Source: http://canadagazette.gc.ca/rp-pr/p2/2011/2011-12-31-c4/html/d-fra.html
Timestamp: 2017-10-22 08:08:37+00:00
Document Index: 203214461

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 33', 'art. 16', 'art. 36', 'art. 17', 'art. 42', 'art. 36', 'art. 37', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 5', 'art. 1', 'art. 10', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 6', 'art. 10', 'art. 9', 'art. 12', 'art. 8', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 13', 'art. 19', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 11', 'art. 11', 'art. 20', 'art. 10', 'art. 12', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 35', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 10', 'art. 6', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 9', 'art. 8', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 11', 'art. 11', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 13', 'art. 12', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 7', 'art. 15', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 18', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 19', 'art. 3', 'art. 21', 'art. 22', 'art. 15', 'art. 5', 'art. 15', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 16', 'art. 5', 'art. 17', 'art. 5', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 23', 'art. 16', 'art. 26', 'art. 18', 'art. 17', 'art. 6', 'art. 19', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 20', 'art. 6', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 18', 'art. 27', 'art. 28', 'art. 22', 'art. 5', 'art. 29', 'art. 6', 'art. 19', 'art. 20', 'art. 21', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 22', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 31', 'art. 23', 'art. 7', 'art. 23', 'art. 32', 'art. 32', 'art. 24', 'art. 33', 'art. 25', 'art. 33', 'art. 26', 'art. 33', 'art. 27', 'art. 33', 'art. 28', 'art. 33', 'art. 29', 'art. 33', 'art. 35', 'art. 34', 'art. 34', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 30', 'art. 34', 'art. 35', 'art. 31', 'art. 36', 'art. 32', 'art. 38', 'art. 33', 'art. 8', 'art. 40', 'art. 24', 'art. 25', 'art. 25', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 19', 'art. 5', 'art. 20', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 8', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 3', 'art. 4', 'art. 24', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 11', 'art. 11', 'art. 27', 'art. 4', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 12', 'art. 12', 'art. 31', 'art. 2', 'art. 9', 'art. 4', 'art. 14', 'art. 65', 'art. 22', 'art. 8', 'art. 2', 'art. 7', 'art. 25', 'art. 73', 'art. 1', 'art. 16']

Décret fixant au 8 décembre 2011 la date d’entrée en vigueur de la loi, TR/2011-110
[Order Fixing December 8, 2011 as the Day on which the Act Comes into Force]
règle 37, remplacé, DORS/92-152, art. 13; DORS/2001-91, art. 33[F] et 44
annexe IV, DORS/92-152, art. 16; redésignée à titre d’annexe 4, DORS/2001-91, art. 36 et 44
annexe V, ajoutée, DORS/91-162, ss. 3 and 4; DORS/92-152, art. 17; remplacée, DORS/2001-91, art. 42 et 44
annexe 4, anciennement désignée l’annexe IV, voir DORS/2001-91, art. 36 et 44; DORS/2001-91, art. 37 à 40, 41[F] et 44
DÉFENSE DES VICTIMES DE CRIMES EN COL BLANC (LOI) [L.C. 2011, ch. 6]
Décret fixant au 1er novembre 2011 la date d’entrée en vigueur de la Loi sur la défense des victimes de crimes en col blanc, TR/2011-82
[Order Fixing November 1, 2011 as the Day on which the Standing up for Victims of White Collar Crime Act Comes into Force]
REMARQUES DU RÉDACTEUR : Seuls les décrets pris dans l’année en cours sont inscrits.
