Source: https://www.ecospeed.ch/privacy/it/
Timestamp: 2019-06-26 12:43:12+00:00
Document Index: 92017061

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 32', 'art. 17', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 6', '§ 7', 'art. 6', '§ 7', 'art. 22', 'art. 46', 'art. 21', 'art. 6', 'art. 9', 'art. 21', 'art. 21', 'art. 8', 'art. 17', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 89', 'art. 6', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 78']

In conformità al regolamento di base UE per la protezione dei dati (DSGVO)
Per ECOSPEED, la protezione della vostra sfera privata è una questione importante. Rispettiamo la vostra personalità e la vostra sfera privata e ne garantiamo la protezione e allo stesso tempo assicuriamo l'elaborazione dei vostri dati personali in modo conforme alla legge.
I dati personali sono tutte le indicazioni e le informazioni che si riferiscono ad una persona determinata o determinabile. Tra questi figurano ad es. i vostri dati di contatto come nome, numero di telefono, recapito o indirizzo email.
Con questa dichiarazione sulla protezione dei dati vi informiamo su: quali vostri dati elaboriamo, per quali motivi abbiamo bisogno di tali dati, per quanto tempo li conserviamo e in quale modo potete opporvi all'acquisizione dei dati.
Quando, in questa dichiarazione sulla protezione dei dati, parliamo di modifica dei vostri dati personali intendiamo qualsiasi operazione che riguardi i vostri dati personali. Tra di esse figurano la memorizzazione, l'elaborazione, l'uso, la cancellazione, ecc.
La responsabile ai sensi del regolamento di base per la protezione dei dati e di altre leggi nazionali sulla protezione dei dati degli stati membri, nonché di altre disposizioni giuridiche per la protezione dei dati è:
Telefono: +41 (0)44 388 95 00
Email: info@ecospeed.ch
HR: CH-020.3.025.987-5
Partita IVA: CHE-109.660.752
Rappresentata dal direttore:
II. Aspetti generali relativi all'elaborazione dei dati
1. Ambito di elaborazione dei dati personali
Elaboriamo dati personali dei nostri utenti sostanzialmente solo nella misura in cui ciò risulta necessario per la messa a disposizione di un sito web funzionale e dei nostri tool del software. L'elaborazione di dati personali dei nostri utenti avviene dopo l'autorizzazione da parte dell'utente. Un'eccezione vale per quei casi in cui la previa richiesta di un'autorizzazione non è possibile per ragioni concrete e l'elaborazione dei dati è consentita da norme legali.
2. Fondamento giuridico per l'elaborazione di dati personali
Nel caso in cui richiediamo un'autorizzazione dalla persona interessata, per le operazioni di elaborazione dei dati personali, come fondamento giuridico vale l'art. 6, comma 1, lett. a del regolamento per la protezione dei dati UE (DSGVO).
Nell'elaborazione di dati personali, necessaria per l'adempimento di un contratto, la cui parte contraente è la persona in questione, o per l'esecuzione di provvedimenti precontrattuali, come fondamento giuridico vale l'art. 6 comma 1 lett. b del DSGVO.
Se è necessaria un'elaborazione di dati personali per l'adempimento di un obbligo legale, al quale la nostra impresa è soggetta, come fondamento giuridico vale l'art. 6 comma 1 lett. c del DSGVO.
Nel caso in cui interessi di importanza vitale della persona in questione o di una altra persona fisica rendono necessaria un'elaborazione di dati personali, come fondamento giuridico vale l'art. 6 comma 1 lett. d del DSGVO. Se è necessaria l'elaborazione per la tutela di un interesse legittimo della nostra impresa o di un terzo e gli interessi, i diritti fondamentali e le libertà basilari del soggetto interessato non prevalgono sull'interesse citato per primo, come fondamento giuridico per l'elaborazione vale l'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO .
3. Cancellazione dei dati e durata della memorizzazione
I dati personali della persona interessata vengono cancellati o anonimizzati non appena viene a mancare lo scopo della memorizzazione. Una memorizzazione può inoltre avvenire se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in leggi, regolamenti od altre norme giuridiche dell'Unione, ai quali il responsabile è soggetto. Una cancellazione / anonimizzazione dei dati avviene poi anche se scade un termine di memorizzazione prescritto dalle norme citate, a meno che esista una necessità per un'ulteriore memorizzazione dei dati per una stipulazione contrattuale o un adempimento contrattuale.
