Source: http://www.sorenoman.se/arbetsdomstolens-dom/ad-1994-nr-85/
Timestamp: 2018-02-19 23:55:27+00:00
Document Index: 39541311

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen\u2009', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

AD 1994 nr 85 (rättsfall från Arbetsdomstolen) | Sören Öman
[ Arbetsbrist | Driftsenhet | Uppsägning från arbetsgivarens sida ]
Parter i Arbetsdomstolen ( Privata sektorn ) : A.B. & A.R. & Bukowski Auktioner Aktiebolag [] & C.F.
Överklagat mål [ mål nr B 178/93 ]
Underinstans : Stockholms tingsrätt Hemsida Tisdagen den 19 oktober 1993
Ledamöter i tingsrätten ( ♀ 2 ♂ 1 ) : Annika Marcus [] Clas Ullrich [] Cecilia Vernerson []
[ 7 månader 27 dagar efter tingsrättens avgörande ]
Sök AD 1994 nr 85 :
Innehållsförteckning ( AD 1994 nr 85 ) :
Två eller tre driftsenheter
A.B:s kvalifikationer i förhållande till M-L.J. och K.N.
När ägde uppsägningen rum
2. Arbetsdomstolen fastställer att ersättning enligt rättshjälpslagen skall utgå till L.V.
a) med sjutusentvåhundrafemtio (7 250) kr, varav 6 977 kr avser nedlagt arbete åt A.B. och 273 kr tidsspillan. Av ersättningen utgör 1 450 kr mervärdeskatt.
b) med sjutusentvåhundrafemtio (7 250) kr, varav 6 977 kr avser nedlagt arbete åt C.F. och 273 kr tidsspillan. Av ersättningen utgör 1 450 kr mervärdeskatt.
c) med sjutusentvåhundrafemtio (7 250) kr, varav 6 977 kr avser nedlagt arbete åt A.R. och 273 kr tidsspillan. Av ersättningen utgör 1 450 kr mervärdeskatt.
3. Bukowski Auktioner Aktiebolag skall utge ersättning för A.B:s, C.F. och A.R:s rättshjälpskostnader i arbetsdomstolen med sammanlagt tjugoentusensjuhundrafemtio (21 750) kr.
AD 1994 nr 82 AD 1994 nr 86
Referat ( AD 1994 nr 85 ) :
Parter i Arbetsdomstolen ( Privata sektorn ) : Bukowski Auktioner Aktiebolag i Stockholm mot A.B. i Ekerö, C.F. och A.R., båda i Stockholm
Ledamöter i Stockholms tingsrätt : Annika Marcus, Clas Ullrich och Cecilia Vernerson
Ledamöter i Arbetsdomstolen : Hans Tocklin, Erik Lempert, Johnny Sköldvall (f.d. föredraganden i Riksdagens Arbetsmarknadsutskott; tillfällig ersättare), Christian Tydén, Lars Ahlvarsson, Göran Karlsson och Lennart Andersson. Enhälligt.
AD 1994 nr 85 Dom den 15 juni 1994 – Överklagat mål ( fastställt )
Sökord : Arbetsbrist | Driftsenhet | Uppsägning från arbetsgivarens sida
Bukowski Auktioner Aktiebolag i Stockholm
A.B. i Ekerö, C.F. och A.R., båda i Stockholm
Överklagad dom : Stockholms tingsrätts dom den 19 oktober 1993, DT 1071
[ Ledamöter : Clas Ullrich, Annika Marcus och Cecilia Vernerson ]
Bukowski Auktioner Aktiebolag (Bukowski) har yrkat att arbetsdomstolen med ändring av tingsrättens dom ogillar samtliga vadesvarandenas vid tingsrätten framställda yrkanden, befriar bolaget från samtliga kostnader för rättegången som tingsrätten ålagt bolaget att ersätta samt ålägger arbetstagarparterna att ersätta bolaget dess rättegångskostnader vid tingsrätten.
Arbetstagarparterna har bestritt ändring.
Arbetsdomstolen har hållit huvudförhandling i målet. Vid denna har A.B., C.F. och A.R. på nytt hörts under sanningsförsäkran. Förhöret under sanningsförsäkran med K.G. har förebringats genom uppspelning av tingsrättens bandupptagning. Förnyade vittnesförhör har hållits med J.G., L.G., E.L., M-L.J. samt K.N.
Till utveckling av talan har parterna i arbetsdomstolen anfört i huvudsak detsamma som antecknats i tingsrättens dom med följande tillägg och förtydliganden.
Under 1980-talet fanns det två stora auktionsföretag i Stockholm, dels Aktiebolaget Bukowski Auktioner (gamla Bukowski) med huvudadress Arsenalsgatan 4 och dels Beijers Auktioner Aktiebolag (Beijers) som bedrev sin verksamhet på Birger Jarlsgatan 6 där bolaget hyrde lokaler på första våningsplanet. I början av 1990-talet uppstod det ekonomiska problem för auktionsföretagen vilket ledde till att verksamheterna måste säljas eller på annat sätt omstruktureras. Den 22 oktober 1991 förvärvade ett bolag ägt av G.G. och dennes barn i princip allt inkråm i gamla Bukowski och Beijers. I samband med förvärvet av inkråmet från Beijers tog det förvärvande bolaget även över ansvaret för hyreskontraktet avseende den bakre delen av lokalen på Birger Jarlsgatan 6 medan Beijers behöll hyreskontraktet avseende den främre delen av lokalen. Efter överlåtelsen ändrade det förvärvande bolaget sin firma till Bukowski Auktioner Aktiebolag (Bukowski). I mitten av november 1991 disponerade Bukowski dels den lokal på Arsenalsgatan 4 där bl.a. huvudkontoret är inrymt, dels den lokal på Strandvägen 7 som kallas lilla Bukowski och dels den bakre delen av de gamla Beijerlokalerna på Birger Jarlsgatan 6. Hyreskontraktet avseende sistnämnda lokal var ouppsägbart och hyrestiden löpte till den 1 oktober 1992. Det hyreskontrakt som avsåg den främre delen av lokalerna och som Beijers fortfarande ansvarade för kom sedermera att övertas av Smålandsgatans Konst & Antik AB.
När ledningen för Bukowski fick reda på att L.G. hade sagt upp de anställda i Beijers och sedan i strid med vad som beslutats av Bukowskis styrelse anställt ett antal av dessa i det nya bolaget, ålades L.G. att verkställa uppsägningar av dessa personer, däribland A.B., C.F. och A.R. Uppsägningarna verkställdes muntligen den 16 december 1991 av L.G. K.G. ombesörjde senare att de tre arbetstagarna erhöll skriftliga uppsägningar då detta uppgavs vara ett önskemål från dem. K.G. uppfattade emellertid situationen så att de tre arbetstagarna var införstådda med att de blivit uppsagda den 16 december 1991 varför uppsägningstiderna räknades från det datumet.
