Source: http://docplayer.pl/23672798-Aprobata-techniczna-itb-at-2012.html
Timestamp: 2018-11-14 07:13:26+00:00
Document Index: 109247037

Matched Legal Cases: ['art. 4', 'art. 5', 'art. 8', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 8']

1 APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2012 Rury i kształtki kanalizacyjne o nazwach PP SN 10 i PP SN 12 oraz K2-Kan, z polipropylenu (PP), o sztywności obwodowej SN 10 i SN 12 WARSZAWA
2 Aprobata techniczna została opracowana w Zakładzie Aprobat Technicznych przez mgr inż. Izabellę RYCAJ Projekt okładki: Ewa Kossakowska GW X Kopiowanie aprobaty technicznej jest dozwolone jedynie w całości Wykonano z oryginałów bez opracowania wydawniczego Copyright by Instytut Techniki Budowlanej Warszawa 2012 ISBN Dział Wydawniczy, Warszawa, ul. Ksawerów 21, tel.: Format: pdf Wydano w lipcu 2012 r. Zam. 578/2012
3 Seria: APROBATY TECHNICZNE APROBATA TECHNICZNA ITB AT /2012 Na podstawie rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 8 listopada 2004 r. w sprawie aprobat technicznych oraz jednostek organizacyjnych upoważnionych do ich wydawania (Dz. U. Nr 249, poz. 2497), w wyniku postępowania aprobacyjnego dokonanego w Instytucie Techniki Budowlanej w Warszawie, na wniosek firmy: Przedsiębiorstwo Barbara Kaczmarek Spółka Jawna Malewo 2, Gostyń stwierdza się przydatność do stosowania w budownictwie wyrobów pod nazwą: Rury i kształtki kanalizacyjne o nazwach PP SN 10 i PP SN 12 oraz K2-Kan, z polipropylenu (PP), o sztywności obwodowej SN 10 i SN 12 w zakresie i na zasadach określonych w Załączniku, który stanowi integralną część niniejszej Aprobaty Technicznej ITB. Termin ważności: 21 maja 2017 r. D Y R E K T O R Instytutu Techniki Budowlanej Marek Kaproń Załącznik: Postanowienia ogólne i techniczne Warszawa, 21 maja 2012 r. Aprobata Techniczna ITB AT /2012 jest nowelizacją Aprobaty Technicznej ITB AT /2010. Dokument Aprobaty Technicznej ITB AT /2012 zawiera 12 stron. Tekst tego dokumentu można kopiować tylko w całości. Publikowanie lub upowszechnianie w każdej innej formie fragmentów tekstu Aprobaty Technicznej wymaga pisemnego uzgodnienia z Instytutem Techniki Budowlanej.
4 AT /2012 str. 2/12 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA Surowce Właściwości techniczne Znakowanie... 6 PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT Pakowanie Przechowywanie Transport OCENA ZGODNOŚCI Zasady ogólne Wstępne badanie typu Zakładowa kontrola produkcji Badania gotowych wyrobów Częstotliwość badań Metody badań Pobieranie próbek do badań Ocena wyników badań USTALENIA FORMALNO-PRAWNE TERMIN WAŻNOŚCI INFORMACJE DODATKOWE... 11
5 AT /2012 str. 3/12 1. PRZEDMIOT APROBATY Przedmiotem niniejszej Aprobaty Technicznej ITB są rury i kształtki o nazwach PP SN10 i PP SN12 oraz K2-Kan, o sztywnościach obwodowych SN10 i SN12, wykonane z polipropylenu (PP), przeznaczone do podziemnego bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacji. Rury i kształtki objęte Aprobatą produkowane są przez Przedsiębiorstwo Barbara KACZMAREK Sp.J., Malewo 2, Gostyń. Aprobata obejmuje: - rury PP SN10 i PP SN12 o ściance litej, kielichowe i bezkielichowe serii wymiarowej S 12,5 wg normy PN-EN :2010, kształtki PP SN10 i PP SN12 o ściance litej, wtryskowe serii wymiarowej S 16 wg normy PN-EN :2010 oraz kształtki formowane przez zgrzewanie i spawanie z rur serii S 12,5, o średnicach nominalnych od DN/OD 110 do DN/OD rury i kształtki K2-Kan o ściance strukturalnej (o karbowanej powierzchni zewnętrznej), o średnicach nominalnych od DN/ID 150 do DN/ID 1000; Aprobata obejmuje następujące rodzaje kształtek: - złączki dwukielichowe z przegrodą, - złączki dwukielichowe bez przegrody (nasuwki), - złączki dwukielichowe do łączenia z rurami litymi z PVC-U, PP i PE, - złączki dwukielichowe redukcyjne, asymetryczne, - kolana dwukielichowe 15, 30, 45, 67,5 i 90, - trójniki 3 - kielichowe do rur K2-Kan, - trójniki 2 - kielichowe do rur K2-Kan z odgałęzieniem o kątach 45 i 90, z kielichem do rur litych z PVC-U, PP i PE, - złączki redukcyjne ekscentryczne jedno i wielostopniowe, - złączki dwukielichowe do rur K2-Kan i rur litych PVC-U, PP i PE, - złączki do łączenia rur K2-Kan z przegrodami budowlanymi, - przyłącza siodłowe mocowane mechanicznie na rurach K2-Kan z odgałęzieniem kielichowym do rur litych z PVC-U, PP i PE, - zaślepki kielichowe. Rury produkowane są metodą wytłaczania, a kształtki metodą wtrysku lub w technologii zgrzewania lub spawania z odcinków rur Wymagane właściwości techniczne rur i kształtek objętych Aprobatą podano w p. 3.
