Source: http://docplayer.cz/1350345-Zprava-o-stavu-lidskych-prav-v-ceske-republice-v-roce-2002-iii.html
Timestamp: 2017-10-20 20:14:11+00:00
Document Index: 42628

Matched Legal Cases: ['soud ', 'čl. 3', 'čl. 8', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'soud ', 'Soud ', 'soud ', 'soud ', 'Soud ', 'Soud ', 'zákona č. 182', 'soud ', 'čl. 14', 'zákona č. 2']

Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2002 III. - PDF
Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2002 III.
Download "Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2002 III."
1 Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2002 III.
2 2 O b s a h I. Obecná část Úvod Institucionální zajištění Rada vlády pro lidská práva Rada vlády pro národnostní menšiny Rada vlády pro záležitosti romské komunity Rada vlády pro rovné příležitosti žen a mužů Mezinárodní dimenze lidských práv Projednávání zpráv o plnění mezinárodních smluv před jejich kontrolními orgány Úvodní zpráva o plnění Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech Druhá periodická zpráva o plnění Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen Druhá periodická zpráva o plnění Úmluvy o právech dítěte Úvodní zpráva o plnění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech Třetí periodická zpráva o plnění Úmluvy proti mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (CPT) Druhá pravidelná návštěva Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (CPT) Smluvní základna Přijímání nových mezinárodněprávních závazků Stížnosti proti ČR u Evropského soudu pro lidská práva Oznámení proti ČR u Výboru pro lidská práva Vnitrostátní provádění rozhodnutí mezinárodních kontrolních orgánů Zpráva Evropské komise o pokroku v přibližování k Evropské unii z roku Programy PHARE/EU Twinningový projekt pro rovnost žen a mužů Twinningový program Podpora rasové a etnické rovnosti...15 II. Zvláštní část Základní práva Omezitelnost základních práv Majetková práva Vývoj vztahu vlastnických práv a veřejného zájmu Nadhodnocení právního významu evidence úředního pobytu oproti majetkoprávním vztahům Ochrana vlastnictví při trestním řízení Ochrana osobních údajů Klientský registr informací Vynětí osobních údajů zpracovávaných bankami ze zákona o ochraně osobních údajů Tzv. veřejné kamerové systémy...22
3 Národní zdravotní registry Osobnostní práva Právo na přístup ke zdravotnické dokumentaci Dispoziční právo pozůstalých k tělu zemřelé blízké osoby Omezení svobody pobytu a pohybu v průběhu konání summitu NATO Zrušení některých ustanovení zákona o církvích Ústavním soudem Politická práva Účast na veřejném životě Neslučitelnost funkce zastupitele s výkonem státní služby Prodloužení voleb na dva dny Účast cizinců na veřejném životě Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR Konání voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR v zahraničí Soudní přezkoumání kroků orgánů zajišťujících volby do poslanecké sněmovny Parlamentu ČR před jejich konáním Soudní přezkoumání zvolení kandidáta poslancem Volby do Senátu Parlamentu ČR Místní volby Vliv povodní na místní volby Soudní přezkum platnosti hlasování, voleb a zvolení kandidáta zastupitelem Právo shromažďovací Průběh legislativního procesu Výkon práva shromažďovacího v době konání summitu NATO Soudnictví, soudní ochrana a jiné formy kontroly Plná přezkoumatelnost rozhodnutí orgánů veřejné správy Zrušení některých ustanovení zákona o soudech a soudcích Ústavním soudem ČR Vliv novely trestního řádu na činnost Policie ČR Osoby zbavené svobody či omezené na svobodě Vězeňství Obecná situace ve vězeňství v roce Výkon trestu odnětí svobody Úhrada nákladů výkonu trestu odnětí svobody Práce s vězni odsouzenými k doživotnímu trestu odnětí svobody Změna praxe v možnosti nákupu odsouzeným návštěvami ve vězeňských prodejnách Výkon trestu odnětí svobody matkami s dětmi Výkon vazby Zařízení pro zajištění cizinců Vyhošťovací vazba Kázeňský trest vězení v armádě Osoby omezené na svobodě de facto Definice omezení na svobodě de facto podle mezinárodních smluv o lidských právech Zákonná úprava práv osob v ústavní péči Reálná úroveň práv osob v ústavní péči 46
4 Nezávislý systém kontroly a prevence špatného zacházení Hospodářská, sociální a kulturní práva Princip rovného zacházení v pracovněprávních vztazích Zavedení vyrovnávacích opatření do pracovního práva Nerovné postavení osob oprávněných k pobírání náhrady za ztrátu na výdělku po skončení pracovní neschopnosti Odměna za práci Rozdíl v příjmech žen a mužů Nerovnost zaměstnanců při platební neschopnosti zaměstnavatele Důchodové zabezpečení - problematika tzv. slovenských důchodů Zdravotní péče Právní úprava zdravotní péče Možnosti úhrady léčby jinak z veřejného zdravotního pojištění nehrazené Zdravotní pojištění cizinců Právo na vzdělání Vzdělávání romských dětí Vzdělávání cizinců Přezkoumatelnost rozhodnutí o nepřijetí ke studiu na vysoké škole soudem Bydlení Úprava nájemného z bytů Zhoršující se podmínky bydlení sociálně slabých obyvatel Poskytování příspěvků k hypotečním úvěrům Sociální práva zdravotně postižených Přijatá legislativa a praktická opatření Připravované změny v oblasti sociálních práv zdravotně postižených Práva žen Vývoj aktualizace Priorit a postupů vlády při prosazování rovnosti mužů a žen Výzkumné projekty Domácí násilí Obchodování s lidmi Diskriminace Realizované změny v právním řádu Návrh komplexního legislativního řešení ochrany před diskriminací Naplňování platného práva a projevy diskriminace v praxi Diskriminace v zaměstnání Diskriminace ve službách Diskriminace v bydlení Diskriminace ve výkonu trestu odnětí svobody Trestná činnost motivovaná rasovou nesnášenlivostí Práva dítěte Nová právní úprava ústavní a ochranné výchovy Institut smluvní rodiny Zákaz návštěv jako právo ředitele zařízení Umísťování dětí do ústavní výchovy Trestní soudnictví ve věcech mládeže Zneužívání dětí...72
5 Právo dítěte na pravidelný styk s oběma rodiči Ochrana dětí při práci Menšiny Národnostní menšiny Gay a lesbická menšina Cizinci Celkový vývoj migrace v roce Opatření k integraci cizinců Uprchlíci a jiné osoby, které potřebují mezinárodní ochranu Uprchlíci a poskytování azylu Nová právní úprava a soudní přezkum řízení o udělení azylu Azylová praxe v roce Děti jako žadatelé o azyl bez doprovodu zákonných zástupců Integrace azylantů Jiné osoby, které potřebují mezinárodní ochranu Poskytnutí dočasné ochrany státním občanům Ruské federace Nová právní úprava dočasné ochrany Strpění a doplňující formy ochrany...81 III. Závěr...82 * * * I. Obecná část
