Source: https://patents.google.com/patent/FR2810060A1/en
Timestamp: 2019-05-25 13:23:08+00:00
Document Index: 291264315

Matched Legal Cases: ['art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 5', 'art 28']

FR2810060A1 - Wooden floor paneling, for parquet floor, has elastic strip with lateral flanges forming stop faces for recessed surfaces on panels - Google Patents
Wooden floor paneling, for parquet floor, has elastic strip with lateral flanges forming stop faces for recessed surfaces on panels Download PDF
FR2810060A1
FR2810060A1 FR0007361A FR0007361A FR2810060A1 FR 2810060 A1 FR2810060 A1 FR 2810060A1 FR 0007361 A FR0007361 A FR 0007361A FR 0007361 A FR0007361 A FR 0007361A FR 2810060 A1 FR2810060 A1 FR 2810060A1
FR0007361A
The Hung Vo
YKK France SARL
2000-06-08 Application filed by YKK France SARL filed Critical YKK France SARL
2000-06-08 Priority to FR0007361A priority Critical patent/FR2810060A1/en
2001-12-14 Publication of FR2810060A1 publication Critical patent/FR2810060A1/en
The wooden floor paneling has connections between its edges. Each connection is formed by a coupling strip (5) co-operating with the grooves edges of the panels. The strips have elastic flanges which can deflect during assembly of the panels to form stop flanges engaging recesses surfaces on the panel edges. The lower face of the strip can be flush with the lower surfaces of the panels.
Dispositif d'assemblage de panneaux pour revetement de sol. Device panel assembly for floor covering. La présente invention a pour objet un dispositif d'assemblage jointif de panneaux, en particulier de panneaux pour revêtement de sol. The present invention relates to a joined assembly device for panels, in particular panels for flooring. L'assemblage de tels panneaux réalisés par exemple matériau stratifié presentant sur une face une couche de bois, permet la réalisation d'un revêtement de sol sous forme d'un parquet flottant. The assembly of such panels made, for example laminated material having on one face a layer of wood, allows the production of a floor covering in the form of a floating floor. panneaux sont assemblés de manière jointive le long de leurs bords adjacents grâce à des moyens d'encliquetage qui ne nécessitent pas l'utilisation colle ou autre adhésif. panels are assembled contiguously along their adjacent edges by means of latching means which do not require the use glue or other adhesive.
L'assemblage de tels panneaux stratifiés pour réalisation d'un revêtement de sol, peut se faire de plusieurs manières. The assembly of such laminates for making a floor covering can be done in several ways. On peut coller ou fixer par clouage les panneaux sur le sol d'origine. We can fix by nailing or gluing the panels to the original floor. Une telle méthode presente l'inconvénient d'un temps de pose important et ne permet pas de changer aisément les panneaux individuels lorsqu'une réparation s'avère nécessaire ni de récupérer les panneaux après une première utilisation. Such a method presents the disadvantage of a significant exposure times and does not easily change individual panels when service is required or recover the panels after first use.
Plus récemment, on a proposé des systèmes d'assemblage de panneaux pour revêtement de sol utilisant une colle de liaison pour assurer la solidarisation des différents panneaux entre eux. More recently, there have been proposed panel assembly systems for floor covering using a bonding glue to ensure the connection of the various panels together. On réalise ainsi un parquet flottant, c'est-à-dire non fixé sur le sol d'origine, d'une manière nettement plus rapide que dans la pose classique. Thus, a floating floor, that is to say not attached to the original soil, a significantly faster than in the classic pose. La durée de pose selon cette méthode est nettement raccourcie. The exposure time by this method is significantly shortened. On constate cependant des difficultés de mise en oeuvre dues à la nécessité d'utiliser une colle. difficulties of It notes, however, implementation due to the need to use an adhesive. De plus, il n'est pratiquement pas possible de procéder à une réparation sur un ou plusieurs panneaux individuels, le collage initial ne permettant pas la désolidarisation des panneaux. Moreover, it is practically not possible to repair one or more individual panels, the initial bonding does not allow the separation of the panels.
On connait également, par exemple par le brevet US-A-4 426 820 ou les demandes de brevet EP-843 et EP-698 162, des dispositifs d'assemblage permettant un encliquetage des bords respectifs des panneaux adjacents au moyen d'une liaison à gorge et rainure taillée dans la masse des panneaux eux-mêmes. Also known, eg by US-A-4426820 or EP-843 and patent applications EP-698 162, the assembly devices for a latching respective edges of adjacent panels by means of a connection groove and groove cut in the mass of the panels themselves. Dans ces dispositifs d'assemblage, il n'est plus nécessaire d'utiliser de colle et montage peut se faire en jouant sur l'élasticité d'une lèvre faisant partie intégrante du panneau stratifié et dépassant au-delà de la zone de joint avec le panneau adjacent. In these connecting devices, it is no longer necessary to use glue and mounting can be done by exploiting the elasticity of a lip forming an integral part of the laminated panel and projecting beyond the joint region with the adjacent panel.
Une telle réalisation, telle décrite dans la demande de brevet EP-698 162, présente l'inconvénient que l'élasticité du dispositif d'assemblage reste limitée, la lèvre flexible restant fragile, ce qui donne lieu à des risques de cassure au moment montage si celui-ci n'est pas fait avec précaution. Such an embodiment, as described in application EP-698 162 patent has the drawback that the elasticity of the assembly device is limited, the flexible lip remaining fragile, giving rise to risk of breakage at the time mounting if it is not done carefully. De plus, meure ' l'absence de colle permet en principe de démonter l'assemblage, soit pour une réparation ponctuelle, soit même pour un enlèvement complet vue d'un remontage ultérieur, la fragilité du dispositif d'assemblage sa faible flexibilité limitent en tout état de cause le nombre de démontages de remontages à deux ou trois opérations successives. In addition, die 'the absence of adhesive makes it possible in principle to disassemble the assembly, or for a specific repair or even complete removal for further winding, the fragility of the assembly limit its low flexibility in device any event the number of disassembly of pumping two or three successive operations.
