Source: http://dedocz.com/doc/830520/anzeiger---emmental.net
Timestamp: 2016-10-24 01:42:41
Document Index: 368422239

Matched Legal Cases: ['Art. 69', 'Art. 82', 'Art. 80', 'Art. 31', 'Art. 30', 'Art. 31', 'Art.\n30', 'Art. 13', 'Art. 24', 'Art. 31', 'Art. 31', 'Art. 48', 'Art. 25', 'Art. 19', 'Art. 31', 'Art. 30', 'Art. 24', 'Art. 67', 'Art. 21', 'Art. 9']

Anzeiger - Emmental.net
Anzeiger - Emmental.net pdf8 072 KB
Anzeiger - Emmental.netReisenpdf9 014 KB
Anzeiger - Emmental.net pdf2 264 KB
Anzeiger - Emmental.netReisenpdf4 239 KB
Anzeiger - Emmental.net pdf8 885 KB
Anzeiger - Emmental.netReisenpdf7 523 KB
Anzeiger - Emmental.net pdf7 945 KB
Anzeiger - Emmental.netEinbettenintegration code for your site or blogWidth: (Auto)
Tel. 034 402 40 70
Fax 034 402 65 74
W&ouml;chentliches Publikationsorgan f&uuml;r
die Gemeinden des Oberen Emmentals
081519
Ihr Spezialist f&uuml;r Fuss und Schuh!
Heutemit
mitden
der Sonderseiten:
Sonderseite:
&laquo;Lassen
Sie sich verw&ouml;hnen!&raquo;
&laquo;Das Fachgesch&auml;ft
in Langnau&raquo;
und &laquo;SCL Tigers&raquo;
DANIEL B&Uuml;RKI
Fussorthop&auml;die und Podologie
Bahnhofstrasse 25, 3550 Langnau
Telefon/Fax 034 402 13 31
Beginn von Strassenbauarbeiten 2015 im
Oberingenieurkreis IV
081522
Kantonsstrasse Nr. 1402;
Gemeinde Lyssach
Teilstrecke: Unterdorf–Abzweigung
Massnahmen: Belagsarbeiten,
Tiefeinbau
Kantonsstrasse Nr. 1447;
Gemeinde Utzenstorf
Teilstrecke: Unterdorfstrasse inkl.
Auf den nachfolgend aufgef&uuml;hrten Kreisel Jurastrasse
Kantonsstrassen werden in diesem Massnahmen: Belagsarbeiten,
Jahr (ab Fr&uuml;hling 2015 bis Herbst Tiefeinbau
2015) Strassenbauarbeiten durchgeStrasseninspektorat Emmental
f&uuml;hrt.
Kantonsstrasse Nr. 23;
Gest&uuml;tzt auf Art. 69 und Art. 82
Gemeinde Sumiswald
des Strassengesetzes (SG) vom 4.
Teilstrecke: Bushaltestellen
Juni 2008, sind s&auml;mtliche in der
Kantonsstrasse und im BauverbotsMassnahmen: Strassenbauarbeiten,
streifen (Art. 80 SG, f&uuml;nf Meter ab
Belagsarbeiten
Fahrbahnrand) liegenden Leitungen
auf Kosten der Werkleitungseigent&uuml;- Kantonsstrasse Nr. 23;
mer den neuen Verh&auml;ltnissen anzu- Gemeinden Affoltern i.E., Sumiswald
passen oder so instand zu stellen, Teilstrecke: Griesbach–Weier i.E.
dass sie den Beanspruchungen des Massnahmen: Belagsarbeiten,
maschinellen Einsatzes w&auml;hrend Tiefeinbau
der Bauarbeiten und dem zuk&uuml;nfti- Kantonsstrasse Nr. 23;
gen Strassenverkehr standhalten.
Gemeinde Huttwil
F&uuml;r neu einzulegende Leitungen ist Teilstrecke: Hofmattstrasse–
rechtzeitig ein Gesuch beim zust&auml;n- Bahnhofplatz
digen Strasseninspektorat einzurei- Massnahmen: Strassenbauarbeiten,
Nach dem Deckbelagseinbau wer- Kantonsstrasse Nr. 23;
den bis auf weiteres keine Strassen- Gemeinde Huttwil
aufbruchbewilligungen mehr erteilt. Teilstrecke: Bahn&uuml;bergang–Industrie
Galgenmoos
Strasseninspektorat Burgdorf
Kantonsstrasse Nr. 1;
Gemeinden Hellsau, Seeberg
Kantonsstrasse Nr. 229.4;
Teilstrecke: Abzweigung Dorf–
Gemeinde Eggiwil
Abzweigung Winistorf
Massnahmen: Strassenbauarbeiten, Teilstrecke: Abzweigung Siehenstrasse–Hombachbr&uuml;cke
Kantonsstrasse Nr. 229;
Gemeinde Hasle b.B.
Kantonsstrasse Nr. 244;
Teilstrecke: Ausserortsbereich
Gomerkinden–Schafhausen
Teilstrecke: Walkestrasse–BahnhofMassnahmen: Belagsarbeiten,
platz, Neubau Kreisel
Massnahmen: Strassenbauarbeiten,
Kantonsstrasse Nr. 234.4;
Gemeinde Krauchthal
Teilstrecke: Abzweigung Hindelbank- Kantonsstrasse Nr. 1421;
Gemeinde L&uuml;tzelﬂ&uuml;h
strasse–Bodenacher (Ortsbeginn)
Teilstrecke: Abzweigung Gr&uuml;nenMassnahmen: Belagsarbeiten,
matt–Einm&uuml;ndung KS Nr. 23
Kantonsstrasse Nr. 240;
Hocheinbau
Gemeinden Seeberg, Hermiswil
Strasseninspektorat Oberaargau
Teilstrecke: Riedtwil–Hermiswil
Massnahmen: Strassenbauarbeiten, Kantonsstrasse Nr. 1;
Gemeinde Wynau
Teilstrecke: Pf&ouml;rtneranlage
Kantonsstrasse Nr. 245;
Gemeinde Burgdorf
Teilstrecke: S&auml;gegasse–Einm&uuml;ndung Massnahmen: Strassenbauarbeiten,
Belagsarbeiten, Tiefeinbau
Kantonsstrasse Nr. 245.4;
Teilstrecke: Heimiswilstrasse–
S&auml;gegasse
Teilstrecke: Unterf&uuml;hrung BLS–
Gemeindegrenze
Kantonsstrasse Nr. 5;
Gemeinde Niederbipp
Teilstrecke: Grenze Oberbipp–
Kreisel Brauerei
Teilstrecke: Kreisel Brauerei–
Kantonsgrenze SO
Gemeinde Bleienbach
Teilstrecke: Abzweigung
Thunstetten–Abzweigung Lotzwil
Kantonsstrasse Nr. 241;
Gemeinde Langenthal
Teilstrecke: Kreisel Waldhofstrasse
Gemeinde Aarwangen
Teilstrecke: Bahn&uuml;bergang–
Einm&uuml;ndung Eyhalde
Teilstrecke: Kreisel Weststrasse
Gemeinde Madiswil
Teilstrecke: Bahn&uuml;bergang BLS
Massnahmen: Belagsarbeiten
Kantonsstrasse Nr. 1431;
Gemeinde Herzogenbuchsee
Teilstrecke: Kreisel Ober&ouml;nz–
Bahn&uuml;bergang SBB
Kantonsstrasse Nr. 1432;
Gemeinde Bettenhausen
Teilstrecke: Abzweigung Bollodingen–Einm&uuml;ndung Burgdorfstrasse
Kantonsstrasse Nr. 1439;
Gemeinde Wiedlisbach
Teilstrecke: Einm&uuml;ndung KS Nr. 22–
Bahn&uuml;bergang asm
Kantonsstrasse Nr. 1444;
Gemeinde Bannwil
Teilstrecke: Stalden–
K&uuml;hlhaus Geiser
KOE081529
Post CH AG GZA – 3550 Langnau i.E.
Nr. 7 Donnerstag, 12. Februar 2015
Markus Stegmann
B&uuml;ro: 3550 Langnau
Dorfstrasse 5
Telefon 034 402 82 22
B&uuml;ro: 3506 Grossh&ouml;chstetten
Bernstrasse 14
Telefon 031 712 11 11
Natel: 079 311 85 11
www.bestattungsdienst-stegmann.ch
– Umfassende und einf&uuml;hlsame
Dienstleistung im Todesfall
– Hilfeleistung in schweren Stunden
Bestattungsdienst GmbH
&middot; F&uuml;r alle Marken und Modelle
&middot; Nach Herstellervorgaben
&middot; Mit Erhalt der Herstellergarantie
www.garage-braun.ch
Auﬂagestelle:
Gemeindeverwaltung Eggiwil, Postfach 22, 3537 Eggiwil.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren
sind schriftlich und begr&uuml;ndet im
Doppel beim Regierungsstatthalteramt Emmental, 3550 Langnau i.E.,
Lastenausgleichsanspr&uuml;che, die nicht
innerhalb der Auﬂage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).
Bei Kollektiveinsprachen oder vervielf&auml;ltigten und weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben,
wer befugt ist, die Einsprechergruppe
rechtsverbindlich zu vertreten.
Standort und Parzelle:
Napfstrasse 49 a+b, Parz. Nr. 3117,
Wohnzone 2.
Gew&auml;sserschutzmassnahme:
Anschluss an die bestehende Kanalisation, Dachwasser teilweise in
Vorﬂuter.
Beanspruchte Ausnahmen:
Art. 30 GBR; Unterschreiten Geb&auml;udeabstand.
Art. 31 GBR; &Uuml;berschreiten Geb&auml;udeh&ouml;he.
Auﬂage- und Einspracheort:
Bauverwaltung Langnau, Alleestr. 8,
3550 Langnau.
Auﬂage- und Einsprachefrist:
16. M&auml;rz 2015.
Langnau i.E., 29. Januar 2015 081947 Es wird auf die Baugesuchsakten
und Proﬁle verwiesen. Einsprachen
Regierungsstatthalteramt Emmental und Rechtsverwahrungen sowie allf&auml;llige Lastenausgleichsbegehren (Art.
30 und 31 kant. Baugesetz) sind
Langnau i.E.
schriftlich und begr&uuml;ndet innerhalb
Bau- und Gew&auml;sserder Einsprachefrist einzureichen.
schutzpublikation
Langnau i.E., 10. Februar 2015
082091
Bauverwaltung Langnau
Gesuchstellerin:
Humbert Immobilien AG und Viandor
Immobilien AG, Fansr&uuml;tistrasse 27, Lauperswil
Baupublikation
Projektverfasserin:
PP Architektur AG, Alleestrasse 10, Bauherrschaft:
081944
Saatgutgenossenschaft OberemmenBurgdorf, 30. Januar 2015
tal, Sch&uuml;pbachstrasse 12, 3543 EmBauvorhaben:
menmatt.
Zweifamilienhaus und Neubau eines Zweifamilienhauses.
Fortsetzung auf Seite 2
Baupublikationen
V E R A N S TA LT U N G S K A L E N D E R
unserer Inserenten (Inseratengr&ouml;sse mindestens 300 mm; zum Beispiel 3-spaltig x 100 mm H&ouml;he).
Bitte entnehmen Sie die n&auml;heren Informationen den Inseraten unter &laquo;Veranstaltungen&raquo; in diesem Anzeiger.
