Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=Slg.%201969,%20295
Timestamp: 2020-04-05 00:45:21
Document Index: 155214460

Matched Legal Cases: ['EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'Art. 85', 'Art. 85', 'EuG', 'Art. 81', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'BGH', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG', 'EuG']

EuGH, 09.07.1969 - 5/69 - dejure.org
EuGH, 09.07.1969 - 5/69
https://dejure.org/1969,78
EuGH, 09.07.1969 - 5/69 (https://dejure.org/1969,78)
EuGH, Entscheidung vom 09.07.1969 - 5/69 (https://dejure.org/1969,78)
EuGH, Entscheidung vom 09. Juli 1969 - 5/69 (https://dejure.org/1969,78)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1969,78) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Voelk / Vervaecke
1 . VERFAHREN - VORABENTSCHEIDUNG - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - GRENZEN
Einbeziehung einer Alleinvertriebsvereinbarung in das in Art. 85 Abs. 1 EWG-Vertrag erhaltene Verbot; Beeinträchtigung des Handels zwischen den Mitgliedstaaten durch eine Vereinbarung
EWG-Vertrag Art. 85 Abs. 1
1. VERFAHREN - VORABENTSCHEIDUNG - ZUSTÄNDIGKEIT DES GERICHTSHOFES - GRENZEN
Völk ./. Vervaecke, Alleinvertriebsvertrag, absoluter Gebietsschutz, Bagatellverordnung, geringfügige Beeinträchtigung, Spürbarkeit
Generalanwalt beim EuGH, 03.06.1969 - 5/69
Slg. 1969, 295
NJW 1969, 1550
NJW 1970, 399 (Ls.)
GRUR Int. 1970, 22
Nach ständiger Rechtsprechung wird eine Vereinbarung vom Verbot in dieser Bestimmung jedoch nicht erfasst, wenn sie den Markt nur geringfügig beeinträchtigt (Urteile vom 9. Juli 1969, Völk, 5/69, Slg. 1969, 295, Randnr. 7, vom 28. Mai 1998, Deere/Kommission, C-7/95 P, Slg. 1998, I-3111, Randnr. 77, vom 21. Januar 1999, Bagnasco u. a., C-215/96 und C-216/96, Slg. 1999, I-135, Randnr. 34, sowie vom 23. November 2006, Asnef-Equifax und Administración del Estado, C-238/05, Slg. 2006, I-11125, Randnr. 50).
Wie das Gericht zu Recht bemerkt, wird eine Vereinbarung jedoch nicht von der Verbotsvorschrift des Artikels 85 erfaßt, wenn sie den Markt nur geringfügig beeinträchtigt (Urteil vom 9. Juli 1969 in der Rechtssache 5/69, Völk, Slg. 1969, 295, Randnr. 7).
Conformément à la jurisprudence constante, les effets restrictifs de concurrence peuvent être tant réels que potentiels, mais, en tout état de cause, doivent être suffisamment sensibles (voir, en ce sens, arrêts du 9 juillet 1969, Völk, 5/69, EU:C:1969:35, point 7, ainsi que du 23 novembre 2006, Asnef-Equifax et Administración del Estado, C-238/05, EU:C:2006:734, point 50).
50 Während Artikel 81 Absatz 1 EG diese Beurteilung nicht auf tatsächliche Auswirkungen der betreffenden Vereinbarung oder Verhaltensweise auf den Wettbewerb im Gemeinsamen Markt beschränkt, sondern auch zur Berücksichtigung ihrer potenziellen Auswirkungen verpflichtet, wird eine Vereinbarung vom Verbot des Artikels 81 EG dann nicht erfasst, wenn sie den Markt nur geringfügig beeinträchtigt (Urteile vom 9. Juli 1969 in der Rechtssache 5/69, Völk, Slg. 1969, 295, Randnr. 7, Deere/Kommission, Randnr. 77, und Bagnasco u. a., Randnr. 34).
Nach der Rechtsprechung der Gemeinschaftsgerichte fällt eine wettbewerbsbeschränkende Vereinbarung nicht unter die Verbotsvorschrift des Art. 81 Abs. 1 EGV, wenn sie den Markt mit Rücksicht auf die schwache Stellung der Beteiligten auf dem Markt der fraglichen Erzeugnisse nur geringfügig beeinträchtigt (EuGH, Urteil vom 09.07.1969 - 5/69, Slg. 15, 295, Entscheidungsgrund 7 - Völk/Verwaecke ).
