Source: http://selbstregulierung.ch/d/informationen/vortaten.html
Timestamp: 2019-12-08 15:18:23
Document Index: 330060755

Matched Legal Cases: ['Art. 10', 'Art. 9', 'Art. 305', 'Art. 260', 'Art. 138', 'Art. 139', 'Art. 140', 'Art. 143', 'Art. 144', 'Art. 146', 'Art. 147', 'Art. 148', 'Art. 155', 'Art. 156', 'Art. 157', 'Art. 158', 'Art. 163', 'Art. 164', 'Art. 165', 'Art. 171', 'Art. 182', 'Art. 183', 'Art. 185', 'Art. 195', 'Art. 226', 'Art. 240', 'Art. 241', 'Art. 244', 'Art. 248', 'Art. 250', 'Art. 251', 'Art. 254', 'Art. 255', 'Art. 260', 'Art. 260', 'Art. 305', 'Art. 205', 'Art. 312', 'Art. 314', 'Art. 317', 'Art. 322', 'Art. 322', 'Art. 322', 'Art. 19', 'Art. 33', 'Art. 33', 'Art. 34', 'Art. 35', 'Art. 116', 'Art. 118', 'Art. 88', 'Art. 89', 'Art. 62', 'Art. 67', 'Art. 14', 'Art. 172', 'Art. 47', 'Art. 69', 'Art. 24', 'Art. 86', 'Art. 49', 'Art. 24', 'Art. 45', 'Art. 19', 'Art. 55', 'Art. 14', 'Art. 9', 'Art. 260', 'Art. 260', 'Art. 19', 'Art. 33', 'Art. 187', 'Art. 189', 'Art. 190', 'Art. 191', 'Art. 221', 'Art. 223', 'Art. 224', 'Art. 225', 'Art. 226', 'Art. 227', 'Art. 230', 'Art. 231', 'Art. 232', 'Art. 233', 'Art. 234', 'Art. 237', 'Art. 238', 'Art. 253', 'Art. 260', 'Art. 264', 'Art. 265', 'Art. 266', 'Art. 266', 'Art. 267', 'Art. 303', 'Art. 307', 'Art. 16', 'Art. 63', 'Art. 305', 'Art. 305', 'Art. 305', 'Art. 70', 'Art. 10', 'Art. 9', 'Art. 9', 'Art. 35', 'Art. 35', 'Art. 333', 'Art. 333', 'Art. 305', 'Art. 14', 'Art. 14', 'Art. 305', 'Art. 2', 'Art. 155', 'Art. 14', 'Art. 161', 'Art. 160', 'Art. 49', 'Art. 160', 'Art. 305', 'Art. 138', 'Art. 139', 'Art. 140', 'Art. 143', 'Art. 144', 'Art. 146', 'Art. 147', 'Art. 148', 'Art. 155', 'Art. 156', 'Art. 157', 'Art. 158', 'Art. 163', 'Art. 164', 'Art. 165', 'Art. 171', 'Art. 182', 'Art. 183', 'Art. 185', 'Art. 195', 'Art. 226', 'Art. 240', 'Art. 241', 'Art. 244', 'Art. 248', 'Art. 250', 'Art. 251', 'Art. 254', 'Art. 255', 'Art. 260', 'Art. 48', 'Art. 260', 'Art. 305', 'Art. 305', 'Art. 312', 'Art. 314', 'Art. 317', 'Art. 322', 'Art. 322', 'Art. 322', 'Art. 3', 'Art. 19', 'Art. 33', 'Art. 17', 'Art. 33', 'Art. 34', 'Art. 35', 'Art. 116', 'Art. 118', 'Art. 88', 'Art. 89', 'Art. 62', 'Art. 67', 'Art. 14', 'Art. 172', 'Art. 47', 'Art. 69', 'Art. 6', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 10', 'Art. 12', 'Art. 13', 'Art. 17', 'Art. 18', 'Art. 30', 'Art. 36', 'Art. 37', 'Art. 37', 'Art. 37', 'Art. 37', 'Art. 39', 'Art. 24', 'Art. 3', 'Art. 3', 'Art. 4', 'Art. 5', 'Art. 7', 'Art. 86', 'Art. 49', 'Art. 5', 'Art. 5', 'Art. 7', 'Art. 6', 'Art. 13', 'Art. 9', 'Art. 6', 'Art. 13', 'Art. 9', 'Art. 10', 'Art. 11', 'Art. 15', 'Art. 16', 'Art. 17', 'Art. 30', 'Art. 42', 'Art. 19', 'Art. 41', 'Art. 7', 'Art. 8', 'Art. 21', 'Art. 23', 'Art. 25', 'Art. 12', 'Art. 19', 'Art. 19', 'Art. 24', 'Art. 19', 'Art. 24', 'Art. 30', 'Art. 43', 'Art. 44', 'Art. 41', 'Art. 24', 'Art. 45', 'Art. 19', 'Art. 55', 'Art. 14', 'Art. 9', 'Art. 260', 'Art. 187', 'Art. 221', 'Art. 223', 'Art. 224', 'Art. 225', 'Art. 226', 'Art. 227', 'Art. 230', 'Art. 231', 'Art. 232', 'Art. 233', 'Art. 234', 'Art. 237', 'Art. 238', 'Art. 253', 'Art. 260', 'Art. 111', 'Art. 112', 'Art. 122', 'Art. 140', 'Art. 183', 'Art. 185', 'Art. 221', 'Art. 264', 'Art. 264', 'Art. 265', 'Art. 266', 'Art. 266', 'Art. 267', 'Art. 303', 'Art. 307', 'Art. 16', 'Art. 63', 'Art. 158', 'Art. 158', 'Art. 260', 'Art. 1', 'Art. 312', 'Art. 2']

PolyReg: Vortaten zur Geldwäscherei
Geldwäscherei setzt Handlungen in Bezug auf Vermögenswerte voraus, die aus einem Verbrechen herrühren. Verbrechen sind Taten, die mit Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren bedroht sind (Art. 10 StGB). Die Kenntnis der möglichen Vortaten ist für den Finanzintermediär von Bedeutung, weil er nach Art. 9 zur Meldung verpflichtet ist, wenn er weiss oder den begründeten Verdacht hat, dass die in eine Geschäftsbeziehung involvierten Vermögenswerte im Zusammenhang mit einer strafbaren Handlung nach Art. 305bis StGB stehen, dass die Vermögenswerte aus einem Verbrechen herrühren oder der Verfügungsmacht einer kriminellen Organisation unterliegen (Art. 260ter StGB).
Viele der möglichen Vortaten ergeben sich aus dem Schweizerischen Strafgesetzbuch. Zahlreiche weitere Gesetze enthalten jedoch ebenfalls Strafbestimmungen, welche als Vortaten in Frage kommen. Um hier einen Überblick zu gewinnen, hat Herr Prof. Martin Killias für PolyReg einen Leitfaden zusammengestellt, der die möglichen Vortaten auflistet.
Prof. Dr. iur & lic.phil. Martin Killias
Rathausgässli 27
Postfach 2094
CH-5600 Lenzburg 2
martin.killias<at>rwi.uzh.ch
Vortaten zur Geldwäscherei - Ein Leitfaden für Polyreg
Erstellt von Prof. Dr. iur. Martin Killias und lic. iur. Gwladys Gilliéron.
Zürich, den 19. November 2008
1.1 Zielsetzungen 5
1.2 Gesetzliche Definition der Geldwäscherei 5
1.3 Wirtschaftliche Definition der Geldwäscherei 6
1.4 Kriminologische Definition der Geldwäscherei 6
1.5 Verbrechen 7
1.6 Geldwäschereigesetz (GwG) 8
1.7 Aufbau des Katalogs 9
2. Geld als Ergebnis illegaler Tätigkeiten 10
2.1 Strafgesetzbuch (StGB) 10
2.1.1 Strafbare Handlungen gegen das Vermögen 10
Veruntreuung (Art. 138) 10
Diebstahl (Art. 139) 10
Raub (Art. 140) 11
Unbefugte Datenbeschaffung (Art. 143) 11
Datenbeschädigung (Art. 144bis) 11
Betrug (Art. 146) 12
Betrügerisches Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147) 12
Check- und Kreditkartenmissbrauch (Art. 148) 12
Warenfälschung (Art. 155 Ziff. 2) 13
Erpressung (Art. 156) 13
Wucher (Art. 157) 13
Ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 und Ziff. 2) 13
Betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug (Art. 163 Ziff. 1) 14
Gläubigerschädigung durch Vermögensminderung (Art. 164 Ziff. 1) 14
Misswirtschaft (Art. 165) 14
Gerichtlicher Nachlassvertrag (Art. 171 Abs. 1) 15
2.1.2 Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit 15
Menschenhandel (Art. 182) 15
Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 183) 15
Geiselnahme (Art. 185) 16
2.1.3 Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität 16
Förderung der Prostitution (Art. 195) 16
2.1.4 Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen 17
Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen (Art. 226) 17
2.1.5 Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht 17
Geldfälschung (Art. 240 Abs. 1) 17
Geldverfälschung (Art. 241 Abs. 1) 17
Einführen, erwerben, lagern falschen Geldes (Art. 244 Abs. 2) 17
Fälschung von Mass und Gewicht (Art. 248) 17
Geld und Wertzeichen des Auslandes (Art. 250) 18
2.1.6 Urkundenfälschung 19
Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1) 19
Unterdrückung von Urkunden (Art. 254) 19
Urkunden des Auslandes (Art. 255) 19
2.1.7 Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden 19
Kriminelle Organisation (Art. 260ter) 19
Gefährdung der öffentlichen Sicherheit mit Waffen (Art. 260quater) 20
2.1.8 Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege 20
Geldwäscherei / Qualifiziertes Steuervergehen (Art. 305bis Abs. 1bis) 20
Qualifizierte Geldwäscherei (Art. 205bis Abs. 2) 20
2.1.9 Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht 20
Amtsmissbrauch (Art. 312) 20
Ungetreue Amtsführung (Art. 314) 20
Urkundenfälschung im Amt (Art. 317 Ziff. 1) 20
Bestechung schweizerischer Amtsträger. Bestechen (Art. 322ter) 20
Sich bestechen lassen (Art. 322quater) 21
Bestechung fremder Amtsträger (Art. 322septies) 21
2.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG) 22
Art. 19 (Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2) 22
2.3 Waffengesetz (WG) 23
Art. 33 (Abs. 3) 23
2.4 Kriegsmaterialgesetz (KMG) 24
Widerhandlungen gegen die Bewilligungs- und Meldepflichten (Art. 33 Abs. 2) 24
Widerhandlungen gegen das Verbot von Kernwaffen, biologischen und chemischen Waffen (Art. 34 Abs. 1) 24
Widerhandlungen gegen das Verbot der Antipersonenminen (Art. 35) 25
2.5 Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG) 26
Förderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise sowie des rechtswidrigen Aufenthalts (Art. 116 Abs. 3) 26
Täuschung der Behörden (Art. 118 Abs. 3) 26
2.6 Kernenergiegesetz (KEG) 28
Missachtung von Sicherheits- und Sicherungsmassnahmen (Art. 88 Abs. 2) 28
Widerhandlungen bei nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen (Art. 89 Abs. 2) 28
2.7 Markenschutzgesetz (MSchG) 30
Betrügerischer Markengebrauch (Art. 62 Abs. 2) 30
2.8 Urheberrechtsgesetz (URG) 31
Art. 67 (Abs. 2): Urheberrechtsverletzung 31
2.9 Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR) 32
Art. 14 (Abs. 4) 32
2.10 Landwirtschaftsgesetz (LwG) 33
Art. 172 (Abs. 2) 33
2.11 Lebensmittelgesetz (LMG) 34
Art. 47 (Abs. 2) 34
2.12 Transplantationsgesetz 35
Art. 69 (Abs. 2) 35
2.13 Stammzellenforschungsgesetz 37
Art. 24 (Abs.3) 37
2.14 Heilmittelgesetz (HMG) 38
Art. 86 (Abs. 2) 38
2.15 Chemikaliengesetz (ChemG) 39
Art. 49 (Abs. 2 und 4) 39
2.16 Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ) 41
Kinderhandel (Art. 24 Abs. 2) 41
2.17 Landesversorgungsgesetz (LVG) 42
Leistungs- und Abgabebetrug (Art. 45) 42
2.18 Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA) 43
Strafbare Handlungen gegen die Amtspflicht (Art. 19) 43
2.19 Spielbankengesetz (SBG) 44
Art. 55 (Abs. 2) 44
2.20 Güterkontrollgesetz (GKG) 45
Art. 14 (Abs. 2) 45
2.21 Embargogesetz (EmbG) 46
Art. 9 (Abs. 2) 46
3. Illegal erworbenes Geld zur Finanzierung illegaler Tätigkeiten 47
3.1 Strafgesetzbuch 47
Finanzierung des Terrorismus (Art. 260quinquies) 47
Kriminelle Organisation (Art. 260ter) 47
3.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG) 48
Art. 19 (Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2) 48
3.3 Kriegsmaterialgesetz (KMG) 49
Widerhandlungen gegen die Bewilligungs- und Meldepflichten (Art. 33 Abs. 2) 49
4. Honorar für begangenes Verbrechen 50
4.1 Strafgesetzbuch (StGB) 50
Sexuelle Handlungen mit Kindern Art. 187 (Ziff. 1) 50
Sexuelle Nötigung (Art. 189) 50
Vergewaltigung (Art. 190) 50
Schändung (Art. 191) 51
Brandstiftung (Art. 221) 51
Verursachen einer Explosion (Art. 223 Ziff. 1 Abs. 1) 51
Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1) 51
Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225) 51
Gefährdung durch Kernenergie, Radioaktivität und ionisierende Strahlen (Art. 226bis) 52
Verursachen einer Überschwemmung oder eines Einsturzes (Art. 227) 52
Gefährdung durch gentechnisch veränderte oder pathogene Organismen (Art. 230bis Abs. 1) 52
Verbreiten menschlicher Krankheiten (Art. 231 Ziff. 1) 52
Verbreiten von Tierseuchen (Art. 232 Ziff. 1 Abs. 2) 53
Verbreiten von Schädlingen (Art. 233 Ziff. 1 Abs. 2) 53
Verunreinigung von Trinkwasser (Art. 234 Abs. 1) 53
Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 237 Ziff. 1 Abs. 2) 53
Störung des Eisenbahnverkehrs (Art. 238 Abs. 1) 53
Erschleichen einer falschen Beurkundung (Art. 253) 54
Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis) 54
Völkermord (Art. 264) 54
Hochverrat (Art. 265) 55
Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft (Art. 266) 55
Gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen (Art. 266bis) 56
Diplomatischer Landesverrat (Art. 267 Ziff. 1 und 2) 56
Fälschung von Aufgeboten oder Weisungen Art. (277 Ziff. 1) 56
Falsche Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1) 56
Falsches Zeugnis. Falsches Gutachten. Falsche Übersetzung (Art. 307 Abs. 1 und 2) 57
5. Anhang 58
Art. 16 LwG: Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben 58
Art. 63 LwG: Klassierung 59
Polyreg hat sich an uns mit der Bitte gewandt, einen Katalog von möglichen Vortaten zur Geldwäscherei zu erstellen. Die Wegleitung, die wir hier vorlegen, soll all jenen Stellen, die im Finanzsektor tätig sind, als Orientierungshilfe dienen.