Weitere Veranstaltungen ﬁnden Sie unter: www.emmental.net/freizeit/veranstaltungen.html
Bauherrschaft/Projektverfasser:
Ulrich Hirsbrunner, Hinteraeschau,
3536 Aeschau.
Wochen 7/8
Neubau Forstweg.
16. und 17. 2.
Standort, Parzelle und Zone:
Aeschau, Parzelle Nr. 578, Wald.
14. und 15. 2.
Unihockey: Meisterschaftsspiele
Schutzbestimmungen:
Gew&auml;sserschutzbereich A.
Einsprachefrist:
bis und mit 9. M&auml;rz 2015.
Bauen im Wald (Art. 13a WaV).
Kino Roxy, Signau
Kupferschmiede, Langnau
Ballsporthalle, Zollbr&uuml;ck
12. bis 14. 2.
17. 2.
17. bis 21. 2.
21. 2.
Tag der offenen T&uuml;r
Vortrag &laquo;Heimische Reptilien&raquo;
Er&ouml;ffnungswoche
Hauptversammlung OGV Oberes Emmental
Wintertagung Alpwirtschaftskommission
China-MedCare, Langnau
Schulhaus H&ouml;heweg, Langnau
L&uuml;thi-Look, Wasen i.E.
Gasthof Hirschen, Trubschachen
Anzeiger Oberes Emmental
GLB Emmental, Sch&uuml;pbachstrasse 26,
3543 Emmenmatt.
Umbau und Umnutzung ehemaliges
Getreidelager zu Lagerhalle f&uuml;r Kartoffeln.
Sch&uuml;pbachstrasse 12, Parz. Nr. 1809,
LWZ.
Bauen ausserhalb des Baugebiets
(Art. 24 RPG).
Auflagestelle:
Gemeindeverwaltung Lauperswil,
Dorfstrasse 51, 3438 Lauperswil.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie Lastenausgleichsbegehren sind schriftlich und begr&uuml;ndet im
innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).
Langnau i.E., 30. Januar 2015
081946
Regierungsstatthalteramt Emmental
Ausbau und Sanierung der Emmen- Gemeindeverwaltung R&uuml;derswil,
kniestrasse mit Rodung und Wieder- Dorfstrasse 116, 3437 R&uuml;derswil.
aufforstung.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie LastenausgleichsbegehWaldrodung:
ren sind schriftlich und begr&uuml;ndet im
– Parz. Nr. 495: 5 m2
Doppel beim Regierungsstatthalter– Parz. Nr. 499: 190 m2
amt Emmental, 3550 Langnau i.E.,
– Parz. Nr. 500: 275 m2
– Parz. Nr. 690: 245 m2
– Parz. Nr. 693: 10 m2
– Parz. Nr. 702: 90 m2
– Parz. Nr. 710: 125 m
innerhalb der Auflage- und Einspra2
– Parz. Nr. 711: 270 m
chefrist angemeldet werden, verwir2
– Parz. Nr. 712: 5 m
ken (Art. 31 BauG).
Ersatzaufforstung:
Bei Kollektiveinsprachen oder ver– Parz. Nr. 501: 15 m2
vielf&auml;ltigten und weitgehend iden– Parz. Nr. 703: 75 m2
tischen Einsprachen ist anzugeben,
– Parz. Nr. 705: 145 m2
– Parz. Nr. 1157: 80 m
rechtsverbindlich zu vertreten. 081958
Hecke mit Krautsaum
Langnau i.E., 2. Februar 2015
– Parz. Nr. 498: 345 m2
– Parz. Nr. 501: 135 m2
– Parz. Nr. 693: 420 m2
R&uuml;derswil
Standort/Parzelle/Zone:
Emmenkniestrasse, Parz. Nrn. 495,
496, 498, 499, 500, 501, 551, 690, Bau- und Gew&auml;sser693, 692, 691, 701, 702, 703, 705, schutzpublikation
709, 710, 711, 712, 962, 1157,
1160, 1631, 1632, 1639, LWZ/Wald Gesuchsteller:
Ernst Neuenschwander, Thanstr. 4,
3439 Ranfl&uuml;h.
Baugruppe C, Gew&auml;sserschutzbeProjektverfasserin:
reich A und B.
PP Architektur AG, Alleestrasse 10,
3550 Langnau i.E.
bis und mit 16. M&auml;rz 2015.
Um- und Ausbau des bestehenden
Bauen im Gew&auml;sserbereich (Art. 48 Geb&auml;udes inklusive energetischer
WBG).
Sanierung.
Bauen in Waldn&auml;he (Art. 25 KWaG).
Zone und Standort:
Bauen ausserhalb des Baugebiets Landwirtschaftszone, 3439 Ranfl&uuml;h
– Thanstrasse 4, Parzelle Nr. 1595.
Rodung und Ersatzaufforstung (Art. Gew&auml;sserschutzmassnahmen:
5 bis 7 und 11 WaG, Art. 19 KWaV). Anschluss an Gemeindekanalisation
bestehend, Regenabwasser wird verAuflagestelle:
Gemeindeverwaltung R&uuml;derswil, sickert.
Dorfstrasse 116, 3437 R&uuml;derswil.
Es wird auf die aufgelegten GesuchsR&ouml;thenbach i.E.
akten verwiesen. Einsprachen und
Rechtsverwahrungen sowie LastenBau- und Gew&auml;sserausgleichsbegehren sind schriftlich
und begr&uuml;ndet im Doppel beim
Regierungsstatthalteramt Emmental,
Gesuchsteller:
Thomas Bachmann, Fischbach 45, 3550 Langnau i.E., einzureichen.
3538 R&ouml;thenbach.
J&uuml;rg Tschan Agrarbauten GmbH, innerhalb der Auflage- und EinspraTalackerstrasse 81, 3600 Thun.
chefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 BauG).
Neubau Boxenlaufstall mit G&uuml;llenkasten und Heulagerraum, Abbruch
von bestehendem Stallteil des Geb&auml;udes Nr. 45.
Standort und Zone:
Fischbach 45c, Parzelle Nr. 80,
Landwirtschaftszone.
Gew&auml;sserschutzbereich A. Geb&auml;ude
Nr. 45; erhaltenswertes K-Objekt.
Auflage- und Einsprachefrist:
Planauflage- und Einsprachestelle:
Gemeindeverwaltung, 3538 R&ouml;thenbach i.E.
Es wird auf die Gesuchsakten und
die aufgestellten Profile verwiesen.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sowie allf&auml;llige Lastenausgleichsbegehren (Art. 30 und 31
kant. Baugesetz) sind schriftlich und
begr&uuml;ndet innerhalb der Einsprache082017
frist einzureichen.
R&ouml;thenbach i.E.
Einwohnergemeinde R&uuml;derswil, Dorfstrasse 116, 3437 R&uuml;derswil.
Ruefer Ingenieure AG, Bernstr. 14,
Auflage 12 128 (WEMF, 2014), geht in alle Haushaltungen im
Oberen Emmental und erscheint jeden Donnerstag.
034 402 40 70
034 402 65 74
anzeiger@voegeli.ch
Homepage: www.azoe.ch
Art. 24 RPG; Bauen ausserhalb des
Baugebietes.
Art. 67 BauV; Unterschreiten der
Mindestraumh&ouml;he.
Auflage- und Einsprachestelle:
Gemeindeschreiberei, 3437 R&uuml;derswil.
Gem&auml;ss Art. 21 der Gemeindeordnung
(Organisationsreglement)
k&ouml;nnen 70 Stimmberechtigte innert
30 Tagen seit der Ver&ouml;ffentlichung
dieses Beschlusses schriftlich verlangen, dass die vier publizierten
Reglemente der Gemeindeversammlung zur Behandlung unterbreitet
werden. Das entsprechende Begehren ist bis sp&auml;testens 17. M&auml;rz 2015
(Datum Poststempel, A-Post) an die
Gemeindeverwaltung Eggiwil, Gemeinderat, Postfach 22, 3537 Eggiwil, zu senden oder am Schalter der
Gemeindeverwaltung abzugeben.
Eggiwil, 10. Februar 2015
082079
Gemeinderat Eggiwil
Verkehrsbeschr&auml;nkung
Am Mittwoch, 18. Februar 2015,
werden an der Schlossstrasse Holzschlagarbeiten ausgef&uuml;hrt.
Aus diesem Grund wird die Schlossstrasse ab Einm&uuml;ndung Hinterdorfstrasse bis zur Einm&uuml;ndung Rosenstrasse am Mittwoch, 18. Februar
2015, von 7.30 bis ca. 14.30 Uhr
gesperrt. Dazu ist das Parkieren
w&auml;hrend dieser Zeit nicht erlaubt.
Die Zufahrt bis Schlossstrasse 15 ist
m&ouml;glich.
082077
nen kann ein schriftliches Gesuch
beim Strassenmeister eingereicht
werden. Die t&auml;gliche Milchabfuhr
ist nach wie vor gestattet. Kraftfuttertransporte, Baustellenschwerverkehr, Holzabfuhren usw. werden
jedoch nicht bewilligt und sind so
zu planen, dass diese nicht in die
Auftauperiode fallen.
082065
Baukommission Lauperswil
Urnenabstimmung
vom 8. M&auml;rz 2015
Der Gemeinderat ordnet eine Urnenabstimmung an auf Sonntag,
8. M&auml;rz 2015. Es ist abzustimmen
&uuml;ber die Erweiterung des Schulhauses Than inkl. Kreditbewilligung von
1 650 000 Franken. Stimmberechtigt
in Gemeindeangelegenheiten sind
die seit drei Monaten in der Gemeinde wohnhaften stimmberechtigten Personen.
Den Stimmberechtigten werden zusammen mit dem eidgen&ouml;ssischen
Abstimmungsmaterial die Unterlagen f&uuml;r die Gemeindeabstimmung
082082
Wir danken f&uuml;r Ihr Verst&auml;ndnis.
&Ouml;ffentliche Sicherheit Langnau
Gewichtsbeschr&auml;nkung
auf Gemeindestrassen
und G&uuml;terweganlagen
Die seinerzeit von der Gemeinde und G&uuml;terwegen
beschlossene und vom StrassenverDie von der Gemeinde beschloskehrs- und Schifffahrtsamt des Kansene und vom Tiefbauamt des Kantons Bern genehmigte Gewichtsbetons Bern genehmigte Gewichtsbeschr&auml;nkung
schr&auml;nkung
H&ouml;chstgewicht 3,5 Tonnen
H&ouml;chstgewicht 14 Tonnen
w&auml;hrend der Auftauperiode
wird bei entsprechender Witterung
auch in diesem Winter bis zum Ende wird ab sofort bis zum Ende der Aufder Auftauperiode in Kraft gesetzt. tauperiode in Kraft gesetzt. Die SiDie davon betroffenen Gemeinde- gnalisation der davon betroffenen
und G&uuml;terstrassen werden zu gege- Gemeinde- und G&uuml;terstrassen erfolgt
bener Zeit entsprechend signalisiert. laufend und witterungsbedingt. 082010
Wir machen darauf aufmerksam,
Liegenschaftskommission
dass notwendige Transporte (Kraftfutter etc.) noch vor der Auftauperiode zu erfolgen haben.
