Source: http://www.edilone.it/normativa/decreto-legislativo-23-dicembre-2010-n-245-attuazione-delle-direttive-20094ce-e-20095ce-che-modificano-la-direttiva-200622ce-sulle-norme-minime-per-lapplicazione-dei-regolamenti-cee-nu/
Timestamp: 2018-06-19 08:28:29+00:00
Document Index: 146906255

Matched Legal Cases: ['art.  14', 'art. 1', 'art. 6', 'art. 15', 'art.  15', 'art.   16', 'art.  1']

DECRETO LEGISLATIVO 23 dicembre 2010, n. 245 - Attuazione delle direttive 2009/4/CE e 2009/5/CE, che modificano la direttiva 2006/22/CE, sulle norme minime per l'applicazione dei regolamenti (CEE) numeri 3820/85 e 3821/85, relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abrogano la direttiva 88/599/CEE. (11G0012) - (GU n. 15 del 20-1-2011 | Edilone.it
DECRETO LEGISLATIVO 23 dicembre 2010, n. 245 – Attuazione delle direttive 2009/4/CE e 2009/5/CE, che modificano la direttiva 2006/22/CE, sulle norme minime per l’applicazione dei regolamenti (CEE) numeri 3820/85 e 3821/85, relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abrogano la direttiva 88/599/CEE. (11G0012) – (GU n. 15 del 20-1-2011
DECRETO LEGISLATIVO 23 dicembre 2010, n. 245 - Attuazione delle direttive 2009/4/CE e 2009/5/CE, che modificano la direttiva 2006/22/CE, sulle norme minime per l'applicazione dei regolamenti (CEE) numeri 3820/85 e 3821/85, relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abrogano la direttiva 88/599/CEE. (11G0012) - (GU n. 15 del 20-1-2011 ) note: Entrata in vigore del provvedimento: 04/02/2011
Attuazione delle direttive 2009/4/CE e 2009/5/CE, che  modificano  la
direttiva 2006/22/CE,  sulle  norme  minime  per  l’applicazione  dei
regolamenti (CEE) numeri 3820/85 e 3821/85, relativi  a  disposizioni
in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abrogano
la direttiva 88/599/CEE. (11G0012)
all’Unione europea – legge  comunitaria  2009  –  ed  in  particolare
l’articolo 1, Allegato B;
Visto il regolamento (CE) n. 561/2006 del Parlamento europeo e  del
Consiglio, del 15 marzo 2006, relativo all’armonizzazione  di  alcune
che modifica i regolamenti del Consiglio (CEE) n. 3821/85 e  (CE)  n.
Vista  la  direttiva  2006/22/CE  del  Parlamento  europeo  e   del
Consiglio, del 15 marzo 2006, sulle norme minime  per  l’applicazione
dei regolamenti (CEE) n. 3820/85 e (CEE) n.  3821/85  del  Consiglio,
relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei  trasporti
su strada e che abroga la direttiva 88/599/CEE del Consiglio;
Visto il decreto legislativo 4 agosto 2008, n. 144, con il quale e’
stata  data  attuazione  alla  direttiva  2006/22/CE  del  Parlamento
europeo e del Consiglio del 15 marzo 2006,  sulle  norme  minime  per
su strada e che abroga la direttiva 88/599/CEE;
Vista la direttiva 2009/4/CE  della  Commissione,  del  23  gennaio
Vista la direttiva 2009/5/CE  della  Commissione,  del  30  gennaio
Valutata, pertanto,  la  necessita’  di  istituire  un  sistema  di
classificazione del rischio, secondo quanto previsto dalla  direttiva
2006/22/CE, come modificata a seguito del  recepimento  delle  citate
direttive 2009/4/CE e 2009/5/CE;
Ministri dell’interno, del lavoro e delle  politiche  sociali,  degli
affari esteri, della giustizia e dell’economia e delle finanze;
1. Al decreto legislativo 4 agosto 2008, n. 144, sono apportate  le
a) all’allegato I, Parte A, e’ aggiunto,  in  fine,  il  seguente
punto:  «5)  all’occorrenza,  e  tenendo  debitamente   conto   della
sicurezza, l’apparecchio di  controllo  installato  nei  veicoli  per
rilevare il montaggio e/o l’uso di  eventuali  dispositivi  intesi  a
distruggere, sopprimere, manipolare o alterare dati, oppure intesi  a
i componenti dell’apparecchio di controllo, oppure che  ostacolano  o
alterano i dati nei suddetti modi prima della cifratura.»;
b) dopo l’Allegato I, sono aggiunti i seguenti:
“Allegato II
Strumentazione standard da fornire alle unita’ di controllo.
