Source: https://patents.google.com/patent/EP3002643B1/en
Timestamp: 2018-10-23 10:06:15+00:00
Document Index: 280411384

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

EP3002643B1 - Chronograph mechanism with column wheel - Google Patents
Chronograph mechanism with column wheel Download PDF
EP3002643B1
EP3002643B1 EP20150186151 EP15186151A EP3002643B1 EP 3002643 B1 EP3002643 B1 EP 3002643B1 EP 20150186151 EP20150186151 EP 20150186151 EP 15186151 A EP15186151 A EP 15186151A EP 3002643 B1 EP3002643 B1 EP 3002643B1
EP20150186151
EP3002643A3 (en )
EP3002643A2 (en )
Florent Zufferey
La présente invention concerne un mécanisme de chronographe à roue à colonnes, plus particulièrement un tel mécanisme de chronographe à trois temps. The present invention relates to a wheel chronograph mechanism columns, more particularly to such a chronograph mechanism in three stages.
Les mécanismes de chronographe à roue à colonnes que l'on trouve actuellement sur le marché sont généralement à deux temps, c'est-à-dire qu'ils comprennent deux boutons poussoirs dont l'un commande les départs et arrêts du chronographe et l'autre commande les remises à zéro. The wheel chronograph mechanisms columns that are currently on the market are generally two times, that is to say, they include two push buttons which control starts and stops the chronograph and other control reboots.
La The figure 1 figure 1 annexée montre un mécanisme de chronographe à deux temps connu. attached shows a chronograph mechanism with two known time. Il comprend deux boutons poussoirs 1, 2, une roue à colonne 3, un dispositif d'embrayage 4 (de type embrayage vertical), un mobile de chronographe 5 et un dispositif de remise à zéro 6. La roue à colonnes 3 comprend un rochet 7 à 2xN dents et N colonnes 8 au-dessus du rochet 7, où N est typiquement égal à 6. Le mobile de chronographe 5, qui porte l'aiguille de seconde de chronographe, peut être couplé à un rouage d'entraînement 8 ou découplé de ce rouage d'entraînement 8 par le dispositif d'embrayage 4. Lorsque le mobile de chronographe 5 est couplé au rouage d'entraînement 8, il tourne avec ce dernier. It comprises two push buttons 1, 2, a column wheel 3, a clutch 4 (vertical type clutch), a movable chronograph 5 and a reset device 6. The column wheel 3 comprises a ratchet 7 to 2xN teeth and N columns 8 above the ratchet 7, where N is typically equal to 6. the mobile chronograph 5, which bears the second hand of the chronograph can be coupled to a drive wheel 8 or decoupled from the drive wheel 8 by the clutch device 4. When the chronograph mobile 5 is coupled to the drive wheel 8, it rotates therewith. Lorsque le mobile de chronographe 5 est découplé du rouage d'entraînement 8, ce dernier tourne sans entraîner le mobile de chronographe 5 qui est immobilisé par le dispositif d'embrayage 4. Le dispositif de remise à zéro 6 comprend une bascule 9 qui porte deux marteaux 10, 11 agencés pour agir sur des cames 12, 13 solidaires respectivement du mobile de chronographe 5 et d'un mobile de compteur de minutes. When the mobile chronograph 5 is uncoupled from the drive wheel 8, the latter rotates without driving the movable chronograph 5 which is immobilized by the clutch device 4. The zero resetting device 6 includes a yoke 9 which carries two hammers 10, 11 arranged to act on the cams 12, 13 integral with the movable respectively of 5 and a chronograph minute counter mobile. Le dispositif de remise à zéro 6 comprend également un troisième marteau 14 coopérant avec la bascule 9 par l'intermédiaire d'une goupille 15 portée par le marteau 14 et reçue dans un logement 16 de la bascule 9, ce troisième marteau 14 étant agencé pour agir sur une came 17 solidaire d'un mobile de compteur d'heures. The zero resetting device 6 also includes a third hammer 14 cooperating with the latch 9 by means of a pin 15 carried by the hammer 14 and received in a housing 16 of the latch 9, the third hammer 14 being arranged to act on a cam 17 integral with an hours counter mobile. Par l'intermédiaire d'une bascule de commande 18 et d'un cliquet 19 qui agit sur le rochet 7, le premier bouton poussoir 1 actionne la roue à colonnes 3 qui elle-même commande le dispositif d'embrayage 4 de sorte que chaque pression sur le bouton poussoir 1 commande alternativement le départ et l'arrêt du chronographe. Via a control lever 18 and a pawl 19 which acts on the ratchet 7, the first push-button 1 drives the vertical wheel 3 which itself controls the clutch device 4 so that each pressing the push button 1 alternately control the starting and stopping of the chronograph. Par l'intermédiaire d'une bascule de commande 20a, le deuxième bouton poussoir 2 actionne un verrou 20 qui déverrouille le troisième marteau 14 et, avec lui, tout le dispositif de remise à zéro 6, permettant la remise à zéro du chronographe lorsque le mobile de chronographe 5 est à l'arrêt. Via a control lever 20a, the second push button 2 activates a latch 20 which unlocks the third hammer 14 and with it all the zero resetting device 6, allowing the resetting of the chronograph when the mobile chronograph 5 is stopped.
