Source: http://docplayer.es/1506214-Rcs-229-2009-resolucion-del-consejo-de-la-superintendencia-de-telecomunicaciones-san-jose-a-las-18-40-horas-del-20-de-agosto-de-2009.html
Timestamp: 2016-10-23 18:05:18
Document Index: 358284381

Matched Legal Cases: ['artículo 45', 'artículo 48', 'artículo 36', 'artículo 69', 'artículo 36', 'artículo 48', 'artículo 69', 'artículo 48', 'artículo 45', 'artículo 36', 'artículo 345', 'Artículo 1', 'artículo 94', 'Artículo 1', 'Artículo 1']

⭐RCS RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES SAN JOSÉ, A LAS 18:40 HORAS DEL 20 DE AGOSTO DE 2009
RCS RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES SAN JOSÉ, A LAS 18:40 HORAS DEL 20 DE AGOSTO DE 2009
Download "RCS-229-2009 RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES SAN JOSÉ, A LAS 18:40 HORAS DEL 20 DE AGOSTO DE 2009"
Luis Miguel Santos Naranjo
1 RCS RESOLUCIÓN DEL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES SAN JOSÉ, A LAS 18:40 HORAS DEL 20 DE AGOSTO DE 2009 ACTO FINAL DE PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO SANCIONATORIO CONTRA EL INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD POR SUPUESTO COBRO INDEBIDO DE LLAMADAS INTERNACIONALES EXPEDIENTE SUTEL- AU RESULTANDO: I. El 07 de octubre de 2008, el señor Sergio López Umaña, en su condición de Apoderado Generalísimo de GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A., (la empresa) cédula de persona jurídica número presenta ante la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos (ARESEP) formal queja por supuesto fraude telefónico de importación/exportación internacional por más de y solicita se ordene la apertura de un procedimiento administrativo ordinario contra el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), con base en los argumentos de hecho y de derecho que se dirán, y específicamente con fundamento en lo prescrito en los artículos 284, 285, 308 inciso a), siguientes y concordantes de la Ley General de la Administración Pública y 47 y 48 de la Ley General de Telecomunicaciones. (folio 06 y 08) II. Que dentro de los alegatos de la empresa denunciante se encuentran los siguientes: 1. Que en fecha 11 de julio del año 2007, la empresa presentó reclamo al ICE mediante la cual manifiesta que entre el 30 de junio y el 02 de julio del 2007 se dio un extraño y excesivo tráfico de llamadas internacionales desde su central telefónica, el cual fue controlado porque el ICE lo detectó el lunes 02 de julio en la mañana, tomó las previsiones del caso y les avisó el día martes 03 de julio. (folio 09) 2. Que consideran se efectuó un fraude a dicho Instituto por un monto de ocho millones quinientos ochenta y cinco mil seiscientos sesenta y tres colones ( ,00 moneda de curso legal de la República de Costa Rica), mediante el cual se utilizó el número para realizar diversas llamadas internacionales, las cuales no fueron detectadas por la central telefónica de la empresa, por lo que solicita se le exonere de cualquier daño pecuniario. (folio 09) 3. Que en fecha 26 de setiembre de 2008 mediante oficio número el ICE remite a la empresa informe sobre Generación de tráfico internacional, en el cual el Área de Seguridad hace referencia a los problemas presentados por el tráfico internacional saliente originado por el servicio e indicándole que dicho Instituto comprobó un fraude de importación/exportación entre gente sin conexión a Costa Rica, por lo que procederán a realizar el cobro de la factura emitida. (folios 17 al 52) 4. Que el día 07 de agosto del 2008, la empresa manifiesta su inconformidad con la respuesta brindada por el ICE por lo que le remite: (a) carta de DESCA, compañía que instaló la central telefónica, en la cual se confirma que desde el punto de vista técnico la excesiva cantidad de llamadas que registró el ICE no fueron detectadas por la central telefónica, por lo que no se pueden considerar efectuadas desde esa central, y (b) carta de TECAPRO SACET, especialistas en administración de información de la central telefónica, en la cual se indica que el módulo de captura de información estuvo activo durante los días en que se registraron los cargos excesivos y el mismo no registró las llamadas internacionales anormales. (folio 10)2 5. Que la empresa solicita la exoneración total de la facturación internacional realizada por tráfico internacional entre el 30 de junio y el 02 de julio del 2007 porque estas comunicaciones no fueron detectadas por su central telefónica. (folios 06, 08, 10 y 15) III. IV. Que mediante resolución RCS de las 14:30 del 06 de mayo del 2009, el Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones (SUTEL) realiza la apertura del procedimiento administrativo por la queja interpuesta, nombra al Ing. Jorge Salas Santana cédula de identidad número y a la Licda. Natalia Ramírez Alfaro cédula de identidad , como miembros del órgano director del procedimiento y les instruye que con el fin de averiguar la verdad real de los hechos denunciados, otorgue y vigile el respeto al debido proceso y otorgue el derecho de defensa a la empresa investigada, para