Le unita’ di controllo incaricate dei compiti di cui all’Allegato  I,
dispongono della seguente strumentazione standard:
1) apparecchiatura capace di scaricare i dati dall’unita’ di bordo  e
dalla  carta  del  conducente  del  tachigrafo  digitale,  leggere  e
analizzare tali dati e/o inviarli per  l’analisi  a  una  banca  dati
2) apparecchiature  per  verificare  i  fogli  di  registrazione  del
tachigrafo;
3)  apparecchiatura  specifica   d’analisi,   dotata   di   programmi
informatici adeguati, per verificare e confermare la  firma  digitale
che accompagna i dati, come pure programmi specifici atti  a  fornire
il profilo di velocita’ dei veicoli  prima  dell’ispezione  del  loro
apparecchio di controllo.
Conformemente  all’articolo   9,   paragrafo   3,   della   direttiva
2006/22/CE, la seguente tabella contiene orientamenti  su  una  gamma
comune di infrazioni al regolamento (CE) n.561/2006 e al  regolamento
(CEE)  n.3821/85  suddivisi  in  categorie  in  funzione  della  loro
gravita’.
– Il testo del comma 1  dell’art.  14  della  legge  23
agosto 1988, n. 400, (Disciplina dell’attivita’ di  Governo
e ordinamento della Presidenza del Consiglio dei  Ministri)
pubblicato nella Gazzetta Ufficiale 12 settembre  1988,  n.
legge di delegazione.»
– Il testo dell’art. 1 e l’Allegato  B  della  legge  4
«Allegato B (Art. 1, commi 1 e 3):
2005/47/CE  del  Consiglio,  del  18   luglio   2005,
2007/59/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
2008/92/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 22 ottobre 2008, concernente una procedura  comunitaria
2008/95/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 22 ottobre 2008, sul ravvicinamento delle  legislazioni
2008/96/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 19 novembre 2008, sulla gestione della sicurezza  delle
2008/99/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 19 novembre 2008, sulla tutela penale dell’ambiente;
2008/101/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 19 novembre 2008, che modifica la direttiva  2003/87/CE
al fine di includere le attivita’ di  trasporto  aereo  nel
2008/104/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 19 novembre 2008, relativa al  lavoro  tramite  agenzia
2008/105/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 16 dicembre  2008,  relativa  a  standard  di  qualita’
2008/110/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 16 dicembre 2008, che modifica la direttiva  2004/49/CE
2008/112/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del  16  dicembre  2008,  che  modifica  le  direttive  del
del  Parlamento  europeo  e   del   Consiglio   2000/53/CE,
2002/96/CE  e  2004/42/CE,  allo  scopo  di  adeguarle   al
regolamento    (CE)    n.    1272/2008    relativo     alla
classificazione, all’etichettatura e all’imballaggio  delle
2008/114/CE  del  Consiglio,  dell’8  dicembre  2008,
2008/122/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 14 gennaio  2009,  sulla  tutela  dei  consumatori  per
quanto   riguarda   taluni   aspetti   dei   contratti   di
multiproprieta’, dei contratti relativi ai prodotti per  le
vacanze di lungo termine e dei contratti di rivendita e  di
2009/4/CE della Commissione,  del  23  gennaio  2009,
sulle  contromisure  volte  a  prevenire  e   rilevare   la
manipolazione  delle  registrazioni  dei  tachigrafi,   che
modifica la direttiva 2006/22/CE del Parlamento  europeo  e
del Consiglio sulle norme  minime  per  l’applicazione  dei
regolamenti  (CEE)  n.  3820/85  e  (CEE)  n.  3821/85  del
Consiglio relativi a disposizioni in  materia  sociale  nel
settore dei trasporti su strada e che abroga  la  direttiva
88/599/CEE del Consiglio;
2009/12/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
2009/13/CE  del  Consiglio,  del  16  febbraio  2009,
recante attuazione dell’accordo concluso  dall’Associazione
armatori della Comunita’ europea (ECSA) e dalla Federazione
europea  dei   lavoratori   dei   trasporti   (ETF)   sulla
convenzione sul lavoro marittimo del 2006 e modifica  della
direttiva 1999/63/CE;
2009/14/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
2009/16/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, relativa al controllo  da  parte  dello
Stato di approdo (rifusione);
2009/17/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del  23  aprile  2009,  recante  modifica  della  direttiva
2002/59/CE   relativa   all’istituzione   di   un   sistema
comunitario  di  monitoraggio   del   traffico   navale   e
2009/18/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, che stabilisce i principi  fondamentali
