Source: https://findok.bmf.gv.at/findok?stammNr=61707
Timestamp: 2019-01-20 11:47:37
Document Index: 338505257

Matched Legal Cases: ['§ 289', '§ 295', '§ 115', '§ 166', '§ 167', '§ 84', '§ 19']

Sind in Lohnzetteln ausgewiesene Gehälter tatsächlich im ausgewiesenen Umfang zugeflossen? - Findok Internet
Sonstiger Bescheid des UFSW vom 01.10.2012, RV/0519-W/12
Sind in Lohnzetteln ausgewiesene Gehälter tatsächlich im ausgewiesenen Umfang zugeflossen?
Der Unabhängige Finanzsenat hat über die Berufung des Bw, vom 11. Februar 2011 gegen den Bescheid des Finanzamtes Wien 2/20/21/22, vertreten durch Mag. Irene König, vom 7. Dezember 2010 betreffend Einkommensteuer 2006 entschieden:
Der angefochtene Einkommensteuerescheid für das Jahr 2006 vom 7. Dezember 2010 und die Berufungsvorentscheidung betreffend Einkommensteuer für das Jahr 2006 vom 2. März 2011 werden gemäß § 289 Abs. 1 BAO, BGBl Nr. 1961/194 idgF, unter Zurückverweisung der Sache an die Abgabenbehörde erster Instanz aufgehoben.
Der Berufungswerber (Bw) wurde zunächst mit Bescheid vom 11.3.2008 zur Einkommensteuer für das Jahr 2006 erklärungsgemäß veranlagt, was eine Einkommensteuer von € 328,27 nach sich zog. Dieser Bescheid erwuchs in Rechtskraft.
Mit Datum 7.12.2010 erließ des Finanzamt Wien 2/20/21/22 einen gemäß § 295 Abs. 1 BAO geänderten Einkommensteuerbescheid für das Jahr 2006, der zufolge einer Änderung der Einkünfte aus Gewerbebetrieb zu einer Einkommensteuer von € 2.320,63 führte.
Dem Einkommensteuerbescheid vom 7.12.2010 wurden - ebenso wie jenem vom 11.3.2008 - Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit von € 9.866,39 (unter Berücksichtigung des Werbungskostenpauschbetrags) gemäß folgender Lohnzetteldaten zugrunde gelegt:
Arbeitgeber A Gmbh (1.1.-31.3.2006)
Sonstige Bezüge vor Abzug der Sozialversicherungsbeiträge (220)
Sozialversicherungsbeiträge für laufende Bezüge (230)
Sozialversicherungsbeiträge für sonstige Bezüge (225)
Arbeitgeber B C Gmbh (14.7.-31.8. 2006)
Arbeitgeber D E (3.4.-20.4.2006)
Arbeitgeber D E (6.2.-9.2.2006)
Arbeitgeber F Gmbh (8.5.-7.9.2006)
4.935,61
3.467,74
Arbeitgeber F Gmbh (19.1.-10.4.2006)
3.371,95
2.378,70
Arbeitgeber G H (11.12.-21.12.2006)
Für die Ermittlung des Progressionsvorbehalts wurde Arbeitslosengeld wie folgt berücksichtigt:
8.9.-10.12.2006: € 3.086,02
21.4.-7.5.2006: € 558,11
22.12.-31.12.2006: € 328,30.
Mit Schreiben vom 20.12.2010 ersuchte der Bw, die Berufungsfrist gegen den Einkommensteuerbescheid vom 7.12.2010 bis zum 28.2.2011 zu verlängern.
Mit Schreiben vom 11.2.2011 erhob der Bw Berufung gegen den Einkommensteuerbescheid für das Jahr 2006 vom 7.12.2010 mit dem ersichtlichen Antrag, die Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit zu berichtigen.
Von der A GmbH habe er "in bar 3 (2?) x € 500,00", was "€1.000,00" ergäbe, erhalten, von der B C GmbH nur € 500,00, von der D E KEG nur € 300,00 und von der F "in bar" nur € 1.500,00. Die D E KEG sei von ihm geklagt worden, den Prozess habe er verloren. Auch die F sei geklagt worden. Die Beklagte sei aber nicht auffindbar gewesen und der als Verfahrenshelfer bestellte Anwalt habe "aufgegeben". Für eine H G habe der Bw nie gearbeitet. In Summe ergäbe dies nach Ansicht einen Gesamtbetrag von € 3.300,00.
Aus den übermittelten Beilagen ergibt sich, dass der Bw bei der A GmbH mit 31.6.2006 als Geschäftsführer ausgeschieden ist, E D vor dem Arbeits- und Sozialgericht Wien vom Bw wegen € 559,80 brutto ab 22.4.2006 geklagt und dieses Klagebegehren abgewiesen wurde , die F Bau GmbH vor dem Arbeits- und Sozialgericht Wien vom Bw wegen € 2.660,00 brutto geklagt wurde, ein bedingter Vergleich geschlossen wurde, allerdings eine Exekution gegen diesen Arbeitgeber zu keinem Erfolg führte.
