Source: http://relevancy.bger.ch/php/aza/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&sort=relevance&insertion_date=&top_subcollection_aza=all&query_words=&rank=0&azaclir=aza&highlight_docid=atf%3A%2F%2F128-II-24%3Ade&number_of_ranks=0
Timestamp: 2020-07-09 15:18:16
Document Index: 5733593

Matched Legal Cases: ['Art. 66', 'BGE', 'Art. 331', 'Art. 66', 'Art. 66', 'Art. 362', 'Art. 51', 'Art. 61', 'Art. 62', 'Art. 62', 'Art. 74', 'Art. 74', 'Art. 65', 'Art. 69', 'Art. 71', 'Art. 49', 'Art. 342', 'Art. 49', 'Art. 66']

Es handelt sich um eine unzulässige Umgehung von Art. 66 BVG, wenn formell die Arbeitgeberbeiträge gesenkt, aber gleichzeitig dem freien Vermögen der Vorsorgeeinrichtung Mittel entnommen und diese anstelle der Beitragszahlung ins Deckungskapital überführt werden (E. 3).
BGE: 101 IB 231, 103 IB 161, 112 IA 180, 119 IB 374
Artikel: Art. 331 Abs. 3 OR, Art. 66 Abs. 1 BVG, Art. 66 BVG, Art. 362 OR mehr... , Art. 51 des Bundesgesetzes vom 25. Juni 1982 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [BVG; SR 831.40], Art. 61 Abs. 1 BVG, Art. 62 Abs. 1 lit. a BVG, Art. 62 Abs. 1 lit. d BVG, Art. 74 Abs. 2 lit. a BVG, Art. 74 Abs. 4 BVG, Art. 65 ff. BVG, Art. 69 Abs. 2 BVG, Art. 71 Abs. 1 BVG, Art. 49 ff. der Verordnung vom 18. April 1984 über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge [BVV 2; SR 831.441.1], Art. 342 Abs. 1 lit. a OR, Art. 49 Abs. 2 BVG, Art. 66 Abs. 1 Satz 3 BVG