Det är inte riktigt att L.G. handlade i strid mot vad styrelsen beslutat när han lämnade anställningserbjudanden till de berörda arbetstagarna. Styrelsen hade bestämt att en partssammansatt grupp skulle upprätta en personalplan dvs. en bemanningsplan för den nya verksamheten. L.G. som var tillförordnad VD för Bukowski under den här tiden ingick i den partssammansatta gruppen. I enlighet med den av styrelsen fastställda personalplanen erbjöds därefter A.B., C.F. och A.R. nya anställningar i Bukowski och de skulle enligt personalplanen vara placerade vid Arsenalsgatan 4 respektive Strandvägen 7. Det är en helt annan sak att bl.a. K.G. i efterhand hade invändningar mot denna bemanningsplan och lämnade direktiv till L.G. att säga upp de berörda arbetstagarna. Av ett brev från K.G. daterat den 23 januari 1992 som tillställdes de berörda arbetstagarna framgår att enligt dennes uppfattning hade de tre arbetstagarna aldrig varit anställda i Bukowski. K.G. kände således inte till de aktuella anställningsförhållandena och hade för övrigt inte någon uppfattning om vad som förevarit. Det är ostridigt att det skedde en sammanslagning av verksamheterna i de båda auktionsföretagen under hösten 1991 och att Bukowski skulle driva verksamhet i gamla Bukowskis lokaler vid Arsenalsgatan 4 och Strandvägen 7. Det bestämdes emellertid aldrig att bolaget skulle bedriva någon verksamhet i lokalen på Birger Jarlsgatan 6 och lokalen användes inte som auktionslokal sedan man avslutat arbetet med de övertagna auktionerna. Några andra driftsenheter än Arsenalsgatan 4 och Strandvägen 7 ingick således inte i Bukowskis organisation. Det är ostridigt att C.F. och A.R. aldrig kom att arbeta vid Strandvägen 7. Anledningen var att de blev avstängda från arbetsplatsen.
Om Bukowski anses ha haft två driftsenheter är det ostridigt att bolaget har åsidosatt turordningsbestämmelserna i 22 § anställningsskyddslagen i förhållande till alla de tre berörda arbetstagarna. Om Bukowski anses ha haft tre driftsenheter är det ostridigt mellan parterna att C.F. och A.R. saknat företrädesrätt till fortsatt anställning och att A.B. haft företrädesrätt till fortsatt anställning endast om hon har tillräckliga kvalifikationer för M-L.J:s eller K.N:s arbetsuppgifter.
I första hand är tvistigt om lokalerna vid Birger Jarlsgatan 6 utgjorde en särskild driftsenhet inom Bukowski eller om det inom Bukowski endast fanns två driftsenheter, nämligen de vid Arsenalsgatan 4 och Strandvägen 7.
Lokalerna vid Birger Jarlsgatan 6 måste otvivelaktigt ha utgjort en driftsenhet så länge Beijers drev verksamhet där och om verksamheten hade fortsatt där utan några ändringar i övrigt hade det varit naturligt att även fortsättningsvis betrakta dessa lokaler som en egen driftsenhet. Men de tre berörda arbetstagarna sades upp från sina anställningar och erbjöds och accepterade anställningar hos Bukowski. Den nye arbetsgivaren avsåg att bedriva verksamhet endast vid Arsenalsgatan 4 och Strandvägen 7 och en personalplan upprättades där endast dessa två driftsenheter fanns upptagna. De erbjudanden om anställningar som de tre fick och antog innebar för A.B:s del en anställning med placering vid Arsenalsgatan 4 och för C.F. och A.R:s del anställningar med placeringar vid Strandvägen 7. Vid Birger Jarlsgatan 6 genomfördes sedan endast en planerad avveckling. Mot denna bakgrund kan det enligt arbetsdomstolens mening inte mot de tre här berörda arbetstagarna göras gällande att lokalerna vid Birger Jarlsgatan 6 utgjorde en särskild driftsenhet inom Bukowski och att de därför inte skulle kunna göra anspråk på arbete vid Arsenalsgatan 4 respektive Strandvägen 7.
Av det anförda följer att bolaget har åsidosatt de tre arbetstagarnas företrädesrätt till fortsatt arbete.
Arbetsdomstolen delar tingsrättens bedömning av frågan vid vilken tidpunkt de berörda arbetstagarna skall anses ha blivit uppsagda.
Sammanfattningsvis finner arbetsdomstolen att tingsrättens dom skall stå fast.
Dom 1994‑06‑15, målnummer B‑178‑1993
Ledamöter: Hans Tocklin, Erik Lempert, Johnny Sköldvall (f.d. föredraganden i Riksdagens Arbetsmarknadsutskott; tillfällig ersättare), Christian Tydén, Lars Ahlvarsson, Göran Karlsson och Lennart Andersson. Enhälligt.
Tingsrättens dom tisdagen den 19 oktober 1993
Under hösten 1991 skedde en sammanslagning av verksamheterna i AB Bukowski Auktioner (gamla Bukowski) och Beijer Auktioner AB (Beijers). Gamla Bukowski var ett äldre och större företag med c:a 40 anställda, medan Beijers var ett nyare, mindre företag med ett tjugotal anställda. Den nya verksamheten skulle bedrivas i ett bolag med namnet Bukowski Auktioner AB (Bukowski). Ett 25-tal tjänster skulle knytas till den nya verksamheten. Sammanslagningen tillgick på följande sätt. Bukowski köpte från Beijers namnet, dess good-will, kundregister, personalen med dess kunnande samt inlämnade uppdrag till tre auktioner.
Bukowski skulle bedriva verksamheten i gamla Bukowskis lokaler, Arsenalsgatan 4 samt i den lokal som kallas Lilla Bukowski vid Strandvägen 7. För att möjliggöra att de inköpta auktionsuppdragen skulle kunna slutföras drev Bukowski verksamhet i Beijers gamla lokaler vid Birger Jarlsgatan 6 fram till början av januari 1992. Dessa lokaler hade då övertagits av Smålandsgatans Konst & Antik AB.
Inför sammanslagningen bildades en grupp om fyra personer som skulle hantera personalfrågorna. I gruppen deltog två personer från Beijers sida, bl.a. L.G., som var Beijers VD och tf VD för Bukowski under sammanslagningen fram till årsskiftet, och två personer från Bukowski, bl.a. dåvarande ekonomichefen på Bukowski, H.J. I november 1991 sades samtliga anställda upp hos gamla Bukowski och Beijers. Ett 25-tal av dessa anställdes hos Bukowski.
A.B. anställdes hos Beijers år 1985 och har sysslat med administrativa uppgifter på Beijers huvudkontor på Birger Jarlsgatan. C.F. anställdes hos Beijers hösten 1986 och A.R. hösten 1987. C.F. och A.R. hade fram till sammanslagningen arbetat på Beijers motsvarighet till Lilla Bukowski, Beijers Dekorativa. Samtliga blev uppsagda från Beijers den 15 november 1991 och återanställdes samma dag hos Bukowski. Efter sammanslagningen arbetade alla tre på Birger Jarlsgatan 6 med att slutföra arbetet med de tre övertagna auktionerna. Den 10 januari respektive den 14 januari 1992 delgavs C.F., A.R. respektive A.B. skriftliga uppsägningar från Bukowski. Dessa var daterade den 16 december 1991. På C.F.’ och A.R:s uppsägningsbesked angavs uppsägningstiden till två månader och att deras anställningar därför skulle upphöra två månader efter den 16 december 1991. På A.B:s uppsägningsbesked angavs hennes uppsägningstid till sex månader och att hennes anställning därför skulle upphöra sex månader efter den 16 december 1991.
A.B. har yrkat
1. ekonomiskt skadestånd med 103 580 kr, varav 15 488 kr avser resterande uppsägningslön 920617–920714, 25 998 kr utebliven arbetsinkomst 920715–920831, 33 484 kr utebliven arbetsinkomst 920901–921231 samt 28 610 kr utebliven arbetsinkomst 930101–930930.
2. allmänt skadestånd med 60 000 kr, varav 50 000 kr avser kränkning för brottet mot turordningsbestämmelsen i 22 § lagen om anställningsskydd (LAS) samt 10 000 kr kränkning för brott mot bestämmelserna i 11 och 12 §§ LAS.
