Source: https://www.marc-huerzeler.ch/bibliothek/ausgewaehlte-urteile-invaliditaet
Timestamp: 2019-07-19 04:48:40
Document Index: 200831887

Matched Legal Cases: ['BGE', 'Art. 26', 'BGE', 'Art. 23', 'Art. 28', 'Art. 28', 'BGE', 'Art. 23', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'Art. 23', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'BGE', 'Art. 88', 'BGE', 'Art. 23', 'BGE', 'BGE', 'BGE']

Ausgewählte Urteile – Invalidität :: Prof. Dr. iur Marc Hürzeler
Grundsatz der Einheitlichkeit des Invaliditätsbegriffs bei Teilzeitbeschäftigung
(BGE 144 V 72) PDF »
Art. 26 Abs. 1 BVG. Der von den Organen der Invalidenversicherung ermittelte Invaliditätsgrad ist für die Vorsorgeeinrichtung nur insoweit verbindlich, als er den erwerblichen Teil betrifft (E. 4.2 und 4.3). Im Gegensatz zur Unfallversicherung besteht bei der beruflichen Vorsorge kein Raum für die Berücksichtigung eines hypothetischen Einkommens auf Grundlage einer Schätzung der Verdienstmöglichkeiten einer versicherten Person, von der angenommen wird, dass sie sie voll ausnützt (Bestätigung der Rechtsprechung; E. 5.3.3 und 5.3.4).
Invalidenleistungen der beruflichen Vorsorge bei Teilerwerbstätigkeit
(BGE 144 V 63) PDF »
Art. 23 lit. a BVG; Art. 28 Abs. 1 lit. b und Art. 28a Abs. 3 IVG. Der vorsorgerechtlich relevante Invaliditätsgrad bemisst sich aufgrund eines Valideneinkommens entsprechend dem Grad der Teilerwerbstätigkeit und nicht im Verhältnis zu einer (hypothetischen) Vollzeiterwerbstätigkeit (E. 6.2; Bestätigung der Rechtsprechung). Für den Fall, dass die Invalidenversicherung den Invaliditätsgrad bezogen auf ein Vollzeitpensum ermittelt hat, bietet sich als klarster und einfachster Berechnungsvorgang an, dass die Vorsorgeeinrichtung das von der Invalidenversicherung festgesetzte Valideneinkommen, an das sie grundsätzlich gebunden ist, auf das ausgeübte Teilzeitpensum herunterrechnet und gestützt darauf (sowie auf die übrigen grundsätzlich bindenden Parameter) einen neuerlichen Einkommensvergleich durchführt (E. 6.3.2).
Zeitlicher Zusammenhang zwischen der ursprünglichen Arbeitsunfähigkeit und der späteren Invalidität; Unterbrechung (BGE 144 V 58) PDF »
Art. 23 lit. a BVG; Der zeitliche Konnex zwischen der während des Vorsorgeverhältnisses eingetretenen Arbeitsunfähigkeit und der späteren Invalidität wird unterbrochen, wenn während mehr als drei Monaten eine Arbeitsfähigkeit von über 80 % in einer angepassten Erwerbstätigkeit gegeben ist (E. 4.4 und 4.5).
Voraussetzungen der Anpassung oder Aufhebung von Invalidenleistungen der weitergehenden beruflichen Vorsorge (BGE 143 V 434) PDF »
Die Vorsorgeeinrichtung hat im Rahmen der weitergehenden beruflichen Vorsorge – auch bei Verwendung eines im Vergleich zum BVG resp. IVG weiteren Invaliditätsbegriffes und folglich fehlender Bindung an die Entscheidungen der Organe der Invalidenversicherung – die bisher ausgerichteten Rentenleistungen mangels anderslautender reglementarischer bzw. statutarischer Anordnung ausschliesslich nach den invalidenversicherungsrechtlichen Regeln anzupassen (E. 3.4.2; Bestätigung der Rechtsprechung).
Invalidität in der Säule 3a (BGE 141 V 439) PDF »
Die in der obligatorischen beruflichen Vorsorge geltenden Grundsätze zur Bindungswirkung an Entscheidungen der IV-Organe sind in der Säule 3a nicht anwendbar.
Statusänderung und Rentenanpassung (BGE 141 V 127) PDF »
Eine Änderung des invalidenversicherungsrechtlichen Status oder des Anteils der Erwerbstätigkeit ist für die laufende Invalidenrente der beruflichen Vorsorge nicht von Bedeutung.
Anspruch einer nach Anmeldung bei der Arbeitslosenversicherung, aber vor dem Bezug von Taggeldern invalid gewordenen Versicherten auf Invalidenleistungen nach BVG
(BGE 139 V 579) PDF »
Voraussetzungen der Anpassung oder Aufhebung von Invalidenleistungen der beruflichen Vorsorge (BGE 138 V 409) PDF »
Art. 23 BVG – Begriff des sachlichen Zusammenhangs (BGE 138 V 409) PDF »
Anrechnungsprinzip bei Erhöhung des Invaliditätsgrades (BGE 136 V 65) PDF »
Erhöht sich der gesetzliche Mindestanspruch einer invaliden Person von einer Teil- auf eine Vollrente, hat eine betragsmässige Anrechnung der reglementarischen Rente zu erfolgen, auch wenn sich diese nach einem geringeren Invaliditätsgrad bemisst (Anrechnungsprinzip).
