Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw14_2014?e=0
Timestamp: 2017-09-23 04:36:00
Document Index: 144359033

Matched Legal Cases: ['Art. 25', 'Art. 24', 'Art. 25', 'Art. 30', 'Art. 29', 'Art. 29']

Na kw14 2014 by Evalet Jean-Luc - issuu
| Donnerstag, 3. April 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091
Bellmund Baupublikation Gesuchstellerin: LANDI Seeland AG, Martin Bieri, Bahnhofplatz 22, 3210 Kerzers. Projektverfasserin: Strüby Konzept AG, Rolf Betschart, Steinbislin 2, 6423 Seewen/SZ. Bauvorhaben: Neubau LANDI-Verkaufsladen mit Shop, Tankstelle und Lanzen-/ Portalwaschanlage sowie Reklamen (teilweise beleuchtet); Abbruch Klubhaus, Fussballplatz und Tennisplatz. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Bellmund; Keltenstrasse 47; Parzelle Nr. 736, 583.750/217.550, UeO Gewerbezone Herdi. Bemerkung: Rammpfählen. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Bellmund, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Be0301 006-675088
Brügg Mitteilungen aus dem Gemeinderat Budgetrichtlinien für das Jahr 2015 Der Gemeinderat hat zuhanden der budgetverantwortlichen Stellen und aller Kommissionen die Budgetrichtlinien für das Jahr 2015 verabschiedet. Landschaftsschutzplanung; Genehmigung Teilrichtplan ökologische Vernetzung Auf Antrag der Bau- und Planungskommission hat der Gemeinderat den Teilrichtplan ökologische Vernetzung genehmigt. Folgende wesentliche Änderungen sind diesbezüglich zu erwarten: – Gegenüber der heutigen «Insellösung» ist es nun möglich, über das gesamte Landwirtschaftsgebiet von Brügg Flächenbeiträge der Ökoqualitätsverordnung anzufordern, sofern die entsprechenden Bewirtschaftungsvorschriften eingehalten werden. – Die Landwirte werden besser in das Projekt einbezogen und auf ihre Möglichkeiten aufmerksam gemacht. Brügg, 31. März 2014 Der Gemeinderat
Gesuchstellerin und Projektverfasserin: DeepWorld GmbH, Bernstrasse 8, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Umnutzung Räume; neue Verkaufsfläche, Schulungsraum, Werkstatt, Lager und Büro. Standort/Parzelle Nr.: Bernstrasse 8; Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 28. April 2014.
Ordentliche Burgergemeindeversammlung Dienstag, 6. Mai 2014, um 20 Uhr im Gemeindehaus. Traktanden 1. Protokoll der Burgergemeindeversammlung vom 4. Dezember 2013 2. Genehmigung der Forst- und Verwaltungsrechnung 2013 3. Orientierungen 4. Verschiedenes
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im März 2014 Bauverwaltung Brügg
Das Protokoll der ordentlichen Burgergemeindeversammlung vom 6. Mai 2014 wird vom 12. Mai bis 26. Mai 2014 beim Burgergemeindepräsidenten Hans Möri, Chrützacherweg 2, zur Einsicht aufliegen. Der Burgerrat
Br0301 0 06.674931
Verwaltung Schliessung an Ostern
Projektänderung und nachträgliche Baupublikation
– Donnerstag 17. April, 8 bis 11.30 Uhr geöffnet, Nachmittag geschlossen – Karfreitag 18. April, ganzer Tag geschlossen – Ostermontag 21. April, ganzer Tag geschlossen – Dienstag 22. April, ab 8 Uhr geöffnet wie gewohnt
Gesuchstellerin: Oel-Pool AG, Mettlenweg 9b, 2500 Biel 8. Projektverfasserin: Bertolotti Architektur AG, Hauptstrasse 1, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Neue Raumaufteilungen; errichten einer Einfahrtsrampe und zwei neuer Tore auf Westseite; Fassadenveränderungen sowie neue Reklamen auf Nord- und Westseite; einrichten von drei Gewerbebetrieben. Standort/Parzelle: Bielstrasse 71–75; Parzelle Nr. 113. Nutzungszone: Wohn- und Gewerbezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg.
Wir wünschen Ihnen schöne Osterfeiertage. Kontaktstelle Präsidialabteilung Becker Markus Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Ip0303 006.675083
Mitteilung aus dem Gemeinderat Neue Nutzung Feuerwehrmagazin Ipsach Die Gemeinde Ipsach hat sich am 1. Januar 2013 der Regiofeuerwehr Agglomeration Biel angeschlossen. Ein erster Schritt der Regionalisierung war am 1. Januar 2006 mit dem Anschluss an die Feuerwehr Nidau erfolgt. Durch den Anschluss an die Stadt Biel wird das Feuerwehrmagazin in Ipsach in absehbarer Zeit nicht mehr benötigt. Das Magazin, mit einer Fläche von 275 m2, soll in Zukunft durch den Werkhof genutzt werden. Der Werkhof hat bedeutend mehr Maschinen und Material, weil die Bevölkerung in den vergangenen 20 Jahren von 2800 auf 4000 Einwohner/innen gewachsen ist. Vieles ist in der unterirdischen Einstellhalle gelagert, weil der Werkhof zu klein ist. Es bestand auch Interesse an einem Teil des Magazins für eine pri-
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Brügg, im April 2014 Bauverwaltung Brügg
vate gewerbliche Nutzung. Aufgrund des Platzbedarfes durch den Werkhof war dies jedoch leider nicht vereinbar.
Br0303 006-675132
Gutachten Trainingsplatz FC Grünstern Auf dem Trainingsplatz bilden sich nach einem Regen jeweils für längere Zeit Wasserrückstände. Der Platz ist dann unbespielbar. Diese Situation besteht seit dem Eidgenössischen Turnfest im Juni 2013. Nach dem Unwetter am 20. Juni 2013 musste das Zelt auf dem Trainingsplatz notfallmässig abgebaut werden. Für diese Arbeiten mussten schwere Maschinen eingesetzt werden. Ein externes Gutachten hat nun ergeben, dass eine Bodenverdichtung vorliegt, die zu diesen Wasserrückständen führt. Ungefähr 80 % der Fläche sind bis etwa 20 cm Tiefe in ihrer Struktur zerstört. Eine vollständige Funktionsfähigkeit kann nur mit einer kompletten Erneuerung erreicht werden. Die Gemeinde klärt nun ab, ob der Schaden durch eine Versicherung übernommen wird. Mitwirkung Sachplan Veloverkehr Das Velo ist auf kürzeren Strecken immer mehr eine Alternative zum motorisierten Verkehr, weil es innerorts vielfach schneller ist. Um das Velo als Verkehrsmittel weiterentwickeln zu können, hat der Kanton Bern einen sogenannten Sachplan Veloverkehr erstellt. Nebst dem Einsatz für den Arbeitsweg wird das Velo auch sehr oft in der Freizeit genutzt. Mit fünf nationalen und 16 regionalen Routen ist der Kanton Bern ausgezeichnet an das Veloland von Schweiz Mobil angeschlossen. Im Entwurf des Sachplanes ist beim Freizeitverkehr als Routenoptimierung die neue Fussgänger- und Velobrücke über den NidauBüren-Kanal aufgeführt. Dieses Projekt befindet sich noch in der Planungsphase und die Realisierung ist noch nicht beschlossen. In Ipsach sieht der Sachplan ansonsten keinen Handlungsbedarf für einen Ausbau des Velonetzes. Ersatz Parkuhren Seezone Die Parkuhren in der Seezone sind bereits mehr als zehn Jahre in Betrieb und verursachten in den letzten beiden Saisons 2012 und 2013 teilweise massive Störungen und Ausfälle. Für den Ersatz wurde ein Kredit von Fr. 20 000.– bewilligt. 2013 wurden durch Parkgebühren und -bussen rund Fr. 116 000.– eingenommen. Demgegenüber standen Ausgaben von rund Fr. 60 000.– für den Sicherheitsdienst. Die Parkplätze in der Seezone sind jeweils von April bis Oktober gebührenpflichtig. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 78 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Baupublikation Bauherrschaft, Grundeigentümer, Projektverfasser: Rudolf Schiess, Lerchenweg 17, 2563 Ipsach. Bauvorhaben: Montage Fotovoltaikanlage auf Dach. Parzelle: 432 (Lerchenweg 17). Koordinaten: 584.623/218.248. Nutzungszone: Wohnzone zweigeschossig W2.
Auflageort und Einsprachestelle: Einwohnergemeinde Ipsach, Bauverwaltung, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflage- und Einsprachefrist einzureichen. Ipsach, 27. März 2014 Bauverwaltung Ipsach Kontakt Sekretariat Tel. 032 333 78 20 E-Mail: bauverwaltung@ipsach.ch
Ip0301 006.675084
Jens Einschreibung der Primarschule und des Kindergartens Kindergarten 1. Jahr Kindergartenbesuch: Kinder geboren zwischen dem 1. Juni 2009 und dem 30. Juni 2010. Der 2-jährige Kindergarten ist ab diesem Schuljahr 2013/2014 obligatorisch. Somit sind alle Kinder, die das 1. Kindergartenjahr besuchen, für das 2. Jahr eingeschrieben. Einschreibung Donnerstag, 24. April 2014, zwischen 13.30 und 14 Uhr im Gemeindehaus bei Frau S. Bongard und U. Wüthrich. Bitte Geburtsschein oder Familienbüchlein mitbringen. 1. Schuljahr Kinder, die zwischen dem 1. Mai 2007 und dem 30. April 2008 geboren sind sowie früher zurückgestellte Kinder, werden auf den 1. August 2014 schulpflichtig. Einschreibung Das Formular für die Einschreibung bekommen die Kinder im Kindergarten. Falls es Kinder gibt, die nicht im Kindergarten sind, erhalten Sie das Formular auf der Gemeindeverwaltung. Schulkommission Jens
Anlässlich der Gesamterneuerungswahlen vom November 2013 konnten nicht alle Sitze im Gemeinderat besetzt werden. Aus diesem Grund ist eine Ergänzungswahl erforderlich, welche im Rahmen der Einwohnergemeindeversammlung vom 6. Juni 2014 stattfindet. In Anwendung von Artikel 49 Absatz 2 der Gemeindeverfassung machen wir hiermit öffentlich bekannt, dass folgender Sitz neu zu besetzen ist und dass entsprechende Wahlvorschläge eingereicht werden können: – 1 Mitglied des Gemeinderates Gestützt auf Artikel 50 der Gemeindeverfassung ist wählbar, wer spätestens 20 Tage vor der Wahlversammlung durch eine der Dorfparteien oder mit zehn Unterschriften stimmberechtigter Personen angemeldet ist. Der Kandidat oder die Kandidatin muss auf dem Wahlvorschlag seine Kandidatur unterschriftlich bestätigen. Die Wahlvorschläge sind demnach bis spätestens Freitag, 16. Mai 2014, 12 Uhr bei der Gemeindeverwaltung Jens einzureichen.
Je0302 006.674971
Ligerz Einladung zur Generalversammlung des Vereins Bielersee Tourismus TLT Siehe unter Twann-Tüscherz.
Feuerungskontrolle Der Kreiskaminfegermeister, Herr Werner Frischknecht, oder dessen Stellvertreter, Herr Rüdiger Rehkop, beginnen am 22. April 2014 mit der Durchführung der Feuerungskontrollen nach Lufthygienegesetz vom 16. November 1989. Im bisherigen 2-Jahres-Turnus finden die Feuerungskontrollen während der Heizperiode 2013/2014 im ganzen Gemeindegebiet statt. Der Kontrolleur wird sich rechtzeitig bei den betreffenden Hauseigentümern bzw. -verwaltern melden. Diese werden ersucht, dem Kontrolleur Zutritt zum Heizraum zu gewähren. Gemäss dem Gebührentarif 2004 für die Feuerungskontrolle in der Gemeinde Mörigen vom 6. Oktober 2004 gehen die Kosten für die periodischen behördlichen Kontrollen zulasten der Feuerungseigentümer. Die Gebühren, inklusive Verwaltungskosten von Kanton und Gemeinde, werden durch den Kontrolleur bei der Kontrolle eingezogen und betragen: – Fr. 99.40, für einstufige Brenner (inkl. MwSt.) – Fr. 116.70, für mehrstufige Brenner (inkl. MwSt.) Die behördliche Feuerungskontrolle kann nicht durch einen Service der Brennerfirma ersetzt werden. Mörigen, 31. März 2014 Der Feuerungskontrolleur
Mö0301 006.674880
Nidau Stadtverwaltung Nidau – Änderung der Öffnungszeiten bei der AHV-Zweigstelle Nidau-Port Ab 1. April 2014 gelten für die AHV-Zweigstelle Nidau-Port folgende Öffnungszeiten: Dienstag 14 bis 17 Uhr Mittwoch 14 bis 18 Uhr Donnerstag 14 bis 17 Uhr Freitag 9 bis 14 Uhr
Je0301 006.674878
Ergänzungswahl für die laufende Amtsperiode 2014 bis 2017
Jens, 2. April 2014 Einwohnergemeinde Jens Der Gemeinderat
Stedtlifescht Der Gemeinderat erteilt die Bewilligung zur Durchführung des Stedtlifeschts am 30. und 31. Mai 2014. Wie in den vergangenen Jahren werden die geldwerten Leistungen der Stadt Nidau im Umfang von rund Fr. 56 000.– erlassen.
Li0301 0 06-675134
Termine können auch ausserhalb der Öffnungszeiten vereinbart werden. Besten Dank für Ihr Verständnis. Stadtkanzlei Nidau
Ni0301 006.674930
Stadtverwaltung Nidau Öffnungszeiten über Ostern Die Büros der Stadtverwaltung sind über Ostern wie folgt geöffnet: • Donnerstag, 17. April 2014, 9 bis 12 Uhr, 14 bis 16 Uhr. • Freitag, 18. April 2014, ganzer Tag geschlossen (Karfreitag) • Montag, 21. April 2014, ganzer Tag geschlossen (Ostermontag) • Dienstag, 22. April 2014, ab 9 Uhr wieder geöffnet Wir wünschen der Bevölkerung schöne Ostertage. Stadtkanzlei Nidau
Ni0302 006-675089
Aus dem Gemeinderat Jugendkommission Der Gemeinderat wählt die von den Gemeinden Ipsach und Port vorgeschlagenen Mitglieder der Jugendkommission für die Legislatur 2014 bis 2017. Es sind dies Marianne Troxler-Felder, Ipsach, Peter Schnegg, Ipsach und Daniel Lütscher, Port. Marc Eyer, Ressortvorsteher Bildung, Kultur und Sport der Stadt Nidau, wird als Präsident der Jugendkommission gewählt. Die beiden Nidauer Mitglieder Raphael Möckli und Tamara Münger wurden bereits im Januar vom Stadtrat gewählt. Stadtverwaltung Im 2. OG des Verwaltungsgebäudes wird ein separates Abteilungsleitungsbüro eingebaut. Der Gemeinderat genehmigt für die baulichen Massnahmen und die Ergänzung des Mobiliars einen Gesamtnachkredit von Fr. 30 000.–. Verein Kinderland Der Verein Kinderland wird auch in diesem Jahr mit seiner Open-Air-Veranstaltung im Schlossareal Nidau gastieren. Der Anlass findet am 8. Juni 2014 statt. Der Gemeinderat erteilt die nötigen Bewilligungen und erlässt die Gebühren für die von der Stadt Nidau zu erbringenden Leistungen.
Ni0303
Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 5. Februar 2014 Gegen das Protokoll wurden keine Einsprachen erhoben. Es tritt somit definitiv in Rechtskraft.
