Source: https://shop.vespa.ch/de/datenschutz
Timestamp: 2020-08-08 14:33:21
Document Index: 293227232

Matched Legal Cases: ['Art. 13', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 32', 'Art. 28', 'Art. 15', 'Art. 6', 'Art. 6']

Datenschutz | Vespa Shop
gemäss Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 (“DSGVO”)
Sehr geehrter Nutzer, wir von der OFRAG Vertriebsgesellschaft begrüssen Sie auf unserer Website (die “Website”) und bitten um Ihre Aufmerksamkeit für die folgende Datenschutzerklärung (die “Erklärung”), die gemäss Artikel 13 der Verordnung (EU) 2016/679 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (“DSGVO”) erstellt wurde.
Das vorliegende Dokument beschreibt alle Arten der Verarbeitung, die wir als verantwortliche Stelle (wie unten definiert) auf dieser Website durchführen. Es wird ausserdem darauf hingewiesen, dass die Erklärung ausschliesslich diese Website betrifft. Ausgeschlossen sind alle Websites, zu denen Sie durch die Website eventuell weitergeleitet werden.
Sofern Sie beim Kauf von Produkten oder bei der Inanspruchnahme von Dienstleistungen, die von OFRAG angeboten werden, nicht diese Website, sondern die offiziellen Vertriebskanäle von OFRAG nutzen, erhalten Sie beim Kauf eine eigens hierfür bestimmte Erklärung gemäss Art. 13 DSGVO zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten bei dieser Gelegenheit.
Verantwortliche Stelle ist die OFRAG Vertriebsgesellschaft., mit Rechtssitz in Huebelacherstrasse1, 5242 Lupfig (die“verantwortliche Stelle”). Die verantwortliche Stelle für die Datenverarbeitung hat ausserdem einen Datenschutzbeauftragten (“Data Protection Officer – "DPO") ernannt, mit dem Sie sich direkt in Verbindung setzen können, um Ihre Rechte auszuüben und um sämtliche Informationen zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten und/oder zur vorliegenden Erklärung zu erhalten, indem Sie ihn unter der folgenden Adresse anschreiben:
Zu dieser Datenkategorie gehören IP-Adressen oder Domainnamen der von Nutzern verwendeten Computer, die sich mit den Seiten verbinden, die URI (Uniform Resource Identifier) der Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die Übermittlungsmethode für Anfragen an den Server, die Grösse der Antwortdateien, der numerische Code zur Angabe des Status der vom Server gelieferten Antwort (erfolgreich, Fehler, etc.) sowie weitere Parameter zum Betriebssystem und der IT-Umgebung des Nutzers.
Diese Daten werden ausschliesslich zu dem Zweck verwendet, anonyme Statistiken zur Verwendung der Website zu erheben und ihren ordnungsgemässen Betrieb zu überwachen. Nach ihrer Auswertung werden die Daten gelöscht. Die Daten könnten verwendet werden, um im Falle eventueller Cyber-Attacken die Verantwortlichkeit festzustellen.
Bankdaten (z.B. Ihre IBAN)
Die verantwortliche Stelle beabsichtigt eine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten, um Ihnen den Zugang zur Website zu ermöglichen. Die Gewährung des Zugangs erfolgt ausschliesslich für den Online-Verkauf von Produkten, zur Bereitstellung von Online-Dienstleistungen, um auf Ihre Anfragen bezüglich Informationsmaterial zu den angebotenen Produkten und Dienstleistungen zu reagieren, zur Verwaltung von Anfragen nach Testfahrten, für den Zugang zu Sonderaktionen und für eventuelle Teilnahmeanfragen an unserer Community sowie um Ihnen über unseren Customer Care Service Unterstützung zu bieten, sofern Sie diese anfragen.
Bestehen einer Verpflichtung zur Überlassung von Daten: Keine
Dauer der Speicherung personenbezogener Daten: Ihre für die genannten Zwecke gespeicherten personenbezogenen Daten werden innerhalb des Zeitraums verarbeitet, der erforderlich ist, um Ihre Anforderung zu erfüllen, und werden anschliessend für die Dauer des gesetzlich vorgeschriebenen Zeitraums gespeichert.
3.2 Marketing-Massnahmen zu ähnlichen Produkten und Dienstleistungen, die vom Nutzer bereits angefordert wurden
Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung: Rechtmässiges Interesse gemäss Art. 6 Abs. 1 f) DSGVO
Bestehen einer Verpflichtung zur Überlassung von Daten: Keine Folgen bei Verweigerung der Datenüberlassung: Die Nichtüberlassung der Daten macht es der verantwortlichen Stelle unmöglich, Ihnen Werbe- und Marketingmaterial zu übersenden.
