Source: https://www.anwalt24.de/urteile/bsg/2015-08-05/b-4-as-9_15-r
Timestamp: 2017-10-17 11:59:47
Document Index: 265178331

Matched Legal Cases: ['§ 21', '§ 33', '§ 21', '§ 45', '§ 1', '§ 272']

BSG, 05.08.2015 - B 4 AS 9/15 R - Anspruch auf Arbeitslosengeld II; Mehrbedarf für behinderte Menschen wegen der Erbringung von Teilhabeleistungen; Teilnahme an einer regelförmigen Maßnahme | anwalt24.de
Urt. v. 05.08.2015, Az.: B 4 AS 9/15 R
Referenz: JurionRS 2015, 26168
Aktenzeichen: B 4 AS 9/15 R
LSG Bayern - 26.02.2015 - AZ: L 7 AS 215/14
§ 21 Abs. 4 S. 1 SGB II
§ 33 Abs. 1 SGB IX
info also 2015, 277
NDV-RD 2016, 31-34
NZS 2015, 953-956
SGb 2015, 558-559
ZfF 2015, 260
Az: B 4 AS 9/15 R
L 7 AS 215/14 (Bayerisches LSG)
S 11 AS 1219/13 (SG Augsburg)
Jobcenter Augsburg Stadt,
August-Wessels-Straße 35, 86156 Augsburg,
Der 4. Senat des Bundessozialgerichts hat auf die mündliche Verhandlung vom 5. August 2015 durch den Vorsitzenden Richter Prof. Dr. V o e l z k e , die Richterin B e h r e n d und den Richter S ö h n g e n sowie die ehrenamtliche Richterin H a r t u n g und den ehrenamtlichen Richter S i e b e r t
Streitgegenstand des Revisionsverfahrens in zeitlicher Hinsicht sind höhere Leistungen zur Sicherung des Lebensunterhalts für den Zeitraum vom 14.2.2012 bis 31.12.2013, weil der Kläger die Überprüfung der ursprünglichen Bewilligungsbescheide nach seinem ausdrücklichen Klageantrag auf den Zeitraum ab Beginn der Maßnahme BINS50plus (14.2.2012) bis zum 31.12.2013 (Ende der durch die Bescheide vom 4.9.2013 erfassten Bewilligungsabschnitte) beschränkt hat. Gegenstand des Verfahrens ist daher zunächst der Bescheid vom 4.9.2013 in der Gestalt des Widerspruchsbescheids vom 15.11.2013, mit dem der Beklagte ausdrücklich auf den Überprüfungsantrag des Klägers vom 14.8.2013 Bezug genommen, einen "Mehrbedarf Warmwasser" anerkannt und die Erbringung eines Mehrbedarfs nach § 21 Abs 4 SGB II abgelehnt hat. In rechtlicher Einheit hiermit stehen die vier - den Zeitraum vom 1.1.2012 bis 31.12.2013 betreffenden - Bewilligungsbescheide vom 4.9.2013, die gleichfalls in das Verfahren einbezogen sind (vgl zur Annahme einer rechtlichen Einheit im Sinne eines einheitlichen Bescheides wegen zeitlich und inhaltlich korrespondierender Verwaltungsakte BSG Urteil vom 29.11.2012 - B 14 AS 6/12 R - BSGE 112, 221 = SozR 4-1300 § 45 Nr 12, RdNr 28; BSG Beschluss vom 16.4.2013 - B 14 AS 206/12 B - RdNr 8; vgl zu möglichen Konstellationen einer rechtlichen Einheit im Asylbewerleistungsrecht: BSG Urteil vom 30.10.2013 - B 7 AY 7/12 R - BSGE 114, 302 ff = SozR 4-3520 § 1a Nr 1, RdNr 15; vgl auch BSG Urteil vom 20.5.2014 - B 1 KR 3/14 R - BSGE 116, 31 = SozR 4-2500 § 272 Nr 1, RdNr 11 f zur Annahme einer rechtlichen Einheit bei Korrektur- und Jahresausgleichsbescheiden zum Risikostrukturausgleich).