Source: https://it.scribd.com/document/117509354/Control-de-calidad-de-agua-destinada-al-consumo-humano
Timestamp: 2020-08-11 11:23:56
Document Index: 394059700

Matched Legal Cases: ['Artículo 5', 'artículo 27', 'Artículo 18', 'artículo 16', 'artículo 16', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 21']

Control de calidad de agua destinada al consumo humano | Agua potable | Calidad del agua
SalvaSalva Control de calidad de agua destinada al consumo hu... per dopo
Articulo Calidad Del Agua 02-04-14
ANÁLISIS DE LOS PRINCIPALES PARÁMETROS
FRANCISCO RAMÍREZ QUIRÓS
2.- Estar exenta de sustancias que le comuniquen sensaciones sensoriales desagradables para el consumo (color, turbiedad, olor, sabor).
El criterio de potabilidad del agua depende fundamentalmente del uso al que se la destina (humano, industrial, agrícola, etc.).
Las medidas de control de la calidad se basan en el cumplimiento de los criterios sanitarios de las aguas de consumo humano, y de las instalaciones que permiten el suministro desde la captación hasta el grifo del consumidor, para garantizar la salubridad, la calidad y la limpieza, con el objetivo de proteger la salud de las personas de los efectos adversos derivados de cualquier tipo de contaminación de las aguas.
Hay que destacar que es el alimento más consumido en el mundo y que ha de cumplir unas mínimas condiciones de seguridad para evitar problemas en la salud de los consumidores.
La calidad de las aguas resulta alterada debido a los vertidos de muy distintas sustancias, entre las que destacan: materia orgánica, nutrientes, metales pesados, plaguicidas, etc. Gran cantidad de estas sustancias se incorporan al agua por la acción humana, principalmente a través de los vertidos municipales e industriales, de las actividades agrícolas y ganaderas, etc.
Agua potable es el agua, ya sea de superficie o subterránea, tratada y el agua no tratada por no estar contaminada. La definición de agua potable se ha ido adaptando al avance del conocimiento científico y a las nuevas técnicas, en especial a las relacionadas con el análisis de contaminantes.
La mala calidad del agua afecta a infinidad de actividades vitales, es un bien tan preciado que en la exposición de la Carta Europea del Agua comienza con “Sin agua no hay comida, no hay bebida, ni luz, ni calor, ni lluvia. ¡Sin agua no hay vida posible…”
Hasta hace unas decenas de años la calidad de un agua destinada a un abastecimiento se centraba principalmente en que el agua estuviera exenta de sabores, olores, no fuera muy dura y no contuviera bacterias patógenas, confiándose en gran medida en que el poder autodepurador
de los embalses o ríos, y la protección de las zonas de captación eran suficientes para lograr una aceptable calidad que se completaría con un tratamiento simple de decantación, filtración y desinfección, así como hacer determinadas comprobaciones generalmente bacteriológicas del agua en la red, ausencias de sabores y olores y presencia de ligeras concentraciones del desinfectante empleado.
La consideración legal sobre la potabilidad de un agua se apoya o se basa en fijar una serie de compuestos o sustancias y asociarlas con unos contenidos aceptables
Actualmente el concepto legal que regula la calidad de las aguas destinadas al consumo humano en España se basa en La Directiva 98/83/CE del Consejo de 3 de Noviembre de 1998, relativa a la calidad de las aguas destinadas al consumo humano. En general las normativas entienden como agua potable aquella que cumple una serie de caracteres organolépticos, físico- químicos, relativos a sustancias no deseables, relativas a sustancias tóxicas, microbiológicas y de radiactividad. Estableciéndose unos valores máximos admisibles para una serie de parámetros. Estos valores máximos corresponden a la mínima calidad admisible en el agua potable.
La Directiva europea, se centra en el cumplimiento de unos parámetros de calidad y salubridad y ofrece a la vez la posibilidad a los Estados Miembros de añadir otros parámetros, si lo consideran oportuno. Esta Directiva, tiene por objeto (art.1) proteger la salud de las personas de los efectos adversos derivados de cualquier tipo de contaminación de las aguas destinadas al consumo humano, garantizando su salubridad y limpieza. En otro de los artículos de la Directiva se establece que las aguas destinadas al consumo humano deben ser "salubres y limpias". Se deduce por tanto que el "agua salubre y limpia" es el nuevo concepto de agua potable. Para la Directiva las aguas son salubres y limpias, cuando no contienen ningún tipo de microorganismo, parásito o sustancia, en una cantidad o concentración que pueda suponer un peligro para la salud humana, y cumple con unas requisitos mínimos en cuanto a parámetros microbiológicos y químicos que especifica .
- Revisar los valores paramétricos de acuerdo con los últimos conocimientos científicos.
Un agua potable destinada al consumo humano, debe cumplir ante todo con una calidad sanitaria apta, tanto inmediatamente después de su proceso de tratamiento, como presentar una estabilidad biológica en la red de distribución.
Es un hecho cierto y claro que en función del uso que va a darse a un agua, así serán las características que tal tipo de agua deberá presentar . El control de calidad de las diversas aguas
será igualmente distinto según sea el destino de estas. En cuanto a las aguas destinadas al consumo humano, el control analítico de sus características físicas, químicas y microbiológicas, ha de llevarse a cabo de forma exhaustiva y periódica. Por otra parte existen determinadas normativas legales que fijan e imponen las características de las aguas así como los controles analíticos y las frecuencias con que deberán realizarse.
En el caso del agua potable las normativas y controles tienden, como no podría ser de otra forma,
a asegurar que el agua que se suministra “siempre” es potable. Es evidente que para conocer si
un agua es apta para el consumo humano, habrá que someterla a un extenso control de calidad. Es necesario por otra parte conocer las características del agua bruta o prepotable, para poder determinar si tal agua es susceptible de someterla al proceso de tratamiento necesario para hacerla apta para el consumo humano. El análisis del agua en su origen, nos proporciona los primeros datos respecto a su calidad, orientándonos en la selección de su captación y facilitando el tratamiento que hemos de aplicarle posteriormente.
En el desarrollo de este tema del control de calidad tenemos que hacer continuamente referencia
a la actual reglamentación española, recogida en el Real Decreto 140/2003, atendiendo a la
Directiva Comunitaria 98/83/CE, por la que se establecen “los criterios sanitarios de la calidad del agua de consumo humano”, ya en el prólogo de este Real Decreto se indica que se fijan parámetros y valores paramétricos a cumplir por esta agua, valores basados en recomendaciones de la OMS y en motivos de salud pública. El art.1, recoge el objeto del Real Decreto:
Los criterios de calidad del agua de consumo humano y los requisitos en cuanto a parámetros microbiológicos y químicos que debe cumplir esta, vienen recogidos en el art.5 y en el Anexo I:
Artículo 5. El agua de consumo humano deberá ser salubre y limpia. A efectos de este Real Decreto, un agua de consumo humano será salubre y limpia cuando no contenga ningún tipo de microorganismo, parásito o sustancia, en una cantidad o concentración que pueda suponer un riesgo para la salud humana, y cumpla con los requisitos especificados en las partes A y B del anexo I.
ANEXO Parámetros y valores paramétricos.
UFC en 100
0 UFC en 100
(1) Cuando la determinación sea positiva y exista una turbidez mayor 5 UNF se determinarán, en la salida de ETAP o depósito, si la autoridad sanitaria lo considera oportuno, Cryptosporidium u otros microorganismos
(2) Hasta el 1 de enero de 2004 se podrá determinar Clostridium sulfito reductor en vez de Clostridium pertringens. Las condiciones descritas en la
nota 1 y el valor paramétrico serán los mismos para ambos.