lo cual tendrán todas las competencias otorgadas en la Ley General de la Administración Pública, N 6227 y dicta como medida cautelar que el ICE suspenda cualquier procedimiento tendiente a la ejecución del cobro judicial contra la empresa GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A., en virtud de existir un procedimiento de queja interpuesto por ésta. (folios 63 a 65) Que en fecha 22 de mayo del 2009 el órgano director notifica el Auto de Intimación al Instituto investigado, formulándole cargos por supuesta violación de lo dispuesto en el artículo 45 de la Ley General de Telecomunicaciones, que establece que los usuarios finales de los servicios de telecomunicaciones disponibles al público tendrán, entre otros, los siguientes derechos: (9) Recibir una facturación exacta, veraz, y que refleje el consumo realizado para el período correspondiente, para lo cual dicha facturación deberá elaborarse a partir de una mediación efectiva, (11) Obtener la pronta corrección de los errores de facturación, (21) No ser facturado por un servicio que el usuario final no ha solicitado, (22) Obtener respuesta efectiva a las solicitudes realizadas al proveedor, las cuales podrán ser presentadas por el usuario por el medio de su escogencia. Asimismo, se le señala la prueba que consta en el expediente, le indica las respectivas sanciones, se le cita a comparecencia oral y privada para las 09:30 horas del 10 de junio del 2009 y le señala los derechos que puede ejercer en ella y durante el procedimiento. (folios 68 al 73) V. Que en dicho Auto de Intimación se le indicó al ICE que de conformidad con lo dispuesto en el artículo 48 de la Ley General de Telecomunicaciones, le corresponde al operador o proveedor la carga de la prueba. Por lo que se le previno al ICE que aportara como prueba para mejor proveer, en formato EXCEL el Registro de Llamadas (CDR) de la central telefónica desde la cual se originó la comunicación y los de la central internacional de salida, para cada una de las comunicaciones en estudio. Asimismo se le previno al ICE que aportara detalle de llamadas internacionales completo que corresponde al monto de ocho millones de colones. Asimismo, se le previno a GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A., que por tratarse de una central PBX debía aportar los registros de tasación correspondientes para el tráfico internacional con la finalidad de constatar el número telefónico (extensión) desde la cual se originaron las comunicaciones telefónicas para el mes en estudio (folios 68 al 73). VI. VII. VIII. Que al ser las 09:30 horas del 10 de junio del 2009 se celebró la comparecencia oral y privada programada, a la cual asistieron, en representación de Galiza Business Apartments S.A., los licenciados Pedro Oller Taylor, Leonardo Castro Ferreto y Roberto José Esquivel Cerdas, el señor Luis Carlos Mondragón Pérez y Sergio Francisco López Zamora. En representación del ICE, los licenciados Ivette Mayela Ovares Camacho y Orlando Ramírez Retana y el señor César Alpízar Muñoz. Declararon a favor del ICE los señores: Teresita Quirós Jiménez, María Eugenia Pérez Miranda y Ana Lorena Rodríguez Castro. La comparecencia a fue dirigida por el órgano director del procedimiento asesorado por el ingeniero José Gonzalo Acuña, todos funcionarios de la Superintendencia de Telecomunicaciones (folios 76 a 78 y del 103 a 116). Que mediante oficio 788-SUTEL-2009 del 21 de julio del 2009, el órgano director del Procedimiento, emite su informe final (folios 124 al 133). Que se han realizado las diligencias útiles y necesarias para el dictado de la presente resolución. RCS3 CONSIDERANDO: I. Que para efectos de sustentar el acto, resulta conveniente incorporar el análisis realizado por el órgano director en su informe final, el cual es acogido parcialmente por este Consejo, como se verá más adelante: a) Hechos probados en autos Del análisis de la información aportada por el ICE en los CDR s de la central internacional del servicio telefónico de la central telefónica de Galiza Business Apartaments S.A, se observa que el consumo excesivo inició el 30 de junio del 2007 a partir de las 18:49 horas hasta el día 02 de julio del 2007 a las 13:24 horas, para un total de tres días de tráfico internacional excesivo con varios destinos particulares a saber: Indonesia, Costa de Marfil, Haití, Perú, Jamaica, Myanmar (Birmania). (folio 39 a folio 48). La siguiente tabla muestra la distribución del tráfico internacional para estas fechas: Tabla 1. Distribución del tráfico por destinos servicio telefónico (30/06/2007 a 02/07/2007) DESTINO PROPORCIÓN CANTIDAD DE LLAMADAS ESTADOS UNIDOS (1) 10,65% 441 HAITÍ (509) 21,11% 874 INDONESIA (62) 39,93% 1653 BIRMANIA (Myanmar) (95) 2,27% 94 PERÚ (51) 7,85% 325 COSTA DE MARFIL (225) 15,94% 660 CUBA (53) 0,05% 2 MARRUECOS (212) 1,01% 42 SOMALIA (252) 0,36% 15 SUDÁFRICA (27) 0,02% 1 ITALIA (39) 0,05% 2 MÉXICO (52) 0,12% 5 HONDURAS (504) 0,02% 1 COLOMBIA (57) 0,07% 3 SENEGAL (221) 0,27% 11 BRASIL (55) 0,27% 11 TOTAL 100,00% 4140 Esta tabla muestra que existe una concentración