Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156992/mt/
Timestamp: 2018-08-16 13:46:49+00:00
Document Index: 1361570

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'QORTI ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ']

CURIA - Il-Qorti Ġenerali - Il-Qorti tal-Ġustizzja tal-Unjoni Ewropea
Iftaħ kollox Agħlaq kollox
Jannar 2010 - Marzu 2010
Kawża T-355/08 P De Fays vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave — Leave tal-mard — Assenza irregolari kkonstatata wara eżami mediku — Imputazzjoni fuq it-tul tal-leave annwali — Telf tal-benefiċċju tar-remunerazzjoni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 19 ta’ Jannar 2010
Kawża T-248/08 P Doktor vs Il-Kunsill
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Perijodu ta’ prova — Estensjoni tal-perijodu ta’ prova — Rapport fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Artikolu 34 tar-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 2 ta’ Marzu 2010
Kawża T-78/09 P Il-Parlament vs Collée
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2004 — Proċedura għall-attribuzzjoni ta’ punti ta’ mertu — Żnaturament tal-provi — Motivazzjoni — Valur tal-opinjoni tal-Kumitat tar-Rapporti — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 17 ta’ Marzu 2010
Kawża T-338/07 P Bianchi vs ETF
Appell — Servizz Pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni li tiċħad it-tiġdid tal-kuntratt — Artikolu 47(b) tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 19 ta’ Marzu 2010
Kawża T-16/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu raġonevoli sabiex tiġi ppreżentata talba għad-danni — Dewmien — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 23 ta’ Marzu 2010
April 2010 - Ġunju 2010
Kawża T-103/10 P(R) Il-Parlament vs U
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali ta* 27 ta’ April 2010
Kawża T-103/10 P(R)-R Il-Parlament vs U
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Deċiżjoni ta’ tkeċċija – Digriet tal-President tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku tal-Unjoni Ewropea mogħti fi proċeduri għal miżuri provviżorji – Nuqqas ta’ urġenza
DIGRIET TAL-PRESIDENT TAL-QORTI ĠENERALI 27 ta’ April 2010
Kawża T-100/08 P Kerelov vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Rifjut tad-Direttur tal-EPSO li jikkomunika lil kandidat l-informazzjoni u d-dokumenti relatati mat-test tad-dħul — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 6 ta’ Mejju 2010
Kawża T-491/08 P Bui Van vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Irtirar ta’ att amministrattiv — Protezzjoni tal-aspettattivi leġittimi — Terminu raġonevoli — Dritt għal smigħ
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Mejju 2010
Kawża T-560/08 P Il-Kummissjoni vs Meierhofer
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Deċiżjoni li tikkonstata li kandidat ma għaddiex mill-eżami orali — Rifjut tal-Kummissjoni li tissodisfa miżura ta’ organizzazzjoni tal-proċedura
Kawża T-261/09 P Il-Kummissjoni vs Violetti et
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Deċiżjoni tal-OLAF li jittrażmetti informazzjoni dwar persuni fiżiċi lill-awtoritajiet ġudizzjarji Taljani — Att li ma jikkawżax preġudizzju
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 20 ta’ Mejju 2010
Kawża T-284/09 P Meister vs UASI
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Redazzjoni tardiva tar-rapporti ta’ evalwazzjoni — Suġġett tar-rikors fl-ewwel istanza — Risposta tardiva għall-ilmenti — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 21 ta’ Ġunju 2010
Lulju 2010 - Settembru 2010
Kawża T-266/08 P Kerstens vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Bidla fl-assenjazzjoni — Artikolu 7 tar-Regolamenti tal-Persunal — Interessi tas-servizz — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Drittijiet tad-difiża
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 2 ta’ Lulju 2010
Kawża T-485/08 P Lafili vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ammissibbiltà — Kunċett ta’ parti li tilfet fl-ewwel istanza — Promozzjoni — Klassifikazzjoni fi grad u fi skala — Fattur tal-multiplikazzjoni ogħla minn wieħed — Konverżjoni għal anzjanità fl-iskala — Artikolu 7 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Kawża T-12/08 P-RENV-RX M vs EMA
Appell — Servizz pubbliku — Eżami mill-ġdid tas-sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Kawża fi stat li tiġi deċiża
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Lulju 2010
Kawża T-160/08 P Il-Kummissjoni vs Putterie-De-Beukelaer
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Annullament fl-ewwel istanza tar-rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Leġiżlazzjoni applikabbli — Taqsima ‘Potenzjal’ — Proċedura ta’ evalwazzjoni — Proċedura ta’ ċertifikazzjoni
Kawża T-166/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Digriet tar-rinviju — Deċiżjoni li ma tistax tkun is-suġġett ta’ appell — Rikors għad-danni — Proċedura prekontenzjuża — Difetti proċedurali — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Lulju 2010
Kawża T-368/09 P Sevenier vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Riżenja — Rifjut tal-Kummissjoni li taċċetta l-irtirar tar-riżenja u li tirreferi lill-Kumitat tal-Invalidità — Terminu għall-preżentata ta’ lment — Dewmien — Nuqqas ta’ żball skużabbli
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) tat-8 ta’ Lulju 2010
Kawża T-475/08 P Duta vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Reklutaġġ — Pożizzjoni ta’ référendaire — Appell manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) tad-29 ta’ Lulju 2010
Kawża T-91/09 P Skareby vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Rapport semplifikat stabbilit għall-perijodu ta’ bejn Jannar u Settembru 2005 — Riproduzzjoni kompleta tal-evalwazzjonijiet li jidhru fir-rapport tal-iżvilupp tal-karriera 2004, li sussegwentement ġie parzjalment annullat fis-sentenza kkontestata
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 1 ta’ Settembru 2010
Kawża T-60/08 P Kerelov vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Esklużjoni mill-kompetizzjoni ġenerali minħabba ksur tar-regola li tipprojbixxi kuntatti diretti jew indiretti bejn il-kandidati u l-Bord tal-Għażla — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 6 ta’ Settembru 2010
Kawża T-17/08 P Andreasen vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Kontabbilistà tal-Kummissjoni — Proċeduri dixxiplinari — Revoka — Garanziji proċedurali — Protezzjoni ġudizzjarja effettiva
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 9 ta’ Settembru 2010
Kawża T-157/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Settembru 2010
Kawża T-498/09 P Kerstens vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2005 — Għoti ta’ punti ta’ prijorità — Oneru tal-prova — Drittijiet tad-difiża — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 24 ta’ Settembru 2010
Ottubru 2010 - Diċembru 2010
Kawża T-65/09 P Reali vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Klassifikazzjoni fi grad — Esperjenza professjonali — Diploma — Ekwivalenza
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 27 ta’ Ottubru 2010
Kawża T-32/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċedura prekontenzjuża — Appell manifestament infondat — Appell inċidentali limitat għall-ispejjeż
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 28 ta’ Ottubru 2010
Kawża T-260/09 P UASI vs Simões Dos Santos
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2003 — Tnaqqis għal żero u kalkolu mill-ġdid tal-ammont ta’ punti ta’ mertu — Eżekuzzjoni ta’ sentenza tal-Qorti Ġenerali — Awtorità ta’ res judicata — Bażi legali — Nuqqas ta’ retroattività — Aspettattivi leġittimi — Danni materjali — Telf ta’ possibbiltà ta’ promozzjoni — Danni morali
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 10 ta’ Novembru 2010
Kawża T-9/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Talba għal restituzzjoni ta’ beni personali — Notifika tad-deċiżjoni ta’ ċaħda tal-ilment b’lingwa differenti minn dik tal-ilment — Rikors li ġie ppreżentat tard — Nuqqas li tingħata risposta fir-rigward ta’ kap ta’ talbiet ippreżentat fl-ewwel istanza
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 24 ta’ Novembru 2010
Kawża T-73/10 P Apostolov vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni — Ċaħda tal-kandidatura — Terminu għall-preżentata ta’ appell — Dewmien — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 2 ta’ Diċembru 2010
Kawża T-526/08 P Il-Kummissjoni vs Strack
