Source: http://www.tyosuojelu.fi/se/r19760693/1594
Timestamp: 2013-05-21 03:42:05+00:00
Document Index: 27062868

Matched Legal Cases: ['domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ', 'domstolen ']

Arbetarskyddsf�rvaltningen / Lag om �tg�rder f�r inskr�nkande av tobaksr�kning 13.8.1976/693 / � Edita Publishing Oy / www.edilex.fiLag om �tg�rder f�r inskr�nkande av tobaksr�kning 13.8.1976/693
Allm�nna stadganden
I denna lag stadgas om �tg�rder, som syftar till att genom inskr�nkning av tobaksr�kning f�rhindra uppkomsten av de faror och men f�r h�lsan, vilka tobaksr�kningen v�llar eller vilkas uppkomstrisk den �kar.
Ang�ende accis p� tobak och dess best�mmande stadgas s�rskilt.
2 � (23.10.1992/953)
1) tobak njutningsmedel, som �r tillverkat av eller inneh�ller blad, stj�lkar eller stammar av tobaksv�xter (nicotiana),
2) tobakssurrogat njutningsmedel, som till anv�ndningss�ttet motsvarar tobak, men som inte inneh�ller tobak,
3) tobaksprodukter produkter som helt eller delvis �r tillverkade av tobak, genetiskt modifierad eller ej, och som �r avsedda att r�kas, snusas, sugas p� eller tuggas, (14.6.2002/498)
3 a) tobak f�r anv�ndning i munnen alla s�dana produkter f�r anv�ndning i munnen, utom produkter avsedda att r�kas eller tuggas, som helt eller delvis �r tillverkade av tobak, i pulver- eller partikelform eller i n�gon kombination av dessa former, s�rskilt i portionsp�sar eller por�sa p�sar, eller i en form som p�minner om ett livsmedel, (14.6.2002/498)
3 b) cigarett en tobaksrulle som �r avsedd att r�kas och som �r f�rdigt rullad i papper eller �r placerad eller avsedd att placeras i ett hylsformigt h�lje tillverkat av annat material, samt som inte kan anses vara en cigarr eller en cigarill, (19.12.2008/984) 3 c) cigarr en av naturlig tobak tillverkad tobaksrulle som �r avsedd att r�kas och vars yttersta skikt eller omblad best�r av tobaksblad eller av tobaksf�rgad rekonstruerad tobak, (19.12.2008/984)
3 d) cigarill en cigarr vars vikt per styck �r h�gst 3 gram, (19.12.2008/984)
4) r�kdon vid tobaksr�kning eller huvudsakligen f�r f�rberedelse d�rav avsett tillbeh�r eller redskap, s�som cigarettpapper eller annat h�lje, cigarettrullare, munstycke, filter, pipa och piprensare i enlighet med vad social- och h�lsov�rdsministeriet n�rmare best�mmer,
5) tobaksimitation en produkt som till formen har en n�ra likhet med en tobaksprodukt eller ett r�kdon, men som inte inneh�ller tobak eller dess surrogat, (9.4.1999/487)
6) tobaksr�kning r�kning eller annan anv�ndning av tobaksprodukt s�som njutnings�mne,
7) tj�ra det r�a, icke vattenhaltiga, nikotinfria r�kkondensatet, (14.6.2002/498)
8) nikotin nikotinhaltiga alkaloider, (21.7.2006/700)
9) ingrediens varje �mne eller best�ndsdel, med undantag av tobaksplantans blad och andra naturliga eller icke beredda delar av tobaksplantan, som anv�nds vid tillverkning eller beredning av en tobaksprodukt och som finns kvar i den slutliga produkten, om �n i annan form, inbegripet papper, filter, trycksv�rta och klister, (21.7.2006/700)
10) lokal ett slutet utrymme med tak, golv och v�ggar eller ett utrymme d�r man genom att foga till en plan yta kan konstruera ett slutet utrymme och som �r avsett som bostad, vistelseutrymme, v�ntrum eller arbetsrum, (21.7.2006/700) 11) arbetsutrymme en lokal eller ett utomhusomr�de d�r man utf�r arbete, (21.7.2006/700)
12) r�krum ett av byggnadstillsynsmyndigheten f�r tobaksr�kning godk�nt separat utrymme i en lokal, (21.7.2006/700)
13) r�kfri lokal en lokal d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden eller den del av en lokal d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden, (21.7.2006/700)
14) gemensamt utrymme p� en arbetsplats s�dana vilrum, m�ltidsrum, sanitetsutrymmen och andra personalutrymmen som finns p� en arbetsplats och �r avsedda f�r de anst�llda eller som anv�nds gemensamt av dem, s�dana korridorer, hallar och trappuppg�ngar som anv�nds av de anst�llda samt s�dana lokaler som �r avsedda som samlingsplats f�r dem, (21.7.2006/700)
15) lokal f�r allm�nheten p� en arbetsplats s�dana lokaler p� en arbetsplats till vilka allm�nheten har obehindrat tilltr�de, (21.7.2006/700)
16) lokal f�r kunder p� en arbetsplats en s�dan lokal p� en arbetsplats som �r reserverad f�r kunder eller anv�nds av dem. (21.7.2006/700)
Ut�ver vad i denna lag stadgas skall:
1) vid oms�ttning av tobaksprodukter, r�kdon och tobaksimitationer iakttagas vad d�rom s�rskilt stadgas;
2) p� tobakssurrogat, tobaksprodukten, r�kdon och tobaksimitationer till�mpas vad som best�ms om konsumenternas skyddande mot f�rs�ljning av underhaltiga produkter och mot d�rav f�ranledd ekonomisk f�rlust, samt (9.4.1999/487)
3) betr�ffande f�rbud mot eller begr�nsning av tobaksr�kning p� grund av brands�kerhets-, livsmedelshygieniska eller andra motsvarande sk�l iakttagas vad d�rom s�rskilt stadgas.
4 � (17.1.1991/106)
Denna lag till�mpas inte p� tobakssurrogat som betraktas som l�kemedelspreparat eller som gifter.
Sammans�ttning och kvalitetskontroll (23.10.1992/953)
5 � (14.6.2002/498)
Genom f�rordning av statsr�det kan best�mmelser utf�rdas om f�r h�lsan farliga och menliga �mnen som en tobaksprodukt eller ett r�kdon inte f�r inneh�lla och som inte f�r uppst� n�r tobaksprodukten r�ks.
Brandegenskaperna hos cigaretter ska fylla tillr�ckliga brands�kerhetskrav n�r det g�ller sj�lvsl�ckande. N�rmare best�mmelser om brands�kerhetskraven utf�rdas genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet. (19.12.2008/984)
2 mom. har tillfogats genom L 984/2008, som tr�der i kraft 1.4.2010.
Betr�ffande andra �n i 1 mom. avsedda f�r h�lsan farliga eller menliga �mnen som en tobaksprodukt inneh�ller eller som uppst�r vid r�kning d�rav best�ms deras h�gsta till�tna halter genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet s� som verkst�lligheten av Europeiska gemenskapernas r�ttsakter f�ruts�tter.
6 � (19.12.2008/984)
Den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter och r�kdon svarar f�r unders�kning av halterna av de i 5 � avsedda �mnena i tobaksprodukter som �r avsedda f�r f�rs�ljning eller annan �verl�telse i n�ringsverksamhet, f�r fastst�llande av brands�kerhetskraven, f�r verifieringen av att m�rkningen p� f�rpackningarna �r korrekt och f�r kvalitetskontroll av produkterna och r�kdonen.
Den som tillverkar eller importerar cigaretter ska se till att halterna av tj�ra, nikotin och kolmonoxid som uppst�r vid r�kning av en cigarett har m�tts och att exaktheten av informationen om tj�ra och nikotin p� f�rpackningarna har verifierats innan produkten �verl�ts till minutf�rs�ljning. Genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet utf�rdas n�rmare best�mmelser om de metoder som ska till�mpas vid m�tningen, verifieringen och fastst�llandet.
6 a � (14.6.2002/498)
Ett provningslaboratorium som utf�r i 6 � 2 mom. avsedda tester, verifieringar eller fastst�llanden ska vara godk�nt av och �vervakas av Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden. Tillst�nds- och tillsynsverket f�r en f�rteckning �ver godk�nda laboratorier. (19.12.2008/984)
Ans�kan om godk�nnande av ett provningslaboratorium skall l�mnas till Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral. Produkttillsynscentralen godk�nner ett laboratorium, om laboratoriet till sin ans�kan fogar ett intyg �ver att M�tteknikcentralen har konstaterat att laboratoriet uppfyller de internationella kompetenskraven f�r provningslaboratorier och att de testmetoder som avses i 6 � 2 mom. h�r till dess kompetensomr�de.
Endast en myndighet kan godk�nnas som provningslaboratorium. Ett provningslaboratorium som �r verksamt i anslutning till en import�r eller tillverkare av tobaksprodukter kan dock godk�nnas f�r att utf�ra testning eller verifiering av egna produkter. Brands�kerhetskraven kan ocks� fastst�llas av ett annat ackrediterat forskningslaboratorium. (19.12.2008/984)
Ett provningslaboratorium anses utan s�rskilt beslut vara godk�nt om provningslaboratoriet, import�ren eller tillverkaren av tobaksprodukten till Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral l�mnar ett intyg �ver att en myndighet i en annan medlemsstat har godk�nt provningslaboratoriet och anger grunderna f�r godk�nnandet av laboratoriet och testmetoderna.
