Source: https://www.jw.org/sv/bibliotek/b%C3%B6cker/%C3%A5rsbok-2014/h%C3%B6jdpunkter/juridisk-rapport/
Timestamp: 2020-01-22 23:33:30+00:00
Document Index: 37608671

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'Domstolen ', 'domstolen ']

Juridisk rapport | Årsboken 2014
Aposteln Paulus uppmanade de kristna: ”Kom ihåg dem som är i bojor, som om ni hade slagits i bojor tillsammans med dem.” (Hebr. 13:3) Därför vill vi fortsätta be för våra hårt prövade bröder och systrar och även för ”alla personer i hög ställning, så att vi kan fortsätta att föra ett lugnt och stilla liv med full gudhängivenhet och fullt allvar”. (1 Tim. 2:1, 2; Ef. 6:18)
Följande rapport tar upp några juridiska ärenden som har varit aktuella under det senaste året.
Trots att ryska ortodoxa kyrkan och vissa regeringstjänstemän har försökt hindra vårt predikoarbete, fortsätter våra bröder i Ryssland ”utan uppehåll ... undervisa och förkunna de goda nyheterna”. (Apg. 5:42) Ryska myndigheter förbjuder vår litteratur och ställer enskilda vittnen inför rätta med hänvisning till en lag mot extremistiska grupper. Den här lagen är svårtolkad och stiftades ursprungligen för att bekämpa terrorism. Hittills har ryska domstolar bedömt att omkring 70 av våra publikationer innehåller extremistiska uttryck och fört upp dem på en nationell lista över förbjuden extremistisk litteratur. Lokala myndigheter gör razzior mot Rikets salar och bröders privata hem för att komma åt de svartlistade publikationerna. Vänner blir ofta arresterade när de går i tjänsten. De hålls kvar på polisstationen och blir fotograferade och får lämna fingeravtryck. Det här görs i avskräckande syfte för att få våra vänner att sluta förkunna.
I början av maj 2013 ställdes 16 bröder och systrar från Taganrog inför rätta för att ha predikat samt organiserat och deltagit i kristna möten. Det här är första gången sedan Sovjetunionens fall som Jehovas vittnen ställs inför rätta för att de utövar sin religion. Myndigheter i andra städer i Ryssland försöker få domstolarna att stämpla vår litteratur som extremistisk och åtala våra bröder för anstiftan till religiöst hat.
Situationen för våra bröder och systrar i Eritrea har inte blivit bättre. Fortfarande i juli 2013 satt 52 vänner i fängelse, däribland sex systrar. Åtta av bröderna är 70 år eller äldre. Tre bröder, Paulos Eyassu, Isaac Mogos och Negede Teklemariam, har suttit i fängelse sedan den 24 september 1994 på grund av vapenvägran.
Hälften av de fängslade sitter i Meiterfängelset, som ligger i öknen norr om huvudstaden Asmara. Myndigheterna straffade 25 av våra bröder genom att stänga in dem i en plåtcontainer som delvis var nergrävd i marken. Där fick de sitta från oktober 2011 till augusti 2012. Under den hetaste årstiden släpptes fångarna ut på dagen för att slippa den häftiga värmen inne i containern. Men bröderna som sitter fängslade får inte tillräckligt med mat och rent vatten, så deras hälsa påverkas mycket negativt. Sorgligt nog har två av våra bröder dukat under på grund av de svåra förhållandena i fängelset. Misghina Gebretinsae dog 2011 och Yohannes Haile i augusti 2012, 68 år gammal.
Se Jesaja 2:4 och Johannes 18:36.
Europeiska domstolen för de mänskliga rättigheterna (Europadomstolen) avkunnade en dom till vår fördel i fallet Khachatryan and Others v. Armenia den 27 november 2012. Den civiltjänst som myndigheterna erbjuder står under militär kontroll och är därför inget alternativ för våra bröder. I strid med lag och rätt hade myndigheterna väckt åtal mot 17 bröder som vägrade sådan civiltjänst. Efter domen har Armenien fått betala skadestånd till våra bröder och stå för deras rättegångskostnader.
Trots det fördelaktiga utslaget i fallet Khachatryan och den tidigare banbrytande domen i fallet Bayatyan v. Armenia, samt andra liknande domar som avkunnats av Europadomstolen, fortsatte de armeniska myndigheterna att åtala och döma unga vittnen som vägrar militärtjänst. Men den 8 juni 2013 gjorde regeringen en förändring i lagen om civilt arbete som bör leda till att civiltjänsten inte längre underställs militären. Alla vittnen som satt i fängelse för vapenvägran släpptes den 12 november 2013, och unga bröder som har ansökt om att få göra civiltjänst har fått sina ansökningar godkända.
