Source: http://docplayer.it/4315443-Proposta-di-finanziamento-estinguibile-mediante-cessione-pro-solvendo-di-quote-di-pensione-mod-cqp-01-10.html
Timestamp: 2018-02-19 06:26:59+00:00
Document Index: 110374954

Matched Legal Cases: ['art. 106', 'art. 107', 'art. 21', 'art. 5', 'art.49', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 17', 'art.1260', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 149', 'art. 106', 'art. 107', 'art. 21', 'art. 5', 'art.49', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 17', 'art.1260', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 149', 'art. 106', 'art. 107', 'art. 21', 'art. 5', 'art.49', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 17', 'art.1260', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 149', 'art. 106', 'art. 107', 'art. 21', 'art. 5', 'art.49', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 17', 'art.1260', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 149', 'art. 106', 'art. 107', 'art. 21', 'art. 5', 'art.49', 'art. 13', 'art. 4', 'art. 5', 'art. 6', 'art. 7', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 17', 'art.1260', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 2', 'art. 149', 'art. 106', 'art. 107', 'art.1260', 'art. 35', 'art. 118', 'art. 13', 'art. 41', 'art. 7', 'art. 13', 'art. 5', 'art. 7', 'art. 8']

PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10 - PDF
Download "PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10"
1 Cod. Fisc./Part. IVA R.E.A. n Trib. di Biella n. n / Iscritta nell'elenco Generale art. 106 T.U. n e nell'elenco Speciale art. 107 T.U. n Imposta di bollo: euro 14,62 (Decr. Min. 24/05/2005), assolta in modo virtuale (Aut /2000 Dir. Entrate Piemonte) DATI Cognome e nome di nascita Indirizzo CAP Località Telefono Pensionato dal DATI DELL ENTE PENSIONISTICO Denominazione Pensione globale ceduta CONSEL S.p.A. Direzione Generale: Via Bellini, Torino Tel Fax CapitaleSociale deliberato, sottoscritto e versato: ,99euro Sede Legale: Via Monte Grappa, Biella Soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Banca Sella Holding SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10 Cell. Indirizzo sede legale CAP Località di nascita DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presente documento di sintesi è integrato dagli articoli evidenziati in grassetto nelle Condizioni Generali = Interessi al TAN Oneri e spese TAEG Io sottoscritto affermo che tutto quanto sopra dichiarato allo scopo di ottenere da Consel il mutuo in questione corrisponde a verità; dichiaro altresì di avere ritirato copia del presente modulo compilato in ogni sua parte, ai sensi dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscritto dichiaro che mi è stata consegnata copia dell'avviso "Principali norme di trasparenza", del Foglio Informativo Analitico, e della Informativa relativa al "Codice di deontologia" (G.U.n. 300 del 24/12/2004) uniti alla presente richiesta di mutuo. Documento di indentificazione Ente Assicuratore TEG Commissioni finanziarie * Rimborso Premi Assicurativi: Rischio vita * Numero Qualifica Rilasciato da In numero rate mensili Ciascuna di Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consel è Associata RICHIESTA N. Commissioni di intermediazione * rilascio Pensione netta mensile CODICE AZIENDA Sesso Celibe/Nubile Coniugato/a Vedovo/a Separato/a Divorziato/a Netto ricavo Salvo quanto previsto dagli art. 5 e 12 delle Condizioni Generali, per l'estinzione di altri prestiti ed eventuali anticipazioni Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto, prima della sottoscrizione della proposta, l Informativa Precontrattuale di cui agli art.49 e 50 del Regolamento ISVAP n.5/2006 e resa in conformità degli allegati 7A e 7B del Regolamento medesimo ed in particolare attesta di essere stato adeguatamente e correttamente informato circa le caratteristiche della polizza proposta e circa l esistenza dei potenziali conflitti d interesse; attesta inoltre che sono stati altresì oggetto di specifico approfondimento i vantaggi e la convenienza, anche economica, del prodotto offerto. Io sottoscritto dichiaro di NON avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consenso al trattamento dei dati personali (Art.13 Dlgs 30 Giugno 2003 n.196) in favore di CONSEL S.p.A. Presa visione dell informativa resa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs n. 196 del 2003 per le finalità e con le modalità ivi illustrate, esprimo nei confronti della società sopra citata, il mio consenso al trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili. Consenso per informazioni commerciali e attività promozionali. Il sottoscritto, presa visione dell'informativa generale allegata, consente che i propri dati anagrafici siano utilizzati dalla Società e/o comunicati a terzi che svolgono attività commerciali e promozionali per finalità di marketing effettuate anche al telefono, ivi compreso l invio di materiale illustrativo relativo ai servizi e ai prodotti commercializzati. Questionario ai sensi del D.Lgs. 21/11/2007 n Normativa Antiriciclaggio Al fine di adempiere agli obblighi in materia di prevenzione dell uso del sistema finanziario a scopo di riciciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, dichiaro: di ESSERE NON ESSERE il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento. di ESSERE NON ESSERE persona politicamente esposta. Il sottoscritto incaricato dell'identificazione ai sensi del D. Lgs. 231/2007 dichiara, sotto la propria responsabilità, che le firme apposte sulla presente proposta di contratto sono vere ed autentiche, e sono state apposte personalmente dal mutuatario; allo stesso modo, il sottoscritto dichiara che le generalità del mutuatario sono state riportate esattamente sulla presente proposta di contratto, ed anche che la copia della proposta è stata consegnata al mutuatario compilata in ogni sua parte. Partita IVA Consel con la consegna o riconsegna al richiedente del presente modulo compilato in ogni sua parte, dichiara di accettare la proposta di finanziamento. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA P la Cessione pro solvendo di Quote di Pensione * Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Eventuali spese legali: tariffe legali vigenti Emissione dichiarazione liberatoria: euro 10,00 Commissione estinzione anticipata: 1 sul capitale residuo rate mensili Dichiarazione/delega/procura rilasciata: euro 10,00 Gestione variazioni anagrafiche: euro 5,00 Irregolarità bolli: euro 75,00 Spese di invio comunicazione periodica: zero Riammissione da estinzione anticipata e da Decadenza dal Beneficio del Termine: Spese di invio comunicazioni (per invio): euro 5,00 euro 25,00 Spese per invio copia conforme di documento: euro 5,00 Imposta di bollo richiesta di prefinanziamento: euro 14,62 Copia completa contratto ante stipula: euro 25,00 Imposta di bollo quietanza acconto: euro 1,81 Io sottoscritto dichiaro di avere letto e di accettare integralmente le condizioni sopra riportate ed in particolare, anche per gli effetti dell'articolo 1341 C.C., 2 comma, di approvare espressamente l'art. 4 (Importo liquidato al Mutuatario), l art. 5 (Ritenute sull importo liquidato), l art. 6 (Trattenute per estinzioni ed anticipazioni), l art. 7 (Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva), l art. 8 (Riduzione della pensione), l art. 9 (Ritardo nei pagamenti), l art. 11 (Estinzione anticipata), l art. 13 (Spese e imposte di bollo), l art. 14 (Assicurazioni), l art. 15 (Notificazioni al Mutuatario) e l art. 17 (Recesso dal contratto). 1/14 Mod. CQP - 01/10 COPIA PER CONSEL
2 PREMESSA La presente proposta di contratto, sottoscritta dal Cedente Mutuatario (di seguito denominato Mutuatario), avrà efficacia al momento della accettazione da parte di Consel SpA in qualità di Delegataria (di seguito denominata Consel), che sarà comunicata al Mutuatario per procedere all erogazione del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Disciplina del contratto di Cessione del quinto: si tratta di un prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione pro-solvendo di quota della retribuzione /emolumento mensile cui il Mutuatario abbia diritto in dipendenza della propria prestazione di lavoro subordinato o della propria pensione. Il prestito è regolato dagli artt cc e 1198 e seguenti del cc, dal T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla retribuzione del Mutuatario ad opera del proprio datore di lavoro/ente o Fondo Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario. L operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte e perdita dell impiego. Al contratto di mutuo si applicano, oltre alla Premessa le seguenti CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. - Costituzione del mutuo Il Mutuatario è costituito e si dichiara debitore a titolo di mutuo nei confronti della Consel, con effetto dal momento dell erogazione in suo favore dell importo lordo del mutuo indicato nel documento di sintesi, che si obbliga a restituire mediante cessione pro-solvendo con gli effetti previsti dall art.1260 del C.C., T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento, Legge 30/12/2004 n. 311 e Legge 14/05/2005 n. 80, del numero di quote della sua pensione indicate nel documento di sintesi e dell importo mensile ivi indicato Notifica all Amministrazione e rimborso del finanziamento Il presente contratto sarà notificato all Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico al Mutuatario, affinché il Fondo o Ente Previdenziale stesso obbligato a norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Mutuatario medesimo, provveda a prelevare mensilmente dalla sua pensione la somma indicata nel documento di sintesi, a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto e così di seguito ininterrottamente fino alla totale estinzione del debito, ed a versarla entro il giorno 10 di ciascun mese alla Consel con bonifico bancario sul c/c intestato a Consel SpA, Codice Iban IT 90 J o a mezzo c/c postale n intestato a Consel SpA, via Bellini 2, Torino. Consel si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento l anzidetta modalità di versamento indicando altro conto corrente bancario o postale. Gli eventuali oneri imposti dall Ente o Fondo Previdenziale per l effettuazione delle trattenute e dei relativi costi per i versamenti saranno a carico del Mutuatario Documentazione Al fine di potere valutare la fattibilità del finanziamento il Mutuatario è tenuto, sotto la propria responsabilità, a comunicare preventivamente l esistenza di ogni eventuale altro vincolo gravante sulla propria pensione o indennità equipollenti (cessioni, pignoramenti, etc..) mediante la produzione aggiornato cedolino di pensione. Il Mutuatario non potrà richiedere il versamento del netto ricavo del prestito così come risultante dal documento di sintesi, se prima a giudizio insindacabile del cessionario non saranno stati da lui forniti tutti gli atti o documenti necessari per la validità e la garanzia del prestito stesso e specialmente se non sarà stato rilasciato i benestare definitivo da parte dell Ente o Fondo Previdenziale che eroga il trattamento pensionistico al Mutuatario. Il ricevimento dell assegno o del bonifico di erogazione costituiscono quietanza ed esecuzione del contratto da parte di Consel 4. - Importo liquidato al Mutuatario (Netto Ricavo) Il Mutuatario prende atto che per la detrazione delle spese, delle commissioni, delle polizze assicurative e degli oneri tutti a suo carico, ai sensi dell art. 5, il netto ricavo e quindi la somma a lui erogata, ammonterà alla somma netta indicata nel documento di sintesi alla voce Netto Ricavo, al lordo di eventuali anticipazioni o estinzioni di prestiti per suo conto Ritenute sull importo liquidato In sede di liquidazione del prestito, il Mutuatario verserà alla Consel, in unica soluzione gli importi anticipati per il pagamento degli oneri indicati nel Documento di Sintesi e qui di seguito elencati: a - gli interessi annui nominali per la remunerazione del capitale ed applicati in contratto in misura scalare mensile; b - la commissione spettante a Consel per l attività di istruttoria, creazione del fascicolo, esame e delibera della richiesta e successiva gestione del mutuo ai sensi di legge; per i costi dell acquisizione della provvista, per la copertura anche eventuale delle perdite, per la differenza di valuta tra erogazione e decorrenza dell ammortamento, per l eventuale ritardo di adeguamento dei tassi nel periodo di pre-ammortamento, per i ritardi dei versamenti da parte delle Amministrazioni e per ogni altro adempimento connesso all esecuzione del contratto; c - le provvigioni e commissioni nella misura indicata nel Documento di Sintesi corrisposte in favore dell Agente in attività finanziaria ovvero del Mediatore Creditizio alla cui organizzazione il Mutuatario ha ritenuto discrezionalmente rivolgersi per l attività di istruttoria del prestito, per la definizione dei relativi rapporti contabili, per delegarlo alla ricezione dell assegno corrispondente alla somma erogata e per ogni altra attività prestata; d - per le spese di notifica del contratto, per gli eventuali oneri erariali, per le spese di invio dei rendimenti periodici, per glieventuali oneri di riscossione imposti dall Ente che eroga il trattamento pensionistico, per l eventuale registrazione del contratto e ogni altro costo necessario per l esecuzione del contratto; e - i premi anticipatamente dovuti per le polizze di assicurazione stipulate per garantire la copertura del rischio di premorienza del Mutuatario Trattenute per estinzioni ed anticipazioni Consel è autorizzata a trattenere e compensare dal netto ricavo le somme corrisposte al Mutuatario a titolo di anticipazione oltre, nel caso di concorrenza di altri prestiti o pignoramenti gravanti sulla pensione, alle somme necessarie alla loro estinzione Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva Viene espressamente convenuto che, oltre alle ipotesi previste all art c.c., in caso di cessazione per qualsiasi causa del diritto al percepimento della pensione, come di eventuale sospensione o riduzione per qualsiasi causa o ritardo del versamento da parte dell Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico anche di una sola delle rate pattuite, il Mutuatario potrà essere considerato scaduto dal beneficio della rateizzazione e del termine. Il cessionario, verificandosi una delle ipotesi sopra indicate potrà considerare risolto il contratto. La Consel ha diritto di invocare la risoluzione anticipata del mutuo, senza necessità di alcun preavviso o costituzione in mora, qualora il Mutuatario non adempia tempestivamente anche alle obbligazioni assunte con la sottoscrizione del presente contratto ed in particolare in caso di eventuale sospensione o riduzione, per qualsiasi causa della pensione. (articolo 8). La risoluzione opera di diritto con la semplice comunicazione a mezzo lettera raccomandata o telegramma da parte della Consel al Mutuatario di volere avvalersi di detta clausola risolutiva Riduzione della pensione Nei casi di eventuale riduzione per qualsiasi causa della pensione mensile del Mutuatario, salvi comunque i diritti del cessionario di cui all art. 7, potrà essere conseguita la proroga del prestito per il tempo necessario all estinzione del debito, ma quest ultimo dovrà essere maggiorato degli interessi di cui all art Ritardo nei pagamenti In caso di mancato o ritardato pagamento delle rate mensili la società si riserva di addebitare interessi di mora, il cui tasso va calcolato aggiungendo 2,1 punti percentuali ai tassi di interesse effettivi globali medi, differenziati per categoria di operazione di finanziamento (Prestiti personali, Prestiti contro cessione del quinto dello stipendio, Leasing, Credito Finalizzato all'acquisto rateale e Credito revolving) e per classe di importo, rilevati trimestralmente dal Ministero dell'economia e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, aumentando i relativi risultati della metà Cambiamento di Ente o Fondo Previdenziale Nel caso in cui, durante il periodo di ammortamento del prestito, il trattamento pensionistico venga erogato da Ente o da Fondo Previdenziale diverso da quello iniziale, il Mutuatario autorizza sin d ora il cessionario a notificare il presente contratto al nuovo Ente o Fondo affinché questi operi sulla pensione che a qualsiasi titolo gli corrisponderà le ritenute della quota mensile suddetta. Agli effetti di cui sopra il Mutuatario si obbliga a denunciare il suo trasferimento al cessionario nonché all Ente o al Fondo perché questi possa inviare al nuovo Ente o Fondo Previdenziale il conto della presente cessione assumendo, in difetto, ogni responsabilità a norma di legge. Eventuali spese sostenute dal cessionario per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento saranno a carico del Mutuatario Estinzione anticipata E concesso al Mutuatario di estinguere anticipatamente il prestito versando l importo in linea capitale ancora da rimborsare alla data della richiesta, aumentato di una somma pari al 1 del predetto importo.in caso di estinzione anticipata, le commissioni finanziarie e di intermediazione, i premi assicurativi su rischio vita versati dal Mutuatario all'atto dell'erogazione, oltre agli interessi nominali sul periodo di ammortamento non goduto, gli saranno abbuonati "pro quota" da Consel Anticipazione E concesso al Mutuatario la facoltà di richiedere un anticipazione sul finanziamento. Qualora la Consel ritenesse di concedere tale anticipazione, verrà trattenuta dalla somma anticipata