Source: http://docplayer.net/1741302-Le-centre-federal-d-expertise-des-soins-de-sante.html
Timestamp: 2017-02-24 17:46:12+00:00
Document Index: 262059853

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 1', 'arrêt ', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art 1', 'art. 10']

Le Centre fédéral d expertise des soins de santé - PDF
Le Centre fédéral d expertise des soins de santé
Download "Le Centre fédéral d expertise des soins de santé"
1 Rapport coûtefficacité du traitement antiviral de l hépatite B chronique en Belgique. Partie 1: Examen de la littérature et résultats d une étude nationale KCE reports 127B Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre fédéral d expertise des soins de santé 20102 Le Centre fédéral d expertise des soins de santé Présentation : Le Centre fédéral d expertise des soins de santé est un parastatal, créé le 24 décembre 2002 par la loiprogramme (articles 262 à 266), sous tutelle du Ministre de la Santé publique et des Affaires sociales, qui est chargé de réaliser des études éclairant la décision politique dans le domaine des soins de santé et de l assurance maladie. Conseil d administration Membres effectifs : Membres suppléants : Pierre Gillet (Président), Dirk Cuypers (Vice président), Jo De Cock (Vice président), Frank Van Massenhove (Vice président), Yolande Avondtroodt, JeanPierre Baeyens, Ri de Ridder, Olivier De Stexhe, Johan Pauwels, Daniel Devos, JeanNoël Godin, Floris Goyens, Jef Maes, Pascal Mertens, Marc Moens, Marco Schetgen, Patrick Verertbruggen, Michel Foulon, Myriam Hubinon, Michael Callens, Bernard Lange, JeanClaude Praet. Rita Cuypers, Christiaan De Coster, Benoît Collin, Lambert Stamatakis, Karel Vermeyen, Katrien Kesteloot, Bart Ooghe, Frederic Lernoux, Anne Vanderstappen, Paul Palsterman, Geert Messiaen, Anne Remacle, Roland Lemeye, Annick Poncé, Pierre Smiets, Jan Bertels, Catherine Lucet, Ludo Meyers, Olivier Thonon, François Perl. Commissaire du gouvernement : Yves Roger Direction Directeur général Directeur général adjoint: Raf Mertens JeanPierre Closon Contact Centre fédéral d expertise des soins de santé (KCE). Cité Administrative Botanique, Doorbuilding (10 ème ) Boulevard du Jardin Botanique, 55 B1000 Bruxelles Belgium Tel: +32 [0] Fax: +32 [0] Web :3 Rapport coûtefficacité du traitement antiviral de l hépatite B chronique en Belgique. Partie 1: Examen de la littérature et résultats d une étude nationale Rapport KCE 127B YVES HORSMANS, NANCY THIRY, MAÏTÉ LE POLAIN, MICHAEL ADLER, ISABELLE COLLE, JEAN DELWAIDE, PETER MICHIELSEN, HANS ORLENT, PIERRE VAN DAMME, FRANK HULSTAERT Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre fédéral d expertise des soins de santé 20104 Rapport KCE 127B Titre: Auteurs: Experts externes: Remerciements: Validateurs: Conflits d intérêts: Disclaimer: Layout: Bruxelles, 7 avril 2010 Etude n Domaine: Health Technology Assessment (HTA) Rapport coûtefficacité du traitement antiviral de l hépatite B chronique en Belgique. Partie 1: Examen de la littérature et résultats d une étude nationale. Yves Horsmans (Hôpital Universitaire SaintLuc, Bruxelles), Nancy Thiry (KCE), Maïté le Polain (KCE), Michael Adler (Hôpital Universitaire Erasme, ULB, Brussels), Isabelle Colle (Hôpital Universitaire de Gand), Jean Delwaide (Hôpital Universitaire de Liège), Peter Michielsen (Hôpital Universitaire d Anvers), Hans Orlent (AZ St Jan AV, Brugge), Pierre Van Damme (Université d Anvers), Frank Hulstaert (KCE) Philippe Beutels (Université d Anvers), Thierry Christiaens (Université de Gand), Chantal de Galocsy (HIS Hôpital Bracops, Bruxelles), André Elewaut (Hôpital Universitaire de Gand), Patrick Goubau (Hôpital Universitaire SaintLuc, Bruxelles), Catharina Mathei (Université de Leuven); Frederik Nevens (Hôpital Universitaire de Leuven), Marc Vandecasteele (Hôpital Universitaire de Leuven et INAMI). Les auteurs désirent remercier Stefaan Van De Sande pour son aide lors de la préparation des demandes d autorisation à la Commission de la Vie Privée. Les auteurs souhaitent également remercier l équipe de VeedaCR nv/sa et plus particulièrement Eva Vannieuwenhuyse, MariePaule Derde and Leonard Kaufman pour l organisation de l enquête auprès des patients. Nous tenons aussi à remercier les nombreux enquêteurs pour leur participation active à l enquête et leur relecture de versions préliminaires de ce rapport: Collins Assene, Stefan Bourgeois, Stephane de Maeght, Eric Goffin, Joannes Holvoet, Pierre Lammens, Luc Lasser, Hendrik Reynaert, Dirk Sprengers, Geert Robaeys. Anna Lok (Université du Michigan, USA), Steven Simoens (Université de Leuven, Belgique), Stefan Zeuzem (Université de Frankfort, Allemagne). Le Prof. Anna Lok déclare avoir reçu des fonds de recherche de Schering, Roche, GSK, Gilead et BristolMyers Squibb, ainsi que des honoraires pour siéger aux comités consultatifs de Roche, Gilead, BMS et Bayer. Le Prof. Isabelle Colle déclare que son département a reçu des fonds de recherche de Roche et Schering Plough. En outre, elle a reçu une rémunération en tant que consultant chez BMS, orateur chez BMS et Schering Plough, et des indemnités de déplacement de Roche, Schering Plough, BMS et Gilead. Le Prof. Yves Horsmans déclare avoir reçu des fonds de recherche de Roche, Schering et GSK ainsi que des honoraires de GSK, Roche, Schering, Gilead, Bayer, Novartis et BMS. Il a en outre participé en tant qu'investigateur à des études de GSK, Roche, Schering, Gilead, Novartis et BMS. Le Prof. Stefan Zeuzem déclare avoir reçu des honoraires en tant qu orateur chez BMS, Gilead, Novartis, Roche et Schering Plough. Les experts externes ont été consultés sur une version (préliminaire) du rapport scientifique. Une version (finale) a ensuite été soumise aux validateurs. La validation du rapport résulte d un consensus ou d un vote majoritaire entre les validateurs. Le KCE reste seul responsable des erreurs ou omissions qui pourraient subsister de même que des recommandations faites aux autorités publiques. Verhulst Ine5 MeSH: Hepatitis B virus; Hepatitis B, Chronic; Antiviral Agents; Interferonalpha; CostBenefit Analysis NLM classification : WC 536 Langage: français, anglais Format: Adobe PDF (A4) Dépôt légal: D/2010/10.273/23 La reproduction partielle de ce document est autorisée à condition que la source soit mentionnée. Ce document est disponible en téléchargement sur le site Web du Centre fédéral d expertise des soins de santé. Comment citer ce document? Horsmans Y, Thiry N, le Polain M, Adler M, Colle I, Delwaide J, Michielsen P, Orlent H, Van Damme P, Hulstaert F. Rapport coûtefficacité du traitement antiviral de l hépatite B chronique en Belgique. Partie 1: Examen de la littérature et résultats d une étude nationale. Health Technology Assessment (HTA). Bruxelles: Centre fédéral d expertise des soins de santé (KCE) KCE Reports 127B. D/2010/ /23.6 7 KCE Reports 127B Traitement antiviral de l hépatite B chronique Partie 1 i PREFACE L hépatite B chronique est une infection virale persistante du foie. La plupart du temps cette infection ne provoque aucun ou peu de symptôme chez le patient, mais elle peut parfois entrainer d importantes complications (c.à.d. la cirrhose ou le cancer du foie) qui ne se manifestent bien souvent que des dizaines d années après l infection. On peut difficilement prédire l évolution de la maladie pour tel ou tel patient en particulier. Les traitements antiviraux actuels ont pour but de contenir la réplication du virus. Les traitements sont coûteux et doivent être pris à vie la plupart du temps. Ces traitements augmentils la qualité de vie des patients? Et surtout, empêchentils le développement de complications à terme? Beaucoup de questions restent encore sans réponse de nos jours ou les quelques réponses apportées manquent de crédibilité après vérification. Dans le cadre de ce projet, le KCE a réalisé pour la première fois une étude prospective sur des patients et a, entre autres, mesuré leur qualité de vie. Nous espérons ainsi contribuer quelque peu à l amélioration des connaissances dans ce domaine. Toutefois des études de longterme restent nécessaires afin d estimer l efficacité des traitements à réduire les complications liées à l hépatite B chronique, ainsi que la tolérance à ces traitements de longue durée. En outre, Le nombre de personnes porteuses du virus de l hépatite B n est pas connu précisément. Dans ce rapport, nous nous basons sur la littérature afin d étudier l histoire de la maladie et l épidémiologie des infections chroniques causées par le virus de l hépatite B, ainsi que l efficacité réelle et le rapport coûtefficacité