Source: http://www.impo.com.uy/bases/leyes/19484-2017
Timestamp: 2020-08-04 00:23:49
Document Index: 169396561

Matched Legal Cases: ['artículo 332', 'artículo 13', 'artículo 6', 'artículo 2', 'artículo 95', 'artículo 95', 'artículo 100', 'artículo 25', 'artículo 25', 'artículo 5', 'artículo 26', 'artículo 15', 'artículo\n10', 'artículo 3', 'artículo 3', 'artículo 22', 'artículo 25', 'artículo 27', 'artículo 22', 'artículo 29', 'artículo 95', 'artículo 26', 'artículo 95', 'artículo 80', 'artículo 22', 'artículo 95', 'artículo 5', 'artículo 49', 'artículo 256', 'artículo 2', 'artículo 39', 'artículo 71', 'artículo 25', 'artículo 7', 'artículo 40', 'artículo 7', 'artículo\n17', 'artículo 3', 'artículo 7', 'artículo 27', 'artículo 1']

Ley N° 19484
APROBACION DE NORMAS DE CONVERGENCIA CON LOS ESTANDARES INTERNACIONALES EN TRANSPARENCIA FISCAL INTERNACIONAL, PREVENCION Y CONTROL DEL LAVADO DE ACTIVOS Y FINANCIAMIENTO DEL TERRORISMO
Promulgación: 05/01/2017
Publicación: 30/01/2017
Reglamentada por: Decreto Nº 77/017 de 27/03/2017.
INFORME AUTOMÁTICO DE SALDOS Y RENTAS DE ORIGEN FINANCIERO A LA
(Obligación de informar de entidades financieras. Residentes fiscales en el exterior).- A los efectos del cabal cumplimiento de los compromisos internacionales en materia de transparencia fiscal, en el marco de la Convención sobre Asistencia Administrativa Mutua en Materia Fiscal, ratificada por la Ley N° 19.428, de 29 de agosto de 2016, así como de los acuerdos o convenios internacionales ratificados por ley por la República en materia de intercambio de información o para evitar la doble imposición, establécese por razones de interés general que las entidades financieras residentes en la República y las sucursales situadas en el país de entidades financieras no residentes, deberán suministrar anualmente a la Dirección General Impositiva en relación con cuentas debidamente identificadas mantenidas por personas físicas, jurídicas u otras entidades que configuren residencia fiscal en otro país o jurisdicción, en los plazos, formas y condiciones que establezca el Poder Ejecutivo, la siguiente información:
-    El saldo o valor de la cuenta al cierre del año civil así como su
promedio anual durante el referido año o, en el caso de
cancelación de la cuenta, la cancelación de la misma.
-    Toda ganancia o rendimiento generado por el saldo o valor en
cuenta y por activos financieros en custodia o en inversión por
cuenta y orden de terceros, cualquiera sea su naturaleza o
A)   Las que realicen actividad de intermediación financiera.
B)   Todas aquellas entidades que realicen actividad de custodia o de
inversión por cuenta y orden de terceros, aun cuando no estén
bajo la supervisión del Banco Central del Uruguay. Dichas
entidades estarán obligadas a informar aun en el caso que sean
administradas por otra entidad financiera obligada a informar.
C)   Las entidades de seguro, con relación a los contratos de seguro,
cuando los mismos establezcan el reconocimiento del componente de
ahorro en la cuenta individual, y los contratos de renta
Asimismo, se considerarán entidades financieras obligadas a
informar, los fideicomisos que sean reputados entidad financiera         por el país o jurisdicción de su residencia, y uno o más de sus
fiduciarios sean residentes a efectos fiscales en Uruguay, excepto cuando
hubieran suministrado la información a que refiere el presente artículo a
dicho país o jurisdicción y existiera con estos un convenio internacional
vigente en materia de intercambio de información con fines tributarios.(*)
Inciso final agregado/s por: Ley Nº 19.670 de 15/10/2018 artículo 332.
(Obligación de informar de entidades financieras. Residentes fiscales).-La misma obligación establecida en el artículo anterior tendrán, fundada en las mismas razones de interés general para dar cumplimiento a los compromisos internacionales en materia de transparencia fiscal y a la lucha contra la evasión y defraudación tributaria en el ámbito interno, las entidades financieras obligadas a informar, respecto de las cuentas que sean mantenidas por personas físicas, jurídicas u otras entidades residentes en la República.