Der Straftatbestand der Geldwäscherei ist in Art. 305bis StGB verankert. Demgemäss gelten sämtliche Verbrechen als mögliche Vortaten zur Geldwäscherei. Damit hat der Gesetzgeber eine umfassende Definition von geldwäschereifähigen Vortaten gewählt. Problematisch ist jedoch, dass oft nicht bekannt ist, welche Verbrechenstatbestände als Vortaten in Frage kommen. Fiskaldelikte beispielsweise sind nach schweizerischem Recht keine Verbrechen und fallen deshalb als Vortaten ausser Betracht. Zudem ist es mit der Zunahme von strafrechtlichen Bestimmungen in anderen Bundesgesetzen, die als Vortaten in Frage kommen, schwierig, einen Überblick zu behalten. Diese Wegleitung schafft dazu Abhilfe.
1.2 Gesetzliche Definition der Geldwäscherei
Der Straftatbestand der Geldwäscherei wird in Art. 305bis StGB umschrieben und hat folgenden Wortlaut:
Art. 305bis StGB
1. Wer eine Handlung vornimmt, die geeignet ist, die Ermittlung der Herkunft, die Auffindung oder die Einziehung von Vermögenswerten zu vereiteln, die, wie er weiss oder annehmen muss, aus einem Verbrechen herrühren,
2. In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe. Mit der Freiheitsstrafe wird eine Geldstrafe bis zu 500 Tagessätzen verbunden.
Ein schwerer Fall liegt insbesondere vor, wenn der Täter:
a. als Mitglied einer Verbrechensorganisation handelt;
b. als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Ausübung der Geldwäscherei zusammengefunden hat;
c. durch gewerbsmässige Geldwäscherei einen grossen Umsatz oder einen erheblichen Gewinn erzielt.
3. Der Täter wird auch bestraft, wenn die Haupttat im Ausland begangen wurde und diese auch am Begehungsort strafbar ist.
1.3 Wirtschaftliche Definition der Geldwäscherei
Geldwäscherei bezeichnet die Einschleusung illegal erwirtschafteten Geldes bzw. von Vermögenswerten allgemein in den legalen Finanz- und Wirtschaftskreislauf. Dieses illegale Geld ist entweder das Ergebnis illegaler Tätigkeiten (Bsp. Drogenhandel, Waffenhandel) oder soll der Finanzierung illegaler Tätigkeiten dienen (Bsp. Terrorismus). Denkbar ist auch, dass der Täter ein Honorar für ein begangenes Verbrechen erhält.
Bei den Vermögenswerten handelt es sich beispielsweise um Geld, Wertpapiere, Gläubigerrechte, Edelmetalle oder Grundstücke (Art. 70 ff. StGB)
1.4 Kriminologische Definition der Geldwäscherei
Bekanntlich wurden die aufwändigen Massnahmen gegen Geldwäscherei seinerzeit mit dem Argument "verkauft", es lasse sich durch die Unterbindung des Geldwaschens die Kriminalität und vor allem der Drogenhandel wenn nicht eliminieren, so doch erheblich reduzieren. Wie die seitherige Entwicklung zeigt, sind dahingehende Hoffnungen in keiner Weise in Erfüllung gegangen. Dies hat damit zu tun, dass mit Straftaten in aller Regel weit weniger Geld verdient wird, als dies oft behauptet wurde (Belege dazu in KILLIAS, Grundriss der Kriminologie, Rz 363). Selbst wenn Straftäter einmal einen grossen "Coup" landen, pflegen sie auch erhebliche Summen innert kurzer Zeit in masslosen Konsum umzusetzen. Gewöhnliche Einbrecher, Räuber, Drogenhändler usw. sind daher kaum auf die Geldwäscherei angewiesen, um von ihren Gewinnen Nutzen zu ziehen. Geldwäscherei braucht hingegen, wer weit oben in einer Hierarchie steht und derartige Summen an Bargeld akkumuliert, dass die "Platzierung" zum Problem wird. Dazu gehören Kriminelle in der Schweiz indessen nur ganz ausnahmsweise (KILLIAS, a.a.O.). Ausser dieser "Eliten" brauchen weiter Personen Geld zu waschen, die einem eher konventionellen Lebensstil verhaftet sind und die quasi nebenher verdienten Einkünfte ansparen möchten. In diese Kategorie gehören vor allem auch korrupte Beamte und Amtsträger, die allenfalls beträchtliche Summen erhalten, die sie logischerweise langfristig anlegen möchten. Zwar können auch diese Kreise die illegal erhaltenen Gelder allenfalls schwarz anlegen. Spätestens im Zeitpunkt jedoch, wo sie interessante Investitionen tätigen oder Güter (wie z.B. Liegenschaften) kaufen möchten, deren Handänderung amtlich registriert wird, benötigen sie eine "Legende" für die ihnen zur Verfügung stehenden finanziellen Mittel. In kriminologischer Hinsicht ist Geldwäscherei daher das Bemühen, für das vorhandene Geld eine glaubhafte "Legende" zu finden (VAN DUYNE, LEVI zit. nach KILLIAS, a.a.O). Aus diesem Grunde sollte man sich von der Vorstellung lösen, der durchschnittliche Geldwäscher komme aus dem Drogenmilieu. Eher handelt es sich um Personen mit einem relativ normalen, konventionellen Profil, die im Zusammenhang mit einer oft isolierten, aber bedeutenden Straftat (z.B. Korruption, Betrugsfall, Veruntreuung, Erpressung usw.) relativ grössere Beträge erworben haben und nun diese gerne längerfristig anlegen möchten.
1.5 Verbrechen
Gemäss Art. 10 Abs. 2 StGB sind Verbrechen Taten, die mit Freiheitsstrafe von mehr als drei Jahren bedroht sind.
Im allgemeinen Teil des alten Strafgesetzbuches (aStGB), der bis am 31. Dezember 2006 in Kraft stand, waren die Verbrechen in Art. 9 Ziff. 1 aStGB definiert.
Art. 9 Ziff. 1 aStGB
Verbrechen sind die mit Zuchthaus bedrohten Handlungen.
Art. 35 aStGB definierte die Zuchthausstrafe wie folgt:
Art. 35 aStGB
Die Zuchthausstrafe ist die schwerste Strafe. Ihre kürzeste Dauer ist ein Jahr, die längste Dauer 20 Jahre. Wo das Gesetz es bestimmt, ist sie lebenslänglich.
Die alte Bestimmung ist insofern noch von Bedeutung als in gewissen Bundesgesetzen die Anpassung an das geltende StGB noch nicht stattgefunden hat. Art. 333 Abs. 2 lit. a - c StGB regelt dieses Problem, indem es folgendes bestimmt:
Art. 333 Abs. 2 lit. a - c StGB
2In den anderen Bundesgesetzen werden ersetzt:
a. Zuchthaus durch Freiheitsstrafe von mehr als einem Jahr;
b. Gefängnis durch Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe;
c. Gefängnis unter sechs Monaten durch Geldstrafe, wobei einem Monat Freiheitsstrafe 30 Tagessätze Geldstrafe zu höchstens 3000 Franken entsprechen.
Keine Verbrechen und damit keine geeignete Vortat zur Geldwäscherei im Sinne von Art. 305bis sind die einfache1 ungetreue Geschäftsbesorgung und Steuervergehen (Steuerbetrug, Steuerhinterziehung), Abgabe- und Subventionsbetrug (im Sinne von Art. 14 Abs. 1 - 3 VStrR). Vortaten sind hingegen der qualifizierte Abgabe- und Subventionsbetrug (Art. 14 Abs. 4 VStrR) und das qualifizierte Steuervergehen (Art. 305bis Ziff. 1bis StGB.
1.6 Geldwäschereigesetz (GwG)
Im Rahmen der Bekämpfung der Geldwäscherei ist das Geldwäschereigesetz (GwG) von Bedeutung. Zweck ist die Beachtung einheitlicher Sorgfaltpflichten bei Finanzgeschäften, die der Bekämpfung der Geldwäscherei dienen. Diesem Gesetz unterstehen alle Finanzintermediäre (vgl. Art. 2 Abs. 2 und 3 GwG). Anlässlich der Umsetzung der GAFI-Empfehlungen wurde dieses Gesetz auf die Bekämpfung der Terrorismusfinanzierung2 im Finanzsektor erweitert.3 Die Bestimmungen des GwG haben damit zahlreiche Änderungen erfahren.4 Ihre Inkraftsetzung ist für den 1. Februar 2009 vorgesehen.
1.7 Aufbau des Katalogs
Diese Wegleitung beinhaltet keine vollständige Auflistung der Verbrechen des Strafgesetzbuches und der strafrechtlichen Bestimmungen anderer Bundesgesetze, sondern nur jene, die in Zusammenhang mit der Geldwäscherei von Bedeutung sein könnten. Weiter erscheinen solche Verbrechen in diesem Katalog nicht, die theoretisch zwar als Vortaten möglich wären, in der Praxis jedoch kaum relevant sind.
