Source: http://paperzz.com/doc/5284256/adr-sentenza-2014.09.29-m.-endoprocessuale-tr
Timestamp: 2017-01-23 23:06:57+00:00
Document Index: 174185384

Matched Legal Cases: ['art.281', 'art.139', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art.91', 'art.185', 'art.185', 'art.185', 'art.77', 'art.185', 'art.185', 'sentenza ', 'art.185', 'art.96', 'sentenza ', 'art.88', 'art.116', 'art.185', 'art. 185', 'art. 96', 'art. 96', 'art. 96', 'art. 96', 'art. 96', 'art.96', 'sentenza ', 'art. 96']

ADR Sentenza 2014.09.29 M. endoprocessuale Tr
Per i provider di servizi sanitari: sicurezza più efficace con soluzioni pdf1 588 KB
SEZIONE DI ANTOLOGIA E SCHEDE FOTOCOPIABILI pdf3 124 KB
Corte di Cassazione 29 maggio 2014, n. 12046 pdf212 KB
File - Parrocchia di San Lorenzo Martire in Zogno pdf538 KB
Approvazione Regolamento Comunale per il funzionamento del pdf427 KB
L`INPS, nella Circolare n. 62 del 19 marzo 2015 pdf2 427 KB
La-controversa-lettera-di-impegno-alla-assunzione-wki-1 pdf235 KB
ADR Sentenza 2014.09.29 M. endoprocessuale Trembedintegration code for your site or blogWidth: (Auto)
Proposta del giudice per una soluzione equitativa; la parte non la prende per nulla in considerazione; condanna alle spese.
Roma, 29.9.2014
Sezione XIII&deg;
N. RG……..
….. attrice
……. Compagnia di assicurazioni e ……….. conducente autoveicolo, convenuti
ha emesso e pubblicato, ai sensi dell’art.281 sexies c.p.c., alla pubblica udienza del 29.9.2014
dando lettura del dispositivo e della presente motivazione, facente parte integrale del verbale
di udienza, la seguente
1 - Il fatto e la corresponsabilit&agrave; del pedone investito.
Non si ritiene che la causa abbisogni di ulteriori attivit&agrave; istruttorie.
Sussiste infatti una evidente se non conclamata irrefutabile elevata corresponsabilit&agrave; colposa
nella determinazione del danno a carico dell’attrice.
Come gi&agrave; segnalato nella ordinanza del 7.4.2014 (che si trascrive infra) la conduttrice si condusse, la notte del fatto, in modo molto imprudente.
Che il conducente dell'automobile investitrice, …. , abbia peccato di imprudenza, segnatamente per non avere una condotta di guida adeguata, &egrave; altrettanto certo (re ipsa loquitur).
Ma &egrave; altrettanto certo che considerate tutte le circostanze del caso, che saranno di seguito indicate, l’attrice si pose con la sua azzardata e irragionevole condotta nelle migliori circostanze
per essere investita.
In primo luogo va spazzato via l'equivoco (che riecheggia anche nel capo di imputazione formulato dal PM nei confronti della convenuta) circa una qualche violazione del codice della
strada per essersi portato con la vettura sulla parte sinistra e non destra della carreggiata.
2 Va per contro ricordato che &egrave; fatto incontrovertibile che non solo il lungotevere Tor dei Cenci
era ed &egrave; sempre stato a senso unico, ma cosa rilevantissima, proprio dopo la sinagoga e poco
pi&ugrave; avanti c'&egrave; ponte Garibaldi (cfr. grafico Polizia Municipale) dove si svolta a sinistra proprio
provenendo dalla direzione di marcia della Fiat Punto.
Pertanto la manovra di accostamento a sinistra posta in essere dal conducente l’autovettura
non solo non aveva nulla di irregolare ma era esattamente ci&ograve; che andava fatto ove egli avesse
avuto in animo (e nessuno ha dedotto il contrario) di svoltare a sinistra sul ponte.
E pertanto l'unico appunto che si deve muovere al predetto &egrave; quello relativo alla non acconcia
velocit&agrave; di marcia.
La elevata corresponsabilit&agrave; colposa dell’attrice (che &egrave; giusto allogare nella misura del 50%),
emergente dall'attenta lettura e valutazione degli atti e delle testimonianze, deriva dal fatto
. era notte fonda (03 passate) sia pure con illuminazione artificiale;
. il marciapiedi dal lato fiume Tevere era del tutto libero;
. invece di camminare come normale sul marciapiede (e come da parte degli automobilisti &egrave; lecito attendersi, specialmente di notte allorch&eacute; la visibilit&agrave; &egrave; ovviamente minore e
diversa dal giorno), l’attrice camminava sulla strada in parallelo al suddetto marciapiedi e
precisamente nello spazio deputato al transito delle automobili in direzione opposta a
quella dell'autovettura del conducente;
. l'attrice costeggiava le auto parcheggiate (teste …. ) lato Tevere; con gli amici camminavano in fila indiana a due a due e pertanto ben sporgenti dentro la carreggiata dove passano le automobili;
. inoltre quello spazio non era affatto linearmente libero, s&igrave; da poter essere visto, insieme
alle persone, da lontano, perch&eacute; come ricordava il teste …. , gli spazi delle strisce blue,
deputate al parcheggio, erano occupati qua e l&agrave; ma non erano n&eacute; completamente liberi n&eacute;
completamente occupati.
