Source: https://www.hotelcareer.ch/agb
Timestamp: 2017-10-20 21:43:36
Document Index: 248075778

Matched Legal Cases: ['§ 5', '§ 5', '§ 14', '§1', '§ 1', '§ 3', '§ 1', '§ 4', '§ 5']

AGBs, Allgemeine Geschäftsbedingungen, Internet Jobbörse für Hotellerie, Gastronomie und Touristik, Anzeigen schalten | HOTELCAREER
der YOURCAREERGROUP Schweiz GmbH
Die nachfolgenden Bestimmungen (AGB) sind anwendbar auf das Rechtsverhältnis zwischen uns, der YOURCAREERGROUP Schweiz GmbH und dem Anzeigenauftraggeber (Kunde).
Die YOURCAREERGROUP Schweiz GmbH (nachfolgend YCG genannt) und der unterzeichnende Vertragspartner (Kunde) kommen darin überein, die sich in dem geschlossenen Vertrag gegenseitig versprochenen Leistungen auf der Basis dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen sowie der Preisliste von YCG zu erbringen. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen, die produktbezogenen Geschäftsbedingungen und die Preisliste von YCG gelten ausschliesslich. Entgegenstehende oder von diesen Geschäftsbedingungen abweichende Bedingungen des Kunden werden nicht anerkannt, es sei denn, YCG hätte ausdrücklich schriftlich ihrer Geltung zugestimmt.
Diese Geschäftsbedingungen gelten auch für alle künftigen Geschäfte mit dem Kunden in der jeweils zum Zeitpunkt des letzten Vertragsschlusses gültigen Fassung.
Der Vertrag kommt zustande, wenn YCG die mit Datum und Unterschrift versehene Annahme des Vertragsangebots im Original, als Fax oder Kopie, als PDF oder in anderer elektronischer Form erhalten hat oder sobald YCG einen Auftrag des Kunden schriftlich oder durch E-Mail bestätigt oder YCG die Stellenanzeige des Kunden im Internet veröffentlicht oder wenn YCG dem Kunden schriftlich oder per E-Mail das Kennwort übermittelt und der Kunde damit Zugang zur Anzeigenverwaltung hat.
Durch den Kunden inhaltlich veränderte Angebote oder Auftragsbestätigungen von YCG gelten als neues Angebot des Kunden. Der Vertrag kommt dann erst durch explizite Annahme durch YCG zustande, eine Leistungserbringung gilt nicht als konkludente Annahme.
Der Vertrag verpflichtet YCG zur Veröffentlichung der darin vereinbarten, auf den Internetseiten der YCG aufgeführten Produkte und der Erbringung der dort aufgeführten Leistungen (beide: Leistungselemente), nach Massgabe dieser Bedingungen (AGB). Es gelten darüber hinaus die jeweiligen Leistungsbeschreibungen der produktbezogenen Bedingungen von YCG.
Der Vertrag berechtigt YCG dazu, die Kundendaten für Trendanalysen und Übersichten zu nutzen. Die jeweiligen Ergebnisse werden jedoch anonym veröffentlicht.
Konkurrenzausschluss wird nicht gewährt. YCG ist berechtigt, Stellen- und sonstige Anzeigen, deren Inhalt gegen gesetzliche oder behördliche Verbote oder gegen die guten Sitten verstösst, ohne vorherige Abmahnung des Kunden von ihren Seiten zu entfernen. Der Kunde wird davon unverzüglich unterrichtet. Ersatz- oder Erstattungsansprüche des Kunden werden dadurch nicht begründet.
§ 5 Vergütung der Leistungen
Vorbehältlich einer anderen schriftlichen Abrede mit YCG zahlt der Kunde für die Anzeigenschaltung die sich im Internet online über www.hotelcareer.ch abrufbare Preisliste ergebende Vergütung. Massgebend ist die Preisliste, die im Zeitpunkt des Auftragseingangs bei YCG gültig ist und von YCG im Internet veröffentlicht oder auf sonstigem Wege dem Kunden übermittelt worden ist. Auf Wunsch wird dem Kunden die Preisliste übersandt.
Mit der Vergütung gemäss § 5 sind sämtliche Nebenkosten wie z.B. durch Email, Telefon, Telefax, Datenübertragungskosten, Porto und Fotokopien im üblichen Umfang abgegolten. Soweit aufgrund einzelner Aufträge die Nebenkosten den üblichen Umfang übersteigen, zeigt YCG dies dem Kunden an. Der Kunde ist zur Erstattung dieser weiteren Nebenkosten verpflichtet, wenn er diese genehmigt.
