Source: http://docplayer.se/114137-Udvalget-vedrorende-faeroske-forhold-uff-alm-del-svar-pa-sporgsmal-1-offentligt.html
Timestamp: 2016-10-21 20:27:16+00:00
Document Index: 33618615

Matched Legal Cases: ['HD ', 'HD ', 'HD ', 'HD ', 'domstolen ', 'HD ', 'domstolen ', 'HD ']

⭐Udvalget vedrørende Færøske Forhold UFF alm. del - Svar på Spørgsmål 1 Offentligt
Download "Udvalget vedrørende Færøske Forhold UFF alm. del - Svar på Spørgsmål 1 Offentligt"
1 Udvalget vedrørende Færøske Forhold UFF alm. del - Svar på Spørgsmål 1 Offentligt2 3 De självstyrande områdena och det nordiska samarbetet Generalsekreterarens kartläggning ANP 2006:7434 De självstyrande områdena och det nordiska samarbetet ANP 2006:743 Nordiska ministerrådet, Köpenhamn 2006 ISBN Tryck: Ekspressen Tryk & Kopicenter Upplaga: 400 Tryckt på miljövänligt papper som uppfyller kraven i den nordiska miljösvanemärkningen. Publikationen kan beställas på Fler publikationer på Printed in Denmark Nordiska ministerrådet Nordiska rådet Store Strandstræde 18 Store Strandstræde 18 DK-1255 Köpenhamn K DK-1255 Köpenhamn K Telefon (+45) Telefon (+45) Fax (+45) Fax (+45) Det nordiska samarbetet Det nordiska samarbetet hör till de äldsta och mest omfattande regionala samarbetsformerna i världen. Samarbetet omfattar Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige samt Färöarna, Grönland och Åland. Det stärker samhörigheten mellan de nordiska länderna med respekt för nationella skillnader och likheter. Samarbetet ger bättre möjligheter att hävda nordiska intressen i omvärlden och främja goda grannförhållanden. Samarbetet formaliserades år 1952 då Nordiska rådet grundades som ett forum för parlamentarikerna och regeringarna i de nordiska länderna. År 1962 ingick de nordiska länderna Helsingforsavtalet, som sedan dess har utgjort den grundläggande ramen för det nordiska samarbetet. År 1971 bildades Nordiska ministerrådet som ett formellt forum för samarbete mellan de nordiska regeringarna och den politiska ledningen i de självstyrande områdena Färöarna, Grönland och Åland.5 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 5 Innehåll Förord Inledning Juridiska spörsmål Inledning Folkrätten De berörda länderna och folkrätten Interna förhållanden Helsingforsavtalet Nationell rätt Intern och extern kompetens Färöarna och Grönland Åland De självstyrande områdena i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet Inledning Nordiska rådet Nordiska ministerrådet Rekommendationer och frågor Rösträtt Presidentskap och ordförandeskap De självstyrande områdenas deltagande i samnordiska institutioner Rollfördelning och ansvar Deltagande Ministerråden Vissa resursfrågor Några bedömningar Sammanfattande slutsatser Bilaga 1. Mandat om de självstyrande områdena och det nordiska samarbetet Bilaga 2. Angående de självstyrande områdenas ställning och arbetsmöjligheter i det nordiska samarbetet Professor Ulf Bernitz, Stockholms universitet. Bilaga 3. Helsingforsavtalen og de selvstyrte områdene Tidigare generalsekreteraren i Nordiska ministerrådet Fritjov Clemet. Bilaga 4. Notat om Færøernes og Grønlands stilling i det nordiske samarbejde Docent Frederik Harhoff, Københavns Universitet. Bilaga 5. Ålands ställning rapport till Nordiska ministerrådets sekretariat med anledning av kartläggning av de självstyrande områdenas ställning i det nordiska samarbetet Professor Markku Suksi, Åbo Akademi.6 6 Generalsekreterarens kartläggning7 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 7 Förord Samarbetsministrarna beslutade den 27 oktober 2005 att det skall företas en förutsättningslös kartläggning av de självstyrande områdenas ställning och arbetsmöjligheter i det nordiska samarbetet. Enligt mandatet (bilaga 1) skall kartläggningen avse de juridiska och praktiska spörsmål som de självstyrande områdenas deltagande i det nordiska samarbetet reser. Detta inbegriper att undersöka hur de självstyrande områdenas deltagande i det nordiska samarbetet under Helsingforsavtalet fungerar i praktiken, huruvida möjligheterna att delta fullt ut utnyttjas och vilka barriärer som kan finnas. Kartläggningen skulle utföras av generalsekreteraren med stöd av sakkunniga. I kartläggningen har medverkat professor Ulf Bernitz, Stockholms universitet; professor Ove Bring, Försvarshögskolan i Stockholm; tidigare generalsekreteraren i Nordiska ministerrådet Fridtjov Clemet; docent Frederik Harhoff, Københavns Universitet samt professor Markku Suksi, Åbo akademi. Ulf Bernitz, Fridtjov Clemet, Frederik Harhoff och Markku Suksi har medverkat med skriftliga bidrag (bilaga 2 5). Ove Bring har medverkat med övergripande synpunkter. Kartläggningen är baserad på dessa bidrag. Johan Alling, Nordiska ministerrådets sekretariat, har koordinerat arbetet. Slutsatserna i den kartläggning som nu redovisas delas av ovan nämnda sakkunniga. Köpenhamn den 31 maj 2006 Per Unckel Generalsekreterare8 8 Generalsekreterarens kartläggning9 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 9 1. Inledning Det formaliserade nordiska samarbetet grundas på det år 1962 ingångna Helsingforsavtalet. 1 Parter är de fem nordiska länderna Danmark, Finland, Island, Norge och Sverige. De tre självstyrande områdena Färöarna, Grönland och Åland tillerkänns i avtalet vissa rättigheter. De självstyrande områdenas ställning i det nordiska samarbetet analyserades år 1968 av den s.k. Kling-kommittén 2 och år 1982 av den s.k. Petri-kommittén 3. Båda analyserna tar utgångspunkt i den traditionella synen på staten som det grundläggande folkrättssubjektet och att inte vare sig nationella minoritetsgrupper eller självstyrande områden kan ingå mellanstatliga avtal. Därför ansåg heller inte någon av utredningarna på sin tid att Färöarna, Grönland 4 och Åland kunde ges full likställighet med de fem suveräna staterna i det nordiska samarbetet. Kling-kommittén menade dock att en lösning [som innebär] något slag av observatörsställning, icke ger de självstyrande områdena det mått av insyn i och inflytande över [Nordiska] rådets arbete som svarar mot områdenas intresse av att kunna medverka vid utformningen av en internordisk reglering av sådana [ ] frågor som omfattas av områdenas självstyrelselagstiftning. Observatörskap synes därför inte tillfyllest för att tillgodose de självstyrande områdenas krav på aktiv medverkan i rådet arbete. Kling-kommittén förespråkade ett alternativ där [l]edamöter av Färöarnas lagting och Ålands landsting blir tillförsäkrade rätten att ingå i de danska och finländska delegationerna i Nordiska rådet. Man tillade att [e]ventuellt skulle på motsvarande sätt ledamöter av Färöarnas landsstyre och Ålands landskapsstyrelse kunna knytas till de danska och finländska delegationerna i ministerrådet. Petri-kommittén delade uppfattningen att de självstyrande områdena borde ges insyn och inflytande och fann 1 Avtalet undertecknades den 23 mars 1962 och trädde i kraft den 1 juli samma år. Den ursprungliga texten har reviderats genom överenskommelser som undertecknats den 13 februari 1971, den 11 mars 1974, den 15 juni 1983, den 6 maj 1985, den 21 augusti 1991, den 18 mars 1993 och den 29 september De senaste ändringarna trädde i kraft den 2 januari Rapport från Nordiska kommittén för utredningen av formerna för de självstyrande områdenas representation i Noridiska rådet. Nordiska rådet, 18:e sess., 1970, s ff. 3 Kommittén för utredningen av frågan om Färöarnas, Grönlands och Ålands representation i Nordiska rådet. NU 1982:6. 4 Den grönländska hjemmestyrelseloven trädde i kraft den 1 maj 1979, dvs. efter det att Klingkommittén lagt fram sitt förslag. Både Kling- och Petri-kommittéerna utgick dock från att de självstyrande områdena bör beredas samma principiella form av representation.10 10 Generalsekreterarens kartläggning att Färöarna, Grönland och Åland på grund av sin relativt vittgående självstyrelsekompetens inte bara kan utan även bör ges en särställning inom ramen för det nordiska samarbetet. Kommittén lyfte även fram minoritetsgruppernas situation och uttryckte förståelse för dessas problem. De självstyrande områdenas ställning stärktes som ett resultat av Kling- och Petri-kommitteernas arbete. 5 Som det nordiska samarbetet därefter ser ut torde det höra till de mest långtgående i sitt slag i världen när det gäller deltagande om än inte med beslutanderätt för självstyrande områden. 5 Kling-kommitténs förslag föranledde ändringar i Helsingforsavtalet. Dessa innebar bl.a. att antalet parlamentariska representanter i rådet ökades från 73 till 78 och att Färöarnas lagting väljer två medlemmar och Ålands landsting en medlem som ingår i de danska respektive finska delegationerna. I delegationerna ingår även en representant för Färöarnas landsstyre och en representant för Ålands landskapsstyrelse. Ändringarna trädde i kraft den 1 januari Efter Petri-kommitténs arbete äverenskom de nordiska regeringarna den 15 juni 1983 om att att göra vissa ändringar i Helsingforsavtalet för att ge Färöarna och Åland en utökad representation i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet samt för att ge Grönland samma representation i dessa organ.11 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet Juridiska spörsmål 2.1 Inledning Utgångspunkten för internationellt samarbete är att det är stater som är folkrättssubjekt och som därigenom är medlemmar i statssamfundet och i internationella organisationer. Internationella traktater sluts mellan stater. Inom folkrätten är själva statsbegreppet centralt, både i doktrin och i domar. Färöarna, Grönland och Åland ingår i Danmarks respektive Finlands statsterritorium och det är dessa stater som som huvudregel företräder områdena utåt, så att Danmark respektive Finland är ålagda ett slags folkrättsligt ansvar i förhållande till andra stater och i internationella organisationer. Detta benämns vanligtvis extern kompetens. Som Ulf Bernitz framhåller i sin promemoria (bilaga 2) kan det i vissa situationer vara nödvändigt för den danska respektive finska statsledningen att göra en intresseavvägning, när de synpunkter som de självstyrande områdena framför inte fullt ut överensstämmer med vad som uppfattas vara det övriga landets hållning. Folkrättens utgångspunkt är att andra stater och internationella organisationer inte blandar sig i sådana eventuella meningsmotsättningar som uppfattas som interna. Som jämförelse, påpekar Ulf Bernitz vidare, är EU:s grundsyn att unionen har ingåtts av, och består av, dess medlemsstater. Inom unionen har vissa länder ett federativt statsskick (t.ex. Tyskland), medan andra länder är enhetsstater. Danmark och Finland hör till den senare kategorin, bortsett från de självstyrande områdenas särskilda ställning i förhållande till EU. Delstater inom medlemsländer i EU, t.ex. Bayern, har ingen särskild ställning, utan det är medlemsstaten som företräder landet som helhet i EU. 6 Detta principiella synsätt, understryker Bernitz, gäller generellt för internationella organisationer. 2.2 Folkrätten De berörda länderna och folkrätten Av de externa bidragen till denna kartläggning att döma synes ingenting peka på att folkrätten a priori förbjuder självstyrande områden att medverka i internationella organisationers arbete, också på ett vittgående sätt. 6 Inom EU finns den s.k. Regionkommittén. Även om denna institution skall höras i vissa beslutsprocesser saknar den dock avgörande politisk makt.12 12 Generalsekreterarens kartläggning Medlemmarna i organisationerna kan själva bestämma hur man önskar samarbeta och vilka som kan bli medlemmar. Folkrätten är således till största delen dispositiv, dvs. den medger att parterna vid ingående av fördrag gör som de själva önskar. Annorlunda uttryckt kan det hävdas att folkrätten är flexibel och avspeglar ofta den sedvänja som växer fram på den internationella scenen. Kling- och Petri-kommittéerna påpekade att det är staterna som är det primära folkrättssubjektet och talade mot fullt medlemskap för självstyrande områden i det formella nordiska samarbetet. Sedan dess 1968 och 1982 har situationen i världssamfundet ändrats på många områden. Nationalstaternas monopolliknande situation på den internationella scenen har tonats ned och det internationella samarbetet har utvecklats med hänsyn till medlemskrets, ämnen och geografiska verksamhetsområden. Som Ulf Bernitz påpekar har också den internationella rätten utvecklats väsentligt under senare decennier; en dynamisk utveckling som fortlöpande tycks gå vidare. Den tid är förbi då den internationella rätten i princip endast bestod av rättsregler som gällde mellan suveräna stater, påpekar Bernitz och hänvisar till doktrinen om s.k. funktionella medlemskap i internationella organisationer. Doktrinen fokuserar på speciella syften och där andra än självständiga stater kan uppnå en funktionell jämställdhet med dessa. Ulf Bernitz menar att det är tydligt att denna funktionella syn på vilka subjekt som kan vara medlemmar av internationella organisationer och som är beredd att erkänna hybrider av olika slag skiljer sig från den äldre och mer traditionella syn på frågan som hävdades framför allt i 1968 års utredning men som även framträder i 1982 års promemoria. Häri behöver dock inte ligga någon kritik av dessa utredningar i och för sig. Utvecklingen har helt enkelt gått vidare inom den internationella rätten. Se vidare bilaga 2, avsnitt 3 där även exempel på organisationer återfinns. Det förekommer också att ursprungsfolk representeras i internationella organisationer, t.ex. Arktiska rådet och i Barentssamarbetet. 7 8 Ulf Bernitz drar slutsatsen att det inte föreligger folkrättsliga hinder för Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet att i förhållande till de självständiga områdena tillämpa ett funktionellt medlemskapsbegrepp, något som han menar, i vart fall i sak, redan sker. Den närmare innebör- 7 I Arktiska rådet har sex internationella organisationer som representerar flera arktiska ursprungsbefolkningar ställning som permanenta deltagare ( permanent participants ) och deltar i arbetet på konsultationsbasis. I Barentssamarbetet finns en permanent arbetsgrupp för ursprungsbefolkningar. Gruppen är sammansatt av representanter för samer, nenetser och vepser. Utöver dess roll som arbetsgrupp har den även en rådgivande roll till Barentsrådet (utrikesministrarna) och till Regionalrådet (regionala styren). 8 Ett förslag till en nordisk samekonvention har utarbetats av en nordisk expertgrupp på uppdrag av de ministrar som ansvarar för samefrågor i Norge, Sverige och Finland. Expertgruppen överlämnadesitt förslag till dessa ministrar och sametingspresidenterna i respektive land, i november Förslaget remissbehandlas med frist för synpunkter den 12 juni Enligt artikel 1 i förslaget till konvention har konventionen till ändamål att bekräfta och stärka sådana rättigheter för det samiska folket att det kan bevara och utveckla sitt språk, sin kultur, sina näringar och sitt samhällsliv med minsta möjliga hinder av landgränserna.13 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 13 den av ett sådant begrepp i nordiska sammanhang kan emellertid inte utan vidare anges, utan blir ytterst en bedömning som de fem berörda länderna har att göra. Klart är alltså att folkrätten inte uppställer hinder mot att ge de självstyrande områdena en förstärkt ställning inom de nordiska samarbetsorganisationernas ram. Oaktat detta synes det dock vara så att Danmark respektive Finland är ålagda ett slags folkrättsligt ansvar för Färöarna och Grönland respektive Åland Interna förhållanden Folkrätten är den ena utgångspunkten i bedömningen av de juridiska ramarna för de självstyrande områdenas deltagande i det nordiska samarbetet. Den nationella lagstiftningen är den andra, där det är de berörda länderna som disponerar de självstyrande områdenas internationella rättigheter. De självstyrande områdenas i Norden interna och externa kompetenser regleras i nationella lagar och, i vissa fall, i ländernas grundlagar. Mellan Åland respektive Färöarna och Grönland finns dessutom vissa skillnader grundade i den finska respektive danska lagstiftningen. Se vidare avsnitt Helsingforsavtalet Helsingforsavtalet kan sägas vara ett tredje element i regleringen av de självstyrande områdenas ställning i det nordiska samarbetet. Som nämnts i inledningen regleras det formaliserade nordiska samarbetet i det s.k. Helsingforsavtalet från år 1962 (se not 1). Ändrade formella villkor för Färöarna, Grönland och Åland i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet förutsätter därmed också att Helsingforsavtalet ändras. Detta förutsätter i sin tur att samtliga nuvarande medlemsstater samtycker. Helsingforsavtalet innehåller inte några bestämmelser om hur eventuella nya sökanden kan ansluta sig till avtalet. Om de självstyrande områdena i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet, se avsnitt 3 nedan samt bilaga 3, Helsingforsavtalen og de selvstyrte områdene. 2.3 Nationell rätt Intern och extern kompetens Det ligger i sakens natur att självstyrande områden har egna befogenheter i förhållande till moderländerna, vad som brukar kallas intern kompe- 9 Jfr avsnitt första stycket om Färöarna och Grönland, avsnitt andra stycket om Åland samt fallet Lighthouses in Crete and Samos, Judgment of 8 October 1937, PCIJ, Ser. A/B., No. 62, 1937.14 14 Generalsekreterarens kartläggning tens. Ofta handlar detta om sådant som kultur, undervisning och sjukvård. Regelmässigt förbehåller sig dock staten rätten att bestämma och agera i allt som har med utrikespolitik, försvar och (med vissa undantag) rättssystemet att göra. 10 Den interna kompetensen skiljer sig åt något mellan Färöarna och Grönland och i högre grad vad gäller Åland. En intern kompetens kan kombineras med en extern kompetens, dvs. att om ett självstyrande område har rätt att göra något på egen hand inom sitt geografiska område har man också ofta på vissa villkor även rätt att sluta internationella avtal om saken, avtal som alltså ingås med en annan stat än moderlandet eller med en internationell organisation. En sådan princip återfinns i en lag för Färöarna respektive Grönland 11, men inte i den åländska motsvarigheten 12. Färöarnas och Grönlands rätt att på vissa villkor sluta avtal med annan stat än moderlandet eller med en internationell organisation är alltså ett undantag från huvudregeln att endast stater kan ingå internationella avtal samt vara medlemmar i internationella organisationer, jfr avsnitt Färöarna och Grönland Med stöd i de ovan nämnda lagarna om Färöarnas respektive Grönlands ingående av folkrättsliga avtal kan landsstyrena på egen hand ingå vissa bilaterala avtal med tredjeland och internationella organisationer när det gäller sådana sakfrågor som har överförts till de självstyrande områdenas kompetens. Ett sådant avtal ingås på Rigets vegne och under beteckningen Kongeriget Danmark for så vidt angår Færøerne/Grønland. Avtalet binder med andra ord Riket som helhet och ett eventuellt folkrättsligt ansvar för uteblivet genomförande åvilar därför hela Riket. Frederik Harhoff påpekar att Danmark enligt lagarna innehar det författningsmässiga ansvaret och befogenheterna när det gäller förhandling, ingående och uppsägning av folkrättsliga avtal, inklusive de avtal som respektive landsstyre ingår med stöd av lagarna. Den danska regeringen skall underrättas innan ett sådant avtal ingås eller sägs upp och regeringen bestämmer de närmare ramarna för samarbetet. Hur denna process skall gå till finns det särskilda riktlinjer för. Harhoff framhåller vidare att de två lagarna innehåller omfattande begränsningar. Landsstyrena får inte ingå folkrättsliga avtal som rör försvars- och säkerhetspolitik eller avtal som skall gälla för Danmark. Utanför faller också avtal etc. som är föremål för förhandlingar i en internationell organisation där Danmark är medlem. Ett sådant avtal förhandlas och ingås av Danmark. Huvudregeln är att Färöarna och Grönland endast kan ingå bilaterala avtal inom de sakområden som man har övertagit och 10 Se Frederik Harhoffs promemoria (bilaga 4), avsnitt 3 och Markku Suksis promemoria (bilaga 5), avsnitt Folketinglove nr. 577 og 579 af 24. juni 2005 om henholdsvis Grønlands Landsstyres og Færøernes Landsstyres indgåelse af fokeretlige aftaler. 12 Självstyrelselag för Åland /1144.15 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 15 inom vilka man själv har lagstiftande och verkställande makt och endast om saken inte rör Danmarks rikes intressen som helhet. Vidare hänvisar Frederik Harhoff till folkrättens huvudregel att det i allmänhet endast är självständiga stater som kan bli medlemmar i internationella organisationer, varför Färöarna och Grönland i normalfallet endast kan uppträda i sådana organisationer i kraft av Danmarks medlemskap. Undantag kan dock göras i vissa fall och Färöarna och Grönland uppträder då som associerade parter, utan fullt medlemskap. Harhoff nämner som exempel Färöarnas associerade status i IMO (International Maritime Organization). Som framgår av denna kartläggning har dock Färöarna och Grönland, liksom Åland, i Helsingforsavtalet givits en ställning i det formella nordiska samarbetet som går utöver vad som är normalt i internationellt samarbete. Se vidare Frederik Harhoff, bilaga 4, avsnitt 7 Hjemmestyrets udenrigspolitiske stilling Åland Åland har i kraft av självstyrelselagen s.k. exklusiv lagstiftningsmakt inom vissa ämnesområden, som anges i lagen. Denna behörighet är relativt väl definierad och avgränsad till sin karaktär. Enligt självstyrelselagen hör ärenden som rör förhållandet till utländska makter till rikets lagstiftningsbehörighet, dock med beaktande av vissa bestämmelser om internationella fördrag. Åland har på detta sätt inte behörighet att till exempel ingå statsfördrag. Sådana ingås, enligt huvudregeln, av republikens president, påpekar Markku Suksi. I självstyrelselagen ingår dock vissa bestämmelser om landskapets medverkan vid ingående av fördrag med utländska makter i frågor som angår Åland. Eftersom det av lagstiftningsbehörighet följer förvaltningsbehörighet, är det formellt sett enbart rikets förvaltningsorgan som har rätt att upprätthålla kontakter med utländska makter. Enligt den finska grundlagen leds Finlands utrikespolitik av republikens president i samverkan med statsrådet. Med stöd av lagrummet ingår republikens president, i samverkan med statsrådet, fördrag med utländska makter. Helsingforsavtalets mekanism i artikel med bindande beslut i Nordiska ministerrådet innebär egentligen en viss avvikelse från denna princip, betonar Suksi. Lagstiftningsordningen i den finska riksdagen gällande internationella fördrag, som innebär ändringar av grundlagen eller självstyrelselagen, är kvalificerad. Om ett internationellt fördrag, som Finland ingår, innehåller en bestämmelse som står i strid med självstyrelselagen, blir bestämmel- 13 Enligt artikel 63 i Helsingforsavtalet är beslut av ministerrådet bindande för de särskilda länderna. Beslut i fråga som enligt något lands författning kräver folkrepresentationens godkännande binder dock icke detta land förrän folkrepresentationen godkänt beslutet. Erfordras sådant godkännande, skall ministerrådet underrättas härom innan ministerrådet fattar beslutet. Innan folkrepresentationens godkännande givits, är ej heller annat land bundet av beslutet.16 16 Generalsekreterarens kartläggning sen gällande i landskapet endast om därom stiftas en rikslag i den ordning som grundlagen anger för lagförslag om ikraftträdandet av en internationell förpliktelse som gäller grundlag och lagtinget ger sitt bifall till lagen med en majoritet om minst två tredjedelar av de avgivna rösterna. Markku Suksi framhåller att förhållandet mellan självstyrelselagen och grundlagen är komplicerat och ingalunda oproblematiskt. Självstyrelselagen gör undantag till grundlagen, men åsidosätter inte grundlagen helt skriver han i stället integreras dessa två lagar av konstitutionell natur till en helhet som sammantaget bestämmer utövningen av offentlig makt genom lagstiftningsbeslut, förvaltningsbeslut och domstolsbeslut på Åland. I förhållandet mellan självstyrelselagen och grundlagen bör man särskilt notera det faktum att grundrättigheterna på det hela taget (med undantag av de åländska särrättigheter som åsidosätter grundrättighetsbestämmelser) gäller inom Ålands jurisdiktion och förutsätter olika åtgärder av den åländska lagstiftaren. Genom att lagtinget dessutom kan anta normer som innebär konstitutionell självbegränsning av lagstiftningsorganets verksamhet, blir den konstitutionella helhet som Ålands självstyrelse bygger på en invecklad juridisk ram för det politiska, administrativa och rättsliga beslutsfattande som skall äga rum inom den. Se vidare Markku Suksi, bilaga 5, avsnitt 11.17 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet De självstyrande områdena i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet 3.1 Inledning Helsingforsavtalet och arbetsordningarna för Nordiska rådet respektive Nordiska ministerrådet innehåller de centrala bestämmelserna om de självstyrande områdena i det formella nordiska samarbetet. Fridtjov Clemet behandlar dessa frågor närmare i sin kommentar (bilaga 3). Helsingforsavtalets särskilda bestämmelser ger Färöarna, Grönland och Åland en formell roll i internationellt samarbete och erkänner, utan att göra områdena till folkrättssubjekt, ett självstyrande områdes intresse av att vara representerat på den internationella nivån. Sammanfattningsvis har de självstyrande områdena en ställning i det nordiska samarbetet som i det praktiska arbetet ligger nära ett fullt medlemskap. 