Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/decreto-2124-de-2003?documento=legcol&contexto=legcol_75992041e33df034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2019-08-17 21:20:30
Document Index: 392082714

Matched Legal Cases: ['artículo 37', 'artículo 3', 'artículo 2', 'artículo 9', 'artículo 5', 'artículo 3']

﻿ DECRETO 2124 DE 2003
DECRETO 2124 DE 29 DE JULIO DE 2003
CONTENIDO:SE PROMULGA LA "CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL", SUSCRITA EN NASSAU, BAHAMAS, EL 23 DE MAYO DE 1992 Y EL "PROTOCOLO FACULTATIVO RELATIVO A LA CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE ASISTENCIA MUTUA EN MATERIA PENAL", ADOPTADO EN MANAGUA, NICARAGUA, EL 11 DE JUNIO DE 1993.
“Por el cual se promulga la “Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal”, suscrita en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de mil novecientos noventa y dos (1992) y el "Protocolo facultativo relativo a la Convención Interamericana sobre Asistencia Mutua en Materia Penal”, adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de mil novecientos noventa y tres (1993)”.
Que el Congreso Nacional, mediante Ley 636 del 4 de enero de 2001, publicada en el Diario Oficial 44.281 del 4 de enero de 2001, aprobó la “Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, suscrita en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de mil novecientos noventa y dos (1992) y el “Protocolo facultativo relativo a la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de mil novecientos noventa y tres (1993);
Que la Corte Constitucional, mediante Sentencia C-974 de 2001 del 12 de septiembre de 2001, declaró exequibles la Ley 636 del 4 de enero de 2001 y la “Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, suscrita en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de mil novecientos noventa y dos (1992) y el “Protocolo facultativo relativo a la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de mil novecientos noventa y tres (1993);
Que el 13 enero de 2003, Colombia depositó ante la Secretaría General de la Organización de Estados Americanos, OEA, el instrumento de ratificación de la “Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, suscrita en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de mil novecientos noventa y dos (1992) y del “Protocolo facultativo relativo a la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de mil novecientos noventa y tres (1993). En consecuencia, los citados instrumentos internacionales entraron en vigor para Colombia el 11 de febrero de 2003, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 37 de la convención y 3 del protocolo;
Que el Gobierno Nacional, al momento de depositar el instrumento de ratificación, y de conformidad con el artículo 3º de la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal, notificó que las autoridades centrales designadas para dar cumplimiento a las solicitudes de asistencia mutua en materia penal, son las siguientes:
a) Para tramitar las solicitudes de asistencia judicial formuladas por las autoridades señaladas por los Estados partes en la convención, el gobierno de Colombia designa como autoridad central a la Fiscalía General de la Nación;
b) Para la formulación de solicitudes de asistencia judicial a las autoridades designadas por los demás Estados partes en la convención, el gobierno de Colombia establece como sus autoridades a la Fiscalía General de la Nación, cuando se trata de investigaciones adelantadas por dicha entidad; y al Ministerio de Justicia y del Derecho para los demás casos.
Dirección: Avenida Jiménez Nº 8-89
Dirección: Diagonal 22B Nº 52-01
Ciudad Salitre, Bogotá, Colombia,
ART. 1º—Promúlgase la “Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, suscrita en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de mil novecientos noventa y dos (1992) y el “Protocolo facultativo relativo a la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de mil novecientos noventa y tres (1993).
(Para ser transcrito en este lugar se adjunta fotocopia del texto de la “Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, suscrita en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de mil novecientos noventa y dos (1992) y el “Protocolo facultativo relativo a la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal”, adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de mil novecientos noventa y tres (1993).
“Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal
Adoptada en el vigesimosegundo período ordinario de sesiones de la Asamblea General
Que la Carta de la Organización de los Estados Americanos en su artículo 2º, literal e), establece como propósito esencial de los Estados americanos “procurar la solución de los problemas políticos, jurídicos y económicos que se susciten entre ellos”, y
Aplicación y alcance de la Convención
Esta convención no se aplicará a los delitos sujetos exclusivamente a la legislación militar
Solicitud de asistencia: Regulación
Medidas de aseguramiento de bienes
Fecha, lugar y modalidad de la ejecución de la solicitud de asistencia.
Testimonio en el estado requiriente
Los Estados partes prestarán su colaboración, en la medida de lo posible, para el tránsito por su territorio de las personas mencionadas en el artículo anterior, siempre que haya sido notificada con la debida antelación la autoridad central, respectiva y que estas personas viajen bajo la custodia de agentes del Estado requiriente.
Limitación al uso de información o pruebas
Cláusulasfinales
La presente convención estará sujeta a ratificación. Los instrumentos de ratificación se depositarán en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos.
Certifico que el documento preinserto es copia fiel y exacta del texto auténtico en español de la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal, adoptada en Nassau, Bahamas, el 23 de mayo de 1992, en el vigésimosegundo período ordinario de sesiones de la asamblea general; y que el citado instrumento se encuentra depositado en la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos.
19 de octubre de 1992.
Por el Secretario General, Hugo Caminos,
Secretaría General de la OEA.
Adoptado en Managua, Nicaragua, el 11 de junio de 1993, en el vigésimotercer período ordinario de sesiones de la Asamblea General
Teniendo presente la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal (en adelante, “la convención”, aprobada en Nassau el 23 de mayo de 1992,
Han acordado adoptar el siguiente protocolo facultativo relativo a la Convención interamericana sobre asistencia mutua en materia penal:
En todo caso en que la solicitud proceda de otro Estado Parte en el presente protocolo, los Estados partes de éste no ejercerán el derecho estipulado en el párrafo f) del artículo 9º de la convención a denegar solicitudes de asistencia fundando la denegación exclusivamente en el carácter tributario del delito.
Cuando un Estado parte en el presente protocolo actúe como Estado requerido conforme a la convención, no denegará la asistencia que requiera la adopción de las medidas a las que se refiere el artículo 5º de la convención, en el caso de que el acto especificado en la solicitud corresponda a un delito tributario de igual índole tipificado en la legislación del Estado requerido.
1. El presente protocolo estará abierto a la firma de los Estados miembros de la OEA en la Secretaría General de la OEA a partir del 1º de enero de 1994 inclusive, y estará sujeto a la ratificación o adhesión de los Estados partes de la convención, exclusivamente.
La Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos notificará a los Estados miembros de la Organización y a los Estados que se hayan adherido a la convención y al protocolo las firmas y los depósitos de instrumentos de ratificación, adhesión y denuncia, así como las reservas que hubiere. También les transmitirá las declaraciones previstas en el artículo 3º del presente protocolo.
Hecho en la ciudad de Managua, Nicaragua, el día once de junio de mil novecientos noventa y tres”.