Source: https://technet.microsoft.com/pt-pt/library/security/ms11-022.aspx
Timestamp: 2017-09-25 18:05:01+00:00
Document Index: 117566227

Matched Legal Cases: ['Artigo 2501584', 'Artigo 2489283', 'Artigo 2501584', 'Artigo 2501584', 'Artigo 2501584', 'Artigo 922848', 'Artigo 2464617', 'Artigo 2464588', 'Artigo 2464594', 'Artigo 2464635', 'Artigo 2464623', 'Artigo 2519975', 'Artigo 2519984', 'Artigo 2520047']

Microsoft Security Bulletin MS11-022 - Importante
2011 MS11-022
Vulnerabilidades no Microsoft PowerPoint Poderiam Permitir Execução Remota de Código (2489283)
Esta actualização de segurança resolve três vulnerabilidades no Microsoft PowerPoint, comunicadas de forma privada. As vulnerabilidades poderiam permitir a execução remota de código se um utilizador abrisse um ficheiro PowerPoint especialmente concebido para o efeito. Um intruso que conseguisse explorar qualquer uma destas vulnerabilidades com sucesso poderia obter os mesmos privilégios que o utilizador local. Os utilizadores cujas contas estão configuradas com menos direitos de utilização no sistema podem correr menos riscos do que os utilizadores que trabalham com direitos de utilização de administrador. A solução automática de correcção da Microsoft para o PowerPoint 2010, "Desactivar a Edição na Vista Protegida no PowerPoint 2010", disponível no Artigo 2501584 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft, bloqueia os vectores de ataque para explorar as vulnerabilidades descritas em CVE-2011-0655 e CVE-2011-0656.
Esta actualização de segurança está classificada como Importante para todas as versões suportadas do Microsoft PowerPoint; Microsoft Office para Mac; Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac; Pack de Compatibilidade do Microsoft Office para formatos de ficheiros Word, Excel e PowerPoint 2007; Microsoft PowerPoint Viewer e Microsoft PowerPoint Web App. Para mais informações consulte a subsecção Software Afectado e Software Não Afectado, nesta secção.
A actualização resolve as vulnerabilidades modificando a forma como o PowerPoint valida registos ao abrir ficheiros PowerPoint. Para mais informações sobre a vulnerabilidade, consulte a subsecção de Perguntas Mais Frequentes (FAQ) quanto à vulnerabilidade específica na secção seguinte, Informações sobre as vulnerabilidades.
Questões Conhecidas. O Artigo 2489283 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft documenta as questões actualmente conhecidas que os clientes podem verificar quando instalam esta actualização de segurança. O artigo também documenta soluções recomendadas para estas questões. Quando as questões actualmente conhecidas e soluções recomendadas software dizem respeito apenas às edições específicas deste software, este artigo não fornece ligações a outros artigos.
(KB2464617) Execução Remota de Código Importante MS10-088
(KB2464588) Execução Remota de Código Importante MS10-088
(KB2464594) Execução Remota de Código Importante MS10-036
Microsoft Office 2010 (edições de 32 bits) Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 32 bits) [1]
(KB2519975) Execução Remota de Código Importante Nenhum
Microsoft Office 2010 (edições de 64 bits) Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 64 bits) [1]
(KB2525412) Não aplicável Execução Remota de Código Importante MS10-087
(KB2464635) Não aplicável Execução Remota de Código Importante MS09-017
(KB2464623) Não aplicável Execução Remota de Código Importante MS10-088
(KB2519984) Não aplicável Execução Remota de Código Importante Nenhum
[1]A solução automática de correcção da Microsoft para o PowerPoint 2010, "Desactivar a Edição na Vista Protegida no PowerPoint 2010", disponível no Artigo 2501584 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft, bloqueia os vectores de ataque para explorar as vulnerabilidades descritas em CVE-2011-0655 e CVE-2011-0656. Para obter mais informações, consulte a entrada "Quais são as vantagens de aplicar a solução de correcção da Microsoft para desactivar a edição na vista protegida?", nas Perguntas Mais Frequentes, na secção seguinte.
(KB2520047) Execução Remota de Código Importante MS10-079
Sim. As actualizações para o Microsoft PowerPoint 2003 Service Pack 3 (KB2464588) e Microsoft PowerPoint 2007 Service Pack 2 (KB2464594), em conjunto com a actualização oferecida no boletim MS11-023, fornecem suporte para a funcionalidade de Validação de Ficheiros do Office. Para obter mais informações sobre a funcionalidade de Validação de Ficheiros do Office, consulte o Aviso de Segurança da Microsoft 2501584.
Quais são as vantagens de aplicar a solução de correcção da Microsoft para desactivar a edição na vista protegida?
Ao definir a Validação de Ficheiros do Office para não permitir a edição de ficheiros suspeitos no PowerPoint 2010, a solução de correcção da Microsoft "Desactivar a Edição na Vista Protegida no PowerPoint 2010" bloqueia os vectores de ataque para explorar as vulnerabilidades descritas em CVE-2011-0655 e CVE-2011-0656. Os clientes podem optar por aplicar a solução de correcção como uma solução alternativa se optarem por não instalar a actualização de segurança para o PowerPoint 2010 posteriormente.