Indeno(1,2,3cd)pireno
partir de 01/01/2014 10
partir de 01/01/2009
Tricloroeteno + Tetraclo roeteno
(1) Se determinará cuando se utilice el ozono en el tratamiento de potabilización y se determinará al menos a la salida de la ETAP. (2) Sólo se determinará cuando exista sospecha de eutrofización en el agua
de la captación, se realizará determinación de microcistina a la salida de la
(3) Se cumplirá la condición de que nitrato/50+nitrito/3 < 1. Donde los corchetes significan concentraciones en mg/1 para el nitrato (NO 3 ) y para el
(NO 2 ).
(5) Suma de todos los plaguicidas definidos en el apartado 10 del articulo 2,
(6) Las comunidades autónomas velarán para que se adopten las medidas
necesarias para poner a disposición de la autoridad sanitaria y de los
utilizados mayoritariamente en cada una de las campañas contra plagas del
abastecimiento el listado de plaguicidas fitosanitarios
puedan estar presentes en el agua.
campo y que puedan estar presentes en los recursos hídricos susceptibles de
Se determinará cuando se utilice el cloro o sus derivados en el
Si se utiliza el dióxido de cloro, se determinarán cloritos a la salida de la
(8) En los casos de que los niveles estén por encima del valor paramétrico, se determinarán: 2,4,6-triclorofenol u otros subproductos de la desinfección
a la salida de la ETAP o depósito de cabecera.
(1) Estos valores paramétricos corresponden a la concentración monomérica residual en el agua, calculada con arreglo a las características de la migración máxima del polímero correspondiente en contacto con el agua. La empresa que comercialice estos productos presentará a los gestores del abastecimiento y a los instaladores de las instalaciones Interiores la documentación que acredite la migración máxima del producto comercial en contacto con el agua de consumo utilizado según las especificaciones de uso del fabricante.
Sin cambios anómalos mg/l
2.500 µS/cm -1 a 20C
a 25 °C Índice de dilución
5,0 mg O 2 /l
45, pH:
(1) En abastecimientos mayores de 10.000 m³ de agua distribuida por día
oxidabilidad. (2) Los valores paramétricos se refieren a niveles en red de distribución. La determinación de estos parámetros se podrá realizar también in situ. En
el caso de la industria alimentaria, este parámetro no se contemplará en el de
Si se utiliza el dióxido de cloro se determinarán cloritos a la salida de la ETAP. (4) Se determinará cuando se utilice la cloraminación como método de desinfección. (5) El agua en ningun momento podrá ser ni agresiva ni incrustante. El resultado de calcular el indice de Langelier debería estar comprendido
carbono orgánico total, en el resto de los casos,
52. total
53. Actividad ß resto
desintegración (2) Excluidos el potasio 40 y el tritio.
potasio 40 ,
En el aspecto físico, como es la turbidez o bien cuando el agua presente un riesgo para la salud, el Real Decreto (art.10) establece la necesidad de someter el agua a un proceso de tratamiento (filtración y desinfección):
1. Cuando la calidad del agua captada tenga una turbidez mayor de 1 Unidad Nefelométrica de
Formacina (UNF) como media anual, deberá someterse como mínimo a una filtración por arena,
u otro medio apropiado, a criterio de la autoridad sanitaria, antes de desinfectarla y distribuirla a
la población. Asimismo, cuando exista un riesgo para la salud, aunque los valores medios anuales de turbidez sean inferiores a 1 UNF, la autoridad sanitaria podrá requerir, en función de
la valoración del riesgo existente, la instalación de una filtración previa.
Las aguas de consumo humano distribuidas al consumidor por redes de distribución públicas
privadas, cisternas o depósitos deberán ser desinfectadas. En estos casos, los subproductos
derivados de la desinfección deberán tener los niveles más bajos posibles, sin comprometer en
ningún momento la eficacia de la desinfección.
3. Los procesos de tratamiento de potabilización no transmitirán al agua sustancias o propiedades que contaminen o degraden su calidad y supongan el incumplimiento de los requisitos especificados en el anexo1 y un riesgo para la salud de la población abastecida, ni deberán producir directa o indirectamente la contaminación ni el deterioro del agua superficial o subterránea destinada a la producción del agua de consumo humano.
En el Real Decreto se recoge finalmente en cuanto a la calidad del agua, un sistema de información sobre las zonas de abastecimiento y control de calidad del agua destinada al consumo humano, conocido como Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo (SINAC), que debe establecer el Ministerio de sanidad y Consumo. En síntesis sus objetivos son:
• IDENTIFICAR en el ámbito local, autonómico y nacional la calidad del agua de consumo humano.
• OBTENER INFORMACION actualizada sobre las captaciones, plantas de tratamiento de agua de consumo, depósitos de agua, cisternas de transporte del agua, redes de distribución, laboratorios de control de agua, inspecciones sanitarias en los abastecimientos y calidad del agua de consumo humano.
• PREVENIR los posibles riegos para la salud derivados del agua de consumo
La información del SINAC se divide en 10 entidades de información:
1. Caracterización de la zona de abastecimiento.
3. Tratamiento de potabilización.
4. Depósitos y cisternas.
5. Redes de distribución.
6. Laboratorios.
7. Muestreos o boletines analíticos.
8. Situaciones de incumplimiento y/o alerta.
9. Situaciones de excepción.
Los principales indicadores sanitarios del agua son: Los indicadores de contaminación fecal. Los indicadores de contaminación físico-química. Los indicadores del proceso de tratamiento.
El control microbiológico, que en general y de forma rutinaria se realiza en los análisis del agua
potable, se centra en el control e identificación de ciertos microorganismos conocidos como indicadores, su presencia indica la posibilidad de que existan otros microorganismos patógenos
y riesgos sanitarios, es más habitual la realización de ensayos para la determinación de
organismos indicadores que el análisis de los patógenos, por ser de más fácil y rápida identificación. Los métodos para el control microbiológico del agua están muy desarrollados y experimentados. Los indicadores microbiológicos deben cumplir los siguientes criterios,
ampliamente aceptados (Oliveri 1982 y otros):
1) Los indicadores deberán estar presentes siempre que lo estén los patógenos, y ausentes en
3) Los indicadores deben ser más resistentes a las condiciones ambientales y procesos de
4) El aislamiento, recuento e identificación de los microorganismos indicadores debe ser
La contaminación fecal es, posiblemente, el principal riesgo sanitario en el agua. Entre los microorganismos utilizados como indicadores de contaminación fecal por ser más frecuentes en
la heces humanas y animales, están los coliformes totales y fecales, estreptococos fecales,
enterococos, clostridium sulfito reductores, clostridium perfrigens y mesófilos aerobios totales, todos ellos de fácil cultivo e identificación. Estas bacterias se han elegido como indicadores, al tener una viabilidad muy similar a la de las bacterias patógenas, tanto en el medio ambiente como en las condiciones generalmente presentes en los procesos de tratamiento convencionales del agua. Sin embargo, algunos enterovirus son más resistentes que los indicadores antes citados, tanto al medio ambiente como a los procesos de tratamiento del agua, lo que ha obligado a emplear como indicadores, además de los anteriores, otros más resistentes, tal como el clostridium sulfito reductor y clostridium perfringens, que, siendo bacterias de origen fecal y formar esporas son muy resistentes a las condiciones medioambientales e incluso a la desinfección, su presencia nos indica una contaminación fecal antigua y son buenos indicadores de la eficiencia del tratamiento. Cuando están presentes en agua cloradas, puede indicarnos
deficiencias en la filtración.