Ne consegue che l'incidente si &egrave; verificato in un contesto nel quale, l'attrice si conduceva in un
modo assai pericoloso per la sua incolumit&agrave;, rendendo la sua posizione poco visibile e poco
2 - I danni riconoscibili.
L'evento &egrave; del luglio 2010 quando l'attrice aveva 20 anni.
E’ importante indicare la data del fatto in quanto dal marzo 2001 (l.5.3.2001 n.57) &egrave; in vigore
il sistema del punto legale al quale il giudice in virt&ugrave; della legge 12.12.2002 n.273 pu&ograve; derogare in aumento solo nella misura di un quinto.
Pi&ugrave; specificamente la legge (oggi decreto legislativo 7 settembre 2005, n. 209 Codice delle
assicurazioni private, art.139) prevede che il risarcimento del danno biologico per lesioni di
lieve entit&agrave;, derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti, &egrave; effettuato secondo i criteri e le misure seguenti: a titolo di danno biologico permanente, &egrave; liquidato per i postumi da lesioni pari o inferiori al nove per cento un importo crescente
in misura pi&ugrave; che proporzionale in relazione ad ogni punto percentuale di invalidit&agrave;; tale importo &egrave; calcolato in base all'applicazione a ciascun punto percentuale di invalidit&agrave; del relativo coefficiente secondo la correlazione esposta nel comma 6. L'importo cos&igrave; determinato si
riduce con il crescere dell'et&agrave; del soggetto in ragione dello zero virgola cinque per cento per
ogni anno di et&agrave; a partire dall'undicesimo anno di et&agrave;. Il valore del primo punto &egrave; pari ad eu2
3 ro seicentosettantaquattro virgola settantotto; a titolo di danno biologico temporaneo, &egrave; liquidato un importo di euro trentanove virgola trentasette per ogni giorno di inabilit&agrave; assoluta; in caso di inabilit&agrave; temporanea inferiore al cento per cento, la liquidazione avviene in misura corrispondente alla percentuale di inabilit&agrave; riconosciuta per ciascun giorno.
Come detto, la legge prevede che l’ammontare del danno biologico (temporaneo e permanente) liquidato ai fini pu&ograve; essere aumentato dal giudice in misura non superiore ad un quinto,
con equo e motivato apprezzamento delle condizioni soggettive del danneggiato.
Ne consegue che per quanto riguarda il danno biologico permanente da 1 a 9 punti ed il danno
biologico temporaneo vanno applicate, de plano, le norme suindicate e le relative tabelle applicative (derivanti dai decreti ministeriali di periodico aggiornamento).
1. il danno biologico (temporaneo e permanente) relativo ad aree diverse da quella dei
danni derivanti da sinistri conseguenti alla circolazione dei veicoli a motore e dei natanti e
2. il danno biologico permanente derivante da sinistri conseguenti alla circolazione dei
veicoli a motore e dei natanti per il quale i postumi delle lesioni sono superiori al nove per
cento, il sistema seguito per la valutazione del danno biologico pu&ograve; muovere (il corsivo sta
a significare che non si tratta di un’applicazione standardizzata ed automatica) dal valore di
Invero l’applicazione delle tabelle di punto ha il vantaggio di attenuare la possibilit&agrave; di trattamenti diversi per situazioni analoghe (come pure quello di consentire alle parti di addivenire
pi&ugrave; agevolmente a soluzioni transattive extragiudiziali).
Tutto ci&ograve; per&ograve; non pu&ograve; assolutamente offuscare la doverosit&agrave; da parte del giudice (correlativa
alla legittima aspettativa della parte) che sia valutata specificamente la situazione sottopostagli valendo in tale contesto le tabelle quale utile parametro di base.
Il Giudice ritiene applicabili alla fattispecie, che attiene a fattispecie sub 2 che precede, le tabelle elaborate dal tribunale di Roma, sia per la inabilit&agrave; temporanea che per quella
Le tabelle romane e quelle milanesi.
Roma risarcisce in modo maggiore rispetto a Milano la invalidit&agrave; temporanea.
Per la invalidit&agrave; permanente va considerato che Roma ha tre voci, quella base che non contiene le voci del c.d. danno morale e di quello esistenziale e due voci ulteriori, una minima ed
una massima, personalizzate in relazione a tali aspetti di danno, mentre Milano ha solo due
voci, minima e massima, entrambe con tali contenuti.
Occorre tenere fermo che sulla base dell'orientamento consolidatosi a seguito di Cass. S.U. n.
