Source: http://legislacion.derecho.com/ley-5-2003-de-atencion-y-proteccion-a-las-personas-mayores-de-castilla-y-leon
Timestamp: 2016-12-09 06:02:34
Document Index: 7941233

Matched Legal Cases: ['Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 16', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 39', 'Artículo 41', 'Artículo 43', 'Artículo 45', 'Artículo 46', 'Artículo 47', 'Artículo 48', 'Artículo 49', 'Artículo 50', 'Artículo 51', 'Artículo 52', 'Artículo 54', 'Artículo 55', 'Artículo 56', 'Artículo 57', 'Artículo 58', 'Artículo 59', 'Artículo 63', 'Artículo 65', 'Artículo 66', 'Artículo 67', 'Artículo 68', 'Artículo 70', 'artículo 13', 'Artículo 61']

LEY 5/2003, de 3 de abril, de atención y protección a las personas mayores de Castilla y León	LEY 5/2003, de 3 de abril, de atención y protección a las personas mayores de Castilla y León Mis Leyes
LEY 5/2003, de 3 de abril, de atención y protección a las personas mayores de Castilla y León Estado	:
TÍTULO PRELIMINAR. DEL OBJETO Y ÁMBITO DE APLICACIÓN.
TÍTULO I. DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LAS PERSONAS MAYORES.
CAPÍTULO I. DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS MAYORES.
Artículo 4. Derecho a la igualdad.
Artículo 5. Derecho a la integridad física, psíquica y moral.
Artículo 6. Derecho al honor, a la intimidad y a la propia imagen.
Artículo 7. Derecho a la libertad ideológica, religiosa y de culto.
Artículo 8. Derecho a la información y a la libertad de expresión.
Artículo 9. Derecho de participación y asociación.
Artículo 11. Derecho a la cultura, ocio y deporte.
Artículo 12. Derecho a un alojamiento adecuado.
Artículo 13. Protección jurídica.
Artículo 14. Protección económica.
CAPÍTULO II. DE LOS DEBERES DE LAS PERSONAS MAYORES.
TÍTULO II. DEL OCIO, LA CULTURA Y LA PARTICIPACIÓN.
CAPÍTULO I. DEL OCIO Y LA CULTURA.
Artículo 16. Actuaciones de los Poderes Públicos.
Artículo 18. Intervenciones generales.
Artículo 19. Intervenciones específicas.
CAPÍTULO II. DE LA PARTICIPACIÓN.
Artículo 20. Obligaciones de los Poderes Públicos.
Artículo 21. Participación individual.
Artículo 22. Asociacionismo.
Artículo 23. Voluntariado.
Artículo 24. Participación institucional.
Artículo 25. Órganos de participación.
TÍTULO III. DEL SISTEMA DE ACCIÓN SOCIAL.
Artículo 26. Sistema de Acción Social.
CAPÍTULO II. DE LOS SERVICIOS SOCIALES.
Artículo 27. Finalidad.
Artículo 28. Planificación.
Artículo 29. Tipologías de actuación.
Artículo 30. Recursos sociales.
Artículo 31. Centros para personas mayores.
Artículo 32. Servicios y programas.
Artículo 33. Distribución de los recursos.
Artículo 34. Atención en situaciones de urgencia.
Artículo 35. Calidad en la atención a las personas mayores.
Artículo 36. Colaboración de la iniciativa privada.
Artículo 37. Funciones de la iniciativa privada.
Artículo 38. Educación, formación e investigación.
Artículo 39. Observatorio Regional.
CAPÍTULO III. PARTICIPACIÓN DE LOS USUARIOS EN LA FINANCIACIÓN DE LOS SERVICIOS.
Artículo 41. Precios públicos.
TÍTULO IV. DE LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES.
Artículo 43. Principios específicos.
CAPÍTULO II. DE LA PERSPECTIVA SOCIOSANITARIA EN LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES.
Artículo 45. Supuestos especiales.
Artículo 46. Planificación.
Artículo 47. Coordinación sociosanitaria.
Artículo 48. Actuaciones de las Administraciones Públicas.
Artículo 49. De la tutela de las personas mayores.
TÍTULO V. DISTRIBUCIÓN DE COMPETENCIAS Y FUNCIONES.
CAPÍTULO I. COMPETENCIAS DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN.
SECCIÓN I. COMPETENCIAS DE LA JUNTA DE CASTILLA Y LEÓN.
