Source: http://legislacion.derecho.com/real-decreto-1562-1998-por-el-que-se-modifica-la-instruccion-tecnica-complementaria-mie-ip02-parques-de-almacenamiento-de-liquidos-petroliferos
Timestamp: 2016-10-28 16:49:35
Document Index: 317073641

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7', 'Artículo 8', 'Artículo 9', 'Artículo 10', 'Artículo 11', 'Artículo 12', 'Artículo 13', 'Artículo 14', 'Artículo 15', 'Artículo 16', 'Artículo 17', 'Artículo 18', 'Artículo 19', 'Artículo 20', 'Artículo 21', 'Artículo 22', 'Artículo 23', 'Artículo 24', 'Artículo 25', 'Artículo 26', 'Artículo 27', 'Artículo 28', 'Artículo 29', 'Artículo 30', 'Artículo 31', 'Artículo 32', 'Artículo 33', 'Artículo 34', 'Artículo 35', 'Artículo 36', 'Artículo 37', 'Artículo 38', 'Artículo 39', 'Artículo 40', 'Artículo 41', 'Artículo 42', 'Artículo 43', 'Artículo 44', 'Artículo 45', 'Artículo 46']

REAL DECRETO 1562/1998, de 17 de julio, por el que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria MIE-IP02 «Parques de almacenamiento de líquidos petrolíferos»
REAL DECRETO 1562/1998, de 17 de julio, por el que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria MIE-IP02 «Parques de almacenamiento de líquidos petrolíferos»	REAL DECRETO 1562/1998, de 17 de julio, por el que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria MIE-IP02 «Parques de almacenamiento de líquidos petrolíferos» Mis Leyes
REAL DECRETO 1562/1998, de 17 de julio, por el que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria MIE-IP02 «Parques de almacenamiento de líquidos petrolíferos» Estado	:
1562/1998	Boletín Oficial	:
BOE 189/1998	Fecha Disposición	:
17/07/1998	Fecha Publicación	:
08/08/1998	Órgano Emisor	:
MINISTERIO DE INDUSTRIA Y ENERGÍA	Artículo 1.Artículo 2.Disposición adicional única.Disposición transitoria primera.Disposición transitoria segunda.Disposición final única.ANEXO ICAPÍTULO I GeneralidadesArtículo 1. Objeto.Artículo 2. Ámbito de aplicación.Artículo 3. Definiciones usadas en esta instrucción.Artículo 4. Área de las Instalaciones.Artículo 5. Tipos de zonas.Artículo 6. Formas de almacenamiento.CAPÍTULO II Distancias de seguridad entre instalaciones superficieArtículo 7. Distancias entre instalaciones y con el exterior.Artículo 8. Límites exteriores de las instalaciones.Artículo 9. Distancia entre recipientes.CAPÍTULO III CargaderosArtículo 10. Cargaderos terrestres.Artículo 11. Cargaderos marítimos.CAPÍTULO IV Normas de construcción y explotación para parques de almacenamiento con tanques atmosféricos de eje verticalArtículo 12. Ordenación de los parques de almacenamiento.Artículo 13. Vías de circulación.Artículo 14. Instalaciones.Artículo 15. Tuberías y centros de trasiego de líquidos petrolíferos.Artículo 16. Tipos de almacenamiento.Artículo 17. Capacidad de tanques.Artículo 18. Tanques para almacenamiento de hidrocarburos líquidos a presión atmosférica de eje vertical.Artículo 19. Cubetos de retención.Artículo 20. Redes de drenaje.Artículo 21. Depuración de aguas hidrocarburadas.CAPÍTULO V Normas de construcción y explotación de parques de almacenamiento con tanques de eje horizontalArtículo 22. Depósitos.Artículo 23. Tuberías y accesorios.Artículo 24. Conexiones.Artículo 25. Protecciones.Artículo 26. Pruebas en el lugar de emplazamiento.Artículo 27. Reparación de depósitos instalados.Artículo 28. Calentamiento del combustible.Artículo 29. Almacenamiento.Artículo 30. Redes de drenaje y sistemas de evacuación y depuración de aguas hidrocarburadas.Artículo 31. Vías de circulación.Artículo 32. Instalaciones fijas de almacenamiento para suministro a barcos y embarcaciones.Artículo 33. Unidades autónomas provisionales.CAPÍTULO VI Instalaciones mixtas de tanquesArtículo 34. Instalaciones mixtas de tanques.CAPÍTULO VII Instalación eléctrica y ventilación de localesArtículo 35. Instalaciones, materiales y equipos eléctricos.Artículo 36. Alumbrado.Artículo 37. Ventilación de locales.CAPÍTULO VIII Medios de lucha contra incendiosArtículo 38. Generalidades.Artículo 39. Medios de lucha contra incendios en instalaciones de superficie en exterior de edificaciones.Artículo 40. Medios de lucha contra incendios en instalaciones de superficie en el interior de edificios.Artículo 41. Instalaciones de almacenamiento bajo superficie (en fosa o enterrados).Artículo 42. Protección personal.CAPÍTULO IX Obligaciones y responsabilidadesArtículo 43. Normas de explotación.Artículo 44. Obligaciones y responsabilidades.Artículo 45. Accidentes.CAPÍTULO X Revisiones e inspecciones periódicasArtículo 46. Revisiones e inspecciones periódicas.ANEXO II
La presente Instrucción Técnica Complementaria (ITC) tiene por finalidad establecer las prescripciones técnicas en relación con la seguridad a que han de ajustarse el proyecto, los materiales, la construcción y la explotación de las instalaciones en parques de almacenamiento de líquidos petrolíferos, incluidos en las clases B, C yD.