4. Codifica SSL
Per proteggere al meglio i dati da voi trasmessi, il nostro sito internet e i tool online usano una codifica SSL. I collegamenti protetti di questo tipo sono riconoscibili dall'indirizzo “https://“ nel link del sito del vostro browser. Tutti i dati da voi trasmessi a questo sito internet – ad esempio per richieste, registrazioni, ordini o moduli di contatto – non possono essere letti da terzi, grazie alla codifica SSL.
III. Approntamento del sito web e creazione dei logfile
1. Descrizione ed ambito dell'elaborazione dati
Ad ogni lancio del nostro sito internet, il nostro sistema rileva dati e informazioni dal sistema informatico del computer collegato, in modo automatizzato.
A tal proposito sono acquisiti i seguente dati dell'utente:
Informazioni sullo UserAgent (e quindi sistema operativo e tipo di browser)
Referrer (provenienza dell'utente)
Cookie propri del tool (cfr. punto V. Uso dei cookie)
Dati dei moduli per l'account demo (cfr. punto IV. Approntamento dei tool online ECOSPEED)
Iscrizione alle newsletter (cfr. punto VI. Newsletter ed informazioni alla clientela)
2. Fondamento giuridico per l'elaborazione dei dati
Fondamento giuridico per il salvataggio temporaneo dei dati e dei file di log è l'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.
3. Scopo dell'elaborazione dei dati
Il salvataggio in logfile ha luogo per garantire la funzionalità del sito web. Inoltre, i dati dei tool ci servono per scopi di sicurezza e di supporto. Un'analisi dei dati per scopi di marketing non ha luogo in questo contesto. In questi scopi rientra anche il nostro legittimo interesse di elaborazione dei dati in base all'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.
I dati vengono cancellati dai log al più tardi entro 12 mesi.
L'acquisizione dei dati per la messa a disposizione del sito web e l'archiviazione dei dati nei logfile sono assolutamente necessarie per il funzionamento del sito internet. L'utente non può quindi avanzare obiezioni.
IV. Approntamento dei tool online ECOSPEED
Nella registrazione dei nostri tool del software, sia a scopo di test in un account demo, sia nel corso dell'ordine di una licenza, nella maschera di inserimento vengono acquisiti dati che ci vengono trasmessi, in modo da poter configurare opportunamente il vostro account.
Normalmente vengono acquisiti i seguenti dati dell'utente (con piccole variazioni a seconda del tool):
Indicazione della regione e dell'impresa*
Paese ed area subregionale*
Dati che risultano rilevanti per il calcolo del prezzo e della licenza (ad es. numero di abitanti)*
Nell'uso dei nostri tool vengono inoltre protocollate le seguenti informazioni:
Inizio, determinati eventi (come caricamento, salvataggio, modifica di dati) e la fine della sessione come orario e pagina tool
Cookie propri del tool (cfr. paragrafo V. Uso dei cookie)
In determinate circostanze, nei tool del software utilizziamo i servizi di Google Maps e YouTube. Con essi non vengono trasmessi a questo servizio né dati personali, né dati di bilancio.
Nell'elaborazione dei dati personali, necessaria per l'adempimento di un contratto la cui parte contraente è la persona in questione, come fondamento giuridico vale l'art. 6 comma 1 lett. b del DSGVO. Fondamento giuridico per il salvataggio temporaneo dei dati e dei file di log è l'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.
Il salvataggio dei dati acquisiti è necessario per consentire l'accesso ai tool online e per configurare gli account conformemente ai desideri dei clienti (ad es. invio di un'email di conferma in occasione della registrazione o di un ordine, attribuzione di una licenza o di una community, relativa configurazione dell'utente incl. i diritti e i ruoli utente), per calcolare i relativi costi di licenza e per la fatturazione.
