Source: https://www.familienrecht-deutschland.de/Neueste_Rechtsprechung_zum_Neuen_Unterhaltsrecht_UAendG/Oberlandesgerichte_-_Rechtsprechung_zum_neuen_Unterhaltsrecht/OLG_Hamm/Neue_Seite_12
Timestamp: 2020-01-26 18:47:35
Document Index: 119098987

Matched Legal Cases: ['§ 1361', 'Art. 18', 'Art 18', '§ 1579', '§ 1601', '§ 1361', 'BGH', 'BGH', '§ 1', 'BGH', '§ 1601', '§ 1', '§ 4', '§ 9', 'BGH', 'Art. 14', 'BGH', '§ 1615', '§ 1615', 'Art. 18', '§ 323', '§ 306', '§ 156', '§ 580', '§ 286', '§ 92', '§ 708']

Unterhalt des getrennt lebenden Ehegatten; Kindesunterhalt; Berücksichtigung von Überstunden des Unterhaltsschuldners sowie im Ausland gezahlter Härtezulagen; anwendbares Recht für Unterhaltsansprüche eines im Ausland lebenden Kindes und seiner ausländischen nichtehelichen Mutter.
BGB §§ 1361, 1603, 1615l; EGBGB Art. 18
1. Überstunden eines Unterhaltsschuldners werden zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit in vollem Umfange als Einkommen berücksichtigt, wenn der Unterhaltsschuldner ursprünglich diesen Arbeitsplatz mitsamt der Überstunden gewählt hatte, damit es der Familie besser gehe, die Überstunden sind demnach eheprägend sind, und wenn die Ableistung von Überstunden darüber hinaus üblich und erforderlich, also nicht freiwillig bzw. überobligatorisch ist.
2. Soll eine für Berufstätigkeit im Ausland gezahlte Härtezulage einen konkreten Mehrbedarf des Unterhaltsschuldners (hier: höhere Lebensmittelkosten, häufiger Wäschewechsel und dadurch entstehende Reinigungskosten wegen klimatischer Bedingungen) ausgleichen, wird sie nur hälftig zum unterhaltsrelevanten Einkommen gerechnet.
3. Auf den Unterhaltsanspruch eines im Ausland lebenden deutschen Kindes ist deutsches Recht anwendbar. Auf den Unterhaltsanspruch seiner ausländischen nichtehelichen Mutter ist deutsches Recht anwendbar, wenn die Berechtigte nach dem gemäß Art 18 Abs. 1 S. 1 oder 2 EGBGB anzuwendenden Recht vom Verpflichteten keinen Unterhalt erhalten kann (hier: nach chinesischem Recht kann eine nichteheliche Mutter vom Kindesvater keinen Unterhalt verlangen). (Red.)
1. Auf die Berufung des Beklagten wird das am 21.10.2008 verkündete Teilanerkenntnis- und Schlußurteil des Amtsgerichts - Familiengericht - Paderborn (85 F 29/08) unter Zurückweisung der weitergehenden Berufung teilweise abgeändert und wie folgt neu gefaßt:
Der Beklagte wird verurteilt, an die Klägerin ab Mai 2008 jeweils zum Dritten eines Monats und mit Zinsen in Höhe von fünf Prozentpunkten über dem jeweiligen Basiszinssatz ab dem Vierten des Monats wie folgt Unterhalt zu zahlen:
(1) Kindesunterhalt für die am 15.09.1992 geborene A. in Höhe von monatlich 418 € von Mai 2008 bis Dezember 2008 und 120% des Mindestunterhalts nach der Düsseldorfer Tabelle abzüglich des hälftigen Kindergeldes für ein zweites Kind, somit derzeit 371 €, ab Januar 2009, abzüglich von Mai 2008 bis einschließlich März 2009 monatlich jeweils gezahlter 418 €,
(2) Kindesunterhalt für die am 20.03.2001 geborene B. in Höhe von monatlich 128% des Mindestunterhalts nach der Düsseldorfer Tabelle abzüglich des hälftigen Kindergeldes, somit 336 €, von Mai 2008 bis Dezember 2008 und 120% des Mindestunterhalts nach der Düsseldorfer Tabelle abzüglich des hälftigen Kindergeldes für ein drittes Kind, somit derzeit 302 €, ab Januar 2009, abzüglich von Mai 2008 bis einschließlich März 2009 monatlich jeweils gezahlter 270 €,
(3) Trennungsunterhalt in Höhe von monatlich 379 € von Mai 2008 bis Oktober 2008, 418 € von November 2008 bis Dezember 2008, 192 € von Januar 2009 bis 24. Februar 2009, 99 € vom 25. Februar 2009 bis April 2009 und 42 € ab Mai 2009, abzüglich von Mai 2008 bis August 2008 und von Oktober 2008 bis einschließlich März 2009 monatlich jeweils gezahlter 200 € sowie im September 2008 gezahlter 631 €.
2. Von den Kosten des Rechtsstreits erster Instanz tragen die Klägerin 31% und der Beklagte 69%. Von den Kosten des Berufungsverfahrens tragen die Klägerin 68% und der Beklagte 32%.
4. Der Gegenstandswert des Berufungsverfahrens wird auf 9.524 € festgesetzt.
Die Klägerin nimmt den Beklagten, ihren von ihr getrennt lebenden Ehemann, auf Kindesunterhalt und auf Trennungsunterhalt in Anspruch. Das Amtsgericht - Familiengericht - Paderborn hat der Klage durch das angefochtene Urteil teilweise stattgegeben. In Höhe von 888 € monatlich beruht das Urteil auf einem Anerkenntnis, wobei sich dieser Betrag aus Kindesunterhalt in Höhe von 418 € für A. und 270 € für B. sowie aus Trennungsunterhalt in Höhe von 200 € zusammensetzt. Wegen der weiteren Einzelheiten des Tatbestandes sowie der Entscheidungsgründe wird auf das angefochtene Urteil Bezug genommen.
