Source: http://www.hotelalabamarimini.com/privacy-policy
Timestamp: 2018-12-16 01:14:28+00:00
Document Index: 48126681

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 7']

page_title | blog_title
Ragione Sociale: Elsino srl semplificata Unipersonale
Indirizzo sede legale: Via G.Carducci 7 – 47921 Rimini (RN)
P.Iva: 04256720402
Responsabile trattamento dati personali: Sacchini Sergio
La presente informativa ha lo scopo di far conoscere i principi in materia di riservatezza che regolano l’uso da parte di Elsino srl semplificata Unipersonale dei dati forniti dai clienti, inclusi i dati raccolti attraverso questo sito internet. In questa pagina si descrivono le modalità di gestione del sito in riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano. Si tratta di un’informativa resa anche ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n.196/2003 (Codice in materia di protezione dei dati personali) a coloro che interagiscono con i servizi Web accessibili per via telematica a partire dall’indirizzo: http://www.hotelalabamarimini.com. L’informativa è resa solo per il presente sito internet e non anche per altri siti internet eventualmente consultati dall’utente tramite link presenti su questo sito. Visitando il presente sito internet, si dichiara implicitamente di avere compreso ed accettato le modalità di trattamento descritte nella presente informativa sulla privacy. La societàElsino srl semplificata Unipersonale con sede in Via G.Carducci 7 – 47921 RIMINI (RN) in persona del suo legale rappresentante pro-tempore è titolare del trattamento dei dati suddetti, il quale viene effettuato presso la sede societaria per le finalità previste nella presente informativa privacy, inclusa la finalità di direct marketing in caso di consenso da parte dell’utente. I trattamenti connessi ai servizi web di questo sito sono curati solo da personale interno alla società titolare, appositamente incaricato del trattamento, e da incaricati esterni di occasionali operazioni di manutenzione/gestione del presente sito internet. I dati personali forniti dagli utenti che inviano richieste di materiale informativo o che si iscrivono alle newsletter sono utilizzati al solo fine di eseguire il servizio o la prestazione richiesta o per il perseguimento delle seguenti finalità: a) gestione del rapporto con il cliente; b) svolgimento della attività economica propria della società; c) altri scopi legati all’attività svolta dalla società ed a questa connessi (a titolo esemplificativo migliorare i prodotti ed i servizi offerti, anche se non strettamente legati ai servizi richiesti dall’interessato; ricerche di mercato sulla soddisfazione del cliente, etc.). Qualora sia necessario raccogliere dati che consentono l’identificazione personale dell’utente al fine di fornire a quest’ultimo un determinato servizio, si richiede all’utente di fornire volontariamente i dati necessari, che verranno trattati esclusivamente per le finalità di erogazione del servizio. L’utente può revocare in qualsiasi momento il consenso prestato per l’invio di comunicazioni di marketing. L’utente può inoltre revocare il consenso prestato per la partecipazione a sondaggi.
Come sopra specificato, vorremmo fornirLe informazioni su nuovi prodotti, promozioni, offerte speciali e altre informazioni che riteniamo possano interessarLe. Nel caso in cui ci abbia espressamente autorizzato a farlo barrando l’apposito flag, Le potremo inviare dette informazioni per posta e telefonicamente, a meno che non abbia specificato diversamente nel corso delle registrazione. Qualora, in qualsiasi momento, desideri che i Suoi dati non vengano utilizzati per finalità di marketing diretto, potrà comunicarcelo via email al seguente indirizzo info@hotelalabamarimini.com e non Le invieremo più alcuna comunicazione commerciale. Se ha inteso negare il consenso al trattamento dei Suoi dati, non riceverà mai alcuna comunicazione commerciale ed i dati da Lei forniti saranno utilizzati esclusivamente per rispondere alla Sua richiesta.
I Suoi dati personali saranno trattati con strumenti automatizzati per il tempo strettamente necessario a conseguire gli scopi per cui sono stati raccolti. Specifiche misure di sicurezza sono osservate per prevenire la perdita dei dati, usi illeciti o non corretti ed accessi non autorizzati. L’utente ha sempre diritto, in qualunque momento, di ottenere la conferma dell’esistenza o meno dei dati che si riferiscono alla sua persona e di conoscerne il contenuto e l’origine, verificarne l’esattezza o chiederne l’integrazione o l’aggiornamento, oppure la rettificazione (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Ai sensi del medesimo articolo Lei ha il diritto di chiedere la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, nonché di opporsi in ogni caso, per motivi legittimi, al loro trattamento. Questa informativa sulla privacy può essere modificata periodicamente e l’uso delle informazioni raccolte è soggetto all’informativa sulla privacy in effetto al momento dell’uso. Il presente documento, pubblicato all’indirizzo http://www.hotelalabamarimini.com, costituisce l’ Informativa sulla Privacy di questo sito internet e sarà soggetto ad aggiornamenti di volta in volta pubblicati e recanti la data di aggiornamento.
This disclosure has been prepared in order to introduce the principles of confidentiality concerning the use by Elsino srl semplificata Unipersonale of data provided by customers, including data collected through this website. This page describes how the site is managed in relation to the processing of personal data of users. This disclosure is provided pursuant to art. 13 del d.lgs. n.196/2003 (Art. 13 of Legislative Decree No. 196/2003 – Code concerning the personal data protection) to those who interact with Web services accessible electronically from the address: http://www.hotelalabamarimini.com. This disclosure applies only to this website and not to other websites that may be accessed through links included on this site. By visiting this website, you are implicitly declaring that you have understood and accepted the treatment modalities described in the privacy policy.
The company Elsino srl semplificata Unipersonale, with headquarters in Via G.Carducci 7 – 47900 RIMINI (RN), in the person of its legal representative pro-tempore, holds the processing of such data, which is made at the corporate headquarters for the purposes specified in this privacy policy, including the purpose of direct marketing in case of consent given by the user.
As stated above, we would like to provide you with information about new products, promotions, special offers and other information that we think may be of your interest. In the event that you have expressly authorized us to do so by ticking the appropriate flag, we can communicate such information by mail and via telephone, unless you have specified differently during registration. If, at any time, you decide that you do not want your data to be used for direct marketing purposes, you may notify us by getting in touch with our customer service via email at info@hotelalabamarimini.com and we will not send you any more commercial communication. If you intend to deny consent to the processing of your data, you will never receive any commercial communication and all the data you provide will be used only to respond to your request.
Your personal data will be processed by automated tools for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected. Specific security measures are taken to prevent data loss, illicit or incorrect use and unauthorized access. The user always has the right, at any time, to obtain confirmation of the existence of data referring to his person and to know their content and origin, verify their accuracy or request their integration, updating or correction (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003) (Art. 7 of Legislative Decree No. 196/2003) . Pursuant to the same article, you have the right to request cancellation, transformation into anonymous form or blocking of data processed in violation of the law, and to refuse, in any case and for legitimate reasons, their processing. This privacy policy may be revised periodically and the use of the information collected is subject to the privacy policy in effect at time of use. This document, published at http://www.hotelalabamarimini.com, constitutes the Privacy Policy of this website and will be subject to updates from time to time and published bearing the date of update.
Das vorliegende Informationschreiben ist zur Bekanntmachung der Grundsätze zum Datenschutz der von den Kunden angegeben Daten, inklusive die durch diese Website gesammelten Daten, verfasst worden, in Bezug auf ihre Verwendung seitens Hotel Alabama di Sacchini Sergio Auf dieser Seite beschreibt man die Verwaltung der Website in Bezug auf die Verarbeitung personenbezogener Daten von Benutzern, die sie konsultieren. Es handelt sich um ein Informationsschreiben gema¨ß Art. 13 des G.v.D. Nr. 196/2003 (Datenschutzgesetz) für diejenigen die mit Webservices von der Webadresse: http://www.hotelalabamarimini.com elektronisch verkehren. Das Informationsschreiben gilt nur für diese Website und bezieht sich keinesfalls auf andere Websites, die vom Benutzer evtl. durch Links auf dieser Website zugänglich sind. Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Datenverarbeitung einverstanden, die in diesem Informationsschreiben zum Datenschutz beschrieben wird. Das Unternehmen Hotel Alabama di Sacchini Sergio mit Sitz in Via G.Carducci 7 – 47900 RIMINI (RN), in der Person des vorläufigen gesetzlichen Vertreters, ist Inhaber der obengenannten Daten. Die Datenverarbeitung erfolgt am Hauptsitz des Unternehmens und für die in dieser Datenschutzerklärung genannten Zwecke, darunter die Zwecke des Direktmarketings im Falle einer Genehmigung durch den Benutzer.
Wie bereits erwähnt, möchten wir Ihnen Informationen über neue Produkte, Werbe-bzw. Sonderangebote sowie weitere Informationen anbieten, an denen Sie interessiert sein können. Haben Sie uns ausdrücklich, durch Ankreuzen der entsprechenden Flagge, dazu ermächtigt, senden wir Ihnen diese Informationen per Mail und Telefon, wenn Sie nichts anderes bei der Registrierung angegeben haben. Möchten Sie jederzeit Ihre Einwilligung für die Verwendung Ihrer Daten zum Zweck des Direktmarketings widerrufen, können Sie es uns mitteilen, indem Sie Kontakt mit unserem Kundenservice per Email, unter folgender Adresse info@hotelalabamarimini.com aufnehmen. Wir werden Ihnen keine kommerzielle Kommunikation mehr senden. Haben Sie Ihre Zustimmung zur Datenverarbeitung verweigert, werden Sie nie eine kommerzielle Kommunikation erhalten und die von Ihnen angegebenen Daten werden nur zum Zweck Ihrer Anfrage benutzt.
Ihre personenbezogenen Daten werden durch automatisierte Tools für die notwendige Zeit und zum Zweck ihrer Sammlung verarbeitet. Besondere Sicherheitsmaßnahmen werden getroffen, um Datenverlust, unerlaubte oder missbräuchliche Verwendung und unberechtigten Zugriff zu verhindern. Der Benutzer hat immer das Recht, jederzeit eine Bestätigung der Existenz der personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Inhalt und Ursprung zu kennen, deren Richtigkeit zu überprüfen bzw. ihre Integration, Aktualisierung bzw. Berichtigung anzufordern (Art. 7 des G.v.D. Nr. 196/2003). Gemäß des gleichen Artikels, haben Sie das Recht, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung der in Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten zu verlangen, sowie in jedem Fall ihre Verarbeitung aus legitimen Gründen zu widersetzen. Diese Datenschutzrichtlinie kann regelmäßig geändert werden und die Verwendung der gesammelten Informationen unterliegt den Datenschutzbestimmungen, die zum Zeitpunkt der Nutzung in Kraft gesetzt worden sind. Dieses Dokument, das auf http://www.hotelalabamarimini.com veröffentlicht wurde, stellt die Datenschutzbestimmungen dieser Website dar und unterliegt Änderungen, die von Zeit zu Zeit und mit dem Datum des Updates veröffentlicht werden.
Cette information a été préparée pour introduire les principes de confidentialité concernant l’utilisation par Hotel Alabama di Sacchini Sergio des données fournies par les clients, y compris les données collectées sur ce site. Cette page décrit les modalités de gestion du site en référence au traitement des données personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s’agit d’une information produite également en conformité de l’art. 13 du décret législatif no. 196/2003 (Code en matière de protection des données personnelles) à ceux qui interagissent avec les services web accessibles par voie électronique à l’adresse: http://www.hotelalabamarimini.com . L’information s’ applique uniquement à ce site et pas à d’autres sites internet éventuellement consultés à travers des liens présents sur ce site. En visitant ce site internet, vous déclarez implicitement que vous avez compris et accepté les modalités de traitement décrites dans cette politique de confidentialité. L’entreprise Elsino srl semplificata Unipersonale située à Via G.Carducci 7 – 47921 RIMINI (RN) en la personne de son représentant légal pro-tempore est titulaire du traitement de ces données, qui est fait au siège social pour les finalités mentionnées dans cette politique de confidentialité, y compris les fins de marketing direct en cas de consentement de l’utilisateur.
Comme indiqué ci-dessus, nous tenons à vous fournir des informations sur les nouveaux produits, promotions, offres spéciales et autres informations que nous pensons être intéressantes pour vous. Dans le cas où nous avons été expressément autorisés à le faire en cochant la case appropriée, nous pourrons envoyer ces informations par courrier et téléphone, sauf si vous avez spécifié autrement lors de l’inscription. Si, à tout moment, vous souhaitez que vos données ne soient pas utilisées à des fins de marketing direct, vous pouvez nous en informer en prenant contact avec notre service clientèle par courriel à l’adresse suivante info@hotelalabamarimini.com et nous ne vous enverrons plus de communications commerciales. Si vous souhaitez refuser votre consentement au traitement de vos données, vous ne recevrez plus jamais de communication commerciale et les données que vous fournissez seront utilisées uniquement pour répondre à votre demande.
Les données personnelles sont traitées par des outils automatisés, uniquement pendant le temps strictement nécessaire pour les fins pour lesquelles elles ont été collectées. Des mesures de sécurité spécifiques sont observées pour prévenir la perte de données, les utilisations illicites ou incorrectes et les accès non autorisés. L’utilisateur a toujours le droit, à tout moment, d’obtenir la confirmation de l’existence ou non de données relatives à sa personne et d’en connaître le contenu et l’origine, d’en vérifier son exactitude ou de demander son intégration ou la mise à jour ou correction (art. 7 del d.lgs. n. 196/2003). Selon le même article, vous avez le droit de demander l’annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des données traitées en violation de la loi, et de vous opposer, dans tous les cas, pour des raisons légitimes, à leur traitement. Cette politique de confidentialité peut être révisée périodiquement et l’utilisation de l’information recueillie est soumise à la politique de confidentialité en vigueur au moment de l’utilisation. Ce document, publié à l’adresse http://www.hotelalabamarimini.com, constitue la Politique de confidentialité de ce site et sera soumis à des mises à jour, à chaque fois publiées et portant la date de mise à jour.
Viale Carducci, 7 47921 RIMINI
Tel. 0541.393140 Fax 0541.302938
mailto: info@hotelalabamarimini.com
Tel. 0541.393140 Fax. 0541.302938
powered by Delta Informatica