Source: https://www.cms.int/great-bustard/fr/legalinstrument/gorilla-agreement
Timestamp: 2020-02-18 01:02:53+00:00
Document Index: 105301558

Matched Legal Cases: ['arty 066', 'arty 034', 'arty 2008', 'arty 022', 'arty 090', 'arty 2014']

Gorilla Agreement | Middle-European Great Bustard
Middle-European Great Bustard
Memorandum of Understanding on the Conservation and Management of the Middle-European Population of the Great Bustard (Otis tarda)
How to become a Signatory
The CMS Family
MOU Text
Meetings of Signatories
CMS instruments
Special Species Initiatives
CMS COP13 NEWSROOM
Gorilla Agreement
Le premier accord portant spécifiquement sur la conservation des gorilles et de leurs habitats dans les dix États de l’aire de répartition est entré en vigueur en 2008. L’Accord Gorilla fournit aux gouvernements, aux ONG, aux scientifiques, aux populations locales et à la communauté internationale dans son ensemble un cadre juridiquement contraignant pour maintenir et de restaurer les populations de gorilles et leurs habitats. La CMS travaille en étroite collaboration avec le Partenariat du PNUE pour la survie des grands singes (GRASP - Great Apes Survival Partnership) et bénéficie également d’autres partenariats, notamment avec la CITES et avec le Groupe de spécialistes des primates de la Commission de sauvegarde des espèces (SSC - Species Survival Commission) de l’UICN.
De nombreuses populations de gorilles vivent dans des régions transfrontalières, et une grande part de la réussite des efforts de conservation dépend de la coopération internationale. Prenant en compte ces besoins, l’Accord Gorilla a été développé sous l’égide de la CMS et a été ouvert à la signature à Paris en 2007.
Menaces et défis
Les gorilles sont les plus grands des grands singes et jouent un rôle écologique essentiel dans les forêts d’Afrique centrale. Malgré leurs valeurs économiques, culturelles et esthétiques considérables pour beaucoup de gens à travers le monde, l’avenir des gorilles est loin d’être assuré. Les principales menaces sont la dégradation et la perte de leurs habitats en raison de l’exploitation minière, de l’exploitation forestière et de l’agriculture, ainsi que le braconnage et les maladies, notamment le virus Ébola. Ces facteurs sont exacerbés par les conflits et la faible gouvernance dans la plupart des zones où les gorilles survivent.
Il existe deux espèces de gorilles reconnues par la CMS : le gorille de l’Ouest et le gorille de l’Est. Elles sont séparées géographiquement par plus de 1000 km et comprennent chacune deux sous-espèces. Les menaces et les besoins de conservation varient considérablement en fonction des sous-espèces. C’est pourquoi un plan d’action est élaboré pour chaque sous-espèce en vertu de l’Accord Gorilla. Les nouveaux plans d’action seront adoptés par l’Accord au fur et à mesure de leur production par la communauté scientifique internationale, et notamment par le Groupe UICN/SSC de spécialistes des primates.
Les principaux objectifs des plans d’action comprennent :
Le suivi des populations de gorilles et des menaces auxquelles elles sont confrontées ;
Le renforcement des mesures d’application des lois et de lutte contre le braconnage ;
L’amélioration de la protection des habitats et du développement de corridors ;
Le renforcement de la gestion des maladies ;
La promotion de sources de revenus alternatives à la surexploitation de la forêt et des gorilles, telles que l’écotourisme ;
Les campagnes de sensibilisation et d’éducation ;
Le renforcement de la collaboration internationale entre les États de l’aire de répartition ;
L’intégration des mandats de l’Accord Gorilla dans les législations nationales ;
Le développement de stratégies nationales pour la conservation des gorilles.
Les activités relevant de l’Accord Gorilla sont mises en œuvre par les États de l’aire de répartition et les acteurs concernés, notamment par une grande diversité d’ONG et d’experts.
