Source: https://www.bakom.admin.ch/bakom/fr/page-daccueil/medias-electroniques/surveillance-et-controles/decisions-de-surveillance-2007.html
Timestamp: 2020-01-21 11:09:26+00:00
Document Index: 309426015

Matched Legal Cases: ['art. 60', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 18', 'art. 9', 'art. 19', 'art. 12', 'art. 67', 'art. 18', 'art. 13', 'art. 19', 'art. 67', 'art. 15', 'art. 7', 'art. 72', 'art. 19', 'art. 15', 'art. 19', 'art. 18', 'art. 13', 'art. 18', 'art. 67', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 60', 'art. 55', 'art. 18', 'art. 67', 'art. 19', 'art. 15', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 18', 'art. 89', 'art. 12', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19', 'art. 19']

Décisions de surveillance 2007
U1 TV, Cablecom (19.12.07)
Obligation de diffuser (art. 60 LRTV)
Décision concernant l'obligation de diffuser (U1 TV) (PDF, 64 kB, 20.12.2007)Ce document n'est disponible qu'en allemand et en format pdf.
Le Tribunal administratif fédéral et le Tribunal fédéral ont confirmé cette décision:
Décision du Tribunal administrativ fédéral (U1 TV, obligation de diffuser) / disponible en allemand uniquement
Canal Nord Vaudois (08.11.07)
Indication du sponsor insuffisante (art. 19, al. 2, LRTV 1991); publicité pour le sponsor dans l'émission "Questions de Santé" (art. 19, al. 3, LRTV 1991)
U1 TV (08.11.07)
Violation de la séparation entre publicité et programme dans les émissions "Shiva" et "Martin Betschard KommunikationsTalk" (art. 18, al. 1, LRTV 1991, art. 9, al. 1, LRTV); indication promotionnelle du sponsor ("präsentiert von Expoformer, ihr Experte für innovative Lösungen im Messebau", art. 19, al. 3, LRTV 1991, art. 12, al. 3, LRTV); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues lors de l'infraction (art. 67, al. 1, let. b LRTV 1991)
Star TV (07.11.07)
Violation de la séparation entre publicité et programme dans le programme de nuit "Lovers TV" (annonces, texte publicitaire défilant, art. 18, al. 1, LRTV 1991); durée de la publicité (art. 13, al. 1, let. c ORTV 1997); indication promotionnelle du sponsor ("präsentiert von Cherry, dem lustvollsten Kontaktmagazin der Schweiz. Jetzt an allen Kiosken und Tankstellen erhältlich", art. 19, al. 3, LRTV 1991); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues lors de l'infraction (art. 67, al. 1, let. b LRTV 1991)
Le Tribunal administratif fédéral a partiellement confirmé cette décision:
Décision du Tribunal administratif fédéral (LoversTV de Star TV / disponible en allemand uniquement)
Violation de l'obligation d'annoncer et de renseigner (recettes de la publicité et du parrainage, rapports et comptes annuels, cf. art. 15 et 18 LRTV)
SSR, 7 diffuseurs TV régionales (25.10.07)
Droit à l’extrait lors de matches de football et de hockey (art. 7 LRTV 1991 et art. 72 LRTV)
Décision Droit à l'extrait (PDF, 218 kB, 29.10.2007)Ce document n'est disponible qu'en allemand et en format pdf.
Décision du Tribunal administratif fédéral concernant le droit à l'extrait (disponible en allemand uniquement)
Arrêt du Tribunal fédéral concernant le droit à l'extrait (en allemand)
Léman Bleu (03.10.07)
Indication promotionnelle du sponsor (art. 19, al. 3, LRTV 1991); publicité clandestine (art. 15, al. 2, ORTV 1997)
U1 TV (27.09.07)
Programme de nuit: Absence d'indication du sponsor (art. 19, al. 2, LRTV 1991); séparation entre publicité et programme (texte publicitaire défilant, art. 18, al. 1, LRTV 1991); durée de la publicité (art. 13, al. 1, let. c ORTV 1997); interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV 1991); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues lors de l'infraction (art. 67, al. 1, let. b LRTV 1991)
ICI TV (17.09.07)
Indication promotionnelle du sponsor (art. 19, al. 3, LRTV 1991); absence d'indication du sponsor (art. 19, al. 2, LRTV 1991)
U1 TV, Cablecom (27.08.07)
Décision incidente concernant l'obligation de diffuser (art. 60 LRTV); mesures provisionnelles; retrait de l'effet suspensif (art. 55, al. 2, LPA)
Le Tribunal administratif fédéral a confirmé cette décision
Décision du Tribunal administratif fédéral (U1 TV/Cablecom, mesures provisionnelles / disponible en allemand uniquement)