Eintritt des Vorsorgefalles Invalidität und WEF-Vorbezug (BGE 135 V 13) PDF »
Bis zum Eintritt des Vorsorgefalles Invalidität (welcher zeitlich übereinstimmt mit der Entstehung des Anspruchs auf Invalidenleistungen) ist ein Vorbezug zur Förderung des Wohneigentums zulässig. Eine Rückzahlung des Vorbezuges nach Eintritt des Vorsorgefalles Invalidität ist ausgeschlossen. Rechtmässig erfolgt ist eine Austrittsleistung auch dann, wenn sich im Nachhinein ergibt, dass diese nicht hätte überwiesen werden dürfen, weil der Vorsorgefall Invalidität bereits vorher eingetreten war. Eine Rückerstattung der Austrittsleistung ist auch nach Eintritt des Vorsorgefalles Invalidität zulässig.
Eintritt der Arbeitsunfähigkeit und zeitlicher Zusammenhang zur Invalidität
(BGE 134 V 20) PDF »
Revisionsweise Änderung einer BVG-Rente – Zeitpunkt der Rentenaufhebung
(BGE 133 V 67) PDF »
Eine Rente nach BVG ist unter denselben materiellen Voraussetzungen wie eine Rente der Invalidenversicherung revisionsweise anzupassen oder aufzuheben (E. 4.3.1). Die Vorsorgeeinrichtung kann bei einer Rentenaufhebung den Revisionsentscheid der Invalidenversicherung nachvollziehen, aber auch auf Grund eigener Abklärungen entscheiden. Diesfalls bestimmt sich der Zeitpunkt der Aufhebung analog zu Art. 88bis Abs. 2 IVV. Die Zulässigkeit einer rückwirkenden Aufhebung hängt jedoch ab von der Verletzung der Meldepflicht gegenüber der Vorsorgeeinrichtung, nicht gegenüber der IV-Stelle (E. 4.3.5).
Offen gelassen, ob die Pflicht, der Vorsorgeeinrichtung relevante Änderungen zu melden, von Gesetzes wegen besteht oder eine reglementarische Grundlage voraussetzt (E. 4.3.5).
Bindungswirkung des IV-Entscheides bei gemischter Methode (BGE 120 V 106) PDF »
Die Bindung der Vorsorgeeinrichtung an den durch die Invalidenversicherung bei teilerwerbstätigen Personen aufgrund der gemischten Methode ermittelten Invaliditätsgrad beschränkt sich auf die Invalidität im erwerblichen Bereich.
Art. 23 BVG – Grundsatz (BGE 118 V 95) PDF »
Der Anspruch auf Invalidenleistungen gemäss dieser Bestimmung setzt voraus, dass der Leistungsansprecher bei Eintritt der Arbeitsunfähigkeit, deren Ursache zur Invalidität geführt hat, nach BVG versichert war (E. 2b).
Bemessung der Invalidität durch die Vorsorgeeinrichtungen, Gesundheitsvorbehalte
(BGE 115 V 215) PDF »
Der Begriff der Invalidität im obligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge ist grundsätzlich derselbe wie in der Invalidenversicherung. Im Bereich der weitergehenden Vorsorge steht es den Vorsorgeeinrichtungen frei, den Invaliditätsbegriff in ihren Statuten oder Reglementen abweichend zu regeln; ebenso können sie ihn im obligatorischen Bereich über den Invaliditätsbegriff des IVG hinaus erweitern (E. 4b).
Gehen die Vorsorgeeinrichtungen vom gleichen Invaliditätsbegriff aus wie die Invalidenversicherung, ist die Invaliditätsschätzung durch die Invalidenversicherungs-Kommission für die Vorsorgeeinrichtung verbindlich, ausser sie erweist sich als offensichtlich unhaltbar (E. 4c).
Die Vorsorgeeinrichtungen sind im Bereich der obligatorischen Versicherung der Arbeitnehmer nach BVG nicht befugt, Vorbehalte für die Deckung der Risiken Tod und Invalidität einzuführen; hingegen sind solche Vorbehalte im Bereich der weitergehenden Vorsorge zulässig (E. 6).
Bemessung der Invalidität durch die Vorsorgeeinrichtungen (BGE 115 V 208) PDF »
Der Begriff der Invalidität im obligatorischen Bereich der beruflichen Vorsorge ist grundsätzlich derselbe wie in der Invalidenversicherung. Im Bereich der weitergehenden Vorsorge steht es den Vorsorgeeinrichtungen frei, den Invaliditätsbegriff selber zu bestimmen; ebenso können sie ihn im obligatorischen Bereich zugunsten des Versicherten erweitern (E. 2b).
Gehen die Vorsorgeeinrichtungen vom gleichen Invaliditätsbegriff aus wie die Invalidenversicherung, ist die Invaliditätsschätzung durch die Invalidenversicherungs-Kommission für die Vorsorgeeinrichtung verbindlich, ausser sie erweist sich als offensichtlich unhaltbar (E. 2c).