- Any -PartyNon-PartyMOU SignatorySigned but not ratifiedRange State
CMS Party number
Angola Range State 099 Africa
Cameroon Range State 001 Africa
Central African Republic Party Sig Africa
Congo (Brazzaville) Party 066 Africa
Democratic Republic of the Congo (Kinshasa) Party 034 Africa
Equatorial Guinea Range State 2019 114 Africa
Gabon Party 2008 109 Africa
Nigeria Party 022 Africa
Rwanda Party 090 Africa
Uganda Party 2014 068 Africa
Instrument name
Agreement on the Conservation of Gorillas and their Habitats
Article IV(3)
CMS Secretariat
Opened for signature at Ministry of Foreign Affairs, Paris, France, until 25 April 2008 Signed by 5 Range States: Central African Republic, Congo, Democratic Republic of Congo, Nigeria, Rwanda
http://www.cms.int/gorilla
Agreement on the Conservation of Gorillas and their Habitats (Gorilla Agreement) 5.99 MB
Accord pour la conservation des gorilles et de leurs habitats (Accord Gorilla) 6.45 MB
6 Espèces
6 Réunions
14 National reports
11 Plans
Appendix (App. I / App. II)
Gorilla gorilla diehli Cross River Gorilla Mammalia Primates Hominidae - / -
Gorilla gorilla gorilla Western Lowland Gorilla Mammalia Primates Hominidae - / -
Gorilla beringei beringei Mountain Gorilla Mammalia Primates Hominidae - / -
Gorilla beringei graueri Eastern Lowland Gorilla Mammalia Primates Hominidae - / -
Gorilla gorilla Western Gorilla Mammalia Primates Hominidae 2005 / -
Gorilla beringei Eastern Gorilla Mammalia Primates Hominidae 1979 / -
Instrument de la CMS
2nd Meeting of Parties 26.11.2011 Norway Gorilla Agreement
1st Meeting of the Technical Committee 29.03.2011 Rwanda Gorilla Agreement
Ad-hoc Meeting of the Gorilla Agreement 11.06.2009 Germany Gorilla Agreement
Frankfurt Symposium on Gorillas 09.06.2009 Germany Gorilla Agreement
1st Meeting of Parties 29.11.2008 Italy Gorilla Agreement
Meeting to Negotiate an Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats 22.10.2007 France Gorilla Agreement
CMS Family Album UNEP/CMS Secretariat Leaflets & Brochures 08 2011
Gorilla - Status and Perspectives - TS No. 17 UNEP/CMS Secretariat Technical Series 11 2008
Living Planet: Connected Planet - Preventing the End of the World´s Wildlife Migrations through Ecological Networks UNEP, GRID-Arendal. Leaflets & Brochures
Convention on Migratory Species - Brochure UNEP/CMS Secretariat Leaflets & Brochures 2008
UNEP/GA/MOP2/Inf.1.1 National Report from the Republic of the Congo (French only) 26.11.2011 Gorilla Agreement
UNEP/GA/MOP2/Inf.1.4 National Report from Gabon (English only) 24.11.2011 Gorilla Agreement
UNEP/GA/MOP2/Inf.1.3 National Report from Equatorial Guinea (Spanish only) 16.11.2011 Gorilla Agreement
UNEP/GA/MOP2/Inf.1.2 National Report from the Republic of Rwanda (English only) 09.11.2011 Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.7 Nigeria 01.03.2011 Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.1 Cameroon (First Report) Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.2 Cameroon (Second Report) Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.2 Annex Cameroon (Annex) Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.3 Central African Republic Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.4 Republic of the Congo Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.5 Democratic Republic of the Congo Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.6 Equatorial Guinea Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.8 Rwanda Gorilla Agreement
UNEP/CMS/GOR-TC1/NR.9 Uganda Gorilla Agreement
Plan d'Action régional pour la conservation des gorilles de plaine de l'Ouest et des chimpanzés d'Afrique Centrale 2015-2025 10.06.2015 Gorilla Agreement
Conservation Action Plan 2012-2022 Grauer's Gorillas and Chimpanzees in Eastern Democratic Republic of Congo 10.06.2015 Gorilla Agreement
Revised Regional Action Plan for the Conservation of the Cross River Gorilla (G.g.diehli) 2014-2019 01.02.2014 Gorilla Agreement
Gorille de montagne (G. beringei beringei) - Accord Gorille Plan d'Action (FR) 30.11.2009 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Western Lowland Gorilla (G.g. gorilla) - Gorilla Agreement Action Plan 29.11.2009 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Cross River Gorilla (G.g. diehli) - Gorilla Agreement Action Plan 29.11.2009 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Eastern Lowland Gorilla (G. beringei graueri) - Gorilla Agreement Action Plan 29.11.2009 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Action Plan Mountain Gorilla (G.beringuei beringuei) - 2008 29.11.2008 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Action Plan Eastern Lowland Gorilla (G.beringuei graueri) - 2008 29.11.2008 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Action Plan Cross River Gorilla (G.g.diehli) - 2008 29.11.2008 Gorilla Agreement
[ARCHIVE] Action Plan Western Lowland Gorilla (G.g.gorilla) - 2008 29.11.2008 Gorilla Agreement
Coup d'oeil sur les média
E-community login
CMS ScC Workspace
Standing Committee members