Source: http://www.etaamb.be/fr/loi-du-05-aout-1991_n2010000448.html
Timestamp: 2019-08-22 15:22:48
Document Index: 103221913

Matched Legal Cases: ['Art.2', 'Art. 4', 'Art.3', 'Art. 1', 'Art. 4', 'Art. 4', 'Art. 4', 'Art. 4', 'Art. 2', 'Art. 2', 'Art. 4', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 5', 'Art. 4', 'Art.4', '§ 1', '§ 2', 'Art. 4', 'Art. 2', 'Art. 4', 'Art. 4', 'Art. 3', 'Art.5', 'Art. 5', 'Art. 7', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 8', 'Art. 7', 'Art. 7', 'Art. 9', 'Art. 8', 'Art. 8', 'Art. 12', 'Art. 12', 'Art. 2', 'Art. 2', 'Art.4', 'Art. 9', 'Art. 9', 'Art. 14', 'Art. 14', 'Art. 4', 'Art. 14', 'Art. 15', 'Art. 4', 'Art. 10', 'Art. 4', 'Art. 11', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 14', 'Art. 14', 'Art. 10', 'Art. 10', 'Art. 4', 'Art. 10', 'Art. 15', 'Art. 15', 'Art. 11', 'Art. 11', 'Art. 4', 'Art. 11', 'Art. 16', 'Art. 16', 'Art. 13', 'Art. 13', 'Art. 17', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 5', 'Art. 19', '§ 1', '§ 1', '§ 3', '§ 3']

Loi du 05/08/1991 relative a l'importation, a l'exportation, au transit et a la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de materiel devant servir specialement a un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afferente. - coordination
Loi relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afférente. - Coordination
5 AOUT 1991. - Loi relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y afférente. - Coordination officieuse en langue allemande
Le texte qui suit constitue la coordination officieuse en langue allemande de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente (Moniteur belge du 10 septembre 1991), telle qu'elle a été modifiée successivement par : - la loi du 26 juin 2000 relative à l'introduction de l'euro dans la législation concernant les matières visées à l'article 78 de la Constitution (Moniteur belge du 29 juillet 2000); - la loi du 25 mars 2003Documents pertinents retrouvés type loi prom. 25/03/2003 pub. 07/07/2003 numac 2003009355 source service public federal justice Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente fermer modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente (Moniteur belge du 7 juillet 2003); - la loi du 26 mars 2003Documents pertinents retrouvés type loi prom. 26/03/2003 pub. 07/07/2003 numac 2003009419 source service public federal economie, p.m.e., classes moyennes et energie et service public federal affaires etrangeres, commerce exterieur et cooperation au developpement Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente fermer modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente (Moniteur belge du 7 juillet 2003).
MINISTERIUM DER WIRTSCHAFTSANGELEGENHEITEN, MINISTERIUM DER AUSWÄRTIGEN ANGELEGENHEITEN, DES AUSSENHANDELS UND DER ENTWICKLUNGSZUSAMMENARBEIT 5. AUGUST 1991 - Gesetz über die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und von diesbezüglicher Technologie [und über die Bekämpfung des illegalen Handels damit] [Überschrift abgeändert durch Art.2 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003) und Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [TITEL I - Begriffsbestimmungen] [Unterteilung Titel I eingefügt durch Art.3 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] Artikel 1 - Für die Anwendung des vorliegenden Gesetzes versteht man unter: a) Einfuhr, Ausfuhr und Durchfuhr: die Vorgänge, die für die Anwendung der zollrechtlichen Vorschriften als solche betrachtet werden, b) Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und von diesbezüglicher Technologie: alles, was in Anwendung einer Liste, die der König durch einen im Ministerrat beratenen Erlass erstellt, als solches betrachtet wird. In Abweichung von dem Gesetz vom 11. September 1962 über die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waren unterliegen die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und von diesbezüglicher Technologie den durch oder aufgrund des vorliegenden Gesetzes festgelegten Vorschriften. [Art. 1 Abs. 1 Buchstabe b) abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 2 abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [TITEL II - Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und von diesbezüglicher Technologie] [Unterteilung Titel II eingefügt durch Art. 4 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003) und abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] Art. 2 - Der König legt durch einen im Ministerrat beratenen Erlass die Liste der Waffen, der Munition und des eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienenden Materials und der diesbezüglichen Technologie fest, deren Ein-, Aus- und Durchfuhr verboten sind.
Er bestimmt eine Genehmigungsregelung für die Ein-, Aus- und Durchfuhr der übrigen Waffen, Munition und des übrigen eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienenden Materials und der diesbezüglichen Technologie. [Art. 2 Abs. 1 und 2 abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26.
März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] Art. 3 - Der König bestimmt durch einen im Ministerrat beratenen Erlass die allgemeinen Bedingungen für die Erteilung und die Benutzung der [in vorliegendem Titel erwähnten] Genehmigungen[, einschliesslich der Fälle, in denen die Ausfuhr- oder Durchfuhrgenehmigungen nach vereinfachten oder beschleunigten Verfahren erteilt werden,] und die besonderen Bedingungen in Sachen Nicht-Wiederausfuhr, Transport und Endbestimmung in Bezug auf die Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und von diesbezüglicher Technologie. [Art. 3 abgeändert durch Art. 5 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003) und Art. 4 Abs. 1 und 2 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] Art.4 - [§ 1 - Jeder Antrag auf eine in vorliegendem Titel erwähnte Ausfuhr- oder Durchfuhrgenehmigung wird abgelehnt, 1. wenn sich herausstellt, dass die Ausfuhr oder die Durchfuhr in ernsthaftem Widerspruch stünde zu den externen Interessen Belgiens und zu den internationalen Zielsetzungen, die Belgien verfolgt, 2.wenn die Erteilung der Genehmigung im Widerspruch stünde zu den internationalen Verpflichtungen Belgiens und seinen Verpflichtungen zur Durchsetzung von Waffenembargos der Vereinten Nationen, der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa und der Europäischen Union, 3. wenn die nationale Sicherheit der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Gebiete, deren Aussenbeziehungen in die Zuständigkeit eines Mitgliedstaates fallen, und die nationale Sicherheit befreundeter und verbündeter Länder gefährdet sind, 4.wenn es hinsichtlich des Empfängerlandes ausreichend Hinweise darauf gibt, dass: a) die Ausfuhr oder die Durchfuhr zu einer eklatanten Verletzung der Menschenrechte beiträgt, dass eindeutig das Risiko besteht, dass die zur Ausfuhr bestimmten Güter zur internen Repression benutzt werden könnten, und dass feststeht, dass Kindersoldaten in der regulären Armee eingesetzt werden.Besondere Vorsicht und Wachsamkeit müssen walten bei der Erteilung von Ausfuhrgenehmigungen an Länder, in denen von den zuständigen Gremien der Vereinten Nationen, des Europarates oder der Europäischen Union schwerwiegende Menschenrechtsverletzungen festgestellt wurden, wobei eine Einzelfallprüfung unter Berücksichtigung der Art der Güter vorzunehmen ist, b) die Ausfuhr bewaffnete Konflikte auslösen beziehungsweise verlängern oder bestehende Spannungen oder Konflikte verschärfen würde, oder wenn im Endbestimmungsland Bürgerkrieg herrscht.Hierbei müssen die Art der Spannungen, des Konflikts beziehungsweise des Bürgerkriegs und die diesbezüglichen Verantwortungen konsequent untersucht werden, sodass demokratischen Systemen, die in ihrer Existenz bedroht sind, angemessene Unterstützung gewährt werden kann, c) die Ausfuhr eindeutig zu dem Risiko beiträgt, dass das Empfängerland die betreffenden Güter zur Aggression gegen ein anderes Land oder zur gewaltsamen Durchsetzung eines Gebietsanspruchs benutzt, d) dieses Land den Terrorismus und die internationale organisierte Kriminalität unterstützt und fördert, e) eine ernsthafte Gefahr einer Umleitung der Güter im Land besteht oder das Land bewiesen hat, dass es sich nicht an die Wiederausfuhrverbotsklausel hält. § 2 - Es werden die technische und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit des Empfängerlandes, die legitimen Sicherheits- und Verteidigungsbedürfnisse der Staaten und die Tatsache berücksichtigt, dass diese bei der Erfüllung dieser Bedürfnisse möglichst wenige Arbeitskräfte und wirtschaftliche Ressourcen für die Rüstung einsetzen sollten.] [Art. 4 ersetzt durch Art. 2 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003)] [Art. 4bis - Belgien teilt auf diplomatischem Weg Einzelheiten zu den Anträgen auf Ausfuhrgenehmigungen mit, die in Übereinstimmung mit dem Verhaltenskodex der Europäischen Union für Waffenausfuhren verweigert wurden, und geben die Gründe für die Verweigerung an. Die mitzuteilenden Einzelangaben sind in dem Formular in Anlage A zu besagtem europäischen Verhaltenskodex enthalten.
