Source: https://issuu.com/bielerpresse/docs/na_kw09_2014?e=0
Timestamp: 2018-08-20 05:42:37
Document Index: 305827703

Matched Legal Cases: ['Art. 31', 'Art. 31', 'Art. 80', 'Art. 3', 'Art. 63', 'Art. 49']

Na kw09 2014 by Evalet Jean-Luc - Issuu
| Donnerstag, 27. Februar 2014 | 134. Jahrgang | Auflage 20 091
Aegerten Bekanntmachung gemäss Artikel 45 der kantonalen Gemeindeverordnung
Gebührenverordnung mit Tarif-Änderung Der Gemeinderat hat mit Beschluss vom 19. Februar 2014 den Tarif zur Gebührenverordnung in den Anhängen 3 u nd 5 g eändert. Die Anpassungen erfolgen aufgrund Änderungen in den übergeordneten kantonalen Bestimmungen. Sie treten rückwirkend per 1. Januar 2014 in Kraft. Aegerten, 20. Februar 2014 Gemeinderat Aegerten
Ae2701 006.674204
Aus dem Gemeinderat Anpassung der Gebührenverordnung mit Tarif Per 1. Januar wurde die kantonale «Verordnung über die Niederlassung und Aufenthalt der Schweizer» im Bereich Gebühren geändert. Aufgrund dieser übergeordneten Bestimmungen hat der Gemeinderat die Gebührenverordnung mit Tarif entsprechend angepasst und gleichzeitig Präzisierungen in einzelnen Artikeln der Anhänge 3 und 5 vorgenommen. Gemeindebürgerrechte zugesichert Der Gemeinderat hat folgenden Personen das Gemeindebürgerrecht zugesichert: Den Brüdern Livio Martella, 1972 und Mauro Martella, 1983, von Italien sowie Hussain Al-Fayek, 1998, von Jemen. Die Gesuche werden noch zur Weiterbearbeitung an die zuständige kantonale Stelle eingereicht. Kreditfreigabe für neue Küchenkombinationen in der Schulküche Die aus den 60er-Jahren stammende Schulküche entspricht in keiner Weise mehr den heutigen Anforderungen und Ansprüchen. Vor vier Jahren musste deshalb bereits eine erste Sanierungsetappe realisiert werden. Aus Kostengründen wurde damals die Komplettsanierung der Kücheneinrichtungen in zwei Tranchen aufgeteilt. Der Gemeinderat hat nun den Kredit von Fr. 20 000.– für den Ersatz der restlichen Kombinationen freigegeben. Der Auftrag geht an die Firma Sanitas Trösch in Biel. Im Kredit sind ebenfalls Sanitär-, Elektro- und Malerarbeiten enthalten. Kredite abgerechnet Folgende Projekte sind abgeschlossen und abgerechnet worden: – Erstellen eines Verbindungsweges vom Wendekreis Brunnmattstrasse zum Bahnweg – Einbau eines zweiten Fluchtweges in der Aula des Schulhauses – Integration des zweiten Kindergartens ins Schulhaus Alle Projekte konnten im Rahmen der bewilligten Kredite abgerechnet werden. Die Abrechnung betreffend Kindergarten wird den Stimmberechtigten an der nächsten Gemeindeversammlung noch zur Kenntnis gebracht. Aegerten, 20. Februar 2014 Gemeinderat Aegerten
rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre.
Gestützt auf Artikel 26 des Baubewilligungsdekretes (BewD-BSG 725.1) vom 22. März 1994 erfolgt nachstehende Bekanntmachung: Baugesuch Nr.: 732/1550. Gesuchstellerin: Landi Seeland AG, Bahnhofplatz 22, 3210 Kerzers. Projektverfasserin: Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen. Parzelle Nr.: 736. Adresse/Standort: Bellmund; Keltenstrasse, UeO Herdi. Bauvorhaben: Temporäre Bautafel. Auflage- und Einsprachefrist: 27. Februar bis 28. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Gemeindeverwaltung, Hohlenweg 3, 2564 Bellmund. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen, Rechtsverwahrungen und/oder Lastenausgleichsbegehren sind innerhalb der Einsprachefrist schriftlich, begründet und im Doppel bei der angegebenen Einsprachestelle einzureichen oder einer schweiz. Poststelle zur Beförderung zu übergeben. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken (Art. 31 Abs. 4 Bst. a Baugesetz, BauG-BSG 721). Kollektiveinsprachen und vervielfältigte Einzeleinsprachen sind nur rechtsgültig, wenn sie angeben, wer die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten befugt ist (Art. 31 Abs. 3 Baubewilligungsdekret, BewD-BSG 725.1). Einwohnergemeinde Bellmund
Brügg Baupublikation Gesuchstellerin: Kirchgemeinde Bürglen, Kirchgasse 29a, 2558 Aegerten. Projektverfasser: Joss-Kohler Architekten, Rainpark 19, 2555 Brügg. Bauvorhaben: Energetische Sanierung des Kirchensaals. Standort/Parzelle: Industriestrasse 8; Parzelle Nr. 1218. Nutzungszone: Zone für öffentliche Nutzung. Schutzobjekt/Bauinventar: Erhaltenswertes Objekt gemäss Bauinventar der Einwohnergemeinde Brügg. Einsprachefrist: Bis und mit 24. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe
Br2701 0 06.674103
Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchstellerin: Kennametal Produktions GmbH + Co. KG, Jurastrasse 59, 2503 Biel. Bauvorhaben: Einrichten einer Fabrikation von Werkzeugen und Hartstoffen. Standort/Parzelle: Bernstrasse 10/Industriestrasse 37; Parzelle Nr. 745. Nutzungszone: Industriezone. Vorgesehene Gewässerschutzmassnahme: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA ist bestehend. Einsprachefrist: Bis und mit 24. März 2014. Auflageort und Einsprachestelle: Bauverwaltung, Mettgasse 1, 2555 Brügg. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet innerhalb der Auflagefrist einzureichen. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigen Aufwand verbunden wäre. Brügg, im Februar 2014 Bauverwaltung Brügg
– beschliesst, am 26. April 2014 eine Klausurtagung durchzuführen; – beschliesst einen positiven Amtsbericht an den Regierungsstatthalter zur Erteilung der Baubewilligung der Bauherrengemeinschaft Bawarträbe für den Neubau eines Doppeleinfamilienhauses auf der Parzelle Nr. 237; – erteilt Beat Wälti, Chrützacherweg 13, die Baubewilligung zum Anschluss des Badezimmers der Liegenschaft Chrützacherweg 11 an die ARA-Leitung; – wählt Herrn Heinz Möri, Gemeinderat, in die Vernetzungskommission ÖQV der Gemeinden Bellmund, Epsach, Hagneck, Hermrigen, Ipsach, Mörigen, Sutz-Lattrigen und Täuffelen. Hermrigen, 25. Februar 2014 Die Gemeindeschreiberin
Ipsach Info-Anlass Umgestaltung Hauptstrasse Am Montag, 3. März 2014, um 19 Uhr, führen das Tiefbauamt des Kantons Bern, Oberingenieurkreis III, und die Gemeinde Ipsach im Mehrzwecksaal Ipsach einen Info-Anlass zum Projekt Umgestaltung der Hauptstrasse in Ipsach durch. Mit diesem Projekt sollen die Sicherheit und der Verkehrsfluss verbessert werden. Alle Interessierten sind zu diesem Info-Anlass eingeladen. Die Bevölkerung kann sich zu den geplanten Massnahmen äussern. Die sogenannte öffentliche Mitwirkung dauert von Montag, 3. März 2014 bis am Freitag, 4. April 2014. Die Projektunterlagen und ein Fragebogen liegen bei der Gemeindeverwaltung auf. Sie können auch auf www.ipsach.ch eingesehen werden.
Br2702 006.674125
Hermrigen Aus dem Gemeinderat Januar + Februar 2014 Der Gemeinderat – unterstützt die Arbeit des Seniorenrates Aarberg +5 zur Überarbeitung bzw. Neuausrichtung des Altersleitbildes der Region Aarberg; – bewilligt die Strecke auf dem Gemeindegebiet (im Moos) für den Seeländer Distanzritt mit zirka 100 Reitern am 15. Juni 2014; – beschliesst, dass im Jahr 2014 die Sandfänge am Länggrabe nicht geleert werden. Die Arbeiten werden im Jahr 2015 in Auftrag gegeben; – schlägt der Delegiertenversammlung des Schulverbandes Hermrigen-Merzligen am 15. Mai 2014 Frau Stefanie Biedermann als neues Mitglied in die Schulkommission zur Wahl vor; – beschliesst, die WC-Anlage im Gemeindehaus infolge häufiger Verunreinigungen für die Öffentlichkeit zu schliessen;
Mitwirkungseingaben sind bis am Montag, 7. April 2014 an das Tiefbauamt Kanton Bern, Oberingenieurkreis III, Kontrollstrasse 20, Postfach 701, 2501 Biel, zu adressieren oder per E-Mail an claudia.christiani@bve.be.ch zu senden. Kontaktperson Ip2701 006.674084 Präsidialabteilung Markus Becker, Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Ipsach, vertreten durch den Gemeinderat, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Projektverfasserin: Bauzeit Architekten GmbH, Falkenstrasse 17, 2502 Biel. Bauvorhaben: Neubau von zwei Doppelkindergärten; Abbruch des Kindergartens Höhestrasse 9a; Demontage der Kindertagesstätte Höhestrasse 9b; Umgebungsgestaltung; erstellen von 13 Parkplätzen an der Höhestrasse. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ipsach; Höhestrasse 9a und 9b; Parzelle Nr. 194; 584.700/218.100; Zone für öffentliche Nutzung (ZöN).
Ausnahme: Unterschreiten des Strassenabstandes durch 13 Aussenparkplätze (Art. 80 SG,/ Art. 3.3 GBR). Auflagestelle: Bauverwaltung Ipsach, Dorfstrasse 8, 2563 Ipsach. Einsprachefrist: Bis und mit 31. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Ip2703 006.674179
Bauabteilung vorübergehend am Nachmittag geschlossen Ab dem 24. Februar 2014 bis voraussichtlich im Mai 2014 bleibt die Bauabteilung immer am Nachmittag geschlossen. Grund für diese Massnahme ist ein Personalausfall in der Abteilung. Bei Bedarf kann ein individueller Termin vereinbart werden (Telefon 032 333 78 20 oder E-Mail: franziska.bratschi@ipsach.ch). Wir danken für das Verständnis und werden wieder informieren, wenn die Massnahme aufgehoben wird. Kontaktperson Präsidialabteilung Markus Becker Geschäftsleiter Gemeinde Tel. 032 333 78 00 E-Mail: markus.becker@ipsach.ch
Orpund, 25. Februar 2014 Der Gemeinderat
Das Bauamt Nidau stellt Ihnen seine Holzzerkleinerungsmaschine (inkl. Bedienungsmann) in den Monaten März/April 2014 an folgenden Tagen zur Verfügung: – Dienstag, den 11. März 2014 – Dienstag, den 25. März 2014 – Dienstag, den 15. April 2014 Voraussetzung ist jedoch, dass – Sie in der Gemeinde Nidau wohnen, – das Schnittgut bereitsteht und keine Wurzelballen, Steine, Erde, Tontöpfe usw. enthält, – das Häckselgut im eigenen Garten wiederverwendet wird, – vorgängig mit dem Bauamt (Tel. 032 331 07 93) ein genauer Termin vereinbart worden ist, – der Baum- oder Heckenschnitt nicht mehr als ca. drei Ster misst. Die Holzzerkleinerungsmaschine ist fahrbar und benötigt eine Zufahrtsbreite von 2,50 m. Sie kann Äste bis maximal 5 cm Durchmesser verarbeiten.
«Le Service de broyage des déchets de jardins de la ville de Nidau comme instrument de production de compost au lieu d’origine des déchets.»
Ab 3. März bis Ende November 2014 wird die Grünabfuhr am Montag wieder wöchentlich durchgeführt. Bitte beachten Sie zudem die Verschiebedaten auf dem Entsorgungsblatt 2014. Besten Dank für Ihre Kenntnisnahme. Ip2704 006.674082
La voirie de Nidau met gratuitement à votre disposition sa machine à f ragmenter le bois (opérateur inclus) les journées suivantes durant les mois de mars/avril 2014. – mardi 11 mars 2014 – mardi 25 mars 2014 – mardi 15 avril 2014 Conditions: – Vous êtes domicilié à Nidau. – Les matières à c ouper sont préparées et ne contiennent aucun paquet de racines, pierres, terre, pots de fleurs, etc. – Les matières à hacher sont réutilisées au jardin. – Un délai précis doit être fixé avec le Service de la voirie (tél. 032 331 07 93). – La matière coupée ne dépasse pas le volume de 3 m3. La machine à f ragmenter le bois est mobile et nécessite une largeur d’accès de 2,50 m. Elle peut broyer des branches jusqu’à un diamètre maximal de 5 cm. Nidau, le 27 février 2014 Infrastruktur Inspectorat des travaux publics
Ni2701 006.674203
Baupublikation Gesuchstellerin: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Projektverfasserin: Einwohnergemeinde Ligerz, Hübeli 4, 2514 Ligerz. Bauvorhaben: Neubau Teilstück Kanalisationsleitung. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Ligerz; Schernelzstrasse; Parzellen Nr. 107.01, 255.01, 1094 und 1027; 577.630/215.597; Rebenschutzzone und Strasse. Schutzzone: Rebenschutzzone. Ausnahmen: Artikel 24 RPG/Standortgebundenheit (Zonenkonformität). Auflagestelle: Bauverwaltung, 2514 Ligerz. Einsprachefrist: Bis und mit 29. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Bei Kollektiveinsprachen und vervielfältigten oder weitgehend identischen Einsprachen ist anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Verfügungen und Entscheide können im amtlichen Anzeiger oder im Amtsblatt veröffentlicht werden, wenn die Postzustellung wegen der grossen Zahl der Einsprachen mit unverhältnismässigem Aufwand verbunden wäre. Li2701 0 06.674180
Port Urnenabstimmung – Sanierung der Werkleitungen Ringstrasse Der Gemeinderat hat auf Sonntag, 30. März 2014 eine Urnenabstimmung über folgende Gemeindevorlage angeordnet: – Wollen Sie den Beschluss über die Sanierung der Werkleitungen Ringstrasse annehmen? Die Unterlagen liegen vom 27. Februar bis 27. März 2014 in der Gemeindeschreiberei öffentlich auf. Die Botschaft und der Stimmzettel werden den Stimmberechtigten zusammen mit den Unterlagen der Grossratswahlen durch die Post zugestellt. Die Stimmabgabe kann brieflich oder an der Urne erfolgen. Stellvertretung ist nicht gestattet. Das Zustellkuvert ist gleichzeitig ein zu frankierendes Rückantwortkuvert für die briefliche Stimmabgabe. Das Abstimmungslokal befindet sich im Schulhaus und ist am Sonntag, 30. März 2014, von 10. bis 12 Uhr geöffnet.
