Source: http://docplayer.org/2933017-Bericht-des-eidgenoessischen-finanzdepartements-ueber-die-vernehmlassungsergebnisse-zur-revision-des-bundesgesetzes-ueber-den-versicherungsvertrag.html
Timestamp: 2017-06-26 12:47:26
Document Index: 203057466

Matched Legal Cases: ['Art. 4', 'Art. 0', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 66', 'Art. 67', 'Art. 86', 'Art. 26', 'Art. 20', 'Art. 7', 'Art. 2', 'Art. 5', 'Art. 4', 'Art. 67', 'Art. 9', 'Art. 8', 'Art. 0', 'Art. 0', 'Art. 99', 'Art. 4', 'Art. 2', 'Art. 40', 'Art. 7', 'Art. 40', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 2', 'Art. 5', 'Art. 2', 'Art. 2', 'Art. 6', 'Art. 2', 'Art. 9', 'Art. 7', 'Art. 42', 'Art. 0', 'Art. 9', 'Art. 2', 'Art. 5', 'Art. 1', 'Art. 4']

Bericht des Eidgenössischen Finanzdepartements über die Vernehmlassungsergebnisse zur Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag - PDF
Bericht des Eidgenössischen Finanzdepartements über die Vernehmlassungsergebnisse zur Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag
Download "Bericht des Eidgenössischen Finanzdepartements über die Vernehmlassungsergebnisse zur Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag"
1 Eidgenössisches Finanzdepartement EFD Eidgenössische Finanzverwaltung EFV Rechtsdienst Bericht des Eidgenössischen Finanzdepartements über die Vernehmlassungsergebnisse zur Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG) Oktober 20092 Inhaltsverzeichnis Abkürzungen.... Ausgangslage Vernehmlassungsverfahren und Auswertungskonzept Vernehmlassungsverfahren Auswertungsgrundsätze Wichtigste Ergebnisse der Vernehmlassung Vorbehalte Befürworter Begründungen der Gegner Auswertung der Vernehmlassung Zu den einzelnen Artikeln des VVG Titel /. Kapitel (Art. ) Titel / 2. Kapitel (Art. 4 29) Titel /. Kapitel (Art. 0 ) Titel / 4. Kapitel (Art. 4 44) Titel / 5. Kapitel (Art ) Titel / 6. Kapitel (Art. 5 58) Titel / 7. Kapitel (Art ) Titel / 8. Kapitel (Art. 66) Titel / 9. Kapitel (Art. 67 7) Titel / 0. Kapitel (Art ) Titel /. Kapitel (Art ) Titel / 2. Kapitel (Art. 86 2) Titel (Art ) Titel (Art. 26) Zu den einzelnen Artikeln des VAG /593 Abkürzungen Abs. ACA acsi agap AGVS Aids-Hilfe Art. ASIP ATSG AVO Castrum Concordia Égalité Handicap EKAF EKK E-VVG Absatz Association des courtiers en assurances Associazione consumatrici e consumatori della svizzera italiana Association genevoise des professionnels en assurances privées Auto Gewerbe Verband Schweiz Aids-Hilfe Schweiz Artikel f. / ff. und folgende FRC FRI GastroSuisse Schweizerischer Pensionskassenverband Bundesgesetz vom 6. Oktober 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG; SR 80.) Verordnung vom 9. November 2005 über die Beaufsichtigung von privaten Versicherungsunternehmen (Aufsichtsverordnung, AVO; SR 96.0) Projektgruppe Castrum c/o Die Advokatur Sury GmbH Concordia Schweizerische Kranken- und Unfallversicherung AG Fachstelle der Dachorganisationenkonferenz im Behindertenwesen (DOK) Égalité Handicap Eidgenössische Kommission für Aids-Fragen Eidgenössische Kommission für Konsumentenfragen Entwurf vom 2. Januar 2009 zum Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Fédération romande des consommateurs Fédération romande immobilière Verband für Hotellerie und Restauration H+ H+: Schweizer Spitäler, Kliniken und Pflegeinstitute HEV i. S. Im Sinne IG B2B IGaSG IPRG IRV kf Hauseigentümerverband Schweiz IG B2B for Insurers + Brokers IG autonome Sammel- und Gemeinschaftsstiftung Bundesgesetz vom 8. Dezember 987 über das internationale Privatrecht (IPRG; SR 29) Interkantonaler Rückversicherungsverband Konsumentenforum kf /594 KMU KPT KV KVG lit. Meex OR Pro Mente Sana Procap Prof. RA RMS SAV SBV SGB SGHVR SGV SIBA SIRM Kleine und mittlere Unternehmen KPT Versicherungen AG Kaufmännischer Verband Schweiz Bundesgesetz vom 8. März 994 über die Krankenversicherung (KVG; SR 82.0) Litera = Buchstabe Meex Versicherungsbroker AG Bundesgesetz vom 0. März 9 betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht; SR 220) Schweizerische Stiftung Pro Mente Sana Procap Schweizerischer Invaliden-Verband Professor Rechtsanwalt Risk Management Service Schweizerischer Arbeitgeberverband Schweizerischer Bauernverband Schweizerischer Gewerkschaftsbund Schweizerische Gesellschaft für Haftpflicht- und Versicherungsrecht Schweizerischer Gewerbeverband Swiss Insurance Brokers Association Swiss Association of Insurance and Risk Managers SVG Strassenverkehrsgesetz vom 9. Dezember 958 (SVG; SR 74.0) SVR SVV SVVG swissstaffing TCS UP uspi VAG VE-VVG Schweizerische Vereinigung der Richterinnen und Richter Schweizerischer Versicherungsverband Schweizerischer Verband der Versicherungs-Generalagenten Verband der Personaldienstleister der Schweiz Touring Club Suisse Rechtsberatungsstelle UP für Unfallopfer und Patienten union suisse des professionnels de l immobilier Bundesgesetz vom 7. Dezember 2004 betreffend die Aufsicht über die Versicherungsunternehmen (Versicherungsaufsichtsgesetz, VAG; SR 96.0) Vorentwurf vom. Juli 2006 zum Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag 4/595 vgl. VIB Visana VSV VVG WFII vergleich[e] Vereinigung Schweizerischer Versicherungs-Inhouse-Broker Visana Services AG Verband Schweizerischer Vermögensverwalter Bundesgesetz vom 2. April 908 über den Versicherungsvertrag (VVG; SR ) World Federation of Insurance Intermediaries 5/596 . Ausgangslage Das Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag vom 2. April 908 (VVG; SR ), welches sich über einen längeren Zeitabschnitt bewährt hatte, ist in den letzten Jahrzehnten immer stärker in Kritik geraten. Am. Februar 200 wurde deshalb durch das damals noch zuständige eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement eine Expertenkommission unter der Leitung von Herrn Prof. Dr. Anton K. Schnyder mit der Ausarbeitung eines Gesetzesentwurfes samt erläuterndem Bericht zur Totalrevision des Versicherungsvertragsrechts beauftragt. Dabei hatte die Expertenkommission die bekannten politischen Anliegen einerseits, soweit sie nicht in die Teilrevision des VVG einflossen, und andererseits die Entwicklung des Versicherungsvertragsrechts in den Nachbarstaaten und im übrigen Europa einschliesslich der Abgrenzung zum Sozialversicherungsrecht zu berücksichtigen. Der Bericht und der Gesetzesentwurf hätten bis Ende 2004 vorliegen sollen. Da sich die Arbeiten als aufwendiger erwiesen als angenommen, wurde die Frist durch das mittlerweile zuständige Eidgenössische Finanzdepartement verlängert. Die Expertenkommission reichte im August 2006 einen Vorentwurf samt erläuterndem Bericht ein, womit die Arbeiten der Expertenkommission beendet waren. In der Folge wurde das Bundesamt für Privatversicherung (BPV) beauftragt, gestützt auf den Expertenentwurf eine Vernehmlassungsvorlage auszuarbeiten. Am 2. Januar 2009 eröffnete der Bundesrat die Vernehmlassung über den Entwurf zur Revision des. Die Vernehmlassungsfrist sollte ursprünglich am 0. April 2009 enden. Auf entsprechende Bitte seitens der Vernehmlassungsteilnehmer erstreckte der Bundesrat mit Schreiben vom 8. Februar 2009 die Frist bis zum. Juli Vernehmlassungsverfahren und Auswertungskonzept 2.. Vernehmlassungsverfahren Zur Teilnahme am Vernehmlassungsverfahren wurden die Regierungen der 26 Kantone, die Konferenz der Kantonsregierungen, 5 politische Parteien, gesamtschweizerische Dachverbände der Gemeinden, Städte und Berggebiete, 8 Spitzenverbände der Wirtschaft sowie 46 versicherungsspezifische Organisationen eingeladen. Von den Eingeladenen reichten 22 Kantone (alle ausser OW, SH, AI, GR), 7 politische Parteien (CVP, FDP.Die Liberalen, SP, SVP, EDU, EVP, Grüne Partei), 8 Spitzenverbände (economiesuisse, SGV, SAV, SBV, Schweizerische Bankiervereinigung, SGB, KV, Travail.Suisse) und 27 Organisationen (Ombudsfrau der Privatversicherung und der SUVA [inkl. Aussenstelle Lausanne und Lugano], Ombudsman der sozialen Krankenversicherer, SVVG, SIBA, ACA, IG B2B, VIB, SVV, santésuisse, IRV, Centre Patronal, Schweizerischer Anwaltsverband, Rechtsberatungsstelle UP, SVR, SIRM, Stiftung für Konsumentenschutz, kf, FRC, acsi, EKK, Integration Handicap, TCS, H+, SGHVR, IGaSG) eine materielle Stellungnahme ein. 6/597 Ausserdem liessen sich 7 weitere Teilnehmende (Bowring Marsh, AGVS, KMU-Forum, VSV, Lloyd s, Procap, Prof. Stöckli [Universität Freiburg], Groupe Mutuel, Prager Dreifuss Rechtsanwälte, Égalité Handicap, agap, Lausanne, Altenburger LTD legal + tax, KPT Versicherungen AG, swissstaffing, Peter Pfund, GastroSuisse, Skandia Leben AG, Concordia, Meex, ASIP, Aids-Hilfe, Pro Mente Sana, EKAF, Castrum, HEV, RMS, Assura, SUVA, WFII, The Council of Insurance Agents & Brokers, Schweizerische Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten, Visana, uspi, A. Schmid & Partner Versicherungsberatungs AG, FRI, Derrer Satmer Hunziker & Baumgartner Rechtsanwälte [RA Hunziker]) materiell vernehmen. OW, SH, AI, CSP, Schweizerischer Gemeindeverband, Schweizerischer Städteverband, Treuhand Kammer, STV, Osec und Weko verzichteten auf eine Stellungnahme Auswertungsgrundsätze Angesichts der grossen Bandbreite sowie der Anzahl der Antworten können in der Auswertung nur die häufigsten und wichtigsten Punkte angesprochen werden. Es ist auch nicht möglich, die Begründung und die Argumentation im Einzelnen wiederzugeben, ohne dass der Vernehmlassungsbericht an Übersichtlichkeit verlieren würde. Massgebend bei der Auswertung war der Grundsatz, die Kernaussagen in unverfälschter Form festzuhalten. Für weitere Einzelheiten sei auf die Vernehmlassungsantworten selber verwiesen. Diese können bei der Eidgenössischen Finanzverwaltung (EFV) eingesehen werden.. Wichtigste Ergebnisse der Vernehmlassung Die überwiegende Mehrheit der Vernehmlassungsteilnehmer begrüsst die Revision vollumfänglich oder zumindest dem Grundsatze nach, wobei seitens der Befürworter etliche und teilweise gewichtige Vorbehalte angebracht wurden. Dezidiert gegen die Revision sprechen sich nur SGV, SVP, VS, VD, VIB, Centre Patronal, AGVS, KMU-Forum und die Assura aus. Zudem gilt es zu beachten, dass sich einige Eingaben bloss auf einzelne Teilaspekte, wie