Die Rechnungsstellung erfolgt nach erstmaliger Erbringung eines der Leistungselemente, spätestens jedoch 14 Tage nach Vertragsschluss, wenn bis dahin noch kein Leistungselement erbracht wurde und dies vom Kunden zu vertreten ist. YCG ist hiervon abweichend jedoch berechtigt, Leistungen jeweils im Voraus zu verlangen. Der Zahlungsanspruch wird 14 Tage nach dem Rechnungserhalt ohne Abzug fällig. Bei Zahlungsverzug oder Stundung werden Zinsen in Höhe von 5 % und Einziehungskosten berechnet. Darüber hinaus ist YCG berechtigt, Mahnkosten in Höhe von 20,- CHF zu erheben. YCG ist berechtigt, bei Zahlungsverzug die Veröffentlichung einzelner Leistungselemente bis zur vollständigen Zahlung zurückzustellen. Dies gilt nicht, soweit dem Kunden ein Zurückbehaltungsrecht zusteht. Wird bei Ratenzahlung eine Rate nicht innerhalb von 30 Tagen nach Fälligkeit bezahlt, so wird der gesamte Restbetrag sofort fällig. Sämtliche Preisangaben verstehen sich zuzüglich der bei Rechnungsstellung geltenden gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Bei Zahlungen aus dem Ausland akzeptieren wir Schecks unter einer Summe von 1.000 CHF nur, wenn in der Schecksumme neben dem Rechnungsbetrag zusätzlich eine Bearbeitungsgebühr von 50 CHF enthalten ist. Eine Zahlung per Überweisung aus dem Ausland akzeptieren wir nur bei gleichzeitiger Übernahme aller anfallenden Bankgebühren seitens des Kunden.
Zahlungen des Kunden werden immer zunächst mit der ältesten bestehenden Forderung verrechnet. YCG kann seine zu erbringende Leistung bis zur Erbringung sämtlicher fälligen Zahlungen durch den Kunden verweigern.
YCG ist bemüht, die Response auf Anzeigen des Kunden stetig zu optimieren sowie die Quantität und Qualität der abrufbaren Gesuche zu erhöhen. Hierzu gehört auch das Eingehen von Kooperationen in allen Medien (einschliesslich Online, Offline, TV, Mobil und Bewegbildprodukte sowie neue Nutzungsarten). Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass die Leistungselemente online oder offline in Print, Ton oder Bild von YCG ohne Rücksprache veröffentlicht werden dürfen, einschliesslich in Print- oder Online Medien von Kooperationspartnern, insbesondere von ausländischen Kooperationspartnern. Bei allen Kooperationen wird seitens YCG auf Image und Qualität des Kooperationspartners geachtet.
Die Rechte des Kunden aus dem Vertrag sind unübertragbar und nicht abtretbar. Eine Vertragsübernahme durch Dritte bedarf der Zustimmung von YCG.
Soweit YCG im Zusammenhang mit der Bestellung des Kunden dessen Email-Adresse erhalten hat, ist YCG berechtigt, dem Kunden auch nach Ablauf des Vertrages Informationen, Fragebögen und weitere kommerzielle Kommunikation zu der bestellten und zu ähnlichen Leistungen von YCG per Email zu übermitteln. Der Kunde kann dem jederzeit formlos und kostenfrei per Email gegenüber YCG mit Wirkung für die Zukunft widersprechen. YCG wird über das Widerspruchsrecht in jeder Email informieren.
Der Kunde verpflichtet sich im Falle der Anzeigenerstellung durch YCG alle Auskünfte und Unterlagen rechtzeitig zukommen zu lassen, die für die Errichtung der im Vertrag beschriebenen Ziele erforderlich und zweckmässig sind. Dies beinhaltet insbesondere die Anlieferung von Anzeigentexten und Layouts in digitaler Form. Dazu gehört auch, dass der Kunde YCG unmittelbar informiert, wenn eines der von ihm in Auftrag gegebenen Leistungselemente nicht mehr aktuell ist. Dem Kunden obliegen ferner die in den jeweiligen produktbezogenen Geschäftsbedingungen oder, wenn vorhanden, Produktbeschreibungen für einzelne Leistungselemente beschriebenen Mitwirkungspflichten. Werden diese Voraussetzungen nicht rechtzeitig erfüllt, so verlängern sich eventuelle Fristen zur Leistungserbringung für YCG entsprechend.
Der Kunde stellt einen reibungslosen Posteingang für Emails von YCG sicher und richtet in diesem Zusammenhang YCG als trusted Server ein. Damit soll vermieden werden, dass Online-Bewerbungen, die über das YCG Bewerbungsformular an den Kunden versendet werden, über eventuelle Spam-Filter des Kunden gefiltert werden. Entsprechendes gilt für jegliche vertragliche Kommunikation.
YCG behält sich vor, vom Kunden erteilte Aufträge nicht auszuführen, oder bereits im Internet veröffentlichte Leistungselemente wieder zu entfernen, soweit die zu veröffentlichenden Inhalte gegen gesetzliche Vorgaben, behördliche Verbote, Rechte Dritter oder gegen die guten Sitten verstossen oder gegen die Geschäftsbedingungen von YCG verstossen (Unzulässige Inhalte). Das Gleiche gilt, soweit im Auftrag des Kunden Links auf Leistungselemente gesetzt werden, die unmittelbar oder mittelbar auf Seiten mit unzulässigen Inhalten führen. Die Zahlungspflicht des Kunden bleibt hiervon unberührt. YCG ist nicht verpflichtet, zu überprüfen, ob durch die Anzeige Rechte Dritter beeinträchtigt werden.
Soweit YCG wegen unzulässigen Inhalten oder sonstigen Gesetzesverstössen in Anspruch genommen wird, die vom Kunden zu vertreten sind, stellt der Kunde YCG auf erstes Anfordern frei. Die Freistellung umfasst die erforderlichen Rechtsverfolgungskosten.
