Source: http://docplayer.it/2588040-Repubblica-italiana-in-nome-del-popolo-italiano-il-tribunale-amministrativo-regionale-del-lazio-sezione-prima-composto-dai-signori-sentenza.html
Timestamp: 2018-03-20 18:10:43+00:00
Document Index: 153942814

Matched Legal Cases: ['art. 183', 'art. 3', 'art. 5', 'art. 191', 'art. 9', 'art. 106', 'art. 109', 'art. 109', 'art. 112', 'art. 183', 'art. 191', 'art. 191', 'art. 191', 'art. 23', 'art. 191', 'art. 191', 'art. 191', 'art. 109', 'art. 4', 'art. 41', 'art. 109', 'art. 109', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 112', 'art. 4', 'art. 116', 'art. 118', 'art. 4', 'art. 115', 'art. 115', 'art. 4', 'art. 109', 'art. 29', 'art. 120', 'art. 64', 'art. 13', 'art. 112', 'art. 106', 'art. 64', 'art. 110', 'art. 10', 'art. 11', 'art. 11', 'art. 110', 'art. 52', 'art. 183', 'sentenza ', 'art. 41', 'art. 119', 'art. 119']

REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sezione prima, composto dai signori: SENTENZA - PDF
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sezione prima, composto dai signori: SENTENZA
Download "REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sezione prima, composto dai signori: SENTENZA"
1 N. Reg. Sent. N /2006 Reg. Ric. REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sezione prima, composto dai signori: Pasquale de Lise Antonino Savo Amodio Mario Alberto di Nezza Presidente Consigliere Primo referendario rel. ha pronunciato la seguente SENTENZA sul ricorso n /2006 R.g. proposto da AIBA Associazione Italiana Brokers di Assicurazioni e Riassicurazioni, in persona del presidente e legale rappresentante Andrea Scagliarini, il quale agisce anche in proprio, Andrea Mario Stabile, Franca Santeramo, Danilo Ariagno, Fabrizio Callarà, presidente e legale rappresentante della AEC s.p.a., Gian Mario Massocco, legale rappresentante della Unicredit Broker s.p.a., tutti rappresentati e difesi dagli avv.ti prof. Anna Moscarini, prof. Aristide Police e prof. Lucio Valerio Moscarini, presso lo studio dei quali in Roma, Via Sestio Rufo n. 23, hanno eletto domicilio contro l Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo Isvap, in persona del legale rappresentante p.t., rappresentato e difeso dall Avvocatura generale dello Stato e nei confronti di ANIA Associazione Nazionale fra le Imprese Assicuratrici, in persona del legale rappresentante p.t.; Dal Cin Studio di Assicurazioni s.a.s., in persona del legale rappresentante p.t., non costituiti
2 per l annullamento in parte qua del regolamento Isvap n. 5 del 16 ottobre 2006, e di tutti gli atti connessi, presupposti e consequenziali, tra cui il documento definito Esiti della pubblica consultazione, comparso sul sito internet dell Isvap in data 15 ottobre 2006, nonché dei documenti definiti Primo, secondo, terzo e quarto gruppo di risposte alle principali domande sull applicazione del regolamento. Visto il ricorso con i relativi allegati; visto l atto di costituzione in giudizio dell amministrazione resistente; viste le memorie prodotte dalle parti a sostegno delle rispettive difese; visti gli atti tutti della causa; sentiti alla pubblica udienza del 21 marzo 2007, relatore il dott. Mario Alberto di Nezza, gli avv.ti Police, Moscarini e l avv. dello Stato E. Arena; ritenuto e considerato quanto segue in fatto e in diritto: FATTO Con ricorso ritualmente istaurato l Associazione italiana brokers di assicurazioni e riassicurazioni (Aiba), nella dichiarata qualità di associazione italiana più rappresentativa della categoria dei brokers di assicurazioni e riassicurazioni, i sigg.ri Stabile, Santeramo e Ariagno, quali brokers iscritti al relativo Albo e dipendenti e/o collaboratori di società di brokeraggio, il sig. Callarà, quale legale rappresentante della società Aec, broker cd. grossista (specializzato in particolari tipologie di coperture assicurative), nonché il sig. Massocco, legale rappresentante della società Unicredit Broker, esercente attività di consulenza nei confronti delle banche, hanno impugnato per quanto di rispettivo interesse - il regolamento n. 5 del 16 ottobre 2006 (pubblicato nella Gazzetta ufficiale del 23 ottobre 2006), con cui l Istituto per la vigilanza sulle assicurazioni private e di interesse collettivo (Isvap) ha delineato la disciplina dell attività di intermediazione assicurativa e riassicurativa di cui al titolo IX (intermediari di assicurazione e di riassicurazione) e di cui all articolo 183 (regole di comportamento) del decreto legislativo 7 settembre 2005, n
3 Codice delle assicurazioni private. A sostegno del gravame gli istanti hanno denunciato i vizi di violazione di legge ed eccesso di potere sotto svariati profili. Costituitasi in resistenza l amministrazione e depositate dalle parti ulteriori memorie, alla suindicata udienza di discussione la causa è stata trattenuta in decisione. DIRITTO 1. Il gravame ha ad oggetto il regolamento n. 5 del 2006 con cui l Isvap ha dato attuazione al Titolo IX, intermediari di assicurazione e riassicurazione, e all art. 183, regole di comportamento, del d.lgs. 7 settembre 2005, n. 209, recante il Codice delle assicurazioni private (di seguito, Codice). Ai fini della migliore comprensione della controversia è opportuno illustrare sinteticamente la disciplina di rango primario, che, imperniata sulla individuazione delle funzioni di vigilanza dell Autorità di settore, costituisce sviluppo dei principi dettati dalla direttiva 2002/92/CE sulla intermediazione assicurativa. Analogamente a quanto accade in altri ambiti della intermediazione finanziaria (cfr. Testo unico bancario e Testo unico della finanza), anche nel settore