6 b � (14.6.2002/498)
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral kan avbryta verksamheten vid ett laboratorium f�r viss tid eller �terkalla godk�nnandet av ett laboratorium
1) om M�tteknikcentralen konstaterar att provningslaboratoriet inte uppfyller de kompetenskrav som st�lls p� laboratoriet eller testmetoderna, eller
2) om produkttillsynscentralen av en myndighet i en annan medlemsstat eller av n�gon annan inr�ttning har f�tt en tillf�rlitlig utredning �ver att provningslaboratoriet eller testmetoderna inte uppfyller kraven f�r godk�nnande eller kompetens eller att de testresultat som laboratoriet har uppgett inte kan anses tillf�rlitliga.
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral kan f�r viss tid avbryta verksamheten vid ett provningslaboratorium ocks� n�r den har grundad anledning att ifr�gas�tta riktigheten i uppgifterna om laboratoriet eller i laboratoriets verksamhet.
Provningslaboratoriet skall anm�la f�r�ndringar som g�ller villkoren f�r godk�nnandet till Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral.
N�rmare best�mmelser om provningslaboratorierna och godk�nnandet av dem, den ackreditering som �r ett villkor f�r godk�nnandet, genomf�randet av �vervakningen samt de anm�lningar som skall g�ras till Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral och Europeiska kommissionen utf�rdas genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet.
6 c � (19.12.2008/984)
Den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter ska en g�ng om �ret l�mna Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden
1) en f�rteckning med uppgifter om halterna av tj�ra, nikotin och kolmonoxid som uppst�r vid r�kning av cigaretter som s�ljs i n�ringsverksamhet och vilket provningslaboratorium som utf�rt testerna och verifieringen,
2) en f�rteckning f�r varje m�rke och typ �ver alla ingredienser och kvantiteter av dessa som anv�nds vid tillverkningen av tobaksprodukterna,
3) forskningsrapporter och utl�tanden fr�n ett godk�nt provningslaboratorium eller en godk�nd forskningsanstalt som visar att brands�kerhetskraven uppfylls f�r varje enskilt varum�rke samt uppgifter om provningslaboratoriet eller forskningsanstalten.
Genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet utf�rdas n�rmare best�mmelser om de i 1 mom. 1 och 2 punkten avsedda f�rteckningarnas uppl�ggning, den utredning om ingredienserna som ska fogas till f�rteckningarna, toxikologiska och andra uppgifter samt inl�mnandet av f�rteckningarna till Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden och Europeiska kommissionen. Genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet utf�rdas dessutom n�rmare best�mmelser om l�mnandet av i 1 mom. 3 punkten avsedda uppgifter till Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden.
Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden s�rjer f�r att konsumenterna informeras om de uppgifter som n�mns i 1 mom. 1 och 2 punkten.
Import, f�rs�ljning och reklam (12.6.2009/412)
7 � (14.6.2002/498)
Tobaksprodukter f�r i n�ringsverksamhet s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas endast i s�dana minutf�rs�ljningsf�rpackningar som avses i denna paragraf och i 7 a � 1 mom. F�rpackningarna ska inneh�lla minst 30 gram rulltobak, 20 cigaretter eller 10 cigariller. Cigarrer kan �ven s�ljas separat. Cigarrer som s�ljs separat ska vara f�rsedda med beh�riga anteckningar. (19.12.2008/984)
Tobaksprodukter f�r inte, med undantag f�r cigarrer, s�ljas i minutf�rs�ljningsf�rpackningar som inneh�ller mindre f�rpackningar eller som kan delas upp i mindre f�rpackningar. (19.12.2008/984)
Den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter ska innan de s�ljs eller p� annat s�tt �verl�ts i n�ringsverksamhet f�rse minutf�rs�ljningsf�rpackningarna f�r tobaksprodukter med 1) varningar p� finska och svenska f�r de men f�r h�lsan som tobaken v�llar,
2) uppgifter p� finska och svenska om halterna av tj�ra, nikotin och kolmonoxid som uppst�r vid r�kning av en cigarett, och
3) uppgifter som beh�vs f�r identifikation och sp�rning av produkten. (12.6.2009/412)
Genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet kan f�reskrivas om den i 1 och 2 mom. avsedda m�rkningens storlek, placering, text, bilder, alternering, inramning och annan definiering.
Ang�ende de uppgifter p� minutf�rs�ljningsf�rpackningar f�r tobaksprodukter som h�nf�r sig till p�f�rande av accis g�ller s�rskilda best�mmelser.
Best�mmelsen i 2 mom. om anv�ndningen av finska och svenska i m�rkningen g�ller inte tobaksprodukter eller r�kdon som exporteras, inte heller f�rs�ljning av tobaksprodukter eller r�kdon f�r f�rs�ljning p� fartyg eller luftfartyg i yrkesm�ssig internationell trafik eller f�rs�ljning av tobaksprodukter eller r�kdon i en butik f�r skattefria varor p� ett s�dant fartyg eller en flygplats.
7 a � (19.12.2008/984)
Texter, namn, varum�rken och figurativa m�rken eller andra m�rken som ger intrycket att en viss tobaksprodukt �r mindre skadlig �n andra f�r inte anv�ndas p� tobaksprodukters f�rpackningar. Vad som best�ms i detta moment g�ller dock inte f�rpackningar f�r tobaksprodukter som exporteras till l�nder utanf�r Europeiska gemenskaperna.
P� minutf�rs�ljningsf�rpackningar f�r tobaksprodukter f�r det inte finnas text som h�vdar att produkten �r brands�ker eller som ger intrycket att produkten �r ofarlig eller s�krare �n andra motsvarande produkter.
Vad som i 1 och 2 mom. best�ms om tobaksprodukters f�rpackningar g�ller ocks� framl�ggandet av produkterna p� f�rs�ljningsplatser samt s�dana produktuppgifter som avses i 8 � 3 mom.
7 b � (12.6.2009/412)
I Finland f�r det inte ut�ver 200 cigaretter, 50 cigarrer, 100 cigariller och 250 gram pip- och cigarettobak f�r eget bruk f�ras in tobaksprodukter med en text som avviker fr�n vad som f�reskrivs i 7 � 3 mom.
Reklam och indirekt reklam som g�ller tobaksprodukter �r f�rbjuden. S�som indirekt reklam betraktas i synnerhet fr�mjande av f�rs�ljningen av tobaksprodukter i samband med reklam f�r n�gon annan nyttighet p� s� s�tt att ett etablerat k�nnetecken f�r en tobaksprodukt of�r�ndrat eller �ndrat s� att det �nd� kan igenk�nnas anv�nds som k�nnetecken f�r nyttigheten eller att k�nnetecknet annars associerar till en best�md tobaksprodukt. Vad som ovan stadgas om tobaksprodukter g�ller �ven tobak, tobaksimitationer och r�kdon. Det som ovan stadgas om reklam g�ller �ven annan s�ljfr�mjande verksamhet. (19.8.1994/765)
Vad som best�ms i 1 mom. ska dock inte till�mpas p� reklam i en s�dan publikation som har tryckts och publicerats utanf�r Europeiska gemenskaperna och som inte i f�rsta hand �r avsedd f�r Europeiska gemenskapernas marknad och vars huvudsakliga syfte inte �r att g�ra reklam f�r tobak, tobaksprodukter, tobaksimitationer eller r�kdon. (19.12.2008/984)
Tillverkaren eller import�ren av tobak, tobaksprodukter, tobaksimitationer och r�kdon kan utan hinder av 1 mom. vid marknadsf�ringen av en produkt l�mna dem som deltar i f�rs�ljningen uppgifter om produktens pris, sammans�ttning, egenskaper och tillverkning samt andra motsvarande produktuppgifter. N�rmare best�mmelser om inneh�llet i produktuppgifterna kan utf�rdas genom f�rordning. (19.8.1994/765)
Anknytning av tobak, tobaksprodukt och -imitation samt r�kdon till f�rs�ljning eller �verl�telse av andra produkter eller till utf�rande av tj�nster �r f�rbjuden.
10 � (19.8.1994/765)
Tobaksprodukter och r�kdon f�r inte i n�ringsverksamhet s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas till en person som inte har fyllt aderton �r.
En n�ringsidkare som s�ljer tobaksprodukter eller r�kdon skall p� egen bekostnad g�ra upp och genomf�ra en plan f�r egenkontroll varmed �verl�telse av tobaksprodukter eller r�kdon till en person som inte har fyllt aderton �r f�rhindras. (9.4.1999/487)
Genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet utf�rdas n�rmare best�mmelser om uppg�randet av planen f�r egenkontroll, planens inneh�ll och genomf�randet av planen. (19.12.2008/984)
10 a � (9.4.1999/487)
Det �r f�rbjudet att i n�ringsverksamhet importera, s�lja eller p� annat s�tt �verl�ta tobak som �r avsedd f�r oralt bruk.
