Source: https://aquialgarrobo.blogspot.com/2013_11_03_archive.html
Timestamp: 2019-09-15 22:17:54
Document Index: 381097931

Matched Legal Cases: ['artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 51', 'artículo 7', 'artículo 7', 'artículo 1', 'artículo 51']

aquialgarrobo: 11/03/13
ADJUNTO COMUNICADO CON EXAMINACIÓN DE SALVAVIDAS PARA ESTE PERIODO 2013/2014
QUIENES NO SE HAYAN INSCRITO PREVIAMENTE, DEBERAN PRESENTARSE EL LUNES EN CAPITANIA DE PUERTO DE ALGARROBO A LAS 09:15 HRS, OBJETO INCLUIRLOS EN LISTADO Y TOMA DE EXAMINACION QUE SE REALIZARA EL DIA LUNES 11 DE NOVIEMBRE DE 2013 A LAS 10:30 HRS. EN LA CEDE DE LA CALETA DE PESCADORES DE ALGARROBO.
SE REALIZARAN PERIODOS EXTRAORDINARIOS DE EXAMINACION DE SALVAVIDAS A REQUERIMIENTO CON UN MINIMO DE 5 POSTULANTES PARA LA TOMA DEL EXAMEN CORRESPONDIENTE. PARA CONSULTAS DIRIGIRSE A
EXAMINACIÓN SALVAVIDAS PERIODO 2013/2014
La Capitanía de Puerto de Algarrobo informa a la opinión pública en general y usuarios marítimos, la siguiente información:
Se establece periodo de examinación para salvavidas periodo 2013/2014, con las siguientes fechas y pautas:
Examen teórico 11 de Noviembre 2013
· Quienes aprueben examen teórico (nota mínima 6.0 en escala de 1 a 10) podrán rendir examen práctico, en fecha que determinará la Autoridad Marítima.
· Postulantes examinados en periodos anteriores y que requieran actualizar vigencia de la matrícula de salvavidas, deberán presentar certificado médico y rendir solo examen práctico, cancelando el derecho a rendir examen respectivo.
a.- Legislación y Reglamentación Marítima Nacional:
1) La Ley Orgánica de la Dirección General del Territorio Marítimo y Marina Mercante, aprobada por D.F.L. N° 292, del 25 de Julio de 1953: Títulos I y IV.
2) Reglamento General de Orden, Seguridad y Disciplina y Litoral de la República, aprobado por el D.S. N° 1.340, del 14 de Junio de 1941, Capítulos XXXV y XXXVI.
3) Decreto Supremo N° 1.190 del 29 de Diciembre de 1976, publicado en el "Diario Oficial" Nº 29.689 del 16 de Febrero de 1977; Títulos I y II. (Organiza el Servicio de Búsqueda y Rescate Marítimo, dependiente de la Armada de Chile).
b.- Primeros Auxilios:
1) Evaluación de accidentado y control de signos vitales.
2) Evaluación del propio riesgo.
3) Estabilizar al paciente en espera de ayuda especializada.
4) Preparación del paciente para ser transportado a un Centro Asistencial.
5) Heridas y hemorragias ( internas y externas).
· Sintomatología y tratamiento.
6) Fracturas, esguince, luxación:
· Sintomatología.
· Inmovilizaciones.
7) Hipotermia:
8) Asfixia por inmersión.
9) Paro cardíaco.
10) Método indirecto de respiración artificial, reanimación cardiopulmonar.
11) Insolación: Tratamiento inicial.
Rescate en playa con víctima en una distancia total programada de 210 m., con las siguientes partes y criterios de evaluación:
SECUENCIA DE RESCATE
50 m. de carrera en arena hasta el agua.
Sin aletas: Ingreso al agua debe ser con rapidez y la zambullida con el agua a la cadera aproximadamente.
Con aletas: Correr con ellas en la mano y ponérselas antes de ingresar al agua, entrando de espaldas hasta la zambullida con el agua a la cadera aproximadamente.
Con equipo de apoyo: Antes de la zambullida, lanzar primero el equipo.
75 metros de aproximación a nado hasta el lugar donde se encuentra la víctima.
Natación estilo crol siempre con cabeza fuera del agua y sin perder contacto en ningún momento con la víctima.
Control de la víctima.
Sumergirse aproximadamente a 1,5 m. de la víctima y tomarlo por la espalda. (técnica de frente o por detrás en zambullida).
Remolque acuático de la víctima hasta la orilla.
