Source: https://www.fichier-pdf.fr/2015/01/20/aludra-delta-ff/
Timestamp: 2019-09-18 13:37:26+00:00
Document Index: 246226432

Matched Legal Cases: ['arrêt ', '§ 9', '§ 3', 'arrêt\n', 'arrêt ', 'arrêt ', '§ 9', '§ 9']

untitled - ALUDRA delta FF pdf - Fichier PDF
ALUDRA delta FF .pdf
Nom original: ALUDRA delta FF .pdf
Ce document au format PDF 1.3 a été généré par / Acrobat Distiller 7.0 pour Macintosh, et a été envoyé sur fichier-pdf.fr le 20/01/2015 à 20:56, depuis l'adresse IP 78.231.x.x. La présente page de téléchargement du fichier a été vue 786 fois.
Taille du document: 2.5 Mo (26 pages).
ALUDRA delta FF .pdf (PDF, 2.5 Mo)
M O R E G U L AT I
C O M PAT I
Aludra delta 24 FF
Aludra delta 28 FF
1- Description ........................................................................................................................................................................3
2- Caractéristiques dimensionnelles ......................................................................................................................................4
3- Caractéristiques hydrauliques ...........................................................................................................................................4
4- Conditions d’installation .....................................................................................................................................................5
5- Raccordement conduits aspiration et sortie de fumée ......................................................................................................6
6- Pose de la barrette robinetterie et des pattes ....................................................................................................................8
7- Pose de la chaudière .........................................................................................................................................................8
8- Raccordements électriques ...............................................................................................................................................9
9- Mise en service ...............................................................................................................................................................10
10- Montage de l’habillage ....................................................................................................................................................11
11- Réglages .........................................................................................................................................................................12
12- Changement de gaz .........................................................................................................................................................19
13- Incidents de fonctionnement ............................................................................................................................................19
14- Commandes ....................................................................................................................................................................21
15- Conduite - Mise à l’heure - Programmation du réchauffage ballon .................................................................................22
16- Sécurité d’évacuation des produits de combustion .........................................................................................................24
17- Entretien ..........................................................................................................................................................................24
18- Garantie ...........................................................................................................................................................................24
19- Conseils pratiques ...........................................................................................................................................................24
20- Changement de gaz ........................................................................................................................................................25
21- Incidents de fonctionnement ...........................................................................................................................................25
22- Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................26
3.- hotte d’extraction avec extracteur à vitesse variable
9.- débistat primaire
14.- pressostat de contrôle d’évacuation des produits de
16.- sonde eau chaude sanitaire
17.- sonde chauffage
18.- sonde réserve sanitaire
21. - clapet de décharge situé sur le tube d’arrivée d’eau
froide sanitaire
22.- allumeur
23.- manomètre
24.- barrette robinetterie
26.- bouton poussoir marche/arrêt et
27.- bouton Programmation, voyant jaune
24 kW : 45 kg
28 kW : 46 kg
Sur le diagramme (fig. 5) GV et PV indiquent les courbes de
fonctionnement à grande et petite vitesse du circulateur, O
et F correspondent à by-pass ouvert ou fermé.
Réglages : voir § 9.2.
- Norme DTU P 45-204 - Installations de gaz (anciennement
DTU n°61-1 - Installations de gaz - Avril 1982 + additif n°1
de juillet 1984)
de la chaudière (voir fig. 7, repère 43).
- l’axe de la ventouse extérieure doit être placé à une distance
de 0,40 m au moins de toute baie ouvrante et à une distance
de 0,60 m minimum de tout orifice de ventilation (selont le
type de sortie choisi, se reporter à la notice du kit d’évacuation)
d’eau, se conformer aux règles particulières de sécurité de la
norme NF C 15-100 (chapitre 7)
- ne pas installer la chaudière au dessus des plaques de cuisson, du four et en général au dessus de tout équipement produisant des vapeurs grasses qui risqueraient, par encrassement, d’en altérer le fonctionnement
- prévoir une paroi et des fixations permettant de supporter le
poids de la chaudière (poids : 50 kg environ)
Pression d’utilisation conseillé : 4 bar.
d’un clapet antiretour (réducteur de pression, compteur
5. Raccordement conduits aspiration et sortie de fumée
Le dispositif ventouse prenant l’air frais et rejetant également les produits de combustion à l’extérieur, il y a lieu d'observer les
prescriptions d'implantation ci-dessous. L'illustration reprise ci-contre (Fig.1) est donnée à titre d'exemple; pour toutes autres
configurations, consulter nos services techniques.
B = 0,60 m - Distance minimum de l’axe de l'orifice d’évacuation des gaz brûlés à tout autre orifice d'amenée d'air
(ventilation et sortie de ventouse).
