Source: https://www.derechoecuador.com/registro-oficial/2015/05/registro-oficial-no-510---jueves-28-de-mayo-de-2015
Timestamp: 2020-04-10 12:00:27
Document Index: 313293946

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'artículo 30', 'artículo 208', 'artículo 17', 'artículo 154', 'artículo 17', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 4', 'artículo 30', 'artículo 12', 'artículo 154', 'artículo 7', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 30', 'artículo 12', 'artículo 17', 'artículo 154', 'artículo 17', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'artículo 226', 'artículo 300', 'artículo 37', 'artículo 40', 'artículo 98', 'artículo 51', 'artículo 74']

Registro Oficial No 510 - Jueves 28 de Mayo de 2015
Última modificación: Viernes, 18 de septiembre de 2015 | 14:21
Jueves 28 de Mayo de 2015 - R. O. No. 510
MDT-2015-0090 Autorícense las comisiones de servicios en el exterior de los siguientes funcionarios:
Andrea López, Gerente del Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil
MDT-2015-0091 Economista Xavier Estupiñan Serrano, Subsecretario de Empleo y Salarios
MDT-2015-0092 Wilson Mayorga, Asesor del Despacho y Alejandra Moya, Directora de Relaciones Internacionales
NAC-DGECCGC15-00000008 A las sociedades que tengan composición societaria correspondiente a paraísos fiscales o regímenes de menor imposición
- Acuerdo por Canje de Notas Ecuador - Colombia, sobre la Formalización como Pasos Transfronterizos de los Pasos de Frontera de Chiles ? Tufiño, El Carmelo - La Victoria y Puerto Ospina - Puerto El Carmen
- Segundo Acuerdo Modificatorio del Anexo del Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del Mercosur y Estados Asociados
- Memorando de Entendimiento entre el Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana del Ecuador y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio Exterior, Comercio Exterior, Consumo y Tecnología de la Información San Vicente
MTOP-SPTM-2015-0032-R Expídese la ?Normativa para la prestación de los servicios públicos de transporte marítimo por medio de taxi acuático que prestan las embarcaciones de pasaje, en los puertos poblados de la provincia de Galápagos incluido el canal de Itabaca y a Playa Mansa del sitio de visita Bahía Tortuga en la Isla Santa Cruz?
DE-2015-037 Otórguese la licencia ambiental No 022/15 a la Corporación Eléctrica del Ecuador CELEC EP, ubicada en el cantón Loreto, provincia de Orellana
001-DIR-IECE-2013 Expídense los siguientes instructivos para la ejecución del Programa de Complemento de Becas:
Cooperación Internacional Componente ?Cuba?
002-DIR-IECE-2013 Cooperación Internacional Componente Universidad Federal de Integración Latinoamericana ?UNILA? ? República Federativa del Brasil
005-DIR-IECE-2013 Cooperación Internacional Componente ?Rusia?
006-DIR-IECE-2013 Cooperación Internacional Componente ?Venezuela?
007-DIR-IECE-2013 Cooperación Internacional Componente ?República Eslovaca?
