Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=EU:T:2011:540
Timestamp: 2019-10-18 00:33:08+00:00
Document Index: 331287409

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

EuG, 28.09.2011 - T-352/05 - dejure.org
EuG, 28.09.2011 - T-352/05
https://dejure.org/2011,23208
EuG, 28.09.2011 - T-352/05 (https://dejure.org/2011,23208)
EuG, Entscheidung vom 28.09.2011 - T-352/05 (https://dejure.org/2011,23208)
EuG, Entscheidung vom 28. September 2011 - T-352/05 (https://dejure.org/2011,23208)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,23208) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Klage, eingereicht am 16. September 2005 - Hellenische Republik / Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Nichtigerklärung der Entscheidung 2005/579/EG der Kommission vom 20. Juli 2005 über den Ausschluss bestimmter von den Mitgliedstaaten zulasten des Europäischen Ausrichtungs- und Garantiefonds für die Landwirtschaft (EAGFL), Abteilung Garantie, getätigter Ausgaben von der ...
Ces dispositions sont applicables à la République hellénique, eu égard aux défaillances constatées dans cet État membre concernant la mise à jour des registres par les producteurs d'ovins et de caprins (arrêt [Grèce/Commission, T-352/05, EU:T:2011:540], point 308).
L'utilisation de l'expression "tout au long" corrobore le bien-fondé du grief des services de la Commission portant sur l'absence de contrôles sur place par les autorités helléniques durant la première moitié de la période de rétention (arrêt [Grèce/Commission, EU:T:2011:540], point 309).
Au contraire, elle doit concerner uniquement la ou les défaillances qui sont déterminantes pour l'application du taux de la correction qui fait l'objet de la majoration, dans la mesure où ce taux est, lui aussi, calculé en tenant compte de la défaillance la plus grave, celle-ci étant considérée comme indicative des risques présentés par le système de contrôle dans son ensemble, ainsi que le précise la Commission dans les orientations (arrêt du Tribunal du 28 septembre 2011, Grèce/Commission, T-352/05, non publié au Recueil, point 327).
Ces dispositions sont applicables à la République hellénique, eu égard aux défaillances constatées dans cet État membre concernant la mise à jour des registres par les producteurs d'ovins et de caprins (arrêt du Tribunal du 28 septembre 2011, Grèce/Commission, T-352/05, non publié au Recueil, point 308).
Die Mängel waren daher entscheidend für die Anwendung des erhöhten Berichtigungssatzes (vgl. in diesem Sinne Urteil des Gerichts vom 28. September 2001, Griechenland/Kommission, T-352/05, nicht in der amtlichen Sammlung veröffentlicht, Randnr. 327).
Nur der Mitgliedstaat kann die für die Aufstellung der Rechnungen des Fonds nötigen Angaben kennen und genau bestimmen, da die Kommission nicht über die erforderliche Nähe zu den Wirtschaftsteilnehmern verfügt, um von ihnen die benötigten Auskünfte zu erlangen (…Urteile vom 1. Oktober 1998, 1rland/Kommission, C-238/96, Slg, EU:C:1998:451, Rn. 30, vom 28. September 2011, Griechenland/Kommission, T-352/05, Slg, EU:T:2011:540, Rn. 97, …und vom 17. Oktober 2012, Spanien/Kommission, T-491/09, EU:T:2012:550, Rn. 25).
Il importe de souligner que, en vertu des règles du droit de l'Union relatives aux fonds, il incombe aux États membres d'organiser un système efficace de contrôle et de surveillance (voir, en ce sens, arrêts de la Cour du 24 avril 2008, Belgique/Commission, C-418/06 P, Rec. p. I-3047, point 31 ; du Tribunal du 17 juin 2009, Portugal/Commission, T-50/07, non publié au Recueil, point 101, et du 28 septembre 2011, Grèce/Commission, T-352/05, non publié au Recueil, point 93).
Selon une jurisprudence constante, le FEOGA ne finance que les interventions effectuées conformément aux dispositions communautaires dans le cadre de l'organisation commune des marchés agricoles (voir arrêt de la Cour du 24 février 2005, Grèce/Commission, C-300/02, Rec. p. I-1341, point 32, et la jurisprudence citée, et arrêt du Tribunal du 28 septembre 2011, Grèce/Commission, T-352/05, non publié au Recueil, point 91).