Source: http://www.premiomercosul.cnpq.br/es/web/pmct/el-reglamento
Timestamp: 2017-03-25 23:35:45
Document Index: 255971559

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'artículo 16', 'Artículo 15', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'in fine', 'Artículo 21']

EL REGLAMENTO - Portal Premios
PORTADA EL PREMIO EL REGLAMENTO EL TEMA RECYT HABLE CON NOSOTROS FOTOS Português
PREMIO MERCOSUR DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA - EDICION 2015
Tema: Innovación y Emprendedorismo
CAPÍTULO I - DE LOS PREMIOS
Artículo 1º. El Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología es una iniciativa de la Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología del MERCOSUR (RECyT) y de los organismos de ciencia y tecnología de los países miembros y asociados al MERCOSUR, organizada por el Ministerio de Ciencia, Tecnología e Innovación Brasil (MCTI) y el Consejo Nacional de Desarrollo Científico y Tecnológico (CNPq), cuenta con el apoyo institucional de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), del Movimiento Brasil Competitivo (MBC) y con el patrocinio de la Confederación Nacional de la Industria (CNI).
Artículo 2º. El Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología tiene como objetivo reconocer y premiar los mejores trabajos de los estudiantes, jóvenes investigadores y equipos de investigación, que representen una potencial contribución al desarrollo científico y tecnológico de los miembros del MERCOSUR y países asociados; fomentar la investigación científica, la tecnología y la innovación en el MERCOSUR, y contribuir al proceso de integración regional entre los países miembros y asociados, mediante el aumento de la difusión de los logros y avances en el campo del desarrollo científico y tecnológico en el MERCOSUR.
Artículo 3º. La edición 2015 del Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología se lanza simultáneamente en los países miembros y asociados del MERCOSUR (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, Paraguay, Perú, Uruguay y Venezuela).
Artículo 4º. Se indica anualmente un tema importante para el desarrollo científico y tecnológico de los países miembros y asociados del MERCOSUR. El tema elegido para todas las categorías en la edición de 2015 es la "Innovación y Emprendedorismo". la cual deberá ser abordada en una de las siguientes líneas de trabajo y/o investigación.
2. Generación de startups y aceleradoras.
3. Gestión de la innovación, que comprende los procesos, servicios, estrategias y recursos involucrados.
4. Modelos y propuestas de ambiente generadores de ideas, dentro de la empresa o institución, dirigidas a la innovación tecnológica y el Empreendedorismo.
5. Herramientas y formación facilitadores de la creación y mantenimiento de una cultura empresarial en la empresa o institución.
Artículo 5º. El premio es otorgado en cinco categorías:
1) Iniciación Científica;
2) Estudiante Universitario;
3) Jóvenes Investigadores;
4) Investigador Senior, y
5) Integración.
§ 1º. categoría de "Iniciación Científica" - Modalidad individual o equipo dirigida a estudiantes de escuelas secundarias y técnicas, incluyendo a los estudiantes de educación de jóvenes y adultos, inscriptos en escuelas públicas o privadas, que tengan una edad máxima de 21 años hasta el 07/03/2016. § 2º. categoría "Estudiante universitario" - Modalidad individual dirigida a estudiantes que asisten a cursos de grado en la educación superior e instituciones de investigación, independientemente de la edad. § 3º. categoría de "Joven Investigador" - Modalidad individual dirigida a graduados, estudiantes de maestría, magísteres, estudiantes de doctorado y doctores que tengan como máximo 35 años de edad hasta el 07/03/2016.
§ 4º. categoría "Investigador Senior" - Modalidad individual dirigida a graduados, estudiantes de maestria, magísteres, estudiantes de doctorado y doctores que tengan 36 años de edad o más.
§ 5º. categoría "Integración" - Modalidad equipo dirigida a graduados, estudiantes de maestría, magísteres, estudiantes de doctorado y doctores, independientemente de la edad.
Nota 1: en la categoría "Iniciación Científica" la composición del equipo puede estar representado por al menos 2 (dos) representantes de uno o más de los países miembros o asociados del MERCOSUR, hasta un límite de 5 (cinco) miembros, incluido el autor principal.
Nota 2: en la categoría "Integración" la composición del equipo debe estar representada por al menos 2 (dos) miembros de los diferentes países miembros o asociados del MERCOSUR, hasta 10 (diez) miembros, entre ellos el autor principal. Equipos compuestos solamente por representantes de la misma nacionalidad serán descalificados.
