Source: https://patents.google.com/patent/FR2629706A1/en
Timestamp: 2020-06-03 07:55:48+00:00
Document Index: 273129885

Matched Legal Cases: ['art 203', 'art, 11', 'art 212', 'art 212', 'art 229', 'art 229', 'art 229', 'art 212', 'art 212', 'arts 237', 'art 229', 'art 229', 'arts 304', 'arts 304', 'art 212', 'art 212', 'art 212', 'art 413', 'art 424', 'art 456', 'art 456', 'art 456']

FR2629706A1 - Liquid injection apparatus, in particular for use in dental care - Google Patents
Liquid injection apparatus, in particular for use in dental care Download PDF
FR2629706A1
FR2629706A1 FR8804764A FR8804764A FR2629706A1 FR 2629706 A1 FR2629706 A1 FR 2629706A1 FR 8804764 A FR8804764 A FR 8804764A FR 8804764 A FR8804764 A FR 8804764A FR 2629706 A1 FR2629706 A1 FR 2629706A1
FR8804764A
FR2629706B1 (en
Accaries Claude
Ibis Pierre
Toprides Henri
1988-04-11 Application filed by Accaries Claude, Ibis Pierre, Toprides Henri filed Critical Accaries Claude
1988-04-11 Priority to FR8804764A priority Critical patent/FR2629706B1/en
1988-05-24 Priority claimed from EP88401260A external-priority patent/EP0294272B1/en
1988-05-24 Priority claimed from AT88401260T external-priority patent/AT73679T/en
1989-10-13 Publication of FR2629706A1 publication Critical patent/FR2629706A1/en
1992-05-22 Publication of FR2629706B1 publication Critical patent/FR2629706B1/en
Apparatus for injecting a liquid, in particular for use in dental care, by means of a jet at an adjustable pressure, comprising a body in two parts and an assembly which can move inside the body in order to create the jet. According to the invention, this apparatus is characterised in that the mobile assembly mounted in the second part 203 of the body 201 comprises a working piston 233 which is subjected to the action of a control spring 241 progressively compressed by an axial thrust piece 276 joined by an elastic diaphragm 280 to the inner wall of a compression chamber 287 joined to a compressed air source, and means for solidly attaching the working piston to a member 269-270 for temporary immobilisation which is provided in the body, coaxially with the piston, such that, beyond a specified range of movement of the thrust piece causing the progressive compression of the spring, the latter is abruptly released and controls the rapid movement of the piston, whilst expelling the liquid to be injected from a metering chamber 243 connected to a carpule 235 forming a liquid reserve. <IMAGE>
La présente invention est relative à un appareil d'injection de liquide, notamment à usage de soins dentaires, par le moyen d'un jet sous pression réglable, propre à pénétrer directenent dans la gencive d'un patient. The present invention relates to a liquid injection device, in particular for use as dental care, by means of a jet under adjustable pressure, capable of penetrating directenent in the gingiva of a patient.
On a déjà décrit dans la demande de brevet n 87.07409 du 26 mai 1987 au nom des demandeurs, un appareil d'injection de ce genre, comportant un corps allongé en deux parties séparables, placées bout å bout, dont la première dite médicale, comprend au moins un logement contenant une carpule étanche enfermant le liquide à injecter et présentant un fond mobile dont le déplacement accompagne l'envoi d'une quantité donnée de liquide depuis la carpule vers au moins une chambre de dosage à volume variable ménagée également dans ladite première partie et conuniquant à l'extrémité de l'appareil avec une buse munie d'un injecteur apte à former un jet de liquide étroit consécutivement à un brutal refoulement de ce liquide hors de la chambre de dosage sous l'effet d'un piston d'expulsion se déplaçant dans cette chambre, et dont la seconde partie dite moteur, comporte un ensemble mobile à mouvement alternatif et à commande pneumatique, adapté à provoquer le déplacem It has already been described in patent application No. 87.07409 of 26 May 1987 in the name of applicants, an injection device of this kind, comprising an elongated body in two separable parts placed end to end, the first of said medical comprises at least a housing containing a sealed ampoule enclosing the liquid to be injected and having a movable bottom, the displacement accompanying the transmission of a given amount of liquid from the cartridge to at least one variable volume dosing chamber formed also in said first portion and conuniquant to the end of the apparatus with a nozzle provided with a suitable nozzle to form a liquid jet consecutively close to a sudden discharge of the liquid from the dosing chamber under the effect of a piston expulsion moving in the room, and the second motor part known, comprises a movable assembly and reciprocating pneumatically operated, adapted to cause the placem ent rapide du piston d'expulsion dans la chambre de dosage pour le formation du jet liquide à travers la buse. ent rapid expulsion of the piston in the metering chamber for the formation of the liquid jet through the nozzle.
Dans cette demande antérieure, l'ensemble mobile comporte un piston de travail monté dans la seconde partie du corps, coopérant avec un ressort de propulsion progressivement comprime sous l'effet d'une pression d'air appropriée commandée par l'utilisateur de l'appareil, notaient par le praticien qui tient en nain le corps de celui-ci et approche la buse de la gencive pour l'injection du jet liquide, la compression lente du ressort s'accompagnant du remplissage de la chambre de dosage jusqu'au moment où la brusque mise à l'air de la pression libère le ressort qui, dans son retour rapide, repousse le piston d'expulsion chassant le liquide hors de la chambre vers la buse d'injection. In that earlier application, the movable assembly comprises an operating piston mounted in the second body part, cooperating with a propulsion spring progressively compressed under the effect of the user by appropriate controlled air pressure of the device, noted by the practitioner who holds dwarf the body thereof and approach the nozzle of the gingiva for injecting the liquid jet, slow compression of the spring accompanies the filling of the metering chamber until where the sudden venting of the pressure releases the spring, which in its rewind, pushes the ejection piston expelling liquid out of the chamber to the injection nozzle.
Dans les divers iodes de réalisation plus particulièrement envisagés dans la demande précitée, la commende de la pression d'air comprimé et sa brutale mise à l'air libre sont réalisées au moyen d'un distributeur, monté coaxialement au piston de travail dans la seconde partie du corps de l'appareil et déplacé par celui-ci sur une faible course en fin de mouvement de ce piston afin d'ouvrir au moins un orifice de mise à l'air libre pour la chambre de compression, en arrêtant simultanément l'admission d'air dans l'appareil. In the various iodine embodiment more particularly envisaged in the aforementioned application, the commende of the compressed air pressure and the sudden venting air are formed by a dispenser, mounted coaxially to the working piston in the second part of the apparatus body and moved by the latter over a small stroke end of movement of the piston to open at least one air venting hole for the pressure chamber, stopping simultaneously the admission of air into the device.
Or, l'expérience montre que, pour améliorer encore la sécurité de fonctionnement de l'appareil, il peut être préférable de placer le distributeur à l'extérieur du corps, par exemple avec une commande directe au pied par l'utilisateur, celui-ci disposant cependant sur le corps de l'appareil d'un organe de déverrouillage manuel, agencé de telle sorte que la mise en oeuvre du cycle et en particulier la commande du piston d'expulsion ne puissent se produire que lorsque le praticien a préalablement exactement positionné la buse par rapport à la gencive, notamment. However, experience shows that, to further improve the device operation of the security, it may be preferable to place the dispenser outside the body, for example with a direct foot control by the user, celui- this however with the body of the apparatus with a manual unlocking device, so arranged that the implementation of the ring and in particular the control of the expulsion piston can only occur when the practitioner has previously exactly positioning the nozzle with respect to the gum, in particular. en évitant de façon sûre le déclenchement intempestif de l'appareil qui pourrait être très dangereux puisque, pour soigner la cavité buccale d'un patient, l'appareil doit être nécessairement approché de celle-ci en passant à proximité des yeux ou d'autres régions sensibles du visage. avoiding safely nuisance tripping of the device that could be very dangerous since, to treat the oral cavity of a patient, the device must be necessarily approached it in passing near the eyes or other sensitive areas of the face.
L'invention vise donc, tout en conservant les principes fondamentaux de l'appareil d'injection déja décrit et revendiqué dans la demande précitée, a procurer une sécurité d'emploi encore améliorée, notamment dans la mise en oeuvre des moyens de commande et de formation du jet à injecter. The invention is thus, retaining the fundamental principles of the injection device already described and claimed in the aforementioned application, provide a further improved job security, especially in the implementation of the means of control and formation of the jet to be injected.
