Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31982L0890:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-09 21:49:51
Document Index: 154342786

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 9', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 100', 'artículo 1', 'Artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 9', 'artículo 1', 'artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3']

EUR-Lex - 31982L0890 - ES
Directiva 82/890/CEE del Consejo, de 17 de diciembre de 1982, por la que se modifican las Directivas relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados Miembros sobre los tractores agrícolas o forestales de ruedas
DO L 378 de 31.12.1982, p. 45/46 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Edición especial en finés : Capítulo 13 Tomo 12 p. 143 - 144
Edición especial en español: Capítulo 13 Tomo 14 p. 20 - 21
Edición especial sueca: Capítulo 13 Tomo 12 p. 143 - 144
Edición especial en portugués: Capítulo 13 Tomo 14 p. 20 - 21
edición especial en checo: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en estonio: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en húngaro Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en lituano: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en letón: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en maltés: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en polaco: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en eslovaco: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en esloveno: Capítulo 13 Tomo 006 p. 381 - 382
edición especial en búlgaro: Capítulo 13 Tomo 06 p. 93 - 94
edición especial en rumano: Capítulo 13 Tomo 06 p. 93 - 94
Edición especial en croata Capítulo 13 Tomo 004 p. 179 - 180
del documento: 17/12/1982
de la notificación: 21/12/1982
entr. en vigor: 21/12/1982; entrada en vigor fecha notificación
transposición: 21/06/1984; ver art. 2
aproximación de las legislaciones, mercado interior, obstáculos técnicos, industria, medio ambiente
31974L0150 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31974L0151 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31974L0152 modificación modificación anexo 1 desde 21/12/1982
31974L0346 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31974L0347 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31975L0321 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31975L0322 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31976L0432 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31976L0763 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31977L0311 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31977L0537 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31978L0764 modificación sustitución artículo 9.2 desde 21/12/1982
31978L0933 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31979L0532 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31979L0533 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
31980L0720 modificación sustitución artículo 1.2 desde 21/12/1982
rectif. por 31982L0890R(01) recogido en 21994A0103(52) modificado por 32009L0058 derog. parcial modificado por 32009L0059 derog. parcial modificado por 32009L0061 derog. parcial modificado por 32009L0064 derog. parcial modificado por 32009L0068 derog. parcial modificado por 32009L0076 derog. parcial modificado por 32013R0167 derog. parcial Actos posteriores relacionados:
relación 52006PC0670 adaptación Visualizar las medidas nacionales de aplicación
DIRECTIVA DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 1982 por la que se modifican las Directivas relativas a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros , sobre los tractores agrícolas o forestales de ruedas ( 82/890/CEE ) EL CONSEJO DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS , Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea y , en particular , su artículo 100 , Vista la propuesta de la Comisión , Visto el dictamen del Parlamento Europeo (1) , Visto el dictamen del Comité Económico y Social (2) , Considerando que el artículo 1 de la Directiva 74/150/CEE del Consejo , de 4 de marzo de 1974 , relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas (3) , modificada por la Directiva 79/694/CEE (4) , limita el campo de aplicación de la tal Directiva a los tractores sobre ruedas neumáticas , que tengan dos ejes y una velocidad máxima por construcción comprendida entre 6 y 25 kilómetros por hora ; Considerando que esa misma Directiva indica que , en su caso , los tractores que por su construcción desarrollen una velocidad máxima superior a 25 kilómetros por hora estarán sujetos a disposiciones