3.2 Nordiska rådet Enligt artikel 44 i Helsingforsavtalet samarbetar inom Nordiska rådet folkrepresentationerna dvs. parlamenten i de nordiska länderna och de självstyrande områdena samt ländernas regeringar och de själstyrande områdenas landsstyren respektive landskapsstyrelse. Rådet är initiativtagande och rådgivande i frågor som framgår av avtalet och andra överenskommelser. Artikel 47 stadgar att rådet består av 87 valda medlemmar, regeringsrepresentanter och representanter för Färöarnas och Grönlands landsstyren och Ålands landskapsstyrelse. Av medlemmarna väljer Danmarks folketing 16, Finlands riksdag 18, Islands allting 7, Norges storting och Sveriges riksdag vardera 20 samt vart och ett av Färöarnas lagting, Grönlands landsting och Ålands lagting 2. Dessutom väljer varje församling motsvarande antal suppleanter. Regeringarna kan utse så många medlemmar som de önskar. Detsamma gäller för landsstyrena och landskapsstyrelsen. Enligt artikel 48 består Danmarks rikes delegation av de av folketinget valda medlemmarna och de av regeringarna utsedda representanterna samt av Färöarnas och Grönlands delegationer. Finlands delegation har motsvarande sammansättning. Sedan 1983 har emellertid de självstyrande18 18 Generalsekreterarens kartläggning områdena dessutom rätt att forma egna delegationer. Färöarnas delegation består sålunda av de av lagtinget valda medlemmarna och de av landsstyret utsedda representanterna. Grönlands delegation består, på motsvarande vis, av de av landstinget valda medlemmarna och de av landsstyret utsedda representanterna. Ålands delegation består av de av lagtinget valda medlemmarna och de av landskapsstyrelsen utsedda representanterna. Det är bara de folkvalda medlemmarna i Nordiska rådet som har rösträtt. Det gäller också de folkvalda representanterna för de självstyrande områdena. I frågor som angår tillämpningen av överenskommelser mellan vissa länder har endast medlemmar från dessa länder rösträtt. Rådets organ är enligt Helsingforsavtalet plenarförsamlingen, presidiet och utskotten. Härtill kommer en kontrollkommitté. 14 Plenarförsamlingen där alla medlemmar ingår utser ett presidium bestående av en president och ett visst antal medlemmar. Varje land skall vara representerat i presidiet. De självstyrande områdena nämns inte i detta sammanhang. Att inte de självstyrande områdenas medlemmar har en uttalad rätt att ingå i presidiet eller i kontrollkommittén innebär dock inte att de inte kan ingå där, men då i kraft av medlemskapet i Danmarks rikes respektive Finlands delegation. Så har t.ex. presidentskapet i Nordiska rådet innehafts av en ålänning och en grönlänning samt en ålänning har ingått i kontrollkommittén. Till president väljs en av de valda medlemmarna från det land i vilket nästa ordinarie session skall äga rum. Artikel 55 ger regeringarna, landsstyrena och landskapsregeringen rätt att väcka förslag i rådet. Enligt 39 i rådets arbetsordning kan, när ämnen som berör de självstyrande områdena behandlas av presidiet eller kontrollkommittén, en vald medlem från berörda självstyrda område om sådan inte finns i organet närvara, yttra sig och framlägga förslag. Vidare gäller att i utskott där det inte ingår någon vald medlem från de självstyrda områdena, får en sådan medlem delta i utskottets arbete. En sådan medlem får i den situation som avses i 39 efter överenskommelse med de danska respektive finska medlemmarna i utskottet delta i beslut i stället för en av dessa. I enlighet med rådande praxis avgör de självstyrande områdena själva om ett ärende berör dem. Enligt 54 i arbetsordningen får en medlem av en regering, ett landsstyre eller landskapsstyrelsen delta i utskottens arbete och har då yttranderätt men, motsatsvis, inte rösträtt. 14 I enlighet med 58 i rådets arbetsordning utövar kontrollkommittén den parlamentariska kontrollen över verksamhet som finansieras med gemensamma nordiska medel och som i övrigt ansvarar för den granskning av sådant nordiskt samarbete som plenarförsamlingen beslutar om. Kommittén kan avge utlåtanden i frågor om tolkning av Helsingforsavtalet, andra avtal om nordiskt samarbete, rådets arbetsordning och andra interna bestämmelser. Enligt 57 skall varje land ha en representant i kommittén.19 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet Nordiska ministerrådet I Nordiska ministerrådet samarbetar de nordiska ländernas regeringar. Färöarnas och Grönlands landsstyren samt Ålands landskapsstyrelse deltar i 15 ministerrådets arbete. Minst tre av länderna måste vara representerade av regeringsmedlemmar för att ministerrådet skall kunna fatta beslut (artiklarna 60 och 61 i Helsingforsavtalet). Ordförandeskapet roterar mellan de nordiska ländernas regeringar. 16 Ordförandeskapet har ansvaret för att samordna det nordiska regeringssamarbetet och ta nödvändiga initiativ. Artikel 62 bestämmer att varje land alltså inte de självstyrande områdena har en röst i ministerrådet. Besluten skall, med undantag för procedurfrågor, vara enhälliga. Ministerrådets beslut är enligt artikel 63 bindande för de enskilda länderna. 17 Detsamma gäller för Färöarna, Grönland och Åland i den mån de ansluter sig till beslutet i enlighet med självstyrelseordningarna. Nordiska ministerrådets arbetsordning upprepar i 2 att det i ministerrådet ingår en eller flera regeringsmedlemmar från varje land, samt att representanter från självstyrelserna och landskapsstyrelsen deltar i arbetet. I 7 ges medlemmarna och representanterna för landsstyrena och landskapsstyrelsen rätt att yttra sig i den ordning de begärt ordet. I 11 sägs att ämbetsmän från Färöarna, Grönland och Åland deltar i Nordiska samarbetskommitténs och andra ämbetsmannakommittéers sammanträden. 3.4 Rekommendationer och frågor Nordiska rådet kan, enligt artikel 45 i Helsingforsavtalet, anta rekommendationer, göra andra framställningar eller avge yttranden till en eller flera av de nordiska ländernas regeringar eller till ministerrådet. Enligt artikel 65 skall Nordiska ministerrådet före varje ordinarie session i Nordiska rådet lämna rådet meddelande om de åtgärder som har vidtagits med anledning av rådets rekommendationer och andra framställningar. Enligt Helsingforsavtalets 57 får varje vald medlem ställa frågor till regeringarna eller till ministerrådet med anledning av berättelser eller medelanden som avgivits till rådet eller i övrigt i ämne som angår det nordiska samarbetet. 15 Notera att den aktiva formen har valts; inte kan delta i. 16 Enligt 4 i Nordiska ministerrådets arbetsordning roterar ordförandeskapet enligt följande, såvida inte annat beslutas: Danmark, Finland, Norge, Sverige, Island. Enligt beslut av de nordiska samarbetsministrarna har Finland och Norge, pga. det finska ordförandeskapet i EU:s ministerråd, bytt plats med varandra åren 2006 och 2007, så att Norge innehar ordförandeskapet Ett beslut i en fråga som enligt något lands författning kräver parlamentets godkännande binder dock icke detta land förrän parlamentet har godkänt beslutet. Om ett sådant godkännande behövs, skall ministerrådet underrättas innan ministerrådet fattar beslutet. Innan parlamentets godkännande givits, är inte heller något annat annat land bundet av beslutet.20 20 Generalsekreterarens kartläggning Både vad gäller rekommendationer och frågor avgränsar Helsingforsavtalet kretsen av adressater till regeringarna och ministerrådet. Avtalet möjliggör alltså inte att rekommendationer eller frågor ställs till Färöarnas och Grönlands landsstyren eller Ålands landskapsstyrelse. Motsatsvis får anses följa att landsstyrena eller landskapsstyrelsen heller inte kan svara. Nordiska rådets arbetsordning framhåller emellertid i 18 att en fråga kan ställas av vald medlem till regering, landsstyre, landskapsstyre eller till ministerråd. Arbetsordningen förefaller i detta avseende inte att stå i överensstämmelse med Helsingforsavtalet. Svaret skall emellertid avges av Danmarks respektive Finlands regering. Det kan noteras att Helsingforsavtalet inte ens torde ge de självstyrande områdena rätt att ta emot och svara på rekommendationer och frågor i sådana sakfrågor som har överförts till de självstyrande områdenas kompetens. 3.5 Rösträtt Alla folkvalda medlemmar i Nordiska rådet har rösträtt, också de folkvalda medlemmarna från de självstyrande områdena. Som tidigare påpekats ingår medlemarna från Färöarna och Grönland respektive Åland i Danmarks rikes respektive Finlands delegationer. De självstyrande områdena har dock inte rösträtt i Nordiska ministerrådet. I strikt juridisk mening är denna skillnad betydande, men dess praktiska effekt avtar dock med tanke på att omröstningar i ministerrådet förekommer ytterst sällan. Som Fridtjov Clemet noterar (bilaga 3) innebär en rösträtt även en vetorätt. 3.6 Presidentskap och ordförandeskap Som redan framhållits roterar presidentskapet i Nordiska rådet och ordförandeskapet i Nordiska ministerrådet mellan medlemsländerna. Det politiska värdet av att inneha ett presidentskap eller ordförandeskap anses ofta vara stort och positionerna ger goda möjligheter att påverka den nordiska dagordningen. De självstyrande områdena är inte del i denna rotationsordning, vare sig i rådet eller i ministerrådet. Det torde emellertid stå Danmark eller Finland fritt att ge en minister eller en ämbetsman från något av de självstyrande områdena i uppdrag att företräda landet vid minister- eller ämbetsmannakommittémöten, eller under en hel ettårsperiod, i Nordiska ministerrådet. Här bör dock påpekas att det föreligger begränsningar ifråga om den roll som t.ex. en minister från de självstyrande områdena i så fall skulle kunna spela. Se vidare avsnitt 4.3, Några bedömningar.21 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 21 I Nordiska rådet har, som nämnts ovan, de självstyrande områdena i dag inte bara egna delegationer, utan ingår också i Danmarks rikes respektive Finlands delegationer. Utan hinder av vad som sägs i Helsingforsavtalet kan därmed folkvalda medlemmar från de självstyrande områdena finnas representerade i presidiet och kontrollkommittén. Som framgått i avsnitt 3.2 har t.ex. redan presidentskapet i Nordiska rådet innehafts av en ålänning och en grönlänning har ingått i kontrollkommittén. 3.7 De självstyrande områdenas deltagande i samnordiska institutioner Det nordiska samarbetet driver och finansierar flera institutioner, lokaliserade på olika orter i Norden. 18 Av de normalstadgar som antagits av de nordiska samarbetsministrarna 1999 framgår i huvudsak följande. Styrelseledamöterna utses av berörda medlemsländers regeringar. Varje ledamot har en röst. Ordförandeskapet skall rotera mellan länderna men det behöver inte ske enligt de principer som gäller för ordförandeskapet inom Nordiska ministerrådet. De självstyrande områdena har rätt att vara företrädda i institutionernas styrelser. I institutioner som ligger i de självstyrande områdena har representanten/-er från detta område samma rättigheter som ordinarie styrelseledamöter. För övriga styrelser gäller att representanter från de självstyrande områdena har yttrande och förslagsrätt men inte beslutanderätt och att de har rätt att få avvikande mening förd till protokollet. Representation från de självstyrande områdena skall anmälas på förhand i enlighet med de regler som gäller för andra styrelseledamöter. I de fall ett eller flera av de självstyrande områdena har ett särskilt och påvisbart intresse för institutionens verksamhet kan representanterna för dessa områden bli fullvärdiga ledamöter med rösträtt i styrelsen. Styrelsen är beslutför när fyra nordiska länder är representerade. För institutionsstyrelser där de självstyrande områdena har full representation i styrelsen gäller särskilda bestämmelser som är fastställda i den enskilda institutionens stadgar. Styrelsens möteskostnader skall belasta institutionen. Kostnaderna för de självstyrande områdena att delta på styrelsens möten skall betalas på samma sätt som för övriga ledamöter. 18 En samnordisk institution kännetecknas av den är ett eget rättssubjekt i förhållande till det nordiska rättställningsavtalet; att institutionens stadgar är fastställda av ministerrådet och överensstämmer med normalstadgarna for nordiska institutioner; att styrelsen är vald av ministerrådet samt att institutionen har en egen administrativ ledning. För en översikt över de samnordiska institutionerna, se22 22 Generalsekreterarens kartläggning 3.8 Rollfördelning och ansvar Både Kling- och Petri-kommittéerna betonade de självstyrande områdenas ställning i, och betydelse för, det nordiska samarbetet. Med utgångspunkt i Helsingforsavtalet kan det finnas anledning att notera en grundläggande skillnad mellan Nordiska rådet med huvudsaklig inriktning på initiativtagande och rådgivning i frågor som rör det nordiska samarbetet och Nordiska ministerrådet, med inriktning på ett bindande samarbete mellan regeringar. När det gäller Nordiska rådets verksamhet har de självstyrande områdena i kraft av sina valda medlemmars rösträtt m.m., större formellt utrymme att delta aktivt än vad fallet är när det gäller Nordiska ministerrådets verksamhet. När det gäller situationen i Nordiska ministerrådet förutser Helsingforsavtalet visserligen ett aktivt deltagande även där, men drar en tydlig gräns mellan staternas och de självstyrande områdenas befogenheter, bl.a. i fråga om rösträtt och rätt att besluta om ändringar i avtalet. En viktig faktor i denna gränsdragning mellan de självstyrande områdenas ställning i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet hänger samman med att det är staten som bär ansvaret på det internationella planet, inte det självstyrande området, jfr ovan23 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet Deltagande 4.1 Ministerråden Som Fridtjov Clemet påpekar i sitt bidrag har de självstyrande områdena möjlighet att vara närvarande med egna representanter i praktiskt taget alla sammanhang inom det nordiska samarbetet, med möjlighet att lägga fram förslag och framföra sina synpunkter. Denna möjlighet används också. Tabellen nedan visar ministerdeltagandet under perioden Även i ämbetsmannakommittéerna deltar de självstyrande områdena aktivt. Ministerdeltagande under perioden År Möten DK SE NO FIN ISL GRÖ FÄR ÅL * * * * Ordförandeskap. 4.2 Vissa resursfrågor Nordiska ministerrådets budget uppgår för år 2006 till 839,643 MDKK. Budgeten finansieras genom bidrag direkt från de nordiska länderna efter en fördelningsnyckel som bestäms av Nordiska ministerrådet utifrån ländernas andel av den samlade nordiska bruttonationalinkomsten (BNI). Bidraget utgör mindre än 1 promille av BNI. För år 2006 bidrar Danmark med 22,5 %, Finland 18,0 %, Island 1,1 %, Norge 26,0 % och Sverige 32,4 %. De självstyrande områdena betalar inte några egna bidrag grundade på Helsingforsavtalets utgångspunkt att det är staterna som samarbetar i ministerrådet. Om de självstyrande områdena skulle bidra till den gemensamma nordiska budgeten skulle vart och ett av bidragen röra sig om 1 2 miljoner DKK. Denna fråga berör också synen på vad som i Danmarks respektive Finlands fall ingår i de finansiella åtagandena gentemot de självstyrande områdena. 19 Vid läsningen av tabellen bör hänsyn tas till att antalet ministrar i de självstyrande områdenas regionala regeringar är lägre än i ländernas. Under 2005 har deltagandet ökat något i förhållande till tidigare år.24 24 Generalsekreterarens kartläggning 4.3 Några bedömningar Som en allmän bedömning kan sägas att de självstyrande områdena i stor utsträckning utnyttjar de möjligheter till deltagande i rådets och ministerrådets arbete som dagens regler medger. En naturlig tygdpunkt i deltagandet gäller sådana frågor där de självstyrande områdena anser sig ha särskilda intressen att bevaka. En annan iakttagelse är att de självstyrande områdena på t.ex. möten inte behandlas eller uppträder på ett från ländernas representanter avvikande sätt. Tvärtom torde det kunna hävdas att det nordiska samarbetet i praxis är ett samarbete mellan åtta, snarare än mellan fem plus tre deltagare. Härmed är indirekt sagt att några barriärer för de självstyrande områdenas praktiska deltagande i det nordiska samarbetet knappast finns. Som påpekas i Ulf Bernitz bidrag sträcker sig de självstyrande områdenas arbete i rådet och ministerrådet betydligt längre än vad man i allmänhet förstår med observatörsstatus inom internationella organisationer. Samtidigt kan det konstateras att det finns möjligheter att de facto ge de självständiga områdenas företrädare större möjlighet till deltagande, lösningar som inte står i konflikt med nationell lag eller med Helsingforsavtalet. Hit hör att Danmark och Finland i Nordiska ministerrådet kan ge en minister eller en ämbetsman från något av de självstyrande områdena i uppdrag att företräda landet vid minister- eller ämbetsmannakommittémöten, eller under en hel ettårsperiod. I ett sådant fall torde en färöisk, grönländsk eller åländsk minister endast kunna få ställning som om uppdraget givits till en ämbetsman, en medlem i Nordiska samarbetskommittén eller till en ambassadör. Den avgörande orsaken till detta torde ligga i tillämpningen av reglerna om beslutsförhet i artikel 61 i Helsingforsavtalet, enligt vilken minst tre av länderna måste vara representerade av regeringsmedlemmar. Ett annat exempel är att folkvalda medlemmar från de självstyrande områdena kan finnas representerade i Nordiska rådets presidium och kontrollkommitté Se ovan avsnitt 3.6.25 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet Sammanfattande slutsatser Vid två tidigare tillfällen har de självstyrande områdenas ställning i det nordiska samarbetet analyserats: år 1968 av den s.k. Kling-kommittén och år 1982 av den s.k. Petri-kommittén. Båda kommittéerna konstaterade att det är stater som är det primära folkrättssubjektet och talade mot fullt medlemskap i det formella nordiska samarbetet för de självstyrande områdena. Man menade samtidigt att det var betydelsefullt att de självstyrande områdena gavs, med Petri-kommitténs ord, en särställning inom ramen för det nordiska samarbetet. Som Helsingforsavtalet ser ut efter de två kommittéernas arbete, torde avtalet höra till de mest långtgående i sitt slag i världen. Folkrätten har utvecklats väsentligt sedan de två kommittéerna lämnade sina betänkanden. I dag görs det i högre grad än tidigare undantag från huvudregeln om att det endast är stater som är folkrättssubjekt, menar Ulf Bernitz i sin promemoria, och hänvisar till doktrinen om s.k. funktionella medlemskap i internationella organisationer. Ett sådant medlemskap fokuserar på speciella syften och ger en slags funktionell jämställdhet med självständiga stater. Han menar att Färöarna, Grönland och Åland redan i dag i vart fall i sak har ett slags funktionellt medlemskap i Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet. En central slutsats av den genomförda kartläggningen är att folkrätten inte lägger hinder i vägen för att ge de självstyrande områdena en förstärkt ställning inom det formella nordiska samarbetet. De berörda länderna själva disponerar innebörden av folkrätten i sina relationer till de självstyrande områdena. Folkrätten är sådledes till största delen dispositiv, dvs. den medger att parterna gör som de själva önskar vid ingående av fördrag. Färöarna och Grönland respektive Åland har av Danmark respektive Finland tillerkänts ett eget ansvar på vissa områden. Precis vilka områden som de självstyrande områdena har övertagit från Danmark och Finland framgår av den självstyrelselagstiftning som gäller för vart och ett av områdena. En intern kompetens för ett självstyrande område att bestämma över vissa sakfrågor, oberoende av staten i fråga, kan kombineras med en rätt att sluta internationella avtal. En sådan princip som är ett undantag från huvudregeln att det endast är stater som kan ingå internationella avtal återfinns i en lag med en tydlig definition och avgränsning för Färöarna respektive Grönland. För Åland gäller en annan ordning, se avsnitten och Väsentligt utvidgade internationella rättigheter för de självstyrande områdena, t.ex. inom det nordiska samarbetet, kräver ändringar av lagstiftningen i Danmark och Finland. Sådana ändringar kan vara komplexa.26 26 Generalsekreterarens kartläggning Se vidare Frederik Harhoffs och Markku Suksis kommentarer. Suksi framhåller att det finns stora principiella problem med att likställa de självstyrande områdena med de egentliga staterna. Nordiska rådet är sammansatt av valda medlemmar och regeringsrepresentanter och