Source: http://docplayer.fr/498604-Bankenstatistisches-monatsheft-bulletin-mensuel-de-statistiques-bancaires.html
Timestamp: 2017-07-27 05:20:30
Document Index: 391995858

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 4', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 5', 'Art. 24']

Bankenstatistisches Monatsheft Bulletin mensuel de statistiques bancaires - PDF
Bankenstatistisches Monatsheft Bulletin mensuel de statistiques bancaires
Download "Bankenstatistisches Monatsheft Bulletin mensuel de statistiques bancaires"
1 Bankenstatistisches Monatsheft Bulletin mensuel de statistiques bancaires März 03/ Jahrgang Mars 25 e année2 3 Inhaltsverzeichnis Seite Tabelle ERLÄUTERUNGEN Erläuterungen zum Bankenstatistischen Monatsheft 9 1. Abgrenzungen Rechtsgrundlagen Rechnungslegungsvorschriften Erhebungen Zeitliche Vergleichbarkeit der Daten Publikation im Internet Internetadressen 14 Zuordnung der Länder nach Ländergruppen in der Eurodevisenstatistik TABELLEN 21 Zeichenerklärungen und Erläuterungen Monatsbilanzen Erhebungsstufe: Unternehmung 24 1A Aktiven gegenüber dem In- und Ausland 32 1B Passiven gegenüber dem In- und Ausland 38 1C Aktiven gegenüber dem Inland 46 1D Passiven gegenüber dem Inland 52 1E Aktiven gegenüber dem Ausland 60 1F Passiven gegenüber dem Ausland 66 1G Details zu Aktiven 76 1H Details zu Passiven Internet 1Ia Bilanzierte nicht-monetäre Forderungen und Verpflichtungen aus den Leih- und Repogeschäften 84 1J Sektorale Gliederung der Bilanzpositionen und Treuhandgeschäfte gegenüber dem Inland Alle Banken Internet 1Ja Sektorale Gliederung der Bilanzpositionen und Treuhandgeschäfte gegenüber dem Inland Nach Bankengruppen Treuhandgeschäfte Erhebungsstufe: Unternehmung 90 2A Total 91 2B Gegenüber dem Inland 92 2C Gegenüber dem Ausland Erhebungsstufe: Bankstelle 93 2D Total 94 2E Gegenüber dem Inland 95 2F Gegenüber dem Ausland Kreditvolumenstatistik Erhebungsstufe: Bankstelle 98 3A In- und Ausland 100 3B Inland nach Sektoren bzw. Branchen Internet 3Ca Inland, an Unternehmungen nach Betriebsgrössen und Kreditarten Eurodevisenstatistik Erhebungsstufe: Bankstelle Internet 4Aa Eurodevisenstatistik 105 Stichwortverzeichnis Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars4 4 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 20145 Table des matières Page Tableau PARTIE DESCRIPTIVE Bases des enquêtes statistiques portant sur les banques Délimitations Fondements juridiques Dispositions régissant l établissement des comptes Enquêtes Remarque sur les séries chronologiques Publication sur Internet Adresses Internet 20 Liste des pays répartis par groupes pour la statistique des euro- TABLEAUX 21 Explication des signes et remarques Bilans mensuels Périmètre de consolidation: entreprise 24 1A Actifs en comptes suisses et étrangers 32 1B Passifs en comptes suisses et étrangers 38 1C Actifs en comptes suisses 46 1D Passifs en comptes suisses 52 1E Actifs en comptes étrangers 60 1F Passifs en comptes étrangers 66 1G Détails des actifs 76 1H Détails des passifs Internet 1Ia Créances et engagements non monétaires résultant de prêts et pensions de titres et portés au bilan 84 1J Répartition par secteurs des postes du bilan et des opérations fiduciaires en comptes suisses Toutes les banques Internet 1Ja Répartition par secteurs des postes du bilan et des opérations fiduciaires en comptes suisses Par catégories de banques Opérations fiduciaires Périmètre de consolidation: entreprise 90 2A Total 91 2B En comptes suisses 92 2C En comptes étrangers Périmètre de consolidation: comptoir 93 2D Total 94 2E En comptes suisses 95 2F En comptes étrangers Statistique sur l encours des crédits Périmètre de consolidation: comptoir 98 3A En comptes suisses et étrangers 100 3B En comptes suisses, par secteurs et branches Internet 3Ca En comptes suisses, aux entreprises selon leur taille et le genre de crédit Statistique des euro- Périmètre de consolidation: comptoir Internet 4Aa Statistique des euro-monnnaies 107 Index alphabétique Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars6 6 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 20147 Erläuterungen / Partie descriptive Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars8 8 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 20149 Erläuterungen zum Bankenstatistischen Monatsheft 1. ABGRENZUNGEN Als Banken gelten Unternehmen, die hauptsächlich im Finanzbereich tätig sind; die ihre Mittel durch das Entgegennehmen von Publikumseinlagen beschaffen oder die sich bei mehreren Banken refinanzieren, die nicht massgeblich an ihnen beteiligt sind; die ihre Mittel zur Finanzierung einer unbestimmten Zahl von Personen oder Unternehmen verwenden, mit denen sie keine wirtschaftliche Einheit bilden. 1 Die Auskunftspflicht beschränkt sich auf Banken (siehe auch Abschnitt 1, «Banken»). Die auskunftspflichtigen Banken sind grundsätzlich rechtlich selbständige Unternehmen, können aber auch wie bei den Filialen ausländischer Banken die Form einer rechtlich unselbständigen Filiale haben. Die SNB bestimmt die für die jeweilige Statistik auskunftspflichtigen Banken anhand von geografischen und ökonomischen Kriterien. Sie führt eine Vollerhebung durch, sofern die Daten, die mit einer Teilerhebung gewonnen werden können, nicht repräsentativ und aussagekräftig sind. 2 Die hier publizierten Statistiken basieren indessen immer auf Teilerhebungen. Die Meldepflicht beschränkt sich auf Banken mit Standort im Inland. Für Statistiken, die den Franken-Währungsraum betreffen (die ausführliche Monatsbilanz und die Eurodevisenstatistik), werden die Banken mit Standort in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein gleichermassen zum Inland gezählt. Bei Statistiken, die den schweizerischen Bankensektor beschreiben (die Kreditvolumenstatistik), gehören dagegen lediglich die Banken mit Standort in der Schweiz zum Inland (siehe auch Abschnitt 2, «Währungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein»). Genauere Angaben zu den ökonomischen Kriterien sind im Abschnitt 4, «Erhebungen», zu finden. Die Schweizerische Nationalbank unterscheidet die drei Erhebungsstufen «Bankstelle», «Unternehmung» und «Konzern». Zu jeder dieser Erhebungsstufen gehört eine bestimmte Menge sogenannter Geschäftsstellen, deren Geschäfte durch das auskunftspflichtige Institut gemeldet werden. Als Geschäftsstellen gelten Sitze, Tochtergesellschaften und Filialen. Mit Filialen sind alle rechtlich unselbständigen Geschäftsstellen gemeint. Dazu zählen Zweigniederlassungen, Agenturen oder Vertretungen im Sinne des Bundesgesetzes über die Banken und Sparkassen (Bankengesetz; BankG). 3 Banken Auskunftspflichtige Institute Geografische Kriterien Ökonomische Kriterien Erhebungsstufen 1 SR : Verordnung über die Banken und Sparkassen (Bankenverordnung, BankV), insbesondere Art. 2a. 2 SR : Verordnung zum Bundesgesetz über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankverordnung, NBV), insbesondere Art. 4 ff. 3 SR Siehe auch SR : Verordnung über die ausländischen Banken in der Schweiz (Auslandbankenverordnung ABV). Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars10 Abgrenzungen der Erhebungsstufen Konsolidierung Aufteilung von Bilanz- und Ausserbilanzpositionen nach In- und Ausland Die Tochtergesellschaften sind rechtlich selbständige Banken. Die Erhebungsstufe Bankstelle umfasst alle Geschäftsstellen im Inland (siehe auch Abschnitt 1, «Geografische Kriterien»). Dazu gehören auch nach ausländischem Recht organisierte Zweigniederlassungen und Agenturen im Inland. Nach ausländischem Recht organisierte Vertretungen im Inland werden dagegen nur erfasst, wenn sie einer dieser Zweigniederlassungen angehören. Zur Erhebungsstufe Unternehmung gehören die Geschäftsstellen der Erhebungsstufe Bankstelle sowie deren Filialen im Ausland. Die Erhebungsstufe Konzern umfasst die Geschäftsstellen der Erhebungsstufe Unternehmung sowie deren Tochtergesellschaften im Ausland. Auf der Erhebungsstufe Bankstelle meldet jede auskunftspflichtige Bank ihre eigenen Geschäfte konsolidiert mit denjenigen ihrer Filialen im Inland. Auf der Erhebungsstufe Unternehmung meldet jede auskunftspflichtige Bank ihre eigenen Geschäfte konsolidiert mit denjenigen ihrer Filialen im In- und Ausland. Auf der Erhebungsstufe Konzern meldet jede auskunftspflichtige Bank ihre eigenen Geschäfte konsolidiert mit denjenigen ihrer Filialen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland. Tochtergesellschaften im Inland sind auf der Erhebungsstufe Konzern nicht mehr selbst meldepflichtig. In einigen Tabellen wird zwischen Bilanz- und Ausserbilanzpositionen im Inund Ausland unterschieden. Als Unterscheidungsmerkmal dient grundsätzlich das Domizilprinzip, also der Geschäfts- oder Wohnsitz des Gläubigers, des Schuldners oder bei Wertpapieranlagen des Emittenten. Besondere Kriterien gelten jedoch für: Forderungen und Verpflichtungen aus dem Interbankgeschäft gegenüber Filialen ausländischer Banken in der Schweiz: Sie zählen zum Inland. Noten und Münzen: Die Zurechnung erfolgt nach dem Standort der Noten und Münzen. Hypothekarisch gedeckte Forderungen gegenüber Kunden: Massgebend ist der Standort des Pfandobjekts. Liegenschaften: Die Zuteilung erfolgt nach dem Standort der Liegenschaft. Von Banken selber emittierte Wertschriften: Die Zuteilung erfolgt nach dem Ort der Emission. Die Geschäfte gegenüber dem Fürstentum Liechtenstein werden dem Inland zugerechnet. 2. RECHTSGRUNDLAGEN Rechtsgrundlagen zur Datenerhebung Vertraulichkeit Gemäss Art. 14 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Schweizerische Nationalbank (Nationalbankgesetz, NBG) 4 kann die Nationalbank zur Wahrnehmung ihrer gesetzlichen Aufgaben und zur Beobachtung der Entwicklung auf den Finanzmärkten die dazu erforderlichen statistischen Daten erheben. Die Nationalbank legt in der Nationalbankverordnung 5 fest, welche Angaben in welchem zeitlichen Abstand geliefert werden müssen (Art. 15 Abs. 3 NBG). Die Nationalbank hat über die erhobenen Daten das Geheimnis zu wahren (Art. 16 Abs. 1 NBG). Sie veröffentlicht die erhobenen Daten in Form von Statistiken. Zur Wahrung der Geheimhaltung werden die Daten zusammengefasst (Art. 16 Abs. 2 NBG). 4 SR Siehe dazu insbesondere Art. 5 NBV und den Anhang zur Nationalbankverordnung. 10 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 201411 Aufgrund des Währungsvertrags zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein 6 kann die Nationalbank von den liechtensteinischen Banken die gleichen statistischen Angaben verlangen wie von den Banken in der Schweiz. Die Angaben der liechtensteinischen Banken dürfen in den veröffentlichten Statistiken nicht gesondert ausgewiesen werden. Die SNB beansprucht dieses Recht für Erhebungen, die den gemeinsamen Währungsraum betreffen (siehe auch Abschnitt 1, «Geografische Kriterien»). Währungsvertrag zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und dem Fürstentum Liechtenstein 3. RECHNUNGSLEGUNGSVORSCHRIFTEN Die Monatsbilanzen der Banken sind die wichtigste Datengrundlage dieser Publikation. Die Banken haben bei der Erstellung der Monatsbilanzen die in Art. 24 BankV festgehaltenen Grundsätze zu befolgen. Deren Auslegung ist Sache der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht (FINMA) 7 und wird von dieser in den Richtlinien zu den Rechnungslegungsvorschriften (FINMA-RS 08/2) 8 veröffentlicht. 9 Entsprechend werden auch in dieser Publikation die Gliederung und die Terminologie der relevanten Gesetze, Verordnungen und Richtlinien übernommen. 10 Im Februar 1995 wurde die Gliederung des Jahresabschlusses in der Bankenverordnung neu festgelegt. Die Banken mussten diese detailliertere Mindestgliederung bis spätestens Ende 1996 übernehmen. Die neuen Angaben konnten grösstenteils mit den alten Werten verknüpft werden und können daher als durchgehende Zeitreihen publiziert werden. In einzelnen Fällen ist ein Vergleich mit früheren Jahren jedoch nicht möglich. In diesen Fällen werden nur Daten ab Dezember 1996 veröffentlicht. Ordnungsgemässe Rechnungslegung und FINMA-RS 08/2 Revision Mindestgliederung 4. ERHEBUNGEN Inhalt der Erhebung: Gemeldet werden die detaillierten Bilanzpositionen sowie die Treuhandgeschäfte. Die Erhebung der Bilanzpositionen richtet sich sowohl in der Gliederung als auch in der Terminologie nach dem FINMA-RS 08/2. Banken, welche nicht-monetäre Forderungen und Verpflichtungen aus dem Leih- und Repogeschäft in der Bilanz verbuchen, weisen diese zusätzlich separat aus. Die Positionen werden nach und nach dem Domizil der Kunden (In- und Ausland) unterteilt. Erhebungsstufe: «Bankstelle» oder «Unternehmung» Auskunftspflichtige Institute: Meldepflichtig sind Banken mit Standort in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein, deren Total aus Bilanzsumme und Treuhandgeschäften 150 Millionen Franken übersteigt und deren Bilanzsumme mindestens 100 Millionen Franken beträgt. Periodizität: Monatlich Bemerkungen: Bezüglich der Revision der Mindestgliederung und deren Auswirkung auf die Erhebung sei auf den Abschnitt 3, «Rechnungslegungsvorschriften», verwiesen. Ausführliche Monatsbilanz 6 SR Bis Ende 2008 Eidgenössische Bankenkommission (EBK). 8 Bis Ende 2008 RRV-EBK. 9 Siehe dazu auch die entsprechenden Rundschreiben der FINMA unter 10 Bei der Credit Suisse unterscheidet sich der Rechnungslegungsstandard zwischen der Jahresendstatistik (Swiss-GAAP) und der Monatsbilanzstatistik (US-GAAP). Dies kann zu unterschiedlichen Daten bei der Bankengruppe Grossbanken in den Publikationen «Die Banken in der Schweiz» und «Bankenstatistisches Monatsheft» führen. Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars12 Kreditvolumenstatistik Eurodevisenstatistik Inhalt der Erhebung: Gemeldet werden Informationen zur Kredittätigkeit (Limiten, Benützung, direkte Wertberichtigungen und Rückstellungen, Abschreibungen, gefährdete Forderungen) der Banken. Die Kredite werden gegliedert nach Kreditarten (Hypothekarkredite und Forderungen gegenüber Kunden [gedeckt und ungedeckt]), nach Wirtschaftsbranchen der Kreditnehmer, nach Sitz oder Wohnsitz der Kreditnehmer im Inland oder im Ausland sowie nach der Betriebsgrösse des Kreditnehmers (bis 9 Mitarbeiter, 10 bis 49 Mitarbeiter, 50 bis 249 Mitarbeiter, 250 und mehr Mitarbeiter), wobei Kredite an öffentlich-rechtliche Körperschaften ausserhalb der Gliederung nach Betriebsgrösse erfasst werden. Erhebungsstufe: «Bankstelle» Auskunftspflichtige Institute: Meldepflichtig sind Banken mit Standort in der Schweiz, deren Inlandkredite mindestens 280 Millionen Franken aufweisen. Periodizität: Monatlich Bemerkungen: Im März 2009 wurde die Erhebung grundlegend revidiert. Eine ausführliche Beschreibung der Änderungen und Auswirkungen auf die Daten findet sich im Statistischen Monatsheft vom Juli Inhalt der Erhebung: Gemeldet werden Forderungen und Verpflichtungen sowie Treuhandgeschäfte des inländischen Bankensektors gegenüber dem Ausland. Die Positionen werden nach Ländern, und Sektoren (Banken / Nicht-Banken) unterteilt. Erhebungsstufe: «Bankstelle» Auskunftspflichtige Institute: Meldepflichtig sind Banken mit Standort in der Schweiz oder im Fürstentum Liechtenstein, deren Auslandsaktiven und -passiven eine Milliarde Franken übersteigen. Periodizität: Vierteljährlich Bemerkungen: Die Eurodevisenstatistik wird in Zusammenarbeit mit der Bank für Internationalen Zahlungsausgleich (BIZ) durchgeführt. Im März 2007 wurde der Länderkatalog auf die BIZ Länderdefinition umgestellt. Diese Umstellung hat Auswirkungen auf die Aggregate der Ländergruppen wie auch auf Daten einzelner Länder. Insbesondere die Daten zu Frankreich sind durch die neue Definition betroffen: Frankreich enthält neu auch Französisch-Guayana, Guadeloupe, Martinique, Monaco sowie Réunion. Mayotte, St-Pierre et Miquelon und die französischen Süd- und Antarktisgebiete wurden bereits bisher zu Frankreich gezählt. Die Daten der Eurodevisenstatistik nach der BIZ Länderdefinition sind vor dem ersten Quartal 2004 nicht verfügbar. 5. ZEITLICHE VERGLEICHBARKEIT DER DATEN Anmerkungen zu den wichtigsten methodischen Änderungen in den bankenstatistischen Zeitreihen finden sich im Abschnitt 8 der Publikation «Die Banken in der Schweiz». Die Kommentare beziehen sich auf Reihen jährlicher Perodizität; die Auswirkungen der methodischen Änderungen betreffen aber auch hier publizierte, monatliche Zeitreihen. 12 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 201413 6. PUBLIKATIONEN IM INTERNET Das Bankenstatistische Monatsheft erscheint in gedruckter Form einmal pro Quartal. Sämtliche Monatsausgaben sind im Internet unter zu finden, Statistiken/Statistische Publikationen/Bankenstatistisches Monatsheft. Zudem werden im Internet auch Tabellen publiziert, auf die im gedruckten Monatsheft aus Platzgründen verzichtet werden muss (Bilanzierte nichtmonetäre Forderungen und Verpflichtungen aus den Leih- und Repogeschäften und Eurodevisenstatistik). Diese zusätzlichen Tabellen sind im Inhaltsverzeichnis mit dem Begriff «Internet«anstelle einer Seitenzahl gekennzeichnet. In den Excel- und Text-Dateien werden längere Zeitreihen publiziert als in der gedruckten Form, sofern die entsprechenden Daten vorhanden sind. Das Bankenstatistische Monatsheft im Internet Längere Zeitreihen 7. INTERNETADRESSEN Die Bundesbehörden der Schweizerischen Eidgenossenschaft Systematische Sammlung des Bundesrechts Eidgenössische Finanzmarktaufsicht (FINMA) Schweizerische Nationalbank (SNB) Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars14 ZUORDNUNG DER LÄNDER NACH LÄNDERGRUPPEN IN DER EURODEVISENSTATISTIK (4Aa) 11 Europa Andere Europa Lateinamerika und Karibik Afrika und Mittlerer Osten Asien und Pazifik Fortgeschrittene Volkswirtschaften Andorra, Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, Färöer, Finnland, Frankreich, Griechenland, Grönland, Irland, Island, Italien, Luxemburg, Malta, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, San Marino, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Vatikanstadt, Vereinigtes Königreich, Zypern. Australien, Japan, Kanada, Neuseeland, Vereinigte Staaten. Offshore-Finanzzentren Aruba, Bahamas, Bahrain, Barbados, Bermuda, Gibraltar, Guernsey, Hongkong, Insel Man, Jersey, Kaimaninseln, Libanon, Macau, Mauritius, Niederländische Antillen, Panama, Samoa, Singapur, Vanuatu, Westindien (GB). Aufstrebende Volkswirtschaften Albanien, Belarus, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Kroatien, Lettland, Litauen, Mazedonien, Moldova, Montenegro, Polen, Rumänien, Russische Föderation, Serbien, Tschechische Republik, Türkei, Ukraine, Ungarn, Residual Europa. Argentinien, Belize, Bolivien, Brasilien, Chile, Costa Rica, Dominica, Dominikanische Republik, Ecuador, El Salvador, Falklandinseln, Grenada, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaika, Kolumbien, Kuba, Mexiko, Nicaragua, Paraguay, Peru, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Suriname, Trinidad und Tobago, Turks- und Caicosinseln, Uruguay, Venezuela, Residual Lateinamerika und Karibik. Ägypten, Algerien, Angola, Äquatorialguinea, Äthiopien, Benin, Botsuana, Burkina Faso, Burundi, Côte d Ivoire, Dschibuti, Eritrea, Gabun, Gambia, Ghana, Guinea, Guinea-Bissau, Irak, Iran, Israel, Jemen, Jordanien, Kamerun, Kap Verde, Katar, Kenia, Komoren, Kongo (Brazzaville), Kongo (Demokratische Republik (ex-zaire)), Kuwait, Lesotho, Liberia, Libyen, Madagaskar, Malawi, Mali, Marokko, Mauretanien, Mosambik, Namibia, Niger, Nigeria, Oman, Palästina, Ruanda, Sambia, São Tomé und Príncipe, Saudi-Arabien, Senegal, Seychellen, Sierra Leone, Simbabwe, Somalia, St. Helena, Südafrika, Sudan, Swasiland, Syrien, Tansania, Togo, Tschad, Tunesien, Uganda, Vereinigte Arabische Emirate, Zentralafrikanische Republik, Residual Afrika und Mittlerer Osten. Afghanistan, Armenien, Aserbaidschan, Bangladesch, Bhutan, Britisches Übersee-Territorium, Brunei Darussalam, China, Chinesisches Taipei, Fidschi, Französisch-Polynesien, Georgien, Indien, Indonesien, Kambodscha, Kasachstan, Kirgisistan, Kiribati, Laos, Malaysia, Malediven, Marshallinseln, Mongolei, Myanmar, Nauru, Nepal, Neukaledonien, Nordkorea, Pakistan, Palau, Papua-Neuguinea, Philippinen, Salomonen, Sri Lanka, Südkorea, Tadschikistan, Thailand, Timor-Leste, Tonga, Turkmenistan, Tuvalu, US Pazifische Inseln, Usbekistan, Vietnam, Wallis und Futuna, Residual Asien und Pazifik. Nicht aufgliederbar 11 BIZ Definition per Januar Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 201415 Bases des enquêtes statistiques portant sur les banques 1. DÉLIMITATIONS On entend par banques les entreprises qui sont actives principalement dans le secteur financier, se procurent des fonds en acceptant des dépôts du public ou en se refinançant auprès de plusieurs banques ne participant pas de manière notable à leur capital, et utilisent leurs fonds pour financer un nombre indéterminé de personnes ou d entreprises avec lesquelles elles ne forment pas une entité économique 1. L obligation de fournir des données s applique aux banques (voir Banques ci-dessus). Les banques tenues de fournir des données sont en principe des établissements juridiquement indépendants. Elles englobent également des succursales juridiquement dépendantes, en particulier les succursales de banques étrangères. Pour chaque enquête ou statistique, la Banque nationale définit à l aide de critères géographiques et économiques le cercle des établissements devant fournir des données. Elle mène une enquête exhaustive si les données