especiales ; que dichos tractores forman parte del parque de tractores fabricados y utilizados en la Comunidad y ofrecen ventajas en lo que se refiere a la eficacia en las explotaciones agrícolas ; Considerando que un aumento del 20 % de la velocidad máxima por construcción prescrita hasta ahora es razonable en atención a los aspectos de seguridad de la circulación por carretera y de la seguridad del trabajo en los campos ; Considerando que los Estados miembros tienen , no obstante , la posibilidad de limitar la velocidad a la que está permitido conducir un tractor cuando circule por carretera , imponiendo límites de velocidad ; Considerando además que los tractores que tienen más de dos ejes pueden equipararse a los que sólo tienen dos ejes y por lo tanto pueden beneficiarse de las mismas disposiciones ; Considerando , por consiguiente , que no es necesario adoptar las disposiciones especiales previstas por la Directiva marco 74/150/CEE y que es suficiente con ampliar el campo de aplicación de dicha Directiva y el de las Directivas específicas que contengan una definición expresa de su campo de aplicación para los tractores que tienen más de dos ejes y para los tractores que desarrollan una velocidad máxima por construcción comprendida entre 25 y 30 kilómetros por hora , HA ADOPTADO LA PRESENTE DIRECTIVA : Artículo 1 1 . El apartado 2 del artículo 1 de las Directivas 74/150/CEE , 74/151/CEE (5) , 74/152/CEE (6) , 74/346/CEE (7) , 74/347/CEE (8) , 75/321/CEE (9) , 75/322/CEE (10) , 76/432/CEE (11) , 77/311/CEE (12) , 77/537/CEE (13) , 78/933/CEE (14) , 79/532/CEE (15) , 79/535/CEE (16) y el apartado 2 del artículo 9 de la Directiva 78/764/CEE (17) se sustituirán por el texto siguiente : « 2 . La presente Directiva sólo se aplicará a los tractores definidos en el apartado 1 , montados sobre ruedas neumáticas , que tengan por lo menos dos ejes y desarrollen una velocidad máxima por construcción comprendida entre 6 y 30 kilómetros por hora . » 2 . El apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 80/720/CEE (18) se sustituirá por el texto siguiente : « 2 . La presente Directiva sólo se aplicará a los tractores definidos en el apartado 1 , montados sobre ruedas neumáticas , que tengan por lo menos dos ejes y desarrollen una velocidad máxima por construcción comprendida entre 6 y 30 kilómetros por hora , y un ancho de vía fijo o variable de al menos 1 150 mm . » 3 . El apartado 2 del artículo 1 de la Directiva 76/763/CEE (19) se sustituirá por el texto siguiente : « 2 . La presente Directiva sólo se aplicará a los tractores definidos en el apartado 1 , montados sobre ruedas neumáticas , que tengan por lo menos dos ejes , que desarrollen una velocidad máxima por construcción comprendida entre 6 y 30 kilómetros por hora y cuyo ancho de vía alcance por lo menos 1 250 milímetros . » 4 . El número 1.5 del Anexo de la Directiva 74/152/CEE se sustituirá por el texto siguiente : « 1.5 . Para tener en cuenta los diversos errores que resultan inevitables , en especial los inherentes al procedimiento de medición y al aumento de la velocidad de giro del motor a carga parcial , se tolerará , en el momento de la homologación , que la velocidad medida sobrepase en un 10 % el valor de 30 kilómetros por hora . » Artículo 2 1 . Los Estados miembros aplicarán , en un plazo de dieciocho meses a partir del día de su notificación , las disposiciones necesarias para cumplir la presente Directiva , e informarán inmediatamente a la Comisión . 2 . Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las disposiciones básicas de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente Directiva . Artículo 3 Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros . Hecho en Bruselas , el 17 de diciembre de 1982 . Por el Consejo El Presidente H. CHRISTOPHERSEN (1) DO n º C 182 de 19 . 7 . 1982 , p. 112 . (2) DO n º C 77 de 29 . 3 . 1982 , p. 1 . (3) DO n º L 84 de 28 . 3 . 1984 , p. 10 . (4) DO n º L 205 de 13 . 8 . 1979 , p. 17 . (5) DO n º L 84 de 28 . 3 . 1974 , p. 25 . (6) DO n º L 84 de 28 . 3 . 1974 , p. 33 . (7) DO n º L 191 de 15 . 7 . 1974 , p. 1 . (8) DO n º L 191 de 15 . 7 . 1974 , p. 5 . (9) DO n º L 147 de 9 . 6 . 1975 , p. 24 . (10) DO n º L 147 de 9 . 6 . 1975 , p. 28 . (11) DO n º L 122 de 8 . 5 . 1976 , p. 1 . (12) DO n º L 105 de 28 . 4 . 1977 , p. 1 . (13) DO n º L 220 de 29 . 8 . 1977 , p. 38 . (14) DO n º L 325 de 20 . 11 . 1978 , p. 16 . (15) DO n º L 145 de 13 . 6 . 1979 , p. 16 . (16) DO n º L 145 de 13 . 6 . 1979 , p. 20 . (17) DO n º L 255 de 18 . 9 . 1978 , p. 11 . (18) DO n º L 194 de 28 . 7 . 1980 , p. 1 . (19) DO n º L 262 de 27 . 9 . 1976 , p. 135 . Arriba