Den 31 oktober 2013 satt 602 bröder i fängelse. Sedan 1950 har myndigheter i Sydkorea dömt 17 605 Jehovas vittnen till totalt 34 184 år i fängelse för att de har vägrat militärtjänst.
Fram till helt nyligen har många vittnen fått dela cell med andra fångar, även grovt kriminella. Men en grupp bröder fick i uppdrag att kontakta Sydkoreas kriminalvårdschef med en begäran om att förändra den här situationen. Ärendet behandlades omedelbart av fängelsemyndigheterna. De senaste uppgifterna visar att i april 2013 kunde minst 75 procent av bröderna dela cell med varandra, fyra eller fem i samma cell. Hur har det påverkat våra bröder?
”Vi slipper uppleva omoraliskhet och höra svordomar”, säger en broder. En annan säger: ”Nu kan vi uppmuntra varandra och hålla alla möten.”
56 andra bröder upplever en mycket prövande situation. Innan de blev vittnen hade de förflyttats till militärens strategiska reserv. De blir inkallade flera gånger varje år till militär träning, och några av dem har fått inkallelser i närmare åtta år. Eftersom de vägrar inställa sig har de upprepade gånger blivit åtalade, bötfällda och internerade.
Tolv av våra bröder har gång på gång vädjat om att få göra civiltjänst. Myndigheterna vägrar tillmötesgå dem, och de avtjänar var och en tre år och tre månader i ett militärfängelse. En annan broder avtjänar ett år i fängelse för att han vägrar reservtjänstgöring.
Nio bröder sitter fängslade för vapenvägran och avtjänar fängelsestraff på 1,5–2 år. De blir ofta slagna mycket illa av fängelsevakter och soldater. När bröderna blir frisläppta blir de ofta åtalade igen som ”återfallsförbrytare”, och tillbaka i fängelset blir de behandlade ännu hårdare. Advokater som representerar tio bröder har lämnat in anmälningar till FN:s kommitté för mänskliga rättigheter.
Se Daniel 3:16–18.
Tanzania: Efter domen mot skolstyrelsen kunde våra unga vittnen återvända till skolan.
Appellationsdomstolen i Dar es-Salaam, Tanzanias högsta domstol, fattade det enhälliga beslutet att en skolstyrelse handlade rättsvidrigt när fem elever blev relegerade och 122 elever blev avstängda för att de vägrade sjunga nationalsången. Beslutet som fattades av domstolen den 12 juli 2013 framhåller att eleverna har en uppriktig och äkta tro och erkänner att grundlagen skyddar deras rätt till samvets- och religionsfrihet. Barnens starka önskan att vara lojala mot Jehova ledde till ett domstolsbeslut som både försvarar Jehovas namn och friheten att utöva vår religion i Tanzania.
Se Apostlagärningarna 4:19, 20.
Resultatet av en ”expertundersökning” som gjordes av Kazakstans departement för religiösa angelägenheter visar att flera av våra publikationer är ”extremistiska” och skapar ”social och religiös oenighet”. Polisen i staden Karabalyk gjorde en olaglig razzia och beslagtog litteratur vid ett församlingsmöte som hölls i ett privat hem den 6 april 2013. Omkring tre månader senare, den 3 juli, fattade en domstol i Astana beslutet att förbjuda tio av våra publikationer, vilket bidrar till att ytterligare censurera och försvåra importen av vår litteratur. I december 2012 lät myndighetspersoner dessutom häkta flera bröder och döma dem för så kallat illegalt missionerande. Den 28 mars 2013 fick ansvariga bröder en order från en statlig byrå för religiösa ärenden. Bröderna skulle informera alla vittnen i Kazakstan om att förkunnarna är förbjudna att sprida sitt budskap annat än i sina godkända möteslokaler. Sedan juli 2013 har myndigheterna inlett rättsprocesser mot 21 bröder och systrar.
Se Hebréerna 10:24, 25.
I januari 2010 vägrade den statliga kommittén för arbete med religiösa grupper att omregistrera samfundet Jehovas vittnen på grund av ”formella brister i ansökan”. Trots brödernas upprepade försök att åtgärda de påstådda felen fortsätter myndigheterna att avslå ansökan. Den 31 juli 2012 överlämnade bröderna ärendet till Europadomstolen. Nu väntar bröderna på att domstolen ska avgöra om deras religionsfrihet blir kränkt när myndigheterna utan grund vägrar omregistrera dem som samfund. Utan lagligt godkännande berövas vännerna sina rättigheter.
