Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=NJW%202019,%202237
Timestamp: 2020-02-27 21:51:33
Document Index: 165925198

Matched Legal Cases: ['BGH', 'BGH', '§ 346', 'BGH', 'Art. 5', 'Art. 5', 'BGH', 'Art. 5', 'BGH', '§ 138', '§ 826', '§ 826', '§ 826']

BGH - VI ZR 252/19 (anhängig)
(5) Unter Berücksichtigung der oben dargelegten Gesamtumstände ­ Kostensenkung und Gewinnmaximierung als Beweggrund für die Entscheidung des Inverkehrbringens des mit einer unzulässigen Abschalteinrichtung versehenen Motors; Erschleichen der EG- Typgenehmigung; drohende erhebliche Schäden für die Käufer eines solchen Fahrzeugs ­ ist die unternehmerische Entscheidung der Beklagten, dass die mit der unzulässigen Abschalteinrichtung ausgestattete Motorsteuerung auch in den streitgegenständlichen Fahrzeugtyp eingebaut wird, als Verstoß gegen das Anstandsgefühl aller billig und gerecht Denkenden zu würdigen (im Ergebnis ebenso: OLG Köln, Beschluss vom 16. Juli 2018 ­ 27 U 10/18 ­; Beschluss vom 3. Januar 2019 ­ 18 U 70/18 ­, juris Rn 28ff. und Urteil vom 17. Juli 2019 ­ 16 U 199/18 ­; OLG Karlsruhe…, Beschluss vom 5. März 2019 ­ 13 U 142/18 ­, juris Rn. 29ff. und Urteil vom 6. November 2019 ­ 13 U 37/19 ­ …sowie Urteil vom 18. Juli 2019 ­ 17 U 160/18 ­, juris Rn. 93; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn. 47ff. und Urteil vom 16. September 2019 ­ 12 U 61/19 ­; OLG Celle, Beschluss vom 1. Juli 2019 ­ 7 U 33/19 ­; OLG Stuttgart, Urteil vom 30. Juli 2019 ­ 10 U 134/19 ­; OLG Hamm, Urteil vom 10. September 2019 ­ 13 U 149/18 ­; OLG Frankfurt, Beschluss vom 25. September 2019 ­ 17 U 45/19 ­ und Urteil vom 06. November 2019 ­ 13 U 156/19 ­; Kammergericht Berlin, Urteil vom 26. September 2019 ­ 4 U 77/18 ­; OLG München, Urteil vom 15. Oktober 2019 ­ 24 U 797/19 ­; OLG Oldenburg, Urteil vom 21. Oktober 2019 ­ 13 U 73/19 ­, jeweils zitiert nach juris).
b) Dem Kläger ist dadurch, dass er das hier in Streit stehende Fahrzeug der Marke Audi gekauft hat, in das ein mit einer unzulässigen Abschalteinrichtung versehener Motor EA 189 eingebaut ist, ein Schaden entstanden (so auch OLG Köln…, Beschluss vom 3. Januar 2019 ­ 18 U 70/18 ­, juris Rn. 38 ff.; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn. 83 ff.; OLG Karlsruhe, Beschluss vom 5. März 2019 ­ 13 U 142/18 ­, juris Rn.17 ff.;… Urteil vom 18. Juli 2019 ­ 17 U 160/18 ­, juris Rn. 95).
Wegen des zur Rechtswidrigkeit der EG-Typgenehmigung führenden und damit die Zulassung des Fahrzeugs gefährdenden Mangels ist gerade der intendierte Hauptzweck des Fahrzeugs, dieses im öffentlichen Straßenverkehr zu nutzen, bereits vor der tatsächlichen Stilllegung unmittelbar gefährdet (vgl. BGH…, Beschluss vom 8. Januar 2019 ­ VIII ZR 225/17 ­, juris Rn. 22), was bereits einen Schaden darstellt (ebenso OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn. 85; OLG Karlsruhe…, Beschluss vom 5. März 2019 ­ 13 U 142/18 ­, juris Rn. 19;… Urteil vom 18. Juli 2019 ­ 17 U 160/18 ­, juris Rn. 97).