Elle a également pour but de fournir un appareil de structure plus simple et en particulier plus facile à réaliser industriellement grace à une structure de ses diverses parties, aussi bien fixes que mobiles, qui soit telle qu'elle présente pour l'essentiel un profil de révolution autour de l'axe du corps. It also aims to provide a simpler structure unit and especially easier to achieve industrial scale thanks to a structure of its various parts, both fixed and mobile, which is such that it essentially has a profile revolution about the body axis.
L'invention a encore pour but de fournir un appareil dans lequel, selon le cas, le piston mobile fait ou non partie d'un ensemble qui inclut la carpule elle-même, celle-ci étant donc immobilisée dans le corps ou au contraire déplaçable dans celui-ci avec le piston, la brutale expulsion du liquide hors de la chambre de dosage vers la buse d'injection pouvant s'effectuer consécutivement à une action directe ou indirecte de ce piston. The invention further aims to provide an apparatus in which, as the case, the movable piston is or is not part of an assembly which includes the cartridge itself, the latter being thus immobilized in the body or movable opposite therein with the piston, the abrupt expulsion of liquid from the metering chamber to the injection nozzle can consecutively be performed in a direct or indirect action of the piston.
Selon l'invention, l'appareil considéré se caractérise en ce que l'ensemble mobile monté dans la seconde partie du corps comporte un piston de travail soumis à l'action d'un ressort de commande progressivement comprimé par une pièce de poussée axiale réunie par une membrane élastique à la paroi interne d'une chambre de compression reliée à une source d'air comprime, et des moyens pour solidariser le piston de travail avec un organe d'immobilisation temporaire prévu dans le corps, coaxialement au piston, de telle sorte que, au-delà d'une course déterminée de la pièce de poussée, provoquant la compression progressive du ressort, celui-ci soit brutalement libéré et détermine le déplacement rapide du piston, en réalisant l'expulsion hors d'une chambre de dosage du liquide à injecter, communiquant avec une carpule formant réserve de liquide. According to the invention, the apparatus in question is characterized in that the movable assembly mounted in the second body part comprises a working piston subjected to the action of a control spring progressively compressed by an axial thrust piece met by an elastic membrane to the inner wall of a compression chamber connected to a source of air compressed, and means for securing the working piston with a provided temporary immobilization member in the body, coaxially to the piston in such a so that, beyond a predetermined stroke of the thrust piece, causing the progressive compression of the spring, the latter is suddenly released and determines the rapid movement of the piston, by carrying out the expulsion from a dosing chamber the liquid to be injected which communicates with a cartridge forming liquid reserve.
Avantageusement, les moyens de blocage sont constitués par des billes montées dans des logements ouverts prévus dans la paroi externe du piston et maintenus en position par un manchon coaxial, coulissant sur cette paroi sous l'effet de la pièce de poussée, ce manchon comportant un évidement profilé pour l'échappement des billes et la libération du piston au-delà d'une course donnée du manchon. Advantageously, the locking means are constituted by balls mounted in recesses open provided in the outer wall of the plunger and held in position by a coaxial sleeve, sliding on this wall under the effect of the thrust piece, this sleeve having a profile recess for the escape of balls and the release of the piston beyond a given stroke of the sleeve.
D'autres caractéristiques d'un appareil d'injection établi conformément à l'invention apparaîtront encore à travers la description qui suit de plusieurs exemples de réalisation donnés à titre indicatif et non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels Other characteristics of an injection apparatus in accordance with the invention become more apparent from the following description of several embodiments given for illustrative and not limitative, with reference to the accompanying drawings in which
- Les Figures la et lb sont des vues de deux parties consécutives de l'appareil selon l'invention dans une première variante de réalisation de celuici. - Figures la and lb are views of two consecutive parts of the apparatus according to the invention in a first embodiment thereof.
- La Figure 2 est une vue en coupe transversale à légèrement plus grande échelle, selon la ligne Il-Il de la Figure lb. - Figure 2 is a cross-sectional view slightly enlarged scale, according to line II-II of Figure lb.
- Les Figures 3 et 4 sont des vues en coupe longitudinale partielle à plus grande échelle des organes permettant d'assurer le blocage puis le déblocage du piston de travail de l'appareil consécutivement à l'effort exercé sur celui-ci par la pièce de poussée, elle-méme actionnée par une pression commandée d'air comprimé. - Figures 3 and 4 are views in partial longitudinal section on a larger scale of the organs for ensuring the locking and unlocking of the working piston of the apparatus subsequent to the force exerted thereon by the workpiece thrust, itself actuated by a controlled pressure of compressed air.
- La Figure 5 est une autre vue en coupe partielle d'une variante d'exécution des moyens permettant d'exercer sur le liquide contenu. - Figure 5 is another partial view in section of a variant of the means for exerting on the liquid content. dans la carpule de l'appareil, la pression nécessaire à l'écoulement de ce liquide vers la chambre de dosage. in the cartridge of the apparatus, the pressure necessary for the flow of the liquid to the metering chamber.
- Les Figures 6 et 7 sont des vues respectivement en coupes transversale et longitudinale, d'une variante de réalisation d'un dispositif permettant d'immobiliser le piston de travail jusqu'à ce que l'appareil ait été mis convenablement en position, avant la réalisation de l'injection d'un jet liquide. - Figures 6 and 7 are views respectively in transverse and longitudinal sections of a variant embodiment of a device for immobilizing the working piston until the apparatus has been placed properly in position, before the embodiment of the liquid injection jet.
- La Figure 8 illustre une variaite de réalisation du dispositif des - Figure 8 illustrates a variaite embodiment of the device of
Figures 6 et 7. Figures 6 and 7.
- Les Figures 9 et 10 d'une part, 11 puis 12 d'autre part, illustrent respectivement et de façon schématique trois autres variantes de réalisation du dispositif de blocage associé à l'appareil selon l'invention. - Figures 9 and 10 on the one hand, 11 and 12 on the other, respectively illustrate and schematically three further embodiments of the locking device associated with the apparatus according to the invention.
- Les Figures 13a et 13b représentent les deux parties consécutives de l'appareil selon une autre variante générale de celui-ci. - Figures 13a and 13b show two consecutive parts of the apparatus according to another general variant thereof.
Sur les Figures la et lb qui, mises bout à bout, illustrent une section longitudinale de l'appareil considéré, la référence 201 désigne le corps de celui-ci, constitué de deux parties coaxiales, respectivement 202 et 203, la première dite partie médicale étant susceptible de s'accoupler à la seconde dite moteur au moyen d'un système de liaison rapide 204, du genre quart de tour ou autre. In Figures Ia and Ib which, butted together, illustrate a longitudinal section of this apparatus, the reference 201 designates the body thereof, consisting of two coaxial parts, respectively 202 and 203, the first so-called medical portion being capable of mating with the second said motor by means of a quick connection system 204, the quarter turn type or whatever.
A son extrémité située à gauche sur le dessin, la partie 202 comporte un bec terminal 205 fin et allongé comportant un canal d'amenée 206 pour un liquide d'injection approprié vers une buse d'extrémité 207. A l'opposé de celle-ci, le bec 205 est emmanché dans un logement 208 prévu en bout d'un support 209 comportant un canal axial 210 disposé dans le prolongement du canal 206. Ce support 209 est lui-même monté dans l'extrémité 211 d'une pièce intermédiaire -212 sur laquelle il est vissé en 213 avec interposition d'un Joint d'étanchéité 214.Le canal 210 se prolonge à son tour par un canal 215 dans cette pièce intermédiaire 212 qui comporte par ailleurs un filetage 216 recevant un mandrin 217, lui-même percé axialement d'un conduit 218 dans l'axe du canal 215 et se raccordant à ce dernier par l'intermédiaire d'un clapet à bille 219 soumis à l'action d'un ressort 220 de telle sorte que sous l'effet de ce ressort, une bille 221 obture normalement l'extrémit At its end to the left in the drawing, the portion 202 includes a terminal 205 end spout and elongated having a feed 206 channel for an appropriate injection liquid to an end of the nozzle 207. In contrast to celle- above, the nozzle 205 is fitted in a housing 208 provided at the end of a support 209 having an axial channel 210 arranged in the extension of the channel 206. This support 209 is itself mounted in the end 211 of an intermediate part -212 on which it is screwed in 213 with interposition of a sealing gasket 214.Le channel 210 extends in turn through a channel 215 in the intermediate part 212 which also includes a threading 216 receiving a mandrel 217, it -even pierced axially by a duct 218 in the channel axis 215 and connected to the latter by means of a ball valve 219 subjected to the action of a spring 220 such that under the effect of this spring, a ball 221 closes normally extrémit é du conduit 218. ed conduit 218.
