Source: http://docplayer.fi/926516-Tuomiokirkon-korjaustyot-1976-1979.html
Timestamp: 2016-10-25 19:55:36+00:00
Document Index: 4109

Matched Legal Cases: ['kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ', 'kko ']

⭐Tuomiokirkon korjaustyöt
Tuomiokirkon korjaustyöt
Download "Tuomiokirkon korjaustyöt 1976-1979"
1 Tuomiokirkon korjaustyöt FL Riikka Kaisti Kirjoittaja on Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän intendentti, joka toimi Tuomiokirkon korjaustöiden rakennushistoriallisena valvojana vuosina Teksti on vuodelta 1979 ja se on julkaistu Turun ja Kaarinan seurakuntayhtymän verkkopalvelussa kirjoittajan luvalla. I Johdanto Tänään [kirjoitettu v. 1979] Turun tuomiokirkko viettää jälleen juhlaa: kirkko täyttää 750 vuotta. Se on juhlan kunniaksi kolmen vuoden aikana perusteellisesti kunnostettu. Tämä korjaus ei ole Tuomiokirkon historiassa ensimm äinen eikä se jääne viimeiseksi. Tavallaan me, jotka olemm e olleet mukana tässä korjaustyössä, olemm e vain jatkaneet vuosisataista perinnettä. Tuomiokirkko sellaisena kuin sen tunnemme on tulos monen sukupolven tekemistä lisäyksistä ja korjauksista. Pienestä 1200-luvun seurakuntakirkosta on vähitellen kasvanut nykyinen koko kaupunkikuvaa hallitseva Turun tuomiokirkko. II Turun tuomiokirkossa v tehdyt restaurointi ja korjaustyöt lyhyesti Turun tuomiokirkkoa on koetellut tulipalo keskimäärin kerran vuosisadassa. Viimeisin tulipalo oli Turun palo vuonna 1827, jolloin tuhoutui luvulla rakenn ettu torn in huippu ja silloin parhaillaan korjaustöiden a lla ollut vesikatto ja sisustus kokonaan. Koska Turun tuomiokirkon jo tuolloin katsottiin olevan koko maan kansallispyhätön, Suomen senaatti myönsi varat korjausta varten. Lisäksi suoritettiin kansalaiskeräyksiä sekä Suomessa että Venäjällä. Kirkon katsottiin oleva n lopullisesti k orjatu n vasta vuo nna Tuollo in viete ttiin Tu omio kirkossa kr istinus kon S uom een-tu lon eli ensim mäis en ristiretken 700 -vuotisjuhlaa. Kolme v uotta aikais emm in oliva t valm istune et hov imaa lari Ro bert W ilhelm Ekmanin pääkuoriin maalaamat freskot, joista yksi juuri esittää piispa Henrikiä kastamassa suomalaisia Kupittaan lähteellä. Turun tuomiokirkko on paitsi konkreettinen muistomerkki kristinuskon vakiintumisesta Suomeen myös oiva esimerkki restaurointiperiaatteiden synnystä ja kehityksestä maassamme luvun alkupuolelta lähtien romantiikan ajan kansallisuusajatus ja historiallinen maailmankatsomus alkoivat levitä yhä useampiin Euroopan maihin. Samalla ihmisten mielenkiinto suuntautui historiallisten rakennusten vaalimiseen ja historiallisiin merkkihenkilöihin. Turkuunkin perustettiin vuonna yksityinen komitea, jonka pääm ääränä oli hankkia sarkofagi Kaarina Maununtyttärelle ja uudistaa Turun tuomiokirkon kappeleita. Ko lmen vuosikym menen kuluessa täm ä kom itea valtionavu stuksin ja keräysvaro in restauroi Kankaisten, Tavastin, Stålhandsken ja Tottin kappelit. Esikuvana komitealla oli Pariisin Notre Dame -kirkossa vuosina tehty restaurointi, jonka oli suunnitellut kuuluisa ranskalainen restaurointiarkkitehti Eugen Viollet-le-Duc. Kankaisten, Stålhandsken ja Tottin kappelit ovat vielä komitean restauroimassa asussa. Viime vuosisadan lopussa myös valtiovalta kiinnostui Turun tuomiokirkon restauroinnista. Senaatti asetti vuonna 1894 valtuuskunnan, jonka tehtävänä oli laatia laajamittainen restaurointisuunnitelma Tuomiokirkkoa varten. Valtuuskunta esitti senaatille kaksi varsin mullistavaa muutosehdotusta, mutta julkisesti esitettyjen arvostelujen ja päättävien osapuolien erim ielisyyksien vuoksi ei restaurointiasiaa saatu pä ätökse en asti vielä tällä yrityksellä. Turun tuomiokirkon rakenteissa havaittiin kuitenkin jatkuvasti uhkaavia heikkouksia ja vuonna 1917 asetettiin uusi valtuuskunta ajamaan kirkon korjausasiaa. Tuloksena oli, että varsinaiset restaurointi- ja korjaustyöt suoritettiin vuosina professori Juhani Rinteen ja professori Armas Lindgrenin johdolla pääasiassa eduskunnan myöntäm ien määrärahojen turvin ja Turun evankelis-luterilaisten seurakuntien vastatessa noin neljännestä osasta rahoituksesta. Töissä rajoituttiin pelkästään kirkon sisäpuolisiin