Utilizando cualquier técnica o elemento de rescate, realizando el remolque siempre con la cara de la víctima fuera del agua y su cuerpo lo más horizontal posible.
10 m. de traslado terrestre en arena.
Transporte de la víctima.
Tiempo máximo de la secuencia completa utilizando aletas.
06 minutos.
Tiempo máximo de la secuencia sin uso de aletas.
Evaluación de una víctima inconsciente, no respira y no tiene pulso:
A: VÍA AERA PERMEABLE:
Apertura de boca.
Elevación de mentón y/o tracción de mandíbula.
Barrido bucal digital de cuerpo extraño.
Que hacer en caso de vómito de la víctima.
B: VENTILACIÓN:
Mirar expansión toráxico.
Escuchar sonidos de la ventilación.
Sentir la exhalación de la víctima.
Efectuar 02 ventilaciones de rescate.
Ubicación del salvavidas.
Posición de brazos y manos.
N° compresiones cardiacas.
Ritmo del masaje cardiaco.
2.- SEMINARIO SALVAVIDAS 2013
1) En el marco de preparación y entrenamiento para el próximo período estival 2013/2014, la Gobernación Marítima de San Antonio organizará un Seminario de Salvavidas a efectuarse entre el 22 y 24 de noviembre de 2013.
2) El programa constará con una etapa teórica a realizarse en San Antonio el 22 de noviembre entre las 17:00 y 22:00 Hrs. en el lugar por definir. Las clases teóricas serán realizadas por personal del Bote Salvavidas de Valparaíso y Nadadores de Rescate de la Armada de Chile.
3) Entre el 23 y 24 de noviembre se efectuará instrucción en terreno a salvavidas que hayan participado en la etapa teórica en Playa El Quisco, considerando al personal aprobado un examen final a efectuarse el domingo 24 de noviembre.
RAFAEL CUMSILLE - PRESIDENTE DE LA CONFEDECH
Cuando remas solo no avanzas
Con este título la Cámara de Comercio y Turismo de Algarrobo está realizando un seminario durante un mes con el apoyo del Servicio de Cooperación Técnica, SERCOTEC, gracias al programa Fortalecimiento Gremial, que ojala en el futuro gobierno se mantenga y se refuerce más aún.
En mi exposición me permití agregar entonces que "Remando todos juntos sí que se avanza". Me sentí muy feliz de volver a ese hermoso Balneario que conocí cuando mis hijos estaban pequeños y pude veranear cerrando mi negocio por vacaciones, ¿increíble verdad?
Por supuesto no existían las grandes cadenas nacionales y por lo tanto los David no teníamos al frente el Gigante Goliat, que tiene abiertos sus locales a toda hora y como si fuera poco realizan ventas nocturnas.
Qué lindos tiempos aquellos; fíjense que existía el “sábado ingles”; cerrábamos a las 13 horas y sólo volvíamos el lunes a las 9 horas. Por lo tanto teníamos tiempo para hacer deportes jugando también futbol con nuestros colaboradores, recuerdo al equipo del local con el nombre de San Rafael.
Una dama en Algarrobo, cuando hablamos del horario, expresó que había que trabajar para vivir y no vivir para trabajar. Es una gran verdad, pero el caso es que el mundo cambió y si bien es cierto trajo cosas muy buenas también nos esclavizó.
Pero bueno, no queda otra que enfrentarnos a la realidad entendiendo que el Mundo sigue su marcha y por lo tanto debemos continuar día a día como dice nuestro himno, capacitándonos, informándonos oportunamente, incorporando tecnología e innovación y haciendo caso del slogan de los colegas de la Cámara de Algarrobo: Cuando Remas Solo No Avanzas, entonces mejor a rematar todos juntos.
E-mail: comerciodetallista@confedech.cl
Web: rafaelcumsille.cl
INFORMO A TODOS LOS USUARIOS MARÍTIMOS, CONDICIÓN DE PUERTO NORMAL
SE COMUNICA QUE A CONTAR DE LAS 22:00 HORAS DEL DIA 07 DE NOVIEMBRE DE 2013, EL CAPITÁN DE PUERTO DE ALGARROBO, ESTABLECE CONDICIÓN DE PUERTO “NORMAL”, PARA NAVES MENORES DENTRO Y FUERA DE LA BAHÍA, POR CONDICIÓN DE TIEMPO PRESENTE.