2 6972/08, poich&eacute; il danno biologico ha natura non patrimoniale, e dal momento che il danno
non patrimoniale ha natura unitaria, il risarcimento del danno biologico &egrave; liquidato anch'esso
in modo unitario, in una somma omnicomprensiva, posto che le varie voci di danno non patrimoniale elaborate dalla dottrina e dalla giurisprudenza (danno estetico, danno esistenziale,
danno alla vita di relazione, ecc.) non costituiscono pregiudizi autonomamente risarcibili, ma
possono venire in considerazione solo in sede di adeguamento del risarcimento al caso specifico, e sempre che il danneggiato abbia allegato e dimostrato che il danno biologico o morale
presenti aspetti molteplici e riflessi ulteriori rispetto a quelli tipici (Cass. n. 24864/10; 4484/
10; 25236/09).
4 Nelle note esplicative delle tabelle romane &egrave; condivisibilmente previsto fra l'altro….Per la valutazione equitativa nel caso di effettiva prova (ivi compresa la presunzione nell’ ambito del
diritto civile) del danno secondo i parametri della sentenza delle Sezioni Unite della Corte di
Cassazione n. 26792/2008 (il ristoro di tale danno, infatti, compete a) quando il fatto illecito
sia astrattamente configurabile come reato potendo in questo caso essere oggetto di risarcimento qualsiasi danno non patrimoniale scaturente dalla lesione di qualsiasi interesse della
persona tutelato dall’ordinamento, indipendentemente da una sua rilevanza costituzionale; b)
quando sia la legge stessa a prevedere espressamente il ristoro del danno limitatamente si soli interessi della persona che il legislatore ha inteso tutelare attraverso la norma attributiva
del diritto; c) quando il fatto illecito abbia violato in modo grave diritti inviolabili della persona, come tali oggetto di tutela costituzionale e non predeterminati dovendo, volta a volta
essere allegati dalla parte e valutati caso per caso dal giudice (cfr ad es. Cass. sez. III, 25
settembre 2009 n. 20684), si ritiene necessario prendere in considerazione, per il concreto
esercizio del relativo potere, un criterio che utilizzi, al fine di individuazione della somma
adeguata a quanto provato, un importo percentuale di quanto liquidato a titolo di danno biologico in misura ordinariamente non eccedente il 60%, tenuto conto che nelle tabelle del
danno biologico elaborate dal Tribunale non era compresa alcuna quota relativa al cd danno
non patrimoniale soggettivo.
Il Giudice, nella presente fattispecie, d&agrave; atto che il fatto in s&eacute; costituisce reato di lesioni colpose, e che non v’ha dubbio alcuno che debba essere riconosciuto, a prescindere dall’ esistenza o
meno di querela, la voce di danno non patrimoniale relativa alla sofferenza ed al patimento
che ne sono derivati (descrittivamente danno morale) con applicazione, per la quantificazione, dei criteri, scaglioni e range elaborati a tale proposito dal tribunale romano.
Va considerato che nulla spetta all'attrice a titolo di danno patrimoniale quale evento certo e
direttamente conseguente alla lesione riportata.
Va considerato infatti che la Vassallo non svolgeva al momento del fatto alcuna attivit&agrave; lavorativa, che per quanto risulta era nella fase iniziale del suo impegno di studio per quello che &egrave;
certificato, e non nella fase conclusiva ove si pu&ograve; ritenere pi&ugrave; probabile che il ciclo di studi
non venga interrotto ed abbandonato, che il lavoro che viene evocato quale destinazione futura (ballerina) &egrave; del tutto ipotetico ed astratto per sua natura quanto ad inserimento nel mondo
del lavoro e redditivit&agrave;, ben potendo accadere che in mancanza di raggiungimento di quell'obiettivo (cosa pi&ugrave; che possibile tanto pi&ugrave; in tempi di crisi economica) l’attrice si possa impiegare in qualsiasi altra attivit&agrave; del tutto compatibile con il suo attuale stato fisico (impiegata,
commessa e via dicendo), che la sorte le offra.
E quindi non vi &egrave; non solo alcuna certezza ma neppure la seria e realistica probabilit&agrave; di incidenza del fatto dannoso su un reddito conseguibile.
Ne consegue che, fissata al 32 % la giusta percentuale di invalidit&agrave; permanente, con la elevata personalizzazione del danno che si &egrave; stabilita, non risultano aspetti pregiudizievoli non
risarciti.
Esaminata e condivisa la relazione peritale d’ufficio, immune da errori o vizi logico-tecnicogiuridici, in assenza di valide e specifiche contestazioni mosse alla relazione dai consulenti e avvocati delle parti, va dato atto e ritenuto che l'attrice ha subito a seguito dell'evento i
seguenti danni ed esborsi:
1. invalidit&agrave; permanente 32%
2. invalidit&agrave; temporanea 100% di gg. 40
3. invalidit&agrave; temporanea 50% di gg. 60
5 4. invalidit&agrave; temporanea 25% di gg. 60
L’ammontare del risarcimento viene pertanto cos&igrave; determinata:
. invalidit&agrave; permanente: €. 160.000,00
. invalidit&agrave; temporanea: €. 9.160,00
Va per&ograve; considerato che l'assicurazione aveva inviato alla danneggiata la somma di €.