C = 1,80 m - Les orifices d'évacuation et de prise d’air des appareils à circuit étanche débouchant à moins de 1,80 m audessus du sol doivent être protégés efficacement contre toute intervention extérieure susceptible de nuire à leur
fonctionnement normal. Les orifices d’évacuation débouchant directement sur une circulation extérieure (notamment voie
publique ou privée) à moins de 1,80 m au-dessus du sol, hormis pour les appareils à condensation, doivent comporter un
déflecteur inamovible donnant aux gaz évacués une direction sensiblement parallèle au mur.
D = 0,30 m - Entre-axe de l'orifice d'évacuation des gaz brûlés au sol, au
rebord du toit ou au-dessous d'un balcon.
E = 0,10 m - Entre-axe de l'orifice d'évacuation des gaz brûlés à une
gouttière ou une tuyauterie verticale.
F = 2 m - Distance de l'orifice d'évacuation des gaz brûlés à toute plantation
Schémas illustrant quelques exemples d’installation version
coaxiale (xx) et séparée (xy).
Pour de plus amples informations concernant les sorties de
fumées et entrées d’air frais, consulter notre catalogue accessoire.
5.1 TYPE D’EVACUATION COAXIALE (xx)
X : la côte est définie sur le
gabarit de pose papier
Certaines précautions sont à prendre, notamment :
- Exclure toute cloison légère pour la pose de la chaudière.
- Effectuer le percement de telle sorte que la traversée (une fois mise
en place définitivement) soit légèrement inclinée, avec une pente descendante vers l’extérieur de 5 mm par mètre . Ceci dans le but d’évacuer d’éventuels condensats pouvant se former dans la tubulure de
traversée de mur.
- Déterminer l’orientation du dispositif du flux forcé horizontal (orientable en continu sur 360°).
- Par temps froid (température extérieure inférieure à 5°C environ),
l’appareil peut émettre un panache de vapeur d’eau. Ceci se produit
naturellement par condensation de la vapeur d’eau contenue dans les
gaz brûlés. Nous conseillons de ne pas placer le terminal ventouse
sous une fenêtre, le panache pouvant constituer une gêne visuelle.
* orientable en continu sur 360°
5.2 Type d’évacuation séparée (xy)
mini : 1 cm
Conduits separes 80 / 80
24 et 28 kw
Sans Diaphragme
Diaphragme 45
Longueur conduits de fumées verticale
Longueur conduits de fumées horizontale
Il est recommandé de préserver un espace suffisant entre les conduits et la cloison pour faciliter les opérations de pose et
dépose du kit et de la chaudière.
Prévoir un espace d’environ 1 cm entre le conduit d’évacuation des gaz brûlés et toute cloison inflammable (Fig. 4).
A l’aide du gabarit de pose, positionner les points de fixation de la chaudière.
L'axe des conduits doit se situer à 212 mm de la cloison.
Le conduit d’aspiration d’air peut être placé indifféremment à 120 mm du conduit d’évacuation des produits de combustion à
Longueur des conduits AIR
EVACUATION 24 kW
ø fumée/air
60/100 xx
80/125 xx
80/80 xy
EVACUATION 28 kW
6. Pose de la barrette robinetterie et des pattes
6.1 PRELIMINAIRE
6.2 PREFABRICATION
6.3 RACCORDEMENT DES CANALISATIONS
L’orifice de vidange de la soupape de sécurité 42 et celui du
disconnecteur 43 placés sur la barrette robinetterie doivent
indispensable de procéder au nettoyage de l’installation avec
un produit approprié (dispersant) afin d'éliminer les limailles,
soudures, huiles d'usinage et graisses diverses.
35. Robinet départ chauffage
36. Départ eau chaude sanitaire
38. Robinet gaz avec prise de
41. Robinets de remplissage et
42. Soupape de sécurité chauffage
37 . Vis de vidange
43. Disconnecteur
39. Robinet d’alimentation eaufroide avec limiteur de débit L
40. Robinet retour chauffage
7. Pose de la chaudière
- terminer le montage du dispositif d’évacuation selon le type de raccordement
choisi, en se reportant à la notice de montage livrée avec le kit (sortie horizontale
concentrique ou sortie verticale concentrique).
8. Raccordements électriques
- dévisser les deux vis B (fig.12) de fixation du capot de protection, ôter le capot.
9.1 - MISE EN PRESSION
- ouvrir le robinet d’eau froide 39 (fig. 14) sur la barrette
- vérifier que les robinets départ chauffage 35 (fig. 14),
retour chauffage 40 (fig. 14) sont bien ouverts ;
- ouvrir les 2 robinets de remplissage et d’isolement 41 ;
- refermer ces robinets lorsque l’aiguille du manomètre 23 (fig.