Freitag, 9. Mai 2014, um 19.30 Uhr im Forsthaus. Traktanden 1. Protokoll vom 30. November 2013 2. Jahresrechnung 2013 inklusive Nachkredite 3. Kredit Sanierung Dach Forsthaus 4. Wahl Ratsmitglied 5. Bericht des Präsidenten 6. Verschiedenes Zu dieser Versammlung sind alle stimmberechtigten Burgerinnen und Burger herzlich eingeladen.
Or0301
Port Sanierung der Werkleitungen Ringstrasse, Abstimmungsergebnis Die Stimmberechtigten haben anlässlich der Abstimmung vom 30. März 2014 der Sanierung der Werkleitungen an der Ringstrasse zugestimmt.
– Genehmigung der Kreditunterschreitung von Fr. 15 498.90 des Kredits von Fr. 156 000.– für den Wasserschaden im Schulhaus im Jahr 2011. Der Gemeinderat
Po0301
Safnern Öffentliche Mitwirkung Überbauungsordnung (UeO) Stygräbe Der Gemeinderat Safnern bringt, gestützt auf Artikel 58 des kantonalen Baugesetzes vom 9. Juni 1985, die Überbauungsordnung Stygräbe zur öffentlichen Mitwirkung. Sie umfasst die folgenden Unterlagen: – Überbauungsplan – Überbauungsvorschriften – Erläuterungsbericht Die Unterlagen liegen vom 3. April 2014 bis 4. Mai 2014 in der Gemeindeverwaltung Safnern auf und können während der Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Die Unterlagen werden zudem auf der Homepage der Gemeinde (www.safnern.ch) aufgeschaltet. Während der Auflagefrist können schriftlich und begründet Einwendungen erhoben und Anregungen unterbreitet werden. Die Eingaben sind an die Gemeindeverwaltung Safnern zu richten. Am Dienstag, 22. April 2014, führen die Gemeindebehörden eine öffentliche «Fragestunde» durch. Von 19 bis 20 Uhr stehen Vertreter der Projektgruppe für Erläuterungen und die Beantwortung von Fragen betreffend öffentliche Mitwirkung «Überbauungsordnung Stygräbe» zur Verfügung. Ort: Gemeindeverwaltung Safnern, grosser Saal Erdgeschoss.
Die Wahlbeteiligung betrug 27,5%. Die Sanierung wurde mit 616 Ja, 65 Nein, angenommen.
Beschwerden sind gemäss Artikel 83 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen innert 30 Tagen dem Regierungsstatthalteramt Biel einzureichen. Gemeinderat Port
– Genehmigung der Kreditunterschreitung von Fr. 71.30 des Kredits von Fr. 17 500.– für den Unterhalt an der Mehrzwecksporthalle 2011.
Or0302 006.675149
Orpund, 1. April 2014 Der Burgerrat
– Genehmigung der Kreditunterschreitung von Fr. 2467.45 des Kredits von Fr. 88 000.– für die abwassertechnische Erschliessung der Gewerbezone Spärs; 1. Etappe. – Genehmigung der Kreditüberschreitung von Fr. 51.25 des Kredits von Fr. 11 500.– für Malerarbeiten im Schulhausbereich.
Orpund, 1. April 2014 Gemeinderat
Kreditabrechnungen Der Gemeinderat hat folgende Kreditabrechnungen behandelt:
Po0301 0 06-675104
Vom Ratstisch Legislaturziele 2014 bis 2017 Der Gemeinderat hat anlässlich seiner Klausur die Legislaturziele 2014 bis 2017 definiert: – Schulhauserweiterung – Ortsplanungsrevision – Sicherung Schulweg – Überprüfung der Rechts-/Organisationsform EWV Port Der Gemeinderat ist bestrebt, diese Projekte in seiner laufenden Amtsdauer durchzuführen. Portissimo Der Portissimo findet am 20. September 2014, traditionsgemäss immer am Samstag vor dem eidgenössische Dank-, Buss- und Bettag, statt. Überarbeitung des Gebührenreglements Zahlreiche Bestimmungen sind veraltet, entsprechen nicht mehr der heute gängigen Handhabung oder fehlen im Gebührenreglement. Aus diesen Gründen drängte sich eine Totalrevision des Gebührenreglements auf. Der Gemeinderat hat das überarbeitete Gebührenreglement genehmigt. Dieses wird den Stimmberechtigten an der Gemeindeversammlung vom 5. Juni 2014 zum Beschluss vorgelegt. Kulturkommission Der Gemeinderat hat Gabrielle Schüpbach als weiteres Mitglied in der Kulturkommission bestätigt. Er wünscht ihr bei der neuen Aufgabe viel Freude.
Sa0301 006-675124
Scheuren Baupublikation Gesuchsteller: Marcel Kehrli, Meienriedweg 51, 2556 Scheuren. Projektverfasserin: TELOS AG, Architekturbüro, Bahnhofstrasse 5, 3294 Büren an der Aare. Bauvorhaben: Abbruch und Neubau Geräteschuppen und Garage; Sanierung Eternitfassade Einfamilienhaus. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Scheuren; Meienriedweg 51; Parzelle Nr. 175; 220.525/591.325; Wohnzone W1. Ausnahme: Unterschreiten des Waldabstandes (Art. 25 KWaG). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, Hauptstrasse 56, 2556 Scheuren. Einsprachefrist: Bis und mit 5. Mai 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Sn0301 0 06.675021
Bei Missachtung der obengenannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes einleiten. Wir danken für Ihr Verständnis.
Studen Kehrichtabfuhr Wir machen die Bevölkerung von Studen auf die nachfolgende Änderung aufmerksam: Die Kehricht- und Sperrgutabfuhr von Freitag, 18. April 2014 (Karfreitag), wird vorverschoben auf Donnerstag, 17. April 2014, ab 7 Uhr.
Bauherrschaft: Silvia Affolter, Poststrasse 11, 2572 Sutz-Lattrigen. Grundeigentümerin: Erbengemeinschaft Hanspeter Affolter-Schneider, vertreten durch Silvia Affolter, Poststrasse 11, 2572 Sutz-Lattrigen. Projektverfasser: G. Baumann + F. Khanlari SIA SWB Architekten AG, Patrick Baumann, Hauptstrasse 96, 2560 Nidau. Bauvorhaben: Umbau/Umnutzung bestehendes Postlokal in Wohnung. Parzelle/Standort: 121, Poststrasse 11. Nutzungszone/Überbauungsordnung: Wohnzone W2. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an zentrale ARA, Zone B. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Sutz-Lattrigen. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014.
St0301 006-675085
Sutz-Lattrigen Anpflanzen und zurückschneiden von Bäumen, Grünhecken, Sträuchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von Kantonsstrassen, Gemeindestrassen und öffentlichen Strassen privater Eigentümer; Einfriedungen Die Strassenanstösser werden ersucht, bezüglich Bepflanzungen und Einfriedungen an öffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: Bäume, Sträucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefährden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger Verkehrsgefährdungen schreiben das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 und die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor: – Hecken, Sträucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstämmige Bäume müssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Überhängende Äste dürfen nicht in den über der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m Höhe hineinragen, über Geh- und Radwegen müssen mindestens eine Höhe von 2,50 m und ein seitlicher Abstand von 50 cm freigehalten werden; – Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeinträchtigt werden; – An unübersichtlichen Strassenstellen dürfen Einfriedungen und Zäune die Fahrbahn um höchstens 60 cm überragen. Für die nicht hochstämmigen Bäume, Hecken, Sträucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften über Einfriedungen. Danach müssen solche Pflanzen bis zu einer Höhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 0,5 m ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie höher, so müssen sie um ihre Mehrhöhe zurückversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen; – Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften.
SL0302 006-675086
Baupublikation Baugesuch
Täuffelen-Gerolfingen Baupublikation Bauherrschaft: HK Bodenverbesserung GmbH, Grubenweg 9, 2572 Sutz. Projektverfasserin: Geotest AG, Birkenstrasse 15, 3052 Zollikofen. Bauvorhaben: Bodenverbesserung, Wiederherstellung und Erhalt der Fruchtfolgeflächen. Standort: Aarestrasse, Sack, Parzelle Nr. 1576, Koordinaten 581.500/211.300, Landwirtschaftszone, Landschaftsschutzgebiet B. Ausnahmen: – Bauen ausserhalb des Baugebietes (Art. 24 RPG) – Bauten und Anlagen in Waldesnähe (Art. 25 KWaG) Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 28. April 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 30 und 31 BauG). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
An unübersichtlichen Strassenstellen sind Bäume, Grünhecken, Sträucher, gärtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genügend grossen Abstand gegenüber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurückgeschnitten bzw. vorzeitig gemäht werden müssen. Die Grundeigentümer entlang von Gemeindestrassen und von öffentlichen Strassen privater Eigentümer haben Bäume und grössere Äste, welche dem Wind und den Witterungseinflüssen nicht genügend Widerstand leisten und auf die Verkehrsfläche stürzen könnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die Verkehrsfläche von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt diese Aufgabe dem Tiefbauamt des Kantons Bern.
Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde TäuffelenGerolfingen, Hauptstrasse 86, 2575 Täuffelen. Vorhaben: Aufhebung Dienstbarkeit «öffentlicher Fussweg». Standort: Gerolfingen, Scheuermatte, diverse Parzellen, teilweise UeO Scheuerfeld, Kernzone Gerolfingen, Strassenbereich und Ortsbildschutzgebiet. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung Täuffelen, 2575 Täuffelen. Auflagefrist: Bis 5. Mai 2014.
TG0301 006.674934
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 31. März 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland
Traktanden 1. Begrüssung und Wahl der Stimmenzähler 2. Protokoll der Generalversammlung vom 25. April 2013 3. Jahresbericht 2013 des Präsidenten ad. int. 4. Bericht des Schluchtverantwortlichen 5. Rechnung 2013 und Revisorenbericht 6. Prämierung Blumenwettbewerb 2013* und Neuauflage 2014 7. Mutationen: Demissionen, Wahlen, Besetzung Präsidium 8. Jahresprogramm 2014 •	Tätigkeits-	und	Förderprogramm •	Laufende	Projekte •	Ausblick	2015 9. Budget 2014 und Jahresbeiträge 10. Verschiedenes Anschliessend sind Sie herzlich zum gemütlichen Plauder-Apéro mit «Rundflug übers Seeland» eingeladen. *Die Preise des Blumenwettbewerbes sind an der GV persönlich oder durch einen Stellvertreter/ eine Stellvertreterin abzuholen. Twann, 27. März 2014 Der Vorstand
Aarberg, 24. März 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland
Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Bauverwaltung Tw0301
SL0301 006.674977
Nicht genügend geschützte Stacheldrahtzäune müssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0,5 m von der Gehweghinterkante einhalten.
Einladung zur Generalversammlung des Vereins Bielersee Tourismus TLT
Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen.
Donnerstag, 24. April 2014, 20.15 Uhr im Haus des Bielerseeweins, Twann.
Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen Sutz-Lattrigen, 25. März 2014 Bauverwaltung Sutz-Lattrigen
TG0302 0 06-675125
Tw0303 006-675133
Bewilligte Parkierung entlang der Gaichtstrasse Gestützt auf Artikel 47, Absatz 1 der Strassenverordnung (SV) vom 29. Oktober 2008 erlässt die Ortspolizeibehörde Twann folgende Verkehrsverfügung: Abschnitt Ab Schulhaus Burg bis Ortsteil Gaicht Verkehrsmassnahme Parkierungserlaubnis entlang der Gaichtstrasse Dauer Sonntag, 13. April 2014, ca. 8 bis 16 Uhr Grund Orientierungslauf «ol.biel.seeland» in Twann-Tüscherz Der Verein ol.biel.seeland führt oberhalb der Sportanlage Burg einen OL durch. Bevölkerung und Schüler von Twann können in offenen Kategorien teilnehmen (Anmeldung Sportanlage Burg bis 12.30 Uhr). Anreise mit ÖV und PW. Entlang der Gaichtstrasse werden PWs parkiert (gebührenpflichtig). Strikte Verkehrsregelung durch Organisatoren. Laufleitung und Auskunft: Frau Barbara Egger Keller, 2513 Twann, Tel. 079 222 75 27/032 315 14 83. Twann, 3. April 2014 Einwohnergemeinde Twann-Tüscherz Ortspolizeibehörde Tw0301
0 06.673592
Baupublikation Gesuchsteller: Theo Soland, Chapfstrasse 8, 2513 Twann. Projektverfasser: GLB, Grenzstrasse 25, 3250 Lyss. Bauvorhaben: Um- und Ausbau Wohnhaus. Parzelle und Standort: Parzelle 622, Chapfstrasse 8, 2513 Twann. Koordinaten: 579.085/.216.394. Nutzungszone/Schutzzone: Landwirtschaftszone, Ortsbildschutzperimeter, erhaltenswertes K-Objekt. Beanspruchte Ausnahme: Dachveränderung nach Artikel 50 Absatz 4 GBR. Auflage- und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung Twann-Tüscherz, Moos 11, Postfach 16, 2513 Twann, während der Schalteröffnungszeiten im Gemeindehaus Twann. Auflage- und Einsprachefrist: Bis 28. April 2014. Einsprachen und Rechtsverfahrungen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindliche zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im Amtsanzeiger oder im Amtsblatt veröffentlich werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Anzahl der
006.674889
Walperswil Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Maschinengenossenschaft Walperswil, per Adresse Stefan Mathys, Bühlstrasse 18, 3272 Walperswil. Projektverfasserin: Thomi AG, Bühlstrasse 25, 3272 Walperswil. Bauvorhaben: Erstellen eines offenen Maschinenunterstandes zum Unterstellen von Landmaschinen. Standort: Brüelweg. Parzelle: Nr. 34. Koordinaten: 584.130/211.800. Zone: Landwirtschaftszone. Das Amt für Gemeinden und Raumordnung hat am 13. März 2014 die Zonenkonformität bestätigt. Gewässerschutzmassnahmen: Das Regenabwasser wird versickert, Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil. Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 28. April 2014. Es wird auf die Gesuchsakten und die aufgestellten Profile verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich und begründet im Doppel bei der Gemeindeverwaltung Walperswil einzureichen. Walperswil, 25. März 2014 Baukommission Walperswil
Wa0301 006.674991
Gemeindeverbände Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes ARA am Twannbach Mittwoch, 7. Mai 2014, 20 Uhr im Battoir Diesse, route de Lamboing 30 Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 23. Oktober 2013 2. Jahresrechnung 2013 3. Änderung im Anhang II des Personalreglementes 4 Informationen 5. Verschiedenes Ligerz, 31. März 2014 Gemeindeverband ARA am Twannbach Der Verbandsrat
Einladung zur Abgeordnetenversammlung des Gemeindeverbandes Regio-Feuerwehr Aarberg Datum Zeit Ort
Mittwoch, 14. Mai 2014 19.30 Uhr Rathaussaal, Stadtplatz 26, 3270 Aarberg
Traktanden 1. Protokoll der Abgeordnetenversammlung vom 30. Oktober 2013; Genehmigung 2. Jahresrechnung 2013; Genehmigung 3. Verabschiedung austretende Verbandsräte 4. Wahl Präsident/in des Verbandsrates 5. Mitteilungen des Verbandsrates 6. Verschiedenes Gegen Versammlungsbeschlüsse kann innert 30 Tagen beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, 3270 Aarberg, Beschwerde geführt werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Versammlung zu laufen. Verletzungen von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften sind an der Versammlung sofort zu rügen. Die Abgeordneten der elf Verbandsgemeinden sind zu dieser Versammlung herzlich eingeladen. Sie dürfen nicht gleichzeitig Mitglied des Verbandsrates sein. Die Abgeordneten müssen ihre Stimmkarten mitnehmen. Die Versammlung ist öffentlich. Aarberg, 12. März 2014 Verbandsrat Regio-Feuerwehr Aarberg
Gv0301
Kirchgemeinden Ordentliche Versammlung der Kirchgemeinde Sutz Sonntag, 4. Mai 2014, nach der Predigt in der Kirche Sutz Traktanden 1. Protokoll der Kirchgemeindeversammlung vom 3. November 2013 2. Genehmigung der Jahresrechnung 2013 a) Genehmigung der Nachkredite b) Genehmigung der Rechnung 2013 3. Ersatzwahl in den Kirchgemeinderat 4. Orientierungen 5. Verschiedenes Die Rechnung 2013 liegt 30 Tage vor der Versammlung bei der PrĂ¤sidentin des Kirchgemeinderates, Frau Heidi Hofmann, zur Einsichtnahme auf. Wir bitten Sie, vorgĂ¤ngig einen Termin zu vereinbaren, Tel. 032 397 21 31. Alle Kirchgemeindemitglieder sind zu dieser Versammlung freundlich eingeladen. Sutz-Lattrigen, 18. MĂ¤rz 2014 Der Kirchgemeinderat
das Strassengesetz vom 4. Juni 2008 (SG, BSG 732.11), Artikel 80 Absatz 3 und Artikel 83 sowie die Strassenverordnung vom 29. Oktober 2008 (SV, BSG 732.111.1), Artikel 56 und 57, unter anderem vor: â&#x20AC;&#x201C; Hecken, StrĂ¤ucher, landwirtschaftliche Kulturen und nicht hochstĂ¤mmige BĂ¤ume mĂźssen seitlich mindestens 50 cm Abstand vom Fahrbahnrand haben. Ă&#x153;berhĂ¤ngende Ă&#x201E;ste dĂźrfen nicht in den Ăźber der Strasse freizuhaltenden Luftraum von 4,50 m HĂśhe hineinragen; Ăźber Geh- und Radwegen muss mindestens eine HĂśhe von 2,50 m freigehalten werden. Bei Radwegen ist ausserdem ein seitlicher Abstand von 50 cm freizuhalten; â&#x20AC;&#x201C; Die Wirkung der Strassenbeleuchtung darf nicht beeintrĂ¤chtigt werden; â&#x20AC;&#x201C; An unĂźbersichtlichen Strassenstellen dĂźrfen Einfriedungen und ZĂ¤une die Fahrbahn um hĂśchstens 60 cm Ăźberragen. FĂźr die nicht hochstĂ¤mmigen BĂ¤ume, Hecken, StrĂ¤ucher, landwirtschaftlichen Kulturen und dergleichen gelten die Vorschriften Ăźber Einfriedungen. Danach mĂźssen solche Pflanzen bis zu einer HĂśhe von 1,20 m einen Strassenabstand von 0,5 m ab Fahrbahnrand einhalten. Sind sie hĂśher, so mĂźssen sie um ihre MehrhĂśhe zurĂźckversetzt werden. Der Geltungsbereich erstreckt sich auch auf bestehende solche Pflanzen; â&#x20AC;&#x201C; Vorbehalten bleiben strengere Gemeindevorschriften. 2. Die StrassenanstĂśsser werden hiermit ersucht, die Ă&#x201E;ste und andere Bepflanzungen alljĂ¤hrlich bis zum 31. Mai und im Verlaufe des Jahres nĂśtigenfalls erneut auf das vorgeschriebene Lichtmass zurĂźckzuschneiden.