Det �r f�rbjudet att s�lja tobaksprodukter p� tullauktion.
10 b � (19.12.2008/984)
Tobaksprodukter f�r s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas endast om den kommun d�r f�rs�ljningsplatsen ligger har beviljat ett detaljhandelstillst�nd. Den som s�ljer tobaksprodukter ska kunna fortl�pande �vervaka k�psituationen. Detaljhandelstillst�nd kan beviljas f�r viss tid n�r verksamheten till sin karakt�r �r tidsbegr�nsad. Tillst�nd f�r viss tid kan beviljas f�r h�gst ett �r.
Kommunen beviljar p� skriftlig ans�kan ett detaljhandelstillst�nd �t en viss f�rs�ljningsplats f�r f�rs�ljning av tobaksprodukter i n�ringsverksamhet, om s�kanden har lagt fram en godtagbar plan f�r egenkontroll av f�rs�ljningen av tobaksprodukter och en redog�relse som uppfyller best�mmelserna f�r placeringen av tobaksprodukter och r�kdon vid f�rs�ljningsdisken och kan bevisa att tillr�ckliga arrangemang f�r kontroll av f�rs�ljningen kan uppr�tth�llas. Tillst�nd f�r f�rs�ljning av tobaksprodukter i kommunikationsmedel meddelas av hemkommunen f�r den som ans�ker om tillst�nd.
Ans�kan om f�rs�ljningstillst�nd ska inneh�lla
1) s�kandens namn eller sammanslutningens firma och kontaktuppgifter, f�retags- eller organisationsnummer samt adressen till den plats d�r tobaksprodukterna ska s�ljas,
2) en redog�relse f�r arrangemangen kring kontrollen av f�rs�ljningen och en plan f�r egenkontroll,
3) en redog�relse f�r antalet f�rs�ljningsdiskar och deras placering p� f�rs�ljningsplatsen,
4) en redog�relse f�r placeringen av tobaksprodukter och r�kdon vid f�rs�ljningsdisken.
Vad som best�ms ovan om tillst�ndsplikt i f�rs�ljningen av tobaksprodukter g�ller �ven automater f�r tobaksprodukter enligt 11 �.
F�rs�ljningstillst�ndet ska h�llas framlagt f�r kunderna vid f�rs�ljningsdisken.
Innehavaren av ett detaljhandelstillst�nd ska underr�tta kommunen om de uppgifter som angetts i tillst�ndsans�kan �ndras samt om f�rs�ljningen upph�r. Kommunen ska underr�tta Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden om tillst�nd som beviljas eller �terkallas, om f�rseelser vid f�rs�ljning samt om f�rs�ljning som upph�r.
N�rmare best�mmelser om inneh�llet i tillst�ndsans�kan och om framl�ggandet av tillst�ndet vid f�rs�ljningsdisken kan utf�rdas genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet.
10 c � (19.12.2008/984)
Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden och kommunerna ska n�r det g�ller tillst�nd inom detaljhandeln med tobaksprodukter f�r behandling, �vervakning och statistikf�ring av tillst�nds�renden som avses i denna lag f�ra ett register �ver n�ringsidkare som har beviljats eller ans�kt om tillst�nd enligt denna lag. Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden svarar f�r att tillst�ndsregistrets datasystem fungerar.
F�ljande uppgifter ska registreras:
1) namn och firma, kontaktuppgifter, personbeteckning, f�retags- och organisationsnummer samt adress f�r tobaksprodukternas f�rs�ljningsst�lle,
2) tillst�ndsnummer, uppgifter om verksamhet och egenkontroll f�r vilka har beviljats tillst�nd enligt denna lag samt om brott mot denna lag och om �vertr�delse av best�mmelser, f�reskrifter och f�rbud som har utf�rdats med st�d av den och uppgifter om p�f�ljderna f�r dessa samt uppgifter om tillsynsmyndigheternas inspektioner och resultaten av dessa, samt
3) �vriga uppgifter som beh�vs f�r handl�ggning, �vervakning och statistikf�ring av tillst�nds�renden och som inte inneh�ller s�dana k�nsliga personuppgifter som avses i 11 � i personuppgiftslagen (523/1999).
Om den n�ringsidkare som avses ovan i 2 mom. �r en fysisk person, g�ller f�r r�tten till insyn och r�ttande av fel vad som best�ms i personuppgiftslagen. Med avvikelse fr�n vad som best�ms i 16 � 3 mom. i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) kan tillst�ndshavarens namn, tillst�ndsnummer och f�r allm�nt bruk avsedda adress- och kontaktuppgifter i registret som s�dana offentligg�ras. Uppgifter om n�ringsidkaren f�rvaras i registret i fem �r efter att f�rs�ljningen upph�rt eller detaljhandelstillst�ndet �terkallats.
10 d � (19.12.2008/984)
I partihandel f�r tobaksprodukter s�ljas utan detaljhandelstillst�nd endast till andra partiaff�rer f�r �terf�rs�ljning och till innehavare av ett i 10 b � avsett detaljhandelstillst�nd.
11 � (14.6.2002/498)
Tobaksprodukter och r�kdon f�r s�ljas genom tobaksautomater endast om f�rs�ljningen sker under �vervakning. Tobaksautomaten skall vara placerad s� att anv�ndningen av den kan �vervakas fortl�pande.
Placeringsplatsens �gare, innehavare, ansvariga f�rest�ndare eller en arbetstagare som utsetts f�r denna uppgift ansvarar f�r placeringen av tobaksautomaten och �vervakningen av anv�ndningen.
11 a � (21.7.2006/700)
Tobaksr�k i omgivningen �r ett karcinogen. F�r skydd mot tobaksr�k i arbete g�ller vad som best�ms i denna lag och i arbetarskyddslagstiftningen.
Skyddande av befolkningen mot de men f�r h�lsan som r�kningen v�llar (19.8.1994/765)
12 � (21.7.2006/700)
Tobaksr�kning �r f�rbjuden
1) i lokaler som �r avsedda f�r barn p� daghem eller elever vid l�roanstalter samt p� s�dana utomhusomr�den vid daghem eller l�roanstalter som fr�mst �r avsedda f�r personer som inte fyllt aderton �r,
2) i lokaler som �r reserverade f�r allm�nheten och kunderna vid �mbetsverk, myndigheter och liknande offentliga inr�ttningar,
3) vid offentliga tillst�llningar som arrangeras i lokaler till vilka allm�nheten har obehindrat tilltr�de,
4) i lokaler p� allm�nna kommunikationsmedel, och
5) i gemensamma samt f�r allm�nheten och kunder avsedda lokaler p� en arbetsplats, om inte annat best�ms nedan.
Om en n�ringsidkare till�ter tobaksr�kning i sin f�rpl�gnadsr�relses serveringsutrymme utomhus eller inom n�got annat omr�de utomhus som �r i hans besittning, skall han se till att tobaksr�k inte sprider sig till f�rpl�gnadsr�relsens lokaler genom �ppna f�nster, d�rrar eller andra �ppningar eller via ventilationen.
13 � (19.8.1994/765)
I 12 � avsedda innehavare av en lokal eller ett allm�nt kommunikationsmedel samt arrang�rer av offentliga tillst�llningar kan dock till�ta tobaksr�kning i ett f�r �ndam�let reserverat rum eller i en del av lokalen eller utrymmet under f�ruts�ttning att tobaksr�k inte kan sprida sig till de utrymmen d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden. F�r tobaksr�kning f�r dock inte ett s�rskilt rum eller annat utrymme ordnas i anslutning till lokal som fr�mst anv�nds av personer som inte har fyllt aderton �r.
Med avvikelse fr�n best�mmelserna i 12 � 1 mom. 2, 4 och 5 punkten kan tobaksr�kning till�tas i g�sternas inkvarteringsrum p� hotell eller andra inkvarteringsr�relser samt i restauranger och andra f�rpl�gnadsr�relser p� fartyg i internationell sj�trafik n�r serveringsutrymmet �r mindre �n 50 m2. Av ett serveringsutrymme som �r st�rre f�r h�gst 50 procent reserveras f�r r�kare. Tobaksr�k f�r d� inte sprida sig till det omr�de d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden. De restaurangutrymmen i samma restauranghelhet som �r �ppna samtidigt betraktas som en och samma restaurang. Med serveringsutrymme avses utrymme reserverat f�r intagande av mat och dryck som serveras d�r. (21.7.2006/700)
En arbetsgivare �r skyldig att, efter att ha avtalat med de anst�llda eller med deras representant, f�rbjuda tobaksr�kning eller begr�nsa den s� att de anst�llda inte ofrivilligt uts�tts f�r tobaksr�k i s�dana arbetsutrymmen p� arbetsplatsen d�r tobaksr�kning inte �r f�rbjuden enligt 12 � 5 punkten.
Vad 12 � 5 punkten och denna paragrafs 3 mom. stadgar om f�rbjudande och begr�nsning av tobaksr�kning i gemensamma utrymmen och arbetsutrymmen p� arbetsplatser till�mpas inte p� ett arbetsutrymme i en anst�llds eller en n�ringsidkares eller annan yrkesut�vares hem, eller p� ett annat arbetsutrymme som anv�nds endast av medlemmarna i samma familj och av andra som bor i samma hush�ll.