La pièce intermédiaire 212 se prolonge vers la droite sur le dessin par un manchon extérieur 222 entourant le mandrin 217, ce manchon-étant solidarisé d'un bouchon d'extrémité 223 visse en 224. Le bouchon 223 comporte des nervures en saillie 225 propres à coopérer avec des rainures de même profil 226 pour constituer, à l'extrémité d'un manchon de même diamétre 227 prolongeant le manchon 224, le système de liaison rapide 204 entre les deux parties 202 et 203 du corps de l'appareil. The intermediate part 212 extends to the right in the drawing by an outer sleeve 222 surrounding the mandrel 217, this sleeve being secured to an end cap 223 screwed in 224. The cap 223 includes protruding ribs 225 adapted to cooperate with grooves of the same profile 226 to establish, at the end of a sleeve of the same diameter 227 extends the sleeve 224, the quick connection system 204 between the two portions 202 and 203 of the apparatus body.
A son extrémité opposée au bec 205, le mandrin 217 comporte un embout de fermeture 228 permettant le montage dans l'axe du conduit 218 d'une aiguille ou trocart 229. Celle-ci peut être normalement fermée par un clapet monté dans une cavité 230 du mandrin et comportant une bille 231, propre à venir obturer l'extrémité correspondante du trocart. At its end opposite to the spout 205, the mandrel 217 comprises an end cap 228 for mounting in the duct axis 218 of a needle or trocar 229. This can be normally closed by a valve mounted in a cavity 230 of the mandrel and having a ball 231 adapted to come close the corresponding end of the trocar.
Autour du mandrin 217 est monté coulissante l'extrémité tubulaire 232 d'un manchon creux 233, délimitant intérieurement un logement 234 à l'intérieur duquel est montée une carpule 235 dont l'extrémité dirigée vers le bac 205, comporte un bouchon 236. Celui-ci est préalablement à l'utilisation de l'appareil percé par l'extrémité du trocart 229 afin de permettre, dans des conditions qui seront précisées plus loin, l'écoulement d'un liquide contenu dans cette carpule à travers le trocart 229 puis au-delà de celui-ci, dans le conduit 218 pour autant que la bille 231 libère le passage nécessaire à cet écoulement. Around the mandrel 217 is slidably mounted the tubular end 232 of a hollow sleeve 233 defining internally a housing 234 within which is mounted a cartridge 235 whose end directed towards the tray 205, comprises a plug 236. The is -C prior to use of the apparatus pierced by the end of the trocar 229 to permit, under conditions which will be specified later, the flow of a liquid contained in the carpule through the trocar 229 then beyond the latter, in line 218 as long as the ball 231 releases the passage necessary for this flow.
Sur l'extrémité tubulaire 232 du manchon 233 est monté un piston mobile et creux 237, propre a coulisser sur le mandrin 217, des joints annulaires 238 et 239 montés à l'intérieur du piston assurant l'étanchéité. On the tubular end 232 of the sleeve 233 is mounted a movable piston and cavity 237, capable of sliding over the mandrel 217, annular seals 238 and 239 mounted within the piston sealing. Le piston 237 présente une portée transversale 240 d'appui pour un ressort de commande 241 portant å l'opposé contre une face de butée 242 prévue sur la pièce intermédiaire 212. Le piston mobile 237 délimite ainsi avec le mandrin fixe 217 une chambre annulaire 243 constituant la chambre de dosage du produit soutiré de la carpule 235 et amené dans cette chambre par au moins un passage transversal 244 prévu dans le mandrin. The piston 237 has a transverse surface 240 for supporting a control spring 241 bearing against opposite a stop surface 242 provided on the intermediate part 212. The movable plunger 237 thus defines with the fixed mandrel 217 an annular chamber 243 component product metering chamber drawn from the cartridge 235 and brought into this chamber by at least one transverse passage 244 provided in the mandrel.
Sur le manchon externe 222 est rapporté et fixe un capot extérieur 245 sur lequel est articulé autour d'un axe 246 un levier 247, muni à une extrémité d'un talon 248 propre à bloquer en position le piston mobile 237 par engagement dans un logement ouvert 249 de ce piston. On the outer sleeve 222 is attached and fixed on an outer cover 245 which is hinged about an axis 246 a lever 247, provided at one end with a heel 248 adapted to block in position the movable piston 237 by engagement with a housing open 249 of the piston. A l'opposé du talon 248, le levier 247 comporte une empreinte de commande 250 pour le doigt de l'utilisateur permettant de faire basculer le levier autour de son axe à l'encontre d'un ressort 251 monté dans un logement 252 de la pièce intermédiaire 212, ce basculement faisant ainsi échapper le talon 248 au logement 249. In contrast to the heel 248, the lever 247 includes a control cavity 250 for the user's finger to swing the lever about its axis against a spring 251 mounted in a housing 252 of intermediate part 212, this tilting thereby escape heel 248 to the housing 249.
Le manchon 227 comporte une lumière 253 permettant de visualiser directement la carpule 235, à travers le corps de 11 appareil, et en particulier lorsque celle-ci est réalisée en une matière plastique transparente, de suivre l'évolution du niveau du liquide qu'elle contient, au fur et à mesure des injections des doses successives, l'évacuation du liquide s'accompagnant du déplacement d'un fond coulissant 254, à l'opposé du bouchon 236, ce fond 254 étant soumis à l'action de la tête 255 d'une tige de piston 256, montée coulissante à travers un support de guidage 257, en étant soumise à l'action permanente d'un ressort 258. The sleeve 227 has a slot 253 for directly view the cartridge 235, through the body of device 11, especially when it is made of a transparent plastic material, to follow the evolution of the level of liquid it contains, in progressively injections successive doses, the evacuation of the liquid accompanying the movement of a sliding base 254, opposite cap 236, the bottom 254 being subjected to the action of the head 255 a piston rod 256, slidably mounted through a guide bracket 257, by being subjected to the permanent action of a spring 258.
Entre la manchon creux 233 et les manchons extérieurs 222 et 227 est monté un tube de guidage 259, délimitant avec le manchon 227 un espace 260 dans lequel sont montés des ressorts 261, régulièrement répartis autour de l'axe de ce manchon et fixés à leurs extrémités respectivement en 262 sur le manchon 227 et en 263 sur une rondelle cylindrique 264, rendue solidaire par une vis transversale 265 du support de guidage 257 à travers une lumière 266, ménagée latéralement dans le manchon 233 et le tube 259 (Figure 2). Between the hollow sleeve 233 and outer sleeves 222 and 227 is mounted a guide tube 259, defining with the sleeve 227 a space 260 in which are mounted the springs 261, regularly distributed around the axis of said sleeve and secured at their ends respectively in 262 of the sleeve 227 and 263 on a cylindrical washer 264, made integral with a transverse screw 265 of guide support 257 through a lumen 266, laterally in the sleeve 233 and the tube 259 (Figure 2).
A sa partie supérieure, le manchon 233 comporte un embout 267, prolongé axialement par une partie terminale 268, munie de gorges ouvertes 269 propres à recevoir une pluralité de billes 270 montées dans cette gorge afin de bloquer en position cette partie 268 vis-à-vis d'un tube coaxial 271. Le tube de guidage 259 comporte également un prolongement 272, venant coiffer par l'extérieur le tube 271, en immobilisant les billes 270. Le prolongement 272 présente une portée inclinée vers l'intérieur 273 et à l'extérieur un épaulement 274 pour un ressort de rappel 275, en appui à l'opposé contre un rebord 276 s'étendant transversalement à l'extrémité du tube coaxial 271.Un autre ressort 277 est monté à l'extérieur du tube 259 et s'appuie également contre le rebord 276, celui-ci étant arrêté à l'opposé par une rondelle 278 bloquée par des vis 279 contre la surface interne du manchon 227. At its upper part, the sleeve 233 comprises a cap 267, axially extended by a terminal portion 268, provided with open grooves 269 adapted to receive a plurality of balls 270 mounted in this groove in order to block in position this portion vis-a-268 vis a coaxial tube 271. the guide tube 259 also has an extension 272, by capping outside the tube 271, by immobilizing the beads 270. the extension 272 has an angled scope 273 and inwardly to outside a shoulder 274 for a return spring 275, bears against the opposite flange 276 is a transversely extending end of the coaxial tube 271.Un further spring 277 is mounted on the outside of the tube 259 and s 'also presses against the flange 276, the latter being arrested in contrast with a washer 278 secured by screws 279 against the inner surface of the sleeve 227.
