Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F135-III-329%3Ait&lang=it&type=show_document
Timestamp: 2018-06-23 17:28:07+00:00
Document Index: 99047044

Matched Legal Cases: ['art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 93', 'art. 50', 'art. 93', 'art. 72', 'art. 74', 'art. 113', 'art. 92', 'art. 87', 'art. 93']

135 III 329
Giudizio accessorio sulle spese e ripetibili compreso in una decisione di rinvio; ricorso al Tribunale federale (art. 93 cpv. 1 e 3 LTF).
Il giudizio accessorio sulle spese e ripetibili, contenuto in una decisione incidentale, non è suscettibile di causare un pregiudizio irreparabile ai sensi dell'art. 93 cpv. 1 lett. a LTF. Può fare l'oggetto di un ricorso immediato al Tribunale federale unicamente nel quadro di un ricorso contro la decisione incidentale sul punto principale, a condizione che tale rimedio giuridico sia proponibile giusta l'art. 93 cpv. 1 LTF. In caso contrario, è possibile contestare la ripartizione delle spese e ripetibili solo nel ricorso rivolto contro la decisione finale, conformemente all'art. 93 cpv. 3 LTF (consid. 1).
BGE 135 III 329 S. 330
BGE 135 III 329 S. 331
BGE 135 III 329 S. 332
1.2.2 La LTF a repris, pour l'essentiel, la réglementation restrictive de l'ancien droit en matière de recours contre les décisions
BGE 135 III 329 S. 333
préjudicielles et incidentes. Cependant, si une décision préjudicielle ou incidente peut, comme par le passé, être attaquée par un recours contre la décision finale lorsque le recours immédiat n'est pas ouvert ou qu'un tel recours n'a pas été déposé, l'art. 93 al. 3 LTF limite désormais cette possibilité aux cas où la décision préjudicielle ou incidente influe sur le contenu de la décision finale.
En conclusion, le prononcé accessoire sur les frais et dépens, contenu dans une décision incidente, n'est pas susceptible de causer un préjudice irréparable au sens de l'art. 93 al. 1 let. a LTF. Il peut faire l'objet d'un recours immédiat au Tribunal fédéral uniquement dans
BGE 135 III 329 S. 334
le cadre d'un recours contre la décision incidente sur le point principal, à supposer qu'une telle voie de droit soit ouverte selon l'art. 93 al. 1 LTF. A défaut, il n'est possible de contester la répartition des frais et dépens que dans un recours dirigé contre la décision finale.
DTF: 131 III 404, 117 IA 251, 122 I 39, 135 III 1 seguito... , 134 III 235, 134 III 379, 133 III 462, 133 III 446, 133 III 629
Articolo: art. 93 cpv. 1 LTF, art. 93 cpv. 3 LTF, art. 93 cpv. 1 lett. a LTF, art. 50 al. 1 OJ seguito... , art. 93 cpv. 1 e 3 LTF, art. 72 al. 2 let. b, art. 74 al. 1 let. b et art. 113 LTF, art. 92 et 93 al. 1 LTF, art. 87 al. 2 OJ, art. 93 LTF