065-2015-G Autorícese al Banco Central del Ecuador para que aperture una cuenta en dólares en el Bank of China Limited Sucursal Panamá
066-2015-G Autorícese de manera excepcional a la Empresa Pública Flota Petrolera Ecuatoriana EP FLOPEC, para que aperture una cuenta corriente con capacidad de giro por el monto máximo de USD 400,000.00 (cuatrocientos mil dólares de los Estados Unidos de América)
067-2015-F Apruébese el presupuesto (Plan Financiero 2015) de la Corporación Nacional de Finanzas Populares y Solidarias, correspondiente al ejercicio económico del año 2015
- Cantón Mejía: Para regularizar los excedentes y diferencias de las superficies de terrenos
- A la publicación de la Resolución No. 044- 2015-F emitida por la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera efectuada en el Suplemento del Registro Oficial No. 490 de 29 de abril de 2015
No. MDT-2015-0090
Que, el artículo 4 de Ley Orgánica del Servicio Público, prevé que ?Serán servidoras o servidores públicos todas las personas que en cualquier forma o a cualquier título trabajen, presten servicios o ejerzan un cargo, función o dignidad dentro del sector público??;
Que, el inciso cuarto del artículo 30 de la Ley Orgánica del Servicio Público, dispone que: ?Para efectuar estudios regulares de posgrados, reuniones, conferencias, pasantías y visitas de observación en el exterior o en el país, que beneficien a la Administración Pública, se concederá comisión de servicios hasta por dos años, previo dictamen favorable de la unidad de administración del talento humano, siempre que la servidora o servidor hubiere cumplido un año de servicio en la institución donde trabaja?;
Que, el artículo 208 del Reglamento General a la Ley Orgánica del Servicio Público, establece que: ?Cuando una servidora o servidor de libre nombramiento o remoción se desplace a cumplir tareas oficiales de capacitación y/o actualización de conocimientos en reuniones, conferencias o visitas de observación dentro o fuera del país, se le concederá comisión de servicios con remuneración, percibiendo viáticos, subsistencias, gastos de movilización y/o transporte por el tiempo que dure dicha comisión desde la fecha de salida hasta el retorno??;
Que, mediante memorando Nro. MDT-DM-2015-0027 de 21 de abril de 2015, el economista Carlos Marx Carrasco Vicuña, Ministro del Trabajo, autorizó la comisión de servicios al exterior de la funcionaria Andrea López, Gerente del Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil, para que asista al ?Encuentro Regional MERCOSUR entre gobierno, empresas y sindicatos contra el trabajo infantil? y a la III Conferencia Regional ?El Mercosur Unido contra el trabajo Infantil? esta actividad, que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires ? Argentina, del 27 al 30 de abril de 2015.
Que, con memorando No. MDT-DM-2015-0027 de 21 de abril de 2015, el economista Carlos Marx Carrasco Vicuña, Ministro del Trabajo, dispone a las Unidades involucradas, dentro de sus respectivas atribuciones cumplan con lo dispuesto en la Normativa Legal vigente, así como la elaboración del Acuerdo Ministerial de comisión de servicios al exterior de la funcionaria Andrea López, Gerente del Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil, para asistir, al ?Encuentro Regional MERCOSUR entre gobierno, empresas y sindicatos contra el trabajo infantil? y a la III Conferencia Regional ?El Mercosur Unido contra el trabajo Infantil?que se llevará a cabo en la ciudad de Buenos Aires ? Argentina, del 27 al 30 de abril de 2015.
Que, el Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva en su artículo 17 determina que: ?Los ministros de Estado son competentes para el despacho de todos los asuntos inherentes a sus ministerios sin necesidad de autorización alguna del Presidente de la República, salvo los casos expresamente señalados en leyes especiales??; y,
Que, mediante Decreto Ejecutivo No. 256 de 13 de marzo de 2014, el señor Presidente de la República designa al economista Carlos Marx Carrasco Vicuña, como Ministro del Trabajo.
En ejercicio de las facultades y atribuciones conferidas en el artículo 154 de la Constitución de la República del Ecuador; y el artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva:
Artículo 1.- Autorizar la Comisión de Servicios de la funcionaria Andrea López, Gerente del Proyecto de Erradicación del Trabajo Infantil, al ?Encuentro Regional MERCOSUR entre gobierno, empresas y sindicatos contra el trabajo infantil? y a la III Conferencia Regional ?El Mercosur Unido contra el trabajo Infantil? que tendrá lugar en la ciudad de Buenos Aires- Argentina, del 27 al 29 de Abril de 2015.
Artículo 2.- Los gastos totales generados por esta comisión de servicios serán financiados por el Proyecto de Apoyo del Plan Regional MERCOSUR (OIT-ABC).
