Source: https://patents.google.com/patent/EP1759964A1/en
Timestamp: 2018-11-18 01:44:56+00:00
Document Index: 116224734

Matched Legal Cases: ['art 4', 'art 5', 'art 4', 'art 4', 'art 5', 'art 5', 'art 4', 'art 5', 'art 40', 'art 39']

EP1759964A1 - Insert for a motor vehicle body - Google Patents
Insert for a motor vehicle body Download PDF
EP1759964A1
EP1759964A1 EP20060300749 EP06300749A EP1759964A1 EP 1759964 A1 EP1759964 A1 EP 1759964A1 EP 20060300749 EP20060300749 EP 20060300749 EP 06300749 A EP06300749 A EP 06300749A EP 1759964 A1 EP1759964 A1 EP 1759964A1
EP20060300749
EP1759964B1 (en )
The insert has metallic lugs (24, 25) soldered to one of body shell side (3) delimiting a cavity. A positioning tongue (26) projects from a main body by extending towards the exterior to be supported on a lower horizontal edge (7) of the body shell side. A side (27) projects from the main body for forming a positioning tongue (28) supported on a zone closer to a front vertical edge (10) of the body shell side. A wall has gluing zones coated with foamy glue for integrating the insert to the lugs.
L'invention concerne un insert de rigidification pour caisse de véhicule automobile, destiné à être monté dans une cavité délimitée par au moins deux tôles soudées l'une à l'autre. A reinforcing insert for a motor vehicle body, intended to be mounted in a cavity delimited by at least two sheets welded to each other.
Afin de respecter les normes en vigueur en matière de déformation de la caisse suite à un choc correspondant par exemple à un accident, la caisse des véhicules automobiles comprend un ou plusieurs inserts de rigidification destinés à réduire ces déformations. To comply with standards in force for deformation of the body due to a shock corresponding for example to an accident, the body of motor vehicle comprises one or more stiffening inserts to reduce these deformations.
Un tel insert est monté à la jonction de deux éléments structuraux de la caisse, ces éléments structuraux étant par exemple un longeron et un pied avant de la caisse qui constituent des poutres creuses. Such an insert is mounted at the junction of two structural elements of the body, these structural elements being for example a spar and a front foot of the body which are hollow beams.
Ces éléments ainsi que leur jonction sont formés par différentes tôles assemblées par soudage des bords respectifs de ces tôles, ce qui délimite une zone creuse ou cavité, notamment au niveau de la jonction en elle-même. These elements and their junction are formed by different sheets joined together by welding the respective edges of these sheets, which defines a hollow area or cavity, in particular at the junction itself.
L'insert de rigidification est par exemple une pièce en matière plastique formée d'une ou plusieurs parois renforcées par des nervures, qui définit une forme générale tridimensionnelle complémentaire de la cavité dans laquelle il est monté. The rigidifying insert is for example a plastic part formed by one or more walls reinforced by ribs, which defines a complementary three-dimensional overall shape of the cavity in which it is mounted.
Cet insert est rigidement fixé à une ou plusieurs des tôles délimitant la cavité dans laquelle il est monté pour réduire leurs déformations. This insert is rigidly attached to one or more of the sheets delimiting the cavity in which it is mounted to reduce deformations. Dans le cas d'un insert renforçant une jonction entre un longeron et un pied avant perpendiculaire à ce longeron, l'inclinaison prise par le pied sous l'effet du choc est diminuée par la présence de l'insert. In the case of an insert reinforcing a joint between a side member and a front leg perpendicular to the spar, the inclination taken by the foot under the effect of the impact is reduced by the presence of the insert.
L'efficacité d'un tel insert est conditionnée par sa fixation aux tôles qui l'entourent. The efficiency of such an insert is conditioned by its attachment to the sheet metal surrounding it. A cet effet, un tel insert est généralement fixé par collage, en étant enduit de colle et positionné dans l'une des tôles avant soudage des tôles complémentaires. To this end, such an insert is generally fixed by bonding, by being coated with glue and positioned in one of the sheets before welding additional sheets.
Compte tenu des dispersions géométriques importantes de l'assemblage de tôles soudées, la colle utilisée est une colle moussante, c'est à dire capable de combler des interstices plus ou moins importants et pouvant varier de façon significative entre une caisse et une autre. Given the significant geometrical dispersions assembly of welded sheets, the adhesive used is a foaming adhesive, ie able to fill more or less large gaps and may vary significantly between a case and another.
Mais cette colle moussante doit également assurer une cohésion optimale entre la tôle et l'insert, de sorte qu'il s'agit d'une colle ayant un coût très important. But this foaming adhesive must also ensure optimal cohesion between the sheet and the insert, so it is a glue having a very significant cost.
Le but de l'invention est de remédier à cet inconvénient en proposant un insert pouvant être fixé à moindre coût. The object of the invention is to overcome this drawback by proposing an insert that can be fixed cheaply.
A cet effet, l'invention a pour objet un insert de rigidification pour caisse de véhicule automobile, destiné à être monté dans une cavité délimitée par au moins deux tôles soudées l'une à l'autre, caractérisé en ce qu'il comprend au moins une patte de fixation métallique destinée à être soudée au moins à l'une des tôles. To this end, the invention relates to a reinforcing insert for a motor vehicle body, intended to be mounted in a cavity delimited by at least two sheets welded to each other, characterized in that it comprises at least one metal fixing tab intended to be welded to at least one of the sheets.