La The figure 1 figure 1 montre ce mécanisme dans une configuration d'arrêt. shows the mechanism in a stop configuration. Un bec 21 d'une pince 22 du dispositif d'embrayage 4 est en appui contre une colonne 8 de la roue à colonnes 3, ce qui maintient la pince 22 fermée, laquelle maintient le mobile de chronographe 5 immobilisé. A spout 21 of a clamp 22 of the clutch device 4 is in abutment against a column 8 of the column wheel 3, thereby keeping the clamp 22 closed, which holds the mobile 5 immobilized chronograph. Un bec 23 de la bascule 9 du dispositif de remise à zéro 6 est en face d'un vide entre deux colonnes 8 de la roue à colonnes 3, mais il ne tombe pas dans ce vide car le dispositif de remise à zéro 6 est retenu par le verrou 20. A flip-flop 23 of the spout 9 of the zero resetting device 6 is opposite a gap between two columns 8 of the column wheel 3, but it does not fall into the void because the reset device 6 is retained by the latch 20.
La The figure 2 Figure 2 montre ce mécanisme dans une configuration de fonctionnement. shows this mechanism in an operating configuration. A partir de la configuration d'arrêt du mécanisme illustrée à la From the stop configuration of the illustrated mechanism to figure 1 figure 1 , une pression sur le premier bouton poussoir 1 fait tourner la roue à colonnes 3 d'une dent 7 et le bec 21 de la pince 22 tombe dans un vide entre deux colonnes 8, permettant l'écartement des branches de la pince 22 et la libération du mobile de chronographe 5 qui, par l'action d'un ressort de rappel, est plaqué contre une roue 24 du rouage d'entraînement 8 et rendu solidaire de cette roue 24 par friction. , Pressing the first push button 1 rotates the column wheel 3 of a tooth 7 and the spout 21 of the clip 22 falls into a gap between two columns 8, allowing the separation of the branches of the clamp 22 and the chronograph release 5 of the mobile which, by the action of a return spring, is pressed against a wheel 24 of the drive wheel 8 and secured to the wheel 24 by friction. Le mobile de chronographe 5 est alors couplé au rouage d'entraînement 8. The chronograph 5 mobile is then coupled to the drive wheel 8.
La The figure 3 Figure 3 montre ce mécanisme dans une configuration de remise à zéro. shows the mechanism in a reset configuration. A partir de la configuration d'arrêt du mécanisme illustrée à la From the stop configuration of the illustrated mechanism to figure 1 figure 1 , une pression sur le deuxième bouton poussoir 2 actionne le verrou 20 et libère le dispositif de remise à zéro 6. Sous l'action d'un ressort de rappel 25, le bec 23 tombe dans le vide en face duquel il se trouvait et les marteaux 10, 11 frappent les cames 12, 13. Sous l'action d'un autre ressort de rappel 26, le marteau 14 frappe la came 17. Les aiguilles du mécanisme sont ainsi remises à zéro. , Pressing the second pushbutton 2 actuates the latch 20 and releases the reset device 6. Under the action of a return spring 25, the nozzle 23 drops into the vacuum in front of which it was and hammers 10, 11 strike the cams 12, 13. Under the action of another spring 26, the hammer 14 strikes the cam 17. the needles of the mechanism are thus reset.
A partir de la configuration de remise à zéro illustrée à la From the reset configuration illustrated in figure 3 Figure 3 , une pression sur le premier bouton poussoir 1 fait tourner d'une dent 7 la roue à colonnes 3, laquelle agit sur le bec 23 pour faire revenir le dispositif de remise à zéro 6 à sa position initiale. , Pressing the first push button 1 is rotated one tooth 7 the column wheel 3, which acts on the beak 23 to return the reset device 6 to its initial position. Plus précisément, l'action d'une colonne 8 sur le bec 23 fait remonter la bascule 9 contre l'action du ressort de rappel 25 et la coopération entre la goupille 15 et le logement 16 fait remonter le marteau 14 contre l'action du ressort de rappel 26. Le bec 21 de la pince 22, lui, chute dans un vide entre deux colonnes 8 ce qui démarre le chronographe ( More specifically, the action of a column 8 of the spout 23 traces the flip-flop 9 against the action of return spring 25 and the cooperation between the pin 15 and the housing 16 traces the hammer 14 against the action of return spring 26. the nose 21 of the clamp 22, it, fall into a gap between two columns 8 which starts the chronograph ( figure 2 Figure 2 ). ).
Un mécanisme de chronographe dit « à trois temps » comprend un seul bouton poussoir dont les pressions successives commandent le départ, l'arrêt et la remise à zéro du chronographe. A chronograph mechanism called "triple time" includes a single pushbutton whose successive pressures control the start, stop and reset the chronograph. Un tel chronographe est divulgué par Such chronograph is disclosed by EP 2 602 672 A1 EP 2602672 A1 . . Un tel mécanisme peut avoir une structure similaire à celle illustrée aux Such a mechanism can have a structure similar to that illustrated in figures 1 à 3 Figures 1 to 3 . . Cependant, le nombre de colonnes et, surtout, la cinématique de toutes les pièces doivent être changés. However, the number of columns and above the kinematics of all parts must be changed. Les colonnes et les becs qui coopèrent avec elles doivent avoir des formes très particulières. Columns and beaks cooperating with them must have very specific shapes. Concevoir un tel mécanisme à trois temps est donc compliqué. To design such a mechanism in triple time is complicated.
