Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F132-II-103%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-07-19 13:57:07+00:00
Document Index: 29167497

Matched Legal Cases: ['art. 9', 'art. 36', 'art. 18', 'art. 9', 'art. 14', 'art. 18', 'art. 24', 'art. 8', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 9', 'art. 321', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 18', 'art. 14', 'art. 14', 'art. 321', 'art. 2']

Art. 14 cpv. 3, 24 e 25 LRD; controllo degli avvocati e dei notai nel contesto della legge sul riciclaggio di denaro e portata del segreto professionale.
Di principio, il segreto professionale degli avvocati e dei notai si estende solo ai fatti connessi alla loro attività specifica, ad eccezione di quelli relativi alla loro attività commerciale (consid. 2.1) che soggiacciono all'obbligo di comunicazione previsto all'art. 9 LRD (consid. 2.2).
Obbligo per l'Organismo di autodisciplina degli avvocati e dei notai di controllare tutti i suoi membri, compresi quelli, poco numerosi (consid. 3), che dichiarano di non agire in qualità di intermediari finanziari e di non trattare alcun incarto rilevante dal profilo della legge sul riciclaggio di denaro (consid. 4).
DTF: 120 IB 112, 117 IA 341, 115 IA 197, 114 III 105 seguito... , 112 IB 606
Articolo: art. 36 LBA, art. 18 LBA, art. 9 LRD, art. 14 LBA seguito... , Art. 14 cpv. 3, 24 e 25 LRD, art. 18 al. 3 LBA, art. 24 al. 1 let. b LBA, art. 8 al. 1 Cst., art. 9 Cst., art. 9 al. 2 LBA, art. 9 al. 1 LBA, art. 321 CP, art. 14 al. 3 LBA, art. 14 al. 1 et 13 let. b LBA, art. 18 al. 2 LBA, art. 14 al. 1 et 3 LBA, art. 14 al. 2 LBA, art. 321 ch. 3 CP, art. 2 LBA