Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/113940
Timestamp: 2013-06-20 06:48:30
Document Index: 343606355

Matched Legal Cases: ['§ 49', '§ 49', '§ 49', '§ 49', '§ 49', '§ 49']

Walter-Köbel-Halle in Rüsselsheim, Leistungen ... 113940 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
22344 sur 101894	En avant
DE-65428 Gross-Gerau	16.08.2012	Appel d'offres
(ID 113940)
Walter-Köbel-Halle in Rüsselsheim, Leistungen der Tragwerksplanung
gemäß § 49 HOAI, LPH 1-6
Procédure de déclaration d'intérêt	Personnes/groupes autorisés à participer
Ingénieurs structures gros œuvre/Ingénieurs BTP	Nombre de participants souhaité : 3-5	Type de bâtiment
Magistrat der Stadt Rüsselsheim, Rüsselsheim (DE)	Tâche
Die Stadt Rüsselsheim plant die Sanierung der Walter-Köbel-Halle. Diese stellte bei den Bürgern der Stadt bisher den Mittelpunkt des sportlichen Lebens dar. Es erfolgten noch keine grundlegenden Sanierungsmaßnahmen für die Gesamtheit der Bausubstanz. Die im Rahmen der Bauunterhaltung getätigten baulichen Maßnahmen haben sich lediglich auf die notwendigen Eingriffe beschränkt. Insgesamt ist aber ein sehr gepflegter Allgemeinzustand festzustellen. Bis ins Jahr 2010 wurde die Walter-Köbel-Halle als Mehrzweckhalle genutzt. Gemäß der Bauakte aus den 70er Jahren war lediglich eine Sporthallennutzung genehmigt.
Die Stadtverordnetenversammlung hat auf der Grundlage mehrerer Gutachten beschlossen, den genehmigten Zustand aus den 70er Jahren wieder herzustellen.
Die Walter-Köbel-Halle besteht aus einer Großsporthalle mit fest eingebauten Tribünen, dem dazugehörenden Foyer sowie einem zweigeschossigen Trainingszentrum mit Spezialtrainingsräumen und Saunabereich. Der Trainingsbereich verfügt über zwei Lichthöfe, die der Belüftung und Belichtung der angebundenen Trainings- und Umkleideräume dienen.
Die Großsporthalle weist eine Nutzfläche von ca. 1.550 qm aus. Insgesamt umfasst das Objekt eine Grundfläche von ca. 5.700 qm. Die Tragkonstruktion besteht aus Stahlbetonstützen und Stahlbetondecken in den zweigeschossigen Bereichen. Die Dachkonstruktion der großen Halle besteht aus einer Stahlkonstruktion. Die Einbauten (z.B. Tribünen und Sprecherkabinen) sind in ihren tragenden Bauteilen ebenfalls aus Stahlbeton gefertigt.
Vergeben werden sollen mit diesem Verfahren die Leistungen der Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI, LPH 1-6. Die anrechenbaren Kosten für die Leistungen der Tragwerksplanung liegen bei ca. 1,6 Mio. EUR netto. Mit Vertragsschluss werden zunächst die Leistungsphasen 1-3 gemäß § 49 HOAI vergeben. Der Auftraggeber behält sich die Option zur stufenweisen Weiterbeauftragung bis einschließlich Leistungsphase 6 vor. Ein Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf eine Gesamtbeauftragung besteht nicht.	Informations
Bezug der Unterlagen: www.stadtbauplan.de/Verfahren/laufendeVerfahren/R��sselsheim-VOF-Verfahren Sanierung der Walter-Köbel-Halle in Rüsselsheim, Leistungen der Tragwerksplanung
DE-65428 Gross-Gerau
HAD-Referenz-Nr.: 2916/37
Aktenzeichen: 25204-TW
1. Auftraggeber (Vergabestelle): Offizielle Bezeichnung:Magistrat der
Straße:Marktplatz 4
Stadt/Ort:65428 Rüsselsheim
3. Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber: Sanierung der
Bewerbungsfrist: 16.08.2012 12:00 Uhr
Die Stadt Rüsselsheim plant die Sanierung der Walter-Köbel-Halle. Diese
stellte bei den Bürgern der Stadt bisher den Mittelpunkt des
sportlichen Lebens dar. Es erfolgten noch keine grundlegenden
Sanierungsmaßnahmen für die Gesamtheit der Bausubstanz. Die im Rahmen
der Bauunterhaltung getätigten baulichen Maßnahmen haben sich lediglich
auf die notwendigen Eingriffe beschränkt. Insgesamt ist aber ein sehr
gepflegter Allgemeinzustand festzustellen.