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ċaħda ta’ kandidatura — Ħatra għal pożizzjoni ta’ kap ta’ diviżjoni — Rikors għal annullament — Ammissibbiltà — Interess ġuridiku — Rikors għad-danni — Danni morali
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 9 ta’ Diċembru 2010
Kawża T-143/09 P Il-Kummissjoni vs Petrilli
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt — Kuntratt għal żmien determinat — Regoli dwar it-tul massimu tal-impjieg tal-persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tal-Kummissjoni — Deċiżjoni ta’ rifjut għal tiġdid tal-kuntratt
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Diċembru 2010
Kawża T-175/09 P Il-Kunsill vs Stols
Appell — Servizz pubbliku — Promozzjoni — Eżami komparattiv tal-merti — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Żnaturament tal-provi
Kawża T-364/09 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave annwali — Kollokament għal nofs il-ħin għal għanijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali — Assenza irregolari — Tnaqqis ta’ ġranet mid-dritt għal leave annwali — Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal
Kawża T‑48/10 P Meister vs UASI
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2008 — Deċiżjoni li tattribwixxi punti għall-proċedura ta’ promozzjoni — Indikazzjoni dwar il-punti akkumulati għall-proċeduri ta’ promozzjoni preċedenti — Żnaturament tal-fatti — Responsabbiltà għall-ispejjeż — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Diċembru 2010
Kawża T-52/10 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leave annwali — Kollokament part-time għal finijiet ta’ rappreżentanza sindakali — Assenza irregolari — Tnaqqis tal-jiem tad-dritt ta’ leave annwali — Artikolu 60 tar-Regolamenti tal-Persunal
Kawża T-38/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rimbors tal-ispejjeż li jistgħu jiġu rkuprati — Eċċezzjoni ta’ rikors parallel — Difetti proċedurali — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 17 ta’ Diċembru 2010
Jannar 2011 - Marzu 2011
Kawża T-44/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors tal-ispejjeż mediċi — Obbligu ta’ motivazzjoni — Att li jikkawża preġudizzju — Appell manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 17 ta’ Marzu 2011
April 2011 - Ġunju 2011
Kawża T-239/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Rifjut ta’ istituzzjoni li tiftaħ investigazzjoni — Proċedura prekontenzjuża — Rikors għad-danni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 4 ta’ April 2011
Kawża T-402/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Leġiżlazzjoni dwar il-kopertura tar-riskji ta’ inċidenti u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol tal-uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej — Proċedura ta’ rikonoxximent tal-oriġini professjonali ta’ marda — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 5 ta’ Mejju 2011
Kawża T‑493/09 P Y vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Tkeċċija — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 23 ta’ Mejju 2011
Kawża T-20/09 P Il-Kummissjoni vs Marcuccio
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjoni tal-invalidità — Rikors iddikjarat parzjalment fondat fl-ewwel istanza minħabba nuqqas ta’ motivazzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Artikolu 78 tar-Regolamenti tal-Persunal — Irtirar minħabba invalidità — Kumitat tal-invalidità
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Ġunju 2011
Kawża T-510/09 P V vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Rifjut ta’ reklutaġġ minħabba inkapaċità fiżika meħtieġa għall-eżerċizzju tal-funzjonijiet — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Ġunju 2011
Kawża T-256/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Trasferiment tal-effetti personali — Rifjut impliċitu u espliċitu tat-talbiet tal-appellant — Obbligu ta’ motivazzjoni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 20 ta’ Ġunju 2011
Kawża T-452/09 P Rosenbaum vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Klassifikazzjoni fi grad waqt ir-reklutaġġ — Teħid inkunsiderazzjoni tal-esperjenza professjonali tal-persuna kkonċernata — Artikolu 31 tar-Regolamenti tal-Persunal — Obbligu ta’ motivazzjoni
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 21 ta’ Ġunju 2011
Kawża T-12/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Rimbors ta’ spejjeż — Nota tal-Kummissjoni li tinforma lir-rikorrent bl-intenzjoni tagħha li twettaq tnaqqis mill-allowance tal-invalidità tiegħu — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Kawża T-454/09 P van Arum vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2005 — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 28 ta’ Ġunju 2011
Lulju 2011 - Settembru 2011
Kawża T‑283/08 P Longinidis vs CEDEFOP
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien indeterminat — Tkeċċija — Motivazzjoni — Żball manifest ta’ evalwazzjoni — Drittijiet tad-difiża
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 7 ta’ Lulju 2011
Kawża T-80/09 P Il-Kummissjoni vs Q
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell inċidentali — Fastidju psikoloġiku — Artikolu 12a tar-Regolamenti tal-Persunal — Komunikazzjoni fuq il-politika fil-qasam tal-fastidju psikoloġiku fil-Kummissjoni — Obbligu ta’ assistenza tal-amministrazzjoni — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Portata — Talba għal assistenza — Miżuri provviżorji ta’ tbegħid — Dmir ta’ premura — Responsabbiltà — Talba għal kumpens — Ġurisdizzjoni sħiħa — Kundizzjonijiet għall-implementazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Lulju 2011
Kawża T-366/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Rimbors tal-ispejjeż li jistgħu jiġu rkuprati — Eċċezzjoni ta’ rikors parallel — Difetti proċedurali — Drittijiet tad-difiża — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Lulju 2011
Kawża T-213/11 P(I) Kulleġġ tar-rappreżentanti tal-persunal tal-BEI et. vs Bömcke
Appell — Servizz Pubbliku — Talba għal intervent quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Kalkolu tat-terminu — Tardività
DIGRIET TAL-PRESIDENT TAL-QORTI ĠENERALI 15 ta’ Lulju 2011
Kawża T-450/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu raġonevoli għall-preżentata ta’ talba għad-danni — Tardività — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 18 ta’ Lulju 2011
Kawża T-282/11 Alionescu vs EPSO
Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Deċiżjoni tal-EPSO li ttawwal b’sitt sigħat it-terminu sabiex jiġu ppreżentati l-kandidaturi — Rinviju quddiem it-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Ir-Raba’ Awla) 6 ta’ Settembru 2011
Kawża T‑62/10 P Zangerl-Posselt vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżamijiet prattiċi u orali — Kundizzjonijiet għall-ammissjoni — Diplomi meħtieġa — Artikolu 5(3)(a)(ii) tar-Regolamenti tal-Persunal — Interpretazzjoni — Teħid inkunsiderazzjoni tal-verżjonijiet lingwistiċi differenti — Xogħlijiet preparatorji
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Settembru 2011
Kawża T-236/02 Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Rinviju quddiem il-Qorti Ġenerali wara annullament — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Impjieg f’pajjiż terz — Assenjazzjoni mill-ġdid tal-impjieg u tal-persuna li kienet tokkupah — Drittijiet tad-difiża — Rikors għad-danni — Ġurisdizzjoni sħiħa
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Ir-Raba’ Awla) 14 ta’ Settembru 2011
(Appell: Kawża quddiem il-Qorti tal-Ġustizzja C-617/11 P)
Kawża T‑325/09 P Adjemian et vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal — Kuntratt ta’ reklutaġġ għal żmien determinat — Rifjut ta’ konklużjoni ta’ kuntratt ta’ reklutaġġ jew li kuntratt ta’ reklutaġġ jiġġedded għal żmien indeterminat — Ftehim qafas fuq ix-xogħol għal żmien determinat — Direttiva 1999/70/KE — Artikolu 88 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Deċiżjoni tal-Kummissjoni dwar iż-żmien massimu li matulu jista’ jintuża persunal mhux permanenti fid-dipartimenti tagħha
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 21 ta’ Settembru 2011
Ottubru 2011 - Diċembru 2011
Kawża T-213/10 P P vs Il-Parlament
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Tkeċċija – Telf ta’ fiduċja – Motivazzjoni – Żnaturament tal-provi
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 24 ta’ Ottubru 2011
Kawża T-58/11 P Nolin vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Tħassir tal-punti ta’ mertu u ta’ prijorità wara promozzjoni bbażata fuq l-Artikolu 29 tar-Regolamenti tal-Persunal — Bażi legali — Kompetenza tal-awtur tal-att — Prinċipju ta’ nondiskriminazzjoni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Novembru 2011