Einsprachen und RechtsverwahrunBei Kollektiveinsprachen oder ver- gen sind schriftlich und begr&uuml;ndet
Die Gewichtsbeschr&auml;nkung beginnt
vielf&auml;ltigten und weitgehend iden- innerhalb der Einsprachefrist einzumit dem Aufstellen der Signale und
tischen Einsprachen ist anzugeben, reichen.
dauert so lange, bis diese wieder entwer befugt ist, die Einsprechergruppe
fernt werden.
082014
rechtsverbindlich zu vertreten. 082013 Lastenausgleichsanspr&uuml;che, die der
Gemeindebeh&ouml;rde innert der EinBauverwaltung Langnau Geburt:
Langnau i.E., 5. Februar 2015
Selina Deborah Baumann, Tochter
sprachefrist nicht angemeldet werdes Michael Christoph Baumann und
081953
Regierungsstatthalteramt Emmental den, verwirken.
der Eva Baumann geb. Sch&uuml;pbach,
R&uuml;derswil, 30. Januar 2015
von Hirzel ZH, wohnhaft in Eggiwil,
Aeschaumatte 789f, 3536 Aeschau,
Der Bauverwalter
geboren am 30. Januar 2015 in
082081
Gewichtsbeschr&auml;nkung M&uuml;nsingen.
BEE Architekten AG, Bahnhofstr. 9,
3436 Zollbr&uuml;ck.
Todesf&auml;lle:
Die von der Baukommission be- Marie Reber geb. B&auml;rtschi, geb.
Reglements&auml;nderungen
BEE Generalunternehmung AG, Emschlossene und vom Strassenver- 1925, von Schangnau, in Langnau
mentalstrasse 11, 3510 Konolfingen. &Ouml;ffentliche Auflage
kehrsamt des Kantons Bern geneh- i.E., B&auml;raustrasse 71f, 3552 B&auml;rau,
migte Gewichtsbeschr&auml;nkung
verwitwet, gestorben am 9. Februar
Der Gemeinderat hat an seiner
2015 in Langnau i.E.
Neubau Mehrfamilienhaus mit Au- Sitzung vom 2. Februar 2015 vier H&ouml;chstgewicht 10 Tonnen
tounterst&auml;nden, Kiesweg und Ein- Reglements&auml;nderungen beschlos- w&auml;hrend der Auftauperiode
Hans Ritter, geb. 1947, von Hasle
m&uuml;ndungsradius, Grundwasserab- sen. Die nachfolgend aufgef&uuml;hrten
wird ab sofort bis zum Ende der bei Burgdorf, in Langnau i.E., Napfsenkung.
Reglemente liegen in der Zeit vom Auftauperiode in Kraft gesetzt. Die strasse 22, Ehemann der Adelheid
16. Februar bis 17. M&auml;rz 2015 w&auml;h- Signalisation der davon betroffenen Ritter geb. Kauer, gestorben am 9. FeStandort, Parzelle und Zone:
082093
Zollbr&uuml;ck, R&uuml;derswilstrasse 37, Parz. rend der ordentlichen &Ouml;ffnungs- Gemeinde- und G&uuml;terstrassen er- bruar 2015 in Langnau i.E.
zeiten in der Gemeindeverwaltung folgt laufend und witterungsbedingt.
Nrn. 341, 1721, WG.
Eggiwil &ouml;ffentlich auf. Die Regle- Die Gewichtsbeschr&auml;nkung gilt
mente werden ebenfalls im Internet demnach, sobald und solange die Lauperswil
unter www.eggiwil.ch / Aktuell / Signale aufgestellt sind.
Todesfall:
News aufgeschaltet.
Heinz Jakob Graf, geb. 1948, von
Zum Schutze unserer GemeindestrasH&auml;utligen, in Lauperswil, Dorfstrasbis und mit 9. M&auml;rz 2015.
– Friedhof- und
sen sowie zur Vermeidung von Dau- se 28, Lauperswil, ledig, gestorben
Begr&auml;bnisreglement
ersch&auml;den ersuchen wir die Bev&ouml;l- am 4. Februar 2015 in Lauperswil.
Feuerwehrreglement
kerung dringend, die Beschr&auml;nkunBauen im Grundwasser (Anhang 4
082016
– Marktreglement
gen zu beachten. Fehlbare haben
Ziff. 211 Abs. 2 GSchV).
mit einer Anzeige zu rechnen. Nur
Nichteinhalten der Dachgestaltungs- – Geb&uuml;hrentarif f&uuml;r die
in begr&uuml;ndeten Ausnahmesituatiovorschriften (Art. 9 Abs. 2 und 3 BR).
Fortsetzung auf Seite 4
Feuerungskontrolle
Inseratenannahmestelle und Satz
V&ouml;geli AG, Marketingproduktion &amp; Druck, S&auml;gestrasse 21–23,
3550 Langnau, Telefon 034 402 40 70.
Annahmestellen sind auch die Gemeindeverwaltungen
unserer Anzeiger-Gemeinden.
Kurt V&ouml;geli, Tel. 034 402 40 70.
Millimeterpreise s/w
Oberes Emmental 48 Rp., &uuml;brige Schweiz 52 Rp.
Millimeterpreise farbig
Oberes Emmental 66 Rp., &uuml;brige Schweiz 70 Rp.
Chiffregeb&uuml;hr Fr. 25.–, Beilage auf Anfrage.
Zuz&uuml;glich 8% MwSt. auf allen Positionen.
Alle &uuml;brigen Angaben wie Sonderseiten, Abschluss- und
Wiederholungsrabatte entnehmen Sie bitte unserer
Dokumentation.
(Anzeiger Burgdorf, Anzeiger Trachselwald, Anzeiger
Konolfingen, Anzeiger Oberes Emmental).
Es stehen alle Kombinationsm&ouml;glichkeiten zur Verf&uuml;gung.
Oberes Emmental / Entlebuch
Info und Annahmestelle: Anzeiger Oberes Emmental,
S&auml;gestrasse 21–23, 3550 Langnau,
Tel. 034 402 40 70, Fax 034 402 65 74, anzeiger@voegeli.ch.
Telefonische Aufgabe
F&uuml;r telefonisch aufgegebene Inserate lehnt der Verlag die
Haftung f&uuml;r richtige Publikation ab.
Platzierungsvorschriften werden nur als Wunsch entgegengenommen.
Inseratenannahmeschluss:
Anzeiger Oberes Emmental: Dienstag, 17.00 Uhr.
AnzeigerPOOL: Montag, 16.00 Uhr.
Satzintensive Inserate oder Inserate mit &laquo;Gut zum Druck&raquo;:
Montag, 17.00 Uhr.
Abonnemente:
Fr. 48.–
Fr. 75.– halbj&auml;hrlich
j&auml;hrlich
viertelj&auml;hrlich Fr. 26.– Inkl. 2,5% MwSt.
Der Anzeiger kann jederzeit abonniert werden.
Verlag: Anzeigerverband Oberes Emmental
Nr. 7 Seite 3
Die kirchlichen Mitteilungen aus unseren Gemeinden
Sonntag, 15. Februar
10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Zollbr&uuml;ck gestaltet von Pfr. Marcel Schneiter. Es besteht die M&ouml;glichkeit, anLangnau
schliessend das Mittagessen im dahlia zu
Amtswoche bei Beerdigungen
geniessen. Diesbez&uuml;glich ist die vorg&auml;nVom 17. bis 20. Februar: Pfr. Hermann gige Anmeldung n&ouml;tig, direkt im dahlia,
Kocher, Telefon 034 402 80 76.
Tel. 034 496 93 00. Kein Gottesdienst in
Freitag, 13. Februar
unserer Kirche.
10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Lenggen Abwesenheit von Pfr. Martin Benteli bis
mit Pfrn. A. Branger.
15. Februar. Vertretung durch Pfr. Raphael Molina, Tel. 034 496 74 24.
81875
9.30 Uhr: regionaler Gottesdienst der
Kirchgemeinden Langnau, Trub und
Trubschachen mit Pfr. H. Kocher und R&ouml;thenbach
Pfr. F. Scherrer, dem Kirchenchor Lang- Donnerstag, 12. Februar
nau (Leitung: S. Reist) und R. Kiener 19.30 Uhr: &Uuml;ben der Musizier- und Sing(Orgel), A. R&ouml;thlisberger (Sigrist); an- gruppe im Pfarrhaus.
schliessend Kirchenkaffee im Kirchge- Sonntag, 15. Februar
meindehaus.
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Pfr. Daniel
Christen und der Musizier- und SingDienstag, 17. Februar
20 Uhr: Informationsabend Fasten im gruppe in der Dorfkirche. Lieder: 233,
Alltag (f&uuml;r Neueinsteiger verbindlich) 1–3; 349, 1–3.
in der Sakristei der Kirche Langnau. Predigtauto: Andreas Ramseier, TeleLeitung: A. Egger, Dr. med. HU. Ger- fon 079 212 29 16.
ber und Pfr. M. Zehnder.
Sonntagsschule:
Mittwoch, 18. Februar
9.30 Uhr im Schulhaus Gauchern, im
19 Uhr: &ouml;kumenischer Jugendgottes- H&uuml;beli und bei Cornelia Scheuner. 81877
dienst in der katholischen Kirche mit
Pfrn. M. Ehrensperger und GemeindeR&uuml;derswil
leiterin A. Camenzind.
Samstag, 14. Februar
Donnerstag, 19. Februar
11.45 Uhr: z&auml;me &auml;sse im Kirchgemein- 10 Uhr: Fiire mit de Chline in der Kirche R&uuml;derswil f&uuml;r Kinder von zirka 3
dehaus; Teilnahme ohne Anmeldung.
19 Uhr: Jugendstube Kirchgemeinde- bis 6 Jahren, mit Eltern, Geschwistern,
haus: &laquo;Armageddon oder Weltfrieden Gotte, G&ouml;tti, Grosseltern … Mit Erika
– wie steht es um die Zukunft unserer Stocker, Brigitte Streit und Pfr. Marcel
Welt, wo steuert sie hin?&raquo; Themen- Schneiter.
abend f&uuml;r 16- bis 25-J&auml;hrige mit Pfrn. M. Sonntag, 15. Februar
Ehrensperger.
10 Uhr: Gottesdienst im dahlia Zoll19 Uhr: Kino in der Kirche &laquo;Le cochon br&uuml;ck gestaltet von Pfr. Marcel Schneide Gaza&raquo; (B/D/F 2011), Leitung: U. ter. Es besteht die M&ouml;glichkeit, anWyss und M. Zehnder.
geniessen. Diesbez&uuml;glich ist die vorg&auml;ngige Anmeldung n&ouml;tig (direkt im dahlia,
Tel. 034 496 93 00).
Anmeldung f&uuml;r Predigtautodienst:
19 Uhr: Teenie-Treff im Hofacher. 12- Erika Stocker, Telefon 034 496 53 25.
bis 16-J&auml;hrige sind herzlich willkom- Kein Gottesdienst in der Kirche R&uuml;men!
derswil.
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Taufe. Pfr.
9.30 Uhr Andacht im Alters- und PﬂeMarc Lauper und Leo Jost (Orgel).
geheim D&auml;ndlikerhaus mit Pfr. David
Predigttaxi: Ueli B&auml;rtschi, Telefon 034
Schneeberger. G&auml;ste sind herzlich will491 41 51.
