Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/IT/TXT/?qid=1458300044505&uri=CELEX:62009CJ0279
Timestamp: 2019-08-24 22:43:23+00:00
Document Index: 176774431

Matched Legal Cases: ['art. 47', 'art. 6', 'art. 51', 'art. 47', 'art. 6', 'art. 52', 'art. 47', 'art. 6', 'art. 47']

EUR-Lex - 62009CJ0279 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 62009CJ0279 - EN
Document 62009CJ0279
Sentenza della Corte (Seconda Sezione) del 22 dicembre 2010.
DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH contro Bundesrepublik Deutschland.
Domanda di pronuncia pregiudiziale: Kammergericht - Germania.
Tutela giurisdizionale effettiva dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione - Diritto di ricorso a un giudice - Gratuito patrocinio - Normativa nazionale che nega il gratuito patrocinio alle persone giuridiche in assenza di un "interesse generale".
Causa C-279/09.
Judgment of the Court (Second Chamber) of 22 December 2010.#DEB Deutsche Energiehandels- und Beratungsgesellschaft mbH v Bundesrepublik Deutschland.#Reference for a preliminary ruling: Kammergericht - Germany.#Effective judicial protection of rights derived from European Union law - Right of access to a court - Legal aid - National legislation refusing legal aid to legal persons in the absence of ‘public interest’.#Case C-279/09.
Causa C‑279/09
(domanda di pronuncia pregiudiziale proposta dal Kammergericht)
«Tutela giurisdizionale effettiva dei diritti conferiti dal diritto dell’Unione — Diritto di ricorso a un giudice — Gratuito patrocinio — Normativa nazionale che nega il gratuito patrocinio alle persone giuridiche in assenza di un “interesse generale”»
1. Diritto dell’Unione — Principi — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Diritto sancito dalla Convenzione europea dei diritti dell’uomo — Considerazione della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea
(Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, art. 47)
2. Diritto dell’Unione — Principi — Diritto ad una tutela giurisdizionale effettiva — Diritto sancito dalla Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea — Normativa nazionale che subordina l’esercizio dell’azione giudiziaria al pagamento di un anticipo sulle spese giudiziali e/o all’assistenza di un avvocato — Esclusione dal gratuito patrocinio di una persona giuridica che non sia in grado di provvedere a tale anticipo — Ammissibilità — Presupposti — Valutazione da parte del giudice nazionale
1. Il principio della tutela giurisdizionale effettiva costituisce un principio generale del diritto dell’Unione, che deriva dalle tradizioni costituzionali comuni agli Stati membri ed è stato sancito dagli artt. 6 e 13 della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell’uomo.
Quanto ai diritti fondamentali, dall’entrata in vigore del Trattato di Lisbona è necessario tener conto della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, la quale ha, ai termini dell’art. 6, n. 1, primo comma, TUE, «lo stesso valore giuridico dei trattati». L'art. 51, n. 1, di detta Carta enuncia, infatti, che le disposizioni della stessa si applicano agli Stati membri nell’attuazione del diritto dell’Unione.
A tal riguardo, secondo le spiegazioni relative all'art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione, le quali, conformemente all’art. 6, n. 1, terzo comma, TUE e all’art. 52, n. 7, della medesima Carta, debbono essere prese in considerazione per l’interpretazione di quest’ultima, l’art. 47, secondo comma, della Carta corrisponde all’art. 6, n. 1, della Convenzione europea dei diritti dell’uomo.
(v. punti 29-32)
2. Il principio della tutela giurisdizionale effettiva, quale sancito dall’art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, deve essere interpretato nel senso che non è escluso che possano invocarlo persone giuridiche e che l’aiuto concesso in sua applicazione può comprendere, segnatamente, l’esonero dal pagamento di un anticipo sulle spese giudiziali e/o l’assistenza legale.
(v. punti 59-62 e dispositivo)