Source: https://suprema-corte.vlex.com.mx/vid/sentencia-ejecutoria-contradiccion-52062166
Timestamp: 2019-11-19 20:17:18
Document Index: 389603953

Matched Legal Cases: ['artículo 197', 'artículo 9', 'artículo 112', 'artículo 16', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 383', 'artículo 14', 'artículo 112', 'artículo 382', 'artículo 382', 'artículo 384', 'artículo 382', 'artículo 382', 'artículo 384', 'artículo 382', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 168', 'artículo 112', 'artículo 112', 'ARTÍCULO 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 383', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'Artículo 112', 'Artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'artículo 112', 'Artículo 112', 'artículo 382', 'Artículo 382', 'Artículo 383', 'artículo 2569', 'artículo 2568', 'artículo 112', 'artículo 112', 'Artículo 112', 'Artículo 153', 'artículo 153', 'artículo 2516', 'Artículo 2516', 'Artículo 2522', 'artículo 112', 'artículo 2522', 'artículo 112', 'artículo 112', 'ARTÍCULO 112', 'artículo 112', 'artículo 195', 'ARTÍCULO 112']

Ejecutoria num. 1a./J. 22/2008 de Suprema Corte de Justicia, Primera Sala - Jurisprudencia - VLEX 52062166
Número de Resolución: 1a./J. 22/2008
CONTRADICCIÓN DE TESIS 116/2007-PS. ENTRE LAS SUSTENTADAS POR EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO DEL DÉCIMO CIRCUITO Y EL SEGUNDO TRIBUNAL COLEGIADO EN MATERIA PENAL DEL TERCER CIRCUITO.
Esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación es competente para conocer y resolver sobre la presente denuncia de contradicción de tesis, de conformidad con lo dispuesto en los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos; 197-A de la Ley de Amparo; y 21, fracción VIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación; así como con lo señalado en los puntos segundo y cuarto del Acuerdo Plenario 5/2001, de veintiuno de junio de dos mil uno, publicado en el Diario Oficial de la Federación el veintinueve siguiente; por tratarse de una contradicción suscitada entre los criterios de dos Tribunales Colegiados de Circuito que abordan cuestiones de naturaleza penal, es decir, de la exclusiva competencia de esta Sala.
La denuncia de contradicción de tesis proviene de parte legítima, en razón de que fue formulada por el presidente del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, en uso de la facultad que le confiere el artículo 197-A de la Ley de Amparo.
A fin de estar en aptitud de resolver esta denuncia de contradicción de tesis, es preciso tener presente las consideraciones sustentadas por los órganos colegiados involucrados en las respectivas ejecutorias, siendo las que a continuación se señalan:
A) El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, al resolver el toca de revisión número 57/2007, sostuvo, en la parte que interesa, lo siguiente:
«Previo a formular el análisis respectivo, ha lugar a dejar establecido que el núcleo del tipo penal que nos ocupa, lo constituye el hecho de disponer, en beneficio del activo (quejoso) o de distinta persona, de un bien dado en depositaria por la autoridad fiscal federal (pasivo), por lo que para su configuración resulta necesaria la finalidad de apropiación, es decir, el ánimo del depositario de conducirse como dueño de la cosa que se le entregó en custodia con el objeto de incorporarlo al patrimonio propio o al de otro individuo; conducta del depositario que es dable de calificarse como dolosa, en términos del artículo 9o., primer párrafo, del Código Penal Federal, puesto que la comisión del ilícito supone, necesariamente, el conocimiento de que se quebranta la ley, así como la voluntad de realizar tal acto. Luego, el bien jurídico tutelado por el injusto en análisis, es la hacienda pública federal, la que con la comisión de la figura delictiva en comento, deja de contar con la garantía que representan los bienes que la autoridad fiscal federal da en guarda y custodia al depositario. También cabe puntualizar que, doctrinariamente, el delito de que se trata, previsto por el artículo 112, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación, se clasifica como de acción, formal en atención al resultado, de peligro, doloso, unisubsistente, unisubjetivo, perseguible por querella y susceptible de configuración de la tentativa. Ahora bien, es verdad, como lo aduce el quejoso, que en el caso, de las constancias que integran la causa penal 366/2005 (génesis del acto reclamado), no se acreditan la totalidad de los elementos del cuerpo del delito, en específico: la disposición de los bienes para su beneficio o de terceros; por lo que al estimarse lo contrario, en las consideraciones sustento de la orden de aprehensión reclamada, se transgrede en su perjuicio la garantía consagrada en el artículo 16 constitucional, esto es, legalidad y seguridad jurídica. Efectivamente, para fundar su resolución, el Juez de Distrito (al igual que el homólogo responsable, al emitir la orden de aprehensión combatida), al remitirse, transcribiendo, a lo sostenido por el Juez del proceso, tomó en consideración los medios de prueba siguientes: Escrito de veinticuatro de octubre de dos mil cinco, firmado por el licenciado ... administrador local jurídico de Guadalajara Sur, dependiente del Servicio de Administración Tributaria, de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, a través del cual formula querella para que se proceda contra el aludido ... al considerar que cometió el delito tipificado en el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación (fojas 3 a 9, del cuaderno de pruebas). Ratificación de la referida querella, mediante comparecencia del ocho de noviembre de dos mil cinco, ante el órgano técnico investigador (fojas 56 a 58, ídem). Copia certificada de la credencial expedida a nombre del querellante, por el Servicio de Administración Tributaria (fojas 59, ídem). Copia autorizada del oficio número 325-SAT-A-16820, signado por el licenciado ... administrador general jurídico del Servicio de la Administración Tributaria de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, mediante el cual designa al licenciado ... como administrador local jurídico de Zapopan, Jalisco (foja 60, ídem). Acta de embargo vía administrativa realizada el tres de agosto de mil novecientos noventa y ocho, de la que se advierte que en ese acto se elaboró la lista correspondiente de los bienes embargados y se discernió el cargo de depositario, a ... siendo, esos bienes, los siguientes: 8 analizadores de un 9000; 2 analizadores de gases Ka Wquip; 3 reguladores de voltaje; probadores electrónicos; monitor 4000; compresor de aire CBS, modelo V5538, serie 21022453; 2 analizadores de gases con soporte; monitor 4000; analizadores de cuatro gases, monitor 4000, 2 compresores de aire CBS; maquinaria instalada en Suc Revolución; maquinaria instalada en otras sucursales; 1 laboratorio para distribuidores; 1 laboratorio S.M. 1500; 8 t mesas de trabajo de madera .60X100 mts., 4 rampas, 2 ventiladores de mesa; 2 ventiladores de techo; 2 ventiladores de uso rudo; 3 gatos hidráulicos (uno chico y dos grandes); 3 boilers; 5 motocicletas C90 Honda; camioneta Dodge, D-150, modelo 92, serie NM74225; V.W. 1600 Sedán 93, serie A CD067913; camioneta R.W.; V.W. 1600 Sedán 93, serie llP9015669; moto Rd 175 Scort; 40 torres; lotes de herramientas divs. sucursales; 90 anaqueles; antena, bocina, receptor; lámpara, amplificador; 5 escritorios de madera (dos cajones); 14 sillas secretariales; 25 sillas; 3 sillones ejecutivos; 1 refrigerador nueve pies; archivero (tres cajones de metal); archivero (cuatro cajones de metal); 2 archiveros (dos cajones de madera); entrepaños y postes; aire acondicionado carrier; 3 escritorios ejecutivos; radio, móvil y fuente; copiadora Xerox, serie 08914435387, mod. 1012; teléfono celular, y caja registrador. Acuerdo de remoción del cargo de depositario, del que se desprende que los bienes embargados quedan bajo el cuidado de la Administración Local de Recaudación Guadalajara Sur. Copia certificada de los informes de asunto de no diligenciado de embargo, de cuatro y seis de julio de dos mil cinco, signados respectivamente por los notificadores ejecutores ... donde se asienta el hecho de que no fueron entregados los bienes embargados a la autoridad fiscal debido a que no se encontraron ninguno de los referidos bienes (fojas 39 a 50). Ratificación de las actas descritas en el párrafo que antecede, por parte de las personas quienes los signan, es decir, ... notificadores ejecutores adscritos a la citada administración (fojas 56, 57 y 62 a 65). Inspección ministerial practicada en el inmueble ubicado en Avenida Revolución número 26, colonia A., en Guadalajara Jalisco, en la que se hizo constar diversas características de la construcción, destacando que la referida finca, presenta también el número veintiséis, de fachada color gris, de aproximadamente diez metros de frente, de tres niveles, con la razón social que dice Afinaciones Carburación & Fuel Injection, además de que una persona de nombre ... con quien se entendió la diligencia informó al representante social integrador que ignoraba quién era ... así como dónde se encontraran los bienes embargados, que fueron dejados en depósito en ese domicilio y una vez que se ingresó al inmueble se constató que efectivamente no se encontraban los bienes requeridos (foja 67). La adminiculación de los elementos de prueba referidos, realizada por el Juez de Distrito, de conformidad con lo establecido por los artículos 280, 284 a 286 y 288 a 290, todos del Código Federal de Procedimientos Penales, le hizo considerar que: ... resultan aptos y suficientes para demostrar que: el tres de agosto de mil novecientos noventa y ocho, visitadores adscritos a la Administración Local de Auditoría Fiscal Guadalajara Sur, practicaron visita domiciliaria al contribuyente El Carburador S.A., con domicilio en Avenida Revolución número 26, Guadalajara, Jalisco, a efecto de levantar el acta de embargo en la vía administrativa, entendiéndose la diligencia con ... quien manifestó estar enterado del motivo de la diligencia que se llevaría a cabo y asimismo estar de acuerdo con ella. Acto en el cual, en presencia de dos testigos, se procedió a comprobar el cumplimiento de las disposiciones fiscales inherentes a lograr el embargo de diversos bienes, los cuales quedaron debidamente asentados en tal acta; por tanto, al cierre de la diligencia en comento, se designó como depositario de los bienes embargados al referido ... quien aceptó la designación con ese mismo carácter, haciéndole saber la penas en que incurren los depositarios infieles, de conformidad al artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, luego, el dieciséis de junio de dos mil cinco, el administrador local de Recaudación de Guadalajara Sur, acordó la remoción del cargo de depositario, a efecto de que los bienes listados en el acta de embargo respectiva queda al cuidado de la Administración Local de Recaudación; ello, que los días cuatro y seis de julio de dos mil cinco, ... notificadores de la autoridad hacendaria, respectivamente se constituyeron en el domicilio referido a efecto de lograr la diligencia respectiva, sin poder verificarla, debido a que en el acto de requerir la entrega de los bienes embargados, ... quien se encontraba en el lugar, les manifestó que no se encontraban en ese lugar ninguno de los bienes referidos en el acta de embargo. Por tanto, quedó demostrado que después del tres de agosto de mil novecientos noventa y ocho, que fue la fecha en que visitadores adscritos a la Administración Local de Auditoría Fiscal Guadalajara Sur, practicaron visita