tiloihin; kirkon ullakolla, tornissa ja ympäristössä ei tehty ko rjauksia. Uusi höyrylämmitysverkosto valmistui jo vuonna Siihen asti kirkossa oli ollut vuonna 1877 asennettu kaminalämitys. Lämpökoneisto ja polttoainevarasto sijoitettiin sakariston alle rakennettuihin uusiin kellaritiloihin. Holveissa, pilareissa, seinissä ja lattioissa havaitut rakenteelliset heikkoudet korjattiin ja sähköistys uusittiin. Varsin näkyvä muutos oli uuden, kapean urkuparven rakentaminen vanhan urkuparven tilalle, joka massiivisena oli työntynyt kahden holvin ala n mittaisen a kirkkosaliin ja peittän yt pah asti pä äove lta ylös holve ihin au keavan nä kymän. Urut oli hankittu jo vuonna 1917 ja 1920-luvulla ne tyydyttiin vain korjaamaan ja vuodelta 1842 oleva urkufasadi osittain uusimaan.2 1920-luvulla suoritetussa restauroinnissa oli tavoitteena palauttaa Tuomiokirkkoon sen keskiaikainen interiööri mahdollisimman tarkasti. Säilyneitä keskiaikaisia piirteitä ja yksityiskohtia korostettiin erityisesti. Kirkkoon ei enää tuotu sille täysin vieraita koristeaiheita kuten oli tehty 1800-luvun restauroinnissa. Jo ennen varsinaisten restaurointija korjaustöiden alkam ista oli yksityisten rahalahjoitusten turvin paljastettu rappausten alta Kijkin, Tavastin ja Ristin kuorin keskiaikaiset m aalaukset. Suunnitelmat Tuomiokirkon kirkkosalin ja sakariston sisustuksen uusimiseksi olivat myös jo valmiit. Niitä ei kuitenkaan varojen puuttee ssa kos kaan to teutettu. Näin laajan restaurointi- ja korjaustyön yhteydessä, johon mm. kuului koko lattian aukaisu, oli myös mahdollista laajasti tutkia ja dokumentoida Tuomiokirkon rakennushistoriaa. Tällöin suoritettuja tutkimuksia pidetään vieläkin perustana vasta avalle tietee lliselle to iminn alle m aassamm e. Restaurointiperiaatteiden puolesta Turun tuomiokirkon 1920-luvun restaurointi oli uraauurtava maassamme, koska siinä meillä ensimmäistä kertaa sovellettiin säilyttävää asennetta. Restaurointiasiantuntijana korjausvaltuuskunta käytti mm. ruots alaista valtionarkeolo gia Sig urd Cu rman ia, jok a Ruo tsissa oli ent istäny t useit a kirkkoja. Asenteenm uutok selle 1800-lukuun verrattuna on kuvaavaa, että restaurointityön päätteeksi vietettiin vuonna 1929 itse kirkkorakennuksen merkk ipäivää, 700-vu otisjuhlaa. III Turun tuomiokirkon korjaukseen johtaneet syyt ja tehdyt työt Uuden perusko rjauksen tarve tuli ilmeiseksi luvun a lussa. Ede llisestä ko rjauksesta oli kulunut Jo 30 vuo tta ja kirkko ei enää vastannut nykyaikaiselle toimiv alle kirkolle asetettavia va atimuksia. Kirk ossa oli tuskin lain kaan a pu- ja huolto tiloja ja henkilökun nan so siaalitilat puuttuiv at kokonaan. Vu onna 1964 esitet tiinkin Kirkkohallitukselle suunnitelmat Ursulan kappeliin tulevista aputiloista. Kirkkohallitus kuitenkin hylkäsi suunnitelmat, koska valtion muinaistieteellinen toimikunta, nykyinen museovirasto, katsoi lausunnossaan, että erilliset osasuunnitelmat aiheuttaisivat Tuomiokirkon arkkitehtonisen kokonaisilmeen ja rakennushistoriallisen asun pirstoutumisen. Vaikka kirkkohallitus tällä k ertaa hylkäsi ehdotuksen, suunnittelua ja tkettiin edelleen. Turun tuomiokirkossa alkoi ilmetä myös teknisiä heikkouksia toiminnallisten puutteiden lisäksi. Erityisen huolestuttavaa oli kirkon huono paloturvallisuus. Asiaa korjattiin asentamalla kirkon torniin ja ullakoille ns. sprinklerlaitteisto vuonna Mutta jo sama n vuosik ymm enen lop pupuolella pidetyssä palotarkastuksessa pidettiin tarpeellise na, että tornin ja kirkon ullakot lisäk si jaettaisiin silloista pienem piin palo-osastoihin. Tuomiokirkon kuparikattojen ja kattorakenteiden havaittiin myös vaativan korjausta. Tornin huipun kuparikate uusittiin vuosina Purettu kuparikatto oli vuodelta Vaikka kirkon muut vesikatot olivat yli kolmekymmentä vuotta tornin ka ttoa nuoremmat, siis luvulta, to dettiin niid enkin olevan pian uusim isen tarpeessa. Turun kaupungin rakennustarkastustoimisto puolestaan kiinnitti huomiota tornin rakenteellisiin heikkouksiin, minkä johdosta tornin tukirakenteet tutkittiin perusteellisesti. Sittemmin maistraatti edellytti tutkimuksissa tarpeellisiksi havaittujen palosuojelu- ja