Source: https://zaiks.org.pl/234,154,68_pseudonim
Timestamp: 2019-09-21 18:32:38+00:00
Document Index: 77201801

Matched Legal Cases: ['art.16', 'art.8', 'art.8', 'art.86', 'art.78', 'art.115']

Stowarzyszenie Autorów ZAiKS - 68. Pseudonim
68. Pseudonim
Pewien twórca zwrócił się do mnie z pytaniem, czy może swoje utwory przeznaczone do publicznego udostępnienia opatrzyć pseudonimem i jak w takim przypadku zapewnić sobie ochronę prawną.
Wybór sposobu ujawniania autorstwa swojego utworu należy do praw osobistych każdego twórcy. Zgodnie z art.16 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Pr.aut.), twórca ma do wyboru: oznaczenie utworu swoim imieniem i nazwiskiem lub oznaczenie pseudonimem lub udostępnienie utworu anonimowo. Pseudonim może być albo pseudonimem artystycznym albo faktycznym. Pseudonim artystyczny używany jest w związku z działalnością twórczą autora (np. na plakatach, zaproszeniach, okładkach płyt itp.), choć wszyscy znają prawdziwe imię i nazwisko autora. Pseudonim faktyczny służy ukryciu tożsamości twórcy i rozpowszechnianiu utworu tak, aby użytkownicy nie mogli twórcy zidentyfikować. Najbardziej reprezentatywnym przykładem pseudonimu faktycznego był Joe Alex, autor kryminałów, pod którym ukrył się pisarz i tłumacz Szekspira, Maciej Słomczyński. Znamy prawdziwe nazwisko Joe Alexa, tylko dlatego, że sam autor postanowił „się ujawnić” po kilkunastu latach rozpowszechniania swoich kryminałów pod pseudonimem.
Zgodnie z art.8 pr. aut., domniemywa się, że twórcą jest osoba, której nazwisko w tym charakterze ujawniono na egzemplarzach utworu lub której autorstwo podano do publicznej wiadomości w jakikolwiek inny sposób w związku z rozpowszechnieniem utworu. Jeśli tym nazwiskiem będzie pseudonim autora, to domniemanie dotyczyć będzie właśnie pseudonimu.
Ujawnienie autorstwa może nastąpić poprzez podanie pseudonimu w zapowiedzi koncertu, w tytule piosenki udostępnianej w Internecie czy telewizji i oczywiście na egzemplarzu nut, płyt itp. W myśl ust.3 art.8 pr. aut. dopóki twórca nie ujawnił swojego autorstwa, w wykonywaniu prawa autorskiego zastępuje go producent lub wydawca, a w razie ich braku – właściwa organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi (w przypadku kompozytorów, autorów tekstów piosenek będzie to ZAiKS, w przypadku artystów wykonawców muzycznych, którzy prawo do pseudonimu mają zagwarantowane w art.86 ust.1 pkt. 1 b) Pr.aut., będą to organizacje chroniące prawa pokrewne.
Powiernikami tajemnicy pseudonimu są producenci, wydawcy lub organizacje reprezentujące twórców. Dlaczego właśnie one? Aby legalnie rozpowszechniać cudze utwory użytkownik musi wykazać się zezwoleniem właścicieli praw autorskich (nabyć autorskie prawa majątkowe lub uzyskać licencję). Pierwotnie zawsze są nimi autorzy. Producent i wydawca muszą więc poznać faktyczne imię i nazwisko autora. Jednakże z racji niezbywalnych praw osobistych autora zobowiązani są do zachowania tożsamości autora w tajemnicy pod rygorem odpowiedzialności cywilnej (art.78 pr. aut. zadośćuczynienie i odszkodowanie), jak i karnej (art.115 ust.2 pr.aut.).