representanter för Färöarnas och Grönlands självstyren och Ålands landskapsstyrelse. De självstyrande områdena deltar i Nordiska rådets arbete på villkor som ligger ett fullvärdigt medlemskap nära. I Nordiska rådet har de självstyrande områdena två valda medlemmar vardera och lika många suppleanter. Dessa ingår i Danmarks rikes och Finlands respektive delegation. När det gäller Nordiska ministerrådet är den formella situationen något annorlunda. Enligt Helsingforsavtalets artikel 60 samarbetar regeringarna i ministerrådet och de två landsstyrena och landskapsstyrelsen deltar i arbetet. Även om Helsingforsavtalet drar en gräns mellan länderna och de självstyrande områdena genom att använda uttrycken samarbetar i och deltar i framgår det klart att de självstyrande områdena förutses vara aktiva utöver vad som är normalt för t.ex. ett observatörskap. Varje land, till skillnad från de självstyrande områdena, har rösträtt. Detta faktum skall emellertid ses i perspektiv av att arbetssättet är konsensusorienterat och att omröstningar är sällsynta. Vid möten har såväl regeringarnas representanter som representanterna för landsstyrena och landskapsstyrelsen rätt att yttra sig. Ordförandeskapet i Nordiska ministerrådet roterar mellan ländernas regeringar. Nordiska rådet kan bl.a. anta rekommendationer till en eller flera av de nordiska ländernas regeringar eller till ministerrådet. Vidare får varje vald medlem ställa frågor till samma adressater. I båda fallen gör Helsingforsavtalet en tydlig avgränsning av kretsen av mottagare och möjliggör alltså inte att rekommendationer eller frågor ställs till Färöarnas och Grönlands landsstyren eller Ålands landskapsstyrelse; detta gäller även i de fall där sakfrågor har överförts till de självstyrande områdenas kompetens. Motsatsvis får anses följa att landsstyrena eller landskapsstyrelsen heller inte kan svara. De självstyrande områdena har möjlighet att vara närvarande med egna representanter också i t.ex. ministerrådets ämbetsmannakommittéer med möjlighet att lägga fram förslag och framföra synpunkter, något som ofta sker. Justerat för antalet ministrar har de självstyrande områdena ett deltagande i ministermöten som ligger väl i nivå med ländernas. De självstyrande områdena har också rätt att delta i styrelserna för ministerrådets institutioner på särskilda villkor. Det torde stå Danmark eller Finland fritt att ge en minister eller en ämbetsman från något av de självstyrande områdena i uppdrag att företräda riket eller landet vid minister- eller ämbetsmannakommittémöten, eller under en hel ettårsperiod, i Nordiska ministerrådet. Sannolikt kan dock i ett sådant fall en färöisk, grönländsk eller åländsk minister endast få ställning som om uppdraget givits till en ämbetsman, en medlem i Nor-27 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 27 diska samarbetskommittén eller till en ambassadör. Den avgörande konsekvensen av detta torde dock ligga i tillämpningen av reglerna om beslutsförhet i artikel 61 i Helsingforsavtalet, enligt vilken minst tre av länderna måste vara representerade av regeringsmedlemmar. Utan hinder av vad som sägs i Helsingforsavtalet kan folkvalda medlemmar från de självstyrande områdena finnas representerade i Nordiska rådets presidium och kontrollkommitté. Med utgångspunkt i Helsingforsavtalet kan det finnas anledning att notera en grundläggande skillnad mellan Nordiska rådet med huvudsaklig inriktning på initiativtagande och rådgivning i frågor som rör det nordiska samarbetet och Nordiska ministerrådet, med inriktning på ett bindande samarbete mellan regeringar. När det gäller Nordiska rådets verksamhet har de självstyrande områdena i kraft av sina valda medlemmars rösträtt m.m., större utrymme att delta aktivt än vad fallet är när det gäller Nordiska ministerrådets verksamhet, Större förändringar av de självstyrande områdenas ställning i det nordiska samarbetet kräver ändringar i Helsingforsavtalet. Det förutsätter att samtliga länder samtycker.28 28 Generalsekreterarens kartläggning29 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 29 Nordiska ministerrådet Bilaga 1. Mandat om de självstyrande områdena och det nordiska samarbetet. Store Strandstræde 18 DK-1255 Köpenhamn K Tel Fax december 2005 Till Kopia Från Ämne Mandat om de självstyrande områdena och det nordiska samarbetet Samarbetsministrarna beslutade den 27 oktober 2005 att det skall företas en förutsättningslös kartläggning av de självstyrande områdenas ställning och arbetsmöjligheter i det nordiska samarbetet. Kartläggningen avser de juridiska och praktiska spörsmål som de självstyrande områdenas deltagande i det nordiska samarbetet reser. Det inbegriper att undersöka hur de självstyrande områdenas deltagande i det nordiska samarbetet under Helsingforsavtalet fungerar i praktiken, huruvida möjligheterna att delta fullt ut utnyttjas och vilka barriärer som kan finnas. Kartläggningen skall vara avslutad den 15 maj Kartläggningen föreläggs samarbetsministrarna som på deras junimöte diskuterar nästa steg. Kartläggningen utförs av generalsekreteraren med stöd av sakkunniga.30 30 Generalsekreterarens kartläggning31 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 31 Bilaga 2. Angående de självstyrande områdenas ställning och arbetsmöjligheter i det nordiska samarbetet Ulf Bernitz Professor i europarätt vid Stockholms universitet 1. Bakgrunden och uppdraget Inom Nordiska Ministerrådet utförs efter beslut av samarbetsministrarna 27 okt en kartläggning med uppgift att förutsättningslöst kartlägga de självstyrande områdenas ställning och arbetsmöjligheter i det nordiska samarbetet. Kartläggningen avser de juridiska och praktiska spörsmål som de självstyrande områdenas deltagande i det nordiska samarbetet reser och fungerar i praktiken under Helsingforsavtalet, bland annat huruvida möjligheterna att delta fullt ut utnyttjas och vilka barriärer som kan finnas. De självständiga områdena är Färöarna, Grönland och Åland. Mitt uppdrag är att bidra till kartläggningen av rubricerade spörsmål främst genom att utveckla rättsliga aspekter. Jag har härvid samrått med generalsekreteraren och den tillkallade sakkunniggruppen. Inledningsvis kan noteras att Helsingforsavtalet särskilt observerar Grönlands, Färöarnas och Ålands speciella ställning i Nordiska rådet och att dessa självstyrande områden enligt de regler som nu gäller deltar i samarbetet med egna representanter. Motsvarande gäller Nordiska ministerrådet. Områdena deltar alltså med egna delegationer. Ämbetsmän från de tre områdena medverkar även i samarbetskommitténs och ämbetsmannakommittéernas sammanträden. Det kan noteras att Helsingforsavtalet utformat de självstyrande områdenas medverkan som ett deltagande; det är alltså inte fråga om en observatörsstatus. Nuvarande regelverk och den praxis som etablerats förefaller ge goda betingelser för de självständiga områdenas deltagande i det nordiska samarbetet och det har också vitsordats att de självständiga områdena i praktiken deltar aktivt och engagerat i det nordiska arbetet. Bakom den kartläggning som nu genomförs på uppdrag av samarbetsministrarna torde dock ligga önskemål från de självständiga områdenas sida att ytterligare utveckla sin roll inom det nordiska samarbetets32 32 Generalsekreterarens kartläggning ram och härigenom även uppnå större synlighet och internationell acceptans. Frågeställningen är om de självstyrande områdena bör ges en sådan förstärkt ställning inom det nordiska samarbetets ram. I mitt uppdrag ligger att belysa denna frågeställning i ett rättsligt perspektiv. 2. Generella internationella och EU-rättsliga utgångspunkter Den generella utgångspunkten är att det är suveräna stater som i första hand utgör folkrättssubjekt och därigenom medlemmar i det internationella statssamfundet och i internationella organisationer. Internationella traktater sluts främst mellan stater, ehuru det också förekommer att självständiga områden kan vara parter inom ramen för sin kompetens. I den internationella rätten är själva statsbegreppet ett uppmärksammat spörsmål som på senare år har behandlats i stor omfattning inom den folkrättsliga doktrinen och även i domar. Främst har problem och tvister om vad som utgör en stat varit aktuellt i samband med dekoloniseringen i världen, uppkomsten av utbrytarstater och situationer där befrielserörelser eller liknande i huvudsak eller i vart fall delvis övertagit kontrollen av statsterritoriet samtidigt som den tidigare statsledningen fortfarande gjort anspråk på att representera landet. Härvid har statssamfundet många gånger ställts inför intrikata problem. Det kan här räcka med att erinra om problemen kring Östtimors ställning och Palestinafrågan. Jag har dock svårt att se att denna internationella diskussion om statsbegreppet är speciellt relevant i detta fall. Det är obestritt att Färöarna och Grönland folkrättsligt ingår i Danmarks statsterritorium och Åland i Finlands och att det är Danmark respektive Finland såsom suveräna stater som primärt företräder även de självstyrande områdena utåt i förhållande till andra stater och inom internationella organisationer. I vissa situationer kan det vara nödvändigt för den danska respektive finska statsledningen att göra en intresseavvägning, när de synpunkter som de självstyrande områdena framför inte fullt ut överensstämmer med vad som uppfattas vara det övriga landets. Utgångspunkten för andra stater och internationella organisationer torde vara att man undviker att lägga sig i sådana meningsmotsättningar som uppfattas som interna. En stat kan dock samtycka till att ett självständigt område självt ingår internationella överenskommelser. Så har också i vissa fall skett vad gäller Färöarna och Grönland och med begränsning till dessas territorier. Det internationella statssamfundet har då sett saken så att överenskommelsen ingåtts med staten Danmarks acceptans. Vad särskilt gäller EU står det klart att Europeiska unionen har ingåtts mellan och primärt består av medlemsstaterna, i nuläget 25 till antalet. Inom EU har vissa länder ett federativt statsskick, med Tyskland som det främsta exemplet, medan andra länder är centralstater. Danmark och Fin-33 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 33 land hör till den senare kategorin, bortsett från de självstyrande områdenas särskilda ställning. Delstater inom medlemsländer i EU, även stora sådana såsom t ex Bayern, har ingen särskild position inom EU:s organisation utan medlemsstaten företräder landet som helhet i EU och problem inom medlemsstaten, som rör relationen mellan den federala statsmakten och en eller flera delstater, får lösas internt. Medlemsstaten står exempelvis ansvaret i förhållande till EU för att direktiv som antagits inom EU blir korrekt genomförda inom medlemslandet som helhet och detta även till den del det enligt statens interna konstitutionella ordning ankommer på ett självstyrande område att genomföra direktivet inom sitt territorium. Detta utgör ett praktiskt aktuellt spörsmål för Ålands del, där det i några fall även förekommit meningsskiljaktigheter mellan riket och Åland i EU-rättsliga frågor. Situationen är på denna punkt annorlunda för Färöarna och Grönland, eftersom de båda står utanför EU. EU:s principiella sätt att se på relationen mellan den internationella organisationen och de av dess medlemsstater som har en federativ uppbyggnad eller vari ingår autonoma områden överensstämmer med vad som har gällt normalt för internationella organisationer, dock med nedan berörda reservationer. Det är värt att notera att även EU med sin särskilt långt utbyggda ordning för samverkan mellan medlemsstaterna håller fast vid detta synsätt. Inom EU finns emellertid Regionkommittén såsom ett huvudsakligen rådgivande organ med huvudsyfte att verka för regionernas intressen. I Regionkommittén deltar delstater eller motsvarande i medlemsländer med federativt statsskick vid sidan av regioner och kommunala organ i EUländer som är centralstater. Generellt sagt anses Regionkommittén utgöra ett ganska svagt organ inom ramen för EU:s institutionella system. Regionkommitténs ganska brokiga sammansättning och de ingående regionernas starkt olikartade status bidrar härtill. Det bör emellertid tilläggas att nuvarande ordning inom EU, som ger ganska litet utrymme för de självstyrande regionerna, är föremål för rätt mycket kritik och på sikt kan komma att ändras. Förslaget till konstitutionellt fördrag innefattar dock ingen ändring i detta hänseende. Det förekommer emellertid inom internationella organisationer på olika områden, inte minst organisationer av expertkaraktär, att regioner eller provinser med autonom position, särskilt om de har en speciell geografisk belägenhet, tillerkänns status som deltagare eller observatör och härigenom aktivt medverkar i den internationella organisationens verksamhet på områden som särskilt berör regionen eller provinsen. Jag återkommer till detta. I dagens läge deltar de självstyrande områdena aktivt och över bred front i arbetet inom Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet på grundval av egna delegationer. Detta arbete, som ju har legal förankring i Helsingforsavtalet, sträcker sig som redan påpekats betydligt längre än vad34 34 Generalsekreterarens kartläggning man i allmänhet förstår med observatörsstatus inom internationella organisationer. 3. Föreligger folkrättsliga hinder mot att ge de självstyrande områdena förstärkt ställning inom det nordiska samarbetets ram? En frågeställning som naturligt kommer upp är om den internationella rättens reser hinder mot att ytterligare bygga ut de självstyrande områdenas position inom det nordiska samarbetet. Hithörande frågor berördes i betänkandet NU 1982:6, Färöarnas, Grönlands och Ålands representation i Nordiska rådet, särskilt i en bilaga med rubriken Promemoria med folkrättsliga synpunkter på frågan om Färöarnas, Grönlands och Ålands representation i Nordiska rådet. 21 I denna promemoria erinrades om en tidigare utredning av frågan i Nordiska rådet, 1968 års utredning. 22 I denna utredning hävdade man att i princip endast suveräna stater kan utgöra folkrättssubjekt och i den mån icke-suveräna områden deltar i internationella organisationer som är mellanstatliga sker det genom association eller inom ramen för observatörsstatus. Med suveräna stater förstod man stater som tillhör statssamfundet och självständigt kan träffa avtal med andra stater och självständigt kan förhandla eller tvista med dessa i politiska eller andra angelägenheter. I den nyssnämnda promemorian av 1982 drogs slutsatsen att beskrivningen av läget i 1968 års utredning i sina grundläggande drag behöll sin aktualitet. Man fann att någon förändring vad gällde frågan om möjlighet till självständigt medlemskap i de internationella organisationerna inte hade inträtt. I promemorian framhölls dock att man i det internationella samfundet i ökad utsträckning observerade nationella minoritetsgruppers ställning och identitet. Avslutningsvis anfördes att ännu syntes utvecklingen inte ha gått över den gränslinje som kravet på suverän stat hittills hade utgjort för att medge nationella minoritetsgrupper eller områden något mer än observatörsstatus inom internationella organisationer. Det bör emellertid erinras om att den internationella rätten utvecklats mycket väsentligt under senare decennier; en dynamisk utveckling som fortlöpande tycks gå vidare. Den tid är förbi då den internationella rätten i princip endast bestod av rättsregler som gällde mellan suveräna stater. I dagens läge kan många olika typer av subjekt, delvis även enskilda individer, vara bundna av internationellrättsliga regler. Förhållandena i självstyrande och beroende ( dependent ) territorier av olika slag berör numera inte endast den suveräna stat som området tillhör utan kan även på 21 NU 1982:6 bil 4 s 75 ff. Ordförande i utredningen var den dåvarande svenske justitieministern Carl Axel Petri. 22 Nordiska rådet, 18:e sess., 1970 s 1622 ff.35 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 35 olika sätt beröra det internationella statssamfundet, något som framgår redan av FN:s stadga. 23 Medlemskap i internationella organisationer har bland annat behandlats i Brownlie, Principles of International Law, det sannolikt mest anlitade standardverket i internationell rätt. 24 Brownlie framhåller att många internationella organisationer tillämpar vad han kallar ett funktionellt medborgarskapsbegrepp (functional concept of membership) och skriver: Whilst organisations are normally composed of states, a number of organisations have operated in effect a functional concept of membership compatible with their special purposes. Såsom exempel nämns bland annat Världspostunionen, International Monetary Fund och World Meteorological Organization. Brownlie fortsätter: In this type of membership regime dependant territories have a functional equality with sovereign states. Såsom exempel nämns The British Commonwealth of Nations. Inom ramen för ett funktionellt medlemskapsbegrepp ryms även att medlemskapet kan vara partiellt. Sålunda konstateras i ett känt arbete av Schermers och Blokker, 25 vad gäller World Meterological Organization: The non-autonomous territories are given full powers only in those fields where they are self-governing. However, it scarcely seems possible to consider such membership as full membership. Det är tydligt att denna funktionella syn på vilka subjekt som kan vara medlemmar av internationella organisationer och som är beredd att erkänna hybrider av olika slag skiljer sig från den äldre och mer traditionella syn på frågan som hävdades framför allt i 1968 års utredning men som även framträder i 1982 års promemoria. Häri behöver dock inte ligga någon kritik av dessa utredningar i och för sig. Utvecklingen har helt enkelt gått vidare inom den internationella rätten. Av det sagda kan den slutsatsen dras att det inte föreligger folkrättsliga hinder för Nordiska rådet och Nordiska ministerrådet att i förhållande till de självständiga områdena tillämpa ett funktionellt medlemskapsbegrepp, vilket man i vart fall i sak ju redan gör. Detta innebär att folkrätten inte uppställer hinder mot att ge de självstyrande områdena en förstärkt ställning inom de nordiska samarbetsorganisationernas ram. Det kan tilläggas att det allmänt sett förefaller lättare att tillämpa en funktionell medlemskapsordning och på lämpligt sätt avgränsa denna i en regional organisation som den nordiska, där det föreligger en omfattande 23 Se t ex Akehurst s Modern Introduction to International Law, 7 ed., London 1997 s 329 ff. 24 Brownlie, Principles of Public International Law, 6 ed., Oxford 2003 s Schermers Blokker, International Institutional Law, 1995 s 53 f.36 36 Generalsekreterarens kartläggning gemenskap mellan de deltagande parterna och antalet möjliga medlemmar är starkt begränsat, än fallet torde vara i en världsomfattande organisation, där de sammanhållande banden normalt är betydligt svagare och det är svårare att förutse vilka statsbildningar och områden som kan bli aktuella för medlemskap. 4. Föreligger det rättsliga begränsningar i möjligheterna att bygga ut de självständiga områdenas position? Frågan om det bör ske en utbyggnad av de självstyrande områdenas ställning och i så fall på vilka områden och i vilken omfattning är i första hand inte en rättslig fråga utan en fråga om vad de deltagande parterna bedömer som befogat och lämpligt. Detta hänger i sin tur nära samman med hur man ser på Nordiska rådets och Nordiska ministerrådets uppgifter och betydelsen av effektiva arbetsformer. Från rättslig synpunkt kan först påpekas att en utbyggnad av de självständiga områdenas position inom det nordiska samarbetet torde kräva förändringar i Helsingforsavtalet och därigenom en omförhandling av detta jämte anslutande instrument. En viktig distinktion kan göras mellan verksamhetsområden där de självstyrande områdena faktiskt är, i vart fall i huvudsak, självstyrande och andra områden där så inte är fallet. Argumenten för att tillerkänna de självstyrande områdena ett funktionellt medlemskap i de nordiska samarbetsorganen är uppenbart starkast inom de verksamhetsområden där självstyret faktiskt är i funktion. Ett problem är härvidlag att de områden inom vilka självstyret utövas inte sammanfaller i fråga om de tre områdena Färöarna, Grönland och Åland och har en olikartad uppbyggnad. Detta gäller såväl lagstiftningskompetens som utrikeskompetens. En annan viktig distinktion kan göras mellan å ena sidan sådan verksamhet inom de nordiska organen som är inriktad på utredningar, debatt och oförbindande rekommendationer och å andra sidan verksamhet som tar sikte på att nå fram till bindande beslut och överenskommelser avsedda att genomföras i vart och ett av länderna. När det gäller den förra typen av verksamhet, dvs. framför allt verksamheten inom Nordiska rådet, finns det knappast anledning att överväga begränsningar i de självstyrande områdenas möjligheter att medverka. När det gäller den senare typen av verksamhet, dvs. verksamheten inom Nordiska ministerrådet, finns det uppenbarligen anledning att göra skillnad mellan beslutssituationer där ett självstyrande område har egen beslutskompetens och områden där så inte är fallet. Stockholm 28 april 200637 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 37 Bilaga 3. Helsingforsavtalen og de selvstyrte områdene Fridtjov Clemet Tidigare generalsekreteraren i Nordiska ministerrådet I 1969 og i 1983 ble det vedtatt endringer i Helsingforsavtalen som ga de selvstyrte områdene den representasjon og de rettigheter de har i dag. Vedlagt føler en summarisk oversikt over de bestemmelser i avtalen og arbeidsordningene som omtaler de selvstyrte områdene. 