des traitements antiviraux actuellement approuvés pour ce type d infection. L analyse de données relatives à la consommation en soins de santé de cette maladie, de même que la construction d un modèle évaluant le rapport coûtefficacité de nouveaux traitements, feront l objet d un second rapport à publier cette année encore. Nous tenons à remercier les hépatologues qui ont participé avec enthousiasme à cette étude et nous espérons que ce rapport pourra les aider dans les problèmes qu ils rencontrent dans leur pratique quotidienne. Jean Pierre CLOSON Directeur Général Adjoint Raf MERTENS Directeur Général8 ii Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports 127B RESUME SUJET DE L ETUDE ET METHODES Dans le cadre de ce projet, nous étudions, d une part, l histoire et l épidémiologie des infections chroniques causées par le virus de l hépatite B (VHB) et, d autre part, l efficacité théorique, l efficacité réelle et le rapport coûtefficacité des traitements antiviraux actuellement approuvés pour ce type d infection. Certains volets du présent projet ont été soustraités par le KCE à un groupe d hépatologues belges. Il s agit des chapitres sur l épidémiologie, l histoire de la maladie, l efficacité théorique et l efficacité réelle du traitement antiviral, qui se sont essentiellement fondés sur les examens de la littérature existante et les guidelines thérapeutiques. L examen systématique de la littérature et l évaluation critique des études coûtefficacité des traitements de l hépatite B chronique (HBC) ont été réalisés en interne. En outre, des données cliniques et de qualité de vie (QDV) relatives à des patients ont été recueillies en collaboration avec les hépatologues belges et un centre de recherche sous contrat (CRO). Par la suite, ces données ont été corrélées aux données individuelles de consommation de soins de santé. Cette étude prospective a permis de mieux caractériser les patients qui sollicitent des soins de santé spécialisés en Belgique, que ce soit pour leur infection VHB chronique ou ses complications. L analyse des données relatives à la consommation de soins de santé par sousgroupe de patients, de même que la construction d un modèle de Markov, feront l objet d un second rapport sur ce thème. D autre part, l impact budgétaire de l introduction de nouveaux traitements pour l Institut d Assurance Maladie Invalidité (INAMI) sera également pris en considération dans ce second rapport. HISTOIRE DE LA MALADIE ET EPIDEMIOLOGIE Le virus de l hépatite B est un petit virus à ADN circulaire. Les infections chroniques (HBsAg+) par ce virus touchent 5% de la population mondiale et 0.7% de la population belge. Par rapport à une prévalence de 0.12% en Europe occidentale et aux EtatsUnis, la prévalence est de 28% dans les pays méditerranéens et en Europe de l Est, et de 8 20% dans les régions fortement endémiques telles que l Asie du Sud et l Afrique subsaharienne. La vaccination est préventive, mais non curative. Dans les pays faiblement endémiques, comme la Belgique, l infection se transmet d ordinaire par l injection de stupéfiants chez les toxicomanes, les relations sexuelles ou les pratiques de piercing. Dans la plupart des cas, le système immunitaire supprime le virus et seulement 5 à 10% des infections évoluent vers la chronicité. En Europe occidentale, un part croissante de la population chroniquement infectée est constituée d immigrants provenant des régions endémiques. La plupart de ces patients ont été contaminés à l accouchement, par leur mère ellemême contaminée. Chez ces patients, le virus ne provoque aucun symptôme significatif durant plusieurs années ou décennies, et l infection est souvent découverte par hasard, à l occasion d une analyse de sang. La présence du VHB peut être détectée sur la base de l ADN VHB ou des antigènes, à savoir l HBsAg et l HBeAg. La réponse immunitaire humaine au virus se reflète dans les taux d anticorps à ces antigènes. Après des années ou des décennies de «tolérance immunitaire», le système immunitaire commence à attaquer le virus, avec à la clé un risque d exacerbation de l inflammation et de lésions hépatiques plus graves (hépatite), ce qui se reflète souvent dans une élévation des niveaux des enzymes hépatiques (c.à.d. alanine aminotransférase, ALT). Au cours de cette phase immunitaire réactive, on peut assister à une réduction de l'activité du virus, le patient devenant alors un porteur "inactif". Les patients qui fabriquent des anticorps antihbs et qui ne sont plus HBsAg+ sont considérés comme des cas «résolus».9 KCE Reports 127B Traitement antiviral de l hépatite B chronique Partie 1 iii Toutefois, chez de nombreux patients, on peut observer une transformation spontanée vers un virus mutant qui empêche l expression de l HBeAg, ce qui provoque une «hépatite chronique HBeAgnégative». Les caractéristiques des principales phases de l infection par le VHB sont représentées cidessous, en sachant que tous les patients ne passent pas par chacune des phases (Tableau A). L hépatite chronique entraîne la formation de tissu cicatriciel au niveau du foie (fibrose), pouvant évoluer en cirrhose hépatique qui met en péril le pronostic vital. Ce processus est accéléré par la consommation (abusive) d alcool. Le taux annuel d évolution en cirrhose est plus élevé chez les patients souffrant d hépatite chronique HBeAg négative de même que dans les régions faiblement endémiques, ce taux étant compris entre 1.6% et 9.7%. De surcroît, les patients atteints d HBC présentent un risque accru de carcinome hépatocellulaire (CHC). Chez les patients souffrant de cirrhose en phase terminale ou de formes limitées de CHC, une greffe du foie peut leur sauver la vie. Table A. Différentes phases des infections avec le virus de l hépatite B HBC active HBeAg+ PHASES Immunotolérance Phase (virus inactif (virus sauvage) HBeAg Porteur Réactivation Résolu immunitaire mutant) réactive HBsAg HBeAg ou AntiHBe ou + ALT Normal En hausse Fluctuant Normal En hausse ou normal Normal ADN VHB Progression histologique Traitement considéré? > 2 Mio UI/ml TRAITEMENT En générale > UI/ml > UI/ml < UI/ml > UI/ml < UI/ml chez la plupart Minimale Oui Oui Minimale Oui Non Non Oui Oui Non Oui Non Suite à la mise sur le marché d un certain nombre de médicaments antiviraux, les recommandations pour le traitement de l HBC ont été actualisées. Les critères de remboursement belges sont longtemps restés très restrictifs et partiellement en contradiction avec les dernières guidelines. Ce n est que récemment que les critères de remboursement sont devenus moins restrictifs et se sont partiellement alignés sur les recommandations internationales. En outre, ces changements permettent maintenant de traiter des patients atteints d HBC sans fibrose du foie. Il n est pas possible d éradiquer totalement le VHB de l organisme. Les essais cliniques servant de base pour les demandes d autorisation de mise sur le marché ont démontré des améliorations histologiques (différents scores utilisés pour caractériser le degré d inflammation et de fibrose), virologiques (ADN VHB), biochimiques (ALT) et sérologiques (séroconversion de l HBeAg chez les patients HBC HBeAg+) après un an de traitement et en comparaison avec un placebo. L objectif final du traitement est de prévenir l évolution de la maladie en cirrhose ou en CHC. Aucun traitement n est préconisé dans la phase de «tolérance immunitaire» ni chez les «porteurs inactifs» (Tableau A). Pour être remboursés, les médicaments antiviraux doivent être prescrits par un médecin spécialiste en médecine interne et faire l objet d une autorisation de la mutuelle.10 iv Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports 127B L interphéronalpha a été introduit en 1991 et a été remplacé en 2007 par l interféronalpha2a pégylé (PegIFN, Pegasys ). Ce traitement exige une surveillance des effets secondaires, même si la dépression est moins fréquente par rapport au traitement avec le PegIFN chez les patients souffrant d hépatite C. Le produit est administré par voie souscutanée une fois par semaine pendant un an et entraînera une perte d HBeAg chez environ un tiers des patients HBC HBeAg+, de même qu une perte de HBsAg parmi 3% des patients HBC HBeAg+ et 4% des patients HBC HBeAg. Les analogues nucléosidiques et nucléotidiques (AN) sont disponibles sous forme de comprimés. Ils sont en général bien tolérés et il peut s avérer nécessaire de les prendre à vie. En 2001, le premier AN lamivudine (Zeffix ) a obtenu son remboursement en traitement de première ligne. Il a été suivi par adefovir dipivoxil (Hepsera ) en traitement de