Ablonczy — Décret mettant fin à la délégation de l’honorable Diane Ablonczy et déléguant l’honorable Diane Ablonczy auprès du ministre des Affaires étrangères (Amériques et Affaires consulaires), TR/2011-2
[Order Terminating the Assignment of the Honourable Diane Ablonczy and Assigning the Honourable Diane Ablonczy to Assist the Minister of Foreign Affairs (Americas and Consular Affairs)]
Ambrose — Décret mettant fin à la délégation de l’honorable Rona Ambrose et déléguant l’honorable Rona Ambrose auprès de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, TR/2011-52
[Order Terminating the Assignment of the Honourable Rona Ambrose and Assigning the Honourable Rona Ambrose to Assist the Minister of Human Resources and Skills Development]
Bernier — Décret déléguant l’honorable Maxime Bernier auprès du ministre de l’Industrie, TR/2011-44
[Bernier — Order Assigning the Honourable Maxime Bernier to Assist the Minister of Industry]
Clement — Décret déléguant l’honorable Tony Clement auprès du ministre de l’Industrie, TR/2011-40
[Clement — Order Assigning the Honourable Tony Clement to Assist the Minister of Industry]
Décret mettant fin à la délégation de certains ministres, TR/2011-38
[Order Terminating the Assignment of Certain Ministers]
Fantino — Décret déléguant l’honorable Julian Fantino auprès de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, TR/2011-4
[Order Assigning the Honourable Julian Fantino to Assist the Minister of Human Resources and Skills Development]
TERMINÉ, TR/2011-38
Fast — Décret déléguant l’honorable Edward Fast auprès du ministre des Transports, TR/2011-42
[Fast — Order Assigning the Honourable Edward Fast to Assist the Minister of Transport]
Fletcher — Décret mettant fin à la délégation de l’honorable Steven John Fletcher et déléguant l’honorable Steven John Fletcher auprès du ministre des Transports, TR/2011-39
[Order Terminating the Assignment of the Honourable Steven John Fletcher and Assigning the Honourable Steven John Fletcher to Assist the Minister of Transport]
Gosal — Décret déléguant l’honorable Bal Gosal auprès du ministre du Patrimoine canadien, TR/2011-47
[Gosal — Order Assigning the Honourable Bal Gosal to Assist the Minister of Canadian Heritage]
Kent — Décret mettant fin à la délégation de l’honorable Peter Kent, TR/2011-1
[Kent — Order Terminating the Assignment of the Honourable Peter Kent]
Menzies — Décret déléguant l’honorable Ted Menzies auprès du ministre des Finances, TR/2011-3
[Order Assigning the Honourable Ted Menzies to Assist the Minister of Finance]
Paradis — Décret déléguant l’honorable Christian Paradis auprès du ministre de l’Agriculture et de l’Agroalimentaire, TR/2011-41
[Paradis — Order Assigning the Honourable Christian Paradis to Assist the Minister of Agriculture and Agri-Food]
Uppal — Décret déléguant l’honorable Tim Uppal auprès du premier ministre, TR/2011-45
[Uppal — Order Assigning the Honourable Tim Uppal to Assist the Prime Minister]
Valcourt — Décret déléguant l’honorable Bernard Valcourt auprès du ministre chargé de l’application de la Loi sur l’Agence de promotion économique du Canada atlantique et du ministre des Affaires étrangères, TR/2011-43
[Valcourt — Order Assigning the Honourable Bernard Valcourt to Assist the Minister Responsible for the Atlantic Canada Opportunities Agency Act and the Minister of Foreign Affairs]
