Source: https://patents.google.com/patent/FR2861310A1/en
Timestamp: 2019-01-17 22:24:44+00:00
Document Index: 146832050

Matched Legal Cases: ['art 20', 'art 20', 'art 20', 'art 20', 'art 20', 'art 20', 'art 50']

FR2861310A1 - Injection syringe with protective sleeve covering needle comprises sleeve release mechanism with inhibitor controlling release until completion of injection - Google Patents
Injection syringe with protective sleeve covering needle comprises sleeve release mechanism with inhibitor controlling release until completion of injection Download PDF
FR2861310A1
FR2861310A1 FR0312327A FR0312327A FR2861310A1 FR 2861310 A1 FR2861310 A1 FR 2861310A1 FR 0312327 A FR0312327 A FR 0312327A FR 0312327 A FR0312327 A FR 0312327A FR 2861310 A1 FR2861310 A1 FR 2861310A1
FR2861310B1 (en )
A syringe, comprising a barrel (10), needle (11) and plunger (12), with a protective sleeve (16) to cover the needle after injection when a release mechanism (30) is actuated, comprising an inhibitor (34) that has two operating positions, one at the end of injection in which the sleeve is not released, and a second in which the sleeve is released to deploy over the needle, is new. A syringe, comprises a barrel (10), needle (11) and plunger (12), with a protective sleeve (16) to cover the needle after injection when a release mechanism (30) is actuated, comprising an inhibitor (34) that has two operating positions, one at the end of injection in which the sleeve is not released, and a second in which the sleeve is released to deploy over the needle. In the first position it moves together with the plunger, and in the second it separates from it to release the sleeve.
2861310 1 2861310 1
La présente invention concerne un dispositif d'injection sécurisé, comprenant une seringue ayant un corps de seringue, une aiguille et un piston apte à être déplacé dans ce corps pour une injection, et des moyens de sécurité qui comportent un fourreau de protection, le corps de seringue et le fourreau de protection étant susceptibles de coulisser l'un par rapport à l'autre entre une configuration d'injection dans laquelle l'aiguille dépasse hors du fourreau de protection qui est disposé autour du corps de seringue, et une configuration de protection dans laquelle l'aiguille s'étend à l'intérieur dudit fourreau, le dispositif comprenant un organe de déclenchement apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection en fin de course d'injection. The present invention relates to a secure injection device comprising a syringe having a syringe barrel, a needle and a piston adapted to be moved in the body for an injection, and safety means which comprise a protective sheath, the body syringe and the protective sleeve being slidable relative to one another between an injection configuration in which the needle protrudes out of the protective sheath which is disposed around the syringe body, and a configuration protection in which the needle extends inside said sleeve, the device comprising a release member adapted to cause the passage of the injection configuration to the configuration of the end of the injection stroke protection.
Des dispositifs de ce type sont connus, par exemple par les documents FR 2 801 795, EP 0 966 983, ou encore EP 0 740 942. Devices of this type are known, for example in FR 2801795, EP 0966983, or EP 0740942.
Pour l'injection du produit que contient le corps de seringue dans le corps d'un patient, ce corps de seringue et le fourreau de protection sont dans leur configuration d'injection. For injection of the product contained in the syringe body in the body of a patient, the syringe body and the protective sheath are in their injection configuration. Après cette injection, l'organe de déclenchement permet de les faire passer dans la configuration de protection pour éviter que l'utilisateur ne se pique accidentellement avec l'aiguille et limiter par conséquent les risques de contamination éventuelle. After this injection, the triggering mechanism allows to pass them in the protection setup to avoid the user accidentally pricks with the needle and therefore limit the risk of contamination.
La société demanderesse a constaté qu'il existe des situations dans lesquelles il est souhaitable d'éviter que, en fin de course d'injection du piston, le dispositif n'adopte sa configuration d'injection. The applicant company has found that there are situations in which it is desirable to avoid that in the end of the piston injection stroke, the device adopts its injection configuration. C'est par exemple le cas lorsqu'un tel dispositif est utilisé avec une seringue non pré-remplie, devant être manipulée avant l'injection. This is for example the case when such a device is used with a non-pre-filled syringe, to be manipulated prior to injection. En effet, pour remplir une telle seringue, il est nécessaire que le piston soit placé en fin de course vers l'avant et, à partir de cette situation, de déplacer le piston vers l'arrière, c'est-à-dire dans le sens allant en s'éloignant de l'aiguille, pour que le liquide à injecter pénètre dans le corps de seringue. In order to fill such a syringe, it is necessary that the plunger is placed at the end of forward stroke and, from this situation, to move the piston rearwardly, that is to say in the direction going away from the needle so that the injection liquid enters the syringe body. Il convient alors que, lors de ce remplissage et lors de l'injection qui va suivre, le corps de seringue et le fourreau de protection soient dans leur configuration d'injection. It is then necessary that, during this filling and during injection which follows, the syringe body and the protective sheath are in their injection configuration.
La présente invention a pour but de proposer un dispositif d'injection sécurisé de type précité dans lequel le passage en configuration de protection est déclenché en fin de course d'injection, mais de manière non systématique. The present invention aims to provide a secure aforementioned type injection device wherein the protective configuration passage is triggered at the end of the injection stroke, but not systematically.
2861310 2 Ce but est atteint grâce au fait que le dispositif selon l'invention comprend des moyens pour définir une première situation de fin de course d'injection dans laquelle l'organe de déclenchement est inapte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection et une deuxième situation de fin de course d'injection dans laquelle l'organe de déclenchement est apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection. 2861310 2 This object is achieved by the fact that the device according to the invention comprises means for defining a first position of end of the injection stroke wherein the trigger member is unable to cause the passage of the injection configuration the protection configuration and a second position of end of the injection stroke wherein the trigger member is adapted to cause the passage of the injection configuration to the protection configuration.