I vostri dati personali sono utilizzati con il solo scopo di gestione del tool, per l'invio delle informazioni alla clientela o delle newsletter, nonché per eventuali colloqui di consulenza. Non ha luogo alcun inoltro dei vostri dati a terzi. Da parte di ECOSPEED, è possibile un utilizzo dei dati di bilancio anonimizzati per analisi statistiche e per benchmark (anche dopo la scadenza della licenza d'utilizzo).. I nomi delle regioni e delle imprese possono essere elencati sul sito web di ECOSPEED per finii di riferimento, anche dopo la disdetta, tuttavia senza indicazione dei dati personali.
Il salvataggio in logfile ha luogo per garantire la funzionalità dei tool. Inoltre, i dati ci servono per ottimizzare i tool e per scopi di sicurezza e di supporto. Un'analisi dei dati per scopi di marketing non ha luogo in questo contesto.
I clienti possono aggregarsi nelle «Community» grazie ai tool online. Aderendo ad una o più community, gli utenti consentono a tali community di visionare i loro dati di bilancio e i dati personali (nome, email, numero di telefono). Gli amministratori delle community si impegnano ad utilizzare i dati degli associati soltanto per gli scopi preposti e in modo adeguato. Il responsabile in proposito è l'amministratore della community.
I vostri dati utente vengono cancellati / anonimizzati, non appena non sono più necessari per il conseguimento dello scopo della loro acquisizione.
a) Dopo la scadenza di una fase di test con l'account demo:
2 mesi dopo la scadenza della licenza di test, tutti i vostri dati vengono cancellati. In tale periodo, ECOSPEED si riserva il diritto di contattarvi, per chiarire le vostre esigenze o per ricevere eventuali relazioni sulle esperienze (per email o telefono).
b) Dopo la disdetta di una licenza:
Dopo la disdetta della licenza ha luogo un immediato blocco dei vostri dati utente. Al più tardi 6 mesi dalla scadenza della licenza, i dati personali vengono anonimizzati o viene assegnato ad essi uno pseudonimo, di modo che non possano più fare riferimento in alcun modo alla vostra persona. In tale periodo, ECOSPEED si riserva il diritto di contattarvi, per chiarire le vostre esigenze o per ricevere eventuali relazioni sulle esperienze (per email o telefono).
Al fine di un ripristino dati rapido e semplice (art. 32 comma 1 lett. b del DSGVO), ad es. in caso di perdita di dati o ripresa delle attività comunali di compilazione del bilancio (di solito dopo una legislatura politica) e per scopi di sicurezza dati, ma anche per difesa contro possibili rivendicazioni di diritti (cfr. art. 17 comma 3 lett. e del DSGVO), normalmente i dati vengono archiviati per 5 anni sotto forma di backup. I dati anonimizzati possono essere usati da ECOSPEED anche per scopi statistici. Dopo 5 anni, tutti i dati vengono completamente cancellati.
Ai sensi della sicurezza dati, i backup vengono codificati soltanto con le procedure più moderne e conservati in centri dati certificati per quanto concerne la sicurezza..
L'acquisizione dei dati per la messa a disposizione dei tool e l'archiviazione dei dati nei logfile sono assolutamente necessarie per il funzionamento dei tool. L'utente non può quindi avanzare obiezioni. A partire dalla scadenza di una licenza, gli utenti possono pretendere la riduzione dei periodi di archiviazione dei dati personali o richiedere un'anonimizzazione dei dati personali entro 2 mesi.
I nostri tool online utilizzano i cookie. I cookie sono file di testo che vengono salvati nel browser internet o dal browser internet sul computer dell'utente.
I seguenti cookie vengono scritti di nostri tool online in determinate circostanze:
ID sessione (per l'identificazione del browser tra i richiami dei siti)
Impostazione della lingua (per rilasciare i tool nella stessa lingua, con la quale gli utenti hanno recentemente lavorato)
Dati Load Balancer (per l'ottimizzazione delle performance)
Versione dell'applicazione (per supportare diverse versioni di programmi)
Noi leggiamo solamente i nostri cookie sopra descritti, quindi non i cookie di altri siti web, come ad es. cookie di tracking o pubblicitari.
Il fondamento giuridico per l'elaborazione di dati personali con l'uso di cookie tecnicamente necessari è l’art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.
Il fondamento giuridico per l'elaborazione di dati personali con l'uso di cookie per scopi di analisi è, in presenza di un'autorizzazione dell'utente in proposito, l’art. 6 comma 1 lett. a del DSGVO.