18. Tanques o depósitos. Recipiente diseñado para soportar una presión interna manométrica entre0y98 kPa (1 kg/cm 2 ).
La clasificación de zonas se hará de acuerdo con lo establecido en la Norma UNE-EN 60.079(10) «Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 10:
Clasificación de emplazamientos peligrosos».
CAPÍTULO II Distancias de seguridad entre instalaciones superficie
Las distancias así obtenidas no podrán ser inferiores a dos metros, excepto las distancias entre instalaciones que puedan contener líquidos (recipientes, cargaderos y balsas separadoras) y los conceptos 5,9y10del cuadro I, que no podrán ser inferiores a:
Subclase B 1 = 12 metros.
Subclase B 2 = 8 metros.
Entre el vallado y otros elementos de la instalación:
C UADRO I
Instalaciones..............................................................Distancias
2.1 Clase B. 15 (1) (2)
2.2 Clase C. 15 (1) (2) (2)
2.3 Clase D. 10 (1) (2) (2)
3. Cargaderos
3.1 Clase B. 20 (4) 20 (3) 20 (3) 20 (3)
3.2 ClasesCyD. 15 (4) 20 (3) 20 (3) 20 (3)
4. Balsas separadoras. 15 (5) 20 15 10 20 15
5. Centrales de vapor. 20 30 (6) 30 (6) 30 (6) 20 20 30
6. Edificios administrativos y sociales, laboratorios y talleres. 20 30 20 15 20 15 20 (7)
7. Estaciones de bombeo contra incendios. 20 30 30 10 30 25 20 20
8. Vallado del parque de almacenamiento. 15 20 15 10 20 15 20 (8) (7)
20 30 25 20 40 (10) 30 (10) 20 (7)
10. Locales de pública concurrencia. 30 40 40 20 40 35 40 (7)
Instalaciones. 1 2.1 2.2 2.3 3.1 3.2 4 5
(3) Salvo los tanques auxiliares de alimentación o recepción directa del cargadero con capacidad inferior a 25 metros cúbicos, que pueden estar a distancias no inferiores a: ClaseB=10metros, y clasesCyD=2metros.
C UADRO II
Coeficiente para reducción de distancias
Capacidad total de almacenamiento de la instalación en m 3 Q »
50.000.............................. 1,00 50.000 T Q » 20.000............................. 0,95 20.000 T Q » 10.000............................. 0,90 10.000 T Q » 7.500............................. 0,85 7.500 T Q » 5.000............................. 0,80 5.000 T Q » 2.500............................. 0,75 2.500 T Q » 1.000............................. 0,70 1.000 T Q » 500 ............................. 0,65 500 T Q » 250 ............................. 0,60 250 T Q » 100 ............................. 0,50 100 T Q » 50 ............................. 0,40 50 T Q » 5 ............................. 0,30 5 T Q » 0 ............................. 0,20
C UADRO III
Medidas o sistemas de protección adoptados.......Nivel....... Cantidad.......Coeficiente de reducción
0....1,00........1....1.....0,75....1.....2 o más..... 0,50..... 2...1 o más..... 0,50
4. Otros sistemas fijos de extinción de incendios de accionamiento manual (por ejemplo: polvo seco, CO 2 ), especialmente adecuados al riesgo protegido y diseñados de acuerdo con las normas UNE correspondientes.
7. Tener red de D.C.I. conforme a lo dispuesto en el apartado correspondiente a la protección contra incendios de este capítulo de esta ITC las instalaciones que no estén obligadas. Dicha red deberá ser capaz de aportar, como mínimo, un caudal de 24 m 3 /h de agua.