La présente invention vise à remédier à cet inconvénient et propose à cette fin un mécanisme de chronographe comprenant The present invention aims to overcome this disadvantage and to this end proposes a chronograph mechanism comprising
un mobile de chronographe, a mobile timer,
un dispositif d'embrayage pour coupler le mobile de chronographe avec un rouage d'entraînement, a clutch device for coupling the chronograph movable with a drive gear train,
un dispositif de remise à zéro, a reset device,
une roue à colonnes pour commander le dispositif d'embrayage et le dispositif de remise à zéro, et a column wheel for controlling the clutch device and the reset device, and
un bouton poussoir agencé pour actionner la roue à colonnes de telle sorte que des pressions successives sur le bouton poussoir commandent le départ, l'arrêt et la remise à zéro du mécanisme de chronographe, a push button arranged for operating the column wheel so that successive presses on the pushbutton control the starting, stopping and resetting the chronograph mechanism,
caractérisé en ce que la roue à colonnes comprend un premier étage de colonnes coopérant avec le dispositif d'embrayage, et un deuxième étage de colonnes coopérant avec le dispositif de remise à zéro. characterized in that the vertical wheel comprises a first stage of columns cooperating with the clutch device, and a second stage of columns cooperating with the reset device.
Les termes « premier » et « deuxième » ne doivent pas être interprétés comme indiquant l'ordre des étages. The terms "first" and "second" should not be interpreted as indicating the order of the stages. Le premier étage de colonnes peut être au-dessus ou au-dessous du deuxième étage de colonnes. The first floor columns can be above or below the second floor columns.
Grâce à sa roue à colonnes à deux étages, le mécanisme de chronographe selon l'invention peut être facilement obtenu à partir d'un mécanisme à deux temps connu avec un minimum de changements, la plupart des composants pouvant conserver la même forme et la même cinématique. With its column wheel with two floors, the chronograph mechanism according to the invention can be easily obtained from a known two-stroke mechanism with a minimum of changes, most of the components that keep the same shape and the same kinematic.
Typiquement, la roue à colonnes comprend en outre un rochet pour son actionnement par le bouton poussoir. Typically, the column wheel further comprises a ratchet for actuation by the push button.
De préférence, le premier étage de colonnes comprend un nombre N de colonnes, le deuxième étage de colonnes comprend le même nombre N de colonnes et le rochet comprend 3xN dents, où N peut être égal à quatre. Preferably, the first floor columns comprises a number N of columns, the second floor of columns includes the same number N of columns and the ratchet teeth comprises 3xN, where N may be equal to four.
La roue à colonnes peut comprendre deux pièces monolithiques assemblées l'une à l'autre, la première pièce définissant le rochet et l'un des premier et deuxième étages de colonnes, la deuxième pièce définissant l'autre étage de colonnes. The column wheel may comprise two monolithic parts assembled to one another, the first part defining the ratchet and one of the first and second rows of columns, the second member defining the other stage columns.
Dans un mode de réalisation particulier, le dispositif d'embrayage est de type vertical. In a particular embodiment, the clutch device is of vertical type.
D'autres caractéristiques et avantages de la présente invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée suivante faite en référence aux dessins annexés dans lesquels : Other features and advantages of the present invention appear from reading the following detailed description with reference to the accompanying drawings in which:
les the figures 1 à 3 Figures 1 to 3 , déjà commentées, montrent un mécanisme de chronographe à deux temps selon l'art antérieur, respectivement dans des configurations d'arrêt, de fonctionnement (départ) et de remise à zéro ; , Already commented, show a chronograph mechanism in two stages according to the prior art, respectively in stop configurations, operation (start) and reset;
les the figures 4 à 6 Figures 4 to 6 montrent un mécanisme de chronographe à trois temps selon l'invention, respectivement dans des configurations d'arrêt, de remise à zéro et de fonctionnement (départ) ; show a three time chronograph mechanism according to the invention, respectively in stop configurations, reset and operation (start);
les the figures 7 à 9 Figures 7 to 9 montrent respectivement en perspective, en vue de dessus et en coupe une roue à colonnes utilisée dans le mécanisme selon l'invention ; show in perspective respectively in top view and in section a vertical wheel used in the mechanism according to the invention;
les the figures 10 à 12 Figures 10 to 12 montrent respectivement en perspective, en vue de dessus et en coupe une première pièce faisant partie de la roue à colonnes ; show in perspective respectively, in top view and in section a first part forming part of the vertical wheel; et and
les the figures 13 et 14 Figures 13 and 14 montrent respectivement en perspective et en vue de dessous une deuxième pièce faisant partie de la roue à colonnes. show respectively perspective and bottom view of a second piece forming part of the column wheel.
En référence à la Referring to figure 4 Figure 4 , un mécanisme de chronographe à roue à colonnes à trois temps selon l'invention, pour une montre-chronographe par exemple de type montre-bracelet, comprend un bouton poussoir 30, une roue à colonne 31, un dispositif d'embrayage 32, un mobile de chronographe 33 et un dispositif de remise à zéro 34. A wheel chronograph mechanism three time columns according to the invention for a chronograph watch example of wristwatch type, comprises a push button 30, a column wheel 31, a clutch device 32, a mobile chronograph 33 and a resetting device 34.
