Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F136-II-329%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-07-20 20:42:33+00:00
Document Index: 139606533

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 6', 'art. 13', 'art. 6', 'art. 2', 'art. 13']

Art. 4 e 16 ALC; art. 2 e 12 Allegato I ALC; art. 6 OLCP; art. 13 ODDS; nozione di rinnovo "automatico" di un'autorizzazione CE/AELS.
In ambito di rinnovo di autorizzazioni di soggiorno rispettivamente di documenti CE/AELS, l'Accordo sulla libera circolazione delle persone non esclude regole di procedura nazionali complementari. L'autorizzazione non ha carattere costitutivo, bensì unicamente dichiarativo; ciò non dispensa tuttavia gli aventi diritto in base all'ALC dall'annunciarsi alle autorità e dal presentare il necessario documento di legittimazione rispettivamente dal fornire pertinenti indicazioni. La disposizione secondo cui, nel caso sia previsto di continuare a soggiornare o lavorare in Svizzera, occorra presentare la carta di soggiorno per stranieri all'autorità competente due settimane prima della sua scadenza, non è né discriminatoria né incompatibile con il diritto alla libera circolazione (consid. 2 e 3).
DTF: 134 IV 57, 130 II 176, 136 II 177, 136 II 5 seguito... , 136 II 65
Articolo: art. 6 OLCP, Art. 12 Abs. 2 Anhang I FZA, Art. 9 VEP, Art. 4 e 16 ALC seguito... , art. 2 e 12 Allegato I ALC, art. 13 ODDS, Art. 4 FZA, Art. 2 Abs. 4 Anhang I FZA, Art. 12 Abs. 1 Anhang I FZA, Art. 5 Abs. 1 Anhang I FZA, Art. 16 Abs. 2 FZA, Art. 16 Abs. 1 FZA, Art. 126 AuG, Art. 25 Abs. 1 lit. b ANAG, Art. 25 ANAG, Art. 13 Abs. 3 ANAV, Art. 2 und 3 ANAG, Art. 1 und 2 ANAV, Art. 10-15 AuG, Art. 6 Abs. 2 VEP