L'uso di cookie ha luogo con lo scopo di migliorare la qualità del nostro sito web, dei nostri tool e dei relativi contenuti. La protocollatura delle sessioni è effettuata per scopi di sicurezza e di supporto.
In questi scopi rientra anche il nostro legittimo interesse di elaborazione dei dati personali in base all'art. 6 comma 1 lett. f del DSGVO.
4. Durata della memorizzazione, possibilità di opposizione e rimozione
I cookie vengono salvati sul computer dell'utente e da questo trasmessi al nostro sito. Pertanto, in qualità di utenti, avete anche il pieno controllo circa l'uso dei cookie. Variando le impostazioni nel proprio browser internet, è possibile disattivare o limitare la trasmissione di cookie. I cookie già salvati possono essere cancellati in qualsiasi momento; quest'operazione può anche essere automatizzata. È possibile disattivare i cookie per il nostro sito web. Costituiscono un'eccezione in proposito i cookie di sessione: se essi vengono disattivati, non è più possibile un utilizzo dei tool online, per ragioni tecniche.
VI. Newsletter ed informazioni alla clientela
Nella nostra pagina internet esiste la possibilità di abbonarsi gratuitamente alle newsletter. Con l'iscrizione alle newsletter ci vengono trasmessi i seguenti dati:
Indirizzo IP del computer che chiama
Data ed ora della registrazione
Nell'ambito delle operazioni di iscrizione, per l'elaborazione dei dati viene richiesta la vostra autorizzazione e si rimanda a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Se acquisite licenze nel nostro sito internet e comunicate in proposito il vostro indirizzo email, quest'ultimo potrà essere usato da noi in seguito, per l'invio di informazioni alla clientela con riferimento ai tool (ad es. release di dati, aggiornamenti di programmi). Nelle nostre newsletter ed informazioni alla clientela sarete informati esclusivamente su simili prodotti e servizi.
In correlazione all'elaborazione dei dati per l'invio di newsletter ed informazioni alla clientela non ha luogo nessuna trasmissione dei dati a terzi. I dati sono usati esclusivamente per l'invio di newsletter e delle informazioni alla clientela. Non si ricorre neanche ad alcun tracking di email.
Il fondamento giuridico per l'elaborazione dei dati dopo l'iscrizione alle newsletter da parte dell'utente è la presenza di un'autorizzazione dell'utente stesso, art. 6 comma 1 lett. a del DSGVO.
Il fondamento giuridico per l'invio delle newsletter in seguito alla vendita di prodotti o di servizi è il § 7 comma 3 dell'UWG (legge contro la concorrenza sleale).
L'acquisizione dell'indirizzo email dell'utente serve per poter inviare le newsletter o le informazioni alla clientela. L'acquisizione di altri dati personali nell'ambito delle operazioni di iscrizione serve ad impedire un abuso dei servizi o dell'indirizzo email utilizzato.
I vostri dati personali vengono bloccati/cancellati non appena non risultano più necessari per il conseguimento dello scopo della loro acquisizione. L'indirizzo email dell'utente viene quindi utilizzato fintantoché è valido l'abbonamento alle newsletter o la licenza. Se vi disiscrivete dalle newsletter o dalle informazioni alla clientela, il vostro indirizzo email viene subito rimosso dall'elenco dei destinatari (blacklist). Al più tardi, dopo la scadenza di un periodo di 6 mesi, i dati vengono automaticamente cancellati/anonimizzati da ECOSPEED, di modo che non siano più riconducibili alla vostra persona.
L'abbonamento alle newsletter può essere disdetto in qualsiasi momento dall'utente interessato, con una conseguente immediata cancellazione dall'elenco dei destinatari. A tal fine, in ogni newsletter è presente un relativo link di disicrizione. Anche i clienti abituali hanno sempre la possibilità di essere esclusi dall'invio delle informazioni alla clientela con riferimento ai tool e di comunicarcelo verbalmente o per iscritto.
VII. Consulenti specializzati, partner formativi e partner di cooperazione
ECOSPEED ha realizzato una rete di vendite e di consulenza composta da consulenti specializzati e da partner per la formazione e la cooperazione. I partner offrono sul mercato soluzioni software di ECOSPEED e ricevono come contropartita un certificato ECOSPEED, nonché la possibilità di essere inclusi negli elenchi del nostro sito web, per scopi di promozione con le denominazioni delle loro organizzazioni, i nomi e i numeri di telefono.