On a pu prévoir également, dans le passé, d'utiliser une pièce de liaison rapportée, par exemple metallique, pour réaliser l'assemblage entre deux panneaux adjacents. It could also provide, in the past, using an attached connecting piece, for example metal, to achieve the connection between two adjacent panels. L'utilisation d'une telle pièce de liaison est décrite par exemple dans le modèle d'utilité allemand DE-86 04 004, sans qu'il soit prévu ici de possibilité déformation et donc de montage ou de démontage aisé. The use of such a connecting piece is described for example in German utility model DE-86 04 004, without the possibility of here intended deformation and therefore of easy assembly or disassembly.
Dans la demande de brevet 698 162 précitée, les moyens élastiques prévus, soit sur une pièce liaison rapportée, soit faisant partie du panneau stratifié, sont disposes de façon telle qu'un écartement entre les panneaux et le parquet d'origine doit être prévu pour permettre la déformation lors du montage ou du démontage. In patent application 698,162 cited above, the elastic means provided either on a connecting part reported, either as part of the laminate panel are arranged such that a spacing between the panels and the original floor to be provided for allow deformation during assembly or disassembly. Si la partie du revêtement de sol déjà formée par un assemblage d'un certain nombre de panneaux, ne peut pas aisément être soulevée pour assurer le dégagement nécessaire, le montage et le démontage deviennent particulièrement difficiles et le risque d'endommagement des portions élastiques peu flexibles, encore plus grand. If the part of the floor covering already formed by an assembly of a number of panels, can not easily be raised to ensure the required clearance, the assembling and disassembling become particularly difficult and the risk of damaging the elastic portions bit flexible, even greater.
La présente invention a pour objet la réalisation d'un dispositif d'assemblage de panneaux, en particulier pour la réalisation d'un revetement de sol, qui ne présente pas ces inconvénients qui puisse en particulier être utilisé plus facilement, et qui autorise nombre non limité d'opérations de montage et de démontage, sans risque d'endommagement. The present invention relates to the production of a panel assembly device, especially for the realization of a floor covering, which does not have these disadvantages that can especially be used more easily, and allows many non limited mounting and dismounting without risk of damage.
Le dispositif d'assemblage jointif de panneaux le long de leurs bords adjacents, en particulier de panneaux pour revêtement de sol, selon l'invention, comporte une pièce de liaison coopérant avec les bords rainurés des panneaux en regard. The assembly device of panels joined along their adjacent edges, in particular panels for floor coverings, according to the invention comprises a connecting member cooperating with the grooved edges of the panels facing each other. Des premiers moyens de blocage selon direction perpendiculaire au plan des panneaux sont prévus, ainsi que des deuxièmes moyens de blocage selon une direction parallèlle au plan des panneaux. First locking means according to direction perpendicular to the panel plane are provided, and second locking means in a direction parallell to the plane of the panels. La pièce de liaison comprend des éléments élastiques capables de fléchir lors de l'opération d'assemblage et présentant des extrémités libres qui définissent les deuxièmes moyens blocage. The connecting piece includes elastic members capable of flexure during the assembly operation and having free ends that define the second locking means.
L'utilisation d'une telle pièce de liaison rapportée, distincte des panneaux eux mêmes, permet de choisir un matériau approprié pour la pièce de liaison. The use of such an insert connecting member, separate from the panels themselves, allows to choose a suitable material for the connecting piece. La disposition d'éléments élastiques jouant en outre le rôle des deuxièmes moyens de blocage permet non seulement de simplifier la structure de la pièce de liaison mais également de rendre plus aisées les opérations de montage et de démontage des panneaux assemblés au moyen de la pièce de liaison. The provision of elastic members further playing the role of the second locking means not only simplifies the structure of the connecting piece but also to make easier the assembly and disassembly of panels assembled by means of the workpiece link.
Dans un mode de réalisation préféré, la pièce liaison peut comporter une face inférieure alignée avec le plan inférieur des panneaux, les 'léments élastiques comprenant des lames élastiques inclinées vers le haut. In a preferred embodiment, the connecting piece may comprise a bottom face in alignment with the lower plane of the panels, the elastic LEMENTS including resilient blades inclined upwards. De cette manière, la flexion des lames élastiques ne modifie pas l'alignement de ladite face inférieure et il n'est pas nécessaire que le revetement de sol se soulève pour faciliter le montage ou le démontage. In this manner, the bending of the resilient blades does not change the alignment of said bottom face and it is not necessary that the floor covering is lifted for facilitating mounting or dismounting.
Les lames élastiques sont avantageusement disposées au voisinage des bords opposés de la pièce de liaison et sont dirigées les unes vers les autres. The elastic blades are advantageously disposed adjacent opposite edges of the connecting part and are directed towards each other. Cette disposition favorise également le montage et le démontage des panneaux . This also promotes the assembly and disassembly of the panels.
Les bords des panneaux peuvent présenter une rainure inférieure capable de recevoir les lames élastiques lorsque les panneaux sont assemblés, ladite rainure comportant une surface d'appui pour les extrémités libres des lames élastiques. The edges of the panels may have a lower groove capable of receiving the resilient blades when the panels are assembled, said groove having a bearing surface for the free ends of the elastic strips.
Dans un mode de réalisation, la pièce de liaison comprend une base inférieure munie de chaque côté d'un élément élastique et un organe de retenue central présentant sur chacun de ses côtés une rainure définissant les premiers moyens blocage précités et coopérant avec une languette en saillie solidaire du bord d'un panneau. In one embodiment, the connecting piece comprises a lower base provided on either side of an elastic member and a central retainer having on each of its sides a groove defining the first above-mentioned blocking means and cooperating with a projecting tongue integral with the edge of a panel.
La partie supérieure l'organe de retenue peut alors, dans une variante, définir un rail de guidage coopérant avec une rainure supérieure de chaque panneau. The upper retaining member can then, alternatively, define a guide rail cooperates with an upper groove of each panel.
Les éléments élastiques peuvent être continus ou discontinus sur la longueur de la pièce de liaison laquelle se présente généralement sous la forme d'un profilé pouvant être découpé à la longueur voulue. The elastic members may be continuous or discontinuous along the length of the connection piece which is present generally in the form of a profile that can be cut to the desired length.