Le rebord 276 est associé à une membrane d'étanchéité 280 immobilisée contre la face supérieure du rebord par une plaquette d'appui 281, cette membrane étant terminée par un bourrelet 282, emprisonné -entre le fond 283 d'un bouchon terminal 284 prévu en bout de l'appareil et une pièce de serrage 285 munie d'un prolongement tubulaire 286 permettant d'introduire dans le corps de l'appareil derrière la membrane 280, une pression convenable d'air comprimé dans une chambre 287, ainsi délimitée. The flange 276 is associated with a sealing membrane 280 immobilized against the upper face of the flange by a bearing plate 281, said membrane being terminated by a bead 282, imprisoned -between the bottom 283 of an end cap 284 provided in end of the device and a clamping piece 285 provided with a tubular projection 286 for inserting in the body of the apparatus behind the membrane 280, a suitable pressure of compressed air in a chamber 287, thus delimited. Le bouchon terminai 284 est immobilise sur le prolongement tubulaire 286 au moyen d'un écrou 288 et est également maintenu par une bague 289 solidaire du manchon 227 dans laquelle est vissé le bouchon 284 grâce à un filetage interne 290. The cap terminai 284 is immobilized on the tubular extension 286 by means of a nut 288 and is also retained by a ring 289 integral with the sleeve 227 in which is screwed the cap 284 with internal threads 290.
Les Figures 3 et 4 permettent, en liaison avec les Figures la et lb, de mieux illustrer la manière dont est mis en oeuvre l'appareil dans le mode de réalisation décrit ci-dessus, où l'ensemble constitué par les pièces 237, 233, 267, 268 constitue notamment le piston de travail, le rebord 276, le tube 271 et la membrane 280, constituant la pièce de poussée. Figures 3 and 4 make it possible, in connection with Figures la and lb, to better illustrate the manner in which is implemented the apparatus in the embodiment described above, where the assembly formed by the parts 237, 233 , 267, 268 is in particular the working piston, the flange 276, the tube 271 and the membrane 280, constituting the thrust piece.
Pour pouvoir notamment procéder à une injection d'une dose donnée de liquide à travers la buse 207 préalablement positionnée au voisinage de l'endroit où doit être réalisée cette injection, l'utilisateur, dans un premier temps, libère par le levier 247, le piston 237, en dégageant le talon 248 de# ce levier vis-à-vis du logement 249. A cet instant et par une commande appropriée, par exemple au pied, il introduit par le prolongement tubulaire 286, une pression d'air comprimé convenable dans la chambre de compression 287. Sous l'effet de celle-ci, l'ensemble formé par le rebord 276 et le tube 271 se déplace en entraînant sinultané x nt par la partie terminale 268 le fanchon 233 lui-méme provoquant le déplacement du piston 237 à l'encontre du ressort 241. To conduct such an injection of a dose of liquid through the nozzle 207 previously positioned in the vicinity of where this injection must be performed, the user, at first releases the lever 247, the piston 237, by releasing the heel 248 of # this leverage vis-à-vis the housing 249. at this time and by a suitable command, eg the foot, it introduces by the tubular extension 286, a suitable compressed air pressure in the compression chamber 287. as a result thereof, the assembly formed by flange 276 and the tube 271 is moved by driving sinultané x nt by the end portion 268 the fanchon 233 itself causing movement of the piston 237 against the spring 241.
Dans ce mouvement, la chambre de dosage 243 est progressivement remplie de liquide aspiré hors de la carpule 235 par le trocart 229, le conduit 218 et les passages transversaux 244, l'écoulement du liquide étant autorise par le déplacement de la bille 231 dans le logement 230 qui libère l'extrémité ouverte du trocart. In this movement, the metering chamber 243 is gradually filled with liquid sucked out of the cartridge 235 through trocar 229, the duct 218 and the transverse passages 244, the liquid flow being permitted by the movement of the ball 231 in the housing 230 which releases the open end of the trocar.
Ce mouvement se poursuit notamment jusqu'à ce que les billes 270, qui solidarisent le tube 271 de l'embout terminal 268 du piston moteur se présentent devant la portée inclinée 273 du prolongement 272, en permettant alors l'échappement de ces billes hors de leur logement 269.A cet instant, le piston de travail est brutalement libéré, le ressort 241 repoussant brutalement l'ensenble mobile en sens inverse. This movement continues in particular until the balls 270, which secure the tube 271 of the tip terminal 268 of the motor piston come before the inclined bearing surface 273 of the extension 272, in then allowing the escape of the balls out of their 269.A housing this time, the working piston is abruptly released, the spring 241 pushing abruptly mobile in opposite direction ensenble. Simeltanément, le liquide contenu dans la chambre de dosage 243 est expulsé hors de celle-ci par les passages 244 et le conduit 218 sous l'effet de la pression, la bille 221 ferrant nornalement le conduit 218 étant repoussée à l'encontre de son ressort 219, en permettant l'échappement du liquide vers les conduits successifs 215, 210 et 206 Jeu que la buse d'injection 207. En meme temps, la bille 231 revient fermer l'extrérité du trocart 229, en évitant le refoulement du liquide vers la carpule. Simeltanément, the liquid contained in the metering chamber 243 is expelled therefrom through the passages 244 and the duct 218 under the effect of pressure, the ball 221 ferrant nornalement the conduit 218 being urged against its spring 219, allowing the escape of liquid to the successive conduits 215, 210 to 206 set that the injection nozzle 207. in same time, returns the ball 231 to close the extrérité the trocar 229, avoiding the backflow of liquid to the cartridge.
Dans la phase terminale du mouvement, les ressorts 274 et 277 ramènent le rebord 276 en position initiale avec retour des billes 270 dans leur logement 269 pour solidariser à nouveau le tube 271 et la partie terminale 268, l'appareil étant prêt pour un nouveau cycle de fonctionnement. In the terminal phase of the movement, the springs 274 and 277 bring the flange 276 in the initial position with the ball 270 back into their housing 269 to secure the tube 271 and the end portion 268 again, the apparatus being ready for a new cycle Operating.
La Figure 5 illustre une variante de réalisation de l'appareil représenté sur les Figures la et lb, en ce qui concerne les moyens permettant d'exercer sur le fond 254 de la carpule 235 une pression convenable, quel que soit le degré de reiplissage de cette carpule au fur et à mesure des cycles de fonctionnement de l'appareil, avec fornation à chaque tir à travers l'injecteur 207, d'un jet de liquide fin et sous pression. Figure 5 illustrates an alternative embodiment of the apparatus shown in Figures la and lb, as regards the means for exerting on the bottom 254 of the cartridge 235 a suitable pressure, regardless of the degree of reiplissage this cartridge as and measuring the device operating cycles, with fornation on each shot through the nozzle 207, a jet of liquid end and under pressure.
Dans cette variante, le prolongement 268 du fanchon creux 233 qui coulisse dans le tube 271 délimite du côté de la carpule une chambre étanche 291, réunie par un conduit axial 292 traversant le prolongement 268 a la partie opposée du tube 271, elle-meme en unication par le prolongement tubulaire 286 avec la source extérieure d'air comprime provoquant, de la façon décrite cidessus, le déplacement de la pièce de poussée. In this embodiment, the extension 268 of the hollow fanchon 233 which slides in the tube 271 defines the side of the cartridge a sealed chamber 291, held by an axial duct 292 through the extension 268 at the opposite side of the tube 271, itself in unication by the tubular extension 286 with the external source of compressed air causing, as described above, the displacement of the thrust piece. Un joint annulaire d'étanchéité 294 est porté par le prolongement 268 et est en contact avec la surface interne du prolongement 271. Dans la chambre 291 est monté un piston 295, portant luimême un joint annulaire d'étanchéité 296 en contact avec la surface interne du manchon creux 233, 268, ce piston 295 étant relié par un axe 297 au fond 254 de la carpule.Dans cette variante, c'est donc directement la pression de l'air dans la chambre 291, s'exerçant sur le piston 295 qui est en permanence transmise au fond 254, en transmettant au liquide de la carpule une poussée qui se maintient constante à elle-même à chaque fois que la pression d'air de commande est admise dans l'appareil. An annular seal 294 is carried by the extension 268 and is in contact with the inner surface of the extension 271. In the chamber 291 is mounted a piston 295, itself bearing an annular seal 296 in contact with the inner surface the hollow sleeve 233, 268, the piston 295 being connected by a pin 297 at the bottom 254 of the carpule.Dans this variant, so it is directly air pressure in the chamber 291, acting on the piston 295 which is continuously transmitted to the base 254, by transmitting the liquid to the cartridge a thrust which is maintained constant to itself whenever the pressure control air is admitted into the device. Ce dispositif est ainsi équivalent à celui décrit en relation avec les Figures la et lb, mettant en Jeu les ressorts 261 et le support de guidage 257. This device is thus equivalent to that described in connection with Figures la and lb, involving the springs 261 and the guide bracket 257.