Lors des éventuelles manipulations de la seringue avant l'injection, c'est la première situation de fin de course d'injection qui est définie de manière à empêcher un passage intempestif en configuration de protection, tandis que c'est la deuxième situation de fin de course d'injection qui est définie lors de l'injection. During any manipulations of the syringe prior to injection, it is the first position of end of the injection stroke which is defined so as to prevent inadvertent passage protective configuration, while it is the second end position of the injection stroke which is defined during the injection.
Avantageusement, le dispositif comprend un organe inhibiteur apte à occuper une position d'inhibition dans laquelle la situation de fin de course d'injection est ladite première situation et à être déplacé par rapport à cette position d'inhibition pour permettre que la situation de fin de course d'injection soit ladite deuxième situation. Advantageously, the device comprises a member adapted to occupy an inhibitor inhibiting position in which the position of end of the injection stroke is said first position and to be moved relative to said inhibition position to allow the end situation of the injection stroke either said second situation.
Cet organe inhibiteur constitue de préférence une pièce aisément manipulable qui, initialement, est dans sa position d'inhibition. This inhibitory member preferably constitutes a readily handleable piece which initially is in its inhibiting position.
Selon un premier mode de réalisation avantageux, l'organe de déclenchement est solidaire du déplacement du piston et le dispositif comprend des moyens pour définir une première et une deuxième position de fin de course d'injection du piston correspondant respectivement aux première et deuxième situations de fin de course d'injection. According to a first advantageous embodiment, the operating member is integral with the movement of the piston and the device comprises means for defining a first and a second position of end of the injection stroke of the piston corresponding to the first and second situations end of the injection stroke.
De préférence, on fait en sorte que les deux positions de fin de course d'injection du piston soient proches l'une de l'autre, afin que, dans les deux cas, le corps de seringue ne contienne pas ou pratiquement pas d'air ou de liquide. Preferably, it is ensured that the two end positions of the plunger injection stroke are close to each other, so that in both cases, the syringe body contains no or virtually no air or liquid.
Dans ce cas, avantageusement, le dispositif comprend des moyens de butée aptes à être mis en service pour définir la première position de fin de course d'injection et hors service pour permettre l'obtention de la deuxième position de fin de course d'injection. In this case, advantageously, the device comprises stop means adapted to be operated to set the first position of end of the injection stroke and off to allow obtaining the second position of end of the injection stroke .
Lorsque ces moyens de butée sont en service, ils définissent la première position de fin de course d'injection pour le piston, dans laquelle l'extrémité avant de ce piston est située au voisinage de l'extrémité avant du corps de seringue à laquelle est disposée l'aiguille, sans toutefois 2861310 3 atteindre cette extrémité avant. When these abutment means are in operation, they define the first position of end of the injection stroke to the piston, wherein the front end of this piston is located in the vicinity of the front end of the syringe body which is disposed the needle, without 2861310 3 reach this front end. En revanche, lorsque les moyens de butée sont hors service, l'extrémité avant du piston peut aller légèrement au-delà de cette première position de fin de course d'injection. In contrast, when the stop means are off, the front end of the piston can go slightly beyond the first end position of the injection stroke.
Avantageusement, dans sa position d'inhibition, l'organe inhibiteur est raccordé au piston en étant solidaire du déplacement de ce dernier et est apte à coopérer en butée avec un élément du dispositif fixe par rapport au corps de seringue pour définir la première position de fin de course d'injection. Advantageously, in its inhibiting position, the body inhibitor is connected to the piston being integral with the movement of the latter and is adapted to cooperate in abutment with a fixed element of the device relative to the syringe barrel to define the first position end of the injection stroke.
L'organe inhibiteur étant initialement dans sa position d'inhibition, la première position de fin de course d'injection est automatiquement obtenue en poussant le piston vers l'avant jusqu'à ce que l'organe inhibiteur vienne en butée. The organ inhibitor being initially in its inhibiting position, the first position of end of the injection stroke is obtained automatically by pushing the plunger forward until the organ inhibitor abuts. Pour permettre l'obtention de la deuxième position de fin de course d'injection, il suffit de déplacer l'organe inhibiteur, soit en le déplacement vers l'arrière par rapport au piston, soit par exemple en le séparant de ce piston pour que, à l'issue de l'injection dans le corps d'un patient, le piston puisse parvenir dans sa deuxième position de fin de course d'injection. To allow obtaining the second position of end of injection stroke, it is sufficient to move the organ inhibitor either by the rearward movement relative to the piston, either by example in this piston separating the so , after injection into the body of a patient, the piston may reach its second end position of the injection stroke.
Selon un deuxième mode de réalisation avantageux, l'organe de déclenchement est raccordé au piston et est apte à être déplacé par rapport à ce dernier entre une position apte au déclenchement dans laquelle, en fin de course d'injection du piston, ledit organe de déclenchement est apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection et une position inapte au déclenchement dans laquelle, en fin de course d'injection du piston, l'organe de déclenchement est inapte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection. According to a second advantageous embodiment, the trigger member is connected to the piston and is adapted to be moved relative to the latter between a position suitable for triggering wherein, at the end of the plunger injection stroke, said body trigger is adapted to cause the passage of the injection configuration to the protection configuration and a position unsuitable for triggering wherein, at the end of the plunger injection stroke, the trigger member is unable to cause the passage of the injection configuration to the protection configuration.
Dans ce cas, l'organe de déclenchement est placé dans sa position inapte au déclenchement pour les manipulations du dispositif préalables à une injection. In this case, the operating member is placed in its position incapable of triggering for manipulation device prior to an injection. Lorsque ces manipulations sont terminées, la seringue étant alors prête pour injection, l'organe de déclenchement peut être placé dans sa position apte au déclenchement afin que la configuration de protection soit obtenue à la fin de l'injection. When these operations are completed, the syringe is then ready for injection, the trigger member can be placed in its release position so that the suitable protection configuration is obtained at the end of injection.