Selon une caractéristique de l'invention, la patte métallique s'étend radialement par rapport au corps de l'insert pour être soudée entre un premier bord d'une première tôle et un second bord d'une seconde tôle. According to one characteristic of the invention, the metal tab extending radially relative to the body of the insert to be welded between a first edge of a first sheet and a second edge of a second sheet.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'insert a un corps en matière plastique, et au moins une patte métallique est bouterollée à ce corps en matière plastique. According to another characteristic of the invention, the insert has a plastic body, and at least one metal tab is bouterollée to this plastic body.
Selon une autre caractéristique de l'invention, une patte se présente sous forme d'une griffe solidarisée au corps principal de l'insert en plusieurs points de bouterollage. According to another characteristic of the invention, a tab is in the form of a claw secured to the main body of the insert at several points of riveting.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'insert comprend une paroi définissant une arête, et dans lequel la griffe comprend une embase emboîtée sur cette arête. According to another characteristic of the invention, the insert comprises a wall defining an edge, and wherein the claw has a base nested in this edge.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'insert comprend plusieurs nervures perpendiculaires à la paroi, et la griffe comprend un bord dans lequel sont réalisées des encoches qui sont engagées sur ces nervures. According to another characteristic of the invention, the insert comprises a plurality of ribs perpendicular to the wall, and the claw has an edge in which are formed notches which are engaged on these ribs.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'insert a une forme générale correspondant à la lettre T pour rigidifier une embase de pied milieu de caisse en étant intercalé au moins partiellement entre un côté de caisse et un longeron intérieur. According to another characteristic of the invention, the insert has a general shape corresponding to the letter T to stiffen a body center pillar base by being interposed at least partially between a body side and an inner side member.
Selon une autre caractéristique de l'invention, l'insert a une forme générale d'équerre pour rigidifier une embase de pied avant de caisse en étant intercalé au moins partiellement entre un côté de caisse et un longeron intérieur. According to another characteristic of the invention, the insert has a general form of bracket to stiffen a foot plate front body by being interposed at least partially between a body side and an inner side member.
L'invention sera maintenant décrite plus en détail, et en référence aux dessins annexés qui en illustrent une forme de réalisation à titre d'exemple non limitatif. The invention will now be described in more detail, and with reference to the accompanying drawings which illustrate an embodiment by way of non-limiting example.
La figure 1 est une vue d'ensemble d'une jonction renforcée par un insert selon l'invention ; Figure 1 is an overview of a reinforced junction by an insert according to the invention;
La figure 2 est une vue en coupe de la jonction de la figure 1 ; Figure 2 is a sectional view of the junction of Figure 1;
La figure 3 est une vue en coupe d'une patte de fixation de l'insert selon l'invention ; Figure 3 is a sectional view of an insert of the bracket according to the invention;
La figure 4 est une autre vue en coupe d'une patte de fixation de l'insert selon l'invention ; Figure 4 is another sectional view of an insert of the bracket according to the invention;
La figure 5 est une vue d'ensemble d'une autre jonction renforcée par un insert selon l'invention ; Figure 5 is an overview of another junction strengthened by an insert according to the invention;
La figure 6 est une vue en coupe de l'autre jonction renforcée par un insert selon l'invention ; Figure 6 is a sectional view of the other junction strengthened by an insert according to the invention;
La figure 1 est une vue d'une partie de caisse de véhicule automobile correspondant à une jonction entre un longeron 1 s'étendant horizontalement et un pied avant 2 s'étendant verticalement. Figure 1 is a view of a portion of vehicle body corresponding to a junction between a side member 1 extending horizontally and a front pillar 2 extending vertically. Cette figure 1 est un vue interne, c'est-à-dire représentant la jonction telle que vue depuis l'intérieur de la caisse. This figure 1 is an internal view, that is to say representing the junction as seen from the inside of the crate.
Le longeron 1 et le pied avant 2 sont délimités vers l'extérieur du véhicule par une même tôle appelée côté de caisse 3, qui a localement une forme générale de L. Ce côté de caisse 3 a une forme concave qui s'étend vers l'arrière du plan de la figure 1. The spar 1 and the front pillar 2 are delimited towards the outside of the vehicle by the same sheet called body side 3, which locally has a general shape of L. The body side 3 has a concave shape extending towards the back of the plane of FIG 1.
Ce côté de caisse 3 comprend une partie inférieure 4, et une partie supérieure 5 s'étendant à angle droit par rapport à la partie inférieure, et partant d'une extrémité avant de cette partie inférieure 4. La partie inférieure 4 s'étend horizontalement, elle correspond au longeron 1, et est délimitée vers le bas par un bord horizontal inférieur 7, et vers le haut par un bord horizontal supérieur 8. This side of body 3 comprises a lower part 4 and an upper part 5 extending at right angles to the lower part and extending from a front end of said lower part 4. The lower part 4 extends horizontally , it corresponds to the side member 1, and is delimited downwards by a lower horizontal edge 7, and upwards by a horizontal upper edge 8.