Dans le premier mode de réalisation envisagé precédezzent, l'appareil ne peut être mis en oeuvre que dans la mesure où l'utilisateur a préalablement fait basculer le levier de blocage 247, en exerçant sur l'empreinte de commande 250 un effort limité & 'encontre du ressort 252, en dégageant ainsi le talon 248 du levier et en libérant le manchon creux 233. In the first embodiment envisaged precédezzent, the unit can be implemented only insofar as the user has previously tipped the locking lever 247, by exerting control footprint 250 limited effort & ' against the spring 252, thereby disengaging heel 248 of the lever and freeing the hollow sleeve 233.
Les Figures 6 et 7 illustrent une autre variante de réalisation qui, sans viser à bloquer cette fois le manchon creux, empêche néanmoins l'échappement du liquide hors de la chambre annulaire 243, ne permettant donc à nouveau mais sous une autre forme, la création du jet à la sortie de l'injecteur qu'une fois l'appareil préalablement et convenablement positionné, l'utilisateur autorisant alors seulement la mise en oeuvre du cycle de fonctionnement. Figures 6 and 7 illustrate another embodiment which, without aiming to block this time the hollow sleeve, however, prevents the escape of liquid from the annular chamber 243, thus allowing again but in a different form, creating of the jet at the outlet of the injector once the device previously and properly positioned, the user then only authorizing the implementation of the operating cycle.
Dans cette variante, le dispositif d'interdiction provisoire du fonctionnement est constitué par un bouton 298, normalement repoussé vers le haut par rapport au corps 222 grâce à un ressort 299, ce bouton comportant une tige 300 solidarisée d'une plaquette transversale 301 et Munie d'un trou central 302. In this variant, the provisional operation prevention device is constituted by a button 298 normally urged upwardly relative to the body 222 by a spring 299, the button having a 300 integral stem of a transverse plate 301 and provided a central bore 302.
La plaquette est montée à coulissement vertical sous l'effet du bouton 298 à l'intérieur d'un logement 303 prévu dans la pièce intermédiaire 212. Coite on le conçoit aisément à la vue des Figures 6 et 7, lorsque le bouton 398 est en position relâchée, la plaquette transversale 301 obture la coninication entre les deux parties 304 et 305, respectivement situées de part et d'autre du conduit 218, des joints d'étanchéité 306 et 307 étant avantageusement prévus de chaque côté dans des chambrages 308 et 309 les recevant en regard de la plaquette dans le logement 303.En revanche, si l'utilisateur exerce sur le bouton 298 un effort dirigé vers le bas à l'encontre du ressort 299, il amène le trou 302 en coïncidence avec les deux parties 304 et 305, en assurant ainsi la continuité du conduit 218 avec écoulement du liquide soutiré de la chambre 243 et refoulement sous pression de celui-ci vers l'injecteur 207. The wafer is vertically slidably mounted under the effect of the button 298 within a housing 303 provided in the intermediate piece 212. Coite is readily understood in view of Figures 6 and 7, when the button 398 is in released position, the transverse plate 301 closes the coninication between the two parts 304 and 305, respectively located on either side of the conduit 218, seal 306 and 307 seals being advantageously provided on each side in chamberings 308, 309 the receiving facing the wafer in the housing 303.En contrast, if the user exerts on the button 298 a force directed downward against the spring 299, it causes the hole 302 in register with the two parts 304 and 305, thereby ensuring the continuity of the duct 218 with flow of the liquid withdrawn from the chamber 243 and discharge pressure thereof to the injector 207.
Les Figures 8 à 12 illustrent d'autres variantes des moyens propres à réaliser, sous d'autres formes, l'interdiction provisoire du fonctionnement de l'appareil, tant que celui-ci n'est pas amené en position convenable, avec l'injecteur 207 à proximité in édite de l'endroit où doit être réalisée le jet de liquide. Figures 8 to 12 illustrate other variants of the means adapted to perform, in other forms, the temporary prohibition of the apparatus operation, as long as it is not brought into proper position, with the injector 207 near in edits of where should be performed the liquid jet.
Dans l'exemple illustre sur la Figure 8, la pièce intermédiaire 212 comporte un trou transversal 310 pour le montage de pions radiaux 311, soumis chacun à l'action d'un ressort 312 en appui contre une tête débordante 313 et tendant à repousser ces pions vers l'extérieur de la fente, en dégageant le talon 314 d'un plongeur 315 suni d'un joint d'étanchéité 316 dans sa surface externe et montée coulissante dans un logement 317 de la pièce intermédiaire 212. Le plongeur 315 comporte un téton d'extrémité 318 propre à bloquer en position de fermeture la bille 221 du clapet qui obture ainsi l'extrémité du conduit 218.Ce même plongeur est soumis à l'action d'un ressort 319 en appui sur une plaquette fixe 320 montée dans la partie en regard de la pièce d'extrémité 211 avec interposition d'un joint d'étanchéité 321. In the example illustrated in Figure 8, the intermediate part 212 has a transverse hole 310 for mounting radial pins 311, each subjected to the action of a spring 312 bears against a projecting head 313 and tending to push these pins outwardly of the slot, by disengaging the heel 314 of a plunger 315 suni a seal 316 attached in its outer surface and slidably mounted in a housing 317 of the intermediate member 212. plunger 315 includes a stud end 318 adapted to block in the closed position the ball 221 of the valve which closes and the end of 218.Ce same plunger pipe is subjected to the action of a 319 supported spring on a fixed plate 320 mounted in the part facing the end piece 211 with interposition of a sealing gasket 321.
Dans la variante considérée, la pièce intermédiaire 212 est associée à une molette coulissante 322, comportant une empreinte externe 328 permettant à l'utilisateur de la faire librement coulisser sur la surface externe de la pièce en amenant en regard des têtes 313 des pions 311 un évidement annulaire 324 permettant ainsi à ces pions de s'échapper vers l'extérieur, en libérant le talon 314 et par suite le plongeur 315 et la bille 221.La molette coulissante 322 est en permanence rappelée en position de verrouillage des pions 311 grâce à un ressort 325 monté dans un logement 326 entre le manchon extérieur 222 et une portée d'appui de cette molette de telle sorte que si l'opérateur relâche son effort a l'encontre de ce ressort, celui-ci ramène la molette dans la position où les têtes des pions 311 sont rappelées vers l'intérieur en bloquant à nouveau le plongeur 315. In the variant in question, the intermediate piece 212 is associated with a sliding knob 322, having an outer cavity 328 allowing the user to make it slide freely on the workpiece outer surface by bringing opposite heads 313 of the pins 311 a annular recess 324 allowing the pegs from escaping outwardly, releasing the bead 314 and consequently the plunger 315 and the ball 221.La sliding knob 322 is constantly biased into pawns locking position 311 through a spring 325 mounted in a housing 326 between the outer sleeve 222 and a bearing surface of the wheel so that if the operator releases his effort against this spring, it returns the dial to where the heads of the pins 311 are biased inwardly by blocking the plunger 315 again.
Dans la variante illustrée sur les Figures 9 et 10, un montage sensiblement équivalent mais plus simple est représenté, la pièce intermédiaire 212 comportant un épaulement externe 327 formant butée pour l'estrérité d'une lame de ressort 328, inrobilisee par un rivet 329 sur une molette coulissante 330. Cette molette 330 comporte un évidement interne 331 dans lequel peut se débattre, selon la position axiale de la molette sur le manchon extérieur 222, un téton 332 prévu en bout de la lame 328. Un ressort 333 est monté derrière la molette pour assurer le rappel en position de celle-ci. In the variant illustrated in Figures 9 and 10, a substantially equivalent but simpler mounting is shown, the intermediate part 212 having an external shoulder 327 forming a stop for the estrérité a leaf spring 328, inrobilisee by a rivet 329 of a sliding knob 330. This knob 330 includes an inner recess 331 into which struggle in the axial position of the knob on the outer sleeve 222, a pin 332 provided at the end of the blade 328. a spring 333 is mounted behind the wheel to ensure the return position thereof.
