Source: https://parltrack.org/dossier/2011/2180(INI)
Timestamp: 2020-05-29 06:12:12
Document Index: 759704674

Matched Legal Cases: ['§ 2', '§ 26', '§ 30', '§ 56', '§ 61', '§ 66']

2011/2180(INI) | [ParlTrack]
General Events (4) Documents Activities (9) Votes (9) Amendments (249) History (3)
Lead CULT BERLINGUER Luigi ( S&D) ZVER Milan ( PPE), VATTIMO Gianni ( ALDE), BENARAB-ATTOU Malika ( Verts/ALE), MIGALSKI Marek Henryk ( ECR), VERGIAT Marie-Christine ( GUE/NGL)
Committee Opinion IMCO MCCLARKIN Emma ( ECR) Constance LE GRIP ( PPE)
CULT/7/06788
The European Parliament adopted by 572 votes to 89, with 8 abstentions, a resolution on the contribution of the European institutions to the consolidation and progress of the Bologna Process.
Parliament recalls that access to education – a fundamental Union value – is a public responsibility of the Member States, the EU institutions and other key actors and the European Union has a key role to play in the establishment of the European Higher Education Area by supporting the Member States' efforts and cooperation in this field. It notes furthermore that greater coordination of education and degrees – while respecting the principle of subsidiarity – is a precondition for the achievement of the goals of employability and growth in Europe. Accordingly, it calls for a strengthening at EU level of support for the Bologna Process, in particular as regards:
the mutual recognition of academic qualifications, the harmonisation of academic standards; the promotion of mobility, the social dimension and employability, active democratic participation, the analysis of implementation of the Bologna principles, and the elimination of administrative obstacles.
Parliament calls on Member States to reiterate their commitment to the Process, recalling the key role of the latter in European Higher Education Area (EHEA), by strengthening the system of funding in order to achieve the growth targets set in the Europe 2020 Strategy.
Governance : Parliament calls for the development of an effective, bottom-up approach, fully involving all key actors such as universities, trade unions, professional organisations, research institutions, the business sector and, first and foremost, teachers, students, student organisations and university staff. It calls for a commitment on the part of universities to new teaching and new professional and lifelong training strategies – making optimum use of new technologies and recognising the importance of complementary forms of learning such as non-formal education. Member States and the EU are called upon to financially support universities in their efforts to change and develop their education practices.
Parliament recommends other measures:
teacher training programmes should be strengthened and expanded; increased public investment in higher education, especially aimed at countering the economic crisis with growth based on enhanced skills and knowledge; improved quality of and access to education and services, particularly scholarships, since budget reductions have a negative impact on attempts to strengthen the social dimension of education; the development of new, targeted and flexible funding mechanisms – and to promote European-wide grants – with a view to supporting growth, excellence and the particular and diverse vocations of universities.
Consolidation : in general, Parliament considers that the Bologna Process and the Erasmus programme have boosted student mobility and have the potential to contribute to enhanced labour mobility, but it regrets that mobility rates still remain relatively low. Welcoming a new generation of educational programmes through enhanced funding, based on social criteria, and the opening of the programme to a larger number of students, it insists, nevertheless, that in no case must mobility create discrimination against students with limited financial resources . It calls on Member States to fulfil the commitment to full portability of loans and grants, and significantly improve financial support for mobile students that matches the increases in new EU programmes .
In turn, the EU is asked to:
consider how existing legislation on the rights to freedom of movement can be enhanced through guaranteeing portability of loans and grants; consolidate a system of quality assurance at both European and Member State level in order to guarantee mutual trust and facilitate recognition of academic qualifications .
particular attention to be paid to the specific nature of humanities curricula, every programme in every subject should provide cross-cutting key competences such as critical thinking, communication, and entrepreneurial skills; further support for national and European measures to guarantee equitable inclusion, fair access to study, successful progression and a sustainable support system for all students; the process of creating careers advisory centres offering free services to students should be accelerated; the elimination of administrative obstacles ; more effective cooperation between universities, Member States and economic and social actors in order to enhance the prospects for future graduates; ensuring the availability of a sufficient number of traineeships for students.