Consulte o Artigo 2501584 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft para obter instruções sobre a aplicação da solução de correcção automática, "Desactivar a Edição na Vista Protegida no PowerPoint 2010", ou consulte as secções de Soluções Alternativas para CVE-2011-0655 e CVE-2011-0656 na secção de Informações sobre as vulnerabilidades deste boletim para obter instruções sobre a aplicação manual da solução.
Os boletins MS11-021 e MS11-023 também descrevem vulnerabilidades no Microsoft Office 2004 para Mac, Microsoft Office 2008 para Mac e Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac. O MS11-021 também descreve vulnerabilidades no Microsoft Office para Mac 2011. Como é que os boletins MS11-021 e MS11-023 estão relacionados com este boletim (MS11-022)?
Os pacotes da actualização de segurança para Microsoft Office 2004 para Mac (KB2505924), Microsoft Office 2008 para Mac (KB2505927) e Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac (KB2505935) oferecidos neste boletim também resolvem as vulnerabilidades descritas nos boletins de segurança MS11-021 e MS11-023. O pacote de actualização de segurança para Microsoft Office para Mac 2011 (KB2525412) oferecido neste boletim também resolve as vulnerabilidades descritas no boletim MS11-021. Os utilizadores com o Microsoft Office 2004 para Mac, Microsoft Office 2008 para Mac, Conversor de Formato de Ficheiros Open XML para Mac ou Microsoft Office para Mac 2011 instalado apenas terão de instalar estes pacotes de actualização de segurança uma vez.
O Microsoft PowerPoint Viewer, que é baseado na tecnologia do Microsoft Office 2010, é uma substituição para o Microsoft PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2. O Microsoft PowerPoint Viewer permite-lhe visualizar apresentações com funcionalidades completas criadas no Microsoft PowerPoint 97 e em versões posteriores.
Como são afectados por estas vulnerabilidades os programas autónomos do Microsoft Office?
Vulnerabilidade de Execução Remota de Código em Vírgula Flutuante no Techno-Color Time Bandit - CVE-2011-0655
Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no Persist Directory - CVE-2011-0656
Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no OfficeArt Atom - CVE-2011-0976
Microsoft PowerPoint 2002 Service Pack 3 Não aplicável Importante
Microsoft PowerPoint 2003 Service Pack 3 Não aplicável Importante
Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 32 bits) Importante
Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 64 bits) Importante
Microsoft PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2 Importante
Microsoft PowerPoint Viewer Importante
Microsoft PowerPoint Web App Importante
Existe uma vulnerabilidade de execução remota de código na forma como o Microsoft PowerPoint processa ficheiros PowerPoint especialmente concebidos para o efeito. Um intruso poderia explorar a vulnerabilidade criando um ficheiro PowerPoint especialmente concebido para o efeito, que poderia estar incluído como anexo numa mensagem de correio electrónico ou alojado num Web site corrompido ou especialmente concebido para o efeito.
Para visualizar esta vulnerabilidade como uma entrada comum na lista de Vulnerabilidades e Exposições Comuns, consulte CVE-2011-0655.
Factores Atenuantes para a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código em Vírgula Flutuante no Techno-Color Time Bandit - CVE-2011-0655
No Microsoft PowerPoint 2010, a possibilidade de um intruso ser bem sucedido ao explorar esta vulnerabilidade é reduzida devido às protecções proporcionadas pela funcionalidade de Validação de Ficheiros do Office activadas por predefinição no Microsoft Office 2010. Os ficheiros especialmente concebidos para o efeito utilizados para explorar a vulnerabilidade abrem na Vista Protegida e o utilizador é informado que o ficheiro é perigoso e potencialmente nocivo por ter falhado a validação. Um utilizador teria de clicar em vários avisos e abrir o ficheiro para editar ou guardar antes de a vulnerabilidade poder ser explorada. Para obter mais informações sobre a Vista Protegida e a Validação de Ficheiros do Office, consulte o artigo TechNet sobre Visão Geral de Segurança para o Office 2010.
Nota Desactivar a Validação de Ficheiros do Office no Microsoft PowerPoint 2010 eliminaria as protecções fornecidas pela Validação de Ficheiros do Office como um factor atenuante. Para esta razão, a Microsoft não recomenda a desactivação da funcionalidade de Validação de Ficheiros do Office no Microsoft PowerPoint 2010.
Soluções Alternativas para a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código em Vírgula Flutuante no Techno-Color Time Bandit - CVE-2011-0655
Definir a Validação de Ficheiros do Office para desactivar a edição na vista protegida no PowerPoint 2010
Nota Consulte o Artigo 2501584 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft para utilizar a solução automática de correcção da Microsoft, "Desactivar a Edição na Vista Protegida no PowerPoint 2010", para activar ou desactivar esta solução alternativa.
Aplicar manualmente esta solução alternativa:
Abra o Editor de Registo e navegue para a seguinte chave de registo:
Defina o valor de DisableEditFromPV para "00000001"
Saia do Editor de Registo
Impacto da solução alternativa. A Validação de Ficheiros do Office deixará de permitir a edição de ficheiros suspeitos no PowerPoint 2010.