Sind vom Kandidaten Vorleistungen oder finanzielle Eigeninvestitionen (einschliesslich Teilnahme an Schulungen und Reisekosten) zu erbringen, so muss dies deutlich im Text herausgestellt werden. Gleiches gilt, wenn die erfolgreiche Werbung von neuen Mitgliedern für ein in sich geschlossenes System verprovisioniert wird.
Jobtitel und Tätigkeitsbeschreibung müssen korrekt bezeichnet werden und dürfen nicht irreführend oder missverständlich sein.
Websites, die YCG zur Verlinkung benannt oder zugesendet werden, müssen den gesetzlichen Mindestanforderungen entsprechen, und insbesondere ein Impressum aufweisen, das den gesetzlichen und den von der Rechtsprechung entwickelten Grundsätzen entspricht.
Sie dürfen nicht gegen das allgemeine Diskriminierungsverbot verstoßen
Werden diese Anforderungen nicht erfüllt, so gelten die Inhalte als unzulässige Inhalte mit den Folgen der Nummer 6
YCG übernimmt für angeliefertes Datenmaterial, Anzeigentexte oder diesbezügliche Speichermedien keine Verantwortung und ist insbesondere nicht verpflichtet, diese aufzubewahren oder an den Kunden zurückzugeben.
YCG ist berechtigt, Erfüllungsgehilfen einzuschalten.
Hat der Kunde im Falle der vereinbarten Anzeigenerstellung durch YCG frühestens drei Tage nach Beginn der Vertragslaufzeit kein Datenmaterial oder Anzeigentext geliefert, ist YCG berechtigt, aber nicht verpflichtet anhand eines von YCG zur Verfügung gestellten Standardlayouts die Anzeige im Namen des Kunden zu schalten und dafür benötigtes Logo/Bildmaterial von der Unternehmensseite des Kunden zu verwenden. Der Kunde wird hiervon unterrichtet. Dieser Service seitens YCG ist freiwillig und kann jederzeit eingestellt werden.
Der Kunde hat seine eigene Infrastruktur entsprechend dem jeweiligen Stand der Technik so zu konfigurieren, dass sie weder Ziel noch Ausgangspunkt von Störungen ist, die geeignet sind, den von YCG angebotenen Internetdienst oder generell einen reibungs- und fehlerlosen Netzbetrieb zu beeinträchtigen.
Der Kunde gewährleistet, dass alle von ihm im Internet veröffentlichten oder YCG zur Veröffentlichung übergebenen Inhalte oder Teile davon frei von den Rechten Dritter sind. Der Kunde wird YCG durch eine Verletzung dieser Vorschrift entstehenden Schäden auf erstes Anfordern ersetzen.
Für Leistungselemente, die auf Seiten geschaltet oder genutzt werden, die nicht von der YCG betrieben werden, können zusätzliche Beschränkungen und Anforderungen neben diesen AGB und den Produktbezogenen Bedingungen gelten. Wir weisen darauf hin, dass in anderen Ländern auch bestimmte gesetzliche Vorgaben und Verbote für Stellenanzeigen bestehen können. Diese sind einzuhalten. Konkrete Informationen über weitere Anforderungen und Beschränkungen für die nicht von YCG betriebenen Seiten teilen wir gerne auf Nachfrage mit.
Dieser Vertrag beinhaltet keine Übertragung von Eigentums- oder Nutzungsrechten, Lizenzen oder sonstigen Rechten an der Software auf den Kunden. Alle Rechte an der genutzten Software, an Kennzeichen, Titeln, Marken und Urheber- und sonstigen gewerblichen Rechten von YCG verbleiben uneingeschränkt bei YCG.
Sämtliche von YCG veröffentlichten Arbeitsergebnisse und Informationen unterliegen dem Urheberrecht von YCG. Davon sind nur diejenigen von YCG veröffentlichten Arbeitsergebnisse und Informationen ausgeschlossen, die vom Kunden oder einem Dritten erstellt wurden, und von YCG unverändert zur Veröffentlichung im Internet übernommen wurden.
Mit Veröffentlichung der Stellenanzeigen erhält YCG die alleinigen Datenbankrechte an den auf den YCG Seiten veröffentlichten Stellenanzeigen des Kunden.
YCG gewährleistet eine den üblichen technischen Standards entsprechende Umsetzung der vom Kunden in Auftrag gegebenen, von YCG zu erbringenden und im Internet zu veröffentlichenden Dienstleistungen. Dem Kunden ist jedoch bekannt, dass es nach dem Stand der Technik nicht möglich ist, ein von Fehlern vollkommen freies Programm zu erstellen.
Mängelansprüche bestehen weder bei nur unerheblicher Abweichung von der vereinbarten Beschaffenheit noch bei nur unerheblicher Beeinträchtigung von der Brauchbarkeit. Mängel sind unverzüglich durch den Kunden schriftlich anzuzeigen und zu rügen, spätestens 7 Tage nach Einstellung der Leistungselemente ins Internet. YCG leistet Mängelhaftung zunächst durch Nacherfüllung im Sinne von Längerschaltung. Erst wenn diese fehlschlägt, kann der Kunde Minderung verlangen oder ein Rücktrittsrecht für einzelne Leistungselemente geltend machen. Der Kunde ist verpflichtet, auf Verlangen von YCG innerhalb einer angemessenen Frist zu erklären, ob er wegen der Verzögerung der Lieferung weiter auf der Lieferung besteht und / oder welche der ihm zustehenden Ansprüche und Rechte er geltend macht. In wiederholten Fällen steht dem Kunden ein Kündigungsrecht des ganzen Vertrages für die Zukunft zu. Der Vertrag kann nicht mit Wirkung für schon veröffentlichte Leistungselemente gekündigt werden.