Bevor Belgien eine Genehmigung erteilt, die von einem oder mehreren anderen Mitgliedstaaten innerhalb der letzten drei Jahre für eine gleichartige Transaktion aus einem der in Artikel 4 des vorliegenden Gesetzes aufgeführten Gründe verweigert worden ist und für die der beziehungsweise die Mitgliedstaaten eine offizielle Mitteilung gemacht haben, konsultiert es zunächst den beziehungsweise die Mitgliedstaaten. Falls Belgien im Anschluss an die Konsultationen dennoch beschliesst, die Genehmigung zu erteilen, teilt es dies dem beziehungsweise den Mitgliedstaaten, die die Genehmigung ursprünglich verweigert haben, mit und erläutert ausführlich seine Gründe. Die Verweigerungen und Konsultationen müssen vertraulich bleiben.
Gegebenenfalls können die Auswirkungen dieser Genehmigung auf die wirtschaftlichen, sozialen, kommerziellen und industriellen Interessen Belgiens berücksichtigt werden, doch dürfen diese Faktoren die Anwendung der in Artikel 4 erwähnten Kriterien nicht beeinträchtigen.] [Art. 4bis eingefügt durch Art. 3 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] Art.5 - Durch einen im Ministerrat beratenen Erlass kann der König das Einreichen der Anträge oder die Ausstellung der Formulare für die [in vorliegendem Titel erwähnten] Genehmigungen von der Zahlung eines Verwaltungsentgelts abhängig machen. [Art. 5 abgeändert durch Art. 7 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003)] Art. 6 - Unbeschadet der vom König festgelegten allgemeinen Bedingungen können die zuständigen Minister gemeinsam spätestens zum Zeitpunkt der Erteilung der [in vorliegendem Titel erwähnten] Genehmigungen besondere Bedingungen für die Erteilung und Benutzung derselben entweder über Verordnungen oder über Anweisungen an die mit der Erteilung der Genehmigungen beauftragten Dienste auferlegen. [Art. 6 abgeändert durch Art. 8 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003)] Art. 7 - Wenn besondere Umstände es rechtfertigen, können die zuständigen Minister gemeinsam durch einen mit Gründen versehenen Erlass die Gültigkeit der laufenden Genehmigungen[, die in vorliegendem Titel erwähnt sind,] aussetzen oder ihren Entzug anordnen.
Wenn aussergewöhnliche Umstände dringende Massnahmen erfordern, können die zuständigen Minister jedoch die Gültigkeit der laufenden Genehmigungen[, die in vorliegendem Titel erwähnt sind,] für einen Zeitraum von höchstens sechzig Tagen über Anweisungen an die mit der Erteilung der Genehmigungen beauftragten Dienste aussetzen.
Die in Anwendung des vorliegenden Artikels ergangenen Erlasse und die vorerwähnten Anweisungen können besondere Bedingungen enthalten, insbesondere in Bezug auf die in Herstellung befindlichen Güter oder die unterwegs befindlichen Güter. [Art. 7 Abs. 1 und 2 abgeändert durch Art. 9 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [Art. 8] - Verstösse oder versuchte Verstösse gegen die Bestimmungen [des vorliegenden Titels] und ihre Ausführungsbestimmungen werden gemäss den Artikeln 231, 249 bis 253 und 263 bis 284 des allgemeinen Gesetzes über Zölle und Akzisen geahndet.
Die Gefängnisstrafe beträgt jedoch höchstens fünf Jahre und die Geldbusse 1.000 bis 1.000.000 [EUR]. Bei Rückfall werden diese Strafen verdoppelt.
Den in Absatz 1 erwähnten versuchten Verstössen gleichgesetzt werden der Versand, Transport oder Besitz von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und von diesbezüglicher Technologie mit dem offensichtlichen Zweck einer Ein-, Aus- oder Durchfuhr unter Umständen, die im Widerspruch zu den aufgrund [des vorliegenden Titels] ergangenen Bestimmungen stehen. [Früherer Artikel 10 umnummeriert zu Art. 8 durch Art. 12 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 1 abgeändert durch Art. 12 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 2 abgeändert durch Art. 2 des G. vom 26. Juni 2000 (B.S. vom 29. Juli 2000); Abs. 3 abgeändert durch Art. 2 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003) und Art.4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [Art. 9] - Die [in vorliegendem Titel erwähnte] Ein-, Aus- und Durchfuhrgenehmigung kann nach den vom König durch einen im Ministerrat beratenen Erlass festgelegten Regeln für einen Zeitraum von einem bis sechs Monaten hinsichtlich jeder natürlichen oder juristischen Person verweigert werden, die: - ohne gültige Genehmigung Waffen, Munition oder eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendes Material und diesbezügliche Technologie ein-, aus- oder durchführt oder versucht, ein-, aus- oder durchzuführen, - Waffen, Munition oder eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendes Material und diesbezügliche Technologie, deren Ein-, Aus- und Durchfuhr aufgrund des vorliegenden Gesetzes und seiner Ausführungserlasse verboten sind, ein-, aus- oder durchführt oder versucht, ein-, aus- oder durchzuführen, - unter Verstoss gegen Artikel 4 den Handelsverkehr in Bezug auf Waffen, Munition oder eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendes Material und diesbezügliche Technologie umgeleitet hat oder an dieser Umleitung teilgenommen hat, - unrichtige und unvollständige Auskünfte erteilt hat, um Aus-, Ein- oder Durchfuhrgenehmigungen für Waffen, Munition oder eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendes Material und diesbezügliche Technologie zu erhalten, - es unterlässt, die in [Artikel 15] des vorliegenden Gesetzes erwähnten Auskünfte und Unterlagen zu erteilen beziehungsweise vorzulegen, oder diese Auskünfte und diese Unterlagen in unrichtiger oder unvollständiger Form erteilt beziehungsweise vorlegt. [Früherer Artikel 12 umnummeriert zu Art. 9 durch Art. 14 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); einziger Absatz einleitende Bestimmung abgeändert durch Art. 14 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003);einziger Absatz erster bis vierter Gedankenstrich abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003); einziger Absatz fünfter Gedankenstrich abgeändert durch Art. 14 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [TITEL III - Bekämpfung des illegalen Handels mit Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und diesbezüglicher Technologie [Titel III mit den neuen Artikeln 10 bis 13 eingefügt durch Art. 15 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Überschrift abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003)] Art. 10 - Kein Belgier oder in Belgien wohnhafter oder Handel treibender Ausländer darf gegen Vergütung oder unentgeltlich, ungeachtet der Herkunft oder der Bestimmung der Güter und unabhängig davon, ob sie auf belgisches Staatsgebiet gelangen oder nicht, mit Waffen, Munition oder eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und diesbezüglicher Technologie handeln, sie ausführen oder ins Ausland liefern oder zu diesem Zweck in Besitz halten oder hierbei als Mittelsperson auftreten, ohne Inhaber einer vom Minister der Justiz ausgestellten Genehmigung zu sein. Diese Genehmigung kann für eine unbefristete Zeit oder für ein bestimmtes Geschäft beantragt werden.
Als Mittelsperson gilt, wer gegen Vergütung oder unentgeltlich die Voraussetzungen schafft für die Schliessung eines Vertrags über einen Handel mit Waffen, Munition oder eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material und diesbezüglicher Technologie, ihre Ausfuhr oder Lieferung ins Ausland oder ihren Besitz zu diesem Zweck, ungeachtet der Herkunft und der Bestimmung der Güter und unabhängig davon, ob sie auf belgisches Staatsgebiet gelangen oder nicht, oder wer einen solchen Vertrag schliesst, wenn der Transport von einem Dritten durchgeführt wird.