Generalanwalt beim EuGH, 22.01.2020 - C-307/18
Generalanwältin Kokott schlägt dem Gerichtshof vor, zu entscheiden, dass ein …
162 Urteile vom 9. Juli 1969, Völk (5/69, EU:C:1969:35, Rn. 7), vom 21. Januar 1999, Bagnasco u. a. (…C-215/96 und C-216/96, EU:C:1999:12, Rn. 34), und vom 13. Dezember 2012, Expedia (…C-226/11, EU:C:2012:795, Rn. 16).
Außerdem darf diese Beeinträchtigung nicht nur geringfügig sein (Urteil vom 9. Juli 1969 in der Rechtssache 5/69, Völk, Slg. 1969, 295, Randnr. 5).
Zudem fallen nach der Rechtsprechung Vereinbarungen, Beschlüsse vonUnternehmensvereinigungen und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen nicht unter die Verbotsvorschrift des Artikels 85, wenn sie den Markt mit Rücksicht aufdie schwache Stellung der Beteiligten auf dem Markt der fraglichen Erzeugnissenur geringfügig beeinträchtigen (Urteil des Gerichtshofes vom 9. Juli 1969 in derRechtssache 5/69, Völk, Slg. 1969, 295, Randnr. 7).
Selbst wenn, wie festgestellt, der Anteil der ENS am Markt für die Beförderungvon Touristen tatsächlich auf bestimmten Strecken 5 % überstieg und sich so auf7 % für die Strecke London-Amsterdam und auf 6 % auf der StreckeLondon-Frankfurt/Dortmund belief (siehe oben, Randnr. 94), kann jedenfalls nachder Rechtsprechung eine Vereinbarung von Artikel 85 Absatz 1 des Vertrages nichterfaßt werden, wenn sie den Markt mit Rücksicht auf die schwache Stellung derBeteiligten auf dem Markt der fraglichen Erzeugnisse oder Dienstleistungen nurgeringfügig beeinträchtigt (Urteil des Gerichtshofes vom 9. Juli 1969 in derRechtssache 5/69, Völk, Slg. 1969, 295, Randnr. 7).
EuGH, 01.02.1978 - 19/77
Miller / Kommission
INSOWEIT IST FESTZUSTELLEN , DASS MILLER KEINESWEGS MIT DEN UNTERNEHMEN VERGLEICHBAR IST , UM DIE ES IN DEN URTEILEN VOM 30. JUNI 1966 ( TECHNIQUE MINIERE/MASCHINENBAU ULM , 56/65 - SLG. 1966, 281 ), VOM 9. JULI 1969 ( VÖLK/VERVÄCKE , 5/69 SLG. 1969, 295 ) UND VOM 6. MAI 1971 ( CADILLON/HÖSS , 1/71 - SLG. 1971, 351 ) GING , SONDERN DEM UMFANG NACH SO BEDEUTEND IST , DASS IHR VERHALTEN DEN HANDEL GRUNDSÄTZLICH ZU BEEINTRÄCHTIGEN VERMAG.
EuGH, 28.05.1998 - C-8/95
New Holland Ford / Kommission
EuG, 12.07.2001 - T-202/98
Tate & Lyle / Kommission
EuG, 16.06.2011 - T-210/08
Verhuizingen Coppens / Kommission
Anerkennung von Vordienstzeiten im öffentlichen Dienst anderer Mitgliedstaaten
EuG, 14.05.1997 - T-77/94
Vereniging van Groothandelaren in Bloemkwekerijprodukten, Florimex BV, Inkoop …
Generalanwalt beim EuGH, 18.06.1980 - 730/79
Generalanwalt beim EuGH, 08.02.1983 - 100/80
BGH, 23.09.1975 - KZR 11/74
Anspruch auf Schadensersatz - Zusammensetzung eines Eiskonfekts - Eröffnung eines …
Generalanwalt beim EuGH, 10.01.1978 - 19/77
OLG Köln, 20.02.1990 - 22 U 165/89
Generalanwalt beim EuGH, 03.06.1981 - 172/80
Generalanwalt beim EuGH, 22.11.1979 - 253/78
Generalanwalt beim EuGH, 25.03.1981 - 126/80
Generalanwalt beim EuGH, 04.05.1971 - 1/71
Société anonyme Cadillon gegen Firma Höss, Maschinenbau KG.
Generalanwalt beim EuGH, 27.05.1970 - 1/70
Parfums Marcel Rochas Vertriebs-GmbH gegen Helmut Bitsch.