Cette partie inférieure 4 est prolongée par la partie supérieure 5 qui s'étend verticalement et correspond au pied avant 2. Cette partie supérieure est délimitée d'une part par un bord vertical arrière 9 prolongeant le bord horizontal supérieur 8, et d'autre part par un bord vertical avant 10 prolongeant le bord horizontal inférieur 7. This bottom portion 4 is extended by the upper part 5 which extends vertically and corresponds to the front leg 2. The upper part is delimited on the one hand by a rear vertical edge 9 extending the upper horizontal edge 8, and secondly a vertical front edge 10 extending the lower horizontal board 7.
Le bord vertical arrière 9 rejoint le bord horizontal supérieur 8 au niveau d'une première zone courbe 11, et le bord vertical avant 10 rejoint le bord horizontal inférieur 7 au niveau d'une seconde zone courbe 12. Les zones courbes 11 et 12 délimitent sensiblement la jonction entre le longeron 1 et le pied avant 2, elles correspondent à l'embase du pied avant 2. The rear vertical edge 9 joins the upper horizontal edge 8 at a first area curve 11 and the vertical leading edge 10 joins the lower horizontal edge 7 at a second area curve 12. The curves 11 and 12 delimit zones substantially the junction between the side member 1 and the front leg 2, they correspond to the base of the front pillar 2.
La partie supérieure 5 est renforcée en étant doublée par un renfort 13 ayant un bord vertical arrière 14 et un bord vertical avant 15 soudés respectivement au bord vertical arrière 9 et au bord vertical avant 10. The upper part 5 is reinforced by being lined with a reinforcement 13 having a rear vertical edge 14 and a vertical front edge 15 respectively welded to the rear vertical edge 9 and the front vertical edge 10.
La partie inférieure 4 est complétée par une tôle appelée longeron intérieur, non représenté, pour former une poutre creuse constituant le longeron 1. Ce longeron intérieur est également délimité par un bord horizontal supérieur et par un bord horizontal inférieur et solidarisé par soudage de ces bords, respectivement au bord horizontal supérieur et inférieur 8 et 7. The lower part 4 is completed by a sheet called inner spar, not shown, to form a hollow beam forming the beam 1. This internal spar is delimited by a top horizontal edge and a bottom horizontal edge and secured by welding these edges respectively to the upper and lower horizontal edge 8 and 7.
De façon analogue, la partie supérieure 5 est également complétée par un montant intérieur appelé doublure d'aile, repéré par 19 et comprenant deux bords 21 et 22 soudés aux bords verticaux arrière et avant 9 et 10 pour former le pied avant 2. Similarly, the upper part 5 is also completed by an inner leg called fender liner, denoted by 19 and comprising two edges 21 and 22 welded to the rear vertical edges and front 9 and 10 to form the front pillar 2.
Le longeron 1 et le pied avant 2 constituent ainsi deux poutres creuses s'étendant dans le prolongement l'une de l'autre en étant disposées en L, et définissant une cavité interne au niveau de leur jonction. The spar 1 and the front pillar 2 and are two hollow beams extending in the extension of one another being arranged in L, and defining an inner cavity at their junction. La jonction du longeron 1 et du pied avant 2 est rigidifiée par un insert 20 qui est placé dans cette cavité. The junction of the side member 1 and the front leg 2 is stiffened by an insert 20 which is placed in this cavity.
Cet insert 20 est par exemple positionné dans le côté de caisse 3 avant assemblage du longeron intérieur et de la doublure d'aile par soudage de leurs bords respectifs aux bords du côté de caisse. This insert 20 is for example positioned in the body side 3 prior to assembly of the inner spar and the wing lining by welding their respective edges to the edges of the body side. Après soudage, cet insert 20 est ainsi prisonnier de la cavité qu'il renforce. After welding, the insert 20 is thus trapped in the cavity it reinforces.
L'insert 20 est ici fabriqué en matière plastique, et a une forme générale en L complémentaire de la cavité dans laquelle il est monté. The insert 20 is here made of plastic and has a generally L-shaped complementary to the cavity in which it is mounted. Il comprend principalement une paroi 23, rigidifiée par des nervures internes définissant une structure proche d'une structure de nid d'abeilles. It mainly comprises a wall 23, stiffened by internal ribs defining a structure similar to a honeycomb structure.
La paroi 23 comprend plusieurs zones de collage réparties le long de l'insert pour longer le longeron intérieur, la doublure d'aile 19, et le côté de caisse 3. The wall 23 comprises a plurality of adhesive zones distributed along the insert to follow the inner side member, the fender liner 19 and the body side 3.
Comme visible notamment en figure 1, cet insert qui est réalisé en matière plastique, est équipé de deux pattes de fixation métalliques, repérées par 24 et 25. Chaque patte de fixation 24, 25, est solidarisée au corps d'insert par bouterollage ou sertissage. As visible in particular in Figure 1, this insert is made of plastic, is equipped with two metal fixing plates, identified by 24 and 25. Each bracket 24, 25, is secured to the insert body by staking or crimping .