På beloppen har A.B. yrkat ränta enligt 6 § räntelagen, på beloppen 15 488 kr och 25 998 kr från dagen för muntlig förberedelse i målet, på beloppen 33 484 kr och 28 610 kr från den 4 oktober 1993 samt på det allmänna skadeståndet från dagen för delgivning av stämningsansökan; allt till dess full betalning sker.
C.F. har yrkat
1. ekonomiskt skadestånd med 33 265 kr varav 5 523 kr avser resterande uppsägningslön 920215–920310, 14 624 kr utebliven arbetsinkomst 920311–920827 samt 13 118 kr förlorad arbetsinkomst 930805–930930.
2. allmänt skadestånd med 60 000 kr, varav 50 000 kr avser kränkning för brottet mot turordningsbestämmelsen i 22 § LAS och 10 000 kr kränkning för brott mot 11 och 12 §§ LAS.
På beloppen har C.F. yrkat ränta enligt 6 § räntelagen, på beloppen 5 523 kr och 14 624 kr från dagen för muntlig förberedelse i målet, på beloppet 13 118 kr från den 4 oktober 1993 samt på det allmänna skadeståndet från dagen för delgivning av stämningsansökan; allt till dess full betalning sker.
A.R. har yrkat allmänt skadestånd med 60 000 kr, varav 50 000 kr avser kränkning för brottet mot turordningsbestämmelsen i 22 § LAS samt 10 000 kr kränkning för brott mot 11 och 12 §§ LAS.
På det allmänna skadeståndet har A.R. yrkat ränta enligt 6 § räntelagen från dagen för delgivning av stämningsansökan till dess full betalning sker.
Grunden för A.B:s yrkanden är att Bukowski inte har följt bestämmelserna om turordningen i 22 § LAS. A.B. har sagts upp från sin anställning trots att A.H.R., M.G., M-L.J. och K.N. haft kvar sina anställningar. Dessa har tillhört samma driftställe som A.B., samtliga har kortare anställningstid än A.B. och alla innehar anställningar för vilka A.B. haft tillräckliga kvalifikationer.
Grunden för C.F.’ och A.R:s yrkanden är att Bukowski inte följt bestämmelserna om turordningen i 22 § LAS. C.F. och A.R. har sagts upp från sina anställningar trots att S.T. och T.Ö. haft kvar sina anställningar. Dessa har tillhört samma driftställe som C.F. och A.R., de har kortare anställningstid än C.F. och A.R. samt innehar anställningar för vilka C.F. och A.R. haft tillräckliga kvalifikationer.
Även om tingsrätten inte skulle finna att något turordningsbrott förekommit har Bukowski underlåtit att utbetala hela den uppsägningslön som A.B., C.F. och A.R. varit berättigade till i enlighet med 11 och 12 §§ LAS. A.B. som sades upp den 14 januari 1992 har varit berättigad till en uppsägningstid om sex månader med fulla löneförmåner, dvs. till den 14 juli samma år. Hon har dock endast erhållit lön till den 16 juni 1992. C.F. och A.R. som sades upp den 19 januari 1992 har varit berättigade till en uppsägningstid om två månader med fulla löneförmåner, dvs. till den 10 mars samma år. De har dock endast erhållit lön till den 16 februari 1992.
Bukowski har bestritt yrkandena. Yrkandena om ekonomiskt skadestånd och ränteyrkandena har vitsordats i och för sig. I fråga om yrkandena om allmänt skadestånd har inget belopp vitsordats.
Grunden för bestridandet i fråga om de påstådda turordningsbrotten gentemot A.B. är vad gäller A.H.R. och M.G. att de tillhörde olika driftsenheter, A.B. driftsenheten Birger Jarlsgatan 6, medan A.H.R. och M.G. tillhörde driftsenheten Arsenalgatan 4. Vad gäller M-L.J. och K.N. har A.B. inte haft tillräckliga kvalifikationer för deras arbetsuppgifter.
Grunden för bestridandet i fråga om de påstådda turordningsbrotten gentemot C.F. och A.R. är att de båda tillhörde driftsenheten Birger Jarlsgatan 6 medan S.T. och T.Ö. tillhörde driftsenheten Strandvägen 7.
Grunden för att bestrida att fullständiga uppsägningsförmåner inte skulle ha utgått är att A.B., C.F. och A.R. blivit uppsagda muntligt redan den 16 december 1991, varför angiven uppsägningstid skall räknas från detta datum. Skulle tingsrätten finna att uppsägningen skall räknas från dagen för delgivning av de skriftliga uppsägningsbeskeden vitsordas att fullständiga uppsägningsförmåner inte har utgått.
I målet har A.B., C.F., A.R. och K.G., VD för Bukowski hörts under sanningsförsäkran. Som vittnen har på A.B:s, C.F.’ och A.R:s begäran hörts L.G. och J.G. samt E.L., som i likhet med kärandena skulle ha sagts upp den 16 december 1991. På Bukowskis begäran har L.G., E.L., H.J., M-L.J. och K.N. hörts som vittnen.
Enligt bestämmelserna i 22 § LAS skall turordningen fastställas för varje enhet för sig om arbetsgivaren har flera driftsenheter. Enligt A.B., C.F. och A.R. hade Bukowski två driftsenheter vid uppsägningstidpunkten, nämligen huvudkontoret vid Arsenalsgatan och Lilla Bukowskis lokaler vid Strandvägen. Bukowski hävdar att det fanns tre driftsenheter, förutom de redan nämnda Beijers lokaler vid Birger Jarlsgatan. Bukowskis uppfattning innebär att Bukowski inte brutit mot turordningsbestämmelserna, när A.H.R. och M.G. fick företräde till anställning före A.B. och inte heller när T.Ö. och S.T. fick företräde till anställning före C.F. och A.R.
Det är ostridigt i målet att kärandena efter sina nyanställningar hos Bukowskis haft sin arbetsplats på Birger Jarlsgatan och att de arbetat med att slutföra arbetet med de tre övertagna auktionerna. Det har framkommit att den sista auktionen ägde rum den 16 december 1991, att A.B. flyttade från Birger Jarlsgatan till Arsenalsgatan i månadsskiftet januari/februari 1992 och att C.F. och A.R. flyttat från Birger Jarlsgatan till Strandvägen. Lokalerna vid Birger Jarlsgatan har härefter återgått till den nye ägaren, Smålandsgatans Konst & Auktion.
I förarbetena till LAS (prop 1973:129 [ pdf | ] s. 260 [ ]) framställs begreppet driftsenhet ”i princip” som ett rent geografiskt avskilt område, från orter belägna på olika ställen till skilda lokaler, kontor, butiker eller liknande på samma ort. Det skall enligt förarbetena inte vara fråga om rent teoretiska strukturer. I målet är fråga om en geografiskt skild men för kortvarigt bruk avsedd lokal. Mot bakgrund av syftet med bestämmelserna om turordning och turordningskretsar finner tingsrätten att lokalens tillfälliga karaktär gör att den inte kan anses utgöra en driftsenhet enligt LAS. En motsatt ståndpunkt skulle enligt tingsrättens mening leda till möjligheter att kringgå det anställningsskydd som bestämmelsen är avsedd att ge. Tingsrättens bedömning är således att Bukowski endast skall anses ha haft två driftsenheter, Arsenalsgatan och Strandvägen. Detta betyder att A.B. skall anses ha haft företräde till anställning framför A.H.R. och M.G., C.F. och A.R. till anställning framför S.T. och T.Ö.
