Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=OLG%20Stuttgart&Datum=21.07.2017&Aktenzeichen=8%20W%20321%2F15
Timestamp: 2020-08-05 22:24:54
Document Index: 344211398

Matched Legal Cases: ['§ 5', '§ 91', 'BGH', 'BGH', '§ 91', '§ 91']

OLG Stuttgart, 21.07.2017 - 8 W 321/15 - dejure.org
OLG Stuttgart, 21.07.2017 - 8 W 321/15
https://dejure.org/2017,31405
OLG Stuttgart, 21.07.2017 - 8 W 321/15 (https://dejure.org/2017,31405)
OLG Stuttgart, Entscheidung vom 21.07.2017 - 8 W 321/15 (https://dejure.org/2017,31405)
OLG Stuttgart, Entscheidung vom 21. Juli 2017 - 8 W 321/15 (https://dejure.org/2017,31405)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2017,31405) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Terminsvertreter, Zivilverfahren, Terminsgebühr, Erstattung von Aufwendungen
Vergütung des Rechtsanwalts: Umfang der erstattungsfähigen Kosten bei Terminsvertretung
RVG § 5 ; ZPO § 91 Abs. 2 S. 1
Terminsvertreter (im Zivilrecht): Welche Kosten/Aufwendungen werden erstattet?
Kostenerstattung bei pauschaler Vergütungsabrede mit dem Terminsvertreter
LG Stuttgart, 16.07.2015 - 17 O 1231/14
MDR 2017, 1212
LG Flensburg, 12.03.2018 - 6 HKO 69/16
Erstattung der Kosten eines Terminvertreters i.R.d. Beauftragung durch den …
Die gesetzlichen Gebühren und Auslagen nach Maßgabe des RVG fallen für einen Terminvertreter nur an, wenn dieser von der Partei selbst beauftragt wird, nicht aber, wenn deren Prozessbevollmächtigter im eigenen Namen den Auftrag zur Terminvertretung erteilt (BGH, Beschluss vom 13.07.2011, IV ZB 8/11, FD-RVG 2011, 321357, BGH, Urteil vom 29.06.2000, I ZR 122/98, NJW 2001 753 [754]; OLG Stuttgart, Beschluss vom 21.07.2017, 8 W 321/15; OLG Koblenz, Beschluss vom 25.07.2012, 14 W 400/12, BeckRS 2012, 24557; OLG Nürnberg, Beschluss vom 25.09.2001, 5 W 2891/01, NJW-RR 2002, 1288 [1289]; zit. jeweils Beck-online).
Fiktive Kosten sind nur anstelle von tatsächlich angefallenen Kosten zu erstatten (OLG Stuttgart, Beschluss vom 21.07.2017, 8 W 321/15, BeckRS 2017, 122235, zit. Beck-online).
Keine Erstattung der durch die Beauftragung einer Terminsvertreterin ersparten …
(Fiktive) Reisekosten sind in diesem Fall nicht erstattungsfähig, da der Beklagten keine zusätzlichen (gesetzlichen) Kosten durch die Beauftragung der Terminsvertreterin entstanden sind (vgl. auch OLG Stuttgart 21. Juli 2017 - 8 W 321/15).
Die Gegner der Erstattungspflicht meinen, der Prozessbevollmächtigte kaufe durch die Beauftragung eines Terminsvertreters die Terminsgebühr gewissermaßen für sich ein mit der Folge, dass es sich bei der Vergütung für den Terminsvertreter nicht um gegenüber der Partei abrechenbare Auslagen i.S. von Teil 7 des Vergütungsverzeichnisses und damit auch nicht um festsetzungsfähige Kosten handele; die Kosten könnten auch nicht mit dem Hinweis auf fiktive, durch die Beauftragung des Terminsvertreters ersparte Reisekosten geltend gemacht werden, weil diese nur anstelle von tatsächlich angefallenen Kosten zu erstatten seien, die der Partei aber im Zusammenhang mit der Terminswahrnehmung gerade nicht entstanden seien (OLG Stuttgart, Beschluss vom 21.07.2017, 8 W 321/15, AGS 2017, 540 = BeckRS 2017, 122235 Rn. 9 f., ebenso LG Flensburg…, Beschluss vom 12.03.2018, 6 HKO 69/16, BeckRS 2018, 10065 Rn. 4 ff., im Fall einer angemeldeten Vergütung nach RVG, ihm zustimmend Hansens RVGreport 2018, 388 f., ebenso bereits ders. in RVGreport 2012, 122 f., 131 sowie 248 f.; LAG Berlin-Brandenburg…, Beschluss vom 01.04.2019, 26 Ta (Kost) 6009/19, NZA-RR 2019, 384, Rn. 14 ff.;… im Ergebnis ebenso Jaspersen, in: BeckOK-ZPO, 33. Ed., Stand: 01.07.2019, § 91 Rn. 185 a. E.;… Gierl, in: Saenger, ZPO, 8. Aufl. 109, § 91 Rn. 56; OLG Koblenz, Beschluss vom 25.07.2012, 14 W 400/12, BeckRS 2012, 24557, …sowie Beschluss vom 02.04.2015, 14 W 215/15, BeckRS 2015, 20537, für eine Vergütung nach dem RVG, zustimmend Jungbauer, in: Bischof/Jungbauer, RVG, 8. Aufl. 2018, Nr. 3401 VV RVG Rn. 63 ff.).