Ces pattes s'étendent radialement par rapport au corps de l'insert, dans un plan qui coïncide avec le plan de la figure 1, c'est-à-dire avec le plan dans lequel s'étendent les différents bords 8-12 du côté de caisse 3. La première patte 24 dépasse ainsi du corps de l'insert pour venir en appui sur le bord horizontal supérieur 8, et la seconde patte 25 dépasse pour venir en appui sur le bord vertical arrière 9, comme c'est le cas dans la figure 1. These lugs extend radially relative to the body of the insert, in a plane which coincides with the plane of Figure 1, that is to say with the plane in which the different edges of 8-12 extend body side 3. the first tab 24 and protrudes from the body of the insert to bear on the horizontal upper edge 8 and the second leg 25 above to abut on the rear vertical edge 9, as is the case in Figure 1.
La solidarisation de l'insert avec la caisse consiste ainsi à le positionner dans le côté de caisse 3, de telle façon que les pattes de fixation 24 et 25 soient en appui respectivement sur les bords 8 et 9. Ensuite, le longeron intérieur et la doublure d'aile sont 19 soudés par leurs bords respectifs aux bords correspondants du côté de caisse. The fastening of the insert with the crate thus comprises positioning it in the body side 3, so that the mounting lugs 24 and 25 are supported respectively on edges 8 and 9. Then, the internal spar and fender liner 19 are welded by their respective edges to the corresponding edges of the body side.
Il est à noter que la seconde patte 25 est plus particulièrement en appui sur le bord vertical arrière 14 du renfort 13 qui est lui-même en appui sur le bord vertical arrière 9 du côté de caisse 3. It should be noted that the second lug 25 is especially supported on the rear vertical edge 14 of the reinforcement 13 which is itself supported on the rear vertical edge 9 of the body side 3.
Durant cette opération de soudage, qui est par exemple un soudage électrique par points, des points de soudage sont réalisés au niveau des pattes de fixation 24 et 25. Ceci permet de solidariser la première patte 24 directement au côté de caisse 3 et au longeron intérieur, et de solidariser la seconde patte 25 au renfort 13 et donc au côté de caisse 3, et à la doublure d'aile. During this welding operation, which is for instance an electric spot welding, the welding points are formed at the fastening lugs 24 and 25. This makes it possible to fasten the first leg 24 directly to the body side 3 and the inner spar and securing the second leg 25 to the backing 13 and thus to the body side 3, and the fender liner.
Ces pattes de fixation métalliques assurent une fixation rigide de l'insert à la caisse, ce qui est réalisé durant une opération de soudage de cette caisse, c'est-à-dire directement sur poste de ferrage. These metal fastening tabs provide rigid attachment of the insert to the body, which is formed during a welding operation of this box, that is to say directly on post manufacture.
Afin de faciliter le positionnement géométrique de l'insert 20 avant soudage, celui-ci comprend une première languette de positionnement, repérée par 26. Cette première languette de positionnement dépasse du corps principal de l'insert 20, en s'étendant vers l'extérieur pour venir en appui sur le bord horizontal inférieur 7 du côté de caisse 3. To facilitate the geometric positioning of the insert 20 prior to welding, the latter comprises a first positioning strip, referenced by 26. This first positioning tab projects from the main body of the insert 20, extending towards the outside to abut on the lower horizontal edge 7 of the body side 3.
Il comprend encore, en extrémité supérieure une face 27 qui dépasse du corps pour former une seconde languette de positionnement 28 apte à venir en appui sur une zone proche du bord vertical avant 10 du côté de caisse 3. It also comprises, in an upper end face 27 which projects from the body to form a second locating tongue 28 adapted to abut on an area near the front vertical edge 10 of the body side 3.
Grâce aux languettes de positionnement 26 et 28, et aux pattes de fixation 24 et 25, l'insert 20 peut être positionné précisément dans une position médiane par rapport à la cavité, simplement en plaçant ces languettes et pattes de fixation en appui contre les bords correspondants du côté de caisse 3. Thanks to the positioning tongues 26 and 28 and the fixing lugs 24 and 25, the insert 20 can be precisely positioned in a middle position relative to the cavity, simply by placing the tongues and fastening tabs in abutment against the edges Matching of the body side 3.
Après soudage du longeron intérieur, et de la doublure d'aile 19 sur le côté de caisse 3, la languette de positionnement 26 est prise entre un bord du longeron intérieur, et un bord correspondant du côté de caisse. After welding of the inner spar, and the fender liner 19 of the body side 3, the positioning tab 26 is sandwiched between an edge of the inner spar, and a corresponding edge of the body side.
Les zones d'encollage de la paroi 23 sont enduites avec une colle moussante spécifique, pour assurer qu'après montage de l'insert dans la cavité, il soit solidarisé aux tôles qui délimitent cette cavité par de la colle moussante. The gluing areas of the wall 23 are coated with a specific foaming adhesive, to ensure that after mounting of the insert in the cavity, it is secured to the sheets which delimit the cavity of the foaming adhesive.
Les pattes de fixation et les languettes de positionnement permettent également de réduire la quantité de colle moussante à utiliser en assurant un positionnement précis de l'insert, dans la cavité, de sorte que les variations d'épaisseur de colle, d'un exemplaire de caisse à l'autre sont diminuées. The fixing lugs and the positioning tabs also reduce the amount of foaming adhesive for use in ensuring precise positioning of the insert in the cavity, so that variations in thickness of adhesive, a copy of fund to another is decreased.