A.B. har uppgivit att hon anställdes hos Beijers till en början som sekreterare för att sedan i takt med Beijers utveckling få hand om alltmer krävande uppgifter, bl.a. kassahanteringen innan Beijers datoriserades. Hon hade tidigare arbetat med PR-uppgifter och dataverksamhet. Enligt hennes tjänstgöringsintyg kom tjänstgöringen att innehålla bl.a. följande uppgifter. Sekreterare åt företagsledningen, administrativa sysslor åt hela organisationen, vilket också inrymde deltagande som personalrepresentant i ledningsgruppen, delaktighet i katalogproduktionen, handhavande av kundregister samt ansvarig som administratör för transporterna av sålt gods både inom och utom landet. Numera har A.B. handplockats för att arbeta med Nationalmuseums 1700-tals utställning.
M-L.J. har uppgivit att hon anställdes år 1987 på Beijers efter att ha arbetat som bankkassörska på Östgöta Enskilda bank. Meningen var att hon skulle utföra liknande arbete hos Beijers, där hon fick befattningen kassachef. Hennes uppgifter hos Beijers innebar att hon skötte penningflödet efter auktionerna, dvs. självständigt placerade detta på bankkonton, som hon själv tecknade samt förhandlade om i förhållande till banken. Hon hade anställt personer som skötte bokföringen, men skötte själv kassans bokföring. Hos Bukowski skötte hon till en början kassan i samband med de tre avslutande auktionerna på Birger Jarlsgatan. Därefter var det meningen att hon skulle sköta samma sysslor hos Bukowski som hos Beijers. I stället har det blivit så att hon numera är personalchef på Bukowski.
K.N., som tidigare arbetat som sjuksköterska anställdes för att ta hand om Beijers konstkurser administrativt sett, dvs. lägga upp kurser, ta reda på och ta kontakt med de bästa föredragshållarna, lägga scheman samt presentera kursprogram och sälja dessa via pressen. Hon anställdes hos Bukowski för att fortsätta med denna kursverksamhet, men har numera övergått till mer representativa och säljande uppgifter.
Enbart med stöd av angivna utsagor från M-L.J., K.N. och K.G. om M-L.J:s och K.N:s arbetsuppgifter och kompetens finner tingsrätten inte att Bukowski kan anses ha visat att A.B. skulle ha saknat tillräckliga kvalifikationer för deras arbetsuppgifter, särskilt inte mot bakgrund av K.N:s arbetsuppgifter som K.N. kunnat genomföra utan några andra kvalifikationer än ett intresse för konst. Även med hänsyn till att K.N:s arbetsuppgifter skulle kunna ställa krav på vissa speciella personliga egenskaper, har Bukowski inte kunnat visa att A.B. skulle vara i avsaknad av sådana egenskaper.
Tingsrätten finner således att Bukowski mot bestämmelserna i 22 § LAS berett M-L.J. och K.N. företräde till fortsatt anställning trots att A.B. haft längre anställningstid och tillräckliga kvalifikationer för M-L.J:s och K.N:s arbetsuppgifter.
Enligt A.B., C.F. och A.R. har de sagts upp den 14 respektive 10 januari 1992, då de delgavs de skriftliga uppsägningsbeskeden. Bukowskis mening är att de sagts upp redan den 16 december 1991, då de tillsammans med E.L. av L.G. fick ett muntligt besked om att de alla fyra var uppsagda.
Samtliga som var närvarande den 16 december 1991 har i huvudsak lämnat samstämmiga uppgifter om vad som sagts.
Sedan L.G. på förmiddagen fått besked från styrelsen i Bukowski om att han skulle säga upp de fyra angivna personerna kallade han in C.F., A.R. och E.L. samtidigt. Han informerade dem om vad som hänt samt lämnade beskedet ”Ni får inte var kvar här längre”. A.B. som hört talas om detta tog själv kontakt med L.G. som gav henne beskedet ”Du måste gå Du också”. L.G. var vid dessa tillfällen mycket upprörd och det var enligt hans egna uppgifter inte fråga om en särskilt stringent uppsägning, eftersom han själv varit så dåligt samlad. Alla fyra arbetstagarna har uppgivit att de uppfattade samtalet som ett ”varsel” om att de skulle bli uppsagda och att de väntade sig en skriftlig uppsägning.
En muntlig uppsägning från en arbetsgivare kan i och för sig ha rättsverkan. Eftersom A.B., C.F. och A.R. har bestritt att uppsägning skett den 16 december har Bukowski bevisbördan för att detta har skett. Enligt tingsrättens mening har Bukowski inte visat att A.B., C.F. och A.R. förstått eller ens ha haft anledning förstå L.G. på annat sätt än som de uppgivit, nämligen att de den 16 december fått besked om att de skulle komma att bli uppsagda.
På grund härav skall A.B., C.F. och A.R. anses uppsagda, när de delgavs de skriftliga uppsägningarna.
På grund av det anförda är A.B. berättigad till ekonomiskt och allmänt skadestånd, C.F. till ekonomiskt och allmänt skadestånd samt A.R. till allmänt skadestånd. De ekonomiska skadestånden är vitsordade och skall utgå med yrkade belopp. För brotten mot bestämmelsen i 22 § LAS skall A.B., C.F. och A.R., var och en, tillerkännas allmänt skadestånd till skäligt belopp om 25 000 kr. För brotten mot 11 och 12 §§ skall A.B., C.F. och A.R., var och en, tillerkännas allmänt skadestånd till skäligt yrkat belopp om 10 000 kr.
Vid denna utgång skall Bukowski ersätta A.B:s rättegångskostnader samt kostnaderna för A.B:s, C.F.’ och A.R:s rättshjälp.
1. Bukowski Auktioner Aktiebolag skall till A.B. utge skadestånd enligt följande
1.1 ekonomiskt skadestånd med etthundratretusenfemhundraåttio (103 580) kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen på beloppet 41 486 kr från den 27 augusti 1992 och på beloppet 62 094 kr från den 4 oktober 1993; allt till dess full betalning sker.
1.2 allmänt skadestånd med trettiofemtusen (35 000) kr jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från den 21 april 1992 till dess full betalning sker.
2. Bukowski Auktioner Aktiebolag skall utge skadestånd till C.F. enligt följande
2.1 ekonomiskt skadestånd med trettiotretusentvåhundrasextiofem (33 265) kr jämte ränta enligt 6 § räntelagen på beloppet 20 147 kr från den 27 augusti 1992 och på beloppet 13 118 kr från den 4 oktober 1993; allt till dess full betalning sker.
2.2 allmänt skadestånd med trettiofemtusen (35 000) kr jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från den 21 april 1992 till dess full betalning sker.
3. Bukowski Auktioner Aktiebolag skall utge allmänt skadestånd till A.R. med trettiofemtusen (35 000) kr jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från den 21 april 1992 till dess full betalning sker.
4. Bukowski Auktioner Aktiebolag skall ersätta A.B:s rättegångskostnader med tvåtusensjuhundratrettio (2 730) kr jämte ränta på beloppet enligt 6 § räntelagen från denna dag till dess full betalning sker.
5. Bukowski Auktioner Aktiebolag skall utge ersättning för A.B:s, C.F.’ och A.R:s rättshjälpskostnader med trettiosjutusenetthundrasjuttio (37 170) kr.
6. Tingsrätten fastställer att ersättning enligt rättshjälpslagen skall utgå till L.V. enligt följande
6.1 med tiotusenfemhundrasjuttio (10 570) kr, varav 10 010 kr avser nedlagt arbete åt A.B., 410 kr tidsspillan och 150 kr utlägg. Av ersättningen utgör 2 084 kr mervärdeskatt.
6.2 med trettontusentrehundra (13 300) kr, varav 12 740 kr avser nedlagt arbete åt C.F., 410 kr tidsspillan och 150 kr utlägg. Av ersättningen utgör 2 630 kr mervärdeskatt.
6.3 med trettontusentrehundra (13 300) kr, varav 12 740 kr avser nedlagt arbete åt A.R., 410 kr tidsspillan och 150 kr utlägg. Av ersättningen utgör 2 630 kr mervärdeskatt.