Die Höhe seines Einkommens im Jahre 2008 ergebe sich aus der Übersicht in den Akten und sei unstreitig mit 5.307,51 €. Hiervon habe das Amtsgericht zu Recht den Kaufkraftausgleich in Höhe von 26,87 € nicht berücksichtigt. Entgegen der Ansicht des Amtsgerichts ebenfalls nicht zu berücksichtigen sei die Härtezulage (Hardship Allowance) in Höhe von 481,57 €: Mit diesem Zuschlag sollten die Mehrbelastungen und die Lebensumstände abgegolten werden, die ihn in China treffen. So habe er erhebliche Mehrausgaben für Lebensmittel, für mehr Getränke und höhere Reinigungskosten aufgrund der höheren Luftfeuchtigkeit in Shanghai. Auch werde die Härtezulage für regelmäßige Dürre, Durchfälle, schmutzige Luft und sämtliche Probleme in China gezahlt.
Ebenfalls nicht hinzunehmen sei die vollständige Einbeziehung der Überstundenpauschale in Höhe von 2.380,06 € monatlich durch das Amtsgericht. Gezahlt werde für 90 Überstunden im Monat, wobei er seit 1. Januar 2008 auch noch 16 Trainingsstunden monatlich für lokale Mitarbeiter abzuleisten habe, die in den Überstunden von 90 im Monat nicht enthalten seien. Eine solche Überstundenanzahl sei unüblich und daher unterhaltsrechtlich nicht zu berücksichtigen. Sie würden auf einer erheblichen Mehrbelastung und Mehrarbeit beruhen, die nach deutschen Maßstäben, insbesondere auch unter Berücksichtigung der Arbeitzeitverordnung, unzumutbar und unzulässig seien. Es könnten nur 528,90 € auf der Basis von 20 Überstunden, höchstens 1.190,03 € auf der Basis von 45 Überstunden, eingestellt werden.
Sein für Unterhaltszwecke zur Verfügung stehendes Einkommen belaufe sich daher lediglich auf 4.075,63 €. Hiervon abzuziehen seien weiterhin Fahrtkosten für eine Strecke von 32 km zwischen Wohnung und Arbeitsstätte, so daß monatlich 336,60 € unter Zugrundelegung der Hammer Leitlinien abzuziehen seien. Bei der Anhörung vor dem Senat hat der Beklagte hierzu unwidersprochen erklärt, daß er in China mit dem Pkw zur Arbeit fahre und es hierzu keine sinnvolle Alternative gebe. Er könne auch nicht in einer Fahrgemeinschaft fahren. Der Pkw gehöre seiner Lebensgefährtin. Es handele sich um einen Kia, der von einem Verwandten gekauft worden sei. Er zahle monatlich ca. 550 € an diesen Verwandten sowie weiterhin den Treibstoff.
Weiterhin von seinem Einkommen abzuziehen seien unstreitig die mit dem Hause verbundenen Belastungen, so daß noch ein Nettoeinkommen von 2.467,78 € verbleibe. Für A. und B. schulde er daher Unterhalt in Höhe von 115% des Mindestunterhalts. Zur Bedarfsermittlung des Unterhalts der Klägerin sei weiterhin der eheprägende Unterhalt für die volljährige Tochter Z. abzuziehen.
Auf Seiten der Klägerin sei eigenes Erwerbseinkommen in Höhe von 377,14 € einzustellen sowie der Wohnwert mit 700 €. Entgegen der Auffassung des Amtsgerichts als auch der Klägerin sei der Wohnwert für das im Jahre 2001 erstellte Haus angesichts des Ausbauzustands und der Größe mit 700 € einzustellen. Maßgeblich sei seit Rechtshängigkeit des Scheidungsverfahrens der objektive Mietwert. Gegenüber der Klägerin könne er außerdem noch 100 € monatliche Kreditraten für das für die Klägerin angeschaffte Auto geltend machen, 20 € für die Schulbetreuung von B. sowie GEZ-Gebühren von jährlich 204,36 €.
Für die Zeit ab Januar 2009 entfalle ein Trennungsunterhaltsanspruch. Auch der Kindesunterhalt belaufe sich nunmehr nur noch auf den Mindestunterhalt. Er könne sein Anerkenntnis aus Oktober 2008 mit Beginn des Januar 2009 anfechten. Mit Wirkung von Januar 2009 werde er nach Steuerklasse I versteuert, und er sei außerdem am 25. Februar 2009 Vater eines weiteren Kindes W. geworden. Ab Februar 2009 bestehe daher für ihn eine Unterhaltspflicht gegenüber vier Kindern. Darüber hinaus sei er gegenüber der nichtehelichen Mutter des Kindes unterhaltspflichtig, die gleichrangig mit der Klägerin sei. Für die Entbindung von W. sei ein Mehraufwand von 1.347 € angefallen, der als Mehrbedarf geltend gemacht werde.