8. Tener medios para verter, de forma eficaz y rápida, espuma en el área de almacenamiento considerada, las instalaciones que no están obligada a ello. Se dispondrá de una capacidad de aplicación mínima de 11,4 m 3 /h durante, al menos, treinta minutos.
3. Las instalaciones que no estén obligadas, tener D.C.I. con bomba de presurización automática, abastecimiento exclusivo para este fin y para un mínimo de dos horas y media con caudal mínimo de 60 m 3 /h y presiones mínimas indicadas en el apartado de protección contra incendios de este capítulo.
1. Vallado Todo parque de almacenamiento debe disponer de un cerramiento de 2,50 metros de altura mínima, rodeando el conjunto de sus instalaciones.
2. Límites con otras propiedades y usos El cumplimiento de las distancias mínimas señaladas en los puntos9y10delcuadro número I, deberá estar asegurado mediante la plena posesión o la correspondiente concesión administrativa de los terrenos en que se encuentren.
1. Disposición y separación de tanques La distancia entre las paredes de los recipientes será la que figura en los cuadros IV y V, con la reducción aplicable del cuadro VI.
Para los hidrocarburos de las categoríasByC,los tanques de eje vertical no deben estar dispuestos en más de dos filas; es preciso que cada tanque tenga adyacente una calle o vía de acceso que permita la libre intervención de los medios móviles de lucha contra incendios.
En los proyectos que se presenten a la aprobación del órgano competente de la correspondiente Comunidad Autónoma, se relacionarán aparte los diámetros de los tanques y la separación prevista entre cada dos tanques próximos, especificándose la clase de hidrocarburo B,CoDquecontendrá y el tipo de tanque proyectado.
C UADRO IV
Diámetros........Tipo de tanque........Clase de producto
D R 40 m D T 40 m Observaciones Techo fijo. B 0,80 D 40 m Mínimo 2,5 m C 0,30 D Máximo 17,0 m D 0,25 D Mínimo 2,0 m D R 50 m D T 50 m Techo flotante. B 0,5 D 25 m Mínimo 2,5 m C 0,3 D Máximo 17,0 m Nota: los tanques de techo fijo con pantalla flotante se considerarán, a estos efectos, como si fuesen de techo flotante.
C UADRO V
Clase de producto Tipos de recipientes sobre los que se aplica la distancia Distancia mínima (D= diámetro) Mismo cubeto. 0,5 D (mín. 1,5 m) (nota) B A recipientes con productos de clase B,CoD. Cubeto diferente. 0,8 D (mín. 2 m) (nota) C A recipientes para productos de claseCoD. 0,2D(mín. 0,5 m) D A recipientes para productos de clase D. 0,1 D (mín. 0,5 m) Nota: el límite de distancia mínima podrá reducirse a 1 metro cuando la capacidad de los tanques sea inferior a 50 metros cúbicos.
Si el almacenamiento de los productos de las clasesCyD,seefectúa a temperaturas superiores a las de su punto de inflamación, las distancias entre depósitos se mantendrán de acuerdo con lo preceptuado para los productos de la clase B.
2. Reducción de distancias entre paredes de tanque
Medidas o sistemas de protección adoptados Coeficiente de reducción Nivel Cantidad 0 1,0 1 1 0,9 1 2 o más 0,8 2 1 0,8 2 2 o más 0,7 Las distancias mínimas entre recipientes pueden reducirse mediante la adopción de medidas y sistemas adicionales de protección contra incendios.
Se dispondrá de una capacidad de aplicación mínima de 11,4 m 3 /h durante al menos treinta minutos.
2. Los sistemas mencionados en los puntos2y3 del nivel 1 pero dotados de detección y accionamiento automáticos.
5. Las instalaciones que no estén obligadas, tener red D.C.I. con bomba de presurización automática, abastecimiento exclusivo para este fin y para un mínimo de una hora y media con caudal mínimo de 60 m 3 /h y presión de acuerdo al capítulo correspondiente.
9. Doble reserva de espumógeno del que resulte por cálculo según la ITC. No es aplicable cuando se hayan adoptado las medidas7u8deeste mismo grupo.
CAPÍTULO III Cargaderos
Su disposición será tal que cualquier derrame accidental fluya rápidamente hacia un sumidero, situado fuera de la proyección vertical del vehículo, el cual se conectará con la red de aguas hidrocarburadasoaunrecipiente o balsa de recogidas, sin que afecte a otros puestos de carga ni a otras instalaciones. Deberá evitarse que los productos derramados puedan alcanzar las redes de alcantarillado.