Dans un autre mode réalisation, la pièce de liaison comprend de chaque côté, un rebord latéral de retenue en saillie définissant les premiers moyens de blocage précités et coopérant avec une rainure inférieure pratiquée sur le bord panneau. In another embodiment, the connecting part comprises on each side a lateral flange projecting retaining defining the first above-mentioned locking means and cooperating with a bottom groove on the panel edge.
Dans ce mode de réalisation, les éléments élastiques peuvent également être continus ou discontinus sur la longueur de la pièce de liaison. In this embodiment, the elastic members may also be continuous or discontinuous along the length of the connecting piece. Dans le cas où les éléments élastiques sont discontinus, ils sont avantageusement disposés en regard d'évidements traversants pratiqués dans la pièce de liaison et séparés par des blocs d'appui. In the case where the elastic members are discontinuous, they are advantageously arranged opposite the through recesses in the connecting piece and separated by bearing blocks. Ces évidements diminuent la quantité de matiere utilisée pour la pièce de liaison et permettent en outre de mieux accrocher la pièce de liaison lors de son extraction pour le démontage panneaux assemblés. These recesses decrease the amount of material used for the connecting piece and also enable better hang the connecting piece during its extraction for disassembling the assembled panels.
De préférence, la pièce de liaison est réalisée en matière synthétique moulée ou extrudée. Preferably, the connecting piece is made of molded or extruded plastic. Elle se présente généralement sous la forme d'un profilé qui peut être découpé à la longueur voulue selon la surface à couvrir par les panneaux assemblés. It is generally in the form of a profile which can be cut to length according to the surface to be covered by the assembled panels.
L'invention sera mieux comprise à l'étude de deux modes de réalisation détaillés décrits à titre d'exemples nullement limitatifs et illustrés par les dessins annexés, sur lesquels - la figure 1 est une en coupe transversale agrandie d'un dispositif selon l'invention en position d'assemblage; The invention will be better understood by studying two detailed embodiments described by way of nonlimiting examples and illustrated by the appended drawings, in which - Figure 1 is an enlarged cross section of a device according to the invention in the assembled position; - la figure 2 est une élévation d'un panneau muni sur deux de ses bords d'une pièce de liaison selon l'invention; - Figure 2 is an elevation of a panel provided on two of its edges of a connecting piece according to the invention; - la figure 3 est une coupe analogue à la figure 1 montrant une opération de montage par mouvement de pivotement d'un panneau; - Figure 3 is a section similar to Figure 1 showing a mounting operation by pivotal movement of a panel; - la figure 4 est une vue en coupe analogue à la figure 1 montrant une opération d'assemblage d'un panneau par un mouvement d'appui suivi d'un mouvement de translation; - Figure 4 is a sectional view similar to Figure 1 showing a bonding process of a panel by a bearing movement followed by a translation movement; - la figure 5 est une vue en coupe analogue à celle de figure 1, montrant un deuxième mode de réalisation d'un dispositif selon l'invention en position d'assemblage, prise selon VV de la Bure 6; - Figure 5 is a sectional view similar to that of Figure 1 showing a second embodiment of a device according to the invention in the assembled position taken along VV of Bure 6; - la figure 6 est une vue de dessous agrandie d'une portion de revêtement de sol montrant la structure de la pièce de liaison selon un deuxième mode de réalisation; - Figure 6 is an enlarged bottom view of a floor covering portion showing the structure of the connecting piece according to a second embodiment; - la figure 7 est une vue en coupe agrandie selon -VII de la figure 6; - Figure 7 is an enlarged sectional view along -VII of figure 6; et la figure 8 est une vue en coupe agrandie similaire a celle de la figure 5 montrant une opération d'assemblage d'un panneau 'l'aide du deuxième mode de réalisation. and Figure 8 is a similar enlarged sectional view to that of Figure 5 showing an operation of assembling a panel 'using the second embodiment.
qu'il est illustré sur les figures 1 à 4, selon un premier mode de réalisation, le dispositif de l'invention est destiné à l'assemblage de panneaux 1, long de leurs bords adjacents selon un plan de joint 2. Dans l'exemple illustré, les panneaux 1 sont par exemple des panneaux stratifiés, presentant sur leur face horizontale supérieure 3 couche mince en bois naturel de façon à donner un aspect esthétique de plancher. illustrated in Figures 1 to 4, according to a first embodiment, the device of the invention is intended for the assembly of panels 1, along their adjacent edges in a parting plane 2. In the illustrated example, the panels 1 are, for example laminated panels, presenting on its upper horizontal face 3 thin layer of natural wood so as to give an aesthetic appearance of the floor. La structure stratifiée des panneaux 1 n'a pas été représentée sur les figures afin de simplifier le dessin. The laminated structure of the panels 1 is not shown in Figures to simplify the drawing.
L'assemblage des différents panneaux 1 sur un sol 4 permet d'obtenir un revêtement de sol du type "parquet flottant", c'est-à-dire non fixé sur sol 4 et sans utilisation de colle. The assembly of the various panels 1 on a floor 4 provides a floor covering of the type "floating floors", that is to say not bound to the ground 4 and without use of glue. L'assemblage se fait selon l'invention au moyen d'une pièce de liaison 5 placée sous la zone de joint 2 de deux panneaux adjacents 1 et s'étendant le long de leurs bords adjacents respectifs. The assembly is done according to the invention by means of a 5 Pairing piece under the joint area 2 of two adjacent panels 1 and extending along their respective adjacent edges.
pièce de liaison 5 comporte une face inférieure 6 alignée avec le plan inférieur 7 des panneaux 1 et reposant comme ceux-ci la surface du sol 4. pièce de liaison 5 présente au voisinage de ses bords latéraux opposés, des éléments élastiques sous forme de lames 'lastiques 8 dirigées vers le haut, c'est-à-dire à l'opposé de la face inférieure 6 et dirigées respectivement les unes vers les autres. connecting part 5 has a lower surface 6 flush with the bottom plane 7 of the panels 1 and resting such as these the ground surface 4. connection part 5 has, near its opposite side edges of the elastic members in the form of blades 'elasticated 8 directed upwardly, that is to say opposite to the lower face 6 and directed towards each other, respectively.