Ohnehin sei die Klägerin verpflichtet, ab dem Jahre 2009 ihre Erwerbstätigkeit auszuweiten. Bei der Betreuung eines im Jahr 2009 acht Jahre alt werdenden Kindes sei sie verpflichtet, einer halbschichtigen Tätigkeit nachzugehen, aus der sie ohne Probleme ein durchschnittliches Nettoeinkommen in Höhe von monatlich 750 € erzielen könne. Außerdem mache er nunmehr auch eine Verwirkung gemäß § 1579 Nr. 7 BGB geltend, weil die Klägerin in den Monaten April und Mai 2009 jeweils 2.270,62 € gegen ihn vollstreckt habe mit der Folge, daß er seinen Lebensunterhalt nicht mehr decken könne.
Der Beklagte beantragt, unter Abänderung des angefochtenen Urteils die Klage abzuweisen, soweit er verurteilt worden sei, an die Klägerin
1. a) Kindesunterhalt für A. (geboren am 15. September 1992) seit Mai 2008 von mehr als 418 € monatlich zu zahlen,
b) Kindesunterhalt für B. (geboren am 20. März 2001) von mehr als monatlich 270 € ab Mai 2008 zu zahlen,
c) Trennungsunterhalt ab Mai 2008 von mehr als 200 € zu zahlen,
2. a) für die Tochter A. ab Januar 2009 mehr als 100% des Mindestunterhalts unter Anrechnung des hälftigen Kindergeldes für ein zweites Kind zu zahlen,
b) für das Kind B. ab Januar 2009 mehr als 100% des Mindestunterhalts abzüglich des hälftigen Kindergeldes für ein drittes Kind monatlich zu zahlen, und
c) Trennungsunterhalt ab Januar 2009 zu zahlen.
Die Klägerin beantragt, die Berufung zurückzuweisen. Sie verteidigt das angefochtene Urteil unter Wiederholung und Vertiefung ihres erstinstanzlichen Vortrags.
Der in der Klage zum Verdienst erwähnte Nettobetrag von 5.335,90 € für 2008 sei nicht mehr unstreitig, denn er basiere auf einer Arbeitgeberbescheinigung von Mai 2008, die inzwischen veraltet sei. Die Härtezulage sei entgegen der Auffassung der Berufung mit dem Familiengericht dem Einkommen hinzuzurechnen. Die Höhe der Anrechnung hänge davon ab, in welchem Umfange der Verpflichtete den Nachweis konkreten, durch Aufwandsentschädigungen nicht gedeckten Mehrbedarfs infolge des Einsatzes im Ausland führe; nur dieser Mehrbedarf sei vorweg abzusetzen. Hier fehle es am erforderlichen konkreten Vortrag des Beklagten. Zu Recht habe das Familiengericht auch die Überstunden im Rahmen des Einkommens berücksichtigt. Grundsätzlich sei erzieltes Einkommen aus Mehrarbeit zu berücksichtigen, denn zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit seien alle erzielten Einkünfte heranzuziehen. Die abgeleisteten Überstunden seien bei einer Tätigkeit im Ausland für einen von vorneherein begrenzten Zeitraum auch nicht unüblich. Der Vortrag zu den behaupteten berufsbedingten Fahrtkosten in China sei unsubstantiiert und werde bestritten.
Die Darlehensverpflichtungen seien - wie vom Familiengericht - in Höhe von monatlich 1.284,78 € zu berücksichtigen, ab Anfang 2009 allerdings nur noch in Höhe von 1.264,87 € wegen der Reduzierung der Zahlungen an die Kirche. Der Pkw-Kredit in Höhe von 100 € monatlich könne nicht berücksichtigt werden, weil der Pkw vom Beklagten selbst abgemeldet und nach Polen veräußert worden sei, und er den Veräußerungserlös allein vereinnahmt habe.
Soweit der Beklagte die Unterhaltsbedürftigkeit seiner neuen Lebensgefährtin anführe, sei diese nicht dargelegt und werde mit Nichtwissen bestritten. Ebenso wenig sei die Höhe des geltend gemachten Bedarfs von 770 € dargelegt.
Sie selbst verfüge über ein durchschnittliches monatliches Nettoeinkommen in Höhe von 530 €, abzüglich Fahrtkosten in Höhe von 475 €. Entgegen der Ansicht des Beklagten sei sie nicht zu einer halbschichtigen Tätigkeit verpflichtet. Die 8-jährige Tochter B. sei hyperaktiv, was einen deutlich höheren Einsatz gegenüber dem Normalfall verlange. Das Kind macht zur Zeit eine ergotherapeutische Übungsbehandlung, die bis auf weiteres durchgeführt werden müsse. Zu diesen wöchentlichen Terminen würden zweiwöchentliche Turnveranstaltungen und gelegentliche Arztbesuche hinzukommen. Der Wohnwert liege nicht höher als 650 €, wie vom Familiengericht angesetzt. Dies gelte auch dann, wenn man hier den objektiven Wohnwert für einsetzungsfähig halte.
Der Beklagte schulde Kindesunterhalt nach der Einkommensgruppe 8. Hiervon sei er offenbar auch selbst bei der Errichtung der Jugendamtsurkunde für Z. ausgegangen. Bei der Berechnung des Trennungsunterhalts seien für den Kindesunterhalt im übrigen nur die Zahlbeträge, nicht die Tabellenbeträge abzuziehen.
Wegen der weiteren Einzelheiten des Parteivortrages wird auf den Inhalt der gewechselten Schriftsätze Bezug genommen. Der Senat hat im Termin vom 14. Mai 2009 beide Parteien angehört.
Die ausgeurteilten Ansprüche auf Kindesunterhalt folgen aus §§ 1601 ff BGB, der ausgeurteilte Anspruch auf Trennungsunterhalt folgt aus § 1361 BGB.
