Source: https://poloniatravel.de/service-info/datenschutz
Timestamp: 2020-04-04 22:04:00
Document Index: 164003875

Matched Legal Cases: ['Art. 28', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 6', 'Art. 21', 'Art. 6', 'Art. 21']

1. Allgemeine Hinweise für Datenschutzerklärung:
Die Datenverarbeitung auf dieser Webseite erfolgt durch den Webseitebetreiber. Dessen Kontaktdaten können Sie dem Impressum dieser Website entnehmen.
1.1 Vermittlungstätigkeit als Reisebüro
Wenn wir Sie bei der Auswahl einer Reise oder sonstigen (ähnlichen) Leistungen, von Flügen, Bahntickets oder Versicherungen in Zusammenhang mit einer Reiseleistung (bspw. einer
Reiserücktrittsversicherung) beraten und Ihnen diese Leistungen vermitteln, erheben und verarbeiten wir zu diesen Zwecken die folgenden personenbezogenen Daten von Ihnen:
Name, Vorname, Adresse, Zahlungsdaten, Reisezeitraum, Reiseziel, sonstige vom Leistungserbringer verlangte Daten, die Korrespondenz mit Ihnen (einschließlich E-Mail-Verkehr), Pass-bzw. Personalausweisdaten
Diese Daten werden zur Abwicklung der Buchung und Erfüllung der oben genannten Zwecke an die jeweiligen Leistungsträger übermittelt. Diese Übermittlung erfolgt durch sogenannte Computerreservierungssysteme (CRS), so dass auch an die Anbieter dieser Systeme, welche unsere
Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO) sind, eine Übermittlung der Daten erfolgt. Eine Übermittlung der Daten in ein Land außerhalb der EU, des EWR (Island, Norwegen, Lichtenstein) oder der Schweiz (Drittländer) findet nur im Rahmen der oben genannten Zwecke, dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder Sie uns Ihre Einwilligung hierzu erteilt haben, statt. So bspw. bei Vermittlung von Leistungen, direkt in Drittländern. Teilweise verarbeiten die CRS -Anbieter die Daten in einem Drittland.
Die Daten werden für die Dauer der gesetzlichen Aufbewahrungsvorschriften, die sich aus handels- und steuerrechtlichen Vorgaben, insbesondere aus der Abgabenordnung ergeben, gespeichert.
1.2 Verkauf von Reisen, einzelnen Reiseleistungen und Reiseversicherungen und aller damit verbundenen Nebengeschäfte. Die Datenerhebung, -verarbeitung und -nutzung erfolgt zur Ausübung des oben genannten Zwecks Buchung und Durchführung einer Reise. Bei der Buchung einer Reise benötigen wir vom Anmelder der Reise, der unser Vertragspartner ist, folgende persönliche Daten: Anrede, Vor- und Nachname, Geburtsdatum, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und die vollständige Postanschrift. Weiterhin sind von allen Reiseteilnehmern der vollständige Name (Vor- und Nachname) mit Anrede, Geburtsdatum und Nationalität für die Durchführung der Reise erforderlich. Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6(1)b) DS-GVO.
Für die Abwicklung von Zahlungen in Verbindung mit der Reisebuchung werden je nach gewählter Zahlungsart Kontodaten erhoben und gespeichert. Sofern Sie sich für die Zahlungsabwicklung über einen unserer Dienstleister entscheiden, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
1.3 Anforderung eines Angebots individuell oder für Gruppenreisen. Für die Bearbeitung einer Anfrage für eine individuelle Reise oder eine Gruppenreise sind die vollständigen Kontaktinformationen notwendig: Vor- und Nachname eines Ansprechpartners ggf. Name des Unternehmens, E-Mail-Adresse und Telefonnummer des Ansprechpartners. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und Ihnen ein passendes Angebot zu übermitteln. Rechtsgrundlage ist hier sowohl Ihre Einwilligung nach Art. 6 (1) a) als auch Art. 6 (1) b) DS-GVO, da wir Ihrem Wunsch nachkommen und einen Reisevertrag anbahnen möchten
1.4 Bei Gruppenbuchungen werden personenbezogene Daten aller Reiseteilnehmer erhoben wie: Vor- und Zunamen, Geschlecht
Wenn von Leistungsträgern (z.B. Airlines, Hotels,) gefordert auch zusätzliche Daten wie:
Geburtsdatum und -ort, Ausweisdaten: Art, Nummer, Ausstellungsdatum und -ort, Ablaufdatum, Staatsangehörigkeit, Allergien, Lebensmittelunverträglichkeiten, Krankheiten bzw. Behinderungen.
53859 Niedekassel
Tel. 0228-43334306
info[at]poloniatravel.de
Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, dieser Verarbeitung ohne Angabe von Gründen zu widersprechen. Sofern Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage von berechtigten Interessen gemäß Art. 6 Abs. 1 S. 1 lit. f DSGVO nicht zum Zwecke der Direktwerbung verarbeitet werden, haben Sie gemäß Art. 21 DSGVO das Recht, dieser Verarbeitung zu widersprechen soweit dafür Gründe vorliegen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben.
Möchten Sie von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch machen, genügt eine E Mail an info (@) poloniatravel.de
6. Links zu den anderen Internetseiten