domiciliaria al contribuyente El Carburador S.A., con domicilio en Avenida Revolución número 26, Guadalajara, Jalisco, a efecto de levantar el acta de embargo en la vía administrativa, diligencia desahogada con el implicado ... quien al cierre de la diligencia en comento, fue designado depositario de los bienes embargados, hasta antes del día cuatro de julio de dos mil cinco, fecha en que ... notificador de la autoridad hacendaria, se constituyó en el domicilio referido a efecto de lograr la diligencia de requerir la entrega de los bienes embargados, y que se encontraban a cargo de ... ello en virtud de la remoción del referido cargo de depositario, sin poder llevarla a cabo en virtud de que al constituirse en dicho domicilio, la persona que se encontraba en el lugar, les manifestó que no se encontraban en ese lugar ninguno de los bienes referidos en el acta de embargo, por ende, se llega a la determinación que en ese periodo necesariamente ... dispuso para sí de los multicitados bienes embargados. En la especie es conveniente dejar establecido, que si bien es cierto en autos no existe constancia alguna que revele concretamente la fecha y la hora en que el implicado dispuso para sí de los bienes embargados afectos a la presente causa; también debe ponderarse que ello no significa la ausencia de esa disposición para sí, porque, como más adelante se verá, en autos quedó circunstancialmente probado que el sujeto implicado, dispuso de tales bienes al llevarlos a algún otro lugar desconocido, y de los cuales fue designado depositario, no obstante de que de las propias circunstancias se aprecia que se le hizo saber el contenido del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, pues, los días cuatro y seis de julio de dos mil cinco, ... notificadores de la autoridad hacendaria, respectivamente se constituyeron en el domicilio Avenida Revolución número 26, colonia A. en Guadalajara, Jalisco, a efecto de lograr la diligencia de requerir la entrega de los bienes embargados, y que se encontraban a cargo de ... ello en virtud de la remoción del referido cargo de depositario, sin poder llevarla a cabo en virtud de que al constituirse en dicho lugar, la persona con la que se atendió la diligencia, les manifestó que no se encontraban en ese lugar ninguno de los bienes requeridos, por ende, se llega a la determinación que en esas fechas, el implicado dispuso para sí de los referidos bienes inmuebles; ciertamente, es verdad que no se puede señalar de manera específica los momentos (días y horas en que el indiciado dispuso para sí de los bienes embargados relacionados a este proceso), empero, esa peculiaridad result
ineficaz para destruir la cadena de indicios que se obtiene del examen adminiculado de las piezas de convicción que arroja la presente causa penal, máxime porque, como también se ponderará en líneas posteriores, es evidente el activo dispuso para sí de dichos bienes, pues al constituirse los notificadores en el aludido domicilio, y requerir por la entrega de los multicitados bienes, la persona con la que se entendió la diligencia manifestó que no se encontraban en el lugar, por ende, se advierte que el activo dispuso para sí de los mismos.. Así las cosas, este tribunal federal estima que del caudal probatorio que obra en el proceso génesis del acto reclamado, no se advierten los suficientes indicios para acreditar la materialidad del delito previsto por el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación; en virtud de lo que enseguida se expondrá. Tal como se advierte de las actuaciones integrantes del cuaderno de pruebas allegado al juicio biinstancial, se advierte que con el objeto de localizar al ahora recurrente, ... notificadores/ejecutores adscritos al Servicio de Administración Tributaria, en la Administración Local de Recaudación de Guadalajara Sur, de nombres ... se constituyeron en el domicilio de aquél, esto es, el ubicado en la Avenida Revolución número 26, el cuatro y seis de julio de dos mil cinco, respectivamente, a fin de notificarle/requerirlo por el cambio de depositario; sin embargo, en ambas ocasiones no les fue posible encontrarlo, entendiendo las diligencias respectivas con ... quien les informó que las oficinas donde estaba la persona moral que buscaban (cuyo representante es el aquí quejoso) se encontraban deshabilitadas y en mal estado, y que al buscado no lo conocía. R. con la que se evidencia que al igual que los bienes, tampoco, ni siquiera, se encontró al depositario (aquí quejoso); por tanto, tal conducta no encuadra en el tipo penal descrito en el precepto 112, párrafo primero. Así, contrario a lo sostenido por el Juez de Distrito, no está acreditado que éste haya dispuesto de los bienes asegurados por la autoridad fiscal y que se dejaron bajo su resguardo, puesto que por la actividad de disposición debe entenderse el que los hiciera suyos, incorporándolos a su patrimonio con el ánimo de disponer de ellos como dueño, lo que no se encuentra demostrado. Con el objeto de brindar mayor sustento a esta consideración y para una mejor comprensión, cabe decir que la figura prevista por el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación, guarda similitud con el ilícito equiparado al de abuso de confianza previsto en el artículo 383, fracción II, del Código Penal Federal, que dispone: 383. Se considera como abuso de confianza para los efectos de la pena: I. ... II. El hecho de disponer de la cosa depositada, o sustraerla el depositario judicial o el designado por o ante las autoridades, administrativas o del trabajo; y, III. .... En esas condiciones, para entender el acto de disposición a que se refiere el delito contemplado por la norma específica, resulta atendible lo que la doctrina y jurisprudencia establecen para la figura delictiva general. La posibilidad de acudir a la doctrina como elemento de análisis y apoyo en la formulación de resoluciones fue reconocida por la Segunda Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la tesis 2a. LXIII/2001, publicada en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, T.X., mayo de 2001, página 448, que es del rubro y texto siguientes: DOCTRINA. PUEDE ACUDIRSE A ELLA COMO ELEMENTO DE ANÁLISIS Y APOYO EN LA FORMULACIÓN DE SENTENCIAS, CON LA CONDICIÓN DE ATENDER, OBJETIVA Y RACIONALMENTE, A SUS ARGUMENTACIONES JURÍDICAS. En el sistema jurídico mexicano por regla general, no se reconoce formalmente que la doctrina pueda servir de sustento de una sentencia, pues el artículo 14 de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos que establece las reglas respectivas, en su último párrafo, sólo ofrece un criterio orientador, al señalar que en los juicios del orden civil, la sentencia definitiva deberá ser conforme a la letra o la interpretación jurídica de la ley, y a falta de ésta se fundará en los principios generales del derecho; mientras que en su párrafo tercero dispone que en los juicios del orden criminal queda prohibido imponer, por simple analogía, y aun por mayoría de razón, pena alguna que no esté decretada por una ley exactamente aplicable al delito de que se trata. Sin embargo, es práctica reiterada en la formulación de sentencias, acudir a la doctrina como elemento de análisis y apoyo, así como interpretar que la regla relativa a la materia penal de carácter restrictivo sólo debe circunscribirse a ella, permitiendo que en todas las demás, con variaciones propias de cada una, se atienda a la regla que el Texto Constitucional menciona con literalidad como propia de los juicios del orden civil. Ahora bien, tomando en cuenta lo anterior y que la función jurisdiccional, por naturaleza, exige un trabajo de lógica jurídica, que busca aplicar correctamente las normas, interpretarlas con sustento y, aun, desentrañar de los textos legales los principios generales del derecho para resolver las cuestiones controvertidas, en el caso concreto que se somete a su conocimiento, considerando que todo sistema jurídico responde a la intención del legislador de que sea expresión de justicia, de acuerdo con la visión que de ese valor se tenga en el sitio y época en que se emitan los preceptos que lo vayan integrando, debe concluirse que cuando se acude a la doctrina mediante la referencia al pensamiento de un tratadista e, incluso, a través de la transcripción del texto en el que lo expresa, el juzgador, en lugar de hacerlo de manera dogmática, debe analizar, objetiva y racionalmente, las argumentaciones jurídicas correspondientes, asumiendo personalmente las que le resulten convincentes y expresando, a su vez, las consideraciones que lo justifiquen.. Ahora bien, en relación a lo que debe entenderse por disposición como elemento integrante (objetivo) del tipo penal de abuso de confianza -que como se dijo anteriormente guarda similitud con el previsto por el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación-, se comparte lo estimado por F.P.V., en su obra Diccionario de Derecho Penal, E.P., 1997, que dice: La conducta delictiva en el abuso de confianza se encuentra expresada en la ley con el verbo disponer (al que ... disponga ...), según el texto del artículo 382 del C.P., el cual equivale al de apropiar, usado en otras legislaciones y determina el momento consumativo del delito, ya la disposición sea para sí o bien para otro. Tal disposición, dice la ley, recae sobre cosa ajena mueble, respecto de la cual el agente tiene tenencia y no el dominio. Para precisar el alcance del acto de disposición, algunos consideran que el delito se integra cuando el sujeto que la posee dispone de ella o se la apropia por cuanto que realiza actos de dominio, en tanto que otros piensan que el delito se perfecciona cuando el sujeto invierte la cosa (crimen reversionis). Comúnmente se considera que existe disposición o apropiación, cuando el activo del delito la incorpora a su dominio, privando de éste a su dueño, sin ánimo de restitución. Por ello, C.C. estima que hay apropiación cuando el agente hace suya la cosa incorporándola a su patrimonio con el ánimo de disponer de ella como dueño; R.D. precisa la acción en este delito en apropiarse de las cosas recibidas por título que produzca obligación de entregarlas o devolverlas, siendo necesario en su opinión que la intención de apropiarse se manifieste a través de un acto dispositivo o de otro modo rotundo y determinante ... El verbo núcleo del tipo: disponer, implica una actividad, una conducta positiva voluntaria, como lo puede ser enajenar la cosa que se tiene en posesión precaria o en depósito o prenda sin autorización de ninguna especie .... Asimismo, resulta ilustrativa la opinión de M.A.D. de León, en su obra Código Penal Federal con comentarios, publicada por la editorial P., sexta edición, México, año dos mil tres, que al respecto señala: ... disponer para sí de la cosa ajena mueble significa, aquí, primero, que el sujeto activo la tenga a su disposición o en posesión de manera legal y con su consentimiento (expreso o tácito), por haberla recibido, mediante un acto jurídico (menos el de propiedad), de quien se la transmitió, y segundo, apropiarse o adueñarse de la misma sin tener derecho para esto último.. Es decir, no obstante la cosa mueble se entrega al agente de manera transitoria, sin transferírsele su propiedad (como, v.g., en depósito o en prenda), aquél, violando el fin jurídico justificante de su poder de hecho y tenencia limitada sobre la citada cosa, ejerciendo atribuciones mayores a las que tiene por el justo título se apropia de ella, incorporándola a su patrimonio, reteniéndola o realizando actos como si fuera su dueño. En tanto, el Diccionario Jurídico Mexicano, del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, en