Der Minister der Justiz kann die Genehmigung nur den aufgrund des Gesetzes zugelassenen Waffenhändlern gemäss den vom König bestimmten Modalitäten und gegen die vom König festgelegte Gebühr erteilen; diese Waffenhändler müssen: 1. alle gesetzlichen Bedingungen erfüllen, um zum Zeitpunkt der Antragsstellung als Waffenhändler zugelassen zu werden, 2.den zur Ausübung der betreffenden Tätigkeiten erforderlichen Leumundsbedingungen entsprechen und keine Taten begangen haben, die, selbst wenn sie nicht Gegenstand einer strafrechtlichen Verurteilung gewesen sind, einen schweren Verstoss gegen die Berufspflichten darstellen oder das Vertrauen in den Betreffenden beeinträchtigen, 3. gemäss den vom König festgelegten Modalitäten bei der Hinterlegungs- und Konsignationskasse eine Kaution für die korrekte Ausführung des betreffenden Geschäfts und die Einhaltung der einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen hinterlegen.Der König bestimmt den Betrag dieser Kaution je nachdem, ob es sich um eine unbefristete Genehmigung oder um eine auf ein bestimmtes Geschäft beschränkte Genehmigung handelt. Die Kaution wird erst nach vollständiger Ausführung des erlaubten Geschäfts und nach Empfang der ordnungsgemäss ausgefüllten Endverbleibserklärung oder nach freiwilliger Beendigung einer unbefristeten Genehmigung zurückerstattet.
Der Minister der Justiz kann die Genehmigung durch einen mit Gründen versehenen Beschluss und gemäss den vom König festgelegten Modalitäten beschränken, aussetzen oder entziehen und die Kaution beschlagnahmen lassen, wenn: 1. der Betreffende die Bedingungen für die Erteilung der Genehmigung nicht mehr erfüllt, 2.der Betreffende die anwendbaren Gesetzes- und Verordnungsbestimmungen nicht einhält, 3. der Betreffende mehr als ein Jahr lang keinen Gebrauch von der Genehmigung gemacht hat, 4.der Betreffende Tätigkeiten ausübt, die durch die Tatsache, dass sie zusammen mit den Tätigkeiten, für die die Genehmigung erhalten worden ist, ausgeübt werden, die öffentliche Ordnung stören könnten, 5. die Genehmigung auf der Grundlage unrichtiger Auskünfte erhalten worden ist. [Neuer Artikel 10 Abs. 1 und 2 abgeändert durch Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] Art. 11 - Die in Artikel 10 erwähnten Personen dürfen keine der in besagtem Artikel vorgesehenen Handlungen vornehmen, wenn diese gegen ein Embargo verstossen, das Belgien beziehungsweise eine internationale Organisation, zu der Belgien gehört, gemäss dem Völkerrecht verhängt hat.
Art. 12 - Verstösse oder versuchte Verstösse gegen die Artikel 10 und 11 und ihre Ausführungsbestimmungen werden mit einer Gefängnisstrafe von einem Monat bis fünf Jahren und mit einer Geldbusse von 10.000 EUR bis einer Million EUR oder mit lediglich einer dieser Strafen geahndet.
Der Richter kann zudem ein zeitweiliges Verbot aussprechen, die durch Artikel 10 geregelten Handlungen selbst für Rechnung Dritter auszuüben.
Nach Ablauf einer Frist von zehn Tagen ab dem Tag, an dem der Beschluss rechtskräftig geworden ist, informiert der Greffier des Gerichts oder des Gerichtshofs den Minister der Justiz über das Urteil oder den Entscheid, das beziehungsweise der in Anwendung der vorangehenden Absätze ausgesprochen worden ist.
Die Bestimmungen von Buch 1 des Strafgesetzbuches, einschliesslich des Kapitels VII und des Artikels 85, sind auf die in vorliegendem Titel erwähnten Verstösse anwendbar.
Art. 13 - Die belgischen Gerichte sind dafür zuständig, über die in vorliegendem Titel erwähnten Verstösse, die ausserhalb des Staatsgebietes begangen worden sind, zu erkennen, wenn der Beschuldigte in Belgien gefunden wird, selbst wenn die belgische Behörde keine Klage oder offizielle Mitteilung der ausländischen Behörde erhalten hat und die Tat in dem Land, in dem sie begangen worden ist, nicht strafbar ist.] [TITEL IV - Allgemeine Bestimmungen] [Unterteilung Titel IV eingefügt durch Art. 16 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [...] [Früherer Artikel 13 aufgehoben durch Art. 17 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [Art. 14] - Kreditanstalten und Versicherungsträgern ist eine definitive Teilnahme an einer Transaktion in Sachen Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material [und diesbezüglicher Technologie oder an dem in Titel III erwähnen Handel damit] nur möglich, unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Kredit- beziehungsweise Versicherungsnehmer zu dem Zeitpunkt, zu dem sein Vertrag endgültig geworden ist und dessen Ausführung beginnen soll, [eine in vorliegendem Gesetz erwähnte gültige Genehmigung] erhalten hat. [Verstösse oder versuchte Verstösse gegen vorliegenden Artikel werden je nach Fall gemäss Artikel 8 oder Artikel 12 geahndet.] [Früherer Artikel 8 umnummeriert zu Art. 14 durch Art. 10 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 1 abgeändert durch Art. 10 Nr. 1 und 2 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003) und Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 2 eingefügt durch Art. 10 Nr. 3 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7.
Juli 2003)] [Art. 15] - Die Importeure, Exporteure und Transithändler sowie die Mitglieder ihres Personals, die Kreditanstalten oder Versicherungsträger sowie die Mitglieder ihres Personals und alle anderen Personen, die direkt oder indirekt von der Ein-, Aus- und Durchfuhr von Waffen, Munition und eigens [zu militärischen Zwecken oder zur Aufrechterhaltung der Ordnung] dienendem Material [und diesbezüglicher Technologie oder von dem in Titel III erwähnten Handel damit] betroffen sind oder sein könnten, sind verpflichtet, auf Verlangen der zuständigen Behörden alle Auskünfte und Unterlagen, den Schriftverkehr und alle anderen Schriftstücke, anhand deren nachgeprüft werden kann, ob die aufgrund des vorliegenden Gesetzes ergangenen Bestimmungen eingehalten worden sind, ungeachtet der Form, zu erteilen beziehungsweise vorzulegen; die erlangten Auskünfte dürfen nur zu diesem Zweck verwendet werden. [Verstösse oder versuchte Verstösse gegen vorliegenden Artikel werden je nach Fall gemäss Artikel 8 oder Artikel 12 geahndet.] [Früherer Artikel 9 umnummeriert zu Art. 15 durch Art. 11 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 1 abgeändert durch Art. 11 Nr. 1 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003) und Art. 4 Abs. 1 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 2 eingefügt durch Art. 11 Nr. 2 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [Art. 16] - Unbeschadet der Befugnisse der Gerichtspolizeioffiziere und der Bediensteten der Zoll- und Akzisenverwaltung sind die Bediensteten der Allgemeinen Wirtschaftsinspektion sowie die zu diesem Zweck vom zuständigen Minister eingesetzten Bediensteten befugt, selbst alleine, Verstösse gegen die aufgrund des vorliegenden Gesetzes ergangenen Bestimmungen zu ermitteln und festzustellen.
Diese Bediensteten haben das Recht, eine Kopie der in [Artikel 15] erwähnten Schriftstücke anzufertigen; sie haben das Recht, diese gegen Ausstellung einer Empfangsbestätigung zu bewahren, wenn sie einen Verstoss gegen vorliegendes Gesetz nachweisen oder zu diesem Nachweis beitragen. [Früherer Artikel 11 umnummeriert zu Art. 16 durch Art. 13 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003); Abs. 2 abgeändert durch Art. 13 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [Art. 17] - [Die Regierung übermittelt den föderalen Gesetzgebenden Kammern jedes Jahr einen Bericht über die Anwendung des vorliegenden Gesetzes.
Dieser Bericht umfasst unter anderem folgende Elemente: - Entwicklung der Ausfuhr, - Analyse des Welthandels und des europäischen Handels mit Waffen, - Angaben über die belgische Ausfuhr, Einfuhr und Durchfuhr, - besondere Probleme, die aufgetreten sind, - eventuelle Änderungen der Regelungen und Verfahren in Belgien, - internationale und europäische Initiativen, - Anwendung des europäischen Verhaltenskodex.