Service de broyage des déchets
Orpund Sprechstunde des Gemeindepräsidenten Orpund Jürg Räber bietet am Dienstag, 4. März, zwischen 17 und 18 Uhr die erste Sprechstunde im Jahr 2014 an. Die weiteren Daten sind: 6. Mai, 1. Juni, 2. September, 4. November, jeweils von 17 bis 18 Uhr in der Gemeindeverwaltung Orpund. Ohne Voranmeldung. Gemeindeverwaltung Orpund
Or2701 006.674271
Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 5. Februar 2014; öffentliche Auflage Der Gemeinderat hat das Protokoll am 24. Februar 2014 genehmigt. Gestützt auf Artikel 28 des Reglements über Abstimmungen und Wahlen wird das Protokoll während 20 Tagen in der Gemeindeverwaltung öffentlich aufgelegt. Das Protokoll kann auch im Internet unter www.orpund.ch eingesehen werden.
Stimmberechtigte, die im Stimmregister eingetragen sind, jedoch keine Ausweiskarte erhalten oder diese verloren haben, können bis spätestens Donnerstag, 27. März 2014, 17 Uhr bei der Gemeindeschreiberei ein Duplikat verlangen. Der Gemeinderat
Po2701 0 06.674178
Vom Ratstisch Nachkredit für die Absturzsicherheit Um die gesetzlichen Anforderungen zu erfüllen, wurde im Herbst 2013 das Aussengeländer beim Eingang des Gemeindehauses mit Glaselementen angepasst. Für diese Arbeiten, welche im Voranschlag 2013 nicht vorgesehen waren, hat der Gemeinderat einen Nachkredit von Fr. 19 000.– bewilligt. Sanierung Gemeindehaus Die Gemeindeversammlung vom 30. Mai 2013 genehmigte einen Kredit für die sanfte Sanierung und Neumöblierung der Gemeindeverwaltung. Anfangs Februar 2014 wurde mit dem Umbau des Schalterbereiches und der Renovation der Gemeindeschreiberei die erste Etappe in Angriff genommen. Nach Bauprogramm sollte dieser Bereich bis Ende März fertiggestellt sein. Anschliessend folgen die Abteilungen Bau und Finanzen. Mit einer kleinen Feier sollen die sanierten Räumlichkeiten im kommenden Herbst eingeweiht werden. Bis dahin sollte auch die geplante Fassadensanierung abgeschlossen sein und unser Gemeindehaus in einem neuen Kleid erstrahlen. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. November 2013 Der Gemeinderat hat das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 26. November 2013 zur Kenntnis genommen. Dieses wird den Stimmberechtigten an der nächsten Gemeindeversammlung zum Beschluss vorgelegt. Gemeinde Port
Schwadernau Inkraftsetzung von Reglementen Gestützt auf Artikel 45 der Kantonalen Gemeindeverordnung vom 16. Dezember 1998 geben wir bekannt, dass folgende Reglementsänderungen genehmigt wurde: Kommissionsreglement (Reglement über Kommissionen mit Entscheidbefugnis, Änderung) Benützungsordnung und -tarif für die Turnhalle mit Mehrzwecknutzung Der Gemeinderat hat die Reglemente genehmigt. Die Beschlüsse unterliegen dem fakultativen Referendum. Während der dreissigtägigen Auflagefrist wurde kein fakultatives Referendum ergriffen. Der Gemeinderat
Or2702 006.674294
«Der Häckseldienst der Stadt Nidau als Instrument zur Förderung der Kompostierung am Ort der Abfallentstehung.»
Ip2702 006.674080
Wöchentliche Grünabfuhr ab März 2014
Gegen das Protokoll kann bis am 19. März 2014 beim Gemeinderat schriftlich und begründet Einsprache erhoben werden.
Su2701 006.674269
Gemeindefahrzeug Betreffend die Anschaffung des neuen Gemeindefahrzeuges konnte der Gemeinderat von einer erfreulichen Abrechnung Kenntnis nehmen. Der genehmigte Kredit von Fr. 100 000.– wurde mit Fr. 15 571.40 unterschritten. Das Werkhofteam ist erfreut über die Wendigkeit, Schnelligkeit und Zuverlässigkeit des neuen Gemeindefahrzeuges Iseki TG 5395. Einwohnergemeinde Studen
Einladung zur ausserordentlichen Einwohnergemeindeversammlung Datum: 24. März 2014 Ort: Mehrzwecksaal Schulanlage Längackern Zeit: 20 Uhr Traktanden 1. Sanierung Gouchertweg/ Kenntnisnahme, Abrechnung 2. Sanierung und Erweiterung Kindergarten/ Projekt- und Kreditgenehmigung 3. Mitteilungen des Gemeinderats 4. Verschiedenes Die Unterlagen zu den Traktanden 1 + 2 liegen zehn Tage vor der Versammlung in der Gemeindeschreiberei auf. Beschwerden gegen Versammlungsbeschlüsse sind innert 30 Tagen (in Wahlsachen innert zehn Tagen) nach der Versammlung schriftlich und begründet beim Regierungsstatthalteramt Seeland, 3270 Aarberg, einzureichen (Art. 63 ff. Verwaltungsrechtspflegegesetz VRPG). Die Verletzung von Zuständigkeits- und Verfahrensvorschriften ist sofort zu beanstanden (Art. 49a Gemeindegesetz GG, Rügepflicht). Wer rechtzeitige Rügen pflichtwidrig unterlassen hat, kann gegen Wahlen und Beschlüsse nachträglich nicht mehr Beschwerde führen. Im Weiteren verweisen wir auf die Botschaft des Gemeinderats zur Gemeindeversammlung, die allen Haushaltungen zugestellt wird. Studen, 13. Februar 2014 Der Gemeinderat
St2704
Gastgewerbeund Baupublikation Bauherrschaft: E. Wegmüller AG, Aareweg 25, 2557 Studen. Projektverfasser: Urs Aufranc, dipl. Architekt ETH/SIA, Renfer-Park 17, 2504 Biel. Bauvorhaben: Abbruch Dancing/Bar; Neubau eines Eventlokals mit Restaurationsteil. Standort: Aareweg 29, Parzelle Nr. 933, Koordinaten 590.785/218.130, Wohn- und Gewerbezone (WG3). Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 2557 Studen. Auflagefrist: Bis 24. März 2014. Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind während der Auflagefrist schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Seeland, Amthaus, Postfach, 3270 Aarberg, einzureichen, ebenfalls allfällige Lastenausgleichsbegehren. Lastenausgleichsansprüche, die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken. Kollektiveinsprachen und vervielfältigte oder weitgehend identische Einsprachen haben anzugeben, wer befugt ist, die Einsprechergruppe rechtsverbindlich zu vertreten. Es wird auf die Gesuchsakten verwiesen. Aarberg, 17. Februar 2014 Regierungsstatthalteramt Seeland
St2701 006.674088
Sutz-Lattrigen Aus dem Gemeinderat Zone mit Planungspflicht (ZPP) Riedweg – Entscheid der JGK wird angefochten Die ZPP Riedweg wurde im Jahr 2006 erstmals durch die Gemeindeversammlung genehmigt. 2007 hat das Amt für Gemeinden und Raumordnung (AGR) sämtliche Einsprachen abgewiesen. Zwei Einsprecherschaften haben daraufhin beim Rechtsamt der Justiz-, Gemeinde- und Kirchendirektion (JGK) gegen diesen Entscheid eine Verwaltungsbeschwerde eingereicht. Erst drei Jahre später, 2010, hat die JGK diese Verwal-
tungsbeschwerde gutgeheissen und ein Teilgebiet der ZPP als nicht genehmigungsfähig beurteilt. Ausschlaggebend für diesen Entscheid war eine negative Beurteilung der ZPP Riedweg durch die Kommission zur Pflege der Orts- und Landschaftsbilder (OLK), welche ebenfalls Teil der JGK ist. Der Gemeinderat hat in der Folge zusammen mit dem Ortsplaner das entsprechende Teilgebiet der ZPP Riedweg angepasst, bis sich das AGR und diesmal auch die OKL mit der überarbeiteten ZPP einverstanden erklärten. 2011 wurde die überarbeitete ZPP Riedweg ein weiteres Mal der Gemeindeversammlung zur Genehmigung vorgelegt. Die Gemeindeversammlung stimmte der ZPP Riedweg zu.
Einsprachen und Rechtsverwahrungen sind schriftlich und begründet im Doppel beim Regierungsstatthalteramt Biel/Bienne, 2560 Nidau, einzureichen, (falls Ausnahmen beantragt werden oder falls UeO besteht) ebenfalls allfällige Begehren von Lastenausgleichsansprüchen. Lastenausgleichsansprüche die nicht innert der Einsprachefrist angemeldet werden, verwirken.
Auflage- und Einsprachefrist: Bis und mit 31. März 2014.
Walperswil, 25. Februar 2014 Baukommission Walperswil
Tw2701 006.674028
Erneut wurde gegen die ZPP Riedweg Einsprache erhoben. 2012 wurde die ZPP Riedweg vom AGR vorbehaltlos genehmigt und die Einsprachen, soweit darauf eingetreten wurde, abgewiesen. Auch gegen diesen Entscheid wurde Beschwerde geführt. Nach mehr als einem Jahr hat nun die JGK im Namen von Herrn Regierungsrat Neuhaus der Einsprecherschaft erneut recht gegeben. In der Begründung steht unter anderem geschrieben, es sei nicht nachvollziehbar, wie die OLK der überarbeiteten ZPP Riedweg zustimmen konnte. Der Gemeinderat hat den Entscheid mit grossem Unverständnis zur Kenntnis genommen. Nachdem die ZPP Riedweg im Sinne des AGR und der OLK, beides Ämter der JGK, angepasst und von diesen als genehmigungsfähig beurteilt wurden, ist es unverständlich, dass jetzt eine andere Stelle derselben JGK dies alles nun wiederum ablehnt. Es entsteht der Eindruck, dass in dieser Sache die relevanten Stellen der JGK keine verlässlichen Partner darstellen, welche es der Gemeinde Sutz-Lattrigen ermöglichen, die für die Gemeinde strategisch wichtige Zone mit Planungspflicht Riedweg erfolgreich planen zu können. Unter diesem Aspekt hat der Gemeinderat entschieden, den Entscheid der JKG anzufechten und ans Verwaltungsgericht weiterzuziehen. SBB Tageskarten Seit Jahren bietet die Einwohnergemeinde Sutz-Lattrigen die Tageskarten der SBB an. Währendem 2008 die beiden Tageskarten noch Fr. 19 550.– gekostet haben, verlangen die SBB diese Jahr nun schon Fr. 25 800.– (+31%). Die Preise wurden zwar auf Fr. 42.–/Tag erhöht, jedoch ist die Benützung rückläufig. In der Folge deckten die Tageskarten in den letzten vier Jahren die Kosten nicht mehr. Der Gemeinderat hat daher beschlossen, die Tageskarten ab Mai 2014 nicht mehr anzubieten. Sammelstelle Nespresso-Kapseln Die Recyclinganlage beim Werkhof wurde weiter ausgebaut. Gleich hinter der Glassammelstelle ist neu ein Behälter für das Recycling von Nespresso-Kapseln installiert. Verpflichtungskredit Ersatz elektrische Installationen Die elektrischen Installationen und die Zuleitung im Schulhaus sind veraltet und ungenügend. Der Gemeinderat hat dazu einen Verpflichtungskredit von Fr. 50 000.– gesprochen. Die Arbeiten sollen in den Sommerferien ausgeführt werden. Verletzungspech für Caroline Spahni Bobfahrerin und Olympiateilnehmerin Caroline Spahni aus Sutz-Lattrigen wurde vom Verletzungspech verfolgt und musste auf ihre Fahrt in Sochi für die Schweiz verzichten. Der Gemeinderat wünscht Frau Spahni auf diesem Weg gute Genesung. SL2701
Schiesswesen Schiesspublikation 2014 Vereinigte Schützengesellschaft Epsach
Sperrung Thomasgasse und darunterliegende Gemeindestrasse entlang der N5 Im Gebiet Roggete-Rappenflue führt der Kanton eine Sicherheitsholzerei durch. Dieses Gebiet sowie die Thomasgasse und die darunterliegende Gemeindestrasse entlang der N5 sind in der Zeit vom 10. bis 20. März 2014 für jeglichen Verkehr sowie für Fussgänger gesperrt. Am Wochenende vom 15./16. März 2014 sind die Strassen geöffnet. Die Fussgänger werden gebeten, den Strandweg zu benutzen. Wir bitten Sie, die entsprechende Signalisation zu beachten und danken für das Verständnis. Tw2702
Juni Freitag, 6.
Baupublikation Gesuchsteller: Armand Louis, chemin des PrésGuëtins 15, 2520 La Neuveville. Projektverfasserin: Atelier Oï SA, Armand Louis, route de Bienne 31, 2520 La Neuveville. Bauvorhaben: Abbruch bestehende Zisterne von 1000 Litern und Neubau einer abflusslosen Schmutzabwassergrube/Zisterne 5000 Liter. Standort/Parzelle/Koordinaten/Nutzungszone: Twann-Tüscherz; Petersinsel, Heideweg 8; Parzelle Nr. 237; 576.285/211.875; Uferschutzplan St. Petersinsel Nr. 9. Schutzzone/Schutzobjekt/Grundwasserschutzzone: Naturschutzgebiet RRB Nr. 3100 vom 5. Juli 1989; archäologisches Schutzgebiet gemäss Artikel 12 Uferschutzplan St. Petersinsel Nr. 9. Ausnahme: Artikel 24 RPG, Bauen ausserhalb der Bauzone. Auflagestelle: Bauverwaltung, Moos 11, Twann. Einsprachefrist: Bis und mit 15. März 2013.