Artículo 3.- De la ejecución del presente Acuerdo Ministerial, en lo que corresponda, encárguese a la Coordinación General Administrativa Financiera y a la Dirección de Relaciones Internacionales de esta Cartera de Estado.
El presente Acuerdo Ministerial entrará en vigencia a partir de la suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.
Dado en Quito, Distrito Metropolitano a 24 de abril de 2015.
f.) Econ. Carlos Marx Carrasco, Ministro del Trabajo.
No. MDT 0091-2015
Que el artículo 4 de Ley Orgánica del Servicio Público, prevé que ?Serán servidoras o servidores públicos todas las personas que en cualquier forma o a cualquier título trabajen, presten servicios o ejerzan un cargo, función o dignidad dentro del sector público??;
Que el inciso cuarto del artículo 30 de la Ley Orgánica del Servicio Público, dispone que: ?Para efectuar estudios regulares de posgrados, reuniones, conferencias, pasantías y visitas de observación en el exterior o en el país, que beneficien a la Administración Pública, se concederá comisión de servicios hasta por dos años, previo dictamen favorable de la unidad de administración del talento humano, siempre que la servidora o servidor hubiere cumplido un año de servicio en la institución donde trabaja?;
Que el artículo 12 del Reglamento de Viáticos para servidores públicos al exterior establece que: ?En caso que las servidoras, servidores, obreras u obreros asistan a eventos en los que, la institución en la que labora o las instituciones u organismos de otros estados, cubran directamente todos los gastos por hospedaje alimentación y movilización, las servidoras, servidores, obreras u obreros no tendrán derecho al pago de viáticos o subsistencias?;
Que la Conferencia Interamericana de Ministros de Trabajo (CIMT) es la conferencia sectorial más antigua de la Organización de los Estados Americanos (OEA). La CIMT ha constituido dos grupos de trabajo para profundizar el análisis de los temas prioritarios de la Conferencia, por tal razón los Ministros de Trabajo del Hemisferio se reúnen periódicamente en esta Conferencia, que es considerada como el principal foro del Hemisferio para debate y toma de decisiones respecto de prioridades en materia de políticas y acciones relacionadas con temas laborales;
Que con fecha 10 de marzo de 2015, la señora V. Sherry Tross, Secretaria Ejecutiva para el Desarrollo Integral de la OEA, extendió al economista Carlos Marx Carrasco, Ministro de Trabajo, la invitación a participar o designar a especialistas de alto nivel en la Segunda Reunión de los Grupos de Trabajo de la CIMT y Primera Reunión Preparatoria de la XIX CIMT, que tomará lugar en Cartagena, Colombia, del 28 al 30 de abril del 2015;
Que mediante memorando Nro. MDT-DM-2015-0028 de 21 de abril de 2015, el economista Carlos Marx Carrasco, Ministro del Trabajo, autorizó al economista Xavier Estupiñán Serrano, Subsecretario de Empleo y Salarios, para asistir a la Segunda Reunión de los Grupos de Trabajo de la CIMT y Primera Reunión Preparatoria de la XIX CIMT de la OEA;
Que la Constitución de la República del Ecuador, en su artículo 154 dispone que: ?A las ministras y ministros de Estado, además de las atribuciones establecidas en la ley, les corresponde: 1. Ejercer la rectoría de las políticas públicas del área a su cargo y expedir los acuerdos y resoluciones administrativas que requiera su gestión??;
Que el Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva en su artículo 7 determina que: ?Los ministros de Estado son competentes para el despacho de todos los asuntos inherentes a sus ministerios sin necesidad de autorización alguna del Presidente de la República, salvo los casos expresamente señalados en leyes especiales??; y,
Que mediante Decreto Ejecutivo No. 256 de 13 de marzo de 2014, el señor Presidente de la República designa al economista Carlos Marx Carrasco Vicuña, como Ministro del Trabajo.
