Source: http://converbis.de/de/datenschutz/
Timestamp: 2018-10-15 21:34:52
Document Index: 322896322

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 77', 'Art. 6', 'Art. 21']

Datenschutz - CONVERBIS
Converbis; Fachübersetzungen
Converbis
Datenschutzerklärung der Fa. CONVERBIS Fachübersetzungen, Inh. Jörg G. Schmidt, Hamburg, nach den Art. 13 und 14 Datenschutzgrundverordnung (DSGVO)
1. Name und Kontaktdaten des für die Verarbeitung Verantwortlichen; rechtskonform kein(e) Datenschutzbeauftragte(r) bestellt
Diese Datenschutz-Information gilt für die Datenverarbeitung durch: Verantwortlicher: Fa. CONVERBIS Fachübersetzungen, Inh. Jörg G. Schmidt (im Folgenden: CONVERBIS), Beerbuschring 12, 22395 Hamburg, Deutschland, E-Mail: info@converbis.de, Telefon: +49 (0)40/ 229 445 74, Fax: +49 (0)40/ 229 445 78. Da bei CONVERBIS weniger als zehn (10) Personen mit der Datenverarbeitung befasst sind, ist bei CONVERBIS rechtskonform kein Datenschutzbeauftragter bestellt.
Beim Aufrufen unserer Website www.converbis.de werden durch den auf Ihrem Endgerät zum Einsatz kommenden Browser automatisch Informationen an den Server unserer Website gesendet. Diese Informationen werden temporär in einem sog. Logfile gespeichert. Folgende Informationen werden dabei ohne Ihr Zutun erfasst und bis zur automatisierten Löschung gespeichert:
b) Bei Nutzung unserer Kontakt-, Anmelde- oder Bestellformulare
Bei Fragen jeglicher Art, bei elektronischen Auskunftsersuchen, Ersuchen um Abgabe von Angeboten, Bestellungen von unentgeltlichen oder entgeltlichen Leistungen oder Gegenständen, die wir zu einem gegebenen Zeitpunkt über unsere Website anbieten, haben Sie die Möglichkeit, über ein auf der Website bereitgestelltes Formular Kontakt mit uns aufzunehmen, Angebote einzuholen und/oder Bestellungen zu tätigen. Dabei ist die Angabe einer gültigen E-Mail-Adresse und gegebenenfalls weiterer personenbezogener Daten wie etwa Ihres Namens erforderlich, damit wir wissen, von wem die Anfrage stammt, und um diese beantworten bzw. sonst ordnungsgemäß bearbeiten zu können. Weitere Angaben können freiwillig getätigt werden. Die Datenverarbeitung zum Zwecke der Kontaktaufnahme mit uns erfolgt nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. a DSGVO auf Grundlage Ihrer freiwillig erteilten Einwilligung. Die für die Benutzung des Kontakt-, Anmelde- oder Bestellformulars von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nach Erledigung der von Ihnen gestellten Anfrage beziehungsweise nach Erledigung des gesamten Vorgangs z. B. durch Abwicklung, Stornierung, Abbestellung und dergleichen automatisch gelöscht.
Wir setzen auf unserer Seite Cookies nicht gezielt zu Analyse- und Optimierungszwecken ein, sondern lediglich in geringem Umfang, soweit Cookies durch die Browser-Benutzung automatisch generiert werden. Hierbei handelt es sich um kleine Dateien, die Ihr Browser automatisch erstellt und die auf Ihrem Endgerät (Laptop, Tablet, Smartphone o.ä.) gespeichert werden, wenn Sie unsere Seite besuchen. Cookies richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an, enthalten keine Viren, Trojaner oder sonstige Schadsoftware. In dem Cookie werden Informationen abgelegt, die sich jeweils im Zusammenhang mit dem spezifisch eingesetzten Endgerät ergeben. Dies bedeutet jedoch nicht, dass wir dadurch unmittelbar Kenntnis von Ihrer Identität erhalten. Diese Cookies ermöglichen es uns, bei einem erneuten Besuch unserer Seite automatisch zu erkennen, dass Sie bereits bei uns waren. Diese Cookies werden nach einer jeweils definierten Zeit automatisch gelöscht. Die durch Cookies verarbeiteten Daten sind für die genannten Zwecke zur Wahrung unserer berechtigten Interessen sowie der Dritter nach Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO erforderlich. Die meisten Browser akzeptieren Cookies automatisch. Sie können Ihren Browser jedoch so konfigurieren, dass keine Cookies auf Ihrem Computer gespeichert werden oder stets ein Hinweis erscheint, bevor ein neuer Cookie angelegt wird. Die vollständige Deaktivierung von Cookies kann jedoch dazu führen, dass Sie nicht alle Funktionen unserer Website nutzen können.
• gemäß Art. 77 DSGVO sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren. In der Regel können Sie sich hierfür an die Aufsichtsbehörde Ihres üblichen Aufenthaltsortes oder Arbeitsplatzes oder des Sitzes unseres Vereins wenden.
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO verarbeitet werden, haben Sie das Recht, gemäß Art. 21 DSGVO Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzulegen, soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben oder sich der Widerspruch gegen Direktwerbung richtet. Im letzteren Fall haben Sie ein generelles Widerspruchsrecht, das ohne Angabe einer besonderen Situation von uns umgesetzt wird. Möchten Sie von Ihrem Widerrufs- oder Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E-Mail an: info@converbis.de
Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand Mai 2018. Durch die Weiterentwicklung unserer Website und Angebote darüber oder aufgrund geänderter gesetzlicher beziehungsweise behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf der Website unter https://www.converbis.de/datenschutz von Ihnen abgerufen und ausgedruckt werden.