9.30 Uhr: Sonntagsschule Dorf.
Abwesenheit des Pfarrers
Stellvertretung w&auml;hrend der Ferien14 Uhr: Kinderstunde Horben. Bei
abwesenheit von Pfr. Marcel Schneiter
Sandra Studer, Horben 767B. Alle Kinder
vom 16. bis 22. Februar: Pfr. Stephan
bis 12 Jahre sind herzlich willkommen!
Bieri, Biembach, Tel. 034 461 03 53. 81879
Voranzeige: Samstag, 21. Februar
10 bis 11.30 Uhr: erste Probe f&uuml;r die
&laquo;Swingeggi Oschtere&raquo; vom Karsamstag, Schangnau
4. April, im Kirchgemeinderaum. F&uuml;r Donnerstag, 12. Februar
Gross und Klein, Alt und Jung. Mit dem 16 Uhr: Andacht im Pﬂegeheim HohMusiker Roland Blatter.
81873
gantblick. Pfr. V. Niesel.
Kein Gottesdienst.
Dienstag, 17. Februar
Ab 13.15 Uhr: Stricknachmittag im
Pfarrhaus.
15 bis 16.30 Uhr: KUW III.3 (9. Klasse) Samstag, 14. Februar
17 Uhr: Gottesdienst.
im Kirchgemeinderaum.
81881
9.30 Uhr: Gottesdienst.
9 Uhr: Eucharistiefeier.
10 Uhr: W&auml;rchtigs-Andacht in der Al- 19 Uhr: &ouml;kumenischer Jugendgottesterssiedlung Signau.
diest.
Kein Gottesdienst in der Kirche Signau
– herzliche Einladung zum gemeinsamen Gottesdienst in der Kirche Eggiwil
(9.30 Uhr; Pfr. Marc Lauper).
Freitag, 20. Februar
14 Uhr: Altersnachmittag im Saal des Donnerstag, 12. Februar
Restaurants Thurm. Wir freuen uns auf 14 Uhr: Missionskreis.
das Zusammensein mit dem &laquo;Chrigel- Samstag, 14. Februar
18.30 Uhr: Jugendgruppe.
ch&ouml;rli&raquo;.
Amtswoche
Vom 1. bis 22. Februar ist Pfr. Lukas 9.30 Uhr: Gottesdienst.
Schwyn f&uuml;r alle in diesen Zeitraum fal- 10 Uhr: Gottesdienst in Bowil.
lenden Beerdigungen zust&auml;ndig, Tel. 19 Uhr: Jugendgottesdienst &laquo;plug in&raquo;.
078 888 25 01.
14 Uhr: Senioren: Spielnachmittag. 81891
9.15 Uhr, Kloster Trub: KiKi-Treff
(Sonntagsschule).
9.30 Uhr, Kirche Langnau: regionaler
Gottesdienst mit Abendmahl. &laquo;&Uuml;ber
Grenzen zusammenwachsen&raquo;. Gestaltet
von Pfr. Hermann Kocher und Pfr. Felix
Scherrer. Freundliche Mitwirkung des
Kirchenchors Langnau. Anschliessend
Kirchenkaffee im Kirchgemeindehaus
Langnau.
Predigttaxi: Hans Mosimann, K&auml;serei
Z&uuml;rcherhaus, Tel. 034 495 54 24.
13.30 Uhr, Kloster: Altersstubete. Wir
spielen Lotto!
81885
Kapelle B&auml;rau, Stygg&auml;ssli 12
9.30 Uhr: Gottesdienst, Abendmahl,
Kinderexpress, Schn&auml;ggeh&uuml;sli, Cafeteria.
19 Uhr, Kehr: Plug-in.
20 Uhr: Gebetsabend.
81899
Eggiwil, www.egw-eggiwil.ch
19 Uhr: Teenie-Treff.
Sonntag, 15. Februar, Langnau
Dienstag, 17. Februar, Signau-Hasli
13.30 Uhr: Frauentreff.
081404
18 Uhr: Jugi Chain Break.
10 Uhr: Gottesdienst, anschliessend
14.30 Uhr: Seniorentreff bei Suters. 81903
Grabmalkunst
Daniela Gafner
Oberstrasse 13
3550 Langnau im Emmental
Telefon 034 402 23 07
info@langnauer-bildhauerei.ch
www.langnauer-bildhauerei.ch
14.30 Uhr: Gespr&auml;chskreis 60plus mit
Pfrn. U. Fankhauser (Pfarrhaus).
9.30 Uhr: gemeinsamer Gottesdienst
in der Kirche Langnau, mit Abendmahl (Pfr. H. Kocher): &laquo;&Uuml;ber Grenzen
zusammenwachsen&raquo;. Mitwirkung des
Kirchenkaffee.
Predigttaxi: B. Fuhrer, 034 495 61 06.
Abwesenheit der Pfarrerin
14. bis 21. Februar. Vertretung: Pfr. F.
Scherrer, Tel. 034 495 53 19. Beerdigungstermine koordinieren mit der Gemeindeverwaltung Trubschachen: Tel.
034 495 51 55.
81887
9.30 Uhr: Gottesdienst/Kinderprogramm
(Langnau). Anschliessend gemeinsames
Mittagessen (Teilete).
81897
Donnerstag, 12. Februar
20 Uhr: Gebetstreffen.
9.30 Uhr: Gottesdienst mit Kinderweihe.
15 Uhr: Singen im Seniorenheim H&auml;ntsche im Heimisbach.
Zu unseren Anl&auml;ssen sind Sie herzlich eingeladen
Margrit Hofer geb. Badertscher,
Fortsetzung von Seite 2
geb. 1931, von Walkringen, in Trubschachen, mit Aufenthalt im AltersR&uuml;derswil
zentrum Sumiswald, verwitwet,
gestorben am 3. Februar 2015 in
082011
Rosa Zaugg geb. Boss, geb. 1935, Sumiswald.
von L&uuml;tzelﬂ&uuml;h, in R&uuml;derswil, mit
Aufenthalt im Zentrum Schlossmatt,
verheiratet, gestorben am 3. Februar
2015 in Burgdorf.
Rosmarie Ammann geb. Gerber,
geb. 1927, von Roggwil, in R&uuml;derswil, mit Aufenthalt im dahlia Zoll- Trub
br&uuml;ck, verheiratet, gestorben am
Neue Pulte f&uuml;r die
8. Februar 2015 in R&uuml;derswil.
Otto Blaser, geb. 1925, von Langnau i.E., in R&uuml;derswil, mit Aufenthalt
im Alterszentrum Eggiwil, verheiratet, gestorben am 9. Februar 2015 in
082083
Geburt:
Frida Hoffmann, Tochter des Sylvio
Hoffmann, von Deutschland, und der
Mandy Ilona Begenau, von Deutschland, wohnhaft in Signau, Sch&uuml;pbach, Eggiwilstrasse 32, geboren am
24. Januar 2015 in Burgdorf.
Fritz R&ouml;thlisberger, geb. 1917, von
Langnau i.E., in Signau, Sch&uuml;pbach,
mit Aufenthalt im dahlia Oberfeld,
Oberfeldstrasse 7, 3550 Langnau, ledig, verstorben am 3. Februar 2015 in
Ernst L&uuml;thi, geb. 1926, von Linden,
in Signau, Sch&uuml;pbach, mit Aufenthalt im dahlia Lenggen, Asylstr. 35,
3550 Langnau, Ehemann von Leni
L&uuml;thi geb. Liechti, verstorben am 5.
Februar 2015 in Langnau i.E. 082080
Truber Schule
Jungb&uuml;rgerfeier
Die Jungb&uuml;rgerfeier soll k&uuml;nftig nicht
mehr im Rahmen der Einwohnerversammlung, sondern als eigenst&auml;ndiger Anlass mit den Jungb&uuml;rgerinnen
und Jungb&uuml;rgern stattﬁnden. Der
Gemeinderat hat einen Ausschuss
bestimmt, welcher die k&uuml;nftige Form
der Jungb&uuml;rgerfeier diskutieren und
zuhanden des Gemeinderates einen
Vorschlag ausarbeiten wird.
Generelle Entw&auml;sserungsplanung
Die Generelle Entw&auml;sserungsplanung liefert die n&ouml;tigen Grundlagen
f&uuml;r den Erhalt und die Weiterentwicklung der Infrastruktur der Abwasserentsorgung. Der Gemeinderat
hat die Generelle Entw&auml;sserungsplanung zuhanden des Amtes f&uuml;r Wasser und Abfall genehmigt. Weil Messungen gezeigt haben, dass aus der
Gemeinde R&ouml;thenbach eine Fremdwassermenge von 73% (Toleranz =
30 – 50%) in die Kanalisation ﬂiesst,
muss der Zustand der Abwasserleitungen in n&auml;chster Zeit etappenweise gepr&uuml;ft werden.
Die Sch&uuml;lerinnen und Sch&uuml;ler in
Trub und Fankhaus erhalten in absehbarer Zeit neue Sch&uuml;lerpulte. Die
Schulkommission plant die in die
Jahre gekommenen Pulte durch 120
neue zeitgem&auml;sse Modelle der Firma
Zesar SA zu ersetzen. Aus diesem
Grund hat sie dem Gemeinderat f&uuml;r
die beiden Schulstandorte Trub und
Fankhaus einen Kredit von je 54 000
Franken f&uuml;r die Mobiliarbeschaffung Kreditabrechnung Rutsch
Lippenlehnh&ouml;lzli
beantragt.
Die Kreditabrechnung &uuml;ber die SaDer Gemeinderat hat in seiner letzten nierungsarbeiten, welche infolge
Sitzung die beiden Kredite – verteilt von Unwettersch&auml;den an der G&uuml;terauf die Investitionsrechnung 2015 strasse Lippenlehnh&ouml;lzli entstanden
und 2016 – bewilligt.
082009
sind, ist genehmigt worden. Die Sanierungsarbeiten im Totalbetrag von
102 113.60 Franken sind zu 63%
durch Bund und Kanton ﬁnanziert
2. Gemeinderatssitzung worden. Die Restkosten mussten
durch die Weggenossenschaft und
die Gemeinde getragen werden.
Anl&auml;sslich seiner 2. Sitzung vom Weil es sich um eine gebundene
9. Februar 2015 hat der Gemeinde- Ausgabe handelt, liegt die Kreditrat unter anderem Folgendes be- kompetenz beim Gemeinderat. 082092
schlossen:
VON BURGDORF UND UMGEBUNG
Mit einem Kombi-Inserat erreichen
Sie noch mehr Leser!
Anzeiger Oberes Emmental, S&auml;gestrasse 21–23, 3550 Langnau
Telefon 034 402 40 70, Telefax 034 402 65 74
E-Mail: anzeiger@voegeli.ch, www.azoe.ch
Bestellen Sie mit diesem Coupon
Ihr Inserat f&uuml;r den
R 1-mal
R 2-mal
R 3-mal (5% Rabatt)
R.....-mal
R s/w
R farbig
R unter Chiffre (+ Fr. 25.– pro Ersch.)
Zutreffendes bitte ankreuzen.
Inseratgr&ouml;sse
Erscheinungsdaten:
1-spaltig
2-spaltig
3-spaltig
4-spaltig
5-spaltig
6-spaltig
7-spaltig
8-spaltig
10-spaltig
26 mm breit
55 mm breit
84 mm breit
113 mm breit
142 mm breit
171 mm breit
200 mm breit
229 mm breit
287 mm breit
Preisbeispiel: 2-sp. 30 mm / 1-sp. 60 mm (Minimalgr&ouml;sse)
Oberes Emmental (48 Rp. /mm): Fr. 31.10
Schweiz (52 Rp. /mm): Fr. 33.70 inklusive MwSt.
