Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/ES/TXT/HTML/?uri=CELEX:32013R0323&from=SV
Timestamp: 2020-07-04 13:23:02
Document Index: 109845024

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 4', 'artículo 20', 'artículo 4']

L_2013101ES.01000501.xml
REGLAMENTO DE EJECUCIÓN (UE) No 323/2013 DE LA COMISIÓN
por el que se añaden a las cuotas de pesca de 2013 determinadas cantidades retenidas en el año 2012 de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo
Visto el Reglamento (CE) no 847/96 del Consejo, de 6 de mayo de 1996, por el que se establecen condiciones adicionales para la gestión anual de los TAC y las cuotas (1), y, en particular, su artículo 4, apartado 2,
De conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96, los Estados miembros pueden comunicar a la Comisión, antes del 31 de octubre del año al que corresponda una cuota de pesca, su deseo de retener un 10 % de ella, como máximo, y de trasladarlo al año siguiente. La Comisión añadirá a la cuota correspondiente la cantidad retenida.
El Reglamento (UE) no 1225/2010 del Consejo, de 13 de diciembre de 2010, que fija, para 2011 y 2012, las posibilidades de pesca para los buques de la UE de poblaciones de peces de determinadas especies de aguas profundas (2), el Reglamento (UE) no 1256/2011 del Consejo, de 30 de noviembre de 2011, por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces y por el que se modifica el Reglamento (UE) no 1124/2010 (3), el Reglamento (UE) no 5/2012 del Consejo, de 19 de diciembre de 2011, por el que se establecen, para 2012, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Negro a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (4), el Reglamento (UE) no 43/2012 del Consejo, de 17 de enero de 2012, por el que se establecen para 2012 las posibilidades de pesca disponibles para los buques de la UE en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (5) y el Reglamento (UE) no 44/2012 del Consejo, de 17 de enero de 2012, por el que se establecen para 2012 las posibilidades de pesca disponibles en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces que están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (6), fijan las cuotas de pesca de determinadas poblaciones para 2012 y especifican las poblaciones que pueden ser objeto de las medidas contempladas en el Reglamento (CE) no 847/96.
El Reglamento (UE) no 1262/2012 del Consejo, de 20 de diciembre de 2012, que fija, para 2013 y 2014, las posibilidades de pesca de determinadas poblaciones de peces de aguas profundas por parte de los buques de la UE (7), el Reglamento (UE) no 1088/2012 del Consejo, de 20 de noviembre de 2012, por el que se establecen, para 2013, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Báltico a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (8), el Reglamento (UE) no 1261/2012 del Consejo, de 20 de diciembre de 2012, por el que se establecen, para 2013, las posibilidades de pesca aplicables en el Mar Negro a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces (9), el Reglamento (UE) no 39/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las posibilidades de pesca disponibles para los buques de la UE en lo que respecta a determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces que no están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (10) y el Reglamento (UE) no 40/2013 del Consejo, de 21 de enero de 2013, por el que se establecen para 2013 las posibilidades de pesca disponibles en aguas de la UE y, en el caso de los buques de la UE, en determinadas aguas no pertenecientes a la UE para determinadas poblaciones de peces y grupos de poblaciones de peces que están sujetas a negociaciones o acuerdos internacionales (11), establecen las cuotas de pesca de determinadas poblaciones para 2013.
Algunos Estados miembros han solicitado, antes del 31 de octubre de 2012, en virtud del artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96, que una parte de sus cuotas para 2012 se retenga y sea transferida al año siguiente. Sin exceder los límites fijados en el citado Reglamento, las cantidades retenidas deben añadirse a la cuota correspondiente a 2013.
Las cuotas de pesca fijadas para 2013 en los Reglamentos (UE) no 1262/2012, (UE) no 1088/2012, (UE) no 1261/2012, (UE) no 39/2013 y (UE) no 40/2013 se incrementan según lo establecido en el anexo.
(1) DO L 115 de 9.5.1996, p. 3.
(3) DO L 320 de 3.12.2011, p. 3.
(4) DO L 3 de 6.1.2012, p. 1.
(5) DO L 25 de 27.1.2012, p. 1.
(6) DO L 25 de 27.1.2012, p. 55.
(7) DO L 356 de 22.12.2012, p. 22.
(8) DO L 323 de 22.11.2012, p. 2.
(9) DO L 356 de 22.12.2012, p. 19.
(10) DO L 23 de 25.1.2013, p. 1.
(11) DO L 23 de 25.1.2013, p. 54.
Código de población
Designación de las zonas
Cuota final 2012 (1)
Capturas en condiciones especiales en 2012
Cantidad transferida
VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VIa
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIb, XII y XIV
VI y VII; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Aguas de la UE de las zonas IV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV
VIId y VIIe
VIIh, VIIj y VIIk
Aguas de la UE de las zonas II y IV
VIIIa y VIIIb
Aguas de la UE de la zona VIId
Aguas de la UE de las zonas VIa, VIb, VIIa-c y VIIe-k
Aguas de la UE de las zonas VIII y IX
VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj y VIIk
VI; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I y II
Aguas de la UE de las zonas III y IV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II, III y IV
Aguas de la UE de las subdivisiones 25-32
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VIb y VIaN
VIIg, VIIh, VIIj y VIIk
Aguas de la UE de las zonas IIa, IVa; VI, VIIa-c, VIIe-k, VIIIa, VIIIb, VIIId y VIIIe; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Aguas de la UE de la zona IV
IIIa; aguas de la UE de la zona IIIbcd
IIIa; aguas de la UE de las subdivisiones 22-32
VI; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, XII y XIV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II y IV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb, VI, VII
Aguas de la UE de las zonas IIa, IIIa y IV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas I, II y XIV
IIIa, aguas de la UE de las subdivisiones 22-32
Aguas de la UE de las zonas IIa y IV; aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VI
Aguas de la UE de la zona IIIa
VIIIc, IX y X; aguas de la UE del CPACO 34.1.1
VI; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb
Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona IX
Aguas de la UE y aguas internacionales de la zona X
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VI, VII y VIII
VI, aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb, aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII y XIV
VI; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb, aguas internacionales de las zonas XII y XIV
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII, IX y X
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas X y XII
Aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas VIII y IX
Aguas de la UE de las zonas IIa y IV, aguas de la UE y aguas internacionales de las zonas Vb y VI
VIIb, VIIc, VIIe-k, VIII, IX y X, aguas de la UE del CPACO 34.1.1
VI y VII; aguas de la UE y aguas internacionales de la zona Vb; aguas internaciones de las zonas XII y XIV
VII (Porcupine Bank – Unidad 16)
PLE/07A,
Aguas de la UE y aguas internacionales del CPACO 34.1.2.
(1) Cuotas disponibles para un Estado miembro con arreglo a los correspondientes Reglamentos de posibilidades de pesca, una vez tenidos en cuenta los intercambios de posibilidades de pesca de conformidad con el artículo 20, apartado 5, del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo (DO L 358 de 31.12.2002, p. 59), las transferencias de cuotas de conformidad con el artículo 4, apartado 2, del Reglamento (CE) no 847/96 y/o la reasignación y deducción de posibilidades de pesca de conformidad con los artículos 37 y 105 del Reglamento (CE) no 1224/2009 del Consejo (DO L 343 de 22.12.2009, p. 1).