Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31998L0078:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-11 02:54:55
Document Index: 162849062

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 6', 'artículo 8', 'artículo 10', 'artículo 11', 'artículo 1', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 10', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 5', 'artículo 6', 'artículo 7', 'artículo 8', 'artículo 10', 'artículo 1', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 4', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 2', 'Artículo 4', 'artículo 6', 'artículo 6', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'artículo 3', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'artículo 2', 'Artículo 10', 'artículo 2', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 2']

EUR-Lex - 31998L0078 - ES
Directiva 98/78/CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 27 de octubre de 1998 relativa a la supervisión adicional de las empresas se seguros que formen parte de un grupo de seguros
DO L 330de 5.12.1998, p. 1/12 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en estonio: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en húngaro Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en lituano: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en letón: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en maltés: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en polaco: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en eslovaco: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en esloveno: Capítulo 06 Tomo 03 p. 151 - 162
edición especial en búlgaro: Capítulo 06 Tomo 03 p. 77 - 88
edición especial en rumano: Capítulo 06 Tomo 03 p. 77 - 88
Edición especial en croata Capítulo 06 Tomo 012 p. 43 - 54
del documento: 27/10/1998
entr. en vigor: 05/12/1998; entrada en vigor fecha publicación ver art. 12
fin de validez: 31/12/2015; derogado por 32009L0138 y ver 32012L0023 y 32013L0058
vencimiento: 01/01/2006; ver art. 11.5
transposición: 05/06/2000; a más tardar ver art. 11.1
extensión al EEE contemplada en 22000D1123(20)
modificado por 32002L0087 complemento anexo 1 desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 sustitución artículo 1.G) desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 sustitución artículo 1.H) desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 sustitución artículo 1.I) desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 sustitución artículo 1.J) desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 adjunta artículo 10 BI desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 adjunta artículo 10 TR desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 complemento artículo 6.3 desde 11/02/2003
modificado por 32002L0087 modificación artículo 8.2 desde 11/02/2003
modificado por 32005L0001 sustitución artículo 10 BIS;3 desde 13/04/2005
modificado por 32005L0001 sustitución artículo 11.5 desde 13/04/2005
modificado por 32005L0068 modificado por 32005L0068 sustitución anexo 1 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución anexo 2 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 modificación artículo 1 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 modificación artículo 10 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 10.2 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 10.3 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 modificación artículo 10BIS.1 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 10BIS.2 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 2 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 3 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 4 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 5.1 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 6 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 7 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución artículo 8 desde 10/12/2005
modificado por 32005L0068 sustitución título desde 10/12/2005
derogado por 32009L0138 modificado por 32011L0089 TXT anexo I desde 09/12/2011
modificado por 32011L0089 TXT anexo II desde 09/12/2011
sustituido por 32011L0089 TXT artículo 10 desde 09/12/2011
sustituido por 32011L0089 TXT artículo 1 J desde 09/12/2011
J 32011L0089 artículo 1 M desde 09/12/2011
sustituido por 32011L0089 TXT artículo 2 2 desde 09/12/2011
J 32011L0089 artículo 2 BI desde 09/12/2011
sustituido por 32011L0089 TXT artículo 3 1 desde 09/12/2011
sustituido por 32011L0089 TXT artículo 4 2 desde 09/12/2011
mod. prop. por 52001PC0213 mod. prop. por 52004PC0273 mod. prop. por 52008PC0119 derogado mod. prop. por 52010PC0433 Actos a los que afecta el asunto:
Recurso por incumplimiento 62001CJ0312 Mostrar las medidas nacionales de aplicación
DIRECTIVA 98/78/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 27 de octubre de 1998 relativa a la supervisión adicional de las empresas de seguros que formen parte de un grupo de seguros EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
(1) Considerando que la Primera Directiva 73/239/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1973, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al acceso a la actividad del seguro directo distinto del seguro de vida, y a su ejercicio (4) y la Primera Directiva 79/267/CEE del Consejo, de 5 de marzo de 1979, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas, referentes al acceso a la actividad del seguro directo sobre la vida, y a su ejercicio (5), obligan a las empresas de seguros a disponer de un margen de solvencia;
(2) Considerando que, en virtud de la Directiva 92/49/CEE del Consejo, de 18 de junio de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo distinto del seguro de vida y por la que se modifican las Directivas 73/239/CEE y 88/357/CEE (tercera Directiva de seguros distintos del seguro de vida) (6), y de la Directiva 92/96/CEE del Consejo, de 10 de noviembre de 1992, sobre coordinación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas relativas al seguro directo de vida, y por la que se modifican las Directivas 79/267/CEE y 90/619/CEE (tercera Directiva de seguros de vida) (7), el acceso a la actividad de seguros y su ejercicio están sujetos a la concesión de una autorización administrativa única, expedida por las autoridades del Estado miembro en el que la empresa de seguros tenga su domicilio social (Estado miembro de origen); que dicha autorización permite a la empresa desarrollar su actividad en todo el territorio de la Comunidad, en régimen de establecimiento o de libre prestación de servicios; que corresponde a las autoridades competentes de los Estados miembros de origen vigilar la solidez financiera de las empresas de seguros, y en particular su nivel de solvencia;
Artículo 1 Definiciones A efectos de la presente Directiva, se entenderá por:
Artículo 2 Aplicabilidad de la supervisión adicional de las empresas de seguros 1. Además de las disposiciones de la Directiva 73/239/CEE y de la Directiva 79/267/CEE, que establecen las normas para la supervisión de las empresas de seguros, los Estados miembros establecerán la supervisión adicional de toda empresa de seguros que sea una empresa participante en al menos una empresa de seguros, una empresa de reaseguros o una empresa de seguros de un tercer país, con arreglo a las modalidades establecidas en los artículos 5, 6, 8 y 9.