Bereits berücksichtigt wurden Vortaten, die im Rahmen der Umsetzung der GAFI-Empfehlungen neu als Verbrechen gelten.5 Dazu zählen Art. 155 Ziff. 2 StGB und Art. 14 Abs. 4 VStrR.6 Insiderhandel und Kursmanipulation gemäss Art. 161 StGB stellen jedoch keine Verbrechen dar und sind damit als Vortaten zur Geldwäscherei ungeeignet. Im Rahmen einer Reform der Börsenstraftaten soll sich dies zukünftig ändern.7
Der Katalog ist in drei Teile gegliedert. Der erste Teil listet jene Verbrechen auf, bei denen Geld das Ergebnis illegaler Tätigkeiten ist, d.h. die Handlung direkt auf Vermögenswerte gerichtet ist. Der zweite Teil beinhaltet jene Verbrechen, bei denen das Geld der Finanzierung illegaler Tätigkeiten dient. Schliesslich beinhaltet der dritte Teil Verbrechen, für die der Täter ein Honorar erhalten hat. Gewisse Tatbestände werden zwei Mal erwähnt, da sie in zwei verschiedene Kategorien eingeordnet werden können.8 Die einzelnen Tatbestände werden nach Bundesgesetz geordnet. Ferner wird der Gesetzestext wiedergegeben.
2. Geld als Ergebnis illegaler Tätigkeiten
2.1 Strafgesetzbuch (StGB)
2.1.1 Strafbare Handlungen gegen das Vermögen
Vorbemerkung: Wird die Geldwäscherei an unmittelbar durch ein Vermögensdelikt erlangten Vermögenswerten verübt, so überschneidet sich der Tatbestand weitgehend mit dem der Hehlerei (Art. 160 StGB). Da die geschützten Rechtsgüter jedoch verschieden sind, könnte auch echte Konkurrenz angenommen werden. Dies hätte eine Strafschärfung gemäss Art. 49 StGB zu Folge, was einen Teil der Lehre dazu bewegt, sich für den Vorrang von Art. 160 auszusprechen. Die Frage ist in der Rechtsprechung einstweilen nicht geklärt (Pieth, BSK Art. 305bis N. 56). Vorsichtshalber wird daher davon ausgegangen, dass auch Vermögensdelikte als Vortaten zur Geldwäscherei in Frage kommen.
Veruntreuung (Art. 138)
Diebstahl (Art. 139)
4. Der Diebstahl zum Nachteil eines Angehörigen oder Familiengenossen wird nur auf Antrag verfolgt.
Raub (Art. 140)
2. Der Räuber wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft, wenn er zum Zweck des Raubes eine Schusswaffe oder eine andere gefährliche Waffe mit sich führt.
3. Der Räuber wird mit Freiheitsstrafe nicht unter zwei Jahren bestraft, wenn er den Raub als Mitglied einer Bande ausführt, die sich zur fortgesetzten Verübung von Raub oder Diebstahl zusammengefunden hat,
Unbefugte Datenbeschaffung (Art. 143)
1Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, sich oder einem andern elektronisch oder in vergleichbarer Weise gespeicherte oder übermittelte Daten beschafft, die nicht für ihn bestimmt und gegen seinen unbefugten Zugriff besonders gesichert sind, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Die unbefugte Datenbeschaffung zum Nachteil eines Angehörigen oder Familiengenossen wird nur auf Antrag verfolgt.
Datenbeschädigung (Art. 144bis)
2. Wer Programme, von denen er weiss oder annehmen muss, dass sie zu den in Ziffer 1 genannten Zwecken verwendet werden sollen, herstellt, einführt, in Verkehr bringt, anpreist, anbietet oder sonst wie zugänglich macht oder zu ihrer Herstellung Anleitung gibt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. Handelt der Täter gewerbsmässig, so kann auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren erkannt werden.
Betrug (Art. 146)
1Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, jemanden durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig irreführt oder ihn in einem Irrtum arglistig bestärkt und so den Irrenden zu einem Verhalten bestimmt, wodurch dieser sich selbst oder einen andern am Vermögen schädigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Handelt der Täter gewerbsmässig, so wird er mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe nicht unter 90 Tagessätzen bestraft.
3Der Betrug zum Nachteil eines Angehörigen oder Familiengenossen wird nur auf Antrag verfolgt.
Betrügerisches Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage (Art. 147)
1Wer in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, durch unrichtige, unvollständige oder unbefugte Verwendung von Daten oder in vergleichbarer Weise auf einen elektronischen oder vergleichbaren Datenverarbeitungs- oder Datenübermittlungsvorgang einwirkt und dadurch eine Vermögensverschiebung zum Schaden eines andern herbeiführt oder eine Vermögensverschiebung unmittelbar darnach verdeckt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
3Der betrügerische Missbrauch einer Datenverarbeitungsanlage zum Nachteil eines Angehörigen oder Familiengenossen wird nur auf Antrag verfolgt.
Check- und Kreditkartenmissbrauch (Art. 148)
1Wer, obschon er zahlungsunfähig oder zahlungsunwillig ist, eine ihm vom Aussteller überlassene Check- oder Kreditkarte oder ein gleichartiges Zahlungsinstrument verwendet, um vermögenswerte Leistungen zu erlangen und den Aussteller dadurch am Vermögen schädigt, wird, sofern dieser und das Vertragsunternehmen die ihnen zumutbaren Massnahmen gegen den Missbrauch der Karte ergriffen haben, mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Warenfälschung (Art. 155 Ziff. 2)
Erpressung (Art. 156)
Wucher (Art. 157)
wer eine wucherische Forderung erwirbt und sie weiterveräussert oder geltend macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Ungetreue Geschäftsbesorgung (Art. 158 Ziff. 1 Abs. 2 und Ziff. 2)
Wer als Geschäftsführer ohne Auftrag gleich handelt, wird mit der gleichen Strafe belegt. Handelt der Täter in der Absicht, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, so kann auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren erkannt werden.
Betrügerischer Konkurs und Pfändungsbetrug (Art. 163 Ziff. 1)
1. Der Schuldner, der zum Schaden der Gläubiger sein Vermögen zum Scheine vermindert, namentlich
Vermögenswerte beiseiteschafft oder verheimlicht,
Schulden vortäuscht,
vorgetäuschte Forderungen anerkennt oder deren Geltendmachung veranlasst,
Gläubigerschädigung durch Vermögensminderung (Art. 164 Ziff. 1)
1. Der Schuldner, der zum Schaden der Gläubiger sein Vermögen vermindert, indem er
Vermögenswerte beschädigt, zerstört, entwertet oder unbrauchbar macht,
Vermögenswerte unentgeltlich oder gegen eine Leistung mit offensichtlich geringerem Wert veräussert,
ohne sachlichen Grund anfallende Rechte ausschlägt oder auf Rechte unentgeltlich verzichtet,
Misswirtschaft (Art. 165)
Gerichtlicher Nachlassvertrag (Art. 171 Abs. 1)
1Die Artikel 163 Ziffer 1, 164 Ziffer 1, 165 Ziffer 1, 166 und 167 gelten auch, wenn ein gerichtlicher Nachlassvertrag angenommen und bestätigt worden ist.
2Hat der Schuldner oder der Dritte im Sinne von Artikel 163 Ziffer 2 und 164 Ziffer 2 eine besondere wirtschaftliche Anstrengung unternommen und dadurch das Zustandekommen des gerichtlichen Nachlassvertrages erleichtert, so kann die zuständige Behörde bei ihm von der Strafverfolgung, der Überweisung an das Gericht oder der Bestrafung absehen.
2.1.2 Verbrechen und Vergehen gegen die Freiheit
Menschenhandel (Art. 182)
1Wer als Anbieter, Vermittler oder Abnehmer mit einem Menschen Handel treibt zum Zwecke der sexuellen Ausbeutung, der Ausbeutung seiner Arbeitskraft oder zwecks Entnahme eines Körperorgans, wird mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft. Das Anwerben eines Menschen zu diesen Zwecken ist dem Handel gleichgestellt.
2Handelt es sich beim Opfer um eine unmündige Person oder handelt der Täter gewerbsmässig, so ist die Strafe Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr.
3In jedem Fall ist auch eine Geldstrafe auszusprechen.
4Strafbar ist auch der Täter, der die Tat im Ausland verübt. Die Artikel 5 und 6 sind anwendbar.
Freiheitsberaubung und Entführung (Art. 183)
1. Wer jemanden unrechtmässig festnimmt oder gefangen hält oder jemandem in anderer Weise unrechtmässig die Freiheit entzieht,
wer jemanden durch Gewalt, List oder Drohung entführt,
Geiselnahme (Art. 185)
1. Wer jemanden der Freiheit beraubt, entführt oder sich seiner sonst wie bemächtigt, um einen Dritten zu einer Handlung, Unterlassung oder Duldung zu nötigen,
wer die von einem anderen auf diese Weise geschaffene Lage ausnützt, um einen Dritten zu nötigen,
2.1.3 Strafbare Handlungen gegen die sexuelle Integrität
Förderung der Prostitution (Art. 195)
2.1.4 Gemeingefährliche Verbrechen und Vergehen
Herstellen, Verbergen, Weiterschaffen von Sprengstoffen und giftigen Gasen (Art. 226)
1Wer Sprengstoffe oder giftige Gase herstellt, die, wie er weiss oder annehmen muss, zu verbrecherischem Gebrauche bestimmt sind, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe nicht unter 180 Tagessätzen bestraft.
2Wer Sprengstoffe, giftige Gase oder Stoffe, die zu deren Herstellung geeignet sind, sich verschafft, einem andern übergibt, von einem andern übernimmt, aufbewahrt, verbirgt oder weiterschafft, wird, wenn er weiss oder annehmen muss, dass sie zu verbrecherischem Gebrauche bestimmt sind, mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe nicht unter 30 Tagessätzen bestraft.
3Wer jemandem, der, wie er weiss oder annehmen muss, einen verbrecherischen Gebrauch von Sprengstoffen oder giftigen Gasen plant, zu deren Herstellung Anleitung gibt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe nicht unter 30 Tagessätzen bestraft.
2.1.5 Fälschung von Geld, amtlichen Wertzeichen, amtlichen Zeichen, Mass und Gewicht
Geldfälschung (Art. 240 Abs. 1)
1Wer Metallgeld, Papiergeld oder Banknoten fälscht, um sie als echt in Umlauf zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft.
2In besonders leichten Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
3Der Täter ist auch strafbar, wenn er die Tat im Ausland begangen hat, in der Schweiz betreten und nicht ausgeliefert wird, und wenn die Tat auch am Begehungsorte strafbar ist.
Geldverfälschung (Art. 241 Abs. 1)
1Wer Metallgeld, Papiergeld oder Banknoten verfälscht, um sie zu einem höhern Wert in Umlauf zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe nicht unter 180 Tagessätzen bestraft.
Einführen, erwerben, lagern falschen Geldes (Art. 244 Abs. 2)
1Wer falsches oder verfälschtes Metallgeld oder Papiergeld, falsche oder verfälschte Banknoten einführt, erwirbt oder lagert, um sie als echt oder unverfälscht in Umlauf zu bringen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Wer sie in grosser Menge einführt, erwirbt oder lagert, wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren bestraft.
Fälschung von Mass und Gewicht (Art. 248)
Wer zum Zwecke der Täuschung in Handel und Verkehr
an Massen, Gewichten, Waagen oder andern Messinstrumenten ein falsches Eichzeichen anbringt oder ein vorhandenes Eichzeichen verfälscht,
an geeichten Massen, Gewichten, Waagen oder andern Messinstrumenten Veränderungen vornimmt,
falsche oder verfälschte Masse, Gewichte, Waagen oder andere Messinstrumente gebraucht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Geld und Wertzeichen des Auslandes (Art. 250)
Die Bestimmungen dieses Titels finden auch Anwendung auf Metallgeld, Papiergeld, Banknoten und Wertzeichen des Auslandes.
