Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=55639
Timestamp: 2019-09-20 07:42:57
Document Index: 21246126

Matched Legal Cases: ['§ 212', '§ 212', '§ 212', '§ 295', '§ 212', '§ 212', '§ 212', '§ 212', '§ 30', '§ 212', '§ 212', '§ 212', '§ 213', '§ 215']

Keine Aussetzung der Einhebung gemäß § 212a BAO aufgrund einer Beschwerde an die Höchstgerichte - Findok Internet
Berufungsentscheidung - Steuer (Referent) des UFSL vom 05.10.2011, RV/0809-L/11
Keine Aussetzung der Einhebung gemäß § 212a BAO aufgrund einer Beschwerde an die Höchstgerichte
Der Unabhängige Finanzsenat hat über die Berufung des Bw., vom 9. Juni 2011 gegen den Bescheid des Finanzamtes Linz vom 1. Juni 2011 zu St.Nr. 001 betreffend Abweisung eines Aussetzungsantrag gemäß § 212a BAO entschieden:
Am 4.11.2009 erging aufgrund der bescheidmäßigen Feststellungen des Finanzamtes Linz zu St.Nr. 002 (Fa. XY GmbH und Mitges.) an den Berufungswerber ein gemäß § 295 Abs. 1 BAO geänderter Einkommensteuerbescheid 2002.
Aufgrund einer Berufung gegen den Grundlagenbescheid hatte das Finanzamt die Aussetzung der Einhebung der abgeleiteten Abgabe bewilligt.
Mit Berufungsentscheidung vom 31.3.2011, RV/1341-L/10, wurde die Berufung der Gesellschaft im Feststellungsverfahren abgewiesen. Gegen diese Entscheidung wurde Beschwerde an den Verfassungsgerichtshof erhoben.
Das Finanzamt verfügte aufgrund dieser Berufungsentscheidung mit Bescheiden vom 3.5.2011 den Ablauf der Aussetzung der Einhebung der Abgaben und setzte Aussetzungszinsen fest.
Der Berufungswerber ersuchte mit Eingabe vom 17.5.2011, beim Finanzamt eingelangt am 23.5.2011, "weiterhin um Aussetzung der Vorschreibung von € 5.731,47" (4.890,58 € an Einkommensteuer 2002 zuzüglich Aussetzungszinsen von 840,89 €), da ein "Berufungsverfahren" betreffend die oben erwähnte Gesellschaft beim "VwGH" eingeleitet worden sei und dieses noch nicht abgeschlossen wäre. Es werde daher gebeten, die Abgabenschuld bis zur Erledigung "dieser Berufung" gemäß § 212a BAO auszusetzen.
Das Finanzamt wies diesen Aussetzungsantrag mit Bescheid vom 1.6.2011 ab, da aufgrund der zitierten Berufungsentscheidung kein offenes Berufungsverfahren mehr vorliege, welches Voraussetzung für die Bewilligung einer Aussetzung der Einhebung sei. Ergänzend wurde darauf hingewiesen, dass Beschwerden an die Höchstgerichte mit einem Antrag auf Zuerkennung der aufschiebenden Wirkung verbunden werden könnten.
Gegen diesen Bescheid richtet sich die verfahrensgegenständliche Berufung vom 9.6.2011. "Das Unternehmen" habe fristgerecht Bescheidbeschwerde beim Verfassungsgerichtshof eingebracht und aufschiebende Wirkung beantragt (eine Ablichtung der ersten Seite der VfGH-Beschwerde wurde angeschlossen). Es werde daher die Aussetzung der Einhebung bis zum Abschluss des anhängigen Verfahrens beantragt.
Mit Beschluss vom 9.6.2011, B 628/11-3, lehnte der Verfassungsgerichtshof die Behandlung der Beschwerde ab und trat sie an den Verwaltungsgerichtshof zur Entscheidung ab, bei dem sie zur Zl. 2011/15/0125 anhängig ist.