tirées d une enquête partielle ne sont ni représentatives ni pertinentes 2. Toutes les données publiées dans le présent Bulletin reposent cependant sur des enquêtes partielles. Les banques établies en Suisse sont tenues de fournir des données. Pour les statistiques concernant la zone monétaire du franc suisse (bilans mensuels détaillés et statistique des euro-), des données sont demandées non seulement aux banques sur le territoire suisse, mais aussi à celles qui sont sur le territoire de la Principauté de Liechtenstein. Pour les statistiques décrivant le secteur bancaire suisse (statistique sur l encours des crédits), les banques en Suisse sont prises au sens strict du territoire suisse (voir section 2, Accord monétaire entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein). Des précisions concernant les critères économiques figurent sous Enquêtes (voir section 4 ci-après). La Banque nationale suisse distingue trois périmètres de consolidation, à savoir les niveaux comptoir, entreprise et groupe. Chaque périmètre de consolidation correspond à un cercle défini de comptoirs dont les opérations sont prises en compte par l établissement tenu de fournir des données. On entend par comptoirs les sièges, filiales et succursales. Les succursales englobent tous les comptoirs juridiquement dépendants, donc également les agences et les représentations au sens de la loi fédérale sur les banques et les caisses d épargne (loi sur les banques, LB) 3. Les filiales sont des banques juridiquement indépendantes. Banques Etablissements tenus de fournir des données Critères géographiques Critères économiques Périmètres de consolidation 1 En particulier l art. 2a de l ordonnance sur les banques et les caisses d épargne (ordonnance sur les banques, OB); RS Notamment les art. 4 ss de l ordonnance relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse (ordonnance de la Banque nationale, OBN); RS RS Voir aussi l ordonnance sur les banques étrangères en Suisse (ordonnance sur les banques étrangères, OBE); RS Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars16 Délimitation des périmètres de consolidation Consolidation Ventilation en comptes suisses et en comptes étrangers Le périmètre de consolidation comptoir porte sur tous les comptoirs en Suisse (voir également section 1, Critères géographiques). Il tient compte également des succursales et agences organisées selon le droit étranger en Suisse. Les représentations organisées selon le droit étranger en Suisse ne sont cependant pas prises en considération, à moins qu elles ne dépendent d une des succursales susmentionnées. Le périmètre de consolidation entreprise englobe les comptoirs du périmètre comptoir et les succursales à l étranger. Le périmètre de consolidation groupe englobe les comptoirs du périmètre entreprise et leurs filiales à l étranger. Selon le périmètre de consolidation comptoir, chaque banque appelée à fournir des données transmet les informations portant sur ses propres opérations, consolidées avec celles de ses succursales en Suisse. Selon le périmètre de consolidation entreprise, chaque banque appelée à fournir des données transmet les informations portant sur ses propres opérations, consolidées avec celles de ses succursales en Suisse et à l étranger. Selon le périmètre de consolidation groupe, chaque banque appelée à fournir des données transmet les informations portant sur ses propres opérations, consolidées avec celles de ses succursales et de ses filiales en Suisse et à l étranger. Les filiales en Suisse ne sont pas appelées à fournir elles-mêmes des données pour le périmètre de consolidation groupe. Dans plusieurs tableaux, les postes du bilan et les opérations hors bilan sont ventilés en comptes suisses et en comptes étrangers. La ventilation est fondée sur le principe du domicile, c est-à-dire le siège ou le domicile du créancier, du débiteur ou, dans le cas des placements en titres, de l émetteur. Des critères particuliers s appliquent cependant aux cas suivants: créances et engagements découlant d opérations interbancaires conclues avec des succursales de banques étrangères en Suisse: comptes suisses; billets et pièces de monnaie: lieu des billets et pièces de monnaie; créances détenues sur la clientèle et garanties par un gage immobilier: lieu du gage; immeubles: lieu de l immeuble; titres émis par des banques: lieu de l émission. Les opérations passées avec les banques et la clientèle établies dans la Principauté de Liechtenstein sont attribuées aux comptes suisses. 2. FONDEMENTS JURIDIQUES Fondements juridiques de la collecte de données Confidentialité La Banque nationale peut, en vertu de l art. 14, al. 1, de la loi qui la régit (loi sur la Banque nationale, LBN) 4, collecter les données statistiques nécessaires à l exécution de ses tâches légales et à l observation de l évolution des marchés financiers. Conformément à l art. 15, al. 3, LBN, elle fixe dans une ordonnance la nature de ces données et la fréquence de leur remise 5. La Banque nationale est tenue de garder le secret sur les données qu elle collecte (art. 16, al. 1, LBN). Elle publie les données collectées sous forme de statistiques. Les données sont agrégées de manière à assurer leur confidentialité (art. 16, al. 2, LBN). 4 RS Ordonnance relative à la loi fédérale sur la Banque nationale suisse (ordonnance de la Banque nationale, OBN), en particulier l art. 5 et l annexe à l OBN. 16 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 201417 Conformément à l accord monétaire conclu entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein 6, la Banque nationale peut demander aux banques liechtensteinoises de lui fournir les mêmes données statistiques que celles qu elle exige des banques suisses. Dans les statistiques publiées, les données des banques liechtensteinoises ne peuvent figurer de façon séparée. La BNS fait valoir ce droit pour des enquêtes qui concernent la zone monétaire commune (voir également section 1, Critères géographiques). Accord monétaire entre la Confédération suisse et la Principauté de Liechtenstein 3. DISPOSITIONS RÉGISSANT L ÉTABLISSEMENT DES COMPTES Les données que contient la présente publication sont tirées principalement des comptes mensuels des banques. Dans l établissement de leurs bilans mensuels, les banques doivent suivre les principes prévus à l art. 24 OB. Ces derniers sont précisés dans les directives 7 de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) 8 sur les dispositions régissant l établissement des comptes (circ.-finma 08/2) 9. La présente publication reprend la structure des comptes et la terminologie des lois, ordonnances et directives déterminantes 10. En février 1995, l ordonnance sur les banques a défini une nouvelle structure pour l établissement des comptes annuels. Les banques avaient jusqu à fin 1996 pour se conformer à cette nouvelle structure plus détaillée. La continuité avec les données établies selon les anciennes dispositions a pu être assurée en grande partie, ce qui permet de publier des séries chronologiques continues. Dans quelques cas cependant, des comparaisons avec les années précédentes ne sont pas possibles. Les données ne sont alors publiées qu à partir de décembre Etablissement régulier des comptes et circ.