su décima cuarta edición, editorial P., México, año dos mil, en la entrada correspondiente al abuso de confianza, en su parágrafo V, dice: La esencia de la conducta típicamente descrita consiste en que el sujeto activo disponga del objeto material, esto significa penalísticamente que se apropie de la misma, o sea, que actúe frente a ella con ánimo de dueño, sin embargo es preciso aclarar que este delito se configura con la apropiación indebida y no por el simple uso abusivo o no autorizado del objeto material.. Finalmente, M.J.H., en su Derecho Penal Mexicano, tomo IV, séptima edición, editorial P., México, año dos mil tres, en lo que interesa, opina: La esencia de la conducta típica radica en que el agente disponga del objeto material del delito. Disponer de una cosa ajena, tanto significa como apropiársela, esto es, como hacerse dueño de ella de propia autoridad, beneficiándose con su posesión o disfrute, cual si el propietario fuera, o enajenarla o gravarla mediante un acto jurídico que presupone la presencia de una previa apropiación o, al menos, la coexistencia de una apropiación simultánea. Y en verdad, hubiere sido más correcto que la conducta típica del delito se hubiere claramente expresado con la frase se apropie dado que la esencia fáctica del mismo consiste en hacerse dueño de ella de propia autoridad, o, como con toda precisión expresa A., en comportarse en relación con la cosa como si fuere propia.. Por otra parte, resulta ilustrativa, en lo conducente, la tesis jurisprudencial que bajo el número 9 aparece publicada en el Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, página 10, que se transcribe a continuación: ABUSO DE CONFIANZA Y FRAUDE. DIFERENCIAS. Mientras que en el delito de abuso de confianza es esencial la acción de disponer o disipar la cosa, violando la finalidad jurídica de la tenencia, en forma tal que el abusario obre como si fuera su dueño, tratándose del delito de fraude se requiere la concurrencia del engaño por parte del autor, esto es, cuando éste realiza una actividad positivamente mentirosa que hace incurrir en una creencia falsa a la víctima o cuando se aprovecha del error en que ésta se encuentra, pues si bien en uno y otro ilícitos, el autor alcanza un lucro indebido, que implica disminución patrimonial para el ofendido; de todas formas lo que es esencial es que en el abuso de confianza la tenencia del objeto le ha sido confiada voluntariamente, sólo que viola la finalidad jurídica de la tenencia; en tanto que en el fraude el autor se hace de la cosa o valores, mediante el engaño o maquinaciones a que recurre para obtener su entrega
. De la misma forma, conviene citar las tesis que con los números 3448 y 3458, aparecen publicadas en el citado A. al Semanario Judicial de la Federación 1917-2000, Tomo II, Materia Penal, pero en la parte correspondiente a los denominados Precedentes Relevantes, que son de los rubros y textos siguientes: ABUSO DE CONFIANZA POR DISPOSICIÓN Y POR RETENCIÓN, DISTINCIÓN ENTRE, PARA DETERMINAR EN QUÉ MOMENTO EMPIEZA A CORRER EL TÉRMINO DE LA PRESCRIPCIÓN DE LA ACCIÓN PENAL. Las cuestiones que deben abordarse y resolverse en este fallo giran alrededor de dos tipos base, previstos en el Código Penal en cuanto al abuso de confianza: uno de ellos definido en el artículo 382 y el otro en el artículo 384 del mismo cuerpo legal, y que describen, el primero, la conducta del que dispone y, el segundo, del que retiene, conductas totalmente distintas cuyos elementos difieren entre sí y en manera alguna pueden ser confundidos. El artículo 382 del Código Penal establece que comete el delito de abuso de confianza «el que con perjuicio de alguien disponga para sí o para otro de cualquier cosa ajena mueble, de la que se le haya transmitido la tenencia y no el dominio». En el caso concreto, el indiciado, en su carácter de director general de la empresa ofendida, según opinión de los peritos contadores, se apropió de diferentes cantidades de dinero pertenecientes a dicha empresa, dando un destino distinto a las cantidades que obtuvo, en su propio beneficio, por lo que al realizar los actos que se le atribuyen, ejecutó actos positivos que encajan dentro de la definición del acto de disposición, que se entiende como la actuación de dueño en relación con los bienes recibidos; así, por ejemplo, el cajero que se queda con dinero de la caja que maneja, comete actos de disposición, y no de retención; el depositario que vende la cosa recibida en alquiler, no retiene, sino que dispone; el gerente o director de una empresa que hace suyos los bienes de la misma, dispone y no retiene. Los mismos auditores determinaron que en la fecha en que se practicaron las auditorías, no tenía las cantidades de dinero, puesto que ya había dispuesto de ellas; por tanto, no se había quedado con dinero propiedad de la empresa ni lo guardaba, sino que ya lo había gastado en su beneficio personal, realizando una conducta típica del delito previsto en el artículo 382 del Código Penal, pues ya no era tenedor o poseedor en precario de esa cantidad, en la fecha en que se determinó el faltante, y menos aún lo era en la fecha posterior en que se le requirió formalmente la entrega del dinero. El artículo 384 del mismo ordenamiento establece que se reputa como abuso de confianza, la ilegítima posesión de la cosa retenida, si el tenedor o poseedor de ella no la devuelve a pesar de ser requerido formalmente por quien tenga derecho, o no la entregue a la autoridad, para que ésta disponga de la misma conforme a la ley. Este artículo se refiere a uno de los tantos medios de comisión del delito de abuso de confianza, que excluye el del acto de disposición por propia definición, ya que no se puede disponer y retener al mismo tiempo, y supone que la cosa, materialmente, físicamente, esté en poder del retenedor, quien se niega a devolver la cosa a pesar de ser requerido formalmente por quien tenga derecho a la misma; mas en el caso particular, no existe prueba alguna de que el indiciado tuviera física y materialmente en su poder la cantidad que se afirma obtuvo de la empresa, pues de acuerdo con los peritajes, con la querella inicial, con los acuerdos tomados en asambleas y consejos, al indiciado se le imputó el haber dispuesto de diversas cantidades, no el haberlas retenido. Consecuentemente, el término de la prescripción de la acción penal empezó a correr a partir de la fecha en que la empresa ofendida tuvo conocimiento, mediante las auditorías practicadas, de la disposición indebida del dinero por el indiciado, y no a partir de la fecha en que éste fue requerido formalmente de la devolución de la cantidad de dinero que se estimaba retenida, pues evidentemente que al no existir este delito de abuso de confianza por equiparación, no puede considerarse sobre la prescripción de la acción penal correspondiente.; y ABUSO DE CONFIANZA. USO INDEBIDO DEL BIEN POR UN DEPOSITARIO JUDICIAL. Para que exista disposición como elemento del delito de abuso de confianza, es requisito sine qua non la apropiación del bien por parte del activo; por tanto, el uso indebido por el depositario judicial de la cosa que le fue entregada para su custodia, sólo constituye un indicio insuficiente para demostrar plenamente el acto de apropiación, pues para ello deben obrar otros elementos de prueba que, en forma inequívoca demuestren que el activo se adueñó de la cosa por voluntad propia.. Igualmente, son ilustrativas las tesis sustentadas por la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, publicadas en el Semanario Judicial de la Federación, Quinta Época, Tomo CXXXI, página 379; así como Sexta Época, Volúmenes VIII, Segunda Parte, página 9; X, Segunda Parte, página 69; y XXVI, Segunda Parte, página 20, que son del tenor siguiente: ABUSO DE CONFIANZA Y FRAUDE, DIFERENCIAS ENTRE LOS DELITOS DE. El delito de abuso de confianza tiene como constitutivas, la disposición indebida para sí o para otro, de una cantidad de dinero en cualquiera de las formas que lo presentan, esto es, violando la finalidad jurídica de la tenencia, en forma tal, que el abusario obre como si fuera su dueño, sea para apropiársela en forma de ilícita retención -disponer para sí-, o sea para apropiársela enajenándola o gravándola, esto es, disponer para otro; en tanto que el delito de fraude implica acrecentamiento por parte del sujeto activo, con disminución patrimonial para el pasivo de la infracción, con engaño o aprovechamiento de error. Es cierto que entre el abuso de confianza y el fraude existe en común el perjuicio, como consecuencia de la disposición indebida, ya que en el fraude, el agente infractor alcanza un lucro indebido al hacerse ilícitamente de una cosa, que puede estar constituida por bienes corporales de naturaleza física, tanto muebles como inmuebles por no establecer limitación el precepto que define el fraude; pero lo que establece la diferencia específica, entre uno y otro, lo es el hecho de que, en tanto que en el abuso de confianza, el sujeto activo tiene la tenencia de la cosa, que le ha sido confiada, mas no el dominio de la misma, en el fraude el objeto del delito, lo adquiere como un resultado de las maquinaciones engañosas que realiza el agente infractor, para obtener la entrega de la cosa, mediante engaño o aprovechamiento de error, al desplegar una actividad positivamente engañosa, que hace incurrir en creencia falsa -error- al sujeto pasivo, o, que conociendo el falso concepto en que se encuentra la víctima, se abstiene de hacérselo saber para realizar sus actividades desposesorias.; ABUSO DE CONFIANZA Y FRAUDE. Aunque es cierto que el delito de abuso de confianza que define el artículo 382 del Código Penal Federal, y el de fraude, son infracciones que causan lesión al patrimonio y, por tanto, implican defraudación, también lo es que tratándose del delito de fraude, el agente despliega una actividad positivamente mentirosa para hacer incurrir en una creencia falsa, error, al pasivo de la infracción, alcanzando un lucro indebido, en tanto que por lo que ve al delito de abuso de confianza, aun cuando hay disposición o distracción de la cosa, violando la finalidad jurídica de la tenencia en forma tal que el abusario obra como si fuera su dueño, sin embargo, concurre un elemento distinto, como lo es el relativo a que la cosa ha sido entregada voluntariamente por este último, en tanto que en el fraude, el pasivo es determinado por el dolo con que procede el sujeto activo.; FRAUDE Y ABUSO DE CONFIANZA. En el delito fraude es el elemento esencial de la figura delictiva la actividad positivamente mentirosa, empleada por el sujeto activo que hace incurrir en una creencia falsa, error, al sujeto pasivo, haciéndose ilícitamente de una cosa, alcanzando con ello un lucro indebido. Por el contrario, en el delito de abuso de confianza, lo que constituye el elemento diferencial respecto de la figura delictiva que antecede, es la acción de destruir o disipar la cosa, violando la finalidad jurídica de la tenencia, en forma tal, que el abusario obre como si fuera su dueño, sea para apropiársela en forma de ilícita retención, disponer para sí, o sea para apropiársela enajenándola o gravándola, disposición para otro, y sin tener el dominio sobre el objeto del que le ha sido confiada la custodia. Como es de verse, ambas figuras delictivas implican una lesión al patrimonio, pero en tanto que en el abuso de confianza la tenencia del objeto es confiada voluntariamente por su dueño al abusario, reservándose para sí el dominio, en el fraude la entrega de la cosa se obtiene mediante una maquinación que realiza el sujeto activo, para obtener la entrega