TVM3 (06.08.07)
Interruptions publicitaires (art. 18, al. 2, LRTV 1991); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues lors de l'infraction (art. 67, al. 1, let. b LRTV 1991)
MaxTV (06.08.07)
Absence d'indication du sponsor (art. 19, al. 2, LRTV 1991); publicité clandestine (art. 15, al. 2, ORTV 1997)
TeleBärn (27.06.07)
Absence d'indications des sponsors dans les émissions "Boulevard Bern" et "Medical Talk" (art. 19, al. 2, LRTV 1991); publicité pour le sponsor Spital Bern et pour le Medical Talk live de la Berner Zeitung dans l'émission "Medical Talk" (art. 19, al. 3, LRTV 1991)
Star TV (21.06.07)
Publicité pour le sponsor lautstark par citation du sponsor dans le titre de l'émission "lautstark" (art. 19, al. 3, LRTV 1991); absence d'indication du sponsor dans l'émission "lautstark" (art. 19, al. 2, LRTV 1991); indication du sponsor insuffisante ("enabled by", art. 19, al. 2, LRTV 1991); publicité pour le sponsor sunrise dans l'émission "lautstark" (rubrique download, art. 19, al. 3, LRTV 1991); violation de la séparation entre publicité et programme et Publicité pour le sponsor dans l'émission "lautstark" (offert de realtones et de mp3, art. 18, al. 1, LRTV 1991, art. 19, al. 3, LRTV 1991); interruptions publicitaires dans l'émission "lautstark" (art. 18, al. 2, LRTV 1991); confiscation des valeurs patrimoniales obtenues lors de l'infraction (art. 89, al. 1, let. a ch. 3 LRTV)
TVRL (19.06.07)
Pas de publicité clandestine en échange d'une rémunération
Radio Top (06.06.07)
Indication promotionnelle du sponsor ("präsentiert von präsentiert von Sportplausch Wider in Wallisellen, dem weltweit grössten Bikeshop, mehr Informationen unter www.sportplauschwider.ch", art. 12, al. 3, LRTV)
Tele Top (23.05.07)
Publicité pour les sponsors dans les émissions "Top Events" et "Usflug" (art. 19, al. 3, LRTV 1991); absence d'indications des sponsors dans l'émission "Top Events" (art. 19, al. 2, LRTV 1991); diffusion d'incrustations pendant une émission de huit minutes de durée
Tele Basel (24.04.07)
Publicité pour les sponsors dans les émissinos "Rotblau Total", "BKB Invest", "AutoinnovationTV" et "Apotheker Tipp" (art. 19, al. 3, LRTV 1991); indication promotionnelle du sponsor ("Bei uns gehört guter Rat dazu", art. 19 , al. 3, LRTV 1991); indications des sponsors insuffisantes et absence d'indications de sponsors dans les émissions "Rotblau Total" et "Apotheker Tipp" (art. 19, al. 2, LRTV 1991)
Cablecom (19.04.07)
Violation de la concession Cablecom Digital Cinema (Settop-Box)
Décision Settop-Box (PDF, 46 kB, 20.04.2007)Ce document n'est disponible qu'en allemand et en format pdf.
SSR (19.04.07)
Pas d'indication promotionnelle du sponsor ("Jumbo Do it Deco Garden", art. 19, al. 3, LRTV 1991); indications des sponsors insuffisantes et absentes dans l'émission "C'est tous les jours dimanche" (art. 19, al. 2, LRTV 1991)
TeleZüri (30.03.07)
Parrainage des émissions d'information (Headlines, art. 19, al. 4, LRTV)
Lausanne FM (16.03.07)
Diffusion non conforme à la concession (orientation d’antenne)
TeleZüri (09.02.07)
Indication du sponsor absente (Art. 19 Abs. 2 RTVG); indication promotionnelle du sponsor ("Rausch - Kräuter Styling Power", art. 19, al. 3, LRTV); publicité pour le sponsor (présentation des prix du concours dans l'émission "Lifestyle", art. 19, al. 3, LRTV)
Tele M1 (06.02.07)
Indication promotionnelle du sponsor ("Möbel Märki - das märk i mir", art. 19, al. 3, LRTV); pas d'indication promotionnelle du sponsor ("Fressnapf - Alles für Ihr Tier", ); publicité pour le sponsor (présentation des prix du concours dans l'émission "tierisch", art. 19, al. 3, LRTV); indication du sponsor insuffisante ("Miele und Fressnapf wünschen tierische Unterhaltung", art. 19, al. 2, LRTV); indication du sponsor Protection Suisse des Animaux absente dans l'émission "tierisch" (art. 19, al. 2, LRTV)
TeleZüri (10.01.07)
Diffusion non conforme à la concession
SSR (04.01.07)
Diffusion non conforme à la concession (Option Musique)
Dernière modification 29.09.2010
https://www.bakom.admin.ch/content/bakom/fr/page-daccueil/medias-electroniques/surveillance-et-controles/decisions-de-surveillance-2007.html