1. Hierbei geht der Senat - vor Abzug des Kindesunterhalts und vor Abzug weiterer, nur gegenüber der Klägerin geltend gemachter Abzüge - von einem für die Bemessung des Kindesunterhaltsanspruchs maßgebenden Einkommen des Beklagten in Höhe von 3.433,37 € netto monatlich im Jahre 2008 und von 2.976,96 € netto monatlich im Jahre 2009 aus.
a) Für das Jahr 2008 ist auf der Grundlage der Aufstellung in den Akten zunächst von einem Einkommen in Höhe von 5.307,51 € monatlich auszugehen. Dieser Betrag ist zwischen den Parteien unstreitig. Soweit die Klägerin in der Berufungserwiderung hiergegen Einwände erhoben hat, hat sie diese im Senatstermin nach Erörterung fallengelassen, weil die Aufstellung auch Prämien, Zulagen und Weihnachtsgeld enthält. Der Beklagte hat erklärt, daß die Aufstellung zutreffe, und er im Jahre 2008 keine höheren Einkünfte gehabt habe. Unstreitig ist zwischen den Parteien, daß von dem vorgenannten Betrag ein Kaufkraftausgleich in Höhe von 26,87 € monatlich abzuziehen ist, der für Unterhaltszwecke nicht zur Verfügung steht.
Die Härtezulage (Hardship Allowance) in Höhe von 481,57 € hat der Senat zur Hälfte, also in Höhe von 240,79 €, in Abzug gebracht. Grundsätzlich ist die Härtezulage als Einkommensbestandteil in die Unterhaltsberechnung mit einzubeziehen (BGH FamRZ 1980, 342 = BGHF 2, 4; Kalthoener/Büttner/Niepmann, Die Rechtsprechung zur Höhe des Unterhalts Rdn. 802; Wendl/Dose, Das Unterhaltsrecht in der familienrichterlichen Praxis § 1 Rdn. 55 bei Fn. 20 - 22). Anders verhält es sich allerdings dann, wenn durch die Härtezulage ein konkreter Mehrbedarf des Unterhaltspflichtigen ausgeglichen werden soll. Der Beklagte hat insoweit angeführt und durch Fotos von Supermarktregalen belegt, daß westeuropäische Lebensmittel in Shanghai deutlich teurer seien als in Deutschland, wobei allerdings unklar ist, in welchem Umfang er diese westlichen Lebensmittel auch tatsächlich konsumiert. Darüber hinaus dient die Härtezulage aber auch dem Ausgleich für schwierige Lebensbedingungen (vgl. dazu Wendl/Dose, aaO). Hier führt der Beklagte zu Recht an, daß er aufgrund der klimatischen Bedingungen in Shanghai deutlich mehr trinken und häufiger seine Kleidung reinigen müsse. Auch sind die körperlichen Belastungen aufgrund des in Shanghai vorherrschenden Klimas als deutlich höher einzuschätzen als in Westeuropa, was für einen Mitteleuropäer zu gesundheitlichen Beeinträchtigungen führen kann. Der Senat hält es unter Würdigung sämtlicher genannter Gesichtspunkte daher für geboten, die Härtezulage nur zu ½ in die Unterhaltsberechnung einzubeziehen und sie im übrigen anrechnungsfrei zu lassen (vgl. zu einer hälftigen Anrechnung auch OLG Schleswig FamRZ 2005, 369).
Dagegen hat der Senat die an den Beklagten gezahlte Überstundenpauschale in vollem Umfange als Einkommen berücksichtigt. Es gilt insoweit der Grundsatz, daß Einkommen aus Mehrarbeit, das der Unterhaltsschuldner tatsächlich erzielt, grundsätzlich zu berücksichtigen ist, da zur Ermittlung der Leistungsfähigkeit alle erzielten Einkünfte heranzuziehen sind (vgl. BGH FamRZ 2004, 186 = EzFamR BGB § 1601 Nr. 11; Kalthoener/Büttner/Niepmann, aaO Rdn. 823; Wendl/Gerhardt, aaO § 1 Rdn. 55, sowie Nr. 1.3 der Leitlinien des Oberlandesgerichts Hamm zum Unterhaltsrecht). Die Zurechnung richtet sich nach Billigkeitsgesichtspunkten und erfolgt unter Berücksichtigung der Umstände des Einzelfalles.
Danach ist vorliegend die Überstundenpauschale voll anzurechnen. Der Beklagte hat in seiner Anhörung vom 21. Oktober 2008 vor dem Amtsgericht erklärt, daß er nach China gegangen sei und dort die ganzen Überstunden leiste, damit es der Familie besser gehen solle. Die geleisteten Überstunden waren also eheprägend. Wäre die Ehe intakt geblieben, würde auch das gesamte Einkommen zum Unterhalt zur Verfügung stehen. Außerdem kommt hinzu, daß bei dem vom Beklagten gewählten Auslandsaufenthalt die Ableistung von Überstunden offenbar üblich und erforderlich, also nicht freiwillig, ist. Er selbst führt im Schriftsatz vom 6. April 2009 aus, daß er der einzige Elektroniker aus Deutschland vor Ort sei und derzeit viele Probleme dort alleine meistern müsse. Der Beklagte kann also nicht seine geleisteten Überstunden herunterfahren oder gar beenden, was auch ein Umstand ist, die geleisteten Überstunden nicht als überobligatorisch anzusehen (vgl. Wendl/Gerhardt, aaO).
