Source: http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/lois/H-5.7/page-5.html
Timestamp: 2017-07-23 22:56:04+00:00
Document Index: 187654461

Matched Legal Cases: ['art. 286', 'art. 286', 'art. 37', 'art. 287', 'art. 38', 'art. 288', 'art. 39', 'art. 289', 'art. 42', 'art. 290', 'art. 43', 'art. 291', 'art. 44', 'art. 224', 'art. 252', 'art. 45', 'art. 224', 'art. 252']

Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social (L.C. 2005, ch. 34)Texte complet : HTMLTexte complet : Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social | XMLTexte complet : Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social [141 KB] | PDFTexte complet : Loi sur le ministère de l’Emploi et du Développement social [534 KB]Loi à jour 2017-06-19; dernière modification 2015-01-02 Versions antérieures
Note marginale :Renseignements régis par d’autres lois ou relatifs à des numéros d’assurance sociale36.1 Par dérogation à toute autre loi ou règle de droit, sont autorisés, d’une part, l’échange des renseignements contenus dans les demandes de numéro d’assurance sociale ainsi que des numéros eux-mêmes, entre le ministre et l’autorité chargée de la mise en oeuvre ou de l’exécution de la loi régissant l’attribution de ceux-ci et, d’autre part, la communication par eux de ces renseignements ou numéros dans le cadre de cette même loi.2012, ch. 19, art. 286.
Note marginale :Communication à certaines personnes et organismes36.2 (1) Si le ministre l’estime indiqué, les renseignements peuvent, pour la mise en oeuvre ou l’exécution d’une loi ou d’une activité fédérales, d’une loi provinciale ou d’une activité provinciale visée par règlement, être rendus accessibles à tout organisme ou personne à qui ils ne peuvent l’être en vertu du paragraphe 28.2(5) et des articles 34 à 36.1, aux conditions énoncées dans un accord conclu entre lui et l’organisme ou la personne en question.Note marginale :Accès à d’autres personnes(2) Les renseignements obtenus au titre du paragraphe (1) ne peuvent être rendus accessibles à quiconque que si le ministre l’estime indiqué et, le cas échéant, que s’ils le sont aux fins visées à ce paragraphe et aux conditions dont sont convenus le ministre et l’organisme ou la personne qui les a obtenus.2012, ch. 19, art. 286.
Note marginale :Intérêt public37 (1) Par dérogation aux articles 33 à 36.2, les renseignements peuvent toujours être rendus accessibles si le ministre estime que l’intérêt du public à la communication justifierait nettement une éventuelle violation de la vie privée ou que la communication profiterait nettement au particulier visé par les renseignements.Note marginale :Avis au Commissaire à la protection de la vie privée(2) Dans le cas prévu au paragraphe (1), le ministre donne un préavis écrit de la communication des renseignements au Commissaire à la protection de la vie privée nommé en vertu de l’article 53 de la Loi sur la protection des renseignements personnels si les circonstances le justifient; sinon, il en avise par écrit le Commissaire immédiatement après la communication. La décision de mettre au courant le particulier concerné est laissée à l’appréciation du Commissaire.2005, ch. 34, art. 37; 2012, ch. 19, art. 287.Version précédente
Note marginale :Travaux de recherche ou de statistique38 Les renseignements peuvent être rendus accessibles à toute personne ou à tout organisme, y compris ceux visés aux articles 35, 36 ou 36.2 de la présente loi ou à l’article 105 du Régime de pensions du Canada, pour des travaux de recherche ou de statistique, si les conditions suivantes sont réunies :a) le ministre estime que les travaux de recherche ou de statistique sont conformes aux principes énoncés aux alinéas 39(1)a) à e);b) le ministre estime que les fins auxquelles les renseignements sont rendus accessibles ne peuvent être normalement atteintes que si ceux-ci sont donnés sous une forme qui permette d’identifier le particulier qu’ils concernent;c) les renseignements sont rendus accessibles aux conditions fixées dans un accord conclu entre le ministre et la personne ou l’organisme en question dans lequel la personne ou l’organisme s’engagent notamment auprès du ministre à s’abstenir de toute communication ultérieure des renseignements tant que leur forme risque vraisemblablement de permettre l’identification d’un particulier.2005, ch. 34, art. 38; 2012, ch. 19, art. 288.Version précédente
Note marginale :Utilisation de renseignements à des fins de recherche39 (1) L’utilisation de renseignements par le ministre et les fonctionnaires publics du ministère à des fins d’évaluation, de recherche ou d’analyse des politiques s’inspire des principes suivants :a) l’objet de l’évaluation, de la recherche ou de l’analyse est conforme aux attributions du ministre;b) l’utilisation satisfait aux exigences des accords en vertu desquels les renseignements ont été obtenus;c) les résultats ne peuvent être rendus accessibles qu’en conformité avec la présente partie, l’article 105 du Régime de pensions du Canada et les accords en vertu desquels les renseignements ont été obtenus;d) l’évaluation, la recherche ou l’analyse seraient difficiles ou même impossibles sans l’utilisation des renseignements;e) l’évaluation, la recherche ou l’analyse sont dans l’intérêt du public.Note marginale :Utilisation(2) Le fonctionnaire public ne peut, sauf s’il a été autorisé par le ministre, utiliser à des fins d’évaluation, de recherche ou d’analyse des politiques des renseignements qui permettent l’identification d’un particulier.Note marginale :Restriction(3) Les renseignements visés au paragraphe (1) ne peuvent pas être utilisés à des fins administratives au sens de l’article 3 de la Loi sur la protection des renseignements personnels.2005, ch. 34, art. 39; 2012, ch. 19, art. 289.Version précédente
Note marginale :Dépositions en justice40 Par dérogation à toute autre loi ou règle de droit, il ne peut être exigé du ministre, des membres de la Commission ni d’un fonctionnaire public de déposer en justice au sujet des renseignements protégés au titre de l’article 32 ni de produire des déclarations écrites ou autres documents contenant ces renseignements, sauf si le ministre l’estime indiqué ou s’il s’agit d’une procédure se rapportant directement à la mise en oeuvre ou à l’exécution d’un programme.
