Source: https://patents.google.com/patent/FR2902632A1/en
Timestamp: 2018-08-16 01:42:40+00:00
Document Index: 272040064

Matched Legal Cases: ['art 50', 'art 90', 'arts 90', 'art 90', 'art 90', 'arrêt ', 'art 90', 'art 90', 'art 250', 'art 260', 'art 260', 'art 360', 'art 360']

FR2902632A1 - Vacuum - Google Patents
Vacuum Download PDF
FR2902632A1
FR2902632A1 FR0605770A FR0605770A FR2902632A1 FR 2902632 A1 FR2902632 A1 FR 2902632A1 FR 0605770 A FR0605770 A FR 0605770A FR 0605770 A FR0605770 A FR 0605770A FR 2902632 A1 FR2902632 A1 FR 2902632A1
FR0605770A
FR2902632B1 (en )
L'invention concerne un aspirateur comportant un bâti, à l'intérieur duquel est logé un moteur électrique associé à un ventilateur permettant de créer, en fonctionnement, une aspiration d'air depuis une tubulure, en amont du moteur, terminée par un suceur, jusqu'à une sortie d'air du bâti située en aval du moteur, un dispositif de filtration étant disposé sur le trajet aéraulique, de préférence en amont du moteur, caractérisé en ce que le moteur est disposé dans un carénage (130) spécifique, et en ce que ce carénage (130) est percé d'une pluralité d'ouvertures d'échappement d'air. The invention relates to a vacuum cleaner comprising a frame, inside which is housed an electric motor associated with a fan for creating during operation an air suction from a manifold, upstream of the engine, terminated by a nozzle, to a frame of the downstream air outlet of the engine, a filter device is arranged on the air flow path, preferably upstream of the engine, characterized in that the motor is disposed in a shroud (130) specific, and in that said fairing (130) is pierced with a plurality of air exhaust openings.
ASPIRATEUR L'invention concerne le domaine électroménager des aspirateurs VACUUM The invention relates to the field appliances vacuum cleaners
et plus 5 particulièrement la structure d'un aspirateur. 5 and more particularly the structure of a vacuum cleaner. B.08022 La présente invention a pour but de présenter un dispositif permettant de réduire le bruit lié au fonctionnement de l'aspirateur. B.08022 The present invention aims to provide a device for reducing the noise associated with operation of the vacuum cleaner. De nombreux documents abordent cette problématique, en proposant notamment des solutions de confinement du moteur, associé ou non avec un allongement du parcours de 10 l'air depuis le moteur jusqu'aux ouvertures de sortie ménagées dans le bâti de l'aspirateur. Many documents address this problem by offering particular engine containment solutions, associated or not with an elongation of 10 air path from the engine to the outlet openings in the frame of the vacuum cleaner. Ainsi, le document EP 0345699 présente un rallongement du trajet de l'air après le moteur à l'aide de chicanes. Thus, EP 0345699 presents an extension of the path of the air after engine with baffles. Un tel dispositif est toutefois volumineux et donc encombrant. Such a device is however bulky and therefore cumbersome. 15 La présente invention propose ainsi un dispositif de réduction du bruit dans un aspirateur, ledit aspirateur comportant un bâti, à l'intérieur duquel est logé un moteur électrique associé à un ventilateur permettant de créer, en fonctionnement, une aspiration d'air depuis une tubulure, en amont du moteur, terminée par un suceur, jusqu'à une sortie d'air du bâti située en aval du 20 moteur, un dispositif de filtration étant disposé sur le trajet aéraulique, de préférence en amont du moteur. 15 The present invention thus provides a noise reduction device in a vacuum cleaner, said vacuum cleaner comprising a frame, inside which is housed an electric motor associated with a fan for creating during operation an air suction from a manifold, upstream of the engine, terminated by a nozzle, to a frame of the air outlet located downstream of the motor 20, a filter device is arranged on the air flow path, preferably upstream of the motor. Selon l'invention, le moteur est disposé dans un carénage spécifique porté par le bâti, le carénage étant percé d'une pluralité d'ouvertures d'échappement d'air. According to the invention, the motor is disposed in a specific shroud carried by the frame, the fairing being pierced by a plurality of air exhaust openings. Ainsi, d'une part le carénage permet, par l'écran ainsi constitué, de limiter le 25 bruit. Thus, on the one hand allows the fairing, the thus constituted display, limiting the noise 25. D'autre part, la réalisation d'une multitude d'ouvertures permet de répartir le flux d'air en sortie moteur en évitant qu'il ne se concentre en certaines zones privilégiées, situation fréquente lorsque l'ouverture est unique, et qui entraîne localement des vitesses élevées et un bruit de passage conséquent. On the other hand, the realization of a multitude of openings used to distribute the air flow in engine output by avoiding it is concentrated in certain privileged areas, frequent situation when the opening is unique, and that results locally high speeds and therefore a passage of sound. Cette nouvelle répartition du flux est propice à diminuer les vitesses d'air les This new flow distribution is conducive to reduce the air speeds
plus élevées en uniformisant les vitesses d'air sur la totalité de la surface perforée, entraînant ainsi une diminution du bruit. higher by uniformizing the air velocities over the entire perforated area, resulting in less noise. Il est toutefois nécessaire de veiller à ce que l'ouverture totale représentée par la multitude d'ouvertures soit significative, tout en réalisant des ouvertures de section appropriée, ni trop faible qui génèrerait du bruit de sifflement et des pertes de charge significatives, ni trop importante, qui ne permettrait pas de répartir le flux. It is however necessary to ensure that the full opening represented by the multitude of openings is significant, while achieving appropriate section of openings or too low, which would generate noise and hiss significant loss of load, nor too important, who would not distribute the flow. Ainsi, les ouvertures représentent au total une surface d'au moins 10 cm2. Thus, the openings represent a total area of ​​at least 10 cm2. Par ailleurs, les ouvertures du carénage ont chacune une surface comprise entre 10 0,75 mm2 et 40 mm2. Moreover, the shroud openings each have an area of ​​between 10 mm2 and 40 mm2 0.75. Avantageusement, les ouvertures du carénage sont ménagées dans une ou plusieurs parois du carénage localisées à l'opposé de la sortie d'air du bâti d'aspirateur, permettant ainsi de ne pas transmettre directement le bruit vers la sortie sans conduit spécifique ni pièce supplémentaire. Advantageously, the openings in the shroud are provided in one or more walls of the fairing located opposite the air outlet of the vacuum cleaner housing, thus allowing not to directly transmit the sound to the outlet conduit without specific or additional piece . 15 Afin d'améliorer davantage la réduction du bruit, il peut être prévu de disposer un matériau absorbant en face des ouvertures du carénage, à l'extérieur dudit carénage. 15 In order to further improve the noise reduction, it can be expected to have an absorbent material opposite the openings in the fairing, on the outside of said fairing. Ce matériau, selon sa nature et ses dimensions, va absorber une partie de l'énergie acoustique provenant de ces ouvertures à certaines fréquences et à un certain niveau d'efficacité. This material, according to its nature and size, will absorb a portion of the acoustic energy from the openings at certain frequencies and a certain level of efficiency. 20 On prendra alors soin de dimensionner la surface de ce matériau absorbant en vis-à-vis des ouvertures à la taille des parois comportant lesdites ouvertures, afin que la pièce ainsi réalisée soit présente en face de chacune des ouvertures, ce qui accroît l'efficacité de l'absorption acoustique. 