Fahrtkosten hat der Senat in Höhe von 336,60 € monatlich in Ansatz gebracht. Aufgrund der vom Beklagten gemachten Angaben im Senatstermin, die oben wiedergegeben sind, und welche die Klägerin nicht mehr bestritten hat, steht fest, daß der Beklagte mit dem Pkw zur Arbeit fahren muß, und daß er alleine fahren muß. Er hat wechselnde Einsatzorte und wechselnde Arbeitszeiten und kann daher nicht auf öffentliche Verkehrsmittel verwiesen werden. Weiterhin steht fest, daß ihm durch die Benutzung des von einem Verwandten seiner Lebensgefährtin angeschafften Pkw Kosten wie einem Eigentümer entstehen. Er zahlt für das Fahrzeug monatlich 550 € sowie weiterhin die Kosten für Treibstoff. Diese Kosten bleiben hinter denjenigen Kosten, die der Beklagte in Deutschland für das Führen eines eigenen Kraftfahrzeugs aufzuwenden hätte, nicht zurück, so daß der Senat es für angemessen hält, Fahrtkosten entsprechend der Regelung in Nr. 10.2.2 der Leitlinien des Oberlandesgerichts Hamm zum Unterhaltsrecht in Abzug zu bringen, also von 0,30 € je Kilometer für die ersten 30 Kilometer und von 0,10 € je Kilometer für die darüber hinausgehende Wegstrecke. Dies ergibt bei der unstreitigen einfachen Entfernung von 32 Kilometer zwischen Wohnort und Arbeitsstätte einen monatlichen Betrag von 336,60 €, wobei nach den Erörterungen im Senatstermin die in Ansatz gebrachten 32 Kilometer äußert knapp bemessen sind.
Weiter vom Einkommen des Beklagten in Abzug zu bringen sind die sich aus vier Positionen zusammensetzenden Hauslasten, die der Beklagte trägt. Sie haben sich im Jahre 2008 auf monatsdurchschnittlich 1.269,88 € belaufen, und im Jahre 2009 auf monatsdurchschnittlich 1.252,46 €. Hierbei handelt es sich um Zahlungen auf zwei Kredite der Volksbank in Höhe von monatlich 977,21 € und von 181,25 €, wobei der letztgenannte Betrag im Senatstermin unstreitig gestellt worden ist, nachdem das Amtsgericht fälschlicherweise von einem Betrag von monatlich 168 € ausgegangen war. Hinzu kommen Zahlungen auf das Darlehen WFA in Höhe von monatlich 64 € sowie auf das FHH-Darlehen des Erzbistums Paderborn. Bis einschließlich November 2008 wurden monatlich 49 € gezahlt, ab Dezember 2008 30 €. Für das Jahr 2008 sind dies monatsdurchschnittlich 47,42 €.
b) Im Jahre 2009 haben sich die Einkünfte des Beklagten auf monatsdurchschnittlich 5.120,30 € verringert (entsprechend der Aufstellung in den Akten), was nach den Erörterungen im Senatstermin unstreitig ist. Ebenfalls aufgrund der genannten Aufstellung unstreitig ist die Erhöhung des in Abzug zu bringenden Betrages Kaufkraftausgleich auf monatlich 223,87 €, die auf eine Erhöhung des Wertes des CN Yüen im Verhältnis zum Euro zurückzuführen ist. Die Härtezulage beläuft sich im Jahr 2009 auf 450,36 € und ist wiederum zu ½, also in Höhe von 225,18 €, in Abzug zu bringen.
Darüber hinaus ergibt sich aus den vom Beklagten vorgelegten Steuerausgleichsberechnungen für die Jahre 2006 bis 2008, sämtlich vom 2. April 2009, daß ein monatlicher Betrag für Steuernachzahlungen in Höhe von 105,23 € in Abzug zu bringen ist. Nach den vorgelegten Ausgleichsberechnungen hat der Beklagte für die Jahre 2006 und 2007 Nachzahlungen in Höhe von 975,92 € und in Höhe von 1.360,53 € zu leisten; für das Jahr 2008 steht ihm eine Erstattung in Höhe von 1.073,65 € zu. Saldiert man diese Beträge, verbleibt eine Nachzahlung in Höhe von 1.262,78 €, was monatsdurchschnittlich 105,23 € entspricht.
c) Das monatsdurchschnittliche Einkommen des Beklagten in den Jahren 2008 und 2009 stellt sich danach wie folgt dar:
Einkünfte 5.307,51 € 5.120,30 €
Kaufkraftausgleich - 26,87 € - 223,87 €
Härtezulage zu ½ - 240,79 € - 225,18 €
Fahrtkosten - 336,60 € - 336,60 €
Steuer --- - 105,23 €
Hauslasten - 1.269,88 € - 1.252,46 €
verbleiben 3.433,37 € 2.976,96 €
2. Aus dem zur Verfügung stehenden Einkommen folgt, daß der Beklagte im Jahre 2008 verpflichtet war, an die Klägerin für seine Kinder A. und B. Kindesunterhalt in Höhe von 128% des Mindestunterhalts nach Einkommensgruppe 6 zu zahlen. Für das Jahr 2009 ergibt sich eine Verpflichtung zur Zahlung von Kindesunterhalt in Höhe von 120% des Mindestunterhalts nach Einkommensgruppe 5. Die am 15. September 1992 geborene A. befindet sich im streitgegenständlichen Zeitraum durchgehend in Altersstufe 3, die am 20. März 2001 geborene B. durchgehend in Altersstufe 2.
