Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-598-cic-1983-598
Timestamp: 2020-07-11 05:17:53+00:00
Document Index: 151670804

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§1', '§2', '§1', '§2']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 598
C. 597
Canon N° 598
Livre II > Partie III > Section I > Titre I > C. 598 CIC/1983
§1. Unumquodque institutum, attentis indole et finibus propriis, in suis constitutionibus definiat modum quo consilia evangelica castitatis, paupertatis et oboedientiae, pro sua vivendi ratione, servanda sunt.
§1. Chaque institut, en tenant compte de son caractère et de ses fins propres, définira dans ses constitutions la manière d’observer les conseils évangéliques de chasteté, de pauvreté et d’obéissance selon son genre de vie.
§2. Sodales vero omnes debent non solum consilia evangelica fideliter integreque servare, sed etiam secundum ius proprium instituti vitam componere atque ita ad perfectionem sui status contendere.
§2. De même, tous les membres doivent non seulement observer fidèlement et intégralement les conseils évangéliques, mais aussi régler leur vie suivant le droit propre de l’institut et tendre ainsi à la perfection de leur état.
§1 Unumquodque institutum, attentis indole et finibus propriis, in suis
constitutionibus definiat modum quo consilia evangelica castitatis,
paupertatis et oboedientiae, pro sua vivendi ratione, servanda sunt.
§2 Sodales vero omnes debent non solum consilia evangelica fideliter
integreque servare, sed etiam secundum ius proprium instituti vitam
componere atque ita ad perfectionem sui status contendere.
§1 Chaque institut, en tenant compte de son caractère et de ses fins
propres, définira dans ses constitutions la manière d’observer les
conseils évangéliques de chasteté, de pauvreté et d’obéissance selon
son genre de vie.
§2 De même, tous les membres doivent non seulement observer fidèlement et
intégralement les conseils évangéliques, mais aussi régler leur vie
suivant le droit propre de l’institut et tendre ainsi à la perfection
de leur état.
C. 426 CCEO/1990
Per (1988) 33-55