Region Seeland Waren- und Kleintiermarkt auf dem Stadtplatz Schlachtvieh- und kleiner Maschinenmarkt beim Pferdemarktplatz hinter Coop in Aarberg Mittwoch, 9. April 2014 RS0301 006.672308
Kanton Anpflanzen und zurĂźckschneiden von BĂ¤umen, GrĂźnhecken, StrĂ¤uchern und landwirtschaftlichen Kulturen entlang von Ăśffentlichen Strassen; Einfriedungen Die StrassenanstĂśsser werden ersucht, bezĂźglich Bepflanzungen und Einfriedungen an Ăśffentlichen Strassen folgende Hinweise auf die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu beachten: 1. BĂ¤ume, StrĂ¤ucher und Anpflanzungen, die zu nahe an Strassen stehen oder in den Strassenraum hineinragen, gefĂ¤hrden die Verkehrsteilnehmenden, aber auch Kinder und Erwachsene, die aus verdeckten Standorten unvermittelt auf die Strasse treten. Zur Verhinderung derartiger VerkehrsgefĂ¤hrdungen schreiben
3. An unĂźbersichtlichen Strassenstellen sind BĂ¤ume, GrĂźnhecken, StrĂ¤ucher, gĂ¤rtnerische und landwirtschaftliche Kulturen (z. B. Mais) in einem genĂźgend grossen Abstand gegenĂźber der Fahrbahn anzupflanzen, damit sie nicht zurĂźckgeschnitten bzw. vorzeitig gemĂ¤ht werden mĂźssen. Die GrundeigentĂźmer entlang von Gemeindestrassen und von Ăśffentlichen Strassen privater EigentĂźmer haben BĂ¤ume und grĂśssere Ă&#x201E;ste, welche dem Wind und den WitterungseinflĂźssen nicht genĂźgend Widerstand leisten und auf die VerkehrsflĂ¤che stĂźrzen kĂśnnten, rechtzeitig zu beseitigen. Sie haben die VerkehrsflĂ¤che von hinuntergefallenem Reisig und Blattwerk zu reinigen. Entlang von Kantonsstrassen obliegt einzig die vorsorgliche Waldpflege entlang der Kantonsstrassen dem Tiefbauamt des Kantons Bern. Im Ă&#x153;brigen sind auch entlang der Kantonsstrassen die GrundeigentĂźmer verantwortlich. 4. Nicht genĂźgend geschĂźtzte StacheldrahtzĂ¤une mĂźssen einen Abstand von 2 m vom Fahrbahnrand bzw. 0,5 m von der Gehweghinterkante einhalten. 5. Der zustĂ¤ndige Strasseninspektor des Tiefbauamts des Kantons Bern oder das zustĂ¤ndige Gemeindeorgan sind gerne zu nĂ¤herer Auskunft bereit.
Schiesswesen SchĂźtzenverein Studen-Aegerten Jahresprogramm 2014 1. Obligatorische Schiessen Mittwoch, 21. Mai 2014 Mittwoch, 6. August 2014 Mittwoch, 27. August 2014
18.00 bis 20.00 17.30 bis 20.00 17.30 bis 20.00
Bitte SchiessbĂźchlein, GehĂśrschutz, Pisablatt sowie einen Personalausweis mitnehmen. Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende. 2. Freiwillige Schiessen/Ă&#x153;ben April Samstag, 5. 13.30 bis 15.00 Samstag, 12. 10.00 bis 11.30 Mittwoch, 16. 18.00 bis 19.30 Mittwoch, 23. 18.00 bis 19.30 Samstag, 26. 10.00 bis 11.30 Mittwoch, 30. 18.00 bis 19.30
Mai Samstag, 3. Mittwoch, 7. Samstag, 10. Samstag, 17. Mittwoch, 28.
10.00 bis 11.30 18.00 bis 19.30 10.00 bis 11.30 10.00 bis 11.30 18.00 bis 19.30
Juni Samstag, 7. Mittwoch, 11. Samstag, 14. Samstag, 21. Samstag, 28.
10.00 bis 11.30 18.00 bis 19.30 10.00 bis 11.30 10.00 bis 11.30 10.00 bis 11.30
August Samstag, 9. Mittwoch, 13. Samstag, 16. Mittwoch, 20. Samstag, 23. Samstag, 30.
10.00 bis 11.30 18.00 bis 19.30 10.00 bis 11.30 18.00 bis 19.30 10.00 bis 11.30 10.00 bis 11.30
10.00 bis 11.30 10.00 bis 11.30 18.00 bis 19.30 10.00 bis 12.00 10.00 bis 12.00 13.30 bis 16.00
Training Training Training Endschiessen Endschiessen Endschiessen
September Samstag, 6. Samstag, 13. Mittwoch, 17. Samstag, 20. Samstag, 27. November Samstag, 29.
Vor der Gefahrenzone wird gewarnt. Bitte Warnsack und Absperrungen beachten. Der Vorstand
Sch0301 006-675087
Erscheint wĂśchentlich am Donnerstag mit einer Auflage von 20 091 Exemplaren (WEMF 2013). Inserate Publicitas AG, Neuengasse 48, 2501 Biel, Tel. 032 328 38 88, Fax 032 328 38 82 E-Mail: nidaueranzeiger@publicitas.ch Inseratenpreise (s/w): Amtliche Anzeigen der Gemeinden: Fr. 0.40/mm, Ăźbrige Fr. 0.51/mm, Inserate aus dem Verteilgebiet Fr. 0.42/mm, Ăźbrige Schweiz Fr. 0.51/mm. Alle Preise zzgl. MwSt. Inseratenschluss: Dienstag, 14.00 Uhr Abonnemente W. Gassmann AG, LĂ¤ngfeldweg 135, 2504 Biel, Tel. 032 344 81 11, Fax 032 344 83 36 Abonnementspreis Fr. 110.â&#x20AC;&#x201C;/Jahr (zzgl. MwSt.) Verlegerin/Herausgeberin Anzeiger-Genossenschaft Nidau. FĂźr die Verteilung ist die jeweilige Gemeinde verantwortlich. ÂŤDie in diesem Anzeiger publizierten Inserate und amtlichen Mitteilungen dĂźrfen von Dritten weder ganz oder teilweise kopiert, bearbeitet oder sonst wie verwertet werden. Ausgeschlossen ist insbesondere auch eine Einspeisung auf Online-Dienste, unabhĂ¤ngig davon, ob die Inserate oder Mitteilungen bearbeitet werden oder nicht. Die Werbegesellschaft und die Inserenten untersagen ausdrĂźcklich die Ă&#x153;bernahme auf Online-Dienste durch Dritte. Jeder Verstoss gegen dieses Verbot wird von der Werbegesellschaft nach RĂźcksprache mit dem Verlag rechtlich verfolgtÂť.
Bei Missachtung der oben genannten Bestimmungen werden die Organe der Strassenbaupolizei von Gemeinde und Kanton das Verfahren zur Wiederherstellung des rechtmĂ¤ssigen Zustandes einleiten. KT0301 006-675007
Ostsee â&#x20AC;&#x201C; Insel Usedom Der Reise-Tipp von Heinz Friedli
Die Ostsee ist viel mee(h)r als nur StrandkĂśrbe. Usedom â&#x20AC;&#x201C; der schĂśnste Platz am Meer und ein Ferienparadies fĂźr Geniesser und Aktive. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwNQMA00_DDw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKKw7DUAxE0RX5aTwTu24Nq7AoIAp_pCru_lE_rOCCK51t6xj4dV_3cz3aAaTlJRDZooZHey2DwYZYhC83lJIuXv-41WcIzK8xyFgTZQpDzpLG6_F8A73lieVxAAAA</wm>
Unser Angebot: Aufenthalt im Promenadenhotel Admiral 4*, 7 Ă&#x153;bernachtungen inklusive FrĂźhstĂźcksbuffet, Direktflug ab ZĂźrich/Bern, Flughafentransfers, pro Person ab Fr. 1240.â&#x20AC;&#x201C;. Zuschlag Halbpension Fr. 329.â&#x20AC;&#x201C;. 006-675056
vom Mittwoch, 21. Mai 2014, 20 Uhr, im Pfarreizentrum St. Marien, Juravorstadt 47, 2502 Biel.
du mercredi 21 mai 2014, 20 h au Centre paroissial de Sainte-Marie, faubourg du Jura 47, 2502 Bienne.
Traktandenliste 1. Wahl der StimmenzĂ¤hler und StimmenzĂ¤hlerinnen 2. Protokoll der ordentlichen Kirchgemeindeversammlung vom 4. Dezember 2013 3. Jahresrechnung 2013: 3.1 Kenntnisnahme der Nachkredite zu gebundenen Ausgaben in der Kompetenz des Kirchgemeinderates von Fr. 269 666.â&#x20AC;&#x201C;. 3.2 Kenntnisnahme der Nachkredite in der Kompetenz des Kirchgemeinderates von Fr. 141 206.â&#x20AC;&#x201C;. 3.3 Genehmigung eines Nachkredites in der Kompetenz der Kirchgemeindeversammlung: Ă&#x153;brige Abschreibungen Fr. 1 408 162.â&#x20AC;&#x201C;. 3.4 Genehmigung der Jahresrechnung 2013 mit einem AufwandĂźberschuss von Fr. 197 771.75 und des Revisionsberichtes. 4. Datenschutzbericht (Art. 29 OgR) 5. Pastoraler Entwicklungsplan (PEP): Genehmigung des Vertrages 6. Verschiedenes
Ordre du jour 1. Elections des scrutateurs et des scrutatrices 2. ProcĂ¨s-verbal de lâ&#x20AC;&#x2122;assemblĂŠe ordinaire de la paroisse du 4 dĂŠcembre 2013 3. Comptes annuels 2013: 3.1 Information concernant les crĂŠdits additionnels sur les dĂŠpenses liĂŠes sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevant Ă Fr. 269 666.â&#x20AC;&#x201C; et relevant des compĂŠtences du Conseil de paroisse. 3.2 Information concernant les crĂŠdits additionnels relevant des compĂŠtences du Conseil de paroisse et sâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlevant Ă Fr. 141 206.â&#x20AC;&#x201C;. 3.3 Approbation dâ&#x20AC;&#x2122;un crĂŠdit additionnel relevant des compĂŠtences de lâ&#x20AC;&#x2122;AssemblĂŠe de la paroisse: dĂŠprĂŠciations complĂŠmentaires Fr. 1 408 162.â&#x20AC;&#x201C;. 3.4 Approbation des comptes annuels 2013 avec un excĂŠdent des frais de Fr. 197 771.75 et ainsi que le rapport des rĂŠviseurs. 4. Rapport sur la protection des donnĂŠes (Art. 29 RO) 5. Plan de dĂŠveloppement pastoral (PEP): approbation du contrat 6. Divers
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDQAAFzQ6KkNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-u3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-OTFQETSKmRoc6kW0FQSmGeqGpozB2sxX_4h53PdL8imc2tTAAAA</wm>
Die Unterlagen zu den Punkten 2, 3 und 5 liegen ab dem 20. April 2014 wĂ¤hrend den BĂźrostunden bei der Administration der Kirchgemeinde und den Zentren mit Ausnahme der CommunautĂŠ des Villages zur Einsicht auf. Der Kirchgemeinderat
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDQEAMrg794NAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MDQ0NrI2MLPSBlYmCqZ2xqYm1gbGRuZGBoYmVoDBQyMTMwtTa0MDczcEBo0YsvSEkDANgInFFUAAAA</wm>
Les documents concernant les points 2, 3 et 5 peuvent ĂŞtre consultĂŠs dĂ¨s le 20 avril 2014, pendant les heures de bureau, auprĂ¨s de lâ&#x20AC;&#x2122;Administration de la paroisse et des centres, exceptĂŠ Ă la CommunautĂŠ des Villages.
6-675010/K
6-675011/K
• Montag, 7. April, 7.10 Uhr, Gemeindehaus Tüscherz, ökumenisches Tagzeitengebet – Morgengebet
Woche vom 4. bis 10. April 2014
• Mittwoch, 9. April, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen 12.10 Uhr, Kirche Twann, ökumenisches Tagzeitengebet – Mittagsgebet 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im 21 Redwy mit Reiko und Roman Mürset
www.buerglen-be.ch Bestattungen: 7. bis 11. April 2014 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 6. April, 10 Uhr, Kirche Bürglen, Aegerten, Gottesdienst Pfr. Kaspar Schweizer Thema: Joh 11,47–53 – Fragen des Kalküls Orgel: Ursula Sonderegger
• Donnerstag, 10. April, 12 Uhr, Pfarrsaal Twann, Mittagstisch
Amtswochen: 24. März bis 13. April, Pfarrerin Brigitte Affolter, Tel. 079 439 50 98.