Rechtliche Grundlage der Datenverarbeitung: Einverständnis gemäss Art. 6 Absatz 1 a) DSGVO
Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt gemäss den Bestimmungen der DSGVO in Papierform und mittels Informatik- und Telematik-Systemen, über ein Verfahren, das strikt an die genannten Zwecke gebunden ist und so erfolgt, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gemäss den Bestimmungen aus Art. 32 DSGVO gewährleistet wird.
Ausserdem werden Ihre personenbezogenen Daten Dritten mitgeteilt und von diesen verarbeitet, die zu den folgenden Kategorien gehören:
e) Subjekte, auf deren Dienste die verantwortliche Stelle zu verschiedentlichen Zwecken zurückgreift, um eine verlangte Dienstleistung zu erbringen;
f) Weitere Gesellschaften der OFRAG Vertriebsgesellschaft, für das Marketing, den Direktverkauf, die Durchführung von Marktforschungen, für statistische Erhebungen, wie die Überwachung der Kundenzufriedenheit hinsichtlich der Dienstleistungen und Produkte von OFRAG Vertriebsgesellschaft, sowie die Weitergabe an externe Personen (z.B. Lieferanten), sofern dies erforderlich ist, um Ihnen die Inanspruchnahme unserer Dienstleistungen zu ermöglichen
Die zu den oben aufgeführten Kategorien gehörigen Personen handeln in einigen Fällen als separate verantwortliche Stelle vollkommen selbständig und in anderen Fällen als Auftragsverarbeiter, die von der verantwortlichen Stelle gemäss Art. 28 DSGVO beauftragt wurden.
Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte mit Sitz ausserhalb der Europäischen Union weitergeleitet oder verbreitet.
Hinsichtlich der in der vorliegenden Erklärung beschriebenen Verarbeitung personenbezogener Daten können Sie als betroffene Person gemäss den Vorschriften der DSGVO Ihre in den Artikeln 15 bis 21 der DSGVO festgelegten Rechte und insbesondere die folgenden Rechte ausüben
Auskunftsrecht - Art. 15 GDPR: Das Recht, eine Bestätigung darüber zu erhalten, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, und in diesem Fall Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten zu erhalten, einschliesslich einer Kopie derselben, sowie auf die Mitteilung, unter anderem, der folgenden Informationen:
Bestehen einer automatisierten Entscheidungsfindung, einschliesslich Profiling
d) Die Daten wurden unrechtmässig verarbeitet.
f) Die personenbezogenen Daten wurden in Bezug auf angebotene Dienstleistungen der Informationsgesellschaft gemäss Artikel 8 Absatz 1 DSGVO erhoben.
b) Die Verarbeitung ist unrechtmässig und die betroffene Person widerspricht der Löschung der personenbezogenen Daten und verlangt stattdessen die Einschränkung ihrer Nutzung.
c) Wenn die für die Datenverarbeitung verantwortliche Stelle die personenbezogenen Daten für die Zwecke der Verarbeitung nicht länger benötigt, diese aber für die betroffene Person zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich.
d) Die betroffene Person hat wie unten dargelegt Widerspruch gegen die Verarbeitung eingelegt und es steht noch nicht fest, ob die berechtigten Gründe der für die Datenverarbeitung verantwortlichen Stelle gegenüber denen der betroffenen Person überwiegen
Recht auf Datenübertragbarkeit – Artikel 20 DSGVO: Das Recht, die Sie betreffenden personenbezogenen Daten, die Sie der verantwortlichen Stelle der Datenverarbeitung bereitgestellt haben, in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format zu erhalten, und das Recht, diese Daten einer anderen verantwortlichen Stelle ohne Behinderung zu übermitteln, sofern die Verarbeitung auf einer Einverständniserklärung beruht und mit hilfe automatisierter Verfahren erfolgt. Ausserdem das Recht, die Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten von der verantwortlichen Stelle direkt an eine andere verantwortliche Stelle zu erwirken, sofern dies technisch möglich ist.
Widerspruchsrecht – Artikel 21 DSGVO: Das Recht, auf der Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen und aus rechtmässigen Gründen, der Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten jederzeit zu widersprechen, es sei denn, es bestehen für die verantwortliche Stelle berechtigte Gründe zur weiteren Verarbeitung der Daten, die die Interessen, Rechte und Freiheiten des Betroffenen überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen.
Die oben genannten Rechte gegenüber der verantwortlichen Stelle können durch Kontaktaufnahme über die in Punkt 1 angegebenen Kontaktdaten ausgeübt werden. Die verantwortliche Stelle veranlasst die Bearbeitung Ihrer Anforderung und die Bereitstellung der Informationen zu den hinsichtlich Ihrer Anforderung ergriffenen Massnahmen, die unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb eines Monats nach Erhalt Ihrer Anforderung zu erfolgen hat.