beispielsweise die Brokerentschädigung, konzentrierten, weshalb in solchen Fällen eine Aussage zur allgemeinen Haltung kaum vorgenommen werden kann... Vorbehalte der Befürworter Mehrere Vernehmlassungsteilnehmer, wie SVV, CVP, FDP.Die Liberalen, economiesuisse, SAV, sind der Ansicht, dass die Vertragsfreiheit durch die vielen zwingenden und halbzwingenden Normen zu stark eingeschränkt wird; eine Einschränkung dürfe nur soweit gehen, als dies zum Schutze der Versicherungsnehmer notwendig ist. EDU, economiesuisse, SVV, FDP.Die Liberalen, GastroSuisse, CVP und SAV befürchten durch die Regulierungsdichte eine Erhöhung des Aufwandes, welcher zu einer Kostensteigerung bei den Versicherungsunternehmen führt. Weiter wurde vorgebracht, die Terminologie müsse einheitlicher, klarer und widerspruchsfreier werden (Grüne Partei, SBV, santésuisse, SVV, CVP, SAV, NE, Groupe Mutuel, EKK). Ausserdem wird die fehlende Berücksichtigung des elektronischen Geschäftsverkehrs im Entwurf bemängelt (kf, acsi, FRC, Stiftung für Konsumentenschutz, SVV, IG B2B, Castrum). Ebenfalls 7/598 wird das Fehlen von Begriffsdefinitionen im Entwurf bedauert (kf, acsi, FRC, Stiftung für Konsumentenschutz, TCS, Concordia). Etliche Vernehmlassungsteilnehmer (wie bspw. AG, BS, SP, KV, SGB, SGHVR, EKAF) beklagen den Verzicht auf die Einführung einer allgemeinen Inhaltskontrolle von Allgemeinen Geschäftsbedingungen (Art. 20a OR VE-VVG). Bei der Krankentaggeldversicherung werden von verschiedener Seite Verbesserungen gewünscht (wie Grüne Partei, Integration Handicap, Procap, SGB, BS, Pro Mente Sana, SUVA). SVV und CVP fordern einen eigenständigen Missbrauchsartikel. Im Weiteren waren die folgenden Artikel wesentlich umstritten. Das Widerrufsrecht (Art. 7 E-VVG), die Informationspflicht (Art. 2 E-VVG), die vorvertragliche Anzeigepflicht (Art. 5 ff. E-VVG), die Kosten für Schadenabwendung, -minderung und ermittlung (Art. 4 E-VVG), die Versicherungsvermittlung (insbesondere die Entschädigung der Makler; Art. 67 ff. E-VVG), das direkte Forderungsrecht bei der Haftpflichtversicherung (Art. 9 E-VVG) und das Verhältnis zur sozialen Krankenversicherung/Hinweispflicht bei der betrieblichen Kollektivversicherung (Art. 8 f. E-VVG)..2. Begründungen der Gegner Die ablehnende Haltung begründen die Gegner der Vorlage vor allem mit der zu starken Einschränkung der Vertragsfreiheit durch die einengende Regulierung. Diese führe zu steigenden Kosten der Versicherungen, was sich ebenfalls auf die Prämien der Versicherungsnehmer auswirken werde. Auch müssten vor einer Totalrevision des VVG die Resultate der soeben durchgeführten Teilrevision abgewartet werden. Es bestünden ferner offene Fragen hinsichtlich der Systematik, Regeln und Terminologie des Entwurfes. Die wirtschaftlichen Folgen der Totalrevision müssten detaillierter abgeklärt werden. Endlich werde in unzumutbarer Weise das EU-Konsumentenrecht übernommen. 4. Auswertung der Vernehmlassung 4.. Zu den einzelnen Artikeln des VVG Titel /. Kapitel (Art. ) Artikel Anwendungsbereich Dieses Gesetz ist anwendbar auf Verträge, die von einem der Aufsicht des Bundes unterstellten Versicherungsunternehmen abgeschlossen worden sind. Artikel 22 bleibt vorbehalten. 2 Dieses Gesetz findet keine Anwendung auf Rückversicherungsverträge. BE, SO, GL, SG, IRV wollen die kantonale Gebäudeversicherung ausdrücklich vom Geltungsbereich des VVG ausnehmen. VD begehrt die Übernahme von Art. 0 Abs. 2 VVG in das E-VVG. 8/599 Nach BE, SGHVR und Aids-Hilfe sollen Verträge zwischen Lebensversicherungsunternehmen und Sammelvorsorgeeinrichtungen nach dem BVG vom Anwendungsbereich des VVG ausgenommen werden. SVV, Concordia, Visana und SGHVR beantragen, dass der Begriff Vertrag durch Versicherungsvertrag ersetzt wird. Concordia verlangt eine Präzisierung hinsichtlich der Aufsicht. Der Anwendungsbereich soll für diejenigen gelten, welche der Aufsicht der FINMA unterstehen. Laut SGHVR soll ein Vorbehalt für die spezialrechtlichen Regelungen (UVG, BVG und KVG) aufgenommen werden. Weiter sollen die Verträge zwischen Versicherungsvermittlern (Makler) und Versicherungsnehmern ebenfalls vom Anwendungsbereich des VVG erfasst werden (SGHVR). Der SVV würde es begrüssen, wenn im Rahmen der vorliegenden Revision geprüft werden könnte, ob der Anwendungsbereich des neuen VVG weiterhin auf das Kriterium der Beaufsichtigung nach Art. 0 Abs. Ziff. 2 VVG oder besser auf das Vorliegen eines Versicherungsvertrages abstellt. Artikel 2 Zwingendes Recht Die Bestimmungen nach Anhang Ziffer dürfen weder zu Ungunsten der versicherten Person noch zu Ungunsten des Versicherungsunternehmens abgeändert werden (zwingendes Recht). 2 Die Bestimmunen nach Anhang Ziffer 2 dürfen nicht zu Ungunsten der versicherten Person abgeändert werden (halbzwingendes Recht). Die zwingenden und die halbzwingenden Bestimmungen gelten für die Versicherung von Grossrisiken im Sinn von Artikel 24 Absatz 6 als dispositiv. Assura, SVP, SGV, KPT, Lloyd s und AGVS verlangen eine Reduktion der zwingenden und halbzwingenden Normen, um dadurch eine übermässige Einschränkung der Vertragsfreiheit zu vermeiden. Eine gänzliche Streichung des Artikels sowie des Anhang fordert das Centre Patronal. SVV begrüsst, dass Art. Abs. 2 VE-VVG nicht übernommen wurde und die Kollektivlebensversicherungsverträge weiterhin dem VVG unterstellt sind. Für diesen Versicherungsbereich sollen die zwingenden und halbzwingenden Normen bloss dispositiver Natur sein (analog der Grossrisiken). Um Abgrenzungsprobleme zwischen Verordnungsbestimmungen über Einzellebensversicherungen und gesetzlichen Bestimmungen des VVG zu vermeiden, soll eine Art. 99 VVG entsprechende Bestimmung im revidierten VVG aufgenommen werden. Zudem soll in Abs. 2 neben der versicherten Person auch der Versicherungsnehmer aufgeführt werden. Abs. soll gemäss Formulierungsvorschlag des SVV festhalten, dass die Bestimmungen nicht abgeändert werden dürfen, ohne Nennung der versicherten Person oder des Versicherungsunternehmens. Endlich brauche es bezüglich der Ausnahmeregelung von Abs. eine weitergehende Überprüfung desselben. Die SGHVR schlägt vor, dass in der Botschaft genau dargelegt wird, weshalb eine Norm zwingender oder halbzwingender Natur ist. Ausserdem sollen die zwingenden und halbzwingenden Normen übersichtlich mit einem Doppelstrich resp. einem einfachen Strich an der Seite gekennzeichnet werden. RMS beantragt die Streichung von Abs.. Prof. Stöckli begrüsst, dass der Schutz nicht nur bei Konsumentenverträgen greift, sondern auch Firmengeschäfte umfasst. Hingegen sei die Anknüpfung an die versicherte Person fragwürdig, da das Schutzniveau für den Versicherungsnehmer dadurch vermindert werden kön- 9/5910 ne. Gemäss SUVA müssen die in Anhang Ziffer genannten Bestimmungen auf jeden Fall als zwingendes Recht gelten. Dasselbe gelte analog für Anhang Ziffer 2. FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz, kf und Lausanne begrüssen, dass neben den Konsumenten auch die KMU durch diese Norm geschützt werden. Lausanne beantragt zudem, dass der Titel in droit impératif et semi-impératif geändert wird. SAV und Prager Dreifuss Rechtsanwälte begrüssen die Regelung von Abs.. Artikel Verhältnis zum übrigen Privatrecht Soweit dieses Gesetz keine Vorschriften enthält, finden die Bestimmungen des übrigen Privatrechts Anwendung. Für Prof. Stöckli ist aufgrund des zwingenden Charakters unklar, ob damit gemeint ist, dass das übrige Privatrecht im Bereich der Versicherungsverträge zwingender Natur ist oder ob bloss die Anwendbarkeit des übrigen Privatrechts zwingender Natur sei Titel / 2. Kapitel (Art. 4 29) Artikel 4 Antrag zum Vertragsabschluss Der Antrag auf Vertragsabschluss kann entweder vom Versicherungsunternehmen oder von der Versicherungsnehmerin oder vom Versicherungsnehmer gestellt werden. FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf begrüssen die ihrer Ansicht nach verbesserte Regelung im Vergleich zum alten Recht. Égalité Handicap fordert eine unmissverständliche Regelung mit Blick auf das sensible Persönlichkeitsmerkmal Behinderung. Artikel 5 Antrag des Versicherungsunternehmens Das Versicherungsunternehmen hat seinen Antrag zu befristen (Bindungsfrist). 2 Gegenüber natürlichen Personen, die einen Vertrag zu einem Zweck abschliessen, der nicht ihrer beruflichen oder gewerblichen Tätigkeit zugerechnet werden kann (Konsumentinnen und Konsumenten), beträgt die Bindungsfrist mindestens drei Wochen. Bei vorläufigen Deckungszusagen oder bei einem Vertrag mit einer Laufzeit von höchstens sechs Monaten kann das Versicherungsunternehmen für den Antrag die Bindungsfrist verkürzen. Die Bindungsfrist beginnt mit dem Zugang des Antrages zu laufen. Für NE ist es unklar, ob die Bindungsfristregeln auch für Verträge gelten, welche der Kanton mit den Versicherungsunternehmen abschliesst. SVV und SBV befürworten die Einführung der Bindungsfrist von drei Wochen für Konsumenten. SVV begehrt gleichzeitig die Beibehaltung der Regel von Art. VVG. In Abs. soll gemäss Assura das Versanddatum für den Fristbeginn massgebend sein. RMS fordert einerseits eine Erhöhung der Bindungsfrist auf drei Monate und andererseits eine Erweiterung des Geltungsbereichs auf andere Personen, wie juristische Personen, Stiftungen, öff.-rechtl. Körperschaften. 0/5911 Zudem müsse festgehalten werden, dass durch die Annahme des Antrages durch den Versicherungsnehmer der Versicherungsschutz zu laufen beginne. FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf verlangen, dass Abs. 2 und Abs. halbzwingend ausgestaltet werden. Gemäss erläuterndem Bericht sei Abs. halbzwingend ausgestaltet. TCS schlägt ebenfalls vor, dass der Abs. 2 halbzwingend ausgestaltet und gleichzeitig der Geltungsbereich erweitert werden soll. Artikel 6 Besondere Antragsverhältnisse Schweigt das Versicherungsunternehmen während dreier Wochen auf den Antrag einer Versicherungsnehmerin oder eines Versicherungsnehmers, einen bestehenden Vertrag zu verlängern oder abzuändern oder einen suspendierten Vertrag wieder in Kraft zu setzen, so gilt der Antrag als angenommen. Laut SVV und SVP soll der Artikel gestrichen werden. KPT verlangt ebenfalls die Streichung des Artikels, wobei zumindest nicht über den geltenden Art. 2 hinausgegangen werden dürfe. Lausanne findet den Titel Propositions spéciales nicht anschaulich. Artikel 7 Widerrufsrecht Die Versicherungsnehmerin und Versicherungsnehmer können ihren Antrag zum Abschluss, zur Änderung oder zur Verlängerung des Vertrags oder dessen Annahme durch eine Erklärung schriftlich widerrufen. Dies gilt nicht für Vereinbarungen mit einer Laufzeit von weniger als einem Monat. 