una commissione fino all importo massimo pari al 2 dell anticipazione medesima, pattuita per il servizio e l utilizzazione della disponibilità del periodo antecedente l erogazione del mutuo, entro un termine massimo di 120 giorni. La somma anticipata sarà restituita in un unica soluzione all atto dell erogazione del mutuo, mediante trattenuta sul netto ricavo. In caso il mutuo non fosse erogato, il Mutuatario sarà tenuto a rimborsare immediatamente la somma ricevuta quale anticipazione; oltre i 120 giorni, quindi matureranno gli interessi di mora ai sensi dell articolo Spese e imposte di bollo Le spese e le tasse di bollo e di registro del presente contratto, richieste dagli Uffici Fiscali, sia all atto della registrazione sia successivamente nonché la rivalsa per gli oneri erariali e le spese postali e di notifica sono a carico del Mutuatario il quale autorizza l Ente o il Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico a trattenere dagli emolumenti dovutigli la somma che a tale titolo gli venisse richiesta dalla Consel o da chi per essa; tale trattenuta dovrà comunque avvenire anche in eccedenza del quinto della sua pensione cedibile, come disposto, dall art. 2 del D.P.R. n. 180/ Assicurazioni La polizza assicurativa stipulata per garantire la copertura del rischio di premorienza viene sottoscritta dal Mutuatario ad esclusivo beneficio della Consel. La polizza assicurativa stipulata a copertura del rischio di mancato adempimento dell'obbligazione di rimborso del finanziamento viene sottoscritta dal Mutuante con costi a suo carico; per le somme che dovesse pagare per effetto di tale garanzia, la Compagnia di Assicurazione sarà surrogata alla Consel in tutti i suoi diritti e privilegi verso il Mutuatario In caso di decesso del cedente, la polizza assicurativa rischio vita non avrà validità se le dichiarazioni rilasciate dallo stesso sul suo stato di salute, in base al comma precedente, siano state inesatte e/o reticenti (artt e 1893 c.c.) Notificazioni al Mutuatario Il Mutuatario elegge suo domicilio, anche ai fini della notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti il rapporto contrattuale, la suindicata residenza e si impegna a comunicarne contestualmente ogni eventuale e successiva variazione Cessione Il Mutuatario sin da ora acconsente la cessione da parte della Consel del presente contratto ovvero di tutto o parte dei diritti da esso nascenti Recesso dal contratto Il Mutuatario ha facoltà di recedere dal presente contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera A.R. che pervenga alla Consel presso la Direzione Generale della stessa, entro e non oltre15 giorni dalla conclusione del contratto. Il recesso avrà efficacia a condizione che siano rimborsate a Consel tutte le eventuali anticipazioni da questa corrisposte. La facoltà di recesso non potrà essere esercitata nell ipotesi in cui il Mutuatario abbia richiesto e ottenuto anticipazione sul prestito, salvo che tale importo non sia immediatamente rimborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a richiesta della Consel SpA Io sottoscritto... consegnandolo a mani di... Ho notificato il suesteso atto a... A mezzo del servizio postale (art. 149 C.P.C.)... Con sede in... Firma... DEL MUTUATARIO 2/14
3 Cod. Fisc./Part. IVA R.E.A. n Trib. di Biella n. n / Iscritta nell'elenco Generale art. 106 T.U. n e nell'elenco Speciale art. 107 T.U. n Imposta di bollo: euro 14,62 (Decr. Min. 24/05/2005), assolta in modo virtuale (Aut /2000 Dir. Entrate Piemonte) DATI Cognome e nome di nascita Indirizzo CAP Località Telefono Pensionato dal DATI DELL ENTE PENSIONISTICO Denominazione Pensione globale ceduta CONSEL S.p.A. Direzione Generale: Via Bellini, Torino Tel Fax CapitaleSociale deliberato, sottoscritto e versato: ,99euro Sede Legale: Via Monte Grappa, Biella Soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Banca Sella Holding SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10 Cell. Indirizzo sede legale CAP Località di nascita DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presente documento di sintesi è integrato dagli articoli evidenziati in grassetto nelle Condizioni Generali = Interessi al TAN Oneri e spese TAEG Io sottoscritto affermo che tutto quanto sopra dichiarato allo scopo di ottenere da Consel il mutuo in questione corrisponde a verità; dichiaro altresì di avere ritirato copia del presente modulo compilato in ogni sua parte, ai sensi dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscritto dichiaro che mi è stata consegnata copia dell'avviso "Principali norme di trasparenza", del Foglio Informativo Analitico, e della Informativa relativa al "Codice di deontologia" (G.U.n. 300 del 24/12/2004) uniti alla presente richiesta di mutuo. Documento di indentificazione Ente Assicuratore TEG Commissioni finanziarie * Rimborso Premi Assicurativi: Rischio vita * Numero Qualifica Rilasciato da In numero rate mensili Ciascuna di Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consel è Associata RICHIESTA N. Commissioni di intermediazione * rilascio Pensione netta mensile CODICE AZIENDA Sesso Celibe/Nubile Coniugato/a Vedovo/a Separato/a Divorziato/a Netto ricavo Salvo quanto previsto dagli art. 5 e 12 delle Condizioni Generali, per l'estinzione di altri prestiti ed eventuali anticipazioni Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto, prima della sottoscrizione della proposta, l Informativa Precontrattuale di cui agli art.49 e 50 del Regolamento ISVAP n.5/2006 e resa in conformità degli allegati 7A e 7B del Regolamento medesimo ed in particolare attesta di essere stato adeguatamente e correttamente informato circa le caratteristiche della polizza proposta e circa l esistenza dei potenziali conflitti d interesse; attesta inoltre che sono stati altresì oggetto di specifico approfondimento i vantaggi e la convenienza, anche economica, del prodotto offerto. Io sottoscritto dichiaro di NON avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consenso al trattamento dei dati personali (Art.13 Dlgs 30 Giugno 2003 n.196) in favore di CONSEL S.p.A. Presa visione dell informativa resa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs n. 196 del 2003 per le finalità e con le modalità ivi illustrate, esprimo nei confronti della società sopra citata, il mio consenso al trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili. Consenso per informazioni commerciali e attività promozionali. Il sottoscritto, presa visione dell'informativa generale allegata, consente che i propri dati anagrafici siano utilizzati dalla Società e/o comunicati a terzi che svolgono attività commerciali e promozionali per finalità di marketing effettuate anche al telefono, ivi compreso l invio di materiale illustrativo relativo ai servizi e ai prodotti commercializzati. Questionario ai sensi del D.Lgs. 21/11/2007 n Normativa Antiriciclaggio Al fine di adempiere agli obblighi in materia di prevenzione dell uso del sistema finanziario a scopo di riciciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, dichiaro: di ESSERE NON ESSERE il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento. di ESSERE NON ESSERE persona politicamente esposta. Il sottoscritto incaricato dell'identificazione ai sensi del D. Lgs. 231/2007 dichiara, sotto la propria responsabilità, che le firme apposte sulla presente proposta di contratto sono vere ed autentiche, e sono state apposte personalmente dal mutuatario; allo stesso modo, il sottoscritto dichiara che le generalità del mutuatario sono state riportate esattamente sulla presente proposta di contratto, ed anche che la copia della proposta è stata consegnata al mutuatario compilata in ogni sua parte. Partita IVA Consel con la consegna o riconsegna al richiedente del presente modulo compilato in ogni sua parte, dichiara di accettare la proposta di finanziamento. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA P la Cessione pro solvendo di Quote di Pensione * Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Eventuali spese legali: tariffe legali vigenti Emissione dichiarazione liberatoria: euro 10,00 Commissione estinzione anticipata: 1 sul capitale residuo rate mensili Dichiarazione/delega/procura rilasciata: euro 10,00 Gestione variazioni anagrafiche: euro 5,00 Irregolarità bolli: euro 75,00 Spese di invio comunicazione periodica: zero Riammissione da estinzione anticipata e da Decadenza dal Beneficio del Termine: Spese di invio comunicazioni (per invio): euro 5,00 euro 25,00 Spese per invio copia conforme di documento: euro 5,00 Imposta di bollo richiesta di prefinanziamento: euro 14,62 Copia completa contratto ante stipula: euro 25,00 Imposta di bollo quietanza acconto: euro 1,81 Io sottoscritto dichiaro di avere letto e di accettare integralmente le condizioni sopra riportate ed in particolare, anche per gli effetti dell'articolo 1341 C.C., 2 comma, di approvare espressamente l'art. 4 (Importo liquidato al Mutuatario), l art. 5 (Ritenute sull importo liquidato), l art. 6 (Trattenute per estinzioni ed anticipazioni), l art. 7 (Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva), l art. 8 (Riduzione della pensione), l art. 9 (Ritardo nei pagamenti), l art. 11 (Estinzione anticipata), l art. 13 (Spese e imposte di bollo), l art. 14 (Assicurazioni), l art. 15 (Notificazioni al Mutuatario) e l art. 17 (Recesso dal contratto). 3/14 Mod. CQP - 01/10 COPIA PER L AGENTE
4 PREMESSA La presente proposta di contratto, sottoscritta dal Cedente Mutuatario (di seguito denominato Mutuatario), avrà efficacia al momento della accettazione da parte di Consel SpA in qualità di Delegataria (di seguito denominata Consel), che sarà comunicata al Mutuatario per procedere all erogazione del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Disciplina del contratto di Cessione del quinto: si tratta di un prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione pro-solvendo di quota della retribuzione /emolumento mensile cui il Mutuatario abbia diritto in dipendenza della propria prestazione di lavoro subordinato o della propria pensione. Il prestito è regolato dagli artt cc e 1198 e seguenti del cc, dal T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla retribuzione del Mutuatario ad opera del proprio datore di lavoro/ente o Fondo Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario. L operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte e perdita dell impiego. Al contratto di mutuo si applicano, oltre alla Premessa le seguenti CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. - Costituzione del mutuo Il Mutuatario è costituito e si dichiara debitore a titolo di mutuo nei confronti della Consel, con effetto dal momento dell erogazione in suo favore dell importo lordo del mutuo indicato nel documento di sintesi, che si obbliga a restituire mediante cessione pro-solvendo con gli effetti previsti dall art.1260 del C.C., T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento, Legge 30/12/2004 n. 311 e Legge 14/05/2005 n. 80, del numero di quote della sua pensione indicate nel documento di sintesi e dell importo mensile ivi indicato Notifica all Amministrazione e rimborso del finanziamento Il presente contratto sarà notificato all Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico al Mutuatario, affinché il Fondo o Ente Previdenziale stesso obbligato a norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Mutuatario medesimo, provveda a prelevare mensilmente dalla sua pensione la somma indicata nel documento di sintesi, a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto e così di seguito ininterrottamente fino alla totale estinzione del debito, ed a versarla entro il giorno 10 di ciascun mese alla Consel con bonifico bancario sul c/c intestato a Consel SpA, Codice Iban IT 90 J o a mezzo c/c postale n intestato a Consel SpA, via Bellini 2, Torino. Consel si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento l anzidetta modalità di versamento indicando altro conto corrente bancario o postale. Gli eventuali oneri imposti dall Ente o Fondo Previdenziale per l effettuazione delle trattenute e dei relativi costi per i versamenti saranno a carico del Mutuatario Documentazione Al fine di potere valutare la fattibilità del finanziamento il Mutuatario è tenuto, sotto la propria responsabilità, a comunicare preventivamente l esistenza di ogni eventuale altro vincolo gravante sulla propria pensione o indennità equipollenti (cessioni, pignoramenti, etc..) mediante la produzione aggiornato cedolino di pensione. Il Mutuatario non potrà richiedere il versamento del netto ricavo del prestito così come risultante dal documento di sintesi, se prima a giudizio insindacabile del cessionario non saranno stati da lui forniti tutti gli atti o documenti necessari per la validità e la garanzia del prestito stesso e specialmente se non sarà stato rilasciato i benestare definitivo da parte dell Ente o Fondo Previdenziale che eroga il trattamento pensionistico al Mutuatario. Il ricevimento dell assegno o del bonifico di erogazione costituiscono quietanza ed esecuzione del contratto da parte di Consel 4. - Importo liquidato al Mutuatario (Netto Ricavo) Il Mutuatario prende atto che per la detrazione delle spese, delle commissioni, delle polizze assicurative e degli oneri tutti a suo carico, ai sensi dell art. 5, il netto ricavo e quindi la somma a lui erogata, ammonterà alla somma netta indicata nel documento di sintesi alla voce Netto Ricavo, al lordo di eventuali anticipazioni o estinzioni di prestiti per suo conto Ritenute sull importo liquidato In sede di liquidazione del prestito, il Mutuatario verserà alla Consel, in unica soluzione gli importi anticipati per il pagamento degli oneri indicati nel Documento di Sintesi e qui di seguito elencati: a - gli interessi annui nominali per la remunerazione del capitale ed applicati in contratto in misura scalare mensile; b - la commissione spettante a Consel per l attività di istruttoria, creazione del fascicolo, esame e delibera della richiesta e successiva gestione del mutuo ai sensi di legge; per i costi dell acquisizione della provvista, per la copertura anche eventuale delle perdite, per la differenza di valuta tra erogazione e decorrenza dell ammortamento, per l eventuale ritardo di adeguamento dei tassi nel periodo di pre-ammortamento, per i ritardi dei versamenti da parte delle Amministrazioni e per ogni altro adempimento connesso all esecuzione del contratto; c - le provvigioni e commissioni nella misura indicata nel Documento di Sintesi corrisposte in favore dell Agente in attività finanziaria ovvero del Mediatore Creditizio alla cui organizzazione il Mutuatario ha ritenuto discrezionalmente rivolgersi per l attività di istruttoria del prestito, per la definizione dei relativi rapporti contabili, per delegarlo alla ricezione dell assegno corrispondente alla somma erogata e per ogni altra attività prestata; d - per le spese di notifica del contratto, per gli eventuali oneri erariali, per le spese di invio dei rendimenti periodici, per glieventuali oneri di riscossione imposti dall Ente che eroga il trattamento pensionistico, per l eventuale registrazione del contratto e ogni altro costo necessario per l esecuzione del contratto; e - i premi anticipatamente dovuti per le polizze di assicurazione stipulate per garantire la copertura del rischio di premorienza del Mutuatario Trattenute per estinzioni ed anticipazioni Consel è autorizzata a trattenere e compensare dal netto ricavo le somme corrisposte al Mutuatario a titolo di anticipazione oltre, nel caso di concorrenza di altri prestiti o pignoramenti gravanti sulla pensione, alle somme necessarie alla loro estinzione Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva Viene espressamente convenuto che, oltre alle ipotesi previste all art c.c., in caso di cessazione per qualsiasi causa del diritto al percepimento della pensione, come di eventuale sospensione o riduzione per qualsiasi causa o ritardo del versamento da parte dell Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico anche di una sola delle rate pattuite, il Mutuatario potrà essere considerato scaduto dal beneficio della rateizzazione e del termine. Il cessionario, verificandosi una delle ipotesi sopra indicate potrà considerare risolto il contratto. La Consel ha diritto di invocare la risoluzione anticipata del mutuo, senza necessità di alcun preavviso o costituzione in mora, qualora il Mutuatario non adempia tempestivamente anche alle obbligazioni assunte con la sottoscrizione del presente contratto ed in particolare in caso di eventuale sospensione o riduzione, per qualsiasi causa della pensione. (articolo 8). La risoluzione opera di diritto con la semplice comunicazione a mezzo lettera raccomandata o telegramma da parte della Consel al Mutuatario di volere avvalersi di detta clausola risolutiva Riduzione della pensione Nei casi di eventuale riduzione per qualsiasi causa della pensione mensile del Mutuatario, salvi comunque i diritti del cessionario di cui all art. 7, potrà essere conseguita la proroga del prestito per il tempo necessario all estinzione del debito, ma quest ultimo dovrà essere maggiorato degli interessi di cui all art Ritardo nei pagamenti In caso di mancato o ritardato pagamento delle rate mensili la società si riserva di addebitare interessi di mora, il cui tasso va calcolato aggiungendo 2,1 punti percentuali ai tassi di interesse effettivi globali medi, differenziati per categoria di operazione di finanziamento (Prestiti personali, Prestiti contro cessione del quinto dello stipendio, Leasing, Credito Finalizzato all'acquisto