Source: https://www.balsorano.org/2016/08/la-tassa-rifiuti-si-prescrive-in-5-anni/
Timestamp: 2020-04-07 23:40:10+00:00
Document Index: 13449879

Matched Legal Cases: ['sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 64', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 6']

Di Balsorano.org 2 Agosto, 2016 Imposte 0 3
Le tabelle a fondo pagina riassumono i termini di prescrizione e decadenza.
Vi sono arrivate le richieste di versamento della tassa sui rifiuti (Tari) e con esse anche le intimazioni di pagamento degli arretrati?. Ma fino a quanto tempo si può tornare indietro senza che intervenga la prescrizione?
Il pagamento di tale tributo può essere richiesto direttamente dal Comune con un’ingiunzione fiscale o demandato tramite Equitalia attraverso la cartella di pagamento. Il Comune può notificare la richiesta di pagamento della Tari evasa entro la fine del quinto anno successivo a quello in cui la dichiarazione o il versamento sono stati o avrebbero dovuto essere effettuati (Art. 1, comma 161, L. n. 296 del 27.12.2006). Per esempio, se il pagamento della Tari è dovuto per l’anno 2013, i cinque anni di prescrizione iniziano a decorrere dal 1° gennaio 2014 e, pertanto, l’imposta si prescrive il 31 dicembre 2019.
In una recente sentenza del Commissione tributaria provinciale di Milano (n. 3940/05/16) si ribadisce che dopo la notifica della cartella di pagamento relativa alla tassa comunale sui rifiuti, l’agente della riscossione ha a disposizione cinque anni di tempo per riscuotere le somme o per notificare atti interruttivi altrimenti la pretesa si estingue ed è possibile formulare l’eccezione in sede di impugnazione dell’intimazione di pagamento.
Solo se il contribuente ha presentato opposizione contro la cartella o contro l’ingiunzione e ha perso la causa, la prescrizione non è più di 5 anni bensì di 10: questo perché il titolo diventa la sentenza stessa e per tutti i provvedimenti giudiziali il termine di prescrizione è decennale.
Affinché sia tutto valido è necessario, però, che la richiesta di pagamento degli arretrati sia inviata, dal Comune, con una raccomandata a.r.. L’invito informale a regolarizzare la posizione per posta semplice, non è valido né a mettere in mora il debitore, né a interrompere la prescrizione; tuttavia, esso può essere regolarizzato con un nuovo atto sempre che, nel frattempo, non sia intervenuta la prescrizione. Per la tassa rifiuti, non essendo prevista una denuncia annuale, non è prevista la notifica dell’avviso di accertamento.
Premettendo che i contribuenti devono presentare al Comune, entro il 20 gennaio successivo all’inizio dell’occupazione o detenzione dell’immobile, la denuncia unica dei locali ed aree tassabili siti nel territorio del comune. Tale denuncia è redatta sugli appositi modelli predisposti dal comune e dallo stesso messi a disposizione degli utenti presso gli uffici comunali e circoscrizionali. E che questa ha effetto anche per gli anni successivi, qualora le condizioni di tassabilità siano rimaste invariate. In caso contrario l’utente deve denunciare, nelle medesime forme, ogni variazione relativa ai locali ed aree, alla loro superficie e destinazione che comporti un maggior ammontare della tassa o comunque influisca sull’applicazione e riscossione del tributo in relazione ai dati da indicare nella denuncia. La denuncia, originaria o di variazione, deve contenere l’indicazione del codice fiscale, degli elementi identificativi delle persone fisiche componenti del nucleo familiare o della convivenza, che occupano o detengono l’immobile di residenza o l’abitazione principale ovvero dimorano dell’immobile a disposizione, dei loro rappresentanti legali e della relativa residenza, della denominazione e relativo scopo sociale o istituzionale dell’ente, istituto, associazione, società ed altre organizzazioni nonché della loro sede principale, legale o effettiva, delle persone che ne hanno la rappresentanza e l’amministrazione, dell’ubicazione, superficie e destinazione dei singoli locali ed aree denunciati e delle loro ripartizioni interne, nonché della data di inizio dell’occupazione o detenzione. Questa può essere presentata anche via posta e in qual caso si considera presentata nel giorno indicato dal timbro postale.
Esistono 3 livelli di decadenza, la decadenza dell’avviso di accertamento, la decadenza per l’iscrizione a ruolo e la decadenza per la notifica della cartella.
