Source: http://docplayer.nl/1300707-Chambre-des-representants-belgische-kamer-van-tot-wijziging-van-het-wetboek-van-de-belasting-over-de-toegevoegde-waarde-i.html
Timestamp: 2017-01-18 16:35:37+00:00
Document Index: 271187718

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 2012', 'art 2012', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'art 004', 'art 2011']

⭐CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (I)
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (I)
Download "CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (I)"
1 DOC /003 DOC /003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 19 novembre 2012 PROJET DE LOI modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée (I) 19 november 2012 WETSONTWERP tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (I) RAPPORT VERSLAG FAIT AU NOM DE LA COMMISSION DES FINANCES ET DU BUDGET PAR MME Gwendolyn RUTTEN NAMENS DE COMMISSIE VOOR DE FINANCIËN EN DE BEGROTING UITGEBRACHT DOOR MEVROUW Gwendolyn RUTTEN SOMMAIRE Page INHOUD Blz. I. Exposé introductif de M. Steven Vanackere, vicepremier ministre et ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique... II. Discussion générale... III. Discussion des articles... IV. Votes I. Inleidende uiteenzetting door de heer Steven Vanackere, vice-eersteminister en minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken... II. Algemene bespreking... III. Artikelsgewijze bespreking... IV. Stemmingen Documents précédents: Voorgaande documenten: Doc / (2012/2013): 001: Projet de loi. 002: Amendements. Doc / (2012/2013): 001: Wetsontwerp. 002: Amendementen. Voir aussi: 004: Texte adopté par la commission. Zie ook: 004: Tekst aangenomen door de commissie. 50032 2 DOC /003 Composition de la commission à la date de dépôt du rapport/ Samenstelling van de commissie op de datum van indiening van het verslag Président/Voorzitter: Georges Gilkinet A. Titulaires / Vaste leden: B. Suppléants / Plaatsvervangers: N-VA Peter Dedecker, Jan Jambon, Steven Vandeput, Karolien Grosemans, Peter Luykx, N, Karel Uyttersprot, Bert Wollants Veerle Wouters PS Olivier Henry, Christophe Lacroix, Alain Mathot, Christiane Vienne Laurent Devin, Isabelle Emmery, Yvan Mayeur, Franco Seminara, Eric Thiébaut MR Olivier Destrebecq, Philippe Goffin David Clarinval, Luc Gustin, Marie-Christine Marghem CD&V Jenne De Potter, Carl Devlies Raf Terwingen, Jef Van den Bergh, Kristof Waterschoot sp.a Karin Temmerman Dirk Van der Maelen, Peter Vanvelthoven Ecolo-Groen Georges Gilkinet Meyrem Almaci, Muriel Gerkens Open Vld Gwendolyn Rutten Willem-Frederik Schiltz, Luk Van Biesen VB Hagen Goyvaerts Alexandra Colen, Barbara Pas cdh Josy Arens Christian Brotcorne, Catherine Fonck N-VA : Nieuw-Vlaamse Alliantie PS : Parti Socialiste MR : Mouvement Réformateur CD&V : Christen-Democratisch en Vlaams sp.a : socialistische partij anders Ecolo-Groen : Ecologistes Confédérés pour l organisation de luttes originales Groen Open Vld : Open Vlaamse liberalen en democraten VB : Vlaams Belang cdh : centre démocrate Humaniste FDF : Fédéralistes Démocrates Francophones LDD : Lijst Dedecker MLD : Mouvement pour la Liberté et la Démocratie Abréviations dans la numérotation des publications: DOC /000: Document parlementaire de la 53 e législature, suivi du n de base et du n consécutif QRVA: Questions et Réponses écrites CRIV: Version Provisoire du Compte Rendu intégral (couverture verte) CRABV: Compte Rendu Analytique (couverture bleue) CRIV: Compte Rendu Intégral, avec, à gauche, le compte rendu intégral et, à droite, le compte rendu analytique traduit des interventions (avec les annexes) (PLEN: couverture blanche; COM: couverture saumon) PLEN: Séance plénière COM: Réunion de commission MOT: Motions déposées en conclusion d interpellations (papier beige) Afkortingen bij de nummering van de publicaties: DOC /000: Parlementair document van de 53 e zittingsperiode + basisnummer en volgnummer QRVA: Schriftelijke Vragen en Antwoorden CRIV: Voorlopige versie van het Integraal Verslag (groene kaft) CRABV: Beknopt Verslag (blauwe kaft) CRIV: Integraal Verslag, met links het definitieve integraal verslag en rechts het vertaald beknopt verslag van de toespraken (met de bijlagen) (PLEN: witte kaft; COM: zalmkleurige kaft) PLEN: COM: MOT: Plenum Commissievergadering Moties tot besluit van interpellaties (beigekleurig papier) Publications offi cielles éditées par la Chambre des représentants Commandes: Place de la Nation Bruxelles Tél. : 02/ Fax : 02/ Offi ciële publicaties, uitgegeven door de Kamer van volksvertegenwoordigers Bestellingen: Natieplein Brussel Tel. : 02/ Fax : 02/3 DOC /003 3 MESDAMES, MESSIEURS, Votre commission a examiné ce projet de loi au cours de sa réunion du 6 novembre DAMES EN HEREN, Uw commissie heeft dit wetsontwerp besproken tijdens haar vergadering van 6 november I. EXPOSÉ INTRODUCTIF DE M. STEVEN VANACKERE, VICE-PREMIER MINISTRE ET MINISTRE DES FINANCES ET DU DÉVELOPPEMENT DURABLE, CHARGÉ DE LA FONCTION PUBLIQUE Le projet de loi modifi ant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée (I) prévoit, pour l essentiel, de transposer, avec effet au 1 er janvier 2013, la directive 2010/45/UE du Conseil du 13 juillet 2010 modifiant la directive 2006/112/ CE relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée en ce qui concerne les règles de facturation. En Belgique, chaque année, plus d un milliard de factures sont envoyées, pour la plupart établies, comptabilisées et payées électroniquement mais traitées sur papier. C est complexe et cher pour les entreprises et cela accroît en outre le risque de commettre des erreurs lors du traitement des factures. Une étude réalisée aux Pays-Bas a évalué les économies que permet de réaliser le passage à la facturation électronique à 600 millions d euros pour les entreprises néerlandaises. La directive 2010/45/UE vise donc principalement à permettre aux entreprises d utiliser pleinement les possibilités offertes par la facturation électronique. Les entreprises belges et européennes pourront ainsi réduire considérablement les coûts administratifs liés à la facture papier, tels que la confection, l envoi, la réception et le traitement des factures, et améliorer leur position concurrentielle sur le marché mondial. Le Service public fédéral Finances soumet actuellement les entreprises à une réglementation stricte en matière de facturation. Cette dernière constitue une source d incertitude chez les entreprises quant à la légalité en cas de facturation électronique et ne favorise dès lors pas l introduction plus large de celle ci. Il était dès lors nécessaire de disposer d une réglementation fiscale en matière de preuve qui soit adaptée aux méthodes de travail électronique contemporaines. Pour stimuler l usage de la facturation électronique, il est en outre nécessaire d assurer un traitement identique des factures papier et des factures électroniques. C est ce que réalise le projet de loi à l examen, non seulement par des dispositions sur la manière dont I. INLEIDENDE UITEENZETTING DOOR DE HEER STEVEN VANACKERE, VICE-EERSTEMINISTER EN MINISTER VAN FINANCIËN EN DUURZAME ONTWIKKELING, BELAST MET AMBTENARENZAKEN Het wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde (I) voorziet, met inwerkingtreding op 1 januari 2013, hoofdzakelijk in de omzetting van de richtlijn 2010/45/EU van de Raad van 13 juli 2010 tot wijziging van richtlijn 2006/112/EG betreffende het gemeenschappelijke stelsel van belasting over de toegevoegde waarde wat de factureringsregels betreft. In België worden jaarlijks meer dan een miljard facturen verstuurd, meestal elektronisch opgemaakt, geboekt en betaald, maar op papier verwerkt. Dit is complex en duur voor ondernemingen. Het vergroot bovendien de kans op het maken van fouten bij de verwerking van de facturen. Een Nederlandse studie schatte de besparing van een overschakeling op elektronische facturatie op 600 miljoen euro voor het Nederlandse bedrijfsleven. Richtlijn 2010/45/EU wil dan ook in de eerste plaats aan de ondernemingen de gelegenheid bieden ten volle gebruik te maken van de mogelijkheden van elektronische facturering. Op die manier kunnen de administratieve kosten die gepaard gaan met papieren facturen, zoals het opmaken, versturen, ontvangen en verwerken van facturen drastisch worden verminderd wat ten goede komt aan de concurrentiepositie van de Belgische en Europese bedrijven op de wereldmarkt. De Federale Overheidsdienst Financiën onderwerpt de ondernemingen momenteel aan een strikte reglementering inzake facturatie. Dit leidt bij ondernemingen tot onzekerheid over de wettelijkheid bij het elektronisch factureren, en weegt op de bredere invoering van het elektronisch factureren. Er was bijgevolg nood aan een fi scale bewijsregelgeving die aangepast is aan de hedendaagse elektronische werkmethode. Om het gebruik van elektronische facturering te bevorderen is het bovendien noodzakelijk dat papieren en elektronische facturen op gelijke voet worden behandeld. Dit wordt met dit wetsontwerp gerealiseerd, niet enkel door maatregelen omtrent de wijze waarop4 4 DOC /003 l assujetti peut assurer le respect du contenu des factures tant papier qu électroniques mais aussi par des dispositions relatives à leur conservation. Le projet de loi vise à reprendre le plus précisément possible les termes de la directive précitée et retient, chaque fois que la directive TVA le permet, et chaque fois que cela ne heurte pas les exigences normales de l administration d assurer un contrôle efficace, des orientations basées sur la simplifi cation administrative. Il en résulte, en outre, que d autres articles ou parties d articles non directement concernés par la directive précitée doivent être réécrits afi n de les rendre plus conformes à la directive 2006/112/CE du Conseil du 28 novembre 2006 relative au système commun de taxe sur la valeur ajoutée (directive TVA) et afi n d obtenir une meilleure lisibilité du Code de la taxe sur la valeur ajoutée. Le ministre souligne enfi n l importance du projet de loi à l examen dans le cadre du développement durable, car il prévoit une alternative au traitement papier. de belastingplichtige de inhoud van zowel papieren als elektronische facturen kan verzekeren, maar eveneens wat de bewaring ervan betreft. Het wetsontwerp beoogt een zo nauwkeurig mogelijke overname van de bewoordingen van voornoemde richtlijn en houdt rekening met de beginselen van de administratieve vereenvoudiging, telkens de btw-richtlijn dit toelaat en zolang de administratie niet wordt gehinderd om haar normale controletaken op efficiënte wijze uit te voeren. Dit heeft ook tot gevolg dat andere artikelen, die geen direct verband houden met voornoemde richtlijn, eveneens geheel of gedeeltelijk moeten worden herschreven om meer in overeenstemming te zijn met de richtlijn 2006/112/EG van de Raad van 28 november 2006 betreffende het gemeenschappelijke stelstel van belasting over de toegevoegde waarde (btw-richtlijn) en een betere leesbaarheid van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde te verkrijgen. De minister onderstreept ten slotte het belang van dit wetsontwerp in het kader van een duurzame ontwikkeling, door te voorzien in een alternatief voor een papieren verwerking. II. DISCUSSION GÉNÉRALE M. Carl Devlies (CD&V) se félicite de la baisse de la charge administrative que génère le projet de loi à l examen pour les entreprises belges. Le projet de loi à l examen allie une plus grande souplesse à une meilleure sécurité juridique. Mme Veerle Wouters (N-VA) rappelle à la commission l annonce du plan de relance du gouvernement du 18 juillet 2012, qui prévoyait notamment la baisse des charges administratives pour les entreprises grâce à l encouragement de la facturation électronique: L un des projets prioritaires est le développement de la facturation électronique en vue d atteindre l objectif européen de 50 % de facturation électronique d ici à Pour la fi n de la législature (1/7/2014), l objectif est de 25 %. 1 Dans le cadre du plan de relance, l avant-projet de loi modifi ant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée a été approuvé par le Conseil des ministres du 13 juillet Ce projet de loi inclut la transposition de la directive 2010/45/UE. Cette directive vise à encourager le recours 1 Stratégie de relance juillet 2012 Soutenir le pouvoir d achat des citoyens, renforcer la compétitivité de notre économie, créer plus d emplois de qualité, p. 47. II. ALGEMENE BESPREKING De heer Carl Devlies (CD&V) drukt zijn tevredenheid uit over de daling van de administratieve last voor de Belgische ondernemingen die met dit wetsontwerp wordt mogelijk gemaakt. Dit wetsontwerp combineert een grotere soepelheid met een betere rechtszekerheid. Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) herinnert de commissie aan de aankondiging van het relanceplan van de regering op 18 juli 2012, met onder meer de daling van de administratieve lasten voor de ondernemingen door een aanmoediging van het elektronisch factureren: Een van de prioritaire projecten is het ontwikkelen van elektronische facturatie om de Europese doelstelling van 50 % elektronische facturen te bereiken tegen Tegen het einde van de legislatuur (1/7/2014) bedraagt de doelstelling 25 %. 1 In het kader van het relanceplan werd het voorontwerp van wet tot wijziging van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde door de ministerraad van 13 juli 2012 goedgekeurd. Het wetsontwerp houdt de omzetting in van de richtlijn 2010/45/EU. Deze 1 Relancestrategie juli 2012 De koopkracht van de burgers ondersteunen, de competitiviteit van onze economie versterken, meer kwaliteitsvolle jobs creëren, p. 46.5 DOC /003 5 à la facturation électronique et à alléger les charges administratives des entreprises, en particulier des PME. On peut se réjouir que la transposition de la directive 2010/45/UE élimine les entraves juridiques à la facturation électronique. Le projet de loi modifi e également d autres dispositions. Il s agit, le plus souvent, de modifi cations linguistiques. Le projet de loi modifi e toutefois grandement les règles en vigueur en ce qui concerne le moment de l exigibilité de la TVA, ce qui ne découle pas de la simple transposition des dispositions de la directive. Jusqu à présent, la TVA devient notamment exigible du fait de la délivrance d une facture. Cela revêt plus particulièrement de l importance en cas de délivrance d une facture d acompte. La délivrance d une facture entraînant l exigibilité de la TVA, le moment de l exigibilité est déterminant quant à la manière dont les entreprises comptabilisent la TVA due sur leurs factures d achat et de vente dans leur administration TVA en vue de l introduction de la déclaration de TVA. Dans la pratique, pour de nombreux comptables, la suppression de la cause d exigibilité subsidiaire à la suite de la délivrance d une facture sera lourde de conséquences sur le plan organisationnel. Par manque de temps, les comptables mettent d abord à jour le journal des achats et le journal des ventes. Jusqu à présent, cela leur permettait d établir une déclaration de TVA. Dans la pratique, la mise à jour a lieu à la faveur d une accalmie. Dans le cas de petites comptabilités, la mise à jour n aurait même lieu que deux fois par an. Dès lors qu à partir du 1 er janvier 2013, le moment d exigibilité ne dépendra plus du moment où la facture est délivrée, mais bien du moment où le client paie, le journal fi nancier devra lui aussi être mis à jour pour remplir correctement la déclaration de TVA. Si un assujetti délivre des factures avant que la fourniture ou la prestation de services ait eu lieu, ces factures ne pourront être reprises dans la déclaration de TVA à tout le moins, tant que le client n a pas payé, un paiement rendant encore la TVA exigible par anticipation. Ces factures doivent dès lors être inscrites dans la déclaration de TVA relative à la période au cours de laquelle le paiement a été reçu, ou au cours de laquelle la livraison ou le service est effectivement intervenu si aucun paiement n a été reçu avant ce moment. On ignore l interprétation qu il y a lieu de donner de l article 51, 1 er, 3, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à ses conséquences sur le cash fl ow et sur la facture d acompte. Les nouvelles règles en matière d exigibilité de la TVA ont également une incidence sur le moment où richtlijn beoogt het gebruik van elektronische facturatie te stimuleren en de administratieve lasten voor bedrijven en in het bijzonder voor kmo s te verminderen. Dat door de omzetting van de richtlijn 2010/45/EU de juridische beperkingen voor het elektronisch factureren worden weggenomen, is toe te juichen. Het wetsontwerp wijzigt ook nog een aantal andere bepalingen. Meestal zijn het taalkundige wijzigingen. Het wetsontwerp grijpt echter sterk in op de huidige regels op het vlak van het tijdstip van opeisbaarheid van de btw en dit vloeit niet voort uit de loutere omzetting van de bepalingen van de richtlijn. Tot op heden wordt de btw onder meer opeisbaar door het uitreiken van een factuur. Dit is in het bijzonder van belang bij het uitreiken van een voorschotfactuur. Doordat het uitreiken van een factuur tot gevolg heeft dat de btw opeisbaar wordt, is het tijdstip van opeisbaarheid bepalend voor de wijze waarop bedrijven de btw op hun aan- en verkoopfacturen verwerken in hun btw-administratie met het oog op het indienen van de btw-aangifte. De impact van het wegvallen van de subsidiaire oorzaak van opeisbaarheid ingevolge het uitreiken van een factuur, zal in praktijk bij veel boekhouders organisatorisch zware gevolgen hebben. Onder tijdsdruk werken boekhouders eerst het aanen verkoopdagboek bij. Op basis hiervan konden zij tot op heden een btw-aangifte opmaken. Het fi nancieel dagboek werkten zij dan later bij. In praktijk gebeurt de bijwerking op een moment dat het kalmer is. Voor kleine boekhoudingen zou de bijwerking zelfs maar twee maal per jaar gebeuren. Doordat het tijdstip van opeisbaarheid vanaf 1 januari 2013 niet meer zal afhangen van het tijdstip waarop een factuur wordt uitgereikt maar van het tijdstip waarop de klant betaalt, zal ook het fi nancieel dagboek bijgewerkt moeten zijn om een correcte btw-aangifte in te vullen. Als een btw-plichtige facturen uitreikt vooraleer de levering of de dienstverrichting heeft plaatsgevonden, dan mag men die facturen niet in de btw-aangifte opnemen tenminste zolang de klant nog niet betaald heeft, want een betaling maakt de btw wel nog vervroegd opeisbaar. Die facturen moeten dan ook worden gerapporteerd in de btw-aangifte met betrekking tot de periode waarin de betaling is ontvangen, of waarin de levering of de dienst effectief is verricht als voor dat tijdstip geen betaling is ontvangen. Onduidelijk is de interpretatie die moet gegeven worden aan artikel 51, 1, 3, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en de gevolgen ervan op de cashfl ow en op de voorschotfactuur. De nieuwe regels waarop de btw opeisbaar wordt, hebben ook hun gevolgen voor het tijdstip waarop de6 6 DOC /003 la TVA est déductible. Si l assujetti reçoit des factures (d acompte) avant que les biens ou services lui ont été fournis, il ne pourra encore déduire cette TVA dans sa déclaration de TVA. Il ne pourra inscrire cette TVA en tant que TVA déductible que dans sa déclaration de TVA relative à la période au cours de laquelle il aura payé cette facture ou au cours de laquelle il aura été effectivement fourni s il n a pas encore payé le fournisseur avant ce moment. Les comptables devront donc, bien plus que par le passé, établir un lien entre les journaux des achats et des ventes et le journal fi nancier pour faire une déclaration de TVA correcte. Étant donné que le ministre des Finances a récemment doublé les amendes non proportionnelles, ce n est pas une perspective réjouissante, pour un comptable, d être confronté à ce nouveau défi pratique. La question se pose de savoir si le projet de loi à l examen exploite suffisamment la marge qu offre la directive TVA pour limiter le plus possible la charge administrative et l impact de la TVA sur le cash fl ow des entreprises. Selon l article 63 de la directive TVA, le fait générateur de la taxe intervient et la taxe devient exigible au moment où la livraison de biens ou la prestation de services est effectuée. Le projet de loi maintient cette règle de base (voir les articles 12 et 17 du projet de loi, DOC /001, pp. 62 et 64). De même, la règle contenue à l article 65 de la directive TVA ( En cas de versements d acomptes avant que la livraison de biens ou la prestation de services ne soit effectuée, la taxe devient exigible au moment de l encaissement ) est également maintenue. Par dérogation à ces règles (article 66 de la directive TVA), les États membres peuvent prévoir que la taxe pour certaines opérations ou certaines catégories d assujettis devient exigible au plus tard lors de l émission de la facture ou de l encaissement du prix. Cette possibilité est déjà exploitée pour les livraisons de biens meubles et les services aux particuliers pour lesquels aucune facture ne doit être fournie et pour lesquels l assujetti n a pas délivré de facture (article 17 de l arrêté royal n 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée). Cette dernière condition est à présent supprimée (voir les articles 13 et 18 du projet de loi), ce qui est particulièrement intéressant pour les grandes entreprises de distribution et de télécommunications, qui ne devront plus payer de TVA pour les livraisons et les services aux particuliers, même si elles délivrent une btw aftrekbaar is. Als de btw-plichtige (voorschot)facturen ontvangt vóór de goederen of de diensten aan hem zijn geleverd, dan mag hij die btw nog niet aftrekken in zijn btw-aangifte. Hij kan die btw maar als aftrekbare btw opnemen in de btw-aangifte met betrekking tot de periode waarin hij die factuur heeft betaald of waarin er effectief aan hem is geleverd als hij vóór dat tijdstip de leverancier nog niet betaald heeft. Boekhouders gaan dus veel meer dan vroeger een verband moeten leggen tussen de aankoop- en verkoopdagboeken en het fi nancieel dagboek om de btw correct te rapporteren. Aangezien de minister van Financiën recent de nietproportionele geldboeten verdubbeld heeft, is het geen prettig vooruitzicht om als boekhouder geconfronteerd te worden met deze nieuwe praktische uitdaging. De vraag rijst of het voorliggend wetsontwerp de ruimte die de btw-richtlijn biedt, voldoende benut om de administratieve last en de impact op de cashfl ow van ondernemingen zo beperkt mogelijk te houden. Volgens artikel 63 van de btw-richtlijn [vindt] het belastbare feit [ ] plaats en [wordt] de belasting [ ] verschuldigd op het tijdstip waarop de goederenleveringen of de diensten worden verricht. Deze hoofdregel wordt in het wetsontwerp behouden (zie de artikelen 12 en 17 van het wetsontwerp, DOC /001, p. 62 en 64). Ook de regel van artikel 65 van de btw-richtlijn: Indien vooruitbetalingen worden gedaan alvorens de goederen zijn geleverd of de diensten zijn verricht, de belasting verschuldigd wordt op het tijdstip van ontvangst van de vooruitbetalingen wordt behouden. In afwijking (artikel 66 btw-richtlijn) hiervan kunnen de lidstaten bepalen dat de belasting voor bepaalde handelingen of bepaalde categorieën belastingplichtigen verschuldigd wordt uiterlijk bij uitreiking van de factuur of uiterlijk bij ontvangst van de prijs. Van deze mogelijkheid wordt reeds toepassing gemaakt voor de leveringen van roerende goederen en diensten aan particulieren waarvoor geen factuur moet worden uitgereikt en waarvoor de btw-plichtige geen factuur heeft uitgereikt (artikel 17 van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992, met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde). Deze laatste voorwaarde wordt nu geschrapt (zie artikelen 13 en 18 van het wetsontwerp). Dit is bijzonder interessant voor de grote distributie- en telecombedrijven die niet langer btw zullen moeten betalen voor leveringen en diensten aan particulieren, ook al7 DOC /003 7 facture. La TVA ne sera exigible qu à partir du moment où le client privé aura payé. Les grandes entreprises de distribution et de télécommunications ne devront donc plus préfi nancer la TVA. Par ailleurs, depuis l entrée en vigueur de la TVA en 1971, la Belgique a également recouru à la possibilité de rendre la TVA exigible au moment de l émission d une facture. Jusqu ici, cette modalité n a pas posé de difficultés. Elle permet une correspondance parfaite entre le traitement des factures dans le journal des ventes et des achats et leur inscription dans la déclaration de TVA. Lorsqu un assujetti à la TVA fournit des biens ou preste des services, il doit émettre une facture. S il reçoit une partie du prix, il doit également délivrer une facture. Lorsqu il émet une facture d acompte, la TVA devient également exigible. Dans tous ces cas, il y a une facture que le comptable traite. Le gouvernement supprime à présent la cause subsidiaire d exigibilité en raison de l émission d une facture, tout particulièrement d une facture d acompte. Le gouvernement n y est pas contraint par la directive 2010/45/ UE. Dans l exposé des motifs (DOC /001, p. 13), le gouvernement se réfère à l interprétation que la Cour de justice, dans son arrêt du 21 février 2006 dans l affaire BUPA Hospitals Ltd (zaak C-419/02), donne de l article 10, paragraphe 2, alinéa 6, de la sixième directive TVA. Cette disposition correspond à l article 66 de la directive TVA coordonnée 2006/112/CE. En vertu de l article 66 de la directive TVA 2006/112/ CE, les États membres peuvent prévoir que la taxe devient exigible au plus tard lors de l émission de la facture. Pendant 