Dans le mode de réalisation illustré sur la figure 1, la pièce de liaison 5 présente une base inférieure 9 qui se prolonge sur les deux côtés latéraux par une portion horizontale de moindre épaisseur 10, à son tour prolongée par une portion verticale 11 qui se termine par la lame élastique 8. La lame 8 peut fléchir lors des opérations de montage et démontage, comme on peut le voir sur les figures 3 et 4, la face supérieure de la lame élastique 8 venant pratiquement au niveau de la face supérieure 12 de la base Dans sa partie centrale, la pièce de liaison 5 présente un organe de retenue central 13 définissant, sur la longueur la pièce de liaison 5, une sorte de rail de guidage et qui comporte sur chacun de ses côtés une rainure 14. A cet effet, l'organe de retenue central présente, comme on le voit sur la figure 1, une section en forme de T avec une âme centrale 15 disposée verticalement et solidaire de la base inférieure 9 et une platine supérieure 16 de la In the embodiment illustrated in Figure 1, the connecting part 5 has a lower base 9 which extends on both sides by a horizontal portion of reduced thickness 10, in turn extended by a vertical portion 11 which terminates by the elastic strip 8. the strip 8 can flex during assembly and dismantling operations, as can be seen in figures 3 and 4, the upper side of the elastic blade 8 coming substantially flush with the upper face 12 of the base in its central part, the connection part 5 has a central retaining member 13 defining, on the length of the connecting piece 5, a sort of guide rail and which comprises on each of its sides a groove 14. for this purpose the present central retainer, as seen in Figure 1, a T-shaped section with a central web 15 arranged vertically and integral with the lower base 9 and an upper plate 16 of the rgeur inférieure à celle de la base 6, mais supérieure à celle l'âme 15, de façon à définir les rainures précitées 14. D'une manière générale, la pièce de retenue 5 est symétrique par rapport à un plan vertical correspondant au plan de joint 2 apres assemblage. rgeur less than that of the base 6 but greater than the core 15, so as to define the aforementioned grooves 14. In general, the retainer 5 is symmetrical with respect to a vertical plane corresponding to the plane of seal 2 after assembly.
Les bords des deux panneaux 1 présentent une structure permettant leur coopération avec la pièce de liaison 5. A cet effet, le bord de chaque panneau 1 présente une rainure inférieure 17 dont la forme est telle elle puisse recevoir une lame élastique lorsque la pièce de liaison 5 est assemblée sur le panneau 1 correspondant. The edges of the two panels 1 have a structure for cooperation with the connecting piece 5. For this purpose, the edge of each panel 1 has a lower groove 17 whose shape is such that it can receive an elastic blade when the connecting piece 5 is assembled on the corresponding panel 1. La rainure inférieure 17 présente une surface inclinée 18 dirigee vers le plan de joint 2 et se raccordant par une zone de retenue angulaire 20 à une deuxième surface 19 inclinée dans l'autre direction. The lower groove 17 has an inclined surface 18 facing the joint plane 2 and connected by an angular retaining area 20 to a second surface 19 inclined in the other direction. Le bord panneau 1 présente en outre une rainure supérieure 21, la partie de matière subsistant entre la rainure inférieure 17 et la rainure supérieure 21 constituant une languette en saillie 22. The panel board 1 also has an upper groove 21, the material portion left between the lower groove 17 and the upper groove 21 constituting a projecting tongue 22.
Lorsque la pièce de liaison 5 est en place et que les deux panneaux 1 sont assemblés de manière jointive l'un contre l'autre au moyen de ladite pièce de liaison 5, comme illustré sur la figure 1, les panneaux 1 se trouvent bloqués à la fois selon une direction perpendiculaire au sol 4, c'est-à-dire au plan des panneaux 1, et selon une direction parallèle à ce plan. When the connection part 5 is in place and that the two panels 1 are assembled contiguously against each other by means of said connecting part 5, as illustrated in Figure 1, the panels 1 are blocked both in a direction perpendicular to the floor 4, that is to say the plane of the panels 1, and in a direction parallel to this plane. En effet, les rainures supérieures 21 et les languettes en saillie 22 viennent coopérer avec le rail de guidage formé par l'organe de retenue central 13 de la pièce de liaison 5, ces différents eléments ayant en section la même forme et sensiblement les mêmes dimensions aux jeux nécessaires près, comme on peut le voir sur la figure . Indeed, the upper grooves 21 and the protruding tongues 22 come to cooperate with the guide rail formed by the center retainer member 13 of the connecting part 5, these different elements which in cross section the same shape and substantially the same dimensions the necessary clearances, as shown in FIG. C'est ainsi que la face supérieure 23 de la languette en saillie 22 qui constitue en même temps le bord inférieur de la rainure 21, vient en regard la face inférieure de la platine 16, la languette en saillie, 22 ayant pénétré dans la rainure 14 définie par la pièce de liaison 5 et son rail de guidage 13. Ce contact constitue un moyen de blocage selon une direction perpendiculaire au sol 4 sous la forme d'un assemblage du type à languette et rainure. Thus, the upper face 23 of the projecting tongue 22 which simultaneously forms the lower edge of the groove 21, comes opposite the underside of the plate 16, the projecting tongue 22 having penetrated into the groove 14 defined by the connecting part 5 and the guide rail 13. This contact provides a means of locking in a direction perpendicular to the ground 4 in the form of an assembly of the type tongue and groove.