6 AT /2012 str. 4/12 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA Rury i kształtki PP SN10 i PP SN12 oraz K2-Kan są przeznaczone do podziemnego, bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacji. Rury i kształtki łączone są kielichowo z uszczelnieniem pierścieniem elastomerowym. Sieci z rur i kształtek objętych Aprobatą powinny być wykonywane zgodnie z instrukcją montażu producenta oraz wymaganiami norm: PN-EN 476:2011, PN-B :1999, PN-EN 1610:2002/Ap1:2007 oraz PN-ENV 1046: WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA 3.1. Surowce Podstawowym surowcem do produkcji rur i kształtek PP SN10 i PP SN12 oraz K2-Kan powinny być granulaty polipropylenu (PP-HM) o wyższym module sprężystości, o nazwach handlowych: BorECO BA212E firmy Borealis i Hostalen PP H2483 firmy Basell, o właściwościach podanych w tablicy 1. Tablica 1 Poz. Własciwości Wymagania Metody badań 1 Wytrzymałość na ciśnienie wewnętrzne 2 Masowy wskaźnik szybkości płynięcia MFR (190 0 C/2,16 kg), g/10 min 3 Moduł elastyczności E (w temp. 23 C), MPa 4 Czas indukcji utleniania OIT (w temp. 200 C), min brak uszkodzeń podczas badania wg PN-EN ISO 1167:2006 parametry badania wg PN- EN :2010 1,5 wg PN-EN ISO 1133: w przypadku BorECO BA212E 1800 w przypadku Hostalenu PP H2483 wg PN-EN ISO 527-2:2012 > 8 wg PN-EN 728:1999 Do produkcji rur i kształtek powinien być stosowany pierwotny surowiec z oryginalnych opakowań producenta, do którego może być dodawany surowiec wtórny tego samego rodzaju, z własnej produkcji, pod warunkiem nie pogorszenia własności mieszanki w stosunku do surowca pierwotnego. Materiały do produkcji pierścieni uszczelniających powinny spełniać wymagania norm PN-EN 681-1:2002 lub PN-EN 681-2:2003.
7 AT /2012 str. 5/ Właściwości techniczne Właściwości techniczne rur i kształtek PP SN10 i PP SN12 oraz K2-Kan. Właściwości techniczne rur i kształtek PP SN10 i PP SN12 oraz K2-Kan podano w tablicy 2. Tablica 2 Poz. Właściwości Wymagania Metoda badania Wygląd zewnętrzny i barwa Cechy geometryczne rur i kształtek Odporność rur na uderzenia zewnętrzne Odporność kształtek na uderzenia zewnętrzne Elastyczność kształtek formowanych z rur wg PN-EN :2010 (w przypadku rur i kształtek PP SN 10 i SN 12) wg PN-EN :2008 i PN-EN A1:2009 (w przypadku rur i kształtek K2-Kan) Sztywność obwodowa rur SN kn/m 2 SN kn/m 2 Sztywność obwodowa kształtek Skurcz wzdłużny rur wg PN-EN ISO 9969:2008 SN kn/m 2 2 wg ISO 13967:2009 SN kn/m Masowy wskaźnik szybkości płynięcia MFR, g/10 min Zmiany wyglądu kształtek w wyniku ogrzewania Wodoszczelność kształtek formowanych z rur wg PN-EN :2010 (w przypadku rur i kształtek PP SN 10 i SN 12) wg PN-EN :2008 i PN-EN A1:2009 (w przypadku rur i kształtek K2-Kan) Właściwości użytkowe. Połączenia rur i kształtek PP SN10 powinny spełniać wymagania podane w tablicy 3. Tablica 3 Poz. Właściwości Wymagania Metody badań Szczelność połączeń z pierścieniem elastomerowym wg PN-EN :2010 Odporność na cykliczne działanie podwyższonej temperatury (w przypadku rur o DN 200) (w przypadku rur i kształtek PP SN 10 i SN 12) wg PN-EN :2008 i PN-EN A1:2009 (w przypadku rur i kształtek K2-Kan)
8 AT /2012 str. 6/ Znakowanie Rury kanalizacyjne PP SN10 i SN 12 oraz K2-Kan powinny mieć trwałe i czytelne napisy zawierające co najmniej: - nr Aprobaty Technicznej AT / symbol obszaru zastosowania UD - nazwę producenta KACZMAREK - symbol materiału PP - wymiar nominalny np minimalną grubość ścianki lub serię S 7,7 lub S 12,5 - nominalną sztywność obwodową np. SN 10 - datę produkcji Kształtki kanalizacyjne PP SN10 i SN 12 oraz K2-Kan powinny mieć trwałe i czytelne napisy zawierające co najmniej: - nr Aprobaty Technicznej AT / symbol obszaru zastosowania UD - nazwę producenta