MUNICIPIO DE ALGARROBO VUELVE A AUMENTAR PORCENTAJE DE CUMPLIMIENTO DE DEBERES DE TRANSPARENCIA ACTIVA.
El por qué de la fiscalización:
DECISIÓN RECLAMO ROL C1127-13
En sesión ordinaria Nº 472 del Consejo Directivo, celebrada el 11 de octubre de 2013, con arreglo a las disposiciones de la Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, en adelante, Ley de Transparencia, aprobada por el artículo primero de la Ley Nº 20.285, el Consejo para la Transparencia, en adelante indistintamente el Consejo, ha adoptado la siguiente decisión respecto al reclamo por infracción a las normas de transparencia activa Rol C1127-13.
1) RECLAMO POR INFRACCIÓN A LAS NORMAS DE TRANSPARENCIA ACTIVA: El 17 de julio de 2013 don Boris Colja Sirk dedujo un reclamo por infracción a las normas de transparencia activa en contra de la Municipalidad de Algarrobo, señalando que en el sitio web de dicho municipio no se encontraría disponible, en forma completa, la información relativa al personal y sus remuneraciones.
2) CERTIFICACIÓN DE LA PÁGINA WEB: El 24 de julio de 2013, la Dirección de Fiscalización del Consejo para la Transparencia revisó la información de transparencia activa existente en el banner del referido municipio, a fin de verificar la efectividad de lo reclamado en la especie. Dicho proceso concluyó en un informe de fiscalización, en el cual se dejó establecido que la entidad edilicia reclamada obtuvo un 74,39% de cumplimiento de las obligaciones de transparencia activa. Sin perjuicio de lo anterior, cabe señalar que la Municipalidad de Algarrobo pertenece, de acuerdo a la tipología establecida a los municipios para materias de transparencia activa, al tipo N° 4, el cual presenta como puntaje promedio un 40,84%. En lo pertinente al reclamo de la especie, a saber, respecto del personal y sus remuneraciones, estableció lo siguiente:
a) Respecto de la escala de remuneraciones, no indica el estamento ni el monto de la remuneración bruta mensualizada.
b) Respecto del personal municipal de planta: publica toda la información actualizada.
c) Respecto del personal municipal a contrata: publica toda la información actualizada.
d) Respecto del personal municipal sujeto a las normas del Código del Trabajo: no publica la calificación profesional, formación o experiencia relevante; no presenta la columna de asignaciones especiales; no detalla si cada funcionario recibió o no asignación especial, ni indica la denominación de la asignación.
e) Respecto del personal municipal contratado a honorarios: sólo se encuentra publicada la información hasta abril de 2013.
f) Respecto del personal de las áreas de educación y salud: publica la información de manera actualizada.
3) DESCARGOS Y OBSERVACIONES DEL ORGANISMO: Este Consejo acordó admitir a tramitación el reclamo antedicho y confirió traslado del mismo al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Algarrobo, a través del Oficio N° 3.250, de 30 de julio de 2013. En dicho documento se solicitó al órgano reclamado presentar sus descargos u observaciones, debiendo incluir los fundamentos de hecho y de derecho que sustenten sus afirmaciones y acompañar todos los antecedentes y medios de prueba de que dispusiere. Asimismo, se adjuntó el Informe de Fiscalización aludido en el numeral 2° de lo expositivo, solicitando que, además, señale las medidas que está implementando o que implementará para subsanar las observaciones y omisiones detectadas. En atención a que dicha autoridad no dio respuesta dentro del plazo legal, este Consejo, por medio de correo electrónico de 30 de agosto recién pasado, le concedió un plazo de carácter extraordinario de tres días hábiles a partir de la fecha de su envío, para evacuar la solicitud. Con todo, hasta la fecha no consta que el municipio reclamado haya evacuado sus descargos.
4) GESTIÓN OFICIOSA: El 8 de octubre de 2013, la Unidad de Análisis de Fondo de este Consejo procedió a revisar la página web de transparencia activa del municipio reclamado, en http://www.municipalidadalgarrobo.cl/algarrobo/transparencia/, observando que se mantiene lo informado por la Dirección de Fiscalización, a excepción de que, respecto del personal contratado a honorarios, el organismo reclamado publica la información actualizada, hasta agosto de 2013. Sin embargo, no publica una breve descripción de la función desarrollada por cada persona contratada.
1) Que del tenor del reclamo interpuesto por el Sr. Colja puede desprenderse que éste ha denunciado la eventual infracción, por parte de la Municipalidad de Algarrobo, de la obligación contenida en el literal d) del artículo 7° de la Ley de Transparencia.