Comme indiqué plus haut, chaque patte de fixation 24, 25 est solidarisée au corps de l'insert 20 par sertissage ou bouterollage, ce qui est représenté plus en détail sur les figures 3 et 4. As indicated earlier, each bracket 24, 25 is secured to the body of the insert 20 by crimping or riveting, which is shown in more detail in Figures 3 and 4.
Chaque patte 24, 25 se présente sous forme d'une bande métallique comprenant une extrémité de fixation plane 30, qui dépasse du corps d'insert 20 pour sa fixation à la caisse par soudage. Each tab 24, 25 is in the form of a metal strip comprising an attachment end plane 30, which projects from the insert body 20 for attachment to the body by welding. A l'opposée de cette extrémité plane 30 la patte comprend une embase 31 incluant une portion repliée à angle droit. At the opposite end of this plane 30, the tab comprises a base 31 including a portion bent at right angles.
L'embase 31 comprend un trou ou perçage 32 apte à s'engager sur un plot complémentaire 33 du corps de l'insert 20, et une portion repliée à angle droit incluant une encoche destinée à s'emboîter dans une autre encoche, repérée par 34, et réalisée dans une nervure correspondante du corps de l'insert. The base 31 comprises a hole or bore 32 adapted to engage a complementary stud 33 of the body of the insert 20, and a portion folded at a right angle including a notch intended to fit into another notch, indicated by 34, and realized in a corresponding rib of the body of the insert.
La fixation de la patte 25 sur le corps de l'insert 20 consiste ainsi à engager son embase d'une part sur le plot 33, et d'autre part dans l'encoche 34. Après cette opération, l'extrémité supérieure du plot 33 est sertie à chaud, ou par tout autre procédé pour bloquer la patte 25 au niveau du trou 32, comme c'est le cas dans la figure 4. The attachment of the tab 25 on the body of the insert 20 and is to engage its base on the one hand on the pad 33, and secondly in the slot 34. After this operation, the upper end of the stud 33 is crimped heat or by any other method to secure the tab 25 at the hole 32, as is the case in Figure 4.
L'invention s'applique également à d'autres inserts de rigidification de caisse, comme par exemple un insert de pied central ayant une forme générale correspondant à la lettre T, comme représenté sur les figures 5 et 6. The invention also applies to other inserts cash stiffening, such as a central foot insert having a general shape corresponding to the letter T, as shown in Figures 5 and 6.
La figure 5 est une vue d'une jonction entre un longeron 36 s'étendant horizontalement et un pied milieu 37 s'étendant verticalement. Figure 5 is a view of a junction between a stringer 36 extending horizontally and a center pillar 37 extending vertically. Cette figure 5 est un vue externe, c'est-à-dire représentant la jonction telle que vue depuis l'extérieur de la caisse. The figure 5 is an external view, that is to say representing the junction as seen from outside the box.
Le longeron 36 comprend une tôle appelée longeron intérieur 38, ayant localement une forme de T. Il comprend une partie inférieure 39 horizontale et une partie supérieure 40 s'étendant à angle droit par rapport à la partie inférieure 39. Cette partie supérieure 40 correspond à l'embase du pied milieu 37, c'est-à-dire à la jonction de ce pied milieu 37 avec le longeron 36. The spar 36 includes a sheet called internal spar 38 having locally a form of T. It comprises a horizontal bottom portion 39 and an upper portion 40 extending at right angles to the bottom 39. The upper part 40 corresponds to the base of the pillar 37, that is to say at the junction of the pillar 37 with the beam 36.
Ce longeron intérieur 38 forme une paroi concave s'étendant en arrière de la figure 5. Il comprend trois bords s'étendant dans le plan de la figure, et aptes à recevoir d'autre éléments de tôlerie fixés à ces bords par soudage. This inner beam 38 forms a concave wall extending rearwardly of Figure 5. It comprises three edges extending in the plane of the figure and adapted to receive the other sheet metal members attached to these edges by welding.
Ces trois bords comprennent un bord horizontal inférieur 42 correspondant au bas de la partie inférieure 39, un bord supérieur avant 43 s'étendant horizontalement le long du haut de la partie inférieure 39 et se prolongeant verticalement le long de la partie supérieure 40, et un bord supérieur arrière 44 qui longe horizontalement le haut de la partie inférieure 39 en se prolongeant verticalement le long de la partie supérieure 40. These three edges comprise a lower horizontal edge 42 corresponding to the bottom of the lower portion 39, an upper leading edge 43 extending horizontally along the top of the bottom 39 and extending vertically along the top portion 40, and a rear upper edge 44 which horizontally along the top of the lower part 39 extending vertically along the top portion 40.
La partie de caisse de la figure 5 est complétée par un côté de caisse en tôle 46, ayant une forme générale de T, et représenté en coupe sur la figure 6. Ce côté de caisse comprend un bord supérieur avant 47 et un bord horizontal inférieur 48 soudés aux bords du longeron intérieur 38 et à deux bords d'un montant intérieur vertical non représenté. The body portion of Figure 5 is completed by a body side sheet 46 having a generally T-shaped, and shown in section in Figure 6. This side frame comprises an upper edge 47 and a lower horizontal edge 48 welded to edges of the inner side member 38 and two edges of a not shown vertical inner leg.