Se Filipperna 1:7.
Trots att Jehovas vittnen i Ukraina omfattas av religionsfrihet utsätts de för övergrepp. Landets rättsinstanser väljer ofta att blunda för misshandel, vandalisering av Rikets salar och anstiftan till mordbrand. Det görs heller inga grundliga utredningar som kan leda till åtal. Det här ger våra motståndare en känsla av att de har rättslig immunitet. Vännerna i Ukraina har därför fått uppleva en ökning av antalet övergrepp både 2012 och 2013. De fem fall av vandalisering och mordbrand som rapporterades 2010 ökade till 15 fall 2011 och till 50 fall 2012. Redan under de fem första månaderna 2013 rapporterades 23 nya fall. Avdelningskontoret har anmält de här övergreppen till FN:s kommitté för mänskliga rättigheter.
Ukraina: Den här Rikets salen blev vandaliserad och nerbränd. Nu förbereder bröderna att bygga upp den igen.
Se Apostlagärningarna 5:29 och 15:28, 29.
Under våren 2012 blev Pablo Albarracini ett oskyldigt offer vid ett misslyckat rån. Han träffades av flera skott, förlorade medvetandet och fördes i ilfart till sjukhus. Han hade en giltig fullmakt som förklarade att han ville ha blodfri behandling. Sjukhuset respekterade hans tydliga ståndpunkt, men en släkting som inte är ett vittne försökte få ett domstolsbeslut på att ge vår broder blodtransfusion. Släktingen menade att en blodtransfusion var livsnödvändig. Men Argentinas högsta domstol dömde till förmån för broder Albarracini och respekterade hans val av medicinsk behandling, trots att han var medvetslös. Han slapp blodtransfusion och återhämtade sig helt. Han är tacksam för att Jehova var med honom så att hans ståndpunkt i blodfrågan respekterades.
Offer för religiös diskriminering
Se Lukas 21:12–17.
Den 16 april 2013 vann bröderna i Toktogul ett mål som gällde en Rikets sal som hade vandaliserats av ortsbefolkningen två gånger. Gärningsmännen förklarades skyldiga och beordrades betala skadestånd. Rättegången mot de huvudmisstänkta för den första attacken ska snart hållas, vilket förhoppningsvis kan bidra till att situationen förbättras. Under tiden ska församlingarna bygga upp sin Rikets sal igen.
Kirgizistan: En Rikets sal som blev förstörd två gånger av ortsbefolkningen.
Juridiska segrar
Tvistefrågan: Måste ett religiöst samfund ansöka om tillstånd för att hålla möten och sammankomster?
Domslutet: Den 5 december 2012 fastställde Rysslands författningsdomstol att landets grundlag garanterar religionsfrihet. Domstolen slog fast att våra vänner får ha religiösa möten utan att underrätta myndigheterna på förhand eller ansöka om tillstånd.
Tvistefrågan: Är medborgares medicinska journaler skyddade av sekretess? Bakgrund: Vice åklagare i Sankt Petersburg begärde 2007 att sjukhus i staden skulle lämna uppgifter om alla Jehovas vittnen som vägrar blodtransfusion, men patienterna skulle inte informeras. Eftersom det ryska rättsväsendet inte försvarade patienternas rätt till sekretess överklagade bröderna till Europadomstolen.
Domslutet: Den 6 juni 2013 fastställde Europadomstolen att åklagarens begäran hade kränkt den grundläggande rätten till sekretess och att det inte fanns någon relevant eller giltig orsak att röja sekretessbelagd information för myndighetspersoner. Domen blev slutgiltigt fastslagen den 7 oktober 2013 när Europadomstolens stora kammare avslog Rysslands begäran om omprövning. (Avilkina and Others v. Russia.)
Uppföljning av rapporter i Årsboken 2013
Myndigheterna i Frankrike har rättat sig efter Europadomstolens beslut den 5 juli 2012. Ärendet gällde orimlig beskattning. De pengar som myndigheterna tidigare konfiskerade har de nu betalat tillbaka med ränta. De har även betalat de juridiska omkostnaderna och återlämnat panträtten för avdelningskontorets egendom. (Se Årsboken 2013, sidan 34.)
Jehovas vittnen i Indien fortsätter att möta motstånd i olika delar av landet. Men de har inte blivit häktade och åtalade på falska grunder som tidigare. För närvarande pågår omkring 20 rättstvister för att vänner som blivit utsatta för diskriminering och misshandel ska få upprättelse. (Se Årsboken 2013, sidan 35.)