considerable de llamadas telefónicas hacia sitios como Indonesia y Haití, los cuales no se encuentran entre los destinos habituales de la empresa GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A. Adicionalmente, la cantidad de llamadas entre estas fechas es de 4140, la cual es muy superior al consumo internacional promedio de esta empresa, condiciones que permiten clasificar estos comportamientos como tráfico fraudulento. Consta en autos que el día 02 de julio del 2007 el ICE notificó a GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A de la emisión de una factura extraordinaria por un monto de ,00, de los cuales ,00 colones correspondían a llamadas internacionales. Asimismo, consta en autos que en esa misma fecha el ICE ejecutó la restricción del servicio internacional saliente de los servicios telefónicos de dicha empresa (folios 18 y 19). RCS4 Que el ICE rindió un informe mediante oficio del 07 de agosto del 2008, en el cual se detallan las acciones tomadas para verificar la existencia de problemas de fraude y para prevenir que los mismos se extendieran a otras fechas. En este informe consta la inspección ocular de la infraestructura de la empresa GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A. realizada por el ICE días después de detectado el fraude, en la cual dicho instituto comprobó que su red no había sufrido violaciones por parte de terceros, además se indica que existió fraude de importación y exportación a través de la infraestructura de GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A. (folios 17 a 21) Que la empresa GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A. cuenta en sus instalaciones con un equipo marca CISCO Serie 2800 con integración a un equipo CISCO de administración de comunicaciones unificada para soporte en el procesamiento de llamadas que permite las siguientes condiciones de seguridad (folios 101 y 110): Seguridad integrada como firewall, cifrado y protección contra piratas informáticos. Soporte para conexiones de red privada virtual (VPN). Soporte para WLAN con seguridad robusta. ( ) b) Hechos no probados La empresa GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A. no logró demostrar que sus equipos se encontraran debidamente configurados con protocolos de seguridad que previnieran efectivamente los ataques informáticos para acceder a la central IPPBX. c) Análisis sobre el fondo De acuerdo con el análisis de los hechos se comprobó que se generó un alto consumo internacional con origen en la central de GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A. con destino a los países mostrados en la tabla 2 del presente informe, entre los días 30/06/2007 al 02/07/2007, dado que los destinos hacia los cuales se concentró el tráfico telefónico y la cantidad de llamadas realizadas no coinciden con el tráfico normal de esta empresa. Por lo tanto, lo acontecido en esos días no corresponde en ninguna medida al comportamiento de consumo telefónico internacional de esta empresa. c.1) Fraude de Importación y exportación de tráfico Internacional y sistema de seguridad de la empresa Galiza Business Apartments S.A: De conformidad con la prueba documental que consta dentro del expediente y la prueba evacuada en la comparecencia oral y privada, se puede evidenciar que tanto Galiza Business Apartments S.A como el Instituto Costarricense de Electricidad fueron víctimas de lo que usualmente se conoce como fraude telefónico de Importación y exportación de tráfico Internacional. En el caso particular, la empresa Galiza Business Apartments S.A indicó que sus sistemas de seguridad corresponden a los contenidos en los router de servicios integrados de la Serie 2800 CISCO, los cuales incorporan desde origen, el hardware de encriptación y aceleración para construir VPNs (virtual private networks), así como características destacadas de seguridad integradas tales como: firewall y la funcionalidad del sistema de prevención de intrusión en línea (IPS - intrusion prevention system) (folio101). Dichos equipos fueron inspeccionados y verificados por funcionarios del ICE, determinando que los mismos cuentan con mecanismos de seguridad para la operación de las redes. (folios 23, 109 a 111) Sin embargo, el sistema de seguridad indicado no fue capaz de filtrar el tráfico fraudulento importado y exportado a través de la red de Galiza Business Apartments S.A, por lo que se considera que existe un grado de responsabilidad por parte de dicha empresa en los hechos acontecidos. RCS5 c.2) Tráfico telefónico excesivo: El Reglamento General de Telecomunicaciones promulgado por el Poder Ejecutivo N MP-G-MEIC, en su artículo 36, faculta al operador, a emitir un recibo extraordinario cuando el tráfico telefónico exceda el promedio de consumo de los últimos 3 recibos mensuales del cliente. El espíritu de este artículo busca proteger tanto a la empresa como al operador contra ataques de terceros que desean realizar fraudes de telecomunicaciones. La letra de este artículo indica lo siguiente: El Operador podrá cobrarle al cliente mediante recibo extraordinario