Source: http://docplayer.fr/1029181-Swisslife-assurance-et-patrimoine-dispositions-generales-valant-note-d-information.html
Timestamp: 2018-02-23 13:24:27+00:00
Document Index: 240515928

Matched Legal Cases: ["l'article 12", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 9", "l'article 9", "l'article 15", "l'article 10", "l'article 8", "l'article 9", "l'article 10", "l'article 10", "l'article 10", 'arts 0', 'art 100', 'arts 0', 'art 100', 'arts 0', "l'article 806", "l'article 990", "l'article 2254"]

SwissLife Assurance et Patrimoine Dispositions Générales valant note d'information - PDF
Download "SwissLife Assurance et Patrimoine Dispositions Générales valant note d'information"
1 Société Anonyme de courtage d'assurances à directoire et conseil de surveillance au capital entièrement libéré de Euros. RCS Paris B Code NAF: 6622Z. ORIAS n , Autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution - ACPR,61 rue Taitbout, Paris Cedex 9. Conseiller en Investissements Financiers enregistré sous le n D auprès de la CNCIF - Association agréée par l'autorité des Marchés Financiers. 17, rue de la Paix Paris Tél : Fax : SwissLife Assurance et Patrimoine siège sociale : 7, rue Belgrand Levallois-Perret SA au capital de ,38 Entreprise régie par le Code des Assurances RCS Nanterre Contrat individuel d'assurance vie de type multisupport, libellé en Unités de Compte et en Euros. Dispositions Générales valant note d'information
2 1. est un contrat individuel d'assurance vie de type multisupport, libellé en Unités de Compte et en Euros. 2. Le contrat prévoit le paiement d'un capital ou, en option, d'une rente, en cas de vie au terme du contrat (voir Article 9 et Article 15). Il comporte également une garantie en cas de décès (voir Article 10). Les montants investis sur le fonds «Euros» comportent une garantie en capital égale aux sommes versées, nettes de frais et du coût de la garantie " Plancher Décès" si cette option a été souscrite. Les montants investis sur les supports en Unités de Compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers. 3. Sur la part des droits exprimés en euros, le contrat prévoit une participation aux bénéfices contractuelle (90 % des résultats techniques et des résultats nets des placements) qui sera déterminée selon les modalités d'affectation précisées à l'article Le contrat comporte une faculté de rachat. Les sommes sont versées par l'assureur dans un délai de 30 jours. Les modalités de rachat sont indiquées à l'article 12. Le tableau des valeurs de rachat mentionné à l'article L du Code des assurances figure à l'article Le contrat prévoit les frais maximum suivants : 5.1. Frais prélevés par l'assureur Frais à l'entrée et sur versements : 0 % de chaque versement. Frais en cours de vie du contrat : Sur le fonds " Euros " : 0,60 % de l'épargne, sur base annuelle. Sur les supports " Unités de Compte " de l'annexe IA : - 0,60 % de l'épargne sous la modalité Arbitrage Libre, sur base annuelle - 0,84 % de l'épargne sous le «Profil Carte Blanche» de la modalité Arbitrage sous Option de Réorientation d Epargne, sur base annuelle - 0,94 % de l'épargne annuelle sous le «Profil Gestion Privée» de la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne, sur base annuelle Sur les supports " Unités de Compte " de l'annexe IB : - 0,84 % de l'épargne annuelle sous la modalité Arbitrages Libres, sur base annuelle - 0,94 % de l'épargne annuelle sous le «Profil Gestion Privée» de la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne, sur base annuelle Frais de sortie : Uniquement en cas de sortie en rente : Frais de gestion sur arrérages de rente de 3 % Autres frais: Frais d'arbitrage : Arbitrages libres : Les arbitrages libres saisis sur le site Internet sont gratuits. Les arbitrages libres demandés par courrier ou par télécopie sont facturés d'un montant forfaitaire de 15. Arbitrages automatiques : Aucuns frais ne sont prélevés sur les arbitrages automatiques résultant des Options 1, 2, 3, 4, et 5 (Articles à ). Frais d'investissement ou de désinvestissement sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB : Ces frais s'appliquent à l'occasion de toute opération d'investissement ou de désinvestissement et représentent 0,29% avec un minimum de 25 par opération et sur chaque support concerné. Ces frais seront prélevés à chaque opération d'arbitrage (libre ou automatique) en sortie ou à destination d une Unité de Compte figurant à l'annexe IB. Frais sur encours après décès : Les frais mentionnés à la rubrique «Frais en cours de vie du contrat» continuent d'être prélevés après le décès de l'assuré jusqu'au règlement total de la prestation 5.2. Frais pouvant être supportés par les Unités de Compte Il s'agit de commissions (de souscription, de rachat, de mouvement et de surperformance) et de frais de gestion, dont le coût est répercuté sur la valeur liquidative des Unités de Compte. Ces frais sont détaillés dans les notes précisant les caractéristiques principales qui sont remises au Souscripteur pour les Unités de Compte qu'il a sélectionnées (Document d'information Clé pour l'investisseur - DICI - ou, pour les, prospectus simplifié visé par l'amf). Les notices d'information financière sont accessibles sur le site internet : 6. La durée du contrat recommandée dépend notamment de la situation patrimoniale du Souscripteur, de son attitude vis-à-vis du risque, du régime fiscal en vigueur et des caractéristiques du contrat choisi. Le Souscripteur est invité à demander conseil auprès de son Assureur. 7. Le Souscripteur peut désigner le ou les Bénéficiaires sur la proposition d'assurance et ultérieurement par avenant au contrat. La désignation du Bénéficiaire peut être effectuée notamment par acte sous seing privé ou par acte authentique (voir Article 1). Les articles cités renvoient au document " Dispositions Générales valant note d'information " du Dossier de Souscription. Cet encadré a pour objet d'attirer l'attention du Souscripteur sur certaines dispositions essentielles de la proposition d'assurance. Il est important que le Souscripteur lise intégralement la proposition d'assurance et pose toutes les questions qu'il estime nécessaires avant de signer le contrat. 2 / 3
3 Sommaire Article 1. Définitions : p 1 2. Information précontractuelle et contrat : p 1 3. Objet du contrat : p 1 4. Conclusion du contrat et date d'effet : p 1 5. Durée et terme du contrat : p 2 6. Versements : p 2 à 3 7. Dates de valeur : p 3 8. Unités de Compte éligibles au contrat et fonds euros : p 3 à Garanties décès : p 4 à 5 9. Valorisation de l'épargne : p Arbitrages : p 5 à Disponibilité de l'épargne : demandes de rachats et d avances : p Nantissement du contrat : p Modalités de calcul de la valeur de rachat : p 8 à Paiement des prestations : p 13 à Fiscalité : p Information du Souscripteur en cours de contrat : p Prescription : p Litiges et réclamations - Médiation - Autorité de contrôle : p Conditions de renonciation : p 15 Annexes IA et IB - Liste des Unités de Compte éligibles au contrat : p 16 à 28 Annexe II - Indications générales relatives au régime fiscal applicable au contrat : p 29 à 30 Annexe III - Option de Réorientation d Epargne : p 31 à 32 3 / 3
4 1. Définitions L'Assuré (les Assurés) : la(les) personne(s) physique(s) sur laquelle(lesquelles) repose le risque lié à la durée de la vie humaine. Dans le présent document, " l'assuré " pourra désigner le ou les Assuré(s). L'Assureur : SwissLife Assurance et Patrimoine, entreprise régie par le Code des assurances, dont le siège social est 7, rue Belgrand Levallois- Perret, ci-après également dénommée : " Swiss Life " dans le contrat. Le(s) Souscripteur(s) (vous) : la(les) personne(s) qui souscrit(souscrivent) le contrat, désigne(nt) le(s) Bénéficiaire(s), effectue(ent) les versements. Dans le présent document, " le Souscripteur " pourra désigner le ou les Souscripteurs. Le Souscripteur est l'assuré lui-même. Le(s) Bénéficiaire(s) : la(les) personne(s) désignée(s) par le Souscripteur pour recevoir, les prestations assurées lors de la réalisation du risque. Le Souscripteur peut désigner le ou les Bénéficiaires dans le contrat à la souscription et ultérieurement par avenant au contrat. La désignation du Bénéficiaire peut être effectuée notamment par acte sous seing privé ou par acte authentique. Lorsque le Bénéficiaire est nommément désigné, le Souscripteur peut porter au contrat les coordonnées de ce dernier qui seront utilisées par l'entreprise d'assurance en cas de décès de l'assuré. Le Souscripteur peut modifier la clause Bénéficiaire lorsque celle-ci n'est plus appropriée. Le Bénéficiaire peut accepter le bénéfice de l'assurance. L'acceptation doit obligatoirement être faite selon l'une des deux modalités suivantes : soit par un avenant signé de l'entreprise d'assurance, du Souscripteur et du Bénéficiaire, soit par un acte authentique ou par un acte sous seing privé signé seulement du Souscripteur et du Bénéficiaire, mais dans ce dernier cas elle n'a d'effet à l'égard de l'assureur que lorsqu'elle lui a été notifiée par écrit. Le formalisme de l'acceptation s'applique tant que le Souscripteur est en vie ; après son décès, l'acceptation est libre. L'acceptation ne peut intervenir que 30 jours au moins à compter de la conclusion du contrat, lorsque la désignation est faite à titre gratuit. En cas de nantissement du contrat d'assurance, si l'acceptation du Bénéficiaire est antérieure au nantissement du contrat : le nantissement est alors subordonné à l'accord du Bénéficiaire, si l'acceptation du Bénéficiaire est postérieure au nantissement : l'acceptation est dans ce cas sans effet sur les droits du créancier nanti. L'attention du Souscripteur est attirée sur le fait que, dès lors qu'un Bénéficiaire accepte le bénéfice du contrat dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, sa désignation devient irrévocable (Art. L du Code des assurances) et que les opérations de rachat partiel, de rachat total et d'avance ne sont plus accessibles au Souscripteur sans l'accord écrit du Bénéficiaire acceptant. Bulletin de Souscription : le Bulletin de Souscription définit les caractéristiques du contrat souscrit, et notamment l'identité et la résidence principale du Souscripteur, et de l'assuré s'il diffère du Souscripteur, le montant du versement initial, le montant des versements programmés et leur périodicité le cas échéant, la date de conclusion du contrat, la répartition du(des) versement(s) entre les différents supports (Unités de Compte et/ou fonds " Euros ") (l'allocation du (des) versement(s) au titre d'unité(s) de Compte vaudra sélection de ladite (desdites) Unité(s) de Compte), la répartition du versement initial entre la modalité Arbitrages Libres et la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d'epargne, la désignation du(des) Bénéficiaire(s) en cas de décès de l'assuré, la durée du contrat ainsi que les options retenues (Options d arbitrages). Dispositions Générales valant note d'information (ci-après dénommées les " Dispositions Générales ") : les Dispositions Générales ayant valeur de note d'information définissent l'objet du contrat et les obligations respectives des parties. Dispositions Particulières : les Dispositions Particulières reprennent l'ensemble des éléments du contrat tels que figurant dans le Bulletin de Souscription. Unités de Compte : les Unités de Compte sont les valeurs mobilières éligibles et figurant sur la liste des Unités de Compte (UC) éligibles au contrat. Ni le capital, ni le rendement des actifs ne sont garantis, les Unités de Compte étant susceptibles de connaître des variations à la hausse comme à la baisse. Option de Réorientation d'epargne : il s'agit d'une convention par laquelle le Souscripteur demande à l'assureur de modifier la répartition de l'épargne entre les supports d'investissement auxquels son contrat est adossé, conformément à l'orientation choisie par le Souscripteur. 2. Information précontractuelle et contrat Le présent contrat est régi par le Code des assurances. Les branches d'assurance correspondant aux garanties de ce contrat sont les branches 20 (viedécès) et 22 (assurances liées à des fonds d'investissement). Il est exclusivement régi par la loi française. Le contrat est constitué : de l'encadré mentionné à l'article L du Code des assurances du Bulletin de Souscription des Dispositions Générales valant note d'information des Annexe IA et IB aux Dispositions Générales valant note d'information précisant la liste des Unités de Compte éligibles au contrat de l'annexe II donnant les indications générales relatives au régime fiscal applicable au contrat de l Annexe III précisant le fonctionnement de l Option de Réorientation d Epargne. Swiss Life remet au Souscripteur, sous toute forme acceptée par les deux parties, un Dossier de Souscription comprenant l'ensemble des documents susvisés. des Dispositions Particulières et de ses éventuelles Annexes, ainsi que de tout avenant établi ultérieurement. Les Dispositions Particulières sont communiquées au Souscripteur, au moyen d un courrier simple, et mises à sa disposition sur le site internet au plus tard dans les 30 jours suivant l'encaissement effectif du versement initial. En cas de non réception des Dispositions Particulières dans ce délai, le Souscripteur s'engage de manière irrévocable à informer le Service Clients Vie de SwissLife Assurance et Patrimoine, par lettre recommandée avec avis de réception, du fait qu'il n'a pas reçu les Dispositions Particulières de son contrat. Le Souscripteur reconnaît et accepte qu'à défaut d'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception informant Swiss Life du fait qu'il n'a pas reçu les Dispositions Particulières de son contrat, il sera réputé disposer desdites Dispositions Particulières, sauf preuve contraire qu'il devra apporter. En cas de différend tenant à la bonne réception par le Souscripteur des Dispositions Particulières ou toute autre information communiquée postérieurement au titre du contrat (avis d'opération suivant tout arbitrage, information annuelle, etc.), et si la situation perdurait, le Souscripteur autorise par avance SwissLife Assurance et Patrimoine à procéder à un(des) arbitrage(s) vers le fonds " Euros ". En cas d'exercice de cette faculté, Swiss Life en informera le Souscripteur par lettre recommandée avec avis de réception. Par ailleurs, l'assureur disposera également de la faculté de refuser tout nouveau versement au titre du contrat ainsi que toute nouvelle demande formulée par le Souscripteur (arbitrage, etc.) sans qu'au préalable un accord écrit ait été trouvé avec le Souscripteur quant au différend. 3. Objet du contrat est un contrat individuel d'assurance sur la vie, de type multisupport, libellé en Unités de Compte et en Euros. Il a pour objet de constituer une épargne, moyennant le paiement de versements libres ou de versements programmés, payable sous la forme de capital ou de rente. Sous certaines conditions, la souscription est autorisée aux mineurs. Le contrat prévoit également, en cas de décès de l'assuré avant le terme du contrat, le paiement de la valeur atteinte de l'épargne à cette date, au(x) Bénéficiaire(s) désigné(s) à cet effet, sous la forme d'un capital ou d'une rente à vie. Il inclut une garantie " Plancher Décès " (voir Article 10.2). La souscription du contrat n'est ouverte qu'aux personnes dont la résidence principale est située en France ou dans l'un des 7 pays de l'union Européenne suivants : Allemagne, Belgique, Espagne, Italie, Royaume Uni, Portugal, Luxembourg et sous réserve des conditions spécifiques et de l'acceptation expresse de l'assureur. 4. Conclusion du contrat et date d'effet Le contrat est conclu et prend effet le premier jour ouvré suivant la date de signature du Bulletin de Souscription (sous réserve de l'encaissement effectif du 1er versement par Swiss Life). Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