in materia di inchieste sugli  incidenti  nel  settore  del
2009/21/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, relativa  al  rispetto  degli  obblighi
dello Stato di bandiera;
2009/28/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, sulla promozione dell’uso  dell’energia
da  fonti  rinnovabili,  recante  modifica   e   successiva
2009/29/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
2009/30/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, che modifica la direttiva 98/70/CE  per
2009/31/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, relativa allo stoccaggio  geologico  di
2009/33/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 23 aprile 2009, relativa  alla  promozione  di  veicoli
puliti e  a  basso  consumo  energetico  nel  trasporto  su
2009/44/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 6 maggio  2009,  che  modifica  la  direttiva  98/26/CE
2009/48/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 18 giugno 2009, sulla sicurezza dei giocattoli;
2009/49/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 18 giugno 2009, che modifica le direttive 78/660/CEE  e
2009/53/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 18 giugno 2009, che modifica le direttive 2001/82/CE  e
2009/54/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del   18   giugno    2009,    sull’utilizzazione    e    la
2009/69/CE del Consiglio, del  25  giugno  2009,  che
2009/71/EURATOM del Consiglio, del  25  giugno  2009,
che istituisce  un  quadro  comunitario  per  la  sicurezza
nucleare degli impianti nucleari;
2009/72/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del 13 luglio 2009, relativa a norme comuni per il  mercato
2009/73/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
2009/81/CE del Parlamento europeo  e  del  Consiglio,
del  13  luglio  2009,  relativa  al  coordinamento   delle
procedure per l’aggiudicazione di taluni appalti di lavori,
di forniture e di servizi nei settori della difesa e  della
2009/101/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 16 settembre 2009, intesa a  coordinare,  per  renderle
2009/102/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del  16  settembre  2009,  in  materia  di  diritto   delle
societa’, relativa alle societa’ a responsabilita’ limitata
con un unico socio (Versione codificata);
2009/107/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 16 settembre 2009,  recante  modifica  della  direttiva
2009/111/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del  16  settembre  2009,   che   modifica   le   direttive
enti  creditizi  collegati  a  organismi  centrali,  taluni
elementi dei fondi propri, i grandi fidi, i  meccanismi  di
vigilanza e la gestione delle crisi;
2009/123/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 21 ottobre 2009, che modifica la  direttiva  2005/35/CE
2009/125/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 21 ottobre 2009, relativa all’istituzione di un  quadro
per  l’elaborazione  di  specifiche  per  la  progettazione
2009/131/CE della Commissione, del 16  ottobre  2009,
che modifica l’allegato VII della direttiva 2008/57/CE  del
all’interoperabilita’ del sistema  ferroviario  comunitario
2009/138/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 25 novembre 2009, in materia di  accesso  ed  esercizio
delle  attivita’  di  assicurazione  e  di  riassicurazione
2009/148/CE del Parlamento europeo e  del  Consiglio,
del 30  novembre  2009,  sulla  protezione  dei  lavoratori
contro i rischi  connessi  con  un’esposizione  all’amianto
durante il lavoro (Versione codificata);
2009/149/CE della Commissione, del 27 novembre  2009,
2010/12/UE  del  Consiglio,  del  16  febbraio  2010,
recante modifica delle  direttive  92/79/CEE,  92/80/CEE  e
95/59/CE per quanto concerne la  struttura  e  le  aliquote
delle accise che gravano  sui  tabacchi  lavorati  e  della
direttiva 2008/118/CE.»
– Il  regolamento  n.  561/2006,  15  marzo  2006,  del
Parlamento europeo e  del  Consiglio  e’  pubblicato  nella
G.U.U.E. 11 aprile 2006, n. L 102.
–  La  direttiva  n.  2006/22/CE  e’  pubblicata  nella
–  Il  decreto  legislativo  4  agosto  2008,  n.   144
(Attuazione della direttiva 2006/22/CE, sulle norme  minime
per l’applicazione dei  regolamenti  n.  3820/85/CEE  e  n.
3821/85/CEE relativi a disposizioni in materia sociale  nel
88/599/CEE)  e’  pubblicato  nella  Gazzetta  Ufficiale  17
settembre 2008, n. 218.
– La direttiva 2009/4/CE e’ pubblicata  nella  G.U.U.E.
24 gennaio 2009, n. L 21.
– La direttiva 2009/5/CE e’ pubblicata  nella  G.U.U.E.
31 gennaio 2009, n. L 29.