en las siguientes situaciones: a. Por consumo de tráfico telefónico excesivo. Es tráfico telefónico excesivo, aquel que exceda el porcentaje especificado en las resoluciones de precios y tarifas emitidas por la Autoridad Reguladora, evaluado como el promedio de consumo de los últimos tres recibos mensuales del cliente. En este sentido, el pliego tarifario publicado en el Alcance N 52 a la Gaceta N 183 del 25 de setiembre del 2006, indica que el ICE podrá utilizar la modalidad de cobro de factura extraordinaria, con aquellos clientes que se encuentren en las siguientes situaciones: a) Por consumo de tráfico telefónico excesivo: Tráfico telefónico excesivo, corresponde a aquel importe mensual por consumo que sea mayor o igual a 1,50 veces, el monto del depósito de garantía vigente. Adicionalmente, dicho pliego establece que para estos casos se cobrará al cliente un depósito de garantía adicional que corresponderá al promedio del importe de las últimas tres facturaciones, incluyendo el impuesto de ventas. Dicho depósito adicional será devuelto al solicitud del cliente, cuando el consumo de su servicio disminuya a un comportamiento que el ICE considere habitual. Esta normativa busca establecer un mecanismo objetivo y técnico de protección tanto para el ICE como para los clientes contra el fraude. A raíz de esta situación los operadores de servicios de telecomunicaciones deben utilizar nuevas tecnologías y especialistas en el área. El mayor problema que se presenta es lo acelerado y cambiante que son las técnicas utilizadas por los infractores. Actualmente, el artículo 69 del Reglamento de Acceso e Interconexión vigente indica que todo operador de una red de telecomunicaciones debe tomar medidas inmediatas para realizar el bloqueo del tráfico internacional masivo una vez detectada esta situación, con el fin de evitar el posible fraude de telecomunicaciones, es decir, de nuevo se establece una norma que buscan (sic) la protección de sus propios intereses económicos y de sus clientes. II. Que de conformidad con lo establecido en el numeral 303 de la Ley General de la Administración Pública, los informes técnicos no son vinculantes. III. Que este Consejo se aparta del análisis realizado por el órgano director del procedimiento, sobre los registros de llamadas (CDR s), en virtud que la queja se presentó por un supuesto fraude telefónico de tráfico internacional, y no por inconsistencias de facturación, además, los mismos fueron aportados en su oportunidad, de conformidad con lo prevenido, y sirvieron de prueba para que el órgano director determinara los destinos de las comunicaciones. En razón de lo anterior, considera improcedente la aplicación de lo establecido en el Pliego Tarifario Vigente respecto al no cobro de las comunicaciones en las cuales existen inconsistencias entre los CDR s de la central local e internacional. IV. Que el Consejo considera que en autos ha quedado plenamente acreditado que durante los días comprendidos entre el 30 de junio y el 02 de julio del 2007, se generó un tráfico telefónico excesivo a través del servicio , toda vez que su facturación excedió el promedio de consumo de los últimos 3 recibos mensuales del cliente. Ese uso intensivo corresponde a un fraude telefónico, en el cual terceros RCS6 intervinieron la central de la empresa y re-enrutaron el tráfico a diferentes países, con los cuales esa empresa no mantiene ningún tipo de relación comercial. V. Que el Instituto Costarricense de Electricidad no acreditó en el expediente haber contado con los mecanismos suficientes que le generaran una alarma oportuna, de manera que su intervención se realizó tres días después de haberse iniciado las llamadas a los diferentes destinos internacionales. La reacción tardía del ICE permitió que la facturación de consumo internacional ascendiera a la suma total de ,00 por concepto de llamadas internacionales (impuesto de ventas incluido). VI. Que el incumplimiento de contar con procedimientos actualizados para detectar fraudes y la reacción tardía, en el caso concreto, obligan al operador a asumir el costo del consumo excesivo no realizado por la empresa Galiza Business Apartments S.A. Cabe recordar, que el Reglamento General de Servicios de Telecomunicaciones, publicado en La Gaceta 27 del 7 de febrero de 2002, en el artículo 36 a), faculta al operador a expedir una facturación extraordinaria por concepto de tráfico telefónico excesivo. VII. Que el artículo 48 de la Ley General de Telecomunicaciones, faculta a la Sutel a dictar las disposiciones pertinentes para corregir las anomalías, por lo cual -como una medida preventiva- directamente derivada de los hechos y consideraciones acreditadas en el expediente, se agregan las disposiciones que se indican en el Por tanto de esta resolución, en relación con el depósito de garantía y con la responsabilidad de la empresa quejosa. VIII. Que con fundamento en el pliego tarifario contenido en la resolución RRG , publicada en el Alcance 52 a La Gaceta 183 del 25 de setiembre de 2006, emitida por la ARESEP y aplicable al caso, por tratarse