Parliament emphasises that measures to promote employability , such as lifelong learning, and the development of a broader range of skills suitable for the labour market must be top priorities in order to achieve sustainable growth and prosperity goals; in that connection, strongly supports exchanges of university teachers and students , the university-business dialogue, apprenticeships and the skills passport.
Parliament calls on national governments and the Commission to develop a system of structured cooperation in order to deliver joint degrees, within clusters of disciplines, with recognition across the EU by improving the performance of, and financial support for, Erasmus Mundus and the future education and training programme. In parallel, Parliament points to the need for specific actions and for more effective cooperation between universities and the labour market with a view to developing more relevant curricula, bringing greater consistency to education , and enhancing employability.
With regard to research , Parliament believes that better cooperation between the EHEA and the European Research Area is a potential source for enhancing Europe’s innovativeness and development. It highlights the contribution of the 7th EU Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the European Research Area to facilitating the mobility of EU researchers and unleashing the innovation and competitiveness potential of the EU.
It also calls for an effective strategy to be set up to support lifelong learning programmes , especially for company-based lifelong learning, so that workers have the opportunity to expand their training and skills. It calls on higher education institutions and universities to offer more flexibility in programs based on learning outcomes, the recognition of non-formal and informal learning, and services to support learning pathways.
European action : welcoming the Commission's proposal to increase significantly the funds devoted to European education and training programmes, Parliament calls on the Commission to devote a significant proportion of these funds to supporting the modernisation of higher education and the modernisation of university infrastructures. It encourages the Commission to find solutions that enable access to these programmes also for students experiencing financial difficulties .
Parliament also calls on Member States and the EU to determine whether courses of study could include a compulsory training period to be completed at a university in a Member State other than the student’s home country .
With regard to the recognition of qualifications, it calls, as part of the revision of the Professional Qualifications Directive, for a comparison of national minimum training requirements and for more regular exchanges between the Member States, competent authorities and professional bodies. It suggests in particular, hat the recognition of credits obtained under the Erasmus Programme by partner universities should be a compulsory element for all institutions participating in student exchanges supported by EU funding in order to strengthen the European Credit Transfer and Accumulation System.
More generally, Parliament calls on the Commission, Member States and higher education institutions to develop a comparative table that would indicate the number of ECTS credits awarded for courses. It also calls for development of an effective strategy for the full harmonisation of academic titles throughout the European Union with possible reverse recognition (including older academic titles) since the establishment of the Bologna Process.
As well as the recognition of qualifications, Parliament calls for the following measures:
cooperation among universities to be organised more systematically and strengthened; universities in the signatory states recognise practical traineeships completed as part of the mobility programmes supported by the European Commission; enhanced transparency of the information provided to students before the beginning of a given exchange regarding the number of credits to be awarded; the development of common platforms in order to provide a core of knowledge and skills defined by professionals and higher education institutions; improved networking, coordination and communication between EU universities; encouraging cooperation, including through financial incentives, on transnational curricula, joint degrees and mutual recognition; increasing the number of ERASMUS placement partnerships in practice; providing updated and comparable data on the basis of which to monitor the implementation of the EHEA and, to that end, to remove the obstacles and resolve the problems associated with the implementation of the process, and not to penalise those institutions which have not yet implemented the planned reforms.
Parliament also proposes a series of measures regarding education cooperation with countries outside the EU: (i) strengthen cooperation and research programmes, and to develop new ones, based on mutual interests with third-country universities, particularly those in conflict zones; (ii) the establishment of a Euro-Mediterranean Higher Education Area ; (iii) the creation of unified university brands at regional level in order to strengthen university prestige at international level .
Parliament trusts that the stocktaking exercise at the 2012 ministerial meeting in Bucharest will result in a clear roadmap for establishing a fully functioning European Higher Education Area by the 2020 deadline. It insists that cross-sectoral proposals concerning ICT training, vocational and lifelong learning and work placements must be put forward.
It should be noted that the proposal for a replacement resolution tabled by the GUE/NGL was rejected in plenary with 38 votes for, 629 against and 10 abstentions.