Välj rättsfallAD 1929 nr 29 (10 st.)AD 1930 nr 97 (1 st.)AD 1931 nr 62 (1 st.)AD 1931 nr 93 (1 st.)AD 1932 nr 68 (1 st.)AD 1932 nr 180 (1 st.)AD 1932 nr 196 (1 st.)AD 1933 nr 87 (1 st.)AD 1933 nr 122 (1 st.)AD 1933 nr 181 (1 st.)AD 1934 nr 142 (1 st.)AD 1935 nr 95 (1 st.)AD 1935 nr 118 (1 st.)AD 1936 nr 3 (1 st.)AD 1936 nr 24 (1 st.)AD 1936 nr 29 (1 st.)AD 1936 nr 94 (1 st.)AD 1937 nr 149 (1 st.)AD 1938 nr 48 (1 st.)AD 1938 nr 57 (1 st.)AD 1939 nr 24 (1 st.)AD 1939 nr 36 (1 st.)AD 1939 nr 54 (1 st.)AD 1940 nr 88 (1 st.)AD 1941 nr 66 (1 st.)AD 1941 nr 120 (2 st.)AD 1943 nr 7 (1 st.)AD 1943 nr 77 (1 st.)AD 1944 nr 37 (1 st.)AD 1944 nr 104 (1 st.)AD 1945 nr 100 (1 st.)AD 1946 nr 66 (1 st.)AD 1946 nr 67 (1 st.)AD 1946 nr 68 (1 st.)AD 1947 nr 50 (2 st.)AD 1948 nr 78 (2 st.)AD 1949 nr 63 (1 st.)AD 1951 nr 66 (1 st.)AD 1953 nr 14 (1 st.)AD 1953 nr 19 (1 st.)AD 1953 nr 39 (1 st.)AD 1954 nr 19 (3 st.)AD 1954 nr 20 (2 st.)AD 1955 nr 13 (2 st.)AD 1955 nr 16 (2 st.)AD 1955 nr 40 (1 st.)AD 1956 nr 20 (1 st.)AD 1956 nr 22 (1 st.)AD 1957 nr 8 (1 st.)AD 1957 nr 11 (1 st.)AD 1957 nr 24 (1 st.)AD 1957 nr 37 (1 st.)AD 1958 nr 1 (1 st.)AD 1958 nr 4 (1 st.)AD 1958 nr 7 (1 st.)AD 1958 nr 20 (1 st.)AD 1958 nr 28 (1 st.)AD 1958 nr 34 (1 st.)AD 1958 nr 38 (1 st.)AD 1959 nr 100 (1 st.)AD 1960 nr 20 (1 st.)AD 1960 nr 34 (1 st.)AD 1961 nr 27 (1 st.)AD 1961 nr 29 (7 st.)AD 1962 nr 2 (1 st.)AD 1962 nr 18 (1 st.)AD 1962 nr 31 (1 st.)AD 1962 nr 66 (1 st.)AD 1963 nr 8 (1 st.)AD 1963 nr 12 (1 st.)AD 1964 nr 5 (1 st.)AD 1964 nr 11 (1 st.)AD 1964 nr 24 (1 st.)AD 1965 nr 3 (1 st.)AD 1965 nr 6 (1 st.)AD 1965 nr 28 (1 st.)AD 1967 nr 26 (1 st.)AD 1967 nr 30 (1 st.)AD 1967 nr 76 (1 st.)AD 1968 nr 3 (1 st.)AD 1968 nr 4 (1 st.)AD 1968 nr 9 (1 st.)AD 1968 nr 26 (1 st.)AD 1968 nr 33 (1 st.)AD 1969 nr 2 (1 st.)AD 1969 nr 14 (1 st.)AD 1969 nr 27 (1 st.)AD 1970 nr 8 (1 st.)AD 1970 nr 16 (1 st.)AD 1970 nr 94 (1 st.)AD 1971 nr 4 (2 st.)AD 1971 nr 12 (1 st.)AD 1971 nr 25 (1 st.)AD 1971 nr 29 (1 st.)AD 1972 nr 1 (2 st.)AD 1972 nr 7 (1 st.)AD 1972 nr 11 (1 st.)AD 1972 nr 12 (1 st.)AD 1972 nr 27 (1 st.)AD 1972 nr 30 (3 st.)AD 1973 nr 7 (2 st.)AD 1973 nr 19 (1 st.)AD 1973 nr 39 (2 st.)AD 1974 nr 3 (1 st.)AD 1974 nr 4 (1 st.)AD 1974 nr 7 (1 st.)AD 1974 nr 9 (1 st.)AD 1974 nr 10 (1 st.)AD 1974 nr 12 (1 st.)AD 1974 nr 14 (2 st.)AD 1974 nr 15 (1 st.)AD 1974 nr 43 (4 st.)AD 1974 nr 57 (3 st.)AD 1975 nr 7 (1 st.)AD 1975 nr 12 (2 st.)AD 1975 nr 17 (2 st.)AD 1975 nr 23 (1 st.)AD 1975 nr 31 (2 st.)AD 1975 nr 35 (2 st.)AD 1975 nr 42 (1 st.)AD 1975 nr 44 (1 st.)AD 1975 nr 48 (1 st.)AD 1975 nr 51 (2 st.)AD 1975 nr 59 (1 st.)AD 1975 nr 64 (1 st.)AD 1975 nr 73 (2 st.)AD 1975 nr 74 (2 st.)AD 1975 nr 75 (1 st.)AD 1975 nr 84 (5 st.)AD 1975 nr 85 (1 st.)AD 1976 nr 4 (2 st.)AD 1976 nr 5 (1 st.)AD 1976 nr 10 (1 st.)AD 1976 nr 12 (1 st.)AD 1976 nr 18 (6 st.)AD 1976 nr 19 (2 st.)AD 1976 nr 23 (2 st.)AD 1976 nr 26 (12 st.)AD 1976 nr 28 (2 st.)AD 1976 nr 29 (1 st.)AD 1976 nr 33 (2 st.)AD 1976 nr 35 (2 st.)AD 1976 nr 36 (1 st.)AD 1976 nr 37 (1 st.)AD 1976 nr 44 (2 st.)AD 1976 nr 49 (1 st.)AD 1976 nr 51 (5 st.)AD 1976 nr 65 (3 st.)AD 1976 nr 72 (1 st.)AD 1976 nr 73 (2 st.)AD 1976 nr 84 (2 st.)AD 1976 nr 87 (1 st.)AD 1976 nr 93 (5 st.)AD 1976 nr 101 (1 st.)AD 1976 nr 102 (1 st.)AD 1976 nr 103 (1 st.)AD 1976 nr 111 (2 st.)AD 1976 nr 117 (1 st.)AD 1976 nr 119 (1 st.)AD 1976 nr 122 (1 st.)AD 1976 nr 128 (4 st.)AD 1976 nr 131 (1 st.)AD 1976 nr 134 (1 st.)AD 1977 nr 8 (1 st.)AD 1977 nr 13 (1 st.)AD 1977 nr 18 (4 st.)AD 1977 nr 21 (1 st.)AD 1977 nr 24 (1 st.)AD 1977 nr 27 (2 st.)AD 1977 nr 35 (3 st.)AD 1977 nr 36 (1 st.)AD 1977 nr 38 (2 st.)AD 1977 nr 39 (3 st.)AD 1977 nr 41 (2 st.)AD 1977 nr 45 (2 st.)AD 1977 nr 49 (4 st.)AD 1977 nr 56 (1 st.)AD 1977 nr 57 (1 st.)AD 1977 nr 59 (1 st.)AD 1977 nr 60 (1 st.)AD 1977 nr 62 (2 st.)AD 1977 nr 64 (2 st.)AD 1977 nr 67 (2 st.)AD 