Dans ce cas, avantageusement, l'organe de déclenchement est mobile axialement par rapport au piston, la position apte au 35 déclenchement étant décalée vers l'extrémité du piston dirigée vers l'aiguille par rapport à la position inapte au déclenchement. In this case, advantageously, the operating member is movable axially relative to the piston, the position adapted to the trigger 35 being offset towards the end of the piston directed towards the needle relative to the trigger position to the incapacitated.
2861310 4 L'invention sera bien comprise et ses avantages apparaîtront mieux à la lecture de la description détaillée qui suit, de modes de réalisation présentés à titre d'exemples non limitatifs. 4 2861310 The invention will be well understood and its advantages appear better on reading the following detailed description of embodiments given as non-limiting examples. La description se réfère aux dessins annexés sur lesquels: - la figure 1 est une vue d'un dispositif conforme à l'invention, en coupe longitudinale, sur laquelle le corps de seringue et le fourreau de protection sont dans leur configuration d'injection; The description refers to the accompanying drawings in which: - Figure 1 is a view of a device according to the invention, in longitudinal section, on which the syringe body and the protective sheath are in their injection configuration; - la figure 2 est une vue partielle du dispositif de la figure 1, en coupe selon la ligne II-II de la figure 1; - Figure 2 is a partial view of the device of Figure 1, in section along the line II-II of Figure 1; la figure 3 est une vue partielle du dispositif, en perspective vue de l'arrière, selon la flèche III de la figure 1; Figure 3 is a partial view of the device, in perspective view from the rear according to arrow III in Figure 1; - les figures 4 et 5 sont des vues analogues aux figures 1 et 2, montrant la première situation de fin de course d'injection, la figure 5 étant une coupe partielle; - Figures 4 and 5 are views similar to Figures 1 and 2 showing the first position of end of injection stroke, Figure 5 is a partial section; - la figure 6 est une vue dans le même plan de coupe que les figures 2 et 5, montrant la deuxième situation de fin de course d'injection et la configuration de protection; - Figure 6 is a view in the same cutting plane as Figures 2 and 5, showing the second position of end of the injection stroke and the protection configuration; - la figure 7 est une vue analogue à la figure 4, pour un deuxième mode de réalisation; - Figure 7 is a view similar to Figure 4, to a second embodiment; et - la figure 8 est une vue analogue à la figure 6, pour ce deuxième mode de réalisation. and - Figure 8 is a view similar to Figure 6, for this second embodiment.
Le dispositif représenté sur les figures comprend une seringue qui a un corps de seringue 10, une aiguille 11 et un piston 12 qui peut coulisser dans ce corps pour une injection. The device shown in the figures comprises a syringe having a syringe barrel 10, a needle 11 and a piston 12 slidable in the body for an injection. Sur les figures 1 et 2, le piston 12 est dans sa position d'attente d'injection, dans laquelle son extrémité avant 12A est située vers l'extrémité arrière 10B, éloignée de l'aiguille, du corps de seringue 10. In Figures 1 and 2, the piston 12 is in its injection waiting position in which its front end 12A is located toward the rear end 10B remote from the needle, the syringe body 10.
Le dispositif est représenté avant l'injection et, de manière connue en soi, l'aiguille 11 est protégée par un capuchon de protection 14 qui est 30 rapporté à l'extrémité avant 10A du corps de seringue 10. The device is shown prior to injection and, in a known manner, the needle 11 is protected by a protective cap 14 which is reported 30 to the front end 10A of the syringe body 10.
Le dispositif comporte également des moyens de sécurité qui comprennent un fourreau de protection 16. The device also includes safety means which comprise a protective sheath 16.
Sur les figures 1 à 5 et 7, ce fourreau de protection 16 est dans une position d'attente, dans laquelle il est disposé autour du corps de seringue 35 10; In Figures 1 to 5 and 7, the protective sheath 16 is in a standby position, in which it is disposed around the body 35 of syringe 10; c'est la configuration d'injection. is the injection configuration. Sur les figures 6 et 8, le déplacement de ce fourreau par rapport au corps de seringue 10 a été 2861310 5 déclenché, et l'on voit que le fourreau 16 dépasse au-delà de l'extrémité avant 10A du corps de seringue de telle sorte que l'aiguille 11 s'étend à l'intérieur du fourreau; Figures 6 and 8, the displacement of the sleeve relative to the syringe body 10 was 5 2861310 triggered, and it is seen that the sleeve 16 projects beyond the front end 10A of the syringe body in such so that the needle 11 extends within the sheath; c'est la configuration de protection. it is the protection setup.
Dans l'exemple représenté, les moyens de protection sont analogues à ceux que divulgue le document FR 2 801 795 et, en fin d'injection, c'est le fourreau 16 qui se déplace par rapport au corps de seringue pour avancer et venir se placer autour de l'aiguille. In the example shown, the protection means are similar to those disclosed document FR 2801795, and the end of injection, the sheath 16 which moves relative to the syringe body to advance and protested placed around the needle.
Plus précisément, le corps de seringue est disposé dans un fourreau de support 18 à l'intérieur duquel le fourreau de protection 16 est escamoté en position d'attente, en étant disposé dans un espace annulaire ménagé entre le corps de seringue et ce fourreau de support. Specifically, the syringe body is disposed in a bearing sleeve 18 within which the protective sheath 16 is retracted to the standby position, being disposed in an annular space provided between the syringe body and the sheath of support.