170.000,00 in due tranches trattenuta dalla percipiente in acconto del maggior avere.
Le somme supra riconosciute sono la risultanza della rivalutazione alla data della decisione
(secondo le tabelle aggiornate): ed invero solo attraverso il meccanismo della rivalutazione
monetaria &egrave; possibile rendere effettivo il principio secondo cui il patrimonio del creditore
danneggiato deve essere ricostituito per intero (quanto meno per equivalente); essendo evidente che, pur nell’ambito del vigente principio nominalistico, altro &egrave; un determinato importo
di denaro disponibile oggi ed altro &egrave; il medesimo importo disponibile in un tempo passato).
Inoltre &egrave; giusto riconoscere ed aggiungere a tali somme un ulteriore danno consistente nel
mancato godimento da parte del danneggiato dell’equivalente monetario del bene perduto per
tutto il tempo decorrente fra il fatto e la sua liquidazione. Ed invero devesi a tale fine fare applicazione delle presunzioni semplici in virt&ugrave; delle quali non si pu&ograve; obliterare che ove il danneggiato fosse stato in possesso delle somme predette le avrebbe verosimilmente impiegate
secondo i modi e le forme tipiche del piccolo risparmiatore in parte investendole nelle forme
d’uso di tale categoria economica (ad esempio in azioni ed obbligazioni, in fondi, in titoli di
Stato o di altro genere) ricavandone i relativi guadagni. Con tali comportamenti oltre a porre il
denaro al riparo dalla svalutazione vi sarebbe stato un guadagno (che &egrave; invece mancato) che
pertanto &egrave; giusto e doveroso risarcire, in via equitativa, con la attribuzione degli interessi legali.
Il calcolo di tali interessi viene effettuato in virt&ugrave; della sentenza del 17.2.1995 n.1712 della
Suprema Corte procedendo prima alla devalutazione alla data del fatto (per l'invalidit&agrave;
permanente alla data della stabilizzazione della temporanea) degli importi che erano stati
rivalutati alla data della sentenza; e successivamente calcolando sugli importi rivalutati anno
per anno i relativi interessi legali ai tassi stabiliti per legge anno per anno, senza alcuna capitalizzazione.
Si &egrave; poi proceduto ad effettuare analogo calcolo di rivalutazione ed interessi della somma corrisposta a suo tempo dall'assicurazione.
Infine l'importo totale spettante di €.176.700 va dimezzato per il riconosciuto concorso di
colpa, risultando con tutta evidenza che null'altro spetta all'attrice oltre ci&ograve; che ha percepito
dall'assicurazione.
3 - La condanna alle spese ex art.91 c.p.c.
Le spese (che vengono regolate secondo le previsioni della l.24.3.2012 n.27 e del D.M. Ministero Giustizia 10.3.2014 n.55) vengono liquidate, come in dispositivo, a carico della conduttrice considerando che ha avanzato una infondata ed esagerata domanda di danni, gonfiando a
dismisura e senza alcun fondamento giuridico gli importi pretesi, impedendo qualsiasi possibilit&agrave; conciliativa; e che il rigetto della domanda di pagamento di ulteriori somme consegue
ad una ulteriore censurabile condotta assunta in relazione alla proposta del giudice.
4 - La proposta del giudice ai sensi dell'art.185 bis c.p.c. e la posizione delle parti.
6 Con ordinanza del 7.4.2014 il giudice formulava una proposta ai sensi dell'art.185 bis
veniva accettata dai convenuti.
del giudice :
Si ritiene che in relazione all’istruttoria fin qui espletata ed ai provvedimenti gi&agrave; emessi dal Giudice, le parti ben
potrebbero pervenire ad un accordo conciliativo.
Infatti, considerati i gravosi ruoli dei giudici ed i tempi computati in anni per le decisioni delle cause, una tale
soluzione, che va assunta in un ottica non di preconcetto antagonismo giudiziario, ma di reciproca rispettosa
considerazione e valutazione dei reali interessi di ciascuna delle parti, non pu&ograve; che essere vantaggiosa.
Il Giudice pertanto si astiene dal disporre consulenza cinematica, rinviando all'eventuale prosieguo la decisione
Lo si dice in quanto la condizione postulata dall’art.185 bis (come introdotto dall’art.77 del d.l.21.6.2013 n.69
conv. nella l.9.8.2013 n.98) della esistenza di questioni di facile e pronta soluzione di diritto, trova il suo fondamento logico nell’evidente dato comune che &egrave; meno arduo pervenire ad un accordo conciliativo o transattivo se
il quadro normativo dentro il quale si muovono le richieste, le pretese e le articolazioni argomentative delle parti
sia fin dall’inizio sufficientemente stabile, chiaro e in quanto tale prevedibile nell’esito applicativo che il Giudice
ne dovr&agrave; fare.
La quale, trattandosi di norma processuale, in applicazione del principio tempus regit actum , &egrave; applicabile anche
ai procedimenti gi&agrave; pendenti alla data della sua entrata in vigore.