Letzte obligatorische Übung August Freitag, 29. 18 bis 20 Uhr Freiwillige Schiesstage: Mai Mittwoch, 1. 18 bis 20 Uhr Spezialtraining Samstag, 3. 9.30 bis 11.30 Uhr Üben General-Weber Samstag, 10. 9.30 bis 11.30 Uhr Üben EFS/FS
Schlachtviehmarkt in Aarberg Mittwoch, 12. März 2014 Schlachtviehanmeldung bis 3. März 2014 an: Landi Aarberg, Tel. 032 391 60 50
Juli Samstag, 21. August Samstag, 2.
Es werden Qualitätsprämien für Kategorien MT 0 S chaufeln, MA 2 S chaufeln und RG bis 4 Schaufeln ausgerichtet.
September Samstag, 27.
Oktober Samstag, 4.
RS2701 006.672311
006-672659
Spitex-Treff in Nidau Jeweils am ersten Dienstag im Monat (nächster Treff am 4. März 2014), von 14 bis 16.30 Uhr in der Spitex-Geschäftsstelle an der Zihlstrasse 3 in Nidau. Wir messen Ihren Blutdruck und Ihren Blutzucker. Wir informieren Sie über unser Angebot. Wir möchten mithelfen, die sozialen Kontakte zu fördern. Und wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihre Spitex AareBielersee Falls Sie eine Transportmöglichkeit benötigen, melden Sie sich im Spitexbüro: Tel. 032 332 97 97
Walperswil Bau- und Gewässerschutzpublikation Gesuchsteller: Manuela Maurer und Michael Krähenbühl, Aarbergstrasse 17, 3273 Kappelen. Projektverfasser: Josef Galli, dipl. Architekt FH, Sunnerain 4, 4513 Langendorf. Bauvorhaben: Neubau Einfamilienhaus. Standort: Waldweg 38. Parzelle Nr.: 894. Koordinaten: 583.590/211.940. Zone: Kernzone. Beantragte Ausnahmen: Der Kamin ragt nicht über die Dachfirst (Unterschreitung der Mindesthöhe gemäss LRV). Vorgesehene Gewässerschutzmassnahmen: Anschluss an die Gemeindekanalisation und ARA Täuffelen, Zone B. Auflagestelle: Gemeindeverwaltung, 3272 Walperswil.
10 bis 12 Uhr Veteranenschiessen 10.30 bis 11.30 Uhr Berner-Stich* 9.30 bis 11.30 Uhr Final Do.-Meisterschaft 9 bis 12 Uhr Schluss-Schiessen 9 bis 12 Uhr, 13.30 bis 17.30 Uhr Schluss-Schiessen
Vom 27. März bis 2. Oktober wird jeweils an den Donnerstagabenden von 17 bis 20 Uhr und vereinzelt an Wochenenden auf der Schiessanlage in Epsach scharf geschossen. Bitte Abschrankung und Warnsack beachten. Jungschützenkurs April Mittwoch, 9. Mittwoch, 16. Mittwoch, 23. Mai Mittwoch, 7. Mittwoch, 14.
Juni Mittwoch, 4.
18.30 bis 20 Uhr Schiessen/Theorie 18.30 bis 20 Uhr Stand Epsach 18.30 bis 20 Uhr Stand Epsach 18.30 bis 20 Uhr Stand Epsach 18.30 bis 20 Uhr Stand Epsach 18.30 bis 20 Uhr Stand Epsach 18.30 bis 20 Uhr Stand Epsach
Weisung an die Obligatorisch-Schützen Standblattausgabe bis spätestens 30 Minuten vor Schiessende. Adress-Kleber, Dienst- und Schiessbüchlein (Leistungsausweis) sowie Gehörschutz mitbringen. Armeeangehörige zahlen keinen Jahresbeitrag. Eidgenössisches Feldschiessen 300 m und 50 m Freitag, 23. Mai 17.30 bis 19.30 Uhr Freitag, 30. Mai 17.30 bis 19.30 Uhr Samstag, 31. Mai 17 bis 19 Uhr 19 bis 19.30 Ausstich Standblattausgabe bis 30 Minuten vor Schiessende.
Behördenschiessen Mittwoch, 17. September
Amtsschiessen 50 m Freitag, 8. August Freitag, 15. August
Ferner im März Samstag, 8. Samstag, 15. Freitag, 21. Freitag, 28.
13 bis 14.30 Uhr 14 bis 16 Uhr 17 bis 19 Uhr 17 bis 19 Uhr
Mai Samstag, 10. Mittwoch, 21. Mittwoch, 28.
14 bis 16 Uhr 17.30 bis 19.30 Uhr 17.30 bis 19.30 Uhr
Juni Samstag, 7. Samstag, 21. Mittwoch, 25.
14 bis 16 Uhr 10 bis 12 Uhr 17.30 bis 19.30 Uhr
August Samstag, 2.
September Freitag, 12. Freitag, 19.
17 bis 19 Uhr 17 bis 19 Uhr
Oktober Samstag, 4. Samstag, 25.
November Samstag, 8.
Die Gefahrenzone ist signalisiert! Vor dem Betreten wird gewarnt! Der Vorstand der Vereinigten Schützengesellschaft Spärs Sch2702
006.674272
Sch2701 006.674093
Vereinigte Schützengesellschaft Spärs Schiesstage 2014 in der Zentralschiessanlage Spärs in 2562 Port Gilt für die Gemeinden Brügg, Port und Nidau Telefon 032 331 79 94 Elektronische Trefferanzeige SIUS ASCOR Obligatorische Schiesstage April Freitag, 25. 17.30 bis 19.30 Mittwoch, 30. 17.30 bis 19.30
Juni Freitag 6. Mittwoch 11.
300 m 50 m 300 m
Freie Übung Vom 4. April bis 4. Juli und vom 8. August bis 5. September wird jeden Freitag von 17.30 bis 19.30 Uhr geschossen.
Juni Samstag, 28. 10.30 bis 11.30 Uhr Berner Stich*
17.30 bis 19.30 17.30 bis 19.30 17.30 bis 19.30
Jungschützenkurse im Spärs für die Gemeinden Brügg, Port und Nidau Samstag, 12. April 14 bis 16 Uhr, Theorie Freitag, 25.April 17.30 bis 19.30 Uhr Samstag, 3. Mai 10 bis 12 Uhr Samstag, 10. Mai 14 bis 16 Uhr Freitag, 16.Mai 17.30 bis 19.30 Uhr Samstag, 7. Juni 14 bis 16 Uhr
Obligatorische Schiesstage April Samstag, 12. 9.30 bis 11.30 Uhr
Wa2702
August Mittwoch 13. Freitag 22. Mittwoch 27.
Kirchenzettel Evangelisch-reformierte Landeskirche Woche vom 28. Februar bis 6. März 2014
BÜRGLEN www.buerglen-be.ch Bestattungen: 3. bis 7. März 2014 Pfr. Kaspar Schweizer, Tel. 032 372 20 70 • Sonntag, 2. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 10 Uhr, Eröffnungsgottesdienst zur Brot für alle-Kampagne 2014, Thema: «Die Saat von heute ist das Brot von morgen» Info und Predigt: Herr Bernard DuPasquier, Orgel: Ursula Sonderegger • Montag, 3. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Singprojekt zum Weltgebetstag, Leitung: H. Fuchs • Dienstag, 4. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 9.15 Uhr, MuKi-Treff • Dienstag. 4. März, Restaurant «Petinesca», Studen, 12.15 Uhr, Mittagessen für Seniorinnen und Senioren • Mittwoch, 5. März, Kirche Bürglen, Aegerten, 8 Uhr, liturgisches Morgengebet • Mittwoch, 5. März, Kirchgemeindehaus Brügg, 14.30 Uhr, (!) Senioren-Nachmittag, Theater zur Freud: Komödie «Schön verwütscht» • Mittwoch, 5. März, Seelandheim Worben, 15 Uhr, Andacht mit Abendmahl, Pfarrerin. B. Schiller • Aschermittwoch, 5. März, Kapelle von Bruder Klaus in Biel, 19 Uhr, ökumenisches Triduum 2014, Pfarrerin B. Schiller • Mittwoch, 5. März, Kirchgemeindhaus Brügg, 19.30 bis 21 Uhr, Singprojekt zum Weltgebetstag, Leitung: H. Fuchs
GOTTSTATT Mehr unter www.gottstatt.ch •Freitag, 28. Februar, 16.15 Uhr, Sonntagsschule Orpund 20 Uhr, Locus Dei: Hinduismus •Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst zum Tag der Kranken in der Kirche Gottstatt, Mitwirkung der Musikgesellschaft Orpund Predigt: Pfr. A. Müller, Text: Lukas 13,10–13, Lieder: 57, 1.2.4; 681, 1.3.6.7; 8; 693, 1–3; 342, 1.2.4 Abholdienst: Martin Toggweiler, Telefon 032 355 20 25 9.30 Uhr, Sonntagsschule Safnern im Schulhaus Räbli •Dienstag, 4. März, 6.30 Uhr, Morgengebet 12 Uhr, Mittagstisch in Scheuren im Tenniszentrum (Anmeldung erforderlich) 19.30 Uhr, Probe Kirchenchor im Kirchgemeindehaus •Mittwoch, 5. März, 9 Uhr, Wort, Stille, Gesang im Kirchgemeindehaus (Kapitelsaal)
NIDAU www.ref.ch/nidau Nidau, Ipsach, Port, Bellmund Pikettdienst Tel. 032 332 20 66 NIDAU • Freitag, 28. Februar, 6.30 bis 7.30 Uhr, Morgengebet im Kirchgemeindehaus • Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Pfr. R. Maag • Dimanche, 2 Mars, 10 h, Culte et Sainte-Cène à la chapelle Saint-Nicolas de Nidau avec le pasteur C. Jeanquartier • Dienstag, 4. März, ab 9 Uhr, Kaffeetreff Nidau im Lokal der Eisenbahnergenossenschaft 9 bis 10 Uhr, Frauen lesen die Bibel im Kirchgemeindehaus • Mittwoch, 5. März, 14 bis 16.30 Uhr, Kirche mit Kindern KimiKi-Nachmittag im Kirchgemeindehaus Thema: «Ich – ein Schatz!?». Anmeldung bis Freitag 2. März bei: Anna-Maja Lehmann Tel. 032 331 13 05 E-Mail: anna.maja@sunrise.ch • Donnerstag, 6. März, 14 bis 17 Uhr, Jassen und Spiele im Kirchgemeindehaus Port, Matthäuszentrum • Dienstag, 4. März, 9 bis 11 Uhr, Kaffee offen im Foyer • Mittwoch, 5. März, 9 bis 10 Uhr, Bibelgesprächskreis • Donnerstag, 6. März, 13.30 bis 17 Uhr, Jassen BELLMUND Mittwoch, 5. März, 9 bis 10 Uhr, Eltern-Kind-Singen in der Tagesschule, Mehrzweckraum, Bellmund. Für Eltern mit Kleinkindern, ab ca. 1½ bis vierjährig, anschliessend Kaffee und Znüni
Notfalldienste PILGERWEG BIELERSEE Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch Aktuelle und ausführliche Informationen immer über: www.kirche-pilgerweg-bielersee.ch •Donnerstag, 27. Februar, 19.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KirchenKino Filmabend mit anschliessendem Gespräch. «Wachtmeister Studer» – ein Film von Leopold Lindtberg (Schweiz, 1939). Mit Brigitte Affolter •Freitag, 28. Februar, 15.15 bis 16.45 Uhr, Pfarrsaal Twann, KUW 7 und 8, Thema: Die Saat von heute ist das Brot von morgen. Mit Simone Egli, Brigitte Affolter •Sonntag, 2. März, 10.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst. Mit Miriam Vaucher (Orgel), Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi Thema: «Die Twanner Kirchenfenster»: II Das Versöhnungsfenster
Samstag/Sonntag, 1./2. März 2014
So 11.00 18.00 9.45 11.30 9.15 10.00
(erst ab direkter Kontaktherstellung mit dem Arzt). Bitte nur anrufen, wenn Ihr Hausarzt oder sein Stellvertreter nicht erreichbar sind. Für die Region Biel mit Gemeinden Biel, Orpund, Scheuren, Schwadernau, Aegerten, Brügg, Nidau, Port, Bellmund, Jens, Studen, Ipsach. Die Ärzte FIRST POSITION der Region stellen Ihnen zu Ihrer Erleich- Bess Kargman, USA 2011, 95’, E/d Fr/Ve 28/02 20h30 Sa/Sa 01/03 20h30 terung bei Notfällen einen 24-Stunden- So/Di 02/03 10h30 Service zur Verfügung. »» Ballett ist ihr Leben! 5000 TänzerInnen aus
Im Rahmen der Themenreihe «Body&Soul» der Stadtbibliothek Biel / Dans le cadre du cycle «Body&Soul» de la Bibliothèque de la Ville de Bienne Beim Vorweisen des Benutzungsausweises der Bibliothek erhalten Sie einen reduzierten Eintrittspreis/ Prix d’entrée réduit sur présentation de la carte de la Bibliothèque.
der ganzen Welt. Fünf Minuten Bühnenpräsenz, die das ganze Leben für immer verändern. Beim «Youth America Grand Prix», einem der grössten und renommiertesten Ballett-Wettbewerbe, geht es für die jungen TänzerInnen um alles. Der Film begleitet sechs junge Ausnahme-Talente bei der Vorbereitung auf diesen alles entscheidenden Moment... Venus des quatre coins du monde, Aran, Michaela, ou Joan Sebastian poursuivent le même rêve: accéder à la finale du prestigieux Youth America Grand Prix, puis intégrer une école de danse ou une compagnie. Pour son premier long métrage, Bess Kargman a suivi une poignée de ces aspirants danseurs, qui ont tous renoncé à une enfance «classique» pour se consacrer à leur passion.