6 6 1. Úvod Od roku 1998 vypracovává zmocněnec vlády pro lidská práva každoročně zprávu o stavu lidských práv v České republice (dále jen ČR ). Zpráva o stavu lidských práv v roce 2002 je tedy v pořadí pátá. Podobně jako předchozí zprávy má především aktualizační charakter a je primárně určena vládě ČR pro potřeby rozhodování o prioritách v oblasti ochrany lidských práv. Neopakuje tudíž obecná konstatování o základních demokratických svobodách v ČR ani výčet práv zaručených Listinou základních práv a svobod (dále jen Listina ) 1,alevěnuje se zejména (1) pokroku dosaženému za uplynulý rok v oblastech, které byly v minulosti předmětem kritiky, (2) přetrvávajícím nedostatkům. Dosažený pokrok i přetrvávající nedostatky jsou hodnoceny především ve vztahu k mezinárodním smlouvám o lidských právech, jichž je ČR smluvní stranou. Proto obsahuje Zpráva i hodnocení kontrolních orgánů těchto smluv, které mohou formálně jako jediné oprávněně posuzovat, zda státy obecně své mezinárodní závazky respektují či nikoli. Ve svém hodnocení jsou tyto kontrolní orgány nezávislé; vycházejí ze široké škály informací, které získávají nejen od vlád jednotlivých států, ale i od nevládních organizací aktivních v oblasti lidských práv. Kromě hodnocení podávají rovněž doporučení, jak dosáhnout vyšší úrovně ochrany lidských práv. Pro získání uceleného obrazu je tudíž nezbytné zkoumat i to, jak státy tento de facto návod kontrolních orgánů realizovaly. Podobně jako ve Zprávě o stavu lidských práv v ČR v roce je osnova této Zprávy kompromisem mezi systémovým a obsahovým pojetím lidských práv, obsažených v celé řadě mezinárodních smluv o lidských právech a v Listině. V mnohých částech Zprávy jsou učiněny odkazy na části jiné, takže je zachována obsahová provázanost jednotlivých práv a problematiky, která se k nim vztahuje. Kromě této vnitřní obsahové provázanosti je Zpráva vybavena odkazovým aparátem na jiné materiály vlády, ať už koncepční nebo legislativní, které s problematikou ochrany lidských práv v ČR přímo či nepřímo souvisejí. 2. Institucionální zabezpečení 2.1.Rada vlády pro lidská práva V souvislosti s ukončením volebního období a tudíž i ukončením funkčního období vlády, bylo ukončeno i první funkční období Rady vlády pro lidská práva (dále v tomto oddílu jen "Rada"). Rada je složena ze zástupců ústředních státních orgánů aobčanské, odborné a akademické veřejnosti; zástupce ústředních státních orgánů jmenuje zpravidla ministr, zatímco členy z občanské, odborné a akademické obce jmenuje přímo vláda 3. Funkční období Rada se kryje s funkčním obdobím vlády. Ve druhé polovině roku 2002 byla proto jmenována nová Rada, která se poprvé sešla dne 12. prosince Nově byli jmenováni také členové jednotlivých výborů Rady. Jednotlivé výbory Rady se věnovaly následujícím tématům: 1 č. 2/1993 Sb., ve znění pozdějších předpisů 2 Protože je název zprávy poměrně dlouhý, je v celém textu zavedena pro zprávy o stavu lidských práv v ČR zkratka ve formě "Zpráva kalendářní rok". Je-li uvedeno pouze "Zpráva", jde o tuto zprávu za rok Usnesením vlády ČR č ze dne 13. listopadu 2002 byli jmenováni noví členové Rady za občanskou, odbornou a akademickou veřejnost (http://racek.vlada.cz/usneseni/).
7 7 Výbor pro občanská a politická práva se zabýval procedurou rušení politických stran především z důvodu nepředložení výroční finanční zprávy podle zákona o politických stranách a hnutích v důsledku jeho novely z roku Ačkoli podle této novely politická strana či hnutí zaniká ze zákona, pokud nepředloží Poslanecké sněmovně Parlamentu ČR výroční finanční zprávu, v letech 2001 a 2002 Poslanecká sněmovna, vláda i Nejvyšší soud ČR projednávaly návrhy na pozastavení nebo zrušení politických stran či hnutí tak, jako by tento zákonný zánik neexistoval. Výbor proto vypracovává podnět směřující ke změně zákona o politických stranách či hnutích tak, aby nešlo o zánik politického subjektu ze zákona. Výbor pro práva dítěte spolupracoval na připomínkách k návrhu zákona o ochraně dětí při práci a zákona o práci s dětmi a mládeží. Na základě doporučení Rady se Výbor zabýval podnětem ke změně právní úpravy důvodů vazby, zvláště osob nemocných, těhotných žen a žen s malými dětmi a některých podmínek vazby. Výbor dále projednával nedostatek detoxikačních zařízení pro děti, zejména pro děti do 15 let věku. Výbor si ustanovil pracovní skupinu, která průběžně připravuje návrh na změnu systému náhradní péče o děti. Výbor pro odstranění všech forem rasové diskriminace se podílel připomínkami na Páté periodické zprávě o plnění závazků plynoucích z Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace 5, která byla následně předložena Výboru pro odstranění rasové diskriminace jako kontrolnímu orgánu této Úmluvy. Zpráva bude projednána v průběhu roku Výbor pro odstranění všech forem diskriminace žen připravil v roce 2001 podnět směřující ke zkvalitnění trestního stíhání osob podezřelých z trestné činnosti související s obchodem s lidmi a ke zlepšení ochrany obětí této trestné činnosti. Výbor se dále zabýval otázkou odstranění diskriminace žen a prosazování rovných příležitostí pro muže a ženy v souvislosti s přípravou právní úpravy o ochraně před diskriminací. Výbor proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání již v roce 2001 pracoval na přípravě několika podnětů: (1) o vyhošťovací vazbě, (2) o vazbě těhotných žen a matek s malými dětmi a změně některých podmínek výkonu vazby, a (3) ke zřízení mechanismu nezávislé kontroly nad místy, kde se mohou nacházet osoby omezené na svobodě. Během roku 2002 byly tyto podněty schváleny Radou a projednány vládou. S cílem zjistit aktuální informace o zacházení s osobami omezenými na svobodě a o podmínkách v zařízeních, kde se nacházejí, navštívili členové Výboru vybrané vojenské věznice, policejní služebny, zařízení pro zajištění cizinců aněkolik věznic a vazebních věznic. Poznatky z těchto návštěv využije Výbor ve své další činnosti během roku Výbor pro práva cizinců se v roce 2002 soustředil především na dva problémy, které se oba týkají dětí, a sice (1) na situaci dětí-cizinců bez doprovodu a péči oně a (2) na zdravotní pojištění dětí-cizinců, které pobývají v ČR na dlouhodobá víza. Současný systém tyto děti nezařazuje do veřejného zdravotního pojištění, což přináší vážné problémy. V obou případech Výbor spolupracoval s resorty, které z podnětu Rady tuto problematiku řešily. Dále se zabýval problematikou občanství, konkrétně bilaterálními smlouvami o zabránění dvojího občanství, aktivně se zapojil do diskuse o Zásadách politiky vlády v oblasti integrace cizinců avěnoval se i dalším aktuálním otázkám, např. návrhům nové legislativy v migrační oblasti. 4 zákon č. 424/1991 Sb., o sdružování v politických stranách a hnutích, ve znění pozdějších předpisů, zákon č. 340/2000 Sb., kterým se mění zákon č. 424/1991 Sb. 5 Zpráva byla schválena usnesením vlády č. 823 ze dne 28. srpna 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/).