1977 nr 71 (1 st.)AD 1977 nr 72 (1 st.)AD 1977 nr 76 (1 st.)AD 1977 nr 80 (2 st.)AD 1977 nr 82 (1 st.)AD 1977 nr 83 (2 st.)AD 1977 nr 86 (1 st.)AD 1977 nr 87 (3 st.)AD 1977 nr 91 (1 st.)AD 1977 nr 94 (3 st.)AD 1977 nr 95 (1 st.)AD 1977 nr 98 (1 st.)AD 1977 nr 100 (2 st.)AD 1977 nr 101 (2 st.)AD 1977 nr 110 (2 st.)AD 1977 nr 116 (1 st.)AD 1977 nr 118 (12 st.)AD 1977 nr 119 (2 st.)AD 1977 nr 122 (1 st.)AD 1977 nr 124 (1 st.)AD 1977 nr 125 (1 st.)AD 1977 nr 126 (2 st.)AD 1977 nr 127 (1 st.)AD 1977 nr 131 (1 st.)AD 1977 nr 132 (3 st.)AD 1977 nr 134 (3 st.)AD 1977 nr 136 (1 st.)AD 1977 nr 150 (1 st.)AD 1977 nr 151 (5 st.)AD 1977 nr 158 (1 st.)AD 1977 nr 159 (3 st.)AD 1977 nr 160 (2 st.)AD 1977 nr 164 (5 st.)AD 1977 nr 167 (2 st.)AD 1977 nr 168 (2 st.)AD 1977 nr 187 (7 st.)AD 1977 nr 188 (1 st.)AD 1977 nr 193 (1 st.)AD 1977 nr 194 (2 st.)AD 1977 nr 197 (1 st.)AD 1977 nr 200 (5 st.)AD 1977 nr 202 (4 st.)AD 1977 nr 203 (1 st.)AD 1977 nr 206 (3 st.)AD 1977 nr 216 (2 st.)AD 1977 nr 220 (2 st.)AD 1977 nr 222 (6 st.)AD 1977 nr 223 (5 st.)AD 1977 nr 233 (1 st.)AD 1978 nr 1 (2 st.)AD 1978 nr 4 (2 st.)AD 1978 nr 6 (3 st.)AD 1978 nr 8 (2 st.)AD 1978 nr 13 (1 st.)AD 1978 nr 18 (8 st.)AD 1978 nr 26 (1 st.)AD 1978 nr 36 (3 st.)AD 1978 nr 40 (1 st.)AD 1978 nr 41 (1 st.)AD 1978 nr 44 (1 st.)AD 1978 nr 45 (1 st.)AD 1978 nr 51 (4 st.)AD 1978 nr 53 (1 st.)AD 1978 nr 56 (1 st.)AD 1978 nr 57 (1 st.)AD 1978 nr 58 (2 st.)AD 1978 nr 59 (1 st.)AD 1978 nr 60 (2 st.)AD 1978 nr 62 (2 st.)AD 1978 nr 64 (1 st.)AD 1978 nr 65 (3 st.)AD 1978 nr 66 (1 st.)AD 1978 nr 68 (8 st.)AD 1978 nr 72 (2 st.)AD 1978 nr 74 (2 st.)AD 1978 nr 83 (5 st.)AD 1978 nr 84 (7 st.)AD 1978 nr 86 (2 st.)AD 1978 nr 88 (3 st.)AD 1978 nr 89 (17 st.)AD 1978 nr 91 (1 st.)AD 1978 nr 92 (7 st.)AD 1978 nr 93 (2 st.)AD 1978 nr 94 (1 st.)AD 1978 nr 95 (1 st.)AD 1978 nr 108 (3 st.)AD 1978 nr 109 (5 st.)AD 1978 nr 110 (3 st.)AD 1978 nr 113 (1 st.)AD 1978 nr 117 (3 st.)AD 1978 nr 125 (1 st.)AD 1978 nr 132 (3 st.)AD 1978 nr 134 (2 st.)AD 1978 nr 139 (5 st.)AD 1978 nr 153 (6 st.)AD 1978 nr 157 (5 st.)AD 1978 nr 158 (2 st.)AD 1978 nr 160 (1 st.)AD 1978 nr 161 (10 st.)AD 1978 nr 163 (4 st.)AD 1978 nr 164 (2 st.)AD 1978 nr 165 (1 st.)AD 1978 nr 166 (2 st.)AD 1979 nr 1 (4 st.)AD 1979 nr 5 (3 st.)AD 1979 nr 7 (2 st.)AD 1979 nr 18 (1 st.)AD 1979 nr 19 (1 st.)AD 1979 nr 25 (3 st.)AD 1979 nr 26 (1 st.)AD 1979 nr 32 (1 st.)AD 1979 nr 33 (1 st.)AD 1979 nr 34 (1 st.)AD 1979 nr 36 (1 st.)AD 1979 nr 39 (2 st.)AD 1979 nr 40 (1 st.)AD 1979 nr 41 (1 st.)AD 1979 nr 44 (1 st.)AD 1979 nr 46 (1 st.)AD 1979 nr 57 (1 st.)AD 1979 nr 60 (2 st.)AD 1979 nr 65 (1 st.)AD 1979 nr 66 (2 st.)AD 1979 nr 67 (1 st.)AD 1979 nr 71 (3 st.)AD 1979 nr 74 (1 st.)AD 1979 nr 80 (3 st.)AD 1979 nr 83 (1 st.)AD 1979 nr 87 (1 st.)AD 1979 nr 90 (5 st.)AD 1979 nr 93 (1 st.)AD 1979 nr 96 (2 st.)AD 1979 nr 103 (1 st.)AD 1979 nr 110 (1 st.)AD 1979 nr 118 (4 st.)AD 1979 nr 124 (4 st.)AD 1979 nr 125 (1 st.)AD 1979 nr 126 (1 st.)AD 1979 nr 131 (1 st.)AD 1979 nr 139 (1 st.)AD 1979 nr 140 (5 st.)AD 1979 nr 143 (9 st.)AD 1979 nr 145 (3 st.)AD 1979 nr 146 (7 st.)AD 1979 nr 147 (1 st.)AD 1979 nr 148 (1 st.)AD 1979 nr 149 (6 st.)AD 1979 nr 150 (3 st.)AD 1979 nr 152 (4 st.)AD 1979 nr 155 (2 st.)AD 1979 nr 157 (1 st.)AD 1979 nr 158 (1 st.)AD 1979 nr 159 (2 st.)AD 1979 nr 161 (2 st.)AD 1979 nr 164 (3 st.)AD 1979 nr 165 (3 st.)AD 1980 nr 4 (2 st.)AD 1980 nr 8 (2 st.)AD 1980 nr 16 (1 st.)AD 1980 nr 24 (1 st.)AD 1980 nr 33 (3 st.)AD 1980 nr 34 (2 st.)AD 1980 nr 39 (1 st.)AD 1980 nr 49 (3 st.)AD 1980 nr 51 (10 st.)AD 1980 nr 54 (6 st.)AD 1980 nr 56 (1 st.)AD 1980 nr 59 (2 st.)AD 1980 nr 63 (2 st.)AD 1980 nr 67 (1 st.)AD 1980 nr 68 (1 st.)AD 1980 nr 72 (8 st.)AD 1980 nr 76 (4 st.)AD 1980 nr 78 (2 st.)AD 1980 nr 80 (1 st.)AD 1980 nr 81 (3 st.)AD 1980 nr 82 (7 st.)AD 1980 nr 85 (1 st.)AD 1980 nr 87 (3 st.)AD 1980 nr 89 (4 st.)AD 1980 