Source: http://tribunalsupremo.organojudicial.gob.bo/Autos%20Supremos/civil/civil-III/2013/as201321553L.html
Timestamp: 2019-03-20 07:34:30
Document Index: 274612267

Matched Legal Cases: ['artículo 237', 'artículo 134', 'artículo 134', 'artículo 3', 'artículo 26', 'artículo 253', 'artículo 452', 'artículo 463', 'artículo 134', 'artículo 3', 'artículo 13', 'artículo 134', 'artículo 253', 'artículo 251', 'artículo 42']

as201321553L
Auto Supremo: Nº 553
Expediente: LP – 201 – 09 – A
Proceso: Resolución de Contrato de Venta de Inmueble y otros.
Partes: Moisés Fernández Rodríguez y otra c/ Juan de Dios Cerruto Herrera
VISTOS: el recurso de Nulidad o Casación de fojas 109 a 112, interpuesto por Juan de Dios Cerruto Herrera, contra la Resolución Nº A-234/2.009 de 29 de julio, cursante a fojas 102 y vuelta, pronunciado por la Sala Civil Cuarta de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz, dentro del proceso Ordinario sobre Resolución de Contrato de Venta de Inmueble, más Resarcimiento de daños y perjuicios, seguido por Moisés Fernández Rodríguez y Miriam Veizaga Mendieta contra el recurrente, la respuesta al recurso cursante de fojas 115 a 116, los antecedentes procesales; y,
CONSIDERANDO: que, el Juez Quinto de Partido en lo Civil y Comercial de la ciudad de La Paz, mediante Auto Interlocutorio Nº 122/2.009 de fecha 3 de abril, cursante a fojas 84 y vuelta, declara IMPROCENTE la solicitud de Declinatoria de Competencia por la cuantía interpuesta por el demandado en fecha 18 de marzo de 2.009, cursante a fojas 68 y vuelta, debiendo en consecuencia proseguir con el desarrollo del proceso. Sea con las formalidades de ley.
En grado de apelación, la Sala Civil Cuarta de la Corte Superior del Distrito Judicial de La Paz mediante Resolución Nº A-234/2.009 de 29 de julio, cursante a fojas 102 y vuelta, CONFIRMA la Resolución Nº 122/2.009 de fecha 3 de abril, cursante a fojas 84 y vuelta, con costas de conformidad con el artículo 237-I-1) del Código Procedimiento Civil.
CONSIDERANDO: que, el demandado Juan de Dios Cerruto Herrera, en fecha 25 de agosto de 2009 formula recurso de Casación o Nulidad, al tenor de los artículos 250, 251, 253, 257 y 258 del Código de Procedimiento Civil, situación que fundamenta bajos los siguientes motivos: Denuncia que el Contrato Privado de compraventa de Departamento cursante a fojas 2 y vuelta, el cual ha sido objeto de demanda de medida preparatoria de reconocimientos de firmas de fojas 3 y 4 de obrados, no consigna ni tiene estampada su firma y rúbrica, y el juez sin haber observado esta situación en fecha 15 de mayo de 2.008 emite la Resolución 196/2.008 cursante a fojas 8 de obrados, mediante la cual proceda a dar por reconocida mi firma y rúbrica. De igual manera denuncia que, el juez de instancia ha procedido al reconocimiento de firmas del documento de fecha 8 de mayo de 2.008 y que esa fecha es inexistente pues el documento que se pretendía reconocer es de fecha 12 de septiembre de 2.007 y que por tanto habría incongruencia al dictamen de la resolución 196/08. Denuncia que, los demandantes en su demanda de fojas 32, 34, y 36 de obrados indican que la transferencia del Departamento era por el monto de $us. 14.000.-, pagaderos en dos cuotas mensuales cancelándose a la firma del documento la suma de $us. 6.000.-, y que habiendo devuelto el monto de $us. 2.000.-, se proceda a la devolución de $us. 4.000.-, manifestando que no se tomó en cuenta las previsiones del artículo 134 de la Ley de Organización Judicial y el Acuerdo de Sala Plena Nº 06/2.004 de fecha 6 de abril, en el entendido de que el juez admite una demanda por el monto de $us. 4.000.-, que en el cambio monetario de aquella fecha asciende a una suma de Bolivianos 28.280.-, y que por este motivo el juez debió declinar competencia teniendo en cuenta la cuantía y que por tanto se debía anular obrados hasta el vicio más antiguo y se proceda al sorteo al que tiene competencia. Denuncia que, por esa razón formuló Recurso de reposición bajo alternativa de apelación en contra de la resolución Nº 122/2.009 de fecha 3 de abril, y por haber transgredido el artículo 134 de la Ley de Organización Judicial y el artículo 3 numerales 1) y 3) del Código de Procedimiento Civil. Denuncia que, la Resolución Nº A-234-/2.009 de fecha 29 de abril, dictada por la Sala Civil Cuarta, la cual en su Segundo Considerando establece que; es competencia del juez (artículo 26 de la Ley de Organización Judicial) el poder ejercer bajo su jurisdicción el proceso ordinario sobre Resolución de Contrato de una compraventa de un Departamento por ser