Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/sentencia-2001-1002-de-agosto-21-de-2008-sentencia?documento=jurcol&contexto=jurcol_759920424e65f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-11-18 10:34:01
Document Index: 225793258

Matched Legal Cases: ['artículo 71', 'artículo 72', 'artículo 77', 'artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 71', 'artículo 93', 'artículo 71', 'artículo 10', 'artículo 77']

﻿ SENTENCIA 2001-1002 DE AGOSTO 21 DE 2008
SENTENCIA 2001-1002 DE 21 DE AGOSTO DE 2008
CONTENIDO:EMPRESAS DE SERVICIOS TEMPORALES. SANCIONES A QUIENES CONTRATAN CON EMPRESAS SIN CUMPLIR LOS REQUISITOS LEGALES.
TEMAS ESPECÍFICOS:EMPRESA DE SERVICIOS TEMPORALES, LITISCONSORTE NECESARIO
REVISTA JURISPRUDENCIA Y DOCTRINA N°:442 DE OCTUBRE DE 2008, PG.1687
Sentencia 2001-1002 de agosto 21 de 2008
Sanciones a quienes contratan con empresas sin cumplir los requisitos legales.
EXTRACTOS: «Se decide el recurso de apelación interpuesto por el actor (Centro Colombo Americano) contra la sentencia del Tribunal Administrativo de Cundinamarca (Sección Primera, Subsección B) de 11 de diciembre de 2003, que declaró no probada la excepción de “falta de integración del litisconsorcio necesario” y negó las pretensiones de la demanda de nulidad y restablecimiento del derecho formulada contra la Nación - Ministerio del Trabajo y Seguridad Social.
El 9 de diciembre de 1999, el Sindicato de Profesores y Empleados del Centro Colombo Americano solicitó al Ministerio de Trabajo y Seguridad Social investigar y sancionar al Centro Colombo Americano por irregularidades de carácter laboral e incumplimiento del Decreto 24 de 1998, que reglamenta la actividad de las empresas de servicios temporales.
El coordinador del grupo de inspección y vigilancia de la dirección territorial y seguridad social de Bogotá y Cundinamarca del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social expidió la Resolución 001283 de 2000 (jun. 19), mediante la cual sancionó al Centro Colombo Americano con multa de siete millones ochocientos tres mil pesos ($ 7.803.000), por haber celebrado contrato de prestación de servicios temporales con empresas sin autorización de funcionamiento, y por exceder el término máximo permitido por la ley para este tipo de servicios, incurriendo en las faltas descritas en los artículos 13 y 16 del Decreto 24 de 1998.
Por Resolución 002127 de 2000 (sep. 26), el coordinador del grupo de inspección y vigilancia de la dirección territorial y seguridad social de Bogotá y Cundinamarca del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social decidió el recurso de reposición confirmando en todas sus partes la resolución anterior.
Mediante Resolución 000259 de 2001 (mar. 12), el director territorial de Cundinamarca del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social decidió el recurso de apelación confirmando en todas sus partes la resolución anterior.
La controversia se contrae a determinar si se ajusta a derecho la multa impuesta al Centro Colombo Americano por haber contratado la prestación de servicios temporales con empresas sin autorización de funcionamiento, y exceder el término de realización permitido por la ley, ya que para el actor las actividades desarrolladas por la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés y Asvitur Ltda. no están comprendidas dentro de aquellas actividades relacionadas con la prestación de servicios temporales.
El artículo 71 de la Ley 50 de 1990 (1) define la empresa de servicios temporales como aquella que contrata la prestación de servicios con terceros beneficiarios para colaborar temporalmente en el desarrollo de sus actividades, mediante la labor de personas naturales contratadas directamente por la empresa de servicios temporales, la cual tiene respecto de esta la calidad de empleador.
Según el artículo 72 ibídem, las empresas de servicios temporales deberán constituirse como personas jurídicas y tendrán como objeto único colaborar temporalmente en el desarrollo de las actividades del usuario (2) .
Los usuarios de las empresas de servicios temporales solo podrán contratar en los casos previstos en el artículo 77 ibídem, a saber:
3. Para atender incrementos en la producción, el transporte, las ventas de productos o mercancías, los periodos estacionales de cosechas y en la prestación de servicios, por un término de seis (6) meses prorrogable hasta por seis (6) meses más”.
Lo anterior significa que la contratación con empresas de servicios temporales solamente puede realizarse para el desarrollo de labores ocasionales, accidentales o transitorias, distintas de las actividades normales del usuario.
Después, el parágrafo del artículo 13 del Decreto 24 de 1998 (3) , reglamentó el artículo anterior en este sentido:
“[…] PAR.—Parágrafo modificado por el artículo 2º del Decreto 503 de 1998. El nuevo texto es el siguiente: Si cumplido el plazo de seis (6) meses más la prórroga a que se refiere el presente artículo, la necesidad originaria del servicio específico objeto del contrato subsiste en la empresa usuaria, esta no podrá prorrogar el contrato ni celebrar uno nuevo con la misma o con diferente empresa de servicios temporales para la prestación de dicho servicio.
El Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, inspeccionará y sancionará el incumplimiento de esta disposición en los términos señalados en el presente decreto”.
A su turno, los artículos 15 y 16 ibídem dispusieron que en desarrollo de los artículos 71 y 93 de la Ley 50 de 1990 las empresas de servicios temporales deben contar con autorización de la subdirección técnica de servicios y gestión de empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social:
“ART 15.—El ejercicio de la actividad de servicios temporales, consagrada en el artículo 71 de la Ley 50 de 1990, solamente podrá ser desarrollada por las empresas que autorice para tal fin el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, a través de la subdirección técnica de servicios y gestión de empleo”.
ART. 16.—En desarrollo del inciso 2º del artículo 93 de la Ley 50 de 1990, queda prohibido a la empresa usuaria contratar la prestación de servicios temporales con una empresa que no cuente con la autorización expedida por la subdirección de servicios y gestión de empleo”.
Con lo anterior, las empresas de servicios temporales deben contar con la autorización del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social para el desarrollo de su objeto social, circunscrito a colaborar temporalmente en el desarrollo de las actividades del usuario.
• Contrato celebrado con Asvitur Limitada.
Según el certificado de existencia y representación legal de Asvitur Ltda. (4) , su objeto social es:
“La prestación de servicios de aseo, servicios generales, vigilancia, turismo y personal temporal para toda clase de labores relacionadas con lo anterior”.
Obra en el expediente el contrato de prestación de servicios de aseo celebrado el 5 de enero de 1990 entre Asvitur Ltda. y el Centro Colombo Americano (5) , cuyas cláusula primera y quinta establecen:
“Primera: La contratista se compromete a suministrar de acuerdo con las necesidades del contratante, la cantidad de aseadores y aseadoras de buena calidad que las dos partes posteriormente convengan, personas que trabajarán de acuerdo con los horarios solicitados por el contratante y las instrucciones que suministrará por escrito respecto a los trabajos a efectuar. […].
Quinta: Para los efectos de este documento todos los trabajadores que presten sus servicios para el cabal desarrollo del objetivo del contrato, están a cargo de la contratista de manera integral lo relacionado con sueldos, salarios, prestaciones sociales y demás beneficios que establezca la ley tal como afiliación al seguro social, caja de compensación familiar y el seguro de vida y otros vigentes en la legislación colombiana. Significa lo anterior que la contratista se compromete a mantener al contratante libre y exento de cualquier reclamo o acción que se origine directa o indirectamente de las relaciones laborales entre la contratista y sus trabajadores (…)”.
Obra también el oficio de 2 de diciembre de 1999 (6) , en que la directora general del Centro Colombo Americano comunica al representante legal de Asvitur Ltda. su decisión de, a partir del 1º de enero de 2000, “no renovar los contratos de aseo, vigilancia y personal administrativo celebrados con ustedes”.
El 27 de julio de 1998 (7) , la subdirectora técnica de servicios y gestión de empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social certificó:
“Que revisados los archivos que reposan en esta dependencia, no se encontró resolución alguna autorizando (sic) a Asvitur Ltda. (…), como empresa de servicios temporales, ni como bolsa de empleo”.
Del objeto social de Asvitur Ltda. se sigue, entonces, que esta es una empresa prestadora de servicios temporales, y en este sentido, por expresa disposición del artículo 71 de la Ley 50 de 1990, en armonía con el artículo 10 del Decreto 24 de 1998, las actividades que realiza encajan dentro de su ámbito de aplicación.
Para la Sala, es entonces evidente, que Asvitur Ltda. en su condición de empresa prestadora de servicios temporales, está sujeta a la inspección, vigilancia y control del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social (L. 50/90, art. 91), motivo por el cual estaba obligada a solicitar autorización de funcionamiento, en los términos y condiciones previstas para el efecto, así:
Una vez cumplidos los anteriores requisitos, el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social autorizará el funcionamiento de la respectiva empresa de servicios temporales, mediante resolución motivada”.
Por lo tanto, el Centro Colombo Americano violó la ley por contratar con persona no autorizada para prestar servicios temporales.
• Convenio de cooperación suscrito con la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés.
Reposa en el expediente el certificado de existencia y representación legal de la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés, cuyo objeto social es el siguiente:
“La fundación tiene por objeto la difusión y promoción del idioma inglés dentro de la comunidad”.
Obra igualmente el convenio de cooperación suscrito el 10 de enero de 1995 (8) entre el Centro Colombo Americano y la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés, en cuyas cláusulas primera, segunda, quinta y sexta se estipuló:
“1. Objeto: Desarrollar programas conjuntos de enseñanza del idioma inglés destinados a la comunidad en general en cumplimiento del objeto social de las dos entidades. Los programas a desarrollar serán definidos previamente, sin perjuicio de los programas que cada una de las entidades adelante individualmente”.
2. Obligaciones: El Centro Colombo Americano se compromete a prestar sus instalaciones y la infraestructura necesaria para desarrollar estos cursos y la administración académica y operativa de los mismos. La Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés se obliga a prestar los servicios docentes con personal a su cargo. Obligaciones conjuntas: Las dos entidades en colaboración desarrollarán las labores académicas correspondientes, necesarias para el cumplimiento del objetivo de este convenio (...).
5. Administración: Las operaciones administrativas se adelantarán por el Centro Colombo Americano sin perjuicio de efectuar las distribuciones de ingresos como se acuerda en el presente convenio.
6. Vigencia: El presente convenio rige a partir del día 10 de enero de 1995 y tendrá una duración de un año contado desde la fecha antes mencionada y se prorrogará en forma automática e indefinida”.
El 27 de julio de 1998 (9) , la subdirectora técnica de servicios y gestión de empleo del Ministerio de Trabajo y Seguridad Social certificó:
“Que revisados los archivos que reposan en esta dependencia, no se encontró resolución alguna autorizando (sic) a la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés (…), como empresa de servicios temporales, ni como bolsa de empleo”.
El objeto principal de la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés consiste, entonces, en enseñar el idioma inglés a la comunidad en general, actividad que fue desarrollada en el convenio de cooperación suscrito con el Centro Colombo Americano. En este convenio, el Centro Colombo Americano se comprometió a prestar sus instalaciones e infraestructura, y la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés los docentes o profesores, con el fin de desarrollar programas de enseñanza del idioma inglés, por un término de un año prorrogable de manera indefinida.
Como quedó visto, el artículo 77 de la Ley 50 de 1990, establece claramente que la contratación con empresas de servicios temporales solamente debe darse para labores ocasionales, accidentales o transitorias.
La prestación de personal por parte de la Fundación para la Promoción y Difusión del Inglés al Centro Colombo Americano se hizo de manera permanente para que en sus instalaciones se desarrollaran cursos de enseñanza del idioma inglés, y esto revela que existe subordinación por parte de los profesores contratados los cuales están supeditados al cumplimiento de órdenes e instrucciones relacionadas a la manera como deben realizar sus funciones y cumplir las obligaciones que le son propias.
Debe, pues, confirmarse la sentencia apelada.
(Sentencia de 21 de agosto de 2008. Expediente 2001-1002-01. Consejero Ponente: Dr. Camilo Arciniegas Andrade).
(1) “Por la cual se introducen reformas al Código Sustantivo del Trabajo y se dictan otras disposiciones”. Publicado en el Diario Oficial 39.618 de 1º de enero de 1991.
(2) Ley 50 de 1990. “ART. 73.—Se denomina usuario, toda persona natural o jurídica que contrate los servicios de las empresas de servicios temporales”.
(3) “Por el cual se reglamenta el ejercicio de la actividad de las empresas de servicios temporales”. Publicado en el Diario Oficial 43.213 de 13 de enero de 1998.
(4) Folio 132, anexo 1.
(5) Folios 20-24, anexo 1.
(6) Folio 25, anexo 1.
(7) Folio 78, anexo 1.
(8) Folios 70-72, anexo 1.
(9) Folio 78, anexo 1.