Denn Zweck des Autokaufs ist grundsätzlich ­ abgesehen von hier nicht einschlägigen Sonderkonstellationen - der Erwerb zur Fortbewegung im öffentlichen Straßenverkehr (so auch OLG Köln…, Beschluss vom 16. Juli 2018 ­ 27 U 10/18 ­, juris Rn. 12 ff.; OLG Karlsruhe…, Beschluss vom 5. März 2019 ­ 13 U 142/18 ­, juris Rn. 25;… Urteil vom 18. Juli 2019 ­ 17 U 160/18 ­, juris Rn. 199; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn. 93).
Allerdings war vorliegend bereits die Entscheidung der Beklagten, die mit der unzulässigen Abschalteinrichtung ausgerüsteten Motoren des Typs EA 189 in den hier in Streit stehenden und zur Veräußerung an ahnungslose Kunden vorgesehenen Fahrzeugtyp Audi Q3 zu verbauen, sittenwidrig (ähnlich OLG Köln…, Beschluss vom 3. Januar 2019 ­ 18 U 70/18 ­, juris Rn. 43; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn. 98;… Urteil vom 18. Juli 2019 ­ 17 U 160/18 ­, juris Rn. 102).
Die Gesamtlaufleistung von Fahrzeugen von Volkswagen wird von der Rechtsprechung regelmäßig mit 250.000 km angesetzt (so auch OLG Düsseldorf, Urteil vom 21.01.2008 ­ 1 U 152/07 ­; OLG Hamm, Urteil vom 10.09.2017 ­ 13 U 149/18 ­; OLG Karlsruhe, Beschluss vom 05.03.2019 ­ 13 U 142/18 ­, jeweils zitiert nach juris;… vgl. die Tabelle bei Reinking/Eggert, a.a.O., Rn. 3574;… Auflistung bei Kaiser, in: Staudinger, BGB, 2012, § 346, Rn. 261; anders OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn 109 ff.: 300.000 km).
c) Soweit prinzipielle Einwände gegen die Berücksichtigung der Nutzung des Fahrzeugs als Abzugsposition im Rahmen der deliktischen Haftung vorgebracht werden, vermögen diese nicht zu überzeugen (vgl. BGH…, Urteil vom 2. Juli 1962 ­ VIII ZR 12/61 ­, juris Rn. 5 ff.; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris Rn 102 ff.; Kammergericht Berlin…, Urteil vom 26. September 2019 ­ 4 U 77/18 ­, juris Rn. 127 ff.).
In diesem Punkt steht er durch das Verhalten der Beklagten nicht schlechter da (vgl. Kammergericht Berlin…, Urteil vom 26. September 2019 ­ 4 U 77/18 ­, juris Rn. 127 - 133; vgl. OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 ­ 5 U 1318/18 ­, juris).
Dies war vorliegend nicht der Fall, weil die verwendete Umschaltlogik in der Motorsteuerungssoftware als verbotene Abschalteinrichtung zu qualifizieren ist mit der Folge, dass ein Widerruf der Typengenehmigung droht (OLG Karlsruhe, Beschluss vom 05. März 2019 - 13 U 142/18 -, juris; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 - 5 U 1318/18 -, juris).
Ausgehend von diesen weitgefassten Bestimmungen handelt es sich auch bei der im Fahrzeug der Klägerin installierten Software um eine unzulässige Abschalteinrichtung nach Art. 5 Abs. 2 VO 715/2007/EG (vgl. auch OLG Köln, Beschluss vom 28. Mai 2018 - 27 U 13/17-, juris: OLG Koblenz, - Beschluss vom 27. September 2017, - 2 U 4/17 -, juris; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019, - 5 U 1318/18 -, juris) und nicht um eine rein innermotorische Maßnahme.
Die vorgesehenen Ausnahmen kommen hier - nicht zuletzt aufgrund des in Art. 5 Abs. 1 VO 715/2007/EG ausdrücklich genannten Regelungszwecks dieser Vorschrift - von vornherein nicht in Betracht, weil die betreffende Abschalteinrichtung gerade dazu dient, bei erkanntem Prüfbetrieb ein vom Echtbetrieb abweichendes Emissionsverhalten des Fahrzeugs herbeizuführen, um auf diese Weise die Einhaltung der (andernfalls nicht erreichten) Emissionsgrenzwerte sicherzustellen (vgl. BGH, Beschluss vom 08.01.2019 - III ZR 225/17 -, juris; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019, - 5 U 1318/18 -, juris).