-finma 08/2 Modification de la structure minimale des comptes 4. ENQUÊTES Objet de l enquête: postes du bilan (données détaillées) et opérations fiduciaires. Pour ce qui a trait tant à la structure du bilan qu à la terminologie, l enquête sur les postes du bilan se réfère à la Circ.-FINMA 08/2. Les banques qui comptabilisent dans leur bilan les créances et engagements non monétaires résultant de prêts et pensions de titres indiquent en outre séparément ces créances et engagements. Les postes sont ventilés selon la monnaie et le domicile des clients (Suisse ou étranger). Périmètre de consolidation: comptoir ou entreprise Etablissements tenus de fournir des données: banques établies en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein dont la somme du bilan et des affaires fiduciaires excède 150 millions de francs et dont la somme du bilan atteint au moins 100 millions de francs. Fréquence: mensuelle Remarques: des précisions au sujet de la révision de la structure minimale des comptes et des répercussions que celle-ci a entraînées sur l enquête figurent dans la section 3 Dispositions régissant l établissement des comptes. Objet de l enquête: les banques fournissent des données sur leurs crédits (limites, utilisation, correctifs de valeur directs et provisions, amortissements, créances compromises); les crédits sont ventilés selon leur catégorie (créances hypothécaires et créances sur la clientèle [gagées et en blanc]), selon la branche économique des débiteurs, selon le siège ou le domicile des Bilan mensuel détaillé Statistique sur l encours des crédits 6 RS Ces directives sont complétées par des circulaires de la FINMA (voir 8 Jusqu à fin 2008, Commission fédérale des banques (CFB). 9 Jusqu à fin 2008, DEC-CFB. 10 En matière de normes comptables, le Credit Suisse applique les Swiss GAAP à la statistique de fin d année et les US GAAP à la statistique des bilans mensuels. Aussi les données afférentes à la catégorie des grandes banques dans Les banques suisses et le Bulletin mensuel de statistiques bancaires peuvent-elles diverger. Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars18 débiteurs (Suisse ou étranger) et selon la taille des entreprises des débiteurs (jusqu'à 9 collaborateurs, de 10 à 49 collaborateurs, de 50 à 249 collaborateurs et 250 collaborateurs et plus); les crédits aux collectivités de droit public ne sont pas compris dans la répartition selon la taille des entreprises. Périmètre de consolidation: comptoir Etablissements tenus de fournir des données: banques établies en Suisse et dont les crédits en comptes suisses atteignent au moins 280 millions de francs. Fréquence: mensuelle Remarques: en mars 2009, l'enquête a été profondément remaniée. Vous trouverez des précisions sur les modifications et les effets sur les données dans le Bulletin mensuel de statistiques économiques de juillet Statistique des euro- Objet de l enquête: créances et engagements (y compris les opérations fiduciaires) des comptoirs en Suisse des banques vis-à-vis de l étranger; les données sont ventilées selon le pays, la monnaie et le secteur (secteur bancaire, secteur non bancaire). Périmètre de consolidation: comptoir Etablissements tenus de fournir des données: banques établies en Suisse ou dans la Principauté de Liechtenstein dont les actifs à l étranger et les passifs envers l étranger dépassent un milliard de francs. Fréquence: trimestrielle Remarques: la statistique des euro- est dressée en collaboration avec la Banque des Règlements Internationaux (BRI). En mars 2007, la liste des pays a été adaptée pour tenir compte des définitions fournies par la BRI. Ces adaptations ont des répercussions sur les données concernant des pays et des groupes de pays. Elles influent en particulier sur les données afférentes à la France: ce pays englobe non seulement Mayotte, Saint-Pierre-et-Miquelon et les terres australes et antarctiques françaises, mais aussi la Guadeloupe, la Guyane française, la Martinique, la principauté de Monaco et la Réunion. Pour la statistique des euro-, des données établies selon les définitions des pays de la BRI ne sont pas disponibles pour les périodes antérieures au premier trimestre de REMARQUES SUR LES SÉRIES CHRONOLOGIQUES Des précisions sur les modifications méthodologiques les plus importantes apportées aux séries chronologiques reproduites dans le Bulletin mensuel de statistiques bancaires sont données dans la publication Les banques suisses (section 8). Les commentaires se rapportent aux séries chronologiques annuelles; les modifications méthodologiques influent toutefois également sur les séries chronologiques mensuelles figurant dans la présente publication. 18 Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 201419 6. PUBLICATION SUR INTERNET Le Bulletin mensuel de statistiques bancaires paraît sur papier une fois par trimestre. Tous les numéros sont cependant disponibles sur Internet, sous Statistiques/Publication de données statistiques/bulletin mensuel de statistiques bancaires. Le site Internet contient en outre des tableaux qui, pour une raison de place, ont été exclus de la version imprimée du Bulletin mensuel de statistiques bancaires (créances et engagements non monétaires résultant de prêts et pensions de titres et portés au bilan ainsi que statistique des euro-). Dans la table des matières, la mention Internet figure, à la place du numéro de page, en regard des titres de ces tableaux. Des séries chronologiques plus longues que celles qui sont publiées sur papier sont disponibles dans les formats tableaux et textes, si les données y afférentes existent. Le Bulletin mensuel de statistiques bancaires sur Internet Séries chronologiques longues 7. ADRESSES INTERNET Autorités fédérales Recueil systématique du droit fédéral (RS) Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers (FINMA) Banque nationale suisse (BNS) Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars20 LISTE DES PAYS RÉPARTIS PAR GROUPES POUR LA STATISTIQUE DES EURO-MONNAIES (4Aa) 11 Europe Europe Amérique latine et Caraïbes Afrique et Moyen-Orient Asie et Pacifique Economies avancées Allemagne, Andorre, Autriche, Belgique, Chypre, Danemark, Espagne, Estonie, Etat de la Cité du Vatican, Féroé (Iles), Finlande, France, Grèce, Groenland, Irlande, Islande, Italie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Royaume-Uni, Saint-Marin, Slovaquie, Slovénie, Suède. Australie, Canada, Etats-Unis, Japon, Nouvelle-Zélande. Centres financiers offshore Antilles britanniques, Antilles néerlandaises, Aruba, Bahamas, Bahreïn, Barbade, Bermudes, Caïmans (Iles), Gibraltar, Guernesey, Hong Kong, Ile de Man, Jersey, Liban, Macao, Maurice, Panama, Samoa, Singapour, Vanuatu. Economies émergentes Albanie, Bélarus, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Croatie, Hongrie, Lettonie, Lituanie, Macédoine, Moldova, Monténégro, Pologne, Roumanie, Russie (Fédération de), Serbie, Tchèque (République), Turquie, Ukraine, autres pays d Europe. Argentine, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, Cuba, Dominicaine (République), Dominique, El Salvador, Equateur, Falkland (Iles), Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Paraguay, Pérou, Sainte-Lucie, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Suriname, Trinité-et-Tobago, Turks-et-Caïcos (Iles), Uruguay, Venezuela, autres pays d Amérique latine et des Caraïbes. Afrique du Sud, Algérie, Angola, Arabie saoudite, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, Centrafricaine (République), Comores, Congo (Brazzaville), Congo (République démocratique du (ex-zaïre)), Côte d'ivoire, Djibouti, Egypte, Emirats arabes unis, Erythrée, Ethiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée équatoriale, Guinée-Bissau, Iran, Iraq, Israël, Jordanie, Kenya, Koweït, Lesotho, Libéria, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Maroc, Mauritanie, Mozambique, Namibie, Niger, Nigéria, Oman, Ouganda, Qatar, Rwanda, Sainte-Hélène, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Swaziland, Syrie, Tanzanie, Tchad, Territoire palestinien, Togo, Tunisie, Yémen, Zambie, Zimbabwe, autres pays d Afrique et du Moyen-Orient. Afghanistan, Arménie, Azerbaïdjan, Bangladesh, Bhoutan, Brunei Darussalam, Cambodge, Chine, Corée du Nord, Corée du Sud, Fidji, Géorgie, Iles américaines du Pacifique, Inde, Indonésie, Kazakhstan, Kirghizistan, Kiribati, Laos, Malaisie, Maldives, Marshall (Iles), Mongolie, Myanmar, Nauru, Népal, Nouvelle-Calédonie, Ouzbékistan, Pakistan, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Philippines, Polynésie française, Salomon (Iles), Sri Lanka, Tadjikistan, Taipei chinois, Territoires britanniques d'outre-mer, Thaïlande, Timor-Leste, Tonga, Turkménistan, Tuvalu, Vietnam, Wallis-et-Futuna, autres pays d Asie et du Pacifique. Non attribué 11 Selon la définition de la BRI de janvier Bankenstatistisches Monatsheft März 2014 / Bulletin mensuel de statistiques bancaires mars 2014 Montrer encore
TARIFS VOIP A LA MINUTES Tarif vers mobiles France : 0,14 HT/min vers tous les Gsm en France 24h/24 & 7j/7. Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Anguilla Antarctique Antigua Plus en détail Durée du congé de maternité
CINQ ANS APRES DOHA : ANALYSE DE LA BASE DE DONNEES DE L OMS TABLEAUX RESUMES Voici trois tableaux présentant la concurrence sur les ARV dans les pays pauvres : Tableau 1 : Ratio et taux de concurrence Plus en détail only ORANGE SRR non bloqué (mode libre)
Tableau de synthèse Comparatif Roaming Réunion 214 pays pour les forfaits non bloqués et 158 pays (voix et SMS) pour les forfaits bloqués. Offres soumises à conditions au 15/10/2012. Nécessite un mobile Plus en détail CONVENTION RELATIVE À L'AVIATION CIVILE INTERNATIONALE SIGNÉE À CHICAGO LE 7 DÉCEMBRE 1944 (Mise à jour au 11 octobre 2011)
FÊTES NATIONALES Janvier 1 er Andorre Fête de l'indépendance 1 er Cuba Fête de la libération 1 er Haïti Fête de l'indépendance (1804) 1 er Soudan Fête nationale 4 Myanmar Fête de l'indépendance (1948) Plus en détail A. Liste des pays tiers dont les ressortissants doivent être munis d un visa pour traverser la frontière nationale. 1.
incl. 8% TVA Frais uniques Frais de location Internet-Box Frais de location TV-Box Frais d envoi par commande 49.- 29.- 9.- Tarifs Fix (par minute) En Suisse À l international Groupe 1 Groupe 2 Groupe Plus en détail Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d ozone
Texte original Amendement au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d ozone 0.814.021.3 Conclu à Montréal le 17 septembre 1997 Approuvé par l Assemblée fédérale le 6 Plus en détail SAEGIS SUR SERION DES BASES DE DONNÉES DIVERSIFIÉES. UNE COUVERTURE MONDIALE. THOMSON COMPUMARK. Registre international.
Page 1 de 5 Suisse Sous réserve d'erreurs ou d'omissions Witecom à Witecom 0.00 00 Arrondi du prix final au centime supérieur CH Fixe 0.03 CH Swisscom Mobile 0.25 Pas de frais d'établissement de la CH Plus en détail État de la Convention internationale sur l élimination de toutes les formes de discrimination raciale
Nations Unies A/63/473 Assemblée générale Distr. générale 8 octobre 2008 Français Original : anglais Soixante-troisième session Point 62 a) de l ordre du jour Élimination du racisme et de la discrimination Plus en détail Personnel de santé, infrastructures sanitaires et médicaments essentiels
Afghanistan 2,20 2,20 0,40 Afrique du Sud 2,20 2,20 0,40 Albanie 2,20 2,20 0,40 Algérie 2,20 2,20 0,40 Allemagne 1,05 0,75 0,40 Andorre 1,05 0,75 0,40 Angola 2,20 2,20 0,40 Anguilla 2,20 2,20 0,40 Antigua-et-Barbuda Plus en détail Tableau récapitulant au 10 octobre 2014 l'état de la Convention et des accords y relatifs
Information concernant l état de la Convention, de l'accord relatif à l'application de la Partie XI de la Convention et de l Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention relatives Plus en détail Tarifs interurbains de base : service international de départ À compter du 1 er mai 2011
Le service international de départ couvre les appels vers d'autres destinations que le Canada et les États-Unis. Les appels sont acheminés sous réserve des restrictions de service en vigueur à l'emplacement Plus en détail BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES. Édition Chronologique n 14 du 26 mars 2015 TEXTE SIGNALE
BULLETIN OFFICIEL DES ARMÉES Édition Chronologique n 14 du 26 mars 2015 TEXTE SIGNALE ARRÊTÉ fixant les temps de séjour ouvrant droit à prise en charge des frais occasionnés par un voyage de congé annuel Plus en détail Destination Tarifs Fixe Tarifs mobile Exception
Lists of third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and of those whose nationals are exempt from that requirement A) Liste des pays tiers dont les Plus en détail Prix mobiles Proximus (cartes prépayées)
M-Budget * Taxe mensuelle Fr. 5. Appels vers les réseaux fixes en Suisse et les pays D, F, I, A, FL, ES et PT Appels vers les mobiles en Suisse Fr. 0.03/min. Fr. 0.30/min. La facturation des communications Plus en détail POLITIQUE DE BOURSE POUR LES STAGES NON RÉMUNÉRÉS
POLITIQUE DE BOURSE POUR LES STAGES NON RÉMUNÉRÉS Préambule L AEENAP a pour mission de soutenir ses membres dans la réalisation de leur projet d études. La bourse pour stage non-rémunéré a été instituée Plus en détail TARIFS PROFESSIONNELS Détail des zones tarifaires
TARIFS PROFESSIONNELS Détail des zones tarifaires Au 01 janvier 2012 TARIFS PROFESSIONNELS iliad TELECOM Généralités Tous les prix iliad TELECOM s'entendent en Euros Hors Taxe (HT) et par minute depuis Plus en détail ACCORDS MULTILATÉRAUX
ACCORDS MULTILATÉRAUX Accord relatif à l échange d informations sur la surveillance radiologique en Europe du Nord (2001) Cet Accord a été conclu par l Allemagne, le Danemark, l Estonie, la Finlande, l Plus en détail Tarif Tarif Entreprises au départ d un téléphone fixe de La Réunion
1 Indicateur du développement humain MESURER LE DÉVELOPPEMENT HUMAIN : ACCROÎTRE LES CHOIX... Taux Taux brut de Différence de d alpha- scolarisation Valeur de classement Espérance bétisation combiné (du Plus en détail Combi 1 Combi 2 Combi 3 Internet. À la souscription d un abonnement M-Budget Mobile (excepté Mobile One) Frais de location TV-Box (valeur : Fr. 99.