La carga de los depósitos enterrados podrá realizarse directamente en su conexión situada en la arqueta de la boca de hombre, o bien, en bocas de carga desplazadas agrupadas, utilizando arquetas antiderrame y situadas fuera de área delimitada por la zona de depósitos.
En este caso puede existir solape entre las zonas de almacenamiento y de carga/descarga quedando en este caso exentas del cumplimiento, entre ellas, de las distancias señaladas en el cuadro I.
4. La estructura del puesto de carga, las tuberías y el tubo sumergido, si la carga se hace por arriba, deberán estar interconectados eléctricamente entre sí y a una puesta a tierra mediante un conductor permanente.
Si el cargadero es de vagones-cisterna, además de todo ello, estará unido eléctricamente a las vías del ferrocarril.
De existir varias tomas de tierra, estarán todas interconectadas formando una red.
No será necesario el tubo buzo para productos de la clase B 1 con punto de inflamación inferior a 21 o C y presión de vapor superior a 31 kPa, si la carga se efectúa con acoplamiento hermético del brazo de carga a la boca de la cisterna y con una velocidad de entrada del producto no superior a 1 m/s en los primeros momentos.
CAPÍTULO IV Normas de construcción y explotación para parques de almacenamiento con tanques atmosféricos de eje vertical
c) Las tuberías enterradas se tenderán de forma que la profundidad entre la generatriz superior de los tubos y la superficie del suelo, sea, al menos, 60 centímetros y en cualquier caso, la suficiente para proteger la canalización de los esfuerzos mecánicos exteriores a que se encuentren sometidas, teniendo en cuenta la constitución del suelo y las protecciones adicionales utilizadas.
Cuando la zanja se excave en el suelo rocoso, se hará un lecho de material blando, no corrosivo, para que no se dañen los tubos o su revestimiento.
6. Las bombas de trasiego de líquidos petrolíferos deberán encontrarse reunidas formando un conjunto específico junto con el cuadro de válvulas de distribución, a todo lo cual se ha definido como estación de bombeo.
El suelo de la estación de bombeo dispondrá de un drenaje adecuado, para eliminar eventuales derrames de productos.
3. Capacidad útil: la que se usa en la práctica al realizar las operaciones de llenado o vaciado del tanque.
Es menor que la geométrica, a causa de la altura de la boca de extracción o de otros condicionantes para evitar toma de residuos, cavitación de bombas o rebose de producto.
1. Normas de diseño Los tanques a presión atmosférica serán proyectados de tal forma que, en caso de sobrepresión accidental, no se produzca rotura por debajo del nivel máximo de utilización.
2. Equipo El material de los accesorios y equipo de los tanques debe tener características mecánicas, al menos, iguales a las del propio tanque, y debe proyectarse y montarse de tal modo, que no exista riesgo de estar sometido a tensiones anormales en caso de dilatación o asentamiento del suelo.
3. Pruebas Los tanques de almacenamiento de líquidos petrolíferos, a los que afecta este artículo serán sometidos a prueba hidrostática, llenos de agua a la temperatura ambiente. La prueba se mantendrá durante el tiempo necesario para examinar el tanque y observar si existen fugas o se producen deformaciones o asentamientos del terreno que puedan suponer un riesgo en su utilización.
1. Capacidad de un cubeto La capacidad de un cubeto es el volumen máximo de líquido que puede contener.
b) Referido a la capacidad global de los tanques:
el volumen total del cubeto, considerando que no existe ningún recipiente en su interior.
c) Hidrocarburos de las clasesBoC.
2. Cubetos sobre terreno en pendiente Cuando el terreno sobre el cual se establecen los cubetos tiene pendiente, las reglas relativas a las alturas mínimas de los muros o diques, no son aplicables a las partes del cubeto situadas del lado más elevado del terreno.
3. Construcción y disposición de los cubetos a) La altura de los muretes, referida al nivel exterior de las vías de acceso al cubeto, no deberá sobrepasar los tres metros en la mitad de la periferia del cubeto o en la totalidad de la parte del cubeto adyacente a vías de comunicación, si esta última fuese menor que la anterior.
d) La distancia horizontal entre la pared de los tanques y el arranque interior del muro en el fondo del cubeto, será como mínimo, 4 metros si el murete es de pendiente inferior a 45 o y 3 metros si la pendiente es superior.
e) La red deberá ser accesible para su limpieza mediante arquetas, espaciadas, como máximo, cada 100 metros, para permitir la limpieza de la línea. En todos los cambios de dirección y conexiones con ángulos mayores de 45 o existirán arquetas.