KACZMAREK - wymiar nominalny DN/OD np kąt nominalny np minimalną grubość ścianki lub serię S 6,2 lub 16 - symbol materiału PP - datę produkcji 4. PAKOWANIE, PRZECHOWYWANIE I TRANSPORT 4.1. Pakowanie Rury powinny być związane taśmą z tworzywa sztucznego i owinięte folią, kształtki powinny być pakowane w kartony lub worki foliowe. Do każdego opakowania powinna być dołączona informacja zawierająca co najmniej następujące dane: nazwę i symbol wyrobu, nazwę i adres zakładu produkcyjnego, ilość m rury lub ilość szt. kształtek, numer Aprobaty Technicznej ITB AT /2012, numer i datę wystawienia krajowej deklaracji zgodności, znak budowlany.
9 AT /2012 str. 7/12 Sposób oznakowania wyrobów znakiem budowlanym powinien być zgodny z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. nr 198/2004, poz. 2041, z późniejszymi zmianami) Przechowywanie Wyroby, opakowane według p. 4.1, należy przechowywać w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem lub zniszczeniem Transport Wyroby, opakowane według p. 4.1, powinny być przewożone w sposób zabezpieczający je przed uszkodzeniem i zniszczeniem określony w instrukcji transportowania opracowanej przez Producenta. 5. OCENA ZGODNOŚCI 5.1. Zasady ogólne Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2012 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Infrastruktury z dnia 11 sierpnia 2004 r. w sprawie sposobów deklarowania zgodności wyrobów budowlanych oraz sposobu znakowania ich znakiem budowlanym (Dz. U. Nr 198/2004, poz. 2041, z późniejszymi zmianami) oceny zgodności rur i kształtek PP SN10 i SN 12 oraz K2-Kan z Aprobatą Techniczną ITB AT /2012 dokonuje producent, stosując system 4. W przypadku systemu 4 oceny zgodności, Producent może wystawić krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną AT /2012 na podstawie: a) wstępnego badania typu przeprowadzonego przez producenta lub na jego zlecenie, b) zakładowej kontroli produkcji.
10 AT /2012 str. 8/ Wstępne badanie typu Wstępne badanie typu jest badaniem potwierdzającym wymagane właściwości techniczno użytkowe, wykonywanym przed wprowadzeniem wyrobu do obrotu. Wstępne badanie typu rur i kształtek PP SN10 i SN 12 oraz K2-Kan objętych Aprobatą obejmuje: - cechy geometryczne, - odporność rur na uderzenia zewnętrzne, - odporność kształtek na uderzenia zewnętrzne, - elastyczność kształtek formowanych z rur, - sztywność obwodową rur, - sztywność obwodową kształtek, - skurcz wzdłużny rur, - masowy wskaźnik szybkości płynięcia MFR, - zmiany wyglądu kształtek w wyniku ogrzewania, - wodoszczelność kształtek formowanych z rur. Badania, które w postępowaniu aprobacyjnym były podstawą do ustalenia właściwości techniczno użytkowych wyrobów objętych aprobatą, stanowią wstępne badanie typu w ocenie zgodności Zakładowa kontrola produkcji Zakładowa kontrola produkcji obejmuje: 1) specyfikację i sprawdzanie surowców i materiałów, 2) kontrolę i badania w procesie wytwarzania oraz badania gotowych wyrobów (p. 5.4), prowadzone przez Producenta zgodnie z ustalonym planem badań oraz według zasad i procedur określonych w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji, dostosowanych do technologii produkcji i zmierzających do uzyskania wyrobów o wymaganych właściwościach. Kontrola produkcji powinna zapewniać, że wyroby są zgodne z Aprobatą Techniczną ITB AT /2012. Wyniki kontroli produkcji powinny być systematycznie rejestrowane. Zapisy rejestru powinny potwierdzać, że wyroby spełniają kryteria oceny zgodności. Poszczególne wyroby lub partie wyrobów i związane z nimi szczegóły produkcyjne muszą być w pełni możliwe do identyfikacji i odtworzenia Badania gotowych wyrobów Program badań. Program badań obejmuje: a) badania bieżące, b) badania okresowe.