2 Das Widerrufsrecht erlischt zwei Wochen nach Abschluss, Verlängerung oder Änderung des Vertrags oder einer anderen Vereinbarung. Die Frist ist eingehalten, wenn die Erklärung dem Versicherungsunternehmen am letzten Tag zugegangen oder der schweizerischen Post übergeben worden ist. 4 Ausgeschlossen ist das Widerrufsrecht bei kollektiven Personenversicherungen sowie bei vorläufigen Deckungszusagen. Für eine ersatzlose Streichung des Widerrufsrechts treten das Centre Patronal, die SVP, die FDP.Die Liberalen, die CVP, economiesuisse, der SGV, die KPT, die Assura und der AGVS ein. Für ZH drängt sich ein allgemeines Widerrufsrecht nicht auf, hingegen sei ein solches bei längerfristigen Verträgen sinnvoll, respektive sei die Anpassung an die EU-Richtlinie bezüglich Lebensversicherungen prüfenswert. Für VD rechtfertigt sich mit Blick auf die vorvertragliche Informationspflicht der Versicherer eine Einführung eines Widerrufsrechts nicht. Sofern am Widerrufsrecht festgehalten werden würde, solle es weder über die EU-Regelung gehen noch die lange Frist beibehalten werden. Zudem erscheint es für VD zweifelhaft, ob ein Fax den Anforderungen an die Schriftlichkeit genügen würde (siehe Begleitbericht). Der TCS ist ebenfalls für die Streichung. Sofern am Widerrufsrecht festgehalten werde, solle dieses auf den Lebensversicherungsbereich beschränkt werden. SVV spricht sich ebenso für die Streichung des Widerrufsrecht aus, wobei er aber mit einem Widerrufsrecht bei Haustürgeschäften einverstanden wäre (Aufhebung von Art. 40a Abs. 2 OR). /5912 Altenburger LTD legal + tax begehrt die Streichung von Art. 7 E-VVG. Eventualiter wird eine Kürzung der Frist auf 7 Tage ab Antragsstellung sowie die Beschränkung auf den Lebensversicherungsbereich und den privaten Gebrauch beantragt. Der SAV ist wohl grundsätzlich nicht gegen das Widerrufsrecht, sieht aber keine sachlichen Gründe für den Abs. 4, weshalb er dessen Streichung begehrt. Ausserdem möchten einige Mitgliederverbände das Widerrufsrecht auf den Lebensversicherungsbereich beschränken. Lausanne befürwortet grundsätzlich die Einführung des Widerrufsrechts, wobei sich aber die Frage stelle, ob eine solch lange Frist gerechtfertigt sei. Ausserdem erscheint für Lausanne zweifelhaft, ob ein Fax den Anforderungen an die Schriftlichkeit genügen würde. EKK begrüsst grundsätzlich die Einführung eines Widerrufsrechts. Die Grüne Partei, KV, Concordia, UP, FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf unterstützten die Einführung des Widerrufsrechts. Concordia hält fest, dass die Formulierung in Abs. 2 oder einer anderen Vereinbarung gestrichen werden solle. FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf verlangen zudem die Streichung von Art. 40a Abs. 2 OR. Für Castrum ist unklar, ob der Begriff schriftlich die Ausübung des Widerrufsrechts in elektronischer Form ermögliche. Deshalb soll von Textform gesprochen werden. Diesen Begriff gelte es in einem separaten Artikel zu definieren. Artikel 8 Wirkung des Widerrufs Der Widerruf bewirkt, dass der Antrag oder die Annahmeerklärung von Anfang an unwirksam ist. 2 Bereits erbrachte Vertragsleistungen sind zurückzuerstatten. Sofern es die Umstände rechtfertigen, kann die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer verpflichtet werden, dem Versicherungsunternehmen die Kosten aus besonderen Abklärungen, die es im Hinblick auf den Abschluss vorgenommen hat, zu erstatten. Solange geschädigte Dritte trotz eines Widerrufs gutgläubig Ansprüche gegenüber dem Versicherungsunternehmen geltend machen können, schuldet die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer die Prämie und kann das Versicherungsunternehmen dem Versicherten die Unwirksamkeit des Vertrages nicht entgegenhalten. Der SVV und Altenburger LTD legal + tax fordern eine ersatzlose Streichung. Bei einem Festhalten am Widerrufsrecht, wird die Streichung von Abs. beantragt. Für die SVP ist nicht nachvollziehbar, weshalb das Widerrufsrecht eine ex tunc Wirkung hat. Der TCS begehrt eine Präzisierung von Abs. insofern, als dass die Ansprüche sowohl gutgläubig erhoben werden als auch auf der Grundlage eines Spezialgesetzes beruhen müssen. Für TG, ZH, SP, Grüne Partei, SIRM, FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz, EKK und kf ist der Absatz 2 zu wenig konkret, weshalb die Umstände für die Rückerstattung konkretisiert werden müssen. 2/5913 Artikel 9 Gegenstand der Versicherung Gegenstand der Versicherung ist ein wirtschaftliches Interesse der Versicherungsnehmerin oder des Versicherungsnehmers (Versicherung für eigene Rechnung) oder eines Dritten (Versicherung für fremde Rechnung). 2 Sie kann sich auf die Person, auf Sachen oder auf das übrige Vermögen der Versicherungsnehmerin oder des Versicherungsnehmers (Eigenversicherung) oder einer Drittperson (Fremdversicherung) beziehen. Es wird vermutet, dass eine Versicherung für Rechnung der versicherten Person abgeschlossen wird. Der SVV begehrt eine Klarstellung von Abs.. Im Rahmen der Vermutung soll explizit erwähnt werden, dass Lebensversicherungen für eigene Rechnung abgeschlossen werden. Artikel 0 Anspruchsberechtigte und Dritte Der Anspruch auf Versicherungsleistungen steht der Person zu, für deren Rechnung der Vertrag abgeschlossen worden ist. Abweichende Vereinbarungen in der Kranken- und Unfallversicherung bedürfen der Zustimmung der versicherten Person. 2 In der kollektiven Kranken- und Unfallversicherung sowie bei besonderer gesetzlicher Anordnung darf der direkte Anspruch der versicherten Person nicht wegbedungen werden. Bei der Versicherung für fremde Rechnung kann das Versicherungsunternehmen Einreden, die ihm gegen die Versicherungsnehmerin oder den Versicherungsnehmer zustehen, auch gegenüber der Drittperson erheben. 4 Die Versicherung auf den Tod einer anderen Person bedarf deren schriftlicher Zustimmung. Der SVV schlägt vor, dass in der Lebensversicherung die Einreden auch gegenüber der begünstigten Person erhoben werden dürfen (Abs. ). Gemäss SP, SGB und KV muss die heutige Regelung (Art. 7 VVG) beibehalten werden. Die subsidiäre Prämienzahlungspflicht von Art. 8 VVG kann aufrechterhalten bleiben, sofern sie sich nur auf zukünftige Prämienanteile der versicherten Arbeitnehmer erstreckt. Travail.Suisse fordert, dass die Verrechnung von Schadenzahlungen mit ausstehenden Prämienforderungen wie bis anhin unzulässig bleiben muss. Integration Handicap begrüsst einerseits Abs. 2 und beantragt andererseits die Streichung von Abs.. Lausanne sieht in Abs. eine Verletzung der Ziele dieser Revision, nämlich den Schutz der Versicherten. /5914 Artikel Police Das Versicherungsunternehmen händigt der Versicherungsnehmerin oder dem Versicherungsnehmer eine Police aus, welche die vereinbarten Rechte und Pflichten der Parteien festhält. 2 Werden Vereinbarungen getroffen, welche vom Inhalt der Police oder ihrer Nachträge abweichen, so kann sich das Versicherungsunternehmen nicht auf den abweichenden Inhalt dieser Vereinbarungen berufen. Das Versicherungsunternehmen muss der Versicherungsnehmerin oder dem Versicherungsnehmer auf Verlangen eine Kopie der im Antrag enthaltenen oder anderweitig schriftlich abgegebenen Erklärungen der Antragstellerin oder des Antragstellers, auf deren Grundlage der Vertrag abgeschlossen wurde, aushändigen. ZH und UP begrüssen den Wegfall der Genehmigungsfiktion im Sinne von Art. 2 Abs. VVG. BS, KPT sowie SP beantragen, den Text von Art. 5 Abs. 2 VE-VVG zu übernehmen, da Abs. 2 nicht korrekt formuliert sei. Darüber hinaus beantragt die SP, dass wenigstens die Daten, welche unter das Arztgeheimnis fallen, von Abs. ausgenommen werden. Lausanne betrachtet ebenfalls Abs. mit Blick auf den Datenschutz als problematisch. Das Centre Patronal, der TCS, der SGV, die Concordia, die Assura und der AGVS plädieren für eine Beibehaltung der bestehenden Regelung. Der TCS beantragt zudem, dass Abs. halbzwingend ausgestaltet werden soll. Der SVV begrüsst die Aufhebung von Art. 2 VVG und damit der Genehmigungsfiktion. Hingegen begehrt er die Streichung von Abs. 2, da auch dem Versicherungsunternehmen das Recht zustehen soll, die Unrichtigkeit des Inhalts der Police zu beweisen. Ausserdem machen der SVV und Castrum Formulierungsvorschläge mit Blick auf den elektronischen Geschäftsverkehr. VD begehrt eine Änderung von Abs. bezüglich der Beschränkung der Weitergabe von Daten, sofern es sich um eine Kollektivversicherung handelt. Daneben muss es gemäss VD in der französischen Version in Abs. heissen remet und nicht est tenue de remettre, da Abs. dispositiv sei. Prof. Stöckli unterstützt grundsätzlich den Verzicht auf die Genehmigungsfiktion, wobei ihm Abs. 2 zu weit geht. Die Widerspruchsregel von Abs. 2 sei auf Divergenzen zu begrenzen, die sich zwischen bereits getroffenen Vereinbarungen und der Police oder ihrer Nachträge auftun, nicht aber auf Vereinbarungen, welche nach Vertragsabschluss abgeschlossen wurden. Laut FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf muss Abs. zwingend ausgestaltet werden. Artikel 2 Inhalt Das Versicherungsunternehmen muss die Versicherungsnehmerin oder den Versicherungsnehmer über seine Identität und den wesentlichen Inhalt des Vertrags informieren. Insbesondere muss es informieren: a. über die versicherten Risiken; b. über den Umfang des Versicherungsschutzes; c. über die geschuldeten Prämien, die Frage der Prämiendifferenzierung nach dem Geschlecht, die Art und Weise der Prämienerhebung sowie weitere Pflichten der Versicherungsnehmerin oder des Versicherungsnehmers; 4/5915 d. über Laufzeit und Beendigung des Vertrags; e. über das Widerrufsrecht gemäss Artikel 7; f. über die Bearbeitung