T7-0072/2012
Members begin by recalling that the Bologna Process is intended to enable compatible systems of higher education in Europe and to do away with the barriers which still prevent people from moving to another country in order to study or work. Accordingly, they call for a strengthening at EU level of support for the Bologna Process , in particular as regards:
Governance : Members call for the development of an effective, bottom-up approach, fully involving all key actors such as universities, trade unions, professional organisations, research institutions, the business sector and, first and foremost, teachers, students, student organisations and university staff. They call for a commitment on the part of universities to new teaching and new professional and lifelong training strategies – making optimum use of new technologies and recognising the importance of complementary forms of learning such as non-formal education. Member States and the EU are called upon to financially support universities in their efforts to change and develop their education practices.
· increased public investment in higher education , especially aimed at countering the economic crisis with growth based on enhanced skills and knowledge;
· the development of new, targeted and flexible funding mechanisms – and to promote European-wide grants – with a view to supporting growth, excellence and the particular and diverse vocations of universities.
· to consolidate a system of quality assurance at both European and Member State level in order to guarantee mutual trust and facilitate recognition of academic qualifications .
· measures to promote employability , such as lifelong learning, and the development of a broader range of skills suitable for the labour market must be top priorities;
With regard to research , Members believe that better cooperation between the EHEA and the European Research Area is a potential source for enhancing Europe’s innovativeness and development. They highlight the contribution of the 7th EU Framework Programme for Research, the Competitiveness and Innovation Framework Programme and the European Research Area to facilitating the mobility of EU researchers and unleashing the innovation and competitiveness potential of the EU.
European action : welcoming the Commission's proposal to increase significantly the funds devoted to European education and training programmes, the committee calls on the Commission to devote a significant proportion of these funds to supporting the modernisation of higher education and the modernisation of university infrastructures. It encourages the Commission to find solutions that enable access to these programmes also for students experiencing financial difficulties.
Members also call on Member States and the EU to determine whether courses of study could include a compulsory training period to be completed at a university in a Member State other than the student’s home country.
Members also propose a series of measures regarding education cooperation with countries outside the EU: (i) strengthen cooperation and research programmes, and to develop new ones, based on mutual interests with third-country universities , particularly those in conflict zones; (ii) the establishment of a Euro-Mediterranean Higher Education Area ; (iii) the creation of unified university brands at regional level in order to strengthen university prestige at international level.