seconde ligne uniquement. Tenofovir (Viread ) et entecavir (Baraclude ) ont récemment fait leur apparition sur le marché et sont remboursés comme traitements de première ligne. Les médicaments de la classe des AN présentent un risque potentiel de lésions mitochondriales, entraînant une myopathie et une neuropathie. Des élévations de créatine kinase et de rares cas de myopathies ont été reportés à la suite d un traitement avec telbivudine, traitement nondisponible en Belgique. Des neuropathies sévères ont aussi été observées lorsque ce traitement est associé avec PegIFNalpha. Récemment, un autre AN a été retiré du marché en raison de toxicité mitochondriale. Adefovir et tenofovir peuvent être néphrotoxiques et provoquer des lésions rénales tubulaires. Après 4 ans de traitement avec lamivudine, le VHB développe une résistance au médicament chez plus de la moitié des patients. Le VHB développe nettement moins souvent une résistance aux AN introduits récemment. En conséquence, il est probable que ces molécules vont abaisser l ADN VHB pendant plus de 5 ans chez la plupart des patients. Dans les essais d une durée de 5 ans maximum, ces médicaments se sont également révélés capables d améliorer les résultats de l inflammation hépatique et de la fibrose. Chez environ la moitié des patients VHB HBeAg+, ils peuvent induire une séroconversion de l HBeAg, mais cet effet cesse habituellement à l arrêt du traitement. Le principal argument avancé en faveur du traitement antiviral est que l abaissement à long terme du taux d ADN VHB se traduira par un nombre moindre de cas de cirrhose hépatique et de CHC. Toutefois, ces hypothèses restent incertaines, faute de recherches à long terme de qualité élevée pour les étayer. De telles études n ont pas été demandées pour obtenir l autorisation de mise sur le marché et le remboursement. Un essai clinique portant sur 651 patients asiatiques traités par lamivudine pour une hépatite B chronique (56% étaient HBeAg+) avec cirrhose ou fibrose avancée a pourtant démontré une diminution du taux de décompensation hépatique d environ 50%. La diminution du taux de CHC approchait la signifiance statistique. Ces résultats importants n ont été entérinés par aucune autre étude.11 KCE Reports 127B Traitement antiviral de l hépatite B chronique Partie 1 v ETUDE SUR LES PATIENTS Des données prospectives cliniques et relatives à la QDV ont été rassemblées auprès des patients qui se sont rendus chez leur hépatologue en Belgique durant le premier semestre 2009, pour une infection VHB chronique ou pour une complication non aiguë de cette infection. Les patients présentant une coinfection avec le virus de l hépatite C (VHC) ou le virus de l'immunodéficience humaine (VIH) ont été écartés de l étude. Les patients ont complété le questionnaire EQ5D. Les enquêteurs ont finalisé un rapport de cas clinique comprenant la phase/le stade de la maladie, les valeurs de laboratoire et le traitement antiviral pour 2009, ainsi que pour 2006 si disponible. Ces données ont été corrélées aux coûts de 2006 pour l INAMI, en respectant la législation sur la vie privée. Au total, 18 centres ont participé, y compris les 6 centres de transplantation hépatique. Un total de 544 patients ont été enrôlés dans l étude après avoir donné leur consentement éclairé. Les enquêteurs ont confirmé que les immigrants sans permis de séjour représentent quelque 20% des patients rencontrés dans les grandes villes mais que seuls quelques uns des ces derniers ont accepté de participer à l enquête. 527 patients ont rempli le formulaire EQ5D. En moyenne, les patients étaient âgés de 46 ans et les deux tiers étaient de sexe masculin. Environ la moitié de tous les patients participants à l étude étaient originaires d un pays extraeuropéen. Sur la base d extrapolations des données de l enquête, de celles des centres de transplantation et du nombre de patients recevant du Zeffix en Belgique, nous estimons qu en 2009, quelque 3300 patients ont consulté un hépatologue pour une infection VHB chronique, avec ou sans coinfection VHC ou VIH (Tableau B). La répartition des patients en sousgroupes concorde avec une autre enquête belge de grande envergure réalisée en Approximativement 2% de la population belge ayant reçu une ordonnance pour un dépistage des HBeAg au cours de la période (données provenant de l échantillon permanent), le taux de prévalence de l HBsAg+ est probablement supérieur à 0.7%, ce dernier se fondant sur des données de Ces sujets sont essentiellement des porteurs inactifs qui ne consultent jamais ou occasionnellement un hépatologue. Tableau B. Score d utilité moyen et estimation du nombre de patients ayant consulté un hépatologue pour une infection VHB chronique en 2009 dans notre pays. Phase de l infection VHB ou complication Score d utilité moyen* Estimation du nombre de patients pour la Belgique % de patients Phase de tolérance immunitaire 0.81 (n=22) Phase de porteur inactif 0.83 (n=153) Phase de réaction immunitaire (HBeAg+) 0.82 (n=78) Hépatite B chronique HBeAg 0.82 (n=127) Phase résolue (HBsAg) 0.74 (n=6) Cirrhose compensée 0.78 (n=69) Cirrhose décompensée 0.70 (n=2) Carcinome hépatocellulaire 0.67 (n=10) Transplantation hépatique 0.82 (n=60) Total * Les scores d utilité sont compris entre 0 (= pire état de santé) et 1 (= parfaite santé).12 vi Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports 127B Les scores d utilité se sont fondés sur les données EQ5D. Les scores d utilité moyens pour les patients en phases de tolérance immunitaire, de porteurs inactifs, de réaction immunitaire et de HBC HBeAg étaient très similaires, compris entre 0.81 et 0.83 (Tableau B). De même, en moyenne, les patients ayant subi une transplantation hépatique avaient un score d utilité de Les scores d utilité étaient légèrement inférieurs dans la cirrhose compensée (n=69: 0.78), la cirrhose décompensée (n=2: 0.66 et 0.75) et le CHC (n=10: 0.67). Le score d utilité moyen était de 0.80 chez 102 patients sans cirrhose réactifs à un traitement antiviral avec des AN et un taux d ADN inférieur à 2000 UI/ml. Aucune différence majeure n a été observée entre les résultats globaux et ceux relatifs aux patients d origine européenne. Après ajustement par rapport au stade de la maladie, l âge constitue un élément prédictif significatif pour les scores d utilité. EXAMEN DE LA LITTERATURE POUR LE RAPPORT COUTEFFICACITE Nous avons identifié et étudié 9 articles portant sur le rapport coûtefficacité de traitements antiviraux de publication récente ( ) et n étant par conséquent pas couverts par les revues de littérature précédentes. Sans exception aucune, ces 9 publications formulent des conclusions positives quant au rapport coûtefficacité de l agent antiviral commercialisé par l entreprise parrainant l étude. Idéalement, pour obtenir des évaluations crédibles du rapport coûtefficacité, il faudrait utiliser des données sur l efficacité réelle à long terme (cirrhose, CHC, transplantation, mortalité générale). En l absence de données solides relatives à l efficacité clinique réelle à long terme, les modèles que nous avons étudiés se fondent sur des hypothèses relativement arbitraires (qui favorisent essentiellement un effet du traitement) pour traduire les résultats à court terme en matière de séroconversion de l HBeAg ou du taux d ADN VHB en prévention à long terme de la cirrhose et du CHC. Un seul modèle unique utilise des données relatives à l histologie hépatique issues d essais cliniques indiquant une réduction de 85,7% (de 14% à 2%) du taux annuel de transition vers la cirrhose après une année de traitement avec lamivudine. Toutefois, les auteurs n ont pas inclus dans le modèle l intervalle de confiance de 95% très large qui se trouve en léger chevauchement par rapport au niveau sans effet. De légères variations de ce taux dans l analyse de sensibilité avaient déjà eu un impact considérable sur la valeur du rapport coûtefficacité. La plupart des modèles partent de l hypothèse d une espérance de vie normale après une séroconversion HBeAg ou un ADN VHB bas. Certains modèles incluent la possibilité d une séroréversion HBeAg mais supposent un taux identique à celui qui fait suite à une séroconversion HBeAg spontanée. Certains modèles extrapolent les taux de transition vers une cirrhose observés après une séroconversion HBeAg spontanée (0,1% à 1,3%) à la séroconversion induite par le traitement voire à la réponse induite par le traitement sur l ADN VHB chez les patients HBeAg. La plupart des modèles parrainés par BristolMyers Squibb (BMS) se fondent sur des taux de transition par niveau d ADN, comme