•Mittwoch, 5. März, 6 Uhr, Turmkapelle Ligerz, Morgensingen. 9.30 bis 13.30 Uhr, Burg (KUW 8), Pfarrsaal Twann (KUW 7), Thema: Die Saat von heute ist das Brot von morgen. Mit Simone Egli, Brigitte Affolter, Käthi Nuspliger (Hauswirtschaft Schule Twann) 13 Uhr, Dorfgasse 21, Twann, Thementreff im 21 Redwy mit Reiko und Roman Mürset 19.10 Uhr, Kirche Twann, Einführung in Gregorianisches Singen Leitung: Marc van Wijnkoop Lüthi Freitag, 7. März, 17.10 bis 19.30 Uhr, KinderTreff. Mit Dominique Zesiger, Nadine Baumgartner und ihrem Team. Anmeldung bei Marc van Wijnkoop Lüthi, Tel 079 439 50 99 18.15 Uhr, Kirche Twann, Gottesdienst am Weltgebetstag der Frauen Gastgeberland: Ägypten. Mit Karin Schneider (Klavier), Simone Egli (Vikarin), Vera Spöcker und Team Amtswochen: 24. Februar bis 9. März, Pfarrerin Brigitte Affolter, Telefon 079 439 50 98 10. März bis 23. März: Pfr. Marc van Wijnkoop Lüthi, Telefon 079 439 50 99
SUTZ-LATTRIGEN www.kirche-sutz-lattrigen.ch •Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr, Kirche Sutz, Gottesdienst zum Tag der Kranken Thema: Psychische Belastungen: Zeigen wir Mut zum Dialog! Interview-Gast: Dr. Laszlo Gueth, Psychiater. Predigt von Pfr. Beat Kunz zu Jakobus 5,13–15. Musik: Esther Marti, Orgel und Klavier. Kollekte: Stiftung Horizonte, Sutz. Anschliessend Kirchenkaffee im Pfarrstübli •Mittwoch, 5. März, 15 Uhr, Mehrzweckhalle Sutz, Seniorennachmittag mit einem Theaterstück der Seniorengruppe der Liebhaberbühne Biel. «E (nid ganz) suberi Sach» – E kreativi Gäldbeschaffig i nün Bilder von Silvia Burren. Auch Interessierte unserer Nachbargemeinden sind herzlich eingeladen! Nach dem Theater servieren wir Kaffee, Kuchen und Züpfe •Donnerstag, 6. März, 9 Uhr, im Pfarrstübli, KUW 6. Klasse zum Thema: Vorbilder für mein Leben
TÄUFFELEN www.kg-taeuffelen.ch Abdankungsdienst: ab 28. Februar, Pfr. André Urwyler: Tel. 031 971 06 44 oder 079 243 84 13 • Freitag, 28. Februar, 20 Uhr, LaudateFeier, in der reformierten Kirche Feier Täuffelen, Gebet – Stille – Kerzenlichter – Texte - Lieder. Pfarrerin Mariette Schaeren, Orgel: Sven Müller • Dienstag, 4. März, 14 Uhr, Seniorenclub im Kirchgemeindehaus Täuffelen • Mittwoch, 5. März, KUW 5, Teilgruppe 2, Infos: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Mittwoch, 5. März, 14 Uhr, Winterhöck im Schulhaus Epsach • Freitag, 7. März, 19.30 Uhr, liturgische Feier zum Weltgebetstag in der katholischen Kirche Ins. «Ägypten – Ströme in der Wüste» Mitfahrgelegenheit: Pfarrerin Mariette Schaeren, Tel. 032 396 11 44 • Samstag, 8. März, KUW 5, alle zusammen
WALPERSWIL/BÜHL www.kirche-walperswil-buehl.ch •Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst, Pfr. Peter Bärtschi (Aefligen), Orgel: Lilian von Rohr •Donnerstag, 6. März, 16.30 Uhr bis 18 Uhr, Konfirmanden im Spycher •Donnerstag, 6. März, 19 Uhr, Hauptprobe für die Mitwirkenden für den Weltgebetstag-Gottesdienst am 9. März, 20 Uhr
Katholische Pfarrei Lyss Marienkirche am Oberfeldweg 26 8. Sonntag im Jahreskreis Samstag, 1. März 18.30 Uhr Gem. Gottesdienst ital./dt. mit Don Feliks und Diakon Th. Weber Sonntag, 2. März 11 Uhr Eucharistiefeier mit Pater Th. Fässler und Diakon Th. Weber 17 Uhr Polenmission-Eucharistiefeier 19.15 Uhr Taizé-Gottesdienst in der alten ref. Kirche
Katholische Pfarrei Ins Täuffelen Ins, Marienkirche Sonntag, 2. März 8.45 Uhr Eucharistiefeier und Krankensalbung Mittwoch, 5. März 9 Uhr Werktagsgottesdienst Freitag, 7. März 19.30 Uhr Weltgebetstag
Gaël Metroz, CH 2012, 93’, Ov/d,f So/Di 02/03 18h00 So/Di 02/03 20h30 Mo/Lu 03/03 20h30 »» Ein Sâdhu. Ein heiliger Mann des Hinduismus, der allen irdischen Besitztümern entsagt hat, um sich in eine Grotte im Herzen des Himalajas zurückzuziehen. Nach acht Jahren Einsiedelei reichen ihm seine Meditationen nicht mehr. Um sein Gelübde einzulösen, muss er es wagen, sich der Welt erneut zu stellen. Ein Weiser, der keiner mehr sein will… Suraj Baba est un sâdhu, un saint homme hindou. Il a renoncé aux biens terrestres pour vivre retiré dans une grotte au cœur de l’Himalaya. Après huit ans d’isolement, ses méditations ne lui suffisent plus. Pour confirmer ses vœux, il doit prendre le risque de s’exposer à nouveau au monde. Un sage qui ne veut plus 6-674033/K l’être…
Falls der eigene Tierarzt oder sein Stell- www.pasquart.ch filmpodium.biel@datacomm.ch vertreter nicht erreichbar sind, kann der Seevorstadt 73 Faubourg du Lac T 032 322 71 01 Notfalldienst beansprucht werden, keine Permanence. Der Notfalldienst ist BAR zu bezahlen. Zusätzlich zur Behandlung ist ein Zuschlag zu entrichten.
Sonntag, 2. März 10.15 Uhr Eucharistiefeier und Krankensalbung Mittwoch, 5. März Aschermittwoch 18 Uhr Kommunionfeier, Aschenfeier, Mitwirkung 4./5. Klasse, Mehlsupe Donnerstag, 6. März Kein Werktagsgottesdienst
Donnerstag, 20 Uhr: Gebetstreffen Freitag, 20 Uhr: Cambio Themenabend Sonntag, 10.05: Gottesdienst, Chinderträff
Evangelische Mission Biel Christliches Zentrum Alex.-Schöni-Strasse 28 2503 Biel Sonntag, 9.15 Uhr: Gottesdienst mit Beatrice Balmer. Abendmahl. Kinderprogramm, Apéro. 11.15 Uhr: Spätgottesdienst (ohne Kinderprogramm). Vitaminbar Infos: www.emb-online.ch
Sonntag, 2. März, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl, Predigt: David Hauser. Kids-Treff, Ara-Treff, Kinderhüte
Sonntag, 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Juniorsoldaten-Einreihung
Anzeigenverkauf und -beratung: Publicitas AG, T +41 32 328 38 88
4.95 statt 6.70
Freie Besichtigung der Ă&#x153;berbauung Kastels am 1. MĂ¤rz 2014 von 10:00 bis 14:00 Uhr Alemannenweg und Alpenstrasse Grenchen <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNDAAAE_sjQkNAAAA</wm>
PlattenbĂśden, resp. LaminatbĂśden, offene KĂźche, Bad/WC, sep. Dusche/ WC, grosszĂźgiger Balkon oder GartensitzplĂ¤tze, Lift, Keller, direkter Zugang zur Einstellhalle. Miete ab Fr. 1â&#x20AC;&#x2122;710.- + HK/NK VerfĂźgbar per sofort oder nach Vereinbarung. Interessiert ? Dann lohnt sich eine Besichtigung Naef Immobilier NeuchĂ˘tel SA Av. Ed.-Dubois 20, NeuchĂ˘tel 032 737 27 49
006-667053
Wollen Sie Ihr Haus verkaufen? Ich verkaufe Ihre Liegenschaft. Telefon 079 677 05 87
n i o t k A Vo l g Ritz Rouladen
<wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2MDQDAA1782sNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzMzcwNQYAZ1rA6A8AAAA=</wm>
<wm>10CAsNsjYwNNI1MjMyMrYEALKXkUkNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDA00jUyMzIytgQADGi1Yg8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCPnnVYE8VpVBPNlDUhLAKuMxoYgyBJtdWfPkLnc91vxo6XNVUAAAA</wm> <wm>10CFWMIQ7DQAwEX-TT2lufrzWswqKAqtykKs7_UXJhAQtGmtl1TW-49l627_JJBdCl94AzaWyDPdXRRiRoYVC-TubDzeOmyzjBgJqOgGJR6gITPItupZwPNWuMtv_-B7K-nql_AAAA</wm>
div. Sorten, z.B. SchwarzwĂ¤lder, 300 g
Mexiko, Bund Ă 1 kg
, 1.3.14 g ta s m a S is b . .2 4 2 Montag,
EINWOHNERGEMEINDE AARBERG Das historische Stedtli Aarberg bildet mit seinen rund 4â&#x20AC;&#x2DC;300 Einwohnern eine attraktive Drehscheibe im Berner Seeland.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTYzNgEAO3wXcQ8AAAA=</wm>
<wm>10CFWLqw6AQAwEv6iX7bbcg0qCIwiCxxA0_684cIjNiJldlhgSvk3zus9bKNRdzC2bhxemZhZKtFRNAyTYixGNgzGz_A5Sge5xvI2AQhxV2HVnsZqLpvu8Hobd8DZ2AAAA</wm>
BeschĂ¤ftigungsgrad 100%
Ihre Hauptaufgaben Sie sind verantwortlich fĂźr die nachfolgenden Aufgabengebiete: â&#x20AC;˘ Hauswartung in den Schulliegenschaften der Real- und Sekundarschule Aarberg â&#x20AC;˘ FĂźhrung und Einsatz des unterstellten Personals zusammen mit dem Amtskollegen â&#x20AC;˘ Zusammenarbeit mit der Verwaltung und Schulleitung â&#x20AC;˘ Einkauf Material und GerĂ¤te â&#x20AC;˘ Mitarbeit bei Budgetplanung
KĂ¤gi Biscuits
div. Sorten, z.B. KĂ¤gi fret, 6 x 50 g
Infolge Pensionierung des bisherigen Stelleninhabers sucht die Bauabteilung Aarberg per 1. Juni 2014 oder nach Vereinbarung eine/n
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEysQQACNBfPQ8AAAA=</wm>
10 + 2 gratis, 12 x 100 g
006-673496
LINDT SCHOKOLADE NOIR div. Sorten, z.B. Excellence Orange, 2 x 100 g
JACK DANIELâ&#x20AC;&#x2122;S SCHOKOLADE
Tafeln, 2 x 100 g
VOLG PASTA SAUCE
Napoli, 400 g Simone Jetzer
Sheba DĂŠcouvertes
35.11.35
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Ihre Bewerbung mit Lebenslauf, Foto und Zeugniskopien richten Sie bitte bis zum 15. MĂ¤rz 2014 mit dem Vermerk â&#x20AC;&#x17E;Hauswartâ&#x20AC;&#x153; an die Bauabteilung Aarberg, Stadtplatz 28, 3270 Aarberg.
Don Pascual ClĂĄsico Navarra DO
Weitere AuskĂźnfte Ăźber Aufgaben, Arbeitsumfeld und Anstellungsbedingungen erteilt Ihnen gerne Marc Lehmann, Bauverwalter, Telefon 032 391 6-674249/K 25 25 oder m.lehmann@aarberg.ch.
Aarberg, 24. Februar 2014
div. Sorten, z.B. GemĂźse Extrakt, 250 g
3 x 88 TĂźcher
12.60 div. Sorten, z.B. Express Entkalker, 2x1l
5.95 statt 7.10
div. Sorten, z.B. in Ă&#x2013;l oder in Wasser, 4 x 150 g div. Sorten, z.B. Sense & Spray Fresh Cotton, NachfĂźllpack, 18 ml
statt 9.â&#x20AC;&#x201C;
Alle Ladenstandorte und Ă&#x2013;ffnungszeiten finden Sie unter www.volg.ch. Dort kĂśnnen Sie auch unseren wĂśchentlichen Aktions-Newsletter abonnieren. Versand jeden Sonntag per E-Mail. 144-343634
THON ROSĂ&#x2030; IN Ă&#x2013;L GLADE
7.60 1.60
KĂ&#x201E;GI TOGGENBURGER BUTTERBISCUITS 2 x 200 g
div. Sorten, z.B. Handabwaschmittel Zitrone, 2 x 500 ml
8.80 statt 10.80
4­Zimmerwohnung im EG – Hell – Ruhig – Sonnig – Plattenboden – Küche mit GS – Neuwertig – Balkon – Garage – Familienfreundlich Mietzins CHF 1’075.– + HK/NK
Biel – Mattenstrasse 71–73 (Stadtzentrum) Wir vermieten per sofort im Herzen der Stadt Biel Loftwohnung im EG, ab 80 m2 Mietzins ab CHF 1’230.– + HK/NK – Neue Überbauung – Hell / sonnig – Küche mit Granitabdeckung und GS – Waschturm in der Wohnung – Platten- und Laminatböden – Wintergarten – Lift – Zentral – Einstellhallenplätze können dazugemietet werden
Arch / Stockmattweg 6 Wir vermieten per 01.05.2014 oder nach Vereinbarung 3­Zimmer­Wohnung im 1. OG – Hell – Ruhig – Laminat – Offene Küche – Kinderspielplatz – Parkplätze vorhanden – öV im Ort Mietzins CHF 780.– + HK/NK
Biel – Reitschul­ strasse 1 Wir vermieten nach Vereinbarung Ladenlokal/ Büroräumlich­ keiten ca. 100 m2 im EG
Pieterlen – Spitzenstein­ weg 22 Wir vermieten per 01.05.2014 oder nach Vereinbarung
Biel – Stadtzentrum Am Oberen Quai 8 direkt an der Schüss gelegen, vermieten wir nach Vereinbarung helle 1­Zimmer­ wohnung im 3. OG
Orpund - Jurastrasse 6 zu vermieten ab 1.3.14 od. nach V. eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon 1. OG, renovierte Küche mit GS + Glaskeramikherd. Platten- und Laminatböden. Teilrenoviertes Bad mit Badewanne. Keller und Veloraum. Nächst Läden, Busstation und Aare. Parkplatz: CHF 50.-/mtl. Mietzins: CHF 970.- + CHF 220.- NK
Magglingen - Burgerweg 11 zu vermieten ab 1. Mai od. nach Vereinb., eine sehr schöne, sehr ruhig gelegene 1-Zimmer-Wohnung mit Balkon Total renoviert. 2. OG, im Naherholungsgebiet. Offene Küche, Glaskeramikherd. Dusche/WC/Lvabo. Platten-+Laminatboden. Keller, Estrich. Garage: CHF 100.Mietzins: CHF 710.- + 160.- NK
Péry - Rue du Perset 11 10 Autominuten von Biel, zu vermieten, nach Vereinbarung, eine 3-Zimmer-Wohnung mit Balkon Total renoviert. Im 1. OG. an ruhiger Lage, mit einer Wohnfläche von 55 m2. Laminatböden, Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd. Keller und Estrich. Mietzins: CHF 770.- + CHF 270.- NK.