Mit per 4.7.2011 und 26.7.2011 wirksamen Überweisungen deckte der Berufungswerber (aufgrund des zeitlichen Zusammenhanges offenkundig in Reaktion auf die Entscheidung des VfGH) den offenen Abgabenrückstand, und damit insbesondere die verfahrensgegenständliche Einkommensteuer 2002 samt Aussetzungszinsen, ab.
Anträge auf Aussetzung der Einhebung können bis zur Entscheidung über die Berufung (Abs. 1) gestellt werden (§ 212a Abs. 3 erster Satz BAO).
Aufgrund der Berufungsentscheidung des Unabhängigen Finanzsenates vom 31.3.2011 im Feststellungsverfahren war daher zwingend der Ablauf der Aussetzung der Einhebung zu verfügen. Einer neuerlichen (weiteren) Bewilligung einer Aussetzung der Einhebung stand die zitierte Bestimmung des § 212a Abs. 3 erster Satz BAO entgegen. Es besteht keine gesetzliche Grundlage dafür, die Aussetzung der Einhebung gemäß § 212a BAO wegen der Erhebung einer Bescheidbeschwerde vor den Gerichtshöfen des öffentlichen Rechts über den Zeitpunkt der Erlassung der jeweiligen, das Berufungsverfahren abschließenden Erledigung hinaus auszudehnen (vgl. dazu aus der ständigen Rechtsprechung des Verwaltungsgerichtshofes beispielsweise VwGH 30.6.1994, 94/15/0056, VwGH 20.2.1996, 94/13/0266, VwGH 27.5.1998, 98/13/0044, VwGH 28.5.2002, 96/14/0157; VwGH 25.11.2002, 2002/14/0126; VwGH 7.8.2003, 2000/16/0573).
Die Aussetzung der Einhebung dient dem Ziel der faktischen Effizienz von Berufungen, nicht von Beschwerden an die Gerichtshöfe des öffentlichen Rechts. Der faktischen Effizienz derartiger Beschwerden dienen die Bestimmungen der §§ 30 VwGG und 85 VfGG, wonach die Gerichtshöfe den Beschwerden aufschiebende Wirkung zuerkennen können. Diese Bestimmungen wären überflüssig, würde man eine Aussetzung der Einhebung gemäß § 212a BAO auch bei Vorliegen von Beschwerden an den Verfassungs- oder Verwaltungsgerichtshof für zulässig erachten. Abgesehen davon widerspräche eine solche Rechtsansicht dem klaren Wortlaut der Bestimmung des § 212a BAO, die eine anhängige Berufung voraussetzt (vgl. eingehend UFS 16.2.2011, RV/0210-L/11 mwN).
Schließlich ist im vorliegenden Fall zu beachten, dass die Abgaben, auf die sich der gegenständliche Aussetzungsantrag bezog, mittlerweile vom Berufungswerber entrichtet wurden. Aus dem Wesen eines mit der Bewilligung einer Aussetzung der Einhebung verbundenen Zahlungsaufschubes ergibt sich jedoch, dass ein solcher für bereits entrichtete Abgaben grundsätzlich nicht in Betracht kommt (Stoll, BAO, 2278). Ausnahmen von diesem Grundsatz normiert die Bestimmung des § 212a Abs. 6 BAO im Fall der Verwendung von sonstigen Gutschriften (§ 213 Abs. 1) oder Guthaben (§ 215 Abs. 4) zur Tilgung von Abgaben, die Gegenstand eines Aussetzungsantrages sind. Die Entrichtung von Abgaben durch Zahlung stellt keinen derartigen Ausnahmefall dar.
Da somit die Voraussetzungen für die beantragte weitere Bewilligung einer Aussetzung der Einhebung nicht vorlagen, war spruchgemäß zu entscheiden.
Linz, am 5. Oktober 2011
Findok-Nr: 55639.1, aufgenommen am: 13.10.2011 08:09:04, Dokument-ID: 82d06589-d8e3-45da-93f1-05c78790289c, Segment-ID: 49fe3a81-4089-4fa5-bd17-af5e2c3028d6