L'extrémité arrière du fourreau de support 18 est formée par une partie d'extrémité 20 qui permet de retenir le corps de seringue de manière fixe à l'intérieur du fourreau de support par la collerette 10B' de cette extrémité arrière. The rear end of the support sheath 18 is formed by an end portion 20 which allows to retain the fixedly syringe body inside the support sheath by the flange 10B 'of this rear end. Plus précisément, comme on le voit sur la figure 3, la partie 20 présente des éléments de paroi radiale 22 formant des portions d'épaulement tournées vers l'arrière sur lesquelles repose la collerette 10B' de manière à empêcher que le corps de seringue se déplace vers l'avant par rapport au fourreau de support. More specifically, as seen in Figure 3, the part 20 has radial wall elements 22 forming portions of shoulder facing rearward on which rests the flange 10B 'so as to prevent the syringe body moves forwardly relative to the support sheath. La partie 20 comporte également des languettes de retenue 24 qui sont élastiques et s'écartent radialement lors de l'insertion de la collerette 10B' dans la partie 20 jusqu'aux portions d'épaulement 22, avant de reprendre leur position initiale pour retenir cette collerette vis-à-vis d'un déplacement vers l'arrière. Part 20 also includes retainer tabs 24 which are elastic and diverge radially upon insertion of the flange 10B 'in the part 20 to the shoulder portions 22, before returning to their initial position to retain this collar vis-à-vis a rearward displacement.
Par ailleurs, l'extrémité arrière du fourreau 18 présente, dans sa zone de raccordement avec la partie 20, un épaulement intérieur 19 tourné vers l'arrière sur lequel, dans la configuration d'injection, des pattes élastiques 17 de l'extrémité arrière du fourreau de protection 16 viennent s'accrocher pour empêcher le déplacement de ce fourreau de protection vers l'avant. Moreover, the rear end of the sleeve 18 has, in its connection zone with the portion 20, an inner shoulder 19 facing the back on which, in the injection configuration, the elastic tabs 17 of the rear end the protective sleeve 16 are hooked to prevent the displacement of the protective sheath forward.
La partie 20 présente des pattes d'actionnement 26 qui, comme on le voit sur la figure 2, sont situées en regard des pattes 17. Part 20 has actuating lugs 26 which, as seen in Figure 2, are situated opposite the lugs 17.
Au voisinage de son extrémité arrière, le fourreau de protection 16 présente un décrochement 17' formant un épaulement intérieur tourné vers l'arrière pour l'extrémité avant d'un ressort 28. L'extrémité arrière de ce ressort repose contre la face avant des éléments de paroi qui constituent les portions d'épaulement 22 précédemment évoquées. Near its rear end, the protective sheath 16 has a recess 17 'forming an inner shoulder facing rearward to the forward end of a spring 28. The rear end of the spring rests against the front face of the wall elements which constitute the previously mentioned shoulder 22 portions. Ainsi, en configuration d'injection, le ressort 28 est comprimé. Thus, injection configuration, the spring 28 is compressed.
La tête arrière 12B du piston 12 présente une jupe 30 qui constitue un organe de déclenchement pour faire passer le dispositif dans sa configuration de protection. The rear head 12B of the piston 12 has a skirt 30 which is a trigger member to move the device in its protective configuration.
En effet, comme on le voit sur la figure 6, lorsque le piston 12 est avancé au maximum à l'intérieur du corps de seringue 10, l'extrémité avant 30A de cette jupe coopère avec les pattes élastiques 26 pour repousser celles-ci radialement vers l'intérieur, c'est-à-dire vers l'axe A du dispositif, de telle sorte que ces pattes repoussent les pattes 17 du fourreau de protection également vers l'intérieur. Indeed, as seen in Figure 6, when the piston 12 is fully forward within the syringe body 10, the front end 30A of this skirt cooperates with the resilient tabs 26 to push them radially inwards, that is to say towards the axis A of the device, such that these tabs push the lugs 17 of the protective sleeve also inwardly. Alors, ce dernier n'est plus retenu par l'épaulement 19 et peut s'avancer sous l'effet de l'effort exercé par le ressort 28 jusqu'à atteindre la position représentée à la figure 6 dans laquelle le dispositif est dans sa configuration de protection. Then, it is no longer retained by the shoulder 19 and can move under the effect of the force exerted by the spring 28 until it reaches the position shown in Figure 6 wherein the device is in its protection configuration.
Les moyens de sécurité qui viennent d'être décrits correspondent à ceux que défini le document FR 2 801 795 et le corps de seringue est fixe, tandis que c'est le fourreau de protection qui avance par rapport à lui pour obtenir la configuration de protection. The safety means which have just been described correspond to those defined document FR 2801795 and the syringe body is fixed while it is the protective sheath which advance with respect to it to obtain the protection configuration . Bien entendu, l'invention s'applique également à des dispositifs inverses, dans lesquels le corps de seringue recule par rapport au fourreau de protection pour définir la configuration de protection. Of course, the invention also applies to inverse devices in which the syringe body moves back relative to the protective sheath to define the protection setup.
Dans les deux cas, cette configuration de protection est obtenue en fin de course d'injection. In both cases, the protection configuration is obtained at the end of the injection stroke.
Le dispositif de l'invention comprend des moyens pour définir deux situations distinctes de fin de course d'injection, l'une dans laquelle le déclenchement de la configuration d'injection n'est pas réalisé, et l'autre dans laquelle ce déclenchement est réalisé. The device of the invention comprises means for defining two separate situations end of the injection stroke, the one in which the triggering of the injection configuration is not performed, and the other in which this trigger is executed.
Dans l'exemple des figures 1 à 6, l'organe de déclenchement constitué par la jupe 30 est solidaire du déplacement du piston 12 et les première et deuxième situations de fin de course d'injection correspondent respectivement à une première et à une deuxième position de fin de course d'injection du piston. In the example of Figures 1 to 6, the triggering member consisting of the skirt 30 is integral with the movement of the piston 12 and the first and second situations end of the injection stroke respectively correspond to a first and to a second position end of the plunger injection stroke.
