Source: https://patents.google.com/patent/FR2595197A1/en
Timestamp: 2019-09-21 20:01:34+00:00
Document Index: 162513642

Matched Legal Cases: ['art 44', 'arrêt ', 'art 71', 'art 71', 'art 71', 'art 71', 'art 71', 'arts 71', 'art 71', 'arte 78', 'art 71', 'arte 78', 'arte 78', 'arrêt ']

FR2595197A1 - Automatic milking installation - Google Patents
Automatic milking installation Download PDF
FR2595197A1
FR2595197A1 FR8603264A FR8603264A FR2595197A1 FR 2595197 A1 FR2595197 A1 FR 2595197A1 FR 8603264 A FR8603264 A FR 8603264A FR 8603264 A FR8603264 A FR 8603264A FR 2595197 A1 FR2595197 A1 FR 2595197A1
FR8603264A
FR2595197B1 (en
1986-03-07 Application filed by CEMAGREF filed Critical CEMAGREF
1986-03-07 Priority to FR8603264A priority Critical patent/FR2595197B1/en
1987-09-08 Priority to EP19870402000 priority patent/EP0306579B1/en
1987-09-11 Publication of FR2595197A1 publication Critical patent/FR2595197A1/en
1988-11-18 Application granted granted Critical
1988-11-18 Publication of FR2595197B1 publication Critical patent/FR2595197B1/en
The installation comprises a stall accessible to an animal, and means for automatically positioning the teat cups on the teats of an animal located in the stall; these means comprise four independent manipulating arms 20, 40 each carrying one cup 21, 41 at its end, each arm being controlled independently of the others to bring the teat cup which it carries onto a corresponding teat of the animal. The arms can be divided into two lower arms 40 which, in the original position, are in a housing 60 underneath the floor of the stall, and two lateral arms 20, one on each side of the stall. <IMAGE>
Installation de traite automatique Automatic milking installation
En plus des dispositifs de traite mécanique utilisés depuis longtemps, il existe en effet notamment des dispositifs d'identification automatique des animaux, des compteurs à lait qui permettent de mesurer la production de chaque animal et qui peuvent commander en fin de traite la dépose automatique des gobelets trayeurs de la machine de traite, des dispositifs de prélèvement automatique d'échantillons de lait associés aux compteurs à lait, et des dispositifs de distribution automatique d'aliments concentrés pour distribuer aux animaux les rations d'équilibre et de production. In addition to the mechanical milking devices used for a long time, there is indeed such automatic identification devices animal milk meter to measure the output of each animal and which can control the end of the process the automatic removal teat cups of the milking machine, debit devices of milk samples associated with milk meters, and vending devices of concentrates to distribute to the animals balance rations and production.
Mais il subsiste au moins une opération réalisée manuellement ; But there remains at least one operation performed manually; il s'agit de la mise en place de gobelets trayeurs des machines de traite sur les trayons des animaux. it comes to the implementation of teat cups of milking machines on the teats of animals. Un dispositif réalisant automatiquement cette mise en place permettrait donc de supprimer la nécessité très contraignante de la présence d'une personne dans la salle de traite deux fois par jour, chaque jàur de l'année. A device automatically performing this establishment so would remove the very demanding need for the presence of a person in the milking parlor twice a day, every Jaur of the year.
De plus, il a-été observé que la production des animaux augmente lorsqu'ils sont traits à chaque fois qu'ils se présentent à un poste de distribution de nourriture. Moreover, it has been observed that the production of animals increases when features every time they show up at a food distribution station. Une automatisation complète de la traite permettrait d'effectuer quatre à cinq traites de chaque animal par jour, ce qui n'est bien sûr pas pratiquement et économiquement envisageable lorsqu'une partie des opérations doit être effectuée manuellement. Complete automation of trafficking would allow for four to five drafts of each animal per day, which is of course not practically and economically feasible when part of operations must be done manually.
Des dispositifs destinés à permettre une mise en place automatique des gobelets trayeurs ont été proposes. Devices for allowing automatic positioning of the teat cups have been proposed. On pourra en particulier se référer aux brevets ou demandes de brevets It may in particular refer to patents or patent applications
US 4 010 714, GB 2 007 486, EP O 091 892 et WO 85/02973. US 4,010,714, GB 2,007,486, EP O 091 892 and WO 85/02973.
Ces dispositifs connus sont généralement associés à des stalles dans lesquelles les animaux sont maintenus enfermés pendant la durée de la traite. These known devices are generally associated with stalls in which animals are kept locked for the duration of trafficking. Toutefois, une immobilisation des animaux, même en utilisant des moyens de contention tels que des coussins gonflables comme dans le document US 4 010 714, ne suffit pas à garantir une reproductibilité de l'emplacement des trayons d'une traite à l'autre, et ce non seulement pour des animaux différents, mais aussi pour un même animal en raison des variations de sa morphologie en cours de lactation, d'un jour à l'autre et entre deux traites. However, restraining animals, even using restraints such as airbags as in US 4,010,714, is not sufficient to ensure reproducibility of the location of the teats of a milking to another, and this not only different animals, but also for the same animal because of changes to its current morphology of lactation, from one day to another and between milkings.
On peut alors envisager d'utiliser des systèmes munis de dispositifs de détection permettant de mesurer précisément les coordonnées des trayons des animaux parvenus dans les stalles, mais la difficulté est de réaliser un compromis acceptable entre, d'une part, la fiabilité et la robustesse de ces systèmes et, d'autre part, leur coût. We can then consider using systems with detection devices to precisely measure the coordinates of the teats of the animals succeeded in the stalls, but the difficulty is to achieve an acceptable compromise between, on one hand, reliability and robustness of these systems and, secondly, their cost.
Il a bien été proposé dans le document EP 0 091 892 de desservir plusieurs stalles au moyen d'un seul robot, mais l'accès aux trayons des animaux n'est pas toujours aisé et peut nécessiter la venue du robot à une distance suffisamment faible de l'animal pour que celui-ci risque d'endommager le robot d'un coup de pied. It has been proposed in EP 0091892 to serve several stalls through a single robot, but access to the animals teats is not always easy and may require the coming of the robot at a sufficiently small distance the animal that it may damage the robot kick.
Dans d'autres dispositifs connus, un bras manipulateur est utilisé soit pour mettre en place simultanément les quatre gobelets trayeurs, soit pour mettre en place les gobelets successivement et un par un. In other known devices, a manipulator arm is used to either set up the four teat cups simultaneously, or to set up cups successively and one by one.
Mais, dans le premier cas, des moyens doivent être prévus pour régler les positions relatives des gobelets trayeurs à l'extrémité du bras afin de permettre une adaptation aux différentes morphologies des animaux. But in the first case, means must be provided for adjusting the relative positions of the teat cups to the end of the arm to allow adaptation to different heights of the animals. De plus, en raison de la disposition non symétrique des trayons, des moyens particuliers doivent être associés à chaque gobelet pour régler sa position suivant deux axes, indépendamment des autres gobelets, d'ou la nécessité de commander huit déplacements à l'extrémité du bras. In addition, due to the non symmetrical arrangement of the teats, special means must be associated with each cup to adjust its position along two axes, independently of the other cup, hence the need to control eight movements to the end of arm .