Services M-Budget CHF Fréquence Accès internet (M-Budget DSL) 54.80 par mois Accès internet avec téléphonie fixe (M-Budget DSL & VoIP) 59.80 par mois Équipement / router DSL WinBox (router WiFi) pour un Plus en détail TEXTES. diffusant la convention fiscale. Décret n 2005-1293 du 13 octobre 2005. Décret n 2002-1501 du 20 décembre 2002
C.N.A.V. LISTE DES AYANT PASSE DES CONVENTIONS FISCALES DESTINEES A EVITER LES DOUBLES IMPOSITIONS ET VISANT LES PENSIONS VERSEES PAR LES ORGANISMES DE SECURITE SOCIALE ALBANIE Décret n 2005-93 du 13 octobre Plus en détail MARTINIQUE, GUADELOUPE, ST-MARTIN, ST-BARTHÉLÉMY, GUYANE
GUIDE DE L'OFFRE MARTINIQUE, GUADELOUPE, ST-MARTIN, ST-BARTHÉLÉMY, GUYANE Octobre 2014 DIGICEL.FR La BOX by Digicel est une offre de MEDIASERV S.A.S. au capital de 2 185 000. R.C.S. de Pointe-à-Pitre 351 Plus en détail LE MINISTRE DE L INTÉRIEUR
DIRECTION DES LIBERTES PUBLIQUES ET DES AFFAIRES JURIDIQUES SOUS-DIRECTION DES ETRANGERS ET DE LA CIRCULATION TRANSFRONTIERE Bureau de la circulation transfrontière et des visas DLPAJ/ECT/2 B/AB/N Paris; Plus en détail CONVENTION POUR LA RÉPRESSION D ACTES ILLICITES DIRIGÉS CONTRE LA SÉCURITÉ DE L AVIATION CIVILE SIGNÉE À MONTRÉAL LE 23 SEPTEMBRE 1971
État CONVENTION POUR LA RÉPRESSION D ACTES ILLICITES DIRIGÉS CONTRE LA SÉCURITÉ DE L AVIATION CIVILE SIGNÉE À MONTRÉAL LE 23 SEPTEMBRE 1971 Entrée en vigueur : La Convention est entrée en vigueur le 26 Plus en détail Informations et tarifs de Téléphonie IP pour les particuliers abonnés à Internet par le câble
Informations et tarifs de Téléphonie IP pour les particuliers abonnés à Internet par le câble Offre de Téléphonie soumise à condition, sous réserve de faisabilité technique et du paiement éventuel d un Plus en détail Statistiques. Statistiques économiques et sociales mondiales en rapport avec le bien-être des enfants.
0 Rapport mondial de suivi sur l éducation pour tous Sergey Maximishin/Panos Une classe du village géorgien de Zartsem, en Ossétie du Sud, dévastée durant la guerre d août. 98 TABLEAUX STATISTIQUES Tableaux Plus en détail INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D
INVESTISSEMENTS MONDIAUX EN R-D BULLETIN D'INFORMATION DE L'ISU DECEMBRE 2012, N 22 Ce bulletin d information présente les dernières données de l ISU sur la science et la technologie disponibles en octobre Plus en détail Nouveaux tarifs FedEx Effectifs à partir du 4 janvier 2016
Nouveaux tarifs FedEx Effectifs à partir du janvier 0 Qu il s agisse d un envoi lourd ou léger, urgent ou moins urgent, FedEx vous apporte la solution. Bénéficiez de prix compétitifs pour un service d Plus en détail CONSEIL. Cent cinquante et unième session. Rome, 23-27 mars 2015. État des contributions courantes et des arriérés au 16 mars 2015
Mars 2015 CL 151/LIM/2 Rev.1 F CONSEIL Cent cinquante et unième session Rome, 23-27 mars 2015 État des contributions courantes et des arriérés au 16 mars 2015 Résumé Le présent document fait le point de Plus en détail Le Mexique est un pays situé sur le continent américain. À l Est du Mexique se trouve le golfe du Mexique et au sud le Guatemala.
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Arrêté du 26 mars 2015 fixant par pays et par groupe les taux de l indemnité d expatriation, Plus en détail ANNEXE I LISTE DES PAYS DE CATÉGORIE I ET DE CATÉGORIE II 1 : DURÉES DE REMBOURSEMENT MAXIMALES ET DURÉE DE VIE MOYENNE PONDÉRÉE MAXIMALE
Tarifs des offres Box Mediaserv TARIFS DES OFFRES MEDIASERV POUR LES PARTICULIERS En vigueur à tir du 1/0/201-Tarifs des offres présentés hors promotions Edition ANTILLES - / GUYANE Sous réserve de compatibilité Plus en détail Nouveaux tarifs FedEx Effectifs à partir du 4 janvier 2016
Nouveaux tarifs FedEx Effectifs à partir du janvier 0 Qu il s agisse d un envoi lourd ou léger, urgent ou moins urgent, FedEx vous apporte la solution. Bénéficiez de prix compétitifs pour un service d Plus en détail MultiPass - N français + N suisse
Fiche tarifaire MultiPass - N français + N suisse +33 +41 + Votre carte SIM avec 2 numéros de téléphone : N français + N suisse Tous vos appels toujours reçus sur vos 2 lignes, avec un changement de ligne Plus en détail DROITS DE L ENFANT, NOTAMMENT ETAT DE LA CONVENTION RELATIVE AUX DROITS DE L ENFANT. Rapport du Secrétaire général
Distr. GENERALE E/CN.4/1994/83 30 novembre 1993 FRANCAIS Original : ANGLAIS COMMISSION DES DROITS DE L HOMME Cinquantième session Point 22 a) de l ordre du jour provisoire DROITS DE L ENFANT, NOTAMMENT Plus en détail Berne, les 9 et 10 novembre 2010 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 à 18 heures), salle Heinrich von Stephan. Prendre note du présent document.