rateale e Credito revolving) e per classe di importo, rilevati trimestralmente dal Ministero dell'economia e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, aumentando i relativi risultati della metà Cambiamento di Ente o Fondo Previdenziale Nel caso in cui, durante il periodo di ammortamento del prestito, il trattamento pensionistico venga erogato da Ente o da Fondo Previdenziale diverso da quello iniziale, il Mutuatario autorizza sin d ora il cessionario a notificare il presente contratto al nuovo Ente o Fondo affinché questi operi sulla pensione che a qualsiasi titolo gli corrisponderà le ritenute della quota mensile suddetta. Agli effetti di cui sopra il Mutuatario si obbliga a denunciare il suo trasferimento al cessionario nonché all Ente o al Fondo perché questi possa inviare al nuovo Ente o Fondo Previdenziale il conto della presente cessione assumendo, in difetto, ogni responsabilità a norma di legge. Eventuali spese sostenute dal cessionario per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento saranno a carico del Mutuatario Estinzione anticipata E concesso al Mutuatario di estinguere anticipatamente il prestito versando l importo in linea capitale ancora da rimborsare alla data della richiesta, aumentato di una somma pari al 1 del predetto importo.in caso di estinzione anticipata, le commissioni finanziarie e di intermediazione, i premi assicurativi su rischio vita versati dal Mutuatario all'atto dell'erogazione, oltre agli interessi nominali sul periodo di ammortamento non goduto, gli saranno abbuonati "pro quota" da Consel Anticipazione E concesso al Mutuatario la facoltà di richiedere un anticipazione sul finanziamento. Qualora la Consel ritenesse di concedere tale anticipazione, verrà trattenuta dalla somma anticipata una commissione fino all importo massimo pari al 2 dell anticipazione medesima, pattuita per il servizio e l utilizzazione della disponibilità del periodo antecedente l erogazione del mutuo, entro un termine massimo di 120 giorni. La somma anticipata sarà restituita in un unica soluzione all atto dell erogazione del mutuo, mediante trattenuta sul netto ricavo. In caso il mutuo non fosse erogato, il Mutuatario sarà tenuto a rimborsare immediatamente la somma ricevuta quale anticipazione; oltre i 120 giorni, quindi matureranno gli interessi di mora ai sensi dell articolo Spese e imposte di bollo Le spese e le tasse di bollo e di registro del presente contratto, richieste dagli Uffici Fiscali, sia all atto della registrazione sia successivamente nonché la rivalsa per gli oneri erariali e le spese postali e di notifica sono a carico del Mutuatario il quale autorizza l Ente o il Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico a trattenere dagli emolumenti dovutigli la somma che a tale titolo gli venisse richiesta dalla Consel o da chi per essa; tale trattenuta dovrà comunque avvenire anche in eccedenza del quinto della sua pensione cedibile, come disposto, dall art. 2 del D.P.R. n. 180/ Assicurazioni La polizza assicurativa stipulata per garantire la copertura del rischio di premorienza viene sottoscritta dal Mutuatario ad esclusivo beneficio della Consel. La polizza assicurativa stipulata a copertura del rischio di mancato adempimento dell'obbligazione di rimborso del finanziamento viene sottoscritta dal Mutuante con costi a suo carico; per le somme che dovesse pagare per effetto di tale garanzia, la Compagnia di Assicurazione sarà surrogata alla Consel in tutti i suoi diritti e privilegi verso il Mutuatario In caso di decesso del cedente, la polizza assicurativa rischio vita non avrà validità se le dichiarazioni rilasciate dallo stesso sul suo stato di salute, in base al comma precedente, siano state inesatte e/o reticenti (artt e 1893 c.c.) Notificazioni al Mutuatario Il Mutuatario elegge suo domicilio, anche ai fini della notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti il rapporto contrattuale, la suindicata residenza e si impegna a comunicarne contestualmente ogni eventuale e successiva variazione Cessione Il Mutuatario sin da ora acconsente la cessione da parte della Consel del presente contratto ovvero di tutto o parte dei diritti da esso nascenti Recesso dal contratto Il Mutuatario ha facoltà di recedere dal presente contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera A.R. che pervenga alla Consel presso la Direzione Generale della stessa, entro e non oltre15 giorni dalla conclusione del contratto. Il recesso avrà efficacia a condizione che siano rimborsate a Consel tutte le eventuali anticipazioni da questa corrisposte. La facoltà di recesso non potrà essere esercitata nell ipotesi in cui il Mutuatario abbia richiesto e ottenuto anticipazione sul prestito, salvo che tale importo non sia immediatamente rimborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a richiesta della Consel SpA Io sottoscritto... consegnandolo a mani di... Ho notificato il suesteso atto a... A mezzo del servizio postale (art. 149 C.P.C.)... Con sede in... Firma... DEL MUTUATARIO 4/14
5 Cod. Fisc./Part. IVA R.E.A. n Trib. di Biella n. n / Iscritta nell'elenco Generale art. 106 T.U. n e nell'elenco Speciale art. 107 T.U. n Imposta di bollo: euro 14,62 (Decr. Min. 24/05/2005), assolta in modo virtuale (Aut /2000 Dir. Entrate Piemonte) DATI Cognome e nome di nascita Indirizzo CAP Località Telefono Pensionato dal DATI DELL ENTE PENSIONISTICO Denominazione Pensione globale ceduta CONSEL S.p.A. Direzione Generale: Via Bellini, Torino Tel Fax CapitaleSociale deliberato, sottoscritto e versato: ,99euro Sede Legale: Via Monte Grappa, Biella Soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Banca Sella Holding SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10 Cell. Indirizzo sede legale CAP Località di nascita DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presente documento di sintesi è integrato dagli articoli evidenziati in grassetto nelle Condizioni Generali = Interessi al TAN Oneri e spese TAEG Io sottoscritto affermo che tutto quanto sopra dichiarato allo scopo di ottenere da Consel il mutuo in questione corrisponde a verità; dichiaro altresì di avere ritirato copia del presente modulo compilato in ogni sua parte, ai sensi dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscritto dichiaro che mi è stata consegnata copia dell'avviso "Principali norme di trasparenza", del Foglio Informativo Analitico, e della Informativa relativa al "Codice di deontologia" (G.U.n. 300 del 24/12/2004) uniti alla presente richiesta di mutuo. Documento di indentificazione Ente Assicuratore TEG Commissioni finanziarie * Rimborso Premi Assicurativi: Rischio vita * Numero Qualifica Rilasciato da In numero rate mensili Ciascuna di Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consel è Associata RICHIESTA N. Commissioni di intermediazione * rilascio Pensione netta mensile CODICE AZIENDA Sesso Celibe/Nubile Coniugato/a Vedovo/a Separato/a Divorziato/a Netto ricavo Salvo quanto previsto dagli art. 5 e 12 delle Condizioni Generali, per l'estinzione di altri prestiti ed eventuali anticipazioni Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto, prima della sottoscrizione della proposta, l Informativa Precontrattuale di cui agli art.49 e 50 del Regolamento ISVAP n.5/2006 e resa in conformità degli allegati 7A e 7B del Regolamento medesimo ed in particolare attesta di essere stato adeguatamente e correttamente informato circa le caratteristiche della polizza proposta e circa l esistenza dei potenziali conflitti d interesse; attesta inoltre che sono stati altresì oggetto di specifico approfondimento i vantaggi e la convenienza, anche economica, del prodotto offerto. Io sottoscritto dichiaro di NON avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consenso al trattamento dei dati personali (Art.13 Dlgs 30 Giugno 2003 n.196) in favore di CONSEL S.p.A. Presa visione dell informativa resa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs n. 196 del 2003 per le finalità e con le modalità ivi illustrate, esprimo nei confronti della società sopra citata, il mio consenso al trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili. Consenso per informazioni commerciali e attività promozionali. Il sottoscritto, presa visione dell'informativa generale allegata, consente che i propri dati anagrafici siano utilizzati dalla Società e/o comunicati a terzi che svolgono attività commerciali e promozionali per finalità di marketing effettuate anche al telefono, ivi compreso l invio di materiale illustrativo relativo ai servizi e ai prodotti commercializzati. Questionario ai sensi del D.Lgs. 21/11/2007 n Normativa Antiriciclaggio Al fine di adempiere agli obblighi in materia di prevenzione dell uso del sistema finanziario a scopo di riciciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, dichiaro: di ESSERE NON ESSERE il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento. di ESSERE NON ESSERE persona politicamente esposta. Il sottoscritto incaricato dell'identificazione ai sensi del D. Lgs. 231/2007 dichiara, sotto la propria responsabilità, che le firme apposte sulla presente proposta di contratto sono vere ed autentiche, e sono state apposte personalmente dal mutuatario; allo stesso modo, il sottoscritto dichiara che le generalità del mutuatario sono state riportate esattamente sulla presente proposta di contratto, ed anche che la copia della proposta è stata consegnata al mutuatario compilata in ogni sua parte. Partita IVA Consel con la consegna o riconsegna al richiedente del presente modulo compilato in ogni sua parte, dichiara di accettare la proposta di finanziamento. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA P la Cessione pro solvendo di Quote di Pensione * Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Eventuali spese legali: tariffe legali vigenti Emissione dichiarazione liberatoria: euro 10,00 Commissione estinzione anticipata: 1 sul capitale residuo rate mensili Dichiarazione/delega/procura rilasciata: euro 10,00 Gestione variazioni anagrafiche: euro 5,00 Irregolarità bolli: euro 75,00 Spese di invio comunicazione periodica: zero Riammissione da estinzione anticipata e da Decadenza dal Beneficio del Termine: Spese di invio comunicazioni (per invio): euro 5,00 euro 25,00 Spese per invio copia conforme di documento: euro 5,00 Imposta di bollo richiesta di prefinanziamento: euro 14,62 Copia completa contratto ante stipula: euro 25,00 Imposta di bollo quietanza acconto: euro 1,81 Io sottoscritto dichiaro di avere letto e di accettare integralmente le condizioni sopra riportate ed in particolare, anche per gli effetti dell'articolo 1341 C.C., 2 comma, di approvare espressamente l'art. 4 (Importo liquidato al Mutuatario), l art. 5 (Ritenute sull importo liquidato), l art. 6 (Trattenute per estinzioni ed anticipazioni), l art. 7 (Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva), l art. 8 (Riduzione della pensione), l art. 9 (Ritardo nei pagamenti), l art. 11 (Estinzione anticipata), l art. 13 (Spese e imposte di bollo), l art. 14 (Assicurazioni), l art. 15 (Notificazioni al Mutuatario) e l art. 17 (Recesso dal contratto). 5/14 Mod. CQP - 01/10 COPIA PER L ENTE PENSIONISTICO
6 PREMESSA La presente proposta di contratto, sottoscritta dal Cedente Mutuatario (di seguito denominato Mutuatario), avrà efficacia al momento della accettazione da parte di Consel SpA in qualità di Delegataria (di seguito denominata Consel), che sarà comunicata al Mutuatario per procedere all erogazione del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Disciplina del contratto di Cessione del quinto: si tratta di un prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione pro-solvendo di quota della retribuzione /emolumento mensile cui il Mutuatario abbia diritto in dipendenza della propria prestazione di lavoro subordinato o della propria pensione. Il prestito è regolato dagli artt cc e 1198 e seguenti del cc, dal T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla retribuzione del Mutuatario ad opera del proprio datore di lavoro/ente o Fondo Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario. L operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte e perdita dell impiego. Al contratto di mutuo si applicano, oltre alla Premessa le seguenti CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. - Costituzione del mutuo Il Mutuatario è costituito e si dichiara debitore a titolo di mutuo nei confronti della Consel, con effetto dal momento dell erogazione in suo favore dell importo lordo del mutuo indicato nel documento di sintesi, che si obbliga a restituire mediante cessione pro-solvendo con gli effetti previsti dall art.1260 del C.C., T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento, Legge 30/12/2004 n. 311 e Legge 14/05/2005 n. 80, del numero di quote della sua pensione indicate nel documento di sintesi e dell importo mensile ivi indicato Notifica all Amministrazione e rimborso del finanziamento Il presente contratto sarà notificato all Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico al Mutuatario, affinché il Fondo o Ente Previdenziale stesso obbligato a norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Mutuatario medesimo, provveda a prelevare mensilmente dalla sua pensione la somma indicata nel documento di sintesi, a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto e così di seguito ininterrottamente fino alla totale estinzione del debito, ed a versarla entro il giorno 10 di ciascun mese alla Consel con bonifico bancario sul c/c intestato a Consel SpA, Codice Iban IT 90 J o a mezzo c/c postale n intestato a Consel SpA, via Bellini 2, Torino. Consel si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento l anzidetta modalità di versamento indicando altro conto corrente bancario o postale. Gli eventuali oneri imposti dall Ente o Fondo Previdenziale per l effettuazione delle trattenute e dei relativi costi per i versamenti saranno a carico del Mutuatario Documentazione Al fine di potere valutare la fattibilità del finanziamento il Mutuatario è tenuto, sotto la propria responsabilità, a comunicare preventivamente l esistenza di ogni eventuale altro vincolo gravante sulla propria pensione o indennità equipollenti (cessioni, pignoramenti, etc..) mediante la produzione aggiornato cedolino di pensione. Il Mutuatario non potrà richiedere il versamento del netto ricavo del prestito così come risultante dal documento di sintesi, se prima a giudizio insindacabile del cessionario non saranno stati da lui forniti tutti gli atti o documenti necessari per la validità e la garanzia del prestito stesso e specialmente se non sarà stato rilasciato i benestare definitivo da parte dell Ente o Fondo Previdenziale che eroga il trattamento pensionistico al Mutuatario. Il ricevimento dell assegno o del bonifico di erogazione costituiscono quietanza ed esecuzione del contratto da parte di Consel 4. - Importo liquidato al Mutuatario (Netto Ricavo) Il Mutuatario prende atto che per la detrazione delle spese, delle commissioni, delle polizze assicurative e degli oneri tutti a suo carico, ai sensi dell art. 5, il netto ricavo e quindi la somma a lui erogata, ammonterà alla somma netta indicata nel documento di sintesi alla voce Netto Ricavo, al lordo di eventuali anticipazioni o estinzioni di prestiti per suo conto Ritenute sull importo liquidato In sede di liquidazione del prestito, il Mutuatario verserà alla Consel, in unica soluzione gli importi anticipati per il pagamento degli oneri indicati nel Documento di Sintesi e qui di seguito elencati: a - gli interessi annui nominali per la remunerazione del capitale ed applicati in contratto in misura scalare mensile; b - la commissione spettante a Consel per l attività di istruttoria, creazione del fascicolo, esame e delibera della richiesta e successiva gestione del mutuo ai sensi di legge; per i costi dell acquisizione della provvista, per la copertura anche eventuale delle perdite, per la differenza di valuta tra erogazione e decorrenza dell ammortamento, per l eventuale ritardo di adeguamento dei tassi nel periodo di pre-ammortamento, per i ritardi dei versamenti da parte delle Amministrazioni e per ogni altro adempimento connesso all esecuzione del contratto; c - le provvigioni e commissioni nella misura indicata nel Documento di Sintesi corrisposte in favore dell Agente in attività finanziaria ovvero del Mediatore Creditizio alla cui organizzazione il Mutuatario ha ritenuto discrezionalmente rivolgersi per l attività di istruttoria del prestito, per la definizione dei relativi rapporti contabili, per delegarlo alla ricezione dell assegno corrispondente alla somma erogata e per ogni altra attività prestata; d - per le spese di notifica del contratto, per gli eventuali oneri erariali, per le spese di invio dei rendimenti periodici, per glieventuali oneri di riscossione imposti dall Ente che eroga il trattamento pensionistico, per l eventuale registrazione del contratto e ogni altro costo necessario per l esecuzione del contratto; e - i premi anticipatamente dovuti per le polizze di assicurazione stipulate per garantire la copertura del rischio di premorienza del Mutuatario Trattenute per estinzioni ed anticipazioni Consel è autorizzata a trattenere e compensare dal netto ricavo le somme corrisposte al Mutuatario a titolo di anticipazione oltre, nel caso di concorrenza di altri prestiti o pignoramenti gravanti sulla pensione, alle somme necessarie alla loro estinzione Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva Viene espressamente convenuto che, oltre alle ipotesi previste all art c.c., in caso di cessazione