ceux observés dans REVEALHBV, une étude épidémiologique coparrainée par BMS réalisée sur 3653 sujets HBsAg+ non traités à Taiwan, dont la plupart présentaient un ALT normal et étaient HBeAg (les porteurs inactifs n étaient pas exclus). Une extrapolation visant à utiliser ces données relatives à une cohorte non traitée pour prédire la réponse à long terme après traitement pour une HBC HBeAg+ et HBeAg, comme cela a été fait dans les modèles, équivaut à un saut dans l inconnu. Enfin, sans que des mesures réalisées chez des patients viennent corroborer ces effets, toutes les études pour lesquelles des scores d utilité sont mentionnés présument une amélioration de la QDV après une séroconversion HBeAg induite par le traitement ou lorsque l on obtient un faible taux d ADN VHB. Nos propres évaluations de la QDV ne laissent entendre aucune amélioration de la QDV associée à un abaissement de l ADN VHB. Certains modèles soutenant les AN incluent un score de désutilité pour les patients traités par PegIFN, mais une fois encore, sans mesures réalisées chez les patients.13 KCE Reports 127B Traitement antiviral de l hépatite B chronique Partie 1 vii DISCUSSION ET CONCLUSIONS Alors que la vaccination protège une proportion croissante de la population belge contre le VHB, l hépatite B chronique est de plus en plus diagnostiquée chez les immigrants originaires d Europe de l Est et de pays endémiques d Asie et d Afrique, y compris des immigrants sans permis de séjour. Nous estimons que 3300 patients ont consulté un hépatologue en 2009, y compris 1700 souffrant d hépatite chronique active, 400 patients atteints de cirrhose du foie, 50 de CHC et 200 ayant subi une greffe du foie. Contrairement au PegIFN, dont l efficacité est relativement limitée et à la lamivudine qui produit des souches résistantes, les médicaments antiviraux AN les plus récents ont prouvé, dans le cadre d essais, une suppression de l ADN VHB qui peut désormais aller jusqu à 5 ans. Une réduction des taux de cirrhose et de CHC, qui reste à démontrer, devrait exiger un traitement à vie chez la majorité des patients. Des données de long terme sur la sécurité des AN font toujours défaut. Les publications relatives au rapport coûtefficacité présentent souvent des modèles de postulats optimistes sur l efficacité réelle à long terme, sans inclure une marge d incertitude adéquate. Les auteurs présument également une amélioration significative de la qualité de vie après une réponse avec un marqueur de substitution (HBeAg, ADN VHB), une hypothèse qui contraste avec notre propre évaluation de la QDV chez des patients réels présentant un ADN VHB bas sous traitement par AN. RECOMMANDATIONS De nombreuses publications relatives au rapport coûtefficacité des traitements antiviraux de l hépatite B chronique manquent de crédibilité. Toutes les hypothèses formulées dans les modèles devraient être vérifiées dans le cas où l utilisation de ces modèles est envisagée pour la prise de décision. En particulier, de tels modèles ne devraient notamment pas contenir une hypothèse d amélioration de la qualité de vie après une réponse à un traitement antiviral de courte durée (ADN VHB, HBeAg). Par ailleurs, des données relatives aux traitements de longue durée n étant pas encore disponibles, les hypothèses portant sur l efficacité réelle à long terme et la sécurité devraient également comprendre une fourchette d incertitude adéquate. Récemment les critères de remboursement se sont partiellement alignés sur les recommandations internationales. En outre, les critères sont devenus moins restrictifs en permettant de traiter des patients HBC sans fibrose du foie. Cette modification des critères de remboursement ne doit toutefois pas être perçue comme une preuve de l efficacité réelle à long terme et de sécurité des traitements. La balance des bénéfices et des risques potentiels doit toujours être réalisée soigneusement avant d entamer un nouveau traitement à vie. En Belgique, les soins de l hépatite B chronique chez les patients sans permis de séjour sont pris en charge par le budget du CPAS de chaque communauté et ne sont pas couverts par les critères de remboursement de l INAMI, pas plus qu ils ne sont pris en compte dans le budget de l INAMI. La surveillance de ces dépenses, à tout le moins pour les médicaments sur ordonnance, peut être réalisable et devrait être envisagée. Mettre au point des exigences plus sévères en termes de publication des modèles de rapport coûtefficacité, y compris la nécessité de fonder les scores d utilité sur des évaluations réalisées sur des patients réels et d évaluer l incertitude des modèles.14 viii Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports 127B AGENDA DES RECHERCHES Le nombre élevé de patients testés pour l HBeAg permet de penser que le taux de prévalence de l HBsAg+ en Belgique est supérieur au taux publié de 0.7%, ce qui montre la nécessité d une nouvelle étude de prévalence. Evaluer un programme de dépistage de l infection par le VHB (et de vaccination, si celleci est toujours possible) chez les enfants nés de mères originaires d un pays où le VHB est endémique, ou bien nés de mères positives pour l antigène de surface du virus de l hépatite B ou encore vivant dans un foyer dont un membre est positif pour l antigène de surface du virus de l hépatite B. Documenter les effets secondaires et l efficacité à long terme (incidence de la cirrhose et du CHC) chez les patients sous traitement antiviral pour cause d HBC.15 KCE Reports 127 Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 1 Scientific summary Table of contents 1 AIMS AND METHODS AIMS METHODS OVERVIEW OF THE REPORT, PART 1 AND PART NATURAL HISTORY AND EPIDEMIOLOGY HEPATITIS B: TRANSITION AND NATURAL EVOLUTION Introduction Natural history of infections with the HBV Methods Results HBV IN BELGIUM AND SURROUNDING COUNTRIES Introduction and search strategy Epidemiology for Belgium, France, Germany and The Netherlands General Conclusion TREATMENT INDICATIONS FOR TREATMENT Treatment goals Definition of response Treatment options Interferon and pegylated interferon Nucleos(t)ide analogues in HBeAgpositive patients Nucleos(t)ide analogues in HBeAgnegative patients Nucleos(t)ide analogues in patients with cirrhosis or advanced fibrosis RECOMMENDATIONS FOR THE TREATMENT The BASL 2007 recommendations The EASL 2009 recommendations Treatment strategies Management of antiviral resistance to current NA therapy SITUATION IN BELGIUM HISTORY OF REIMBURSEMENT OF ANTIVIRAL DRUGS THE PROSPECTIVE STUDY Rationale Objectives Ethics and privacy protection Study design and schedule RESULTS OF THE STUDY Patient characteristics Estimation of the number of patients by disease stage, visiting a medical specialist for chronic HBV infection in Belgium Conclusion for situation in Belgium Quality of life results Conclusion for quality of life assessment REVIEW OF THE COSTEFFECTIVENESS LITERATURE METHODS Literature search strategy Selection criteria Selection process... 5416 2 Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports OVERVIEW OF THE ECONOMIC EVALUATIONS TRANSVERSAL Analytical technique Perspective Time horizon and discount rate Population Interventions Outcomes Effectiveness / modelling Costs Results OVERVIEW OF THE ECONOMIC EVALUATIONS INDIVIDUAL GENERAL DISCUSSION AND CONCLUSIONS APPENDIXES REFERENCES... 