8 8 Výbor pro lidská práva a biomedicínu pokračoval (ve spolupráci s ministerstvem spravedlnosti) v přípravě návrhu novelizace 186 až 191b občanského soudního řádu 6, tj. úpravy řízení o způsobilosti k právním úkonům a o zákonnosti převzetí či drženív ústavu zdravotnické péče. Výbor připravil pilotní projekt monitorující dodržování lidských práv v psychiatrických zařízeních (APEL audit práv a etiky léčby), který vstoupil v druhé polovině roku do fáze realizace. V souvislosti s úmrtím vězně při hladovce připravil Výbor návrh novelizace nařízení generálního ředitele Vězeňské služby ČR č. 26/1999, kterým se stanoví některé postupy při poskytování diagnostické a léčebně preventivní péče ve zdravotnických zařízeních Vězeňské služby ČR osobám ve výkonu vazby nebo ve výkonu trestu odnětí svobody v případech poškozování na zdraví. Dále se Výbor zabýval též otázkou povinných očkování a neúměrných sankcí postihujících rodiny v této souvislosti. Výbor pro hospodářská, sociální a kulturní práva se zabýval mj. tématem bydlení, avšak v roce 2002 nepředložil Radě žádné konkrétní podněty, podobně jako Výbor pro výchovu k lidským právům. Oba výbory, které byly dlouhodobě pasivní, prošly na konci roku důkladnou personální reorganizací. Na základě podnětů Rady učinila vláda v roce 2002 následující kroky: Ministerstvo vnitra vypracovalo z podnětu Rady návrh na změnu zákona o státním občanství 7. Podle tohoto návrhu by mohli zjednodušeným způsobem nabýt občanství ti bývalí státní občané ČR, kteří státní občanství ČR pozbyli proto, že jim mezi 1. lednem 1994 a 1. zářím 1999 bylo na jejich žádost uděleno státní občanství slovenské. Dále byl zpřesněn výčet dokladů, kterémůže ministerstvo vnitra požadovat po žadateli o státní občanství ČR. Především však byla zpřesněna dikce zákonné výjimky pro uchování státního občanství ČR vtěch případech, kdy státní občan ČR nabude státní občanství jiného státu na vlastní žádost. Jde o to, aby bylo zcela jednoznačné, na které situace se tato výjimka vztahuje (vstup do manželství). Vláda schválila 8 podnět Radysměřující ke zkvalitnění trestního stíhání osob podezřelých z trestné činnosti související s obchodem s lidmi a ke zlepšení ochrany obětí této trestné činnosti a souhrnná zpráva o plnění úkolů obsažených v usnesení vlády, má být vládě předložena do konce března Zmocněnec vlády pro lidská práva byl na základě podnětu Rady ke zřízení kontrolního orgánu pro dohled nad zadržováním pověřen 9, aby ve spolupráci s dalšími resorty vypracoval návrh zákonné úpravy dohledu nad zadržováním. Pracovní skupina, která je složena ze zástupců ministrů práce a sociálních věcí, spravedlnosti, vnitra, obrany, zdravotnictví, školství, mládeže a tělovýchovy a zmocněnce vlády pro lidská práva, v současné době tento návrh připravuje. 6 zákon č. 99/1963 Sb.,občanský soudní řád, ve znění pozdějších předpisů 7 Podnět Rady pro lidská práva k zákonu č. 40/1993 Sb., o nabývání a pozbývání státního občanství ČR, ve znění pozdějších předpisů, který obsahoval i návrh na jeho novelizaci projednala vláda dne 15. května 2002 a přijala k němu usnesení č. 493 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Návrh novelizace, připravený ministerstvem vnitra, vláda schválila dne 24. února 2002.(odkaz bude doplněn) 8 usnesení vlády č. 117 ze dne 28. ledna 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 9 Zmocněnci vlády pro lidská práva byl tento úkol uložen usnesením vlády č. 679 ze dne 26. června 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Návrh zákonné úpravy má být vypracován do konce března 2003.
9 9 2.2.Rada vlády pro národnostní menšiny Podobně jako v případě Rady pro lidská práva bylo po parlamentních volbách v roce 2002 obměněno složení Rady vlády pro národnostní menšiny (dále v tomto oddílu jen Rada ). Nová vláda odvolala dosavadního předsedu (byl jím místopředseda vlády a předseda Legislativní rady vlády) a jmenovala do této funkce místopředsedu vlády pro výzkum a vývoj, lidská práva a lidské zdroje 10. V souladu se Statutem zřídila Rada v roce 2002 dva své orgány Výbor pro dotační politiku a Výbor pro spolupráci s orgány samosprávy. Zejména výbor pro dotační politiku se aktivně podílel na přípravě návrhu specifických závazných ukazatelů v návrhu státního rozpočtu na rok V roce 2002 se uskutečnila čtyři jednání Rady, přičemž stěžejními body jednání byly: rozšíření poradních orgánů ministerstva kultury a ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy o zástupce dalších národnostních menšin (březen 2002); příprava a schválení Zprávy o situaci národnostních menšin v ČR za rok 2001 (květen 2002); podíl na přípravě vyhlášení výběrových dotačních řízení ministerstva kultury a ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy v programech Podpora kulturních aktivit příslušníků národnostních menšin, Podpora rozšiřování a přijímání informací v jazycích národnostních menšin a Podpora vzdělávání v jazycích národnostních menšin a multikulturní výchovy, a na přípravě specifických ukazatelů zaměřených na aktivity národnostních menšin (říjen 2002); iniciativy ve věci naplňování práv příslušníků národnostních menšin ohledně menšinového vysílání ve veřejnoprávní televizi (prosinec 2002). Významná je spolupráce Rady s výbory pro národnostní menšiny na úrovni krajů, měst a obcí. Ve smyslu příslušné právní úpravy 11 existují v současnosti výbory pro národnostní menšiny v 32 obcích v bývalých okresech Karviná a Frýdek-Místek, ve čtyřech krajích (Moravskoslezský, Jihomoravský, Liberecký a Ústecký) a ve třech magistrátních městech (Brno, Liberec a Most). Pokud nejsou splněny podmínky zákona, a přitom se ukazuje potřeba zřízení orgánu pro práci s menšinami či speciálně romskými komunitami, existují též komise pro záležitosti národnostních menšin Rada vlády pro záležitosti romské komunity Vzhledem k transformaci Meziresortní komise pro záležitosti romské komunity na Radu vlády pro záležitosti romské komunity (dále v tomto oddílu jen "Rada") v prosinci 2001 byli počátkem roku 2002 jmenováni noví členové a vytvořeny nové výbory podle vládou schváleného statutu 13.Nově jmenovaná Rada má 28 členů, čtrnáct zástupců státní správy a 10 Radu v novém složení jmenovala vláda usnesením č ze dne 6. listopadu 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). 11 zákon č. 273/2001 Sb., o právech příslušníků národnostních menšin, ve znění pozdějších předpisů 12 Například v hlavním městě Praze zřídila Rada hlavního města Prahy Komisi pro národnostní menšiny, jejímiž členy jsou zástupci aktivních organizací národnostních menšin, působících v Praze. 13 usnesení vlády ČR ze dne 19. prosince 2001 č o Statutu Rady vlády ČR pro