Artículo 50. Ámbito competencial.
Artículo 51. Potestad reglamentaria.
Artículo 52. Planificación regional.
SECCIÓN II. COMPETENCIAS DE LA ADMINISTRACIÓN DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN.
Artículo 54. Ámbito competencial.
Artículo 55. Órganos de coordinación.
CAPÍTULO II. COMPETENCIAS DE LOS ENTES LOCALES.
Artículo 56. Ámbito competencial.
Artículo 57. Cooperación y asistencia técnica, económica y jurídica.
Artículo 58. Infracciones administrativas en materia de Atención y Protección a las Personas Mayores.
Artículo 59. Sujetos responsables.
Artículo 63. Prescripción de las infracciones.
Artículo 65. Sanciones principales.
Artículo 66. Sanciones accesorias.
Artículo 67. Criterios de graduación.
Artículo 68. Actualización de las cuantías.
Artículo 70. Personal inspector.
Las personas mayores constituyen un grupo heterogéneo y en continua evolución. Esta consideración de la gran diversidad que presentan las personas mayores en Castilla y León requiere adaptar los recursos, programas y servicios a las necesidades individuales de cada usuario. Una triple perspectiva va a guiar la planificación y dotación de recursos para las personas mayores:
Facilitar que la persona mayor pueda continuar en su medio habitual con una adecuada calidad de vida y bienestar psicosocial, facilitándole los servicios, desde una perspectiva socio-sanitaria, que le permitan mantenerse el mayor tiempo posible con autonomía personal.
Como quiera que se predica en el Título Preliminar de esta Ley que la actuación de los Poderes Públicos, para la consecución de los objetivos perseguidos en la misma, se ajustará a los principios de Corresponsabilidad, Colaboración y Coordinación, resulta necesario abordar un sistema, en los términos previstos por la legislación vigente, de distribución de competencias. El Título Quinto, bajo la rúbrica Distribución de Competencias y Funciones, establece en sus dos Capítulos las competencias de la Comunidad de Castilla y León y las de los Entes Locales.
Garantizar el respeto y la defensa de los derechos de las personas mayores, en el marco de lo establecido por la Constitución Española, el Estatuto de Autonomía de Castilla y León y el resto del ordenamiento jurídico.
Prestar atención integral y continuada a las personas mayores, especialmente a aquellas que se encuentren en situación de dependencia, procurando su bienestar físico, psíquico y social, a través de programas, recursos y servicios que se adapten a sus necesidades.
Promover su desarrollo personal y social a través del ocio y la cultura.
Fomentar la participación de las personas mayores, su colaboración activa y la representación en todos los ámbitos que les afecten.
Potenciar la integración social de las personas mayores, facilitando la permanencia en su entorno familiar y social, impulsando las relaciones intergeneracionales y sensibilizando a la sociedad ante sus necesidades.
Impulsar la solidaridad hacia las personas mayores y promover las condiciones que favorezcan el establecimiento y el mantenimiento de las relaciones interpersonales entre ellas y el resto de los ciudadanos de Castilla y León, con el objeto de propiciar la colaboración y enriquecimiento recíprocos.
Apoyar a la familia y personas que intervengan, bien de forma individual, bien a través de fórmulas asociativas, en la atención a las personas mayores.
Prevenir y evitar situaciones de riesgo social que puedan dar lugar a situaciones de maltrato y desasistencia.
Promover las condiciones precisas para que las personas mayores lleven una vida autónoma, facilitando los medios para desarrollar sus potencialidades y frenar los procesos involutivos que con frecuencia acompañan a la edad avanzada.
Adoptar medidas para la prevención de situaciones de abuso tanto en su persona como en su patrimonio.
Colaboración, cooperación y coordinación entre las Administraciones Públicas y de éstas con las entidades privadas que desarrollen actuaciones para la atención de las personas mayores.
Corresponsabilidad de la propia persona, familia y Administraciones Públicas en la atención integral a las personas mayores.
Eficacia, celeridad y flexibilidad en la organización y funcionamiento de centros y servicios de carácter social, adaptando la política social a la evolución de las necesidades y demandas de las personas mayores, y aplicando criterios de calidad y mejora continua en la oferta y prestación de dichos servicios.
Planificación y evaluación de las necesidades de las personas mayores y de los recursos existentes y establecimiento de objetivos precisos que consoliden un Sistema de Acción Social garante de su bienestar.