de una queja contra la facturación del mes de julio de 2007, debe emplearse el concepto de tráfico telefónico excesivo, que está definido como el importe mensual por consumo mayor o igual a 1,50 veces el monto de la garantía vigente. IX. Que la normativa aplicable faculta al ICE para que en el momento en que detecte tráfico telefónico excesivo, cobre al cliente un depósito de garantía adicional. Para calcular ese depósito, el pliego tarifario indica que se tomará el promedio del importe de las últimas tres facturaciones, incluyendo el impuesto de ventas. Ese depósito adicional será devuelto -a solicitud del cliente- cuando el consumo de su servicio disminuya a un comportamiento que se considere habitual. X. Que el Reglamento General de Servicios de Telecomunicaciones (Decreto MP-G-MEIC), aplicable al caso concreto por encontrarse vigente al momento de la facturación cuestionada, establece la posibilidad de cobrar al cliente el tráfico telefónico excesivo, mediante un recibo extraordinario, como se indicó supra. XI. Que el objetivo de ese reglamento es proteger al proveedor del servicio mediante el cobro de una garantía adicional, para que pueda cubrir el exceso en el consumo, con respecto al habitual, si el cliente no llega a cancelar dicha facturación. También busca proteger al usuario porque al tener actualizado el monto del depósito de garantía, con el promedio del importe de las últimas tres facturaciones, tendrá un monto real que sirve de base para determinar lo que sería un consumo de tráfico excesivo. Contar un depósito de garantía actualizado, tiene hoy día mayor trascendencia debido a que el artículo 69 del nuevo Reglamento de Acceso e Interconexión obliga a todo operador de redes de telecomunicaciones a tomar medidas inmediatas para realizar el bloqueo del tráfico internacional masivo una vez detectada la situación, con el fin de evitar un posible fraude de telecomunicaciones. XII. Que por lo anterior, corresponde a la entidad prestadora del servicio implementar sistemas de detección de fraudes, de manera que cuente con vigilancia las 24 horas del día y los fines de semana, lo que le permitirá tomar medidas de bloqueo temporal y determinar, con base en los depósitos de garantía actualizados, la aplicación de la facturación extraordinaria, en caso de consumos excesivos. RCS7 XIII. Que con fundamento en el artículo 48 de la Ley General de Telecomunicaciones y en lo señalado en el informe final por parte del Órgano Director, considera el Consejo que el ICE está obligado a ajustar el depósito de garantía al promedio de las últimas tres facturaciones puestas al cobro inmediatas anteriores a la facturación cuestionada, por un monto de correspondientes a las facturaciones de los meses de abril, mayo y junio; suma a la que deberá descontarle el actual depósito de garantía de la empresa. XIV. Que al no quedar acreditado en autos que la empresa contara, en el momento de la facturación reclamada, con protocolos de seguridad correctamente implementados contra ataques informáticos que previnieran el acceso a su central telefónica, considera el Consejo que debe asumir el costo del tráfico telefónico generado, es decir, hasta que se alcanzara el umbral de reacción por parte del ICE (1,50 veces el depósito de garantía actualizado), monto que asciende a Asimismo, dicha responsabilidad resulta razonable en virtud de el promedio mensual de consumo telefónico de la empresa asciende a la suma de XV. Que el fundamento para imponer dicho cargo a la empresa, se encuentra en la responsabilidad que le corresponde a ésta de velar por la seguridad de sus propios activos y sistemas, incluyendo la central telefónica. El cálculo se fundamenta en lo que realmente se considera tráfico telefónico excesivo, basado en el consumo real efectuado en los últimos tres meses. XVI. Que en razón de que el ICE no actuó de manera diligente para la generación de la facturación extraordinaria ni aplicó oportunamente las medidas de bloqueo de tráfico telefónico internacional, deberá asumir el monto restante de la facturación por la suma de ,50. XVII. Que las medidas cautelares decretadas mediante el Auto de Apertura deben dejarse sin efecto a partir de la firmeza de la presente resolución, en virtud que tienen un carácter provisional y su naturaleza obedece a una razón de carácter práctico, la cual es el aseguramiento y garantía de cumplimiento de la decisión final que se adopte. XVIII. Que debe declararse al Instituto Costarricense de Electricidad responsable de no mantener debidamente actualizadas las mediciones efectivas del consumo a partir del cual se realiza la facturación al usuario, por lo cual no pudo reaccionar de manera oportuna ante el caso de tráfico telefónico excesivo, conforme lo establece el inciso 9) del artículo 45 de la Ley General de Telecomunicaciones. Asimismo, se le considera responsable de no actuar de manera diligente para aplicar la suspensión del tráfico internacional, como mecanismo otorgado por ley para proteger sus intereses económicos, conforme lo establece el artículo 36 del Reglamento