2.1.6 Urkundenfälschung
Urkundenfälschung (Art. 251 Ziff. 1)
1. Wer in der Absicht, jemanden am Vermögen oder an andern Rechten zu schädigen oder sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen,
2. In besonders leichten Fällen kann auf Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe erkannt werden.
Unterdrückung von Urkunden (Art. 254)
1Wer eine Urkunde, über die er nicht allein verfügen darf, beschädigt, vernichtet, beiseiteschafft oder entwendet, in der Absicht, jemanden am Vermögen oder an andern Rechten zu schädigen oder sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Die Unterdrückung von Urkunden zum Nachteil eines Angehörigen oder Familiengenossen wird nur auf Antrag verfolgt.
Urkunden des Auslandes (Art. 255)
Die Artikel 251-254 finden auch Anwendung auf Urkunden des Auslandes.
2.1.7 Verbrechen und Vergehen gegen den öffentlichen Frieden
Kriminelle Organisation (Art. 260ter)
1. Wer sich an einer Organisation beteiligt, die ihren Aufbau und ihre personelle Zusammensetzung geheim hält und die den Zweck verfolgt, Gewaltverbrechen zu begehen oder sich mit verbrecherischen Mitteln zu bereichern,
wer eine solche Organisation in ihrer verbrecherischen Tätigkeit unterstützt,
2. Der Richter kann die Strafe mildern (Art. 48a), wenn der Täter sich bemüht, die weitere verbrecherische Tätigkeit der Organisation zu verhindern.
3. Strafbar ist auch, wer die Tat im Ausland begeht, wenn die Organisation ihre verbrecherische Tätigkeit ganz oder teilweise in der Schweiz ausübt oder auszuüben beabsichtigt. Artikel 3 Absatz 2 ist anwendbar.
Gefährdung der öffentlichen Sicherheit mit Waffen (Art. 260quater)
Wer jemandem Schusswaffen, gesetzlich verbotene Waffen, wesentliche Waffenbestandteile, Waffenzubehör, Munition oder Munitionsbestandteile verkauft, vermietet, schenkt, überlässt oder vermittelt, obwohl er weiss oder annehmen muss, dass sie zur Begehung eines Vergehens oder Verbrechens dienen sollen, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft, sofern kein schwererer Straftatbestand erfüllt ist.
2.1.8 Verbrechen und Vergehen gegen die Rechtspflege
Geldwäscherei (Art. 305bis Abs. 1bis und Abs. 2)
Qualifiziertes Steuervergehen
Als qualifiziertes Steuervergehen gelten die Straftaten nach Artikel 186 des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die direkte Bundessteuer und nach Artikel 59 Absatz 1 erstes Lemma des Bundesgesetzes vom 14. Dezember 1990 über die Harmonisierung der direkten Steuern der Kantone und Gemeinden, wenn die hinterzogenen Steuern pro Steuerperiode mehr als 300 000 Franken betragen.
Qualifizierte Geldwäscherei (Art. 305bis Abs. 2)
In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe. Mit der Freiheitsstrafe wird eine Geldstrafe bis zu 500 Tagessätzen verbunden.
als Mitglied einer Verbrechensorganisation handelt;
als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur fortgesetzten Ausübung der Geldwäscherei zusammengefunden hat;
durch gewerbsmässige Geldwäscherei einen grossen Umsatz oder einen erheblichen Gewinn erzielt.
2.1.9 Strafbare Handlungen gegen die Amts- und Berufspflicht
Amtsmissbrauch (Art. 312)
Mitglieder einer Behörde oder Beamte, die ihre Amtsgewalt missbrauchen, um sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen oder einem andern einen Nachteil zuzufügen, werden mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Ungetreue Amtsführung (Art. 314)
Mitglieder einer Behörde oder Beamte, die bei einem Rechtsgeschäft die von ihnen zu wahrenden öffentlichen Interessen schädigen, um sich oder einem andern einen unrechtmässigen Vorteil zu verschaffen, werden mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder mit Geldstrafe bestraft. Mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden.
Urkundenfälschung im Amt (Art. 317 Ziff. 1)
1. Beamte oder Personen öffentlichen Glaubens, die vorsätzlich eine Urkunde fälschen oder verfälschen oder die echte Unterschrift oder das echte Handzeichen eines andern zur Herstellung einer unechten Urkunde benützen,
Beamte oder Personen öffentlichen Glaubens, die vorsätzlich eine rechtlich erhebliche Tatsache unrichtig beurkunden, namentlich eine falsche Unterschrift oder ein falsches Handzeichen oder eine unrichtige Abschrift beglaubigen,
werden mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Bestechung schweizerischer Amtsträger. Bestechen (Art. 322ter)
Wer einem Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, einem Beamten, einem amtlich bestellten Sachverständigen, Übersetzer oder Dolmetscher, einem Schiedsrichter oder einem Angehörigen der Armee im Zusammenhang mit dessen amtlicher Tätigkeit für eine pflichtwidrige oder eine im Ermessen stehende Handlung oder Unterlassung zu dessen Gunsten oder zu Gunsten eines Dritten einen nicht gebührenden Vorteil anbietet, verspricht oder gewährt,
Sich bestechen lassen (Art. 322quater)
Wer als Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, als Beamter, als amtlich bestellter Sachverständiger, Übersetzer oder Dolmetscher oder als Schiedsrichter im Zusammenhang mit seiner amtlichen Tätigkeit für eine pflichtwidrige oder eine im Ermessen stehende Handlung oder Unterlassung für sich oder einen Dritten einen nicht gebührenden Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt,
Bestechung fremder Amtsträger (Art. 322septies)
Wer einem Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, einem Beamten, einem amtlich bestellten Sachverständigen, Übersetzer oder Dolmetscher, einem Schiedsrichter oder einem Angehörigen der Armee, die für einen fremden Staat oder eine internationale Organisation tätig sind, im Zusammenhang mit dessen amtlicher Tätigkeit für eine pflichtwidrige oder eine im Ermessen stehende Handlung oder Unterlassung zu dessen Gunsten oder zu Gunsten eines Dritten einen nicht gebührenden Vorteil anbietet, verspricht oder gewährt,
wer als Mitglied einer richterlichen oder anderen Behörde, als Beamter, als amtlich bestellter Sachverständiger, Übersetzer oder Dolmetscher, als Schiedsrichter oder als Angehöriger der Armee eines fremden Staates oder einer internationalen Organisation im Zusammenhang mit seiner amtlichen Tätigkeit für eine pflichtwidrige oder eine im Ermessen stehende Handlung oder Unterlassung für sich oder einen Dritten einen nicht gebührenden Vorteil fordert, sich versprechen lässt oder annimmt,
2.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG)
Die soeben aufgeführten Straftatbestände werden im Militärstrafgesetzbuch ebenfalls unter Strafe gestellt.
Dem Militärstrafrecht unterstehende Personen werden in Art. 3 MStG umschrieben.
Art. 19 (Ziff. 1 i.V.m. Ziff. 2)
1. Wer unbefugt alkaloidhaltige Pflanzen oder Hanfkraut zur Gewinnung von Betäubungsmitteln anbaut,
wer unbefugt Betäubungsmittel herstellt, auszieht, umwandelt oder verarbeitet,
wer sie unbefugt lagert, versendet, befördert, einführt, ausführt oder durchführt,
wer sie unbefugt anbietet, verteilt, verkauft, vermittelt, verschafft, verordnet, in Verkehr bringt oder abgibt,
wer sie unbefugt besitzt, aufbewahrt, kauft oder sonst wie erlangt,
wer hiezu Anstalten trifft,
wer den unerlaubten Verkehr mit Betäubungsmitteln finanziert oder seine Finanzierung vermittelt,
wer öffentlich zum Betäubungsmittelkonsum auffordert oder öffentlich Gelegenheit zum Erwerb oder Konsum von Betäubungsmitteln bekannt gibt,
wird, wenn er die Tat vorsätzlich begeht, mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. In schweren Fällen ist die Strafe Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr, womit eine Geldstrafe verbunden werden kann.
2. Ein schwerer Fall liegt insbesondere vor, wenn der Täter
a. weiss oder annehmen muss, dass sich die Widerhandlung auf eine Menge von Betäubungsmitteln bezieht, welche die Gesundheit vieler Menschen in Gefahr bringen kann;
b. als Mitglied einer Bande handelt, die sich zur Ausübung des unerlaubten Betäubungsmittelverkehrs zusammengefunden hat;
c. durch gewerbsmässigen Handel einen grossen Umsatz oder einen erheblichen Gewinn erzielt.
3. Werden die Widerhandlungen nach Ziffer 1 fahrlässig begangen, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe.
4. Der Täter ist gemäss den Bestimmungen der Ziffern 1 und 2 auch strafbar, wenn er die Tat im Ausland begangen hat, in der Schweiz angehalten und nicht ausgeliefert wird, und wenn die Tat auch am Begehungsort strafbar ist.
2.3 Waffengesetz (WG)
Art. 33 (Abs. 3)
Mit Gefängnis oder Busse wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. ohne Berechtigung Waffen, wesentliche oder besonders konstruierte Waffenbestandteile, Waffenzubehör, Munition oder Munitionsbestandteile überträgt, vermittelt, erwirbt, herstellt, abändert, trägt oder einführt;
b. als Inhaber oder Inhaberin einer Waffenhandelsbewilligung Waffen, wesentliche oder besonders konstruierte Waffenbestandteile, Waffenzubehör, Munition oder Munitionsbestandteile nicht zur Einfuhr anmeldet oder bei der Einfuhr unrichtig deklariert;
c. eine Waffenhandelsbewilligung mit falschen oder mit unvollständigen Angaben erschleicht;
d. die Buchführungspflicht nach Artikel 21 verletzt;
e. als Inhaber oder Inhaberin einer Waffenhandelsbewilligung Waffen, wesentliche Waffenbestandteile, Waffenzubehör, Munition oder Munitionsbestandteile nicht sicher aufbewahrt (Art. 17 Abs. 2 Bst. d).
2Handelt der Täter oder die Täterin fahrlässig, so ist die Strafe Haft oder Busse. In leichten Fällen kann von einer Bestrafung abgesehen werden.
3Mit Gefängnis bis zu fünf Jahren oder mit Busse bis zu 100 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich und gewerbsmässig ohne Berechtigung:
a. Waffen, wesentliche oder besonders konstruierte Waffenbestandteile, Waffenzubehör, Munition oder Munitionsbestandteile überträgt, vermittelt, einführt oder herstellt;
b. Waffen an wesentlichen Bestandteilen abändert.
2.4 Kriegsmaterialgesetz (KMG)
Widerhandlungen gegen die Bewilligungs- und Meldepflichten (Art. 33 Abs. 2)
1Mit Gefängnis oder mit Busse bis zu 1 Million Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. ohne entsprechende Bewilligung oder entgegen den in einer Bewilligung festgesetzten Bedingungen oder Auflagen Kriegsmaterial herstellt, einführt, durchführt, ausführt, damit handelt, es vermittelt oder Verträge betreffend die Übertragung von Immaterialgütern einschliesslich Know-how, die sich auf Kriegsmaterial beziehen, oder die Einräumung von Rechten daran abschliesst;
b. in einem Gesuch Angaben, die für die Erteilung einer Bewilligung wesentlich sind, unrichtig oder unvollständig macht oder ein von einem Dritten verfasstes Gesuch dieser Art verwendet;
c. Kriegsmaterial nicht oder nicht richtig zur Ein-, Aus- oder Durchfuhr anmeldet;
d. an einen anderen als den in der Bewilligung genannten Empfänger oder Bestimmungsort Kriegsmaterial liefert, überträgt oder vermittelt;
e. an einen anderen als den in der Bewilligung genannten Empfänger oder Bestimmungsort Immaterialgüter, einschliesslich Know-how, überträgt oder Rechte daran einräumt;
f. bei der finanziellen Abwicklung eines illegalen Kriegsmaterialgeschäfts mitwirkt oder dessen Finanzierung vermittelt.
2In schweren Fällen ist die Strafe Zuchthaus bis zu zehn Jahren. Damit kann eine Busse bis zu 5 Millionen Franken verbunden werden.
3Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Gefängnis bis zu sechs Monaten oder Busse bis zu 100 000 Franken.
4Bei der nicht bewilligten Ein- oder Durchfuhr ist auch die im Ausland verübte Tat strafbar.
