 8.
(2) Pojišťovna může v příloze rozvést i jiné údaje z rozvahy a výkazu zisků a ztrát, pokud to považuje za účelné především z hlediska finančního řízení pojišťovny. Informační povinnost pojišťovny, pokud jde o přílohu, se jinak řídí ustanovením § 7 odst. 5 zákona.
Zvláštní ustanovení o obsahu přílohy s vysvětlivkami [§ 18 odst. 1 písm. c) zákona] pro zdravotní pojišťovny
za účetní období ....
5) Pozn.: Namísto údajů o čistém obratu podle Článku 43 bod 8. odst. 1 směrnice č. 78/660/EHS z 25. července 1978, v platném znění.