Source: https://www.global-regulation.com/translation/austria/2997005/determination-of-the-minimum-wage-for-the-care-and-operation-of-equipment-and-facilities-on-properties-for-salzburg.html
Timestamp: 2019-01-23 20:01:38
Document Index: 254638144

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 5', '§ 6', '§ 2', '§ 7', '§ 10']

Machine Translation of "Determination Of The Minimum Wage For The Care And Operation Of Equipment And Facilities On Properties For Salzburg" (Austria)
Determination Of The Minimum Wage For The Care And Operation Of Equipment And Facilities On Properties For Salzburg
Original Language Title: Festsetzung des Mindestlohntarifs für die Betreuung und Bedienung von Anlagen und Einrichtungen auf Liegenschaften für Salzburg
Read the untranslated law here: http://www.ris.bka.gv.at/Dokumente/BgblAuth/BGBLA_2012_II_417/BGBLA_2012_II_417.html
417 regulation of the Federal Agreement Office in the Federal Ministry of labour, Social Affairs and consumer protection, used to set the minimum wage for the care and operation of equipment and facilities on properties for Salzburg
M 13/2012/XXVI/99/11
2. (1) under § 1 Z 2 such persons receive, if she entrusted with the care of a lift were for the care of a lift monthly by the / from the employer a lump sum of €103,10. This amount increases in residential buildings with more than seven stories for each additional floor to €9,--.
Section 3 (1) for the care of terrace baths, indoor swimming pools and saunas to a monthly package, according to the actual work performance and on the basis of a total of €10.72 is payable on the amount. For water treatment chemicals to an hourly wage of €12.01. On Sundays and public holidays, such assistance has to be omitted. Is such a service on Sundays and public holidays is agreed, a surcharge of 100% is due to for that purpose.
(2) for the supervision of hobby rooms, playgrounds, and similar establishments deserve a monthly fee, is to calculate the amount of actual work performance and on the basis of a total of €8.15. Is from the / a collection for the use of facilities conducted by the supervisor, a fee of 5% of the collected sum to also.
4. (1) for the cleaning (such as removing waste paper) €0,2772, for the irrigation fees €0,2665 and the mechanical mowing and removal of grass €0,4370 per square metre green area per year divided into twelve monthly amounts. The mathematically determined amount is commercially be rounded to the second decimal place.
(2) for the support of trees and shrubs, flowerbeds etc, as well as the removal of leaves and branches and similar work goes to a monthly flat rate, is to calculate the amount of actual work performance and on the basis of a total of €10.31.
§ 5 (1) for the care of hot water and central heating systems a basic reference of €201,42 to the actual working life monthly.
(2) is fed a plant using gaseous fuels, to a surcharge of €131,50 per month for the first boiler and €117,22 per month for each additional boiler.
(3) is fed a plant with liquid fuels, to a surcharge of €138,04 per month for the first boiler and €123,01 per month for each additional boiler.
(4) is fed a plant with solid fuels, to a surcharge of €212,27 per month for the first and second boiler and €197,61 per month for each additional boiler.
(5) for small boilers up to 80 kw, operated using liquid or solid fuels, are the actual working life for prisoners at 10 kw to pay €34.25; up to 80 kw for small boilers, which are operated with gaseous fuels, for 10 kw €33,31 prisoners to.
(6) for the care of domestic hot water or central heating systems, which are fed by a district heating plant, an amount of €147,75 is due to the actual working life monthly; a further amount of €41,38 monthly deserves the actual working life for any other system or converter.
(7) for the implementation in addition arranged care work (such as intermediate, pumping stations, etc.) and any repair work easier way at the system itself or on the adjoining parts, an amount of €11.86 to in addition for each working hour.
§ 6. Cleaning the deep and garages of range of, including (if) necessary maintenance and supervision of technical equipment in these plants a fee in the § 2 ABS. 1 deserves for per square meter of Boden(Nutz-)Fläche to be cleaned monthly no. 2 of the minimum wage rate for House Besorgerin, M 12/2012/XXVI/99/10, fixed height.
§ 7 (1) House or House conditioning foreign persons who are not the caretaker law, but pursuant to section 1 of this minimum wage tariff covering plants, deserves for the performance of work (if you make a such an employment relationship with which the house owner or caretaker) during normal working hours (section 3 working hours Act) an hourly rate, and though 1 house technicians €12.05 2. domestic workers €9,72.
(3) for an agreed cleaning of nauseating pollution (in particular blood, urine, feces, vomit) in common areas, a lump sum from €56,07 to per removal. A lump sum of 50% of the above lump sum deserves per removal for an agreed cleaning of nauseating pollution in communal outdoor areas (lawns, pavement, etc.).
§ 10. This minimum wage rate changes the minimum wage rate of November 22, 2011, M 19/2011/XXVI/99/19, Federal Law Gazette I no. 392/2011, and comes into force on January 1, 2013.