Wir informieren den Benutzer, dass OFRAG Vertriebsgesellschaft die Cookie-Technologie mit dem Ziel einsetzt, das Navigationserlebnis für alle Benutzer, die die Website besuchen, angenehmer zu gestalten. Cookies sind kleine Dateien, die die vom Benutzer besuchte Website an den Browser sendet, wo sie gespeichert werden, um beim nächsten Besuch desselben Benutzers wieder an die Website zurückgesendet zu werden. Cookies werden zu verschiedenen Zwecken eingesetzt, darunter auch: zur informationstechnischen Authentifizierung; zur Überwachung der Sitzungen; zur Speicherung von Informationen über spezielle Konfigurationen in Bezug auf die Benutzer, die auf den Server zugreifen.
Die Verarbeitung der Daten erfolgt mithilfe elektronischer Geräte oder automatisierter, informationstechnischer oder telematischer Instrumente, deren Logiken ausschliesslich den oben aufgeführten Zwecken dienen und so funktionieren, dass die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten gewährleistet bleibt.
9.1 Technische Cookies (die Ihr Einverständnis NICHT benötigen)
Entsprechend der in Schweiz geltenden Rechtsvorschriften ist nicht immer eine ausdrückliche Einwilligung des Benutzers zur Verwendung von Cookies erforderlich. Insbesondere ist eine derartige Einwilligung für technische Cookies nicht erforderlich. Dabei handelt es sich um Cookies, die nur zur Übertragung einer Kommunikation in einem elektronischen Kommunikationsnetz verwendet werden oder um einen ausdrücklich vom Benutzer gewünschten Dienst auszuführen. Mit anderen Worten handelt es sich dabei um Cookies, die für die Funktion der Internetseite unerlässlich oder für die Ausführung vom Benutzer gewünschter Aktivitäten notwendig sind.
Technische Cookies, die keine ausdrückliche Zustimmung zu ihrer Verwendung erfordern, umfassen gemäss der schweizerischen Aufsichtsbehörde zum Schutz personenbezogener Daten auch folgende Typen:
Profiling-Cookies dienen dazu, Benutzerprofile zu erstellen und werden dazu verwendet, auf die vom Benutzer beim Surfen im Netz gezeigten Präferenzen abgestimmte Werbemitteilungen zu senden. Diese Cookies werden eingesetzt, um die am besten zu den Benutzern und deren Interessen passenden Inhalte zu präsentieren. Sie können verwendet werden, um gezielte Werbeinhalte anzuzeigen oder die Anzeigehäufigkeit einer Werbung zu beschränken. Wegen des besonderen Eingriffs, den diese Cookies in die Privatsphäre der Benutzer darstellen können, sieht das Europäische und Italienische Recht vor, dass der Benutzer angemessen über deren Einsatz informiert werden und seine gültige Zustimmung geben muss. Profiling-Cookies erfordern die vorherige Einholung des freien Einverständnisses seitens des Nutzers. Die Website muss dies gemäss den Vorschriften der Verordnung mit einem Banner umsetzen, das beim ersten Besuch erscheint, sowie mit einer ausführlichen Erklärung, die es dem Nutzer ermöglicht, sein Einverständnis zu erteilen oder zu verweigern.
9.2 Erstanbieter- und Drittanbieter-Cookies
9.3 Blockierung der Cookies
Wie bereits im Banner vorgesehen, das beim ersten Besuch der Internetseite erscheint, wird die Einwilligung zur Verwendung aller eingesetzten Cookies vom Benutzer erteilt, wenn er die virtuelle Zustimmungstaste betätigt (zum Beispiel OK, Check, usw.) oder den Besuch innerhalb der Seite fortsetzt (zum Beispiel das Banner/Pop-up ignoriert und weiter Vorgänge ausführt). Der Benutzer hat ausserdem freien Zugang zum Link für die erweiterte Erklärung, einschliesslich aller Informationen hinsichtlich der Cookies (Beschreibung, Zweck und Speicherdauer), in der der Benutzer der Website die Möglichkeit hat, seine Zustimmung auch nur für einige Cookie-Kategorien zu erteilen.
9.4 Arten von Cookies
Um zu einer korrekten Reglementierung der Cookies sowie zu einer bewussten Äusserung der Einwilligung/Ablehnung zu deren Verwendung zu gelangen, wird nachstehend eine kurze Erklärung der verschiedenen Kategorien aufgeführt, in die diese unterteilt werden.