Widerhandlungen gegen das Verbot von Kernwaffen, biologischen und chemischen Waffen (Art. 34 Abs. 1)
1Mit Zuchthaus bis zu zehn Jahren oder mit Gefängnis wird bestraft, wer vorsätzlich und ohne dass er eine Ausnahme nach Artikel 7 Absatz 2 in Anspruch nehmen kann:
a. Kernwaffen, biologische oder chemische Waffen (ABC-Waffen) entwickelt, herstellt, vermittelt, erwirbt, jemandem überlässt, einführt, ausführt, durchführt, lagert oder anderweitig über sie verfügt;
b. jemanden zu einer der unter Buchstabe a bezeichneten Handlungen verleitet; oder
c. eine unter Buchstabe a bezeichnete Handlung fördert.
2Mit der Freiheitsstrafe kann eine Busse bis zu 5 Millionen Franken verbunden werden.
3Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Gefängnis bis zu zwölf Monaten oder Busse bis zu 500 000 Franken.
4Die im Ausland verübte Tat ist, unabhängig vom Recht des Tatorts, nach diesen Bestimmungen strafbar, wenn:
a. sie völkerrechtliche Vereinbarungen verletzt, an welche die Schweiz gebunden ist; und
b. der Täter Schweizer ist oder Wohnsitz in der Schweiz hat.
Widerhandlungen gegen das Verbot der Antipersonenminen (Art. 35)
1Mit Zuchthaus bis zu zehn Jahren oder mit Gefängnis wird bestraft, wer vorsätzlich und ohne dass er eine Ausnahme nach Artikel 8 Absatz 2 in Anspruch nehmen kann:
a. Antipersonenminen entwickelt, herstellt, vermittelt, erwirbt, jemandem überlässt, einführt, ausführt, durchführt, lagert oder anderweitig über sie verfügt;
c. eine der unter Buchstabe a bezeichneten Handlungen fördert.
2.5 Bundesgesetz über die Ausländerinnen und Ausländer (AuG)
Förderung der rechtswidrigen Ein- und Ausreise sowie des rechtswidrigen Aufenthalts (Art. 116 Abs. 3)
1Mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe wird bestraft, wer:
a. im In- oder Ausland einer Ausländerin oder einem Ausländer die rechtswidrige Ein- oder Ausreise oder den rechtswidrigen Aufenthalt in der Schweiz erleichtert oder vorbereiten hilft;
b. Ausländerinnen oder Ausländern eine Erwerbstätigkeit in der Schweiz ohne die dazu erforderliche Bewilligung verschafft;
c. einer Ausländerin oder einem Ausländer nach der Ausreise aus der Schweiz oder aus dem Transitraum eines schweizerischen Flughafens die Einreise in das Hoheitsgebiet eines anderen Staates unter Verletzung der dort geltenden Einreisebestimmungen erleichtert oder vorbereiten hilft.
2In leichten Fällen kann auch nur auf Busse erkannt werden.
3Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe und mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden, wenn die Täterin oder der Täter:
a. mit der Absicht handelt, sich oder einen andern unrechtmässig zu bereichern, oder;
b. für eine Vereinigung oder Gruppe handelt, die sich zur fortgesetzten Begehung dieser Tat zusammengefunden hat.
Täuschung der Behörden (Art. 118 Abs. 3)
1Wer die mit dem Vollzug dieses Gesetzes betrauten Behörden durch falsche Angaben oder Verschweigen wesentlicher Tatsachen täuscht und dadurch die Erteilung einer Bewilligung für sich oder andere erschleicht oder bewirkt, dass der Entzug einer Bewilligung unterbleibt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Wer in der Absicht, die Vorschriften über die Zulassung und den Aufenthalt von Ausländerinnen und Ausländern zu umgehen, eine Ehe mit einer Ausländerin oder einem Ausländer eingeht oder den Abschluss einer solchen Ehe vermittelt, fördert oder ermöglicht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2.6 Kernenergiegesetz (KEG)
Missachtung von Sicherheits- und Sicherungsmassnahmen (Art. 88 Abs. 2)
1Mit Gefängnis oder mit Busse bis 500 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. Bestandteile einer Kernanlage, die für die nukleare Sicherheit oder Sicherung wesentlich sind, fehlerhaft herstellt oder liefert;
b. in einer Kernanlage eine Vorrichtung, die für die nukleare Sicherheit oder Sicherung wesentlich ist, beschädigt, beseitigt, unbrauchbar macht, vorschriftswidrig betätigt oder ausser Betrieb setzt, nicht anbringt oder nicht betriebsbereit macht;
c. beim Umgang mit Kernmaterialien oder radioaktiven Abfällen Schutzmassnahmen, die für die nukleare Sicherheit oder Sicherung wesentlich sind, ausser Acht lässt. 2 Wer dadurch wissentlich eine Gefahr für das Leben oder die Gesundheit vieler Menschen oder für fremdes Eigentum von erheblichem Wert verursacht, wird mit Zuchthaus bestraft.
2Damit kann eine Busse bis zu 500 000 Franken verbunden werden.
3Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Gefängnis oder Busse bis zu 100 000 Franken.
Widerhandlungen bei nuklearen Gütern und radioaktiven Abfällen (Art. 89 Abs. 2)
a. ohne entsprechende Bewilligung mit nuklearen Gütern oder radioaktiven Abfällen umgeht oder die in einer Bewilligung festgesetzten Bedingungen oder Auflagen nicht einhält;
c. nukleare Güter oder radioaktive Abfälle nicht oder nicht richtig zur Ein-, Aus- oder Durchfuhr anmeldet;
d. nukleare Güter oder radioaktive Abfälle an einen anderen als an den in der Bewilligung genannten Enderwerber oder Bestimmungsort liefert, überträgt, vermittelt oder dies tun lässt;
e. jemandem nukleare Güter oder radioaktive Abfälle zukommen lässt, von dem er weiss oder annehmen muss, dass er sie direkt oder indirekt an einen Enderwerber weiterleitet, an den dies nicht zulässig wäre;
f. bei der finanziellen Abwicklung eines illegalen Geschäfts mit nuklearen Gütern oder radioaktiven Abfällen mitwirkt oder dessen Finanzierung vermittelt.
3Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Gefängnis bis zu sechs Monaten oder Busse bis zu 100 000 Franken.
2.7 Markenschutzgesetz (MSchG)
Betrügerischer Markengebrauch (Art. 62 Abs. 2)
1Auf Antrag des Verletzten wird mit Gefängnis oder mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft, wer:
a. Waren oder Dienstleistungen zum Zwecke der Täuschung widerrechtlich mit der Marke eines anderen kennzeichnet und auf diese Weise den Anschein erweckt, es handle sich um Originalwaren oder -dienstleistungen;
b. widerrechtlich mit der Marke eines anderen gekennzeichnete Waren oder Dienstleistungen als Originalwaren anbietet oder in Verkehr setzt oder als Originaldienstleistungen anbietet oder erbringt.
2Handelt der Täter gewerbsmässig, so wird er von Amtes wegen verfolgt. Die Strafe ist Gefängnis bis zu fünf Jahren und Busse bis zu 100 000 Franken.
3Wer Waren, von denen er weiss, dass sie zur Täuschung im geschäftlichen Verkehr dienen sollen, einführt, ausführt oder lagert, wird auf Antrag des Verletzten mit Haft oder mit Busse bis zu 20 000 Franken bestraft.
2.8 Urheberrechtsgesetz (URG)
Art. 67 (Abs. 2): Urheberrechtsverletzung
1Auf Antrag der in ihren Rechten verletzten Person wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft, wer vorsätzlich und unrechtmässig:
f. Werkexemplare anbietet, veräussert oder sonst wie verbreitet;
gbis. ein Werk mit irgendwelchen Mitteln so zugänglich macht, dass Personen von Orten und zu Zeiten ihrer Wahl dazu Zugang haben;
i. ein zugänglich gemachtes, gesendetes oder weitergesendetes Werk wahrnehmbar macht;
k. sich weigert, der zuständigen Behörde Herkunft und Menge der in seinem Besitz befindlichen Gegenstände, die widerrechtlich hergestellt oder in Verkehr gebracht worden sind, anzugeben und Adressaten sowie Ausmass einer Weitergabe an gewerbliche Abnehmer und Abnehmerinnen zu nennen;
2Wer eine Tat nach Absatz 1 gewerbsmässig begangen hat, wird von Amtes wegen verfolgt. Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe. Mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden.
2.9 Bundesgesetz über das Verwaltungsstrafrecht (VStrR)
Art. 14 (Abs. 4)
1 Wer die Verwaltung, eine andere Behörde oder einen Dritten durch Vorspiegelung oder Unterdrückung von Tatsachen arglistig irreführt oder sie in einem Irrtum arglistig bestärkt und so für sich oder einen andern unrechtmässig eine Konzession, eine Bewilligung oder ein Kontingent, einen Beitrag, die Rückerstattung von Abgaben, eine andere Leistung des Gemeinwesens erschleicht, oder bewirkt, dass der Entzug einer Konzession, einer Bewilligung oder eines Kontingents unterbleibt, wird mit Gefängnis oder mit Busse bestraft.
4 Wer gewerbsmässig oder im Zusammenwirken mit Dritten Widerhandlungen nach Absatz 1 oder 2 in Abgaben- oder Zollangelegenheiten begeht und sich oder einem andern dadurch in besonders erheblichem Umfang einen unrechtmässigen Vorteil verschafft oder das Gemeinwesen am Vermögen oder an andern Rechten besonders erheblich schädigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft. Mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden.
2.10 Landwirtschaftsgesetz (LwG)
Art. 172 (Abs. 2)
1Wer eine geschützte Ursprungsbezeichnung oder eine geschützte geographische Angabe nach Artikel 169 oder eine Klassierung oder Kennzeichnung nach Artikel 6310 widerrechtlich verwendet, wird auf Antrag mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder Geldstrafe bestraft. Bezüglich der Klassierung und Kennzeichnung nach Artikel 63 steht das Antragsrecht auch dem vom Bundesrat nach Artikel 64 Absatz 4 beauftragten sowie den durch die Kantone eingesetzten Kontrollorganen zu.
2Wer gewerbsmässig handelt, wird von Amtes wegen verfolgt. Die Strafe ist Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.
2.11 Lebensmittelgesetz (LMG)
Art. 47 (Abs. 2)
1Mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. Nahrungsmittel so herstellt, behandelt, lagert, transportiert oder abgibt, dass sie bei ihrem üblichen Gebrauch die Gesundheit gefährden;
b. Genussmittel so herstellt, behandelt, lagert, transportiert oder abgibt, dass sie bei ihrem üblichen Gebrauch und Genuss die Gesundheit unmittelbar oder in unerwarteter Weise gefährden;
c. Gebrauchsgegenstände so herstellt, behandelt, lagert, transportiert oder abgibt, dass sie bei ihrem bestimmungsgemässen oder üblicherweise zu erwartenden Gebrauch die Gesundheit gefährden;
e. gesundheitsgefährdende Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände ein- oder ausführt.
2Handelt der Täter gewerbsmässig oder aus Gewinnsucht, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe.
3Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen.
4Die Erfüllung der Informationspflicht nach Artikel 23 Absatz 2bis kann als Strafmilderungsgrund berücksichtigt werden.