Solidaridad, fomentando especialmente el voluntariado como vía complementaria que garantice a la sociedad una fuente de medios personales, fundamentalmente ante situaciones de necesidad susceptibles de protección, en todos los ámbitos de la vida de las personas mayores, sin que ello suponga en ningún caso sustituir la garantía en la protección de la mujeres y hombres mayores que deben prestar las Administraciones Públicas.
Participación de las personas mayores a través de órganos que posibiliten su representación en los diferentes ámbitos de la Administración, y su intervención en el diseño de la política social.
Justicia social en el acceso a las prestaciones en condiciones de igualdad, sin que exista discriminación que vulnere los derechos de las personas mayores conforme a sus necesidades personales.
Respeto a la capacidad de decisión de las personas mayores.
DE LOS DERECHOS Y DEBERES DE LAS PERSONAS MAYORES.
DE LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS MAYORES.
1. Las Administraciones Públicas de Castilla y León velarán por el derecho que tienen las personas mayores a ser tratadas en condiciones de igualdad, sin que puedan existir diferencias de trato que les afecten derivadas de la organización, medios o características de los programas, servicios o instituciones dedicados a su atención.
1. Las Administraciones Públicas de Castilla y León velarán por la integridad física y psíquica de las personas mayores, fundamentalmente a través de la prevención de situaciones de violencia, abandono, maltrato o cualquier otro tipo de agresión física o psíquica.
1. Aquellas personas que por razón de su cargo o funciones tengan acceso a expedientes, historiales u otro tipo de información relativa a personas mayores identificadas o identificables, quedarán obligadas a un tratamiento adecuado de los datos que figuren en aquellos, garantizando su confidencialidad y el respeto al honor, intimidad y propia imagen, conforme a lo dispuesto en la normativa vigente.
1. Las Administraciones Públicas garantizarán el respeto y ejercicio a la libertad religiosa, ideológica y de culto, y velarán para que las personas mayores puedan actuar sin ser coaccionados por la Administración o por cualesquiera grupos sociales.
1. Las Administraciones Públicas, en el ámbito de sus competencias, deberán facilitar a las personas mayores el derecho a la información sobre los servicios a los que pueden acceder y sobre los requisitos exigidos para ser usuarios de los mismos.
1. Las Administraciones Públicas de Castilla y León fomentarán e impulsarán la participación de las personas mayores en la vida política, económica, cultural y social en cualesquiera ámbitos y asuntos que sean de su interés, apoyando el asociacionismo en este sector de la población.
1. Las Administraciones Públicas promoverán estilos y entornos de vida que favorezcan un envejecimiento saludable y satisfactorio a través de programas de formación y educación para la salud física y mental, así como la prevención de enfermedades y accidentes, con especial atención a las acciones de preparación a la jubilación.
1. Las Administraciones Públicas facilitarán el acceso y la participación activa y libre de las personas mayores en las manifestaciones culturales y de ocio, e impulsarán el desarrollo de programas que se adecúen a sus necesidades.
1. Las personas mayores tienen derecho a disfrutar de un alojamiento digno y adecuado.
1. Las Administraciones Públicas desarrollarán las actuaciones de divulgación necesarias para informar a las personas mayores sobre los derechos que les reconoce el ordenamiento jurídico y las medidas a emprender en caso de vulneración de los mismos.
Dirigirse a las Administraciones Públicas en demanda de atención, protección o asistencia que precisen y solicitar de las mismas los recursos disponibles.
Poner en conocimiento de la Autoridad Judicial o del Ministerio Fiscal todas aquellas situaciones que atenten contra sus derechos.
Presentar sus quejas ante el Procurador del Común. Para la tramitación de las mismas, el Procurador del Común podrá estar auxiliado por un Adjunto, nombrado en los términos regulados por su Ley de creación.
Utilizar cuantos otros medios reconozca el ordenamiento jurídico.
DE LOS DEBERES DE LAS PERSONAS MAYORES.
Sin perjuicio de las obligaciones que con carácter general recoge el ordenamiento jurídico, las personas mayores tienen los siguientes deberes:
Cumplir con las obligaciones inherentes a los recursos públicos de los que resulten usuarios o beneficiarios.
Participar, en los términos establecidos en la legislación aplicable, en la financiación de los servicios públicos que les afecten.
Cumplir las normas que rijan en los centros para personas mayores, respetando la actividad del personal propio o colaborador y los derechos de los demás usuarios.
