Source: http://www.101professionisti.it/guida/diritto-del-lavoro/approfondimenti/trasferimento-distacco-del-lavoratore-trasferta-322.aspx?pos=10
Timestamp: 2017-05-29 05:43:28+00:00
Document Index: 30332473

Matched Legal Cases: ['art. 2103', 'art. 13', 'art. 2103', 'art. 2103', 'art. 2112', 'art. 1406', 'art. 30', 'art. 2112', 'art. 1406']

101professionisti.it > Lavoro > Approfondimenti > Trasferimento - distacco del lavoratore - trasferta La Guida in Lavoro (altre guide)
Calcolo della pensione > Causa o ricorso di lavoro > Impugnazione di un Concorso Pubblico > Recuperare le differenze retributive della busta paga > Revoca dell'incarico dirigenziale > Risarcimento da infortunio sul lavoro > Trasferimento di sede o assegnazione provvisoria > Inviare una Lettera Legale > Redigere un Contratto personalizzato al tuo caso > Cerchi un altro tipo di assistenza? Scrivici > Sei un avvocato? Redigiamo per te i tuoi atti > Trasferimento - distacco del lavoratore - trasferta
Il trasferimento del lavoratore da una sede di lavoro ad un'altra, il distacco del dipendente presso un'altra società, anche estera e la trasferta caratterizzata dalla provvisorietà dello spostamento del lavoratore da una unità produttiva ad un'altra nell'ambito della medesima azienda Trasferimento
Il trasferimento del lavoratore da una sede di lavoro ad un'altra è regolato dal codice civile all’art. 2103 c.c., modificato dall’art. 13 della L. 300\1970 o Statuto dei lavoratori. Esso dispone che il trasferimento, ovvero lo spostamento del lavoratore da una unità produttiva ad un'altra della medesima azienda, possa essere attuato dal datore di lavoro solo in presenza di "comprovate ragioni tecniche organizzative o produttive". Ciò vuol dire, per giurisprudenza costante, che un dipendente può esser trasferito solo a condizione che il datore di lavoro possa dimostrare:
Il giudice, tuttavia, non ha alcun potere di controllo nel merito delle suddette ragioni, ma deve limitare il proprio sindacato a verificare l’effettiva presenza delle ragioni e l’esistenza di un nesso di causalità tra queste e il provvedimento adottato: non è richiesta la prova circa la inevitabilità del trasferimento. Il trasferimento potrebbe essere disposto anche oralmente, ma la contrattazione collettiva prescrive, tuttavia, nella maggioranza dei casi la forma scritta. Salva diversa indicazione del contratto collettivo, il datore di lavoro non ha l'onere di indicare nell'atto di trasferimento le ragioni tecniche, organizzative e produttive poste a fondamento del trasferimento stesso. L'onere di indicare tali ragioni, infatti, sorge solo ove il lavoratore ne faccia richiesta. In tal caso, pena la inefficacia del trasferimento, comunicare i motivi del trasferimento entro 5 giorni successivi dalla richiesta del lavoratore. Ove il lavoratore non faccia richiesta dei motivi da parte del lavoratore, peraltro, non comporta acquiescenza al trasferimento e pertanto il lavoratore potrà contestare innanzi al Giudice del lavoro la illegittimità del trasferimento stesso. Il lavoratore a fronte di un trasferimento assunto in carenza dei requisiti obiettivi richiesti dall'art. 2103 c.c. e delle altre condizioni eventualmente poste dalla contrattazione collettiva, sul presupposto di un pregiudizio grave ed irreparabile, potrà senz'altro invocare la tutela d'urgenza al fine di ottenere la sospensione del trasferimento e la reintegra nel luogo di lavoro originario (chiedendo al giudice in via d'urgenza, la sospensione del trasferimento e la reintegra nel luogo di lavoro, riservando al merito della causa la pronuncia sulla illegittimità del trasferimento e sul risarcimento degli eventuali danni), senza esporsi al rischio che il datore di lavoro receda dal rapporto di lavoro. Per talune categorie il legislatore ha disposto delle maggiori limitazioni al potere di trasferimento del datore di lavoro in ragione della loro peculiarità:
La Corte di Cassazione ha risolto questo problema interpretativo distinguendo due ipotesi, a seconda che il trasferimento sia disposto nell'ambito dello stesso comune, o di comuni diversi. La Corte rileva che solo in quest'ultimo caso si impone al lavoratore un vero e proprio spostamento territoriale, con conseguenti disagi personali e familiari. Conseguentemente, la tutela del lavoratore deve essere massima, e la nozione di unità produttiva deve essere intesa in senso lato, come una qualunque sede aziendale, a prescindere da qualunque requisito dimensionale e di autonomia. Il trasferimento ex art. 2103 c.c., presuppone che, nonostante la modifica del luogo di esecuzione della prestazione lavorativa, resti invariato il datore di lavoro. La fattispecie è invece diversa qualora nei confronti del lavoratore venga disposto non solo il trasferimento da una sede di lavoro ad un'altra, ma anche il passaggio alle dipendenze di altra società, pur se consociata a quella di provenienza. In questo caso, più che di trasferimento, deve parlarsi di cessione del contratto di lavoro da una società all'altra ( disciplinata dall'art. 2112 c.c. o dall'art. 1406 c.c.), che può essere attuato esclusivamente con il consenso del lavoratore, in difetto del quale il trasferimento può essere dichiarato illegittimo e revocato in via giudiziale. Un cenno particolare