Source: http://docplayer.pl/3447779-Specyfikacja-istotnych-warunkow-zamowienia-w-trybie-przetargu-nieograniczonego.html
Timestamp: 2016-10-21 19:02:51+00:00
Document Index: 102740800

Matched Legal Cases: ['art. 91', 'art. 11', 'art. 2', 'art. 26', 'art. 91', 'art. 6', 'art. 26', 'art. 25', 'art. 22', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 23', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 24', 'art. 22']

1 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Rozbudowę centralnego systemu backupu o dwie wirtualne biblioteki VTL oraz zakup dwóch samodzielnych zewnętrznych systemów dyskowych z zaawansowanymi systemami replikacji. znak sprawy: TZ/370/86/11 Wartość zamówienia przekracza równowartość kwoty euro Warszawa, 2011 r. 12 ROZDZIAŁ I INFORMACJE OGÓLNE SPIS TREŚCI I. INFORMACJA O ZAMAWIAJĄCYM II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA I WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA III. OFERTY CZĘŚCIOWE, WARIANTOWE. IV. FORMA PRZEKAZYWANIA INFORMACJI, OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW ODWOŁAŃ V. OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTÓW Z WYKONAWCAMI VI. ZAMÓWIENIE UZUPEŁNIAJĄCE VII. PODWYKONAWCY VIII. INFORMACJE DODATKOWE ROZDZIAŁ II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIA I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA II. TERMIN I SPOSÓB WYKONANIA ZAMÓWIENIA, WARUNKI PŁATNOŚCI III. Gwarancja ROZDZIAŁ III WYSOKOŚĆ I ZASADY WNIESIENIA WADIUM I. WYSOKOŚĆ WADIUM II. FORMA WADIUM III. TERMIN I MIEJSCE WNIESIENIA WADIUM IV. ZWROT WADIUM V. ZATRZYMANIE WADIUM ROZDZIAŁ IV WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OPIS SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OFERTA ORAZ DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCY I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU II. WYMOGI FORMALNE OFERTY III. WYMAGANE DOKUMENTY IV. ZASADY UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU WYKONAWCÓW WYSTĘPUJĄCYCH WSPÓLNIE V. FORMA DOKUMENTÓW VI. OPAKOWANIE OFERTY VII. OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU ROZDZIAŁ V OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY ROZDZIAŁ VI INFORMACJE O MIEJSCU I TERMINIE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT I. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT II. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT III. PUBLICZNE OTWARCIE OFERT IV. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ V. ZMIANA I WYCOFANIE OFERTY ROZDZIAŁ VII KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT I. TRYB OCENY OFERT II. KRYTERIA WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY III. ZASADY OCENY OFERT WEDŁUG USTALONYCH KRYTERIÓW ROZDZIAŁ VIII AUKCJA ELEKTRONICZNA ROZDZIAŁ IX ZABEZPIECZENIE NALEśYTEGO WYKONANIA UMOWY ROZDZIAŁ X WZÓR UMOWY ROZDZIAŁ XI POUCZENIE O ŚRODKACH OCHRONY PRAWNEJ ROZDZIAŁ XII FORMALNOŚCI PO WYBORZE OFERTY W CELU ZAWARCIA UMOWY I. OGŁOSZENIE O WYNIKU POSTĘPOWANIA II. WARUNKI ZAWARCIA UMOWY ROZDZIAŁ XIII ZMIANA UMOWY W POSTĘPOWANIU ORAZ KOPII 23 Rozdział I INFORMACJE OGÓLNE I. INFORMACJA O ZAMAWIAJĄCYM Zamawiającym jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych z siedzibą w Warszawie ul. Szamocka 3, 5, Warszawa. Tel.: fax: /36 II. TRYB UDZIELENIA ZAMÓWIENIA I WARTOŚĆ ZAMÓWIENIA Postępowanie o udzielenie zamówienia publicznego prowadzone jest na podstawie przepisów ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych (Dz. U. z 2010 r. Nr 113, poz. 759 z późn. zm.), zwana dalej ustawą, w trybie przetargu nieograniczonego zakończonego aukcją elektroniczną prowadzona na zasadach określonych w art. 91a ustawy. Wartość zamówienia: Wartość zamówienia przekracza wyraŝoną w złotych równowartość kwoty euro, o której mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 11 ust. 8 ustawy. III. OFERTY CZĘŚCIOWE, WARIANTOWE. 1. KaŜdy Wykonawca ma prawo złoŝyć tylko jedną ofertę. 2. Oferta musi obejmować całość przedmiotu zamówienia, wskazanego w Rozdziale II SIWZ. 3. Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości składania ofert częściowych. 4. Zamawiający nie dopuszcza moŝliwości składania ofert wariantowych w rozumieniu art. 2 pkt 7 ustawy. 5. Zamawiający przewiduje dokonanie wyboru najkorzystniejszej oferty z zastosowaniem aukcji elektronicznej. Od momentu otwarcia aukcji elektronicznej do momentu jej zamknięcia kaŝdy Wykonawca moŝe złoŝyć dowolną liczbę postąpień. IV. FORMA PRZEKAZYWANIA INFORMACJI, OŚWIADCZEŃ I DOKUMENTÓW W POSTĘPOWANIU ORAZ KOPII ODWOŁAŃ 1. Oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje Zamawiający i Wykonawcy przekazują faksem z uwzględnieniem ust Forma pisemna zastrzeŝona jest dla złoŝenia oferty wraz z załącznikami (dotyczy równieŝ uzupełnienia oferty art. 26 ust. 3 ustawy), w tym oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie warunków udziału w postępowaniu oraz oświadczeń i dokumentów potwierdzających spełnianie przez oferowany przedmiot zamówienia wymagań określonych przez Zamawiającego, a takŝe zmiany lub wycofania oferty. 3. Wykonawca potwierdza niezwłocznie fakt otrzymania oświadczenia, wniosku, zawiadomienia lub informacji poprzez podpisanie pierwszej strony dokumentu i jej odesłanie na faks Zamawiającego. 34 4. JeŜeli Wykonawca przekaŝe oświadczenia, wnioski, zawiadomienia oraz informacje faksem i pisemnie za datę ich złoŝenia przyjmuje się datę wpływu pierwszego dokumentu dokument uwaŝa się za złoŝony w terminie, jeŝeli jego treść dotarła do adresata przed upływem wyznaczonego terminu, z zastrzeŝeniem ust W przypadku wniesienia odwołania, odwołujący przesyła kopię odwołania zamawiającemu za pomocą faksu - wyłącznie na numer /36 lub drogą elektroniczną -wyłącznie na adres: 6. Zgodnie z art. 91b ustawy Zamawiający zaprasza drogą elektroniczną do udziału w aukcji elektronicznej wszystkich Wykonawców, którzy złoŝyli oferty niepodlegające odrzuceniu. 7. W toku aukcji elektronicznej Wykonawcy za pomocą formularza umieszczonego na stronie internetowej, umoŝliwiającego wprowadzenie niezbędnych danych w trybie bezpośredniego połączenia z tą stroną, składają kolejne korzystniejsze postąpienia opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŝnego kwalifikowanego certyfikatu. V. OSOBY UPRAWNIONE DO KONTAKTÓW Z WYKONAWCAMI Osobą uprawnioną do kontaktu z Wykonawcami jest: imię i nazwisko: Joanna Bąk stanowisko słuŝbowe: Starszy specjalista tel.: faks: /36 godziny urzędowania: VI. ZAMÓWIENIE UZUPEŁNIAJĄCE Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówienia uzupełniającego na przedmiot zamówienia określony w Rozdziale II Specyfikacji. VII. PODWYKONAWCY Wykonawca wskazuje w ofercie czy powierza wykonanie całości/części zamówienia podwykonawcom. VIII. INFORMACJE DODATKOWE 1. Postępowanie, którego dotyczy niniejszy dokument oznaczone jest znakiem: TZ/370/86/11. Wskazane jest aby Wykonawcy we wszelkich kontaktach z Zamawiającym powoływali się na ten znak. 2. Istnieje moŝliwość uzyskania formularza oferty w wersji elektronicznej, pod warunkiem przekazania Zamawiającemu prośby wraz z podaniem adresu poczty elektronicznej ( ) Wykonawcy. 