Source: http://gazette.gc.ca/rp-pr/p2/2015/2015-09-30-c3/html/b-fra.html
Timestamp: 2018-08-14 21:59:44+00:00
Document Index: 61492248

Matched Legal Cases: ['art. 1', 'art. 15', 'art. 3', 'art. 50', 'art. 67', 'art. 132', 'art. 167', 'art. 1', 'art. 9', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 1', 'art. 1', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 3', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 5', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 3', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 8', 'art. 7', 'art. 5', 'art. 2']

annexe[parties A à C]
partie A[art. 1 à 10]
Titre, remplacé [F], DORS/2014-273, art. 15
Partie I[art. 3 à 49]
Partie II[art. 50 à 66]
Partie III[art. 67 à 111]
Partie IV[art. 132 à 166]
Partie V[art. 167 à 187]
Annexe I[Formules 1 à 3]
Annexe II[art. 1 à 36]
Dispositions transitoires, DORS/98-166, art. 9 et 10
art. 2, intertitre remplacé [F], DORS/2015-169, art. 1, art. 2
art. 2, « registre », ajoutée, DORS/98-166, art. 1 et 10; remplacée, DORS/2006-242, art. 1
art. 3, DORS/98-166, art. 2 et 10; remplacé, DORS/2006-242, art. 2
art. 4, remplacé, DORS/98-166, art. 3 et 10; remplacé, DORS/2006-242, art. 2; DORS/2015-169, art. 4
art. 5, DORS/98-166, art. 4 et 10; DORS/99-379, art. 2; remplacé, DORS/2006-242, art. 2; DORS/2011-89, art. 4
art. 6, DORS/98-166, art. 5 et 10; DORS/99-379, art. 3; DORS/2006-242, art. 3; DORS/2008-211, art. 3
art. 7, DORS/98-166, art. 6 et 10; DORS/2006-242, art. 4; DORS/2010-212, art. 1
art. 8, intertitre abrogé et art. remplacé, DORS/98-166, art. 7, 8 et 10; DORS/2006-242, art. 5; DORS/2010-212, art. 2