Source: https://www.ambientediritto.it/giurisprudenza/corte-di-cassazione-penale-13-10-2011/
Timestamp: 2020-05-25 19:52:06+00:00
Document Index: 44116133

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'Cass. Sez. ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ']

CORTE DI CASSAZIONE PENALE 13/10/2011 – AmbienteDiritto.it
Giurisprudenza: Giurisprudenza Sentenze per esteso massime | Categoria: Diritto processuale penale, Diritto urbanistico - edilizia Numero: 36991 | Data di udienza:
Numero: 36991
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 13 Ottobre 2011, Sentenza n. 36991
DIRITTO URBANISTICO – Reati edilizi – Mutamento di destinazione d’uso – Preesistente manufatto con modeste modifiche ampliative – Permesso di costruire – Necessità – Artt.44, lett. b), 71 e 72 D.P.R. 380/2001.
Il mutamento di destinazione d’uso di un immobile effettuato mediante la realizzazione di opere, anche interne, necessita del permesso di costruire.
(dich. inamm. il ricorso avverso sentenza emessa il 16 novembre 2010 dalla corte d’appello di Palermo) Pres. Ferrua, Est. Franco
DIRITTO PROCESSUALE PENALE – Ricorso inammissibile – Effetti – Preclusione della possibilità di rilevare e dichiarare le eventuali cause di estinzione del reato – Prescrizione.
Nei casi in cui il ricorso è inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi, l’eventuale prescrizione di alcuni reati verificatasi in una data successiva a quella in cui è stata emessa la sentenza impugnata, è del tutto irrilevante perché, a causa della inammissibilità del ricorso non si è formato un valido rapporto di impugnazione il che preclude la possibilità di rilevare e dichiarare le eventuali cause di estinzione del reato, ivi compresa la prescrizione, verificatesi in data posteriore alla pronuncia della decisione impugnata (Cass. Sez. Un., 22/11/2000, De Luca, m. 217.266; giur. costante).
CORTE DI CASSAZIONE PENALE Sez. 3^, 13/10/2011, Sentenza n. 36991
Dott. TERESI Alfredo – Consigliere
Dott. LOMBARDI Alfredo M. – Consigliere
1) SE. An. , nato a …;
2) SE. Sa. , nato a …;
– avverso la sentenza emessa il 16 novembre 2010 dalla corte d’appello di Palermo;
– udita nella pubblica udienza del 29 settembre 2011 la relazione fatta dal Consigliere Dr. Amedeo Franco;
– udito il Pubblico Ministero in persona del Sostituto Procuratore Generale Dott. Volpe Giuseppe, che ha concluso per l’inammissibilita’ del ricorso.
Con la sentenza in epigrafe la corte d’appello di Palermo confermò la sentenza 22 maggio 2008 del giudice del tribunale di Palermo, che aveva dichiarato SE. An. e SE. Sa. colpevoli dei reati di cui a Decreto del Presidente della Repubblica n. 380 del 2001, articolo 44, lettera b), articoli 71 e 72, e articolo 349 c.p. – in relazione alla edificazione, senza permesso di costruire, di un ampio manufatto in cemento armato a due elevazioni fuori terra con piani di copertura ed apprezzabile superficie – e li aveva condannati ciascuno alla pena di mesi otto di reclusione ed euro 300,00 di multa e con i doppi benefici.
Gli imputati propongono ricorso per cassazione deducendo:
– che l’immobile in questione era preesistente all’atto di acquisto del … e già accatastato e che essi si erano limitati ad effettuare opere destinate al cambio di destinazione d’uso del piano terra e del primo piano con modeste modifiche ampliative;
– che inoltre avevano regolarizzato le opere mediante comunicazione al sindaco ai sensi della Legge Regionale n. 37 del 1985, articolo 9 e presentazione di istanza di sanatoria;
– che la sentenza impugnata ha omesso di motivare sui detti motivi di appello:
– che il reato era prescritto alla data della sentenza impugnata.
La corte d’appello, infatti, ha esattamente ritenuto che vi fosse bisogno del permesso di costruire, trattandosi di una nuova opera consistente nella realizzazione di un ampio manufatto in cemento armato con due elevazioni fuori terra con piani di copertura ed apprezzabili superfici.
In ogni caso, i reati edilizi sarebbero chiaramente egualmente configurabili quand’anche fosse vero l’assunto dei ricorrenti, che essi si sarebbero limitati ad eseguire opere destinate al mutamento di destinazione d’uso di un preesistente manufatto con modeste modifiche ampliative. E difatti, secondo costante giurisprudenza, il mutamento di destinazione d’uso di un immobile effettuato mediante la realizzazione di opere, anche interne, necessita del permesso di costruire. Nella specie, gli stessi ricorrenti ammettono che la modifica di destinazione d’uso sarebbe stata realizzate mediante opere ed addirittura mediante opere ampliative.
E’ manifestamente infondato il richiamo alla Legge Regionale n. 37 del 1985, articolo 9, perché, come esattamente rilevato dalla corte d’appello, stante le caratteristiche, la struttura e le dimensioni delle opere realizzate, la fattispecie esula dalla sfera di operatività della disposizione regionale, la cui applicabilita’ del resto e’ stata solo affermata ma non motivata dai ricorrenti. In ogni caso, è evidente che l’istanza di sanatoria era irrilevante, se non altro perche’ nemmeno si assume che sia stato rilasciato un provvedimento amministrativo di sanatoria (a prescindere dalla sua legittimità).
E’ infine manifestamente infondato anche il motivo sulla avvenuta prescrizione dei reati edilizi gia’ all’epoca della sentenza impugnata, dal momento che la corte d’appello ha esattamente rilevato che al termine ordinario (scadente il 30 aprile 2008) dovevano aggiungersi i vari periodi di sospensione, rispettivamente di anni uno, mesi due e giorni 18, di anni uno, mesi uno e giorni 14 e di anni uno. Il motivo e’ anche aspecifico perche’ omette totalmente di considerare la motivazione su cui si e’ fondata sul punto la sentenza impugnata.
Il ricorso deve pertanto essere dichiarato inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi.
Essendo il ricorso inammissibile per manifesta infondatezza dei motivi, la eventuale prescrizione di alcuni reati verificatasi in una data successiva a quella in cui e’ stata emessa la sentenza impugnata (16.11.2010), e’ del tutto irrilevante perche’, a causa della inammissibilita’ del ricorso non si e’ formato un valido rapporto di impugnazione il che preclude a questa Corte la possibilita’ di rilevare e dichiarare le eventuali cause di estinzione del reato, ivi compresa la prescrizione, verificatesi in data posteriore alla pronuncia della decisione impugnata (Sez. Un., 22 novembre 2000, De Luca, m. 217.266; giur. costante).
In applicazione dell’articolo 616 c.p.p., segue la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi che possano far ritenere non colpevole la causa di inammissibilita’ del ricorso, di ciascuno al pagamento in favore della cassa delle ammende di una somma, che si ritiene congruo fissare in euro 1.000,00.
Dichiara inammissibile il ricorso e condanna i ricorrenti singolarmente al pagamento delle spese processuali e al versamento della somma di euro 1.000,00 in favore della cassa delle ammende.