• Mittwoch, 9. April, 8 Uhr, Kirche Bürglen, Aegerten, liturgisches Morgengebet
• Donnerstag, 10. April, 9.30 Uhr, Kirchgemeindehaus Brügg, Donnschtigsträff, «Donnschtig-Zmorge» mit anschliessendem Gespräch Betagtenheim «Im Fahr» Brügg, 15 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Hans Ulrich Germann
• Sonntag, 6.April, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst zur ökumenischen Kampagne «Die Saat von heute ist das Brot von morgen» Liturgie und Predigt: Pfr. Beat Kunz. Musikalische Gestaltung: Esther Marti, Orgel und Klavier Die Kollekte ist bestimmt für Projekte von «Brot für alle»
GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch • Freitag, 4. April, 20 Uhr, Locus Dei, Bibelabend • Sonntag, 6. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst in der Kirche Gottstatt Predigt: Pfr. A. Müller Orgel: K. Grunder Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 • Dienstag, 8. April, 6.30 Uhr, Morgengebet 14 Uhr, Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor in der Kirche • Mittwoch, 9. April, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal) 14 Uhr, Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt
• Dimanche, 6 avril, 10 h, Culte et SainteCène à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec la pasteure N. Manson • Dienstag, 8. April, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft ZENTRUM IPSACH • Mittwoch, 9. April, 14.30 Uhr, Kaffeetreff, Spielnachmittag PORT, MATTHÄUSZENTRUM • Sonntag, 6. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfarrerin U. Holtey. Fahrdienstanmeldung bis 4. April, 16 Uhr, unter Tel. 032 331 54 11 • Mittwoch, 9. April, 12.15 Uhr, Mittagessen zugunsten der Aktion «Brot für alle». Menü Risotto • Donnerstag, 10. April, 13.30 bis 17 Uhr, jassen
Katholische Pfarrei Lyss 5. Fastensonntag Samstag, 5. April 18.30 Uhr Gem. Gottesdienst ital./dt. mit Don Feliks und Diakon Th. Weber Sonntag, 6. April 11 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Konrad Haussner und Diakon Th. Weber 17 Uhr Polenmission - Eucharistiefeier 19.15 Uhr Taizé-Gottesdienst in der kleinen reformierten Kirche Lyss
• Donnerstag, 10. April, 17 Uhr, Kirche Sutz, Abschlussfeier der Kinderbibelwoche für Gross und Klein mit vielen Liedern und kreativen Beiträgen anschliessend Apéro für alle
Abdankungsdienst bis 11. April, Pfr. André Urwyler, Tel. 031 971 06 44 12. April bis 25. April, Pfarrerin Mirjam Horakova, Tel. 079 839 04 10
Sonntag, 6. April 10.15 Uhr Eucharistiefeier Mittwoch, 9. April 9 Uhr Werktagsgottesdienst
Täuffelen, Zentrum Peter und Paul Sonntag, 6. April 8.45 Uhr Eucharistiefeier
Donnerstag, 10. April, 14 Uhr, Abschlussgottesdienst der Kinderbibelwoche, auch Gäste sind herzlich eingeladen Auskunft: Christina Meili: Tel. 078 705 07 01
www.kirche-walperswil-buehl.ch • Sonntag, 6. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfarrer Stefan Dietrich Orgel: Lilian von Rohr
• Freitag, 4. April, 8.15 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgengebet 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet – Abendgebet 17.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Twann, Kindertreff. Mit Brigitte Affolter, Dominique Zesiger und weiteren Helfern/ Helferinnen. Anmeldung: Tel. oder SMS bei Brigitte Affolter, 079 439 50 98. 18.15 bis 19.30 Uhr, Pfarrsaal Ligerz, Holländisch-Kurs für die Amsterdamreisenden (KUW 9) mit Gino Rösselet • Samstag, 5. April, 19.45 Uhr, Bahnhof Twann, KUW 9 – Abreise zur Konfreise nach Amsterdam • Sonntag, 6. April, 10.15 Uhr, Kirche Ligerz, Gottesdienst mit Miriam Vaucher (Orgel), Pfarrerin Brigitte Affolter Taufe von Paula Matilda Bärlocher 17.15 Uhr, Kirche Ligerz, Konzertreihe «Übergänge». Übergänge - von Menschen erfahren und erzählt Extempore: M. Amrein, Sprache. R. Wyser, Tanz. E. Capol, Gesang. A Wysser, Flöte. G Wehinger, Klavier. Eintritt frei, Kollekte zugunsten der Aufführenden. Richtpreis: Fr. 25.–
Tobias Wyss, CH 2013, 70’, Dialekt
Jurastrasse 43, 2502 Biel Sonntag, 6. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: Philemon Wasem. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
Kurzfilm/Court-métrage: HASTA SANTIAGO Mauro Carraco, CH/F 2013, 13’, F/d,e So/Di 06/04 10h30 »» Kurz vor seinem 70. Geburtstag wandert Franz Hohler auf den Säntis. Auf dem Weg in die Voralpen erwarten ihn Begegnungen aller Art, welche überraschende Blicke auf sein Leben als Schriftsteller, Kabarettist, Liedermacher, als Familienvater und leidenschaftlicher Wanderer freigeben. Peu avant son 70e anniversaire, Franz Hohler entreprend l’ascension du Säntis. Sur le chemin des Préalpes, l’attendent toutes sortes de rencontres qui jettent une lumière surprenante sur sa vie d’écrivain, de chansonnier, d’auteur-compositeur, d’époux, de père de famille et de fervent marcheur. <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MLEAACusRNoNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MDEwtrQ1NTPUsDM2szA0s9ExNLawNjY0MjA0MTK0MDAwMjIxOglKGFhYGZA0KPXnxBShoAGWYwc1UAAAA=</wm>
DER GEGENWART (CARLO E. LISCHETTI)
TIERARZT Falls der eigene Tierarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind, kann der Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.
Bernhard Nick, Stefan Ribi, CH 2013, 64’, Dialekt/f In Anwesenheit der Regisseure/En présence des réalisateurs. Di/Ma 08/04 20h30 »» Unterwegs mit Nora und Dario, den Kindern des verstorbenen Malers, Bildhauers, Videoartisten, Aktionisten, Performers und Wortjongleurs Carlo E. Lischetti, entdeckt der Film eine Familiengeschichte, eine Zeitgeschichte, eine Kunstströmung und eine politische Aufbruchsstimmung. En faisant un bout de chemin avec Nora et Dario, les enfants du défunt Carlo E. Lischetti – peintre, sculpteur, vidéaste, «actionniste», performer et jongleur de mots – le film lève le voile sur une histoire familiale, un pan de l’histoire récente, un courant artistique ainsi qu’un vent de renouveau politique. Mitglieder des Kunstvereins Biel erhalten eine Ermässigung auf den Eintrittspreis/Une réduction est accordée sur le prix d’entrée aux membres de 6-675048/K la Société des beaux-art. www.filmpodiumbiel.ch filmpodium.biel@datacomm.ch Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01
Matthias Affolter, CH 2014, 93’, D/d,f Fr/Ve 04/04 20h30 Sa/Sa 05/04 20h30 So/Di 06/04 18h00/ 20h30 Mo/Lu 07/04 20h30 »» Das Hochgebirge ist Fluchtort und Heimat für Bergsteiger aus vier Generationen. Die raue Wildnis bildet den Kontrast zu den philosophischen Auseinandersetzungen mit dem Brocken Mensch. Die vier Bergführer finden Routen, Kristalle und ihre persönliche Grenzen, doch nicht alle Antworten auf ihre Fragen zu Risiko, Freiheit und ihrem Platz im Tal. La haute montagne est le refuge et la patrie de quatre générations d’alpinistes. Toujours à la recherche de la meilleure voie, ces passionnés sont confrontés aux questions que chacun se pose au quotidien: quel prix suis-je prêt à payer pour réaliser mes rêves? Le risque est-il nécessaire à la vie?
• Dienstag, 8. April, 12 Uhr, Mittagstisch im Restaurant Traube, Voranmeldung unter Tel. 032 396 11 28
Donnerstag, 10. April Kein Werktagsgottesdienst
Vorankündigung: Palmsonntag, 13. April, 9.30 Uhr Gottesdienst zur goldenen Konﬁrmation Jahrgang 1948 Pfarrerin Mariette Schaeren Mitwirkung des Männerchors EintrachtGerolfingen Orgel: Bettina Moning Alle Gemeindeglieder sind herzlich zu dieser Feier eingeladen Anschliessend wird ein Apéro serviert
Die Lesestube wurde vom 8. auf den 15. April verschoben
• Sonntag, 6. April, 9.30 Uhr, «Gottes Zusage gilt», Gottesdienst zur goldenen Konfirmation mit Taufe Pfarrerin A. Allemann-Schärer Laurence Speglitz, Violine Ursula Weingart, Orgel Anschliessend Apéro
• Montag, 7. April bis Donnerstag, 10. April, jeweils von 13.30 bis 17 Uhr, im Schulhaus Sutz, Kinderbibelwoche – Biblische Geschichten, Musik, Lieder, Tanz, Sport und Spiel für Kinder und Jugendliche von 5 bis 14 Jahren Leitung: Pfr. Beat und Regula Kunz
• Freitag, 4. April, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet in der Niklauskapelle
• Sonntag, 6. April, 9.30 Uhr, Gottesdienst im Gemeindehaus Hermrigen Pfr. André Urwyler
• Donnerstag, 10. April, 14 Uhr, Kinderwoche bei der Kirche Gottstatt
• Freitag, 11. April, 17.10 Uhr, Turmkapelle Ligerz, ökumenisches Tagzeitengebet – Abendgebet
• Dienstag, 8. April, 9.15 Uhr, Kirchgemeindehaus Brügg, Untergeschoss, MuKi-Treff
Samstag/Sonntag, 5./6. April 2014 St. Maria Ste Marie
Evangelische Mission Biel <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcyNTIFAEKNs2kNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjIBAI30kD4NAAAA</wm>
Sonntag, 9.15 Uhr, Gottesdienst mit Hannes Wiesmann. Abendmahl, Kinderprogramm, Apéro 11.15 Uhr, Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar 7. bis 14. April, 14 bis 17 Uhr, Kinderwoche Madagascar Gratis ohne Anmeldung
Begleitung und Beratung 006.654873
VERSCHIEDENES / DIVERS 6-674997/RK
Wir vermieten n. V. an ruhiger, sonniger Lage in 3294 Büren a/A, sanft renovierte
m. Balkon im 1. St., grosses Wohn-/Esszimmer mit anschl. offenem Büro, 3 abges. Schlafräume, offene Küche (auf Wunsch abschliessbar). Bad mit Wanne. Herrlicher Garten mit Grillhüsli zur Mitnutzung. Schulen, öV, Bhf., Einkauf in der Nähe. MZ Fr. 1290.–, NK Fr. 290.–. Bes. 031 311 66 50. 5-101268/K <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MrMAANtmPkUNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DA0MjMwtrQ1NTPUsDM2sLcz0LcxNrA2NjQyMDQxMrQ6CEsZGxkYm1oYWFoZEDQotefEFKGgB9iw1hVAAAAA==</wm>
<wm>10C AsNsjY0 MDAw0zU zN7E0Nw YANIXy- g8AAAA= </wm>
<wm>10C AsNsjYw MNM1Mze xNDcGAI p61tENA AAA</wm >
<wm>10C EXLIQ6A MAwF0BP R_HZru1 JDQuYWB MFjCJr7 KxIM4sk 3Rirhs_ bt6HsCN pnX8JKs SgFL8Up hnCjiAq 4zsyiHB JKb17b8 h87nul- 86ECLVQ AAAA==< /wm> <wm>10C FWKvQ6A IAyEn6j kSmkRGQ 0bcTDuL MbZ958s biZ3uZ9 8vVcN-L y1_WxHZ QBGllPJ UlktcOE acwrwhE SN4LSyQ F3QH0-L Dz_GZAh CUQfLLM KjmIXnu l9HpAhf cgAAAA= =</wm>
! grosszügige, moderne Bauweise mit 233.5 m² NGF ! Attikaterrasse mit herrlicher Aussicht und grosser Sitzplatz im 1. OG ! Wärmepumpe mit Erdsonde ! attraktives Wohnumfeld mit sehr guter Verkehrsanbindung ! inklusive Carport für 2 Fahrzeuge ! VP ab CHF 978‘000.-
Mitbestimmen bei der Innenausstattung, Ruhige und aussichtsreiche Lage, Seilbahn (FUNIC) ins Zentrum von Biel, keine Baukreditzinsen <wm>10CFWKsQ6AIAwFv6jkldICdjRsxMG4sxhn_38S3RwuefdyvbsGfKxtO9ruDMDIcqpFnFVDhblAgiA7JFoEp4Uza6pS9NdTmTKP8TYEoWiDM317JEG4z-sBBtPk8XIAAAA=</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLC2NrQ1NTPUsDM2tjA2M9YwNzawNjI3MjA0MTK0NDI1MjEyNzU2tDC6BSB4QevfiClDQAI_c-qlUAAAA=</wm>
Biel, Nähe See und Bahnhof in stilvollem renoviertem Altbau
6-675058/K
Freitag, 4. April 2014 16.30 – 18.30 Uhr
Samstag, 5. April 2014 11.00 – 13.00 Uhr
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwtQAA1GJ76A8AAAA=</wm>
<wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfcDYpIxVtqhDlQvgOJ57_6lVn_SOI6zg_7m_zv0dDKBR6wbzYLOyoYVbaaYBFRdwfWDjLr81FjKH6EWq9021z0Vj5aDZRxXnBNLLZ64vs7hC-2kAAAA=</wm>
Studen Am Gouchertweg 22 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung eine sonnige und geräumige
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSxMLI0trQ1NTPUsDM2tLYz1TE2NjawNjI3MjA0MTK0NjEwNDS1MLoBILc1NzB4QevfiClDQA4XKhbFUAAAA=</wm> <wm>10CB3DOw7DQAgFwBOxerCwQCgjd5aLKBfwb2vfv4qUkWZdyxr-38v2XT7FAIyQGpLFZi0xKnsTG4UOFbC-mBUICa_w5DOc6eAhpOGgXY6gzLj26bPfZ7bnmj_wYqu2aQAAAA==</wm>
41⁄2-Zimmer-Wohnung im 1. Stock. Ruhige Lage, Wohnzimmer mit Parkettboden, übrige Zimmer mit neuem Laminatboden, Badezimmer mit Badewanne, sep. WC, Einbauschränke im Korridor, Balkon, Keller- und Estrichabteil. <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MTMDAG43C6YNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DA0MTMzNrQ1NTPUsDM2sjAzM9SyNLawNjY0MjoJSVoamBqZGRoaWxtaGFhZGxA0KPXnxBShoAqJmePFUAAAA=</wm>
Biel An der Ernst-Schülerstrasse 29 an ruhiger und zentraler Lage vermieten wir per 1. Mai 2014 oder nach Vereinbarung eine helle, geräumige und originelle
2½-Zimmer-Wohnung im 3. Stock (Lift) » Wohn- und Schlafzimmer mit Parkett » moderne abgeschlossene Küche » Balkon » Keller- und Estrichabteil » Einkaufsmöglichkeiten und öffentliche Verkehrsmittel befinden sich in der Nähe <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDczMwAAg1fvhA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQ3MzMAAD2oy68NAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLe0x1FDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPqCWCKS6S0UkwyTIhDEIHWdUwoyWOhXq8hc5n-t-AWi-nfNUAAAA</wm> <wm>10CFWKKw6AMBAFT7TNe1t2W1hJ6giC4GsImvsrPg4xYiazLGEJH3Nb97YFAZhgLO4IWk1lCPWcXDWgpILDRM-VhP1uqY88ob-LQIXsdMlFiO7Z0nWcNxN8iMFwAAAA</wm>
An zentraler Lage in Ins
– grosszügiger Balkon – Küche mit GK und GS – Keller Parkplatz Fr. 45.-. Miete Fr. 1'150.- + HK/NK. Tel. 032 373 70 11, 032 322 07 54
ST. JODELWEG 7, INS
Mietzins monatlich inkl. Fr. 1510.– Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne: 5-101466/K
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDMCALcnpwgNAAAA</wm>
Investitions-Liegenschaft/ 3-Familien-/Mehrgenerationen-Haus <wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxefttyxoSUtcgCB5D0NxfkWAQI2eMdMJn7dvR9wRiiuIISXanhkhFEJskVFnANqOxS1Gz5FrBy3_ofK77BWAjO2RVAAAA</wm>
Ehemaliges Bauernhaus mit drei 3-Zimmer-Wohnungen und vielen Nebenräumen.
ca. 1'000 m2 im Erdgeschoss Ihre Vorteile auf einen Blick: ! Teilﬂächen zwischen 180 m2 und 670 m2 verfügbar !