Dans le deuxième cas, la commande du bras manipulateur unique peut poser quelques problèmes pour accéder d'un même lieu, où sont rangés les gobelets, aux différents trayons sans interférer avec les gobelets et les tuyaux déjà en place. In the second case, the order of the single manipulator arm can cause some problems to reach the same place, where are stored the cups at different teats without interfering with the cups and pipes already in place. De plus, des pertes de temps considérables susceptibles de contrarier la sécrétion hormonale, qui a une durée limitée, peuvent intervenir lors de la procédure de remise en place des gobelets trayeurs décrochés accidentellement lors d'un coup de pied par exemple ; In addition, considerable time losses that may hinder hormonal secretion, which has a limited duration, may intervene in the reestablishment procedure teat cups unhooked accidentally during a kick for example; en effet, pour pouvoir reposer un gobelet ainsi décroché, il peut être nécessaire de déposer d'abord l'ensemble des gobelets, d'où une interruption de la traite. Indeed, in order to rest a cup and hook, it may be necessary to first file all the cups, resulting in interruption of trafficking.
Aussi, la présente invention a-t-elle pour but de fournir une installation de traite munie de moyens permettant une mise en place automatique de gobelets trayeurs sur les trayons d'un animal de façon fiable et à un coût raisonnable, sans nécessiter de moyens de contention qui pourraient être difficilement acceptés par l'animal et sans demander des dispositifs manipulateurs complexes. Also, the present invention does is to provide a milking plant provided with means for automatic placement of teat cups to the teats of an animal reliably and at a reasonable cost, without requiring means contention that could be easily accepted by the animal and without requiring complex manipulators devices.
Ce but est atteint grâce à une installation dans laquelle, conformément à l'invention, les moyens de mise en place des gobelets trayeurs comportent quatre bras manipulateurs indépendants portant chacun un gobelet à leur extrémité, chaque bras étant commandé indépendamment des autres pour amener le gobelet trayeur qu'il porte sur un trayon respectif de l'animal. This object is achieved with an installation in which, in accordance with the invention, the means of introduction of the teat cups comprise four independent control arms each carrying a cup at their end, each arm being controlled independently of the other to move the cup teat it relates to a respective teat of the animal.
En assignant un trayon particulier à chaque bras, il est possible de disposer les bras pour pouvoir amener les gobelets trayeurs sur les trayons simultanément et indépendamment, sans interférence entre les trajectoires des bras. By assigning a particular teat on each arm, it is possible to arrange the arm in order to bring the teat cups on the teats simultaneously and independently, without interference between the trajectories of the arms. De plus, le montage à demeure d'un gobelet sur chaque bras autorise une simplification de la structure et delta commande des bras puisqu'en particulier il n'est pas nécessaire de prévoir de moyens de préhension des gobelets par les bras. In addition, the fixed installation of a cup on each arm enables a simplification of the structure and delta control since particular arm is not necessary to provide cups gripping means by the arm. De plus encore, la remise en place d'un gobelet accidentellement décroché peut être effectuée rapidement et sans interrompre la traite, le gobelet restant à l'extrémité du bras associé et la trajectoire de celui-ci n'interférant pas avec celle des autres bras. Even more, the replacement of an accidentally landed cup can be performed quickly and without disrupting trafficking, the remaining cup at the end of the associated arm and trajectory of it does not interfere with the other arm .
Différentes dispositions des bras manipulateurs peuvent être envisagées. Various provisions of the manipulator arms can be envisaged.
Selon une particularité de l'installation conforme à l'invention, des premiers moyens sont prévus pour effectuer un positionnement approché des gobelets trayeurs, et des moyens de détection particuliers sont associés à chaque gobelet trayeur pour commander le bras manipulateur correspondant afin d'effectuer le positionnement final du gobelet trayeur sur le trayon associé. According to one feature of the plant according to the invention, first means are provided to carry out an approximate positioning of the teat cups, and individual sensing means are associated with each teatcup for controlling the corresponding manipulator arm in order to perform the final positioning of the teat cup on the associated teat.
De préférence, les moyens de commande du positionnement approché des gobelets trayeurs comportent une mémoire dans laquelle sont enregistrées des informations représentant les coordonnées des trayons de chaque animal à traire et des moyens d'identification d'un animal pénétrant dans la stalle pour commander les déplacements des bras manipulateurs en fonction des informations lues -dans la mémoire sous la commande des moyens d'identification. Preferably, the control means for the approximate positioning of the teat cups comprise a memory in which are recorded information representing the coordinates of the teats of each animal to be milked and an animal identification means entering the stall for controlling the movements of manipulators according to the information read -in the memory under control of said identification means. Avantageusement, pour chaque animal, les coordonnées enregistrées sont remises à jour d'après le positionnement final des gobelets trayeurs. Advantageously, for each animal, recorded details are updated after the final positioning of the teat cups. Avantageuement encore, un dispositif de réglage de la position de la barrière avant de la stalle est prévu qui agit en réponse aux moyens d'identification d'un animal accédant à la stalle afin de régler la position de la barrière avant pour que les trayons des différents animaux à traire se situent toujours sensiblement dans une même zone. Avantageuement still, one of the position of the front gate of the stall adjusting device is provided which is responsive to an animal identification means accessing the stall in order to adjust the front gate of the position for the teats of different milking animals are still essentially in the same area. On limite de la sorte la zone d'intervention de chaque bras. We limit so the intervention area of ​​each arm.
En variante, lé positionnement approché des gobelets trayeurs peut être commandé à partir d'informations fournies par un capteur global utilisant par exemple un dispositif électro-optique tel qu'une caméra CCD (dispositifs à couplage de charges) associée à un dispositif de mesure de distance, par exemple à ultrasons, pour fournir des signaux représentatifs des coordonnées des trayons. Alternatively, the positioning approached teat cups can be controlled based on information provided by a global sensor for example using an electro-optical device such as a CCD camera (charge coupled devices) associated with a measuring device distance, for example ultrasonic, for providing signals representative of coordinates of the teats. Un tel capteur global peut éventuellement permettre de se passer d'une mémoire dans laquelle sont enregistrées des informations concernant la taille et les coordonnées des trayons de chaque animal. Such an overall sensor may possibly allow to dispense with a memory in which is recorded information regarding the size and the coordinates of the teats of each animal. La longueur de la stalle est alors non réglable en fonction des animaux, ce qui nécessite un agrandissement du domaine d'action de chaque bras, soit en augmentant les dimensions des éléments du bras, soit en prévoyant de pouvoir les déplacer dans la direction longitudinale de la stalle. The length of the stall is then not adjustable in function of animals, which requires an enlargement of the field of action of each arm, or by increasing the dimensions of the elements of the arm or by providing power to move in the longitudinal direction of the stall.
