Source: http://docplayer.it/6974666-Assessorato-della-programmazione-bilancio-credito-e-assetto-del-territorio.html
Timestamp: 2018-11-15 21:17:42+00:00
Document Index: 76165208

Matched Legal Cases: ['art. 59', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 6', 'art. 118']

Prospero Piazza
1 ASSESSORATO DELLA PROGRAMMAZIONE, BILANCIO, CREDITO E ASSETTO DEL TERRITORIO Centro Regionale Di Programmazione Bando di gara, con procedura aperta, per l affidamento, con la modalità dell Accordo Quadro di cui all art. 59 del D. Lgs. N. 163/2006, con unico operatore, del Servizio editoriale di pubblicazione di rapporti di ricerca di programmazione e valutazione sviluppati dal Centro Regionale di Programmazione per un periodo di quattro anni - CIG BB CUP E29C Quesito n. 1 F.A.Q. D. chiedo delle delucidazioni in merito all avviso pubblicato sulla GU in data 02/01/2012 in cui il termine ultimo di presentazione delle offerte, dal 16/01/2012 slitta al 01/02/2012; c è anche un nuovo termine per l espletamento della gara, fissato in prima battuta per il 05/02/2012, o quest ultimo resta immutato? Queste informazioni sono necessarie per l emissione della cauzione provvisoria, avendola già richiesta, per un appendice della stessa. R. si conferma la proroga della data di scadenza. La nuova data di scadenza per la presentazione della domanda è fissata per il 1/02/2012. Tutti i termini procedurali collegati slittano di conseguenza. Con riguardo alla cauzione provvisoria, la soluzione può essere di sostituire la polizza, se possibile. In alternativa integrarla con un apposita appendice con l indicazione della nuova scadenza. Quesito n. 2 D. il Bando di gara alla SEZIONE II - OGGETTO DELL'APPALTO indica come luogo dell'esecuzione dei servizi la Sardegna: significa che le attività previste dal capitolato o parte di esse non posso essere realizzate al di fuori della Sardegna? R. si tratta di una clausola generale che viene inserita in tutti i nostri bandi. Non c è alcuna preclusione per le aziende con sede diversa dalla Sardegna e/o che intendano realizzare il servizio fuori dalla Sardegna. Ferme restando, ovviamente, tutte le altre clausole previste dal bando. Quesito n. 3 D. nella scheda offerta economica, che dovrà essere compilata con l indicazione del prezzo complessivo, non si fa riferimento alle copertina, descritta dettagliatamente a pag 26 art. 4 "Oggetto dell'accordo quadro" del Capitolato d'oneri. Il costo per la realizzazione della copertina è incluso nel prezzo offerto? R. I prezzi a base d asta sono da intendersi onnicomprensivi e, in quanto tali, Il costo per la realizzazione della copertina, compreso il progetto grafico, è a carico dell offerente;
2 Quesito n. 4 D. nel bando di gara, punto III.2.3 capacità tecnica - l'importo richiesto di , può essere rappresentato da contratti firmati ma non erogati o erogati soltanto parzialmente? R. L importo di ,00 euro è da intendersi con riferimento a lavori e servizi prestati, quindi conclusi, e per i quali sia certificata la regolare esecuzione. Quesito n. 5 D. in riferimento al punto III.2.3 del bando di gara relativo alla "Capacità tecnica - livelli minimi richiesti", si chiede di sapere se la realizzazione per un ente regionale di una pubblicazione periodica, con i servizi di stampa, promozione e distribuzione, può essere considerato servizio analogo a quello oggetto dell'affidamento? l'importo minimo richiesto di ,00 può essere ottenuto sommando più servizi resi a committenti diversi e in più anni solari? R. con riferimento al primo quesito, la risposta è positiva: la realizzazione per un ente regionale di una pubblicazione periodica, con i servizi di stampa, promozione e distribuzione, rientra tra i servizi analoghi a quello oggetto dell'affidamento. Inoltre è stata apportata una modifica al capitolato di gara per cui sono riconosciuti