Source: http://www.forocomunista.com/t5574-constitucion-de-la-republica-popular-democratica-de-corea
Timestamp: 2020-03-29 19:22:27
Document Index: 2089316

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 3', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 13', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'artículo 29']

por ara_1917 el Sáb Ago 21, 2010 5:27 pm
Camaradas, a continuación os dejo un enlace a través del cual podéis acceder a la Constitución de la RPD de Corea.
http://coreasocialista.blogspot.com/2010/08/constitucion-socialista-de-la-republica.html
Re: Constitución de la República Popular Democrática de Corea
por Català-internacionalista el Sáb Ago 21, 2010 5:52 pm
También está en Wikisource. Lo que yo ando buscando ahora es el Código Penal. Si alguien sabe dónde puedo encontrarlo...
por Pyongyang el Lun Ago 23, 2010 2:23 am
Pues ni idea, aunque ya puestos, tampoco sabría dónde buscar el de Japon, China o Corea del Sur... Lo que sí he conseguido han sido las leyes de trabajo, medio ambiente y de propiedad y uso de la tierra. Son muy interesantes.
La ley del trabajo, por ejemplo, prohíbe despedir a un obrero salvo por motivos disciplinarios. Si hay cualquier interrupción o disminución de la producción, hay que buscarle empleo en otra fábrica. Y por otro lado, para hacer cambiar de trabajo dentro de una misma empresa a los obreros hay que solicitar permisos, no lo puede decidir la dirección de la fábrica. Y como eso, mil cosas, se protege mucho de abusos a los obreros...
Las tengo en inglés y en texto, no en internet... Pero ya me lo iré currando poco a poco...
por Català-internacionalista el Lun Ago 23, 2010 2:42 am
Pyongyang escribió: Pues ni idea, aunque ya puestos, tampoco sabría dónde buscar el de Japon, China o Corea del Sur... Lo que sí he conseguido han sido las leyes de trabajo, medio ambiente y de propiedad y uso de la tierra. Son muy interesantes.
Una pregunta, camarada: ¿dónde se puede conseguir el código penal norcoreano en la RPDC? ¿Está en bibliotecas, hay alguna tienda especializada, está en la intranet? ¿O sólo tienen acceso a esos textos los estudiantes de Derecho?
por Pyongyang el Lun Ago 23, 2010 8:27 am
Pues en las tiendas que venden libros en lenguas extranjeras, no está, eso desde luego. Materiales legislativos sólo había aquellos que servían para la propaganda (es decir, aquellos que demuestran el carácter socialista de Corea, como las leyes que mencioné en el post anterior) o aquellos relativos a las empresas mixtas o el intercambio comercial, por razones obvias.
En coreano, pues supongo que estará disponible en las librerias universitarias y alguna de las normales, como aquí. No se necesita ningún "permiso" o acreditar unos estudios para comprar ningún libro o sacarlo de las bibliotecas.
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 5:53 pm
Interesante página esta con mucha información en español y otros idiomas sobre Corea del Norte:
http://www.kcckp.net/sp/
Por ejemplo se puede leer la constitución del país:
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php
La dejo aquí por páginas...
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 5:54 pm
Página 1: Preámbulo
(http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?1)
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 5:55 pm
CAPÍTULO I. POLÍTICA
Artículo 1 La República Popular Democrática de Corea es un Estado socialista independiente que representa los intereses de todo el pueblo coreano.
Artículo 3 La República Popular Democrática de Corea tiene como guía directiva la idea Juche, la idea Songun, concepto del mundo centrado en el hombre y doctrina revolucionaria destinada a lograr la independencia de las masas populares.
Artículo 7 Los diputados a los órganos del poder a todos los niveles mantienen una estrecha relación con los electores y responden ante ellos por su trabajo.
Artículo 8 El régimen social en la RPDC está centrado en el hombre: las masas populares trabajadoras son dueñas y está a su servicio todo lo que existe en la sociedad.
El Estado defiende los intereses de los obreros, campesinos, militares, trabajadores intelectuales y demás sectores del pueblo que, emancipados de la explotación y opresión, constituyen los dueños del Estado y la sociedad, y respeta y protege sus derechos humanos.
Artículo 9 La República Popular Democrática de Corea lucha por lograr la victoria completa del socialismo en la parte Norte de Corea, consolidando el Poder popular e impulsando enérgicamente las tres revoluciones: la ideológica, la técnica y la cultural, y por consumar la reintegración de la Patria sobre la base de los principios de independencia, reunificación pacífica y gran unidad nacional.