DEL OCIO, LA CULTURA Y LA PARTICIPACIÓN.
DEL OCIO Y LA CULTURA.
El intercambio generacional de valores, conocimientos, experiencias y tradiciones.
Su desarrollo personal y un envejecimiento saludable y satisfactorio.
Su vinculación con el entorno.
Consejo Regional y Consejos Provinciales para las personas mayores, entendidos como órganos de naturaleza consultiva y asesora en materia de Servicios Sociales, en el ámbito de la Administración Autonómica.
Consejos para personas mayores en el ámbito de las Administraciones Locales.
Órganos de participación de los usuarios en los centros para personas mayores de titularidad pública.
Cualesquiera otro de análoga naturaleza y finalidad que se constituyan.
DEL SISTEMA DE ACCIÓN SOCIAL.
Los Poderes Públicos garantizarán a las personas mayores el acceso al Sistema de Acción Social, articulado conforme a la Ley 18/1988 de Acción Social y Servicios Sociales, y configurado como la organización integrada por los recursos públicos y privados que tienen como finalidad promover el bienestar social de los ciudadanos y grupos sociales.
Entidades responsables y colaboradoras en el desarrollo y ejecución de la planificación.
Tipo I, cuya finalidad primordial es la información, orientación, prevención y sensibilización, dirigidas a conseguir la detección, motivación, captación y derivación, en su caso, a otros tipos de atención.
Tipo II, cuya finalidad es facilitar la permanencia en el entorno familiar, favoreciendo el mantenimiento de su capacidad de autonomía el mayor tiempo posible mediante planes individualizados de actuación.
Tipo III, cuya finalidad es ofrecer una atención integral y continuada a aquellas personas que, por diferentes motivos, no pueden permanecer en su domicilio habitual.
Centros de Día en los que se presta, en jornada diurna y en función de las características de los usuarios, una atención social y/o de carácter sociosanitario y de apoyo familiar.
Unidad de estancias diurnas.
Centros Residenciales, destinados a servir de vivienda permanente o temporal, donde se presta a las personas mayores una atención integral, continuada y profesional durante las veinticuatro horas del día.
Servicios de carácter preventivo, de información, orientación, asesoramiento y de promoción personal, realizados a través de actividades informativas, socioculturales y de mantenimiento de la capacidad física y psíquica, prestados, entre otros, por las unidades de información de la Administración Regional y de las Administraciones Locales y por las unidades de atención social de los Centros de Día.
Servicios y programas de información y sensibilización.
Programas de turismo social, intercambio generacional, de fomento de la expresión creativa y artística y programas de ámbito universitario.
Programas de desarrollo personal, comunitario y de animación sociocultural llevados a cabo por entidades de personas mayores.
Servicio de ayuda a domicilio destinado a facilitar el desarrollo o mantenimiento de la autonomía personal, prevenir el deterioro individual o social, y promover condiciones favorables en las relaciones familiares y de convivencia, contribuyendo a la integración y permanencia de las personas en su entorno habitual de vida, mediante la adecuada intervención y apoyos de tipo personal, socio-educativo, doméstico y/o social.
Servicio de teleasistencia, entendido como un sistema permanente de comunicación que mantiene en contacto continuo al usuario con un centro de atención, proporcionando seguridad y asistencia a las personas mayores que residen en su domicilio.
Servicios dirigidos preferentemente a personas mayores que padecen limitaciones en su capacidad funcional, con el fin de mejorar o mantener su nivel de autonomía personal, ofreciendo en jornada diurna, atención integral, individualizada y dinámica, de carácter sociosanitario y de apoyo familiar, así como programa de rehabilitación funcional que contribuyan al buen estado físico, psíquico o sensorial, prestados en las unidades de estancias diurnas de los Centros de Día.
Estancia temporal, consistente en el ingreso en un Centro Residencial en el que se presta al usuario una atención integral, continuada y cotidiana, durante un periodo determinado, en el que tendrá los mismos derechos y obligaciones que los residentes permanentes.
Programas de apoyo a las familias y otros cuidadores, a través de los cuales se ofrecerá información, orientación y entrenamiento en las habilidades necesarias para afrontar el cuidado del mayor a su cargo, así como a través de medidas de soporte sociosanitarias que compensen la dedicación familiar intensiva y eviten situaciones extremas de cansancio familiar.
Servicios especializados de información, orientación y asesoramiento.