2.12 Transplantationsgesetz
Art. 69 (Abs. 2)
1Sofern keine schwerere strafbare Handlung nach dem Strafgesetzbuch vorliegt, wird mit Gefängnis oder mit Busse bis zu 200 000 Franken bestraft, wer vorsätzlich:
a. für die Spende von menschlichen Organen, Geweben oder Zellen einen finanziellen Gewinn oder einen anderen Vorteil gewährt oder entgegennimmt (Art. 6 Abs. 1);
b. mit menschlichen Organen, Geweben oder Zellen in der Schweiz oder von der Schweiz aus im Ausland handelt oder menschliche Organe, Gewebe oder Zellen, die gegen Entgelt oder durch Gewährung von Vorteilen erworben worden sind, entnimmt oder transplantiert (Art. 7 Abs. 1);
c. einer verstorbenen Person Organe, Gewebe oder Zellen entnimmt, ohne dass dafür eine Zustimmung vorliegt (Art. 8);
d. die Vorschriften über die vorbereitenden medizinischen Massnahmen verletzt (Art. 10);
e. Organe, Gewebe oder Zellen entnimmt und dadurch für das Leben oder die Gesundheit der Spenderin oder des Spenders ein ernsthaftes Risiko schafft (Art. 12 Bst. c);
f. urteilsunfähigen oder unmündigen lebenden Personen Organe, Gewebe oder Zellen entnimmt, ohne dass die Voraussetzungen dafür erfüllt sind (Art. 13 Abs. 2 und 3);
g. bei der Aufnahme in die Warteliste oder bei der Zuteilung von Organen Personen diskriminiert (Art. 17 und 21 Abs. 2) oder Organe nicht nach den massgebenden Kriterien zuteilt (Art. 18);
h. die Vorschriften über die besonderen Sorgfaltspflichten (Art. 30-35 sowie 45) verletzt und dadurch die Gesundheit von Menschen gefährdet;
i. klinische Versuche durchführt, die den Anforderungen dieses Gesetzes nicht entsprechen, und dadurch die Gesundheit von Menschen gefährdet (Art. 36);
j. Zeitpunkt und Methode des Schwangerschaftsabbruchs mit Rücksicht auf die Transplantation embryonaler oder fötaler menschlicher Gewebe oder Zellen festlegt (Art. 37 Abs. 1);
k. überzählige Embryonen nach dem siebten Tag ihrer Entwicklung oder abortierte Embryonen oder Föten als Ganzes künstlich am Leben erhält, um ihnen Gewebe oder Zellen zu Transplantationszwecken zu entnehmen (Art. 37 Abs. 2 Bst. a);
l. embryonale oder fötale Gewebe oder Zellen einer Person überträgt, die von der Spenderin dafür bezeichnet worden ist (Art. 37 Abs. 2 Bst. b);
m. embryonale oder fötale Gewebe oder Zellen von urteilsunfähigen Frauen zu Transplantationszwecken verwendet (Art. 37 Abs. 2 Bst. c);
n. die Vorschriften über die Information und Zustimmung der Spenderin oder des betroffenen Paares verletzt (Art. 39 und 40).
2Wird die Tat gewerbsmässig begangen, so ist die Strafe Gefängnis bis zu fünf Jahren oder Busse bis zu 500 000 Franken.
2.13 Stammzellenforschungsgesetz
Art. 24 (Abs.3)
1Mit Gefängnis wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. aus einem zu Forschungszwecken erzeugten oder in seinem Erbgut veränderten Embryo oder aus einem Klon, einer Chimäre, einer Hybride oder einer Parthenote embryonale Stammzellen gewinnt oder solche embryonalen Stammzellen verwendet oder einen solchen Embryo oder einen Klon, eine Chimäre, eine Hybride oder eine Parthenote ein- oder ausführt (Art. 3 Abs. 1);
b. einen überzähligen Embryo zu einem anderen Zweck als der Gewinnung embryonaler Stammzellen verwendet oder ein- oder ausführt oder aus einem überzähligen Embryo nach dem siebten Tag seiner Entwicklung Stammzellen gewinnt oder einen zur Stammzellengewinnung verwendeten überzähligen Embryo auf eine Frau überträgt (Art. 3 Abs. 2).
2Mit Gefängnis oder mit Busse bis zu 200 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. überzählige Embryonen oder embryonale Stammzellen gegen Entgelt erwirbt oder veräussert oder überzählige Embryonen oder embryonale Stammzellen, die gegen Entgelt erworben worden sind, verwendet (Art. 4);
b. die Vorschriften über die Einwilligung des betroffenen Paares verletzt (Art. 5);
c. bewilligungspflichtige Tätigkeiten ohne Bewilligung vornimmt (Art. 7, 8, 10 und 15).
3Handelt die Täterin oder der Täter gewerbsmässig, so ist die Strafe:
a. für die Tatbestände nach Absatz 1 Gefängnis bis zu fünf Jahren und Busse bis zu 500 000 Franken;
b. für die Tatbestände nach Absatz 2 Gefängnis bis zu fünf Jahren oder Busse bis zu 500 000 Franken.
4Handelt die Täterin oder der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Gefängnis bis zu sechs Monaten oder Busse bis zu 100 000 Franken.
2.14 Heilmittelgesetz (HMG)
Art. 86 (Abs. 2)
1Sofern keine schwerere strafbare Handlung nach dem Strafgesetzbuch oder dem Betäubungsmittelgesetz vom 3. Oktober 1951 vorliegt, wird mit Gefängnis oder mit Busse bis zu 200 000 Franken bestraft, wer die Gesundheit von Menschen gefährdet, indem er oder sie vorsätzlich:
a. Sorgfaltspflichten im Umgang mit Heilmitteln verletzt;
b. Arzneimittel ohne Zulassung, ohne Bewilligung oder entgegen anderen Bestimmungen dieses Gesetzes herstellt, in Verkehr bringt, verschreibt, einführt, ausführt oder damit im Ausland handelt;
c. Heilmittel abgibt, ohne dazu berechtigt zu sein;
d. beim Umgang mit Blut und Blutprodukten die Vorschriften über die Spendetauglichkeit, die Testpflicht oder die Aufzeichnungs- oder Aufbewahrungspflicht verletzt;
e. Medizinprodukte, die den Anforderungen dieses Gesetzes nicht entsprechen, in Verkehr bringt;
f. die Instandhaltungspflicht für Medizinprodukte verletzt;
g. am Menschen einen klinischen Versuch durchführt oder durchführen lässt, der den Anforderungen dieses Gesetzes nicht entspricht.
2Wer gewerbsmässig handelt, wird mit Gefängnis bis zu fünf Jahren und mit Busse bis zu 500 000 Franken bestraft.
3Wer fahrlässig handelt, wird mit Gefängnis bis zu sechs Monaten oder mit Busse bis zu 100 000 Franken bestraft.
2.15 Chemikaliengesetz (ChemG)
Art. 49 (Abs. 2 und 4)
1Mit Gefängnis oder mit Busse bis zu 200 000 Franken wird bestraft, wer als Herstellerin vorsätzlich:
a. Stoffe oder Zubereitungen für eine Verwendung in Verkehr bringt, von welcher sie weiss oder wissen muss, dass diese das Leben oder die Gesundheit unmittelbar gefährdet (Art. 5 Abs. 1);
b. Stoffe oder Zubereitungen nicht richtig einstuft, verpackt oder kennzeichnet (Art. 5 Abs. 1) oder kein Sicherheitsdatenblatt erstellt oder darin unrichtige oder unvollständige Angaben macht (Art. 7);
c. Stoffe oder Zubereitungen in Verkehr bringt:
1. ohne sie anzumelden (Art. 6 und Art. 13 Abs. 1),
2. bevor die Anmeldung akzeptiert oder die festgelegte Frist abgelaufen ist (Art. 9 Abs. 2),
3. ohne dass die Zulassung vorliegt (Art. 6 und Art. 13 Abs. 1);
d. der zuständigen Stelle Angaben zu Stoffen oder Zubereitungen vorenthält oder unrichtige Angaben macht (Art. 9 Abs. 3, Art. 10 Abs. 4, Art. 11 Abs. 2, Art. 15 Abs. 2, Art. 16 Abs. 1, Art. 17, Art. 30 Abs. 3 und Art. 42 Abs. 2);
e. stoffbezogene Vorschriften missachtet (Art. 19 Abs. 2 Bst. a-c, e und g);
f. gegen Massnahmen verstösst, die in Anwendung der Schutzklausel angeordnet worden sind (Art. 41).
2Die Strafe ist Gefängnis bis zu fünf Jahren oder Busse bis zu 500 000 Franken, wenn durch Vergehen nach Absatz 1 Menschen in schwere Gefahr gebracht werden.
3Mit Gefängnis oder mit Busse wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. gefährliche Stoffe oder Zubereitungen in Verkehr bringt, ohne den Abnehmer oder die Abnehmerin vorschriftsgemäss über die Eigenschaften der Stoffe oder Zubereitungen oder die erforderlichen Vorsichts- und Schutzmassnahmen zu informieren oder ohne dem Abnehmer oder der Abnehmerin ein Sicherheitsdatenblatt abzugeben (Art. 7);
b. die Sorgfaltspflicht beim Umgang mit gefährlichen Stoffen oder Zubereitungen verletzt und dadurch wissentlich das Leben oder die Gesundheit anderer Menschen gefährdet (Art. 8, Art. 21, Art. 23 und Art. 25 Abs. 1);
c. die Voranfragepflicht verletzt (Art. 12);
d. stoffbezogene Vorschriften missachtet (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und c);
e. gegen Vorschriften über die Ausfuhr verstösst (Art. 19 Abs. 2 Bst. d);
f. ohne Berechtigung mit gefährlichen Stoffen oder Zubereitungen umgeht (Art. 24 Abs. 1);
g. gefährliche Stoffe oder Zubereitungen an Unberechtigte abgibt (Art. 19 Abs. 2 Bst. a und Art. 24 Abs. 1);
h. die Schweigepflicht verletzt (Art. 30 Abs. 4, Art. 43 und Art. 44);
i. gegen Massnahmen verstösst, die in Anwendung der Schutzklausel angeordnet worden sind (Art. 41).
4Die Strafe ist Gefängnis bis zu fünf Jahren oder Busse bis zu 100 000 Franken, wenn durch Vergehen nach Absatz 3 Menschen in schwere Gefahr gebracht werden.
5Wer fahrlässig handelt, wird mit Gefängnis bis zu einem Jahr oder mit Busse bis zu 100 000 Franken für Vergehen nach Absatz 1 beziehungsweise mit Gefängnis bis zu sechs Monaten oder mit Busse für Vergehen nach Absatz 3 bestraft.
2.16 Bundesgesetz vom 22. Juni 2001 zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen (BG-HAÜ)
Kinderhandel (Art. 24 Abs. 2)
1Wer gegen das Versprechen eines unstatthaften Vermögens- oder eines sonstigen Vorteils an die leiblichen Eltern oder andere Sorgeberechtigte des Kindes, eine Behörde oder am Adoptionsverfahren beteiligte Personen bewirkt, dass ein Kind mit gewöhnlichem Aufenthalt im Ausland einer Person mit gewöhnlichem Aufenthalt in der Schweiz zum Zweck der Adoption anvertraut wird, wird mit Gefängnis bestraft.
2Handelt die Täterin oder der Täter gewerbsmässig oder als Mitglied einer Bande oder einer kriminellen Organisation, so ist die Strafe Zuchthaus bis zu zehn Jahren und Busse bis zu 100 000 Franken.
2.17 Landesversorgungsgesetz (LVG)
Leistungs- und Abgabebetrug (Art. 45)
1Für Leistungs- und Abgabebetrug, Urkundenfälschung, Erschleichen einer falschen Beurkundung und Unterdrückung von Urkunden gelten die Artikel 14-16 des Verwaltungsstrafrechtsgesetzes vom 22. März 1974.
2Die Strafe ist jedoch Gefängnis bis zu fünf Jahren oder Busse bis zu 100 000 Franken.
2.18 Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit (BGSA)
Strafbare Handlungen gegen die Amtspflicht (Art. 19)
Auf die kantonalen Kontrollorgane sind die Artikel 312 ff. des Strafgesetzbuches11 betreffend strafbare Handlungen gegen die Amtspflicht anwendbar.
2.19 Spielbankengesetz (SBG)
Art. 55 (Abs. 2)
1Mit Gefängnis bis zu einem Jahr oder mit Busse bis zu 1 Million Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:
a. eine Spielbank errichtet, betreibt, dazu Raum gibt oder Spieleinrichtungen beschafft, ohne dass die dafür notwendigen Konzessionen oder Bewilligungen vorliegen;
b. durch unwahre Angaben oder auf andere Weise die Erteilung einer Konzession oder Bewilligung erschleicht;
c. die in diesem Gesetz vorgesehenen Sorgfaltspflichten gegen die Geldwäscherei verletzt;
d. die Spielbankenabgabe hinterzieht.
2In schweren Fällen ist die Strafe Zuchthaus bis zu fünf Jahren oder Gefängnis nicht unter einem Jahr. Damit kann zusätzlich eine Busse bis zu 2 Millionen Franken verbunden werden.
3Wer fahrlässig handelt, wird mit Busse bis zu 500 000 Franken bestraft.