ANÁLISIS DE LOS PRINCIPALES POTABLE
Para establecer cuales son los principales parámetros a analizar, hemos de seguir remitiéndonos a lo que la normativa actual dispone, a tal efecto los parámetros a controlar en los abastecimientos de agua destinada al consumo humano quedan establecidos en la Reglamentación que venimos comentando (R.D.140/2003), considerando los tres grupos o apartados siguientes, tal como se señala en los art.17, 18 y 20:
1. En términos generales, en cada abastecimiento se controlarán los parámetros fijados en el
anexo1 Cuando la autoridad sanitaria lo disponga se controlarán aquellos parámetros o contaminantes que se sospeche puedan estar presentes en el agua de consumo humano y suponer
un riesgo para la salud de los consumidores.
a. Autocontrol del agua de consumo humano.
b. Vigilancia sanitaria.
c. Control del agua en grifo del consumidor.
3. Todos los resultados derivados del control de la calidad del agua de consumo deberán estar
recogidos en un sistema de registro para cada caso, preferiblemente en soporte informático y en
concordancia con el Sistema de Información Nacional de Agua de Consumo.
4. En toda muestra de agua de consumo humano para el autocontrol, vigilancia sanitaria y
control en grifo del consumidor, el agua se podrá calificar como:
a. Apta para el consumo: cuando no contenga ningún tipo de microorganismo, parásito o sustancia, en una cantidad o concentración que pueda suponer un peligro para la salud humana, y cumpla con los valores paramétricos especificados en las partes A, B y D del
anexo I o con los valores paramétricos excepcionados por la autoridad sanitaria y sin perjuicio de lo establecido en el artículo 27.7, determinados en el análisis.
b. No apta para el consumo: cuando no cumpla con los requisitos del párrafo a. Si un agua no apta para el consumo alcanza niveles de uno o varios parametros cuantificados que la autoridad sanitaria considere que han producido o puedan producir efectos adversos sobre la salud de la población, se calificará como agua no apta para el consumo y con riesgos para la salud.
Respecto a los tipos de análisis, estos vienen recogidos solo en el apartado del “autocontrol” (apartado 4, art. 18) y en el de “control en el grifo del consumidor” (art. 20)
Artículo 18. Autocontrol:
3. Análisis completo: tiene por objeto facilitar al gestor y a la autoridad sanitaria la información para determinar si el agua de consumo humano distribuida respeta o no los valores paramétricos definidos en esta disposición. Para ello se determinarán los parámetros del anexo I y los que la autoridad sanitaria considere oportunos para salvaguardar la salud de la población abastecida.
a. Olor.
b. Sabor.
d. Turbidez.
e. Conductividad.
g. Amonio.
h. Bacterias coliformes.
i. Escherichia coli (E. coli).
j. Cobre, cromo, níquel, hierro, plomo u otro parametro: cuando se sospeche que la instalación Interior tiene este tipo de material instalado.
k. Cloro libre residual y/o cloro combinado residual: cuando se utilice cloro o sus derivados para el tratamiento de potabilización del agua.
En el apartado 3, del art.16, se indica que los métodos de ensayo, deberán ajustarse a lo establecido en el anexo IV.
4. Los métodos de ensayo utilizados por los laboratorios se ajustarán a lo especificado en el anexo IV En el seno de la Ponencia de Sanidad Ambiental, dependiente del Consejo Interterritorial del Sistema Nacional de Salud, se estudiarán otros métodos de ensayo oficiales distintos de los que figuran en el anexo IV para determinados parámetros cuyos resultados sean tan fiables como los obtenidos con los métodos especificados en dicho anexo, así como los métodos de ensayo para los parámetros del anexo IV, apartado C.
ANEXO Métodos de ensayos.
Los siguientes métodos de ensayo se dan ya sea como referencia, en los casos de métodos UNE, ISO o CEN, o como guía, en espera de la posible adopción de nuevos métodos nacionales para dichos parámetros. Los laboratorios podrán emplear métodos alternativos, siempre que estén validados o acreditados o se haya demostrado su equivalencia y se cumpla lo dispuesto en el artículo 16.3.
Bacterias coliformes y Escherichia coli (E.coli): UNE EN ISO 9308-
• Enterococos: UNE EN ISO 7899-2:2001.
• Enumeración de microorganismos cultivables-Recuento de colonias a 22 °C: UNE EN ISO 6222:1999.
• Clostridium perfringens (incluidas las esporas)
Filtrado sobre membrana e incubación anaerobia de la membrana en agar m-CP (nota 1) a (44 +/- 1) °C durante (21 +/- 3) horas. Recuento de las colonias de color amarillo opaco que cambien a color rosa o rojo al cabo de 20 a 30 segundos de exposición a vapores de hidróxido amónico.
Sea cual fuere la sensibilidad del método de ensayo empleado, el resultado se expresará empleando como mínimo el mismo número de cifras decimales que para el valor paramétrico considerado en las partes B y C del anexo I
(1) Por exactitud se entiende el error sistemático y representa la diferencia entre el valor medio del gran número de mediciones reiteradas y el valor
(2) Por precisión se entiende el error aleatorio y se expresa habitualmente
como la desviación típica (dentro de cada lote y entre lotes) de la dispersión de resultados en torno a la media. Se considera una precisión aceptable el doble de la desviación típica relativa. (*) (*) Estos términos se definen con mayor detalle en la norma ISO 5725.
Ya sea el triple de la desviación típica relativa dentro del lote de una muestra natural que contenga una baja concentración del parámetro, o bien
el quíntuplo de la desviación típica relativa dentro del lote de una muestra
(4) El método debe determinar el cianuro total en todas sus formas, a partir
(5) Las características que se especifican para los resultados se aplican a cada una de las sustancias especificadas al 25 % del valor paramétrico en el (6) La oxidación deberá efectuarse durante 10 minutos a ebullición en
(7) Las características que se especifican para los resultados se aplican a cada uno de los plaguicidas y dependerán del plaguicida de que se trate. (8) Las características que se especifican para los resultados se aplican a cada una de las sustancias especificadas al 50 % del valor paramétrico en
(9) Aunque no sea posible, por el momento, cumplir con el límite de detección para algún plaguicida e hidrocarburo policíclico aromático, los
laboratorios deberían tratar de cumplir esta norma.
C. Parámetros para los que no se especifica ningún método de ensayo:
carbono orgánico total, cloro libre residual, cloro residual combinado, clostridium sulfito reductor, color, criptosporidium, microcistina, olor y sabor.
Por otra parte y dado que en este anexo no figuran todas las técnicas analíticas requeridas para determinar a su vez todos los parámetros exigidos en el anexo I, en el propio apartado 3 del art. 16, se señala que se estudiaran otros métodos de ensayo oficiales y así mismo en el mencionado anexo IV, se indica igualmente que podrán emplearse métodos alternativos.
Con objeto de presentar un mayor número de técnicas analíticas, que complemente las recogidas en los párrafos anteriores, como métodos complementarios y alternativos, se hace referencia a continuación a la indicada en la ORDEN DE 1 DE JULIO DE 1987 POR LA QUE SE
DE ANÁLISIS FÍSICO-QUÍMICOS PARA
APRUEBAN LOS MÉTODOS
BOE C.E, BOE 223, DE 17-09-87.
Métodos analíticos de referencia.
