Source: https://www.global-regulation.com/translation/belgium/3032131/an-act-to-amend-the-code-of-value-added-%2528i%2529-tax.--errata.html
Timestamp: 2018-12-19 11:21:11
Document Index: 174201256

Matched Legal Cases: ['§ 3', '§ 1', '§ 3', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 1', '§ 3', '§ 2', '§ 3', '§ 1', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 2', '§ 3', '§ 2', '§ 2', '§ 1', '§ 3', '§ 1', '§ 4', '§ 3', '§ 1', '§ 3', '§ 3', '§ 1', '§ 2', '§ 1']

Machine Translation of "An Act To Amend The Code Of Value Added (I) Tax. -Errata" (Belgium)
An Act To Amend The Code Of Value Added (I) Tax. -Errata
Original Language Title: Loi modifiant le Code de la taxe sur la valeur ajoutée (I). - Errata
Read the untranslated law here: http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi/article_body.pl?numac=2013003015&caller=list&article_lang=F&row_id=1300νmero=1379&pub_date=2013-01-22&dt=LOI〈uage=fr&fr=f&choix1=ET&choix2=ET&fromtab=+moftxt&trier=publication&sql=dt+=+'LOI'&tri=pd+AS+RANK+
Posted the: 2013-01-22 Numac: 2013003015 SERVICE PUBLIC FÉDÉRAL FINANCES 17 December 2012. -Act to amend the Code of value added (I) tax. -Errata to the Moniteur belge of 21 December 2012, ed. 2, no. 407, Act No. 2012/03385, pages 86994 to 87004:-page 86994, in article 10, § 3, of the Code of the VAT, should read "paragraph 1" instead of "§ 1";
-on the same page in the Dutch text of the introductory sentence of article 6 should read "29 december" 2010 instead of "29 december 1992";
-at page 86997, in article 15, § 3, of the Code of the VAT, should read "paragraphs 1 and 2" instead of "§§ 1 and 2";
-on the same page, in article 16, § 2, paragraph 1, of the VAT Code, should read "paragraph 1" instead of "§ 1";
-on the same page, in article 17, § 2, paragraph 1, of the VAT Code, should read "paragraph 1" instead of "§ 1";
-at page 86998, in article 22, § 1, of the Code of the VAT, should read "at the time where the provision of services is carried out" instead of "at the time where the provision of services was made".
-on the same page, in article 22, § 2, paragraph 1, of the VAT Code, should read "paragraph 1" instead of "§ 1";
-at page 86999, in article 27, § 3, of the Code of the VAT, should read "paragraph 2" instead of "§ 2";
-at page 87000, in article 39, § 3, of the Code of the VAT, is read "exemptions referred to in paragraphs 1 and 2" and "the exemption referred to in paragraph 1, 4 °" instead of "exemptions referred to in §§ 1 and 2" and "the exemption referred to the § 1, 4 °";
(- on the same page in the Dutch text of article 29 b), should read "de Franse tekst van het 2 °" instead of "de Franse tekst van de bepaling onder 2 °";
-on the same page, in the introductory sentence of article 53, § 2, of the Code of the VAT, should read "article 135, paragraph 1, of directive 2006/112/EC" instead of "article 135, paragraph 1, of directive 2006/112/EC";
-at page 87001, in article 53, § 3, paragraph 1, of the Code of the VAT, should read "the invoice referred to in paragraph 2" instead of "the invoice referred to in § 2";
-on the same page, in section 53, § 3, paragraph 2, of the Code of the VAT, should read "paragraph 2" instead of "§ 2";
-at page 87002, in article 60, § 2, paragraph 1, of the VAT Code, should read "paragraph 1" instead of "§ 1";
-on the same page, in article 60, § 3, of the Code of the VAT, should read "paragraph 1" instead of "§ 1";
-at page 87003, in article 60, § 4, paragraph 4, of the Code of the VAT, should read "paragraph 3" instead of "§ 3";
-87004 page, in article 39, 1 °, should read "referred to in paragraphs 1 or 2" instead of "referred to in §§ 1 or 2";
-on the same page, in the Dutch text of article 39, 1 °, it should read "in § 3 woorden worden" in §§ bedoeld 1 of 2 "vervangen door woorden"bedoeld in paragraven 1 of 2 "" instead of "in de Franse tekst van § 3 woorden worden" referred to the § 1 or § 2 "vervangen door de woorden"referred to in §§ 1 or 2"".