9817 KCE Reports 127 Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 3 ABBREVIATIONS AASLD ADV AFP ALT AntiHBc AntiHBe AntiHBs BASL BCLC CC cccdna CDSR CEA CHB CI CL CLIP CMD CPAS CRD CRF CUA DC EASL EOT ETV EQ5D GP HBeAg HBeAg HBeAg+ HBsAg HBV HBV DNA HCC HCV HIV HTA ICER IEC IFNalpha IMA INAHTA IU IU/mL JIS KCE kd LAM LT American Association for the Study of Liver Disease Adefovir Alphafetoprotein Alanine aminotransferase Antibodies to the hepatitis B virus core antigen Antibodies to the hepatitis B virus e antigen Antibodies to the hepatitis B virus surface antigen Belgian Association for the Study of Liver Barcelona Clinic Liver Cancer Compensated cirrhosis Covalently closed circular DeoxyriboNucleic Acid Cochrane Database of Systematic Reviews Costeffectiveness analysis Chronic hepatitis B Confidence interval Confidence limit Cancer of Liver Italian Program Centres for Molecular Diagnosis Centre Public d Action Sociale (CPAS/OCMW) Centre for Review and Dissemination Casereport form Costutility analysis Decompensated cirrhosis European Association for the Study of the Liver End of treatment Entecavir EuroQol5Dimensions General practitioner Hepatitis B Virus e Antigen Hepatitis B Virus e Antigen negative Hepatitis B Virus e Antigen positive Hepatitis B virus surface Antigen Hepatitis B virus Hepatitis B virus deoxyribonucleic acid Hepatocellular carcinoma Hepatitis C virus Human immunodeficiency virus Health technology assessment Incremental costeffectiveness ratio Independent ethics committee Interferonalpha Intermutualistic agency International Network of Agencies for Health Technology Assessment International unit International unit per millilitre Japan Integrated Stage Belgian Healthcare Knowledge Centre Kilodalton Lamivudine Liver transplant18 4 Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports 127 LYG MELD NA NIHDI OCMW PCR Peg PegIFN po PPS QALY QoL rcdna RCT SC SG TLB TNF TSH TTO Lifeyear gained Model for Endstage Liver Disease Nucleos(t)ide analogue National Institute for Health and Disability Insurance (INAMI/RIZIV) Openbare Centrum voor Maatschappelijk Welzijn (OCMW/CPAS) Polymerase chain reaction Polyethylene glycol Pegylated interferon Per os, orally Permanent population sample Qualityadjusted life year gained Quality of life Relaxed circular deoxyribonucleic acid Randomized controlled trial Subcutaneous Standard gamble Telbivudine Tenofovir Thyroid stimulating hormone Time tradeoff19 KCE Reports 127 Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part AIMS AND METHODS 1.1 AIMS In this project the Belgian Healthcare Knowledge Centre (KCE) collaborated with a group of liver specialists in Belgium to answer the following research questions. 1. What is the natural history and epidemiology of chronic infections with the hepatitis B virus (HBV), in Belgium and abroad? 2. What are the efficacy and the effectiveness of the currently approved antiviral treatments? 3. What is the lifetime costeffectiveness of the antiviral treatment of chronic hepatitis B (CHB) in Belgium and what is the budget impact? 1.2 METHODS Parts of the project were outsourced by KCE to a group of experts, headed by Prof. Yves Horsmans, Cliniques Universitaires SaintLuc, Brussels. This concerned the synthesis of the literature on epidemiology, natural history and current treatment options. These parts were mainly based on existing literature reviews and treatment guidelines; they were not aimed to be formal systematic literature reviews, nor to provide up to date practice guidelines. In addition, in collaboration with the Belgian hepatologists and a contract research organisation, individual clinical patients information and quality of life (QoL) data were collected. These data were afterwards linked to individual healthcare consumption data, respecting the privacy legislation. This prospective study was aimed to better characterise the patients seeking specialised healthcare in Belgium for their chronic HBV infection or complications thereof. Finally, a systematic literature review and critical appraisal of the economic evaluations of CHB treatments was performed, in preparation of the construction of a costeffectiveness and budget impact model. 1.3 OVERVIEW OF THE REPORT, PART 1 AND PART 2 Here we present the first part of the report consisting of a review of the literature on epidemiology and natural history, including transition rates, followed by a chapter on the treatment of chronic HBV infections. Second, we present the clinical and QoL results of the prospective data collection in Belgium. Third, a systematic literature review and critical appraisal of the economic evaluations of CHB treatments is presented. The second part of the report will be published later and present a Markov model based on the data presented here and the healthcare consumption data by patient subgroup as obtained in the context of the prospective study. Also the budget impact for the National Institute for Health and Disability Insurance (NIHDI) of introducing new treatments will be considered. Practical details (structure, population, treatment options ) regarding those models will be described in the second forthcoming report.20 6 Antiviral treatment of chronic hepatitis B Part 1 KCE reports NATURAL HISTORY AND EPIDEMIOLOGY 2.1 HEPATITIS B: TRANSITION AND NATURAL EVOLUTION Introduction Chronic infection with HBV is a disease of global importance with a 5% worldwide prevalence, varying between 0.12% in Western Europe, Australia and the US, 28% in the Mediterranean countries and Eastern Europe, and 820% in South Asia and sub Saharan Africa. 1, 2 The prevalence of HBsAg has been used to categorize endemicity as high ( 8%), intermediate (28%), low (< 2%) and very low (< 0.5%). 3, 4 Over 70% of chronically infected patients are Asians. Chronic hepatitis B (CHB) can lead to endstage liver disease and hepatocellular carcinoma (HCC) and is responsible for an estimated deaths worldwide per year. 5 Asian studies show that CHBrelated liver disease contributes to approximately 20 deaths per each year. 6 A followup of 3233 Chinese CHB patients for a median of 29 (range 6291) months showed a calculated cumulative risk of development of complications of 8% and 12% respectively after 10 and 15 years followup. As these were patients visiting a liver clinic the results cannot be generalised to the entire population with chronic HBV infection. A total of 170 patients (5.3%) developed at least one complication: ascites (n=96), spontaneous bacterial peritonitis (n=30), oesophageal varices (n=59), encephalopathy (n=40) and HCC (n=95). 7 Data on morbidity and mortality of CHB in the West are scarce. Realdi et al. 8 reported on 366 patients with compensated hepatitis B related cirrhosis, predominantly of Caucasian origin, followed for a mean period of 72 months. About one third was HBeAg+. Cumulative probability of survival was 84% and 68% at 5 and 10 years, respectively. Main causes of death were liver failure and HCC. In France, the estimated number of deaths attributable to hepatitis B was 2.2 per inhabitants; at death 93% had cirrhosis and 35% HCC. 9 In the Netherlands, a recent modelling study shows that, within a 20year period, 26% of the patients with active CHB and high viremia will die because of liverrelated causes. In the absence of cirrhosis at entry, 29% will develop cirrhosis. Of those with cirrhosis at entry, 74% will die within the 20year period. If this active CHB cohort is fully detected and treated, mortality related to liver disease could in this model be reduced by 80% if a lowresistance profile drug is chosen from the start. 10 The effect is due to both the reduction in complications of cirrhosis and the prevention of the development of cirrhosis. In this model it is assumed that disease progression is 100% blocked in HBeAg+ patients who show seroconversion and in HBeAg patients who have an ontreatment HBV DNA level under the assay detection limit. These optimistic assumptions on long term treatment effect are however not fully supported by clinical data. Also in Belgium CHB is an important public health problem. 11 In addition to the consequences of CHB on morbidity and mortality due to liver disease, the social and economic costs of the health burden of CHB is high due to reduced QoL, loss of economic productivity and high treatment costs including liver transplantation Natural history of infections with the HBV The risk of development of chronicity of hepatitis B depends on the age at infection and the type of transmission. 12 It is 90% when the infection is acquired perinatally, 2030% when acquired horizontally during childhood, or 510 % when acquired in adolescence or adult age through risk behaviour. The majority of Asian persons with hepatitis B acquire the disease perinatally from an infected mother. In subsaharan Africa, in Eastern Europe and the Mediterranean areas, the transmission is acquired horizontally within 2 years after birth by means of close contact with infected relatives. In Western countries, patients are usually infected in adolescence or adulthood by means of sexual contact or sharing intravenous needles. View more
Molecular Diagnosis of Hepatitis B and Hepatitis D infections Acute infection Detection of HBsAg in serum is a fundamental diagnostic marker of HBV infection HBsAg shows a strong correlation with HBV replication More information Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA
Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2010 AUDIT OF COMPRESSED WORK WEEK AGREEMENTS 2012 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DES ENTENTES DE SEMAINE DE TRAVAIL COMPRIMÉE More information PURPOSE: To define the criteria to be used to determine the medical necessity of antiviral therapy in the treatment of Chronic Hepatitis B.