Ce côté de caisse 46 forme avec le montant intérieur une poutre creuse correspondant au pied milieu 37, et avec le longeron intérieur 38 une poutre horizontale creuse correspondant au longeron 36. La jonction du longeron 36 et du pied milieu 37 est rigidifiée par un insert 49 placé dans la cavité délimitée par ce pied milieu et ce longeron. This body side 46 forms with the inner leg a hollow beam corresponding to the center pillar 37, and with the internal side member 38 a hollow horizontal beam corresponding to the beam 36. The junction of the beam 36 and the pillar 37 is stiffened by an insert 49 placed in the cavity defined by the pillar and the beam.
Cet insert 49 est par exemple positionné dans le longeron intérieur 38 avant soudage du côté de caisse au longeron intérieur 38 et au montant intérieur. This insert 49 is for example positioned in the internal spar 38 prior to welding of the body side to the inner side member 38 and the inner leg.
L'insert 49 est en matière plastique, et a une forme générale correspondant à la lettre T, et il comprend une paroi principale ayant une section transversale en forme de S visible en figure 6. Cette paroi est renforcée par des nervures internes qui définissent une structure proche d'une structure de nid d'abeilles. The insert 49 is made of plastic and has a general shape corresponding to the letter T and includes a main wall having a S-shaped cross-section visible in Figure 6. This wall is strengthened by internal ribs which define a structure similar to a honeycomb structure.
Plus particulièrement, la paroi principale 51 est composée d'une paroi inférieure 52 qui longe principalement une face horizontale du longeron intérieur 38, cette paroi inférieure étant prolongée par une paroi supérieure 53 qui longe principalement une face du côté de caisse qui apparaît en figure 6. More particularly, the main wall 51 is composed of a bottom wall 52 which mainly along a horizontal face of the inner side member 38, said bottom wall being extended by an upper wall 53 which mainly runs along one side of the body side which appears in Figure 6 .
Cet insert 49 est équipé d'une patte de fixation métallique se présentant sous forme d'une griffe 55, et qui est solidarisée à cet insert 49 par bouterollage et/ou sertissage. This insert 49 has a metal bracket in the form of a claw 55 and which is secured to the insert 49 by riveting and / or crimping.
Comme visible sur les figures 5 et 6, la paroi inférieure 52 de l'insert 49 se termine par une arête rectiligne 56 qui s'étend horizontalement le long du bord horizontal inférieur 42 du longeron intérieur, lorsque l'insert est positionné dans le longeron intérieur. As visible in Figures 5 and 6, the bottom wall 52 of the insert 49 terminates in a straight edge 56 which extends horizontally along the lower horizontal edge 42 of the side member when the insert is positioned in the beam inside.
L'extrémité de cette paroi inférieure s'étend à angle droit par rapport au plan du bord horizontal inférieur 42, et elle dépasse par rapport à ce bord, en direction du côté de caisse. The end of this bottom wall extends at right angles to the plane of the lower horizontal edge 42, and beyond it relative to said edge, towards the body side.
La patte de fixation 55 est solidarisée à l'extrémité de la paroi inférieure 52, pour définir une bande de fixation 57 s'étendant radialement par rapport au corps de l'insert 49 et venant en appui contre ce bord 42 lorsque l'insert est positionné dans le longeron intérieur 38. The fixing lug 55 is secured to the end of the bottom wall 52 to define a securing strip 57 extending radially relative to the body of the insert 49 and bearing against the edge 42 when the insert is positioned in the internal spar 38.
La fixation de l'insert 49 à la jonction consiste à le positionner dans le longeron 38, et à souder les bords du côté de caisse aux bords du longeron. The fixing of the insert 49 at the junction is to position it in the side member 38, and welding the edges of the body side to the edges of the spar. Ceci est effectué par soudure électrique par points, ce qui a pour effet de souder dans le même temps la bande de fixation 57 au bord horizontal inférieur 42 du longeron intérieur, et au bord horizontal inférieur 48 entre lesquels il est placé, comme visible figure 6. This is effected by electric spot welding, which has the effect of welding at the same time the securing strip 57 to the lower horizontal edge 42 of the inner spar, and the lower horizontal edge 48 between which it is placed, as shown in FIG 6 .
Le positionnement géométrique de l'insert dans la cavité est facilité par deux languettes de positionnement, dont l'une repérée par 59 est visible sur la figure 5. Ces languettes de positionnement sont situées en partie supérieure de l'insert, et dépassent radialement pour venir en appui sur le bord supérieur avant 43 et sur le bord supérieur arrière 44. The geometric positioning of the insert in the cavity is facilitated by two positioning tabs, one of which indicated by 59 is visible in Figure 5. These positioning tabs are located in the upper part of the insert, and project radially to bear against the upper edge 43 and the rear upper edge 44.
L'insert 49 comprend encore différentes zones d'encollage 58-62 réparties sur ses parois supérieure et inférieure, qui sont enduites de colle moussante avant montage pour améliorer la solidarisation de l'insert aux tôles de la cavité. The insert 49 further comprises various sizing zones 58-62 distributed over its upper and lower walls which are coated with foamable adhesive prior to assembly to improve the securing of the insert to the plates of the cavity.
