Source: http://kraken.slv.cz/UOHSS003/2005
Timestamp: 2017-11-21 08:14:28+00:00
Document Index: 24814171

Matched Legal Cases: ['§ 18', 'zákona č. 71', '§ 15', 'zákona č. 143', '§ 21', 'zákona č. 143', '§ 12', 'zákona č.143', '§ 12', 'zákona č. 143', '§ 16', 'zákona č. 143', '§ 16', 'zákona č. 143', '§ 12']

UOHS S003/2005
Rozhodnutí: S003/05-931/05-OHS Instance I.
Věc Návrh na povolení spojení soutěžitelů Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství a SPEDI-TRANS Praha, s.r.o.
Účastníci Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství, se sídlem Na Příkopě 8/850, 111 21 Praha 1, IČ: 00001066 SPEDI-TRANS Praha, s.r.o., se sídlem Počernická 96, Praha 10, IČ: 25095269
Datum nabytí právní moci 10. 2. 2005
S 3/05-931/05-OHS
Úřad pro ochranu hospodářské soutěže ve správním řízení č.j. S 3/05, zahájeném dne 6. ledna 2005 podle § 18 zákona č. 71/1967 Sb., o správním řízení (správní řád), ve znění pozdějších předpisů, a § 15 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, v souladu s § 21 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na návrh účastníka řízení, jímž je společnost Čechofracht a.s. (dříve Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství), se sídlem Na Příkopě 8/850, Praha 1, IČ: 00001066, ve správním řízení zastoupená Mgr. DanielouMusilovou, advokátkou,se sídlem Jáchymova 2, Praha 1, na základě plné moci ze dne 30. prosince 2004, ve věci povolení spojení soutěžitelů ve smyslu ustanovení § 12 a násl. zákona č.143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, vydává toto
Spojení soutěžitelů Čechofracht a.s. (dříve Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství), se sídlem Na Příkopě 8/850, Praha 1, IČ: 00001066, a SPEDI-TRANS Praha, s.r.o., se sídlem Počernická 96, Praha 10, IČ: 25095269, ke kterému má dojít podle § 12 odst. 3 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů, na základě dvou "Smluv o převodu obchodního podílu", které uzavřeli dne 25. srpna 2004 jednotlivě Ing. René Holeček, bytem Mánesova 475, Frýdek-Místek, a paní Hana Balounová, bytem Na Palouku 3219/3, Praha 10, jako převodci, a společnost Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství (nyní Čechofracht a.s.), se sídlem Na Příkopě 8/850, Praha 1, IČ: 00001066, vždy jako nabyvatel, v jejichž konečném důsledku má společnost Čechofracht a.s. (dříve Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství), se sídlem Na Příkopě 8/850, Praha 1, IČ: 00001066, nabýt 75% obchodní podíl ve společnosti SPEDI-TRANS Praha, s.r.o., se sídlem Počernická 96, Praha 10, IČ: 25095269, a tím i získat možnost tuto společnost přímo kontrolovat, se v souladu s ustanovením § 16 odst. 2 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů,
Při posuzování spojení soutěžitelů Úřad pro ochranu hospodářské soutěže (dále jen "Úřad") vycházel zejména z návrhu na povolení spojení, dotazníku k povolení spojení, výpisů z obchodního rejstříku či jiného obdobného registru, listin zakládajících spojení, výročních zpráv a dalších všeobecně známých skutečností týkajících se spojujících se soutěžitelů a situace na relevantním trhu.
Skutečnost, že se Úřad spojením zabývá, byla v souladu s ustanovením § 16 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže), ve znění pozdějších předpisů (dále jen "zákon"), zveřejněna v Obchodním věstníku č. 03/2005 ze dne 19. ledna 2005. Ve stanovené lhůtě 5 dnů pro podání případných námitek, ani později, Úřad žádnou námitku k uvedenému spojení soutěžitelů neobdržel. Notifikační podmínky
Ke spojení soutěžitelů má dojít na základě dvou "Smluv o převodu obchodního podílu ve společnosti SPEDI-TRANS Praha, s.r.o." (dále jen "Smlouvy"), které jednotlivě uzavřeli dne 25. srpna 2004 Ing. René Holeček, bytem Mánesova 475, Frýdek-Místek (dále jen "Ing. Holeček"), a paní Hana Balounová, bytem Na Palouku 3219/3, Praha 10 (dále jen "paní Balounová"), jakopřevodci, a společnost Čechofracht a.s. pro námořní dopravu a mezinárodní zasilatelství (nyní Čechofracht a.s.), se sídlem Na Příkopě 8/850, Praha 1, IČ: 00001066 (dále jen "Čechofracht"), vždy jako nabyvatel.
V důsledku dvou výše uvedených smluv má společnost Čechofracht nabýt 75% obchodní podíl ve společnosti SPEDI-TRANS Praha, s.r.o., se sídlem Počernická 96, Praha 10, IČ: 25095269 (dále jen "Spedi-Trans"), a tím i získat možnost tuto společnost přímo kontrolovat. Navrhovaná transakce je tedy spojením soutěžitelů ve smyslu § 12 odst. 3 písm. a) zákona.
Společnost Čechofracht je českou akciovou společností kontrolovanou portugalskou společností WESPORT-CONSULTADORIA E SERVIÇOS S.A. (94,26% akciový podíl), která neprovozuje žádnou výrobní ani obchodní činnost a je vlastněna uzavřeným investičním fondem Suisse Emerging Europe Investment Fund Ltd. Společnost Čechofracht působí zejména v oblastizasilatelství; zprostředkování služeb v železniční, silniční, letecké a námořní dopravě; skladování zboží a manipulace s nákladem; logistických služeb.
Společnost Čechofracht kontroluje následující společnosti působící v rámci České republiky: NEW MONSANAX a.s. (v konkurzu, neprovozuje žádnou činnost), KOMBITRANS, spol. s r.o. (zasilatelství, velkoobchod a pronájem a půjčování movitých věcí), Čechofracht Logistic, spol. s r.o. (pronájem nebytových prostor, zprostředkování hraničního pojištění, spedice), Čechofracht SK, a.s. (zasilatelské služby, celní deklarace, skladování zboží, kombinovaná, námořní a letecká přeprava), Spedrapid, Spóĺka z.o.o. (Polsko, mezinárodní a tuzemská přeprava, dopravní a logistické služby, celní agenda).
Společnost Spedi-Trans je českou společností s ručením omezeným, jejímiž akcionáři jsou před uskutečněním předmětného spojení: Ing. Holeček (34% obchodní podíl), paní Balounová (41% obchodní podíl) a společnost WARREN PARTNERS, a.s. (25% obchodní podíl). Nikdo z výše uvedených akcionářů nevykonával nad společností Spedi-Trans kontrolu. Společnost Spedi-Trans působí zejména v oblasti zasilatelství, zprostředkování služeb v železniční a silniční dopravě, železniční a silniční přepravy a logistických služeb.
Společnost Spedi-Trans kontroluje společnost ABEX Slovakia, spol. s r.o. 1 (vnitrostátní a mezinárodní železniční a silniční přeprava, spediční činnost), která nedosáhla na území České republiky v roce 2003 žádného obratu, společnost SPEDI-TRANS Liberec, s.r.o. (dosud nevyvíjí žádnou podnikatelskou činnost), dále společně se společností SETTO CZ, s.r.o. kontroluje společnost LEX logistics express s.r.o. (nevyvíjí v současnosti žádnou činnost), a konečně společnost RND s.r.o. (zasilatelství, nákup zboží a jeho prodej, zprostředkovatelská činnost).
Činnost obou spojujících se soutěžitelů se soustředí na oblast přepravy zboží pro konečné zákazníky a zasilatelských a souvisejících logistických služeb. Úřad se touto oblastí již podrobněji zabýval ve svém předchozím rozhodnutí č.j. S 67/03-1801/03 ve věci spojení soutěžitelů ICA, ICF a Intrans, kde podpůrně přihlížel i k rozhodnutím Evropské komise 2 . Spojením dotčenou oblast je možné dále členit na segment vnitrostátní, resp. mezinárodní přepravy pro konečné zákazníky a zasilatelských služeb. Dalším kritériem pro možné dělení je členění z hlediska způsobu přepravy a zvoleného dopravního prostředku (silniční, železniční, vodní-říční a námořní, ostatní-potrubní aj.).
Při vymezování věcně relevantního trhu dospěl Úřad k závěru, že není nutné v rámci předmětného řízení přistoupit k užšímu členění relevantního trhu a považuje pro zhodnocení celkových dopadů posuzovaného spojení níže uvedené vymezení za dostačující.
Na základě posouzení činností spojujících se soutěžitelů, v souladu s předchozí rozhodovací praxí a rovněž s ohledem na výše uvedené tedy vymezil Úřad věcně relevantní trh pro účely tohoto rozhodnutí jako trh přepravy zboží pro konečné zákazníky a zasilatelských služeb. Z hlediska geografického se jedná o relevantní trh vymezený celým územím České republiky .
Na vymezeném relevantním trhu působí oba spojující se soutěžitelé, přičemž společný tržní podíl spojením vzniklého subjektu po uskutečnění předmětného spojení nepřesáhne (obchodní tajemství) %. Činnosti společností Čechofracht a Spedi-Trans se překrývají konkrétně v segmentech mezinárodní silniční přepravy a zasilatelství (společný tržní podíl pod (obchodní tajemství) %), mezinárodní železniční přepravy a zasilatelství (společný tržní podíl cca (obchodní tajemství) %) a vnitrostátní železniční přepravy a zasilatelství (společný tržní podíl cca (obchodní tajemství) %). Co se týče doplňujících logistických služeb, poskytovaných v souvislosti s hlavní činností spojujících se soutěžitelů, je jejich podíl v těchto segmentech zanedbatelný.
Na relevantním trhu existuje dostatek konkurence (mezinárodně významní soutěžitelé jako např. Danzas či Schenker), která se po vstupu do Evropské unie ještě zvyšuje, roste i kapacita relevantního trhu a neexistují žádné významné překážky vstupu na trh zasilatelství a přepravy pro nové soutěžitele.
Předmětným spojením tedy nedojde k nárůstu tržní síly spojením vzniklého subjektu na takovou míru, která by mu umožňovala chovat se nezávisle na jiných soutěžitelích nebo spotřebitelích, a spojení tedy nepovede ke vzniku nebo posílení dominantního postavení spojujících se soutěžitelů nebo některého z nich, které by mělo za následek podstatné narušení hospodářské soutěže v České republice.
PROCHÁZKA / RANDL / KUBR
PM: 10. 2. 2005
1 společnost Spedi-Trans vlastní 70% obchodní podíl ve společnosti ABEX Slovakia, spol. s r.o. od února 2004
2 M. 1500-TPG/Tecnologistica ze dne 11.5.1999, M. 1513-Deutsche Post/Danzas/Nedlloyd ze dne 1.7.1999, M.2905-Deutsche Bahn/Stinnes ze dne 17.9.2002