20 the surface of the absorbent material then take care dimensioned vis-à-vis openings the size walls comprising said openings, so that the thus formed piece is present opposite each of the apertures, thereby increasing the effective sound absorption. Par ailleurs, les vitesses de l'air en sortie du carénage ne sont pas les mêmes 25 selon la position de l'ouverture, cette fluctuation dépendant de la configuration de sortie d'air du moteur par rapport aux ouvertures de sortie du carénage, ainsi que de la position de sortie d'air du bâti de l'aspirateur. Moreover, air velocities at the outlet of the shroud are not the same 25 depending on the position of the opening, this fluctuation depends on the air outlet configuration of the motor relative to the shroud outlet openings, and that the air outlet position of the vacuum cleaner housing. Afin de réduire la dispersion des vitesses d'air en sortie de carénage, la section de passage de l'air en aval d'une ouverture du carénage, et définie par la paroi du carénage et le matériau absorbant, est d'autant plus importante que la sortie d'air du bâti d'aspirateur est proche de ladite ouverture. To reduce the dispersion of air velocities in shroud outlet, the downstream air passage section of an opening of the fairing, and defined by the wall of the shroud and the absorbent material, is particularly important that the air outlet of the vacuum cleaner housing is proximate said opening. En d'autres termes, la section de passage d'air en aval des ouvertures de sortie du carénage, comportant éventuellement un matériau absorbant, présente une section de passage d'air croissante suivant le sens de l'écoulement en aval des ouvertures de sortie du carénage. In other words, the air passage section downstream of the shroud outlet openings, optionally comprising an absorbent material, has an increasing air passage section in the direction of flow downstream of the outlet apertures the fairing. De cette manière la section de passage de l'air ainsi constituée permet d'obtenir une vitesse d'air plus uniforme. In this way the air passage cross-section thus formed makes it possible to obtain a more uniform air velocity. Cette augmentation de section est avantageusement proportionnelle à l'augmentation de section générée par les ouvertures de sortie du carénage rencontrées sur le trajet de l'air, afin de conserver une vitesse d'air uniforme entre la vitesse d'air au niveau des ouvertures de sortie du carénage et la vitesse de l'air dans cette section de passage de l'air juste en aval de ces ouvertures. This section of increase is advantageously proportional to the section increase generated by the outlet openings of the fairing encountered on the path of the air in order to maintain a uniform air velocity between the air speed at the openings of Release of the fairing and the air velocity in this passage section of the air immediately downstream of these openings. En particulier, la section de passage de l'air à proximité d'une ouverture est d'autant plus importante que l'ouverture est proche de la sortie d'air du bâti d'aspirateur, afin de réduire la vitesse de l'air dans cette section de passage de l'air par rapport à la vitesse de l'air au niveau des ouvertures de sortie du carénage. In particular, the passage section of the air near the opening is particularly important that the opening is close to the air outlet of the vacuum cleaner housing in order to reduce the air velocity in this passage section of the air relative to the air velocity at the shroud exit openings. Avantageusement, le matériau absorbant utilisé est une mousse, dont la 20 densité de pore est de préférence supérieure à 75 pores par inch. Advantageously, the absorbent material used is a foam, the pore 20 density is preferably greater than 75 pores per inch. Par ailleurs, afin d'augmenter la réduction du bruit, il peut être prévu, dans l'un des perfectionnements de l'invention, un carénage supplémentaire d'isolation phonique dans lequel sont disposés la partie du carénage comportant les ouvertures, ainsi que le matériau absorbant. Furthermore, in order to increase the noise reduction, it may be provided in one of the improvements of the invention, an additional sound insulation shroud in which are arranged the part of the fairing comprising the apertures, and the absorbent material. 25 Selon un mode préféré de mise en oeuvre de l'invention, au moins l'un des carénages est réalisé en polypropylène, le bâti pouvant être réalisé, pour l'essentiel, en polypropylène expansé (PPE). 25 In a preferred implementation of the invention, at least one of the fairings is made of polypropylene, the frame can be made, essentially, of expanded polypropylene (EPP). L'utilisation et les avantages associés du polypropylène expansé pour la réalisation d'au moins une partie du bâti d'aspirateur ont été décrits dans la demande FR 2873563. Les avantages de la réalisation du corps de l'appareil en cette matière sont nombreux : légèreté, respect de l'environnement, robustesse, The use and attendant advantages of expanded polypropylene for the production of at least part of the vacuum cleaner housing have been described in patent application FR 2873563. The advantages of the embodiment of the apparatus body in this material are numerous: lightweight, environmentally friendly, robustness,
.Toutefois, en réalisant le corps de l'aspirateur, ou une partie du corps de l'aspirateur, en PPE, la nature expansée du matériau peut permettre de transpercer ledit corps avec une pointe. .However, by making the vacuum cleaner body, or part of the cleaner body, in PPE, the expanded nature of the material can be used to pierce said body with a tip. Si une telle opération a lieu, lors par exemple d'un choc avec une tige métallique, telle une aiguille à tricoter, il faut empêcher que cette dernière n'entre en contact avec les parties électriquement actives que constituent les connexions électriques du moteur...DTD: Il est à noter qu'un tel accident n'a pas de conséquence sur la robustesse du corps de l'appareil, la plasticité du PPE permettant au matériau de reprendre sa forme après le retrait de l'objet sans réel endommagement de la structure. If such an operation takes place, for example during an impact with a metal rod, such as a knitting needle, it is necessary to prevent the latter from coming into contact with the electrically active parts that constitute the electrical connections of the motor .. .DTD: It should be noted that such an accident does not affect the robustness of the apparatus body, the plasticity of the PPE allowing the material to regain its shape after the removal of the object without real damage the structure. Ainsi, le carénage du moteur, outre les propriétés acoustiques précédemment décrites, permet de protéger les parties actives du moteur en les entourant d'une protection spécifique en un matériau rigide. Thus, the motor housing, in addition to the acoustic properties previously described, to protect the active parts of the engine surrounding the specific protection of a rigid material. Par matériau rigide, on entend un matériau résistant aux contraintes mécaniques, cette résistance pouvant toutefois amener une certaine déformation du matériau, notamment un matériau passant la norme 60- 335-1 Art 30 en relation avec la norme CEI 60-695-10-2 qui prévoit un essai de résistance à la pénétration d'une bille de diamètre de 2,5mm sous une force 20 Newton devant laisser une empreinte inférieure à 2 mm. By rigid material is meant a material resistant to mechanical stresses, this resistance can however lead to a certain deformation of the material, in particular a material from the standard 60- 335-1 Art 30 in relation to the IEC 60-695-10-2 which provides a resistance to penetration test with a ball of 2.5mm diameter at a force 20 Newton to leave less than 2 mm footprint. De préférence, la dureté de ce matériau est supérieure ou égale à 5 Hv. Preferably, the hardness of the material is greater than or equal to 5 Hv. Le polypropylène (PP) sera avantageusement utilisé pour la réalisation du carénage. Polypropylene (PP) will advantageously be used for carrying out the shroud.