der Personendaten einschliesslich Zweck und Art der Daten sammlung sowie Empfänger und Aufbewahrer der Daten; g. über den Inhalt einer allfälligen Einlösungsklausel; h. über das Recht, eine Kopie der in Artikel Absatz genannten Dokumente zu verlangen; i. über eine allfällige Frist zur Einreichung der Schadenanzeige nach Artikel 5 Ab satz 2; 2 Darüber hinaus muss es für folgende Versicherungszweige insbesondere informieren: a. Rechtsschutzversicherung: über die Übertragung der Schadenerledigung an ein rechtlich selbständiges Unternehmen und die Möglichkeit, eine Rechtsvertreterin oder einen Rechtsvertreter zu wählen; b. Lebensversicherung: über die Grundsätze der Überschussermittlung und -zuteilung, von Rückkauf und Umwandlung und die in die Prämie eingerechneten Kosten für Risikoschutz, Vertragsabschluss und -verwaltung; c. Krankenzusatzversicherung: über die Finanzierungsmethode einschliesslich der Bildung und Verwendung von Alterungsrückstellungen. Es sorgt dafür, dass die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer im Besitz der Allgemeinen Versicherungsbedingungen ist. Centre Patronal, Assura, SIBA, FDP.Die Liberalen, SVP, CVP, economiesuisse, SGV, KPT, Altenburger LTD legal + tax und AGVS plädieren für die Beibehaltung der aktuellen Regelung von Art. VVG. Der SVV schliesst sich grundsätzlich ebenfalls dieser Meinung an, wobei er festhält, dass eine nicht abschliessende Regelung klar abgelehnt wird. In Abs. lit. c soll die Frage der Prämiendifferenzierung nach dem Geschlecht und die Art und Weise der Prämienerhebung gestrichen werden. Bei Abs. 2 lit. a soll Art. 2 VAG gemäss SVV und TCS beachtet und der Text entsprechend ergänzt werden. Weiter soll lit. b durch den Text von Art. 6 Abs. lit. i VE-VVG ersetzt werden (SVV). Der SVV und Visana beantragen zudem die ersatzlose Streichung von Abs. 2 lit. c und ersterer die Aufnahme des Abs. in Art. E-VVG. Die Grüne Partei begrüsst die neue Regelung. BS befürwortet besonders Abs. 2 lit. c. LU, SG und die Schweizerische Konferenz der Gleichstellungsbeauftragten begrüssen insbesondere die Informationspflicht über die Prämiendifferenzierung nach Geschlecht im Sinne von Abs. lit. c. FR würde eine Umsetzung der Direktive 2004//EC begrüssen. Die Ombudsfrau der Privatversicherung und der SUVA befürwortet die Regelung von Abs. 2 lit. b. SO begrüsst generell die Ausweitung der Informationspflichten. ZH begrüsst im Allgemeinen die ausgedehnten Informationsvorschriften und im Besonderen Abs. 2 lit. c. Gleichwohl beantragt er die Streichung von Abs. lit. c mit Bezug auf die Prämiendifferenzierung nach Geschlecht. Nach TI wird die Position des Versicherten durch die neue Regelung verbessert. FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf befürworten die neue Regelung und insbesondere Abs. lit. b, wobei zusätzlich über die Möglichkeit der Anrufung der Ombudsstelle informiert werden soll. Ausserdem wird angeregt, dass die Kopien im Sinne von Abs. lit. h automatisch ausgehändigt werden. 5/5916 Lausanne befürwortet die neue Regelung im Grundsatze und insbesondere Abs. lit. c, befürchtet aber, dass bei der Umsetzung hohe Kosten generiert werden, welche schliesslich auf die Prämien überwälzt werden. Égalite Handicap beantragt eine Ergänzung von Abs. lit. c mit Bezug auf die Behinderung. Laut EKK sollen die Versicherungsunternehmen im Rahmen der vorvertraglichen Informationspflicht verpflichtet werden sowohl über die Gefahr der Unterdeckung als auch auf die Meldepflicht bei Gefahrenänderung hinweisen zu müssen. Gemäss A. Schmid & Partner Versicherungsberatungs AG sollen in Abs. 2 lit. b die Kosten für Vertragabschluss und -verwaltung nicht gesondert ausgewiesen werden müssen. Artikel Form und Zeitpunkt Die Angaben und Unterlagen nach Artikel 2 sind der Versicherungsnehmerin oder dem Versicherungsnehmer schriftlich, verständlich und so rechtzeitig mitzuteilen, dass sie oder er sie bei Beantragung oder Annahme des Vertrags kennen kann. Für die Grüne Partei, FRC, acsi, Stiftung für Konsumentenschutz und kf ist es unklar, wann genau die Informationen dem Versicherten zur Kenntnis gebracht werden müssen, da der verwendete Ausdruck zu wenig präzis sei. Nach SVV und Castrum muss hier ebenfalls der elektronische Geschäftsverkehr berücksichtigt werden. Ausserdem soll gemäss SVV die Regelung von Art. 2 Abs. in Art. aufgenommen werden. Égalité Handicap fordert - wie bei zahlreichen anderen Bestimmungen - einen Hinweis auf die notwendige Rücksichtnahme der besonderen Bedürfnisse von Menschen insbesondere mit einer Hör-, Seh- oder geistigen Behinderung. Artikel 4 Verletzung der Informationspflicht Verletzt das Versicherungsunternehmen die Informationspflicht, so ist die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer berechtigt, den Vertrag mit einer schriftlichen Erklärung zu kündigen. Die Kündigung wird mit Zugang der Erklärung beim Versicherungsunternehmen wirksam. 2 Das Kündigungsrecht erlischt vier Wochen, nachdem die Versicherungsnehmerin oder Versicherungsnehmer von der Verletzung der Informationspflicht Kenntnis erhalten hat, spätestens aber zwei Jahre nach Vertragsabschluss. SVV, Assura und Concordia verlangen, dass die absolute Frist von zwei Jahren auf ein Jahr reduziert wird. SGV und AGVS lehnen die Regelung als unverhältnismässig ab. Die SP erachtet es als notwendig, dass neben der Kündigungsmöglichkeit je nach Art und Schwere der Informationspflichtverletzung eine Entschädigung erbracht werden muss. Laut SUVA muss der Versicherungsnehmer bei Verletzung der Informationspflicht Anspruch darauf haben, dass der Vertrag so erfüllt wird, wie er ihn verstanden hat oder nach Treu und Glauben verstehen durfte. Das KMU-Forum fordert die Erhöhung der Frist von zwei auf fünf Jahren analog der Regelung von Art. 9 Abs. 4 E-VVG. Castrum begehrt - wie bei zahlreichen anderen Bestimmungen - die Berücksichtigung des elektronischen Geschäftsverkehrs. 6/5917 Artikel 5 Inhalt Das Versicherungsunternehmen teilt der Versicherungsnehmerin oder dem Versicherungsnehmer schriftlich, unmissverständlich und spezifiziert mit, über welche erheblichen Gefahrstatsachen sie oder er Auskunft geben muss. 2 Die Versicherungsnehmerin oder Versicherungsnehmer hat dem Versicherungsunternehmen vor Vertragsabschluss alle erheblichen Gefahrstatsachen vollständig und richtig schriftlich anzuzeigen, soweit sie ihr oder ihm bekannt sind oder bekannt sein müssen. Erhebliche Gefahrstatsachen sind gegenwärtige oder vergangene Sachverhalte, die ihrer Natur nach geeignet sind, die Einschätzung der zu versichernden Gefahr zu beeinflussen. KV, SAV, Integration Handicap und UP befürworten die Regelung. BS, EKAF und Aids-Hilfe begrüssen die Regelung ebenso, wobei sie festhalten, dass in Abs. nochmals die schriftliche, unmissverständliche und spezifizierte Abfrage erwähnt werden soll. Für Prof. Stöckli wird das aktuelle Schutzniveau durch die neue Regelung (insbesondere durch Abs. ) unterschritten. EKK fordert die Präzisierung von Abs. insofern, als dass der direkte Zusammenhang zwischen betroffenen Sachverhalt und der Einschätzung der zu versichernden Gefahr klar ausgedrückt wird. Lausanne begrüsst die neue Regelung und insbesondere die Tatsache, dass das Fragerecht auf gegenwärtige und vergangene Sachverhalte beschränkt bleibt. Umgekehrt fordern SVV und TCS, dass das Fragerecht nicht auf gegenwärtige und vergangene Sachverhalte beschränkt bleibt. Dasselbe beantragt auch Concordia wobei für sie grundsätzlich die Neuregelung der Anzeigepflichtverletzung unakzeptabel ist. Dies gilt ebenfalls für die FDP.Die Liberalen und die SVP, welche an der bestehenden Regelung festhalten wollen. Artikel 6 Anzeigepflicht bei Vertretung und Fremdversicherung Wird die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer bei der Erfüllung seiner Anzeigepflicht vertreten, so sind sowohl die erheblichen Gefahrstatsachen anzuzeigen, die ihr oder ihm, als auch diejenigen, die der Vertreterin oder dem Vertreter bekannt sind oder bekannt sein müssen. 2 Die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer hat bei einer Fremdversicherung auch diejenigen erheblichen Gefahrstatsachen anzuzeigen, die der versicherten Drittperson selbst oder ihrer Vertreterin oder ihrem Vertreter bekannt sind oder bekannt sein müssen, es sei denn, der Vertrag wird ohne deren Wissen abgeschlossen. Die SP lehnt die Offenlegung von Informationen der versicherten Drittperson via den Versicherungsnehmer ab (Datenschutzproblem). Die Ombudsfrau der Privatversicherung und der SUVA bedauert, dass ausschliesslich vom Vertreter des Versicherungsnehmers die Rede ist und das Thema Vertreter des Versicherers nicht berücksichtigt worden ist. Art. 7 E-VVG sei hiefür zu wenig hilfreich. 7/5918 Artikel 8 Verletzung der Anzeigepflicht. Grundsatz Hat die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer eine erhebliche Gefahrstatsache, die sie oder er kannte oder kennen musste, unrichtig mitgeteilt oder verschwiegen, so kann das Versicherungsunternehmen den abgeschlossenen Vertrag schriftlich kündigen, falls es: a. aufgrund der fehlerhaften Angaben das Risiko zu seinen Ungunsten falsch eingeschätzt hat; und b. bei richtiger Einschätzung den Vertrag nicht oder mit anderem Inhalt abgeschlossen hätte. 