Wong — Décret déléguant l’honorable Alice Wong auprès de la ministre des Ressources humaines et du Développement des compétences, TR/2011-46
[Wong — Order Assigning the Honourable Alice Wong to Assist the Minister of Human Resources and Skills Development]
art. 1, [TITRE ABRÉGÉ], L.C. 2001, ch. 33, alinéa 30(i)
PARTIE IV [art. 5 à 7], abrogée, DORS/84-902, art. 3; nouvelle [art. 5 et 6], ajoutée, DORS/85-758, art. 1
art. 2, « boissons alcoolisées », abrogé, DORS/2005-212, art. 1[F]
art. 2, « boisson enivrante », ajouté, DORS/2005-212[F]
art. 2, « marchandises commerciales », ajoutée, DORS/2005-175, art. 2; DORS/2006-155, art. 1[F]
art. 2.1, ajoutée, DORS/2005-175, art. 2
art. 2, « facture douanière », DORS/2006-152, art. 1[F]
art. 2, « marchandises admissibles », DORS/2006-152, art. 1; remplacée, DORS/2011-208, art. 2
art. 2, « véhicule commercial spécifié », abrogée, DORS/90-615, art. 1; ajoutée, DORS/97-112, art. 1; DORS/98-53, art. 5; abrogée, DORS/2006-152, art. 1
art. 10.6, ajouté, DORS/2005-383, art. 9; DORS/2006-152, art. 11; DORS/2011-208, art. 6
art. 10.8, ajouté, DORS/2005-383, art. 9; DORS/2006-152, art. 12; DORS/2011-208, art. 8
art. 13, DORS/2005-383, art. 13; DORS/2006-152, art. 13[F]
PARTIE II, abrogée, DORS/2006-152, art. 19
annexe, abrogée, DORS/93-555, art. 4; ajoutée, DORS/97-112, art. 6; redésignée à titre d’annexe 1, DORS/2005-383, art. 11
annexe 1, anciennement l’annexe, voir DORS/2005-383, art. 11; abrogée, DORS/2006-152, art. 20; DORS/2011-208, art. 10, 11[F], 12[F], 13, 14[F], 15[F], 16, et 17[E]
annexe 2, ajoutée, DORS/2005-383, art. 12
RÉMARQUES DU RÉDACTEUR : Voir aussi la Loi sur les aliments et drogues
art. A.01.010, « conjoint de fait », ajoutée, DORS/2003-135, art. 1
art. A.01.010, « Loi », remplacée, DORS/2003-135, art. 1
art. C.01.004, DORS/97-228, art. 1 et 26; DORS/97-515, art. 1
art. C.01.048, DORS/97-228, art. 2 et 26
art. C.01.061, DORS/97-228, art. 3 et 26
art. C.10.005, DORS/97-228, art. 4 et 26
art. D.04.011, DORS/97-228, art. 5 et 26
art. D.05.006, DORS/97-228, art. 6 et 26
art. G.01.001, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.001, « autorité compétente », ajoutée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001, « Directive en matière de sécurité », ajoutée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001, « distributeur autorisé », remplacée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001, « drogue contrôlée », remplacée, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.001,« emballage », ajoutée, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.001, « étiquette », ajoutée, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.001, « infraction désignée en matière criminelle », ajoutée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001, « infraction désignée en matière de drogue », ajoutée, DORS/2003-135, art. 2
art. G.01.001, « licence », abrogée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001, « Loi », ajoutée, DORS/2003-135, art. 2
art. G.01.001,« ministère », ajoutée, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.001, « nom propre », DORS/2003-135, art. 2
art. G.01.001, « obligation internationale », ajoutée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001, « personne qualifiée responsable », ajoutée, DORS/2004-238, art. 1
art. G.01.001,« praticien », abrogée, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.001, « publicité » ou « annonce », ajoutée, DORS/97-228, art. 7 et 26