CAPÍTULO V Normas de construcción y explotación de parques de almacenamiento con tanques de eje horizontal
Las tuberías para las conducciones de hidrocarburos serán de función dúctil, acero, cobre, aluminio, plástico u otros materiales adecuados para la conducción del producto petrolífero de que se trate, siempre que cumplan las normas aplicables UNE 19.011, UNE 19.040, UNE 19.041, UNE 19.045, UNE 19.046 y UNE-EN 1057.
Junto a cada puesto de carga o descarga existirá un conductor flexible, permanentemente conectado por un extremo a la citada red a tierra y por otro a una pieza de conexión, de longitud suficiente para conectar la masa de la cisterna del camión o del vagón correspondiente, con anterioridad y durante las operaciones de carga y descarga. Para los productos de la clase B con carga/descarga mediante bomba, deberá existir, además, un enclavamiento o dispositivo de alarma óptica o acústica que garantice la adecuada conexión a tierra.
La pinza y la borna de la puesta a tierra para el control de la electricidad estática cumplirán la norma UNE 109.108 partes1y2.
1. Estanqueidad. La instalación se someterá a una prueba neumática a una presión manométrica de 30 kPa (0,3 kg/cm 2 ). La prueba se considera satisfactoria si, una vez estabilizada la presión, ésta se mantiene durante quince minutos.
4. Cubierto. Cuando por necesidades constructivas o por considerarlo oportuno el autor del proyecto los depósitos podrán adoptar la disposición de cubierto, quedando los depósitos recubiertos de arena lavada e inerte por todas sus partes, tal y como se deduce de la figura 1.
6. Interior de edificaciones. La capacidad total de almacenamiento en instalaciones de superficie se limitará a 3 metros cúbicos para los productos de la claseBya250metros cúbicos para los productos de las clasesCyD.
1. Equipo de suministro y control El suministro de carburantes y combustibles, se hará con bomba de aspiración o impulsión y dispondrá de ser aérea de válvula de «by-pass».
El grupo de medida consistente en filtro, desgasificador, medidor volumétrico con puesta a cero y totalizador, podrá ir alojado en una unidad de suministro portátil que permita desplazar al conjunto de un punto a otro de suministro. La conexión con el hidrante se realizará de manera que se garantice su estanqueidad.
Contará la conexión de entrada con válvula antirretorno en su extremo o en su defecto la conexión hidrante-grupo de medida se realizará mediante acople seco, evitando por estos medios los posibles pequeños derrames que se puedan producir durante las operaciones de conexión y desconexión del equipo. El extremo de salida del grupo de medida irá provisto de manguera con boquerel u otro sistema de cierre.
2. Emplazamiento de los elementos de suministro Los elementos mínimos necesarios que forman un equipo de suministro, podrán ir instalados en un conjunto rígido protegido por carcasas formando un aparato surtidor, o bien podrán encontrarse los distintos elementos por separado en un mismo lugar o en distintos lugares unidos mediante conexiones estancas.
El emplazamiento de estos elementos será posible, bien en interior, o bien en el exterior de edificaciones.
Cuando el grupo de bombeo (motor-bomba) se encuentre en el interior de un local, éste deberá estar con adecuada ventilación durante su funcionamiento.
CAPÍTULO VI Instalaciones mixtas de tanques
CAPÍTULO VII Instalación eléctrica y ventilación de locales
CAPÍTULO VIII Medios de lucha contra incendios
1. Utilización de agua a) Suministro de agua:
Las tuberías aéreas que constituyen la red de incendios, serán de acero e independientes de la red de agua para uso industrial. En caso de que las tuberías vayan enterradas, se admitirán otros materiales, siempre que se justifique que ofrecen la debida resistencia mecánica.
Sus secciones se calcularán de modo que garanticen los caudales requeridos en cada punto a la presión mínima de 7,5 kilogramos/centímetro cuadrado, citada en el apartado a).
La tubería de la red de agua contra incendios seguirá, siempre que sea posible, el trazado de las calles; irá enterrada o debidamente protegida, en aquellos lugares donde se prevean temperaturas inferiores a 0 o . Donde no exista esta posibilidad, se procurará su instalación exterior para facilitar su inspección y mantenimiento. En todo caso deberán protegerse las tuberías contra la corrosión.
El equipo de bombeo, dispondrá de medios, que permitan el mantenimiento a presión de la red de agua contra incendios de forma automática, al bajar la presión en la misma, como consecuencia de la apertura de un hidrante de incendios o de cualquier otro consumo solicitado a la red, excepto si la longitud de ésta es inferior a 100 metros, o la instalación almacena exclusivamente productos de la clase B 2 y/o C, en cantidad igual o inferior a 2.500 metros cúbicos.