(Entidades financieras excluidas y plazos de cumplimiento).- El Poder Ejecutivo podrá excluir de la obligación de informar a determinadas entidades financieras en atención a su objeto y bajo riesgo fiscal, así como a establecer diferentes plazos de cumplimiento en atención a su naturaleza.
(Identificación de beneficiario final).- En el caso de que se trate de cuentas cuyos titulares, conforme a los criterios que establezca el Poder Ejecutivo, sean entidades no financieras pasivas o sean consideradas de alto riesgo en materia de evasión fiscal, se deberá informar asimismo el beneficiario final de las mismas.
(Definición de residencia).- A los efectos de la residencia de las entidades financieras obligadas a informar, se estará a lo dispuesto en el artículo 13 del Título 4 del Texto Ordenado 1996.
La misma disposición, así como lo previsto en el artículo 6° del Título 7 del Texto Ordenado 1996, regulará lo atinente a la residencia de personas físicas, jurídicas u otras entidades residentes en la República a que refiere el artículo 2° de la presente ley.
(Debida diligencia).- Las entidades financieras obligadas a informar por la presente ley deberán identificar la residencia a efectos fiscales de las personas físicas, jurídicas u otras entidades que mantengan cuentas en ellas. La misma obligación se aplicará respecto del beneficiario final en los casos en que corresponda.
(Nuevas cuentas. Declaración de residencia fiscal).- A partir de la vigencia de la presente ley, no podrán abrirse nuevas cuentas ni emitir títulos de deuda o participación sin cumplir, entre otros, con el requisito de declarar a la entidad financiera la residencia fiscal de las personas físicas, personas jurídicas u otras entidades y del beneficiario final en los casos que corresponda.
El Poder Ejecutivo establecerá la oportunidad en que deberá identificarse la residencia fiscal del adquirente de los títulos de deuda y participación transferidos con posterioridad al 1° de enero de 2017.
(Cuentas excluidas y plazos de cumplimiento).- El Poder Ejecutivo podrá excluir de la obligación de ser informadas cuentas que resulten de bajo riesgo fiscal en atención a su naturaleza y monto, así como establecer plazos de cumplimiento en atención a la residencia de sus titulares y a la cuantía del saldo.
(Omisión de informar).- La omisión de remitir la información por las entidades financieras obligadas, hará pasible a la entidad financiera de una multa de quinientas hasta mil veces el valor máximo de la multa por contravención establecida en el artículo 95 del Código Tributario.
(Informaciones incompletas o inexactas).- La remisión incompleta o inexacta de dicha información o su remisión fuera de los plazos y condiciones establecidas en la presente ley y su reglamentación, hará pasible a la entidad financiera, según su gravedad, de las siguientes sanciones:
A)   Observación.
B)   Apercibimiento.
C)   Multa de hasta mil veces el valor máximo de la multa por
contravención establecida en el artículo 95 del Código
(Incumplimiento de los procedimientos de debida diligencia).- La omisión por las entidades financieras obligadas en el cumplimiento de los procedimientos de debida diligencia dispuestos en los artículos 6° y 7° de la presente ley y su reglamentación, será sancionado, según su gravedad, con:
(Graduación de las sanciones).- A los efectos de la graduación de las sanciones previstas en los artículos precedentes, el Poder Ejecutivo podrá determinar criterios selectivos basados en aspectos tales como la inadecuación total o parcial de los procedimientos de debida diligencia, la dimensión económica de la entidad financiera obligada a reportar y la reiteración, continuidad y reincidencia de las conductas de incumplimiento (artículo 100 del Código Tributario).
(Fiscalización).- Cométese a la Dirección General Impositiva (DGI) la fiscalización de las obligaciones impuestas por la presente ley, así como la aplicación de las sanciones correspondientes.
(Título ejecutivo).- Las resoluciones firmes que dicte la Dirección General Impositiva aplicando las sanciones previstas en los artículos 9°, 10 y 11 de la presente ley tendrán el carácter de título ejecutivo de acuerdo con lo establecido en los artículos 91 y 92 del Código Tributario.
