Source: http://docplayer.es/12288964-El-consentimiento-informado-apendices-javier-sanchez-caro-fernando-abellan.html
Timestamp: 2018-08-17 23:58:38
Document Index: 199662651

Matched Legal Cases: ['Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 16', 'artículo 5', 'Artículo 17', 'artículo 5', 'artículo 16', 'artículo6', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'artículo 5', 'Artículo 20', 'artículo 6', 'Artículo 22', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 8', 'artículo 8', 'artículo 49', 'artículo 49', 'artículo 9', 'Artículo 15', 'Artículo 18', 'Artículo 2', 'Artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 15', 'artículo 17', 'Artículo 2', 'Artículo\n40', 'Artículo 7', 'artículo 9', 'artículo 4', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'artículo 10', 'Artículo 60', 'artículo 65', 'Artículo 61', 'Artículo 10', 'artículo 12', 'Artículo 11', 'in fine', 'artículo 12', 'in fine']

EL CONSENTIMIENTO INFORMADO (APÉNDICES) JAVIER SÁNCHEZ-CARO FERNANDO ABELLÁN - PDF
Download "EL CONSENTIMIENTO INFORMADO (APÉNDICES) JAVIER SÁNCHEZ-CARO FERNANDO ABELLÁN"
Josefina Vicenta Maldonado Caballero
2 EL CONSENTIMIENTO INFORMADO (APÉNDICES) JAVIER SÁNCHEZ-CARO FERNANDO ABELLÁN
3 Quedan rigurosamente prohibidas, sin la autorización escrita de los titulares del «Copyright», bajo las sanciones establecidas en las leyes, la reproducción total o parcial de esta obra por cualquier medio o procedimiento, comprendidos la reprografía y el tratamiento informático, y la distribución de los ejemplares de ella mediante alquiler o préstamos públicos. EDITA: FUNDACIÓN SALUD 2000 ADESA. ASESORAMIENTO EN DERECHO SANITARIO, S.L. DISEÑO DE PORTADA: ALFONSO SÁNCHEZ CARO DEPÓSITO LEGAL: M IMPRIME: CERO GRÁFICO, S.L. Miguel Yuste, 12 MADRID
4 PREFACIO Estamos en presencia de la tercera unidad dedicada íntegramente al Consentimiento Informado, que tal y como se indicó al tiempo de la edición de la primera parte de esta obra es una unidad de apéndices. En efecto, el lector podrá encontrar en este tercer número extractos de los textos legales más relevantes en materia de consentimiento informado, y también de las normas de carácter deontológico sobre la materia. Además, se incorporan los tres protocolos de consentimiento informado elaborados por la Comisión Nacional de Reproducción Humana Asistida 1 referidos a las técnicas de fecundación in vitro con transferencia embrionaria, de inseminación artificial con semen de pareja, y de inseminación artificial con semen de donante. Por último, la unidad contiene una serie de casos fallados por nuestros Tribunales de Justicia, en los que se depuraron responsabilidades por falta de prestación del consentimiento informado, en la actividad médica de reproducción, de neurología, de pediatría y de inmunología. Madrid, 25 de enero de Acordados por la C.N.R.H.A. en su I Informe Anual de diciembre de
5 Introducción A) PRIMERA PARTE: - Í N D I C E G E N E R A L - I.- LA TEORÍA DEL CONSENTIMIENTO INFORMADO Capítulo 1 Capítulo 2 Capítulo 3 Capítulo 4 Fundamentos y Terminología 1.1 Fundamentos legales 1.2 Fundamentos éticos 1.3 Otras influencias Elementos esenciales 2.1 Información 2.2 Voluntariedad 2.3 Capacidad Evaluación de la capacidad Criterios de capacidad de decisión Otros intentos de evaluación Factores clínicos Cuestionarios y protocolos Protocolos de Neurología Excepciones 3.1 Urgencia 3.2 Renuncia 3.3 Privilegio terapéutico 3.4 Incapacidad 3.5 Tratamiento involuntario Consentimiento Informado y Responsabilidad Profesional 4.1 Prueba 4.2 Estrategias defensivas 4.3 Datos estadísticos 10
6 B) SEGUNDA PARTE: II.- EL CONSENTIMIENTO INFORMADO EN EL DERECHO ESPAÑOL Capítulo 5 Capítulo 6 Antecedentes legislativos 5.1 Los orígenes 5.2 Constitución Española 5.3 Convenio de Oviedo 5.4 Código Civil 5.5 Código Penal 5.6 Ley General de Sanidad 5.7 La Recomendación del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud sobre el Consentimiento Informado y el Informe del Grupo de Expertos 5.8 La Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios 5.9 El consentimiento informado en disposiciones especiales Fundamento del consentimiento informado: la libertad o autodeterminación 6.1 Las clases de tratamientos sanitarios: voluntarios y obligatorios 6.2 Los tratamientos voluntarios y la información: la información terapéutica, la información para el consentimiento y la información no clínica 6.3 El consentimiento informado y su relación con el principio de autonomía Capítulo 7 Los elementos 7.1 Información La información como presupuesto del consentimiento informado 11
7 7.1.2 De qué debemos informar por escrito? Cuánta información hay que dar por escrito? Cuándo debe utilizarse la información escrita? Destinatarios de la información Responsabilidad de informar 7.2 Voluntariedad 7.3 Capacidad 7.4 Consentimiento 7.5 Evaluación del consentimiento informado en España 7.6 Referencia a los casos juzgados por los tribunales Capítulo 8 Capítulo 9 Excepciones en el Derecho español 8.1 Riesgo para la salud pública 8.2 Urgencia 8.3 Renuncia 8.4 Necesidad terapéutica 8.5 Incapacidad Conclusiones 9.1 Críticas a la teoría 9.2 El futuro del consentimiento informado C) TERCERA PARTE: III.- APÉNDICES - Textos legales sobre Consentimiento Informado - Protocolos de Consentimiento Informado - Casos judiciales más significativos en reproducción humana, endocrinología pediátrica, inmunología y neurología, fallados por los tribunales españoles 12
8 APÉNDICES A) TEXTOS LEGALES SOBRE CONSENTIMIENTO INFORMADO. NORMAS DE ÁMBITO GENERAL: 1. Convenio de Oviedo, de 19 de noviembre de 1.996, para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina. Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina Ley 14/1.986, de 25 de abril, General de Sanidad. 3. Ley Orgánica 3/1.986, de 14 de abril, de medidas especiales en materia de salud pública. 4. Ley Orgánica 10/1.995, de 23 de noviembre, del Código Penal. NORMAS ESPECÍFICAS EN MATERIA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA: 2 Firmado por España y otros 14 países en Oviedo, el 4 de abril de 1.997; y ratificado por España mediante Instrumento de Ratificación de fecha 23 de julio de 1.999, publicado en el B.O.E. de 20 de octubre de 1.999, núm