A. PARÁMETROS ORGANOLÉPTICOS:
Olor: Por disolución sucesivas, mediciones hechas a 12° C o a 25° C.
4. Sabor: Por disoluciones sucesivas, mediciones hechas a 12° C o a 25° C.
B. PARÁMETROS FÍSICO-QUÍMICOS:
23. Nitrógeno Kjeldahl:
Titrimetría/Espectrofotometría de absorción.
24. Oxidabilidad: KMnO 4 hasta ebullición durante 10 minutos en medio ácido.
27. Substancias extraibles con cloroformo: extracción líquido/líquido por medio de cloroformo purificado con Ph neutro pesada del residuo.
32. Otros compuestos organoclorados: cromatografía en fase gaseosa o liquida después de extracción por medio de disolventes adecuados y purificación. Identificación, si fuera necesaria, de los componentes de las mezclas. Determinación cuantitativa.
Manganeso: absorción atómica. Espectrofotometría de absorción.
Cobre: absorción atómica. Espectrofotometría de absorción.
40. Materias en suspensión: Método por filtración sobre membrana porosa 0,45 o centrifugación (tiempo mínimo 15 minutos y aceleración media entre 2.800 y 3.200 g), secado a 105° C y pesada.
D. PARÁMETROS RELATIVOS A LAS SUBSTANCIAS TÓXICAS:
46. Plata: Absorción atómica.
47. Arsénico: Espectrofotometría de absorción. Absorción
48. Berilio: No tiene.
49. Cadmio: Absorción atómica.
50. Cianuros: Espectrofotometría de absorción.
51. Cromo: Absorción atómica. Espectrofotometría de absorción.
52. Mercurio: Absorción atómica.
53. Níquel: Absorción atómica.
54. Plomo: Absorción atómica.
55. Antimonio: Espectrofotometría de absorción.
56. Selenio: Absorción atómica.
57. Vanadio: No tiene.
58. Plaguicidas y productos similares: Ver método contemplado en el punto 32.
59. Hidrocarburos policíclicos aromáticos: medición de la intensidad de fluorescencia por ultravioleta después de extracción con hexano. Cromatografía en fase gaseosa o medición de la fluorescencia por ultravioleta después de cromatografía en capas finas. Mediciones comparativas con relación a una mezcla de seis substancias patrón con la misma concentración (1).
E. PARÁMETROS MICROBIOLÓGICOS:
57. Coliformes totales (2): Fermentación en tubos múltiples. Traslado de los tubos positivos en medio de confirmación. Recuento según la cantidad más probable (NMP) o filtrado sobre membrana y cultivo en medio apropiado como gelosa lactosada con tergitol, gelosa de endo, caldo de teepol al 0,4 %, traslado e identificación de las colonias sospechosas.
Para los coliformes totales, temperatura de incubación 37° C. Para los coliformes fecales, temperatura de incubación 44°
58. Coliformes fecales (2): Fermentación en tubos múltiples. Traslado de los tubos positivos en medio de confirmación. Recuento según la cantidad más probable (NMP) o filtrado sobre membrana y cultivo en medio apropiado como gelosa lactosada con tergitol, gelosa de endo, caldo de teepol al 0,4 %, traslado e identificación de las colonias sospechosas. Para los coliformes totales, temperatura de incubación 37° C.
Para los coliformes fecales, temperatura de incubación 44°
59. Estreptococos fecales (2): Método con ácido de sodio (Litsky). Recuento según el número más probable. 60. Clostridiums sulfitorreductores (2): Después de calentamiento de la muestra a 80° C, recuento de las esporas
 Siembra en medio con glucosa, sulfito de hierro y recuento de las colonias con halo negro.
 Filtrado sobre membrana, depósito del filtro invertido sobre un medio con glucosa, sulfito y hierro, recubierto de gelosa, recuento de colonias negras.
 Distribución en tubos de medio DRCM (Differential Reinforced Clostridia Medium) traslado de los tubos negros en un medio con leche tornasolada, recuento según el número más probable. 61. (61/62) Recuento de los gérmenes totales (2): Inoculación por incorporación en gelosa nutritiva.
Las normas UNE, la mayoría idénticas a normas europeas y equivalentes a normas internacionales ISO, constituyen una referencia fundamental para el análisis y determinación de las características del agua.
Recoge métodos de ensayo para analizar los constituyentes orgánicos e inorgánicos del agua, técnicas de muestreo y métodos de ensayo para la determinación de las propiedades físicas y químicas del agua.
Contiene igualmente normas relativas a ensayos microbiológicos, en las que se incluyen métodos de ensayo para la evaluación de la contaminación microbiológica, la biodegradabilidad y la toxicidad de contaminantes presentes en el agua a través de indicadores.
A continuación se indican algunos de los más empleados en el análisis del agua potable:
UNE 77042:2002
Calidad del agua. Determinación de manganeso. Método colorimétrico con persulfato amónico.
Calidad del agua. Determinación del mercurio.
Calidad del agua. Determinación del nitrógeno KJELDAHL. Método de mineralizaron con selenio. (ISO 5663:1984). (Versión oficial EN 25663:1993)
Calidad del agua. Determinación de arsénico total. Método espectrofotométrico con dietiltiocarbamato de plata. (ISO 6595:1982). (Version oficial EN 26595:1992)
Calidad del agua. Determinación de cadmio por espectrometría de absorción atómica. (ISO
5961:1994)
UNE-EN ISO 7393-1:2000
Calidad del agua. Determinación de cloro libre y de cloro total. Parte 1: Método por valoración con N,N-dietil-1,4-fenilendiamina. (ISO 7393-1:1985)
Calidad del agua. Determinación de cloro libre y de cloro total. Parte 3: Método iodométrico para la determinación del cloro total. (ISO 7393-3:1990)
Calidad del agua. Determinación de iones fluoruro, cloruro, nitrito, ortofosfato, bromuro, nitrato y sulfato disueltos, por cromatografía en fase líquida. Parte 1: Método aplicable a aguas débilmente contaminadas. (ISO 10304-1:1992)
UNE-EN ISO 10304-2:1997
Calidad del agua. Determinación de aniones disueltos por cromatografía iónica en fase líquida. Parte 2: Determinación de bromuro, cloruro, nitrato, nitrito, ortofosfato y sulfato en aguas residuales. (ISO 10304-2:1995)
Calidad del agua. Determinación de aniones disueltos por cromatografía iónica en fase líquida. Parte 3: Determinación de cromato, ioduro, sulfito, tiocianato y tiosulfato. (ISO 10304-3:1997)
Calidad del agua. Determinación de aniones disueltos por cromatografía iónica en fase líquida. Parte 4: Determinación de clorato, cloruro y clorito en aguas débilmente contaminadas. (ISO
10304-4:1997)
UNE-EN ISO 11732/1M: 1999
Calidad del agua. Determinación del nitrógeno amoniacal por análisis en flujo (CFA y FIA) y detección espectrométrica. (ISO 11732:1997)
UNE-EN ISO 11732:1997
Calidad del agua. Determinación de 33 elementos por espectroscopía de emisión atómica con plasma acoplado inductivamente. (ISO 11885:1996)
UNE-EN ISO 11905-1:1998
Calidad del agua. Determinación de nitrógeno. Parte 1: Método por mineralización oxidante con peroxidisulfato. (ISO 11905-1:1997)
UNE-EN ISO 11969:1997
Calidad del agua. Determinación de arsénico. Método de espectrometría de absorción atómica (técnica de generación de hidruros). (ISO 11969:1996)
Calidad del agua. Determinación de aluminio. Métodos espectrométricos de absorción atómica. (ISO 12020:1997)
UNE-EN ISO 13395:1997
Calidad del agua. Determinación de nitrito y nitrato y la suma de ambos por análisis por inyección de flujo (CFA y FIA) con detección espectrométrica. (ISO 13395:1996)
Calidad de agua. Determinación del cianuro libre y del cianuro total por análisis de flujo continuo. (ISO/DIS 14403:1998)
UNE-EN ISO 14911:2000
Calidad del agua. Determinación de los iones Li+, Na+, NH4+, K+, Mn2+, Ca2+, Mg2+, Sr2+ y Ba2+ disueltos por cromatografía iónica. Método aplicable al agua y agua residual. (ISO
14911:1998)
UNE-EN ISO 15061:2002
Calidad del agua. Determinación del bromato disuelto. Método por cromatografía iónica en fase líquida. (ISO 15061:2001)
UNE-EN ISO 15682:2002
Calidad del agua. Determinación de cloruro por análisis en flujo (FIA y CFA) y detección fotométrica o potenciométrica (ISO 15682:2000)
UNE 77053:2002
Calidad del agua. Determinación de fenoles. Método colorimétrico con 4-aminoantipirina.