Für A. führt dies im Jahre 2008 abzüglich des hälftigen Kindergeldes zu einem Zahlungsanspruch in Höhe von monatlich 391 €. Da der Beklagte jedoch für das Jahr 2008 auf der Grundlage des von ihm abgegebenen Anerkenntnisses beantragt hat, die Klage nur insoweit abzuweisen, als er zur Zahlung eines monatlich über 418 € hinausgehenden Unterhalts verurteilt worden ist, war eine monatliche Unterhaltsschuld in Höhe von 418 € für A. im Jahre 2008 auszuurteilen. Für das Jahr 2009 ergibt sich nach der Düsseldorfer Tabelle für A. nach Abzug des hälftigen Kindergeldes für ein zweites Kind ein Kindesunterhaltsanspruch in Höhe von monatlich 371 €.
Für B. ergeben sich die ausgeurteilten Beträge ebenfalls aus der Düsseldorfer Tabelle, also für 2008 nach Abzug des hälftigen Kindergeldes in Höhe von monatlich 336 € und für 2009 nach Abzug des hälftigen Kindergeldes für ein drittes Kind in Höhe von monatlich 302 €.
3. a) Bei der Berechnung des für den Trennungsunterhaltsanspruch der Klägerin verbleibenden Einkommens des Beklagten sind zunächst die Unterhaltszahlungen an A. und B. mit dem Zahlbetrag (vgl. dazu Wendl/Gerhardt, aaO § 4 Rdn. 193 mwN) in Abzug zu bringen. Weiterhin sind die Unterhaltszahlungen des Beklagten an die volljährige Tochter Z. abzuziehen, was zwischen den Parteien unstreitig ist. Abzuziehen sind die Zahlbeträge in Höhe von monatlich 526 € bis einschließlich Oktober 2008 und in Höhe von monatlich 434 € ab November 2008 entsprechend der Titulierung gemäß Urkunde des Jugendamts der Stadt Paderborn vom 21. Oktober 2008.
Ab 25. Februar 2009 ist darüber hinaus der vom Beklagten für sein viertes Kind W. geschuldete Kindesunterhalt bei der Berechnung des Trennungsunterhaltsanspruchs der Klägerin in Abzug zu bringen. Der Zahlbetrag, der nach der inzwischen gefestigten Rechtsprechung des Senats in Abzug zu bringen ist, beläuft sich nach Abzug des Kindergeldes für ein viertes Kind auf monatlich 240,50 €. W. hat nach der überreichten Kopie seines Reisepasses die deutsche Staatsbürgerschaft, was unstreitig ist. Es ist daher deutsches Recht anzuwenden, da sowohl der Unterhaltsberechtigte als auch der Unterhaltspflichtige Deutsche sind, und der Unterhaltspflichtige seinen gewöhnlichen Aufenthalt in der Bundesrepublik Deutschland hat, was hier zu bejahen ist, da der Beklagte nach seinen Erklärungen im Senatstermin eine eindeutige Rückkehrabsicht nach Deutschland hat (vgl. Wendl/Dose, aaO § 9 Rdn. 9a ff; BGH FamRZ 1993, 798 = EzFamR EGBGB Art. 14 Nr. 2 = BGHF 8, 766).
Soweit der Beklagte nunmehr außerdem Mehraufwand für die Entbindung von W. in Höhe von 1.347 € geltend macht, ist dieser Vortrag ersichtlich unsubstantiiert, wie im Senatstermin erörtert. Die vorgelegte Rechnung ist nur auf chinesisch.
Weiterhin bei Ermittlung des Trennungsunterhaltsanspruchs der Klägerin in Abzug zu bringen sind Beträge in Höhe von monatlich 37 €, die in Höhe von 20 € monatlich auf die Schulbetreuung für B. entfallen, und in Höhe von 17 € auf monatsanteilige GEZ-Gebühren von jährlich 204,36 €. Diese Abzüge sind zwischen den Parteien unstreitig.
Soweit der Beklagte darüber hinaus eine Rate in Höhe von monatlich 100 € für den Pkw der Ehefrau in Abzug bringen will, ist der Senat dem nicht gefolgt. Nach den Angaben des Beklagten im Senatstermin befindet sich der Pkw seit gut einem Jahr bei seiner Mutter in Polen in einer Garage. Der Beklagte konnte dem Senat in der Erörterung nicht vermitteln, warum er das Fahrzeug nicht längst veräußert hat, was zu einem Wegfall dieser Belastung geführt hätte. Der Klägerin können die Raten für den Pkw daher nicht entgegengehalten werden.
Nach Abzug des Kindesunterhalts sowie der weiteren Abzüge verbleibt daher in den verschiedenen Zeitabschnitten ein unterhaltsrechtlich zu berücksichtigendes Einkommen des Beklagten in der folgenden Höhe:
Mai bis Oktober 2008 November bis Dezember 2008 Januar bis 24.02.2009 ab 25.02.2009
Einkommen wie oben 3.433,00 € 3.433,00 € 2.977,00 € 2.977,00 €
Unterhalt A. - 418,00 € - 418,00 € - 371,00 € - 371,00 €
Unterhalt B. - 336,00 € - 336,00 € - 302,00 € - 302,00 €
Unterhalt Z. - 526,00 € - 434,00 € - 434,00 € - 434,00 €
Unterhalt W. --- --- --- - 240,50 €
Schulbetreuung und GEZ - 37,00 € - 37,00 € - 37,00 € - 37,00 €
verbleiben 2.116,00 € 2.208,00 € 1.833,00 € 1.592,50 €
davon 6/7 1.814,00 € 1.893,00 € 1.571,00 € 1.365,00 €
b) Auf Seiten der Klägerin ist bis einschließlich April 2009 von einem monatsdurchschnittlichen Einkommen in Höhe von insgesamt 1.057,14 € und ab Mai 2009 von einem monatsdurchschnittlichen Einkommen von 1.250,00 € auszugehen.
