Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=highlight_simple_similar_documents&page=12&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&docid=atf%3A%2F%2F111-IA-255&rank=112&highlight_docid=atf%3A%2F%2F141-V-495%3Ait%3Aregeste&number_of_ranks=1078&azaclir=clir
Timestamp: 2019-09-15 21:10:43+00:00
Document Index: 58795097

Matched Legal Cases: ['art. 29', 'art. 6', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 29', 'art. 6']

Art. 30 cpv. 1 e art. 29 cpv. 2 Cost. come pure l'art. 6 n. 1 CEDU; effetti dell'accertamento della composizione irregolare dell'autorità giudiziaria di prima istanza (giudice supplente che non adempie più le condizioni di eleggibilità) sulla procedura istruttoria svolta da questa autorità.
Anche se è stato constatato che uno dei giudici supplenti non ossequiava più le condizioni di eleggibilità nel momento in cui è stato pronunciato il giudizio impugnato, non è necessario ripetere gli accertamenti probatori già assunti dall'autorità giudiziaria di prima istanza, a condizione che gli stessi siano stati verbalizzati e che il nuovo giudice supplente abbia potuto prenderne conoscenza. Il principio dell'oralità dei dibattimenti non giustifica la riapertura dell'istruzione e neppure conferisce il diritto d'essere sentito dinnanzi al nuovo giudice supplente (consid. 2).
Art. 50 cpv. 2 LPP; modifica degli statuti di un istituto di previdenza di diritto pubblico.
Gli statuti degli istituti di previdenza di diritto pubblico sono in linea di principio emanati dalle collettività da cui essi dipendono e costituiscono diritto pubblico. Per il principio del parallelismo delle forme, la loro modifica è possibile solo con una revisione legislativa (consid. 4.2). Così è capitato con gli Statuti della "Caisse de prévoyance du personnel enseignant de l'instruction publique et des fonctionnaires de l'administration du canton de Genève" (CIA; ora: "la Caisse de prévoyance de l'Etat de Genève"). Nel caso concreto, la nozione di guadagno assicurato (art. 4 cpv. 4 degli Statuti CIA [edizione 1997] e art. 4 cpv. 1 degli Statuti CIA [edizione 2000]) non poteva pertanto essere modificata d'intesa tra il datore di lavoro e l'istituto di previdenza (consid. 4.2, 4.3.3, 5.3, 6.3, 7.3 e 8.3).
Artikel: Art. 30 cpv. 1 e art. 29 cpv. 2 Cost., art. 6 n. 1 CEDU, Art. 50 cpv. 2 LPP