PE472.248
PE473.712
PE472.247
EP - MCCLARKIN Emma (ECR) appointed as rapporteur in IMCO
EP - BERLINGUER Luigi (S&D) appointed as rapporteur in CULT
Decision by Parliament, 1st reading/single reading: T7-0072/2012
Committee report tabled for plenary, single reading: A7-0035/2012
Amendments tabled in committee: PE472.248
Committee opinion: PE473.712
Committee draft report: PE472.247
2016/11/22 Bologna process (A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer) (vote)
2016/11/22 Bologna process (short presentation)
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - Am 1
2012/03/13 Outcome: -: 629, +: 38, 0: 10
Andreas MÖLZER, Angelika WERTHMANN, Ewald STADLER, Franz OBERMAYR, Hans-Peter MARTIN
Diane DODDS, Trevor COLMAN
Andrea ČEŠKOVÁ, Edvard KOŽUŠNÍK, Evžen TOŠENOVSKÝ, Hynek FAJMON, Ivo STREJČEK, Milan CABRNOCH, Miroslav OUZKÝ, Oldřich VLASÁK
Adam BIELAN, Janusz WOJCIECHOWSKI, Konrad SZYMAŃSKI, Marek Henryk MIGALSKI, Marek Józef GRÓBARCZYK, Michał Tomasz KAMIŃSKI, Mirosław PIOTROWSKI, Paweł Robert KOWAL, Tomasz Piotr PORĘBA
Anthea McINTYRE, Ashley FOX, Charles TANNOCK, Daniel HANNAN, David CAMPBELL BANNERMAN, Emma McCLARKIN, Giles CHICHESTER, Jacqueline FOSTER, James ELLES, James NICHOLSON, Julie GIRLING, Kay SWINBURNE, Malcolm HARBOUR, Marina YANNAKOUDAKIS, Nirj DEVA, Richard ASHWORTH, Robert STURDY, Sajjad KARIM, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Vicky FORD
Catherine GRÈZE, Daniel COHN-BENDIT, Eva JOLY, François ALFONSI, Hélène FLAUTRE, Jean-Paul BESSET, José BOVÉ, Karima DELLI, Malika BENARAB-ATTOU, Michèle RIVASI, Nicole KIIL-NIELSEN, Pascal CANFIN, Sandrine BÉLIER, Yannick JADOT, Yves COCHET
Anneli JÄÄTTEENMÄKI, Carl HAGLUND, Hannu TAKKULA
Alexander Graf LAMBSDORFF, Alexander Nuno PICKART ALVARO, Alexandra THEIN, Britta REIMERS, Holger KRAHMER, Jorgo CHATZIMARKAKIS, Michael THEURER, Nadja HIRSCH, Silvana KOCH-MEHRIN, Wolf KLINZ
Jiří HAVEL, Libor ROUČEK, Olga SEHNALOVÁ, Pavel POC, Richard FALBR, Robert DUŠEK, Zuzana BRZOBOHATÁ
Alejandro CERCAS, Andrés PERELLÓ RODRÍGUEZ, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Carmen ROMERO LÓPEZ, Eider GARDIAZABAL RUBIAL, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Enrique GUERRERO SALOM, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Josefa ANDRÉS BAREA, Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Maria BADIA i CUTCHET, María IRIGOYEN PÉREZ, María MUÑIZ DE URQUIZA, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Raimon OBIOLS, Ricardo CORTÉS LASTRA, Sergio GUTIÉRREZ PRIETO, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN
António Fernando CORREIA DE CAMPOS, Bernadette VERGNAUD, Catherine TRAUTMANN, Estelle GRELIER, Françoise CASTEX, Henri WEBER, Kader ARIF, Liem HOANG NGOC, Patrice TIROLIEN, Pervenche BERÈS, Sylvie GUILLAUME, Vincent PEILLON
Arlene McCARTHY, Brian SIMPSON, Catherine STIHLER, Dame Glenis WILLMOTT, David MARTIN, Derek VAUGHAN, Linda McAVAN, Mary HONEYBALL, Michael CASHMAN, Peter SKINNER, Stephen HUGHES
Andrea COZZOLINO, David Maria SASSOLI, Debora SERRACCHIANI, Francesca BALZANI, Francesco DE ANGELIS, Gianluca SUSTA, Gianni PITTELLA, Guido MILANA, Leonardo DOMENICI, Luigi BERLINGUER, Mario PIRILLO, Paolo DE CASTRO, Patrizia TOIA, Pier Antonio PANZERI, Pino ARLACCHI, Roberto GUALTIERI, Rosario CROCETTA, Salvatore CARONNA, Sergio Gaetano COFFERATI, Silvia COSTA, Vittorio PRODI