L'utilisation de PP et de PPE permet par ailleurs de réduire la diversité des matières plastiques utilisées et facilite le recyclage de l'appareil en fin de vie. The use of PP and PPE also serves to reduce the diversity of plastics used and facilitates recycling of the device at end of life. D'autres caractéristiques et avantages de l'invention vont être donnés par la description qui va suivre, en regard des figures annexées qui ne constituent que des exemples non limitatifs de réalisation. Other features and advantages of the invention will be given by the following description in the appended figures which represent only non-limiting examples. Les figures 1 à 4 représentent un premier mode de mise en oeuvre de l'invention, tandis que les figures 5 à 11 4 illustrent un second mode de mise en oeuvre de l'invention. Figures 1 to 4 show a first embodiment of the invention, while Figures 5 to 11 4 illustrate a second implementation mode of the invention. La figure 1 est une vue en perspective d'un aspirateur pourvu de la présente invention. Figure 1 is a perspective view of a vacuum cleaner provided with the present invention. La figure 2 est une vue éclatée des différentes pièces principales de l'aspirateur. Figure 2 is an exploded view of the various main parts of the vacuum cleaner. La figure 3 est une vue éclatée, de dessous et en perspective, de certaines pièces de l'aspirateur. Figure 3 is an exploded view, from below and in perspective, of parts of the vacuum cleaner. La figure 4 est une vue éclatée, en perspective, du carénage moteur de l'aspirateur. Figure 4 is an exploded view, in perspective, of the engine fairing of the vacuum cleaner.
La figure 5 est une coupe partielle du bâti d'un aspirateur dans une seconde mise en oeuvre de l'invention. Figure 5 is a partial section of the frame of a vacuum cleaner in a second embodiment of the invention. La figure 6 est une vue en perspective arrière de l'aspirateur. Figure 6 is a rear perspective view of the vacuum cleaner. La figure 7 est une vue de dessus de l'aspirateur. Figure 7 is a top view of the vacuum cleaner. La figure 8 est une vue en coupe selon la section AA de la figure 7. Figure 8 is a sectional view along section AA of Figure 7.
Les figures 9 et 10 sont respectivement une vue de côté et arrière d'un détail de l'invention. Figures 9 and 10 are respectively a side view and rear view of a detail of the invention. La figure 11 est une vue éclatée d'un sous-ensemble de l'aspirateur. Figure 11 is an exploded view of a subset of the vacuum cleaner. Les figures 12 et 13 représentent des variantes de réalisation de cette seconde mise en oeuvre de l'invention, dans des vues respectivement en perspective et 20 en coupe de certains éléments de l'aspirateur. Figures 12 and 13 show alternative embodiments of this second implementation of the invention in views respectively in perspective and in section of 20 elements of the vacuum cleaner. Comme le montrent notamment les figures 1 à 3, l'aspirateur 1, selon un premier mode de mise en oeuvre de l'invention, est constitué d'un corps d'aspirateur composé de trois pièces principales fabriquées séparément puis assemblées par la suite : 25 • un petit corps inférieur 2 disposant : o d'un logement 20 de la partie inférieure du moteur, o d'un emplacement 22 pour les organes de manoeuvre arrière tels que roues ou roulettes (non représentées), o d'une sortie d'air 26 de l'aspirateur, o d'un logement 30 de la partie inférieure d'un enrouleur 10 de câble électrique, • un corps supérieur 4 comprenant : o un espace 40 aménagé pour la réception d'un sac à poussières filtrant, o un logement 42 de la partie supérieure de l'enrouleur 10 de câble électrique, o un emplacement 48 pour les organes de manoeuvre avant (non représentées) de l'aspirateur, o un évidement 44 de logement de la partie supérieure du moteur, conjointement avec le logement 20 du corps inf As shown in particular in Figures 1 to 3, the vacuum cleaner 1 according to a first embodiment of the invention, comprises a cleaner body consists of three main parts manufactured separately and assembled thereafter: 25 • a small lower body 2 with: o a housing 20 of the lower part of the engine, where a location 22 for the rear operating members such as wheels or rollers (not shown), o an outlet air 26 of the vacuum cleaner, where a housing 30 of the lower portion of a winding 10 of electrical cable, • an upper body 4 comprising: o a space 40 arranged for reception of a dust filter bag, o a housing 42 of the upper portion of the retractor 10 of electrical cable 48 to a location where the actuators before (not shown) of the vacuum cleaner, where a recess 44 accommodating the upper part of the engine, together with the housing 20 of the body inf érieur 2, o un insert 45 permettant le raccordement de tubulures d'aspiration, cet insert coopérant avec un support de sac 46 disposé dans l'espace 40. • une pièce arrière 50 comportant une large poignée 52 de transport de l'aspirateur. érieur 2, where an insert 45 for the connection of suction tubes, said insert cooperating with a bag holder 46 disposed in the space 40. • a back piece 50 having a wide handle 52 carrying the vacuum cleaner. Selon le premier exemple de mise en oeuvre de l'invention, le matériau constitutif de l'aspirateur, soit donc au moins le corps supérieur 4, et de préférence également le corps inférieur 2 et la pièce arrière 50, est en polypropylène expansé (PPE). According to the first exemplary implementation of the invention, the material constituting the vacuum cleaner, or so at least the upper body 4, and preferably also the lower body 2 and the rear part 50, is made of expanded polypropylene (EPP ). Toutefois, afin de renforcer la tenue aux chocs de la poignée 52, la pièce arrière 50 dispose d'une âme en PP non expansé permettant à la pièce 50 de pouvoir résister mécaniquement à un éventuel choc violent sur ladite poignée. However, to enhance the impact strength of the handle 52, the rear piece 50 has a core of non-foamed PP enabling the piece 50 to be able to mechanically withstand a possible violent shock to said handle. La faible tenue mécanique du PPE a toutefois nécessité d'augmenter considérablement les épaisseurs des parois pour présenter une solidité suffisante. The low mechanical strength of EPP has however need to significantly increase the thicknesses of the walls to be of sufficient strength. Cependant, et de manière surprenante, même si le volume de matériau nécessaire entraîne alors un aspirateur plus volumineux que la normale, la masse de matière plastique peut être fortement réduite, et le poids de l'aspirateur final peut être divisé par deux. However, and surprisingly, even if the required volume of material then results in a larger vacuum than normal, the plastic mass can be greatly reduced, and the weight of the final vacuum can be halved.