vahvistustoimenpiteiden suorittamista ensi tilassa, mutta kuitenkin viimeistään vuoden 1970 aikana. Edellä lueteltujen töiden lisäksi oli Tuomiokirkossa lukuisia muita korjauskohteita, joten todettiin aiheelliseksi laatia kokonaissuunnitelma kirkon korjaamiseksi. Vuonna 1969 Turun tuomiokirkon isännistö teki ensimmäisen kerran esityksen valtioneuvostolle erityisen korjausneuvottelukunnan asettamiseksi. Esitys kuitenkin hylättiin. Kahden vuoden kuluttua isä nnistö uudelleen py ysi va ltioneuvostoa a settamaa n korja usneu votte lukunn an. Tä llä kertaa pä ätös o li myönteinen ja 23. kesäkuuta 1971 valtioneuvosto asetti Turun tuomiokirkon korjaustöiden neuvottelukunnan. Sen tehtäväksi tuli laatia tuomiokirkkoa varten korjaussuunnitelma ja kustannusarvio sekä selvittää etukäteen, miten kustannukset valtion ja Turun evankelis-luterilaisten seurakuntien välillä jaettaisiin. Neuvottelukunnan piti lisäksi valvoa korjaustöiden suorittamista ja loppuunviemistä. Valtioneuvosto kutsui neuvottelukunnan puheenjohtajaksi arkkipiispa M artti Simojoen ja jäseniksi kansliapäällikkö Heikki Hosian tuomiorovasti Lauri Huovisen, filosofian tohtori C.J. Gardbergin, intendentti Ante ro Sinisalon, yli-insinööri Ma uri Pelkkik ankaa n, professori Magnus Malmbergin ja varatuomari Urpo Rastimon valtioneuvosto täydensi neuvottelukuntaa nimeämällä siihen jäseniksi myös hallitusneuvos Antero Kiven, kansliapäällikkö Jaakko Nummisen, kaupunginjohtaja Väinö J. Leinon ja lääninrovasti Alvar Kurténin. Kustannusten ja kamista kosk evaa to imikunnan tehtävää muute ttiin siten, e ttä nyt piti selvittää etukä teen, miten k ustannukset tulisi jakaa valtion, T urun eva nkelis-luterilaisten se urakuntien ja Tu run kaupungin kesken. Suomen valtion, Turun ev.lut. seurakuntien ja Turun kaupungin välillä allekirjoitettiin vuonna 1975 sopimus, jonka mukaan valtion osuus korjauskustannuksista oli 72 % ja seurakuntien osuus 28 %. Lisäksi Turun kaupungin oli määrä kustannuksellaan toteuttaa korjaussuunnitelmaan sisältyneet Unikankareella ja sitä ympäröivillä kaduilla suoritettavat työt. Saman sopimuksen mukaan korjaustöiden toteutus annettiin Turun ev.lut. seurakuntien huoleksi. Tehtävään3 yhteinen kirkkovaltuusto nimesi vuonna 1976 Turun tuomiokirkon korjaustöiden rakennustoimikunnan, johon kuuluivat toimistopäällikkö Heikki Havas, diplomi- insinööri Esko Hiirsalmi, piirirakennuspäällikkö Olof Holmberg, tuomiorovasti Lauri Huovinen, lääninrovasti Alvar Kurtén, vahtimesta ri Unto Lehtinen, kanslianeuvos Tauno Maijala, yli-insinööri Mauri Pelkkikangas ja hallintojohtaja Urpo Rastimo. Piirirakennuspäällikkö Holmbergin muutettua Norjaan ja pyydettyä vapautusta tehtävästä sekä vahtimestari U nto Lehtisen kuoltua heidän tilalleen toimikuntaan nim ettiin vt.piirirakennuspäällikkö Seppo Laitakari ja koulutoimenjohtaja Pentti Lahti. Toimikunnan sihteerinä toimi rakennusjohtaja Matti Leimu. Rakennustoimikunnan puheenjohtajana toimi Turun ev.lut. seurakuntien hallintojohtaja Urpo Rastimo, jonka antaumuksellinen työpanos hyvin sujuneen korjaustyön kaikissa vaiheissa oli merkittävä. Korjaustöiden pääsuunnittelu annettiin tehtäväksi turkulaiselle Arkkitehtitoimisto Pitkänen-Laiho-Rauniolle. Rakennesuunnittelusta vastasi Insinööritoimisto Kalevi Narmala, LVI-teknisestä suunnittelusta Insinööritoimisto Leo Maaskola ja sähköte knillisestä suunnittelusta Insinöörito imisto R isto Mä enpää. Kiirehtiäkseen rakennustöitä rakennustoimikunta pyysi Tuomiokirkon pohjoispuolelle rakennettavasta maanalaisesta uudisrakennuksesta, teknisestä keskuksesta, erillisurakkatarjoukset jo syksyllä Urakkasopimus tehtiin Rakennus- Ruola Oy:n kanssa. Tämä maanalainen rakennus valmistui keväällä Tuomiokirkon varsinaiseen korjaukseen ryhdyttiin samana keväänä. Pääurakoitsijaksi valittiin Rakennuso sakeyhtiö Hartela/Ylismäki saatujen tarjousten perusteella. Työt aloitettiin maaliskuussa 1977 kattorakenteiden uusimisella. Uudet kattotuolit tehtiin painekyllästetyistä liimapuupalkeista. Outokummun toimittama kupari leikattiin samansuuruisiksi levyiksi kuin vanhat kuparilevyt, jotta katon kokonaisilme ei olisi muuttunut. Eteläisen sivulaivan länsipäähän jätettiin jäljelle vanhat kattotuo lit ja ruodelaudoitus muistoksi tuleville sukupolville. Vesikattotyöt saatiin valmiik si syksyllä Uusi kuparikatto on ko lmas Turun tuomiokirkkoon vuoden 1827 tulipalon jälkeen tehty katto. Samanaikaisesti kattotyön kanssa korjattiin myös päälaivan ikkunat ja räystäät. Julkisivujen kaikki rapautuneet tiilet vaihdettiin uusiin ja samalla seinissä olevat koristekomerot ja ikkunanpielet rapattiin valkoisiksi, jollaiset ne viimek sikin oliva t olleet. Paloturvallisuuden edistäm iseksi kirkon ullakko jaettiin muuratuilla väliseinillä useaan palo-osastoon. Aikaisemm in kirkon ullakko oli ollut yhtä suurta yhtenäistä tilaa ja syttyessään tulipalo olisi nopeasti vallannut koko kirkon. Samoin oli tornin laita, jonka välipohjat olivat puurakenteiset ja hatarat. Nyt tornin välipohjista kolme eristettiin palonkestäviksi ja kaikki välipohjat tiivistettiin. Kuten edellä jo kerrottiin, oli kirkon ullakolle ja torniin jo aikaisemm in asennettu sprinklerlaitteisto tulipalon varalta. Tornin puurakenteiden väsymisestä johtuvat rakenteelliset heikkoudet korjattiin siten, että tornin puuosan paino siirrettiin teräksisin tukirakentein kivimuureille. Tähän asti tornin puurakenteet olivat levänneet puisten välipohjien varassa. Myös tornin seiniä vahvistettiin. Soittokellot oli 1970-luvun alussa jouduttu muuttamaan heiluvista kelloista läppääviksi, koska kellojen heilumisen huomattiin aiheuttavan vaarallista tärinää torniin. Tornin rakenteiden lujittamisen jälkeen kolme kirkon kuudesta soittokellosta voitiin jälleen tehdä heiluviksi. Kellojen soitto tapahtuu sakariston teknisestä ohjauskeskuksesta. Norm aalit v iikoittain so itettavat ke llo-ohje lmat hoita a automa tiikka, muu t soito t saad aan a ikaan käsio hjauk sella sakaristosta. Tornin aikakellon koneisto kunnostettiin täydellisesti, kellotaulut maalattiin ja numerot uusittiin. Kellotauluissa on edelleen vain tuntiviisari. Aikakello m ääräsi k orjaukseen asti tornin kuparisessa huipussa olevan tuntik ellon ja neljänneskellon lyönnit. Nyt lyöntikelloja ohjaa sakaristossa oleva tarkka keskuskello. Saarnastuolipilarin kaarästa löydettiin huolestuttavia halkeamia. Pilari oli korjattu ensimmäisen kerran jo 1920-luvulla. Nyt tehdyissä tutkimuksissa saatiin selville, että pilarin perustus lepäsi noin 10 m3:n suuruisen kiven varassa eikä kalliolla, kuten kirkon rakentajat ilmeisesti olivat otaksuneet. Kivi oli päässyt liikkumaan pilarin painosta, aiheuttaen rakenteiden halkeamat. Tilanne korjattiin injektoimalla pilarin varsi ja perustus. Myös kirkon eteläpuolisten kappeleiden seinissä ja holveissa havaittiin halkeamia. Kappeleiden rakennetta vahvistettiin injektoimalla ja tukemalla eteläinen ulkoseinä kirkkosalin sisäseinään teräksisin vetotangoin. Tuomiokirkon vanha höyryläm mityslaitteisto purettiin kokonaan. Läm pönsä kirkko saa ns. Maaherran m akasiinin tontilla olevasta valtion lämpökeskuksesta, joka on yhteinen Akatemiantalon kanssa. Lämmitys tapahtuu nykyään penkkien alle kiinnitetyillä lämpöputkilla ja eri puolille kirkkoa sijoitetuilla lämminilmakonvektoreilla. Kaikki lämmitykseen tarvitut putkijohdatukset voitiin sijoittaa 1920-luvun korjauksessa lattian alle valettuihin putkikanaviin. Näin vä ltyttiin laajojen rak ennushistoriallisten tutkim usten suorittam iselta, joita lattian aukaisu o lisi edellyttä nyt.4 Sakariston kellarissa olleet pannuhuone ja polttoainevarasto tulivat tarpeettomiksi, kun Tuomiokirkko liitettiin valtion lämpökeskukseen. Niiden tilalle rakennettiin henkilökunnan sosiaalitilat, kirkon kassaholvi ja pukeutumishuone rippilapsia varten. Kassaholviin ja rippilasten huoneeseen tehtiin sisäänkäynti suoraan sakaristosta kierreportaita pitkin. Saka ristosta järje stettiin lisäk si kulkuyhte ys ruiskuhuo neese en ja s itä ka utta u usiin sosiaa litiloihin puhkaisem alla oviauk ko sakariston itäseinään. Sakariston kalusteet uusittiin melkein kokonaan. Vanhasta sisustuksesta säilytettiin ainoastaan biedermayer-tuolit, Venäjänvallan aikainen kirjoituspöytä ja 1700-luvun kaappikello. Entinen puulattia uusittiin harmaasta ruotsalaisesta kalkkikivestä. Tuomiokirkon sähköistys uusittiin, koska sekään ei enää pitkään aikaan ollut vastannut nykyisiä turvallisuusmääräyksiä. Varsin ongelmalliseksi muodostui sopivien valaisimien suunnitteleminen tuomiokirkon keskiaikaiseen interiööriin. Holveista riippuvien katsottiin pahasti häiritsevän Ylös 24 metriä korkeisiin holveihin aukeavaa näkymää, joten päädyttiin pilareihin kiinnitettyihin valaisimiin. Samat uudet lamput antavat riittävä n valon sekä penkkiko rtteleihin että kirkon holveihin ja valon voimakkuus on säädeltävissä portaattomasti. Myös kappeleissa on uudet valaisimet. Kaikki la mput o vat arkkitehti O la Laihon suunnittelemat. Ulkovalaistusta parannettiin myös huomattavasti, minkä katsottiin edistävän kirkossakävijäin ja itse kirkkorakennuksen turvallisuutta. Unikankareelle käytävien varsille asennettiin valaisimet ja ulko-oviin kiinnitettiin kupariset lamput. Kirkon ju lkisivut va laistaan valonheittimillä. Seurakunta laisten kulkua Tuomiokirkkoon helpotettiin paitsi valaistusta parantamalla m yös asentamalla pääportaisiin kaiteet ja rakentamalla pohjoisoven eteen erityinen liuska pyörätuoleja varten. Kirkossakävijän kannalta on myös merkittävää, että äänentoistolaitteet uusittiin täysin ja ilmanvaihto koneellistettiin. Koneet, jotka vaihtavat kirkon ilman 2 tunnissa, ovat kä ynnillään niin hiljaisia, että niitä voidaa n käyttä ä myö s tilaisuuk sien aika na. Morsiame n ja ka stelasten hu one ja yleisö n sani teettitilat sijo itettiin Ursula n kap peliin k uten jo luvulla oli suunniteltu. Näitä tiloja varten rakennettiin Ursulan kappelin keskelle erillinen rakennus, jolloin vältyttiin koskemasta kappelin keskiaikaisiin rakenteisiin. Näin tilat ovat helposti purettavissa vahinkoa jättämättä, jos ne joskus seuraavissa korjauksissa todettaisiin vanhentuneiksi. Uutta Ursulan kappelissa on myös teräksinen kulkusilta, joka johtaa pääete isestä etelälehterille. Pääete iseen tee tettiin va htimes taria varten erityinen Informaatiopöytä, jonka äärestä myydään po stikortit ja opaskirjat. Vahtimestari pystyy pöytänsä äärestä tv-monitorien välityksellä valvomaan turistien liikkumista kirkossa. Uutta pääeteisessä on myös kuvanveistäjä Emil Wickströmin veistämä Mikael Agricolaa esittävä pronssipatsas, joka siirrettiin tänne Pormestarinkuorista. Tuom iokirkon pääovi kunnostettiin ja maalattiin tammipuuta muistuttavaksi, jollainen se alkuaankin 1840-luvulla oli ollut. Ovesta kirkkoon syntyvän vedon estämiseksi asennettiin ovivälikköön lämm inilmapuhallin. Pääeteisen pohjoispuolella oleva Tarkk'ampujain kappeli on jo melkein 150 vuotta toiminut Tuomiokirkon yhteydessä pienenä erillisenä kirkko na. Oltuaan ensin sota väen kirkko na luv ulta läh tien ka ppeli sisuste ttiin 1920-luvulla pieneksi vihkimäkappeliksi. Kappelin sisustus on sittemmin uusittu 1960-luvun alussa ja nyt tehdyssä korjauksessa. Tarkk'ampujainkappelin sisustuksessa otettiin tällä kertaa erityisesti huomioon huonokuuloisille pidettävien jumalanpalvelusten ase ttama t vaatim ukset, ku ten ma hdollisuus käyttää diapro jektoria. Kasteet on tarkoitus vastaisuudessa suorittaa Pormestarin.kuorissa. Sitä varten kappelin itäseinälle sijoitetaan pieni alttari, alttarikaide ja kastemalja. Uusi alttari ja alttarikaide voidaan haluttaessa siirtää kirkkosaliin ns. Hemming in kuoriin. Museoviraston valvonnassa tehdyt konservointityöt olivat varsin mittavat. Suomalaiset konservaattorit kunnostivat kirkon maalauskoristelut ja kalkkikivisten hautamonumenttien konservointi uskottiin puolalaisille konservaattoreille, koska Suomesta ei sa atu am mattitaitoisia kivikonservaattoreita. Kirkkosalin ja kappeleiden seinät ja holvit puhdistettiin liasta tehoimurilla ja erityisinä kumiliinoilla. Keskilaivan holveissa olevat alkuperäiset maalausfragmentit konservoitiin näkyviin. Ennen konservointia maalaukset olivat niin tummuneet, että niitä usein erehdyttiin luulemaan vesivahinkojen jättämiksi tahroiksi. Pääkuorin freskojen konservointi oli laaja ja aikaa vievä työ, koska seinäpinnat olivat halkeilleet ja freskot erittäin rapautunelta. Varsin näkyvä muutos kirkkosalissa on saarnatuolin, virsinumerotaulujen ja -kaapin sekä urkulehterin kaiteen väritys luvulla nämä kohteet oli maalattu ruskean ja kullan sävyisiksi. Nyt niistä otettiin esille alkuperäiset vaaleat värit, valkoinen, sininen ja kulta. Hautamuistomerkeistä konservoitiin Kaarina Maununtyttären sarkofagi ja Stålhandsken ja Tottin monumentti. Hornien5 monu mentin konservointi on juuri valmistum aisillaan. L isäksi Tuomiokirkon keskiaikainen kastem alja konservoitiin. Korjaustöistä on tällä hetkellä vielä kesken uusien urkujen asentaminen, pohjoisportaalin konservointi ja kirkkomuseon uudelleen järjestä minen. Tuomiokirkon etelälehterillä ja Ursulan kappelissa oli vuodesta 1929 lähtien kirkkomuseo. Museoesineitten huonon kunnon takia se kuitenkin oli viime vuodet yleisöltä suljettu. Parhaillaan on meneillään uusittuun kirkkomuseoon tulevien tekstiilien konservointi. Konservointia varten sisustettiin sakariston ullakolle erityiset konservointitilat. Museo sijoitetaan edelleenkin etelälehterille. Lähinnä tutkijoille tarkoitettu varastonäyttely tulee Ursulan kappelin ullakkoh uoneeseen. Uudet pääurut valmistuvat kevä ällä Pääurkuihin tulee 75 äänikertaa ja liturgin säestykseen käytettäviin alttariurkuihin, joita myös soitetaan urkuparvelta, 6 äänikertaa. Urut valmistaa urkurakentaja Veikko Virtanen Espoosta. Urkufasadin suunnitteli arkkitehti Ola Laiho. Urkulehterille rakennettiin myös muusikkoja varten erityinen työ- ja lepohuone. Korjaustyöt siihen liittyvine ympäristötöineen ja hankintoineen tulevat maksamaan yhteensä noin 23 milj. markkaa. Vilkkaimpana aikana kirkossa työskenteli noin 90 miestä. Korjauksen aikana kirkko oli kokonaan yleisöltä suljettuna 16 kuukautta. IV Loppulause Turun tuomiokirkon v tehtyä korjausta on pidettävä pelkkänä korjaustyönä eikä sen tavoitteena ollut restauroida kirkkoa. Tavoitteena oli parantaa kirkon paloturvallisuutta, vahvistaa ja uusia heikot rakenteet ja saada kirkko teknisellä ja toiminnalliselta tasoltaan vastaamaan nykyajan vaatimuksia. Suunnittelussa lähdettiinkin mitä suurimmassa määrin liikkeelle vanhan säilyttämisestä ja arvostamisesta. Joiltakin kohdin korjaus oli vain 1920-luvun restaurointi- ja korjaustöiden loppuunsaattamista. Tuomiokirkon tulevien rakentajien ja tutkijoiden päätettäväksi jää, olemmeko todella onnistuneet tehtävässämme edistää Turun tuomiokirkon säilymistä tulevia polvia varten. Riikka Kaisti Samankaltaiset tiedostot
Lapuan tuomiokirkkoseurakunnan kiinteistöjen vaiheita
NOKIAN SIUNAUSKAPPELI TAMPEREEN TEKNILLINEN YLIOPISTO RAKENNETUN YMPÄRISTÖN TIEDEKUNTA ARKKITEHTUURIN LAITOS TARKASTAJA: ILMARI LAHDELMA DIPLOMITYÖ RIIKKA KESKINEN 27.5.2009 2 Johdanto Olen aina pitänyt Lisätiedot SUITIA RAKENNUSHISTORIALLINEN SELVITYS
SUITIA RAKENNUSHISTORIALLINEN SELVITYS JOHDANTO 2 I SUITIAN TILAN VAIHEITA 3 FLEMINGISTÄ WREDEEN 4 HELSINGIN YLIOPISTO 12 SOTAINVALIDIKOTI 6 MUINAISJÄÄNNÖKSET / Marianna Niukkanen ja Kaarlo Katiskoski Lisätiedot Seili Saaristomeren tutkimusta 50 vuotta
Seili Saaristomeren tutkimusta 50 vuotta Seili Saaristomeren tutkimusta 50 vuotta Kirjoittajat Mikko Helminen Seppo Häkkilä Jari Hänninen Veijo Jormalainen Tapani Juusti Risto Kalliola Esa Lehikoinen Lisätiedot 130 vuotta Helsingin Suomalaisen Klubin toimintaa
130 vuotta Helsingin Suomalaisen Klubin toimintaa n Jouko Liusvaara Helsingin Suomalainen Klubi Kansakoulukuja 3. 5. kerros 00100 HELSINKI www.klubi.fi Julkaisun kuvat Klubin arkistosta Kabinettikuvat Lisätiedot Vanha maatalousrakennus. käytössä SOILI MIEKKALA ANNA-MAIJA KIRKKARI TYÖTEHOSEURA MAATALOUS. Työtehoseuran raportteja ja oppaita 25 HELSINKI 2006
Vanha maatalousrakennus uudessa käytössä TYÖTEHOSEURA SOILI MIEKKALA ANNA-MAIJA KIRKKARI Työtehoseuran raportteja ja oppaita 25 HELSINKI 2006 MAATALOUS Vanha maatalousrakennus uudessa käytössä. Soili Miekkala Lisätiedot TEKNIIKKAA JA TARINOITA RUNEBERGINKADULLA
TEKNIIKKAA JA TARINOITA RUNEBERGINKADULLA Töölön puhelinkeskusrakennus 1915 2008 M E R J A K I H L A R I M O N O N E N TEKNIIKKAA JA TARINOITA RUNEBERGINKADULLA Töölön puhelinkeskusrakennus 1915 2008 Lisätiedot YLEVÖITTÄÄ ARJEN. Kansaneläkelaitoksen päätoimitalo 50 vuoden iässä YLEVÖITTÄÄ ARJEN. Kansaneläkelaitoksen päätoimitalo 50 vuoden iässä.
YLEVÖITTÄÄ ARJEN ALVAR AALTO Kansaneläkelaitoksen päätoimitalo 50 vuoden iässä Kela YLEVÖITTÄÄ ARJEN Kansaneläkelaitoksen päätoimitalo 50 vuoden iässä YLEVÖITTÄÄ ARJEN Kansaneläkelaitoksen päätoimitalo Lisätiedot Hesperian tornien vietäviksi
skanska.fi Skanskan asiakaslehti Joulukuu 2007 Eeva Kilpiö ja Leena Makkonen antautuivat Hesperian tornien vietäviksi Sivu 12 Pyörätuolit rullaavat esteettä MS-talossa Silta yhdistää julkiset ja yksityiset Lisätiedot HINTA 9,20 EUR 1 / 2008. Matkailun- ja kulttuurin tilat
HINTA 9,20 EUR 1 / 2008 Matkailun- ja kulttuurin tilat AMMATTISISUSTAMISEN JA TILASUUNNITTELUN ERIKOISLEHTI AM AM AM AM AM AM AM AMMA MA MA MA MA MA MA MA MA MA M TT TT TT TTIS IS IS ISIS IS IS IS ISUS Lisätiedot PUKINMÄEN VPK 90 VUOTTA PALOKUNTATOIMINTAA PUKINMÄELLÄ 1912-2002
PUKINMÄEN VPK 90 VUOTTA PALOKUNTATOIMINTAA PUKINMÄELLÄ 1912-2002 PALOKUNNAN JOHDON TERVEHDYS On kulunut 15 vuotta siitä, kun edellisen kerran juhlistimme syntymäpäiviämme. Aikaa on kulunut, ja toiminta Lisätiedot ENNEN, NYT, - ENTÄ TULEVAISUUS? HÄMEENLINNAN VANHAN PANIMON TONTIN JA RAKENNUSTEN UUDELLEENKÄYTTÖTUTKIELMA DIPLOMITYÖ PIIA VIITANEN
ENNEN, NYT, - ENTÄ TULEVAISUUS? HÄMEENLINNAN VANHAN PANIMON TONTIN JA RAKENNUSTEN UUDELLEENKÄYTTÖTUTKIELMA DIPLOMITYÖ PIIA VIITANEN Tarkastaja: Professori Tore Tallqvist 26.5.2010 II DIPLOMITYÖTIIVISTELMÄ Lisätiedot SEURANTALO PAIKALLISENA VOIMAVARANA: seurantalojen toimintaa ja korjausprojekteja Uudellamaalla
SEURANTALO PAIKALLISENA VOIMAVARANA: seurantalojen toimintaa ja korjausprojekteja Uudellamaalla Suomen Kotiseutuliiton tutkimusraportti Tapani Sainio SISÄLLYS JOHDANTO...3 Taustaa tutkimukselle...3 Tietoa Lisätiedot Taloyhtiön jättiurakka: ilmastointiremontti ja lähes 1 500 uutta ikkunaa ja ovea. Saneeraustiimi antaa parastaan ja vielä vähän päälle!
FENESTRAN ASIAKASLEHTI 1/2009 Taloyhtiön jättiurakka: ilmastointiremontti ja lähes 1 500 uutta ikkunaa ja ovea Saneeraustiimi antaa parastaan ja vielä vähän päälle! VANHASSA VARA PAREMPI Suomen rakennussektori Lisätiedot V U O J O K I K A R T A N O N R E S T A U R O I N T I R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 1 / 2 0 0 6
V U O J O K I K A R T A N O N R E S T A U R O I N T I R A K E N N U S T A I T E E N S E U R A 1 / 2 0 0 6 1 Vuojoen kartanon korjaus ja muutos S I M O F R E E S E Kartanokulttuurin aika Vuojoella päättyi, Lisätiedot TUOTANTORAKENNUSTEN SUUNNITTELU JA RAKENTAMINEN KÄYTÄNNÖ S SÄ
PPA 1 03400 VIHTI 913-46 211 VALTION MAATALOUSTEKNOLOGIAN TUTKIMUSLAITOS STATE RESEARCH INSTITUTE OF ENGINEERING IN AGRICULTURE AND FORESTRY VAKOLAN TUTKIMUSSELOSTUS N:O 52 M. PUUMALA - J. MANNI -II. SARIN Lisätiedot ULKOMAINOSLAITTEIDEN NYKYTILA JA TULEVAISUUDEN SUUNTAVIIVAT HELSINGISSÄ. Työryhmän loppuraportti 10.05.2005
ULKOMAINOSLAITTEIDEN NYKYTILA JA TULEVAISUUDEN SUUNTAVIIVAT HELSINGISSÄ Työryhmän loppuraportti 10.05.2005 HELSINGIN KAUPUNKI ULKOMAINONTA 1 (23) RAKENNUSVALVONTAVIRASTO LOPPURAPORTTI Kaupunkikuvaosasto Lisätiedot KORJAA KORJAUSRAKENTAMISEN EXTRA REMONTOI UNELMAKSI PINKOPAHVIN LIIMAAMINEN LEIJONALEVYILLÄ HARKITEN KORJAUSRAKENTAJAN. s.2. s.6. s.11. s.
www.suomenkuitulevy.fi Suomen Kuitulevy Oy KORJAUSRAKENTAMISEN EXTRA s.2 KORJAA HARKITEN s.6 Kalevi Järvinen opastaa seinät sileiksi PINKOPAHVIN LIIMAAMINEN s.11 Satavuotiaasta hirsitalosta KORJAUSRAKENTAJAN Lisätiedot Uusi sisustuskonsepti Tikkurilan Duett. Forumin P-hallin peruskunnostus. Korjausrakentaminen: teollista toimintaa, aitoa palvelua?
Ratkaisuja rakentamisen ammattilaisille 1/2015 Korjausrakentaminen: teollista toimintaa, aitoa palvelua? Forumin P-hallin peruskunnostus Uusi sisustuskonsepti Tikkurilan Duett PÄÄKIRJOITUS 28 Forumin pysäköintihallin Lisätiedot jättääkö neljä viidestä taloyhtiöstä remontit tekemättä? Syksy 2012 Omataloyhtiö.fi Näin sujuu ikkunoiden vaihto! Hoida katto kuntoon ajoissa
Syksy 2012 Omataloyhtiö.fi jättääkö neljä viidestä taloyhtiöstä remontit tekemättä? Ratkaisut taloyhtiösi hankkeisiin. Liity jäseneksi osoitteessa www.omataloyhtio.fi. Hoida katto kuntoon ajoissa Ylläpito Lisätiedot Historiallisten rakennusten paloturvallisuus. näkökohtia ja esimerkkejä
Historiallisten rakennusten paloturvallisuus näkökohtia ja esimerkkejä Taustaa Tämä esite on syntynyt osana pohjoismaista historiallisten rakennusten paloturvallisuutta käsittelevää seminaarisarjaa Can Lisätiedot Omataloyhtiö.fi. onnistuneen korjaushankkeen edellytykset? Perusparannusavustus ARAlta
Syksy 2013 Omataloyhtiö.fi Tiesitkö tämän tilaajavastuulaista? onnistuneen korjaushankkeen edellytykset? Autotalleille uusi ilme Perusparannusavustus ARAlta Poppelipolku >> >> >> energiapihiksi Ratkaisut Lisätiedot rakennussuojelu <> esteettömyys - uusi hissi vanhaan kerrostaloon
rakennussuojelu esteettömyys - uusi hissi vanhaan kerrostaloon arkkitehtuurin historian diplomityö valvoja: professori Vilhelm Helander ohjaaja: arkkitehti Satu Åkerblom tekijä: Sasu Hälikkä Sotera Lisätiedot Nikkarinkruunu 20 vuotta sivut 6-7
Asukaslehti 01/2013 Muista paloturvallisuus joulun pyhinä sivu 3 NikkarinSanomat_012013.indd 1 Nikkarinkruunu 20 vuotta sivut 6-7 Asumisen uutisia sivut 8-10 5.12.2013 11:16:48 PÄÄKIRJOITUS Asukkaat ovat Lisätiedot KOTISEUTUJULKAISU 2007
6 KOTISEUTUJULKAISU 2007 Lehden julkaisija: WIRMO -SEURA ry Sisällysluettelo 2007 Arvoisa lukija, Marja Virpi...1 Mynämäen Kirja- ja Paperikauppa Oy:n 100 v. historiikki, Antti Laiho...3 Puhelin 100 vuotta Lisätiedot Pispalalainen 1/2010
Pispalalainen 1/2010 MA PE 15 02 LA SU 12 02 Pispalan valtatie 39 muu ohjelma - www.vastavirta.net 2 Pispalalainen 1/2010 Päätoimittaja Hannu T. Sepponen Toimitussihteeri Satu Juoperi Toimituskunta Satu Lisätiedot VALTAKUNNALLINEN TIENRAKENNUSTOIMINTA MAASSAMME ITSENÄISYYTEMME AIKANA SOTILASMAANTIETEELLISELTÄ KANNALTA TARKASTELTUNA
SOTAKORKEAKOULU VALTAKUNNALLINEN TIENRAKENNUSTOIMINTA MAASSAMME ITSENÄISYYTEMME AIKANA SOTILASMAANTIETEELLISELTÄ KANNALTA TARKASTELTUNA Majuri V. Komsi MSL 18 1950 Jälkipainos 2009 Tämän jälkipainoksen Lisätiedot ISÄNNÖINTI 2013 ISÄNNÖINTI SAARINEN. Kaivosvoudissa vaalitaan elinkaariajattelua. Mitä tehdään romupyörille? ISÄNNÖINTI SAARINEN.
ISÄNNÖINTI SAARINEN ISÄNNÖINTI SAARINEN - Laatua ja luotettavuutta - www.isannointisaarinen.fi Kaivosvoudissa vaalitaan elinkaariajattelua Tässä lehdessä: Ikkunoiden päivitystä ammattityönä Käänteinen Lisätiedot Komeetan pyrstö Kirkkonummen Komeetta ry:n jäsenlehti No 3/2014
Komeetan pyrstö Kirkkonummen Komeetta ry:n jäsenlehti No 3/2014 Suomen suurin harrastajakäytössä oleva kaukoputki on Ursan havaintokeskuksessa Artjärvellä. Kaukoputki on 91 cm Astrofox. Kuva Hannu Hongisto Lisätiedot ta peittää kerralla esimerkiksi 10 ha. 105 Suunnitelmassa esitetään
ta peittää kerralla esimerkiksi 10 ha. 105 Suunnitelmassa esitetään mm., että sellaisen rakentamisen ulkopuolelle, jossa tehdään vettä läpäisemättömiä maaperän pinnoitteita johtamalla sade- ja valumavedet Lisätiedot 2016 © DocPlayer.fi Yksityisyyskäytäntö | Palveluehdot | Palaute