(Deber de reserva y uso de la información suministrada).- La información suministrada por las entidades financieras en cumplimiento de las obligaciones dispuestas por la presente ley, podrá ser utilizada por la Dirección General Impositiva para el cumplimiento de sus cometidos y para el intercambio de información con autoridades competentes de Estados extranjeros en el marco de acuerdos o convenios internacionales ratificados por la República y sus respectivos protocolos de entendimiento, que aseguren reciprocidad y confidencialidad.
La información será secreta y el incumplimiento de lo dispuesto en el presente artículo será sancionado con la pena establecida en el último inciso del artículo 25 del Decreto-Ley N° 15.322, de 17 de setiembre de 1982.
(Secreto bancario).- El secreto profesional previsto en el artículo 25 del Decreto-Ley N° 15.322, de 17 de setiembre de 1982, no será oponible a la Dirección General Impositiva para el ejercicio de las atribuciones consagradas en el presente capítulo.
(Otras disposiciones relativas al secreto, reserva o confidencialidad).- El secreto previsto en los artículos 28 de la Ley N° 16.774, de 27 de setiembre de 1996, en la redacción dada por el artículo 5° de la Ley N° 17.202, de 24 de setiembre de 1999, literal C) del 19 de la Ley N° 17.703, de 27 de octubre de 2003, 19 de la Ley N° 18.243, de 27 de diciembre de 2007, y 54, 55, 61 y 111 de la Ley N° 18.627, de 2 de diciembre de 2009, así como cualquier otra disposición que consagre un deber de secreto, reserva o confidencialidad para las entidades financieras obligadas, no será oponible a la Dirección General Impositiva.
(Datos personales).- A los efectos de la aplicación de las disposiciones contenidas en la presente ley, no regirán las limitaciones dispuestas en la Ley N° 18.331, de 11 de agosto de 2008.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 26 de la Ley N° 18.331, toda persona podrá solicitar el acceso a sus datos en poder de la Administración Tributaria con la finalidad de controlarlos, verificarlos y rectificarlos.
Las entidades financieras obligadas a informar deberán comunicar por cualquier medio a sus clientes, a más tardar cuarenta y cinco días antes del primer suministro de información, que los datos de los que son titulares podrán ser tratados en los términos del presente capítulo.
(Vigencia).- Lo dispuesto en los artículos precedentes regirá a partir del 1° de enero de 2017.
Este artículo dio nueva redacción a: TO 1996 (Decreto 338/996) de
28/08/1996 artículo 15 - Título 14 inciso 8º).
IDENTIFICACIÓN DEL BENEFICIARIO FINAL Y DE LOS TITULARES DE
PARTICIPACIONES NOMINATIVAS
(Beneficiario final).- A los efectos de la presente ley, se entenderá por beneficiario final a la persona física que, directa o indirectamente, posea como mínimo el 15% (quince por ciento) del capital o su equivalente, o de los derechos de voto, o que por otros medios ejerza el control final sobre una entidad, considerándose tal una persona jurídica, un fideicomiso, un fondo de inversión o cualquier otro patrimonio de afectación o estructura jurídica.
Reglamentado por: Decreto Nº 166/017 de 26/06/2017.
Ver en esta norma, artículos: 27, 29, 32 y 35.
(Obligación de identificar. Entidades residentes).- A partir del 1° de enero de 2017, las entidades residentes deberán identificar inequívocamente a sus beneficiarios finales, contando con la documentación que lo acredite fehacientemente.
Ver en esta norma, artículos: 24, 27, 28, 32, 39, 40 y 42.
(Obligación de identificar. Entidades no residentes).- Igual obligación a la establecida en el artículo anterior tendrán las entidades no residentes, siempre que cumplan alguna de las siguientes condiciones:
A)   Actúen en territorio nacional a través de un establecimiento
permanente, de acuerdo a la definición establecida en el artículo
10 del Título 4 del Texto Ordenado 1996.
B)   Radiquen en territorio nacional su sede de dirección efectiva,
para el desarrollo de actividades empresariales en el país o en
el exterior. Se entenderá que una entidad tiene su sede de
dirección efectiva en territorio nacional cuando en él radique la
dirección y control del conjunto de sus actividades. Asimismo, a
efectos de la definición de las actividades empresariales
comprendidas en el presente literal, será de aplicación la
definición establecida en el numeral 1) del literal B) del
artículo 3° del Título 4 del Texto Ordenado 1996.