Millimeterpreis farbig: Oberes Emmental 66 Rp./Schweiz 70 Rp.
Bitte einsenden an:
S&auml;gestrasse 21–23
GeburtenimimJanuar
Januar2015
Amy Eggen
Jason2015
JasonZollbr&uuml;ck
Zollbr&uuml;ck
Joline Geier
Knezevic
3.Oliver
Val&eacute;rie Blaser
R&uuml;dtligen
Sophie Steffen
Wasen 2015
Tom und Ben Kretzschmar
7.Alchenstorf
Lian Immanuel Zulauf
Sophia Moana Minder
Janine W&uuml;thrich
Wasen i. E.
Louis No&eacute; Ruf
Johanna Jenni
Liah Sophie Berger
R&uuml;egsau
Nevio Speck
Lara K&ouml;nig
Wasen i.E.
Simona Aebi
Dominik Jost
Balsiger2015
Lily Balsiger
Delina Abrahaley
Simon Fabian Fux
Marlon W&auml;lti
Julius Henry Proske
Marvin Emmanuel Meyer
Fabian Meister
Kevin 5.
Ruch 2015
EriswilKevin Ken Ruch
Lea Andres
Adam Zamn
Amy Johanna Walther
Emely Jakob
Ranfl&uuml;h
Bichsel2015
Simona Bichsel
David J&eacute;r&ocirc;me Eicher
Heimisbach
Edi Kastrati
Luan Schmutz
Annika Emilie Mani
Elin Jamina Siegenthaler
Nael Marti
L&uuml;tzelfl&uuml;h-Goldbach
Patricia Maria Aragu&ecirc; Gomes
den gl&uuml;cklichen Eltern.
Davina Gerber
Leonie Maria Eggimann
Ronja B&auml;hler
Amy-Mina Baumann
Lenja Elyssa Basler
Seite 6 Nr. 7
Das Fachgesch&auml;f t
in Langnau
G&Auml;RTNEREI I LFISBR&Uuml;CKE
BLUM EN BI N DEREI
SCHN I TTBLUM EN
f&uuml;r drinnen und draussen!
Anner&ouml;s Hauser, Hanspeter Zaugg
Burgdorfstrasse 5 3550 Langnau i.E.
Telefon 034 402 13 00
081969
081984
B&auml;raustrasse 48, 3552 B&auml;rau
Telefon 034 402 30 17
www.kita-baerau.ch
Ihre Kita mit noch freien Pl&auml;tzen
GA RTEN UN TERHA LT
TOPF PF LA N ZEN
082095
034 402 75 25
R. Oppliger, Hirschenplatz
082026
082021
082071
D[&Atilde;o^ZaaZKZgigZijc\
Ihr lokaler
Immobilienpartner.
081970
GARAGE R&Ouml;THLISBERGER
7~Ya^\~hha^'
(**%AVc\cVj
IZa#%())%'&amp;))%
;Vm%())%'&amp;).+
\VgV\Z#gdZi]a^hWZg\Zg5WajZl^c#X]
lll#\VgV\Z&quot;gdZi]a^hWZg\Zg#X]
Neues trifft ein
und schon bald
sind wir bereit f&uuml;r
den Fr&uuml;hling
Februarwochen reduziert
ge&ouml;ffnet:
9.–28. Februar jeweils
am Vormittag offen:
9.00 – 11.30 Uhr
Nachmittage
9.–28. Februar geschlossen
Clever &amp; Art Mode
B&auml;renplatz 7, 3550 Langnau
www.clever-und-art.ch
Hier ﬁnden Sie auch die
Annahmestelle Textilreinigung Manz
HUMBERT IMMOBILIEN AG
www.humbert-immobilien.ch
Wir verwalten, kaufen und verkaufen
f&uuml;r Sie
Ein- und Mehrfamilienh&auml;user
Wohn- und Gewerbeliegenschaften
Sanierungs Objekte
Wenn wir Ihre Liegenschaft nicht verkaufen, entstehen f&uuml;r Sie keine Kosten!
Tel. 034 422 76 75*
www.schaerundsuter.ch
Burgdorf BE
BKOET082086
Gyrischachenstrasse 2 - 6b
4.5 Zi-Whg. 97m&sup2;
ab CHF 1455.- + CHF 260.- NK
97 m&sup2; / 99 m&sup2;
2. - 6. OG, Lift vorhanden
neue K&uuml;chen/B&auml;der mit Plattenboden
Parkett im Korridor, Wohnen/Essen
Schlafzimmer mit Linoleumboden
sep. Dusche/WC
Balkon, Kellerabteil
Spielplatz und eigenes Freibad
EHP kann f&uuml;r CHF 107.00/mtl. dazu
gemietet werden
L&auml;nggassstrasse 7, 3012 Bern
T 058 280 74 85, F 058 280 74 90
weitere Objekte: www.helvetia.ch/miete
IS24-Code: 3314820
Zu verkaufen in L&uuml;tzelﬂ&uuml;h,
082023
mit grossem Umschwung
6&frac12; Zimmer
Ger&auml;tehaus, Biotop, Spielwiese,
Doppelunterstand, 2 Sitzpl&auml;tze,
kinderfreundlich und ruhige Lage.
Ausk&uuml;nfte und Unterlagen:
Liechti + Sollberger AG
Architekturb&uuml;ro, 3401 Burgdorf
Tel. 034 420 34 82 / 079 302 82 24
082006
Sch&uuml;pbach
Zu vermieten ab 1. Juni 2015
sch&ouml;ne, sonnige
BKOET082072
A\]LYTPL[LUHUKLY+VYMZ[YHZZLPU
3[aLSMSOWLYZVMVY[VKLYUHJO
=LYLPUIHY\UN
3[aLSMSOWLY4HPVKLY
UHJO=LYLPUIHY\UN
&ntilde;AP+HJO^VOU\UN
&ntilde;APTTLY&gt;VOU\UN
PT6.TP[.HSLYPL\UK)HSRVU
ALU[YHSNLSLNLUZVUUPN5pOL)HOUOVM
4PL[L!
-Y &para;
5LILURVZ[LU! -Y &para;
7HYRWSH[aRHUUKHa\NLTPL[L[^LYKLU
-Y^LP[LYL0UMVYTH[PVULUVKLYLPULU
)LZPJO[PN\UNZ[LYTPU^LUKLU:PLZPJO
IP[[LHU!
.YPTT9\JO[P;YL\OHUK(.
-YPLKLNNZ[YHZZL
)\YNKVYM
;LSLMVU)YVaLP[LU
PT6.TP[)HSRVU
Zu vermieten in Wasen
sch&ouml;ne, helle, warme, grosse
4&frac12;-Zi.-Wohnung
Ab sofort. 1. Monat gratis.
Fr. 950.–/Mt. exkl.
Telefon 078 605 73 33
Zu vermieten ab 1. Februar 2015 oder
nach Vereinbarung in Sumiswald,
Mauer, ruhige, helle
3-Zi.-Wohnung
2. Stock, Parkettb&ouml;den, K&uuml;che, Balkon,
neu renoviert. Miete: Fr. 890.– inkl. NK.
BOE082000
&Aring;VSH]LHOOHOLHJHQVFKDIWHQIU
VSH]LHOOHPHQVFKHQ&acute;
BOE081999
BKOET081929
Wir geben gerne Auskunft
Tel. 079 208 34 54 oder 034 431 18 77
BOET081915
KOET082074
7LYZVMVY[
4&frac12;-Zimmer-Wohnung
Zu vermieten ab 1. M&auml;rz 2015
ZJOUL:[\KPVZ
K&uuml;che mit GS, Eichenparkettb&ouml;den,
Bad, sep. WC, 2 Balkone, Keller- und
Estrichabteil, Veloraum, Kinderspielpatz.
Monatlicher Mietzins Fr. 1020.–
plus a conto Heiz- und Nebenkosten
Autoeinstellhallenplatz Fr. 85.–
Anfragen und Besichtigung:
Tel. 034 497 21 23 ab 18 Uhr oder
Tel. 034 495 51 14
2&frac12;-ZimmerWohnung EG
HI-Y&para;WS\Z52MYLPPU&gt;VOUNLUVZZLUZJOHM[PT
6ILYKVYMPU3[aLSMSO
an der Burgdorfstrasse 343,
3550 Langnau (teilrenoviert, in
2-Familien-Haus). Autounterstand,
Kelleranteil, Sitzplatz nach Absprache, direkt an der Ortsbushaltestelle. WLAN nicht erw&uuml;nscht,
Kabel-Internet usw. vorhanden.
Mietzins inkl. NK Fr. 880.–
F&uuml;r Ausk&uuml;nfte:
Telefon 079 301 90 16
;LSLMVU
^^^^VNPTVILYKVYMJO
In der Minergie-&Uuml;berbauung am Stockhornweg 8 in Grossh&ouml;chstetten vermieten wir im 1.Stock sch&ouml;ne, ruhige
Per 1. Mai 2015 oder nach Vereinbarung zu vermieten in Sumiswald, Dorf, an zentraler Lage
3&frac12;- Zimmer-Wohnung
– mit gedecktem Balkon
– moderne offene K&uuml;che mit Kochinsel Granitabdeckung,
Abwaschmaschine, Glaskeramik
– Parkettb&ouml;den in allen R&auml;umen
– Bad/WC mit Waschmaschinenanschluss
– sep. Dusche /WC
– individuelle HK- u. Wasser-Abrechnung
– Lift, Komfortl&uuml;ftung, Wandschr&auml;nke, Keller
2-Zi.-Wohnung
renoviert. Sonnige, ruhige Lage,
Balkon. Mietzins Fr. 710.–
+ NK &agrave; conto Fr. 150.–
Bezug nach Absprache
Tel. 034 431 12 56, 079 342 13 44
Miete Fr. 1630.– plus Fr.230.– NK
Vario Immobilien 031 791 32 84
BOET081996
KOE082089
Sie f&uuml;nd
081962
s Emmen
r Obere
082007
Br&auml;gu mit Peekli
LESUNG &laquo;BR&Auml;GU MIT PEEKLI&raquo;
MIT PETER LERCH
Anekdoten aus dem Emmental
Der Autor des erfolgreichen Buchs erz&auml;hlt
aus seinem Werk und Leben.
Dazu gibt es &laquo;Br&auml;gu mit H&auml;rd&ouml;pfustock&raquo;.
&laquo;Dieses wunderbare Buch entf&uuml;hrt mich auf eine Zeitreise in das Leben im Emmental
der Sechzigerjahre. Beim Lesen f&uuml;hle ich mich in jene Zeit zur&uuml;ckversetzt. Die vielen
Anekdoten sind spannend und sehr am&uuml;sant. Sie lassen einen nicht so rasch los.&raquo;
D&ouml;lf Ogi, alt Bundesrat
Der schn&auml;derfr&auml;ssige Schnapstrinker
Keine Pommes-frites, kein Fondue, kein Raclette. All
diese Leckereien, die ich heute ausserordentlich sch&auml;tze,
gab es bei Lerchs im Heimiswil der Sechzigerjahre nicht.