2) Que conforme a lo previsto en el artículo 7°, letra d), de la Ley de Transparencia, en relación con lo establecido en el artículo 51, letra d), de su Reglamento, los órganos de la Administración del Estado deben mantener a disposición permanente del público, a través de sus sitios electrónicos, información actualizada, al menos una vez al mes, sobre la planta del personal, el personal a contrata y el personal contratado a honorarios, con las correspondientes remuneraciones, además de las personas que se desempeñen en virtud de un contrato de trabajo.
3) Que contrastadas las obligaciones legales antes señaladas con las situaciones descritas en el Informe de Fiscalización a que alude el numeral 2° de lo expositivo, y sin perjuicio de lo indicado en el numeral 4° de la misma parte expositiva, es posible establecer la veracidad de la denuncia formulada por don Boris Colja Sirk, toda vez que al 24 de julio de 2013 el municipio reclamado no mantenía permanentemente a disposición del público y de manera actualizada en su página web la siguiente información:
a) Respecto de la escala de remuneraciones, no indica el estamento al que pertenece cada funcionario ni el monto de la remuneración bruta mensualizada.
b) En cuanto al personal municipal sujeto a las normas del Código del Trabajo: no publica la calificación profesional, formación o experiencia relevante; no presenta la columna de asignaciones especiales; no detalla si cada funcionario recibió o no alguna asignación especial, ni indica la denominación de la asignación.
c) En lo concerniente al personal municipal contratado a honorarios: sólo se encuentra publicada la información vigente a abril de 2013.
4) Que atendido lo señalado en el considerando precedente, es posible establecer, a la fecha de la fiscalización a que alude el numeral 2° de lo expositivo de la presente decisión, que el municipio reclamado infringió las obligaciones a que se refiere el artículo 7°, letra d), de la Ley de Transparencia, antes citado, en cuanto a las materias señaladas en los literales a), b) y c) del considerando anterior. Por tales motivos, se acogerá el presente reclamo, sin perjuicio de lo que se indicará en los considerandos siguientes.
5) Que a partir de la gestión oficiosa realizada el 8 de octubre de 2013, anotada en el numeral 4° de lo expositivo, este Consejo advirtió que, a tal fecha, el municipio había subsanado parte de las infracciones constatadas en la certificación realizada por la Dirección de Fiscalización de este Consejo, respecto de la información consignada en el respectivo informe, esto es, la información del personal contratado a honorarios, toda vez que el organismo reclamado publica la información actualizada, hasta agosto de 2013, la que en consecuencia, se tendrá por subsanada, a excepción de la breve descripción de la función desarrollada por cada persona contratada, la cual no ha sido publicada a la fecha.
6) Que, en consecuencia, teniendo presente la información actualmente disponible en la página web del municipio reclamado, en su sección “Transparencia”, y manteniéndose aún determinadas infracciones a los deberes exigidos en el literal d) del artículo 7° de la Ley de Transparencia, se requerirá al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Algarrobo que publique, respecto de la escala de remuneraciones de su personal de planta y a contrata, el estamento al que pertenece cada funcionario y el monto de su remuneración bruta mensualizada; en cuanto al personal municipal sujeto a las normas del Código del Trabajo, que publique la calificación profesional, formación o experiencia relevante, la columna de asignaciones especiales, con el detalle de si cada funcionario recibió o no asignación especial y, en su caso, la denominación de la misma; y respecto de las personas naturales contratadas a honorarios, una breve descripción de la función desarrollada por cada una de éstas.
I. Acoger el reclamo deducido por don Boris Colja Sirk en contra de la Municipalidad de Algarrobo, en virtud de los fundamentos expuestos precedentemente, sin perjuicio de tener por subsanadas de manera parcial las infracciones denunciadas por el reclamante, conforme a lo señalado en el considerando 5°.
II. Requerir al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Algarrobo que publique en la página web de dicha entidad edilicia la siguiente información:
a) Respecto de la escala de remuneraciones de su personal de planta y a contrata, el estamento al que pertenece cada funcionario y el monto de su remuneración bruta mensualizada.
b) En cuanto al personal municipal sujeto a las normas del Código del Trabajo, la calificación profesional, formación o experiencia relevante de éste; la columna de asignaciones especiales, con el detalle de si cada funcionario recibió o no asignación especial y, en su caso, la denominación de la misma.
c) Respecto de las personas naturales contratadas a honorarios, una breve descripción de la función desarrollada por cada una de éstas.
d) Que cumpla cabalmente los requerimientos señalados en los literales anteriores, dentro de un plazo máximo de 10 hábiles contados desde que la presente decisión quede ejecutoriada.
