Source: https://www.porsche-zentrum.com/pch-sierre/fr/privacy-policy/
Timestamp: 2019-04-26 13:49:58+00:00
Document Index: 118595994

Matched Legal Cases: ["l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6", "l'article 6"]

Site Internet Porsche Sierre (porsche-sierre.ch)
Nous, la société Centre Porsche Sierre Garage Olympic A. Antille Sierre SA (ci-après « nous » ou « Centre Porsche Sierre »), nous vous remercions de votre visite sur notre site Internet et de l’intérêt que vous portez à notre entreprise et à nos produits. Votre vie privée est pour nous un sujet essentiel. Nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles et veillons à les traiter avec toute la confidentialité qui s'impose. Le traitement de vos données a lieu uniquement dans le cadre des dispositions légales de la loi sur la protection des données de l'Union européenne, en particulier le règlement général sur la protection des données (ci-après « RGPD »).
1. Responsable du traitement des données et responsable de la protection des données ; contact
Avenue de France 52
Contact: info@porsche-sierre.ch
Lorsque votre dispositif accède à notre site Internet, nous traitons les données suivantes :
les fonctions que vous utilisez,,
Lorsque vous visitez notre site Internet, des « cookies », c'est-à-dire des petits fichiers, peuvent être conservés sur votre dispositif afin de vous offrir une gamme complète de fonctions, de rendre l'utilisation de nos pages Web plus pratiques, et d'optimiser nos offres. Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient utilisés, vous pouvez empêcher leur enregistrement sur votre dispositif en effectuant les réglages appropriés dans votre navigateur Internet ou en utilisant des options distinctes pour vous y opposer. Veuillez noter que cela peut limiter la fonctionnalité et l'étendue des fonctions de notre offre. Pour des informations détaillées sur le type, la portée, les finalités, les bases légales et les éventuelles objections au traitement des données par les cookies, veuillez consulter notre Politique en matière de cookies.
Vous avez la possibilité de fournir volontairement des données personnelles à plusieurs endroits sur notre site Internet ou de vous inscrire à des services avec un profil individuel, comme par exemple dans le cadre des offres suivantes : boutique en ligne, inscription à la newsletter, demandes de contact, informations requises, participation à des tirages au sort, offres spéciales sur Internet, configurateur de voiture, recherche de voiture d'occasion (y compris agent de recherche) et contact avec le concessionnaire. Sans enregistrement préalable, certains ou tous les services ci-dessus mentionnés ne peuvent être utilisés qu'avec des fonctionnalités limitées.
Les données obligatoires pour l'enregistrement sont marquées d'un « * » dans le champ de saisie correspondant ; en règle générale, au moins les informations suivantes sont requises : Titre, prénom et nom, adresse postale et adresse e-mail. Il n'est pas possible de s'inscrire sans fournir les données obligatoires. Dans le cadre de votre inscription, vous avez la possibilité de fournir d'autres informations sur une base volontaire, telles que les coordonnées de l'entreprise, la profession, la date de naissance, etc. Veuillez noter que ces données ne sont pas nécessaires lors de l'inscription et qu'il vous appartient de décider si vous souhaitez nous fournir ces informations. Si vous ne fournissez pas ces données, nous pourrions ne pas être en mesure de répondre au mieux à vos besoins lorsque vous utilisez nos services.
Nous utilisons les données personnelles que vous fournissez lors de l'enregistrement pour créer votre profil et pour vous identifier ensuite, à chaque fois que vous vous connectez. La base juridique applicable au traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Selon le service pour lequel vous vous inscrivez, d'autres données, telles que la configuration du véhicule que vous avez sélectionnée dans le configurateur de voiture, peuvent être collectées et ensuite reliées aux données de votre profil. Lors de l'utilisation des services et offres décrits en détail ci-dessous, d'autres données personnelles peuvent également être collectées et traitées (telles que les données de paiement lors de commandes) et, si nécessaire, transmises à des tiers (tels que les Centres Porsche) afin de mettre ces services et offres à votre disposition.