Nel corso di un contratto di cooperazione vengono acquisiti i seguenti dati:
Nell'ambito del contratto, per l'elaborazione dei dati viene richiesta la relativa autorizzazione e si rimanda a questa dichiarazione sulla protezione dei dati.
Gli indirizzi email indicati possono essere da noi usati in seguito per l'invio di informazioni relative ai tool (ad es. release dei dati, aggiornamenti dei programmi). Nelle informazioni ai clienti sono esclusivamente date informazioni su servizi o prodotti analoghi.
Il fondamento giuridico per l'elaborazione dei dati per l'adempimento di un contratto di cooperazione è l’art. 6 comma 1 lett. b del DSGVO.
Il fondamento giuridico per l'invio delle informazioni alla clientela in seguito alla vendita di prodotti o di servizi è il § 7 comma 3 dell'UWG (legge contro la concorrenza sleale).
L'acquisizione dei dati serve a citare opportunamente il partner di cooperazione sul sito web ECOSPEED, di modo che i potenziali clienti possano individuarlo e contattarlo o anche per consentirgli di avere accesso ai tool. L'acquisizione di altri dati personali serve ad impedire un abuso dei servizi o dell'indirizzo email utilizzato.
Una volta concluse od estinte le condizioni contrattuali, tutti i dati vengono cancellati dal sito web ECOSPEED e l'indirizzo email per le informazioni alla clientela viene bloccato. I dati personali vengono cancellati / anonimizzati, non appena non risultano più necessari per il conseguimento dello scopo della loro acquisizione (tenendo conto degli obblighi abituali di conservazione).
L'acquisizione dei dati viene concordata contrattualmente ed è assolutamente necessario per avviare una cooperazione. L'utente non può quindi avanzare obiezioni.
Quando vengono elaborati i vostri dati personali, assumete il ruolo di soggetto interessato, ai sensi del DSGVO e vi spettano i seguenti diritti nei confronti del/della responsabile:
Potete esigere dal responsabile una conferma sul fatto che i dati personali che vi riguardano vengano elaborati da noi.
Se viene effettuata una tale elaborazione, potete richiedere le seguenti informazioni al responsabile:
gli scopi per cui i dati personali sono elaborati;
i destinatari / le categorie di destinatari verso i quali i dati personali che vi riguardano sono stati rivelati o saranno rivelati;
la durata prevista della memorizzazione dei dati personali che vi riguardano o, qualora non siano possibili indicazioni concrete in proposito, i criteri per la definizione della durata di memorizzazione;
l'esistenza di un diritto alla rettifica o alla cancellazione dei dati personali che vi riguardano, di un diritto alla limitazione dell'elaborazione da parte del responsabile o di un diritto di opposizione contro tale elaborazione;
l'esistenza di un diritto al reclamo presso un organo ispettivo;
tutte le informazioni disponibili sull'origine dei dati, quando i dati personali non sono acquisiti presso la persona interessata;
l'esistenza di un metodo automatico di rintracciamento delle decisioni incluso il profiling in base all'art. 22 commi 1 e 4 del DSGVO e – almeno in questi casi – informazioni significative sulla logica utilizzata, nonché le conseguenze e gli effetti perseguiti di una tale elaborazione per la persona in questione. A voi spetta il diritto di chiedere informazioni se i dati personali che vi riguardano vengono inoltrati in un paese terzo o ad un'organizzazione internazionale. In questo contesto potete esigere di venire informati sulle opportune garanzie in base all'art. 46 del DSGVO in relazione all'inoltro.
Voi avete un diritto alla rettifica e/o al completamento, nei confronti del responsabile, se i dati personali elaborati che vi riguardano sono inesatti o incompleti. Il responsabile deve eseguire immediatamente la rettifica.