Bis ins Jahr 2010 wurde die Walter-Köbel-Halle als Mehrzweckhalle
genutzt. Gemäß der Bauakte aus den 70er Jahren war lediglich eine
Sporthallennutzung genehmigt.
Die Stadtverordnetenversammlung hat auf der Grundlage mehrerer
Gutachten beschlossen, den genehmigten Zustand aus den 70er Jahren
Die Walter-Köbel-Halle besteht aus einer Großsporthalle mit fest
eingebauten Tribünen, dem dazugehörenden Foyer sowie einem
zweigeschossigen Trainingszentrum mit Spezialtrainingsräumen und
Saunabereich. Der Trainingsbereich verfügt über zwei Lichthöfe, die der
Belüftung und Belichtung der angebundenen Trainings- und Umkleideräume
Die Großsporthalle weist eine Nutzfläche von ca. 1.550 qm aus.
Insgesamt umfasst das Objekt eine Grundfläche von ca. 5.700 qm.
Die Tragkonstruktion besteht aus Stahlbetonstützen und Stahlbetondecken
in den zweigeschossigen Bereichen. Die Dachkonstruktion der großen
Halle besteht aus einer Stahlkonstruktion. Die Einbauten (z.B. Tribünen
und Sprecherkabinen) sind in ihren tragenden Bauteilen ebenfalls aus
Stahlbeton gefertigt.
Vergeben werden sollen mit diesem Verfahren die Leistungen der
Tragwerksplanung gemäß § 49 HOAI, LPH 1-6. Die anrechenbaren Kosten für
die Leistungen der Tragwerksplanung liegen bei ca. 1,6 Mio. EUR netto.
Mit Vertragsschluss werden zunächst die Leistungsphasen 1-3 gemäß § 49
HOAI vergeben. Der Auftraggeber behält sich die Option zur stufenweisen
Weiterbeauftragung bis einschließlich Leistungsphase 6 vor. Ein
Rechtsanspruch des Auftragnehmers auf eine Gesamtbeauftragung besteht
Ort der Ausführung / Erbringung der Leistung : Evreuxring 31, 65428
NUTS-Code : DE717 Groß-Gerau
voraussichtlich vom 02.01.2013 bis 02.01.2015
Bewerbungsbedingungen: Zur Bewerbung sind zwingend die entsprechenden
Formblätter zu verwenden, die auf der Homepage des
verfahrensbetreuenden Büros Stadtbauplan unter
'www.stadtbauplan.de/Verfahren/laufende
Verfahren/Rüsselsheim-VOF-Verfahren Sanierung der Walter-Köbel-Halle in
Rüsselsheim, Leistungen der Tragwerksplanung' nach erfolgter
Registrierung und Freischaltung heruntergeladen werden können.
bevollmächtigten Vertreter unterschriebenen Bewerbungsbogens sowie
Bewerbungen nur für Teilleistungen führen zum Ausschluss der Bewerbung!
Hinweis für Bewerbergemeinschaften und Unterauftragnehmer:
Eine Bewerbergemeinschaft besteht im Falle der Angebotsaufforderung als
Bietergemeinschaft fort und wird im Falle der Zuschlagserteilung als
Arbeitsgemeinschaft tätig. Die Mitglieder haften gesamtschuldnerisch
und benennen einen bevollmächtigten Vertreter. Bewerbergemeinschaften
haben mit dem Teilnahmeantrag eine von sämtlichen Mitgliedern
unterschriebene Bewerbergemeinschaftserklärung (siehe Formblatt bei den
Bewerbungsunterlagen) im Original vorzulegen.
Jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sowie jeder Nachunternehmer
muss seine Eignung für den Leistungsbestandteil, den es angebotsmäßig
übernehmen soll, nachweisen.
- bei Kapitalgesellschaften ein aktueller Handelsregisterauszug. Bei
Bewerbergemeinschaften ist dieser Nachweis von sämtlichen Mitgliedern
zu erbringen, sollte es sich bei diesen um Kapitalgesellschaften
- Umsatz des Bewerbers der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre
für Leistungen gemäß § 49 HOAI in Euro netto. Bei
Bewerbergemeinschaften zählt die Umsatzsumme aller Mitglieder.