Los almacenamientos fijos de superficie de capacidad global igual o inferior a 500 metros cúbicos, siempre que el almacenamiento de productos de subclase B 1 sea inferior a 50 metros cúbicos, no necesitarán red de agua contra incendios siempre que se acredite su protección por otros medios fijos o móviles, debidamente justificados y aceptados por la autoridad competente de la correspondiente Comunidad Autónoma.
Cuando la capacidad de los citados almacenamientos esté comprendida entre 500 y 2.500 metros cúbicos, la red de agua contra incendios podrá ser común con la de agua industrial o potable y se podrá asegurar en todo momento el caudal necesario establecido en las tablasIyIIalapresión mínima manométrica de 5 kilogramos/centímetro cuadrado en el punto más desfavorable de la instalación; la reserva de agua requerida según el citado cuadro, será de una hora como mínimo.
Caudal de agua a prever Tipo de tanque supuestamente incenciado Tanque a enfriar Para enfriamiento de tanques Para espuma Hidrocarburos líquidos (clasesByC).
a) El tanque incendiado. 15 litros/minuto por metro de circunferencia.
b) Los tanques adyacentes situados total o parcialmente a menos de 1,5 R del supuesto incendiado, medidos desde sus paredes, con un mínimo de 15 m.
Techo fijo: Punto de inf. R 21 o C 5 litros/metro cuadrado/minuto.
Punto de inf. » 21 o C 3 litros/metro cuadrado/minuto.
Techo flotante: R 7.500 metros cúbicos, 3 litros/metro cuadrado/minuto.
» 7.500 metros cúbicos, 2 litros/metro cuadrado/minuto.
a) El tanque incendiado. 10 litros/minuto por metro cuadrado de superficie total.
Punto de inf. R 21 o C 5 litros/metro cuadrado/minuto.
2. Utilización de espuma Los almacenamientos aéreos con capacidad superior a 50 metros cúbicos de producto de la subclase B 1 o superiores a 500 metros cúbicos de las demás clases, dispondrán de medios fijos y/o móviles para generar espuma.
Los tanques de eje vertical que almacenen productos de la subclase B 1 deberán tener protección fija por espuma, según se indica en el apartado 3.
3. Protección fija de los tanques de eje vertical El equipo fijo de distribución de espuma, será susceptible de alimentarse desde el exterior de los cubetos por una instalación fija o por conexión a una instalación móvil adecuada.
4. Mando de las instalaciones fijas Los mandos de todas las instalaciones fijas de lucha contra incendios, comprendidas las válvulas de evacuación de agua fuera de los cubetos de retención, deberán estar señalizados.
5. Utilización de extintores a) Protección contra riesgos debidos a líquidos petrolíferos:
1. o Puestos de carga/descarga en cargaderos. En su proximidad y sitio seguro se situará, al menos, un extintor sobre ruedas, de 100 kilogramos de polvo seco o dos de 50 kilogramos, o de otro tipo, cuya capacidad de extinción sea equivalente.
2. o En las inmediaciones del aparato surtidor o equipo de suministro se situará un extintor por cada equipo de suministro, de polvo BC, de eficacia extintora 144B para los productos de clase B y 113B para los productos de las clasesCyD.
3. o Otros puntos de riesgo tales como salas de compresores, zonas de bombas de productos petrolíferos, separadores, etc., tendrán como mínimo dos extintores portátiles de eficacia extintora 144B para los productos de la clase B y 113B para los de clasesCyD.
6. Sistema de alarma Los puntos fijos de alarma en caso de incendio, estarán situados de tal manera que, en ningún caso, la distancia a recorrer para alcanzar un punto, sea superior a 100 metros, a partir de cualquier instalación conteniendo líquidos petrolíferos, excepto tuberías.
7. Estabilidad ante el fuego Los soportes metálicos de depósitos elevados de combustible tendrán una estabilidad al fuego EF-180 como mínimo.
c) Las que tengan depósitos aéreos con productos de las clasesCoDylacapacidad total de almacenamiento supere los 500 metros cúbicos.
CAPÍTULO IX Obligaciones y responsabilidades
1. Manual de seguridad Sin perjuicio de las disposiciones reglamentarias correspondientes a la higiene y seguridad de los trabajadores, se establecerá un manual general de seguridad para las instalaciones de almacenamiento.
2. Normas particulares Independientemente de las normas generales incluidas en el manual de seguridad anteriormente citado, se prepararán normas particulares de actuación correspondientes a una operación o trabajo bien definido, indicando el objeto y naturaleza del trabajo a realizar, lugar, atmósfera, ambiente, duración, tipo de utillaje a emplear, etc.
