Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-810-cic-1983-810
Timestamp: 2020-06-05 06:14:07+00:00
Document Index: 266687550

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 810
Canon N° 810
Livre III > Titre III > Chapitre II > C. 810 CIC/1983
§1. Auctoritati iuxta statuta competenti officium est providendi ut in universitatibus catholicis nominentur docentes qui praeterquam idoneitate scientifica et paedagogica, doctrinae integritate et vitae probitate praestent utque, deficientibus his requisitis, servato modo procedendi in statutis definito, a munere removeantur.
§1. L’autorité compétente selon les statuts a le devoir de veiller à ce que soient nommés dans les universités catholiques des enseignants qui, outre leur capacité scientifique et pédagogique, se distinguent par l’intégrité de la doctrine et la probité de leur vie, et à ce qu’ils soient écartés de leur charge si ces conditions viennent à manquer, en respectant la procédure définie par les statuts.
§2. Episcoporum conferentiae et Episcopi dioecesani, quorum interest, officium habent et ius invigilandi, ut in iisdem universitatibus principia doctrinae catholicae fideliter servantur.
§2. Les conférences des Évêques et les Évêques diocésains concernés ont le devoir et le droit de veiller à ce que dans ces universités les principes de la doctrine catholique soient fidèlement gardés.
§1 Auctoritati iuxta statuta competenti officium est providendi ut in
universitatibus catholicis nominentur docentes qui praeterquam
idoneitate scientifica et paedagogica, doctrinae integritate et vitae
probitate praestent utque, deficientibus his requisitis, servato modo
procedendi in statutis definito, a munere removeantur.
§2 Episcoporum conferentiae et Episcopi dioecesani, quorum interest,
officium habent et ius invigilandi, ut in iisdem universitatibus
principia doctrinae catholicae fideliter servantur.
§1 L’autorité compétente selon les statuts a le devoir de veiller à ce que
soient nommés dans les universités catholiques des enseignants qui,
outre leur capacité scientifique et pédagogique, se distinguent par
l’intégrité de la doctrine et la probité de leur vie, et à ce qu’ils
soient écartés de leur charge si ces conditions viennent à manquer, en
respectant la procédure définie par les statuts.
§2 Les conférences des Évêques et les Évêques diocésains concernés ont le
devoir et le droit de veiller à ce que dans ces universités les
principes de la doctrine catholique soient fidèlement gardés.