per qualsiasi causa del diritto al percepimento della pensione, come di eventuale sospensione o riduzione per qualsiasi causa o ritardo del versamento da parte dell Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico anche di una sola delle rate pattuite, il Mutuatario potrà essere considerato scaduto dal beneficio della rateizzazione e del termine. Il cessionario, verificandosi una delle ipotesi sopra indicate potrà considerare risolto il contratto. La Consel ha diritto di invocare la risoluzione anticipata del mutuo, senza necessità di alcun preavviso o costituzione in mora, qualora il Mutuatario non adempia tempestivamente anche alle obbligazioni assunte con la sottoscrizione del presente contratto ed in particolare in caso di eventuale sospensione o riduzione, per qualsiasi causa della pensione. (articolo 8). La risoluzione opera di diritto con la semplice comunicazione a mezzo lettera raccomandata o telegramma da parte della Consel al Mutuatario di volere avvalersi di detta clausola risolutiva Riduzione della pensione Nei casi di eventuale riduzione per qualsiasi causa della pensione mensile del Mutuatario, salvi comunque i diritti del cessionario di cui all art. 7, potrà essere conseguita la proroga del prestito per il tempo necessario all estinzione del debito, ma quest ultimo dovrà essere maggiorato degli interessi di cui all art Ritardo nei pagamenti In caso di mancato o ritardato pagamento delle rate mensili la società si riserva di addebitare interessi di mora, il cui tasso va calcolato aggiungendo 2,1 punti percentuali ai tassi di interesse effettivi globali medi, differenziati per categoria di operazione di finanziamento (Prestiti personali, Prestiti contro cessione del quinto dello stipendio, Leasing, Credito Finalizzato all'acquisto rateale e Credito revolving) e per classe di importo, rilevati trimestralmente dal Ministero dell'economia e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, aumentando i relativi risultati della metà Cambiamento di Ente o Fondo Previdenziale Nel caso in cui, durante il periodo di ammortamento del prestito, il trattamento pensionistico venga erogato da Ente o da Fondo Previdenziale diverso da quello iniziale, il Mutuatario autorizza sin d ora il cessionario a notificare il presente contratto al nuovo Ente o Fondo affinché questi operi sulla pensione che a qualsiasi titolo gli corrisponderà le ritenute della quota mensile suddetta. Agli effetti di cui sopra il Mutuatario si obbliga a denunciare il suo trasferimento al cessionario nonché all Ente o al Fondo perché questi possa inviare al nuovo Ente o Fondo Previdenziale il conto della presente cessione assumendo, in difetto, ogni responsabilità a norma di legge. Eventuali spese sostenute dal cessionario per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento saranno a carico del Mutuatario Estinzione anticipata E concesso al Mutuatario di estinguere anticipatamente il prestito versando l importo in linea capitale ancora da rimborsare alla data della richiesta, aumentato di una somma pari al 1 del predetto importo.in caso di estinzione anticipata, le commissioni finanziarie e di intermediazione, i premi assicurativi su rischio vita versati dal Mutuatario all'atto dell'erogazione, oltre agli interessi nominali sul periodo di ammortamento non goduto, gli saranno abbuonati "pro quota" da Consel Anticipazione E concesso al Mutuatario la facoltà di richiedere un anticipazione sul finanziamento. Qualora la Consel ritenesse di concedere tale anticipazione, verrà trattenuta dalla somma anticipata una commissione fino all importo massimo pari al 2 dell anticipazione medesima, pattuita per il servizio e l utilizzazione della disponibilità del periodo antecedente l erogazione del mutuo, entro un termine massimo di 120 giorni. La somma anticipata sarà restituita in un unica soluzione all atto dell erogazione del mutuo, mediante trattenuta sul netto ricavo. In caso il mutuo non fosse erogato, il Mutuatario sarà tenuto a rimborsare immediatamente la somma ricevuta quale anticipazione; oltre i 120 giorni, quindi matureranno gli interessi di mora ai sensi dell articolo Spese e imposte di bollo Le spese e le tasse di bollo e di registro del presente contratto, richieste dagli Uffici Fiscali, sia all atto della registrazione sia successivamente nonché la rivalsa per gli oneri erariali e le spese postali e di notifica sono a carico del Mutuatario il quale autorizza l Ente o il Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico a trattenere dagli emolumenti dovutigli la somma che a tale titolo gli venisse richiesta dalla Consel o da chi per essa; tale trattenuta dovrà comunque avvenire anche in eccedenza del quinto della sua pensione cedibile, come disposto, dall art. 2 del D.P.R. n. 180/ Assicurazioni La polizza assicurativa stipulata per garantire la copertura del rischio di premorienza viene sottoscritta dal Mutuatario ad esclusivo beneficio della Consel. La polizza assicurativa stipulata a copertura del rischio di mancato adempimento dell'obbligazione di rimborso del finanziamento viene sottoscritta dal Mutuante con costi a suo carico; per le somme che dovesse pagare per effetto di tale garanzia, la Compagnia di Assicurazione sarà surrogata alla Consel in tutti i suoi diritti e privilegi verso il Mutuatario In caso di decesso del cedente, la polizza assicurativa rischio vita non avrà validità se le dichiarazioni rilasciate dallo stesso sul suo stato di salute, in base al comma precedente, siano state inesatte e/o reticenti (artt e 1893 c.c.) Notificazioni al Mutuatario Il Mutuatario elegge suo domicilio, anche ai fini della notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti il rapporto contrattuale, la suindicata residenza e si impegna a comunicarne contestualmente ogni eventuale e successiva variazione Cessione Il Mutuatario sin da ora acconsente la cessione da parte della Consel del presente contratto ovvero di tutto o parte dei diritti da esso nascenti Recesso dal contratto Il Mutuatario ha facoltà di recedere dal presente contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera A.R. che pervenga alla Consel presso la Direzione Generale della stessa, entro e non oltre15 giorni dalla conclusione del contratto. Il recesso avrà efficacia a condizione che siano rimborsate a Consel tutte le eventuali anticipazioni da questa corrisposte. La facoltà di recesso non potrà essere esercitata nell ipotesi in cui il Mutuatario abbia richiesto e ottenuto anticipazione sul prestito, salvo che tale importo non sia immediatamente rimborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a richiesta della Consel SpA Io sottoscritto... consegnandolo a mani di... Ho notificato il suesteso atto a... A mezzo del servizio postale (art. 149 C.P.C.)... Con sede in... Firma... DEL MUTUATARIO 6/14
7 Cod. Fisc./Part. IVA R.E.A. n Trib. di Biella n. n / Iscritta nell'elenco Generale art. 106 T.U. n e nell'elenco Speciale art. 107 T.U. n Imposta di bollo: euro 14,62 (Decr. Min. 24/05/2005), assolta in modo virtuale (Aut /2000 Dir. Entrate Piemonte) DATI Cognome e nome di nascita Indirizzo CAP Località Telefono Pensionato dal DATI DELL ENTE PENSIONISTICO Denominazione Pensione globale ceduta CONSEL S.p.A. Direzione Generale: Via Bellini, Torino Tel Fax CapitaleSociale deliberato, sottoscritto e versato: ,99euro Sede Legale: Via Monte Grappa, Biella Soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Banca Sella Holding SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10 Cell. Indirizzo sede legale CAP Località di nascita DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presente documento di sintesi è integrato dagli articoli evidenziati in grassetto nelle Condizioni Generali = Interessi al TAN Oneri e spese TAEG Io sottoscritto affermo che tutto quanto sopra dichiarato allo scopo di ottenere da Consel il mutuo in questione corrisponde a verità; dichiaro altresì di avere ritirato copia del presente modulo compilato in ogni sua parte, ai sensi dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscritto dichiaro che mi è stata consegnata copia dell'avviso "Principali norme di trasparenza", del Foglio Informativo Analitico, e della Informativa relativa al "Codice di deontologia" (G.U.n. 300 del 24/12/2004) uniti alla presente richiesta di mutuo. Documento di indentificazione Ente Assicuratore TEG Commissioni finanziarie * Rimborso Premi Assicurativi: Rischio vita * Numero Qualifica Rilasciato da In numero rate mensili Ciascuna di Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consel è Associata RICHIESTA N. Commissioni di intermediazione * rilascio Pensione netta mensile CODICE AZIENDA Sesso Celibe/Nubile Coniugato/a Vedovo/a Separato/a Divorziato/a Netto ricavo Salvo quanto previsto dagli art. 5 e 12 delle Condizioni Generali, per l'estinzione di altri prestiti ed eventuali anticipazioni Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto, prima della sottoscrizione della proposta, l Informativa Precontrattuale di cui agli art.49 e 50 del Regolamento ISVAP n.5/2006 e resa in conformità degli allegati 7A e 7B del Regolamento medesimo ed in particolare attesta di essere stato adeguatamente e correttamente informato circa le caratteristiche della polizza proposta e circa l esistenza dei potenziali conflitti d interesse; attesta inoltre che sono stati altresì oggetto di specifico approfondimento i vantaggi e la convenienza, anche economica, del prodotto offerto. Io sottoscritto dichiaro di NON avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consenso al trattamento dei dati personali (Art.13 Dlgs 30 Giugno 2003 n.196) in favore di CONSEL S.p.A. Presa visione dell informativa resa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs n. 196 del 2003 per le finalità e con le modalità ivi illustrate, esprimo nei confronti della società sopra citata, il mio consenso al trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili. Consenso per informazioni commerciali e attività promozionali. Il sottoscritto, presa visione dell'informativa generale allegata, consente che i propri dati anagrafici siano utilizzati dalla Società e/o comunicati a terzi che svolgono attività commerciali e promozionali per finalità di marketing effettuate anche al telefono, ivi compreso l invio di materiale illustrativo relativo ai servizi e ai prodotti commercializzati. Questionario ai sensi del D.Lgs. 21/11/2007 n Normativa Antiriciclaggio Al fine di adempiere agli obblighi in materia di prevenzione dell uso del sistema finanziario a scopo di riciciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, dichiaro: di ESSERE NON ESSERE il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento. di ESSERE NON ESSERE persona politicamente esposta. Il sottoscritto incaricato dell'identificazione ai sensi del D. Lgs. 231/2007 dichiara, sotto la propria responsabilità, che le firme apposte sulla presente proposta di contratto sono vere ed autentiche, e sono state apposte personalmente dal mutuatario; allo stesso modo, il sottoscritto dichiara che le generalità del mutuatario sono state riportate esattamente sulla presente proposta di contratto, ed anche che la copia della proposta è stata consegnata al mutuatario compilata in ogni sua parte. Partita IVA Consel con la consegna o riconsegna al richiedente del presente modulo compilato in ogni sua parte, dichiara di accettare la proposta di finanziamento. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA P la Cessione pro solvendo di Quote di Pensione * Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Eventuali spese legali: tariffe legali vigenti Emissione dichiarazione liberatoria: euro 10,00 Commissione estinzione anticipata: 1 sul capitale residuo rate mensili Dichiarazione/delega/procura rilasciata: euro 10,00 Gestione variazioni anagrafiche: euro 5,00 Irregolarità bolli: euro 75,00 Spese di invio comunicazione periodica: zero Riammissione da estinzione anticipata e da Decadenza dal Beneficio del Termine: Spese di invio comunicazioni (per invio): euro 5,00 euro 25,00 Spese per invio copia conforme di documento: euro 5,00 Imposta di bollo richiesta di prefinanziamento: euro 14,62 Copia completa contratto ante stipula: euro 25,00 Imposta di bollo quietanza acconto: euro 1,81 Io sottoscritto dichiaro di avere letto e di accettare integralmente le condizioni sopra riportate ed in particolare, anche per gli effetti dell'articolo 1341 C.C., 2 comma, di approvare espressamente l'art. 4 (Importo liquidato al Mutuatario), l art. 5 (Ritenute sull importo liquidato), l art. 6 (Trattenute per estinzioni ed anticipazioni), l art. 7 (Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva), l art. 8 (Riduzione della pensione), l art. 9 (Ritardo nei pagamenti), l art. 11 (Estinzione anticipata), l art. 13 (Spese e imposte di bollo), l art. 14 (Assicurazioni), l art. 15 (Notificazioni al Mutuatario) e l art. 17 (Recesso dal contratto). 7/14 Mod. CQP - 01/10 COPIA PER L ASSICURAZIONE
8 PREMESSA La presente proposta di contratto, sottoscritta dal Cedente Mutuatario (di seguito denominato Mutuatario), avrà efficacia al momento della accettazione da parte di Consel SpA in qualità di Delegataria (di seguito denominata Consel), che sarà comunicata al Mutuatario per procedere all erogazione del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Disciplina del contratto di Cessione del quinto: si tratta di un prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione pro-solvendo di quota della retribuzione /emolumento mensile cui il Mutuatario abbia diritto in dipendenza della propria prestazione di lavoro subordinato o della propria pensione. Il prestito è regolato dagli artt cc e 1198 e seguenti del cc, dal T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla retribuzione del Mutuatario ad opera del proprio datore di lavoro/ente o Fondo Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario. L operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte e perdita dell impiego. Al contratto di mutuo si applicano, oltre alla Premessa le seguenti CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. - Costituzione del mutuo Il Mutuatario è costituito e si dichiara debitore a titolo di mutuo nei confronti della Consel, con effetto dal momento dell erogazione in suo favore dell importo lordo del mutuo indicato nel documento di sintesi, che si obbliga a restituire mediante cessione pro-solvendo con gli effetti previsti dall art.1260 del C.C., T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento, Legge 30/12/2004 n. 311 e Legge 14/05/2005 n. 80, del numero di quote della sua pensione indicate nel documento di sintesi e dell importo mensile ivi indicato Notifica all Amministrazione e rimborso del finanziamento Il presente contratto sarà notificato all Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico al Mutuatario, affinché il Fondo o Ente Previdenziale stesso obbligato a norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Mutuatario medesimo, provveda a prelevare mensilmente dalla sua pensione la somma indicata nel documento di sintesi, a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto e così di seguito ininterrottamente fino alla totale estinzione del debito, ed a versarla entro il giorno 10 di ciascun mese alla Consel con bonifico bancario sul c/c intestato a Consel SpA, Codice Iban IT 90 J o a mezzo c/c postale n intestato a Consel SpA, via Bellini 2, Torino. Consel si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento l anzidetta modalità di versamento indicando altro conto corrente bancario o postale. Gli eventuali oneri imposti dall Ente o Fondo Previdenziale per l effettuazione delle trattenute e dei relativi costi per i versamenti saranno a carico del Mutuatario Documentazione Al fine di potere valutare la fattibilità del finanziamento il Mutuatario è tenuto, sotto la propria responsabilità, a comunicare preventivamente l esistenza di ogni eventuale altro vincolo gravante sulla propria pensione o indennità equipollenti (cessioni, pignoramenti, etc..) mediante la produzione aggiornato cedolino di pensione. Il Mutuatario non potrà richiedere il versamento del netto ricavo del prestito così come risultante dal documento di sintesi, se prima a giudizio insindacabile del cessionario non saranno stati da lui forniti tutti gli atti o documenti necessari per la validità e la garanzia del prestito stesso e specialmente se non sarà stato rilasciato i benestare definitivo da parte dell Ente o Fondo Previdenziale che eroga il trattamento pensionistico al Mutuatario. Il ricevimento dell assegno o del bonifico di erogazione costituiscono quietanza ed esecuzione del contratto da parte di Consel 4. - Importo liquidato al Mutuatario (Netto Ricavo) Il Mutuatario prende atto che per la detrazione delle spese, delle commissioni, delle polizze assicurative e degli oneri tutti a suo carico, ai sensi dell art. 5, il netto ricavo e quindi la somma a lui erogata, ammonterà alla somma netta indicata nel documento di sintesi alla voce Netto Ricavo, al lordo di eventuali anticipazioni o estinzioni di prestiti per suo conto Ritenute sull importo liquidato In sede di liquidazione del prestito, il Mutuatario verserà alla Consel, in unica soluzione gli importi anticipati per il pagamento degli oneri indicati nel Documento di Sintesi e qui di seguito elencati: a - gli interessi annui nominali per la remunerazione del capitale ed applicati in contratto in misura scalare mensile; b - la commissione spettante a Consel per l attività di istruttoria, creazione del fascicolo, esame e delibera della richiesta e successiva gestione del mutuo