La prima, che non si applica alla tassa rifiuti perché non essendo prevista una denuncia annuale non è neppure prevista la notifica dell’avviso di accertamento, gira intorno alla data del 1° gennaio 2007.
Per i tributi successivi a tale per effetto della Legge 27 dicembre 2006, n. 296, articolo 1, comma 161, gli avvisi di accertamento in rettifica e d’ufficio devono essere notificati, a pena di decadenza, entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui la dichiarazione o il versamento sono stati o avrebbero dovuto essere effettuati. Entro gli stessi termini devono essere contestate o irrogate le sanzioni amministrative tributarie, a norma degli articoli 16 e 17 del decreto legislativo 18 dicembre 1997, n. 472, e successive modificazioni;
Per i tributi precedenti al 1° gennaio 2007, visto che il suddetto termine quinquennale è stato introdotto dalla Legge 27 dicembre 2006, n. 296, in vigore dal 1 gennaio 2007, le nuove regole si applicano solo se i rapporti di imposta erano ancora pendenti (con esclusione quindi di tutti quelli che a questa data erano prescritti o decaduti) alla data del 1 gennaio 2007, ossia se a tale data non erano ancora decorsi i previgenti termini previsti dall’articolo 71 del Decreto Legislativo n. 507/1993. Ciò in base al comma 171, dell’articolo 1 della Legge n. 296, secondo cui: “Le norme di cui ai commi da 161 a 170 si applicano anche ai rapporti di imposta pendenti alla data di entrata in vigore della presente legge”.
La seconda, che viene dopo l’avviso di accertamento riguarda l’iscrizione a ruolo però abrogata nel 2007
Anche qui lo spartiacque è il 1° gennaio 2007. Per effetto della della Legge 27 dicembre 2006, n. 296, se si riceve una cartella per tributi locali relativi ad anni anteriori al 2007, è bene verificare che il Comune abbia effettuato l’iscrizione a ruolo entro l’anno successivo a quello per il quale è dovuto il tributo. Altrimenti si può eccepire la decadenza ai sensi dell’articolo 72 citato, allora vigente. Successivamente al 1 gennaio 2007, non rileva la data dell’iscrizione a ruolo.
La terza tratta la decadenza della notifica della cartella di pagamento
Sempre la Legge finanziaria del 2007 (Legge del 27 dicembre 2006, n. 296, comma 163) che ha stabilito: “Per la riscossione coattiva dei tributi locali il relativo titolo esecutivo (cartella o ingiunzione) deve essere notificato al contribuente, a pena di decadenza, entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello in cui l’accertamento è divenuto definitivo” e che in mancanza di un atto di accertamento (come nel caso di omesso pagamento della TARSU), il termine suindicato coincide con la fine del terzo anno successivo a quello nel quale fu presentata la denuncia, o a quello per il quale la tassa è dovuta (Corte di Cassazione, sentenza n. 10590 del 9 maggio 2007, secondo cui “il titolo derivante dalla dichiarazione del contribuente equivale all’accertamento definitivo”). L’accertamento diviene definitivo decorsi 60 giorni dalla data di notifica. La norma si applica ai rapporti d’imposta “pendenti” (con esclusione quindi di tutti quelli che a questa data erano prescritti o decaduti) al 1° gennaio 2007, data d’entrata in vigore della legge (comma 171).
la prescrizione dei tributi locali (tassa per lo smaltimento rifiuti, per l’occupazione di suolo pubblico, per concessione di passo carrabile, contributi di bonifica) si applica in 5 anni (nel 2016 si sono prescritti gli arretrati a partire dall’anno 2010 a ritroso);
questa si interrompe solo se nel frattempo è arrivata una nuova intimidazione di pagamento che di fatto fa ripartire il conteggio di altri 5 anni;
il contribuente ha l’obbligo di denunciare l’inizio, la fine o la modifica di un’occupazione (entro il 20 gennaio successivo all’anno di imposta). Una volta presentata la denuncia la tassa viene ripartita per anno solare (vedi riquadro successivo);
l’ufficio tributi, anche se solo fino al 2007 visto che adesso questa regola è stata abrogata, rilevato il non pagamento era obbligato ad inserire il contribuente negli elenchi dei debitori dell’erario per tributi e accessori relativi a un periodo di imposta entro il 31 dicembre dell’anno successivo. L’iscrizione a ruolo dava l’avvio alle procedure che devono essere messe in atto dagli agenti per la riscossione delle somme dovute;
la notifica di pagamento deve però essere inviata con raccomandata con ricevuta di ritorno altrimenti risulta a tutti gli effetti nulla;
infine bisogna rispettare il termine di decadenza che scatta a partire dal 31 dicembre del terzo anno successivo a quello in cui l’accertamento è divenuto definitivo.