Im betreffenden Bericht wird ein getrenntes Kapitel der Ausfuhr von Material und Technologie, die den Ausbau der Produktionskapazität für Waffen, Munition und eigens zu militärischen Zwecken dienendes Material im Bestimmungsland zum Zweck haben, gewidmet.
Dieser Bericht umfasst zudem ein getrenntes Kapitel, das der Überwachung der Einhaltung der Bestimmungen des vorliegenden Gesetzes in Bezug auf die Umleitung der betreffenden Ausrüstung im Bestimmungsland und der Einhaltung der Wiederausfuhrverbotsklausel gewidmet ist.
Ferner wird die Regierung alle sechs Monate Bericht über die Erteilung und Verweigerung der Genehmigungen für die unter das vorliegende Gesetz fallenden Güter erstatten, wobei jeweils pro Land der Gesamtbetrag und die Anzahl Genehmigungen, eingeteilt nach Kategorie der Bestimmung und Kategorie des Materials, angegeben werden.
In diesem halbjährlichen Bericht werden zudem die Erteilung und die Verweigerung von Genehmigungen für die Ausfuhr von Material und Technologie, die den Ausbau der Produktionskapazität für Waffen, Munition und eigens zu militärischen Zwecken dienendes Material im Bestimmungsland zum Zweck haben, getrennt vermerkt.
Unbeschadet der vorerwähnten Bestimmungen wird dafür Sorge getragen, dass keine Information mitgeteilt wird, die den betreffenden Unternehmen Schaden zufügen könnte.] [Früherer Artikel 14 umnummeriert zu Art. 17 durch Art. 18 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003) und ersetzt durch Art. 5 des G. vom 26. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)] [...] [Früherer Artikel 15 aufgehoben durch Art. 19 des G. vom 25. März 2003 (B.S. vom 7. Juli 2003)]
loi du 15 mars 2000 Loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique loi du 02 août 2002 Loi relative à la surveillance du secteur financier et aux services financiers loi Extrait de l'arrêt n° 168/2011 du 10 novembre 2011 Numéro du rôle : 5055 En cause : le recours en annulation des articles 25 et 26 de la loi du 28 avril 2010 portant des dispositions diverses La Cour constitutionnelle, composée des présidents M.
loi du 04 décembre 2006 Loi relative à l'utilisation de l'infrastructure ferroviaire loi du 20 juillet 2005 Loi portant des dispositions diverses loi du 26 avril 1999 Loi modifiant la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique loi Extrait de l'arrêt n° 154/2007 du 19 décembre 2007 Numéros du rôle : 4032, 4040, 4052, 4087, 4088, 4089 et 4091 En cause : les recours en annulation totale ou partielle de la loi du 8 juin 2006 réglant des activités économiques et individue La loi du 29 avril 1999 Loi relative à l'organisation du marché de l'électricité loi du 29 avril 1999 Loi relative à l'organisation du marché du gaz et au statut fiscal des producteurs d'électricité loi du 08 juin 2006 Loi réglant des activités économiques et individuelles avec des armes loi du 17 janvier 2003 Loi concernant les recours et le traitement des litiges à l'occasion de la loi du 17 janvier 2003 relative au statut du régulateur des secteurs des postes et télécommunications belges loi du 25 mars 2003 Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente loi du 18 mars 2018 Loi modifiant diverses dispositions du droit pénal, de la procédure pénale et du droit judiciaire loi Réunions publiques de commissions Ordre du jour Mardi 17 décembre 2002 Commission de la Justice 1. Projets et propositions de loi joints : - Projet de loi réformant l'adoption . Amendements de Mmes Grauwels, De Meyer et Genot e(...) Avis du Conseil s loi du 25 avril 2014 Loi portant des dispositions diverses en matière de Justice loi du 19 décembre 2002 Loi portant extension des possibilités de saisie et de confiscation en matière pénale loi du 26 avril 1999 Loi modifiant certains articles de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique loi du 25 décembre 2016 Loi portant des modifications diverses au Code d'instruction criminelle et au Code pénal, en vue d'améliorer les méthodes particulières de recherche et certaines mesures d'enquête concernant Internet, les communications électroniques et les téléco loi du 26 mars 2003 Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente loi du 03 mai 2003 Loi modifiant certaines dispositions de la deuxième partie du Code judiciaire loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-39-AUD. Affaire CONC-I/O-97/0006 : Dr [...] - Securimed/AGIM 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. Vu la plainte introduite au loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-I/O-01-AUD Affaire CONC-I/O-94/0002 Ministre des Affaires économiques/Secteur de la dératisation 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembr 2. V loi Conseil de la concurrence Décision n° 2000-C/C-01 du 25 janvier 2000 Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique ; Vu l'arrêté royal du 23 mars 1993 relatif à la notification des concentratio(...) Vu le document du 2 loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2007-P/K-43-AUD du 12 décembre 2007 Affaire CONC-I/O-96-0017 : Brussel's Pharmacy/Union pharmaceutique d'Anderlecht 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée 2. Vu loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2007-P/K-42-AUD du 12 décembre 2007 Affaire CONC-I/O-96-0018 : N'Diaye c/Ordre des avocats 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. Vu la loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-60-AUD du 5 décembre 2008 Affaire CONC-PRA-94/0008 : Vision Center/APOB 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. Vu la plainte r loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-61-AUD du 5 décembre 2008 Affaire CONC-PRA-95/0013 : C. W./Editeurs quotidiens francophones 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2. Vu loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-66-AUD du 15 décembre 2008 Affaire CONC-I/O-97/0013 : SPRL Garage du Parc/SA Castrol 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. Vu loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-69-AUD du 15 décembre 2008 Affaire CONC-I/O-99/0010 : SA Radio Public/SA Canal+ Belgique 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 20 2. V loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-70-AUD du 15 décembre 2008 Affaire CONC-I/O-96/0001 : Lingerie Frou Frou/SA Bankys 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. Vu l loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2008-P/K-71-AUD du 15 décembre 2008 Affaire CONC-I/O-93/0001 : Divers commerçants et SA Bankys 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. loi Décision n° 2000-C/C-21 du 27 juin 2000 Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique ; Vu l'arrêté royal du 23 mars 1993 relatif à la notification des concentrations d'entreprises; Vu la loi de 1935 s(...) Vu le documen loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2011-P/K-03-AUD du 11 février 2011 Affaire CONC-I/O-98/0011 : Le Scorpion Gémeau SPRL/Loterie Nationale I. Procédure En date du 9 mars 1998, la sprl Scorpion Gémeau a déposé plainte au Con II loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2013-PK-23-AUD du 29 août 2013 Affaire CONC-I/O-98/0016 : Canal+ Belgique/Coditel Brabant, Radio Public et Wolu TV I. Procédure Le 8 juin 1998, Canal+ Belgique SA a déposé une plainte La plai loi Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2007- I/O-28-AUD du 9 novembre 2007 Affaire CONC-I/O-96-002 : Tambue c/Ordre des avocats 1. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée le 15 septembre 2006 2. Vu la le loi Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2003-C/C-01 du 8 janvier 2003 Affaire CONC-C/C-02/0074 : BPB plc. et Groupe Etex S.A./ Gyproc Bénélux S.A./N.V. Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique coordonnée le 1 er
arrêté royal du 05 septembre 2001 Arrêté royal autorisant l'exercice d'une activité professionnelle accessoire au vice-président du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 05 septembre 2001 Arrêté royal autorisant l'exercice d'une activité professionnelle accessoire au président du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 17 juillet 2001 Arrêté royal portant nomination du président, du vice-président et d'un membre du Conseil de la Concurrence
