Source: http://noticias.juridicas.com/base_datos/Anterior/r1-ck3oep.anexo2.html
Timestamp: 2020-07-09 21:23:15
Document Index: 7642744

Matched Legal Cases: ['artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 8', 'artículo 2', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 19', 'artículo 14', 'artículo 15', 'artículo 19', 'artículo 40', 'artículo 42', 'artículo 45']

Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea por el que se crea una oficina europea de policía (Convenio Europol), hecho en Bruselas el 26 de julio de 1995. DECLARACIONES (Vigente hasta el 18 de Abril de 2007).
Convenio basado en el artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea por el que se crea una oficina europea de policía (Convenio Europol), hecho en Bruselas el 26 de julio de 1995 (Vigente hasta el 18 de Abril de 2007).
Órgano MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES
Publicado en DOUEC núm. 316 de 27 de Noviembre de 1995 y BOE núm. 232 de 28 de Septiembre de 1998
Vigencia desde 01 de Octubre de 1998. Esta revisión vigente desde 29 de Marzo de 2007 hasta 18 de Abril de 2007
Ad apartado 1 del artículo 10.
«Cuando se elaboren las disposiciones de ejecución relativas al apartado 1 del artículo 10, la República Federal de Alemania y la República de Austria continuarán velando por que se afirme el siguiente principio:
Los datos relativos a las personas, a que se hace mención en el punto 1 de la primera frase del apartado 1 del artículo 10 y distintos de los enumerados en los apartados 2 y 3 del artículo 8, se almacenarán únicamente cuando, por la naturaleza o las circunstancias de los hechos o por cualquier otra consideración, haya motivos para suponer que deben iniciarse procedimientos penales contra dichas personas por delitos que sean competencia de Europol en virtud del artículo 2.»
Ad apartados 1 y 3 del artículo 14, apartado 2 del artículo 15 y apartado 8 del artículo 19.
1. «La República Federal de Alemania y la República de Austria procederán a la transmisión de los datos con arreglo al presente Convenio en el entendimiento de que, para la explotación y el tratamiento no automatizados de los datos, esperan que Europol y los Estados miembros respeten el espíritu de las disposiciones del presente Convenio relativas a la protección jurídica de los datos.»
2. «El Consejo declara, habida cuenta de los apartados 1 y 3 del artículo 14, del apartado 2 del artículo 15 y del apartado 8 del artículo 19 del Convenio, que en lo que se refiere al respeto del nivel de protección de los datos intercambiados entre los Estados miembros y Europol con respecto a su tratamiento no automatizado, Europol elaborará, a los tres años de inicio de sus actividades y con la participación, en sus respectivos ámbitos de competencias, de la autoridad común de control y de las autoridades nacionales de control, un informe que, tras su estudio por el Consejo de Administración, se someterá al examen del Consejo.»
Ad apartado 2 del artículo 40.
«Los siguientes Estados miembros convienen en que, en tal caso, someterán sistemáticamente la controversia al Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas:
El Reino de Bélgica.
El Reino de Dinamarca.
La República Federal de Alemania.
La República Helénica.
El Reino de España.
La República Francesa.
La República Italiana.
El Gran Ducado de Luxemburgo.
El Reino de los Países Bajos.
La República de Austria.
La República Portuguesa.
La República de Finlandia.
El Reino de Suecia.»
Ad artículo 42.
«El Consejo declara que Europol debería establecer, con carácter prioritario, relaciones con los servicios competentes de los Estados con los cuales las Comunidades Europeas y sus Estados miembros hayan entablado un diálogo estructurado.»
Países Fecha de notificación
Alemania 3- 2-1998
Austria 30- 1-1998
Bélgica 12- 6-1998
Dinamarca 17-11-1997
España 9- 6-1997
Finlandia 30-12-1997
Francia 6- 1-1998
Grecia 11- 6-1998
Irlanda 11- 3-1998
Italia 30- 4-1998
Luxemburgo 12- 6-1998
Países Bajos 24-12-1997
Portugal 29-12-1997
Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte 10-12-1996
Suecia 5-12-1996
El presente Convenio entrará en vigor, de forma general y para España, el 1 de octubre de 1998, de conformidad con lo dispuesto en su artículo 45.
17 de septiembre de 1998.-
El Secretario general Técnico,
Julio Núñez Montesinos.