3) est supérieure à la pression déterminée au § 3 ;
- ouvrir le robinet d’arrivée de gaz 38 (fig. 14) ;
9.2 - REGLAGES
10. Montage de l’habillage
- présenter l’habillage (fig. 17)
- engager les 2 encoches de coté sur les tenons T du châssis, et placer l’habillage suivant 1 et 2 (fig. 17)
- visser les 4 vis A de fixation de l’habillage, situées en partie inférieure (fig. 16).
11. Réglages
Touche Programmation Touche RESET
s’affiche sur l’élément 1 de l’afficheur.
(fig.19). Le numéro du menu s’affiche sur l’afficheur Pour accéder au menu suivant,
appuyer de nouveau sur la touche Menu
Modification des paramètres d’une rubrique (ne concerne que les menus 3 4 5 et 6) :
pour passer en mode de réglage, les éléments 3 ou 4 clignotent, appuyer ensuite sur
sortir du mode Réglage, les éléments 3 ou 4 s’arrêtent de clignoter .
Se positionner dans les menus 3 4 5 ou 6 et appuyer sur la touche
simultanément pendant 5
secondes. L’afficheur indique CM en clignotant pendant quelques instants lorsque cela est effectué.
simultanément pendant 5 secondes.
L’afficheur indique CM en clignotant pendant quelques instants lorsque cela est effectué.
Vitesse du ventilateur (en centaine de
tours par minute)
Consigne sanitaire fixe à 65° et
TIC à 0
le réchauffage ballon
1 : sur le réchauffage
Puissance Maximale Chaudière
(70 % Pn) Pnom
Temporisation sanitaire (TIC)
Fonctionnement coupe pompe
Seuil de consigne chauffage
50° à 90°
Fonctionnement normal/tout ou
Temporisation chauffage (TAC)
1 : tout ou rien
- mode chauffage sans demande TA ou température départ chauffage atteint la consigne chauffage
Menu - 6 - Réglage des paramètres de thermorégulation
0 : Consigne chauffage réglable
1 : Consigne chauffage variable
en fonction de la T° extérieure
2 : Consigne chauffage variable
en fonction de la T° ambiante
3 : Consigne chauffage variable
en fonction des T° extérieure et
00 à 20 par pas de 1
Le décallage parallèle
de - 20 à - 20 par pas de 1
Pour effectuer un bon réglage de ces paramètres, se reporter au document “Aide à la thermorégulation” joint avec la pochette
11. Exemple de réglages (suite)
12. Changement de gaz
13. Incident de fonctionnement
(fig. 20). Pour déverrouiller l’appareil, il faut appuyer sur la touche reset 28.
Sonde sanitaire ouverte
Sonde sanitaire court-circuitée
Sonde départ chauffage ouverte
Sonde départ chauffage court-circuitée
Sonde externe ouverte
Sonde externe court-circuitée
Problème de câblage (ou fusible 1,25A)
Absence de débit d’extraction
Défaut de contrôle de fonctionnement de l’extracteur
Thermistance ballon court-circuitée
Carte mémoire Clima Manager défaillante
Sonde d’ambiance du Clima Manager ouverte
Sonde d’ambiance du Clima Manager court-circuitée
Problème carte affichage
Problème de communication entre cartes principale et affichage
Robinetterie (fig. 22)
35. - Robinet départ chauffage
37. - Départ eau chaude sanitaire
27. - bouton Programmation maintien en température
sanitaire, voyant jaune
39. - Robinet d’alimentation eau froide
28. - bouton poussoir de réarmement (reset) et voyant
rouge de verrouillage
41. - Robinets de remplissage
38. - Robinet gaz
40. - Robinet retour chauffage
42. - Soupape de sécurité chauffage
29. - bouton de mise en marche fonction sanitaire et de
21. - Clapet de décharge arrivée eau froide
43. - Disconnecteur
30. - bouton de mise en marche fonction chauffage et de
31. - touche menu
32. - touche 33. - touche +
34. - touche réglage
3. Ouvrir le robinet gaz 38 (fig.20).
Réglage de l’heure et de la programmation du réchauffage ballon
Un appui sur la touche réglage
pendant plus de 5 secondes fait clignoter la valeur de l’heure.