I 12 � avsedda innehavare av en lokal eller ett allm�nt kommunikationsmedel samt arrang�rer av offentliga tillst�llningar eller innehavare av utrymmen som reserverats f�r tobaksr�kning enligt 1 mom. skall s�tta upp anslag som informerar om r�kf�rbudet och om utrymmen som reserverats f�r tobaksr�kning. N�rmare best�mmelser om anslaget och dess placering kan utf�rdas genom f�rordning.
13 a � (19.8.1994/765)
Om n�gon r�ker i ett allm�nt kommunikationsmedel, en lokal eller p� ett utomhusomr�de d�r r�kning enligt 12 eller 13 � �r f�rbjuden och trots uppmaning inte slutar r�ka, f�r innehavaren av kommunikationsmedlet eller trafikpersonalen, arrang�ren av en offentlig tillst�llning eller innehavaren av lokalen eller utomhusomr�det eller deras representant avl�gsna honom fr�n kommunikationsmedlet, lokalen eller utomhusomr�det, om det inte kan anses osk�ligt att han avl�gsnas.
13 b � (21.7.2006/700)
Tobaksr�kning i restaurangers eller andra f�rpl�gnadsr�relsers lokaler kan till�tas endast i separata r�krum som godk�nts f�r tobaksr�kning. Tobaksr�k f�r i s� fall inte sprida sig till det omr�de d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden. Det �r f�rbjudet att servera och inta mat och dryck i r�krum.
13 c � (21.7.2006/700)
Det �r f�rbjudet att utf�ra arbete i r�krum, med undantag av n�dv�ndigt arbete som utf�rs av brand- och r�ddningsv�sendet eller av ordnings- och s�kerhetssk�l. Det �r till�tet att st�da i r�krum f�rst efter det att rummet v�drats noggrant, med beaktande av vad som s�rskilt f�reskrivs om arbetstagares arbetarskydd.
13 d � (21.7.2006/700)
R�krummet skall vara av sk�lig storlek i f�rh�llande till serveringsomr�det eller antalet kundplatser i restaurangen eller f�rpl�gnadsr�relsen av annat slag. I fr�ga om byggande och underh�ll av r�krum samt reparations- och �ndringsarbeten g�ller vad som best�ms i markanv�ndnings- och bygglagen (132/1999) och med st�d av den.
N�ringsidkaren skall uppg�ra en plan f�r egenkontroll d�r det framg�r hur man s�kerst�ller att r�krummet �r �ndam�lsenligt och hur f�rh�llandena och ordningen i r�krummet kan �vervakas utanf�r r�krummet.
N�rmare best�mmelser om r�krummets minsta eller st�rsta yta eller om rummets yta i f�rh�llande till serveringsomr�det eller antalet kundplatser i restaurangen eller f�rpl�gnadsr�relsen av annat slag kan utf�rdas genom f�rordning av statsr�det.
N�rmare best�mmelser om byggnadstekniska krav p� konstruktioner och �ndam�lsenlighet samt om uppg�rande av, inneh�llet i och genomf�randet av den i 2 mom. avsedda plan f�r egenkontroll som fordras av n�ringsidkaren kan utf�rdas genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet.
13 e � (21.7.2006/700)
Arbetarskyddsmyndigheten, den kommunala tillsynsmyndigheten enligt 14 a � och vid behov polisen skall underr�tta den i 21 � i alkohollagen (1143/1994) avsedda myndighet som beviljar serveringstillst�nd om brott mot best�mmelserna om r�krum samt byggnadstillsynsmyndigheten om brott mot best�mmelser och f�reskrifter om byggande och underh�ll eller reparations- och �ndringsarbeten n�r det g�ller r�krum. Arbetarskyddsmyndigheten och den kommunala tillsynsmyndigheten enligt 14 a � skall underr�tta varandra om brott mot de best�mmelser och f�reskrifter som avses ovan.
Ledning och �vervakning
14 � (22.12.2009/1538)
Den allm�nna ledningen och styrningen av att denna lag och med st�d av den utf�rdade best�mmelser iakttas ankommer p� social- och h�lsov�rdsministeriet, och �vervakningen och styrningen av �vervakningen p� Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden.
Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden styr regionf�rvaltingsverken och kommunerna i deras sk�tsel av de uppgifter som med st�d av denna lag ankommer p� dem. Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden �vervakar iakttagandet av best�mmelserna i 5, 6, 6 a�6 c, 7, 7 a, 8 och 9 � om sammans�ttning och kvalitets�vervakning av, provningslaboratorier f�r samt f�rs�ljning av och reklam f�r tobaksprodukter. M�tteknikcentralen bist�r i den �vervakning av provningslaboratoriernas och testmetodernas kompetenskrav som ankommer p� Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden. M�tteknikcentralen har i denna uppgift samma r�ttigheter som en �vervakningsmyndighet har enligt 28 �.
F�r styrningen och samordnandet av den tillsyn som regleras i denna lag ska Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden utarbeta ett riksprogram f�r �vervakningen av tobakslagen (tillsynsprogram). Tillsynsprogrammet ska �tminstone inneh�lla f�ljande:
1) allm�n definition av inneh�llet i kontrollerna,
2) grunderna f�r riskv�rderingen av de olika tillsynsobjekten och f�r hur kontrollfrekvensen f�r objekten best�ms,
3) bed�mning av behovet av provtagning j�mte anvisningar,
4) metoder f�r utv�rdering av de kommunala tillsynsplaner som avses i 14 a � 3 mom., samt
5) metoderna f�r utv�rdering av tillsynsprogrammet.
Tillsynsprogrammet ska ses �ver vid behov, dock minst vart tredje �r. Tillsynsprogrammet enligt denna lag utg�r en del av det riksomfattande programmet f�r tillsyn �ver milj�- och h�lsoskyddet, vilket ocks� omfattar de andra riksomfattande tillsynsprogram som regleras i annan lagstiftning om milj�- och h�lsoskydd.
N�rmare best�mmelser om utarbetandet av det riksomfattande tillsynsprogrammet och om dess inneh�ll utf�rdas genom f�rordning av statsr�det.
Inom sitt verksamhetsomr�de styr regionf�rvaltningsverket kommunerna i verkst�lligheten av denna lag och de best�mmelser och f�reskrifter som utf�rdats med st�d av den samt bed�mer och utv�rderar dessutom de kommunala tillsynsplaner enligt 14 a � som g�ller �vervakningen av tobakslagen.
14 a � (21.4.2006/286)
Kommunen �vervakar inom sitt omr�de att denna lag och de best�mmelser som utf�rdats med st�d av den iakttas. Inom kommunens omr�de sk�ts uppgifterna enligt denna lag av ett organ som utses av kommunen. Kommunfullm�ktige kan besluta att organet kan �verf�ra beh�righet p� en tj�nsteinnehavare som lyder under det. Organet har dock inte r�tt att �verf�ra sin beh�righet i fr�ga om godk�nnandet av den tillsynsplan som avses i 3 mom. p� en underlydande tj�nsteinnehavare.
En kommun kan med en annan kommun eller en samkommun komma �verens om att en uppgift som enligt denna lag ska sk�tas av kommunen eller en myndighet i kommunen anf�rtros en annan kommuns eller samkommuns tj�nsteinnehavare som sk�ter uppgiften under tj�nsteansvar. En samkommun kan ing� ett avtal som avses ovan med en annan samkommun, om medlemskommunerna i samkommunen har gett sitt samtycke. P� verksamhet som en kommun ordnar med st�d av denna lag till�mpas lagen om planering av och statsunderst�d f�r social- och h�lsov�rden (733/1992) och lagen om statsandel f�r kommunal basservice (1704/2009), om inte n�got annat best�ms genom lag. (29.12.2009/1731)
Kommunen skall f�r regelbunden tillsyn utarbeta och godk�nna en plan f�r �vervakningen av tobakslagen (kommunal tillsynsplan) s� att tillsynen �r av h�g kvalitet och regelbunden samt f�rebygger sanit�ra ol�genheter. Tillsynsplanen skall �tminstone inneh�lla f�ljande:
1) definition av inneh�llet i kontrollerna,
2) kontrollfrekvensen f�r tillsynsobjekten,
3) provtagning och unders�kning som sker genom kommunens f�rsorg,
4) utv�rdering av tillsynsplanen, samt
5) laboratorier som tillsynen st�djer sig mot.
Den kommunala tillsynsplanen skall beakta det riksomfattande tillsynsprogrammet enligt 14 �. Tillsynsplanen skall ses �ver vid behov, dock minst vart tredje �r.
N�rmare best�mmelser om inneh�llet i tillsynsplanerna, de kontroller som ing�r i tillsynsplanerna, kontrollfrekvensen f�r tillsynsobjekten, provtagning och utv�rdering av tillsynsplanerna utf�rdas genom f�rordning av statsr�det.