Bis einschließlich April 2009 rechnet der Senat mit dem tatsächlich erzielten Erwerbseinkommen der Klägerin. Nach ihrem eigenen Vortrag erzielt sie ein monatsdurchschnittliches Nettoeinkommen in Höhe von 530,00 €, von dem die Fahrtkosten abgehen, so daß 475,00 € verbleiben. Nach Abzug des Erwerbstätigenbonus von 1/7 verbleiben monatlich 407,14 €.
Ab Mai 2009 ist das Erwerbseinkommen der Klägerin fiktiv zu erhöhen, da sie zu einer Ausweitung ihrer Berufstätigkeit verpflichtet ist und nach erstmaliger Aufforderung hierzu von Seiten des Beklagten durch die Berufungsbegründung ausreichend Zeit hatte, sich um eine Ausweitung ihrer beruflichen Tätigkeit zu bemühen. Die Klägerin ist verpflichtet, halbschichtig zu arbeiten. Ihr jüngstes Kind B. ist am 20. März 2009 8 Jahre alt geworden. Auch unter Berücksichtigung des Vortrags der Klägerin, B. bedürfe besonderer Betreuung, ist von der Klägerin eine halbschichtige Tätigkeit zu verlangen. Denn die Tochter besucht die Schule und kann sich sicherlich dort bis mindestens 14.00 Uhr aufhalten, so daß der Klägerin genug Zeit verbleibt, um einer Halbtagsbeschäftigung nachzugehen, wie im Senatstermin erörtert. Daß sie mit einer solchen halbschichtigen Tätigkeit 750,00 € netto verdienen kann, bestreitet sie nicht. Abzüglich Fahrtkosten rechnet der Senat daher mit einem möglichen Nettoverdienst in Höhe von rd. 700,00 €, so daß nach Abzug des Erwerbstätigenbonus 600,00 € verbleiben.
Dem Erwerbseinkommen hinzuzurechnen ist der Wohnvorteil der Klägerin für das kostenfreie Wohnen in der Doppelhaushälfte. Der vom Amtsgericht in dieser Höhe angesetzte Wohnvorteil wird von der Klägerin akzeptiert. Bei einer Wohnfläche der Doppelhaushälfte von 130 qm ist dieser Betrag auch dann nicht zu gering angesetzt, wenn man vom objektiven Wohnwert ausgehen würde.
c) Es ergibt sich danach der folgende Trennungsunterhaltsbedarf der Klägerin:
Mai bis Oktober 2008 November bis Dezember 2008 Januar bis 24.02.2009 25.02. bis 30.04.2009 ab Mai 2009
Einkommen Beklagter 1.814,00 € 1.893,00 € 1.571,00 € 1.365,00 € 1.365,00 €
Einkommen Klägerin 1.057,00 € 1.057,00 € 1.057,00 € 1.057,00 € 1.250,00 €
Differenz 757,00 € 836,00 € 460,00 € 308,00 € 115,00 €
Bedarf der Klägerin 378,50 € 418,00 € 230,00 € 154,00 € 57,50 €
d) Für die Monate Oktober bis Dezember 2008 stellen die so ermittelten Bedarfsbeträge gleichzeitig den Unterhaltsanspruch der Klägerin dar, wobei die Beträge für Mai bis Oktober 2008 auf 379 € aufzurunden sind.
e) Ab Januar 2009 hat eine Mangelfallberechnung stattzufinden, da die Mutter des jüngsten Sohnes W des Beklagten gegen diesen einen Unterhaltsanspruch gemäß § 1615l Abs. 2 BGB hat. Dieser begann jedenfalls im November 2008, wobei sich der Bedarf der Kindesmutter auf monatlich 770 € beläuft. Wegen des zurückgegangenen Einkommens ist der Beklagte ab Januar 2009 nicht mehr in der Lage, sowohl den Unterhaltsanspruch der Klägerin als auch den seiner neuen Lebensgefährtin vollständig zu erfüllen.
aa) Die neue Lebensgefährtin des Beklagten ist Chinesin. Sie hat für eine russische Firma in Shanghai gearbeitet. Im Senatstermin hat der Beklagte unwidersprochen erklärt, daß ihr von ihrem Arbeitgeber wegen der Schwangerschaft im 5. Monat gekündigt worden sei. Mangels konkreterer Angaben geht der Senat von einer Kündigung zu Ende Oktober 2008 aus, so daß sich grundsätzlich ab November 2008 ein Unterhaltsanspruch ergeben würde, da dieser Zeitraum innerhalb der Viermonatsfrist des § 1615l Abs. 2 S. 3 BGB liegt. Der Beklagte hat auch unwidersprochen angegeben, daß er seine Lebensgefährtin vollständig unterhalte, was der Senat daher seiner Entscheidung zugrundelegt. Gemäß Art. 18 Abs. 2 EGBGB ist auf den Unterhaltsanspruch der neuen Lebensgefährtin des Beklagten deutsches Recht anzuwenden. Nach dieser Vorschrift ist dies dann der Fall, wenn der Berechtigte nach dem gemäß Abs. 1 S. 1 oder 2 anzuwendenden Recht vom Verpflichteten keinen Unterhalt erhalten kann. Dies ist vorliegend der Fall, denn nach chinesischem Recht kann eine nichteheliche Mutter vom Kindesvater keinen Unterhalt verlangen (vgl. Bergmann/Ferid, Internationales Ehe- und Kindschaftsrecht VR China S. 99). Eine gemeinsame Staatsangehörigkeit iSv Abs. 1 S. 2 der genannten Vorschrift besteht nicht. Den Bedarf der Lebensgefährtin nimmt der Senat mit monatlich 770 € an.
bb) Die somit vorzunehmende Mangelverteilung zwischen der Klägerin und der neuen Lebensgefährtin des Beklagten führt für die Klägerin zu den aus dem Tenor ersichtlichen Trennungsunterhaltsansprüchen ab Januar 2009.