Verhandlungspreis: CHF 780‘000.Lassen Sie sich vom Cachet der unterschiedlichen Wohnungen und der kinderfreundlichen ruhigen Lage überzeugen.
Zentrale Lage am Bahnhofplatz mit direktem Perronzugang <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMDCwNAAAMmJcJA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0Mtc1sDAwsDQAAIydeA8NAAAA</wm>
<wm>10CFXKqw7DQAwF0S_yam7sTdY1rMKigKp8SVXc_0d9sIIZdI6jeuPXdT_v-62Els0YkJR6b8lajjeNwhULigsZq4-NP22fI5hfYrgpJmkR1nO6q70ezzcFvw4ycAAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAxA0RPR_LZsY9SQkLkFQfAYgub-igSDePL1Hkn4rG072h5qZWCCSmhKUsnhuDglcMuGjjNVM04NnYqx_EXO57pfahzuUFQAAAA=</wm>
6-675062/K
mit Balkon. Eingangsbereich mit Wandschrank, moderne Küche, Bad mit Badewanne. Parkettböden, herrlicher Garten zur Mitnützung. Unweit öV, Schulen und Einkauf. MZ Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-101443/RK <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0MTEGAGOhV-QNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DA0MTE2NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawNjY0MjoJSVoYmBgZGRsYW5taGFhZGhA0KPXnxBShoARjICf1UAAAA=</wm>
127-080090/K
A louer à Nidau, pour date à convenir
31⁄2-Zimmer-Wohnung mit Gartensitzplatz
appartement 3 pièces, 48 m2
avec balcon, cuisine équipée, salle de bain, WC séparé, cave, séchoir. Fr. 680.- charges incluses. Tél. 079 331 82 83 6-675003/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMAYAGU_eAg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDAGAKew-ikNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxNjIAALwr_w0NAAAA</wm>
renoviert, Bielstrasse 4, Nidau. MZ Fr. 1380.– inkl. NK. ✆ 079 208 50 55 12-264320/K
<wm>10CB3IMQ6AIAwF0BOV_AIt1o7GzTgYLwAos_efNA5vedvmEvBb1v1cD2cASloESM4iwaCuU0BiR4oawXn-vnC2oj6aIBsi1cE3ZZ06tX4xVbO7oVfh0cNzjRfI-zBQaQAAAA==</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K5r11JDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCNllTQJJVKWBpThDWhJRWwHVmqaihHsneNJb_0Plc9wtfvAUCVQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jMxNjIwNrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawNjIzMjA0MTKwNLoJSRpaWJtaGFuaGFA0KPXnxBShoAP9q8eFUAAAA=</wm>
5-100963/K
$>#" &#) /2:=#") 6() 49#3 !) &#" '"#9>8"A@<"!@@# 71
-B @'#8C'F'. )'# J,$,#F ,*'# .3I3
; ,-?.+900#" /8%3#*5(=)8)A
<w m> 10 CA sN sj Y0 MD Aw 0z Uz Nz Ww NA EA 82 F4 TQ 8A AA A= </ wm >
<w m> 10 CB 3K OQ 4C MR AE wB eN 1X Pa Zk K0 2Y oA 8Q HW R8 z_ xI BB ZX We 6Q V_ 9- Px Op 7J AI Ki Or ol u5 eO yP YL 2h Oq LG C7 sb qL hC Jn XS Fj vG n4 AN el m1 pl p6 ZL mu 3L Zr _K Z- 4v 1l WC KW kA AA A= </ wm >
8CF 9G'8C.&'7 /!#?'FFH"*'.7 (!;'#C' 8CF /!.,5 #!8!$'.JF'# 'FD3 =!;?,.7 E';;'#!HF'C; 4C.JF';;G!;;'.);!F- ?!.. *!-BK'8C'F'F >'#*'.3 <wm>10CAsNsjY0MDAw1QWSlmbGAGnIIU0PAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDCwNDMGANc3BWYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K7t1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNjEQVZLNKFCTxcnDE1JaAevMoihaYcnezJf_0Plc9wukPVVRVQAAAA==</wm>
<wm>10CFWMMQ6AMAwDX5TKaZqmJSNiQwyIvQti5v8TgY3Bli2fvK6uCZ_mZTuW3RmAUniv4qyaOqqzWGITh2TN4DLBSuPO3X48tSgRx8sQhLIOGBWLfVh83Of1ABnT3PtyAAAA</wm>
5.5-Zimmer-Eigentumswohnung • Wohnfläche 121.2 m2 + Loggia 9.9 m2 • Schwedenofen • Parkett und Bodenplatten • Bastelraum 14.0 m2 + Kellerabteil 9.0 m2 • 1 Parkplatz in der Autoeinstellhalle • Lift • Fr. 680'000.-
9%+ 10A22322 : <E 9%+ 162322
GESUCHT EINFAMILIENHAUS <wm >10 CAs Nsj Y0M DAw 0zU zNz WwN AIA xsQ bpA 8AA AA= </w m>
Wir suchen gemütliches Familienheim in Nidau, Ipsach oder Port. Tel. 079 423 44 40 6-675092/K <wm >10 CB3 EMQ 7DM AgF 0BN hfW wDp oxV tih DlA vUT pl7 _6l Vh_ f2P aTg 77k d13 YGA 1BS E3g NFi kOD ZXC boH WuI L74 3fn USG R3b r4S kpd g_r EJL 9fT vNt U5u NbL bK5 84v xu8 v2W kAA AA= </w m>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_K60XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirh0_p29D0Bm8wluCarUsDSg8TBCSlWwPMCZ4iYRXJ1-PofOp_rfgFBNeeUVQAAAA==</wm>
5-098386/K 6-675102/RK
6-675128/K
Zu verkaufen in Sutz Grosszügige 5,5 Zimmer Attikawohnung in 5-Parteien-Haus mit Rundumsicht und Sicht auf den See 130 m2 Wohnfläche, 2 Balkone, Gartensitzplatz • Garage und 2 Aussenparkplätze • Waschmaschine in der Wohnung, Cheminée • Lift direkt in die Wohnung • Zentral gelegen, ÖV, See, Dorfladen und Schule • Baujahr 1974, teilweise saniert • Solide Strukturen, interessant für Handwerker
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0sgAAJJ74pg8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKMQ6AIBAEX3RklxwHeKWhIxbGnsZY-_9KtDOZLWYzvXsK-La27Wi7E4CJ5cRYPCqDVTqNobI4FIygLqgaUybyr5cyZR7jbQQTDlRRiqYB5HCf1wNYxHercgAAAA==</wm>
Ich will! Ich kann! Ich werde! <wm>10C AsNsjY0 MDAw0zU zN7EwNA AAPxljN A8AAAA= </wm> <wm>10C AsNsjYw MNM1Mze xMDQAAI HmRx8NA AAA</wm >
<wm>10C EXLKw6A MBAFwBO xefvrtq whIXUNg uAxBM39 FQkGMXL GSCd81r 4dfU-gT CWsMtLg pG6pAlL 2hEoI2G ZmcW7iL bmGxfIf Op_rfgH X7l-nVQ AAAA==< /wm> <wm>10C FWKrQ6A MAwGn6j L17X7KZ VkbkEQ_ AxB8_6K gUOcuMv 17ingY2 3b0XZnA Jly0cpw RQqSXbi GUrND2C JYF5hCU 5H426lO mWG8D0G IbcBIjF RH4Rju8 3oApFV1 rHEAAAA =</wm>
CNC Technik Grundkurs <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNTUBAM90nnQNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE1NQEAcYu6Xw8AAAA=</wm>
Start: 22. April 2014 <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNTUxNrEwNTPWMgbWRspGdiYmhtYGxkZmRgaGJlYG5oYGxhbmptaGFuYOGA0KIXX5CSBgApgWl5VAAAAA==</wm> <wm>10CFWKoQ7DMAwFv8jRs_PsJjOcwqKCaTykGt7_o7ZjAwfudHOmF_x4jv09XqkAQmKjO5PwUt3TqhXSEhVhUD5UGdZ6598v7ZIrrPsRVEEsVaGLxero5Xt8TlA_5XlyAAAA</wm>
Diverses und Immobilien Nidau Am Weyernweg 4 vermieten wir an sonniger, ruhiger und kinderfreundlicher Lage per 1. Juni 2014 eine
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NDIAAKjpB4MNAAAA</wm>
Schauen, staunen, fahren! Profitieren Sie von einer kompetenten Beratung und besuchen Sie uns. <wm>10CEXLoQqAUBBE0S9ymdGd5-IWQV57GMRuEbP_nxSL4ZYDt7WU4Wup6163BEpXRrFHFrkFhqTCRk84XqVPpEQwPBkhzv9ix31eD25Kq3RUAAAA</wm>
Âť Wohnzimmer mit Parkett Âť Schlafzimmer und 2 Kinderzimmer mit Laminat Âť Korridor mit Novilon und Wandschrank Âť abgeschlossene KĂźche mit GeschirrspĂźler und Glaskeramikkochfeld Âť 2 Balkone Âť Keller- und Estrichabteil Âť Garage kann dazugemietet werden
3273 Kappelen / Tel. 032 392 12 69 / www.rysermoto.ch
WOHNEN WIE IM PARADIES Wir verkaufen und an der BAWARTRĂ&#x201E;BE in HERMRIGEN
<wm>10CFWKKw7DMBAFT7TWe_uxnS6MzKyAqtykKu79UZOygAGjmTkzCv7s43iNZxJACEE3JqOX5qmtlbZFwox6lgfVe1SLuO3ST1FgXY_AxLio4lWUy6uV7_vzAwmC4MNxAAAA</wm>
6-675120/K
ca. 180 m2, mit viel Charme Mtl. Miete Fr. 1'590.- + NK + PP. Tel. 079 406 02 08
5 EIGENTUMSWOHNUNGEN mit FANTASTISCHER Aussicht auf Alpen ďż˝ Ruhige Lage
006-674948
Die Praxis bleibt ferienhalber von Samstag, 12. April 2014 bis und mit Montag, 21. April 2014 geschlossen! 006-675004
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDABAAQlnrcNAAAA</wm>
Attika 135m2 inkl. 100m2 Terrasse mit direkten Liftzugang <wm>10CFWKOw6AMAzFTpTqvZC2KRkRG2JA7F0QM_ef-GxI9mDJyxI54XOa133eggCKlJo55BiUqaKFoianBwxU0EbCCpu5_37xJxTo7yN4YCfETHLrWj1dx3kDFvwZNnIAAAA=</wm>
pďŹ&#x201A;egeleicht Grundriss, KĂźche/Bad neu. Ziergarten rundum. An Rentner Ehepaar ab sofort. Verhandlungspreis: Fr. 1700.-/Mt + NK. Tel. 076 402 68 98
Biel-Grundbuch Blatt Nr. 5288-12 4Â˝-Zimmer-Wohnung mit Einstellhallenplatz am Bahnweg 26
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NDQAAGu6KqgNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNLcEAJSTAzENAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBBF0RUxefNrJ4whIXVNBcFjCJr9KwgGcd25vacTvtY29rYlUKZSnRnJHlQtWZVEApowsIBtZpgL9CURFsv_0HGf1wMJ2Ef1VQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxNLc0trQ1MLPXMTA0Mgy8hQz8LC0szU2gDINzIwNLEysDAxNDI1NrU2tLAwNnRAaNOLL0hJAwBOWcBfWAAAAA==</wm>
vom 14. April 2014 bis 21. April 2014
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDAwMbYEAN-5f_MNAAAA</wm>
an Durchgangsstrasse Biel-Bern. SchĂśne LokalitĂ¤ten mit Terrasse, Saal und TheaterbĂźhne. Preis ist Verhandlungssache. Tel. 079 677 05 87
006-674979
<wm>10CB3FOw6DQAwFwBN59bzxMzguIzpEgbgAn92a-1egFKOZ52TB329atmlNBeDiA9WQSpaAZ6CEMWHQCrWvKkPdLPd-tPbBKO1NrHKQqH7JDuuBzuPkWO6rP7lqU6NoAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MQAAkLF5_g8AAAA=</wm>
Jede Wohnung mit eigener WaschkĂźche, Lift und Kellerabteil. Autounterstand. Bezugsbereit: Herbst 2014
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Hbt1lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCdarNAE02p6YZhUwlWkLBAtYZrlzAkexeZPkLnc91vw01KetUAAAA</wm>
006-675140
BIEL-MĂ&#x153;HLEFELD Renovierte 100 m2 sonnige Mietwohnung
3 Â˝ und 4 Â˝ Zimmer ab 90 m2 mit grosser Sonnenterrasse
Kaufpreis ab Fr. 430â&#x20AC;&#x2DC;000.â&#x20AC;&#x201D;
<wm>10CB3MMQ4CMQxE0RMlGg9jJ4tLtN2KAnEBhEPN_StWFL94zT-O9I5_t_3-3B9pAKLF0KaZ5t43RA50C0tcKMJ0PQG6BXMOsyKqcZaaitFe6xzUWxy-uAT1b31-tdJK7GkAAAA=</wm>
006-675110
1Â˝-Zimmer-Dachwohnung mit Aussicht <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NDQGANHrIzENAAAA</wm>
Laminatboden, ruhige und sonnige Lage, Balkon, Keller, Estrich. Fr. 635.â&#x20AC;&#x201C; + Fr. 180.â&#x20AC;&#x201C; HNK Infos: Tel. 032 328 14 45
Betreibungsamtliche Schatzung: Fr. 410 000.â&#x20AC;&#x201C; Besichtigung: Donnerstag, 1. Mai 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlĂ¤sslich der Besichtigung zur VerfĂźgung oder kĂśnnen unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden.
006-675113
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_I7fraOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcA8pSLqc6h5lIYFVLg1RkgNEG5KJhotFB35vU_cj7X_QIayhiHVQAAAA==</wm>
Wir sind ein kleiner DĂŠcolletagebetrieb und fertigen PrĂ¤zisionsdrehteile im Bereich Ă¸, 0.5 bis Ă¸, 25 mm fĂźr verschiedene Industriezweige.