Note marginale :Accords pour l’obtention de renseignements41 Le ministre peut, en vue d’obtenir des renseignements pour la mise en oeuvre ou l’exécution de programmes, conclure des accords avec des institutions fédérales, des gouvernements provinciaux, des organismes publics créés sous le régime d’une loi provinciale, des États étrangers, des organisations internationales d’États ou de gouvernements ou l’un de leurs organismes ou encore avec tout autre organisme ou toute autre personne.
Note marginale :Infractions42 (1) Commet une infraction quiconque, sciemment, rend accessibles, utilise ou permet que soient utilisés des renseignements protégés par la présente partie contrairement à celle-ci ou aux paragraphes 28.2(5) ou (6), ou contrairement aux conditions ou accords visés, selon le cas, aux dispositions ci-après :a) le paragraphe 33(2) ou les articles 35, 36, 36.2 et 38 de la présente loi;b) les articles 104.1 ou 105 du Régime de pensions du Canada;c) l’article 39 de la Loi sur la sécurité de la vieillesse.Note marginale :Peines : particuliers(2) Le particulier qui commet l’infraction visée au paragraphe (1) est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende maximale de 10 000 $ et d’un emprisonnement maximal de six mois, ou de l’une de ces peines.Note marginale :Peines : personnes ou organismes(3) Toute autre personne ou tout organisme qui commet l’infraction visée au paragraphe (1) est passible, sur déclaration de culpabilité par procédure sommaire, d’une amende maximale de 100 000 $.2005, ch. 34, art. 42; 2012, ch. 19, art. 290.Version précédente
Note marginale :Règlements43 Le gouverneur en conseil peut, par règlement :a) désigner tout particulier ou toute catégorie de particuliers pour l’application de la définition de fonctionnaire public au paragraphe 30(1);b) préciser, pour l’application du paragraphe 35(1), les institutions fédérales à qui les renseignements visés à ce paragraphe peuvent être rendus accessibles et les lois ou activités fédérales ou provinciales pour la mise en oeuvre ou l’exécution desquelles ils peuvent l’être;c) préciser, pour l’application des paragraphes 36(1) et 36.2(1), les activités provinciales pour lesquelles les renseignements visés à ces paragraphes peuvent être rendus accessibles.2005, ch. 34, art. 43; 2012, ch. 19, art. 291.Version précédente
PARTIE 5Tribunal de la sécurité socialeConstitution et administrationNote marginale :Constitution du Tribunal44 (1) Est constitué le Tribunal de la sécurité sociale qui est composé d’une division générale et d’une division d’appel.Note marginale :Division générale(2) La division générale est composée de la section de la sécurité du revenu et de la section de l’assurance-emploi.2005, ch. 34, art. 44 et 83; 2012, ch. 19, art. 224.Version précédente
Note marginale :Composition45 (1) Le Tribunal est composé de membres à temps plein et à temps partiel nommés par le gouverneur en conseil.Note marginale :Président et vice-présidents(2) Le gouverneur en conseil désigne parmi les membres à temps plein le président, ainsi que trois vice-présidents qui sont respectivement responsables de la division d’appel, de la section de la sécurité du revenu et de la section de l’assurance-emploi.(3) [Abrogé, 2014, ch. 39, art. 252]Note marginale :Durée du mandat(4) Le mandat des membres à temps plein est d’une durée maximale de cinq ans et celui des membres à temps partiel, de deux ans; les mandats sont renouvelables plus d’une fois.Note marginale :Occupation du poste(5) Les membres occupent leur poste à titre inamovible, sous réserve de révocation motivée prononcée par le gouverneur en conseil.2005, ch. 34, art. 45 et 83; 2012, ch. 19, art. 224; 2014, ch. 39, art. 252.Version précédente