CAPÍTULO II - INSCRIPCIÓN Y ENTREGA DE DOCUMENTOS
Artículo 6º. Las inscripciones están abierta hasta el 07/03/2016 a las 18:00hs (hora de Brasília, Brasil). La inscripción es de carácter individual o equipo y debe ser realizada exclusivamente en: www.premiomercosul.cnpq.br
Nota 1: Las inscripciones podrán ser extendidas a discreción de los organizadores, sin la necesidad de modificar el presente Reglamento.
Artículo 7º. La inscripción debe incluir necesariamente:
I - Categoría "Iniciación Científica" (Individual o equipo):
1) Hoja de inscripción completada;
2) Curriculum Vitae - CV Lattes del estudiante o de cada miembro del equipo registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br
3) El trabajo científico o proyecto de investigación debe contener:
- Carta institucional de aprobación emitida por el Director de la escuela o institución para la participación del estudiante o equipo.
Nombre del estudiante o autor principal (para modalidad equipo).
Nombre de los miembros del equipo (para modalidad equipo).
Nombre de la escuela o institución (dirección, teléfono, correo electrónico), del autor principal (para modalidad equipo).
- Título del trabajo científico o proyecto de investigación.
Nombre del profesor-orientador si es aplicable e institución de pertenencia, con la dirección, teléfono, correo electrónico.
Resumen, introducción, objetivos, metodología, resultados, conclusiones y referencias (literatura).
- 07 a 10 páginas, tamaño A4, fuente Arial, tamaño 12 e interlineado 1,5 cm.
Nota 1: Los candidatos en la categoría "Iniciación Científica" deberán adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad con foto o pasaporte con fotografía.
Nota 2: los Estudiantes de las modalidades "individual" o "equipo" pueden ser guiados por un profesor. El profesor-orientador puede apoyar el desarrollo de más de un trabajo, con la autoría y la responsabilidad del estudiante.
Nota 3: Para la modalidad "equipo" es obligatorio registrar a los miembros en el formulario de inscripción y el grupo debe elegir al autor principal, que será responsable de la inscripción del trabajo o proyecto de investigación por la asignación de cesión de derechos de autor en su nombre y en nombre de su equipo, adjuntando carta firmada por los miembros del equipo expresando la decisión. En el caso de menores de 18 años, la asignación de los derechos de autor se concederá por el representante legal.
II - Categoría "Estudiante Universitario" (Individual):
2) Curriculum Vitae - CV Lattes registrado o actualizado en 2015, en: lattes.cnpq.br
- Carta de aprobación de vínculo institucional emitida por el Director de la universidad o institución para la participación del alumno o equipo.
Nombre de la institución de educación (dirección, teléfono, correo electrónico).
Nombre del profesor-orientador si es aplicable y nombre de la institución de pertenencia, con la dirección, teléfono, correo electrónico
Resumen, introducción, problema, justificación, objetivos, metodología, análisis, resultados, conclusiones y referencias (literatura).
- 15 a 20 páginas, tamaño A4, fuente Arial, tamaño 12 e interlineado 1,5 cm
Nota 1: Los candidatos en la categoría "Estudiante Universitario" deberán adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad con foto o pasaporte con fotografía y, si es aplicable, la vinculación institucional del profesor-orientador.
Nota 2: los Estudiantes pueden ser guiados por un profesor. El profesor-orientador puede apoyar el desarrollo de más de un trabajo, con la autoría y la responsabilidad del estudiante.
III - Categoría "Joven Investigador" (Individual):
Nombre del investigador.
Institución de pertenencia donde trabaja, con la dirección, teléfono, correo electrónico.
25 a 30 páginas, formato A4, fuente Arial, tamaño 12 e interlineado 1,5 cm.
Nota 1: Los candidatos en la categoría "Joven Investigador" deberán adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad o pasaporte con fotografía y una declaración oficial, con membrete de la institución de pertenencia, indicando su vinculación institucional.
IV - Categoría - Investigador Senior" (Individual):
- Título del trabajo o proyecto de investigación.
Nota 1: Los candidatos en la categoría "Investigador Senior" deberán adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad o pasaporte con fotografía y una declaración oficial, con membrete de la institución de pertenencia, indicando su vinculación institucional.
V - Categoría "Integración" (equipo):
Nombre de los investigadores del equipo, con la identificación del autor principal con su dirección, teléfono, correo electrónico e institución de pertenencia.
- Resumen, introducción, problema, justificación, objetivos, metodología, análisis, resultados, conclusiones y referencias (literatura).
Nota 1: Los candidatos en la categoría "Integración" deberán adjuntar, en el formulario de registro, la copia del documento de identidad o pasaporte del autor principal con foto y una declaración oficial con membrete de la institución de pertenencia indicando su vinculación institucional.