On notera qu'un capteur global peut être prévu en complément des moyens de positionnement approché utilisant des informations mémorisées pour, le cas échéant, corriger le positionnement approché afin d'amener les gobelets trayeurs dans la zone d'action des moyens de détection associés à ceux-ci. Note that a global sensor may be provided in addition to the approximate positioning means for using information stored, if necessary, correct the approximate positioning in order to bring the teat cups in the region of action of the detection means associated with them. Des écarts sensibles peuvent en effet se produire entre les positions des trayons d'un même animal d'une traite à l'autre Si la contention de l'animal est très lâche. Significant differences may indeed occur between the teat positions of the same animal in one go to another If the contention of the animal is very loose.
Selon encore une autre particularité de l'installation conforme à l'invention, chaque bras manipulateur est, après chaque traite, ramené dans une position d'origine dans laquelle il amène le gobelet trayeur qu'il porte en regard d'un- dispositif d'injection d'un liquide de nettoyage. According to yet another feature of the installation according to the invention, each manipulator arm is, after every milking, returned to an original position in which it brings the milking cup that it carries facing a- device injection of a cleaning liquid. Ainsi, le nettoyage automatique du circuit de lait de la machine de traite peut être effectué après chaque traite, ou après une succession de traites. Thus, the automatic cleaning of the milking machine to milk circuit may be performed after each milking, or after a series of milkings.
D'autres particularités et avantages de l'installation conforme à l'invention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après, à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels Other features and advantages of the system according to the invention appear on reading the description given below, for information purposes but not limited to, reference to the accompanying drawings, wherein
- les figures 1 à 3 sont des vues latérale, de dessus et frontale d'une stalle faisant partie d'un mode de réalisation d'une installation de traite automatique selon l'invention, - Figures 1-3 are side views, top and front of a stall forming part of an embodiment of an automatic milking plant according to the invention,
- les figures 4 à 6 sont des vues d'un bras manipulateur latéral équipant la stalle des figures 1 à 3, - Figures 4 to 6 are views of a side manipulator arm fitted to the milk box of Figures 1 to 3,
- les figures 7 et 8 sont des vues d'un bras manipulateur inférieur équipant la stalle des figures 1 à 3, et - Figures 7 and 8 are views of a lower manipulator arm fitted to the milk box of Figures 1 to 3, and
- les figures 9 et 10 sont des vues, d'une part, en élévation etpartiellement en coupe et, d'autre part, de dessus d'un gobelet trayeur et d'un détecteur associé fixés à l'extrémité de chaque bras équipant la stalle des figures 1 à 3. - Figures 9 and 10 are views, on one hand, elevational sectional etpartiellement and, secondly, from above of a teatcup and an associated detector fixed to the end of each arm fitted to the parlor of figures 1 to 3.
Sur les figures 1 à 3, la référence 10 désigne d'une façon générale une stalle d'une installation de traite selon l'invention, cette installation comprenant bien entendu une pluralité de stalles identiques. In Figures 1 to 3, reference numeral 10 designates generally a stall for a milking installation according to the invention, this installation comprising of course a plurality of identical stalls. Les stalles peuvent être disposées à l'intérieur d'un même batiment ou être munies chacune de leur propre abri. The stalls can be arranged within the same building or each bear their own shelter. Les animaux accèdent librement aux stalles quand ils le désirent et autant de fois qu'ils le désirent. The animals have free access to the stalls when they want and as many times as they wish. Il n'est pas nécessaire d'ordonner les emplacements des stalles comme c'est le cas dans les stalles de traite classiques. It is not necessary to order the stalls locations as is the case in conventional milking stalls. De plus, les traites des animaux, même si elles sont plus fréquentes que traditionnellement, sont réparties sur l'ensemble de la journée.Aussi, pour un même élevage, le nombre de stalles peut être notablement réduit, par exemple en ne prévoyant qu'une stalle pour trente vaches au lieu d'une pour huit comme c'est généralement le cas dans une stalle de traite classique. In addition, drafts of animals, even though they are more common than traditionally are distributed throughout the journée.Aussi for flocks, the number of stalls can be significantly reduced, for example by not providing that a stall for thirty cows instead of eight as is usually the case in a stall classic treats.
A l'avant, la stalle est fermée par une barriere 15 qui peut coulisser horizontalement (comme indiqué par F sur la figure 2) le long des côtés 16, 17 de la stalle sous l'action -de vérins (non représentés). At the front, the stall is closed by a barrier 15 which can slide horizontally (as indicated by F in Figure 2) along the sides 16, 17 of the stall under the action -from cylinders (not shown). La barrière 15 est par ailleurs montée pivotante autour d'un axe vertical situé sur un côté de la stalle (comme indiqué par F' sur la figure 2) afin de permettre la sortie de l'animal par l'avant. The barrier 15 is also pivotally mounted about a vertical axis located on one side of the box (as indicated by F 'in Figure 2) to allow the exit of the animal from the front. On notera aussi que la barrière 15 est munie d'une mangeoire 18 qui peut^etre alimentée de façon connue en soi au moyen d'un système de distribution automatique d'aliments commandée par une unité centrale à microprocesseur. Note also that the barrier 15 is provided with a feeder 18 which may ^ be supplied in a manner known per se by means of an automatic dispensing system feed controlled by a MPU.
Le coulissement de la barrière 15 permet de régler la longueur de la stalle en fonction de l'animal identifié, de manière que les trayons de tout animal ayant pénétré dans la stalle se trouvent toujours dans une même zone A (en traits mixtes sur la figure 2) quelle que soit la taille'de l'animal. The sliding barrier 15 can adjust the length of the stall as a function of the identified animal, so that the teats of an animal having entered the milk box are still in the same zone A (in broken lines in Figure 2) whatever the taille'de animals. L'accès d'un animal se déroule donc comme suit : l'animal arrivant dans le passage est identifié et les vérins faisant coulisser la barrière avant 15 sont actionnés pour adapter la longueur de la stalle à l'animal. Access Animal proceeds as follows: the animal arriving in the passage is identified and the cylinders by sliding the front barrier 15 are operated to adjust the length of the stall to the animal. Les barrières arrière 12, 13 sont ouvertes (position indiquée en tirets sur la figure 2) et, lorsque l'animal est entré dans la stalle, ce qui peut être détecté par un capteur de type optique à l'avant de la stalle1 les barrières 12, 13 sont refermées.Grâce à leur forme coudée (figure 2), les barrieres enserrent la partie postérieure de l'animal latéralement et à l'arrière, contribuant ainsi à maintenir cette partie postérieure immobile, et à conserver aux trayons d'un même animal de mêmes positions d'une traite à l'autre. The rear barriers 12, 13 are open (position indicated by dashed lines in Figure 2) and, when the animal has entered the stall, which can be detected by an optical type sensor at the front of the barriers stalle1 12, 13 are refermées.Grâce to their bent shape (Figure 2), the barriers enclose the rear part of the animal laterally and at the rear, contributing to maintain this stationary posterior portion, and retain the teats of an same positions even animal trafficked to another.