C)   Sean titulares de activos situados en territorio nacional por un
valor superior a 2.500.000 UI (dos millones quinientas mil
unidades indexadas), de acuerdo a las reglas de valuación de
activos del Impuesto a las Rentas de las Actividades Económicas
(IRAE).
Ver en esta norma, artículos: 27, 28, 32, 33, 39, 40 y 42.
(Obligación adicional para entidades emisoras de acciones o partes sociales nominativas).- Las sociedades anónimas con acciones nominativas o escriturales, las sociedades en comandita por acciones, asociaciones agrarias o cualquier otra persona jurídica o entidad habilitada para emitir participaciones o títulos nominativos deberán comunicar al Banco Central del Uruguay, además de la información relativa al beneficiario final, los datos identificatorios de sus titulares así como el porcentaje de su participación en el capital social correspondiente.
Ver en esta norma, artículos: 27, 28, 29, 32 y 42.
(Disponibilidad de la información).- Las entidades obligadas deberán conservar la documentación respaldante de la información requerida, en las mismas condiciones que las establecidas para los libros sociales obligatorios de las sociedades comerciales.
Ver en esta norma, artículos: 32 y 39.
(Cometidos del Banco Central del Uruguay).- El registro creado en el ámbito del Banco Central del Uruguay (BCU) por el artículo 3° de la Ley N° 18.930, de 17 de julio de 2012, comprenderá la custodia y la administración de la información correspondiente a los beneficiarios finales (artículo 22) y a las entidades emisoras de acciones o partes sociales nominativas (artículo 25), conforme a los cometidos específicos atribuidos.
A)   El control del cumplimiento de las obligaciones previstas en los
artículos 23, 24, 25, 29, 30, 31 y 33 de la presente ley.
B)   La comunicación de los incumplimientos a los organismos
C)   La imposición de sanciones y la recaudación de las mismas, en
caso de que tengan carácter pecuniario.
D)   Recibir las denuncias que se realicen con relación al
incumplimiento de las obligaciones referidas. La Dirección
General Impositiva (DGI), la Dirección Nacional de Aduanas, el
Banco de Previsión Social (BPS) y la Secretaría Nacional para la
Terrorismo deberán comunicar los incumplimientos detectados en el
(Procedimiento. Obligación de informar de las entidades).- Las entidades obligadas deberán informar al registro a que refiere el artículo 27, los beneficiarios finales identificados indicando los porcentajes de participación de los que cumplen las condiciones establecidas en el artículo 22, los que no las cumplen y los que desconoce, así como de quienes ejercen su control final, si correspondiere.
Ver en esta norma, artículos: 30, 31, 32 y 39.
(Modificaciones).- Los obligados deberán comunicar cualquier cambio que ocurriera con relación a la información registrada, dentro de los treinta días siguientes a su verificación, mediante la presentación de una nueva declaración jurada en los términos previstos en el artículo anterior.
(Excepciones a la obligación de informar).- No estarán obligadas a presentar la declaración jurada a que refiere el artículo 29:
A)   Las sociedades personales o sociedades agrarias en que la
totalidad de las cuotas sociales pertenezcan a personas físicas,
siempre que sean estas sus beneficiarios finales.
B)   Las sociedades de hecho o civiles integradas exclusivamente por
(Régimen sancionatorio aplicable a las entidades y sus representantes).- Las entidades obligadas estarán sometidas al siguiente régimen sancionatorio, sin perjuicio de las demás que correspondan:
A)   El incumplimiento de la obligación de identificar a los
beneficiarios finales o titulares en los términos previstos en
los artículos 22 a 25 de la presente ley, será castigado con una
multa cuyo monto será de hasta cien veces el valor máximo de la
multa por contravención establecida en el artículo 95 del Código
B)   El incumplimiento en la obligación de conservar la información y
la documentación exigida en el artículo 26, así como la omisión
de presentar la declaración jurada a que refieren los artículos
29 y 30, será castigado con una multa cuyo monto será de hasta
cien veces el valor máximo de la multa por contravención
establecida en el artículo 95 del Código Tributario.
(Prohibición de distribuir utilidades).- Las entidades no podrán pagar utilidades ni dividendos, rescates, recesos o el resultado de la liquidación de la entidad, así como cualquier partida de similar naturaleza, realizada a los titulares o beneficiarios respecto de los cuales no se haya cumplido con la obligación de identificar a los beneficiarios finales, por la cuotaparte correspondiente.