Sur la Figure 9, la molette 330 est telle que la partie étroite du logement 331 repousse le téton 332 vers l'intérieur, la lame 328 bloquant dans ces conditions la pièce intermédiaire 212 et par suite l'ensemble des éléments qui constituent la pièce de poussée de l'appareil, du fait de l'appui de l'épaulement 327 sur la lame 328. In Figure 9, the dial 330 is such that the narrow portion of the housing 331 pushes the pin 332 inwardly the plate 328 blocking under these conditions the intermediate part 212 and consequently all elements which constitute the piece of thrust of the apparatus, due to the support of the shoulder 327 of the blade 328.
Dans la position lllustrée sur la Figure 10, la molette 330 est repoussée à l'encontre du ressort 333, en permettant aux pions 332 1' échappement dans la partie plus large de l'évidement 331, la lame de ressort 328 sortant de l'épaulement 327 en libérant ainsi la pièce 212. In the position lllustrée in Figure 10, the knob 330 is pushed against the spring 333 by allowing pins 332 1 exhaust into the wider part of the recess 331, the 328 outgoing leaf spring of shoulder 327 thereby releasing the workpiece 212.
Sur la Figure 11, la variante illustrée est équivalente à celle envisagée ci-dessus, le téton 332 étant ici remplacé par une bille 334, facilitant le déplacement de la molette en refoulant dans le logement 331. In Figure 11, the illustrated embodiment is equivalent to that considered above, the pin 332 being here replaced by a ball 334, facilitating movement of the wheel by forcing into the housing 331.
Sur la Figure 12 enfin, on a repris une disposition analogue mais dans laquelle la bille 334 peut s'effacer dans un évidement 335 de la molette 330 qui présente un profil inverse de celui prévu dans les exemples précédents, la lame de ressort 336 étant cette fois fixée par un rivet 338 sur la pièce intermédiaire 212, cette lame étant conformée de telle sorte que son extrémité libre 337 soit coudée pour venir en butée contre une portée 339, prévue dans le manchon extérieur 222. Figure 12 finally taken up a similar arrangement but in which the ball 334 may retract into a recess 335 of the dial 330 having a reverse profile of that specified in the previous examples, the leaf spring 336 being the once fixed by a rivet 338 of the intermediate piece 212, said blade being shaped such that its free end 337 is bent to abut against a bearing 339 provided in the outer sleeve 222.
Les Figures 13a et 13b illustrent une autre variante de réalisation de l'appareil selon l'invention, agencée de telle sorte que, à la différence de la première variante où le liquide est soutiré de la carpule dans la chambre de dosage annulaire lorsque la pièce de poussée revient en position arrière, ce soutirage s'effectue ici lors du recul du mandrin 426 par l'intermédiaire du ressort de rappel 421, avant que la pièce de poussée ne soit brutalement libérée pour produire, à travers l'injecteur d'extrémité, le jet désiré. The Figures 13a and 13b illustrate another device embodiment according to the invention, arranged so that, unlike the first embodiment where the liquid is drawn from the cartridge into the annular metering chamber when the part pusher moves back position, racking is carried out here during the recoil of the mandrel 426 via the return spring 421, until the thrust member is suddenly released to produce, through the injector end , the desired jet.
Dans cette variante, l'appareil comporte coite précédeiment un corps 401 formé de deux parties coaxiales, respectivement 402 et 403. La partie intérieure 402 comporte un bec terminal 404 supportant en bout 1' injecteur (non représenté) et moni d'une conduit interne 405. Il se raccorde à une partie d'extrémité 406 par un moyen de liaison approprié 407. Dans cette pièce 406 est prévu un conduit 408, pourvu d'un clapet à bille 409 monté dans une pièce de support 410. La pièce 406 est réunie par un filetage 411 avec l'extrémité 412 d'une pièce intermédiaire 413.A l'opposé, cette dernière est nunie d'un organe d'accouplement rapide 414 avec un raccord 415 prévu en bout d'un tube 416 lui même doublé par un manchon externe 417. Une fenêtre latérale 418 est prévue dans ce manchon de manière analogue aux dispositions déjà envisagées dans la première variante. In this variant, the apparatus comprises coite précédeiment a body 401 formed by two coaxial parts, respectively 402 and 403. The inner portion 402 has a terminal spout 404 supporting one end injector (not shown) and moni an internal conduit 405. It is connected to an end portion 406 by a suitable bonding means 407. in this piece 406 is provided a conduit 408 provided with a valve ball 409 fitted in a support piece 410. The piece 406 is together by a thread 411 with the end 412 of an intermediate part 413.AV contrast, the latter is nunie a quick-coupling device 414 with a connector 415 provided at the end of a tube 416 even doubled him by an external sleeve 417. a side window 418 is provided in the sleeve analogously to the already proposed measures in the first variant.
A l'intérieur du tube 416 est monté un manchon creux 419, terminé à son extrémité dirigée vers le bec 404, d'un piston 420. Un ressort de rappel 421 est prévu entre ce piston 420 et une portée d'appui 422 prévue dans la pièce intermédiaire 413. A l'intérieur du piston 420 est ménagé un conduit 423, prolongé d'un côté par un aiguille ou trocart 424 et obturé à l'autre part un clapet à bille 425, prévu en regard d'un mandrin 426 comportant un conduit axial 428, ce mandrin pouvant se déplacer au contact d'un joint d'étanchéité 429 monté dans la surface interne d'un logement 430 prévu dans la pièce 413. Within the tube 416 is mounted hollow sleeve 419, finished his end facing the nozzle 404, a piston 420. A spring 421 is provided between the piston 420 and bearing surface 422 provided in the intermediate piece 413. inside of the piston 420 is formed a duct 423, extended on one side by a needle or trocar 424 and closed to each other share a ball valve 425, provided facing a mandrel 426 having an axial conduit 428, this mandrel being movable in contact with a seal 429 mounted in the inner surface 430 of a housing provided in the room 413.
L'aiguille 424 perfore le bouchon d'extrémité d'une carpule 431 montée dans la région interne 432 délimitée entre le manchon creux 419 et le piston 420. The needle 424 pierces the end cap of a cartridge 431 mounted in the inner region 432 defined between the hollow sleeve 419 and the piston 420.
A son extrémité opposée, la carpule 431 est fermée par un fond mobile 433, soumis en permanence à la poussée d'un piston 434 solidaire d'une tige axiale 435, un ressort 436 étant monté entre le piston 434 et une portée d'appui 437 et le prolongement cylindrique 438 d'un tube 439. At its opposite end, the cartridge 431 is closed by a movable base 433, permanently subject to the thrust of a piston 434 integral with an axial rod 435, a spring 436 being mounted between the piston 434 and a bearing surface 437 and the cylindrical extension 438 of a tube 439.
Ce tube 439 comporte un épaulement 440 monté mobile S l'intérieur du manchon creux 419 et susceptible de venir en appui contre un rebord interne 441 prévu dans un embout 442 formé à 1' extrémité de ce manchon. This tube 439 includes a shoulder 440 mounted S within the hollow sleeve 419 and capable of coming to bear against an internal ledge 441 provided in an end piece 442 formed at one end of this sleeve. L'embout 42 présente un épaulement 443 formant portée d'appui pour un fort ressort 444, lui-même appliqué à son extrémité opposée sur un rebord 445 immobilise sur le prolongement 438 du tube 439 par une bague 446, celle-ci étant vissée sur un filetage 147 dans la surface externe du prolongement 438.Une membrane élastique 448 est mobilisée entre le rebord 445 et la bague 446, cette membrane présentant un bourrelet d'extrémité 449 maintenu entre une bride 450 et un couvercle 451. The tip 42 has a shoulder 443 forming a bearing surface for a stronger spring 444, itself applied to its opposite end on a lip 445 to rest on the extension 438 of the tube 439 by a ring 446, one that is screwed on a thread 147 in the outer surface of the extension 438.Une elastic membrane 448 is mobilized between the flange 445 and the ring 446, the membrane having an end bead 449 retained between a flange 450 and a cover 451.
Celui-ci est enfin immobilisé vis-à-vis du manchon 417 par une bague 452 vissée en 453. It is finally immobilized vis-à-vis the sleeve 417 by a ring 452 screwed in 453.
Sur la Figure 13b, on a figure en 454 l'arrivée d'air comprimé dans l'appareil, celui-ci pouvant traverser le couvercle 451 à travers des orifices de passage 455 pour venir exercer sur le rebord 445 un effort approprié. In Figure 13b, was given in 454 the compressed air in the apparatus, the latter can pass through the lid 451 through orifices 455 in order to carry on the rim 445 an appropriate effort.