La stalle 10 est équipée de quatre bras manipulateurs (non représentés sur les figures 2 et 3) destinés à permettre la mise - en place automatique de gobelets trayeurs sur les trayons d'un animal en place dans la stalle. The stall 10 is equipped with four manipulator arms (not shown in Figures 2 and 3) for permitting the setting - automatic positioning of teat cups to the teats of an animal positioned in the stall. Chaque bras porte à son extrémité un gobelet trayeur respectif qui est relié par une conduite à une machine de traite (non représentée) qui peut être de tout type connu. Each arm carries at its end a respective teat cup which is connected by a conduit to a milking machine (not shown) which may be of any known type. Dans l'exemple illustré, les bras manipulateurs sont répartis en deux bras manipulateurs latéraux et deux bras manipulateurs inférieurs. In the example shown, the manipulator arms are divided into two lateral control arms and two lower control arms.
Les deux bras manipulateurs latéraux 20 (dont un seul est représenté sur la figure 1) sont disposés un de chaque côté de la stalle et portent un gobelet trayeur 21 à leur extrémité. The two arm side manipulators 20 (only one is shown in Figure 1) are arranged one on each side of the stall and carry a teat cup 21 at one end.
En position d'origine, chaque bras 20 occupe une position en retrait située sur le côté de la stalle. Original position, each arm 20 occupies a retracted position located on the side of the stall. En position de travail (représentée en tirets sur la figure 1), chaque bras 20 amène le gobelet trayeur 21 qu'il porte sur le trayon avant de l'animal le plus proche du côté de la stalle où se trouve ie bras. In working position (shown in phantom in Figure 1), each arm 20 causes the teat cup 21 that covers the front teat of the animal from the closest side of the stall where ie arm.
Comme le montre la figure 1, le logement 60 est formé dans une partie médiane surélevée du plancher 14, cette surélévation obligeant l'animal à maintenir les pieds arrière suffisamment écartés l'un de l'autre. As shown in Figure 1, the housing 60 is formed in a raised middle part of the floor 14, this raised portion forcing the animal to maintain sufficiently spaced apart rear legs from each other. Le logement 60 est fermé par une porte 61 qui-coulisse dans la direction longitudinale de la stalle 10 sous l'action d'un vérin. The housing 60 is closed by a door 61 which slides-in the longitudinal direction of the milk box 10 under the action of a jack. A l'intérieur du logement 60 et à côté des bras 40 peuvent être prévus des injecteurs (non représentés) pour projeter sur les trayons de l'animal un liquide de nettoyage avant la traite et un produit désinfectant après la traite. Inside the housing 60 and side arms 40 may be provided injectors (not shown) for projecting on the teats of the animal a cleaning liquid before milking and a disinfectant after milking. L'ouverture de la porte 61 est commandée automatiquement après fermeture des barrières 12, 13, et la fermeture de la porte 61 est commandée après la dépose des gobelets trayeurs et, éventuellement, la projection de produit désinfectant. The opening of the door 61 is automatically controlled after closing of the gates 12, 13, and closing the gate 61 is controlled after the removal of the teat cups and possibly the projection disinfectant.
On se réfèrera maintenant aux figures 4 à 6 qui illustrent plus en détail la structure d'un bras manipulateur latéral vu, respectivement, de côté, en partie de dessus et en Referring now to Figures 4 through 6 which illustrate in more detail the structure of a side manipulator arm seen respectively from the side, partly from above and
partie de face. face portion.
La tige terminale 22 porte le gobelet trayeur 21 à une première extrémité. The terminal rod 22 carries the teat cup 21 at one end. Le gobelet 21 est monté libre en rotation à l'extrémité 22a en forme de chape de la tige 22, la chape 22a pouvant elle-même tourner librement autour de l'axe longitudinal de la tige 22. Pendant le mouvement du bras, le gobelet 21 conserve par gravité sa position verticale avec son ouverture dirigée vers le haut, et, grâce à son montage à l'extrémité de la tige 22, le gobelet 21 peut s'orienter librement lors de sa mise en place sur le trayon. The cup 21 is rotatably mounted to the end 22a shaped yoke of the rod 22, the yoke 22a can itself rotate freely about the longitudinal axis of the rod 22. During the movement of the arm, the cup 21 keeps its vertical position by gravity with its opening directed upwards, and, thanks to its mounting to the end of the rod 22, the cup 21 can move freely during its placement on the teat.
Au voisinage de sa deuxième extrémité, la tige 22 est reliée par un ressort 25 à une première extrémité de la tige 23 de manière à pouvoir pivoter par rapport à celle-ci autour d'un axe horizontal 31. Le ressort 25 a pour fonction d'éviter par sa déformation un endommagement du bras manipulateur si l'animal vient à donner un coup de pied à la tige 22 ou au gobelet trayeur 21. Le ressort 25 est toutefois choisi avec une raideur telle que le gobelet 21 ne soit sujet à aucune oscillation notable lors du mouvement normal du bras manipulateur. In the vicinity of its second end, the rod 22 is connected by a spring 25 to a first end of the rod 23 so as to be pivotable relative thereto about a horizontal axis 31. The spring 25 has the function of prevent its deformation damage to the manipulator if the animal comes to giving a kick to the rod 22 or the teat cup 21. the spring 25 is however chosen with a stiffness such that the cup 21 is subject to any significant oscillation during normal movement of the manipulator arm. Le pivotement de la tige 22 par rapport à la tige 23 est réalisé au moyen d'un vérin 26. The pivoting of the rod 22 relative to the rod 23 is achieved by means of a jack 26.
Celui-ci a son cylindre 26a fixé à la tige 23 par une patte 23a, tandis que la tige 26b du vérin 26 est à son extrémité reliée à la deuxième extrémité de la tige 22 par une articulation à rotules. This has the cylinder 26a fixed to the rod 23 by a bracket 23a, 26b while the piston rod 26 is at its end connected to the second end of the rod 22 by a ball joint.
Les vérins 26, 27, 28 sont par exemple des vérins à vis actionnés par des moteurs électriques. The cylinders 26, 27, 28 are, for example screw jacks driven by electric motors. Le passage du bras 20 en position de travail est commandé en fournissant aux moteurs des vérins des signaux fonction des coordonnées de la position de consigne du gobelet trayeur 21 porté par le bras 20. Comme on le verra plus loin, les coordonnées de la position de consigne peuvent être élaborées à partir d'informations préenregistrées pour les différents animaux et de signaux de capteurs de position. The portion of the arm 20 in the working position is controlled by providing the motors of cylinders of the signals according to the coordinates of the target position of the teat cup 21 carried by the arm 20. As discussed below, the coordinates of the position of setpoint may be developed based on pre-recorded information for different animals and position sensor signals.
Les axes 31, 32, 33 offrent les degrés de liberté nécessaires pour amener le gobelet trayeur dans la position voulue. The axes 31, 32, 33 provide the degrees of freedom necessary to move the teat cup in the desired position. La rotation autour de l'axe vertical 33 déplace le gobelet vers l'intérieur de la stalle. The rotation about the vertical axis 33 moves the cup towards the interior of the stall. On notera que l'axe 33 est parallèle et voisin de l'axe de rotation de la barrière située du même côté (sur la figure 5, la barrière 12 est illustrée partiellement). It will be noted that the axis 33 is parallel and adjacent to the axis of rotation of the fence located on the same side (in Figure 5, the barrier 12 is illustrated in part). Les pivotements autour des axes 31 et 32 permettent d'ajuster la longueur du bras 20 et la hauteur du gobelet trayeur 21 qu'il porte. The pivoting about the axes 31 and 32 allow to adjust the length of arm 20 and the height of the teat cup 21 which it carries. Une position de travail du bras 20 est illustrée en tirets sur la figure 4. A working position of arm 20 is illustrated in dashed lines in Figure 4.