Die Verwendung der Abschalteinrichtung gefährdet damit den ureigenen Zweck des Fahrzeugs, die Nutzung im öffentlichen Straßenverkehr (OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019, - 5 U 1318/18 -, Rn 54, juris).
Dann nahm sie es jedenfalls bedingt vorsätzlich in Kauf, dass dort Entscheidungen von haftungsrechtlicher Relevanz getroffen werden, die aufgrund mangelhafter Organisation zu ihren Lasten gingen (OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019, -5 U 1318/18-, juris).
Der Schaden liegt nach Auffassung des Senats in dem Erwerb eines mit der Steuerungssoftware ausgerüsteten Fahrzeugs (vgl. nur OLG Köln, Beschluss vom 3. Januar 2019 - 18 U 70/18 -, juris; OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019 - 5 U 1318/18 -, juris).
Sowohl die bundesweite Zahl der Individualklagen als auch die Zahl der Personen, die sich der Musterfeststellungsklage angeschlossen haben, liegen weit unter der Zahl der potentiell betroffenen Fahrzeuge (vgl. hierzu auch OLG Koblenz, Urteil vom 12. Juni 2019, - 5 U 1318/18 - , juris; KG Berlin, Urteil vom 26. September 2019, - 4 U 51/19 -, juris).
Das Inverkehrbringen eines Motors mit der streitgegenständlichen Umschaltlogik stellt eine konkludente Täuschung der Klagepartei durch die Beklagte dar (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 9 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 21 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 22 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 44 ff.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 33 ff.;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 4 ff.).
Vorliegend enthielt jedoch die im streitgegenständlichen Fahrzeug installierte Motorsteuerungssoftware eine Umschaltlogik, die als unzulässige Abschalteinrichtung im Sinn des Art. 5 II 1 der VO [EG] Nr. 715/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 20.6.2007 über die Typgenehmigung von Kraftfahrzeugen hinsichtlich der Emissionen von leichten Personenkraftwagen und Nutzfahrzeugen (Euro 5 und Euro 6) und über den Zugang zu Reparatur- und Wartungsinformationen für Fahrzeuge (ABl. 2007 L 171; im Folgenden: VO [EG] Nr. 715/2007) zu qualifizieren ist (…so auch BGH, Hinweisbeschluss vom 08.01.2019, VIII ZR 225/17, juris Rn. 5 ff., OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 15;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 27; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 25 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 45;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 35).
Durch diese Täuschung hat die Klagepartei einen Vermögensschaden erlitten, der in dem Abschluss des Kaufvertrages zu sehen ist (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 17 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 28 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 80 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 15 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 49 ff.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 38 ff.;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 18 f.).
Das Software-Update ist insoweit nicht zu berücksichtigen und rechtlich lediglich als Angebot zur Verhinderung weiterer Nachteile zu bewerten (…OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 20;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 32; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 98;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 52).
Denn Zweck des Autokaufs ist grundsätzlich - abgesehen von hier nicht einschlägigen Sonderkonstellationen - der Erwerb zur Fortbewegung im öffentlichen Straßenverkehr (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 25;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 37; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 91;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 20;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 44;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 21).
Nach diesem Maßstab ist von einem sittenwidrigen Verhalten der Beklagten auszugehen (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 31 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 42 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 45 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 5 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 64 ff.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 48 ff.;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 4 ff.):.
Da hier die Grundsätze der sekundären Darlegungslast eingreifen, gilt der Vortrag der Klägerseite als zugestanden, § 138 Abs. 3 ZPO (…eine sekundäre Darlegungslast in den Abgas-Manipulationsfällen befürwortend: OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 51 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 79 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 75 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 10 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 64 ff.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 71 ff.).
Der Schadensersatzanspruch scheitert - entgegen den Ausführungen des Oberlandesgerichts Braunschweig (…Urteil v. 19.02.2019, 7 U 134/17, Rn. 186 ff.) - nicht aufgrund des Schutzzwecks des § 826 BGB (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 39 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 49 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 93 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 21 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 81 f.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 52;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 24 ff.):.