L'étanchéité au cours du déplacement de la pièce de poussée de l'appareil est réalisée par la membrane 448. Le rebord 445 se prolonge par une pièce tubulaire 456, mobile coaxialement dans le manchon extérieur 417. Cette pièce 456 comporte dans sa surface interne une portée inclinée 457 et un prolongement cylindrique 458, coulissant au contact de la surface externe du manchon creux 416 au contact de billes de blocage 459 emprisonnées dans des logements 460 prévus dans l'embout d'extrémité 442 du manchon 419. Un ressort 461 est monté entre une portée d'appui fixe 462 du tube 416 et un épaulement 463 de la pièce tubulaire 456. The sealing during movement of the thrust piece of the apparatus is achieved by the membrane 448. The rim 445 is extended by a tubular part 456, movable coaxially within the outer sleeve 417. This part 456 comprises in its inner surface an inclined bearing surface 457 and a cylindrical extension 458, sliding in contact with the outer surface of the hollow sleeve 416 in contact with locking ball 459 trapped in recesses 460 provided in the tip end 442 of the sleeve 419. a spring 461 is mounted between a bearing fixed support 462 of the tube 416 and a shoulder 463 of tubular member 456.
Dans cette variante de réalisation, le fonctionnement de l'appareil est le suivant : lorsque l'utilisateur a amené l'appareil au voisinage précis de l'endroit où doit être effectuée une injection de liquide l'appareil étant muni d'un dispositif de déverrouillage analogue à l'un de ceux décrits précédeiment dans l'une quelconque des Figures 1 à 12 mais ici non représenté), il commande par un contacteur au pied par exemple, l'admission d'air qui par les orifices 455 vient exercer sur le rebord 445 formant piston une poussée correspondante, en comprimant dans un premier temps le ressort de commande 444. Dans ce mouvement, le tube 439 se déplace avec le rebord, en exerçant un effort sur le piston 434 et le fond 433 de la carpule 431 par le ressort 436.La pression correspondante dégage la bille 425 du conduit 423 et permet au liquide de la carpule de venir remplir le logement 430 formant chambre de dosage, le mandrin 426 restant en position fixe du fait de la poussée en In this embodiment, the operation of the apparatus is as follows: when the user has placed the aircraft specific vicinity of the place where must be performed a liquid injection device being provided with a device similar unlocking one of those précédeiment described in any one of Figures 1 to 12, but not shown here), it controls by a footswitch, for example, the intake air which through the orifices 455 exerts on the flange 445 piston a corresponding thrust by compressing in a first step 444. control spring in this movement, the tube 439 moves with the flange, exerting a force on the piston 434 and the bottom 433 of the cartridge 431 by 436.La corresponding pressure spring releases the ball 425 of the conduit 423 and allows the liquid to the cartridge to come fill the housing 430 forming a metering chamber, the mandrel 426 remaining in a fixed position due to the thrust sens inverse du ressort 421. opposite direction of the spring 421.
Simultanément, la pièce tubulaire 456 se déplace avec le rebord 445 en comprimant le ressort 461. Simultaneously, the tubular member 456 moves with the flange 445 by compressing the spring 461.
En fin de course, la pièce tubulaire 456 présente sa portée inclinée 457 en regard des billes 456 et permet à ces dernières de s'échapper vers l'extérieur, entre l'embout 442 et la pièce tubulaire. End of travel, the tubular part 456 presents its inclined bearing surface 457 facing the ball 456 and allows them to escape outwardly between the tip 442 and the tubular part. L'embout 442 et par suite la manchon creux 419 dont il est solidaire sont brutalement libérés, le ressort 444 préalablement comprimé par le mouvement du rebord 445 se détendant brutalement en repoussant ce manchon 419 et avec celui-ci le piston 420 et le mandrin 426. Le clapet 425 se referme tandis que le clapet 409 s'ouvre en permettant au liquide accumulé dans le logement 430, d'être totalement et brusquement expulsé par les conduits 408 et 405 jusqu'à l'injecteur prévu à l'extrémité du bec 404. The tip 442 and therefore the hollow sleeve 419 and secured thereto are abruptly released, the previously compressed spring 444 by the movement of flange 445 relaxing abruptly pushing the sleeve 419 and therewith the piston 420 and the mandrel 426 . the valve 425 closes while valve 409 opens allowing the fluid stored in the housing 430, to be completely and abruptly expelled through lines 408 and 405 until the intended injector to the end of the spout 404.
Dans la phase suivante, la pression d'air étant relâchée, les ressorts 421 et 461 ramènent l'ensemble des pièces mobiles en position initiale, la butée du rebord U5 contre la bride 450 permettant à l'embout 442 de se déplacer seul en fin de course, Jusqu'à ramener les billes 459 en regard de leurs logements 460 dans lesquels elles sont alors repoussées, en verrouillant à nouveau l'embout et le tube 416 jusqu'à l'engagement d'un nouveau cycle de fonctionnement. In the next phase, the air pressure is released, the springs 421 and 461 bring all moving parts in the initial position, the stop of the U5 rim against the flange 450 allowing the tip 442 to move only in the end stroke, up to bring the balls 459 with respect to their housing 460 in which they are then pushed, locking again the mouthpiece and the tube 416 to the initiation of a new operating cycle.
REVENDICATIOSS REVENDICATIOSS
1 - Appareil d'injection de liquide, notamment à usage de soins dentaires, au moyen d'un Jet sous pression réglable, comportant un corps en deux parties et un ensemble mobile à l'intérieur du corps pour créer le jet, caractérisé en ce que l'ensemble mobile monté dans la seconde partie (203) du corps (201) comporte un piston de travail (237) soumis à l'action d'un ressort de commande (241) progressivement comprime par une pièce de poussée axiale (276) réunie par une membrane élastique (280) à la paroi interne d'une chambre de compression (287) reliée à une source d'air comprime, et des moyens pour solidariser le piston de travail avec un organe d'immobilisation temporaire (269270) prévu dans le corps, coaxialement au piston, de telle sorte que, au-delà d'une course déterminée de la pièce de poussée, provoquant la compression progressive du ressort, celui-ci soit brutalement libéré et détermine le déplacement rapide du piston, en réalisant l'expulsion hors d'un 1 - A liquid injection, especially for use as dental care, by means of a jet under adjustable pressure, comprising a body in two parts and a movable assembly within the body to create the jet, characterized in that that the movable assembly mounted in the second portion (203) of the body (201) comprises a working piston (237) subjected to the action of a control spring (241) progressively compressed by an axial pushing member (276 ) joined by a resilient membrane (280) to the inner wall of a compression chamber (287) connected to a source of compressed air, and means for securing the working piston with a temporary immobilization member (269 270) provided in the body coaxially with the piston, such that, beyond a predetermined stroke of the thrust piece, causing the progressive compression of the spring, the latter is suddenly released and determines the rapid movement of the piston in performing the expulsion of a e chambre de dosage (243) du liquide å injecter, communiquant avec une carpule (235) formant réserve de liquide. e metering chamber (243) of liquid to be injected which communicates with a cartridge (235) forming a liquid reservoir.
2 - Appareil d'injection selon la revendication l, caractérisé en ce que les moyens de blocage sont constitués par des billes (270) montées dans des logements ouverts (269) prévus dans la paroi externe du piston (237) et maintenus en position par un manchon coaxial (272), coulissant sur cette paroi sous l'effet de la pièce de poussée, ce manchon comportant un évidement profilé (273) pour l'échappement des billes et la libération du piston au-delà d'une course donnée du manchon. 2 - Injection device according to claim l, characterized in that the locking means are constituted by balls (270) mounted in open housings (269) provided in the outer wall of the piston (237) and held in position by a coaxial sleeve (272) sliding on this wall under the effect of the thrust piece, the sleeve having a profiled recess (273) for the escape of balls and the release of the piston beyond a given stroke of the muff.
3 - Appareil d'injection selon l'une des revendications 1 ou 2, caractérisé en ce que le piston de travail (237) comporte un manchon coaxial (233) et est monté coulissant par rapport à un mandrin axial (217) fixe, délimitant une chambre annulaire (243) de dosage du liquide entre le mandrin et le manchon, cette chambre communiquant avec un canal axial (218) prévu dans le mandrin dans le prolongement d'un bec (205) muni en bout d'un injecteur de liquide (207) formant un jet étroit sous l'effet de la pression créée par le déplacement du piston de travail (237). 3 - Injection device according to one of claims 1 or 2, characterized in that the working piston (237) comprises a coaxial sleeve (233) and is slidably mounted with respect to an axial mandrel (217) fixed, delimiting an annular chamber (243) liquid metering between the mandrel and the sleeve, this chamber communicating with an axial channel (218) provided in the mandrel in the extension of the mouthpiece (205) provided at the end of a liquid injector (207) forming a jet close under the pressure effect created by the displacement of the working piston (237).