Kawża T‑10/11 P Birkhoff vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowances tal-familja — Allowance għall-ulied dipendenti — Wild li jbati minn diżabbiltà li timpedixxih milli jieħu ħsieb il-bżonnijiet tiegħu — Rifjut ta’ estensjoni tal-ħlas tal-allowance
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 29 ta’ Novembru 2011
Kawża T‑51/08 P Il-Kummissjoni vs Dittert
Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2005 — Punti ta’ Prijorità — Nuqqas ta’ attribuzzjoni minħabba inċident tekniku — Kumitat ta’ promozzjoni A* — Attribuzzjoni ta’ numru ta’ punti ta’ prijorità supplimentari inferjuri għall-proposta tal-ġerarkija — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ uffiċjali promossi
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 30 ta’ Novembru 2011
Kawża T‑274/11 P Mioni vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal kuntrattwali — Allowance ta’ espatrijazzjoni — Kundizzjonijiet previsti fl-Artikolu 4 tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-persunal — Kunċett ta’ residenza abitwali — Żnaturament tal-fatti — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 7 ta’ Diċembru 2011
Kawża T-365/11 P AO vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Terminu ta’ appell — Tardività — Oriġinal iffirmat tar-rikors ippreżentat wara li skada t-terminu — Każ fortuwitu — Artikolu 43(6) tar-Regoli tal-Proċedura tal-Qorti Ġenerali — Appell manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Diċembru 2011
Kawża T-311/09 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors ta’ spejjeż mediċi — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tiċħad ir-rimbors għal 100 % ta’ ċerti spejjeż mediċi sostnuti mir-rikorrent — Żnaturament — Obbligu ta’ motivazzjoni — Investigazzjoni — Att li jikkawża preġudizzju — Awtorità ta’ res judicata — Lis alibi pendens — Att konfermattiv
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Diċembru 2011
Kawża T‑361/10 P Il-Kummissjoni vs Pachtitis
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżami bil-miktub wara r-riżultat miksub fit‑testijiet ta’ ammissjoni — Tqassim tal-kompetenzi bejn l-EPSO u l-Bord tal-Għażla
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 14 ta’ Diċembru 2011
Kawża T‑433/10 P Allen et vs Il-Kummissjoni
Appell — Persunal impjegat fl-impriża komuni JET — Applikazzjoni ta’ status ġuridiku differenti minn dak ta’ membru tal-persunal temporanju — Kumpens għad-dannu materjali mġarrab — Termini ta’ rikors — Dewmien — Terminu raġonevoli
Kawża T‑563/10 P De Luca vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra f’pożizzjoni fi grupp ta’ funzjonijiet ogħla wara kompetizzjoni ġenerali — Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Dispożizzjonijiet tranżitorji — Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Kawża T‑6/11 P Il-Kummissjoni vs Vicente Carbajosa et
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ ammissjoni għall-eżami bil-miktub wara r-riżultat miksub fit-testijiet tal-aċċess — Tqassim tal-kompetenzi bejn l-EPSO u l-Bord tal-Għażla — Prinċipju ta’ kontradittorju
Jannar 2012 - Marzu 2012
Kawża T‑98/11 P AG vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Appell manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) tal-10 ta’ Frar 2012
Kawża T‑167/09 P Il-Kummissjoni vs Liotti
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċedura ta’ evalwazzjoni 2006 — Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni — Applikazzjoni koerenti u konkreta tar-regoli ta’ evalwazzjoni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 6 ta’ Marzu 2012
Kawża T‑126/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Rimbors ta’ spejjeż mediċi — Att li jikkawża preġudizzju — Rifjut impliċitu — Obbligu ta’ motivazzjoni — Appell parzjalment manifestament infondat u parzjalment manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Marzu 2012
Kawża T‑398/11 P Barthel et vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Remunerazzjoni — Rifjut li jingħata lir-rikorrenti l-benefiċċju ta’ allowance għal xogħol permanenti jew bix-shift — Terminu għall-ilmenti — Tardività — Appell parzjalment infondat u parzjalment manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 19 ta’ Marzu 2012
Kawżi magħquda T‑441/10 P sa T‑443/10 P Kurrer et vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Regoli tranżitorji ta’ klassifikazzjoni fi grad matul ir-reklutaġġ — Artikolu 5(4) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Prinċipju ta’ ugwaljanza fit-trattament
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 20 ta’ Marzu 2012
Kawża T‑2/12 P Soerensen Ferraresi vs Il-Kummissjoni
Appell — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Inammissibbiltà manifesta
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 29 ta’ Marzu 2012
April 2012 - Ġunju 2012
Kawża T‑37/10 P De Nicola vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni tal-2006 — Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell — Portata tal-istħarriġ — Assigurazzjoni għall-mard — Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż mediċi — Talba għad-danni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 27 ta’ April 2012
Kawża T‑184/11 P Nijs vs Il-Qorti tal-Awdituri
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Sistema dixxiplinari – Proċedura dixxiplinari – Tneħħija mill-post filwaqt li jinżammu d-drittijiet għall-pensjoni tal-irtirar – Artikoli 22a u 22b tar-Regolamenti tal-Persunal – Rekwiżit ta’ preċiżjoni tal-appell – Aggravju ġdid – Protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Artikolu 47 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Nuqqas ta’ obbligu li jiġi rrilevat ex officio aggravju bbażat fuq ksur ta’ terminu raġonevoli
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Mejju 2012
Kawża T‑317/11 P Vakalis vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Kalkolu tas-snin tas-servizz pensjonabbli – Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ eżekuzzjoni – Obbligu ta’ motivazzjoni – Prinċipju ta’ kontradittorju – Ugwaljanza fit-trattament
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 22 ta’ Mejju 2012
Kawża T‑65/12 P Strack vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz Pubbliku — Uffiċjali — Digriet tar-rinviju — Deċiżjoni li ma tistax tkun is-suġġett ta’ appell — Appell manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Ġunju 2012
Kawża T‑234/11 P Arango Jaramillo et vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Pensjonijiet — Kontribuzzjoni għall-iskema ta’ pensjonijiet — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Tardività — Terminu raġonevoli
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) tad-19 ta’ Ġunju 2012
Lulju 2012 - Settembru 2012
Kawża T‑594/10 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Rimbors tal-ispejjeż mediċi – Att li jikkawża preġudizzju – Rifjut impliċitu
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 3 ta’ Lulju 2012
Kawża T‑308/10 P Il-Kummissjoni vs Nanopoulos
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Dmir ta’ assistenza – Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Artikoli 90 u 91 tar-Regolamenti tal-Persunal – Tressiq tat-talba għal kumpens f’terminu raġonevoli – Terminu għat-tweġiba – Ftuħ ta’ proċedura dixxiplinari – Kriterju li jeħtieġ ‘ksur suffiċjentement serju’ – Kxif lill-istampa ta’ informazzjoni ta’ natura personali – Assenza ta’ attribuzzjoni lil uffiċjal ta’ inkarigi li jikkorrispondu mal-grad tiegħu – Ammont tal-kumpens
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Lulju 2012
Kawża T‑642/11 P Mische vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Kompetizzjoni ppubblikata qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Żnaturament tal-fatti — Appell manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 4 ta’ Settembru 2012
Kawża T‑519/11 P Gozi vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għall-assistenza — Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta l-għoti lill-appellant tar-rimbors tal-ispejjez imħallsa fil-kuntest ta’ proċedura quddiem qorti kriminali nazzjonali — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) tas-6 ta’ Settembru 2012
Ottubru 2012 - Diċembru 2012
Kawża T-622/11 P Cervelli vs Il-Kummissjoni
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 11 ta’ Ottubru 2012
Kawża T‑268/11 P Il-Kummissjoni vs Strack