UNE-EN 903:1994
Calidad del agua. Determinación de agentes aniónicos de superficie por medición del índice de azul de metileno SAAM. (ISO 7875-1:1984, modificada). (Versión oficial EN 903:1993)
UNE-EN 1485:1997
Calidad del agua. Determinación de los halógenos de los compuestos orgánicos adsorbibles (AOX).
UNE-EN 12673:1999
Calidad del agua. Determinación de ciertos clorofenoles en agua por cromatografía de gases.
UNE-EN 12918:2000
Calidad del agua. Determinación de parathion, metilparathion y otros compuestos organofosforados en agua por extracción con diclorometano y análisis por cromatografía de gases.
UNE-EN ISO 6468:1997
Calidad del agua. Determinación de ciertos insecticidas organoclorados, bifenilos policlorados y clorobencenos. Método por cromatografía de gases con extracción líquido-líquido. (ISO
6468:1996)
UNE-EN ISO 9377-2:2001
Calidad del agua. Determinación del índice de hidrocarburos. Parte 2: Método por extracción con disolvente y cromatografía de gases. (ISO 9377-2:2000)
UNE-EN ISO 10301:1998
Calidad del agua. Determinación de hidrocarburos halogenados altamente volátiles. Métodos por cromatografía de gases. (ISO 10301:1997)
UNE-EN ISO 10695:2000
Calidad del agua. Determinación de ciertos agentes para el tratamiento de las plantas. Método por cromatografía líquida de alta resolución (HPLC) con detección UV tras extracción sólido- líquido. (ISO 11369:1997)
UNE-EN ISO 14402:2000
Calidad del agua. Determinación del índice de fenol por análisis en flujo (FIA y CFA). (ISO
14402:1999)
ENSAYOS DE BIODEGRADABILIDAD Y TOXICIDAD
UNE-EN 29888:1995
Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad aerobia de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Ensayo estático (Método ZAHN-WELLENS). (ISO 9888:1991)
UNE-EN ISO 6341:1996
Calidad de agua. Determinación de la inhibición de la movilidad de Daphnia magna Straus (Cladocera, Crustacea). Ensayo de toxicidad aguda. (ISO 6341:1996)
Calidad del agua. Determinación de la toxicidad letal aguda de sustancias frente a un pez de agua dulce [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]. Parte 1: Método estático. (ISO 7346-1:1996)
Calidad del agua. Determinación de la toxicidad letal aguda de sustancias frente a un pez de agua dulce [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]. Parte 2: Método semiestático. (ISO 7346-2:1996)
UNE-EN ISO 7346-3:1998
Calidad del agua. Determinación de la toxicidad letal aguda de sustancias frente a un pez de agua dulce [brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]. Parte 3: Método de flujo continuo. (ISO 7346-3:1996)
UNE-EN ISO 7827:1996
Calidad del agua. Evaluación en medio acuoso de la biodegradabilidad aerobia "final" de los compuestos orgánicos. Método por análisis del carbono orgánico disuelto (COD). (ISO
7827:1994)
UNE-EN ISO 7827:1998 ERRATUM
Calidad del agua. Ensayo de inhibición del consumo de oxígeno por lodo activado. (ISO
8192:1986)
UNE-EN ISO 9408:2000
Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad aerobia final de los compuestos orgánicos en medio acuoso mediante la determinación de la demanda de oxígeno en un respirómetro cerrado. (ISO 9408:1999)
UNE-EN ISO 9439:2000
Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad aerobia final de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Método por valoración del dióxido de carbono producido. (ISO 9439:1999)
Calidad del agua. Método de evaluación de la inhibición de la nitrificación por los microorganismos presentes en lodos activados debido a sustancias químicas y aguas residuales. (ISO 9509:1989)
UNE-EN ISO 9887:1995
Calidad del agua. Determinación de la biodegradabilidad aerobia de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Método semicontinuo con lodos activados (SCAS). (ISO 9887:1992)
UNE-EN ISO 9888:1999
Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad aerobia final de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Ensayo estático (método de Zahn-Wellens). (ISO 9888:1999)
Calidad del agua. Líneas directrices para la preparación y tratamiento de los compuestos orgánicos poco solubles en agua para la subsecuente evaluación de su biodegradabilidad en medio acuoso. (ISO 10634:1995)
Calidad del agua. Evaluación en medio acuoso de la biodegradabilidad aerobia "final" de compuestos orgánicos. Método por análisis de la demanda bioquímica de oxígeno (ensayo en recipientes cerrados). (ISO 10707:1994)
UNE-EN ISO 10712:1996
Calidad del agua. Ensayo de inhibición del crecimiento de las Pseudomonas putida (Ensayo de inhibición de la multiplicación celular en Pseudomonas). (ISO 10712:1995)
UNE-EN ISO 11733:1999
Calidad del agua. Evaluación de la eliminación y de la biodegradabilidad de los compuestos orgánicos en medio acuoso. Ensayo de simulación de lodos activados. (ISO 11733:1995)
UNE-EN ISO 11734:1999
Calidad del agua. Evaluación de la biodegradabilidad anaerobia "final" de los compuestos orgánicos con lodos en digestión. Método por medida de la producción de biogas. (ISO
11734:1995)
INDICADORES DE CONTAMINACIÓN ORGÁNICA
UNE-EN 1484:1998
Análisis del agua. Directrices para la determinación del carbono orgánico total (COT) y del carbono orgánico disuelto (COD).
UNE-EN 1899-1:1998
Calidad del agua. Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno después de n días (DBOn). Parte 1: Método de dilución y siembra con adición de alil tiourea.
UNE-EN 1899-2:1998
Calidad del agua. Determinación de la demanda bioquímica de oxígeno después de n días (DBOn). Parte 2: Método para muestras no diluidas.
Con el término “aguas envasadas” se designa a aquellas aguas de origen subterráneo o procedentes de un abastecimiento público, comercializándose envasada en botellas u otros contenedores. Genéricamente y de forma resumida (posteriormente se ampliarán estos conceptos cuando se comente la normativa que las regula) se pueden distinguir en principio tres tipos de aguas envasadas: Las aguas minerales naturales, que son de origen subterráneo, bacteriológicamente sanas, con una composición constante en minerales y con propiedades beneficiosas para la salud; las aguas de manantial, son aguas potables de origen subterráneo, bacteriológicamente sanas y sin efectos sobre la salud. Las aguas potables preparadas, son aguas que se han sometido a tratamientos físico-químicos con objeto de que cumplan las exigencias sanitarias para el consumo.