40 ans, l administration de la TVA a adopté pour principe que la cause subsidiaire d exigibilité belge lors de l émission d une facture était conforme à la directive européenne. Elle a infl igé des sanctions administratives et des intérêts de retard aux assujettis qui ne mentionnaient pas en temps utile dans leur déclaration de TVA la TVA sur, en particulier, les factures d acompte. Il ressort du considérant 47 de l arrêt BUPA Hospitals que la législation belge a été erronée pendant 40 ans (arrêt du 21 février 2006 affaire C-419/02). La Cour de justice donne le commentaire suivant: Ainsi, l article 10, paragraphe 2, troisième alinéa, de la sixième directive autorise les États membres à prévoir que la TVA devient exigible à une date postérieure à celle du fait générateur dans trois cas de fi gure: soit au plus tard lors de la délivrance de la facture, soit au plus tard lors de l encaissement du prix, soit, en cas de reiken zij een factuur uit. De btw zal maar verschuldigd worden wanneer de particuliere klant betaalt. De grote distributie- en telecombedrijven zullen geen btw meer moeten voorfi nancieren. Daarnaast heeft België sinds de invoering van de btw in 1971 ook gebruik gemaakt van de mogelijkheid om de btw opeisbaar te stellen op het tijdstip van het uitreiken van een factuur. Tot op heden heeft dit geen moeilijkheden met zich meegebracht. Het biedt een volledige aansluiting tussen het verwerken van de facturen in het verkoop- en aankoopdagboek en de rapportering in de btw-aangifte. Als een btw-plichtige goederen levert of diensten verricht dan moet hij een factuur uitreiken. Ontvangt hij een deel van de prijs, dan moet hij eveneens een factuur uitreiken. Als hij een voorschotfactuur uitreikt dan wordt de btw eveneens eisbaar. In al die gevallen, is er een factuur die de boekhouder verwerkt. De regering schrapt nu de subsidiaire oorzaak van opeisbaarheid ingevolge het uitreiken van een factuur, in het bijzonder een voorschotfactuur. De richtlijn 2010/45/ EU verplicht de regering hier niet toe. In de memorie van toelichting (DOC /001, p. 13) verwijst de regering naar de interpretatie die het Hof van Justitie in haar arrest van 21 februari 2006 in de zaak BUPA Hospitals Ltd (zaak C-419/02) geeft aan artikel 10, lid 2, zesde alinea, van de zesde btw-richtlijn. Die bepaling komt overeen met artikel 66 van de gecoördineerde btw-richtlijn 2006/112/EG. Volgens artikel 66 van de btw-richtlijn 2006/112/EG kunnen de lidstaten bepalen dat de btw verschuldigd wordt uiterlijk bij het uitreiken van de factuur. Gedurende 40 jaar is de btw-administratie ervan uitgegaan dat de Belgische subsidiaire oorzaak van opeisbaarheid naar aanleiding van het uitreiken van een factuur richtlijnconform was. Zij legde administratieve geldboeten en nalatigheidsintresten op aan btw-plichtigen die de btw op in het bijzonder voorschotfacturen niet tijdig opnamen in de btw-aangifte. Uit rechtsoverweging 47 van het arrest BUPA Hospitals blijkt dat de Belgische wetgeving 40 jaar verkeerd is geweest (arrest van 21 februari 2006 zaak C-419/02). Het Hof van Justitie geeft de volgende uitleg: Aldus staat artikel 10, lid 2, derde alinea, van de Zesde richtlijn, de lidstaten toe te bepalen dat de btw in drie gevallen verschuldigd wordt op een later tijdstip dan dat van het belastbare feit: uiterlijk bij de uitreiking van de factuur, uiterlijk bij ontvangst van de prijs, of, wanneer de factuur niet of niet tijdig wordt uitgereikt,8 8 DOC /003 nondélivrance ou de délivrance tardive de la facture, dans un délai à déterminer à compter de la date du fait générateur. L interprétation que la Belgique donne de cette disposition en rendant la TVA également exigible avant la survenance du fait générateur si une facture est émise, n est plus soutenable à la suite de l arrêt BUPA Hospitals du 21 février La question est de savoir pourquoi on adapte maintenant la législation belge, compte tenu précisément des profondes répercussions sur le plan de la facturation d acomptes. Les Pays-Bas, par exemple, considèrent également l émission d une facture, y compris donc d une facture d acompte, comme le moment de l exigibilité de la TVA 2 et maintiennent ce principe même après la transposition de la seconde directive sur la facturation en matière de TVA 3. En outre, le projet de loi a pour effet d introduire une double date d exigibilité dissociée de la facturation. La TVA devient en effet exigible au moment du paiement. Si la Belgique veut malgré tout abandonner le principe selon lequel l émission d une facture rend la TVA exigible, Mme Wouters demande comment les assujettis devront faire en pratique. Pourront-ils encore émettre des factures d acompte avec imputation de la TVA? Il s agit en effet de factures pour des livraisons ou des services pour lesquels le fait générateur n est pas encore intervenu et aucun paiement n a encore été reçu. Si la TVA ne peut pas être mentionnée, la facture d acompte devra-t-elle dès lors être complétée ultérieurement par un document rectifi catif, lorsque la TVA sera devenue exigible? Ou bien faudra-t-il désormais recourir à une invitation à payer (ou un appel de paiement ) suivie d une facture d acompte ou d une facture défi nitive? Ni les factures d acompte, avec ou sans mention de la TVA, ni les invitations à payer n aboutiront à une solution satisfaisante pour les cinq raisons suivantes: Premièrement, l invitation à payer n est pas organisée en droit commercial. Selon le Code de commerce, une facture est un élément de preuve qu un commerçant a une créance sur un autre commerçant. L article 25, alinéa 2, du Code de commerce dispose que les achats et les ventes pourront se prouver au moyen d une facture acceptée. Si la législation en matière de TVA contraint les commerçants à recourir à une invitation à payer, 2 Art. 13 Wet op de Omzetbelasting Article 1, C de la Wet van 15 maart 2012 tot wijziging van de Wet op de Omzetbelasting 1968 in verband met nieuwe factureringsregels, Staatsblad 2012, n 115. binnen een bepaalde termijn te rekenen vanaf de datum van het belastbare feit. De interpretatie die België aan deze bepaling geeft door ook de btw voor het belastbaar feit opeisbaar te stellen indien een factuur wordt uitgereikt, is na het arrest BUPA Hospitals van 21 februari 2006 niet meer te verdedigen. Alleen rijst de vraag waarom nu de Belgische wetgeving wordt aangepast, juist omwille van de ingrijpende gevolgen op het vlak van voorschotfacturatie. Bijvoorbeeld Nederland beschouwt ook het uitreiken van een factuur, dus ook een voorschotfactuur, als tijdstip van eisbaarheid van de btw 2 en behoudt dit ook na de omzetting van de tweede btw-facturatierichtlijn 3. Bovendien heeft het wetsontwerp tot gevolg dat een dubbel tijdstip van opeisbaarheid wordt ingevoerd los van de facturatiestroom. De btw wordt immers opeisbaar op het tijdstip van betaling. Als België toch wil afstappen van het principe dat de het uitreiken van een factuur de btw opeisbaar stelt, zou mevrouw Wouters graag vernemen hoe de btwplichtigen in praktijk hiermee zullen moeten omgaan. Mogen zij nog voorschotfacturen uitreiken met btw op? Het zijn immers facturen voor leveringen of diensten waarvoor het belastbaar feit zich nog niet heeft voorgedaan en nog geen betaling is ontvangen? Als geen btw mag vermeld worden, moet dan de voorschotfactuur naderhand wanneer de btw eisbaar is geworden, worden aangevuld met een verbeterend stuk? Of moet men voortaan werken met een zogenaamde uitnodiging tot betaling, in het Frans un appel de paiement, die gevolgd wordt door een voorschotfactuur of een defi nitieve factuur? Noch voorschotfacturen met of zonder vermelding van de btw, noch uitnodigingen tot betaling zullen om de volgende vijf redenen tot een bevredigende oplossing leiden: Ten eerste, een uitnodiging tot betaling is handelsrechtelijk niet georganiseerd. Volgens het wetboek van koophandel is een factuur een bewijselement dat een handelaar een schuld heeft op een andere handelaar. Artikel 25, tweede lid, van het Wetboek van koophandel bepaalt dat koop en verkoop kan bewezen worden door middel van een aanvaarde factuur. Als door de btw-wetgeving handelaren verplicht worden om met 2 Art. 13 Wet op de Omzetbelasting Artikel 1, C van de Wet van 15 maart 2012 tot wijziging van de Wet op de Omzetbelasting 1968 in verband met nieuwe factureringsregels, Staatsblad 2012, nr. 115.9 DOC /003 9 il faudrait au moins clarifi er ce point avant d approuver la modifi cation législative à l examen. Deuxièmement, avec les grands logiciels ERP (Enterprise resource planning) un nouveau fl ux de factures qui ne sont pas des factures ne sont pas traitées. Ces systèmes ont pour caractéristique que, lorsqu une facture est encodée dans le système, elle doit suivre l intégralité de la procédure. Il sera très difficile de gérer un double fl ux de documents dont un seul donne lieu à un paiement effectif. Le problème se poserait de toute façon, que les contribuables utilisent un document rectifi catif ou une invitation à payer. En outre, selon que le moment du paiement, de la livraison ou de la prestation du service se situera ou non dans le même mois que l émission de l invitation à payer, la TVA devra être mentionnée ou non dans la déclaration TVA. Troisièmement: si l on suit la logique du projet de loi, il n est pas non plus envisageable de travailler avec des factures d acompte mentionnant d emblée la TVA. La réglementation actuelle de la TVA permet, en matière d exigibilité, un paiement et une déduction de la TVA dans la même période de déclaration auprès, respectivement, du fournisseur ou du prestataire de services et de son cocontractant. La TVA facturée par le fournisseur ou le prestataire de services est immédiatement exigible, tout en étant immédiatement déductible pour le client. Les nouvelles règles en projet mettent en péril ce mécanisme. La membre a déjà renvoyé à l article 51, 1 er, 3, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée. L exposé des motifs (DOC /001, p. 14) attire très justement l attention sur cette disposition: [l article] a principalement pour objet d assurer au Trésor le droit de réclamer à toute personne, par le seul fait qu elle a mentionné une TVA sur une facture ( ), que la TVA lui soit versée. La TVA sur les factures d acompte devra être immédiatement acquittée sur la base de cette disposition. La TVA n est en revanche déductible qu au moment où elle est exigible. Dans le cas de factures d acompte, il s agira donc du moment auquel le service sera parfait ou préalablement payé. La TVA ne pourra être déduite qu après que le service aura été payé ou sera parfait. Même si, dans chaque maillon de la chaîne de production, un mois de TVA supplémentaire doit être préfi nancé, on peut difficilement qualifi er le projet de loi à l examen de mesure de relance. En ces temps de crise fi nancière et de raréfaction du crédit, tout préfi nancement de la TVA porte en effet atteinte au cash-fl ow des entreprises. een uitnodiging tot betaling te werken, zou minstens eerst dit punt moeten worden uitgeklaard vooraleer de voorliggende wetswijziging goed te keuren. Ten tweede, in grote ERP-software (Enterprise resource planning) krijgt men een nieuwe stroom van facturen die geen facturen zijn niet geïmplementeerd. Die systemen kenmerken zich dat wanneer een factuur wordt opgenomen in het systeem, die factuur de hele ketting moet doorlopen. Het zal heel moeilijk zijn om een dubbele stroom van documenten te beheren waarbij slechts één aanleiding geeft tot een effectieve betaling. Dat is zowel het geval indien belastingplichtigen met een verbeterend stuk als met een uitnodiging tot betaling zou moeten werken. Bovendien zal afhankelijk van het feit dat in dezelfde maand van het uitreiken van de uitnodiging tot betaling ook het tijdstip dat de betaling plaatsvindt of de levering of dienst wordt verricht, de btw al dan niet moeten worden gerapporteerd in de btw-aangifte. Ten derde: werken met voorschotfacturen waarop de btw ineens wordt vermeld, is evenmin een optie als we het wetsontwerp volgen. De huidige btw-regeling met betrekking tot de opeisbaarheid laat een betaling en aftrek van de btw toe in hetzelfde aangiftetijdvak bij respectievelijk de leverancier of dienstverrichter en zijn medecontractant. De btw die de leverancier of dienstverrichter factureert, is onmiddellijk eisbaar maar is ook onmiddellijk aftrekbaar voor de klant. Met de nieuwe regels in het wetsontwerp wordt dit op de helling gezet. Het lid verwees eerder al naar artikel 51, 1, 3, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde. In de memorie van toelichting (DOC /001, p. 14) wordt terecht de aandacht gevestigd op deze bepaling: Deze bepaling heeft hoofdzakelijk tot doel om aan de Schatkist het recht te verlenen om van iedereen de betaling van de btw op te eisen, gewoon op grond van het feit dat hij een btw-bedrag vermeldt