ai sensi di legge; per i costi dell acquisizione della provvista, per la copertura anche eventuale delle perdite, per la differenza di valuta tra erogazione e decorrenza dell ammortamento, per l eventuale ritardo di adeguamento dei tassi nel periodo di pre-ammortamento, per i ritardi dei versamenti da parte delle Amministrazioni e per ogni altro adempimento connesso all esecuzione del contratto; c - le provvigioni e commissioni nella misura indicata nel Documento di Sintesi corrisposte in favore dell Agente in attività finanziaria ovvero del Mediatore Creditizio alla cui organizzazione il Mutuatario ha ritenuto discrezionalmente rivolgersi per l attività di istruttoria del prestito, per la definizione dei relativi rapporti contabili, per delegarlo alla ricezione dell assegno corrispondente alla somma erogata e per ogni altra attività prestata; d - per le spese di notifica del contratto, per gli eventuali oneri erariali, per le spese di invio dei rendimenti periodici, per glieventuali oneri di riscossione imposti dall Ente che eroga il trattamento pensionistico, per l eventuale registrazione del contratto e ogni altro costo necessario per l esecuzione del contratto; e - i premi anticipatamente dovuti per le polizze di assicurazione stipulate per garantire la copertura del rischio di premorienza del Mutuatario Trattenute per estinzioni ed anticipazioni Consel è autorizzata a trattenere e compensare dal netto ricavo le somme corrisposte al Mutuatario a titolo di anticipazione oltre, nel caso di concorrenza di altri prestiti o pignoramenti gravanti sulla pensione, alle somme necessarie alla loro estinzione Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva Viene espressamente convenuto che, oltre alle ipotesi previste all art c.c., in caso di cessazione per qualsiasi causa del diritto al percepimento della pensione, come di eventuale sospensione o riduzione per qualsiasi causa o ritardo del versamento da parte dell Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico anche di una sola delle rate pattuite, il Mutuatario potrà essere considerato scaduto dal beneficio della rateizzazione e del termine. Il cessionario, verificandosi una delle ipotesi sopra indicate potrà considerare risolto il contratto. La Consel ha diritto di invocare la risoluzione anticipata del mutuo, senza necessità di alcun preavviso o costituzione in mora, qualora il Mutuatario non adempia tempestivamente anche alle obbligazioni assunte con la sottoscrizione del presente contratto ed in particolare in caso di eventuale sospensione o riduzione, per qualsiasi causa della pensione. (articolo 8). La risoluzione opera di diritto con la semplice comunicazione a mezzo lettera raccomandata o telegramma da parte della Consel al Mutuatario di volere avvalersi di detta clausola risolutiva Riduzione della pensione Nei casi di eventuale riduzione per qualsiasi causa della pensione mensile del Mutuatario, salvi comunque i diritti del cessionario di cui all art. 7, potrà essere conseguita la proroga del prestito per il tempo necessario all estinzione del debito, ma quest ultimo dovrà essere maggiorato degli interessi di cui all art Ritardo nei pagamenti In caso di mancato o ritardato pagamento delle rate mensili la società si riserva di addebitare interessi di mora, il cui tasso va calcolato aggiungendo 2,1 punti percentuali ai tassi di interesse effettivi globali medi, differenziati per categoria di operazione di finanziamento (Prestiti personali, Prestiti contro cessione del quinto dello stipendio, Leasing, Credito Finalizzato all'acquisto rateale e Credito revolving) e per classe di importo, rilevati trimestralmente dal Ministero dell'economia e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, aumentando i relativi risultati della metà Cambiamento di Ente o Fondo Previdenziale Nel caso in cui, durante il periodo di ammortamento del prestito, il trattamento pensionistico venga erogato da Ente o da Fondo Previdenziale diverso da quello iniziale, il Mutuatario autorizza sin d ora il cessionario a notificare il presente contratto al nuovo Ente o Fondo affinché questi operi sulla pensione che a qualsiasi titolo gli corrisponderà le ritenute della quota mensile suddetta. Agli effetti di cui sopra il Mutuatario si obbliga a denunciare il suo trasferimento al cessionario nonché all Ente o al Fondo perché questi possa inviare al nuovo Ente o Fondo Previdenziale il conto della presente cessione assumendo, in difetto, ogni responsabilità a norma di legge. Eventuali spese sostenute dal cessionario per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento saranno a carico del Mutuatario Estinzione anticipata E concesso al Mutuatario di estinguere anticipatamente il prestito versando l importo in linea capitale ancora da rimborsare alla data della richiesta, aumentato di una somma pari al 1 del predetto importo.in caso di estinzione anticipata, le commissioni finanziarie e di intermediazione, i premi assicurativi su rischio vita versati dal Mutuatario all'atto dell'erogazione, oltre agli interessi nominali sul periodo di ammortamento non goduto, gli saranno abbuonati "pro quota" da Consel Anticipazione E concesso al Mutuatario la facoltà di richiedere un anticipazione sul finanziamento. Qualora la Consel ritenesse di concedere tale anticipazione, verrà trattenuta dalla somma anticipata una commissione fino all importo massimo pari al 2 dell anticipazione medesima, pattuita per il servizio e l utilizzazione della disponibilità del periodo antecedente l erogazione del mutuo, entro un termine massimo di 120 giorni. La somma anticipata sarà restituita in un unica soluzione all atto dell erogazione del mutuo, mediante trattenuta sul netto ricavo. In caso il mutuo non fosse erogato, il Mutuatario sarà tenuto a rimborsare immediatamente la somma ricevuta quale anticipazione; oltre i 120 giorni, quindi matureranno gli interessi di mora ai sensi dell articolo Spese e imposte di bollo Le spese e le tasse di bollo e di registro del presente contratto, richieste dagli Uffici Fiscali, sia all atto della registrazione sia successivamente nonché la rivalsa per gli oneri erariali e le spese postali e di notifica sono a carico del Mutuatario il quale autorizza l Ente o il Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico a trattenere dagli emolumenti dovutigli la somma che a tale titolo gli venisse richiesta dalla Consel o da chi per essa; tale trattenuta dovrà comunque avvenire anche in eccedenza del quinto della sua pensione cedibile, come disposto, dall art. 2 del D.P.R. n. 180/ Assicurazioni La polizza assicurativa stipulata per garantire la copertura del rischio di premorienza viene sottoscritta dal Mutuatario ad esclusivo beneficio della Consel. La polizza assicurativa stipulata a copertura del rischio di mancato adempimento dell'obbligazione di rimborso del finanziamento viene sottoscritta dal Mutuante con costi a suo carico; per le somme che dovesse pagare per effetto di tale garanzia, la Compagnia di Assicurazione sarà surrogata alla Consel in tutti i suoi diritti e privilegi verso il Mutuatario In caso di decesso del cedente, la polizza assicurativa rischio vita non avrà validità se le dichiarazioni rilasciate dallo stesso sul suo stato di salute, in base al comma precedente, siano state inesatte e/o reticenti (artt e 1893 c.c.) Notificazioni al Mutuatario Il Mutuatario elegge suo domicilio, anche ai fini della notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti il rapporto contrattuale, la suindicata residenza e si impegna a comunicarne contestualmente ogni eventuale e successiva variazione Cessione Il Mutuatario sin da ora acconsente la cessione da parte della Consel del presente contratto ovvero di tutto o parte dei diritti da esso nascenti Recesso dal contratto Il Mutuatario ha facoltà di recedere dal presente contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera A.R. che pervenga alla Consel presso la Direzione Generale della stessa, entro e non oltre15 giorni dalla conclusione del contratto. Il recesso avrà efficacia a condizione che siano rimborsate a Consel tutte le eventuali anticipazioni da questa corrisposte. La facoltà di recesso non potrà essere esercitata nell ipotesi in cui il Mutuatario abbia richiesto e ottenuto anticipazione sul prestito, salvo che tale importo non sia immediatamente rimborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a richiesta della Consel SpA Io sottoscritto... consegnandolo a mani di... Ho notificato il suesteso atto a... A mezzo del servizio postale (art. 149 C.P.C.)... Con sede in... Firma... DEL MUTUATARIO 8/14
9 Cod. Fisc./Part. IVA R.E.A. n Trib. di Biella n. n / Iscritta nell'elenco Generale art. 106 T.U. n e nell'elenco Speciale art. 107 T.U. n Imposta di bollo: euro 14,62 (Decr. Min. 24/05/2005), assolta in modo virtuale (Aut /2000 Dir. Entrate Piemonte) DATI Cognome e nome di nascita Indirizzo CAP Località Telefono Pensionato dal DATI DELL ENTE PENSIONISTICO Denominazione Pensione globale ceduta CONSEL S.p.A. Direzione Generale: Via Bellini, Torino Tel Fax CapitaleSociale deliberato, sottoscritto e versato: ,99euro Sede Legale: Via Monte Grappa, Biella Soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Banca Sella Holding SpA PROPOSTA DI FINANZIAMENTO ESTINGUIBILE MEDIANTE CESSIONE PRO SOLVENDO DI QUOTE DI PENSIONE - Mod. CQP 01/10 Cell. Indirizzo sede legale CAP Località di nascita DOCUMENTO DI SINTESI: CONDIZIONI ECONOMICHE DELLA CESSIONE DEL QUINTO Il presente documento di sintesi è integrato dagli articoli evidenziati in grassetto nelle Condizioni Generali = Interessi al TAN Oneri e spese TAEG Io sottoscritto affermo che tutto quanto sopra dichiarato allo scopo di ottenere da Consel il mutuo in questione corrisponde a verità; dichiaro altresì di avere ritirato copia del presente modulo compilato in ogni sua parte, ai sensi dell'art. 21, L. 142/92 e del D. Lgs. 385/93. Io sottoscritto dichiaro che mi è stata consegnata copia dell'avviso "Principali norme di trasparenza", del Foglio Informativo Analitico, e della Informativa relativa al "Codice di deontologia" (G.U.n. 300 del 24/12/2004) uniti alla presente richiesta di mutuo. Documento di indentificazione Ente Assicuratore TEG Commissioni finanziarie * Rimborso Premi Assicurativi: Rischio vita * Numero Qualifica Rilasciato da In numero rate mensili Ciascuna di Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consel è Associata RICHIESTA N. Commissioni di intermediazione * rilascio Pensione netta mensile CODICE AZIENDA Sesso Celibe/Nubile Coniugato/a Vedovo/a Separato/a Divorziato/a Netto ricavo Salvo quanto previsto dagli art. 5 e 12 delle Condizioni Generali, per l'estinzione di altri prestiti ed eventuali anticipazioni Io sottoscritto dichiaro di avere ricevuto, prima della sottoscrizione della proposta, l Informativa Precontrattuale di cui agli art.49 e 50 del Regolamento ISVAP n.5/2006 e resa in conformità degli allegati 7A e 7B del Regolamento medesimo ed in particolare attesta di essere stato adeguatamente e correttamente informato circa le caratteristiche della polizza proposta e circa l esistenza dei potenziali conflitti d interesse; attesta inoltre che sono stati altresì oggetto di specifico approfondimento i vantaggi e la convenienza, anche economica, del prodotto offerto. Io sottoscritto dichiaro di NON avere ricevuto copia del contratto idoneo per la stipula, che include il "Documento di sintesi". Consenso al trattamento dei dati personali (Art.13 Dlgs 30 Giugno 2003 n.196) in favore di CONSEL S.p.A. Presa visione dell informativa resa ai sensi dell art. 13 del D. Lgs n. 196 del 2003 per le finalità e con le modalità ivi illustrate, esprimo nei confronti della società sopra citata, il mio consenso al trattamento dei dati personali, ivi compresi quelli sensibili. Consenso per informazioni commerciali e attività promozionali. Il sottoscritto, presa visione dell'informativa generale allegata, consente che i propri dati anagrafici siano utilizzati dalla Società e/o comunicati a terzi che svolgono attività commerciali e promozionali per finalità di marketing effettuate anche al telefono, ivi compreso l invio di materiale illustrativo relativo ai servizi e ai prodotti commercializzati. Questionario ai sensi del D.Lgs. 21/11/2007 n Normativa Antiriciclaggio Al fine di adempiere agli obblighi in materia di prevenzione dell uso del sistema finanziario a scopo di riciciclaggio dei proventi di attività criminose e di finanziamento del terrorismo, dichiaro: di ESSERE NON ESSERE il titolare effettivo della presente richiesta di finanziamento. di ESSERE NON ESSERE persona politicamente esposta. Il sottoscritto incaricato dell'identificazione ai sensi del D. Lgs. 231/2007 dichiara, sotto la propria responsabilità, che le firme apposte sulla presente proposta di contratto sono vere ed autentiche, e sono state apposte personalmente dal mutuatario; allo stesso modo, il sottoscritto dichiara che le generalità del mutuatario sono state riportate esattamente sulla presente proposta di contratto, ed anche che la copia della proposta è stata consegnata al mutuatario compilata in ogni sua parte. Partita IVA Consel con la consegna o riconsegna al richiedente del presente modulo compilato in ogni sua parte, dichiara di accettare la proposta di finanziamento. TIMBRO E DELL INCARICATO CONSEL SPA P la Cessione pro solvendo di Quote di Pensione * Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. ALTRE CONDIZIONI ECONOMICHE CHE REGOLANO L OPERAZIONE Eventuali spese legali: tariffe legali vigenti Emissione dichiarazione liberatoria: euro 10,00 Commissione estinzione anticipata: 1 sul capitale residuo rate mensili Dichiarazione/delega/procura rilasciata: euro 10,00 Gestione variazioni anagrafiche: euro 5,00 Irregolarità bolli: euro 75,00 Spese di invio comunicazione periodica: zero Riammissione da estinzione anticipata e da Decadenza dal Beneficio del Termine: Spese di invio comunicazioni (per invio): euro 5,00 euro 25,00 Spese per invio copia conforme di documento: euro 5,00 Imposta di bollo richiesta di prefinanziamento: euro 14,62 Copia completa contratto ante stipula: euro 25,00 Imposta di bollo quietanza acconto: euro 1,81 Io sottoscritto dichiaro di avere letto e di accettare integralmente le condizioni sopra riportate ed in particolare, anche per gli effetti dell'articolo 1341 C.C., 2 comma, di approvare espressamente l'art. 4 (Importo liquidato al Mutuatario), l art. 5 (Ritenute sull importo liquidato), l art. 6 (Trattenute per estinzioni ed anticipazioni), l art. 7 (Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva), l art. 8 (Riduzione della pensione), l art. 9 (Ritardo nei pagamenti), l art. 11 (Estinzione anticipata), l art. 13 (Spese e imposte di bollo), l art. 14 (Assicurazioni), l art. 15 (Notificazioni al Mutuatario) e l art. 17 (Recesso dal contratto). 9/14 Mod. CQP - 01/10 COPIA PER IL CLIENTE
10 PREMESSA La presente proposta di contratto, sottoscritta dal Cedente Mutuatario (di seguito denominato Mutuatario), avrà efficacia al momento della accettazione da parte di Consel SpA in qualità di Delegataria (di seguito denominata Consel), che sarà comunicata al Mutuatario per procedere all erogazione del mutuo. SI CONVIENE E STIPULA QUANTO SEGUE: Disciplina del contratto di Cessione del quinto: si tratta di un prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione pro-solvendo di quota della retribuzione /emolumento mensile cui il Mutuatario abbia diritto in dipendenza della propria prestazione di lavoro subordinato o della propria pensione. Il prestito è regolato dagli artt cc e 1198 e seguenti del cc, dal T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla retribuzione del Mutuatario ad opera del proprio datore di lavoro/ente o Fondo Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario. L operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte e perdita dell impiego. Al contratto di mutuo si applicano, oltre alla Premessa le seguenti CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO 1. - Costituzione del mutuo Il Mutuatario è costituito e si dichiara debitore a titolo di mutuo nei confronti della Consel, con effetto dal momento dell erogazione in suo favore dell importo lordo del mutuo indicato nel documento di sintesi, che si obbliga a restituire mediante cessione pro-solvendo con gli effetti previsti dall art.1260 del C.C., T.U. 5/1/1950 n. 180 e successivo Regolamento, Legge 30/12/2004 n. 311 e Legge 14/05/2005 n. 80, del numero di quote della sua pensione indicate nel documento di sintesi e dell importo mensile ivi indicato Notifica all Amministrazione e rimborso del finanziamento Il presente contratto sarà notificato all Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico al Mutuatario, affinché il Fondo o Ente Previdenziale stesso obbligato a norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Mutuatario medesimo, provveda a prelevare mensilmente dalla sua pensione la somma indicata nel documento di sintesi, a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto e così di seguito ininterrottamente fino alla totale estinzione del debito, ed a versarla entro il giorno 10 di ciascun mese alla Consel con bonifico bancario sul c/c intestato a Consel SpA, Codice Iban IT 90 J o a mezzo c/c postale n intestato a Consel SpA, via Bellini 2, Torino. Consel si riserva la facoltà di modificare in qualunque momento l anzidetta modalità di versamento indicando altro conto corrente bancario o postale. Gli eventuali oneri imposti dall Ente o Fondo Previdenziale per l effettuazione delle trattenute e dei relativi costi per i versamenti