La première position de fin de course d'injection est représentée sur les figures 4 et 5 et l'on voit que l'extrémité avant 12A du piston 12 ne parvient pas tout à fait au contact de l'extrémité avant 10A du corps de seringue. The first position of end of the injection stroke is shown in Figures 4 and 5 and it is seen that the front end 12A of piston 12 fails entirely in contact with the front end 10A of the syringe body . L'espace 32 qui est délimité entre ces deux extrémités est exagéré sur le dessin pour la parfaite compréhension de l'invention. The space 32 which is defined between these two ends is exaggerated in the drawing for the perfect understanding of the invention. Toutefois, cet espace a un très faible volume et on peut même prévoir que, dans cette première position de fin de course, l'extrémité avant du piston vienne au contact de la paroi formée à l'extrémité avant 10A du corps de seringue, car cette extrémité avant du piston E est formée par une pièce souple, par exemple en élastomère, dont la déformabilité lui permet d'être légèrement comprimée pour, dans la deuxième configuration de fin de course, permettre que le piston avance davantage vers l'avant pour occuper sa deuxième position de fin de course comme le montre la figure 6. However, this space has a very low volume and can even provide that, in this first position of end of travel, the front end of the piston comes into contact with the wall formed at the front end 10A of the syringe body because the front end E of the piston is formed by a flexible part, for example an elastomer, whose deformability enables it to be slightly compressed to, in the second configuration of limit switches, allow the piston advances further forward for occupy its second end position as shown in Figure 6.
Dans le premier mode de réalisation, le dispositif comprend un organe inhibiteur 34 qui, sur les figures 1 à 5, est représenté dans sa position d'inhibition dans laquelle il est raccordé à la tête 12B du piston 12. Dans l'exemple représenté, l'organe inhibiteur 34 est formé par une pièce de tête 34 qui est rapportée sur la tête 12B du piston dans sa positon d'inhibition et qui peut être séparée de cette tête pour permettre l'obtention de la deuxième position de fin de course d'injection du piston. In the first embodiment, the device comprises an inhibitor member 34 which, in Figures 1 to 5 is shown in its inhibiting position in which it is connected to the head 12B of the piston 12. In the example shown, inhibitor member 34 is formed by a head piece 34 which is attached to the head 12B of the piston in its inhibition positron and which can be separated from the head to allow obtaining the second position limit switch injection piston. Plus précisément, dans sa position d'inhibition représentée sur les figures 1 à 5, l'organe inhibiteur 34 traverse la tête du piston qui, à cet effet, présente une fente 36. C'est une portion longitudinale de la pièce 34, formée par un tenon ou par un élément de paroi 38, qui passe à travers cette fente. More specifically, in its inhibiting position shown in Figures 1 to 5, the inhibitor member 34 passes through the piston head, which for this purpose has a slot 36. This is a longitudinal portion of the workpiece 34, formed by a stud or a wall element 38, which passes through this slot. L'extrémité avant 38A de ce tenon ou de cet élément de paroi se trouve donc dans un espace intérieur de la tête du piston ménagé entre la face interne de la jupe 30 et la tige du piston. The front end 38A of the tenon or of the wall member is thus in an interior space of the head of the piston arranged between the inner face of the skirt 30 and the piston rod.
Comme on le voit sur la figure 4, l'extrémité avant 38A de l'élément de paroi 38 de l'organe inhibiteur 34, vient en butée contre l'extrémité arrière 10B du corps de seringue 10 pour définir la première position de fin de course d'injection. As seen in Figure 4, the front end 38A of the wall member 38 of the inhibitor member 34 abuts against the rear end 10B of the syringe body 10 to define the first end position injection stroke. En effet, pour déplacer le piston vers l'avant, l'utilisateur appuie naturellement sur l'organe inhibiteur 34 ou, plus précisément, sur la tête d'actionnement 39 de cet organe. In order to move the piston forward, the user naturally rests on the member 34 inhibitor, or more specifically, the actuator head 39 of this body. On comprend que, dans la position de la figure 4, une poussée P sur cette tête 39 n'a plus aucun effet. It is understood that, in the position of Figure 4, a thrust P on the head 39 has no effect.
Il convient de relever que, pour définir la première position de fin de course d'injection, l'organe inhibiteur pourrait coopérer en butée avec 35 un autre élément du dispositif que l'extrémité arrière du corps de seringue. It should be noted that, to define the first position of end of the injection stroke, the organ inhibitor could cooperate in abutment with 35 another element of the device that the rear end of the syringe body. Il peut en effet s'agir de tout élément fixe par rapport au corps de seringue, en particulier de toute partie appropriée du fourreau extérieur 18 ou de la partie 20. It may in fact be any member fixed relative to the syringe body, especially in any suitable portion of the outer sheath 18 or the part 20.
Dans le mode de réalisation des figures 1 à 6, il suffit, pour permettre l'obtention de la deuxième position de fin de course, de séparer l'organe inhibiteur 34 de la tête du piston. In the embodiment of Figures 1 to 6, it is sufficient to allow obtaining the second position of end of travel, to separate the organ inhibitor 34 of the piston head. C'est ce que montre la figure 6, sur laquelle l'organe inhibiteur est enlevé, permettant ainsi que la jupe 30 parvienne jusqu'au contact des pattes d'actionnement 26 ce qui n'était pas possible sur les figures précédentes. This is shown in Figure 6, in which the inhibitor is removed member, thereby allowing the skirt 30 reaches to the contact of the actuation tabs 26 which was not possible in the previous figures.
Sans sortir du cadre de l'invention, on pourrait modifier la conformation de la tête du piston et de l'organe inhibiteur pour faire en sorte que, à partir de sa position d'inhibition, celui-ci puisse être déplacé vers l'arrière par rapport à la tête de telle sorte que son extrémité avant 38A soit reculée afin qu'elle en vienne plus en butée contre l'extrémité arrière du corps de seringue en fin d'injection, permettant ainsi l'obtention de la deuxième position de fin de course d'injection. Without departing from the scope of the invention, one could modify the conformation of the head of the piston member and the inhibitor to ensure that, from its inhibiting position, it can be moved backwards relative to the head so that its front end 38A is retracted so that it comes more into abutment against the rear end of the syringe body at the end of injection, thus obtaining the second end position of the injection stroke. Pour retenir l'organe inhibiteur dans cette position reculée, on pourrait par exemple choisir qu'il coopère avec la tête du piston par un système à baïonnette ou équivalent. To retain the body inhibitor in this retracted position, it might for example choose that cooperates with the piston head by a bayonet or equivalent system.