Vous trouverez plus d'informations sur d'autres services et offres ci-dessous :
4.2 Boutique en ligne Porsche Drivers Selection (PDS)
Lorsque vous passez des commandes, vous avez le choix entre vous inscrire pour vous connecter ou passer la commande en tant qu'acheteur invité, c'est-à-dire sans enregistrement et connexion à notre site. Les principes énoncés au point 4.1 s'appliquent en conséquence à l'enregistrement. Lors d'une commande auprès de cette boutique en ligne, les données suivantes seront traitées : Titre, prénom, nom, adresse, adresse e-mail. Sur une base volontaire, vous pouvez également fournir des informations supplémentaires ; toutefois, cela n'est pas nécessaire pour l'exécution de la commande.
Nous utilisons les données personnelles que vous fournissez lors de la commande pour l'exécution et le traitement des commandes et des transactions de paiement passées par l'intermédiaire de la boutique en ligne. En cas de paiement par carte de crédit, le numéro de carte, la date de validité de la carte, le nom du titulaire et le numéro de vérification de la carte sont également collectés. La base juridique applicable au traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Afin de traiter les transactions de paiement, nous pouvons transmettre vos données pertinentes au prestataire de services de paiement que nous avons mandaté et qui traitera ces données en notre nom pour le traitement des paiements.
4.3 Commande de magazines / Souscription à un abonnement
Pour commander un magazine ou souscrire un abonnement, par exemple Christophorus Magazine, il est nécessaire d'effectuer une inscription avec un profil individuel. Les principes énoncés au point 4.1 s'appliquent en conséquence. Lors d'une commande, les données suivantes seront traitées : Titre, prénom, nom, adresse, adresse e-mail. Sur une base volontaire, vous pouvez également fournir des informations supplémentaires ; toutefois, cela n'est pas nécessaire pour l'exécution de la commande.
Nous utilisons les données personnelles que vous fournissez lors de la commande pour l'exécution et le traitement des commandes et des transactions de paiement. En cas de paiement par carte de crédit, le numéro de carte, la date de validité de la carte, le nom du titulaire et le numéro de vérification de la carte sont également collectés. La base juridique applicable au traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD. Afin de traiter les transactions de paiement, nous pouvons transmettre vos données pertinentes au prestataire de services de paiement que nous avons mandaté et qui traitera ces données en notre nom pour le traitement des paiements.
Nous utilisons le service Salesforce Marketing Cloud, qui est exploité par salesforce.com Inc, The Landmark@One Market, Suite 300, San Francisco, Californie 94105, USA. Afin de rendre nos lettres d'information aussi intéressantes que possible pour vous, Salesforce évalue le comportement d'utilisation en notre nom sans tirer aucune conclusion sur votre personne ou votre identité. De cette façon, nous pouvons savoir, par exemple, combien de nos lecteurs ont ouvert nos lettres d'information et quels sont les liens qui ont été les plus cliqués. Les technologies standard du marché, telles que les cookies ou les pixels de suivi intégrés, sont utilisés dans notre lettre d'information. Le traitement des données est effectué sur la base de nos intérêts légitimes au sens de l'article 6, alinéa 1, point f) du RGPD, à savoir notre intérêt à analyser et optimiser le contenu de nos lettres d'information. Pour plus d'informations sur le Salesforce Marketing Cloud et les données en cours de traitement, vous pouvez consulter les pages suivantes : https://www.salesforce.com/de/company/privacy/.
Dans certaines sections de notre site Internet, nous offrons des contacts et des conseils par chat en direct. À l'aide du chat en direct, vous pouvez communiquer avec l'un de nos consultants par messages instantanés. Lorsque vous accédez et utilisez le chat en direct, votre navigateur transmet automatiquement, pour des raisons techniques, les données suivantes au début de l'utilisation que nous conservons séparément des autres données que vous nous transmettez :
adress IP (anonyme).