YCG haftet auf Schadensersatz - gleich aus welchem Rechtsgrund - nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, soweit YCG einen Mangel arglistig verschwiegen oder seine Abwesenheit zugesichert hat sowie bei Ansprüchen nach dem Produkthaftpflichtgesetz. Im Übrigen haftet YCG bei einfacher Fahrlässigkeit nur für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Verpflichtung, deren Erfüllung die ordnungsgemässe Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmässig vertraut und vertrauen darf); in diesem Fall ist die Haftung jedoch auf den Ersatz des vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schadens begrenzt.
Wegen einer Pflichtverletzung, die nicht in einem Mangel besteht, kann der Kunde nur zurücktreten oder kündigen, wenn YCG die Pflichtverletzung zu vertreten hat.
Werden gegen den Kunden von Dritten Ansprüche ("Schutzrechtsanspruch") wegen der Verletzung von Patenten, Urheberrechten, Marken, geschäftlichen Bezeichnungen oder Geschäftsgeheimnissen durch eine Leistung von YCG ("Schutzrechtsverletzung") erhoben, stellt YCG den Kunden von allen Kosten (einschliesslich angemessener Rechtsverteidigungskosten) und Forderungen frei, die ihm durch rechtskräftige Urteile zuständiger Gerichte oder von YCG geschlossene schriftliche Vergleiche entstehen, vorausgesetzt, dass (i) die Ursache für die Schutzrechtsverletzung nicht vom Kunden gesetzt wurde, beispielsweise im Fall der Veröffentlichung Unzulässiger Inhalte nach Ziff. 6.6, (ii) der Kunde YCG schriftlich innerhalb von höchstens zwanzig (20) Arbeitstagen nach erstmaliger Anspruchstellung unterrichtet, (iii) YCG die alleinige Kontrolle über die Verteidigung gegen den Schutzrechtsanspruch behält und (iv) der Kunde angemessene Unterstützung und alle Informationen zur Verfügung stellt, damit YCG Verpflichtungen hiernach wahrnehmen kann. Vorstehende Verpflichtung gilt nicht für Massnahmen oder Erklärungen, denen YCG nicht zuvor schriftlich zugestimmt hat und nicht, soweit der Kunde Verletzungshandlungen fortsetzt, nachdem ihm Änderungen mitgeteilt wurden, die eine Verletzung verhindert hätten. Wird eine Schutzrechtsverletzung durch ein zuständiges Gericht festgestellt oder von YCG für möglich gehalten, kann YCG nach eigenem Ermessen und auf eigene Kosten entweder (i) die Leistungen so ersetzen oder ändern, dass keine Schutzrechtsverletzung mehr vorliegt, oder (ii) dem Kunden ein Nutzungsrecht an dem Schutzrecht verschaffen oder (iii) wenn Massnahmen nach (i) oder (ii) nicht möglich oder nicht zumutbar sind, diesen Vertrag ausserordentlich mit sofortiger Wirkung kündigen.
YCG verpflichtet sich, alle als "vertraulich" gekennzeichneten Informationen, die YCG von dem Kunden im Rahmen dieses Vertrages erhält, geheim zu halten. Diese Pflicht wird von YCG auch nach Ablauf der Vertragslaufzeit erfüllt.
Der Kunde wird hiermit gem. Datenschutzgesetz davon unterrichtet, dass YCG seine Daten in maschinenlesbarer Form speichert und für Vertragszwecke maschinell verarbeitet.
Dem Kunden obliegt es, bei der Benutzung von IDs, Kennwörtern, Benutzernamen oder anderen Sicherheitsvorrichtungen, die im Zusammenhang mit den Services zur Verfügung gestellt werden, grösstmögliche Sorgfalt walten zu lassen und jedwede Massnahme zu ergreifen, welche den vertraulichen, sicheren Umgang mit den Daten gewährleistet und deren Bekanntgabe an Dritte verhindert. Für den Gebrauch seiner Kennwörter oder Benutzernamen durch Dritte wird der Kunde zur Verantwortung gezogen, falls er nicht nachhaltig darlegen kann, dass der Zugang zu solchen Daten nicht durch ihn selbst verursacht wurde und die Gründe dafür nicht von ihm beeinflusst werden konnten. Der Kunde ist verpflichtet, YCG unverzüglich über eine mögliche oder bereits bekannt gewordene, nicht autorisierte Verwendung seiner Zugangsdaten zu informieren. Bei Verletzung einer oder mehrerer der in diesen AGB genannten Verpflichtungen seitens des Kunden, insbesondere aber nicht ausschliesslich der unter diesem Punkt aufgeführten, ist YCG berechtigt, die Services ohne weitere Benachrichtigung zu beenden und von der Internetseite zu entfernen, ohne dabei auf irgendwelche Zahlungsverpflichtungen des Kunden zu verzichten.