10 10 čtrnáct romských členů. Předsedou Rady se stal místopředseda vlády a předseda Legislativní rady vlády, místopředsedy pak zmocněnec vlády pro lidská práva a jeden z občanských romských členů Rady. Po parlamentních volbách byl předsedou Rady nově jmenován místopředseda vlády pro výzkum a vývoj, lidská práva a lidské zdroje 14. V roce 2002 se uskutečnilo pět jednání Rady. Vláda schválila aktualizovanou Koncepci romské integrace 15, ukládající členům vlády přijmout opatření k důslednějšímu plnění úkolů týkajících se integrace romských komunit a vyzývající hejtmany a další představitele samospráv k účasti naplňování koncepcí stanovených cílů, tj. plné integraci romské komunity v průběhu příštích dvaceti let. Důraz byl dán především na rozvíjení existujících programů omezujících sociální vyloučení romských komunit (tj. terénní sociální práce) a vzdělávacích programů (přípravných ročníků pro romské žáky, podpory romských středoškoláků a pedagogických asistentů). Koncepce bude aktualizována každoročně. V srpnu 2002 přijala vláda na návrh Rady Akční plán k omezení žádostí příslušníků romské komunity z České republiky o azyl v zahraničí 16. Vakčním plánu byla uložena řada úkolů, týkajících se omezení příčin romské migrace. Zmocněnec vlády pro lidská práva byl pověřen vypracovat analýzu romské migrace a strategii předcházení sociálního vyloučení - Analýzu možností zintenzivnění a zefektivnění práce v zájmu předcházení sociálního vyloučení v romských komunitách a odstraňování jeho důsledků prostřednictvím k tomu určené agentury (zkráceně Analýza sociálního vyloučení ). Tato analýza poukázala na nedostatečné institucionální zajištění programů romské integrace a navrhla vytvoření nového tělesa, které by mohlo být nástrojem státní politiky romské integrace ve vztahu k samosprávám v nové situaci vzniklé reformou veřejné správy a fragmentací sítě romských poradců při dosavadních okresních úřadech. Návrh vytvoření takové agentury (jako státní příspěvkové organizace nebo státem spoluzaložené či pověřené obecně prospěšné společnosti) byl inspirován praktickými zkušenostmi ze sociální politiky členských států Evropské unie řešících obdobné problémy. Vláda o vzniku takového nástroje nerozhodla, vzala Analýzu sociálního vyloučení pouze na vědomí 17. Hledání institucionálního řešení ve vztahu k samosprávám bude pokračovat v další aktualizaci Koncepce. Rada vyjádřila několikrát znepokojení nad ohrožením sítě romských poradců okresních úřadů v probíhajícím procesu reformy veřejné správy a vyzvala ministra vnitra, aby učinil opatření směřující k dalšímu působení romských poradců na obcích pověřených výkonem státní správy. Během roku 2002 byly z větší části rovněž obsazeny funkce koordinátorů romských poradců na krajských úřadech, zčásti zkušenými příslušníky romské záležitosti romské komunity (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 14 usnesení vlády ze dne 7. srpna 2002 č. 768 o odvolání a jmenování předsedy poradního orgánu vlády (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 15 usnesení vlády ČR ze dne 23. ledna 2002 č. 87kInformacioplnění usnesení vlády týkajících se integrace romských komunit a aktivního postupu státní správy při uskutečňování opatření přijatých těmito usneseními ke dni 31. prosince 2001 a k návrhu Koncepce romské integrace (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 16 usnesení vlády ČR ze dne 5. srpna 2002 č. 761 k Návrhu akčního plánu k omezení žádostí příslušníků romské komunity z ČR o azyl v zemích EU a Norsku (http://racek.vlada.cz/usneseni/ a 17 usnesení vlády ze dne 13. listopadu 2002 č k Analýze možností zintenzivnění a zefektivnění práce v zájmu předcházení sociálního vyloučení v romských komunitách a odstraňování jeho důsledků prostřednictvím k tomu určené agentury (http://racek.vlada.cz/usneseni/)
11 11 komunity a za spoluúčasti Rady. 18 Kancelář Rady věnovala velké úsilí zajištění pomoci romským komunitám během srpnových povodní a realizovala programy podpory romským žákům středních škol (podpořeno 2350 žáků) a terénní sociální práce v romských komunitách (poskytnuty dotace na zaměstnání 73 terénních pracovníků). Říjnové výjezdní zasedání v Ostravě bylo zaměřeno na zhodnocení integračních aktivit v Moravskoslezském kraji (zejména projekt Vesničky soužití) a prosincové výjezdní zasedání v Brně se věnovalo problematice Muzea romské kultury. V průběhu kampaně proti rasismu 19 kancelář Rady dohlížela na projekt mediální prezentace romské terénní sociální práce, na kterém se významně podíleli její členové. 2.4.Rada vlády pro rovné příležitosti žen a mužů Rada vlády pro rovné příležitosti žen a mužů (dále v tomto oddílu jen Rada ) je novým poradním orgánem vlády 20,kterýúčelně doplňuje stávající soustavu poradních orgánů vlády zabývajících se problematikou odstraňování dalších významných diskriminačních hledisek. Předsedou Rady byl původně ministr práce a sociálních věcí; k datu předložení této zprávy je však předsedkyní Rady poslankyně Parlamentu ČR 21, což je u poradních orgánů vlády (jakožto moci výkonné) poněkud atypické. Kromě zástupců resortů jsou členy Rady také zástupci sociálních partnerů, občanské a odborné veřejnosti; hejtmani krajů, primátor hlavního města Prahy, zástupce Svazu měst a obcí ČR a předsedkyně Stálé komise Poslanecké sněmovny pro rodinu a rovné příležitosti mají status stálých hostů. V roce 2002 se uskutečnila dvě zasedání Rady. Na svých zasedáních se Rada zabývala především zmapováním aktuálního stavu politiky rovných příležitostí v jednotlivých resortech (viz též kapitola II/6. Zprávy). 3. Mezinárodní dimenze lidských práv 3.1.Projednání zpráv o plnění mezinárodních smluv před jejich kontrolními orgány V průběhu roku 2002 ČR projednala před kontrolními orgány následující zprávy o plnění mezinárodních smluv o lidských právech: Úvodní zpráva o plnění Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech 18 usnesení vlády ze dne 25. července 2001 č. 781 o zřízení funkce koordinátora romských poradců při vyšších územních samosprávných celcích (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 19 usnesení vlády ze dne 22. dubna 2002 č. 419kpřípravě kampaně proti rasismu (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 20 Rada byla ustavena na základě usnesení vlády č ze dne 10. října 2001 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). 21 Usnesením vlády č ze dne 6. listopadu 2002 byla do funkce předsedkyně Rady jmenována poslankyně Anna Čurdová (http://racek.vlada.cz/usneseni/). 22 Zprávyoplnění jednotlivých mezinárodních smluv OSN o lidských právech jsou v češtině přístupny na internetové stránce Úřadu vlády ČR: v části Poradní a pracovní orgány" "Rada vlády pro lidská práva" "Dokumenty Rady vlády pro lidská práva. V angličtině (popř. francouzštině) jsou tyto zprávy a závěrečná doporučení k nim přístupné na
12 12 Úvodní zpráva o plnění Mezinárodního paktu o hospodářských, sociálních a kulturních právech (dále v tomto oddílu jen Pakt ) za období byla vypracována počátkem roku Na základě požadavku Přípravné pracovní skupiny Výboru pro práva sociální, hospodářská a kulturní (dále v tomto oddílu jen Výbor ) byl koncem roku 2001 zpracován a Výboru předán Dodatek ČR ke zprávě ČR ohledně provádění Paktu. Projednání úvodní zprávy včetně Dodatku se uskutečnilo ve dnech 30. dubna a 1. května 2002 v Ženevě. Výbor se při projednávání zaměřil mimo jiné na postavení Paktu v právním řádu ČR, sociální situaci ohrožených skupin, přístup Romů k sociálním právům, právo na bydlení, rovnost mužů a žen a domácí násilí. Závěrečná doporučení Výboru ze dne 15. května 2002 však ne vždy berou plně v úvahu poskytnuté informace. Jako pozitivní aspekty zhodnotil Výbor především přijetí mnoha zákonů, které ČR přijala k prosazování hospodářských, kulturních a sociálních práv, dále zřízení Rady pro lidská práva a funkce Veřejného ochránce práv. Úvodní zprávu Výbor ocenil jako komplexní a uvítal rovněž spolupráci s nevládními organizacemi při přípravě Zprávy. Druhá periodická zpráva má být Výboru předložena do 30. června Zmocněnec vlády pro lidská práva předloží vládě do 31.března 2003 materiál, na jehož základě budou doporučení implementována resorty a implementace monitorována Druhá periodická zpráva o plnění Úmluvy o odstranění všech forem diskriminace žen Zpráva byla před Výborem pro odstranění diskriminace žen v New Yorku (dále v tomto oddílu jen Výbor ) projednána dne 8. srpna Pozornost Výboru se soustředila především na faktickou úroveň rovnosti mužů a žen v ČR a na existující nástroje jejího prosazování. V závěrečných doporučeních Výbor pozitivně hodnotil množství provedených legislativních změn především v oblasti pracovněprávních vztahů a snahu o vypracování jednotné právní úpravy ochrany před diskriminací. Zároveň ocenil vznik nových institucionálních mechanismů k ochraně lidských práv žen a prosazování