14 b � (21.4.2006/286)
Om inte n�got annat best�ms i denna lag �vervakar arbetarskyddsmyndigheterna att best�mmelserna i 12 � 1 mom. 5 och 6 punkten och 13 � 3 mom. om f�rbud mot och begr�nsning av tobaksr�kning iakttas p� arbetsplatserna, enligt vad som best�ms i lagen om tillsynen �ver arbetarskyddet och om arbetarskyddssamarbete p� arbetsplatsen (44/2006). (21.7.2006/700)
Tullen �vervakar att det importf�rbud som avses i 10 a � 1 mom. iakttas.
Polisen �vervakar att 12 � 1 mom. 3 och 5 punkten iakttas. (21.7.2006/700)
F�r avgivande av utl�tanden och tagande av initiativ i principiella och vittsyftande fr�gor som g�ller inskr�nkande av tobaksr�kning kan social- och h�lsov�rdsministeriet bist�s av en delegation. (3.8.1992/768)
Om delegationen best�mmes n�rmare av statsr�det.
16 � (9.4.1999/487)
16 � har upph�vts genom L 9.4.1999/487.
17 � (19.12.2008/984)
Kommunen ska p� eget initiativ eller p� basis av gjorda anm�lningar f�rr�tta inspektioner av lagrings- och f�rs�ljningsplatser f�r tobaksprodukter samt �vervaka f�rs�ljningen av tobaksprodukter och r�kdon och deras placering vid f�rs�ljningsdisken, placeringen av tobaksautomater, egenkontrollen av f�rs�ljningen av tobaksprodukter och r�kdon, reklam och annan s�ljfr�mjande verksamhet som g�ller tobaksprodukter och r�kdon samt iakttagandet av r�kf�rbud och r�krestriktioner inom sitt verksamhetsomr�de.
Om man i samband med en inspektion eller p� annat s�tt uppt�cker verksamhet som strider mot best�mmelserna, ska kommunen f�rbjuda denna verksamhet. Kommunen kan anm�la detta
1) till allm�nna �klagaren, om det �r fr�ga om ett f�rfarande som strider mot 10, 10 b, 10 c, 11 eller 12 �, 13 � 1, 2 eller 5 mom. eller 13 b �, samt
2) till Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden, om det �r fr�ga om ett f�rfarande som strider mot 5, 6, 6 a�6 c, 7, 7 a, 8 och 9 �.
18 � (14.6.2002/498)
Om reklam g�rs f�r tobaksprodukter, tobaksimitationer eller r�kdon eller om deras f�rs�ljning annars fr�mjas p� ett s�tt som strider mot 7 a � 2 mom. eller 8 eller 9 �, kan Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral meddela f�rbud mot den som best�llt eller utf�rt reklamen eller den s�ljfr�mjande �tg�rden samt anst�llda hos dem att forts�tta och upprepa f�rfarandet som strider mot best�mmelserna.
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral kan f�rbjuda den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter eller r�kdon eller n�gon annan n�ringsidkare att i n�ringsverksamhet s�lja eller p� annat s�tt �verl�ta en produkt,
1) om tobaksprodukten eller dess minutf�rs�ljningsf�rpackning strider mot best�mmelserna i 5 � eller 7 � 1�3 mom. eller 7 a � 1 mom.,
2) om halterna av tj�ra, nikotin och kolmonoxid i cigaretter inte har unders�kts p� det s�tt som f�ruts�tts i 6 � 2 mom. eller i ett laboratorium som godk�nts i enlighet med 6 a � eller om den i 6 b � 2 mom. eller 6 c � 1 och 2 mom. f�reskrivna anm�lan om dessa halter inte har l�mnats,
3) om produkttillsynscentralen konstaterar att halterna av �mnen som �r skadliga f�r h�lsan i tobaksprodukter avviker fr�n vad tillverkaren eller import�ren har meddelat eller om m�rkningen p� f�rpackningarna inte motsvarar halterna av f�r h�lsan skadliga �mnen i tobaksprodukterna, eller
4) f�r kontroll av de uppgifter som i enlighet med 6, 6 a�6 c � har l�mnats till produkttillsynscentralen.
D� Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral pr�var f�ruts�ttningarna f�r att godk�nna ett provningslaboratorium eller f�r att �terkalla ett godk�nnande kan den utf�rda ett i 2 mom. avsett f�rs�ljningsf�rbud, om centralen har grundad anledning att ifr�gas�tta riktigheten i uppgifterna om laboratoriet eller beh�righeten i laboratoriets verksamhet. N�r centralen f�rordnar om f�rs�ljningsf�rbud skall den ta h�nsyn till om den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter och r�kdon f�r att uppfylla f�rpliktelserna i denna lag har m�jlighet att anlita n�got annat godk�nt provningslaboratorium under den tid saken behandlas. Produkttillsynscentralen kan f�rordna om f�rs�ljningsf�rbud f�r att kontrollera de uppgifter som ing�r i en anm�lan enligt 6 c �, om den har grundad anledning att ifr�gas�tta riktigheten i uppgifterna.
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral kan f�rplikta en tillverkare eller import�r som avses i 2 mom. att inom den tid som centralen best�mmer dra bort tobaksprodukten eller r�kdonet fr�n marknaden.
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral skall besluta att �terkalla f�rs�ljningsf�rbudet eller skyldigheten att dra bort produkten fr�n marknaden omedelbart efter att det inte l�ngre finns n�gon grund enligt denna lag att ha kvar f�rordnandet.
19 � (8.12.1994/1148)
Om det p� grund av omfattningen eller betydelsen av ett f�rfarande som strider mot de stadganden som avses i 18 � 1 och 2 mom. �r n�dv�ndigt att snabbt hindra att f�rfarandet forts�tts eller upprepas, kan social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral meddela ett tempor�rt f�rbud innan �rendet avg�rs slutligt. Ett f�rordnande om tempor�rt f�rbud tr�der i kraft genast och kan �terkallas innan �rendet avg�rs slutligt.
20 � (9.4.1999/487)
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral kan n�r den fattar beslut om ett f�rbud enligt 18 � 1 och 2 mom. eller 19 � eller om en i 18 � 4 mom. avsedd bortdragning fr�n marknaden f�rplikta den som f�rbudet eller f�rel�ggandet g�ller att inom utsatt tid och p� det s�tt som produkttillsynscentralen best�mmer vidta en r�ttelse�tg�rd, om detta skall anses n�dv�ndigt p� grund av de uppenbara ol�genheter som det mot best�mmelserna stridande f�rfarandet orsakar. (14.6.2002/498)
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral eller kommun kan f�rst�rka det f�rbud som utf�rdas med st�d av best�mmelserna i denna lag, genom att f�rel�gga vite eller hot om att en �tg�rd som inte vidtagits inom utsatt tid, utf�rs p� den f�rsumliges bekostnad.
P� vite och hot om tv�ngsutf�rande som f�relagts med st�d av denna lag till�mpas vad som best�ms om detta i viteslagen (1113/1990), om inte n�got annat f�reskrivs i denna lag.
21 � (28.12.2001/1541)
�ndring f�r inte genom besv�r s�kas i ett beslut om f�rbud eller ett f�rordnande om tempor�rt f�rbud som Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral har meddelat p� grund av reklam eller annan s�ljfr�mjande verksamhet i strid med 7 a � 2 mom. eller 8 eller 9 � eller p� grund av att en tobaksprodukts minutf�rs�ljningsf�rpackning strider mot 7 � 1�3 mom. eller 7 a � 1 mom. eller i ett beslut om vitesf�rel�ggande eller hot om tv�ngsutf�rande. (14.6.2002/498)
I ett beslut om att f�rena ett f�rbud med vite eller hot om tv�ngsutf�rande som kommunen eller dess i 14 a � avsedda tj�nsteinnehavare har fattat i ett �rende som avses i 1 mom. f�r �ndring inte s�kas genom besv�r. Den som har f�relagts vitet eller hotet om tv�ngsutf�rande kan genom ans�kan f�ra �rendet till Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden inom 14 dagar fr�n delf�endet av anvisningarna. En part som har meddelats ett beslut av tillst�nds- och tillsynsverket kan f�ra �rendet till marknadsdomstolen s� som anges i 3 mom. (19.12.2008/984)
Den som av social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral har meddelats ett i 1 mom. avsett beslut om f�rbud eller f�rordnande om tempor�rt f�rbud eller f�relagts vite eller hot om tv�ngsutf�rande, kan genom ans�kan f�ra �rendet till marknadsdomstolen inom 30 dagar fr�n delf�endet av beslutet eller f�rordnandet.
Marknadsdomstolen d�mer ut vite som kommunen eller social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral har f�relagt och fattar beslut om verkst�llighet av hot om tv�ngsutf�rande i �renden som avses i 1 mom., p� ans�kan av den som har f�relagt vitet eller hotet om tv�ngsutf�rande.
F�rvaltningsdomstolen d�mer ut vite som Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral eller kommunen har f�relagt den som handlat i strid med 5, 6, 6 a�6 c � samt som kommunen f�relagt den som handlat i strid med 10, 11 eller 12 � eller 13 � 1, 2 eller 5 mom. och fattar beslut om verkst�llighet av hot om tv�ngsutf�rande, p� ans�kan av den som f�relagt vitet eller hotet om tv�ngsutf�rande. (14.6.2002/498)
21 a � (19.12.2008/984)
Den som bryter mot ett i denna lag avsett f�rbud eller �l�ggande som har f�renats med vite beh�ver inte d�mas till straff f�r samma g�rning.