<wm>10CAsNsjY0Mtc1sDA0sbQEAJHqEckNAAAA</wm>
Per 1. August 2014 suchen wir
<wm>10CEXLrQqAUAwG0CdyfPu5bHNFkNsuBrFbxOz7J8FiOPGMUY3wWft29L1YfEKwZZaKErcSd_K0jIKBBWwzEqJNrDhCY_kPnc91v0yn9P1VAAAA</wm>
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum hĂśchsten Angebot, ohne RĂźcksicht auf die HĂśhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 101 000.â&#x20AC;&#x201C; zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. PersĂśnliche Schecks werden nicht angenommen.
Praktikant/in fĂźr Mithilfe in mechanischen Industriebetrieb <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLEAABzGhtsNAAAA</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuetj7aghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhrhs_bt6HsCdapuRSNZQU0t2Z28aYuEghlFZ4SImTRkiXBZ_kXnc90vtByz7VcAAAA=</wm>
Im August 2015 wird eine Lehrstelle als Produktionsmechaniker auf CNC-Werkzeugmaschinen frei. Bei Eignung ergibt sich die MĂśglichkeit, die dreijĂ¤hrige Lehre bei uns zu absolvieren.
Es wird ausdrĂźcklich auf das Bundesgesetz Ăźber den Erwerb von GrundstĂźcken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehĂśrende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische AuskĂźnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10.
NĂ¤here Auskunft erteilt Ihnen gerne Herr Emil Arn, Tel. +41 (0)32 384 53 33.
127-081499
EMIL ARN AG Grenzstrasse 6 Postfach, CH-3250 Lyss E-Mail: arn.emilag@bluewin.ch
Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Am Donnerstag, 5. Juni 2014, um 15 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:
<wm>10CAsNsjY0Mtc1sDA0NbAAAHkLFm4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l4sPiHYENWkEVuJO3lqRkHBAtYZCVEgiyNaLv-h87nuF704vjlVAAAA</wm>
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum hĂśchsten Angebot, ohne RĂźcksicht auf die HĂśhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 180 000.â&#x20AC;&#x201C; zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. PersĂśnliche Schecks werden nicht angenommen. Es wird ausdrĂźcklich auf das Bundesgesetz Ăźber den Erwerb von GrundstĂźcken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehĂśrende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht.
<wm>10CEXLMQqAQAxE0RMZJsskG00jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AHrwarqRZSmVGkgKN5gtAC5aSvADI1gjb_jxz3eT2yb3zGVQAAAA==</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAyA0tDY0NdWzNDAD0iZ6hsZG1gbGRqZGBoYmVoYmpoYG5ubmxtaGFuYGBg4IPXrxBSlpAPaT66RVAAAA</wm>
MĂźllerâ&#x153;&#x201D;+â&#x153;&#x201D;MĂźllerâ&#x153;&#x201D;Immobilienâ&#x153;&#x201D; Rubigenstr.â&#x153;&#x201D;35,â&#x153;&#x201D;3123â&#x153;&#x201D;Belpâ&#x153;&#x201D; Frauâ&#x153;&#x201D;R.â&#x153;&#x201D;Blaserâ&#x153;&#x201D;Tel-Nr.â&#x153;&#x201D;031â&#x153;&#x201D;812â&#x153;&#x201D;01â&#x153;&#x201D;21
    
 	 
   
    	
   	 Â Â?  Â?	  	 Â? Â?Â Â­Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â?Â? Â­Â Â?     Â Â­Â&#x20AC; Â? Â&#x2026; Â?   Â&#x2020;	 	Â? <wm>10CAsNsjY0MDQy1zWwMLQ0NgMAZ3O9gA8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NTNet3YXVmFRQFW-JArO_VHasoKvT966jmj49Vy29_IaBHU3JMtvgxGt8HmxlXLAlQL7g9Ehyv3PWwIQML_G4KacDPMycWaPdu7HBV2wtfByAAAA</wm>
127-081936
127-081508
â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;zuâ&#x153;&#x201D;vermietenâ&#x153;&#x201D;perâ&#x153;&#x201D;01.Juliâ&#x153;&#x201D;2014 â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;2.â&#x153;&#x201D;Stock â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;WohnflĂ¤che:â&#x153;&#x201D;ca.â&#x153;&#x201D;75â&#x153;&#x201D;mÂ˛ â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;BodenbelĂ¤ge:â&#x153;&#x201D;Laminat/Platten â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;Balkon â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;Keller,â&#x153;&#x201D;Estrichabteil â&#x153;&#x201D;â&#x153;&#x201D;Miete/Mt.Fr.â&#x153;&#x201D;970.00/NKâ&#x153;&#x201D;Fr.â&#x153;&#x201D;230.00/Mt. <wm>10CAsNsjYwMNU1NABCQwDWnCdwDQAAAA==</wm>
Telefonische AuskĂźnfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10.
006-675057
in abgeschlossenem Bereich, verfĂźgbar ab sofort. Anfragen an Tel. 026 670 42 27 E-Mail: e.delapraz@bluewin.ch
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDUHAPuA4FMNAAAA</wm>
005-101011
Fr. 775 000.â&#x20AC;&#x201C; Dienstag, 29. April 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein
Ligerz Einstellhallenplatz zu verkaufen
006-675148
Biel-Grundbuch Blatt Nr. 2898 2-Familien-Haus mit ausgebautem Dachgeschoss an der Tessenbergstrasse 75 Betreibungsamtliche Schatzung: Besichtigung:
6-675112/K
Die Angebote sind kumulierbar und gĂźltig fĂźr VerkaufsvertrĂ¤ge vom 01.03.14 bis 30.04.14. 1 Leasingbeispiel: Mazda CX-5 Challenge SKYACTIV-G 165 FWD, Nettopreis CHF 27 600.â&#x20AC;&#x201D;, 1. grosse Leasingrate 25 % vom Fahrzeugpreis, Laufzeit 36 Mt., LauďŹ&#x201A;eistung 15 000 km/Jahr, effektiver Jahreszins 3,9 %, CHF 275.â&#x20AC;&#x201D;/Mt. Ein Leasing-Angebot von ALPHERA Financial Services, BMW Finanzdienstleistungen (Schweiz) AG. SĂ¤mtliche Angaben gĂźltig bei Drucklegung. Alle Preise inkl. 8 % MWST. ZusĂ¤tzliche Vollkaskoversicherung obligatorisch. Eine Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Ă&#x153;berschuldung fĂźhrt. EnergieefďŹ zienz-Kategorie A â&#x20AC;&#x201C; E, Verbrauch gemischt 4,6 â&#x20AC;&#x201C; 6,6 l/100 km, CO2-Emissionen 119 â&#x20AC;&#x201C; 155 g/km (Durchschnitt aller verkauften Neuwagen: 148 g CO2/km).
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE2MQAAmwJBRQ8AAAA=</wm>
006-675138
Motorradbegeisteter Christ <wm>10CAsNsjYwMNU1NDA0srAEAMN7uqwNAAAA</wm>
sucht Gleichgesinnte für Ausfahrten und Gemeinschaft. Tel. abends 079 537 69 66
006-675093
005-101289
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DA0MjC0trQ1MLPXMTa3NLPWMzS0tLU2sDE6CEgaGJlYGFCZBhbGptaGFhbOCA0KMXX5CSBgDEDuczVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1sDQGAO4LOPgNAAAA</wm>
Versierter CNC - Programmierer
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_G7t2lJDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rirhs_bt6HsCbWqmiJqsTiYZlVRKWELABSwzXFiUI9m96vIXOp_rfgEK2-v_VAAAAA==</wm>
Sie erstellen effiziente und prozessoptimierte Programme mit unserem CAM-System Esprit. Die CNC-Programme sind für 6-12 achsige Fräs- und Drehzentren. Sie unterstützen die Produktion im Bereich CNC-Fertigung und optimieren die Produktionsprozesse CAD/CAM-Programme. Sie stellen sicher, dass durch intensive Prozessstudien eine optimale Fertigung unserer qualitativ hochwertigen Produkte gewährleistet ist. Des Weiteren setzen Sie sich für eine kontinuierliche Verbesserung bestehender Prozesse ein. Sie sind verantwortlich für das Einfahren der Programme in Zusammenarbeit mit unseren CNC-Mechanikern und unterstützen diese in der Fehler- und Störungsbehebung.
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1NLYAANtQx5QNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1NDYwtrE1MLoLiZgSGQNDAxMDQyMDSxMjQ2sTAFMiysDS0sTE0dEOr14gtS0gARWhupUQAAAA==</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBQET9Rmt9uWz5OkjiAIvoagub_igUNssjOZdbUS8W1p29F2I4Aa6lAImRKiWMwhJlWDxATmmVlZdZr468Po4KK_TXAWux8pgH1Qivd5PewsVjtyAAAA</wm>
für Ihre Unterstützung! <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MAYALiUcAw8AAAA=</wm>
Für diese anspruchsvolle Tätigkeit bringen Sie eine abgeschlossene Ausbildung als Mechaniker sowie mehrere Jahre Erfahrung in der CNC-Zerspanung mit. Fundierte Kenntnisse im CAM-Bereich werden vorausgesetzt. Des Weiteren verfügen Sie über sehr gute CNC- ISO- und CAM-Programmierkenntnisse, CAD- und betriebswirtschaftliche Kenntnisse. Sie bezeichnen sich als selbständige und verantwortungsbewusste Persönlichkeit, die Ihre Kreativität in einem internationalen Arbeitsumfeld eines sehr erfolgreichen und stark wachsenden KMU einbringen will. Wenn Sie bereit sind, sich einer neuen Herausforderung zu stellen, dann freuen wir uns auf Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen mit Foto und Gehaltsvorstellung per Mail oder Post. Gewitec AG Herr Michel Stegmann Weststrasse 11 3273 Kappelen
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MLcEAH7PboYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7NLrtVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCdahu8ClpIV6SHmLBiYkCjmCZEYVqaskI1eU_cj7X_QLNcOzsVQAAAA==</wm>
006-675079
Wir suchen im Raum Aarberg, nach Vereinbarung, eine aufgestellte, freundliche <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1sDAEAINbLQ8NAAAA</wm>
Service-Aushilfe <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MDC0NrQ1MLPXMTazNTPUNLcwMjawMTA0MjA0MTKwMLE0Mg29La0MLC2MQBoUUvviAlDQAS4o2hVAAAAA==</wm>
Werkzeugmacher/-in Ihre Aufgaben  Mitarbeit bei der Konzeption neuer Stanzwerkzeuge  Herstellen von hochpräzisen Werkzeugelementen  Montieren und Abstimmen der Stanzwerkzeuge  Begleiten der Nullserieproduktion  Optimieren und Reparieren bestehender Stanzwerkzeuge <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0MAMAodF2cw8AAAA=</wm>
Ihr Profil Sie haben eine Grundausbildung als Polymechaniker/Werkzeugmacher und bereits einige Jahre Berufserfahrung gesammelt. Technische Herausforderungen motivieren Sie zu Höchstleistungen. Zuverlässigkeit und eine hochstehende Qualität sind für Sie selbstverständlich. Deutsch- und Französischkenntnisse sind ein Plus in unserem zweisprachigen Umfeld. <wm>10CFWKIQ7DQAwEX-TT7q3PbmpYhUUBUfiRqrj_R03LCgbMaLatRsOPx7qf61EEEBY5iCh1tYGllNm8Z0FiB_3OcCg5_O-32yVXmN_HIBMnw7SYc2aP9n6-PnQExodyAAAA</wm>
Ihr Gewinn Sie arbeiten in einem motivierten Team an modernsten Werkzeugen und können sich in einem interessanten Arbeitsumfeld fachlich weiterbilden. Sie erhalten einen leistungsgerechten Lohn und fortschrittliche Arbeitsbedingungen. Die Flexibilität unseres erfolgreichen KMU’s ermöglicht Ihnen die Realisierung Ihrer Ideen ohne Bürokratie. Ihr nächster Schritt Senden Sie Ihre Bewerbung oder rufen Sie uns noch heute an. Wir freuen uns auf Sie! MECANOR SA, Erlenstrasse 52, CH-2555 Brügg Tel.: 032 366 68 00 / e-mail: l.burki@mecanor.ch
6-675103/K
Die Firma Mügeli Metalltechnik AG ist ein modernes und innovatives Unternehmen in der kompletten Blechverarbeitung. Sind Sie motiviert und flexibel? Sind Sie verantwortungsvoll und zeigen gerne Eigeninitiative? Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung
Apparatebauer oder Metallbauer für die Inox-Abteilung, 100% <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1sDQFANuuWxENAAAA</wm>
Unsere Anforderungen – Sie verfügen über eine abgeschlossene Ausbildung als Anlage- und Apparatebauer – Sie haben Erfahrung in der Blechbearbeitung und im TIG-Schweissen <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zc1MDS1NrQ1MLPXMTa2MTIz1LS0NLE2sDEwNDIwNDEytDYwNjIMPY2NrQwsLUxAGhSS--ICUNAF0BsrpWAAAA</wm>
Wir bieten Ihnen – gleitende Arbeitszeiten – zeitgemässe Anstellungsbedingungen – moderne Infrastruktur Sind Sie interessiert? Dann richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Mügeli Metalltechnik AG, z. Hd. Frau S. Rohr Leimenstrasse 89, 2575 Täuffelen oder per E-Mail: s.rohr@muegeli.com Tel. 032 396 06 56 006-675095
40- bis 50-jährig (Polybauer) Wir bieten – Vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit im Steil- und Flachdach – Zeitgemässe Entlöhnung – Motiviertes Team Wir erwarten – Abgeschlossene, CH-absolvierte Ausbildung mit einigen Jahren Erfahrung – Selbstständige, qualitätsbewusste und zuverlässige Arbeitsweise – Aufgestellte, teamfähige Person mit Eigenverantwortung und Pﬂichtbewusstsein – Führerausweis Kategorie B Bitte senden Sie die Bewerbungsunterlagen unter Chiffre K 006-675064, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg 6-675064/RK <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMwEAPH3gyg8AAAA=</wm>
Ihre Aufgaben: Sekretariatsarbeiten im Bereich Direktion und Marketing, Führen von Statistiken, Verhandeln mit Verlagen, Redigieren von PRTexten, Betreuen der Firmen-Webseite und diverser OnlinePortale. Ihr Profil: Sie verfügen über eine kaufmännische Ausbildung mit fundierter Büroerfahrung, vorzugsweise im Bereich Marketing und beherrschen Deutsch und Französisch in Wort und Schrift. Sie sind gewohnt selbständig, exakt und speditiv zu arbeiten. <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzU0NgAAVyc4sQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOQ6AMAwEX-Ro7dg5cInSRRSIPg2i5v8VgQ5ptpjV9O4W8G1t29F2ZwCJUjaOcFEETdEllmBFHAoWsC6oxqhq8uupTJnHeBvChAcqaSVOo2gO93k97dpStXIAAAA=</wm>
6-675130/K
Balkon ca. 12 m² Feuerverzinkt inkl. StakkettenGeländer und Holzboden. Geliefert und montiert in der Region Biel – Bern – Solothurn. Baugesuch erstellen nach Aufwand. Eine echte Wertsteigerung für Ihre Liegenschaft: - Steuerersparnisse wenn bereits ein alter Balkon vorhanden ist (Sanierung) - Rentabilitätsgewinnung bei Investitions- resp. Renditeobjekten - Ertragssteigerung wenn noch kein Balkon vorhanden ist, pro Wohnung ca. Fr. 150.00 Mehreinnahmen pro Monat Verlangen Sie eine unverbindliche Offerte…
006-675081
Brügg im Atelier
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 0800 -1230 1400 -1900 Samstag 0800 -1700 Sonntag 0900 -1300 Sibylle Mader
Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 0830 -1200 1400 -1830 Samstag 0830 -1600
Tel./Fax 032 373 70 50 www.pendolinoblumen.ch
Spenglerei Kupfer- und Blechwaren Blechspielwaren
Beratung • Verkauf • Montage • Service • Reparaturen • Insektenschutz für Fenster und Türen
• Garagetore mit/ohne Elektroantrieb
• Sonnenstoren • Lamellenstoren • Rolladen • Faltrolladen • Glasfaltwände • Alu-Fensterläden • Alu-Türen • Kunststoff-Fenster
T H E O M A RO L F
Theo Marolf Bielstrasse 14 • 2558 Aegerten Tel./Fax 032 373 40 79
Vermittlung von Miet-/Eigentumswohnungen Immobilienverkauf Verwaltungen von Miet-/Stockwerkeigentum Wir beraten Sie gerne:
Bern / 031 330 12 30 / info@mlg-ag.ch
Metzgerei Schütz Partyservice Hauptstrasse 80
5. & 6. April 2014 in der MZH Worben
Samstag 5. April 2014 ab 20.00h Konzert der Petinesca Spatzen ab 21.15h Konzert mit den Weinberg Musikanten aus Deutschland Eintritt: Fr. 20.-inkl. Apéro von 19.00h bis 20.00h <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7EwMwYAQt4r4g8AAAA=</wm>
2575 Täuffelen Tel. 032 / 396 10 40
<wm>10CFXKIQ7DQAxE0RN5NWM79qaG1bIoIApfEhX3_ihtWcEHX3rbVkvDr-fYz3EUAYREeg-rjmw9vaiGpl4wDQX9wXTjomv8eemfUWB-jcBEYzLFVcgJWntfrxvzWY9GcgAAAA==</wm>
Sonntag 6. April 2014 ab 09.00h Frühstücksbuffet à discrétion zum Preis von Fr. 18.-09.30h - 11.00h Frühschoppenkonzert mit den Petinesca Spatzen 11.15h - 14.00h Konzert mit der Blaskapelle Oberaargau Eintritt frei (Kollekte) Für das leibliche Wohl sorgt auch dieses Jahr der 9er-Club aus Aegerten mit ihrer Festwirtschaft
Öffnungszeiten: Mo - Fr 07:00 - 19:00 h Sa 07:00 - 17:00 h So geschlossen
Oswald Straub AG Portstrasse 30 2503 Biel-Bienne Tel. 032 365 65 60
Mail: straub-ag@bluewin.ch
Hauptstrasse 17 • 2555 Brügg
Präsident: Adrian Wälti Portstrasse 12 2558 Aegerten
Ihr Spezialist für - Unterhaltsreinigungen - Fassadenreinigungen - Grundreinigungen - Grafiti entfernen weitere Infos unter www.straub-ag.ch
Samstag, 5. April 2014 09-18 Uhr und Sonntag, 6. April 10-17 Uhr • Testen Sie alle neuen Modelle 2014, sie sind bereit zur Probefahrt ! • 20% Rabatt auf Helme und Zubehör ! • 10% Rabatt auf Lager-Fahrräder ! • Kleine Festwirtschaft.