Le mobile de chronographe 33 comprend un disque de chronographe 35 monté solidaire autour d'un axe de chronographe 36 qui porte l'aiguille de seconde de chronographe (trotteuse). The mobile 33 includes a chronograph chronograph disk 35 fixedly mounted about an axis of chronograph 36 which carries the second chronograph hand (second hand). De manière classique, le mobile de chronographe 33 comprend aussi un doigt d'entraînement d'un mobile de compteur de minutes (non représentés). Conventionally, chronograph wheel 33 also comprises a drive finger of a minute counter mobile (not shown). Le mobile de chronographe 33 peut être couplé à un rouage d'entraînement 37, ou découplé de ce rouage d'entraînement 37, par le dispositif d'embrayage 32. Le rouage d'entraînement 37 comprend une roue de seconde de chronographe 38 coaxiale au mobile de chronographe 33 et la roue de seconde 39 du mouvement dont fait partie le mécanisme de chronographe, cette roue de seconde 39 engrenant avec la roue de seconde de chronographe 38 par l'intermédiaire d'un renvoi 40. The mobile chronograph 33 may be coupled to a drive wheel 37, or of the drive train 37 decoupled by the clutch device 32. The drive train 37 includes a chronograph seconds wheel 38 coaxial with the mobile chronograph 33 and the second wheel 39 the movement of which the chronograph mechanism, the second 39 engaging wheel with the chronograph seconds wheel 38 via a return 40.
Le dispositif d'embrayage 32 est de préférence de type vertical. The clutch device 32 is preferably of vertical type. Il comprend une pince 41 dont l'une des deux branches comprend un bec 42 qui coopère avec la roue à colonnes 31 et dont l'autre branche est soumise à l'action d'un ressort de rappel 43, les deux branches étant en contact l'une avec l'autre de manière classique. It comprises a clamp 41 which one of the two branches comprises a beak 42 which cooperates with the vertical wheel 31 and the other branch is subjected to the action of a return spring 43, the two branches being in contact with one another in a conventional manner. Lorsque la pince 41 est fermée ( When the clamp 41 is closed ( figure 4 Figure 4 ), le disque de chronographe 35 est éloigné axialement de la roue de seconde de chronographe 38 et le mobile de chronographe 33 est donc découplé du rouage d'entraînement 37. Dans cette configuration, le mobile de chronographe 33 est immobilisé par la friction qu'exerce la pince 41 sur le disque de chronographe 35. Lorsque la pince 41 est ouverte ( ), The chronograph disk 35 is distant axially from the second chronograph wheel 38 and the chronograph mobile 33 is decoupled from the drive train 37. In this configuration, chronograph wheel 33 is locked by the friction that holding the clamp 41 on the chronograph disc 35. When the clamp 41 is opened ( figure 6 Figure 6 ), le disque de chronographe 35 est plaqué contre la roue de seconde de chronographe 38 par un ressort de rappel et ainsi rendu solidaire de cette roue 38 par friction, et le mobile de chronographe 33 est donc couplé au rouage d'entraînement 37, qui le fait tourner. ), The chronograph disk 35 is pressed against the chronograph seconds wheel 38 by a return spring and thus secured to the wheel 38 by friction, and the mobile chronograph 33 is therefore coupled to the drive train 37, which the turns.
Le dispositif de remise à zéro 34 comprend une bascule 44 montée pivotante autour d'un pivot 45, cette bascule 44 étant soumise à l'action d'un ressort de rappel 46 et portant deux marteaux 47, 48. Le dispositif de remise à zéro 34 comprend également un troisième marteau 49 soumis à l'action d'un ressort de rappel 50 et monté coulissant dans une direction définie par des ouvertures oblongues 51, 52 du marteau 49 qui reçoivent des goupilles fixes 53, 54. Dans l'exemple illustré, le ressort de rappel 50 agit indirectement sur le marteau 49, par l'intermédiaire d'un levier 55 pivotant autour d'un pivot 56 et dont une extrémité coopère avec une goupille 57 portée par le marteau 49. En variante, toutefois, le ressort de rappel 50 pourrait agir directement sur le marteau 49. Les marteaux 47, 48, 49 sont agencés pour agir respectivement sur des cames de remise à zéro, ou coeurs, 58, 59, 60 solidaires respectivement du mobile de chronographe 33, du mobile de compteur de m The reset device 34 comprises a lever 44 pivotally mounted about a pivot 45, this lever 44 being subject to the action of a return spring 46 and carrying two hammers 47, 48. The reset device 34 also includes a third hammer 49 subjected to the action of a return spring 50 and slidably mounted in a direction defined by oblong openings 51, 52 of the hammer 49 that receive fixed pins 53, 54. in the example shown the return spring 50 acts indirectly on the hammer 49, by means of a lever 55 pivoting about a pivot 56 and whose one end cooperates with a pin 57 carried by the hammer 49. Alternatively, however, the return spring 50 may act directly on the hammer 49. the hammer 47, 48, 49 are arranged to act respectively on the cams reset, or hearts, 58, 59, 60 secured respectively to the moving chronograph 33, the mobile counter m inutes et d'un mobile de compteur d'heures. inutes and a counter movably hours. Le marteau 49 porte une goupille 61 qui coopère avec un logement 62 pratiqué dans la bascule 44. The hammer 49 carries a pin 61 which cooperates with a recess 62 formed in lever 44.