Infine ecco un prospetto riassuntivo
Anno Termine presenta_
zione denuncia inizio o modifica occupa_
zione Decadenza Prescri_
per iscri_
zione a ruolo per notifica della cartella dalla data di accerta_
mento per avviso di accerta_
mento. per denuncia infedele o incompleta per avviso di accerta_
mento per omessa denuncia
2002 20-01-’03 15-12-’03 31-12-’06 31-12-’06(2) 31-12-’07(3) 01-01-’08
2003 20-01-’04 15-12-’04 31-12-’07 31-12-’07(2) 31-12-’08(3) 01-01-’09
2004 20-01-’05 15-12-’05 31-12-’08 31-12-’08(2) 31-12-’09(3) 01-10-’10
2005 20-01-’06 15-12-’06 31-12-’09 31-12-’09(2) 31-12-’10(3) 01-01-’11
2006 20-01-’07 15-12-’07 31-12-’10 31-12-’10(2) 31-12-’11(3) 01-01-’12
2007 20-01-’08 abrogato 31-12-’11(5) 31-12-’12(4) 31-12-’12(4)) 01-01-’13
2008 20-01-’09 abrogato 31-12-’12(5) 31-12-’13(4) 31-12-’13(4)) 01-01-’14
2009 20-01-’10 abrogato 31-12-’13(5) 31-12-’14(4) 31-12-’14(4)) 01-01-’15
2010 20-01-’11 abrogato 31-12-’14(5) 31-12-’15(4) 31-12-’15(4) 01-01-’16
2011 20-01-’12 abrogato 31-12-’15(5) 31-12-’16(4) 31-12-’16(4)) 01-01-’17
2012 20-01-’13 abrogato 31-12-’16(5) 31-12-’17(4) 31-12-’17(4)) 01-01-’18
2013 20-01-’14 abrogato 31-12-’17(5) 31-12-’18(4) 31-12-’18(4) 01-01-’19
2014 20-01-’15 abrogato 31-12-’18(5) 31-12-’19(4) 31-12-’19(4) 01-01-’20
2015 20-01-’16 abrogato 31-12-’19(5) 31-12-’20(4) 31-12-’20(4) 01-01-’21
2016 20-01-’17 abrogato 31-12-’20(5) 31-12-’21(4) 31-12-’21(4) 01-01-’22
(1) se non interviene un atto che la interrompe (esempi nuovo avviso di pagamento con raccomandata).
(2) entro il 31 dicembre del terzo anno dalla presentazione della denuncia (in questo caso fissata al 20 gennaio dell’anno successivo a quello della variazione).
(3) entro il 31 dicembre del quarto anno dalla presentazione della denuncia (in questo caso fissata al 20 gennaio dell’anno successivo a quello della variazione).
(4) entro il 31 dicembre del quinto anno successivo a quello in cui la dichiarazione o il versamento sono stati o avrebbero dovuto essere effettuati.
(5) entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello in cui l’accertamento è divenuto definitivo o in mancanza di un atto di accertamento (come nel caso di omesso pagamento della TARSU), il termine suindicato coincide con la fine del terzo anno successivo a quello nel quale fu presentata la denuncia, o a quello per il quale la tassa è dovuta.
Per quanto riguarda l’occupazione parziale di un immobile, secondo l’art. 64 dello stesso decreto, la tassa è corrisposta per anno solare, cui corrisponde un’autonoma obbligazione tributaria.
La tassa decorre dal primo giorno del bimestre solare successivo a quello in cui è iniziata l’utenza, ad esempio se un’occupazione è iniziata il 10 ottobre, l’obbligo di pagare la tassa decorre dal 1° novembre, data di inizio del bimestre solare. Allo stesso modo, la cessazione dell’obbligazione decorre dal bimestre solare successivo a quello di presentazione della denuncia di cessazione (I soggetti destinatari del servizio hanno l’obbligo di comunicare, entro 60 giorni, le variazioni avvenute dopo la costituzione dell’utenza). Pertanto, se l’occupazione è cessata il 15 aprile, ma la denuncia è presentata il 14 giugno, il contribuente avrà diritto all’abbuono del tributo solo a partire dal 1° agosto, da cui inizia il bimestre solare successivo. A differenza della denuncia di occupazione, la denuncia di cessazione non costituisce un obbligo per il contribuente, bensì un onere, per cui se non provvede alla sua presentazione è tenuto al pagamento della tassa per l’anno in corso. Per le annualità successive può invece dimostrare di non aver continuato l’occupazione; inoltre, può liberarsi dall’obbligo del pagamento della tassa, se il pagamento è stato effettuato dall’utente che è subentrato nell’occupazione ovvero se il comune ha provveduto a recuperarla in seguito ad accertamento.
