Source: https://laws-lois.justice.gc.ca/eng/regulations/SOR-2013-88/20130502/P1TT3xt3.html
Timestamp: 2019-07-17 22:51:37
Document Index: 455415670

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 1', 'art 2', 'art 1', 'art 1', 'art 3', 'art 3']

ARCHIVED - Export of Substances on the Export Control List Regulations
Version of document from 2013-05-02 to 2015-02-10:
CAS registry number means the identification number assigned to a chemical substance by the Chemical Abstracts Service Division of the American Chemical Society. (numéro d’enregistrement CAS)
designated national authority means an authority designated by a Rotterdam Party under Article 4 of the Rotterdam Convention to act on its behalf in the performance of the administrative functions required by the Rotterdam Convention. (autorité nationale désignée)
Export Control List means the Export Control List in Schedule 3 to the Act. (Liste des substances d’exportation contrôlée)
pesticide means a pest control product as defined in subsection 2(1) of the Pest Control Products Act . (produit antiparasitaire)
PIC Circular means the circular that is published by the Rotterdam Secretariat and that contains a compilation of import responses from Rotterdam Parties, provided in accordance with Article 10 of the Rotterdam Convention, and a list of the substances subject to the prior informed consent procedure. (Circulaire PIC)
Rotterdam Convention means the Rotterdam Convention on the Prior Informed Consent Procedure for Certain Hazardous Chemicals and Pesticides in International Trade, as amended from time to time. (Convention de Rotterdam)
Rotterdam Party means a State or regional economic integration organization for which the Rotterdam Convention is in force. (Partie à la Convention de Rotterdam)
Rotterdam Secretariat means the Secretariat for the Rotterdam Convention established under Article 19 of that Convention. (Secrétariat de Rotterdam)
Stockholm Convention means the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants, as amended from time to time. (Convention de Stockholm)
Stockholm Party means a State or regional economic integration organization for which the Stockholm Convention is in force. (Partie à la Convention de Stockholm)
substance subject to the prior informed consent procedure means a substance specified in Annex III of the Rotterdam Convention that is destined for use in the category specified in that Annex. (substance soumise à la procédure de consentement préalable)
2 The purpose of these Regulations is to establish regulatory conditions applicable to the export of substances specified in the Export Control List and to implement the Stockholm Convention and Rotterdam Convention in relation to the export of those substances.
Marginal note:Thirty days
5 (1) The notice of proposed export required under subsection 101(1) of the Act must be provided to the Minister by the person proposing the export of a substance at least 30 days before the export.
7 (1) Sections 8 to 22 set out the additional conditions applicable to the export of a substance specified in the Export Control List if that export is to a Rotterdam Party.
8 A person that has provided a notice of proposed export under subsection 101(1) of the Act may export a substance — other than a substance specified in Part 1 or 3 of the Export Control List — that is specified in Annex III of the Rotterdam Convention, but that is destined for use in a category other than the category specified for that substance in that Annex, if
Marginal note:Substances subject to prior informed consent procedure and other substances
Marginal note:Substances subject to prior informed consent procedure
12 (1) Subject to section 16, in the case of an export of a substance subject to the prior informed consent procedure that is specified in Part 1 of the Export Control List and destined for destruction or that is specified in Part 2 of that List, the Minister must issue an export permit if
Marginal note:Other substances — Part 1 of Export Control List
13 Subject to section 16, in the case of an export for destruction of a substance — other than a substance subject to the prior informed consent procedure — specified in Part 1 of the Export Control List, the Minister must issue an export permit on receipt of the permit application.
Marginal note:Other substances — Part 3 of Export Control List
14 Subject to section 16, the Minister must issue an export permit for the export of a substance specified in Part 3 of the Export Control List on receipt of the permit application.
Marginal note:Expiry of permit
15 An export permit expires at the end of the calendar year for which it is issued.
16 The Minister must refuse to issue an export permit if the Minister believes on reasonable grounds that
Marginal note:Consent for import not provided
17 (1) If the Rotterdam Secretariat advises the Rotterdam Parties through the PIC Circular that a country of destination does not consent to the import of a substance for which an export permit has been issued, the Minister must cancel the permit and the cancellation takes effect on the day that is six months after the date of publication of that PIC Circular.
Marginal note:Failure to transmit response
Marginal note:Modification of conditions of import — PIC Circular
Marginal note:Modification of conditions of import — designated national authority
Marginal note:Obligations of Minister
18 (1) The Minister must cancel an export permit if the Minister believes on reasonable grounds that
Marginal note:Notice of proposed cancellation
Marginal note:Interim suspension of permit
Marginal note:Written representations
Marginal note:Date of receipt
21 (1) An exporter must affix to any container in which a substance is exported a label that includes the following information in either or both official languages and, as far as practicable, at least one of the official languages of the country of destination:
Definition of bulk shipment
22 The exporter must include with each export of the substance, in either or both official languages and, as far as practicable, at least one of the official languages of the country of destination, a material safety data sheet as defined in subsection 11(1) of the Hazardous Products Act in respect of the substance or, if applicable, the product that contains it.
26 These Regulations come into force on the day on which they are registered.
(f) an indication of whether the substance is exported under the Export and Import of Hazardous Waste and Hazardous Recyclable Material Regulations , if applicable; and
SCHEDULE 2(Subsections 11(2) and (6))Information To Be Provided in Application for Export Permit
1 The name, civic and postal addresses, telephone number and, if any, fax number and email address, in Canada, of the exporter.
3 The name, civic and postal addresses, telephone number and, if any, fax number and email address of the importer.
4 The name of the substance as it appears on the Export Control List.
5 The expected date or dates of export.
6 The estimated quantity of the substance to be exported.
7 The country of destination.
8 An indication
9 The common name and trade name of the substance, if applicable.
10 The CAS registry number of the substance, if applicable.
11 The commodity code for the substance set out in the Harmonized Commodity Description and Coding System prepared by the World Customs Organization, as amended from time to time, if applicable.
12 If the substance is contained in a product,
13 The following information respecting the export:
14 The material safety data sheet for the substance or, if applicable, for the product that contains the substance.
22 - Material Safety Data Sheet