In particolare si formula la proposta in calce sviluppata, che &egrave; parte integrante di questa ordinanza.
Bench&eacute; la legge non preveda che la proposta formulata dal Giudice ai sensi dell’art.185 bis cpc debba essere motivata (le motivazioni dei provvedimenti sono funzionali alla loro impugnazione, e la proposta ovviamente non lo
&egrave;, non avendo natura decisionale); tuttavia si indicano alcune fondamentali direttrici che potrebbero orientare le
parti nella riflessione sul contenuto della proposta e nella opportunit&agrave; e convenienza di farla propria, ovvero di
svilupparla autonomamente.
Sotto tale ultimo profilo, vale a dire la possibilit&agrave; che le parti, assistite dai rispettivi difensori, possano trarre utilit&agrave; dall’ausilio, nella ricerca di un accordo, ed anche alla luce della proposta del Giudice, di un mediatore professionale di un organismo che dia garanzie di professionalit&agrave; e di seriet&agrave;, &egrave; possibile prevedere, anche
all’interno dello stesso provvedimento che contiene la proposta del Giudice, un successivo percorso di mediazione demandata dal magistrato.
Ipotesi che ci si riserva di adottare all'esito.
Va infine precisato che la proposta del Giudice &egrave; in questa fase illuminata da una dose di equit&agrave; che &egrave; propria solo di questa fase.
Alle parti si assegna termine fino all'udienza di rinvio e verifica per il raggiungimento di un accordo amichevole
sulla base di tale proposta.
A tale udienza le parti, in caso di accordo, potranno anche non comparire; viceversa, in caso di mancato accordo,
potranno, volendo, in quella sede fissare a verbale quali siano state le loro posizioni al riguardo, anche al fine di
consentirne l’eventuale valutazione giudiziale ai sensi degli artt.91 1 e 96 III&deg; cpc 1.
. INVITA le parti a raggiungere un accordo conciliativo/transattivo sulla base della proposta che il Giudice redige in calce; concedendo termine fino all'udienza di verifica del 22.5.2014 h.9,45 ;
. INVITA i difensori delle parti ad informare i loro assistiti della presente ordinanza.
Roma l&igrave; 7.4.2014
considerato che sono stati versati, in due tranches, dall'assicurazione €.170.000,00;
preso atto che sono stati escussi testi che hanno evidenziato con concordanza un posizionamento loro e della attrice, al momento dell'investimento, inappropriato posto che in ora notturna, quand'anche in area cittadina, cam-
7 L’attrice invece ha respinto la proposta del giudice, ritenendo di avere diritto a somme maggiori sia per i danni subiti e sia per i compensi di avvocato (non considerando sotto questo secondo profilo il contenuto equitativo largamente di favore che conteneva la proposta, contenuto che in questa sede di stretto diritto non ha pi&ugrave; ragione di essere).
Seppure non sia stato previsto dal legislatore un sistema sanzionatorio ad hoc, come nel caso
della mediazione, devesi ritenere che la fatica e l'impegno del giudice, che per adottare il
provvedimento di cui all'art.185 bis cpc, studia gli atti, valuta e soppesa le diverse posizioni e
cerca di mettere le parti nella migliore condizione per raggiungere un accordo per tutte in
qualche misura vantaggioso - evidentemente pi&ugrave; vantaggioso della sentenza (altrimenti perch&eacute;
accordarsi ?) - non sia stato previsto per essere destinato ad essere considerato un mero flatus
vocis.
Con l'ordinanza di cui all'art.185 bis il giudice deve sviluppare una formidabile energia al fine
di fare emergere quanto di pi&ugrave; genuino, essenziale e serio vi &egrave; nelle opposte posizioni delle
La proposta contiene quindi un pi&ugrave; o meno implicito invito alle parti a rinunciare a tattiche e
strategie che poco hanno a che vedere con quel nucleo di giusto e di vero che si &egrave; ricercato e
ravvisato nelle rispettive posizioni delle stesse.
La proposta deve essere di conseguenza dai destinatari rispettata e considerata con altrettanta
seriet&agrave; e attenzione.
Ci&ograve; &egrave; tanto vero che chi scrive ha accettato, con la medesima disponibilit&agrave; (la parola lealt&agrave; &egrave;
troppo ambiziosa ma &egrave; proprio a quella a cui si pensa) richiesta alle parti, di rendere, a richiesta, in alcuni casi in cui &egrave; accaduto, chiarimenti sul contenuto della proposta stessa, al fine di
facilitare il dialogo fra le parti e agevolarne l'accordo.