5 5. Durée et terme du contrat La durée du contrat est précisée dans les Dispositions Particulières. Au terme fixé, à défaut de réception d'une demande d'exécution du contrat, celui-ci peut être prorogé aux conditions en vigueur à cette époque pour une durée d'un an ; puis, au terme de cette période, la prorogation se poursuit dans les mêmes conditions, d'année en année, sans frais, et sans qu'à aucun moment la prorogation n'emporte création d'un nouvel engagement entre les parties, ces dernières écartant expressément les effets de la novation. Le contrat prend fin à l'exécution du contrat ou par le décès de l'assuré (du premier Assuré en cas de co-souscription avec dénouement au premier décès ou du second Assuré en cas de co-souscription avec dénouement au second décès). 6. Versements Pour le versement initial effectué à la souscription et pour chaque versement complémentaire, le Souscripteur doit préciser le montant affecté à chaque modalité : Arbitrages Libres (voir Article 6.1. ci-après) ou Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne (voir Article 6.2). Pour les Souscripteurs âgés de plus de 80 ans à la souscription, 50 % au minimum de l'ensemble des versements effectués doivent être impérativement investis sur le fonds " Euros " de la modalité " Arbitrages Libres ". Cette répartition ne pourra pas être modifiée par arbitrage. 6.1 Versements relatifs à la modalité Arbitrages Libres propose deux modes de versements dans cette modalité : libres et programmés. Pour le(s) Souscripteur(s) dont la résidence principale n'est pas en France (non-résidents) : 50 % au minimum de l'ensemble des versements relatifs à la modalité Arbitrages Libres doivent être investis sur le fonds " Euros ". Ce quota ne pourra pas être réduit par arbitrage Versements libres Lors de la souscription, le Souscripteur effectue un premier versement initial par chèque bancaire libellé à l'ordre de SwissLife Assurance et Patrimoine ou par prélèvement automatique d'un montant minimal de euros. Le Souscripteur peut effectuer à tout moment, au terme du délai de renonciation, des versements libres complémentaires d'un montant minimal de 450 euros par chèque libellé à l'ordre de SwissLife Assurance et Patrimoine ou par prélèvement automatique sur le compte du Souscripteur indiqué dans le formulaire de demande de mandat de prélèvement SEPA dûment signé par lui. Dans ce cadre, le Souscripteur a la possibilité de choisir la répartition du montant de ses versements entre le fonds " Euros " et les Unités de Compte proposées dans la liste des Unités de Compte éligibles au contrat et figurant aux Annexes IA et IB. Pour chaque versement, le montant affecté par Unité de Compte doit respecter un minimum de 15 et de deux parts pour les Unités de Compte figurant à l Annexe IB. La partie du versement affectée aux Unités de Compte de l Annexe IB est investie sur le fonds «Euros». Sur demande du Souscripteur, dès le jour ouvré suivant, le montant atteint sur ce support fera l objet d un arbitrage libre sur les supports en Unités de Compte de l Annexe IB sélectionnés. L opération supportera les frais d investissement décrits à l Article 11.4 et rappelés dans l encadré. Concernant les Unités de Compte de l Annexe IB, si l Assureur se trouvait dans l impossibilité d acheter des parts d'unités de Compte dans les conditions précisées à l Article 7, et notamment en cas de liquidité limitée des marchés, l opération d arbitrage sera annulée. Le Souscripteur en sera informé par et sur le site internet et devra renouveler sa demande. Après chaque versement libre complémentaire, un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition, sur le site internet d un avis de versement précisant la date de valeur appliquée au versement ainsi que sa répartition entre les différents supports Versements programmés A la souscription ou en cours de contrat, le Souscripteur a la possibilité de mettre en place des versements programmés à condition toutefois qu'il n'ait pas opté pour des rachats partiels programmés et qu'il n'ait pas choisi l'option d'arbitrage automatique de réallocation automatique. Lorsque les versements programmés sont mis en place à la souscription, le montant du versement initial est au minimum égal à celui du versement programmé. Le Souscripteur a la possibilité d'effectuer des versements programmés selon une périodicité mensuelle, trimestrielle, semestrielle ou annuelle. Chacun de ces versements devra être d'un montant au moins égal à : 75 euros par mois, 225 euros par trimestre, 450 euros par semestre, 900 euros par an. Le Souscripteur dispose de la faculté de choisir la répartition des versements programmés entre le fonds " Euros " et/ou les Unités de Compte figurant sur la liste des Unités de Compte éligibles au contrat figurant à Annexe IA seulement des présentes Dispositions Générales. Le montant minimal affecté sur chaque support ne peut être inférieur à 15 euros. Les versements programmés sont effectués par prélèvements automatiques sur le compte du Souscripteur indiqué dans le formulaire de demande de mandat de prélèvement SEPA dûment signé par lui. Ces prélèvements sont effectués le dernier jour du mois de la période retenue, passé un délai d'un mois calendaire suivant la date de réception de la demande par Swiss Life. Si le Souscripteur opte pour des versements programmés à la souscription, le premier prélèvement intervient dès réception par l Assureur des pièces nécessaires à l instruction du dossier. En cas de changement de coordonnées bancaires, le Souscripteur devra en aviser sa banque ainsi que Swiss Life (courrier adressé à cette dernière au plus tard le 15 du mois précédent celui de la modification), faute de quoi le prélèvement sera effectué sur le compte antérieur. Le Souscripteur peut modifier à tout moment l'allocation de ses versements programmés entre les supports. Cette modification sera prise en compte dès le premier prélèvement automatique, passé un délai d'un mois calendaire suivant la demande. Le Souscripteur dispose de la faculté d augmenter, de diminuer, ou d'interrompre ses versements programmés. Sa demande doit être effectuée par courrier au plus tard 15 jours avant l'échéance à venir, faute de quoi le prélèvement automatique sera normalement effectué. En cas d'interruption des versements programmés, le Souscripteur conserve la faculté de procéder, sans pénalité, à tout versement libre, le contrat étant en tout état de cause exécuté jusqu'à son terme. A tout moment, il pourra également reprendre les versements programmés, sa demande devant être effectuée par courrier au plus tard le 15 du mois précédant celui de l'échéance souhaitée. Le Souscripteur peut opter pour l indexation automatique de ses versements programmés. Lorsque cette option est choisie, le montant du versement programmé est majoré chaque année, à compter de la première échéance postérieure au 1er avril, selon le taux proposé par l Assureur en tenant compte, notamment, de l évolution des salaires et des prix à la consommation. Ce taux est communiqué annuellement au Souscripteur. Le Souscripteur a néanmoins la possibilité de suspendre cette indexation annuellement par courrier formalisé au plus tard le 1er mars. En cas de décès de l'assuré, les versements programmés sont désactivés le premier jour ouvré suivant la date de réception par Swiss Life d'un document écrit l'informant de ce décès ; les opérations de prélèvement et d'investissement commencées avant la date de connaissance du décès sont néanmoins exécutées normalement, selon les conditions et les dates convenues. 6.2 Versements relatifs à la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne Dans ce cadre, le Souscripteur demande à l'assureur de répartir chaque versement entre les Unités de Compte disponibles dans la liste des Unités de Compte éligibles au contrat figurant à l Annexe IA seulement pour le «Profil Carte Blanche» et aux Annexes IA et IB pour le «Profil Gestion Privée» et de modifier la répartition de l'épargne selon l'orientation de l'option de Réorientation d Epargne. Le montant minimum d'investissement pour cette option est fixé à euros pour le «Profil Carte Blanche» et euros pour le «Profil Gestion Privée». Au terme du délai de renonciation, le Souscripteur pourra effectuer des versements libres complémentaires, d'un montant minimum de 450 euros. Chaque versement complémentaire affecté au «Profil Gestion Privée» est investie sur le fonds «Euros». Sur demande du Souscripteur, dès le jour ouvré suivant, le montant atteint sur ce support fera l objet d un arbitrage vers le «Profil Gestion Privée». L opération supportera les frais d investissement décrits à l Article 11.4 des Dispositions Générales et rappelés dans l encadré si des Unités de Compte de l Annexe IB sont concernés par l opération. Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
6 Pour la partie sous Option de Réorientation d'epargne, le Souscripteur ne peut pas opter pour des versements programmés. 6.3 Origine des versements Le Souscripteur prend acte : des obligations de l'assureur en matière de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme résultant notamment des Articles L et suivants du Code Monétaire et Financier, de ce que l'assureur pourra refuser ou suspendre des versements dont l'origine ne serait pas totalement éclaircie au sens des textes précités. Le Souscripteur s'engage à adresser à l'assureur toute pièce justificative de l'origine des fonds versés, notamment pour tout versement supérieur à , pour les versements représentant au total une valeur supérieure ou égale à sur douze mois glissants et pour tout versement d'un montant ne correspondant pas au patrimoine et/ou aux revenus du Souscripteur. 7. Dates de valeur Le tableau suivant indique les dates de valeur retenue pour les différentes opérations réalisées sur le contrat : Opérations Type Dates de valeur Versement Initial et Versements Libres Investissement 3ème jour ouvré qui suit la réception du dossier complet par l Assureur. Versements Programmés Investissement Le vendredi qui suit la date de prélèvement Rachat Partiel Désinvestissement Le 1er jour ouvré suivant la réception de la demande de rachat partiel par l'assureur, sous réserve que l'assureur dispose de l'intégralité des pièces nécessaires (voir Article 15). Terme, Rachat Total Désinvestissement Le 1er jour ouvré suivant la réception par l Assureur de la demande de rachat accompagnée des pièces nécessaires au règlement (voir Article 15). Décès Désinvestissement Le 1er jour ouvré où l'assureur a connaissance du décès. Le paiement est réalisé le lendemain du jour ouvré suivant la réception des pièces nécessaires au règlement (voir Article 15). Arbitrages libres saisis en ligne avant 12H Désinvestissement Le jour ouvré de la saisie pour les Unités de Compte de l Annexe IB, le jour ouvré suivant pour les Unités de Compte de l Annexe IA. Réinvestissement La première valorisation permettant l opération, au plus tôt à la date de réalisation de la cession des supports. Arbitrages libres saisis en ligne après 12H Désinvestissement Le jour ouvré suivant la saisie pour les Unités de Compte de l Annexe IB, le 2ème jour ouvré suivant pour les Unités de Compte de l Annexe IA Arbitrages libres demandés par courrier ou par télécopie Réinvestissement Désinvestissement Réinvestissement La première valorisation permettant l opération, au plus tôt à la date de réalisation de la cession des supports. Pour les Unités de Compte de l Annexe IB, le jour ouvré de réception de la demande d'arbitrage par l'assureur si celle-ci est arrivée avant midi, à défaut le jour ouvré suivant. Pour les Unités de Compte de l Annexe IA, le jour ouvré suivant la réception de la demande d'arbitrage par l'assureur si celle-ci est arrivée avant midi, à défaut le jour ouvré suivant. La première valorisation permettant l opération, au plus tôt à la date de réalisation de la cession des supports. Par dérogation à ce qui précède, si Swiss Life se trouvait dans l'impossibilité d'acheter ou de vendre des parts d'unités de Compte dans les conditions cidessus, les dates de valeurs applicables seront celles auxquelles Swiss Life aura pu acheter ou vendre les parts d'unités de Compte. Notamment, les opérations seront réalisées à la cotation suivante si la valorisation du support n'est pas quotidienne. Par dérogation à ce qui précède, si Swiss Life se trouvait dans l'impossibilité d'acheter ou de vendre des parts d'unités de Compte dans les conditions cidessus, les dates de valeurs applicables seront celles auxquelles Swiss Life aura pu acheter ou vendre les parts d'unités de Compte. Notamment, les opérations seront réalisées à la cotation suivante si la valorisation du support n'est pas quotidienne. Les sommes affectées au fonds " Euros " (versement ou arbitrage) participent aux résultats des placements à compter du premier jour qui suit leur investissement. Les sommes retirées du fonds " Euros ", participent aux résultats des placements jusqu'au jour du désinvestissement inclus. Pour la valorisation des Unités de Compte figurant à l Annexe IB, l Assureur utilisera un cours quotidien unique correspondant au cours clôture. 