Artículo 1.- Autorizar la Comisión de Servicios del economista Xavier Estupiñán Serrano, Subsecretario de Empleo y Salarios, para que asista a la Segunda Reunión de los Grupos de Trabajo de la CIMT y Primera Reunión Preparatoria de la XIX CIMT de la OEA, que tomará lugar en Cartagena, Colombia, del 28 al 30 de abril del 2015, por lo que; deberá ausentarse de sus funciones del del 27 de abril al 01 de mayo del año en curso.
Artículo 2.- Los gastos generados por alimentación y alojamiento serán financiados por la Organización de Estados Americanos (OEA), mientras que; los gastos de pasaje aéreo serán financiados por esta Cartera de Estado.
En presente Acuerdo Ministerial entrará en vigencia a partir de la suscripción, sin perjuicio de su publicación en el Registro Oficial.
Dado en Quito, Distrito Metropolitano a 24 de abril del 2015.
No. MDT-2015-0092
Que, el artículo 4 de Ley Orgánica del Servicio Público, prevé que: ?Serán servidoras o servidores públicos todas las personas que en cualquier forma o a cualquier título trabajen, presten servicios o ejerzan un cargo, función o dignidad dentro del sector público??;
Que, el inciso cuarto del artículo 30 de la Ley Orgánica del Servicio Público, dispone: ?Para efectuar estudios regulares de posgrados, reuniones, conferencias, pasantías y visitas de observación en el exterior o en el país, que beneficien a la Administración Pública, se concederá comisión de servicios hasta por dos años, previo dictamen favorable de la unidad de administración del talento humano, siempre que la servidora o servidor hubiere cumplido un año de servicio en la institución donde trabaja?;
Que, el artículo 12 del Reglamento de Viáticos para servidores públicos al exterior establece: ?En caso que las servidoras, servidores, obreras u obreros asistan a eventos en los que, la institución en la que labora o las instituciones u organismos de otros estados, cubran directamente todos los gastos por hospedaje alimentación y movilización, las servidoras, servidores, obreras u obreros no tendrán derecho al pago de viáticos o subsistencias?;
Que, el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), con el objetivo de capacitar a los funcionarios de los países miembros y fortalecer la capacitación nacional en lo relacionado con las normas internacionales del trabajo, además de orientar el cumplimiento de las obligaciones de los Estados miembros sobre la presentación de memorias de conformidad con la Constitución de la OIT, han invitado a esta Cartera de Estado a participar en la otorgación de becas para el curso A908098 ?Normas Internacionales del Trabajo?;
Que, la asistencia de representantes del Ministerio del Trabajo tiene gran importancia; ya que, existe la necesidad de intervenir activamente en lo relacionado con los sistemas de aplicación de Normas Internacionales de Trabajo, con el objetivo de mejorar los procedimientos de elaboración de normas, ratificación y control regular de las mismas;
Que, el Ministerio del Trabajo, considera crucial la participación en el curso A908098 ?Normas Internacionales del Trabajo?, que ayudará a profundizar las discusiones sobre Normas Internacionales de Trabajo, su correcta adopción y aplicación en el marco de la normativa interna del país;
Que, mediante memorando Nro. MDT-DM-2015-0029 de 21 de abril de 2015, el economista Carlos Marx Carrasco Vicuña, Ministro del Trabajo, autoriza la comisión de servicios al exterior con remuneración de Wilson Mayorga, Asesor del Despacho, y Alejandra Maya, Directora de Relaciones Internacionales, a recibir el curso A908098 ?Normas Internacionales del Trabajo?, a realizarse en Turín ? Italia y Ginebra ? Suiza, del 21 al 29 de mayo de 2015;
Que, el Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva en su artículo 17 determina que: ?Los ministros de Estado son competentes para el despacho de todos los asuntos inherentes a sus ministerios sin necesidad de autorización alguna del Presidente de la República, salvo los casos expresamente señalados en leyes especiales??, y;
En ejercicio de las facultades y atribuciones conferidas en el artículo 154 de la Constitución de la República del Ecuador; y, el artículo 17 del Estatuto del Régimen Jurídico y Administrativo de la Función Ejecutiva:
Artículo 1.- Autorizar la Comisión de Servicios al exterior con remuneración de Wilson Mayorga, Asesor del Despacho, y Alejandra Maya, Directora de Relaciones Internacionales, a recibir el curso A908098 ?Normas Internacionales del Trabajo?, a realizarse en Turín ? Italia y Ginebra ? Suiza, del 21 al 29 de mayo de 2015, por lo que deberán ausentarse de sus funciones del 19 al 29 de mayo de 2015.