General de Servicios de Telecomunicaciones y el pliego tarifario vigente, como en efecto se dispone. POR TANTO Con fundamento en el mérito de los autos, los resultandos y considerandos precedentes, lo dispuesto en la resolución RRG de la Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos y lo establecido en el Reglamento General de Servicios de Telecomunicaciones y en la Ley General de Telecomunicaciones, EL CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES RESUELVE: I. Declarar con lugar la queja planteada por GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A., contra el Instituto Costarricense de Electricidad. II. Ordenar al Instituto Costarricense de Electricidad (ICE) abstenerse de cobrar a GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S. A., la suma de ,00 por concepto de llamadas internacionales registradas en su facturación entre el 30 de junio y el 02 de julio de RCS8 III. Ordenar al ICE actualizar el depósito de garantía de la empresa Galiza Business Apartments, S. A., en el monto de ,33 suma a la que se le deberá descontar el depósito inicial cancelado por esa empresa. IV. Ordenar a Galiza Business Apartments, S. A., que dentro del término de diez días hábiles cancele al ICE la suma de ,50, correspondiente al costo del tráfico telefónico generado hasta que se alcanzó el umbral de reacción por parte del ICE (1,50 veces el depósito de garantía aquí actualizado). V. Indicar al ICE que deberá asumir el monto restante de ,50, en razón que no actuó de manera diligente para la generación de la facturación extraordinaria ni aplicó oportunamente las medidas de bloqueo de tráfico telefónico internacional. VI. Dejar sin efecto la medida cautelar adoptada en el Auto de Apertura mediante resolución RCS de las 14:30 del 06 de mayo del VII. Indicar al ICE que debe utilizar métodos de prevención, control y monitoreo y sistemas que le permitan detectar y aplicar de forma inmediata políticas de bloqueo, de acuerdo con las mejores prácticas internacionales, con el fin de asegurar que no se haga un uso incorrecto de sus redes. VIII. Señalar a Galiza Business Apartments, S. A., que en protección de sus intereses implemente sistemas de seguridad para detectar (Intrusion Detection System IDS) y prevenir (Intrusion Prevention System IPS) que terceros no autorizados ingresen, operen y manipulen sus redes de telecomunicaciones. En cumplimiento de lo que ordena el artículo 345 de la Ley General de la Administración Pública, se informa que contra esta resolución cabe el recurso ordinario de revocatoria o de reposición ante el Consejo de la Superintendencia de Telecomunicaciones, a quien corresponde resolverlo, dentro del plazo de tres días hábiles, contado a partir del día hábil inmediato siguiente al de la notificación de este acto. NOTIFIQUESE. CONSEJO DE LA SUPERINTENDENCIA DE TELECOMUNICACIONES MARYLEANA MÉNDEZ JIMÉNEZ CARLOS RAÚL GUTIÉRREZ GUTIÉRREZ GEORGE MILEY ROJAS PRESIDENTE RCS9 CONSTANCIA DE NOTIFICACIÓN Se notifica a SERGIO LÓPEZ UMAÑA, en su condición de Apoderado Generalísimo de la empresa GALIZA BUSINESS APARTMENTS, S.A., al fax: , (folio 06 del expediente) a las horas del de mayo del RECIBE NOTIFICADOR (A) Se notifica al INSTITUTO COSTARRICENSE DE ELECTRICIDAD, a través de la licenciada Ivette Ovares Camacho, Apoderada Especial Extrajudicial del ICE, en el fax: (oficio ) a las horas del de del RECIBE NOTIFICADOR (A) RCS Documentos relacionados
PODER LEGISLATIVO PODER EJECUTIVO DOCUMENTOS VARIOS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS
ALCANCE DIGITAL Nº 24 Año CXXXV San José, Costa Rica, martes 5 de febrero del 2013 Nº 25 PODER LEGISLATIVO LEYES PODER EJECUTIVO DECRETOS N 37453 DOCUMENTOS VARIOS INSTITUCIONES DESCENTRALIZADAS 2013 Imprenta Más detalles ACUERDO SUGESE 03-10
CONSEJO NACIONAL DE SUPERVISIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO CONASSIF ACUERDO SUGESE 03-10 REGLAMENTO SOBRE COMERCIALIZACIÓN DE SEGUROS Aprobado por el Consejo Nacional de Supervisión del Sistema Financiero Más detalles TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LAS CONDICIONES DE USO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 138-2012-CD-OSIPTEL
TEXTO ÚNICO ORDENADO DE LAS CONDICIONES DE USO DE LOS SERVICIOS PÚBLICOS DE TELECOMUNICACIONES RESOLUCION DE CONSEJO DIRECTIVO Nº 138-2012-CD-OSIPTEL Artículo 1.- Objeto de la Norma TÍTULO I DISPOSICIONES Más detalles MINISTERIO DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO COMISION NACIONAL DEL CONSUMIDOR AÑO 2012. Voto Nº 874-12
MINISTERIO DE ECONOMIA, INDUSTRIA Y COMERCIO COMISION NACIONAL DEL CONSUMIDOR AÑO 2012 Voto Nº 874-12 Comisión Nacional del Consumidor a las doce horas treinta y cinco minutos del veinticuatro de setiembre Más detalles Comisión Nacional de los Derechos Humanos México
Comisión Nacional de los Derechos Humanos México RECOMENDACIÓN No. 19/2014 SOBRE EL RECURSO DE IMPUGNACIÓN DE V1. México, D.F., a 22 de mayo de 2014. C.C. INTEGRANTES DEL AYUNTAMIENTO DE ALVARADO, VERACRUZ Más detalles 94*2013-10-23 RESOLUCIÓN INT