Carlos COELHO, Diogo FEIO, José Manuel FERNANDES, Maria da Graça CARVALHO, Maria do Céu PATRÃO NEVES, Mário DAVID, Nuno MELO, Nuno TEIXEIRA, Paulo RANGEL
Andrzej GRZYB, Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI, Artur ZASADA, Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ, Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Danuta JAZŁOWIECKA, Danuta Maria HÜBNER, Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA, Filip KACZMAREK, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan KOZŁOWSKI, Jan OLBRYCHT, Jarosław KALINOWSKI, Jerzy BUZEK, Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA, Jolanta Emilia HIBNER, Krzysztof LISEK, Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA, Małgorzata HANDZLIK, Paweł ZALEWSKI, Piotr BORYS, Rafał TRZASKOWSKI, Róża THUN UND HOHENSTEIN, Sławomir NITRAS, Tadeusz ZWIEFKA
Alejo VIDAL-QUADRAS, Carlos ITURGAIZ, Carmen FRAGA ESTÉVEZ, Cristina GUTIÉRREZ-CORTINES, Esther HERRANZ GARCÍA, Eva ORTIZ VILELLA, Francisco José MILLÁN MON, Gabriel MATO, José Ignacio SALAFRANCA SÁNCHEZ-NEYRA, Luis de GRANDES PASCUAL, María Auxiliadora CORREA ZAMORA, Pablo ARIAS ECHEVERRÍA, Pablo ZALBA BIDEGAIN, Pilar del CASTILLO VERA, Rosa ESTARÀS FERRAGUT, Salvador SEDÓ i ALABART, Santiago FISAS AYXELÀ, Teresa JIMÉNEZ-BECERRIL BARRIO, Verónica LOPE FONTAGNÉ
Dominique RIQUET, Jean ROATTA
Agnès LE BRUN, Alain CADEC, Alain LAMASSOURE, Arnaud DANJEAN, Brice HORTEFEUX, Christine DE VEYRAC, Constance LE GRIP, Damien ABAD, Dominique VLASTO, Elisabeth MORIN-CHARTIER, Françoise GROSSETÊTE, Gaston FRANCO, Jean-Marie CAVADA, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID, Marielle BOULLIER GALLO, Maurice PONGA, Michèle STRIFFLER, Philippe BOULLAND, Philippe JUVIN, Rachida DATI, Sophie AUCONIE, Tokia SAÏFI, Véronique MATHIEU HOUILLON
Aldo PATRICIELLO, Alfredo ANTONIOZZI, Amalia SARTORI, Antonio CANCIAN, Barbara MATERA, Carlo CASINI, Carlo FIDANZA, Clemente MASTELLA, Cristiana MUSCARDINI, Elisabetta GARDINI, Erminia MAZZONI, Gabriele ALBERTINI, Giovanni LA VIA, Giuseppe GARGANI, Herbert DORFMANN, Iva ZANICCHI, Lara COMI, Licia RONZULLI, Luigi Ciriaco DE MITA, Marco SCURRIA, Mario MAURO, Paolo BARTOLOZZI, Potito SALATTO, Raffaele BALDASSARRE, Roberta ANGELILLI, Salvatore IACOLINO, Salvatore TATARELLA, Sergio BERLATO, Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS, Vito BONSIGNORE
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - § 2/3
2012/03/13 Outcome: +: 522, -: 146, 0: 8
Albert DESS, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Axel VOSS, Bernd POSSELT, Birgit SCHNIEBER-JASTRAM, Burkhard BALZ, Christa KLASS, Christian EHLER, Daniel CASPARY, Dieter-Lebrecht KOCH, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Hans-Gert PÖTTERING, Hans-Peter MAYER, Herbert REUL, Hermann WINKLER, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Joachim ZELLER, Karl-Heinz FLORENZ, Klaus-Heiner LEHNE, Manfred WEBER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Martin KASTLER, Michael GAHLER, Monika HOHLMEIER, Peter JAHR, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Renate SOMMER, Sabine VERHEYEN, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner KUHN, Werner LANGEN