Le bouton poussoir 30 est relié à un rochet 63 de la roue à colonnes 31 par l'intermédiaire successivement d'une bascule de commande 64 et d'un cliquet ou crochet 65. The pushbutton 30 is connected to a ratchet 63 of the column wheel 31 via successively a control latch 64 and a pawl or hook 65.
La roue à colonnes 31 du mécanisme de chronographe selon l'invention est représentée aux The column wheel 31, the chronograph mechanism according to the invention is shown in figures 7 à 9 Figures 7 to 9 . . Elle comprend le rochet 63, qui comprend lui-même des dents périphériques 66, typiquement triangulaires, et un moyeu 67 traversé par l'axe autour duquel est montée la roue à colonnes 31. Un sautoir 68 ( Include the ratchet 63, which itself comprises peripheral teeth 66, typically triangular, and a hub 67 through which the shaft around which is mounted the column wheel 31. A jumper 68 ( figure 4 Figure 4 ) coopère avec les dents 66 pour maintenir en position la roue à colonnes 31 entre deux rotations de celle-ci. ) Cooperates with the teeth 66 to maintain position in the column wheel 31, between two rotations thereof. Le cliquet 65 coopère lui aussi avec les dents 66 pour faire avancer d'une dent 66 le rochet 63 et donc la roue à colonnes 31 à chaque pression exercée sur le bouton poussoir 30. The pawl 65 also cooperates with her teeth 66 to move of a tooth 66 the pawl 63 and therefore the vertical wheel 31 to each pressure on the button 30.
Au-dessus du rochet 63, la roue à colonnes 31 comprend deux étages de colonnes 69, 70, chaque étage comprenant le même nombre N de colonnes. Above the ratchet 63, the column wheel 31 comprises two rows of columns 69, 70, each stage comprising the same number N of columns. Les colonnes de chaque étage sont sous la forme de secteurs pleins régulièrement répartis autour de l'axe de la roue à colonnes 31 et définissant des vides entre eux. The columns of each stage are in the form of solid sectors regularly distributed around the axis of the column wheel 31 and defining voids between them. Les colonnes du deuxième étage 70 sont décalées angulairement par rapport aux colonnes du premier étage 69. Le nombre des dents 66 du rochet 63 est égal à 3xN. The columns of the second stage 70 are offset angularly with respect to the columns of the first stage 69. The number of teeth 66 of the ratchet 63 is equal to 3xN. De préférence, le nombre N est égal à quatre. Preferably, the number N is equal to four.
Dans l'exemple illustré, la roue à colonnes 31 est en deux pièces assemblées l'une à l'autre. In the illustrated example, the column wheel 31 is in two parts assembled to each other. La première pièce ( The first part ( figures 10 à 12 Figures 10 to 12 ) définit de manière monolithique le rochet 63, avec ses dents 66 et son moyeu 67, et le premier étage de colonnes 69. Dans leur partie intérieure (c'est-à-dire située près du moyeu 67), les colonnes 69 définissent chacune un évidement 71. La deuxième pièce ( ) Monolithically defines the ratchet 63 with its teeth 66 and its hub 67, and the first floor columns 69. In their interior portion (that is to say near the hub 67), the columns 69 each define a recess 71. The second part ( figures 13 et 14 Figures 13 and 14 ) définit de manière monolithique un moyeu 72 et le deuxième étage de colonnes 70 disposé autour du moyeu 72. Le moyeu 72 est fixé dans le logement formé par les évidements 71, en y étant par exemple chassé. ) Monolithically defines a hub 72 and the second stage of columns 70 disposed around the hub 72. The hub 72 is fixed in the housing formed by the recesses 71, for example by being driven. La roue à colonnes 31 peut aussi comprendre des moyens de positionnement pour positionner arigulairement les première et deuxième pièces l'une par rapport à l'autre lors de l'assemblage de ces dernières. The column wheel 31 can also comprise positioning means for positioning the arigulairement first and second parts relative to each other during assembly of the latter. Ces moyens de positionnement peuvent par exemple être sous la forme de goupilles engagées chacune dans des trous respectifs alignés de la première et de la deuxième pièce. These positioning means may for example be in the form of pins each engaged in respective aligned holes of the first and the second part.