Die im Vertrag vereinbarte Laufzeit ("Vertragslaufzeit") beginnt mit Erbringung des ersten Leistungselements durch YCG. Sie beginnt spätestens 14 Tage nach in Kraft treten, wenn diese nicht rechtzeitige Erbringung des ersten Leistungselements vom Kunden zu vertreten ist. Sie endet automatisch mit dem Ablauf der vereinbarten Laufzeit, es sei denn, dies ist in den folgenden produktbezogenen Geschäftsbedingungen anders geregelt.
§ 14 Erfüllungsort, Gerichtsstand, Rechtswahl, Salvatorische Klausel
Erfüllungsort ist Kloten.
Vorbehältlich zwingender gesetzlicher Bestimmungen ist Kloten (Schweiz) ausschliesslicher Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Streitigkeiten.
Für sämtliche Rechtsbeziehungen der Vertragsparteien gilt das materielle Recht der Schweiz unter Ausschluss der einheitlichen UN-Kaufgesetze.
Diese Geschäftsbedingungen für Stellenanzeigen (im Folgenden: "Anzeigen") ergänzen YCGs allgemeinen Geschäftsbedingungen und gehen diesen im Zweifel vor. Der Kunde kann ein oder mehrere Anzeigen auf den Internetseiten der YCG zum Zwecke der Mitarbeitersuche schalten. Die Anzeigen werden im HTML Format im Internet veröffentlicht.
Die zu veröffentlichenden Anzeigen müssen die folgenden Anforderungen erfüllen, anderenfalls handelt es sich um Unzulässige Inhalte mit den Folgen nach Ziff. 6.6 der Allgemeinen Geschäftsbedingungen von YCG:
Textverweise und/oder Verlinkungen innerhalb der Anzeige zu weiteren, nicht auf einer der YCG Internetseiten veröffentlichten Stellenangeboten sind nicht zulässig. Hierzu zählt auch der Stellenmarkt der Kundenhomepage.
Verlinkungen auf Wettbewerber von YCG sind nicht zulässig, soweit nicht der Kunde selbst Wettbewerber von YCG ist und auf seine Unternehmenspräsenz verlinkt.
Sämtliche Inhalte einer Anzeige müssen für den Nutzer direkt sichtbar sein. Soweit sie nicht explizit von YCG als Teil besonderer Anzeigenprodukte angeboten werden, sind eigene Tracking Codes des Kunden und interaktive Elemente, die bspw. durch Klicks oder Mouse Over steuerbar sind, unzulässig. Ausgenommen hiervon sind Links auf andere Seiten und E-Mail-Adressen, wobei §1.2, Bullet Points eins, zwei, vier und sechs zu beachten sind. In jedem Fall müssen Links so gestaltet sein, dass erkennbar ist, wenn sie auf externe Seiten verlinken.
Jede Einflussnahme auf die Suchergebnislisten außerhalb der von YCG vorgesehenen Möglichkeiten (Verschlagwortung und Kategorisierung, Titel und sichtbarer Text der Anzeige) ist unzulässig. Hierzu zählen insbesondere aber nicht ausschließlich verborgene Texte (z.B. weißen Text auf weißem Hintergrund, Text hinter einem Bild, Verwendung eines CSS zum Verbergen von Text, Verwendung der Schriftgröße 0) und verborgene Links.
YCG ist berechtigt, jedoch nicht verpflichtet, die Stellenanzeige auch anderweitig, insbesondere über Seiten der Partner der YCG, zu veröffentlichen oder entsprechende Verlinkungen mit Seiten Dritter vorzunehmen. Es handelt sich dabei um eine zusätzliche und freiwillige Leistung der YCG. Mehrkosten entstehen dem Kunden dadurch nicht.
Dem Kunden ist bekannt, dass es nach dem gegenwärtigen Stand der Technik nicht gänzlich ausgeschlossen werden kann, dass die auf den Internet-Seiten der YCG und ihren Partnern veröffentlichten Stellenanzeigen durch andere Internet-Anbieter kopiert, gelinkt und/oder mit Hilfe von Frames, als eigenes Angebot getarnt, zusätzlich veröffentlicht werden. Die YCG wird sich bemühen, im Rahmen des technisch und rechtlich Möglichen ein Kopieren, ein Linking und/oder ein Framing im vorgenannten Sinne zu unterbinden. Dazu erteilt der Kunde bereits mit der Erteilung seines Anzeigenauftrages alle ggf. erforderlichen Zustimmungserklärungen. Aus einer unberechtigten Veröffentlichung bzw. einem unberechtigten Linking und/oder Framing durch Dritte kann der Kunde keinerlei Ansprüche gegen die YCG herleiten.
Von dem Kunden zur Verfügung gestellte Vorlagen für die Anzeigenerstellung sind von YCG nur auf besondere schriftliche Aufforderung des Kunden an diesen zurückzusenden. Die Pflicht zur Aufbewahrung endet drei Monate nach Beendigung des Anzeigenvertrages.
YCG ist nicht verpflichtet, die geschaltete Anzeige nach Beendigung des Anzeigenvertrages aufzubewahren.
YCG gewährt ihren Kunden für die Dauer des mit ihr abgeschlossenen Anzeigenvertrags kostenfrei die Möglichkeit, auf die Datenbank für Stellensuchende zuzugreifen und diese zu kontaktieren, sofern der Kunde aufgrund eines bestehenden Vertrages mit der YCG selbst Zugang zu dem Kundencenter der YCG hat oder im Besitz eines gültigen Passwortes ist.
