Source: http://legislacion.asamblea.gob.ni/normaweb.nsf/($All)/9FDD6EEAC52022B0062570A100583554?OpenDocument
Timestamp: 2020-08-08 17:58:59
Document Index: 365884824

Matched Legal Cases: ['ARTÍCULO 138', 'artículo 138', 'Artículo 1', 'artículo 138', 'Artículo 2', 'artículo 138', 'Artículo 3']

LEY QUE REFORMA PARCIALMENTE EL ARTÍCULO 138, INCISO 12 CONSTITUCIONAL
LEY No. 490 , Aprobada el 15 de junio del 2004
Publicado en La Gaceta, Diario Oficial No. 132 del 07 de julio del 2004
Que la aprobación o ratificación legislativa por omisión prescrita en el párrafo segundo del inciso 12 del artículo 138 Constitucional, es limitativa a las atribuciones soberanas de la Asamblea Nacional, al establecer un plazo de sesenta días, para que la Asamblea Nacional se pronuncie dentro de dicho plazo, aprobando o rechazando los instrumentos internacionales que someta a su consideración del Poder Ejecutivo, y caso de no hacerlo, “se tendrá por aprobados para todos los efectos legales.
Que es desventajoso para el país en el campo internacional, que un convenio o tratado internacional, pueda considerarse aprobado para todos sus efectos legales, simplemente porque el Poder Legislativo no se haya pronunciado aprobando o rechazando el proyecto de ley en un determinado plazo. Aceptar la prescripción de un plazo, para aprobar los instrumentos internacionales que pasarán a ser leyes nacionales, una vez aprobados por omisión por el mero transcurso de sesenta días, no se compagina con la seriedad y prudencia que debe pautar la aprobación de las leyes que regirá ;n los destinos de Nicaragua.
Artículo 1.- Refórmase el artículo 138, Inciso 12, párrafo primero de la Constitución Política, el que se leerá así:
“Aprobar o rechazar los instrumentos internacionales celebrados con países u organismos sujetos de Derecho Internacional”.
Artículo 2.- Refórmase el artículo 138, inciso 12, párrafo segundo de la Constitución Política, el que se leerá así:
“Dichos instrumentos internacionales solamente podrán ser dictaminados, debatidos, aprobados o rechazados en lo general, sin poder hacerles cambios o agregados a su texto. La aprobación legislativa les conferirá efectos legales, dentro y fuera de Nicaragua una vez que hayan entrado en vigencia internacionalmente, mediante depósito o intercambio de ratificaciones o cumplimiento de los requisitos o plazos, previstos en el texto del tratado o instrumento internacional”.
Artículo 3.- La presente Ley, aprobada en las dos legislaturas, entrará en vigor a partir de su publicación en cualquier medio de comunicación escrito, sin perjuicio de su posterior publicación en La Gaceta, Diario Oficial.
Dado en la Sala de Sesiones de la Asamblea Nacional, a los quince días del mes de Junio del dos mil cuatro. – CARLOS NOGUERA PASTORA , Presidente de la Asamblea Nacional. EDUARDO GOMEZ LOPEZ , Secretario por la Ley Asamblea Nacional.
Por tanto: Publíquese y Ejecútese. Managua, uno de Julio del año dos mil cuatro. ENRIQUE BOLAÑOS GEYER , Presidente de la República de Nicaragua.