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Leave – Leave tal-mard – Annullament fl-ewwel istanza tad-deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta t-trasferiment tad-dritt tal-ġranet ta’ leave annwali mhux meħuda mill-persuna kkonċernata – Artikolu 4 tal-Anness V tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 1e(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Direttiva 2003/88 KE – Appell fondat – Kawża fi stat li tiġi deċiża – Ċaħda tar-rikors
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Novembru 2012
Kawża T‑616/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament nieqes minn kull bażi legali — Dannu allegatament imġarrab mill-appellanti — Rimbors tal-ispejjeż li setgħu ġew evitati — Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI 8 ta’ Novembru 2012
Kawża T‑286/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Kumpens għad‑dannu kkawżat mill‑fatt li ittra dwar l‑ispejjeż ta’ kawża ntbagħtet lill‑avukat li rrappreżenta lir‑rikorrent f’din il‑kawża — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL‑QORTI ĠENERALI (Awla tal‑Appell) 15 ta’ Novembru 2012
Kawża T‑491/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Tul tal-proċedura li għandha bħala għan ir-rikonoxximent ta’ invalidità permanenti parzjali – Dannu allegatament subit mill-appellant – Rimbors tal-ispejjeż li setgħu jiġu evitati – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat fid-dritt – Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 20 ta’ Novembru 2012
Kawża T‑464/12 P(R) Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Digriet mogħti fl-ewwel istanza fi proċeduri għal miżuri provviżorji li jiċħad talba intiża għas-sospensjoni tal-eżekuzzjoni tad-deċiżjoni kkontestata — Rifjut tal-Kummissjoni li tirrimborsa lir-rikorrent is-somom li huwa jqis li nżammu b’mod inġust mill-allowance tiegħu
DIGRIET TAL-PRESIDENT TAL-QORTI ĠENERALI 3 ta’ Diċembru 2012
Kawża T‑78/11 P Lenz vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Responsabbiltà għall-ispejjeż assoċjati mal-għajnuna mogħtija minn ‘Heilpraktiker’ — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żnaturament tal-punti ta’ fatt
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 4 ta’ Diċembru 2012
Kawża T‑390/10 P Füller-Tomlinson vs Il-Parlament
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Sigurtà soċjali — Mard ikkaġunat mix-xogħol — Iffissar tar-rata ta’ invalidità kkaġunata mix-xogħol — Applikazzjoni tal-iskala Ewropea ta’ evalwazzjoni għal finijiet mediċi ta’ ħsara għas-saħħa fiżika u mentali — Żnaturament tal-fatti — Terminu raġonevoli
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 6 ta’ Diċembru 2012
Kawża T‑630/11 P Strobl vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Kompetizzjoni ġenerali — Kandidati inklużi f’lista ta’ kandidati xierqa qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal ġodda — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad skont ir-regoli l-ġodda inqas favorevoli — Artikolu 12 tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal — Żball ta’ liġi — Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku
Kawżi T‑197/11 P u T‑198/11 P Il-Kummissjoni vs Strack u Strack vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Aċċess għad-dokumenti — Artikoli 26 u 26a tar-Regolamenti tal-Persunal — Regolament (KE) Nru 1049/2001 — Ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Inammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Artikolu 90(a) Regoli tal-Proċedura tal-Qorti tal-Ġustizzja
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Diċembru 2012
Kawża T‑199/11 P Strack vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Artikoli 17, 17a, 19 u 90(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Talba għall-awtorizzazzjoni li jiġu żvelati dokumenti — Talba għall-awtorizzazzjoni li jiġi ppubblikat test — Talba għall-awtorizzazzjoni sabiex jiġu użati konstatazzjonijiet quddiem l-awtoritajiet ġudizzjarji nazzjonali — Inammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Artikolu 90a tar-Regoli tal-Proċedura
Kawża T-595/11 P A vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sigurtà soċjali — Marda kkaġunata mix-xogħol — Invalidità totali permanenti — Aċċess għall-fajl individwali — Rimbors tal-ispejjeż tal-ivvjaġġar — Talba għad-danni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 13 ta’ Diċembru 2012
Kawża T‑641/11 P Mische vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad u fi skala — Kompetizzjoni ppubblikata qabel id-dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Reklutaġġ mill-Parlament u trasferiment simultanju għall-Kummissjoni — Parzjalment ma hemmx lok li tingħata deċiżjoni — Appell manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Diċembru 2012
Jannar 2013 - Marzu 2013
Kawża T-85/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Mard serju – Rimbors tal-ispejjeż mediċi – Deċiżjoni tal-Kummissjoni li tirrifjuta r-rimbors ta’ 100 % tal-ispejjeż mediċi esposti mill-appellant – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 72 tar-Regolament tal-Persunal – Kriterji stabbiliti mill-Kunsill Mediku – Produzzjoni ta’ parir tat-tabib konsulent matul l-istanza – Kompetenza tal-kap tal-Uffiċċju responsabbli għall-Ħlasijiet – Appell manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 21 ta’ Frar 2013
Kawża T-39/12 P Di Tullio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Leave għal servizz nazzjonali – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 18 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Effetti ratione temporis ta’ sentenza
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 7 ta’ Marzu 2013
April 2013 - Ġunju 2013
Kawża T-281/11 P Canga Fano vs Il-Kunsill
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2009 — Deċiżjoni li l-appellant ma jiġix promoss fill-grad AD 13 — Paragun tal-merti — Stħarriġ mill-qorti tal-iżball manifest ta’ evalwazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 16 ta’ Mejju 2013
Kawża T-130/13 P Honnefelder vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva — Terminu għall-preżentata ta’ appell — Tardività — Assenza ta’ każ fortuwitu jew ta’ forza maġġuri — Appell manifestament inammissibbli
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat- 28 ta’ Mejju 2013
Kawża T-645/11 P Heath vs BĊE
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BĊE — Pensjonijiet — Żieda annwali — Rata ta’ żieda għas-sena 2010 — Retroattività — Dritt għal negozjar kollettiv
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 18 ta’ Ġunju 2013
Lulju 2013 - Settembru 2013
Kawża T-238/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Allowance ta’ invalidità — Ħlas tal-arretrati — Interessi moratorji — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 8 ta’ Lulju 2013
Kawża T‑234/11 P-RENV-RX Arango Jaramillo et vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Eżami mill-ġdid tas-sentenza tal-Qorti Ġenerali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala inammissibbli — Pensjonijiet — Żieda fil-kontribuzzjonijiet għall-iskema tal-pensjonijiet — Terminu għall-preżentata ta’ rikors — Terminu raġonevoli
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-9 ta’ Lulju 2013
Kawża T‑199/11 P-REV :
Proċedura — Talba għal reviżjoni — Assenza ta’ fatt ġdid — Inammissibbiltà
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 10 ta’ Settembru 2013
Kawża T‑317/10 P L vs Il-Parlament
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien indeterminat – Deċiżjoni ta’ tkeċċija – Obbligu ta’ motivazzjoni – Telf ta’ fiduċja
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 11 ta’ Settembru 2013
Kawża T‑475/11 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Rimbors ta’ spejjeż li jistgħu jinġabru – Assenza ta’ interess ġuridiku – Appell manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 11 ta’ Settembru 2013
Kawża T‑358/12 P Conticchio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Deċiżjoni li tikkonċerna l-kalkolu tad-drittijiet għall-pensjoni – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Settembru 2013
Kawża T‑264/11 P De Nicola vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Evalwazzjoni — Promozzjoni — Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2007 — Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell — Fastidju psikoloġiku — Terminu raġonevoli — Talba għal annullament — Talba għad-danni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Settembru 2013
Kawża T‑418/11 P De Nicola vs BEI
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-BEI — Assigurazzjoni għall-mard — Rifjut ta’ teħid ta’ responsabbiltà għal spejjeż mediċi — Talba għal ħatra ta’ tabib indipendenti — Terminu raġonevoli — Ċaħda ta’ talba għall-proċedura ta’ konċiljazzjoni — Talba għal annullament — Talba għar-rimbors tal-ispejjeż mediċi — Lis alibi pendens