8. Unités de Compte éligibles au contrat et fonds 'euros' Les versements sont investis sur le fonds «Euros» du contrat ou sur des supports en Unités de Compte. 8.1 Supports d'investissement exprimés en Unités de Compte L'investissement est libellé en parts d'unités de Compte précisées dans les Dispositions Particulières ou dans l'avis d'opération valant avenant suivant tout arbitrage. Le nombre de parts est obtenu, au millième près, en divisant le montant investi sur l'unité de Compte par sa valeur de souscription (y compris frais pouvant être supportés par les Unités de Compte et rappelés dans l'encadré), à la date d'investissement de chaque versement. A la souscription : - La partie du versement initial affectée à des Unités de Compte de l Annexe IA est investie comme indiqué ci-dessus en Unités de Compte représentées par des actions de Sicav ou des parts de Fonds Commun de Placement monétaires choisies par l'assureur. Une information sur cet investissement est communiquée au Souscripteur par les Dispositions Particulières. A l expiration du délai de renonciation, l épargne atteinte est transférée sans frais sur les supports indiqués dans le Bulletin de Souscription par le Souscripteur. - La partie du versement initial affectée à des Unités de Compte de l Annexe IB est investie sur le fonds «Euros». Sur demande du Souscripteur, au terme du délai de renonciation, le montant atteint sur ce support fera l objet d un arbitrage libre sur les supports Unités de Compte de l Annexe IB sélectionnés. L opération supportera les frais d investissement décrits à l Article 11.4 et rappelés dans l encadré. - La partie du versement initial affectée à la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» est investie sur l Unité de Compte monétaire sélectionné par SwissLife Assurance et Patrimoine. Au terme de ce délai, le montant atteint sur ce support fera l'objet d'un arbitrage automatique, vers le profil de gestion sélectionné selon les conditions définies dans l Annexe III «Option de Réorientation d Epargne». L opération supportera les frais d investissement décrits à l Article 11.4 et rappelés dans l encadré si des Unités de Compte de l Annexe IB sont concernés par l opération. Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
7 La liste des Unités de Compte éligibles au contrat figure aux Annexes IA et IB aux Dispositions Générales valant note d'information. Les notices d information financière, au titre de l ensemble des Unités de Compte, sont mises à la disposition du Souscripteur sur le site S'agissant des, les Unités de Compte peuvent être constituées aussi bien de compartiments d'unités de Compte dans le cas de SICAV à compartiments, que d'unités de Compte constituées par d'autres. De nouvelles Unités de Compte pourront être ajoutées à cette liste par Swiss Life à tout moment. Si une ou plusieurs Unités de Compte servant de support au contrat venaient à disparaître sans être remplacées, il est convenu que l'assureur proposera au Souscripteur une sélection d'unités de Compte, parmi lesquelles ce dernier opérera son choix, qui fera l'objet d'un avis d'opération valant avenant. En cas de non-réponse après 30 jours ou à défaut d'accord, les sommes concernées seront versées sur le fonds " Euros ". Dans le cas contraire, les sommes seront réinvesties sans frais dans la ou les Unités de Compte de substitution, aux conditions de la ou des nouvelles Unités de Compte. Outre les hypothèses dans lesquelles les Unités de Comptes seraient offertes pour une période définie, dès lors que sa décision est motivée par la recherche de l'intérêt du Souscripteur (notamment en cas de modification des modalités de valorisation, de souscription ou de rachat des parts de l'unité de Compte, en cas de modification de son règlement ou d'interruption de l'émission de nouvelles parts, ou plus généralement en cas de force majeure), Swiss Life disposera de la capacité de supprimer le droit offert au Souscripteur de procéder à tout nouveau versement au titre d'une Unité de Compte déterminée. Par ailleurs, le Souscripteur se verra offrir la faculté de procéder sans frais à un arbitrage de la valeur atteinte au titre de cette Unité de Compte vers une autre Unité de Compte éligible au contrat. Enfin, Swiss Life disposera de la capacité de substituer une Unité de Compte par une autre et ce au moyen de la régularisation par le Souscripteur d un avenant au contrat. Les produits éventuels attachés à une Unité de Compte, nets de toutes taxes (payées ou à acquitter) et de frais, sont réinvestis sur la même Unité de Compte. Les montants investis sur les supports en Unités de Compte ne sont pas garantis mais sont sujets à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l évolution des marchés financiers. 8.2 Fonds " Euros " Le fonds " Euros " proposé sur ce contrat est l'actif général de SwissLife Assurance et Patrimoine. L'investissement est libellé en euros et capitalisé suivant les dispositions de l'article 9 ci-après. En cas de forte variation des marchés financiers, et notamment si le Taux Moyen des Emprunts d Etat (TME) publié par la Caisse des Dépôts et Consignations devient supérieur au rendement du Fonds en Euros, SwissLife Assurance et Patrimoine peut, dans l intérêt général des Assurés, limiter temporairement et sans préavis les possibilités de sortie du Fonds en Euros, par arbitrage vers les autres supports du contrat. 9. Valorisation de l'épargne 9.1 Supports d'investissement " Unités de Compte " L'épargne constituée est égale à la conversion en euros des parts d'unités de Compte, selon leur nombre acquis par les versements et des rachats éventuels. Le montant ainsi obtenu est diminué le dernier jour de chaque trimestre civil des frais de gestion prélevés en millièmes de parts sur chaque Unité de Compte au prorata du temps écoulé, sur la base d un taux annuel de : - pour les Unités de Compte figurant à l Annexe IA : - 0,60% sous la modalité Arbitrages Libres - 0,84% sous le «Profil Carte Blanche» de la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne - 0,94% sous le «Profil Gestion Privée» de la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne - pour les Unités de Compte figurant à l Annexe IB : - 0,84% sous la modalité Arbitrages Libres - 0,94% sous le «Profil Gestion Privée» de la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne En cas de rachat total, de décès de l'assuré, au terme du contrat, en cas de transfert total entre les modalités d'arbitrages et en cas d'arbitrage ou de rachat partiel en cours d'année avec sortie totale de support, les frais sont prélevés à la date d opération, prorata temporis. La conversion en euros est obtenue par application de la valeur liquidative de rachat de chaque Unité de Compte (y compris frais rappelés dans l'encadré) déterminée selon les dates de valeurs définies à l'article Valorisation de l'épargne investie sur le fonds " Euros " L'épargne investie sur ce fonds est revalorisée au 31 décembre (1) et/ou en cours d'année (2) et supporte des frais de gestion (3), selon les mécanismes décrits ci-après. 1) Revalorisation de l'épargne au 31 décembre Le 31 décembre de chaque année, les montants investis sur le fonds " Euros " sont revalorisés, au prorata de leur durée de placement dans ce fonds au cours de l'année considérée, selon un taux d'intérêt brut déterminé par l'affectation d'au moins 90 % des résultats techniques et des résultats nets des placements affectés à ce fonds. Le Conseil d'administration de Swiss Life détermine les conditions d'affectation des bénéfices techniques et financiers ainsi que leur attribution à chaque catégorie de contrat et à la provision pour participation aux bénéfices. 2) Revalorisation de l'épargne en cours d'année, en cas de sortie totale du fonds " Euros " Au terme du contrat ou en cas d'arbitrage ou de rachat par le Souscripteur avec sortie totale du fonds " Euros ", l'épargne est capitalisée à un taux qui ne peut être inférieur à 50 % du taux d'intérêt brut attribué au titre de l'exercice précédent, jusqu'au lendemain de la réception par l'assureur des pièces nécessaires à l'exécution du contrat. 3) Prélèvement des frais de gestion au 31 décembre ou en cours d'année, en cas de sortie totale du fonds " Euros " Sur l'épargne revalorisée sont prélevés les frais de gestion de 0,60%, calculés au prorata de la durée de placement dans le fonds " Euros " (temps écoulé jusqu'au 31 décembre ou, en cas de sortie totale du fonds " Euros ", jusqu'au lendemain de la réception des pièces nécessaires à l'exécution du contrat). 10. Garanties décès Valeur acquise par le contrat en cas de décès En cas de décès de l'assuré avant le terme du contrat, la valeur acquise par le contrat est mise à la disposition du(des) Bénéficiaire(s) désigné(s) et payée sous forme de capital ou de rente, déduction faite des frais et prélèvements fiscaux et sociaux éventuels. La valeur acquise est éventuellement majorée d'un capital complémentaire lié à l'exécution de la garantie " Plancher Décès ", dans les conditions prévues à l'article 10.2, ci-dessous. La valeur acquise à la date de règlement (*) est égale à la somme de : la conversion en euros des Unités de Compte acquises, nette des frais de gestion et du coût éventuel de la garantie " Plancher Décès " restant à prélever à la date de calcul, l'épargne acquise dans le fonds " Euros ", valorisée jusqu'au lendemain de la réception par l'assureur des pièces nécessaires à l'exécution du contrat, nette des frais de gestion et du coût éventuel de la garantie " Plancher Décès " restant à prélever jusqu'à cette date. La conversion des Unités de Compte en euros est effectuée selon les dispositions décrites à l'article 9.1 et la valorisation de l'épargne en Euros, selon les dispositions de l'article 9.2. (*) La date de règlement correspond au lendemain de la réception par l'assureur des pièces nécessaires à l'exécution du contrat et indiquées à l'article 15. Paiement des prestations Garantie optionnelle «Plancher Décès» Définition de la garantie Cette garantie est incluse automatiquement si les Assurés sont âgés de 18 ans au moins et de 75 ans au plus. La garantie " Plancher Décès " prend effet dès la souscription.en cas de décès de l'assuré (*), Swiss Life garantit au(x) Bénéficiaires(s) désigné(s) le versement d'un capital au minimum égal au cumul des versements en tenant compte de la limite définie ci-après : le capital versé par Swiss Life, Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
8 correspondant à l'écart constaté, à la date de connaissance du décès par l'assureur, entre le cumul des versements et l'épargne acquise définie à l'article 10.1, ne peut excéder euros. (*) En cas de co-souscription avec dénouement au premier décès : au premier décès de l'un des Assurés - en cas de co-souscription avec dénouement au second décès : au second décès. Le Souscripteur dispose de la faculté de résilier la garantie «Plancher Décès». La demande doit être envoyée par lettre recommandée avec accusé de réception au Service Clients Vie - SwissLife Assurance et Patrimoine. La résiliation prend effet le premier jour du mois suivant la demande sous réserve que cette demande soit parvenue à Swiss Life au plus tard 15 jours avant la fin du mois en cours. Cette résiliation est irréversible. Cette garantie cesse automatiquement lors de toute opération mettant fin au contrat et au plus tard le 31 décembre qui suit les 80 ans de l'assuré le plus âgé. Si l'encours total venait à être insuffisant pour prélever la cotisation tenant à cette garantie, celle-ci serait automatiquement résiliée. Tout rachat partiel entraîne une réduction du capital minimum garanti proportionnelle à la diminution de la valeur de rachat totale du contrat Coût de la garantie optionnelle «Plancher Décès» Cette garantie est consentie moyennant la perception d'une cotisation. A la fin de chaque mois, si l écart constaté est non nul, cette cotisation est égale à 1/12ème du montant obtenu en multipliant la valeur du capital complémentaire par le taux de cotisation annuel indiqué dans le tableau ci-après. Ce taux varie selon l'âge de l'assuré au cours de l'année d'assurance considérée. L'âge est calculé par différence entre l'année de calcul et l'année de naissance de l'assuré ou de l'assuré le plus âgé en cas de co-souscription. Age Cotisation Age Cotisation 18 à 39 ans 0,19% 55 à 59 ans 0,97% 40 à 44 ans 0,30% 60 à 64 ans 1,39% 45 à 49 ans 0,49% 65 à 69 ans 2,13% 50 à 54 ans 0,69% 70 à 74 ans 3,29% 75 à 80 ans 5,14 % La somme des cotisations mensuelles est perçue à terme échu, le dernier jour de l'année ou à la date d'effet de toute opération mettant fin au contrat. Elle est prélevée proportionnellement sur chacun des supports du contrat Cessation de la garantie «Plancher Décès» Le Souscripteur peut demander la résiliation de la garantie " Plancher Décès ". Cette demande doit être faite par lettre recommandée avec avis de réception, envoyée à l'adresse suivante : Service Clients et Intermédiaires Vie - SwissLife Assurance et Patrimoine - 7, rue Belgrand Levallois- Perret. La garantie cesse ses effets et la cotisation cesse d'être perçue le premier du mois qui suit la date de réception de la demande de résiliation par Swiss Life plus quinze jours. La garantie " Plancher Décès " cesse automatiquement ses effets lors de toute opération mettant fin au contrat et au plus tard le 31 décembre qui suit les 80 ans de l'assuré (ou de l'assuré le plus âgé en cas de co-souscription). Si l'encours total venait à être insuffisant pour prélever la cotisation relative à cette garantie, celle-ci serait automatiquement résiliée Exclusions Tous les risques de décès sont assurés, quelle qu'en soit la cause, à l'exception des risques suivants : - le suicide conscient ou inconscient pendant la première année qui suit la souscription de la garantie, - les conséquences de l'explosion ou de la fission du noyau d'un atome ou des radiations ionisantes, - les conséquences de guerre ou faits de guerre. 