Wohl auch in den meisten anderen Familien im D&ouml;rfli kamen sie nicht auf den Tisch. F&uuml;r alle drei h&auml;tte man zuerst
eigene Utensilien kaufen m&uuml;ssen, Fritteuse, Fondue-Pf&auml;nni
mit Rechaud, Raclette-&Ouml;feli. Man kochte nur, was die klassischen Pfannen und T&ouml;pfe hergaben. Bevor wir einen
Dampfkochtopf anschafften, musste die Mudle lange mit
sich ringen. Es war f&uuml;r sie wohl fast schon eine Halbjahresinvestition.
Ich vermisste Pommes-frites, Fondue und Raclette nie,
weil ich alle drei ja gar nicht kannte. Es gab anderes. Was
auf den Tisch kam, hatte die Mudle so weit als m&ouml;glich
dem Garten entnommen. So bekam ich sehr viel Salat
und zu meinem Leidwesen sehr viel Gem&uuml;se vorgesetzt.
Mit R&uuml;ebli und Bohnen konnte ich wenig anfangen, mit
Lauch, Fenchel, Erbsen, Krautstielen, Zucchetti, Sellerie,
Rosenkohl, S&uuml;esschabis und Spinat &uuml;berhaupt nichts. Die
H&auml;rd&ouml;pfu (Kartoffeln) bekam die Mudle von ihrem Bruder
Jakob Gerber vom Hofacker, dem Hofacher-K&ouml;bi, zu einem
Spottpreis. Der Br&auml;gu lagerte die H&auml;rd&ouml;pfu im Keller.
Zu meiner Freude gab es recht h&auml;ufig ein Gem&uuml;se, das
ich jeden Tag mit Genuss h&auml;tte essen k&ouml;nnen: Surchabis
(Sauerkraut). An der Herstellung war ich jeden Herbst direkt beteiligt. Meine erste Aufgabe war auch schon die interessanteste. Ich durfte hobeln, die Chabish&ouml;iptli (Kohlk&ouml;pfe) durch das grosse Hobelbrett in einen Waschzuber
schnetzeln. Die Messer des Hobels waren messerscharf.
Man h&auml;tte sich daran b&ouml;s verletzen k&ouml;nnen. Der Br&auml;gu
hiess mich deshalb, die H&ouml;iptli nur bis zum letzten Viertel
zu hobeln und sie dann ins zweite Waschbecken zu wer-
fen. Die Reste w&uuml;rde er selber hobeln. Der Hightech-Hobel
geh&ouml;rte nicht uns. Nur gerade f&uuml;r den kurzen Einsatz im
Herbst h&auml;tten wir uns kaum einen solchen leisten wollen.
Wem er wirklich geh&ouml;rte, weiss ich nicht. Er wurde jedenfalls im D&ouml;rfli herumgereicht, bis alle ihren Chabis eingemacht hatten.
Ich &uuml;berstand das Hobeln zum Gl&uuml;ck jedes Mal unfallfrei. Meine zweite Aufgabe war das Stungge im Keller, das
Einmachen des Chabis in unser Bocki, den Steingut-Bottich. Mir war bewusst: Je besser und kr&auml;ftiger ich mit den
F&auml;usten moschte (pressen) und stungge (noch etwas st&auml;rker
pressen) w&uuml;rde, desto mehr Chabis w&uuml;rde ins Bocki hineinpassen und desto h&auml;ufiger w&uuml;rde es an manchen Sonntagen oder manchmal sogar unter der Woche Surchabis
geben. Also war es in meinem eigenen Interesse, gut zu arbeiten. Statt nur die F&auml;uste zu brauchen, durfte ich auch ins
22.–
r&auml;nggele. Mit diesem Wort beschrieb sie seinen unverwechselbaren Gang. Beim Hornussen stand der Wilu zuvorderst
im Ries, wo er sich nicht &uuml;berm&auml;ssig bewegen musste.
Schmutzes gaben ihrem J&uuml;ngsten, dem Peter, den Rufnamen P&uuml;du. F&uuml;r die nicht wenigen Peter in Heimiswil war es
die einzige g&auml;ngige Variante neben Peek/Peekli/Peeku. Der
P&uuml;du und ich unternahmen jeder f&uuml;r sich viel, wir waren
aber oft auch zusammen unterwegs. Nicht jede Idee, die
wir hatten, war eine brillante Idee.
Wer von uns die folgende Eingebung hatte, kann ich
nicht mehr sagen. Jedenfalls standen wir pl&ouml;tzlich im L&auml;deli vom Oppliger Emmi, keine hundert Meter vom Konsum entfernt. Das L&auml;deli ohne Schaufenster war gegen die
obere, zur Kirche f&uuml;hrende Strasse gewandt, sodass man
es weder von unserem H&uuml;sli noch vom Konsum aus sehen
konnte. So standen wir also an Oppliger Emmis Ladentisch.
Ich sagte, ich m&uuml;sse f&uuml;r den Br&auml;gu ein P&auml;ckli Parisienne Super kaufen. Parisienne Super war tats&auml;chlich seine Marke.
Der Schmutz Wilu bevorzugte Brunette Doppel, also verlangte der P&uuml;du im Namen des Vaters ein Brunette Doppel.
Und Z&uuml;ndh&ouml;uzli brauche der Wilu auch noch. Wenn ich es
mir heute &uuml;berlege, h&auml;tte das Oppliger Emmi das Ganze
durchschauen und die &Uuml;bung sofort abbrechen m&uuml;ssen. Es
war einfach vollkommen unm&ouml;glich, dass der Wilu seinen
Spr&ouml;ssling zum Oppliger Emmi schickte, wenn es doch im
Konsum das Dreifache an Zigaretten gab. Wir hatten uns
das nicht &uuml;berlegt. Aber alles klappte nach Plan. Wir legten
je ein Frankenst&uuml;ck f&uuml;r die beiden P&auml;ckli auf den Ladentisch, die Z&uuml;ndh&ouml;lzli waren gratis.
Jetzt ging es schleunigst weiter zum nahen Weg Richtung
K&auml;serei. Im stotzigen W&auml;udli rechterhand gab es auf einem
kleinen Felsvorsprung ein B&ouml;deli. Es war wie geschaffen f&uuml;r
konspirative Treffen. Denn es war schwer zug&auml;nglich und
dank den dichten B&auml;umen vom D&ouml;rfli her nicht einsehbar.
Sp&auml;ter bauten die gr&ouml;sseren Sch&uuml;ler auf den vielleicht zehn
Anmeldung direkt bei den jeweiligen Gastst&auml;tten.
Die Platzzahl ist beschr&auml;nkt.
Preis pro Person Fr. 49.– (ohne Getr&auml;nke)
Partnerpreis Fr. 75.– (ohne Getr&auml;nke)
Ein Buch ist im Preis inbegriffen und wird
vom Autor signiert.
Wir freuen uns, Sie zur Lesung in den folgenden
Gastst&auml;tten im Emmental einzuladen:
Donnerstag, 12. Februar 2015, 20.00 Uhr
im Restaurant Rudswilbad, Ersigen
034 445 23 38, info@rudswilbad.ch
Donnerstag, 19. Februar 2015, 20.00 Uhr
im Gasthof B&auml;ren, Langnau i. E.
034 402 18 84, reservation@baerenlangnau.ch
Freitag, 20. M&auml;rz 2015, 20.00 Uhr
im Landgasthof Sonne, Affoltern i. E.
034 435 80 00, info@sonne-affoltern.ch
Freundlich laden ein:
Peter Lerch und Familie
Peter Sch&uuml;rch, Haller + Jenzer AG
und die Gastgeber
topfebenen Quadratmetern eine lodelige (lottrige) Holzh&uuml;tte. Diese wurde jedoch seltsamerweise kaum genutzt.
Jetzt war das B&ouml;deli also noch frei. Beide waren wir ungeduldig, sodass wir sofort zur Sache kamen. Der P&uuml;du kr-
Verschmitzter Schmutz P&uuml;du.
VERKAUFSPREIS F&Uuml;R BUCH
CHF 22.– (zuz&uuml;glich Versandkosten)
Keine Versandkosten bei Abholung im
Druck zentrum Haller + Jenzer AG,
Buchmattstrasse 11, 3401 Burgdorf.
Das Buch ist auch im Buchhandel erh&auml;ltlich.
Kombinieren Sie!
www.shop.haller-jenzer.ch
… und erreichen Sie damit &uuml;ber 20 000 Leser!
Gerne geben wir Ihnen Auskunft:
Anzeiger Oberes Emmental, S&auml;gestrasse 21–23, 3550 Langnau i.E., Tel. 034 402 40 70, anzeiger@voegeli.ch, www.azoe.ch
Seite 8 Nr. 7
082064
BKOET081961
Als modernes Dienstleistungszentrum bietet die Einwohnergemeinde Langnau i.E. (9700 Einwohner) ihren Mitarbeitenden
herausfordernde und leistungsorientierte Funktionen und Stellen an.
Die Sozialen Dienste Langnau erbringen Dienstleistungen im Rahmen
des polyvalenten Sozialdienstes in den Bereichen individuelle und
institutionelle Sozialhilfe, Kindes- und Erwachsenenschutz, Alimentenbevorschussung und -inkasso, offene Kinder- und Jugendarbeit.
Infolge Pensionierung der bisherigen langj&auml;hrigen Stelleninhaberin
suchen wir auf den 1. Juli 2015 oder nach Vereinbarung eine/n
Sozialarbeiter/in FH/HFS
mit Schwerpunkten im
Kindesschutz (80–100%)
• Anspruchskl&auml;rung und Ausrichtung von Sozialhilfeleistungen
• Unterst&uuml;tzung, Beratung und pers&ouml;nliche Betreuung von
KlientInnen in der gesetzlichen Sozialhilfe und von Ratsuchenden nach zeitgem&auml;ssen Methoden der Sozialen Arbeit
• Abkl&auml;rungen von Gef&auml;hrdungssituationen im Auftrag der KESB
• Erledigung weiterer Aufgaben im Auftrag der KESB
• F&uuml;hren von Erwachsenen- und Kindesschutzmandaten
• Leitung des Pﬂegekinderbereichs
Anforderungsproﬁl
• Sie verf&uuml;gen &uuml;ber einen Abschluss an einer Fachhochschule
oder Universit&auml;t f&uuml;r Soziale Arbeit.
• Sie sind engagiert, belastbar, selbst&auml;ndig, ﬂexibel und ﬁnden
sich rasch in neuen, herausfordernden und schwierigen
Situationen zurecht.
• Sie sind einf&uuml;hlsam und durchsetzungsfreudig, Ihr Handeln
ist ressourcenorientiert und von Respekt gepr&auml;gt.
• Sie haben Freude an der Zusammenarbeit im Team, mit
Beh&ouml;rden und Institutionen.
• Eine anspruchsvolle, abwechslungsreiche und selbst&auml;ndige
T&auml;tigkeit
• kollegiale Unterst&uuml;tzung in einem motivierten, humorvollen
und professionellen Team
• Unterst&uuml;tzung durch das Team der Administration
• Supervision und Weiterbildungsm&ouml;glichkeiten
• Anstellungsbedingungen gem&auml;ss kantonalen Richtlinien
F&uuml;r n&auml;here Ausk&uuml;nfte im Zusammenhang mit dieser Stelle steht
Ihnen der Abteilungsleiter der Sozialen Dienste, Tobias Sieber,
Tel. 034 409 31 51 oder E-Mail: tobias.sieber@langnau-ie.ch,
gerne zur Verf&uuml;gung.