Kawża T‑618/11 P De Nicola vs BEI
Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Evalwazzjoni – Promozzjoni – Proċedura ta’ evalwazzjoni u ta’ promozzjoni 2008 – Deċiżjoni tal-Kumitat tal-Appell – Portata tal-istħarriġ – Rapport ta’ evalwazzjoni – Eċċezzjoni ta’ illegalità – Terminu raġonevoli – Talba għal annullament – Talba għall-ħlas ta’ kumpens għad-danni – Lis alibi pendens
Kawża T‑31/13 P Bouillez vs Il-Kunsill
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2007 — Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 7 — Obbligu ta’ motivazzjoni — Artikolu 266 TFUE — Artikolu 45 tar-Regolamenti tal-Persunal — Kontradizzjoni ta’ motivi — Eżami komparattiv tal-merti — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Settembru 2013
Kawża T-113/13 P Van Neyghem / Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2007 – Deċiżjoni li r-rikorrent ma jiġix promoss għall-grad AST 7 – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza – Obbligu ta’ motivazzjoni – Artikolu 266 TFUE – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : il-Franċiż
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 20 Settembru 2013
Ottubru 2013 - Diċembru 2013
Kawża T‑597/11 P Michail vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Talba għal assistenza — Artikolu 24 tar-Regolamenti tal-Persunal — Fastidju psikoloġiku — Appell manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Ottubru 2013
Kawża T-167/12 P Il-Kunsill / AY
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Promozzjoni — Proċedura ta’ promozzjoni 2010 — Eżami komparattiv tal-merti — Perfezzjonament professjonali — Riżultat pożittiv fl-eżamijiet tal-programm ta’ taħriġ tal-uffiċjali tal-grupp ta’ funzjonijiet AST fil-proċedura ta’ ċertifikazzjoni għall-aċċess fil-grupp ta’ funzjonijiet AD — Żnaturament tal-provi
Sentenza tal-Qorti Ġenerali ta’ 08 Ottubru 2013
Kawża T-226/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat fid-dritt — Posta mibgħuta, li tirrigwarda l-eżekuzzjoni ta’ sentenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku, lir-rappreżentant tal-appellant minn din is-sentenza — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Lingwa tal-kawża : it-Taljan
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 21 Ottubru 2013
Kawża T-476/11 P :
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ċaħda ta’ kandidatura — Rikors għal annullament — Interess ġuridiku — Ammissibbiltà — Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Rikors għad-danni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali ta’ 25 Ottubru 2013
Kawża T-455/11 P EUROPOL / Kalmár
Appell — Servizz pubbliku — Persunal tal-Europol — Kuntratt għal żmien determinat — Tkeċċija — Obbligu ta’ motivazzjoni — Drittijiet tad-difiża — Kumpens pekunjarju
Lingwa tal-kawża : l-Olandiż
Sentenza tal-Qorti Ġenerali ta’ 14 Novembru 2013
Kawża T-229/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-orġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 14 Novembru 2013
Kawża T-283/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks meta mqabbel mal-oriġinali ppreżentat sussegwentement — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Kawża T-284/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-203/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata tiegħu u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma tal-avukat — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 27 Novembru 2013
Kawża T-204/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Rikors ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu għall-preżentata tiegħu u ffirmat permezz ta’ timbru li jirriproduċi l-firma tal-avukat — Preżentata tal-oriġinal wara t-terminu — Tardività tar-rikors — Appell manifestament infondat
Kawża T-205/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-107/11 P ETF / Schuerings
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien indeterminat — Deċiżjoni ta’ rexissjoni — Ġurisdizzjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Artikoli 2 u 47 tal-Kondizzjonijiet tal-Impjieg — Dmir ta’ premura — Kunċett ta’ interess tas-servizz — Projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Drittijiet tad-difiża
Sentenza tal-Qorti Ġenerali ta’ 04 Diċembru 2013
Kawża T-108/11 P :
Kawża T-436/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-kopja mibgħuta b’faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal mibgħuta permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal tar-rikors barra mit-terminu — Tardività — Inammissibbiltà manifesta
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 12 Diċembru 2013
Kawża T-437/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-438/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-446/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-468/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-485/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-486/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-504/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Kawża T-634/11 P da Silva Tenreiro / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra fil-pożizzjoni ta’ direttur tad-Direzzjoni E ‘Ġustizzja’ tad-Direttorat Ġenerali ‘Ġustizzja, libertà u sigurtà’ tal-Kummissjoni — Ċaħda tal-kandidatura tar-rikorrent — Ħatra ta’ kandidat ieħor — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali ta’ 19 Diċembru 2013
Kawża T-32/13 P da Silva Tenreiro / Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ pożizzjoni vakanti — Ħatra fil-pożizzjoni ta’ Direttur tad-Direttorat A ‘Ġustizzja Ċivili’ tad-Direttorat Ġenerali tal-Kummissjoni ‘Ġustizzja’ — Ċaħda tal-kandidatura tal-appellant — Ħatra ta’ kandidat ieħor — Użu ħażin ta’ poter — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-President tal-Qorti Ġenerali ta* 19 Diċembru 2013
Kawża T-385/13 P Marcuccio / Il-Kummissjoni
Jannar 2014 - Marzu 2014
Kawżi magħquda T‑116/13 P u T‑117/13 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Evalwazzjoni – Rapport tal-iżvilupp tal-karriera – Proċedura ta’ evalwazzjoni 2008 u 2009 – Eżenzjoni għal nofs il-ħin għal finijiet ta’ rappreżentazzjoni sindakali – Rapport ta’ evalwazzjoni li jkopri l-funzjonijiet eżerċitati fis-servizz ta’ assenjazzjoni – Nomina sindakali – Ċaħda ta’ rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament infondat – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Jannar 2014
Kawża T‑95/12 P Stols vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2007 – Deċiżjoni li l-persuna interessata ma tiġix promossa fil-grad AST 11 – Paragun tal-merti – Stħarriġ mill-qorti tal-iżball manifest ta’ evalwazzjoni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Jannar 2014
Kawża T‑174/13 P Il-Kummissjoni vs BO
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Sigurtà soċjali – Rimbors tal-ispejjeż ta’ trasport – Spejjeż ta’ trasport għal raġunijiet lingwistiċi – Artikolu 19(2) tar-Regolament komuni dwar l-assigurazzjoni kontra r-riskji ta’ mard ta’ uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej – Punt 2.5 tal-Kapitolu 12 tat-Titolu II tad-Dispożizzjonijiet ġenerali ta’ implementazzjoni fir-rigward tar-rimbors ta’ spejjeż mediċi
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 23 ta’ Jannar 2014
Kawża T‑373/13 P Alsteens vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal temporanju – Estensjoni tal-kuntratt – Inammissibbiltà manifesta tar-rikors fl-ewwel istanza – Dritt għal smigħ – Natura diviżibbli tal-addendum li jirrigwarda l-estensjoni tal-kuntratt
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Marzu 2014
Kawża T‑652/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu previst – Firma tal-avukat fuq il-faks li hija differenti minn dik fuq l-oriġinal ippreżentat bil-posta – Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu – Tardività – Appell manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 13 ta’ Marzu 2014
April 2014 - Ġunju 2014
Kawża T‑57/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat imniżżla fil-faks differenti minn dik imniżżla fl-oriġinal ippreżentat permezz tal-posta — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-10 ta’ April 2014