Programas para la mejora de la accesibilidad a través de ayudas técnicas y adaptaciones funcionales que permitan mejorar su capacidad de autonomía y faciliten el cuidado y atención de la persona mayor por parte de la familia.
Programas de alojamiento compartido, dirigidos a promover la calidad de vida a través del intercambio y apoyo mutuo, mediante la convivencia entre las personas mayores y de éstas con otras generaciones.
Estancia permanente, consistente en el alojamiento en un Centro Residencial, en el que se presta una atención integral, continuada y profesional, sirviendo de vivienda estable.
Acogimientos familiares, como alternativa al internamiento en centros, que permitan a la persona mayor rehacer su entorno sociofamiliar en la vivienda de una familia acogedora.
La investigación y formación.
La atención y asistencia.
PARTICIPACIÓN DE LOS USUARIOS EN LA FINANCIACIÓN DE LOS SERVICIOS.
DE LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES.
DE LA PERSPECTIVA SOCIOSANITARIA EN LA ATENCIÓN A LAS PERSONAS MAYORES DEPENDIENTES.
5. Las Administraciones Públicas pondrán en conocimiento del Ministerio Fiscal o de la Autoridad Judicial los hechos referidos en el apartado 3 del presente artículo, así como los contemplados en el artículo 13.4.b, y ejercerán en su caso, las acciones administrativas, civiles o penales que procedan.
COMPETENCIAS DE LA COMUNIDAD DE CASTILLA Y LEÓN.
Respecto de las entidades, servicios y centros previstos en la Ley, la regulación de las condiciones y requisitos para la autorización y funcionamiento, del régimen de acceso a plazas en centros propios y concertados y a otro tipo de recursos, de la organización y funcionamiento de los centros dependientes de la Administración Regional, y de la acción concertada en materia de reserva y ocupación de plazas.
Formas de participación individual e institucional.
Cualesquiera otras materias que fueran necesarias para garantizar el cumplimiento de la presente Ley.
Aprobación de la planificación regional para las personas mayores.
Aprobación de zonas, demarcaciones territoriales y agrupaciones de éstas que sirvan de ámbito para la prestación de los servicios contemplados en la presente Ley.
a. Elaboración, desarrollo y ejecución de planes regionales.
b. Organización, gestión, desarrollo y coordinación de centros cuya titularidad corresponda a la Administración de la Comunidad de Castilla y León.
c. Control e inspección de entidades, centros y servicios, públicos y privados.
d. Ejercicio de la potestad sancionadora.
e. Establecimiento y gestión de convenios, conciertos, contratos y demás acuerdos con entidades, empresas o profesionales para la prestación de servicios.
f. Gestión de programas y prestaciones dirigidas a las personas mayores, en los términos previstos por las respectivas normas de aplicación.
g. Desarrollo y gestión de actuaciones referidas a los fondos estructurales y otras ayudas procedentes de la Unión Europea y de otras Administraciones Públicas.
h. Inscripción y registro de entidades y servicios, y autorización de centros.
i. Coordinación y colaboración con entidades privadas y otras Administraciones Públicas.
j. Desarrollo de programas dirigidos a facilitar la participación en actividades de ocio, turismo social y cultura.
k. Desarrollo de medidas preventivas dirigidas a potenciar el envejecimiento saludable.
l. Promoción de la formación e investigación sobre el envejecimiento.
m. Convocatoria y resolución de ayudas dirigidas a la atención de las necesidades específicas de las personas mayores.
n. Convocatoria y resolución de subvenciones dirigidas a colaborar con las entidades públicas y privadas para la creación y desarrollo de las actividades, programas, servicios y centros para las personas mayores.
ñ. Realización de campañas de carácter regional dirigidas a la sensibilización de las personas mayores, profesionales y población en general, sobre los derechos y necesidades de este colectivo.
o. Desarrollo de medidas que faciliten la existencia de un entorno accesible y sin barreras que favorezca la máxima integración y autonomía de los mayores.
p. Convocatoria y resolución de las subvenciones dirigidas a colaborar en el mantenimiento y realización de actividades de las Asociaciones, Federaciones y Confederaciones de personas mayores
q. Cualquier otra función que le sea encomendada o que esté prevista en el ordenamiento jurídico.
COMPETENCIAS DE LOS ENTES LOCALES.
En el marco de lo establecido en la planificación regional, elaborar los planes de carácter local.
Crear, organizar y gestionar los servicios dentro de su ámbito territorial.
Promover la participación individual e institucional en el ámbito local.
