Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Gericht=BGH&Datum=24.03.2010&Aktenzeichen=IV%20ZR%20296/07
Timestamp: 2020-07-02 10:11:35
Document Index: 228923217

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 19', '§ 36', '§ 19', '§ 36', '§ 51', '§ 51', '§ 68', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', 'BGH', '§ 33', '§ 19', '§ 79', '§ 68', 'BGH', 'BGH', '§ 33', '§ 19', '§ 79', '§ 68', 'BGH']

BGH, 24.03.2010 - IV ZR 296/07 - dejure.org
https://dejure.org/2010,329
BGH, 24.03.2010 - IV ZR 296/07 (https://dejure.org/2010,329)
BGH, Entscheidung vom 24.03.2010 - IV ZR 296/07 (https://dejure.org/2010,329)
BGH, Entscheidung vom 24. März 2010 - IV ZR 296/07 (https://dejure.org/2010,329)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,329) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
ATV § 19; VBL-Satzung §§ 36 Abs. 1 Satz 1 c, 68, 69
§ 19 ATV, § 36 Abs 1 S 1 Buchst c VBLSa, § 51 Abs 1 VBLSa, § 51 Abs 2 VBLSa, § 68 VBLSa
Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes: Anspruch der Versicherten auf Überschussbeteiligung durch Gutschrift von Bonuspunkten in bestimmter Höhe; Auskunftsanspruch bezüglich der satzungsgemäßen Beteiligung an (fiktiven) Überschüssen
Anspruch von Versicherten auf Überschussbeteiligung durch Zuteilung und Gutschrift von Bonuspunkten in bestimmter Höhe i.R.d. in der Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes eingeführten Betriebsrentensystems; Zulässigkeit der Geltendmachung eines Anspruchs bzgl. einer ...
AG Karlsruhe, 19.05.2006 - 2 C 115/05
LG Karlsruhe, 19.10.2007 - 6 S 44/06
BGHZ 185, 83
NVwZ 2010, 1315
FamRZ 2010, 883
VersR 2010, 656
Umfang und Inhalt der zu erteilenden Auskunft richten sich danach, welche Informationen der Berechtigte benötigt, um seinen Anspruch geltend machen zu können (Senatsurteil vom 24. März 2010 - IV ZR 296/07, BGHZ 185, 83 Rn. 29), soweit dem nicht Zumutbarkeitsgesichtspunkte oder andere Grenzen entgegenstehen.
Ohne Erfolg beruft sich die Revision schließlich auf das Urteil des Senats vom 24. März 2010 betreffend das Betriebsrentensystem der Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder (VBL) (IV ZR 296/07, BGHZ 185, 83).
Dies wäre unvereinbar mit dem für das Versicherungsrecht typischen Grundgedanken einer Risikogemeinschaft und damit des Ausgleichs der unterschiedlichen Interessen aller Versicherungsnehmer (…vgl. Senatsurteil vom 12. Oktober 2005 - IV ZR 162/03, BGHZ 164, 297, 322 [juris Rn. 60]; BVerfGE 114, 73, 102 f.; vgl. auch Senatsurteile vom 24. März 2010 - IV ZR 296/07, BGHZ 185, 83 Rn. 22 und IV ZR 69/08, VersR 2010, 801 Rn. 20;… vom 8. Juni 1983 - IVa ZR 150/81, BGHZ 87, 346, 357 [juris Rn. 32]).
Dabei sind sowohl die Art und Schwere der Rechtsverletzung als auch die beiderseitigen Interessen des Berechtigten und des Verpflichteten angemessen zu berücksichtigen (…Senatsurteil vom 11. Februar 2015 - IV ZR 213/14 aaO Rn. 24; vom 24. März 2010 - IV ZR 296/07, VersR 2010, 656 Rn. 29 f. m.w.N.).
Umfang und Inhalt der zu erteilenden Auskunft richten sich danach, welche Informationen der Berechtigte benötigt, um seinen Anspruch geltend machen zu können (BGH, Urteil vom 24.03.2010 - IV ZR 296/07, juris Rn. 29;… BGH Urteil vom 26.06.2013 - IV ZR 39/10, juris Rn. 25), soweit dem nicht Zumutbarkeitsgesichtspunkte oder andere Grenzen entgegenstehen.
Die von den Tarifvertragsparteien und - ihnen folgend - der Beklagten getroffene Entscheidung, die Startgutschriften nach § 33 Abs. 7 ATV in Verbindung mit § 19 ATV, § 79 Abs. 7 VBLS in Verbindung mit § 68 VBLS allein dadurch zu dynamisieren, dass diese Bonuspunkte auslösen können, ist verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden (Senatsurteile vom 24. März 2010 - IV ZR 296/07, BGHZ 185, 83 Rn. 24, IV ZR 168/08, juris Rn. 22 und IV ZR 69/08, VersR 2010, 801 Rn. 22;… vom 24. September 2008 - IV ZR 134/07 aaO Rn. 50;… vom 14. November 2007 - IV ZR 74/06 aaO Rn. 81;… BVerfG ZTR 2013, 668 Rn. 35).
Die Zubilligung des Auskunftsanspruchs hat unter Berücksichtigung der jeweiligen Umstände des Einzelfalles und unter Wahrung des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit zu erfolgen (…Senatsurteile vom 2. Dezember 2015 aaO Rn. 15;… vom 11. Februar 2015 aaO Rn. 24; vom 24. März 2010 IV ZR 296/07, BGHZ 185, 83 Rn. 29 f.).
Ihr Tatsachenvortrag bietet auch keinen Anhaltspunkt dafür, dass ein darauf bezogener Auskunftsanspruch (vgl. dazu das Senatsurteil vom heutigen Tage in der Sache IV ZR 296/07) Gegenstand des Rechtsstreits sein soll.
Die von den Tarifvertragsparteien und - ihnen folgend - der Beklagten getroffene Entscheidung, die Startgutschriften nach § 33 Abs. 7 ATV in Verbindung mit § 19 ATV, § 79 Abs. 7 VBLS in Verbindung mit § 68 VBLS allein dadurch zu dynamisieren, dass diese Bonuspunkte auslösen können, ist verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden (Senatsurteile vom 24. März 2010 - IV ZR 296/07, BGHZ 185, 83 Rn. 24;… IV ZR 168/08, juris Rn. 22 und IV ZR 69/08, VersR 2010, 801 Rn. 22;… vom 24. September 2008 - IV ZR 134/07 aaO Rn. 50;… vom 14. November 2007 - IV ZR 74/06 aaO Rn. 81;… BVerfG ZTR 2013, 668 Rn. 35).