Occorre a questo punto delineare i parametri di valutazione della condotta delle parti in relazione alla proposta del giudice.
minavano in parallelo lungo e nella sede stradale e non sul marciapiede - libero- come prudenza consigliava ;
circostanza che evidentemente non elide la responsabilit&agrave; dell'investitore ma che pu&ograve; comunque assurgere a fattore giuridicamente rilevante;
considerato che la somma percepita dall’attrice costituisce quasi il massimo del range personalizzato in uso presso questo tribunale per danno non patrimoniale comprensivo, oltre al biologico in senso stretto, di danno morale,
estetico, relazionale etc..;
considerato che non vi &egrave; alcuna prova che vi sia stata un'effettiva riduzione della capacit&agrave; specifica di lavoro;
considerato che l'attrice invero frequentava e solo da alcuni mesi una scuola di danza; sicch&eacute; &egrave; carente qualsiasi
elemento, di provenienza sociale, culturale, familiare o di altro genere idoneo a radicare un effettivo concreto
giudizio probabilistico circa le reali futuri occupazioni reddituali della danneggiata derivanti da un inserimento
in uno specifico contesto lavorativo;
ritenuto che a maggior ragione e conseguentemente manca del tutto la prova che una sia pure eventuale ritenuta
riduzione della capacit&agrave; specifica di lavoro (che va ricordato non si identifica con il danno risarcibile) si possa in
seguito tradurre in una reale riduzione di un reddito futuro;
considerato che una eccessiva divaricazione fra quanto preteso in citazione e quanto eventualmente riconosciuto
in concreto dal giudice potrebbe essere valutato, in un'ottica di deprecabile ostacolo a soluzioni conciliative, ai
fini della regolamentazione delle spese e dell'art.96 III&deg; c.p.c.;
il pagamento a carico della spa Compagna di assicurazioni … e del conducente l’autovettura a favore
dell’attrice di un contributo alle spese di causa di €.3.000,00 oltre accessori.
8 Ovvero, quando si possa ragionevolmente predicare che il rifiuto della proposta sia giustificato e quando invece non lo sia.
La proposta si fonda sull'esame, da parte dello stesso giudice che in caso di mancato accordo
decider&agrave; con sentenza la causa, del materiale istruttorio fino al momento della proposta acquisito.
In primo luogo, non pu&ograve; ontologicamente affermarsi a carico di alcuna delle parti l'obbligo
cogente di accogliere la proposta del giudice, e ci&ograve; proprio per la natura dello stesso provvedimento, che non &egrave; uno iussum ma appunto una proposta.
Ma il fatto stesso che la legge preveda la possibilit&agrave; che il giudice formuli la proposta implica
che non &egrave; consentito alle parti non prenderla in alcuna considerazione.
Perch&eacute; cos&igrave; opinando si ammetterebbe che l'introduzione di un forte ed innovativo incentivo
legale alla soluzione alternativa delle liti, con la formulazione della proposta da parte del giudice con l'impegno e l'assunzione di responsabilit&agrave; che essa comporta ed alla quale non fa certo da usbergo il divieto di ricusazione, sia per sua natura imbelle.
Il che &egrave; illogico.
Per contro, e proprio in virt&ugrave; di quanto finora detto circa l'importanza e delicatezza della proposta che, impegnando non poco la sensibilit&agrave; oltre che l'arte del giudice, assolve nell'ottica
del legislatore ad un importante compito deflattivo e di A.D.R. impedendo che ogni controversia debba necessariamente concludersi con una sentenza, non pu&ograve; ammettersi che le parti
possano assumere senza conseguenze, contro di essa, un atteggiamento anodino, di totale disinteresse, deresponsabilizzato, solo ostinatamente ed immotivatamente diretto a coltivare la
permanenza e protrazione della controversia.
Le parti hanno invece l'obbligo, derivante sia dalla norma di cui all'art.88 c.p.c. secondo cui le
parti e i loro difensori hanno il dovere di comportarsi in giudizio con lealt&agrave; e probit&agrave;, e sia in
base al precetto di cui all'art.116 c.p.c., norma di carattere generale, di prendere in esame con
attenzione e diligenza la proposta del giudice di cui all'art.185 bis c.p.c., e di fare quanto in
loro potere per aprire ed intraprendere su di essa un dialogo, una discussione fruttuosa, e, in
caso di non raggiunto accordo, di fare emergere a verbale dell'udienza di verifica, lealmente,
la rispettiva posizione al riguardo.
Le parti hanno quindi un'alternativa all'accettazione della proposta.
Questa alternativa si pu&ograve; articolare in diversi modi.
La proposta &egrave; un’offerta mobile, irrorata, come si legge nel provvedimento supra riportato,
dall'equit&agrave; e da uno spirito conciliativo.
Le parti possono disarticolarne il contenuto, trasformandola secondo i loro pi&ugrave; veritieri e non
rinunciabili interessi primari.
Non &egrave; invece ammesso l'accesso alla superficialit&agrave;, ad un rifiuto preconcetto, ad un pregiudizio astratto, al proposito ed all'interesse, non tutelati dalle norme, a protrarre a lungo la durata
e la decisione della causa.
N&eacute; ha lecito ingresso un rifiuto palesemente irragionevole, in irriducibile contrasto con le risultanze della causa, specialmente laddove il materiale istruttorio sia ampio e satisfattivo.