L'extrémité 24 des lames élastiques 8 vient quant à elle se loger dans la zone de retenue angulaire 20 définie par les deux surfaces inclinées 18 et 19 de la rainure 17. Cette coopération définit un moyen de blocage pour les panneaux 1 dans une direction se trouvant dans le plan horizontal, c'est-à-dire dans le plan des panneaux 1 ou dans plan du sol 4. En effet, l'extrémité 24 des lames élastiques 8 constitue une butée empêchant tout écartement des panneaux 1 assemblés l'un rapport à l'autre. The end 24 of the elastic blade 8 is in turn housed in the angular retaining zone 20 defined by the two inclined surfaces 18 and 19 of the groove 17. This cooperation defines a locking means for the panels 1 in a direction lying in the horizontal plane, that is to say in the plane of the panels 1 or in the ground plane 4. in fact, the end 24 of the resilient blades 8 constitutes a stop preventing any separation of the panels 1 assembled one relative to each other. De plus, l'écartement et l'inclinaison des lames élastiques 8 sont choisis de façon qu'en position assemblée, les panneaux 1 soient jointifs, un effort étant de préférence exercé par les lames élastiques 8 pour maintenir en contact les deux panneaux 1 à l'endroit du plan joint 2, rendant ainsi le joint pratiquement invisible. Moreover, the spacing and inclination of the resilient blades 8 are selected so that in the assembled position, the panels 1 are joined, a force is preferably exerted by the elastic blade 8 to maintain in contact the two panels 1 to at the joint level 2, making it virtually invisible joint.
Comme on peut le voir sur la figure 2, un panneau 1, exemple pour un revêtement de sol, peut être de forme rectangulaire allongée. As can be seen in Figure 2, a panel 1, for example a floor covering, may be of elongated rectangular shape. Chaque panneau 1 présente sur ses quatre bords périphériques rainures et 21 précitées, destinées à coopérer avec une pièce de liaison 5 quia été préalablement découpée à la longueur voulue correspondant à la longueur bord respectif du panneau 1. Comme illustré sur la figure 2, un panneau 1 peut ainsi être équipé sur l'un de ses longs côtés d'une pièce de liaison 5 de grande longueur, et sur l'un de ses petits côtés d'une pièce de liaison 5 de plus petite longueur. Each panel 1 has on its four peripheral edges and grooves 21 above, intended to cooperate with a connecting piece 5 quia been previously cut to the desired length corresponding to the length of the respective edge of the panel 1. As illustrated in Figure 2, a panel 1 can thus be fitted on one of its long sides with a connecting piece 5 of great length, and on one of its small sides of a connecting part 5 of smaller length. Les pièces de liaison 5 peuvent être enfilées longitudinalement le long des rainures 17 et 21. link 5 pieces can be threaded longitudinally along the grooves 17 and 21.
Les figures 3 et 4 illustrent chacune deux panneaux identiques 1 a et lb. Figures 3 and 4 each illustrate two identical panels 1 a and lb. Les mêmes références ont été utilisées pour les mêmes éléments, affectées d'une lettre a ou b. The same references have been used for the same elements, assigned a letter or b. Le panneau 1 a est équipé d'une pièce de liaison 5 qui a été enfilée le long des rainures 17 à 21 ou montée a force par encliquetage. The panel 1a is equipped with a connecting part 5 which has been pushed along the grooves 17 to 21 or press-fitted by snap-fastening. La figure 3 illustre un premier mode de montage du panneau adjacent lb sur la pièce de liaison 5 déjà assemblée au panneau la. Figure 3 illustrates a first method of mounting the adjacent panel lb on the connecting part 5 already assembled to the panel. Ce montage se fait, dans l'exemple illustré, par un mouvement de pivotement rotatif dans le sens de la flèche 25. Le bord jointif 2b est en contact avec le bord jointif 2a du panneau 1 a et le pivotement permet la pénétration progressive de la languette 22b dans la rainure 14 de la pièce de liaison 5. Lors de ce mouvement, qui se fait en exerçant une poussée vers le sol 4, la languette 22b appuie sur la lame 8 de l'élément élastique qui fléchit, comme illustré sur la figure 3, la lame élastique 8 se rapprochant du sol 4. On notera que la face inférieure 6 de la pièce de liaison 5 ne subit aucune déformation et reste alignée avec le sol 4 au même titre que la face inférieure 7 du panneau 1 a. This assembly is, in the example illustrated, by a rotary pivoting movement in the direction of arrow 25. The edge joined 2b is in contact with the joined edge 2a of the panel 1a and the pivot allows the gradual penetration of the 22b tongue into the groove 14 of the connecting part 5. During this movement, which is done by exerting a thrust towards the ground 4, the tongue 22b presses the blade 8 of the elastic member that flexes, as illustrated in 3, the elastic blade 8 moving towards the floor 4. it will be noted that the lower face 6 of the connection member 5 is not deformed and remains aligned with the ground 4 as well as the lower face 7 of the panel 1 a. Ce résultat avantageux est obtenu grâce au fait que la lame élastique 8 se trouve dirigée vers le haut et que sa flexion n'entraine pas de mouvement de la partie inférieure de la pièce de liaison 5. This advantageous result is achieved through the fact that the elastic blade 8 is directed upwards and that its bending does not cause movement of the lower part of the connecting piece 5.
La poursuite du mouvement de rotation et d'appui selon la flèche 25, provoque le glissement rotatif progressif de la languette en saillie 22b sur l'extrémité 24 de la lame élastique 8 jusqu'à l'encliquetage de cette extrémité 24 dans la zone de retenue 20b, dans la position illustrée sur la figure 1. The continuation of the rotational movement and support according to the arrow 25, causes the rotary progressive sliding of the tongue projection 22b on the end 24 of the leaf spring 8 until it engages said end 24 in the region of retainer 20b, in the position illustrated in Figure 1.
