Source: https://lex.be/en/case-law/judicial-decision/cour-constitutionnelle-cour-d-arbitrage/2011-belgique-arret-jr_201107071
Timestamp: 2016-12-03 13:40:22+00:00
Document Index: 181218314

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', '§ 31', '§ 49', '§ 31', '§ 28', '§ 34', '§ 46', '§ 40', '§ 44', '§ 113', '§ 46', '§ 57', "l'article 323", "l'article 24"]

Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) 2011 - Belgi 122/2011
F-20110707-1
Cour constitutionnelle (Cour d'Arbitrage) - Arrêt of July 7, 2011 07/07/2011 - 122/2011
Sommaire 1La Cour dit pour droit : L&apos;article 323 du Code civil, tel qu&apos;il était en vigueur avant son abrogation par l&apos;article 24 de la loi du 1er juillet 2006, viole l&apos;article 22 de la Constitution.
La Cour constitutionnelle,composée du juge J.-P. Snappe, faisant fonction de président, du président M. Bossuyt, et des juges E. De Groot, L. Lavrysen, J.-P. Moerman, E. Derycke, J. Spreutels, T. Merckx-Van Goey, P. Nihoul et F. Daoût, assistée du greffier P.-Y. Dutilleux, présidée par le juge J.-P. Snappe,après en avoir délibéré, rend l&apos;arrêt suivant : I. Objet des questions préjudicielles et procédure Par arrêt du 11 juin 2010 en cause de N.W. contre M.-J. D., dont l&apos;expédition est parvenue au greffe de la Cour le 28 juin 2010, la Cour de cassation a posé les questions préjudicielles suivantes : « 1. L&apos;article 323 ancien du Code civil ne viole-t-il pas les articles 10 et 11 de la Constitution en ce qu&apos;il subordonne à la condition qu&apos;il n&apos;existe pas de possession d&apos;état à l&apos;égard de celui dont la paternité est établie en vertu des articles 315 et 317 du Code civil l&apos;intentement d&apos;une action en recherche de paternité par un enfant né pendant le mariage de sa mère, alors que l&apos;article 322 de ce code ne subordonne pas à une telle condition l&apos;intentement de la même action par un enfant né hors mariage ?2. L&apos;article 323 ancien du Code civil ne viole-t-il pas les articles 22 et 22bis de la Constitution en ce qu&apos;il interdit à un enfant de rechercher son père biologique et de faire reconnaître sa paternité lorsqu&apos;il a été conçu pendant le mariage de sa mère et que sa filiation à l&apos;égard du mari de sa mère est corroborée par une possession d&apos;état ? ».(...)III. En droit (...)B.1.1. Les questions préjudicielles portent sur l&apos;article 323 du Code civil, avant son abrogation par l&apos;article 24 de la loi du 1er juillet 2006, qui disposait : « Lorsque la paternité établie en vertu des articles 315 ou 317 n&apos;est pas corroborée par la possession d&apos;état, la paternité d&apos;un autre homme que le mari peut être établie par un jugement dans les cas prévus à l&apos;article 320 ».B.1.2. L&apos;enfant né pendant le mariage ou dans les 300 jours qui suivent la dissolution ou l&apos;annulation du mariage a pour père le mari (article 315 du Code civil).L&apos;enfant né dans les 300 jours après la dissolution ou l&apos;annulation du mariage de sa mère et après le remariage de celle-ci a pour père le nouveau mari. Si cette paternité est contestée, le précédent mari est tenu pour le père à moins que sa paternité ne soit également contestée ou que la paternité d&apos;un tiers ne vienne à être établie (article 317 du Code civil).B.1.3. Concernant la possession d&apos;état, l&apos;article 331nonies du Code civil dispose : « La possession d&apos;état doit être continue.Elle s&apos;établit par des faits qui, ensemble ou séparément, indiquent le rapport de filiation.Ces faits sont entre autres : - que l&apos;enfant a toujours porté le nom de celui dont on le dit issu;- que celui-ci l&apos;a traité comme son enfant;- qu&apos;il a, en qualité de père ou de mère, pourvu à son entretien et à son éducation;- que l&apos;enfant l&apos;a traité comme son père ou sa mère;- qu&apos;il est reconnu comme son enfant par la famille et dans la société;- que l&apos;autorité publique le considère comme tel ».B.2. La recherche de paternité sur la base de la disposition en cause ne pouvait avoir lieu que lorsque la paternité n&apos;avait pas été corroborée par la possession d&apos;état. Les deux questions préjudicielles ont trait à cette condition.Dans la première question préjudicielle, la Cour est invitée à se prononcer sur la compatibilité de cette disposition avec les articles 10 et 11 de la Constitution, en ce qu&apos;elle ferait naître une discrimination entre les personnes nées pendant le mariage et celles nées hors mariage, la condition de possession d&apos;état n&apos;étant pas prévue pour la recherche de paternité de l&apos;enfant né hors mariage.Dans la seconde question préjudicielle, la Cour est invitée à se prononcer sur la compatibilité de la même disposition avec les articles 22 et 22bis de la Constitution, en ce qu&apos;elle aurait pour effet de porter atteinte au droit au respect de la vie privée des enfants, la condition précitée s&apos;opposant à ce que soit établie la filiation d&apos;un enfant à l&apos;égard de son père biologique.Les deux questions concernant la même condition, elles sont examinées ensemble.B.3. L&apos;article 22 de la Constitution dispose : « Chacun a droit au respect de sa vie privée et familiale, sauf dans les cas et conditions fixés par la loi.La loi, le décret ou la règle visée à l&apos;article 134 garantissent la protection de ce droit ».L&apos;article 8 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme dispose : « 1. Toute personne a droit au respect de sa vie privée et familiale, de son domicile et de sa correspondance.2. Il ne peut y avoir ingérence d&apos;une autorité publique dans l&apos;exercice de ce droit que pour autant que cette ingérence est prévue par la loi et qu&apos;elle constitue une mesure qui, dans une société démocratique, est nécessaire à la sécurité nationale, à la sûreté publique, au bien-être économique du pays, à la défense de l&apos;ordre et à la prévention des infractions pénales, à la protection de la santé ou de la morale, ou à la protection des droits et libertés d&apos;autrui ».Il ressort des travaux préparatoires de l&apos;article 22 de la Constitution que le Constituant a entendu rechercher la plus grande « concordance [possible] avec l&apos;article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l&apos;homme et des libertés fondamentales (CEDH), afin d&apos;éviter toute contestation sur le contenu respectif de l&apos;article de la Constitution et de l&apos;article 8 de la CEDH » (Doc. parl., Chambre, 1992-1993, n° 997/5, p. 2).B.4. La réglementation en cause relative à la recherche de paternité relève de l&apos;application de l&apos;article 22 de la Constitution et de l&apos;article 8 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme.B.5. Le droit au respect de la vie privée et familiale, tel qu&apos;il est garanti par les dispositions précitées, a pour but essentiel de protéger les personnes contre les ingérences dans leur vie privée et leur vie familiale.Ni l&apos;article 22, alinéa 1er, de la Constitution ni l&apos;article 8 de la Convention européenne des droits de l&apos;homme n&apos;excluent une ingérence d&apos;une autorité publique dans l&apos;exercice de ce droit mais ils exigent que cette ingérence soit prévue par une disposition législative suffisamment précise, qu&apos;elle corresponde à un besoin social impérieux et soit proportionnée à l&apos;objectif légitime qu&apos;elle poursuit. Ces dispositions engendrent de surcroît l&apos;obligation positive pour l&apos;autorité publique de prendre des mesures qui assurent le respect effectif de la vie privée et familiale, même dans la sphère des relations entre les individus (CEDH, 27 octobre 1994, Kroon et autres c. Pays-Bas, § 31).B.6. Le législateur, lorsqu&apos;il élabore un régime qui entraîne une ingérence de l&apos;autorité publique dans la vie privée, jouit d&apos;une marge d&apos;appréciation pour tenir compte du juste équilibre à ménager entre les intérêts concurrents de l&apos;individu et de la société dans son ensemble (CEDH, 26 mai 1994, Keegan c. Irlande, § 49; 27 octobre 1994, Kroon et autres c. Pays-Bas, § 31; 2 juin 2005, Znamenskaya c. Russie, § 28; 24 novembre 2005, Shofman c. Russie, § 34).Cette marge d&apos;appréciation du législateur n&apos;est toutefois pas illimitée : pour apprécier si une règle législative est compatible avec le droit au respect de la vie privée, il convient de vérifier si le législateur a trouvé un juste équilibre entre tous les droits et intérêts en cause. Pour cela, il ne suffit pas que le législateur ménage un équilibre entre les intérêts concurrents de l&apos;individu et de la société dans son ensemble mais il doit également ménager un équilibre entre les intérêts contradictoires des personnes concernées (CEDH, 6 juillet 2010, Backlund c. Finlande, § 46), sous peine de prendre une mesure qui ne serait pas proportionnée aux objectifs légitimes poursuivis. Cette balance des intérêts doit conduire à ce que la réalité biologique et sociale prévale sur une présomption légale heurtant de front les faits établis et les voeux des personnes concernées, sans réellement profiter à personne (CEDH, 27 octobre 1994, Kroon et autres c. Pays-Bas, § 40; 24 novembre 2005, Shofman c. Russie, § 44; 12 janvier 2006, Mizzi c. Malte, § 113; 10 octobre 2006, Paulik c. Slovaquie, § 46).Même si la présomption légale procure un avantage à une personne, celui-ci ne saurait justifier en soi que toute recherche de paternité soit exclue par avance (voy. CEDH, 16 juin 2011, Pascaud c. France, § § 57-69).B.7. La disposition en cause s&apos;oppose à ce qu&apos;un enfant, dont la filiation paternelle est non seulement présumée en vertu de la loi parce qu&apos;il est né durant le mariage de sa mère mais aussi corroborée par la possession d&apos;état, demande au juge d&apos;établir sa filiation à l&apos;égard d&apos;un autre homme que le mari de sa mère présenté comme son père biologique.Cette disposition faisait partie d&apos;une vaste réforme du droit de la filiation visant, entre autres, à instaurer une égalité de droit entre tous les enfants, prenant notamment la forme de la reconnaissance du droit de tout enfant à l&apos;établissement de sa filiation (Doc. parl., Sénat, 1977-1978, n° 305-1, pp. 3-4). Le souci du législateur était alors de veiller à ce que l&apos;établissement d&apos;une filiation corresponde le plus possible à la « réalité biologique », tout en veillant à éviter les « excès » et à ne pas « sacrifier la parenté socio-affective à la vérité biologique » (ibid., pp. 4 et 16).Cette réforme du droit de la filiation distinguait trois modes d&apos;établissement de la filiation paternelle (ibid., p. 11) : la « présomption de paternité » liée au mariage de la mère, la « reconnaissance » et la « recherche de paternité » - ce qui tend à l&apos;établissement de la filiation paternelle par un jugement.Privilégiant nettement le premier de ces trois modes d&apos;établissement de la filiation paternelle (ibid., pp. 4 et 11; Doc. parl., Chambre, 1985-1986, n° 378/16, p. 6), le législateur excluait en principe la « recherche de paternité » d&apos;un enfant dont la paternité était établie par la présomption légale. Cette politique a été justifiée par le souci d&apos;assurer la « paix des familles », souci jugé plus important dans un tel cas que le « souci de la vérité » ou le « principe de la vérité biologique » (Doc. parl., Sénat, 1977-1978, n° 305-1, pp. 15-16). La « recherche de paternité » d&apos;un tel enfant devait donc rester exceptionnelle et n&apos;être admise que lorsque la présomption de paternité n&apos;était pas corroborée par une possession d&apos;état à l&apos;égard du mari de la mère (ibid., p. 15).B.8. Bien que la paix des familles et la sécurité juridique des liens familiaux soient des objectifs légitimes dont le législateur peut tenir compte pour empêcher que la recherche de paternité puisse être exercée sans limitation, le caractère absolu de la condition mentionnée en B.2 a pour effet que le législateur a, dans toutes les circonstances, fait prévaloir la réalité socio-affective de la paternité sur la réalité biologique, sans laisser au juge le pouvoir de tenir compte des faits établis et de l&apos;intérêt de toutes les parties concernées.Cette mesure constitue une atteinte disproportionnée au droit au respect de la vie privée des enfants.La disposition en cause n&apos;est donc pas compatible avec l&apos;article 22 de la Constitution.B.9. Le contrôle de la même disposition au regard des articles 10, 11 et 22bis de la Constitution ne pourrait conduire à un constat d&apos;inconstitutionnalité plus étendu.Par ces motifs,la Courdit pour droit : L&apos;article 323 du Code civil, tel qu&apos;il était en vigueur avant son abrogation par l&apos;article 24 de la loi du 1er juillet 2006, viole l&apos;article 22 de la Constitution.Ainsi prononcé en langue française et en langue néerlandaise, conformément à l&apos;article 65 de la loi spéciale du 6 janvier 1989 sur la Cour constitutionnelle, à l&apos;audience publique du 7 juillet 2011.Le greffier, P.-Y. Dutilleux. Le président f.f.,J.-P. Snappe.
Questions préjudicielles relatives à l'article 323 du Code civil, tel qu'il était en vigueur avant son abrogation par l'article 24 de la loi du 1er juillet 2006, posées par la Cour de cassation. Droit civil
Etablissement judiciaire de la paternité
1. Enfant né pendant le mariage
2. Enfant né hors mariage
3. Possession d'état. # Droits et libertés