- Absichtserklärung zum Abschluss einer Berufshaftpflichtversicherung
über 1.000.000,00 Euro für Personenschäden und 300.000,00 Euro für
Sach- oder Vermögensschäden im Falle einer Beauftragung, soweit noch
- Erklärung, dass im Auftragsfall Leistungserbringer (Projektleitung)
mit folgenden fachlichen Qualifikationen eingesetzt werden:
Dipl.-Ing./Master Bauingenieurwesen
Der Leistungserbringer muss über eine mindestens 5-jährige
Die Erklärung zum Abschluss der geforderten Versicherung sowie zum
Einsatz des entsprechend qualifizierten Personals bei erfolgter
Beauftragung wird durch die Unterschrift des bevollmächtigten
Vertreters im Bewerbungsbogen geleistet. Erst bei Einladung zu den
Vergabeverhandlungen sind die Leistungserbringer zu benennen und der
Nachweis ihrer fachlichen Qualifikation zu erbringen.
Geforderte Referenzen:
- Nachweis von bis zu 2 Projekten mit vergleichbaren Erfahrungen zu
Bestandsbauten (vergleichbare Eingriffe in das Tragwerk, Nachweise von
Bauzuständen o. ä.) der letzten 10 Jahre (Abschluss der Leistungen ab
06/2002 bis 06/2012) mit erbrachten Leistungen der Tragwerksplanung,
mit Angaben zu Projektbeschreibung, Auftraggeber, Abschluss der
Leistungen, anrechenbare Kosten bezogen auf die erbrachte Leistung (KG
300+400),
- Nachweis von bis zu 2 Projekten aus dem Sporthallenbau oder
vergleichbarer Bauwerke (Neubau/Bestand) der letzten 10 Jahre
(Abschluss der Leistungen ab 06/2002 bis 06/2012) mit erbrachten
Leistungen der Tragwerksplanung, mit Angaben zu Projektbeschreibung,
Auftraggeber, Abschluss der Leistungen, anrechenbare Kosten bezogen auf
die erbrachte Leistung (KG 300+400),
- Nachweis von bis zu 2 Referenzschreiben zu den oben aufgeführten
Referenzen, in denen eine termin- und kostengerechte
Leistungserbringung bestätigt wird,
- Angabe, welche der angegebenen Referenzen für die öffentliche Hand
oder vergleichbare Auftraggeber bearbeitet wurden
Über die geforderten Nachweise hinaus abgegebene Unterlagen, wie
beispielsweise grafische Nachweise bleiben unberücksichtigt. Maßgeblich
sind die Angaben im Bewerbungsbogen.
soweit eine Bescheinigung des früheren Arbeitgebers vorliegt, dass
diese Referenzen in leitender Position bearbeitet wurden. Bewerber, die
nicht selbst ausreichend Erfahrungen/Referenzen nachweisen können,
können sich in Bewerbergemeinschaft mit anderen Büros oder mit
Nachunternehmern bewerben.
Referenzen von selbständigen Niederlassungen werden nur gewertet, wenn
eine Bewerbergemeinschaft zwischen diesen Niederlassungen gebildet
wird, oder eine Bescheinigung vorliegt, dass der vorgesehene
Projektleiter diese Referenz bereits in leitender Position betreut hat.
Sammelreferenzen oder Rahmenverträge werden nicht gewertet.
mindestens (soweit geeignet) :3 ,höchstens 5
9. Auskünfte erteilt: Offizielle Bezeichnung:Stadtbauplan GmbH
Straße:Rheinstraße 40-42
Stadt/Ort:64283 Darmstadt
Zu Hdn. von :Frau Anne Rausch
Telefon:06151-99570
Fax:06151-995730
Mail:wkh-tw@stadtbauplan.de
digitale Adresse(URL):www.stadtbauplan.de
10. Unterlagen zu Bewerbungsbedingungen anzufordern bei: siehe unter 9.
11. Sonstige Angaben: Im Rahmen der Eignungsprüfung werden die Angaben
gemäß den Erläuterungen in der Einzelbewertungsmatix (siehe
Bewerbungsunterlagen) in folgender Gewichtung bewertet:
- Umsatz 24%
- Referenzprojekte 50%
- Referenzschreiben 16%
- Vertrautheit mit öffentlichen Auftraggebern 10%
Sollten mehr als die gewünschte Zahl an Bewerbern (3-5) die
Anforderungen gleich gut erfüllen und somit eine objektive Auswahl nach
qualitativen Kriterien unter gleich gut qualifizierten Bewerbern nicht
mehr nachvollziehbar durchgeführt werden können, erfolgt die Auswahl
durch Losverfahren aus dem Kreis der gleich gut geeignet erscheinenden
Büros.	Carte
2-113940
118	Annonce	Types de bâtiments analogues
BE-Braine-l'Alleud	Appel d'offres
DE-Bautzen	Résultat
DE-Stuttgart	Appel d'offres