rovných příležitostí pro muže a ženy, jako jsou Rada vlády pro rovné příležitosti mužů a žen a Rada pro lidská práva, i vytvoření funkce Veřejného ochránce práv. Výbor také uvítal rychlou ratifikaci Opčního protokolu k Úmluvě o odstranění všech forem diskriminace žen. V souvislosti s provedenými legislativními změnami však Výbor se znepokojením upozornil na nedostatek nástrojů k praktickému uplatňování protidiskriminačních ustanovení novelizovaných předpisů. Důsledkem této skutečnosti je podle Výboru nedostatek soudních rozhodnutí přiznávajících ženám odškodnění za diskriminační jednání a nízká úroveň využívání zákonů na obranu proti diskriminaci. Výbor sice ocenil vznik nových institucionálních mechanismů k prosazování rovných příležitostí, avšak zároveň vyjádřil obavu, že jejich efektivita bude snížena nedostatkem pravomocí i finančních a lidských zdrojů. Kritiku vyvolalo i přetrvávající nízké zastoupení žen ve volených orgánech a funkcích s rozhodovací pravomocí. Předmětem zájmu byla rovněž vyvolala nedostatečná legislativa a absence jiných účinných nástrojů k odstranění násilí na ženách a k ochraně žen především před domácím násilím a obchodem s lidmi Druhá periodická zpráva o plnění Úmluvy o právech dítěte Na počátku října 2002 předložili zástupci nevládních organizací Výboru pro práva dítěte (dále v tomto oddílu jen Výbor ) tzv. stínové zprávy o plnění Úmluvy o právech dítěte (dále v tomto oddílu jen Úmluva ). Na základě 2. periodické zprávy ČR o plnění Úmluvy, kterou ČR předložila v roce 2000, a s využitím informací od nestátního sektoru vydal Výbor
13 13 souhrn doplňujících otázek pro ČR týkajících se plnění Úmluvy, jež mu byly obratem zodpovězeny. K hlavním oblastem zájmu Výboru trvale patří otázky adopcí (včetně práva dětí znát biologické rodiče), podmínky pro děti v ústavní péči, legislativní i praktická ochrana před tělesnými tresty a sexuálním zneužíváním a řada dalších problémů, ježzůstávají nadále aktuální. Projednání 2. periodické zprávy ČR bylo stanoveno na leden Úvodní zpráva o plnění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech Výbor pro lidská práva jako kontrolní orgán Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále v tomto oddílu jen Pakt ) si vyžádal při projednání Úvodní zprávy ojehoplnění v červenci 2001 informaci o plnění třech z více jak dvaceti závěrečných doporučení 24 do konce srpna ČR dosud informaci o plnění vybraných závěrečných doporučení Výboru nepředala Třetí periodická zpráva o plnění Úmluvy proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání Třetí periodická zpráva o plnění Úmluvy proti mučení a jinému krutému, nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání byla v březnu 2002 předložena k posouzení Výboru proti mučení. 26 Předběžný termín projednání zprávy před Výborem je stanoven na listopad Třetí periodická zpráva byla předložena za období od 1. ledna 1998 do 31. prosince 2001 a při jejím zpracování byla zohledněna doporučení Výboru k druhé periodické zprávě ČR. 3.2.Druhá pravidelná návštěva Evropského výboru pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (CPT) Evropský výbor pro zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání (Committee for Prevention of Torture, dále jen CPT ) uskutečnil ve dnech dubna 2002 druhou pravidelnou návštěvu v ČR. Mezi navštívenými místy byly vybrané policejní služebny, přijímací středisko na letišti Praha Ruzyně, zařízení pro zajištění cizinců v Balkové, vybrané věznice a vazební věznice, psychiatrická léčebna v Opavě a ústav sociální péče pro mládež v Ostravici. Ve zprávě vedoucího delegace vydané na konci návštěvy CPT konstatuje, že delegaci byl odepřen okamžitý přístup na jednu z policejních služeben, což není v souladu se zásadou spolupráce mezi CPT a smluvní stranou, jak je stanoveno v čl. 3 Úmluvy o zabránění mučení a nelidskému či ponižujícímu zacházení nebo trestání 27 (dále v 23 Zpráva byla projednána Výborem pro práva dítěte dne 24. ledna Závěrečná doporučení Výboru pro lidská práva projednala vláda dne 19. prosince 2001 a přijala k němu usnesení č (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Celkovou informaci pro Výbor pro lidská práva měla vláda projednat dne 11. září Informace však byla z jednání vlády stažena (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Po dalších jednáních má být tato zpráva o plnění vybraných doporučení Výboru předkložena vládě do konce dubna Podrobně bylo projednání Úvodní zprávy ČR o plnění Mezinárodního paktu o občanských a politických právech spolu s výslednými doporučeními popsáno ve Zprávě 2001, v kapitole I./ Třetí periodickou zprávu schválila vláda usnesením č. 88 ze dne 23. ledna 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). 27 Jde o smlouvu RE ETS č. 126; ve Sbírce zákonů je smlouva publikována pod č. 9/1996 Sb.
14 14 tomto oddílu jen Úmluva ). Delegace CPT označila za nepřijatelné, že cizinci zadržovaní v přijímacím středisku na letišti Praha Ruzyně nemají po celou dobu pobytu, jenž může trvat až šest týdnů, žádnou možnost vycházky mimo budovu zařízení. S odvoláním na čl. 8 odst. 5 Úmluvy požádala, aby příslušné české úřady učinily okamžitá opatření k nápravě tohoto nedostatku a o učiněných opatřeních informovaly CPT do tří měsíců. Ihned po ukončení návštěvy CPT začalo ministerstvo vnitra podnikat kroky k nápravě, o kterých byl CPT informován. Po vyřízení nezbytných formalit a provedení nutných stavebně-technických úprav jsou od 25. října 2002 vycházkové prostory v provozu. Zpráva vedoucího delegace se též zmiňuje o nedostatečném zajištění práv osob omezených na svobodě orgány policie a nadužívání síťových lůžek v psychiatrické léčebně v Opavě i v ústavu sociální péče v Ostravici. Kritiku CPT vzbudila také situace doživotně odsouzených a nedostatek volnočasových aktivit pro obviněné ve vazební věznici Praha- Pankrác a cizince v zařízení pro zajištění cizinců v Balkové. Závěrečnou zprávu o 2. pravidelné návštěvě CPT v ČR obdržela ČR v prosinci V současné době se připravuje návrh opatření směřujících k plnění doporučení, která jsou ve zprávě obsažena Smluvní základna Přijímání nových mezinárodněprávních závazků V průběhu roku 2002 se ČR stala smluvní stranou následujících mezinárodních smluv 28 : Evropská úmluva o dohledu nad podmíněně odsouzenými a podmíněně propuštěnými pachateli (ETS č. 51) 29 Úmluva vychází z úvahy, že alternativní sankce k trestu odnětí svobody se na vnitrostátní úrovni osvědčily jako prostředky nápravy a znovuzačlenění pachatelů trestné činnosti do společnosti a přispívají k prevenci opětovného páchání trestné činnosti. Cílem úmluvy je zajistit takové podmínky mezinárodní spolupráce, aby tyto prostředky nápravy mohly být aplikovány bez ohledu na to, zda je pachatelem domácí osoba nebo cizinec. Trestněprávní úmluva o korupci (ETS č. 173) 30 Cílem trestněprávní úmluvy o korupci je koordinovat kriminalizaci širokého spektra korupčních praktik. Zaměřuje se na harmonizaci vnitrostátních právních úprav a na zlepšení mezinárodní spolupráce tak, aby bylo možno soudně stíhat ty, kdo nabízejí, a ty, kdo přijímají úplatky, nebo urychlit trestní stíhání. Dodatkový protokol k Úmluvě o předávání odsouzených osob (ETS 167) 31 Dodatkový protokol řeší některé základní situace, kdy odsuzující stát vydal pravomocné rozhodnutí, avšak jeho výkon za stávající situace je neproveditelný, resp. proveditelný 29 Pro ČR vstoupila smlouva v platnost dne 11. července 2002 a ve Sbírce mezinárodních smluv byla publikována pod č. 75/2002 Sb.m.s. 30 Pro ČR vstoupila smlouva v platnost dne 1. července 2002 a ve Sbírce mezinárodních smluv byla publikována pod č. 70/2002 Sb.m.s. 31 Pro ČR vstoupila smlouva v platnost dne 1. února 2003 a ve Sbírce mezinárodních smluv byla publikována pod č.26/2003 Sb.m.s.
