Source: http://legislacion.derecho.com/acuerdo-18-febrero-2005-ministerio-de-asuntos-exteriores-y-cooperacion-93589
Timestamp: 2017-03-23 13:21:05
Document Index: 359267815

Matched Legal Cases: ['Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 6']

ACUERDO entre el Reino de España y la República Árabe Siria para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Damasco el 20 de octubre de 2003
ACUERDO entre el Reino de España y la República Árabe Siria para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Damasco el 20 de octubre de 2003	ACUERDO entre el Reino de España y la República Árabe Siria para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Damasco el 20 de octubre de 2003 Mis Leyes
ACUERDO entre el Reino de España y la República Árabe Siria para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Damasco el 20 de octubre de 2003 Estado	:
MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES Y COOPERACIÓN	Articulo 1. Definiciones.Artículo 2. Promoción y admisión de inversiones.Artículo 3. Protección.Artículo 4. Tratamiento nacional y de nación más favorecida.Artículo 5. Expropiación.Artículo 6. Compensacion por pérdidas.Artículo 7. Transferencias.1. Cada Parte Contratante concederá a los inversores de la otra Parte Contratante la libre transferencia de todos los pagos relacionados con sus inversiones. Dichas transferencias incluirán en particular, aunque no exclusivamente:a) El capital inicial y otros importes adicionales para mantener o ampliar la inversión;Artículo 8. Aplicación de otras disposiciones.Artículo 9. Subrogación.Artículo 10. Solución de controversias entre las Partes Contratantes.1. Cualquier controversia entre las Partes Contratantes referente a la interpretación o aplicación del presente Acuerdo será resuelta en la medida de lo posible por conducto diplomático.Artículo 11. Controversias entre una Parte Contratante e inversores de la otra Parte Contratante.Artículo 12. Ámbito de aplicación.El presente Acuerdo será aplicable a las inversiones realizadas en el territorio de una Parte Contratante, de conformidad con las leyes y reglamentos de ésta, por inversores de la otra Parte Contratante tanto antes como después de la entrada en vigor del presente Acuerdo. No obstante, el presente Acuerdo no se aplicará a las controversias que hayan surgido antes de su entrada en vigor.Artículo 13. Entrada en vigor, duración y terminación.
Y LA REPÚBLICA ÁRABE SIRIA PARA LA PROMOCIÓN
Artículo 6. Compensacion por pérdidas.
1. A los inversores de una Parte Contratante cuyas inversiones en el territorio de la otra Parte Contratante sufran pérdidas debidas a guerra u otro conflicto armado. estado de emergencia nacional, revolución, insurrección, disturbios civiles u otros acontecimientos similares, esta última Parte Contratante les concederá, a título de restitución, indemnización, compensación u otro arreglo, un tratamiento no menos favorable que el que conceda a sus propios inversores o a inversores de cualquier tercer Estado, según el que resulte más favorable para el inversor afectado. Los pagos que se deriven de ello serán libremente transferibles.
8. Cada Parte Contratante correrá con los gastos de su propio árbitro y los relacionados con su propia representación en el procedimiento arbitral. Los demás gastos,incluidos los del presidente, serán sufragados a partes iguales por las dos Partes Contratantes.
2. El presente Acuerdo permanecerá en vigor por un periodo inicial de diez años. Tras la expiración del período inicial de diez años, seguirá en vigor indefinidamente a menos que cualquiera de las Partes Contratantes notifique a la otra por escrito su decisión de denunciar el
Acuerdo. La denuncia surtirá efecto un año después de la fecha de dicha notificación.
Hecho por duplicado en Damasco, el 20 de octubre de 2003 en árabe, español, e inglés, siendo todos los textos igualmente auténticos. En caso ce discrepancia, prevalecerá el texto en inglés.
Por la República Árabe Siria,	Por el Reino de España,
Dr. Ghassan El-Rifa¡,	Ana Palacio Vallelersundi,
Ministro de Economía y	Ministra de Asuntos
Comercio,	Exteriores,
Lo que se hace público para conocimiento general. Madrid, 31 de enero de 2005.-El Secretario General Técnico, Francisco Fernández Fábregas.
ACUERDO entre el Reino de España y la República Árabe Siria para la promoción y protección recíproca de inversiones, hecho en Damasco el 20 de octubre de 2003	Trámites