Source: http://servizio-ccl.ch/Contract.aspx?stellaNumber=365005&versionName=8
Timestamp: 2020-08-08 17:37:22+00:00
Document Index: 53418560

Matched Legal Cases: ['art. 26', 'art. 25', 'art. 32', 'art. 26', 'art. 25', 'art. 32', 'art. 357']

Contratto collettivo di lavoro : dal 01.02.2020
Conferimento dell’obbligatorietà generale: 01.08.2020 - 30.06.2022
B) ai lavoratori e apprendisti delle imprese menzionate alla lettera A), indipendentemente dal tipo di retribuzione; sono esclusi dalla loro applicazione i quadri dirigenti, il personale amministrativo e il personale tecnico non direttamente impegnato nell’esecuzione dei lavori sui cantieri.
A partire dal 1° febbraio 2020 (dichiarato d’obbligatorietà generale a partire dal 1° agosto 2020)
Giovani lavoratori 1° anno - AFC: dalla scadenza del contratto di tirocinio fino alla fine dell’anno civile successivo CHF 22.75 CHF 4'000.--
Giovani lavoratori 2° anno - AFC: il secondo anno civile successivo dalla scadenza del contratto di tirocinio CHF 25.30 CHF 4'450.--
Giovani lavoratori 3° anno - AFC: il terzo anno civile successivo dalla scadenza del contratto di tirocinio CHF 27.85 CHF 4'900.--
Appendice 2; convenzione salariale 2017; Accordo protocollare 2020
Sui supplementi salariali previsti del presente CCL dovranno essere corrisposte e fatte maturare in forma cumulativa le indennità previste percentualmente per i giorni festivi infrasettimanali (art. 26 CCL), per le vacanze (art. 25 CCL) e per la tredicesima mensilità (art. 32 CCL) e questo indipendentemente dalla modalità di pagamento del salario.
Articolo 32; Accordo protocollare: articolo 22.2
Sui supplementi salariali previsti dal presente CCL dovranno essere corrisposte e fatte maturare in forma cumulativa le indennità previste percentualmente per i giorni festivi infrasettimanali (art. 26 CCL), per le vacanze (art. 25 CCL) e per la tredicesima mensilità (art. 32 CCL) e questo indipendentemente dalla modalità di pagamento del salario.
Articolo 22; Accordo protocollare: articolo 22.2
Articolo 22.1; Accordo protocollare: articolo 22.2
Il totale delle ore di lavoro possibili (vacanze comprese) è di 2064 ore annuali.
Articoli 20 e 21; Accordo protocollare 2020: articolo 21 cpv 5
Articolo 25; Accordo protocollare: articolo 22.2
Articolo 26; Accordo protocollare: articolo 22.2
Salari minimi a partire dal 1° gennaio 2017 (dichiarato d’obbligatorietà generale a partire dal 1° dicembre 2017)
Giovani lavoratori AFC
Articoli 1.3, 11, 25.1 e 18; Appendice 2: convenzione salariale 2017; Accordo protocollare 2020
La CPC ha innanzitutto il compito di applicare e far rispettare le disposizioni previste dal presente CCL. Le parti contraenti delegano le competenze necessarie alla CPC per far valere il diritto all'esecuzione in comune ai sensi dell'art. 357b CO in nome proprio anche in procedimenti giudiziari.
Articoli 4 e 5; Allegato: articolo 5
» Accordo protocollare 2020 (1433 KB, PDF)