assicurativo le funzioni di vigilanza sono identificate in chiave finalistica (ciò che costituisce il portato delle concezioni prevalenti in materia di regulation): l art. 3 del Codice stabilisce infatti che la vigilanza deve avere per scopo la sana e prudente gestione delle imprese di assicurazione e di riassicurazione e la trasparenza e la correttezza dei comportamenti delle imprese, degli intermediari e degli altri operatori del settore assicurativo, avendo riguardo alla stabilità, all efficienza, alla competitività ed al buon funzionamento del sistema assicurativo, alla tutela degli assicurati e degli altri aventi diritto a prestazioni assicurative, all informazione ed alla protezione dei consumatori. Questa disposizione, oltre a segnalare, attraverso il riferimento alla sana e prudente gestione delle imprese assicurative e riassicurative, la peculiarità delle relative attività imprenditoriali e la 3
4 necessità che sia in primo luogo assicurata la stabilità di aziende, come quelle in parola, che raccolgono risparmio tra il pubblico (e più in generale operano nei mercati finanziari), delinea sinteticamente i criteri cui deve ispirarsi la vigilanza, evidenziando al contempo alcuni parametri tra l altro idonei a orientare in ottica sistematica l interpretazione della complessa disciplina di dettaglio. Così, con riferimento agli intermediari, essa impone in particolare il rispetto degli obblighi di trasparenza e di correttezza dei comportamenti, avuto riguardo alla tutela degli assicurati (e degli altri aventi diritto) e alla informazione e protezione dei consumatori. Il successivo art. 5, attribuite all Isvap le funzioni di vigilanza sul settore assicurativo mediante l esercizio dei poteri di natura autorizzativa, prescrittiva, accertativa, cautelare e repressiva previsti dalle disposizioni del Codice, demanda altresì a tale Autorità il potere di adottare ogni regolamento necessario per la sana e prudente gestione delle imprese o per la trasparenza e la correttezza dei comportamenti dei soggetti vigilati ed allo stesso fine rende nota ogni utile raccomandazione o interpretazione (2 comma), stabilendo che il relativo procedimento sia rispettoso delle regole sancite dall art. 191, 4 e 5 comma (art. 9, 2 comma; su tali regole, v. infra, punto 1.3) Il Titolo IX del Codice è dedicato, appunto, agli intermediari. Definita l intermediazione assicurativa e riassicurativa come l attività consistente nel presentare o proporre prodotti assicurativi e riassicurativi o nel prestare assistenza e consulenza finalizzate a tale attività e, se previsto dall incarico intermediativo, nella conclusione dei contratti ovvero nella collaborazione alla gestione o all esecuzione, segnatamente in caso di sinistri, dei contratti stipulati (art. 106), all art. 109 il Codice provvede a istituire un registro ( degli intermediari assicurativi e riassicurativi ; in breve, Registro), articolato in distinte sezioni, l iscrizione nel quale è condizione - necessaria, alla luce dell espressa riserva stabilita dalla norma - per l esercizio delle specifiche attività ivi previste (alla fonte regolamentare è demandata la disciplina delle modalità di formazione e di aggiornamento ). 4
5 Più in dettaglio, il Codice individua cinque categorie di soggetti (art. 109, 2 comma): a) gli agenti di assicurazione, ossia gli intermediari che agiscono in nome o per conto di una o più imprese di assicurazione o di riassicurazione (sez. A); b) i mediatori di assicurazione o di riassicurazione o broker, quali intermediari che agiscono su incarico del cliente e senza poteri di rappresentanza di imprese di assicurazione o di riassicurazione (sez. B); c) i produttori diretti, i quali, anche in via sussidiaria rispetto all attività svolta a titolo principale, esercitano l intermediazione assicurativa nei rami vita e nei rami infortuni e malattia per conto e sotto la piena responsabilità di un impresa di assicurazione e che operano senza obblighi di orario o di risultato esclusivamente per l impresa medesima (sez. C); d) le banche autorizzate, gli intermediari finanziari inseriti nell elenco speciale di cui all articolo 107 del testo unico bancario, le società di intermediazione mobiliare autorizzate, la società Poste Italiane - Divisione servizi di bancoposta (sez. D); e) i soggetti addetti all intermediazione, quali i dipendenti, i collaboratori, i produttori e gli altri incaricati degli intermediari iscritti alle sezioni di cui alle lettere a), b) e d) per l attività di intermediazione svolta al di fuori dei locali dove l intermediario opera (sez. E). L articolo in esame, che consente altresì l iscrizione di agenti e broker persone fisiche, abilitati ma temporaneamente non operanti, per i quali l adempimento dell obbligo di copertura assicurativa [ ] è sospeso sino all avvio dell attività (3 comma), sancisce inoltre un generale divieto di contemporanea iscrizione dello stesso soggetto in più sezioni (2 comma, cpv.). Gli artt. 110, 111 e 112 contemplano i requisiti per l iscrizione rispettivamente delle persone fisiche, dei produttori diretti e delle società. Quanto agli enti societari, l art. 112 prevede, tra l altro, che ai fini dell inclusione nelle sezioni A, B ed E la società deve avere affidato la responsabilità dell attività di intermediazione ad almeno una persona fisica iscritta nella sezione del registro al quale la medesima chiede l iscrizione 5