Dritten, die keinen Anzeigenvertrag mit YCG abgeschlossen haben oder deren Anzeigenvertrag beendet ist, ist es untersagt, auf die Datenbank der YCG für Stellensuchende zuzugreifen und diese Daten zu verwenden, insbesondere dann, wenn zum Zweck der Bewerber- oder Kundenabwerbung auf die Datenbank der YCG zugegriffen wird. YCG ist dann berechtigt, auch ohne vorherige Abmahnung Unterlassungsansprüche gerichtlich geltend zu machen.
Die Anzeige wird zu dem mit dem Kunden schriftlich vereinbarten Zeitpunkt geschaltet und veröffentlicht. Ist ein solcher Zeitpunkt nicht vereinbart worden, kann der Kunde die Anzeige umgehend nach der Zusendung der Zugangsdaten für das Kundencenter veröffentlichen. Die Zugangsdaten für das Kundencenter werden dem Kunden schriftlich oder per E-Mail übersandt. In diesem Fall gilt als Beginn der Anzeigenschaltung der Tag, der auf den Tag des Eingangs der Zugangsdaten beim Kunden folgt.
Der Kunde ist für die Anlieferung vollständiger, einwandfreier und geeigneter Anzeigenmittel verantwortlich. Verzögerungen, die in Folge des Inhalts des durch den Kunden zur Veröffentlichung gestellten Anzeigentextes entstehen, seien sie inhaltlich oder technisch bedingt, sind von YCG nicht zu vertreten.
Der Kunde hat die Stellenanzeige unverzüglich nach der Freischaltung und Veröffentlichung auf Vollständigkeit und Richtigkeit zu prüfen und etwaige Mängel unverzüglich mitzuteilen. Unterlässt der Kunde die Mängelrüge, so gilt die Schaltung der Anzeige als mangelfrei genehmigt.
Wir weisen unsere Kunden darauf hin, dass YCG nicht genehmigte Veröffentlichungen von Stellenanzeigen seitens Dritter nicht verhindern kann. YCG ist jedoch ums Äusserste bemüht, derartige Veröffentlichungen innerhalb der rechtlichen und technischen Möglichkeiten zu unterbinden. Der Geschäftspartner erklärt hierzu seine Zustimmung.
Sofern im Rahmen der Veröffentlichung der Anzeige geschützte Rechte des Kunden genutzt werden, insbesondere Marken- und Urheberrechte, erteilt der Kunde mit dem Anzeigenauftrag die Genehmigung zur Nutzung dieser Rechte. Der Kunde sichert zu, dass er zur Erteilung der Genehmigung berechtigt ist.
Ein Angebot von YCG zu niedrigerem Preis als in der Preisliste angegeben ist nur unter den konkreten Konditionen und für den konkreten Kunden gültig. Es gilt nicht, wenn der Kunde statt seiner einen anderen Vertragspartner, z.B. eine Agentur, für ihn handeln lassen möchte.
Die Vertragsübernahme durch Dritte auf Seiten des Kunden ("Reselling") bedarf YCG vorheriger Zustimmung.
Diese produktspezifischen Bedingungen für besondere Anzeigenprodukte gelten für die unter § 1 aufgeführten Anzeigenprodukte (im Folgenden kollektiv als besondere Anzeigenprodukte bezeichnet) und ergänzen YCGs allgemeinen Geschäftsbedingungen und die produktbezogenen Bedingungen für Anzeigen und gehen diesen im Zweifel vor. Die Anwendung der allgemeinen Geschäftsbedingungen und der produktbezogenen Bedingungen für Anzeigen sowie gegebenenfalls weiterer produktbezogener Bedingungen auf andere Anzeigenformen bleibt unberührt.
Logo Unternehmens A-Z (rotierend)YCG veröffentlicht im Namen des Kunden eine von diesem vorgegebene Unternehmenspräsentation einschließlich des Unternehmenslogos, welches YCG von dem Kunden zur Verfügung gestellt wird. Die Unternehmenspräsentation enthält eine Verlinkung zu den Stellenanzeigen des Kunden.
Newsletter-BeitragYCG versendet regelmäßig einen Newsletter an angemeldete Bewerber, welcher karrierespezifische Themen sowie Unternehmenspräsentationen beinhaltet. Der Kunde wird einmalig mit einem vom Kunden vorgegebenen oder einem von YCG entworfenen Text und einem Logo/Bild präsentiert und im aktuellen Newsletter hervorgehoben. Diese Unternehmenskurzpräsentation enthält eine Verlinkung zu Stellenanzeigen des Kunden auf HOTELCAREER. Der Newsletter wird jeden zweiten Dienstag an über 30.000 deutschsprachige Bewerber versendet.
UnternehmensbannerDer Unternehmensbanner wird an prominenter Stelle in den Suchergebnissen von HOTELCAREER.de geschaltet. Der Kunde stellt YCG den fertigen Unternehmensbanner als JPEG oder GIF Datei zur Verfügung. Die Laufzeit beträgt eine Woche. Sind zum gleichen Zeitpunkt mehrere Unternehmensbanner gebucht erscheinen diese rotierend nach dem Zufallsprinzip.