Danach kann die Klagepartei vorliegend Erstattung der von ihr für den Erwerb des Fahrzeugs verauslagten Kosten abzüglich einer Entschädigung für die gezogenen Nutzungen Zug um Zug gegen Herausgabe und Übereignung des erworbenen Fahrzeugs an die Beklagte verlangen (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 112 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 105 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 102 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 24;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 85 ff.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 69 ff.;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 37 ff.).
Dies ergibt eine zu berücksichtigende Nutzungsentschädigung von 6.660 Euro (…nach dieser Formel berechnen die Nutzungsentschädigung auch das OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 114;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 109; das OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 112;… das OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 25;… das OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 92 ff.;… und das OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 76;… anders das OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 42 ff., das hinsichtlich des Nutzungsvorteils auf die ersparten Aufwendungen in Form des Wertverlusts abstellt, den die Klagepartei ansonsten bei einem alternativen mangelfreien Fahrzeug erlitten hätte und insoweit Beweis erhebt).
Mit der Entgegennahme einer behördlich angeordneten "Nachbesserungsmaßnahme" wird ein objektiver Empfänger nicht davon ausgehen, die Klagepartei wolle auf die bestehenden weitergehenden Ansprüche verzichten, zumal die Beklagte das Aufspielen des Updates im Hinblick auf die Anordnung des KBA auch nicht von einer solchen Erklärung hätte abhängig machen können (…OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 126;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 121 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 98).
(1) Danach kann die Klagepartei vorliegend Erstattung der von ihr für den Erwerb des Fahrzeugs verauslagten Kosten abzüglich einer Entschädigung für die gezogenen Nutzungen Zug um Zug gegen Herausgabe und Übereignung des erworbenen Fahrzeugs an die Beklagte verlangen (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 112 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 105 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 102 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 24;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 85 ff.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 69 ff.;… OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 37 ff.).
e) Der Schadensersatzanspruch scheitert - entgegen den Ausführungen des Oberlandesgerichts Braunschweig (…Urteil v. 19.02.2019, 7 U 134/17, juris Rn. 186 ff.) - nicht aufgrund des Schutzzwecks des § 826 BGB (…so auch OLG Karlsruhe, Hinweisbeschluss v. 05.03.2019, 13 U 142/18, juris Rn. 39 ff.;… OLG Karlsruhe, Urteil v. 06.11.2019, 13 U 37/19, juris Rn. 49 ff.; OLG Koblenz, Urteil v. 12.06.2019, 5 U 1318/18, juris Rn. 93 ff.;… OLG Köln, Urteil v. 17.07.2019, 16 U 199/18, juris Rn. 21 ff.;… OLG Hamm, Urteil v. 10.09.2019, 13 U 149/18, juris Rn. 81 f.;… OLG Stuttgart, Urteil v. 24.09.2019, 10 U 11/19, BeckRS 2019, 23215 Rn. 51 f. OLG Frankfurt, Beschluss v. 25.09.2019, 17 U 45/19, juris Rn. 24 ff.):.
Der Senat folgt vielmehr der bislang wohl einhelligen Meinung der Obergerichte, wonach auch im Rahmen der sog. "Diesel-Problematik" bei einer Verurteilung gemäß § 826 BGB ein Vorteilsausgleich stattzufinden hat (…so etwa: OLG München, BeckRS 2019, 25424 Rn. 77ff; OLG Koblenz, NJW 2019, 2237 Rn. 82ff;… OLG Karlsruhe, BeckRS 2019, 3395 Rn. 110ff;… OLG Köln, NJW-RR 2019, 984 Rn. 45;… KG Berlin, BeckRS 2019, 22712 Rn. 116ff, OLG Naumburg…, Urteil vom 27. September 2019, 7 U 24/19 - juris, Rn. 107ff;… OLG Düsseldorf, BeckRS 2019, 32199 Rn. 82ff;… OLG Frankfurt a.M., BeckRS 2019, 30941 Rn. 34ff;… OLG Stuttgart, BeckRS 2019, 30073 Rn. 51ff).