2 Hat die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer die Anzeigepflicht absichtlich oder grobfahrlässig verletzt, so erlischt mit Beendigung des Vertrags auch die Leistungspflicht des Versicherungsunternehmens für bereits eingetretene Schäden, soweit: a. deren Eintritt oder Umfang durch die nicht oder nicht richtig angezeigte erhebliche Gefahrstatsache beeinflusst worden sind; oder b. das Versicherungsunternehmen bei richtiger Anzeige das verwirklichte Risiko nicht gedeckt hätte. SVV, SIBA, SBV, Centre Patronal, Concordia und Altenburger LTD legal + tax beantragen die Beibehaltung der aktuellen Regelung. Zudem bevorzugt das Centre Patronal im Französischen als Titel den Ausdruck réticence. Die Ombudsfrau der Privatversicherung und der SUVA bemängelt die schwammige Regelung. Zudem müssen die Übergangsregeln präzise abgefasst werden, damit Klarheit herrscht, welche Verträge von der neuen Regelung betroffen sind. Für Assura ist die Unterscheidung zwischen Abs. und 2 nicht zweckmässig. Nach SGHVR stellt sich die Frage, weshalb zwischen der Regelung von Abs. 2 und derjenigen von Art. 42 Abs. 5 E-VVG sowie 46 Abs. 6 E-VVG hinsichtlich der Leistungsfreiheit Unterschiede bestehen. Visana fordert bei Abs. 2 die Beibehaltung der bisherigen Regelung, nach der der Nachweis des Kennen oder Kennenmüssens der entsprechenden Gefahrstatsache genügt. Pro Mente Sana, Integration Handicap sowie Procap begehren unter der Voraussetzung, dass der Vertrag bei Kenntnis der verschwiegenen Tatsache mit anderem Inhalt abgeschlossen worden wäre, dass der Vertrag nicht gekündigt werden kann sondern mit Ausnahme der verschwiegenen Tatsache mit dem veränderten Inhalt aufrecht erhalten bleibt. Für die Kanzlei Prager Dreifuss Rechtsanwälte wäre eine Variante mit Deckungsverweigerung im Einzelfall ohne Kündigung der gesamten Police prüfenswert. Aids-Hilfe beantragt die Streichung von Abs. 2 lit. b. ZH, TI und SUVA begrüssen die Neuregelung. Artikel 9 Kündigung bei Verletzung der Anzeigepflicht Kündigt das Versicherungsunternehmen den Vertrag wegen Verletzung der Anzeigepflicht, so hat es für die Zeit der tatsächlichen Vertragsdauer Anspruch auf eine erhöhte Prämie, wenn und soweit ohne Verletzung der Anzeigepflicht sich nach dem anwendbaren Tarif eine höhere Prämie ergeben hätte. 8/5919 2 Wurde die Leistungspflicht im Falle einer absichtlichen oder grobfahrlässigen Anzeigepflichtverletzung der Versicherungsnehmerin oder des Versicherungsnehmers schon erfüllt, hat das Versicherungsunternehmen Anspruch auf Rückerstattung. Wird ein rückkaufsfähiger Lebensversicherungsvertrag gekündigt, so schuldet das Versicherungsunternehmen den Rückkaufswert. 4 Das Kündigungsrecht erlischt nach Ablauf von vier Wochen, nachdem das Versicherungsunternehmen von der Verletzung der Anzeigepflicht Kenntnis erhalten hat, spätestens aber fünf Jahre nach Vertragsabschluss. 5 Die Kündigung wird mit Zugang bei der Versicherungsnehmerin oder beim Versicherungsnehmer wirksam. SVV, SIBA, SBV, Altenburger LTD legal + tax beantragen die Beibehaltung der aktuellen Regelung. Das Rückforderungsrecht im Sinne von Abs. 2 muss gemäss Concordia verschuldensunabhängig ausgestaltet sein. Zudem soll in Abs. 4 auf die Einführung einer absoluten Verjährungsfrist verzichtet werden (Concordia und Visana). Daneben beantragt Visana die Erhöhung der 4-wöchigen Frist auf acht Wochen. VD bemerkt, dass es sich bei der absoluten Frist von Abs. 4 entgegen des erläuternden Berichts um eine Verwirkungsfrist handeln muss. Für die Kanzlei Prager Dreifuss Rechtsanwälte ist es fraglich, ob die Frist von vier Wochen genügend lange ist. Eventuell sollte der Absatz zum dispositiven Recht erklärt werden. Für EKAF und Aids-Hilfe ist unklar, ob es zum einen bei der Rückerstattung (Abs. 2) einer Kausalität bedarf zwischen der verschwiegenen Tatsache und dem die Leistung auslösenden Ereignis und zum anderen ob, die Prämienerhöhung entfällt, wenn das Versicherungsunternehmen von der Leistungsfreiheit Gebrauch macht. BS und SP beantragen die Aufnahme des zweiten Satzes von Art. 0 Abs. VE-VVG in Abs. (Wegfall Prämienerhöhung bei Leistungsfreiheit). ZH fordert die Streichung von Abs.. SAV betrachtet die Regelung von Abs. als gerechtfertigt. UP und Integration Handicap begrüssen insbesondere die absolute Frist von fünf Jahren in Abs. 4. Artikel 20 Aufrechterhaltung des Vertrags trotz Verletzung der Anzeigepflicht Wird der Vertrag trotz Verletzung der Anzeigepflicht aufrechterhalten, hat das Versicherungsunternehmen rückwirkend auf den Zeitpunkt des Vertragsabschlusses Anspruch auf eine erhöhte Prämie, wenn und soweit sich ohne Verletzung der Anzeigepflicht nach dem anwendbaren Tarif eine höhere Prämie ergeben hätte. Für SAV ist die Regelung verständlich. EKAF und Aids-Hilfe beantragen eine analoge Anwendbarkeit von Art. 9 Abs. 4 E-VVG. Für die Ombudsfrau der Privatversicherung und der SUVA handelt es sich um eine fragwürdige Bestimmung mit erheblichem Konfliktpotential. Artikel 2 Verletzung der Anzeigepflicht bei Grossrisiken Die Artikel 8-20 finden sinngemäss Anwendung auf die Versicherung von Grossrisiken, wenn die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer schriftlich Gefahrstatsachen unrichtig mitteilt, die ihrer Natur nach und für ihn erkennbar geeignet sind, die Einschätzung der zu versichernden Gefahr zu beeinflussen, ohne dazu befragt worden zu sein. 9/5920 Gemäss SVV ist die Regelung auf sämtliche Versicherungsnehmer auszudehnen. Economiesuisse und SAV beantragen anstelle von Art. 2 die Art in analoger Weise für generell anwendbar zu erklären. RMS fordert die Streichung des Artikels. Artikel 2 Nichteintritt der Folgen der verletzten Anzeigepflicht Die Folgen der verletzten Anzeigepflicht treten nur ein, soweit das schriftliche Auskunftsbegehren des Versicherungsunternehmens (Art. 5 Abs. ) klar und deutlich auf die Anzeigepflicht und die Folgen ihrer Verletzung hingewiesen hat. Vorbehalten bleibt der Fall nach Art Ausserdem kann ein Versicherungsunternehmen trotz Verletzung der Anzeigepflicht die Rechte gemäss den Artikeln 8-2 nicht geltend machen, wenn: a. die verschwiegene oder unrichtig angezeigte Tatsache vor Eintritt des befürchteten Ereignisses weggefallen ist; b. es das Verschweigen oder die unrichtige Angabe veranlasst hat; c. es die verschwiegene oder unrichtig angezeigte Gefahrstatsache gekannt hat oder gekannt haben muss; d. die Versicherungsnehmerin oder der Versicherungsnehmer auf eine ihr oder ihm vorgelegte Frage eine Antwort nicht erteilt und das Versicherungsunternehmen den Vertrag gleichwohl abgeschlossen hat. Absatz 2 Buchstabe d findet keine Anwendung, wenn die Frage aufgrund der übrigen Mitteilungen der Versicherungsnehmerin oder des Versicherungsnehmers in einer Weise als beantwortet angesehen werden muss, welche die Anzeigepflicht verletzt. Der SVV beantragt die Streichung von Abs. 2 lit. a, eventualiter sei ein Kündigungsrecht für das Versicherungsunternehmen einzuführen, damit es sich von unredlichen Versicherungsnehmern trennen könne. Für BS stimmt der Wortlaut von Abs. 2 lit. a nicht mit dem erläuternden Bericht überein. EKAF und Aids-Hilfe fordern, dass Abs. 2 lit. b und lit. c auch auf die Fälle anwendbar sind, in der eine Versicherungsvertreterin vom Versicherten über eine bestehende Gefahrstatsache informiert wurde. UP, KV und Integration Handicap begrüssen die Regelung. Artikel 24 Vorläufige Deckungszusage Für die Begründung der Leistungspflicht des Versicherungsunternehmens bei einer vorläufigen Deckungszusage genügt es, wenn die versicherten Risiken und der Umfang des vorläufigen Versicherungsschutzes bestimmbar sind. Darauf beschränkt sich auch die Informationspflicht des Versicherungsunternehmens. 2 Eine Prämie ist zu leisten, soweit sie verabredet oder üblich ist. Ist die vorläufige Deckungszusage unbefristet, so kann sie jederzeit unter Wahrung einer Frist von zwei Wochen gekündigt werden, endet aber jedenfalls mit Abschluss eines definitiven Vertrags mit dem betreffenden oder einem anderen Versicherungsunternehmen. 4 Vorläufige Deckungszusagen unterstehen den besonderen Formvorschriften dieses Gesetzes nicht. 20/59 Mehr anzeigen
Revision VVG Der Neustart Aus der Küche der Gesetzgebung 5. November 2014 Daniel Roth, Leiter Rechtsdienst EFD Übersicht 1. Revision des VVG weshalb? 2. Entstehungsgeschichte 3. Die Rückweisung 4. Der Mehr Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Änderung vom... Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom... 1, beschliesst: I Das Bundesgesetz Mehr Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) zur Mietkautionsversicherung
Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB) zur Mietkautionsversicherung Ausgabe August 2015 Seite 1 von 7 1. Wer ist der Versicherer? Versicherer ist die GENERALI (nachfolgend die GENERALI ), Avenue Perdtemps Mehr Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
215.229.1 Liechtensteinisches Landesgesetzblatt Jahrgang 2001 Nr. 128 ausgegeben am 10. Juli 2001 Gesetz vom 16. Mai 2001 über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VersVG) Dem nachstehenden Mehr Seite 5 update Januar 2008
Sozialversicherungen Privatversicherungen Eidg. Dep. des Innern EDI Eidg. Finanz-Departement EFD Bundesamt für Sozial- versicherungen BSV/BAG** Bundesamt für Privat- versicherungen BPV Sozialversicherungs- Mehr Deckungsantrag VOV D&O-Versicherung Vereine
Deckungsantrag zur VOV D&O-Versicherung Vereine Bitte beachten Sie: Dieser Deckungsantrag zur VOV D&O-Versicherung Vereine gilt ausschließlich für Vereine, die länger als ein Jahr im Vereinsregister eingetragen Mehr Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag Änderung vom 17. Dezember 2004 Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom 9. Mai 2003 1, Mehr Versicherungsvertragsgesetz (VersVG)
Versicherungsvertragsgesetz (VersVG) Sechstes Kapitel Haftpflichtversicherung I. Allgemeine Vorschriften 149. Bei der Haftpflichtversicherung ist der Versicherer verpflichtet, dem Versicherungsnehmer die Mehr Dieser Text ist ein Vorabdruck. Es können noch redaktionelle Änderungen vorgenommen werden. Verbindlich ist die Version, die im Bundesblatt
Dieser Text ist ein Vorabdruck. Es können noch redaktionelle Änderungen vorgenommen werden. Verbindlich ist die Version, die im Bundesblatt www.admin.ch/ch/d/ff/) veröffentlicht wird. Bundesgesetz über Mehr Fragebogen für Verwahrstellen von Alternativen Investmentfonds (AIF)
Fragebogen für Verwahrstellen von Alternativen Investmentfonds (AIF) 1. Name und Anschrift der Gesellschaft/des Verwahrers (Versicherungsnehmer): 2. Zu welchen Anlageklassen gehören die zu verwahrenden Mehr Versicherungsvertragsgesetz
Versicherungsvertragsgesetz 5a. (1) Die Vereinbarung der elektronischen Kommunikation bedarf der ausdrücklichen Zustimmung des Versicherungsnehmers, die gesondert erklärt werden muss. Sie kann von jeder Mehr C. Die Parteien des Versicherungsverhältnisses... 37 I. Versicherungsnehmer... 37 II. Versicherungsunternehmen bzw. Versicherer... 38 III.