6 (comma 2). E la stessa disposizione impone alle società presenti nella sezione B di iscrivere, nella medesima sezione, anche il rappresentante legale e, ove nominati, l amministratore delegato e il direttore generale L art. 183 del Codice, contenuto nel Titolo XIII ( trasparenza delle operazioni e protezione dell assicurato ), dètta le regole di comportamento delle imprese e degli intermediari nell offerta e nell esecuzione dei contratti. Esso demanda all Isvap l adozione di disposizioni regolamentari relative alla determinazione delle regole di comportamento da osservare nei rapporti con i contraenti, in modo che l attività si svolga con correttezza e con adeguatezza rispetto alle specifiche esigenze dei singoli, con le quali: i) si tenga conto delle differenti esigenze di protezione dei contraenti e degli assicurati, nonché della natura dei rischi e delle obbligazioni assunte dall impresa ; ii) si individuino le categorie di soggetti che non necessitano in tutto o in parte della protezione riservata alla clientela non qualificata ; iii) si determinino modalità, limiti e condizioni di applicazione delle medesime disposizioni nell offerta e nell esecuzione dei contratti di assicurazione dei rami danni, tenendo in considerazione le particolari caratteristiche delle varie tipologie di rischio Nell ambito della disciplina delle funzioni di vigilanza (Tit. XIV), assume portata centrale l art. 191, che per l esercizio delle stesse richiede, ancora, l adozione da parte dell Isvap di norme regolamentari concernenti un ampia serie di materie (quali ad esempio la correttezza della pubblicità e le regole di presentazione e di comportamento delle imprese e degli intermediari nell offerta di prodotti assicurativi, gli obblighi informativi prima della conclusione e durante l esecuzione del contratto, la verifica dell adeguatezza delle procedure di gestione del rischio, l adeguatezza patrimoniale, ivi compresa la formazione delle riserve tecniche, la copertura e la valutazione delle attività, la composizione e il calcolo del margine di solvibilità delle imprese di assicurazione e di riassicurazione; gli schemi di bilancio, il piano dei conti, le forme e le modalità di 6
7 raccordo fra il sistema contabile ed il piano dei conti; ecc.). Tali norme, contenute in atti che presentano significative somiglianze con le Istruzioni di vigilanza della Banca d Italia (non a caso il 6 comma dell art. 191 precisa che i regolamenti adottati dall ISVAP sono fra loro coordinati e formano un unica raccolta delle istruzioni di vigilanza ), ma anche con i regolamenti Consob, devono essere conformi al principio di proporzionalità per il raggiungimento del fine con il minor sacrificio per i soggetti destinatari, coerenti con le finalità della vigilanza [ ] e ispirate al perseguimento delle esigenze di competitività e di sviluppo dell innovazione nello svolgimento delle attività dei soggetti vigilati (3 comma). A ulteriore presidio di questi obiettivi la legge delinea un particolare iter di adozione delle norme in questione, prevedendo che l Organo di vigilanza: a) dia corso a procedure di consultazione aperte e trasparenti che consentano la conoscibilità della normativa in preparazione e dei commenti ricevuti anche mediante pubblicazione sul sito Internet dell Istituto ; ciò appare garantito dalla prescrizione che all avvio della consultazione l Isvap rende noto lo schema del provvedimento ed i risultati dell analisi relativa all impatto della regolamentazione, che effettua nel rispetto dei principi enunciati all articolo 12 della legge 29 luglio 2003, n. 229 (art. 191, 4 comma); b) possa richiedere, in ogni fase del procedimento, il parere del Consiglio di Stato ; c) si esprima pubblicamente sulle osservazioni ricevute, a seguito della procedura di consultazione, e sul parere eventualmente richiesto al Consiglio di Stato (5 comma). Valga infine ricordare che su questi profili è intervenuto di recente l art. 23 l. 28 dicembre 2005, n. 262 (legge sul risparmio), relativo ai procedimenti per l adozione di atti regolamentari e generali di Banca d Italia, Consob, Isvap e Covip. Ai sensi di questa disposizione, i relativi provvedimenti devono essere motivati con riferimento alle scelte di regolazione e di vigilanza del settore ovvero della materia su cui vertono e sono accompagnati da una relazione che ne illustra le conseguenze sulla regolamentazione, 7
8 sull attività delle imprese e degli operatori e sugli interessi degli investitori e dei risparmiatori. Anche nella definizione del contenuto, le Autorità di vigilanza sono tenute al rispetto del principio di proporzionalità, inteso come criterio di esercizio del potere adeguato al raggiungimento del fine, con il minore sacrificio degli interessi dei destinatari ; a tal scopo, esse consultano gli organismi rappresentativi dei soggetti vigilati, dei prestatori di servizi finanziari e dei consumatori. 2. Tanto premesso, il Collegio ritiene che il gravame prospettante vizi che attengono sia al procedimento di formazione del Regolamento sia ad alcune disposizioni ivi contenute - sia infondato nel merito, ciò che permette di prescindere dall apprezzamento delle eccezioni preliminari spiegate dalla difesa erariale (carenza di legittimazione attiva dell Aiba stante la sussistenza di posizioni differenziate degli associati e omessa integrazione del contraddittorio nei confronti delle altre categorie di operatori quali banche e agenti) Il primo mezzo attiene alla corretta esplicazione della potestà di normazione secondaria. Muovendo dall assunto dell eccezionale conferimento di potere normativo ad una atipica Autorità indipendente, per sua natura sprovvista di quella legittimazione democratica (fondata sulla fiducia politico-parlamentare) che giustifica d ordinario il potere normativo e regolamentare proprio dell esecutivo e della pubblica Amministrazione in genere, i ricorrenti sostengono che la relativa fonte di legittimazione risiederebbe nel procedimento, inteso quale veicolo alternativo di legittimazione democratica perché luogo aperto al confronto degli interessati. Nella specie si sarebbero peraltro verificate plurime lesioni delle garanzie partecipative, avendo l Isvap: a) violato l art. 191, 4 comma, stante l esclusivo utilizzo di sistemi informatici per la pubblica consultazione, in realtà meramente aggiuntivi rispetto alle tradizionali forme di comunicazione diretta agli interessati (la bozza di regolamento è stata pubblicata sul sito dell Istituto il 4 agosto 2006); b) concesso, per l invio delle osservazioni, un termine troppo breve (sino al 15 settembre 2006), per giunta coincidente con la sospensione feriale dei termini 8
