Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F120-V-65%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-11-13 03:42:04+00:00
Document Index: 151175743

Matched Legal Cases: ['art. 100', 'art. 77', 'art. 77', 'art. 100', 'art. 100', 'art. 77', 'art. 100', 'art. 100']

Art. 77 cpv. 2 e 3 lett. b LAINF, art. 100 cpv. 1 e 2 OAINF.
- Competenza degli assicuratori in caso di infortuni non professionali:
l'art. 77 cpv. 2 LAINF non contiene al riguardo regole limitative. Rientra nelle competenze del Consiglio federale, giusta l'art. 77 cpv. 3 lett. b LAINF, di disciplinare l'obbligo di prestare e la collaborazione degli assicuratori qualora si verifichi un nuovo infortunio, e questo non solo per i casi speciali menzionati nella legge, ma in modo generale. In questa misura, l'art. 100 cpv. 1 e 2 OAINF è conforme alla legge (consid. 5b).
- Messi a confronto, i due capoversi dell'art. 100 OAINF configurano l'uno la regola di base (cpv. 1), l'altro la norma speciale (cpv. 2). L'esigenza "e ancora assicurato" posta al capoverso 1 non si riferisce alla qualità di assicurato esistente fino allora presso l'ultimo assicuratore infortuni, bensì a quella, generale, di assicurato fondata su eventuali rapporti d'affiliazione ad un altro assicuratore (consid. 5c).
DTF: 116 V 53
Articolo: Art. 100 Abs. 2 UVV, art. 77 cpv. 2 LAINF, Art. 77 cpv. 2 e 3 lett. b LAINF, art. 100 cpv. 1 e 2 OAINF seguito... , art. 100 OAINF, Art. 77 Abs. 3 UVG, Art. 100 Abs. 1 UVV, Art. 13 Abs. 1 UVV, Art. 58 und 68 UVG, Art. 3 Abs. 2 UVG, Art. 7 Abs. 1 lit. b UVV, Art. 6 Abs. 1 UVG, Art. 7 und 8 UVG, Art. 8 Abs. 2 UVG, Art. 13 UVV, Art. 77 Abs. 1 Satz 1 UVG, Art. 1 UVG, Art. 7 Abs. 2 UVG, Art. 77 UVG, Art. 77 Abs. 1 und Abs. 2 UVG