Source: https://sudd.ch/event.php?lang=en&id=bz012019
Timestamp: 2020-06-04 16:28:20
Document Index: 47179023

Matched Legal Cases: ['Art. 2', 'Art. 5', 'Art. 61', 'Art. 5', 'Art. 2', 'Art. 2']

Belize, 8. Mai 2019 : Grenzziehung zu Guatemala durch Internationalen Gerichtshof -- [in German]
Belize, 8. Mai 2019 : Grenzziehung zu Guatemala durch Internationalen Gerichtshof
Gebiet Belize
Vorlage Grenzziehung zu Guatemala durch Internationalen Gerichtshof
┗━ Abstimmungstyp Plebiszit → durch Parlament → ad hoc → Stufe: Grenze zu Guatemala
Stimmberechtigte 148'500
Stimmbeteiligung 97'119 65,40%
Stimmen ausser Betracht 702
Gültige (= massgebende) Stimmen 96'417 auf die gültigen Stimmen bezogen
┗━ Ja-Stimmen 53'388 55,37%
┗━ Nein-Stimmen 43'029 44,63%
Bemerkungen Vorgeschichte siehe Abstimmung in Guatemala im April 2018 .
Das Parlament ändert am 30. Juli 2008 das Referendumsgesetz, damit vor einem Grenzvertrag mit Guatemala eine Volksabstimmung stattfindet (Art. 2 Abs. 1 lit. d). Die Mindestbeteiligung beträgt 60% (Art. 5A). Das Ergebnis ist nicht bindend, doch erklärt die Regierung, sie wolle sich daran halten.
Am 8. Dezember 2008 schliessen beide Seiten das "Special Agreement between Belize and Guatemala" ab, das eine gleichzeitige Volksabstimmung in beiden Ländern vorsieht. Guatemala zieht sich 2013 vom Prozess zurück, weil es sich an der Mindestbeteiligung von 60% stört. Belize verschiebt daher seinen Termin am 29. April 2013 auf unbestimmte Zeit.
Beide Staaten unterzeichnen am 25. Mai 2015 ein Protokoll über die Modalitäten der Abstimmung. Belizes Senat billigt das Abkommen am 15. Dezember 2016 gemäss Art. 61A Abs. 2 lit. a der Verfassung mit 8 zu 4 Stimmen. Das Parlament streicht am 16. Februar 2017 die Mindestbeteiligung von 60% aus Art. 5A des Referendumsgesetzes. Premierminister Barrow kündigt am 30. April 2018 den 10. April 2019 als Abstimmungsdatum an und stellt Generalgouverneur Young am 28. Januar 2019 den Antrag, das Vorgehen gemäss Art. 2 Abs. 1 lit. d des Refendumsgesetzes ohne Parlamentsbeschluss dem Volk vorzulegen. Dieser setzt die Abstimmung am 25. Februar 2019 formell an.
Am 13. März 2019 , also weniger als einen Monat vor der Abstimmung, klagt die oppositionelle PUP vor dem Obersten Gericht (Supreme Court), das Abkommen von 2008 verstosse gegen die Verfassung und Art. 2 Abs. 1 lit. d sei nicht anwendbar, da kein Vorschlag zur Grenzziehung vorliege. Das Oberste Gericht erlässt am 3. April 2019 eine einstweilige Verfügung gegen die Volksabstimmung, da das Abkommen von 2018 verfassungsgemäss sein, nicht aber die Anordnung der Abstimmung. Die Regierung zieht das Urteil am folgenden Tag vor das Appellationsgericht (Court of Appeal) weiter. Dieses stellt am 8. April 2019 ein Urteil erst für den Juni 2019 in Aussicht.
Am selben Tag legt der Premierminister dem Parlament die "Belize Territorial Dispute Referendum Bill, 2019" vor. Dieses Gesetz sieht eine Volksabstimmung über die Kompetenzübertragung an den IGH vor. Die PUP verlangt ein bindendes Ergebnis und Stimmrecht für Belizer im Ausland. Das Abgeordnetenhaus nimmt es am 12. April 2019 mit 18 zu 11 Stimmen bei 1 Enthaltung an, der Senat am 15. April 2019 mit 8 zu 4 Stimmen bei 1 Enthaltung. Der Generalgouverneur setzt es am 16. April 2019 in Kraft und legt am 18. April 2019 auf Antrag des Premierministers den 8. Mai 2019 als neues Datum fest. Die Fragestellung ändert sich nicht. Die Regierung zieht ihre Klage zurück, da sich die Abstimmung auf eine neue Rechtsgrundlage stützt, die PUP hält an der Ungültigkeit des Abkommens mit Guatemala fest.
Parlamentsplebiszit gemäss dem "Belize Territorial Dispute Referendum Act, 2019", wobei die Regierung das Datum festlegt. Das Ergebnis ist nicht bindend. Die Urnen sind von 7.00 bis 18.00 geöffnet. Zur Auszählung werden die Stimmzettel des ganzen Landes gemischt. Amtliches Endergebnis der Wahlbehörde vom 9. Mai 2019 .
"Do you agree that any legal claim of Guatemala against Belize relating to land and insular territories and to any maritime areas pertaining to these territories should be submitted to the International Court of Justice for final settlement and that it determines finally the boundaries of the respective territories and areas of the parties?"
Gleichzeitig mit Guatemala Grenzziehung zu Belize durch Internationalen Gerichtshof
Quellen Endergebnis (mit Details), Elections and Boundaries Department (Wahlbehörde), Belize Referendum
Referendumsgesetz Fassung von 2000, Änderung von 2008, Änderung von2017, Belize Territorial Dispute Referendum Act, 2019
Special Agreement between Belize and Guatemala
Verfassung (Stand von 2011)
Medien 29.4.2013, 17.11.2016, 24.11.2016, 15.12.2016, 13.1.2017, 30.4.2018, 1.9.2018, 22.3.2019, 15.3.2019, 1.4.2019, 2.4.2019, 3.4.2019, 4.4.2019, 5.4.2019, 6.4.2019, 8.4.2019, 11.4.2019, 13.4.2019, 15.4.2019, 18.4.2019, 24.4.2019, 27.4.2019, 1.5.2019, 3.5.2019, 8.5.2019, 9.5.2019, 9.5.2019
Letzte Änderung 27. Mai 2019