Source: http://www.anwalt24.de/rund-ums-recht/BVerwG_22_08_2014_BVerwG_7_VR_4_14_Bestehen_eines_dringenden-d7147016.html
Timestamp: 2017-01-20 18:35:10
Document Index: 183978506

Matched Legal Cases: ['§ 46', 'Art. 4', 'Art. 19', 'Art. 19', '§ 80', '§ 80', 'Art. 19']

BVerwG, 22.08.2014 - BVerwG 7 VR 4.14 - Bestehen eines dringenden Interesses zur Fertigstellung einer landschaftspflegerischen Maßnahme noch in der Vegetationsperiode des laufenden Jahres | Urteile auf anwalt24.de
BVerwG, 29.08.2014 - BVerwG 4 B 1.14 - Rechtsgrundsätzliche Bedeutsamkeit der Fr...…BVerwG, 22.08.2014 - BVerwG 7 VR 4.14 - Bestehen eines dringenden Interesses zur...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 9 KSt 3.14 (9 A 7.13) - Reisekosten für einen weiter...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 9 B 7.14 - Zulassung der Revision hinsichtlich der B...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 2 B 101.13 - Voraussetzungen der Zulassung der Revis...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 2 B 78.13 - Vorliegen der Voraussetzungen des § 46 V...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 9 B 9.14 - Zulassung der Revision hinsichtlich der B...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 9 B 10.14 - Zulassung der Revision hinsichtlich der ...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 9 B 8.14 - Zulassung der Revision hinsichtlich der B...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 2 B 49.14 - Ruhegehaltfähigkeit von in der DDR zurüc...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 4 BN 23.14 - Maßgeblicher Zeitpunkt für die zivilrec...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 3 B 50.13 - Ausnahmepauschalförderung bei einer wirt...BVerwG, 20.08.2014 - BVerwG 3 B 72.13 - Berechnung und Gewährung einer erhöhten ...BVerwG, 19.08.2014 - BVerwG 7 B 2.14 (7 C 14.14) - Unterliegen der Einwendung ei...BVerwG, 19.08.2014 - BVerwG 2 B 43.14 - Bewertung der Aussagekraft eines Gutacht...BVerwG, 19.08.2014 - BVerwG 7 BN 1.14 - Anforderungen an die Darlegung der Gehör...BVerwG, 19.08.2014 - BVerwG 7 B 12.14 - Akteneinsicht in die dienstliche Äußerun...BVerwG, 19.08.2014 - BVerwG 1 C 1.14 - Klärungsbedürftigkeit der Vereinbarkeit v...BVerwG, 14.08.2014 - BVerwG 9 B 5.14 - Wertgleiche Abfindung eines Teilnehmers e...BVerwG, 13.08.2014 - 2 WDB 6.13 - Festsetzung von Kosten und Auferlegung eines O...BVerwG, 12.08.2014 - BVerwG 1 C 2.14 - Statthaftigkeit des Widerspruch gegen ein...BVerwG, 12.08.2014 - BVerwG 1 WB 51.13 - Konkurrentenstreit um die Besetzung ein...…BVerwG, 04.08.2014 - BVerwG 1 B 8.14 - Priviligierung des über Art. 4 Abs. 2 lit...
BVerwG, 22.08.2014 - BVerwG 7 VR 4.14 - Bestehen eines dringenden Interesses zur Fertigstellung einer landschaftspflegerischen Maßnahme noch in der Vegetationsperiode des laufenden Jahres
BundesverwaltungsgerichtBeschl. v. 22.08.2014, Az.: BVerwG 7 VR 4.14Gericht: BVerwGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 22.08.2014Referenz: JurionRS 2014, 21960Aktenzeichen: BVerwG 7 VR 4.14 Rechtsgrundlage:Art. 19 Abs. 4 GGIn der Verwaltungsstreitsachehat der 7. Senat des Bundesverwaltungsgerichtsam 22. August 2014durch den Vorsitzenden Richter am Bundesverwaltungsgericht Dr. Noltebeschlossen:Tenor:Der Antrag auf Erlass einer Zwischenentscheidung wird abgelehnt.Die Entscheidung über die Kosten bleibt der Schlussentscheidung vorbehalten.Gründe1Der Antrag,durch den Vorsitzenden zur Wahrung effektiven Rechtsschutzes nach Art. 19 Abs. 4 GG vorübergehend anzuordnen, dass bis zu einer Entscheidung des Gerichts im Eilverfahren keine Baumaßnahmen eingeleitet oder eingeleitete Baumaßnahmen eingestellt werden,hat keinen Erfolg.2Ob eine Zwischenentscheidung, die nach § 80a Abs. 3 i.V.m. § 80 Abs. 8 VwGO der Vorsitzende des Spruchkörpers treffen kann, erforderlich ist, weil