Artículo 10 La República Popular Democrática de Corea se sustenta en la unidad política e ideológica de todo el pueblo, que se fundamenta en la alianza obrero-campesina guiada por la clase obrera.
Artículo 13 El Estado aplica la línea de masas y plasma en todo su trabajo el espíritu y método Chongsanri, que plantea que los superiores ayuden a los subalternos, se compenetren con las masas para encontrarle solución a los problemas y estimulen su entusiasmo consciente, priorizando la labor política, la labor para con el hombre.
Artículo 16 La República Popular Democrática de Corea garantiza los derechos e intereses legítimos de los extranjeros que residen en su territorio.
Artículo 17 La independencia, la paz y la amistad constituyen el ideal fundamental de la política exterior de la República Popular Democrática de Corea, y el principio que rige sus actividades exteriores.
Artículo 18 Las leyes de la RPDC reflejan la voluntad y los intereses del pueblo trabajador y son el medio principal para la administración estatal.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?2
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 5:56 pm
CAPÍTULO 2: ECONOMÍA
Artículo 19 La República Popular Democrática de Corea se sustenta en las relaciones socialistas de producción y en la base de la economía nacional autosuficiente.
Artículo 21 La propiedad del Estado es de todo el pueblo.
Artículo 22 La propiedad de las organizaciones sociales y cooperativas es propiedad colectiva de los trabajadores incorporados a éstas.
Las organizaciones sociales y cooperativas pueden tener en propiedad tierras, máquinas agrícolas, barcos, fábricas y empresas medianas y pequeñas, y otros por el estilo.
El Estado protege la propiedad de las organizaciones sociales y cooperativas.
Artículo 23 El Estado consolida y desarrolla el sistema de economía cooperativa socialista al elevar la conciencia ideológica y el nivel técnico-cultural de los campesinos, al unir orgánicamente la propiedad de todo el pueblo y la cooperativa en el sentido de que la primera fortalezca su papel rector sobre la segunda, y al mejorar la dirección y administración sobre ésta. El Estado convierte gradualmente la propiedad de las organizaciones cooperativas en propiedad de todo el pueblo, de acuerdo con la voluntad de todos sus miembros.
Artículo 24 La propiedad individual es la de consumo y uso personal de cada ciudadano.
Artículo 25 La República Popular Democrática de Corea tiene por principio supremo de su actividad mejorar constantemente la vida material y cultural del pueblo.
Artículo 26 La economía nacional autosuficiente establecida en la RPDC constituye un recurso sólido para la feliz vida socialista del pueblo y la prosperidad y el progreso del país.
Artículo 27 La revolución técnica constituye el eslabón principal del desarrollo de la economía socialista.
Artículo 28 Con miras a eliminar las disparidades entre la ciudad y el campo y las diferencias de clases entre obreros y campesinos, el Estado industrializa y moderniza la agricultura promoviendo la revolución técnica en las áreas rurales, eleva el papel del distrito e intensifica la dirección y ayuda al campo.
Artículo 29 El socialismo se construye con el trabajo creador de las masas trabajadoras.
Artículo 32 En la dirección y administración de la economía socialista, el Estado mantiene con firmeza el principio de combinar correctamente la dirección política con la económico-técnica, la orientación unificada del Estado con la iniciativa de cada unidad, el mando unitario con la democracia, y el estímulo político-moral con el material.
Artículo 33 El Estado dirige y gestiona la economía ateniéndose al sistema de trabajo Taean, forma de administración económica socialista que consiste en manejar científica y racionalmente la economía, apoyándose en la fuerza colectiva de las masas productoras, y al sistema de dirección agrícola según el cual la economía rural es dirigida por el método empresarial.
Artículo 34 La economía nacional de la República Popular Democrática de Corea es una economía planificada.
Artículo 35 La República Popular Democrática de Corea determina y ejecuta el presupuesto estatal con arreglo al plan de desarrollo de la economía nacional.
Artículo 36 El comercio exterior de la República Popular Democrática de Corea corre a cargo de los órganos estatales, empresas y organizaciones sociales y cooperativas.
Artículo 37 El Estado fomenta la gestión empresarial comanditaria y asociada de los organismos, empresas y organizaciones de nuestro país con personas naturales y jurídicas extranjeras, así como el establecimiento y gestión de diversas empresas en las Zonas Económicas Especiales.