Biel – Eckweg 8 Wir vermieten per 01.09.2014 oder nach Vereinbarung repräsentative Gewerberäumlichkeiten 320 m2 im 1. OG – Lichtdurchflutete Räume – Grossflächige Verglasung – Raumhöhe über 4 m – Personen-/Warenlift – Parkplätze vorhanden – Nahe von öV Mietzins CHF 3’730.– + HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNDUBABPcl3MNAAAA</wm>
Port – Müllerstrasse 3 Wir vermieten nach Vereinbarung moderne Büroräumlichkeiten ca. 200 m2 im 1. OG Mietzins CHF 1’780.– + HK/NK – Ausbauwünsche können berücksichtigt werden – Raumhöhe 4.20m – Warenlift – Sicht auf den Nidau-Büren-Kanal – Allg. Besucher-PP und EHPl. vorhanden
Lyss – Grünau­Center Wir vermieten nach Vereinbarung Geschäftsräumlichkeiten/Ladenlokal 55 m2 Mietzins CHF 995.– + HK/NK – Grosse Schaufenster – Hell und modern – Wasser/WC – Lager kann dazugemietet werden – Lift – Einstellhallenplätze vorhanden
Aegerten – Mattenstrasse 1–5a Wir vermieten nach Vereinbarung sanierte 41 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung Mietzins ab CHF 1’250.– + HK/NK – Neues Bad – Neue, geschlossene Küche mit GS & Glaskeramik – Einbauschränke – Balkon, Kinderspielplatz – Keller- und Estrichabteil – Parkplätze oder Garage vorhanden
Safnern – Moosweg 5 Wir vermieten in gepflegter Liegenschaft 31 ⁄ 2­Zimmer­Wohnung mit herrlicher Aussicht im 2. OG – Küche mit Granitabdeckung und GS – Platten- und Laminatböden – Grosszügiger Balkon – Kinderfreundliche Lage mit Gartenspielplatz – Lift – Einstellhallen- und Parkplätze vorhanden Mietzins CHF 1’195.– + HK/NK
2½-Zimmer-Dachwohnung (57 m2) <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNLEwsgQAx6h0gQ8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDSxMLIEAHlXUKoNAAAA</wm>
Im Holenacker Bern-West zu vermieten per 1. März 2014 oder nach Vereinbarung
Geniessen Sie das Leben in der hellen Wohnung! ● Ideale Raumaufteilung ● Offene Küche mit vielen Schränken ● Bad und sep. WC ● Wohnzimmer, Korridor, Essplatz Parkett ● Fussbodenheizung ● Kinderfreundliche Ungebung Haben wir Ihr Interesse geweckt? Gerne geben wir Ihnen weitere Auskünfte. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNAMCANOVMNUPAAAA</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQDAgBtahT-DQAAAA==</wm>
5 ⁄2-Zimmerwohnung 1
im 1. St. m. Balkon. Offenes Wohn-/Esszimmer, Büro, 3 abges. Schlafzimmer. Laminatböden. Gr. Garten zur Mitbenützung. Schulen, öV, Bhf., Einkauf in der Nähe! MZ Fr. 1290.–, NK Fr. 290.–. PP vorhanden. Besichtigungen: 031 311 66 50. 5-097770/K <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-ta0cNCZlbEASPIWjur0gwiCffGKGCz9q3o-8B6IRmZgiqSkONViWbBxI9gWVmZVFTCzqYl3_I-Vz3C2znktNTAAAA</wm>
Zu Verkaufen sehr grosszügige Eigentumswohnungen in Schwanden bei Bern. m2 Preis ab CHF 3‘170. Sichern Sie sich eine tiefe Zinsbelastung. Ab 200m2 BGF. Neubau im traditionsreichen Kleid. Auf eigenem grosszügigen Grundstück. Grosszügige Aussenflächen. Einstellhalle. Top moderner Ausbau mit eigenem Keller und Waschküche. Uneingeschränkte Fernsicht. Ausbauwünsche noch möglich. Bezug Frühjahr 2014. <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwtjADADvyg4YNAAAA</wm>
mit Balkon. Eingangsbereich mit Wandschrank, moderne Küche, Bad mit Badewanne. Parkettböden, herrlicher Garten zur Mitnützung. Unweit öV, Schulen und Einkauf. MZ Fr. 1200.–, NK Fr. 230.–. Besichtigung: 031 311 66 50. 5-098055/K
Termine nach Absprache: Montag–Freitag 17.30 – 22.00 h und evtl. Wochenende <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjICALhR89cNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AQAxE0RPRTIe2sNSQkHUbBMFjCJr7KwgG8d37raULvpa67nVLILoYjGSquxREapgYSoI0Qm1S0ul9WOr4ovl_5LjP6wFwaKurVQAAAA==</wm>
An aussichtsreicher Südhanglage erstellen wir attraktive, lichtdurchflutete Eigentumswohnungen und DoppelEinfamilienhäuser Verkaufspreise ab: 3½- Zimmer ab Fr. 420 000.– 4½- Zimmer ab Fr. 510 000.– 5½- Zimmer Attika ab Fr. 790 000.– 5½- Zi-Doppel-EFH ab Fr. 810 000.– <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY1NQMA5NJjLA8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2NTUDAFotRwcNAAAA</wm>
Mitbestimmen bei der Innenausstattung! <wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jL67p2G5VkbkEQ_AxB8_-KgUOcuMv17hrwsbbtaLszACPLomrOqqHCXCBBkB0cSwSnhU0t5Vrj76cyZYbxPgSmWAYbqZLYqEC4z-sB0M5soXIAAAA=</wm> <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-u3UYNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8B-ORFzTxoJg0eChVFCSS2BOaZSiATNVihWP4j53PdLxkBKhdVAAAA</wm>
Peter Stähli, dipl.Masseur, ärztlich geprüft Falkenstrasse 35, 2502 Biel Tel. P: 032 342 09 54, ca. 17.30–19.00 h (Tel. G: 032 344 12 02) www.peters-massagen.ch
41⁄2-Zimmerwohnung <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSwsDU1NrQ1NTPUsDM2tzSz1jcwNDawMjQwsjA0MTK0MzQ1Mgx9Lc2tACyHdA6NGLL0hJAwANM_HtVQAAAA==</wm>
3294 Büren an der Aare Wir vermieten n. V. an ruhiger, sonniger Lage <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwMDUFAJVjYqgNAAAA</wm>
sehr kostengünstig bei Ihnen zu Hause aus. <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DS2NDC1NrQ1NTPUsDM2szUz1DSzNLawMjQ0sjA0MTK0MTU0tTSyMzoBILA2MLB4QevfiClDQAbCN9jlUAAAA=</wm>
Montligstrasse 10 in Täuffelen – Helle & sonnige Wohnung – Balkon mit Seesicht – Laminat- und Plattenböden – Küche mit Glaskeramikherd – Parkmöglichkeiten vorhanden
3 ⁄ 2-Zimmerwohnung Miete ab Fr. 1040.– + HK/NK.
Schützenmattweg 14 in Nidau – neu sanierte Küche und Bäder – helle Wohnung dank grossen Fensterfronten – Wandschränke, Balkon und Lift – Parkmöglichkeiten vorhanden
Miete ab Fr. 1350.– + HK/NK.
mit grossem Potenzial. An ruhiger, gut besonnter und erhöter Hanglage. Die Wohnung befindet sich im Originalzustand und bedarf einer grundlegenden Renovation. Ein privater Gartensitzplatz mit Sicht über die Stadt bis zu den Alpen rundet dieses interessante Angebot ab. Verkaufspreis: Fr. 250 000.– inkl. 1 Hallenplatz.
Biel –Feldschützenweg 14 Gartenstrasse 16 in Worben – offene Küche – Platten- und Laminatböden – Bad/WC – Subventionen möglich – Parkmöglichkeiten vorhanden
31⁄ 2-ZimmerDachwohnung Miete Fr. 1524.– + HK/NK.
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNDYEABqPp1UNAAAA</wm>
Miete ab Fr. 1153.– + HK/NK.
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG0MAYAQ8h5cw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtDAGAP03XVgNAAAA</wm>
4.5-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG0MAEA4F0d7Q8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtDABAF6iOcYNAAAA</wm>
A.Schönistrasse 39 - Biel zentral und doch ruhig gelegene Stadtwohnung
2,5-zimmerwohnung, 72m2 3. stock in 4-familienhaus sucht per sofort oder nach vereinbarung einen mieter.  eingangsbereich mit fresken  alte parkettböden  moderne küche mit geschirrspüler  bad mit dusche und separatem-wc - grosser balkon <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDIHAG9yGzYNAAAA</wm>
4-Zimmerwohnung <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG0NAUAN1wBgw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxtDQFAImjJagNAAAA</wm>
die wohnung verfügt über 2 offene zimmer. 6-673916/K mietzins chf 1'800.- inkl. nk
 parkett- und plattenböden  küche mit geschirrspüler  renoviertes badezimmer  grosser balkon  parkplatz à chf 40.- vorhanden mietzins chf 1'150.- inkl. nk <wm>10CFWKrQ6AMAwGn6hLv25tB5VkbkEQ_AxB8_6KH4c4cZfrPTTxx9LWvW0BZjYyzy4eUE0TW4hYKhosEGGUGSgVWpF_O9VHnjDeh1gIMgAqThkju6XrOG8anFaUcQAAAA==</wm>
 moderne, helle eckküche  parkett- und plattenböden  küchen- und wohnzimmerbalkon
Neubauwohnungen in der Überbauung Lerchenweg in Lengnau mit bestem Preisleistungsverhältnis
Samstag, 8. März 2014 von 11:00 bis 16:00 Uhr
(MFHs Lerchenweg 20 bis 14 von der Solothurnstrasse über den Finkenweg oder den Kirchmattweg erreichbar)
Mietwohnungen (mit Eigentumsstandard): 3-Zimmerwohnungen 1., 2. OG u. DG mit Galerie ab Fr. 1‘140.— 4-Zimmerwohnungen EG u. OG ab Fr. 1‘550.— 5-Zimmerwohnungen 1. u. 2. OG ab Fr. 1‘660.— 6-Zimmerwohnungen EG u. OG ab Fr. 1‘800.— Dachwohnungen mit Galerie in den Grössen 2 bis 6 Zimmer
FAMILIENFREUNDLICH WOHNEN - 4.5-Zi.Wohnung (Studen) Helle Zimmer, 2 Bäder, grosse Küche, 1 EH Platz, 1 Bastelraum, nähe ÖV, Wohnfläche: 112.5m², Privatgarten: 200m² Preis: CHF 549‘000.-, Tel. 032 333 33 70, www.immoventa.ch
"DH35'+DF5 <>$25 Y5RPB05JF5H !+75#0&&5J YD2035 ;+35 9)25 !DH2+*F5HF5**5
D %*F 3.&&2A-HE0G>G12G
:6 +' ^=@ EKK./ 0R-*. 9< Z5J HP4PJF P75J R.V.
C %*F 3.&&2A-HE0G>G12G
IG.% &]1 +' ^=@ %S%G(./ 0R-*. 9<
Auskünfte über Tel. 032 351 23 23 Details: www.hibag.ch 6-674218/RK
Nidau An der Gurnigelstrasse 25 vermieten wir per sofort oder nach Vereinbarung schöne und grosszügige 3 1/2-Zimmerwohnung im 3. Stock - Wohnbereich Parkett - Balkon - Keller / Estrich Die Wohnung ist auch für eine Wohngemeinschaft geeignet. mtl. Mietzins: Fr. 1'030.00 exkl. NK Für Rückfragen oder einen Besichtigungstermin: Stucki Verwaltungen, Bern Tel. 031/381 51 31 5-098642/K <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDAzMQIAe0S0AA8AAAA=</wm>
4.5 oder 5.5 Zimmer, Wohnen / Essen >50 m2, sonnig, ruhig, 2 Nasszellen, grosser Balkon, Preise ab CHF 496 000.– Tel 079 447 91 51
< wm >1 0C As Ns Yj 0M DQ y1 zU wN zO 2N Ac Ax YF FH w8 AA AA =< w / m>
< wm >1 0C FW KI Q6 AM BA EX 9R m9 3p HW 06 SO oI g- Bq C5 v8 Ki kN MM sn Mu pr Ff Cx O t 9r uB CU H5 Cn V7 DS LF ZO ni mj VI UI Bd aa qi FL t 4c Cg EA Tf 4A EY R_ yd u2 JO d7 n9 QB Oq xK 1c QA AA A= =< w / m>
EI.E &]1 +' ^=@ %SOG(./ 0R-*. 9<
\5R-&+*A53 OE,ME,K(
<wm>10C PPxsTbV MwBjZ1e _ENcgawapRvbjj MDM10zc 2Mzc1Nr I2MLPUN Da0NLUz 1TS0NrA yNDSyMD QxMrQ2N ltaGFgb OiA0KIX X5CSBgD /wm> <wm>10C FXKoQ6A QAwD0C_ FJcARB8 GcImv9X HDhEk7Z 565pW8G VetmPZk wE4eR28 WoqihFpDIGVobG yWLHgBE sIWCd2q GhHP09j H_1oryESpwycVA wSTR2gpAAAA==< D2MqDc5 _UAO-7V lXIAAAA =</wm>
EH-Plätze zum Kaufen à Fr. 25‘000. — od. Mieten à Fr.120 .—
F 3977ML-H5:6I6;
<wm>10C AsNsjYw MNM1Mzc 2MzcFAD ugPq4NA AAA</wm <wm>10C AsNsjY0 MDAw0zU zNzYzNw UAhV8ah Q8AAAA= </wm>>
Eigentumswohnungen: 2 2-Zimmerwohnung im EG 53 m Fr. 199‘000.— 2 2 3-Dachwohnung 65 m mit Gal. 31 m Fr. 319‘000.— 2 ab Fr. 409‘000.— 4-Zimmerwohnungen EG bis DG, 106 m 2 5-Zimmerwohnungen 1. u. 2. OG, 134 m ab Fr. 464‘000.— 4- bis 6- Dachwohnungen m. Galerie u. Estrich ab Fr. 479‘000.—
:50H5RA53 I,%I
U0R$+H+ "? O((% !5JR AAA.A0R$+H+.$2 W5*54PR (O% OEK EI E( )G4A2)+02'2.@2G#<.G$)@)+$0
;+&0R+F/ T Z*+FF5R'P75R'5*)35 <>$25 &0F 3DF5& "DH'+DHF+R7+J7 ?JPHH#>3035H [RFJL5 T ?+J75JP'5 ZJ+-F0H$25 [0R'+DH$2J)R-5 XPRR035J !+*-PR ?J>R+R*+35 &0F <0R75JHN05*N*+F# [0RHF5**N*+F# ^=@ %((./,:F. "DHH5R+'HF5**N*+F# ^=@ M(./,:F. !+HF5*J+D& K( &] ^=@ %K(./,:F.