saranno a carico del Mutuatario Documentazione Al fine di potere valutare la fattibilità del finanziamento il Mutuatario è tenuto, sotto la propria responsabilità, a comunicare preventivamente l esistenza di ogni eventuale altro vincolo gravante sulla propria pensione o indennità equipollenti (cessioni, pignoramenti, etc..) mediante la produzione aggiornato cedolino di pensione. Il Mutuatario non potrà richiedere il versamento del netto ricavo del prestito così come risultante dal documento di sintesi, se prima a giudizio insindacabile del cessionario non saranno stati da lui forniti tutti gli atti o documenti necessari per la validità e la garanzia del prestito stesso e specialmente se non sarà stato rilasciato i benestare definitivo da parte dell Ente o Fondo Previdenziale che eroga il trattamento pensionistico al Mutuatario. Il ricevimento dell assegno o del bonifico di erogazione costituiscono quietanza ed esecuzione del contratto da parte di Consel 4. - Importo liquidato al Mutuatario (Netto Ricavo) Il Mutuatario prende atto che per la detrazione delle spese, delle commissioni, delle polizze assicurative e degli oneri tutti a suo carico, ai sensi dell art. 5, il netto ricavo e quindi la somma a lui erogata, ammonterà alla somma netta indicata nel documento di sintesi alla voce Netto Ricavo, al lordo di eventuali anticipazioni o estinzioni di prestiti per suo conto Ritenute sull importo liquidato In sede di liquidazione del prestito, il Mutuatario verserà alla Consel, in unica soluzione gli importi anticipati per il pagamento degli oneri indicati nel Documento di Sintesi e qui di seguito elencati: a - gli interessi annui nominali per la remunerazione del capitale ed applicati in contratto in misura scalare mensile; b - la commissione spettante a Consel per l attività di istruttoria, creazione del fascicolo, esame e delibera della richiesta e successiva gestione del mutuo ai sensi di legge; per i costi dell acquisizione della provvista, per la copertura anche eventuale delle perdite, per la differenza di valuta tra erogazione e decorrenza dell ammortamento, per l eventuale ritardo di adeguamento dei tassi nel periodo di pre-ammortamento, per i ritardi dei versamenti da parte delle Amministrazioni e per ogni altro adempimento connesso all esecuzione del contratto; c - le provvigioni e commissioni nella misura indicata nel Documento di Sintesi corrisposte in favore dell Agente in attività finanziaria ovvero del Mediatore Creditizio alla cui organizzazione il Mutuatario ha ritenuto discrezionalmente rivolgersi per l attività di istruttoria del prestito, per la definizione dei relativi rapporti contabili, per delegarlo alla ricezione dell assegno corrispondente alla somma erogata e per ogni altra attività prestata; d - per le spese di notifica del contratto, per gli eventuali oneri erariali, per le spese di invio dei rendimenti periodici, per glieventuali oneri di riscossione imposti dall Ente che eroga il trattamento pensionistico, per l eventuale registrazione del contratto e ogni altro costo necessario per l esecuzione del contratto; e - i premi anticipatamente dovuti per le polizze di assicurazione stipulate per garantire la copertura del rischio di premorienza del Mutuatario Trattenute per estinzioni ed anticipazioni Consel è autorizzata a trattenere e compensare dal netto ricavo le somme corrisposte al Mutuatario a titolo di anticipazione oltre, nel caso di concorrenza di altri prestiti o pignoramenti gravanti sulla pensione, alle somme necessarie alla loro estinzione Scadenza dal beneficio della rateizzazione e del termine. Clausola risolutiva Viene espressamente convenuto che, oltre alle ipotesi previste all art c.c., in caso di cessazione per qualsiasi causa del diritto al percepimento della pensione, come di eventuale sospensione o riduzione per qualsiasi causa o ritardo del versamento da parte dell Ente o Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico anche di una sola delle rate pattuite, il Mutuatario potrà essere considerato scaduto dal beneficio della rateizzazione e del termine. Il cessionario, verificandosi una delle ipotesi sopra indicate potrà considerare risolto il contratto. La Consel ha diritto di invocare la risoluzione anticipata del mutuo, senza necessità di alcun preavviso o costituzione in mora, qualora il Mutuatario non adempia tempestivamente anche alle obbligazioni assunte con la sottoscrizione del presente contratto ed in particolare in caso di eventuale sospensione o riduzione, per qualsiasi causa della pensione. (articolo 8). La risoluzione opera di diritto con la semplice comunicazione a mezzo lettera raccomandata o telegramma da parte della Consel al Mutuatario di volere avvalersi di detta clausola risolutiva Riduzione della pensione Nei casi di eventuale riduzione per qualsiasi causa della pensione mensile del Mutuatario, salvi comunque i diritti del cessionario di cui all art. 7, potrà essere conseguita la proroga del prestito per il tempo necessario all estinzione del debito, ma quest ultimo dovrà essere maggiorato degli interessi di cui all art Ritardo nei pagamenti In caso di mancato o ritardato pagamento delle rate mensili la società si riserva di addebitare interessi di mora, il cui tasso va calcolato aggiungendo 2,1 punti percentuali ai tassi di interesse effettivi globali medi, differenziati per categoria di operazione di finanziamento (Prestiti personali, Prestiti contro cessione del quinto dello stipendio, Leasing, Credito Finalizzato all'acquisto rateale e Credito revolving) e per classe di importo, rilevati trimestralmente dal Ministero dell'economia e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, aumentando i relativi risultati della metà Cambiamento di Ente o Fondo Previdenziale Nel caso in cui, durante il periodo di ammortamento del prestito, il trattamento pensionistico venga erogato da Ente o da Fondo Previdenziale diverso da quello iniziale, il Mutuatario autorizza sin d ora il cessionario a notificare il presente contratto al nuovo Ente o Fondo affinché questi operi sulla pensione che a qualsiasi titolo gli corrisponderà le ritenute della quota mensile suddetta. Agli effetti di cui sopra il Mutuatario si obbliga a denunciare il suo trasferimento al cessionario nonché all Ente o al Fondo perché questi possa inviare al nuovo Ente o Fondo Previdenziale il conto della presente cessione assumendo, in difetto, ogni responsabilità a norma di legge. Eventuali spese sostenute dal cessionario per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento saranno a carico del Mutuatario Estinzione anticipata E concesso al Mutuatario di estinguere anticipatamente il prestito versando l importo in linea capitale ancora da rimborsare alla data della richiesta, aumentato di una somma pari al 1 del predetto importo.in caso di estinzione anticipata, le commissioni finanziarie e di intermediazione, i premi assicurativi su rischio vita versati dal Mutuatario all'atto dell'erogazione, oltre agli interessi nominali sul periodo di ammortamento non goduto, gli saranno abbuonati "pro quota" da Consel Anticipazione E concesso al Mutuatario la facoltà di richiedere un anticipazione sul finanziamento. Qualora la Consel ritenesse di concedere tale anticipazione, verrà trattenuta dalla somma anticipata una commissione fino all importo massimo pari al 2 dell anticipazione medesima, pattuita per il servizio e l utilizzazione della disponibilità del periodo antecedente l erogazione del mutuo, entro un termine massimo di 120 giorni. La somma anticipata sarà restituita in un unica soluzione all atto dell erogazione del mutuo, mediante trattenuta sul netto ricavo. In caso il mutuo non fosse erogato, il Mutuatario sarà tenuto a rimborsare immediatamente la somma ricevuta quale anticipazione; oltre i 120 giorni, quindi matureranno gli interessi di mora ai sensi dell articolo Spese e imposte di bollo Le spese e le tasse di bollo e di registro del presente contratto, richieste dagli Uffici Fiscali, sia all atto della registrazione sia successivamente nonché la rivalsa per gli oneri erariali e le spese postali e di notifica sono a carico del Mutuatario il quale autorizza l Ente o il Fondo Previdenziale erogante il trattamento pensionistico a trattenere dagli emolumenti dovutigli la somma che a tale titolo gli venisse richiesta dalla Consel o da chi per essa; tale trattenuta dovrà comunque avvenire anche in eccedenza del quinto della sua pensione cedibile, come disposto, dall art. 2 del D.P.R. n. 180/ Assicurazioni La polizza assicurativa stipulata per garantire la copertura del rischio di premorienza viene sottoscritta dal Mutuatario ad esclusivo beneficio della Consel. La polizza assicurativa stipulata a copertura del rischio di mancato adempimento dell'obbligazione di rimborso del finanziamento viene sottoscritta dal Mutuante con costi a suo carico; per le somme che dovesse pagare per effetto di tale garanzia, la Compagnia di Assicurazione sarà surrogata alla Consel in tutti i suoi diritti e privilegi verso il Mutuatario In caso di decesso del cedente, la polizza assicurativa rischio vita non avrà validità se le dichiarazioni rilasciate dallo stesso sul suo stato di salute, in base al comma precedente, siano state inesatte e/o reticenti (artt e 1893 c.c.) Notificazioni al Mutuatario Il Mutuatario elegge suo domicilio, anche ai fini della notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti il rapporto contrattuale, la suindicata residenza e si impegna a comunicarne contestualmente ogni eventuale e successiva variazione Cessione Il Mutuatario sin da ora acconsente la cessione da parte della Consel del presente contratto ovvero di tutto o parte dei diritti da esso nascenti Recesso dal contratto Il Mutuatario ha facoltà di recedere dal presente contratto dandone comunicazione scritta a mezzo lettera A.R. che pervenga alla Consel presso la Direzione Generale della stessa, entro e non oltre15 giorni dalla conclusione del contratto. Il recesso avrà efficacia a condizione che siano rimborsate a Consel tutte le eventuali anticipazioni da questa corrisposte. La facoltà di recesso non potrà essere esercitata nell ipotesi in cui il Mutuatario abbia richiesto e ottenuto anticipazione sul prestito, salvo che tale importo non sia immediatamente rimborsato. RELAZIONE DI NOTIFICA a richiesta della Consel SpA Io sottoscritto... consegnandolo a mani di... Ho notificato il suesteso atto a... A mezzo del servizio postale (art. 149 C.P.C.)... Con sede in... Firma... DEL MUTUATARIO 10/14
11 FOGLIO INFORMATIVO n. 5 di aprile 2011 PRESTITO CONTRO CESSIONE DEL QUINTO DELLA PENSIONE (Mod. CQP 01/10 - Gennaio 2010) Informazioni sulla Banca e sull intermediario Denominazione sociale: CONSEL SpA Sede legale: Via Montegrappa 18, Biella Sede operativa: Via Bellini 2, Torino Indirizzo telematico: Codice ABI: Iscritta nell Elenco Generale art. 106 T.U.B. nr ; Elenco Speciale art. 107 T.U.B. nr Gruppo Bancario: Gruppo Banca Sella -Partita IVA: Capitale Sociale deliberato, sottoscritto e versato: euro ,99 Riserve di capitale: euro ,04; Riserve di utili: euro ,85 Iscritta al Registro degli Intermediari Assicurativi (RUI), sezione D, numero D Soggetta all attività di ispezione da parte dell Isvap. CARATTERISTICHE E RISCHI DELL OPERAZIONE Cessione del Quinto della Pensione Particolare prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione prosolvendo di quota della propria pensione. Il prestito è regolato dall art.1260 e seguenti c.c,dal T.U n.180 e successivo Regolamento. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla pensione del Mutuatario ad opera dell Ente Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario.l operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte. Polizze assicurative Le Polizze accessorie al prestito per i clienti pensionati assicurano l Istituto mutuante per il rischio della morte, assicurando il rimborso all intermediario del capitale mutuato non ancora scaduto al momento dell evento. La morte del Mutuatario estingue il debito. Offerta fuori sede I contratti possono essere conclusi mediante l intervento di operatori commerciali, Agenti o Mediatori Creditizi, i quali operano in autonomia e non agiscono e tanto meno rappresentano l intermediario, potendo il Cliente rivolgersi direttamente alla nostra Società. L intervento di questi operatori, che possono essere Intermediari Finanziari, Agenti in attività finanziaria o Mediatori Creditizi, comporta il costo aggiuntivo dell offerta fuori sede. L Attività degli Agenti e dei Mediatori comporta, oltre l opera mediativa che dà loro diritto alla provvigione, anche lo svolgimento di tutte le attività di servizio e di acquisizione della numerosa documentazione amministrativa necessaria per attivare il prestito nello schema della Cessione di una quota della pensione. Per questi motivi spesso i compensi per gli indicati operatori assumono una certa consistenza relativamente al capitale erogato. Consel fa presente che la determinazione delle indicate provvigioni dipende dai rapporti tra il Cliente e l Agente o il Mediatore, poiché le Convenzioni stipulate dalla società impongono soltanto dei massimi applicabili e consiglia quindi il Cliente di negoziare con gli indicati operatori le provvigioni stesse. Gli Agenti in attività finanziaria e i Mediatori Creditizi con noi convenzionati debbono compiutamente qualificarsi al Cliente esibendo la documentazione attestante la loro qualità. Estinzione anticipata E concesso al Mutuatario di estinguere anticipatamente il prestito versando l importo in linea capitale ancora da rimborsare alla data della richiesta, aumentato di una somma pari al 1 del predetto importo.in caso di estinzione anticipata, le commissioni finanziarie e di intermediazione, i premi assicurativi su rischio vita versati dal Mutuatario all'atto dell'erogazione, oltre agli interessi nominali sul periodo di ammortamento non goduto, gli saranno abbuonati "pro quota" da Consel. Durata Il prestito è rimborsabile in rate mensili per periodi di ammortamento compresi tra i 24 e i 120 mesi. Informazione sul soggetto erogante Le operazioni di finanziamento possono essere eseguite dalla nostra Società anche in qualità di mandataria di Istituti bancari con noi convenzionati; inoltre i contratti di prestito o i relativi crediti possono essere ceduti ad Istituti bancari o Società Finanziarie abilitate. L eventuale cessione del contratto sarà efficace nei confronti del cedente e dell Ente erogatore del trattamento pensionistico ad avvenuta notifica della cessione stessa. Costi assicurativi o garanzia delle Compagnie Assicurative: massimo 15 salvo sovra-premi stabiliti discrezionalmente dall Assicuratore in dipendenza del maggior rischio assunto. Sono i premi anticipatamente dovuti per la polizza di assicurazione in virtù della quale l Istituto mutuante ha ottenuto la copertura del rischio morte, per il rimborso del capitale mutuato. L importo dei premi è stabilito dalle tariffe delle compagnie assicurative e comunque nei limiti massimi indicati nel prospetto. Netto Ricavo: l importo erogato è pari al capitale lordo mutuato con la detrazione degli oneri indicati nei precedenti capi e l eventuale deduzione delle somma da corrispondere per l estinzione dei precedenti prestiti, se necessaria. TAN (Tasso nominale annuo massimo): 15, calcolato a scalare sul capitale lordo mutuato considerando l anno solare composto di dodici mesi uguali ai sensi del D.M.T. del 6/5/2000. TAEG (Tasso annuo effettivo globale): 20,56. TEG (Tasso effettivo globale): inferiore di 0,50 al tasso soglia stabilito dalla Banca d Italia in funzione della legge 108/96 vigente al momento della stipula del contratto (Banca d Italia, 21 luglio 2003). Valuta applicata per la decorrenza del finanziamento: giorno dell erogazione del prestito. Interessi di mora: il tasso degli interessi di mora per i casi di ritardo nei pagamenti, va calcolato aggiungendo 2,1 punti percentuali ai tassi di interesse effettivi globali medi, differenziati per categoria di operazione di finanziamento (Prestiti personali, Prestiti contro cessione del quinto dello stipendio, Leasing, Credito Finalizzato all'acquisto rateale e Credito revolving) e per classe di importo, rilevati trimestralmente dal Ministero dell Economia e pubblicati sulla Gazzetta Ufficiale, aumentando i relativi risultati della metà. Commissioni su eventuale anticipo: 2 dovute soltanto in caso di richiesta di prefinanziamento; Estinzione anticipata (penale): 1; Altri oneri dell operazione. Gestione variazioni anagrafiche: euro 15,00 Spese di invio comunicazione periodica: zero Spese di invio comunicazioni (per invio): euro 5,00 Spese per invio copia conforme di documento: euro 10,00 Copia completa contratto ante stipula: euro 25,00 Emissione dichiarazione liberatoria: euro 10,00 Dichiarazione/delega/procura rilasciata: euro 10,00 Irregolarità bolli: euro 75,00 Riammissione da estinzione anticipata e da DBT: euro 25,00 Eventuali spese legali: tariffe legali vigenti Oneri fiscali: - imposta di bollo sul contratto: euro 14,62 - imposta di bollo sulle comunicazioni periodiche alla clientela: euro 1,81 - imposta di bollo richiesta di prefinanziamento: euro 14,62 - imposta di bollo quietanza acconto: euro 1,81 PRINCIPALI CLAUSOLE CONTRATTUALI Le principali condizioni e clausole sotto riportate sono coerenti con la redazione dei singoli contratti. - Cessione del Quinto: Con il contratto di Cessione (art e seg. c.c., T.U e succ. reg.) il Cliente si dichiara debitore, a titolo di mutuo, nei confronti del Cessionario dell importo complessivo risultante dal capitale erogato e dagli oneri di attivazione del prestito indicati. - Rimborso del capitale lordo: il cliente si obbliga a restituire l intero capitale lordo mediante cessione delle quote della sua pensione pro-solvendo, conferendo all Ente che eroga il trattamento pensionistico il mandato irrevocabile ai sensi e per gli effetti dell art comma c.c. - Quote mensili: la misura della quota di pensione ceduta è convenuta in ragione della capacità dell assegno di quiescenza e dell esigenza del finanziamento del Cliente. Le quote saranno comprensive delle quote di ammortamento del capitale e degli interessi. - Oneri e spese: l interesse nominale, le commissioni, le spese ed ogni altro onere, saranno trattenute anticipatamente al momento dell erogazione. - Trattenute in presenza di rinnovo: nel caso di stipulazione del contratto di cessione per rinnovo di precedente prestito, la mutuante potrà trattenere la somma necessaria per l estinzione obbligatoria o facoltativa, se richiesta dal Cliente, per estinguere il precedente prestito. Anticipazioni Il Cliente, quale servizio accessorio al finanziamento e salve opportune valutazioni dell Intermediario, può ottenere una anticipazione sul finanziamento. Tempi di erogazione L importo costituente il netto ricavo del prestito sarà erogato successivamente all ottenimento di benestare o nulla osta da parte dell Ente che eroga il trattamento pensionistico e comunque solo quando l intermediario sarà in possesso di tutta la documentazione propedeutica al prestito e ne avrà verificato la regolarità. CONDIZIONE ECONOMICHE DELL OPERAZIONE O DEL SERVIZIO (VALORI MASSIMI) Commissioni finanziarie: (massimo) 18 della pensione globale ceduta. La commissione bancaria e dell intermediario comprende la remunerazione dell attività imprenditoriale e le prestazioni, quali l istruttoria, l esame della documentazione, la deliberazione e la successiva amministrazione del mutuo per l intera durata dell ammortamento, l elaborazione dei dati anche in funzione del D.Lgs 231/2007, i costi per l acquisizione della provvista, per la copertura, anche in via aleatoria, delle perdite finanziarie per la differenza di valuta tra erogazione e decorrenza dell ammortamento, per l eventuale ritardo di adeguamento dei tassi nel periodo di preammortamento, per le garanzie prestate al sistema bancario sulla puntuale riscossione delle quote, ed ogni altro adempimento connesso alla esecuzione del contratto. Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. Commissioni di intermediazione: massimo 18 della pensione globale ceduta. Le commissioni dovute alla rete commerciale esterna sono convenute liberamente dal Cliente con l Agente/Mediatore alla cui organizzazione il Mutuatario ha inteso discrezionalmente di rivolgersi nell ambito dei limiti massimi indicati nel prospetto. Le provvigioni sono corrisposte per: 1) ricercare ed attivare la soluzione finanziaria di interesse del cliente, definita con il presente contratto; 2) per concorrere all attività istruttoria del prestito; 3) per la definizione dei relativi rapporti contabili; 4) per assistere il cliente fino all erogazione del prestito ed alla ricezione dell assegno corrispondente; 5) per ogni altra attività di servizio e di acquisizione documentata prestata. Oneri soggetti a maturazione nel corso della durata del finanziamento, e quindi abbuonati pro quota da Consel al Mutuatario in caso di estinzione anticipata. Spese: massimo 600 euro comprensive di: notifica del contratto, eventuali oneri richiesti dall Ente che eroga il trattamento pensionistico, spese di gestione pratica e spese di incasso quote. - Ente previdenziale: per effetto della Cessione l Ente che eroga il trattamento pensionistico sarà obbligato a norma di legge e, per quanto possa occorrere, anche per volontà del Mutuatario medesimo, a prelevare mensilmente dalla sua pensione la quota ceduta (nella misura che sarà convenuta), a decorrere dal mese successivo alla notifica del presente atto, ed a versarla, entro il giorno 10 di ogni mese, al cessionario. NOTA SULLE CONDIZIONI GENERALI Informazioni ulteriori in caso di offerta fuori sede (indicare i dati e la qualifica del soggetto terzo che consegna il Foglio) Si precisa che il Cliente non è tenuto a riconoscere al soggetto terzo costi ed oneri aggiuntivi rispetto a quelli indicati nel presente Foglio Informativo. 1. Nei casi di riduzione, per qualsiasi causa, della pensione, ferme restando le pattuizioni afferenti le coperture assicurative, si applicheranno le disposizioni degli art. 35 e 55 del D.P.R n. 180 (Legge 30/12/2004 n. 311 e Legge 14/05/2005 n. 80). Tutte le spese, gli oneri e le perdite di valuta a cui il cessionario potrà eventualmente andare incontro per la notifica e per il fatto stesso del trasferimento saranno a carico del cedente. 2. Le spese, le tasse di bollo e di registro del presente atto, sia all atto dell eventuale registrazione che successivamente, anche in via supplementare, nonché la rivalsa per gli oneri erariali e le spese postali e di notifica, sono a carico del Mutuatario. 3. Per le somme che dovesse pagare la Compagnia di Assicurazione per effetto della garanzia rischio morte, la Compagnia stessa sarà sostituita all Istituto mutuante, in tutti i suoi diritti e privilegi verso gli eredi, laddove previste dalle convenzioni con le compagnie assicurative. 4. Il Mutuatario non potrà richiedere il versamento del netto ricavo della cessione se prima, o contestualmente, non saranno stati forniti da lui tutti gli atti ed i documenti necessari per la validità e la garanzia dell operazione e se non sarà stato rilasciato il benestare/nulla osta da parte dell Ente che eroga il trattamento pensionistico. 5. Ad ogni fine, ivi compresa la notifica degli atti giudiziari e per la ricezione delle comunicazioni inerenti il rapporto contrattuale, il Mutuatario dichiara la propria residenza, corrispondente a quella indicata in contratto, impegnandosi a comunicare ogni eventuale successiva variazione. 6. L intermediario fornisce per iscritto al Cliente alla scadenza del contratto e comunque almeno una volta l anno, una comunicazione analitica sullo svolgimento del rapporto. 7. Il Mutuatario gode della facoltà di recedere unilateralmente e discrezionalmente dal contratto. Il recesso diventerà efficace nel momento in cui il Mutuatario avrà versato il residuo debito attualizzato con le detrazione degli interessi nominali afferenti il periodo di rateazione non goduto. 11/14
12 AVVISO PRINCIPALI NORME DI TRASPARENZA (Gennaio 2010) L'AVVISO RIGUARDA LA TRASPARENZA DELLE OPERAZIONI E DEI SERVIZI BANCARI DISCIPLINATA DAL D.LGS.385/1993 (TESTO UNICO BANCARIO) E DALLE ISTRUZIONI DI VIGILANZA DELLA BANCA D'ITALIA Disciplina generale Il presente Avviso è messo a disposizione, anche in copia asportabile, unitamente ai Fogli Informativi relativi ai prodotti commercializzati presso la sede e le succursali della Società, presso i locali aperti al pubblico appartenenti ai soggetti utilizzati dalla Società per la commercializzazione dei propri prodotti e sul sito In caso di offerta svolta in un luogo diverso dalla sede o dalle dipendenze dell intermediario, al richiedente deve essere consegnata copia di questo Avviso e dei Fogli Informativi relativi all operazione o al servizio offerto. Su richiesta, verrà fornita copia del testo del contratto idonea per la stipula che include il Documento di sintesi, riepilogativo delle principali condizioni economiche e contrattuali. La consegna di tale copia non obbliga le parti alla stipula del contratto. I contratti sono redatti per iscritto. Nel caso di inosservanza della forma scritta il contratto è nullo. Il richiedente ha diritto di ottenere un esemplare del contratto stipulato, cui è unito il Documento di sintesi. I contratti indicano il tasso di interesse, il parametro ed i criteri di indicizzazione e ogni altro prezzo e condizione praticati, inclusi per i contratti di credito gli eventuali maggiori oneri in caso di mora. Sono nulle e si considerano non apposte le clausole contrattuali di rinvio agli usi per la determinazione dei tassi di interesse e di ogni altro prezzo e condizione praticati nonché quelle che prevedono tassi, prezzi e condizioni più sfavorevoli per i clienti di quelli pubblicizzati. In caso di inosservanza si applicano: - il tasso nominale minimo e quello massimo dei Buoni Ordinari del Tesoro annuali o di altri titoli similari eventualmente indicati dal Ministro del Tesoro, emessi nei dodici mesi precedenti la conclusione del contratto, rispettivamente per le operazioni attive e per quelle passive; - gli altri prezzi e condizioni pubblicizzati nel corso della durata del rapporto per le corrispondenti categorie di operazioni e servizi; in mancanza di pubblicità nulla è dovuto. La possibilità di variare in senso sfavorevole al cliente il tasso di interesse e ogni altro prezzo o condizione deve essere espressamente indicato nel contratto con clausola approvata specificamente dal cliente. Se nei contratti di durata è convenuta la facoltà di modificare unilateralmente i tassi, i prezzi e le altre condizioni, le variazioni sfavorevoli sono comunicate al cliente nei modi e nei termini stabiliti nell'art. 118 del D.Lgs 385/93 (Testo Unico Bancario) come modificato dalla Legge 248/06. Le variazioni contrattuali per le quali non siano state osservate le prescrizioni dei punti precedenti sono inefficaci. Entro sessanta giorni dalla data di decorrenza delle modifiche indicate nella comunicazione inviata, il cliente ha diritto di recedere dal contratto, senza penalità e di ottenere, in sede di liquidazione del rapporto, l applicazione delle condizioni precedentemente praticate. Nei contratti di durata viene fornito per iscritto al cliente alla scadenza del contratto e comunque almeno una volta l anno, una comunicazione completa e chiara in merito allo svolgimento del rapporto. In mancanza di opposizione scritta da parte del cliente, gli estratti conto si intendono approvati trascorsi 60 giorni dal ricevimento. Il cliente ha diritto di ottenere, a proprie spese, entro un congruo termine e comunque non oltre 90 giorni, copia della documentazione inerente a singole operazioni poste in essere negli ultimi dieci anni. In caso di mutuo, apertura di credito o altro contratto di finanziamento, il cliente ha facoltà di esercitare la surrogazione ai sensi dell art del Codice Civile, trasferendo il rapporto esistente ad altro finanziatore. Detta facoltà può essere esercitata in ogni momento dal cliente mediante richiesta scritta, senza spese e senza penalità o altri oneri. Disciplina specifica dei consumatori Inoltre, i contratti nei quali il cliente assume la veste di consumatore indicano: l ammontare e le modalità del finanziamento; il numero, gli importi e la scadenza delle singole rate; il TAEG; il dettaglio delle condizioni analitiche secondo cui il TAEG può essere eventualmente modificato; l importo e la causale degli oneri che sono esclusi dal calcolo del TAEG. Nei casi in cui non sia possibile indicare esattamente tali oneri, deve essere fornita una stima realistica; oltre ad essi, nulla è dovuto dal consumatore; le eventuali garanzie richieste; le eventuali coperture assicurative richieste al consumatore e non incluse nel calcolo del TAEG. Nessuna somma può essere richiesta o addebitata al consumatore se non sulla base di espresse condizioni contrattuali. Nei casi di assenza o nullità delle clausole contrattuali queste ultime sono sostituite di diritto secondo i seguenti criteri: - il TAEG equivale al tasso nominale minimo dei Buoni Ordinari del Tesoro annuali o di altri titoli similari eventualmente indicati dal Ministro del Tesoro, emessi nei dodici mesi precedenti la conclusione del contratto; - la scadenza del contratto è a trenta mesi; - gli altri prezzi e condizioni pubblicizzati nel corso della durata del rapporto per le corrispondenti categorie di operazioni e servizi; in mancanza di pubblicità nulla è dovuto. Nelle operazioni di credito al consumo, la pubblicità è, in ogni caso, integrata con l indicazione del TAEG e del relativo periodo di validità. La facoltà di adempiere in via anticipata o di recedere dal contratto senza penalità spetta unicamente al consumatore senza possibilità di patto contrario. La facoltà di adempiere in via anticipata si esercita mediante versamento al creditore del capitale residuo, degli interessi e degli altri oneri maturati sino a quel momento e, se previsto dal contratto, di un compenso comunque non superiore all 1 del capitale residuo. Reclami, ricorsi e conciliazione Il cliente può presentare un reclamo all intermediario: - tramite posta ordinaria o anche tramite lettera raccomandata A/R, all indirizzo: Consel SpA Ufficio Reclami Via V. Bellini Torino - oppure per via telematica all indirizzo: L intermediario deve rispondere entro 30 giorni. Se il cliente non è soddisfatto o non ha ricevuto risposta, prima di ricorrere al giudice può rivolgersi all ARBITRO BANCARIO FINANZIARIO (ABF). Per sapere come rivolgersi all ABF si può consultare il sito e la Guida Pratica disponibile sul sito presso le filiali ed i punti vendita convenzionati. INFORMATIVA GENERALE: CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI Ai sensi dell'art. 13 del decreto legislativo 196 del 30 giugno 2003 codice in materia di protezione dei dati personali, il Cliente e gli eventuali coobbligati o garanti (di seguito cumulativamente definiti il Cliente ) sono informati e, per quanto di ragione, espressamente consentono: a) che i dati forniti per lo svolgimento dell istruttoria preliminare e, in caso di accoglimento della domanda di finanziamento, i dati relativi allo svolgimento del rapporto contrattuale vengano trattati dalla Società Consel SpA (Via Bellini, 2 - Torino) per finalità di: - valutazione del merito creditizio; - prevenzione del sovraindebitamento; - gestione dei rapporti contrattuali; - elaborazione statistica; - tutela e recupero dei crediti; - trattamento dei dati anche ai sensi del D.Lgs.231/2007; in questo caso le informazioni relative alle operazioni poste in essere dall interessato ove ritenute sospette ai sensi dell art. 41, comma 1, del D.Lgs 231/2007, saranno comunicate ad altri intermediari finanziari appartenenti al Gruppo Banca Sella; - attività di promozione e vendita di prodotti e servizi della Società o di Società terze effettuate anche attraverso telefono. Gli stessi dati vengono trattati mediante: - elaborazione elettronica; - consultazione; - raffronto con criteri prefissati relativi a dati di carattere reddituale, di composizione famigliare, area geografica, stabilità abitativa e lavorativa, etc.; - ogni altra opportuna operazione relativa al conseguimento delle predette finalità, anche per mezzo: 1) di soggetti specificamente incaricati quali consulenti, dipendenti e altri collaboratori a ciò abilitati per i trattamenti necessario connessi allo svolgimento delle attività precontrattuali (istruttoria, valutazione del merito creditizio, ecc.) e ed all'esecuzione del contratto; 2) di terzi che svolgono o forniscono specifici servizi strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale (anche mediante trattamenti continuativi), quali: - società di servizi informatici; - sistemi di informazioni creditizie ( centrali rischi )*; - società che svolgono servizi di pagamento; - assicurazioni (Alleanza Toro S.p.A., Augusta Assicurazioni S.p.A., Augusta Vita S.p.A..); - rivenditori convenzionati; - agenti, anche relativamente alle risultanze del processo di valutazione del merito creditizio del cliente o dell'operazione intermediati; - società di factoring; - società di recupero crediti; - soggetti che forniscono informazioni commerciali; - altre Società appartenenti al gruppo bancario denominato Gruppo Banca Sella, nonchè controllate e collegate; il tutto nel rispetto delle disposizioni di legge in materia di sicurezza dei dati (un elenco nominativo dei soggetti appartenenti alle predette categorie è disponibile presso la Sede della Società e le filiali); b) che i predetti dati possono essere raccolti sia presso l'interessato sia presso terzi; c) che il conferimento dei dati richiesti, siano essi acquisiti in base ad un obbligo di legge ovvero in quanto strettamente funzionali all'esecuzione del rapporto contrattuale, è necessario e che un eventuale rifiuto di fornirli comporta l'impossibilità di svolgere le attività richieste per la conclusione e per l'esecuzione del contratto. In relazione al trattamento dei predetti dati il Cliente, in base all'art. 7 del citato d.lgs. 196/2003, ha il diritto di ottenere dalla Società: - la conferma dell'esistenza dei dati personali che lo riguardano e la comunicazione, in forma comprensibile, dei dati stessi e della loro origine nonché della logica su cui si basa il trattamento; - la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge; - l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l'integrazione dei dati. Il Cliente ha inoltre il diritto di opporsi, per motivi legittimi, al trattamento di dati personali che lo riguardano. *Per il trattamento dei dati effettuato da tali enti vedi la specifica Informativa allegata. 12/14