Nota 2: En la categoría "Integración" es obligatorio el registro de todos los miembros en el formulario de inscripción y el grupo debe elegir al autor que será responsable de la inscripción de la obra y por la asignación de cesión de derechos de autor en su nombre y en nombre de su equipo, adjuntando carta firmada por los miembros del equipo expresando la decisión.
Párrafo único - Los candidatos en las cinco categorías deben cumplir con los siguientes artículos:
1) Los candidatos deben estar vinculados a los países miembros y asociados del MERCOSUR, ya sea por nacionalidad (nativo o naturalizado) o residencia (visado de residencia permanente).
2) El trabajo científico o proyecto de investigación debe ser presentado en uno de los idiomas oficiales de MERCOSUR, portugués o español.
3) El enfoque del trabajo debe estar dirigido a temas de interés del MERCOSUR.
4) El trabajo debe abordar el tema "Innovación y Emprendedorismo", y se debe enmarcar en una de las áreas de trabajo y/o investigación definidas en el Art.4 º.
5) Los solicitantes y sus orientadores deben registrar con al menos 72 horas de antelación al cierre de la edición 2015, su currículum en la Plataforma Lattes del CNPq en: http://lattes.cnpq.br/. En el caso de la modalidad "equipo" todos los miembros deben haber registrado su currículum en esa plataforma.
6) Cada solicitante podrá presentar únicamente una inscripción, ya sea individualmente o en equipo.
7) Cada solicitante podrá estar vinculado solamente a un único trabajo científico o proyecto de investigación.
8) Los documentos necesarios para el registro deberán ser presentados por el sitio web en formato PDF.
9) Carátula, dibujos, gráficos, imágenes y archivos adjuntos deben ser incluidos en el número máximo de páginas del trabajo, de acuerdo a cada categoría.
10) Los profesores-orientadores pueden inscribirse bajo la categoría "Joven Investigador", "integración" o "Investigador Senior".
11) El trabajo científico o proyecto de investigación que no cumpla con los requisitos, ya sea por el formato, el contenido, por estar en la categoría incorrecta, por la documentación presentada o otro criterio que impida el análisis imparcial por el plagio, podrá ser descalificado en cualquier momento.
12) El formulario de solicitud y el archivo del trabajo científico o proyecto de investigación no podrán ser modificados en su contenido después de ser enviado al CNPq.
13) Los trabajos recibidos en todas las categorías no se devolverán al solicitante y no serán considerados en las futuras convocatorias de Premios.
14) El CNPq no será responsable de las propuestas no recibidas debido a los problemas técnicos y la accesibilidad de la red.
15) La inscripción hecha en la categoría inadecuada será eliminada Para efectos del registro, será considerado el más alto grado de que el candidato posee.
16) Solamente serán aceptadas las inscripciones por la pagina web del premio.
Artículo 8º. La presentación de la inscripción implica el acuerdo y la aceptación de todos los capítulos, artículos y condiciones del presente Reglamento por parte del candidato.
CAPÍTULO III - JURADO
Artículo 9º. La selección de los ganadores se llevará a cabo en Brasilia, Brasil, hasta el 13/05/2016, y será llevada a cabo por un jurado compuesto por expertos de la comunidad científica y tecnológica de los países miembros del MERCOSUR.
§ 1o. El CNPq realizará la pre-selección de trabajos de todas las categorías, incluidos los artículos 4, 5 y 7, por medio de la Plataforma Carlos Chagas.
§ 2o. En caso de empate, corresponderá a cada uno de los miembros del Jurado la reevaluación de los trabajos presentados por los finalistas, hasta que sólo un nombre sea indicado como ganador del evento.
Artículo 10. El jurado elegirá al ganador y mención de honor en cada categoría, sin establecer la clasificación de los otros candidatos. El jurado puede no conceder un premio si considera que no hay trabajo calificado.
Artículo 11. El jurado puede decidir con la presencia de la mayoría simple de sus miembros, a condición de que su presidente esté presente.
Artículo 12. Las decisiones del jurado no son susceptibles de recursos o litigios en cualquier fase del procedimiento y del otorgamiento de premios.
CAPÍTULO IV - CRITERIOS DE EVALUACIÓN
Artículo 13. Los trabajos en las cinco categorías se evaluaran teniendo en cuenta los siguientes criterios:
1) El mérito científico y la relevancia del trabajo en el desarrollo científico y tecnológico de los países miembros y asociados al MERCOSUR.
2) Puntualidad del objeto de investigación e impacto social y ambiental.
3) Pertinencia y la aplicabilidad del trabajo al MERCOSUR.