■ ■ ■ ■ ■ 127-074092/K
Baugenossenschaft «Flurweg»
mit Küche, Bad, ohne Balkon, nur an ruhige Mieter. Mietzins Fr. 543.- + NK Fr. 117.-. E. Schöni, 077 465 72 50 6-674226/K
U0R$+H+ "? MI(% 8*F5R AAA.A0R$+H+.$2 W5*54PR (IQ QEG EQ CK @=2?()G)+@?E,)GE=.$#<.G$)@)+$0
Lüdi Heinrich Erlenweg 40 2560 Nidau 079 208 10 60 032 365 78 47
rtner ... Ihr Pa ektrofragen für El 2558 Aegerten • Mattenstrasse 12 Tel. 032 373 19 31 • Fax 032 373 37 75 aegerten@pfisterelektrik.ch • www.pfisterelektrik.ch
www.luediheinrich.ch Verkauf und Verlege-Service
006-665578
Garage & Carrosserie Reparatur aller Marken Öffnungszeiten: Montag Ruhetag Dienstag und Mittwoch, 9 bis 23.30 Uhr Donnerstag bis Samstag, 9 bis 24 Uhr Sonntag, 9 bis 23 Uhr
Leitung: Manuel Arn
Aula Studen 1. März 2014, 20 Uhr
B aug es chäft 2557 S tu den
empfiehlt sich für: • NEUBAUTEN • UMBAUTEN • KANALISATIONEN • PFLÄSTERUNGEN Grabenstrasse 10 - 2557 Studen Tel. 032 373 12 82 - Fax 032 373 14 23
Restaurant zur Linde 2557 Studen
Ob Jung oder Alt der Treffpunkt für Speis und Trank.
Es wirken mit: Schwyzerörgeliquartett «Gugulüsch» Theatergruppe des Gemischtenchor Lengnau Jodlerklub Zytröseli Studen
Saal bis 50 Personen für ihren Anlass. Auch Samstag und Sonntag offen. Ruhige, neue Gästezimmer mit Dusche, WC, und TV. Hotel 7 Tage offen, Fumoir. Samstag und Sonntag Ruhetag.
Theaterstück: «D Chrüter-Rosa üebt Rach» Lädliche Komödie in zwei Akten von This Vetsch Regie: Chantal Weyermann
Mit höflicher Empfehlung: Familie Fiechter und Personal Tel. 032 373 11 76
Anschliessend Tanz und Unterhaltung: Schwyzerörgeliquartett «Gugulüsch» Ab 18.30 Uhr servieren wir Ihnen ein feines Nachtessen, Schweinssteak an einer Morchelsauce, Nüdeli, Pommes-frites und Gemüse Preis: Fr. 18.–
WC verstopft? Lavabo verstopft? Küche verstopft?
Blumengeschäft: Schwadernaustrasse 54 2558 Aegerten Tel. 032 373 55 53
Zumbach AG Steuerungs-Technik
www.stz-zumbachag.ch
Kanal-Heuer AG Busswilstrasse 20 3252 Worben T 032 373 41 46 www.kanal-heuerag.ch
Gärtnerei: Schwadernaustrasse 54 2558 Aegerten Tel. 032 373 12 51
Fax 032 373 62 63 E-Mail: info@blumenrossel.ch www.blumenrossel.ch
006-672136
Die AXA bietet für Sie privat oder für Ihr Unternehmen finanzielle Sicherheit. Unsere Versicherungs- und Vorsorgelösungen werden individuell auf Sie abgestimmt. <wm>%"0g1+bnI%K6%4gh8%7S%tV'Vz-h8HoUt-lk-/jkRlOy8l%U3%9nDp%Sy</wm>
006-664783
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNLAAAH1kVgcNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0sAAAw5tyLA8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLqw6AMAwF0C-iuX2s66ghIXMLguAxBM3_KxIM4sgzRhbCZ-3b0fcEfPJqjEhDIdXaJCVArlBLiLCAbWYHoNEsOVhs-R-dz3W_PxJsfVkAAAA=</wm>
Tel. 032 331 07 72 • www.herrennidau.ch Belma Metallbau AG Ipsachstrasse 10 | 2560 Nidau Tel. 032 321 00 00 | info@belma.ch
Samstag, 1. März, MZA Aegerten Festwirtschaft ab 18.00 Uhr,
Volkstänz: Trachtegruppe Schwadernau und Schwyzerörgeli-Quartett Trumpf-Puur <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDECAGYhKxANAAAA</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNDAEANncin4NAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8y5MU0NmYRpFtxEPcu4iw4-PuKi8OdDrfWSMRfc1m2sgazdTb0rhIiRuamgawEg3uwCIShI1iQxCy_CPTTv7XrpnbuxwN3NfXyWwAAAA==</wm>
Theater: Trachtegruppe Huttwil
D‘Wätterhäx
6-674101/K
Wir empfehlen uns für Gesellschaftsfahrten Hochzeitsfahrten Schulreisen usw. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjEHALECw_ENAAAA</wm>
<wm>10CEXLsQqAMAxF0S8y5IWkSc0iSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9pxF9rG3vbkrlMxVXUExbk-mJU2SKSRUwYOoNVBe5IBLwu_0THfV4PZF0Cs1YAAAA=</wm>
1975, Verkaufsleiter 6-674206/K 1
006-674247
006-673942
006-674207
tipplino
Profitieren Sie jetzt von unseren Angeboten <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzEyMAcACziLvg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6FQAxF0S_q5PS086KS4AiC4McQNP-vuBeH2GIna10jJ7zNy3YseyiAIqU6UcORU9MW7D3VxgCphPqk1SwbOz9e2m8IjL8RUKhDi9DFfBRDus_rAZm7vCZyAAAA</wm>
Gratis-Gipfeli Beim Kauf eines Heissgetränks 1 Gratis-Gipfeli. Gültig vom 15. Februar bis 14. März 2014 im migrolino Brügg. 1 Bon pro Person und Tag, nur solange Vorrat.
<wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2sbAwMAIAxiDGbg8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMBBE0S_aZna6fbGS1BEEwWMImv9XFBxixJ2cZfEU8G3u6943V6iZRKsVdEMKMZlnxpBJB7VwgAmNYFb7cakACBwvkdFaDjTRJuMrNYf7vB5JCBwmcQAAAA==</wm>
Mit neuer Küche! Was würden Sie bereuen, wenn alles so weiterginge, wie bisher? Welche Erfahrungen würden Sie nicht gemacht haben? Welches Leben nicht gelebt haben?
Sie wollen Veränderung an Ihrer aktuellen (Lebens-)Situation an Ihrem (Ess-/Trink-)Verhalten an Ihrer Art, mit Problemen und Konflikten (nicht) umzugehen
Rund um Beziehung und Partnerschaft Ehe-/Beziehungs-/Partnerschaftstraining Ehe-/Beziehungs(wieder-)belebung
10-fache Cumulus-Punkte
Neue Küche, Bodenbeläge Parkett/Platten, Bad/WC, sep. WC, Waschmaschine/Tumbler, grosszügiger Grundriss und Balkon, ruhige Lage Nahe der Landwirtschaftszone. <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDG1NAUAdK7uYw8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNU1sDQxtTQFAMpRykgNAAAA</wm>
Neu ab 2014 Workshops, die Sie weiter bringen! Es braucht nicht immer eine lange Beratung, ein ausführliches Coaching. Oft reichen bereits einige wichtige Informationen, Der Start macht "meine Beziehungskiste" ab März 2014. Mehr Informationen dazu finden Sie unter www.barbaraspring.ch.
Ich freue mich auf Sie! Individualpsychologische Beratung / Coaching Für Einzelpersonen, Paare und Teams Zälgli 21, 3274 Bühl b. Aarberg / 079 455 49 64 spring.barbara@gmail.com / www.barbaraspring.ch
Montag bis Freitag Pro CHF 2.– zehn Cumulus Punkte auf dem gesamten Sortiment, exklusive Alkohol, Tabak, Toto, Lotto, Vignetten, Lotterielosen, Gutscheinen, SBB Billets, Abfallsäcken, Gebührenmarken, Telefonkarten und andere Dienstleistungen. Gültig von Montag bis Freitag vom 17. Februar bis 14. März 2014 im migrolino Brügg.
Miete/Mt.: CHF 1770.- inkl. NK 006-673903
5-094595/K 144-348802
Aushilfe und Ferienablösung
006-674098
Zur Verstärkung unserer Schwimmschule suchen wir ab April
mit Berufsabschluss sowie selbstständiger, engagierter und zuverlässiger Arbeitsweise.
1 Schwimmlehrkraft mit gültigem Basis Pool und CPR Ausweis Einsatzgebiet Babyschwimmen , Eltern Kind Schwimmen und Kinderschwimmkurse
Senden Sie Ihre Bewerbung an: <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxNDUCACZ59JoNAAAA</wm>
Samstag, 1. März 2014 20 Uhr, Kirche Täuffelen
<wm>10CEXLIQ6AQAwF0RPR_Ja2u6WGhKzbIAgeQ9DcX0EwiMlT03sa4Wtp6962BHzwomySoqBQew1SrVESIipgndjGAphLcmWP-b_ouM_rAaIno_hXAAAA</wm>
Arbeitstage: Montag, Donnerstagabend, Freitagmorgen und gelegentlich am Samstag <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsjAAAB7YEsMNAAAA</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtL_r2lFDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3RhrxZ-3b0fdkrlP1guBUKDVJiJBFa54MGFjKLK6qDouUAPvyJzqf634BYRixpFYAAAA=</wm>
Sanitär Sanitaire
Sonntag, 2. März 2014 17 Uhr, Kirche Nidau
Spenglerei Ferblanterie
Tel. 032 342 60 50 rue Stämpfli 111
info@gygax-haustechnik.ch www.gygax-haustechnik.ch 6-674105/K
Ihr Profil:  Sie besitzen den Führerausweis C und haben die erforderlichen Kurse gem. CZV besucht.  Sie sprechen Deutsch und Französisch  Sie erfreuen sich über eine robuste Gesundheit, arbeiten gerne kundenorientiert und speditiv  Sie sind flexibel in Bezug auf Arbeitseinsatz  Sie haben von Vorteil Erfahrung mit Früchte und Gemüse und/oder Frischprodukten
Haben wir Ihr Interesse geweckt? So melden Sie sich noch heute
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsLQAAAO1VtcNAAAA</wm>
006-674152
Stämpflistrasse 111
<wm>10CEXLqw6AMBBE0S9iM7PdvlhD0tQ1CILHEDT_ryAYxM1RdwyPgq_W171vDqQpZUMtzlgkmwckoSmCQ_WVNpNEAFGdhVGXf5LjPq8Hj9SdqlYAAAA=</wm>
Bläserensemble Seeland und Duo Oblivion Werke von L. v. Beethoven, G. Jacob, S. Joplin, u. a.
EP SAC HE R I N T L I 7. März Militärkäseschnitte und Salat 14. März Schweinsläberli mit Rösti 21. März Schwartenwurst mit Lauchmüesli 28. März Kutteln an Tomatensauce und Kartoffeln Es het solangs het – Reservation vorteilhaft!
Highlights im März 2014
2. März Sonntagsbrunch ab 10 Uhr solangs het! Den Preis entscheidet jeder selber! Nur auf Reservation!
6. März Tupperware-Party ab 20 Uhr mit viel Spass! Nur auf Reservation! <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsrAEALpgzroNAAAA</wm>
15. März Treberwurst mit Kartoffelsalat ab 19 Uhr. Frisch und traditionell im Brennhafen mit Trester gegart! Dazu gibts musikalische Stimmung mit dem Duo Commodores! Preis pro Person Fr. 26.98 – Nur auf Reservation! 22. März Grosser Saujasset ab 16 Uhr! Preis inklusive Nachtessen Fr. 31.99 Schweinsragout mit Kartoffelstock! Jeder erhält einen Preis! Reservation bis 16. März
Sind Sie interessiert? Gerne erwarten wir Ihre Bewerbung inkl. Kopie des Führerausweises und Ausdruck Ihres Weiterbildungsstandes bei den CZVKursen (über cambus.ch abrufbar) per Post oder elektronisch an: Dreyer AG, Frenschenbergstr. 7, 2575 Gerolfingen Telefon: 032 396 00 04, hanni.dreyer@dreyer-ag.ch
12.– 12.– 12.– 12.–
<wm>10CEXLMQqAQAwF0RMZfmI2m5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd6zEL6Wtu5tS8AGqyoeKQoKLTkGEzuiJkRMwDrB2Yq_TnZhnv-Ljvu8HhOp5FpXAAAA</wm>
Und Sie helfen leinK damit r n in baue esch. d Bangla
29. März Wildsau am Spiess mit Kartoffelgratin ab 19 Uhr! Erleben Sie dieses Schauspiel, wenn die grosse Wildsau ab 11 Uhr am Spiess grillt! Preis pro Person Fr. 36.– Nur auf Reservation! Es sind nur noch 26 Plätze frei!
006-674280
Knaller-Hits im März 2014
006-674289
Epsacher-Pintli Dorfplatz 1, 3272 Epsach Tel. 077 418 93 89
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxsrQAAG1h0tQNAAAA</wm>
Jürg Kradolfer, Ipsach <wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMjSwtrQ1NjPQNzQ2sjU1M9Q0MLawMjI1MjA0MTK0MLAxNDcyDb2tDCyMDCAaFHL74gJQ0A0sYMVFUAAAA=</wm>
006-674298
3½-ZimmerGartenwohnung <wm>10CAsNsjYwNNI1MjM2NjcFAM8TNZ0NAAAA</wm>
Bielstrasse 4, Nidau Mietzins Fr. 1380.– inklusive NK
Verkaufspreis Fr. 240'000.00
4½-Zimmer-Duplexwohnung (140 m2)
Wir informieren Sie gerne näher:
im 2./3. OG (kein Lift).