15 15 obtížně, s vynaložením dalších finančních prostředků a kapacit justičních orgánů. V roce 2002 ČR podepsala následující mezinárodní smlouvy 32 : 2. opční protokol k Mezinárodnímu paktu o občanských a politických právech Protokol stanovuje absolutní zákaz trestu smrti. Protokol o prevenci, potlačování a trestání obchodu s lidmi, zejména ženami a dětmi doplňující Úmluvu o potlačování nadnárodního organizovaného zločinu 33 Přestože Protokol i Úmluva náleží spíše do kategorie "trestněprávní", jde o mezinárodní smlouvy, které se snaží komplexním způsobem upravit přístup k problematice novodobého otrokářství s důrazem na následující oblasti: represe pachatele, ochrana oběti, prevence obchodu s lidmi a mezinárodní spolupráce. Protokol č. 13 K Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod týkající se zrušení trestu smrti za všech okolností (ETS č. 187) 34 Cílem Protokolu je posílit právo na život, které je nezcizitelným atributem všech lidských bytostí a nejvyšší hodnotou v mezinárodní hierarchii lidských práv zaručených Úmluvou. Protokol č. 6kúmluvě týkající se trestu smrti nevylučuje trest smrti za činy spáchané v době války nebo bezprostřední hrozby války. Dodatkový protokol k Evropské sociální chartě zřizující systém kolektivních stížností (ETS 158) 35 Základní kontrolní mechanismus Evropské sociální charty (dále jen "Charta") je založen na periodickém podávání zpráv smluvními státy o naplňování přijatých závazků. Zprávy jsou předmětem zkoumání a posuzování Výboru pro sociální práva a Vládního výboru Charty. O navrhovaných doporučeních rozhoduje Výbor ministrů Rady Evropy. Výše uvedený systém se s rostoucím počtem smluvních stran Charty stal těžkopádným aznačně se prodloužila doba od okamžiku zjištění porušení Charty do přijetí doporučení Výboru ministrů a následné reakce smluvní strany. Proto byl vypracován nový kontrolní 32 Ačkoli ČR podepsala Protokol č. 12 k EÚLP v listopadu 2000 a vláda schválila návrh na podpis a ratifikaci, ČR dosud není smluvní stranou této smlouvy. V září 2002 požádal místopředseda vlády a ministr zahraničních věcí předsedu vlády ČR o odklad ratifikace 12. Protokolu do 1. září Ke zdrženlivému postupu ČR přispívá stav tzv. restituční legislativy: v případě ratifikace daného protokolu se restituční zákony pravděpodobně ocitnou s tímto protokolem v rozporu, což by mohlo mít analogické důsledky jako u Mezinárodního paktu pro občanská a politická práva, jehož kontrolní orgán - Výbor pro lidská práva - již v několika případech shledal uplatnění podmínky státního občanství diskriminačním. 33 Návrh na podpis Protokolu o prevenci, potlačování a trestání obchodu s lidmi, zejména ženami a dětmi (dále jen "Protokol") schválila vláda usnesením č ze dne 13. listopadu ČR Protokol podepsala dne 10. prosince Protože však ČR dosud neratifikovala Úmluvu (tu podepsala dne 13. prosince 2000), nemůže ratifikovat Protokol (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Proto společně s návrhem na ratifikaci Protokolu je připravován i návrh na ratifikaci Úmluvy. 34 Návrh na podpis a ratifikaci Protokolu č. 13 k EÚLP schválila vláda usnesením č. 405 ze dne 17. dubna 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). ČR Protokol č. 13 k EÚLP podepsala v den jeho otevření k podpisu 3. května 2002 na zasedání Výboru ministrů RE ve Vilniusu. 35 Návrh na podpis a ratifikaci Dodatkového protokolu schválila vláda usnesením č. 21 ze dne 8. ledna 2002 ČR tuto smlouvu podepsala dne 26. února 2002 (http://racek.vlada.cz/usneseni/).
16 16 instrument zavádějící systém kolektivních stížností, který nad rámec existujícího systému podávání a hodnocení pravidelných zpráv zavedl systém založený na podáních (stížnostech) kompetentních nevládních organizací (např. mezinárodní organizace zaměstnavatelů nebo odborů) i bez nutnosti obracet se předem na vnitrostátní soudní orgány. Dodatkový protokol z větší části specifikuje procedurální otázky předkládání a projednávání zmíněných kolektivních stížností. Evropská úmluva o sociálním zabezpečení (ETS č. 78) 36 Doplňková dohoda k Úmluvě o sociálním zabezpečení (ETS č. 78A) Protokol k Evropské úmluvě o sociálním zabezpečení (ETS č. 154) K problematice lidských práv se vztahují i následující dvoustranné mezinárodní smlouvy: Smlouva mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vydávání 37 a usnadnění jejího používání (č. 67/2002 Sb.m.s.), Dohoda mezi ČR a Thajským královstvím o předávání pachatelů a o spolupráci při výkonu trestních rozsudků (č. 107/2002 Sb.m.s.), Smlouva mezi ČR a Spolkovou republikou Německo o dodatcích k Evropské úmluvě o vzájemné právní pomoci ve věcech trestních 38 (č. 68/2002 Sb.m.s.) Stížnosti proti ČR u Evropského soudu pro lidská práva Pokud jde o počet podaných stížností za rok 2002, podle statistik 39 Evropského soudu pro lidská práva (dále v tomto oddílu jen Soud ) bylo proti ČR podáno 465 stížností. Počet stížností podaných proti ČR v roce 2002 se tak výrazně nezměnil oproti roku 2001 a roku V těchto dvou letech bylo podle údajů kanceláře Soudu proti ČR podáno 570 stížností v roce 2000 a 437 stížností v roce Ministerstvo spravedlnosti vede pouze statistiku tzv. komunikovaných stížností 40. Tato statistika odráží spíše aktivitu kanceláře Soudu a následně zatíženost kanceláře vládního zmocněnce pro zastupování ČR před Soudem. Hlavním problémem komunikovaných stížností se stává otázka délky vnitrostátních soudních řízení. Přehled počtu komunikovaných stížností od roku 1995 rok počet komunikovaných stížností Tato a následující dvě smlouvy byly podepsány dne 21. června Jde o smlouvu Rady Evropy ETS č 24. ČR sukcedovala do smlouvy, která je publikována ve Sbírce zákonů pod č. 549/1992 Sb. 38 Jde o smlouvu Rady Evropy ETS č 30, která je publikována ve Sbírce zákonů pod č. 550/1992 Sb. 39 Tato statistika bývá obvykle publikována v ročence Soudu během jarních měsíců roku následujícího. 40 Tzv. komunikovanou stížností je stížnost, kterou Soud postoupil vládě státu k zaujetí stanoviska. Zde je nutné uvést, že přes 90 % stížností prohlašuje Soud za nepřijatelné bez komunikace vládě.