Artículo 3 Alcance de la supervisión adicional 1. La supervisión adicional a que se refiere el artículo 2 no implicará, en modo alguno, que las autoridades competentes estén obligadas a ejercer una función de supervisión sobre la empresa de seguros de un tercer país, la sociedad holding de seguros o la sociedad holding mixta de seguros o la empresa de reaseguros consideradas individualmente.
Artículo 4 Autoridades competentes para ejercer la supervisión adicional 1. La supervisión adicional será ejercida por las autoridades competentes del Estado miembro en el que la empresa de seguros haya recibido la autorización administrativa con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 de la Directiva 73/239/CEE o en el artículo 6 de la Directiva 79/267/CEE.
Artículo 5 Disponibilidad y calidad de la información 1. Los Estados miembros prescribirán que las autoridades competentes exijan que en toda empresa de seguros sometida a supervisión adicional existan los oportunos procedimientos de control interno para la presentación de información y de datos pertinentes a efectos de la supervisión adicional.
Artículo 6 Acceso a la información 1. Los Estados miembros dispondrán que sus autoridades competentes encargadas de ejercer la supervisión adicional tengan acceso a cualquier información pertinente a efectos de la supervisión de las empresas de seguros sometidas a dicha supervisión adicional. Las autoridades competentes sólo podrán dirigirse directamente a las empresas de que se trate contempladas en el apartado 2 del artículo 3 para obtener la información necesaria cuando dicha información se hubiere solicitado a la empresa de seguros y ésta no la hubiere facilitado.
Artículo 7 Cooperación entre las autoridades competentes 1. En el caso de las empresas de seguros que estén directa o indirectamente vinculadas o que tengan una empresa participante común y que estén establecidas en Estados miembros diferentes, las autoridades competentes de cada Estado miembro se comunicarán, previa solicitud, toda la información pertinente que permita o facilite el ejercicio de la supervisión con arreglo a lo dispuesto en la presente Directiva y comunicarán por iniciativa propia cualquier información que consideren esencial para las otras autoridades competentes.
Artículo 8 Operaciones intragrupo 1. Los Estados miembros dispondrán que las autoridades competentes sometan a una supervisión general las operaciones entre:
Artículo 9 Requisito de solvencia ajustada 1. En el caso previsto en el apartado 1 del artículo 2, los Estados miembros exigirán que se efectúe un cálculo de solvencia ajustada, con arreglo a lo previsto en el anexo I.
Artículo 10 Empresas de reaseguros, sociedades holding de seguros y empresas de seguros de un tercer país 1. En el caso previsto en el apartado 2 del artículo 2, los Estados miembros exigirán la aplicación del método de supervisión adicional contemplado en el anexo II.
Artículo 11 Disposiciones de aplicación 1. Los Estados miembros adoptarán las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la presente Directiva a más tardar el 5 de junio de 2000. Los Estados miembros informarán inmediatamente de ello a la Comisión.
Artículo 12 Entrada en vigor La presente Directiva entrará en vigor el día de su publicación en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas.
Artículo 13 Destinatarios Los destinatarios de la presente Directiva serán los Estados miembros.
ANEXO I CÁLCULO DE LA SOLVENCIA AJUSTADA DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS 1. ELECCIÓN DEL MÉTODO DE CÁLCULO Y PRINCIPIOS GENERALES A. Los Estados miembros establecerán que el cálculo de la solvencia ajustada de las empresas de seguros a las que se refiere el apartado 1 del artículo 2 se efectúe según uno de los métodos que se describen en el punto 3. No obstante, un Estado miembro podrá disponer que las autoridades competentes autoricen o impongan la aplicación de un método contemplado en el punto 3 distinto al elegido por el Estado miembro.
2. APLICACIÓN DE LOS MÉTODOS DE CÁLCULO 2.1. Empresas de seguros vinculadas
3. MÉTODOS DE CÁLCULO Método 1: Método de deducción y agregación
ANEXO II SUPERVISIÓN ADICIONAL DE LAS EMPRESAS DE SEGUROS FILIALES DE UNA SOCIEDAD HOLDING DE SEGUROS, DE UNA EMPRESA DE REASEGUROS O DE UNA EMPRESA DE SEGUROS DE UN TERCER PAÍS 1. Cuando se trate de varias empresas de seguros contempladas en el apartado 2 del artículo 2, filiales de una sociedad holding de seguros, de una empresa de reaseguros o de una empresa de seguros de un tercer país, y establecidas en diferentes Estados miembros, las autoridades competentes velarán por que el método descrito en el presente anexo se aplique de forma coherente.
Únicamente a efectos de este cálculo, dicha empresa matriz se considerará una empresa de seguros sometida a: