Source: http://docplayer.it/16305-Guida-pratica-per-il-farmacista-federazione-nazionale-degli-ordini-dei-farmacisti-italiani-prefazione-andrea-mandelli.html
Timestamp: 2017-11-21 10:56:06+00:00
Document Index: 54330353

Matched Legal Cases: ['art. 88', 'art. 123', 'sentenza ', 'art. 37', 'art. 89', 'art. 123', 'sentenza ', 'art. 37', 'art. 70', 'art. 4', 'art.50', 'art. 38', 'art. 70', 'art. 1', 'sentenza ', 'art. 37', 'art. 730', 'art. 37', 'art. 2', 'art. 76', 'art. 76', 'art. 80', 'art. 77', 'sentenza ', 'art. 37', 'art. 76', 'art. 71', 'art. 71', 'art. 45', 'art. 75', 'art. 75', 'art. 75', 'art. 75', 'art. 75', 'art. 75', 'art. 10', 'art. 23', 'art. 167', 'sentenza ', 'art. 37', 'art. 71', 'art. 71', 'art. 45', 'art. 76', 'art. 76', 'sentenza ', 'art. 37', 'art. 42', 'art.38']

GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani. Prefazione Andrea Mandelli - PDF
Download "GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani. Prefazione Andrea Mandelli"
1 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Prefazione Andrea Mandelli
2 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani
3 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA a cura di Marco Di Tommasi Donatella Martucci Progetto grafico Kok art&grafica - Milano Stampa Tipografia Pignacca - Piacenza Anno 2010
4 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA La dispensazione del farmaco, l attività galenica, l opera di consulenza ed educazione del cittadino sono attività che si basano sulla conoscenza scientifica del farmaco. Ma non solo: come e più di altri professionisti della salute, il farmacista deve tenere presente nella sua attività un complesso di norme che regola tutti gli atti professionali. Sarebbe sbagliato, però, considerare queste norme come un carico burocratico: mai come nel caso della legislazione sul farmaco la forma discende dalla sostanza, la norma, cioè, è espressione del progresso delle conoscenze scientifiche e del mutare della società stessa. Lo prova, per esempio, la recente Legge sulle cure palliative e sulla terapia del dolore, che ha profondamente mutato le modalità di prescrizione e dispensazione dei farmaci stupefacenti per adeguare la pratica clinica italiana alle linee guida internazionali. Questa legge, peraltro, ha rimosso i vincoli burocratici questi sì che scoraggiavano il ricorso ai farmaci più efficaci, facendo leva anche sulla professionalità del farmacista per risolvere eventuali problemi direttamente in farmacia, evitando al paziente e a chi lo assiste di dover tornare dal proprio medico. Il farmacista non ha mai sottovalutato l importanza di un aggiornamento puntuale e approfondito su questi aspetti in costante evoluzione, nella consapevolezza che sono uno degli anelli fondamentali per garantire la qualità e la sicurezza dell assistenza farmaceutica. Padroneggiare questo aspetto dell attività professionale mantenendo aggiornate le proprie conoscenze non è semplice e richiede non soltanto strumenti di formazione, ma anche ausili che possano essere consultati rapidamente quando si presentino dubbi o, più semplicemente, per aiutare la memoria. A questa necessità risponde il libro voluto dalla Federazione degli Ordini e curato dagli uffici federali, che con una trattazione agile e rigorosa affronta la regolamentazione di tutti gli aspetti della pratica professionale: i medicinali per uso umano e quelli per uso veterinario, gli stupefacenti, gli anoressizzanti, le sostanze dopanti, la gestione dei rifiuti del laboratorio galenico e altro ancora. È un testo che non solo illustra le leggi vigenti, ma integra la trattazione sulla base dei quesiti che più spesso sono stati posti alla Federazione, quindi in presa diretta con l attività quotidiana del farmacista. Un altro elemento di novità del testo è l esteso ricorso a tabelle riassuntive che presentano in modo immediato gli aspetti fondamentali di ciascun tema, così da permettere a colpo d occhio di reperire l informazione cercata. Un altro frutto dell esperienza è la parte dedicata ai diversi modelli che il farmacista è tenuto a compilare. Quelli ufficiali, naturalmente, ma anche quelli che la Federazione ha studiato per fornire una risposta adeguata nei casi in cui le disposizioni erano soggette a interpretazioni differenti. Anche la particolare veste editoriale elettronica del volume merita di essere sottolineata: infatti il testo potrà essere aggiornato quando se ne presenti la necessità in modo rapido e razionale così da ovviare all inevitabile obsolescenza dei testi dedicati alla normativa. Sono certo che i farmacisti italiani accoglieranno questo libro con il favore che da sempre riservano agli strumenti che permettono loro di svolgere sempre meglio il loro compito al servizio della salute e del cittadino. Un compito nel quale hanno e avranno sempre al loro fianco la Federazione degli Ordini. Andrea Mandelli 3
6 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA INDICE Prefazione...Pag. 3 MEDICINALI PER USO UMANO...Pag. 7 Ricette che prescrivono medicinali per uso umano...pag. 9 RICETTA RIPETIBILE...Pag. 10 RICETTA NON RIPETIBILE DA RINNOVARE VOLTA PER VOLTA...Pag. 11 PRESCRIZIONE LIMITATIVA...Pag. 12 RICETTA DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE...Pag. 13 PREPARAZIONI MAGISTRALI...Pag. 15 Norme di buona preparazione dei medicinali in farmacia (NBP) della FU...Pag. 18 Procedure semplificate di allestimento dei preparati magistrali e officinali - DM Pag. 19 Consegna medicinali senza ricetta - DM Pag. 30 MEDICINALI PER USO VETERINARIO...Pag. 39 Ricette che prescrivono medicinali per uso veterinario...pag. 41 RICETTA NON RIPETIBILE IN TRIPLICE COPIA...Pag. 42 RICETTA NON RIPETIBILE...Pag. 44 RICETTA RIPETIBILE...Pag. 46 MEDICINALI STUPEFACENTI...Pag. 47 Tabelle stupefacenti...pag. 48 Buoni-acquisto stupefacenti...pag. 49 Ricettario a ricalco...pag. 55 Prescrizione e spedizione ricette...pag. 56 RICETTA A RICALCO...Pag. 57 RICETTA NON RIPETIBILE...Pag. 60 RICETTA RIPETIBILE...Pag. 63 Registro di entrata e uscita stupefacenti...pag. 64 Registrazione con sistemi informatici...pag. 72 Distruzione stupefacenti scaduti...pag. 78 Pesatura sostanze...pag. 78 Prescrizione di metadone in regime SSN per la disassuefazione dagli stati di tossicodipendenza...pag. 79 Cessione di stupefacenti tra farmacie...pag. 80 PROSPETTI SPEDIZIONE RICETTE RELATIVE A MEDICINALI STUPEFACENTI...Pag. 82 5
7 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani ANORESSIZZANTI...Pag. 91 SOSTANZE VIETATE - SOSTANZE CONSENTITE - ALTRE SOSTANZE...Pag. 92 Piano terapeutico (o piano generale di trattamento) per la prescrizione di anoressizzanti: amfepramone e fendimetrazina...pag. 94 DOPING...Pag. 95 La legge 376/ Lotta contro il doping...pag. 96 I decreti ministeriali in materia di farmaci dopanti...pag. 97 Preparazioni galeniche contenenti sostanze il cui impiego è considerato doping...pag. 97 Specialità medicinali contenenti sostanze il cui impiego è considerato doping...pag. 98 Trasmissione al Ministero della Salute dei dati relativi ai principi attivi vietati per doping...pag. 100 La lista dei farmaci dopanti...pag. 101 Valutazione degli effetti del Benfluorex e di altre sostanze simili a quelle dopanti...pag. 102 RIFIUTI LABORATORIO GALENICO - REGISTRO CARICO/SCARICO RIFIUTI PERICOLOSI...Pag. 103 OBBLIGATORI IN FARMACIA: testi, elenchi, cartelli, registri, ecc....pag. 107 APPENDICE A: TABELLE N. 2, 3, 4, 5, 6 DELLA FARMACOPEA UFFICIALE...Pag. 109 APPENDICE B:TABELLA II STUPEFACENTI...Pag
8 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA MEDICINALI PER USO UMANO 7
9 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Medicinali per uso umano La prescrizione e la dispensazione dei medicinali per uso umano si effettuano con modalità diverse a seconda del loro regime di fornitura al pubblico stabilito dalla legge. A tal fine la legge individua le seguenti tipologie di medicinali: - medicinali soggetti a prescrizione medica; - medicinali soggetti a prescrizione medica da rinnovare volta per volta; - medicinali soggetti a prescrizione medica speciale (si tratta dei medicinali stupefacenti, per i quali la legge prevede specifiche modalità di distribuzione e prescrizione); - medicinali soggetti a prescrizione medica limitativa (medicinali la cui prescrizione o la cui utilizzazione è limitata a taluni medici o a taluni ambienti), comprendenti: medicinali vendibili al pubblico su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti; medicinali utilizzabili esclusivamente in ambiente ospedaliero o in ambiente ad esso assimilabile; medicinali utilizzabili esclusivamente dallo specialista; - medicinali non soggetti a prescrizione medica, comprendenti: medicinali da banco o di automedicazione (detti anche OTC, per i quali è ammessa la pubblicità e il libero e diretto accesso da parte dei cittadini sia in farmacia che nei punti vendita di medicinali); restanti medicinali non soggetti a prescrizione medica (detti SOP). In particolare, sono assoggettati a ricetta ripetibile i medicinali il cui uso necessita di un controllo medico o che sono spesso utilizzati in modo non corretto e dunque rischioso per la salute, ovvero contenenti sostanze che necessitano di un controllo, nonché alcuni medicinali destinati ad essere somministrati per via parenterale. Sono invece soggetti a ricetta non ripetibile i medicinali che, presentando una delle suddette caratteristiche, possono determinare con l uso continuato stati tossici e dunque gravi rischi per la salute. Per le prescrizioni di medicinali erogati a carico del Servizio Sanitario Nazionale deve essere utilizzata la ricetta SSN (salvo il caso di medicinali stupefacenti che richiedano la speciale ricetta a ricalco ). Specifiche disposizioni regolano inoltre la prescrizione di preparazioni galeniche, nell ambito delle quali si distinguono le formule magistrali, ossia i medicinali preparati in farmacia in base ad una prescrizione medica destinata ad un determinato paziente e le formule officinali ossia i medicinali preparati in farmacia in base alle indicazioni della Farmacopea europea o delle Farmacopee nazionali. 8
10 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Ricette che prescrivono medicinali per uso umano Si illustrano nelle schede che seguono le caratteristiche dei diversi tipi di ricetta e gli adempimenti cui è tenuto il farmacista nella spedizione delle stesse. 9
11 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani RICETTA RIPETIBILE (art. 88 DLgs 219/2006; Tab. 4 FU; art. 123 TULS; artt. 37 e 38 RD 1706/38) VALIDITÀ La ripetibilità della vendita è consentita, salvo diversa indicazione del medico prescrivente, per un periodo non superiore a 6 mesi, e comunque per non più di 10 volte. Per i medicinali stupefacenti di cui alla tabella II, sezione E, del DPR 309/1990 la ripetibilità è consentita per un periodo di 30 giorni e per non più di tre volte. L indicazione da parte del medico di un numero di confezioni superiore all unità esclude la ripetibilità. ELEMENTI OBBLIGATORI data di redazione (è necessaria per poter determinare il periodo di validità della ricetta) firma del medico ADEMPIMENTI PER LA SPEDIZIONE DELLA RICETTA Apposizione sulla ricetta di: data di spedizione prezzo praticato timbro attestante la vendita Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 5574/09, ha affermato che l obbligo per il farmacista di annotare sulle ricette spedite la data di spedizione e il prezzo praticato, previsto dall art. 37 RD 1706/1938, si riferisce esclusivamente alle ricette relative a preparazioni galeniche. 10
12 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA RICETTA NON RIPETIBILE DA RINNOVARE VOLTA PER VOLTA (art. 89 DLgs 219/2006; Tab. 5 FU; art. 123 TULS; artt. 34, 37, 38, 39 e 40 RD 1706/38; artt. 3 e 5 DL 23/98 convertito nella Legge 94/98 e successive modificazioni) VALIDITÀ 30 giorni (escluso quello di redazione della ricetta). ELEMENTI OBBLIGATORI codice fiscale e/o nome e cognome del paziente (nei casi in cui disposizioni di carattere speciale esigano la riservatezza dei trattamenti le indicazioni devono essere limitate alle iniziali del nome e cognome) dati relativi all esenzione (solo per le ricette SSN) chiara indicazione, stampata o apposta con timbro, del medico prescrivente e della eventuale struttura da cui lo stesso dipende data di redazione firma del medico ADEMPIMENTI PER LA SPEDIZIONE DELLA RICETTA Apposizione sulla ricetta di: data di spedizione prezzo praticato Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 5574/09, ha affermato che l obbligo per il farmacista di annotare sulle ricette spedite la data di spedizione e il prezzo praticato, previsto dall art. 37 RD 1706/1938, si riferisce esclusivamente alle ricette relative a preparazioni galeniche. Conservazione in originale per 6 mesi Nel caso di ricette contenenti sostanze soggette alla legge antidoping, i 6 mesi decorrono a partire dal 31 gennaio dell anno in cui viene effettuata la trasmissione dei dati al Ministero. 11
13 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani PRESCRIZIONE LIMITATIVA (artt. 91, 92, 93, 94 DLgs 219/2006) VALIDITÀ È vietata la vendita al pubblico dei medicinali utilizzabili esclusivamente in ambiente ospedaliero o in strutture a esso assimilabili nonché dei medicinali utilizzabili esclusivamente dallo specialista. La validità delle ricette che prescrivono medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti è la stessa delle ricette ripetibili o di quelle non ripetibili, a seconda del regime di fornitura al pubblico stabilito per il singolo medicinale. ELEMENTI OBBLIGATORI Gli elementi che devono recare le ricette che prescrivono medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti sono gli stessi delle ricette ripetibili o di quelle non ripetibili, a seconda del regime di fornitura al pubblico stabilito per il singolo medicinale. Tuttavia: le ricette relative a medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di specialisti devono essere firmate da un medico specialista autorizzato alla prescrizione le ricette relative a medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri devono essere firmate da un medico operante in un centro ospedaliero autorizzato alla prescrizione. In regime di SSN, per alcuni medicinali assoggettati a prescrizione limitativa la CUF (in base a quanto disposto dall art. 70, comma 3, della legge 448/98) ha previsto che la diagnosi e il piano terapeutico siano stabiliti da centri ospedalieri o da medici specialisti e che la prescrizione delle singole confezioni, secondo il piano predetto, possa essere affidata anche al medico di medicina generale. ADEMPIMENTI PER LA SPEDIZIONE DELLA RICETTA Gli adempimenti connessi o successivi alla spedizione delle ricette relative a medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti sono gli stessi delle ricette ripetibili o di quelle non ripetibili, a seconda del regime di fornitura al pubblico stabilito per il singolo medicinale. Non è necessario che l originale o la fotocopia della prescrizione specialistica siano allegati al modulo regionale della ricetta, che il medico di famiglia compila per dare attuazione al piano terapeutico. 12
14 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA RICETTA DEL SERVIZIO SANITARIO NAZIONALE (art. 4 Accordo (Convenzione) farmacie/ssn reso esecutivo con DPR 371/98; art.50 L. 326/2003; art. 38 RD 1706/38; DM ) VALIDITÀ 30 giorni (escluso quello di redazione della ricetta). ELEMENTI OBBLIGATORI Deve essere redatta sul nuovo ricettario a lettura ottica di cui al DM , tranne che per gli stupefacenti di cui alla tabella II sezione A per i quali deve essere utilizzato lo speciale ricettario a ricalco. cognome, nome dell assistito (o iniziali nei casi previsti dalla legge) indirizzo dell assistito (nei casi previsti dalla legge) codice fiscale dell assistito (*) dati relativi all esenzione prescrizione (al massimo 2 pezzi o, in caso di pluriprescrizione, fino a 3 o 6 pezzi e per un massimo di sessanta giorni di terapia - per i medicinali stupefacenti un numero di confezioni sufficienti a coprire una terapia massima di trenta giorni) data di prescrizione firma e timbro del medico sigla della provincia dell azienda di iscrizione dell assistito (per prescrizione di farmaci) OPPURE sigla della provincia di residenza dell assistito (per prescrizione di altri prodotti) Nei casi in cui determinati medicinali siano erogabili a carico del SSN solo alle condizioni indicate nelle note, i predetti medicinali non sono erogabili con oneri a carico del SSN se sulla ricetta, al lato del nome del medicinale prescritto, non è apposta l indicazione della nota di riferimento (art. 70, comma 2, legge 448/1998). L obbligo per il medico di controfirmare la nota di riferimento è stato soppresso dall art. 1, comma 167, della legge 311/2004. (*) La ricetta che risulti mancante del codice fiscale non può essere spedita in regime SSN, ma solo a spese del cliente, anche in caso di esibizione della Tessera Sanitaria. 13
15 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani ADEMPIMENTI PER LA SPEDIZIONE DELLA RICETTA data di spedizione timbro della farmacia numero progressivo della ricetta La ricetta deve essere corredata dalla documentazione, bollino, fustellato, etc. comprovante l avvenuta consegna all assistito o, a seconda dei casi previsti dalla normativa o dalle modalità concordate a livello regionale, di altra documentazione. La ricetta che risulti mancante: del numero della Tessera sanitaria della data di spedizione del timbro della farmacia del timbro e/o firma del medico verrà riconsegnata alla farmacia per essere regolarizzata, e dovrà essere riconsegnata entro 30 giorni dalla data di ricezione. In caso di ricetta recante il codice fiscale ed esibita unitamente alla Tessera Sanitaria, il c.f. è rilevato dalla TS e la ricetta è spedita con oneri a carico del SSN; in caso di ricetta recante il c.f. ed esibita senza presentazione di TS, il c.f. è rilevato dalla ricetta stessa che comunque è spedita con oneri a carico del SSN. 14
16 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA PREPARAZIONI MAGISTRALI PM (artt. 3 e 5 DL 23/98 convertito nella Legge 94/98 e successive modificazioni; Tab. 4 e 5 FU) VALIDITÀ Se il medicinale è assoggettato a ricetta ripetibile: la ripetibilità della vendita è consentita, salvo diversa indicazione del medico prescrivente, per un periodo non superiore a 6 mesi, e comunque per non più di 10 volte; per i medicinali stupefacenti di cui alla tabella II, sezione E, del DPR 309/1990 la ripetibilità è consentita per un periodo di 30 giorni e per non più di tre volte. Se il medicinale è assoggettato a ricetta non ripetibile: 30 giorni (escluso quello di redazione della ricetta) ELEMENTI OBBLIGATORI I medici possono prescrivere preparazioni magistrali esclusivamente a base di principi attivi descritti nelle farmacopee di Paesi dell Unione Europea o contenuti in medicinali prodotti industrialmente di cui è autorizzato il commercio in Italia o in altro Paese dell Unione Europea. La prescrizione di preparazioni magistrali per uso orale può includere principi attivi diversi (da quelli descritti nelle farmacopee di Paesi dell Unione Europea o contenuti in medicinali prodotti industrialmente di cui è autorizzato il commercio in Italia o in altro Paese dell Unione Europea), qualora questi siano contenuti in prodotti non farmaceutici per uso orale regolarmente in commercio nei Paesi dell Unione Europea. La prescrizione di preparazioni magistrali per uso esterno può includere principi attivi diversi (da quelli descritti nelle farmacopee di Paesi dell Unione Europea o contenuti in medicinali prodotti industrialmente di cui è autorizzato il commercio in Italia o in altro Paese dell Unione Europea), qualora questi siano contenuti in prodotti cosmetici regolarmente in commercio nei Paesi dell Unione Europea. Sono fatti salvi in ogni caso i divieti e le limitazioni stabiliti dal Ministero della Salute per esigenze di tutela della salute pubblica. È consentita la prescrizione di preparazioni magistrali a base di principi attivi già contenuti in specialità medicinali la cui autorizzazione all immissione in commercio sia stata revocata o non confermata per motivi non attinenti ai rischi d impiego del principio attivo: Qualora il medicinale non sia prescritto per indicazioni terapeutiche corrispondenti a quelle dei medicinali industriali autorizzati a base dello stesso principio attivo, 15
17 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani il medico deve ottenere il consenso del paziente al trattamento medico e specificare nella ricetta le esigenze particolari che giustificano il ricorso alla prescrizione estemporanea; inoltre, il medico non deve riportare sulla ricetta le generalità del paziente, ma deve invece trascrivervi un riferimento numerico o alfanumerico di collegamento ai dati di archivio in proprio possesso che consenta, in caso di richiesta da parte dell autorità sanitaria, di risalire all identità del paziente trattato. PREPARAZIONI MAGISTRALI CONTENENTI VELENI dosi (in tutte lettere) della sostanza velenosa Se le dosi del veleno sono non medicamentose o pericolose, il medico deve dichiarare per iscritto sulla ricetta: che la somministrazione è sotto la sua responsabilità a quale uso deve servire Analoga dichiarazione deve essere fatta dal medico qualora il dosaggio prescritto per un medicinale (anche se non sia un veleno) superi quello massimo indicato dalla FU PREPARAZIONI MAGISTRALI CON RICETTA LIMITATIVA I preparati magistrali a base di principi attivi contenuti in medicinali di origine industriale e soggetti a ricetta limitativa possono essere allestiti solo alle condizioni previste in sede di AIC per i medicinali industriali corrispondenti. 16
18 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA ADEMPIMENTI PER LA SPEDIZIONE DELLA RICETTA Gli adempimenti connessi o successivi alla spedizione di ricette che prescrivono preparazioni magistrali sono gli stessi delle ricette ripetibili o di quelle non ripetibili, a seconda del regime di fornitura al pubblico stabilito per il singolo medicinale. Tuttavia, è obbligatoria la conservazione per 6 mesi della ricetta: in originale, per i medicinali assoggettati a ricetta non ripetibile; in copia, per i medicinali assoggettati a ricetta ripetibile Nel caso di ricette contenenti sostanze soggette alla legge antidoping, i 6 mesi decorrono a partire dal 31 gennaio dell anno in cui viene effettuata la trasmissione dei dati al Ministero. Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 5574/09, ha affermato che l obbligo per il farmacista di annotare sulle ricette spedite la data di spedizione e il prezzo praticato, previsto dall art. 37 RD 1706/1938, si riferisce esclusivamente alle ricette relative a preparazioni galeniche. VELENI Annotazione sulla ricetta del nome della persona alla quale viene consegnata la preparazione È vietata la consegna a minori di 16 anni (art. 730 codice penale) Consegnare copia della ricetta all acquirente se questi la domandi Conservazione dell originale per 6 mesi 17
19 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani NORME DI BUONA PREPARAZIONE DEI MEDICINALI IN FARMACIA Nell allestimento di preparazioni magistrali e officinali, devono essere osservate le seguenti disposizioni: Norme di buona preparazione dei medicinali in farmacia (NBP) contenute nella Farmacopea Ufficiale; Procedure di allestimento dei preparati magistrali e officinali contenute nel DM 18 novembre Con DM 22 giugno 2005, è stato stabilito che le farmacie che allestiscono preparati officinali non sterili su scala ridotta e preparati magistrali non sterili possono seguire l una o l altra delle suddette disposizioni. Resta fermo l obbligo di osservare le Norme di buona preparazione dei medicinali in farmacia per i preparati officinali e magistrali sterili e per le preparazioni che devono essere manipolate in apposite e dedicate cappe biologiche di sicurezza, quali preparati tossici, antitumorali, radiofarmaci. Le Norme di buona preparazione dei medicinali in farmacia della FU stabiliscono, inoltre, che il preparatore assicura sotto la sua responsabilità e documenta la qualità e quantità dei prodotti usati, la correttezza delle operazioni eseguite e l esatta rispondenza alle procedure stabilite, in accordo con i codici di preparazione accreditati dalla Federazione degli Ordini dei farmacisti italiani 1. 1 I codici di preparazione accreditati dalla Federazione degli Ordini dei Farmacisti sono consultabili sul sito internet federale 18
20 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA PROCEDURE SEMPLIFICATE DI ALLESTIMENTO DEI PREPARATI MAGISTRALI E OFFICINALI DM 18 novembre 2003 Per le farmacie che seguono le Procedure di allestimento dei preparati magistrali e officinali contenute nel DM 18 novembre 2003, i principali obblighi nei confronti del titolare o del direttore di farmacia riguardano: la redazione e la consegna, qualora si avvalga di personale dipendente, di istruzioni per la pulizia del laboratorio e per l utilizzo delle attrezzature, sia per quanto riguarda le modalità operative che la frequenza di intervento; l allestimento della preparazione, di norma, durante l orario di chiusura della farmacia, qualora la medesima non sia dotata di un locale separato o separabile adibito a laboratorio; la semplificazione dell obbligo di documentazione che viene limitato ad alcune informazioni che il farmacista deve garantire in ordine a: - contenitori primari utilizzati per le preparazioni: va acquisito dal fornitore il certificato comprovante la conformità a FU; - materie prime: oltre ad una serie di informazioni che possono essere riportate in un apposita etichetta (vedi Scheda n. 2), vanno acquisiti dal produttore e/o dal fornitore il certificato d analisi (da conservare) e una dichiarazione di conformità alla normativa brevettuale italiana; una volta esaurita la confezione, va apposta sulla etichetta la data di ultimo utilizzo e il flacone vuoto deve essere conservato per sei mesi a decorrere da tale data; il controllo della regolarità della ricetta, ivi compresa l assenza di iperdosaggi e di eventuali incompatibilità chimico-fisiche; l indicazione - per quanto riguarda le preparazioni magistrali - di una serie di informazioni 2 tassativamente elencate sulla copia della ricetta, se ripetibile, ovvero 2 Tali informazioni devono, tra l altro, indicare la data limite di utilizzazione. Al riguardo, le NBP della FU stbiliscono che: In assenza di informazioni sulla stabilità devono essere osservati, per preparati non sterili, i seguenti limiti di utilizzazione della preparazione stessa conservata nelle condizioni indicate in etichetta: Formulazioni solide, liquide non acquose o con un contenuto alcolico non inferiore al 25% non oltre il 25% del più breve periodo di validità dei componenti utilizzati; tale periodo non può comunque superare i 6 mesi. Per tutte le altre formulazioni utilizzare entro trenta giorni dalla data di preparazione. Questo limite deve essere ridotto o può essere superato solo sulla base di specifiche conoscenze ed accorgimenti connessi con la contaminazione microbica del preparato e con le caratteristiche chimico-fisiche dei suoi componenti. 19
21 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani sull originale, se non ripetibile; tale obbligo può essere adempiuto tramite l apposizione sulla ricetta - in originale o in copia - di una copia dell etichetta della preparazione; la compilazione, per quanto riguarda le preparazioni officinali, di un foglio di lavorazione; l indicazione sull etichetta della preparazione di una serie di informazioni appositamente elencate; l apposizione della firma del farmacista preparatore in calce alla ricetta o alla copia della ricetta o al foglio di lavorazione; la conservazione delle ricette ripetibili e non ripetibili per sei mesi (due anni dall ultima registrazione sul registro di entrata e uscita per le ricette relative a medicinali stupefacenti delle sezioni A, B e C) contenenti la prescrizione di preparazioni magistrali nonché dei fogli di lavorazione relativi alle preparazioni officinali. Nelle schede che seguono si riportano:» il fac-simile del foglio di lavorazione previsto dal DM (Scheda n. 1);» uno schema degli adempimenti necessari per assicurare l igiene del laboratorio qualora si ricorra a personale dipendente (Scheda n. 2);» uno schema degli adempimenti che il titolare, o il direttore, della farmacia deve rispettare all atto del ricevimento della materia prima nonché un fac-simile di etichetta che può essere utilizzata per assolvere ai predetti adempimenti (Scheda n. 3);» un fac-simile dell etichetta da apporre sulla preparazione. Copia dell etichetta può essere apposta sulla ricetta in alternativa ai dati che il farmacista deve indicare sulla medesima (Scheda n. 4);» un fac-simile delle avvertenze da apporre sulla preparazione (Scheda n. 5);» un fac-simile del certificato di conformità alle normative brevettuali (Scheda n. 6);» un fac-simile del certificato relativo ai contenitori primari (Scheda n. 7);» un fac-simile di ricetta dopo la sua spedizione (Scheda n. 8). 20
22 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA SCHEDA N. 1 FOGLIO DI LAVORAZIONE Titolo della preparazione... Data Numero progressivo Quantità totale allestita Sostanze Quantità Periodo di validità... Firma del preparatore... 21
23 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani SCHEDA N. 2 Fac-simile da utilizzare nell ipotesi in cui la farmacia si avvalga di personale dipendente FARMACIA XY IGIENE DEL LABORATORIO ISTRUZIONI PER LA PULIZIA DEL LABORATORIO E DELLE ATTREZZATURE Pavimento dei locali: aspirare o spazzare, lavare con acqua e ammoniaca, alcool o amuchina o altro prodotto commerciale (indicare quale). Frequenza: giornaliera, bi-settimanale, tri-settimanale (indicare). Piani di lavoro: rimuovere i residui aspirandoli con un aspirapolvere oppure asportando con spugna lavabile/tessuto monouso, pulire con detergente (indicare) ed eventualmente risciacquare. Frequenza: fine lavoro. Pareti del laboratorio: se necessario pulire con panno/spugna utilizzando detergenti (indicare) ed eventualmente risciacquare. Frequenza: semestrale. Attrezzatura varia: asportare eventuali residui con panno/carta monouso (tipo scottex), lavare con acqua e detergenti (indicare), risciacquare, disinfettare se necessario con alcool o altro (indicare), asciugare o lasciare asciugare. Frequenza: dopo ogni utilizzo. Utensili e vetreria: asportare eventuali residui e lavare con acqua ed eventuali detergenti (indicare) disinfettare se necessario con: (indicare). Frequenza: dopo ogni utilizzo. Data... Firma del titolare o del direttore... 22
24 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA SCHEDA N. 3 Fac-simile RICEVIMENTO CONFEZIONE MATERIA PRIMA Al ricevimento della materia prima numerare univocamente la confezione, apporre la data e riportarla anche sul certificato di analisi, apporre il numero della bolla o della fattura 1, apporre una seconda data nel giorno in cui si apre la confezione per il primo utilizzo. Apporre la data di fine utilizzo all esaurimento della confezione. Si consiglia di utilizzare il fac-simile di etichetta sotto riprodotta. Data Ricezione... Num. int.... Num. bolla/fatt.... Data 1 utilizzo... Data fine utilizzo... 1 In alternativa: fotocopiare la bolla (o la fattura) e allegarla al certificato di analisi riportante il medesimo numero della confezione. 23
25 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Fac-simile SCHEDA N. 4 ETICHETTA DELLA PREPARAZIONE UTILIZZABILE ANCHE PER I DATI DA INDICARE SULLA RICETTA Farmacia... Dr.... facoltativo nome / cognome Via... n... Città... Tel.... Fax facoltativo N.... Data... Dott.... Nome del paziente (o codice alfanumerico) se indicato sulla ricetta... Zolfo g 0,5 Acido salicilico g 3 Vaselina filante bianca g Prezzo sostanze... Onorario professionale... x,xx x,xx Diritto addizionale... Contenitore... Totale... Uso Esterno Data limite utilizzo:... N.B. Resta fermo l obbligo di contrassegnare le sostanze velenose con idoneo segno esterno. Inoltre, si deve apporre sui rimedi per cura di animali l indicazione «per uso veterinario» (art. 37, R.D. 1706/38). 24
26 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA SCHEDA N. 5 Fac-simile Precauzioni x x x Lavarsi abbondantemente le mani dopo l utilizzo Tenere in armadio chiuso Tenere fuori dalla portata dei bambini Non disperdere il flacone nell ambiente Tenere al riparo della luce Agitare prima dell uso Altro... Firma del preparatore... 25
27 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Fac-simile SCHEDA N. 6 CERTIFICATO DI CONFORMITÀ ALLE NORMATIVE BREVETTUALI Con la presente si certifica che tutte le materie prime cedute da questa azienda alla farmacia sono conformi alle norme brevettuali italiane. 26
28 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA SCHEDA N. 7 Fac-simile CERTIFICATO CONTENITORI PRIMARI Con la presente si certifica che tutti i contenitori 1, vasetti, flaconi, contagocce, portapillole ecc. ceduti da questa azienda alla farmacia sono conformi alle specifiche indicate dalla Farmacopea Ufficiale in vigore. (si ritiene che sia equivalente al certificato l eventuale marchiatura del contenitore da parte del produttore con la sigla F.U.) 1 Si ritiene che tutti i contenitori, vasetti, flaconi, contagocce, portapillole, ecc. già presenti in farmacia al 1 gennaio 2004 possano essere utilizzati, anche se privi del certificato, fino al loro esaurimento. 27
29 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Fac-simile Ricetta SCHEDA N. 8 Dott. Mario Rossi Via Cap... Città... Tel.... Data... Prescrizione... Zolfo g 0,5 Acido salicilico g 3 Vaselina filante bianca g 30 Spalmare mattino e sera Dott. Mario Rossi Farmacia... Dr.... nome / cognome Via... n... Città... Tel.... Fax facoltativo facoltativo N.125 Data 24 gen Dott. Rossi Mario Nome del paziente (o codice alfanumerico) se indicato sulla ricetta... Zolfo g 0,5 Acido salicilico g 3 Vaselina filante bianca g 30 Prezzo sostanze... Onorario professionale... x,xx x,xx Totale Diritto addizionale... Contenitore Uso Esterno Data limite utilizzo:... x x x Precauzioni Lavarsi abbondantemente le mani dopo l utilizzo Tenere in armadio chiuso Tenere fuori dalla portata dei bambini Non disperdere il flacone nell ambiente Tenere al riparo della luce Agitare prima dell uso Altro... Firma del preparatore... 28
31 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani CONSEGNA MEDICINALI SENZA RICETTA DM 31 marzo 2008 Il DLgs 274/2007, modificando il Codice Comunitario dei medicinali per uso umano approvato con DLgs 219/2006, ha previsto che, con decreto del Ministero della Salute, dovessero essere individuate le condizioni che consentono al farmacista in caso di estrema necessità ed urgenza, di consegnare senza ricetta medicinali assoggettati a prescrizione medica. Le suddette condizioni sono state individuate con DM , in vigore dall 11 maggio Il DM ha previsto che il farmacista debba annotare su apposito registro la consegna dei farmaci effettuata senza ricetta nei suddetti casi e consegnare al cliente una scheda, da inoltrare al medico, contenente la specificazione del medicinale consegnato. Inoltre, in base al medesimo DM, il cliente, in alcuni casi, è tenuto a sottoscrivere una dichiarazione di assunzione di responsabilità circa la veridicità del trattamento con il medicinale richiesto. Il Ministero della Salute ha espresso il proprio assenso rispetto al modello di registro per la consegna di medicinali senza ricetta proposto dalla Federazione degli Ordini unitamente a FEDERFARMA e ASSOFARM, che potrà essere pertanto utilizzato per tutti gli adempimenti previsti dal DM per la registrazione delle vendite di medicinali senza ricetta. Tale modello, oltre che come registro, potrà essere utilizzato infatti anche come scheda da consegnare al cliente affinché sia inoltrata al medico e per la dichiarazione di assunzione di responsabilità che il cliente deve sottoscrivere nei casi previsti. Il Ministero ha comunque precisato che saranno accettati anche modelli diversi di registro, purché rispondenti a quanto previsto dallo stesso DM
32 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Riepilogando, dunque, in sintesi: A) Le norme del DM , che prevedono le condizioni che consentono al farmacista, in caso di estrema necessità ed urgenza, di consegnare senza ricetta medicinali assoggettati a prescrizione medica, sono in vigore dall 11 maggio B) Per quanto riguarda le modalità di tenuta del registro, il farmacista procederà come segue: utilizzare una pagina per ciascuna consegna; numerare, timbrare e siglare la pagina (la sigla deve essere apposta dal titolare o direttore della farmacia); compilare la pagina, indicando la data, le iniziali del paziente e i dati relativi al medicinale consegnato; barrare il campo relativo al motivo della richiesta; far sottoscrivere al cliente la dichiarazione di responsabilità nei casi previsti (indicati nella pagina); inserire la pagina in un raccoglitore, anche a fogli mobili. C) Copia (anche semplice fotocopia) della pagina del registro costituirà la scheda da consegnare al cliente per il successivo inoltro al medico curante. 31
33 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani CONSEGNA MEDICINALI * SENZA RICETTA DM Presupposto di ammissibilità: deve ricorrere un caso di estrema necessità e urgenza CONDIZIONI ED ELEMENTI CHE NE CONFERMANO LA SUSSISTENZA Patologia cronica (ad es. diabete, ipertensione, broncopneumopatia cronica ostruttiva) (La consegna di medicinali iniettabili è ammessa limitatamente all insulina) presenza in farmacia di ricette mediche riferite allo stesso paziente nelle quali è prescritto il farmaco richiesto; esibizione da parte del cliente di un documento rilasciato dall autorità sanitaria attestante la patologia per la quale è indicato il farmaco. Qualora il documento non indichi il farmaco da utilizzare nel trattamento il cliente è tenuto a sottoscrivere la dichiarazione di assunzione di responsabilità. esibizione da parte del cliente di un documento originale firmato dal medico curante attestante la patologia cronica da cui il paziente è affetto, con indicazione del farmaco utilizzato per il relativo trattamento; esibizione di una ricetta con validità scaduta da non oltre trenta giorni; in tal caso il farmacista è tenuto ad apportare un annotazione sulla ricetta che impedisca la sua riutilizzazione nell ambito della disciplina del presente decreto. Il cliente è tenuto a sottoscrivere la dichiarazione di assunzione di responsabilità. conoscenza diretta da parte del farmacista dello stato di salute del paziente e del trattamento in corso. Necessità di non interrompere il trattamento terapeutico (ad es. ulteriore assunzione di un antibiotico) (La consegna di medicinali iniettabili è ammessa nel caso di antibiotici monodose) presenza in farmacia di una prescrizione medica rilasciata in una data che faccia presumere che il paziente sia ancora in trattamento con il medicinale richiesto; esibizione, da parte del cliente, di una confezione inutilizzabile, ad esempio un flaconcino danneggiato. Il cliente è tenuto a sottoscrivere la dichiarazione di assunzione di responsabilità. * La consegna senza ricetta è ammessa, qualora ne ricorrano le condizioni, per i medicinali assoggettati a ricetta ripetibile e per i medicinali assoggettati a ricetta non ripetibile. 32
34 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Non è ammessa per: medicinali stupefacenti; medicinali con onere a carico del SSN; medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti Prosecuzione terapia a seguito di dimissioni ospedaliere Esibizione da parte del cliente di documentazione di dimissione ospedaliera emessa il giorno di acquisto o nei due giorni immediatamente precedenti, dalla quale risulti prescritta o, comunque, raccomandata la prosecuzione della terapia con il farmaco richiesto. È ammessa anche la consegna di medicinali iniettabili. DICHIARAZIONE DI ASSUNZIONE DI RESPONSABILITÀ DA PARTE DEL CLIENTE SULLA VERIDICITÀ DEL TRATTAMENTO CON IL MEDICINALE RICHIESTO È necessaria in caso di: patologia cronica attestata da documento dell autorità sanitaria, qualora il documento non indichi il farmaco da utilizzare; patologia cronica documentata con ricetta scaduta da non oltre trenta giorni; necessità di non interrompere il trattamento terapeutico accompagnata da esibizione di una confezione inutilizzabile. 33
35 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani CONSEGNA MEDICINALI * SENZA RICETTA DM Presupposto di ammissibilità: deve ricorrere un caso di estrema necessità e urgenza ADEMPIMENTI DEL FARMACISTA Quantità Scheda con specificazione del medicinale Consegnare una sola confezione con il più basso numero di unità posologiche. Nel caso di antibiotici iniettabili monodose può essere consegnata una quantità sufficiente ad assicurare la continuità del trattamento fino alla possibilità di contatto del paziente con il medico. Ricordare al cliente che la consegna del farmaco senza ricetta è una procedura eccezionale e che il cliente deve comunque informare il medico curante del ricorso alla procedura. Consegnare al cliente una scheda, da inoltrare al medico, contenente la specificazione del medicinale consegnato. * La consegna senza ricetta è ammessa, qualora ne ricorrano le condizioni, per i medicinali assoggettati a ricetta ripetibile e per i medicinali assoggettati a ricetta non ripetibile. 34
36 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Non è ammessa per: medicinali stupefacenti; medicinali con onere a carico del SSN; medicinali vendibili al pubblico solo su prescrizione di centri ospedalieri o di specialisti Registro Annotare su apposito registro (le cui pagine devono essere numerate, timbrate e siglate dal farmacista) la consegna dei farmaci. Nel registro devono essere riportati: nome del farmaco; iniziali del paziente; condizione che ha dato luogo alla consegna del farmaco. Al registro deve essere allegata, nei casi in cui è prevista, la dichiarazione di assunzione di responsabilità del cliente. DICHIARAZIONE DI ASSUNZIONE DI RESPONSABILITÀ DA PARTE DEL CLIENTE SULLA VERIDICITÀ DEL TRATTAMENTO CON IL MEDICINALE RICHIESTO È necessaria in caso di: patologia cronica attestata da documento dell autorità sanitaria, qualora il documento non indichi il farmaco da utilizzare; patologia cronica documentata con ricetta scaduta da non oltre trenta giorni; necessità di non interrompere il trattamento terapeutico accompagnata da esibizione di una confezione inutilizzabile. 35
37 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Pag. n.... Farmacia... CONSEGNA DI FARMACI SENZA PRESCRIZIONE MEDICA DM Data.... Iniziali del Paziente... Barrare il motivo della richiesta Patologia cronica (art. 2) Altre Patologie (artt. 3-4) Presenza in farmacia di ricette mediche riferite allo stesso paziente nelle quali è prescritto il farmaco richiesto. Iniettabili SOLO INSULINA Presenza in farmacia di una prescrizione medica rilasciata in una data che faccia presumere che il paziente sia ancora in trattamento con il medicinale richiesto. Iniettabili SOLO ANTIBIOTICI MONODOSE Esibizione da parte del cliente di un documento rilasciato dall autorità sanitaria attestante la patologia per la quale è indicato il farmaco. Se non indicato il farmaco fare firmare la dichiarazione di responsabilità. Iniettabili SOLO INSULINA Esibizione di una confezione inutilizzabile (danneggiato). Dichiarazione di assunzione di responsabilità. Iniettabili SOLO ANTIBIOTICI MONODOSE Medicinali consegnati Denominazione:... Forma Farmaceutica:... Dosaggio:... AIC:... N. confezioni (solo per antibiotici monodose)... 36
38 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA sigla del Titolare o Direttore... Timbro Esibizione da parte del cliente di un documento originale firmato dal medico curante attestante la patologia cronica da cui il paziente è affetto, con indicazione del farmaco utilizzato per il relativo trattamento. Iniettabili SOLO INSULINA Esibizione di una ricetta con validità scaduta da non oltre trenta giorni, apporre un annotazione sulla ricetta che impedisca la sua riutilizzazione. Dichiarazione di responsabilità. Iniettabili SOLO INSULINA Conoscenza diretta da parte del farmacista dello stato di salute del paziente e del trattamento in corso. Iniettabili SOLO INSULINA Prosecuzione della terapia a seguito di dimissione ospedaliera. Esibita documentazione. Iniettabili AMMESSI NB: Il Cliente è colui che ritira il medicinale, il Paziente è la persona a cui è destinato il medicinale. La presente procedura non è ammessa per la consegna di medicinali: 1) stupefacenti o psicotropi, 2) soggetti a prescrizione ospedaliera o specialistica, 3) in regime di SSN. Può essere consegnata una sola confezione con il più basso numero di unità posologiche, tranne che per antibiotici iniettabili monodose. Copia della presente scheda è consegnata al cliente per il successivo inoltro al medico curante. DICHIARAZIONE DI RESPONSABILITÀ DEL CLIENTE Dichiaro sotto la mia responsabilità che il paziente è in trattamento con il medicinale consegnato. Firma del cliente... 37
40 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA MEDICINALI PER USO VETERINARIO 39
41 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani 40
42 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Ricette che prescrivono medicinali per uso veterinario Si illustrano nelle schede che seguono le caratteristiche dei diversi tipi di ricetta per uso veterinario e gli adempimenti cui è tenuto il farmacista nella spedizione delle stesse. 41
43 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani RICETTA NON RIPETIBILE IN TRIPLICE COPIA (modello All. III DLgs 193/2006 come modificato dal DLgs 143/2007) MEDICINALI medicinali veterinari ad azione immunologica, premiscele medicate, medicinali veterinari contenenti chemioterapici, antibiotici, antiparassitari, corticosteroidi, ormoni, antinfiammatori, sostanze psicotrope, neurotrope, tranquillanti e betaagonisti, prescritti per la terapia di animali destinati alla produzione di alimenti per l uomo (art. 76 DLgs 193/2006); medicinali veterinari destinati ad animali da compagnia quando presentati in confezioni autorizzate anche o esclusivamente per animali destinati alla produzione di alimenti per l uomo (art. 76 DLgs 193/2006); [medicinali veterinari contenenti sostanze ad azione estrogena, androgena e gestagena nonché altre sostanze ad azione anabolizzante, tutti autorizzati in confezioni destinate esclusivamente ad animali da compagnia (All. III DLgs 193/2006)] - il nuovo modello di ricetta veterinaria approvato con DLgs 143/2007 non prevede più tale tipologia di medicinali, pertanto dal non è più necessario utilizzare la ricetta in triplice copia; uso in deroga per animali destinati alla produzione di alimenti (artt. 11 e 76 DLgs 193/2006): medicinale veterinario autorizzato in Italia per l uso su un altra specie animale o per un altra affezione sulla stessa specie; medicinale autorizzato per l uso umano; medicinale veterinario autorizzato in un altro Stato membro per l uso sulla stessa specie o su un altra specie destinata alla produzione di alimenti per l affezione di cui trattasi o per un altra affezione; medicinale veterinario preparato estemporaneamente da un farmacista, conformemente alle indicazioni contenute in una prescrizione veterinaria; medicinali veterinari indicati anche, o esclusivamente, per animali destinati alla produzione di alimenti per l uomo che riportino sulla confezione la dicitura Da vendersi dietro presentazione di ricetta medica veterinaria in triplice copia non ripetibile (tab. n. 5 FU punto 18); preparati magistrali prescritti ad animali destinati alla produzione di alimenti per l uomo (tab. n. 5 FU punto 21); scorte di medicinali veterinari (art. 80, comma1, DLgs 193/2006): rifornimento per scorte di impianti; rifornimento per scorta del veterinario. 42
44 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA VALIDITÀ e limitazioni 10 giorni lavorativi (non festivi) escluso quello di redazione della ricetta (art. 77 DLgs 193/2006). 30 giorni (escluso quello di redazione della ricetta) nel caso di ricette che prescrivono medicinali stupefacenti compresi nella tabella II sezione A di cui al DPR 309/1990. ELEMENTI OBBLIGATORI La ricetta deve essere compilata in ogni sua parte e firmata utilizzando penna a inchiostro indelebile; codice di allevamento (obbligatorio solo per le prescrizioni destinate ad animali della specie bovina, bufalina, suina, ovina e caprina (DPR 317/1996); esatta dislocazione sul territorio dell allevamento in cui vengono utilizzati i medicinali (obbligatoria per le prescrizioni destinate alle specie non previste dal DPR 317/1996). ADEMPIMENTI DEL FARMACISTA Apposizione sulla ricetta: timbro; data di consegna; numero di lotto; firma. Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 5574/09, ha affermato che l obbligo per il farmacista di annotare sulle ricette spedite la data di spedizione e il prezzo praticato, previsto dall art. 37 RD 1706/1938, si riferisce esclusivamente alle ricette relative a preparazioni galeniche. Invio alla ASL entro una settimana dalla vendita (art. 76 DLgs 193/2006). Conservazione: cinque anni (art. 71 DLgs 193/2006); oltre a tale termine, per le prescrizioni concernenti i medicinali stupefacenti compresi nella tab. II, sez. A, B e C va osservato anche il termine di due anni dall ultima registrazione nel registro stupefacenti (art. 71 DLgs 193/2006 e art. 45 DPR 309/1990). * Per la prescrizione di medicinali stupefacenti compresi nella tabella II sezione A di cui al DPR 309/1990 deve essere utilizzata la ricetta stupefacenti a ricalco. 43
45 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani RICETTA NON RIPETIBILE MEDICINALI medicinali veterinari indicati per animali destinati alla produzione di alimenti per l uomo per i quali non è richiesta la ricetta in triplice copia (tab. n. 5 FU punto 19); medicinali veterinari la cui fornitura o utilizzazione è soggetta alle restrizioni che risultano dall applicazione delle pertinenti convenzioni delle Nazioni Unite contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope, e ad altre restrizioni risultanti dalla legislazione comunitaria (art. 75 DLgs 193/2006); medicinali veterinari per animali destinati alla produzione di alimenti (art. 75 DLgs 193/2006); medicinali per i quali il veterinario deve prendere precauzioni particolari per evitare qualsiasi rischio inutile per: la specie cui è destinato il farmaco, la persona che somministra i medicinali agli animali, l ambiente (art. 75 DLgs 193/2006); medicinali destinati a trattamenti o a processi patologici che richiedono precise diagnosi preventive o dal cui uso possono derivare conseguenze tali da rendere difficile o ostacolare ulteriori interventi diagnostici o terapeutici (art. 75 DLgs 193/2006); formule officinali per animali destinati alla produzione di alimenti (art. 75 DLgs 193/2006); nuovi medicinali veterinari contenenti una sostanza attiva la cui utilizzazione nei medicinali veterinari è autorizzata da meno di cinque anni (art. 75 DLgs 193/2006); medicinali per uso umano destinati ad animali da compagnia (art. 10 DLgs 193/2006); medicinali veterinari autorizzati solo per animali da compagnia che riportino la dicitura Da vendersi dietro presentazione di ricetta medica veterinaria non ripetibile (tab. n. 5 FU punto 19); preparati magistrali destinati ad animali da compagnia (tab. n. 5 FU punto 21); medicinali veterinari omeopatici (art. 23 DLgs 193/2006). VALIDITÀ e limitazioni 30 giorni (escluso quello di redazione della ricetta) (tabella n. 5 FU) 30 giorni (escluso quello di redazione della ricetta) anche nel caso di ricette che prescrivono medicinali stupefacenti compresi nella tabella II sezioni A, B, C, D del DPR 309/
46 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA ELEMENTI OBBLIGATORI nome cognome e domicilio del proprietario dell animale; specie dell animale; dose; modo di somministrazione o di applicazione nei riguardi del mezzo e del tempo; data e firma del medico; (All. III DLgs 193/2006 e art. 167 TULS). Non vi è obbligo di scrivere i numeri in lettere. ADEMPIMENTI DEL FARMACISTA Apposizione sulla ricetta: data di spedizione; prezzo. Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 5574/09, ha affermato che l obbligo per il farmacista di annotare sulle ricette inviate la data di spedizione e il prezzo praticato, previsto dall art. 37 RD 1706/1938, si riferisce esclusivamente alle ricette relative a preparazioni galeniche. Conservazione: ricette che riguardano animali destinati alla produzione di alimenti per l uomo: cinque anni (art. 71 DLgs 193/2006); oltre a tale termine, per le prescrizioni concernenti i medicinali stupefacenti compresi nella tab. II, sez. A, B e C, va osservato anche il termine di due anni dall ultima registrazione nel registro stupefacenti (art. 71 DLgs 193/2006 e art. 45 DPR 309/1990); ricette che riguardano animali da compagnia: sei mesi; due anni dall ultima registrazione nel registro stupefacenti se la prescrizione concerne medicinali stupefacenti compresi nella tabella II sez. A, B e C. * Per la prescrizione di medicinali stupefacenti compresi nella tabella II sezione A di cui al DPR 309/1990 deve essere utilizzata la ricetta stupefacenti a ricalco. 45
47 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani RICETTA RIPETIBILE MEDICINALI medicinali veterinari destinati ai soli animali da compagnia, in confezioni ad essi esclusivamente destinati (art. 76 DLgs 193/2006); Il Ministero della Salute può autorizzare la vendita dietro presentazione di ricetta medico-veterinaria ripetibile dei medicinali veterinari per uso orale contenenti chemioterapici, antibiotici, antiparassitari utilizzati per il trattamento degli animali le cui carni o i cui prodotti sono destinati al consumo umano ed allevati negli allevamenti a carattere familiare che producono per autoconsumo (art. 76 DLgs 193/2006). VALIDITÀ e limitazioni Tre mesi può essere riutilizzata per un massimo di cinque volte (All. III DLgs 193/2006 come modificato dal DLgs 143/2007). Per i medicinali stupefacenti di cui alla tabella II sezione E del DPR 309/1990 la ripetibilità è consentita per un periodo di 30 giorni e per non più di tre volte. ELEMENTI OBBLIGATORI data e firma del medico. ADEMPIMENTI DEL FARMACISTA Apposizione sulla ricetta di: data di spedizione; prezzo: Il Consiglio di Stato, con sentenza n. 5574/09, ha affermato che l obbligo per il farmacista di annotare sulle ricette spedite la data di spedizione e il prezzo praticato, previsto dall art. 37 RD 1706/1938, si riferisce esclusivamente alle ricette relative a preparazioni galeniche. Deve essere trattenuta dal farmacista al termine del periodo di validità. 46
48 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA MEDICINALI STUPEFACENTI 47
49 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani TABELLE STUPEFACENTI Con la legge 49/2006, le vecchie tabelle stupefacenti I, II, III, IV, V e VI sono state sostituite da due tabelle, la tabella I e la tabella II, la quale si articola nelle sezioni A, B, C, D ed E. Nella tabella I sono indicate le sostanze con forte potere tossicomanigeno ed oggetto di abuso. Nella tabella II le sostanze che hanno attività farmacologica e pertanto sono usate in terapia in quanto farmaci. È opportuno evidenziare che, con la legge n. 38 del 15 marzo 2010, pubblicata nella G.U. n. 65 del 19 marzo 2010 e in vigore dal 3 aprile 2010, è stato previsto che, in considerazione delle prioritarie esigenze terapeutiche nei confronti del dolore severo, siano inseriti nella sezione D della tabella II i composti medicinali utilizzati in terapia del dolore elencati nell allegato III-bis 3, limitatamente alle forme farmaceutiche diverse da quella parenterale. Con DM , pubblicato nella G.U. n. 78 del ed entrato in vigore lo stesso giorno, è stata aggiornata la sezione D della tabella II. La tabella II stupefacenti è riportata in appendice. 3 All. III-bis al DPR 309/1990 Farmaci che usufruiscono delle modalità prescrittive semplificate Buprenorfina Codeina Diidrocodeina Fentanyl Idrocodone Idromorfone Metadone Morfina Ossicodone Ossimorfone 48
50 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA BUONI-ACQUISTO STUPEFACENTI La vendita o cessione, a qualsiasi titolo, anche gratuito, delle sostanze e dei medicinali compresi nelle tabelle I e II, sezioni A, B e C, è fatta in base a richiesta scritta da staccarsi da apposito bollettario buoni acquisto conforme al modello predisposto dal Ministero della salute. Si evidenzia che la richiesta scritta non è necessaria per la vendita o cessione a qualsiasi titolo dei medicinali compresi nella tabella II, sezioni D ed E. I titolari o direttori di farmacie aperte al pubblico o ospedaliere possono utilizzare il bollettario buoni-acquisto anche per richiedere a titolo gratuito i medicinali compresi nella tabella II, sezioni A, B, C ad altre farmacie aperte al pubblico o ospedaliere, qualora si configuri il carattere di urgenza terapeutica (v. pag. 64). Con DM è stato approvato il nuovo modello di buono-acquisto, utilizzabile sia per le richieste singole che per le richieste cumulative di sostanze stupefacenti e delle relative composizioni medicinali. Il nuovo modello è in vigore dal Il vecchio bollettario buoni-acquisto è ancora valido e può essere utilizzato, per le richieste singole, anche dopo il Pertanto, a decorrere da tale data, i titolari o direttori di farmacie aperte al pubblico o ospedaliere possono utilizzare sia i bollettari buoni-acquisto ritirati presso gli Ordini provinciali, idonei per le sole richieste singole, sia i nuovi modelli, approvati con il citato DM , idonei sia per le richieste singole che per le richieste cumulative. Il nuovo modello può presentarsi in blocchi preconfezionati, anche con copie a ricalco, contenenti non più di cento buoni-acquisto non numerati preventivamente, oppure può essere stampato anche con sistemi di tipo informatico al momento della predisposizione dell ordine. Il buono-acquisto può anche essere reperito nel sito del Ministero della Salute all indirizzo sezione Medicinali e stupefacenti - Moduli ; si può quindi effettuarne la stampa ed utilizzarlo o copiarsi il file. Il buono-acquisto può essere scaricato anche da questo sito. A differenza del vecchio bollettario, il nuovo modello di buono-acquisto, pur dovendo essere conforme al modello ministeriale, non è stampato né distribuito dal Ministero. Gli Ordini non hanno l obbligo di procurarsi e distribuire i nuovi modelli di buoni-acquisto; tuttavia, ove lo ritengano, possono mettere a disposizione dei propri iscritti blocchi già predisposti. 49
51 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Qualora un farmacista preferisca avere a disposizione un blocco cartaceo di buoni-acquisto di nuovo modello potrà, analogamente a quanto già avviene per il registro di entrata e uscita, procurarselo presso venditori specializzati. Nel caso in cui sia utilizzato il nuovo modello di buono-acquisto in forma cartacea con copie a ricalco, la firma può essere posta in originale su una copia e a ricalco sulle altre copie; può essere a ricalco anche la firma della persona responsabile della consegna dei medicinali per la ditta cedente. La richiesta di fornitura di stupefacenti mediante il nuovo modello di buono-acquisto per le richieste singole e cumulative può essere inviata al fornitore anche via (purché con firma elettronica certificata) e fermo restando l obbligo, per la ditta cedente, di stampare la richiesta al momento del ricevimento dell ordinativo di fornitura. In tal caso è superfluo effettuare l invio postale o tramite corriere. In ogni caso restano possibili le diverse modalità di trasmissione. Ovviamente, il buono-acquisto da allegare alla fattura o al documento di trasporto deve essere in forma cartacea. In sintesi pertanto il farmacista può, a sua scelta: 1 procurarsi i nuovi modelli in forma cartacea eventualmente anche in blocchi (max. cento buoni-acquisto) ed eventualmente anche con copie a ricalco. Nel caso in cui non si tratti di copie a ricalco, il farmacista, in luogo di compilare quattro originali, può anche compilarne uno, farne tre fotocopie, apporre poi la firma in originale su tutti e quattro gli esemplari e inviarne tre al fornitore; 2 tenere una copia informatizzata del modello e stamparlo quando occorre, compilandolo come al punto 1); 3 tenere una copia informatizzata del modello, compilarla direttamente sul computer e stamparla in quattro copie; 4 tenere una copia informatizzata del modello e inviarla via , purché con firma elettronica certificata. Il nuovo buono-acquisto, numerato secondo una progressione numerica annuale propria di ciascuna impresa autorizzata o farmacia, deve essere redatto in quattro copie: la prima copia è conservata dall acquirente; Tale copia deve essere conservata unitamente alla fattura. Quando il fornitore non emette fattura di vendita è sufficiente allegare alla copia del buono-acquisto il documento di trasporto comprovante la transazione delle sostanze stupefacenti (o psicotrope) tra il fornitore stesso e il destinatario; la seconda copia è conservata dal cedente; 50
52 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA la terza copia è inviata, a cura del cedente, al Ministero della Salute - Ufficio centrale stupefacenti o alla ASL di pertinenza della farmacia entro trenta giorni dalla data di consegna. Per data di consegna si intende quella indicata dal responsabile della ditta cedente nell apposito campo e rappresenta quella in cui viene predisposta la merce da cedere e in cui si esegue lo scarico nel registro di entrata e uscita anche se la merce viene consegnata nei giorni immediatamente successivi (ovviamente la data che il farmacista acquirente dovrà riportare sul registro di entrata e uscita è invece la data di carico degli stupefacenti). La trasmissione della copia del buonoacquisto alla ASL di pertinenza della farmacia deve essere effettuata, a cura del fornitore, entro 30 giorni dalla data di consegna. Da intendersi nel senso sopra specificato e indipendentemente da quando gli stupefacenti siano stati effettivamente consegnati alla farmacia. In caso di reso, la farmacia invia la terza copia al Ministero della Salute Ufficio centrale stupefacenti, Viale Giorgio Ribotta Roma; la quarta copia è rimessa dal cedente all acquirente dopo aver specificato i quantitativi consegnati (l indicazione dei quantitativi effettivamente consegnati è obbligatoria soltanto nel caso in cui l evasione non sia corrispondente all ordinativo). Il Ministero della Salute, con nota del , ha precisato che la quarta copia non deve necessariamente accompagnare fisicamente la spedizione, purché sia recapitata all acquirente nel più breve tempo possibile. Tale copia costituisce il documento giustificativo del carico. In sintesi pertanto il farmacista acquirente deve conservare: 1 la prima copia del buono-acquisto, unitamente alla fattura; 2 la quarta copia del buono-acquisto, restituita dal cedente con l indicazione delle quantità effettivamente prese in carico (ove non corrispondenti a quelle richieste) che costituisce il documento giustificativo del carico. Il tempo di conservazione del buono-acquisto coincide con quello del registro di entrata e uscita stupefacenti, quindi la copia del buono acquisto in possesso dell acquirente (documento giustificativo del carico) deve essere conservata per due anni dall ultima registrazione (Legge 38/2010, entrata in vigore il 3 aprile 2010). I buoni-acquisto non devono essere numerati preventivamente, ma soltanto al momento dell emissione dell ordine di fornitura. Qualora ci si avvalga di buoni-acquisto in blocchi preconfezionati, uno stesso blocco di buoni-acquisto può essere utilizzato nel corso di più anni, iniziando una nuova numerazione al primo gennaio di ogni anno. Non è necessario apporre specifiche diciture sulle copie del buono-acquisto come elemento distintivo di ciascuna copia (ad es.: 1 copia, 2 copia, copia Autorità, ecc.). 51
53 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Il numero di righe indicato nel modello non è vincolante. Pertanto è possibile adottare un modello strutturato in modo sufficiente a comprendere tutte le voci da ordinare, purché risulti chiaro che si riferiscono al medesimo buono-acquisto. I campi possono essere compilati a penna, stampati con timbro o con sistemi di tipo informatico. La ditta acquirente deve apporre la denominazione della ditta cedente. Pertanto, il nome del fornitore deve essere apposto a cura della farmacia. La quantità richiesta/consegnata deve essere indicata in unità di peso o volume oppure in numero di confezioni. Il campo quantità consegnata deve essere compilato sulle tre copie a cura della ditta cedente e la quantità consegnata deve essere sempre specificata, anche in caso di corrispondenza con la quantità richiesta. L ordinativo può essere evaso anche in caso di parziale fornitura, ma non per quantitativi eccedenti la richiesta. Nel caso in cui la richiesta non possa essere soddisfatta, il buono-acquisto deve essere restituito all acquirente. Non è possibile frazionare l evasione dell ordine in tempi successivi. La restituzione della copia recante la quantità consegnata deve essere contestuale all invio della merce e può essere inviata anche per via telematica. Deve essere sempre effettuata, sia per forniture parziali che complete. Nel registro di entrata e uscita della ditta acquirente deve essere riportato il numero del buono-acquisto (costituito da un numero progressivo e dall anno, espresso anche con sole due cifre) e la data di emissione. Il numero di riferimento definito dall acquirente caratterizza il buono acquisto per tutto ciò che ad esso si riferisce, come le operazioni di registrazione nel registro di entrata e uscita (sia dell acquirente che del cedente) dove, nel campo dedicato, bisogna riportare il numero del documento giustificativo dell entrata o dell uscita. Il buono-acquisto in tre sezioni si utilizza come in passato. Pertanto, il fornitore non è obbligato a restituire alla farmacia una copia e il buono-acquisto non può essere utilizzato per forniture parziali. La destinazione dei buoni-acquisto in tre sezioni in possesso delle farmacie è stata indicata dal Ministero della Salute con nota in data nella quale è stato precisato che in caso di trasferimento della titolarità della farmacia, il bollettario buoniacquisto utilizzato dalla farmacia alienata deve essere consegnato all azienda sanitaria locale competente per territorio. 52
54 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA Le case di cura e gli ospedali privi di farmacia interna non possono utilizzare il buono-acquisto, e devono pertanto rifornirsi di stupefacenti compresi nella tabella II, sezioni A, B, C, con la richiesta in triplice copia firmata dal direttore sanitario, prevista e disciplinata dall art. 42 del DPR 309/ Per quanto riguarda le farmacie gestite in società, laddove ci si avvalga del vecchio bollettario buoni-acquisto in tre sezioni, si tenga presente che il Ministero della Salute, con nota del , ha precisato che tale bollettario deve essere unico per la farmacia, indipendentemente da chi è incaricato della Direzione. Nel caso di passaggio delle funzioni direttive da un socio all altro, risultante da specifica documentazione, la competenza nella tenuta del bollettario buoni-acquisto sarà trasferita al nuovo direttore. In caso di vendita o trasferimento ad altro titolo della titolarità della farmacia, sia da parte di un singolo farmacista che da una società di farmacisti, è necessario procedere al rinnovo della documentazione; pertanto il bollettario buoni-acquisto utilizzato dalla farmacia alienata deve essere consegnato all azienda sanitaria competente per territorio. Con nota del il Ministero della Salute ha precisato che, al fine di garantire il completo servizio da parte delle farmacie aperte al pubblico anche in caso di impedimento, seppur temporaneo, del farmacista titolare o direttore, questi può delegare con atto formale un proprio collaboratore alla firma del buono-acquisto. La delega del buono acquisto, come precisato dal Ministero, non costituisce una delega alla direzione della farmacia ed è finalizzata a garantire la continuità di approvvigionamento di farmaci essenziali. Per le suddette finalità il buono-acquisto può essere firmato, oltre che dai collaboratori che operano nelle farmacie aperte al pubblico, anche dai farmacisti in servizio nelle farmacie ospedaliere o nelle farmacie dei servizi farmaceutici territoriali, ancorché non abbiano la funzione di direttore dell unità operativa. 4 La prima delle predette copie rimane per documentazione al richiedente; le altre due devono essere rimesse alla farmacia o alla ditta all'ingrosso; queste ultime ne trattengono una per il proprio discarico e trasmettono l'altra all'azienda sanitaria locale a cui fanno riferimento. 53
55 Federazione Nazionale degli Ordini dei Farmacisti Italiani Allegato 1 BUONO ACQUISTO (D.P.R. n.309/1990, art.38, comma 1 bis) n. progressivo annuale... anno... DITTA ACQUIRENTE... AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE... INDIRIZZO... RESPONSABILE...FIRMA... FUNZIONE... DATA... DATA CEDENTE... AUTORIZZAZIONE MINISTERIALE... INDIRIZZO... RESPONSABILE...FIRMA... FUNZIONE... DATA... DESCRIZIONE QUANTITÀ RICHIESTA QUANTITÀ CONSEGNATA 54
56 GUIDA PRATICA PER IL FARMACISTA RICETTARIO A RICALCO Il Ministero della Salute con DM (pubblicato nella Gazzetta Ufficiale n. 76 del ) ha approvato il nuovo ricettario a ricalco per la prescrizione dei medicinali stupefacenti di cui alla tabella II, sezione A e all allegato III-bis del DPR 309/1990. Il nuovo ricettario a ricalco sostituisce i precedenti ricettari a ricalco (approvati con DM e con DM ) e dal 15 aprile 2006 non è più utilizzabile in ricettario a madre-figlia. La legge 38/2010 (in vigore dal 3 aprile 2010) ha disposto che, per la prescrizione, nell ambito del Servizio Sanitario Nazionale, di farmaci previsti dall allegato III-bis per il trattamento di pazienti affetti da dolore severo, in luogo del ricettario a ricalco, può essere utilizzato il ricettario del Servizio Sanitario Nazionale. 55