Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BVerwG&Datum=14.11.2000&Aktenzeichen=4%20BN%2044.00
Timestamp: 2020-04-05 22:54:04
Document Index: 233820648

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 41', '§ 2', '§ 47', '§ 41', '§ 2']

BVerwG, 14.11.2000 - 4 BN 44.00 - dejure.org
https://dejure.org/2000,1612
BVerwG, 14.11.2000 - 4 BN 44.00 (https://dejure.org/2000,1612)
BVerwG, Entscheidung vom 14.11.2000 - 4 BN 44.00 (https://dejure.org/2000,1612)
BVerwG, Entscheidung vom 14. November 2000 - 4 BN 44.00 (https://dejure.org/2000,1612)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2000,1612) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
BauGB § 1 Abs. 3, 5, 6; BImSchG §§ 41, 42; 16. BImSchV § 2; VwGO § 47
Straßenplanung durch Bebauungsplan; Erschließungsstraße; Verkehrslärmschutz; Immissionsgrenzwerte
Straßenplanung durch Bebauungsplan; Erschließungsstraße; Verkehrslärmschutz; Immissionsgrenzwerte.
Straßenplanung durch Bebauungsplan - Erschließungsstraße - Verkehrslärmschutz - Immissionsgrenzwerte
Bauplanungsrecht; Immissionsschutzrecht; Normenkontrolle - Straßenplanung durch Bebauungsplan; Erschließungsstraße; Verkehrslärmschutz; Immissionsgrenzwerte.
Umweltrecht - Immissionsschutz: Anwendung bei Stichstraße durch Gewerbegebiet?
NVwZ 2001, 432
NVwZ 2001, 433
DÖV 2002, 41 (Ls.)
BauR 2001, 603
ZfBR 2001, 277
272 vgl. dazu BVerwG, Beschluss vom 14. November 2000 - 4 BN 44.00 -, BRS 63 Nr. 21 = juris Rn. 9; OVG NRW, Beschluss vom 27. April 2009 - 10 B 459/09.NE -, BRS 74 Nr. 55 = juris Rn. 19.
Zwar dürfte es - wie im Gutachten herausgearbeitet wird - richtig sein, dass im Rahmen der Anwendung der 16. BImSchV (i.V. mit § 41 BImSchG) für die Lärmbewertung lediglich auf den zu bauenden oder zu ändernden Verkehrsweg abzustellen ist, sodass grundsätzlich (soweit nicht aus Gründen des Grundrechtsschutzes geboten) keine Summenpegel unter Einschluss der von anderen Verkehrswegen ausgehenden Lärmvorbelastung zu bilden sind (vgl. BVerwG, U.v. 14.11.2000 - 4 BN 44.00 - NVwZ 2001, 433 = juris Rn. 7;… U.v. 11.1.2001 - 4 A 13.99 - NVwZ 2001, 1154 = juris Rn. 88;… U.v. 23.2.2005 - 4 A 4.04 - BVerwGE 123, 37 = juris Rn. 54;… U.v. 17.3.2005 - 4 A 18.04 - BVerwGE 123, 152 = juris Rn. 15 f.;… VGH BW, U.v. 8.10.2012 - 5 S 203/11 - juris Rn. 113 ff.;… OVG NRW, U.v. 5.2.2013 - 7a D 77/99.NE - NVwZ-RR 2003, 633 = juris Rn. 44 ff.).
Auch soweit die Grenzwerte des § 2 der 16. BImSchV für die Festsetzung von Straßen durch Bebauungsplan als Zumutbarkeitsgrenzen für den Schutz der Nachbarschaft vor schädlichen Umwelteinwirkungen durch Verkehrsgeräusche Geltung beanspruchen, ist allerdings eine Verkehrslärmbelästigung unterhalb dieser Erheblichkeitsschwelle in der Abwägung unter Berücksichtigung der konkreten Verhältnisse des Einzelfalls zu berücksichtigen (BVerwG, U.v. 14.11.2000 a.a.O. juris Rn. 7).
vgl. BVerwG, Beschluss vom 14. November 2000 - 4 BN 44.00 -, BRS 63 Nr. 21 = juris Rn. 7; OVG NRW, Urteil vom 17. April 2008 - 7 D 110/07.NE -, BRS 74 Nr. 15 = juris Rn. 142.
Das entspricht indessen der Regel, dass der für einen Anspruch auf Verkehrslärmschutz maßgebliche Beurteilungspegel grundsätzlich nicht als Summenpegel unter Einbeziehung von Lärmvorbelastungen durch bereits vorhandene Verkehrswege zu ermitteln ist (vgl. BVerwG, Beschluss vom 14. November 2000, NVwZ 2001, 433 unter Hinweis auf das Urteil vom 21. März 1996, BVerwGE 101, 1, 7 ff.; Urteil vom 11. Januar 2001, NVwZ 2001, 1154, 1159).
Die Gemeinde muss sich insbesondere vor Augen führen, welche Dimension der Lärmkonflikt hat, den sie auslöst, wenn sie eine Straße plant (vgl. BVerwG, Beschl. v. 30.11.2006 - 4 BN 14.06 - ZUR 2007, 205; Beschl. v. 08.06.2004 - 4 BN 19.04 -, BauR 2005, 829; Beschl. v. 14.11.2000 - 4 BN 44.00 -, NVwZ 2001, 433).
vgl. BVerwG, Beschlüsse vom 30. November 2006 - 4 BN 14.06 -, BRS 70 Nr. 26 = juris Rn. 4, und vom 14. November 2000 - 4 BN 44.00 -, BRS 63 Nr. 21 = juris Rn. 7; OVG NRW, Urteile vom 29. März 2011 - 2 D 44/09.NE -, juris Rn. 150, und vom 17. April 2008 - 7 D 110/07.NE -, BRS 74 Nr. 15 = juris Rn. 142.
OVG Schleswig-Holstein, 11.12.2003 - 1 KN 30/03
Baurecht, Bebauungsplan, Eingriff, Emission, Erforderlichkeit, Fehlerheilung, …