Source: https://www.satotours.at/datenschutz/
Timestamp: 2019-05-23 01:21:05
Document Index: 220154649

Matched Legal Cases: ['Art 13', 'Art 13', 'Art 14', 'Art 14', 'Art 14', 'Art 14', 'Art 8', 'Art 4']

Datenschutz - SATOTours
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns, auch bei der Nutzung unserer Website www.satotours.at ein besonderes Anliegen. Ihre persönlichen Daten werden daher ausschließlich unter Einhaltung der geltenden gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, TKG 2003) und ausschließlich, sofern erforderlich, zum Zwecke der Erfüllung des Reisevertrages sowie Anbotstellung verarbeitet.
Verantwortlicher/ Datenschutzverantwortlicher
Sato Reisebüro GesmbH Nfg KG
GF Katharina MARTINEK
Tel: +43 1 587 33 31
Email: katharina.martinek@satotours.eu
www.satotours.at
In dieser Datenschutzerklärung informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung. Sie gilt nur für www.satotours.at und die damit zusammenhängenden Unterseiten. Externe Webseiten sind von dieser Website gänzlich unabhängig und entziehen sich unserer Einflussnahme sowie Kontrolle. Für Inhalte externer Websites wird daher keine Verantwortung übernommen, vor allem nicht für ihre Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität oder Gesetzmäßigkeit.
Trotz größtmöglicher Sorgfalt kann keine Haftung für die Korrektheit, Vollständigkeit und Aktualität der Inhalte der Webseite www.satotours.at übernommen werden. Änderungen bleiben vorbehalten. Alle hier abrufbaren Informationen werden nur zum Zweck allgemeiner Information bereitgestellt. Es wird keine Haftung für jedwede direkten oder indirekten Schäden bzw. Folgeschäden, die sich aus der Nutzung dieser Webseite ergeben, übernommen. Dieser Haftungsausschluss beinhaltet auch Schäden durch Computerviren, Computerwürmer, Trojaner oder ähnliche Schadsoftware. Externe Webseiten können eine Verknüpfung auf diese Webseite enthalten. Verknüpfungen von dieser Website auf eine andere („Hyperlink“) werden den Besuchern dieser Seite als Service zur Verfügung gestellt.
Zum Schutz Ihrer Daten werden im Sinne der gesetzlichen Vorschriften geeignete technische und organisatorische Maßnahmen getroffen, die Ihre Daten unter anderem gegen unerlaubten, rechtswidrigen oder auch zufälligen Zugriff, Verarbeitung, Verlust, Verwendung und Manipulation schützen. Diese Maßnahmen unterliegen sowohl einer regelmäßigen Überprüfung als auch einer laufenden Anpassung an den Stand der Technik sowie aktuellen „Virenbedrohung“.
Anbieten und Abwicklung von Reiseverträgen als Reisevermittler oder Reiseveranstalter, etwa:
Übermittlung eines Reiseanbotes
Abwicklung der Reise
Ausstellen einer Rechnung
bestehender Vertrag / Vertragsanbahnung (vorvertragliches Verhältnis)
gesetzliche / rechtliche Verpflichtung
Unter „personenbezogenen Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person („betroffene Person“) beziehen, zu verstehen.
Es handelt sich dabei etwa um nachstehende Daten:
Name, Geburtsdatum, Adresse, Telefonnummer, Emailadresse, Bankverbindung, Foto, Reisepassnummer, Daten von Mitreisenden, Reisedaten, Ihre IP-Adresse.
Wir verarbeiten keine sensiblen Daten (etwa Gesundheitsdaten, Gewerkschaftszugehörigkeit, udgl).
Erhebung Ihrer Daten direkt bei Ihnen (Art 13 DSGVO)
Gemäß Art 13 DSGVO sind betroffene Personen über die Verwendung von personenbezogenen Daten im Zeitpunkt der Erhebung der Daten zu informieren.
Durch Übermittlung der oben genannten Daten per Email, per Post oder Online-Kontaktformular geben Sie freiwillig Ihre personenbezogenen Daten bekannt und erklären sich mit der Datenverarbeitung sowie Datenspeicherung zum Zwecke der Vertragsanbahnung bzw Beantwortung Ihrer Anfrage, Anbotlegung und eventuellem nachfolgenden Vertragsabschluss durch die Sato Reisebüro GesmbH Nfg KG einverstanden.