Kawża T‑207/12 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Att li jsegwi talba għall-inklużjoni ta’ dokument fil-fajl stabbilit bil-għan li tiġi pproċessata t-talba ta’ rikonoxximent tal-oriġini inċidentali ta’ avveniment subit mir-rikorrent — Assenza ta’ att li jikkawża preġudizzju — Att preparatorju — Att informattiv — Artikolu 94(a) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 12 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑200/13 P De Luca vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Ħatra — Klassifikazzjoni fi grad — Ħatra f’pożizzjoni ta’ grupp ta’ funzjonijiet ogħla wara kompetizzjoni ġenerali — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza wara rinviju mill-Qorti Ġenerali — Dħul fis-seħħ tar-Regolamenti tal-Persunal il-ġodda — Dispożizzjonijiet tranżitorji — Artikolu 12(3) tal-Anness XIII tar-Regolamenti tal-Persunal
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-20 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑347/12 P Mocová vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni li ma jiġġeddidx — Ċaħda tal-ilment — Obbligu ta’ motivazzjoni — Raġuni ppreżentata fid-deċiżjoni li tiċħad l-ilment
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-21 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑368/12 P Il-Kummissjoni vs Macchia
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni li l-kuntratt mhux ser jiġġedded — Kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Dmir ta’ premura — Kunċett ta’ interess tas-servizz — Projbizzjoni li tiddeċiedi ultra petita — Prinċipju ta’ kontradittorju
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 21 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑406/12 P BG vs L-Ombudsman
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Sistema dixxiplinari — Sanzjoni ta’ revoka mingħajr telf ta’ drittijiet għal pensjoni — Investigazzjoni preliminari pendenti quddiem qorti nazzjonali fil-mument tal-adozzjoni tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ugwaljanza fit-trattament — Projbizzjoni ta’ tkeċċija matul leave tal-maternità
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-22 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑133/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu meħtieġ — Firma tal-avukat imniżżla fil-faks differenti minn dik imniżżla fuq l-oriġinali ddepożitat bil-posta — Preżentata tal-oriġinal barra mit-terminu meħtieġ — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-22 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑146/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat bil-faks fit-terminu — Firma tal-avukat mqiegħda fuq il-faks differenti minn dik imqiegħda fuq l-oriġinal li ntbagħtet bil-posta — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Kawża T‑147/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat imqiegħda fuq il-faks differenti minn dik imqiegħda fuq l-oriġinal ippreżentat bil-posta — Preżentata tal-oriġinal wara l-iskadenza tat-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Kawża T‑148/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Appell ippreżentat permezz ta’ faks fit-terminu — Firma tal-avukat fuq il-faks differenti minn dik fuq l-oriġinali ppreżentata bil-posta — Preżentata tal-oriġinali wara t-terminu — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
Kawża T‑288/13 P AK vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport tal-iżvilupp tal-karriera — Proċeduri ta’ evalwazzjoni 2001/2002, 2004, 2005 u 2008 — Redazzjoni tardiva tar-rapporti tal-iżvilupp tal-karriera — Danni morali — Telf ta’ opportunità ta’ promozzjoni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-26 ta’ Mejju 2014
Kawża T‑269/13 P Brune vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Kompetizzjoni ġenerali – Nuqqas ta’ inklużjoni fil-lista ta’ riżerva – Deċiżjoni ġdida tal-Kummissjoni adottata wara anullament mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Assenza ta’ parteċipazzjoni fl-eżami orali
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 5 ta’ Ġunju 2014
Kawża T‑503/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Artikolu 14 tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Prinċipju ta’ qorti stabbilita mil-liġi – Ċaħda tar-rikors tal-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Rikors ippreżentat permezz ta’ faks b’firma mhux manuskritta tal-avukat – Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat permezz ta’ faks u l-oriġinal ippreżentat sussegwentement – Tardività tar-rikors – Talba għall-ħlas ta’ somma speċifika bħala kwart mill-ispejjeż sostnuti fir-rigward tal-proċedura fil-Kawża F-56/09 – Appell manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-19 ta’ Ġunju 2014
Kawża T‑20/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet u allowance ta’ invalidità – Irtirar mhux volontarju minħabba invalidità – Kumitat tal-invalidità – Kompożizzjoni – Nomina tat-tobba – Nuqqas tal-uffiċjal ikkonċernat li jinnomina t-tieni tabib – Nomina tat-tieni tabib mill-President tal-Qorti tal-Ġustizzja – Nomina tat-tielet tabib bi ftehim komuni tal-ewwel u tat-tieni tobba nnominati – Artikolu 7 tal-Anness II tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza wara rinviju mill-Qorti Ġenerali
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 26 ta’ Ġunju 2014
Lulju 2014 - Settembru 2014
Kawża T‑644/11 P Kimman vs Il-Kummissjoni
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Evalwazzjoni — Rapport ta’ evalwazzjoni — Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2009 — Regola ta’ qbil bejn ir-rikors u l-ilment — Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal — Opinjoni tal-grupp ad hoc — Żnaturament — Obbligu ta’ motivazzjoni — Żball manifest tal-evalwazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-4 ta’ Lulju 2014
Kawża T‑39/14 P Gomes Moreira vs ECDC
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Terminu għall-preżentata ta’ appell — Tardività — Appell manifestament inammissibbli
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 7 ta’ Lulju 2014
Kawża T‑401/11 P Missir Mamachi di Lusignano vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Responsabbiltà mhux kuntrattwali – Dannu personali ta’ qraba ta’ uffiċjal deċedut – Dannu subit mill-uffiċjal qabel mewtu – Kompetenzi rispettivi tal-Qorti Ġenerali u tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Regola ta’ konkordanza bejn it-talba għad-danni u l-ilment imressaq kontra d-deċiżjoni ta’ ċaħda ta’ din it-talba
Sentenza tal-Qorti Ġenerali tal-10 ta’ Lulju 2014
Kawża T‑356/13 P Lebedef vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Proċeduri dixxiplinari — Sanzjoni dixxiplinari — Demozzjoni — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-14 ta’ Lulju 2014
Kawża T‑83/13 P BS vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Sigurtà soċjali – Artikolu 73 tar-Regolamenti tal-Persunal – Leġiżlazzjoni dwar l-assigurazzjoni tar-riskji ta’ inċident u ta’ mard ikkaġunat mix-xogħol – Prinċipju ta’ kolleġġjalità – Natura legali tal-kawża – Rata ta’ dannu għall-integrità fiżika u psikoloġika – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Settembru 2014
Kawża T‑698/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rikors miċħud fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Assenza ta’ identiċità bejn ir-rikors ippreżentat bil-faks u l-oriġinal ippreżentat sussegwentement – Terminu għall-preżentata ta’ rikors – Tardività – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-18 ta’ Settembru 2014
Kawża T‑699/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 18 ta’ Settembru 2014
Kawża T‑86/13 P Grazyte vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Kundizzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Perijodu deċennali ta’ referenza – Funzjonijiet f’organizzazzjoni internazzjonali
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 25 ta’ Settembru 2014
Ottubru 2014 - Diċembru 2014
Kawża T‑447/13 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rimbors tal-ispejjeż li jistgħu jinġabru – Artikolu 92(1) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Eċċezzjoni ta’ rikors parallel – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 2 ta’ Ottubru 2014
Kawża T‑59/13 P BT vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal bil-kuntratt – Nuqqas ta’ tiġdid tal-kuntratt – Artikolu 76 tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubblikuˮ
DIGRIET TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 7 ta’ Ottubru 2014
Kawża T‑529/12 P Bermejo Garde vs KESE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Avviż ta’ pożizzjoni vakanti – Ħatra f’pożizzjoni ta’ direttur – Irtirar tal-kandidatura tar-rikorrent – Ħatra ta’ kandidat ieħor – Talbiet għal annullament – Annullament fl-ewwel istanza tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat għal nuqqas ta’ kompetenza tal-awtur tal-att – Assenza ta’ risposta espliċita għall-motivi u għall-argumenti kollha fformulati mill-partijiet – Prinċipju ta’ amministrazzjoni tajba – Inammissibbiltà tat-talbiet intiżi għall-annullament tad-deċiżjonijiet meħuda abbażi tal-avviż ta’ pożizzjoni vakanti kkontestat – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Talba għad-danni – Dritt għal protezzjoni ġudizzjarja effettiva – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Kawża fi stat li tiġi deċiża – Ċaħda tar-rikors
