Source: https://www.bafu.admin.ch/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/laermbelastung/grenzwerte-fuer-laerm/belastungsgrenzwerte-fuer-laerm.html
Timestamp: 2019-11-13 22:26:06
Document Index: 2630811

Matched Legal Cases: ['Art. 7', 'Art. 8', 'Art 13', 'Art 29', 'Art 30', 'Art 31']

Zurück Zurück zu Lärmbelastung
Belastungsgrenzwerte selected
Um die Lärmbelastung zu beurteilen und zu begrenzen, legt die Lärmschutzgesetzgebung Planungswerte, Immissionsgrenzwerte und Alarmwerte für verschiedene Lärmarten fest. Diese sind auf die Lärmempfindlichkeit des belasteten Gebiets abgestimmt und liegen während der Nacht jeweils tiefer.
Die Belastungsgrenzwerte sind in der Lärmschutz-Verordnung (LSV) verankert und stützen sich auf das Umweltschutzgesetz:
Planungswerte gelten für die Errichtung neuer lärmerzeugender Anlagen und für die Ausscheidung und Erschliessung von Bauzonen für lärmempfindliche Gebäude (Wohnungen).
Immissionsgrenzwerte legen die Schwelle fest, ab welcher der Lärm die Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden erheblich stört. Sie gelten für bestehende lärmerzeugende Anlagen und für Baubewilligungen von lärmempfindlichen Gebäuden (Wohnungen).
Alarmwerte sind ein Kriterium für die Dringlichkeit der Sanierungen und den Einbau von Schallschutzfenstern.
Die Belastungsgrenzwerte sind für reine Wohngebiete strenger als für Gegenden, in denen auch gewerbliche Aktivitäten erlaubt sind («Empfindlichkeitsstufe» in der Tabelle). In der Regel gelten folgende Grenzwerte:
(IGW)
Tag Nacht Tag Nacht Tag Nacht
I Erholung 50 40 55 45 65 60
II Wohnen 55 45 60 50 70 65
III Wohnen/Gewerbe 60 50 65 55 70 65
IV Industrie 65 55 70 60 75 70
Anwendung der Belastungsgrenzwerte
Neuanlagen (Art. 7 LSV)
Geänderte Anlagen (Art. 8 LSV)
Bestehende Anlagen (Art 13 LSV)
Einzonung (Art 29 LSV)
Erschliessung (Art 30 LSV)
Baubewilligung (Art 31 und 32 LSV)
Belastungsgrenzwerte nach Lärmart
Für folgende Lärmarten definiert die LSV Belastungsgrenzwerte:
Anhang 3: Belastungsgrenzwerte für Strassenverkehrslärm: Lärmschutzverordnung (LSV)
Anhang 4: Belastungsgrenzwerte für Eisenbahnlärm: Lärmschutzverordnung (LSV)
Anhang 5: Belastungsgrenzwerte für den Lärm ziviler Flugplätze: Lärmschutzverordnung (LSV)
Anhang 8: Belastungsgrenzwerte für Lärm von Militärflugplätzen: Lärmschutzverordnung (LSV)
Anhang 6: Belastungsgrenzwerte für Industrie- und Gewerbelärm: Lärmschutzverordnung (LSV)
Anhang 7: Belastungsgrenzwerte für den Lärm ziviler Schiessanlagen: Lärmschutzverordnung (LSV)
Anhang 9: Belastungsgrenzwerte für den Lärm militärischer Waffen-, Schiess- und Übungsplätze: Lärmschutzverordnung (LSV)
World Health Organization (WHO)/Europe: Noise - facts and figures
https://www.bafu.admin.ch/content/bafu/de/home/themen/laerm/fachinformationen/laermbelastung/grenzwerte-fuer-laerm/belastungsgrenzwerte-fuer-laerm.html