La figure 4 illustre un autre mode de montage, dans lequel le panneau lb à assembler est tout d'abord positionné horizontalement de façon que la face inférieure de la languette en saillie 22b se trouve au- dessus de la lame élastique 8. On exerce alors dans le sens de la flèche 26 une poussée vers le bas sur le panneau lb tout en le maintenant sensiblement horizontal, ce qui entraîne un fléchissement de la lame élastique 8 comme illustré sur la figure 4. La poursuite de ce mouvement de poussée se fait jusqu'à ce que la face supérieure 23b de la languette en saillie 22b se trouve au niveau de la rainure 14 de la pièce de liaison 5, ce qui permet alors, par une poussée horizontale dans le sens de la flèche 27, de terminer l'assemblage jusqu'à l'encliquetage de l'extrémité 24 dans la zone de retenue 20b, c'est-à-dire dans la position illustrée sur la figure 1 où deux panneaux 1 se trouvent assemblés l'un à l'autre par le biais de la pièce de liaison 5. On peut é Figure 4 illustrates another mounting mode wherein the panel lb to be assembled is first positioned horizontally so that the underside of the tongue projection 22b is located above the elastic blade 8 is then exerted in the direction of the arrow 26 a downward thrust on the panel lb while maintaining the substantially horizontal, which results in a deflection of the elastic blade 8 as illustrated in Figure 4. the continuation of this pushing movement is done until 'that the upper face 23b of the tongue projection 22b is located in the groove the level 14 of the connecting piece 5, which then makes it possible, by a horizontal thrust in the direction of arrow 27 to complete the assembly until it engages the end 24 in the retaining area 20b, that is to say in the position shown in Figure 1 wherein two panels 1 are joined to each other by the through the connecting part 5. It is e galement bien entendu exercer une poussée en biais sur le panneau lb, poussée qui combine les deux actions selon les flèches 26 et 27. of course also exert a pushing bias onto the panel lb, thrust which combines both actions according to arrows 26 and 27.
Pour procéder au démontage des panneaux 1 assemblés entre eux, on retire tout d'abord les pièces de liaison 5 assemblées sur les bords de petite dimension du panneaux la en les faisant coulisser par rapport audit panneau, et ce des deux côtés du panneau 1 a que l'on souhaite démonter. For disassembly of the panels 1 assembled together, firstly withdraws the connecting pieces 5 assembled on the edges of the small size of the panels in the sliding with respect to said panel, and that on both sides of the panel 1 has that it is desired to disassemble. démontage se fait alors simplement en procédant de manière inverse à l'opération illustrée sur la figure 3. On fait pivoter légèrement le panneau vers le haut dans le sens inverse de la flèche 25 en exerçant une légère traction dans le sens qui l'écarte du panneau la. removal is then done simply by doing inverse to the operation illustrated in Figure 3. The panel slightly rotates upwards in the opposite direction of the arrow 25 by exerting a slight traction in the direction which deviates from the the panel. Il en résulte une flexion de lame élastique 8 qui permet de libérer le panneau lb qui est alors aisément démonté. The result is an elastic blade bending 8 freeing the panel lb which is then easily removed. On voit que cette opération de démontage, comme l'opération de montage, se fait en ne sollicitant que les éléments élastiques de la pièce de liaison 5. On ne risque donc d'endommager la languette en saillie 22 ainsi que les surfaces rainurées des bords des panneaux et lb, de sorte qu'il est possible de procéder à un très grand nombre de montages et de démontages successifs sans aucun risque. We see that this removal operation, as the mounting operation, is done by not requesting that the elastic elements of the connection piece 5. It is therefore no risk of damage to the tongue projection 22 and the grooved surfaces of the edges panels and lb, so it is possible to make a very large number of mounts and dismounts successive without any risk.
Les figures 5 à 7 illustrent un deuxième mode réalisation de l'invention. Figures 5 to 7 illustrate a second embodiment of the invention. Les pièces identiques portent les mêmes références. Identical parts have the same references. Dans ce mode de réalisation, le dispositif d'assemblage comprend une pièce de liaison 28 munie de chaque côté d'un rebord latéral retenue 29 faisant saillie par rapport au côté latéral 30 de la pièce de liaison Ce bord de retenue 29 coopère avec une rainure inférieure 31 panneaux 1, de façon à constituer un moyen de blocage dans une direction perpendiculaire au sol 4 empêchant tout soulèvement panneaux lune fois assemblés. In this embodiment, the connecting device comprises a connecting piece 28 provided on each side of a lateral retaining rim 29 projecting from the lateral side 30 of the connecting piece 29 This retaining edge cooperates with a groove bottom 31 panels 1, so as to constitute a locking means in a direction perpendicular to the ground 4 preventing lifting moon once assembled panels. Les éléments élastiques 8 de la pièce de liaison 28 sont disposés et orientés l'un vers l'autre de la même manière que les éléments élastiques du mode de réalisation précédent. The elastic members 8 of the connecting part 28 are disposed and oriented towards each other in the same manner that the elastic elements of the previous embodiment. Leur extrémité 24 coopère comme précédemment avec une zone de retenue 20 délimitée par deux surfaces inclinées 18, 19 pratiquées sur la face inférieure d'une lèvre 32 qui délimite en partie la rainure 31. Deux surfaces inclinées 33, 34 se rejoignent en une zone d'appui 35 qui vient en contact avec la surface supérieure d'un pontet 36 disposé de manière centrale sur la pièce de liaison 28 et présentant deux branches latérales 40. Their end 24 cooperates as before with a holding area 20 delimited by two inclined surfaces 18, 19 carried on the underside of a lip 32 which defines partially the groove 31. Two inclined surfaces 33, 34 meet in an area of support 35 which comes into contact with the upper surface of a bridge 36 arranged centrally on the connecting piece 28 and having two side limbs 40.
Comme dans le mode de réalisation précédent, les extrémités 24 des eléments élastiques 8 coopérant avec les zones de retenue 20, constituent des moyens de blocage dans une direction parallele au plan du sol c'est-à-dire empêchant tout mouvement des panneaux 1 parallèlement au sol 4. Comme dans le mode de réalisation precédent, les panneaux 1 sont donc maintenus assemblés selon un plan de joint 2 sans nécessiter aucune colle par le biais uniquement de la pièce liaison 28. As in the previous embodiment, the ends 24 of the elastic members 8 co-operating with the retaining zones 20 constitute the locking means in a direction parallel to the ground plane that is to say, preventing any movement of the panels 1 in parallel ground 4. As in the embodiment above, the panels 1 are thus held together along a joint plane 2 without requiring any glue through only the connecting piece 28.