La seguente tabella spiega meglio la corrispondenza della tariffa per anno solare
Inizio occupazione Denuncia entro Inizio pagamento
14 aprile 2015 20 gennaio 2016 01 maggio 2015
01 gennaio 2016 20 gennaio 2017 01 marzo 2016
10 febbraio 2016 20 gennaio 2017 01 marzo 2016
31 dicembre 2015 20 gennaio 2016 01 gennaio 2016
Fine occupazione Data obbligo segnalazione Data presentazione denuncia Data fine pagamento
15 aprile 2015 14 giugno 2015 14 giugno 2015 31 luglio 2015
15 aprile 2015 14 giugno 2015 16 aprile 2015 31 aprile 2015
15 novembre 2015 14 gennaio 2016 16 novembre 2015 31 dicembre 2015
22 dicembre 2015 20 febbraio 2016 23 dicembre 2015 31 dicembre 2015
22 dicembre 2015 20 febbraio 2016 23 febbraio 2016 29 febbraio 2016
30 dicembre 2015 28 febbraio 2016 31 dicembre 2015 01 gennaio 2016
31 dicembre 2015 29 febbraio 2016 01 gennaio 2016 29 febbraio 2016
01 gennaio 2016 01 marzo 2016 01 gennaio 2016 29 febbraio 2016
Queste sono solo prospetti informativi. Per ogni dubbio basterà contattare l’ufficio tributi del vostro comune per ottenere ulteriori chiarimenti.
Nel dettaglio la sentenza discuteva di una notifica di pagamento notificata da Equitalia basata su sette cartelle di pagamento relative alla ex imposta rifiuti Tarsu, tutte però notificate oltre 5 anni prima della nuova intimazione di pagamento, cartelle che erano divenute definitive per mancata impugnazione. Il contribuente sollevava un’eccezione di pagamento dichiarando appunto che erano trascorsi 5 anni mentre Equitalia si opponeva dichiarando che la prescrizione fosse decennale a prescindere dalla natura del credito. La Ctp di Milano accoglieva il ricorso del contribuente dichiarando che la mancata impugnazione delle cartelle non è equiparabile ad una sentenza che secondo l’articolo 2953 del codice civile ha una prescrizione di 10 anni. Ribadiva che il termine di prescrizione dopo la notifica della cartella rimane quella riferito al tributo stesso. La Ctp precisa che la tassa comunale sui rifiuti si configuri come una prestazione periodica e, come tale, soggetta alla prescrizione quinquennale stabilita dall’articolo 2948, comma 4, del codice civile che fa riferimento a tutto ciò che deve pararsi periodicamente ad anno o in termini più brevi così come ribadito dalla sentenza della Cassazione (n. 4283/2010). I tributi locali (tassa per lo smaltimento rifiuti, per l’occupazione di suolo pubblico, per concessione di passo carrabile, contributi di bonifica) – dice la Corte – sono “elementi strutturali di un rapporto sinallagmatico caratterizzati da una ‘causa debendi’ di tipo continuativo suscettibile di adempimento solo con decorso del tempo in relazione alla quale l’utente è tenuto ad una erogazione periodica, dipendente dal prolungarsi sul piano temporale della prestazione erogata dall’ente impositore, o dal beneficio dallo stesso concesso” (Cassazione, sezione tributaria civile, sentenza 23 febbraio 2010, n. 4283).
7 Aprile 2020, 23:40
8680Questo articolo:
Per una più rapida lettura potete leggere solo le parti in grassetto. L'art. 6, c. 17, D.L. 6 luglio 2012, n. 95 (Spending review), convertito in legge n. 135/2012, impone agli enti locali di istituire, già a partire dal bilancio 2012, un Fondo svalutazione crediti di importo non inferiore al 25% dei residui attivi del titolo I e III dell’entrata aventi un’anzianità superiore a 5 anni. In