9 5. Ley 35/1.988, de 22 de noviembre, sobre Técnicas de Reproducción Asistida Humana. 6. Real Decreto 412/1.996, de 1 de marzo, por el que se establecen los protocolos obligatorios de estudio de los donantes y usuarios relacionados con las técnicas de reproducción humana asistida y se regula la creación y organización del Registro Nacional de Donantes de Gametos y Preembriones con fines de reproducción humana. 7. Real Decreto 413/1.996, de 1 de marzo, por el que se establecen los requisitos técnicos y funcionales precisos para la autorización y homologación de los centros y servicios sanitarios relacionados con las técnicas de reproducción asistida. 8. Ley 42/1.988, de 28 de diciembre, de donación y utilización de embriones y fetos humanos o de sus células, tejidos u órganos. 9. Real Decreto 411/1.996, de 1 de marzo, por el que se regulan las actividades relativas a la utilización de tejidos humanos. NORMAS EN MATERIA DE FARMACIA Y MEDICAMENTOS: 10. Ley 25/1.990, de 20 de diciembre, del Medicamento. 11. Real Decreto 561/1.993, de 19 de abril, por el que se establecen los requisitos para la realización de ensayos clínicos. 14
10 NORMAS DE CARÁCTER DEONTOLOGICO: 12. Principios de Ética Médica Europea. Conferencia Internacional de Órdenes Médicas, París, 6 de enero de Código Deontológico Catalán. Normas de Ética Médica. Consejo de Colegios de Médicos de Cataluña. Asamblea General de 16 de julio de Código de la Organización Médica Colegial de B) PROTOCOLOS DE CONSENTIMIENTO INFORMADO PROPUESTOS POR LA COMISIÓN NACIONAL DE REPRODUCCIÓN HUMANA ASISTIDA. 1. El consentimiento informado en el tratamiento de la fecundación in vitro con transferencia embrionaria. 2. El consentimiento informado en el tratamiento de la inseminación artificial con semen de la pareja. 3. El consentimiento informado en el tratamiento de la inseminación artificial con semen de donante. C) CASOS JUDICIALES MÁS SIGNIFICATIVOS EN REPRODUCCIÓN HUMANA, ENDOCRINOLOGÍA 15
11 PEDIÁTRICA, INMUNOLOGÍA Y NEUROLOGÍA, FALLADOS POR LOS TRIBUNALES ESPAÑOLES (SOBRE CONSENTIMIENTO INFORMADO). a) Casos en materia de reproducción humana: 1. Caso civil de la ligadura de trompas no consentida, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 24 de mayo de Caso penal de la ligadura de trompas no consentida, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Penal, del 26 de octubre de Caso de la vasectomía al funcionario del Ayuntamiento de Badajoz, con condena por falta de información, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 25 de abril de Caso de la vasectomía de Móstoles, con resolución absolutoria por falta de causalidad entre la actuación médica y el resultado, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 11 de febrero de Caso de la interrupción de embarazo de Oviedo, con condena por prestación de información insuficiente (efectuada por asistente social y no por ginecólogo), en Sentencia de la Audiencia Provincial de Asturias, Sala de lo Civil, de 25 de mayo de b) Casos en materia de endocrinología pediátrica: 16
12 6. Caso de la biopsia intestinal no consentida por los padres de la menor con resolución absolutoria, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 31 de julio de c) Casos en materia de inmunología: 7. Caso de fallecimiento por contagio de VIH en el Hospital Príncipes de España, de Bellvitge, con condena al Instituto Catalán de la Salud a pagar 40 millones de pesetas por falta de información al paciente de los riesgos de una transfusión, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 18 de febrero de Caso de la amputación de pierna por infección postoperatoria sin informar del riesgo al paciente, condena al INSALUD a pagar 15 millones de pesetas, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 1 de julio de d) Casos en materia de neurología: 9. Caso de la parálisis de pierna de la paciente del Servicio de Neurocirugía del Hospital General de Asturias, con resolución absolutoria por falta de causalidad entre inexistencia de información y daño, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 16 de diciembre de Caso de condena al Instituto Catalán de la Salud a pagar 30 millones de pesetas por falta de consentimiento a pruebas de exploración neurológicas, en Sentencia del Tribunal Supremo, Sala de lo Civil, de 16 de octubre de
13 CONVENIO DE OVIEDO APÉNDICES A) TEXTOS LEGALES SOBRE CONSENTIMIENTO INFORMADO. NORMAS DE ÁMBITO GENERAL: 1. Convenio de Oviedo, de 19 de noviembre de 1.996, para la protección de los derechos humanos y la dignidad del ser humano con respecto a las aplicaciones de la Biología y la Medicina. Convenio relativo a los derechos humanos y la biomedicina. CAPÍTULO II Consentimiento Artículo 5.- Regla General Una intervención en el ámbito de la sanidad sólo podrá efectuarse después de que la persona afectada haya dado su libre e informado consentimiento. 18
14 Dicha persona deberá recibir previamente una información adecuada acerca de la finalidad y la naturaleza de la intervención, así como sobre sus riesgos y consecuencias. En cualquier momento la persona afectada podrá retirar libremente su consentimiento. Artículo 6.- Protección de las personas que no tengan capacidad para expresar su consentimiento. 1. A reserva de lo dispuesto en los artículos 17 y 20, sólo podrá efectuarse una intervención a una persona que no tenga capacidad para expresar su consentimiento cuando redunde en su beneficio directo. 2. Cuando, según la ley, un menor no tenga capacidad para expresar su consentimiento para una intervención, ésta sólo podrá efectuarse con autorización de su representante, de una autoridad o de una persona o institución designada por la ley. La opinión del menor será tomada en consideración como un factor que será tanto más determinante en función de su edad y su grado de madurez. 3. Cuando, según la ley, una persona mayor de edad no tenga capacidad, a causa de una disfunción mental, una enfermedad o un motivo similar, para expresar su consentimiento para una intervención, ésta no podrá efectuarse sin la autorización de su 19
15 representante, una autoridad o una persona o institución designada por la ley. 4. El representante, la autoridad, persona o institución indicados en los apartados 2 y 3, recibirán, en iguales condiciones, la información a que se refiere el artículo. 5. La autorización indicada en los apartados 2 y 3 podrá ser retirada, en cualquier momento, en interés de la persona afectada. Artículo 7.- Protección de las personas que sufran trastornos mentales. La persona que sufra un trastorno mental grave sólo podrá ser sometida, sin su consentimiento, a una intervención que tenga por objeto tratar dicho trastorno, cuando la ausencia de ese tratamiento conlleve el riesgo de ser gravemente perjudicial para su salud y a reserva de las condiciones de protección previstas por la ley, que comprendan los procedimientos de supervisión y control, así como los de recurso. Artículo 8.- Situaciones de urgencia. Cuando, debido a una situación de urgencia, no pueda obtenerse el consentimiento adecuado, podrá procederse inmediatamente a cualquier intervención indispensable desde le punto de vista médico a favor de la salud de la persona afectada. Artículo 9.- Deseos expresados anteriormente. 20
