Source: http://www.sice.oas.org/Trade/MEX_PRY/Protocols/Protocol1_s.asp
Timestamp: 2018-09-24 19:10:14
Document Index: 242241965

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'artículo 26', 'Artículo 26', 'Artículo 2', 'artículo 26', 'Artículo 3']

Artículo 1º.- Modificar el artículo 26 del Acuerdo de Alcance Parcial de "Renegociación de las concesiones otorgadas en el período 1962/1980" nº 38, celebrado entre ambos países, el que quedará redactado de la siguiente forma:
“Artículo 26.- El presente Acuerdo rige desde el 1º de julio de 1994 y tendrá duración indefinida.”
“No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior, las preferencias registradas en los anexos I y II tendrán una duración de diez años contados a partir de la fecha de vigencia del Acuerdo, pudiendo ser prorrogadas o aplicadas durante los períodos específicos que se establezcan, por decisión expresa de sus signatarios.”
Artículo 2º.- De conformidad con lo dispuesto en el artículo 26 modificado en los términos del artículo anterior, aplicar las preferencias registradas en los Anexos I y II del presente Acuerdo, a partir del 1º de julio de 1995 y hasta el 31 de diciembre de 1995.
Artículo 3º.- El presente Protocolo regirá a partir de la fecha de su suscripción.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los veintidós días del mes de junio de mil novecientos noventa y cinco, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos: Rgelio Granguillhome Morfín; Por el Gobierno de la República del Paraguay: Efraín Darío Centurión.