9 processuali; c) lasciato priva di riscontro la richiesta dell AIBA di prorogare questa scadenza; d) immotivatamente omesso di chiedere al Consiglio di Stato il parere previsto dall art. 191, 5 comma. Con l ulteriore deduzione della illegittimità costituzionale, in relazione agli artt. 94, 95, 97, 110 Cost., delle norme primarie di riferimento ove intese nel senso di demandare a un autorità amministrativa indipendente poteri normativi in difetto delle anzidette garanzie. Il motivo è infondato. I ricorrenti procedono a una perspicua e certamente condivisibile ricostruzione del dibattito sulla natura delle Autorità amministrative indipendenti. Essi sottolineano in particolare le criticità, rispetto ai noti canoni costituzionali in materia di organizzazione dei pubblici poteri, dei recenti interventi che hanno portato alla introduzione anche nel nostro ordinamento di figure soggettive anomale, la cui collocazione nella tradizionale tassonomia dell organizzazione pubblica non è ancora del tutto pacifica. Con specifico riferimento alla potestà normativa (scil. regolamentare), l alterità di questi organismi rispetto al circuito della legittimazione politico-democratica renderebbe addirittura dubbia l intestazione in capo agli stessi di una siffatta attribuzione, onde la garanzia di legalità dei loro atti normativi risiederebbe essenzialmente nell espletamento di un giusto procedimento. In questa ottica, i vizi c.d. procedimentali assumerebbero un rilievo tutto peculiare, dal momento che un atto normativo secondario adottato in spregio alle prescritte garanzie partecipative meriterebbe senz altro la sanzione caducatoria. Orbene, osserva il Collegio che sul fondamento dei poteri normativi dell Isvap si è autorevolmente affermato, all esito di un accurata ricostruzione del quadro giuridico condotta sul duplice versante della copertura costituzionale e comunitaria delle Autorità indipendenti e del sistema delle fonti (siccome venutosi nel tempo ad articolare per effetto degli interventi di riassetto indotti dalla più recente normativa primaria), che la loro base giustificativa vada in ultima analisi rinvenuta nel principio di legalità, ciò che permette di superare de plano i prospettati 9
10 dubbi di incostituzionalità. È stata data in particolare soluzione positiva al quesito se dette Autorità possano adottare regolamenti autonomi (o indipendenti, secondo la tradizionale terminologia riferita alle attribuzioni regolamentari del Governo), in ragione della configurazione, in certi casi, di una maggiore discrezionalità di detti organismi anche nell esercizio delle loro funzioni normative; soluzione di cui è stata attestata la coerenza col loro ruolo, che non è solo quello di eseguire e dare attuazione, ma regolare e quindi anche regolamentare, in conformità alle esigenze che di volta in volta si presentano nel settore di afferenza, anche e soprattutto sulla base del dato dell esperienza, della prassi, l azione di quanti vi operano. Si tratta dunque di regolamenti certamente configurabili, sempre che si accerti, caso per caso, la sussistenza della condizione che la materia regolata non sia sottoposta a riserva di legge e che nella stessa legge istitutiva dell Autorità, o comunque in altra fonte primaria (anche di livello comunitario), siano rinvenibili i criteri di fondo per l esercizio del potere normativo dell autorità di regolazione. Né è possibile, in concreto, addivenire all invocata statuizione di annullamento, posto che il regolamento in esame risulta esser stato adottato in ossequio alle indicate prescrizioni legislative (come si desume agevolmente dal raffronto dell art. 191 con gli atti concretamente assunti dall Isvap) e che il relativo procedimento si è dimostrato pienamente idoneo al raggiungimento dello scopo partecipativo. Dagli atti di causa si evince infatti come gli interessati nonostante la pubblicazione della bozza sul solo sito internet dell Isvap; la concessione di un termine asseritamente troppo breve; la coincidenza con la sospensione feriale dei termini; l omessa acquisizione del parere del Consiglio di Stato; e a prescindere dalla configurabilità di distinti profili di eccesso di potere per ciascuno di questi aspetti (basti solo dire che la resistente asserisce, incontestatamente, di aver tenuto conto anche delle osservazioni presentate oltre il termine finale) - abbiano adeguatamente interloquito con l Istituto, presentando articolate deduzioni, talune delle quali accolte e recepite nel testo 10