Le tronçon terminal est une tige 42 qui porte le gobelet trayeur 41 à une première extrémité. The terminal section is a rod 42 which carries the teat cup 41 at one end. Le gobelet 41 est monté libre en rotation à l'extrémité 42a en forme de chape de la tige 42, la chape 42a pouvant elle-même tourner librement autour de l'axe longitudinal de la tige 42. Ainsi, pendant le mouvement du bras, le gobelet 41 reste vertical sous l'action de la gravité et présente en permanence son ouverture vers le haut, et, grâce à son montage à l'extrémité de la tige 42, le gobelet 41 peut s'orienter librement lors de sa mise en place sur le trayon. The cup 41 is rotatably mounted at the end 42a shaped yoke shaft 42, the yoke 42a can itself rotate freely about the longitudinal axis of the rod 42. Thus, during movement of the arm, the cup 41 remains vertical under the action of gravity and permanently present its upward opening, and, thanks to its mounting to the end of the rod 42, the cup 41 can move freely when it is in up on the teat.
A sa deuxième extrémité, la tige 42 est reliée par un ressort 45 à une première extrémité du tronçon ou tige 43 de manière à pouvoir pivoter autour de celle-ci autour d'un axe 51 sensiblement horizontal et perpendiculaire à la direction longidutinale de la stalle. At its second end, the rod 42 is connected by a spring 45 to a first end of the section or rod 43 so as to be pivotable about the latter about an axis 51 substantially horizontal and perpendicular to the direction of the stall longidutinale . Le ressort 45 est identique dans sa structure et sa fonction au ressort 25 qui équipe chaque bras 20. The spring 45 is identical in structure and function to the spring 25 fitted to each arm 20.
Le pivotement de la tige 42 par rapport à la tige 43 est réalisé au moyen d'un vérin 46 dont le cylindre 46a est fixé à la tige 43 par une patte 43a et dont la tige 46b est articulée à son extrémité sur la tige 42 au voisinage de son raccordement avec la tige 43. The pivoting of the rod 42 relative to the rod 43 is achieved by means of a jack 46 whose cylinder 46a is attached to the rod 43 by a lug 43a and 46b whose rod is articulated at its end on the rod 42 to the vicinity of its connection with the rod 43.
A sa deuxième extrémité, la tige 43 est montée pivotante par rapport au tronçon 44 autour d'un avec 52 parallèle à l'axe 51. At its second end, the rod 43 is pivotally mounted relative to the portion 44 around a 52 parallel to the axis 51.
Comme le montre la figure 8, la deuxième extrémité de la tige 43 est fixée à une extrémité d'une tige matérialisant l'axe 52. L'axe 52 est monté libre en rotation entre deux barres 44a, 44b et est solidaire, au voisinage de son autre extrémité, d'une pièce de raccordement 52a sur laquelle est montée pivotante l'extrémité de la tige 47b d'un vérin 47. Les barres 44a, 44b sont reliées à leurs extrémités pour former un cadre allongé qui constitue le troisième tronçon 44 du bras manipulateur 40. Le cylindre 47a du vérin 47 est fixé au cadre 44 par l'intermédiaire d'une pièce d'attache 44c. As shown in Figure 8, the second end of the rod 43 is fixed to one end of a rod embodying the axis 52. The axis 52 is rotatably mounted between two bars 44a, 44b and is secured, in the vicinity its other end with a connecting piece 52a on which is pivoted the end of the rod 47b of a cylinder 47. the bar 44a, 44b are connected at their ends to form an elongate frame which constitutes the third section 44 of the manipulator arm 40. the cylinder 47a of the cylinder 47 is fixed to the frame 44 via an attachment part 44c.
Les vérins 46, 47, 48 sont par exemple également des vérins à vis actionnés par des moteurs électriques. The cylinders 46, 47, 48 are also for example screw jacks driven by electric motors. Le passage du bras 40 en position de travail est commandé en fournissant aux moteurs des vérins des signaux fonction des coordonnées de la position de consigne du gobelet trayeur 41 porté par le bras 40. The portion of the arm 40 in the working position is controlled by providing the motors of cylinders of the signals according to the coordinates of the desired position of the teat cup 41 carried by the arm 40.
Les axes 51, 52, 53 offrent les degrés de liberté nécessaires pour amener le gobelet trayeur 41 dans la position souhaitée. The axes 51, 52, 53 provide the degrees of freedom necessary to move the teat cup 41 in the desired position. La rotation autour de l'axe 53 permet d'ajuster la position transversale du gobelet trayeur 41 tandis que la longueur du bras 40 et la hauteur du gobelet 41 sont essentiellement ajustées par les pivotements autour des axes 51, 52. The rotation about the axis 53 makes it possible to adjust the transverse position of the teat cup 41 while the length of arm 40 and the height of the cup 41 are substantially adjusted by pivoting about the axes 51, 52.
De ce qui précède, on retiendra que chaque bras manipulateur n'a que trois axes commandés avec deux rotations libres à l'attache du gobelet. From the foregoing, we note that each manipulator arm has only three controlled axes with two free spins to the attachment of the cup. Cette relative simplicité de structure des bras manipulateurs permet d'allier fiabilité et robustesse à un coût raisonnable. This relative simplicity of structure of manipulators allows to combine robustness and reliability at a reasonable cost. De plus, et comme déjà souligné, les quatre bras permettront la mise en place simultanée des gobelets trayeurs sans risque d'interférence entre leurs trajectoires. Moreover, as already pointed out, the four arms allow the simultaneous implementation of the teat cups without risk of interference between their paths. A la sécurité apportée par le montage des tiges terminales des bras sur des ressorts, on peut ajouter des systèmes de détection de proximité, par exemple fonctionnant par ultrasons. A security provided by the mounting of the terminal rods of the arms on springs, may be added proximity detection systems, for example operating by ultrasound.
De tels systèmes montés sur les bras manipulateurs peuvent permettre d'éviter les chocs en commandant l'escamotage du bras lorsqu'est détectée l'arrivée d'un corps animé d'une certaine vitesse, par exemple un pied de vache ou un bras voisin oscillant sous l'effet d'un coup de pied de vache. Such systems of the manipulator arms can avoid the shock by controlling the retraction of the arm When it detected the arrival of a living body a certain speed, for example a cow stand or a neighboring arm oscillating under the effect of a cow kick.
Différents moyens peuvent être utilisés pour détecter les positions des trayons afin de commander les bras manipulateurs. Various means can be used to detect the positions of the teats in order to control the manipulator arms.
Dans l'exemple présent, la mise en place des gobelets trayeurs est réalisée par combinaison entre un positionnement approché et un positionnement final. In this example, the establishment of teat cups is achieved by combination of an approximate positioning and a final positioning.