1. Hvilke muligheter gir disse bestemmelsene de selvstyrte områdene? Etter mitt skjønn gir disse bestemmelsene og den praksis som er etablert gode betingelser for de selvstyrte områdenes nordiske arbeid. I praktisk talt alle nordiske sammenhenger har de selvstyrte områdene anledning til å være tilstede med sine egne representanter, til å fremme forslag og til å fremføre sine synspunkter. De selvstyrte områdene har da også i betydelig omfang benyttet seg av disse mulighetene, tiltross for at det for noen dreier seg om lange, kostbare reiser og begrensede ressurser. Likevel kan det være grunn til å peke på at på noen punkter innebærer Helsingforsavtalen og dagens praksis at de selvstyrte områdene er lite synlige og at de i liten grad får mulighet til å stå frem som talsmenn på vegne av Nordisk Råd eller Nordisk Ministerråd. Av mange vil det også lett kunne oppfattes som et problem at de selvstyrte områdene ikke har stemmerett i Ministerrådet. Det er imidlertid grunn til å være klar over at det er ytterst sjelden at det kommer til avstemninger i Ministerrådet. Ministrene og deres medarbeidere i embetsmannskomiteene arbeider intenst for å finne frem til omforente kompromisser der de selvstyrte områdenes synspunkter er en fullverdig del av diskusjonsgrunnlaget. Disse innvendinger svekker ikke inntrykket av at de selvstyrte områdene i dag har gode muligheter for å ivareta områdenes interesser og influere på utviklingen av det nordiske samarbeid generelt. Disse mulighetene vil sannsynligvis bare bli marginalt forbedret med full nordisk likestilling mellom de selvstyrte områdene og de fem nordiske land.38 38 Generalsekreterarens kartläggning 2. Likestilling mellom de selvstyrte områdene og de fem nordiske land? Men hvis man aksepterer at den reelle betydning av full likestilling er liten, kan det også hevdes at det burde være beskjedne problemer med å gi de selvstyrte områdene full nordisk likestilling. Slik likestilling kan anses som en naturlig utvidelse av selvstyreordningene og gi områdene en politisk anerkjennelse, større autoritet og en mer synlig posisjon. En av innvendingene mot slik likestilling har tatt utgangspunkt i folkeretten og det er hevdet at Rådets og Ministerrådets status som internasjonalt organ ville bli svekket. Det er fremholdt at med de selvstyrte områdene som likestilte medlemmer ville det skape problemer for forhandlinger eller avtaler med andre stater. Dette spørsmålet vil bli behandlet av andre bidragsytere. I den grad dette er et reelt problem burde det imidlertid kunne løses ved at de selvstyrte områdene ikke deltar i behandlingen og beslutningene i slike saker. En annen innvending knytter seg til at full likestilling vil kunne sies å gi de selvstyrte områdene urimelig stor innflytelse i forhold til deres folketall. Men det er ikke noe uvanlig i internasjonalt samarbeid. I vid utstrekning er det jo slik at små stater har den samme stemmetyngde som større nasjoner i internasjonale organisasjoner der beslutningene er basert på konsensus. For Nordisk Råd ville en beslutning om full likestilling innebære relativt få, men viktige konsekvenser. Det er neppe noen grunn til en utvidelse av områdenes representasjon i Rådet de er allerede kraftig overrepresentert. Derimot vil det nok være riktig å gi områdene plass i presidiet. I dag består presidiet av inntil 13 medlemmer der alle land og partigrupper skal være representert og det burde være overkommelig å justere ordningen slik at også de selvstyrte områdene er sikret plass. For noen av de selvstyrte områdene kan det innebære et praktisk problem å ta imot sesjonen i det omfang den etter hvert har fått. Det kan derfor bli nødvendig å overveie andre prinsipper for valg av møtested for sesjonen eventuelt om det betydelige antall deltakere kan reduseres uten at det reduserer betydningen av sesjonen. For Ministerrådet vil den viktigste konsekvens av full likestilling være at det blir åtte stemmeberettigede medlemmer. Som jeg har fremholdt tidligere er det imidlertid sjelden at det er aktuelt med avstemninger i Ministerrådet. Men det er verdt å være oppmerksom på at stemmerett også er vetorett og det kan hevdes at det neppe blir lettere å oppnå nordiske resultater hvis vi utvider antallet potensielle vetostemmer fra fem til åtte! Spørsmålet har imidlertid vært stilt om kravet om enstemmighet kan oppheves i Ministerrådet og slik at vi i stedet får flertallsbeslutninger eller en form for kvalifisert flertall. Etter min vurdering er det urealistisk. Når vi nå har et EU med elementer av overnasjonalitet kan man med flertallsbeslutninger også i Nordisk Ministerråd teoretisk tenke seg at landene blir39 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 39 påtvunget innbyrdes motstridende ordninger. Landene kan ikke være tilsluttet mer enn en internasjonal organisasjon med overnasjonal myndighet. Det er ytterligere urealistisk å tro at landene vil kunne akseptere flertallsbeslutninger samtidig som de selvstyrte områdene gis full likestilling. Et åpenbart problem som må overveies er om de selvstyrte områdene er beredt til å stille de ressurser som kreves til disposisjon. De bidrag som med dagens ordning kreves til de nordiske budsjetter vil neppe være noe problem. Større problemer vil det antagelig bety å kunne innfri forventninger om at full likestilling bør bety større deltagelse og et utvidet engasjement i hele den nordiske dagsorden. Ikke minst vil formannskaps- og presidentansvaret innebære en utfordring. Men også i denne sammenheng kan man tenke seg justeringer i dagens praksis. Det bør for eksempel være fullt mulig at ansvaret for formannskapet i Ministerrådet håndteres mer pragmatisk og ikke nødvendigvis slik at formannskapet leder arbeidet i alle ministerråd. Min konklusjon er at full likestilling for de selvstyrte områdene vil innebære beskjeden reell betydning for områdene, men at det likevel kan være politiske grunner til at områdene ønsker slik likestilling. Full likestilling innebærer noen problemer både for områdene og for hele den nordiske familie, men disse problemene bør kunne løses. 3. Økt synlighet og innflytelse uten full likestilling? Dersom forslaget om full likestilling ikke blir forfulgt eller avvist kan det være grunn til å overveie om de selvstyrte områdene kan gis økt synlighet og innflytelse på annen måte gjennom endringer i Helsingforsavtalen, arbeidsordningene eller praksis. I de fleste artikler taler Helsingsforsavtalen om avtalepartene, regjeringene eller landene, mens det i noen sammenhenger er gitt uttrykk for at bestemmelsen også gjelder de selvstyrte områdene og deres myndigheter. En systematisk gjennomgang av avtalen vil sannsynligvis kunne vise at avtalen på flere punkter kunne justeres slik at de selvstyrte områdene kunne gis større innflytelse og synlighet. Et eksempel på dette er at både regjeringene, landsstyrene og landskapsstyrelsen har rett til å fremme forslag for Nordisk Råd og at Rådet kan ta initiativ og gi råd også om spørsmål som direkte angår de selvstyrte områdene (artiklene 55 og 44). Men Rådets rekommandasjoner skal rettes til og besvares av regjeringene eller Ministerrådet (artiklene 45 og 65). Jeg vil tro at det er uproblematisk å gi Rådet anledning til å rette sine rekommandasjoner også til de selvstyrte områdene og gi disse en selvstedig rett til å svare. I arbeidsordningen for Nordisk Råd er det bestemt at i utvalg uten valgt medlem fra de selvstyrte områdene kan slikt medlem delta i utvalgets arbeid. Slikt medlem kan etter overenskomst med de danske, respek-40 40 Generalsekreterarens kartläggning tive finske medlemmene i utvalget delta i avstemningen i stedet for disse. En slik ordning burde overveies etablert også i Ministerrådet. Større betydning ville det kunne ha dersom det ble formalisert at Ministerrådet kunne gi medlemmer av landsstyrene eller landskapsstyrelsen mulighet til å representere Ministerrådet i møter med Nordisk Råd, Rådets utvalg, Foreningene Norden og i andre sammenhenger der Ministerrådet møter andre aktører. En reform av samarbeidet som etter min vurdering har vært positiv er den praksis som er etablert med forholdsvis grundige formannskapsprogrammer. Det tvinger landene til en grundig gjennomgang hvert femte år av hva de egentlig vil med det nordiske samarbeidet. Jeg regner med at de selvstyrte områdene er involvert i arbeidet med henholdsvis Finlands og Danmarks programmer, men det kan overveies om de kan gis rett til en selvstendig presentasjon. Det kan også være grunn til en gjennomgang av den praksis og de retningslinjer som anvendes innenfor de mange nordiske støtteordningene. I de fleste tilfelle stilles det krav om at to eller tre land er involvert i et prosjekt, men det er ulik praksis hvorvidt de selvstyrte områdene i denne sammenheng kan telle med. Støtteordningene har så forskjellige formål og innretninger at det kan være gode grunner for at praksis er ulik, men det kan være likevel være grunn til å undersøke om den er tilfredsstillende. Disse eksemplene viser etter min mening at det er mulig å foreta justeringer i Helsingforsavtalen, i arbeidsordningene og i praksis som vil gi de selvstyrte områdene øket synlighet og innflytelse uten full likestilling. 4. Konklusjon Min konklusjon er at dagens Helsingforsavtale, arbeidsordningene og praksis gir de selvstyrte områdene og deres representanter gode muligheter for å ivareta områdenes interesser og til å delta i utviklingen av det nordiske samarbeide. Full likestilling vil neppe ha stor reell betydning for det nordiske samarbeide. Jeg har likevel forståelse for at spørsmålet om full likestilling blir reist og mener at det er mulig å etablere det uten at hovedtrekkene i det nordiske samarbeide blir vesentlig endret. Dersom forslaget om full likestilling blir forlatt eller avvist er det etter mitt skjønn fornuftig å overveie om enkelte justeringer i avtale, arbeidsordninger og praksis kan gi de selvstyrte områdene øket synlighet.41 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 41 Vedlegg Artikkel 8 bestemmer at undervisningen i skolene i de nordiske land i passende omfang også skal omfatte undervisning om språk, kultur og alminnelige samfunnsforhold i de øvrige nordiske land, herunder Færøyene, Grønland og Åland. Artikkel 44 behandler samarbeidet i Nordisk Råd, mellom landenes og de selvstyrte områdenes folkevalgte forsamlinger, regjeringene, landsstyrene og landskapsstyrelsen. Det slås fast at Rådet kan ta initiativ og gi råd i spørsmål som angår samarbeid mellom alle eller noen av disse land og Færøyene, Grønland og Åland. Artikkel 47 redegjør for Rådets sammensetning. Hver av de selvstyrte områdenes folkevalgte forsamlinger velger to representanter til Rådet og et tilsvarende antall suppleanter. I likhet med regjeringene kan landsstyrene og landskapsstyrelsen blant sine medlemmer utpeke det antall representanter til Rådet som de ønsker. Artikkel 48 bestemmer delegasjonenes sammensetning. De selvstyrte områdenes representanter utgjør selvstendige delegasjoner, men de inngår også i henholdsvis Danmarks og Finlands delegasjoner. Artikkel 49 bestemmer at regjeringenes, landsstyrenes og landskapsstyrelsens representanter ikke har stemmerett i Nordisk Råd. Artikkel 55 fastslår at regjeringene, landsstyrene, landskapsstyrelsen, Ministerrådet, presidiet, Rådets utvalg og medlemmene kan fremme forslag for Rådet. Artikkel 60 omtaler Ministerrådet. Det slås fast at i Nordisk Ministerråd samarbeider de nordiske lands regjeringer og at landsstyrene og landskapsstyrelsen deltar i Ministerrådets arbeid. Artikkel 61 bestemmer at medlemmer av regjering, landsstyre eller landskapsstyrelsen i unntakstilfelle kan være representert i Ministerrådet av befullmektiget. Artikkel 63 bestemmer at beslutninger i Ministerrådet er bindende for de selvstyrte områdene i den utstrekning de slutter seg til beslutningene i samsvar med selvstyreordningene Når det gjelder Nordisk Råds arbeidsordning kan det nevnes at et medlem av Nordisk Råd kan stille spørsmål til regjering, landsstyre, landskapsstyrelsen eller til Ministerrådet. Når spørsmål som angår de selvstyrte områdene behandles ved presidiemøte eller møte i kontrollkomiteen kan et valgt medlem fra det berørte selvstyrte området, dersom en slik representant ikke er medlem av presidiet eller kontrollkomiteen, være til stede, uttale seg og fremme forslag. I utvalg uten valgt medlem fra de selvstyrte områdene kan slikt medlem delta i utvalgets arbeid. Slikt medlem kan etter overenskomst med de42 42 Generalsekreterarens kartläggning danske, respektive finske medlemmene i utvalget delta i avstemningen i stedet for en av disse. Medlem av regjering, landsstyre eller landskapsstyrelsen kan delta i utvalgenes arbeid med talerett. I Arbeidsordningen for Nordisk Ministerråd slås det fast at embetsmenn fra de selvstyrte områdene deltar i samarbeidskomiteens og andre embetsmannskomiteers møter.43 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 43 Bilaga 4. Notat om Færøernes og Grønlands stilling i det nordiske samarbejde. Frederik Harhoff Docent, Københavns Universitet 1. Basisfakta om Færøerne og Grønland Færøerne og Grønland udgør i dag de to oversøiske, nordatlantiske dele af Danmarks Rige. Færøerne består af 18 øer beliggende mellem Shetlandsøerne og Island med et samlet areal på km 2 og en kystlinie på km. Øerne, hvoraf kun én er ubeboet, er inddelt i 34 kommuner med ca. 120 byer og bygder. Befolkningen udgør i dag ca beboere, hvoraf knap er danske og udlændinge; hovedstaden er Tórshavn med ca indbyggere. Sproget er færøsk, der stammer fra oldnordisk og er beslægtet med islandsk. Hovederhvervene er fiskeri og fiskeindustri, hvortil kommer landbrug, herunder fåreavl, bygge- og anlægsvirksomhed, handel, transport og turisme. Der er 14 større havne og én lufthavn (på øen Vágar). På den færøske kontinentalsokkel mellem Færøerne, England og Irland blev der i 1990 erne fundet olie- og gasfelter, der på længere sigt forventes at bidrage til udvikling af den færøske økonomi. Hjemmestyre indførtes på Færøerne i 1948 (se ndf.) og består af en folkevalgt forsamling, Lagtinget, på (for tiden) 32 medlemmer og en regering, Landsstyret, med 7 medlemmer, der vælges af Lagtinget. Der er i øjeblikket 6 politiske partier repræsenteret i Lagtinget, medens 4 mindre partier ikke opnåede repræsentation ved sidste valg i Færøerne er ikke medlemmer af Den europæiske Union, idet de efter eget valg ikke blev indlemmet i De europæiske Fællesskaber i 1973 sammen med Danmark. Færøerne har et eget repræsentationskontor i London og ved EU i Bruxelles, samt et kontor i København. Grønland er Verdens største ø på i alt ca km2, af hvilke mere end 81% er dækket af permanent indlandsis; distancen fra Kap Morris Jessup i nord (Verdens nordligste landpunkt) til Kap Farvel i syd er ca km. Øen er inddelt i tre landsdele med 18 kommuner, hvoraf de 15 er beliggende på den sydvestlige kyststrækning (Vestgrønland), hvor klimaet er mildere på grund af en tunge af golf-strømmen, der strækker sig sydfra op mod Canada; to kommuner er beliggende i Østgrønland og én i Nordgrønland, og disse kan kun besejles i de isfrie perioder. Grøn-44 44 Generalsekreterarens kartläggning lands nordøstlige del, der ikke er permanent beboet, udgør Verdens største nationalpark; dansk suverænitet i dette område håndhæves af Søværnets Sirius-patruljer, der med hundeslæder har overvåget hele det nordlige og nordøstlige Grønland siden Befolkningen udgør i dag ca beboere, hvoraf knap er danske eller udlændinge. Sproget er grønlandsk, der er beslægtet med de sprog, der tales af inuit i Canada og Alaska. Hovederhvervene er fiskeri og fiskeindustri, bygge- og anlægsvirksomhed, handel, transport, turisme, fangst og jagt, fåreavl og en beskeden minedrift. Der er 8 større havnebyer, alle beliggende i åbentvandsområdet i det sydvestlige Grønland, samt ca. 130 mindre byer og bygder. De tidligere amerikanske militærbaser i Kangerllussuaq og Narsarsuaq er i dag civilt drevne lufthavne, der beflyves internationalt, men derudover er der anlagt en mindre lufthavn i Nuuk med forbindelse til bl.a. Goose Bay i Canada, samt mindre lufthavne i Ilulissat og Qaanaaq, foruden helikopterlandingspladser i en lang række byer på kysten og i mange bygder. Der går ingen veje mellem byerne eller bygderne i Grønland, hvorfor al transport må foregå ad sø- eller luftvejen. Hjemmestyre efter færøsk forbillede indførtes i Grønland i 1979 (se ndf.) og består af et folkevalgt Landsting med 31 medlemmer og en regering, Landsstyret, med 6 medlemmer. Der er i øjeblikket 5 politiske partier repræsenteret i Landstinget. Grønland blev i 1973 medlem af De europæiske Fællesskaber (EF) sammen med Danmark på trods af, at 70% af vælgerne i Grønland stemte imod medlemskab. Straks efter indførelsen af hjemmestyret indledtes derfor forhandlinger om Grønlands udmeldelse af EF, hvilket skete med virkning fra 1. februar 1985, og Grønland har lige siden haft status i EF (EU) som associeret oversøisk område (såkaldt OLT-status ) på linie med visse franske, nederlandske og engelske oversøiske besiddelser. Også Grønland opretholder et selvstændigt repræsentationskontor ved EU i Bruxelles, der er placeret sammen med Danmarks Repræsentation i EU, samt et kontor i København (der betegnes Grønlands Repræsentation i Danmark). Indførelse af hjemmestyre på Færøerne og i Grønland antages i dag at have medført, at Danmark i forfatningsretlig henseende ikke længere består af ét samlet retsområde, men derimod af tre autonome retsområder for henholdsvis Danmark, Færøerne og Grønland, der hver besidder den lovgivende, udøvende og (potentielt også) dømmende myndighed inden for deres respektive sagsområder og ellers er bundet sammen af en fælles grundlov med fælles beføjelser samlet hos Rigsmyndighederne på de områder, der er fælles for hele Riget. Siden 2005 har Landsstyret på hhv. Færøerne og i Grønland haft beføjelse til at forhandle og indgå visse bilaterale aftaler med tredjelande og internationale organisationer på egen hånd.45 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet Historisk baggrund 26 2.a Færøerne. Under det mildere klima i Nordatlanten i begyndelsen af det 2. årtusind (fra ca. år 900 til 1300 e. Kr.) var irske munke og udbrydere fra det norske kongedømme allerede tidligt begyndt at sprede sig til de små nordatlantiske ø-samfund, hvor de efterhånden etablerede sig i små fristater, mellem hvilke der opretholdtes vigtige sproglige og kulturelle fællesskaber. I kølvandet heraf udviklede der sig et ret omfattende og velorganiseret kommercielt og kristent missionært netværk mellem de små samfund på Shetlandsøerne, Hebriderne, Orkneyøerne, Færøerne og Island og befolkningerne i England, Irland og Skandinavien. Færøernes Lagting eller Lagret, som det oprindeligt kaldtes menes at stamme helt tilbage fra omkring år 850, hvor frie mænd fra høvdingeslægterne bl. a. efterkommerne fra de norske udbyggere mødtes regelmæssigt på Tinganæs for at forhandle landets anliggender, udstikke og fortolke lovene, og afgøre alle sager, hvorom der var tvist. I 1035 indgik Færøerne på at henføre sig under Norges beskyttelse, besejling og vareforsyning, og øerne henregnedes fra da af som norsk skatland. Lagtinget opretholdtes relativt uberørt heraf, men efter at norske love og regler i 1273 blev udstrakt til også at omfatte Færøerne, reduceredes Lagtingets myndighed til hovedsagelig at være dømmende. Da Danmarks dronning Margrethe den I. i 1363 blev gift med den norske kong Håkon den 6., blev grundlaget skabt for den sammenlægning af Danmark og Norge, der fandt sted ved Håkons død i 1380, og som kom til at vare helt til Deres søn, kong Oluf, blev derved arving til begge riger, og hermed fulgte også Færøerne, Island og Grønland ind under Den danske Krone. Lagtinget vedblev imidlertid med at fungere som Færøernes judicielle og politiske organ, og i forbindelse med enevældets indførelse var det fortsat Lagtinget, der selvstændigt repræsenterede Færøerne ved aflæggelse af hyldningsederne til kongen, både ved selve arve-enevoldsregeringseden i 1662, og ved de senere hyldninger. Enevældets Norske Lov indførtes i 1687 på Færøerne. I 1709 blev Færøerne henlagt under Sjællands stift og amt, hvorefter handelen på Færøerne blev overtaget af Kronen og administreret og organiseret fra København, hvorved øerne helt skiltes fra Norge. Da den danske konge ved fredstraktaten af 14. januar 1814 i Kiel måtte afstå Norge til svenskerne, forblev Færøerne, Island og Grønland imidlertid på danske hænder. Ved kancelli-plakat af 18. maj 1816 ophævedes Det færøske Lagting herefter som led i den almindelige nyordning inden for Riget, og ved kgl. resolution af 6. juli samme år oprettedes en stilling som Amt- 26 Fremstillingen i det følgende hviler blandt andet på forfatterens juridiske disputats Rigsfællesskabet, Klim, 1993.46 46 Generalsekreterarens kartläggning mand for Færøerne, hvorved øerne konstitueredes som et selvstændigt amt med en dansk amtmand. 27 På den grundlovgivende forsamling i Danmark i 1848 blev Færøerne repræsenteret ved 1 kongevalgt medlem, nemlig den tidligere danske amtmand. I udkastet til grundloven var det forudsat, at Færøerne skulle vælge 1 medlem til Folketinget og 1 til Landstinget, og bestemmelser herom blev i overensstemmelse hermed indsat i rigsdagsvalgloven af 16. juni 1849 dog uden at afvente færingernes stillingtagen hertil. En valgordning for Færøerne blev heller ikke fastsat førend loven om afholdelse af rigsdagsvalg på Færøerne til sidst blev vedtaget d. 29. december 1850, altså 1½ år efter grundlovens vedtagelse. Færingerne var med andre ord overhovedet ikke repræsenteret på den nye Rigsdag, da den trådte sammen for første gang i 1849, og de første færøske rigsdagsmedlemmer indvalgtes ikke førend i Formodningen var imidlertid, at den nye grundlov uden videre skulle finde anvendelse for og på Færøerne, og grundloven blev da også efterfølgende igen uden færingernes stillingtagen tinglæst på Færøerne. Spørgsmålet om grundlovens geografiske udstrækning var imidlertid, især på grund af Island og Slesvig, et så følsomt og vanskeligt anliggende i 1849, at der aldrig opnåedes enighed om indsættelse af nogen bestemmelse herom i selve grundloven. Handelsmonopolet fra 1709, der til færingernes fortrydelse havde forhindret en progressiv økonomisk udvikling på øerne, blev dog ophævet for Færøerne med virkning fra 1. januar Ved rigsdagsloven af 26. marts 1852 om Færøernes Lagting blev Det færøske Lagting omsider genoprettet. Lagtinget kom herefter til at bestå af amtmanden som formand, provsten, samt 18 af beboerne valgte lagtingsmedlemmer, og Lagtinget fik beføjelse til at afgive betænkning om de lovforslag og andre spørgsmål af særlig betydning for Færøerne, der af Regeringen blev forelagt for Tinget. Herudover kunne Lagtinget selv via Regeringen fremsætte forslag til nye love og initiativer for Rigsdagen, og Lagtinget fik endvidere en række tilsynsbeføjelser. Efter lovens 14 kunne amtmanden tillige udsætte Tingets forhandlinger og suspendere Lagtingets beslutninger, såfremt han fandt dem ulovmedholdelige, og Kongen havde herudover en særlig beføjelse til at opløse Lagtinget. Denne ordning tilfredsstillede dog ikke færingerne; allerede i 1884 og igen i 1918 blev der fra færøsk side fremsat forslag til ændring af Lagtingsloven med henblik på at ophæve amtmandens og provstens selvskrevne medlemskab af Tinget og sikre færøsk veto-ret mod danske love vedrørende Færøerne. 28 Disse forslag blev dog aldrig vedtaget, idet de fandtes at kræve grundlovsændring Se Jørgen Steining: Junigrundloven og valgloven for Færøerne, i Den danske Rigsdag , Bind VI, s Se Johannes Patursson, Rigsdagstidende , Landstingets forhandlinger, side Se Bemærkningerne til forslag om ændring af grundloven, fremsat d. 13 februar 1920 af J. Patursson; Rigsdagstidende , Tillæg A, sp ; og Landstingets Forhandlinger, sp. 833 ff.47 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 47 I 1922 blev der på ny fremsat et færøsk forslag til en lov om Færøernes Lagting, der i det store hele indeholdt Lagtingets egne forslag fra 1918 om dansk forelæggelsespligt af love vedrørende Færøerne og ophævelse af amtmandens selvskrevne medlemskab af Lagtinget men amtmanden skulle dog fortsat have adgang til Tinget og kunne forlange ordet og fremsætte forslag uden stemmeret, ligesom Kongen fortsat havde beføjelse til at opløse Lagtinget. Dette forslag blev endelig vedtaget i Rigsdagen som lov nr. 124 af 28. marts 1923 om Færøernes Lagting, og denne lov bestod herefter stort set uændret, indtil hjemmestyrelovens vedtagelse i marts Ved Danmarks besættelse i 1940 havde Det færøske Lagting i henhold til 1923-loven således fortsat hovedsagelig kun rådgivende beføjelser. I løbet af de allerførste dage efter 9. april besattes Færøerne af englænderne for at hindre en senere tysk besættelse. Fra engelsk side blev det bl.a. fremhævet, at man ikke kunne garantere de færøske skibes sikkerhed, medmindre de førte det færøske flag, og amtmanden måtte herefter (under protest) d. 25 april 1940 indføre det færøske flag og ordet Faroes på alle færøske skibe udenfor søterritoriet. 