11 regolamentare (cfr. il documento Isvap denominato Esiti della pubblica consultazione del 16 ottobre 2006). Deve infine precisarsi che la chiara qualificazione in termini di facoltatività del parere del Consiglio di Stato esonera l amministrazione finanche dal motivare sulle ragioni per le quali essa abbia ritenuto di non richiederlo. Non si pone al riguardo un problema di superamento di (pretesi) limiti immanenti all esercizio di poteri regolamentari da parte delle Autorità indipendenti, alla luce della sufficienza in tal senso della delega legislativa e, come significativo dato storico, della esistenza di altri atti regolamentari, certamente di non minore rilievo rispetto a quello in esame, assunti in assenza di intervento consultivo (v. ad es. le citate Istruzioni di vigilanza della Banca d Italia) La restante parte dell impugnativa attiene a specifiche disposizioni regolamentari, la cui illegittimità viene prospettata sia in relazione a norme di legge e principi di rango costituzionale e comunitario sia per specifici profili di eccesso di potere (disparità di trattamento, difetto di proporzionalità, irragionevolezza). Ai fini della più agevole trattazione del thema decidendum ritiene peraltro il Collegio di prescindere dal problema della riferibilità delle singole doglianze al ricorrente o ai ricorrenti effettivamente interessati. Il gravame verrà pertanto esaminato in modo unitario Nel secondo e nel terzo motivo gli istanti contestano la nuova disciplina regolamentare nella parte in cui: a) non contempla l iscrizione, in alcuna sezione del Registro (e in particolare nella sezione B - broker), degli addetti all attività di intermediazione, vale a dire di quei funzionari, quadri, impiegati di società grandi o piccole, già iscritti nel preesistente Albo nazionale dei mediatori di assicurazione e riassicurazione (Albo dei broker), che svolgono attività di intermediazione all interno dei locali dell azienda (essi potrebbero invero ottenere l iscrizione soltanto se decidessero di operare in proprio, iscrivendosi come non operativi alla sezione B, in attesa di 11
12 iniziare un attività con assunzione di un diretto rischio professionale d impresa; sub II ric.); questo divieto contrasterebbe sia con gli artt. 109, comma 3, 112, comma 2 e 343 del Codice sia con il menzionato principio di proporzionalità; b) nel dare attuazione all art. 109, comma 2, lett. e), del Codice, perpetrerebbe alcune disparità di trattamento nei confronti dei broker: così l art. 4, 4 comma, Reg., recante un unica (ingiustificata) eccezione, in favore dei soli agenti e degli addetti che operano al di fuori dei locali dell azienda, al generale divieto di contemporanea iscrizione in più sezioni del Registro, come l art. 41, 3 comma, Reg., che conferisce ai soli agenti la possibilità di distribuire all interno delle banche (e degli altri intermediari della sezione D) contratti non standardizzati (sub III ric.); l Isvap avrebbe in questo caso dato corso a un vero e proprio declassamento della maggior parte dei broker (precisamente, di coloro i quali, pur non rivestendo cariche di rappresentanza dell impresa o di responsabile dell intermediazione, erano inseriti nel preesistente Albo dei broker), costringendoli all iscrizione in una sezione, la E, per l accesso alla quale non è previsto il superamento di alcun esame di tipo abilitante. Le doglianze non meritano condivisione. La disciplina di rango primario (art. 109 Cod.) distingue chiaramente la categoria dei brokers ( mediatori di assicurazione o di riassicurazione ), ossia gli intermediari che agiscono su incarico del cliente e senza poteri di rappresentanza di imprese di assicurazione o di riassicurazione (sez. B), dai soggetti addetti all intermediazione ( i dipendenti, i collaboratori, i produttori e gli altri incaricati degli intermediari ); questi ultimi sono a loro volta suddivisi in due gruppi: gli addetti che agiscono al di fuori dei locali dove l intermediario opera, che possono conseguire l iscrizione nella sezione E, e quelli che invece agiscono all interno della sede aziendale, non passibili di iscrizione se non come non operativi. Orbene, la categorizzazione prevista dall art. 109 Cod. costituisce un punto qualificante del nuovo assetto, posto che l appartenenza all una o all altra sezione del Registro segna 12
13 inderogabilmente i confini dell attività dell intermediario. Tale collegamento (tra iscrizione e attività), per quanto a un primo esame possa apparire in contrasto con le linee evolutive delle forme di intervento pubblico sui mercati finanziari (la cui disciplina appare sempre più ispirata ai criteri della despecializzazione e della liberalizzazione ), è tuttavia in linea con la duplice esigenza (su cui si sofferma ampiamente la difesa della parte pubblica) di dare evidenza della posizione specifica dell intermediario in un dato momento storico, ponendo così termine, in ottica di tutela dei consumatori, alle incertezze del passato, e di graduare a fini di vigilanza le responsabilità nei confronti del pubblico. Con riferimento a quest ultimo aspetto, eventuali comportamenti illeciti (per inosservanza dei canoni di correttezza, trasparenza e adeguatezza) ricadranno sull intermediario, se posti in essere dagli addetti operanti all interno dei locali aziendali (e quindi nella sfera di controllo del primo), mentre saranno a carico (anche) dei collaboratori allorquando costoro agiscano all esterno. Non si comprendono perciò le ragioni per cui (come giustamente osservato dalla parte pubblica) soggetti operanti all interno della struttura di un intermediario (persona fisica o giuridica) iscritto nella sezione B debbano ottenere l inserimento nella medesima partizione del Registro. Si tratta di una disciplina che, oltre ad apparire coerente con le definizioni contenute nell art. 2 dir. 2002/92/CE cit. (norma che esclude dalla nozione di intermediazione assicurativa - o riassicurativa - le attività esercitate dalle imprese di assicurazione nonché dagli impiegati di un impresa di assicurazione che agiscono sotto la responsabilità di tale impresa ), non impedisce ovviamente che l intraneus possa conseguire l iscrizione nella sezione B o E allorquando decida di esercitare la relativa attività ed abbia pertanto acquisito i necessari requisiti (ad esempio, per avere intrapreso un autonoma attività di brokeraggio o per aver ricevuto dall impresa di appartenenza la qualifica di responsabile dell attività di intermediazione, di rappresentante legale o di amministratore o direttore generale). 13