Si vous nous fournissez des données personnelles supplémentaires via le chat en direct, cela relève de votre propre initiative. Nous ne vous demandons pas expressement des données personnelles. Les textes que vous saisissez dans le masque de saisie pendant le chat en direct sont conservés sur le serveur d'un prestataire de services externes en notre nom. La base juridique du traitement de ces données est l'article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD.
Lorsque vous visitez nos sites Internet, vous pouvez de temps en temps être sélectionné pour participer à un sondage en ligne anonyme. En cliquant sur le lien affiché, vous accédez directement au questionnaire en ligne. Les données personnelles ne seront traitées par Psyma qu'en notre nom et seulement si vous les fournissez volontairement dans le cadre de l'enquête ; il n'est pas nécessaire de fournir vos données personnelles pour participer au sondage.
Les données collectées seront effacées par Psyma dès que le but pour lequel elles ont été collectées a été rempli et à l'expiration d'un certain délai d'attente. Vous trouverez de plus amples informations sur la loi en matière de protection des données concernant Psyma dans les informations sur la protection des données de Psyma sous le lien suivant :
4.7 Autres informations de contact :
Si vous nous communiquez des données personnelles par e-mail ou par le biais d'un formulaire de contact, cela relève toujours de votre propre initiative. Nous traiterons vos données conformément à l'article 6, paragraphe 1, point b) ou f) du RGPD pour répondre à votre demande de contact et, si nécessaire, elles seront également transmises à des tiers (tels que les centres Porsche). En outre, concernant certains points de contact, il est également possible de s'enregistrer, tels que pour le configurateur de véhicules et la recherche de véhicules d'occasion (y compris l'agent de recherche) ; les principes décrits ci-dessus au point 4.1 s'appliquent en conséquence.
Nous traitons vos données personnelles pour protéger nos intérêts légitimes. Outre les intérêts mentionnés dans la description des différents services et offres au point 4, le traitement des données a lieu dans le cadre de notre site Internet ou après l'enregistrement, en particulier dans le contexte des intérêts suivants :
Assurer la disponibilité, le fonctionnement et la sécurité des systèmes techniques ainsi que la gestion des données techniques ;
Poursuivre le développement des produits, fournir des services, des prestations de services et des offres d'assistance ;
Le traitement des données dans une plate-forme centralisée de prospection et d'assistance à la clientèle et des systèmes en amont et en aval à des fins de fidélisation de la clientèle et commerciales pour l'assistance personnelle des clients et des personnes intéressées ;
Si vous nous avez donné votre consentement pour certaines procédures de traitement des données, celui-ci reste toujours valable ; les finalités résultent du contenu de la déclaration de consentement donné dans chaque cas. Le traitement des données est basé dans ce cas sur l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD. Sans votre consentement, nous ne serons pas en mesure de répondre à votre demande. Vous pouvez révoquer votre consentement donné à tout moment sans affecter la légalité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'à sa révocation.
Sur la base des autorisations que vous avez éventuellement données, les entreprises mentionnées dans la déclaration d'autorisation peuvent utiliser les données à des fins spécifiques, par exemple pour l'assistance individuelle aux clients et aux parties intéressées et vous contacter à ces fins par le biais des canaux de communication que vous avez demandés. Dans ce contexte, nous utiliserons vos données pour vous offrir une expérience de marque et des services attrayants avec Porsche et pour rendre la communication et l'interaction avec vous aussi personnelle et pertinente que possible.
Le choix des données qui sont utilisées spécifiquement pour le suivi individuel des clients et des prospects dépend en particulier des données qui sont collectées sur la base des demandes et des consultations (par exemple, lors de l'achat de produits Porsche) et des données que vous avez mises à disposition aux points de contact respectifs (par exemple, sur ce site Web ou auprès du centre Porsche) (par exemple, vos intérêts personnels). La portée et le but du consentement que vous avez donné découle alors dans chaque cas spécifiquement du libellé de la déclaration de consentement au point de contact.