30 I begyndelsen af maj 1940 blev Lagtinget atter indkaldt, og der blev herunder d. 7 maj 1940 vedtaget Midlertidige Bestemmelser om en Styrelsesordning for Færøerne, som kundgjordes af Amtet d. 9 maj 1940, og hvorved Lagtinget selv i samarbejde med den danske amtmand gennemførte en omfattende og ganske ambitiøs regulering af næsten alle lokale forhold under krigsårene. Ordningen gik i korte træk ud på: at hidtidige love forblev i kraft på Færøerne; at lovforskrifter vedr. Færøerne for fremtiden skulle vedtages af Lagtinget efter forslag enten fra Lagtinget selv eller fra Amtet, og derefter stadfæstes og kundgøres af amtmanden, samt at lovforskrifter vedr. Statskassens midler skulle udfærdiges og kundgøres af amtmanden efter indhentet erklæring fra Lagtinget eller vedkommende lagtingsudvalg. Efter krigens afslutning var det derfor meget vanskeligt for Lagtinget at acceptere en tilbagevenden til forholdene før krigen; færingerne havde vist, at de kunne selv, og de havde ikke i sinde at opgive deres selvstyre. Efter afholdelse af en vejledende folkeafstemning på Færøerne i 1946 der viste et lille flertal for løsrivelse fra Danmark og udløste en færøsk proklamation om uafhængighed af Danmark! opløste Kongen imidlertid Lagtinget i medfør af 1923-loven og udskrev nyvalg, hvilket resulterede i et nyt Lagting, hvori der ikke længere var flertal for løsrivelse. Denne overordentlig spændte situation blev løst gennem en række vanskelige forhandlinger mellem parterne, hvorved et lovforslag om Færøernes hjemmestyre til sidst blev godkendt af Lagtinget og siden vedtaget i Fol- 30 Se departementschef Andreas Møllers notat af 7. juni 1945.48 48 Generalsekreterarens kartläggning ketinget til ikrafttrædelse d. 1. april 1948, se lov nr. 137 af 23. marts Prisen var imidlertid, at hjemmestyreordningen måtte accepteres som liggende inden for grundlovens rammer, og at hjemmestyreloven således i princippet blot delegerede visse lovgivende og udøvende beføjelser til Hjemmestyrets myndigheder, dvs. Lagtinget og Landsstyret. Denne konstruktion blev senere tiltrådt af professorerne Alf Ross og Poul Andersen i deres responsum fra 1952 til Forfatningskommissionen, hvori de anfører, at den færøske hjemmestyrelov er givet ud fra den forudsætning, at den trufne ordning er forenelig med grundloven, og der ses ikke at være nogen anledning til at opgive denne forudsætning b. Grønland Grønlands oprindelige befolkning er inuit, der menes at være udvandret fra Canada og havde bosat sig langs vestkysten før kontakten med nordboerne i 1200-tallet. I 1721 etablerede den norske præst Hans Egede med støtte fra Kongen og et bergensk handelskompagni en lille koloni på Grønlands vestkyst ved Nuuk, og flere kolonistationer anlagdes i løbet af 1700-tallet på vestkysten. Den kongelige grønlandske Handel (KGH) fik monopol på handelen med Grønland i 1776, og monopolet opretholdtes helt frem til Den første administrative inddeling af Grønland skete med Christian den 7. s Reskript af 17. april 1782, hvorved Grønland inddeltes i to inspektorater. Grønland havde efter 1814 status som dansk koloni indtil 1953, da den nye danske grundlov blev vedtaget. Som koloni var Grønland ikke på noget tidspunkt repræsenteret i rigsdagen i København; dette skete først, da Grønlands kolonistatus blev ophævet i Administrationen af de grønlandske forhold var indtil da henlagt til Kancelliet i København, og først med Indenrigsministeriets Foreløbige Bestemmelser af 7. maj 1862 om Grønlændernes Kasse og Forstanderskaber i Sydgrønlands Inspektorat blev en del af den lokale administration lagt ud til de i Grønland folkevalgte Forstanderskaber under ledelse af de danske kolonibestyrere. 32 Ved lov nr. 139 af 27. maj 1908 om Styrelse af Kolonierne i Grønland oprettedes en Styrelse i København og to folkevalgte Landsråd i Grønland (for henholdsvis Nordgrønland og Sydgrønland) med ret til at udtale sig om danske lovgivningsinitiativer om Grønland samt til at stille egne forslag herom til myndighederne i København. Ved denne reorganisering blev de tidligere grønlandske Forstanderskaber erstattet af Kommuneråd. Grønlændernes medindflydelse på de lokale forhold blev yderligere udvidet ved lov nr. 134 af 18. april 1925, hvorved der oprettedes regionale Sysselråd, der senere ved revisionen i 1950 blev afløst af de nye Kommunalbestyrelser. Grønlands ufrivillige medlemskab af EF i 1972 og Rege- 31 Forfatningskommissionens Betænkning 1953 s. 86f, og Frederik Harhoff, Rigsfællesskabet 1993 s. 72f. 32 Se Frederik Harhoff: Det grønlandske hjemmestyres grund og grænser, UfR 1982, side49 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 49 ringens bevilling af store olieefterforskningskoncessioner i Davisstrædet i 1974 satte skub i grønlandske bestræbelser på at indføre hjemmestyre også i Grønland. Regeringen nedsatte derfor i 1975 en Hjemmestyrekommission for Grønland, hvis betænkning fra 1978 indeholdt et forslag til en grønlandsk hjemmestyrelov, der samme efterår vedtoges uændret af Folketinget, jf. lov nr. 577 af 29. november Forinden hjemmestyreloven sattes i kraft med virkning fra 1. maj 1979 blev der den 17. januar 1979 afholdt en vejledende folkeafstemning i Grønland, hvor 70,1% af vælgerne stemte for ikrafttrædelsen, mens 25,8% stemte imod. Den grønlandske deltagelse i reguleringen af Grønlands forhold kan kort skitseres således: : Ingen selvstændig grønlandsk repræsentation; : Grønlandsk repræsentation i Forstanderskabernes lokalforvaltning; : Grønlandsk repræsentation i Kommunerådenes lokalforvaltning og Landsrådenes centralforvaltning; : Grønlandsk repræsentation i Kommunerådenes lokalforvaltning, Sysselrådenes regionalforvaltning og Landsrådenes centralforvaltning; : Grønlandsk repræsentation i Bygderådenes lokalforvaltning, Kommunalbestyrelsernes regionalforvaltning, Landsrådets centralforvaltning og Folketingets nationalforvaltning; 1979 Grønlandsk repræsentation i Bydgerådenes lokalforvaltning, Kommunalbestyrelsernes regionalforvaltning, Folketingets nationalforvaltning, samt en ny og selvstændig grønlandsk lovgivnings- og administrationskompetence i Hjemmestyrets centralforvaltning. 3. Hjemmestyrets lovgivende og udøvende myndighed. Begge hjemmestyrelove indledes med en særlig præambel, der fastslår Færøernes og Grønlands nationale, historiske/kulturelle og geografiske særstilling inden for Riget, og som angiver, at lovene vedrører Færøernes og Grønlands forfatningsmæssige stilling i riget. Lovenes 1 tilføjer, at Grønland og Færøerne udgør et henholdsvis særligt og selvstyrende folkesamfund i Det danske Rige. 33 Når der i begge hjemmestyrelove er indsat en sådan præambel, der udtrykkeligt fremhæver hensigten med disse to love: at regulere de oversøiske rigsdeles forfatningsmæssige stil- 33 Indledninger af denne art er sjældent forekommende i dansk lovgivningspraksis. Før juni-- grundloven i 1849 var det almindeligt, at enevældskongen hæftede en forklarende fortale til lovene, og denne praksis fortsattes efter 1849 for de senere foreløbige love og kongelige anordninger. Bortset herfra blev fortaler indsat i lovene i to tilfælde, hvor Kongen - på grund af uenigheden om Islands stilling under grundloven - anså sig for berettiget til at lovgive udenom både Rigsdagen og Altinget, jf. den særlige valglov af 28. september 1849 om valg af en islandsk nationalforsamling, og forfatningsloven af 5. januar 1874 om Islands særlige anliggender. Under provisorietiden fra 1885 til 1894 blev alle lovene ligeledes forsynet med en præambel, og de seneste tilfælde af sådanne præambler ses at være tilføjet i de foreløbige love, der udstedtes umiddelbart efter 2. Verdenskrig, se fx foreløbig Lov nr. 216 af 7. maj 1945 om ophævelse af lov nr. 349 af 22. august 1941 om Danmarks kommunistiske Partis Repræsentation på Rigsdagen; og foreløbig Lov nr. 218 af s.d. om ophævelse af de ved Lov nr. 240 af 30. maj 1941 skete ændringer i og tilføjelser til Lov om Rettens Pleje.50 50 Generalsekreterarens kartläggning ling i Riget, må dette ses som et udtryk for viljen til at frembringe en lovgivning af ganske særlig karaktér. Den færøske hjemmestyrelov konstituerer som nævnt Det færøske Lagting bestående af (højst) 33 valgte medlemmer, samt Det færøske Landsstyre, og hjemler som allerede nævnt mulighed for Hjemmestyrets overtagelse af»den lovgivende og administrative myndighed«over en række nærmere i to bilag opregnede færøske særanliggender. 34 Ved lovændring i 2005 ændredes denne ordning fra at være en positivliste over visse sagsområder, der kunne overtages (og også blev overtaget) til en negativliste over fællesområder, der ikke kan overtages, herunder statsforfatningen, statsborgerskab, højesteret, udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitikken, samt valuta- og pengepolitik. For Grønlands vedkommende konstituerer hjemmestyreloven Det grønlandske Landsting med 31 folkevalgte medlemmer samt Det grønlandske Landsstyre, hvor der for tiden sidder 8 medlemmer, der er valgt af Landstinget. 35 Også den grønlandske hjemmestyrelov giver Hjemmestyret i Grønland adgang til at overtage den lovgivende og administrative myndighed inden for de sagsområder, der overtages. 36 Forskellen mellem de to hjemmestyrelove i henseende til sagsområderne ligger især i den retlige karakteristik af hjemmestyrets lovgivning, samt i afgrænsningen af de overtagelige sagsområder. 3.a. Overtagelsen af sagsområder På alle de overtagne færøske særområder overtager Landsstyret som hovedregel også det finansielle ansvar, men herudover kan Det færøske Hjemmestyre tillige overtage administrationen af yderligere fællesanliggender, for hvilket Danmark fortsat bærer det økonomiske ansvar, og Hjemmestyret har i vid udstrækning gjort brug heraf. For alle sagsområder, både de overtagne og de administrerede, udsteder Lagtinget lagtingslove. Efter den grønlandske model overtager Hjemmestyret ligeledes som hovedregel det finansielle ansvar for de overtagne sagsområder på listen og kan udstede landstingslove inden for disse områder, men Hjemmestyret kan efter forhandling med rigsmyndighederne overtage et 34 Jf. nu lagtingslov nr. 103 af 26. juli 1994 om Færøernes styrelse. Som færøske særanliggender nævntes i Bilag A bl.a. Færøernes interne styrelsesordning, kommunale forhold, bygnings- og brandvæsen, sundhedsvæsen, den offentlige forsorg, direkte & indirekte skatter, skolevæsen, arkiver og muséer, fredning, havne og kystsikring, færdselsforhold, landbrug, teater og forlystelser, handel og forsyningsforhold, m.v. I Bilag B med listen over sagsområder, der kunne overtages efter nærmere forhandling, nævntes folkekirken, politiet, råstoffer i undergrunden, radio, luftfart, jordfonden samt import- og eksportkontrol. 35 Jf. hjemmestyreloven for Grønland, lov nr. 577 af 29. november 1978, og for så vidt angår den grønlandske styrelsesordning nu landstingslov nr. 9 af 31. oktober 1996 om valg til Landstinget, som senest ændret ved landstingslov nr. 10 af 30. oktober Som grønlandske sagsområder nævnes i Bilaget til hjemmestyreloven bl.a. Grønlands interne styrelsesordning, kommunerne, skatter og afgifter, folkekirken, fiskeri, fangst og jagt, fredning, landsplanlægning, nærings- og konkurrencelovgivning, sociale forhold, arbejdsmarkedsforhold, undervisning og kultur, erhvervsforhold og produktionsvirksomhed, sundhedsvæsen, lejelovgivning, vareforsyning, trafik, samt miljøbeskyttelse.51 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 51 sagsområde inden for listen på det vilkår, at Danmark fortsat bærer det finansielle ansvar, og på disse områder udsteder Landstinget landstingsforordninger; her betegner den grønlandske hjemmestyrelov således forskrifterne forskelligt alt afhængig af, om Hjemmestyret selv bærer det økonomiske ansvar eller ej. 3.b. Afgrænsning af sagsområder Derudover adskiller de to ordninger sig også i afgrænsningen af de områder, der kan overtages, idet især råstofområdet efter den færøske hjemmestyrelov kunne overtages som et færøsk særanliggende og nu også er overtaget medens det for Grønland udtrykkeligt er forudsat i den grønlandske hjemmestyrelovs 8, at kompetencen til at disponere over de grønlandske råstoffer er delt mellem Danmark og Grønland. Råstofforvaltningen er nu placeret i Grønland. Med Fælleserklæringen af 4. april 2005 mellem Færøernes Lagmand og den danske Statsminister og den i medfør heraf vedtagne folketingslov nr. 578 af 24. juni 2005 om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder, er der som nævnt nu skabt hjemmel til, at de færøske myndigheder kan overtage andre sagsområder end dem, der oprindeligt var opregnet i bilagene til den færøske hjemmestyrelov fra 1948, herunder bl.a. pas, udlændingeområdet, formueretten, person- familie- og arveretten, strafferetten, kriminalforsorgen og retspleje, m. fl. Fra at være en positivliste over sagsområder, som Hjemmestyret kunne overtage er listen således blevet en negativliste over områder, der ikke kan overtages, hvilket som nævnt gælder statsforfatningen, statsborgerskab, højesteret, udenrigs-, sikkerheds- og forsvarspolitik samt valuta- og pengepolitik. Fælleserklæringen er udstedt med udgangspunkt i»færøernes nuværende forfatningsmæssige placering og i overensstemmelse med det færøske folks selvbestemmelsesret i henhold til folkeretten«, og også loven indledes med en kort præambel, der henviser til»en overenskomst mellem Færøernes Landsstyre og Den danske Regering som ligeværdige parter«(min udhævning). Loven fastslår i 2 3, at de enkelte overtagelser sker efter færøsk beslutning med samtidig overtagelse af den lovgivende og udøvende myndighed samt udgifterne for de overtagne sagsområder tillige med de tilhørende bygninger, m.v. (Efter pkt. 2 i bemærkningerne til lovforslaget fastsætter de færøske myndigheder dog for større sagsområders vedkommende først tidspunktet for overtagelsen efter forhandlinger med de danske myndigheder). 3.c. Den parlamentariske ordning Den parlamentariske ordning i hjemmestyret er forskellig fra den ordning, der normalt anvendes i Danmark og de øvrige skandinaviske lande. Både på Færøerne og i Grønland vælges Landsstyrets formand og dets52 52 Generalsekreterarens kartläggning øvrige medlemmer således direkte af Lagtinget/Landstinget, hvorefter landsstyreformanden fordeler forretningerne mellem Landsstyrets enkelte medlemmer (såkaldt positiv parlamentarisme ). I praksis præsenterer formanden for det parti eller den koalition der har vundet valget et forslag til et Landsstyre og en fordeling af sagsområderne blandt medlemmerne heraf, hvorefter Lagtinget/Landstinget ved vælger Landsstyret ved særskilt afstemning først om posten som landsstyreformand, og dernæst samlet om landsstyret i overensstemmelse med formandens indstilling. 3.d. Kompetencenævnet Hjemmestyrelovene konstituerer begge et særligt nævn, der skal kunne afgøre tvivlsspørgsmål om Hjemmestyrets kompetence i forhold til Rigsmyndighederne, det såkaldte Kompetencenævn. 37 Kompetencenævnet består af 2 medlemmer udpeget af Regeringen og 2 medlemmer udpeget af Hjemmestyret, samt 3 af højesteretspræsidenten udpegede højesteretsdommere, af hvilke den ene udpeges som formand for nævnet. Hensigten med dette nævn har været at tilvejebringe et særligt forum for afgørelse af tvivl eller uenighed om den politisk følsomme afgrænsning af kompetencen mellem Rigsmyndighederne og Hjemmestyret. I praksis løses tvivl om Hjemmestyrets kompetence dog normalt ved direkte forhandlinger mellem embedsmænd i Hjemmestyret og det eller de berørte ministerier i Danmark, uden at disse tilfælde hidtil har givet anledning til større politiske konflikter. Sagerne drejer sig oftest enten om manglende hjemmestyreregulering inden for et bestemt område, hvor Hjemmestyret ikke har anset sig for kompetent, eller om en påtænkt lovgivning i Hjemmestyret på et område, hvor kompetencen bestrides af Regeringen. Det er dog endnu uvist, hvem der har beføjelse til at forlange nævnet nedsat; herunder også hvem der i givet fald kan indbringe spørgsmål om kompetencetvivl for nævnet. Endvidere kan der sættes spørgsmålstegn ved endeligheden af nævnets afgørelser især i de tilfælde hvor spørgsmålet i mangel af enighed mellem Regeringens og Hjemmestyrets repræsentanter afgøres endeligt af de tre højesteretsdommere. Henset til den politiske følsomhed i de sager, der kan tænkes at blive indbragt for Kompetencenævnet må det dog antages, at nævnets afgørelser er endelige, og derfor ikke kan indbringes for domstolene. Et spørgsmål om, hvorvidt kompetencen til at regulere et bestemt område er overdraget til Hjemmestyret eller ej lader sig i sagens natur kun vanskeligt afgøre af en domstol, men må i sidste instans bero på forhandlinger mellem de politiske myndigheder. Kompetencenævnets afgørelse er da blot en foreløbig afklaring af tvivlen om kompetencens placering; består der herefter fortsat uenighed mellem parterne, kan alene Folketinget afgøre 37 Se 6 i den færøske hjemmestyrelov og 18 i den grønlandske.53 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 53 sagen. Kompetencenævnet er endnu aldrig blevet nedsat, men spørgsmålet herom har dog været på tale i et par tilfælde på Færøerne e. Lovgivningsproceduren De nærmere processuelle regler om de grønlandske landstingsloves og landstingsforordningers tilblivelse findes ikke i selve Hjemmestyrelovene men forudsættes fastsat af Landstinget selv. Den grønlandske Hjemmestyrelov indeholder alene i 2, stk.3 en henvisning til en af Landstinget vedtaget forretningsorden, men er i øvrigt tavs om selve lovgivningsproceduren. Reglerne herom findes nu i landstingsloven om Grønlands Landsting samt i Landstingets forretningsorden. Lovgivningsproceduren i begge Hjemmestyreordninger er i dag indrettet på en måde, der svarer til lovgivningsproceduren i Danmark. Både på Færøerne og i Grønland er der således vedtaget processuelle og personelle kompetencenormer om tre behandlinger af lovforslag i Tinget med mellemkommende udvalgsbehandling; om forespørgsler til landsstyremedlemmerne; om mistillidsvota og udskrivning af nyvalg; om landsstyremedlemmernes ansvar; om lands- og lagtingsmedlemmernes immunitet; om særlig offentliggørelse af Hjemmestyrets retsakter, etc. Forslag til landstingslove og landstingsforordninger, der ønskes behandlet i Landstinget, skal altid være ledsaget af en begrundelse og være Landsstyret i hænde senest 2 måneder før det fastsatte tidspunkt for en landstingssamlings begyndelse. Alle øvrige forslag skal være Landstingets formandskab i hænde senest 1 måned for samlingens begyndelse. Herved sikres tid til oversættelsen til dansk eller grønlandsk samt til afklaring af eventuelle udestående juridiske eller økonomiske spørgsmål. I praksis kniber det ofte med overholdelse af denne frist. Landstingsloven om Grønlands Landsting fastsætter endvidere frister for, hvor hurtigt et lovforslag kan presses gennem Landstinget. Forslag til landstingslove og forordninger underkastes tre behandlinger i Landstinget. Anden behandling kan tidligst finde sted andendagen efter førstebehandlingen, og tredjebehandlingen kan herefter tidligst finde sted på tredjedagen efter andenbehandlingen. En landstingslov eller -forordning kræver således mindst 6 dage til sin vedtagelse. Disse frister kan imidlertid fraviges under ganske særlige omstændigheder. Tænker man sig således en nødsituation der nødvendiggør øjeblikkelig lovgivning, er der principielt intet til hinder for at et lovforslag kan vedtages gyldigt i Landstinget på en 38 Landsstyret på Færøerne fremsatte i 1983 et forslag til lagtingslov om edb-registre på Færøerne. Hensigten var at lave en ensartet lovgivning for alle registre, herunder også de af de danske Rigsmyndigheder på Færøerne førte registre, fx hos Politi og Domstole. Justitsministeriet rejste indvendinger mod vedtagelsen af dette forslag, og spørgsmålet blev efter lange drøftelser udskudt til yderligere forhandlinger med Rigsmyndighederne. - En anden sag har været Det færøske Hjemmestyres pligt i 1981 til at lovgive om forbud mod fangst af finhvaler i henhold til Den Internationale Hvalfangstkonvention. Her ønskede Hjemmestyret vistnok ikke at anse sig for kompetent og afventede en regulering fra Rigsmyndighederne, der også for deres vedkommende anså sig for inkompetente. Lagtinget endte med at påtage sig ansvaret ved at vedtage en lov herom.54 54 Generalsekreterarens kartläggning eftermiddag. Alle beslutninger og forslag til retsakter vedtages med simpelt flertal og kan efter flertallets anmodning ske skriftligt, når det drejer sig om valg af personer til udvalg m.v., hvis et flertal kræver det. Både Landstingets og Lagtingets møder er offentlige, men kan ske for lukkede døre, når Tinget vedtager dette, og skal ske for lukkede døre ved behandling af spørgsmål om anerkendelser og belønninger. Ingen beslutning kan tages, når ikke mindst halvdelen af medlemmerne er til stede. 3.f. Stadfæstelse og kundgørelse Når en lov eller en forordning er vedtaget ved 3. behandling i Landstinget eller Lagtinget, skal den for at være gyldig stadfæstes af Landsstyrets formand og bekendtgøres efter bestemmelser, der fastsættes ved landstingslov/lagtingslov. 39 Hjemmestyret skal herefter snarest muligt underrette rigsombudsmanden om vedtagne landstings-/lagtingslove og landstingsforordninger, samt om andre generelle retsforskrifter der udstedes af Hjemmestyret. 3.g. Hjemmestyrets udnyttelse af lovhjemmel efter grundloven Hjemmestyret både på Færøerne og i Grønland opkræver skat, foretager ekspropriation og fastsætter selv straffebestemmelser direkte i henhold til egen lovgivning, og indgår tillige i eget navn folkeretlige aftaler med tredjelande inden for visse af de overtagne sagsområder. Efter den danske grundlov kan skat ellers kun opkræves, ekspropriation kun foretages og straf kun fastsættes i henhold til (en af Folketinget gyldigt vedtaget) lov. Når Hjemmestyremyndighederne alligevel på trods af grundlovens ordlyd kan vedtage disse retsakter på egen hånd, ses dette et udtryk for, at hjemmestyreordningerne i hvert fald på disse områder de facto har modificeret grundloven formentlig i kraft af en forfatningsretlig sædvane. 