anche i servizi analoghi prestati a favore di soggetti privati. L importo di euro può essere raggiunto anche sommando importi per servizi prestati a favore di diversi soggetti, anche in periodi diversi purché, ovviamente, realizzati negli ultimi tre anni. Quesito n. 6 D. Alla pag. 2 del Mod. 1) viene indicato, tra i documenti da allegare, la "copia conforme" dell'eventuale contratto di avvalimento, mentre nell'allegato A al Modulo 1 - Dichiarazioni, a pag. 4, al punto 7, si chiede di allegare il contratto di avvalimento "in originale": si chiede di sapere se si debba allegare l'originale o la copia conforme. R. E' sufficiente allegare la copia autentica dell'eventuale contratto di avvalimento; Quesito n. 7 D. con riferimento alla forma dell eventuale contratto di avvalimento: a) sufficiente una scrittura privata? b) le firme dei contraenti devono essere autenticate dal notaio? c) deve essere registrato? R. a) è sufficiente una scrittura privata; b) le firme possono non essere autenticate, in questo caso deve essere allegata copia dei documenti di identità dei sottoscrittori; c) non è necessaria la registrazione; Quesito n. 8 D. Con riferimento alla "vendita attraverso il sito Internet dell'editore..." (decimo alinea dell'art. 4 del capitolato d'oneri): a) come viene stabilito, e da chi, il prezzo di copertina; b) come regolata l'iva; c) a chi vanno i proventi delle eventuali vendite delle pubblicazioni e, nel caso debbano essere
3 versati al Centro Regionale di Programmazione si chiede di conoscere le relative modalità. R. la Stazione appaltante non interferisce su questioni di carattere commerciale, si limita a concedere l'autorizzazione per la vendita sul mercato. In virtù di ciò a) il prezzo di vendita verrà stabilito dall'aggiudicatario, secondo suoi calcoli di convenienza economica; b) l'iva sui volumi venduti sarà regolata come per qualunque altra pubblicazione immessa sul mercato; c) gli utili derivanti dalla vendita dei volumi sul mercato sono un eventuale guadagno supplementare per l'aggiudicatario, sul quale il Centro Regionale di Programmazione non intende richiedere alcuna partecipazione; Si tenga presente, in ogni caso, che il Centro Regionale di Programmazione intende favorire la massima diffusione dei propri lavori. A questo scopo si riserva tutti i diritti sui contenuti delle pubblicazioni (art. 4 del Capitolato di gara) compreso quello di pubblicare tali contenuti nel proprio sito internet, rendendoli liberamente e integralmente scaricabili da chiunque. Quesito n. 9 D. relativamente all'invio di "200 copie, a spese dell'editore, a 40 librerie ubicate in Sardegna...in conto deposito in n. di 5 copie ad ognuna" (nono alinea dell'art. 4 del capitolato d'oneri): a) quale è il prezzo di vendita di ogni pubblicazione, lo sconto praticabile e le modalità di riscossione? b) quali sono i tempi di giacenza del deposito? c) chi deve svolgere le successive fasi relative al controllo del venduto, al ritiro ed all'eventuale restituzione dell'invenduto? R. a) si rimanda alla risposta a) del quesito n. 8; b) si tratta di accordi di carattere commerciale tra l'aggiudicatario e i librai sui quali il Centro Regionale di Programmazione non interferisce; c) si tratta di adempimenti di competenza dell'aggiudicatario al quale il Centro Regionale di Programmazione si riserva la facoltà di richiedere un resoconto finale; Quesito n. 10 D. relativamente alla grammatura della carta richiesta nel capitolato, art. 4, comma primo, alinea secondo, considerato che la carta bianca patinata opaca da 180gr. è difficilmente reperibile sul mercato, si chiede di sapere se l'offerta può essere formulata prevedendo una carta da 200 gr. ovvero da 170 gr. R. se effettivamente risultasse difficile reperire sul mercato la carta bianca patinata opaca da 180gr. l'offerta potrà essere formulata con l'utilizzo di carte dalle caratteristiche similari, quali una carta da 200 gr. ovvero da 170 gr. Quesito n. 11 D. è ammessa la dimostrazione del fatturato realizzato nell ultimo triennio ( Euro) e la realizzazione di servizi analoghi in favore di PP.AA. (Euro ) attraverso un impresa ausiliaria (Avvalimento)? R. per la dimostrazione del fatturato globale e dei servizi analoghi realizzati si può utilizzare l'istituto dell'avvalimento, secondo le modalità previste dagli artt. 49 e 50 del D.Lgs. n. 163/06,