op de factuur. De btw op voorschotfacturen zal onmiddellijk moeten worden voldaan op basis van deze bepaling. Daarentegen is de btw slechts aftrekbaar op het tijdstip waarop de btw opeisbaar wordt. Dat zal dus in geval van voorschotfacturen het tijdvak zijn waarin de dienst is voltooid of hij voorafgaand werd betaald. Hij zal pas na betaling of voltooiing van de dienst mogen worden afgetrokken. Zelfs als in elke schakel van de productieketen één maand extra btw moet worden voorgefi nancierd dan is dit wetsontwerp bezwaarlijk een relancemaatregel te noemen. In tijden van fi nanciële crisis en kredietschaarste is elke voorfi nanciering van de btw immers een aantasting van de cashfl ow van de bedrijven.10 10 DOC /003 Quatrièmement: l assujetti qui recevra une facture non acquittée ou se rapportant à une livraison non encore effectuée ou un service non encore presté commettra une erreur s il déduit la TVA facturée. Les comptables vont donc devoir redoubler de vigilance. Les nouvelles règles deviendront pour eux un cauchemar si leurs clients les tiennent pour responsables des amendes et des intérêts de retard réclamés par l administration de la TVA. Cinquièmement: pour les PME, les nouvelles règles d exigibilité vont se traduire par une hausse sensible de la note de leur comptable. Celui-ci devra en effet non seulement assurer une mise à jour plus fréquente du journal fi nancier, mais il devra le faire en outre lors de périodes déjà très chargées, ce qui nécessitera la mobilisation de personnel supplémentaire. Or, ce personnel est déjà difficile à trouver à l heure actuelle. De plus, la dissociation entre la déclaration de la TVA et le traitement comptable compliquera considérablement la reconstitution des chiffres dans les déclarations de TVA et la comptabilité. Une seule et même facture peut en effet être couvrir plusieurs périodes tant en matière de TVA que de comptabilité. En outre, en cas de paiement échelonné, une même facture devra être traitée dans plusieurs déclarations à la TVA. Par conséquent, les comptables vont devoir consacrer beaucoup plus de temps aux déclarations de TVA. Or, ils ne travaillent pas gratuitement. Pour les PME, on ne peut donc pas non plus considérer ce projet de loi comme une mesure de relance. On peut se demander pourquoi on n instaure pas simplement, comme en France, la règle de base selon laquelle la TVA sur les services est exigible au moment où s effectue le paiement. Selon l article 269, 2, alinéa 1 er, b, du Code général des impôts, la TVA est exigible au moment du paiement ou du débit. En France, la TVA est déductible à partir du moment où elle est exigible pour le contribuable. Ce lien permet de garantir que la déduction de la TVA par l assujetti s opère durant la même période que celle où le contribuable doit la payer. De plus, la déclaration de la TVA en matière de services peut se fonder pratiquement sans réserve sur le journal fi nancier et le journal des ventes. Il faut uniquement veiller, dans le cas des services intracommunautaires, à reporter et à déduire la TVA en temps opportun, compte tenu de l achèvement de la prestation. La législation française comporte par ailleurs une nuance importante, à l article 269, 2, alinéa 2, du Code général des impôts, concernant le problème de la facturation d acomptes: Toutefois, la taxe devient exigible lors de la délivrance de la facture, à condition qu elle précède la date d exigibilité prévue au premier alinéa et qu il ne s agisse pas d une facture d acompte. Ten vierde: De btw-plichtige die een factuur ontvangt maar die nog niet is betaald of die betrekking heeft op een levering of dienst die nog niet is verricht, gaat in de fout als hij de gefactureerde btw aftrekt. Het wordt dus extra opletten voor boekhouders. De nieuwe regels worden voor hen een nachtmerrie als zij door hun cliënt aansprakelijk zullen worden gesteld voor de aangerekende btw-boetes en nalatigheidsintresten. Ten vijfde: voor kmo s komen de nieuwe regels van opeisbaarheid neer op een gevoelige verhoging van de factuur van hun boekhouder. Deze zal immers niet alleen een fi nancieel dagboek frequenter moeten bijhouden. Hij zal dit ook moeten doen tijdens zeer drukke perioden waardoor dit extra inzet van personeel zal vergen. Personeel dat nu al moeilijk te vinden is. Bovendien zal de loskoppeling van de btw-rapportering van de boekhoudkundige verwerking ook de wedersamenstelling van de cijfers in de btwaangiften en de boekhoudkundige cijfers aanzienlijk bemoeilijken. Eenzelfde factuur kan immers in verschillende periodes worden gerapporteerd in de btw en in de boekhouding. Bij gespreide betaling van facturen zal bovendien eenzelfde factuur in meerdere btw-aangiften verwerkt worden. Boekhouders gaan bijgevolg veel meer tijd moeten besteden aan de btwrapportering. Zij werken niet gratis. Voor kmo s kunnen we dit wetsontwerp evenmin beschouwen als een relancemaatregel. De vraag rijst waarom zoals in Frankrijk niet alleen het tijdstip van betaling waarop de btw opeisbaar wordt als hoofdregel wordt ingevoerd voor de diensten? Volgens artikel 269, 2, eerste lid, b, van de Code général des Impôts is de btw opeisbaar op het moment van betaling of debitering. In Frankrijk is de btw aftrekbaar vanaf wanneer hij opeisbaar wordt bij de belastingschuldige. Door deze samenhang is er zekerheid dat in hetzelfde tijdvak waarin de btw-schuldigde de btw moet betalen, de btw-plichtige hem ook kan aftrekken. Bovendien kan voor diensten de btw-rapportering zich zo goed als volledig steunen op het fi nancieel dagboek en het verkoopdagboek. Enkel bij intracommunautaire diensten moet men opletten om tijdig de btw te verleggen en af te trekken in functie van de voltooiing van de dienst. Even belangrijk is in de Franse wetgeving de volgende nuance in artikel 269, 2, tweede lid, van de Code général des impôts met betrekking tot het probleem van de voorschotfacturatie: Toutefois, la taxe devient exigible lors de la délivrance de la facture, à condition qu elle précède la date d exigibilité prévue au premier alinéa et qu il ne s agisse pas d une facture d acompte.11 DOC / L intervenant aimerait également que le ministre indique pourquoi la transposition de la directive 2010/45/ CE est utilisée pour modifi er aussi radicalement les dispositions concernant le moment de l exigibilité de la TVA. On peut difficilement considérer que les conséquences de cette mesure et les nombreuses questions, ainsi que l insécurité juridique qu elle entraînera constituent une mesure de relance. Au contraire, la transposition d une directive qui doit encourager la facturation électronique risque d entraîner un véritable alourdissement de la bureaucratie pour les entreprises. Pourquoi supprime-t-on, dans le cadre de la transposition de la directive 2010/45/UE, la cause subsidiaire de l exigibilité découlant de l émission de la facture alors que celle-ci est maintenue aux Pays-Bas, cette modifi cation ayant pour conséquence que le rapportage en matière de TVA ne peut s appuyer que sur les journaux des achats et des ventes? Pourquoi le gouvernement entend-il faire dépendre le moment de l exigibilité autant du moment du paiement que du moment où la prestation de services est parfaite et non, comme en France, en règle générale, du moment du paiement du service et de la facturation? Dans ce cas, le rapportage en matière de TVA pourrait s appuyer sur le journal fi nancier et sur le journal des ventes. Les comptables auront beaucoup plus de difficultés pour déterminer si la prestation de services est parfaite. Les extraits de compte et les factures de vente sont des documents qu ils obtiennent certainement de leurs clients. Le gouvernement a-t-il conscience que la modification du moment de l exigibilité de la TVA va occasionner des frais pour toutes les entreprises dès lors que ces dernières devront adapter leurs logiciels ERP en profondeur et que les comptables auront beaucoup plus de travail en matière de rapportage TVA? Le gouvernement est-il en outre conscient qu en dissociant le moment auquel la TVA facturée doit être acquittée du moment où elle peut être déduite, le projet à l examen va entraîner une hémorragie de liquidités pour les entreprises en pleine crise fi nancière? Comment faudra-t-il procéder, en pratique, avec la facturation d acompte en ce qui concerne la TVA? La TVA doit-elle ou peut-elle être mentionnée sur une facture d acompte? Ou bien faut-il utiliser une invitation à payer ou un document rectifi catif? Quelle réponse est donnée aux conséquences sur le plan du droit commercial si on ne peut pas utiliser une facture d acompte mentionnant la TVA? Le gouvernement ne craint-il pas que les grandes entreprises mettent leurs fournisseurs ou prestataires de services sous pression afi n qu ils n émettent plus de factures d acompte si les problèmes De spreker had dan ook graag van de minister vernomen waarom de omzetting van de richtlijn 2010/45/ EG wordt gebruikt om zo drastisch in te grijpen op het tijdstip waarom de btw opeisbaar wordt. De gevolgen hiervan en de vele vragen en rechtsonzekerheid die wordt gecreëerd als zij onbeantwoord blijven, kan men moeilijk als een relancemaatregel beschouwen. Integendeel, de omzetting van een richtlijn die het gebruik van een elektronische factuur moet aanmoedigen, dreigt uit te monden in een ware toename van de bureaucratie voor de ondernemingen. Waarom wordt naar aanleiding van de omzetting van de richtlijn 2010/45/EU de subsidiaire oorzaak van opeisbaarheid door het uitreiken van de factuur geschrapt, terwijl die in Nederland behouden blijft, en waardoor de btw-rapportering uitsluitend kan steunen op het aan- en verkoopdagboek? Waarom wil de regering het tijdstip van opeisbaar laten afhangen van zowel het tijdstip van betaling als van het tijdstip waarop de dienst wordt voltooid en niet, zoals in Frankrijk, in regel het tijdstip van betaling van de dienst en de facturatie? In dit laatste geval zou men de btw-rapportering kunnen steunen op het fi nancieel dagboek en het verkoopdagboek. Een boekhouder zal veel meer moeite hebben om uit te maken of de dienst is voltooid. Rekeninguittreksels en verkoopfacturen zijn documenten die hij zeker krijgt van zijn cliënten. Is de regering er zich van bewust dat door het tijdstip van opeisbaarheid van de btw te wijzigen alle bedrijven op kosten gejaagd worden, omdat zij hun ERP-software zwaar zullen moeten aanpassen en dat boekhouders veel meer werk gaan hebben met de btw-rapportering? Is de regering er zich ook van bewust dat door het tijdstip waarop de gefactureerde btw moet worden voldaan los te koppelen van het tijdstip waarop hij kan worden afgetrokken, bedrijven door dit wetsontwerp in volle fi nanciële crisis een cashaderlating zullen ondergaan? Hoe zal men voor de btw in praktijk moeten omgaan met de voorschotfacturatie? Moet of mag de btw op een voorschotfactuur worden vermeld? Of moet er gewerkt worden met uitnodiging tot betaling of via een verbeterd stuk? Wat is het antwoord op de handelsrechtelijke gevolgen indien niet mag gewerkt worden met een voorschotfactuur met vermelding van de btw? Vreest de regering niet dat grote bedrijven hun leveranciers of dienstverrichters onder druk zullen zetten geen voorschotten meer uit te reiken als de praktische problemen niet beantwoord worden en opgelost gera-12 12 DOC /003 pratiques ne reçoivent pas de réponse ni de solution? Le projet de loi pourrait dès lors avoir une infl uence importante sur les relations contractuelles et, partant, semer l incertitude dans l économie. Enfi n, l administration va-t-elle rembourser spontanément les amendes administratives et intérêts de retard non prescrits qu elle a infl igés aux assujettis qui ont repris trop tard des factures d acompte dans leur déclaration TVA? Il ressort en effet de l exposé des motifs que la Belgique s est trompée pendant 40 ans. M. Josy Arens (cdh) loue les objectifs du projet de loi visant à offrir aux entreprises une alternative au traitement papier de leurs factures. Cela représente en effet une économie pour les entreprises concernées et aura en même temps un impact positif important sur l environnement. L intervenant demande en même temps au gouvernement de prêter attention aux conséquences négatives possibles de cette réforme, en ce qui concerne, d une part, la lutte contre les formes possibles de fraude fi scale, et, d autre part, la fracture numérique dans la société. M. Georges Gilkinet (Ecolo-Groen), président, se rallie à la dernière observation de M. Arens. M. Hendrik Bogaert, secrétaire d État à la Fonction publique et à la Modernisation des Services publics, adjoint au ministre des Finances et du Développement durable, chargé de la Fonction publique, souligne en premier lieu les bénéfi ces que feront les entreprises et les clients particuliers grâce à cette législation. Au moyen du projet de loi à l examen, les autorités