Agnès LE BRUN, Alain CADEC, Alain LAMASSOURE, Arnaud DANJEAN, Brice HORTEFEUX, Christine DE VEYRAC, Constance LE GRIP, Damien ABAD, Dominique RIQUET, Dominique VLASTO, Elisabeth MORIN-CHARTIER, Françoise GROSSETÊTE, Gaston FRANCO, Jean ROATTA, Jean-Marie CAVADA, Jean-Paul GAUZÈS, Jean-Pierre AUDY, Joseph DAUL, Marie-Thérèse SANCHEZ-SCHMID, Marielle BOULLIER GALLO, Maurice PONGA, Michèle STRIFFLER, Philippe BOULLAND, Philippe JUVIN, Rachida DATI, Sophie AUCONIE, Tokia SAÏFI, Véronique MATHIEU HOUILLON
Andrzej GRZYB, Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI, Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ, Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Danuta JAZŁOWIECKA, Danuta Maria HÜBNER, Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA, Filip KACZMAREK, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan KOZŁOWSKI, Jan OLBRYCHT, Jerzy BUZEK, Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA, Jolanta Emilia HIBNER, Krzysztof LISEK, Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA, Małgorzata HANDZLIK, Paweł ZALEWSKI, Piotr BORYS, Rafał TRZASKOWSKI, Róża THUN UND HOHENSTEIN, Sławomir NITRAS, Tadeusz ZWIEFKA
Alejandro CERCAS, Andrés PERELLÓ RODRÍGUEZ, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Carmen ROMERO LÓPEZ, Eider GARDIAZABAL RUBIAL, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Enrique GUERRERO SALOM, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Josefa ANDRÉS BAREA, Juan Fernando LÓPEZ AGUILAR, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Maria BADIA i CUTCHET, María IRIGOYEN PÉREZ, María MUÑIZ DE URQUIZA, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Raimon OBIOLS, Ricardo CORTÉS LASTRA, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN
Andrew Henry William BRONS, Diane DODDS, Nick GRIFFIN, Trevor COLMAN
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - § 26
2012/03/13 Outcome: +: 626, -: 32, 0: 18
Albert DESS, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Axel VOSS, Bernd POSSELT, Birgit SCHNIEBER-JASTRAM, Burkhard BALZ, Christa KLASS, Daniel CASPARY, Dieter-Lebrecht KOCH, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Hans-Gert PÖTTERING, Hans-Peter MAYER, Herbert REUL, Hermann WINKLER, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Joachim ZELLER, Karl-Heinz FLORENZ, Klaus-Heiner LEHNE, Manfred WEBER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Martin KASTLER, Michael GAHLER, Monika HOHLMEIER, Peter JAHR, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Renate SOMMER, Sabine VERHEYEN, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner KUHN, Werner LANGEN
Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI, Artur ZASADA, Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ, Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Danuta JAZŁOWIECKA, Danuta Maria HÜBNER, Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA, Filip KACZMAREK, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan KOZŁOWSKI, Jan OLBRYCHT, Jarosław KALINOWSKI, Jerzy BUZEK, Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA, Jolanta Emilia HIBNER, Krzysztof LISEK, Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA, Małgorzata HANDZLIK, Paweł ZALEWSKI, Piotr BORYS, Rafał TRZASKOWSKI, Róża THUN UND HOHENSTEIN, Tadeusz ZWIEFKA
Anni PODIMATA, Chrysoula PALIADELI, Dimitrios DROUTSAS, Georgios STAVRAKAKIS, Maria Eleni KOPPA, Spyros DANELLIS, Sylvana RAPTI