Superintendencia de Htnsioriüs RESOLUCIÓN INT 94*2013-10-23 VISTOS: a) Las facultades que la Ley confiere a esta Superintendencia, especialmente las contenidas en los N s. 2, 3 y 8 del artículo 94 del Más detalles EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICOS Abuso de la posición dominante
EMPRESAS DE SERVICIOS PUBLICOS Abuso de la posición dominante El postulado constitucional de la vinculación de los servicios públicos a la finalidad social del Estado y del deber de éste de asegurar su Más detalles CÓDIGO PRÁCTICAS BANCARIAS. Enero 2010
CÓDIGO DE PRÁCTICAS BANCARIAS Enero 2010 ÍNDICE PREFACIO... 3 SECCIÓN PRIMERA: PARTE GENERAL... 4 CAPÍTULO I: INTRODUCCIÓN... 4 CAPÍTULO II: COMPROMISOS CON LOS CLIENTES... 6 CAPÍTULO III: TRANSPARENCIA Más detalles N 30233 Reglamento de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos
N 30233 Reglamento de la Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y LA MINISTRA DE JUSTICIA Y GRACIA En uso de sus facultades conferidas en los incisos 3) y 18) del artículo Más detalles Instructivo para la autorización y operación de las Plataformas Electrónicas de Negociación de Divisas
Instructivo para la autorización y operación de las Plataformas Electrónicas de Negociación de Divisas TÍTULO I DISPOSICIONES GENERALES OBJETO Y DEFINICIONES Artículo 1. Objeto. El presente Instructivo Más detalles Folio N 001 2015 DECLARACIÓN ESPECIAL
CONTRATO DE APERTURA DE CRÉDITO EN MONEDA NACIONAL Y AFILIACIÓN AL SISTEMA Y USO DE TARJETAS DE CRÉDITO, USO DE SERVICIOS AUTOMATIZADOS Y MANDATOS ESPECIALES Folio N 001 2015 DECLARACIÓN ESPECIAL El TITULAR Más detalles NUMERO 143 EL CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, EN NOMBRE DEL PUEBLO, DECRETA LA SIGUIENTE LEY CATASTRAL Y REGISTRAL TITULO PRIMERO
NUMERO 143 EL CONGRESO DEL ESTADO LIBRE Y SOBERANO DE SONORA, EN NOMBRE DEL PUEBLO, DECRETA LA SIGUIENTE LEY CATASTRAL Y REGISTRAL TITULO PRIMERO CAPITULO UNICO DISPOSICIONES GENERALES ARTICULO 1o.- Las Más detalles REGLAMENTO GENERAL DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA. Capítulo I Cobertura y régimen jurídico
REGLAMENTO GENERAL DE CONTRATACION ADMINISTRATIVA Artículo 1-.. Cobertura. Capítulo I Cobertura y régimen jurídico 1.1 Las presentes disposiciones regulan la actividad de contratación administrativa de Más detalles REGLAMENTO DE SERVICIO DE LOS CUERPOS POLICIALES ADSCRITOS AL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Nº 23880-SP EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
REGLAMENTO DE SERVICIO DE LOS CUERPOS POLICIALES ADSCRITOS AL MINISTERIO DE SEGURIDAD PÚBLICA Nº 23880-SP EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y EL MINISTRO DE SEGURIDAD PÚBLICA, Con fundamento en los incisos Más detalles Comisión Nacional de Bancos y Seguros Tegucigalpa, M.D.C. Honduras
ENTIDADES BANCARIAS, SOCIEDADES FINANCIERAS, SOCIEDADES EMISORAS DE TARJETAS DE CRÉDITO; y, COOPERATIVAS DE AHORRO Y CRÉDITO Toda la República Señores: El infrascrito Secretario General de la Comisión Más detalles Listado de Preguntas y Respuestas sobre la Portabilidad Numérica (Operadores del Servicio Móvil y del Servicio Telefónico Fijo)
Listado de Preguntas y Respuestas sobre la Portabilidad Numérica (Operadores del Servicio Móvil y del Servicio Telefónico Fijo) 1) Qué es la portabilidad numérica? La portabilidad numérica es el derecho Más detalles MANUAL PRACTICO DE PROTECCION DE DATOS INDICE DE FICHAS
INDICE DE FICHAS (1) 0.a FICHA I: LA PROTECCIÓN DE DATOS DE CARÁCTER PERSONAL - Qué es la protección de datos de carácter personal? - Dónde se regula? - A qué me obliga como empresario? - Qué consecuencias Más detalles MANUAL DEL SISTEMA DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR FINANCIERO SAC
MANUAL DEL SISTEMA DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR FINANCIERO SAC Acciones & Valores S.A. - Bogotá D.C. Página 1 MANUAL DEL SISTEMA DE ATENCIÓN AL CONSUMIDOR FINANCIERO CONTENIDO 1. CONSIDERACIONES GENERALES Más detalles Listado de Preguntas y Respuestas sobre la Portabilidad Numérica (Operadores del Servicio Telefónico Fijo)
Listado de Preguntas y Respuestas sobre la Portabilidad Numérica (Operadores del Servicio Telefónico Fijo) 1) Qué es la portabilidad numérica? La portabilidad numérica es el derecho a mantener el número Más detalles LEY DE LOS SISTEMAS DE AHORRO PARA EL RETIRO. CAPITULO I Disposiciones Preliminares
Nueva Ley publicada en el Diario Oficial de la Federación el 23 de mayo de 1996 TEXTO VIGENTE Última reforma publicada DOF 10-01-2014 Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Más detalles PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuérdase emitir el REGLAMENTO DE LA LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS. ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 118-2002
PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA Acuérdase emitir el REGLAMENTO DE LA LEY CONTRA EL LAVADO DE DINERO U OTROS ACTIVOS. ACUERDO GUBERNATIVO NÚMERO 118-2002 Guatemala, 17 de abril de 2002 El Presidente de la República, Más detalles Reglamento a la Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles.