Dans l'exemple représenté, l'espace intérieur de la partie 20 forme un logement 40 dans lequel, comme on le voit sur la figure 6, la tête 12B du piston est sensiblement escamotée dans la deuxième position de fin de course d'injection, de sorte que le piston n'est plus ou pratiquement plus utilisable. In the example shown, the interior of the part 20 forms a housing 40 wherein, as seen in Figure 6, the head 12B of the piston is substantially retracted into the second position of end of injection stroke, so that the piston is no longer or practically usable. On constate en revanche sur les figures 4 et 5 que, dans la première position de fin de course d'injection, la tête du piston dépasse hors de ce logement. It is found however in Figures 4 and 5 that in the first position of end of the injection stroke, the piston head projects out of this housing. Elle offre ainsi à l'utilisateur une prise qui permet de tirer le piston vers l'arrière, pour préparer le dispositif à une injection. It thus provides the user with an outlet that allows to draw the plunger back, to prepare the device for injection.
On décrit maintenant les figures 7 et 8, qui montrent un deuxième mode de réalisation pour les moyens qui permettent d'obtenir les première et deuxième situations de fin de course d'injection. Is now described in Figures 7 and 8 which show a second embodiment for the means which allow to obtain the first and second situations end of the injection stroke. Sur ces figures, l'organe de déclenchement est formé par la jupe 52 d'une coiffe 50 qui est disposée autour de la tête 12B du piston et qui est déplaçable par rapport à cette dernière. In these figures, the tripping member is formed by the skirt 52 of a cap 50 which is disposed around the head 12B of the piston and which is movable relative to the latter.
En effet, la figure 7 montre la coiffe 50 dans sa position inapte au déclenchement, dans laquelle elle est reculée vers l'arrière par rapport à la tête 12B. In fact, Figure 7 shows the cap 50 in its position unfit to trigger, in which it is retracted rearward relative to the head 12B. Ainsi, l'extrémité avant 52A de la jupe 52 ne parvient pas jusqu'au contact des pattes d'actionnement 26 précédemment évoquées en fin de course d'injection. Thus, the front end 52A of the skirt 52 does not reach the contact of the actuation tabs 26 mentioned above at the end of the injection stroke. Pour la clarté de l'explication, une patte 2861310 9 d'actionnement 26 est représentée en traits mixtes sur les figures 7 et 8 bien qu'elle ne soit pas dans le plan de coupe de ces figures. For clarity of explanation, a lug 9 2861310 actuator 26 is shown in phantom in Figures 7 and 8 although it is not in cutting these figures plan.
En revanche, sur la figure 8, la coiffe 50 est avancée sur la tête 12B du piston de telle sorte que sa jupe 52 puisse, en fin de course d'injection, coopérer avec les languettes 26 par son extrémité avant comme le fait la jupe 30 du mode de réalisation précédent sur la figure 6. In contrast, in Figure 8, the cap 50 is advanced over the head 12B of the piston so that the skirt 52 may, at the end of the injection stroke, cooperate with tabs 26 at its front end as does the skirt 30 of the previous embodiment in Figure 6.
Avantageusement, le coulissement de l'organe de déclenchement 50 par rapport au piston 12 comporte un point dur pour maintenir cet organe de déclenchement dans sa position inapte au déclenchement. Advantageously, the sliding of the operating member 50 relative to the piston 12 comprises a hard point for keeping the trigger member in its release position to the incapacitated. En l'espèce, la paroi interne de la jupe 52 présente une nervure de clipsage 53 qui, dans la position inapte au déclenchement de la figure 7, est retenue entre deux nervures 54A et 54B formées sur la paroi externe de la jupe 30 de la tête 12B. In this case, the inner wall of the skirt 52 has a rib 53 which snap into the position incapable of triggering of Figure 7, is retained between two ribs 54A and 54B formed on the outer wall of the skirt 30 of the head 12B. Il convient de relever que pour permettre l'actionnement du piston sans déplacer vers l'avant la coiffe 50, la paroi d'extrémité arrière de cette dernière présente une ouverture centrale 56 à travers laquelle l'utilisateur peut introduire un doigt afin d'appuyer directement sur la tête 12B du piston. It should be noted that to allow the actuation of the piston without moving forward the cap 50, the rear end wall thereof has a central opening 56 through which the user can insert a finger to support directly on the head of the piston 12B.
A partir de la situation de la figure 7, le piston peut être ramené vers l'arrière en le manipulant par la coiffe 50, qui est retenue par la 20 nervure 54B vis-à-vis d'un déplacement vers l'arrière. Starting from the situation of Figure 7, the piston can be returned backward by manipulating the cap 50, which is retained by the rib 54B 20 vis-à-vis a rearward displacement.
Lorsque la tête du piston est reculée de manière à être écartée du fourreau de support 18, l'utilisateur peut retenir la tige de piston entre deux doigts en poussant vers l'avant la pièce 50 avec un autre doigt de manière à dépasser le point dur précité. When the piston head is retracted so as to be spaced from the support sheath 18, the user can retain the piston rod between two fingers pushing forward the part 50 with another finger so as to exceed the hard point supra. En l'espèce, la paroi externe de la jupe 30 présente une autre nervure 56A, qui est située au voisinage de son extrémité avant et devant laquelle est disposée la nervure 53 de la jupe 52 lorsque la coiffe 50 est dans sa position apte au déclenchement. In this case, the outer wall of the skirt 30 has a further rib 56A, which is located in the vicinity of its front end and which is disposed before the rib 53 of the skirt 52 when the cover 50 is in its release position adapted to .