La pièce de liaison 28 visible en vue de dessous sur la figure 6, comporte une pluralité de zones successives 37 ajourées, séparées par des blocs d'appui 38 non ajourés. The connecting piece 28 visible in bottom view in Figure 6, comprises a plurality of successive zones 37 perforated, separated by bearing blocks 38 non-perforated.
Dans une zone 37 telle qu'illustrée en coupe sur figure 5, se trouvent disposés les éléments élastiques 8 qui sont donc discontinus et disposés en regard d'évidements traversants 39, qui permettent la flexion des eléments 8 jusqu'au niveau de la face supérieure du pontet 36. In an area 37 as illustrated in section in Figure 5, there are arranged elastic members 8 which are therefore discontinuous and disposed opposite the through recesses 39 which allow the bending of the elements 8 as far as the upper face the bridge 36.
Les panneaux 1 viennent prendre appui, comme on l'a dit précédemment, sur la surface supérieure des pontets 36 dans les zones 37 et sur la surface supérieure des blocs d'appui 38 entre les zones comme on peut le voir sur la coupe de la figure 7. The panels 1 abut, as mentioned above, on the upper surface of the bridges 36 in areas 37 and on the top surface of bearing blocks 38 between the zones as can be seen in the section of Figure 7.
Le montage d'un panneau 1b se fait comme illustre sur figure 8, en positionnant le panneau 16 horizontalement au-dessus éléments élastiques 8, puis en exerçant une poussée dans le sens de la flèche 26, ce qui permet de faire fléchir les éléments élastiques discontinus 8. Une poussée dans le sens de la flèche 27 sensiblement horizontalement, permet alors terminer l'assemblage en faisant pénétrer les rebords retenue 29b dans la rainure inférieure 31b jusque dans la position illustrée sur la figure où les éléments élastiques 8 libérés viennent s'encliqueter par leur extrémité 24 dans la zone de retenue 20b. Mounting a panel 1b is as shown in Figure 8, by positioning the panel 16 horizontally above elastic members 8, and by pushing in the direction of arrow 26, thereby flexing the elastic elements 8. a discontinuous thrust in the direction of arrow 27 substantially horizontally, then allows complete assembly by penetrating the holding flanges 29b in the lower groove 31b into the position illustrated in Figure 8 where the elastic members are freed s' snap at their ends 24 in the holding area 20b.
Le démontage des panneaux 1 ainsi assemblés se fait aisement en extrayant les pièces de liaison 28 qui coulissent dans les rainures 31. Cette opération est facilitée, tout au moins à son début, par l'existence des évidements 41 subsistant entre les branches 40 des pontets 36, ces évidements permettant l'accrochage d'un outil d'extraction. Disassembly of the panels 1 thus assembled is easily extracting the connecting pieces 28 which slide in the grooves 31. This operation is facilitated, at least at the beginning, by the existence of the recesses 41 remaining between the legs of the bridges 40 36, these recesses allowing the attachment of an extraction tool.
Les pièces de liaison 5 ou 28 utilisées dans le dispositif d'assemblage de la présente invention sont de préférence réalisées en matière synthétique, de façon à obtenir l'élasticité souhaitée pour les éléments élastiques 8. Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 1 à 4, les eléments élastiques 8 sont continus sur toute la longueur de la pièce de liaison 5, qui peut alors avantageusement être obtenue par extrusion d'une matière synthétique appropriée sous la forme d'un profilé. 5 or 28 connecting parts used in the assembly device of the present invention are preferably made of synthetic material, so as to obtain the desired elasticity to the elastic elements 8. In the embodiment illustrated in Figures 1 4, the elastic members 8 are continuous over the entire length of the connecting piece 5, which can then advantageously be obtained by extrusion of a suitable synthetic material in the form of a profile.
Dans le mode de réalisation illustré sur les figures 5 à où les eléments élastiques 8 sont au contraire discontinus, la pièce de liaison 28 peut être avantageusement réalisée par moulage d'une matière synthétique appropriée. In the embodiment illustrated in Figures 5 to 8 where the elastic members are discontinuous to the contrary, the connecting piece 28 can be advantageously made by molding a suitable synthetic material.
Le revêtement de sol selon l'invention qui est constitue par une pluralité de panneaux assemblés sur leurs côtés respectifs au moyen d'un dispositif d'assemblage selon l'invention, peut comporter des pièces de liaison sur la totalité de la longueur, sur tous les côtés périphériques des panneaux. The flooring according to the invention which is constituted by a plurality of panels assembled on their respective sides by means of a joining device according to the invention may comprise connecting parts over the entire length, all the peripheral sides of the panels. On peut également prévoir de n'utiliser des pièces liaison 'à certains endroits espacés de la longueur des panneaux. It is also possible to use parts binding 'in some locations spaced lengthwise of the panels.
Les panneaux destinés à réaliser un revêtement de selon la présente invention, avantageusement stratifiés comme il a été dit plus haut, peuvent comprendre une sous-couche de panneau de sol en mousse matière synthétique, en feutre ou analogue, fixée sur la face inférieure des panneaux. The signs to achieve as coating the present invention, preferably laminated as it was mentioned above, may comprise a floor panel of underlayment foam plastic, felt or the like, secured to the underside of the panels .