16 Serán tomados en consideración los deseos expresados anteriormente con respecto a una intervención médica por un paciente que, en el momento de la intervención, no se encuentre en situación de expresar su voluntad. CAPÍTULO III Vida privada y derecho a la información Artículo 10.- Vida privada y derecho a la información. 1. Toda persona tendrá derecho a que se respete su vida privada cuando se trate de informaciones relativas a su salud. 2. Toda persona tendrá derecho a conocer toda información obtenida respecto a su salud. No obstante, deberá respetarse la voluntad de una persona de no ser informada. 3. De modo excepcional, la ley podrá establecer restricciones, en interés del paciente, con respecto al ejercicio de los derechos mencionados en el apartado 2. CAPÍTULO V Investigación científica Artículo 16.- Protección de las personas que se presten a un experimento. 21
17 No podrá hacerse ningún experimento con una persona, a menos que se den las siguientes condiciones: que la persona que se preste a un experimento esté informada de sus derechos y las garantías que la ley prevé para su protección, 5. que el consentimiento a que se refiere el artículo 5 se haya otorgado expresa y específicamente y esté consignado por escrito, este consentimiento podrá ser libremente retirado en cualquier momento. Artículo 17.- Protección de las personas que no tengan capacidad para expresar su consentimiento a un experimento. 1. Sólo podrá hacerse un experimento con una persona que no tenga, conforme al artículo 5, capacidad para expresar su consentimiento acerca del mismo, cuando se den las siguientes condiciones: i. que se cumplan las condiciones enunciadas en el artículo 16, párrafos i a iv; ii. que los resultados previstos del experimento supongan un beneficio real y directo para su salud; iii. que el experimento no pueda efectuarse con una eficacia comparable con sujetos capaces de prestar su consentimiento al mismo; iv. que se haya dado específicamente y por escrito la autorización prevista en el artículo6, y 22
18 v. que la persona no exprese su rechazo al mismo. 2. De modo excepcional y en las condiciones de protección previstas por la ley, podrá autorizarse un experimento cuyos resultados previstos no supongan un beneficio directo para la salud de la persona si se cumplen las condiciones enumeradas en los párrafos i, iii, iv y v del apartado 1 anterior, así como las condiciones suplementarias siguientes: i. el experimento tenga por objeto, mediante una mejora significativa del conocimiento científico del estado de la persona, de su enfermedad, o de su trastorno, contribuir a lograr en un determinado plazo resultados que permitan obtener un beneficio para la persona afectada o para otras personas de la misma categoría de edad o que padezcan la misma enfermedad o el mismo trastorno, o que presenten las mismas características; ii. el experimento sólo represente para la persona un riesgo o un inconveniente mínimo. Artículo 18.- Experimentación con embriones in vitro. 1. Cuando la experimentación con embriones in vitro esté admitida por la ley, ésta deberá garantizar una protección adecuada del embrión. 23
19 2. Se prohibe la constitución de embriones humanos con fines de experimentación. CAPÍTULO VI Extracción de órganos y de tejidos de donantes vivos para trasplantes Artículo 19.- Regla general. 1. La extracción de órganos o de tejidos para trasplantes sólo podrá efectuarse de un donante vivo en interés terapéutico del receptor y cuando no se disponga del órgano o del tejido apropiados de una persona fallecida ni de un método terapéutico alternativo de eficacia comparable. 2. El consentimiento a que se refiere el artículo 5 deberá ser expresa y específicamente otorgado, bien por escrito o ante una autoridad. Artículo 20.- Protección de las personas incapacitadas para expresar su consentimiento a la extracción de órganos. 1. No podrá procederse a ninguna extracción de órganos o de tejidos de una persona que no tenga capacidad para expresar su consentimiento conforme al artículo De modo excepcional y en las condiciones de protección previstas por la ley, la extracción de tejidos regenerable de una persona que no tenga capacidad para expresar su 24
20 consentimiento podrá autorizarse si se cumplen las condiciones siguientes: i. si no se dispone de un donante compatible capaz de prestar su consentimiento, ii. si el receptor es hermano o hermana del donante, iii. si la donación es para preservar la vida del receptor, iv. si se ha dado específicamente y por escrito la autorización prevista en los apartados 2 y 3 del artículo 6, según la ley y de acuerdo con la autoridad competente, v. si el donante potencial no expresa su rechazo a la misma. CAPÍTULO VII Prohibición del lucro y utilización de una parte del cuerpo humano Artículo 22.- Utilización de una parte extraída del cuerpo humano. Cuando una parte del cuerpo humano haya sido extraída en el curso de una intervención, no podrá conservarse ni utilizarse con una finalidad distinta de aquella para que hubiera sido extraída, salvo de conformidad con los procedimientos de información y de consentimiento adecuados. 25
21 2. Ley 14/1.996, de 25 de abril, General de Sanidad. CAPÍTULO I De los principios generales Artículo 9.- Los poderes públicos deberán informar a los usuarios de los servicios del sistema sanitario público o vinculados a él, de sus derechos y deberes. Artículo 10.-Todos tienen los siguientes derechos con respecto a las distintas Administraciones Públicas sanitarias: A la información sobre los servicios sanitarios a que puede acceder, y sobre los requisitos necesarios para su uso. 3.- A la confidencialidad de toda la información relacionada con su proceso y con su estancia en instituciones sanitarias públicas y privadas que colaboren con el sistema público. 4.- A ser advertido de si los procedimientos de pronóstico, diagnóstico y terapéuticos que se apliquen pueden ser utilizados en función de un proyecto docente o de investigación, que, en ningún caso, podrá comportar peligro adicional para su salud. En todo caso será imprescindible la previa autorización y por escrito del paciente y la aceptación por parte del médico y de la dirección del correspondiente centro sanitario. 26