L'astrattezza delle pretese e degli obiettivi sperati si deve trasformare, davanti alla proposta,
nell'esame ragionato e approfondito, ad opera delle parti, del concreto peso e valenza del materiale su cui la proposta si fonda.
9 Il merito ragionato deve diventare la stella polare della adesione o meno (se del caso con i
concordati adattamenti) alla proposta.
E correlativamente, ad opera del giudice, misura e metro della valutazione della condotta di
chi si &egrave; sottratto al dovere di lealt&agrave; processuale che la proposta ex art. 185 bis richiama ed
5 - L'assenza, nel caso concreto, di qualsiasi ragionevolezza, ex ante, del rifiuto da parte
dell’attrice della proposta del giudice e della trattativa su di essa avviabile.
L'attrice ha formulato domande di danni palesemente esagerate, ridondanti e contenenti duplicazioni di poste, confondendo ed obliterando completamente la ben nota giurisprudenza del
tribunale di Roma supra ricordata e di cui si &egrave; fatta chiara e motivata applicazione.
L'attrice ha forzato le risultanze processuali, misconoscendo il suo concorso di colpa palmare
e di solare evidenza.
Ha elevato oltre ogni misura le sue richieste impendendo una soluzione conciliativa alla quale
era per facta concludentia disponibile la compagnia assicuratrice.
Infine, pur in presenza di una proposta del giudice pi&ugrave; che ragionevole, in considerazione delle risultanze del giudizio, che prevedeva per spirito conciliativo anche un contributo dell'assicurazione (che l'accettava) alle spese, tetragonamente insisteva, rifiutandola, nelle sue errate
6 - Le spese processuali. La condanna per responsabilit&agrave; aggravata.
Prevede l'art. 96 che: se risulta che la parte soccombente ha agito o resistito in giudizio con
mala fede o colpa grave, il giudice, su istanza dell'altra parte, la condanna, oltre che alle
spese, al risarcimento dei danni, che liquida, anche di ufficio, nella sentenza.
Il giudice che accerta l'inesistenza del diritto per cui &egrave; stato eseguito un provvedimento cautelare, o trascritta domanda giudiziaria, o iscritta ipoteca giudiziale, oppure iniziata o compiuta l'esecuzione forzata, su istanza della parte danneggiata condanna al risarcimento dei danni l'attore o il creditore procedente, che ha agito senza la normale prudenza. La liquidazione
dei danni &egrave; fatta a norma del comma precedente.
In ogni caso, quando pronuncia sulle spese ai sensi dell’articolo 91, il giudice, anche
d’ufficio, pu&ograve; altres&igrave; condannare la parte soccombente al pagamento, a favore della controparte, di una somma equitativamente determinata
La norma del terzo comma introdotta dalla L.18.6.2009 n.69 ed entrata in vigore dal 4.7.2009
ha cambiato completamente il quadro previgente con alcune importanti novit&agrave;:
- in primo luogo non &egrave; pi&ugrave; necessario allegare e dimostrare l’esistenza di un danno che abbia tutti i connotati giuridici per essere ammesso a risarcimento essendo semplicemente
previsto che il giudice condanna la parte soccombente al pagamento di un somma di denaro ;
- non si tratta di un risarcimento ma di un indennizzo (se si pensa alla parte a cui favore
viene concesso) e di una punizione (per aver appesantito inutilmente il corso della giustizia, se si ha riguardo allo Stato), di cui viene gravata la parte che ha agito con imprudenza,
colpa o dolo;
10 - l’ammontare della somma &egrave; lasciata alla discrezionalit&agrave; del giudice che ha come unico
parametro di legge l’equit&agrave; per il che non si potr&agrave; che avere riguardo, da parte del giudice,
a tutte le circostanze del caso per tarare in modo adeguato la somma attribuita alla parte
vittoriosa;
- a differenza delle ipotesi classiche (primo e secondo comma) il giudice provvede ad applicare quella che si presenta n&eacute; pi&ugrave; n&eacute; meno che come una sanzione d’ufficio a carico della parte soccombente e non (necessariamente) su richiesta di parte;
- infine, la possibilit&agrave; di attivazione della norma non &egrave; necessariamente correlata alla sussistenza delle fattispecie del primo e secondo comma.
Come rivela in modo inequivoco la locuzione in ogni caso la condanna di cui al terzo comma
pu&ograve; essere emessa sia nelle situazioni di cui ai primi due commi dell’art. 96 e sia in ogni altro
caso. E quindi in tutti i casi in cui tale condanna, anche al di fuori dei primi due commi, appaia ragionevole.
Volendo concretizzare il precetto, vengono in mente i casi in cui la condotta della parte soccombente sia caratterizzata da colpa semplice (ovvero non grave, che &egrave; l’unica fattispecie di
colpa presa in esame dal primo comma), ovvero laddove una parte abbia agito o resistito senza la normale prudenza (fattispecie diversa da quelle previste dal primo e secondo comma).