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 8 ta’ Ottubru 2014
Kawża T‑530/12 P Bermejo Garde vs KESE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Attivitajiet illegali li jippreġudikaw l-interessi tal-Unjoni – Nuqqas gravi fit-twettiq tal-obbligi tal-uffiċjali – Artikoli 12a u 22a tar-Regolamenti tal-Persunal – Denunzja mill-appellant – Assenjazzjoni mill-ġdid wara din id-denunzja – Assenza ta’ konsultazzjoni mal-OLAF mis-superjur dirett li rċieva l-informazzjoni – Atti li jikkawżaw preġudizzju – Bona fides – Drittijiet tad-difiża – Kompetenza tal-awtur tal-att
Kawża T‑444/13 P EMA vs BU
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Kuntratt għal żmien determinat – Deċiżjoni li l-kuntratt ma jiġġeddidx – Kompetenza tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg – Dmir ta’ premura
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 10 ta’ Ottubru 2014
Kawża T‑663/13 P Il-Qorti tal-Awdituri vs BF
Appell – Servizz pubbliku – Reklutaġġ – Ħatra għal pożizzjoni ta’ Direttur tar-Riżorsi Umani – Ċaħda ta’ kandidatura – Obbligu ta’ motivazzjoni tar-rapport ippreżentat mill-kumitat ta’ preselezzjoni
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 15 ta’ Ottubru 2014
Kawża T‑26/14 P Schönberger vs Il-Qorti tal-Awdituri
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Promozzjoni – Proċedura ta’ promozzjoni 2011 – Rati ta’ multiplikazzjoni ta’ riferiment – Kontradittorju
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 16 ta’ Ottubru 2014
Kawża T‑669/13 P Il-Kummissjoni vs Thomé
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Rifjut ta’ reklutaġġ — Eżistenza ta’ diploma konformi mal-avviż ta’ kompetizzjoni minħabba approvazzjoni — Dannu finanzjarju u morali
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-5 ta’ Novembru 2014
Kawża T‑283/08 P‑DEP Longinidis vs Cedefop
Proċedura – Intaxxar tal-ispejjeż – Onorarji ta’ avukat – Rappreżentazzjoni ta’ korp tal-Unjoni minn avukat – Remunerazzjoni fil-forma ta’ somma f’daqqa – Spejjeż ta’ trasferiment u ta’ soġġorn ta’ aġent – Spejjeż ta’ traduzzjoni – Spejjeż li jistgħu jinġabru – Sitwazzjoni ekonomika tal-appellant
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-11 ta’ Diċembru 2014
Kawża T‑304/13 P van der Aat et vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Aġġustament annwali tar-remunerazzjonijiet u tal-pensjonijiet tal-uffiċjali u tal-membri l-oħra tal-persunal – Koeffiċjent ta’ korrezzjoni għall-uffiċjali u l-membri tal-persunal assenjati f’Varese – Artikoli 64 sa 65a tar-Regolamenti tal-Persunal – Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Regolament (UE) Nru 1239/2010 – Obbligu ta’ motivazzjoni – Aċċess għal dokumenti – Regolament (KE) Nru 1049/2001 – Żball manifest ta’ evalwazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-11 ta’ Diċembru 2014
Kawża T‑619/13 P Faita vs KESE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Nuqqas ta’ assistenza u nuqqas ta’ dmir ta’ premura – Żball ta’ liġi – Drittijiet tad-difiża
SENTENZA TAL-QORTI ĠENERALI (Awla tal-Appell) 11 ta’ Diċembru 2014
Kawża T‑330/14 P Jelenkowska-Luca vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Appell ippreżentat f’lingwa differenti minn dik li fiha d-deċiżjoni tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku li hija s-suġġett tal-appell ġiet redatta – Appell manifestament inammissibbli
Kawża T‑512/13 P AN vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Fastidju psikoloġiku – Artikolu 22a(3) tar-Regolamenti tal-Persunal – Nuqqas li tingħata deċiżjoni – Żnaturament tal-fatti
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-12 ta’ Diċembru 2014
Kawża T‑342/14 P CR vs Il-Parlament u Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowances tal-familja – Allowance għall-ulied dipendenti – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – Eċċezzjoni ta’ illegalità tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċertezza legali – Proporzjonalità – Obbligu ta’ motivazzjoni – Appell manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-12 ta’ Diċembru 2014
Jannar 2015 - Marzu 2015
Kawża T-107/13 P Trentea vs FRA
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Reklutaġġ – Deċiżjoni ta’ ċaħda tal-kandidatura u ta’ ħatra ta’ kandidat ieħor – Aggravju li tqajjem għall-ewwel darba fis-seduta – Żnaturament tal-provi – Obbligu ta’ motivazzjoni – Kontestazzjoni tal-kundanna għall-ispejjeż
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-16 ta’ Jannar 2015
Kawża T-7/14 P BQ vs Il-Qorti tal-Awdituri
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Rapport ta’ evalwazzjoni – Fastidju psikoloġiku – Rifjut parzjali tar-rikors għad-danni fl-ewwel istanza – Żnaturament tal-fatti – Obbligu ta’ motivazzjoni mit-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Proporzjonalità – Tqassim tal-ispejjeż
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 6 ta’ Frar 2015
Kawża T-261/14 P Walton vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Membri tal-persunal temporanju – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli – Riżenja mill-impjieg ta’ membru tal-persunal temporanju – Ammont tal-kreditu miżmum mill-Kummissjoni fil-konfront tar-rikorrent wara r-riżenja tiegħu – Awtorità ta’ res judicata – Deċiżjonijiet li saru definittivi fl-assenza ta’ rikors kontenzjuż
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 25 ta’ Frar 2015
Kawża T-430/13 P KESE vs Achab
Appell - Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Allowance tal-espatrijazzjoni – Naturalizzazzjoni – Artikolu 4(1)(a) u (b) tal-Anness VII Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament – L-ewwel subparagrafu tal-Artikolu 85(2) tar-Regolamenti tal-Persunal
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 27 ta’ Frar 2015
Kawża T-324/14 P Marcuccio vs Il-Kummissjoni
“Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Pensjonijiet u allowances tal-invalidità — Irtirar minħabba invalidità — Rifjut impliċitu tal-Kummissjoni milli tadotta deċiżjoni dwar ir-rikonoxximent tal-oriġini professjonali tal-marda — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat”
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-6 ta’ Marzu 2015
April 2015 - Ġunju 2015
Kawża T-352/13 P BX vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Reklutaġġ — Avviż ta’ kompetizzjoni — Kompetizzjoni ġenerali — Kostituzzjoni ta’ riżerva ta’ reklutaġġ ta’ amministraturi (AD) fil-grad 5 ta’ ċittadinanza Bulgara u Rumena fil-qasam tad-dritt — Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla li ma jidhirx isem ir-rikorrent fuq il-lista ta’ riżerva — Oneru tal-prova — Evalwazzjoni komparattiva — Ugwaljanza fit-trattament — Stabbiltà fil-kompożizzjoni tal-Bord tal-Għażla — Il-ħames paragrafu tal-Artikolu 3 tal-Anness III tar-Regolamenti tal-Persunal — Żnaturament tal-fatti u tal-provi — Rikors għad-danni — Deċiżjoni fuq l-ispejjeż
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) ta* 23 ta’ April 2015
Kawża T-457/13 P CC vs Il-Parlament
Appell — Appell inċidentali — Servizz pubbliku — Kompetizzjoni ġenerali — Żbalji fil-ġestjoni tal-lista tal-kandidati li għaddew — Responsabbiltà mhux kuntrattwali — Dannu materjali — Aspettattivi leġittimi — Żnaturament tal-fatti — Telf ta’ opportunità — Dannu morali — Obbligu ta’ motivazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-29 ta’ April 2015
Kawża T-665/14 P Klar u Fernandez Fernandez vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Kumitat tal-Persunal tal-Kummissjoni — Revoka mit-taqsima lokali tal-Lussemburgu ta’ wieħed mill-membri sħaħ tagħha fil-Kumitat Ċentrali tal-persunal — Deċiżjoni li tirrifjuta li tiġi rrikonoxxuta l-legalità tad-deċiżjoni ta’ revoka — Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza bħala manifestament inammissibbli — Nuqqas ta’ osservanza tal-proċedura prekontenzjuża — Att li jikkawża preġudizzju — Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Mejju 2015
Kawża T-658/13 P BP vs FRA
Appell — Servizz pubbliku — Membru tal-persunal bil-kuntratt — Persunal tal-Aġenzija tal-Unjoni Ewropea għad-Drittijiet Fundamentali — Nuqqas ta’ tiġdid għal żmien indeterminat ta’ kuntratt għal żmien determinat — Dritt għal smigħ — Assenjazzjoni mill-ġdid f’dipartiment ieħor sal-iskadenza tal-kuntratt — Evalwazzjoni tal-punti ta’ fatt — Żnaturament tal-provi — Obbligu ta’ motivazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-3 ta’ Ġunju 2015