11. Arbitrages Pour les Souscripteurs âgés de plus de 80 ans à la souscription, il est rappelé que 50 % au minimum de tous les versements effectués doivent être investis dans le fonds " Euros " et que ce quota ne pourra pas être réduit par arbitrage Arbitrages sous la modalité «Arbitrages Libres» Arbitrages libres Le Souscripteur a la faculté, au terme du délai de renonciation, de décider d'éventuels arbitrages, c'est-à-dire de demander le transfert de tout ou partie de l'épargne de l'un des supports vers un autre support. Le Souscripteur peut désigner un mandataire à cet effet, dans le cadre de la réglementation en vigueur. Pour les Souscripteurs dont la résidence principale n'est pas en France (non-résidents), il est rappelé que 50 % au minimum de tous les versements relatifs à la modalité " Arbitrages Libres " doivent être investis dans le fonds " Euros " et que ce quota ne peut être réduit par arbitrage. L'Assureur ne procédera lui-même à aucun autre arbitrage que ceux mentionnés aux présentes Dispositions Générales, sauf accord pouvant intervenir avec le Souscripteur, ou en cas de demande d'avance nécessitant un tel arbitrage. A partir d un montant minimum d épargne de euros, le Souscripteur a la possibilité de demander des arbitrages libres vers des Unités de Compte de l Annexe IB. Chaque transfert, d'un minimum global de 500 euros et de 15 euros par Unité de Compte (avec un minimum de 2 parts pour les Unités de Compte figurant à l Annexe IB), prend effet au jour de valorisation. Après réalisation de l'opération d'arbitrage, s'il n'y a pas eu désinvestissement total, le solde de l'épargne constituée sur une Unité de Compte ne devra pas être inférieur à 15 euros. De plus, concernant les Unités de Compte figurant à l Annexe IB, si un arbitrage menait à un solde inférieur à 2 parts (calcul effectué à partir du dernier cours connu), la totalité de l épargne du support serait transférée. Les arbitrages supportent des frais, définis à l'article ci-après. Toutefois, le premier arbitrage de la partie du versement initial investie en Unités de Compte représentées par des actions de Sicav ou des parts de Fonds Commun de Placement monétaires choisies par l'assureur, telle que visée à l'article 8, vers d'autres Unités de Compte de l Annexe IA du choix du Souscripteur, est opéré sans qu'aucun frais ne soit prélevé par l'assureur. Il est par ailleurs rappelé que les arbitrages ne peuvent être demandés que sur les supports figurant sur la liste des Unités de Compte éligibles au contrat à la date de l'arbitrage telle que figurant sur le site En cas de transfert total, les frais de gestion sont prélevés sur le(s) support(s) concerné(s) à la date de l'opération, prorata temporis. A chaque opération, un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d'opération valant avenant sur le site internet Concernant les Unités de Compte de l Annexe IB, si l Assureur se trouvait dans l impossibilité d acheter ou de vendre des parts d'unités de Compte dans les conditions précisées à l Article 7, et notamment en cas de liquidité limitée des marchés, l opération d arbitrage sera annulée. Le Souscripteur en sera informé par et sur le site internet et devra renouveler sa demande. De plus à chaque arbitrage est mis à disposition du Souscripteur, sur le site internet, un document comportant les caractéristiques principales des Unités de Compte qui n'avaient pas été sélectionnées à la souscription et pour lesquelles ces informations n'avaient pas été encore remises Arbitrages automatiques Le Souscripteur peut demander la mise en place d'une ou plusieurs des 5 options d'arbitrage automatique décrites aux Articles à , dans les conditions définies ci-après. Option 1 : Réallocation automatique de l épargne sur la base de la répartition fixée par le Souscripteur (voir Article ). Le Souscripteur peut demander cette option à la souscription ou en cours de contrat, à condition de ne pas avoir opté pour des versements programmés, ni pour des rachats partiels programmés et de ne pas être investi pour tout ou partie dans les Unités de Compte figurant à l Annexe IB. Lorsque cette option est choisie et tant que le Souscripteur n'y renonce pas, les autres options Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
9 d'arbitrage automatique ne sont pas accessibles. Option 2 : Arbitrage automatique et progressif de l'épargne vers le fonds " Euros " (voir Article ). Le Souscripteur peut demander cette option à la souscription ou en cours de contrat à condition de ne pas être investi pour tout ou partie dans les Unités de Compte figurant à l Annexe IB. Lorsque cette option est choisie et tant que le Souscripteur n'y renonce pas, les autres options d'arbitrage automatique ne sont pas accessibles. Option 3 : Investissement progressif sur les supports en Unités de Compte (voir Article ). Le Souscripteur peut demander cette option à la souscription ou en cours de contrat, à condition de ne pas avoir choisi les options 1 ou 2 et qu'il n'y ait pas d'avance en cours sur le contrat. Lorsque cette option est choisie, les options 4 et 5 restent accessibles au Souscripteur. Option 4 : Arbitrage automatique des plus-values (voir Article ). Le Souscripteur peut demander cette option à la souscription ou en cours de contrat, à condition de ne pas avoir choisi les options 1 ou 2. Lorsque cette option est choisie, les options 3 et 5 restent accessibles au Souscripteur. Option 5 : Arbitrage automatique en cas de moins-values (voir Article ). Le Souscripteur peut demander cette option à la souscription ou en cours de contrat, à condition de ne pas avoir choisi les options 1 ou 2. Lorsque cette option est choisie, les options 3 et 4 restent accessibles au Souscripteur. Le souscripteur a le choix entre les deux options (exclusive l une de l autre) : - Option 3a : Arbitrage automatique en cas de moins-value absolue - Option 3b : Arbitrage automatique en cas de moins-value relative Lorsqu'il a choisi une ou plusieurs des options d'arbitrage automatique 1 à 5, le Souscripteur garde la faculté, au terme du délai de renonciation, de demander des arbitrages libres (Article ) ou d effectuer des versements libres ou programmés. En tout état de cause et tant que le Souscripteur n'y renonce pas, ces options joueront tous leurs effets dans les conditions et aux dates convenues. S'il s'agit de l'une des options d'allocation pilotée de l'épargne (option 1 ou option 2), il est conseillé au Souscripteur de respecter la répartition de ses investissements, telle que définie par les options qu'il a choisies. D autre part, tout investissement sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB nécessitera une résiliation préalable de ces options. En cas de décès de l'assuré, les options d'arbitrages automatiques seront désactivées le premier jour ouvré suivant la date de réception par Swiss Life d'un document écrit l'informant de ce décès ; les opérations d'arbitrages commencées avant la date de connaissance du décès seront néanmoins exécutées normalement, selon les conditions et les dates convenues Option 1 - Réallocation automatique sur la base de la répartition fixée par le Souscripteur L'objet de cette option est la réallocation automatique et régulière de l'épargne du Souscripteur sur la base de l'allocation qu'il a fixée. Lorsqu'il choisit cette option à la souscription, le Souscripteur fixe : l'allocation de son versement initial à la rubrique " Versements libres " exclusivement, la périodicité selon laquelle doit être effectuée la réallocation automatique (semestrielle ou annuelle). Selon la périodicité choisie, à la fin de chaque semestre civil ou de chaque année civile, l'assureur effectue, si nécessaire, des arbitrages automatiques et gratuits de sorte qu'à cette date la valeur de l'épargne du Souscripteur soit répartie entre les supports sélectionnés selon les proportions fixées pour le versement initial. Lorsque la périodicité choisie est semestrielle, l'assureur effectue le calcul sur la base de la situation des comptes arrêtée au 30 juin et au 31 décembre de chaque année ; lorsque cette périodicité est annuelle, le calcul est effectué sur la base de la situation arrêtée au 31 décembre de chaque année. La réallocation ne sera effectuée qu'à la condition que la valeur de l'épargne à la date de calcul soit au moins égale à euros et que chacun des arbitrages automatiques nécessités par cette réallocation génère un transfert total au moins égal à euros. Les arbitrages automatiques sont effectués le 1er jour ouvré suivant la date d'arrêté des comptes. La réallocation fait l'objet d'un avis d'opération valant avenant, adressé au Souscripteur par courrier électronique. En cours de contrat, le Souscripteur peut demander : la mise en place de cette option sous réserve des conditions prévues à l'article Il fixe alors son allocation, ainsi que la périodicité de la réallocation automatique, la modification de l'allocation en cours, la suppression de l'option " Réallocation automatique sur la base de la répartition fixée par le Souscripteur ". Lorsqu'il renonce à cette option, le Souscripteur a la possibilité de choisir l'option 2 ou, s'il ne choisit pas cette option, de choisir l'une et/ou l'autre des options décrites aux Articles à ci-après. Il récupère également dans ce cas la faculté d investir sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB. Ces demandes devront parvenir à l'assureur au moins 30 jours avant la date prévue de la prochaine opération de réallocation. Dans les 15 jours de la réception de cette demande, l'assureur mettra à disposition du Souscripteur sur le site internet un avenant au contrat, confirmant la suppression de cette option. D autre part, tout investissement sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB nécessitera une résiliation préalable de l option Option 2 - Arbitrage automatique et progressif de l'épargne vers le fonds " Euros " Dans le cadre de cette option, l'assureur effectue, si nécessaire, lors de chaque arrêté de compte annuel au 31 décembre, un arbitrage automatique et gratuit de sorte qu'à cet arrêté de compte, la valeur de l'épargne du Souscripteur sous la modalité «Arbitrages Libres», répartie entre fonds " Euros " et Unités de Compte soit conforme aux proportions présentées dans le tableau ci-après. Durée restant à courir jusqu'au terme du contrat Proportion minimale fonds " Euros " Proportion maximale supports en Unités de compte Supérieure à 8 ans 10 % 90 % 8 ans 30 % 70 % 7 ans 40 % 60 % 6 ans 50 % 50 % 5 ans 60 % 40 % 4 ans 70 % 30 % 3 ans 80 % 20 % 2 ans 90 % 10 % 1 ans 95 % 5 % Si, à la date d'arrêté de compte annuel, la proportion de l'épargne investie en Unités de Compte est inférieure au maximum autorisé, aucun arbitrage n'est effectué. Dans le cas contraire, des arbitrages automatiques sont réalisés sur les supports en Unités de Compte, proportionnellement à la valeur de l'épargne investie sur chaque Unité de Compte à la date de l'arbitrage, à partir d un montant de euros. Les montants arbitrés sont reversés sur le fonds " Euros " du contrat. Les arbitrages automatiques sont effectués le vendredi suivant la date d'arrêté de compte annuel. Pour chaque arbitrage automatique effectué, un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d'opération valant avenant sur le site internet Par ailleurs, entre deux dates d'arrêté de compte, le Souscripteur garde la faculté, au terme du délai de renonciation, de demander un arbitrage dans les conditions définies à l'article Il est conseillé au Souscripteur de respecter la répartition figurant dans le tableau ci-dessus, correspondant à la Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
10 durée restant à courir à la date de l'arbitrage ; en tout état de cause, une répartition conforme au tableau sera effectuée lors de l'arrêté de compte annuel suivant, si le Souscripteur ne renonce pas à cette option (voir ci-après). Le Souscripteur a la possibilité de renoncer à l'option " Arbitrage automatique et progressif de l'épargne vers le fonds " Euros ". Cette demande de renonciation devra parvenir à l'assureur au moins 30 jours avant la date prévue de la prochaine opération d'arbitrage automatique. Dans les 15 jours de la réception de cette demande, l'assureur mettra à disposition du Souscripteur sur le site internet un avenant au contrat, confirmant la suppression de cette option. Lorsqu'il renonce à la présente option d'arbitrage, le Souscripteur a la possibilité de choisir l'une et/ou l'autre des options décrites aux Articles à ci-après. Il récupère également dans ce cas la faculté d investir sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB. D autre part, tout investissement sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB nécessitera une résiliation préalable de l option Option 3 - Investissement progressif L'objet de cette option est le transfert automatique, en plusieurs fractions mensuelles successives, de l'épargne investie dans le fonds " Euros " vers un ou des supports en Unités de Compte. Lorsqu'il demande cette option, le Souscripteur choisit : le montant mensuel de l'épargne à transférer depuis le fonds " Euros ", le nombre de fractions mensuelles pendant lequel le transfert sera effectué (au choix : 6, 9, 12 ou 24 fractions mensuelles successives), les supports vers lesquels sera transférée automatiquement cette épargne. A l'issue du délai de renonciation, le 1er mardi de chaque mois, l'assureur effectue automatiquement et sans frais les arbitrages résultant du choix du Souscripteur : désinvestissement du fonds " Euros " d'une fraction de la somme globale à transférer (1/6, 1/9, 1/12 ou 1/24 de cette somme globale), puis réinvestissement de cette fraction vers le (les) supports sélectionnés. Le montant de chaque fraction doit être d'un montant minimal de euros et l'affectation sur les supports sélectionnés d'un montant minimal de 150 euros par support et de 2 parts (calcul effectué au dernier cours connu) pour les Unités de Compte figurant à l Annexe IB. La demande d'investissement progressif ou sa modification doivent parvenir à l'assureur au plus tard 30 jours avant sa mise en place effective ou sa modification (1er mardi du mois). A défaut, la mise en place ou la modification prend effet le 1er mardi du mois suivant. En cas de demande d'avance sur le contrat, l'investissement progressif est suspendu. Le Souscripteur pourra demander sa remise en vigueur après remboursement intégral des avances consenties et de leurs intérêts. A chaque opération d'investissement progressif, un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d'opération valant avenant sur le site internet Chaque transfert supporte les frais décrits à l Article 11.4 ci après Option 4 - Arbitrage automatique des plus-values L option peut être mise en place à la souscription ou en cours de contrat. Pour une mise en place à la souscription, l option ne sera effective qu à compter de l expiration du délai de renonciation. Le souscripteur sélectionne les Unités de Compte figurant à l Annexe IA sur lesquels il souhaite