Source: https://www.global-regulation.com/translation/italy/621026/the-mandatory-collection%252c-authorization-through-role%252c-multiple-management-company-s.p.a.%252c-company-sight-night-held-dalcomune-of-lecce.html
Timestamp: 2017-08-18 01:10:37
Document Index: 206162934

Matched Legal Cases: ['art. 17', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 1', 'art. 7', 'art. 32', 'art. 1', 'Art. 1', 'art. 17']

Machine Translation of "The Mandatory Collection, Authorization Through Role, Multiple Management Company S.p.a., Company Sight Night Held Dalco..." (Italy)
The Mandatory Collection, Authorization Through Role, Multiple Management Company S.p.a., Company Sight Night Held Dalcomune Of Lecce.
Original Language Title: Autorizzazione alla riscossione coattiva, tramite ruolo, a favoredella Societa' Gestione Multipla s.p.a., societa' partecipata dalcomune di Lecce.
Read the untranslated law here: http://www.gazzettaufficiale.it/atto/serie_generale/caricaArticoloDefault/originario?atto.dataPubblicazioneGazzetta=2015-04-16&atto.codiceRedazionale=15A02778&elenco30giorni=false&atto.tipoProvvedimento=DECRETO
The MINISTER of economy and finance Saw the Decree of the President of the Republic September 29, 1973, # 602, containing provisions relating to the collection of income taxes; Having regard to the Legislative Decree of February 26, 1999, n. 46, concerning the reorganization of the rules collection by role; See in particular paragraph 3-bis, art. 17, of that Legislative Decree No. 46 of 1999, as amended by art. 1, paragraph 151 of the Act December 24, 2007, # 244, which provides that the Minister of finance may authorize the mandatory collection by role of specific types of claims of joint stock company with public participation, after evaluation of the public relevance of such claims; Visto l'art. 7, paragraph 2, letter DD-ter) of Decree-Law May 13, 2011, # 70, converted by Act July 12, 2011, # 106, which provides that as from 1 January 2012, the company Equitalia s.p.a. as well as the joint stock company from the same take part, cease to do the assessment, liquidation and collection activity, spontaneous and tax revenue, asset, or other coercive measures, municipalities and companies which they participate; Visto l'art. 10, subsection 2-ter of Decree-Law No 35 April 8, 2013, converted by law no June 6, 2013. 64, as amended by art. 1, paragraph 642, December 23, 2014, law n. 190, which eventually ordered the postponement to June 30, 2015 time limit set by the letter gg-ter) of para 2 of art. 7 of Decree-Law No 70 of 2011 in order to foster the accomplished, orderly and effective reorganization of revenue collection and management activities of the municipalities, including through establishment of a consortium, which takes advantage of the Equitalia group company for supporting activities to perform the duties related to the collection; View the regional law of Puglia October 31, 2002, n. 18 establishing a consolidated Act on the regulation of local public transport; See in particular art. 32 (sanctions to the users of the services and provisions on security and combating tax evasion) of the abovementioned regional law 18 of 2002, as replaced by art. 1, comma 1, della legge regionale della Puglia April 7, 2014, # 13, which regulates the method of investigation and determines the extent of sanctions for irregularities ascertained travel paid by users of public transport services; Given the multiple management company s.p.a., company owned by the municipality of Lecce, carries on activities of local public transport; Having regard to the note of September 5, 2014, by which multiple management company s.p.a., has applied for authorisation to the mandatory collection of debts arising from the observation of irregularities of travel paid by users of the services of local public transport and the subsequent imposition of sanctions; View the State General Accounting Department's note # 3395 of January 19, 2015; Seen the public relevance of claims from multiple management company s.p.a., as resulting from the operating activities of public transportation; Considered that the granting of this permission does not entail additional burdens to be borne by the public finance;
Decrees: Art. 1 1. In accordance with art. 17, paragraph 3-bis, legislative decree February 26, 1999, # 46 authorized mandatory collection by role of claims from multiple management company s.p.a., company owned by the city of Lecce, arising from the observation of irregularities ascertained travel paid by users of public transport services and the subsequent imposition of sanctions. This Decree will be published in the official journal of the Italian Republic.
Roma, April 2, 2015 the Minister: P