encouragent aussi la poursuite de la modernisation et de l informatisation. Cela s inscrit dans le cadre de la politique générale du gouvernement, qui poursuit le même type d objectifs dans ses propres services publics fédéraux. En même temps, le gouvernement a accordé de l attention aux entreprises ou aux clients particuliers dont l équipement est insuffisant ou qui ne s y connaissent pas assez en informatique pour abandonner le traitement papier des procédures en matière de TVA. La facturation électronique n est pas obligatoire, il s agit d un libre choix accordé aux entreprises ou aux clients. Le gouvernement est conscient des points sensibles éventuels, dans le cadre de la lutte contre la fraude fi s- cale, en ce qui concerne l abandon de l administration papier et le moment de la récupération de la TVA. ken? Het wetsontwerp zou dus sterk kunnen ingrijpen in de contractuele relaties en dus onzekerheid in de economie strooien. Ten slotte, gaat de administratie de niet verjaarde administratieve geldboeten en nalatigheidsintresten spontaan terugbetalen aan de btw-plichtigen die zij heeft opgelegd aan btw-plichtigen die te laat voorschotfacturen opgenomen hebben in hun btw-aangifte? Volgens de memorie van toelichting blijkt immers dat België zich gedurende 40 jaar heeft vergist. De heer Josy Arens (cdh) looft de doelstellingen van het wetsontwerp om de ondernemingen een alternatief te bieden voor de papieren verwerking van hun facturen. Dit vormt immers een besparing voor de betrokken ondernemingen die tegelijk tot een bredere positieve impact zal leiden voor het leefmilieu. De spreker vraagt de regering tegelijk oog te hebben voor de mogelijke negatieve gevolgen van deze hervorming, enerzijds met betrekking tot de strijd tegen de mogelijke vormen van belastingfraude en anderzijds met betrekking tot de digitale kloof in de bevolking. De heer Georges Gilkinet (Ecolo-Groen), voorzitter, sluit zich aan bij de laatste opmerking van de heer Arens. De heer Hendrik Bogaert, staatssecretaris voor Ambtenarenzaken en Modernisering van de Openbare Diensten, toegevoegd aan de minister van Financiën en Duurzame Ontwikkeling, belast met Ambtenarenzaken, wijst in de eerste plaats op de baten die ondernemingen en particuliere klanten met deze wetgeving zullen ondervinden. Met dit wetsontwerp wordt ook een verdere aanmoediging gegeven door de overheid in de richting van een verdere modernisering en informatisering. Dit kadert in het algemene regeringsbeleid, waarbij dergelijke doelstellingen ook in de eigen federale overheidsdiensten worden nagestreefd. Tegelijk is er aandacht gegaan naar de ondernemingen of de particuliere klanten die onvoldoende uitgerust zijn of onvoldoende met de informaticatechniek vertrouwd zijn om de btw-procedures niet langer op papier af te handelen. De elektronische facturatie wordt niet als een verplichting opgelegd, het betreft een keuzevrijheid die de ondernemingen of de klanten wordt gegund. De regering is zich bewust van de mogelijke gevoeligheden, in het kader van de strijd tegen de fi scale fraude, bij het loslaten van de papieren administratie en het tijdstip van de recuperatie van de btw.13 DOC / La cause principale de l exigibilité de la TVA, la fourniture d un bien ou d un service, n est pas modifi ée par le projet de loi à l examen. Le paiement du prix reste une cause subsidiaire, la facturation disparaît, ce qui est conforme à la directive européenne. La Belgique était d ailleurs le seul pays de l Union européenne qui acceptait encore la facturation comme cause subsidiaire, comme l indique l arrêt de la Cour de justice de Il importe donc de mentionner la date de fourniture, la date de l exigibilité, sur la facture. La Belgique n a pas opté, comme la France, pour un système de cash accounting. La directive 2010/45/ UE laisse d ailleurs le choix aux États membres en la matière (article 167bis de la directive TVA modifi ée). Le cash accounting signifi e que le droit à la déduction de l assujetti soumis à cette réglementation sera différé jusqu au moment où il aura payé la TVA à ses fournisseurs. En même temps, l exigibilité de la TVA sur ses opérations à la sortie est différée jusqu au moment du paiement par son client. En raison de la complexité d une telle réglementation (qui est en outre contraire aux règles en matière de simplifi cation administrative), il a été décidé de ne pas retenir cette option. Il y a d ailleurs encore d autres articles de la directive TVA modifi ée qui n ont pas été transposés en droit belge: les articles 221, 225, 235, 238 et 247. L article 65 de la directive TVA dispose qu en cas de versements d acomptes avant que la livraison de biens ou la prestation de services ne soit effectuée, la taxe devient exigible au moment de l encaissement des acomptes. L article 17, 1 er, proposé du Code transpose l article 65 de la directive TVA et dispose que lorsque le prix est encaissé, en tout ou en partie, avant le moment où la livraison est effectuée, la taxe devient exigible au moment de l encaissement, à concurrence du montant encaissé. L article 65 de la directive TVA et l article 17, 1 er, du Code sont donc des dispositions dérogatoires qui prévoient qu avant que la livraison soit effectuée, la taxe peut devenir exigible avant le fait générateur, lorsque le prix ou une partie de celui-ci (acompte) est encaissé. Il en résulte que l émission de la facture avant le fait générateur de la taxe ne peut en soi pas être une cause d exigibilité de la TVA, étant donné qu aucune disposition de la directive TVA ne prévoit cette possibilité. C est pour cette raison que la disposition contenue dans l ancien article 17, 1 er, alinéa 2, du Code a été supprimée. Cette approche, à savoir que l émission de la facture avant le fait générateur n est en soi pas une cause d exigibilité de la taxe, est confi rmée par De hoofdoorzaak van de opeisbaarheid van de btw, de levering van een goed of een dienst, wordt met dit wetsontwerp niet gewijzigd. De betaling van de prijs blijft als subsidiaire oorzaak, de facturatie verdwijnt. Dat is conform de Europese richtlijn. België was trouwens nog het enige land van de Europese Unie dat nog de facturatie als subsidiaire oorzaak aanvaardde, zoals aangegeven in het arrest van het Hof van Justitie van Het is dus belangrijk om de datum van levering, de datum van de opeisbaarheid, op de factuur te vermelden. België heeft niet geopteerd voor een systeem van cash accounting, zoals in Frankrijk is gebeurd. De richtlijn 2010/45/EU laat de lidstaten trouwens de keuze dit al dan niet te doen (artikel 167bis van de gewijzigde btw-richtlijn). Cash accounting betekent dat het recht op aftrek van de belastingplichtige onderworpen aan deze regeling zal worden uitgesteld tot hij de btw aan zijn leveranciers heeft betaald. Tegelijkertijd wordt de opeisbaarheid van de btw op zijn uitgaande handelingen uitgesteld tot aan de betaling door zijn klant. Omwille van de complexiteit van dergelijke regeling (bovendien in strijd met de regels inzake administratieve vereenvoudiging) werd er niet voor gekozen om deze optie uit te oefenen. Er zijn trouwens nog andere artikelen uit de gewijzigde btw-richtlijn die niet worden omgezet in Belgisch recht: artikelen 221, 225, 235, 238 en 247. Artikel 65 van de btw-richtlijn bepaalt dat indien vooruitbetalingen worden gedaan alvorens de goederen zijn geleverd of de diensten zijn verricht, de belasting opeisbaar wordt op het tijdstip van ontvangst van de vooruitbetalingen, ten belope van het ontvangen bedrag. Ontworpen artikel 17, 1, van het Wetboek zet artikel 65 van de btw-richtlijn om en bepaalt dat als de prijs of een deel ervan wordt ontvangen vóór het tijdstip waarop de levering wordt verricht, de belasting opeisbaar wordt op het tijdstip van de ontvangst ten belope van het ontvangen bedrag. Artikel 65 van de btw-richtlijn en artikel 17, 1, van het Wetboek, zijn dus afwijkende bepalingen die voorzien dat, vooraleer de levering wordt verricht, de belasting opeisbaar kan worden vóór het belastbare feit wanneer de prijs of een deel ervan (voorschot) wordt ontvangen. Dit heeft tot gevolg dat de uitreiking van de factuur vóór het belastbare feit van de belasting op zich geen oorzaak van opeisbaarheid kan zijn van de btw aangezien geen enkele bepaling van de btw-richtlijn in deze mogelijkheid voorziet. De bepaling vervat in het oude artikel 17, 1, tweede lid, van het Wetboek werd om deze reden geschrapt. Deze benadering, namelijk dat de uitreiking van de factuur vóór het belastbare feit op zich geen oorzaak is van opeisbaarheid van de14 14 DOC /003 l arrêt, déjà mentionné, du 21 février 2006 de la Cour de justice. Cet arrêt précise par ailleurs que pour que la taxe devienne exigible dans une telle situation, tous les éléments pertinents du fait générateur, c est-à-dire de la future livraison de biens, doivent déjà être connus et qu au moment du versement de l acompte, les biens doivent être désignés avec précision. Puisque l émission d une facture avant le fait générateur ne suffit plus en soi pour que la TVA soit exigible, l assujetti qui serait en possession d une facture mentionnant un montant de TVA ne peut pas exercer son droit à déduction. Effectivement, seule la TVA légalement due est déductible (voir l arrêt du 13 décembre 1989 de la Cour de justice affaire C-342/87 Genius Holding). L assujetti ne pourra d ailleurs exercer son droit à déduction que dès qu il sera en possession d une facture qui a été délivrée conformément aux dispositions du Code. Une autre disposition du Code garde néanmoins toute son importance. L article 51, 1 er, 3, du Code prévoit que la taxe est due par toute personne qui, dans une facture ou un document en tenant lieu, mentionne la taxe sur la valeur ajoutée, encore qu elle n ait fourni aucun bien ni aucun service. Elle est redevable de la taxe au moment où elle émet la facture ou établit le document. Cette disposition assure la transposition conjointe des articles 203 et 273 de la directive TVA. Loin de contenir une cause d exigibilité spécifi que de la taxe, l article 51, 1 er, 3, du Code a principalement pour objet d assurer au Trésor le droit de réclamer à toute personne, par le seul fait qu elle a mentionné une TVA sur une facture ou un document en tenant lieu, que la TVA lui soit versée. Cette mesure est essentiellement une mesure de lutte contre la fraude, qui s inscrit également dans le champ d application de l article 273 de la directive TVA, qui permet justement aux États membres de prévoir, sous certaines conditions, certaines obligations spécifi ques pour assurer l exacte perception de la TVA et pour éviter la fraude. La redevabilité de la taxe sur base de l article 51, 1 er, 3, du Code exclut en outre, en l absence de cause d exigibilité de la taxe, la déduction de la taxe belasting, wordt bevestigd door het al vermelde arrest van 21 februari 2006 van het Hof van Justitie. Dit arrest verduidelijkt verder dat voor het opeisbaar worden van de belasting in een dergelijke situatie, alle relevante elementen van het belastbare feit, dit wil zeggen van de toekomstige levering van goederen, reeds bekend moeten zijn, en dat de goederen op het tijdstip van de vooruitbetaling reeds nauwkeurig omschreven moeten zijn. Vermits de uitreiking van een factuur vóór het belastbare feit op zich niet meer volstaat voor de opeisbaarheid van de btw, kan de belastingplichtige die in het bezit zou zijn van een factuur met vermelding van een btw-bedrag, zijn recht op aftrek niet uitoefenen. Alleen de wettelijk verschuldigde btw is inderdaad aftrekbaar (zie het arrest van 13 december 1989 van het Hof van Justitie zaak C-342/87 Genius Holding). De belastingplichtige zal overigens zijn recht op aftrek slechts kunnen uitoefenen van zodra hij in het bezit is van een factuur die werd uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek. Een andere bepaling van het Wetboek mag hierbij evenwel niet uit het oog worden verloren. Artikel 51, 1, 3, van het Wetboek bepaalt dat de belasting verschuldigd is door eenieder die op een factuur of op een als zodanig geldend stuk de belasting over de toegevoegde waarde vermeldt, zelfs indien hij geen goed heeft geleverd noch een dienst heeft verstrekt. Hij wordt schuldenaar van de belasting op het tijdstip van het uitreiken van de factuur of het stuk. Deze bepaling is de gezamenlijke omzetting van de artikelen 203 en 273 van de btw-richtlijn. Artikel 51, 1, 3, van het Wetboek, dat geenszins een specifi eke oorzaak van opeisbaarheid van de belasting vormt, heeft hoofdzakelijk tot doel om de Schatkist het recht te verlenen om van iedereen, alleen al omwille van het feit dat hij een btw-bedrag vermeldt op een factuur of een als zodanig geldend stuk, de btw op te eisen die aan hem werd betaald. Deze bepaling is voornamelijk een maatregel in de strijd tegen de fraude, binnen het toepassingsveld van artikel 273 van de btw-richtlijn, op grond waarvan de lidstaten onder bepaalde voorwaarden specifi eke verplichtingen kunnen voorschrijven die zij noodzakelijk achten om de juiste inning van de btw te waarborgen en fraude te voorkomen. De verschuldigdheid van de belasting op grond van artikel 51, 1, 3, van het Wetboek, geeft de belastingplichtige echter nog niet het15 DOC / par l assujetti par le seul fait d être en possession d une facture qui mentionne de la TVA. Mme Veerle Wouters (N-VA) se demande si la nouvelle législation permet encore une facture d acompte avec mention de la TVA. La TVA doit-elle être mentionnée ou non? Utilise-t-on une invitation à payer? Le secrétaire d État répond qu une facture d acompte est toujours possible, mais que la TVA n est plus due. La TVA peut toutefois toujours être mentionnée sur une facture d acompte. Le SPF Finances prévoira d ailleurs une situation transitoire pour faciliter le passage de l ancienne réglementation à la nouvelle. recht om de belasting in aftrek te brengen alleen omwille van het feit dat hij in het bezit is van een factuur waarop een btw-bedrag wordt vermeld aangezien er zich nog geen oorzaak van opeisbaarheid van de belasting heeft voorgedaan. Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) vraagt zich af of een voorschotfactuur met vermelde btw onder de nieuwe wetgeving nog mogelijk is. Moet de btw al dan niet vermeld worden? Wordt er gewerkt met een uitnodiging tot betaling? De staatssecretaris antwoordt dat een voorschotfactuur nog steeds mogelijk is, maar dat de btw niet langer verschuldigd is. De btw mag wel nog steeds op een voorschotfactuur vermeld worden. De FOD Financiën zal trouwens voorzien in een overgangssituatie van de oude naar de nieuwe regelgeving. III. DISCUSSION DES ARTICLES Articles 1 er et 2 Ces articles ne donnent lieu à aucune observation. III. ARTIKELSGEWIJZE BESPREKING Artikelen 1 en 2 Over deze artikelen worden geen opmerkingen gemaakt. Art. 3 Madame Veerle Wouters (N-VA) cite la défi nition de la facture donnée dans le projet de loi: En matière de TVA, on entend par facture : tout document ou message sur papier ou sous format électronique qui remplit les conditions fi xées par le Code et les arrêtés pris pour son exécution. Si le Code de la taxe sur la valeur ajoutée n entend par facture que tout document qui remplit les conditions fi xées par le Code et les arrêtés pris pour son exécution, ledit Code ne reconnaît la qualité de facture, en fait et en droit, qu aux factures régulières. En toute logique, toute facture qui ne remplit pas les conditions fi xées par le Code et les arrêtés pris pour son exécution n est dès lors pas considérée comme une facture. Le ministre confirme-t-il que la nouvelle défi nition inscrite à l article 1 er, 13, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée ne porte que sur les factures régulières? Ceci se concilie-t-il avec l article 218 de la directive relative au système de taxe sur la valeur ajoutée, lequel s énonce comme suit: Pour les besoins de la présente directive, les États membres acceptent comme factures tous les documents ou messages sur papier ou sous Art. 3 Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) citeert de defi nitie voor het begrip factuur uit het wetsontwerp. Onder factuur dient voor btw-doeleinden te worden verstaan: elk document of bericht op papier of in elektronisch formaat dat voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in het Wetboek en zijn uitvoeringsbesluiten. Als voor het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde enkel als een factuur wordt beschouwd: elk document dat voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in het Wetboek en zijn uitvoeringsbesluiten, erkent het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde in feite en in rechte enkel een regelmatige factuur als een factuur. Logischerwijze wordt dan een factuur die niet voldoet aan de voorwaarden vastgesteld in het Wetboek en zijn uitvoeringsbesluiten niet als een factuur beschouwd. Bevestigt de minister dat de nieuwe defi nitie opgenomen in artikel 1, 13, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde enkel slaat op een regelmatige factuur? Strookt dit met artikel 218 van de btw-richtlijn? Deze bepaling stipuleert dat: voor de toepassing van deze richtlijn [ ] de lidstaten als factuur [aanvaarden] ieder document of bericht op papier of in elektronisch formaat dat aan de in dit hoofdstuk vastgestelde voorwaarden16 16 DOC /003 format électronique qui remplissent les conditions déterminées par le présent chapitre. L article 218 de la directive sur la TVA s adresse clairement aux États membres et non aux contribuables. Il impose aux États membres d accepter toute facture qui remplit les conditions prévues au chapitre 3 de ladite directive. En particulier, les États membres ne peuvent plus prévoir de conditions de forme supplémentaires. L article 226 de la directive TVA prescrit en effet que conformément aux articles 220 et 221, seules les mentions reprises à l article 226 doivent obligatoirement fi gurer, pour ce qui concerne la TVA, sur les factures délivrées. Le maintien de la défi nition du mot facture dans le Code de la taxe sur la valeur ajoutée a en outre des conséquences très importantes pour l application de la TVA. Selon l article 17, 2, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée, dans le cas des livraisons intracommunautaires, la taxe est exigible à la délivrance de la facture, et elle est exigible le 15 e jour du mois qui suit celui au cours duquel a eu lieu le fait générateur dans le cas où aucune facture n a été délivrée pour cette date. Si la facture ne contient pas toutes les mentions légales obligatoires, elle n est pas établie conformément au Code de la taxe sur la valeur ajoutée et à ses arrêtés d exécution, et il n y a par conséquent pas de facture au regard de la nouvelle défi nition contenue dans le Code. Imaginons qu un fournisseur belge expédie des biens à un assujetti à la TVA dans un autre État membre de l Union européenne et qu il délivre une facture au cours du même mois. Supposons que la facture ne soit pas conforme parce que, par exemple, il manque la date où a eu lieu la livraison des biens en question. Actuellement, cette date est uniquement nécessaire si elle diffère de la date de délivrance de la facture. L expérience a toutefois montré que de très nombreux assujettis ne font pas fi gurer sur leurs factures à la fois la date de facturation et la date du fait générateur, en particulier lorsqu il s agit de la même date. Si cette facture, selon la défi nition, n en est pas une, la livraison intracommunautaire aura lieu le 15 e jour du mois suivant la date d expédition, avec toutes les conséquences que cela comporte au niveau des obligations de déclaration. Cela vaut également pour les acquisitions intracommunautaires. Cela signifi e-t-il également que les personnes morales assujetties et non assujetties qui sont elles-mêmes redevables de la taxe pour l opération dont elles ont voldoet. Artikel 218 van de btw-richtlijn richt zich duidelijk tot de lidstaten en niet tot de belastingplichtigen. Het legt een verplichting op aan de lidstaten om een factuur die voldoet aan de voorwaarden in hoofdstuk 3 van de btw-richtlijn te aanvaarden. In het bijzonder mogen de lidstaten geen inhoudelijke vormvoorwaarden meer bijkomend opleggen. Artikel 226 van de btw-richtlijn schrijft immers voor dat overeenkomstig de artikelen 220 en 221, er voor btw-doeleinden op de uitgereikte facturen alleen de in artikel 226 opgenomen vermeldingen verplicht zijn. Het behoud van de defi nitie van factuur in het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde heeft bovendien verstrekkende gevolgen voor de toepassing van de btw. Volgens artikel 17, 2, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde wordt, voor de intracommunautaire leveringen van goederen de belasting opeisbaar op het tijdstip waarop de factuur wordt uitgereikt. De belasting wordt opeisbaar op de 15 e dag van de maand volgend op die waarin het belastbare feit heeft plaatsgevonden, indien geen factuur werd uitgereikt voor deze datum. Indien de factuur niet alle wettelijke inhoudelijke vermeldingen bevat, is zij niet conform het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde en zijn uitvoeringsbesluiten opgemaakt, en is er bijgevolg door de nieuwe definitie in het Wetboek geen factuur. Stel dat een Belgische leverancier goederen verzendt naar een btw-plichtige in een andere lidstaat van de Europese Unie. Hij reikt diezelfde maand nog een factuur uit. De factuur is niet conform omdat bijvoorbeeld de datum waarop de goederenlevering heeft plaatsgevonden ontbreekt. Momenteel is die datum enkel nodig indien deze verschilt van de datum van uitreiking van de factuur. Vroegere praktijk toonde echter aan dat heel veel belastingplichtigen niet zowel de factuurdatum als de datum van het belastbaar feit vermelden op hun facturen. In het bijzonder niet wanneer het dezelfde datum betreft. Als de factuur volgens de defi nitie geen factuur is, zal de intracommunautaire levering de 15 e van de maand volgend op de datum van verzending plaatsvinden, met alle gevolgen voor de rapporteringverplichtingen van dien. Voor de rapportering van de intracommunautaire verwerving geldt hetzelfde. Betekent dit ook dat de btw-plichtige en niet-btwplichtige rechtspersonen die zelf via de verlegging van heffing schuldenaar zijn van de btw over de handeling17 DOC / été le preneur (en application du report de perception) devront établir un document relatif à cette opération au plus tard le 15 e du mois qui suit celui où la taxe est exigible, alors qu ils disposent en réalité d une facture? Ce n est d ailleurs qu en cas de détention d une facture émise conformément aux dispositions du Code que l assujetti pourra exercer son droit à déduction. L exposé des motifs (DOC /001, p. 13) le confi rme une fois encore. Une facture irrégulière, qui légalement n est donc pas une facture, a-t-elle pour conséquence que l assujetti est censé ne pas avoir délivré de facture? Mme Wouters précise également qu une facture irrégulière n est pas une fausse facture. Les amendes administratives infligées en cas de non-délivrance d une facture sont différentes et plus lourdes que dans le cas d une facture irrégulière, qui ne porte pas préjudice aux intérêts du Trésor. Compte tendu des lourdes conséquences et du fait que l article 218 de la directive TVA vise les États, il semble à l intervenante qu il serait préférable de ne pas retenir la défi nition de facture à l article 1 er, 13, 1, proposé, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée. Mme Wouters présente ensuite un amendement n 1 (DOC /002) tendant à abroger l article 1 er, 13, 1, proposé, du Code de la taxe sur la valeur ajoutée. Le secrétaire d État ne partage pas le point de vue de Mme Wouters. Il faut disposer d une défi nition claire de la facture. Elle existe déjà depuis l arrêté royal n 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la taxe sur la valeur ajoutée. Le projet ne contient pas d autres dispositions relatives à la facture qui iraient au-delà de ce que prescrit la directive. Une facture qui ne répond pas aux normes est automatiquement une facture irrégulière, qui ne pourra donner lieu à la déduction de la taxe. die ze hebben afgenomen, een stuk voor die handeling zullen moeten opmaken uiterlijk de 15 e van de maand na die waarin de btw opeisbaar wordt terwijl ze feitelijk over een factuur beschikken? De belastingplichtige zal overigens zijn recht op aftrek slechts kunnen uitoefenen van zodra hij in het bezit is van een factuur die werd uitgereikt overeenkomstig de bepalingen van het Wetboek. De memorie van toelichting (DOC /001, p. 13) bevestigt dit nogmaals. Als een factuur onregelmatig is, en dus wettelijk geen factuur is, heeft dit tot gevolg dat de belastingplichtige geacht wordt geen factuur te hebben uitgereikt? Mevrouw Wouters verduidelijkt daarbij nog dat een onregelmatige factuur nog geen valse factuur is. De administratieve geldboeten voor het niet uitreiken van een factuur zijn verschillend en zwaarder in vergelijking met een onregelmatige factuur waarbij geen afbreuk wordt gedaan aan de belangen van de schatkist. Gelet op de verstrekkende gevolgen en het feit dat artikel 218 van de btw-richtlijn zich richt tot de lidstaten, komt het de spreker voor dat de defi nitie van factuur in het ontworpen artikel 1, 13, 1, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde beter niet weerhouden wordt. Mevrouw Wouters dient daarop het amendement nr. 1 (DOC /002) in, dat ertoe strekt het ontworpen artikel 1, 13, 1, van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde op te heffen. De staatssecretaris gaat niet akkoord met de zienswijze van mevrouw Wouters. Er moet een duidelijke defi nitie voorhanden zijn voor een factuur. Deze is