Poich&eacute; non &egrave; pensabile che possa essere sanzionata la semplice soccombenza, che &egrave; un fatto
fisiologico alla contesa giudiziale, &egrave; necessario che esista qualcosa di pi&ugrave; rispetto ad essa, tale
che la condotta soggettiva risulti caratterizzata, come in questo caso, da pervicace volont&agrave; di
proseguire la lite.
La sussistenza dei quali potr&agrave; essere ravvisata ricavandola da qualsiasi indicatore sintomatico
di un atteggiamento esasperatamente ed irragionevolmente conflittuale.
L’attrice merita l'applicazione dell'art. 96 co.III&deg; considerato che non ha tenuto in alcun conto la proposta del giudice pur essendo palese la sussistenza di un suo concorso di colpa
ed avendo ricevuto, gi&agrave; alla data della proposta, somme superiori a quanto a lei spettante.
Infine, non &egrave; necessario che vi sia stato a carico della parte vittoriosa un danno.
O meglio non si tratta di una condizione necessaria come nei casi del primo e del secondo
comma dell’articolo in commento.
Naturalmente laddove risulti un danno (patrimoniale o non patrimoniale) questo contribuir&agrave;
insieme a tutte le altre circostanze alla formazione della valutazione del giudice sul punto della responsabilit&agrave; della parte condannata, specialmente per quanto riguarda il quantum della
somma da porle a carico.
7 - La quantificazione della somma al cui pagamento l'attrice va condannata ai sensi
dell'art. 96 co.III&deg; c.p.c.
L’ammontare della somma (che va liquidata a favore di quello fra i convenuti che ha effettuati
gli esborsi, cio&egrave; l'assicurazione) deve essere rapportato :
1. allo stato soggettivo del responsabile, perch&eacute; il dolo e la cosciente volontariet&agrave; della
condotta censurabile ex art. 96 co.III&deg; &egrave; pi&ugrave; grave della colpa, e vi sono varie gradazioni di
dolo e di colpa; in questo caso vi &egrave; stata condotta tetragonamente e coscientemente oppositiva da parte dell’attrice ad una ragionevole ipotesi conciliativa;
11 2. alla qualifica ed alle caratteristiche del responsabile, persona fisica o giuridica che sia,
ed alla sua maggior o minore capacit&agrave; anche in termini organizzativi, di struttura, di preparazione professionale e tecnica, di pervenire a decisioni consapevoli in termini di azione o
di resistenza (si tratta di un parametro che riguarda la scusabilit&agrave;, ove esistente, in misura
maggiore o minore della condotta); in questo caso la condotta dell’attrice, assistita da
professionista legale, non &egrave; scusabile per le ragioni dette;
3. alla rilevanza delle conseguenze dell'azione o della resistenza. Quanto ci&ograve; abbia inciso
sulla parte vittoriosa sia dal punto di vista oggettivo che da quello soggettivo, per lo stress,
lagitazione, la preoccupazione, per gli effetti diretti ed indiretti, che secondo id quod plerumque accidit invadono chi lo patisce;
4. alla forza ed al potere economico del responsabile, che secondo le circostanze pu&ograve; risultare avere abusato con la sua azione o la sua resistenza, del giudizio e del modo di gestirlo;
5. alla condotta processuale in corso di causa laddove anche in presenza di possibili segnali avvertitori dell'errore, non abbia manifestato alcuna resipiscenza perseverando con argomenti, istanze, dinieghi errati, fuorvianti e/ o non pertinenti alla fattispecie; &egrave; l'evidente
caso che ci occupa in relazione al contenuto della proposta del giudice;
6. alla necessit&agrave; che in relazione alle caratteristiche del soggetto responsabile, la condanna
ex art.96 III&deg; co. costituisca un efficace deterrente ed una sanzione significativa ed avvertibile.
Per la concreta determinazione della somma si ritiene di adottare, quale valido ed obiettivo
parametro, un multiplo (o sottomultiplo) della somma liquidata per i compensi.
Nel caso di specie, considerate le circostanze tutte quali emergenti dagli atti di causa, ed in
particolare quanto supra esposto circa la censurabile condotta dell’attrice, in particolare per
l'irragionevole ed immotivato rifiuto della proposta del giudice, si ritiene giusto ed appropriato condannarla al pagamento di una somma pari al compenso di causa liquidato a suo carico.
La sentenza &egrave; per legge esecutiva.
definitivamente pronunziando, ogni contraria domanda eccezione e deduzione respinta, cos&igrave;
DICHIARA il concorso di colpa nella causazione del sinistro dell’attrice con il conducente
della vettura;
DICHIARA che nulla spetta di ulteriore all’attrice oltre quanto stabilito in sentenza;
CONDANNA l’attrice al pagamento delle spese di causa che liquida in favore dei convenuti
in complessivi €. 6.500,00 per compensi, oltre IVA CAP e spese generali; spese di CTU irripetibili;
CONDANNA l’attrice al pagamento ai sensi dell'art. 96 co.III&deg; della somma di €.6.500,00 a
favore di Compagnia di assicurazioni;
SENTENZA esecutiva.Roma l&igrave; 29.9.2014