del bien del que luego dispone. y ABUSO DE CONFIANZA Y FRAUDE. Mientras que en el delito de abuso de confianza, es esencial la acción de disponer o disipar la cosa, violando la finalidad jurídica de la tenencia, en forma tal que el abusario obre como si fuera su dueño, tratándose del delito de fraude se requiere la concurrencia del engaño por parte del autor esto es, cuando éste realiza una actividad positivamente mentirosa que hace incurrir en una creencia falsa al pasivo de la infracción, o cuando se aprovecha del error en que éste se encuentra, pues si bien en uno y otro ilícitos, el autor alcanza un lucro indebido, que implica disminución patrimonial para el pasivo de la infracción, de todas formas lo que es esencial, es que en el abuso de confianza, la tenencia del objeto le ha sido confiado voluntariamente, sólo que viola la finalidad jurídica de la tenencia; en tanto que en el fraude el autor se hace de la cosa o valores, mediante el engaño y maquinaciones a que recurre para obtener su entrega.. Sobre este tema, el Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, en la tesis publicada en la página 15 del tomo 68, Sexta Parte, del Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, estableció: ABUSO DE CONFIANZA, DISPOSICIÓN COMO CONDUCTA TÍPICA EN EL. CONCEPTO. No es exacto que por disposición deba entenderse únicamente actos de enajenación o de gravamen, pues la conducta típica se integra por todo acto de apropiación de la cosa o bien poseído, a título de dueño; esto es, cuando el sujeto agente se hace de la cosa de propia autoridad, beneficiándose de su disfrute, como si fuese propietario de ella.. Igualmente, el Segundo Tribunal Colegiado del Tercer Circuito, en su criterio visible a foja 189, del tomo 133-138 Sexta Parte, del Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, dispuso: ABUSO DE CONFIANZA, DISPOSICIÓN DEL BIEN COMO ELEMENTO DEL DELITO DE. No puede tenerse por demostrada la existencia de los elementos disposición y perjuicio que, a más de otros, integran el cuerpo del delito de abuso de confianza, cuando no se pretende ni se demuestra en autos que el quejoso hubiera llevado a cabo un acto de apropiación o de adueñamiento del vehículo sino, en todo caso, que lo utilizó sin autorización de su propietario cuando se encontraba en un taller con el objeto de ser reparado.. Así, conforme a los criterios doctrinales y jurisdiccionales antes transcritos, resulta que para que se actualice el elemento típico del delito previsto por el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación, consistente en que el activo disponga de los bienes cuya custodia le fue encomendada, se requiere que el mismo los haga suyos, incorporándolos a su patrimonio con el ánimo de disponer de ellos como dueño, situación que, como se adelantó, no se encuentra demostrada en las actuaciones de la causa criminal instaurada al quejoso ... ya que si bien es cierto que se encuentra acreditado que al ir a buscarlo personal de la autoridad hacendaria, para notificarle el acuerdo de remoción de
argo de depositario, en virtud del cual, los bienes embargados a que se refiere el acta de embargo levantada el tres de agosto de mil novecientos noventa y ocho, quedarían bajo el cuidado de la referida autoridad, no lo encontraron, también lo es que tal circunstancia, por sí misma, no es demostrativa de que dicho inculpado hubiera dispuesto de los bienes en cuestión, puesto que para ello se requería de prueba fehaciente, apta y suficiente que evidenciara que el hecho de no encontrar ni al depositario, ni a los bienes embargados, obedecía a que él, respecto de ellos, se condujo con ánimo de dueño, incorporándolos a su patrimonio o al de otra persona, lo que se repite, no se acredita con el cúmulo probatorio existente en la causa penal; siquiera indiciariamente. Así las cosas, se estima que la orden de aprehensión girada en contra del quejoso, ... por considerarlo probable responsable en la comisión del delito previsto por el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación, resulta equívoca, ante la evidencia de prueba insuficiente para tener por acreditada la materialidad de dicho ilícito; circunstancia que, contrario a lo sostenido por el Juez de Distrito, sí resulta transgresora de las garantías individuales del peticionario de garantías. Siendo aplicable a lo anterior, por las razones que la informan, la tesis jurisprudencial consultable en la página 203, Tomo II, correspondiente a la materia penal, del último Apéndice al Semanario Judicial de la Federación, que establece: PRUEBA INSUFICIENTE, CONCEPTO DE. La prueba insuficiente se presenta cuando del conjunto de los datos que obran en la causa, no se llega a la certeza de las imputaciones hechas; por tanto, la sentencia con base en prueba insuficiente, es violatoria de garantías.. Bajo tal contexto resulta que si en el caso, la conducta que en la especie se atribuye al quejoso, consistente en que al irlo a buscar al domicilio en que se practicó el embargo de los bienes para garantizar el pago de unos créditos fiscales, para notificarle el acuerdo de cambio de depositario, siquiera lo encontraron (sic), así como tampoco a los bienes embargados, es inconcuso que tal proceder, no acredita actos de disposición respecto de los bienes, puesto que no refleja o patentiza el ánimo de incorporarlos a su patrimonio. Así las cosas y considerando que para librar una orden de aprehensión, lo único susceptible de no encontrarse plenamente probado es la responsabilidad del procesado en la comisión del ilícito de que se trate, no así de los elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señala como delito (tal como lo ilustra, la tesis que en el siguiente párrafo se citará); por tanto, resulta incuestionable que si en el caso, uno de esos elementos objetivos del delito (referido en el desarrollo del presente fallo), tal como se apuntó en párrafos anteriores, no se encuentra acreditado a plenitud -fehacientemente-, por ende, el proceder que se imputa al quejoso no actualiza los elementos del tipo penal contemplado en el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación. La tesis a que se alude en líneas anteriores, resulta consultable en la página 1823, Tomo XX, correspondiente al mes de septiembre de dos mil cuatro, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, y establece: ORDEN DE APREHENSIÓN O AUTO DE FORMAL PRISIÓN. EN MATERIA FEDERAL ES INNECESARIA LA PRUEBA PLENA DE LOS ELEMENTOS SUBJETIVOS DEL TIPO. De la interpretación sistemática del contenido del artículo 168 del Código Federal de Procedimientos Penales, se advierte que es al agente del Ministerio Público a quien le corresponde acreditar el cuerpo del delito y la probable responsabilidad del indiciado como base del ejercicio de la acción penal, mientras que a la autoridad judicial corresponde examinar si ambos requisitos están acreditados en autos, en el entendido de que por cuerpo del delito se entiende el conjunto de elementos objetivos o externos que constituyen la materialidad del hecho que la ley señale como delito; de donde se colige que para el dictado de una orden de aprehensión o auto de formal prisión, para acreditar el cuerpo del delito sólo se requiere la demostración plena de los elementos objetivos, materiales o externos y, en determinados casos, cuando la conducta típica lo requiera, los normativos; sin embargo, al ser imperativo constitucional el que la responsabilidad penal se encuentra acreditada de manera probada, en ese mismo grado deberá acreditarse el aspecto subjetivo del delito. (lo resaltado es por este tribunal). No pasa inadvertido para este órgano jurisdiccional que la conducta desplegada por el impetrante de amparo que se pudiera probar con las actuaciones de la causa criminal que se le instauró, sería, la de haber omitido hacer entrega a la autoridad hacendaria de los bienes embargados con motivo de créditos fiscales cuya custodia le fue encomendada, lo que pudiera encuadrar en un tipo penal diverso al previsto en el dispositivo legal por el cual se le incriminó, como lo es el previsto por el mismo artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, pero en su segundo párrafo, que dispone: 112. ... Igual sanción, de acuerdo al valor de dichos bienes, se aplicará al depositario que los oculte o no los ponga en disposición de la autoridad competente. Empero, aun cuando se encuentran contempladas en el mismo precepto legal, las conductas previstas por los párrafos primero y segundo del referido artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, son distintas, como se pone en manifiesto a continuación.. Efectivamente, las hipótesis delictivas contenidas en el segundo párrafo del dispositivo legal en comento son subsidiarias a la del primero, que es la figura principal; éstas se encuentran integradas por dos elementos objetivos, uno que es de carácter positivo y otro de carácter negativo, pudiéndose configurar separadamente, pues el primero de ellos estriba en el ocultamiento del bien, mientras que el segundo, lo constituye la omisión de poner el bien depositado a disposición de la autoridad competente. Se afirma que tales hipótesis son subsidiarias a la principal, contenida en el primer párrafo, porque en una y otra existe coincidencia del elemento normativo, que estriba en que el bien debe tener el carácter de depositado, esto es, que haya sido asegurado por la autoridad fiscal y lo haya dejado en depósito de alguien; igualmente, tanto las descripciones subsidiarias como la principal requieren sujetos activo y pasivo calificados, pues el agente debe ser una persona que haya sido designada depositaria del bien, en tanto que el ofendido es, desde luego, la autoridad fiscal federal. Sin embargo, el carácter subsidiario de las hipótesis contempladas por el párrafo segundo del precepto en cita, se origina porque sancionan un grado o estadío de la figura principal, pues en ellas el activo únicamente oculta el bien u omite ponerlo a disposición de la autoridad fiscal; en cambio, en el delito principal, el elemento objetivo tiene un mayor alcance y trascendencia, porque, como se vio en otra parte de la presente resolución, lo constituye la disposición del bien asegurado, para sí o para otro, de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido, lo que, desde luego, implica una conducta más compleja, dado que para actualizarla, el activo debe hacer suyo el bien incorporándolo a su patrimonio con el ánimo de disponer de él como dueño. Por otro lado, cabe hacer la precisión de que el hecho que el párrafo segundo del numeral en estudio, inicie con la frase igual sanción, no se refiere a que se trate de una sola conducta, sino a una misma pena que es aplicable tanto a la hipótesis delictiva principal, como a las subsidiarias, pues el legislador entendió que la comisión de cualquiera de ellas, aunque los alcances de sus elementos objetivos sean distintos, es de gran trascendencia y gravedad para el fisco federal, ameritando igual sanción. Al respecto, se comparte el criterio sustentado por el Tribunal Colegiado del Octavo Circuito, publicado en el Semanario Judicial de la Federación, Séptima Época, Volumen 86, Sexta Parte, página 23, que se reproduce a continuación: ANALOGÍA. SUBTIPOS PENALES POR EQUIPARACIÓN. (se transcribe). Al tema, resulta aplicable la tesis sustentada por este órgano jurisdiccional, que con el número III.2o.P.94 P, es visible en el Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época, T.X., correspondiente al mes de mayo de dos mil tres, página 1219, que es del tenor siguiente: DELITOS COMETIDOS POR DEPOSITARIOS O INTERVENTORES DESIGNADOS POR LAS AUTORIDADES