Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-I-28%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-08-14 16:07:50+00:00
Document Index: 61235976

Matched Legal Cases: ['art. 48', 'art. 50', 'art. 51', 'art. 34', 'art. 113', 'art. 49', '§ 1', 'art. 113', 'art. 49', 'art. 51', '§ 67', '§ 67', '§ 67']

Art. 11 cpv. 1 e 2, art. 48 cpv. 2 e art. 50 cpv. 2 come pure art. 51 cpv. 5 LPP; art. 34quater cpv. 3 vCost. e art. 113 Cost., art. 49 cpv. 1 Cost.; § 1 cpv. 1 lett. b della legge del 30 agosto 2006 sulla cassa pensione del Cantone di Zugo; assicurazione del personale docente comunale all'istituto di previdenza cantonale.
Onde assicurare la previdenza professionale del proprio personale, i comuni hanno la possibilità di creare un proprio istituto di previdenza o di aderire a tal scopo a un istituto di previdenza registrato quale può essere quello del cantone interessato. Una disposizione di diritto cantonale che prescrive l'adesione di un comune con tutto o parte del suo personale - nel caso di specie dei docenti preso le scuole comunali - a un determinato istituto di previdenza è contraria al diritto federale (consid. 5).
DTF: 134 I 23, 130 I 82, 130 I 279, 108 IA 126 seguito... , 122 I 222, 128 I 254, 121 II 198, 119 V 195, 131 II 58, 127 V 80, 126 V 93, 115 IB 37, 122 V 169, 134 V 208, 127 V 377
Articolo: Art. 11 BVG, Art. 101 BGG, art. 113 Cost., art. 49 cpv. 1 Cost. seguito... , Art. 89 BGG, art. 51 cpv. 5 LPP, Art. 82 lit. b BGG, Art. 11 Abs. 2 BVG, Art. 61 Abs. 1 BVG, Art. 87 BGG, Art. 82 BGG, Art. 62 Abs. 1 lit. a BVG, Art. 86 BGG, Art. 89 Abs. 1 OG, Art. 11 Abs. 1 BVG, Art. 3 BV, Art. 34quater aBV, Art. 132 BGG, Art. 84 OG, Art. 87 Abs. 1 BGG, Art. 74 BVG, Art. 62 Abs. 1 lit. d BVG, Art. 50 Abs. 1 BVG, Art. 7 ff. der Verordnung vom 18. April 1984 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVV 2; SR 831.441.1), § 67 Abs. 1 WAG, §§ 67-69 WAG, § 67 Abs. 2 WAG, Art. 89 Abs. 1 lit. c BGG, Art. 34quater Abs. 3 aBV, Art. 11 Abs. 2 und 3bis BVG, Art. 50 Abs. 1 lit. c und Abs. 2 BVG, Art. 2-5 BVG, Art. 66 Abs. 2 BVG, Art. 113 Abs. 2 lit. a BV, Art. 12 Abs. 1 AHVG, Art. 62 Abs. 1 BV, Art. 12 AHVG, Art. 46 Abs. 2 BV, Art. 47 BV, Art. 48 Abs. 2 BVG, Art. 50 Abs. 2 BVG, Art. 66 Abs. 4 BGG