Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-610-cic-1983-610
Timestamp: 2019-06-24 22:03:41+00:00
Document Index: 262573149

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 610
Livre II > Partie III > Section I > Titre II > Chapitre I > C. 610 CIC/1983
§1. Domorum erectio fit prae oculis habita utilitate Ecclesiae et instituti atque in tuto positis iis quae ad vitam religiosam sodalium rite agendam requiruntur, iuxta proprios instituti fines et spiritum.
§1. L’érection des maisons se fait en considérant l’utilité de l’Église et de l’institut, et étant assuré ce qui est requis pour que les membres mènent normalement la vie religieuse selon les buts propres et l’esprit de l’institut.
§2. Nulla domus erigatur nisi iudicari prudenter possit fore ut congrue sodalium necessitatibus provideatur.
§2. Aucune maison ne sera érigée à moins qu’on ne puisse prévoir prudemment qu’il sera convenablement pourvu aux besoins des membres.
§1 Domorum erectio fit prae oculis habita utilitate Ecclesiae et instituti
atque in tuto positis iis quae ad vitam religiosam sodalium rite
agendam requiruntur, iuxta proprios instituti fines et spiritum.
§2 Nulla domus erigatur nisi iudicari prudenter possit fore ut congrue
sodalium necessitatibus provideatur.
§1 L’érection des maisons se fait en considérant l’utilité de l’Église et
de l’institut, et étant assuré ce qui est requis pour que les membres
mènent normalement la vie religieuse selon les buts propres et l’esprit
§2 Aucune maison ne sera érigée à moins qu’on ne puisse prévoir prudemment
qu’il sera convenablement pourvu aux besoins des membres.