FISCALES. LAS HIPÓTESIS CONTENIDAS EN EL SEGUNDO PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 112 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN SON SUBSIDIARIAS A LA DEL PRIMERO, QUE ES LA FIGURA PRINCIPAL, Y NO SE TRATA DE UNA MISMA CONDUCTA. (se transcribe). Luego, si la conducta que en la especie se atribuye al quejoso consiste en que al momento de que personal notificador de la autoridad hacendaria se constituyó en el domicilio de él ... no lo encontraron, así como tampoco los bienes embargados (conducta que se calificó como de disposición de dichos bienes para sí o para terceras personas), es inconcuso que tal proceder no acredita actos de disposición respecto de los bienes, puesto que no evidencia que existió el ánimo de incorporarlos a su patrimonio y disponer de ellos como dueño, sino sólo que fue omiso para dejarlos a disposición de la autoridad hacendaria, lo que, en todo caso, sería constitutivo de un delito diverso. De modo que, se reitera, el proceder que se imputa al quejoso no actualiza los elementos del tipo penal contemplado por el artículo 112, párrafo primero, del Código Fiscal de la Federación. Así las cosas, ante lo fundado del agravio que se analizó, lo que procede es revocar la sentencia recurrida y conceder al quejoso, ... de manera lisa y llana, el amparo y la protección de la Justicia Federal, en contra del acto reclamado (orden de aprehensión) al Juez Octavo de Distrito en Materia Penal en el Estado de Jalisco. Cabe precisar que similar criterio se sostuvo en el amparo directo 481/2006, resuelto por este órgano jurisdiccional en sesión del trece de abril de dos mil siete. Por otra parte, resulta pertinente anotar que en virtud del sentido del presente fallo, este tribunal federal estima innecesario abordar el estudio de la inconstitucionalidad del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, en virtud del beneficio a que se verá sujeto el quejoso; además, si se pondera que la aplicación del precepto es una conditio sine qua non para analizar el tema de constitucionalidad, y en el caso, como se vio, la aplicación de tal precepto será nula, por no colmarse los elementos objetivos del tipo penal, por tanto, desaparece del mundo jurídico del quejoso, el referido acto concreto de aplicación. Por último, se estima necesario acotar que este tribunal federal no comparte el criterio sustentado por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito (visible en la página 702, T.V., correspondiente al mes de agosto de mil novecientos noventa y siete, del Semanario Judicial de la Federación y su Gaceta, Novena Época), en la tesis que señala: DELITOS COMETIDOS POR DEPOSITARIOS O INTERVENTORES DESIGNADOS POR LAS AUTORIDADES FISCALES. CUÁNDO SE ACTUALIZAN. El artículo 112 del Código Fiscal de la Federación establece que se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión al depositario o interventor designado por las autoridades fiscales que, con perjuicio del fisco federal, disponga para sí o para otro del bien depositado, de sus productos o de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido; por lo que si en autos se comprueba que el quejoso trasladó de un lugar a otro los bienes muebles que quedaron bajo su resguardo en virtud de un embargo provisional que le practicó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, aun cuando esta movilización se hubiera hecho por unos días, es indudable que en el caso se actualiza la hipótesis prevista en el citado numeral, pues lo que en la especie se sanciona es precisamente el que se haya dispuesto de los bienes sin contar con la autorización correspondiente de la autoridad hacendaria quien, por razón del embargo, los tenía a su disposición; toda vez que el «traslado» de los bienes que ahí se refiere, no es dable de aplicar a la disposición que se indica en el primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, porque para ello resulta necesario que la persona a quien se le imputa tal actuar, se apropie del bien con ánimo de dueño y de incorporarlo a su patrimonio. Lo que no sucede con la figura del traslado, en la que solamente se necesita que un determinado bien se desplace de un lugar a otro..»
B) Al resolver el amparo directo 680/96, el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, sostuvo:
Medios probatorios que adminiculados entre sí, en el debido orden lógico y natural, y valorados en términos de los artículos 279 al 290 del Código Federal de Procedimientos Penales, como acertadamente se sostuvo en la sentencia reclamada, demuestran tanto los elementos que integran el tipo penal del delito cometido por depositario o interventores, previsto y sancionado por el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, como la responsabilidad de ... en su comisión, pues de ellos se desprende, que dicho peticionario de garantías, a quien en la diligencia de embargo precautorio practicada por el ejecutor designado por la Secretaria de Hacienda y Crédito Público con fecha siete de enero de mil novecientos noventa y cuatro, se le designó como depositario provisional de los bienes muebles que le fueron embargados con motivo de un crédito fiscal que adeudaba a esa secretaría, por haber omitido cuantificar debidamente el impuesto al valor agregado durante cierto lapso, y en cuya diligencia se comprometió a conservarlos en el domicilio fiscal a disposición de la citada autoridad administrativa, de conformidad con el acta levantada por el funcionario encargado de practicarla y en la que firmó al calce dicho quejoso, dispuso de los bienes que habían quedado bajo su resguardo, ya que sin contar con la autorización correspondiente, quince días después de practicada dicha diligencia, los sacó del domicilio fiscal y los trasladó hasta el de su señora madre ... ubicado en Pichucalco, Chiapas, según se advierte de su propia declaración, en la que sin dudas ni reticencias admitió esos hechos, argumentando que los mismos aún permanecían en dicho lugar, en la fecha en que fue presentado ante el agente del Ministerio Público (veintidós de agosto de 1994), lo que como se vio, se corrobora con las documentales relativas al acta del aludido embargo precautorio; con la constancia de fecha dieciocho de abril de mil novecientos noventa y cuatro, suscrita por el ejecutor ... en unión de ... que fue nombrado depositario sustituto, así como de los agentes de Seguridad Pública, ... se presentaron en el domicilio que tenía registrado ante la autoridad hacendaria con el objeto de notificarle la remoción de su cargo, dándose cuenta que el local se encontraba desocupado, ya que los muebles objeto del embargo habían sido sacados de ese lugar; así como con la inspección ocular practicada por el Ministerio Público Federal, el veinticinco de agosto de ese propio año, en la que hizo constar esos hechos. Así las cosas, la circunstancia de aquél que, como lo alega el accionante llevó fuera de su local comercial los bienes de que se trata, ello fue en forma provisional dado que la hizo para hacer algunos arreglos al inmueble, pero que posteriormente los devolvió, según se acreditó con la inspección ocular practicada por la actuaria adscrita al Juzgado Segundo de Distrito en el Estado; en nada le beneficia para eximirlo de responsabilidad, pues con independencia de que de la fecha en que reconoció haber hecho el desplazamiento, esto es, quince días después del siete de enero de mil novecientos noventa y cuatro, a la en que se practicó la aludida inspección judicial, nueve de noviembre del citado año, transcurrieron diez meses, tiempo suficiente para que el activo del delito hubiera podido hacer las modificaciones del local que alegó, así como devolver los bienes, es el caso, que en dicha diligencia la actuaria no se cercioró de que los muebles que se encontraban en el lugar, fueron los mismo que los embargados, ya que sólo se concretó a asentar lo manifestado por el defensor particular de aquél en ese sentido, pero no describió sus características, de tal suerte que pudiera constatarse que se trataban de los multicitados bienes; además de que en todo caso, lo que el tipo penal que se le atribuye sanciona, es la disposición de los bienes bajo su resguardo que se traduce en que para poder sacarlos del lugar en que estaban, debió primeramente dar aviso a la autoridad hacendaria que los tenía a su disposición, para que ésta le otorgara la autorización correspondiente.
Como una cuestión previa, cabe precisar que esta Suprema Corte de Justicia de la Nación, al interpretar los artículos 107, fracción XIII, de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 197-A de la Ley de Amparo, ha considerado que dichos preceptos regulan lo relativo a la contradicción de tesis sobre una misma situación jurídica como forma o sistema de integración de jurisprudencia, y que por tesis debe entenderse la posición que, manifestada mediante una serie de proposiciones que se expresan con el carácter de propias, adopta el tribunal en la solución de un negocio jurídico.
Asimismo, este Alto Tribunal ha considerado que para que exista materia a dilucidar respecto a un criterio que prevalezca debe existir, cuando menos formalmente, una oposición de criterios jurídicos en los que se controvierta la misma cuestión; es decir, para que se surta su procedencia, la contradicción denunciada debe referirse a las consideraciones, razonamientos o interpretaciones jurídicas, vertidas dentro de la parte considerativa de las sentencias respectivas, que son las fuentes primordiales de las tesis que sustentan los órganos jurisdiccionales.
En otros términos, se da la contradicción anterior cuando concurran los siguientes supuestos:
Por lo que procede examinar si en la especie existe o no la contradicción de tesis entre los Tribunales Colegiados de Circuito.
Los tribunales consideraron lo siguiente:
El Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito estimó, respecto de la legalidad del acto reclamado, orden de aprehensión, lo siguiente:
- El núcleo del tipo penal del primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, lo constituye el hecho de disponer en beneficio del activo o de distinta persona, de un bien dado en depósito por la autoridad fiscal federal, por lo que para su configuración resulta necesaria la finalidad de apropiación, es decir, el ánimo del depositario de conducirse como dueño de la cosa que se le entregó en custodia con el objeto de incorporarlo al patrimonio propio o al de otro individuo.
- Que con las constancias que integran la causa no se acreditan la totalidad de los elementos del cuerpo del delito, en específico: la disposición de los bienes para su beneficio o de terceros. Esto es así, pues al constituirse los notificadores en el domicilio del contribuyente, a fin de notificarle el cambio de depositario y requerirle los bienes lo que no se logró pues no se le encontró ni a él ni a los bienes, evidencia que tal conducta no encuadra en el tipo penal descrito en el precepto en estudio.
- Por lo que no se encuentra acreditado que el inculpado ha dispuesto de los bienes asegurados por la autoridad fiscal y que se dejaron bajo su resguardo, puesto que por la actividad de disposición debe entenderse el que los hiciera suyos incorporándolos a su patrimonio con el ánimo de disponer de ellos como dueño, lo que no se encuentra demostrado.
- Que la figura prevista en el primer párrafo del artículo 112 guarda similitud con el ilícito equiparado al abuso de confianza, previsto en el artículo 383, fracción II, del Código Penal Federal. Al respecto, refirió doctrina y jurisprudencia respecto del concepto de disposición a que alude el delito equiparado al abuso de confianza.