Muchas aguas contienen CO 2 de forma natural pudiéndose envasar con este contenido gaseoso inicial y por otra parte está permitido reforzar ese contenido incorporando CO 2 (estos hechos deben figurar en la etiqueta).
El consumo de agua envasada tanto en España como a nivel mundial aumenta año tras año. En España la producción de agua envasada en el año 2003 superó los 5.100 millones de litros anuales (120 l/habitante/año), 10 años antes no llegaba a los 2.200 millones de litros al año.
España dispone de cerca de 2.000 manantiales y unas 115 empresas que comercializan agua envasada.
El incremento en el consumo de agua envasada hacía paralelo a la mejora de la calidad y nivel de vida y la mayor concienciación por los alimentos naturales. Muchas personas piensan que el agua embotellada tiene mejor sabor que el agua del grifo y la percibe como más segura y de mejor calidad, cuando esto no siempre es cierto, en cuanto a la creencia de la mayor aportación de minerales del agua embotellada respecto al agua del grifo las dos contienen minerales.
Respecto a la seguridad sanitaria del agua envasada respecto a la de la red de abastecimiento por tuberías, puede indicarse que si bien el agua del grifo puede estar contaminada por distintos elementos químicos, físicos y microbiológicos, es más fácil de controlar en los sistemas de distribución y de reducir el riesgo de toda la población que cuando algunas sustancias están presentes en las botellas. El agua en las botellas se almacena durante periodos de tiempos más largos y a mayores temperaturas que en el caso de las instalaciones de un sistema de abastecimiento, lo cual puede favorecer el crecimiento de algunos microorganismos.
Un reciente estudio holandés (Facultad de Medicina de Nimega. Holanda) ha realizado un análisis a 68 muestras de aguas envasadas de otras tantas marcas de 16 países y han encontrado rastros de bacterias en el 37% de ellas y de hongos en un 4%. Este nivel de contaminación relativamente bajo no representa, según los investigadores, un riesgo para un consumidor sano pero si podría suponer un peligro en pacientes con un sistema inmune debilitado.
Las aguas envasadas están reguladas en el ámbito europeo por la Directiva 80/77/C, la Directiva 96/70/CE y la Directiva 2003/40/CE relativa a las aguas minerales naturales en España por el Real Decreto 1074/2002 de 18 de Octubre por el que se regula el proceso de elaboración, circulación y comercio de aguas de bebida envasadas.
La normativa que regula el agua de bebida envasada fija las normas de manipulación, elaboración, circulación y comercialización de este tipo de agua que deberán cumplir todos los industriales, comerciantes, e importadores de aguas de bebida envasadas. Esta normativa hace una distinción entre los distintos tipos de aguas de bebida envasada, en uno de estos tipos, permite emplear el agua de suministro público para envasar agua y su posterior comercialización. De acuerdo con esta normativa (Art. 2), se distinguen los siguientes tipos de aguas envasada:
Aguas minerales naturales: aquellas bacteriológicamente sanas que tengan su origen en un estrato o yacimiento subterráneo y que broten de un manantial en uno o varios puntos de alumbramiento, naturales o perforados.
Aguas de manantial: son las potables de origen subterráneo que emergen espontáneamente en la superficie de la tierra o se captan mediante labores practicadas al efecto, con las características naturales de pureza que permiten su consumo.
autorizados físico-químicos necesarios para que reúnan las características establecidas en al anexo I. A efectos de su denominación, deberán diferenciarse los siguientes tipos:
a) Potables preparadas: cuando procedan de manantial o
captación y hayan sido sometidas a tratamiento para que sean potables, perdiendo así, sí la tuviesen, la calificación de agua de manantial o agua mineral natural y pasando a denominarse aguas potables preparadas, no
pudiendo optar de nuevo a la calificación de agua de manantial o agua mineral natural.
b) De abastecimiento público preparadas: En el supuesto
detener dicha procedencia.
Las aguas de consumo público envasadas , son aquellas aguas potables que se envasan coyunturalmente y se distribuyen generalmente de forma domiciliaria, con el fin de suplir alguna deficiencia transitoria del normal suministro de la red.
A continuación se transfieren los Artículos que hacen referencia a autocontroles y análisis de esta aguas y las manipulaciones permitidas.
a. Con la periodicidad necesaria estimada por el envasador en atención a las características de la industria, y siempre que se detecten anomalías sanitarias, se efectuará el correspondiente estudio de los posibles puntos de riesgo causantes de contaminaciones, sometiendo a control periódico los factores estimados convenientes para evitar aquéllas.
b. Si durante la explotación se comprobara que el agua estuviera contaminada y no poseyera los parámetros y las características microbiológicas y químicas a que hacen referencia los anexos I y IV de la presente disposición, la persona física o jurídica que explote el manantial o la industria deberá interrumpir de inmediato la actividad de envasado hasta que no se haya eliminado la causa de contaminación y el agua resulte conforme a las características anteriormente indicadas.
c. Los correspondientes controles analíticos incluirán como mínimo las siguientes determinaciones en los períodos máximos citados:
1. Para las aguas minerales naturales, al menos cada cinco años, el agua de los puntos de emergencia deberá ser controlada mediante un análisis completo fisicoquímico y de posibles contaminantes, de acuerdo con lo expuesto en la parte B del anexo IV de la presente disposición.
2. Para las aguas minerales naturales, deberá controlarse el agua, al menos trimestralmente, y su análisis comprenderá, como mínimo, todas las determinaciones microbiológicas previstas en esta disposición y las fisicoquímicas indicadoras de posible contaminación, la conductividad, según lo dispuesto en el anexo IV del presente Real Decreto, así como los componentes mayoritarios y aquellos parámetros que caractericen a dicha agua.
3. En cada jornada laboral deberán realizarse análisis sobre muestras de producto terminado que comprenderán, por lo menos, los parámetros indicadores de contaminación microbiológica.
4. A efectos de control de calidad, se fijan los parámetros indicadores señalados en
la parte C del anexo IV de la presente disposición con las excepciones que se indican en el mismo, debiendo incluir en dicho control los requisitos mínimos establecidos en el anexo V de este Real Decreto. El análisis de los parámetros se ajustará a las especificaciones señaladas en el anexo VI de la presente disposición.
d. Ante riesgos sanitarios por transmisión hídrica, la autoridad sanitaria competente podrá exigir a las empresas envasadoras de agua de bebida la realización de los análisis y controles que en cada caso la misma determine.
e. Los análisis podrán ser realizados, total o parcialmente, en un laboratorio propio, en la misma planta de envasado o en un laboratorio ajeno a la misma, debiendo, en cualquier caso, quedar asegurada la debida competencia técnica de los mismos y la calidad de los resultados analíticos.
f. Asimismo, en los casos en que se lleve a cabo una desinfección, en el proceso del agua potable preparada, se debe verificar la eficacia del tratamiento desinfectante, así como
cualquier contaminación generada por productos derivados de la desinfección.
a. En cada industria de envasado de aguas se llevará un libro registro de análisis en el que se reflejarán los resultados fisicoquímicos y microbiológicos realizados de acuerdo con
la presente disposición, así como los de control de calidad que se realicen. El libro de registro de análisis cumplirá como mínimo con el contenido del modelo aprobado por Resolución de 25 de enero de 1982, por la que se aprueba el modelo de libro registro de análisis para las industrias de aguas de bebida envasadas.
b. El libro será diligenciado por la autoridad sanitaria competente para efectuar las correspondientes inspecciones.