Auf Seiten des Beklagten ist hierbei das ihm vor Abzug des Erwerbstätigenbonus von 1/7 verbleibende Einkommen nach Abzug des Selbstbehalts von 1.000 € zugrundezulegen, also für die Zeit von Januar 2009 bis 24. Februar 2009 monatlich 833 €, und für die Zeit ab 25. Februar 2009 von monatlich 592,50 €. Der Gesamtbedarf der Klägerin und der neuen Lebensgefährtin des Beklagten beläuft sich in der Zeit von Januar 2009 bis 24. Februar 2009 auf (770 € + 230 € =) 1.000 €, vom 25. Februar bis 30. April 2009 auf (154 € + 770 € =) 924 € und ab Mai 2009 auf (57,50 € + 770 € =) 827,50 €. Diesen Bedarf konnte der Beklagte mit den ihm zu Verfügung stehenden Mitteln in der Zeit von Januar bis 24. Februar 2009 zu 83,3% decken, vom 25. Februar bis 30. April 2009 zu 64,1% und in der Zeit ab Mai 2009 zu 71,6%.
Dies führt für die Klägerin für die Zeit von Januar bis zum 24. Februar 2009 zu einem Trennungsunterhaltsanspruch in Höhe von (230 € x 83,3% =) 192 €, für die Zeit vom 25. Februar bis 30. April 2009 zu einem Trennungsunterhaltsanspruch in Höhe von (154 € x 64,1% =) 99 € und für die Zeit ab Mai 2009 zu einem Trennungsunterhaltsanspruch in Höhe von (57,50 € x 71,6% =) 41,17 €, gerundet 42 €.
4. Die vom Senat bei der Tenorierung berücksichtigten Zahlungen sind zwischen den Parteien unstreitig.
5. Soweit die in der Berufungsinstanz ausgesprochenen Verurteilungen des Beklagten ab Januar 2009 hinter seinem Anerkenntnis erster Instanz zurückbleiben, steht dem das erstinstanzlich abgegebene Anerkenntnis nicht entgegen, denn der Beklagte war berechtigt, es mit Wirkung ab Januar 2009 aufgrund der deutlich geringeren Einkünfte sowie - mit Wirkung ab 25. Februar 2009 - aufgrund der Geburt seines weiteren Sohnes W. zu widerrufen. Es ist nämlich anerkannt, daß der eingeschränkte Widerruf eines prozessualen Anerkenntnisses, das laufende Unterhaltszahlungen betrifft, mit dem Ziel einer Anpassung iSv § 323 ZPO dann zuzulassen ist, wenn sich die für das Anerkenntnis maßgebenden Umstände wesentlich geändert haben, wobei die Abänderung dann auch in der Berufungsinstanz möglich ist (vgl. Zöller/Vollkommer, ZPO # Aufl. vor §§ 306, 307 Rdn. 6 mwN).
6. Soweit der Beklagte in zweiter Instanz den Einwand der Verwirkung erhoben hat, greift dieser nicht, da in der Vollstreckung eines gerichtlich erwirkten Titels nicht die Erfüllung eines Verwirkungstatbestands gesehen werden kann. Der Beklagte hätte gegebenenfalls rechtzeitig einen Einstellungsantrag stellen müssen.
7. Dem mit nicht nachgelassenem Schriftsatz vom 9. Juni 2009 gestellten Antrag der Klägerin auf Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung war nicht zu entsprechen. Die Voraussetzungen des § 156 Abs. 2 Nr. 2 ZPO sind nicht dargetan: Weder gibt es irgendwelche Hinweise für einen Prozeßbetrug, noch stellt die jetzt vorgelegte Rahmenrichtlinie für Auslandsentsendungen der Firma C. GmbH aus Januar 2009 eine Urkunde iSv § 580 Nr. 7 b) ZPO dar, durch welche die Klägerin in den Stand gesetzt würde, eine ihr günstigere Entscheidung durch das Gericht herbeizuführen, denn der Rahmenrichtlinie kommt kein Beweiswert dahingehend zu, daß der Beklagte ein höheres Einkommen erzielt oder erzielen könnte; vielmehr stellt der Vortrag der Klägerin im Schriftsatz vom 9. Juni 2009 neuen Vortrag dar, der nicht berücksichtigungsfähig ist. Insbesondere das Thema Fahrtkosten wurde im Senatstermin breit erörtert. Die tatsächlichen Angaben des Beklagten werden auch mit dem neuen Schriftsatz nicht bestritten; vielmehr wird ihm nunmehr zum Vorwurf gemacht, daß er sich nicht bei der Firma C. um Kostenerstattung bemüht habe. Dieser Vortrag hätte, ebenso wie der neue Vortrag zu den Wohnkosten, bereits zu einem früheren Zeitpunkt vorgebracht werden können. Schließlich ist ein Antrag auf Gewährung einer Stellungnahmefrist im Senatstermin nicht gestellt worden.
8. Der Zinsanspruch beruht auf §§ 286, 288 BGB.
9. Die Kostenentscheidung beruht auf § 92 Abs. 1 ZPO, die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit auf §§ 708 Nr. 10, 713 ZPO.