45 Rozdział II OPIS PRZEDMIOTU ZAMÓWIENIA I TERMIN WYKONANIA I. PRZEDMIOT ZAMÓWIENIA 1. Przedmiotem zamówienia jest rozbudowa uŝytkowanego przez Zamawiającego centralnego systemu backupu opartego o oprogramowanie EMC Networker. 2. W ramach dostawy wymagane jest dostarczenie i zainstalowanie w istniejącym środowisku w dwóch ośrodkach obliczeniowych ZUS w Warszawie: ul. Szamocka 3, 5, oraz ul. Czerniakowska 16: 2.1. dwóch wirtualnych bibliotek VTL, z których kaŝda o pojemności min. 69 TB musi spełniać poniŝsze wymagania: Lp. Charakterystyka (wymagania minimalne) 1. musi posiadać: 1) minimum 2 porty Ethernet 1 Gb oraz jednocześnie 2) minimum 1 port optyczny Ethernet 10Gb i moŝliwość przyjmowania danych protokołami CIFS, NFS. 2. musi być wyposaŝone, w co najmniej 2 porty FC 8GB/s i realizować emulację wirtualnych bibliotek taśmowych. 3. musi posiadać wsparcie dla następujących interfejsów dostępowych: 1) CIFS, NFS 1Gb/10Gb (w oferowanym modelu); 2) FC 8 Gbit VTL (w oferowanym modelu); 3) Ethernet 10 Gbit OST, BOOST (w oferowanym modelu). Musi zapewniać jednoczesny dostęp wszystkimi protokołami. 4. musi umoŝliwiać składowanie danych poprzez udostępnianie zasobów w sieci Ethernet wykorzystując protokoły CIFS, NFS. 5. musi zapewniać składowanie danych poprzez udostępnianie zasobów w sieci SAN wykorzystując protokół VTL (emulacja bibliotek taśmowych). 6. musi umoŝliwiać rozbudowę o składowanie danych poprzez udostępnianie zasobów w sieci Ethernet wykorzystując protokół BOOST, OST. 7. funkcjonalność musi zapewniać jednoczesną obsługę protokołów CIFS, NFS, VTL, BOOST, OST do pełnej pojemności urządzenia. 8. musi mieć moŝliwość emulacji następujących bibliotek taśmowych: 1) StorageTek L180; 2) IBM musi mieć moŝliwość emulacji napędów taśmowych LTO1, LTO2, LTO musi de-duplikować dane In-line przed zapisem na nośnik dyskowy. 11. technologia de-duplikacji musi wykorzystywać algorytm bazujący na zmiennym, dynamicznym bloku. Algorytm ten musi samoczynnie i automatycznie dopasowywać się do otrzymywanego strumienia danych. Oznacza to, Ŝe urządzenie musi dzielić otrzymany pojedynczy strumień danych na bloki o róŝnej długości. 12. proces de-duplikacji powinien odbywać się in-line w pamięci urządzenia, przed zapisem danych na nośnik dyskowy. Zapisowi na system dyskowy muszą podlegać tylko unikalne 56 bloki danych nie znajdujące się jeszcze w systemie dyskowym urządzenia. 13. musi posiadać obsługę mechanizmów globalnej de-duplikacji dla danych otrzymywanych jednocześnie wszystkimi protokołami (CIFS, NFS, VTL, OST, BOOST) przechowywanych w obrębie całego urządzenia. 14. unikalne bloki przed zapisaniem na dysk muszą być dodatkowo kompresowane. 15. musi wspierać, co najmniej następujące aplikacje: 1) HP DataProtector, 2) IBM TSM, 3) Symantec NetBackup, 4) EMC Networker, 5) EMC Avamar, 6) Oracle RMAN (natywny). 16. w przypadku współpracy z aplikacją EMC NetWorker urządzenie musi umoŝliwiać deduplikację na źródle (de-duplikację na zabezpieczanej maszynie) przynajmniej dla następujących przypadków: 1) de-duplikacja danych odbywa się na serwerze posiadającym funkcjonalność Storage Node a; 2) de-duplikacja danych odbywa się na serwerach bazodanowych posiadających moduł NetWorker a dla systemów Exchange, SharePoint, MSSQL. De-duplikacja w wyŝej wymienionych przypadkach musi zapewniać by z serwerów do urządzenia były transmitowane tylko fragmenty danych nie znajdujące się dotychczas na urządzeniu. 17. musi umoŝliwiać integrację z oprogramowaniem Avamar umoŝliwiając składowanie i przechowywanie danych backupowanych za pomocą systemu Avamar. 18. przy zapisie przez wirtualną bibliotekę drugiej i kolejnych kopii zapasowych tego samego zbioru danych, łączna ilość odczytanych i zapisanych danych nie moŝe przekroczyć 15% objętości otrzymanej do zapisu kopii zapasowej. 19. musi zapewniać funkcjonalność pozwalającą na jednoczesny zapis minimum 80 strumieni i jednocześnie w tym samym czasie odczyt danych minimum 40 strumieniami pochodzących z róŝnych aplikacji oraz róŝnych protokołów w tym samym czasie. Wszystkie zapisywane strumienie muszą podlegać de-duplikacji przed zapisem na dysk (in-line) jak opisano to powyŝej. 20. przestrzeń składowania zde-duplikowanych danych musi być jedna dla wszystkich protokołów dostępowych. 21. nie moŝe zmniejszać swojej wydajności w czasie przybywania kolejnych danych. 22. musi posiadać, co najmniej 96 TB powierzchni surowej (przed odjęciem przestrzeni wykorzystywanej na zabezpieczenie RAID) przeznaczonej na przechowywanie segmentów unikalnych danych. 23. proponowane rozwiązanie nie moŝe w Ŝadnej fazie korzystać (w całości lub częściowo) z dodatkowego bufora na składowanie danych w postaci oryginalnej (niezdeduplikowanej). 24. musi mieć dostarczoną opcję replikacji danych realizowaną między urządzeniami. Konfiguracja replikacji powinna być moŝliwa w trybie jeden do jednego i wiele do jednego. 25. w przypadku replikacji danych między oferowanymi urządzeniami kontrolowanej przez system EMC NetWorker (technologia BOOST) muszą być moŝliwe do uzyskania następujące funkcjonalności: 1) replikacja odbywa się bezpośrednio między dwoma urządzeniami bez udziału serwerów pośredniczących; 2) replikacji podlegają tylko te fragmenty danych, które nie znajdują się w docelowym urządzeniu; 3) replikacja zarządzana jest z poziomu aplikacji EMC NetWorker; 4) Aplikacja EMC NetWorker posiada informację o obydwu kopiach zapasowych 67 znajdujących się w obydwu urządzeniach. 26. musi mieć moŝliwość replikacji danych składowanych i zarządzanych przez system EMC Avamar. Zarządzanie replikacją musi odbywać się z systemu EMC Avamar zaś fizycznie replikacja musi odbywać się między dwoma dostarczonymi urządzeniami. 27. narzut na wydajność związany z replikacją nie moŝe zmniejszyć wydajności urządzenia o więcej niŝ 10%. 28. zdeduplikowane i skompresowane dane przechowywane w obrębie podsystemu dyskowego urządzenia muszą być chronione za pomocą technologii RAID kaŝda grupa RAID 6 musi mieć przynajmniej 2 dyski hot-spare automatycznie włączane do grupy RAID w przypadku awarii jednego z dysków produkcyjnych. 30. musi osiągać zagregowaną wydajność protokołami CIFS, NFS, FC co najmniej 5.0 TB/h (dane podawane przez producenta) oraz co najmniej 9,5 TB/h z wykorzystaniem BOOST/OST (dane podawane przez producenta). 31. musi umoŝliwiać wykonywanie SnapShot ów (zamroŝenia obrazu danych w urządzeniu na określoną chwilę czasu) jak równieŝ moŝliwość odtworzenia danych ze Snapshot u. Odtworzenie danych ze Snapshot u nie moŝe wymagać konieczności nadpisania danych produkcyjnych, jak równieŝ nie moŝe oznaczać przerwy w normalnej pracy urządzenia (przyjmowania backupów / odtwarzania). 32. musi pozwalać na minimum 600 snapshotów jednocześnie. 33. powinno automatycznie (samoczynnie) wykonywać sprawdzanie spójności danych po zapisaniu danych na dysk oraz rozpoznawać i naprawiać błędy w locie. 