14 Le norme regolamentari si limitano a esplicitare queste regole (l art. 2, 1 comma, individua i destinatari della disciplina, quali, appunto: gli addetti all attività di intermediazione al di fuori dei locali dell intermediario per il quale operano, lett. a; gli addetti all attività di intermediazione all interno dei locali in cui l intermediario opera, lett. b, che comprende gli sportellisti bancari e postali ; i responsabili dell attività di intermediazione, lett. z, ossia le persone fisiche, individuate nell ambito della dirigenza della società per la quale operano, a cui sono attribuiti poteri decisionali, nonché funzioni di coordinamento e di controllo dell attività di intermediazione assicurativa e/o riassicurativa svolta dalla società ; su questi ultimi v. art. 112 Cod.). Sicché il Regolamento, nelle parti censurate, non esibisce né il lamentato difetto di proporzionalità, non risultando in alcun modo lesa l autonomia imprenditoriale degli operatori (i dipendenti potranno essere iscritti nella sezione B nel caso in cui siano dirigenti dotati di poteri decisionali nonché di funzioni di coordinamento e di controllo dell attività di intermediazione svolta dalla società), né la dedotta discriminazione rispetto agli agenti (derivante dalla deroga, prevista solo per questi ultimi, al divieto di contemporanea iscrizione nel Registro, secondo quanto stabilito dall art. 4, comma 4, e dalla possibilità solo per gli agenti di offrire prodotti non standardizzati all interno dei locali delle banche ex 41, comma 3, Reg.), stanti le rilevanti differenze tra le due figure, come si vedrà più diffusamente (v. sub e 2.2.6) Nel quarto motivo viene prospettata l illegittimità di una serie di disposizioni del Regolamento (tra cui gli articoli 11, 15, 19, 31, 33, 37), attuative di norme del Codice (artt. 112, co. 3, 115, 116, 117 e 118) asseritamente contrastanti con gli artt. 3, 11 e 41 Cost. e con gli artt. 43 ss. Trattato CE sulla libertà di stabilimento. A dire dei ricorrenti, il legislatore avrebbe previsto per i brokers un trattamento ingiustificatamente discriminatorio sia rispetto agli agenti sia rispetto agli operatori di cui alla sezione D (in particolare, le banche), attraverso: a) l assoggettamento a più rigorose cautele per assicurarne la solvibilità (iscrizione al fondo di garanzia, separazione tra patrimonio 14
15 dell intermediario e patrimonio autonomo nel quale confluiscono i premi nonché polizza di assicurazione della r.c. professionale; per gli agenti sarebbero invece prescritte soltanto la separazione patrimoniale e la copertura assicurativa); b) la previsione di un obbligo per i soli brokers (e agenti), ma non per banche (e operatori iscritti nella sezione D), di stipulare l anzidetta polizza di assicurazione. Sotto altro profilo, la disciplina concreterebbe una discriminazione alla rovescia (reverse discrimination) nei confronti dei brokers italiani rispetto agli intermediari operanti nel territorio degli altri Paesi membri (con conseguenze negative sulla competitività, in ragione dei maggiori costi che i primi sarebbero tenuti a sopportare per accedere all attività); in tale ottica, l art. 116 del Codice (che abilita l Isvap ad imporre procedure di informazione per l estensione dell esercizio dell attività di intermediazione da parte di operatori italiani negli altri Stati membri, con successivi poteri di annotazione delle comunicazioni ricevute dalle Autorità di vigilanza degli altri Stati membri) sarebbe anch esso discriminatorio in danno delle imprese italiane. Le questioni sono manifestamente infondate. Ricorda la resistente che le maggiori garanzie patrimoniali richieste dal Codice ai broker già esistevano nel regime della legge n. 792 del 1984 (che appunto imponeva l adesione a un Fondo di garanzia), evidentemente sul presupposto di una maggiore rischiosità del brokeraggio. Le differenze tra la figura del broker e quella degli altri intermediari sono tuttora idonee a dar conto del diverso assetto normativo: se, da un lato, i broker agiscono in forza di un incarico specifico da parte dei propri clienti, dall altro gli agenti costituiscono una pertinenza operativa delle compagnie da cui ricevono un mandato mentre le banche (o gli altri intermediari ex sez. D) sono assoggettati alla vigilanza delle competenti Autorità di settore (in specie, la Banca d Italia; e questa differenza è idonea a spiegare anche la diversa efficacia riconosciuta al pagamento del premio da parte dell assicurato, senz altro liberatorio, ove effettuato nelle mani dell agente, ma liberatorio solo qualora l impresa vi consenta, se versato al broker; cfr. art. 118 Cod.). 15