La quantité de matière reste toutefois plus faible qu'un aspirateur traditionnel, ce qui est également avantageux d'un point de vue économique puisque l'aspirateur est moins coûteux à fabriquer. The amount of material remains lower than a traditional vacuum cleaner, which is also advantageous from an economic point of view since the vacuum cleaner is less costly to manufacture. La grande souplesse du PPE permet une absorption améliorée des chocs par rapport aux autres plastiques traditionnellement utilisés pour fabriquer les aspirateurs. The flexibility of the EPP provides improved shock absorption compared to other plastics traditionally used for making vacuum cleaners. A cette grande souplesse est associée, selon le degré d'expansion, une mémoire élastique du matériau, ce qui présente également des avantages importants en terme d'assemblage des différentes pièces complémentaires ajustées sur le corps de l'appareil. To this flexibility is associated, according to the degree of expansion, an elastic memory of the material, which also has significant advantages in assembly term different complementary parts fitted on the body of the device. En effet, il est ainsi possible d'articuler par exemple les différents couvercles sans charnière et de les verrouiller simplement en déformant la matière. Indeed, it is possible to link such different covers without hinges and lock simply by deforming the material. Cette curieuse particularité permet également de fixer des inserts, par emboîtement, sans difficulté. This curious feature also allows setting inserts, by nesting, without difficulty. Il suffit en effet de forcer la matière à se déformer pour verrouiller ou fixer un insert, la matière reprenant sa forme après la déformation pour maintenir l'assemblage. It is sufficient to force the material to be deformed to lock or fix an insert, material resuming its shape after the deformation to hold the assembly. Ainsi, selon l'exemple proposé, un couvercle 80 est réalisé en polypropylène expansé et est disposé sur le corps supérieur. Thus, according to the example provided, a cover 80 is made of expanded polypropylene and is disposed on the upper body. La tenue mécanique du couvercle sur le corps supérieur 4 de l'aspirateur est obtenue par emboîtement, en déformant la matière, comme précédemment expliqué. The mechanical strength of the cover on the upper body 4 of the vacuum cleaner is obtained by fitting, by deforming the material, as previously explained. Ce couvercle permet la fermeture du logement du sac à poussières et permet de diriger l'air sortant du sac vers le bloc moteur. This cover allows the closure of the dust bag housing and is used to direct the air leaving the bag towards the engine block. Accessoirement, ce couvercle peut recevoir, dans son épaisseur, différents accessoires d'aspiration tels que petite brosse, sucette d'aspiration, etc. Incidentally, this cover may receive, in its thickness, different suction accessories such as brush, suction pacifier, etc. Selon l'exemple proposé, la tenue du corps supérieur sur le corps inférieur est assurée par des tiges 12, 13 prenant appui sous le corps inférieur 2. Les tiges 12 viennent en prise avec la pièce arrière 50, tandis que la tige 13 est liée à une pièce rigide 90 disposée sur le corps supérieur 4. Les appuis des tiges 12 et 13 sous le corps inférieur 2 sont préférentiellement associés avec les roulettes, non représentées, de l'aspirateur. According to the proposed example, holding the upper body to the lower body is provided by rods 12, 13 bearing in the lower body 2. The rods 12 engage with the rear piece 50, while the rod 13 is linked to a rigid part 90 disposed on the upper body 4. the support rods 12 and 13 in the lower body 2 are preferably associated with the rollers, not shown, of the vacuum cleaner. En ce qui concerne la roulette centrale, cette dernière est associée à une plateforme 11 permettant de recentrer la roulette par rapport à l'ensemble de l'aspirateur. As regards the central wheel, the latter is associated with a platform 11 for refocusing the wheel with respect to all of the vacuum.
L'assemblage à proprement parlé du corps supérieur sur le corps inférieur consiste, selon l'exemple présenté, à visser les tiges 12 et 13 dans des tubes correspondants issus des pièces 90 et 50, les tubes et/ou les tiges traversant avantageusement une partie du corps supérieur 4. La figure 2 montre notamment un tel tube 14 issu de la pièce 90, ce tube recevant la tige 13 qui traverse le corps inférieur 2 par l'orifice 24. Le vissage permet ainsi de comprimer, par l'intermédiaire des pièces 90 et 50, le corps supérieur sur le corps inférieur, la déformation relativement importante du PPE, telle que précédemment décrite, permettant de réaliser l'étanchéité entre les corps inférieur et supérieur, sans joint spécifique. The assembly, strictly speaking, the upper body to the lower body consists, in the example shown, the screw rods 12 and 13 into corresponding tubes from the rooms 90 and 50, the tubes and / or rods advantageously crossing part the upper body 4. Figure 2 shows in particular such a tube 14 from the workpiece 90, this tube receiving a rod 13 which passes through the lower body 2 through the orifice 24. the screwing and compresses, through the parts 90 and 50, the upper body to the lower body, the relatively large deformation of the PPE, as described above, for sealing between the lower and upper body, with no specific joint. La pièce rigide 90 peut présenter des formes et conformation très différentes, allant d'une pièce couvrant sensiblement toute la largeur du corps supérieur, tel que présenté, en arrière du compartiment du sac à poussières, à une pièce plus échancrée. The rigid part 90 may have very different shapes and conformation, from a piece covering substantially the entire width of the upper body, as shown, in back of the dust bag compartment, at a notched part. II est même possible d'envisager la réalisation de plusieurs pièces indépendantes. It is even possible to envisage the implementation of several independent parts. De même, et a contrario, la surface d'appui sous le corps inférieur peut être assurée par une plaque plus ou moins étendue, à l'instar de la pièce rigide 11. II est alors possible de disposer une pièce rigide sous le corps inférieur et des points d'appui plus ponctuels sur le corps supérieur. Similarly and conversely, the bearing surface under the lower body can be ensured by a more or less extensive sheet, like the rigid member 11. It is then possible to have a rigid part under the lower body and more punctual support points on the upper body.
La pièce rigide 90 disposée sur le corps supérieur offre toutefois l'avantage de pouvoir réaliser d'autres fonctions. The rigid part 90 disposed on the upper body, however, offers the advantage that perform other functions. Ainsi, la pièce rigide 90 présente les emplacements du bouton de commande marche/arrêt 60, en relation avec un interrupteur, ainsi que celui du bouton 68 de rembobinage du câble électrique sur l'enrouleur 10. Thus, the rigid part 90 has the control knob locations on / off 60, in connection with a switch, as well as the rewind button 68 of the electrical cable on the reel 10.
La pièce rigide 90 présente également un logement 92 pour un boîtier 94 renfermant un filtre plissé de type HEPA, permettant de filtrer l'air en provenance du sac à poussières, avant son entrée dans le moteur. The rigid member 90 also has a receptacle 92 for a housing 94 containing a pleated filter type HEPA, for filtering the air from the dust bag before it enters the engine. Les voyants, organes de commande et de manoeuvre 60, 68, ainsi que la pièce rigide 90, les tubes 12, 13 ainsi que les roulettes, seront préférentiellement 30 élaborés en polypropylène non expansé. LEDs, control devices and operating 60, 68 and the rigid part 90, the tubes 12, 13 and the casters, are preferably 30 prepared unfoamed polypropylene.
Le circuit électrique d'alimentation du moteur depuis une prise électrique domestique débute par le cordon d'alimentation électrique de l'aspirateur, monté sur l'enrouleur 10. Des fils électriques sortent de la partie fixe de l'enrouleur pour se connecter à deux bornes 72 d'une carte électronique 70. The electrical circuit powering the motor for a household electrical outlet begins with the power cord of the vacuum cleaner mounted on the reel 10. Electrical son out of the fixed part of the winder to connect to two terminals 72 of an electronic card 70.