2.20 Güterkontrollgesetz (GKG)
Art. 14 (Abs. 2)
a. ohne entsprechende Bewilligung Waren herstellt, lagert, weitergibt, verwendet, ein-, aus-, durchführt oder vermittelt oder an eine Bewilligung geknüpfte Bedingungen und Auflagen nicht einhält;
b. ohne entsprechende Bewilligung Technologie oder Software an Empfänger im Ausland weitergibt oder vermittelt oder an eine Bewilligung geknüpfte Bedingungen und Auflagen nicht einhält;
c. in einem Gesuch Angaben, die für die Erteilung einer Bewilligung wesentlich sind, unrichtig oder unvollständig macht oder ein von einem Dritten verfasstes Gesuch dieser Art verwendet;
d. Güter nicht oder nicht richtig zur Ein-, Aus-, Durchfuhr oder Vermittlung anmeldet;
e. Güter an einen anderen als den in der Bewilligung genannten Enderwerber oder Bestimmungsort liefert, überträgt oder vermittelt beziehungsweise liefern, übertragen oder vermitteln lässt;
f. Güter jemandem zukommen lässt, von dem er weiss oder annehmen muss, dass er sie direkt oder indirekt an einen Endverbraucher weiterleitet, an den sie nicht geliefert werden dürfen.
2.21 Embargogesetz (EmbG)
Art. 9 (Abs. 2)
1Wer vorsätzlich gegen Vorschriften von Verordnungen12 nach Artikel 2 Absatz 313 verstösst, deren Verletzung für strafbar erklärt wird, wird mit Gefängnis bis zu einem Jahr oder mit Busse bis zu 500 000 Franken bestraft.
2In schweren Fällen ist die Strafe Gefängnis bis zu fünf Jahren. Mit der Freiheitsstrafe kann eine Busse bis zu 1 Million Franken verbunden werden.
3Wird die Tat fahrlässig begangen, so ist die Strafe Gefängnis bis zu drei Monaten oder Busse bis zu 100 000 Franken.
3. Illegal erworbenes Geld zur Finanzierung illegaler Tätigkeiten
3.1 Strafgesetzbuch
Finanzierung des Terrorismus (Art. 260quinquies)
1Wer in der Absicht, ein Gewaltverbrechen zu finanzieren, mit dem die Bevölkerung eingeschüchtert oder ein Staat oder eine internationale Organisation zu einem Tun oder Unterlassen genötigt werden soll, Vermögenswerte sammelt oder zur Verfügung stellt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Nimmt der Täter die Möglichkeit der Terrorismusfinanzierung lediglich in Kauf, so macht er sich nach dieser Bestimmung nicht strafbar.
3Die Tat gilt nicht als Finanzierung einer terroristischen Straftat, wenn sie auf die Herstellung oder Wiederherstellung demokratischer und rechtsstaatlicher Verhältnisse oder die Ausübung oder Wahrung von Menschenrechten gerichtet ist.
4Absatz 1 findet keine Anwendung, wenn mit der Finanzierung Handlungen unterstützt werden sollen, die nicht im Widerspruch mit den in bewaffneten Konflikten anwendbaren Regeln des Völkerrechts stehen.
3.2 Betäubungsmittelgesetz (BetmG)
3.3 Kriegsmaterialgesetz (KMG)
4. Honorar für begangenes Verbrechen
4.1 Strafgesetzbuch (StGB)
Sexuelle Handlungen mit Kindern Art. 187 (Ziff. 1)
3. Hat der Täter zur Zeit der Tat das 20. Altersjahr noch nicht zurückgelegt und liegen besondere Umstände vor oder ist die verletzte Person mit ihm die Ehe oder eine eingetragene Partnerschaft eingegangen, so kann die zuständige Behörde von der Strafverfolgung, der Überweisung an das Gericht oder der Bestrafung absehen.
1Wer eine Person zur Duldung einer beischlafsähnlichen oder einer anderen sexuellen Handlung nötigt, namentlich indem er sie bedroht, Gewalt anwendet, sie unter psychischen Druck setzt oder zum Widerstand unfähig macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu zehn Jahren oder Geldstrafe bestraft.
3Handelt der Täter grausam, verwendet er namentlich eine gefährliche Waffe oder einen anderen gefährlichen Gegenstand, so ist die Strafe Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren.
1Wer eine Person weiblichen Geschlechts zur Duldung des Beischlafs nötigt, namentlich indem er sie bedroht, Gewalt anwendet, sie unter psychischen Druck setzt oder zum Widerstand unfähig macht, wird mit Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren bestraft.
Brandstiftung (Art. 221)
1Wer vorsätzlich zum Schaden eines andern oder unter Herbeiführung einer Gemeingefahr eine Feuersbrunst verursacht, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft.
2Bringt der Täter wissentlich Leib und Leben von Menschen in Gefahr, so ist die Strafe Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren.
3Ist nur ein geringer Schaden entstanden, so kann auf Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe erkannt werden.
Verursachen einer Explosion (Art. 223 Ziff. 1 Abs. 1)
1. Wer vorsätzlich eine Explosion von Gas, Benzin, Petroleum oder ähnlichen Stoffen verursacht und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft.
Ist nur ein geringer Schaden entstanden, so kann auf Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe erkannt werden.
Gefährdung durch Sprengstoffe und giftige Gase in verbrecherischer Absicht (Art. 224 Abs. 1)
1Wer vorsätzlich und in verbrecherischer Absicht durch Sprengstoffe oder giftige Gase Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft.
2Ist nur Eigentum in unbedeutendem Umfange gefährdet worden, so kann auf Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe erkannt werden.
Gefährdung ohne verbrecherische Absicht (Art. 225)
1Wer vorsätzlich, jedoch ohne verbrecherische Absicht, oder wer fahrlässig durch Sprengstoffe oder giftige Gase Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2In leichten Fällen kann auf Busse erkannt werden.
Gefährdung durch Kernenergie, Radioaktivität und ionisierende Strahlen (Art. 226bis)
1Wer vorsätzlich durch Kernenergie, radioaktive Stoffe oder ionisierende Strahlen eine Gefahr für das Leben oder die Gesundheit von Menschen oder fremdes Eigentum von erheblichem Wert verursacht, wird mit Freiheitsstrafe oder mit Geldstrafe bestraft. Mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden.
2Handelt der Täter fahrlässig, so wird er mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft. Mit der Freiheitsstrafe ist eine Geldstrafe zu verbinden.
Verursachen einer Überschwemmung oder eines Einsturzes (Art. 227)
1. Wer vorsätzlich eine Überschwemmung oder den Einsturz eines Bauwerks oder den Absturz von Erd- und Felsmassen verursacht und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr bestraft.
Gefährdung durch gentechnisch veränderte oder pathogene Organismen (Art. 230bis Abs. 1)
1Wer vorsätzlich gentechnisch veränderte oder pathogene Organismen freisetzt oder den Betrieb einer Anlage zu ihrer Erforschung, Aufbewahrung oder Produktion oder ihren Transport stört, wird mit Freiheitsstrafe von einem bis zu zehn Jahren bestraft, wenn er weiss oder wissen muss, dass er durch diese Handlungen:
a. Leib und Leben von Menschen gefährdet; oder
b. die natürliche Zusammensetzung der Lebensgemeinschaften von Tieren und Pflanzen oder deren Lebensräume schwer gefährdet.
2Handelt der Täter fahrlässig, so wird er mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Verbreiten menschlicher Krankheiten (Art. 231 Ziff. 1)
1. Wer vorsätzlich eine gefährliche übertragbare menschliche Krankheit verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe nicht unter 30 Tagessätzen bestraft. Hat der Täter aus gemeiner Gesinnung gehandelt, so ist die Strafe Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren.
Verbreiten von Tierseuchen (Art. 232 Ziff. 1 Abs. 2)
1. Wer vorsätzlich eine Seuche unter Haustieren verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Hat der Täter aus gemeiner Gesinnung einen grossen Schaden verursacht, so ist die Strafe Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren.
Verbreiten von Schädlingen (Art. 233 Ziff. 1 Abs. 2)
1. Wer vorsätzlich einen für die Landwirtschaft oder für die Forstwirtschaft gefährlichen Schädling verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft. Hat der Täter aus gemeiner Gesinnung einen grossen Schaden verursacht, so ist die Strafe Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu fünf Jahren.
Verunreinigung von Trinkwasser (Art. 234 Abs. 1)
1Wer vorsätzlich das Trinkwasser für Menschen oder Haustiere mit gesundheitsschädlichen Stoffen verunreinigt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe nicht unter 30 Tagessätzen bestraft.
2Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
Störung des öffentlichen Verkehrs (Art. 237 Ziff. 1 Abs. 2)
1. Wer vorsätzlich den öffentlichen Verkehr, namentlich den Verkehr auf der Strasse, auf dem Wasser oder in der Luft hindert, stört oder gefährdet und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen in Gefahr bringt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.
Bringt der Täter dadurch wissentlich Leib und Leben vieler Menschen in Gefahr, so kann auf Freiheitsstrafe von einem Jahr bis zu zehn Jahren erkannt werden.
Störung des Eisenbahnverkehrs (Art. 238 Abs. 1)
1Wer vorsätzlich den Eisenbahnverkehr hindert, stört oder gefährdet und dadurch wissentlich Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum in Gefahr bringt, namentlich die Gefahr einer Entgleisung oder eines Zusammenstosses herbeiführt, wird mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft.
2Handelt der Täter fahrlässig und werden dadurch Leib und Leben von Menschen oder fremdes Eigentum erheblich gefährdet, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
Erschleichen einer falschen Beurkundung (Art. 253)
Wer durch Täuschung bewirkt, dass ein Beamter oder eine Person öffentlichen Glaubens eine rechtlich erhebliche Tatsache unrichtig beurkundet, namentlich eine falsche Unterschrift oder eine unrichtige Abschrift beglaubigt,
wer eine so erschlichene Urkunde gebraucht, um einen andern über die darin beurkundete Tatsache zu täuschen,
Strafbare Vorbereitungshandlungen (Art. 260bis)
1Mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe wird bestraft, wer planmässig konkrete technische oder organisatorische Vorkehrungen trifft, deren Art und Umfang zeigen, dass er sich anschickt, eine der folgenden strafbaren Handlungen auszuführen:
Art. 111 Vorsätzliche Tötung
Art. 112 Mord
Art. 122 Schwere Körperverletzung
Art. 140 Raub
Art. 183 Freiheitsberaubung und Entführung
Art. 185 Geiselnahme
Art. 221 Brandstiftung
Art. 264 Völkermord.
2Führt der Täter aus eigenem Antrieb die Vorbereitungshandlung nicht zu Ende, so bleibt er straflos.
3Strafbar ist auch, wer die Vorbereitungshandlung im Ausland begeht, wenn die beabsichtigten strafbaren Handlungen in der Schweiz verübt werden sollen. Artikel 3 Absatz 2 ist anwendbar.
Völkermord (Art. 264)
1Mit lebenslänglicher Freiheitsstrafe oder Freiheitsstrafe nicht unter zehn Jahren wird bestraft, wer, in der Absicht, eine durch ihre Staatsangehörigkeit, Rasse, Religion oder ethnische Zugehörigkeit gekennzeichnete Gruppe ganz oder teilweise zu vernichten:
a. Mitglieder dieser Gruppe tötet oder auf schwerwiegende Weise in ihrer körperlichen oder geistigen Unversehrtheit schädigt;
b. Mitglieder der Gruppe Lebensbedingungen unterwirft, die geeignet sind, die Gruppe ganz oder teilweise zu vernichten;
c. Massnahmen anordnet oder trifft, die auf die Geburtenverhinderung innerhalb der Gruppe gerichtet sind;
d. Kinder der Gruppe gewaltsam in eine andere Gruppe überführt oder überführen lässt.
2Strafbar ist auch der Täter, der die Tat im Ausland begangen hat, wenn er sich in der Schweiz aufhält und nicht ausgeliefert werden kann. Artikel 6bis Ziffer 2 ist anwendbar.
3Die Vorschriften über die Verfolgungsermächtigung nach Artikel 366 Absatz 2 Buchstabe b, den Artikeln 14 und 15 des Verantwortlichkeitsgesetzes vom 14. März 1958, sowie den Artikeln 1 und 4 des Garantiegesetzes vom 26. März 1934 sind für den Tatbestand des Völkermordes nicht anwendbar.