4 - Appareil d'injection selon la revendication 3, caractérisé en ce que le canal axial comporte un clapet à billes (231) prévu en regard d'un trocart (229) communiquant avec l'intérieur de la carpule (235) pour autoriser l'admission du liquide dans la chambre de dosage (243) par des conduits radiaux (244) ménagés dans le mandrin (217), ledit clapet obturant la communication avec la carpule lors du déplacement du piston de travail (237) sous l'effet du ressort de commande (241). 4 - Injection device according to claim 3, characterized in that the axial channel comprises a ball valve (231) provided facing a trocar (229) communicating with the interior of the cartridge (235) to authorize admission of the liquid in the metering chamber (243) through radial ducts (244) formed in the mandrel (217), said valve closing the communication with the cartridge upon movement of the working piston (237) under the effect of control spring (241).
5 - Appareil d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le manchon (233) coaxial au piston de travail coopère avec un levier de blocage (247) à commande manuelle articulé autour d'un axe (246) sur le corps (201), ce levier comportant un talon (248) propre à s'engager dans un logement ouvert (249) du manchon (233) pour empêcher son coulissement par rapport au mandrin fixe (217). 5 - Injection device according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the sleeve (233) coaxial with the working piston cooperates with a locking lever (247) articulated manually operated about an axis ( 246) on the body (201), this lever comprising a bead (248) adapted to engage in an open housing (249) of the sleeve (233) to prevent it sliding relative to the stationary mandrel (217).
6 - Appareil d'injection selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la carpule comporte un fond mobile (254) sous l'effet d'un piston d'appui (255) soumis en permanence à l'action de ressorts (260) montés autour d'un manchon creux extérieur (259) dans lequel coulisse le piston de travail, ces ressorts étant solidarisés à l'extrémité d'une traverse (257) se déplaçant dans une lumière (266) du manchon. 6 - Injection device according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the cartridge comprises a movable base (254) under the effect of a support piston (255) constantly subjected to the action of springs (260) mounted around an outer hollow sleeve (259) in which slides the working piston, said springs being secured to the end of a cross member (257) moving through a lumen (266) of the sleeve .
7 - Appareil d'injection selon la revendication 2, caractérisé en ce que le piston de travail (237) comporte un prolongement tubulaire (268) mobile axialement dans le manchon (272). 7 - Injection device according to claim 2, characterized in that the working piston (237) comprises a tubular extension (268) axially movable in the sleeve (272).
8 - Appareil d'injection selon la revendication 3, caractérisé en ce que le corps (201) comporte une fente (303) pour le déplacement d'une plaquette transversale (300) actionnée par un bouton-poussoir (298), cette plaquette comportant un passage central (302) permettant d'assurer la continuité du canal (218) pour l'échappement du liquide provenant de la chambre de dosage vers l'injecteur, uniquement lorsque le bouton-poussoir est appuyé a l'intérieur de la fente du corps. 8 - Injection device according to claim 3, characterized in that the body (201) has a slot (303) for the displacement of a transverse plate (300) actuated by a push button (298), said wafer comprising a central passage (302) to ensure continuity of the channel (218) for exhausting liquid from the dosing chamber towards the injector only when the push button is pressed in the interior of the slot body.
9 - Appareil d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe d'immobilisation temporaire du piston de travail comporte une molette coulissant sur la surface extérieure du corps (201) pour immobiliser ou libérer les têtes (313) de pions radiaux (311-) par rapport à un évidement (324) dans la molette, ces pions bloquant ou libérant à leur tour un plongeur (315) bloquant ou relâchant un clapet à billes (221) prévu sur le canal axial (218). 9 - injection apparatus according to Claim 1, characterized in that the means for temporarily immobilizing the working piston has a sliding knob on the outer surface of the body (201) to immobilize or free the heads (313) of pins radial (311-) with respect to a recess (324) in the knob, these blocking pieces or freeing in turn a plunger (315) blocking or releasing a ball valve (221) provided on the axial channel (218).
10 - Appareil d'injection selon la revendi#ation 9, caractérisé en ce que la molette coulissante coopère avec au moins un pion (332) ou une bille (334) et une lame de ressort (328) dont l'extrémité immobilise le piston de travail (237). 10 - Injection device according to revendi # ation 9, characterized in that the sliding knob cooperates with at least one peg (332) or a ball (334) and a leaf spring (328) whose end immobilizes the piston work (237).
11 - Appareil d'injection selon la revendication 1, caractérisé en ce que le piston de travail présente lui-même la forme d'un manchon creux et comporte un prolongement tubulaire directement soumis à l'action du ressort de commande. 11 - Injection device according to claim 1, characterized in that the present working piston itself the form of a hollow sleeve and comprises a tubular extension directly subjected to the action of the control spring.
FR8804764A 1988-04-11 1988-04-11 Liquid injection apparatus, particularly for use in dental care Expired - Fee Related FR2629706B1 (en)
EP88401260A EP0294272B1 (en) 1987-05-26 1988-05-24 Needleless injector, especially for dental use
ES198888401260T ES2030879T3 (en) 1987-05-26 1988-05-24 Liquid injection apparatus, without a needle in particular for use in dental care.
PCT/FR1988/000258 WO1988009189A2 (en) 1987-05-26 1988-05-24 Liquid-injection instrument without needle, in particular for use in dentistry
AU17934/88A AU1793488A (en) 1987-05-26 1988-05-24 Liquid-injection instrument without needle, in particular for use in dentistry
DE8888401260A DE3869214D1 (en) 1987-05-26 1988-05-24 Needle-free injector, in particular for dental use.
JP63504486A JPH0622637B2 (en) 1987-05-26 1988-05-24 Needleless liquid injection device especially for dental treatment
EP88904567A EP0315661A1 (en) 1987-05-26 1988-05-24 Liquid-injection instrument without needle, in particular for use in dentistry
KR1019890700164A KR890701151A (en) 1987-05-26 1988-05-24 Liquid injection device without a needle for a dental
AT88401260T AT73679T (en) 1987-05-26 1988-05-24 Needle-free injector, in particular for dental use.
US07/302,233 US5049125A (en) 1987-05-26 1988-05-24 Needleless injection apparatus of a liquid, notably for dental care
CA000567648A CA1315164C (en) 1987-05-26 1988-05-25 Liquid injection apparatus, notably for dental care
GR920401024T GR3004690T3 (en) 1987-05-26 1992-05-26
FR2629706A1 true FR2629706A1 (en) 1989-10-13
FR2629706B1 FR2629706B1 (en) 1992-05-22
ID=9365179
FR8804764A Expired - Fee Related FR2629706B1 (en) 1988-04-11 1988-04-11 Liquid injection apparatus, particularly for use in dental care
FR (1) FR2629706B1 (en)
1988-04-11 FR FR8804764A patent/FR2629706B1/en not_active Expired - Fee Related
KR100777146B1 (en) * 2000-03-03 2007-11-19 베링거 인겔하임 인터내셔날 게엠베하 Miniaturized needleless injector
EP2896420A1 (en) 2013-12-11 2015-07-22 Dante Lorini Apparatus for needleless transdermal inoculation of medicaments
FR2629706B1 (en) 1992-05-22
US9259534B2 (en) 2016-02-16 Casing
JP6436397B2 (en) 2018-12-12 Automatic drug delivery device
US7731155B2 (en) 2010-06-08 Male luer connector
EP0004821B1 (en) 1982-01-27 Means for dispensing two pasty materials in adjustable proportions
US6652494B1 (en) 2003-11-25 Unit dose low viscosity material dispensing system with easy loading
ES2366953T3 (en) 2011-10-26 Appliance to supply foam.
JP2010535559A (en) 2010-11-25 Infusion device with locking mechanism for syringe carrier
ES2178171T3 (en) 2002-12-16 Applicator for semisolid medications.
HUE025529T2 (en) 2016-04-28 Safety device for a pre-filled syringe and injection device
HU0000893A2 (en) 2001-11-28 Hypodermic injection system
FR2582221A1 (en) 1986-11-28 chronic implantable injection device for a substance, including therapeutic
CH661848A5 (en) 1987-08-31 Ski boot.
BRPI0515759B1 (en) 2018-03-13 Needle needle injection device and kit for use
1997-08-22 RN Application for restoration
1997-10-17 FC Favourable decision of inpi director general on an application for restauration.