Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-298-cic-1983-298
Timestamp: 2020-07-16 02:17:10+00:00
Document Index: 307786478

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 298
Livre II > Partie I > Titre V > Chapitre I > C. 298 CIC/1983
§1. In Ecclesia habentur consociationes distinctae ab institutis vitae consecratae et societatibus vitae apostolicae, in quibus christifideles, sive clerici sive laici sive clerici et laici simul, communi opera contendunt ad perfectiorem vitam fovendam, aut ad alia apostolatus opera, scilicet ad evangelizationis incepta, ad pietatis vel caritatis opera exercenda et ad ordinem temporalem christiano spiritu animandum.
§1. Dans l’Église, il existe des associations distinctes des instituts de vie consacrée et des sociétés de vie apostolique, dans lesquelles des fidèles, clercs ou laïcs, ou encore clercs et laïcs ensemble, tendent par un agir commun à favoriser une vie plus parfaite, à promouvoir le culte public ou la doctrine chrétienne, ou à exercer d’autres activités d’apostolat, à savoir des activités d’évangélisation, des oeuvres de piété ou de charité, et l’animation de l’ordre temporel par l’esprit chrétien.
§2. Christifideles sua nomina dent iis praesertim concociationibus, quae a competenti auctoritate ecclesiastica aut erectae aut laudatae vel commendatae sint.
§2. Que les fidèles s’inscrivent de préférence aux associations érigées, louées ou recommandées par l’autorité ecclésiastique compétente.
§1 In Ecclesia habentur consociationes distinctae ab institutis vitae
consecratae et societatibus vitae apostolicae, in quibus
christifideles, sive clerici sive laici sive clerici et laici simul,
communi opera contendunt ad perfectiorem vitam fovendam, aut ad alia
apostolatus opera, scilicet ad evangelizationis incepta, ad pietatis
vel caritatis opera exercenda et ad ordinem temporalem christiano
spiritu animandum.
§2 Christifideles sua nomina dent iis praesertim concociationibus, quae a
competenti auctoritate ecclesiastica aut erectae aut laudatae vel
commendatae sint.
§1 Dans l’Église, il existe des associations distinctes des instituts de
vie consacrée et des sociétés de vie apostolique, dans lesquelles des
fidèles, clercs ou laïcs, ou encore clercs et laïcs ensemble, tendent
par un agir commun à favoriser une vie plus parfaite, à promouvoir le
culte public ou la doctrine chrétienne, ou à exercer d’autres activités
d’apostolat, à savoir des activités d’évangélisation, des oeuvres de
piété ou de charité, et l’animation de l’ordre temporel par l’esprit
§2 Que les fidèles s’inscrivent de préférence aux associations érigées,
louées ou recommandées par l’autorité ecclésiastique compétente.
C. 684 CIC/1917
C. 685 CIC/1917
Per (1997) 677-711;Per (1998) 39-79
AC (2010) 239-302
Jur (2001) 213-238
Jur (2002) 294-311
Jur (2010) 86-113;Jur (2010) 434-454
Per (1984) 173-190
Per (2003) 533-588;Per (2004) 7-64
SC (1985) 327-338
SC (1987) 271-297
SC (1988) 359-379
SC (1990) 455-463
SC (2007) 65-90