art. G.01.002, ajouté, DORS/97-515, art. 3; DORS/99-125, art. 1; DORS/2003-34, art. 1; DORS/2003-413, art. 1
art. G.01.003, DORS/2004-238, art. 2[F]
art. G.01.004, DORS/97-228, art. 8 et 26
art. G.01.010, DORS/97-228, art. 9 et 26
art. G.02.001, remplacé, DORS/2004-238, art. 3
art. G.02.001.2, ajouté, DORS/2004-238, art. 3; DORS/2010-222, art. 1[A] et 34
art. G.02.003, remplacé, DORS/2004-238, art. 4; DORS/2010-222, art. 2
art. G.02.003.2, ajouté, DORS/2004-238, art. 4; DORS/2010-222, art. 3 et 35[F]
art. G.02.003.3, ajouté, DORS/2004-238, art. 4; DORS/2010-222, art. 4 et 35[F]
art. G.02.003.5, ajouté, DORS/2004-238, art. 4; DORS/2010-222, art. 5[F] et 35[F]
art. G.02.003.8, ajouté, DORS/2004-238, art. 4; DORS/2010-222, art. 6 et 35[F]
art. G.02.003.9, ajouté, DORS/2004-238, art. 4; DORS/2010-222, art. 35[F]
art. G.02.004, remplacé, DORS/2004-238, art. 4
art. G.02.007, remplacé, DORS/98-6, art. 1 et 2; abrogé, DORS/2004-238, art. 4
art. G.02.011, remplacé, DORS/2004-238, art. 5; remplacé, DORS/2010-222, art. 7
art. G.02.011.1, ajouté, DORS/2010-222, art. 7
art. G.02.011.2, ajouté, DORS/2010-222, art. 7
art. G.02.012, remplacé, DORS/2004-238, art. 5
art. G.02.014, DORS/97-228, art. 10 et 26; DORS/2004-238, art. 6; DORS/2010-222, art. 8[A]
art. G.02.015, remplacé, DORS/2004-238, art. 7; DORS/2010-222, art. 9
art. G.02.018, DORS/2004-238, art. 8; DORS/2010-222, art. 10
art. G.02.024, DORS/99-125, art. 2; DORS/2004-238, art. 9; DORS/2010-222, art. 11
art. G.02.024.1, DORS/2003-135, art. 7 et 8; DORS/2004-238, art. 10
art. G.02.024.2, remplacé, DORS/2003-135, art. 2
art. G.02.025, DORS/97-228, art. 11; DORS/2004-238, art. 11 et 26; DORS/2010-222, art. 12
art. G.02.026, DORS/2004-238, art. 12; DORS/2010-222, art. 13[F]
art. G.03.001, DORS/97-228, art. 12 et 26; DORS/2004-238, art. 13; DORS/2010-222, art. 14[A]
art. G.03.002.1, DORS/2003-135, art. 7 et 8; DORS/2004-238, art. 15
art. G.03.002.2, remplacé, DORS/2003-135, art. 4
art. G.03.004, remplacé, DORS/2004-238, art. 17
art. G.03.005, remplacé [A], DORS/2004-238, art. 18
art. G.03.006, DORS/97-228, art. 13 et 26
art. G.03.007, DORS/97-228, art. 14 et 26; DORS/2004-238, art. 19
art. G.03.014, DORS/99-125, art. 3; DORS/2004-238, art. 21
art. G.03.015, remplacé, DORS/2004-238, art. 22
art. G.03.017, DORS/97-228, art. 15 et 26; remplacé, DORS/2003-135, art. 5; DORS/2010-222, art. 15
art. G.03.017.1, remplacé, DORS/2003-135, art. 5
art. G.03.017.2, remplacé, DORS/2003-135, art. 5; DORS/2010-222, art. 16 et 35[F]
art. G.03.017.3, remplacé, DORS/2003-135, art. 5; DORS/2010-222, art. 17
art. G.03.017.4, abrogé, DORS/2003-135, art. 5
art. G.03.017.5, abrogé, DORS/2003-135, art. 5
art. G.04.001, DORS/99-125, art. 4
art. G.04.001, « administrer », remplacée, DORS/2004-238, art. 23
art. G.04.003, remplacé, DORS/97-228, art. 16 et 26; remplacé, DORS/2004-238, art. 26; abrogé, DORS/2010-222, art. 18
art. G.04.004, DORS/97-228, art. 17 et 26; remplacé, DORS/2003-135, art. 6; DORS/2010-222, art. 19
art. G.04.004.1, remplacé, DORS/2003-135, art. 6
art. G.04.004.2, remplacé, DORS/2003-135, art. 6; DORS/2010-222, art. 20 et 35[F]
art. G.04.004.3, remplacé, DORS/2003-135, art. 6; DORS/2010-222, art. 21
art. G.04.004.4, abrogé, DORS/2003-135, art. 6
art. G.04.004.5, abrogé, DORS/2003-135, art. 6
art. G.05.001, DORS/97-228, art. 18 et 26; DORS/2004-238, art. 27
art. G.05.003, DORS/2004-238, art. 28; DORS/2010-222, art. 22[F]
art. G.06.001, DORS/99-125, art. 5; DORS/2004-238, art. 29