plenamente competente por naturaleza y cuantía. Denuncia, al amparo del artículo 253 numeral 1) del procedimiento civil, que de acuerdo a la demanda de “Medida Precautoria” sobre reconocimiento de firmas y rúbricas cursante a fojas 3 y 4 de obrados, se evidencia que en fecha 12 de septiembre de 2.007 se suscribió documento privado de compraventa de un departamento en propiedad horizontal, situado en la calle Juan Granier Nº 108, e invoca para ello como requisitos de la formación de contrato el artículo 452 numeral 1) del Código de Procedimiento Civil y el artículo 463 de la misma normativa legal, refiriendo que se trata de un documento preliminar sobre la transferencia de un departamento donde se dio como adelanto por parte de los compradores al vendedor la suma de $us. 6.000, procediendo de acuerdo al documento cursante de fojas 2 vuelta, a la devolución de $us. 2.000, por parte del vendedor y que sólo adeuda $us. 4.000, motivo por el cual alega que no se perfeccionó la transferencia. Denuncia que, la cuantía por la cual se estaba llevando adelante el proceso es por el monto de $us. 4.000, y que de acuerdo al tipo de cambio sumaria un total de Bolivianos 28.280, y por mandato de la Ley 1455 de Organización Judicial), en su artículo 134 numeral 1), la cuantía para los jueces de partido sería desde Bolivianos 80.001 para adelante, motivo por el cual denuncia que, existe una clara violación al artículo 3 numerales 1) y 3). Denuncia que, el juez de instancia al haber procedido al reconocimiento de firmas del documento de fecha 8 de mayo de 2.008, ha reconocido un documento inexistente, al efecto anota el artículo 13 del procedimiento civil, el artículo 134-1), 26 y 27, de la Ley de Organización Judicial y los artículos 115-II) y 122 de la Constitución Política del Estado, y el acuerdo de Sala Plena Nº 06/2.004, existiendo una clara incongruencia en la aplicación e interpretación de la ley. Denuncia que, no se demandó el Cumplimiento del Contrato, en el entendido de que no se pide la perfección de la transferencia, alega que los demandantes solo piden la devolución del cumplimiento de la prestación recíproca, es decir de los $us. 4.000, y que por este motivo denuncia que existe clara violación a las disposiciones legales establecidas y una mala interpretación de la misma. Por último el recurrente concluye su petitorio pidiendo se anule obrados hasta el vicio más antiguo y que se remita la causa al que se lo tiene por competente.
CONSIDERANDO: que, del análisis y cotejo del “RECURSO DE CASACIÓN o NULIDAD”, se llega a las siguientes conclusiones:
En la especie, el recurrente omitió distinguir la casación en el fondo y la casación en la forma, es decir, no precisó lo que pretende, habida cuenta que no especificó las causales de casación en el fondo ni las causales de casación en la forma, enumeradas en los incisos respectivos de los artículos 253 y 254 del Código de Procedimiento Civil, limitándose a hacer alusión general al primero de éstos articulados en su numeral 1) y anotar de manera genérica “RECURSO DE CASACIÓN O NULIDAD”; no otra cosa significa inclusive que sin esta distinción, no obstante invocar el artículo 253 del Código de Procedimiento Civil se ampare contrariamente en el artículo 251 del mismo adjetivo civil y solicite contradictoriamente se “ANULEN OBRADOS HASTA EL VICIO MÁS ANTIGUO”, llegando incluso a citar normas de manera confusa -a saber, “Art. 452 numeral 1) del C.P.C., que se refiere a los requisitos para la formación del contrato, y Art. 463 del mismo cuerpo legal”- cuando justamente quien recurre debe hacerlo de forma especifica, además de pretender que en base al presente e impreciso recurso el Supremo Tribunal ingrese ha censurar la apreciación y valoración de la prueba realizada por los jueces de grado.
El Tribunal Supremo es de puro derecho como lo es la impugnación extraordinaria, de tal manera que no puede suplir de oficio las omisiones, imprecisiones o impericias en que incurre un recurrente; en consecuencia, al no haber cumplido el recurrente con la carga legal prevista, se encuentra impedido de abrir su competencia para conocer el recurso intentado.
POR TANTO: la Sala Civil Liquidadora del Tribunal Supremo de Justicia, con la facultad conferida por el artículo 42 numeral 1) y disposición transitoria octava de la Ley del Órgano Judicial, conforme los artículos 271 numeral 1) y 272 numeral 2) del Código de Procedimiento Civil, declara IMPROCEDENTE el recurso de Nulidad o Casación de fojas 109 a 112, interpuesto por Juan de Dios Cerruto Herrera; con costas.
Libro Tomas de Razón 553/2013