Source: http://dokumenty.e-prawnik.pl/dziennik-urzedowy-ue/legislacja/2004/182/38/
Timestamp: 2019-10-19 19:47:56+00:00
Document Index: 93337496

Matched Legal Cases: ['art. 2', 'art. 10', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 4', 'art. 2', 'art. 4']

Legislacja ROK 2004 NR 182 POZ 38 - Dziennik urzędowy UE - e-prawnik.pl
e-prawnik.pl Dokumenty Legislacja Rok 2004 Nr 182Po 38
Legislacja ROK 2004 NR 182 POZ 38
Treść dokumentu: Legislacja ROK 2004 NR 182 POZ 38
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1766/92 z dnia 30 czerwca 1992 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku zbóż (1), uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 1249/96 z dnia 28 czerwca 1996 r. w sprawie zasad stosowania rozporządzenia Rady (EWG) nr 1766/92 (2) odnośnie do należności przywozowych w sektorze zbóż, w szczególności jego art. 2 ust. 1, a także mając na uwadze, co następuje:
Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 1249/96 przewiduje, że jeśli w okresie ich stosowania wyliczona średnia należności przywozowych różni się o 5 EUR/t od należności ustalonej, dokonuje się odpowiedniego wyrównania. Wyżej wymieniona różnica nastąpiła. Konieczne jest więc dostosowanie należności przywozowych ustalonych w rozporządzeniu (WE) nr 985/2004,
Artykuł 1 Załączniki I i II do rozporządzenia (WE) nr 985/2004 zastępuje się załącznikami I i II do niniejszego rozporządzenia. Artykuł 2 Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 19 maja 2004 r.
Należności przywozowe w sektorze zbóż zostały ustalone przez rozporządzenie (WE) nr 985/2004 (3).
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich. Sporządzono w Brukseli, dnia 18 maja 2004 r. W imieniu Komisji
(1) Dz.U. L 181 z 1.7.1992, str. 21. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1104/2004 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 1). 2) Dz.U. L 161 z 29.6.1996, str. 125. Rozporządzenie ostatnio ( zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1110/2003 (Dz.U. L 158 z 27.6.2003, str. 12). (3) Dz.U L 180 z 15.5.2004, str. 26.
ZAŁĄCZNIK I Opłaty przywozowe na produkty, o których mowa w art. 10 ust. 2 rozporządzenia (EWG) nr 1766/1992
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16,25 32,98 32,98 16,25
(1) W przypadku towarów przybywających do Wspólnoty przez Ocean Atlantycki lub przez Kanał Sueski (art. 2 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1249/96) importer może skorzystać z obniżki opłaty o: — 3 EUR/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się na Morzu Śródziemnym lub — 2 EUR/t, jeśli port wyładunkowy znajduje się w Irlandii, Wielkiej Brytanii, Danii, w Estonii, na Łotwie, na Litwie, w Polsce, Finlandii, Szwecji lub na atlantyckim wybrzeżu Półwyspu Iberyjskiego. (2) Importer może skorzystać z obniżki o stałą stawkę zryczałtowaną w wysokości 24 EUR/t, jeśli spełnione są warunki ustanowione przez art. 2 ust. 5 rozporządzenia (WE) nr 1249/96.
ZAŁĄCZNIK II Czynniki użyte do obliczenia opłat celnych okres od 14 maja 2004 r. do 17 maja 2004 r. 1. Średnie dla okresu, o którym mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1249/96:
HRS2 (14 %) 144,36 (***) — 11,31
YC3 97,09 9,34 —
HAD2 162,21 (****) — —
średnia jakość (*) 152,21 (****)
niska jakość (**) 132,21 (****)
US barley 2 106,58 (****) — —
(*) Premia ujemna w wysokości 10 EUR/t [art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1249/96]. (**) Premia ujemna w wysokości 30 EUR/t [art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1249/96]. (***) Premia w wysokości 14 EUR/t włączona [art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1249/96]. (****) Fob Duluth.
2. Śvednie dla okresu, o którym mowa w art. 2 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1249/96. Fracht/koszt: Zatoka Meksykańska — Rotterdam: 27,71 EUR/t; Wielkie Jeziora — Rotterdam: 44,30 EUR/t. 3. Subwencje, o których mowa w art. 4 ust. 2 akapit trzeci rozporządzenia (WE) nr 1249/96: 0,00 EUR/t (HRW2) 0,00 EUR/t (SRW2).
Legislacja ROK 2004 NR 182 POZ 38 - pozostałe dokumenty