Source: http://wordsup.de/de/privacy
Timestamp: 2019-11-15 10:22:12+00:00
Document Index: 182498261

Matched Legal Cases: ['art. 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 17', 'art. 18', 'art. 20', 'art. 77', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6']

Privacy * Words UpWords Up
I dati personali (di seguito denominati „dati“) saranno da noi trattati solo nella misura necessaria e allo scopo di fornire un sito Internet funzionale e di facile utilizzo, compresi i contenuti e i servizi offerti.
Ai sensi dell’articolo 4, paragrafo 1. del regolamento (UE) 2016/679, ovvero il Regolamento generale sulla protezione dei dati (di seguito denominato „GDPR“), per „trattamento“ si intende qualsiasi operazione o insieme di operazioni compiute con o senza l’ausilio di processi automatizzati e applicate a dati personali o insiemi di dati personali, quali la raccolta, la registrazione, l’organizzazione, la strutturazione, la conservazione, l’adattamento o la modifica, l’estrazione, la consultazione, l’uso, la comunicazione mediante trasmissione, diffusione o qualsiasi altra forma di messa a disposizione, raffronto o collegamento, limitazione, cancellazione o distruzione.
Con la seguente Informativa sulla privacy vi informiamo in particolare su tipo, portata, finalità, durata e base giuridica del trattamento dei dati personali, nella misura in cui decidiamo, da soli o insieme ad altri, in merito alle finalità e alle modalità del trattamento. Inoltre, di seguito vi informeremo sui componenti di terzi da noi utilizzati a scopo di ottimizzazione e per migliorare l’esperienza di navigazione, qualora siano terzi a elaborare i dati sotto la propria responsabilità.
I. Informazioni su di noi in quanto responsabili (del trattamento)
I. Informazioni sulla persona responsabile
Fornitore responsabile di questo sito web ai sensi della legge sulla protezione dei dati è:
Telefono: +40 (0)89 271 93 81
E-mail: Roessing@Wordsup.de
ricevere conferma dell’eventuale trattamento dei dati che li riguardano, informazioni sui dati trattati, ulteriori informazioni sull’elaborazione dei dati e copie dei dati (cfr. anche art. 15 GDPR);
ottenere la rettifica o l’integrazione di dati inesatti o incompleti (cfr. anche art. 16 GDPR);
ottenere la cancellazione immediata dei dati personali che li riguardano (cfr. anche l’art. 17 GDPR) o, in alternativa, se è necessario un ulteriore trattamento ai sensi dell’art. 17 comma 3 GDPR, alla limitazione del trattamento ai sensi dell’art. 18 GDPR;
ricevere i dati che li riguardano e da loro forniti e a trasmetterli ad altri fornitori/persone responsabili (cfr. anche art. 20 GDPR);
proporre reclamo all’autorità di controllo, se ritengono che i dati che li riguardano siano stati trattati dal fornitore violando le disposizioni sulla protezione dei dati (cfr. anche art. 77 GDPR).
Inoltre, il fornitore è tenuto a informare tutti i destinatari ai quali ha comunicato i dati di qualsiasi rettifica o cancellazione dei dati o della limitazione del trattamento che avviene ai sensi degli articoli 16, 17 comma 1, 18 del GDPR. Tuttavia, tale obbligo non sussiste se la notifica è impossibile o comporta uno sforzo sproporzionato. Indipendentemente da ciò, l’utente ha diritto a ricevere informazioni su questi destinatari.
Gli utenti e le persone interessate hanno inoltre il diritto di opporsi, ai sensi dell’art. 21 GDPR, al futuro trattamento dei dati che li riguardano, a condizione che i dati siano trattati dal fornitore ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. In particolare, è ammissibile un’opposizione al trattamento dei dati per finalità di marketing diretto.
III. Informativa sul trattamento dei dati
I vostri dati da noi trattati durante l’utilizzo del nostro sito web saranno cancellati o bloccati non appena sia stata conseguita la finalità della memorizzazione, qualora alla cancellazione dei dati non si opponga alcun obbligo legale di conservazione e non siano successivamente fornite informazioni discordanti sui singoli metodi di trattamento.
