Source: https://beta.e-justice.europa.eu/391/ES/judgments_in_civil_and_commercial_matters__brussels_i_regulation?action=printAll&clang=&useContId=73082
Timestamp: 2019-08-23 07:23:10
Document Index: 345587926

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'artículo 623', 'artículo 623', 'artículo 623', 'artículo 246', 'artículo 23', 'artículo 86', 'artículo 40', 'Artículo 21', 'artículo 31', 'Artículo 57', 'artículo 549']

Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Bulgaria
Los órganos jurisdiccionales y autoridades búlgaras tienen competencia internacional cuando el demandante o el solicitante es un nacional búlgaro o una persona jurídica registrada en la República de Bulgaria (artículo 4, apartados 1 y 2, del Código de Derecho internacional privado).
La solicitud de otorgamiento de la ejecución de una decisión judicial o de otro acto dictado en otro Estado miembro de la Unión Europea se presentará ante el tribunal de distrito (okrazhen sad) (artículo 623, apartado 1, de la Ley de enjuiciamiento civil).
La resolución puede recurrirse ante el Tribunal de Apelación de Sofía (artículo 623, letra b), primera frase, de la Ley de enjuiciamiento civil).
La decisión del Tribunal de Apelación de Sofía puede recurrirse ante el Tribunal Superior de Casación (artículo 623, apartado 6, segunda frase, de la Ley de enjuiciamiento civil).
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Dinamarca
en Dinamarca: el artículo 246, apartados 2 y 3, del Acto de Administración de Justicia (lov om rettens pleje).
en Dinamarca, el "byret".
en Dinamarca, el "landsret".
en Dinamarca, un recurso ante el "Højesteret" previa autorización del "Procesbevillingsnævnet".
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Alemania
en Alemania: el artículo 23 de la Ley de enjuiciamiento civil (Zivilprozessordnung).
a) el Presidente de una sala del Landgericht
b) un notario (Notar) en un procedimiento de otorgamiento de la ejecución de un instrumento auténtico
en Alemania, el Oberlandesgericht.
en Alemania, una Rechtsbeschwerde.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Estonia
Véase el artículo 86 de la Ley de Enjuiciamiento Civil.
Los tribunales de condado.
Los tribunales de distrito.
Los recursos de apelación ante el Tribunal Supremo.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Grecia
en Grecia: el artículo 40 de la Ley de enjuiciamiento civil (Κώδικας πολιτικής δικονομίας).
en Grecia, el Μονομελές Πρωτοδικείο.
en Grecia, el Εφετείο.
en Grecia, un recurso de casación.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - España
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Francia
- en Francia: los artículos 14 y 15 del Código Civil (Code civil).
- en Francia,
a) el greffier en chef du tribunal de grande instance
b) el président de la chambre départementale des notaires en caso de solicitud de otorgamiento de la ejecución de un instrumento notarial auténtico.
a) la cour d’appel para las decisiones que conceden la aplicación;
b) el juez que presida el tribunal de grande instante sobre las decisiones que desestiman la aplicación.
- en Francia, un recurso de casación.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Italia
- en Italia: los artículos 3 y 4 de la Ley no 218, de 31 de mayo de 1995.
- en Italia, la Corte d'appello.
- en Italia, un recurso de casación.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Chipre
— en Chipre: Artículo 21, apartado 2, de la Ley sobre los Órganos Jurisdiccionales (Ley n.º 14 de 1960), en su versión modificada.
— en Chipre, el Tribunal de Distrito (Eparchiakó Dikastírio) o, en el caso de una resolución judicial relativa a obligaciones de alimentos, el Juzgado de Familia (Oikogeneiakó Dikastírio).
— en Chipre, pueden presentarse recursos ante el Tribunal de lo contencioso-administrativo (Dioikitikó Dikastírio).
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Lituania
- en Lituania: el artículo 31 del Código de Enjuiciamiento Civil (Civilinio proceso kodeksas).
- en Lituania, el Lietuvos apeliacinis teismas.
- en Lituania, un recurso ante el Lietuvos Aukščiausiasis Teismas.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Luxemburgo
en Luxemburgo, el Presidente del tribunal d'arrondissement.
en Luxemburgo, la Cour supérieure de Justice reunida para entender en materia de apelación civil.
en Luxemburgo, un recurso de casación.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Hungría
Artículo 57 del Decreto Ley n.º 13 de 1979 sobre Derecho internacional privado (a nemzetközi magánjogról szóló 1979. évi 13. törvényerejű rendelet),
El tribunal de distrito de la demarcación judicial del tribunal regional competente (törvényszék székhelyén működő járásbíróság) y, en Budapest, el Tribunal Central de Distrito de Buda (Budai Központi Kerületi Bíróság).
Los tribunales regionales (törvényszék); en Budapest, el Tribunal Regional de la Capital-Budapest (Fővárosi Törvényszék).
La solicitud de revisión (felülvizsgálati kérelem).
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Malta
- En Malta son aplicables los artículos 742, 743 y 744 de la Ley de Organización y de Enjuiciamiento Civil, capítulo 12, y el artículo 549 del Código de Comercio, capítulo 13.
- En Malta la Sala Primera del Tribunal Civil («Prim’ Awla tal-Qorti Ċivili») o el Tribunal de Magistrados de Gozo en su jurisdicción superior («Qorti tal‑Maġistrati ta’ Għawdex fil-ġurisdizzjoni superjuri tagħha») o, en lo referente a resoluciones relativas a pensiones alimenticias, el Secretario del Registro del Tribunal («Reġistratur tal-Qorti»), previa transmisión por el Ministerio de Justicia («Ministru responsabbli għall‑Ġustizzja»).
- El Tribunal de Apelaciones, de conformidad con el procedimiento establecido para los recursos de apelación en la Ley de Organización y de Enjuiciamiento civil, capítulo 12.
- En Malta no existe otro tipo de recursos de apelación ante ningún otro tribunal.
- En lo referente a las resoluciones relativas a pensiones alimenticias, el Tribunal de Apelaciones, de conformidad con el procedimiento establecido para los recursos de apelación en la Ley de Organización y de Enjuiciamiento civil, capítulo 12.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Países Bajos
en los Países Bajos, el voorzieningenrechter van de rechtbank.
a) cuando se trate de la parte contra la que se solicitare la ejecución, el arrondissementsrechtbank
b) cuando se trate de la parte que solicitare la ejecución, el gerechtshof.
en los Países Bajos, un recurso de casación.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Austria
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Polonia
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Portugal
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Rumania
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Eslovenia
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Eslovaquia
en Eslovaquia: los artículos 37 a 37 e) de la Ley n° 97/1963 sobre Derecho internacional privado y las normas de procedimiento correspondientes.
en Eslovaquia, el okresný súd.
en Eslovaquia, el dovolanie.
Resoluciones en materia civil y mercantil - Reglamento Bruselas I - Suecia