- Concluyó que para que se actualice el elemento típico del delito previsto por el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, consistente en que el depositario disponga de los bienes cuya custodia le fue encomendada, se requiere que él mismo los haga suyos, incorporándolos a su patrimonio con el ánimo de disponer de ellos como dueño.
- Situación que no se encuentra demostrada, ya que si bien es cierto que se encuentra acreditado, que al ir a buscar al depositario, para notificarle el acuerdo de remoción de su cargo, en virtud de lo cual los bienes embargados quedarían bajo el cuidado de la autoridad fiscal, y que no lo encontraron ni al él ni a los bienes, también lo es que tal circunstancia, por sí misma, no es demostrativa de que dicho inculpado hubiera dispuesto de los bienes en cuestión, puesto que para ello se requería de prueba fehaciente, apta y suficiente que evidenciara que el hecho de no encontrar ni al depositario, ni a los bienes embargados, obedecía a que éste, respecto de ellos, se condujo con ánimo de dueño, incorporándolos a su patrimonio o al de la otra persona, lo que no se acredita.
- Si la conducta que se atribuye, consiste en que al momento de que el personal notificador de la autoridad hacendaria se constituyó en el domicilio del depositario, sin encontrarlo a él como tampoco a los bienes embargados (conducta que se calificó como de disposición de dichos bienes para sí o para terceras personas), es inconcuso que tal proceder no acredita actos de disposición respecto de los bienes, puesto que no evidencia que existió el ánimo de incorporarlos a su patrimonio y disponer de ellos como dueño, sino sólo que fue omiso para dejarlos a disposición de la autoridad hacendaria, lo que, en todo caso, sería constitutivo de delito diverso.
- No comparte el criterio del Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, cuyo rubro es: "DELITOS COMETIDOS POR DEPOSITARIOS O INTERVENTORES DESIGNADOS POR LAS AUTORIDADES FISCALES. CUÁNDO SE ACTUALIZAN.", toda vez que el traslado de los bienes que ahí se refiere, no es dable de aplicar a la "disposición" que se indica en el primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, porque para ello resulta necesario que la persona a quien se le imputa tal actuar, se apropie del bien con ánimo de dueño y de incorporarlo a su patrimonio. Lo que no sucede con la figura del traslado, en la que solamente se necesita que un determinado bien se desplace de un lugar a otro.
Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito estimó respecto de la legalidad del acto reclamado, sentencia definitiva condenatoria, lo que a continuación se sintetiza:
- Que de los medios probatorios se demuestran los elementos que integran el tipo penal del delito cometido por depositarios o interventores a que se refiere el párrafo primero del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación.
- Que esto es así, pues no obstante haber sido nombrado depositario de los bienes que se le embargaron y haberse comprometido a conservarlos en el domicilio fiscal, dispuso de ellos, ya que sin contar con la autorización correspondiente, los sacó del domicilio fiscal y los trasladó a otro domicilio.
- Y que el hecho de que haya llevado los bienes fuera del domicilio, de forma provisional, puesto que posteriormente los devolvió, en nada le benefició para eximirlo de responsabilidad, pues lo que el tipo penal que se le atribuye sanciona es la disposición de los bienes bajo su resguardo, que se traduce en que para poder sacarlos del lugar en que estaban debió dar aviso a la autoridad hacendaria que los tenía a su disposición, para que ésta le otorgara la autorización correspondiente.
De la resolución de tal asunto se originó la tesis aislada de rubro y texto siguientes:
"Tomo: VI, agosto de 1997
"Tesis: X.2o.3 P
"Página: 702
"DELITOS COMETIDOS POR DEPOSITARIOS O INTERVENTORES DESIGNADOS POR LAS AUTORIDADES FISCALES. CUÁNDO SE ACTUALIZAN. El artículo 112 del Código Fiscal de la Federación establece que se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión al depositario o interventor designado por las autoridades fiscales que, con perjuicio del fisco federal, disponga para sí o para otro del bien depositado, de sus productos o de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido; por lo que si en autos se comprueba que el quejoso trasladó de un lugar a otro los bienes muebles que quedaron bajo su resguardo en virtud de un embargo provisional que le practicó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público, aun cuando esta movilización se hubiera hecho por unos días, es indudable que en el caso se actualiza la hipótesis prevista en el citado numeral, pues lo que en la especie se sanciona es precisamente el que se haya dispuesto de los bienes sin contar con la autorización correspondiente de la autoridad hacendaria quien, por razón del embargo, los tenía a su disposición.
"Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito
A. directo 680/96. G.B.R.. 12 de junio de 1997. Unanimidad de votos. Ponente: I.P.C.. Secretaria: B.J.J.R..
De lo que se sigue que sí existe la contradicción de tesis denunciada.
En efecto, el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito estimó, esencialmente, que cuando el depositario traslada los bienes a un lugar diverso del domicilio donde se constituyó su depósito acredita la disposición que sanciona el primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación.
Por su parte, el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito consideró, contrario a lo sostenido por el anteriormente citado, que el traslado que un depositario realiza de los bienes en depósito del domicilio donde éste se constituyó a otro lugar, no acredita la disposición a que alude el citado precepto.
De lo que se advierte que los Tribunales Colegiados analizan cuestiones esencialmente iguales, esto es, si el traslado que realiza el depositario de los bienes, a un lugar diverso de donde se constituyó su depósito, configura la disposición que sanciona el primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación. Llegando ambos órganos jurisdiccionales a conclusiones opuestas, puesto que mientras para el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito el traslado implica disponer del bien que le fue embargado al contribuyente, ahora depositario, y dado a él en depósito por parte de la autoridad fiscal; para el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, con tal actuar no se configura la disposición que sanciona el numeral precitado.
En otro aspecto, la diferencia de criterios se presenta en las consideraciones de las sentencias respectivas, ya que el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito sostuvo su criterio al resolver el amparo directo 680/96-4, y el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito lo sostuvo en la resolución del amparo en revisión 57/2007.
Por lo que hace al supuesto consistente en que los distintos criterios provengan del examen de los mismos elementos, también se acredita, como se demostrará a continuación:
Ambos tribunales analizaron el delito previsto en el artículo 112, primer párrafo, del Código Fiscal de la Federación y, en específico, la disposición a que se refiere el numeral en comento.
Sin que sea óbice a lo anterior el hecho de que el numeral en cita haya sido reformado en diversas ocasiones, puesto que la única diferencia que existe entre el artículo vigente en mil novecientos noventa y cuatro, analizado por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito, y el vigente en dos mil cinco, analizado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, es el monto a que hace referencia para la imposición de la sanción, pero la esencia del artículo sigue intacta como se advierte de la siguiente transcripción:
El artículo analizado por el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito:
"Artículo 112. Se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión, al depositario o interventor designado por las autoridades fiscales que, con perjuicio del fisco federal, disponga para sí o para otro del bien depositado, de sus productos o de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido, si el valor de lo dispuesto no excede de $20,000,000.00; cuando exceda, la sanción será de tres a nueve años de prisión.
El artículo analizado por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito:
"Artículo 112. Se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión, al depositario o interventor designado por las autoridades fiscales que, con perjuicio del fisco federal, disponga para sí o para otro del bien depositado, de sus productos o de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido, si el valor de lo dispuesto no excede de $35,000.00; cuando exceda, la sanción será de tres a nueve años de prisión.
Cobra aplicación la siguiente tesis:
"Contradicción de tesis 43/98-PL. Entre las sustentadas por el Primer Tribunal Colegiado del Décimo Quinto Circuito y el Tercer Tribunal Colegiado en Materia Administrativa del Primer Circuito. 7 de diciembre de 2000. Unanimidad de diez votos. Ausente: J.V.C. y C.. Ponente: J. de J.G.P.. Secretario: I.M.P.."
En el amparo directo del índice del Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito se advierte que se trabó embargo precautorio sobre bienes muebles de un contribuyente, mismo que se realizó en su domicilio fiscal; en tal diligencia la autoridad fiscal le nombró depositario de dichos bienes; posteriormente la propia autoridad, al pasar el embargo de precautorio a definitivo, le requirió la entrega de los bienes, lo que no fue cumplido, por lo que, posteriormente, se le removió del cargo de depositario, y al acudir los notificadores al domicilio fiscal del contribuyente para hacer de su conocimiento tal resolución, encontraron que los bienes embargados ya no se hallaban en el domicilio de referencia, así como tampoco el depositario.
Asimismo, en el amparo en revisión del índice del Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito, se advierte que se trabó embargo sobre bienes muebles de un contribuyente, persona moral, mismo que se realizó en el domicilio fiscal del contribuyente, siendo que en el propio secuestro se designó, por la autoridad fiscal, como depositario de los bienes al representante legal del contribuyente; la autoridad le removió del cargo, por lo que al intentar notificarle el cambio de depositario en el domicilio fiscal, así como intentar requerirle los bienes, no fue posible realizarlo, dado que no se encontró ni al depositario ni los bienes depositados en el domicilio fiscal.
Lo narrado con anterioridad, corrobora que la diferencia de criterios deriva del examen de los mismos elementos, sin que aquí importe con qué medios probatorios se llegó a las consideraciones que se encuentran en oposición, pues el hecho es que ambos tienen por acreditado el embargo de bienes del contribuyente en su domicilio fiscal, el nombramiento del contribuyente como depositario de aquéllos y la falta de los bienes depositados en el domicilio fiscal en donde se constituyó el depósito, es decir, el traslado de los muebles, y la diferencia de criterios proviene de que la autoridad se percató de que los bienes muebles ya no se encontraban en el domicilio fiscal en que se constituyó su depósito.
Es decir, en ambos casos se advierte que aislan el puro y simple traslado de los bienes depositados, y es únicamente, respecto de tal acto, sin adminicularlo con algún otro, que estiman que se configura o no la disposición a que se refiere el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación.
Por tanto, la contradicción de tesis consiste en determinar si con el traslado que hace el depositario de los bienes muebles del lugar en donde se constituyó su depósito a otro se acredita o no la "disposición" a que se refiere el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación.
La materia de la presente contradicción de tesis consiste en determinar si con el traslado que hace el depositario de los bienes muebles del lugar en donde se constituyó su depósito a otro se acredita o no la "disposición" a que se refiere el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación; el precepto en mención establece:
"Artículo 112. Se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión, al depositario o interventor designado por las autoridades fiscales que, con perjuicio del fisco federal, disponga para sí o para otro del bien depositado, de sus productos o de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido, si el valor de lo dispuesto no excede de $20,000,000.00 (monto vigente en mil novecientos noventa y cuatro) o de $35,000.00 (monto vigente en dos mil cinco); cuando exceda, la sanción será de tres a nueve años de prisión."