Deux autres bornes 72 de la carte électronique 70 sont utilisées pour la liaison avec le bouton marche / arrêt. Two other terminals 72 of the electronic card 70 are used for association with the on / off button. Enfin deux autres bornes 72 permettent la connexion du moteur dans le circuit électrique. Finally two other terminals 72 allow connecting the motor in the electric circuit. Selon cet exemple de réalisation, l'aspirateur 1 comporte des protections des parties actives de l'appareil, c'est-à-dire des connexions électriques des différents éléments du circuit d'alimentation du moteur. According to this embodiment, the vacuum cleaner 1 comprises protection of the active parts of the apparatus, that is to say the electrical connections of the various components of the engine feed circuit. Ainsi, l'enrouleur 10 comporte un carter 100 couvrant la partie arrière de l'enrouleur. Thus, the retractor 10 includes a housing 100 covering the rear portion of the reel. Ce carter couvre ainsi la connexion des fils électriques au niveau de l'enrouleur. Said housing and covers the connection of the electrical son at the reel. Par ailleurs, le moteur, non représenté, est, selon l'invention, contenu dans un carter 120 dont le couvercle 122 dispose d'une cheminée 124. Le carter 120 est avantageusement constitué de pièces rigides réalisées en polypropylène non expansé. Furthermore, the engine, not shown, is, according to the invention, contained in a housing 120 with the cover 122 has a chimney 124. The casing 120 is advantageously constituted by rigid parts made of non-expanded polypropylene. Le couvercle 122 possède par ailleurs des orifices 126 d'entrée d'air, ainsi qu'un joint d'étanchéité 128, qui permet d'assurer l'étanchéité du carénage 20 moteur lors de la compression des corps inférieur et supérieur. The lid 122 has also the air inlet ports 126, and a gasket 128, which ensures the tightness of the fairing motor 20 during compression of the lower and upper body. La cheminée 124 accueille entièrement la carte électronique 70. Ainsi, les fils d'alimentation électrique provenant de l'enrouleur rejoignent deux des bornes 72 de la carte électronique où ils sont connectés à ladite carte. The chimney 124 fully accommodates the circuit board 70. Thus, the power supply from the reel son join two of the terminals 72 of the circuit board where they are connected to said card. Le carter 120 comporte également un carénage 130 sensiblement cylindrique, 25 entourant le moteur et sur lequel vient se fixer le couvercle 122 par un assemblage de type baïonnette. The housing 120 also includes a substantially cylindrical shroud 130, surrounding the engine 25 and on which is fixed the cover 122 by a bayonet type assembly. Ce carénage, en association avec la cheminée 124, protège les bornes 72 ainsi que les parties mobiles du moteur. This fairing, in association with the chimney 124, protects the terminals 72 and the moving parts of the engine. Il permet également de confiner le bruit généré par le moteur. It also helps to confine the noise generated by the engine. A cet effet, le carénage comporte avantageusement une multitude d'ouvertures 132 d'échappement d'air, ces ouvertures, de forme cylindrique, présentant un diamètre de l'ordre de 2,5 mm. To this end, the shroud preferably has a plurality of openings 132 of air exhaust, these openings, of cylindrical shape, having a diameter of about 2.5 mm. Selon l'exemple proposé, le carénage comporte plus de 400 ouvertures, représentant une surface totale de sortie voisine de 21 cm2. According to the proposed example, the fairing comprises more than 400 openings, a total area of ​​neighboring output 21 cm2.
Afin de réduire davantage le bruit généré par le moteur, une mousse 134 est disposée devant les ouvertures 132, cette mousse étant en appui contre l'une des faces sensiblement verticales du corps supérieur 4. Une telle mousse permet d'absorber le bruit d'impact de l'air contre la paroi verticale du corps supérieur, avant de rejoindre la sortie 26 du corps inférieur 2. To further reduce the noise generated by the motor, a foam 134 is disposed in front of the openings 132, the foam being in abutment against one of the substantially vertical faces of the upper body 4. Such a foam can absorb the sound of impact of the air against the vertical wall of the upper body, before reaching the exit 26 of the lower body 2.
Telle que bien visible sur la figure 4, la forme ronde du carénage et de la mousse associée permet de limiter le bruit d'impact de l'air et fluidifie l'écoulement de l'air en sortie de carénage. As clearly visible in Figure 4, the round shape of the shroud and associated foam makes it possible to limit the noise of impact of the air fluidizes and the flow of air into shroud outlet. Cette sortie est avantageusement réalisée à l'opposé des ouvertures 132, afin de rallonger le circuit d'air, ce qui est favorable à la diminution du bruit. This output is advantageously carried out at the opposite openings 132, to extend the air circuit, which is favorable to the noise reduction. Une amélioration de cette diminution acoustique consiste également à disposer une mousse 136 dans un support 138, devant la sortie d'air 26, tel que présenté à la figure 4. Avantageusement, les carénages et boîtiers de protection sont réalisés en polypropylène non expansé afin de limiter la diversité des matériaux utilisés. An improvement to this acoustic decrease also includes disposing a foam 136 in a holder 138, before the air outlet 26, as shown in Figure 4. Advantageously, the fairings and protective casings are made of non-expanded polypropylene to limit the diversity of materials used. Il est toutefois envisageable, dans le cadre de l'invention, d'utiliser tout autre matériau présentant les qualités requises d'isolation électrique et de bonne tenue mécanique, notamment de résistance à la pénétration d'une pointe. However, it is conceivable within the framework of the invention to use any other material having the qualities of electrical insulation and good mechanical properties, including resistance to penetration of a tip. En ce qui concerne le polypropylène expansé, il sera utilisé à des degrés d'expansion définis par la quantité de matière (polypropylène) par litre. As regards the expanded polypropylene, it will be used with varying degrees of expansion defined by the amount of material (polypropylene) per liter. On utilisera de manière privilégiée des teneurs comprises entre 40 g et 80 g de matière par litre. privileged manner will be used in amounts between 40 g and 80 g of material per liter. Par ailleurs, afin de faciliter le recyclage du polypropylène utilisé, on privilégiera l'utilisation d'homopolymères. Furthermore, in order to facilitate recycling of the polypropylene used, preference will be given to the use of homopolymers. Selon un second exemple de mise en oeuvre de l'invention, tel que représenté aux figures 5 à 11, l'aspirateur 200 comporte un bâti constitué essentiellement d'un corps supérieur 202 et d'un corps inférieur. According to a second exemplary embodiment of the invention, as shown in Figures 5 to 11, the vacuum cleaner 200 comprises a frame consisting essentially of an upper body 202 and a lower body. Pour des soucis de mise en valeur de l'invention, le corps inférieur n'a pas été représenté. For the sake of development of the invention, the lower body has not been shown. Le corps supérieur 202 porte un variateur de puissance 210, ainsi que deux boutons 212 et 214 permettant respectivement de rembobiner le cordon d'alimentation électrique du moteur et de mettre en route ou d'arrêter le moteur de l'aspirateur. The upper body 202 carries a servo amplifier 210, and two buttons 212 and 214 respectively to rewind the power cord of the engine and start or stop the motor of the vacuum cleaner. La partie arrondie à l'avant du corps supérieur est configurée en une poignée 218. Sur la face supérieure du