17 Soud vydal proti ČR v roce 2002 čtyři odsuzující rozsudky : Ve věci Pincová a Pinc proti ČR (ze dne 5. listopadu 2002) Soud konstatoval nepřiměřený zásah do vlastnictví stěžovatelů jakožto povinných osob podle zákona o půdě. Odsoudil ČR k zaplacení spravedlivého zadostiučinění ve výši a nákladů řízení ve výši téměř Ve věci Zvolský a Zvolská proti ČR (ze dne 12. listopadu 2002) Soud konstatoval jednak nepřiměřený zásah do vlastnictví stěžovatelů jakožto povinných osob podle zákona o půdě 42, jednak porušení práva na přístup k soudu odmítnutím ústavní stížnosti podané až po dovolání, které Nejvyšší soud označil jako nepřípustné. Odsoudil ČR k zaplacení spravedlivého zadostiučinění ve výši a nákladů řízení ve výši Ve věci Běleš a spol. proti ČR (ze dne 12. listopadu 2002) Soud konstatoval dvojí porušení práva na přístup k soudu: obecné soudy neprojednaly žalobu stěžovatelů na porušení práva při vyloučení z občanského sdružení a Ústavní soud ČR (dále jen Ústavní soud ) odmítl ústavní stížnost, protože nebylo vyčerpáno dovolání. Soud odsoudil ČR zaplacení nákladů řízení ve výši 330. Ve věci Bucheň proti ČR (ze dne 26. listopadu 2002) Soud konstatoval porušení zákazu diskriminace ve věci práva na vyplacení vojenského výsluhového příspěvku bývalým vojenským soudcům a prokurátorům a odsoudil ČR k zaplacení spravedlivého zadostiučinění ve výši Vzhledem k tomu, že ani jeden z rozsudků nebyl k 31. prosinci 2002 konečný, lze uvažovat o platbě přiznaných částek během první poloviny roku V současné době jsou jednotlivé případy na ministerstvu spravedlnosti předmětem analýzy, do níž budou zapojeny i věcně příslušné resorty, především ministerstvo zemědělství a ministerstvo obrany. Je totiž možné, že ke splnění rozsudků bude třeba přijmout i další opatření jak povahy individuální, aby ČR zabránila dalšímu porušování Evropské úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (dále jen EÚLP ) 43 ve věci stěžovatele, tak povahy obecné, tj. legislativní změny k prevenci porušování EÚLP ze stejného důvodu. 44 Rozsudky budou publikovány v české verzi na internetových stránkách ministerstva spravedlnosti Oznámení proti ČR u Výboru pro lidská práva Oznámení podaná proti ČR k Výboru pro lidská práva (dále v tomto oddílu jen Výbor ) na porušení Mezinárodního paktu o občanských a politických právech (dále v tomto oddílu jen Pakt ) se týkala převážně tzv. restitučních právních předpisů nebo postupu orgánů 41 Vzhledem k tomu, že ani vláda, ani žádný ze stěžovatelů nepožadoval postoupení věci velkému senátu Soudu, staly se uvedené rozsudky konečnými v průběhu února 2003 a byly v českém překladu publikovány na internetových stránkách ministerstva spravedlnosti. 42 zákon č. 229/1991 Sb., o úpravě vlastnických vztahů kpůdě a jinému zemědělskému majetku, ve znění pozdějších předpisů 43 Jde o smlouvu Rady Evropy ETS č. 5, která byla publikována ve Sbírce zákonů pod č. 209/1992 Sb. Dodatkový protokol č. 9(ETSč. 140) byl publikován pod č. 46/1996 Sb. a Dodatkový protokol č. 11 (ETS č. 155) pod č. 243/1998 Sb. 44 V této souvislosti ministerstvo spravedlnosti zpracovává novelu zákona č. 182/1993 Sb., o ústavním soudu, ve znění pozdějších předpisů.
18 18 veřejné správy při vyřizování restitučních žádostí. V této oblasti trvá rozdílný názor Výboru a ČR na charakter zákonné podmínky českého státního občanství pro uplatnění restitučního nároku. Výbor shledává tuto podmínku jako diskriminační, zatímco ČR -včetně Ústavního soudu ČR - tuto podmínku považuje za jedno z rozumných a objektivních kritérií, pomocí kterého je vymezen rozsah restitučního procesu. ČR obdržela v roce 2002 rozhodnutí Výboru v následujících případech: Rozhodnutí ze dne 31. října 2001 o oznámení č. 774/ Brok proti ČR bylo ČR doručeno dne 21. ledna Předmětem sporu byla neúspěšná restituce, kdy na majetek byla nejprve uvalena národní správa a následně byl majetek znárodněn. ČR považovala oznámení za nepřijatelné proto, že oznamovatel nevyčerpal dostupné opravné prostředky (a to ani v poválečném období) a před vnitrostátními soudy argumentoval právem na majetek, nikoli diskriminací. Výbor rozhodl o porušení Paktu, protože majetek byl nejprve konfiskován německým okupačním režimem a oznamovateli nebyla umožněna restituce (na rozdíl od těch osob, jejichž majetek byl rovněž konfiskován, ale nebyl znárodněn a mohl tak být v 90. letech restituován). Oznamovatel, resp. jeho manželka jako dědička a pokračovatelka v řízení, bude patrně odškodněna Nadačním fondem pro oběti holocaustu. Rozhodnutí ze dne 30. října 2001 o oznámení č. 765/ Fábryová proti ČR bylo ČR doručeno dne 28. ledna Předmětem sporu byla restituce majetku fyzické osoby, která nikdy nepozbyla českého státního občanství. Majetek byl původně konfiskován v rozporu s dekretem č. 12/1945 Sb. V roce 1951 bylo s konečnou platností odvolání proti konfiskaci zamítnuto. V restitučním procesu pak některé státní orgány, včetně Pozemkového úřadu Jihlava, aplikovaly takový výklad zákona, který by paradoxně vyloučil z restitučního procesu právě ty osoby, které nikdy české státní občanství nepozbyly 47. Soudní přezkum byl odmítnut z formálních důvodů. Výbor rozhodl o porušení Paktu s tím, že přezkoumání mimo odvolací řízení neproběhlo správně a oznamovatelce tak nebyly vytvořeny shodné podmínky jako ostatním. Případ ještě není uzavřen, protože probíhá řízení před Krajským soudem v Brně. Vývoj však nasvědčuje tomu, že by oznamovatelka mohla být odškodněna z Nadačního fondu pro oběti holocaustu. Rozhodnutí ze dne 25. července 2002 o oznámení č. 946/ Patera proti ČR bylo doručeno dne 19. srpna Výbor shledal porušení Mezinárodního paktu o občanských a politických právech v nedostatečném zajištění výkonu soudního rozhodnutí o úpravě styku rodiče s nezletilým dítětem. (Jeden z členů Výboru nicméně publikoval nesouhlasné stanovisko.) Rozhodnutí ze dne 9. prosince 2002 o oznámení č. 757/ Pezoldová proti ČR. V tomto případě Výbor konstatoval porušení Paktu v tom, že oznamovatelce nebyl umožněn přístup k archivním materiálům nezbytným pro uplatnění jejího restitučního nároku. Výbor pro lidská práva zahájil v průběhu roku 2002 rovněž projednávání oznámení č. 1054/2002 Z. Kříž proti ČR. Jde o oznámení proti podmínce českého státního občanství pro uplatnění restitučního nároku Vnitrostátní provádění rozhodnutí mezinárodních kontrolních orgánů 45 Oznámení bylo učiněno dne 8. února Oznámení bylo učiněno dne 28. května Ústavní soud ČR posléze označil tento výklad za neústavní, ovšem v jiné kauze. 48 Oznámení bylo učiněno dne 17. května Oznámení bylo učiněno dne 30. září 1996.