BEI LIECHTI SPORT UND MODE Freitag 11. April 2014, 13.30–19.00 Uhr
AUF A LLEN CHUHEN N RU NING -S
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7E0sAAAe8phIg8AAAA=</wm>
14 . + 12. April 20 (Gültig am 11. kumulierbar. Rabatte nicht gerartikel) Gültig auf La
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN218_rCR1BEHwGILm_oqCQ0wyk8yyhCd8zH3d-xYMIFMu1lDD4EndQqomyx5QYQHbxIUdzUV_P9URAhzvQ1ASPrjQ8CG5lXSf1wMCI4_ecgAAAA==</wm>
E xklusive Vertretu ng von ON R unningSchuhen !
<wm>10CAsNsjYwMNU1NDCwMLEAAOrmI8INAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU11DAwMLEwtrU0tTPSNzM2sLE0M9C0trA2NjQyMDQxMrQ0NjC1NzY6AKQwsLQ0MHhBa9-IKUNAAxL6GTVAAAAA==</wm>
Verresius-Strasse 16-18 2502 Biel/Bienne T 032 322 58 05 info@piaggiorama.ch www.piaggiorama.ch
1 Bratwurst 1 Getränk
006-674908
Testen Sie die Running-Schuhe von ON und Asics.
«Dr Grossvater macht Dummheite»
Avec l’assurance globale agricole, vos cultures et le terrain sont toujours bien assurés – contre la grêle et autres calamités naturelles. <wm>10CAsNsjY0MdE1NrE0NDUGAEFH__gNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR7P-22UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOlSPmvfjr4nzCa1gGtSmwCJaGL0LMrKApsBugY9Eq06l7_I-Vz3C9_LY_hUAAAA</wm>
Immobilien Nidau, per 1. Juni 2014 eventuell früher zu vermieten am Rönnerweg 2, ruhige, sonnige
2-Zimmer Wohnung im 2 Stock, ohne Lift, ohne Balkon, mit Küche, Bad, Estrich, Keller. Zentrum mit Einkaufsmöglichkeiten, ö.V., See, Aare in ca. 3. Minuten erreichbar. Miete Fr. 670.– + Fr. 140.– Akonto HK/NK <wm>10CAsNsjYwNNI1MjMxMzcAABIdQ3YNAAAA</wm>
Tel. 032 331 78 60/079 944 82 93 (Simon) oder E-Mail joergsimon@bluewin.ch
Zu verkaufen in Aegerten
Einfamilienhaus 4 Zimmer Garage und Abstellplatz, in ländlicher Umgebung. Terrasse mit direktem Zugang zum schönen Garten. In ruhigen Einfamilienhausquartier ohne Durchgangsverkehr. Schule/Einkauf in nächster Nähe.
Mittwoch, 26. März 2014 Samstag, 29. März 2014 Sonntag, 30. März 2014 Samstag, 05. April 2014 Sonntag, 06. April 2014 Freitag, 11. April 2014 Samstag, 12. April 2014 <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysgQAjncFaw8AAAA=</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawNDI10jMxMzcwNrQ1MLPXMTa0MjEz1zIxNrAxOgnIGhiZWBhYmhqYGhpbWhhYWxmQNCh158QUoaALOS2udTAAAA</wm>
012-264670
005-100848
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDMAAJtGqeYNAAAA</wm>
<wm>10CEXLqwqAQBAF0C9yuHfn4eoUQbYtBrFbxOz_J8FiOPH0ni74rG072p5ADDE6AlkMMpknw8QIaMLAAtpMhdJpU7JW1-Vfcj7X_QKtjzimVwAAAA==</wm>
(im Lokal vormals Denner) Vis-a-vis Seeland Center Post und Bahnhof! bis Sa, 26. April Im Gebäude: • Mc Optik Laufend neue Artikel • Ristorante da Rido, Bistro Öffnungszeiten Swiss und Bastelwelt. Mo–Fr 10.00–18.30 Uhr !!! Parkplätze im 1. UG benützen!!! Sa 9.00–16.00 Uhr Bahnhofstr. 7–13 oder Bielstr. 14
Kürzlich renoviert und bezugsbereit. Terrain 600 m2. Preis Fr. 640 000.– Für Auskünfte zur Liegenschaft und Besichtigung: Tel. 079 639 27 25 006-675060
Ein Inserat wirkt — mit LIQUIDATIONS uns erst RAMPENVERKAUF LAUFEND recht. Im Center La Tour
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwMQEAvh_W-A8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKKw6AMBAFT7TN20-7wEpS1yAIvoagub-i4BCTzCTTWuSEj7VuR92DARQqnmEWKpxcw4omKwEVF7AtbDwzXPLvpmmEAP19CErifQhPxBhi6T6vB6wGRm9wAAAA</wm>
1800W ohne Sack
nur Fr. 79.– statt Fr. 199.–
Roller-Skates für Kinder (verstellbar) ab nur Fr. 19.90
Diverse Bettwäsche Garnituren
ab Fr. 3.–
Proﬁ Kabelrolle mit Thermoschutz 4xT13, 30 Meter Td 3x1.5mm2/T12
statt Fr. 45.–
Microfaser, Seersucker + Satin, BW
160x210 + 200x210 65x100 2x65x65 statt bis Fr. 94.–
Edelstahl statt bis Fr. 349.– ab
Tag der offenen Tür Am 12. April 2014 heissen wir Sie zwischen 10 und 16 Uhr herzlich willkommen. Gerne präsentieren wir Ihnen die im Herbst 2013 durch uns realisierte 30 Kilowatt-Solarstromanlage auf dem Firmendach von RUBU Gartenblitz. Es erwartet Sie ein interessanter Anlass mit: - Anlagerundgang - Kompetente Vorortberatung - Exponate zum anfassen <wm>10CAsNsjY0MDAw1TU0MDQ2NAUAKBkoXg8AAAA=</wm>
Kommen Sie vorbei und erleben Sie Photovoltaik hautnah. Martin Wittwer und Team freuen sich auf Sie. Wo: RUBU Gartenblitz Jensstrasse 13, Werdthof, 3273 Kappelen
Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 32 328 38 88 publicitas.ch/biel 005-101315
RIESEN-AUSWAHL AN HAUSTIERBEDARF
50–70% REDUZIERT
Zahlungsart: Barzahlung, EC & Postcard
006-675044
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison afﬁchée chez Media Markt Brügg, sera afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnlVVs8SlcxaamPi4IQqC7jMaAIRdUmOgCz_ofO57hcQp0BzVQAAAA==</wm>
batt! Bis zu 20 % Ra www.gvb.ch
www.bielerpresse.ch <wm>10CAsNsk47vCcnJ7UIAHwGJQQKAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcg67TDe3JyUousTSzM9UxNLa0tgHLGlibWBsZGZkYGhiZWBuYmpsbGhibWhhbmBpYOUPXxSTmJpXrxBSlpAKI4i4hTAAAA</wm>
6-675037/K
6-675038/K
E;@XCJQCJ@"
@") <)"8) +): 4>D#),
P.R U N1R KC?"^ U NNR _Q" 5PN2 IQ? U G"F<?"<< G?6R +?R .2RSS U SN0 # L +?R /-RSS
[I@"=E S ?'XCC%Y)
Bielersee-Kombi & Regional-Kombi vom 24. April 2014
P-RP2R _Q?`< "F !:"FD N1RP2R _Q?`< "F KD=<Q 54RP2R @$DCC"F& "F 9*"^ Q\ B$*"F 50RP2R @$DCC"F& "F @<:<<&Q?< LNPN1P ?$BAA#D& #D [#ZODB N2RP1R _Q?`< "F !:"FD 5NRP1R @$DCC"F& "F +?*"O:?& "R JR N2RP0R )D<<$*^(S_]?"< @:\"=6Q^,
<wm>10CAsNsvYvLkktygMACV6VPgkAAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2NTQyMwIArGRjdQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1NjU0MjMCABKbR14NAAAA</wm>
*-(!*$!2
,1#/10 +&''1 % (#.&)"'/
H!;[EY%Y?E! [J%YJ;
7?6): !)??):? %"R6 +H8 9:)?6"?> HR8 ;"??F"R+ '/: )"?M"%H:6"%) PH65:RH?+8D#H'6)?L 3")R) ;))?L *R/88) 5?+ 4H88):'QRR)I N5: <)%">? %)#J:)? 9)"R) +): +): "6HR")?"8D#)? CR=)? O"6 +): OQ:D#)?#H'6)? B):%2)R6 +): @>R>O"6)?L HF): H5D# +): ?J:+R"D#) 9)"R +)8 (H:+H8))8I @") :)"D#) *H5?H 5?+ *R>:H F)%R)"6)? +)? B)85D#): H5' ;D#:"66 5?+ 9:"66I
<wm>10CFXKqw6FQAxF0S_q5Jx2OulQSXDkihv8GILm_xUPh9hq7XVNL3ibl9-2_JNgrWJObZpqUci0GqU1Jkxdb5_QazMN52eXAEBgPI_ARH2gy-1ug9HLuR8Xa-FORnEAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRdLftcVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe4boZ23b0faE-2ABFiatCpDmVUpBqnGkwmeA4c5JE3UMW_4i53PdL3GnPT9UAAAA</wm>
HD NPRP2R 7 @DT 5/RP2R 7 @QR 4NRP1R5PN2 IQ?(Q$?< "F`^R G"F<?"<< %F=*^ _Q"FQ: +?R 1-RSS
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MLYAAOw6BZUNAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwtgAAUsUhvg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxedv9FdaQNHUNguAxBM39FQkGMXLGSCN8Wt-Ovifgk4dBarIZzfAUBbFFQkoUsC6sDIYWS67hsv6Hzue6X872clZVAAAA</wm>
<wm>10CFWMsQ6AIBBDvwjSuwMOvNGwEQfjzmKc_f_J082hTdu8dAzLEZ_Wvh19NwJQQtEMqUY5RUEzSYhN1CCsDEoLMVcSzfTjQ_Xiw3yZAAmsk9jd82z-dZ_XA24CvGZyAAAA</wm>
• Einfache Bedienung mit Drehwahlschalter und Tipptasten • EU-Label A+C Art. Nr. 103001
• 7 Trockenprogramme • 7 kg Fassungsvermögen Art. Nr. 103051 144-351262/RK
X?=E@Y %[ ?J!V"J[[E@);=
$?F)%:"'')?, <G,,/'*/; =/+,5**&4+*+/(,H4L; D 6 0E/,4GB)(&4+ 'F >>>K3(/I; D 6 %,5)*(5BL; 7 6 D:"G4+:@E/42/**/4; 7 6 -/*(I'B)/* A:"G4+: ?/4& '4LI8 C/'4; =G)4-G),( ?GI. : J,/4(3; =/*'B)('+&4+ #34 J,/4(3; !/L(1,3E/ E/' $3(G,'; @&*-I&+ !G4 $3F/2'3; 9'4(,'(( <G*(/I J)&4; 7 6 ?'((G+/**/4 F'( @1-/I1,32&L(/4
JC+E!H!,=EY+E?= %Y ?,F=%@X!
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDcHAHni1mENAAAA</wm>
N2PN1P ?K$6O>T6OZ- S =#:#<** WFU +>P 11PQQ LLPN1P JAA*DT*ZZ*>ZOD+>P 11PQQ N-RP1R J?*"=QM$ Q\ B$*"F ZHX +?R 11RSS 43PN1 ?:>O<MB8>& S JZ<OK* W+U +>P 11PQQ P5RP0R B:F, :\ ,*F ;"*?6Q^,=<]<<*?=** +?R 11RSS 54RP0R +?*:,*F=<Q,< ZHX +?R 11RSS 52RP0R _DF<OA^"Q?, 7 J*^(D?< Z+X +?R 11RSS 4PRP0R BQ8*F=O:?& ZHX +?R 11RSS _D S HDT N-R _Q" S 55R _Q" 5PN2 IQ? U 4W'D<*^ U 'E U H"8R G[<?Q=
_"<<6DM$T 5.R _Q" 5PN2 U >$*Q<*? NNT Y3?"M$ IQ? U >"M`*< ,*? E?*"=`^Q==* N +?R N1-RSS
Frau (49) selbsständig, SUCHT
im Gastgewerbe, 50 bis 60%, in Altersheim, Spital oder Restaurant. Angebote unter Chiffre M 006-675090, an Publicitas S.A., Postfach 1280, 1701 Fribourg 6-675090/K <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzWwNAAA6qUVSg8AAAA=</wm>
erledigt für Sie fachgerecht und günstig Arbeiten im und ums Haus, inkl. allgemeine Reparaturen, Täfern, Laminat. <wm>10CB3DMQ7DMAgF0BNhfYwBU8YqW9ShygVIncy9_1SpT3r7ntrw_9xex_ZOBmBkrnBLVm0BS5sNwgkR7uDxwOwxwNGzaiy360Oml9A4h1GEOUmfFW7rXlXtu-4fl_tlYWkAAAA=</wm>
Tel. 078 835 15 16 www.bau-as.ch
+?R 2/1RSS
F%@=5 FJYG%Y)
<wm>10CB3KMQ6AIAxG4ROV_C20gB2Nm3EwnkCB2ftPEoc3fW_fXQP-1u24ttMZgJFlRYWzaqgwtxpM1BEjCzgtzGCZGB1l7kMeaopBKZtRSV2p5oiWu9zoI7xtfGYEaIZpAAAA</wm>
CJ@%? Q F%E ?=JF= FE@ !%EHE
HD S @DT 5-R _Q" S PNR #:F" 5PN2 WJ8((O$>:U IQ? U %O"= 'D<*^ U Y+ U @<Q,<?:F,(Q$?< +?R 5--RSS +8D#KO> @*#<*D J)R H#*Z
N34 34/ L3 L3
%D:*>D*:. 666P(8D#KO>PK$
GX?=J H@J9J S @X?J?