corps 202 est articulé un couvercle 215 portant 10 la connexion 216 d'une tubulure d'aspiration, non représentée. The rounded portion at the front of the upper body is configured as a handle 218. On the upper face of body 202 is hinged a lid 215 covering the connection 10 216 a suction tube, not shown. Le corps supérieur comporte, par ailleurs, un compartiment 206 du sac de filtration de l'air et de stockage des déchets aspirés, ledit compartiment étant fermé, en partie supérieure, par le couvercle 215. Le compartiment 206 comporte, sur sa face arrière 207, des ouvertures de communication aéraulique 15 avec le compartiment moteur. The upper body comprises, moreover, a compartment 206 of the air filter bag and storage of aspirated waste, said compartment being closed on top by the cover 215. The compartment 206 has on its rear face 207 , communication openings aeraulic 15 with the engine compartment. Le corps supérieur 202 porte également la roulette avant 230, ainsi que les roulettes arrière (non représentées), et le passe fils 222 permettant de guider le cordon d'alimentation électrique vers l'enrouleur. The upper body 202 also carries the front wheel 230 and the rear wheels (not shown), and passes son 222 for guiding the power cord to the retractor. Selon l'invention, le moteur 240 est disposé dans un carénage comprenant 20 deux parties : une partie haute 250 couvrant l'entrée d'air du moteur, et une partie basse 260 couvrant la sortie d'air du moteur, tel qu'illustré figure 8. Le carénage entoure donc complètement le moteur et permet ainsi de réduire le bruit par le confinement ainsi généré. According to the invention, the motor 240 is disposed in a shroud 20 comprising two parts: an upper part 250 covering the engine air inlet, and a lower part 260 covering the air outlet of the motor as shown Figure 8. the fairing therefore completely surrounds the motor and thus reduces the noise generated by the containment well. La figure 11 montre l'agencement du moteur dans le carénage. 11 shows the arrangement of the motor in the shroud. Un joint 242 25 permet l'étanchéité d'entrée d'air du moteur à l'intérieur du carénage, tandis qu'un joint 252 permet d'étanchéifier la liaison aéraulique entre le compartiment 206 contenant le sac à déchets, et la zone moteur. A seal 242 allows engine 25 air intake seal within the shroud, while a seal 252 provides sealing the aeraulic connection between the compartment 206 containing the waste bag, and the motor area . De plus, un joint 254 assure l'étanchéité entre les deux parties du carénage. In addition, a seal 254 provides sealing between the two parts of the fairing.
Par ailleurs, la partie basse 260 du carénage est percée d'une multitude d'ouvertures 262 permettant à l'air de sortir du carénage. Furthermore, the lower part 260 of the fairing is pierced with a plurality of apertures 262 to allow air out of the fairing. Face à ces ouvertures est disposé un élément absorbant 270, telle une mousse. Faced with these openings is disposed an absorbent member 270, as a foam. Cette mousse est disposée sur sensiblement tout le trajet de l'air depuis la sortie du carénage jusqu'à la sortie du bâti de l'aspirateur, cette sortie s'effectuant au travers d'un filtre 220, de type HEPA. This foam is disposed on substantially the entire path of the air from the outlet of the shroud to the outlet of the vacuum frame, this output being effected through a filter 220, a HEPA. Avantageusement, et tel que le montrent les figures 8 et 11, le carénage inférieur 260 du moteur, ainsi que la mousse 270 et le filtre HEPA 220 sont disposés dans un support 280 venant se fixer sur le carénage supérieur 250, ledit support constituant ainsi un second carénage, qui, par la paroi présentée, permet de réduire davantage le bruit perçu à l'extérieur de l'appareil. Advantageously, and as shown in Figures 8 and 11, the lower cowl 260 of the engine, and the foam 270 and the HEPA filter 220 are arranged in a support 280 which is fixed on the upper shroud 250, said support thus constituting an second fairing, which, by the wall presented, allows to further reduce the noise perceived outside the device. La taille et le nombre d'ouvertures 262 sont sensiblement ceux indiqués précédemment. The size and number of openings 262 are essentially those indicated above. Ces ouvertures sont avantageusement disposées selon un réseau, tel que bien visible figure 10, dont le pas horizontal p est de l'ordre de 6 mm et dont le pas vertical q est voisin de 3,5 mm. These openings are preferably arranged in an array, as well seen in FIG 10, the horizontal pitch p of the order of 6 mm and the vertical pitch q is close to 3.5 mm. Il peut toutefois être envisagé un pas variable selon la position relative des ouvertures par rapport à la sortie d'air du bâti de l'aspirateur. However, it may be considered a variable pitch depending on the relative position of the openings relative to the air outlet of the vacuum cleaner housing. Par ailleurs, l'épaisseur e du carénage 260 au niveau des ouvertures est de l'ordre de 4 mm, cette épaisseur conséquente permettant de réaliser un flux laminaire en sortie de carénage. Moreover, the thickness e of the shroud 260 at the openings is of the order of 4 mm, the substantial thickness for achieving a laminar flow in outlet cowling. De plus cette épaisseur est suffisante pour concevoir, dans l'un des perfectionnements de l'invention, des ouvertures tronconiques, c'est-à-dire s'élargissant de l'intérieur vers l'extérieur du carénage, ces ouvertures, par leur forme en tuyère, permettant de réduire les vitesses de sortie d'air. Moreover, this thickness is sufficient to design, in one of the improvements of the invention, frusto-conical openings, that is to say which widens from the inside to the outside of the fairing, these openings, by their shaped nozzle, reducing the air outlet speed.
Selon un perfectionnement de l'invention, ces ouvertures sont localisées sur les faces arrière et inférieure de la partie basse du carénage, c'est-à-dire à l'opposé de l'ouverture de sortie d'air du bâti de l'appareil, cette sortie s'effectuant au travers du filtre 220. En fonctionnement, l'air, après avoir traversé le sac filtrant puis le moteur, sort 30 de ce dernier selon la flèche indiquée figure 8. II sort ensuite du carénage par les ouvertures 262 avant de longer l'élément absorbant 270 pour ensuite sortir du bâti au travers du filtre 220. Tel qu'il est bien visible sur les figures 8 et 9, la section de passage de l'air, sur la hauteur a des parois du carénage 260 est plus faible pour les ouvertures qui sont éloignées de la sortie d'air du bâti de l'appareil, afin de compenser les vitesses de sortie d'air, plus faibles au travers de ces ouvertures. According to a refinement of the invention, these openings are located on the rear and bottom faces of the lower part of the fairing, that is to say opposite the air outlet opening in the frame of the unit, this output being carried out through the filter 220. in operation, the air after passing through the filter bag and then the motor 30 out of the latter according to the arrow indicated in Figure 8. it then exits the shroud through the openings 262 before proceeding along the absorbent member 270 and then out of the housing through the filter 220. As is clearly visible in figures 8 and 9, the air passage cross-section over the height of the walls of a fairing 260 is lower for the apertures which are remote from the air outlet of the apparatus frame in order to compensate the air exit velocities, lower through these openings. Ainsi, la section de passage S1 est plus faible que la section de passage S2, permettant ainsi de répartir le flux d'air sur sensiblement toute la largeur de la zone trouée du carénage. Thus, the passage section S1 is smaller than S2 the passage section, thus allowing to distribute the air flow over substantially the entire width of the perforated area of ​​the fairing.