IV. Encomendar al Director General y al Director Jurídico (S) de este Consejo, indistintamente, notificar la presente decisión a don Boris Colja Sirk y al Sr. Alcalde de la Municipalidad de Algarrobo.
BECAS EDUCACION SUPERIOR AÑO 2014
Se informa a los Estudiantes de Educación Media que quiera continuar sus estudios en Educación Superior y a los estudiantes de Educación Superior, que el proceso de postulación a Becas y Créditos año 2014 se encuentra en pleno proceso.
· Alumnos segundo año de Educación Superior desde el 21 de Octubre hasta el 11 de Noviembre.
· Alumnos Primer año 2014. Desde el 28 de octubre hasta el 21 de Noviembre
Para postular ingresar al Link: http://www.becasycreditos.cl/
Si necesitan asesoramiento en la postulación consultar a: Srta. Danae Hernández Núñez; Asistente Social Departamento de Educación.
Teléfono contacto 2200134 – correo electrónico: danaehernandeznunez@gmail.com
El Consejo para la Transparencia fiscalizó el cumplimiento de las obligaciones de Transparencia Activa de MUNICIPALIDAD DE ALGARROBO, el día 25 de octubre de 2013.
La fiscalización tuvo por finalidad comprobar el cumplimiento del Título III de Ley de Transparencia de la Función Pública y de Acceso a la Información de la Administración del Estado, aprobada por el artículo 1° de la Ley N° 20.285, de 2008, del artículo 51 de su reglamento y las Instrucciones Generales N° 4, 7 y 9 del Consejo para la Transparencia.
El cumplimiento de las obligaciones de Transparencia Activa por parte de MUNICIPALIDAD DE ALGARROBO fue del 87,10% en el apartado correspondiente a personal y remuneraciones.
Durante el mes de Julio el Municipio de Algarrobo apareció en el lugar número 100 a nivel país en la página del Concejo de la Transparencia con un porcentaje de cumplimiento de 65,53%, cifras que indican que se continúa avanzando en el cumplimiento de las Normas de Transparencia Activa.
Debido a la adhesión de la Asociación de funcionarios “AFASSIMA” a paro nacional los días 08 y 09 de noviembre de 2013, informo unidades en funcionamiento:
1.- Farmacia. Sólo retiros del día.
2.- Leche: Sólo retiros del día
3.- Vacunatorio.
4.- Extensiones horarias
Jueves: Médico
Viernes: Matrona
5.- SAPU.
Atención por categorización, sólo C1 y C2 (se adjunta archivo de
Categorización de pacientes)
Tratamiento inyectables de anticonceptivos (09:00 a 12:00 hrs)
Curaciones (09:00 a 12:00 hrs)
6.- Urgencias dentales
7.- Traslado de pacientes para diálisis.
E.U.JIMENA CONTRERAS MENESES
JEFE TÉCNICA
SE COMUNICA QUE A CONTAR DE LAS 14:00 HORAS DEL DÍA 7 DE NOVIEMBRE DE 2013, EL CAPITÁN DE PUERTO DE ALGARROBO, ESTABLECE CONDICIÓN DE PUERTO “CERRADO” PARA NAVES MENORES DENTRO Y FUERA DE LA BAHÍA, POR CONDICIONES DE TIEMPO VARIABLE.
Hermanamiento con China Popular
Muy buena noticia, pero ¿qué pasa con España, Italia y Francia? ¿qué aportes nos traen nuestros honorables concejales de su viaje a estos países?
El único aporte conocido hasta ahora son los llaveros que repartió uno de ellos entre sus vecinos simpatizantes.
Sr. Alcalde esperamos alguna respuesta, certificación de talleres realizados, que se aprendió, como se va a implementar en Algarrobo, cuanto se gastó, cuanto se le pagó a la agencia de viajes etc, etc etc.