Per motivi tecnici, in particolare per garantire un sito Internet sicuro e stabile, i dati vengono trasmessi a noi o al nostro fornitore di spazio web tramite il vostro browser Internet. Con questi cosiddetti file di log del server, vengono raccolti il tipo e la versione del vostro browser Internet, il sistema operativo, il sito web di provenienza (referrer URL), il sito o i siti web del nostro sito web che visitate, la data e l’ora del relativo accesso e l’indirizzo IP del collegamento Internet dal quale avviene la visita del nostro sito web.
Questi dati saranno memorizzati temporaneamente, ma non unitamente ad altri dati che vi riguardano.
La base giuridica della conservazione è l’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Il nostro legittimo interesse è il miglioramento, la stabilità, la funzionalità e la sicurezza della nostra presenza in Internet.
I dati saranno cancellati dopo un massimo di sette giorni, a meno che non sia necessaria un’ulteriore memorizzazione a fini di prova. In caso contrario, la cancellazione totale o parziale dei dati sarà vietata fino alla risoluzione definitiva del caso.
a) Cookie di sessione/Session cookie
Il nostro sito web utilizza i cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo o altri strumenti di memorizzazione che vengono salvati sul vostro dispositivo dal browser Internet che utilizzate. Questi cookie elaborano in modo individuale determinate informazioni che vi riguardano, come ad esempio i dati relativi al vostro browser, alla vostra posizione o al vostro indirizzo IP.
Questo trattamento rende il nostro sito Internet più facile da usare, più efficace e più sicuro, in quanto l’elaborazione consente, ad esempio, la riproduzione del nostro sito in diverse lingue o l’offerta di una funzione di carrello della spesa.
La base giuridica di questo trattamento è l’art. 6 comma 1 lett. b.) GDPR, qualora i cookie vengono utilizzati per elaborare i dati necessari alla stipula o all’esecuzione del contratto.
Qualora il trattamento non sia necessario per la stipula o l’esecuzione del contratto, il nostro legittimo interesse è da ricercarsi nel miglioramento della funzionalità del nostro sito web. In questo caso la base giuridica è l’art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.
Questi cookie di sessione vengono cancellati alla chiusura del browser Internet.
Se necessario, i cookie delle aziende partner con cui collaboriamo per scopi pubblicitari, di analisi o di miglioramento della funzionalità del nostro sito Internet possono essere utilizzati anche sul nostro sito Internet.
Si prega di fare riferimento alle seguenti informazioni per i dettagli, in particolare per quanto riguarda gli scopi e le basi legali per l’elaborazione di tali cookie di terze parti.
È possibile impedire o limitare l’installazione dei cookie attraverso le relative impostazioni del browser Internet. È inoltre possibile eliminare in qualsiasi momento i cookie già salvati. Tuttavia, le operazioni e le misure necessarie a tal fine dipendono dal browser Internet che si sta utilizzando. In caso di domande, si prega di utilizzare la funzione di aiuto o la documentazione del proprio browser Internet o di contattare il produttore o il servizio di assistenza. Nel caso dei cosiddetti flash cookie, tuttavia, il trattamento non può essere impedito attraverso le impostazioni del browser, bensì è necessario modificare le impostazioni del vostro Flash player. Le operazioni e le misure necessarie a tale scopo dipendono anche dal Flash Player che si sta utilizzando. Se avete domande, vi preghiamo di utilizzare anche la funzione di aiuto o la documentazione del vostro Flash Player o di contattare il produttore o il servizio di assistenza.
Nel caso in cui si impedisca o limiti l’installazione dei cookie, ciò potrebbe tuttavia comportare l’impossibilità di utilizzare tutte le funzioni del nostro sito web.
Richieste di contatto/possibilità di contatto
Se ci contattate tramite modulo di contatto o e-mail, i dati da voi forniti saranno utilizzati per elaborare la vostra richiesta. I dati sono necessari al fine di elaborare e rispondere alla vostra richiesta – senza il loro conferimento non saremo in grado di rispondere alla vostra richiesta, o tutt’al più in misura limitata.
La base giuridica di questo trattamento è l’articolo 6, comma 1, lett. b) GDPR.
I vostri dati saranno cancellati se la vostra richiesta ha ricevuto una risposta definitiva e se non sussiste alcun obbligo legale di conservazione dei dati che osti alla cancellazione, ad esempio in caso di successiva elaborazione di un contratto.
Traduzione dal tedesco del modello di Informativo sulla Privacy redatto dallo studio legale Weiß & Partner.