Le positionnement approché est effectué en commandant les quatre bras manipulateurs à partir d'informations de référence mémorisées pour chaque animal et représentatives des coordonnées des trayons de cet animal dans la stalle. The approximate positioning is performed by controlling the four manipulators from reference information stored for each animal and representative of the coordinates of the teats of this animal in the stall. Pour tenir compte de l'évolution de la morphologie de l'animal, les informations de référence sont avantageusement remises à jour quotidiennement en remplaçant les informations mémorisées par celles correspondant aux coordonnées des gobelets trayeurs après le positionnement final. To account for changes in the morphology of the animal, the reference information are conveniently delivered daily by replacing the information stored in those corresponding to the coordinates of the teat cups after the final positioning.
Le positionnement final est réalisé au moyen de détecteurs 70, 80 solidaires des gobelets trayeurs 21, 41. The final positioning is performed by means of sensors 70, 80 integral with the teat cups 21, 41.
Les détecteurs 70 et 80 étant identiques; The detectors 70 and 80 being identical; on décrira ci-après en référence aux figures 9 et 10 l'un des détecteurs 70 portés par les gobelets 21. hereinafter be described with reference to Figures 9 and 10 one of the sensors 70 carried by the cup 21.
Comme on le voit sur la figure 9, le gobelet 21, par exemple en acier inoxydable supporte un manchon trayeur 21a en caoutchouc en définissant avec lui un espace annulaire 21b. As seen in Figure 9, the cup 21, for example stainless steel supports a teat liner 21a in rubber defining therewith an annular space 21b. Le manchon 21a est ouvert à son extrémité supérieure et est relié à une machine de traite (non représentée) par une conduite 21c. The sleeve 21a is open at its upper end and is connected to a milking machine (not shown) through a pipe 21c. De façon classique, cette dernière comprend une source de vide pour permettre pendant la traite, d'établir une dépression permanente dans la conduite 21c, et d'alterner dans l'espace annulaire 21b l'établissement d'une dépression et le retour à la pression atmosphérique. Conventionally, it comprises a vacuum source to allow during milking, to establish a permanent depression in the pipe 21c, and rotate in the annular space 21b establishing a depression and a return to atmospheric pressure.
Des tétons 21d sont soudés sur le gobelet 21 pour permettre le montage de la chape 22a au moyen de vis d'arrêt 21e. 21d nipples are welded to the cup 21 to allow mounting of the yoke 22a through 21e screw.
Le détecteur 70 comprend une pièce tubulaire 71 dont la partie inférieure 71a à section circulaire est montée coulissante sur le gobelet 21 et dont la partie supérieure 71b à section sensiblement carrée porte un ensemble d'émetteurs-récepteurs optiques par exemple fonctionnant dans l'infrarouge. The detector 70 includes a tubular part 71 whose lower part 71a with a circular section is slidably mounted on the cup 21 and the upper portion 71b with a substantially square section carries a set of optical transceivers for example operating in the infrared range.
Dans son mouvement de coulissement sur le gobelet 21, la pièce 71 est guidée au moyen des tétons 21d qui sont engagés dans des lumières longitudinales 72 formées dans la partie cylindrique inférieure 71a de la pièce 71. Un ressort 73 est disposé entre l'extrémité inférieure de la pièce 71 et une collerette 21f solidaire du gobelet 21 pour exercer sur la pièce 71 une force de rappel dirigée vers le haut. In its sliding movement on the cup 21, the piece 71 is guided by means of pins 21d which are engaged in longitudinal slots 72 formed in the lower cylindrical part 71a of the workpiece 71. A spring 73 is disposed between the lower end of the part 71 and a flange 21f integral with the cup 21 to exert on the piece 71 a return force directed upwards. En position supérieure, la pièce 71 est en butée contre le rebord annulaire du manchon trayeur 21a par un épaulement interne au raccordement des parties 71a et 71b. In the upper position, the part 71 is in abutment against the annular flange of the teat liner 21a by an internal shoulder at the connection parts 71a and 71b. Dans cette position supérieure, le détecteur 70 a son ouverture située au-dessus de celle du manchon 21a monté sur le gobelet 21. In this upper position, the detector 70 has its opening located above that of the sleeve 21a mounted on the cup 21.
Les émetteurs-récepteurs optiques sont disposés à la partie supérieure du détecteur 70. Plusieurs émetteurs 75a sont disposés sur un premier côté de cette partie supérieure 71b et coopèrent avec des récepteurs respectifs 75b disposés sur le côté opposé (figure 10). The optical transceivers are arranged at the upper part of the detector 70. Several transmitters 75a are disposed on a first side of this upper part 71b and cooperate with respective receivers 75b disposed on the opposite side (Figure 10). De la même façon, plusieurs émetteurs 76a sont disposés sur un côté adjacent au premier et coopèrent avec des récepteurs respectifs 76b disposés sur le côté opposé. Similarly, several transmitters 76a are arranged on a side adjacent to the first and cooperate with respective receivers 76b disposed on the opposite side. Les couples émetteur-récepteur 75a-75b et 76a-76b définissent de façon classique un quadrillage à travers l'ouverture du détecteur 70 pour fournir une information de la position du trayon par rapport au centre de cette ouverture. Couples transceiver 75a-75b and 76a-76b define a grid in a conventional manner through the aperture of the detector 70 to provide information of the position of the teat relative to the center of this opening. Les émetteurs 75a, 76a sont par exemple des diodes électroluminescentes émettant dans l'infrarouge tandis que les récepteurs 75b, 76b sont des convertisseurs opto-électriques tels que, par exemple des photo-transistors. Transmitters 75a, 76a are for example light-emitting diodes emitting in the infrared whereas receivers 75b, 76b are opto-electrical converters such as, for example, phototransistors.
Les émetteurs 75a, 76a et les récepteurs 75b, 76b sont reliés par des conducteurs 77 à un circuit implanté sur une carte 78 montée avantageusement sur le détecteur 70, par exemple à la base de la partie supérieure 71b. 75a transmitters 76a and receivers 75b, 76b are connected by conductors 77 to a circuit located on a card 78 mounted advantageously on the detector 70, for example at the base of the upper part 71b. Le montage de cette carte 78 sur le détecteur permet d'effecteur localement de traitements de signaux pour limiter le nombre de liaisons avec une unité de traitement centrale. Mounting the card 78 on the detector allows to locally effector of signal processing for limiting the number of connections with a central processing unit. Les conducteurs 77 et la carte 78 sont noyés dans un isolant 79. The conductors 77 and the card 78 are embedded in an insulator 79.
Les informations de position du trayon dérivées des signaux des récepteurs permettent de commander le bras lors du positionnement final afin de maintenir le trayon sensiblement au centre de l'ouverture du détecteur. The position information of the teat derived receptor signals used to control the arm during the final positioning in order to maintain the teat substantially at the center of the opening of the detector. Pendant le positionnement final, le bras est notamment déplacé vers le haut pour engager le trayon dans le manchon trayeur 21a. During the final positioning, the arm is in particular moved upwardly to engage the teat in the teat liner 21a. Lorsque le détecteur est parvenu en butée sur la mamelle de l'animal par son bord supérieur, le mouvement du bras vers le haut provoque le coulissement du détecteur 70 sur le gobelet 21 à l'encontre de la force de rappel exercée par le ressort 73. Un détecteur de fin de course tel qu'un micro-interrupteur (non représenté) commande l'arrêt du bras lorsque le détecteur est parvenu dans une position prédéterminée par rapport au gobelet. When the detector is reached in abutment on the teat of the animal by its upper edge, the movement of the arm upwardly causes the sliding of the sensor 70 of the cup 21 against the restoring force exerted by the spring 73 . a limit sensor such as a microswitch (not shown) controls the stopping of the arm when the sensor has reached a predetermined position relative to the cup.