appliquer l option et choisit le seuil de plus-value (minimum 10%) à partir duquel se déclenchera la sécurisation sur le fonds «Euros». L assureur compare, le dernier jour ouvré de chaque semaine, la différence entre la valeur liquidative du jour et le prix de revient de référence. Si la plusvalue constatée est supérieure au seuil fixé par le souscripteur et représente au moins 150, l Assureur procèdera à un arbitrage sans frais en date de valeur du mardi suivant ; le nombre de parts du support concerné correspondant à cette plus value sera vendu et le montant correspondant sera investi sur le fonds «Euros». Le montant réellement arbitré pourrait être sensiblement inférieur au seuil sélectionné compte tenu de l évolution de la valeur liquidative entre la date du constat de la plus-value et celle de l arbitrage. Le prix de revient de référence est un prix moyen pondéré, basé sur la valeur liquidative de chaque opération d investissement ou de désinvestissement depuis le dernier arbitrage automatique des plus-values ou, à défaut, depuis la mise en place de l option. Le choix de cette option, sa suppression ou sa modification doit être signifié à l Assureur au moins quinze jours avant sa mise en place effective. A chaque transfert dans le cadre de l option «Arbitrage automatique des plus values» un courrier électronique est envoyé au souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d opération valant avenant sur le site Option 5 - Arbitrage automatique en cas de moins-values L'option peut être mise en place à la souscription ou en cours de contrat. Pour une mise en place à la souscription, l'option ne sera effective qu à compter de l expiration du délai de renonciation. Le souscripteur sélectionne les Unités de Compte figurant aux Annexes IA et IB sur lesquels il souhaite appliquer l option et choisit le seuil de moins-value (minimum 10%) à partir duquel se déclenchera la sécurisation sur le fonds «Euros». L assureur compare, le dernier jour ouvré de chaque semaine, la différence entre la valeur liquidative du jour et le prix de revient de référence. Si la moinsvalue constatée est supérieure au seuil fixé par le souscripteur et que le montant à arbitrer est au moins de 1000 par support, l Assureur procèdera à un arbitrage en date de valeur du mardi suivant, de la totalité de la valeur atteinte du support concerné vers le fonds «Euros». Options 5.a Arbitrage automatique en cas de moins-value absolue Le prix de revient de référence est un prix moyen pondéré, basé sur la valeur liquidative de chaque unité de compte retenue dans l'option, pour chaque opération d'investissement et de désinvestissement depuis le dernier arbitrage de plus-value (si le support fait également l objet de l option arbitrage automatique des plus-values) ou, à défaut, depuis la mise en place de l option arbitrage automatique en cas de moins-value. Options 5.b Arbitrage automatique en cas de moins-value relative La valeur de référence est la valeur liquidative la plus élevée depuis la mise en place de l'option, de chaque unité de compte retenue dans l'option. Le choix de cette option, sa suppression ou sa modification doit être signifié à l Assureur au moins quinze jours avant sa mise en place effective. Chaque transfert supporte les frais décrits à l Article 11.4 ci-après. A chaque transfert dans le cadre de l option «Arbitrage automatique des moins-values» un courrier électronique est envoyé au souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d opération valant avenant sur le site Option de Réorientation d Epargne Si le Souscripteur a opté pour la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d'epargne, il ne peut, sous cette modalité, exercer la faculté d'arbitrage libre prévue à l'article Lorsque cette option est choisie par le Souscripteur, la répartition de l'épargne sous cette modalité, entre les supports d'investissement en Unités de Compte, est effectuée dans les conditions prévues à l Annexe III. Dans ce cadre, le Souscripteur choisit une des orientations de gestion proposées. Les frais d'arbitrage de cette option sont décrits à l'article A chaque réorientation d épargne (arbitrage), un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d'opération valant avenant sur le site internet Transferts entre modalités d arbitrage Cette modification prend la forme d'un arbitrage entre les supports relatifs à la modalité Arbitrages Libres et la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation. Ce type d'arbitrage ne supporte pas de frais. Toutefois, l opération supportera les frais d investissement ou de désinvestissement décrits à l Article 11.4 si des Unités de Compte de l Annexe IB sont concernées Frais d'arbitrage Arbitrages libres : Les arbitrages libres saisis en ligne sont gratuits. Les arbitrages libres demandés par courrier ou par télécopie sont facturés d un montant forfaitaire de 15. Arbitrages automatiques : Aucuns frais ne sont prélevés sur les opérations d'arbitrage automatique résultant des Options 1, 2, 3, 4 et 5 (Articles à ). Toutefois, l opération supportera les frais d investissement ou de désinvestissement décrits ci-après si des Unités de Compte de l Annexe IB sont concernées. Arbitrages sous «Option de Réorientation d Epargne» : Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
11 Aucuns frais d'arbitrage ne sont prélevés. Toutefois, l opération supportera les frais d investissement ou de désinvestissement décrits ci-après si des Unités de Compte de l Annexe IB sont concernées. Frais d investissement ou de désinvestissement sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB : Ces frais s appliquent à l occasion de toute opération d investissement ou de désinvestissement et représentent 0,29% avec un minimum de 25 par opération et sur chaque support concerné. Ces frais seront prélevés à chaque opération d arbitrage (libre ou automatique) en sortie ou à destination des Unités de Compte figurant à l Annexe IB. 12. Disponibilité de l'épargne : demandes de rachats et d avances L'attention du Souscripteur est attirée sur le fait que, dès lors qu'un Bénéficiaire accepte le bénéfice de l assurance dans les conditions prévues par la réglementation en vigueur, sa désignation devient irrévocable (Article L du Code des assurances) et que les opérations de rachat partiel, de rachat total et d'avance ne sont plus accessibles au Souscripteur sans l'accord écrit du Bénéficiaire acceptant. L'accord écrit du Bénéficiaire acceptant est également nécessaire en cas de Nantissement Rachat partiel ou total du contrat Le Souscripteur peut à tout moment, au terme du délai de renonciation, demander le rachat partiel ou total de l'épargne constituée. Chaque rachat partiel doit être d'un montant minimal de euros. Le montant restant investi ne peut être inférieur à euros. De plus, concernant les Unités de Compte figurant à l Annexe IB, si un rachat partiel menait à un solde inférieur à 2 parts, la totalité de l épargne du support serait rachetée. En cas de rachat partiel, le Souscripteur devra indiquer le montant en euros du rachat ainsi que la répartition de ce rachat entre les différents supports investis et la modalité d Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne. Suite à tout rachat partiel, un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d'opération sur le site internet Pour tout rachat (partiel ou total) effectué sur les Unités de Compte figurant à l Annexe IB, l Assureur effectuera préalablement un arbitrage du montant correspondant vers le fonds «Euros». L opération supportera les frais de désinvestissement décrits à l Article Le Souscripteur obtient le règlement en euros ; il peut cependant opter pour la remise de titres ou de parts d'unités de Compte dans les conditions prévues à l'article L du Code des assurances. Le rachat total du contrat met fin au contrat ainsi qu'à la garantie en cas de décès qui cesse d'être effective à la date de paiement par SwissLife Assurance et Patrimoine. Sous la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation : Le rachat partiel sera effectué au prorata de l'encours sur chaque support en Unités de Compte de cette modalité. Lorsqu'une demande de rachat partiel conduit à réduire l'épargne à un montant inférieur à 5000 pour le «Profil Carte Blanche» et pour le «Profil Gestion Privée», l'assureur peut être amené à demander au Souscripteur de changer de modalité d'arbitrage et d'opter par conséquent pour la modalité Arbitrages Libres. Le rachat total du contrat conduit à la résiliation de l'option de Réorientation d'epargne Rachats partiels programmés A la souscription ou en cours de contrat, le Souscripteur a la possibilité de mettre en place des rachats partiels programmés sur la partie de l épargne sous la modalité " Arbitrages Libres " à condition toutefois : d'obtenir l'accord préalable d'un éventuel Bénéficiaire Acceptant, qu'il n'ait pas demandé et obtenu d'avances au titre du présent contrat, qu'il n'ait pas opté pour des versements programmés, qu'il n'ait pas choisi l'option " Réallocation automatique sur la base de la répartition fixée par le Souscripteur ", que la valeur atteinte par chacun des supports sélectionnés soit supérieure à euros, qu'il ne soit pas " non-résident ". Sous ces conditions et à l'expiration du délai de renonciation, le Souscripteur a la possibilité d'effectuer des rachats partiels programmés dont le montant minimal est fonction de la périodicité choisie, avec un montant minimal par support sélectionné de 15 euros. Les Unités de Compte figurant à l Annexe IB ne peuvent toutefois pas faire l objet de rachats partiels programmés. Montant minimal des rachats partiels programmés suivant leur périodicité : - Mensuelle : 150 euros minimum - Semestrielle : 900 euros minimum - Trimestrielle : 450 euros minimum - Annuelle : euros minimum Si la valeur atteinte par un des supports sélectionnés est égale ou inférieure à euros, les rachats partiels programmés sont automatiquement suspendus. Par ailleurs, tant qu'une instruction de rachat partiel programmé reste en vigueur, aucune demande de transfert (arbitrage) concernant les supports sélectionnés ne peut être acceptée. Le montant du rachat est réglé par virement au plus tard le dernier jour du mois de la période choisie sur le compte bancaire dont les coordonnées ont été fournies. Chaque rachat partiel programmé est désinvesti des supports sélectionnés le jeudi suivant le règlement. L'exécution de l'opération de rachat programmé par SwissLife Assurance et Patrimoine a valeur d'avenant. Le Souscripteur devra opter pour le mode de traitement fiscal qu'il souhaite se voir appliquer (prélèvement forfaitaire libératoire ou déclaration dans le revenu imposable). A défaut d'indication, l'assureur n'effectue pas de prélèvement libératoire et fournit au Souscripteur les montants à déclarer dans sa déclaration de revenu Avances Le Souscripteur peut à tout moment, sur la partie de l'épargne sous la modalité Arbitrages Libres, demander des avances sur son contrat, remboursables en une ou plusieurs fois aux conditions figurant sur le règlement général des avances communiqué au Souscripteur sur simple demande, et précisant notamment le taux d'intérêt de l'avance. Si le Souscripteur a opté pour la modalité Arbitrages sous Option de Réorientation d'epargne, il perd la faculté d'avance sur l'épargne constituée sous cette modalité. 13. Nantissement du contrat Le contrat d'assurance vie peut faire l'objet d'une mise en garantie par nantissement conformément aux dispositions de l'article L du Code des assurances. En cas d'acceptation du bénéfice du contrat avant le nantissement du contrat, l'accord exprès et préalable du(des) Bénéficiaire(s) acceptant(s) est obligatoire. 14. Modalités de calcul de la valeur de rachat La valeur de rachat du contrat est égale à la valeur de l'épargne, nette des rachats partiels effectués, des frais de gestion et du coût éventuel de la garantie «Plancher Décès» courus et non encore prélevés à la date de l'opération. Il sera également opéré des prélèvements fiscaux et sociaux aux conditions en vigueur au moment du rachat. Les tableaux de valeurs de rachat sont exprimés avant prise en compte de ces prélèvements Modalités de calcul. 1) Pour les sommes investies dans le fonds " Euros ", la valeur de l'épargne est égale au cumul des versements nets des frais de souscription, majorés des intérêts minimum garantis et de la participation aux résultats définis à l'article 9.2 des présentes Dispositions Générales, diminués des rachats partiels, du coût éventuel de la garantie «Plancher Décès» et des frais de gestion annuels prélevés au 31 décembre de chaque année. 2) Pour les sommes investies en Unités de Compte, la valeur de l'épargne est égale à la conversion en euros des parts d'unités de Compte, selon leur nombre acquis par les versements nets de frais de souscription. Le nombre de ces Unités de Compte est diminué des rachats partiels, du coût éventuel de la garantie «Plancher Décès» et des frais de gestion prélevés, en millièmes de parts, le dernier jour de chaque trimestre civil. La conversion en euros est obtenue par application de la valeur de vente ou de la valeur liquidative de chaque Unité de Compte (nette des éventuelles commissions de rachat) du premier jour ouvré suivant la réception des pièces nécessaires au règlement. Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