11 AT /2012 str. 9/ Badania bieżące. Badania bieżące obejmują sprawdzenie: a) wyglądu zewnętrznego i barwy, b) cech geometrycznych, c) odporności rur i kształtek na uderzenia zewnętrzne, d) sztywności obwodowej rur i kształtek, e) skurczu wzdłużnego rur, f) masowego wskaźnika szybkości płynięcia MFR, g) zmian wyglądu kształtek w wyniku ogrzewania Badania okresowe. Badania okresowe obejmują sprawdzenie: a) elastyczności kształtek formowanych z rur, b) wodoszczelności kształtek formowanych z rur Częstotliwość badań Badania bieżące powinny być wykonywane zgodnie z ustalonym planem badań, ale nie rzadziej niż dla każdej partii wyrobów. Wielkość partii wyrobów powinna być określona w dokumentacji zakładowej kontroli produkcji. Badania okresowe należy wykonywać nie rzadziej niż raz na rok Metody badań Badania powinny być wykonywane zgodnie z metodyką i normami podanymi w tablicy Pobieranie próbek do badań Próbki wyrobów do badań należy pobierać losowo, zgodnie z wymaganiami normy PN-83/N Ocena wyników badań Wyprodukowane wyroby należy uznać za zgodne z wymaganiami niniejszej Aprobaty Technicznej ITB, jeżeli wyniki wszystkich badań są pozytywne.
12 AT /2012 str. 10/12 6. USTALENIA FORMALNO PRAWNE 6.1. Niniejsza Aprobata Techniczna ITB zastępuje Aprobatę Techniczną ITB AT / Aprobata Techniczna AT /2012 jest dokumentem stwierdzającym przydatność rur i kształtek kanalizacyjnych PP SN10 i SN 12 oraz K2-Kan do stosowania w budownictwie w zakresie wynikającym z postanowień Aprobaty. Zgodnie z art. 4, art. 5 ust. 1 p. 3 oraz art. 8 ust. 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o wyrobach budowlanych (Dz. U. Nr 92/2004, poz. 881, z późniejszymi zmianami) wyroby, których dotyczy niniejsza Aprobata Techniczna, mogą być wprowadzane do obrotu i stosowane przy wykonywaniu robót budowlanych w zakresie odpowiadającym ich właściwościom użytkowym i przeznaczeniu, jeżeli producent dokonał oceny zgodności, wydał krajową deklarację zgodności z Aprobatą Techniczną ITB AT /2012 i oznakował wyroby znakiem budowlanym, zgodnie z obowiązującymi przepisami Aprobata Techniczna ITB nie narusza uprawnień wynikających z przepisów o ochronie własności przemysłowej, a w szczególności obwieszczenia Marszałka Sejmu RP z dnia 13 czerwca 2003 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej (Dz. U. Nr 119, poz.1117). Zapewnienie tych uprawnień należy do obowiązków korzystających z niniejszej Aprobaty Technicznej ITB ITB wydając Aprobatę Techniczną nie bierze odpowiedzialności za ewentualne naruszenie praw wyłącznych i nabytych Aprobata Techniczna ITB nie zwalnia producenta od odpowiedzialności za właściwą jakość wyrobów, a także nie zwalnia wykonawców robót budowlanych od odpowiedzialności za właściwe zastosowanie tych wyrobów i prawidłowe wykonanie robót montażowych W treści wydawanych prospektów i ogłoszeń oraz innych dokumentów związanych z wprowadzaniem do obrotu i stosowaniem w budownictwie rur i kształtek kanalizacyjnych PP SN10 i SN 12 oraz K2-Kan objętych Aprobatą należy zamieszczać informację o udzielonej tym wyrobom Aprobacie Technicznej ITB AT /2012.