Programar actividades y servicios dirigidos a personas mayores, dentro del marco de la planificación regional.
Ejercer las facultades de inspección y sanción en los centros y servicios de titularidad local, en ámbito de sus respectivas competencias.
Realizar en el centro actividades distintas de las autorizadas, cuando ello no suponga infracción grave o muy grave.
No mantener actualizados o correctamente cumplimentados los libros de registro y control de usuarios exigidos por la normativa vigente, cuando no constituya infracción grave.
Mantener en estado deficiente las instalaciones, locales o mobiliario del centro, cuando no sea infracción grave.
Carecer de lista actualizada de precios o no haberla comunicado al órgano competente.
Carecer en el centro de hojas de reclamaciones o no ponerlas a disposición de los usuarios o sus representantes legales.
Incumplimiento de la obligación sobre supervisión y formación continuada del personal adscrito a los centros.
Incumplir la normativa sobre inscripción y registro de entidades y centros de carácter social para personas mayores, o cualquier otra obligación que le sea exigida en esta materia cuando no sea infracción grave.
a. Ocultar o falsear la información relevante para tramitar la autorización, acreditación o registro de entidades, servicios y centros para personas mayores.
b. Proceder a la apertura, puesta en funcionamiento, cierre o cese definitivo o temporal de las actividades, traslado, modificación de la capacidad, tipología, características y condiciones de un centro, servicio o establecimiento para personas mayores sin haber obtenido la preceptiva autorización administrativa, incluida la admisión de usuarios que no respondan a la tipología para la que fue autorizado el centro.
c. Realizar el cambio de la titularidad del centro sin haber obtenido la preceptiva autorización administrativa.
d. Falsear o alterar documentos, o no facilitarlos cuando hayan sido requeridos por la actuación inspectora de la Administración, o no prestar al personal inspector la colaboración requerida para el ejercicio de sus funciones.
e. No disponer del personal técnico mínimo exigible, conforme se determine reglamentariamente para los centros y servicios regulados en esta Ley, cuando no tenga la calificación de muy grave.
f. No disponer del personal de atención directa exigible, conforme se determine reglamentariamente para los centros y servicios regulados en esta Ley, cuando no tenga la calificación de muy grave.
g. Incumplir los requisitos relativos a las prestaciones básicas que, en función de la tipología del centro y del usuario, deban ser realizadas.
h. Mantener en estado deficiente las instalaciones, locales o mobiliario del centro cuando previa advertencia, que debe constar por escrito, de los técnicos competentes o de los inspectores actuantes, no se haya procedido a la subsanación de las deficiencias en el plazo señalado al efecto.
i. Realizar actuaciones que impidan o limiten el derecho de los usuarios a abandonar el centro o dejar de recibir los servicios.
j. Incumplir los requisitos mínimos de la configuración de los centros, cuando no constituya infracción muy grave.
k. Incumplir el deber de sigilo y confidencialidad sobre los datos personales de los usuarios de centros y servicios regulados en esta Ley, o violar su derecho a la intimidad.
l. Formalizar contratos de prestación de servicios imponiendo a los usuarios condiciones abusivas o que permitan o justifiquen comportamientos arbitrarios por parte del titular, o pretendan liberarle de sus responsabilidades frente a aquéllos.
m. Carecer de la documentación relativa al grado de dependencia de los usuarios o del libro de altas y bajas, no mantenerlos actualizados o correctamente cumplimentados cuando esta circunstancia produzca como resultado una minoración del personal exigible.
n. Incumplir la cláusulas de los conciertos o convenios firmados por la Administración.
ñ. Carecer de la cobertura de riesgos que afectan a los usuarios o al centro en los términos en que sea exigida por la normativa aplicable.
o. Incumplir las obligaciones asumidas por la entidad titular del centro respecto de sus usuarios, cuando no constituya infracción muy grave.
p. Imponer a los usuarios cualquier forma de renuncia o limitación al ejercicio de los derechos reconocidos por el ordenamiento jurídico vigente o por los reglamentos de régimen interior de los servicios y centros.
q. Realizar actos encaminados a coartar el derecho a la información y a la participación en los servicios y centros de servicios sociales.
r. Limitar el derecho a mantener relaciones interpersonales u obstaculizar el derecho a recibir visitas.
s. No comunicar al órgano competente las variaciones producidas en la documentación inicialmente aportada de los servicios y centros.