Forskning, uppf�ljning och verksamhet f�r inskr�nkande av tobaksr�kning (9.4.1999/487)
22 � (15.5.2009/334)
Institutet f�r h�lsa och v�lf�rd ska f�lja upp och unders�ka vilka effekter �tg�rder enligt denna lag och �ndringar i tobaksprodukternas minutf�rs�ljningspriser har p� hur allm�n tobaksr�kning �r samt utf�ra och st�dja forsknings-, uppf�ljnings- och utvecklingsarbete f�r minskning av de faror och men f�r h�lsan som tobaksr�kningen v�llar.
23 � (22.12.2009/1538)
Institutet f�r h�lsa och v�lf�rd och regionf�rvaltningsverket i samarbete med institutet ska
1) svara f�r den riksomfattande och regionala verksamheten f�r minskning av tobaksr�kning,
2) tillst�lla andra statliga myndigheter och kommuner program f�r h�lsofostran samt annat material om de faror och men f�r h�lsan som tobaksr�kningen v�llar,
3) ge anvisningar fr�mst till personer som verkar bland barn och ungdom, yrkesutbildade personer inom h�lsov�rden, offentliga personer, arbetsgivare och redakt�rer vid massmedier om f�rfaringss�tt som rekommenderas f�r undvikande och minskning av tobaksr�kning.
24 � (9.4.1999/487)
Kommunen svarar f�r den lokala verksamheten f�r inskr�nkande av tobaksr�kning.
Kommunerna skall s�rja f�r att i 23 � avsett material i beh�vlig m�ngd finns tillg�ngligt f�r medborgarorganisationerna och l�roanstalterna inom dess verksamhetsomr�de samt �ven f�r andra som beh�ver s�dant material.
Kostnader och avgifter (14.6.2002/498)
25 � (21.4.2006/286)
Den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter svarar f�r kostnaderna f�r unders�kning av s�dana �mnen i tobaksprodukterna som v�llar fara och men f�r h�lsan samt f�r kostnaderna f�r kvalitetskontroll av tobaksprodukterna.
Den som tillverkar eller importerar tobaksprodukter svarar �ven f�r kostnaderna f�r en i 18 � 4 mom. avsedd bortdragning av en tobaksprodukt fr�n marknaden.
N�r en statlig myndighet behandlar ett �rende enligt denna lag kan den ta ut en avgift som fastst�lls i enlighet med lagen om grunderna f�r avgifter till staten (150/1992). N�rmare best�mmelser om avgifterna utf�rdas genom f�rordning av social- och h�lsov�rdsministeriet.
25 a � (19.12.2008/984)
Kommunen ska hos en n�ringsidkare ta ut en avgift enligt en av kommunen godk�nd taxa f�r kontroller och provtagning som ing�r i den kommunala tillsynsplanen enligt 14 a � 3 mom., med undantag f�r �vervakningen av f�rs�ljningen av tobaksprodukter. Dessutom ska kommunen hos verksamhetsut�varen ta ut en avgift f�r tillsynen �ver efterlevnaden av f�reskrifter som meddelats med st�d av en kontroll som ing�r i den kommunala tillsynsplanen enligt 14 a � 3 mom., n�r f�reskrifterna har meddelats med anledning av att best�mmelserna i denna lag inte har f�ljts.
Kommunen ska hos den som ans�ker om tillst�nd att s�lja tobaksprodukter ta ut en avgift f�r f�rs�ljningstillst�ndet enligt den taxa som kommunen godk�nt. Dessutom ska kommunen hos innehavaren av ett f�rs�ljningstillst�nd ta ut en �rlig �vervakningsavgift f�r varje f�rs�ljningsdisk enligt den taxa som kommunen fastst�llt, f�r �vervakning av f�rs�ljningen och �tg�rder i samband med �vervakningen.
Kommunen ska best�mma avgifterna f�r sina prestationer s� att beloppet motsvarar h�gst kostnaderna f�r att producera prestationen.
Staten ers�tter de kostnader kommunen orsakas av utf�randet av s�dana kontroller, provtagningar, unders�kningar och utredningar inom tobakstillsynen som enligt denna lag h�r till Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rdens uppgifter och som verket har styrt till kommunen. (12.6.2009/412)
25 b � (13.3.2009/132)
Avgifter enligt denna lag f�r drivas in utan dom eller beslut i den ordning som f�reskrivs i lagen om verkst�llighet av skatter och avgifter (706/2007).
Om den avgift som fastst�llts f�r en �tg�rd inte har betalts p� f�rfallodagen, f�r p� det belopp som inte betalats i tid tas ut �rlig dr�jsm�lsr�nta h�gst enligt den r�ntefot som avses i 4 � 1 mom. i r�ntelagen (633/1982). F�rfallodagen kan infalla tidigast tv� veckor efter att den tj�nst f�r vilken avgiften best�mts har tillhandah�llits. I st�llet f�r dr�jsm�lsr�nta kan myndigheten ta ut en dr�jsm�lsavgift p� fem euro om beloppet av dr�jsm�lsr�ntan blir mindre �n detta.
26 � (23.10.1992/953)
26 � har upph�vts genom L 23.10.1992/953.
27 � (15.5.2009/334)
27 � har upph�vts genom L 15.5.2009/334.
Erh�llande av uppgifter (21.5.1999/681)
28 � (14.6.2002/498)
En myndighet som avses i 14 och 14 a � har f�r �vervakningen av att denna lag samt de best�mmelser som utf�rdats med st�d av den iakttas r�tt att
1) f� tilltr�de till och inspektera utrymmena och verksamheten p� de platser d�r tobaksprodukter och r�kdon tillverkas, f�rpackas, lagras och s�ljs samt provningslaboratoriernas utrymmen och verksamhet samt de handlingar som beh�vs f�r �vervakningen,
2) av tillverkaren, import�ren och f�rs�ljaren av produkten i fr�ga avgiftsfritt ta och erh�lla prov f�r unders�kningar av tobak, tobakssurrogat, tobaksprodukter och r�kdon,
3) till sitt f�rfogande kostnadsfritt f� beh�vliga uppgifter, utredningar, handlingar och annat material.(19.12.2008/984)
R�tten att f� information g�ller ocks� s�dana uppgifter om privat aff�rs- eller yrkeshemlighet som beh�vs f�r tillsynen.
Utan hinder av best�mmelserna om sekretess i lagen om offentlighet i myndigheternas verksamhet (621/1999) kan s�dana uppgifter om aff�rs- eller yrkeshemlighet som erh�llits vid �vervakningen av att denna lag iakttas eller vid utf�rande av uppgifter i anslutning till �vervakningen l�mnas ut till
1) statliga och kommunala myndigheter f�r utf�rande av uppgifter som avses i denna lag,
2) �klagar-, polis- och tullmyndigheter f�r utredande av brott, samt
3) utl�ndska organ och inspekt�rer som f�ruts�tts i Europeiska gemenskapens lagstiftning eller n�got annat internationellt avtal som �r bindande f�r Finland, i de fall d� ifr�gavarande lagstiftning eller avtal f�ruts�tter detta.
L�mnas i 1 mom. 2 och 3 punkten avsedda prov, uppgifter, utredningar, handlingar och annat material inte inom utsatt tid, kan en myndighet som avses i 14 och 14 a � f�rplikta vederb�rande att vid vite l�mna dem. Vitet d�ms ut av f�rvaltningsdomstolen p� ans�kan av en myndighet som avses i 14 och 14 a �. Vite f�r dock inte f�rel�ggas om det finns sk�l att misst�nka en part f�r brott och det beg�rda materialet har anknytning till det �rende som �r f�rem�l f�r misstanke om brott. (19.12.2008/984)
28 a � (22.12.2009/1538)
Den kommunala tillsynsmyndigheten samt regionf�rvaltningsverket �r skyldiga att p� beg�ran utan ers�ttning tillst�lla Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden de �vriga uppgifter om kontroller, kontroll�tg�rder, kontrollpersonal, avgifter samt tillsyn som beh�vs f�r styrningen, uppf�ljningen, rapporteringen och statistiken i fr�ga om tillsynen enligt denna lag.
Tillsynsmyndigheterna ska l�mna de uppgifter som avses i 1 mom. p� det s�tt som Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden best�mmer.
N�rmare best�mmelser om tillsynsmyndigheternas anm�lningsskyldighet och skyldighet att l�mna uppgifter utf�rdas genom f�rordning av statsr�det.
29 � Ovan i 28 � avsedda uppgifter och utredningar kan bringas till den i 15 � n�mnda delegationens k�nnedom.
30 � (21.5.1999/681)
30 � har upph�vts genom L 21.5.1999/681.
30 a � (19.12.2008/984)
En myndighet som avses i 14 och 14 a � har r�tt att av andra myndigheter f� handr�ckning f�r �vervakning av att denna lag och best�mmelser som utf�rdats med st�d av den iakttas och f�r verkst�llande av beslut.