Jobfinder AnzeigeYCG veröffentlicht im Namen des Kunden eine von diesem vorgegebene Anzeige im regelmäßig erscheinenden Jobfinder von YCG (im Folgenden Jobfinder Anzeige). Diese besteht aus einer Textanzeige und einem Bild. Die Textanzeige darf 300 Zeichen (inkl. Leerzeichen und Überschrift) nicht überschreiten und das Bild darf nicht mehr als 300 Pixel breit sein. Die Jobfinder Anzeige wird jeweils als Anzeige unter Beachtung des presserechtlichen Trennungsprinzips in einem YCG Jobfinder veröffentlicht. Es kann einen Link auf YCG-Stellenanzeigen, YCG Anzeigenübersichten. YCG Unternehmensporträts oder Recruiting Events auf der Kunden-Homepage erfolgen.
Soweit nichts anderes vereinbart, werden Jobfinder Anzeige je nach Auftrag wie folgt geschaltet: 1. Einmal in einer Ausgabe des Jobfinders an eine bestimmte Zielgruppe. 2. Einmal in einer Ausgabe des Jobfinders an alle Kandidaten, die sich für den Erhalt des Jobfinders registriert haben.
Die Standard-Stellenanzeige kann auch online gebucht werden. Premium und Premium Plus Stellenanzeigen können nur online gebucht werden. Diese Geschäftsbedingungen für Online Bestellungen von Stellenangeboten ergänzen unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB).
Der Vertrag kommt zustande durch Bestellung des Kunden und Annahme der Bestellung durch YCG. YCG nimmt die Bestellung innerhalb einer Woche durch Email Bestätigung an. Die Bestätigung über den Eingang der Bestellung wird automatisch generiert und stellt keine Annahmeerklärung dar. Die auf der Webseite veröffentlichten Produkte und Preislisten sind stets freibleibend. Wir bemühen uns darum, stets korrekte Produkte und Preislisten zu veröffentlichen. YCG ist an die Lieferung der Produkte zu den genannten Preisen erst nach Eingang der Annahmeerklärung durch YCG gebunden.
§ 3 Zahlungebedingungen
1. AE Provision wird für Online Eingabe NICHT gewährt.
2. Die Rechnungsstellung erfolgt mit Vertragsschluss, es sei denn es ist einzelvertraglich etwas anderes vereinbart. YCG behält sich das Recht vor, Vorleistung zu verlangen. Der Zahlungsanspruch wird 10 Tage nach Rechnungsdatum ohne Abzug fällig.
3. YCG gewährt Rückerstattung nur unter den gesetzlichen Voraussetzungen.
1.YCG erteilt dem Kunden die folgenden Informationen:
Ausfüllen des Auftragsformular einschliesslich Anzeigenmuster
Es kann auf bestimmten Seiten bis zum Erteilen des Auftrags eine Anzeigenvorschau aufgerufen werden. Vor Abschluss der Bestellung kann die Bestellung per Klick auf den Button "Jetzt bestellen" auf Eingabefehler geprüft werden. Berichtigungen sind möglich, indem zu den jeweils vorherigen Schritten per Klick auf den entsprechenden Button zurückgekehrt wird.
Elektronische Zugangsbestätigung des Auftrags durch YCG (dies ist noch keine Auftragsbestätigung, sondern dient der Bestätigung des Auftragseingangs)
Auftragsbestätigung durch YCG per Email an den Kunden
Der Vertrag ist mit dem Erhalt der Auftragsbestätigung der YCG durch den Kunden geschlossen. Die Anzeige wird nun online gestellt.
Diese Geschäftsbedingungen (allgemeine Geschäftsbedingungen, produktbezogene Bedingungen für Anzeigen und produktbezogene Bedingungen für Online- Eingabe) enthalten den kompletten Vertragstext zur Onlineschaltung einer Anzeige. Der Preis für eine Online Eingabe ergibt sich aus der Preisliste, die zum Zeitpunkt der Erstellung des dem Kunden von YCG unterbreiteten Vertragsangebots unter http://www.hotelcareer.ch/ veröffentlicht gewesen ist. Die Rechtsbeziehungen, die sich aus dem (kostenfreien) Besuch der YCG Webseite ergeben, sind in unseren Nutzungsbedingungen näher erläutert und definiert. Nach dem Vertragsschluss speichern wir die Eingaben des Kunden bei der Online Eingabe. Diese Eingaben sind für den Kunden nach Vertragsschluss nicht zugänglich. Im Übrigen weisen wir darauf hin, dass wir jeweils nur die aktuellen AGB und Preislisten online veröffentlichen und dem Kunden daher die zum Zeitpunkt des Vertragsschlusses geltenden AGB und Preislisten bei einer späteren Aktualisierung ebenfalls nicht mehr zugänglich sind.
YCG stellt technische Mittel zur Verfügung, mit denen Eingabefehler vor Abgabe der Bestellung erkannt und berichtigt werden können. Das wichtigste Element bei der Onlineschaltung von Anzeigen ist die Anzeigenvorschau auf jeder der drei Formularseiten.
YCG ist den anwendbaren Datenschutzstandards sowie den in den Nutzungsbedingungen sowie der Datenschutzerklärung von YCG dargelegten Kodizes verpflichtet.