4. Den dømmende myndighed Til en bindende lovgivningskompetence i et fuldstændigt retssystem hører en obligatorisk retspleje, og i et simpelt, enstrenget retssystem kan der af indlysende grunde kun være én dømmende myndighed, og dette er stadig forudsætningen i grundlovens 63; adgangen til judiciel prøvelse 39 Færøske retsakter offentliggøres i Kunngerðablaðið, og de grønlandske retsakter i Nalunaerutit. I Statsministeriets regi udgives der regelmæssigt særlige lovregistre, der oplyser om gældende ret i de to oversøiske rigsdeles retssystemer, herunder såvel hjemmestyremyndighedernes egne love og bekendtgørelser inden for deres respektive kompetenceområder, som dansk lovgivning på fællesområder, jf. Grønlandsk Lovregister fra 2004 og Lovregister for Færøerne fra Grønlandske love m.v. kan findes på og Lovregistret for Færøerne er tilgængeligt på Rigsombudsmandens hjemmeside:55 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 55 af generelle retsakter kan derfor ikke fratages domstolene. Statsministeriet udtalte i overensstemmelse hermed, at visse fællesanliggender af hensyn til rigsfællesskabet ikke vil kunne henlægges under hjemmestyret, herunder bl.a. statsforfatningen og de øverste statsmyndigheder,...retsplejen... strafferetsplejen og fængselsvæsenet. 40 Dette synspunkt hvilede helt og holdent på forudsætningen om Rigets ubrudte højhed, ifølge hvilken disse beføjelser ansås at være så tæt forbundne med Rigets enhed og sammenhængskraft, at de ikke uden at kompromittere forfatningen kunne overføres til enkelte rigsdele. Anderledes stiller sagen sig imidlertid nu under den forudsætning, at Hjemmestyrets regulering anses for at være selvstændig og uigenkaldelig og ikke længere énsidigt kan ændres eller ophæves af Rigsmyndighederne. I dette perspektiv bør Grønland og Færøerne kunne oprette deres egne domstole med jurisdiktion i spørgsmål om fortolkningen og anvendelsen af grønlandsk og færøsk ret. Behovet for at oprette egne domstole opstår imidlertid ikke så længe de danske retshåndhævende myndigheder (politi og domstole) fungerer loyalt overfor Hjemmestyrets retlige normering. Det nugældende system har stort set fungeret tilfredsstillende, og etablering af et eget domstolssystem er derfor ikke påtrængende. Selvom disse myndigheder altså formelt stadig er underlagt de centrale Rigsmyndigheder (for domstolenes vedkommende Højesteret, og for politiets vedkommende Rigspolitichefen) er der i hvert fald indtil videre hos både politiet og domstolene i Grønland og på Færøerne en loyal opfattelse af pligt til at effektuere Hjemmestyrets regulering i den ånd og med det formål, hvori den er udstedt; disse myndigheder tjener så at sige i dag to herrer. Systemet bryder imidlertid sammen den dag loyaliteten ophører (enten fordi Rigets lovgivende myndighed énsidigt griber ind i Hjemmestyrets regulering, eller fordi politi og domstole efter instruktion fra København nægter at effektuere en af Hjemmestyret vedtagen lov). Dette synspunkt er anerkendt Retsvæsenskommissionens Betænkning. 41 Et eksempel på de risici, den etablerede retsplejeordning for Færøerne og Grønland kunne medføre, er Højesterets dom i den såkaldte Fiskemærkesag fra Færøerne, jfr. U 1986, side 314 H. Sagen angik i korthed spørgsmålet om, hvilket retssystem der skulle lægges til grund ved afgørelsen om lovligheden af et overenskomstbrud på Færøerne. Arbejderne på en fiskefabrik havde nedlagt arbejdet i protest mod en af arbejdsgiveren pålagt kontrolforanstaltning, hvorefter hver enkelt arbejder skulle lægge særlige individuelle mærker i de fiskebakker, som hun eller han havde fyldt i løbet af dagen, således at man dagligt kunne opgøre den enkelte arbejders produktivitet. Sagen kunne afhængig af hvilket retsgrundlag der lagdes til grund afgøres enten af Arbejdsretten i Danmark, en særlig færøsk voldgift, eller de almindelige domstole. Arbejdsmarkedsområdet hvorunder arbejdsretlige spørgs- 40 Se Statsministeriets skrivelse af 23. december 1975 til Den grønlandske Hjemmestyrekommission. 41 Se Betænkning 1442/2004 om Det grønlandske Retsvæsen, Bind I, side 140.56 56 Generalsekreterarens kartläggning mål henhører var for længst overgået til Det færøske Hjemmestyre som særanliggende, men Lagtinget havde aldrig vedtaget nogen færøsk lovgivning om arbejdskonflikter og havde ej heller sat de dagældende danske regler i kraft på Færøerne. Østre Landsret afgjorde sagen på grundlag af, hvad der måtte antages at følge af færøsk ret, men Højesteret omgjorde denne afgørelse og henviste sagen til dét forum, der efter Højesterets skøn og parternes interesser var bedst egnet til at behandle tvisten, nemlig domstolene. Så gode grunde Højesteret end havde til at træffe denne afgørelse, kommer man dog ikke udenom, at Lagtinget i denne situation blev sat ud af spillet, samt at retstilstanden på et færøsk særanliggende blev afgjort af en dansk myndighed. I sin kommentar til dommen fastslog højesteretsdommer Torben Jensen, at dommen var nødvendig for at befri parterne fra en situation, der havde karakter af faktisk umulighed, og at dommen i øvrigt ikke vil blive nogen leading case. 42 Loven fra 2005 om de færøske myndigheders overtagelse af sager og sagsområder (se ovf.) lægger i 3-4 op til, at de færøske myndigheder nu kan oprette egne domstole med dømmende myndighed inden for alle overtagne sagsområder, dog at Højesteret forbliver Rigets øverste domstol, for hvilken også færøske domme kan indbringes. En sådan ganske pragmatisk løsning vil indebære en delvis overførelse af den dømmende magt til Hjemmestyret. Fuldstændig overførelse af den dømmende og tvangshåndhævende myndighed til Hjemmestyret vil betyde, at man ved siden af det færøske og grønlandske domstolssystem er nødsaget til at opretholde et særskilt dansk domstolssystem til prøvelse af de for Grønland og Færøerne gældende danske retsakter. Et sådant tostrenget domstolssystem kendes fra føderale stater, fx USA og Canada, hvor der i hver enkel delstat/provins findes to sæt domstole: ét for den føderale lovgivning inden for de områder, hvor de føderale myndigheder er kompetente, og et andet for delstatens/provinsens egen lovgivning. Omend et sådant flerstrenget domstolssystem findes og fungerer i andre lande, må det dog for Grønlands og Færøernes vedkommende i hvert fald indtil videre forekomme både upraktisk og unødvendigt og vil tillige indebære en betydelig økonomisk og administrativ belastning af hjemmestyreordningerne. 5. Hjemmestyrets statsretlige stilling Den traditionelle statsretlige opfattelse af Hjemmestyrets forfatningsretlige stilling var, at Hjemmestyret indebar en ganske vist omfattende delegation af Rigsmyndighedernes lovgivende og administrative kompetence til Hjemmestyrets myndigheder, men at den delegerede kompetence dog normalt ikke burde ændres eller tilbagetrækkes énsidigt af Rigsmyndighederne. Den forfatningsretlige teori på dette punkt var imidlertid ude af stand til at forklare hjemmestyreordningernes retlige karaktér på en tilfredsstillende måde. Hjemmestyrelovene kunne således ikke på én og 42 Torben Jensen, UfR 1987 B, side57 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 57 samme gang være udtryk for delegation, og tillige være omgærdet af sådanne politiske, historiske og kulturelle forudsætninger, at de overladte beføjelser reelt var uigenkaldelige. Enten var der tale om delegation, og i så fald måtte hjemmestyrelovene og de retsakter der var udstedt i medfør deraf kunne ændres eller ophæves énsidigt af Rigsmyndighederne; eller også kunne hjemmestyrelovene netop ikke ændres énsidigt, men i så fald kunne der ikke være tale om delegation; det måtte endog antages at stride imod grundloven, dersom en folketingslov ikke skulle kunne ændres eller ophæves af Folketinget. Denne traditionelle forfatningsretlige opfattelse må nu siges at være forladt som resultat af den stedfundne udvikling, og situationen må i dag karakteriseres derved, at Hjemmestyret inden for sit sagligt og geografisk afgrænsede myndighedsområde besidder den lovgivende og udøvende kompetence; at Hjemmestyrets kompetence er grundlovsumiddelbar, og derfor ikke kan ophæves eller ændres énsidigt af Rigsmyndighederne. at også dømmende myndighed inden for disse områder kan men ikke skal overføres til Hjemmestyret. at grundloven fortsat med de ændringer der flyder heraf er gældende i Grønland og på Færøerne. 43 Danmark udgør således aktuelt et Rigsfællesskab bestående af tre autonome retsområder med hver deres geografisk og sagligt afgrænsede lovgivende og udøvende og potentielt også dømmende myndighed, nemlig ét for Danmark, ét for Færøerne og ét for Grønland, der er knyttet sammen under den danske grundlov på den måde, at det danske kongehus, statsforfatningen, statsborgerskabet og den danske mønt (valuta- og pengepolitikken) fortsat er fælles for hele Riget, og at Danmark herudover varetager sikkerhedspolitikken og de dele af udenrigspolitikken, der er fælles for hele Riget. Politi og domstole er dog fortsat henlagt under Rigsmyndighederne, men kan overtages af Hjemmestyremyndighederne. Inden for deres egne sagsområder kan Færøerne og Grønland ligeledes på egen hånd indgå visse bilaterale aftaler med tredjelande og internationale organisationer, hvortil dog må føjes, at disse aftaler indgås på Rigets vegne og under betegnelsen Kongeriget Danmark, for så vidt angår Færøerne/Grønland, jf. ndf. under pkt. 7. Hjemmestyreordningerne må i praksis siges at have emanciperet sig fra den oprindeligt tiltænkte quasi-kommunale selvstyremodel og fremstår i dag som selvstændige retlige og politiske strukturer. Dette understreges af den politiske og psykologiske opfattelse af Hjemmestyret, der både på Færøerne og i Grønland fremstår som dén myndighed, befolk- 43 Se bl.a. Frederik Harhoff, Rigsfællesskabet (disputats), Klim, 1993.58 58 Generalsekreterarens kartläggning ningen retter sin umiddelbare loyalitet imod og forventninger til. 44 Medvirkende hertil er naturligvis også, at denne udvikling efterhånden er blevet accepteret af Rigsmyndighederne. I en grafisk oversigt kan hjemmestyrelovenes statsretlige status bedst illustreres på den måde, at de har karakter af særlige forfatningslove, der befinder sig på et niveau mellem grundloven og almindelige love vedtaget af lovgiver i Danmark (Folketinget og Regeringen i forening). Dette indebærer, at Lagtingets lagtingslove og Landstingets landstingslove/landstingsforordninger befinder sig på samme forfatningsretlige niveau som danske folketingslove, ligesom Landsstyrets bekendtgørelser og kundgørelser optræder på samme underordnede niveau som danske administrative bekendtgørelser og kongelige anordninger. Denne fremstilling er kontroversiel i den forstand, at en sådan forekomst af særlige forfatningslove på et niveau mellem grundlov og lov slet ikke er forudset i grundloven, og derfor kun kan forklares ved henvisning til, at grundlovens ordning af den retlige trinfølge mellem grundlov, lov og anordning i Danmark nu er ændret ved en forfatningsretlig sædvane. Oversigten tegner sig således: Grundlov Hjemmestyrelov Lov Landstingslov Landstingsforordning Lagtingslov Anordning Hjemmestyrebek. Kundgørelse Denne udlægning af hjemmestyrelovenes statsretlige status ændrer grundlovens organisation af det forfatningsretlige hierarki mellem grundlov og lov. Hvor nemlig den danske grundlov efter sin ordlyd stadig hviler på den forudsætning, at alle danske folketingslove udstedes direkte med hjemmel i grundloven og danske bekendtgørelser direkte i henhold til lov (som angivet i kolonnen til venstre), indebærer den alternative udlægning, at de to hjemmestyrelove for henholdsvis Færøerne og Grønland indskydes som særlige forfatningslove på et nyt niveau mellem grundlov og lov, således at de to hjemmestyrelove bliver trinhøjere i forhold til almin- 44 Se Helene Brochmann, The Myth of the Young Greenlander??? i NARF Publication nr.1, 1992, og Jens Dahl, Arktisk selvstyre, Akademisk Forlag, 1989.59 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 59 delige danske love, men stadig står under grundloven, jf. de to kolonner til højre. Indplaceringen af hjemmestyrelovene på dette trinhøjere niveau afspejler den kendsgerning, at hjemmestyrelovene ikke kan ændres eller ophæves énsidigt af Rigsmyndighederne, men kun med Hjemmestyremyndighedernes medvirken og kun efter en særlig procedure, der bl. a. kræver afholdelse af en vejledende folkeafstemning i den pågældende oversøiske rigsdel. Hjemmestyrelovene er med andre ord ikke som det ellers blev fremhævet i forarbejderne til disse to love en (ganske vist vidtgående) delegation af lovgivningsmyndighed fra lovgiver til en administrativ myndighed. 6. Råstofordningerne For det grønlandske hjemmestyre blev ordningen vedrørende råstoffer i undergrunden som nævnt den, at den grønlandske befolkning har grundlæggende rettigheder til grønlands naturgivne ressourcer, medens kompetencen til at disponere over disse ressourcer og retten til at nyde indtægterne herfra er delt mellem Danmark og Grønland, jf. hjemmestyrelovens 8. Forundersøgelser og efterforskning efter kulbrinter (olie og gas) i Grønlands undergrund og på kontinentalsokkelen har hidtil vist sig at være resultatløse i den forstand, at man ikke har fundet felter, der kan udnyttes kommercielt. Derimod er vandkraft en betydelig energikilde i Grønlands energiforsyning, hvis udnyttelse er reguleret af den fælles dansk-grønlandske Råstofforvaltning, ligesom der som nævnt ovenfor også foregår en beskeden minedrift, se Lov nr af 22. december 1993 om Grønlands vandkraftressourcer. Vandkraft er nu et hjemmestyreanliggende og henhører under Erhvervsdirektoratet i Nuuk. Den 11. september 1992 blev der indgået en aftale mellem statsministeren, udenrigsministeren og energiministeren på den ene side, og den færøske lagmand og vicelagmand på den anden, om overtagelse af sagsområdet Råstoffer i undergrunden som færøsk særanliggende. 45 Aftalen indebar, at Hjemmestyret fik den fulde lovgivende og administrative myndighed over området, samt overtog såvel det økonomiske ansvar for som alle fremtidige udgifter på området. Eventuelle indtægter fra fremtidig råstofudvinding vil endvidere til den tid udløse forhandlinger om nedsættelse af Statens tilskud til Færøerne. 45 Af statsministerens efterfølgende svar til Folketingets Energiudvalg fremgår det videre, at overdragelsen er sket i henhold til hjemmestyrelovens 3, samt at overdragelsen i øvrigt ikke kræver dansk lovændring.60 60 Generalsekreterarens kartläggning 7. Hjemmestyrets udenrigspolitiske stilling Efter grundlovens 19 skal Regeringen sikre sig Folketingets (lovgivers) samtykke til den efterfølgende opfyldelse i lovsform af traktatmæssige forpligtelser, inden disse indgås af Regeringen. Ud fra såvel statsretlige som folkeretlige synspunkter forekommer det uhensigtsmæssigt, dersom den myndighed, der har kompetence til at indgå en folkeretlig aftale, ikke tillige havde mulighed for at sikre opfyldelse af aftalens forpligtelser internt i national ret. Dette er netop situationen for Danmarks vedkommende i det omfang, den danske regering indgår en folkeretlig aftale om grønlandske eller færøske anliggender, der kun (helt eller delvist) kan opfyldes ved intern grønlandsk eller færøsk lovgivning, som Rigsmyndighederne ingen indflydelse har på. Af denne grund har Landsstyret både i Grønland og på Færøerne ønsket at få kompetence til at indgå folkeretlige aftaler inden for de sagsområder, som Hjemmestyret har overtaget. Begge er nu som nævnt repræsenteret ved flere internationale organisationer, bl. a. i Nordisk Råd, hvor 2 medlemmer af Den danske Delegation udpeges af Landstinget og 2 medlemmer af Lagtinget, og begge har egne repræsentanter ved Den danske Repræsentation i EU. Ved de to omtrent enslydende folketingslove nr. 577 og 579 af 24. juni 2005 om henholdsvis Grønlands Landsstyres og Færøernes Landsstyres indgåelse af folkeretlige aftaler er der som nævnt nu skabt hjemmel til, at Landsstyret på hhv. Færøerne og i Grønland på egen hånd kan indgå (især bilaterale) aftaler med tredjelande og internationale organisationer inden for de sagsområder, der er overtaget af Hjemmestyret. Disse to love, der begge indledes med en præambel om lovenes grundlag i en overenskomst mellem Grønlands/Færøernes Landsstyre og Den danske Regering som ligeværdige parter (min udhævning), bemyndiger Landsstyret hhv. på Færøerne og i Grønland til at forhandle og indgå folkeretlige aftaler, herunder forvaltningsaftaler, der fuldt ud angår overtagne sagsområder. Bemyndigelsen må antages at være meddelt inden for Regeringens prærogativ efter grundlovens 19, og det er derfor overraskende, at bemyndigelsen her er meddelt af Folketinget og ikke af Regeringen. Aftalerne indgås som nævnt på Rigets vegne og under betegnelsen Kongeriget Danmark for så vidt angår Færøerne/Grønland ; de binder med andre ord Riget som helhed, og et eventuelt folkeretligt ansvar for manglende overholdelse af en aftale vil derfor påhvile hele Riget. Begge love fastslår i forlængelse heraf, jf. 1, stk. 5, at Danmark bevarer det forfatningsmæssige ansvar og beføjelser vedrørende forhandling, indgåelse og opsigelse af folkeretlige aftaler, herunder de aftaler, der indgås af Landsstyret i henhold til lovene. Begge love forudsætter i 2, stk. 2, at Landsstyret underretter Regeringen inden forhandlinger indledes om indgåelse af internationale aftaler, og tilllige underretter Regeringen om forløbet af disse forhandlinger, inden de indgås eller opsiges. Regeringen fastlægger61 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 61 under alle omstændigheder efter forhandling med Landsstyret de nærmere rammer for samarbejdet, og Udenrigsministeriet har den 26. september 2005 udstedt retningslinjer herom. Efter fælles beslutning mellem Færøernes og Grønlands Landsstyre kan de to Landsstyrer handle i forening og indgå en folkeretlig aftale med virkning for dem begge. Lovene indeholder desuden den ganske omfattende begrænsning, at Landsstyret ikke kan indgå folkeretlige aftaler, der berører forsvars- og sikkerhedspolitikken, eller som skal gælde for Danmark, eller som forhandles inden for en international organisation, hvoraf Danmark er medlem. I almindelighed kan kun selvstændige stater optages som medlemmer af internationale organisationer, og Færøerne og Grønland vil derfor normalt kun kunne optræde i sådanne organisationer i kraft af Danmarks medlemskab. Dog kan Færøerne og Grønland i visse tilfælde optages som associerede parter (uden fuldt medlemskab) i sådanne organisationer, og Færøerne har fx opnået en sådan associeret status i IMO (International Maritime Organization). Er Danmark ikke medlem af en international organisation, kan Færøerne og/eller Grønland med Regeringens indforståelse optages som medlem på Rigets vegne under navn af»kongeriget Danmark for så vidt angår Færøerne/Grønland«, og det er i så fald principielt Riget som helhed, der opnår et medlemskab, der geografisk er begrænset til Færøerne og Grønland. 8. Hjemmestyrets folkeretlige stilling På det internationale plan er reglerne om de indfødte folks retlige stilling afledt af ønsket om at bevare den kulturelle mangfoldighed i Verden i tråd med ønsket om at bevare Jordens biologiske og økologiske diversitet. Reglerne om de indfødte folk er derfor begrundet i det hensyn, at deres kulturer måtte frygtes at ville gå til grunde, medmindre det internationale samfund indrømmer dem en ret til politisk og økonomisk selvbestemmelse, og denne ret blev siden udviklet i sammenhæng med de internationale menneskerettigheder som en ret til autonomi/selvforvaltning inden for statsfællesskabets rammer, herunder retten til at disponere over egne ressourcer. Af folkerettens regler om indfødte folks ret til selvbestemmelse kan formentlig udledes en pligt for Staterne til dels at fremme deres indfødte folks ret til indre selvstyre, dels at beskytte denne ret i den forstand, at et én gang indrømmet selvstyre ikke senere må reduceres eller ophæves énsidigt af statsmagten. Retten til selvbestemmelse for indfødte folk udgør utvivlsomt en folkeretlig retskilde, der kan udledes af flere internationale retsakter, og det må antages, at i hvert fald det grønlandske folk opfylder kriterierne for at62 62 Generalsekreterarens kartläggning udgøre et indfødt folk i folkeretlig forstand. 46 Grønland er som nævnt en tidligere dansk koloni og vil allerede heraf nyde ret til at opnå fuld selvstændighed i kraft af folkerettens regler om ret til uafhængighed for tidligere kolonier, jf. FN s Generalforsamlings Resolution 1514 (XV) af 14. december Herimod har der dog været rejst den indvending, at Grønland ved at acceptere fuld ligestilling med de øvrige dele af Det danske Rige i 1953 i realiteten udnyttede denne ret til selv at bestemme sit tilhørsforhold til den tidligere moderstat, og derved afskar sig fra at gøre brug af retten én gang til. 47 Denne indvending må dog formentlig afvises ud fra den betragtning, at en tidligere koloni næppe kan miste retten til uafhængighed alene fordi den i første omgang vælger en mindre vidtgående løsning end fuld uafhængighed; retten hertil mistes med andre ord først, når kolonien omsider er blevet fuldt selvstændig. Folkeretten indeholder desuden en bredere ret til selvstændighed for folk, men heller ikke dette begreb er defineret i folkeretten, og der henstår betydelig uklarhed om sondringen mellem indfødte folk og folk. Denne uklarhed kan ikke ophæves ved nogen henvisning til geografisk placering, etnisk eller kulturel forskellighed, eller antal personer tilhørende de respektive kategorier. 48 Uanset om færingerne og grønlænderne nu falder ind under den ene eller den anden gruppe, og uanset om retten til at opnå fuld national uafhængighed kan eller ikke kan udledes klart af folkeretten, må forudsætningerne imidlertid klargøres for drøftelserne mellem Regeringen og de to Landsstyrer om Færøernes og Grønlands ret til selvstændighed. Disse forhandlinger har siden den forhenværende statsminister Anker Jørgensens berømte ord i 1976 været ført af skiftende danske regeringer under den helt klare forudsætning, at både Færøerne og Grønland har ret til at løsrive sig fra Danmark, dersom der virkelig er flertal herfor i befolkningen i den pågældende rigsdel. 49 Danmark har aldrig benægtet, at færingerne og grønlænderne har denne ret uanset hvad der så end har været den retlige begrundelse herfor. Dette standpunkt er formentlig et resultat af den mere politisk betonede betragtning, at Danmark ikke for enhver pris vil fastholde en oversøisk rigsdel, der ikke længere ønsker at være en del af Det danske Rige. Tilbage står imidlertid, at Danmark har anerkendt Færøernes og Grønlands ret til at udtræde af Rigsfællesskabet, dersom de ønsker det, og der består derfor ikke nogen tvivl om, at denne ret er anerkendt af Danmark. 