4 (Codice dei Contratti Pubblici) e dagli artt. 88 e 104 del relativo Regolamento di esecuzione ed attuazione (D.P.R. n. 207/2010). Quesito n. 12 D. nell offerta bisogna comprendere (articolo 4 del capitolato) anche la stampa dei volumi, considerato che i quantitativi e il numero di pagine sono indicativi e quindi suscettibili di variare l offerta stessa in maniera sensibile dal punto di vista economico. D altra parte, dall esame dell articolo 4, la stampa dei volumi non sembra essere una voce identificabile, come invece le altre, tra quelle a carico dell aggiudicatario? R. si. Il capitolato prevede la stampa di un totale di 700 copie per ogni volume pubblicato. Di queste, 250 verranno spedite ad autorità indicate dal committente; 245 saranno inviate allo stesso committente; 5 saranno trattenute dall editore che curerà i depositi di legge; 200 saranno inviate, in conto deposito, presso 200 librerie sarde. Il tutto a cura e spese dell aggiudicatario; Quesito n. 13 D. per soddisfare il requisito della capacità tecnica possono essere ammessi prodotti editoriali di vario tipo, quali: annual report, carte dei servizi, guide ecc? R. si. Ai fini della dimostrazione della capacità tecnica e professionale sono considerati validi anche i prodotti editoriali quali: annual report, carte dei servizi, e guide; Quesito n. 14 D. la gara è riservata esclusivamente alle case editrici oppure può partecipare anche una cooperativa che realizza supporti di comunicazione, grafica e stampa, coerentemente con i requisiti imposti dal bando? R. non vi sono preclusioni a che una società cooperativa possa presentare un offerta per il servizio in oggetto. Fermo restando l adempimento di tutte le prescrizioni previste nel Bando e Capitolato. In particolare per ciò che attiene all oggetto del servizio (come specificato all art. 4 del Capitolato) e ai requisiti minimi di partecipazione (di cui all art. 6 del Capitolato). Quesito n. 15 D. tra i requisiti dei partecipanti alla procedura di gara non è richiesta la qualifica di editore. D altra parte, il Capitolato richiede la prestazione di servizi quali la pubblicazione e distribuzione sul mercato. Attività, queste ultime, realizzabili solo da una società editrice. Il quesito è il seguente: I partecipanti alla procedura devono necessariamente essere società editrici? R. il bando di gara, non richiede, esplicitamente, per i partecipanti la qualifica di editore. D'altra parte tra i servizi richiesti è prevista la pubblicazione dei volumi e la distribuzione sul mercato. Attività, queste ultime, realizzabili solo da una società editrice. Chi partecipa alla procedura si impegna a garantire tutti i servizi richiesti dal Capitolato. Nel caso in cui questo soggetto non rivesta la qualifica giuridica di editore può optare per una di queste due alternative: 1) Presentare un'offerta in RTI con una società editrice, nel rispetto di tutte le norme relative ai Raggruppamenti d'impresa; 2) Presentare singolarmente la propria offerta dichiarando, nella domanda di partecipazione, la propria intenzione di avvalersi del subappalto, ai sensi dell'art. 118 del Codice dei contratti, per il servizio di pubblicazione.
5 Si tenga presente che, nella seconda ipotesi, la parte di servizio eseguita dal subappaltatore, non può superare la quota del 30% dell'importo complessivo del contratto.