34. musi być rozwiązaniem kompletnym. Zamawiający nie dopuszcza stosowania rozwiązań typu gateway z uwagi na brak miarodajnych danych dotyczących ich wydajności oraz dostępności. Zamawiający dopuszcza moŝliwość rozbudowy urządzenia przez dodanie modułów dyskowych. 35. musi mieć zaimplementowaną funkcjonalność wewnętrznego mechanizmu szyfrowania danych przed zapisaniem na dysk realizowany na poziomie urządzenia. Minimalna długość klucza bit dwóch systemów dyskowych (macierzy) kaŝdy po min. 40 TB w RAID 5. 1) Architektura urządzenia: a) Wymagana jest w pełni 64 bitowa architektura sprzętowa macierzy. b) Wymagane jest wyposaŝenie macierzy, w co najmniej dwa identyczne kontrolery dyskowe pracujące w trybie active-active dedykowane do obsługi operacji zapisu i odczytu na poziomie bloków i obliczeń parzystości RAID dostępu blokowego. c) Wymagane jest wyposaŝenie kaŝdego z kontrolerów dyskowych, w co najmniej 8 GB pamięci cache (łącznie 16 GB) opartej na szybkiej pamięci DDR 3 dedykowanej do obsługi buforowania odczytu i zapisu mirrorowanej, pomiędzy co najmniej 2 kontrolerami dedykowanymi do operacji wejścia wyjścia dedykowana wielościeŝkową magistralą PCIe ) Obsługa dysków: a) Połączenia między dyskami a kontrolerami dyskowymi macierzy powinny być redundantne (do kaŝdego dysku wymagane są dwie ścieŝki po jednej z kaŝdego modułu obliczeniowego), w technologii SAS o przepustowości, co najmniej, 6Gbit/s. b) Półki dyskowe dostarczonej macierzy muszą spełniać następujące wymagania: Połączenia 6Gb/s SAS po stronie interfejsów dyskowych (end-to-end) z wyeliminowaniem występowania pojedynczego punktu awarii (SPOF). (Łącznie przepustowość pomiędzy kontrolerami dyskowymi a półkami nie moŝe być mniejsza niŝ 24 GB/s). 78 c) Wymagana jest Obsługa min 125 dysków bez zmiany kontrolerów i modelu macierzy. d) Wymagana jest moŝliwość rozbudowy macierzy do obsługi 990 dysków w obrębie rodziny macierzy bez kopiowania i migracji danych z udziałem zewnętrznych hostów, stosowania wirtualizacji sieci san oraz wirtualizacji pamięci masowej ani teŝ łączenia macierzy w klastry. e) Wymagana jest obsługa następujących poziomów ochrony RAID; 0/1/10/3/5/6. f) Wymagana jest moŝliwość stosowania dysków SAS 2, 5 cala, oraz dysków SAS 3, 5 cala w obrębie macierzy. g) Wymagana jest obsługa min 25 dysków 2.5 w półce o wysokości maksymalnie 2U i jednoczesna moŝliwość obsługi min 15 dysków 3.5 w obrębie jednej półki o wysokości maksymalnie 3U. h) Wymagana jest moŝliwość mieszania dowolnego typy dysku (SSD, SAS, NL-SAS) w obrębie półki. i) Wymagana jest moŝliwość mieszania dowolnego typy dysku (SSD, SAS, NL-SAS) w obrębie jednej grupy dyskowej chronionej jednym typem RAID. j) Wymagana jest obsługa następujących typów dysków: 300 Gb 10k RPM, 600 Gb 10k RPM, 300 Gb 15k RPM, 600 Gb 15k RPM, 2 TB NL SAS 7,2k RPM, 100GB SSD, 200GB SSD. k) Wymagana jest funkcjonalność polegająca na moŝliwości stosowania dedykowanej przestrzeni dyskowej opartej na zainstalowanych w macierzy dyskach, SSD, jako dodatkowej pamięci buforowania zarówno operacji zapisu jak i odczytu. (Przy czym musi istnieć moŝliwość rozszerzenia wielkości uŝytecznej tej przestrzeni do 0, 5 TB). l) Dodawanie kolejnych dysków, jak i kolejnych półek dyskowych powinno odbywać się w trybie on-line. m) System dyskowy powinien pozwalać na dedykowanie globalnych dysków Hot Spare, z moŝliwością dowolnego rozmieszczenia ich w obrębie systemów dyskowy. wymagane jest dostarczenie systemów dyskowych w konfiguracji z zainstalowanymi 50 dyskami SAS 6Gb/s pojemności co najmniej 600 GB kaŝdy o prędkości obrotowej co najmniej 10k RPM. 4 dyskami SSD SLC o pojemności, co najmniej 100 GB kaŝdy. n) Wymagana jest obsługa kompresji na poziomie bloków danych. o) Wymagana jest funkcjonalność kopiowania danych pomiędzy LUN-ami systemu dyskowego bez pośrednictwa serwera bez przerywania dostępu do udostępnionych zasobów. p) Wymagana jest obsługa mechanizmu thin, provisioning, który polega na udostępnianiu większej przestrzeni logicznej niŝ jest to fizycznie alokowane w momencie tworzenia zasobu. W przypadku zbliŝenia się do fizycznych granic systemu plików, musi istnieć moŝliwość automatycznego jego rozszerzenia bez konieczności interwencji administratora. q) System dyskowy musi zapewniać wsparcie dla technologii LUN shrinking pozwalającej na zmniejszenie wielkości uŝywanych wolumenów w celu odzyskania nieuŝywanych powierzchni przestrzeni dyskowych dla wspieranych systemów operacyjnych. r) System dyskowy powinien obsługiwać mechanizmy LUN Masking i LUN Mapping. s) System dyskowy powinien pozwalać na tworzenie, co najmniej 2048 LUN-ów. t) Nie jest dopuszczalne rozwiązanie, w którym usługi protokołu Fibre Channel realizowane są w oparciu o emulację protokołu FC na wewnętrznym lub zewnętrznym systemie plików lub bloków systemu dyskowego. 3) Obsługa hostów a) Para kontrolerów dostępu blokowego musi być wyposaŝona, w co najmniej 8 portów FC 8 Gb/s dedykowanych dla obsługi hostów i modułów NAS opisanych później (z moŝliwością 89 rozbudowy do 16 portów FC 8GB/s bez potrzeby dokładania innych elementów niŝ same te moduły). b) Wymagana jest obsługa minimum 1024 hostów w trybie HA. c) System dyskowy musi umoŝliwiać podłączenie, co najmniej następujących systemów operacyjnych: IBM AIX 6.1, Sun Solaris 9/10, HP-UX, VMWare ESX 4 (VAAI), MS Windows 2003/2008, RedHat Linux 4/5, SUSE/SLES 9/10. Wsparcie systemów operacyjnych musi być dostępne w ramach oferowanego rozwiązania.. d) Porty dostępu dla hostów systemu dyskowego nie mogą być multiplikowane za pomocą dodatkowych zewnętrznych urządzeń takich jak przełączniki FC lub Ethernet. e) System dyskowy w zaoferowanej konfiguracji musi zapewniać obsługę ruchu po wielu ścieŝkach danych (multipathing), rozkładanie obciąŝenia pomiędzy wiele ścieŝek danych (load balancing) oraz automatyczne przełączanie między ścieŝkami w razie awarii jednej z nich (path failover). f) Oprogramowanie zarządzające automatycznym przełączaniem ścieŝek danych w razie awarii oraz rozkładaniem obciąŝenia ścieŝek danych oferowane przez producenta macierzy, musi działać na systemach ESX 4.1 lub wyŝszych. Wymagane jest dostarczenie odpowiedniej ilości licencji realizującej tę funkcję dla oferowanej konfiguracji systemu dyskowego. 