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - § 30
2012/03/13 Outcome: +: 578, -: 84, 0: 11
Aldo PATRICIELLO, Amalia SARTORI, Antonio CANCIAN, Barbara MATERA, Carlo CASINI, Carlo FIDANZA, Clemente MASTELLA, Crescenzio RIVELLINI, Cristiana MUSCARDINI, Elisabetta GARDINI, Erminia MAZZONI, Gabriele ALBERTINI, Giovanni LA VIA, Giuseppe GARGANI, Herbert DORFMANN, Iva ZANICCHI, Lara COMI, Licia RONZULLI, Luigi Ciriaco DE MITA, Marco SCURRIA, Mario MAURO, Paolo BARTOLOZZI, Potito SALATTO, Raffaele BALDASSARRE, Roberta ANGELILLI, Salvatore IACOLINO, Salvatore TATARELLA, Sergio BERLATO, Sergio Paolo Francesco SILVESTRIS, Vito BONSIGNORE
Heinz K. BECKER, Hubert PIRKER, Othmar KARAS, Paul RÜBIG, Richard SEEBER
András GYÜRK, Béla GLATTFELDER, György SCHÖPFLIN, János ÁDER, József SZÁJER, Kinga GÁL, László SURJÁN, Lívia JÁRÓKA, Tamás DEUTSCH, Zoltán BAGÓ, Ádám KÓSA, Ágnes HANKISS
Jiří HAVEL, Libor ROUČEK, Pavel POC, Richard FALBR, Robert DUŠEK, Zuzana BRZOBOHATÁ
Andrea ZANONI, Gianni VATTIMO, Giommaria UGGIAS, Sonia ALFANO, Vincenzo IOVINE
Antonius MANDERS, Gerben-Jan GERBRANDY, Jan MULDER, Johannes Cornelis van BAALEN, Marietje SCHAAKE
Barbara LOCHBIHLER, Elisabeth SCHROEDTER, Franziska Katharina BRANTNER, Gerald HÄFNER, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Jan Philipp ALBRECHT, Martin HÄUSLING, Michael CRAMER, Rebecca HARMS, Reinhard BÜTIKOFER, Sven GIEGOLD, Werner SCHULZ
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - § 56/2
2012/03/13 Outcome: +: 524, -: 146, 0: 5
Albert DESS, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Axel VOSS, Bernd POSSELT, Birgit SCHNIEBER-JASTRAM, Burkhard BALZ, Christa KLASS, Christian EHLER, Daniel CASPARY, Dieter-Lebrecht KOCH, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Hans-Gert PÖTTERING, Hans-Peter MAYER, Herbert REUL, Hermann WINKLER, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Joachim ZELLER, Karl-Heinz FLORENZ, Klaus-Heiner LEHNE, Manfred WEBER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Martin KASTLER, Michael GAHLER, Monika HOHLMEIER, Peter JAHR, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Renate SOMMER, Sabine VERHEYEN, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner KUHN, Werner LANGEN
Andrzej GRZYB, Arkadiusz Tomasz BRATKOWSKI, Artur ZASADA, Bogdan Kazimierz MARCINKIEWICZ, Bogusław SONIK, Czesław Adam SIEKIERSKI, Danuta JAZŁOWIECKA, Danuta Maria HÜBNER, Elżbieta Katarzyna ŁUKACIJEWSKA, Filip KACZMAREK, Jacek SARYUSZ-WOLSKI, Jan KOZŁOWSKI, Jan OLBRYCHT, Jarosław KALINOWSKI, Joanna Katarzyna SKRZYDLEWSKA, Jolanta Emilia HIBNER, Krzysztof LISEK, Lena KOLARSKA-BOBIŃSKA, Małgorzata HANDZLIK, Paweł ZALEWSKI, Piotr BORYS, Rafał TRZASKOWSKI, Róża THUN UND HOHENSTEIN, Sławomir NITRAS, Tadeusz ZWIEFKA
Anthea McINTYRE, Ashley FOX, Charles TANNOCK, David CAMPBELL BANNERMAN, Emma McCLARKIN, Giles CHICHESTER, Jacqueline FOSTER, James ELLES, James NICHOLSON, Julie GIRLING, Kay SWINBURNE, Malcolm HARBOUR, Marina YANNAKOUDAKIS, Nirj DEVA, Richard ASHWORTH, Robert STURDY, Sajjad KARIM, Struan STEVENSON, Syed KAMALL, Vicky FORD
Barbara LOCHBIHLER, Franziska Katharina BRANTNER, Gerald HÄFNER, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Jan Philipp ALBRECHT, Martin HÄUSLING, Michael CRAMER, Rebecca HARMS, Reinhard BÜTIKOFER, Ska KELLER, Sven GIEGOLD, Werner SCHULZ