Destinataires internes : Au sein du Centre Porsche Sierre, seules les personnes qui en ont besoin aux fins indiquées dans chaque cas sont autorisées à y accéder.
Destinataires externes : Nous ne transmettons vos données personnelles à des destinataires externes en dehors du Centre Porsche Sierre que si cela est nécessaire pour traiter votre demande, si nous avons d'autres autorisations légales ou si nous avons votre consentement pour le faire.
Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG ou les sociétés de son groupe ou les prestataires de services externes que nous utilisons pour la prestation de services, comme par exemple dans les domaines de l'infrastructure technique et de la maintenance des services offerts par Porsche AG ou de la mise à disposition de contenus. Ces sous-traitants sont soigneusement sélectionnés et régulièrement révisés par nous afin de garantir la protection de votre vie privée. Les fournisseurs de services ne peuvent utiliser les données qu'aux fins spécifiées par nous et conformément à nos instructions.
Les concessionnaires et sociétés de services Porsche, les partenaires, les prestataires de services ou les personnes mandatées auxquelles des données sont transmises sur la base d'un consentement, pour exécuter un contrat avec vous ou pour sauvegarder des intérêts légitimes, par exemple d'autres centres Porsche et centres de services Porsche, des banques de financement, des agences de crédit, des fournisseurs d'autres services ou des prestataires de services de transport. La transmission des données sera alors basée sur l'article 6, paragraphe 1, points a), b) et/ou f), du RGPD.
Si la description des différents services et offres ne précise pas la durée de conservation ou la suppression des données, les dispositions suivantes s'appliquent :
après la caducité des conditions juridiques et dans la mesure où aucune autre base juridique (telle les périodes de conservation en vertu du droit commercial et fiscal) ne s'applique. Dans ce dernier cas, nous supprimerons les données à la caducité de l'autre base légale.
Droit d'information : Vous avez le droit de recevoir des informations sur vos données personnelles que nous conservons.
Opposition au traitement des données sur la base légale de l’ « intérêt légitime » : Vous avez le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données par nous pour des raisons découlant de votre situation particulière, dans la mesure où votre demande se fonde sur la base légale de l'« intérêt légitime ». Si vous exercez votre droit d'opposition, nous arrêterons le traitement de vos données, à moins que nous puissions - conformément aux dispositions légales - démontrer des raisons impérieuses dignes de protection pour un traitement ultérieur, qui l'emportent sur vos droits.
Révocation du consentement : Si vous nous avez donné votre consentement au traitement de vos données, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement avec effet pour l'avenir. La légalité du traitement de vos données jusqu'à la révocation n'en est pas affectée.
Opposition aux cookies : Vous pouvez également vous opposer à l'utilisation de cookies à tout moment. Pour plus de détails, veuillez vous référer à notre Politique en matière de cookies.
Droit de recours auprès de l'autorité de contrôle : Vous pouvez également déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente si vous estimez que le traitement de vos données enfreint la loi applicable. Vous pouvez contacter l'autorité de protection des données responsable de votre lieu de résidence ou de votre pays ou l'autorité de protection des données dont nous dépendons.
Votre contact chez nous : En outre, vous pouvez nous contacter gratuitement pour toute question concernant le traitement de vos données personnelles, vos droits en tant que personne concernée et tout consentement donné. Pour exercer l'ensemble de vos droits précités, veuillez nous contacter par courrier postal à l'adresse indiquée au point 1 ci-dessus. Veuillez vous assurer que nous pouvons vous identifier de façon univoque.
Les offres de tiers comprennent également celles d'autres sociétés Porsche et centres Porsche vers lesquels des liens sont fournis sur notre site Internet ou qui sont intégrés à notre site Internet, comme en particulier :
Service Porsche d'homologation de pneus (disponible uniquement dans certains pays)
12. Édition
Édition du 25.05.2018.
Les modèles PorscheVotre Centre PorscheVenteServicesNews & EventsContact