Source: https://www.notmar.gc.ca/archive-fr.php?page=oue04f10
Timestamp: 2020-07-13 05:16:27+00:00
Document Index: 68161653

Matched Legal Cases: ['art 3984', 'art 3746', 'art 3985', 'art 3927', 'art 3986', 'arte 3945', 'arte 3722', 'arte 3945', 'arte 3722', 'arte 3711', 'arte 3945', 'arte 3984', 'arte 3947', 'arte 3747', 'arte 3986', 'arte 3761', 'arte 3987', 'arte 3987']

ÉDITION DE L'OUEST - ÉD. 3, 2010
Corrections aux cartes 6 à 11
Corrections aux Aides radio à la navigation maritime 12 à 13
ANNUELLE DES AVIS AUX NAVIGATEURS - 2010.
*404 PUBLICATION DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE - NOUVELLE ÉDITION DE LA PUBLICATION
DES AIDES RADIO À LA NAVIGATION MARITIME (ATLANTIQUE, SAINT-LAURENT, GRANDS LACS, LAC WINNIPEG ET L'ARCTIQUE DE L'EST) - 2010.
*405 PUBLICATION DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE - NOUVELLE ÉDITION DE LA PUBLICATION
DES AIDES RADIO À LA NAVIGATION MARITIME (PACIFIQUE ET L'ARCTIQUE DE L'OUEST) - 2010.
48°40'17.5"N 123°24'41.1"W
48°40'17.6"N 123°24'40.3"W
Cet avis pourrait toucher la Carte Électronique de Navigation: CA570575
2D pour lire 2 vis-à- vis la bouée
48°24'53.9"N 124°45'06.6"W
MPO(6202196-01)
Cet avis pourrait toucher la Carte Électronique de Navigation: CA370144
3711 - Coghlan Anchorage - Feuille 1 - Nouvelle édition - 15-JUIN-1984 - NAD 1927
CANCELLED/ANNULÉ SEE CHART/VOIR CARTE 3945
53°22'36.0"N 129°14'33.0"W
MPO(6202197-14)
3721 - Port Stephens and/et Monckton Inlet - Feuille 1 - Nouvelle édition - 26-AOÛT-1994 - NAD 1927
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3984
à l'extérieur du cadre ouest à 53°19'15.0"N
MPO(6202199-07)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3742 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3984
à l'extérieur du cadre sud à 129°42'30.0"W
MPO(6202199-08)
3721 - Mink Trap Bay and/et Adjacent Inlets/Goulets Adjacent - Feuille 1 - Nouvelle édition - 26-AOÛT-1994 - NAD 1927
à l'extérieur du cadre sud à 129°53'30.0"W
MPO(6202199-11)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3741 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3985
à l'extérieur du cadre ouest à 53°27'00.0"N
MPO(6202200-03)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3985
à l'extérieur du cadre nord à 129°54'45.0"W
MPO(6202200-04)
3721 - Buchan Inlet - Feuille 1 - Nouvelle édition - 26-AOÛT-1994 - NAD 1927
à l'extérieur du cadre ouest à 53°21'45.0"N
MPO(6202199-09)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3742
à l'extérieur du cadre sud à 129°47'30.0"W
MPO(6202199-10)
3723 - Griffith Harbour - Feuille 1 - Nouvelle édition - 29-JUIN-1984 - NAD 1927
CANCELLED/ANNULÉ SEE CHART/VOIR CARTE 3986
53°35'12.0"N 130°33'42.0"W
MPO(6202201-01)
Chart 3984
53°11'03.0"N 130°02'51.0"W
MPO(6202199-01)
53°07'58.0"N 129°51'36.0"W
MPO(6202199-02)
Adjoining Chart 3746 pour lire Adjoining Chart 3985
à l'extérieur du cadre nord à 130°03'30.0"W
MPO(6202200-07)
Adjoining Chart 3927 pour lire Adjoining Chart 3986
à l'extérieur du cadre nord à 130°32'30.0"W
MPO(6202201-05)
Chart/Carte 3945
53°11'28.0"N 129°34'44.0"W
MPO(6202197-01)
53°10'57.0"N 129°24'48.0"W
MPO(6202197-02)
53°10'12.0"N 129°08'18.0"W
MPO(6202197-03)
53°19'22.0"N 129°01'14.0"W
MPO(6202197-04)
53°22'17.0"N 129°11'03.0"W
MPO(6202197-05)
Chart/Carte 3722 pour lire Chart/Carte 3945
53°17'50.0"N 129°29'51.0"W
MPO(6202197-06)
Chart/Carte 3722
53°19'14.0"N 129°25'24.0"W
MPO(6202197-07)
53°25'18.0"N 129°25'00.0"W
MPO(6202197-08)
Chart/Carte 3711 pour lire Chart/Carte 3945
53°23'45.0"N 129°18'06.0"W
MPO(6202197-15)
Chart/Carte 3984
53°07'42.0"N 129°48'54.0"W
MPO(6202199-04)
53°08'42.0"N 129°37'18.0"W
MPO(6202199-05)
Adjoining Chart Carte adjacente 3741 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3984
à l'extérieur du cadre ouest à 53°21'30.0"N