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - § 61
2012/03/13 Outcome: +: 521, -: 147, 0: 10
Albert DESS, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Axel VOSS, Bernd POSSELT, Birgit SCHNIEBER-JASTRAM, Burkhard BALZ, Christa KLASS, Christian EHLER, Daniel CASPARY, Dieter-Lebrecht KOCH, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Elmar BROK, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Hans-Gert PÖTTERING, Hans-Peter MAYER, Herbert REUL, Hermann WINKLER, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Joachim ZELLER, Karl-Heinz FLORENZ, Klaus-Heiner LEHNE, Manfred WEBER, Markus FERBER, Martin KASTLER, Michael GAHLER, Monika HOHLMEIER, Peter JAHR, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Renate SOMMER, Sabine VERHEYEN, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner KUHN, Werner LANGEN
Andrea COZZOLINO, David Maria SASSOLI, Debora SERRACCHIANI, Francesca BALZANI, Francesco DE ANGELIS, Gianluca SUSTA, Gianni PITTELLA, Guido MILANA, Leonardo DOMENICI, Luigi BERLINGUER, Mario PIRILLO, Paolo DE CASTRO, Patrizia TOIA, Pier Antonio PANZERI, Pino ARLACCHI, Rosario CROCETTA, Salvatore CARONNA, Sergio Gaetano COFFERATI, Silvia COSTA, Vittorio PRODI
Bernd LANGE, Bernhard RAPKAY, Birgit SIPPEL, Constanze KREHL, Dagmar ROTH-BEHRENDT, Evelyne GEBHARDT, Ismail ERTUG, Jens GEIER, Jo LEINEN, Jutta HAUG, Jutta STEINRUCK, Kerstin WESTPHAL, Knut FLECKENSTEIN, Matthias GROOTE, Norbert GLANTE, Norbert NEUSER, Peter SIMON, Petra KAMMEREVERT, Udo BULLMANN, Ulrike RODUST, Wolfgang KREISSL-DÖRFLER
Alejandro CERCAS, Andrés PERELLÓ RODRÍGUEZ, Antolín SÁNCHEZ PRESEDO, Carmen ROMERO LÓPEZ, Eider GARDIAZABAL RUBIAL, Emilio MENÉNDEZ del VALLE, Enrique GUERRERO SALOM, Iratxe GARCÍA PÉREZ, Josefa ANDRÉS BAREA, Luis YÁÑEZ-BARNUEVO GARCÍA, Maria BADIA i CUTCHET, María IRIGOYEN PÉREZ, María MUÑIZ DE URQUIZA, Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ, Raimon OBIOLS, Ricardo CORTÉS LASTRA, Sergio GUTIÉRREZ PRIETO, Teresa RIERA MADURELL, Vicente Miguel GARCÉS RAMÓN
Jacky HÉNIN, Marie-Christine VERGIAT, Patrick LE HYARIC, Younous OMARJEE
Barbara LOCHBIHLER, Elisabeth SCHROEDTER, Gerald HÄFNER, Heide RÜHLE, Helga TRÜPEL, Martin HÄUSLING, Michael CRAMER, Rebecca HARMS, Reinhard BÜTIKOFER, Ska KELLER, Sven GIEGOLD, Werner SCHULZ
Franziska Katharina BRANTNER, Jan Philipp ALBRECHT
Catherine GRÈZE, Daniel COHN-BENDIT, Eva JOLY, François ALFONSI, Hélène FLAUTRE, Jean-Paul BESSET, Karima DELLI, Malika BENARAB-ATTOU, Michèle RIVASI, Nicole KIIL-NIELSEN, Pascal CANFIN, Sandrine BÉLIER, Yannick JADOT, Yves COCHET
A7-0035/2012 - Luigi Berlinguer - § 66
2012/03/13 Outcome: +: 517, -: 145, 0: 11
Albert DESS, Andreas SCHWAB, Angelika NIEBLER, Anja WEISGERBER, Axel VOSS, Bernd POSSELT, Birgit SCHNIEBER-JASTRAM, Burkhard BALZ, Christa KLASS, Christian EHLER, Daniel CASPARY, Dieter-Lebrecht KOCH, Doris PACK, Elisabeth JEGGLE, Godelieve QUISTHOUDT-ROWOHL, Hans-Gert PÖTTERING, Hans-Peter MAYER, Herbert REUL, Hermann WINKLER, Horst SCHNELLHARDT, Ingeborg GRÄSSLE, Joachim ZELLER, Karl-Heinz FLORENZ, Klaus-Heiner LEHNE, Manfred WEBER, Markus FERBER, Markus PIEPER, Martin KASTLER, Michael GAHLER, Monika HOHLMEIER, Peter JAHR, Peter LIESE, Rainer WIELAND, Reimer BÖGE, Renate SOMMER, Sabine VERHEYEN, Thomas MANN, Thomas ULMER, Werner KUHN, Werner LANGEN
Agnès LE BRUN, Alain CADEC, Alain LAMASSOURE,