Source: http://www.anwalt24.de/gesetze/jveg/11
Timestamp: 2017-02-27 13:02:26
Document Index: 70996543

Matched Legal Cases: ['§ 11', '§ 11', '§ 11', '§ 12', '§ 13', '§ 14', '§ 15', '§ 16', '§ 17', '§ 18', '§ 19', '§ 20', '§ 21', '§ 22', '§ 23', '§ 24', '§ 25', '§ 11', '§ 11', '§ 13', 'BGH', 'BGH', '§ 10', '§ 12']

§ 11 JVEG, Honorar für Übersetzungen | Gesetze auf anwalt24.de
§ 11 JVEG, Honorar für Übersetzungen Inhaltsübersicht
Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, ...…§ 11 JVEG, Honorar für Übersetzungen§ 12 JVEG, Ersatz für besondere Aufwendungen§ 13 JVEG, Besondere Vergütung§ 14 JVEG, Vereinbarung der Vergütung§ 15 JVEG, Grundsatz der Entschädigung§ 16 JVEG, Entschädigung für Zeitversäumnis§ 17 JVEG, Entschädigung für Nachteile bei der Haushaltsführung§ 18 JVEG, Entschädigung für Verdienstausfall§ 19 JVEG, Grundsatz der Entschädigung§ 20 JVEG, Entschädigung für Zeitversäumnis§ 21 JVEG, Entschädigung für Nachteile bei der Haushaltsführung§ 22 JVEG, Entschädigung für Verdienstausfall§ 23 JVEG, Entschädigung Dritter§ 24 JVEG, Übergangsvorschrift§ 25 JVEG, Übergangsvorschrift aus Anlass des In-Kraft-Tretens dieses GesetzesAnlage 1 JVEGAnlage 2 JVEGAnlage 3 JVEG
§ 11 JVEGGesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz - JVEG)BundesrechtAbschnitt 3 – Vergütung von Sachverständigen, Dolmetschern und ÜbersetzernTitel: Gesetz über die Vergütung von Sachverständigen, Dolmetscherinnen, Dolmetschern, Übersetzerinnen und Übersetzern sowie die Entschädigung von ehrenamtlichen Richterinnen, ehrenamtlichen Richtern, Zeuginnen, Zeugen und Dritten (Justizvergütungs- und -entschädigungsgesetz - JVEG)Normgeber: BundAmtliche Abkürzung: JVEGGliederungs-Nr.: 367-3Normtyp: Gesetz(1) 1Das Honorar für eine Übersetzung beträgt 1,55 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge des schriftlichen Textes (Grundhonorar). 2Bei nicht elektronisch zur Verfügung gestellten editierbaren Texten erhöht sich das Honorar auf 1,75 Euro für jeweils angefangene 55 Anschläge (erhöhtes Honorar). 3Ist die Übersetzung wegen der besonderen Umstände des Einzelfalls, insbesondere wegen der häufigen Verwendung von Fachausdrücken, der schweren Lesbarkeit des Textes, einer besonderen Eilbedürftigkeit oder weil es sich um eine in Deutschland selten vorkommende Fremdsprache handelt, besonders erschwert, beträgt das Grundhonorar 1,85 Euro und das erhöhte Honorar 2,05 Euro. 4Maßgebend für die Anzahl der Anschläge ist der Text in der Zielsprache; werden jedoch nur in der Ausgangssprache lateinische Schriftzeichen verwendet, ist die Anzahl der Anschläge des Textes in der Ausgangssprache maßgebend. 5Wäre eine Zählung der Anschläge mit unverhältnismäßigem Aufwand verbunden, wird deren Anzahl unter Berücksichtigung der durchschnittlichen Anzahl der Anschläge je Zeile nach der Anzahl der Zeilen bestimmt.(2) Für eine oder für mehrere Übersetzungen auf Grund desselben Auftrags beträgt das Honorar mindestens 15 Euro.(3) Soweit die Leistung des Übersetzers in der Überprüfung von Schriftstücken oder Aufzeichnungen der Telekommunikation auf bestimmte Inhalte besteht, ohne dass er insoweit eine schriftliche Übersetzung anfertigen muss, erhält er ein Honorar wie ein Dolmetscher.Zu § 11: Geändert durch G vom 23. 7. 2013 (BGBl I S. 2586).
Zitierungen dieses DokumentsGesetze§ 13 JVEG, Besondere VergütungUrteileBGH, 14.10.2010 - Xa ZR 62/07 - Vergütung eines gerichtlichen Sachverständigen für die Teilnahme an einer mündlichen Verhandlung einschließlich deren Vorbereitung und der AnreisekostenBGH, 28.05.2013 - X ZR 137/09 - Sachverständigenentschädigung VI - Rechtmäßigkeit der Erhöhung des Stundensatzes für einen gerichtlich bestellten Sachverständigen bei Erfolgen des Einverständnisses…
§ 10 JVEG, Honorar für besondere Leistungen§ 12 JVEG, Ersatz für besondere Aufwendungen