COVENTRY Health Care Guidelines for Hepatitis B Therapy SUBJECT: Chronic Hepatitis B Therapy: a. Interferons - Intron A (interferon alfa-2b) and Pegasys (peginterferon alfa-2a) b. Nucleoside analogues More information Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009
Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE DISPOSAL OF PAVEMENT LINE MARKER EQUIPMENT 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION DE L ALIÉNATION D UNE TRACEUSE More information 2015 Outpatient Chronic Hepatitis B Management
2015 Outpatient Chronic Hepatitis B Management Hepatitis B Hepatitis B Info 70% of acute infections are subclinical More severe symptoms when in addition to other liver disease Fulminant Hepatitis More information Lamivudine for Patients with hronic Hepatitis B and Advanced Liver Disease. From : New England Journal of Medicine
Lamivudine for Patients with hronic Hepatitis B and Advanced Liver Disease From : New England Journal of Medicine Volume 351:1521-1531, Number 15, Oct 7, 2004 馬 偕 紀 念 醫 院 一 般 內 科, 肝 膽 腸 胃 科 新 竹 分 院 陳 重 More information Management of Chronic Hepatitis B: 2012 Update
Management of Chronic Hepatitis B: 2012 Update Brian J McMahon MD, Liver Disease and Hepatitis Program Alaska Native Medical Center and Arctic Investigations Program, CDC Conflicts of Interest The Liver More information Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva
Survey on Conference Services provided by the United Nations Office at Geneva Trade and Development Board, fifty-eighth session Geneva, 12-23 September 2011 Contents Survey contents Evaluation criteria More information 病 毒 性 肝 硬 化 的 台 大 醫 院 內 科 部 病 毒 性 肝 硬 化 的 治 療 方 針 C 型 肝 炎 導 致 的 肝 硬 化 (HCV-LC) 酒 精 性 肝 硬 化 脂 肪 肝 導 致 的 肝 硬 化 2013-1-9
病 毒 性 肝 硬 化 的 治 療 方 針 台 大 醫 院 內 科 部 陳 健 弘 2013-1-9 病 毒 性 肝 硬 化 的 治 療 方 針 B 型 肝 炎 導 致 的 肝 硬 化 (HBV-LC) C 型 肝 炎 導 致 的 肝 硬 化 (HCV-LC) 酒 精 性 肝 硬 化 脂 肪 肝 導 致 的 肝 硬 化 1 Fibrosis score by pathology Histologic More information Long-term Results of Pegylated Interferon alfa-2a and Tenofovir for Hepatitis B
Long-term Results of Pegylated Interferon alfa-2a and Tenofovir for Hepatitis B Patrick Marcellin Viral Hepatitis Research Center Hôpital Beaujon, University of Paris France OBJECTIVES OF THERAPY IN CHRONIC More information EASL INTERNATIONAL CONSENSUS CONFERENCE ON HEPATITIS B 13 14 September, 2002 Geneva, Switzerland Consensus statement (Short version)
Journal of Hepatology 38 (2003) 533 540 Special article EASL INTERNATIONAL CONSENSUS CONFERENCE ON HEPATITIS B 13 14 September, 2002 Geneva, Switzerland Consensus statement (Short version) The EASL Jury* More information NOTIFIABLE. Infectious Disease Assessment for Migrants 2015 - 27 - RECOMMENDATIONS. Offer test (HBsAg and anti-hbc) to: Vaccinate:
5.2 Hepatitis B NOTIFIABLE RECOMMENDATIONS Offer test (HBsAg and anti-hbc) to: = All new migrants originating from countries with a HBsAg prevalence of 2% = Household and sexual of identified acute or More information MASTER A DISTANCE «CLE/ CLS EN MILIEU SCOLAIRE»
Université d Artois U.F.R. de Langues Etrangères MASTER A DISTANCE Master Arts, Lettres et Langues Spécialité «CLE/ CLS en milieu scolaire» Voie Professionnelle ou Voie Recherche University of Artois Faculty More information BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 C-665 C-665 HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA
C-665 C-665 Second Session, Forty-first Parliament, Deuxième session, quarante et unième législature, HOUSE OF COMMONS OF CANADA CHAMBRE DES COMMUNES DU CANADA BILL C-665 PROJET DE LOI C-665 An Act to More information NOTES POUR L ALLOCUTION DE M
NOTES POUR L ALLOCUTION DE M. RÉJEAN ROBITAILLE, PRÉSIDENT ET CHEF DE LA DIRECTION, À LA CONFÉRENCE DES SERVICES FINANCIERS CANADIENS LE 31 MARS 2009, À 11H AU CENTRE MONT-ROYAL, À MONTRÉAL Mise en garde More information After the Cure: Long-Term Management of HCV Liver Disease Norah A. Terrault, MD, MPH
After the Cure: Long-Term Management of HCV Liver Disease Norah A. Terrault, MD, MPH Professor of Medicine Department of Gastroenterology Director, Viral Hepatitis Center University of California San Francisco More information STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire 2010-2011)
Institut d Administration des Entreprises SOCRATES/ERASMUS APPLICATION DEADLINE : 20th November 2010 OTHER (Autre) STUDENT APPLICATION FORM (Dossier d Inscription) ACADEMIC YEAR 2010-2011 (Année Scolaire More information AASLD PRACTICE GUIDELINES Chronic Hepatitis B: Update 2009
AASLD PRACTICE GUIDELINES Chronic Hepatitis B: Update 2009 Anna S. F. Lok 1 and Brian J. McMahon 2 This guideline has been approved by the American Association for the Study of Liver Diseases and represents More information «Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08)
«Object-Oriented Multi-Methods in Cecil» Craig Chambers (Cours IFT6310, H08) Mathieu Lemoine 2008/02/25 Craig Chambers : Professeur à l Université de Washington au département de Computer Science and Engineering, More information L hépatite virale C en Médecine Familiale- Rurale Montréal-Québec Mai 2015
L hépatite virale C en Médecine Familiale- Rurale Montréal-Québec Mai 2015 Demographics Luis Rivero Pinelo MD LMCC, CCFP, FCFP, Fellow SRPC, CSPQ Shawville- Québec Aux États Unis, la prévalence est présente More information First-half 2012 Results. August 29 th, 2012. Jean-Paul AGON. Chairman and CEO
First-half 2012 Results August 29 th, 2012 Jean-Paul AGON Chairman and CEO First-half 2012 Results +11.4% +10.8% Operating profit 1,702.3 1,896.5 Net profit after non-controlling interests 1,625.2 1,466.6 More information HIV and Hepatitis Co-infection. Martin Fisher Brighton and Sussex University Hospitals, UK
HIV and Hepatitis Co-infection Martin Fisher Brighton and Sussex University Hospitals, UK Useful References British HIV Association 2010 http://www.bhiva.org/documents/guidelines/hepbc/2010/ hiv_781.pdf More information General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012
General Certificate of Education Advanced Level Examination June 2012 French Unit 4 Speaking Test Candidate s Material To be conducted by the teacher examiner between 7 March and 15 May 2012 (FRE4T) To More information AASLD PRACTICE GUIDELINES Chronic Hepatitis B
AASLD PRACTICE GUIDELINES Chronic Hepatitis B Anna S. F. Lok 1 and Brian J. McMahon 2 This guideline has been approved by the American Association for the Study of Liver Diseases and represents the position More information HEPATITIS COINFECTIONS
HEPATITIS COINFECTIONS Kenneth E. Sherman, MD, PhD Gould Professor of Medicine Director, Division of Digestive Diseases University of Cincinnati College of Medicine Disclosures (Activity w/i 12 months) More information The Natural History of Chronic Hepatitis B Virus Infection
The Natural History of Chronic Hepatitis B Virus Infection Brian J. McMahon, M.D. 1 ABSTRACT Three stages of chronic hepatitis B virus (HBV) infection are recognized: the immune tolerant phase, the chronic More information Chronic hepatitis B (CHB) remains an important public SPECIAL REPORT
CLINICAL GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY 2008;6:1315 1341 SPECIAL REPORT A Treatment Algorithm for the Management of Chronic Hepatitis B Virus Infection in the United States: 2008 Update EMMET B. KEEFFE,* More information EASL Clinical Practice Guidelines: Management of chronic hepatitis B virus infection
EASL Clinical Practice Guidelines: Management of chronic hepatitis B virus infection European Association for the Study of the Liver Introduction Our understanding of the natural history of hepatitis B More information Treatment of Hepatitis B
Treatment of Hepatitis B Paul Y Kwo, MD Professor of Medicine Gastroenterology/Hepatology Division Medical Director, Liver Transplantation Indiana University Health Indiana University School of Medicine More information Langages Orientés Objet Java
Langages Orientés Objet Java Exceptions Arnaud LANOIX Université Nancy 2 24 octobre 2006 Arnaud LANOIX (Université Nancy 2) Langages Orientés Objet Java 24 octobre 2006 1 / 32 Exemple public class Example More information Therapy of decompensated cirrhosis Pre-transplant for HBV and HCV
Therapy of decompensated cirrhosis Pre-transplant for HBV and HCV Universitätsklinikum Leipzig Thomas Berg Sektion Hepatologie Klinik und Poliklinik für Gastroenterologie und Rheumatologie Leber- und Studienzentrum More information TESTING AND MANAGEMENT. Dr Nicole Allard GP Cohealth, Joslin Clinic, West Footscray PhD student, Epidemiology Unit VIDRL
TESTING AND MANAGEMENT Dr Nicole Allard GP Cohealth, Joslin Clinic, West Footscray PhD student, Epidemiology Unit VIDRL Disclosure and acknowledgments No conflicts of interest Board Member of Hepatitis More information Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France