Se referirá en especial a las operaciones o maniobras que, no pudiendo ser ejecutadas con seguridad más que después de la realización de condiciones particulares, necesitan autorizaciones especiales para su ejecución.
Estas autorizaciones se extenderán por escrito en impresos en los que se precise el trabajo a efectuar y las precauciones a tomar para garantizar la seguridad del personal y la protección del material. Deberán autorizarlas las personas responsables designadas por el Director del centro de trabajo y podrán ser suspendidas si se produjese algún cambio en las condiciones de trabajo previstas.
3. Normas particulares para las empresas de servicios El personal de otras empresas, trabajando en un parque de almacenamiento de líquidos petrolíferos, se someterá a las normas de seguridad en vigor en el mismo.
4. Normas de seguridad de operación Existirá un «Manual de operación» con las normas que describan la forma de realizar con seguridad las siguientes operaciones:
CAPÍTULO X Revisiones e inspecciones periódicas
1. Revisiones periódicas Cada cinco años se comprobará que:
9. Para el resto de depósitos y tuberías se realizará, prueba de estanqueidad, conforme a norma, código o procedimiento de reconocido prestigio. Esta prueba se realizará a los diez años la primera vez y cada cinco años las sucesivas para los depósitos que contengan productos de la clase B y cada diez años para los que contengan productos de las clasesCyD.
2. Inspecciones periódicas Cada diez años se comprobará que:
Norma internacional o europea equivalente Norma Título UNE-EN 976(1)-98 EN 976-1 Tanques enterrados de plástico reforzados con fibra de vidrio (PRFV).
Tanques cilíndricos horizontales para almacenamiento sin presión de combustibles petrolíferos líquidos. Parte 1: requisitos y métodos de ensayo para tanques de una sola pared.
UNE-EN 976(2)-98 EN 976-2 Tanques enterrados de plástico reforzados con fibra de vidrio (PRFV).
Tanques cilíndricos horizontales para almacenamiento sin presión de combustibles petrolíferos líquidos. Parte 2: transporte, manejo, almacenamiento e instalación de tanques de una sola pared.
UNE-EN 1057-96 EN 1057-96 Cobre y aleaciones de cobre, tubos redondos de cobre, sin soldadura, para agua y gas en aplicaciones sanitarias y de calefacción.
UNE 19.011-86 Tubos lisos de acero, soldados y sin soldadura. Tablas generales de medidas y masas por metro lineal.
UNE 19.040-93 Tubos roscables de acero de uso general. Medidas y masas. Serie normal.
UNE 19.041-93 Tubos roscables de acero de uso general. Medidas y masas. Serie reforzada.
UNE 19.045-96 Tubos de acero soldados roscables. Tolerancias y características.
Norma internacional o europea equivalente Norma Título UNE 19.046-93 Tubos de acero sin soldadura roscables. Tolerancias y características.
UNE 19.051-96 Tubos de acero soldados (no galvanizados) para instalaciones interiores de agua.
UNE 19.071-63 Codos y curvas de tubos de acero, para soldar (a 90 grados y 180 grados).
UNE-EN 10242:95 EN 10242:94 Accesorios roscados de fundición maleable para tuberías.
UNE 21.316 (1)-94 HD 559.1S1:91 CEI 243-1:88 MOD.
UNE 21.316 (2)-94 HD 559.2S1:91 CEI 243-2:90 Métodos de ensayo para la determinación de la rigidez dieléctrica de los materiales aislantes sólidos. Parte 2: Prescripciones complementarias para los ensayos a tensión continua.
UNE 23.093-81 ISO 834:1985 + AMD1:1979 + AMD2:1980 Ensayo de la resistencia al fuego de las estructuras y elementos de la construcción.
UNE 23.501-88 Sistemas fijos de agua pulverizada. Generalidades.
UNE 23.502-86 Sistemas fijos de agua pulverizada. Componentes del sistema.
UNE 23.503-89 Sistemas fijos de agua pulverizada. Diseño e instalaciones.
UNE 23.504-86 Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos de recepción.
UNE 23.505-86 Sistemas fijos de agua pulverizada. Ensayos periódicos y mantenimiento.
UNE 23.506-89 Sistemas fijos de agua pulverizada. Planos, especificaciones y cálculos hidráulicos.
UNE 23.507-89 Sistemas fijos de agua pulverizada. Equipos de detección automática.
UNE 23.521-90 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión.
UNE 23.522-83 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos interiores.
UNE 23.523-84 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Tanques de almacenamiento de combustibles líquidos.
UNE 23.524-83 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas fijos para protección de riesgos exteriores. Espuma pulverizada.