P�f�ljder
31 � (19.12.2008/984)
Den som g�r reklam f�r tobak, tobaksprodukter, tobaksimitationer eller r�kdon eller p� annat s�tt fr�mjar f�rs�ljningen av dessa eller annars handlar i strid med 7 a � 2 mom. eller 8 eller 9 �, ska f�r f�rseelse vid marknadsf�ring av tobak d�mas till b�ter. Detta g�ller den som best�llt eller utf�rt reklamen, den s�ljfr�mjande �tg�rden eller n�gon annan �tg�rd samt anst�llda hos dem.
31 a � (19.12.2008/984)
Den som g�r reklam f�r tobak, tobaksprodukter, tobaksimitationer eller r�kdon eller p� annat s�tt fr�mjar f�rs�ljningen av dessa eller annars handlar i strid med 7 a � 2 mom. eller 8 eller 9 � s� att f�rfarandet ocks� som helhet bed�mt ska anses vara grovt p� grund av det s�tt p� vilket det genomf�rts, m�lgruppens �lder eller storlek eller den ekonomiska nytta som f�rfarandet medf�rt, ska f�r brott vid marknadsf�ring av tobak d�mas till b�ter eller f�ngelse i h�gst tv� �r. Detta g�ller den som best�llt eller utf�rt reklamen, den s�ljfr�mjande �tg�rden eller n�gon annan �tg�rd samt anst�llda hos dem.
31 b � (19.12.2008/984)
Innan �tal v�cks i ett �rende som g�ller f�rseelse eller brott vid marknadsf�ring av tobak enligt 31 och 31 a � ska allm�nna �klagaren bereda Tillst�nds- och tillsynsverket f�r social- och h�lsov�rden tillf�lle att ge ett utl�tande, och domstolen ska vid behandlingen av ett s�dant �rende bereda tillst�nds- och tillsynsverket m�jlighet att h�ras.
31 c � (19.12.2008/984)
Den som 1) i strid med 10 � 1 mom. i n�ringsverksamhet s�ljer eller p� annat s�tt �verl�ter tobaksprodukter eller r�kdon till en person som inte har fyllt 18 �r,
2) i egenskap av �gare eller innehavare av, ansvarig f�rest�ndare f�r eller till uppgiften utsedd arbetstagare vid en plats d�r en tobaksautomat �r placerad f�rsummar att i enlighet med 11 � �vervaka f�rs�ljningen ur tobaksautomaten eller annan �verl�telse,
3) i strid med 10 b � i n�ringsverksamhet s�ljer eller p� annat s�tt �verl�ter tobaksprodukter utan detaljhandelstillst�nd, eller
4) i strid med 10 c � i partihandel s�ljer vidare eller p� annat s�tt �verl�ter tobaksprodukter till n�gon annan �n en partiaff�r eller en innehavare av detaljhandelstillst�nd,
ska f�r f�rseelse vid f�rs�ljning av tobak d�mas till b�ter.
31 d � (19.12.2008/984)
Den som i n�ringsverksamhet s�ljer eller p� annat s�tt �verl�ter tobaksprodukter som inte har testats i ett i enlighet med 6 a � godk�nt provningslaboratorium eller om vilka det inte har l�mnats s�dana uppgifter som avses i 6 c � eller vars m�rkningar p� f�rs�ljningsf�rpackningarna inte �verensst�mmer med 7 � 1�3 mom. eller 7 a � 1 mom., eller som i strid med f�rbudet i 10 a � i tobakslagen s�ljer eller p� annat s�tt �verl�ter tobak som �r avsedd f�r anv�ndning i munnen, ska f�r f�rs�ljning av produkter som strider mot tobakslagen d�mas till b�ter.
31 e � (12.6.2009/412)
Den som i landet f�r in tobaksprodukter i strid med 7 b � ska, om inte str�ngare straff f�r g�rningen f�reskrivs n�gon annanstans i lag, f�r tobaksproduktf�rseelse d�mas till b�ter.
En anh�llningsber�ttigad tj�nsteman f�r bevisligen f�rst�ra eller l�ta f�rst�ra en s�dan tobaksprodukt j�mte omslag som kan tas i beslag, om det finns sk�l att anta att den kommer att f�rklaras f�rverkad med st�d av 1 mom., och den inte har n�got n�mnv�rt f�rs�ljningsv�rde.
32 � (21.7.2006/700)
Den som trots p�minnelse fr�n innehavaren av ett allm�nt kommunikationsmedel, en lokal eller ett utomhusomr�de, fr�n innehavarens representant, fr�n tillsynsmyndigheten eller fr�n arrang�ren av eller en ordningsman vid en offentlig tillst�llning forts�tter att r�ka i en lokal eller utomhus p� st�llen d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden enligt 12 �, skall f�r r�kningsf�rseelse d�mas till b�ter.
33 � (21.7.2006/700)
Den som innehar en lokal, ett utomhusomr�de eller ett allm�nt kommunikationsmedel eller dennes representant eller den som arrangerar offentliga tillst�llningar och som upps�tligen eller av grov oaktsamhet
1) i strid med 12 � till�ter tobaksr�kning i lokaler eller p� ett utomhusomr�de d�r det �r f�rbjudet,
2) i strid med 12 � 2 mom., 13 eller 13 b � underl�ter att vidta de �tg�rder f�r f�rhindrande av att tobaksr�k sprider sig till lokaler d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden som f�ruts�tts i de f�rbud eller f�reskrifter som kommunen i enskilda i fall meddelat i enlighet med 17 �, eller
3) till�ter att r�krum anv�nds f�r annat �n i 13 b � angivet �ndam�l,
skall, om inte f�rsummelsen skall kan anses vara ringa och om inte str�ngare straff f�r g�rningen f�reskrivs n�gon annanstans i lag, f�r brott mot skydds�tg�rder enligt tobakslagen d�mas till b�ter.
33 a � (19.12.2008/984)
Kommunen kan utan ers�ttning �terkalla ett i 10 b � avsett detaljhandelstillst�nd f�r viss tid, minst en vecka och h�gst f�r sex m�nader, om innehavaren av detaljhandelstillst�ndet, trots att kommunen eller en annan tillsynsmyndighet gett en skriftlig anm�rkning eller varning eller trots ett p�f�rt b�tesstraff
1) g�r reklam f�r tobaksprodukter eller r�kdon eller bedriver annan verksamhet som fr�mjar f�rs�ljningen av dessa i strid med 8 � 1 mom.,
2) i strid med 10 � 1 mom. s�ljer eller p� annat s�tt �verl�ter tobaksprodukter eller r�kdon i n�ringsverksamhet,
3) l�ter bli att l�mna s�dana v�sentliga uppgifter som avses i 10 b � 3 mom.
Kommunen kan utan ers�ttning �terkalla ett i 10 b � avsett detaljhandelstillst�nd permanent, om en skriftlig anm�rkning eller varning inte har lett till att de missf�rh�llanden inom verksamheten som avses i 1 mom. inte har avl�gsnats och lag�vertr�delsen upprepas eller �r upps�tlig eller den ocks� bed�md som en helhet �r grov.
Kommunen kan utan ers�ttning �terkalla ett f�rs�ljningstillst�nd permanent, om en i 10 b � avsedd innehavare av ett f�rs�ljningstillst�nd p� f�rs�ljningsplatsen s�ljer, f�rvarar eller l�ter f�rvara tobaksprodukter som enligt 10 a � inte f�r importeras, s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas eller som strider mot 7 eller 7 a �.
Ett detaljhandelstillst�nd som har �terkallats permanent kan p� ans�kan beviljas p� nytt tidigast ett �r efter �terkallandet.
33 b � (19.12.2008/984)
Polisen ska till den kommun som beviljat f�rs�ljningstillst�ndet meddela alla f�rseelser vid f�rs�ljning som anm�lts till polisen och sina �tg�rder i fr�gan.
34 � (19.12.2008/984)
34 � har upph�vts genom L 19.12.2008/984.
�ndringss�kande
35 � (21.4.2006/286)
�ndring i beslut som g�ller f�rs�ljningstillst�nd enligt 10 b �, tillsynsplaner enligt 14 a � 3 mom. och taxor enligt 25 a � f�r s�kas med iakttagande av vad som i kommunallagen (365/1995) f�reskrivs om �ndringss�kande. (19.12.2008/984)
I denna lag avsedda beslut av f�rvaltningsmyndigheter kan verkst�llas �ven om de �verklagas. Besv�rsinstanserna har dock r�tt att f�rbjuda eller avbryta beslutets verkst�llighet h�gst till dess �verklagandet avgjorts genom ett lagakraftvunnet beslut.
�renden som g�ller meddelande av f�rbud enlig denna lag kan upptas till ny behandling, om det av synnerliga sk�l finns grundad anledning till det.
12 kapS�rskilda stadganden 36 �
N�rmare stadganden om verkst�llighet och till�mpning av denna lag samt om fr�gor r�rande tobaks, dess surrogats, tobaksprodukts och r�kdons ursprung, art, framst�llningss�tt, sammans�ttning, kvalitet och �vriga p� h�lsan inverkande omst�ndigheter utf�rdas genom f�rordning.
37 � (8.12.1994/1148)
37 � har upph�vts genom L 8.12.1994/1148.