Artículo 2.- Los gastos generados por la presente comisión de servicios al exterior, serán financiados en su totalidad por el Centro Internacional de Formación de la Organización Internacional del Trabajo (OIT).
Artículo 3.- De la ejecución del presente Acuerdo Ministerial, en lo que corresponda, encárguese a la Coordinación General Administrativa Financiera; y, a la Dirección de Relaciones Internacionales de esta Cartera de Estado.
No. NAC-DGECCGC15-00000008
A las sociedades que tengan composición
societaria correspondiente a paraísos fiscales o
regímenes de menor imposición
El artículo 226 de la Constitución de la República del Ecuador, señala que las instituciones del Estado, sus organismos, dependencias, las servidoras o servidores públicos y las personas que actúen en virtud de una potestad estatal, ejercerán solamente las competencias y facultades que les sean atribuidas constitucional y legalmente.
El artículo 300 de la Constitución de la República del Ecuador, establece que el régimen tributario se llevará por los principios de generalidad, progresividad, eficiencia, simplicidad administrativa, irretroactividad, equidad, transparencia y suficiencia recaudatoria.
El artículo 37 de la Ley de Régimen Tributario Interno, indica que los ingresos gravables obtenidos por sociedades constituidas en el Ecuador, así como, por las sucursales de sociedades extranjeras domiciliadas en el país y los establecimientos permanentes de sociedades extranjeras no domiciliadas, aplicarán la tarifa del 22% sobre su base imponible. No obstante, la tarifa impositiva será del 25% cuando la sociedad tenga accionistas, socios, partícipes, constituyentes, beneficiarios o similares, residentes o establecidos en paraísos fiscales o regímenes de menor imposición, con una participación directa o indirecta, individual o conjunta, igual o superior al 50% del capital social o de aquel que corresponda a la naturaleza de la sociedad. Cuando la mencionada participación de paraísos fiscales o regímenes de menor imposición sea inferior al 50%, la tarifa de 25% aplicará sobre la proporción de la base imponible que corresponda a dicha participación.
El artículo 40 de la Ley de Régimen Tributario Interno, dice que en el caso de la terminación de las actividades antes de la finalización del ejercicio impositivo, el contribuyente presentará su declaración anticipada del Impuesto a la Renta. Una vez presentada esta declaración procederá el trámite para la cancelación de la inscripción en el Registro Único de Contribuyentes o en el registro de la suspensión de actividades económicas, según corresponda.
El artículo 98 de la Ley de Régimen Tributario Interno, dispone que el término sociedad comprende la persona jurídica, la sociedad de hecho, el fideicomiso mercantil y los patrimonios independientes o autónomos dotados o no de personería jurídica, salvo los constituidos por las instituciones del Estado, siempre y cuando los beneficiarios sean dichas instituciones.