@Q\=<Q& S @Q\=<Q&T P4RS NPR _Q" 5PN2 IQ? U 4W'D<*^ U 'E U H"8R G[<?Q= +?R 0-1RSS
F%E )!JYV!%G'=E@ XHE@HJ5E@Y?
6-675076/K
<wm>10CFWKMQ6AMAwDX9TKSZoEyIi6VQyIvQti5v8ThY3Bls-61kIzvqx1O-oeBMCSuUI8SEsuLqEq2awEhJ1BZSFhpRn46WkaMI7-KgmS2DuNHls7T5Lv83oAKzqwOXEAAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR9LdrWakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy--RzCZeEGQV7uhHCI1kVwigLVE1EaknUilj_Q-dz3S8KQtigVQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwNwMAUS31PQ8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzUwNgcAw9ieLg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbO-6LVBDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzyIGqmkTPAkiwQ9UUsUqM1qSjWnpo7htvxHzue6X5QKallVAAAA</wm>
J"=%XY 4 +,@ L
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc1MDYHAH0nugUNAAAA</wm>
_" S @QT 4PR KC?"^ R S P4R _Q" 5PN2 IQ? U 2W'D<*^ U 'E U H"8R G[<?Q= +?R 2-1RSS
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzexNDMCAF17yr8NAAAA</wm>
+?*"<Q& S _DF<Q&T N.R S 5NR KC?"^ 5PN2 IQ? U 4W'D<*^ U 'E U H"8R G[<?Q= +?R 221RSS
. 9H%) ?5: A&* .0-IKK
+8D#KO> @*#<*D J)R H#*Z
DÉBARRAS | DÉMÉNAGEMENTS | GLANEUSE RÄUMUNGEN | UMZÜGE | BROCKENHAUS <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbPe49koNCTlHEASPIWj-r0gwiJGzrlkFn6VvR98TsMGcEZ4sTVSTNHFnotAIHSeE1tIQqc3V5n_I-Vz3C_7kQRFTAAAA</wm>
+?*"<Q& S _DF<Q&T N.R S 5NR KC?"^ 5PN2 IQ? U 4WV'D<*^ U Y+ U H"8R G[<?Q= +?R 211RSS
X?=E@Y %Y 7%EY
S> K @>L E1I K E-I SH" 1GE.
+?R 2.RSS +?R 2.RSS +?R 5-RSS +?R 01RSS +>P 10PQS +?R 2.RSS +?R 4-RSS +?R 4-RSS
Mehrtagesreisen: <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La03aghWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0BnzwMEclmVOGpKFTDE6os4HlhVZNQILkUwfofOp_rfgGa3gsbVQAAAA==</wm>
Klimatisierte Räumlichkeiten. Höchste hygienische Anforderungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMrYAAOeJPS4NAAAA</wm>
Mit der Ackerbau-Pauschalversicherung sind Ihre Kulturen und Ihr Kulturland immer gut versichert – gegen Hagel und andere Naturgefahren. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sTQ0NQQA09nVPQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1NrE0NDUEAG0m8RYNAAAA</wm>
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9F5sp_EMq7JqYCoPqYb3_6jpWMFF9-x7esG_dXsf2ycJmola0JnVUMI8Gb1Y9YRiqRO82LRVBuPhpQMgMG4jUMEy2OYUj4Gm5Xd-L-UlYEVyAAAA</wm> <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcga0MTE11jE0tDU0NrI2MLPUNDa0NLCz0TI1NrA2MjcyMDQxMrQ0MjU2OgiKW1oYW5qaEDQotefEFKGgBtiMRPVAAAAA==</wm>
ANTIQUITÄTEN · ANTIQUITÉS Vendez votre or de 37.– à 40.–/gr. or fin. Achat à domicile au plus haut prix. Je me déplace à domicile ou sur rendez-vous. Tout or pour la fonte, lingots d’or, or dentaire, pièces d’or, argenterie, bijoux anciens et modernes, diamants, toute horlogerie et oignons, montres de marque (Rolex, Omega, Jaegger-LeCoultre, Cartier, Heuer, Zenith, etc.). Nous sommes spécialisés dans l’horlogerie. Paiement cash. Discrétion. 079 720 08 48. Achète vieux meubles, tableaux, horloges, montres de marques, bijoux, or, argenterie, étain. Ostertag, 079 230 61 14. Uhren Ankauf/Verkauf, auch Werkzeug, Teile. Reparaturen. Batteriewechsel Fr. 9.–. Jurastr. 15, 032 322 54 90. BEKANNTSCHAFTEN · AMITIÉ nur unter chiffre · seulement sous chiffre
W. 60+, hübsch u. scharm. Hab in meinem Leben alles erreicht. Fehlt mir eine harm. Bezieh. mit einer kraftvollen Schulter, Mann, damit ich mich geborg. und geschützt fühle, was ich zu schätz. u. respekt. weiss. Offerten unter Chiffre 804443 an Publicitas AG, PF 944, 2501 Biel. FERIEN & REISEN VACANCES & VOYAGES Vias-Plage (F) villa tout confort, piscine, jardinet, garage. Dès 545.–/semaine, nettoyage inclus. 032 710 12 40. Provence, Haus für 4 Pers., gr. Garten, TV, Tel., Wifi, Fr. 650.–/Woche. urlaubanbieter.com/Haute-Provence.htm. Schöne Ferien in Spanien. Zu vermieten Sant Carles de la Rapita Costa Dorada, Attika-Wohnung, grosse Terrasse, 200 Meter vom Meer, ideal für Ausflüge ins Naturschutzgebiet Ebro Delta. ppgubler@bluemail.ch, 079 219 27 24, 032 322 07 54. Wohin mit Ihrem
FLOHMARKT · BROCANTE Flohmarkt Ländtestrasse 45, Biel, 3., 4. und 5. April ab 11 Uhr bis 20 Uhr. Möbel, Haushaltartikel, div. Sachen. Brocki Curiosa, Walperswil, Buchenweg 5, immer 1. Weekend im Monat offen. Fr, 9–16 Uhr, 13.30–18 Uhr, Sa, 9–16 Uhr. HAUSHALT & MÖBEL MÉNAGES & MEUBLES CH-Mann mit Lieferwagen hilft Ihnen FR/SA beim Zügeln, Räumen, Entsorgen usw. Gute Konditionen, 079 646 68 21. MODELLBAU & HOBBY MODÉLISME & HOBBY Suche: Modelleisenbahnen, Rollmaterial, Schienen, Zubehör, auch defekt. 079 387 92 16. DIVERSES · DIVERS Tantra Die wundervolle Welt der Berührung und der Sinnlichkeit und Leidenschaft, 079 884 00 36, magischehaende.ch. Biel, Nur Freitags *Sensual-Touch* Verwöhungsmassagen die das Herz berühren. Senioren + Herren mit Körp. Handicap sind auch herzlich willkommen. 7–19 Uhr. 079 128 88 18. Mofa, auch defekt, kl. Drehbank + Teile, Kleingeräte mit Motor, was Sie nicht mehr brauchen, kaufe ich. 076 338 22 33. Tantra, die schönste Art zu geniessen, sinnliche, sanfte Berührungen. 120.–/ Std. 079 333 20 56.
Hilfe Reconnection Energiebewegung Bewusstsein Heilig Jenseitskontakt Channelmedium Hildeg. Angehrn 079 370 33 73. Suche alte Stadt-, Damen-, Herren-, Rennvelos. Hole sie gratis bei Ihnen ab. 079 436 62 71. Aura-Reading, Jenseitskontakte, Übungspersonen gesucht. Praxis für Dorn- u. Schmerztherapie. C. Stefani, 079 361 94 44. Bienne: masseuse dimplômée propose massage relaxant (multi-massages), entraînement sportif avec appareils, sauna, mini bar. Discrétion totale. Thé + fruits gratuits. Ouvert 7/7, à partir de 11 h jusqu’à 22 h. Seulement sur rendez-vous. 079 510 69 19. Treffpunkt für Deutsche in Biel zum gemeinsamen Austausch, Hilfe und Kontakte knüpfen. Alle sind herzlich willkommen. Jeweils am ersten und letzten Samstag des Monats, Restaurant Palace Biel, 21 Uhr. Info: 079 382 44 86.
Grosse 41 ⁄ 2-Zimmer-Parterre-Wohnung (138 m2) zu verkaufen. Die Wohnung befindet sich an einer ruhigen, kinderfreundlichen Lage in Täuffelen. VP 540000.–. Auskunft unter 032 331 05 66.
Auto + Caravans-Ankauf: Preiswertes = Barzahlung! An- + Verkauf: Auto Walter GmbH, Auto-Garage-Handel, Poststr. 43, 2504 Biel. *> Rufen Sie uns an: 079 300 45 55. Audi Quattro's; A3 2.0T FSI 5-türig, 18800.– + S4 2.7 Bi-Turbo Avant, 15700.– + A6 3.2 Avant, 14300.–. Rufen Sie an: 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Honda CR-V 4x4 Adventure, 8500.– + Civic «Typ R» 16500.–. «Top in schwarz/ Tuning». Alle Autos ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Hyundai: 2x Atos 1.0, 3950.– + 5500.–. *Ab MFK + Service. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Opel’s: 1 Meriva + Zafira B «OPC-Turbo» + Corsa 1.4 + Vectra 2.0 Kombi + Vectra C22 Lim. mit MFK, ab 3300.–. 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. Seat Altea 2.0i, Aut., 7800.– mit S + W Räder! Ab MFK + Service, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www.autowalter.ch. VW Touran 2.0 DTi, 88000 km, 7 Plätzer aus 1. Hand! Neu ab Service mit W.P. + Z.R. + MFK, top Zustand, 13500.–, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Nissan Almera 1.8i, nur 43900 km, ab MFK + Service, 9990.–, neuwertig, 079 300 45 55, 20 Auto-Infos unter: www. autowalter.ch. Renault Twingo 1.2, gelb, 1995, 78tkm, 2500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Renault Clio 1.6, schwarz, 2008, 68tkm, Kredit/NETTO 5500.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Daihatsu Cuore, rot, 33tkm… sehr sparsamer Kleinwagen, NETTO 3300.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Diverse Skoda Yeti, top ausgestattet, Kredit/NETTO ab 32900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Skoda Rapid 1.2, weiss, DEMO, 500 km, Kredit/NETTO 22900.–, Info’s: www. autorepar.ch, 079 251 24 68. Ford Maverick 2007, blau, 2.3, Benzin, 115tkm, Kredit/NETTO 6900.–, Info’s: www.autorepar.ch, 079 251 24 68. Rizkars achète voitures toute les marques pour l’export. 076 317 74 71. rizkars@hotmail.com. Verkaufe Saab 9-3, 1.9 TD, Aut., Kombi, Jg. 06, 185000 km, 8fach bereift (1x17"), Bremsuahnr. ersetzt. 5400.–. 079 328 78 21.
Ruhige, helle 41 ⁄ 2-Zimmer-Wohnung, 5 Min. vom See, ab sofort oder nach Vereinbarung. 1600.– inkl. NBK Akonto, Beundenring 13 Nidau. 076 305 68 68. Appartement 31⁄2 pièces, terrasse, Schöneggstrasse 10, Bienne, 1250.– cc. dès 1er mai ou à convenir. 079 479 17 00. 21 ⁄ 2 chambre, rue Centrale 50, Bienne. Cuisine avec bar, libre de suite, 990.–, charges comprises. 079 847 47 06.
FAHRZEUGE · VÉHICULES BOOTE · BATEAUX Gesucht per sofort Bootsplatz Bielersee, Aare, Zihl, 7.40x2.70. 079 333 67 37. Verkaufe div. Fischerboote Poly + Aluminium, 5 m x 1.70 m, Spiboot Champion Orknay Stämpfli 911 Stämpfli Joran 8PS, Motoren neu, Blachen,
geprüft, Wasserplatz Solothurn, Trockenplatz TCS Camping Solothurn + Nidau in Biel. 078 895 60 73. IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Zu kaufen gesucht in Nidau, Eigentumswohnung, ca. 4 Zimmer, für älteres Ehepaar. Kontakt unter 079 251 28 11. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE
Gemütliche 2-Zimmer-Dachwohnung mit Küche, Bad und Estrich, in Innenstadt von Biel zu vermieten. 900.–/ Monat inkl. NK-Akonto. 079 315 26 28. Praxisraum 18 m2 ab 1.7.14 zu vermieten. Zentral in Biel, Dufourstr. 17, hell + freundlich, mit Balkon, WC + Empfang, Lift im Haus, im 5. Stock. Melden unter 076 374 44 48. Bilder unter www.gesundheitsfactory.ch. Parkplatz Neumarktstr. 5, Hof, Biel, 125.–. 032 322 07 54, 079 219 27 24. Zu vermieten, moderne, sonnige Wohnung per 1.6.14, in Brügg, Nähe Bahnhf. 41 ⁄ 2 Zimmer, Küche Granitabdeckung, GS, Waschturm in der Wohnung, Bad/WC, sep. Dusche/WC. Mietzins 1620.– + NK, Einstellhallenplatz 130.–. E-Mail: phuegli@gmx.ch. Nähe BTI Bahn Nidau, Bus 8 + 4, grosses, helles Zimmer, geeignet als Büro- od. Therapieraum (ca. 24 m2). 032 331 88 85.
STELLEN · EMPLOI ANDERE · AUTRES Mimi’s Home Friseur, flexibel und mobil. Ich freue mich auf ihren Anruf. M. Brossard 076 380 32 12. Coiffeuse macht Hausbesuche bei älteren Damen. Gebe gerne Auskunft. 078 733 18 56, Corinne Hügli. Erfahrener Mann bietet Begleitung, Besorgungen, adm. Unterstützung, Gespräche, 077 401 30 75, DE + FR. GRATULATIONEN FÉLICITATIONS
STELLEN · EMPLOI HAUSHALT · MENAGE Cherche des travaux de nettoyage dans bureaux et chez privé. 079 917 49 07. All Cleaner ich freue mich über jeden Dreck. Putze, spezial Wohnungsabgabe, schnell und günstig. 078 745 03 93. STELLENGESUCHE RECHERCHE D'EMPLOI
Urime Ditlindjen Dr. Amet Mustafa. Edhe 100 vjet te lumtura. Nga familja jote
CH-Frau sucht Arbeit, Küchenhilfe, Abwasch, Reinigung oder Verpackerei. 078 918 29 74.
Femme cherche travail: nettoyage, (event. déménagement), repassage, babysitting, aide personnes agées, 079 529 32 46.
Na kw14 2014