(Suspensión de certificado único).- La falta de presentación de las declaraciones juradas configurará el incumplimiento, determinando la suspensión del certificado único a que refiere el artículo 80 del Título 1 del Texto Ordenado 1996.
(Formas jurídicas inadecuadas).- El que impida conocer a su beneficiario final o induzca a error sobre la obligación de identificación establecida en el artículo 22 de la presente ley, declarando o haciendo valer formas jurídicas inadecuadas será castigado con una multa cuyo monto será de hasta mil veces el valor máximo de la multa por contravención establecida en el artículo 95 del Código Tributario.
(Organismo recaudador).- La Auditoría Interna de la Nación será el organismo recaudador de las multas a que refieren los artículos anteriores, teniendo carácter de título ejecutivo la resolución firme que las imponga de conformidad con lo establecido en los artículos 91 y 92 del Código Tributario.
(Contralor).- Las entidades obligadas no podrán inscribir actos y negocios jurídicos en los Registros dependientes de la Dirección General de Registros del Ministerio de Educación y Cultura, sin la acreditación de haber dado cumplimiento a las disposiciones de la presente ley.
(Obligados a reportar operaciones sospechosas).- Sin perjuicio de las obligaciones ya establecidas, los obligados por los artículos 1° y 2° de la Ley N° 17.835, de 23 de setiembre de 2004, en la redacción dada por los artículos 1° de la Ley N° 18.494, de 5 de junio de 2009, y 50 de la Ley N° 19.355, de 19 de diciembre de 2015, respectivamente, deberán requerir a sus clientes, cuando corresponda, como parte de sus procedimientos de debida diligencia, la información resultante del cumplimiento de las disposiciones de la presente ley.
(Acceso).- La información a que refieren los artículos 23, 24, 25, 29 y 30 de la presente ley será de carácter secreto. (*)
A)   La Dirección General Impositiva, siempre que tal información se
solicite una vez que se haya iniciado formalmente una actuación
inspectiva vinculada a sujetos pasivos determinados, o para el
cumplimiento de solicitudes expresas y fundadas por parte de la
el marco de convenios internacionales ratificados por la
República en materia de intercambio de información o para evitar
la doble imposición, que se encuentren vigentes.
B)   La Secretaría Nacional para la Lucha contra el Lavado de Activos
y el Financiamiento del Terrorismo y la Unidad de Información y
Análisis Financiero del Banco Central del Uruguay, en el marco
del cumplimiento de sus cometidos, de acuerdo con las facultades
asignadas por el artículo 5° de la Ley N° 17.835, de 23 de
setiembre de 2004, y el artículo 49 de la Ley N° 19.149, de 24 de
C)   Por resolución fundada de la Justicia Penal o de la Justicia
competente si estuviera en juego una obligación alimentaria.
D)   La Junta de Transparencia y Ética Pública, siempre que tal
información se solicite una vez que se haya iniciado formalmente
una actuación vinculada al ámbito de su competencia.
Inciso 1º) redacción dada por: Ley Nº 19.535 de 25/09/2017 artículo 256.
Inciso 1º) ver vigencia: Ley Nº 19.535 de 25/09/2017 artículo 2.
TEXTO ORIGINAL: Ley Nº 19.484 de 05/01/2017 artículo 39.
(Exclusión de entidades).- Quedan exceptuadas de la obligación dispuesta en los artículos 23 y 24 de la presente ley:
A)   Las entidades cuyos títulos de participación patrimonial sean
propiedad, directa o indirectamente, de sociedades que coticen a
través de las bolsas de valores nacionales, de bolsas
internacionales de reconocido prestigio o de otros procedimientos
de oferta pública, siempre que dichos títulos estén a disposición
inmediata para su venta o adquisición en los referidos mercados.
Cuando dichas entidades hayan emitido títulos que no cumplan con
las condiciones establecidas en el inciso anterior, deberán
aplicarse las obligaciones a que refiere la presente ley con
relación a los mismos.
B)   Los fondos de inversión y fideicomisos debidamente constituidos y
supervisados por el país de su residencia, de acuerdo a los
criterios que establezca la reglamentación.