Ministère des Affaires Sociales et de la Santé, France 1.1 Please indicate the type of organisation on behalf of which you are responding to this consultation: 1. Respondent Profile Public authorities More information Keep in touch FINANCIAL COMMUNICATIONS. Thierry Prévot Group General Manager, Financial Communications & Strategic Prospective Analysis
FINANCIAL COMMUNICATIONS Keep in touch with a complete range of devices and publications Thierry Prévot Group General Manager, Financial Communications & Strategic Prospective Analysis 1 Websites loreal.com More information Update on Pharmacotherapy of Chronic Hepatitis B and C
Update on Pharmacotherapy of Chronic Hepatitis B and C Rebecca L. Corey, Pharm.D., BCPS Reviewed by Paulina Deming, B.S., Pharm.D., PhC; Lisa C. Hutchison, Pharm.D., MPH, FCCP, BCPS; and Hannah R. Howell, More information Introduction au BIM. ESEB 38170 Seyssinet-Pariset Economie de la construction email : contact@eseb.fr
Quel est l objectif? 1 La France n est pas le seul pays impliqué 2 Une démarche obligatoire 3 Une organisation plus efficace 4 Le contexte 5 Risque d erreur INTERVENANTS : - Architecte - Économiste - Contrôleur More information Audit de sécurité avec Backtrack 5
Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI Habib Université de Versailles Saint-Quentin-En-Yvelines 24-05-2012 UVSQ - Audit de sécurité avec Backtrack 5 DUMITRESCU Andrei EL RAOUSTI More information Measuring Policing Complexity: A Research Based Agenda
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject More information Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi
Mise à jour du document Propriété intellectuelle Lignes directrices pour l application de la Loi SECTION NATIONALE DU DROIT DE LA CONCURRENCE ASSOCIATION DU BARREAU CANADIEN Juin 2014 500-865 Carling Avenue, More information CANADIAN CONSENSUS GUIDELINES. Management of chronic hepatitis B: Consensus guidelines
CANADIAN CONSENSUS GUIDELINES Management of chronic hepatitis B: Consensus guidelines Morris Sherman MD PhD 1, Stephen Shafran MD 2, Kelly Burak MD 3, Karen Doucette MD 2, Winnie Wong MD 2, Nigel Girgrah More information Viral Hepatitis Case Report
Page 1 of 9 Viral Hepatitis Case Report Perinatal Hepatitis B Virus Infection Michigan Department of Community Health Communicable Disease Division Investigation Information Investigation ID Onset Date More information Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes
Sun Management Center Change Manager 1.0.1 Release Notes Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 817 0891 10 May 2003 Copyright 2003 Sun Microsystems, Inc. 4150 More information Holinger AG / Holinger Group Facts and Figures 2011. Holinger SA / Groupe Holinger Faits et chiffres 2011
/ Facts and Figures 211 / Groupe Holinger Faits et chiffres 211 A B C D E F G Progress of shareholders equity and share value Evolution des fonds propres et de la valeur de l action Financial statement More information Méthodes ensemblistes pour une localisation robuste de robots sous-marins
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject More information HBV screening and management in HIV-infected children and adolescents
HBV screening and management in HIV-infected children and adolescents Linda Aurpibul M.D. Research Institute for Health Sciences, Chiang Mai University 8% HIV and Hepatitis B Co-infection Among Perinatally More information CANADIAN CONSENSUS GUIDELINES. Management of chronic hepatitis B: Consensus guidelines
CANADIAN CONSENSUS GUIDELINES Management of chronic hepatitis B: Consensus guidelines Morris Sherman MD PhD 1, Stephen Shafran MD 2, Kelly Burak MD 3, Karen Doucette MD 2, Winnie Wong MD 2, Nigel Girgrah More information Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject More information Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet. Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P.
Another way to look at the Project Une autre manière de regarder le projet Montpellier 23 juin - 4 juillet 2008 Gourlot J.-P. Plan of presentation Plan de présentation Introduction Components C, D The More information Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS)
Note concernant votre accord de souscription au service «Trusted Certificate Service» (TCS) Veuillez vérifier les éléments suivants avant de nous soumettre votre accord : 1. Vous avez bien lu et paraphé More information Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices
Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.6 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet MICROSOFT PLATFORM More information Rio de Janeiro. Tout simplement, HISTORIQUE! RESULTATS SPORTIFS Christophe PINNA NICE ELITE SPORT 21, bd Carnot 06300 Nice Tél. : +33 (0)6 08 45 80 07 Fax : +33 (0)4 93 56 78 77 Email : c.pinna@wanadoo.fr More information Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject More information Virology. Behandlung der Hepatitis B. HBV Genome. HBV life cycle. HBV Genotypes. Natural History. 8 genotypes: A, B, C, D, E, F, G, H
Virology Behandlung der Hepatitis B Markus Heim Universitätsspital Basel 1 2 HBV Genome HBV life cycle 3 4 HBV Genotypes Natural History 8 genotypes: A, B, C, D, E, F, G, H genotypes A and D are prevalent More information AASLD PRACTICE GUIDELINE UPDATE Chronic Hepatitis B: Update 2009
AASLD PRACTICE GUIDELINE UPDATE Chronic Hepatitis B: Update 2009 Anna S. F. Lok 1 and Brian J. McMahon 2 The 2009 update of the American Association for the Study of Liver Diseases (AASLD) Practice Guidelines More information Archived Content. Contenu archivé
Sun StorEdge A5000 Installation Guide for Windows NT Server 4.0 Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo Alto, CA 94303-4900 USA 650 960-1300 Fax 650 969-9131 Part No. 805-7273-11 October 1998, More information First-half 2014 RESULTS. August 1 st, 2014. Jean-Paul AGON. Chairman and CEO
RESULTS First-half 2014 August 1 st, 2014 Jean-Paul AGON Chairman and CEO The Cosmetics Market I 2 Worldwide Cosmetics Market * FIRST-HALF 2014 3.5/ 4 + + % *Excluding razors, soaps and toothpastes. First-half More information KCE REPORTS 173B. www.kce.fgov.be
KCE REPORTS 173B HÉPATITE C: DÉPISTAGE ET PRÉVENTION 2011 www.kce.fgov.be Le Centre fédéral d expertise des soins de santé Conseil d administration Le Centre fédéral d expertise des soins de santé est More information Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013
Report to/rapport au: Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa Monday, January 21, 2013/ le lundi 21 janvier, 2013 Submitted by/soumis par : Dr./Dr Isra Levy, Medical Officer of Health/Médecin More information Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes
Sun Management Center 3.6 Version 5 Add-On Software Release Notes For Sun Fire, Sun Blade, Netra, and Sun Ultra Systems Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 819-7977-10 October 2006, Revision A More information Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20
Office of the Auditor General / Bureau du vérificateur général FOLLOW-UP TO THE 2007 AUDIT OF THE ENVIRONMENTAL COMMITMENTS IN THE OTTAWA 20/20 GROWTH MANAGEMENT STRATEGY 2009 SUIVI DE LA VÉRIFICATION More information The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development
1 The SIST-GIRE Plate-form, an example of link between research and communication for the development Patrick BISSON 1, MAHAMAT 5 Abou AMANI 2, Robert DESSOUASSI 3, Christophe LE PAGE 4, Brahim 1. UMR More information Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices
Appendix A Altiris Patch Management Solution for Windows 7.5 SP1 from Symantec Third-Party Legal Notices This appendix includes the following topics: Third-Party Legal Attributions CabDotNet XML-RPC.NET More information Treatment Strategies of Hepatitis B in China
Treatment Strategies of Hepatitis B in China Guangbi Yao MD Shanghai Jing-An Qu Central Hospital 200040 Characteristic features of CHB in China Huge amount of patients Infection during early life Maternal More information RECEIVED AUG 2 7 2014
RECEIVED AUG 2 7 2014 FEDERATION OF CANADIAN ARCHERS INC. FINANCIAL STATEMENTS ETATS FINANCIERS MARCH 31, 2014 CONTENTS INDEPENDENT AUDITORS' REPORT FINANCIAL STATEMENTS STATEMENT OF FINANCIAL POSITION More information M. Jean-Paul AGON. Chief Executive Officer. February 16 th 2010
M. Jean-Paul AGON Chief Executive Officer February 16 th 2010 COSMETICS MARKET Worldwide cosmetics market* Estimates** Sell-in 2009 (shipments) MASS MARKET PHARMACIES LUXURY HAIR SALONS TOTAL *excluding More information Clinical Application of HBs quantification
Clinical Application of HBs quantification Hepatology on the Nile 2 Advances in Liver Disease 2014, "World Expert Review» Wednesday, September 24, 2014 Pr Tarik Asselah MD, PhD; Service d Hépatologie & More information OTHER SCIENTIFIC AND TECHNICAL ISSUES THAT MAY BE NECESSARY FOR THE EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PROTOCOL