Me alegro que algunos vecinos hayan sido beneficiados con los paneles solares, la verdad es que para los ciudadanos comunes y corriente, este tema es muy interesante pero desconocido, por lo menos en mi caso y creo representar a muchos, me encantaría poder acceder a tecnologías ecológicas y sustentables, pero no tengo claro cómo se puede acceder a ellos, que se necesitan para su implementación, cuales son los referentes más confiables para que no me pasen gato por liebre, creo extremadamente importante que se puedan realizar talleres para poder aprender y evaluar como incorporar estas tecnologías al diario vivir, así podríamos planificar con tiempo ciertas medidas que nos permitan organizarnos para mejorar nuestra calidad de vida incorporando el concepto ecológico de una forma mucho más concreta y práctica. Quedaremos atentos a cualquier iniciativa les saluda una ecologista frustrada.
ALGARROBINOS TRIUNFAN EN NACIONAL ESCUELAS DE VELA TALCAHUANO
Nacional Escuelas de Vela 2013 - Resultados finales
© Ivonne Palomo / Fedevela Chile
El X Nacional de Escuelas de Vela vivió su ultimo día de regatas este domingo 3 de Noviembre, en la Bahia de Concepción, Talcahuano con más de 80 botes inscritos provenientes de Algarrobo, Higuerillas, Panguipulli, Coliumo, Tome, Talcahuano y Concepción.
Los tres días de competencias del campeonato tuvieron una buena presencia de viento, soplando de 10 a 13 nudos en la mañana, aumentando hasta 20 nudos en la tarde durante algunos días.
Durante el último día, el programa comenzó a las 12:00 hrs, la categoría Optimist reanudó sus actividades con la séptima regata del campeonato, la cual fue secundada por una regata más durante el resto de la jornada, dejando completadas un total de 8.
La categoría general fue liderada durante todos los días por el deportista del Club de Yates de Algarrobo Maximiliano Arce (13 años) con 7 puntos, seguido por el local Ian Sielfeld (10), del colegio Saint John`s con 18 puntos, quien además lideró la sub categoría menores de 10 años. El tercer lugar se lo adjudico la deportista de la Cofradía Náutica del Pacifico de Algarrobo, Daniela Catalán (11) con 25 puntos, quien además se adjudicó la sub categoría femenina.
Clase Laser 4.7 y Laser Radial
En lo que respecta a la Clase Laser 4.7 y Laser Radial, reanudaron sus actividades en la jornada dominical con la última regata programada en el campeonato, completando un total de 8. Para los Laser 4.7, categoría general la tabla fue liderada por el local Matías Blanco (14 años) haciendo un campeonato perfecto ganando todas las regatas de su clase con 7 puntos. El segundo lugar se lo adjudico el local Sebastián Landeros (16), del Cendyr Nautico de Talcahuano, con 16 unidades, seguido por la representante del Club Escuela de Deportes Náuticos Panguipulli Javiera Bustos (15) con 21 tantos.
Por su parte, la clase Radial, la tabla general fue liderada por Sebastián Blanco (16 años), de la Marina el Venado, quien, a pesar de ser Descalificado en la segunda regata, logro el podio con 7 puntos, seguido por el representante del Cendyr Náutico de Talcahuano Fernando Marín (16) con 17 puntos. El tercer lugar se lo adjudico el representante del Club de Yates de Algarrobo Néstor Valdés (16) con 20 puntos.
La organización de FEDEVELA se encargo de entregar premios gracias al apoyo del IND, quien financio parte del campeonato, y WINDMADE, con quien se consiguieron los premios para premiar a los más pequeños del campeonato como Vicente Berrios de solo 6 años de la Cofradía Náutica del Pacifico, premios al esfuerzo como Andrea Belén Chepo del Club de Deportes Nauticos Panguipulli, entre otros. Estos premios fueron entregados por el destacado deportista nacional, y segundo seleccionado para los juegos Odesur 2014, Ignacio Moraga S. quien estuvo a cargo de las clínicas de perfeccionamiento realizadas durante evento.
La labor que se realiza en estas escuelas subvencionadas tuvo una doble satisfacción para los organizadores este fin de semana, gracias a que además de la realización de este espectacular campeonato, se confirmó la noticia de que un ex alumno de este programa, perteneciente a la Escuela de Vela de la Cofradía Náutica del Pacífico de Algarrobo, Pedro Vera, logró el día domingo su clasificación a los próximos Juegos Sudamericanos Santiago 2014, lo cual llenó de emoción y alegría a los precursores de esta iniciativa, dando un claro mensaje de optimismo y ejemplo a los deportistas que actualmente son parte de este programa, para seguir trabajando y esforzándose para conseguir los resultados que se propongan en este deporte, todo esto logrado gracias al apoyo de los Clubes de Yates, el instituto nacional del deporte, los padres de los alumnos y el apoyo de la federación. Se espera que en un futuro próximo se pueda contar con el apoyo de privados.