F&uuml;hlen Sie sich angesprochen?
In diesem Fall freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung mit
den &uuml;blichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen, Foto
etc.). Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdossier bis 28. Februar 2015
an die Gemeindeverwaltung Langnau i.E., Personalwesen, Haldenstrasse 5, Postfach 566, 3550 Langnau i.E. Die Bewerbungsgespr&auml;che ﬁnden am 18. M&auml;rz 2015 vormittags statt.
etwas zu verkaufen hat,
etwas zu kaufen sucht,
eine Stelle sucht,
erreicht dieses Ziel sicher und
schnell durch ein Inserat im
081848
Die soziale Arbeitsvermittlung
Senioren-Wohnheim Siesta
3455 Gr&uuml;nen
# #(#
WIR SIND F&Uuml;R SIE DA !
In unserem kleinen, famili&auml;ren
Senioren-Wohnheim stehen zw&ouml;lf
Bewohner/innen im Zentrum unserer
! &quot; Wir vermitteln Ihnen Hilfskr&auml;fte f&uuml;r Reinigung,
Haushalt, Garten, B&uuml;ro, Z&uuml;geln, Bau etc. und
rechnen die Sozialleistungen ab.
Ein Anruf gen&uuml;gt!
034 402 73 82
www.etcetera.sah-be.ch
(# $
( !* &amp;!%- ,&quot;
-% )! %- &amp;-
Zur Unterst&uuml;tzung unseres Teams
suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine motivierte, selbst&auml;ndige, verantwortungsbewusste und
ﬂexible
K&ouml;chin zirka 60 %
Mitarbeiterin f&uuml;r
zirka 5 N&auml;chte pro Monat
FA SRK, DN I, FAGE, Hauspﬂegerin,
Betagtenbetreuerin.
082094
Das Hallen- und Freibad ist eine wichtige und vielseitig genutzte
Anlage in der Gemeinde Langnau. F&uuml;r unseren Badebetrieb
suchen wir per 1. April 2015 (Zeitraum jeweils j&auml;hrlich vom
1. April bis 30. September) eine/n
Mitarbeiter/in f&uuml;r den
Kassendienst (25%)
• Kassendienst und Eingangskontrolle
• allgemeine Reinigungsarbeiten
• Mitarbeit bei der Hauptreinigung w&auml;hrend der Badschliessung
• offenen, freundlichen und kontaktfreudigen Umgang mit
• Bereitschaft zur Teamarbeit
• Bereitschaft zur &Uuml;bernahme von variablem Arbeitsdienst
(auch am Wochenende)
• Computerkenntnisse
• Arbeitsstelle in einem gut eingespielten Team
• gutes Arbeitsklima
• sorgf&auml;ltige Einarbeitung in das neue T&auml;tigkeitsgebiet
• ausgebaute Sozialleistungen
Ihnen der Chefbademeister, Peter Burkhalter, Tel. 034 402 38 80
oder E-Mail: hallenbad@langnau-ie.ch, gerne zur Verf&uuml;gung.
etc.). Bitte senden Sie Ihr Bewerbungsdossier bis 25. Februar 2015
an die Gemeindeverwaltung Langnau i.E., Personalwesen,
Haldenstrasse 5, Postfach 566, 3550 Langnau i.E.
Traumstelle
im Anzeiger
Sie haben eine fundierte Berufserfahrung und Freude an der Arbeit
mit &auml;lteren Menschen.
Weitere Ausk&uuml;nfte erteilt Ihnen gerne
Frau Kathrin Glauser, Heimleitung,
Tel. 034 431 43 41
Ihr Bewerbungsschreiben mit den
&uuml;blichen Unterlagen richten Sie an
Senioren-Wohnheim Siesta,
Frau Glauser, Haldenstrasse 11,
BOET082075
Wir suchen per sofort oder nach Vereinbarung
In der Region Bern einen motivierten
BKOE082088
Elektroinstallateur/in EFZ oder Telematiker/in CH
Wir sind ein kleines, junges Unternehmen, welches sich f&uuml;r die Ausf&uuml;hrung von
UKV- und LWL-Installationen spezialisiert hat.
– Sie verf&uuml;gen &uuml;ber Erfahrung in Spleissarbeiten von LWL-Kabel
– Kenntnisse von Schwachstrominstallationen wie UKV- und Glasfaserinstallationen
– abgeschlossene Lehre als Elektroinstallateur/in oder Telematiker/in
– Sie arbeiten selbst&auml;ndig, zuverl&auml;ssig und &uuml;bernehmen gerne Verantwortung
– saubere und exakte Arbeitsweise (Arbeiten in Rechenzentren)
– F&uuml;hrerschein Kategorie B (eigenes Auto von Vorteil)
Bei uns erwartet Sie:
– eine interessante und abwechslungsreiche Stelle in einem sehr kleinen Unternehmen.
– Zeitgem&auml;sse Anstellungsbedingungen
Badro GmbH
Badertscher Roger
S&auml;gegasse 22, 3110 M&uuml;nsingen
Mobile 079 285 90 18, badrogmbh@bluewin.ch
Woche f&uuml;r Woche
in Ihrem Briefkasten
Mit einem Inserat erreichen Sie
12 000 Haushalte im Oberen Emmental
65 000 Haushalte im Anzeigerpool
(Oberes Emmental, Burgdorf,
Trachselwald, Konolfingen)
Anzeiger Oberes Emmental &middot; S&auml;gestrasse 21–23 &middot; 3550 Langnau
Tel. 034 402 40 70, Fax 034 402 65 74 &middot; E-Mail: anzeiger@voegeli.ch
Ilﬁshalle, Langnau
SCL Tigers – Thurgau
082027
082069
B&auml;ckerforum Aeschlimann &middot; B&auml;ckerei-Konditorei &middot; Dorfstrasse 9 &middot; 3436 Zollbr&uuml;ck
www.baeckerforum.ch &middot; info@baeckerforum.ch &middot; Telefon 034 496 73 70 &middot; Fax 034 496 71 72
082068
Sanit&auml;r • Spenglerei • Flachdach • Solaranlagen
S&auml;gestrasse 26, 3550 Langnau
Telefon 034 402 11 14
Ihr Wasserteam
,ŝĞƌƚƌĂŝŶŝĞƌƚĚŝĞϭ͘DĂŶŶƐĐŚĂŌ
der SCL Tigers!
Das innovative Fitnesszentrum im Emmental.
Immer cool, gm&uuml;etlech und fr&uuml;ndlech
Ge&ouml;ffnet am Freitag und Samstag
von 21.00 bis 02.30 Uhr.
082070
Unterst&uuml;tzen Sie auch unsere
Young Tigers, denn sie sind
die Zukunft unseres Klubs!
G&uuml;terstrasse 14 (Ilfisstadion), Langnau
034 402 19 33
082067
Unser Wettbewerb
Erkennen Sie sich auf dem Foto?
Die Person, welche sich im roten Kreis erkennt, gewinnt ein
Freibillett (gestiftet vom Anzeiger Oberes Emmental) f&uuml;r das
n&auml;chste Heimspiel der SCL Tigers.
Wie kommen Sie zum Billett?
Einzige Bedingung:
Sie m&uuml;ssen die Eintrittskarte am Schalter (B&uuml;rozeiten bis
17 Uhr) des Anzeigers Oberes Emmental (V&ouml;geli AG,
Marketingproduktion &amp; Druck), S&auml;gestrasse 21–23,
3550 Langnau, pers&ouml;nlich abholen.
Wir w&uuml;nschen einen spannenden und erfolgreichen Match.
Macht mit! – Bis bald!
Das Anzeiger-Team
Seite 10 Nr. 7
Anzeiger von Burgdorf und Umgebung
Anzeiger Trachselwald
D&uuml;rrenroth
Affoltern im
L&uuml;tzelfl&uuml;h
L&uuml;
GrossSchlosswil h&ouml;chstetten
Rubigen Trimstein
Z&auml;ziwil
M&uuml;nsingen
T&auml;gertschi
Niederh&uuml;nigen
Oberh&uuml;nigen
H&auml;utligen
OberWichtrach
diessbach
echn ren
Prei Sie uns
&uuml;
zen r unter ch
&shy;be
hne erpool.
Tari .anzeig
R&ouml;thenbach i. E.
Herbligen Aeschlen
Oppligen Bleiken
Kiesen Brenzikofen
Anzeiger Konolfingen
Annahmestelle:
E-Mail: anzeiger@voegeli.ch
S&auml;gestrasse 21–23, 3550 Langnau
www.azoe.ch
Veranstaltungen / Empfehlungen
082084
JOST LANDTECHNIK AG
3550 Langnau, Telefon 034 402 62 64
pitex Region Em
mmental
081622
Telefon 034 402 14 09
Ihr Fleischfachmann empﬁehlt
(LQODGXQ
Baldleger
pfannenfertig
100 g Fr. 2.40
Filiale im Jakobmarkt
500 g Fr. 6.50
402 12 76
Schw’geschnetzeltes
von besten Braunen,
Sperber, Schwarzen
und Weissen,
Hybriden.
Peter Murri
Geﬂ&uuml;gelfarm
3534 Signau
Tel. 034 497 14 31
Telefon 034 497 18 17
www.landi.ch
gibt laufend alle
W&auml;hrungsvorteile weiter!
Infos und Adressen: 0848 559 111 oder www.fust.ch
Bl&uuml;tenpflanze
feucht bis trocken
Topf &Oslash; 12 cm
H&ouml;he 50 cm
m&auml;ssig feucht
Stiel: 50 cm.
SchmetterlingsLeuchterblume (Ceropegia) orchidee
am Herzbogen
(Phalaenopsis)
Im passendem &Uuml;bertopf.
47942
2 Rispen.
081580
286 Liter Nutzinhalt
Nie mehr abta
255 Liter Nutzinhalt
Exclusivit&eacute;
uen!
GSN 51FW30H NoFrost
• H/B/T: 161 x 70 x 78 cm
Art. Nr. 134288
BOET082073
Donnerstag, 19. Februar, ab 19 Uhr: Er&ouml;ffnungparty mit DJ T&ouml;nu
20. Februar, ab 19 Uhr: Jodeln und Modeln –
mit dem Jodlerklub Oberburg
1399.–
-400.–
– 10 % Willkommensrabatt
– Grosser Er&ouml;ffnungswettbewerb
Werden Sie f&uuml;ndig
im Anzeiger Oberes Emmental
Grosse Er&ouml;ffnungswoche
17. bis 21. Februar 2015
Unsere &Ouml;ffnungszeiten
Di bis Fr 9.00 –12.00 und 13.30 –18.30 Uhr
Abendverkauf bis 21.00 Uhr
9.00 –16.00 Uhr
1299.–
EUF 3042 FW NoFrost
• H/B/T: 185 x 66 x 68 cm
Art. Nr. 163230 OET082087
f&uuml;r Ihre kleine Pause
Wir &ouml;ffnen
den Vorhang
L&uuml;thi-Look Mode AG
Kurzeneistrasse 23
3457 Wasen i.E.
Tel. 034 437 15 76
info@luethi-look.ch
&lt;wm&gt;10CAsNsjY0MDQx0TU2NzKxNAMARjxumQ8AAAA=&lt;/wm&gt;
&lt;wm&gt;10CFWKoQ6AMAwFv6hLX9d2G5UERxAEP0PQ_L-C4RAnLnfrGpb4Y162Y9kDDFXKRbR5SK4JiKw1uSNY2IRhEwATV22_nUZ15j4eYnm9A4RM6r24pfu8HpeqB05xAAAA&lt;/wm&gt;
290 Liter Nutzinhalt,
davon 69 Liter
Gefrierteil****
ST 291
• H/B/T: 160 x 60 x 65 cm
Art. Nr. 153230
Letzte Tage!