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 1977.
Tobaksprodukt och r�kdon, som f�re lagens ikrafttr�dande finns i minutf�rs�ljning, f�r dock utan hinder av stadgandena i 5, 6, 7, 8 och 9 �� fortfarande marknadsf�ras eller eljest �verl�tas under ett �rs tid efter lagens ikrafttr�dande.
F�re lagens ikrafttr�dande kan f�r dess verkst�llighet f�rutsatta �tg�rder vidtagas.
Med avvikelse fr�n vad i 27 � 1 mom. �r stadgat anv�ndes �r 1977 f�r arbetet f�r bek�mpning av tobaksr�kning och f�r ovan i 7 kap. avsedd forskning, uppf�ljning och upplysning samt f�r anskaffning av den utrustning som erfordras f�r �vervakningen av denna lag det anslag som i 1977 �rs statsf�rslag reserverats f�r �ndam�let. (31.12.1976/1147)
Ikrafttr�delsestadganden:
31.12.1976/1147:
2.12.1977/874:
22.12.1978/1067:
7.12.1979/856:
19.12.1980/835:
27.11.1981/784:Denna lag tr�der i kraft den 1 december 1981.
Denna lag till�mpas vid reserverande av anslag i statsf�rslaget f�r �r 1982.
17.12.1982/937:
Denna lag tr�der i kraft den 20 december 1982.
Denna lag till�mpas n�r anslag reserveras i statsf�rslaget f�r �r 1983.
16.12.1983/1004:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1984.
Denna lag till�mpas n�r anslag reserveras i statsf�rslaget f�r �r 1984.
14.12.1984/910:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1985.
11.12.1987/1037:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1988.
8.9.1989/798:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1990.
17.1.1991/106:
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 1991.
3.8.1992/768:
Denna lag tr�der i kraft den 1 september 1992.
23.10.1992/953:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 1993.
�tg�rder som verkst�lligheten av lagen f�ruts�tter f�r vidtas innan den tr�der i kraft.
Tobaksprodukter som avses i denna lag f�r s�ljas och p� annat s�tt �verl�tas i n�ringsverksamhet till och med den 31 december 1994, fast�n de inte uppfyller kraven i 6 och 7 �� och de med st�d av dem meddelade f�reskrifterna, f�rutsatt att de uppfyller kraven i de stadganden och f�reskrifter som var i kraft n�r denna lag tr�der i kraft.
19.8.1994/765:
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 1995.
8.12.1994/1148:
Denna lag tr�der i kraft den 15 december 1994. Lagens 17 � 3 mom. 2 punkten, 18 och 19 ��, 20 � 1 och 2 mom. och 21 � tr�der dock i kraft den 1 mars 1995.
12.8.1994/1150:
Denna lag tr�der i kraft den 15 december 1994. Lagen g�ller till och med den 28 februari 1995.21.4.1995/613: Denna lag tr�der i kraft den 1 september 1995.
9.4.1999/487:
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2000. Lagens 11 a � tr�der dock i kraft den 1 juli 2000.
Utan hinder av det som i 13 � 2 mom. i denna lag best�ms om reservering av en restaurangs eller f�rpl�gnadsr�relses serveringsutrymme f�r r�kare f�r av serveringsutrymmena h�gst 70 procent och serveringsutrymmen som �r mindre �n 100 m2 i sin helhet reserveras f�r r�kare fram till den 1 juli 2001.
Om de enkla konstruktionsm�ssiga �tg�rder och �tg�rder i anslutning till ventilation som har vidtagits i en restaurang eller annan f�rpl�gnadsr�relse som �r i anv�ndning n�r denna lag tr�der i kraft inte tillr�ckligt hindrar spridningen av tobaksr�k till ett omr�de d�r tobaksr�kning �r f�rbjuden, kan utan hinder av 13 � 2 mom. s�dana n�dv�ndiga konstruktionsm�ssiga �ndringar och f�rb�ttringar av ventilationen som f�rorsakar betydande kostnader genomf�ras fram till den 1 juli 2003.
�tg�rder som verkst�lligheten av lagen f�ruts�tter f�r vidtas innan lagen tr�der i kraft.
21.5.1999/681:
Denna lag tr�der i kraft den 1 december 1999.27.10.2000/894: Denna lag tr�der i kraft den 1 december 2000.
27.7.2001/693:
Denna lag tr�der i kraft den 1 september 2001.
28.12.2001/1541:
Denna lag tr�der i kraft den 1 mars 2002.
14.6.2002/498:
Denna lag tr�der i kraft den 30 september 2002.
Utan hinder av best�mmelserna i 6 och 7 � f�r cigaretter som finns n�r denna lag tr�der i kraft s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas i n�ringsverksamhet fram till den 30 september 2003 och andra tobaksprodukter �n cigaretter fram till den 30 september 2004, �ven om de inte motsvarar best�mmelserna i denna lag, om de motsvarar de best�mmelser och f�reskrifter som g�llde n�r denna lag tr�dde i kraft.
Best�mmelsen i 7 � 2 mom. om att f�rse minutf�rs�ljningsf�rpackningarna med uppgifter om halten av kolmonoxid och best�mmelsen i 7 a � 1 mom. om produktbeskrivningar till�mpas fr�n den 30 september 2003.
De h�gsta halter som avses i 5 � till�mpas fr�n och med den 1 januari 2004. P� cigaretter som tillverkas i Europeiska gemenskapen men som exporteras fr�n gemenskapen till�mpas de dock fr�n och med den 1 januari 2007.
23.8.2002/741:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2003.
20.1.2006/46:
Denna lag tr�der i kraft den 1 februari 2006.
21.4.2006/286:
Denna lag tr�der i kraft den 1 maj 2006.
Social- och h�lsov�rdens produkttillsynscentral skall ha det riksomfattande tillsynsprogram som avses i 14 � 3 mom. f�rdigt senast den 1 januari 2007. Kommunen skall ha en kommunal tillsynsplan som avses i 14 a � 3 mom. senast den 1 januari 2008. Kommunen kan b�rja ta ut avgifter enligt 25 a � 1 mom. efter det att den har godk�nt tillsynsplanen, dock tidigast den 1 januari 2007.
21.7.2006/700:
Denna lag tr�der i kraft den 1 juni 2007.
Genom denna lag upph�vs i f�rordningen av den 25 februari 1977 om �tg�rder f�r inskr�nkande av tobaksr�kning (225/1977) 1 � 8�11 punkten, s�dana de lyder i f�rordning 174/1995.
Har en n�ringsidkare innan lagen tr�der i kraft i sin restaurang eller f�rpl�gnadsr�relse av annat slag vidtagit de n�dv�ndiga �tg�rder g�llande konstruktion och ventilation f�r f�rhindrande av att tobaksr�k sprider sig till r�kfria omr�den som f�ruts�tts i den lag som g�ller n�r denna lag tr�der i kraft och kan den kommunala myndighet som avses i 14 a � p� basis av kontroll eller sakkunnigutl�tande som n�ringsidkaren skaffat konstatera att det inte finns n�got att anm�rka i fr�ga om �tg�rderna, �r det tillr�ckligt att s�dana �ndringar i fr�ga om konstruktion och ventilation som denna lag f�ruts�tter genomf�rs inom tv� �r fr�n det att lagen tr�tt i kraft.
19.12.2008/984:
Denna lag tr�der i kraft den 1 april 2009.
Tobaksprodukter f�r utan hinder av best�mmelserna i 10 b � fortfarande s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas i n�ringsverksamhet ett �r efter lagens ikrafttr�dande, om ans�kan om detaljhandelstillst�nd har inl�mnats till den ber�rda kommunen inom tre m�nader efter ikrafttr�dandet.
Tobaksprodukter f�r utan hinder av 10 c � s�ljas eller p� annat s�tt �verl�tas f�r �terf�rs�ljning i partihandel ett �r efter lagens ikrafttr�dande, om k�paren har l�mnat in en ans�kan om detaljhandelstillst�nd till den ber�rda kommunen inom tre m�nader efter ikrafttr�dandet.
Minutf�rs�ljningsf�rpackningar som finns n�r denna lag tr�der i kraft och strider mot 7 � 1 mom. f�r s�ljas i n�ringsverksamhet sex m�nader efter ikrafttr�dandet.
Med avvikelse fr�n 1 mom. ovan tr�der 5 � 2 mom. i kraft den 1 april 2010.
13.3.2009/132:
Denna lag tr�der i kraft den 20 mars 2009.
Lagens 25 a � tr�der dock i kraft den 1 april 2009.
Ikrafttr�delsestadgandens 2 mom. (132/2009) har tillfogats genom r�ttelse.
15.5.2009/334:
Denna lag tr�der i kraft den 1 augusti 2009.
12.6.2009/412:
Denna lag tr�der i kraft den 1 juli 2009. Lagens 7 och 25 a � tr�der dock i kraft den 15 juni 2009.
22.12.2009/1538:
Denna lag tr�der i kraft den 1 januari 2010.
29.12.2009/1731:
Arbetarskyddsf�rvaltningenwww.tyosuojelu.fi �r en gemensam adress f�r servicen inom arbetarskyddsf�rvaltningen.