Source: http://nemesis-group.org/articolo.php?id=395
Timestamp: 2018-03-17 16:38:03+00:00
Document Index: 72235980

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'art. 2059', 'art. 2946', 'art. 2948', 'art. 2948', 'sentenza ', 'sentenza ']

Consiglio di Stato: si al risarcimento per usura psicofisica in caso di mancato godimento del riposo settimanale...
Il Consiglio di Stato, in Adunanza Plenaria, con la sentenza n. 7 del 2013, ha determinato che: "l’attribuzione patrimoniale rivendicata da un dipendente pubblico per danno da usura psicofisica, derivante dalla perdita del riposo settimanale, ha natura risarcitoria e non retributiva, non consistendo in una voce ordinaria o straordinaria della retribuzione da corrispondersi periodicamente e destinata a compensare l’eccedenza della prestazione lavorativa, bensì essendo diretta ad indennizzare ai sensi dell’art. 2059 cod. civ. il lavoratore per il predetto danno correlato all’inadempimento contrattuale del datore di lavoro; pertanto, essa si prescrive nell’ordinario termine decennale di cui all’art. 2946 c.c., e non nel termine breve (quinquennale) di cui ai successivi artt. 2947, previsto per il risarcimento del danno aquiliano, e 2948, n. 4, previsto per i crediti".
Consiglio di Stato - Adunanza Plenaria - Sentenza 19 aprile 2013, n. 7
Le pronunce sono state appellate (l’una integralmente, l’altra nella parte in cui il ricorso rispettivamente deciso era accolto) dalla Circumvesuviana s.r.l. In entrambi gli appelli si deduce in due motivi error in iudicando in quanto:
2.3. Individuata in tal modo la natura dei diritti risarcitori in questione, la Sezione quinta ha ritenuto applicabile ai medesimi l’ordinaria prescrizione decennale, anziché quinquennale di cui all’art. 2948, n. 4, cod. civ., poiché nell’ipotesi in cui il lavoratore chieda in giudizio l’accertamento di un diritto avente ad oggetto non già una voce ordinaria o straordinaria della retribuzione, ma l’accertamento di un danno patito per effetto di una inadempienza contrattuale del datore di lavoro, come appunto nel caso di danno da usura psicofisica provocato dal mancato godimento del riposo settimanale, la tutela richiesta non riguarda prestazioni periodiche o aventi causa debendi continuativa, ma l’accertamento di un debito connesso e tuttavia di distinta natura, per il quale vale la regola della prescrizione nel termine ordinario (decennale) e non la disciplina della prescrizione (quinquennale) stabilita dall’art. 2948 c.c.
Ed alla stregua delle medesime regole di esperienza, in assenza di prova contraria da parte di Circumvesuviana, è oggettivamente indiscutibile che la perdita definitiva del riposo settimanale si traduce nella mancata ricostituzione delle energie psicofisiche del lavoratore che, ove reiterata nell’arco di un periodo complessivo notevole (com’è nella specie, quanto meno nell’ordine di numerosi anni, sia pure «spesso», cioè non sempre, ma frequentemente e sistematicamente), si connota di gravità e comporta la cosiddetta usura psicofisica del medesimo lavoratore, determinandone una situazione patologica di stress, vale a dire una sofferenza soggettiva con significativa compromissione nel funzionamento sociale, ma anche lavorativonell’ambito sia sociale, sia lavorativo. Tanto, oltre che nozione di senso comune, è oggetto – come rilevato nella ripetuta sentenza n. 6161 del 2012 – di studi in varie discipline nei campi di medicina, biologia, psicologia, sociologia, aziendalistica, ecc.
Cassazione: tra moglie e marito... non esiste segreto !!! 0	1114
Cassazione: donna tradisce il marito dopo due anni di matrimonio... lui la perdona... dopo 20 anni il marito chiede la separazione con addebito alla moglie... chi vincerà ? 0	1119
Cassazione: canapa indiana... forse si se è matura ?!?! 0	987
Cassazione: il rilascio dell'immobile vale anche per il terzo che effettivamente lo occupa... 0	761
La Corte di Cassazione, nella sentenza n. 20053 del 2013, ha affermato che in tema di esecuzione forzata, anche il terzo che effettivamente occupa il bene immobile pignorato, non può fare nulla circa la convalida e quindi deve necessariamente lasciare libero l'immobile.
Commissione Tributaria di Lecce: illegittima la revisione del classamento catastale 0 commenti
Facebook: un malware colpisce 500 mila utenti
27 ago 2013 0 761