Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=fr&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F137-II-371%3Afr&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-12-13 16:33:34+00:00
Document Index: 311021009

Matched Legal Cases: ['art. 46', 'art. 46', 'art. 20', 'art. 46', 'art. 51', 'art. 13', 'art. 20', 'art. 36', 'art. 20', 'art. 663', 'art. 663', 'art. 47', 'art. 48', 'art. 20', 'art. 20', 'art. 663', 'art. 1', 'art. 107', 'art. 107']

Art. 20 LBVM et art. 46a aOBVM-CFB; obligation et exemption de déclarer des participations; droit transitoire.
Droit applicable: c'est au regard de l'art. 46a aOBVM-CFB qu'il faut examiner si, en 2008, les recourants devaient déclarer leur participation dans E. SA (consid. 4).
L'art. 20 al. 5 LBVM est une base légale formelle suffisante pour permettre à l'autorité de surveillance d'édicter une disposition transitoire concernant l'obligation d'annonce par le biais de l'art. 46a aOBVM-CFB (consid. 5).
L'obligation d'annonce imposée aux recourants ne constitue pas une atteinte grave à leur sphère privée; c'est une mesure transitoire d'intérêt public qui respecte le principe de la proportionnalité (consid. 6).
ATF: 135 I 198, 124 I 176, 131 V 425, 122 II 113 suite... , 136 II 304, 124 I 34, 119 IA 178, 107 IA 52
Article: Art. 20 LBVM, art. 51 LBVM, art. 13 Cst., art. 20 al. 5 LBVM suite... , art. 36 Cst., art. 20 al. 1 LBVM, art. 663c al. 1 et 2 CO, art. 663c CO, art. 47 OBVM-FINMA, art. 48 OBVM-FINMA, art. 20 al. 5 1, art. 20 et 31 LBVM, art. 663c al. 2 CO, art. 1 LBVM, art. 107 al. 1 LTF, art. 107 LTF