16 Con particolare riferimento al Fondo di garanzia, la difesa erariale evidenzia ancora l avvenuto rispetto del principio di proporzionalità, avendo il Codice adeguatamente diminuito l impatto economico della partecipazione (attraverso una consistente riduzione dell aliquota contributiva, passata da un minimo dello 0,50 per cento delle provvigioni, di cui all art. 4 legge n. 792/1984, a un massimo pari alla stessa percentuale ex art. 115, 3 comma, Cod.) ed escluso il cumulo degli effetti di detta partecipazione con quelli della garanzia assicurativa (il Fondo interviene cioè soltanto quando il danno causato dal broker non sia stato indennizzato attraverso la polizza ; cfr. art. 115, comma 1, Cod.), ciò comportando una maggiore tutela dei creditori in assenza di un proporzionale incremento dei costi per l obbligato. Di qui, l insussistenza della denunciata disparità di trattamento. Quanto alla reverse discrimination, è sufficiente richiamare il testo dell art. 4 della direttiva 2002/92/CE, che nel consentire agli Stati membri di adottare tutte le misure necessarie per tutelare i consumatori contro l incapacità dell intermediario assicurativo di trasferire i premi all impresa di assicurazione o di trasferire all assicurato gli importi della prestazione assicurativa o di un ristorno di premio (in forme tra le quali è compresa l istituzione di un fondo di garanzia; par. 4), permette altresì agli stessi di rendere più rigorosi i requisiti di cui al presente articolo o aggiungerne altri per gli intermediari assicurativi o riassicurativi registrati nel loro territorio. Il che dà adeguatamente conto della contestata scelta normativa Il quinto, il sesto e il settimo mezzo sollevano questioni di tipo interpretativo. Anzitutto i ricorrenti, muovendo dal divieto di iscrizione dell intermediario in più sezioni sancito dal ridetto art. 109, comma 2, del Codice e dall art. 29 del Regolamento ( passaggio ad altra sezione del registro ), assumono che da tali norme non si potrebbe desumere l esistenza di una preclusione alla collaborazione tra intermediari. Lo sfavore nei confronti dei c.d. accordi tra broker, convenzioni note alla prassi e riconosciute anche dall amministrazione (circ. Min. industria n. 512 del 26 settembre 1991), sarebbe invero ingiustificato, stante l irrilevanza nei confronti dei 16
17 consumatori comunque destinatari della (sufficiente) informazione precontrattuale (art. 120 Cod.) - delle modalità di esecuzione della prestazione di intermediazione o di consulenza assicurativa (sub V ric.). Gli istanti sostengono ancora che dalla disposizione transitoria di cui all art. 64, comma 8, Reg. - le società di mediazione assicurativa e/o riassicurativa iscritte nell Albo dei mediatori di assicurazione e riassicurazione alla data di entrata in vigore del [ ] Regolamento sono iscritte nella sezione B [ ]. In ogni caso, le società individuano, ai sensi dell art. 13, comma 1, lettera c) e comma 2, lettera a), tra gli iscritti nel predetto Albo o tra coloro che hanno titolo per l iscrizione nel registro almeno il rappresentante legale ed il responsabile dell attività di intermediazione; solo qualora nominati, indicano anche l amministratore delegato e il direttore generale discenderebbe, in violazione dell art. 112, comma 2, Cod., l impossibilità di cumulo dei ruoli di rappresentante legale e di responsabile dell attività di intermediazione (sub VI ric.). Sarebbe infine illegittima l interpretazione dell art. 106 Cod. propugnata dall Isvap sulle attività del procacciatore di affari o segnalatore di clienti (l amministrazione ne avrebbe escluso la riconducibilità alla intermediazione, salvo che esse non consistano anche in attività regolarmente compensate e propedeutiche, o correlate, alla presentazione o proposta di contratti di assicurazione ai clienti segnalati; n. VII ric.). La prima e l ultima doglianza sono ad avviso del Collegio inammissibili. Se, per un verso, il tema della liceità degli accordi tra broker esula dalla portata precettiva delle norme sulla iscrizione nel Registro, precipuamente riguardanti, come si è detto, l individuazione degli ambiti operativi degli iscritti nei confronti della clientela (la questione posta dai ricorrenti non risulta dunque affrontata dalle norme invocate, donde la carenza di un interesse attuale alla impugnazione), per altro verso l opinione dell Isvap in relazione alla figura del segnalatore (le cui caratteristiche non sono per vero esposte con sufficiente grado di dettaglio) è contenuta in un atto che non sembra presentare connotati provvedimentali, sicché la sua bontà non potrà che essere saggiata nel 17
18 momento in cui l amministrazione dovesse provvedere su specifiche istanze di eventuali interessati. La residua censura è invece infondata nel merito, potendo esser condiviso il rilievo della difesa erariale, secondo cui il gravato art. 64, comma 8, a dispetto del tenore testuale, non impedisce il cumulo delle cariche Gli istanti si dolgono poi delle modalità di attuazione dell art. 110, 2 comma, Cod., che subordina l iscrizione nella sezione B del Registro al superamento di una prova di idoneità consistente in un esame su materie tecniche, giuridiche ed economiche (n. VIII ric.). Nel determinare la composizione della relativa commissione (formata da quattro dipendenti, due dirigenti e due funzionari, dell Isvap e da due docenti universitari; art. 10 Reg.), l amministrazione avrebbe escluso la presenza di rappresentanti delle categorie interessate; di qui, la violazione della citata norma primaria e la configurazione di un vizio di eccesso di potere (per irragionevolezza, ingiustizia manifesta e disparità di trattamento), in quanto in tutte le commissioni di esame per l accesso a libere professioni (avvocato, commercialista, ingegnere, architetto, ecc.) sarebbe sempre prevista la presenza di tali rappresentanti, ossia dei soggetti maggiormente idonei ad esprimere un giudizio sulle capacità professionali dei candidati. Il motivo non può essere condiviso. Chiarito anzitutto che la citata disposizione del Codice non impone che la commissione esaminatrice sia composta anche da esponenti degli intermediari assicurativi, è da dire che il parallelismo istituito con il regime dell accesso alle professioni c.d. liberali non è utilmente invocabile, alla luce di quanto giustamente rimarcato dalla resistente circa l insussistenza di un ordine professionale dei broker assicurativi e tenuto conto del fatto che in settori analoghi il legislatore ha escluso i rappresentanti di categoria dagli organi preposti all accertamento di idoneità al fine di evitare commistioni di interessi (cfr. art. 11, comma 3, l. n. 248 del 2006, sugli esami per l iscrizione nel ruolo degli agenti d affari in mediazione) Il nono motivo di gravame si articola in due parti disomogenee. 18