On voit que, dans la position de la coiffe 50 inapte au déclenchement, c'est l'extrémité avant 30A de la jupe 30 de la tête du piston qui empêche que ce piston ne soit déplacé vers l'avant au-delà de sa première position de fin de course représentée à la figure 7, en coopérant en butée avec un élément fixe par rapport au corps de seringue, en l'espèce constitué par les extrémités arrières des languettes 24. It is seen that, in the position of the cap 50 unable to trigger is the front end 30A of the skirt 30 of the piston head which prevents the piston from being moved forwardly beyond its first limit position shown in Figure 7, cooperating in abutment with a member fixed relative to the syringe body, in this case constituted by the rear ends of the tongues 24.
Dans les exemples représentés, les moyens (organe inhibiteur 54 ou organe de déclenchement 50) qui, associés au piston, permettent 2861310 10 d'éviter un passage systématique en configuration de protection en fin d'injection sont rapportés sur la tête du piston et peuvent en être séparés ou bien être déplacés par rapport à cette tête pour permettre l'obtention de la deuxième situation de fin de course d'injection. In the examples shown, the means (inhibiting member 54 or trigger member 50) associated with the piston 10 allow 2,861,310 to avoid a systematic passing the end of injection in protection configuration are attached to the piston head and can be separated or be moved relative to the head to allow obtaining the second position of end of the injection stroke. Il s'agit dans ces deux exemples de moyens externes au piston. It is in these two examples of means external to the piston. Bien entendu, on pourrait utiliser un organe interne au piston, par exemple passant par l'intérieur de la tige creuse de ce dernier pour pouvoir coopérer ou non en butée avec un élément fixe du dispositif, par exemple la collerette de la seringue ou un élément solidaire de la partie 20. Of course, one could use an internal member to the piston, for example through the interior of the hollow rod of the latter to be able to cooperate or not in abutment with a fixed element of the device, for example the flange of the syringe or element integral with the portion 20.
11 REVENDICATIONS 11 CLAIMS
1. Dispositif d'injection sécurisé, comprenant une seringue ayant un corps de seringue (10), une aiguille (11) et un piston (12) apte à être déplacé dans ce corps pour une injection, et des moyens de sécurité qui comportent un fourreau de protection (16), le corps de seringue et le fourreau de protection (16) étant susceptibles de coulisser l'un par rapport à l'autre entre une configuration d'injection dans laquelle l'aiguille (11) dépasse hors du fourreau de protection (16) qui est disposé autour du corps de seringue (10), et une configuration de protection dans laquelle l'aiguille s'étend à l'intérieur dudit fourreau, le dispositif comprenant un organe de déclenchement (30) apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection en fin de course d'injection, caractérisé en ce qu'il comprend des moyens (34; 50) pour définir une première situation de fin de course d'injection dans laquelle l'organe de déclenchement (30) est in 1. A device for safety injection comprising a syringe having a syringe body (10), a needle (11) and a piston (12) capable of being displaced in the body for an injection, and safety means which comprise a the protective sheath (16), the syringe body and the protective sheath (16) being slidable relative to one another between an injection configuration in which the needle (11) protrudes out of the sleeve protection (16) which is disposed around the syringe body (10) and a protection configuration in which the needle extends inside said sleeve, the device comprising a trigger member (30) adapted to cause the passage of the injection pattern at the end protection configuration of the injection stroke, characterized in that it comprises means (34; 50) to define a first position of end of the injection stroke wherein the the trigger member (30) is in apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection et une deuxième situation de fin de course d'injection dans laquelle l'organe de déclenchement (30) est apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection. adapted to cause the passage of the injection configuration to the protection configuration and a second position of end of the injection stroke wherein the trigger member (30) is adapted to cause the passage of the injection configuration protection configuration.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'il comprend un organe inhibiteur (34) apte à occuper une position d'inhibition dans laquelle la situation de fin de course d'injection est ladite première situation et à être déplacé par rapport à cette position d'inhibition pour permettre que la situation de fin de course d'injection soit ladite deuxième situation. 2. Device according to claim 1, characterized in that it comprises an inhibitor member (34) capable of occupying an inhibiting position in which the position of end of the injection stroke is said first position and to be moved relative this inhibition position to allow the position of end of injection stroke or said second situation.
3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que l'organe de déclenchement (30) est solidaire du déplacement du piston (12) et en ce qu'il comprend des moyens (34) pour définir une première et une deuxième position de fin de course d'injection du piston (12) correspondant respectivement aux première et deuxième situations de fin de course d'injection. 3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the tripping member (30) is integral with the movement of the piston (12) and in that it comprises means (34) for defining a first and a second end position of the plunger injection stroke (12) corresponding respectively to the first and second situations end of the injection stroke.
4. Dispositif selon la revendication 3, caractérisé en ce qu'il 35 comprend des moyens de butée (38A, 10B) aptes à être mis en service pour définir la première position de fin de course d'injection et hors 2861310 12 service pour permettre l'obtention de la deuxième position de fin de course d'injection. 4. Device according to claim 3, characterized in that it 35 comprises abutment means (38A, 10B) adapted to be operable to define the first position of end of the injection stroke and out 2861310 12 service to allow obtaining the second position of end of the injection stroke.
5. Dispositif selon les revendications 2, 3 et 4, caractérisé en ce que, dans sa position d'inhibition, l'organe inhibiteur (34) est raccordé au piston (12) en étant solidaire du déplacement de ce dernier et est apte à coopérer en butée avec un élément (10B) du dispositif fixe par rapport au corps de seringue (10) pour définir la première position de fin de course d'injection. 5. Device according to claims 2, 3 and 4, characterized in that, in its inhibiting position, the inhibiting member (34) is connected to the piston (12) being integral with the movement of the latter and is adapted to cooperate in abutment with an element (10B) of the fixture relative to the syringe body (10) to define the first position of end of the injection stroke.