19 19 Zatímco k zastupování ČR před Evropským soudem pro lidská práva je podle kompetenčního zákona 50 příslušné ministerstvo spravedlnosti a vláda má stanovený postup pro provedení rozhodnutí 51,vpřípadě ostatních mezinárodních kontrolních orgánů, které jsou podle mezinárodních smluv oprávněny v individuálních případech rozhodovat o porušení či neporušení práv těmito smlouvami chráněnými, tomu tak dosud nebylo. Výbor pro lidská práva ve svých závěrečných doporučeních konstatoval, že ČR nemá mechanismus pro provedení jeho rozhodnutí o individuálním oznámení na porušení práv chráněných Mezinárodním paktem o občanských a politických právech, a vyzval ČR kpřijetí takového opatření. V návaznosti na tato doporučení schválila vláda mj. i postup pro provedení rozhodnutí (názorů) Výboru pro lidská práva o oznámení jednotlivců. 52 Novelou kompetenčního zákona 53 pak bylo zastupování před Výborem pro lidská práva a koordinace provádění rozhodnutí svěřeno ministerstvu spravedlnosti. Tato novela kompetenčního zákona nicméně zachovala obecnou příslušnost ministerstva zahraničních věcí pro zastupování ČR a koordinaci provádění rozhodnutí v případě dalších mezinárodních kontrolních orgánů, které jsou podle mezinárodních smluv oprávněny v individuálních případech rozhodovat o porušení či neporušení práv těmito smlouvami chráněnými. Jde především o Výbor pro odstranění všech forem diskriminace žen, jehož mandát je obsažen v Opčním protokolu k Úmluvě o odstranění všech forem diskriminace žen 54 a o Výbor proti rasové diskriminaci, který je k individuálním oznámením příslušný podle čl. 14 Úmluvy o odstranění všech forem rasové diskriminace 55. ČR jepřitom smluvní stranou všech zmíněných mezinárodních smluv, které byly ratifikovány a vyhlášeny ve Sbírce zákonů či mezinárodních smluv. S ohledem na soudní povahu projednávání individuálních podání proti ČR u mezinárodních smluvních kontrolních orgánů proto bude vhodné zvážit, zda nemá dojít k soustředění jejich vyřizování a k zastupování ČR před nimi na 50 Ustanovení 11 odst. 5 zákona č. 2/1969 Sb., o zřízení ministerstev a jiných ústředních orgánů státní správy ČR, ve znění pozdějších předpisů 51 Vnitrostátní postup pro provedení rozhodnutí Evropského soudu pro lidská práva byl vládou přijat usnesením č. 488 ze dne 14 května 2001 (http://racek.vlada.cz/usneseni/). Jde o zajištění provádění změny kompetenčního zákona z roku 1996 zákonem č. 135/1996 Sb., kterým byla určena již zmiňovaná příslušnost ministerstva spravedlnosti k zastupování ČR před Evropským soudem pro lidská práva. 52 usnesení vlády č. 527 ze dne 22. května 2002, k návrhu mechanismu přípravy stanovisek vlády v řízení před Výborem OSN pro lidská práva o oznámeních jednotlivců, návrhu mechanismu implementace názorů Výboru OSN pro lidská práva na oznámení jednotlivců a návrhu stanoviska vlády pro Výbor OSN pro lidská práva k restitučnímu procesu v ČR (http://racek.vlada.cz/usneseni/) 53 Jde o zákon č. 517/2002 Sb., kterým se provádějí některá opatření v soustavě ústředních orgánů státní správy. Zákon nabyl účinnosti dne 1. ledna č. 62/1987 Sb. a č. 57/2001 Sb.m.s. 55 č. 95/1974 Sb.; Při ukládání ratifikačních listin dne 29. prosince 1966 neučinila bývalá ČSSR prohlášení, že uznává příslušnost Výboru proti rasové diskriminaci přijímat individuální oznámení na porušení práv chráněných Úmluvou o odstranění všech forem rasové diskriminace, projednávat je a rozhodovat, zda k porušení této mezinárodní smlouvy došlo či nikoli. Toto prohlášení, které mělo de facto povahu odvolání výhrady a procházelo tak celým ratifikační, procesem, učinila ČR jako jeden z nástupnických států bývalé ČSFR, když v roce 2000 uložila u generálního tajemníka OSN, který je depozitářem smlouvy, prohlášení o uznání příslušnosti Výboru proti odstranění rasové diskriminace (prohlášení vstoupilo v účinnost 11. října 2000), a publikovala je i ve Sbírce mezinárodních smluv pod č. 24/2002 Sb.
20 20 jednom státním orgánu Zpráva Evropské komise o pokroku v přibližování k Evropské unii z roku 2002 Pravidelná zpráva Evropské komise o pokroku ČR v přibližování k EU (dále v tomto oddílu jen Zpráva ), zveřejněná dne 2. října , konstatuje shodně jako všechny zprávy od roku 1997, že ČR respektuje lidská práva a svobody. Jako problematické oblasti, kde bude nutné další úsilí, uvádí mj. nesprávné jednání ze strany příslušníků Policie ČR a potírání obchodování s lidmi. V kontextu práva na svobodu vyjádření zpráva kriticky zmiňuje malou transparentnost a stabilitu českého televizního sektoru. Upozorňuje také na kritiku zákona o církvích a náboženských společnostech ze strany menšinových vyznání a České biskupské konference. Pokud jde o postavení Romů, Zpráva opakuje, že zatímco situace národnostních menšin obecně je v ČR uspokojivá, Romové nadále trpí rozšířenou diskriminací ve vzdělání, zaměstnání a bydlení. Zpráva uvádí, že úsilí vlády k nápravě zatím nedosáhlo takové úrovně, aby došlo ke strukturálním změnám. V širším záběru naplňování politických kritérií (část Demokracie a právní stát ) zpráva oceňuje zavedení správního soudnictví a reformu trestního řízení. Konstatuje však, že je nutné zkrátit délku soudního řízení a také zmiňuje kriticky situaci ohledně obchodního rejstříku Programy PHARE/EU Twinningový projekt pro rovnost žen a mužů V srpnu 2002 byl na ministerstvu práce a sociálních věcí zahájen twinningový projekt, který je součástí programu PHARE. Řešitelem projektu je Švédsko, jehož praktické výsledky v prosazování rovnosti žen a mužů jsou všeobecně uznávány. Projekt je zaměřen na zlepšení institucionálního zabezpečení prosazování rovných příležitostí pro muže a ženy. Počítá s vyhodnocením stávajícího institucionálního zabezpečení a zejména s navržením základů jeho vertikální struktury na celostátní i místní úrovni. Jeho součástí bude rovněž osvětová a informační činnost Twinningový program Podpora rasové a etnické rovnosti Tento projekt z programu PHARE 2000, který realizoval odbor pro lidská práva Úřadu vlády ve spolupráci s Ministerstvem vnitra Spojeného království, byl k 18. červnu 2002 úspěšně ukončen. Projekt napomohl především přípravě nové antidiskriminační legislativy v souladu s požadavky směrnic orgánů EU. Zpráva o projektu a obsáhlá závěrečná zpráva zpracovaná předvstupním poradcem byly předloženy vládě k informaci. 56 Regular Report on the Czech Republic's Progress Towards Accession, COM (2002) 700 final, Brussels, 9. října 2002
Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2003
Zpráva o stavu lidských práv v České republice v roce 2003 I O b s a h I. Obecná část... 1 1. Úvod... 1 2. Institucionální zajištění... 1 2.1. Rada vlády pro lidská práva..... 1 2.1.1. Témata jednotlivých