19 Gli istanti lamentano anzitutto l illegittimità degli artt. 11 e 15 del Regolamento, per avere l Isvap strutturato la polizza assicurativa obbligatoria (artt. 110 e 112, comma 3, Cod.) come loss occurrence (volta a coprire i danni occorsi nel periodo di svolgimento dell attività di intermediazione, purché denunciati nei tre anni successivi alla cessazione dell efficacia della copertura), anziché come claims made (diretta a coprire tutti i danni denunciati durante la validità temporale della garanzia, indipendentemente dal momento della commissione dell illecito); questa circostanza determinerebbe l alterazione delle condizioni concorrenziali, stante la presenza sul mercato di prodotti assicurativi con costi assai diversi. La censura è inammissibile. Attraverso la fissazione di requisiti minimali la norma regolamentare si preoccupa di indicare il risultato cui la copertura assicurativa deve tendere (art. 11, 2 comma, Reg.), in adesione al principio espresso dalla disposizione sovraordinata, che richiede la stipulazione di una polizza di assicurazione della responsabilità civile per l attività svolta in forza dell iscrizione al registro [ ] per danni arrecati da negligenze ed errori professionali propri ovvero da negligenze, errori professionali ed infedeltà dei dipendenti, dei collaboratori o delle persone del cui operato deve rispondere a norma di legge (art. 110, 3 comma, Cod.). Non sembra pertanto ravvisabile un interesse giuridicamente apprezzabile degli istanti a ottenere l annullamento della disposizione, di cui non è certa la lesività in difetto di specifiche deduzioni circa la ventilata possibilità di ottenere il medesimo (o migliore) risultato col tipo di contratto assicurativo cui essi fanno riferimento. È invece infondato il profilo di critica che attiene all art. 52 del Regolamento ( adeguatezza dei contratti offerti ), disposizione a dire degli istanti illegittima in relazione all art. 183, comma 2, Cod. nella parte in cui non esclude radicalmente la possibilità di offrire al pubblico polizze decennali, ossia prodotti suscettibili di arrecare pregiudizi agli assicurati. In disparte l apoditticità della premessa fattuale da cui muove la censura (circa la pericolosità 19
20 di questo tipo di contratti), è evidente che l ipotizzata esclusione, pur a volerne ammettere la ragionevolezza, non può certamente esser contenuta in una fonte regolamentare carente di adeguata base giuridica. La durata dei contratti assicurativi è infatti disciplinata dall art del codice civile, sicché la liceità dei rapporti pluriennali è positivamente affermata dalla norma primaria (si segnala, peraltro, che questa disposizione è stata di recente modificata dal d.l. 31 gennaio 2007, n. 7, conv. con l. 2 aprile 2007, n. 40, con cui è stato introdotto il diritto degli assicurati di recedere annualmente, senza oneri, dalle polizze pluriennali; cfr., sul rapporto tra fonte primaria e fonte regolamentare integrativa o derogatoria del codice civile, la sentenza di questa Sezione 26 gennaio 2007, n. 527, sul settore dei buoni pasto) L ultimo motivo di gravame attiene alla previsione dell art. 41, 3 comma, del Regolamento, secondo cui la distribuzione di contratti assicurativi non standardizzati da parte degli intermediari di cui alla sezione D può essere effettuata esclusivamente all interno dei locali di tali intermediari e a condizione che le persone fisiche che distribuiscono i contratti [ ] siano iscritte nella sezione A del registro. Questa scelta dell Isvap, che avrebbe penalizzato ingiustificatamente i brokers rispetto agli agenti circa la possibilità di distribuire i prodotti assicurativi non standardizzati all interno dei locali di banche, sim e altri operatori della sezione D, oltre a contrastare palesemente con l art. 119, 2 comma, Cod., sarebbe contraddittoria in relazione alla stessa facoltà (prevista dalla norma) per le compagnie e gli intermediari, ivi inclusi i broker, di incaricare le banche (recte: gli iscritti nella sez. D) della distribuzione di prodotti assicurativi. La censura va disattesa. Il menzionato art. 119, 2 comma, 2 cpv., consente la distribuzione, attraverso gli intermediari di cui alla sezione D, salvo iscrizione ad altra sezione del registro, esclusivamente dei prodotti assicurativi ai quali accedono garanzie o clausole predeterminate che vengano rimesse alla libera scelta dell assicurato e non siano modificabili dal soggetto incaricato della distribuzione (come 20
REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO. Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sezione prima, composto SENTENZA
N. Reg. Sent. N. 12211/2006 Reg. Ric. REPUBBLICA ITALIANA IN NOME DEL POPOLO ITALIANO Il Tribunale amministrativo regionale del Lazio, sezione prima, composto dai signori: Pasquale de Lise Antonino Savo