3. Diritto alla limitazione dell'elaborazione
È possibile richiedere la limitazione dell'elaborazione dei dati personali che vi riguardano, alle seguenti condizioni:
nel caso in cui contestate l'esattezza dei dati personali che vi riguardano, per un lasso di tempo che consente al responsabile di verificare l'esattezza dei dati personali;
l'elaborazione è illegale, ma voi rifiutate la cancellazione dei dati personali ed esigete invece la limitazione d'uso dei dati personali;
il responsabile non necessita più dei dati personali per gli scopi di elaborazione, voi però ne avete bisogno per fare valere, esercitare o difendere diritti giuridici, oppure
se avete avviato un'opposizione contro l'elaborazione in base all'art. 21 comma 1 del DSGVO e non è ancora accertato se le legittime motivazioni del responsabile prevalgono sulle vostre motivazioni.
Se l'elaborazione dei dati personali che vi riguardano è stata limitata, tali dati possono essere elaborati – a prescindere dalla loro memorizzazione – soltanto con la vostra autorizzazione o per far valere, esercitare o difendere diritti giuridici oppure per la protezione di diritti di un'altra persona fisica o giuridica o per motivi di importante interesse pubblico dell'Unione o di uno stato membro. Se è stata effettuata la limitazione dell'elaborazione in conformità alle condizioni summenzionate, sarete informati dal responsabile prima che sia rimossa la limitazione stessa.
Potete pretendere dal responsabile che i dati personali che vi riguardano vengano immediatamente cancellati, e il responsabile è tenuto a cancellare subito tali dati, se risulta valida una delle seguenti motivazioni:
I dati personali che vi riguardano non sono più necessari per gli scopi per i quali sono stati acquisiti o in altro modo elaborati.
Voi revocate il vostro consenso sul quale poggia l'elaborazione in base all'art. 6 comma 1 lett. a o art. 9 comma 2 lett. a del DSGVO, e manca un altro fondamento giuridico a favore dell'elaborazione.
Vi opponete all'elaborazione in conformità all'art. 21 comma 1 del DSGVO e non esistono legittime motivazioni prioritarie per l'elaborazione, o vi opponete all'elaborazione in conformità all'art. 21 comma 2 del DSGVO.
I dati personali che vi riguardano sono stati elaborati illegittimamente.
La cancellazione dei dati personali che vi riguardano è necessaria per l'adempimento di un obbligo giuridico secondo la legge dell'Unione o la legge degli stati membri, alla quale è soggetto il responsabile.
I dati personali che vi riguardano sono stati acquisiti in riferimento ai servizi offerti della società di informazione in base all'art. 8 comma 1 del DSGVO.
Se il responsabile ha reso pubblici i dati personali che vi riguardano e, in conformità all'art. 17 comma 1 del DSGVO, è tenuto alla relativa cancellazione, egli prende opportuni provvedimenti, anche di tipo tecnico, tenendo conto della tecnologia disponibile e dei costi di implementazione, per informare i responsabili che provvedono all'elaborazione dei dati personali, sul fatto che voi, in quanto persona interessata, avete richiesto a loro la cancellazione di tutti i link relativi a questi dati personali o delle coppie o duplicati di tali dati personali.
Il diritto alla cancellazione non esiste, se l'elaborazione è necessaria
per l'esercizio del diritto alla libera espressione delle opinioni e alla libera informazione;
per l'adempimento di un obbligo legale, che richiede l'elaborazione in base alla legge dell'Unione o degli stati membri, alla quale è soggetto il responsabile, o che avviene per la tutela di un incarico di interesse pubblico o per l'esercizio della forza pubblica trasferita al responsabile;
per ragioni di interesse pubblico nell'ambito della salute pubblica in base all'art. 9 comma 2 lett. h e i, e all'art. 9 comma 3 del DSGVO;
per scopi di archiviazione di interesse pubblico, per scopi di ricerca scientifica o storica o per scopi statistici in base all'art. 89 comma 1 del DSGVO, nella misura in cui la legge citata nel paragrafo a) renda presumibilmente impossibile la realizzazione degli obiettivi di tale elaborazione o li comprometta seriamente, oppure
per far valere, esercitare o difendere diritti giuridici.
Se avete fatto valere il diritto alla rettifica, alla cancellazione o alla limitazione dell'elaborazione nei confronti del responsabile, quest'ultimo è tenuto a comunicare tale rettifica o cancellazione dei dati o limitazione dell'elaborazione, a tutti i destinatari ai quali sono stati rivelati i dati personali che vi riguardano, a meno che ciò si riveli impossibile o risulti vincolato ad una spesa sproporzionata. Nei confronti del responsabile, a voi spetta il diritto di essere informati a proposito di tali destinatari.