K&uuml;hlschrank
Feiern Sie mit uns!
3537 Eggiwil, Telefon 034 491 11 13
Mode mit Stil
ARM EGGIWIL AG
F&uuml;r Export. Autos, Busse, Lieferund Gel&auml;ndewagen, Motorrad und
Roller, Kilometer und Zustand egal.
Guter Preis, wird bar bezahlt, egal wo.
Rufen Sie mich an, ich spreche
Schweizerdeutsch.
Telefon 079 529 11 90 (auch Sa/So)
Einzelrose
9RUWUlJH9
9RUIKUXQJHQ
- Dr. Danielle Lemann, Haus&auml;rztin
a Siegfried, Spittex RE
- Elsbeth Saner, Zw&auml;g in
ns Alter
- Dr. Man
nfred Fankhause
Bahnhof Apotheke Langnau
- Michael Kipfer, Physiotherapeut
Kaufe Ihr Auto ab Platz!
Rosen im Korb
Datum: Mittwoch, 0lU]]
3:30 bis 16:00 Uhr
est. zur Br&uuml;cke, Zollbr&uuml;ck (Pintli)
egion Emmenta
SPITEX Re
Lenggenw
weg 22, 3550 Langnau
034 408 30
0 20 - info@spittex-re.ch
www.spitexx-region-emmental.ch
Die SPITE
EX Region Em
mmental l&auml;dt in
narbeit mit versschiedenen Or-ganisationen zu einem
m informativen
g ein. Willkommen sind alle,,
f&uuml;r die Sch
hmerzen ein The
ema sind.
Im Anschluss gibt es be
ei gratis Kaffee
und Kuch
hen Gelegenhe
eit, Fragen zu
stellen und
d sich weiter zu informieren.
6FKPHU]HQ
- Christop
ph Bucheli, Spite
- Marl&egrave;ne
e Lay, Klangschalentherapeutin
- Veronika
a Kunz, Spitex RE
Am 14. Februar ist
Die vielseitige Maschine mit
unerreichter Steigf&auml;higkeit.
7KHPHQQDFKP
PLWWDJ
BKOET081640
081659
081966
Seite 12 Nr. 7
082024
ROXY SIGNAU
082078
www.kinoroxy.ch
Telefon 034 497 21 95
SRS-Tonsystem • Clubfauteuils • Grossleinwand • D-Cinema
UNIHOCKEY IN UNSERER REGION
082025
Montag, 16. Febru
Ballsporthalle Zollbr&uuml;ck, Dorfstrasse 19d www.ballsporthalle.ch
Dienstag, 17. Feb
1. Woche. Deutsch. Ab 16/14 Jahren
Do, 12.2., bis Mi, 18.2., t&auml;glich 20.15 Uhr
Verﬁlmung des weltweit erfolgreichen Bestsellers von E.L. James.
Ein dramatischer Liebesﬁlm mit Dakota Johnson und Jamie Dornan.
Junioren U21B
14 Uhr: UHT Eggiwil – Unihockey Mittelland
23./24. 2. Mortdecai
Juniorinnen U21A
17 Uhr: UHV Skorpion Emmental – piranha chur
Selbsstfindung
auf dem Pacificc Crest.
Damen NLA
USA 2014, 115 Min.
e: Jean-Marc Vall&eacute;e
mit R
Reese Witherspoon, Laura D
Dern,
mas Sadoski, Keene McRae
3. Woche. Deutsch. Ab 6 Jahren
So, 15.2., und Mi, 18.2., jeweils 14 Uhr.
Der Roboter Baymax und sein Freund Hiro m&uuml;ssen ihre Heimatstadt
Fransokyo retten. Ein witziger und lustiger Film f&uuml;r die ganze Familie.
20 Uhr: UHV Skorpion Emmental – Red Ants Rychenberg Winterthur
Damen 1. Liga
servation: 034 402 70 52
2 oder
ww.kinogenossenschaft.
7. Woche. Deutsch. Ab 10/6 Jahren.
Sa, 14.2., 14 Uhr und So, 15.2., 16 Uhr.
Tildas Grossvater muss ins Altersheim, aber das kann sie nicht
zulassen. Sie will ihm einen grossen Wunsch erf&uuml;llen. Humor und
Drama von und mit Til Schweiger.
081863
12.30 Uhr: UHV Skorpion Emmental – Ad Astra Sarnen
Dienstag, 17. Februar 2015, 20 Uhr
Singsaal Schulhaus H&ouml;heweg
Kino Montag: reduzierter Eintritt!
www.uht-schuepbach.ch • www.uht-eggiwil.ch • www.skorpion-emmental.ch
Die Resultate vom letzten Wochenende
Junioren U16B, UHT Sch&uuml;pbach – Hornets Regio Moosseedorf 9:5
Herren 3. Liga, UHT Eggiwil – UHC G&uuml;rbetal RK Belp 4:5
UHT Eggiwil – UH Zulgtal Eagles 5:2
UHT Sch&uuml;pbach – UHT Uetigen 2:6
UHT Sch&uuml;pbach – UHC Thun 1:4
BOE081780
Braut- und Festmode
OET081987
Heimische Reptilien
ahl an und Ihn!
Gr&ouml;ss tmode f&uuml;r nt!
Fes ode-Eve Februar f&uuml;hren
Braut im Januar un Modelle vo
Auf den Spuren von Blindschleichen,
Eidechsen und Schlangen
Vortrag von Andreas Meyer
Biologe, karch
&lt;wm&gt;10CAsNsjY0MLQ01rUwMjUzNAcA8vtO4Q8AAAA=&lt;/wm&gt;
&lt;wm&gt;10CFXKoQ7DMAxF0S9y5Pdsp8kMq7BoYCoPmYb3_2jtWMGVLjhzZhT9t4_nMV4JRTdpjIotaa0AafBSvSZIo8If8CBC46ZFg9pV10UEFNo6x7t4W51Rvu_PDzZTyONwAAAA&lt;/wm&gt;
ie neu
g und laufend d
Jeden hnen Mod
14 Reptilienarten leben in der Schweiz. Ein Teil dieser
Arten l&auml;sst sich auch im Emmental beobachten. Der Vortrag
vermittelt Eindr&uuml;cke von der Vielfalt, der Biologie und den
Lebensr&auml;umen unserer Kriechtiere.
Eintritt frei, Kollekte
www.mindermode.ch
info@mindermode.ch
Bahnhofstrasse 21 4950 Huttwil 062 962 14 42
Samstag, 21. Februar 2015, 9.30 Uhr
im Gasthof Hirschen, Trubschachen
Begr&uuml;ssung durch die Pr&auml;sidentin des OGV, Hanni Liechti
Vorstellen der Gemeinde Trubschachen durch den Gemeindepr&auml;sidenten,
Beat Fuhrer, oder einen Vertreter der Gemeinde
Traktanden: 1. Wahl eines Stimmenz&auml;hlers
2. Protokoll der letzten Hauptversammlung
3. Jahresberichte
– OGV
– Kommissionen und Vereine
4. Jahresrechnungen
– Rechnung OGV 2014
– Ehrungsfonds
– Revisorenberichte
– 5 Vorstandsmitglieder (Wiederwahlen)
– Revisionsstelle
6. Betriebs- und Familienhilfe
– Jahresbericht und Jahresrechnung
7. T&auml;tigkeitsprogramm OGV 2015
11.45 Uhr: gemeinsames Mittagessen, offeriert durch den OGV
Wir freuen uns auf die Teilnahme vieler OGV-Mitglieder.
Steuererkl&auml;rung
034 402 51 65
&Auml;rzte
Frauenpraxis Weygoldt
vom 14. Februar
bis 22. Februar 2015
Begr&uuml;ssung durch den Pr&auml;sidenten, Fritz Z&uuml;rcher, Siehen
Von Moskau nach Peking mit der Transsibirischen Eisenbahn.
Ein Reisebericht von Hans Grossenbacher
Umrahmt wird der Nachmittag mit einigen Liedern
vom Jodlerklub Trubschachen.
Zu diesem Anlass ist jedermann herzlich eingeladen.
vom 14. bis 22. Februar
und 7. bis 15. M&auml;rz
OET082020
Dr. med. Reto St&uuml;deli
3436 Zollbr&uuml;ck
081979
Einladung zur &ouml;ffentlichen
Samstag, 21. Februar 2015, um 13.30 Uhr
wegen Ferien und Weiterbildung
Alpwirtschaftskommission Oberes Emmental
Dr. med. W. Bachmeier
Schlossstrasse 3, 3550 Langnau
082015
Einladung zur
081950
Oekonomisch-Gemeinn&uuml;tziger Verein
Oberes Emmental
gerne beim
Ausf&uuml;llen Ihrer
081941
082066
Sagen Sie es uns im Anzeiger!
OGV Oberes Emmental
vom Freitagnachmittag,
20. Februar,
bis Sonntag, 1. M&auml;rz 2015
Vertretung: Dr. med. M. Balmer,
Zollbr&uuml;ck, 034 496 73 82
Die Arztpraxis f&uuml;r
Gef&auml;sserkrankungen, speziell
Bein- und Venenleiden
inklusive kosmetischer
Venenbehandlungen, von
Dr. med. Michael Wyss
f&uuml;r das Obere Emmental
&Auml;rztlicher Notfalldienst
F&uuml;r das ganze Emmental gilt:
1. Hausarzt in der Praxis anrufen
Falls dieser nicht erreichbar ist
2. Notfalltelefonnummer von
Medphone w&auml;hlen:
0900 57 67 47 (1.98 Fr./Min.)
Zur Optimierung der Notfallversorgung im
Emmental wird f&uuml;r die Bev&ouml;lkerung die Notfallgrundversorgung ausserhalb der &uuml;blichen Sprechstundenzeiten gemeinsam durch den &Auml;rzteBezirksverein Emmental und die Regionalspital
Emmental AG sichergestellt.
Zahn&auml;rztlicher Notfalldienst
(f&uuml;r Langnau, Signau, Trubschachen, Zollbr&uuml;ck)
Wenn in dringenden F&auml;llen der Hauszahnarzt
nicht erreichbar ist, gibt
am Spital Emmental in Burgdorf
Telefon 034 421 31 31
ist vom 23. Februar bis
8. M&auml;rz 2015 geschlossen
den Notfallzahnarzt bekannt.
Behandlungen werden in der Regel nur zwischen
8 und 20 Uhr durchgef&uuml;hrt. Zu den &uuml;brigen
Zeiten sowie an Sonn- und Feiertagen erfolgt
ein Zuschlag nach dem g&uuml;ltigen Zahnarzttarif.
Apotheken-Notfalldienst
Telefon 034 402 82 82
oder 034 402 40 41, 034 402 12 55
Ambulanz Telefon 144
Notf&auml;lle:
&uuml;ber Spital Emmental Burgdorf,
Telefon 034 421 21 21
www.spital-emmental.ch
8 054 KB