Sana envidia VIII
Invito a leer en detalle artículo aparecido hoy en El Mercurio que bajo el titular “Antofagasta estrena remodelación de su principal y más antigua playa artificial”, resumidamente dice:
“El complejo, de un poco más de 100 metros lineales de litoral, está ubicado en el sector sur, a tres kilómetros del centro de la ciudad, rodeado de una decena de pubs, hoteles, parques y paseos costeros. Remodelamos senderos peatonales, luminarias, pavimentos, escaleras, sombreaderos y una escollera (rompeolas) que protege la playa. Con una inversión de $ 656 millones los trabajos, a cargo de la Dirección de Obras, comenzaron en noviembre de 2012 y será reabierta oficialmente el 15 de noviembre”, es decir en sólo un año.
CUATRO AGRICULTORES ALGARROBINOS BENEFICIADOS CON PROYECTO DE INDAP
Cuatro usuarios de PRODESAL de Algarrobo fueron beneficiados con el programa de proyectos de paneles fotovoltaicos del INDAP por un monto total de $2.799.163, cuyo 90% fueron entregados por este organismo y el 10% restante por cada beneficiario. La significancia de este proyecto radica en aplicar energías renovables en el sistema de riego y disminuir considerablemente los costos productivos generados por la energía eléctrica.
Cada agricultor que se adjudicó el proyecto, debió cumplir con el requisito de tenencia de terreno, propiedad de los derechos de aprovechamiento de aguas subterráneas, superficie productiva y factibilidad técnica.
El proyecto en su conjunto consiste en paneles solares, bomba sumergible adaptada con sensores que permiten la entrega de energía necesaria en la extracción de agua desde una captación y posterior conducción hasta un estanque acumulador, todo este proceso es generado por la energía solar. INDAP junto a los agricultores ha permitido invertir en energía renovable en la zona rural de San José por un monto total de $11.196.652.
ALCALDES ALGARROBO Y CIUDAD CHINA DE QINTIANG FIRMAN PROPUESTA DE HERMANAMIENTO
Ayer en el Salón Municipal el Alcalde de Algarrobo, Jaime Gálvez Fuenza, en compañía de los Concejales, Yolanda Yáñez, Ramón Marín y Antonieta Sandoval, recibieron una delegación compuesta por el Alcalde del Municipio de Qintiang, Dai Bang He y empresarios chinos, donde se firmó una carta de acuerdo y una propuesta de hermanamiento que busca profundizar los lazos de amistad y cooperación entre ambas partes.
Este acuerdo previo, tiene como objetivo formalizar el hermanamiento en el futuro entre la comuna de Algarrobo y la ciudad de Quintiang de la Provincia de Zhejiang en la República Popular China, lo que a futuro significaría acciones de cooperación en las siguientes áreas: Cultura, Educación, Artesanía, Tecnología, Turismo, Comercio y cualquier otra área de colaboración que las partes convengan.
Las acciones de cooperación se podrán desarrollar a través de intercambio de datos económicos, colaboración en la realización de iniciativas conjuntas, fomentar la participación de empresas de los respectivos países en ferias, exposiciones y congresos, entre otros.
La ciudad de Qintiang ya realizó hace un par de años hermanamiento con Curicó, actualmente, ambas ciudades desarrollan relaciones bilaterales que han contribuido en el área comercial y educativa.
INFORMACION REFERENTE A PLANTA DE PRE-TRATAMIENTO Y EMISARIO SUBMARINO DE ALGARROBO
El Emisario Submarino de Algarrobo (ESVAL S.A.), cuenta con autorización para efectuar aplicación de cargo tarifario por tratamiento de aguas servidas mediante Oficio SISS N° 526/2009 y con un programa de monitoreo aprobado mediante la Res. SISS N°4190, del 29/12/2010. Tiene una longitud de 1200 mts. y un largo de difusor de 100 metros. La descarga de las aguas servidas se efectúa fuera de la Zona de Protección Litoral (ZPL) y que en Algarrobo, tiene definido un largo de 142 mts., por lo que dicha descarga debe cumplir con la Tabla N° 5 del D.S. 90/00 MINSEGPRES. Este decreto entró en plena exigibilidad en el año 2006 y desde ese mismo año todas las descargas de aguas servidas domésticas deben cumplir con esta norma y deben ejecutar un programa de autocontrol, el cual debe cumplir con los requisitos de acreditación según convenio SISS-INN.