La patte de fixation ou griffe 55 est solidarisée au corps de l'insert 49 par bouterollage et/ou sertissage. The fixing lug or claw 55 is secured to the body of the insert 49 by riveting and / or crimping. Cette patte est issue d'une tôle à contour rectangulaire qui est repliée le long d'un bord dans lequel sont réalisées des encoches, selon deux plis parallèles 64, 65, à angle droit, pour constituer une embase 66 de solidarisation au corps de l'insert 49, et définir une section générale correspondant à la lettre Z. This lug comes from a rectangular contour in sheet metal which is folded along one edge wherein notches are formed in two parallel folds 64, 65 at right angles to form a base 66 for securing the body of the the insert 49, and define a general section corresponding to the letter Z.
Certaines des parties de cette embase 66, situées entre deux encoches, repérées par 68-73, sont ensuite repliées à angle droit, selon un troisième pli 76 pour définir localement des sections en U formant des pinces aptes à s'emboîter sur l'arête 56 de la paroi inférieure 52, ce qui apparaît sur la figure 6. Some parts of this base 66, located between two notches, marked with 68-73, are then bent at right angles, according to a third bend 76 locally to define the U-sections forming clamps suitable for fitting on the edge 56 of the bottom wall 52, which appears in Figure 6.
D'autres parties, repérées par 78-82, situées entre des encoches successives restent droites pour former des lamelles droites 78-82 s'étendant parallèlement à la bande de fixation 75. Chaque lamelle 78-82 comprend un perçage apte à s'engager sur un plot correspondant 83-87 en matière plastique, qui dépasse du corps de l'insert 49. La griffe est ainsi fixée au corps principal par différents points de bouterollage ou de sertissage Other parts, denoted by 78-82 located between successive notches remain straight to form right sipes 78-82 extending parallel to the fastening strip 75. Each strip 78-82 comprises a bore adapted to engage 83-87 corresponding to a pad of plastic material, which projects from the body of the insert 49. the claw is so fixed to the main body by different points of riveting or crimping
Dans l'exemple des figures, chaque lamelle droite 78-82 est entourée par deux parties repliées 68-73, le long de la griffe de fixation. In the example of the figures, each flap 78-82 right is surrounded by two folded portions 68-73 along the securing claw. Les parties repliées 69, 70, 71 et 73 comprennent chacune une encoche s'emboîtant sur une nervure de renfort correspondante 89-93 du corps de l'insert 49. The folded portions 69, 70, 71 and 73 each include a notch fitting over a corresponding rib reinforcement 89-93 the body of the insert 49.
Comme visible sur la figure 5, les nervures 89-93 s'étendent à angle droit par rapport à la paroi inférieure 52, de sorte qu'elles permettent un blocage longitudinal efficace de la patte 55, par simple emboîtement des encoches de l'embase de cette patte. As shown in Figure 5, the ribs 89-93 extend at right angles to the bottom wall 52 so that they allow an effective blocking of the longitudinal leg 55, by simple fitting notches of the base this lug.
La solidarisation de la patte 55 au corps de l'insert 49 est encore améliorée par l'ajout de colle moussante sur une face inférieure de la paroi inférieure 52, c'est-à-dire sur la zone d'encollage 62 qui est en appui sur une face interne de l'embase 66. The attachment of the tab 55 to the body of the insert 49 is further enhanced by the addition of foaming adhesive on an underside of the bottom wall 52, that is to say on the gluing zone 62 which is support on an inner face of the base 66.
Insert (20 ; 49) de rigidification pour caisse de véhicule automobile, destiné à être monté dans une cavité délimitée par au moins deux tôles (19, 3 ; 38, 46) soudées l'une à l'autre, caractérisé en ce qu' il comprend au moins une patte de fixation métallique (24, 25 ; 55) destinée à être soudée au moins à l'une des tôles. Insert (20; 49) for stiffening motor vehicle body, intended to be mounted in a cavity delimited by at least two sheets (19, 3; 38, 46) welded to each other, characterized in that it comprises at least one metallic bracket (24, 25; 55) intended to be welded to at least one of the sheets.
Insert (20 ; 49) selon la revendication 1, dans lequel la patte métallique (24, 25 ; 55) s'étend radialement par rapport au corps de l'insert (20 ; 49) pour être soudée entre un premier bord (8, 9) d'une première tôle (3) et un second bord (21) d'une seconde tôle (19). Insert (20; 49) according to claim 1, wherein the metal tab (24, 25; 55) extends radially relative to the body of the insert (20; 49) to be welded between a first edge (8, 9) of a first sheet (3) and a second edge (21) of a second sheet (19).
Insert (20 ; 49) selon la revendication 1 ou 2, comprenant un corps en matière plastique, et dans lequel au moins une patte métallique (24, 25 ; 55) est bouterollée à ce corps en matière plastique. Insert (20; 49) according to claim 1 or 2, comprising a plastic body, and wherein at least one metal tab (24, 25; 55) is bouterollée to this plastic body.
Insert (20 ; 49) selon la revendication 3, comprenant une patte se présentant sous forme d'une griffe (55) solidarisée au corps de l'insert (49) en plusieurs points de bouterollage. Insert (20; 49) according to claim 3, comprising a tab in the form of a claw (55) secured to the body of the insert (49) in several points of riveting.