12 3) Incidence du coût de la garantie " Plancher Décès " sur la valeur de rachat : Le coût de la garantie " Plancher Décès " est prélevé sur l'épargne selon les modalités fixées à l'article 10 des présentes Dispositions Générales. Ce coût a donc une incidence sur la valeur de rachat du contrat (voir le paragraphe 14.3 ci-dessous). Les valeurs de rachat indiquées dans les tableaux figurant aux Articles 14.2, et ci-dessous sont exprimées avant toute prise en compte des prélèvements fiscaux et sociaux qui seront opérés au moment de chaque rachat partiel ou total Tableau des valeurs de rachat du contrat lorsque la Garantie «Plancher Décès» n est pas souscrite Hypothèses retenues pour le calcul : Versement effectué sur le fonds " Euros " sous la modalité «Arbitrages Libres»: 100 Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,60 % Calcul effectué au taux net de 0 % (net des frais annuels de gestion de 0,60 %), hors participation aux bénéfices Versement effectué sur le support " Unités de Compte " sous la modalité «Arbitrages Libres» : 100 Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Base de conversion théorique : 1 Unité de Compte = 1 Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,60 % Versement effectué sous la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : Soit un versement effectué sur le support " Unités de Compte " sous le «Profil Carte Blanche» de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Base de conversion théorique : 1 Unité de Compte = 1 Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,84 % OU Soit un versement effectué sur le support " Unités de Compte " sous le «Profil Gestion Privée» de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Base de conversion théorique : 1 Unité de Compte = 1 Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,94 % Fin d'année Cumul des versements effectués au terme de chaque année Modalité «Arbitrages Libres» Fonds " Euros " Valeur de rachat minimale Support "Unités de Compte " Valeur de rachat exprimée en nombre de parts Modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» «Profil Carte Blanche» Support "Unités de Compte " Valeur de rachat exprimée en nombre de parts OU OU «Profil Gestion Privée» Support "Unités de Compte " Valeur de rachat exprimée en nombre de parts ,00 99,40 99,160 OU 99, ,00 98,80 98,327 OU 98, ,00 98,21 97,501 OU 97, ,00 97,62 96,682 OU 96, ,00 97,03 95,870 OU 95, ,00 96,45 95,065 OU 94, ,00 95,87 94,266 OU 93, ,00 95,29 93,474 OU 92,723 Les valeurs de rachat minimales correspondent à la part de valeur de rachat au titre de l'épargne relative aux seuls engagements exprimés en euros. Les valeurs de rachat ne tiennent pas compte des arbitrages et des rachats éventuellement programmés. Les valeurs de rachat pour les supports " Unités de Compte " sont données pour un nombre de part générique initial de 100 équivalent à une prime versée de 100 euros, selon une base de conversion théorique 1 Unité de Compte = 1 euro. L'entreprise d'assurance ne s'engage que sur le nombre d'unités de Compte, mais pas sur leur valeur. La valeur de ces Unités de Compte, qui reflète la valeur d'actifs sous-jacents, n'est pas garantie mais est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers. Les valeurs de rachat en euros relatives aux supports " Unités de Compte " sont obtenues en multipliant le nombre d'unités de Compte par la valeur de l'unité de Compte du premier jour ouvré suivant la réception des pièces nécessaires au règlement. Les valeurs de rachat personnalisées sur le fonds " Euros " de la modalité " Arbitrages Libres " sont communiquées sur le Bulletin de Souscription, dès lors que la " Plancher Décès " n'est pas souscrite Tableau des valeurs de rachat du contrat, lorsque la Garantie " Plancher Décès " est souscrite Tableau des valeurs de rachat, sans tenir compte des prélèvements liés à la garantie " Plancher Décès" Versement effectué sur le fonds " Euros " sous la modalité «Arbitrages Libres»: 100 Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,60 % Calcul effectué au taux net de 0 % (net des frais annuels de gestion de 0,60 %), hors participation aux bénéfices Versement effectué sur le support " Unités de Compte " sous la modalité «Arbitrages Libres» : 100 Versement net de frais de souscription : 100 Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
13 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Base de conversion théorique : 1 Unité de Compte = 1 Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,60 % Versement effectué sous la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : Soit un versement effectué sur le support " Unités de Compte " sous le «Profil Carte Blanche» de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Base de conversion théorique : 1 Unité de Compte = 1 Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,84 % Soit un versement effectué sur le support " Unités de Compte " sous le «Profil Gestion Privée» de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : Versement net de frais de souscription : 100 Frais de souscription prélevés sur le versement : 0 % Base de conversion théorique : 1 Unité de Compte = 1 Frais annuel de gestion prélevés sur l épargne : 0,94 % Fin d'année Cumul des versements effectués au terme de chaque année Modalité «Arbitrages Libres» Fonds " Euros " Valeur de rachat minimale Support "Unités de Compte " Valeur de rachat exprimée en nombre de parts Modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» «Profil Carte Blanche» Support "Unités de Compte " Valeur de rachat exprimée en nombre de parts OU OU «Profil Gestion Privée» Support "Unités de Compte " Valeur de rachat exprimée en nombre de parts ,00 99,40 99,160 OU 99, ,00 98,80 98,327 OU 98, ,00 98,21 97,501 OU 97, ,00 97,62 96,682 OU 96, ,00 97,03 95,870 OU 95, ,00 96,45 95,065 OU 94, ,00 95,87 94,266 OU 93, ,00 95,29 93,474 OU 92,723 Les valeurs de rachat figurant dans le tableau ci-dessus ne tiennent pas compte des prélèvements au titre de la garantie " Plancher Décès ", lesquels ne sont pas déterminables à la souscription. De ce fait, lorsque la garantie «Plancher Décès» est souscrite, il n'existe pas de valeur de rachat minimale exprimée en euros. Les valeurs de rachat ne tiennent pas compte des arbitrages et des rachats éventuellement programmés. Les valeurs de rachat pour les supports " Unités de Compte " sont données pour un nombre de part générique initial de 100 équivalent à une prime versée de 100, selon une base de conversion théorique 1 Unité de Compte = 1 L'entreprise d'assurance ne s'engage que sur le nombre d'unités de Compte, mais pas sur leur valeur. La valeur de ces Unités de Compte, qui reflète la valeur d'actifs sous-jacents, n'est pas garantie mais est sujette à des fluctuations à la hausse ou à la baisse dépendant en particulier de l'évolution des marchés financiers. Les valeurs de rachat en euros relatives aux supports " Unités de Compte " sont obtenues en multipliant le nombre d'unités de Compte par la valeur de l'unité de Compte du 1er jour ouvré suivant la réception des pièces nécessaires au règlement Tableau des valeurs de rachat, en tenant compte des prélèvements liés à la garantie " Plancher Décès" Modalités de calcul de la cotisation de la garantie " Plancher Décès " a) Définition et calcul de la garantie " Plancher Décès " : en cas de décès de l'assuré, l'assureur garantit le paiement d'un capital supplémentaire égal à l'écart constaté entre le cumul des versements effectués au contrat, nets de frais de souscription, et la valeur de l'épargne acquise au moyen de ces versements nets (affectés au fonds " Euros " et aux supports " Unités de Compte "). Le montant de cette garantie ne pourra excéder un maximum de euros. Le montant de cette garantie est calculé mensuellement : si l'épargne acquise est supérieure ou égale au cumul des versements nets de frais, le montant de la garantie " Plancher Décès " est nul et il n'est perçu aucune cotisation au titre de cette garantie pour le mois considéré. Les cotisations éventuelles sont prélevées le dernier jour de chaque année. b) Calcul de la cotisation de la garantie " Plancher Décès " : à la fin de chaque mois, le montant mensuel de la cotisation est égal à 1/12 de la cotisation obtenue en multipliant le montant des garanties, calculé comme au paragraphe a) ci-dessus, par le taux de cotisation indiqué au barème figurant à l'article 10 des présentes Dispositions Générales. Ce taux varie selon l'âge de l'assuré au cours de l'année d'assurance considérée (l'âge est calculé par différence entre cette année et l'année de naissance de l'assuré). c) Prélèvement de la cotisation sur l'épargne : le coût de la garantie " Plancher Décès " est perçu à terme échu, le 31 décembre de chaque année ou lors de toute opération mettant fin au contrat. Ce prélèvement est égal à la somme des cotisations mensuelles calculées comme au paragraphe b) ci-dessus, étant précisé que pour toute opération mettant fin au contrat, il est prélevé, pour le mois au cours duquel s'effectue cette opération, une dernière cotisation mensuelle calculée sur la base de l'écart constaté à la date de l'opération. Le prélèvement est effectué sur le fonds " Euros " et sur les supports " Unités de Compte ", proportionnellement à la valeur de l'épargne constituée de chacun d'eux. Pour les supports " Unités de Compte ", le prélèvement est effectué en millièmes de parts Formules et exemple de calcul : a) Calcul de la valeur de rachat à la fin de chaque année (n) Fonds " Euros ": VREn = (VREn -1 + In) x (1 - FGE) - CPEn Avec : VREn valeur de rachat en euros de l'épargne investie dans le fonds " Euros ", à la fin de l'année n VREn -1 valeur de rachat à la fin de l'année précédente In intérêts crédités au fonds " Euros " au 31/12/n FGE taux des frais de gestion prélevés sur l'épargne du Fonds " Euros " Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
14 FR taux des frais de gestion relatifs à " l'option de réorientation d'épargne " CPEn cotisation de la garantie " Plancher Décès ", prélevée sur le fonds " Euros " au 31/12/n Supports " Unité de Compte " de la modalité "Arbitrages Libres" : VRUCn = (NPn x VPn) x (1 FGUC) - CPUCn Avec : VRUCn valeur de rachat de l'épargne investie dans le support " Unités de Compte " NPn nombre de parts en fin de l année n VPn valeur de la part d'unité de Compte à la fin de l'année n FGUC taux des frais de gestion prélevés sur l'épargne des supports " Unités de Compte " FR taux des frais de gestion relatifs à " l'option de réorientation d'épargne " CPUCn cotisation de la garantie " Plancher Décès ", prélevée sur le Support " Unités de Compte " au 31/12/n Supports " Unités de Compte " de la modalité "Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne" : VRaren = (NPn x VPn) x (1 FGARE ) - CParen Avec : VRaren valeur de rachat de l'épargne investie dans le support " Unités de Compte " de la modalité«arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» NPn nombre de parts en fin de l année n VPn valeur de la part d'unité de Compte à la fin de l'année n FGARE taux des frais de gestion prélevés sur l'épargne des supports " Unités de Compte " CParen cotisation de la garantie " Plancher Décès ", prélevée sur le Support " Unités de Compte " de la modalité«arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» au 31/12/n Cas particulier de la 1ère année d'assurance (n = 1) : Dans les formules ci-dessus, remplacer VREn -1 par : VE et NPn par : VUC / VP0 Avec : VE montant du versement effectué à la souscription, affecté au fonds " Euros " VUC montant du versement effectué à la souscription, affecté au support " Unités de Compte " Vare montant du versement effectué à la souscription, affecté à la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» VP0 valeur de la part de l'unité de Compte à la souscription b) Calcul de la cotisation (Cn) de la garantie " plancher " décès (G n) due au titre de chaque année n a. Calcul de la garantie : Gn = min [ ; max (0 ; V - VRn)] b. Calcul de la cotisation : Cn = Gn x Tn c. Répartition entre fonds Euros, support «Unité de Compte» et modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» : CPEn = Cn x VREn / VRn prélevée sur le fonds «Euros» CPUCn = Cn x VRUCn / VRn prélevée sur le support «Unités de Compte» de la modalité «Arbitrages Libres» CParen = Cn x VRaren / VRn prélevée sur le support «Unités de Compte» de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» Avec : V montant du versement total effectué à la souscription = VE + VUC + Vare VRn montant de la valeur de rachat total = VREn + VRUCn +VRaren + (calculées avant déduction de Cn) Tn taux de cotisation annuel lu dans le barème figurant à l'article 10.3 ci-dessus, selon l'âge de l'assuré au cours de l'année d'assurance considérée (âge calculé par différence de millésimes = année d'assurance n - année de naissance de l'assuré). c) Exemple de calcul d'un contrat souscrit le 1er janvier - Assuré âgé de 45 ans : (note : pour simplifier les explications, le calcul ci-dessous est fait une seule fois au 31 décembre en supposant que la valeur de l'unité de Compte est identique pour chacun des 12 mois de l'année. Sur un contrat réel, il est effectué pour 1/12 à la fin de chaque mois et prend en considération la valeur réelle de l'unité de Compte au moment du calcul) Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
15 Calcul à la fin de la 1ère année d'assurance Modalité «Arbitrages Libres» Fonds " Euros " "Unités de Compte" Modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» «Profil Gestion Privée» "Unités de Compte" Montant des versements à la souscription : VE = 100,00 VUC = 100,00 Vare = 100,00 Taux de frais de souscription : FS = 0,00 % FS = 0,00 % FS = 0,00 % Investissement net Hypothèse de valeur d'uc (VP0) : 1 UC = 1 Calcul de la valorisation de l épargne au 31/12 Valorisation de l'épargne au 31/12 : - Intérêts crédités au Fonds "Euros" : 0,60 % - Frais de gestion à déduire (Euros : FGE = 0,60 % ; UC : FGUC = 0,60 % ; ARE : FGARE = 0,94%) - Valeur de l'épargne avant prélèvement de la cotisation de la garantie «Plancher Décès» (hypothèse de valeur de l'uc : VP 1 = 0,70 soit une baisse de 30 %) Calcul de la garantie " Plancher en cas de décès " = VE = 100,00 I = 100,00 x 0,60 % = 0,60 0,60 % x (100,00 + 0,60) = 0,60 100,00 + 0,60-0,60 VRE 1 = 100,00 -Montant garanti = Ecart constaté entre le cumul des versements nets et la valeur de l'épargne : G1 = V x (1 - FS) - VR = 300,00 (100, , ,34) = 300,00 (238,92) = = VUC / VP0 = 100,000 parts 0,60% x 100,000 = 0,600 part 100,000-0,600 VRUC 1 = 99,400 parts soit 69,58 = Vare / VP0 = 100,000 parts 0,94% x 100,000 = 0,940 part 100,000-0,940 VRare 1 = 99,060 parts soit 69,34 61,08 - Taux de cotisation de la garantie " Plancher Décès " (voir barème à l Article 10 à l'âge de 45 ans) 0,49 % - Cotisation de la garantie " Plancher en cas de décès" = écart constaté x taux de cotisation = 61,08 x 0,49 % = 0,30 Répartition proportionnelle de la cotisation entre fonds " Euros" et supports " Unités de Compte" Valeur de rachat nette et du coût de la garantie " Plancher en cas de décès " 0,30x 100 / 238,92 = 0,13 0,30 x 69,58 / 238,92 =0,09 soit 0,129 parts (0,09 / 0,70) = 100,00-0,13 = 99,87 = 99,400-0,129 = 99,271 parts 0,30 x 69,34 / 238,92 =0,09 soit 0,129 parts (0,09 / 0,70) = 99,060-0,129 = 98,931 parts Simulations de la valeur de rachat sur les 8 premières années du contrat si la garantie «Plancher Décès» et le «Profil Gestion Privée» de l «Option de Réorientation d Epargne» sont souscrits Dans ce tableau, sont données, à titre d'exemple, des simulations de valeurs de rachat calculées selon des hypothèses de hausse de 30 % régulière, de