nr 90 (1 st.)AD 1980 nr 92 (5 st.)AD 1980 nr 94 (3 st.)AD 1980 nr 98 (4 st.)AD 1980 nr 100 (1 st.)AD 1980 nr 102 (5 st.)AD 1980 nr 107 (1 st.)AD 1980 nr 114 (2 st.)AD 1980 nr 133 (9 st.)AD 1980 nr 140 (2 st.)AD 1980 nr 143 (1 st.)AD 1980 nr 148 (1 st.)AD 1980 nr 150 (1 st.)AD 1980 nr 156 (1 st.)AD 1980 nr 159 (3 st.)AD 1980 nr 162 (1 st.)AD 1980 nr 163 (3 st.)AD 1980 nr 164 (1 st.)AD 1980 nr 166 (1 st.)AD 1980 nr 167 (1 st.)AD 1980 nr 168 (2 st.)AD 1980 nr 174 (1 st.)AD 1981 nr 1 (4 st.)AD 1981 nr 2 (1 st.)AD 1981 nr 5 (1 st.)AD 1981 nr 6 (3 st.)AD 1981 nr 7 (2 st.)AD 1981 nr 8 (1 st.)AD 1981 nr 10 (1 st.)AD 1981 nr 12 (1 st.)AD 1981 nr 14 (4 st.)AD 1981 nr 16 (1 st.)AD 1981 nr 18 (2 st.)AD 1981 nr 20 (1 st.)AD 1981 nr 24 (1 st.)AD 1981 nr 26 (1 st.)AD 1981 nr 27 (1 st.)AD 1981 nr 34 (1 st.)AD 1981 nr 46 (8 st.)AD 1981 nr 50 (3 st.)AD 1981 nr 51 (14 st.)AD 1981 nr 52 (2 st.)AD 1981 nr 53 (1 st.)AD 1981 nr 57 (1 st.)AD 1981 nr 60 (1 st.)AD 1981 nr 68 (1 st.)AD 1981 nr 71 (3 st.)AD 1981 nr 85 (1 st.)AD 1981 nr 105 (1 st.)AD 1981 nr 107 (3 st.)AD 1981 nr 110 (2 st.)AD 1981 nr 115 (2 st.)AD 1981 nr 121 (1 st.)AD 1981 nr 122 (1 st.)AD 1981 nr 125 (3 st.)AD 1981 nr 127 (1 st.)AD 1981 nr 131 (6 st.)AD 1981 nr 140 (1 st.)AD 1981 nr 144 (1 st.)AD 1981 nr 146 (1 st.)AD 1981 nr 147 (2 st.)AD 1981 nr 152 (3 st.)AD 1981 nr 158 (2 st.)AD 1981 nr 160 (1 st.)AD 1981 nr 161 (1 st.)AD 1981 nr 163 (2 st.)AD 1981 nr 167 (1 st.)AD 1981 nr 168 (23 st.)AD 1981 nr 169 (3 st.)AD 1981 nr 172 (1 st.)AD 1981 nr 174 (3 st.)AD 1982 nr 4 (1 st.)AD 1982 nr 6 (1 st.)AD 1982 nr 7 (3 st.)AD 1982 nr 9 (1 st.)AD 1982 nr 10 (1 st.)AD 1982 nr 16 (1 st.)AD 1982 nr 29 (6 st.)AD 1982 nr 30 (2 st.)AD 1982 nr 31 (2 st.)AD 1982 nr 33 (7 st.)AD 1982 nr 35 (2 st.)AD 1982 nr 37 (1 st.)AD 1982 nr 39 (1 st.)AD 1982 nr 41 (1 st.)AD 1982 nr 42 (7 st.)AD 1982 nr 44 (2 st.)AD 1982 nr 46 (1 st.)AD 1982 nr 49 (1 st.)AD 1982 nr 55 (7 st.)AD 1982 nr 60 (3 st.)AD 1982 nr 67 (2 st.)AD 1982 nr 68 (3 st.)AD 1982 nr 71 (1 st.)AD 1982 nr 72 (1 st.)AD 1982 nr 82 (1 st.)AD 1982 nr 87 (1 st.)AD 1982 nr 91 (1 st.)AD 1982 nr 94 (1 st.)AD 1982 nr 95 (1 st.)AD 1982 nr 98 (1 st.)AD 1982 nr 99 (7 st.)AD 1982 nr 100 (1 st.)AD 1982 nr 104 (5 st.)AD 1982 nr 105 (1 st.)AD 1982 nr 107 (2 st.)AD 1982 nr 110 (5 st.)AD 1982 nr 111 (2 st.)AD 1982 nr 112 (6 st.)AD 1982 nr 114 (5 st.)AD 1982 nr 117 (1 st.)AD 1982 nr 132 (1 st.)AD 1982 nr 137 (3 st.)AD 1982 nr 140 (1 st.)AD 1982 nr 143 (1 st.)AD 1982 nr 149 (1 st.)AD 1982 nr 155 (1 st.)AD 1982 nr 156 (1 st.)AD 1982 nr 157 (3 st.)AD 1982 nr 161 (3 st.)AD 1983 nr 2 (1 st.)AD 1983 nr 3 (7 st.)AD 1983 nr 11 (1 st.)AD 1983 nr 13 (1 st.)AD 1983 nr 14 (1 st.)AD 1983 nr 18 (2 st.)AD 1983 nr 24 (2 st.)AD 1983 nr 29 (2 st.)AD 1983 nr 30 (3 st.)AD 1983 nr 32 (1 st.)AD 1983 nr 33 (2 st.)AD 1983 nr 42 (2 st.)AD 1983 nr 46 (5 st.)AD 1983 nr 49 (1 st.)AD 1983 nr 50 (1 st.)AD 1983 nr 51 (2 st.)AD 1983 nr 56 (1 st.)AD 1983 nr 63 (1 st.)AD 1983 nr 64 (1 st.)AD 1983 nr 65 (3 st.)AD 1983 nr 74 (1 st.)AD 1983 nr 77 (1 st.)AD 1983 nr 86 (1 st.)AD 1983 nr 93 (1 st.)AD 1983 nr 94 (2 st.)AD 1983 nr 102 (1 st.)AD 1983 nr 105 (6 st.)AD 1983 nr 107 (6 st.)AD 1983 nr 108 (1 st.)AD 1983 nr 110 (1 st.)AD 1983 nr 112 (5 st.)AD 1983 nr 113 (4 st.)AD 1983 nr 115 (1 st.)AD 1983 nr 121 (1 st.)AD 1983 nr 123 (4 st.)AD 1983 nr 125 (2 st.)AD 1983 nr 127 (3 st.)AD 1983 nr 129 (1 st.)AD 1983 nr 130 (1 st.)AD 1983 nr 141 (1 st.)AD 1983 nr 142 (1 st.)AD 1983 nr 148 (9 st.)AD 1983 nr 154 (1 st.)AD 1983 nr 156 (2 st.)AD 1983 nr 159 (4 st.)AD 1983 nr 163 (3 st.)AD 1983 nr 170 (8 st.)AD 1983 nr 172 (1 st.)AD 1983 nr 174 (6 st.)AD 1983 nr 177 (4 st.)AD 1983 nr 178 (1 st.)AD 1983 nr 182 (4 st.)AD 1983 nr 184 (3 st.)AD 1984 nr 2 (1 st.)AD 1984 nr 3 (1 st.)AD 1984 nr 4 (1 st.)AD 1984 nr 7 (2 st.)AD 1984 nr 9 (12 st.)AD 1984 nr 12 (4 st.)AD 1984 nr 13 (1 st.)AD 1984 nr 14 (9 st.)AD 1984 nr 15 (1 st.)AD 1984 nr 19 (16 st.)AD 1984 nr 20 (3 st.)AD 1984 nr 21 (1 st.)AD 1984 nr 22 (2 st.)AD 1984 nr 26 (16 st.)AD 1984 nr 28 (1 st.)AD 1984 nr 32 (2 st.)AD 1984 nr 34 (1 st.)AD 1984 nr 37 (4 st.)AD 1984 nr 39 (1 st.)AD 1984 nr 43 (3 st.)AD 1984 nr 45 (2 st.)AD 1984 nr 48 (2 st.)AD 1984 nr 54 (7 st.)AD 1984 nr 59 (1 st.)AD 1984 nr 62 (1 st.)AD 1984 nr 63 (1 st.)AD 1984 nr 64 (1 st.)AD 1984 nr 66 (2 st.)AD 1984 nr 67 (1 st.)AD 1984 nr 68 (2 st.)AD 1984 nr 75 (1 st.)AD 1984 nr 79 (5 st.)AD 1984 nr 80 (2 st.)AD 1984 nr 81 (1 st.)AD 1984 nr 82 (7 st.)AD 1984 nr 83 (1 st.)AD 1984 nr 91 (2 st.)AD 1984 nr 102 (2 st.)AD 1984 nr 109 (9 st.)AD 1984 nr 110 (4 st.)AD 1984 nr 114 (2 st.)AD 1984 nr 116 (1 st.)AD 1984 nr 119 (16 st.)AD 1984 nr 120 (1 st.)AD 1984 nr 128 (5 st.)AD 1984 nr 129 (1 st.)AD 1984 nr 133 (1 st.)AD 1984 nr 135 (1 st.)AD 1984 nr 140 (2 st.)AD 1984 nr 141 (9 st.)AD 1984 nr 144 (1 st.)AD 1984 nr 147 (3 st.)AD 1985 nr 1 (5 st.)AD 1985 nr 6 (7 st.)AD 1985 nr 8 (1 st.)AD 1985 nr 9 (1 st.)AD 1985 nr 12 (1 st.)AD 1985 nr 28 (1 st.)AD 1985 nr 29 (6 st.)AD 1985 nr 35 (1 st.)AD 1985 nr 40 (4 st.)AD 1985 nr 43 (2 st.)AD 1985 nr 47 (4 st.)AD 1985 nr 55 (1 st.)AD 1985 nr 56 (1 st.)AD 1985 nr 61 (1 st.)AD 1985 nr 65 (15 st.)AD 1985 nr 69 (2 st.)AD 1985 nr 71 (2 st.)AD 1985 nr 72 (3 st.)AD 1985 nr 79 (11 st.)AD 1985 nr 80 (2 st.)AD 1985 nr 84 (1 st.)AD 1985 nr 85 (1 st.)AD 1985 nr 87 (1 st.)AD 1985 nr 90 (3 st.)AD 1985 nr 96 (1 st.)AD 1985 nr 97 (4 st.)AD 1985 nr 108 (1 st.)AD 1985 nr 112 (6 st.)AD 1985 nr 129 (6 st.)AD 1985 nr 130 (1 st.)AD 1985 nr 134 (2 st.)AD 1985 nr 135 (1 st.)AD 1985 nr 136 (3 st.)AD 1985 nr 138 (1 st.)AD 1986 nr 1 (1 st.)AD 1986 nr 3 (3 st.)AD 1986 nr 8 (1 st.)AD 1986 nr 9 (2 st.)AD 1986 nr 16 (1 st.)AD 1986 nr 21 (6 st.)AD 1986 nr 22 (1 st.)AD 1986 nr 24 (4 st.)AD 1986 nr 26 (4 st.)AD 1986 nr 28 (2 st.)AD 1986 nr 38 (3 st.)AD 1986 nr 40 (1 st.)AD 1986 nr 41 (1 st.)AD 1986 nr 50 (5 st.)AD 1986 nr 53 (7 st.)AD 1986 nr 55 (1 st.)AD 1986 nr 56 (5 st.)AD 1986 nr 58 (7 st.)AD 1986 nr 60 (2 st.)AD 1986 nr 61 (6 st.)AD 1986 nr 66 (1 st.)AD 1986 nr 67 (2 st.)AD 1986 nr 68 (2 st.)AD 1986 nr 69 (1 st.)AD 1986 nr 78 (1 st.)AD 1986 nr 84 (2 st.)AD 1986 nr 91 (1 st.)AD 1986 nr 95 (4 st.)AD 1986 nr 96 (1 st.)AD 1986 nr 108 (3 st.)AD 1986 nr 113 (2 st.)AD 1986 nr 116 (3 st.)AD 1986 nr 124 (2 st.)AD 1986 nr 126 (2 st.)AD 1986 nr 127 (1 st.)AD 1986 nr 129 (1 st.)AD 1986 nr 130 (3 st.)AD 1986 nr 144 (7 st.)AD 1986 nr 146 (1 st.)AD 1986 nr 151 (2 st.)AD 1986 nr 158 (8 st.)AD 1986 nr 160 (6 st.)AD 1987 nr 2 (2 st.)AD 1987 nr 4 (1 st.)AD 1987 nr 9 (3 st.)AD 1987 nr 11 (1 st.)AD 1987 nr 18 (14 st.)AD 1987 nr 21 (2 st.)AD 1987 nr 24 (4 st.)AD 1987 nr 34 (10 st.)AD 1987 nr 36 (1 st.)AD 1987 nr 40 (4 st.)AD 1987 nr 42 (3 st.)AD 1987 nr 51 (3 st.)AD 1987 nr 52 (7 st.)AD 1987 nr 53 (3 st.)AD 1987 nr 57 (1 st.)AD 1987 nr 58 (1 st.)AD 1987 nr 61 (3 st.)AD 1987 nr 63 (1 st.)AD 1987 nr 65 (4 st.)AD 1987 nr 67 (4 st.)AD 1987 nr 73 (4 st.)AD 1987 nr 77 (7 st.)AD 1987 nr 83 (1 st.)AD 1987 nr 90 (1 st.)AD 1987 nr 91 (7 st.)AD 1987 nr 93 (2 st.)AD 1987 nr 98 (2 st.)AD 1987 nr 107 (2 st.)AD 1987 nr 108 (1 st.)AD 1987 nr 111 (1 st.)AD 1987 nr 120 (1 st.)AD 1987 nr 132 (2 st.)AD 1987 nr 134 (1 st.)AD 1987 nr 137 (1 st.)AD 1987 nr 148 (1 st.)AD 1987 nr 156 (2 st.)AD 1987 nr 157 (1 st.)AD 1987 nr 159 (1 st.)AD 1987 nr 164 (8 st.)AD 1987 nr 165 (8 st.)AD 1988 nr 2 (1 st.)AD 1988 nr 10 (5 st.)AD 1988 nr 14 (1 st.)AD 1988 nr 17 (1 st.)AD 1988 nr 20 (4 st.)AD 1988 nr 22 (1 st.)AD 1988 nr 23 (1 st.)AD 1988 nr 26 (1 st.)AD 1988 nr 30 (1 st.)AD 1988 nr 32 (14 st.)AD 1988 nr 34 (2 st.)AD 1988 nr 38 (8 st.)AD 1988 nr 39 (4 st.)AD 1988 nr 42 (1 st.)AD 1988 nr 45 (1 st.)AD 1988 nr 47 (2 st.)AD 1988 nr 53 (1 st.)AD 1988 nr 56 (6 st.)AD 1988 nr 57 (2 st.)AD 1988 nr 65 (3 st.)AD 1988 nr 66 (3 st.)