El artículo innumerado siguiente al 7 del Reglamento para la Aplicación de la Ley de Régimen Tributario Interno, prevé que para efectos tributarios se entenderán como derechos representativos de capital a los títulos o derechos de propiedad respecto de cualquier tipo de entidad, patrimonio o el que corresponda de acuerdo a la naturaleza de la sociedad, apreciables monetariamente, tales como acciones, participaciones, derechos fiduciarios, entre otros. Así también, se entenderá como titular o beneficiario del derecho representativo de capital a todo accionista, socio, partícipe, beneficiario o similar, según corresponda, sea de manera directa o indirecta. Además, se entenderá como composición societaria a la participación directa o indirecta que los titulares de derechos representativos de capital tengan en el capital social o en aquel que corresponda a la naturaleza de la sociedad.
El artículo 51 del Reglamento para la Aplicación de la Ley de Régimen Tributario Interno, expresa que la tarifa del Impuesto a la Renta se determinará por la composición societaria correspondiente a paraísos fiscales o regímenes de menor imposición que la sociedad tenga durante el periodo fiscal. Para establecer esta composición se la deberá considerar al 31 de diciembre de cada año; así cuando la composición societaria correspondiente a paraísos fiscales o regímenes de menor imposición sea inferior al 50%, la tarifa se aplicará de la siguiente forma: a) Al porcentaje de la composición societaria correspondiente a paraísos fiscales o regímenes de menor imposición se le multiplicará por la base imponible, a este resultado se aplicará la tarifa del 25% del Impuesto a la Renta; y, b) Al porcentaje de la composición restante se le multiplicará por la base imponible, a este resultado se aplicará la tarifa del 22% del Impuesto a la Renta. Como consecuencia, el Impuesto a la Renta de la sociedad será la sumatoria del resultado de los literales anteriores.
El artículo 74 del Reglamento para la Aplicación de la Ley de Régimen Tributario Interno, prescribe que las sociedades y las personas naturales que por cualquier causa y siempre dentro de las disposiciones legales pertinentes, suspendan actividades antes de la terminación del correspondiente ejercicio económico, podrán efectuar sus declaraciones anticipadas del Impuesto a la Renta dentro del plazo máximo de treinta días contados a partir de la fecha de terminación de la actividad económica. En el caso de terminación de actividades o de escisión, fusión, absorción o cualquier otra forma de transformación de sociedades, antes de la finalización del ejercicio impositivo, estas presentarán su declaración anticipada del Impuesto a la Renta. Una vez presentada esta declaración procederá el trámite de inscripción de la correspondiente resolución en el Registro Mercantil, así como, la cancelación de la inscripción en el Registro Único de Contribuyentes.
Con fundamento en la normativa expuesta, el Servicio de Rentas Internas recuerda a las sociedades constituidas en el Ecuador, así como, a las sucursales de sociedades extranjeras domiciliadas en el país y a los establecimientos permanentes de sociedades extranjeras no domiciliadas, que tengan composición societaria correspondiente a paraísos fiscales o regímenes de menor imposición, que en el caso de liquidación, terminación de actividades o escisión, fusión, absorción o cualquier otra forma de transformación de sociedades, antes de la finalización del ejercicio fiscal, para efectos de declarar anticipadamente el Impuesto a la Renta global y aplicar la tarifa que corresponda, deberán considerar la composición societaria correspondiente a paraísos fiscales o regímenes de menor imposición, a la fecha de la terminación de actividades.
Dado en Quito D. M., a 13 de mayo de 2015.
Firmó la circular que antecede, Ximena Amoroso Íñiguez, DIRECTORA GENERAL DEL SERVICIO DE RENTAS INTERNAS, en Quito D. M., a 13 de mayo de 2015.