Le premier étage de colonnes 69 coopère avec le bec 42 de la pince 41. Le deuxième étage de colonnes 70, lui, coopère avec un bec 74 de la bascule 44. Grâce aux deux étages de colonnes 69, 70, les bords d'attaque 75 ( The first floor columns 69 cooperates with the beak 42 of the clamp 41. The second stage column 70, it cooperates with a spout 74 of the latch 44. Thanks to the two rows of columns 69, 70, the leading edges 75 ( figure 11 Figure 11 ) des colonnes du premier étage 69, de même que les bords d'attaque 76 ( ) Of the columns of the first stage 69, as well as the leading edges 76 ( figure 14 Figure 14 ) des colonnes du deuxième étage 70, peuvent avoir une forme classique, par exemple la même forme que les bords d'attaque de la roue à colonnes 3 du mécanisme à deux temps illustré aux ) Of the columns of the second stage 70 may be of conventional form, for example the same shape as the leading edges of the column wheel 3 of the two-stroke mechanism illustrated in figures 1 à 3 Figures 1 to 3 . . Les becs 42, 74 de la pince 41 et de la bascule 44 peuvent eux aussi avoir une forme classique. The beaks 42, 74 of the clamp 41 and lever 44 may also have a conventional shape. De manière plus générale, la bascule 44 avec ses marteaux 47, 48, le marteau 49 et la pince 41 peuvent être identiques aux éléments correspondants du mécanisme à deux temps illustré aux More generally, the lever 44 with hammers 47, 48, the hammer 49 and the clamp 41 may be identical to corresponding elements of the mechanism illustrated in two-stroke figures 1 à 3 Figures 1 to 3 et avoir la même cinématique. and have the same kinematics. La seule différence est que le bec 74 de la bascule 44 doit être surélevé pour pouvoir coopérer avec le deuxième étage de colonnes 70 situé au-dessus du premier étage 69. A cet effet, le bec 74 peut être une pièce rapportée fixée à la bascule 44. En variante, bien entendu, on pourrait intervertir les premier et deuxième étages de colonnes 69, 70 et surélever le bec 42 de la pince 41 plutôt que le bec 74 de la bascule 44. The only difference is that the nose 74 of the lever 44 must be raised in order to cooperate with the second stage column 70 located above the first floor 69. For this purpose, the spout 74 may be an insert secured to the latch 44. Alternatively, of course, one could invert the first and second rows of columns 69, 70 and raising the nose 42 of the clamp 41 rather than the beak 74 of the latch 44.
Ainsi, les seuls éléments à changer par rapport au mécanisme de chronographe à deux temps illustré aux Thus, the only things to change in relation to the chronograph mechanism shown in two stages figures 1 à 3 Figures 1 to 3 sont la roue à colonnes 31, la position verticale du bec de la bascule 44 ou de la pince 41, et le levier 55. Aux are the column wheel 31, the vertical position of the nozzle lever 44 or the clamp 41 and the lever 55. For figures 1 à 3 Figures 1 to 3 , le levier 20 est un verrou qui, en configuration d'arrêt du mécanisme, est maintenu par le ressort de rappel 26 dans une position angulaire où il maintient le troisième marteau 14 dans une position de repos éloignée de la came 17, la goupille 15 retenant la bascule 9 contre l'action de son ressort de rappel 25, empêchant le bec 23 de tomber dans un vide entre deux colonnes 8. Lorsque le verrou 20 est actionné par une pression sur le bouton poussoir 2, le sommet d'une protubérance 20a du verrou 20 en contact avec l'extrémité libre 28 du ressort de rappel 26 passe cette extrémité libre 28 si bien que le ressort de rappel 26 fait pivoter le verrou 20 dans le sens où il entraîne le marteau 14 vers la came 17. La bascule 9 n'est alors plus retenue, son bec 23 tombe dans un vide entre deux colonnes 8 et les marteaux 10, 11 vont frapper les cames 12, 13. Lors d'une pression sur le bouton poussoir 1 après la remise à zéro, la roue à colonnes 3 fait remonter la bascule 9 co , The lever 20 is a latch that, in stop configuration of the mechanism, is maintained by the return spring 26 in an angular position in which it holds the third hammer 14 in a remote position of rest of the cam 17, the pin 15 holding the latch 9 against the action of its return spring 25, preventing the nozzle 23 from falling into a gap between two columns 8. When the latch 20 is actuated by pressure on the push button 2, the top of a protrusion 20a of the latch 20 into contact with the free end 28 of the return spring 26 passes this free end 28 so that the return spring 26 rotates the latch 20 in the sense that it causes the hammer 14 to the cam 17. the flip-flop 9 is then no longer retained, its beak 23 falls into a gap between two columns 8 and the hammers 10, 11 will strike the cams 12, 13. When pushing the push button 1 after the reset, the column wheel 3 traces the flip-flop 9 co ntre l'action du ressort de rappel 25, laquelle bascule fait remonter le marteau 14 contre l'action du ressort de rappel 26 par la coopération entre la goupille 15 et le logement 16. Dans la présente invention telle qu'illustrée aux etween the action of the return spring 25, which flip-flop traces the hammer 14 against the action of the return spring 26 by the cooperation between the pin 15 and the housing 16. In the present invention as illustrated in figures 4 à 6 Figures 4 to 6 , le levier 55 ne joue plus le rôle d'un verrou mais simplement d'une pièce intermédiaire entre le marteau 49 et le ressort de rappel 50. La forme du levier 55 est donc légèrement modifiée par rapport au verrou 20 de sorte que l'extrémité libre du ressort de rappel 50 agisse toujours du même côté de la protubérance 55a, pour faire tourner le levier 55 dans le sens qui fait déplacer le marteau 49 vers la came 60. Toutefois, comme déjà indiqué, le levier 55 pourrait être supprimé et le ressort de rappel 50 pourrait être agencé pour agir directement sur le marteau 49. , The lever 55 no longer acts as a lock, but merely to an intermediate part between the hammer 49 and the return spring 50. The shape of the lever 55 is slightly modified relative to the latch 20 so that the free end of the return spring 50 always act on the same side of the protrusion 55a, to rotate the lever 55 in the direction that moves the hammer 49 toward the cam 60. However, as already indicated, the lever 55 could be deleted and the return spring 50 could be arranged to act directly on the hammer 49.