4) Replikacja a) System dyskowy musi zapewniać wsparcie dla funkcjonalności tworzenia kopii migawkowych (snapshotów), jak i pełnych kopii danych (clone-ów) z poziomu urządzenia; pozwalająca na tworzenie równocześnie kopii pełnej jak i migawkowej z kaŝdego źródła, w liczbie co najmniej 8 kopii ze źródła; źródło i kopia są tworzone na osobnych grupach dyskowych, a organizacja grupy dyskowej źródła jest róŝna od grupy dyskowej kopii (róŝna pojemność dysków, róŝne poziomy RAID, róŝna ilość dysków w grupie); Wymagane jest dostarczenie funkcjonalności na pełną przestrzeń oferowanego systemu dyskowego. b) System dyskowy musi zapewniać wsparcie dla mechanizmu zdalnej replikacji danych blokowych z poziomu urządzenia na drugie zapasowe urządzenie, w trybie synchronicznym lub asynchronicznym, przy czym musi być moŝliwa jednoczesna replikacja synchroniczna i asynchroniczna w obrębie urządzenia. Wymagane jest dostarczenie funkcjonalności na pełną przestrzeń oferowanego systemu dyskowego. c) Musi istnieć moŝliwość rozbudowy rozwiązania o ochronę funkcjonalność ciągłej ochrony danych (CDP) opartej na mikro kodzie systemu dyskowego po dostarczeniu dedykowanych Kontrolerów CDP, przy czym rozwiązanie replikacji nie moŝe wymagać instalacji dodatkowych urządzeń w sieci SAN w ścieŝce dostępu do danych pomiędzy serwerami a macierzą istniejących systemów produkcyjnych. d) Dostarczane rozwiązanie musi zapewniać replikację zdalną dla całej powierzchni danych, utrzymywać historię zmian wybranych wolumenów oraz zapewniać odzyskiwanie danych aplikacji w dowolnym momencie poprzez wybranie dowolnego punktu w czasie lub specyficznych dla aplikacji zakładek. Dostarczane rozwiązanie musi zapewniać odczyt lub zapis danych do replikowanych zdalnie mirrorów bez zakłócania procesu replikacji i braku dostępu do późniejszej historii zmian chronionych wolumenów oraz wykorzystywać mechanizm kompresji na poziomie bloków danych i mechanizm przesyłania do ośrodka zdalnego jedynie zmieniających się bloków danych dla wszystkich operacji zapisu. 910 5) Replikacja heterogeniczna Znak sprawy: TZ/370/86/11 a) System dyskowy musi mieć funkcjonalność pozwalającą na bezpośrednie kopiowanie całych wolumenów na inny zewnętrzny system dyskowy (drugim zewnętrznym systemem dyskowym moŝe być zewnętrzny system dyskowy innego producenta).całość operacji musi odbywać się bez angaŝowania zasobów serwerowych. Wymagane jest dostarczenie funkcjonalności na pełną przestrzeń oferowanego systemu dyskowego. 6) Zarządzanie i monitoring a) Oprogramowanie do zarządzania całością funkcjonalności modułów blokowych oraz plikowych za pomocą jednej konsoli dostępnej przez przeglądarkę WWW powinno rezydować na systemie dyskowym, bez konieczności dedykowania osobnego serwera lub stacji zarządzającej. b) Wymagane jest dostarczenie oprogramowania do wykrywania, konfigurowania, zarządzania oraz monitorowania wszystkich komponentów macierzy. Oprogramowanie musi zapewniać powiadamianie o awariach przez , zdalne zarządzanie systemem dyskowym przez interfejs przeglądarki internetowej, szyfrowanie przesyłanych danych. Indywidualne konta uŝytkowników z moŝliwością ograniczenia uprawnień. c) System dyskowy musi umoŝliwiać włączenie funkcjonalności opartej na mechanizmie przenoszącym bloki danych i całe wolumeny między warstwami obsługującymi dane z róŝnymi szybkościami w sposób automatyczny w oparciu o zdefiniowane przez administratora mechanizm zasady. Wymagane jest dostarczenie funkcjonalności na pełną przestrzeń oferowanego systemu dyskowego. d) System dyskowy musi posiadać moŝliwość definiowania priorytetów obsługi aplikacji; zmienne definiujące te priorytety mają moŝliwość elastycznego planowania przy pomocy tzw. schedulera, a monitoring odbywa się na podstawie parametrów typu IOPS (throughput), czas odpowiedzi (response time), przepustowość (bandwidth); funkcjonalność ta jest dostępna na poziomie macierzy dyskowej. Wymagane jest dostarczenie funkcjonalności na pełną przestrzeń oferowanego systemu dyskowego. e) Wymagana jest funkcjonalność konfigurowania wielkości pamięci cache przeznaczonej do zapisu i odczytu, moŝliwość dezaktywowania pamięci cache dla poszczególnych wolumenów macierzowych. f) System dyskowy powinna być zarządzana zarówno z poziomu linii komend (CLI), jak równieŝ poprzez jeden interfejs graficzny (GUI). g) System dyskowy musi być dostarczony wraz z oprogramowaniem zarządzającym producenta systemu dyskowego umoŝliwiającym wspólne zarządzanie wszystkimi dostarczonymi urządzeniami macierzowymi bez konieczności dedykowania osobnego serwera na potrzeby realizacji funkcji zarządzania; h) System dyskowy powinien współpracować z Active Directory Servce. 7) Obsługa dostępu plikowego a) Wymagane jest wyposaŝenie systemu dyskowego, w co najmniej 2 identyczne kontrolery dedykowane do obsługi operacji dostępu plikowego pracujące w trybie wysokiej dostępności (N+1). b) Wymagane jest wyposaŝenie kaŝdego z kontrolerów dostępu plikowego, w co najmniej 6 GB pamięci (łącznie 12 Gb) opartej na szybkiej pamięci DDR 3 dedykowanej do obsługi dostępu plikowego. 1011 c) KaŜdy z kontrolerów dostępu plikowego musi być wyposaŝony, w co najmniej 4 porty Ethernet 1 GB/s. d) Macierz musi w maksymalnej konfiguracji, umoŝliwiać dostęp do zasobów plikowych o wielkości, co najmniej 200 Tb bez konieczności rozbudowy o inne elementy niŝ dyski oraz półki dyskowe. e) Kontrolery plikowe muszą składać się z przynajmmniej 2 modułów do transmisji i obsługi danych z protokołami NFS (wersje V2, V3, V4),pNFS, CIFS, FTP. f) Musi istnieć moŝliwość tworzenia wirtualnych serwerów plików obsługujących dostęp dla hostów zgodnie z protokołem CIFS oraz zgodnie z protokołem NFS. g) Wymagana jest obsługa mechanizmu zagnieŝdŝania systemów plików dla uŝytkowników NFS i CIFS, gdzie wiele osobnych systemów plików jest prezentowane do uŝytkowników, jako jeden system plikowy. h) Kontrolery dostępu plikowego muszą pozwalać na agregację portów Ethernet w łącza logiczne za pomocą np. protokołu IEEE 802.3ad lub Cisco EtherChannel oraz zapewniać mechanizm zapewniający ciągłą dostępność do danych nawet w przypadku awarii przełącznika ethernetowego. i) Musi być zapewniona obsługa protokółu DFS. Wymagana jest zarówno moŝliwość, współpracy z innymi serwerami DFS, jak i równieŝ praca jako niezaleŝny serwer DFS root. j) Dla celów współpracy z systemem backup, wymagana jest obsługa protokółu NDMP w wersjach 2, 3 i 4. k) Dostarczony system dyskowy musi współpracować zarówno z protokołem Active Directory, jak i LDAP. l) Dostarczony system dyskowy musi współpracować z rozwiązaniami antywirusowymi firm trzecich. Wymagane jest dostarczenie funkcjonalności zapewniających taka integrację. m) Wymagana jest obsługa kompresji i deduplikacji (SIS) na poziomie plików. n) Kontrolery dostępu plikowego muszą pochodzić od tego samego producenta co kontrolery dostępu blokowego. 8) Bezpieczeństwo danych a) Konstrukcja systemu dyskowego musi być pozbawiona pojedynczego punktu awarii. Awaria lub usunięcie pojedynczego elementu systemu dyskowego nie moŝe powodować przerwy w pracy systemu oraz braku dostępu do danych. b) Wymagane jest zabezpieczenie pamięci cache w razie zaniku napięcia na czas większy niŝ 99 godzin. c) Całe rozwiązanie, (na które składają się: system dyskowy, oprogramowanie, przełączniki, karty, kable, dodatkowe kontrolery) po skonfigurowaniu i uruchomieniu musi być pozbawione pojedynczego punktu awarii. d) System dyskowy powinien być wyposaŝony w podwójny, redundantny system zasilania. e) Utrata jednego ze źródeł zasilania nie moŝe powodować spadku wydajności systemu dyskowego; 3. Dostarczony przedmiot umowy musi być fabrycznie nowy, wyprodukowany nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed terminem składania ofert. II. TERMIN I SPOSÓB WYKONANIA ZAMÓWIENIA, WARUNKI PŁATNOŚCI 1. Termin realizacji zamówienia: do 4 tygodni od daty podpisania umowy. 