Cette évolution de section est réalisée par une courbure 272 donnée à la mousse 270, permettant une évolution progressive et linéaire propice à limiter les turbulences et les bruits d'impact. This section of evolution is achieved by a bend 272 given to the foam 270, allowing a gradual and linear evolution conducive to limit turbulence and impact noise. Cette répartition plus homogène des flux d'air en sortie de ce carénage contribue ainsi à la diminution du bruit aéraulique. This more even distribution of air flow leaving the fairing contributes to reduced air flow noise.
Les figures 12 et 13 présentent une variante de réalisation du carénage du moteur dans cette deuxième mise en oeuvre de l'invention. Figures 12 and 13 show an alternative embodiment of the motor housing in this second embodiment of the invention. Ainsi, la figure 12 présente la partie basse 360 d'un carénage du moteur, cette partie basse présentant des ouvertures 362 dont la dimension, le nombre et la densité sont sensiblement les mêmes que précédemment décrits. Thus, Figure 12 shows the lower part 360 of a motor housing, the lower part having apertures 362 whose size, number and density are substantially the same as described above. Toutefois, les ouvertures 362 sont positionnées uniquement sur la paroi inférieure de la partie basse du carénage, à l'opposé de la sortie d'air 320 du bâti de l'aspirateur, tel que le montre la figure 13 qui représente une vue en coupe du moteur et des carénages associés. However, the openings 362 are positioned only on the bottom wall of the lower part of the shroud, as opposed to the air outlet 320 of the vacuum cleaner housing, as shown in Figure 13 which shows a sectional view engine and associated fairings. Ainsi, le moteur 340 est logé dans un carénage composé d'une partie haute 350 et d'une partie basse 360. Les ouvertures 362 de sortie d'air du carénage permettent de diriger l'air vers le bas. Thus, the motor 340 is accommodated in a fairing consisting of a top portion 350 and a bottom 360. The openings 362 Shroud air outlet are used to direct the air downwardly. Un matériau absorbant 370, tel que précédemment décrit, est disposé face aux ouvertures, à l'extérieur du carénage, afin d'absorber une partie de l'énergie acoustique du flux d'air sortant. Absorbent material 370, as described above, is disposed opposite to the openings, outside of the fairing, to absorb some of the acoustic energy of the exhaust air flow. Ce matériau est contenu dans un second carénage 380 fixé à la partie supérieure 380 du premier carénage. This material is contained in a second shroud 380 attached to the upper portion 380 of the first shroud. Tel qu'il est bien visible sur la figure 13, la section de passage de l'air à la sortie de la partie basse 360 du carénage est croissante dans le sens du flux d'air, afin de répartir les flux d'air au travers desdites ouvertures, et de limiter les dispersions de vitesse d'air à ce niveau La présente invention n'est pas limitée aux deux exemples de mise en oeuvre proposés et les perfectionnements cités, mais englobe également tous les équivalents techniques des solutions envisagées. As is clearly visible in Figure 13, the passage section of the air at the outlet of the lower part 360 of the shroud is increasing in the direction of air flow, to distribute the air flow through said openings, and limit air velocity dispersions at this level of the present invention is not limited to the two examples of implementation and cities proposed improvements, but also encompasses all technical equivalents of the proposed solutions. 14 14
1. Aspirateur (1, 200) comportant un bâti, à l'intérieur duquel est logé un moteur électrique (240, 340) associé à un ventilateur permettant de créer, en fonctionnement, une aspiration d'air depuis une tubulure, en amont du moteur, terminée par un suceur, jusqu'à une sortie d'air (320) du bâti située en aval du moteur (240, 340), un dispositif de filtration étant disposé sur le trajet aéraulique, de préférence en amont du moteur (240, 340), caractérisé en ce que le moteur (240, 340) est disposé dans un carénage (130, 260, 360) spécifique, et en ce que ce carénage (130, 260, 360) est percé d'une pluralité d'ouvertures (132, 262, 362) d'échappement d'air. 1. A vacuum cleaner (1, 200) comprising a frame, inside which is housed an electric motor (240, 340) associated with a fan for creating during operation an air suction from a manifold, upstream from the motor terminated by a sucker, up to an air outlet (320) of the housing located downstream of the engine (240, 340), a filter device is arranged on the air flow path, preferably upstream of the motor (240 , 340), characterized in that the motor (240, 340) is disposed in a shroud (130, 260, 360) specific, and in that said fairing (130, 260, 360) is pierced with a plurality of openings (132, 262, 362) the air exhaust.
2. Aspirateur (1, 200) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que les ouvertures (132, 262, 362) représentent au total une surface d'au moins 10 cm2. 2. A vacuum cleaner (1, 200) according to the preceding claim, characterized in that the openings (132, 262, 362) comprise a total surface of at least 10 cm2.
3. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures (132, 262, 362) du carénage (130, 260, 360) ont chacune une surface comprise entre 0,75 mm2 et 40 mm2. 3. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (132, 262, 362) of the shroud (130, 260, 360) each have an area of ​​between 0.75 mm2 and 40 mm2.
4. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que les ouvertures (132, 262, 362) du carénage (130, 260, 360) sont ménagées dans une ou plusieurs parois du carénage (130, 260, 360) localisées à l'opposé de la sortie d'air (320) du bâti d'aspirateur. 4. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that the openings (132, 262, 362) of the shroud (130, 260, 360) are provided in one or more walls of the shroud (130, 260, 360) located opposite to the air outlet (320) of the vacuum cleaner housing.
5. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'un matériau absorbant (134, 270, 370) est disposé en face des ouvertures (132, 262, 362) du carénage (130, 260, 360), à l'extérieur dudit carénage. 5. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that an absorbent material (134, 270, 370) is disposed in front of the openings (132, 262, 362) of the shroud (130, 260 , 360), outside said shroud.
6. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que la surface du matériau absorbant (134, 270, 370) en vis-à-vis des ouvertures (132, 262, 362) est au moins égale à la surface de la ou des 15parois du carénage (130, 260, 360) comportant les ouvertures (132, 262, 362). 6. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that the surface of the absorbent material (134, 270, 370) vis-à-vis openings (132, 262, 362) is at least equal to the surface of the or 15parois the shroud (130, 260, 360) having openings (132, 262, 362).
7. Aspirateur (200) selon l'une des revendications 5 ou 6, caractérisé en ce que le matériau absorbant (270, 370) est disposé à une distance variable de la ou des parois du carénage (260, 360) comportant les ouvertures (262, 362). 7. A vacuum cleaner (200) according to one of claims 5 or 6, characterized in that the absorbent material (270, 370) is arranged at a variable distance from the or shroud walls (260, 360) having openings ( 262, 362).