22 5.- A que se le dé en términos comprensibles, a él y a sus familiares o allegados, información completa y continuada, verbal y escrita, sobre su proceso, incluyendo diagnóstico, pronóstico y alternativas de tratamiento. 6.- A la libre elección entre las opciones que le presente el responsable médico de su caso, siendo preciso el previo consentimiento escrito del usuario para la realización de cualquier intervención, excepto en los siguientes casos: a) Cuando la no intervención suponga un riesgo para la salud pública. b) Cuando no esté capacitado para tomar decisiones, en cuyo caso el derecho corresponderá a sus familiares o personas a él allegadas. c) Cuando la urgencia no permita demoras por poderse ocasionar lesiones irreversibles o existir peligro de fallecimiento. 7.- A que se le asigne un médico, cuyo nombre se le dará a conocer, que será su interlocutor principal con el equipo asistencial. En caso de ausencia, otro facultativo del equipo asumirá tal responsabilidad. 8.- A que se le extienda certificado acreditativo de su estado de salud, cuando su exigencia se establezca por una disposición legal o reglamentaria. 27
23 9.- A negarse al tratamiento, excepto en los casos señalados en el apartado 6, debiendo para ello solicitar el alta voluntaria, en los términos que señala el apartado 4 del artículo siguiente A que quede constancia por escrito de todo su proceso. Al finalizar la estancia del usuario en una institución hospitalaria, el paciente, familiar o persona a él allegada, recibirá su informe de alta Respetando el peculiar régimen económico de cada servicio sanitario, los derechos contemplados en los apartados 1, 3, 4, 5, 6, 7, 9 y 11 de este artículo serán ejercidos también con respecto a los servicios sanitarios privados. Artículo 11.- Serán obligaciones de los ciudadanos con las instituciones y organismos del sistema sanitario: Firmar el documento de alta voluntaria en los casos de no aceptación del tratamiento. De negarse a ello, la dirección del correspondiente centro sanitario, a propuesta del facultativo encargado del caso, podrá dar el alta. 3. Ley Orgánica 3/1.986, de 14 de abril, de medidas especiales en materia de salud pública. 28
24 Artículo 1.- Al objeto de proteger la salud publica y prevenir su pérdida o deterioro, las autoridades sanitarias de las distintas Administraciones Públicas podrán, dentro del ámbito de sus competencias, adoptar las medidas previstas en la presente Ley cuando así lo exijan razones sanitarias de urgencia o necesidad. Artículo 2.- Las autoridades sanitarias competentes podrán adoptar medidas de reconocimiento, tratamiento, hospitalización o control cuando se aprecien indicios racionales que permitan suponer la existencia de peligro para la salud de la población debido a la situación sanitaria concreta de una persona o grupo de personas o por las condiciones sanitarias en que se desarrolle una actividad. Artículo 3.- Con el fin de controlar las enfermedades transmisibles, la autoridad sanitaria, además de realizar las acciones preventivas generales, podrá adoptar las medidas oportunas para el control de los enfermos, de las personas que están o hayan estado en contacto con los mismos y del medio ambiente inmediato, así como las que se consideren necesarias en caso de riesgo de carácter transmisible. 4. Ley Orgánica 10/1.995, de 23 de noviembre, del Código Penal. Artículo El que produzca el aborto de una mujer, sin su consentimiento será castigado con la pena de prisión de cuatro a ocho 29
25 años e inhabilitación especial para ejercer cualquier profesión sanitaria, o para prestar servicios de toda índole en clínicas, establecimientos y consultorios ginecológicos, públicos o privados por tiempo de tres a diez años. Las mismas penas se impondrán al que practique el aborto habiendo obtenido la anuencia de la mujer mediante violencia, amenaza o engaño. Artículo El que produzca el aborto de una mujer, con su consentimiento fuera de los casos permitidos por la ley, será castigado con la pena de uno a tres años e inhabilitación especial para ejercer cualquier profesión sanitaria, o para prestar servicios de toda índole en clínicas, establecimientos o consultorios ginecológicos, públicos o privados, por tiempo de uno a seis años. 2. La mujer que produjere su aborto o consintiere que otra persona se lo cause, fuera de los casos permitidos por la ley, será castigada con la pena de prisión de seis meses a un año o multa de seis a veinticuatro meses. Artículo El que por imprudencia grave ocasionare un aborto será castigado con pena de arresto de doce a veinticuatro fines de semana. 30
26 Cuando el aborto fuere cometido por imprudencia profesional se impondrá así mismo la pena de inhabilitación especial para el ejercicio de la profesión, oficio o cargo por un período de uno a tres años. La embarazada no será penada a tenor de este precepto. Artículo En los delitos de lesiones, si ha mediado el consentimiento válida, libre, espontánea y expresamente emitido del ofendido, se impondrá la pena inferior en uno o dos grados. No será válido el consentimiento otorgado por un menor de edad o un incapaz. Artículo No obstante lo dispuesto en el artículo anterior, el consentimiento válida, libre, consciente y expresamente emitido exime de responsabilidad penal en los supuestos de transplante de órganos efectuados con arreglo a lo dispuesto en la Ley, esterilizaciones y cirugía transexual realizadas por facultativo, salvo que el consentimiento se haya obtenido viciadamente, o mediante precio o recompensa, o el otorgante sea menor de edad o incapaz; en cuyo caso no será válido el prestado por éstos ni por sus representantes legales. Sin embargo, no será punible la esterilización de persona incapacitada que adolezca de grave deficiencia psíquica cuando aquélla, tomándose como criterio rector el de mayor interés del incapaz, haya sido autorizada por el Juez, bien en el mismo procedimiento de incapacitación, bien en un expediente de jurisdicción voluntaria, tramitado con posterioridad al mismo, a petición del representante legal 31
