Source: https://www.zakonypreludi.sk/zz/1993-193
Timestamp: 2020-08-03 18:25:05+00:00
Document Index: 11054377

Matched Legal Cases: ['Čl. 8', 'Čl. 19', 'Čl. 20', 'Čl. 26', 'Čl. 27', 'Čl. 31', 'Čl. 32', 'Čl. 33']

193/1993 Z. z. Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Zmluvy medzi Slovenskou rep... | Pôvodný predpis
Oznámenie č. 193/1993 Z. z.Oznámenie Ministerstva zahraničných vecí Slovenskej republiky o uzavretí Zmluvy medzi Slovenskou republikou a Českou republikou o právnej pomoci poskytovanej justičnými orgánmi a úprave niektroých právnych vzťahov v občianskych a trestných veciach
Na základe jej článku 32 bola zmluva predbežne vykonateľná od 1. januára 1993 a nadobudla platnosť 5. aprílom 1993. Ministerstvo spravodlivosti SR vydalo Vyhlásenie o vzájomnosti medzi SR a ČR na použitie článku 3 tejto Zmluvy aj na postup na základe európskeho zatýkac...
DRUHÁ ČASŤ - PRÁVNA POMOC V OBČIANSKYCH VECIACH (Čl. 8 - Čl. 19)
TRETIA ČASŤ - UZNANIE A VÝKON ROZHODNUTÍ (Čl. 20 - Čl. 26)
ŠTVRTÁ ČASŤ - PRÁVNA POMOC V TRESTNÝCH VECIACH, ODOVZDÁVANIE TRESTNÉHO STÍHANIA, VYDÁVANIE A ODOVZDÁVANIE ODSÚDENÝCH (Čl. 27 - Čl. 31)
PIATA ČASŤ - ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA (Čl. 32 - Čl. 33)
Pôvodný predpis 27.08.1993
(1) Na účely tejto zmluvy výraz „občianske veci“ označuje veci, ktoré prejednávajú a rozhodujú súdy zmluvných strán v občianskom súdnom konaní.
(2) Na účely tejto zmluvy výraz „justičný orgán“ označuje každý štátny orgán jednej zo zmluvných strán príslušný na prejednanie vecí upravených touto zmluvou.
a) justičné orgány druhej zmluvnej strany nevydali skôr právoplatné rozhodnutie alebo neuznali alebo nevykonali rozhodnutie tretieho štátu v tej istej veci a medzi tými istými účastníkmi,
(2) Na výkon týchto rozhodnutí sa obdobne použijú ustanovenia článku 23 písm. a) a c) a článku 24 tejto zmluvy o výkone rozhodnutia v majetkových veciach.
(6) Na žiadosť dožadujúceho orgánu dožiadaný orgán včas oznámi dožadujúcemu orgánu a zúčastneným osobám miesto a čas vybavenia dožiadania. Zástupca dožadujúceho orgánu môže byť prítomný pri vybavení dožiadania, pokiaľ s tým dožiadaný orgán súhlasí.
(5) Ak obvinený v čase podania žiadosti o prevzatie trestného stíhania je vo väzbe na území dožadujúcej zmluvnej strany, prevezie sa na územie dožiadanej zmluvnej strany, a ak je na slobode, dožadujúca zmluvná strana, ak je to potrebné, urobí primerané opatrenia podľa svojho právneho poriadku na jeho návrat na územie dožiadanej zmluvnej strany.
(2) Podľa dohovoru uvedeného v odseku 1 sa obdobne postupuje aj v prípade, keď odsúdený v čase podania žiadosti o odovzdanie na výkon trestu odňatia slobody sa už nachádza na území dožiadanej zmluvnej strany.