Para estar en posibilidad de resolver la presente contradicción, resulta necesario determinar lo que debe entenderse por la "disposición" a que se refiere el artículo en estudio, para lo cual, debe decirse que tal "disposición" es equivalente a la que sanciona el abuso de confianza, previsto en el artículo 382 del Código Penal Federal y, a su equiparado, establecido en el numeral 383, fracción II, de la citada codificación, mismos que rezan:
"Artículo 382. Al que, con perjuicio de alguien, disponga para sí o para otro, de cualquier cosa ajena mueble, de la que se le haya transmitido la tenencia y no el dominio, se le sancionará con prisión hasta de 1 año y multa hasta de 100 veces el salario, cuando el monto del abuso no exceda de 200 veces el salario.
"Si excede de esta cantidad, pero no de 2000, la prisión será de 1 a 6 años y la multa de 100 hasta de 180 veces el salario.
"Artículo 383. Se considera como abuso de confianza para los efectos de la pena:
"II. El hecho de disponer de la cosa depositada, o sustraerla el depositario judicial o el designado por o ante las autoridades, administrativas o del trabajo."
Ahora, tanto la doctrina como la jurisprudencia son coincidentes en señalar que por "disposición" debe entenderse cualquier acto de apropiación que realiza el sujeto, entendiéndose ésta como la ejecución de actos de dominio sobre el objeto material del delito.
Esto es así, ya que el sujeto activo del delito mantiene la tenencia o posesión derivada del bien, es decir, su posesión es lícita y se debe a que el sujeto pasivo se la transmitió voluntariamente en virtud de un acto permitido por la ley, empero no le transfirió el dominio y es precisamente la apropiación injusta del bien la que es sancionada por el delito en comento.
Son ilustrativas las siguientes tesis:
"Tomo: X
"Página: 69
"FRAUDE Y ABUSO DE CONFIANZA. En el delito fraude es el elemento esencial de la figura delictiva la actividad positivamente mentirosa, empleada por el sujeto activo que hace incurrir en una creencia falsa -error- al sujeto pasivo, haciéndose ilícitamente de una cosa, alcanzando con ello un lucro indebido. Por el contrario, en el delito de abuso de confianza, lo que constituye el elemento diferencial respecto de la figura delictiva que antecede, es la acción de destruir o disipar la cosa, violando la finalidad jurídica de la tenencia, en forma tal, que el abusario obre como si fuera su dueño, sea para apropiársela en forma de ilícita retención -disponer para sí-, o sea para apropiársela enajenándola o gravándola -disposición para otro-, y sin tener el dominio sobre el objeto del que le ha sido confiada la custodia. Como es de verse, ambas figuras delictivas implican una lesión al patrimonio, pero en tanto que en el abuso de confianza la tenencia del objeto es confiada voluntariamente por su dueño al abusario, reservándose para sí el dominio, en el fraude la entrega de la cosa se obtiene mediante una maquinación que realiza el sujeto activo, para obtener la entrega del bien del que luego dispone.
Amparo directo 7612/57. D.A.G.. 9 de abril de 1958. Unanimidad de cinco votos. Ponente: L.C.G..
"Tomo: CXXXI
"Página: 379
"ABUSO DE CONFIANZA Y FRAUDE, DIFERENCIAS ENTRE LOS DELITOS DE. El delito de abuso de confianza tiene como constitutivas, la disposición indebida para sí o para otro, de una cantidad de dinero en cualquiera de las formas que lo presentan, esto es, violando la finalidad jurídica de la tenencia, en forma tal, que el abusario obre como si fuera su dueño, sea para apropiársela en forma de ilícita retención -disponer para sí-, o sea para apropiársela enajenándola o gravándola, esto es, disponer para otro; en tanto que el delito de fraude implica acrecentamiento por parte del sujeto activo, con disminución patrimonial para el pasivo de la infracción, con engaño o aprovechamiento de error. Es cierto que entre el abuso de confianza y el fraude existe en común el perjuicio, como consecuencia de la disposición indebida, ya que en el fraude, el agente infractor alcanza un lucro indebido al hacerse ilícitamente de una cosa, que puede estar constituida por bienes corporales de naturaleza física, tanto muebles como inmuebles por no establecer limitación el precepto que define el fraude; pero lo que establece la diferencia específica, entre uno y otro, lo es el hecho de que, en tanto que en el abuso de confianza, el sujeto activo tiene la tenencia de la cosa, que le ha sido confiada, mas no el dominio de la misma, en el fraude el objeto del delito, lo adquiere como un resultado de las maquinaciones engañosas que realiza el agente infractor, para obtener la entrega de la cosa, mediante engaño o aprovechamiento de error, al desplegar una actividad positivamente engañosa, que hace incurrir en creencia falsa -error- al sujeto pasivo, o, que conociendo el falso concepto en que se encuentra la víctima, se abstiene de hacérselo saber para realizar sus actividades desposesorias.
Amparo directo 1974/54. Por acuerdo de la Primera Sala, de fecha 8 de junio de 1953. No se menciona el nombre del promovente. 18 de febrero de 1957. Unanimidad de cuatro votos. Ponente: L.C.G..
"Tomo: XLV
"Página: 1082
"ABUSO DE CONFIANZA. La disposición fraudulenta con perjuicio de otro, es elemento característico del delito de abuso de confianza, ya que en él se encuentra, precisamente, la violación del derecho de propiedad; ahora bien, si un cobrador de rentas, desde el momento en que las tiene en sus manos, no las entrega y dispone de ellas, se transforma de deudor, por decirlo así, en autor del delito de que se trata, ya que la intención fraudulenta se revela desde el momento en que el agente se constituye en mora, haciendo imposible la restitución, por haber dispuesto de dichas rentas.
Amparo penal directo 4579/33. M.D.. 19 de julio de 1935. Unanimidad de cuatro votos. Ausente: J.M.O. Tirado. La publicación no menciona el nombre del ponente.
"Tomo: LXXII
"Página: 1072
"ABUSO DE CONFIANZA, DEBEN PROBARSE LAS EXCEPCIONES OPUESTAS AL DELITO DE.-Si bien es exacto que uno de los elementos característicos de los delitos de abuso de confianza, consiste en la disposición ilícita del bien confiado, por cuanto implica una apropiación injusta y violenta contra la finalidad jurídica de la tenencia, también es evidente que cuando un inculpado aduce como excepción, que es un tercero el autor de esa apropiación o simplemente se limita a negar el hecho que se le imputa, a él corresponde probar su aserto y no al Ministerio Público la evidencia del hecho, pues lo contrario implicaría poner al alcance de todo abusador, una expedita excepción, ya que bastaría su dicho en el sentido de que él no había dispuesto de la cosa, para que se le absolviera del cargo.
Amparo penal en revisión 623/42.-G.S.M.-15 de abril de 1942.-Unanimidad de cinco votos.-La publicación no menciona el nombre del ponente.
"Tomo: XCVII
"Página: 2280
"ABUSO DE CONFIANZA.-El hecho mismo de que el poder que le extendió al acusado, tenga la cláusula que lo autorizó a ejercer actos de dominio, hace desaparecer el elemento de la disposición ilegal de la cosa entregada en confianza, que es esencial para que se configure el delito de abuso de confianza, pues pensar de modo distinto, es afirmar que el delito de abuso de confianza ha sido instituido para sancionar el cumplimiento de los contratos, conclusión que es contraria a la interpretación que esta S. ha dado en resoluciones análogas. El mandato otorgado al acusado y las relaciones sociales que sostenía con el ofendido, en una sociedad irregular que constituyeron, exigen, antes que la querella y el proceso por abuso de confianza, la rendición de cuentas (artículo 2569 del Código Civil del Distrito y Territorios Federales), y la liquidación, si es pertinente, de la sociedad de que se trata; pues aun suponiendo que el mandatario se hubiera excedido en sus facultades, sólo sería responsable de los daños y perjuicios, según lo establece el artículo 2568 del invocado ordenamiento civil. Y en cuanto a la inversión que hizo el acusado del remanente del precio de una casa, perteneciente al ofendido, que vendió en cumplimiento del mandato, si esto se hizo para realizar el objeto de la sociedad irregular de que se ha venido hablando, es dentro del mismo contrato social donde deben exigirse las responsabilidades, si las hubo.
"Amparo penal directo 9402/44.-G.M.H..-22 de septiembre de 1948.-Unanimidad de cinco votos.-La publicación no menciona el nombre del ponente."
Por tanto, aquellos actos que el tenedor de la cosa realiza y que únicamente podría llevar a cabo el titular del derecho de propiedad del bien son a los que se refiere la "disposición" que es sancionada por el ilícito en estudio.
En efecto, la propiedad confiere desde el derecho de usar el bien (ius utendi) y el de aprovecharse de los frutos (ius fruendi), hasta el dominio del mismo (ius abutendi); pero esto no implica que cualquier acto pueda configurar la "disposición" aludida, sino sólo aquel que se encuentra reservado al propietario y que implica dominio, o sea, el ejercer un poder absoluto sobre el bien, como lo son, a manera de ejemplo: la enajenación, el abandono, la destrucción o la donación del mismo.
De lo que se concluye que la conducta de "disponer" a que se refiere el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación es aquella que consiste en ejercer actos de dominio sobre el bien objeto del ilícito, esto es, actos que se encuentran reservados al propietario del bien, que reflejan el poder más amplio que sobre una cosa se puede ejercer, y precisamente en virtud de tal calidad.
Una vez determinado lo que debe entenderse por disposición conviene transcribir nuevamente el texto del artículo 112 citado, para establecer si el traslado del bien de donde se constituyó el depósito a otro lugar configura la disposición que reprime:
Artículo 112. Se impondrá sanción de tres meses a seis años de prisión, al depositario o interventor designado por las autoridades fiscales que, con perjuicio del fisco federal, disponga para sí o para otro del bien depositado, de sus productos o de las garantías que de cualquier crédito fiscal se hubieren constituido, si el valor de lo dispuesto no excede de $20,000,000.00 (monto vigente en mil novecientos noventa y cuatro) o de $35,000.00 (monto vigente en dos mil cinco); cuando exceda, la sanción será de tres a nueve años de prisión. ...
De la anterior transcripción se advierte que son presupuestos del delito i) un crédito fiscal, ii) así como un procedimiento administrativo de ejecución para exigirlo, en el que se ha llevado a cabo un embargo sea precautorio o definitivo, y iii) los bienes embargados que quedaron en depósito de la persona que nombró la autoridad fiscal para su guarda, misma que puede o no ser el propio ejecutado.