6. Diritto alla trasmissibilità dei dati
Avete il diritto a ricevere i dati personali che vi riguardano e che avete messo a disposizione, in un formato strutturato, comune e leggibile su macchina e a trasmettere tali dati ad un altro responsabile.
In qualsiasi momento, avete il diritto, per ragioni risultanti dalla vostra situazione particolare, di opporvi all'elaborazione dei dati personali che vi riguardano, effettuata sulla base dell'art. 6 comma 1 lett. e o f del DSGVO; ciò vale anche per un profiling basato su queste disposizioni. Il responsabile non elabora più i dati personali che vi riguardano, a meno che egli possa avanzare motivazioni vincolanti degne di protezione per l'elaborazione, che prevalgono sui vostri interessi, diritti e libertà, o l'elaborazione serve a fare valere, esercitare o difendere diritti giuridici. Se i dati personali che vi riguardano vengono elaborati per effettuare pubblicità direct-mail, avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento contro l'elaborazione dei dati personali che vi riguardano ai fini di tale pubblicità; ciò vale anche per il profiling, nella misura in cui esso è correlato a tale pubblicità direct-mail. Quando vi opponente all'elaborazione per scopi di pubblicità direct-mail, i dati personali che vi riguardano non vengono più elaborati per tali scopi. In relazione all'utilizzo di servizi della società di informazione – indipendentemente dalla direttiva 2002/58/CE – avete la possibilità di esercitare il vostro diritto di opposizione per mezzo di procedure automatizzate, riguardo alle quali sono usate specifiche tecniche.
8. Diritto alla revoca della dichiarazione di consenso legale per la protezione dei dati
Avete il diritto di revocare in qualsiasi momento la vostra dichiarazione di consenso legale per la protezione dei dati. Con la revoca del consenso rimane valida la legittimità dell'elaborazione effettuata sino al momento della revoca, sulla base del consenso.
9. Decisione automatica in singoli casi, incluso il profiling
Avete il diritto a non essere assoggettati ad una decisione basata esclusivamente su un'elaborazione automatizzata – incluso il profiling –, che vi espone ad un'azione giuridica o vi compromette considerevolmente in maniera analoga. Ciò non vale se la decisione
è necessaria per la stipulazione o l'adempimento di un contratto tra voi e il responsabile,
è consentita sulla base di norme giuridiche dell'Unione o degli stati membri, a cui è soggetto il responsabile, e tali norme giuridiche contengono adeguati provvedimenti per la tutela dei vostri diritti, libertà e legittimi interessi, oppure
ha luogo con il vostro espresso consenso.
Tuttavia, queste decisioni non devono basarsi su categorie particolari di dati personali secondo l'art. 9 comma 1 del DSGVO, purché non valga l'art. 9 comma 2 lett. a o g del DSGVO e sono stati presi adeguati provvedimenti per la protezione dei diritti,delle libertà e dei vostri legittimi interessi. Per quanto concerne i casi citati ai punti (1) e (3), il responsabile prende opportuni provvedimenti per la tutela dei diritti, delle libertà e dei vostri legittimi interessi, tra i quali figurano almeno il diritto di ottenere l'intervento di una persona da parte del responsabile, il diritto di poter esporre il proprio punto di vista e il diritto di impugnazione della decisione.
10. Diritto di reclamo presso un organo ispettivo
Fatto salvo un diverso ricorso legale giudiziario o di diritto amministrativo, avete il diritto di reclamo presso un organo ispettivo, in particolare nello stato membro del vostro luogo di residenza, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta infrazione, se siete del parere che l'elaborazione dei dati personali che vi riguardano viòlino il DSGVO. L'organo ispettivo, presso il quale è stato presentato il reclamo, informa il reclamante sulla situazione e sui risultati del reclamo, inclusa la possibilità di un ricorso legale giudiziario in base all'art. 78 del DSGVO.
IX. Modifiche alla presente dichiarazione per la protezione dei dati
Ci riserviamo il diritto di modificare ed integrare questa dichiarazione in qualsiasi momento a nostra libera discrezione. Consultate questa dichiarazione con regolarità.