Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F130-II-351%3Afr&lang=fr&type=show_document
Timestamp: 2017-08-22 03:24:28+00:00
Document Index: 129947562

Matched Legal Cases: ['art. 23', 'art. 23', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 35', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 23', 'art. 23', 'art. 1', 'art. 35', 'art. 3', 'art. 1']

Art. 2 al.1, art. 23bis al.1 et art. 23quater LB; art. 1 OB; art. 2 de l'ordonnance sur les banques étrangères; art. 35 al. 1 LBVM; art. 3 al. 5 OBVM; art. 1 al. 1 PA; obligation de demander une autorisation pour les activités "de back office" d'une banque étrangère; admissibilité de l'inscription et de la liquidation de succursales de fait.
Résumé des devoirs de surveillance des marchés financiers de la Commission fédérale des banques (consid. 2). La loi sur la procédure administrative n'est pas applicable aux investigations de l'observateur; la procédure prise dans son ensemble doit néanmoins donner des garanties minimales (consid. 3). Conditions auxquelles la mise en oeuvre d'un observateur se justifie (consid. 4). Obligation de demander une autorisation pour les activités "de back office" d'une banque étrangère (consid. 5). Proportionnalité de l'inscription au registre du commerce et de la liquidation de succursales de fait de sociétés étrangères, dont l'activité soumise à autorisation se déroule principalement à l'étranger et ne touche que de façon marginale la place financière suisse (consid. 6 et 7).
ATF: 126 II 111, 129 II 183, 121 II 147, 117 IB 481 suite... , 126 II 71, 116 IB 193, 130 II 169, 116 IB 73, 129 II 438, 115 IB 55, 105 IB 406, 115 IA 97, 117 IA 262, 125 II 450, 108 IB 513, 127 III 219, 117 II 494
Article: Art. 2 al.1, art. 23bis al.1 et art. 23quater LB, art. 1 OB, art. 35 al. 1 LBVM, art. 3 al. 5 OBVM suite... , art. 1 al. 1 PA, Art. 1 BankG, Art. 23 Abs. 1 Satz 2 BankG, Art. 23bis Abs. 1 BankG, Art. 23ter Abs. 1 BankG, Art. 35 Abs. 3 BEHG, Art. 58 Abs. 1 AFG, Art. 1 und 3 BankG, Art. 3 und 10 BEHG, Art. 10, 18 und 22 AFG, Art. 45 Abs. 2 lit. d und g VwVG, Art. 23quater Abs. 2 Satz 2 BankG, Art. 23quater Abs. 2 BankG, Art. 14 Abs. 1 VwVG, Art. 51b BankV, Art. 23bis BankG, Art. 6 EMRK, Art. 2 Abs. 1 lit. b ABV, Art. 2 BankG, Art. 1 Abs. 2 ABV, Art. 2 lit. d BEHG, Art. 154 IRSG