27 del incapaz, oído el dictamen de dos especialistas, el Ministerio Fiscal y previa exploración del incapaz. NORMAS ESPECÍFICAS EN MATERIA DE REPRODUCCIÓN ASISTIDA: 5. Ley 35/1.988, de 22 de noviembre, sobre Técnicas de Reproducción Asistida Humana. CAPÍTULO II Principios generales Artículo Las técnicas de Reproducción Asistida se realizarán solamente: a) Cuando haya posibilidades razonables de éxito y no supongan riesgo grave para la salud de la mujer o la posible descendencia. b) En mujeres mayores de edad y en buen estado de salud psicofísica, si las han solicitado y aceptado libre y conscientemente, y han sido previa y debidamente informadas sobre ellas. 32
28 2. Es obligada una información y asesoramiento suficientes a quienes deseen recurrir a estas técnicas, o sean donantes, sobre los distintos aspectos e implicaciones posibles de las técnicas, así como sobre los resultados y los riesgos previsibles. La información se extenderá a cuantas consideraciones de carácter biológico, jurídico, ético o económico se relacionan con las técnicas, y será de responsabilidad de los Equipos médicos y de los responsables de los Centros o Servicios sanitarios donde se realicen. 3. La aceptación de la realización de las técnicas se reflejará en un formulario de contenido uniforme en el que se expresarán todas las circunstancias que definan la aplicación de aquélla. 4. La mujer receptora de estas técnicas podrá pedir que se suspendan en cualquier momento de su realización, debiendo atenderse su petición. 5. Todos los datos relativos a la utilización de estas técnicas deberán recogerse en Historias clínicas individuales, que deberán ser tratadas con las reservas exigibles, y con estricto secreto de la identidad de los donantes, de la esterilidad de los usuarios y de las circunstancias que concurran en el origen de los hijos así nacidos. CAPÍTULO III De los donantes 33
29 Artículo La donación de gametos y preembriones para las finalidades autorizadas por esta Ley es un contrato gratuito, formal y secreto concertado entre el donante y el Centro autorizado. 2. La donación sólo será revocable cuando el donante, por infertilidad sobrevenida, precisase para sí los gametos donados, siempre que en la fecha de la revocación aquéllos estén disponibles. A la revocación procederá la devolución por el donante de los gastos de todo tipo originados al Centro receptor. 3. La donación nunca tendrá carácter lucrativo o comercial. 4. El contrato se formalizará por escrito entre el donante y el Centro autorizado. Antes de la formalización, el donante habrá de ser informado de los fines y consecuencias del acto. 5. La donación será anónima, custodiándose los datos de identidad del donante en el más estricto secreto y en clave en los Bancos respectivos y en el Registro Nacional de Donantes. Los hijos nacidos tienen derecho, por sí o por sus representantes legales, a obtener información general de los donantes que no incluya su identidad. Igual derecho corresponde a las receptoras de los gametos. Sólo excepcionalmente, en circunstancias extraordinarias que comporten un comprobado peligro para la vida del hijo, o cuando proceda con arreglo a las leyes procesales penales, podrá revelarse la identidad del donante, siempre que dicha 34
30 revelación sea indispensable para evitar el peligro o para conseguir el fin legal propuesto. En tales casos se estará a lo dispuesto en el artículo 8.º, apartado 3. Dicha revelación tendrá carácter restringido y no implicará, en ningún caso, publicidad de la identidad del donante. Las usuarias de las técnicas Artículo Toda mujer podrá ser receptora o usuaria de las técnicas reguladas en la presente Ley, siempre que haya prestado su consentimiento a la utilización de aquéllas de manera libre, consciente, expresa y por escrito. Deberá tener dieciocho años al menos y plena capacidad de obrar. 2. La mujer que desee utilizar estas técnicas de Reproducción Asistida deberá ser informada de los posibles riesgos para la descendencia y durante el embarazo derivados de la edad inadecuada. 3. Si estuviere casada, se precisará además el consentimiento del marido, con las características expresadas en el apartado anterior, a menos que estuvieren separados por sentencia firme de divorcio o separación, o de hecho o por mutuo acuerdo que conste fehacientemente. 4. El consentimiento del varón, prestado antes de la utilización de las técnicas, a los efectos previstos en el artículo 8.º, 35
31 apartado 2, de esta Ley deberá reunir idénticos requisitos de expresión libre, consciente y formal. Artículo Ni el marido ni la mujer, cuando hayan prestado su consentimiento, previa y expresamente, a determinada fecundación con contribución de donante o donantes, podrán impugnar la filiación matrimonial del hijo nacido por consecuencia de tal fecundación. 2. Se considera escrito indubitado a los efectos previstos en el artículo 49 de la Ley del Registro Civil, el documento extendido ante el Centro o establecimiento autorizado, en el que se refleje el consentimiento a la fecundación con contribución del donante, prestado por varón no casado, con anterioridad a la utilización de las técnicas. Queda a salvo la acción de reclamación judicial de paternidad. Artículo No podrá determinarse legalmente la filiación ni reconocerse efecto o relación jurídica alguna entre el hijo nacido por la aplicación de las técnicas reguladas en esta Ley y el marido fallecido, cuando el material reproductor de éste no se halle en el útero de la mujer en la fecha de la muerte del varón. 2. No obstante lo dispuesto en el apartado anterior, el marido podrá consentir, en escritura pública o testamento, que su 36
32 material reproductor pueda ser utilizado, en los seis meses siguientes a su fallecimiento, para fecundar a su mujer, produciendo tal generación los efectos legales que se derivan de la filiación matrimonial El varón no unido por vínculo matrimonial, podrá hacer uso de la posibilidad contemplada en el apartado anterior, sirviendo tal consentimiento como título para iniciar el expediente del artículo 49 de la Ley del Registro Civil, sin perjuicio de la acción judicial de reclamación de paternidad. 4. El consentimiento para la aplicación de las técnicas podrá ser revocado en cualquier momento anterior a la realización de aquéllas. CAPÍTULO IV Crioconservación y otras técnicas. Diagnóstico y tratamiento. Artículo La terapéutica a realizar en preembriones in vitro, o en preembriones, embriones y fetos; en el útero, sólo se autorizará si se cumplen los siguientes requisitos: a) Que la pareja o, en su caso, la mujer sola, hayan sido rigurosamente informados sobre los procedimientos, 3 El artículo 9.1 de la Ley 7/91, de 27 de abril, de Filiaciones, del Parlamento de Cataluña amplia el citado plazo a nueve meses. 37