er al sinds het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de belasting over de toegevoegde waarde. Er zijn in het wetsontwerp geen bijkomende bepalingen gemaakt met betrekking tot de definitie van een factuur, die verder zou gaan dan hetgeen de richtlijn voorschrijft. Een factuur die niet voldoen aan de normen is automatisch een onregelmatige factuur en zal geen aanleiding kunnen geven tot een aftrek van de belasting. Art. 4 Cet article ne donne lieu à aucune observation. Art. 4 Over dit artikel worden geen opmerkingen gemaakt. Art. 5 Mme Veerle Wouters (N-VA) demande que l on insère, dans l article 10, 1 er, alinéa 1 er, proposé, du Art. 5 Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) vraagt in het ontworpen artikel 10, 1, eerste lid, van het Wetboek van18 18 DOC /003 Code de la taxe sur la valeur ajoutée, le mot corporel devant le mot bien (voir tableau de concordance, DOC /001 p. 99). L article 9 du (même) Code dispose en effet que par biens, il faut entendre, pour l application du présent Code, les biens corporels. Il ne fait donc aucun doute que lorsque le Code fait état d un bien ou de biens, il s agit de biens corporels. En outre, il est inséré, dans l article 10, 2, du Code, un c). Est également considéré comme livraison de bien: la transmission d un bien effectuée en vertu d un contrat de commission à l achat ou à la vente. Cet ajout n est pas expliqué dans l exposé des motifs. Qu implique la commission à l achat ou à la vente et quelle est la plus-value de cet ajout par rapport aux articles 13 et 20 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée? Dans quelle mesure le texte de loi actuel ne recouvret-il pas cet ajout? Le secrétaire d État souligne l importance d une défi nition claire lorsqu il s agit de biens corporels. Selon le secrétaire d État, la rédaction de l article 10, 1 er, alinéa 1 er, proposé, du Code n est pas superfl ue, mais accroît, au contraire, la sécurité juridique pour les assujettis à la TVA. de belasting over de toegevoegde waarde het woord lichamelijk voor het woord goed wordt ingevoegd (zie concordantietabel, DOC /001 p. 99)? Artikel 9 van het Wetboek luidt immers dat voor de toepassing van dit Wetboek [ ] onder goederen [wordt] verstaan de lichamelijke goederen. Er kan dus geen twijfel zijn dat wanneer in het Wetboek over een goed of over goederen gesproken wordt, het over lichamelijke goederen gaat. Tevens wordt in artikel 10, 2, van het Wetboek een punt c ingevoegd. Wordt eveneens beschouwd als een levering van een goed: de overdracht van een goed ingevolge een overeenkomst tot koop of verkoop in commissie. Deze aanvulling wordt in de memorie van toelichting niet verklaard. Wat houdt de koop of verkoop in commissie in en wat is de meerwaarde van deze toevoeging in vergelijking met artikel 13 en 20 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde? In hoeverre dekt de huidige wettekst deze toevoeging niet? De staatssecretaris wijst op het belang van een duidelijke definitie, in dit geval waar het gaat over lichamelijke goederen. De redactie in ontworpen artikel 10, 1, eerste lid, van het Wetboek lijkt de staatssecretaris niet overbodig, maar verhoogt integendeel de rechtszekerheid voor de btw-plichtigen. Art. 6 à 9 Ces articles ne donnent lieu à aucune observation. Art. 6 tot 9 Over deze artikelen worden geen opmerkingen gemaakt. Art. 10 Mme Veerle Wouters (N-VA) renvoie à l article 34, alinéa 2, de la directive TVA, en vertu duquel les États membres de l Union européenne peuvent limiter à euros le montant maximum pour les ventes à distance, dans le cas où ils craignent que le seuil de euros ne conduise à de sérieuses distorsions de concurrence. La Belgique a fait usage de cette possibilité dans le passé. La réécriture de l article 15 du Code de la taxe sur la valeur ajoutée confi rme la limitation du seuil pour les ventes à distance. A-t-on réalisé, à cette occasion, une étude sur les distortions de concurrence et, le cas échéant, quels en sont les résultats? Le secrétaire d État souligne que cela n implique pas l insertion d une nouvelle disposition dans la législation. Art. 10 Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) refereert aan artikel 34, lid 2, van de btw-richtlijn, waarin lidstaten van de Europese Unie het maximumbedrag voor de verkopen op afstand mogen beperken tot euro, wanneer deze lidstaat vreest dat het maximum van euro tot ernstige verstoring van de mededinging zou leiden. België heeft in het verleden gebruik gemaakt van deze mogelijkheid. De herschrijving van artikel 15 van het Wetboek van de belasting over de toegevoegde waarde bevestigt de beperking van de drempel voor de verkopen op afstand. Is er naar aanleiding hiervan een onderzoek gebeurd naar het verstorend karakter van de mededingen en wat zijn desgevallend de resultaten hiervan? De staatssecretaris wijst er op dat dit geen nieuwe bepalingen in de wetgeving invoert. Zoals vroeger wordt19 DOC / Comme avant, le taux de TVA belge est dû sur tous les montants au-delà de euros. À cet égard, la Belgique a opté pour un montant de euros, plutôt que euros, car cela représente des recettes supplémentaires. voor alle bedragen boven euro het Belgische btw-tarief verschuldigd. België is daarbij geopteerd voor euro, eerder dan euro, omdat dit een meeropbrengst betekent. Art. 11 Cet article ne donne lieu à aucune observation. Art. 11 Over dit artikel worden geen opmerkingen gemaakt. Art. 12 Mme Veerle Wouters (N-VA) souligne la rédaction défectueuse du texte néerlandais de l article 16, 2, proposé du Code: In afwijking van 1, eerste lid, worden leveringen van goederen die aanleiding geven tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen en met uitsluiting van de leveringen voorzien in artikel 10, 2, b), Dans le texte français, les mots à l exclusion des livraisons visées à l article 10, 2, b) ne sont, par contre, pas précédés du mot et : Par dérogation au paragraphe 1 er, alinéa 1 er, les livraisons de biens, à l exclusion des livraisons visées à l article 10, 2, b), Tant la directive TVA que l exposé des motifs (DOC /001, p. 11) prévoient une formulation plus souple. L article 64, alinéa 1 er, de la directive, dispose que lorsqu elles donnent lieu à des décomptes ou à des paiements successifs, les livraisons de biens, autres que celles ayant pour objet la location d un bien pendant une certaine période ou la vente à tempérament d un bien visées à l article 14, paragraphe 2, point b),. L exposé des motifs est rédigé comme suit: Lorsqu il s agit de livraisons de biens qui donnent lieu à des décomptes ou à des paiements successifs, à l exclusion de la location d un bien pendant une certaine période ou de la vente à tempérament d un bien, Mme Veerle Wouters (N-VA) présente un amendement n 2 (DOC /002) qui tend à remplacer, dans le texte néerlandais de l article 16, 2, alinéa 1 er, proposé, le mot en par,. Le secrétaire d État et la commission souscrivent à l unanimité à la correction technique proposée par Mme Wouters. Mme Veerle Wouters (N-VA) retire par conséquent son amendement n 2. Art. 12 Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) wijst op de gebrekkige redactie van de Nederlandse tekst van ontworpen artikel 16, 2, van het Wetboek: In afwijking van 1, eerste lid, worden leveringen van goederen die aanleiding geven tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen en met uitsluiting van de leveringen voorzien in artikel 10, 2, b), In de Franstalige tekst wordt de uitsluiting van de leveringen voorzien in artikel 10, 2, b) echter niet voorafgegaan door en : Par dérogation au paragraphe 1 er, alinéa 1 er, les livraisons de biens, à l exclusion des livraisons visées à l article 10, 2, b), Zowel in de btw-richtlijn als de memorie van toelichting (DOC /001, p. 11) is de verwoording soepeler. Artikel 64, lid 1, van de btw-richtlijn stelt: Wanneer zij aanleiding geven tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen worden goederenleveringen, met uitzondering van de leveringen van goederen die gedurende een bepaalde periode in huur worden gegeven of op afbetaling worden verkocht als bedoeld in artikel 14, lid 2, punt b),. In de memorie van toelichting staat te lezen: In geval van leveringen van goederen die aanleiding geven tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen, met uitsluiting van de verhuur van een goed gedurende een zekere periode of de koop en verkoop op afbetaling, Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) dient het amendement nr. 2 (DOC /002) in, dat ertoe strekt in de Nederlandse tekst van ontworpen artikel 16, 2, eerste lid, en te vervangen door,. De staatssecretaris en de commissie gaan eenparig akkoord met de technische verbetering, zoals voorgesteld door mevrouw Wouters. Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) trekt bijgevolg het amendement nr. 2 weer in.20 20 DOC /003 Art. 13 Mme Veerle Wouters (N-VA) précise que l article 13 supprime la cause subsidiaire d exigibilité sur la base d une facture, sauf pour les livraisons intracommunautaires. Ainsi qu il a été longuement souligné lors de la discussion générale, on ne voit pas clairement comment les assujettis à la TVA devront dorénavant procéder pour les factures d acompte. Pour simplifi er le rapportage en matière de TVA, l intervenante propose, pour les livraisons d électricité, de gaz, de chaleur et de froid donnant lieu à des décomptes ou à des paiements successifs, de fi xer comme moment d exigibilité le paiement du prix pour autant que celui-ci ne soit pas précédé d une facture. Mme Veerle Wouters (N-VA) présente un amendement n 4 (DOC /002) qui résout le problème de la facturation d acomptes pour les livraisons d électricité, de gaz, de chaleur et de froid, qui sont en fait fortement comparables aux prestations de services, en particulier les services de télécommunications. Comme pour les services, le moment de la livraison de ces biens est plus difficile à fi xer, à moins que l on n enregistre en permanence les données des compteurs de distribution. C est pourquoi il a été décidé de prévoir un système d encaissement dans la mesure où les livraisons donnent lieu à des décomptes ou à des paiements successifs. Si une facture, à l exception d une facture d acompte, est délivrée préalablement au paiement, la TVA sera cependant exigible. Cet amendement s inspire de la législation française. Cette option semble en tout cas meilleure en termes de sécurité juridique, de simplicité administrative et de préfi nancement de la TVA, que celle qui est retenue par le gouvernement. Pour les livraisons autres que celles d électricité, de gaz, de chaleur et de froid, l intervenante propose de demander aux entreprises si le choix que fait le gouvernement dans le projet de loi à l examen est également susceptible d être amélioré pour d autres secteurs. Enfi n, l intervenante formule encore une observation en ce qui concerne la livraison de biens meubles à des particuliers (article 17, 3, proposé du Code de la TVA). Selon l exposé des motifs (DOC /001, p. 14), l article 17, 3, du Code de la TVA reprend ainsi la teneur de la disposition qui faisait l objet de l article 17 de l arrêté royal n 1 du 29 décembre 1992 relatif aux mesures tendant à assurer le paiement de la TVA, pris en exécution de l article 17, 3, actuel, du Code de la TVA. C est le cas dans le texte français. Dans le texte néerlandais, le mot habituellement n est plus traduit par gewoonlijk mais par geregeld (régulièrement). Le terme geregeld désigne plutôt une action périodique, alors que gewoonlijk fait référence à la façon dont on procède habituellement. C est la raison pour laquelle Art. 13 Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) stelt dat artikel 13 de subsidiaire oorzaak van opeisbaarheid op basis van een factuur schrapt, met uitzondering voor intracommunautaire leveringen. Zoals uitvoerig bij de algemene bespreking aangehaald, is het onduidelijk hoe btw-plichtigen voortaan zullen moeten omgaan met voorschotfacturen. Om de btw-rapportering te vereenvoudigen, stelt de spreekster voor om voor de leveringen van elektriciteit, gas, warmte en koude die aanleiding geven tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen, als tijdstip van opeisbaarheid de betaling van de prijs te nemen in zoverre die niet wordt voorafgegaan door een factuur. Mevrouw Veerle Wouters (N-VA) dient het amendement nr. 4 (DOC /002) in. Dit amendement lost het probleem op van de voorschotfacturatie voor leveringen van elektriciteit, gas, warmte en koude die in feite sterk vergelijkbaar zijn met diensten, in het bijzonder telecomdiensten. Het tijdstip van de levering van deze goederen is zoals voor diensten moeilijker vast te stellen tenzij men de gegevens van de distributiemeters permanent registreert. Om die reden wordt er voor gekozen om te voorzien in een incassostelsel in zoverre de leveringen aanleiding geven tot opeenvolgende afrekeningen of betalingen. Het uitreiken van een factuur, met uitzondering van een voorschotfactuur, voorafgaand aan de betaling zal niettemin de btw opeisbaar stellen. Dit amendement is geïnspireerd op de Franse wetgeving. Deze keuze lijkt in ieder geval een betere optie naar rechtszekerheid, administratieve eenvoud en naar de voorfi nanciering van de btw toe, dan die de regering neemt. Voor de andere leveringen dan elektriciteit, gas, warmte en koude, stelt de spreekster voor om aan het bedrijfsleven voor te leggen of de keuze die de regering in dit wetsontwerp maakt, ook voor andere sectoren kan verbeterd worden. Tot slot maakt de spreekster nog een bemerking met betrekking tot de levering van roerende goederen aan particulieren (ontworpen artikel 17, 3 van het btw-wetboek). Volgens de Memorie van Toelichting (DOC /001, p. 14) herneemt artikel 17, 3, van het btw-wetboek aldus de bewoordingen van artikel 17 van het koninklijk besluit nr. 1 van 29 december 1992 met betrekking tot de regeling voor de voldoening van de btw, ter uitvoering van het huidige artikel 17, 3, van het btw-wetboek. In de Franstalige tekst is dat zo. In de Nederlandstalige tekst wordt het woord habituellement niet langer vertaald als gewoonlijk maar als geregeld. Geregeld wijst eerder op een periodiek handelen terwijl gewoonlijk verwijst naar de wijze waarop men gebruikelijk handelt. Daarom dient mevrouw Veerle Wouters Nog meer weergeven