Wir nutzen Facebook-Pixel, ein Analysetool von Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook“). Damit können wir das Nutzerverhalten der Websitebesucher nachverfolgen, nachdem diese durch Anklicken einer Facebook-Werbeanzeige auf die Website des Anbieters weitergeleitet wurden. Diese Informationen nutzen wir um die Wirksamkeit der Facebook-Werbeanzeigen für statistische und Marktforschungszwecke auszuwerten und zukünftige Werbemassnahmen zu optimieren. Für uns sind die Daten anonym und können von uns nicht einer Person zugeordnet werden. Die Verarbeitung der Daten zu werblichen Zwecken liegt in unserem berechtigten Interesse und ist daher gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO rechtmässig. Facebook speichert und verarbeitet die erhobenen Daten, so dass eine Verbindung zum jeweiligen Nutzerprofil möglich ist. Facebook kann ausserdem diese Daten für eigene Werbezwecke verwenden. Darauf haben wir keinen Einfluss. Für weitere Informationen können Sie die Datenschutzhinweise von Facebook unter folgendem Link lesen: https://www.facebook.com/about/privacy/
Wir haben auf unserer Website Plug-ins der sozialen Netzwerke Facebook, Instagram, YouTube. Dadurch werden allerdings keine Daten erhoben, sondern lediglich ein Link für die entsprechenden Websites bereitgestellt. Wenn Sie auf eines der Plug-ins klicken, werden Sie auf die entsprechende Seite weitergeleitet. Welche Daten dort erhoben werden, entnehmen Sie bitte der Datenschutzerklärung des jeweiligen sozialen Netzwerks:
• Facebook de-de.facebook.com/policy.php
• Instagram help.instagram.com/519522125107875
Weitere Infos zu den sog. „Fanpages“ von OFRAG Vertriebsgesellschaft erhalten Sie unter: Datenschutzerklärung Social Media
Wir haben den Facebook-Pixel (Remarketing-Tag von Facebook) auf unserer Facebook Seite eingebunden, wodurch beim Besuch dieser Website eine Verbindung zu den Facebook-Servern hergestellt wird und Informationen über Ihre vorher besuchten Websites erhoben werden. Dadurch können Ihnen gezielte Facebook-Werbeanzeigen eingeblendet werden. Für weitere Informationen können Sie die Datenschutzhinweise von Facebook unter folgendem Link lesen: www.facebook.com/about/privacy/. Wenn Sie ein Facebook-Konto besitzen können Sie die Einstellung für Werbeanzeigen unter www.facebook.com/ads/preferences/ anpassen. Auch ohne Facebook-Konto können Sie die nutzungsbasierte Werbung von Facebook auf der Website der European Interactive Digital Advertising Alliance deaktivieren: www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/
Datenverarbeitung durch den Betreiber der Social Media Seite
Um unsere Seite kontinuierlich zu verbessern und bedarfsgerecht zu gestalten benutzen wir Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google hat sich dem zwischen der Europäischen Union und den USA geschlossenen Privacy-Shield-Abkommen unterworfen und sich zertifiziert. Dadurch verpflichtet sich Google, die Standards und Vorschriften des europäischen Datenschutzrechts einzuhalten. Nähere Informationen können Sie dem nachfolgend verlinkten Eintrag entnehmen: www.privacyshield.gov/participant. Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Benutzung dieser Website durch die Seitenbesucher werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.
Alternativ zum Browser-Plugin oder innerhalb von Browsern auf mobilen Geräten können Sie auf den folgenden Link klicken, um ein Opt-Out-Cookie zu setzen, der die Erfassung durch Google Analytics innerhalb dieser Website zukünftig verhindert (dieses Opt-Out-Cookie funktioniert nur in diesem Browser und nur für diese Domain. Löschen Sie die Cookies in Ihrem Browser, müssen Sie diesen Link erneut klicken): Google Analytics deaktivieren. Unser Webangebot durch die erhobenen Daten zu optimieren liegt in unserem berechtigten Interesse und ist daher gem. Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DS-GVO rechtmässig.
Gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten können Sie jederzeit Widerspruch einlegen. Wollen Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen so genügt eine E-Mail an ithelp@offag.ch
Hinsichtlich der Widerspruchsrechte gegenüber den Datenverarbeitungen durch Facebook, Instagram wird auf deren Datenschutzerklärungen verwiesen.
Eine Einwilligung in die Datenverarbeitung kann ohne Angabe von Gründen widerrufen werden. Dafür reicht eine E-Mail an ithelp@offag.ch
Sie haben hinsichtlich Ihrer personenbezogenen Daten verschiedene Rechte, insbesondere Recht auf Bestätigung und Auskunft, Recht auf Berichtigung, Recht auf Löschung, Recht auf Einschränkung der Verarbeitung, Recht auf Datenübertragbarkeit, Widerspruchsrechte, Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde. Möchten Sie diese Rechte geltend machen, so richten Sie Ihre Anfrage bitte per E-Mail an ithelp@offag.ch oder per Post unter eindeutiger Identifizierung Ihrer Person an die in Ziffer 1. genannte Adresse.
Hinsichtlich der weiteren Betroffenenrechte gegenüber den Datenverarbeitungen durch Facebook, Instagram, YouTube und wird auf deren Datenschutzerklärungen verwiesen.