13 AT /2012 str. 11/12 7. TERMIN WAŻNOŚCI Aprobata Techniczna ITB AT /2012 jest ważna do 21 maja 2017 r. Ważność Aprobaty Technicznej ITB może być przedłużona na kolejne okresy, jeżeli jej Wnioskodawca, lub formalny następca, wystąpi w tej sprawie do Instytutu Techniki Budowlanej z odpowiednim wnioskiem nie później niż 3 miesiące przed upływem terminu ważności tego dokumentu. KONIEC INFORMACJE DODATKOWE Normy i dokumenty związane PN-EN ISO 1133:2006 PN-EN :2010 PN-83/N PN-EN ISO :2006 ISO 13967:2009 Tworzywa sztuczne - Oznaczanie masowego wskaźnika szybkości płynięcia (MFR) i objętościowego wskaźnika szybkości płynięcia (MVR) tworzyw termoplastycznych Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do podziemnego bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacji -- Polipropylen (PP) -- Część 1: Specyfikacje rur, ksztaltek i systemu Statystyczna kontrola jakości. Losowy wybór jednostek produktu do próbki Rury, kształtki i zestawy z termoplastycznych tworzyw sztucznych do przesyłania płynów -- Oznaczanie wytrzymałości na ciśnienie wewnętrzne -- Część 1: Metoda ogólna Thermoplastics fittings Determination of ring stiffness PN-EN 476:2011 Wymagania ogólne dotyczące elementów stosowanych w systemach kanalizacji grawitacyjnej PN-B-10736:1999 Roboty ziemne -- Wykopy otwarte dla przewodów wodociągowych i kanalizacyjnych -- Warunki techniczne wykonania PN-EN Budowa i badania przewodów kanalizacyjnych 1610:2002/A1:2007 PN-ENV 1046:2007 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych -- Systemy poza konstrukcjami budynków do przesyłania wody lub ścieków -- Praktyka instalowania pod ziemią i nad ziemią PN-EN ISO 9969:2008 Rury z tworzyw termoplastycznych Oznaczanie sztywności obwodowej
14 AT /2012 str. 12/12 PN-EN 728:1999 Systemy przewodowe z tworzyw sztucznych -- Rury i kształtki z poliolefin -- Oznaczanie czasu indukcji utleniania PN-EN ISO 527-2:2012 Tworzywa sztuczne Oznaczanie właściwości mechanicznych przy statycznym rozciąganiu Warunki badań tworzyw sztucznych przeznaczonych do prasowania, wtrysku i wytłaczania PN-EN 681-1:2002 Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających -- Część 1: Guma PN-EN 681-2:2003 Uszczelnienia z elastomerów -- Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających -- Część 2: Elastomery termoplastyczne PN-EN :2008 Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do podziemnego bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacji -- Systemy przewodów rurowych o ściankach strukturalnych z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) (PVC-U), polipropylenu (PP) i polietylenu (PE) -- Część 1: Wymagania ogólne i właściwości użytkowe PN-EN Systemy przewodów rurowych z tworzyw sztucznych do podziemnego 3+A1:2009 bezciśnieniowego odwadniania i kanalizacji -- Systemy przewodów rurowych o ściankach strukturalnych z nieplastyfikowanego poli(chlorku winylu) (PVC-U), polipropylenu (PP) i polietylenu (PE) -- Część 3: Specyfikacje rur i kształtek o gładkiej powierzchni wewnętrznej i profilowanej powierzchni zewnętrznej oraz systemu, typ B Sprawozdania z badań, oceny 1. Opinia Techniczna z r. dotycząca sztywności obwodowej kształtek PP do odwadniania i kanalizacji zewnętrznej. Zakład Inżynierii Materiałowej. Centralne Laboratorium Badań Rur z Tworzyw Sztucznych. Główny Instytut Górnictwa GIG, Katowice, 2009 r. 2. Protokoły z badań sztywności obwodowej rur kanalizacyjnych. Laboratorium Zakładowe firmy Barbara Kaczmarek Sp.J., 2010 r. 3. Protokoły z badań sztywności obwodowej rur kanalizacyjnych. Laboratorium Zakładowe firmy Barbara Kaczmarek Sp.J., 2011 r.
AT-15-7520/2013 2/25 Z A Ł Ą C Z N I K POSTANOWIENIA OGÓLNE I TECHNICZNE SPIS TREŚCI 1. PRZEDMIOT APROBATY... 3 2. PRZEZNACZENIE, ZAKRES I WARUNKI STOSOWANIA... 4 3. WŁAŚCIWOŚCI TECHNICZNE. WYMAGANIA...