CBD CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY Distr. GENERAL UNEP/CBD/BS/COP-MOP/2/INF/6 18 April 2005 ORIGINAL: ENGLISH/FRENCH CONFERENCE OF THE PARTIES TO THE CONVENTION ON BIOLOGICAL DIVERSITY SERVING AS THE More information Management of Chronic Hepatitis B: Consensus Guidelines
Management of Chronic Hepatitis B: Consensus Guidelines Morris Sherman MD PhD 1, Stephen Shafran MD 2, Kelly Burak MD 3, Karen Doucette MD 2, Winnie Wong MD 2, Nigel Girgrah MD 1, Eric Yoshida MD 4, Eberhard More information N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In
N1 Grid Service Provisioning System 5.0 User s Guide for the Linux Plug-In Sun Microsystems, Inc. 4150 Network Circle Santa Clara, CA 95054 U.S.A. Part No: 819 0735 December 2004 Copyright 2004 Sun Microsystems, More information Introduction. GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires. Objectifs. Simplicité Evolution et coévolution Parallélisme
GEAL 1.2 Generic Evolutionary Algorithm Library http://dpt-info.u-strasbg.fr/~blansche/fr/geal.html 1 /38 Introduction GEAL Bibliothèque Java pour écrire des algorithmes évolutionnaires Objectifs Généricité More information TIMISKAMING FIRST NATION
Post-Secondary Financial Assistance Forms TFN EDUCATION 2014-05-01 TIMISKAMING FIRST NATION 0 Education Dept. Application Check List Please enclose the following when applying: Form: Statement of Intent More information Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari
Appendix B Catalonia Prepared by the Agencia per a la Qualitat del Sistema Universitari En Europe coexiste une diversité de modèles d'institutions responsables de la promotion et de la gestion de l'évaluation More information HBV Treatment Guidelines. By: Prof.Dr. Abdelfatah Hanno Professor of Tropical Medicine Alexandria Faculty of Medicine
HBV Treatment Guidelines By: Prof.Dr. Abdelfatah Hanno Professor of Tropical Medicine Alexandria Faculty of Medicine A 29 Y old lady diagnosed as chronic HBV 3 years ago during her pregnancy, no treatment More information REVOCABILITY. Contact: Lars MEINHARDT, Telephone:(32-2) 298.45.87, lars.meinhardt@cec.eu.int
EUROPEAN COMMISSION Internal Market DG FINANCIAL INSTITUTIONS Retail issues and payment systems Brussels, 24 September 2003 MARKT/4010/2003 Final Draft A POSSIBLE LEGAL FRAMEWORK FOR THE SINGLE PAYMENT More information The availability of newer antiviral agents, as
TREATMENT OF HEPATITIS B VIRUS INFECTION * Norman L. Sussman, MD ABSTRACT In treating chronic hepatitis B virus (HBV) infection, the primary goal of therapy is to achieve sustained suppression of HBV replication, More information Report to/rapport au : Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa. October 21, 2013 21 octobre 2013
Report to/rapport au : Ottawa Board of Health Conseil de santé d Ottawa October 21, 2013 21 octobre 2013 Submitted by/soumis par : Dr./Dr Isra Levy, Medical Officer of Health/Médecin chef en santé publique More information Sun TM SNMP Management Agent Release Notes, Version 1.6
Sun TM SNMP Management Agent Release Notes, Version 1.6 Sun Microsystems, Inc. www.sun.com Part No. 820-5966-12 December 2008, Revision A Submit comments about this document by clicking the Feedback[+] More information EASL Clinical Practice Guidelines: Management of chronic hepatitis B
Journal of Hepatology 50 (2009) 227 242 www.elsevier.com/locate/jhep EASL Clinical Practice Guidelines: Management of chronic hepatitis B European Association for the Study of the Liver * Keywords: Hepatitis More information COPYRIGHT PULSUS SpeCiAL GROUP ArtiCLe DO NOT COPY
COPYRIGHT PULSUS SpeCiAL GROUP ArtiCLe DO NOT COPY Management of chronic hepatitis B: Canadian Association for the Study of the Liver consensus guidelines Carla S Coffin MD MSc, FRCPC 1, Scott K Fung MD More information International Diversification and Exchange Rates Risk. Summary
International Diversification and Exchange Rates Risk Y. K. Ip School of Accounting and Finance, University College of Southern Queensland, Toowoomba, Queensland 4350, Australia Summary The benefits arisen More information SPONSOR. In cooperation with. Media partners
SPONSOR In cooperation with Media partners «NEW OPPORTUNITIES FOR THE LUXEMBOURG INVESTMENT FUNDS ENVIRONMENT» Mrs. Annemarie Arens 2 LuxFLAG Mission and values Launched in 2006, LuxFLAG, is a non profit More information Surveillance for Hepatocellular Carcinoma
Surveillance for Hepatocellular Carcinoma Marion G. Peters, MD John V. Carbone, MD, Endowed Chair Professor of Medicine Chief of Hepatology Research University of California San Francisco Recorded on April More information CB Test Certificates
IECEE OD-2037-Ed.1.5 OPERATIONAL & RULING DOCUMENTS CB Test Certificates OD-2037-Ed.1.5 IECEE 2011 - Copyright 2011-09-30 all rights reserved Except for IECEE members and mandated persons, no part of this More information Liver Disease and Therapy of Hepatitis B Virus Infections
Liver Disease and Therapy of Hepatitis B Virus Infections University of Adelaide Catherine Scougall Arend Grosse Huey-Chi Low Allison Jilbert Fox Chase Cancer Center Chunxiao Xu Carol Aldrich Sam Litwin More information State of Maryland Health Insurance Exchange
Les résumés et les traductions contenus dans le présent avis ont été préparés par Primary Care Coalition mais n'ont pas été révisés ou approuvés par Maryland Health Connection. Notice Date: 03/30/2015 More information Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide
Sun Enterprise Optional Power Sequencer Installation Guide For the Sun Enterprise 6500/5500 System Cabinet and the Sun Enterprise 68-inch Expansion Cabinet Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road Palo More information E-learning SOLutions for VEt
E-learning SOLutions for VEt 540322-LLP-1-2013-1-HU-LEONARDO-LAM 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2013 Type de Projet: Candidature individuelle: Date limite de dépôt de candidature: More information Optimizing Solaris Resources Through Load Balancing
Optimizing Solaris Resources Through Load Balancing By Tom Bialaski - Enterprise Engineering Sun BluePrints Online - June 1999 http://www.sun.com/blueprints Sun Microsystems, Inc. 901 San Antonio Road More information Is respite care available for chronically ill seniors?
Judith Belle Brown, PHD Carol McWilliam, MSCN, EDD Stephen Wetmore, MD, CCFP, FCFP David Keast, MD, CCFP Gail Schmidt, MA abstract OBJECTIVE To determine family physicians perceptions of how available More information Hepatitis C Infections in Oregon September 2014
Public Health Division Hepatitis C Infections in Oregon September 214 Chronic HCV in Oregon Since 25, when positive laboratory results for HCV infection became reportable in Oregon, 47,252 persons with More information Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie d Alzheimer : une évaluation rapide. KCE reports 111B
Interventions pharmaceutiques et non pharmaceutiques dans la maladie d Alzheimer : une évaluation rapide. KCE reports 111B Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg Centre fédéral d expertise des More information CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH
CERN/FC/5738 Original: anglais 14 juin 2013 ORGANISATION EUROPEENNE POUR LA RECHERCHE NUCLÉAIRE CERN EUROPEAN ORGANIZATION FOR NUCLEAR RESEARCH Suite à donner Procédure de vote Discussion COMITÉ DES FINANCES More information HEALTH CARE DIRECTIVES ACT
A11 HEALTH CARE DIRECTIVES ACT Advances in medical research and treatments have, in many cases, enabled health care professionals to extend lives. Most of these advancements are welcomed, but some people More information EPIDEMIOLOGY OF HEPATITIS B IN IRELAND
EPIDEMIOLOGY OF HEPATITIS B IN IRELAND Table of Contents Acknowledgements 3 Summary 4 Introduction 5 Case Definitions 6 Materials and Methods 7 Results 8 Discussion 11 References 12 Epidemiology of Hepatitis More information Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity
Member s Paper Dental Insurance Claims Identification of Atypical Claims Activity By Barry Senensky, BSc, FCIA, FSA Jonathan Polon, BSc, FSA Any opinions expressed in this paper are those of the author More information Vaccination contre la grippe saisonnière: groupes cibles prioritaires partie I. KCE reports 162B
Vaccination contre la grippe saisonnière: groupes cibles prioritaires partie I KCE reports 162B Centre fédéral d expertise des soins de santé Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg 2011 Le Centre More information Archived Content. Contenu archivé
ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject More information 2017 © DocPlayer.net Privacy Policy | Terms of Service | Feedback