1. Serán de aplicación los correspondientes métodos oficiales de análisis y de toma de muestras
que se establezcan para la determinación de los diferentes parámetros analíticos de los
productos contemplados en la presente disposición.
2. En particular, los análisis de los parámetros se ajustarán a las especificaciones señaladas en el,
anexo VI de esta disposición así como a los métodos aprobados por la Orden de 8 de mayo de 1987, por la que se aprueban los métodos oficiales de análisis microbiológicos para la elaboración, circulación y comercio de las aguas de bebida envasadas que no estén incluidos en
el citado anexo VI.
3. En ausencia de métodos oficiales de toma de muestras o para los parámetros para los que no
existan métodos oficiales de análisis, podrán ser utilizados los correspondientes métodos aprobados por organismos, nacionales e internacionales, de reconocida solvencia.
4. No obstante, podrán utilizarse otros métodos distintos de los que figuran en el apartado 1 del,
anexo VI de esta disposición siempre que pueda demostrarse que los resultados obtenidos serán al menos tan fiables como los producidos por los métodos especificados. Cuando se aplique un método distinto de los señalados, se debe facilitar toda la información de interés sobre dicho
método y su equivalencia a las autoridades competentes, cuando así lo soliciten.
5. Para los parámetros enumerados en los apartados 2 y 3 del p citado anexo VI podrá utilizarse
cualquier método de análisis siempre que cumpla los requisitos en ellos fijados.
A. Aguas minerales naturales y aguas de manantial:
1. Se permite la separación de elementos naturales inestables, tales como los
compuestos de azufre y hierro, por filtración o decantación, precedida, en su caso, de oxigenación, siempre que dicho tratamiento no tenga por efecto modificar la composición de aquellos constituyentes de agua que le confieren sus propiedades esenciales.
2. Se permite la separación de los compuestos de hierro, manganeso y azufre, así como el arsénico, en determinadas aguas minerales naturales y de manantial por aire enriquecido con ozono, a condición de que el tratamiento no altere la composición del agua en lo que respecta a aquellos componentes esenciales que confieren a ésta sus propiedades. a. La aplicación del tratamiento con aire enriquecido con ozono debe ser objeto de una notificación previa a las autoridades sanitarias competentes para garantizar que:
La utilización de dicho tratamiento se justifica por la composición del agua en compuestos de hierro, manganeso y azufre, así como de arsénico.
2. El operador adoptará todas las medidas necesarias para garantizar la eficacia y la inocuidad del tratamiento y para permitir su control por las autoridades sanitarias competentes.
b. En todo caso, el tratamiento de las aguas minerales naturales con aire enriquecido con ozono deberá cumplir las siguientes condiciones:
1. Que el tratamiento no modifique la composición analítica de las aguas minerales naturales en lo que se refiere a sus componentes característicos.
2. Que el agua mineral natural antes del tratamiento respete los criterios microbiológicos definidos en los párrafos 1, 2 y 3 del apartado 1.2.2 del anexo I.
3. Que el tratamiento no de lugar a la formación de residuos que
puedan presentar un riesgo para la salud pública o con una concentración superior a los límites máximos establecidos en el anexo VII.
3. Se permite la separación de otros componentes no deseados distintos a los
enumerados en los apartados A.1 y A.2 del presente artículo, siempre que dicho tratamiento no altere la composición del agua en lo que respecta a los componentes esenciales que confieren a ésta sus propiedades y siempre que:
a. El tratamiento se notifique a las autoridades sanitarias competentes y esté sometido a un control específico por parte de éstas.
b. El tratamiento se lleve a cabo sin riesgo sanitario alguno para el
consumidor y esté suficientemente justificado tecnológicamente.
5. Se permite la incorporación o reincorporación de anhídrido carbónico, siempre
que éste proceda de la misma capa freática o del mismo yacimiento o cumpla las especificaciones establecidas en el artículo 16.
B. Aguas preparadas:
2. Las sustancias que sea necesario utilizar en los distintos procesos de tratamiento del agua deberán estar autorizadas para los fines y en las proporciones que se indican en la lista de aditivos aprobada para tratamientos de aguas potables de
Características exigidas a los diferentes tipos de aguas.
1.1.1 Además de las características indicadas en el apartado B.a
del, artículo 2 de la presente disposición composición, la temperatura y las restantes características esenciales del agua mineral natural deberán mantenerse constantes, dentro de los límites impuestos por las fluctuaciones naturales. En concreto, no deberán verse afectadas por posibles variaciones del caudal del
1.2.1 Organolépticas: no deberán presentar ningún defecto desde
el punto de vista considerado, olor, sabor, color, turbidez o sedimentos, ajenos a las características propias de cada agua.
1. En los puntos de alumbramiento, el contenido total de microorganismos revivificables de un agua mineral natural deberá ajustarse a su microbismo normal y manifestar una protección eficaz del manantial contra toda contaminación. El contenido total de microorganismos revivificables no debería normalmente superar, respectivamente, 20 colonias por mililitro después de incubación a 20-22 °C durante setenta y dos horas y 5 colonias por mililitro después de incubación a 37 °C durante veinticuatro horas, dando por supuesto que estos valores deberán considerarse como datos y no como concentraciones máximas.
2. Tras el envasado, dicho contenido no podrá pasar de 100 colonias por mililitro después de incubación a 20-22 °C durante setenta y dos horas en placas de agar o de mezcla agargelatina, y de 20 colonias por mililitro después de incubación a 37 °C durante veinticuatro horas en placas de agar. El recuento deberá efectuarse en las doce horas
siguientes al envasado; durante este tiempo, el agua deberá mantenerse a una temperatura entre 4 °C y 1 °C.
b. Escherichia coli y otros coliformes, y de estreptococos fecales, en 250 mililitros de la muestra examinada.
Parásitos y microorganismos patógenos.
c. Clostridios sulfito reductores, en 50 mililitros de la muestra examinada.
d. Pseudomonas aeruginosa, en 250 mililitros de la
4. Sin perjuicio de lo establecido en los anteriores apartados, el contenido total de microorganismos revivificables del
agua mineral natural sólo podrá resultar de la evolución normal del contenido en gérmenes que tuviera en los puntos de alumbramiento.
1. Deberán cumplir, al menos, las especificaciones relativas a los parámetros químicos establecidos en la PARTE B del, anexo IV de la presente disposición las excepciones contempladas en el mismo.
2. Cuando la autoridad sanitaria competente estime que alguna de las particularidades de un agua determinada pueda resultar contraindicada para un sector de la población, podrá denegar su autorización de envasado u obligar a efectuar la advertencia en el etiquetado prevista en el anexo III
1.2.4 De pureza: no excederán de los límites de detección las sustancias siguientes: cloro residual, compuestos fenólicos, agentes tensioactivos, difenilos clorados, aceites, grasas y cualquier otro producto no contemplado en la parte B del anexo IV de la presente disposición en cuanto sean indicadores de posible contaminación.