Inhalt Vorbemerkungen... 15 1. Teil Allgemeines Versicherungsrecht A. Grundlagen des Versicherungsvertragsrechts... 19 I. Allgemeine Grundlagen des Versicherungsvertrags... 19 1. Rechtsquellen des Versicherungsvertrags Mehr 'dg F' 11 ~ lz\/~r" N-:lltung 1. ' _:...:.:... :.:::.:..- ~..:._~ S? 24. JULI 2009 S? L-------. ~--- Reg.-Nr.
}I AIDS-HILFE SCHWEIZ.,~ AIDE SUISSE CONTRE LE SIDA Eidg. Finanzverwaltung Rechtsdienst Bernerhof 3003 Bern E 'dg F' 11 ~ lz\/~r" N-:lltung 1. ' _:...:.:... :.:::.:..- ~..:._~ S? 24. JULI 2009 S? L-------. Mehr VVG-Totalrevision. Aufbruch zu neuen Ufern oder im Kriechgang in die Sackgasse. Mitgliederversammlung NVB / NGF. Bern, 15. Juni 2012 Stephan Fuhrer
VVG-Totalrevision Aufbruch zu neuen Ufern oder im Kriechgang in die Sackgasse Mitgliederversammlung NVB / NGF Bern, 15. Juni 2012 Stephan Fuhrer Prof. Dr. S. Fuhrer 1 Inhalt 1. Umfeld 2. Vom Umgang mit Mehr evbd AG Hohe Str. 37 09112 Chemnitz Anbei senden wir Ihnen den Fragebogen zur Angebotserstellung. Ihr Ansprechpartner in unserem Hause: Name:
evbd AG Hohe Str. 37 09112 Chemnitz Anbei senden wir Ihnen den Fragebogen zur Angebotserstellung. Ihr Ansprechpartner in unserem Hause: Name: Telefonnr.: Faxnummer: Postanschrift: Mit freundlichen Grüßen Mehr Reform des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG)
Reform des Versicherungsvertragsgesetzes (VVG) Michael H. Heinz BVK-Präsident Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.v. Bonn Berlin - Brüssel Schwerpunkte aus der Sicht der Versicherungsvermittler: Mehr Versicherungsmaklervertrag. zwischen. und Frau Ursula Dreyer. - im Folgenden: Kunde - - im Folgenden: Makler -
Der Regierungsrat des Kantons Thurgau.Staatskanzlei, Regierungsgebäude, 8510 Frauenfeld Eidgenössisches Justizund Polizeidepartement Herr Christoph Blocher Bundesrat 3003 Bern Frauenfeld, 4. September Mehr MAKLERRECHT DER MAKLER UND DAS NEUE VERBRAUCHERRECHT 2014
MAKLERRECHT DER MAKLER UND DAS NEUE VERBRAUCHERRECHT 2014 AGENDA I. Der Makler und das neue Verbraucherrecht 2014 (13.06.2014) II. Typische Fallkonstellationen III. Das gesetzliche Widerrufsrecht IV. Vorzeitiges Mehr Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts)
Obligationenrecht (Revision des Widerrufsrechts) Entwurf Änderung vom Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, nach Einsicht in den Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates Mehr Total-Revision VVG der Neustart
Total-Revision VVG der Neustart VVG: Vorbehalte, Vorschläge und Gedanken aus SIRM-Sicht Referat von Dr. Lorenz Stampfli 5. November 2014 Hotel SEEDAMM PLAZA, Pfäffikon (SZ) I. Schattenseiten der bisherigen Mehr 832.112.4 Verordnung über die Beiträge des Bundes zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung
Verordnung über die Beiträge des Bundes zur Prämienverbilligung in der Krankenversicherung (VPVK) 1 vom 12. April 1995 (Stand am 23. Mai 2006) Der Schweizerische Bundesrat, gestützt auf die Artikel 66 Mehr Informationen zur VOV D&O-Versicherung
Informationen zur VOV D&O-Versicherung Versicherer des Vertrages / Ladungsfähige Anschriften sind AachenMünchener Versicherung AG, AachenMünchener-Platz 1, 52064 Aachen Sitz der Gesellschaft: Aachen, Handelsregister Mehr Mandatsvertrag. zwischen
Mandatsvertrag zwischen stucki versicherung treuhand ag Seestrasse 30 3700 Spiez und (im Folgenden stucki-vt genannt) (im Folgenden Firma/Person genannt) 1. Gegenstand stucki-vt übernimmt die ausschliessliche Mehr Typische Fallkonstellationen im Versicherungsrecht am Beispiel eines Elementarschadenfalls
Typische Fallkonstellationen im Versicherungsrecht am Beispiel eines Elementarschadenfalls Rechtsanwalt Ronald Linke Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht Fachanwalt für Versicherungsrecht Reinhold Mehr SBV Schweizerischer Bauernverband USP Union Suisse des Paysans USC Unione Svizzera dei Contadini UPS Uniun Purila Svizra
Eidg. Finanzverwaltung Rechtsdienst Bernerhof 3003 Bern Brugg, 28. Juli 2009 Zuständig: Fritz Schober Dokument: VN Revision VVG 2009 Vernehmlassung zum Entwurf zur Revision des Bundesgesetzes über den Mehr Antrag Fragebogen zur D&O-Versicherung
Antrag Fragebogen zur D&O-Versicherung Bitte beachten Bevor SIe folgende Fragen beantworten, nehmen Sie bitte die beigefügte gesonderte Mitteilung über die Folgen einer Verletzung der vorvertraglichen Mehr 15: Verjährung. Vorlesung Versicherungsvertragsrecht. Verjährung. Prof. Dr. S. Fuhrer 1. Grundlagen
Vorlesung Versicherungsvertragsrecht 15 Verjährung www.stephan-fuhrer.ch Prof. Dr. S. Fuhrer 1 Grundlagen Verjährung bewirkt die Entkräftung einer Forderung durch Zeitablauf Bezieht sich immer auf eine Mehr VERÄNDERUNGEN DER YACHT-KASKO-BEDINGUNGEN
1/6 VERÄNDERUNGEN DER YACHT-KASKO-BEDINGUNGEN In den vergangenen Jahren haben wir unsere Yacht-Kasko-Bedingungen den Wünschen unserer Kunden und den gesetzlichen Erfordernissen angepasst. Sie erhalten Mehr Inhaltsverzeichnis VII
Inhaltsverzeichnis 1 Allgemeiner Teil des VVG................................... 1 A. Grundlagen.............................................. 1 B. Allgemeine Versicherungsbedingungen (AVB).................. Mehr Verordnung zur Aufhebung von Verordnungen aufgrund des Versicherungsaufsichtsgesetzes
Bearbeitungsstand: 23.09.2015 12:29 Uhr Referentenentwurf des Bundesministeriums der Finanzen Verordnung zur Aufhebung von Verordnungen aufgrund des Versicherungsaufsichtsgesetzes A. Problem und Ziel Zum Mehr Allgemeine Bedingungen für die Sachversicherung (ABS) Inhaltverzeichnis:
Allgemeine Bedingungen für die Sachversicherung (ABS) Geltungsbereich: Die ABS gelten als Allgemeiner Teil jener Sachversicherungssparten, die auf die Geltung der ABS besonders hinweisen In dieser Bedingung Mehr Freizügigkeitsabkommen unter den Krankentaggeld-Versicherern
sabkommen unter den Krankentaggeld-Versicherern Ingress 1 Das vorliegende Abkommen bezweckt die Regelung des Übertritts einer einzelnen versicherten Person von einer Kollektivkrankentaggeldversicherung Mehr erworben hat oder nach Vertragsinhalt und -dauer die theoretische Möglichkeit zum Aufbau einer gesetzlichen Altersrente besteht.