Reglamento a la Ley de Impuesto sobre Bienes Inmuebles. DECRETOS Nº 27601-H EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA Con fundamento en lo que establecen los artículos 140 incisos 3) y 18 Más detalles MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS OBJETIVO El objetivo del presente Manual de Procedimientos (en lo adelante, el Manual ) es establecer y enunciar los procedimientos que rigen las relaciones de la Bolsa de Valores Más detalles BOLETÍN OFICIAL DEL ESTADO
Núm. 131 Sábado 30 de mayo de 2009 Sec. I. Pág. 45386 I. DISPOSICIONES GENERALES MINISTERIO DE LA PRESIDENCIA 8961 Real Decreto 899/2009, de 22 de mayo, por el que se aprueba la carta de derechos del usuario Más detalles Resol. IPJA Nº 103/2012
Secretaría de Biblioteca y Jurisprudencia del Poder Judicial Resol. IPJA Nº 03/202 Publicada: 3-08-202 Fecha: 02 de mayo de 202 VISTO: El Expediente Nº 582-00074/202 del Instituto de Juegos de Azar y el Más detalles T:. (506) 501 8000 F:. (506) 501 8100 C: contraloria.general@cgr.go.cr S: http://www.cgr.go.cr Apdo. 1179-1000, San José, Costa Rica
INFORME No. DFOE-SOC-IF-67-2010 30 de setiembre, 2010 DIVISIÓN DE FISCALIZACIÓN OPERATIVA Y EVALUATIVA INFORME SOBRE EL SERVICIO DE TRATAMIENTO A MENORES DE EDAD CON ADICCIÓN A LAS DROGAS POR PARTE DEL Más detalles POR MEDIO DEL CUAL SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LOS SERVICIOS POSTALES Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES DECRETA: TITULO 1 PRINCIPIOS GENERALES
LEY No:' 1369 POR MEDIO DEL CUAL SE ESTABLECE EL RÉGIMEN DE LOS SERVICIOS POSTALES Y SE DICTAN OTRAS DISPOSICIONES EL CONGRESO DE COLOMBIA DECRETA: TITULO 1 PRINCIPIOS GENERALES Articulo 1. Ámbito de Aplicación, Más detalles Revisión de las Condiciones de Aplicación Tarifaria en Generación y Transmisión
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN EN ENERGÍA GERENCIA ADJUNTA DE REGULACIÓN TARIFARIA Concurso Público Nacional N 0011-2004-OSINERG Bases (Primera Convocatoria) Revisión de las Condiciones de Aplicación Más detalles PREGUNTAS FRECUENTES SOBRE EL NUEVO RÉGIMEN DE PROTECCIÓN AL USUARIO RPU-
SOBRE EL NUEVO RÉGIMEN DE PROTECCIÓN AL USUARIO RPU- Coordinación de Agosto de 2012 Junio de 2011 Comisión de Regulación de Comunicaciones República de Colombia TABLA DE CONTENIDO 1. PETICIONES, QUEJAS Más detalles A N T E C E D E N T E S D E H E C H O
RESOLUCIÓN DE DECLARACIÓN DE ADECUACIÓN DE GARANTÍAS PARA LAS TRANSFERENCIAS INTERNACIONALES DE DATOS A LOS ESTADOS UNIDOS CON MOTIVO DE LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE COMPUTACIÓN EN NUBE Nº Expediente: Más detalles 2016 © DocPlayer.es Política de privacidad | Condiciones del servicio | Feedback