zu befürchten ist, dass bis zur abschließenden gerichtlichen Eilentscheidung unter Verletzung des verfassungsrechtlichen Gebots der Gewährung effektiven Rechtsschutzes (Art. 19 Abs. 4 GG) vollendete Tatsachen geschaffen werden, ist im Wege einer Interessenabwägung zu ermitteln.3Gegenstand dieser Interessenabwägung ist allein die landschaftspflegerische Maßnahme A18(S), die sich ausweislich der im landschaftspflegerischen Begleitplan enthaltenen Maßnahmenbeschreibung darauf richtet, zur Kompensation von Beeinträchtigungen durch die geplante Ausbaumaßnahme magere Sandstandorte als Lebensraum für Tagfalter, Heuschrecken und Zauneidechsen herzustellen. Denn die Beigeladene hat im Verfahren BVerwG 7 VR 3.14 zugesagt, im Übrigen vorläufig von einer Vollziehung des angefochtenen Planfeststellungsbeschlusses abzusehen.4Die Interessenabwägung fällt zu Lasten des Antragstellers aus. Die Beigeladene hat schlüssig dargelegt, dass ein dringendes Interesse besteht, die landschaftspflegerische Maßnahme noch in der Vegetationsperiode des laufenden Jahres fertigzustellen. Nur so ist zu gewährleisten, dass sich die für die Zauneidechse erforderliche Vegetation im Frühjahr 2015 entwickeln und dass dementsprechend der Ersatzlebensraum rechtzeitig bis zu der im Jahr 2015 geplanten Baufeldräumung für die auf den Bauflächen einzusammelnden Zauneidechsen zur Verfügung stehen wird. Wegen des notwendigen zeitlichen Vorlaufs der Kompensationsmaßnahme wäre andernfalls mit einer Verzögerung des Bauvorhabens um ein volles Jahr zu rechnen; dies umso mehr, als die Bauarbeiten auf den beeinträchtigten Habitatflächen der Zauneidechse nur unter Nutzung langfristig zu planender und zu beantragender Sperrpausen für den laufenden Bahnbetrieb durchgeführt werden können. Dass die hierzu gemachten Angaben der Beigeladenen nicht den Tatsachen entsprechen, hat der Antragsteller nicht substantiiert dargetan und kann umso weniger angenommen werden, als schon im Planfeststellungsbeschluss (S. 53) auf den nötigen zeitlichen Vorlauf der Maßnahme A18(S) hingewiesen worden ist. Soweit der Antragsteller versucht, die Dringlichkeit eines Sofortvollzugs mit von ihm vorgelegten bahnbetriebstechnischen Gutachten zur Kapazität des Streckennetzes ohne das planfestgestellte Vorhaben zu relativieren, kann ihm nicht gefolgt werden; jedenfalls im Rahmen des Verfahrens der hier begehrten Zwischenentscheidung lässt sich die Tragfähigkeit und Relevanz der in den Gutachten angestellten Erwägungen nicht verlässlich prüfen.5Ist demnach bezogen auf die landschaftspflegerische Maßnahme von einem dringenden Vollzugsinteresse auszugehen, so haben die vom Antragsteller geltend gemachten gegenläufigen Interessen dahinter zurückzustehen. Denn mit der Maßnahme werden keine vollendeten, nicht oder nur schwer rückgängig zu machenden Tatsachen geschaffen. Insbesondere kann nicht angenommen werden, dass die Anlegung des geplanten Ersatzhabitats auf dem Flurstück 759/2 einer Realisierung der vom Antragsteller favorisierten Alternativtrasse mit einer Streckenführung über dieses Grundstück als gewichtiger Belang entgegenstünde. Dies gilt jedenfalls unter Berücksichtigung der von der Beigeladenen im vorliegenden Verfahren abgegebenen Zusage, die Kompensationsfläche mittels eines Reptilienzauns gegen Zauneidechsen abzuschirmen, die aus der Umgebung zuwandern könnten. Es bestehen - namentlich auch unter Berücksichtigung der Ausführungen im Schriftsatz des Antragstellers vom 21. August 2014 - keine greifbaren Zweifel, dass sich ein solcher Zaun funktionsgerecht ausgestalten lässt. Ebenso wenig hat das Gericht Anlass, die Bereitschaft der Beigeladenen in Frage zu stellen, die naturschutzfachlich gebotenen Anforderungen an einen solchen Zaun zu beachten.Dr. NolteHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
BVerwG, 22.08.2014BVerwG, 20.08.2014