33 investigaciones diagnósticas, posibilidades y riesgos de la terapéutica propuesta y las hayan aceptado previamente. Investigación y Experimentación. Artículo 15. La investigación o experimentación en preembriones vivos sólo se autorizará si se atiene a los siguientes requisitos: 1. Para cualquier investigación sobre los preembriones, sea de carácter diagnóstico, o general, será preciso: a) Que se cuente con el consentimiento escrito de las personas de las que proceden, incluidos, en su caso, los donantes, previa explicación pormenorizada de los fines que se persiguen con la investigación y sus implicaciones. CAPÍTULO V Centros sanitarios y Equipos biomédicos Artículo 18. Todos los centros o servicios en los que se realicen las técnicas de reproducción asistida, o sus derivaciones, así como los Bancos de recepción, conservación y distribución de material biológico humano, tendrán la consideración de centros y servicios sanitarios públicos o privados, y se regirán por lo dispuesto en la Ley General de Sanidad y en la normativa de desarrollo de la misma o correspondiente a las Administraciones públicas con competencias en materia sanitaria. 38
34 Artículo Los equipos biomédicos y la dirección de los centros o servicios en que trabajan, incurrirán en las responsabilidades que legalmente correspondan si violan el secreto de la identidad de los donantes, si realizan mala práctica con las técnicas de reproducción asistida o los materiales biológicos correspondientes, o si por omitir la información o los estudios protocolizados se lesionaran los intereses de donantes o usuarios o se transmitieran a los descendientes enfermedades congénitas o hereditarias, evitables con aquella información y estudio previos. 3. Los Equipos médicos recogerán en una Historia Clínica, a custodiar con el debido secreto y protección, todas las referencias exigibles sobre los donantes y usuarios, así como los consentimientos firmados para la realización de la donación o de las técnicas. CAPÍTULO VI De las infracciones y sanciones Artículo Con las adaptaciones requeridas por la peculiaridad de la materia regulada en esta Ley son de aplicación las normas sobre infracciones y sanciones contenidas en los artículos 32 a 37 de la Ley General de Sanidad. 39
35 2. Además de las contempladas en la Ley General de Sanidad, a los efectos de la presente Ley, se consideran infracciones graves y muy graves las siguientes: A) Son infracciones graves: a) La omisión de datos, consentimientos y referencias exigidas por la presente Ley, así como la falta de realización de historia clínica. 6. Real Decreto 412/1.996, de 1 de marzo, por el que se establecen los protocolos obligatorios de estudio de los donantes y usuarios relacionados con las técnicas de reproducción humana asistida y se regula la creación y organización del Registro Nacional de Donantes de Gametos y Preembriones con fines de reproducción humana. CAPÍTULO I Información a donantes y estudio de donantes de gametos y preembriones Artículo 2.- Podrán ser donantes de gametos y preembriones las personas que reúnan los requisitos siguientes: La donación se formalizará mediante contrato escrito, previa información por protocolo de consentimiento informado de los fines y consecuencias del acto, así como de los procedimientos y estudios a los que será sometido el donante. 40
36 CAPÍTULO II Información y estudio de usuarias y usuarios Artículo 7.- Los centros y servicios deberán realizar, a los usuarios y usuarias de las técnicas de reproducción asistida, los estudios clínicos y anatomofisiológicos precisos que permitan identificar las causas de la esterilidad, indicando, en cada caso, el tratamiento más eficiente de entre los regulados en la Ley 35/1988, si éstos están clínicamente indicados: 1. En todo caso, deberán valorarse, con carácter previo a la aplicación de las técnicas, aquella o aquellas que por las condiciones del usuario resulten eficaces. 2. El centro vendrá obligado a informar suficientemente a las usuarias y usuarios por personal debidamente capacitado sobre estos aspectos, y, en concreto, deberá proporcionar información completa sobre las diversas opciones técnicas de reproducción asistida, posibilidades y servicios a su alcance, beneficios y efectos secundarios, posibles estadísticas disponibles y resultados de investigaciones, así como cualquier otro dato que pueda existir al objeto de tomar una decisión adecuadamente informada y responsable. 3. Las mujeres receptoras de una donación de ovocitos deberán ser específicamente informadas acerca de la limitación del 41
37 estudio de la donante que la imposibilidad de conservación del gameto femenino comporta. 7. Real Decreto 413/1.996, de 1 de marzo, por el que se establecen los requisitos técnicos y funcionales precisos para la autorización y homologación de los centros y servicios sanitarios relacionados con las técnicas de reproducción asistida. CAPÍTULO II Bancos de semen y laboratorios de semen para la capacitación espermática. Artículo El semen obtenido para inseminación artificial o fecundación «in vitro» de la pareja del varón: a) No podrá utilizarse para la fecundación en otra mujer distinta a la de la pareja sin certificado de consentimiento de donación por escrito del varón. b) En el caso del fallecimiento del varón, salvo expreso consentimiento por escrito del mismo y según recoge el artículo 9 de la Ley 35/1988, no podrá ser utilizado para fecundación de su pareja. 3. El semen criopreservado de donante y el obtenido para inseminación artificial o fecundación «in vitro» de la pareja 42
38 del varón, sólo podrá ser utilizado para fines de investigación cuando se haya manifestado conformidad expresa por escrito por parte del varón. Artículo Los preembriones vivos sobrantes de una fecundación «in vitro», por no transferidos al útero, se criopreservarán en los bancos durante un tiempo máximo de cinco años. a) No se utilizarán con fines de fecundación «in vitro» en otra mujer distinta a la de la pareja cuando:... 2.º El varón y la mujer no hayan manifestado su conformidad de donación por escrito. b) En caso de fallecimiento del varón, salvo expreso consentimiento por escrito del mismo y según recoge el artículo 9 de la Ley 35/1988, no podrá ser utilizado para fecundación de su pareja. c) Podrá utilizarse para fines de investigación o experimentación, en los términos previstos, en el artículo 15 de la Ley 35/1988, siempre que el varón y la mujer hayan manifestado su conformidad por escrito. 2. En el caso de preembriones muertos se estará a lo dispuesto en el artículo 17 de la Ley 35/