Betroffene Personen in diesem Sinne sind:
Kunden (Reisende) oder potentielle Kunden
gesetzliche Vertreter von Unternehmen (Vertragspartner)
Bewerber durch Übersenden von Initiativbewerbungen
Erhebung Ihrer Daten nicht direkt bei Ihnen (Art 14 DSGVO)
Information gem Art 14 DSGVO
Gemäß Art 14 DSGVO sind betroffene Personen diesfalls über die Verwendung von personenbezogenen Daten hinaus zusätzlich über die Datenkategorien und die Herkunft (Quelle) der Daten zu informieren, wenn diese Daten nicht bei der betroffenen Person (selbst) vom Verantwortlichen erhoben werden.
Dies erfolgt etwa:
bei Aufbau einer Marketingdatenbank für eigene Zwecke aus öffentlichen Quellen (zB Telefonbuch, Facebook), oder
bei Verarbeitung von Kundendaten und anschließender Kontaktaufnahme durch Empfehlungen
Daten von Kunden, sofern die Auftragserteilung durch Dritte vermittelt wird:
Stammdaten (Vor- und Zuname, Firma)
Beziehung des Dritten zum Kunden
gewünschter Auftragsinhalt (Anbotsinhalt)
Daten, die zur Vertragsanbahnung oder Anbotlegung notwendig sind
Mitteilung durch den vermittelnden Dritten (bestehende Kunden)
öffentlich verfügbare Daten (Stamm- und Kontaktdaten aus Homepage oder öffentlichen Verzeichnissen wie Telefonbuch oder Sozialen Medien)
Die Informationserteilung gemäß Art 14 DSGVO erfolgt im Rahmen der erstmaligen Verwendung der Daten, jedoch längstens binnen 1 Monat nach Erhebung (eine Offenlegung der Daten an Dritte ist nicht vorgesehen); der Hinweis auf diese Datenschutzerklärung ist in unserer Email-Signatur enthalten, sodass dritte Personen beim Erstkontakt diese Information erhalten und eigenverantwortlich zur Kenntnis nehmen.
Anbotlegung
Verbuchung der Zahlungseingänge
Stammdaten und Kontaktdaten der Kunden (der betroffenen Personen)
Stammdaten und Kontaktdaten sonstiger beteiligter Dritter
Daten im Zusammenhang mit der beauftragten Leistung (Leistungsinhalt, Abwicklungsdaten)
Daten zur Abrechnung unserer Leistung sowie Rechnungslegung (Bankdaten, Adressdaten)
Sie als betroffene Person sind über die aktuellen und potentiellen Empfänger Ihrer personenbezogenen Daten zu informieren. Je nach Art der Verarbeitungstätigkeit können die Empfängerkategorien unterschiedlich sein.
Datenverarbeitung in eigenen Angelegenheiten (keine abschließende Aufzählung)
Datenverarbeitung im Rahmen der Vertragsabwicklung: (keine abschließende Aufzählung)
Vertragspartner (Hotels, Reisebüros, Reiseveranstalter, Fluglinien)
Datenweitergabe an Dritte („Empfänger“)
Sie stimmen ausdrücklich zu, dass von Ihnen bekanntgegebene persönliche Daten, insbesondere Name, Adresse, Telefonnummer, Emailadresse, Reisepasskopien samt Fotos, udgl von der Sato Reisebüro GesmbH Nfg KG zum Zwecke der Vertragserfüllung, allenfalls zwecks vorvertraglicher Maßnahmen, verarbeitet und gespeichert werden. Die Weitergabe Ihrer Daten an Dritte erfolgt nur mit Ihrer Zustimmung bzw ist als Reisebüro/Reiseveranstalter zur Vertragserfüllung notwendig.
Bei Dritten kann es sich auch um Empfänger mit Sitz im EU-Ausland, somit in Drittstaaten, handeln. Betreffend den Datenverkehr mit den USA (etwa Microsoft oder Google) basiert die Datenübertragung auf dem EU-US-Datenschutzschild („Privacy Shield“).
Als ein auf Südamerika-Reisen spezialisiertes Reisebüro übertragen wir Ihre Daten zwecks Reiseplanung sowie Reisedurchführung an unsere Geschäftspartner mit Sitz in Südamerika. Wir haben diesen Vertragspartner Auftragsverarbeitungs-Verträge abgeschlossen, in welchem uns unserer Vertragspartner den sicheren und datenschutzrechtlich konformen Umgang mit Ihren Daten zusichern. Eine Haftung für das Verhalten unserer Vertragspartner können wir jedoch nicht übernehmen.
Ihre Daten werden nicht länger aufbewahrt, als dies zur Erfüllung unserer vertraglichen bzw. gesetzlichen Verpflichtungen und zur Abwehr allfälliger Schadenersatzansprüche erforderlich ist.