MPO(6202199-06)
3743 - Douglas Channel - Feuille 1 - Nouvelle édition - 25-MARS-1977 - NAD 1927
Adjoining Chart Carte adjacente 3742 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3945
à l'extérieur du cadre sud à 129°13'06.0"W
MPO(6202197-09)
Adjoining Chart Carte adjacente 3742
à l'extérieur du cadre sud à 128°54'00.0"W
MPO(6202197-10)
3909 - Welcome Harbour - Feuille 1 - Carte nouvelle - 11-DEC-1987 - NAD 1983
LNM/D. (672-1996)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3987
à l'extérieur du cadre ouest à 53°59'15.0"N
MPO(6202202-06)
Chart/Carte 3947
54°07'39.0"N 130°21'09.0"W
MPO(6202198-08)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3717 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3947
à l'extérieur du cadre nord à 130°06'54.0"W
MPO(6202198-09)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3773 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3947
à l'extérieur du cadre est à 53°56'30.0"N
MPO(6202198-10)
Adjoining Chart Carte adjacente 3746 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3985
à l'extérieur du cadre est à 53°43'00.0"N
MPO(6202200-08)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3746 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3985
à l'extérieur du cadre est à 53°33'00.0"N
MPO(6202200-09)
Chart/Carte 3747
53°42'09.0"N 130°34'54.0"W
MPO(6202201-02)
Chart/Carte 3986
53°43'00.0"N 130°38'24.0"W
MPO(6202201-03)
53°36'30.0"N 130°37'39.0"W
MPO(6202201-04)
Chart/Carte 3761 pour lire Chart/Carte 3987
53°48'50.0"N 130°28'06.0"W
MPO(6202202-02)
53°56'19.0"N 130°47'00.0"W
MPO(6202202-03)
Chart/Carte 3987
53°54'36.0"N 130°14'45.0"W
MPO(6202202-04)
3944 - Compartment B-C - Feuille 1 - Carte nouvelle - 21-SEPT-2007 - NAD 1983
Adjoining Chart/Carte adjacente 3740 pour lire Adjoining Chart/Carte adjacente 3945
à l'extérieur du cadre Ouest à 53°19'04.0"N
MPO(6202197-11)
3946 - Compartment A-B - Feuille 1 - Carte nouvelle - 02-NOV-2007 - NAD 1983
Adjoining Chart Carte adjacente 3722 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3945
à l'extérieur du cadre Sud à 129°27'09.0"W
MPO(6202197-12)
à l'extérieur du cadre Sud à 129°17'00.0"W
MPO(6202197-13)
3946 - Compartment B-C - Feuille 1 - Carte nouvelle - 02-NOV-2007 - NAD 1983
Adjoining Chart Carte adjacente 3773 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3947
à l'extérieur du cadre Nord à 130°01'00.0"W
MPO(6202198-11)
Adjoining Chart Carte adjacente 3717 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3947
à l'extérieur du cadre Sud à 130°19'15.0"W
MPO(6202198-01)
Adjoining Chart/Carte adjacente 3717 pour lire Adjoining Chart /Carte adjacente 3947
à l'extérieur du cadre Est à 54°11'15.0"N
MPO(6202198-02)
à l'extérieur du cadre Est à 54°07'30.0"N
MPO(6202198-03)
Adjoining Chart Carte adjacente 3761 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3987
à l'extérieur du cadre Sud à 130°48'00.0"W
MPO(6202202-05)
Adjoining Chart Carte adjacente 3927 pour lire Adjoining Chart Carte adjacente 3947
à l'extérieur du cadre Sud à 130°22'00.0"W
MPO(6202198-04)
MPO(6202198-05)
à l'extérieur du cadre Sud à 130°18'30.0"W
MPO(6202198-06)
à l'extérieur du cadre Est à 54°10'57.0"N
MPO(6202198-07)
*416 PUBLICATION DE LA GARDE CÔTIÈRE CANADIENNE - NOUVELLE ÉDITION DE LA PUBLICATION DES AIDES RADIO À LA NAVIGATION MARITIME (PACIFIQUE ET L'ARCTIQUE DE L'OUEST) - 2010.
Chapitre IX - Paragraphe 230, lignes 2 à 4 (ré : correction émise dans l'Édition bimensuelle n° 15/1994)
Supprimer : « Une traverse ... non lumineuses. »
Remplacer par : Une traverse du fleuve entre les milles 764,8 et 767,4 est marquée par une balise de jour de bâbord située sur la rive Est au mille 765,7 et par des bouées non lumineuses qui jalonnent la route.
(C2010-018.01)
Éd. 04/10(P10-007)