39 8. Ley 42/1988, de 28 de diciembre, de donación y utilización de embriones y fetos humanos o de sus células, tejidos u órganos. CAPÍTULO I Principios generales Artículo 2.- La donación y utilización de embriones o fetos humanos o de sus estructuras biológicas para las finalidades previstas en esta Ley, podrá realizarse si se cumplen los siguientes requisitos:... b) Que los donantes otorguen su consentimiento previo de forma libre, expresa y consciente, y por escrito. Si son menores no emancipados o están incapacitados, será necesario además el consentimiento de sus representantes legales. c) Que los donantes y, en su caso, sus representantes legales, sean previamente informados de las consecuencias y de los objetivos y fines a que puede servir la donación.... f) Si fallecieren los progenitores y no consta su oposición expresa. En el caso de menores de edad, será precisa además la autorización de los padres o responsables de los fallecidos. En caso de muerte por accidente deberá ser autorizada la donación por el Juez que conozca la causa. Artículo
40 1. La utilización de células, tejidos u órganos embrionarios o fetales para trasplante a personas enfermas, sólo podrá realizarse si el receptor da su consentimiento, una vez que ha sido informado de sus fines, posibilidades terapéuticas y riesgos, y los acepte previamente y por escrito. 2. Si el receptor fuera menor de edad o estuviera incapacitado deberá contarse con el consentimiento de los padres, de sus representantes legales y, en su defecto y en caso de urgencia, de los allegados familiares presentes. CAPÍTULO II Actuaciones con embriones y fetos Artículo Toda actuación sobre el embrión o el feto vivo en el útero será de carácter diagnóstico, terapéutico o de conformidad con las disposiciones normativas vigentes Se informará previamente y con la amplitud precisa a los progenitores y, en su caso, a los responsables legales de cuantas actuaciones técnicas se realicen para extraer células o estructuras embriológicas o fetales, de la placenta o las envolturas, así como de los fines que se persiguen y los riesgos que conllevan. CAPÍTULO IV 45
41 Infracciones y sanciones Artículo Además de las contempladas en la Ley General de Sanidad, a los efectos de la presente Ley, se consideran infracciones graves y muy graves las siguientes: A) Son infracciones graves:... b) La omisión de los datos, informaciones, consentimientos y autorizaciones exigidas por la presente Ley. 9. Real Decreto 411/1.996, de 1 de marzo, por el que se regulan las actividades relativas a la utilización de tejidos humanos. Artículo 7.- Consentimiento previo e informado del donante vivo. 1. La obtención de tejidos humanos de un donante vivo mayor de edad requiere que haya sido previamente informado de las consecuencias de su decisión y otorgue su consentimiento de forma expresa, libre, consciente y desinteresada. No podrán obtenerse tejidos humanos de personas que, por deficiencias psíquicas, enfermedad mental o cualquier otra causa, no puedan otorgar su consentimiento en la forma indicada. Dicha información deberá facilitarse por el médico que haya de realizar la obtención y se referirá a las consecuencias previsibles de orden somático, psíquico o psicológico, a las 46
42 eventuales repercusiones que la donación pueda tener en su vida personal, familiar o profesional, así como sobre los beneficios que con el implante se espera haya de conseguir el receptor. El consentimiento deberá formalizarse por escrito y ser firmado por el donante y por el citado médico. En ningún caso podrá efectuarse la obtención sin la firma previa de este documento. 2. Los menores de edad pueden ser donantes de residuos quirúrgicos, de progenitores hematopoyéticos y de médula ósea. En estos dos últimos casos exclusivamente para las situaciones en que exista relación genética entre donante y receptor y siempre con previa autorización de sus padres o tutores. En estos casos el donante menor de edad deberá ser oído conforme prevé el artículo 9.1 de la Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero, de Protección Jurídica del Menor. 3. En el supuesto de que sea precisa una intervención quirúrgica específicamente destinada a la obtención de un tejido de un donante vivo, el consentimiento escrito deberá formalizarse en la forma y condiciones que establece el artículo 4 del Real Decreto 426/1980, de 22 de febrero. La autorización a la obtención de tejidos humanos permanecerá registrada en el historial clínico del donante. 47
43 Artículo 8.- Obtención de tejidos humanos de personas fallecidas. 1. La extracción de tejidos humanos de personas fallecidas, podrá realizarse, en el caso de que no hubieran dejado constancia expresa de su oposición, sin demora y previa comprobación médica de su fallecimiento. Para acreditar éste no será imprescindible constatar los signos de muerte cerebral. 2. La oposición del interesado a que después de su muerte se realicen extracciones de tejidos humanos de su cuerpo, podrá realizarse en la forma y por cualquiera de los medios previstos en el artículo octavo del Real Decreto 426/1980, de 22 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 30/1979, de 27 de octubre, sobre Extracción y Trasplante de Organos. 3. La referencia de no oposición a la obtención de tejidos humanos permanecerá registrada en el historial clínico del donante. Artículo 9.- Implantación de tejidos humanos. 1. La implantación de tejidos humanos sólo se podrá efectuar, en centros autorizados para ello, con el consentimiento previo y escrito del receptor o sus representantes legales, conforme prevé el artículo 10.6 de la Ley General de Sanidad, y previa información de los riesgos y beneficios que la intervención supone. 2. El documento en que se haga constar el consentimiento informado del receptor comprenderá nombre del centro 48