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J7rOPEMp7BoYCoPqYb3_6hd2cAFVzpzZi24e47XPt5JAC7ejM2T1ctWa6qyWHhCGQrag26Brvzj0q9RYP2IQIWx6GJd2Je2KN_jcwKLBIyVcQAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMjcAANHEikQNAAAA</wm>
006-674176
G: 031 381 32 62 / P: 031 911 34 48
Moderne offene Küche, grosses Wohn-/Esszimmer mit Cheminée, kein Balkon, sehr grosses Schlafzimmer, separates WC, Bad. Im Obergeschoss zwei Zimmer, Dusche/WC, Teppichböden in der ganzen Wohnung, Keller- und Estrichraum, gedeckter Gartensitzplatz zur Mitbenutzung. Ein Autoabstellplatz kann dazu gemietet werden. Monatlicher Mietzins Fr. 1680.–, zuzüglich Akontozahlung für Heiz- und Nebenkosten mtl. Fr. 250.–.
Im Herzen von Aarberg vermieten wir einen originellen Gewölbekeller. <wm>10CFWKIQ6AMBAEX3TN7pW7FipJXYMg-BqC5v-KgkNsZieZ1ooFfFvrdtS9EICLp4mZheaB82D0EAehSgWnBZlGJtivlzxEgf42AhVlR5bxzXpUC_d5PThDFjZyAAAA</wm>
✔ zu vermieten nach Vereinbarung ✔ 2. Stock ✔ Wohnfläche: ca. 75 m² ✔ Bodenbeläge: Laminat/Platten ✔ Balkon ✔ Keller, Estrichabteil ✔ Miete/Mt.Fr. 970.00/NK Fr. 230.00/Mt.
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA3MQQA9n9_mA8AAAA=</wm>
Melden Sie sich unter: 079 312 29 48
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6jNa2lZxySZWxAEP0PQ_L9i4BCXl3u51oozPta6HXUvAsAJOZJJEXfOmMcay6QFqq4QWwQW47D49RRDFOhvQ1BS7wKyRI4Oz3yf1wNWNBwzcgAAAA==</wm>
Für eine Besichtigung melden Sie sich bei Herrn Francis Parret, Tel. 079 484 58 98
An der Rainstrasse 3 vermieten wir nach Vereinbarung eine helle
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG0MAQAb6l3nQ8AAAA=</wm>
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6060YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8JlKmEMZA0SDNPRkg0azVBOqE2a2jxIDW1Er78S87nul-KKgnOVwAAAA==</wm>
ZIEGLERSTR. 26 3007 BERN
<wm>10CEXLrQqAUAyG4StyfJv7Ya4IctrBIHaLmL3_pFgMLzzl7b2M8LW0dW9bAT54jGIoUVCqFUMIGgV5BdaJXVnTIcWRLPP_0HGf1wMtQWfNVQAAAA==</wm>
006-674181
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzE0NwMAAyCLhA8AAAA=</wm>
kostengünstig und termingerecht. Preise ab Fr. 80.– (zzgl. MwSt.). Mehr Infos auf www.myhomejob.ch – Felisa Burri – Büren a. d. A. Tel. 032 353 73 34 – Mobile 079 403 95 77
Tel. 079 208 50 55
Zu vermieten per 1. April 2014 oder nach Vereinbarung, in gepflegter Liegenschaft in Nidau, Schulgasse 15
mit sehr schöner Küchenkombination, Geschirrwaschmaschine, WC-Bad, Balkon, Keller, grosser Estrich und Parkplatz. Neue Bodenbeläge nach Wunsch inbegriffen. Fassadenrenovation 2009.
<wm>10CEXLoQ6AMAxF0S-ieX1b10ENCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T1M8LW0dW9bQDmwpOQWalU8RzHR0cEAaYTmSV0dTpTQ-jr_jxz3eT3bQca0VQAAAA==</wm>
Grosses Wohnzimmer mit Cheminée und Wintergarten, Wohn-/Essküche mit Reduit, sep. WC, 4 Schlafzimmer, Balkon, Bad/ Dusche, gepflegter Garten mit stilvollem Teich, Autoeinstellhallenplatz. STRAMO-IMMOBILIEN, 3422 Kirchberg info@stramo-immobilien.ch Tel. 078 774 94 05 012-262756
<wm>10CAsNsjYwNNI1MjMyNzUDAE7vv4kNAAAA</wm>
1-Zimmer-Wohnung im Parterre
» abgeschlossene Küche » Laminatböden » Keller- und Estrichabteil » sonnige und zentrale Lage » Nähe Einkaufsmöglichkeiten und öV
einseitig angebaut. Cheminée, grosser Salon. Gute Konditionen für langfristigen Mietvertrag. Tel. 079 406 02 08 006-674283
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA0NgAAFaW0pA8AAAA=</wm>
<wm>10CFWKOwqAQBDFTjTLm5_OOqVsJxZiv41Ye__KT2cRSCDLkl7wMbd1b1syACfUYEWyRxktxVCqeUI4BGwTqjpCBv3tFE8I0N-HIMTRUUkf5z6Ylus4b8G-WapxAAAA</wm>
Mtl. Mietzins Fr. 640.– plus HK/BK Fr. 80.–.
005-098130
4-Zimmer-Wohnung <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwNzECAPLRUioNAAAA</wm>
1. Stock, abgeschlossene Küche mit GS, GK, Granit, Platten-/Laminatböden, Südbalkon, Keller, Estrich, 2 Min. bis öV. Fr. 1090.– + NK. Tel. 079 724 27 91 005-098742 006-673773
<wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPRtJ92XakhWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrxp_Xt6Hsy28RRXZFilVzTg-YSEZYMGFh0EZdiACSlgnX9E53Pdb9z93xhVgAAAA==</wm>
<wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzY3NwYAh5C7bQ8AAAA=</wm>
Für Ihre Wohnqualität: − Parkettboden und Einbauschränke im Wohnzimmer − Plattenboden in Küche und Korridor − abgeschlossene Küche mit Granitabdeckung und Glaskeramikherd − Geschirrspüler − Balkon − Keller- und Estrichabteil <wm>10CAsNsjY0Mtc1MDcyM7cEAE4r88QNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDQy1zUwNzIztwQA8NTX7w8AAAA=</wm>
zu vermieten (ev. Miet-Kauf) Mietzins ab Fr. 2750.– exkl. NK Interessiert? Eine Besichtigung findet statt, am Samstag, 8. März 2014 um 11.00 bis 13.00 Uhr Tel. 031 910 55 10 I 079 330 56 26 www.friedli.ag 005-098771 <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwtDA3NwQANSxSsw8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKrQ6AMAxF4Sfqcm9p2UYlmSMIgp8haN5f8eMQR5zkW5bwhK-5rXvbggBcUEvODHpJ2YKjJUMNqLqCNhGW3VB-WsozCvSXCFTUOyE2irNzqOk6zhvRZfT7cAAAAA==</wm>
4-Zimmer-Wohnung Miete/Mt.: CHF 1482.- inkl. NK Ipsach, Quellmattstrasse 27 In dieser gepflegten Liegenschaft vermieten wir per 1. April 2014 eine schöne Wohnung im Hochparterre: Küche mit Geschirrspüler und Glaskeramikherd Wohnzimmer mit Parkettboden Entree mit Garderobe und Einbauschränken ruhiges und beliebtes Wohnquartier helles Badezimmer sonniger Balkon <wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDc1tgAArZUF9Q8AAAA=</wm>
<wm>10CFXKqw6AMAxG4Sfq8rdbaUclmVsQBD9D0Ly_4uIQR5zk6z004Wtp6962YABKqKbZQ7In5simqVQLCEPAZWYrGaY2_Tj5MwKM1xCEGIONipBguEq6jvMGgKkhVnEAAAA=</wm>
ca. 50 m2, moderne Ausstattung (Geschirrspüler, Parkettboden, eigener Keller usw.)
ERSTVERMIETUNG an der Moossgasse in 3232 Ins 4 grosse 5½-Zimmer-Wohnungen mit Lift (BGF 182 m2)
005-098741
006-674270
Zu verkaufen am Kirschbaumweg 6 in
012-263375
Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Am Donnerstag, 3. April 2014, um 14 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:
Biel-Grundbuch Blatt Nr. 4839 3-Familien-Haus mit Garten und zwei Aussenparkplätzen an der Mettstrasse 65 Betreibungsamtliche Schatzung:
Fr. 420 000.–
<wm>10CB3DMQ6DMAwF0BM5-nawE-MRsSGGqhdwCJ17_wmJJ73jCC14b_v53T_BAIys1dZqsGpxWHC1AqsBYQh4WeHauYt7mOQciSTTW2jBdVGmOQ2dGK63e0f5z98DgLFs_WoAAAA=</wm>
Miete Fr. 1'000.— + NK Fr. 100.— Auskunft: Margrit Batschelet Lüthi 079 769 47 27 / 032 396 51 32 per mail: mabatsch@gmx.ch
<wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwMzEAAOnansUNAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DSwszEwNrYyNjPUNTCGViaWlmbWBkZGpkYGhiZWBpbGliZmZhbm1oYWhu6oDQpBdfkJIGACECPdZWAAAA</wm>
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtlichen Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 96 000.– zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. Persönliche Schecks werden nicht angenommen.
Zimmer im Herzen der Altstadt von Aarberg. 005-097538
Vermieten wir ein möbliertes Zimmer mit Gemeinschaftsküche <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNzG0MAUAdm0amg8AAAA=</wm>
005-097560
<wm>10CFXKoQ7DMAxF0S9y9J5TO04Nq7CoYBoPmYb3_2hbWcEFVzpzphVcHeN8jkcSgIu3jWFJ86KtJquX2plQpYLbjqCzWfebl_iNAutvBCrKhRCa1LbCrHxe7y8pNk2ncgAAAA==</wm>
Interesse? Melden Sie sich unter 079 312 29 48
006-674185
Zu vermieten in Epsach ab 1. Juni 2014 an Nichtraucher an ruhiger Lage im Grünen
4½-Zi.-Duplex-Wohnung Küche mit GS, Cheminéeofen, Bad WC, Dusche WC, eigene WM und Trockner, Gartensitzplatz, zwei Parkplätze. Mietzins Fr. 1800.– exklusiv HK/NK <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcxMrcEAHV8Vj0NAAAA</wm>
<wm>10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDM10zcxMjc0trQ1MLPXMTIGWgZ2RsamlmbWBkZGpkYGhiZWhkYGRobmgAVGNhaGHhgNCkF1-QkgYAKS7y41YAAAA=</wm>
Möglichkeit eine gepflegte Gartenanlage mit Gartenteich dazuzumieten.
Donnerstag, 6. März 2014, um 14 Uhr Interessenten finden sich um 13.55 Uhr vor Ort ein
Wohnen an kinderfreundlicher Lage 4-Zimmer-Wohnung, 2. OG Miete/Mt.: CHF 1499.- inkl. NK Ipsach, Schürlistrasse 10 Ab 1. März 2014 vermieten wir an wunderschöner Lage eine helle und grosszügige Wohnung mit folgenden Vorzügen: Wohnzimmer mit Parkettboden Plattenböden in Küche und Bad Glaskeramikherd und Geschirrspüler grosszügiger Essbereich grosser Balkon Einbauschränke Bad und separates WC mit Keller und Estrichabteil
Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/ Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10. Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne
005-098640
Betreibungsamtliche Liegenschaftssteigerung Am Donnerstag, 3. April 2014, um 15 Uhr, wird im Gantlokal des Betreibungsamtes Seeland, Dienststelle Biel/Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, 2. Stock, in einem Grundpfandverwertungsverfahren folgende Liegenschaft versteigert:
Biel-Grundbuch Blatt Nrn. 9989-2 und 9989-11-3 5½ Zimmer-Eigentums-Wohnung mit Einstellhallenplatz an der Büttenbergstrasse 78 Betreibungsamtliche Schatzung:
Fr. 405 000.– Wohnung Fr. 25 000.– Einstellhallenplatz
<wm>10CAsNsjY0MDAw1TWwNDc1MwAA2umphg8AAAA=</wm>
Auskunft Tel. 032 392 54 48 oder Geschäft 032 392 33 06
<wm>10CFXKoQ6EQAxF0S_q5L1OC1MqCY4gCH4MQfP_il0c4oqbnHVNL3ibl-1Y9iQAF8ToA1JrK2Qao2gMCSUVtAlhzmDlh0v7jQL9bwQqZEeImVTvbLXc5_UAQ0rihXEAAAA=</wm>
006-674279
An der Küpfgasse 13, 15 + 17 in 2543 Lengnau Samstag, 01. März von 11–13 Uhr Moderne 3½- und 4½-ZimmerWohnungen mit Wintergarten sowie 4½-Zimmer-Attika-Wohnungen mit 201 m2 Terrasse zu verkaufen und zu vermieten Sie sind herzlich eingeladen! Tel. 031 910 55 11 I 079 330 56 26 www.friedli.ag 005-098660
Donnerstag, 6. März 2014, um 10 Uhr Interessenten finden sich um 9.55 Uhr vor Ort ein
Sachdienliche Unterlagen stehen den Interessenten anlässlich der Besichtigung zur Verfügung oder können unter www.schkg-be.ch unter der Rubrik Verwertungen vorzeitig abgerufen werden. <wm>10CAsNsjYwMNU1sLQwMzEBAPAe88INAAAA</wm>
<wm>10CEXLKw6AMBAFwBOxeftru6whIXUNguAxBM39FQkGMXLGSCd81r4dfU_AJ0QrZqmixJ5qQhEclhBxAduM0HAurSY3rmX5E53Pdb-roJx5VgAAAA==</wm>
Ein Parkplatz kann für CHF 40.00/Monat dazu gemietet werden. Rufen Sie uns doch an und vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin. Kontakt: +41 58 360 37 06* IS24-Code: 3068725
Der Zuschlag an der Steigerung erfolgt zum höchsten Angebot, ohne Rücksicht auf die Höhe der betreibungsamtliche Schatzung. Vor dem Zuschlag ist eine Anzahlung von Fr. 11 000.– Einstellhallenplatz/Fr. 97 000.– Wohnung/ Einstellhallenplatz + Wohnung Fr. 108 000.– zu leisten. Diese hat in bar, oder mit einem von einer Schweizer Bank ausgestellten Scheck zu erfolgen. Persönliche Schecks werden nicht angenommen. Es wird ausdrücklich auf das Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland in der revidierten Fassung vom 30. April 1997 sowie die dazugehörende revidierte Verordnung vom 10. September 1997 aufmerksam gemacht. Telefonische Auskünfte erteilt das Betreibungsamt Seeland, Dienststelle Biel/ Bienne, Kontrollstrasse 20, 2501 Biel, Tel. 031 635 95 11 oder 031 635 95 10. Betreibungsamt Seeland Dienststelle Biel/Bienne
005-098644
IMMOBILIEN · IMMOBILIER KAUFGESUCHE · CHERCHE À ACHETER Zu kaufen gesucht, per sofort oder nach Vereinbarung Einfamilienhaus in Biel und Brügg. Kontakt 079 341 07 48. Fam. sucht von Privat MFH 4–5 Whgn als Mehrgenerationenhaus im Zentrum Biel evtl. Brügg/Nidau. Kontakt 078 603 80 68. Familie sucht zu kaufen EFH, MFH bis 500 000.– in Biel oder 20 km Umgebung. 076 522 53 41, 032 384 55 03, pavia@gmx.ch. IMMOBILIEN · IMMOBILIER MIETGESUCHE · CHERCHE À LOUER Wir (33, 33, 5, 3) suchen Wohnung/ Haus/Hausteil in Biel. wohn-traum@ gmx.ch, 079 754 48 56. 21 ⁄ 2 chambres, rue Centrale 50, Bienne, 990.– charges comprises, dès 1er mars. 079 847 47 06, cuisine ouverte avec bar. IMMOBILIEN · IMMOBILIER ZU VERKAUFEN · À VENDRE
Jede Woche in einer Auflage von 51’311* Exemplaren. Im Bielersee-Kombi profitieren profitieren Sie von einer 100%igen Abdeckung! (*WEMF 2013) Wollen Sie von diesem Top-Angebot profitieren? Unter www.bielerpresse.ch können Sie den Bestellschein abrufen.