Comme déjà indiqué, un capteur global fixe, tel qu'une caméra à éléments CCD associée à un dispositif de mesure de distance pourra être monté d'un côté de la stalle pour fournir des informations sur les emplacements des trayons d' un animal dans la stalle. As already mentioned, a fixed overall sensor such as a CCD camera elements associated with a distance measuring device can be mounted on one side of the stall to provide information about the locations of the teats of an animal in the stall. Ces informations pourront être utilisées soit en remplacement d'informations mémorisées, soit en complément de celles-ci lorsqu'elles sont insuffisantes pour réaliser le positionnement approché de façon satisfaisante, c'est-à-dire pour amener les gobelets suffisamment pres des trayons pour que ces derniers se trouvent dans la zone d'action des détecteurs portés par les gobelets. This information can be used either in lieu of information stored, or in addition to them when they are insufficient to achieve the approximate positioning satisfactorily, that is to say to bring them sufficiently close cup teat for that they are in the zone of action of the sensors worn by the cups.
Dans l'exemple ci-dessus, le détecteur 70 utilise des émetteurs-récepteurs à infrarpuges. In the example above, the detector 70 uses transceivers infrarpuges. D'autres systèmes de détection de position pourront bien entendu être utilisés, par exemple des capteurs de type tactile également montés sur les gobelets. Other position sensing systems may of course be used, for example touch-type sensors also mounted on the cups.
Lorsque le positionnement final des gobelets est terminé, la traite peut démarrer. When the final positioning of the cups is completed, milking can start. Lorsque la fin de traite est détectée, par exemple par détection du débit de lait -comme connu en soi-, la dépose des gobelets trayeurs est commandée par retour des bras manipulateurs dans leurs positions d'origine qui sont des positions prédéterminées fixes. When the end of milking is detected, for example by detecting -As milk flow known so-, removing the teat cups is controlled by return of the control arms in their original positions which are fixed predetermined positions.
Avantageusement, dans leurs positions d'origine, les bras manipulateurs amenent les gobelets trayeurs 21, 41 en regard d'injecteurs de liquide de nettoyage. Advantageously, in their original positions, the robotic arms bring the teatcups 21, 41 facing cleaning liquid injectors. Bien entendu, au voisinage de la position d'origine, la trajectoire de chaque bras est déterminée pour permettre l'engagement du gobelet trayeur sous l'injecteur de nettoyage, ou son dégagement de l'injecteur de nettoyage. Of course, in the vicinity of the original position, the trajectory of each arm is determined to allow engagement of the teat cup under the nozzle cleaning, or its disengagement from the cleaning nozzle. Les injecteurs sont représentés schématiquement en 81 et 82 sur les figures 4 et 7 uniquement. The injectors are represented schematically at 81 and 82 in Figures 4 and 7 only. Le nettoyage du circuit de lait de la machine à traire est alors réalisé par injection de liquide par les gobelets. Cleaning the milk circuit of the milking machine is then achieved by liquid injection cups.
Le nettoyage peut être effectué après chaque traite. Cleaning can be carried out after each milking.
Toutefois, lorsque plusieurs traites sont réalisées successivement à intervalles de temps très rapprochés, un nettoyage systématique après chaque traite n'est pas nécessaire, voire même pas souhaitable en raison du risque de mouillage du lait par du liquide subsistant dans le circuit de lait. However, when more milkings are carried out successively at very short time intervals, systematic cleaning after each milking is not necessary or even undesirable because of the risk of milk wetting by the liquid remaining in the milk circuit. Ainsi, on pourra prévoir une temporisation pour ne déclencher un cycle de nettoyage après une traite que si un nouvel animal ne s'est pas présenté dans un intervalle de temps donné suivant la fin de cette traite. Thus, one can provide a time for not trigger a cleaning cycle after a deal only if a new animal was not presented in a given time interval after the end of the milking. Bien entendu, pour éviter qu'un laps de temps trop important s'écoule entre deux nettoyages si de nombreux animaux se succèdent sans interruption, on commandera nécessairement le nettoyage après une traite si le temps écoulé depuis le précédent nettoyage dépasse une valeur prédéterminée. Of course, to avoid a period of too much time elapses between cleaning so many animals follow one another without interruption, it necessarily will control the cleaning after milking if the time elapsed since the previous cleaning exceeds a predetermined value.
L'installation de traite conforme à l'information et dont un mode de réalisation vient d'être décrit est remarquable en ce qu'elle permet d'automatiser de façon économique et fiable une opération qui nécessitait encore une intervention manuelle. Milking installation according to the information which an embodiment just described is remarkable in that it automates economic and reliable operation that still require manual intervention. La mise en place et la dépose automatiques des gobelets trayeurs peut s'intégrer dans un système informatisé qui comprend aussi la distribution d'aliments, la mesure de production laitière, le prélèvement d'échantillons, la surveillance de fécondité, ..... The establishment and the automatic removal of the teat cups can be integrated into a computer system that also includes the distribution of food, dairy measurement, sampling, fertility monitoring, .....
permettant ainsi une totale automatisation de la production et une gestion informatisée de l'élevage complète. allowing full automation of production and computerized management of the complete farm.
1. Installation de traite automatique comprenant un dispositif de traite mecanique avec des gobelets trayeurs destinés à être mis en place sur les trayons d'animaux à traire, au moins une stalle accessible par un animal, et des moyens de mise en place automatique de gobelets trayeurs sur les trayons d'un animal situé dans la stalle, caractérisée en ce que les moyens de mise en place des gobelets trayeurs comportent quatre bras manipulateurs indépendants (20, 40) portant chacun un gobelet (21, 41) à leur extrémité, chaque bras étant commandé indépendamment des autres pour amener le gobelet trayeur qu'il porte sur un trayon respectif de l'animal. 1. Automatic milking installation comprising a milking mechanical device with teat cups to be placed on the teats of animals to be milked, at least one stall accessible by an animal, and means for setting automatic cups place cups to the teats of an animal in the stall located, characterized in that the means of introduction of the teat cups comprise four independent control arms (20, 40) each carrying a cup (21, 41) at their end, each arm being controlled independently of the other to bring the milking cup that it carries on a respective teat of the animal.
2. Installation selon la revendication 1, caractérisée en ce que des premiers moyens sont prévus pour effectuer un positionnement approché des gobelets trayeurs et des moyens de détection (70, 80) sont associés à chaque gobelet trayeur pour commander le bras manipulateur correspondant afin d'effectuer le positionnement final du gobelet trayeur sur le trayon associé. 2. Installation according to claim 1, characterized in that first means are provided to carry out an approximate positioning of the teat cups and sensor means (70, 80) are associated with each teatcup for controlling the corresponding manipulator arm in order to perform the final positioning of the teat cup on the associated teat.
3. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de commande du positionnement approché comprennent une mémoire dans laquelle sont enregistrées des informations représentant les coordonnées des trayons de chaque animal à traire et des moyens d'identification d'un animal pénétrant dans la stalle pour commander les déplacements des bras manipulateurs en fonction des informations lues dans la mémoire sous la commande des moyens d'identification. 3. Installation according to claim 2, characterized in that the control means for the approximate positioning comprise a memory in which are recorded information representing the coordinates of the teats of each animal to be milked and an animal identification means entering stall for controlling the movements of the manipulators according to the information read from the memory under control of said identification means.
4. Installation selon la revendication 2, caractérisée en ce que les moyens de commande du positionnement approché comprennent un capteur global fixe destiné à fournir des informations relatives à la position des trayons de l'animal. 4. Installation according to claim 2, characterized in that the control means for the approximate positioning comprise a fixed global sensor for providing information on the position of the teats of the animal.
5 . 5. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux bras manipulateurs inférieurs (40) mobiles entre des positions d'origine situées sous le plancher de la stalle et des positions de travail dans lesquelles ils amènent les gobelets trayeurs (41) qu'ils portent sur deux trayons respectifs de l'animal. Installation according to any one of claims 1 to 4, characterized in that it comprises at least two lower control arms (40) movable between original positions situated under the stall floor and working positions in which they bring the teat cups (41) they relate to two respective teats of the animal.
6. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisée en ce qu'elle comprend au moins deux bras manipulateurs latéraux (20) mobiles entre des positions d'origine situées chacune d'un côté respectif de la stalle et des positions de travail dans lesquelles ils amènent les gobelets trayeurs (21) qu'ils portent sur deux trayons respectifs de l'animal. 6. Installation according to any one of claims 1 to 5, characterized in that it comprises at least two lateral control arms (20) movable between original positions each located on a respective side of the stall and position work in which they bring the teat cups (21) they relate to two respective teats of the animal.
7. Installation selon la revendication 6, caractérisée en ce que les bras manipulateurs inférieurs (40) sont, en position d'origine, situés dans un logement (60) qui est formé dans une partie médiane surélevée du plancher de la stalle et qui est obturé par une porte amovible (61). 7. Installation according to claim 6, characterized in that the lower control arms (40) are, in their original position, located in a housing (60) which is formed in a raised middle part of the stall floor and which is closed by a removable door (61).
8. Installation selon la revendication 7, caractérisée en ce que des moyens de nettoyage des trayons des animaux à traire sont disposés dans ledit logement. 8. Installation according to claim 7, characterized in that means for cleaning the teats of the milking animals are positioned in said housing.
9. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisée en ce que chaque bras manipulateur (20, 40) comprend, à son extrémité, une tige (22, 42) portant le gobelet trayeur correspondant (21, 41) et reliée au reste du bras par un dispositif (25, 45) déformable élastiquement pour pouvoir supporter sans dommage des coups portés par les animaux 9. Installation according to any one of claims 1 to 6, characterized in that each manipulator arm (20, 40) comprises, at its end, a rod (22, 42) carrying the corresponding teat cup (21, 41) and connected to the remainder of the arm by means (25, 45) elastically deformable to be able to withstand without damage of the blows by animals
10. Installation selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisée en ce que les bras manipulateurs (20, 40) sont mobiles entre des positions de travail, dans lesquelles ils amènent les gobelets qu'ils portent sur des trayons respectifs d'un animal à traire, et des positions d'origine dans lesquelles ils amènent les gobelets qu'ils portent en regard d'injecteurs (81, 82) de produit de nettoyage 10. Installation according to any one of claims 1 to 9, characterized in that the manipulator arms (20, 40) are movable between working positions, in which they bring the cups that they carry onto respective teats of an animal to be milked, and original positions in which they bring the cups that they carry opposite nozzles (81, 82) of cleaning agent
FR8603264A 1986-03-07 1986-03-07 Automatic milking installation Expired FR2595197B1 (en)
US07/093,879 US4867103A (en) 1986-03-07 1987-09-08 Automatic milking installation
FR2595197A1 true FR2595197A1 (en) 1987-09-11
FR2595197B1 FR2595197B1 (en) 1988-11-18
ID=9332888
FR8603264A Expired FR2595197B1 (en) 1986-03-07 1986-03-07 Automatic milking installation
US (1) US4867103A (en)
FR (1) FR2595197B1 (en)
EP1310160A3 (en) * 2001-11-12 2003-06-04 Westfalia Landtechnik GmbH Mobile automated milking parlour
DE4341921C2 (en) * 1993-12-09 1997-03-27 Dieter Dr Schillingmann A device for automatically milking dairy cows
SE9704777L (en) * 1997-12-19 1999-06-20 Alfa Laval Agri Ab Device for monitoring an animal related field
SE9704776D0 (en) * 1997-12-19 1997-12-19 Alfa Laval Agri Ab An apparatus for monitoring an animal related area
DE10134078A1 (en) * 2001-07-13 2003-01-30 Westfalia Landtechnik Gmbh Method and device for automatically milking an animal, in particular a cow
NL1023508C2 (en) * 2003-05-23 2004-11-24 Lely Entpr Ag A method of automatically milking a dairy animal.
DE102004058067A1 (en) * 2004-12-01 2006-06-08 Westfaliasurge Gmbh Apparatus for separating animals
US8490576B2 (en) * 2005-06-16 2013-07-23 Gea Farm Technologies Gmbh Milking parlour and method for the production thereof
UA115518C2 (en) * 2010-02-10 2017-11-27 Дейрімастер Device for feeding milking cups to the animal way of presenting the milking cups to the animals and rotating platform that contains the device
IT1187563B (en) * 1985-05-10 1987-12-23 Danieli Off Mecc dummy bar head protector for continuous casting and casting false bar continues adopting said protector
1986-03-07 FR FR8603264A patent/FR2595197B1/en not_active Expired
1987-09-08 US US07/093,879 patent/US4867103A/en not_active Expired - Lifetime
EP0647393A3 (en) * 1988-09-21 1995-05-24 Lely Nv C Van Der An implement for milking an animal.
EP0647393A2 (en) * 1988-09-21 1995-04-12 C. van der Lely N.V. An implement for milking an animal
EP0856251A2 (en) 1991-06-20 1998-08-05 British Technology Group Limited Automatic milking
EP1172032A1 (en) * 2000-07-10 2002-01-16 Lely Enterprises AG A construction for automatically milking animals
US4867103A (en) 1989-09-19
FR2595197B1 (en) 1988-11-18
CA1312020C (en) 1992-12-29 Process for making batches of small elements and implementation facilities
JP5386633B2 (en) 2014-01-15 How to operate the milking parlor and it
AU663349B2 (en) 1995-10-05 Rapid exit herringbone stall
NL8701735A (en) 1989-02-16 Device and method for milking an animal.
EP0270469B1 (en) 1991-03-06 Robotic machine, especially for harvesting fruits
1999-05-14 TP Transmission of property