La The figure 4 Figure 4 montre le mécanisme de chronographe selon l'invention dans une configuration d'arrêt. shows the chronograph mechanism according to the invention in a locking configuration. Le bec 74 de la bascule 44 est en appui contre une colonne du deuxième étage 70 ce qui retient la bascule 44 contre l'action de son ressort de rappel 46 et retient également le marteau 49 par la coopération entre la goupille 61 et le logement 62. Le bec 42 de la pince 41 est en appui contre une colonne du premier étage 69, maintenant ainsi la pince 41 dans une position fermée qui maintient le mobile de chronographe 33 immobile et découplé du rouage d'entraînement 37. The beak 74 of the lever 44 bears against a column of the second stage 70 which holds the lever 44 against the action of its return spring 46 and also retains the hammer 49 by the cooperation between the pin 61 and the housing 62 . the mouthpiece 42 of the clamp 41 bears against a column of the first stage 69, thus maintaining the clamp 41 in a closed position which maintains chronograph wheel 33 stationary and uncoupled from the drive wheel 37.
La The figure 5 Figure 5 montre le mécanisme de chronographe selon l'invention dans une configuration de remise à zéro. shows the chronograph mechanism according to the invention in a reset configuration. A partir de la configuration illustrée à la From the configuration illustrated in figure 4 Figure 4 , une pression sur le bouton poussoir 30 fait tourner la roue à colonnes 31 d'une dent 63, ce qui permet au bec 74 de tomber dans un vide entre deux colonnes 70 et donc aux marteaux 47, 48, 49 de frapper les cames 58, 59, 60 sous l'action des ressorts de rappel 46, 50. Le bec 42 de la pince 41 reste, lui, en appui contre une colonne 69. , A pressure on the push button 30 rotates the column wheel 31 of a tooth 63, which allows the spout 74 to fall into a gap between two columns 70 and thus the hammers 47, 48, 49 hitting the cam 58 , 59, 60 under the action of return springs 46, 50. the nose 42 of the clamp 41 remains, it, bears against a column 69.
La The figure 6 Figure 6 montre le mécanisme de chronographe selon l'invention dans une configuration de fonctionnement. shows the chronograph mechanism according to the invention in an operating configuration. A partir de la configuration illustrée à la From the configuration illustrated in figure 5 Figure 5 , une pression sur le bouton poussoir 30 fait tourner la roue à colonnes 31 d'une dent 63, ce qui fait remonter la bascule 44 et donc aussi le marteau 49. Le bec 42 de la pince 41 tombe dans un vide entre deux colonnes 69 sous l'action du ressort de rappel 43 qui ouvre la pince 41. Le mobile de chronographe 33 est alors couplé au rouage d'entraînement 37 et se met à tourner. , A pressure on the push button 30 rotates the column wheel 31 of a tooth 63, which raises the lever 44 and hence also the hammer 49. The spout 42 of the clip 41 falls into a gap between two columns 69 under the action of return spring 43 that opens the clamp 41. the chronograph mobile 33 is then coupled to the drive train 37 and begins to rotate.
A partir de la configuration illustrée à la From the configuration illustrated in figure 6 Figure 6 , une pression sur le bouton poussoir 30 fait tourner la roue à colonnes 31 d'une dent 63 supplémentaire et l'on revient à la configuration de la , A pressure on the push button 30 rotates the column wheel 31, an additional tooth 63 and one returns to the configuration of the figure 4 Figure 4 . .
La présente invention a été décrite ci-dessus à titre d'exemple uniquement. The present invention has been described above by way of example only. Il apparaîtra clairement à l'homme du métier que des modifications peuvent être faites sans sortir du cadre de l'invention revendiquée. It will be clear to the skilled person that modifications can be made without departing from the scope of the claimed invention. Par exemple, au lieu d'un dispositif d'embrayage vertical, le mécanisme de chronographe selon l'invention pourrait utiliser un dispositif d'embrayage de type latéral. For example, instead of a vertical coupling device, the chronograph mechanism according to the invention could use a lateral type clutch device. Dans ce cas, l'un des étages de la roue à colonnes pourrait coopérer avec un bec d'une bascule d'embrayage et un bec d'un frein servant à immobiliser le mobile de chronographe lorsque la bascule d'embrayage est dans une position débrayée, tandis que l'autre étage de la roue à colonnes pourrait coopérer avec le bec du dispositif de remise à zéro. In this case, one of the stages of the column wheel can cooperate with a spout of a coupling lever and a spout of a brake for immobilizing the mobile chronograph when the clutch lever is in a position disengaged, while the other floor of the column wheel could cooperate with the beak of the reset device.