Kostenlos Gehör testen in nur 5 Minuten. <wm>10CAsNsjY0MDQx0TU2MTGzMAIAfDhX5g8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjY0MdE1NjExszACAMLHc80NAAAA</wm>
Freitag, 28. Februar 2014 09.00 bis 21.00 Uhr Samstag, 01. März 2014 08.30 bis 17.00 Uhr
„Steuern“ Sie mit uns Ihre Steuerbelastung!!! _________________________________________________________ <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2NDMHAGu3d1INAAAA</wm>
Sonntag den 2. März 2014 10.00 bis 14.00 Uhr !! Mit Meerwassertieren !! Mehrzweckhalle in 3283 Kallnach
www.florida.ch – 032 374 28 30 <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc2tjQFAF5PdjYNAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzNza2NAUA4LBSHQ8AAAA=</wm>
+!;)'K+F\ Y,A%H' V ?A =FH'\%H?
F#*D<;N'Q KKO ^\>U 5MK2 GN> R +3%>:D' Y^#D,*<;N];*> K0 $V
!$#."%"
36ème bourse romande d'oiseaux 36. Westschweizer Vogelbörse Mehrzweckgebäude Aarolina, 3270 Aarberg
-0**&, ( +/)'&,
7*> *#E[P^ #E -*> =C<LPEP 4P>T `C[[: #[[*> 4#*-*>Q G#* *#EW#&P>:#&* "C[BC<#:#CE P8< N**#E->8L`*E-*E !PE-<L$P(:*ET `8^:8>*^^*E ?L$]:W*E 8E- `8^#EP>#<L$*E "R<:^#L$`*#:*E 6*>^*#$: -*> =C<LPEP *#E*E N*<CE-*>*E H$P>[*Q <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tLQEAKOGVzINAAAA</wm> <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7a0tAQAHXlzGQ8AAAA=</wm>
Fr/ve 28.02.14 18.00 - 21.00 Uhr/heures Sa/sa 01.03.14 10.00 - 18.00 Uhr/heures So/di 02.03.14 10.00 - 15.00 Uhr/heures 2'000 Vögel / oiseaux Eintritt frei / entrée libre, Tombola, Restaurant Société ornithologique "La Perruche" Biel/Bienne <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfR7LZcr1BDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTexbBZ23b0fYEfPBqVi3VQsikUmJKqELBcSZYSGMkA-7LP-R8rvsFu3NAblMAAAA=</wm> <wm>10CB3DOw4CMQwFwBMles_Oz7hE260oEBfYYFxz_wqJkeY8vVf834_H63g6AYwypupUF12VdArrMgcFArYb0Yaymfg07q6aJSKv0vpnlJ0WBeBlGcvefddv5A9P9hD5aAAAAA==</wm>
D@'*.#( .#( 6E" ; :D@'* 6E":>:233 <<<233 +(, %*(&,. $? 4,++*C-$??*( !, 3 4,5 "(5 /<2 8, >/233/72 >;29+($C 8B(->0/; >0//
28.2. – 2.3.2014
A.=*'($))*.1 =C77("5(E , J *B(7;C@#42;% K"4 )7-#54-@N "K GGG&94(L 8(CL( "; M9;4(@C4";" 6(7K( F , J (7/("4(74(5 )7-#54-@N F . J .D'C;% ?B(;+(55(; F A J 495@C;"5@#(5 ?B(;+(55(; 8("5(B(%L("42;% :"5CE <";47"44E $KB"55 0 1("; "K I"479;(;%C74(; F 8("5(B(%L("42;% )L97(;H 0 <";47"44 >9BL" 'C74(; F 8("5(B(%L("42;% !2@@C 2;+ <";47"44 3"LLC MC7L"C
Im März ab 18.00 Uhr und ab 2 Personen
Fischkörbli Fr. 16.50* Châteaubriand mit Gemüse und Pommes frites Fr. 27.50*
Schweizer Rindsfilet mit hausgemachter Béarnaisesauce *Preis pro Person
Öffnungszeiten im März: Mittwoch bis Sonntag von 09.00 bis 22.00 Uhr
K1OM4O ?%BAA#D' #D ^#]NDB 50OM4O ?%BAA#D' #D "BD<;NDU M-OM2O ^N>_; #D !:#DB K1OM2O ^N>_; #D HB<;N 54OM2O ?%BAA#D' #D 9*#] N[ @%*#D 50OM2O ?%BAA#D' #D ?;:;;'N>;
K"=%Z\ 2 +,A M
K.OM4O !:'NDB R =#J#DB 51OM4O ^:]%B:<* R E]<N<< M/OM2O H<JBDN R !N'B ^N''#B>* K2OM2O ?;>N<LB:>' R H]<NJ* 5MOM2O HDD*JW 5.OM2O ?;>*<N R !N'B ^N''#B>* _;?%HK!
+>O 1.OPP +>O 4-OPP +>O 2.OPP +>O 2.OPP +>O 5-OPP +>O 01OPP +>O 11OPP +>O 11OPP +>O 11OPP +>O 11OPP +>O 11OPP +>O 00OPP
XGK? D'K\=Z_ GFA ZDFA0
FB P ?BQ 5MO P 54O ^\>U 5MK2 R (N[L:>' GN> R TTTT(B;*] R X+ R =#J_*; C" K +>O 0--OPP <wm>10CAsNsjY0MDAw0zUzN7a0tAAAi0l0bg8AAAA=</wm> <wm>10CAsNsjYwMNM1Mze2tLQAADW2UEUNAAAA</wm>
<wm>10CFWKoQ6AMAwFv6hL-7quG5UERxAEP0PQ_L9i4BAn7nLrGpb4Y162Y9lDmLlQcW2thlhOgIeZJguGACx5ktHhLfvvpjpkhP4-xCBBFyFTUu8KTvd5PTqXBSVwAAAA</wm> <wm>10CEXLIQ6AQAwEwBfRbAvb3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1LwWdt2tD0BHzzGWksqKRWepEnQE2Yw6DQrlOpGphZ4LP-R87nuF0ogn9tVAAAA</wm>
%?=A%F\ S Y; )K?= %_ DKAKG%F?
F;AZDKSDKA"
_JA"=F V ?'ZDD%\)
+>O 41OPP
%E:*>E*:. 444Q(8E#LP>QL$
^#;;6BJ%Q K5O ^\>U 5MK2 GN>)N%>; YB%D* E#D;>#;;V
^B P +>Q 4KO ^\>U P M2O HA>#] 5MK2 GN> R 4T(B;*] R (C R F#8O EZ;>N< +>O 141OPP
Das Joran Team freut sich, Sie ab 1. März mit folgenden Aktionen wieder begrüssen zu dürfen:
+>O 11OPP
K;=ZS?K!Z\ )F\+
+8E#LP> A*#<*E K)T I#*^
O12 12/ M1 M1
6-674071/RK
Règles du jeu: – Trouvez la combinaison gagnante et passez chez Media Markt Brügg pour ouvrir le coffre (une tentative par personne/jour). – Chaque semaine un chiffre supplémentaire est dévoilé, le montant de la cagnotte diminue de CHF 50.– (mardi soir). – La combinaison sera remplacée par une nouvelle, dès qu’un participant aura ouvert le coffre ou au plus tard après quatre publications sans gagnant. – À chaque changement de combinaison, une nouvelle cagnotte est mise en jeu. La valeur des bons non gagnés au cours des semaines précédentes s’ajoute à ce montant. – Si le coffre-fort est ouvert entre deux publications, la nouvelle combinaison afﬁchée chez Media Markt Brügg, sera afﬁchée puis publiée dans ce journal. Aucune obligation d‘achat. Tout recours juridique est exclu. Les collaboratrices et collaborateurs de Media Markt et Publicitas ne sont pas autorisés à participer. <wm>10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-120oNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGGCz9q3o-8BlKnUzFxCWxUzj-wUNgYSPYE602BwRQ02aF3-I-dz3S_lCPNOVQAAAA==</wm>
M1O R M.O R K1O R 5/O HA>#] 5MK2 GN> R E#D;>#;; E>6O +>O .2OPP R PK0 $ I +>O /-OPP
I!;_F\A%9%FAK 5 HU=F G3KY;A
^BD;N' P +>*#;N'Q /O P KKO HA>#] 5MK2 GN> R 2T(B;*] R (C R F#8O EZ;>N< +>O 121OPP
I!;_F\%\?F! _K%\K;
FBDD*><;N' KMOM2O 7 ?BDD;N'Q 5/OM2O5MK2 GN>)N%>; #D_]O E#D;>#;; &D<*] ^N#DN: +>O 1-OPP
Z?=FA\ %\ 7%F\
+>*#;N' P ^BD;N'Q K.O P 5KO HA>#] 5MK2 GN> R 4TS(B;*] R X+ R F#8O EZ;>N< +>O 211OPP
Z?=FA\ %_ ?K!Y"K__FA);=
+>*#;N' P ^BD;N'Q K.O P 5KO HA>#] 5MK2 GN> R 4T(B;*] R (C R F#8O EZ;>N< +>O 221OPP
_;?%HK! X_K__K _%K@0
?N[<;N'Q 50O HA>#] 5MK2 R ?;:;;'N>; GN> R =#J_*; ,*> C" K +>O 54MOPP +8E#LP> A*#<*E K)T I#*^
<wm>10CFWKOwqAQBBDTzRL5rOfcUuxEwux30asvX_laCckhDzeuvac8HVetmPZOwMoVIqr1C6G5JY7e0smscIqYJ3gyCJW28-nFifAeB1iRAacYBRMSx2sjI8hA-k-rwdr9uWagAAAAA==</wm> <wm>10CEXLKw6AQAwFwBPR9L1u90MNCVm3QRA8hqC5vyLBIEbOGOGin7VvR99DNU85N2MJWhUg0KokeihYqUgzzN1I00Aplpa_yPlc9wsBWwRyVAAAAA==</wm>
 6m Zim er m er auf Anf rage AbAb 6 Zi auf Anf rage 'LHREHQJHQDQQWHQ3UHLVHVLQGLQNO0Z6WXQG   GLHQHQ]XUÂ&#x17E;EHUVLFKW(QWVFKHLGHQGEOHLEWMHGRFK 'LHREHQJHQDQQWHQ3UHLVHVLQGLQNO0Z6WXQG 'LHREHQJHQDQQWHQ3UHLVHVLQGLQNO0Z6WXQG HLQH%HVLFKWLJXQJZHQQHVQÂ¸WLJLVW GLHQHQ]XUÂ&#x17E;EHUVLFKW(QWVFKHLGHQGEOHLEWMHGRFK GLHQHQ]XUÂ&#x17E;EHUVLFKW(QWVFKHLGHQGEOHLEWMHGRFK )DOOVZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNWKDEHQZÂžUGHQ HLQH%HVLFKWLJXQJZHQQHVQÂ¸WLJLVW HLQH%HVLFKWLJXQJZHQQHVQÂ¸WLJLVW ZLUXQVÂžEHUHLQH$QIUDJHYRQ,KQHQIUHXHQ )DOOVZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNWKDEHQZÂžUGHQ )DOOVZLU,KU,QWHUHVVHJHZHFNWKDEHQZÂžUGHQ ZLUXQVÂžEHUHLQH$QIUDJHYRQ,KQHQIUHXHQ ZLUXQVÂžEHUHLQH$QIUDJHYRQ,KQHQIUHXHQ <wm>10CAsNsjYwMNM1MzcwMrUEAKCJAoANAAAA</wm>
Top QualitĂ¤t zu fairen Preisen Wir bieten Ihnen eine umfassende Beratung. Ihre WĂźnsche, Visionen und Anliegen sind uns wichtig. Bei einem persĂśnlichen GesprĂ¤ch erarbeiten wir mit Ihnen individuelle LĂśsungen. <wm>10CAsNsjYwMNM1MzMzMTYHAP8JZi0NAAAA</wm>
Dufourstr. 13 | Biel Tel. 032 322 49 88 6-668328/K
â&#x17E;&#x201D;â&#x17E;&#x201D; 6-671658/K <wm>10CAsNsjYwMNM1Mzc0M7UAAI92sEgNAAAA</wm>
Muldenservice Solothurnstr. 26, 2543 Lengnau cosmetics-leumann.ch Reservieren Sie Ihren Termin. Telefon: 032 377 29 29
Na kw09 2014