1. Características generales. Además de los aspectos básicos recogidos en el apartado B.b del artículo 2 de la presente disposición, su composición y restantes características esenciales deberán mantenerse constantes, dentro de los límites impuestos por las fluctuaciones naturales.
a. Microbiológicas y parasitológicas: cumplirán los criterios fijados para las aguas minerales naturales en el apartado 1.2.2 del presente anexo.
b. Restantes especificaciones: les serán de aplicación al menos las establecidas en el anexo IV de la presente disposición.
a. En los puntos de alumbramiento, deberán cumplir los requisitos establecidos para las aguas destinadas a la producción de agua potable de consumo público, antes de efectuarse tratamientos, de acuerdo con lo establecido en la Orden de 11 de mayo de 1988, sobre características básicas de calidad que deben ser mantenidas en corrientes de agua superficiales cuando sean destinadas a la producción de aguas potables.
b. Efectuada la preparación, cumplirán las exigencias establecidas para las aguas minerales naturales en el apartado 1.2.2 del presente anexo, aplicando a la fase de finalización del tratamiento los criterios que figuran en el epígrafe 1 de dicho apartado.
2. Restantes especificaciones. Les será de ap de la presente disposición aplicación, al menos, las establecidas para las aguas potables de consumo público en el anexo IV de la presente disposición.
El anhídrido carbónico utilizado para reforzar o gasificar las aguas que se comercialicen envasadas deberá reunir las condiciones que se fijan en el Real Decreto 1917/1977, de 19 de diciembre, por el que se establecen las Normas de Identidad y Pureza de los Aditivos Alimentarios distintos de los Colorantes y Edulcorantes utilizados en los productos alimenticios.
Exigencias específicas del etiquetado de las aguas minerales naturales complementarias de las generales establecidas en el artículo 2 del presente Real Decreto.
Criterios para efectuar las m enciones en base a contenidos
De m ineralización m uy debil
Hasta 50 m g/ l de residuo seco.
Oligom etálicas o de m ineralización débil
Hasta 500 m g/ l de residuo seco.
De m ineralización fuerte
Más de 1.500 m g/ l de residuo seco.
Más de 600 m g/ l de bicarbonato.
Más de 200 m g/ l de sulfatos.
Más de 200 m g/ l de cloruro.
Más de 150 m g/ l de calcio.
Más de 50 m g/ l de m agnesio.
Más de 1 m g/ l de fluoruros.
Ferruginosa, o que contiene hierro
Más de 1 m gll de hierro bivalente.
Más de 250 m g/ l de CO 2 libre.
Más de 200 m g/ l de sodio.
I ndicada para la preparación de alim entos infantiles.
I ndicada para dietas pobres en sodio
Hasta 20 m g/ l de sodio.
Parám etro
Valor param étrico
Escherichia coli (E- coli)
0/ 250 ml
Pseudom onas aeruginosa
Recuento de colonias a 22 ° C/ I ncubación 72 horas
Recuento de colonias a 37 ° C/ I ncubación 24 horas
20/ ml
0/ 50 ml
param étrico
Acrilam ida
Antim onio
lg/ l
Brom ato
Cadm io
Nota 3 y 12
µ/ l
Nota 4 y 16
Notas 4, 15 y 16
Sum a de concentraciones de com puestos especificados; nota 8
arom áticos
Sum a de concentraciones de parám etros especificados.
Total trihalom etanos
Sum a de concentraciones de com puestos especificados; nota 9
* Sólo para las aguas minerales naturales.
Nota 1: el valor del parámetro se refiere a la concentración monomérica residual en el agua, calculada con arreglo a las características de la migración máxima del polímero correspondiente en contacto con el agua. Nota 2: cuando sea posible sin que afecte a la desinfección, se deberá procurar que el valor sea más bajo. Nota 3: el valor se aplica a una muestra de agua destinada al consumo humano, obtenida por un método adecuado
de muestreo, siempre que sea representativa de un valor medio semanal ingerido por los consumidores.
Nota 4: a la salida de las instalaciones, el valor de los nitritos debe ser
0,10 mg/l, cumpliendo además la
condición de que nitrato / 50 + nitrito / 3
1. Los corchetes significan concentraciones en mg/l para el nitrato
"plaguicidas"
Productos relacionados (entre otros, reguladores de crecimiento) y sus pertinentes metabolitos y productos de
Nota 6: el valor paramétrico se aplica a cada uno de los plaguicidas. En el caso de la aldrina, la dieldrina, el
Nota 7: por "total plaguicida" se entiende la suma de todos los plaguicidas detectados y cuantificadas en el
heptaclorepóxido,
3-cd)pireno.
Nota 9: cuando sea posible sin que afecte a la desinfección, se debe obtener un valor más bajo. Los compuestos
Nota 10: en las aguas minerales naturales, el límite máximo para el boro se fijará, si fuera necesario, previo dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y a propuesta de la Comisión Europea, antes del 1 de
bromoformo,
dibromoclorometano,
Nota 14: en las aguas minerales naturales el límite máximo para el fluoruro será de 5,0 mg/l. Se tendrá en cuenta para el etiquetado del fluoruro lo dispuesto en el anexo III, así como lo señalado en el apartado 8 del artículo 21.A.
Nota 16: en las aguas minerales naturales, la autoridad sanitaria correspondiente del Ministerio de Sanidad y Consumo podrá referirse a un valor más bajo, en el marco del procedimiento del reconocimiento oficial de dichas aguas minerales naturales, con la condición de que dicho valor se aplique a todas las peticiones que se presenten en dicho procedimiento.
Am onio
anóm alos.
Conductividad * *
a20 º C
mg/ l O 2
Recuento de colonias a 22 º C y a 37º
Sin cam bios anóm alos.
Bacterias coliform es
nº / 250 ml
Notas 5 y 7.
m sv/ año
Notas 6 y 7.
Nota 2: este parámetro es necesario medirlo sólo si el agua procede total o parcialmente de agua superficial. En caso de incumplimiento de este valor paramétrico, se investigará el suministro para asegurarse de que de la presencia de microorganismos patógenos como, por ejemplo, el "cryptosporidium" no se desprende peligro potencial alguno para la salud humana. Se deben incluir en el libro de registro los resultados de todas estas investigaciones.
Para el agua envasada en botellas u otros recipientes que sea naturalmente rica en dióxido de carbono o con adición
envasada,
Nota 6: excluido el tritio, el potasio-40, el radón y los productos de desintegración del radón. La periodicidad del
control, los métodos de control y los lugares más adecuados para la toma de muestras se indicarán posteriormente,
Nota 7: no será necesario controlar el agua potable respecto al tritio ni la radiactividad para establecer la dosis
indicativa total cuando se considere que sobre la base de otros controles llevados a cabo los niveles de tritio o de la
Nota 8: en las aguas minerales naturales, el límite máximo para el manganeso será de 0,50 mg/l.
Especificaciones para el análisis de los parámetros.
Parám etros
Bacterias coliform es Escherichia coli (E. Coli)
I SO 9308-1
I SO 7899-2
pr EN I SO 12780
Enum eración
icroorganism os
Recuento de colonias a 22 ° C
pr EN I SO 6222
Recuento de colonias a 37 ° C
Filtrado sobre m em branas e incubación anaerobia de la m em brana en agar m - CP ( nota 1) a 44 ± 1 ° C durante 21 ± 3 horas. Recuento de las colonias de color am arillo opaco que cam bien a color rosa o rojo al cabo de 20 a 30 segundos de exposición a vapores de hidróxido am ónico.
2.1 En relación con los siguientes parámetros, los resultados característicos que
se especifican suponen que el método de análisis utilizado será capaz, como mínimo, de medir concentraciones iguales al valor del parámetro con la exactitud, precisión y límite de detección especificados. Sea cual fuere la sensibilidad del método de análisis empleado, el resultado se expresará empleando como mínimo la misma cantidad de decimales que para el valor paramétrico considerado en las
partes B y C del anexo IV.
valor param étrico (Nota 2)
Bario*