Bewerberverwaltungssoftware "horeso"
§ 1 Überlassung und Nutzung der Bewerberverwaltungssoftware "horeso"
Optional und zusätzlich zu der Anzeigenschaltung überlässt YCG dem Kunden bei Abschluss eines entsprechenden Vertrages die Bewerberverwaltungssoftware "horeso" für die Laufzeit des Vertrages zur Nutzung über das Internet. Die Anwendung ist internet-basiert, der Kunde muss selbst keine neue Software installieren. Dazu speichert YCG die Daten, die von Systembenutzern und Bewerbern über "horeso" eingegeben werden, auf einem Server, der für den Kunden über das Internet erreichbar ist.
Um alle Funktionen optimal nutzen zu können, ist ein Mozilla Firefox oder Microsoft Internet Explorer ab Version 7.0 und eine Bildschirmauflösung von 1024 x 768 Pixel notwendig; optimalerweise auf einem Microsoft Betriebssystem.
YCG räumt dem Kunden die zur Nutzung der Bewerberverwaltungssoftware "horeso" notwendigen einfachen Nutzungsrechte ein
Die Nutzung von "horeso" wird über Lizenzen vergütet. Eine Lizenz berechtigt eine Betriebsstätte (Hotel, Unternehmenseinheit o.ä.), "horeso" zu nutzen, unabhängig von der Anzahl der Benutzer in dieser Betriebsstätte.
Der Kunde erwirbt für die Dauer eines Jahres eine Lizenz zur Nutzung von "horeso", für die der Kunde die sich aus der jeweiligen, im Internet online über www.hotelcareer.ch abrufbaren Preisliste ergebende Vergütung zahlt, sofern nicht schriftlich eine andere, abweichende Vereinbarung mit YCG getroffen ist. Maßgebend ist die Preisliste, die zum Zeitpunkt des Zugangs des Auftrages bei YCG gültig ist und von YCG im Internet veröffentlicht oder auf sonstigem Wege dem Kunden übermittelt worden ist. Auf Wunsch wird dem Kunden die Preisliste übersandt.
Die Rechnung ist sofort fällig und ohne Abzüge zahlbar innerhalb von 14 Tagen.
Der Vertrag wird für die Dauer eines Jahres fest abgeschlossen, er verlängert sich jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht von einer der Parteien mit einer Frist von drei Monaten zum Vertragsende gekündigt wird. Das Recht zur Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt.
Die Kündigung, gleich, ob ordentlich oder außerordentlich, bedarf der Schriftform.
§ 4 Vervielfältigungs- und Urheberrechte
Der Kunde darf die Bewerberverwaltungssoftware "horeso" vervielfältigen, soweit die jeweilige Vervielfältigung für die Benutzung von "horeso" notwendig ist. Zur notwendigen Vervielfältigung zählt das Laden von "horeso" in den Arbeitsspeicher, nicht jedoch die auch nur vorübergehende Installation oder das Speichern von "horeso" auf Datenträgern (Festplatten o.ä.) der vom Kunden eingesetzten Hardware.
Weitergehende Vervielfältigungen, zu denen auch der Ausdruck des Programmcodes gehört, sind dem Kunden untersagt.
§ 5 Data-Hosting
YCG speichert die Bewerberdaten des Kunden auf seinen Servern. Der Kunde bleibt Alleinberechtigter der Daten und kann jederzeit, insbesondere nach Kündigung des Vertrages, die Herausgabe sämtlicher Daten verlangen, ohne dass YCG ein Zurückbehaltungsrecht ausüben kann. Die Herausgabe der Daten im xml-Format, xls-Format oder im csv-Format erfolgt durch Übergabe von Datenträgern oder durch Übersendung über ein Datennetz. Etwaige Kosten, die durch die Herausgabe der Daten entstehen, trägt der Kunde. Der Kunde hat keinen Anspruch darauf, auch die zur Verwendung der Daten geeignete Software zu erhalten.
YCG ist verpflichtet, geeignete Vorkehrungen gegen Datenverlust bei Computerabsturz und zur Verhinderung unbefugten Zugriffs Dritter auf diese Daten zu treffen. Zu diesem Zweck nimmt YCG regelmäßig Backups vor. Mitarbeiter von YCG dürfen nur dann Kenntnis von den Zugangsdaten des Kunden oder Zugriffsrecht auf vom Kunden gespeicherte Daten erhalten, wenn dies zur Durchführung des Vertrages zwingend notwendig ist.
Für den Schutz der Daten von Bewerbern und die Einhaltung von Datenschutzrichtlinien ist allein der Kunde verantwortlich. Bewerberdaten gehören ausschließlich dem Kunden. Der Kunde kann in "horeso" individuelle Einstellungen vornehmen, um bestimmte Bewerberdaten zu löschen oder um Bewerber auf die Vorgehensweise, den Datenschutz betreffend, hinzuweisen. Sollten die Möglichkeiten in "horeso" nicht ausreichen, ist es die Pflicht des Kunden, YCG darauf hinzuweisen. YCG gewährleistet lediglich, dass alles technisch Mögliche getan wird, um einen Zugriff Dritter auf die Bewerberdaten ohne Benutzerrechte auszuschließen.
Sämtliche Daten, die über einen Benutzer-Login zu erreichen sind, werden mit Secure-Socket-Layer (SSL) mit 128 Bit verschlüsselt.
Kloten, 22.04.2016