Artículo 38 El Estado aplica una política de tarifas aduaneras para proteger la economía nacional autosuficiente.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?3
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 5:57 pm
CAPÍTULO 3: CULTURA
El Estado desarrolla a un nivel alto la enseñanza obligatoria general de 11 años, incluido el año de educación preescolar, conforme a la tendencia del progreso de la ciencia y la técnica modernas y las exigencias actuales de la construcción socialista.
El Estado prepara firmemente a todo el pueblo para el trabajo y la defensa, promoviendo las prácticas del deporte entre las masas y haciéndolo parte de la vida. Asimismo desarrolla la técnica deportiva de conformidad con las condiciones del país y las tendencias actuales
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?4
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 5:58 pm
CAPÍTULO 4: DEFENSA NACIONAL
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?5
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:00 pm
CAPÍTULO 5: DERECHOS Y DEBERES FUNDAMENTALES DEL CIUDADANO
El Estado garantiza plenos y auténticos derechos y libertad democráticos y una feliz vida material y cultural a todos los ciudadanos.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?6
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:01 pm
CAPÍTULO 6: ÓRGANOS ESTATALES
Antes de expirar ese plazo y por decisión de su Presidium se convocan nuevas elecciones.
Los asuntos a tratar en la Asamblea Popular Suprema los presentan el Presidente del Comité de Defensa Nacional de la RPDC, el propio Comité, el Presidium de la Asamblea Popular Suprema, sus comisiones y el Consejo de Ministros.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?7
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:03 pm
2. PRESIDENTE DEL COMITE DE DEFENSA NACIONAL DE LA REPUBLICA POPULAR DEMOCRATICA DE COREA
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?8
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:04 pm
3. COMITE DE DEFENSA NACIONAL
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?9
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:07 pm
El Presidium de la Asamblea Popular Suprema, aun después de que expire el mandato de ésta, sigue cumpliendo con su deber hasta que se elija un nuevo Presidium.
El Presidium de la Asamblea Popular Suprema convoca las reuniones plenarias y ordinarias.
La reunión plenaria la conforman todos sus miembros, y la ordinaria el presidente, los vicepresidentes y el secretario.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?10
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:09 pm
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?11
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:10 pm
Las asambleas populares provinciales (o de las ciudades directamente subordinadas al gobierno central), de ciudad (municipales) y distrito son elegidas por un período de cuatro años.
Antes de terminar su mandato, según la resolución del comité popular local correspondiente, se convocan nuevas elecciones.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?12
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:11 pm
7. COMITES POPULARES LOCALES
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?13
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:12 pm
8. FISCALIA Y TRIBUNAL
Al presidente y jueces del tribunal especial los nombra y destituye el Tribunal Supremo.
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?14
por NSV Liit el Lun Ago 30, 2010 6:14 pm
Página 15 y última:
CAPITULO VII ESCUDO, BANDERA E HIMNO NACIONALES Y LA CAPITAL
http://www.kcckp.net/sp/great/constitution.php?15
por SS-18 el Vie Sep 03, 2010 1:46 pm
Uau, pedazo de recopilación de datos.
Muchas gracias por tu tremendo trabajo NSV Lit.
por Català-internacionalista el Miér Nov 17, 2010 11:12 pm
¿Hay algún órgano en la RPDC que se encargue de velar por el cumplimiento de la Constitución en el país y la constitucionalidad de las leyes aprobadas?
por NastaUC el Vie Dic 23, 2011 2:20 pm
No me coinciden muchos articulos ni la organizacion
por critica+ el Lun Ene 09, 2012 6:44 pm
hola he estado leyendo la Constitución de la RPDC y al interesarme por si había sido modificada leo que sí, lo fue en 1992, 1998 y 2009.
Sobre las reformas solo he encontrado un artículo sobre la de 2009, en el cual se señala cosas muy importantes como la reforma del artículo 29 para eliminar el término 'comunismo' de la frase "el socialismo y el comunismo se contruyen con el trabajo creador de las masas".
Además se señala la reforma de la organización del estado para reforzar la figura de jefe de estado del presidente del Comité de Defensa Nacional.
Si alguien está formado sobre las reformas que se han producido estoy aquí esperando esa información.
Dejo el link del artículo que menciono
http://www.uclm.es/area/fae/ceicws/docs/doc20106.doc