Defina o valor de DisableEditFromPV para "00000000"
Impacto da solução alternativa. Para o Microsoft Office 2007, os utilizadores que tiverem configurado a política de Bloqueio de Ficheiros e não tenham configurado um directório de isenção especial ou não tenham movido os ficheiros para um local fidedigno, tal como discutido no Artigo 922848 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft, não poderão abrir ficheiros do Office 2003 ou de versões anteriores.
Não abra documentos PowerPoint de fontes não fidedignas
Não abra ficheiros PowerPoint que tenha recebido de fontes não fidedignas, ou que recebeu de fontes fidedignas mas que de alguma forma não correspondem ao que é habitual. É possível tirar partido desta vulnerabilidade quando um utilizador abre um ficheiro especialmente concebido para o efeito.
Perguntas Mais Frequentes sobre a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código em Vírgula Flutuante no Techno-Color Time Bandit - CVE-2011-0655
A vulnerabilidade é causada quando o PowerPoint lê um registo inválido num ficheiro PowerPoint especialmente concebido para o efeito, provocando um erro que poderia danificar a memória de tal forma que permitiria que um intruso executasse código arbitrário.
O Microsoft PowerPoint é o componente afectado por esta vulnerabilidade.
A actualização modifica a forma como o PowerPoint valida registosTimeColorBehaviorContainer Floating Point ao abrir ficheiros PowerPoint.
Para visualizar esta vulnerabilidade como uma entrada comum na lista de Vulnerabilidades e Exposições Comuns, consulte CVE-2011-0656.
Factores Atenuantes para a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no Persist Directory - CVE-2011-0656
Soluções Alternativas para a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no Persist Directory - CVE-2011-0656
Perguntas Mais Frequentes sobre a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no Persist Directory - CVE-2011-0656
A actualização modifica a forma como o PowerPoint valida registos PersistDirectoryEntry ao abrir ficheiros PowerPoint.
Para visualizar esta vulnerabilidade como uma entrada comum na lista de Vulnerabilidades e Exposições Comuns, consulte CVE-2011-0976.
Factores Atenuantes para a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no OfficeArt Atom - CVE-2011-0976
Soluções Alternativas para a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no OfficeArt Atom - CVE-2011-0976
Perguntas Mais Frequentes sobre a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no OfficeArt Atom - CVE-2011-0976
A actualização modifica a forma como o PowerPoint valida registos OfficeArt ao abrir ficheiros PowerPoint.
Microsoft PowerPoint Viewer Sim
Microsoft PowerPoint Web App Sim
Microsoft PowerPoint Viewer Não Não Sim Sim
Microsoft PowerPoint Web App Não Não Sim Sim
Informações de Ficheiros Consulte o Artigo 2464617 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Informações de Ficheiros Consulte o Artigo 2464588 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
PowerPoint 2007 (todas as edições), Pack de Compatibilidade do Microsoft Office para formatos de ficheiros Word, Excel e PowerPoint 2007 (todas as versões) e PowerPoint Viewer 2007 (todas as versões)
Informações de Ficheiros Para o PowerPoint 2007, consulte o Artigo 2464594 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Para o Pack de Compatibilidade do Microsoft Office para formatos de ficheiros Word, Excel e PowerPoint 2007 Service Pack 2, consulte o Artigo 2464635 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Para PowerPoint Viewer 2007 Service Pack 2, consulte o Artigo 2464623 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
PowerPoint 2010 (todas as edições), PowerPoint Viewer (todas as versões), e PowerPoint Web App
Instalação sem intervenção do utilizador Para Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 32 bits):
Para Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 64 bits):
Instalação sem reiniciar Para Microsoft PowerPoint 2010 (edições de 32 bits):
Informações de Ficheiros Para PowerPoint 2010, consulte o Artigo 2519975 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Para PowerPoint Viewer, consulte o Artigo 2519984 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft
Para PowerPoint Web App, consulte o Artigo 2520047 da Base de Dados de Conhecimento da Microsoft.
Transfira e instale a versão do idioma adequado para a Actualização do Microsoft Office 2008 para Mac 12.2.9, a partir do Centro de Transferências da Microsoft.
Investigador anónimo, a trabalhar com a Zero Day Initiative da TippingPoint, por fornecer informações sobre a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código em Vírgula Flutuante no Techno-Color Time Bandit (CVE-2011-0655)
Um investigador anónimo, a trabalhar com a Zero Day Initiative da TippingPoint, por fornecer informações sobre a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no Persist Directory (CVE-2011-0656)
Um investigador anónimo, a trabalhar com a Zero Day Initiative da TippingPoint, por fornecer informações sobre a Vulnerabilidade de Execução Remota de Código no OfficeArt Atom (CVE-2011-0976)
V1.1 (20 de Abril de 2011): Corrigida a informação relativa à substituição do boletim para a actualização do Microsoft PowerPoint Web App (KB2520047). Trata-se de uma alteração informativa apenas. Não foram efectuadas alterações à lógica de detecção nem aos ficheiros de actualização.