4) Originalidad e innovación de sus contenidos y contribución al mejoramiento del área de conocimiento.
5) Aplicación práctica de la investigación para la solución de problemas concretos en el tema y los resultados finales.
6) La cooperación entre países en el campo de la ciencia y tecnología en el MERCOSUR
7) Los resultados del trabajo científico o proyecto de investigación, podrán ser utilizados como criterio de desempate.
Artículo 14. En las categorías "Iniciación Científica", "Estudiante Universitario", "Joven Investigador", "Investigador Senior" y "Integración" podrán concederse los premios el primer lugar y Mención de Honor entre los candidatos y el equipo (s) en cada categoría, de acuerdo con el cuadro de distribución que se encuentra en el artículo 16. El jurado puede no conceder premio si considera que no hay trabajo calificado.
Artículo 15. Se concederá un trofeo al profesor-orientador de los ganadores, en las categorías de "Iniciación Científica" y "Estudiante Universitario".
CAPÍTULO V - PREMIOS OTORGADOS
Art. 16. Los premios tienen como referencia los siguientes valores:
Tabela de Critérios de Julgamento
INICIACION CIENTÍFICA
JOVEN INVESTIGADOR INVESTIGADOR SENIOR
Estudiante o Equipo 1er Lugar
Profesor orientador1er Lugar
Estudiante y Profesor orientador Mención de Honor Estudiante 1er Lugar
Profesor orientador 1er Lugar
Estudiante Profesor orientador Mención de Honor
Investigador 1er Lugar
Investigador Mención de Honor
Equipo 1er Lugar
Equipo Mención de Honor
Trofeo del ganador
Placa de Mención de honor
Publicación del trabajo científico o proyecto de pesquisa en libro
Transporte aéreo y hospedaje: Entrega de premios**.
* Importes equivalentes en dólares estadounidenses. Los organizadores del premio definen si el premio se pagará en dólares estadounidenses o en la moneda local del país de origen del ganador. Los valores correspondientes a los impuestos y cargos pueden ser descontados del premio. En el caso de equipo, el premio será entregado al autor principal.
** En el caso del equipo, se financiará sólo la participación del autor principal. En la categoría de "Iniciación Científica", el profesor-orientador del estudiante menor de dieciocho años será responsable de proporcionar la documentación legal necesaria para que el estudiante pueda viajar y también será responsable del menor de dieciocho años durante el viaje. En ausencia del profesor-orientador, esta carga se transfiere al responsable del estudiante. En ambos casos, no cabe a los organizadores del premio ninguna responsabilidad por el menor.
CAPÍTULO VI - DIVULGACION DE LOS RESULTADOS Y CEREMONIA DE ENTREGA DEL PREMIO
Artículo 17. La divulgación de los ganadores tendrá lugar hasta 31/05/2016, en el sitio: www.premiomercosul.cnpq.br
Artículo 18. El Premio MERCOSUR de Ciencia y Tecnología se entregará en una fecha y lugar que se fijará en la Reunión Especializada de Ciencia y Tecnología del MERCOSUR (RECyT), con la presencia de representantes de los países miembros y asociados al MERCOSUR, los ganadores, los orientadores, las autoridades gubernamentales en el área de Ciencia, Tecnología e Innovación y de la comunidad científica, tecnológica y educativa.
CAPÍTULO VII - CONSIDERACIONES FINALES
Artículo 19. Los ganadores firman el Acta de Cesión de Derechos de Autor, cediendo y transfiriendo el trabajo a la institución designada por los organizadores del premio o a quien esta institución cede para la primera edición del libro sin costo alguno.
Nota 1: En el caso de equipo, el principal autor será responsable de la asignación de derechos de autor en su nombre y en nombre de los demás miembros del equipo. En caso de menores de dieciocho años, el acta de cesión deberá ser firmada por su representante legal.
Nota 2. Los autores autorizan a los organizadores del premio utilizar su nombre e imagen en cualquier medio.
Nota 3: Los organizadores del premio no participan en los beneficios derivados del trabajo.
Artículo 20. Los autores conservan el derecho de presentar el trabajo en exposiciones, reuniones, conferencias y permitir su difusión en los medios de comunicación o cualquier otro medio, con o sin fines comerciales y deben indicar el nombre de la institución designada por la organización del premio como la titular de los derechos en el trabajo.
Párrafo único - No se permitirá el reenvío de los trabajos recibidos en la plataforma Carlos Chagas, si se prorrogan las inscripciones.
Artículo 21. Las omisiones y todas las preguntas, controversias o situaciones no previstas en el Reglamento, serán juzgadas y decididas de manera soberana e irrevocable por los organizadores del premio o por el Jurado.