Cabe mencionar que este depósito se encuentra regido, en primer término, por las disposiciones que en la propia codificación se encuentren y, en segundo lugar, como lo establecen los artículos 5o. y 153 del Código Fiscal de la Federación, por las disposiciones del Código Civil Federal y Código Federal de Procedimientos Civiles, siempre y cuando no sean contrarias a la naturaleza del derecho fiscal:
"Artículo 153. Los bienes o negociaciones embargados se podrán dejar bajo la guarda del o de los depositarios que se hicieren necesarios. Los jefes de las oficinas ejecutoras, bajo su responsabilidad, nombrarán y removerán libremente a los depositarios, quienes desempeñarán su cargo conforme a las disposiciones legales. Cuando se efectúe la remoción del depositario, éste deberá poner a disposición de la autoridad ejecutora los bienes que fueron objeto de la depositaría, pudiendo ésta realizar la sustracción de los bienes para depositarlos en almacenes bajo su resguardo o entregarlos al nuevo depositario.
"En los embargos de bienes raíces o de negociaciones, los depositarios tendrán el carácter de administradores o de interventores con cargo a la caja, según el caso, con las facultades y obligaciones señaladas en los artículos 165, 166 y 167 de este Código.
"La responsabilidad de los depositarios cesará con la entrega de los bienes embargados a satisfacción de las autoridades fiscales.
El depositario será designado por el ejecutor cuando no lo hubiere hecho el jefe de la oficina exactora, pudiendo recaer el nombramiento en el ejecutado.
Ahora bien, del artículo 153 se advierte que el fin para el cual se constituye el depósito es la guarda del bien y su restitución al momento de ser requerido el depositario por la autoridad fiscal. De lo que se deduce que el bien jurídico que protege el precepto 112 es el derecho a que se restituya la cosa (razón por la cual se observa que el depósito, presupuesto de la conducta ilícita en análisis, únicamente transmite la posesión derivada o tenencia y no la propiedad, pues su titular se reserva este derecho que es más amplio).
Por lo que será sujeto pasivo el titular del derecho de devolución del bien.
El sujeto activo del delito en estudio tiene calidad específica, toda vez que sólo podrá serlo la persona nombrada como depositario por la autoridad fiscal, y que recibió la tenencia de la cosa en depósito para su guarda.
Al respecto, no es relevante si la persona nombrada depositaria es el legítimo propietario o no del bien y que, por ende, en tal supuesto no se configure el delito en estudio, puesto que si como presupuesto del delito se encuentra el embargo, esto quiere decir que los derechos de propiedad se encuentran restringidos o limitados por tal acto, por lo que la tenencia que en ese caso ostenta el propietario ejecutado, ahora depositario de sus propios bienes, no deriva de su carácter de propietario, sino en virtud de haber sido nombrado depositario de esos bienes.
En lo que se refiere al objeto material del delito -bien depositado- y a diferencia de lo que sucede con el abuso de confianza, éste lo es cualquier bien, sea mueble o inmueble; ello es así, pues en el código tributario no se advierte disposición expresa al respecto, por lo que aplicando supletoriamente el Código Civil Federal, en particular el artículo 2516, resulta incuestionable que el depósito de bienes, a que se refiere el diverso 112 del Código Fiscal de la Federación, puede recaer sobre bienes muebles o inmuebles.
"Artículo 2516. El depósito es un contrato por el cual el depositario se obliga hacia el depositante a recibir una cosa, mueble o inmueble que aquél le confía, y a guardarla para restituirla cuando la pida el depositante."
Hasta aquí lo expuesto, se debe recordar lo que se entiende por "disposición", la cual consiste en actos que se encuentran reservados al propietario del bien, que reflejan el poder más amplio que sobre una cosa se puede ejercer y precisamente en virtud de tal calidad.
Esto es así, pues como ha quedado de manifiesto, el bien jurídico que protege el precepto 112 del código federal tributario es el derecho a que se restituya el bien depositado, por ello, la conducta que castiga es aquella que impide esa restitución, es decir, la "disposición" de la cosa o acto de dominio sobre ella.
En efecto, "disposición" o apropiación del bien implica realizar actos que dado el poder que reflejan alejan o impiden que el bien sea restituido.
Lo anterior no significa que realizado un acto de disposición o dominio, si el sujeto activo restituye el bien, ya no habrá conducta que perseguir, pues si bien es cierto que lo que tutela el delito es el derecho a la restitución de la cosa, también lo es que lo que sanciona no es que no se restituya ésta, sino el ejercicio de actos de dominio o disposición, sin tener facultades para ello, pues con la realización de la conducta se lesiona el bien jurídico, ya que un acto de dominio impide, per se, la devolución del bien, aunque posteriormente exista la posibilidad de restituirlo, lo cierto es que el bien jurídico se lesionó al momento de ejercer el acto de apropiación sobre la cosa.
De lo narrado con anterioridad se puede concluir que el simple y puro traslado del bien embargado del lugar donde se constituyó el depósito a otro, por parte del depositario, no es un acto de dominio, por lo que no lesiona por sí solo el bien jurídico que el precepto protege, sino que únicamente es un dato, pero que por sí, no es suficiente para acreditar la "disposición" del bien depositado.
Así es, el acto de trasladar una cosa no implica invariablemente que se esté disponiendo del bien, ya que tal acto -el traslado- no es de aquellos que por sí solos reflejen dominio sobre una cosa y que, por tal razón, se encuentre reservado al titular de tal derecho.
En efecto, si bien el traslado del bien puede llevar al conocimiento de otros elementos con los que se acredite fehacientemente la "disposición" o apropiación del bien, lo cierto es que por sí solo no constituye un acto que para realizarse legítimamente sea necesario detentar el poder más absoluto sobre la cosa.
Más aún, si de conformidad con el numeral 153 del Código Fiscal de la Federación el depositario desempeñara su cargo conforme a las disposiciones legales, como lo es el Código Civil Federal, y que de éste se advierte que es obligación del depositario conservar la cosa objeto del depósito, entonces, el traslado del bien puede obedecer al acatamiento preciso de esta obligación a la necesidad de conservar la cosa.
"Artículo 2522. El depositario está obligado a conservar la cosa objeto del depósito, según la reciba y a devolverla cuando el depositario (sic) se lo pida, aunque al constituirse el depósito se hubiere fijado plazo y éste no hubiere llegado.
"En la conservación del depósito responderá el depositario de los menoscabos, daños y perjuicios que las cosas depositadas sufrieren por su malicia o negligencia."
Por tanto, el traslado que del bien mueble depositado realice el depositario del lugar donde se constituyó el depósito a otro no acredita por sí solo la "disposición" a que se refiere el artículo 112 del Código Fiscal de la Federación.
En apoyo a lo anterior, debe decirse que el propio artículo 2522, anteriormente transcrito, ordena que el depositario debe responder por los daños y perjuicios que los bienes depositados sufrieren por su malicia o negligencia, pero tal responsabilidad no implica que lo que el artículo 112 de la codificación federal tributaria sanciona sea la malicia o la negligencia, a menos, claro está, que éstas signifiquen que el depositario haya dispuesto del bien y, por ende, no es un medio para alcanzar el resarcimiento de daños y perjuicios, sino que su fin es sancionar a quien, violando las atribuciones que legalmente tiene encomendadas, lleve a cabo una conducta para la cual no se le facultó, esto es, disponga del bien como si fuera su propietario.
Así las cosas, corresponderá a la autoridad jurisdiccional determinar en cada caso si del acervo probatorio se advierte la realización de actos de dominio, teniendo en cuenta que el puro y simple traslado del bien depositado a un lugar diverso de donde se constituyó su depósito no es un acto de dominio y que, por ende, por sí solo no constituye la disposición que sanciona el primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación.
Consiguientemente, debe prevalecer con carácter de jurisprudencia en el presente conflicto de criterios la tesis de esta Primera Sala que enseguida se precisa:
DEPOSITARIOS DESIGNADOS POR LA AUTORIDAD FISCAL. EL SOLO TRASLADO DEL BIEN MUEBLE A UN LUGAR DIVERSO DE DONDE SE CONSTITUYÓ SU DEPÓSITO NO ES UN ACTO DE DOMINIO Y, POR TANTO, NO CONFIGURA LA DISPOSICIÓN QUE SANCIONA EL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 112 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.-La disposición que sanciona el citado artículo consiste en ejercer actos de dominio sobre el bien objeto del ilícito, esto es, actos reservados a su propietario, los cuales reflejan el poder más amplio que puede ejercerse sobre una cosa, precisamente en virtud de tal calidad. Lo anterior, porque el bien jurídico que protege el indicado precepto legal es el derecho a la restitución de la cosa depositada, y la conducta que sanciona es la que impide esa restitución, es decir, su disposición, en tanto que implica realizar actos que dado el poder que reflejan, alejan o impiden que aquélla se restituya. En este sentido, se concluye que el solo traslado del bien mueble embargado a un lugar diverso de donde se constituyó su depósito por parte del depositario, no es un acto de dominio y, por tanto, no configura la disposición que sanciona el primer párrafo del artículo 112 del Código Fiscal de la Federación, pues el simple traslado no refleja dominio sobre la cosa, ya que no es un acto cuya realización legítima requiera tener el poder más absoluto sobre el bien o esté reservada al titular de ese derecho. De ahí que corresponde a la autoridad jurisdiccional determinar en cada caso si del acervo probatorio se advierte la realización de actos de dominio, teniendo en cuenta que el puro y simple traslado del bien depositado es insuficiente para acreditar la disposición referida.
Sí existe contradicción entre los criterios sustentados por el Segundo Tribunal Colegiado en Materia Penal del Tercer Circuito y el Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Circuito.
Debe prevalecer, con el carácter de jurisprudencia, el criterio sustentado por esta Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, al tenor de la tesis cuyos rubro y texto han quedado precisados en el último considerando de la presente resolución.
Dése publicidad a la presente tesis en términos del artículo 195 de la Ley de Amparo.
N. y cúmplase; con testimonio de esta resolución comuníquese a los Tribunales Colegiados sustentantes y, en su oportunidad, archívese el expediente como asunto concluido.
Así lo resolvió la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación por unanimidad de cinco votos de los señores Ministros: J. de J.G.P., J.R.C.D., J.N.S.M. (ponente), O.S.C. de G.V. y presidente S.A.V.H..
Número de tesis: 169514
Rubro: DEPOSITARIOS DESIGNADOS POR LA AUTORIDAD FISCAL. EL SOLO TRASLADO DEL BIEN MUEBLE A UN LUGAR DIVERSO DE DONDE SE CONSTITUYÓ SU DEPÓSITO NO ES UN ACTO DE DOMINIO Y, POR TANTO, NO CONFIGURA LA DISPOSICIÓN QUE SANCIONA EL PRIMER PÁRRAFO DEL ARTÍCULO 112 DEL CÓDIGO FISCAL DE LA FEDERACIÓN.
Localización: 9a. Época; 1a. Sala; S.J.F. y su Gaceta; XXVII, Junio de 2008; P.. 165; [J];
Delito de depositario infiel