Die Angebote auf unserer Website richten sich ausschließlich an Personen, die das 16. Lebensjahr vollendet haben und ihre ausdrückliche Einwilligung zur Datenverarbeitung entsprechend Art 8 Abs 1 DSGVO iVm Art 4 Abs 4 DSG erteilen können. Zum Nachweis des Alters übermittelt der minderjährige Nutzer des Online-Reiseangebot-Portals eine Ausweiskopie mit Foto samt Eidesstättiger Erklärung über sein Alter, sowie zusätzlich eine Einwilligungserklärung der gesetzlichen Vertreter zur Datenverarbeitung an die Sato Reisebüro GesmbH Nfg KG. Die nationalen Bestimmungen des ABGB betreffend Vertragsabschlüsse mit Minderjährigen bleiben hievon unberührt.
Online-Reiseangebot-Portal
Durch Verwendung des Online-Reiseangebot-Portals nehmen Sie zur Kenntnis und erteilen ausdrücklich Ihre Einwilligung, dass Ihre freiwillig angegebenen Daten zwecks Bearbeitung Ihrer Anfrage verarbeitet und gespeichert werden. Sie verpflichten sich zur Angabe ausschließlich korrekter und ausschließlich Ihre Person, mit Einwilligung/Vollmacht Ihre Mitreisenden betreffend oder Ihr Unternehmen betreffende Daten.
Unsere Website verwendet sogenannte „Cookies“. Dies sind kleine Textdateien, die es ermöglichen, auf dem Zugriffsgerät der Nutzer (PC, Smartphone, Tablets o.ä.) spezifische, auf das Gerät bezogene Informationen zu speichern. Sie dienen zum einen der Benutzerfreundlichkeit, zum anderen, um statistische Daten der Webseitennutzung zu erfassen und sie zwecks Verbesserung des Angebotes analysieren zu können. Sie richten keinen Schaden an. Einige Cookies bleiben auf Ihrem Endgerät gespeichert, bis Sie diese löschen. Sie ermöglichen es uns, Ihren Browser beim nächsten Besuch wiederzuerkennen. Wenn Sie dies nicht wünschen, so können Sie Ihren Browser so einrichten, dass er Sie über das Setzen von Cookies informiert und Sie dies nur im Einzelfall durch Ihre aktive Zustimmung erlauben. Das entsprechende Browser-Plugin können Sie unter dem folgenden Link herunterladen und installieren. Der aktuelle Link ist: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Bei erstmaliger Nutzung des Webangebots werden Sie dazu aufgefordert, festzulegen, ob Sie der Nutzung von Tracking-Cookies zustimmen wollen oder nicht. Sie getroffene Wahl wird für 365 Tage gespeichert, sollten Sie Ihre Cookies zwischenzeitlich nicht löschen. Sie können diese Einstellung hier jedoch jederzeit ändern:
Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen, dort gekürzt und gespeichert.
Google wird diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung dieser Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten für uns zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen zu erbringen.
Auch wird Google diese Informationen gegebenenfalls an Dritte übertragen, sofern dies gesetzlich vorgeschrieben ist oder soweit Dritte diese Daten im Auftrag von Google verarbeiten. Google wird Ihre IP-Adresse nicht mit anderen Daten von Google in Verbindung bringen. Die Rechtsbeziehung zu Google Inc. basiert auf dem zwischen EU und den USA abgeschlossenen EU-US Datenschutzschild („Privacy Shield“).
Durch den Besuch von Seiten die diese Elemente darstellen, können Daten von Ihrem Browser zum jeweiligen Social Media Dienst übertragen und dort gespeichert werden. Wir haben keinen Zugriff auf diese Daten.
Im Falle eingebetteter YouTube-Videos findet erst eine Datenübertragung statt, wenn sie den Button “Inhalt nachladen” betätigen.
Wenn die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung beruht, haben Sie das Recht auf jederzeitigen Widerruf dieser Einwilligung. Der Widerruf berührt die Rechtmäßigkeit der aufgrund der Einwilligung bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung nicht. Für den Fall, dass aufgrund des Widerrufs die weitere Auftragserfüllung durch uns nicht möglich ist, behalten wir uns die Auflösung des Vertrages vor.
Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde (Datenschutzbehörde)
Sie können jederzeit Beschwerde bei der Datenschutzbehörde (www.dsb.gv.at) erheben.
Um Ihre Rechte auszuüben, senden Sie bitte ein Email an katharina.martinek@satotours.eu oder vereinbaren einen Termin an unserem Firmensitz unter Mitnahme eines gültigen Personalausweises (zB Reisepasse, Führerschein).
Quelle: Erstellt unter Zuhilfenahme von Datenschutz Generator von firmenwebseiten.at
© 2019 SATOTours. Webdesign by Alexander Neumann