REVENDICATIONS 1-Dispositif d'assemblage jointif de panneaux le long de leurs bords adjacents, en particulier de panneaux pour revêtement de sol, comportant une pièce de liaison (5, 28) coopérant avec les bords rainurés panneaux (1) en regard et comportant des premiers moyens de blocage selon une direction perpendiculaire au plan des panneaux et des deuxièmes moyens de blocage selon une direction parallèle au plan des panneaux, caractérisé par le fait que la pièce de liaison (5, 28) comprend éléments élastiques (8) capables de fléchir lors de l'opération d'assemblage et présentant des extrémités libres qui définissent les deuxièmes moyens de blocage. CLAIMS 1-Device for assembling contiguous panels along their adjacent edges, in particular panels for floor coverings, comprising a connecting piece (5, 28) cooperating with the edges grooved panels (1) facing each other and having first locking means in a direction perpendicular to the plane of the panels and of the second locking means in a direction parallel to the plane of the panels, characterized in that the connecting piece (5, 28) comprises elastic members (8) capable of flexure during the assembly operation and having free ends that define the second locking means. 2-Dispositif d'assemblage selon la revendication 1 caractérïsé le fait que la pièce de liaison (5, 28) comporte une face inférieure (6) alignée avec le plan inférieur des panneaux, les éléments élastiques (8) comprenant des lames élastiques inclinées vers le haut, la flexion des lames élastiques ne modifiant pas l'alignement de ladite face inférieure. 2-Assembly device according to claim 1 characterized in that the connecting piece (5, 28) has an underside (6) aligned with the lower plane of the panels, the elastic elements (8) including resilient blades inclined towards up, bending the resilient blades which does not change the alignment of said lower face. 3-Dispositif d'assemblage selon la revendication 2 caractérisé le fait que les lames élastiques (8) sont disposées voisinage des bords opposés de la pièce de liaison et sont dirigées unes vers les autres. 3-Assembly device according to claim 2 characterized in that the elastic strips (8) are arranged adjacent opposite edges of the connecting part and are directed towards each other. 4-Dispositif d'assemblage selon la revendication 3 caractérisé le fait que les bords des panneaux présentent une rainure inférieure (17) capable de recevoir les lames élastiques lorsque panneaux sont assemblés, ladite rainure comportant une surface d'appui (20) pour les extrémités libres des lames élastiques. 4-Assembly device according to claim 3 characterized in that the edges of the panels have a lower groove (17) capable of receiving the resilient blades when panels are assembled, said groove comprising an abutment surface (20) for the ends free of the resilient blades. 5-Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que pièce de liaison comprend une base inférieure (9) munie de chaque côté d'un élément élastique (8) et un organe de retenue central (13) présentant sur chacun de ses côtés une rainure définissant les premiers moyens blocage précités et coopérant avec une languette en saillie solidaire du bord d'un panneau. 5-Assembly device according to any one of the preceding claims characterized in that connecting piece comprises a lower base (9) provided on each side of an elastic element (8) and a central retaining member (13) having on each of its sides a groove defining the first above-mentioned blocking means and cooperating with a fixed tongue projecting from the edge of a panel. 6-Dispositif d'assemblage selon la revendication 5 caractérisé par le fait que la partie supérieure de l'organe de retenue définit un rail de guidage coopérant avec une rainure supérieure (21) chaque panneau. 6-Assembly device according to claim 5 characterized in that the upper part of the retaining member defines a guide rail cooperates with an upper groove (21) each panel. 7-Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que les éléments élastiques sont continus. 7-Connection device according to any one of the preceding claims characterized in that the spring elements are continuous. 8-Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications 1 à 4 caractérisé par le fait que la pièce de liaison comprend de chaque côté, un rebord latéral (29) de retenue en saillie définissant les premiers moyens de blocage précités coopérant avec une rainure inférieure (31) pratiquée sur le bord du panneau. 8-Assembly device according to any one of claims 1 to 4 characterized in that the connecting part comprises on each side a lateral flange (29) projecting retaining defining the first above-mentioned locking means cooperating with a lower groove (31) formed on the edge of the panel. 9 Dispositif d'assemblage selon la revendication 8 caractérisé par le fait les éléments élastiques sont discontinus et disposés en regard d'évidements traversants (39) pratiqués dans pièce de liaison et séparés par blocs d'appui. 9 An assembly according to claim 8 characterized in that the elastic elements are discontinuous and disposed facing through-recesses (39) formed in connecting piece and separated by bearing blocks. 10 Dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé par le fait que la pièce de liaison est réalisée en matière synthétique moulée ou extrudée. 10 An assembly according to any preceding claim characterized in that the connecting piece is made of molded or extruded plastic. 11 -Pièce de liaison destinée à coopérer avec un dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes. 11 binding -Piece intended to cooperate with an assembly device according to any preceding claim. 12-Revêtement de sol comprenant une pluralité de panneaux assemblés sur leurs côtés respectifs au moyen d'un dispositif d'assemblage selon l'une quelconque des revendications précédentes. Floor-covering 12 comprising a plurality of panels assembled on their respective sides by means of an assembly device according to any preceding claim.
FR0007361A 2000-06-08 2000-06-08 Wooden floor paneling, for parquet floor, has elastic strip with lateral flanges forming stop faces for recessed surfaces on panels Withdrawn FR2810060A1 (en)
FR0007361A FR2810060A1 (en) 2000-06-08 2000-06-08 Wooden floor paneling, for parquet floor, has elastic strip with lateral flanges forming stop faces for recessed surfaces on panels
FR2810060A1 true FR2810060A1 (en) 2001-12-14
ID=8851104
FR0007361A Withdrawn FR2810060A1 (en) 2000-06-08 2000-06-08 Wooden floor paneling, for parquet floor, has elastic strip with lateral flanges forming stop faces for recessed surfaces on panels
FR (1) FR2810060A1 (en)
EP2226447A1 (en) * 2009-02-27 2010-09-08 Flooring Technologies Ltd. Panelling, in particular floor panelling
2000-06-08 FR FR0007361A patent/FR2810060A1/en not_active Withdrawn
EP1606474B1 (en) * 2003-03-24 2009-12-30 Flooring Technologies Ltd. Device for connecting building boards, especially floor panels
EP1028490B1 (en) 2002-06-05 Coaxial connector for connecting two printed circuit boards
FR2823805A1 (en) 2002-10-25 Set of two body parts to be joined edge to edge and a body piece belonging to such a set
EP1318496A1 (en) 2003-06-11 Label holder apted to be fixed to a shelf having narrow edges
FR2465132A1 (en) 1981-03-20 transmission chain for a conical pulley transmission
FR2895759A1 (en) 2007-07-06 Blade parquet
FR2476182A1 (en) 1981-08-21 panel element sandwich structure for the construction, by assembly side by side, walls
CA2391636A1 (en) 2003-01-13 Accessory for chute with sections of different heights
CH662473A5 (en) 1987-10-15 Device to prevent the volatile parking on building elements.