stabilité et de baisse de 30 % régulière, de la valeur de l'unité de Compte sur 8 ans. Pour ces calculs, les valeurs et autres hypothèses retenues sont les suivantes : Frais de souscription prélevés sur les versements : FS = 0 %. Frais de gestion annuels prélevés sur l'épargne : - sur le fonds " Euros " : FGE = 0,60 % - sur les supports " Unités de Compte " de la modalité «Arbitrages Libres» : FGUC = 0,60 %. - sur les supports " Unités de Compte " de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation» : FGUC = 0,94 %. Versements effectués à la souscription : - sur le fonds " Euros " : VE = sur les supports " Unités de Compte " de la modalité «Arbitrages Libres» : VUC = sur la modalité «Arbitrages sous Option de réorientation d Epargne» Vare = 100 Calcul effectué au taux net de 0 % (net des frais annuels de gestion de 0,60 %), hors participation aux bénéfices Age de l'assuré à la souscription du contrat : 45 ans. Fin Année Cumul des versements au terme de chaque année Hausse de l'uc de 30% Modalité «Arbitrages Libres» Modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» Fonds "Euros" Support "Unités de Compte" «Profil Gestion Privée» Support "Unités de Compte" Valeur de rachat Valeur de rachat en nombre de parts Valeur de rachat en nombre de parts Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% Hausse de l'uc de 30% Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% Hausse de l'uc de 30% Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% 1 300,00 100,00 100,00 99,87 99,400 99,400 99,271 99,060 99,060 98, ,00 100,00 99,99 99,61 98,804 98,794 98,410 98,129 98,119 97, ,00 100,00 99,98 99,21 98,211 98,191 97,438 97,207 97,187 96, ,00 100,00 99,97 98,69 97,622 97,592 96,353 96,293 96,263 95, ,00 100,00 99,96 98,06 97,036 96,996 95,187 95,388 95,348 93, ,00 100,00 99,94 97,05 96,454 96,394 93,616 94,491 94,432 91, ,00 100,00 99,92 95,92 95,875 95,796 91,929 93,603 93,524 89, ,00 100,00 99,89 94,72 95,300 95,191 90,210 92,723 92,615 87, Simulations de la valeur de rachat sur les 8 premières années du contrat si la garantie «Plancher Décès» et le «Profil Carte Blanche» de l «Option de Réorientation d Epargne» sont souscrits Dans ce tableau, sont données, à titre d'exemple, des simulations de valeurs de rachat calculées selon des hypothèses de hausse de 30 % régulière, de stabilité et de baisse de 30 % régulière, de la valeur de l'unité de Compte sur 8 ans. Pour ces calculs, les valeurs et autres hypothèses retenues sont les suivantes : Frais de souscription prélevés sur les versements : FS = 0 %. Frais de gestion annuels prélevés sur l'épargne : - sur le fonds " Euros " : FGE = 0,60 % Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
16 - sur les supports " Unités de Compte " de la modalité «Arbitrages Libres» : FGUC = 0,60 %. - sur les supports " Unités de Compte " de la modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation» : FGUC = 0,84 %. Versements effectués à la souscription : - sur le fonds " Euros " : VE = sur les supports " Unités de Compte " de la modalité «Arbitrages Libres» : VUC = sur la modalité «Arbitrages sous Option de réorientation d Epargne» Vare = 100 Calcul effectué au taux net de 0 % (net des frais annuels de gestion de 0,60 %), hors participation aux bénéfices Age de l'assuré à la souscription du contrat : 45 ans. Fin Année Cumul des versements au terme de chaque année Hausse de l'uc de 30% Modalité «Arbitrages Libres» Modalité «Arbitrages sous Option de Réorientation d Epargne» Fonds "Euros" Support "Unités de Compte" «Profil Carte Blanche» Support "Unités de Compte" Valeur de rachat Valeur de rachat en nombre de parts Valeur de rachat en nombre de parts Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% Hausse de l'uc de 30% Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% Hausse de l'uc de 30% Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% 1 300,00 100,00 100,00 99,87 99,400 99,400 99,271 99,160 99,160 99, ,00 100,00 100,00 99,61 98,804 98,804 98,410 98,327 98,327 97, ,00 100,00 99,99 99,21 98,211 98,201 97,438 97,501 97,491 96, ,00 100,00 99,98 98,69 97,622 97,602 96,353 96,682 96,662 95, ,00 100,00 99,97 98,06 97,036 97,006 95,187 95,870 95,840 94, ,00 100,00 99,95 97,05 96,454 96,404 93,616 95,065 95,015 92, ,00 100,00 99,93 95,92 95,875 95,806 91,929 94,266 94,197 90, ,00 100,00 99,90 94,73 95,300 95,201 90,210 93,474 93,376 88, Simulations de la valeur de rachat sur les 8 premières années du contrat si la garantie «Plancher Décès» est souscrite et que l «Option de Réorientation d Epargne» n est pas souscrit Dans ce tableau, sont données, à titre d'exemple, des simulations de valeurs de rachat calculées selon des hypothèses de hausse de 30 % régulière, de stabilité et de baisse de 30 % régulière, de la valeur de l'unité de Compte sur 8 ans. Pour ces calculs, les valeurs et autres hypothèses retenues sont les suivantes : Frais de souscription prélevés sur les versements : FS = 0 %. Frais de gestion prélevés sur l'épargne : - sur le fonds " Euros " : FGE = 0,60 % - Sur le support " Unités de Compte " : FGUC = 0,60 %. Versements effectués à la souscription : - sur le fonds " Euros " : VE = sur le supports " Unités de Compte " : VUC = 100 Calcul effectué au taux net de 0 % (net des frais annuels de gestion de 0,60 %), hors participation aux bénéfices Age de l'assuré à la souscription du contrat : 45 ans. Fin Année Cumul des versements au terme de chaque année Hausse de l'uc de 30% Fonds "Euros" Valeur de rachat Stabilité de l'uc Modalité «Arbitrages Libres» Baisse de l'uc de 30% Hausse de l'uc de 30% Support "Unités de Compte" Valeur de rachat en nombre de parts Stabilité de l'uc Baisse de l'uc de 30% 1 300,00 100,00 100,00 99,91 99,400 99,400 99, ,00 100,00 100,00 99,74 98,804 98,804 98, ,00 100,00 99,99 99,49 98,211 98,211 97, ,00 100,00 99,98 99,18 97,622 97,622 96, ,00 100,00 99,97 98,83 97,036 97,036 95, ,00 100,00 99,96 98,27 96,454 96,444 94, ,00 100,00 99,95 97,67 95,875 95,855 93, ,00 100,00 99,93 97,04 95,300 95,270 92, Paiement des prestations Le paiement des sommes dues, déduction faite des éventuels prélèvements sociaux ou fiscaux en vigueur à cette date, peut être effectué en Euros et/ou en Unités de Compte dans les conditions prévues à l'article L du Code des assurances. Il intervient après réception de la demande accompagnée des pièces nécessaires au règlement. Le règlement des prestations intervient après réception par Swiss Life des documents justificatifs, en particulier : Au terme du contrat : une photocopie d'une pièce d'identité officielle de l'assuré, accompagnée d'une déclaration sur l'honneur manuscrite certifiant l'exactitude des informations fournies, l'indication du traitement fiscal que le Souscripteur souhaite se voir appliquer (prélèvement libératoire forfaitaire ou déclaration dans le revenu imposable). A défaut d'indication, l'assureur n'effectue pas le prélèvement libératoire forfaitaire et fournit au Souscripteur les montants à reporter dans sa déclaration de revenus, un RIB du compte sur lequel seront versés le capital ou les rentes, ou tout autre document nécessaire à l'instruction de votre dossier. En cas de rachat : une photocopie d'une pièce d'identité officielle du Souscripteur, accompagnée d'une déclaration sur l'honneur manuscrite certifiant l'exactitude des informations fournies, Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
17 l'indication du traitement fiscal que le Souscripteur souhaite se voir appliquer (prélèvement libératoire forfaitaire ou déclaration dans le revenu imposable). A défaut d'indication, l'assureur n'effectue pas le prélèvement libératoire forfaitaire et fournit au Souscripteur les montants à reporter dans sa déclaration de revenus, toute information et le cas échéant toute pièce justificative utile sur l'explication de l'opération et la destination des sommes, lorsque le rachat intervient de façon anticipée, notamment dans les 12 mois suivant la souscription ou le dernier versement. tout autre document nécessaire à l'instruction du dossier. En cas de décès de l'assuré avant le terme du contrat : un extrait de l'acte de décès, une photocopie d'une pièce d'identité du ou des Bénéficiaires désignés, accompagnée d une déclaration sur l'honneur manuscrite certifiant l'exactitude des informations fournies, le certificat du comptable des impôts constatant l'acquittement ou la non-exigibilité de l'impôt de mutation par décès prévu par l'article 806 du CGI et, le cas échéant, l'attestation sur l'honneur prévue à l'article 990-I du CGI, un acte notarié de dévolution successorale, le cas échéant, les pièces imposées par la réglementation en vigueur ou nécessaires à l'administration, un RIB du compte sur lequel seront versés le capital ou les rentes. Le règlement de la totalité de l'épargne constituée, sous forme de capital ou de rentes met fin au contrat. En cas de rachat ou d'avance, doivent être joints tous documents justifiant des droits du Souscripteur (main levée de nantissement...). Si le Bénéficiaire est âgé de moins de 85 ans à cette date, le paiement des prestations peut être effectué sous forme de rentes selon les conditions en vigueur chez Swiss Life à la date de la demande de liquidation en rente, communiquées par Swiss Life sur simple demande. 16. Fiscalité L'Annexe II des présentes Dispositions Générales contient des indications générales relatives au régime fiscal applicable au contrat à la date de sa formation. 17. Information du Souscripteur en cours de contrat Chaque année, l'assureur a l'obligation de communiquer au Souscripteur les informations prévues par la réglementation en vigueur (Articles L et A du Code des assurances). Par ailleurs, un courrier électronique est envoyé au Souscripteur l informant de la mise à disposition d un avis d'opération valant avenant sur le site internet suite à tout rachat partiel, tout arbitrage ou tout nouveau versement libre. De plus, à chaque arbitrage et versement complémentaire est mis à disposition du Souscripteur, un document comportant les caractéristiques principales des Unités de Compte qui n'avaient pas été sélectionnées à la souscription et pour lesquelles ces informations n'avaient pas été encore remises. 18. Prescription Toutes actions dérivant du contrat sont prescrites par deux ans à compter de l'événement qui y donne naissance. La prescription est portée à dix ans lorsque le Bénéficiaire est une personne distincte du Souscripteur. Cette prescription peut être interrompue par l'envoi d'une lettre recommandée avec avis de réception adressée par le Souscripteur, l'assuré ou le Bénéficiaire à Swiss Life en ce qui concerne le règlement des prestations. Article L114-1 : Toutes actions dérivant d'un contrat d'assurance sont prescrites par deux ans à compter de l'événement qui y donne naissance. Toutefois, ce délai ne court : 1 En cas de réticence, omission, déclaration fausse ou inexacte sur le risque couru, que du jour où l'assureur en a eu connaissance ; 2 En cas de sinistre, que du jour où les intéressés en ont eu connaissance, s'ils prouvent qu'ils l'ont ignoré jusque-là. Quand l'action de l'assuré contre l'assureur a pour cause le recours d'un tiers, le délai de la prescription ne court que du jour où ce tiers a exercé une action en justice contre l'assuré ou a été indemnisé par ce dernier. La prescription est portée à dix ans dans les contrats d'assurance sur la vie lorsque le bénéficiaire est une personne distincte du souscripteur et, dans les contrats d'assurance contre les accidents atteignant les personnes, lorsque les bénéficiaires sont les ayants droit de l'assuré décédé. Pour les contrats d'assurance sur la vie, nonobstant les dispositions du 2, les actions du bénéficiaire sont prescrites au plus tard trente ans à compter du décès de l'assuré. Article L114-2 : La prescription est interrompue par une des causes ordinaires d'interruption de la prescription et par la désignation d'experts à la suite d'un sinistre. L'interruption de la prescription de l'action peut, en outre, résulter de l'envoi d'une lettre recommandée avec accusé de réception adressée par l'assureur à l'assuré en ce qui concerne l'action en paiement de la prime et par l'assuré à l'assureur en ce qui concerne le règlement de l'indemnité. Article L114-3 : Par dérogation à l'article 2254 du code civil, les parties au contrat d'assurance ne peuvent, même d'un commun accord, ni modifier la durée de la prescription, ni ajouter aux causes de suspension ou d'interruption de celle-ci. 19. Litiges et réclamations - Médiation - Autorité de contrôle 19.1 Litiges et réclamations Médiation Votre premier contact : votre interlocuteur habituel En cas de réclamation concernant votre contrat, dans un premier temps, vous êtes invité à prendre contact avec votre interlocuteur habituel (intermédiaire commercial ou service clients). Votre deuxième contact : le service réclamations Si un désaccord persiste, vous pouvez intervenir auprès de votre service réclamations. SwissLife Assurance et Patrimoine Service Réclamations Vie 7, rue Belgrand LEVALLOIS-PERRET CEDEX Tel : +33 (0) Du lundi au vendredi de 9h à 18h (prix d un appel local) via votre service client* *Depuis l espace-client, cliquez sur «Contactez votre service client» et écrivez «Réclamation» en tête de votre message. En dernier recours : le Département Médiation Le Département Médiation intervient après que toutes les voies auprès des différents services ont été épuisées. Ses coordonnées vous seront systématiquement indiquées par votre service réclamations, en cas de refus partiel ou total de faire droit à votre réclamation. Après épuisement des procédures internes : le Médiateur de la FFSA Le Médiateur de la FFSA (Fédération Française des Sociétés d'assurances) peut être saisi, après épuisement des procédures internes. Seuls les litiges concernant les particuliers sont de la compétence du Médiateur de la FFSA. Le Médiateur de la FFSA ne peut être saisi si une action contentieuse a été ou est engagée. Ses coordonnées vous seront systématiquement indiquées par le Département Médiation, en cas de refus partiel ou total de faire droit à votre réclamation. Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
