Source: https://www.volke-beratung.de/legal-notice/
Timestamp: 2019-09-17 00:57:12
Document Index: 315445747

Matched Legal Cases: ['§ 6', '§ 14', '§ 14', '§ 2', '§ 4', '§5', '§ 7', '§ 8']

Europäischer Dienstleistungs- und Beratungsservice - Legal notice
Diese Webseite ist eine Produktion von:
Europäischer Dienstleistungs- und Beratungsservice (EDB)
drs. Holger Volke (M.A.)
Lindenspürstraße 13a
Tel.: (0049) (0) 711 6550213
E-Mail: info@volke-beratung.de
Inhaber: Holger Volke
Steuernummer: 97407/57283
Inhaltlich Verantwortlicher gemäß § 6 MDStV: Holger Volke
Alle Artikel, Beiträge, Abbildungen und Fotos innerhalb dieser Seite sind urheberrechtlich geschützt. Eine Nutzung dieser Inhalte für nicht-private Zwecke bedarf der schriftlichen Genehmigung von Holger Volke.
Allgemeine Geschäftsbedingungen für Übersetzungen des Europäischer Dienstleistungs- und Beratungsservice (EDB) für Kunden im Sinne des § 14 BGB (Unternehmer)
1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Verträge zwischen dem Europäischen Dienstleistungs- und Beratungsservice und seinen Kunden (im Sinne des § 14 BGB), soweit nicht ausdrücklich abweichende oder andere Bedingungen festgelegt wurden oder vom Gesetzgeber unabdinglich vorgeschrieben sind.
2. Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Europäischer Dienstleistungs- und Beratungsservice sind auf jeden Übersetzungs- und Beratungsauftrag verbindlich anwendbar, unter Ausschluss der AGB des Auftraggebers.
§ 2. Vergütung und Zahlungsbedingungen
2.1 Alle Angebote und Preise sind freibleibend. Die Währungseinheit ist EURO.
2.2 Alle vom Europäischen Dienstleistungs- und Beratungsservice genannten Preise sind Nettopreise ohne MWSt. Die jeweils gültige MWSt. kommt hinzu.
2.3 Das Honorar für die Leistung ist innerhalb von 30 Tagen ab Rechnungsdatum ohne Abzug fällig.
3.1 Hinsichtlich der Frist für Lieferung der Übersetzung oder von Ausarbeitungen sind die beiderseitigen schriftlichen Erklärungen maßgebend. Ist das Lieferdatum ein wesentlicher Bestandteil des vom Auftragnehmer angenommenen Auftrages, so hat der Auftraggeber dies im Vorhinein ausdrücklich bekannt zu geben. Voraussetzung für die Einhaltung der Lieferfrist ist der rechtzeitige Eingang sämtlicher vom Auftraggeber zu liefernden Unterlagen im angegebenen Umfang (z.B. Ausgangstexte und alle erforderlichen Hintergrundinformationen) sowie die Einhaltung der vereinbarten Zahlungsbedingungen und sonstigen Verpflichtungen. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängert sich die Lieferfrist angemessen.
3.3 Wenn nichts anderes vereinbart ist, erfolgt die Lieferung via Email.
§ 4. Höhere Gewalt, Betriebs-, Netzwerk- und Serverstörungen
4.1 Der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice haftet nicht für Schäden, die infolge höherer Gewalt oder ähnlicher Ereignisse, wie z.B. Naturereignisse oder Betriebsstörungen entstehen. Ebenso kommt der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice nicht für Verkehrsstörungen, Netzwerk- und Serverstörungen bzw. andere Leitungs- und Übertragungsstörungen auf, die er nicht zu vertreten hat.
4.2 Für derartige Ausnahmefälle behält sich der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice vor, ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten.
§5. Viren
5.1 Der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice haftet ebenfalls nicht für unverschuldete Schäden, die durch Viren entstehen.
5.2 Der Auftraggeber stellt sicher, dass die durch ihn elektronisch übermittelten Daten virenfrei sind.
6.1 Hinsichtlich Vertragsverletzungen haften der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice bzw. seine Erfüllungsgehilfen ausschließlich für grobe Fahrlässigkeit und Vorsatz.
6.2 Ferner haftet der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice nicht für Übersetzungsfehler, die auf unrichtigen, unvollständigen oder nicht rechtzeitig zur Verfügung gestellten Informationen oder Unterlagen bzw. auf fehlerhaften oder (teilweise) unleserlichen Quelltexten beruhen.
6.3 Gibt der Kunde nicht an, dass die Übersetzung zum Druck vorgesehen ist oder lässt er dem Europäischen Dienstleistungs- und Beratungsservice keinen Korrekturabzug zukommen und druckt ohne Freigabe durch den Europäischen Dienstleistungs- und Beratungsservice, so trägt der Kunde jeden im Druck durch etwaige fehlerhafte Übersetzung entstandenen Mangel.
6.4 Eine Haftung des Europäischen Dienstleistungs- und Beratungsdienstes für den Verlust der vom Auftraggeber übergebenen Materialien ist ausgeschlossen, soweit der Europäische Dienstleistungs- und Beratungsservice den Verlust nicht zu vertreten hat. Der Auftraggeber hat für eine ausreichende Sicherung seiner Daten zu sorgen.
6.5 Alle Schadenersatzansprüche gegen den Auftragnehmer sind,
sofern nicht gesetzlich anderes zwingend vorgeschrieben ist, mit der
Höhe des Rechnungsbetrages (netto) begrenzt. Ausgenommen von
dieser Beschränkung des Schadenersatzes sind Fälle, in denen der
Schaden grob fahrlässig oder vorsätzlich verursacht wurde. Eine
Haftung für entgangenen Gewinn oder Folgeschäden besteht nicht.
§ 7. Gerichtsstand und anwendbares Recht
7.1 Gerichtsstand ist Stuttgart.
7.2 Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.
§ 8. Salvatorische Klausel
Diese AGB bleibt auch bei rechtlicher Unwirksamkeit einzelner Punkte in seinen übrigen Teilen verbindlich.
Stuttgart, 20.07.2009
Volke's opinion
Contact/Scheduling of appointments
For any question you got or for making an appointment, use our contact formular or call or write us:
info@volke-beratung.de
00 49/711/95358304 (German landline)
00 49/152/04707888 (mobile)
drs. Holger Volke is writing on a new book for all beginners who want to learn German. This book will be enable them to get the fundaments of German by comparing them to English.
The book will be sold on the website of the EDB and will be available both as an E-book and a printed edition.
The CNaVT: What is that?
Some introductional information on the Dutch state examination CNaVT.
CNaVT.mp4
MP3-Audiodatei [1.5 MB]
We are proud to announce that the EDB has been enlisted to take exams in behalf of the taalunie in the Dutch language.
Customers who want to prepare for this exam can book preparational courses with the EDB.
Contact us to get more information about this!
New In-house-trainings
The EDB is looking for companies and their best motivated employees.
drs. Holger Volke invites you to a new kind of course for the best motivated employees.
These trainings are held in the company creating a well known surrounding to learn.
Get into contact for this special training for the best of the best.
Letter to the management for the new EDB in-house-trainings
Anschreiben EDB English.pdf
Don't be desperate! Get into contact with us for more information on studying in the Netherlands, learning a new language or questions concerning bindind study advice. We support you, trying to find a solution and, if necessay, a plan B!