Laut Sozialversicherungsdatenauszug wurden folgende Beitragsgrundlagen für 2006 (jeweils als Angestellter) bekannt gegeben:
A GmbH (1.1.-31.3.2006)
G H (11.12.-21.12.2006)
C B GmbH (14.7.-31.8.2006)
1.177,76
I Bau GmbH (8.5.-7.9.2006)
D E (3.4.-20.4.2006)
Laut einer Lohnbestätigung habe der Bw für die Zeit zwischen 3.4. und 20.4.2006 einen Bruttobezug von € 760,00 einschließlich Sonderzahlungen von € 143,33 erhalten, somit nach Abzug von € 91,20 Sozialversicherungsbeiträge und € 7,75 Abfertigung neu insgesamt € 415,47. Auf einer Kopie ist handschriftlich vermerkt "Betrag erhalten am 27.04.2006", wobei zu der angefügten Unterschrift der Bw bemerkt "Unterschrift ist fast richtig aber nicht von mir unterschrieben".
Mit Berufungsvorentscheidung vom 2.3.2011 wies das Finanzamt die Berufung als unbegründet ab:
"Bescheide sind grundsätzlich nach der im Zeitpunkt ihrer Erstellung herrschenden Aktenlage zu erlassen. Diese gilt insbesondere auf eingespielte Lohnzettel, die jedenfalls bei der Bescheiderstellung zu beachten sind. Da Sie zwar die in Ihrer Berufung angeführten Lohnzettel in Zweifel ziehen, jedoch keinen Nachweis für deren Unrichtigkeit erbracht haben und darüber hinaus aus Ihren eigenen Angaben hervorgeht, dass die Richtigkeit von zumindest einem Lohnzettel gerichtlich festgestellt worden ist (Abweisung der Klage beim Arbeits- und Sozialgericht), kann ihrem Berufungsbegehren nicht entsprochen werden."
Mit Schreiben vom 28.3.2011 wurde hiergegen Vorlageantrag gestellt.
Mit Bericht vom 20.2.2012 wurde die Berufung dem Unabhängigen Finanzsenat als Abgabenbehörde zweiter Instanz zur Entscheidung vorgelegt.
Vorweg ist festzuhalten, dass die Ausführungen in der Berufungsvorentscheidung des Finanzamtes weder der Sach- noch der Rechtslage entsprechen.
In rechtlicher Hinsicht trifft das Finanzamt die Verpflichtung, den maßgebenden Sachverhalt von Amts wegen zu ermitteln (§ 115 BAO), wobei als Beweismittel alles in Betracht kommt, was zur Feststellung des maßgebenden Sachverhaltes geeignet und nach Lage des einzelnen Falles zweckmäßig ist (§ 166 BAO). Die Abgabenbehörde hat unter sorgfältiger Berücksichtigung der Ergebnisse des Abgabenverfahrens nach freier Überzeugung zu beurteilen, ob eine Tatsache als erwiesen anzunehmen ist oder nicht (§ 167 Abs. 2 BAO). Ein Lohnzettel ist eine Privaturkunde, eine gegenüber anderen Beweismitteln erhöhte Beweiskraft oder gar eine formelle Bindungswirkung von Lohnzetteln (§ 84 EStG 1988) ist dem Abgabenverfahrensrecht fremd.
In tatsächlicher Hinsicht steht nach der Aktenlage keineswegs fest, dass das Arbeits- und Sozialgericht Wien "die Richtigkeit von zumindest einem Lohnzettel gerichtlich festgestellt" hat, abgesehen davon, dass daraus - mangels Bindung - weder etwas für das Abgabenverfahren noch für die Richtigkeit der übrigen Lohnzettel gewonnen wäre. Das ASG Wien hat eine Klage auf € 416,47 netto s.A. gegen E D aus welchen Gründen immer (aktenkundig ist nur die erste Seite des Urteils) abgewiesen, ein derartiger Betrag lässt sich aus keinem der von E D übermittelten Lohnzettel ableiten.
Der Bw behauptet, von den einzelnen Arbeitgebern jeweils andere, geringere Beträge als Arbeitsentgelt ausbezahlt erhalten zu haben, als sich diese aus den Lohnzetteln ergäbe. Für eine vermeintliche Arbeitgeberin habe er überhaupt nicht gearbeitet.
Mehrere Lohnzetteldaten stimmen mit den der Sozialversicherung bekannt gegebenen Daten - sei es, dass der Sozialversicherung höhere Beträge gemeldet wurden, sei es dass diese niedriger angegeben wurden - nicht überein. Auch sind Versicherungszeiten laut Sozialversicherungsdatenauszug mit den Beschäftigungszeiten laut Lohnzettel nicht in allen Punkten ident.
Es kann keineswegs gesagt werden, dass feststeht, dass der Bw die in sich aus den Lohnzetteln ergebenden Beträge auch tatsächlich erhalten hat, also die Lohnzettel materiell richtig sind.
Das Finanzamt wird daher durch entsprechende Ermittlungen festzustellen haben, welche Einkünfte aus nichtselbständiger Arbeit dem Bw im Jahr 2006 tatsächlich zugeflossen (§ 19 EStG 1988) sind.
Da das Finanzamt bislang jegliche Ermittlungen unterlassen hat und die tatsächlichen Verhältnisse in Bezug auf mehrere Arbeitgeber zu erforschen sein werden, war der Aufhebung unter Zurückverweisung der Vorrang vor der Führung eigener Ermittlungen durch die Berufungsbehörde zu geben.
Wien, am 1. Oktober 2012
Findok-Nr: 61707.1, aufgenommen am: 22.10.2012 08:55:23, Dokument-ID: eb3cb658-859f-4479-824a-cef224780b9b, Segment-ID: 77c9ce1f-beae-42cf-86fd-4f84c4c23ab8