13 CONSEL S.p.A. Direzione Generale: Via Bellini, Torino Tel Fax Capitale sociale deliberato, sottoscritto e versato: euro ,99 Sede Legale: Via Monte Grappa, Biella Soggetta all'attività di direzione e coordinamento della Banca Sella Holding SpA P la Cessione pro solvendo di Quote di Pensione Codice di deontologia e di buona condotta per i sistemi informativi gestiti da soggetti privati in tema di crediti al consumo, affidabilità e puntualità nei pagamenti - INFORMATIVA (G.U. n. 300 del 23 dicembre 2004) Come utilizziamo i Suoi dati (art. 13 del Codice sulla protezione dei dati personali art. 5 del Codice deontologico sui sistemi di informazioni creditizie) Gentile Cliente, per concederle il finanziamento richiesto, Consel SpA utilizza alcuni dati che La riguardano. Si tratta di informazioni che Lei stesso ci fornisce o che otteniamo consultando alcune banche dati. Senza questi dati, che ci servono per valutare la Sua affidabilità, potrebbe non esserle concesso il finanziamento. Queste informazioni saranno conservate presso la Consel SpA; alcune saranno comunicate a grandi banche dati istituite per valutare il rischio creditizio, gestite da privati e consultabili da molti soggetti. Ciò significa che altre banche o finanziarie a cui Lei chiederà un altro prestito, un finanziamento, una carta di credito, ecc., anche per acquistare a rate un bene di consumo, potranno sapere se Lei ha presentato alla Consel SpA una recente richiesta di finanziamento, se ha in corso altri prestiti o finanziamenti e se paga regolarmente le rate. Qualora Lei sia puntuale nei pagamenti, la conservazione di queste informazioni da parte delle banche dati richiede il Suo consenso. In caso di pagamenti con ritardo o di omessi pagamenti, oppure nel caso in cui il finanziamento riguardi la Sua attività imprenditoriale o professionale, tale consenso non è necessario. Lei ha diritto di conoscere i Suoi dati e di esercitare i diversi diritti relativi al loro utilizzo (rettifica, aggiornamento, cancellazione, ecc.). Per ogni richiesta riguardante i Suoi dati, inoltri la richiesta alla nostra società: CONSEL SpA Via Bellini, Torino Tel , Fax Consel SpA conserva i Suoi dati presso la nostra società per tutto ciò che è necessario per gestire il finanziamento e adempiere ad obblighi di legge. Al fine di meglio valutare il rischio creditizio, ne comunichiamo alcuni (dati anagrafici, anche della persona eventualmente coobbligata, tipologia del contratto, importo del credito, modalità di rimborso) ai sistemi di informazioni creditizie, i quali sono regolati dal relativo codice deontologico del 2004 (G.U. n 300 del 23 dicembre 2004; sito web I dati sono resi accessibili anche ai diversi operatori bancari e finanziari partecipanti, di cui indichiamo di seguito le categorie. I dati che La riguardano sono aggiornati periodicamente con informazioni acquisite nel corso del rapporto (andamento dei pagamenti, esposizione debitoria residuale, stato del rapporto). Nell'ambito dei sistemi di informazione creditizie, i Suoi dati saranno trattati secondo modalità di organizzazione, raffronto ed elaborazione strettamente indispensabili per perseguire le finalità sopra descritte, e in particolare saranno trattati mediante elaborazioni manuali, strumenti informatici e telematici che garantiscono la sicurezza e la riservatezza degli stessi, anche nel caso di utilizzo di tecniche di comunicazione a distanza. I Suoi dati sono oggetto di particolari elaborazioni statistiche al fine di attribuirle un giudizio sintetico o un punteggio sul Suo grado di affidabilità e solvibilità (cd. credit scoring), tenendo conto delle seguenti principali tipologie di fattori: numero e caratteristiche dei rapporti di credito in essere, andamento e storia dei pagamenti dei rapporti in essere o estinti, eventuale presenza e caratteristiche delle nuove richieste di credito, storia dei rapporti di credito estinti, anagrafica. Alcune informazioni aggiuntive possono esserle fornite in caso di mancato accoglimento di una richiesta di credito. I sistemi di informazioni creditizie cui noi aderiamo sono gestiti da: CRIF** Via Francesco Zanardi Bologna Ufficio Relazioni con il Pubblico tel ; fax C.T.C.* V.le Tunisia Milano tel fax EXPERìAN** Via C. Pesenti Roma tel fax Lei ha diritto di accedere in ogni momento ai dati che La riguardano. Si rivolga alla nostra Società [indirizzando al RESPONSABILE PER IL RISCONTRO ALLE ISTANZE DI CUI ALL'ART. 7 DEL CODICE], oppure ai gestori dei sistemi di informazioni creditizie, ai recapiti sopra indicati. Allo stesso modo può richiedere la correzione, l'aggiornamento o l'integrazione dei dati inesatti o incompleti, ovvero la cancellazione o il blocco per quelli trattati in violazione di legge, o ancora opporsi al loro utilizzo per motivi legittimi da evidenziare nella richiesta (art. 7 del Codice; art. 8 del Codice deontologico). Tempi di conservazione dei dati nei sistemi di informazioni creditizie: Richieste di finanziamento Morosità di due rate o di due mesi poi sanate Ritardi superiori sanati anche su transazione Eventi negativi (ossia morosità, gravi inadempimenti, sofferenze) non sanati Rapporti che si sono svolti positivamente (senza ritardi o altri eventi negativi) 6 mesi, qualora l'istruttoria lo richieda, o 1 mese in caso di rifiuto della richiesta o rinuncia alla stessa 12 mesi dalla regolarizzazione 24 mesi dalla regolarizzazione 36 mesi dalla data di scadenza contrattuale del rapporto o dalla data in cui è risultato necessario l'ultimo aggiornamento (in caso di successivi accordi o altri eventi rilevanti in relazione al rimborso) 36 mesi in presenza di altri rapporti con eventi negativi non regolarizzati. Nei restanti casi, il termine sarà di 36 mesi dalla data di cessazione del rapporto o di scadenza del contratto, ovvero dal primo aggiornamento effettuato nel mese successivo a tali date. * Tipologia di sistema: solo negativo. Partecipanti: banche, società finanziarie, società di leasing. Uso di sistemi automatizzati di credit scoring: no. ** Tipologia di sistema: sia negativo che positivo. Partecipanti: banche, società finanziarie, società di leasing. Uso di sistemi automatizzati di credit scoring: sì. CONSEL SpA Direzione Generale 13/14
14 TRASPARENZA DELLE OPERAZIONI E DEI SERVIZI BANCARI E FINANZIARI Elenco delle principali nozioni contenute nei contratti del credito al consumo, delle carte revolving, di cessione del quinto dello stipendio, cessione del quinto della pensione e delega di pagamento Apertura di credito Consiste nel mettere a disposizione di un soggetto una somma (linea di credito) utilizzabile in un unica o in più soluzioni. Chi la utilizza si impegna a restituire gli importi utilizzati e gli interessi maturati. Apertura di credito rotativa (revolving) Apertura di credito (appoggiata o meno a una carta di plastica) nella quale il fido si ricostituisce man mano che si effettuano i rimborsi, consentendo all utilizzatore di effettuare ulteriori spese. ATM (Automated Teller Machine) Sportello automatico collocato generalmente presso gli sportelli bancari che permette al titolare di una carta di credito/debito di effettuare prelievi di contanti, nonché di avere informazioni sulla propria situazione contabile. Carta di credito revolving (revolving card) Carta di credito, utilizzabile presso tutti i negozi convenzionati, alla quale è associata una linea di credito rotativa (il fido, cioè, si ricostituisce man mano che si fanno rimborsi). Consente di rateizzare i pagamenti, dietro pagamento di un tasso di interesse variabile sul capitale utilizzato e non rimborsato al primo estratto conto. E pertanto la tipologia di carta di plastica che veramente configura un credito nei confronti del titolare. Centrale Rischi Organizzazione che fornisce alle società aderenti (istituti bancari, finanziarie, compagnie assicurative e telefoniche,..) informazioni sulla posizione creditizia dei soggetti censiti (finanziamenti in corso, regolarità dei pagamenti, richieste di finanziamento), riassunte in una scheda nota come rapporto di credito. Cessione del quinto dello stipendio Forma di finanziamento ottenibile esclusivamente da lavoratori dipendenti, sia pubblici che privati (per questi ultimi sono comunque previsti alcuni requisiti, sia di tipo personale che relativi all azienda presso cui il consumatore è impiegato). E un prestito non finalizzato, a tasso di interesse fisso, con esborso iniziale in un unica soluzione e rimborso secondo un piano predefinito a rate costanti e comunque non superiori alla quinta parte dello stipendio mensile. Il rimborso delle rate è automatico, con trattenuta sulla busta paga da parte del proprio datore di lavoro. Cessione del quinto della pensione Particolare prestito personale a tasso fisso per l intera durata del prestito, estinguibile mediante cessione prosolvendo di quota della propria pensione. Le rate mensili di ammortamento del prestito vengono trattenute dalla pensione del Mutuatario ad opera dell Ente Previdenziale che ne effettua diretta rimessa all intermediario cessionario. L operazione deve essere assistita da garanzia assicurativa contro il rischio morte. Circuito di spendibilità Insieme di negozi convenzionati con un determinato circuito di pagamento (Visa, Mastercard, American Express, Diners, ecc.) e presso i quali sono utilizzabili tutte le carte di credito/debito ammesse a quel circuito. Convenzionato (dealer) Rivenditore di beni o servizi (auto, elettrodomestici, viaggi..) che, grazie alla stipula di convenzioni con uno o più istituti finanziari, è abilitato a concedere finanziamenti rateali ai propri clienti, ricevendo dagli istituti stessi una provvigione per il suo servizio. Convenzione Accordo stipulato tra un negoziante ed un istituto finanziario, in base al quale il negoziante ottiene la possibilità di proporre ai propri clienti i prodotti di finanziamento forniti dall istituto, impegnandosi ad istruire la pratica e ad inviarla al finanziatore; per contro, il finanziatore si riserva di valutare la richiesta e di procedere all erogazione del finanziamento, versando una provvigione al negoziante per il suo contributo all operazione. Credit bureau Servizio fornito dalle Centrali Rischi alle proprie società clienti (istituti bancari, finanziarie) che prevede la comunicazione di informazioni sulla storia creditizia dei soggetti censiti, in base alle quali l istituto finanziario potrà valutare l affidabilità creditizia di un soggetto richiedente un finanziamento. Credit scoring Procedura automatizzata di valutazione delle richieste di credito, basata su una serie di analisi statistiche e sulla verifica dei dati del richiedente presso diverse banche dati (Centrali Rischi, società fornitrici di dati pubblici, ecc.). Il risultato di tale procedura è un indice quantitativo sintetico (credit score) che esprime la probabilità stimata che il richiedente si riveli insolvente in futuro. Credito rotativo (revolving) E una forma di credito che viene attuata mettendo a disposizione del cliente una determinata somma di denaro equivalente al fido, utilizzabile in una o più soluzioni, la cui disponibilità si ripristina una volta che vengono effettuati i rimborsi. Può essere appoggiata o meno ad una carta di credito. Debito residuo Porzione di un prestito (a titolo di capitale, che non include cioè gli interessi) che il debitore deve ancora versare al creditore. Delega di pagamento Prestito con pagamento rateale concesso al lavoratore dipendente, di Amministrazioni pubbliche o private, estinguibile mediante trattenute di quote della retribuzioni mensili, che vengono versate al soggetto finanziante da parte del datore di lavoro, cui è stato conferito il relativo mandato irrevocabile da parte del lavoratore dipendente. Il finanziamento assistito da delega di pagamento è affiancato alla cessione del quinto. Durata del finanziamento Intervallo temporale concordato dal creditore e dal debitore entro cui il debitore dovrà restituire il prestito, unitamente agli interessi maturati. Erogazione Atto attraverso cui il finanziatore versa a favore del debitore (nel caso di prestiti non finalizzati) o del rivenditore convenzionato (nel caso di prestiti finalizzati) l importo concesso in prestito e con il quale si perfeziona il contratto di credito. Estinzione anticipata Facoltà di estinguere il prestito anticipatamente rispetto al termine concordato, eventualmente dietro pagamento di un eventuale onere aggiuntivo. In caso di estinzione anticipata al debitore viene richiesto il versamento del capitale residuo, degli interessi maturati fino a quel momento e, se previsto nel contratto, di una penale, che non può comunque superare la percentuale prevista per legge (nel caso del credito al consumo tale limite è indicato per legge nel 1 del capitale residuo). Fido Esposizione debitoria massima che un operatore economico concede ad un cliente in caso di apertura di credito o di concessione di una carta di plastica. Garanzia Valore presentato dal debitore al finanziatore a fronte della concessione di un prestito, su cui il creditore si può rivalere in caso di insolvenza. Le garanzie possono essere reali (per esempio pegno o ipoteca su un bene fisico, come una casa o macchina) o personali (come per esempio la firma di un coobbligato, una fideiussione). Insolvenza Mancato o ritardato rimborso all ente finanziatore di una o più rate da parte del debitore. Interessi di mora Penale, espressa in termini percentuali e concordata in fase contrattuale, corrisposta dal debitore al creditore in caso di mancato o ritardato pagamento di una o più rate di rimborso. Linea di credito Somma concessa in prestito da un soggetto finanziatore (associata ad un conto corrente o ad una carta di plastica), utilizzabile in un unica o in più soluzioni e rimborsabile secondo modalità e tempi previsti contrattualmente. Penale estinzione anticipata Spesa aggiuntiva eventualmente chiesta al debitore per l estinzione anticipata di un prestito, comunque per la normativa sul credito al consumo non superiore all 1 del capitale residuo. Persona politicamente esposta Persona fisica cittadina di altri stati comunitari o di stati extracomunitari che occupa o ha occupato importanti cariche pubbliche come pure i propri familiari diretti o coloro con i quali tale persona intrattiene notoriamente stretti legami. Piano di ammortamento Modello finanziario che riporta, per un operazione di finanziamento rateale, per ogni periodo di rimborso, l importo della rata dovuta, distinta tra quota capitale e quota interesse, il debito estinto ed il debito residuo. PIN (Personal Identification Number) Codice di identificazione personale connesso al possesso di una carta di credito/debito. Va digitato in occasione di prelievi di denaro presso gli sportelli automatici delle banche o presso gli esercizi autorizzati, se carta di debito. POS (Point Of Sale) Terminale collocato presso gli esercenti convenzionati che consente al negoziante di verificare la validità di una carta di credito/debito, di comunicare all ente finanziatore l entità della spesa da finanziare, di ricevere l approvazione al pagamento e di emettere una ricevuta. Prestito finalizzato Finanziamento acceso generalmente presso un rivenditore di beni o servizi per dilazionare il prezzo di acquisto; il negoziante ha stipulato una convenzione con una o più finanziarie per la fornitura di servizi finanziari ai propri clienti e riceve, oltre al prezzo di acquisto, una provvigione per i finanziamenti concessi. L importo è erogato direttamente al negoziante. Prestito personale Finanziamento non finalizzato di un importo prefissato, con pagamento di un tasso di interesse in genere fisso e rimborsabile secondo un piano di ammortamento a rate costanti; non prevede la fornitura di garanzie reali. Quota capitale Porzione della rata periodica di rimborso che concerne la restituzione del capitale preso in prestito. Quota interessi Porzione della rata periodica di rimborso che concerne la corresponsione degli interessi maturati sul capitale residuo. Rata Versamento periodico da corrispondere all ente finanziatore come rimborso del finanziamento ricevuto, comprensivo sia della quota capitale che della quota di interessi maturata. Rata minima Prevista per le carte di credito revolving, è l importo minimo che il debitore è tenuto a rimborsare mensilmente come copertura del debito residuo. Generalmente espressa come importo o come percentuale del fido o dell esposizione debitoria; in ogni caso è stabilita in modo tale che almeno la quota interessi sia sempre rimborsata interamente. Rischio di credito Rischio che un debitore non mantenga la promessa di pagamento e diventi insolvente nei confronti dell ente finanziatore. TAEG (Tasso Annuo Effettivo Globale) Indice, espresso in termini percentuali, con due cifre decimali e su base annua, del costo complessivo del finanziamento. Comprende gli oneri accessori quali spese di istruttoria, spese di apertura pratica e spese assicurative. TAN (Tasso Annuo Nominale) Il TAN è il tasso di interesse, espresso in percentuale e su base annua, applicato dagli istituti finanziari all importo lordo del finanziamento. Viene utilizzato per calcolare, a partire dall ammontare finanziato e dalla durata del prestito, la quota interesse che il debitore dovrà corrispondere al finanziatore e che, sommata alla quota capitale, andrà a determinare la rata di rimborso. Nel computo del TAN non entrano oneri accessori quali provvigioni, spese e imposte. TEGM (Tasso effettivo globale medio) La rilevazione trimestrale ha per oggetto i tassi effettivi globali medi praticati dal sistema finanziario in relazione alle categorie omogenee di operazioni di finanziamento, ripartite in diverse classi di importo; tali tassi medi aumentati della metà rappresentano la soglia limite da non superare affinchè non si configuri il reato d'usura. Titolare effettivo La persona o le persone che, in ultima istanza, possiedono o controllano il cliente nonché la persona fisica per conto della quale è realizzata un operazione o un attività. 14/14