1112 2. Warunki płatności: Płatność za realizację umowy nastąpi przelewem na rachunek wskazany na fakturze w terminie 30 dni od daty dostarczenia Zamawiającemu - Departament Zarządzania Systemami Informatycznymi (sekretariat) prawidłowo wystawionej faktury VAT przez Wykonawcę na podstawie podpisanego bez zastrzeŝeń protokółu odbioru stanowiącego załącznik nr 2 do umowy. 3. Szczegółowe warunki realizacji zamówienia zostały zawarte we wzorze umowy stanowiącym załącznik nr 2 do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia. 4. Wykonawca w ramach zamówienia dostarczy harmonogram prac, które będą wykonywane w ramach rozbudowy oraz opis zabezpieczenia obecnie istniejących danych oraz konfiguracji - potwierdzony protokołem odbioru harmonogramu prac stanowiącym załącznik nr 1 do umowy. 5. Wykonawca w ramach zamówienia dostarczy dokumentację powykonawczą wdroŝenia - potwierdzony protokołem odbioru stanowiącym załącznik nr 2 do umowy 6. Wykonawca przeprowadzi instruktaŝ przystanowiskowy dla max. 10 administratorów Zamawiającego potwierdzony protokołem odbioru stanowiącym załącznik nr 2 do umowy. III. Gwarancja 1. Okres gwarancji zarówno na dostarczony sprzęt jak i oprogramowania wynosi 36 miesięcy od daty podpisania bez zastrzeŝeń protokółu odbioru stanowiącego załącznik nr 2 do umowy. 2. Wykonawca w okresie gwarancji będzie dostarczał i instalował aktualizacje dostarczonego oprogramowania. 3. Wykonawca w ramach gwarancji świadczyć będzie usługi wsparcia technicznego. Wsparcie będzie udzielane na Ŝyczenie Zamawiającego i polegać będzie na moŝliwości konsultacji telefonicznych i mailowych. Poprzez wsparcie rozumie się minimum: 1) rozwiązywanie problemów związanych z instalacją i funkcjonowaniem dostarczonego sprzętu i oprogramowania, 2) zapewnienie dostępu do bazy wiedzy o dostarczonym sprzęcie i oprogramowaniu, 3) moŝliwość wezwania przedstawiciela Wykonawcy w dni robocze do siedziby Zamawiającego, w celu rozwiązania problemów technicznych wynikłych w trakcie uŝytkowania sprzętu i oprogramowania. 4. Za dni robocze Zamawiającego uwaŝa się dni od poniedziałku do piątku w godz z wyłączeniem dni ustawowo wolnych od pracy. Przedmiot zamówienia według Wspólnego Słownika Zamówień (CPV): (Pakiety oprogramowania do kopii zapasowych i odzyskiwania) (Serwery) 1213 Rozdział III WYSOKOŚĆ I ZASADY WNIESIENIA WADIUM I. WYSOKOŚĆ WADIUM Wykonawca przystępujący do postępowania zobowiązany jest wnieść wadium w wysokości: ,00 zł (słownie: sześćdziesiąt tysięcy złotych). II. FORMA WADIUM Wadium moŝe być wniesione w jednej lub kilku z poniŝszych form: 1) pieniądzu, 2) poręczeniach bankowych lub poręczeniach spółdzielczej kasy oszczędnościowo-kredytowej, z tym Ŝe poręczenie kasy jest zawsze poręczeniem pienięŝnym, 3) gwarancjach bankowych, 4) gwarancjach ubezpieczeniowych, 5) poręczeniach udzielonych przez podmioty, o których mowa w art. 6 b ust. 5 pkt. 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (Dz. U r. Nr 42, poz. 275 z późn zm.). III. TERMIN I MIEJSCE WNIESIENIA WADIUM 1. Wadium naleŝy wnieść przed upływem terminu składania ofert określonego w Rozdziale VI, podrozdział I pkt W przypadku wnoszenia wadium w pieniądzu ustaloną kwotę naleŝy wpłacić na rachunek bankowy Zamawiającego w banku: bank Handlowy I/O Warszawa nr: Zaleca się aby na przelewie umieścić informację: wadium: do postępowania nr TZ/370/86/11 na rozbudowę centralnego systemu backupu o dwie wirtualne biblioteki VTL oraz zakup dwóch samodzielnych zewnętrznych systemów dyskowych z zaawansowanymi systemami replikacji.. 3. Wadium winno znaleźć się na rachunku bankowym Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 4. W przypadku wnoszenia wadium w pozostałych dopuszczalnych formach określonych w podrozdziale II, oryginał naleŝy złoŝyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie ul. Szamocka 3, 5, Departament Finansów Zakładu, pok. 204 (II piętro, skrzydło A ), a kserokopię dokumentu potwierdzającego wniesienie wadium zaleca się dołączyć do oferty. 5. Z dokumentu wadium wniesionego w formie gwarancji bankowej/ubezpieczeniowej powinno wynikać jednoznacznie gwarantowanie wypłat naleŝności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze Ŝądanie Zamawiającego zawierające oświadczenie o okolicznościach stanowiących podstawę do Ŝądania wypłaty naleŝności. 6. Nie wniesienie wadium w wymaganym terminie (takŝe na przedłuŝony okres związania ofertą), wysokości lub formie skutkuje wykluczeniem Wykonawcy z postępowania. 1314 IV. ZWROT WADIUM 1. Zamawiający zwróci wadium wszystkim Wykonawcom niezwłocznie po wyborze oferty najkorzystniejszej lub uniewaŝnieniu postępowania, z wyjątkiem Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, z zastrzeŝeniem pkt. 2 działu V Zatrzymanie Wadium. 2. Wykonawcy, którego oferta została wybrana jako najkorzystniejsza, Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie po zawarciu umowy w sprawie zamówienia publicznego oraz wniesieniu zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy, jeŝeli jego wniesienia Ŝądano. 3. Zamawiający zwróci wadium niezwłocznie na pisemny wniosek Wykonawcy, który wycofał ofertę przed upływem terminu składania ofert. 4. JeŜeli wadium wniesiono w pieniądzu, Zamawiający zwraca je wraz z odsetkami wynikającymi z umowy rachunku bankowego, na którym było ono przechowywane, pomniejszonym o koszty prowadzenia rachunku oraz prowizji bankowej za przelew pieniędzy na rachunek Wykonawcy. V. ZATRZYMANIE WADIUM 1. Wykonawca, którego oferta została wybrana, traci wadium wraz z odsetkami na rzecz Zamawiającego w sytuacjach, gdy: a) odmówił podpisania umowy na warunkach określonych w ofercie, b) nie wniósł wymaganego zabezpieczenia naleŝytego wykonania umowy, c) zawarcie umowy stało się niemoŝliwe z przyczyn leŝących po stronie Wykonawcy. 2. Zamawiający zatrzymuje wadium wraz z odsetkami, jeŝeli Wykonawca w odpowiedzi na wezwanie, o którym mowa w art. 26 ust. 3 ustawy, nie złoŝył dokumentów lub oświadczeń, o których mowa w art. 25 ust. 1 ustawy, lub pełnomocnictw, chyba Ŝe udowodni, Ŝe wynika to z przyczyn nie leŝących po jego stronie. Rozdział IV WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OPIS SPEŁNIENIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU, OFERTA ORAZ DOKUMENTY WYMAGANE OD WYKONAWCY I. WARUNKI UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy spełniają warunki dotyczące: 1) posiadania uprawnień do wykonywania określonej działalności lub czynności, jeŝeli przepisy prawa nakładają obowiązek ich posiadania; 2) posiadania wiedzy i doświadczenia; 1415 3) dysponowania odpowiednim potencjałem technicznym oraz osobami zdolnymi do wykonania zamówienia; 4) sytuacji ekonomicznej i finansowej. 