merita l'ipotesi del cosiddetto trasferimento per incompatibilità ambientale: quando la permanenza del lavoratore nella unità produttiva si palesi idonea ad arrecare pregiudizio al normale svolgimento della attività produttiva a causa del contrasto insorto tra tale dipendente ed altri collaboratori, ferma restando però la possibilità di verificare se l'operato del datore di lavoro risponda ai principi di buona fede e correttezza Al riguardo, a parte la eventuale rilevanza disciplinare dei comportamenti del dipendente, si è ritenuto che l'ipotesi di incompatibilità ambientale, nella misura in cui si risolve in una disfunzione e disorganizzazione dell'unità produttiva, integra una valida ragione tecnico-organizzativa-produttiva e, dunque, legittima il trasferimento del dipendente ai sensi dell'articolo 2103 del codice civile. Il trasferimento collettivo si distingue da quello individuale, in quanto esso riguarda una collettività di lavoratori considerati non individualmente ma quali componenti di una unità produttiva o di una parte di essa. E’ la contrattazione collettiva che regolamenta il potere del datore di lavoro di procedere a trasferimenti collettivi, subordinandolo al previo esperimento di consultazioni sindacali, ovvero di una previa informativa. L'omessa attivazione di tali procedure, comporta l'illegittimità dei trasferimenti. Peraltro, i singoli lavoratori trasferiti, quand'anche la ricorrenza delle ragioni giustificatrici del trasferimento abbia formato oggetto di un esame congiunto in sede sindacale, possono sempre impugnare il provvedimento di trasferimento al fine di ottenere la verifica giudiziale della loro sussistenza
La trasferta, diversamente dal trasferimento, è caratterizzata dalla provvisorietà dello spostamento del lavoratore da una unità produttiva ad un'altra nell’ambito della medesima azienda Infatti, il datore di lavoro, nell'ambito dei poteri di organizzazione dei fattori della produzione che gli competono, a fronte di sopravvenute esigenze di carattere transitorio e contingente, può modificare temporaneamente il luogo di lavoro. La temporaneità costituisce pertanto requisito indefettibile della trasferta, quindi, venute meno le esigenze che avevano determinato l'invio in trasferta del lavoratore, questi rientrerà al precedente luogo di lavoro. Per comprendere se ci si trovi di fronte ad una trasferta oppure ad un trasferimento costituisce quindi un elemento assai importante la previsione di un termine alla assegnazione del lavoratore a sede diversa da quella abituale. Il requisito della temporaneità non implica tuttavia che debba essere predeterminata la durata della trasferta, ben potendo la temporaneità della assegnazione di sede emergere anche da altri elementi (es. il riferimento alle ragioni della destinazione ad altra sede di servizio). La contrattazione collettiva disciplina gli effetti della trasferta sul piano del trattamento economico prevedendo una apposita indennità e/o l'eventuale rimborso delle spese sostenute dal lavoratore nell'interesse del datore di lavoro in conseguenza di essa. La figura del lavoratore "in trasferta" non deve essere confusa con quelle del cosiddetto "trasfertista". Infatti, mentre, il lavoratore inviato in trasferta presta la sua attività soltanto temporaneamente in un luogo diverso da quello contrattualmente stabilito, il "trasfertista" si impegna a prestare la sua attività in luoghi sempre diversi La differenza è apprezzabile, precipuamente sotto il profilo del trattamento fiscale e contributivo delle somme percepite dal lavoratore. Infatti le somme corrisposte al "trasfertisita" per compensarlo dell'obbligo di adempiere la propria prestazione in luoghi sempre diversi, diversamente dai rimborsi corrisposti in caso di trasferta, hanno natura retributiva, poiché sono dirette a remunerarlo delle spese sopportate e dei disagi patiti in relazione al peculiare atteggiarsi della prestazione lavorativa.
Il distacco si verifica quando il datore di lavoro comandi o distacchi il proprio dipendente presso un'altra società, anche estera. In sostanza nel distacco (o comando) il datore di lavoro colloca il lavoratore presso un altro datore di lavoro, affinché renda in favore di questi la sua prestazione lavorativa. Il rapporto con l'originario datore di lavoro rimane fermo ma, parallelamente, ne sorge un altro, con sospensione di quello originario. Il decreto legislativo n. 276/2003, avendo abrogato la legge n. 1369/1960 sull'interposizione nelle prestazioni di lavoro, ha offerto per la prima volta una definizione normativa del distacco, sostanzialmente mutuata dalla precedente elaborazione giurisprudenziale. I criteri individuati dalla giurisprudenza sono i seguenti:
L'art. 30 del D.Lgs. n. 276, rifacendosi a detti criteri, ha precisato che si parla di distacco quando un datore di lavoro, per soddisfare un proprio interesse, pone temporaneamente uno o più lavoratori a disposizione di altro soggetto per l'esecuzione di una determinata attività lavorativa, rimanendo responsabile del trattamento economico e normativo a favore del lavoratore. Il carattere temporaneo del distacco si distingue della cessione del contratto che, invece, è definitiva e che, a seconda dei casi, è disciplinata dall'art. 2112 c.c. o dall'art. 1406 c.c..