8. Aspirateur (200) selon la revendication précédente, caractérisé en ce que la section (S,, S2) de passage de l'air en aval d'une ouverture (262, 362) du carénage (260, 360), et définie par la paroi du carénage (260, 360) et le matériau absorbant (270, 370), est d'autant plus importante que la sortie d'air (320) du bâti d'aspirateur est proche de ladite ouverture (262, 362). 8. A vacuum cleaner (200) according to the preceding claim, characterized in that the section (S ,, S2) of passage of the air downstream of an opening (262, 362) of the shroud (260, 360) and defined by the wall of the shroud (260, 360) and the absorbent material (270, 370), is particularly important that the air outlet (320) of the vacuum cleaner housing is proximate said opening (262, 362) .
9. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications 5 à 8, caractérisé en ce que le matériau absorbant (134, 270, 370) est une mousse. 9. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of claims 5 to 8, characterized in that the absorbent material (134, 270, 370) is a foam.
10.Aspirateur (200) selon l'une des revendications 5 à 9, caractérisé en ce que la partie du carénage (260, 360) comportant les ouvertures (262, 362), ainsi que le matériau absorbant (270, 370), sont disposés dans un carénage (280, 380) d'isolation phonique. 10.Aspirateur (200) according to one of claims 5 to 9, characterized in that the portion of the fairing (260, 360) having openings (262, 362) and the absorbent material (270, 370) are disposed in a shroud (280, 380) of soundproofing.
11. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que au moins l'un des carénages (130, 260, 360) est réalisé en polypropylène. 11. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the fairings (130, 260, 360) is made of polypropylene.
12. Aspirateur (1, 200) selon l'une des revendications précédentes, caractérisé en ce que le bâti est réalisé, pour l'essentiel, en polypropylène expansé. 12. A vacuum cleaner (1, 200) according to one of the preceding claims, characterized in that the frame is formed essentially of expanded polypropylene.
FR0605770A 2006-06-27 2006-06-27 Vacuum Expired - Fee Related FR2902632B1 (en)
FR0605770A FR2902632B1 (en) 2006-06-27 2006-06-27 Vacuum
KR20097001741A KR20090035551A (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vacuum cleaner
EP20070803775 EP2032010B1 (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vacuum cleaner
RU2009102543A RU2416356C2 (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vacuum cleaner
PCT/FR2007/001062 WO2008000947A1 (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vacuum cleaner
CN 200780024298 CN101478909B (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vacuum cleaner
ES07803775T ES2549114T3 (en) 2006-06-27 2007-06-26 Vaccum cleaner
FR2902632A1 true true FR2902632A1 (en) 2007-12-28
FR2902632B1 FR2902632B1 (en) 2012-06-08
ID=37398652
FR0605770A Expired - Fee Related FR2902632B1 (en) 2006-06-27 2006-06-27 Vacuum
EP (1) EP2032010B1 (en)
KR (1) KR20090035551A (en)
CN (1) CN101478909B (en)
ES (1) ES2549114T3 (en)
FR (1) FR2902632B1 (en)
RU (1) RU2416356C2 (en)
WO (1) WO2008000947A1 (en)
WO2012119223A1 (en) * 2011-03-04 2012-09-13 Gbd Corp. Sound shield for a surface cleaning apparatus
FR2979814A1 (en) * 2011-09-12 2013-03-15 Seb Sa Vacuum cleaner has motor fan, which sucks air flow and supplies this air to discharge circuit, which has channel with longitudinally extended neckings with constant air flow-passage cross section
EP2298148B1 (en) * 2009-09-18 2015-04-15 Seb S.A. Vacuum cleaner
CN102648834A (en) * 2011-02-24 2012-08-29 苏州韩京姬科技有限公司 Sweeper
EP0184113A2 (en) * 1984-11-30 1986-06-11 Progress Elektrogeräte GmbH Vacuum cleaner
DE4100858A1 (en) * 1991-01-14 1992-07-16 Siemens Ag Vacuum cleaner with blower unit - has blower in inner housing capsule located in outer capsule, leaving flow space, and free space between outer capsule and housing
WO1997041631A1 (en) * 1996-04-30 1997-11-06 Vorwerk & Co. Interholding Gmbh High-speed electric motor
DE10161875A1 (en) * 2001-12-09 2003-09-04 Kern Gmbh Dr Vacuum cleaner housing accommodates working elements which either singly or as combined units are installed into appropriately shaped seatings in the housing sections consisting of a foam material
RU2009102543A (en) 2010-08-10 application
KR20090035551A (en) 2009-04-09 application
RU2416356C2 (en) 2011-04-20 grant
CN101478909B (en) 2011-07-27 grant
CN101478909A (en) 2009-07-08 application
FR2902632B1 (en) 2012-06-08 grant
EP2032010B1 (en) 2015-07-08 grant
WO2008000947A1 (en) 2008-01-03 application
EP2032010A1 (en) 2009-03-11 application
ES2549114T3 (en) 2015-10-23 grant
EP1702662A1 (en) 2006-09-20 Filtration system for liquids with heater
EP0798458A1 (en) 1997-10-01 Pumping device immerged in motor vehicle tank
FR2859160A1 (en) 2005-03-04 Air flow control method for motor vehicle, involves generating air flow through slits arranged on wall such that separation of air boundary layer from outer surface of wall shift forwards in direction opposite to vehicle movement direction
FR2826851A1 (en) 2003-01-10 Vacuum autonomous high efficiency
FR2775735A1 (en) 1999-09-10 Filter, particularly fuel filter for motor vehicle
EP0021999A1 (en) 1981-01-07 Device for aeration by sudden discharge of compressed air
FR2884857A1 (en) 2006-10-27 Internal combustion engine`s exhaust gas particle filtering and eliminating device for motor vehicle, has recuperating module with particle tanks coupled to particle-gas separation units to collect recuperated agglomerated particles
EP0942244A1 (en) 1999-09-15 Jet breaker for cryogenic compartment of isothermal container
EP0069670A1 (en) 1983-01-12 Valve with cams fixed on its manual actuating rod
EP0860367A1 (en) 1998-08-26 Container wall or part thereof, container, and method of making such a wall or part thereof
FR2778546A1 (en) 1999-11-19 Vacuum cleaner with tangential separation of waste
FR2853694A1 (en) 2004-10-15 Intake Manifold Resin for motor vehicle engine
FR2865917A1 (en) 2005-08-12 dust collector has cyclones
FR2929861A1 (en) 2009-10-16 Cartridge for use in piezoelectric spraying apparatus to spray perfume on skin, has support supporting membrane and supply system, where support maintains membrane and system in predefined configuration
EP0116239A2 (en) 1984-08-22 Installation for dehumidifying ambient air
FR2886892A1 (en) 2006-12-15 Air supply device for internal combustion engine of motor vehicle, has part of upstream circuit placed in part of safety space formed by bonnet above internal combustion engine, when bonnet is closed
EP0068964A1 (en) 1983-01-05 Filtering and venting system incorporated in an ostomy bag, and ostomy bag fitted therewith
EP0340063A1 (en) 1989-11-02 Tank for supplying fuel to an internal combustion engine
EP0999421A1 (en) 2000-05-10 Filtration apparatus and process for a cooling circuit