46 Se bl.a. ILO-Konvention 169 af 27. juni 1989 om indfødte folk og stammefolk i selvstændige stater, og FN-resolution 1514 (XV) af 14. december 1960 om tilståelse af uafhængighed for koloniale territorier og folk. 47 Se bl.a. Ole Espersens responsum til den grønlandske Hjemmestyrekommission, 1978, Bind Se om begreberne indfødte folk, minoriteter og folk Gudmundur Alfredsson, Minorities, Indigenous and Tribal Peoples and Peoples: Definitions of Terms as a Matter of International Law ; i Ghanea & Xanthaki (eds): Minorities, Peoples and Self-Determination, Brill, 2005, side Anker Jørgensen: Hvis man i Grønland ønsker at tage hele kontrollen over de naturgivne ressourcer, så må man tage konsekvensen og kappe båndene til Danmark over. Der er ikke noget at rafle om! Juni 1976.63 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 63 I år 2000 forhandlede Regeringen og Færøernes Landsstyre om en traktat, der ville have indebåret fuld suverænitet for Færøerne, men med bevarelse af kongefællesskabet. Det blev i denne forbindelse lagt til grund, at Færøernes udtræden af riget kunne ske på grundlag af en aftale mellem Regeringen og Landsstyret i medfør af grundlovens 19, der netop forudser, at indskrænkning af Rigets område kan ske ved aftale, men kræver Folketingets samtykke hertil. Det var dog et dansk krav, at en aftale også ville blive godkendt ved en folkeafstemning på Færøerne. Suverænitetstraktaten blev imidlertid aldrig færdigforhandlet primært på grund af uenighed om hvor hurtigt bloktilskuddene til Færøerne skulle afvikles. Det punkt, hvorom der fortsat synes at være uenighed mellem Danmark på den ene side, og Færøerne og Grønland på den anden er, hvorledes udmeldelsen i givet fald skal ske. Regeringen hævder for sit vedkommende, at dette for det første må kræve Folketingets tilslutning efter grundlovens 19; for det andet, at det må følge af en aftale mellem parterne om vilkårene for udtrædelsen; og endelig for det tredje må forudsætte afholdelsen af en folkeafstemning på Færøerne, hvorved et vist kvalificeret flertal har stemt for udmeldelsen. Omvendt har Det færøske Landsstyre i hvert fald hidtil indtaget dét standpunkt, at Færøerne uden videre kan udmelde sig af Rigsfællesskabet ved en énsidig erklæring herom. Uenigheden mellem parterne om dette spørgsmål forekommer imidlertid at være baseret på uenighed om holdninger. Selvom Færøerne melder sig énsidigt ud af Rigsfællesskabet uden nogen forudgående aftale om vilkårene, skal der dog stadig ske en opgørelse over de økonomiske krav, som parterne har mod hinanden i forbindelse med adskillelsen af de to dele af Riget. Staten ejer fx en række ejendomme på Færøerne, der må overtages af Hjemmestyret til én eller anden pris, og Færøerne kan omvendt have tilgodehavender hos Staten, der må gøres op og modregnes på én eller anden måde. Tilsvarende må der fastsættes en ordning for nedtrapning af de årlige statslige tilskud til Færøerne, ligesom der skal tilvejebringes en ordning for bevarelse af dansk statsborgerskab for de færinger, der ikke ønsker at opgive deres tilknytning til Danmark. Kan der imidlertid ikke opnås enighed om at optage forhandlinger mellem parterne om regulering af disse og andre lignende spørgsmål, vil situationen i værste fald blive den, at Færøernes énsidige udmeldelse af Rigsfællesskabet uden nogen aftale om vilkårene vil efterlade parterne i et utåleligt modsætningsforhold, der vil være meget vanskeligt at løse til langvarig skade for begge parter. Udgangspunktet vil da være, at alle krav og modkrav mellem Danmark og Færøerne forfalder til betaling straks ved udmeldelsen.64 64 Generalsekreterarens kartläggning 9. Grønlands og Færøernes stilling i Nordisk Råd Færøerne og Ålandsøerne har deltaget i det nordiske samarbejde og haft egne valgte medlemmer i Nordisk Råd siden 1970, men Grønland opnåede først en lignende stilling i dette samarbejde i 1984 på Petri- Komitéens forslag, der også udløste en ændring af Helsingforsaftalen med henblik på de tre selvstyrende områders deltagelse i Nordisk Ministerråd. Alle tre selvstyrende områder er nu repræsenteret hver med 2 medlemmer i Nordisk Råd, og deltager desuden på lige fod med alle andre valgte medlemmer af Rådet i en række af Nordisk Råds faste udvalg, hvor de bl.a. har bidraget til udvikling af Vestnorden-samarbejdet og har taget en række initiativer på miljøområdet, om fiskeri, om sikkerhedspolitiske spørgsmål, om oprindelige folk, om arktiske spørgsmål, om kultur, uddannelse og forskning. De tre regeringschefer fra Færøerne, Åland og Grønland har endvidere fast foretræde for de nordiske landes statsministre, når disse mødes i Nordisk Ministerråd (NMR). Som nævnt oven for under pkt. 7 er Færøerne og Grønland ikke bemyndiget til på egen hånd at indgå folkeretlige aftaler, der forhandles inden for mellemfolkelige organisationer, hvoraf Danmark er medlem, jf. bemyndigelseslovene nr. 577 og 579 af 24. juni 2005, 2, stk. 4. Færøerne og Grønland kan således ikke statsretligt på egen hånd forhandle eller indgå nogen aftale med de (øvrige) nordiske lande om optagelse som selvstændige medlemmer i Nordisk Ministerråd. Efter 4 i bemyndigelseslovene kan Den danske Regering dog efter anmodning fra Færøernes og/eller Grønlands Landsstyre beslutte at indgive eller støtte en anmodning om fuldt medlemskab for Færøerne/Grønland i NMR, dersom der forinden tilvejebringes hjemmel i Helsingforsaftalen til optagelse af de 3 selvstyrende områder som fulde medlemmer. Dette er imidlertid ikke tilfældet for indeværende og vil formentlig kræve en traktatændring af Helsingforsaftalen. Optagelse som fulde medlemmer af NM skal endvidere i henhold til 4 i bemyndigelseslovene være foreneligt med Færøernes/Grønlands forfatningsmæssige status, hvilket må afgøres af Regeringen efter forhandlinger med Landsstyret.65 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 65 Bilaga 5. Ålands ställning rapport till Nordiska ministerrådets sekretariat med anledning av kartläggning av de självstyrande områdenas ställning i det nordiska samarbetet 50 Markku Suksi Professor, Åbo Akademi 1. Inledning Landskapet Åland är 1527 km2 stort och indelas i 16 kommuner. Landskapet har en befolkning på personer. Huvudstaden heter Mariehamn. Ögruppen ligger mellan Finland och Sverige och består av öar varav ca 60 är bebodda. Tillverkningsindustrin står för ca.7 % och näringslivet för 78 % (med bl.a. bank, försäkring och handel) av bruttonationalprodukten (BNP) vilket motsvarar 644 miljoner euro. Turismen är en viktig inkomstkälla; den landburna turismen står för ca 5 % av BNP, medan den sjöburna turismen står för ca 30 %. Jordbruket utgör 2,9 % av BNP och domineras av spannmåls- och specialodling (främst sockerbeta och industripotatis). BNP per capita är euro. Inflationsnivån ligger strax under 1 % och den öppna arbetslösheten på 2,3 %. Medellivslängden för kvinnor är 84,4 år och för män 79,2. Svenska är det officiella språket, men på Åland finns en finskspråkig minoritet om 5,5 % av befolkningen såväl för tillfället som i början av 1920-talet. 70 % av befolkningen är födda på Åland, medan 20,3 % är födda i Finland och 6,1 % i 50 Eftersom Helsingforsavtalet behandlas i en skild rapport och eftersom utredningen är fokuserad på de självstyrande områdenas ställning, tar denna rapport inte upp den nordiska dimensionen hos Ålands ställning. I texten intas dock på vissa ställen hänvisningar till Helsingforsavtalet. Eftersom Ålands demilitarisering och neutralisering i stöd av 27 4 punkten självstyrelselag för Åland strikt taget är en riksangelägenhet och inte har samband med självstyrelsen, utesluts även denna dimension ur denna rapport. Av samma orsak utesluts frågan om ratificering av det s.k. Open Skies-fördraget ur denna betraktelse. Texten baserar sig på uppgifter i Suksi 2005, passim, och fokuserar på förhållandet mellan Åland och Finland och, med anledning av Finland medlemskap i EU, därför även på Ålands förhållande till EU.66 66 Generalsekreterarens kartläggning Sverige. Cirka 90 procent av befolkningen tillhör den evangelisklutherska kyrkan. Landskapet Åland tillkommer inomstatlig självstyrelse av ett speciellt slag som man kan benämna autonomi. Finlands grundlag (FFS 731/1999; GL) utgår ifrån att det kan förekomma två olika typer av vanliga lagar i Finland, rikslagar stiftade på sätt som föreskrivs i GL 72 och landskapslagar stiftade med utgångspunkt i GL Sättet för stiftandet av landskapslagar bestäms enligt den sistnämnda bestämmelsen i självstyrelselagen för Åland (FFS 1144/1991; SjL). Ålänningarnas egna landskapslagstiftning skall, mot bakgrunden av GL 120, uppstå inom landskapet Åland, som har självstyrelse enligt vad som särskilt bestäms i självstyrelselagen för Åland. Det är viktigt att förstå att Ålands konstitution inte begränsar sig till självstyrelselagen, utan består av ett antal olika normer. Utöver självstyrelselagen utgörs konstitutionen i formell mening nämligen av Finlands grundlag, i varje fall till den delen självstyrelselagen inte gör undantag till grundlagens bestämmelser, och av jordförvärvslag för Åland (FFS 3/1975) samt av sådana landskapslagar som genom den åländska lagstiftarens egna beslut om självbegränsning höjts till konstitutionell rang genom kravet på kvalificerad majoritet vid antagande och ändring av dylik lagstiftning. 51 Genom Finlands och Ålands medlemskap i Europeiska unionen blir även EG:s rättsordning (eller i varje fall vissa för Åland relevanta förfaranden och principer) en del av den åländska konstitutionen. I materiell mening täcker uttrycket Ålands konstitution ett ännu större område och kan då anses innefatta bl.a. Ålandsöverenskommelsen och annan landskapslagstiftning som har samband med utövningen av den interna suveräniteten. Ett av de centrala dragen hos självstyrelsesystemet är det att självstyrelselagen och grundlagen utgör en helhet vars olika delar integreras med varandra på ett sätt som förutsätter bådas samtidiga närvaro och giltighet: självstyrelselagen är beroende av grundlagen, och man kan säga att även grundlagen eller det finländska statsskicket med hänvisning till den internationella förpliktelse som Ålandsöverenskommelsen innebär är i viss utsträckning beroende av självstyrelselagen. Trots detta beroendeförhållande upprättas alltså två separata rättsordningar, dock så, att de olika snittytorna vid vilka de två rättsordningarna möts förutsätter ett större antal gränssnitt, dvs. mekanismer som underlättar kontakten mellan de två jurisdiktionerna. Dessa mekanismer varierar från bifall och överenskommelseförordningar till olika former av samråd och samverkan och avser att säkerställa en möjligast smidig verksamhet för de offentliga 51 Sådana lagar utgörs av lagtingsordningen (ÅFS 11/1972), landskapslag om Ålands [landskapsstyrelse] (ÅFS 42/1971) och landskapslag om vissa grunder för landskapets hushållning (ÅFS 22/1983). Därtill har lagtinget i stöd av SjL 67 om införande av kommunal rösträtt i vissa fall, dvs. främst med anledning av EU-medborgarnas rätt att rösta i kommunalval i vistelsestaten, antagit genom kvalificerad majoritet en landskapslag om rösträtt och valbarhet i kommunalval för personer som saknar åländsk hembygdsrätt (ÅFS 63/1997).67 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 67 samfunden inom sina respektive kompetensområden. Man utgår ifrån att någon av de två rättsordningarna alltid är behörig att handlägga ett ärende och försöker undvika situationer där ingen behörighet finns, där behörigheten är oklar eller där behörigheterna står i konflikt med varandra. Detta förhållande har anor som sträcker sig till 1920-talet och till den första självstyrelselagen för Åland (FFS 124/1920). Trots att Ålandsöverenskommelsen av år 1921 inte formellt sett betraktas som ett folkrättsligt fördrag och trots att den internationella garanten för arrangemanget, Nationernas Förbund, gick under med anledning av andra världskriget, har självstyrelsen och dess olika dimensioner på det hela taget förverkligats och utvecklats på ett mycket positivt sätt. I Ålandsöverenskommelsen förband sig Finland till att utan dröjsmål säkerställa Ålandsöarnas befolkning bevarandet av dess språk, kultur och lokala svenska traditioner genom införandet av vissa garantier i den ovannämnda lagen av år 1920 om självstyrelse för Åland. De utfästelser som i dag anses gälla i förhållande till Sverige på sedvanerättslig basis transformerades genom den s.k. garantilagen (189/1922) till en uppsättning inomstatliga normer som bifogades till 1920 års självstyrelselag för Åland. Garantilagen innehöll en återgivning av Ålandsöverenskommelsens bestämmelser i lagform. Till den delen som det i dag är fråga om beslutsfattande kring särrättigheter med direkt samband med Ålandsöverenskommelsen verkar det som om beslutsfattandet höll sig relativt strikt inom ramarna för Ålandsöverenskommelsen. Det kan utan tvekan konstateras att Finland uppfyllt och uppfyller sina internationella förpliktelser inom ramen för Ålandsöverenskommelsen. 52 Trots att Ålandsöverenskommelsen är en fast utgångspunkt för Ålands ställning i Finland, bör man samtidigt notera att Ålandsöverenskommelsen som sådan eller dess materiella innehåll inte har någon väldigt framskjuten plats i förhållandet mellan landskapet Åland och riket. 2. Fördelning av lagstiftningsbehörigheten Självstyrelselagen innehåller en fördelning av lagstiftningsbehörighet mellan den nationella lagstiftaren, dvs. å ena sidan riksdagen och å andra sidan det lagting som valts av sådana röstberättigade personer på Åland som åtnjuter åländsk hembygdsrätt. Därmed uppstår på Finlands territorium och med avseende på landskapet Ålands område två i förhållande till varandra uteslutande rättsordningar. Om man därtill tar i betraktande Europeiska gemenskapens rättsordning, 53 kan man konstatera att det i 52 Det bör påpekas att de traktaträttsliga arrangemang som avser Ålandsöarnas neutralisering och demilitarisering inte egentligen har något formellt samband med Ålands självstyrelse och att ärenden inom detta område enligt självstyrelselagen formellt sett faller inom ramen för rikets lagstiftningsbehörighet i stöd av SjL 27 4 punkten. 53 Costa v. ENEL (6/64), [1964] ECR 585.68 68 Generalsekreterarens kartläggning landskapet Åland gäller tre olika rättsordningar, nämligen Ålands, rikets och EG:s rättsordning. De är parallella i förhållande till varandra samtidigt som de är exklusiva i förhållande till varandra och verkar på samma normativa nivå (se nedan, avsnitt 3). Den på Åland bosatta individen blir därmed föremål för tre parallella och samtidigt verkande rättsordningar. 54 Utövning av offentlig makt gentemot en individ på Åland kan med andra ord ha sin bakgrund i tre olika uppsättningar normer. De ämnen som hör till landskapet Ålands, dvs. lagtingets, lagstiftningsbehörighet uppräknas i SjL 18, medan de ämnen som hör till rikets, dvs. riksdagens, lagstiftningsbehörighet uppräknas i SjL 27 och i SjL 29. Landskapet får genom självstyrelselagen s.k. exklusiv lagstiftningsmakt inom vissa ämnesområden. Denna lagstiftningsmakt ställer lagtingets beslutsfattande med avseende på landskapslag på samma nivå med riksdagens beslutsfattande med avseende på lagstiftning som gäller på hela Finlands område. Förarbeten till en ändring av självstyrelselagen uttrycker saken på följande sätt: Eftersom självstyrelselagen räknar upp de områden som hör till landskapets lagstiftningsbehörighet, har riket ingen behörighet i detta avseende. Landskapets självständiga lagstiftningsbehörighet innebär således en begränsning av rikets behörighet i detta avseende. 55 Samtidigt betyder landskapets självständiga lagstiftningsbehörighet att rättsreglerna inom något område kan vara olika i landskapet och i riket. 56 I och med att förvaltningsbehörigheten följer lagstiftningsbehörigheten, företer Ålandsarrangemanget även en administrativ uppdelning av behörighet. Landskapet Ålands egna förvaltningsmyndigheter är således ansvariga för verkställigheten av åländsk lagstiftning, medan rikets förvaltningsmyndigheter ansvarar för verkställigheten av rikets lagstiftning. Denna uppspaltning är inte helt strikt genomförd, utan gränsdragningen mellan de två förvaltningsbehörigheterna kan justeras genom så kallade överenskommelseförordningar utfärdade i enlighet med SjL 32. Därtill har de åländska myndigheterna inom sin kompetens samma skyldighet som rikets myndigheter att tillämpa den direkt verkande EG-rätten i enskilda fall, dvs. även i enskilda förvaltningsbeslut, om ärendets reglering sker genom EG-normer. Den åländska rättsordningen är dock i den me- 54 Saken uttrycks träffande i Palmgren 1995, s. 25: Både för myndigheterna och för den enskilde medborgaren kan det således i princip fastän kanske mer sällan i praktiken medföra betydande svårigheter att komma underfund med vilka bestämmelser som egentligen gäller i landskapet. Problemet kan illustreras bl.a. genom HD 2004:65 om laxfiskekvotens förverkligande och genom de tre parallella rättsordningar (Ålands, Finlands och Europeiska gemenskapens) som fallet särskiljer. 55 RP 1/1998, s HD 1996:106: Enligt och 25 punkterna i den år 1991 givna självstyrelselagen för Åland hade landskapet Åland behörighet att lagstifta om beläggande av rattfylleri med frihetsstraff. Då det i landskapet inte hade utfärdats sådana straffstadganden skulle det i landskapet enligt övergångsstadgandena i den nämnda nya självstyrelselagen tillämpas strafflagens stadganden om rattfylleri i den lydelse de hade då självstyrelselagen trädde i kraft. En liknande situation behandlades i HD 2005:18: I självstyrelselagen för Åland hade landskapet givits lagstiftningsbehörighet beträffande vägar. Då det i landskapet inte hade utfärdats stadganden om enskilda vägar, skulle 38 b lagen om enskilda vägar tillämpas i landskapet i den lydelse lagrummet hade då självstyrelselagen trädde i kraft.69 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 69 ningen något ofullständig att den inte upprättar egna, från rikets domstolsväsende åtskilda domstolar för prövning av mål som har sin upprinnelse i landskapets egen lagstiftning. Den dömande makten utövas i stället inom ramen för rikets domstolsväsende även till den del som den rättsliga frågeställningen baserar sig på en landskapslag. Enligt SjL 17 stiftar lagtinget lagar för landskapet, s.k. landskapslagar. Det är denna lagstiftningsmakt som avses i hänvisningen till stiftandet av landskapslagar i GL I SjL 18 anges de rättsområden inom vilka landskapet har lagstiftningsbehörighet. Det är fråga om en enumeration av behörighetsområden till de delar som Ålands lagting har rätt att utöva lagstiftningsmakt inom Ålands territorium. Avsikten är att genom denna uppräkning av behörighetsområdet avgränsa den åländska lagstiftningsmakten på Ålands territorium i förhållande till den lagstiftningsmakt på samma territorium som riksdagen utövar. Därför ingår motsvarande stadganden om rikets lagstiftningsbehörighet i form av en uppräkning i SjL Inom rikets lagstiftningsbehörighet uppstår rättsnormerna på det sätt som föreskrivs i grundlagen. Den lagstiftningsmakt som Ålands lagting har rätt att utöva med stöd av SjL 17 och SjL 18 är således begränsad och relativt väl definierad till sin karaktär. Den bör dessutom utövas inom den ram som grundlagens 2 kapitel om grundläggande frioch rättigheter upplägger. Härigenom påverkas landskapets lagstiftningsbehörighet av de olika lagförbehåll i grundrättighetsbestämmelserna som förutsätter ett visst innehåll av lagtingets lagstiftningsbeslut. 58 På samma sätt förutsätter Ålands medlemskap i Europeiska unionen ett visst innehåll av den åländska lagstiftningen. En landskapslag är bindande och allmänt tillämplig och bör efterlevas av fysiska och juridiska personer inom Ålands område. 59 En landskapslag skall tillämpas av domstolar och andra myndigheter inom Ålands jurisdiktion på samma sätt som rikslag. En landskapslag kan antingen innefatta en självständig lagstiftningsakt eller också avse antagande av motsvarande rikslag eller förordning som sådan eller med vissa efter förhållandena anpassade ändringar eller tillägg. Mot denna bakgrund kan man säga att den för Åland gällande speciallagstiftningen bildligt talat gröper ur grundlagen på hela sitt innehåll och fyller det tom- 57 I SjL 29 uppräknas vissa områden som utöver rättsområdena i SjL 27 hänförs till rikets lagstiftningsbehörighet, men inom vilka lagstiftningsbehörigheten helt eller delvis senare kan överföras till lagtinget. Motiveringarna till detta stadgande går att finna i regeringens proposition nr. 73/1990 till riksdagen med förslag till ny självstyrelselag för Åland, ss. 45 och ur vilka det framkommer att företrädare för landskapet Åland hade föreslagit en betydligt mera omfattande överföring av lagstiftningsbehörighet bl.a. på privaträttens och socialrättens område än vad som intogs i självstyrelselagen. Eftersom det var svårt att bedöma verkningarna av de föreslagna lagstiftningsbefogenheterna beslöts det att inte direkt överföra de ifrågavarande lagstiftningsområdena till landskapets behörighet utan att hänföra dessa till rikets lagstiftning varifrån de sedan genom vanlig rikslag kan överföras till landskapets behörighet. När överföring blir aktuell behöver man inte göra någon ändring i självstyrelselagen. 58 Om lagstiftningsbeslutens innehåll enligt de grundläggande fri- och rättigheterna, se Suksi 2002, ss Se dock HD 1987:39 om domseftergift med stöd av SL 3:5.3 p.g.a. okunskap om lag vid brott mot dykningsregler i 2 landskapslagen om fredning av skeppsvrak (65/1974). Omständigheterna i fallet kunde anses vara speciella, och fritidsdykare som kommit till landskapet Åland hade inte heller känt till att dykning utan landskapsregeringens tillstånd var förbjuden.70 70 Generalsekreterarens kartläggning ma skalet till stora delar genom att återbörda en stor del lagstiftningsbefogenheter åt Finlands riksdag i den behörighetsbestämning i självstyrelselagen som definierar vissa behörigheter som riksbehörigheter. Samtidigt behåller landskapet Åland en del av kompetenserna för sig själv och får därmed behörighet att stifta egna lagar inom ramen för dessa behörigheter. På detta sätt försöker man för både Finlands lagstiftare och Ålands lagstiftare definiera särskilda och varandra uteslutande behörighetsområden. Rikets lagstiftningsbehörighet definieras i SjL 27 och omfattar en förteckning på 42 punkter, däribland stiftande, ändring och upphävande av grundlag samt rätt att vistas i landet, att välja boningsort och att färdas från en ort till en annan, utövande av yttrande-, förenings- och församlingsfriheten, brev-, telegraf- och telefonhemligheten, rättskipning (med vissa undantag) och administrativa ingrepp i den personliga friheten. Därtill ingår i SjL 29 sådana lagstiftningsbehörigheter som hör till rikets behörighetsområde men som genom vanlig lag (och utan ändring av självstyrelselagen i kvalificerad ordning) kunde överföras till lagtinget. Sådana överföringar har dock inte ägt rum. Landskapet Ålands lagstiftningsbehörighet utövas enligt GL 75.2 på sätt som bestäms i självstyrelselagen. Landskapets lagar stiftas enligt självstyrelselagens 17 av det av de ålänningar som har hembygdsrätt valda lagtinget med utgångspunkt i kompetensbestämningen i självstyrelselagens 18. Behörighetsförteckningen i detta lagrum omfattar bl.a. landskapets organisation och förvaltning, kommunindelning och kommunalförvaltningen på Åland, byggnads- och planväsendet, grannelagsförhållanden och bostadsproduktion, hälso- och sjukvård, undervisning, jord- och skogsbruk och främjande av sysselsättningen. Med tanke på den inom finsk juridik etablerade indelningen av rättsordningen i offentlig rätt och privaträtt förefaller det som om merparten av de åländska lagstiftningsbehörigheterna skulle höra till det offentligrättsliga området, medan det privaträttsliga inslaget är relativt blygsamt. Den åländska lagstiftningsbehörigheten är sålunda tämligen fokuserad på skapandet av vertikala rättsregler, dvs. rättsregler som gäller i förhållandet mellan myndighet och enskild. Uppräkningen av rikets lagstiftningsbehörighet i SjL 27 innehåller flera punkter som till sin rättsliga natur är privaträttsliga, och det verkar som om riket på det hela taget hade ansvar över skapandet av horisontella rättsregler, dvs. rättsregler som gäller i förhållandet mellan två enskilda. Sådan behörighet ges rikets lagstiftare bl.a. i SjL 27 7 punkten (äktenskap och familjeförhållanden, barns rättsliga ställning och adoption, arv med de undantag som avses i 10 ) och i SjL 27 8 punkten (föreningar och stiftelser, bolag och andra privaträttsliga sammanslutningar, bokföring). I själva verket finns det en presumtion i SjL punkten om att sådana andra privaträttsliga angelägenheter som inte särskilt nämnts i rikets behörighetsförteckning hör till rikets lagstiftningsbehörighet, såvida de inte direkt hänför sig till ett rättsområde som enligt SjL 18 hör till landskapets lagstiftningsbehörighet. Straffrätten hör till övervägande delen till rikets behörighet, men till den delen som de åländska lagstiftningsbehörigheterna aktualiserar kriminaliseringar har lagtinget rätt att föreskriva straff i landskapslagstiftningen. Denna generalklausul om privaträttsliga angelägenheter placerar alltså tyngdpunkten för den privaträttsliga regleringen på rikets lagstiftare. 