Chronograph mechanism, comprising
- a chronograph mobile (33),
- a coupling device (32) for coupling the chronograph mobile (33) to a drive geartrain (37),
- a resetting device (34),
- a column wheel (31) for controlling the coupling device (32) and the resetting device (34), and
- a push button (30) arranged to actuate the column wheel (31) such that successive presses on the push button (30) control the starting, stopping and resetting of the chronograph mechanism,
characterised in that the column wheel (31) comprises a first column stage (69) co-operating with the coupling device (32) and a second column stage (70) co-operating with the resetting device (34).
Chronograph mechanism as claimed in claim 1, characterised in that the column wheel (31) further comprises a ratchet (63) in order to be actuated by the push button (30).
Chronograph mechanism as claimed in claim 2, characterised in that the first column stage (69) comprises a number N of columns, the second column stage (70) comprises the same number N of columns and the ratchet (63) comprises 3xN teeth.
Chronograph mechanism as claimed in claim 3, characterised in that the number N is equal to four.
Chronograph mechanism as claimed in any one of claims 2 to 4, characterised in that the column wheel (31) comprises two monolithic parts assembled to one another, the first part defining the ratchet (63) and one of the first and second column stages (69, 70), the second part defining the other column stage.
Chronograph mechanism as claimed in any one of claims 1 to 5, characterised in that the coupling device (32) is of the vertical type.
EP20150186151 2014-10-03 2015-09-22 Chronograph mechanism with column wheel Active EP3002643B1 (en)
CH15052014 2014-10-03
EP3002643A2 true EP3002643A2 (en) 2016-04-06
EP3002643A3 true EP3002643A3 (en) 2016-07-20
EP3002643B1 true EP3002643B1 (en) 2017-06-28
ID=54544881
EP20150186151 Active EP3002643B1 (en) 2014-10-03 2015-09-22 Chronograph mechanism with column wheel
EP (1) EP3002643B1 (en)
EP1791041A1 (en) 2005-11-24 2007-05-30 Vaucher Manufacture Fleurier SA Timepiece movement
WO2010103060A1 (en) 2009-03-12 2010-09-16 Eta Sa Manufacture Horlogère Suisse Column wheel for a chronograph, chronograph, and chronograph-watch including such a wheel
EP2602672A1 (en) 2011-12-08 2013-06-12 ETA SA Manufacture Horlogère Suisse Column wheel and chronograph mechanism comprising such a wheel
BERNARD HUMBER: "Extrait du livre Le Chronographe . Son fonctionnement. Sa réparation.", EDITIONS DU JOURNAL SUISSE D'HORLOGERIE ET DE BIJOUTERIE, 1965, pages 146 - 147, XP055479676
C.-A. REYMONDIN ET AL.: "Extrait du livre Théorie d'horlogerie", EDITIONS DE LA FÉDÉRATION DES ECOLES TECHNIQUES (FET), October 1998 (1998-10-01), XP055479649
DIVERS ARTICLES DE LA PRESSE ÉCRITE PUBLIÉS DANS DIFFÉRENTS PAYS DU MONDE ET RELATIFS AU CALIBRE 9300
LOUIS NARDIN: "Nouveau calibre chronographe 9'300", MAGAZINE EN LIGNE WORLDTEMPUS, 29 March 2011 (2011-03-29), XP055479665, Retrieved from the Internet <URL:http://fr.worldtempus.com/article/omega-nouveau-calibre-chronographe- 9300-10182.htm l>
THIERRY BRANDT: "Oméga : un nouveau calibre pour la Speedmaster", MAGAZINE EN LIGNE DE LA FONDATION DE LA HAUTE HORLOGERIE (FHH), 15 June 2011 (2011-06-15), XP055479672, Retrieved from the Internet <URL:https://journal.hautehorlogerie.org/fr/omega-un-nouveau-calibre-pour-la- speedmaster>
EP3002643A3 (en) 2016-07-20 application
EP3002643A2 (en) 2016-04-06 application
FR2808552A1 (en) 2001-11-09 Lock with mechanical and electrical release, uses spring-loaded pin engaging in shallow recess in lock rotor to stop operation of lock and has a rotating cam under pin to allow it to move clear when correct key is detected
EP1760545A1 (en) 2007-03-07 Timepiece with a striking mechanism
FR2757882A1 (en) 1998-07-03 and rotary dobby loom equipped with such RATIERE
EP0712667A1 (en) 1996-05-22 Centrifuge with dismountable rotor and a device for the axial locking of the rotor on the drive shaft
EP1708047A1 (en) 2006-10-04 Detent escapement for timepieces
EP1122617A1 (en) 2001-08-08 Locking device for timepiece
EP1708046A1 (en) 2006-10-04 Detent escapement for timepieces
EP1544689A1 (en) 2005-06-22 Detent escapement for watches
EP1914605A1 (en) 2008-04-23 Lever escapement
2016-04-06 AV Request for validation of the european patent in
Ipc: G04F 7/08 20060101AFI20160615BHEP
Ipc: G04B 13/02 20060101ALI20160615BHEP
Ipc: G04B 13/02 20060101ALI20170105BHEP
Ipc: G04F 7/08 20060101AFI20170105BHEP
Ref document number: 905399
Ref document number: 602015003310
Opponent name: ICB INGENIEURS CONSEILS EN BREVETS SA