UPU UNION POSTALE UNIVERSELLE CA C 3 2010.1 Doc 23 CONSEIL D'ADMINISTRATION Commission 3 (Finances et administration) Comptabilité Berne, les 9 et 10 novembre 2010 (de 9 h 30 à 12 h 30 et de 15 à 18 heures), Plus en détail tarif tarif Entreprises au départ d un téléphone fixe de La Réunion
tarif tarif Entreprises au départ d un téléphone fixe de La Réunion date : 1er juillet 2013 les prix sont indiqués en euro hors taxes La souscription à un contrat professionnel (Contrat Professionnel, Plus en détail Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE
Troisième partie ANNEXE STATISTIQUE Troisième partie A N N e x e s t a t i s t i Q u e 99 Notes relatives aux tableaux annexes Signes conventionnels On trouvera, dans les tableaux, les signes conventionnels Plus en détail CONDITIONS TARIFAIRES TARIFS DES OFFRES CANALBOX INTERNET+TÉLÉPHONE POUR LES PARTICULIERS ÉDITION RÉUNION / En vigueur à partir du 25/04/2014
ÉDITION RÉUNION / En vigueur à tir du 25/04/2014 Sous réserve de compatibilité technique et d éligibilité à l ADSL de votre ligne téléphonique et d un engagement minimum de douze (12) mois. Pour tester Plus en détail BULLETIN OFFICIEL DES ARMEES. Edition Chronologique TEXTE SIGNALE
BULLETIN OFFICIEL DES ARMEES Edition Chronologique TEXTE SIGNALE ARRÊTÉ fixant la liste des groupes d indemnité de résidence et modifiant les montants de l indemnité de résidence en application du décret Plus en détail CONDITIONS TARIFAIRES
Tarifs des offres Box Mediaserv TARIFS DES OFFRES MEDIASERV POUR LES PARTICULIERS En vigueur à tir du 14/06/2014-Tarifs des offres présentés hors promotions Edition REUNION Sous réserve de compatibilité Plus en détail Pays dispensés de visa et dérogations à l obligation de visa caraïbe. Pays dont les ressortissants sont dispensés de visa
Annexe au Bulletin d'exploitation de l'uit N o 803 1.I.2004 UNION INTERNATIONALE DES TÉLÉCOMMUNICATIONS UIT-T SECTEUR DE LA NORMALISATION DES TÉLÉCOMMUNICATIONS DE L'UIT COMPLÉMENT À LA RECOMMANDATION Plus en détail Dole Food Company Instructions concernant les appels internationaux gratuits
Dole Food Company Instructions concernant les appels internationaux gratuits Appels nationaux (États-Unis, Canada et Guam): 1. Composez le 888-236-7527 Appels internationaux: 1. Pour appeler EthicsPoint Plus en détail Procédures administratives. Commission européenne
1/7 Cet avis sur le site TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:356133-2014:text:fr:html Belgique-Bruxelles: Sollicitation des établissements proposant des hébergements à mettre leurs chambres à Plus en détail Schweizerische Nationalbank Bankenstatistisches Monatsheft Banque nationale suisse Bulletin mensuel de statistiques bancaires
Schweizerische Nationalbank Bankenstatistisches Monatsheft Banque nationale suisse Bulletin mensuel de statistiques bancaires Januar 01/2012 23. Jahrgang Janvier 23 e année Herausgeberin Schweizerische Plus en détail LA CONVENTION SUR LES ZONES HUMIDES (Ramsar, Iran, 1971) Cinquième Session de la Conférence des Parties contractantes Kushiro, Japon, 9-16 juin 1993
PASS-MONDE France vers Monde Montant à choisir à la caisse (entre 10 et 200 ) Crédit valable 60 jours Communications depuis la France métropolitaine vers le monde entier (hormis vers la France métropolitaine) Plus en détail M-Budget DSL / Téléphonie fixe (VoIP) LISTE DE PRIX, TVA comprise, à partir du 1.11.2011
Services M-Budget CHF Fréquence M-Budget DSL (max 5'000 kbit/s download, 500 kbit/s upload) 54.80 par mois M-Budget DSL & Téléphonie fixe (VoIP) 59.80 par mois Equipement / Routeur DSL WinBox (routeur Plus en détail Accords bilatéraux et multilatéraux
ÉTATS MEMBRES DES NATIONS UNIES PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE BAHREÏN AFGHANISTAN BANGLADESH membre depuis 1974 AFRIQUE DU SUD BARBADE ALBANIE BELARUS ALGÉRIE BELGIQUE ALLEMAGNE membre depuis 1973 BELIZE membre Plus en détail Profils tarifaires dans le monde
Profils tarifaires dans le monde Droits NPF Appliqués 0 Plus en détail M- Budget DSL / téléphonie fixe (VoIP)/ TV LISTE DE PRIX, TVA comprise, à partir du 01.02.2014
0.03 M- Budget DSL / téléphonie fixe (VoIP)/ TV Services M- Budget Fréquence Accès internet (M- Budget DSL) 54.80 par mois Accès internet avec téléphonie fixe (M- Budget DSL & VoIP) 59.80 par mois Accès Plus en détail Tableau comparatif Investissements directs étrangers (IDE)
Getty Images : Guide d application des restrictions Si vous soumettez des images comportant des restrictions, vous devez les détailler dans les métadonnées fournies avec les fichiers images à haute résolution, Plus en détail BROCHURE TARIFAIRE Tarifs en vigueur à compter du 1er Juillet 2012
CAP EXPORT : La réponse gouvernementale aux difficultés en matière d assurance-crédit export court terme Depuis la fin de l été 2008, le Gouvernement a pris de nombreuses mesures pour soutenir les grands Plus en détail COOPÉRATION SUD-SUD DANS LE DOMAINE DES ACCORDS INTERNATIONAUX D'INVESTISSEMENT
UNCTAD/ITE/IIT/2005/3 CONFÉRENCE DES NATIONS UNIES SUR LE COMMERCE ET LE DÉVELOPPEMENT Genève COOPÉRATION SUD-SUD DANS LE DOMAINE DES ACCORDS INTERNATIONAUX D'INVESTISSEMENT Études de la CNUCED sur les Plus en détail XVI : DROIT COMPARE ET DROIT ETRANGER
1. XVI-0 > XVI-9 : DROIT COMPARE 0. REVUES 1. Revues législatives et de documentation 2. Revues de droit comparé 1. UNIFICATION DU DROIT 2. Droit civil 3. Droit commercial 4. Procédure civile 2. CONGRES Plus en détail Liste des tableaux. I. Évolution du commerce mondial
Liste des tableaux I. Évolution du commerce mondial 1. Aperçu général Tableau I.1 Croissance du volume des exportations et de la production mondiales de marchandises, 2005-2013 21 Tableau I.2 Croissance Plus en détail Provisions 25 50 Départ personnel, congé, mauvaise créance Autres 5 9 Divers Total 345 459
Décrets, arrêtés, circulaires TEXTES GÉNÉRAUX MINISTÈRE DES AFFAIRES ÉTRANGÈRES ET DU DÉVELOPPEMENT INTERNATIONAL Arrêté du 26 janvier 2015 fixant les temps de séjour ouvrant droit à prise en charge des Plus en détail Mortalité par cause spécifique et morbidité
CONVENTION SUR LE COMMERCE INTERNATIONAL DES ESPECES DE FAUNE ET DE FLORE SAUVAGES MENACEES D'EXTINCTION Quatorzième session de la Conférence des Parties La Haye (Pays-Bas), 3 15 juin 2007 Faire une demande Plus en détail Les tarifs de Belgacom
Les tarifs de Belgacom Février 2013 Les prix repris dans le tableau ci-dessous sont TVA comprise en euro/min et en euro/appel. Classic National Heures de pointe/heures creuses euro/min Coût de connexion Plus en détail PROGRAMME CAP MONDE. Année Universitaire 2009-2010
Aider les étudiants qui sont obligés de partir à l étranger pendant 4 mois au minimum Cette fiche technique est destinée à tous les étudiants sauf ceux inscrits à l université de Rennes 1 ou Rennes 2 (cf Plus en détail Orange accompagne vos activités à l international
Informations et tarifs de Téléphonie pour les abonnés à l offre Triple Play Offre de Téléphonie soumise à condition, sous réserve de faisabilité technique et du paiement éventuel d un droit d accès. Communications Plus en détail Classement APBJ/2014 sur le Taux de chômage dans le monde par pays