60 Rikspresumtio- 60 Som exempel på rättsområden nämns i RP 73/1990, s. 78, lagstiftningen om handelsagenter och övriga delar av handelsrätten som hör till den allmänna privaträtten, bl.a. växel- och checkrätten, samt skadeståndsrätten. Om begränsning av möjligheten att genom landskapslag grunda separata rättssubjekt som offentligrättsliga enheter, se HDu 0219/ Om privaträttsliga rättsområden, se även HDu 1441/ , HDu 1339/ , HDu 2038/ , HDu Rikspresumtionen om privaträtt föranledde en vägförrättning på Åland och jorddomstolen vid Åbo tingsrätt att tillämpa rikets lagstiftning om enskilda vägar på en förrättning som avsåg flyttning av enskild väg,71 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 71 nen om privaträtt förstärker ytterligare den åländska lagstiftningsbehörighetens offentligrättsliga karaktär. Denna omständighet inverkar i sin tur på behovet att genom landskapsbudgeten finansiera många av de uppgifter som hör till det offentligrättsliga området och vilka det allmänna i många fall mot bakgrunden av grundlagens grundrättighetsbestämmelser bör trygga och tillgodose. Den sista punkten i vardera behörighetsförteckningen utgörs av en öppen klausul som medger en viss flexibilitet bl.a. med avseende på i framtiden uppkommande lagstiftningsbehov. Självstyrelselagens punkt hänvisar till övriga angelägenheter som enligt grundsatserna i denna lag skall hänföras till landskapets lagstiftningsbehörighet, medan självstyrelselagens punkt hänvisar till övriga angelägenheter som enligt grundsatserna i denna lag skall hänföras till rikets lagstiftningsbehörighet. Utövningen av den åländska lagstiftningsbehörigheten är dock inte helt fri, utan den bör beakta dels de krav och begränsningar som Finlands grundlag och framför allt de grundläggande fri- och rättigheterna ställer, dels de krav och begränsningar som EG-rätten ställer. Därtill bör man i lagstiftningsarbetet handla i enlighet med de internationella förpliktelser som Åland tillsammans med Finland är föremål för. Utgångspunkten är dock den att den åländska lagstiftningsbehörigheten är exklusiv i förhållande till rikets lagstiftningsbehörighet, och till den delen som lagtinget inte använt sin behörighet och ett onormerat tillstånd föreligger, kan det normativa tomrummet vid lagtillämpningen i enskilda fall inte fyllas genom bestämmelser som hämtas från rikslag av vederbörande förvaltningsmyndighet eller domstol. 3. Landskapet Åland i Europeiska unionen Det har konstaterats att EU har behörighet av olika grad på de flesta områden som faller inom Ålands behörighet, 61 men att det till största delen är fråga om relativt tunna behörigheter för EU. Det finns dock en del EU-behörigheter som är allt annat än tunna. Enligt gemenskapsfördraget har EU, eller egentligen Europeiska gemenskapen (EG), nämligen exklusiva kompetenser inom området för förverkligandet av de fyra friheterna (fri rörlighet av människor, kapital, varor och tjänster) inom den gemensamma marknaden, 62 gemensam handelspolitik, konkurrensrätt, gemensam jordbrukspolitik, 63 gemensam fiskeripolitik och skyddet av men i HD 2005:18 konstaterade högsta domstolen att lagstiftningsbehörigheten angående enskilda vägar överfördes genom 1991 års självstyrelselag på landskapet, varmed SjL 71 tillämpas så att den i slutet av år 1992 gällande väglagstiftningen fortfarande ägde giltighet på Åland, då inga normer i landskapslag antagits som skulle ha ändrat äldre rikslags innehåll. HD upphävde jorddomstolens och förrättningsmännens beslut till den delen som det avsåg flyttandet av vägrätt och återförvisade ärendet till vägförrättning för ny prövning. 61 Jääskinen 2003, s Se Jääskinen 2003, s. 39, som med tanke på artikel 95 EGF med bestämmelse om genomförandet av åtgärder för upprättande av den inre marknaden genom tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning framför att artikeln ger EU en behörighet som i enskilda fall kan sträcka sig nästan till vilken som helst sektor som nämns i 18 självstyrelselagen. Eftersom behörigheten till denna del är funktionell och inte avgörs enligt målområdet, kan man inte i förväg förutse med säkerhet vilken faktisk betydelse artikeln kommer att ha när det gäller inskränkning av självstyrelsemyndigheternas behörighet. 63 Enligt Jääskinen 2003, s. 38, är jordbruks- och fiskeripolitiken samt veterinärväsendet den till omfånget mest betydande lagstiftningssektorn inom EU.72 72 Generalsekreterarens kartläggning levande naturtillgångar i hav, gemensam transportpolitik samt ekonomisk och monetär politik. En del av dessa är otvistligt exklusiva, där EU antar all lagstiftning, medan en del av dessa är sådana där medlemsstaternas lagstiftare ansetts fortfarande i någon utsträckning kunna utöva sin lagstiftningsmakt, varmed kompetensen antar karaktären av en delad kompetens. 64 Därtill har EU egentliga delade kompetenser, dvs. kompetenser inom vilka både EU och medlemsstaterna är kompetenta att anta reglering, inom området för socialpolitik, utbildning, yrkesutbildning och ungdomsfrågor, kultur, folkhälsa, konsumentskydd, transeuropeiska nätverk, industripolitik, regionalpolitik, forsknings- och produktutvecklingspolitik, miljöpolitik, utvecklingssamarbetspolitik och skattepolitik. I många fall är EU:s åtgärder att betrakta som kompletterande (t.ex. finansiering) eller samordnande i förhållande till medlemsstatens åtgärder 65 och inte alla gånger som egentlig normgivning. Ju längre ut i riktning mot medlemsstatens behörighet man rör sig inom den delade kompetensen, desto tunnare blir EG:s kompetens. 66 Återstoden av lagstiftningsbehörigheterna, dvs. de som faller utanför EU:s exklusiva och delade kompetenser, hör till de nationella lagstiftarnas exklusiva kompetensområden. Till den del som EU:s kompetens är exklusiv eller delad, kan effekten för de nationella lagstiftarna, däribland Ålands lagting inom ramen för den åländska lagstiftningsbehörigheten, anta tre huvudkategorier. Den första är en förbjudande effekt som leder till att de nationella lagstiftarna är förhindrade att anta nationella regler om något visst ärende. Den andra är en förpliktande effekt som leder till att EU genom en rättsakt formulerar en skyldighet för de nationella lagstiftarna att anta en rättsnorm med ett visst innehåll. Den tredje är en tillåtande effekt som innebär t.ex. att EU tills vidare valt att inte reglera något område, varmed regler kan antas av de nationella lagstiftarna, inklusive Ålands lagting. 67 Trots att den nationella lagstiftaren (i Finland således lagtinget eller riksdagen, beroende på behörighetsfördelningen enligt SjL 18, SjL 27 och SjL 29 ) i princip har ett eget exklusivt behörighetsområde inom ramen för EU, kan EG-rätten ha effekter och konsekvenser inom det nationella behörighetsområdet. Såsom Jääskinen konstaterar så är det inte möjligt att enbart på basis av en jämförelse av bestämmelserna i självstyrelselagen och unionens grundfördrag dra några slutsatser om i vilken omfattning EU i enstaka fall kan ha behörighet att utfärda lagstiftning eller vidta andra åtgärder på områden som hör till landskapets lagstiftningsbehörighet. 68 Dessutom kan dessa effekter och konsekvenser vara 64 Se även Jääskinen 2003, s Se även Jääskinen 2003, s Jääskinen 2003, s. 18, konstaterar följande: På andra områden än de där unionen har exklusiv behörighet måste det avgöras från fall till fall om det är unionen eller medlemsstaten som skall utöva behörighet eller om de utövar sin behörighet samtidigt. Härvid skall frågan om utövandet av behörighet avgöras genom tillämpning av subsidiaritetsprincipen. 67 Se även Jääskinen 2003, s Jääskinen 2003, s. 15.73 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 73 oförutsebara eller märkliga och dessutom föränderliga över tid, allt efter vad t.ex. förverkligandet av den inre marknaden kan kräva. Gemenskapsrätten kan således få effekter inom ett område där EU inte enligt gemenskapsfördraget har uttrycklig materiell lagstiftningsbehörighet. I praktiken medför detta att en indelning av den sammantagna rättsordningen i klart avgränsade delar där vissa delar anses vara helt skyddade från gemenskapsrättens effekter inte egentligen kan göras. 69 Följande illustration kan anses beskriva det allmänna förhållandet mellan landskapets, rikets och EG:s rättsordningar: Figur 1: Tre angränsande rättsordningar. En konsekvens av detta är att det är tämligen svårt att ange hur EG-rätten påverkar den nationella rättsordningen, däribland den åländska lagstiftningsbehörigheten. Gränsdragningen mellan landskapets och rikets behörighet med stöd av självstyrelselagen är i själva verket lättare att företa i och med att behörighetsgränsen mellan landskapet och riket inte är på samma sätt flytande som behörighetsgränsen mellan de nationella lagstiftarna å ena sidan och EG å andra sidan. 69 Se Jääskinen 2003, s. 19: De problem som ligger till grund för diskussionen om EU:s allmänna behörighet är i stor utsträckning desamma som de problem som gett upphov till oro och missnöje på Åland. En oförutsägbar överföring av behörigheten till EU urholkar innehållet i den lagstiftningsbehörighet som tillkommer landskapet enligt självstyrelselagen. Detta innebär samtidigt åtminstone i någon form en överföring av makten från självstyrelsemyndigheterna till rikets myndigheter, i synnerhet till statsrådet och ministerierna, vilka i rättsligt hänseende och i praktiken för Finlands och den däri ingående Ålands talerätt i unionens beslutsfattande. Här kommenteras alltså det behörighetsläckage som inträffat till följd av medlemskapet i EU.74 74 Generalsekreterarens kartläggning 4. Tre parallella rättsordningar Ålands självstyrelse kan med stöd av självstyrelselagen karakteriseras som en konstitutionell ordning som skapar en i förhållande till rikets rättsordning separat, exklusiv och parallell rättsordning på Ålands område inom vissa behörigheter. Det är möjligt att säga att landskapet Åland egentligen uppvisar tre av de fyra kännetecken som mot bakgrunden av Montevideokonventionens artikel 1 normalt anses karakterisera en stat, nämligen 1) en bestående befolkning, 2) ett definierat territorium och 3) ett effektivt styre av en regering över territorium och befolkning. 70 Det tredje kännetecknet är ofullständigt förverkligat på Åland i och med att den åländska lagstiftaren och därmed den åländska verkställande makten endast förfogar över en del av styret, medan en annan del är förbehållen riket (och EU). Det fjärde kännetecknet, förmågan att ingå förbindelser med andra stater, är outvecklad och förbehållen riket (och i allt högre grad EU). I och med att det fjärde kännetecknet, den externa suveräniteten, tillhör riket, blir det för den åländska självstyrelsens del främst fråga om utövning av en intern suveränitet inom vissa ämnesområden. Utövningen av den interna suveräniteten antar i första hand formen av lag och i landskapet Åland följaktligen formen av landskapslag, men till utövning av intern suveränitet hör också förverkligandet av lagstiftningens innehåll genom beslut av olika slag. Den konstitutionella ordning som gäller för Ålands del förmedlar regler om hur rättsnormer tillämpliga inom Ålands område uppgörs och hur landskapets offentliga makt uppstår och utövas. Avsikten med rättsordningen är att garantera en legitimitet hos de rättsnormer som styr enskilda individers och andra rättssubjekts beteende. Läget har dock komplicerats av Finlands medlemskap i Europeiska unionen och genom Finlands medlemskap av Ålands medlemskap i unionen. Ur ett statsrättsligt perspektiv kan den rättsordning som Europeiska gemenskapen utgör definieras som en från medlemsstatens rättsordning separat rättsordning som är originell till sin karaktär. 71 Europeiska gemenskapens rättsordning kan således betraktas som en ytterligare, i förhållande till andra rättsordningar exklusiv rättsordning som baserar sig på en fördelning av lagstiftningsbehörigheter mellan EG:s och medlemsstatens lagstiftare. Förhållandet som baserar sig på rättsordningarnas parallellitet kan illustreras på följande sätt: 70 Montevideokonventionen av år 1933 angående staters rättigheter och skyldigheter, 165 League of Nations Treaty Series Costa v. ENEL (6/64), [1964] ECR 585.75 De självstyrande områdena och det nordiske samarbetet 75 Figur 2: Tre parallella rättsordningar. Utgångspunkten för resonemanget utgörs av den rättsordning som vid självständigheten år 1917 etablerades på Finlands dåvarande område och befästes genom regeringsformen av Det var då fråga om en rättsordning för en stat som i statsrättsligt hänseende kunde karakteriseras som en enhetsstat, men som själv under de föregående etthundra åren utgjort ett autonomt område och en särskild jurisdiktion. Bevarandet av den nya statens territoriella integritet var av högsta möjliga betydelse i detta skede. När Ålandsfrågan nästan omedelbart efter Finlands självständighet blev föremål för internationellt intresse, sannolikt mycket mera av militärstrategiska än humanitära skäl, utvecklades i snabb takt en autonomilösning för Ålands del ur skisser som gällde självstyrelse av högre ordning som en mera allmän administrativ lösning och som en lösning på sammanjämkningen av de två nationalspråkens ställning i Finland. 72 Den autonomilösning som antogs för Ålands del i 1920 års självstyrelselag hade också vissa utländska förebilder som genom ett komparativt resonemang uppfångades i förarbetena till den första självstyrelselagen. Det viktiga i detta sammanhang var att rikets lagstiftare 72 Se härom Tiihonen 1986, passim. Visa mer
Regeringens proposition 2008/09:28 Mänskliga rättigheter för personer med funktionsnedsättning Prop. 2008/09:28 Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen. Stockholm den 25 september 2008 Fredrik Läs mer Olovligt bortförande av barn inom EU
Olovligt bortförande av barn inom EU En analys av Bryssel II-förordningens regler mot bakgrund av EU:s rättighetsstadga och barnkonventionen Examensarbete i internationell privat- och processrätt, 30 högskolepoäng Läs mer Att göra rätt och i tid
2012:4 Jörgen Hettne och Jane Reichel Att göra rätt och i tid Behövs nya metoder för att genomföra EU-rätt i Sverige? Jörgen Hettne och Jane Reichel Att göra rätt och i tid Behövs nya metoder för att Läs mer Självbestämmande genom myndighetsutövning?
Självbestämmande genom myndighetsutövning? Sametingets dubbla roller Rebecca Lawrence & Ulf Mörkenstam Self-determining parliament or government agency? The curious double life of the Swedish Sami parliament Läs mer Lissabonfördraget och maktbalansen mellan EU:s institutioner
Europapolitisk analys JUNI NUMMER 7-2008 Joakim Nergelius * Lissabonfördraget och maktbalansen mellan EU:s institutioner Sammanfattning Ett av de centrala rättsområdena inom EU-rätten, och ett av dem som Läs mer 18 Införande av ett in houseundantag
18 Införande av ett in houseundantag i svensk rätt I bedömningen av om det finns ett behov av att ett in houseundantag enligt EU-domstolens praxis införs permanent i svensk rätt, generellt eller sektoriellt, Läs mer Subsidiaritet ett tomt löfte
Forum för EU-debatt Anne-Marie Pålsson Subsidiaritet ett tomt löfte Rapport nr 1 EU:s SUBSIDIARITETSPRINCIP ETT TOMT LÖFTE Av Anne-Marie Pålsson Docent, Nationalekonomiska Institutionen, Lunds Universitet Läs mer Konventionen om barnets rättigheter
Mänskliga rättigheter UD INFO Januari 2006 Konventionen om barnets rättigheter Mänskliga rättigheter Konventionen om barnets rättigheter Mänskliga rättigheter Konventionen om barnets rättigheter Ny, reviderad Läs mer LISSABON- FÖRDR AGET KO N S O L I D E R A D V E R S I O N AV E U : S F Ö R D R AG S N S F Ö R L AG
LISSABON- FÖRDR AGET KO N S O L I D E R A D V E R S I O N AV E U : S F Ö R D R AG S N S F Ö R L AG SNS Förlag Box 5629 114 86 Stockholm Telefon: 08-507 025 00 Telefax: 08-507 025 25 E-post: order@sns.se Läs mer 1 (92) Uppdrag och samspel mellan ledande politiker och tjänstemän
1 (92) Uppdrag och samspel mellan ledande politiker och tjänstemän 2 (92) Förord Frågan om uppdrag och samspel mellan ledande politiker och tjänstemän har varit en av de prioriterade frågor som SKL:s styrelse Läs mer FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning
Ds 2008:23 FN:s konvention om rättigheter för personer med funktionsnedsättning Socialdepartementet SOU och Ds kan köpas från Fritzes kundtjänst. För remissutsändningar av SOU och Ds svarar Fritzes Offentliga Läs mer Bra början, men bara en början
Bra början, men bara en början En utvärderande kommentar om den nationella handlingsplanen för de mänskliga rättigheterna Justitiedepartementet (Ju2004/6673/D) Januari 2005 Thomas Hammarberg och Anna Nilsson Läs mer Konventionen om barnets rättigheter Med strategi för att stärka barnets rättigheter i Sverige
Konventionen om barnets rättigheter Med strategi för att stärka barnets rättigheter i Sverige Konventionen om barnets rättigheter med strategi för att stärka barnets rättigheter i Sverige Förord av barn- Läs mer Tillsynsvägledning, vad är det?
Tillsynsvägledning, vad är det? Om länsstyrelsernas ansvar för att ge vägledning i kommunernas operativa tillsyn enligt miljöbalken Jonas Christensen Förord Denna rapport utgjorde ursprungligen ett delprojekt Läs mer Barnets rätt att få sitt bästa satt i främsta rummet
Barnrättskommitténs allmänna kommentar nr 14 (2013) om Barnets rätt att få sitt bästa satt i främsta rummet Översättning mars 2014 Originalspråk: Engelska FN:S KOMMITTÉ FÖR BARNETS RÄTTIGHETER CRC/C/GC/14 Läs mer Kan Lissabonfördraget minska EU:s sociala underskott? **
Europapolitisk analys MAJ. NUMMER 2010:4epa Jörgen Hettne * Kan Lissabonfördraget minska EU:s sociala underskott? ** Sammanfattning Under en ganska lång period har EU:s medlemsstater försökt stöpa om EU Läs mer RiR 2010:24. Sveriges skatteavtal med andra länder effekterna av regeringens arbete
RiR 2010:24 Sveriges skatteavtal med andra länder effekterna av regeringens arbete ISBN 978 91 7086 235 9 RiR 2010:24 Tryck: Riksdagstryckeriet, Stockholm 2010 Till regeringen Datum: 2010-11-10 Dnr: 31-2009-1488 Läs mer RiR 2004:9. Riktlinjer för prioriteringar inom hälso- och sjukvård
RiR 2004:9 Riktlinjer för prioriteringar inom hälso- och sjukvård ISBN 91 7086 010 6 RiR 2004:9 Tryck: Riksdagstryckeriet, Stockholm 2004 Till Regeringen Socialdepartementet Datum 2004-05-14 Dnr 31-2003-0098 Läs mer Innehåll. 1 Sammanfattning...9. 2 Promemorians lagförslag...11 2.1 Förslag till lag om ändring i brottsbalken...11
Innehåll 1 Sammanfattning...9 2 Promemorians lagförslag...11 2.1 Förslag till lag om ändring i brottsbalken...11 3 Inledning och bakgrund...15 3.1 Fenomenet människohandel...15 3.2 Situationen i Sverige...19 Läs mer RiR 2006:11. Vad och vem styr de statliga bolagen?
RiR 2006:11 Vad och vem styr de statliga bolagen? ISBN 91 7086 078 5 RiR 2006:11 Tryck: Riksdagstryckeriet, Stockholm 2006 Till regeringen Näringsdepartementet Datum 2006-05-17 Dnr 33-2005-0283 Vad och Läs mer UNESCOS KONVENTION. Om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar
UNESCOS KONVENTION Om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar Unescos konvention om skydd för och främjande av mångfalden av kulturyttringar Svenska Unescorådets skriftserie, Nr 2/2010 Läs mer 2012:20. Köpta relationer. Om korruption i det kommunala Sverige
2012:20 Köpta relationer Om korruption i det kommunala Sverige MISSIV DATUM DIARIENR 2012-06-01 2011/174-5 ERT DATUM ER BETECKNING 2011-06-16 Fi2011/2882 (delvis) Regeringen Finansdepartementet 103 33 Läs mer Risken för att barnet far illa i mål om vårdnad, boende och umgänge
Risken för att barnet far illa i mål om vårdnad, boende och umgänge En studie av hur ett påstående om att ett barn far illa tas till vara och bedöms i domar från tingsrätten. Maria Hamberg Maria Hamberg Läs mer Vem vakar. över våra rättigheter? De finska institutionerna och diskussionen om en författningsdomstol
Vem vakar över våra rättigheter? De finska institutionerna och diskussionen om en författningsdomstol Paulina Tallroth Vem vakar över våra rättigheter? De finska institutionerna och diskussionen om en Läs mer Kan aktiebolag flytta?
av Lars Pehrson Under de senaste åren har det i pressen framkommit att flera svenska storföretag har börjat att undersöka om det inte vore fördelaktigt att flytta huvudkontoret till något annat land. Frågan Läs mer Befordran till professor och lektor
Biblioteken och de nationella minoriteterna hur svenska folkbibliotek arbetar för romer, judar, tornedalingar, samer och sverigefinnar. Sara Ahlryd, Lotta Vigur, Joacim Hansson Avdelningen för biblioteks- Läs mer Regeringens proposition 2009/10:65
Regeringens proposition 2009/10:65 Konkurrera med kvalitet studieavgifter för utländska studenter Prop. 2009/10:65 Regeringen överlämnar denna proposition till riksdagen. Stockholm den 18 februari 2010 Läs mer KRAVET PÅ STYRKT IDENTITET - när identitetskontroll ställs mot rätten till familjeåterförening
JURIDISKA INSTITUTIONEN Stockholms universitet KRAVET PÅ STYRKT IDENTITET - när identitetskontroll ställs mot rätten till familjeåterförening Louise Dane Examensarbete med praktik i migrationsrätt, 15 Läs mer 2016 © DocPlayer.se Sekretesspolicy | Användarvillkor | Kontakta oss