– Si riporta il testo dell’Allegato  I,  Parte  A,  del
citato decreto legislativo 4  agosto  2008,  n.  144,  come
«Allegato I (previsto dall’art. 6, comma 1):
Nei controlli su strada  occorre  verificare  almeno  i
1) i periodi di guida giornalieri e  settimanali,  le
interruzioni di lavoro e i periodi di riposo giornalieri  e
settimanali;  i   fogli   di   registrazione   dei   giorni
precedenti,  che  devono  trovarsi  a  bordo  del  veicolo,
conformemente all’art. 15,  paragrafo  7,  del  regolamento
(CEE) n. 3821/85 e/o  i  dati  memorizzati  per  lo  stesso
periodo  nella  carta  del  conducente  e/o  nella  memoria
dell’apparecchio di controllo e/o sui tabulati;
2) per il periodo di cui all’art.  15,  paragrafo  7,
della velocita’ autorizzata del veicolo, definiti come ogni
velocita’ del veicolo supera 90  km  orari  per  i  veicoli
della categoria N3 o 105  km  orari  per  i  veicoli  della
categoria M3.  Per  categorie  N3  e  M3  si  intendono  le
categorie  definite  all’allegato  II,   parte   A,   della
direttiva 70/156/CEE del Consiglio, del  6  febbraio  1970,
Stati membri relative all’omologazione dei veicoli a motore
e dei loro rimorchi;
3)  all’occorrenza,  le  velocita’   istantanee   del
veicolo  quali  registrate  dall’apparecchio  di  controllo
durante le ultime ventiquattro ore di uso del veicolo;
4)  il  corretto  funzionamento  dell’apparecchio  di
controllo    (verifica    di    eventuali     manipolazioni
dell’apparecchio e/o della carta  del  conducente  e/o  dei
fogli di registrazione) oppure, se del  caso,  la  presenza
dei  documenti  indicati  art.   16,   paragrafo   2,   del
regolamento (CE) n. 561/2006;
5) all’occorrenza, e tenendo debitamente conto  della
sicurezza,  l’apparecchio  di  controllo   installato   nei
veicoli per rilevare il montaggio e/o  l’uso  di  eventuali
dispositivi intesi a distruggere, sopprimere, manipolare  o
alterare dati, oppure intesi a  interferire  con  qualsiasi
parte dello scambio elettronico di dati  tra  i  componenti
dell’apparecchio di  controllo,  oppure  che  ostacolano  o
alterano i dati nei suddetti modi prima della cifratura.».
Definizione dei criteri e delle modalita’ di classificazione
di concerto  con  i  Ministri  dell’interno  e  del  lavoro  e  delle
politiche sociali, da adottarsi entro novanta giorni  dalla  data  di
entrata in vigore del  presente  decreto  legislativo,  tenuto  anche
conto delle indicazioni  del  Comitato  istituito  dall’articolo  18,
paragrafo 1, del regolamento (CEE) n. 3821/85 del Consiglio,  del  20
dicembre 1985, sono definiti i criteri e le modalita’ del sistema  di
classificazione  del   rischio   da   applicare   alle   imprese   di
autotrasporto, sulla base del numero relativo e della gravita’  delle
regolamenti (CE) n.  561/2006  e  (CEE)  n.  3821/85.  Le  infrazioni
rilevanti ai fini della classificazione del rischio ed il loro  grado
di  gravita’,  sono  individuate  dall’Allegato   III   del   decreto
legislativo 4 agosto 2008, n. 144, come  introdotto  dall’articolo  1
2. L’articolo 11, comma 1, del decreto legislativo 4  agosto  2008,
n. 144, e’ abrogato.
– Il regolamento n. 3821/85 (Regolamento del  Consiglio
relativo  all’apparecchio  di  controllo  nel  settore  dei
trasporti  su  strada)  e’  pubblicato  nella  G.U.C.E.  31
dicembre 1985, n. L 370.
– Per i riferimenti del  regolamento  n.  561/2006,  si
–  Per  il  testo   dell’Allegato   III   del   decreto
legislativo 4 agosto 2008, n. 144, si  veda  l’art.  1  del
maggiori oneri a carico del bilancio dello Stato, ne’ minori entrate.
Gli uffici interessati si avvalgono delle risorse umane,  strumentali
e finanziarie disponibili sulla base della legislazione vigente.
DECRETO LEGISLATIVO 23 dicembre 2010, n. 245 – Attuazione delle direttive 2009/4/CE e 2009/5/CE, che modificano la direttiva 2006/22/CE, sulle norme minime per l’applicazione dei regolamenti (CEE) numeri 3820/85 e 3821/85, relativi a disposizioni in materia sociale nel settore dei trasporti su strada e che abrogano la direttiva 88/599/CEE. (11G0012) – (GU n. 15 del 20-1-2011 redazione redazione 2015-05-19T06:09:41+00:00