UNE 23.525-83 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Sistemas para protección de riesgos exteriores. Monitores, lanzas y torres de espuma.
UNE 23.526-84 Sistemas de extinción por espuma física de baja expansión. Ensayos de recepción y mantenimiento.
UNE 23.801-79 Ensayo de resistencia al fuego de elementos de construcción vidriados.
UNE 23.802-79 ISO 3008:1976 Ensayo de resistencia al fuego de puertas y otros elementos de cierre de huecos.
UNE 37.505-89 Recubrimientos galvanizados en caliente sobre tubos de acero.
UNE 53.432(1)-92 UNE 53.432(1)-94 Erratum Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 o C. Depósitos no pigmentados.
Parte 1: Ensayos y características generales.
UNE 53.432(2)-92 Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 o C. Depósitos no pigmentados.
Parte 2: Especificaciones particulares para depósitos fabricados por extrusión-soplado.
UNE 53.432(3)-92 Plásticos. Depósitos de polietileno de alta densidad (PE-HD) destinados a almacenar productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 o C. Depósitos no pigmentados.
Parte 3: Especificaciones particulares para depósitos fabricados por moldeo rotacional. Polietileno reticulado.
UNE 53.496(1)-93 Experimental + UNE 53.496-1 1M:96 Experimental Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos.
Parte 1: Características generales.
UNE 53.496(2)-93 Experimental Plásticos. Depósitos, aéreos o en fosa, de plástico reforzado con fibra de vidrio destinados a almacenar productos petrolíferos.
Parte 2: Características particulares para depósitos horizontales y verticales.
Norma internacional o europea equivalente Norma Título UNE 53.990.96 Informe Plásticos. Instalación de depósitos aéreos o en fosa, fabricados en plástico reforzado con fibra de vidrio (PR-FV), para el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos.
UNE 53.991-96 Informe Plásticos. Reparación y revestimiento interior de depósitos metálicos, para el almacenamiento de productos petrolíferos líquidos, con plásticos reforzados.
UNE 53.993-92 Informe Plásticos. Instalación de depósitos de polietileno de alta densidad PE-HD para productos petrolíferos líquidos con punto de inflamación superior a 55 o C.
UNE-EN 60.079(10)-97 EN 60.079-10 Material eléctrico para atmósferas de gas explosivas. Parte 10:
Clasificación de emplazamientos peligrosos.
UNE 62.350(1)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros.
Parte 1: Tanques horizontales de pared simple.
UNE 62.350(2)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros.
Parte 2: Tanques horizontales de doble pared (acero-acero).
UNE 62.350(3)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros.
Parte 3: Tanques horizontales de doble pared (acero-polietileno).
UNE 62.350(4)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de capacidad mayor de 3.000 litros.
Parte 4: Tanques horizontales de doble pared (acero-plástico reforzado con fibra de vidrio).
UNE 62.351(1)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de hasta 3.000 litros de capacidad.
Parte 1: Tanques de pared simple.
UNE 62.351(2)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de de hasta 3.000 litros de capacidad.
Parte 2: Tanques de doble pared (acero-acero).
UNE 62.351(3)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de de hasta 3.000 litros de capacidad.
Parte 3: Tanques de doble pared (acero-polietileno).
UNE 62.351(4)-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques de de hasta 3.000 litros de capacidad.
Parte 4: Tanques de doble pared (acero-plástico reforzado con fibra de vidrio).
UNE 62.352-96 Tanques de acero para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos. Tanques aéreos paralelepipédicos de hasta 2.000 litros de capacidad.
UNE 109.100-90 Informe Control de la electricidad estática en atmósferas inflamables.
Procedimientos prácticos de operación. Carga y descarga de vehículos-cisterna, contenedores-cisterna y vagones-cisterna.
UNE 109.108(1)-95 Informe Almacenamiento de productos químicos. Control de la electricidad estática. Parte 1: Pinza de puesta a tierra.
UNE 109.108(2)-95 Informe Almacenamiento de productos químicos. Control de la electricidad estática. Parte 2: Borna de puesta a tierra.
UNE 109.500-96 Informe Instalación no enterrada de tanques de acero paralelepipédicos para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos.
UNE 109.501-96 Informe Instalación de tanques de acero aéreos o en fosa para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos.
UNE 109.502-96 Informe Instalación de tanques de acero enterrados para almacenamiento de carburantes y combustibles líquidos.
API 650-93 Welded Steel Tanks for Oil Storage.
REAL DECRETO 1562/1998, de 17 de julio, por el que se modifica la Instrucción Técnica Complementaria MIE-IP02 «Parques de almacenamiento de líquidos petrolíferos»	Trámites