138 Arbeitsvertrag Beendigung des ARBEITSverhältnisses Meist wird das Arbeitsverhältnis bei Erreichen des Regelrentenalters oder durch Kündigung beendet. Arbeitsverträge enthalten deshalb entsprechende Mehr Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung
Verordnung über den Risikoausgleich in der Krankenversicherung (VORA) Änderung vom 27. Februar 2013 Der Schweizerische Bundesrat verordnet: I Die Verordnung vom 12. April 1995 1 über den Risikoausgleich Mehr Versicherungsvertragsgesetz: Für ein liberales und zeitgemässes VVG. Lucius Dürr Direktor des Schweizerischen Versicherungsverbandes
Versicherungsvertragsgesetz: Für ein liberales und zeitgemässes VVG Lucius Dürr Direktor des Schweizerischen Versicherungsverbandes Agenda Die Bedeutung der Totalrevision des VVG für die Versicherungswirtschaft Mehr 12.503. Parlamentarische Initiative Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen
12.503 Parlamentarische Initiative Anpassung des VAG für Genossenschaftsversicherungen Bericht der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Nationalrates vom 23. Juni 2014 Sehr geehrter Herr Präsident, Mehr Verordnung betreffend die Aufsicht über die soziale Krankenversicherung (KVAV): Anhörung
Bundesamt für Gesundheit Abteilung Kranken- und Unfallversicherung Abteilung Versicherungsaufsicht Hessstrasse 27E 3003 Bern corinne.erne@bag.admin.ch Bern, 8. Juli 2015 Verordnung betreffend die Aufsicht Mehr Einzelne Aspekte zum neuen Versicherungsvertragsrecht ab 01. Januar 2008
Einzelne Aspekte zum neuen Versicherungsvertragsrecht ab 01. Januar 2008 Das neue Versicherungsvertragsrechts wird am 1. Januar 2008 in Kraft treten. Erstmals erhält der einzelne Versicherungsnehmer bei Mehr Anhang: Auszug aus dem Versicherungsvertrag (VVG), dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB) und der Zivilprozeßordnung (ZPO)
Anhang: Auszug aus dem Versicherungsvertrag (VVG), dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB) Seite 1 Gesetz über den Versicherungsvertrag (VVG) 5 Billigungsklausel Weicht der Inhalt Mehr AVB für Unfallversicherung gemäss UVG
AVB für Unfallversicherung gemäss UVG Ausgabe 2011-10 Elips Life www.elips-life.com Inhalt 1 Grundlagen des Vertrages 3 1.1 Versicherungsträger 3 1.2 Grundlagen des Vertrages 3 2 Dauer des Vertrages, Kündigung Mehr Beschlussempfehlung und Bericht
Deutscher Bundestag Drucksache 16/5862 16. Wahlperiode 28. 06. 2007 Beschlussempfehlung und Bericht des Rechtsausschusses (6. Ausschuss) zu dem Gesetzentwurf der Bundesregierung Drucksache 16/3945 eines Mehr Allgemeine Bedingungen für die Sachversicherung (ABS 2015)
Allgemeine Bedingungen für die Sachversicherung (ABS 2015) Vertragspartner Diese Vertragsgrundlagen gelten für Verträge mit der Generali Versicherung AG, 1010 Wien, Landskrongasse 1-3. Aufsichtsbehörde Mehr ARBEITSVERTRAG FÜR DAS IM VERKAUF TEILZEITBESCHÄFTIGTE PERSONAL DES DETAILHANDELS. zwischen : 1... nachstehend Arbeitgeber genannt.
ARBEITSVERTRAG FÜR DAS IM VERKAUF TEILZEITBESCHÄFTIGTE PERSONAL DES DETAILHANDELS zwischen :... nachstehend Arbeitgeber genannt und... geboren am :... wohnhaft in :... AHV Nr. :... nachstehend Mitarbeiter Mehr "Revision VVG Der Neustart"
SIRM Forum vom 4./5.11.2014 im Hotel Seedamm Plaza, Pfäffikon SZ "Revision VVG Der Neustart" "SIBA Die Sicht der Verbindungsstelle zwischen Versicherungsnehmer und Versicherer" Prof. Dr. Moritz W. Kuhn, Mehr Vertrag Stillberatung SBK. Tarifvertrag. zwischen dem. Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern und Krankenpfleger. und dem
Tarifvertrag zwischen dem Schweizer Berufsverband der Krankenschwestern und Krankenpfleger (SBK) und dem Konkordat der Schweizerischen Krankenversicherer (KSK) Art. 1. Gegenstand Der vorliegende Vertrag, Mehr Bundesamt für Sport Hauptstrasse 243 2532 Magglingen. 22. Juni 2006. Sehr geehrte Damen und Herren
Bundesamt für Sport Hauptstrasse 243 2532 Magglingen 22. Juni 2006 Parlamentarische Initiative. Rahmengesetz für kommerziell angebotene Risikoaktivitäten und das Bergführerwesen (00.431n) Vernehmlassung Mehr Offerte für eine Berufshaftpflichtversicherung
Offerte für eine Berufshaftpflichtversicherung für Treuhänder Zürich Versicherungs-Gesellschaft AG Ihre Vorteile auf einen Blick Schutz bei reinen Vermögens-, Personenund Sachschäden Schutz bei Ansprüchen Mehr DIE VERTRAGSBEZIEHUNGEN IM RECHTSSCHUTZVERHÄLTNIS. Christoph Arnet, Fürsprecher / MLP-HSG, Leiter Rechtsdienst Coop Rechtsschutz AG
DIE VERTRAGSBEZIEHUNGEN IM RECHTSSCHUTZVERHÄLTNIS Christoph Arnet, Fürsprecher / MLP-HSG, Leiter Rechtsdienst Coop Rechtsschutz AG Inhalt 2 Ausgangslage Vertragliche Beziehungen Rechtsnatur Kostengutsprache Mehr Entwurf eines Gesetzes zur Reform des Versicherungsvertragsrechts. (BT-Drs. 16/3945)
Stellungnahme des Bundes der Versicherten e. V. zum Entwurf eines Gesetzes zur Reform des Versicherungsvertragsrechts (BT-Drs. 16/3945) Gliederung Seite Vorwort 3 1. Beratung des Versicherungsnehmers ( Mehr ASA SVV Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni
Schweizerischer Versicherungsverband Association Suisse d Assurances Associazione Svizzera d Assicurazioni Vernehmlassung zum Entwurf zur Revision des Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG) Mehr (NEUES ARBEITSVERHÄLTNIS => VORLAGE 1) zwischen. ... (Name),... (Adresse) - Arbeitgeber. und. Herr/Frau... (Name),... (Adresse) - ArbeitnehmerIn -
ARBEITSVERTRAG (NEUES ARBEITSVERHÄLTNIS => VORLAGE 1) zwischen... (Name),... (Adresse) - Arbeitgeber und Herr/Frau... (Name),... (Adresse) - ArbeitnehmerIn - wird Folgendes vereinbart: 1. Funktion/Tätigkeit Mehr 6WDWHPHQW 3URIHVVRU'U-RFKHQ7DXSLW],QVWLWXWI U'HXWVFKHV(XURSlLVFKHVXQG,QWHUQDWLRQDOHV 0HGL]LQUHFKW*HVXQGKHLWVUHFKWXQG%LRHWKLN 8QLYHUVLWlWHQ+HLGHOEHUJXQG0DQQKHLP 6FKORVV 0DQQKHLP )D[ (0DLOWDXSLW]#MXUDXQLPDQQKHLPGH Mehr Übersicht. Kantonale Leistungen im Sozialversicherungsrecht
für kantonale Leistungen in der Sozialversicherung Präsentation zum Vortrag von Prof. Dr. Fragestellung Kann ein Kanton für Leistungen im Sozialversicherungsrecht auf die haftpflichtige Person regressieren? Mehr Vertrag über die Betriebliche Krankenversicherung - Gruppenversicherung - (Tarife BKV) zwischen
Vertrag über die Betriebliche Krankenversicherung - Gruppenversicherung - (Tarife BKV) zwischen Firma XXXXXX Adresse 1 Adresse 2 (Versicherungsnehmer) KG- und Bayerische Beamtenkrankenkasse AG Maximilianstraße Mehr Fragebogen Psychiatrische/Psychosomatische Erkrankungen
Fragebogen Psychiatrische/Psychosomatische Erkrankungen Antragsnummer: Antragsteller: zu versichernde Person: 1. Unter welchen Beschwerden/Symptomen haben Sie gelitten bzw. leiden Sie noch? (z.b. Herzjagen, Mehr Muster eines Beratungsvertrages. (Dienstvertrag)
Muster eines Beratungsvertrages (Dienstvertrag) Stand: 1. Januar 2004 Vorwort Der Unternehmer schließt im Laufe seiner Geschäftstätigkeit eine Vielzahl von Verträgen ab. Um eine Orientierungshilfe zu bieten, Mehr Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag
Bundesgesetz über den Versicherungsvertrag (Versicherungsvertragsgesetz, VVG) Entwurf vom Die Bundesversammlung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, gestützt auf Artikel 122 Absatz 1 der Bundesverfassung Mehr des Bundes Deutscher Finanzrichterinnen und Finanzrichter
Stellungnahme des Bundes Deutscher Finanzrichterinnen und Finanzrichter zum Referentenentwurf des Bundesministeriums für Finanzen - Entwurf eines Gesetzes zur Änderung der Abgabenordnung und des Einführungsgesetzes Mehr Versicherungsmaklervertrag
Versicherungsmaklervertrag zwischen und Auftragsgegenstand Vertragsvermittlung Der Versicherungsmakler wird beauftragt, nur den vom Auftraggeber gewünschten und für ihn geeigneten Versicherungsschutz gemäß Mehr 04.061 s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung (Differenzen)
Wintersession 007 e-parl 18.1.007 09:08 04.061 s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung (Differenzen) für soziale Sicherheit und Gesundheit des es Bundesgesetz über Mehr Allgemeine Geschäftsbedingungen der Huth Sport Marketing GmbH
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Huth Sport Marketing GmbH Die folgenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden Bestandteil eines jeden mit uns abgeschlossenen Lehrgangsvertrags. Abweichungen bedürfen Mehr Deckungsantrag für Unternehmen (KMU) zur Gothaer D&O-Versicherung
Deckungsantrag für Unternehmen (KMU) zur Gothaer D&O-Versicherung Stand: August 2015 INFORMATIONEN ZUR NUTZUNG Nachfolgend geben wir Ihnen wichtige Informationen zur Nutzung dieses Deckungsantrages. Bitte Mehr Die Reform des englischen Versicherungsrechts und ihre Folgen
Dr. Mark Wilhelm, LL.M., Richard Mattick, Patrice Grenier September 2015 Der UK Insurance Act 2015 Die Reform des englischen Versicherungsrechts und ihre Folgen Ein Überblick und Vergleich mit deutschem Mehr Inhaltsverzeichnis XIII. Abkurzungsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Abkurzungsverzeichnis III V XIII 1. 1 1 Geschichtliche 1 1. 1 2. 1 Funktion, Technik und Bedeutung der Versicherung 3 a) 3 b) Technik der Versicherung 4 c) 4 d) Bedeutung 5 2 Versicherung Mehr Ausschluss der Sachmängelhaftung beim Verkauf durch eine Privatperson
Ausschluss der Sachmängelhaftung beim Verkauf durch eine Privatperson Aus gegebenem Anlass wollen wir nochmals auf die ganz offensichtlich nur wenig bekannte Entscheidung des Oberlandesgerichts Hamm vom Mehr Die Rechtsstellung des Geschädigten gegenüber HGB- und CMR-Verkehrshaftungsversicherer
Die Rechtsstellung des Geschädigten gegenüber HGB- und CMR-Verkehrshaftungsversicherer Tagung der DGTR 2013 in Bremen RA Peter Hans Engelmann, Nürnberg Gliederung Einleitung Rechtslage ohne drittschützendes Mehr Mein Urlaub kann gar nicht lang genug dauern/ Das gilt auch für meinen Auslands-Krankenschutz.