La Unidad de Medio Ambiente Municipal ha solicitado a la SISS, durante los dos últimos años, los informes mensuales de autocontrol del Emisario de Algarrobo, informándose que a la fecha se ha cumplido con los parámetros fijados en la Tabla 5 del DS 90.
Tanto la SISS (Superintendencia de Servicios Sanitarios) como a la DIRECTEMAR (Dirección General de Territorio Marítimo y de Marina Mercante) tienen amplias atribuciones y facultades para actuar en el control y fiscalización de los vertimientos de aguas residuales en aguas marinas. La SISS tiene facultades para realizar controles directos de fiscalización en este tipo de emisarios. También se exige a las Empresas Sanitarias un programa de Vigilancia Ambiental (PVA). Los resultados del PVA se remiten semestralmente a la autoridad ambiental competente, dando cumplimiento a lo establecido en la “Guía Metodológica sobre procedimientos y consideraciones ambientales básicas para la descarga de aguas residuales mediante emisarios submarinos”. Por su parte, la DIRECTEMAR tiene a su cargo el “Programa de Observación del Ambiente Litoral” (POAL), el cual se realiza en puntos definidos del litoral de Chile, y este año, a solicitud nuestra, la Unidad de Medio Ambiente de la Gobernación Marítima de San Antonio, ha realizado las gestiones para extender el POAL de San Antonio y realizarlo por primera vez en la bahía de Algarrobo, lo cual se concretó el pasado 23 de Octubre de 2013.
Debido a la preocupación existente en la comuna por los efectos de la ampliación de la red de alcantarillado de Algarrobo Norte, es que hemos realizado en los últimos meses, en conjunto con la Unidad de Medio Ambiente de la Gobernación Marítima de San Antonio, una serie de fiscalizaciones a la planta de tratamiento de ESVAL. La última de estas visitas inspectivas se realizó durante el monitoreo realizado por encargo de la DIRINMAR, en la cual se midieron diversos parámetros en la planta de tratamiento, entre ellos, el caudal de descarga. Por otro lado y con fecha 8 de Octubre de 2013 el Gobernador Marítimo de San Antonio ha oficiado a la SISS, para la evaluación de la situación referente al aumento del caudal que recibirá el sistema de tratamiento de Algarrobo y disponer las medidas necesarias respecto esta situación. A continuación se adjunta oficio en mención:
Es importante aclarar que el tratamiento realizado a las aguas residuales, antes de ser descargadas a través del emisario, no es un tratamiento en sí, sino un pre-tratamiento, o tratamiento preliminar, ya que la acción de “tratamiento” estaría realizada por la acción del medio marino por los efectos de dilución, temperatura, radiación solar y salinidad, entre otros. El tratamiento preliminar de estas aguas residuales, antes de ser impulsadas desde la planta, tiene como objetivos eliminar materiales flotantes, eliminar grasas y eliminar arenas que podrían depositarse en el interior del emisario.
Es procedente mencionar que antes de la década del 90, las disposiciones de las aguas residuales domiciliarias eran dispuestas a través de diversos ductos en el borde costero, con la ya conocida problemática ambiental que se daba en esos tiempos con altos índices de coliformes fecales en las playas del litoral de Chile. A contar de esos años se comenzó a implementar sistemas de emisarios submarinos que bajaron los índices de contaminación fecal en el borde costero y dentro de la zona de protección litoral.
A pesar de lo anterior, en Chile no se exige un tratamiento primario, ni menos secundario antes de las descargas al océano, como si ocurre en gran parte de los países desarrollados. Además no existe consenso científico en que el contacto con el agua de mar y la presión hidrostática que se genera en el tubo del emisario, sean suficientes para matar los microorganismos. Por otro lado, hay evidencias de los efectos negativos de estas descargas sobre las poblaciones de organismos marinos bentónicos. En Chile se debe trabajar y avanzar en este sentido legislando y normando referente al tratamiento de las aguas residuales en zonas costeras.
Si perjuicio de lo anterior, se deben intensificar las fiscalizaciones y programas de monitoreo ambiental por parte de los organismos públicos que poseen estas facultades, junto a evaluaciones caso a caso de estos emisarios submarinos, en cuanto a su diseño y ubicación, así como a su capacidad de uso.
Fono: (035)2200135