DOC 53 3568/001 DOC 53 3568/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 22 avril 2014 22 april 2014 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal du 23 mars 1998 Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des impôts sur les revenus 1992 en ce qui concerne la disposition anti-abus
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 juli 2008 9 juillet 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Wetboek van de inkomstenbelastingen 1992 wat de anti-misbruikbepaling Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 01.06.2012 MONITEUR BELGE
DOC 51 0889/001 DOC 51 0889/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 10 mars 004 10 maart 004 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code judiciaire en matière de Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende uitbreiding tot de zelfstandigen van het voordeel van de vergoeding voor begrafeniskosten
DOC 53 2000/001 DOC 53 2000/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 17 janvier 2012 17 januari 2012 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal n 20 du 20 Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Wetboek van de Inkomstenbelastingen 1992 wat de giften aan hogescholen betreft
DOC 51 3074/001 DOC 51 3074/001 DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 avril 2007 12 april 2007 PROJET DE LOI portant des dispositions diverses Dispositions disjointes Nadere informatie 64360 BELGISCH STAATSBLAD 27.10.2010 MONITEUR BELGE
DOC 50 0321/002 DOC 50 0321/002 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 6 januari 2000 6 janvier 2000 WETSONTWERP betreffende het ontslag van bepaalde militairen en de Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verschijning in rechte van gemeenten
DOC 2 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 12 december 2007 12 décembre 2007 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Gerechtelijk Wetboek met betrekking tot de verschijning Nadere informatie 49188 BELGISCH STAATSBLAD 22.09.2008 MONITEUR BELGE
MONITEUR BELGE BELGISCH STAATSBLAD Publication conforme aux articles 472 à 478 de la loi-programme du 24 décembre 2002, modifiés par les articles 4 à 8 de la loi portant des dispositions diverses du 20 Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code des droits de succession en ce qui concerne les biens affectés à l enseignement
DOC 53 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 16 novembre 2010 16 november 2010 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 27 février 1987 relative aux allocations aux personnes handicapées
DOC 53 1149/001 DOC 53 1149/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 1 er février 2011 1 februari 2011 PROPOSITION DE RÉSOLUTION relative à l accessibilité Nadere informatie MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD
MONITEUR BELGE 30.12.2013 BELGISCH STAATSBLAD 103249 SERVICE PUBLIC FEDERAL SECURITE SOCIALE [C 2013/22606] 21 DECEMBRE 2013. Arrêté royal modifiant l arrêté royal du 18 mars 1971 instituant un régime Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. visant une meilleure prise en charge de l orthodontie
DOC 53 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 octobre 2010 12 oktober 2010 PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant une meilleure prise en charge de l orthodontie Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. modifiant le Code de la Taxe sur la Valeur ajoutée
DOC 51 0431/003 DOC 51 0431/003 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 18 décembre 2003 18 december 2003 PROJET DE LOI modifiant le Code de la Taxe sur la Valeur Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 51 2265/001 DOC 51 2265/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 8 février 2006 8 februari 2006 PROPOSITION DE LOI SPÉCIALE attribuant une allocation spéciale Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. relative à l enregistrement abusif des noms de domaine
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 november 2007 30 novembre 2007 WETSVOORSTEL tot wijziging van artikel 1294bis, 2, van het Gerechtelijk Wetboek teneinde Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 1 april 2008 1 er avril 2008 WETSVOORSTEL tot wijziging van het Burgerlijk Wetboek inzake het verzet tegen het huwelijk Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de continuïteit van de ondernemingen. relatif à la continuité des entreprises
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 20 januari 2009 20 janvier 2009 WETSONTWERP betreffende de continuïteit van de ondernemingen WETSONTWERP houdende wijziging Nadere informatie 16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD
16002 MONITEUR BELGE 21.03.2007 BELGISCH STAATSBLAD Art. 2. Ces 342,5 agents sont répartis de la manière suivante : Personnel de niveau A : 112,5. Personnel de niveau B : 32,5. Personnel de niveau C : Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 14.09.2006 Ed. 2 MONITEUR BELGE. Art. 2. Entrent en vigueur le 1 er janvier 2007 :
DOC 54 0363/001 DOC 54 0363/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 2 oktober 2014 2 octobre 2014 WETSVOORSTEL Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 28.07.2010 MONITEUR BELGE
48001 N. 2010 2506 VLAAMSE OVERHEID [C 2010/35508] 11 JUNI 2010. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 19 juli 2007 betreffende de modulaire structuur Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende tweede aanpassing van de Algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2011
DOC 1811/002 DOC 1811/002 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 21 octobre 2011 PROJET DE LOI contenant le deuxième ajustement du Budget général des dépenses Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN
DOC 54 0616/001 DOC 54 0616/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 november 2014 13 novembre 2014 WETSVOORSTEL tot wijziging van de wet betreffende de Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. visant à légaliser la recherche proactive de plantations de cannabis à l aide de caméras thermiques
DOC 53 1137/001 DOC 53 1137/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 28 janvier 2011 28 januari 2011 PROPOSITION DE RÉSOLUTION visant à faciliter la création Nadere informatie PHILIPPE FILIP BELGISCH STAATSBLAD 02.01.2014 MONITEUR BELGE
29 Gelet op het advies nr. 54.492/1 van de Raad van State, gegeven op 17 december 2013 met toepassing van artikel 84, 1, eerste lid, 1 van de gecoördineerde wetten op de Raad van State, op 12 januari 1973; Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN. modifiant la loi du 31 décembre 1983 de réformes institutionnelles pour la Communauté germanophone
DOC 50 1354/004 DOC 50 1354/004 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 13 december 2001 13 décembre 2001 WETSONTWERP tot wijziging van de wet van 31 december 1983 tot Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot machtiging van de Minister van Financiën om leningen aan het Groot-Hertogdom Luxemburg toe te staan
DOC 51 2413/001 DOC 51 2413/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 12 avril 2006 12 april 2006 PROJET DE LOI modifiant l article 13 de la loi du 5 septembre 2001 Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 08.01.2010 Ed. 2 MONITEUR BELGE
DOC 53 2358/001 DOC 53 2358/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 13 juillet 2012 13 juli 2012 PROPOSITION DE LOI modifiant le Code des impôts sur les revenus Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DOC 53 1232/001 DOC 53 1232/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 18 février 2011 18 februari 2011 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 29 avril 1999 relative Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS. tot verlenging van de termijnen voor de btw-rapportering
DOC 54 0097/001 DOC 54 0097/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BUITENGEWONE ZITTING 2014 SESSION EXTRAORDINAIRE 2014 23 juli 2014 23 juillet 2014 WETSVOORSTEL Nadere informatie BELGISCHE KAMER VAN CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS PROPOSITION DE LOI WETSVOORSTEL
DOC 53 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 2 avril 2012 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 16 février 1994 régissant le contrat d organisation de voyages Nadere informatie Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009.
. Déclaration environnementale Document préparé par Marie Spaey, en collaboration avec Pauline de Wouters. Novembre 2009. Définition dans le cadre de Clé Verte Dans le cadre de l éco-label Clé Verte, l Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. tot wijziging van artikel 374 van het Burgerlijk Wetboek. modifiant l article 374 du Code civil
DOC 50 2175/001 DOC 50 2175/001 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 5 december 2002 5 décembre 2002 WETSVOORSTEL houdende wijziging van de wet van 8 augustus 1981 Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. betreffende de sociale regelgeving met betrekking tot de Belgisch-Luxemburgse grensarbeiders
DOC 52 DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 30 april 2009 30 avril 2009 VOORSTEL VAN RESOLUTIE betreffende de sociale regelgeving met betrekking tot de Belgisch-Luxemburgse Nadere informatie CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS BELGISCHE KAMER VAN. houdende vierde aanpassing van de Algemene Uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2008
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 2 april 2010 2 avril 2010 WETSVOORSTEL tot uitbreiding, wat betreft de bescherming van de hoofdverblijfplaats van zelfstandigen Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 15.07.2014 MONITEUR BELGE
DOC 51 1164/001 DOC 51 1164/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 27 mai 2004 PROPOSITION DE LOI modifiant l arrêté royal du 1 er décembre 1975 portant règlement Nadere informatie Installatie van versie 2.2 van Atoum
Version française en seconde partie du document. Installatie van versie 2.2 van Atoum U moet in uw databases een nieuwe tabel aanmaken na de installatie van versie 2.2 van de toepassing Atoum. Hiervoor Nadere informatie BELGISCH STAATSBLAD 18.12.2014 Ed. 2 MONITEUR BELGE
DOC 52 BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE 9 augustus 2007 9 août 2007 BUITENGEWONE ZITTING 2007 SESSION EXTRAORDINAIRE 2007 WETSVOORSTEL tot wijziging van Nadere informatie MONITEUR BELGE 25.09.2015 BELGISCH STAATSBLAD
DOC 53 1335/001 DOC 53 1335/001 CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS DE BELGIQUE BELGISCHE KAMER VAN VOLKSVERTEGENWOORDIGERS 30 mars 2011 30 maart 2011 PROPOSITION DE LOI modifiant la loi du 6 avril 2010 relative Nadere informatie 13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE
13286 BELGISCH STAATSBLAD 09.03.2004 Ed. 2 MONITEUR BELGE PROGRAMMATORISCHE FEDERALE OVERHEIDSDIENST WETENSCHAPSBELEID N. 2004 842 [C 2004/21028] 13 FEBRUARI 2004. Ministerieel besluit tot vastlegging Nadere informatie - 1173 / 1-96 / 97. Chambre des Représentants de Belgique. Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers WETSONTWERP
- 1173 / 1-96 / 97 Chambre des Représentants de Belgique - 1173 / 1-96 / 97 Belgische Kamer van Volksvertegenwoordigers SESSION ORDINAIRE 1996-1997 (~) 9 SEPTEMBRE 1997 GEWONE ZITTING 1996-1997 (~) 9 SEPTEMBER Nadere informatie 2017 © DocPlayer.nl Privacy Policy | Terms of Service | Feedback