18 19.2 Autorité de contrôle L'autorité administrative chargée du contrôle de l'assureur est l'autorité de contrôle prudentiel et de résolution - 61, rue Taitbout Paris Cedex Conditions de renonciation Le Souscripteur peut renoncer à sa demande de souscription pendant 30 jours calendaires révolus à compter de la date de conclusion du contrat (cette date est fixée au premier jour ouvré suivant la date de signature du Bulletin de Souscription). Cette renonciation doit être faite par lettre recommandée avec avis de réception, envoyée à l'adresse suivante : Service Clients Vie - SwissLife Assurance et Patrimoine - 7, rue Belgrand Levallois-Perret. Elle peut être faite selon le modèle de lettre inclus ci-après. Le Souscripteur s'engage à fournir à l'assureur toute information sur l'explication de sa renonciation, dans le cadre des obligations de celui-ci en matière de lutte contre le blanchiment des capitaux. Modèle de lettre de renonciation : Messieurs, Je soussigné (Nom et Prénom du Souscripteur), demeurant à (résidence principale), ai l'honneur de vous informer que je renonce à ma souscription au contrat n (numéro de contrat), que j'ai signé le (date), et vous prie de bien vouloir me rembourser l'intégralité des sommes versées, à savoir : (montant). A le. Signature. Art. L du Code des assurances Toute personne physique qui a signé une proposition ou un contrat d'assurance sur la vie ou de capitalisation a la faculté d'y renoncer par lettre recommandée avec demande d'avis de réception pendant le délai de trente jours calendaires révolus à compter du moment où elle est informée que le contrat est conclu. Ce délai expire le dernier jour à vingt-quatre heures. S'il expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il n'est pas prorogé. La renonciation entraîne la restitution par l'entreprise d'assurance ou de capitalisation de l'intégralité des sommes versées par le contractant, dans le délai maximal de trente jours calendaires révolus à compter de la réception de la lettre recommandée. Au-delà de ce délai, les sommes non restituées produisent de plein droit intérêt au taux légal majoré de moitié durant deux mois, puis, à l'expiration de ce délai de deux mois, au double du taux légal. Les dispositions du présent Article sont précisées, en tant que de besoin, par arrêté ministériel. Elles ne s'appliquent pas aux contrats d'une durée maximale de 2 mois. Art. L du Code des assurances Avant la conclusion d'un contrat d'assurance sur la vie ou d'un contrat de capitalisation, par une personne physique, l'assureur remet à celle-ci, contre récépissé, une note d'information sur les conditions d'exercice de la faculté de renonciation et sur les dispositions essentielles du contrat. Un arrêté fixe les informations qui doivent figurer dans cette note, notamment en ce qui concerne les garanties exprimées en Unités de Compte. Toutefois, la proposition d'assurance ou le projet de contrat vaut note d'information, pour les contrats d'assurance comportant une valeur de rachat ou de transfert, lorsqu'un encadré, inséré en début de proposition d'assurance ou de projet de contrat, indique en caractères très apparents la nature du contrat. L'encadré comporte en particulier le regroupement des frais dans une même rubrique, les garanties offertes et la disponibilité des sommes en cas de rachat, la participation aux bénéfices, ainsi que les modalités de désignation des Bénéficiaires. Un arrêté du ministre chargé de l'économie, pris après avis de l'autorité de Contrôle Prudentiel et de Résolution, fixe le format de cet encadré ainsi que, de façon limitative, son contenu. La proposition ou le contrat d'assurance ou de capitalisation comprend : 1 - un modèle de lettre destiné à faciliter l'exercice de la faculté de renonciation, 2 - une mention dont les termes sont fixés par arrêté du ministre chargé de l'économie, précisant les modalités de renonciation. La proposition ou le projet de contrat d'assurance ou de capitalisation indique, pour les contrats qui en comportent, les valeurs de rachat au terme de chacune des huit premières années du contrat au moins, ainsi que, dans le même tableau, la somme des primes ou cotisations versées au terme de chacune des mêmes années. Toutefois, pour les contrats mentionnés au deuxième alinéa de l'article L , l'entreprise indique les valeurs de transfert au lieu des valeurs de rachat. La proposition ou le projet de contrat d'assurance ou de capitalisation indique les valeurs minimales et explique le mécanisme de calcul des valeurs de rachat ou de transfert lorsque celles-ci ne peuvent être établies. Le défaut de remise des documents et informations prévus au présent Article entraîne de plein droit la prorogation du délai de renonciation prévu à l'article L jusqu'au trentième jour calendaire révolu suivant la date de remise effective de ces documents, dans la limite de huit ans à compter de la date où le Souscripteur est informé que le contrat est conclu. Les dispositions du présent article sont précisées, en tant que de besoin, par arrêté ministériel. Elles ne s'appliquent pas aux contrats d'une durée maximale de 2 mois. Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
19 Annexes IA et IB aux Dispositions Générales du contrat valant Note d Information Conformément à l'annexe de l'article A du Code des assurances, nous vous communiquons ci-joint la liste des Unités de Compte éligibles au contrat. Pour chaque Unité de Compte que le Souscripteur aura sélectionnée à la souscription, ce dernier reconnaît et déclare avoir bien pris connaissance et imprimé les documents indiquant les caractéristiques principales de chacune de ces Unités de Compte. Ces documents sont accessibles sur le site Internet : De plus, à chaque arbitrage et versement complémentaire est communiqué au Souscripteur, un document comportant les caractéristiques principales des Unités de Compte qui n'avaient pas été sélectionnées à la souscription et pour lesquelles ces informations n'avaient pas été encore remises. Cette indication peut être effectuée par la mise à disposition sur le site internet du Document d Information Clé pour l Investisseur (DICI) ou, pour les, du prospectus simplifié visé par l Autorité des Marchés Financiers (AMF). Les Unités de Compte figurant en surligné dans la liste ci-après ne sont pas accessibles aux Souscripteurs dont la résidence principale est hors de France. Sont également identifiées les Unités de Compte éligibles pour les Souscripteurs de plus de 80 ans. Annexe IA - Liste des Unités de Compte éligibles au contrat Unités de compte éligibles au contrat Code ISIN Libellé Forme juridique Société de gestion Actions Afrique FR ATLAS MAROC OP UFG Actions Afrique et Moyen Orient LU (2) DEUTSCHE INVEST I AFRICA - NC (C) DEUTSCHE BANK AG LU (2) FF EMERGING EUROPE MIDDLE EAST AND AFRICA FUND EUR FIDELITY INVESTMENT LUXEMBOURG LU (2) TEMPLETON AFRICA FUND FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS Actions Amérique du Nord FR (2) AMUNDI ACTIONS USA ISR - P AMUNDI LU (2) BGF US BASIC VALUE FUND EUR BLACK ROCK LU (2) BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND BLACK ROCK LU (2) BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND EUR BLACK ROCK FR (2) CLARESCO USA FONDS CLARESCO GESTION D'INVESTISSEMENT LU (2) DEUTSCHE INVEST II US TOP DIVIDEND NC DEUTSCHE BANK AG LU (2) DWS INVEST II US TOP DIVIDEND NCH (P) DEUTSCHE BANK AG FR (2) EDR US VALUE & YIELD EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT FR (2) FEDERAL INDICIEL US FEDERAL FINANCE GESTION LU (2) FF AMERICA FUND FIDELITY INVESTMENT LUXEMBOURG FR (2) NATIXIS ACTIONS US VALUE EUR NATIXIS AM FR (2) OBJECTIF GESTION VALEURS AMERICAINES FONDS LAZARD FRERES GESTION D'INVESTISSEMENT FR (2) TOCQUEVILLE VALUE AMERIQUE TOCQUEVILLE FINANCE S.A. LU (2) UBS EQUITY SICAV - USA VALUE UBS GLOBAL ASSET MANAGEMENT FR (2) UNION INDICIEL AMERIQUE 500 CREDIT MUTUEL-CIC Actions Amérique du Nord - Petites et Moyennes Capitalisations FR (2) R CONVICTION USA C ROTHSCHILD ET CIE BANQUE LU (2) UBS EQUITY FUND - MID CAPS USA B UBS GLOBAL ASSET MANAGEMENT Actions Amérique du Nord - Risque de Change Couvert LU (2) BGF US FLEXIBLE EQUITY FUND HEDGED E BLACK ROCK FR (2) EDR US VALUE & YIELD HEDGED CH EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT FR (2) OBJECTIF AMERIQUE DOLLAR COUVERT FONDS LAZARD FRERES GESTION D'INVESTISSEMENT FR (2) R CONVICTION USA H ROTHSCHILD ET CIE BANQUE (1) non éligible pour les non résidents, (2) non éligible pour les souscripteurs de plus de 80 ans Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
20 Annexe IA - Liste des Unités de Compte éligibles au contrat Unités de compte éligibles au contrat Code ISIN Libellé Forme juridique Société de gestion Actions Amérique Latine LU (2) BGF LATIN AMERICAN FUND BLACK ROCK LU (1) (2) BGF LATIN AMERICAN FUND EUR BLACK ROCK Actions Asie Pacifique LU (2) DEUTSCHE INVEST I TOP ASIA - NC (C) DEUTSCHE BANK AG LU (2) INVESCO ASIA OPPORTUNITIES A INVESCO GT MANAGEMENT SA LU (2) JPMF PACIFIC EQUITY FUND FLEM FUND MANAGT LUX SA Actions Asie Pacifique hors Japon LU (2) ABSOLUTE ASIA AM EMERGING ASIA NATIXIS AM LU (1) (2) ABSOLUTE ASIA AM PACIFIC RIM EQ. NATIXIS AM FR (2) EdR ASIA LEADERS C EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT LU (2) FF INDONESIA FUND FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED LU (2) FF SOUTH EAST ASIA FUND FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED LU (2) FF SOUTH EAST ASIA FUND EUR FIDELITY INVESTMENT LUXEMBOURG LU (2) PF-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-P PICTET FUNDS SA LU (1) (2) PF-ASIAN EQUITIES (EX JAPAN)-P EUR PICTET FUNDS SA LU (2) TEMPLETON ASIAN GROWTH FUND FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS LU (2) TEMPLETON ASIAN GROWTH FUND EUR FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS LU (2) TEMPLETON KOREA FUND FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS LU (2) TEMPLETON THAILAND FUND FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS FR (2) THEAM QUANT GURU ASIA EQUITY THEAM ASSET MANAGEMENT Actions Asie Pacifique hors Japon - Petites et Moyennes Capitalisations LU (2) ABERDEEN GLOBAL ASIAN SMALLER COMPANIES FUND LU (2) DEUTSCHE INVEST I ASIAN SMALL MID CAP - NC (C) ABERDEEN ASSET MANAGEMENT DEUTSCHE BANK AG LU (2) INVESCO ASIA OPPORTUNITIES FUND E INVESCO FRANCE SA LU (2) TEMPLETON ASIAN SMALLER COMPANIES FUND FRANKLIN TEMPLETON INVESTMENT FUNDS Actions Brésil LU (1) (2) HSBC GIF BRAZIL EQUITY A HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS Actions Chine LU (2) ABERDEEN GLOBAL CHINESE EQUITY FUND ABERDEEN ASSET MANAGEMENT IE (2) BARING HONG KONG CHINA FUND BARING ASSET MANAGEMENT LU (2) DEUTSCHE INVEST I CHINESE EQUITIES - LC (C) DEUTSCHE BANK AG LU (2) EDR FUND CHINA A-EUR EDMOND DE ROTHSCHILD ASSET MANAGEMENT LU (2) FF CHINA FOCUS FUND A FIDELITY INTERNATIONAL LIMITED LU (2) HSBC GIF CHINESE EQUITY (A) HSBC GLOBAL INVESTMENT FUNDS FR (2) OFI MING OFI ASSET MANAGEMENT Actions Diversifié - Dominante actions FR ALIENOR ACTIONS FLEXIBLE ALIENOR CAPITAL (1) non éligible pour les non résidents, (2) non éligible pour les souscripteurs de plus de 80 ans Vers. 1.1 du 24/08/ / 32
SwissLife Liberté Plus Dossier de souscription Contrat individuel d'assurance vie à versements libres ou programmés, libellé en Unités de Compte et en Euros. SwissLife Liberté Plus Bulletin de souscription
SwissLife Retraite Sélection Dispositions Générales valant Notice d Information Contrat d assurance vie de groupe à adhésion individuelle et facultative, libellé en unités de Compte et en euros. SwissLife
Swiss Life Liberté Contrat individuel d'assurance vie à versements libres ou programmés libellé en unités de compte et/ou en euros.
Dossier de souscription Swiss Life Liberté Contrat individuel d'assurance vie à versements libres ou programmés libellé en unités de compte et/ou en euros. Bulletin de souscription Swiss Life Liberté Interlocuteur
SALAM-Epargne & Placement
12260 DS Salam epargne et placement_dossier souscription SALAM 24/05/12 11:08 Page3 1. est un contrat individuel d assurance vie de type multisupport. 2. Le contrat prévoit le paiement d un capital en
CONDITIONS GÉNÉRALES valant NOTICE D'INFORMATION
MMmaxi Plus CONDITIONS GÉNÉRALES valant NOTICE D'INFORMATION Vm 730-10/06 MMmaxi Plus CONTRAT D ASSURANCE DE GROUPE SUR LA VIE SOUSCRIT PAR L ASSOCIATION ASSODEPP SOUS LE N AS-2006-02 AUPRÈS DE MMA Vie
RETRAITE Notice d information contractuelle IMPÉRATIF RETRAITE MADELIN Contrat collectif d'assurance sur la vie, à adhésion individuelle et facultative, libellé en unités de compte et en euros. Réf : IRM
NOTE D INFORMATION. valant Conditions Générales
NOTE D INFORMATION valant Conditions Générales DISPOSITIONS ESSENTIELLES DU CONTRAT 1) XAELIDIA est un contrat individuel d'assurance sur la vie. 2) Les garanties du contrat sont les suivantes : Au terme,
IMPÉRATIF RETRAITE MADELIN. Dispositions Générales valant Notice d Information RETRAITE
RETRAITE Dispositions Générales valant Notice d Information IMPÉRATIF RETRAITE MADELIN Contrat collectif d'assurance sur la vie, à adhésion individuelle et facultative, libellé en Unités de Compte et en
C ORALIS SÉLECTION. Contrat d assurance sur la vie THEMA
C ORALIS SÉLECTION Contrat d assurance sur la vie THEMA SOMMAIRE 1. LES PERSONNES CONCERNÉES PAR LE CONTRAT 2 2. LA NATURE JURIDIQUE DE CE CONTRAT 2 3. LES GARANTIES DE VOTRE CONTRAT 2 3.1. EN CAS DE VIE
CONDITIONS GENERALES VALANT NOTICE D INfORmATION BforBANk VIE - CONTRAT GROUPE D ASSURANCE-VIE EN UNITéS DE COmPTE
DISPOSITIONS ESSENTIELLES DU CONTRAT 1) BforBank Vie est un contrat d'assurance-vie de groupe à adhésion facultative. Les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants au contrat,
Altaprofits PEA. Contrat individuel de capitalisation libellé en unités de compte NOTICE D INFORMATION VALANT CONDITIONS GENERALES 1 / 12
Skandia Archipel PEP. Contrat d assurance sur la vie libellé en unités de compte et/ou en euros
Skandia Archipel PEP Contrat d assurance sur la vie libellé en unités de compte et/ou en euros Dispositions essentielles du contrat 1 SKANDIA ARCHIPEL PEP est un contrat d assurance individuel sur la vie,
Vu 461-09/13. Notice d information
Vu 461-09/13 Notice d information Nature du contrat GRAND ANGLE VIE EST UN CONTRAT D ASSURANCE VIE DE GROUPE. Les droits et obligations de l'adhérent peuvent être modifiés par des avenants au contrat,
MONDIALE STRATEGIE TNS
LA MONDIALE PARTENAIRE AMPHITEA 14, rue Roquépine 22, Boulevard Malesherbes 75379 Paris cedex 08 75008 Paris SA au capital de 60.064.206 euros Association sans but lucratif RCS PARIS B 313 689 713 régie
Coralis SÉLECTION PROPOSITION D ASSURANCE
Coralis SÉLECTION PROPOSITION D ASSURANCE CORALIS SELECTION - PROPOSITION D ASSURANCE [1/2] VALANT NOTE D INFORMATION. 1. Le contrat CORALIS Sélection est un contrat individuel d assurance sur la vie.