Kawża T-556/14 P Navarro vs Il-Kummissjoni
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal bil-kuntratt — Reklutaġġ — Sejħa għal espressjoni ta’ interess — Kwalifiki minimi meħtieġa — Rifjut ta’ reklutaġġ — Ksur tal-Artikolu 116(2) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Żball ta’ liġi — Żnaturament tal-fatti
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-9 ta’ Ġunju 2015
Kawża T-88/13 P Z vs Il-Qorti tal-Ġustizzja
Appell — Servizz pubbliku — Uffiċjali — Imparzjalità tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku — Talba għal rikuża ta’ Imħallef — Assenjazzjoni mill-ġdid — Interess tas-servizz — Regola ta’ korrispondenza bejn il-grad u l-kariga — Artikolu 7(1) tar-Regolamenti tal-Persunal — Proċeduri dixxiplinari — Drittijiet tad-difiża
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tad-19 ta’ Ġunju 2015 (Estratti)
Lulju 2015 - Settembru 2015
Kawża T-457/14 P Rouffaud vs SEAE
Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal awżiljarju bil-kuntratt – Klassifikazzjoni mill-ġdid tal-kuntratt – Regola ta’ konkordanza bejn ir-rikors u l-ilment – Artikolu 91(2) tar-Regolamenti tal-Persunal
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-15 ta’ Lulju 2015
Kawża T-231/14 P EMA vs Drakeford
Appell — Servizz pubbliku — Membri tal-persunal temporanju — Kuntratt għal żmien determinat — Deċiżjoni ta’ nuqqas ta’ tiġdid — L-ewwel paragrafu tal-Artikolu 8 tal-Kondizzjonijiet tal-impjieg — Klassifikazzjoni mill-ġdid ta’ kuntratt għal żmien determinat f’kuntratt għal żmien indeterminat — Ġurisdizzjoni sħiħa
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-16 ta’ Settembru 2015
Ottubru 2015 - Diċembru 2015
Kawża T-104/14 P Il-Kummissjoni vs Verile u Gjergji
Appell – Appell inċidentali – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjonijiet – Trasferiment tad-drittijiet għall-pensjoni nazzjonali – Proposti ta’ akkreditazzjoni ta’ snin ta’ servizz – Att li ma jikkawżax preġudizzju – Innammissibbiltà tar-rikors fl-ewwel istanza – Artikolu 11(2) tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Ċertezza legali – Aspettattivi leġittimi – Ugwaljanza fit-trattament
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Ottubru 2015
Jannar 2016 - Marzu 2016
Kawża T-94/13 P Ntouvas vs ECDC
Appell – Servizz pubbliku – Membru tal-persunal bil-kuntratt – Evalwazzjoni – Rapport dwar l-iżvilupp tal-karriera – Eżerċizzju ta’ evalwazzjoni 2010 – Ċħid tar-rikors fl-ewwel istanza – Terminu għall-preżentata tad-difiża – Proroga – Ċirkustanzi eċċezzjonali – Artikolu 39(2) tar-Regoli tal-Proċedura tat-Tribunal għas-Servizz Pubbliku – Regolarità tal-eżerċizzju ta’ evalwazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-14 ta’ Jannar 2016
Kawża T-297/15 P Coedo Suárez vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Miżuri dixxiplinari – Revoka bi tnaqqis tal-allowance tal-invalidità – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza – Żball ta’ liġi – Obbligu ta’ motivazzjoni
Kawża T-696/14 P Montagut Viladot vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz Pubbliku – Reklutaġġ – Kompetizzjoni għall-istabbiliment ta’ riżerva għar-reklutaġġ ta’ amministraturi tal-grad AD 5 – Deċiżjoni tal-Bord tal-Għażla tal-kompetizzjoni li r-rikorrent ma jiġix inkluż fil-lista ta’ riżerva – Diploma li ma tissodisfax il-kundizzjonijiet tal-avviż ta’ kompetizzjoni – Ċaħda tar-rikors fl-ewwel istanza
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-27 ta’ Jannar 2016
Kawża T-782/14 P DF vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz Pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Kollokament fl-interess tas-servizz – Allowance tal-espatrijazzjoni – Kundizzjoni prevista fl-Artikolu 4(1)(b) tal-Anness VII tar-Regolamenti tal-Persunal – Irkupru tal-ammonti mħallsa indebitament
Kawża T-240/14 P Bodson et vs BEI
Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Natura kuntrattwali tar-relazzjoni ta’ xogħol – Riforma tas-sistema ta’ remunerazzjonijiet u tal-progress tas-salarji tal-BEI – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament – Żbalji ta’ liġi
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-26 ta’ Frar 2016
Kawża T-241/14 P Bodson et vs BEI
Appell – Servizz pubbliku – Persunal tal-BEI – Natura kuntrattwali tar-relazzjoni ta’ xogħol – Remunerazzjoni – Riforma tas-sistema ta’ primjums tal-BEI – Obbligu ta’ motivazzjoni – Żnaturament – Żbalji ta’ liġi
Kawża T-792/14 P Vanhalewyn vs SEAE
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Remunerazzjoni – Persunal tal-SEAE assenjat f’pajjiż terz – Tneħħija tal-allowance għal kundizzjonijiet tal-ħajja għall-persunal assenjat tal-Mauritius – Nuqqas ta’ adozzjoni tad-DĠI tal-Artikolu 10 tal-Anness X tar-Regolamenti tal-Persunal
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-17 ta’ Marzu 2016
April 2016 - Ġunju 2016
Kawża T-520/15 P Mikulik vs Il-Kunsill
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Reklutaġġ – Tkeċċija fi tmiem il-perijodu ta’ prova – Appell parzjalment manifestament inammissibbli u parzjalment manifestament infondat
Digriet tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-25 ta’ April 2016
Kawża T-129/14 P Andres et vs BĊE
Appell - Servizz pubbliku - Persunal tal-BĊE - Pensjonijiet - Riforma tal-iskema ta’ previdenza - Iffriżar tal-pjan ta’ pensjoni - Kundizzjonijiet tal-impjieg tal-persunal tal-BĊE - Dritt għal konsultazzjoni - Differenza fin-natura bejn ir-relazzjoni ta’ impjieg kuntrattwali u r-relazzjoni ta’ impjieg taħt ir-Regolamenti tal-Persunal - Żnaturament - Żball ta’ liġi
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-4 ta’ Mejju 2016
Kawża T-496/15 P CX vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Proċeduri dixxiplinari – Sanzjoni dixxiplinari – Tnaqqis fil-grad – Drittijiet tad-difiża – Artikoli 4 u 6 tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 9 tal-Anness IX tar-Regolamenti tal-Persunal – Prinċipju ta’ proporzjonalità – Żball manifest ta’ evalwazzjoni
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tat-13 ta’ Mejju 2016
Lulju 2016 - Settembru 2016
Kawża T-26/15 P Il-Kummissjoni vs Hristov
Appell – Servizz pubbliku – Ħatra – Proċedura ta’ selezzjoni u ta’ ħatra tad-direttur eżekuttiv ta’ aġenzija regolatorja – Aġenzija Ewropea għall-Mediċini (EMA) – Preselezzjoni minn kumitat ta’ preselezzjoni – Ħatra mill-Bord Amministrattiv tal-EMA – Kompożizzjoni tal-kumitat ta’ preselezzjoni – Kumulu tal-funzjonijiet ta’ membru tal-kumitat ta’ preselezzjoni u ta’ membru tal-Bord Amministrattiv tal-EMA – Imparzjalità
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tal-5 ta’ Lulju 2016
Kawża T-27/15 P EMA vs Hristov
Appell – Servizz pubbliku – Ħatra – Proċedura ta’ selezzjoni u ta’ ħatra tad-direttur eżekuttiv ta’ aġenzija regolatorja – EMA – Preselezzjoni minn kumitat ta’ preselezzjoni – Ħatra mill-Bord Amministrattiv tal-EMA – Kompożizzjoni tal-kumitat ta’ preselezzjoni – Kumulu tal-funzjonijiet ta’ membru tal-kumitat ta’ preselezzjoni u ta’ membru tal-Bord Amministrattiv tal-EMA – Imparzjalità
Kawża T-560/15 P LM vs Il-Kummissjoni
Appell – Servizz pubbliku – Uffiċjali – Pensjoni tas-superstiti – Artikoli 18 u 27 tal-Anness VIII tar-Regolamenti tal-Persunal – Artikolu 25 tal-Karta tad-Drittijiet Fundamentali – Dritt tal-konjuġi ddivorzjat tal-uffiċjal deċedut – Pensjoni tal-manteniment pagabbli mill-uffiċjal deċedut
Sentenza tal-Qorti Ġenerali (Awla tal-Appell) tas-6 ta’ Lulju 2016
eNq1V9ty2jAQfc9XePwe3wIJZAyZloaWmWRKSZj2jRH2AqJCciSZQL++siHBdOwUBHq0V3N2dbSXs+HdakGsJXCBGW3ZvuPZFtCIxZhOW/bwuXvZsO/aF+EcLVHx2I3jjRrqbESQEC07MztjQFQ4vx4fvoACAG63L6yQjecQyb1zqcTE+YbE7BEl2RkrXDIcWwuQMxa37CSV+V8rFJKrMNoJ4xKRDpIwZXwdutvfxSP9kV+/bjaDojF0M9gD8LH4yfhvkaAI+pwtcQxxqZMJIgK0PExe4z6Ssx6dsFJk9y1+dyFdLQ+vbzcoxZ+PaprMDAXwB0Sn5ojpMCphJTN+yrmZRwuhGX0/zxxDsacZNSxCpJzzhRx1B1rAHF6egC8JfEBKjEVC0NqZi0TXx48U+Pop/yz1gePWSWU1RgKGnJRiz6RMbl3Xrzcc//rGCWq+4wdXtw2v6eXv7epeylw2cRAs5apFVEHncZ9cyKoZYRqzV3HmbFXFgDhSZuCq7RoqiSjlHKg02ar7e8PA0D2w6NEuV6n0fTLBFT1V8lQPPCm8wz7yIbOyEr5YuHuwyoA4R+s9XKJ6urMpftsiQKdypsb6G9LWh0pEWLVs7/33h4+Y299JyD9yv9uod5bQ3Vz02FHETXbyDkuprEhZzT6ORUeutpmKQRgKHs3RagAvvXLcT8qqopCX3qVfv6rVgpvAazSD+ilyIJ95xipvUOizxpx83swmk8oAVYzVhdTrGnnfK0WMYTkK/Ebd8/WadjFJSx3oDuPsCZ+5WgqIwv+HZJoS4h7HQDo+FSLVlSPnme2KElWpKQg5HPSq5cnJ4k6p6kpxdzxpCu2gqM/GUfmqdHzgSiykY4IjJNXSakrxGNObG0Mp6Nf7Z92BtAvXWG/t7ItAQ362NbJdlM6r0FTG/3cBO2ErHe7khiFy/jBaLlo3BaGrie+PDHMn9EI3U53ti7+H6vcU
HtyPwrbOGePGzIg9