Source: https://www.global-regulation.com/translation/brazil/2900612/decree-of-13-june-2006.html
Timestamp: 2019-12-16 11:21:35
Document Index: 541247242

Matched Legal Cases: ['art. 84', 'art. 8', 'Art. 1', 'Art. 2', 'art. 1', 'art. 15']

Machine Translation of "Decree Of 13 June 2006" (Brazil)
Decree Of 13 June 2006
Original Language Title: Decreto de 13 de junho de 2006
DECREE of 13 JUNE 2006.
Declares public utility for expropriation purposes, in whole or in part, or imposition of serfdom in passing, in favor of Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, the properties that mentions, consisting of land and improvements, necessary for the construction of the petrochemical complex of Rio de Janeiro, and other matters.
The PRESIDENT of the REPUBLIC, in the use of the role that gives the art. 84, section IV, of the Constitution, in view of the provisions of Decree-Law No. 3365, of 21 June 1941, in Decree-Law No. 1075, of 22 January 1970, in art. 8, item VIII of law No. 9478, of 6 August 1997, and in the Process the 48610.005013/2006 PNA-17, DECREES: Art. 1 Are declared of public utility, for expropriation purposes, in whole or in part, or of the institution of serfdom in passing, in favor of Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, or company controlled, directly or indirectly, to be in charge of the construction, installation and operation of refining and petrochemical production, the properties of lands and improvements , private property, excluding public domain goods, included in land area in the municipality of Itaboraí, Rio de Janeiro State, and whose administrative restrictions are indispensable to the construction of the petrochemical complex of Rio de Janeiro-COMPERJ, including complementary facilities.
Sole paragraph. The area of land referred to in the caput of this article, necessary for the implementation of COMPERJ, is located in the municipality of Itaboraí, on the boundary with the municipalities of Cachoeiras de Macacu and Guapimirim, which describes and features based on the points indicated, adopting as references the natural features and the municipal boundaries: from P01 , UTM coordinates E-724,084 and N-7,494,937, following the General course South and distance of 485 m, along the secondary road with dirt floors, to the point, and coordinate P02-724,109 and N-7,494,453; from this point, following the general direction Southeast and distance of 375 m, along the secondary road, to the point, and coordinate P03-724,406 and N-7,494,225; from this point, following the general direction East and distance of 418 m, along the secondary road, to the point, and coordinate P04-724,824 and N-7,494,206; from this point, following the general direction Southeast and distance of 436 m, along the secondary road, to the point, and coordinate P05-725,169 and N-7,494,073; from this point, following the General path Southeast and 1231 m distance, along the secondary road, to the point P06, and coordinate-726,033 and N-7,493,198; from this point, following the General path Southeast and 544 m distance, along the secondary road, to the point, and coordinate P07-726,415 and N-7,492,810; from this point, follow the General course South and distance of 530 m, along the secondary road, to the point P08, and coordinate-726,500 and N-7,492,287; from this point, following the general direction Southeast and distance of 630 m, along the secondary road, to the point P09, coordinates and-726,812 and N-7,491,783, located on the railroad bed disabled; from this point, following the general direction Southwest and distance of 721 m, on the railroad bed disabled, to the point, and coordinate P010-726,593 and N-7,491,096; from this point, following the general direction and distance of 5133 m Southwest, on the railroad bed disabled, to the point, and coordinate P011-721,706 and N-7,489,530; from this point, following the general direction Southwest and 242 m away, on the railroad bed disabled, to the point, and coordinate P012-721,511 and N-7,489,387, located at the intersection of the railway bed with the Caceribu River; from this point, following the general direction Northwest and 7884 m distance, by the right bank of the Caceribu River, up to the point of coordinates and P013-714,550 and N-7,491,300, located at the junction of the Caceribu River with the open drain channel that connects the Caceribu River the river Guapi; from this point, following the general direction North and 1785 m distance, open drain channel (municipal boundary with the municipality of Guapimirim) until P014, and coordinate-714,550 and N-7,493,060, located at the junction of the open drain channel with the river Guapi; from this point, following the general direction East and 681 m distance, by the left bank of the river Guapi, to the point of coordinates and P015 wedding-715,140 and N-7,493,150, located in the meeting of Guapi River with the river Macacu; from this point, following the General Northeast direction and distance of 9291 m, by the left bank of the river Macacu until P01, and coordinate-724,084 and N-7,494,937, closing the polygon. This description ends in a total perimeter of 30000, 386 metres, making up an area of 45 million and 298,000 square meters. The descriptions above are according to the design of 5400.00-8100--111-PEI-001, with the projection coordinate system Universal Transverse Mercator (UTM), origin in Ecuador and Central Meridian: 45 W, zone: 23, containing their respective constants in the amount of 10,000 km and 500 km, Vertical Datum: tide gauge Imbituba, SC, Horizontal Datum: Merry Stream, MG, Brazil's letter: ITABORAÍ-IBGE Foundation 2746-1, SF-23-Z-B-V-1.
Art. 2 to Petróleo Brasileiro S.A.-Petrobras, or company controlled, directly or indirectly, to be in charge of the construction, installation and operation of refining and petrochemical production, is authorized to promote, with own resources, friendly or judicially, the expropriation or the institution of serfdom in passage of the art. 1, and may even invoke the urgent character for writs of possession of the goods, provisional pursuant to art. 15 of Decree-Law No. 3365, of 21 June 1941, and of Decree-Law No. 1075, of 22 January 1970.
Brasilia, June 13 2006; 185 of independence and 118 of the Republic.
2004 Decree Of 08 January 2004
2008 Decree Of June 09 2008
2000 Decree Of 23 August 2000