arrêté royal du 28 décembre 1999 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1993 relatif aux demandes et notifications visées aux articles 6 et 7 de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté royal du 14 décembre 2000 Arrêté royal portant approbation du règlement d'ordre intérieur du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 05 décembre 2000 Arrêté royal portant démission d'un membre à plein temps du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 24 janvier 2000 Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre suppléant de la Commission de la concurrence arrêté royal du 24 janvier 2000 Arrêté royal portant renouvellement de mandat ou nomination en tant que membre effectif ou suppléant de la Commission de la concurrence arrêté royal du 02 avril 2003 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 mars 1993 réglementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente arrêté royal du 21 décembre 2006 Arrêté royal transformant le règlement général sur les taxes assimilées au timbre en arrêté d'exécution du Code des droits et taxes divers, abrogeant l'arrêté du Régent relatif à l'exécution du Code des droits de timbre et portant diverses a arrêté royal du 08 avril 2003 Arrêté royal portant nomination d'un membre du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 03 mai 2002 Arrêté royal fixant le statut des membres du Conseil de la Concurrence qui exercent leur fonction à temps plein arrêté royal du 16 mai 2003 Arrêté royal relatif à la licence visée à l'article 10 de la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage mil arrêté royal du 29 janvier 2002 Arrêté royal autorisant l'exercice d'une activité professionnelle accessoire à un membre désigné à temps plein au Conseil de la Concurrence arrêté royal du 30 janvier 2004 Arrêté royal portant démission du président du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 12 décembre 2001 Arrêté royal portant nomination de deux membres du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 30 janvier 2004 Arrêté royal portant démission d'un membre à temps plein du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 09 juillet 2002 Arrêté royal fixant les statuts de la Loterie Nationale arrêté royal du 03 juin 2005 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 24 mars 2000 portant exécution de la loi du 11 décembre 1998 relative à la classification et aux habilitations de sécurité arrêté royal du 14 novembre 2005 Arrêté royal autorisant un membre à temps plein du Conseil de la concurrence à exercer une activité professionnelle complémentaire et accessoire arrêté royal du 28 octobre 2004 Arrêté royal portant nomination du président et d'un membre à temps plein du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 04 octobre 2001 Arrêté royal portant le statut des membres du secrétariat du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 26 avril 1999 Arrêté royal déterminant les conditions de nomination du président, du vice-président et des autres membres du Conseil de la Concurrence qui exercent leur fonction à temps plein arrêté royal du 18 juin 1999 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 23 mars 1993 relatif à la notification des concentrations d'entreprises visée à l'article 12 de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté royal du 01 juillet 1999 Arrêté royal portant coordination de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté royal du 16 décembre 1998 Arrêté royal portant attribution au Ministre de l'Economie et au Ministre chargé de l'Energie du pouvoir d'adapter à l'euro des modèles de formulaires arrêté royal du 02 avril 1998 Arrêté royal portant réforme des structures de gestion de l'aéroport de Bruxelles-National arrêté royal du 14 juin 1999 Arrêté royal portant majoration des seuils visés à l'article 11, § 1er, de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté royal du 17 juin 1999 Arrêté royal portant fixation de la carrière de rapporteur au Ministère des Affaires économiques arrêté royal du 10 décembre 1998 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 mars 1993 réglementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions, et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente, modifié par l'ar arrêté royal du 26 décembre 1998 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 29 avril 1993 relatif à la délivrance de copies du dossier prévue dans la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté royal du 07 novembre 2000 Arrêté royal autorisant l'exercice d'une activité professionnelle accessoire à un membre désigné à temps plein au Conseil de la Concurrence arrêté royal du 08 août 1997 Arrêté royal portant démission de trois membres suppléants et nomination d'un membre suppléant du Conseil de la Concurrence arrêté royal du 21 septembre 1999 Arrêté royal portant modification de l'arrêté royal du 30 avril 1993 fixant le montant des allocations attribuées au président et aux membres du Conseil de la Concurrence, aux experts, ainsi qu'à toute personne appelée à collaborer avec le Consei arrêté royal du 14 septembre 1997 Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre effectif de la Commission de la concurrence arrêté royal du 11 mars 1999 Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 23 mars 1993 relatif aux demandes et notifications visées aux articles 6 et 7 de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique et du 23 mars 1993 relatif à la notification des con arrêté royal du 22 décembre 1997 Arrêté royal portant démission et nomination d'un membre suppléant du Conseil de la concurrence arrêté royal du 22 janvier 1998 Arrêté royal modifiant les arrêtés royaux du 15 mars 1993 relatif aux procédures en matière de protection de la concurrence économique, du 23 mars 1993 relatif aux demandes et notifications visées aux articles 6 et 7 de la loi du 5 août 1991 sur arrêté royal du 22 janvier 1998 Arrêté royal relatif à l'introduction des plaintes et demandes visées à l'article 23, § 1er, c) et d), de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté royal du 14 décembre 2012 Arrêté royal modifiant l'arrêté royal du 8 mars 1993 règlementant l'importation, l'exportation et le transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire ou de maintien de l'ordre et de la technologie y aff arrêté royal du 13 avril 2019 Arrêté royal portant exécution de la loi du 17 mars 2019 portant l'introduction du procès-verbal électronique pour les services d'inspection du Service public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie et modifiant le Code pénal social
arrêté ministériel du 26 juillet 2011 Arrêté ministériel portant délégation au secrétaire général du Département flamand des Affaires étrangères de certaines compétences en matière de l'importation, de l'exportation et du transit d'armes, de munition et de matériel devant servir arrêté ministériel du 04 septembre 1998 Arrêté ministériel désignant les agents de l'Inspection générale des Prix et de la Concurrence visés à l'article 23, § 3, de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique arrêté ministériel du 21 juin 2001 Arrêté ministériel portant nomination du commissaire du gouvernement auprès du Conseil de la Concurrence
arrêté ministériel du 01 juillet 1998 Arrêté ministériel portant démission et nomination du secrétaire adjoint du Conseil de la concurrence arrêté ministériel du 02 avril 1997 Arrêté ministériel désignant les agents de l'Inspection générale des Prix et de la Concurrence visés à l'article 23, § 3 de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique
arrêté du gouvernement de la région de bruxelles-capitale du 03 avril 2014 Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale portant exécution de l'Ordonnance du 20 juin 2013 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert de produits liés à la défense, d'autre matériel pouvant servir à u
arrêté du gouvernement flamand du 20 juillet 2012 Arrêté du Gouvernement flamand portant exécution du Décret sur le commerce des armes du 15 juin 2012
arrêté du gouvernement wallon du 23 mai 2013 Arrêté du Gouvernement wallon portant exécution, en ce qui concerne les licences de transfert, du décret du 21 juin 2012 relatif à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert d'armes civiles et de produits liés à la défense
décret du 15 juin 2012 Décret concernant l'importation, l'exportation, le transit et le transfert de produits liés à la défense, d'autre matériel à usage militaire, de matériel de maintien de l'ordre, d'armes à feu civiles, de pièces et de munitions décret du 08 mai 2009 Décret portant modification du décret du 7 mai 2004 portant création d'un "Vlaams Instituut voor Vrede en Geweldpreventie" auprès du Parlement flamand pour ce qui concerne sa mission de consultation et la représentation équilibrée au sein du conse décret du 21 juin 2012 Décret relatif à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert d'armes civiles et de produits liés à la défense
circulaire du 16 mai 2002 Circulaire commune du Ministre de la Justice et du Collège des procureurs généraux relative au parquet fédéral
avis Conseil de la concurrence. - Avis. - Notification d'une opération de concentration. - Affaire n° CONC-C/C-99/0026 - More Group II Le 18 octobre 1999, le Conseil de la concurrence a reçu notification, conformément à l'article 12, (...) avis Conseil de la Concurrence Avis. - Notification d'une opération de concentration Affaire n° CONC-C/C-99/0022 Le 28 septembre 1999, le Conseil de la Concurrence a reçu notification, conformément à l'article 12(...) avis Conseil de la Concurrence Avis. - Notification d'une opération de concentration Affaire n° CONC-C/C-99/0023 Le 30 septembre 1999, le Conseil de la Concurrence a reçu notification, conformément à l'article 12(...)
avis Conseil de la Concurrence Avis. - Notification d'une opération de concentration Affaire n° CONC-C/C-99/0024 Le 30 septembre 1999, le Conseil de la Concurrence a reçu notification, conformément à l'article 12(...) avis Conseil de la Concurrence Avis. - Notification d'une opération de concentration Affaire n° CONC-C/C-99/0025 Le 1 er octobre 1999, le Conseil de la Concurrence a reçu notification, conformément à l'(...) avis Conseil de la concurrence Avis. - Notification d'une opération de concentration Affaire n° CONC-C/C-99/0027 Le 22 octobre 1999, le Conseil de la concurrence a reçu notification, conformément à l'article 12, (...)
