Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-289-cic-1983-289
Timestamp: 2020-07-14 17:20:49+00:00
Document Index: 46774323

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 289
Livre II > Partie I > Titre III > Chapitre III > C. 289 CIC/1983
§1. Cum servitium militare statui clericali minus congruat, clerici itemque candidati ad sacros ordines militiam ne capessant voluntarii, nisi de sui Ordinarii licentia.
§1. Comme le service militaire ne convient guère à l’état clérical, les clercs et les candidats aux Ordres sacrés ne seront pas volontaires pour l’armée, sans la permission de leur Ordinaire.
§2. Clerici utantur exemptionibus, quas ab exercendis muneribus et publicis civilibus officiis a statu clericali alienis, in eorum favorem leges et conventiones vel consuetudines concedunt nisi in casibus particularibus aliter Ordinarius proprius decreverit.
§2. Les clercs useront des exemptions des charges ou des fonctions civiles publiques étrangères à l’état clérical, que les lois civiles, les conventions ou les coutumes leur accordent, à moins que l’Ordinaire propre n’en décide autrement dans des cas particuliers.
§1 Cum servitium militare statui clericali minus congruat, clerici itemque
candidati ad sacros ordines militiam ne capessant voluntarii, nisi de
sui Ordinarii licentia.
§2 Clerici utantur exemptionibus, quas ab exercendis muneribus et publicis
civilibus officiis a statu clericali alienis, in eorum favorem leges et
conventiones vel consuetudines concedunt nisi in casibus particularibus
aliter Ordinarius proprius decreverit.
§1 Comme le service militaire ne convient guère à l’état clérical, les
clercs et les candidats aux Ordres sacrés ne seront pas volontaires
pour l’armée, sans la permission de leur Ordinaire.
§2 Les clercs useront des exemptions des charges ou des fonctions civiles
publiques étrangères à l’état clérical, que les lois civiles, les
conventions ou les coutumes leur accordent, à moins que l’Ordinaire
propre n’en décide autrement dans des cas particuliers.
C. 383 CCEO/1990
C. 141 CIC/1917