2. Warunki opisane poniŝej: 2.1. O udzielenie zamówienia ubiegać się mogą Wykonawcy, którzy nie podlegają wykluczeniu z postępowania o udzielenie zamówienia Wykonawcy mogą polegać na wiedzy i doświadczeniu, potencjale technicznym, osobach zdolnych do wykonania zamówienia lub zdolnościach finansowych innych podmiotów, niezaleŝnie od charakteru prawnego łączących go z nimi stosunków. II. WYMOGI FORMALNE OFERTY 1. Oferta musi spełniać następujące wymogi: a) treść oferty musi odpowiadać treści specyfikacji; b) oferta musi zostać sporządzona w języku polskim w formie pisemnej, na maszynie do pisania, komputerze lub inną trwałą i czytelną techniką; c) oferta i załączone do niej oświadczenia i dokumenty, wymagane przez Zamawiającego, sporządzone przez Wykonawcę muszą być podpisane; za podpisanie uznaje się własnoręczny podpis złoŝony (w sposób umoŝliwiający identyfikację osoby) przez osobę(-y) upowaŝnioną(-e) do reprezentowania Wykonawcy; d) poprawki lub zmiany w ofercie, muszą być dokonane w sposób czytelny, parafowane własnoręcznie przez osobę (-y) podpisującą(-e) ofertę, 2. Zaleca się, aby: a) kaŝda strona oferty była parafowana przez osobę podpisującą ofertę; b) wszystkie strony oferty wraz z załącznikami były ponumerowane oraz połączone w sposób trwały; c) materiały nie wymagane przez Zamawiającego, tj. nie stanowiące oferty (druki i foldery reklamowe) były wyraźnie oznaczone i oddzielone od oferty; d) osoba podpisująca ofertę opatrzyła swój podpis pieczątką imienną. 3. W przypadku, gdy informacje zawarte w ofercie stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (t. j. Dz. U. z 2003 r. Nr 153 poz ze zm.), Wykonawca powinien to wyraźnie zastrzec w ofercie i odpowiednio oznaczyć zastrzeŝone informacje. Wskazane jest wyodrębnienie dokumentów zawierających zastrzeŝone informacje. Nie podlegają zastrzeŝeniu informacje obejmujące: nazwę (firmę) oraz adres Wykonawcy, cenę oferty, termin wykonania zamówienia, okres gwarancji i warunki płatności. III. WYMAGANE DOKUMENTY 1. Wykonawca składa wraz z ofertą następujące dokumenty i oświadczenia: 1.1. Oświadczenia i dokumenty potwierdzające spełnianie warunków udziału w postępowaniu: 1516 1) oświadczenie potwierdzające spełnianie przez Wykonawcę warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy, sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 3 do niniejszej Specyfikacji; 2) pisemne zobowiązanie podmiotu trzeciego do oddania Wykonawcy do dyspozycji niezbędnych zasobów na okres korzystania z nich przy wykonywaniu zamówienia dotyczy sytuacji opisanych w Rozdziale IV podrozdział I ust. 2. pkt Oświadczenia i dokumenty o braku podstaw do wykluczenia z postępowania o udzielenie zamówienia: 1) oświadczenie o braku podstaw do wykluczenia, sporządzone wg wzoru stanowiącego załącznik nr 4 do niniejszej Specyfikacji; 2) aktualny odpis z właściwego rejestru jeŝeli odrębne przepisy wymagają wpisu do rejestru, w celu wykazania braku podstaw do wykluczenia w oparciu o art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy, wystawiony nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, a w stosunku do osób fizycznych oświadczenia w zakresie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy; 3) aktualne zaświadczenie właściwego naczelnika urzędu skarbowego potwierdzające, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem podatków lub zaświadczenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 4) aktualne zaświadczenie właściwego oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych lub Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego potwierdzające, Ŝe Wykonawca nie zalega z opłacaniem składek na ubezpieczenie zdrowotne i społeczne lub potwierdzenie, Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesiące przed upływem terminu składania ofert; 5) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4-8 ustawy wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 6) aktualną informację z Krajowego Rejestru Karnego w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 9 ustawy wystawioną nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert Inne wymagane oświadczenia i dokumenty: 1) w przypadku, gdy Wykonawcę reprezentuje pełnomocnik - pełnomocnictwo określające jego zakres i podpisane przez osoby uprawnione do reprezentacji Wykonawcy; 2) w przypadku, gdy ofertę składają wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia wymagane jest załączenie dokumentu pełnomocnictwa określającego zakres umocowania pełnomocnika ustanowionego do reprezentowania ich w postępowaniu, stosownie do art. 23 ust. 2 ustawy; 3) dokument potwierdzający wniesienie wadium, jeŝeli zostało wniesione w innej formie niŝ w pieniądzu (zaleca się dołączyć); 2. JeŜeli, w przypadku wykonawcy mającego siedzibę na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, osoby, o których mowa w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, mają miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, wykonawca składa w odniesieniu do nich zaświadczenie właściwego organu sądowego albo administracyjnego miejsca zamieszkania dotyczące niekaralności tych osób w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 5-8 ustawy, wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, z tym Ŝe w przypadku gdy 1617 w miejscu zamieszkania tych osób nie wydaje się takich zaświadczeń zastępuje się je dokumentem zawierającym oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego miejsca zamieszkania tych osób. 3. Wykonawca zagraniczny 3.1. Wykonawca zagraniczny (mający siedzibę lub miejsce zamieszkania poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej) zamiast dokumentów wskazanych w pkt 1.2.: 1) ppkt 2), 3), 4), 6) składa dokument lub dokumenty, wystawione w kraju, w którym ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, potwierdzające odpowiednio, Ŝe: a) nie otwarto jego likwidacji ani nie ogłoszono upadłości wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, b) nie zalega z uiszczaniem podatków, opłat, składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne albo Ŝe uzyskał przewidziane prawem zwolnienie, odroczenie lub rozłoŝenie na raty zaległych płatności lub wstrzymanie w całości wykonania decyzji właściwego organu wystawione nie wcześniej niŝ 3 miesięcy przed upływem terminu składania ofert, c) nie orzeczono wobec niego zakazu ubiegania się o zamówienie wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert; 2) ppkt 5) składa zaświadczenie właściwego organu sądowego lub administracyjnego miejsca zamieszkania osoby, której dokumenty dotyczą, w zakresie określonym w art. 24 ust. 1 pkt 4 8 ustawy - wystawione nie wcześniej niŝ 6 miesięcy przed upływem terminu składania ofert JeŜeli w miejscu zamieszkania osoby lub w kraju, w którym wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania, nie wydaje się dokumentów wskazanych w pkt 3.1. Wykonawca składa dokument zawierający oświadczenie złoŝone przed notariuszem, właściwym organem sądowym, administracyjnym albo organem samorządu zawodowego lub gospodarczego odpowiednio miejsca zamieszkania osoby lub kraju, w którym Wykonawca ma siedzibę lub miejsce zamieszkania wystawione odpowiednio w terminach określonych w pkt 3.1. IV. ZASADY UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU WYKONAWCÓW WYSTĘPUJĄCYCH WSPÓLNIE 1. Wykonawcy ubiegający się wspólnie o udzielenie zamówienia ustanawiają pełnomocnika do reprezentowania ich w postępowaniu albo reprezentowania w postępowaniu i zawarcia umowy w sprawie zamówienia publicznego. 