María Angela Holguín Cuellar
Ministra de Relaciones Exteriores de la República de Colombia Bogotá.-
Tengo el honor de dirigirme a Su Excelencia con el objeto de expresar el propósito del Gobierno de la República del Ecuador para que, previa la anuencia del Ilustrado Gobierno de la República de Colombia, se establezcan las siguientes definiciones sobre tres (3) pasos transfronterizos existentes entre nuestros países, que se describen a continuación:
1. Que el paso que une las poblaciones de Tufiño, Ecuador, con Chiles, Colombia, se habilite como paso transfronterizo exclusivamente para actividades de intercambio de personas y productos de canasta básica familiar en los términos del Acuerdo de Esmeraldas de 2012. Las autoridades de control anti contrabando, migratorio y fitosanitario correspondientes fortalecerán su presencia en dicho paso a partir del mes de diciembre de 2014, con miras a facilitar dichos intercambios, en tanto se ajusten a los acuerdos existentes entre los dos países y a las normas internas correspondientes.
2. Que el paso que une a las poblaciones de El Carmelo, Ecuador, con la Victoria Colombia, se habilite exclusivamente encaminar esfuerzos que permitan mejorar conjuntamente las condiciones de infraestructura del puente artesanal existente en dicho paso; facilitar la movilidad entre las poblaciones vecinas; y, fortalecer las condiciones de control militar y policial para evitar su uso en la ocurrencia de actividades ilícitas.
3. Que para las comunidades de Puerto El Carmen en Ecuador, y Puerto Ospina en Colombia, se unan esfuerzos para mejorar las condiciones de vida de dichas poblaciones, iniciando con la puesta en marcha de la interconexión eléctrica que, llevará provisión de energía desde Ecuador en beneficio de Puerto Ospina, desde finales del mes de diciembre de 2014.
En caso de que el Ilustrado Gobierno de la República de Colombia acoja esta propuesta, la presente nota y su repuesta constituirán un acuerdo entre los dos Gobiernos, el cual entrará en vigor en la fecha de la nota de respuesta.
Me valgo de la oportunidad para reiterar a usted, señora Ministra, las seguridades de mi más alta estima y consideración.
S-GIFBE- 15-013972
Bogotá, D.C., 13 de febrero de 2015
Su Excelencia el señor
Tengo el agrado de avisar recibo de su nota del día 28 de enero de 2015, cuyo texto dice lo siguiente:
?Nota No 4-2-043/2015 Quito, 12 de enero de 2015
1. Que el paso que une las poblaciones de Tufiño, Ecuador, con Chiles, Colombia, se habilite como paso transfronterizo exclusivamente para actividades de intercambio de personas y productos de canasta básica familiar en los términos del Acuerdo de Esmeraldas de 2012
Las autoridades de control anti-contrabando, migratorio y fitosanitario correspondientes fortalecerán su presencia en dicho paso a partir del mes de diciembre de 2014, con miras a facilitar dichos intercambios, en tanto se ajusten a los acuerdos existentes entre los dos países y a las normas internas correspondientes.
2. Que el paso que une a las poblaciones de El Carmelo, Ecuador con la Victoria, Colombia, se habilite exclusivamente para encaminar esfuerzos que permitan mejorar conjuntamente las condiciones de infraestructura del puente artesanal existente en dicho paso; facilitar la movilidad entre las poblaciones vecinas; y, fortalecer las condiciones de control militar y policial para evitar su uso en la en la ocurrencia de actividades ilícitas.
En caso de que el Ilustrado Gobierno de la República de Colombia acoja esta propuesta, la presente nota y su repuesta, constituirán un acuerdo entre los dos Gobiernos, el cual entrará en vigor en la fecha de la nota de respuesta.
RICARDO PATIÑO AROCA,
Al respecto me es grato comunicarle que el Gobierno de la República de Colombia acepta en su integridad el contenido de su nota No. 4-2-043/2015, del 28 de enero de 2015.
Su nota y esta nota de respuesta, constituyen un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos sobre la formalización como pasos transfronterizos de los pasos de frontera de Chiles-Tufiño, El Carmelo?La Victoria y Puerto Ospina-Puerto el Carmen.
Hago propicia la ocasión para renovar al Señor Ministro, las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
f.) MARIA ANGELA HOLGUIN CUELLAR, Ministra de Relaciones Exteriores.
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA.- Certifico que es fiel copia del documento que se encuentra en los archivos de la Dirección de Instrumentos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.- Quito, a 23 de abril de 2015..- f.) Dr. Christian Cruz Medina, Director de Instrumentos Internacionales (E).
SEGUNDO ACUERDO MODIFICATORIO DEL
ANEXO DEL ACUERDO SOBRE DOCUMENTOS
DE VIAJE DE LOS ESTADOS PARTES DEL
La República Argentina, la República Federativa del Brasil, la República del Paraguay, la República Oriental del Uruguay y la República Bolivariana de Venezuela, en calidad de Estados Partes del MERCOSUR, y el Estado Plurinacional de Bolivia, la República de Chile, la República de Colombia, la República del Ecuador y la República del Perú, en calidad de Estados Asociados del MERCOSUR, Partes del presente Acuerdo.
Que conforme a lo establecido en el ?Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados?, la República Argentina ha informado modificaciones relativas a los respectivos documentos de viaje que constan en el Anexo del citado Acuerdo.
Sustituir el Anexo del ?Acuerdo sobre Documentos de Viaje de los Estados Partes del MERCOSUR y Estados Asociados?, firmado en la ciudad de San Miguel de Tucumán, el 30 de junio de 2008, por el Anexo que forma parte del presente Acuerdo.
HECHO en la ciudad de Paraná, República Argentina, a los dieciséis días del mes de diciembre de 2014, en un original, en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente auténticos.
f.) Ilegible,
f.) Ilegible. POR LA REPÚBLICA DEL ECUADOR
f.) Ilegible. POR LA REPÚBLICA DEL PERÚ
f.) Lourdes Rivas Cuevas, Directora de Tratados.
Es copia fiel del original que obra en la Dirección de Tratados del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Documento Nacional de Identidad (para nacionales y extranjeros residentes).
Cédula de Identidad (para nacionales y extranjeros residentes legales)
Cédula de Identidad de Extranjeros residentes.
Cédula de Identidad (para nacionales y extranjeros residentes)
Cédula de Identidad (para extranjeros residentes).
MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA.- Certifico que es compulsa del documento que se encuentra en los archivos de la Dirección de Instrumentos Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana.- Quito, a 17 de marzo de 2015..- f.) Dr. Christian Cruz Medina, Director de Instrumentos Internacionales (E).
MEMORANDO DE ENTENDIMIENTO ENTRE EL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Y MOVILIDAD HUMANA DEL ECUADOR Y EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES, COMERCIO EXTERIOR, CONSUMO y TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN DE SAN VICENTE Y LAS GRANADINAS SOBRE COOPERACIÒN PARA EL APRENDIZAJE Y PERFECCIONAMIENTO DE LOS IDIOMAS INGLÉS Y ESPAÑOL PARA DIPLOMÁTICOS
El Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana de la República del Ecuador y el Ministerio de Asuntos Exteriores, Comercio Exterior, Negocios y Tecnología de la Información de San Vicente y las Granadinas, en adelante denominados "las Partes";
Deseosos de fortalecer las relaciones bilaterales existentes por medio de una cooperación más estrecha en el campo de la capacitación a través del aprendizaje y perfeccionamiento de idiomas;
Haciendo referencia al Acuerdo Básico de Cooperación Técnica entre el Gobierno de la República del Ecuador y el Gobierno de
San Vicente y las Granadinas, suscrito en la ciudad de Quito, el 8 de julio de 2014.
De conformidad con las leyes y reglamentos vigentes en ambos países, Acuerdan lo siguiente:
El objetivo del Memorando de Entendimiento, en adelante denominado "MdE", es el de brindar un marco para la cooperación en el campo de la capacitación de diplomáticos de ambos países, en el aprendizaje y perfeccionamiento del idioma inglés, en el caso de los funcionarios ecuatorianos; y, en el caso de los funcionarios sanvicentinos, del idioma castellano;