document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-75 du 16 octobre 2002 Affaire CONC-C/C-02/44 : Electrabel Customer Solutions S.A./SEDILEC S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son si(...) et Sedilec S.C.R.L., intercommunale document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-76 du 16 octobre 2002 Affaire CONC-C/C-02/45 : Electrabel Customer Solutions S.A./SIMOGEL S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège soc(...) et Simogel S.C.R.L., interc document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-P/K-77 du 29 octobre 2002 Affaire CONC-PRA-95/0007 Vu la plainte déposée au Service de la concurrence le 2 juin 1995, par l'Urbem, l'UPACI et le ZAMU contre la Sabam pour abus de position dominante;
document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-82 du 12 novembre 2002 Affaire CONC-C/C-02/45 : Electrabel Customer Solutions S.A./SIMOGEL S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège soc(...) et Simogel S.C.R.L., inter document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-83 du 12 novembre 2002. Affaire CONC-C/C-02/0050 : Electrabel Customer Solutions S.A./Intermosane 2 En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son sièg(...) et Intermosane S.C.R.L. (Secteu document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-90 du 19 décembre 2002 Affaire CONC-C/C-02/65 : ELECTRABEL CUSTOMER SOLUTIONS S.A. / INTEREST S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son si(...) et Interest S.C.R.L. (ci-aprè document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-70 du 2 octobre 2002 Affaire CONC-C/C-02/52 : IEH S.C.R.L./IGEHO S.C.R.L. En cause de : 1. L'Intercommunale d'électricité du Hainaut S.C.R.L. ayant actuellement son (...) 2. L'Intercommunale de gaz, document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-68 du 12 septembre 2002 Affaire CONC-C/C-02/0050 : Electrabel Customer Solutions S.A. / Intermosane 2 En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siè(...) et Intermosane S.C.R.L. (Secte document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-64 du 30 août 2002 Affaire CONC-C/C-02/45 : ELECTRABEL CUSTOMER SOLUTIONS S.A./Simogel S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège soc(...) et Simogel S.C.R.L., intercom document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-63 du 30 août 2002 Affaire CONC-C/C-02/44 : ELECTRABEL CUSTOMER SOLUTIONS S.A./SEDILEC S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège soc(...) et Sedilec S.C.R.L., intercom document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-61 du 30 août 2002 Affaire CONC-C/C-02/25 : Electrabel Customer Solutions S.A./Interlux S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège so(...) et Intercommunale pour la dis document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-I/O-15-AUD du 31 mai 2010 Affaire CONC-I/O-94/0003. - Ministre des Affaires économiques/organismes assureurs I. Procédure Le 27 juillet 1994, le Ministre des Affaires économiques en applica document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-P/K-18-AUD du 31 mai 2010 Affaire CONC-I/O-99/0009 - [...]/Esso I. Procédure Le 26 février 1999, Madame [...] a déposé plainte au Service de la concurrence à l'encontre de la SA Es La pl document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-62 du 30 août 2002 Affaire CONC-C/C-02/29 : Electrabel Customer Solutions S.A./IDEG S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège social(...) et Intercommunale de Distribu document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-P/K-21-AUD du 4 Juin 2010 Affaire CONC-I/O-98/0026 : SmithKline Beecham Pharma/IMS Health I. Procédure Le 2 octobre 1998, SmithKline Beecham Pharma SA a déposé plainte au Service d La plain document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-V/M- 91 du 20 décembre 2002 Affaire CONC-V/M 02/0037 : Ministre de l'Economie/ARGB et consorts Vu la lettre datée du 13 juin 2002 émanant du Ministre de l'Economie dénonçant au Conseil de la Con(...) document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-I/O-13-AUD du 31 mai 2010 Affaire CONC-I/O-95/0002-UPEA I. Procédure Le 6 avril 1995, le Conseil de la concurrence a chargé le Service de la concurrence d'ouvrir une en(...) document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2009-I/O-17-AUD du 10 septembre 2009 Affaire CONC-I/O-94/0004 : Association professionnelle des Opticiens de Belgique c/divers opticiens I. Procédure Le 12 août 1994, le Conseil de la concurrence document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2009-P/K-18 -AUD du 10 septembre 2009 Affaire PRA-94/0017 : INTERMOSANE et INTEREST c/SABAM et AGICOA I. Procédure Le 16 novembre 1994, l'Association intercommunale coopérative INTERMOS Cette pl document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2009-P/K-20-AUD du 10 septembre 2009. - Affaire CONC-I/O-96/0013 : Union professionnelle de la Radio et de la Télédistribution c/RTBF, BRTN, NOS, TF1, FR2, FR3, ARD, ZDF, TVI, BBC, RTL+, A(...) document Conseil de la concurrence-Auditorat. - Décision n° 2010-P/K-22-AUD du 7 juin 2010 Affaire CONC-I/O-99/0003 : Source Informatics Belgium SA/IMS Health I. Procédure Le 2 février 1999, Source Informatics Belgium SA a déposé plainte au Service Des mes document Conseil de la Concurrence Décision n° 2004-C/C-12 du 15 janvier 2004 Affaire CONC-C/C-03/0067 : Electrabel Customer Solutions S.A. / IGH En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , société anonyme de dro(...) et IGH S.C.R.L., intercommunale ayant document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-P/K-24-AUD du 7 juin 2010 Affaire CONC-I/O-99/0008 : Kapitol Trading SPRL/Belgacom I. Procédure Par lettre datée du 8 mars 1999, Kapitol Trading SPRL a déposé plainte au Service de la En d document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2011-P/K-04-AUD du 11 février 2011 Affaire PRA-95/0016 : [...]/Loterie Nationale I. Procédure Par lettre datée du 6 novembre 1995, M. [...] a déposé plainte au Service de la concurrence Le 26 document Conseil de la concurrence Décision n° 2005-I/O-52 du 30 novembre 2005 Affaire CONC-I/O-98/0012 : Distri-One S.A. c./ Coca-Cola Enterprises Belgium S.P.R.L. I. Parties en cause et procédure 1. Le 21 avril 1998, la société anonyme Distri- 2. Distri-O document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2011-P/K-02-AUD du 11 février 2011 Affaire CONC-I/O-98/0002 : Librairie Plaisir de Lire/Loterie Nationale I. Procédure Par lettre datée du 8 février 1998, M. [...] a déposé plainte au S En da document Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-P/K-14-AUD du 31 mai 2010 Affaire CONC-I/O-96/0024. - Cosmétique Active Belgilux SA/GB-UNIC SA I. Procédure Le 20 novembre 1996, Cosmétique Active Belgilux SA a déposé plainte au C La pla document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2009-V/M-30 du 23 décembre 2009. - Affaire CONC-I/O-96/0014 : Union professionnelle de la Radio et de la Télédistribution (RTD)/RTBF, BRTN, NOS, TF1, FR2, FR3, ARD, ZDF, TVI, BBC, RTL+, ARTE et(...) Le 18 j document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2003-C/C-06 du 22 janvier 2003 Affaire CONC-C/C-02/79 : Brink's Belgium S.A. / Initial Security S.A. En cause : Brink's Belgium , société anonyme de droit belg(...) et Initial Security, société anonyme de dr document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2010-L/G-27 du 22 juillet 2010. - Affaire L/G-07/0015 : Mobistar SA/Belgacom SA CONTENU I. Introduction et contexte factuel . . . . . numéros 1-7 II. Les antécédents de la demande . . . . . numéro 8 III. document Conseil de la Concurrence Décision n° 2003-C/C-13 du 20 février 2003 Affaire CONC-C/C-02/65 : ELECTRABEL CUSTOMER SOLUTIONS S.A./INTEREST S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. ayant son siège soc(...) et Interest S.C.R.L. (ci-apr document Conseil de la Concurrence Décision n° 2003-C/C-14 du 20 février 2003 Affaire CONC-C/C-03/01 - INTERELEC/INTERGA/SIBELGAZ En cause de : INTERELEC, association intercommunale coopérative à responsabilité limitée ayant son siège social à la et IN document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2003-C/C-19 du 18 mars 2003 Affaire CONC-C/C-03/008 : Electrabel Customer Solutions S.A. / I.E.H S.C.R.L. En cause : Electrabel Customer Solutions S.A. , ayant son siège socia(...) Electrabel S.A. (ci-après document Conseil de la concurrence. - Auditorat Décision n° 2010-P/K-03-AUD du 22 février 2010. - Affaire I/O-99/0021 I. Procédure Le 16 septembre 1999, L et consorts ont déposé plainte au Service de la concurrence à l'encontre de la Chambre des no La pla document Règlement de la Chambre des représentants de Belgique TITRE I er - De l'organisation de la Chambre et de son fonctionnement CHAPITRE I er . - Du Bureau provisoire et de la verification des pouvoirs Article 1 er . En début de législature ( 1), le m document Conseil de la concurrence Décisions prises durant le deuxième trimestre de 2003 Décision n° 2003-C/C-30 du 7 avril 2003 Décision n° 2003-C/C-31 du 7 avril 2003 Décision n° 2003-C/C-32 du 7 avril 2003 Décision n° 2003-C/C-33 du 7 avril 2 Décis document Conseil de la concurrence Décisions prises durant le troisième trimestre de 2003 Décision n° 2003-C/C-56 du 4 juillet 2003; Décision n° 2003-C/C-57 du 4 juillet 2003; Décision n° 2003-C/C-58 du 4 juillet 2003; Décision n° 2003-C/C-59 du Décis document Conseil de la concurrence. - Décision n° 2005-P/K-58 du 21 décembre 2005. - Affaire CONC-P/K-02/0067 En cause La société anonyme G. Deslandes Diffusion, dont le siège est place Albert Leemans 14, à 1050 Bruxelles; contre - L'A.S.B.L. « - L'A.S.B document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-P/K-56 du 5 novembre 2001 Affaire PRA- 94/0004 - CODIPAC sa/ ADEAC sa En cause : La S.A. CODIPAC sise rue Montrose 88, à 1030 Bruxelles agissant par l'intermédiaire de son ad(...) Contre : La S.A. ADEA document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-P/K-20 du 19 février 2002 Affaire PRA-94/0013, HPC Hypocaust S.A. c/ Deceuninck Plastics Industries N.V. En cause de : Hypocaust SA, société anonyme de droit belge, ayant son siège social à 100 Contre document Conseil de la Concurrence. - Décision du 14 décembre 1998, n° 98-C/C-16 En cause, IMS HEALTH INCORPORATED, 200 Nyala Farms, Westport - Connecticut - USA et PHARMACEUTICAL MARKETING SERVICES INCORPORATED , 45 Rockefeller Plaza, Sui(...) Vu le dossier document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-P/K-19 du 19 février 2002 Affaire PRA 94/0005, en cause la Ligue de Football en Salle Francophone contre l'Union Royale Belge des Sociétés de Football Association. 1. LES PARTIES 1.1 La plaign La Ligue document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-P/K-18 du 19 février 2002 1. Les parties en cause 1.1 les plaignants (...) Le 17 juin 1993, les sociétés anonymes DERBY (RCB n° 366.437) et TIERCE LADBROKE (RCB n° 442.732) o(...) document Conseil de la Concurrence. - Décision du 27 janvier 1999, n° 99-C/C-02 En cause Wacker Chemie GmbH, société de droit allemand sise Hanns-Seidel-Plotz 4, à 81737 München, Allemagne, l'acheteur, et Sivento Chemie GmbH, société de droi Sivento Che document Conseil de la concurrence. - Décision du 26 avril 1999, n° 99-C/C-04 En cause : The Coca-Cola Company, One Coca-Cola Plaza, Atlanta GA 30013, USA et Cadbury Schweppes plc, Berkeley Square 25, London W1X 6HT, Royaume-Uni Vu la notific Vu la décision d document Conseil de la concurrence. - Décision du 4 août 1998, n° 98-C/C-12 En cause, I.M.S. Health, venant au droit de Cognizant Corporation depuis le 30 juin 1998, 200 Nyala Farms, Westport, Connecticut 06880 - USA et Pharmaceutical Marketi 45 Rockefeller document Conseil de la concurrence. - Décision du 7 juin 2000 n° 2000-PK-20 En cause La Banque Indosuez de Belgique, ayant pour conseil Me Marc Dassesse, avocat dont le cabinet est établi rue des Colonies 56, bte 14, à 1000 Bruxelles, Contre La Vu la plaint document Conseil de la Concurrence Décision n°2001-P/K-25 du 23 mai 2001 - Affaire CONC-I/O-98/0019 - I.T.B. c./ S.N.C.B. En cause : La Société d'Investissement et de Transformation des Bois et des Bétons , groupe industriel et commer(...) Contre La Sociét document Conseil de la Concurrence Décision n° 2001-P/K-64 du 5 décembre 2001 Affaire CONC I/O-96/0008 - REFACOM S.A./CERCLEUROP S.A. En cause : La S.A. REFACOM , société anonyme de droit belge sise rue Alexendre Pierrard 19(...) Contre : 1. la S.A. CERCLE document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-P/K-60 du 19 novembre 2001 Affaire PRA-93/0001- Spogen & Raast c. /Accor TRB En cause : La S.C.R.L. SPOGEN EN RAAST ayant son siège social, avenue de la Sablière(...) Contre : La S.A. ACCOR - TRB. (ci-a document Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-E/A-57 du 12 novembre 2001 En cause de : la société DIPROLUX S.A. , société anonyme de droit belge dont le siège social est établi Chaussée de la Hulpe, 181 à 1170, Bruxelles. r(...) Vu la notifica
erratum du 09 avril 2010 Arrêté ministériel portant délégation au Secrétaire général du Département des Affaires étrangères de certaines compétences en matière de l'importation, de l'exportation ou du transit d'armes, de munition et de matériel devant servir spécia
ordonnance du 20 juin 2013 Ordonnance relative à l'importation, à l'exportation, au transit et au transfert de produits liés à la défense, d'autre matériel pouvant servir à un usage militaire, de matériel lié au maintien de l'ordre, d'armes à feu à usage civil, de leurs
vacance d'emploi Conseil de la concurrence. - Appel aux candidats Il est porté à la connaissance des intéressés que les mandats des membres du Conseil de la concurrence viennent à expiration le 27 avril 1999. Le projet de loi modifiant la loi du 5 août 1991 s Les
arrêt de la cour constitutionelle Arrêt n° 26/2001 du 1 er mars 2001 Numéros du rôle : 1857 et 1866 En cause : - le recours en annulation de la loi du 29 janvier 1999 modifiant la loi du 24 juillet 1973 instaurant la fermeture obligatoire du soir dans le commerce, l - les questions arrêt de la cour constitutionelle Arrêt n° 23/97 du 30 avril 1997 Numéro du rôle : 945 En cause : la question préjudicielle concernant certains articles de la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique, posée par le Conseil de la concurrence. La C composé
rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-16 du 15 février 2002 Affaire CONC-C/C-01/0070 DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A./Deman Brussels S.A. Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-15 du 15 février 2002 Affaire CONC-C/C-01/0069 : DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A./I.T.A.P. N.V. Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de l Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Decision n° 99-rpr-6 du Conseil de la Concurrence du 22 avril 1999 Vu la plainte déposée le 23 décembre 1993 par la société anonyme WAY UP contre la société anonyme Belgacom. Vu le dossier et le rapport du Service Vu
rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-04 du 29 janvier 2002 Affaire CONC-C/C-01/0064. - Crédit Commercial de France - Financière Groupe Dewaay Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique; Vu la notific Vu le rapport Conseil de la Concurrence Décision n° 2002-C/C-03 du 29 janvier 2002 Affaire CONC-C/C-01/0063 : METRAUX SERVICES BELGIUM S.A./SODIMAT S.A. Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique; Vu la notification de l'op Vu le Rapp rapport Conseil de la Concurrence. Décision n° 2002-V/M-02 du 25 janvier 2002 Affaire CONC-V/M-01/0058. - S.A. Clear Channel Belgium c/ S.A. JC Decaux Belgium Publicité Vu la plainte datée du 12 octobre 2001 par laquelle la S.A. Clear Chanel Belgium Vu le rapport Conseil de la Concurrence. - Décision du 29 septembre 1998, n° 98-RPR-5 En cause de HIT S.A. et Trempe Superficielle/E.A.M. Vu la décision du Conseil de la concurrence du 26 mai 1998, n° 98-C/C-10 en cause des sociétés Bodycote Internati Vu les pi rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-E/A-88 du 11 décembre 2002 Affaire E-A 97/0003: P&O et Stena Line Limited Vu la notification d'un accord avec demande d'attestation négative et/ou d'exemption déposé par les parties notifiante Vu le ra rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-66 du 11 septembre 2002 Affaire CONC-C/C-02/0049 : Cadbury Denmark A/S/Dandy holding A/S Vu la notification de concentration déposée le 29 juillet 2002 au secrétariat du Conseil de la concurre Vu le rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-67 du 11 septembre 2002 Affaire CONC-C/C-02/0041 : S.A. Onveco et S.A. Ets Fr. Colruyt/S.A. Diswel, S.A. Disbo, S.A. Disroche et S.A. Boucherie Pasquasy Vu la notification de concentration dép Vu le rapport Conseil de la Concurrence Décision du Conseil de la Concurrence du 18 février 1998 n° 98-RPR-02, concernant la demande d'attestation négative de Canal+ Belgique S.A. Vu la demande introduite par la S.A. Canal+ Belgi(...) Vu le rapport déposé par rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-32 du 18 avril 2002 Affaire CONC-C/C-02/0015 - Autoliv Inc. - Visteon Corporation Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 4 m Vu le rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-22 du 20 février 2002 Affaire CONC-C/C-02/0004 American Express International Inc - BBL Travel American Express S.A. Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat d Vu rapport Conseil de la concurrence. - Décision du 14 avril 1998, n° 98-C-08 En cause, Becton Dickinson and Company, société anonyme de droit de l'Etat de New Jersey, 1 Becton Drive, Franklin Lakes, New Jersey 07417-1800, USA et The Boc Group Plc Vu la notifi rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-P/K-78 du 29 octobre 2002 Affaire PRA- 95/0017 - Union Belge des Annonceurs A.S.B.L. contre TVB S.A. Vu la lettre du 23 novembre 1995 adressée au Conseil de la Concurrence et reçue au Service de la C Vu rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2002-C/C-44 du 13 juin 2002 Affaire CONC-C/C-02/0026 : VMS-Keytrade.Com S.A. - RealBank S.A. Vu la notification de concentration déposée le 29 avril 2002; Vu le rapport du rapporteur du 24 mai 2002 Entendu à rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2002-C/C-21 du 20 février 2002 Affaire CONC-C/C-02/0002 BERNHEIM COMOFI S.A./IMMOBILIERE GENERALE DES PARKINGS S.A. - INTERPARKING S.A. Vu la notification de l'opération de concentration déposée Vu le Rap rapport Décision n° 2000-V/M-22 du 28 juin 2000. - Affaire IO 99/0016 ASA SYSTEMS / UPEA Vu la demande de mesures provisoires déposée au Secrétariat du Conseil de la concurrence le 4 juin 1999 par la S.A. ASA Systems, représentée par Me. Putzeys, à l'en rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2000-V/M-34 du 27 octobre 2000 Vu la demande de mesures provisoires enregistrée le 23 mars 2000 au Conseil de la concurrence sous le numéro CONC-V/M-00/0015 et introduite par la S.A. Source Belgium Vu le rap rapport Conseil de la Concurrence Décision n° 2001-C/C-09 du 27 février 2001 Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 16 janvier 2001. Vu le Rapport du Corps des Rapporteurs du 9 fév Enten rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-C/C-49 du 25 septembre 2001 Affaire CONC-C/C-01/0044 : Daimler - Garage Résidence Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 13 août Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-V/M-55 du 3 octobre 2001 Vu la lettre du 23 janvier 1996, enregistrée le 29 janvier 1996, par laquelle le conseil de Me Raphaël TAMBUE a saisi le Conseil de la Concurrence en déposant plainte contre Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-C/C-54 du 3 octobre 2001 Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 27 août 2001 et enregistrée sous le numéro CONC-C/C-01/0050. Vu l E rapport Conseil de la Concurrence Décision n° 2001-C/C-24 du 17 mai 2001 Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 2 avril 2001. Vu le Rapport du Corps des Rapporteurs du 26 avril 2001. - le rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-C/C-50 du 25 septembre 2001 Affaire CONC-C/C-01/0045 : Daimler/Deman-Dewael s.a. Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 13 août 2 Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001 - C/C - 35 du 19 juin 2001 M-real Corporation - SA Meulemans et SA Meulemans Luxembourg Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 4 Vu l rapport Le Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-C/C-44 du 28 août 2001 Affaire CONC-C/C-01/0037 : Merloni TermoSanitari SpA - Wolf GmbH Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurre(...) Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001 - C/C - 45 du 28 août 2001 Affaire CONC - C/C - 01/0038 : SGE-GDF-Gaselys Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 13 juillet 2001. Vu rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001 - C/C - 46 du 4 septembre 2001 Affaire CONC - C/C - 01/0040 : Daimler - Abrumatrans Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 23 jui Vu l rapport Conseil de la Concurrence. Décision n° 2001-C/C-65 du 18 décembre 2001 Affaire CONC-C/C-01/0060 : Daimler/Garage G. Sergeant S.A. En cause : Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrenc Vu rapport Décision n° 2001-C/C-38 du 26 juin 2001 AstraZeneca s.a. / Bio Therabel s.a. Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 11 mai 2001. Vu le Rapport du Corps des Rapporteurs du 11 j Ente rapport Décision n° 2001-C/C-36 du 19 juin 2001 Kaufhof Warenhaus AG/Innovation S.A. Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 4 mai 2001. Vu le Rapport du Corps des Rapporteurs du 31 Entendu rapport Décision n° 2001-C/C-40 du 13 juillet 2001. - Winterthur/CGNU Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 7 juin 2001. Vu le Rapport du Corps des Rapporteurs du 29 juin 2001. En - le R rapport Conseil de la concurrence. - Décision n° 2003-E/A-24 du 25 mars 2003 Affaire CONC-E/A-94/0007 - DIPROLUX S.A. Vu la loi sur la protection de la concurrence économique coordonnée le 1 er juillet 1999 ; Vu le rap(...) Vu le rapport complémentaire du rapport Conseil de la Concurrence Décision n° 2001-C/C-13 du 28 mars 2001 Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 12 février 2001. Vu le Rapport du Corps des Rapporteurs du 9 mars Entendu rapport Conseil de la Concurrence. Décision n° 2002-V/M-01 du 8 janvier 2002. - Affaire CONC-VMP-96/0001 Vu : * la lettre du 23 janvier 1996,enregistrée le 29 janvier 1996, par laquelle le conseil de Maître Raphaël Tambue a saisi le Conseil de la Con * le rapport Conseil de la Concurrence. - Décision n° 2001-C/C-66 du 20 décembre 2001 Affaire CONC-C/C-01/0061 : Société Générale/Bank De Martelaere Vu la loi du 5 août 1991 sur la protection de la concurrence économique; Vu la notification de l'opératio V rapport Décision n° 2001-C/C-37 du 26 juin 2001 DaimlerChrysler Belgium Luxembourg S.A./Garage de l'Etoile Vu la notification de l'opération de concentration déposée au secrétariat du Conseil de la concurrence le 15 mai 2001. Vu le Rapport du Corp Entendu
communication Conseil de la concurrence. - Auditorat. - Décision n° 2010-P/K-23-AUD du 7 juin 2010 Affaire CONC-I/O-98/0022 : National Data Corporation Health Information Services Inc /IMS Health et PMSI I. Procédure Le 2 septembre 1998, National (...) Une demand
ordre du jour des séances plénières Séances plénières Ordre du jour Jeudi 13 mars 2003 Le matin, à 10 heures : 1. Procédure d'évocation. Projet de loi modifiant la loi du 31 décembre 1963 sur la protection civile. 2. Procédure d'évocation. Projet de loi modifiant 3. a) Projet de
avis du conseil de la concurrence Conseil de la concurrence. - Auditorat Décision n° 2009-P/K-19-AUD du 10 septembre 2009. - Affaire PRA-94/0020 : TF1 c/RTD I. Procédure Le 27 décembre 1994, la société de droit français Télévision Française 1 SA, en abrégé « TF1 » a dé(..
type loi prom. 25/03/2003 pub. 07/07/2003 numac 2003009355 source service public federal justice Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation et au transit d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente
type loi prom. 26/03/2003 pub. 07/07/2003 numac 2003009419 source service public federal economie, p.m.e., classes moyennes et energie et service public federal affaires etrangeres, commerce exterieur et cooperation au developpement Loi modifiant la loi du 5 août 1991 relative à l'importation, à l'exportation, au transit et à la lutte contre le trafic d'armes, de munitions et de matériel devant servir spécialement à un usage militaire et de la technologie y afférente
http://www.etaamb.be/fr/loi-du-05-aout-1991_n2010000448.html