2. Wykonawcy, o których mowa w pkt 1, składają jedną ofertę, przy czym: a) wymagane oświadczenia i dokumenty wskazane w podrozdziale III pkt 1.2 niniejszego Rozdziału składa kaŝdy z Wykonawców, b) oświadczenie potwierdzające spełnianie warunków określonych w art. 22 ust. 1 ustawy wszyscy Wykonawcy wspólnie, c) pozostałe dokumenty składają wszyscy Wykonawcy wspólnie. 1718 V. FORMA DOKUMENTÓW 1. Wymagane dokumenty powinny być złoŝone w formie oryginału lub kserokopii potwierdzonej za zgodność z oryginałem przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. W przypadku zaistnienia sytuacji, o której mowa w Podrozdziale III Wymagane dokumenty ust pkt 2 Wykonawca zobowiązany jest przedstawić pisemne zobowiązanie w formie oryginału lub kopii potwierdzonej notarialnie. 2. Za osoby uprawnione do reprezentowania Wykonawcy uznaje się osoby upowaŝnione do reprezentowania firmy, wskazane we właściwym rejestrze bądź w stosownym pełnomocnictwie, które naleŝy załączyć do oferty w oryginale lub kopii poświadczonej za zgodność z oryginałem przez osobę udzielającą pełnomocnictwa lub poświadczone notarialnie. 3. W przypadku, gdy załączone do oferty dokumenty zostały sporządzone w języku obcym (w tym dokumenty składane przez Wykonawcę zagranicznego) niezbędne jest przedstawienie ich tłumaczenia na język polski, poświadczonego przez Wykonawcę lub tłumacza przysięgłego. 4. JeŜeli złoŝone kserokopie dokumentów będą nieczytelne lub będą budzić wątpliwości co do ich prawdziwości, Zamawiający moŝe Ŝądać przedstawienia oryginału lub notarialnie poświadczonej kopii dokumentu. 5. W przypadku wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia oraz w przypadku podmiotów, o których mowa w 1 ust. 2 i 3 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 grudnia 2009 r. w sprawie rodzajów dokumentów, jakich moŝe Ŝądać zamawiający od wykonawcy oraz form, w jakich te dokumenty mogą być składane (Dz. U. nr 226, poz. 1817), kopie dokumentów dotyczących odpowiednio wykonawcy lub tych podmiotów są poświadczane za zgodność z oryginałem przez wykonawcę lub te podmioty. VI. OPAKOWANIE OFERTY Ofertę naleŝy złoŝyć w dwóch zamkniętych kopertach. Kopertę zewnętrzną naleŝy oznaczyć w następujący sposób: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Departament Zamówień Publicznych Warszawa ul. Szamocka 3, 5 Rozbudowa centralnego systemu backupu o dwie wirtualne biblioteki VTL oraz zakup dwóch samodzielnych zewnętrznych systemów dyskowych z zaawansowanymi systemami replikacji. Znak sprawy: TZ/370/86/11 Koperta wewnętrzna musi być oznakowana w następujący sposób: i zaadresowana na adres Wykonawcy. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oferta przetargowa 1819 VII. OPIS SPOSOBU DOKONYWANIA OCENY SPEŁNIANIA WARUNKÓW UDZIAŁU W POSTĘPOWANIU 1. Zamawiający oceni, czy Wykonawca spełnia warunki oraz czy nie zachodzą w stosunku do Wykonawcy przesłanki wykluczenia na podstawie złoŝonych, przez Wykonawcę, wraz z ofertą oświadczeń i dokumentów Ŝądanych przez Zamawiającego i określonych w Rozdziale IV SIWZ. 2. Ocena spełnienia warunków udziału w postępowaniu zostanie dokonana na zasadzie: Wykonawca - spełnia albo Wykonawca - nie spełnia poszczególnych warunków. Rozdział V OPIS SPOSOBU OBLICZENIA CENY OFERTY 1. Wykonawca poda cenę oferty w sposób określony w Formularzu ofertowym części II Cena Oferty oraz część V Formularz cenowy (załącznik nr 1 do niniejszej Specyfikacji). 2. Stawka podatku VAT jest określana zgodnie z ustawą z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług ( Dz. U. Nr 54, poz. 535 z późn. zm.). 3. Wszystkie wartości powinny być podane w złotych polskich. Cena oferty powinna być wyraŝona cyfrowo i słownie oraz podana z dokładnością do dwóch miejsc po przecinku. 4. Ceny podane w ofercie powinny zawierać wszystkie koszty Wykonawcy związane z realizacją zmówienia w tym opłaty i podatki i niepodlega zwiększeniu w okresie trwania umowy. Rozdział VI INFORMACJE O MIEJSCU I TERMINIE SKŁADANIA I OTWARCIA OFERT I. MIEJSCE I TERMIN SKŁADANIA OFERT 1. Ofertę naleŝy złoŝyć w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, Skrzydło C, pok. 104, do dnia r. do godziny Oferty złoŝone po tym terminie zostaną zwrócone. 3. KaŜdy Wykonawca składający ofertę otrzyma od Zamawiającego potwierdzenie z numerem wpływu odnotowanym takŝe na kopercie oferty. 4. Oferty przesłane faksem nie będą rozpatrywane. II. MIEJSCE I TERMIN OTWARCIA OFERT Otwarcie ofert nastąpi w dniu upływu terminu składania ofert w siedzibie Zamawiającego w Warszawie, ul. Szamocka 3, 5, Departament Zamówień Publicznych, sala C135, o godzinie20 III. PUBLICZNE OTWARCIE OFERT 1. Otwarcie ofert jest jawne. 2. Bezpośrednio przed otwarciem ofert Zamawiający poda kwotę, jaką zamierza przeznaczyć na sfinansowanie zamówienia. 3. Dokonując otwarcia ofert Zamawiający poda imię i nazwisko, nazwę (firmę) i adres (siedzibę) Wykonawcy, cenę oferty, a takŝe termin wykonania, okres gwarancji oraz warunki płatności, jeŝeli ich podanie w ofercie było wymagane. IV. TERMIN ZWIĄZANIA OFERTĄ Wykonawca pozostaje związany złoŝoną ofertą przez okres 60 dni. Bieg terminu związania ofertą rozpoczyna się wraz z upływem terminu składania ofert. V. ZMIANA I WYCOFANIE OFERTY 1. Wykonawca moŝe przed upływem terminu do składania ofert zmienić lub wycofać ofertę poprzez złoŝenie pisemnego powiadomienia przed upływem wyznaczonego terminu składania ofert. Powiadomienie musi być podpisane przez osobę uprawnioną do reprezentowania Wykonawcy. 2. Powiadomienie o wprowadzeniu zmian winno zostać złoŝone w sposób i formie przewidzianych w Specyfikacji dla złoŝenia oferty, z zastrzeŝeniem, Ŝe koperta zewnętrzna będzie zawierała dodatkowe oznaczenie ZMIANA i zostanie podany numer wpływu z potwierdzenia, o którym mowa w podrozdziale I pkt 3 niniejszego Rozdziału. Rozdział VII KRYTERIA I ZASADY OCENY OFERT I. TRYB OCENY OFERT 1. Zamawiający poprawia w ofercie: 1) oczywiste omyłki pisarskie, 2) oczywiste omyłki rachunkowe, z uwzględnieniem konsekwencji rachunkowych dokonanych poprawek, 3) inne omyłki polegające na niezgodności oferty ze specyfikacją istotnych warunków zamówienia, nie powodujące istotnych zmian w treści oferty - niezwłocznie zawiadamiając o tym Wykonawcę, którego oferta została poprawiona. 2. Oferta Wykonawcy, który w terminie 3 dni od dnia doręczenia zawiadomienia nie zgodził się na poprawienie omyłki, o której mowa w ust. 1 pkt 3, będzie podlegała odrzuceniu. 2021 II. KRYTERIA WYBORU NAJKORZYSTNIEJSZEJ OFERTY Kryterium wyboru Znaczenie Cena oferty 100 % III. ZASADY OCENY OFERT WEDŁUG USTALONYCH KRYTERIÓW 1. Ocena ofert zostanie przeprowadzona na podstawie pisemnych ofert Wykonawców, złoŝonych w terminie składania ofert oraz postąpień elektronicznych, składanych przez wykonawców w trakcie aukcji elektronicznej. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną jeŝeli zostaną złoŝone co najmniej 3 (trzy) oferty niepodlegające odrzuceniu. W przypadku złoŝenia mniej niŝ 3 (trzech) ofert niepodlegających odrzuceniu, Zamawiający dokona oceny ofert na podstawie pisemnych ofert Wykonawców. 