Celle-ci peut alors être réglée par appui sur les touches
. Un nouvel appui sur la touche
valide la valeur de l’heure et fait clignoter l’affichage des minutes. Celles-ci peuvent alors
être réglées par appui sur les touches
, puis valider par la touche réglage
, l’heure de
la chaudière est maintenant réglée, et il apparaît alors en clignotant le début de l’heure de programmation du réchauffage
- soit vous désirez modifier ce réglage, appuyer sur les touches
appui sur les touches
pour modifier l’heure, un nouvel appui sur la
valide la valeur de l’heure et fait clignoter l’affichage des minutes. Celles-ci peuvent alors être réglées par
, le réglage de début de programmation du
réchauffage ballon est maintenant réglée, procéder de la même manière pour le réglage de fin de programmation du
réchauffage ballon.
- soit vous désirez garder le réglage usine (6h00-23h00), valider en appuyant 2 fois sur la touche réglage
réglage de l’heure pour terminer la programmation et sortir du menu.
Nota : la fonction programmation du réchauffage ballon n’est active que si la touche
est appuyer (voyant allumé)
Tourner le commutateur 29 entre les positions mini et maxi, lors de la rotation de ce
commutateur, le pictogramme représentant le robinet
clignote ainsi que la
consigne sanitaire qui défile par pas de 1°C.
Le clignotement du pictogramme et de la consigne s’arrête quelques secondes après
l’action sur le commutateur 29, et indique alors l’heure sauf en cas de puisage ou d’un
réchauffage de la réserve d’eau.
Nota : Lors de la mise en route, pour éviter d’attendre la durée de réchauffage de la
réserve, ouvrir un robinet de puisage : la fonction eau chaude sanitaire remplit
Pour un meilleur confort sanitaire, la chaudière comporte une réserve maintenue en température.
La chaudière peut donc fonctionner en réchauffage de cette réserve à tout moment, même après un puisage ou un arrêt
Touche “programmation” : Bouton
non allumé, le maintien en température du ballon est permanent.
allumé, le maintien en température suit la programmation (23 H OFF, 6 H ON réglage usine). Il est possible de
modifier ce réglage (voir § précédent).
Pendant le réchauffage ballon, la lettre C apparaît et les segments de droite défilent.
Tourner le commutateur 30 entre les positions mini et maxi, lors de la
rotation de ce commutateur, le pictogramme représentant le radiateur
clignote ainsi que la consigne chauffage qui défile par pas de 1°C.
Le clignotement du pictogramme et de la consigne s’arrête quelques
secondes après l’action sur le commutateur 30, et indique alors :
Suivant la puissance gaz, les différents segments de la flamme seront
demande TA
Lorsque le hors gel se déclenche, le code correspondant s’affiche,
combiné avec le pictogramme flocon
Fonction hors gel chaudière : à 4°C déclenchement du brûleur
arrêt du brûleur à 30°C
Pour assurer la fonction hors gel du TA laisser la chaudière en position
Dans ce mode, la chaudière est mise &quot; hors fonction &quot; mais pas hors
tension par le bouton Marche/Arrêt. Il n’y a aucun affichage sur l’afficheur.
(Pas de fonction hors gel et dégommage).
16. Sécurité d’évacuation des produits de combustion
Cette chaudière est équipée d’un système de détection du débit d’extraction des gaz brûlés qui autorise le fonctionnement du
En cas d’insuffisance du débit, la chaudière est mise en arrêt de sécurité, défaut E21.
19. Conseils pratiques
- dévisser la vis 37 du raccord eau chaude sanitaire (fig.7).
20. Changement de gaz
21. Incidents de fonctionnement
service, voir § 9.
(fig. 21) : le voyant rouge s’éteint, le cycle
rétablissez la pression, voir § 9.
En été, fermer le robinet départ
chauffage 35 (fig. 22), ne pas oublier de
le rouvrir en début de saison.
Bouton Programmation activé
Programmation de maintien
température de la réserve
22. Caractéristiques techniques
7,75 à 28 kW
II 2E+3+ (FR),
I 2E+(BE), I 3+ (BE)
I 2E (LU)
Débit d’air neuf requis pour l’alimentation en air de combustion
45 m h.
55 m3h.
12,1 l/mn
14,1 l/mn
300 I/h.
de 35 à 85 °C
de 40 à 60 °C
2,74 m /h
3,29 m /h
G 25 (GN L - Groningue)
29,25 MJ/m3 sous 25 mbar
3,19 m3/h
3,83 m3/h
45,6 MJ/kg sous 28-30 mbar
G 30 (Butane)
Repérage nourrice
Injecteurs en 1/100 de mm
Nb d’injecteurs
Couleur du siège de clapet
1318148 - 11/2005
Fichier PDF ALUDRA delta FF .pdf
debit reglage chaudiere chauffage temperature evacuation installation fonctionnement element pression touche sanitaire circuit securite afficheur
Ce fichier a été mis en ligne par un utilisateur du site. Identifiant unique du document: 00295875.