44 sanitario, fecha de su autorización para hacer implantaciones y nombre del receptor o sus representantes autorizando el implante. El documento tendrá que ser firmado por el médico que efectúe el implante, por el médico que informó al receptor y por este mismo o sus representantes. El documento quedará archivado en la historia clínica del paciente en el centro hospitalario y se facilitará copia del mismo al interesado. 3. Asimismo en la historia clínica del paciente se recogerán los datos necesarios que permitan identificar el tejido humano, el banco de tejidos de procedencia y el donante. NORMAS EN MATERIA DE FARMACIA Y MEDICAMENTOS. 10. Ley 25/1.990, de 20 de diciembre, del Medicamento. TÍTULO TERCERO De los ensayos clínicos CAPÍTULO ÚNICO Artículo 60.- Respeto a postulados éticos. Todos los ensayos estarán sometidos a la autorización administrativa prevista en el artículo 65, debiendo respetarse además las siguientes exigencias:... 49
45 2. Los ensayos clínicos deberán realizarse en condiciones de respeto a los derechos fundamentales de la persona y a los postulados éticos que afectan a la investigación biomédica en la que resultan afectados seres humanos, siguiéndose a estos efectos los contenidos en la declaración de Helsinki y sucesivas declaraciones que actualicen los referidos postulados Deberá disponerse del consentimiento libremente expresado, preferiblemente por escrito, o en su defecto, ante testigos, de la persona en la que haya de realizarse el ensayo después de haber sido instruida por el profesional sanitario encargado de la investigación sobre la naturaleza, importancia, alcance y riesgos del ensayo y haber comprendido la información. 5. En el caso de ensayos clínicos sin interés terapéutico particular para el sujeto de la experimentación, el consentimiento constará siempre por escrito. 6. La instrucción y la exposición del alcance y riesgos del ensayo, así como el consentimiento a que se refieren los dos apartados anteriores se efectuarán antes y será otorgado por el representante legal en el caso de personas que no puedan emitirlo libremente. Será necesario, además, la conformidad del representado si sus condiciones le permiten comprender la naturaleza, importancia, alcance y riesgos del ensayo. 50
46 7. La contraprestación que se hubiere pactado por el sometimiento voluntario a la experiencia se percibirá en todo caso, si bien se reducirá equitativamente según la participación del sujeto en la experimentación en el supuesto de que desista. Artículo 61.- Revocación del consentimiento.- El sujeto participante en un ensayo clínico o su representante podrá revocar, en todo momento, su consentimiento sin expresión de causa. CAPÍTULO II Infracciones y sanciones Artículo Infracciones Constituirán faltas administrativas y serán sancionadas en los términos previstos en el artículo siguiente, las infracciones que a continuación se tipifican:... c) Infracciones muy graves: Realizar ensayos clínicos sin ajustarse al contenido de los protocolos en base a los cuales se hayan otorgado las autorizaciones; o bien, sin contar con el consentimiento de la persona sujeto del mismo o, en su caso, de su representante, o el incumplimiento sustancial del deber de información sobre el ensayo clínico en el que participa como sujeto. 51
47 11. Real Decreto 561/1.993, de 19 de abril, por el que se establecen los requisitos para la realización de ensayos clínicos. TÍTULO PRIMERO Consideraciones generales y principios básicos Artículo 10.- Respeto a postulados éticos Los ensayos clínicos se realizarán en condiciones de respeto a los derechos fundamentales de la persona y a los postulados éticos que afectan a la investigación biomédica con seres humanos, siguiéndose a estos efectos los contenidos en la Declaración de Helsinki y sucesivas actualizaciones. Se obtendrá y documentará el consentimiento informado, libremente expresado, de cada uno de los sujetos del ensayo antes de su inclusión, en los términos del artículo 12 del presente Real Decreto. Artículo 11.- Sujetos del ensayo. 1. Es sujeto del ensayo la persona sana o enferma que participa en un ensayo clínico, después de haber otorgado libremente su consentimiento informado. En los ensayos clínicos sin beneficio directo para la salud de los voluntarios participantes, 52
48 el riesgo que estos sujetos asuman estará justificado en razón del beneficio esperado para la colectividad. 2. En menores de edad e incapaces y en personas con la autonomía o competencia disminuida para dar su consentimiento, sólo podrán realizarse ensayos de interés para su salud particular cuando no puedan ser efectuados en sujetos no afectados por estas condiciones especiales, debido a que la patología en estudio sea la propia de aquéllos. En estos casos, el consentimiento se obtendrá de la forma que se indica en el apartado 5 del artículo No obstante, en los sujetos referidos en el apartado anterior podrán realizarse ensayos sin fines terapéuticos si el Comité Etico de Investigación Clínica determina que se cumple todo lo siguiente: a) La adopción de las medidas necesarias que garanticen que el riesgo sea mínimo. b) Las experiencias a que van a ser sometidos son equivalentes a las que corresponden a su situación médica, psicológica, social o educacional. c) Del ensayo se obtendrán conocimientos relevantes sobre la enfermedad o situación objeto de investigación, de vital importancia para entenderla, paliarla o curarla. d) Estos conocimientos no pueden ser obtenidos de otro modo. 53
49 e) Existen garantías sobre la correcta obtención del consentimiento informado, de acuerdo con lo contemplado en el artículo 12 del presente Real Decreto. 4. En mujeres gestantes o en período de lactancia sólo se podrán realizar ensayos clínicos sin finalidad terapéutica cuando el Comité Etico de Investigación Clínica concluya que no suponen ningún riesgo previsible para su salud ni para la del feto o niño y que se obtendrán conocimientos útiles y relevantes sobre el embarazo o la lactancia. 5. Los sujetos participantes en ensayos sin interés terapéutico particular recibirán del promotor la compensación pactada por las molestias sufridas. La cuantía de la compensación económica estará en relación con las características del ensayo, pero en ningún caso será tan elevada como para inducir a un sujeto a participar por motivos distintos del interés por el avance científico. En los casos extraordinarios de investigaciones sin fines terapéuticos en menores e incapaces o personas con la competencia o autonomía disminuidas, se tomarán las medidas necesarias para evitar la posible explotación de estos sujetos. 6. La contraprestación que se hubiere pactado por el sometimiento voluntario a la experiencia se percibirá en todo caso, si bien se reducirá equitativamente según la participación del sujeto en la experimentación, en el supuesto de que desista. 54