art. G.06.002, DORS/99-125, art. 6
art. G.07.001, DORS/97-228, art. 19 et 26
art. G.07.002, ajouté, DORS/97-228, art. 20 et 26
annexe (PARTIE G), remplacée, DORS/97-228, art. 21 et 26; DORS/99-425, art. 1; DORS/2003-34, art. 2 et 3; DORS/2003-413, art. 2
art. J.01.001, « autorité compétente », ajoutée, DORS/2004-238, art. 31
art. J.01.001, « distributeur autorisé », remplacée, DORS/2004-238, art. 31
art. J.01.001,« drogue d’usage restreint », ajoutée, DORS/97-228, art. 22 et 26
art. J.01.001, « licence », abrogée, DORS/2004-238, art. 31
art. J.01.001, « obligation internationale », ajoutée, DORS/2004-238, art. 31
art. J.01.001, « personne qualifiée responsable », ajoutée, DORS/2004-238, art. 31
art. J.01.002, DORS/97-228, art. 23 et 26; DORS/99-125, art. 7; DORS/2010-222, art. 23
art. J.01.003, remplacé, DORS/2004-238, art. 32
art. J.01.003.2, ajouté, DORS/2004-238, art. 32; DORS/2010-222, art. 24[A] et 35[F]
art. J.01.007, remplacé, DORS/2004-238, art. 33; DORS/2010-222, art. 25
art. J.01.007.2, ajouté, DORS/2004-238, art. 33; DORS/2010-222, art. 26 et 35[F]
art. J.01.007.3, ajouté, DORS/2004-238, art. 33; DORS/2010-222, art. 27 et 35[F]
art. J.01.007.5, ajouté, DORS/2004-238, art. 33; DORS/2010-222, art. 28[F] et 35[F]
art. J.01.007.8, ajouté, DORS/2004-238, art. 33; DORS/2010-222, art. 29 et 35[F]
art. J.01.007.9, ajouté, DORS/2004-238, art. 33; DORS/2010-222, art. 35[F]
art. J.01.011, remplacé, DORS/2004-238, art. 34
art. J.01.012, remplacé, DORS/2004-238, art. 34; remplacé, DORS/2010-222, art. 30
art. J.01.012.1, ajouté, DORS/2010-222, art. 30
art. J.01.012.2, ajouté, DORS/2010-222, art. 30
art. J.01.013, remplacé, DORS/2004-238, art. 34
art. J.01.023, DORS/2004-238, art. 35; DORS/2010-222, art. 31[F]
art. J.01.025, remplacé, DORS/2004-238, art. 36; DORS/2010-222, art. 32
art. J.01.027, DORS/2004-238, art. 38; DORS/2010-222, art. 33
art. J.01.033, DORS/99-125, art. 8; DORS/2004-238, art. 40
art. J.01.035, DORS/97-228, art. 24 et 26
art. J.01.036, ajouté, DORS/97-228, art. 25 et 26
annexe (PARTIE J), ajoutée, DORS/97-228, art. 25 et 26; DORS/2003-34, art. 4 et 5
annexe F, DORS/2003-34, art. 6 à 8
art. 1, « Directive en matière de sécurité », remplacé, DORS/2003-38, art. 2
art. 19, DORS/2010-223, art. 5
art. 20, DORS/2010-223, art. 6 et 42[A]
art. 2, « stupéfiant », ajoutée, DORS/97-227, art. 1 et 6
art. 3, DORS/85-588, art. 2; DORS/85-930, art. 2; DORS/97-227, art. 2 et 6; DORS/99-124, art. 1
art. 8.3, ajouté, DORS/2004-237, art. 4; DORS/2010-221, art. 2
art. 9, DORS/85-588, art. 3[A]; remplacé, DORS/2004-237, art. 4
art. 24, DORS/78-154, art. 3; DORS/85-588, art. 5; DORS/85-930, art. 3; DORS/86-173, art. 2; DORS/99-124, art. 2; DORS/2004-237, art. 11; DORS/2010-221, art. 11
art. 27, DORS/78-154, art. 4; DORS/85-588, art. 7; DORS/85-930, art. 5; DORS/99-124, art. 3; DORS/2004-237, art. 12; DORS/2010-221, art. 12
art. 31, DORS/81-361, art. 2; DORS/85-588, art. 9; DORS/99-124, art. 4; DORS/2004-237, art. 14
art. 65, remplacé, DORS/85-588, art. 22; DORS/85-930, art. 8; DORS/88-279, art. 2; DORS/99-124, art. 7; DORS/2004-237, art. 25
art. 73, ajouté, DORS/82-121, art. 1; DORS/2010-221, art. 16
Cessation d’effet de l’article 12.1 de la Loi de 2006 sur les droits d’exportation de produits de bois d’œuvre — Règlement visant la, DORS/2011-130
[Expiry of the Application of Section 12.1 of the Softwood Lumber Products Export Charge Act, 2006 Regulations]