2. Ocena ofert dokonywana będzie w kryterium: cena brutto (z podatkiem VAT) za realizację zamówienia według następującego wzoru: najniŝsza cena ofertowa brutto C= X 100 (waga kryterium) cena oferty badanej brutto 3. Przyjmuje się, Ŝe 1%= 1 pkt i tak zostanie przeliczona liczba punktów ww. kryterium. 4. Za najkorzystniejszą zostanie uznana oferta, która uzyska najwyŝszą liczbę punktów. 5. JeŜeli złoŝono ofertę, której wybór prowadziłby do powstania obowiązku podatkowego Zamawiającego zgodnie z przepisami o podatku od towarów i usług w zakresie dotyczącym wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów, zamawiający w celu oceny takiej oferty dolicza do przedstawionej w niej ceny podatek od towarów i usług, który miałby obowiązek wpłacić zgodnie z obowiązującymi przepisami. Rozdział VIII AUKCJA ELEKTRONICZNA 1. Zamawiający przeprowadzi aukcję elektroniczną na stronie internetowej https://aukcje.uzp.gov.pl/, jeŝeli zostaną złoŝone, co najmniej 3 oferty niepodlegające odrzuceniu. Zaproszenie do udziału w aukcji elektronicznej zostanie wysłane drogą elektroniczną na adres wskazany przez wykonawcę w Formularzu Ofertowym. 2. W toku aukcji elektronicznej Wykonawcy za pomocą formularza umieszczonego na stronie internetowej, umoŝliwiającego wprowadzenie niezbędnych danych w trybie bezpośredniego połączenia z tą stroną, składają kolejne korzystne postąpienia, podlegające automatycznej ocenie i kwalifikacji. Postąpienia, pod rygorem niewaŝności składa się opatrzone bezpiecznym podpisem elektronicznym weryfikowanym za pomocą waŝnego kwalifikowanego certyfikatu. 21 Pokazać jeszcze
Znak sprawy: TZ/271/13 /14 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Zakup licencji i sprzętu do rozbudowy Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego. rozbudowę systemu backupu platformy WINDOWS w COO ZUS
Znak sprawy: TZ/370/14/10 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na rozbudowę systemu backupu platformy Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego
Znak sprawy: TZ/370/100/11 DATA... SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na usługę wsparcia analitycznego Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na zakup licencji na oprogramowanie bazy danych DB2 Enterprise Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego na
Znak sprawy: TZ/370/05/13 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie usług doradztwa eksperckiego Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego
Znak sprawy: TZ/370/30/13 Zatwierdzam:... data... SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na modernizację Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na
TZ/370/74/12 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Zakup szkoleń w zakresie SAP Wartość zamówienia Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Znak sprawy: TZ/370/15/2013 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Usługę kwartalnych testów penetracyjnych Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na
Znak sprawy: AZP 2611 15/12 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA 1. NAZWA I ADRES ZAMAWIAJĄCEGO Narodowy Fundusz Zdrowia Centrala (w skrócie NFZ) ul. Grójecka 186 02-390 Warszawa 2. TRYB UDZIELENIA Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. Wartość zamówienia przekracza równowartość kwoty 125.000 EURO
Znak sprawy: TZ/370/84/2011 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę urządzeń i licencji Bardziej szczegółowo TZ/271/11/14 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Tekst jednolity SIWZ, załącznik do pisma z dnia 16.04.2014 znak 993200/271/IN-210 /14 znak sprawy: TZ/370/75/13; SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na
Znak sprawy: TZ/271/33/14 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Rozbudowa platformy EWD Wartość Bardziej szczegółowo zarządzanie projektami i portfelem projektów znak sprawy: TZ/370/101/11
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na zarządzanie projektami i portfelem projektów znak sprawy: Bardziej szczegółowo na usługę drukowania i dostawy ulotki na potrzeby akcji informacyjnej o stanie konta ubezpieczonego w centrali ZUS.
Znak sprawy: TZ/370/21/13; SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na usługę drukowania i dostawy ulotki Bardziej szczegółowo Znak sprawy: TZ/271/29/15 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego
Znak sprawy: TZ/271/29/15 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Świadczenie usługi wsparcia systemu Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
"Przewozy Regionalne" sp. z o.o. ul. Wileńska 14 a, 03-414 Warszawa Postępowanie nr PBL3-P/57/2013 SPECYFIKACJA WARUNKÓW ZAMÓWIENIA sporządzona w postępowaniu o udzielenie zamówienia w trybie przetargu Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na świadczenie usług polegających na zapewnieniu łączy i usługi Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w trybie przetargu nieograniczonego
znak sprawy: TZ/370/55/13 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na dostawę licencji dla oprogramowania Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. prowadzonym. w trybie przetargu nieograniczonego
Znak sprawy: TZ/370/57/13 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Wykonanie dokumentacji projektowej Bardziej szczegółowo Zakup szkoleń w zakresie CISCO
Znak sprawy: TZ/271/8/2015 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Zakup szkoleń w zakresie CISCO Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. przetargu nieograniczonego na
TZ/370/76/13 Zatwierdzam:... data... SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Świadczenie usług serwisu Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA. w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na
Znak sprawy: TZ/370/31/13 SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego prowadzonym w trybie przetargu nieograniczonego na Dostawę licencji na bezterminowe Bardziej szczegółowo Zakup macierzy dyskowych oraz oprogramowania do udostępniania zasobów plikowych wraz ze wsparciem
Postępowanie prowadzone w trybie przetargu nieograniczonego pn. Zakup macierzy dyskowych oraz Zamawiający: CENTRUM PRZETWARZANIA DANYCH MINISTERSTWA FINANSÓW 26-601 Radom, ul. Samorządowa 1 PN/4/15/VBC Bardziej szczegółowo ul. Królewska 1/7 OO-909 Warszawa 1woizc(L)pgoyp1 www, u.wp.mit.l tel. +48 22 6873294 faks +48 22 6873297 NSPEKTORAT
Nr www, u.wp.mit.l i tel. +48 22 6873294 KANCEL AA J;wNA 1woizc(L)pgoyp1 INSPEKTORAT UZBROJENIA ul. Królewska 1/7 SKARB PAŃSTWA - INSPEKTORAT UZBROJENIA Prawo (tj. Dz. U. z 2013 r. poz. 907 z późn. zm) Bardziej szczegółowo SPECYFIKACJA ISTOTNYCH WARUNKÓW ZAMÓWIENIA
Instytut Metalurgii i InŜynierii Materiałowej im. A. Krupkowskiego Polskiej Akademii Nauk w Krakowie ul. Reymonta 25, 30-059 Kraków znak sprawy: PN-14 2014 Kraków dn. 25 września 2014 r. SPECYFIKACJA ISTOTNYCH Bardziej szczegółowo 2016 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres