Source: https://curia.europa.eu/jcms/jcms/P_156993/cs/
Timestamp: 2019-02-16 12:22:49+00:00
Document Index: 16725366

Matched Legal Cases: ['Soud ', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 5', 'čl. 12', 'čl. 73', 'čl. 35', 'čl. 12', 'čl. 12', 'čl. 13', 'čl. 2', 'čl. 4', 'čl. 4', 'čl. 90', 'čl. 4', 'čl. 22']

CURIA - Soud pro veřejnou službu - Soudní dvůr Evropské unie
Spojené věci F-124/05 a F-96/06 A a G v. Komise
Rozsudek Soudu pro veřejnou službu (plénum) ze dne 13. ledna 2010
Věc F‑15/08 Wiame v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Nedostatečná známka – Oznámení o otevřeném výběrovém řízení EPSO/AST/7/05 – Provádění důkazů – Právní zájem na podání žaloby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 4. února 2010
Věc F‑7/09 Faria v. OHIM
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Hodnotící zpráva – Hodnocené období 2006/2007 – Žádost o zrušení hodnotící zprávy – Zjevně nesprávné posouzení – Náhrada nemajetkové újmy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 23. února 2010
Věc F‑99/09 R Papathanasiou v. OHIM
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou s doložkou o výpovědi – Návrh na odklad vykonatelnosti rozhodnutí o ukončení smlouvy dočasného zaměstnance – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 23. února 2010
Věc F‑89/08 P v. Parlament
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Evropský parlament – Propuštění – Ztráta důvěry
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 24. února 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-213/10 P)
Věc F‑2/09 Menghi v. ENISA
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Propuštění na konci zkušební doby – Psychické obtěžování
Věc F‑91/08 Pleijte v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Osvědčovací postup – Období 2007 – Vyloučení žalobkyně ze seznamu vybraných úředníků – Zohlednění doby pracovního volna z osobních důvodů z důvodu odborné praxe – Článek 45a služebního řádu – Obecná prováděcí ustanovení článku 45a
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 25. února 2010
Věc F‑26/09 N v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost – Psychické obtěžování – Povinnost řádné péče – Nemajetková újma
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 9. března 2010
Věc F‑33/09 Tzvetanova v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky stanovené v článku 4 přílohy VII služebního řádu – Obvyklé bydliště před nástupem do služebního poměru – Pobyt jakožto student v místě zaměstnání během referenčního období – Stáže vykonávané mimo místa zaměstnání během referenčního období – Zohlednění skutečného bydliště
Věc F‑47/08 Buschak v. Eurofound
Veřejná služba – Evropská nadace pro zlepšení životních a pracovních podmínek – Popis pracovního místa náměstka ředitele – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody – Právní zájem na podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 25. března 2010
Věc F‑102/08 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Stěhování osobního majetku žalobce – Žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustná žaloba – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 25. března 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-256/10 P)
Věc F‑2/07 Matos Martins v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Výzva k vyjádření zájmu – Výběrové řízení – Předvýběrové testy – Přístup k dokumentům
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. dubna 2010
Věc F‑104/08 Angelidis v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Volné pracovní místo – Vyhovění rozsudku, kterým bylo zrušeno rozhodnutí o jmenování – Nové oznámení o volném pracovním místě – Legitimní očekávání – Zásada perspektivy služebního postupu úředníků – Rovné zacházení – Zásada řádné správy – Povinnost péče – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci
Věc F‑4/09 de Britto Patricio-Dias v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Přeřazení – Služební zájem – Vztah mezi platovou třídou a pracovním místem – Právo na obhajobu – Odůvodnění
Věc F‑7/08 DEP Schönberger v. Parlament
Řízení – Určení výše nákladů řízení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. dubna 2010
Věc F‑100/08 Petrilli v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Pojem ‚bydliště‘ – Hlavní bydliště – Doklady
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 4. května 2010
Věc F‑47/09 Fries Guggenheim v. Cedefop
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení smlouvy – Článek 11a služebního řádu – Článek 1 šestý pododstavec přílohy II služebního řádu – Úkoly v oblasti zastupování zaměstnanců – Povinnost nestrannosti a nezávislosti
Věc F‑53/08 Bouillez a další v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšování v roce 2007 – Legitimní zájem na podání žaloby – Rozhodnutí o povýšení – Seznam povýšených úředníků – Zvažování srovnatelných zásluh – Kritérium míry služební odpovědnosti – Návrh na zrušení rozhodnutí o povýšení – Vyvážení zájmů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 5. května 2010
Věc F‑48/09 Schopphoven v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/117/08 – Boj proti podvodům – Nezapsání na seznam vhodných kandidátů – Přezkum – Průběh zkoušek – Hodnocení – Zjevně nesprávné posouzení – Porušení oznámení o výběrovém řízení – Rovné zacházení s uchazeči – Zásady transparentnosti a řádné správy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 5. května 2010
Věc F‑70/09 Nikolchov v. Komise
Smírné narovnání sporu z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 5. května 2010
Věc F‑94/09 Nikolchov v. Komise
Smírné urovnání sporu z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
Věc F‑30/08 Nanopoulos v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Pravomoc Soudu pro veřejnou službu – Přípustnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Mimosmluvní odpovědnost – Úniky informací v tisku – Zásada presumpce neviny – Morální újma – Rozhodnutí o zahájení disciplinárního řízení – Zjevně nesprávné posouzení – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 11. května 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-308/10 P)
Věc F‑55/09 Maxwell v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Dočasné přidělení v zájmu služby – Pracovní volno z osobních důvodů – Výdaje na ubytování a vzdělání – Žaloba na náhradu škody – Odpovědnost za zaviněné protiprávní jednání – Bezdůvodné obohacení
Věc F‑13/09 Peláez Jimeno v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Předchozí stížnost – Lhůta pro podání stížnosti – Opožděnost – Důkaz – Bývalý dočasný zaměstnanec – Jmenování úředníkem – Článek 5 odst. 4 přílohy XIII služebního řádu – Rovné zacházení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 12. května 2010
Věc F‑56/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Přístup správy do služebního bytu úředníka – Respektování obydlí a soukromého života
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 9. června 2010
Věc F‑35/08 Pachtitis v. Komise
Otevřené výběrové řízení EPSO/AD/77/06 – Nepřipuštění k písemné zkoušce kvůli výsledku získanému ve vstupních testech – Pravomoci EPSO
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. června 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-361/10 P)
Věc F‑45/09 Lebedef-Caponi v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící období 2007 – Žaloba na neplatnost – Zjevně nesprávné posouzení – Zástupci zaměstnanců – Stanovisko skupiny ad hoc
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. června 2010
Věc F‑51/09 Petrilli v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 15. června 2010
Věc F‑78/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Náhrada nákladů – Námitka nevyčerpání jiných opravných prostředků – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 22. června 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-366/10 P)
Věc F‑27/09 Hanschmann v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 služebního řádu zaměstnanců Europolu – Zásada dodržení práva na obhajobu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. června 2010
Věc F‑28/09 Kipp v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 Služebního řádu Europolu – Zásada dodržení práva na obhajobu
Věc F‑34/09 Sluiter v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 služebního řádu zaměstnanců Europolu – Zásada dodržování práva na obhajobu
Věc F‑35/09 Visser-Fornt Raya v. Europol
Věc F‑36/09 Armitage-Wilson v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Neprodloužení smlouvy – Smlouva na dobu neurčitou – Článek 6 služebního řádu zaměstnanců Europolu – Zásada dodržení práva se v řízení účinně bránit
Věc F‑37/09 Doyle v. Europol
Věc F‑38/09 Martin v. Europol
Věc F‑39/09 Goddijn v. Europol
Věc F‑41/09 Roumimper v. Europol
Věc F‑42/09 Esneau-Kappé v. Europol
Věc F‑44/09 Knöll v. Europol
Věc F‑11/10 Palou Martínez v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zjevná nepřípustnost – Opožděnost – Nerespektování postupu před zahájením soudního řízení – Článek 35 odst. 1 písm. e) jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. června 2010
Věc F‑45/07 Mandt v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Pozůstalostní důchod – Článek 79 služebního řádu – Článek 18 přílohy VIII služebního řádu – Pozůstalý manžel – Uznání dvou osob jako pozůstalých manželů – Snížení o 50 % – Legitimní očekávání – Pravidlo shody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 1. července 2010
Věc F‑97/08 Füller-Tomlinson v. Parlament
Veřejná služba – Bývalý dočasný zaměstnanec – Nemoc z povolání – Zásah do fyzické a psychické integrity – Délka trvání řízení směřujícího k uznání nemoci jako nemoci z povolání
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 1. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-390/10 P)
Věc F‑40/09 Časta v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k ústní části výběrového řízení – Žádost o přezkum – Povinnost uvést odůvodnění – Požadovaná odborná praxe – Opožděné předložení potvrzení – Zásada rovného zacházení – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
Spojené věci F‑116/07, F‑13/08 a F‑31/08 Tomas v. Parlament
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 2 písm. c) pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Propuštění – Pouto důvěry – Předchozí konzultace výboru zaměstnanců Parlamentu – Neexistence
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 7. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-317/10 P)
Věc F‑64/06 Bergström v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy při přijetí – Zařazení do platové třídy podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 4 a článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. července 2010
Věc F‑67/06 Lesniak v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných na přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy při přijetí – Zařazení do platové třídy podle nových, méně výhodných pravidel – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
Věc F‑126/06 Magazzu v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Kandidáti zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Nabytá práva – Zásada zákazu diskriminace – Články 2, 5 a 12 přílohy XIII služebního řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-442/10 P)
Věc F‑130/06 Sotgia v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Kandidáti zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-443/10 P)
Věc F‑139/06 Kurrer v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla pro zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Zařazení do platové třídy na základě nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-441/10 P)
Věc F‑17/08 Wybranowski v. Komise
Veřejná služba – Všeobecné výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Vyhodnocení ústní zkoušky – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/60/06 – Odůvodnění – Pravomoci výběrové komise – Posouzení uchazečů
Věc F‑91/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přiměřená lhůta pro předložení návrhu na náhradu škody – Opožděnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 9. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-450/10 P)
Věc F‑103/09 Allen a další v. Komise
Veřejná služba – Personál zaměstnaný v rámci projektu JET – Žaloba na náhradu škody – Přiměřená lhůta – Opožděnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. července 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-433/10 P)
Věc F‑41/10 R Bermejo Garde v. EHSV
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 14. července 2010
Věc F‑62/10 R Esders v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Přeložení – Pravidla střídání úředníků na zastoupení Komise – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 10. září 2010
Věc F‑52/09 Da Silva Pinto Branco v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Úředník ve zkušební době – Propuštění na konci zkušební doby – Práva obhajoby – Hodnocení způsobilosti – Soudní přezkum
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. září 2010
Věc F‑79/09 AE v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Článek 73 služebního řádu – Odmítnutí uznat skutečnost, že nemoc má svůj původ v povolání – Hypersenzibilita na elektromagnetická pole
Věc F‑85/09 Rossi Ferreras v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povyšovací řízení 2001/2002 – Posudek o vývoji služebního postupu – Výkon zrušujícího rozsudku – Důsledky zpětvzetí aktu – Stanovení cílů
Věc F‑90/09 Ernotte v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 16. září 2010
Věc F‑51/07 RENV Bui Van v. Komise
Smírné narovnání z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 23. září 2010
Věc F‑5/08 Brune v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezařazení na seznam úspěšných uchazečů – Průběh ústní zkoušky – Stabilita výběrové komise
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 29. září 2010
Věc F‑41/08 Honnefelder v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Průběh ústní zkoušky – Stabilita výběrové komise
Věc F‑29/05 Vivier v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zařazení do platové třídy – Platová třída uvedená ve výzvě k podávání přihlášek – Změna pravidel pro zařazování zaměstnanců do platových tříd – Přechodná ustanovení – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Obdobné použití
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 30. září 2010
Věc F‑36/05 Schulze v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Žadatelé o pracovní místo zapsaní na seznam uchazečů vhodných pro přijetí (rezervní seznam) před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Zařazení do platového stupně – Článek 32 služebního řádu – Články 2, 5 a 12 přílohy XIII služebního řádu – Diskriminace na základě věku – Stejná odměna za rovnocennou práci – Zásada řádné správy – Povinnost řádné péče
Věc F‑41/05 Jacobs v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Žadatelé uvedení na seznamu kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu
Věc F‑76/05 Torijano Montero v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Uchazeči uvedení na seznamu vhodných kandidátů na základě výběrového řízení zveřejněného před vstupem nového služebního řádu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 služebního řádu – Článek 12 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Zásada rovnosti – Zásada legitimního očekávání – Povinnost péče – Proporcionalita
Věc F‑107/05 Toth v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Zařazení do platové třídy – Platové třídy stanovené ve výzvě k podání přihlášek – Změna pravidel pro zařazení dočasných zaměstnanců, ke které došlo po zveřejnění výzvy k podání přihlášek – Zařazení do platové třídy na základě nových, méně příznivých pravidel – Přechodná ustanovení – Použití per analogiam – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu – Proporcionalita – Zásada řádné správy
Věc F‑20/06 De Luca v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Úředníci přeřazení do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Uchazeč zařazený na seznam uchazečů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná ustanovení upravující zařazení do platové třídy při přijetí na pracovní místo – Zařazení do platové třídy na základě nových méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-563/10 P)
Věc F‑29/09 Lebedef a Jones v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Článek 64 služebního řádu – Článek 3 odst. 5 první pododstavec a článek 9 přílohy XI služebního řádu – Opravný koeficient – Rovné zacházení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 30. září 2010
Věc F‑43/09 van Heuckelom v. Europol
Veřejná služba – Služební řád pro zaměstnance Europolu – Článek 29 – Postup do vyššího platového stupně přiznaný na základě hodnotících posudků – Námitka protiprávnosti rozhodnutí, kterým se stanoví politika určování platových tříd a platových stupňů – Pravomoci ředitele Europolu a pravomoci správní rady Europolu – Posuzovací pravomoc ředitele Europolu – Meze
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 30. září 2010
Věc F‑2/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemocenské pojištění – Žádosti o vrácení lékařských výdajů – Neexistence aktu nepříznivě zasahujícího do právního postavení – Zjevně nepřípustná a zjevně právně neopodstatněná žaloba – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 6. října 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-594/10 P)
Věc F‑49/09 Wendler v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Starobní důchod – Vyplácení důchodu – Povinnost otevřít bankovní účet ve státě stálého bydliště – Volný pohyb služeb – Neopominutelný důvod – Zásada rovnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 12. října 2010
Věc F‑86/09 W v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Rodinné přídavky – Pár osob téhož pohlaví – Příspěvek na domácnost – Podmínka přiznání – Možnost uzavřít právoplatné manželství – Pojem – Článek 1 odst. 2 písm. c) bod iv) přílohy VII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. října 2010
Věc F‑3/10 AB v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Neobnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Opožděná stížnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. října 2010
Věc F‑60/09 Birkhoff v. Komise
Úředníci – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vyživované dítě – Dítě trpící vážnou nemocí nebo invaliditou, která mu brání vydělávat si na živobytí – Žádost o prodloužení vyplácení příspěvku – Článek 2 odst. 5 přílohy VII služebního řádu – Maximální příjem dítěte jako podmínka pro prodloužení vyplácení příspěvku – Náklady odpočitatelné z uvedeného příjmu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 27. října 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-10/11 P)
Věc F‑85/05 Sørensen v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Úředníci nastupující do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla o zařazování do platových tříd při přijetí do zaměstnání – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 28. října 2010
Věc F‑113/05 Kay v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Úředníci nastupující do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Žadatelé zapsaní na seznam kandidátů vhodných pro přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná pravidla o zařazení do platové třídy při přijetí do zaměstnání – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Článek 2, čl. 5 odst. 2 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
Věc F‑77/08 Vicente Carbajosa a další v. Komise
Veřejná služba – Otevřená výběrová řízení EPSO/AD/116/08 a EPSO/AD/117/08 v oblasti boje proti podvodům – Vyloučení uchazečů na základě výsledků dosažených v přístupových testech – Rozhodnutí OOJ – Nepodání stížnosti – Nepřípustnost žaloby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. října 2010
Věc F‑84/08 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Žaloba na náhradu škody směřující k náhradě újmy přímo vyplývající z údajné protiprávnosti pracovního řádu a z pravidel pro zaměstnance – Nepříslušnost Soudu – Nepřípustnost – Zproštění služebních povinností z důvodu zastupování zaměstnanců – Nepřizpůsobení pracovní zátěže – Nesprávný postup
Věc F-96/08 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Odměna – Dodatečné zvýšení platu – Povýšení ad personam – Konzultace výboru zaměstnanců za účelem stanovení kritérií pro přiznání dodatečného zvýšení platu
Věc F‑6/09 Fares v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Zařazení do platové třídy – Zohlednění profesní zkušenosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. října 2010
Věc F‑9/09 Vicente Carbajosa a další v. Komise
Veřejná služba – Otevřená výběrová řízení EPSO/AD/116/08 a EPSO/AD/117/08 v oblasti boje proti podvodům – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Vyloučení kandidátů na základě výsledků dosažených ve vstupních testech – Nepříslušnost EPSO
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-6/11 P)
Věc F-23/09 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Dočasné jmenování pracovníka – Oznámení o volném pracovním místě – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Invalidita – Právní zájem na podání žaloby
OZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. října 2010
Věc F‑31/09 Noël v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Zařazení do platové třídy – Místní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Článek 10 přílohy XIII služebního řádu – Článek 3 přílohy pracovního řádu ostatních zaměstnanců
Věc F‑92/09 U v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí o propuštění – Povinnost jednat s náležitou péčí – Odborná nezpůsobilost – Zdravotní důvody
Věc F‑50/08 Bartha v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Otevřené výběrové řízení – Nezařazení na seznam kandidátů vhodných pro přijetí – Vyvážené zastoupení obou pohlaví ve výběrových komisích
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 23. listopadu 2010
Věc F‑65/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Vážná nemoc – Námitka protiprávnosti kritérií stanovených lékařskou radou – Zamítnutí žádostí o vrácení lékařských výdajů
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-85/11 P)
Věc F‑75/09 Wenig v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žádost o pomoc – Zásah do cti a porušení presumpce neviny
Věc F‑8/10 Gheysens v. Rada
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce – Neprodloužení smlouvy – Povinnost uvést odůvodnění
Věc F-97/09 Taillard v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Po sobě následující volna z důvodu nemoci – Posouzení nezávislým lékařem – Nález potvrzující práceschopnost – Odmítnutí řádně vydaného nového lékařského potvrzení – Neexistence lékařského vyšetření – Snížení nároků na dovolenou za kalendářní rok o dobu volna z důvodu nemoci – Nepřípustnost – Žaloba na neplatnost a žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 30. listopadu 2010
Věc F‑82/09 Nolin v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Odnětí bodů za zásluhy a prioritních bodů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 1. prosince 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-58/11 P)
Věc F‑89/09 Gagalis v. Rada
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Pracovní úraz – Trvalá částečná invalidita – Rozhodnutí o zaplacení poplatků za lázeňskou léčbu do výše 75 % – Náhrada nákladů léčby na základě článku 72 služebního řádu a doplňující náhrada nákladů na základě článku 73 služebního řádu – Vyloučení pojištění nákladů za pobyt – Odmítnutí doplňující náhrady nákladů – Výklad čl. 73 odst. 3 služebního řádu a článku 9 společných pravidel o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání
Věc F-77/10 Arroyo Redondo v. Komise
Smírné narovnání – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 8. prosince 2010
Věc F‑79/10 Dubus v. Komise
Smírné urovnání – Vyškrtnutí
Věc F-83/05 Ezerniece Liljeberg a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Právníci-lingvisté zařazení na seznam uchazečů vhodných k přijetí před vstupem nového služebního řádu v platnost – Diskriminace ve srovnání s právníky-lingvisty přijatými jinými orgány a institucemi Unie
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 9. prosince 2010
Věc F‑87/08 Schuerings v. ETF
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské nadace pro vzdělávání – Dočasný zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Propuštění – Požadavek platného důvodu – Zrušení pracovního místa – Povinnost řádné péče – Přeřazení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-107/11 P)
Věc F‑88/08 Vandeuren v. ETF
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-108/11 P)
Věc F‑67/05 RENV Michail v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení Tribunálu po zrušení – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnocený rok 2003 – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 14. prosince 2010
Věc F‑25/07 Bleser v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel – Články 2 a 13 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Zásada transparentnosti – Zásada odpovídajícího vztahu mezi platovou třídou a pracovním místem – Zákaz jakékoli diskriminace na základě věku – Povinnost péče vůči zaměstnancům – Zásada řádné správy – Zásada právní jistoty a zásada zákazu zpětné účinnosti – Pravidlo zakazující reformatio in pejus – Zásada ochrany legitimního očekávání – Zásada ochrany dobré víry – Zásada patere legem quam ipse fecisti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. prosince 2010
Věc F‑74/09 Gowitzke v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Článek 27 služebního řádu pro zaměstnance Europolu – Článek 4 politiky určování platových tříd a platových stupňů zaměstnanců Europolu – Přeřazení pracovního místa do vyšší platové třídy – Zařazení do platového stupně
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 14. prosince 2010
Věc F-80/09 Lenz v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úhrada výdajů spojených s léčbou poskytnutou ‚Heilpraktiker‘ – Zásada zákazu diskriminace
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-78/11 P)
Věc F‑1/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Zdravotní pojištění – Žádosti o úhradu léčebných výdajů – Neexistence aktu, který nepříznivě zasahuje do právního postavení – Nepřípustnost – Nedostatek odůvodnění
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (samosoudce) 14. prosince 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-126/11 P)
Věc F‑14/09 Almeida Campos a další v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení roku 2008 – Zvážení srovnatelných zásluh administrátorů přidělených na jazyková pracovní místa a administrátorů přidělených na všeobecná pracovní místa
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. prosince 2010
Věc F‑66/09 Saracco v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Pracovní volno z osobních důvodů – Maximální délka – Odmítnutí prodloužení
Věc F‑67/09 Angulo Sánchez v. Rada
Veřejná služba – Mimořádné volno – Vážné onemocnění příbuzného ve vzestupné linii – Způsob výpočtu počtu dní volna v případě několika vážně nemocných příbuzných ve vzestupné linii
Spojené věci F‑95/10 R a F‑105/10 R Bömcke v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Řízení o předběžném opatření – Zástupci zaměstnanců – Odvolání – Fumus boni juris – Nepřítomnost
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 15. prosince 2010
Věc F‑25/10 AG v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Propuštění po skončení zkušební doby – Zjevná nepřípustnost – Zmeškání lhůty pro podání žaloby – Oznámení doporučeným dopisem s dodejkou
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 16. prosince 2010
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-98/11 P)
Věc F‑77/09 Nijs v. Účetní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární režim – Disciplinární řízení – Článek 22a a článek 22b služebního řádu – Nestrannost – Přiměřená lhůta
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 13. ledna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-184/11 P)
Věc F‑121/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přístup k dokumentům – Nařízení (ES) č. 1049/2001 – Příslušnost Soudu – Přípustnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 20. ledna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-197/11 P)
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-198/11 P)
Věc F‑132/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Články 17, 17a a 19 služebního řádu – Žádost o povolení zveřejnit dokumenty – Žádost o povolení k uveřejnění dokumentu – Žádost o povolení použít zjištění před vnitrostátními soudními orgány – Přípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-199/11 P)
Věc F‑34/10 Arango Jaramillo a další v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Reforma důchodového systému – Opožděná žaloba – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 4. února 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-234/11 P)
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-234/11 P RENV-RX)
Věc F‑54/10 Verheyden v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) o poskytnutí informací o fyzických osobách italským soudním orgánům – Účinky rozsudku vůči třetím osobám – Zásada rovného zacházení
Věc F‑95/09 Skareby v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování ze strany nadřízeného – Články 12a a 24 služebního řádu – Žádost o pomoc – Přiměřená lhůta – Počátek běhu lhůty – Délka
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. února 2011
Věc F‑60/10 Chiavegato v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 8. února 2011
Věc F‑68/09 Barbin v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povyšovací řízení 2006 – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu – Srovnávací přezkum zásluh – Zásada rovného zacházení – Rodičovská dovolená na polovinu pracovní doby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. února 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-228/11 P)
Věc F‑76/09 AH v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Články 72 a 76a služebního řádu – Obecná prováděcí ustanovení – Stav závislosti – Pozůstalý manžel/manželka úředníka/úřednice ve starobním důchodu – Zamítnutí žádosti uhradit v plném rozsahu náklady na ošetřování nemocného a přiznat finanční pomoc – Opožděná žaloba – Nepřípustnost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. února 2011
Věc F‑81/09 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek v invaliditě – Chyba při výpočtu – Výplata nedoplatků – Dlužné úroky z prodlení – Použitelná úroková míra – Roční kapitalizace – Majetková a nemajetková újma
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-238/11 P)
Věc F‑18/10 Capidis v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 15. února 2011
Věc F‑104/10 R de Pretis Cagnodo a Trampuz de Pretis Cagnodo v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 15. února 2011
Věc F‑119/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Mediační řízení – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Článek 73 služebního řádu – Stabilizace – Záloha
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 17. února 2011
Věc F‑86/10 Dubus v. Parlament
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 3. března 2011
Věc F‑59/09 De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Hodnocení – Povýšení – Pravomoc Soudu – Přípustnost – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Vnitřní směrnice – Zástupce zaměstnanců – Zásada dodržení práva se v řízení účinně bránit
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 8. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-264/11 P)
Věc F‑27/10 Begue a další v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Příplatek náležící pracovníkům za pravidelnou pracovní pohotovost – Články 55 a 56b služebního řádu – Nařízení (EHS, Euratom, ESUO) č. 495/77
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. března 2011
Věc F‑24/10 Kaskarelis v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 11. března 2011
Věc F‑120/07 Strack v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Převod dnů dovolené za kalendářní rok – Článek 4 přílohy V služebního řádu – Důvody vyplývající z potřeb služby – Článek 73 služebního řádu – Směrnice 2003/88/ES – Nárok na placenou dovolenou za kalendářní rok – Volno z důvodu nemoci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-268/11 P)
Věc F‑28/10 Mioni v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Odměňování – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínky stanovené v článku 4 přílohy VII služebního řádu – Místo obvyklého bydliště před nástupem do zaměstnání
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-274/11 P)
Věc F‑21/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost – Zaslání dopisu týkajícího se nákladů vynaložených ve věci advokátovi, který žalobce v této věci zastupoval – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 16. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-286/11 P)
Věc F‑107/10 AP v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 17. března 2011
Věc F‑104/09 Canga Fano v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2009 – Rozhodnutí o nepovýšení – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 24. března 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-281/11 P)
Věc F‑23/07 RENV‑RX M v. EMA
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 31. března 2011
Věc F‑10/10 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Převzetí léčebných výdajů ve výši 100 % – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Chybějící rozhodnutí o uznání nemoci jako nemoci z povolání – Vázaná pravomoc správy – Rozhodnutí, jímž se zamítá stížnost – Rozhodnutí, které není čistě potvrzující – Neexistence stížnosti – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 31. března 2011
Věc F‑45/10 AO v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární opatření – Odvolání z funkce – Článek 35 odst. 1 písm. d) a čl. 35 odst. 2 písm. a) jednacího řádu – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 4. dubna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-365/11 P)
Věc F‑29/09 REV Lebedef a Jones v. Komise
Veřejná služba – Obnova řízení – Nová skutečnost – Neexistence – Nepřípustnost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 13. dubna 2011
Věc F‑30/09 Chaouch v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Příspěvek na zařízení – Určení nároků – Nástup do služebního poměru jako úředník ve zkušební době – Zohlednění změny bydliště po jmenování – Podmínka bydliště úředníka podle článku 20 služebního řádu
Věc F‑73/09 Sukup v. Komise
Veřejná služba – Odměňování a příspěvky – Příspěvek na vyživované dítě – Příspěvek na vzdělání – Zpětné přiznání
Věc F‑105/09 Scheefer v. Parlament
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Obnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Článek 8 první pododstavec PŘOZ
Věc F‑32/10 Wilk v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Náhrada výdajů – Příspěvek na zařízení – Ubytování s rodinou v místě zaměstnání – Vydání bezdůvodného obohacení – Žaloba zjevně nepřípustná nebo zjevně postrádající jakýkoliv právní základ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 13. dubna 2011
Věc F‑38/10 Vakalis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Převod nároků na důchod nabytých v Řecku do důchodového systému úředníků Unie – Výpočet počtu odpracovaných let – Námitka protiprávnosti obecných prováděcích ustanovení k článkům 11 a 12 přílohy VIII služebního řádu – Zásada rovného zacházení – Zásada neutrality eura
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. dubna 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-317/11 P)
Věc F‑113/07 Šimonis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Převedení mezi institucemi – Právník lingvista – Nahrazení odůvodnění – Minimální požadovaná délka služby
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. dubna 2011
Věc F‑82/08 Clarke a další v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 8 PŘOZ – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že dočasný zaměstnanec nebude zařazen na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřená výběrová řízení OHIM/AD/02/07 a OHIM/AST/02/07 – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Zásada plnění smluv v dobré víře – Povinnost řádné péče – Zásada řádné správy – Jazykové požadavky – Nedostatek pravomoci EPSO – Směrnice 1999/70/ES – Práce na dobu určitou
Spojené věci F‑72/09 a F‑17/10 Daake v. OHIM
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Přijímání – Bývalý dočasný zaměstnanec přijatý jako smluvní zaměstnanec – Přípis připomínající datum ukončení smlouvy – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Zjevně nepřípustná návrhová žádání – Rozhodnutí, kterým se odmítá obnovení smlouvy – Zjevně nesprávné posouzení – Náhrada škody – Návrhová žádání, která zjevně postrádají jakýkoli právní základ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. dubna 2011
Věc F‑59/10 Barthel a další v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Námitky a překážky v průběhu řízení – Námitka nepřípustnosti – Opožděná stížnost – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. května 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-398/11 P)
Věc F‑53/09 J v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Článek 73 služebního řádu – Odmítnutí uznat skutečnost, že nemoc má svůj původ v povolání – Povinnost provést řízení v přiměřené lhůtě
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 11. května 2011
Věc F‑71/09 Caminiti v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zjevně neopodstatněná žaloba – Vstup nařízení (ES, Euratom) č. 723/2004 v platnost – Články 44 a 46 služebního řádu – Článek 7 přílohy XIII služebního řádu – Zařazení – Koeficient násobení – Body pro povýšení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 11. května 2011
Věc F‑50/09 Missir Mamachi di Lusignano v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Pravidlo souladu mezi žádostí, stížností a žalobou na náhradu škody – Kontradiktornost řízení – Použití důvěrného dokumentu se stupněm utajení ‚RESTREINT EU‘ před soudy – Mimosmluvní odpovědnost orgánů – Odpovědnost za zaviněné protiprávní jednání – Příčinná souvislost – Existence více příčin škody – Škoda způsobená třetí osobou – Objektivní odpovědnost – Povinnost poskytnout pomoc – Povinnost orgánu zajistit ochranu svých zaměstnanců – Vražda úředníka a jeho manželky spáchaná třetí osobou – Ztráta šance na přežití
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 12. května 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-401/11 P)
Věc F‑66/10 AQ v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Posudek o vývoji služebního postupu – Hodnotící období 2009 – Hodnotitel v nižší platové třídě než zaměstnanec – Hodnocení pracovního výkonu za část referenčního období – Nestanovení cílů zaměstnanci
Věc F‑74/07 RENV Meierhofer v. Komise
Veřejná služba – Přijímání zaměstnanců – Otevřené výběrové řízení – Neúspěch kandidáta u ústní zkoušky – Povinnost uvést odůvodnění – Pravidla, jimiž se řídí práce výběrové komise
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 25. května 2011
Věc F‑22/10 Bombín Bombín v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Pracovní volno z osobních důvodů – Dovolená za kalendářní rok – Převod dovolené – Úředník, jehož služební poměr skončil – Finanční náhrada
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 25. května 2011
Věc F‑93/10 AL v. Parlament
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 25. května 2011
Věc F‑83/09 Kalmár v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Propuštění – Návrh na zrušení – Vyplacení odměny – Účinek zrušujícího rozsudku
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 26. května 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-455/11 P)
Věc F‑40/10 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Dovolená za kalendářní rok – Nepřítomnost po vyčerpání dovolené za kalendářní rok a bez předchozího svolení – Ztráta nároku na odměnu – Článek 60 služebního řádu
Spojené věci F‑5/11 R a F‑15/11 R Mariën v. Komise a ESVČ
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na předběžné opatření – Nevydání rozhodnutí o návrhu na odklad provádění rozhodnutí
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 27. května 2011
Věc F‑84/09 Larue a Seigneur v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Odměňování – Obecná úprava platů – Nerespektování způsobu výpočtu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 7. června 2011
Věc F‑64/10 Mantzouratos v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2009 – Rozhodnutí o nepovýšení – Přípustnost námitky protiprávnosti – Srovnávací posouzení zásluh – Zjevně nesprávné posouzení
Věc F‑56/10 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Náhrada výdajů na lékařské ošetření ve výši 100 % – Implicitní zamítavé rozhodnutí – Předčasná stížnost – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 10. června 2011
Věc F‑17/05 REV de Brito Sequeira Carvalho v. Komise
Veřejná služba – Návrh na obnovu řízení – Nová skutečnost – Neexistence – Nepřípustnost návrhu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 15. června 2011
Věc F‑67/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody, jejímž předmětem je určení výše nákladů řízení – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 20. června 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-475/11 P)
Věc F‑33/10 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnotící období za rok 2005 – Posudek o vývoji služebního postupu – Obecná prováděcí ustanovení k článku 43 služebního řádu – Posudek vyhotovený po vyhlášení rozsudku ve věci F‑36/07 – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 22. června 2011
Věc F‑49/10 De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Zdravotní pojištění – Zamítnutí úhrady léčebných výloh – Žádost o určení nezávislého lékaře – Přiměřená lhůta
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. června 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-418/11 P)
Věc F‑55/10 AS v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Oznámení o volném pracovním místě – Zamítnutí žádosti o volné pracovní místo – Právní zájem na zahájení řízení – Úředník v invalidním důchodu – Neoddělitelnost rozhodnutí o zamítnutí žádosti o pracovní místo a rozhodnutí o jmenování – Neexistence – Rozdíl mezi úředníky náležejícími do téže funkční skupiny a zařazenými do téže platové třídy a úředníky náležejícími do různých skupin služebního postupu – Soulad mezi platovou třídou a pracovním místem
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-476/11 P)
Věc F‑128/10 Mora Carrasco a další v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Převedení mezi orgány v průběhu povyšovacího řízení, v němž by byl úředník v původním orgánu povýšen – Orgán příslušný k rozhodnutí o povýšení převáděného úředníka
Věc F‑7/07 Angioi v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Výzva k vyjádření zájmu – Předvýběrové řízení – Požadavky týkající se jazykových znalostí – Diskriminace – Incidenty v průběhu zkoušek
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 29. června 2011
Věc F‑125/10 Schuerewegen v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Vykázání z pracoviště – Odnětí služebního průkazu – Odnětí přístupových práv k počítačové síti – Předcházející správní stížnost – Předání elektronickou cestou – Skutečné obeznámení administrativy – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. června 2011
Věc F‑14/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úraz – Řízení o uznání částečné trvalé invalidity ve smyslu článku 73 služebního řádu – Délka řízení – Žaloba na náhradu škody – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 30. června 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-491/11 P)
Věc F‑88/10 Van Asbroeck v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Rozhodnutí o zařazení do prozatímní platové třídy – Žádost o přezkum – Nová podstatná skutečnost – Neexistence – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 30. června 2011
Věc F-46/09 V v. Parlament
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Podmínky přijetí do zaměstnání – Fyzická způsobilost – Vstupní lékařská prohlídka – Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů – Lékařské tajemství – Předávání lékařských údajů mezi orgány – Právo na respektování soukromého života
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 5. července 2011
Věc F-73/10 Coedo Suárez v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Mlčky učiněné rozhodnutí o zamítnutí žádosti o náhradu škody následované výslovným rozhodnutím o zamítnutí uvedené žádosti – Opožděnost stížnosti, kterou je třeba předtím podat proti mlčky učiněnému zamítavému rozhodnutí – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 5. července 2011
Věc F-38/11 Alari v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2009 – Převedení mezi orgány v průběhu povyšovacího řízení, v němž by byl úředník v původním orgánu povýšen – Orgán příslušný k rozhodnutí o povýšení převáděného úředníka
Věc F-57/10 Pedeferri a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba – Osoby domáhající se postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 7. července 2011
Věc F-18/11 Zaffino v. Komise
Veřejná služba – Osoby, které se domáhají postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Žaloba – Zjevná nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
Věc F-19/11 Galvan v. Komise
Veřejná služba – Osoba domáhající se postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Žaloba – Zjevná nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
Věc F-20/11 Bracalente v. Komise
Veřejná služba – Osoby, které uplatňují postavení úředníka nebo zaměstnance Evropské unie – Žaloba – Zjevná nepřípustnost – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení
Věc F-21/11 Pirri v. Komise
Věc F-98/07 Petrilli v. Komise
Veřejná služba – Pomocní smluvní zaměstnanci – Smlouva na dobu určitou – Pravidla upravující maximální dobu zaměstnání dočasných zaměstnanců ve službách Komise – Rozhodnutí, kterým bylo odmítnuto prodloužení smlouvy – Protiprávnost – Rozsah náhrady škody – Ohodnocení ex aequo et bono
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 14. července 2011
Věc F-81/10 Praskevicius v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Povyšování – Článek 45 služebního řádu – Zjevně nesprávné posouzení – Body za zásluhy – Srovnávací posouzení zásluh – Odůvodnění
Věc F-31/07 RENV Putterie v. Komise
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 19. července 2011
Věc F-105/10 Bömcke v. EIB
Vedlejší účastenství – Nepřípustnost sporu v hlavním řízení – Procesní způsobilost – Předmět vedlejšího účastenství – Právní zájem na vedlejším účastenství – Odvolání zástupce zaměstnanců – Procesní plná moc
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 19. července 2011
Věc F-127/10 Bömcke v. EIB
Vedlejší účastenství – Nepřípustnost sporu v hlavním řízení – Procesní způsobilost – Předmět vedlejšího účastenství – Právní zájem na vedlejším účastenství – Volby uspořádané v důsledku odvolání zástupce zaměstnanců
Věc F-116/10 Gozi v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Náhrada nákladů na právní zastoupení vynaložených v rámci soudního řízení před vnitrostátním soudem
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 20. července 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-519/11 P)
Věc F‑69/10 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost – Zaslání dopisu týkajícího se nákladů věci advokátovi, jenž žalobce v této věci zastupoval – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-616/11 P)
Věc F‑89/10 Bovagnet v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Školné – Pojem
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. září 2011
Věc F‑51/11 R Pachtitis v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad provádění
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 8. září 2011
Věc F-98/10 Cervelli v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek za práci v zahraničí – Žádost o přezkum – Nové a podstatné skutečnosti – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 12. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-622/11 P)
Věc F‑100/09 Michail v. Komise
Veřejná služba – Úředník – Překážka věci rozsouzené – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Psychické obtěžování
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 13. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-597/11 P)
Věc F-101/09 AA v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Dočasní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Zařazení do platové třídy – Výkon pravomocného rozsudku – Ztráta příležitosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. září 2011
Věc F‑4/10 Nastvogel v. Rada
Veřejná služba – Hodnocení – Hodnotící posudky – Stanovisko hodnotícího výboru – Zhoršení analytického hodnocení – Dialog mezi hodnocenou osobou a hodnotitelem – Konzultace s různými nadřízenými – Znalost práce hodnocené osoby ze strany druhého hodnotitele – Odůvodnění – Zohlednění volna z důvodu nemoci
Věc F‑68/10 Behnke v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení a povyšování za rok 2009 – Odůvodnění stanoviska smíšeného výboru pro hodnocení a povyšování – Zjevně nesprávné posouzení
Věc F‑12/09 A v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Nemoc z povolání – Vztah mezi postupy stanovenými v článcích 73 a 78 služebního řádu – Dočasný příspěvek – Úhrada léčebných výloh – Přístup do osobního spisu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 14. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-595/11 P)
Věc F‑47/10 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Nemoc z povolání – Články 73 a 78 služebního řádu – Platnost posudku lékařské komise – Odmítnutí uznat částečnou trvalou invaliditu
Věc F‑102/09 Bennett a další v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Smlouva na dobu neurčitou s ustanovením o výpovědi – Otevřená výběrová řízení – Přípustnost – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Články 8 a 47 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povinnost uvést odůvodnění – Povinnost řádné péče – Zásada řádné správy – Legitimní očekávání – Zásada plnění smluv v dobré víře – Zneužití pravomoci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 15. září 2011
Věc F‑6/10 Munch v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že dočasný zaměstnanec nebude zařazen na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřená výběrová řízení OHIM/AD/02/07 a OHIM/AST/02/07 – Přípustnost – Pravomoci příslušející EPSO a výběrové komisi – Článek 8 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Obnovení smluv dočasného zaměstnance na dobu určitou
Věc F-7/10 Garcia Lledo a další v. OHIM
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Článek 8 PŘOZ – Klauzule o ukončení smlouvy v případě, že zaměstnanec není zapsán na seznam úspěšných uchazečů výběrového řízení – Otevřené výběrové řízení OHIM/AST/02/07 – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení
Věc F‑62/10 Esders v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přidělení – Rotace v roce 2010 – Článek 1d odst. 1 a 4 služebního řádu – Rozhodnutí C/(2008) 3983 – Žádost o vynětí z rotace ze zdravotních důvodů – Povinnost péče – Rozhodnutí C/(2004) 1318 – Přiměřená úprava – Směrnice 2000/78/ES – Rovné zacházení – Zdravotní postižení
Věc F‑138/07 van Arum v. Parlament
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 16. září 2011
Věc F‑8/05 REV Fouwels a další v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Návrh na obnovu řízení – Článek 119 jednacího řádu Soudu – Rozhodnutí Soudu – Návrh na obnovu řízení týkající se usnesení o vyškrtnutí věci vydaného po zpětvzetí žaloby – Překážka věci rozsouzené – Neexistence – Nepřípustnost projednaná z úřední povinnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 20. září 2011
Věc F‑45/06 REV De Buggenoms a další v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Návrh na obnovu řízení – Článek 119 jednacího řádu Soudu – Rozhodnutí Soudu – Návrh na obnovu řízení týkající se usnesení o vyškrtnutí věci v důsledku zpětvzetí návrhu – Překážka věci rozsouzené – Neexistence – Nepřípustnost vznesená i bez návrhu
Věc F‑103/06 REV Saintraint v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Návrh na obnovu řízení – Článek 119 jednacího řádu Soudu pro veřejnou službu – Rozhodnutí Soudu pro veřejnou službu – Návrh na obnovu řízení týkající se usnesení o vyškrtnutí věci po zpětvzetí žaloby – Překážka věci rozsouzené – Neexistence – Nepřípustnost vznesená z úřední povinnosti
Věc F‑117/10 Van Soest v. Komise
Veřejná služba – Přijímání – Výběrové řízení – Podmínky připuštění – Požadovaný diplom – Pojem ‚diplom, který potvrzuje úroveň středoškolského vzdělání a opravňuje k vysokoškolskému studiu‘ – Rozhodnutí výběrové komise – Povaha přezkumu prováděného orgánem oprávněným ke jmenování
Věc F‑23/06 Abad-Villanueva a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrová řízení na změnu kategorie zveřejněná před 1. květnem 2004 – Kandidáti zapsaní na seznamy vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Zachování koeficientu násobení – Ztráta bodů pro povýšení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 26. září 2011
Věc F‑29/06 Arnaldos Rosauro a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrová řízení o postup mezi kategoriemi zveřejněná před 1. květnem 2004 – Kandidáti zapsaní na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Použití koeficientu násobení nižšího než 1 – Ztráta bodů pro povýšení
Věc F‑31/06 Perez-Minayo Barroso a Pino v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Článek 5 odst. 2 přílohy XIII služebního řádu – Vnitřní výběrové řízení pro přechod z jedné kategorie do druhé, uveřejněné před 1. květnem 2004 – Kandidát zapsaný na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Uplatnění koeficientu násobení nižšího než 1 – Ztráta bodů pro povýšení
Věc F‑105/06 Lübking a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2005 – Nová struktura služebního postupu – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu a obecných prováděcích ustanovení platných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Zpětný účinek rozhodnutí o povýšení ke dni předcházejícímu 1. květnu 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 27. září 2011
Věc F‑75/07 Brown a Volpato v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2006 – Nová struktura pracovních míst – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu a obecných prováděcích ustanovení použitelných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Zpětný účinek rozhodnutí o povýšení k datu předcházejícímu dni 1. května 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí
Věc F‑82/07 Dittert v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2006 – Nová struktura služebních postupů – Prodloužení služebního postupu zavedením nových platových tříd, které neodpovídají platovým třídám v dřívějším služebním řádu – Použití článku 45 služebního řádu, přílohy XIII služebního řádu, jakož i obecných prováděcích ustanovení platných od roku 2005 – Zásada rovného zacházení – Retroaktivní účinek rozhodnutí o povýšení vztahující se k datu předcházejícímu 1. květnu 2004 – Přechodná opatření – Žaloba, u níž existují zjevné důvody pro odmítnutí nebo zamítnutí
Věc F‑55/08 DEP De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Řízení – Určení výše nákladů řízení – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje – Odměna, kterou uhradil orgán svému advokátovi – Povinnost žalobce, který neměl ve věci úspěch, tuto odměnu nahradit – Zásada rovného zacházení – Účinná soudní ochrana – Podmínky
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (plénum) 27. září 2011
Věc F‑98/09 Whitehead v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Každoroční přezkum platů a prémií – Přezkum za rok 2008 – Každoroční hodnotící řízení – Kritéria posouzení – Konzultace výboru zaměstnanců – Zohlednění nemocenské dovolené – Stanovení cílů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 27. září 2011
Věc F‑65/06 Pereira Sequeira v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu – Příspěvek pro členy sekretariátu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑66/06 Kyriazi v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zařazený na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 12 odst. 3 přílohy XIII ke služebnímu řádu – Příspěvek pro členy sekretariátu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 28. září 2011
Věc F‑42/07 Prieto Rodriguez v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Vnitřní výběrové řízení zveřejněné před 1. květnem 2004 – Dočasný zaměstnanec zapsaný na seznam vhodných kandidátů před 1. květnem 2006 – Zařazení do platové třídy – Článek 5 odst. 4 a čl. 13 odst. 1 přílohy XIII služebního řádu – Příspěvek na sekretariát – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑9/10 AC v. Rada
Veřejná služba – Povýšení – Povyšovací řízení 2009 – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. září 2011
Věc F‑13/10 De Nicola v. EIB
Veřejná služba – Zaměstnanci Evropské investiční banky – Hodnocení – Povýšení – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-618/11 P)
Věc F‑23/10 Allen v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Závažné onemocnění – Článek 72 služebního řádu – Prodloužení zdravotního pojištění v SSZP – Kritérium založené na neexistenci pojištění v jiném systému
Věc F‑26/10 AZ v. Komise
Veřejná služba – Povýšení – Povyšovací řízení 2009 – Schopnost pracovat ve třetím jazyce – Existence disciplinárního řízení – Vyloučení z povýšení
Věc F‑6/11 M v. EMA
Veřejná služba – Žaloba na náhradu škody – Zjevně nepřípustná žaloba
Věc F‑12/11 Hecq v. Komise
Veřejná služba – Nemoc z povolání – Invalidita – Žádost o opětovný nástup do práce – Návrh na náhradu škody
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. září 2011
Věc F‑56/05 Strobl v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Osoby zapsané na seznam kandidátů vhodných k přijetí před vstupem v platnost nového služebního řádu – Zařazení do platových tříd na základě méně příznivých nových pravidel – Článek 12 přílohy XIII služebního řádu – Legitimní očekávání – Zásada rovnosti – Diskriminace na základě věku
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 29. září 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-630/11 P)
Věc F‑70/05 Mische v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Úspěšný kandidát výběrového řízení zveřejněného před vstupem v platnost nového služebního řádu, avšak ukončeného po jeho vstupu v platnost – Zařazování do platových tříd podle nových, méně příznivých pravidel
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-641/11 P)
Věc F‑93/05 Mische v. Parlament
Veřejná služba – Jmenování – Přijetí a současné převedení do jiného orgánu – Zařazení do platové třídy na základě nových, méně příznivých pravidel – Přípustnost žaloby – Právní zájem na podání žaloby – Opožděnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-642/11 P)
Věc F‑9/07 Angé Serrano v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Postup mezi kategoriemi podle starého služebního řádu – Přechodná pravidla pro zařazování do platových tříd k 1. květnu 2004 – Rozhodnutí předsednictva Evropského parlamentu ze dne 13. února 2006 – Přeřazení na základě platu úředníků, kteří mají nárok na vyrovnávací příspěvek – Použitelný násobitel – Ztráta bodů pro účely povýšení – Návrh na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 29. září 2011
Věc F‑72/10 da Silva Tenreiro v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Výběrové řízení – Článek 7 odst. 1 služebního řádu – Článek 29 odst. 1 písm. a) a b) služebního řádu – Zjevně nesprávné posouzení – Zneužití pravomoci – Odůvodnění
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-634/11 P)
Věc F‑74/10 Kimman v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Článek 43 služebního řádu – Článek 45 služebního řádu – Hodnocené období 2009 – Zařazení do třídy podle výkonnosti – Rozhodnutí o přidělení bodů pro povýšení – Hodnotící zpráva – Stanovisko ad hoc skupiny – Porušení povinnosti uvést odůvodnění – Žalobní důvod uplatněný bez návrhu – Důkazní břemeno
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-644/11 P)
Věc F‑80/10 AJ v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Články 43 a 45 služebního řádu – Posudek o vývoji služebního postupu – Zjevně nesprávné posouzení – Odůvodnění
Věc F‑114/10 Bowles a další v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Obecná úprava platů – Metoda výpočtu – Předběžné údaje – Hospodářská a finanční krize – Zvláštní okolnosti – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Výplatní páska – Předběžný akt
Věc F‑121/10 Heath v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Důchodový systém – Důchodový plán – Roční zvyšování důchodů – Harmonizované indexy spotřebitelských cen – Stanovisko pojistného matematika důchodového plánu – Konzultace výboru zaměstnanců – Konzultace dozorčího výboru – Právo na kolektivní vyjednávání
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-645/11 P)
Věc F‑92/09 DEP U v. Parlament
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Rozhodnutí, kterým byla zamítnuta stížnost – Řízení o předběžných opatřeních
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. listopadu 2011
Věc F‑18/09 Merhzaoui v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Zařazení do platové třídy – Místní zaměstnanci jmenovaní úředníky – Článek 10 přílohy XIII služebního řádu – Článek 3 přílohy pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povyšovací řízení 2008 – Srovnávací přezkum zásluh mezi úředníky zařazenými do skupiny AST – Postup založený na hodnotících zprávách 2005/2006 – Kritérium úrovně zastávané odpovědnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 10. listopadu 2011
Věc F‑20/09 Juvyns v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2008 – Srovnávací přezkum zásluh – Řízení vycházející z hodnotících zpráv za roky 2005 a 2006 – Kritérium míry služební odpovědnosti
Věc F‑110/10 Couyoufa v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zastoupení Evropské komise v členských státech – Rotační období 2011 – Žádost o výjimku z rotace – Přípustnost – Akt, který má povahu rozhodnutí – Opožděnost
Věc F‑61/11 R Possanzini v. Frontex
Veřejná služba – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení – Vyvážení zájmů
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU 16. listopadu 2011
Věc F‑67/11 R Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence – Zvážení zájmů
Věc F‑119/10 Di Tullio v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Volno z důvodu vojenské služby – Článek 18 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Voják z povolání – Absolvování doby na velitelství – Zamítnutí
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 29. listopadu 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-39/12 P)
Věc F‑85/11 Wendelboe v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Námitky a překážky v průběhu řízení – Námitka nepřípustnosti – Odmítnutí povýšení – Převedení mezi institucemi v průběhu povyšovacího řízení, v němž by byl úředník ve svém původním orgánu povýšen – Stížnost – Opožděnost – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 6. prosince 2011
Věc F‑44/05 RENV Strack v. Komise
Veřejná služba – Žádost o náhradu škody za nepřiměřenou délku soudního řízení – Nepříslušnost Soudu pro veřejnou službu – Postoupení Tribunálu Evropské unie
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 7. prosince 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-65/12 P)
Věc F‑51/08 RENV Stols v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Povýšení – Povyšovací řízení 2007 – Zvážení srovnatelných zásluh – Zjevně nesprávné posouzení – Neexistence – Odůvodnění rozhodnutí – Nadbytečný důvod – Irelevantní důvod
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 13. prosince 2011
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-95/12 P)
Věc F‑30/10 de Fays v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ pracovních úrazů a nemocí z povolání – Článek 73 služebního řádu – Zamítnutí uznání nemoci jako nemoci z povolání
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 15. prosince 2011
Věc F‑9/11 Sabbag Afota v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocení – Povýšení – Povyšovací řízení 2010 – Neexistence hodnotící zprávy
Věc F‑123/10 Bancale a Buccheri v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní výběrová řízení – Podmínky připuštění – Odborná praxe nabytá po získání diplomu – Diplom – Kvalifikace dosažená před získáním diplomu – Rovnocennost
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhého senátu) 1. února 2012
Věc F‑11/11 Bouillez a další v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2010 – Odmítnutí povýšení – Zvažování srovnatelných zásluh úředníků funkční skupiny AST podle jejich služebního postupu – Povinnost orgánu neuplatňovat ustanovení, kterým se provádí služební řád, je-li toto ustanovení protiprávní
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (prvního senátu) 8. února 2012
Věc F‑23/11 AY v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení za rok 2010 – Zvážení srovnatelných zásluh – Nezohlednění dalšího odborného vzdělávání a certifikace – Nesprávné právní posouzení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-167/12 P)
Věc F‑118/11 R Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 13. února 2012
Věc F‑123/11 Ayres de Abreu v. EHSV
Veřejná služba – Zjevná nepřípustnost – Zastoupení advokátem – Žalobce, který má postavení advokáta – Nemožnost zastupování žalobce advokátem, který není třetí osobou
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetího senátu) 13. února 2012
Věc F‑113/10 AT v. EACEA
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Hodnotící zpráva – Konečná povaha – Lhůta k podání žaloby – Opožděnost – Předčasné ukončení smlouvy na dobu určitou z důvodu odborné nezpůsobilosti – Soudní přezkum – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhého senátu) 15. února 2012
Věc F‑129/11 R BH v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Výzva k dostavení se na slyšení – Zpráva po skončení vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 28. února 2012
Věc F‑139/11 R BJ v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předvolání k výslechu – Zpráva, která uzavírá vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby ve věci samé
Věc F‑140/11 R BK v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad vykonatelnosti – Vyšetřování Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) – Předvolání k výslechu – Zpráva, kterou se uzavírá vyšetřování – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Nepřípustnost žaloby v hlavním řízení
Věc F‑100/10 AM v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Pojištění pro případ úrazů a nemocí z povolání – Článek 73 služebního řádu – Odmítnutí uznat cévní mozkovou příhodu za úraz – Lékařská komise – Zásada kolegiality
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetího senátu) 29. února 2012
Věc F‑3/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Úraz – Žádost o založení dokumentu do spisu o úrazu – Odmítnutí – Akt nezasahující nepříznivě do právního postavení – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (prvního senátu) 29. února 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-207/12 P)
Věc F‑31/11 BI v. Cedefop
Veřejná služba – Lhůta pro podání žaloby – Jazyk rozhodnutí o zamítnutí stížnosti
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 7. března 2012
Věc F‑12/10 Kerstens v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Předložení věci disciplinární komisi orgánem, jenž k tomu není oprávněn – Písemná výstraha – Délka řízení – Právo na obhajobu a presumpce neviny – Přiměřená lhůta
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (druhý senát) 8. března 2012
Věc F‑2/12 R Christov v. Komise a EMA
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 20. března 2012
Věc F‑5/08 DEP Brune v. Komise
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Skutečnost vynaložených nákladů – Odměny za právní zastupování – Žalobce vykonávající povolání advokáta
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 22. března 2012
Věc F‑143/11 R Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na odklad provádění – Naléhavost – Nedostatek
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU 22. března 2012
Věc F‑19/10 Marsili v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Vyhodnocení ústní zkoušky – Složení výběrové komise
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (třetí senát) 28. března 2012
Věc F‑36/10 Rapone v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Po sobě následující přihlášky do otevřeného výběrového řízení – Odmítnutí zápisu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU (první senát) 28. března 2012
Věc F‑36/11 BD v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy – Článek 11a služebního řádu – Střet zájmů – Vztah důvěry – Článek 12b služebního řádu – Mimopracovní činnost – Presumpce neviny
Věc F‑50/11 Buxton v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Udělování bodů za zásluhy – Hodnotící posudek – Částečný pracovní úvazek – Rovné zacházení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 18. dubna 2012
Věc F‑16/12 R Kimman v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přeřazení – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Neexistence
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 19. dubna 2012
Věc F‑108/11 Oprea v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění do výběrového řízení – Postup před zahájením soudního řízení – Postup stižený vadami – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. dubna 2012
Veřejná služba – Návrh na náhradu za nepřiměřenou délku soudního řízení – Nepříslušnost Soudu – Postoupení návrhu Tribunálu Evropské unie
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 3. května 2012
Věc F‑27/08 RENV Simões Dos Santos v. OHIM
Smírné narovnání sporu – Článek 69 odst. 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. května 2012
Věc F‑42/10 Skareby v. Komise
Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Články 12a a 24 služebního řádu – Psychické obtěžování ze strany nadřízeného
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 16. května 2012
Věc F‑61/10 AF v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žádost o pomoc – Psychické obtěžování a diskriminační zacházení – Nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. května 2012
Věc F‑109/10 AU v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Důchody – Odchodné
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 22. května 2012
Věc F‑91/11 Alionescu v. Komise
Veřejná služba – Přijímání zaměstnanců – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí o prodloužení lhůty pro přihlášení – Nepodání stížnosti – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 24. května 2012
Věc F‑71/10 Cantisani v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Konferenční tlumočník – Články 12a a 24 služebního řádu – Psychické obtěžování – Střet zájmů – Návrh na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. června 2012
Věc F‑83/10 Giannakouris v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odpočet příspěvku téže povahy vypláceného z jiných zdrojů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVOPSKÉ UNIE (první senát) 5. června 2012
Věc F‑84/10 Chatzidoukakis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Plat – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odečtení příspěvku téže povahy obdrženého z jiných zdrojů
Věc F‑14/11 AW v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Sociální zabezpečení – Vážná nemoc – Náhrada výdajů za zubní protézy – Horní mez náhrady výdajů – Námitka protiprávnosti – Legitimní očekávání
Věc F‑54/12 R Carosi v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách – Řízení o návrhu na nařízení předběžného opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Fumus boni juris – Neexistence – Specifické podmínky účasti ve výběrovém řízení – Odborná praxe
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 6. června 2012
Věc F‑31/10 Guittet v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Úraz – Ukončení řízení podle článku 73 služebního řádu – Časová působnost stupnice, která je uvedena v příloze nové verze pravidel o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Délka řízení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. června 2012
Věc F‑63/10 BL v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Úraz – Ukončení řízení podle článku 73 služebního řádu – Časová působnost stupnice, která tvoří přílohu nového znění pravidel pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Doba trvání řízení
Věc F‑41/11 Mocová v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální délka pracovních smluv dočasného zaměstnance
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-347/12 P)
Věc F‑63/11 Macchia v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Neobnovení smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc správy – Povinnost jednat s náležitou péčí – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální délka pracovních smluv dočasného zaměstnance
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-368/12 P)
Věc F‑105/11 Davids v. Komise
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Dočasný zaměstnanec zařazený na stálé pracovní místo – Neobnovení pracovní smlouvy na dobu určitou – Posuzovací pravomoc administrativy – Článek 8 PŘOZ – Článek 4 rozhodnutí generálního ředitele OLAF ze dne 30. června 2005 o nové politice v oblasti přijímání a zaměstnávání dočasných zaměstnanců OLAF – Maximální doba platnosti smluv dočasného zaměstnance – Zneužití práva
Věc F‑38/12 R BP v. FRA
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Neprodloužení smlouvy – Nové přidělení – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad výkonu – Naléhavost – Nedostatek
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 14. června 2012
Věc F‑64/11 Westeren v. Komise
Smírné narovnání sporu – Článek 69 odstavec 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení z podnětu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY DRUHÉHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 20. června 2012
Věc F‑66/11 Cristina v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí výběrové komise o nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Opravné prostředky – Žaloba podaná dříve, než bylo rozhodnuto o administrativní stížnosti – Přípustnost – Specifické podmínky účasti ve výběrovém řízení – Požadovaná odborná praxe
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 20. června 2012
Věc F‑79/11 Menidiatis v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání úředníků – Odmítnutí žádosti o pracovní místo – Plnění povinností vyplývajících ze zrušujícího rozsudku – Přiměřená lhůta – Individuální opatření v rámci výkonu rozhodnutí – Ztráta příležitosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 20. června 2012
Věc F‑83/11 Cristina v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí výběrové komise o nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách – Opravné prostředky – Žaloba podaná bez vyčkání na rozhodnutí o správní stížnosti – Přípustnost – Specifické podmínky připuštění k výběrovému řízení – Odborná praxe související s náplní práce
Věc F‑4/11 AV v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Přijímání zaměstnanců – Výhrada týkající se zdravotního stavu – Uplatnění výhrady týkající se zdravotního stavu se zpětným účinkem – Posudek výboru pro otázky invalidity
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 10. července 2012
Věc F‑85/10 AI v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Vnitřní výběrové řízení – Vyloučení z výběrového řízení v důsledku výsledku dosaženého v první písemné zkoušce – Přezkum – Rovné zacházení – Překvalifikování smlouvy na dobu určitou na smlouvu na dobu neurčitou – Neobnovení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu určitou – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. července 2012
Věc F‑22/11 Conticchio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchody – Vyměření nároku na důchod – Zařazení do platového stupně – Námitka protiprávnosti – Přípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 12. července 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-358/12 P)
Věc F‑54/11 BG v. Veřejný ochránce práv
Veřejná služba – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Zbavení funkce – Existence předběžného šetření před vnitrostátními trestními soudy v okamžiku přijetí rozhodnutí o zbavení funkce – Rovné zacházení pro muže a ženy – Zákaz výpovědi těhotné zaměstnankyni po dobu od počátku těhotenství do ukončení její mateřské dovolené
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 17. července 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-406/12 P)
Věc F‑34/11 Markland v. Europol
Veřejná služba – Zaměstnanci Europolu – Smlouva s dočasným zaměstnancem – Použití PŘOZ – Zařazení do platové třídy – Zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. září 2012
Věc F‑96/09 Cuallado Martorell v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k ústní zkoušce z důvodu výsledků dosažených z písemných testů – Žádosti o přezkoumání – Zvláštní právo uchazečů na přístup k určitým informacím, jež se jich týkají – Účel a rozsah – Právo na přístup k opraveným písemným testům – Neexistence
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 18. září 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-506/12 P)
Věc F‑58/10 Allgeier v. FRA
Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 24 služebního řádu – Psychické obtěžování – Správní šetření
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 18. září 2012
Věc F‑41/10 Bermejo Garde v. EHSV
Veřejná služba – Úředníci – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Právo poskytovat informace – Nové přidělení – Služební zájem
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. září 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-530/12 P)
Věc F‑51/10 Bermejo Garde v. EHSV
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Právní zájem na podání žaloby – Jazykové požadavky – Orgán příslušný vydat oznámení o volném pracovním místě – Předsednictvo EHSV
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-529/12 P)
Věc F‑118/10 Psarras v. ENISA
Veřejná služba – Přidělení – Přeřazení – Zájem služby – Pracovní volno z osobních důvodů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 2. října 2012
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po předchozím zrušení jeho rozhodnutí – Odnětí imunity pracovníkům orgánu kvůli ústním a písemným vyjádřením učiněným v rámci soudního řízení – Jmenování na místo vedoucího oddělení – Zamítnutí žádosti o pracovní místo – Žaloba na neplatnost – Právní zájem vyloučeného uchazeče – Překážka věci rozsouzené – Procesní vada – Zvážení dotčených zájmů – Žaloba na náhradu škody – Nemajetková újma vzniklá v důsledku pochybení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. října 2012
Věc F‑57/11 Eklund v. Komise
Veřejná služba – Přijímání – Všeobecné výběrové řízení – Zapsání do seznamu kandidátů vhodných na přijetí – Nabídka zaměstnání osobě zapsané na seznam kandidátů vhodných na přijetí – Podmínky pro přijetí – Odborná zkušenost nabytá po získání diplomu – Příslušnost výběrové komise a orgánu oprávněného ke jmenování – Přijetí nabídky zaměstnání – Odvolání nabídky zaměstnání
Věc F‑61/11 Possanzini v. Frontex
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Postup týkající se prodloužení smlouvy dočasného zaměstnance – Oznámení informující zaměstnance o negativním stanovisku hodnotitele v souvislosti s prodloužením – Akt nepříznivě zasahující do právního postavení – Neexistence – Návrh na zrušení nepříznivých vyjádření k výkonnosti uvedených v ročních hodnotících zprávách – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. října 2012
Věc F‑50/09 DEP Missir Mamachi di Lusignano v. Komise
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Daň z přidané hodnoty
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. října 2012
Věc F‑8/12 BY v. EASA
Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Předchozí postup v rámci administrativy – Soulad mezi stížností a žalobou – Žaloba, která je zčásti zjevně nepřípustná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. října 2012
Věc F‑41/06 RENV Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Invalidita – Odchod do důchodu z důvodu invalidity – Složení výboru pro otázky invalidity – Řádnost – Podmínky
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 6. listopadu 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-20/13 P)
Věc F‑75/11 Bouillez v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací řízení 2007 – Odmítnutí povýšení – Zrušení – Opatření k vyhovění rozsudku – Nové zvážení srovnatelných zásluh – Zvážení srovnatelných zásluh úředníků funkční skupiny AST podle jejich služebního postupu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 14. listopadu 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-31/13 P)
Věc F‑120/11 da Silva Tenreiro v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Pracovní místo ředitele – Zamítnutí žalobcovy žádosti o pracovní místo – Oznámení o volném pracovním místě – Stanovisko komise provádějící předběžný výběr – Zjevně nesprávné posouzení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-32/13 P)
Věc F‑50/12 Ciora v. Komise
Veřejná služba – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/198/10 – Nepřipuštění k účasti ve výběrovém řízení – Žaloba – Nedodržení postupu před zahájením soudního řízení – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. listopadu 2012
Věc F‑1/11 Soukup v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam úspěšných uchazečů – Vyhodnocení ústní zkoušky
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 20. listopadu 2012
Věc F‑10/11 Ghiba v. Komise
Veřejná služba – Vnitřní výběrové řízení – Nepřipuštění k účasti ve výběrovém řízení – Podmínky způsobilosti – Pojem ‚útvary spadající pod Komisi‘
Věc F‑84/11 Barthel a další v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Zamítnutí žádosti žalobců o přiznání nároku na příplatky za práci na směny – Potvrzující rozhodnutí – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 22. listopadu 2012
Věc F‑122/11 Vacarescu v. Komise
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. listopadu 2012
Věc F‑59/11 Sipos v. OHIM
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Rozhodnutí odmítající prodloužit smlouvu dočasného zaměstnance uzavřenou na základě článku 2 písm. a) PŘOZ – Podmínky uzavření smlouvy dočasného zaměstnance, uzavřené na základě čl. 2 písm. b) PŘOZ na dobu určitou – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 27. listopadu 2012
Věc F‑45/12 BT v. Komise
Veřejná služba — Smluvní zaměstnanec — Neobnovení smlouvy — Nedostatečně odůvodněná žaloba — Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 3. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-59/13 P)
Spojené věci F‑88/09 a F‑48/10 Z v. Soudní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Přeřazení – Zájem služby – Pravidlo o souladu mezi platovou třídou a pracovním místem – Právo na obhajobu – Psychické obtěžování – Článek 12 služebního řádu – Povinnost péče – Zásada řádné správy – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Písemná výstraha – Právo na obhajobu a zásada kontradiktornosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 5. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-88/13 P)
Věc F‑29/11 BA v. Komise
Veřejná služba – Obecné výběrové řízení – Vyhlášení výběrového řízení EPSO/AD/147/09 – Vytvoření seznamu kandidátů vhodných na přijetí na pozici administrátorů rumunské státní příslušnosti – Důkladná znalost úředního jazyka Rumunska – Maďarská jazyková menšina v Rumunsku – Nepřipuštění k ústní zkoušce – Zásady rovného zacházení a zákazu diskriminace – Rozsah
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. prosince 2012
Věc F‑76/11 Grazyte v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínka stanovená čl. 4 odst. 1 písm. b) přílohy VII služebního řádu – Desetileté referenční období – Počátek – Uplynutí – Neutralizace doby služby vykonávané pro mezinárodní organizaci – Použití ustanovení čl. 4 odst. 1 písm. a) přílohy VII služebního řádu per analogiam
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-86/13 P)
Věc F‑110/11 Lebedef a další v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Článek 64 služebního řádu – Článek 3 odst. 5 první pododstavec přílohy XI služebního řádu – Opravný koeficient – Akt nepříznivě zasahující právní postavení – Rovné zacházení
Věc F‑6/12 Bourtembourg v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek za práci v zahraničí – Pojem ‚obvyklé bydliště‘ – Stálé nebo obvyklé místo životních zájmů – Dočasný pobyt za účelem studia – Místo výkonu profesní činnosti – Pracovní poměr na dobu určitou
Věc F‑109/12 Scheidemann v. Parlament
Veřejná služba – Úředníci – Převedení úředníka z jednoho orgánu do jiného v průběhu povyšování, během kterého byl způsobilý k povýšení v orgánu, v němž původně pracoval – Žádost o povýšení se zpětným účinkem – Výslovné rozhodnutí přijaté po rozhodnutí učiněném mlčky – Lhůta k podání stížnosti – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 5. prosince 2012
Věc F‑65/10 Mata Blanco v. Komise
Veřejná služba – Vnitřní výběrové řízení COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Boj proti podvodům – Pravomoci rozdělené mezi EPSO a výběrovou komisi – Přijímací testy pod dohledem výběrové komise – Ústní zkouška – Porušení oznámení o výběrovém řízení – Rozdíly v hodnocení – Kritéria hodnocení – Rovné zacházení s uchazeči – Zjevně nesprávné posouzení – Zásady transparentnosti a řádné správy – Povinnost (uvést) odůvodnění
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. prosince 2012
Věc F‑112/10 Trentea v. FRA
Veřejná služba – Zaměstnanci agentury FRA – Dočasní zaměstnanci – Přijímání – Oznámení o volném pracovním místě – Odmítnutí přihlášky
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 11. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-107/13 P)
Věc F‑122/10 Cocchi a Falcione v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Důchod – Převod nároků na důchod nabytých ve vnitrostátním důchodovém systému – Odvolání návrhu na převod – Akt, kterým nebyla založena subjektivní práva či jiné obdobné výhody
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-103/13 P)
Věc F‑97/11 Vienne v. Parlament
Veřejná služba – Platové poměry – Rodinné přídavky – Příspěvek na domácnost – Skončení nároku na příspěvek na domácnost – Zánik manželství
Věc F‑107/11 Ntouvas v. ECDC
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Hodnotící období 2010 – Návrh na zrušení hodnotící zprávy
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-94/13 P)
Věc F‑12/10 DEP Kerstens v. Komise
Řízení – Určení výše nákladů řízení – Zastoupení orgánu některým z jeho zaměstnanců – Nahraditelné náklady řízení – Nutné výdaje – Pojem – Cestovní výdaje, výdaje na ubytování a denní příspěvky vyplacené zaměstnanci
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 12. prosince 2012
Věc F‑43/10 Cerafogli v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Stížnost na psychické obtěžování – Správní vyšetřování – Přístup k vyšetřovacímu spisu – Vyšetřovací zpráva – Zjevně nesprávné posouzení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 12. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-114/13 P)
Věc F‑70/11 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocený rok 2008 – Výkon funkcí na poloviční úvazek z důvodu zastupování zaměstnanců v odborech – Hodnotící posudek, jenž se týká úloh vykonávaných v útvaru, k němuž byl úředník přidělen – Konzultace se skupinou ad hoc – Jmenování podle služebního řádu – Jmenování v rámci odborů – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 12. prosince 2012
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-116/13 P)
Věc F‑77/11 Van Neyghem v. Rada
Veřejná služba – Úředníci – Povýšení – Povyšovací období 2007 – Odmítnutí povýšení – Zrušení – Prováděcí opatření – Nové zvažování srovnatelných zásluh
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-113/13 P)
Věc F‑90/11 BS v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Sociální zabezpečení – Článek 73 služebního řádu – Pravidla o pojištění pro případ úrazu a nemoci z povolání – Stupnice uvedená v příloze pravidel o pojištění – Míra TDP – Výklad stupnice – Lékařská komise – Mandát – Zásada kolegiality
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-83/13 P)
Věc F‑109/11 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Hodnocený rok 2009 – Výkon funkcí na poloviční úvazek z důvodu zastupování zaměstnanců v odborech – Hodnotící posudek týkající se funkcí vykonávaných v útvaru, ke kterému byla dotyčná osoba přidělena – Jmenování podle služebního řádu – Jmenování v rámci odborů – Žaloba zjevně postrádající jakékoli právní opodstatnění
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-117/13 P)
Věc F‑117/12 AD v. Komise
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 12. prosince 2012
Věc F‑63/09 Donati v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Stížnost na psychické obtěžování – Administrativní vyšetřování – Přístup k vyšetřovacímu spisu – Zpřístupnění spisu osobám obviněným ve stížnosti – Povinnost zachování důvěrnosti – Respektování práva na obhajobu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 13. prosince 2012
Věc F‑2/11 BW v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Přijímání – Úředník ve zkušební době – Nejmenování na konci zkušební doby – Odůvodnění rozhodnutí o propuštění úředníka ve zkušební době – Právo na obhajobu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. prosince 2012
Spojené věci F‑7/11 a F‑60/11 AX v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Disciplinární řízení – Dočasné zproštění výkonu služby zaměstnance bez snížení jeho základního platu – Zrušení rozhodnutí – Právo na obhajobu – Přístup ke spisu – Odůvodnění – Důvody rozhodnutí – Tvrzené porušení pracovních povinností – Vážné porušení
Věc F‑42/11 Honnefelder v. Komise
Veřejná služba — Otevřené výběrové řízení — Zrušení rozhodnutí výběrové komise příslušného výběrového řízení — Výkon věci rozsouzené — Zásada legality — Námitka protiprávnosti směřující proti rozhodnutí o opětovném zahájení otevřeného výběrového řízení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-130/13 P)
Věc F‑101/11 Mileva v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/188/10 – Nezapsání na rezervní seznam – Složení výběrové komise – Stálí a nestálí členové
Věc F‑27/11 BO v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Převzetí cestovních výdajů spojených s lékařskou péčí – Cestovní výdaje z jazykových důvodů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. ledna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-174/13 P)
Věc F‑24/11 Katrakasas v. Komise
Veřejná služba – Vnitřní výběrová řízení COM/INT/OLAF/09/AD 8 a COM/INT/OLAF/09/AD 10 – Boj proti podvodům – Přezkum rozhodnutí o připuštění k ústní zkoušce – Přezkum rozhodnutí o nezapsání na seznam uchazečů vhodných k přijetí – Námitka protiprávnosti oznámení o výběrovém řízení – Požadavky na vzdělání a odbornou praxi – Pravidlo anonymity – Porušení článku 31 služebního řádu – Zneužití pravomoci – Téma písemné zkoušky zvýhodňující určitou kategorii uchazečů – Chování člena výběrové komise při ústní zkoušce
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 23. ledna 2013
Věc F‑92/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná otiskem razítka napodobujícím podpis advokáta nebo jiným způsobem reprodukce – Zmeškání lhůty pro podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 28. ledna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-203/13 P)
Věc F‑95/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná razítkem reprodukujícím podpis advokáta nebo jiným způsobem reprodukce – Zmeškání lhůty pro podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-204/13 P)
Věc F‑100/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro její podání a podepsaná prostřednictvím otisku razítka vyobrazujícího podpis advokáta nebo s použitím jiného způsobu vyobrazení – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-205/13 P)
Věc F‑79/12 Brus v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Návrh na zahájení řízení – Formální požadavky – Uvedení uplatňovaných žalobních důvodů – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 29. ledna 2013
Věc F‑20/06 RENV De Luca v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Vrácení věci Soudu po zrušení – Jmenování – Úředník postupující do vyšší funkční skupiny na základě otevřeného výběrového řízení – Uchazeč zapsaný na rezervní seznam před vstupem nového služebního řádu v platnost – Přechodná ustanovení upravující zařazení do platové třídy při přijetí – Zařazení do platové třídy na základě nových pravidel – Článek 12 odst. 3 přílohy XIII služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 30. ledna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-200/13 P)
Věc F‑87/11 Wahlström v. Frontex
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Článek 8 PŘOZ – Řízení – Porušení podstatných formálních náležitostí – Pravomoc
Věc F‑25/12 Presset v. Komise
Veřejná služba – Odměňování – Denní příspěvek – Podmínka poskytnutí
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 5. února 2013
Věc F‑67/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Protiprávnost – Zaslání dopisu týkajícího se výkonu rozsudku zástupci žalobce v řízení o kasačním opravném prostředku proti uvedenému rozsudku – Žaloba zjevně postrádající jakýkoli právní základ – Článek 94 písm. a) jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 6. února 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-226/13 P)
Věc F‑17/11 BB v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. února 2013
Věc F‑160/12 R Montagut Viladot v. Komise
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Přípustnost návrhu na předběžné opatření – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam kandidátů vhodných pro přijetí
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘENOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 19. února 2013
Věc F‑58/08 Avogadri a další v. Komise
Veřejná služba – Zaměstnanci, kteří nejsou úředníky – Články 2, 3a a 3b pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasní zaměstnanci – Smluvní zaměstnanci – Pomocní smluvní zaměstnanci – Doba trvání smlouvy – Články 8 a 88 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání zaměstnanců, jiných než úředníků, ve službách Komise – Směrnice 1999/70/ES – Použitelnost ve vztahu k orgánům
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 21. února 2013
Věc F‑113/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis advokáta, který se liší od podpisu uvedeného na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 21. února 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-229/13 P)
Věc F‑124/10 Labiri v. EHSV
Veřejná služba – Povinnost poskytnout pomoc – Článek 12a služebního řádu – Psychické obtěžování – Šetření v rámci administrativy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 26. února 2013
Věc F‑74/11 Bojc Golob v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Smlouva na dobu neurčitou – Ukončení
Věc F‑51/11 Pachtitis v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Zrušení rozhodnutí nepřipustit uchazeče do další fáze výběrového řízení – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku – Rozhodnutí znovuotevřít otevřené výběrové řízení a pozvat protiprávně vyloučeného uchazeče k opakované účasti na vstupních testech
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 28. února 2013
Věc F‑33/12 Pepi v. ERCEA
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanci – Pomocní smluvní zaměstnanci – Přijímání – Zařazení při přijetí – Články 3a, 3b a 86 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – ERCEA – Vnitřní pravidla pro zařazení smluvních zaměstnanců
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 28. února 2013
Věc F‑47/12 M v. EMA
USNESENÍ PŘEDSEDY PRVNÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 28. února 2013
Věc F‑41/12 Scheefer v. Parlament
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Vypovězení smlouvy dočasného zaměstnance na dobu neurčitou – Legitimní důvod
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 6. března 2013
Věc F‑17/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis advokáta lišící se od podpisu, který je uveden na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděné podání žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 11. března 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-284/13 P)
Věc F‑131/12 Marcuccio v. Komise
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-283/13 P)
Věc F‑91/10 AK v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Článek 43 první pododstavec služebního řádu – Opožděné vyhotovení posudků o vývoji služebního postupu – Nemajetková újma – Ztráta šance na povýšení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 13. března 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-288/13 P)
Věc F‑125/11 Mendes v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Povinnost administrativy vykládat stížnosti vstřícně – Změna oznámení o výběrovém řízení po konání vstupních testů – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právní jistota
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 13. března 2013
Věc F‑63/08 Christoph a další v. Komise
Veřejná služba – Zaměstnanci, kteří nejsou úředníky – Články 2, 3a et 3b pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Dočasní zaměstnanci – Smluvní zaměstnanci – Pomocní smluvní zaměstnanci – Doba platnosti smlouvy – Články 8 a 88 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Rozhodnutí Komise ze dne 28. dubna 2004 o maximální délce zaměstnávání dočasných zaměstnanců ve službách Komise – Směrnice 1999/70/ES – Použitelnost na orgány
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 14. března 2013
Věc F‑10/12 Infante Garcia-Consuegra v. Komise
Veřejná služba – Odměňování – Denní příspěvek – Přeložení – Přiznání denního příspěvku – Úředník, který je majitelem nemovitosti v novém místě výkonu služebních povinností – Prokázání nákladů vynaložených na dočasné ubytování v novém místě výkonu služebních povinností
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 19. března 2013
Věc F‑13/12 BR v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neobnovení pracovní smlouvy
Věc F‑93/11 Taghani v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Rozhodnutí výběrové komise o nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Opravné prostředky – Žaloba k soudu podaná bez vyčkání na rozhodnutí o stížnosti – Přípustnost – Změna oznámení o výběrovém řízení po konání vstupních testů – Zásada ochrany legitimního očekávání – Právní jistota
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 21. března 2013
Věc F‑94/11 Brune v. Komise
Veřejná služba – Všeobecné výběrové řízení – Zrušení rozhodnutí o nezapsání na seznam uchazečů vhodných k přijetí – Splnění povinností plynoucích z pravomocného rozsudku – Zásada legality – Námitka protiprávnosti vznesená proti rozhodnutí o znovuotevření výběrového řízení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-269/13 P)
Věc F‑111/11 van der Aat a další v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců – Články 64, 65 a 65a služebního řádu – Příloha XI služebního řádu – Nařízení (EU) č. 1239/2010 – Opravné koeficienty – Úředníci přidělení k Ispra
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 21. března 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-304/13 P)
Věc F‑112/11 Dalmasso v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Roční úprava odměn a důchodů úředníků a ostatních zaměstnanců – Články 64, 65 a 65a služebního řádu – Příloha XI služebního řádu – Nařízení (EU) č. 1239/2010 – Koeficienty – Úředníci přidělení do Ispra
Věc F‑1/12 Andersen v. Účetní dvůr
Veřejná služba – Úředníci – Odchod do invalidního důchodu – Článek 78 služebního řádu – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 15. dubna 2013
Věc F‑56/11 Lebedef v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Snížení platové třídy
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 24. dubna 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-356/13 P)
Věc F‑73/11 CB v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/181/10 – Nepřipuštění k účasti na hodnotících zkouškách
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 24. dubna 2013
Věc F‑88/11 BX v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Výběrové řízení EPSO/AD/148/09 – Nezařazení na seznam úspěšných uchazečů
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-352/13 P)
Věc F‑96/12 Demeneix v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Nezapsání na seznam kandidátů vhodných na přijetí – Podmínka týkající se odborné praxe – Rozsah posuzovací pravomoci
Věc F‑86/11 McCoy v. Výbor regionů
Veřejná služba – Úředníci – Invalidní důchod – Článek 78 pátý pododstavec služebního řádu – Odmítnutí uznat, že invalidita byla způsobena povoláním
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 7. května 2013
Věc F‑87/12 Alsteens v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Obnovení smlouvy – Částečné zrušení – Změna
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 8. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-373/13 P)
Věc F‑4/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis advokáta, který se liší od podpisu uvedeného na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost – Neexistence
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 14. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-385/13 P)
Věc F‑104/10 de Pretis Cagnodo a Trampuz de Pretis Cagnodo v. Komise
Veřejná služba – Sociální zabezpečení – Závažná nemoc – Pojem – Hospitalizace – Převzetí výdajů – Přímá platba zúčtovací kanceláří – Neexistence stropů pro výdaje na ubytování v obecných prováděcích předpisech (OPP) – Povinnost informovat předem pojištěnce v případě nepřiměřené faktury
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. května 2013
Věc F‑67/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Zrušení rozhodnutí Komise – Splnění povinností vyplývajících z rozsudku Soudu – Škoda vzniklá nesplněním povinností vyplývajících z rozsudku – Podmínky – Žaloba po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 28. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-436/13 P)
Věc F‑102/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby – Vlastnoruční podpis uvedený na faxu, který se liší od podpisu uvedeného na prvopisu žaloby zaslaném poštou – Opožděnost žaloby – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 30. května 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-437/13 P)
Věc F‑141/11 Marcuccio v. Komise
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-438/13 P)
Věc F‑119/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná prostřednictvím razítka nebo jiného způsobu reprodukce podpisu advokáta – Opožděné podání žaloby
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 4. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-446/13 P)
Věc F‑89/12 Marrone v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Jmenování – Zásada rovnocennosti služebního postupu – Zařazení do platové třídy podle nových, méně výhodných pravidel – Žádost o přeřazení – Opožděnost – Nové skutečnosti – Neexistence – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 4. června 2013
Věc F‑5/12 Bogusz v. Frontex
Veřejná služba – Dočasní zaměstnanci – Zaměstnanci Frontex – Změna podmínek průběhu zkušební doby stanovených v článku PŘOZ – Propuštění na konci zkušební doby – Stanovení cílů – Důvod předložený poprvé na jednání
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 12. června 2013
Věc F‑115/10 Biwer a další v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odečtení příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů – Zjevně neopodstatněná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 18. června 2013
Věc F‑98/11 Jargeac a další v. Komise
Veřejná služba – Odměňování – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odečtení příspěvku podobné povahy vypláceného z jiných zdrojů – Zčásti zjevně nepřípustná a zčásti zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑100/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Odměňování – Denní příspěvek – Podmínky poskytnutí – Skutečné bydliště v místě zaměstnání – Žaloba po právní stránce zcela zjevně neopodstatněná – Náklady řízení – Článek 94 jednacího řádu
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 18. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-468/13 P)
Věc F‑114/11 Rodrigues Regalo Corrêa v. Parlament
Veřejná služba – Odměna – Rodinné přídavky – Příspěvek na vzdělání – Podmínky přiznání – Odpočet příspěvku stejné povahy, který byl vyplacen z jiných zdrojů – Zjevně neopodstatněná žaloba
Věc F‑143/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Žádost o náhradu nákladů vynaložených na řízení zamítnutá orgánem oprávněným ke jmenování – Žaloba na neplatnost mající stejný předmět jako návrh na určení výše nákladů – Zjevná nepřípustnost
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-447/13 P)
Věc F‑81/11 BY v. EASA
Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Přípustnost – Lhůty pro podání žaloby – Nepříznivý hodnotící posudek – Nové přidělení – Psychické obtěžování – Zneužití pravomoci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 19. června 2013
Věc F‑89/11 Goetz v. Výbor regionů
Veřejná služba – Úředníci – Mimosmluvní odpovědnost – Žaloba na náhradu škody – Přípustnost – Počátek běhu lhůty pro podání žaloby – Vyšetřování OLAF – Správní vyšetřování – Disciplinární řízení před disciplinární komisí – Povinnost administrativy jednat s náležitou péčí – Délka disciplinárního řízení – Odpovědnost za zahájení disciplinárního řízení ukončeného bez uložení sankce
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. června 2013
Zaměstnanci EASA – Dočasný zaměstnanec – Propuštění z důvodu odborné nezpůsobilosti – Povinnost péče – Vnější důvod pro pracovní problémy – Psychické obtěžování – Nemoc – Náhrada škody
Věc F‑40/12 CF v. EASA
Veřejná služba – Bývalý dočasný zaměstnanec – Smlouva na dobu určitou – Výpověď během volna z důvodu nemoci – Článek 16 PŘOZ – Článek 48 písm. b) PŘOZ – Psychické obtěžování
Věc F‑144/11 Mateo Pérez v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Návrh na zrušení opravy oznámení o výběrovém řízení – Oprava nestanovící podmínky vylučující žalobce – Neexistence aktu, který nepříznivě zasahuje do právního postavení – Nepřipuštění k výběrovým zkouškám – Přípustnost – Lhůta pro podání žaloby – Opožděnost – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 24. června 2013
Věc F‑28/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Žádost o odstranění jedné věty z lékařské zprávy – Úraz nebo nemoc z povolání – Implicitní zamítnutí žádosti
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 25. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-486/13 P)
Věc F‑115/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Žaloba na náhradu škody – Námitka nevyčerpání jiných procesních prostředků – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 25. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-485/13 P)
Věc F‑78/11 BM v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Prodloužení zkušební doby se zpětnou účinností – Rozhodnutí ukončit smlouvu během zkušební doby – Disciplinární řízení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 26. června 2013
Věc F‑106/11 BM v. ECB
Veřejná služba – Zaměstnanci ECB – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Písemná důtka
Věc F‑116/11 Vacca v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/207/11 – Nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Přístupové testy – Anulování otázek – Informace pro kandidáty
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 26. června 2013
Spojené věci F‑135/11, F‑51/12 a F‑110/12 BU v. EMA
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Neprodloužení smlouvy uzavřené na dobu určitou – Akt zasahující do právního postavení – Žádost ve smyslu čl. 90 odst. 1 služebního řádu – Žádost o změnu kvalifikace smlouvy – Přiměřená lhůta – Stížnost proti zamítnutí stížnosti – Článek 8 pracovního řádu ostatních zaměstnanců – Povinnost jednat s náležitou péčí
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-444/13 P)
Věc F‑12/12 Di Prospero v. Komise
Veřejná služba – Jmenování – Úspěch ve výběrovém řízení v návaznosti na výzvu, aby se žalobkyně zúčastnila výběrového řízení za účelem vyhovění rozsudku – Jmenování do platové třídy se zpětnou účinností
Věc F‑21/12 Achab v. EHSV
Veřejná služba – Úředníci – Odměna – Příspěvek za práci v zahraničí – Podmínka stanovená v čl. 4 odst. 1 písm. a) a b) přílohy VII služebního řádu – Vydání bezdůvodného obohacení
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-430/13 P)
Věc F‑56/12 Buschak v. Komise
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Dávky v nezaměstnanosti – Příspěvek do důchodového systému – Opožděná stížnost
Věc F‑40/06 DEP Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Řízení – Určení výše nákladů řízení
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 27. června 2013
Věc F‑133/06 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑86/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑87/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑122/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑146/07 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑3/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑42/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑73/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑94/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑102/08 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑11/09 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑91/09 DEP Marcuccio v. Komise
Věc F‑44/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby prodloužené o desetidenní lhůtu z důvodu vzdálenosti – Žaloba podaná dopisem v deseti následujících dnech – Neexistence totožnosti mezi nimi – Opožděnost žaloby
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 28. června 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-504/13 P)
Věc F‑53/12 Bogdi a další v. EHSV
Smírné narovnání sporu – Článek 69 odst. 1 jednacího řádu – Dohoda účastníků řízení na základě návrhu Soudu – Vyškrtnutí
USNESENÍ PŘEDSEDY TŘETÍHO SENÁTU SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 2. července 2013
Věc F‑64/12 DEP Martinez Erades v. ESVČ
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 2. července 2013
Věc F‑34/12 Vacca v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/207/11 – Nepřipuštění k hodnotícím zkouškám – Žádost o přezkum – Chybějící výslovná odpověď – Návrhová žádání směřující ke zrušení, která nevycházejí z žádného specifického žalobního důvodu nebo skutkového či právního argumentu – Nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 9. července 2013
Věc F‑111/10 AN v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Práva a povinnosti úředníků – Skutečnosti vyvolávající domněnku existence případné protiprávní činnosti poškozující zájmy Unie – Povinnost úředníka neprodleně informovat své nadřízené nebo OLAF – Žádost o poskytnutí ochrany podle čl. 22a odst. 3 služebního řádu – Psychické obtěžování
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 11. července 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-512/13 P)
Věc F‑46/11 Tzirani v. Komise
Veřejná služba – Psychické obtěžování – Pojem ‚obtěžování‘ – Žádost o pomoc – Administrativní šetření týkající se tvrzeného obtěžování – Rozhodnutí ukončit administrativní šetření bez dalších opatření – Přiměřená lhůta pro skončení administrativního šetření – Povinnost odůvodnit rozhodnutí, kterým se ukončuje administrativní šetření – Rozsah
Věc F‑9/12 CC v. Parlament
Veřejná služba – Žaloba na náhradu škody – Mimosmluvní odpovědnost – Otevřené výběrové řízení – Pochybení, ke kterým došlo při vedení seznamu vhodných kandidátů – Opatření k provedení rozsudku – Povinnost uchovat doklady – Ztráta možnosti
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 11. července 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-457/13 P)
Věc F‑86/12 Haupt-Lizer v. Komise
Veřejná služba – Výběrové řízení EPSO/AD/60/06 – Prodloužení platnosti z důvodu mateřské a rodičovské dovolené seznamu kandidátů vhodných na přijetí – Zásada rovného zacházení pro muže a ženy – Diskriminace na základě pohlaví
Věc F‑32/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 jednacího řádu – Žaloba podaná telefaxem ve lhůtě pro podání žaloby a podepsaná advokátem prostřednictvím otisku razítka nebo jiného způsobu reprodukce jeho podpisu – Opožděně podaná žaloba – Zjevná nepřípustnost
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (samosoudce) 12. července 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-503/13 P)
Věc F‑126/11 de Brito Sequeira Carvalho v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Disciplinární opatření – Disciplinární řízení – Disciplinární sankce – Důtka – Článek 25 přílohy IX služebního řádu – Článek 22a služebního řádu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 11. září 2013
Věc F‑78/13 R De Loecker v. ESVČ
Veřejná služba – Dočasný zaměstnanec – Opětovné zařazení – Řízení o předběžném opatření – Návrh na odklad vykonatelnosti – Naléhavost – Nedostatek
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 12. září 2013
Věc F‑92/11 Faita v. EHSV
Veřejná služba – Psychické obtěžování – Žádost o pomoc – Odůvodnění rozhodnutí
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 16. září 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-619/13 P)
Spojené věci F‑20/12 a F‑43/12 Wurster v. EIGE
Veřejná služba – Zaměstnanci EIGE – Dočasný zaměstnanec – Postup hodnocení vedoucích schopností zaměstnanců EIGE nově přidělených na pozici nižších vedoucích pracovníků – Přeřazení na pozici mimo vedení – Právo být vyslechnut – Rozsah působnosti práva – Uplatnění bez návrhu – Nahrazení důvodů provedené soudem bez návrhu
Spojené věci F‑23/12 a F‑30/12 Glantenay a další v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AD/204/10 – Výběr na základě kvalifikačních předpokladů – Vyloučení kandidátů bez konkrétního přezkumu jejich diplomů a jejich odborné praxe
Věc F‑46/12 Höpcke v. Komise
Veřejná služba – Otevřené výběrové řízení – Oznámení o výběrovém řízení EPSO/AST/111/10 – Nezapsání na rezervní seznam – Zadání vypracovat text o určité minimální délce – Nesplnění
Věc F‑84/12 CN v. Rada
Veřejná služba – Článek 78 služebního řádu – Výbor pro otázky invalidity – Lékařská zpráva – Zdravotní údaje psychiatrického nebo psychologického charakteru – Lékařské tajemství – Přístup – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
Věc F‑76/12 Scheidemann v. Komise
Veřejná služba – Úředník – Převedení mezi orgány – Články 43 a 45 služebního řádu – Povyšování – Body za zásluhy – Rovné zacházení – Autonomie orgánů
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 18. září 2013
Věc F‑83/08 Gheysens v. Rada
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec pro pomocné práce – Podmínky přijetí – Funkční skupina – Soulad mezi typy pracovních činností a funkčními skupinami – Doba trvání pracovního poměru
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. září 2013
Věc F‑31/13 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Článek 34 odst. 1 a 6 jednacího řádu – Žaloba podaná faxem ve lhůtě pro podání žaloby prodloužené o desetidenní lhůtu z důvodu vzdálenosti – Žaloba podaná dopisem ve lhůtě deseti následujících dnů – Rozdíl mezi oběma žalobami – Opožděné podání žaloby
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 19. září 2013
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-652/13 P)
Věc F‑99/11 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Odměna – Platba zadržované části odměny – Právní zájem na podání žaloby – Zjevně nepřípustná žaloba
USNESENÍ SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 20. září 2013
Věc F‑158/12 Marques v. Komise
Veřejná služba – Smluvní zaměstnanec – Přijímání – Výzva k vyjádření zájmu EPSO/CAST/02/2010 – Podmínky přijetí do pracovního poměru – Odpovídající odborná praxe – Zamítnutí žádosti o přijetí do pracovního poměru
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 25. září 2013
Věc F‑124/11 Possanzini v. Frontex
Veřejná služba – Zaměstnanci agentury Frontex – Dočasný zaměstnanec – Hodnotící zpráva obsahující negativní posouzení hodnotitele, s nímž nebyla dotčená osoba seznámena – Neprodloužení smlouvy na dobu určitou – Rozhodnutí založené na názoru hodnotitele – Právo na obhajobu – Porušení – Spor majetkoprávní povahy – Pravomoc soudního přezkumu v plné jurisdikci
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (druhý senát) 30. září 2013
Věc F‑38/12 BP v. FRA
Veřejná služba – Zaměstnanci Agentury Evropské unie pro základní práva – Smluvní zaměstnanec – Neobnovení smlouvy na dobu určitou na dobu neurčitou – Převedení k jinému útvaru až do doby uplynutí platnosti smlouvy – Žaloba na neplatnost – Žaloba na náhradu škody
(Kasační opravný prostředek: Věc před Tribunálem T-658/13 P)
Věc F‑82/11 Loukakis a další v. Parlament
Veřejná služba – Výbor zaměstnanců Parlamentu – Volby – Nesrovnalosti ve volebním procesu
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (první senát) 1. října 2013
Věc F‑111/12 Nardone v. Komise
Veřejná služba – Bývalý úředník – Vystavení azbestu a jiným látkám – Nemoc z povolání – Úraz – Článek 73 služebního řádu – Lékařská komise – Odůvodnění – Žaloba na náhradu škody – Délka řízení
ROZSUDEK SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE (třetí senát) 2. října 2013
Věc F‑87/13 R Colart a další v. Parlament
Veřejná služba – Řízení o předběžných opatřeních – Návrh na nařízení předběžného opatření – Naléhavost – Zvážení zájmů – Volby do výboru zaměstnanců – Výkonný výbor odborové organizace – Přístupová práva k e-mailové schránce odborové organizace během voleb
USNESENÍ PŘEDSEDY SOUDU PRO VEŘEJNOU SLUŽBU EVROPSKÉ UNIE 2. října 2013
Věc F‑57/12 Marcuccio v. Komise
Veřejná služba – Úředníci – Příspěvek v invaliditě – Odpočet výše pohledávky orgánu – Žaloba zčásti zjevně nepřípustná a zčásti po právní stránce zjevně zcela neopodstatněná