t. Utilizar la condición de entidad, centro o servicio acreditado sin estarlo.
u. Realizar ofertas, promociones o publicidad de servicios ilegales.
v. Repercutir sobre los usuarios las consecuencias negativas derivadas de los defectos o errores que no les sean directamente imputables.
w. No tener formalizado contrato con el usuario o su representante legal, que el mismo carezca de alguno de los contenidos exigidos por la normativa específica del sector, que se cobren precios distintos de los declarados o pactados, o que se incluyan o se cobren precios adicionales por prestaciones a las que el usuario tiene derecho por ser consideradas requisitos mínimos de funcionamiento de los centros o estar recogidas en el reglamento de régimen interior.
x. Dispensar un trato desconsiderado e irrespetuoso al usuario.
y. Realizar en el centro actividades distintas de las autorizadas que perturben la vida ordinaria de los usuarios.
Impedir u obstruir el acceso del personal inspector en el ejercicio de sus funciones a los centros y servicios sometidos a la presente Ley, así como cualquier otra forma de presión ilícita sobre la autoridad competente en materia de acción social, sobre el personal encargado de las funciones inspectoras o sobre los denunciantes de infracciones.
Dispensar un trato vejatorio con vulneración de la integridad física o moral de los usuarios de los centros para personas mayores o de cualquiera de sus derechos fundamentales.
Incumplir los requisitos mínimos de la configuración de los centros, dando lugar a daños graves en la integridad física o psíquica o a la salud de los usuarios.
Incumplir los requisitos relativos a las prestaciones básicas, o no disponer de los medios materiales y humanos necesarios exigidos por la normativa de aplicación, con la consecuencia de someter a los usuarios a una situación de abandono.
No disponer del personal técnico mínimo, cuando el incumplimiento se sitúe por encima del 70% de lo exigible, conforme se determine reglamentariamente, para los centros y servicios regulados en esta Ley.
No disponer del personal de atención directa, cuando el incumplimiento se sitúe por encima del 35% de lo exigible, conforme se determine reglamentariamente, para los centros y servicios regulados en esta Ley.
Cobrar a los usuarios de plazas en centros concertados cantidades superiores a las establecidas en los conciertos o en la normativa de aplicación.
Aplicar las prestaciones, subvenciones públicas o ayudas obtenidas a finalidades distintas de aquellas para las que fueron concedidas.
Colaborar, ejercer o encubrir prácticas lucrativas en los centros o servicios sin ánimo de lucro.
Alterar de manera fraudulenta las condiciones, contabilidad, resultado del centro o servicio, así como falsear información relevante para obtener subvenciones públicas.
Las infracciones leves podrán sancionarse con apercibimiento, multa de 300 ? a 3.000 ? o inhabilitación para recibir subvenciones públicas por un período máximo de un año desde la firmeza de la sanción.
Las infracciones graves podrán sancionarse con multa de 3.001 ? a 30.000 ? y con inhabilitación para recibir subvenciones públicas durante un período no superior a dos años desde la firmeza de la sanción.
Las infracciones muy graves podrán sancionarse con multa de 30.001 ? a 300.000 ? y con inhabilitación para recibir subvenciones públicas por un período máximo de cinco años desde la firmeza de la sanción.
2. Las sanciones firmes impuestas por infracción muy grave se publicarán en el Boletín Oficial de Castilla y León mediante reseña de los hechos cometidos, del infractor y de la sanción impuesta.
Prohibición para suscribir conciertos de reserva y ocupación de plazas en centros para personas mayores por un período de hasta cinco años.
Resolución total o parcial del concierto de reserva y ocupación de plazas suscrito.
Cierre temporal o definitivo, total o parcial, del centro.
Inhabilitación para ser titular o gestionar actividades de esta naturaleza durante su duración, para los supuestos de cierre temporal. En caso de cierre definitivo esta inhabilitación durará seis años.
La gravedad del riesgo para la salud, el bienestar y la seguridad de los usuarios.
La reincidencia por comisión en el término de un año de mas de una infracción de la misma naturaleza, cuando así haya sido declarado mediante resolución firme y siempre que la misma no haya constituido una infracción autónoma.
La cuantía de beneficio económico.
La subsanación por parte del infractor por su propia iniciativa de la infracción cometida antes de levantarse el acto de la visita de inspección donde se constate.
Valladolid, a 3 de abril de 2003.