Gesundheit Mein Urlaub kann gar nicht lang genug dauern/ Das gilt auch für meinen Auslands-Krankenschutz. Privater Versicherungsschutz für Reisen bis zu einem Jahr Auslandsreise- Krankenversicherung ARE Mehr Anlage Der Vertrag über eine Dienstfahrt-Fahrzeugversicherung (DFFV) zwischen dem Freistaat Bayern vertreten durch das Bayerische Staatsministerium der Finanzen Odeonsplatz 4 80539 München und der Versicherungskammer Mehr Merkblatt zur Fachtagung vom 28.04.2009 zum Thema Krankenversicherungspflicht in der Schweiz
Gibelinstrasse 25 Postfach CH-4503 Solothurn Telefon +41 (0)32 625 30 30 Fax +41 (0)32 625 30 96 Email info@kvg.org Merkblatt zur Fachtagung vom 28.04.2009 zum Thema Krankenversicherungspflicht in der Mehr Vorblatt. 1. Anlass und Zweck der Neuregelung: 2. Inhalt: 3. Besonderheiten des Normerzeugungsverfahrens:
1. Anlass und Zweck der Neuregelung: Vorblatt Nach den derzeit geltenden Bestimmungen des Steiermärkischen Mutterschutz- und Karenzgesetzes besteht die Möglichkeit einer Teilzeitbeschäftigung längstens Mehr Druckstücknummer: 990Z009012008 Seite 1 von 5
Auszug aus dem Versicherungsvertragsgesetz (VVG), dem Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB), dem Handelsgesetzbuch (HGB), der Zivilprozessordnung (ZPO) und dem Wohnungseigentumsgesetz (WEG) 5 VVG (1) Weicht der Mehr VEREINBARUNG. zwischen
VEREINBARUNG zwischen - nachfolgend Kunde genannt und SVG - nachfolgend SVG genannt wegen Aufnahme, Erfassung und Verwaltung von Daten/Terminen und Schulungsnachweisen des Kunden und der von ihm mitgeteilten Mehr Patientenmobilität an der schweizerischen Grenze
Patientenmobilität an der schweizerischen Grenze Deutsch-französisch-schweizerische Konferenz, Baden-Baden, 17. 18. November 2014 Susanne Jeker Siggemann, stellvertretende Leiterin Sektion Rechtliche Aufsicht Mehr Tabellen mit detaillierter Berechnung zur Bestimmung der zu viel bzw. zu wenig bezahlten Prämien 1996 2013
Eidgenössisches Departement des Innern EDI Bundesamt für Gesundheit BAG Direktionsbereich Kranken- und Unfallversicherung Bundesamt für Gesundheit, Abteilung Versicherungsaufsicht, August 2014 Tabellen Mehr 1. Informationen und Hinweise zu den neuen gesetzlichen Regelungen (VVG 08)
1. Informationen und Hinweise zu den neuen gesetzlichen Regelungen (VVG 08) Mit Wirkung ab dem 01.01.2009 gelten für den o.g. Versicherungsvertrag neue gesetzliche Bestimmungen, die an die Stelle derjenigen Mehr Das Bundesgesetz vom 8. Oktober 1993 über den Konsumkredit 2 wird wie folgt geändert:
2 Aenderung vom..., nach Einsicht in die Botschaft des Bundesrates vom..., : I Das Bundesgesetz vom 8. Oktober 993 über den Konsumkredit 2 wird wie folgt geändert: Kreditvermittlerin Als Kreditvermittlerin Mehr 04: Einbezug Dritter. Vorlesung Versicherungsvertragsrecht. Einbezug Dritter. Prof. Dr. S. Fuhrer 1. Ausgangslage
Vorlesung Versicherungsvertragsrecht 4 Einbezug Dritter www.stephan-fuhrer.ch Prof. Dr. S. Fuhrer 1 Ausgangslage Vertrag wirkt zwischen den Parteien Klassisches Beispiel für den Einbezug Dritter: Vertrag Mehr 07.404 s Parlamentarische Initiative. Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement (Hofmann Hans)
Ständerat Sommersession 008 e-parl 6.06.008 - - 5:0 07.404 s Parlamentarische Initiative. Übertragung der Aufgaben der zivilen Nachrichtendienste an ein Departement (Hofmann Hans) Entwurf der Geschäftsprüfungskommission Mehr Mandatsbedingungen und Widerrufsbelehrung der. Rechtsanwaltskanzlei Armin Geiger, LL.M., Solitudestr. 10, 715638 Ludwigsburg. Stand: 01.07.
Mandatsbedingungen und Widerrufsbelehrung der Rechtsanwaltskanzlei Armin Geiger, LL.M., Solitudestr. 10, 715638 Ludwigsburg Stand: 01.07.2015 1. Allgemeines 1.1 Für sämtliche Mandatsbeziehungen gelten Mehr DIE KASKOVERSICHERUNG FÜR LUFTFAHRZEUGE
Dr. Torsten Stade DIE KASKOVERSICHERUNG FÜR LUFTFAHRZEUGE PETER LANG Europäischer Verlag der Wissenschaften Inhaltsverzeichnis Vorwort A. Grundlagen 17 I. Wesen und Bedeutung der Luftfahrtkaskoversicherung Mehr Produktinformationsblatt Tarif vitaz1
Produktinformationsblatt Tarif vitaz1 T556 03.11 7914 für Person: Mit den nachfolgenden Informationen geben wir Ihnen einen ersten Überblick über die Ihnen angebotene Krankenversicherung. Bitte beachten Mehr Privatversicherungsrecht
Hardy Landolt Prof. Dr. iur., LL.M., Rechtsanwalt und Notar Stephan Weber Dr. iur. h.c. Privatversicherungsrecht in a nutshell Vorwort Inhaltsverzeichnis Abkürzungsverzeichnis III V XIII 1. Teil: Grundlagen Mehr Antrag auf Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung
Einzelversicherung Tarif central.holidaye Verwendbar bis zum 3.4.212 Antrag auf Abschluss einer Auslandsreise-Krankenversicherung Für die Einzelversicherung nach Tarif central.holidaye gelten die Allgemeinen Mehr Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Krankenversicherung und Zugang zur Gesundheitsversorgung der SansPapiers (Vorlage Nr. 2162.
Seite 1/5 Vorlage Nr. Laufnummer 14186 Interpellation der SVP-Fraktion betreffend Krankenversicherung und Zugang zur Gesundheitsversorgung der SansPapiers (Vorlage Nr. 2162.1-14107) Antwort des Regierungsrates Mehr 3 Preise, Zahlungsbedingungen, Aufrechnungs- und Zurückbehaltungsrecht
Allgemeine Einkaufsbedingungen der Uedelhoven GmbH & Co. KG 1 Geltungsbereich dieser Bedingungen 1.1 Alle unsere Bestellungen erfolgen ausschließlich aufgrund dieser Allgemeinen Einkaufsbedingungen. Diese Mehr Der ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag
Der ohne sachlichen Grund befristete Arbeitsvertrag 1. Allgemeines Die Befristung von Arbeitsverträgen ist im Teilzeit- und Befristungsgesetz (TzBfG) geregelt. Zu unterscheiden sind Befristungen des Arbeitsverhältnisses Mehr Vivao Sympany. Antrag auf Versicherungsabschluss für das neugeborene Kind VVG + KVG
Vivao Sympany Antrag auf Versicherungsabschluss für das neugeborene Kind VVG + KVG Antrag auf Versicherungsabschluss für das neugeborene Kind (Zusatzversicherungen VVG) Bei Anmeldung des Neugeborenen innerhalb Mehr Bürgerliches Gesetzbuch
BGB: 13, 14, 312, 312a, 312f; 355-359 Bürgerliches Gesetzbuch Bekanntmachung der Neufassung des Bürgerlichen Gesetzbuchs (Bundesgesetzblatt Jahrgang 2002 Teil I Nr.2, Seite 42 vom 8.01.2002) 13 ) Verbraucher Mehr Berufshaftpflicht für Steuerberater
Versicherungsschein Haftpflichtversicherung Versicherungsnehmer/in Edelsinnstraße 7-11, 1120 Wien Tel.: +43 (0)50905 501-0 Fax: +43 (0)50905 502-0 Internet: www.hdi.at R. Urban GmbH Brunngasse 36 4073 Mehr BFM, Quellenweg 6, CH-3003 Bern-Wabern E514-0465
Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement EJPD Bundesamt für Migration BFM BFM, Quellenweg 6, CH-3003 Bern-Wabern E514-0465 3003 Bern-Wabern, 16. Januar 2006 Anpassung der Asylstrukturen / Änderung Mehr I 3. Prof. Dr. Ernst Niederleithinger Ministerialdirektor i.r., Berlin. Das neue VVG. Erläuterungen Texte Synopse
I 3 Prof. Dr. Ernst Niederleithinger Ministerialdirektor i.r., Berlin Das neue VVG Erläuterungen Texte Synopse Vorwort 5 Verzeichnis der Kurzbezeichnungen, Quellen und erläuterungsbedürftigen Abkürzungen Mehr Mitteilung nach 19 Abs. 5 VVG über die Folgen einer Verletzung der gesetzlichen Anzeigepflicht
Mitteilung nach 19 Abs. 5 VVG über die Folgen einer Verletzung der gesetzlichen Anzeigepflicht Sehr geehrte/r Versicherungsnehmer/in, damit wir Ihren Versicherungsantrag ordnungsgemäß prüfen können, ist Mehr 1 Informationspflichten bei allen Versicherungszweigen
Dr. Präve bezog sich insbesondere auf folgende Vorschriften der neuen InfoV: 1 Informationspflichten bei allen Versicherungszweigen (1) Der Versicherer hat dem Versicherungsnehmer gemäß 7 Abs. 1 Satz 1 Mehr 04.061 s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung
Ständerat Wintersession 007 e-parl 0..007 3:4 04.06 s Bundesgesetz über die Krankenversicherung. Teilrevision. Spitalfinanzierung Geltendes Recht Entwurf der Kommission für soziale Sicherheit und Gesundheit Mehr Wie Sie am besten reagieren, wenn der Versicherer gekündigt hat, lesen Sie im Merkblatt Wenn der Versicherer kündigt.
Merkblatt Kündigung Wenn Sie feststellen, dass Sie falsche und/oder zu teure Versicherungen abgeschlossen haben, resignieren Sie nicht. Es gibt viele Möglichkeiten für Sie, die Verträge zu beenden. Wie Mehr Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) (OR)
Anhang 4.00 Anhang Bundesgesetz betreffend die Ergänzung des Schweizerischen Zivilgesetzbuches (Fünfter Teil: Obligationenrecht) (OR) Stand:. Januar 998 Art. 4 G. Beendigung des Arbeitsverhältnisses I. Mehr Deckungsnote zur Gruppen-Unfallversicherung - ohne namentliche Nennung
Deckungsnote zur Gruppen-Unfallversicherung - ohne namentliche Nennung Antragsteller (Versicherungsnehmer): Arch Insurance Company (pe) Ltd Arch Underwriting GmbH Strasse: Geb.Datum: PLZ/Ort: Beruf / Branche: Mehr 2017 © DocPlayer.org Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Feedback