Insert (20; 49) selon la revendication 4, comprenant une paroi (52) définissant une arête (56), et dans lequel la griffe (55) comprend une embase (66) emboîtée sur cette arête (56). Insert (20; 49) according to claim 4, comprising a wall (52) defining an edge (56), and wherein the gripper (55) comprises a base (66) engaged on that edge (56).
Insert (20; 49) selon la revendication 5, comprenant plusieurs nervures (89-93) perpendiculaires à la paroi (52), et dans lequel la griffe (55) comprend un bord dans lequel sont réalisées des encoches qui sont engagées sur ces nervures (89-93). Insert (20; 49) according to claim 5, comprising a plurality of ribs (89-93) perpendicular to the wall (52), and wherein the gripper (55) comprises an edge in which are formed notches which are engaged on these ribs (89-93).
Insert (49) selon l'une des revendications 1 à 6, ayant une forme générale correspondant à la lettre T pour rigidifier une embase de pied milieu de caisse en étant intercalé au moins partiellement entre un côté de caisse (46) et un longeron intérieur (38). Insert (49) according to one of claims 1 to 6, having a general shape corresponding to the letter T to stiffen a body center pillar base by being interposed at least partially between a body side (46) and an inner spar (38).
Insert (20) selon l'une des revendications 1 à 6, ayant une forme générale d'équerre pour rigidifier une embase de pied avant de caisse en étant intercalé au moins partiellement entre un côté de caisse (3) et un longeron intérieur (19). Insert (20) according to one of claims 1 to 6, having a general form of bracket to stiffen a foot plate front body by being interposed at least partially between a body side (3) and an inner side member (19 ).
EP20060300749 2005-09-06 2006-07-03 Insert for a motor vehicle body Active EP1759964B1 (en)
FR0509089A FR2890360B1 (en) 2005-09-06 2005-09-06 Insert for vehicle body
EP1759964A1 true true EP1759964A1 (en) 2007-03-07
EP1759964B1 EP1759964B1 (en) 2009-12-02
ID=36079608
EP20060300749 Active EP1759964B1 (en) 2005-09-06 2006-07-03 Insert for a motor vehicle body
EP (1) EP1759964B1 (en)
DE (1) DE602006010778D1 (en)
ES (1) ES2335228T3 (en)
FR (1) FR2890360B1 (en)
EP1006022A2 (en) * 1998-11-30 2000-06-07 Neo-Ex Lab. Inc. Shaped foamable materials
JP2000247258A (en) * 1999-03-01 2000-09-12 Suzuki Motor Corp Automobile side body structure
JP2002211436A (en) * 2001-01-19 2002-07-31 Suzuki Motor Corp Body side part structure of automobile
EP1331161A1 (en) * 2002-01-16 2003-07-30 Nissan Motor Co., Ltd. Reinforcing structure for body frame of vehicle
US7958963B2 (en) 2008-05-13 2011-06-14 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Ag Assembly support for a motor vehicle transmission
EP3093222A1 (en) * 2008-08-12 2016-11-16 Sika Technology AG Structural reinforcement system
JP2011530450A (en) * 2008-08-12 2011-12-22 シーカ・テクノロジー・アーゲー Structural reinforcement system
CN102149593B (en) 2008-08-12 2013-10-02 Sika技术股份公司 Structural reinforcement system
FR2890360B1 (en) 2009-04-03 grant
EP1759964B1 (en) 2009-12-02 grant
DE602006010778D1 (en) 2010-01-14 grant
FR2890360A1 (en) 2007-03-09 application
ES2335228T3 (en) 2010-03-23 grant
EP1184262A1 (en) 2002-03-06 Body structure with reinforced suspension domes
EP0049845A1 (en) 1982-04-21 Lap joint panel structure
EP0309358A1 (en) 1989-03-29 Process for assembling car body panels and structural element for carrying out this process
EP0283331A1 (en) 1988-09-21 Ski having a longitudinal upper rib
JPH07215256A (en) 1995-08-15 Rear body structure of motorcycle
EP1759959A2 (en) 2007-03-07 Reinforcing insert for a vehicle chassis
US7140671B2 (en) 2006-11-28 Multi-piece roof with reinforcement
JP2009220718A (en) 2009-10-01 Vehicle front body structure
EP1820716A1 (en) 2007-08-22 Rear boot structure for an automobile and automobile comprising said structure.
FR2476170A1 (en) 1981-08-21 Interlocking sectional trench shuttering - has inverted u-shaped elements placed one on top of another to interlock
BE711316A (en) 1968-08-26
FR2793207A1 (en) 2000-11-10 Metal support for vehicle air bag is fixed to vehicle frame reinforcing structural part together with reinforcing corner iron for instrument panel
EP1724185A1 (en) 2006-11-22 Hybrid structural element for a vehicle and vehicle with such a device
EP1580102A1 (en) 2005-09-28 Method for assembling an aluminium roof onto the side walls of an automobile, aluminium roof for an automobile
Ref document number: 602006010778
Ref document number: 2335228
Ref document number: E 6683
Owner name: PEUGEOT CITROEN AUTOMOBILES S.A.