Hochverrat (Art. 265)
Wer eine Handlung vornimmt, die darauf gerichtet ist, mit Gewalt die Verfassung des Bundes oder eines Kantons abzuändern,
die verfassungsmässigen Staatsbehörden abzusetzen oder sie ausserstand zu setzen, ihre Gewalt auszuüben,
schweizerisches Gebiet von der Eidgenossenschaft oder Gebiet von einem Kanton abzutrennen,
Angriffe auf die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft (Art. 266)
1. Wer eine Handlung vornimmt, die darauf gerichtet ist, die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft zu verletzen oder zu gefährden,
eine die Unabhängigkeit der Eidgenossenschaft gefährdende Einmischung einer fremden Macht in die Angelegenheiten der Eidgenossenschaft herbeizuführen,
2. Wer mit der Regierung eines fremden Staates oder mit deren Agenten in Beziehung tritt, um einen Krieg gegen die Eidgenossenschaft herbeizuführen, wird mit Freiheitsstrafe nicht unter drei Jahren bestraft.
Gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete ausländische Unternehmungen und Bestrebungen (Art. 266bis)
1Wer mit dem Zwecke, ausländische, gegen die Sicherheit der Schweiz gerichtete Unternehmungen oder Bestrebungen hervorzurufen oder zu unterstützen, mit einem fremden Staat oder mit ausländischen Parteien oder mit andern Organisationen im Ausland oder mit ihren Agenten in Verbindung tritt oder unwahre oder entstellende Behauptungen aufstellt oder verbreitet, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2In schweren Fällen kann auf Freiheitsstrafe nicht unter einem Jahr erkannt werden.
Diplomatischer Landesverrat (Art. 267 Ziff. 1 und 2)
1. Wer vorsätzlich ein Geheimnis, dessen Bewahrung zum Wohle der Eidgenossenschaft geboten ist, einem fremden Staate oder dessen Agenten bekannt oder zugänglich macht, wer Urkunden oder Beweismittel, die sich auf Rechtsverhältnisse zwischen der Eidgenossenschaft oder einem Kanton und einem ausländischen Staate beziehen, verfälscht, vernichtet, beiseiteschafft oder entwendet und dadurch die Interessen der Eidgenossenschaft oder des Kantons vorsätzlich gefährdet,
wer als Bevollmächtigter der Eidgenossenschaft vorsätzlich Unterhandlungen mit einer auswärtigen Regierung zum Nachteile der Eidgenossenschaft führt,
2. Wer vorsätzlich ein Geheimnis, dessen Bewahrung zum Wohle der Eidgenossenschaft geboten ist, der Öffentlichkeit bekannt oder zugänglich macht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
3. Handelt der Täter fahrlässig, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe.
Fälschung von Aufgeboten oder Weisungen Art. (277 Ziff. 1)
1. Wer vorsätzlich ein militärisches Aufgebot oder eine für Dienstpflichtige bestimmte Weisung fälscht, verfälscht, unterdrückt oder beseitigt,
wer ein gefälschtes oder verfälschtes Aufgebot oder eine solche Weisung gebraucht,
wird mit Freiheitsstrafe oder Geldstrafe bestraft.
Falsche Anschuldigung (Art. 303 Ziff. 1)
wer in anderer Weise arglistige Veranstaltungen trifft, in der Absicht, eine Strafverfolgung gegen einen Nichtschuldigen herbeizuführen,
Falsches Zeugnis. Falsches Gutachten. Falsche Übersetzung (Art. 307 Abs. 1 und 2)
1Wer in einem gerichtlichen Verfahren als Zeuge, Sachverständiger, Übersetzer oder Dolmetscher zur Sache falsch aussagt, einen falschen Befund oder ein falsches Gutachten abgibt oder falsch übersetzt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe bestraft.
2Werden die Aussage, der Befund, das Gutachten oder die Übersetzung mit einem Eid oder mit einem Handgelübde bekräftigt, so ist die Strafe Freiheitsstrafe bis zu fünf Jahren oder Geldstrafe nicht unter 180 Tagessätzen.
3Bezieht sich die falsche Äusserung auf Tatsachen, die für die richterliche Entscheidung unerheblich sind, so ist die Strafe Geldstrafe bis zu 180 Tagessätzen.
Zu Fussnote 9:
Art. 16 LwG: Ursprungsbezeichnungen, geographische Angaben
1Der Bundesrat schafft ein Register für Ursprungsbezeichnungen und geographische Angaben.
2Er regelt insbesondere:
a. die Eintragungsberechtigung;
b. die Voraussetzungen für die Registrierung, insbesondere die Anforderungen an das Pflichtenheft;
c. das Einsprache- und das Registrierungsverfahren;
d. die Kontrolle.
3Eingetragene Ursprungsbezeichnungen oder geographische Angaben können nicht zu Gattungsbezeichnungen werden. Gattungsbezeichnungen dürfen nicht als Ursprungsbezeichnungen oder als geographische Angaben eingetragen werden.
4Wenn ein Kantons- oder Ortsname in einer Ursprungsbezeichnung oder einer geographischen Angabe verwendet wird, ist sicherzustellen, dass die Registrierung mit einer allfälligen kantonalen Regelung übereinstimmt.
5Eingetragene Ursprungsbezeichnungen und geografische Angaben können nicht als Marke für Erzeugnisse eingetragen werden, wenn ein Tatbestand von Absatz 7 erfüllt ist.
6Wer Namen einer eingetragenen Ursprungsbezeichnung oder einer geografischen Angabe für gleiche oder gleichartige landwirtschaftliche Erzeugnisse oder deren Verarbeitungsprodukte verwendet, muss das Pflichtenheft nach Absatz 2 Buchstabe b erfüllen. Diese Verpflichtung gilt nicht für die Verwendung von Marken, die mit einer ins Register eingetragenen Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe identisch oder ähnlich sind und welche gutgläubig hinterlegt oder eingetragen oder an denen Rechte durch gutgläubige Benutzung erworben wurden:
a. vor dem 1. Januar 1996; oder
b. bevor der Name der eingetragenen Ursprungsbezeichnung oder geografischen Angabe nach diesem Gesetz oder auf Grund einer anderen Rechtsgrundlage geschützt worden ist, sofern für die Marke keine der im Markenschutzgesetz vom 28. August 1992 vorgesehenen Gründe für Nichtigkeit oder Verfall vorliegen.
6bis Bei der Beurteilung, ob die Verwendung einer gutgläubig erworbenen Marke gemäss Absatz 6 rechtmässig ist, ist insbesondere zu berücksichtigen, ob eine Täuschungsgefahr oder ein Verstoss gegen den lauteren Wettbewerb vorliegt.
7Eingetragene Ursprungsbezeichnungen und geographische Angaben sind insbesondere geschützt gegen:
a. jede kommerzielle Verwendung für andere Erzeugnisse, durch die der Ruf geschützter Bezeichnungen ausgenutzt wird;
b. jede Anmassung, Nachmachung oder Nachahmung.
Zu Fussnote 10:
Art. 63 LwG: Klassierung
1Weine werden in folgende Klassen unterteilt:
a. Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung;
b. Landweine;
c. Tafelweine.
2Der Bundesrat erstellt die Liste der für Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung und Landweine geltenden Kriterien. Er kann die natürlichen Mindestzuckergehalte und die Höchsterträge pro Flächeneinheit festlegen; dabei berücksichtigt er die regionsspezifischen Produktionsbedingungen.
3Im Übrigen legen die Kantone für jedes Kriterium die Anforderungen an ihre Weine mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung und an die Landweine fest, die auf ihrem Gebiet unter einer eigenen traditionellen Bezeichnung produziert werden.
4Der Bundesrat legt die Anforderungen an die Landweine, die ohne traditionelle Bezeichnung vermarktet werden, und an die Tafelweine fest. Er kann weinspezifische Begriffe, insbesondere traditionelle Begriffe, definieren und deren Verwendung regeln.
5Er erlässt Vorschriften für die Deklassierung von Weinen, welche die Minimalanforderungen nicht erfüllen.
6Für die Bezeichnungen von Weinen mit kontrollierter Ursprungsbezeichnung und von anderen Weinen mit geografischen Angaben gelten die Artikel 16 Absätze 6, 6bis und 7 sowie 16b sinngemäss.
1 Im Sinne von Art. 158 Ziff. 1 Abs. 1 und 2 StGB. Ein Verbrechen und damit eine mögliche Vortat ist dagegen die qualifizierte ungetreue Geschäftsbesorgung im Sinne von Art. 158 Ziff. 1 Abs. 3 und Ziff. 2.
2 Die Finanzierung des Terrorismus (Art. 260quinquies Abs. 1 StGB) ist ein eigenständiger Straftatbestand und kann ebenfalls als Vortat zur Geldwäscherei vorkommen.
3 Neuer Titel: Bundesgesetz vom 10. Oktober 1997 über die Bekämpfung der Geldwäscherei und der Terrorismusfinanzierung im Finanzsektor.
4 Art. 1, 3, 6, 8, 9, 21, 23, 27, 29a, 32.
5 Vgl. dazu Bundesgesetz zur Umsetzung der revidierten Empfehlungen der Groupe d'action financière.
6 Dabei ist an Schmuggeldelikte (bandenmässiger Schmuggel) im Zollbereich zu denken.
7 Am 29. September 2006 beauftragte der Bundesrat das EFD die Notwendigkeit eine Revision der heutigen Gesetzgebung im Bereich der Börsendelikte zu prüfen (weitergehende Angaben dazu in: Botschaft zur Umsetzung der revidierten Empfehlungen der Groupe d'action financière (GAFI) vom 15. Juni 2007, 1.3.1.3.
8 Bsp. Betäubungsmittelgesetz. Die Handlungen können sich sowohl auf Vermögenswerte richten als auch der Finanzierung illegaler Tätigkeiten dienen.
9 Vgl. Anhang
10 Vgl. Anhang
11 Als Vortaten geeignet: Art. 312, 314, 317; vgl. 2.1.8
12 Vgl. folgende Verordnungen:
Verordnung vom 21. Dezember 2005 über Massnahmen gegenüber bestimmten Personen in Zusammenhang mit dem Attentat auf Rafik Hariri (SR 946.231.10)
Verordnung vom 29. November 2002 über den internationalen Handel mit Rohdiamanten (Diamantenverordnung) (SR 946.231.11)
Verordnung vom 28. Juni 2006 über Massnahmen gegenüber Belarus (SR 946.231.116.9)
Verordnung vom 22. Juni 2005 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Republik Kongo (SR 946.231.12)
Verordnung vom 25. Oktober 2006 über Massnahmen gegenüber der Demokratischen Volksrepublik Korea (SR 946.231.127.6)
Verordnung vom 19. Januar 2005 über Massnahmen gegenüber Côte d'Ivoire (SR 946.231.13)
Verordnung vom 14. Februar 2007 über Massnahmen gegenüber der Islamischen Republik Iran (SR 946.231.143.6)
Verordnung vom 1. November 2006 über Massnahmen betreffend Libanon (SR 946.231.148.9)
Verordnung vom 28. Juni 2006 über Massnahmen gegenüber Myanmar (SR 946.231.157.5)
Verordnung vom 19. Januar 2005 über Massnahmen gegenüber Liberia (SR 946.231.16)
Verordnung vom 18. Januar 2006 über Massnahmen gegenüber Usbekistan (SR 946.231.17)
Verordnung vom 25. Mai 2005 über Massnahmen gegenüber Sudan (SR 946.231.18)
13 Art. 2: Zuständigkeit
1Für den Erlass der Zwangsmassnahmen ist der Bundesrat zuständig. Er kann zur Unterstützung humanitärer Aktivitäten oder zur Wahrung schweizerischer Interessen Ausnahmen festlegen.
2Insbesondere für die Lieferung von Lebensmitteln, Medikamenten und therapeutischen Mitteln, die humanitären Zwecken dienen, kann der Bundesrat Ausnahmen nach Absatz 1 festlegen.
3Die Zwangsmassnahmen werden in Form von Verordnungen erlassen.