6. Dispositif selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'organe inhibiteur (34) est apte à être séparé du piston (12) ou déplacé par rapport à ce dernier pour permettre l'obtention de la deuxième position de fin de course d'injection. 6. Device according to claim 5, characterized in that the inhibiting member (34) is adapted to be separated from the piston (12) or displaced relative to the latter to allow obtaining the second position limit switch 'injection.
7. Dispositif selon la revendication 5 ou 6, caractérisé en ce que l'organe de déclenchement (30) est solidaire de la tête d'actionnement (12B) du piston (12) et en ce que, dans sa position d'inhibition, l'organe inhibiteur (34) est raccordé à cette tête (12B). 7. Device according to claim 5 or 6, characterized in that the tripping member (30) is secured to the actuator head (12B) of the piston (12) and in that, in its inhibiting position, inhibitor member (34) is connected to said head (12B).
8. Dispositif selon la revendication 7, caractérisé en ce que, dans sa position d'inhibition, l'organe inhibiteur (34) traverse la tête (12B) du piston (12). 8. Device according to claim 7, characterized in that, in its inhibiting position, the inhibiting member (34) through the head (12B) of the piston (12).
9. Dispositif selon la revendication 3 et l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce qu'il comprend un logement (40) dans lequel la tête (12B) du piston (12) est sensiblement escamotée dans la deuxième position de fin de course d'injection et en ce que, dans la première position de fin de course d'injection, la tête du piston dépasse hors de ce logement pour offrir une prise permettant de tirer le piston en éloignant ce dernier de l'aiguille. 9. Device according to claim 3 and any one of claims 1 to 8, characterized in that it comprises a housing (40) wherein the head (12B) of the piston (12) is substantially retracted into the second position end of the injection stroke and in that, in the first position of end of the injection stroke, the piston head protrudes from the housing to provide a socket to make the piston by moving it to the needle.
10. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'organe de déclenchement (52) est raccordé au piston (12) et est apte à être déplacé par rapport à ce dernier entre une position apte au déclenchement dans laquelle, en fin de course d'injection du piston, ledit organe de déclenchement (52) est apte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection et une position inapte au déclenchement dans laquelle, en fin de course d'injection du piston, l'organe de déclenchement (52) est inapte à provoquer le passage de la configuration d'injection à la configuration de protection. 10. Device according to claim 1, characterized in that the tripping member (52) is connected to the piston (12) and is adapted to be moved relative to the latter between a trigger adapted to position wherein, in the end injection stroke of the piston, said trigger member (52) is adapted to cause the passage of the injection configuration to the protection configuration and an unfit position the trigger wherein the end of the plunger injection stroke, the trigger member (52) is unable to cause the passage of the injection configuration to the protection configuration.
2861310 13 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en ce que l'organe de déclenchement (50) est mobile axialement par rapport au piston (12), la position apte au déclenchement étant décalée vers l'extrémité (12A) du piston (12) dirigée vers l'aiguille par rapport à la position inapte au déclenchement. 13 2861310 11. The apparatus of claim 10, characterized in that the tripping member (50) is movable axially relative to the piston (12), adapted to the trigger position being displaced towards the end (12A) of the piston ( 12) facing the needle relative to the incapacitated position trigger.
12. Dispositif selon la revendication 11, caractérisé en ce que le coulissement de l'organe de déclenchement (50) par rapport au piston (12) comporte un point dur (53, 54A, 54B) pour maintenir ledit organe de déclenchement dans sa position inapte au déclenchement. 12. Device according to claim 11, characterized in that the displacement of the trigger member (50) relative to the piston (12) has a pressure point (53, 54A, 54B) for maintaining said trigger member in its position incapable of triggering.
US10576938 US9314575B2 (en) 2003-10-22 2004-10-18 Protected injection syringe device
EP20040817285 EP1682207B1 (en) 2003-10-22 2004-10-18 Protected injection syringe device
FR2861310A1 true true FR2861310A1 (en) 2005-04-29
FR2861310B1 FR2861310B1 (en) 2006-09-22
FR2905873A1 (en) * 2006-09-20 2008-03-21 Becton Dickinson France Soc Pa Injection device preventing withdrawal of the piston during deployment of the security system
FR3038840A1 (en) * 2015-07-16 2017-01-20 Nemera La Verpilliere A safety device for an injection syringe.
DE9321547U1 (en) 1993-05-06 1999-08-26 Becton Dickinson Co Syringe for purposes medzinische
US8852159B2 (en) 2006-09-20 2014-10-07 Becton Dickinson France S.A.S. Injection device preventing the return of the piston when the safety system is deployed
WO2008035226A2 (en) * 2006-09-20 2008-03-27 Becton Dickinson France Injection device preventing the return of the piston when the safety system is deployed
WO2008035226A3 (en) * 2006-09-20 2008-06-19 Becton Dickinson France Injection device preventing the return of the piston when the safety system is deployed
US20070179441A1 (en) 2007-08-02 application
WO1999003529A2 (en) 1999-01-28 Improvements relating to injection devices
FR2506161A1 (en) 1982-11-26 Self:injection syringe with compartments for specific liquids - is spring:loaded first to penetrate patient then inject liq.(s), is automatic
FR2794650A1 (en) 2000-12-15 An injection device for single use
EP1721543A1 (en) 2006-11-15 Container for a liquid, solid, pasty or powdery cosmetic product, with retractable applicator
FR2871712A1 (en) 2005-12-23 Container and casing assembly for dispensing a cosmetic, hygiene or pharmaceutical product comprises a casing open at both ends and fitted with pusher base and head
FR2837107A1 (en) 2003-09-19 Injection syringe with needle protector has spring released at end of plunger stroke to deploy protector
EP1084915A1 (en) 2001-03-21 Vehicle steering anti-theft device
FR2692559A1 (en) 1993-12-24 Security system for dispensing container - includes locking piece movable between locking position of operating tube and actuating position permitting dispensing of product
FR2753139A1 (en) 1998-03-13 Filler port or motor vehicle fuel tank
EP0345159A1 (en) 1989-12-06 Single injection syringe