Artículo 61 (letras d, h, m y u):
Redacción según Ley 9/2004, de 28 de diciembre, de Medidas Económicas, Fiscales y Administrativas. Artículos 61 (letras w, x e y):
Añadida por Ley 9/2004, de 28 de diciembre, de Medidas Económicas, Fiscales y Administrativas. Cerrar
ORDEN FAM/912/2007, de 11 de mayo, por la que se aprueban las bases de los Premios «Mayores de Castilla y León»Aprobación definitiva del Reglamento de régimen interior de la unidad de estancias diurnas del centro de día de CarracedeloCONVOCATORIA de concurso-oposición libre para la provisión de cinco plazas de Asistente Social, incluidas en Oferta Pública de Empleo de 2007 y vacantes en la plantilla de personal funcionario de la CorporaciónConvocatoria para el nombramiento, con carácter de interinidad, de una plaza de Asistente Social del Excmo. Ayuntamiento de PalenciaExposición pública del reglamento de régimen interno de la unidad de atención diurna centro de día Santa MarinaConvenio colectivo de trabajo para el personal laboral del Ayuntamiento de Astudillo, y la modificación del art.47 de dicho texto. Expte.: 1/08 3400842ORDEN ADM/606/2008, de 14 de abril, por la que se efectúa convocatoria pública para la constitución de Bolsas de Empleo de personal laboral temporal en la Administración de la Comunidad de Castilla y LeónConvocatoria para el nombramiento, con carácter de interinidad, de una plaza de asistente social del Excmo. Ayuntamiento de PalenciaBases para la convocatoria de 16 plazas de asistente social CEAS, mediante concurso oposición, oferta de empleo, 2000, 2006 y 2007Convocatoria de plaza de animadorConvocatoria de plaza, como personal funcionario interino, de DIRECTOR de centro de día del Ayuntamiento de Navas de Oro ( Segovia) ORDEN EYE/401/2009, de 19 de febrero, por la que se establecen las Bases Reguladoras de las subvenciones dirigidas a Entidades Locales, para la contratación de trabajadores en el ámbito de los Nuevos Yacimientos de EmpleoORDEN ADM/1396/2009, de 17 de junio, por la que se convocan las pruebas selectivas, por el turno libre, para el ingreso en el Cuerpo Facultativo Superior (Psicólogos) de la Administración de la Comunidad de Castilla y León y para la constitución de la bolsa de empleo de este CuerpoORDEN ADM/2070/2009, de 29 de octubre, por la que se efectúa con vocatoria pública para la constitución de Bolsas de Empleo de per sonal laboral temporal de la Categoría Profesional de Enfermero/a en la Administración de la Comunidad de Castilla y LeónORDEN EYE/2301/2009, de 4 de diciembre, por la que se adecúa la Orden de 26 de octubre de 1998, por la que se establecen las bases para la concesión de subvenciones por el Instituto Nacional de Empleo, en el ámbito de colaboración con las corporaciones locales para la contratación de trabajadores desempleados en la realización de obras y servicios de interés general y social, a las peculiaridades organizativas y la normativa aplicable en la Comunidad de Castilla y LeónLEY 16/2010, de 20 de diciembre, de servicios sociales de Castilla y LeónORDEN ADM/393/2011, de 28 de marzo, por la que se convoca
concurso-oposición (turno libre) para el ingreso como
personal laboral fijo de la Administración de Castilla y
León y de sus Organismos Autónomos en la
categoría de Médico General y para la
constitución de la Bolsa de Empleo de esta
categoríaORDEN ADM/394/2011, de 28 de marzo, por la que se convoca concurso-oposición (turno de promoción interna) para el ingreso como personal laboral fijo de la Administración de Castilla y León y de sus Organismos Autónomos en la categoría de Médico GeneralORDEN ADM/429/2011, de 28 de marzo, por la que se convoca concurso-oposición (turno libre y de personas con discapacidad) para el ingreso como personal laboral fijo de la Administración de Castilla y León y de sus Organismos Autónomos en la categoría de Enfermero/a y para la constitución de la bolsa de empleo de esta categoríaORDEN ADM/430/2011, de 28 de marzo, por la que se convoca
concurso-oposición (turno de promoción interna y de
personas con discapacidad) para el ingreso como personal laboral
fijo de la Administración de Castilla y León y de sus
Organismos Autónomos en la categoría de
Enfermero/a	Cerrar PDF
LEY 5/2003, de 3 de abril, de atención y protección a las personas mayores de Castilla y León	Trámites