C)   Los condominios, las sociedades conyugales y las sociedades de
bienes reguladas en la Ley N° 18.246, de 27 de diciembre de
(Exoneración).- Exceptúase de lo dispuesto en el inciso G) del artículo 71 de la Ley N° 17.738, de 7 de enero de 2004, la presentación de las declaraciones juradas dispuestas por la presente ley.
(Plazos y condiciones para el registro de la información).- Sin perjuicio de la vigencia para las obligaciones dispuestas por los artículos 23 y 24, el Poder Ejecutivo establecerá los plazos, formas y condiciones en los que las entidades a que refiere la presente ley deberán dar cumplimiento a sus obligaciones respectivas. A tales efectos, podrá establecer un cronograma de incorporación de la información al registro, incluida la referida en el artículo 25, según la naturaleza de las entidades y que no podrá exceder los siguientes plazos:
-    Entidades obligadas a informar por la Ley N° 18.930, de 17 de
julio de 2012: 30 de setiembre de 2017.
-    Entidades emisoras de acciones nominativas, sociedades personales
y demás entidades: 30 de junio de 2018.
Ver vigencia: Ley Nº 19.631 de 22/06/2018 artículo 7.
NORMAS APLICABLES A ENTIDADES RESIDENTES EN PAÍSES O JURISDICCIONES DE
BAJA O NULA TRIBUTACIÓN O QUE SE BENEFICIEN DE UN RÉGIMEN ESPECIAL DE BAJA
O NULA TRIBUTACIÓN
28/08/1996 artículo 40 - Título 4 inciso 1º).
Este artículo agregó a: TO 1996 (Decreto 338/996) de 28/08/1996 artículo 7
- Título 4 inciso 7º).
Este artículo agregó a: TO 1996 (Decreto 338/996) de 28/08/1996 artículo
17 - BIS Título 4.
20 - Título 4 inciso 2º).
95 - BIS Título 4.
Este artículo agregó a: TO 1996 (Decreto 338/996) de 28/08/1996 artículo 3
- Título 7 inciso 2º), numeral IV).
28/08/1996 artículo 7 - BIS Título 7.
- TER Título 7.
22 - BIS Título 7.
28/08/1996 artículo 27 - Título 7 literal C) inciso 3º).
- Título 8 inciso 6º).
- BIS Título 8.
- TER Título 8.
15 - Título 8 literal T).
Establécese un régimen especial aplicable a las sociedades constituidas en el extranjero que se propongan establecer su sede principal en el país o cuyo principal objeto esté destinado a cumplirse en el mismo, y que modifiquen su contrato o estatuto, adoptando el tipo sociedad anónima regulado por la Ley N° 16.060, de 4 de setiembre de 1989. Las mismas podrán ampararse al régimen abreviado de fiscalización del órgano estatal de control que establezca la reglamentación, debiendo:
1)   Adoptar los modelos de estatutos estandarizados y certificados
que a tal efecto provea dicho Organismo.
2)   Dar cumplimiento a los requisitos de inscripción y publicación
previstos por la citada ley para el tipo social que se adopta.
Reglamentado por: Decreto Nº 93/017 de 03/04/2017.
17 - Título 8.
45 - Título 14 literal E).
56 - Título 14.
Este artículo agregó a: TO 1996 (Decreto 338/996) de 28/08/1996 artículo 1
- Título 16 inciso 2º).
- Título 19 literal H).
El presente capítulo regirá para los ejercicios iniciados a partir del 1° de enero del 2017.
AJUSTES AL RÉGIMEN DE PRECIOS DE TRANSFERENCIA DEL IMPUESTO A LAS RENTAS
41 - Título 4 inciso 4º).
44 - Título 4 inciso 2º).
46 - Título 4 incisos 2º, 3º y 4º).
46 - TER Título 4.
Las modificaciones hechas en la presente ley al Texto Ordenado 1996, se entenderán realizadas a las normas legales respectivas.
TABARÉ VÁZQUEZ - DANILO ASTORI - JORGE VÁZQUEZ - JOSÉ LUIS CANCELA - DANIEL MONTIEL - MARÍA JULIA MUÑOZ - VÍCTOR ROSSI - GUILLERMO MONCECCHI - NELSON LOUSTAUNAU - JORGE BASSO - ENZO BENECH - LILIAM KECHICHIAN - JORGE RUCKS - ANA MARÍA OLIVERA