Source: http://wegleitung.ekas.ch/UebersichtWegleitung.aspx?LG=de-CH&fKap_id=1462
Timestamp: 2017-11-19 14:22:46
Document Index: 176572812

Matched Legal Cases: ['Art. 56', 'Art. 109', 'Art. 37', 'Art. 50', 'Art. 56', 'Art. 109', 'Art. 37', 'Art. 50', 'Art. 63', 'Art. 56', 'Art. 109', 'Art. 37', 'Art. 50', 'Art. 109']

451 Anwendbare Bestimmungen für Verfahren und Rechtspflege
452 Allgemeine Verfahrensbestimmungen
453 Prüfung der Zuständigkeit und Weiterleitungspflicht
454 Schweigepflicht und Datenschutz
455 Anspruch auf das rechtliche Gehör
456 Fristen
460 Rechtsmittel
460.1 Einsprache
460.2 Beschwerde an das Bundesverwaltungsgericht
460.3 Beschwerde an das Bundesgericht
Art. 56 ATSG
Art. 109 UVG
Art. 37 VGG
Art. 50 , 51 , 52 , 63 VwVG
Gegen Einspracheentscheide oder Verfügungen, gegen welche die Einsprache ausgeschlossen ist, kann Beschwerde erhoben werden (Art. 56 ATSG). Zuständige Beschwerdeinstanz bei Anordnungen zur Verhütung von Unfällen und Berufskrankheiten ist gemäss Art. 109 lit. c UVG das Bundesverwaltungsgericht (1143), wobei sich das Verfahren in erster Linie nach dem Verwaltungsverfahrensgesetz (VwVG) bestimmt (Art. 37 VGG).
Die Beschwerdefrist von 30 Tagen und weitere Anforderungen an eine Beschwerde sind zu finden in Art. 50 -52 VwVG.
Der unterliegenden Partei können im Beschwerdeverfahren Verfahrenskosten und eine Parteientschädigung überbunden werden (Art. 63 VwVG).
460.2 Recours auprès du Tribunal administratif fédéral
Art. 56 LPGA
Art. 109 LAA
Art. 37 LTAF
Art. 50 , 51 , 52 , 63 PA
Les décisions sur opposition et celles contre lesquelles la voie de l'opposition n'est pas ouverte sont sujettes à recours (art. 56 LPGA). Conformément à l'art. 109 lit. c LAA, le Tribunal administratif fédéral (1143) constitue l'instance de recours compétente. La procédure est réglée en premier par la loi fédérale sur la procédure administrative (PA) (art. 37 LTAF).
Le délai de recours de 30 jours ainsi que d'autres exigences en matière de recours figurent aux art. 50 - 52 de la PA.
Dans le cadre de la procédure de recours, les frais de procédure et les indemnités versées à la partie adverse peuvent être mis à la charge de la partie qui succombe (art. 63 PA).
460.2 Ricorsi all'Tribunale amministrativo federale
Art. 109 LAINF
Le decisioni su opposizione e quelle contro cui un’opposizione è esclusa possono essere impugnate mediante ricorso (art. 56 LPGA). Ai sensi dell’art. 109 lit. c LAINF, l’istanza di ricorso competente per le disposizioni sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali è anzitutto il Tribunale amministrativo federale (1143), mentre la procedura è disciplinata dalla legge federale sulla procedura amministrativa (PA) (art. 37 LTAF).
Il termine di ricorso di 30 giorni e ulteriori requisiti del ricorso sono contenuti negli art. 50 -52 PA.
Nella procedura di ricorso, alla parte soccombente possono essere addossate spese processuali e spese ripetibili (art. 63 PA).