Source: http://www.parl.ca/DocumentViewer/en/41-2/bill/C-23/third-reading/page-288
Timestamp: 2017-10-18 22:29:46
Document Index: 240995256

Matched Legal Cases: ['art.\n510', 'art 22', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'art 16', 'arts 16', 'art 18', 'art 16']

509.3 (1) The employees necessary for the Commissioner to exercise or perform his or her powers, duties and functions under this Act are to be appointed in accordance with the Public Service Employment Act.
Casual employees, etc.
(2) Any additional employees that the Commissioner considers necessary for the exercise or performance of his or her powers, duties and functions under this Act may be appointed for a specified term or on a casual basis in accordance with the Public Service Employment Act.
509.4 The Commissioner may engage on a temporary basis investigators or persons having technical or specialized knowledge to advise and assist him or her in the exercise or performance of his or her powers, duties and functions under this Act.
509.5 The Commissioner may authorize a person employed in the Office of the Director of Public Prosecutions to assist him or her in the exercise or performance of any of his or her powers, duties and functions arising from subsections 509.1(2) and (3) and in the exercise of his or her power under section 509.4, subject to the terms and conditions that the Commissioner sets.
509.6 The following shall be paid out of unappropriated moneys forming part of the Consolidated Revenue Fund on the certificate of the Director of Public Prosecutions:
(a) the remuneration paid to the Commissioner or to a person employed under subsection 509.3(2) and any additional remuneration paid to employees referred to in subsection 509.3(1) for overtime work to enable the Commissioner to exercise or perform his or her powers, duties and functions under this Act; and
(b) any expenses incurred by, on behalf of or in relation to the Commissioner under any other provision of this Part.
510. (1) The Commissioner, on his or her own initiative or in response to a complaint, may conduct an investigation.
(2) As soon as feasible after beginning an investigation, the Commissioner shall give written notice of the investigation to the person whose conduct is being investigated. The notice is not to be given if, in the Commissioner’s opinion, to do so might compromise or hinder the investigation or any other investigation.
(3) The Commissioner is to conduct the investigation independently of the Director of Public Prosecutions.
510.1 (1) Subject to subsection (2), neither the Commissioner nor any person acting under his or her direction shall disclose any information relating to an investigation that comes to their knowledge in the exercise of their powers or the performance of their duties and functions under this Act, including information that reveals or from which may be inferred the name of the complainant, if any, the person whose conduct is being investigated or any witness.
(2) The Commissioner may disclose or may authorize any person acting under his or her direction to disclose
(a) with the consent of the person in question, the name of any of the following: the complainant, if any, the person whose conduct is being investigated and any witness;
(b) information that, in the Commissioner’s opinion, is necessary to carry out an investigation;
(c) when a matter is referred to the Director of Public Prosecutions under subsection 511(1), information that the Director of Public Prosecutions requires;
(d) information that is required to be disclosed in the course of a prosecution for an offence under this Act;
(e) information that is required to be disclosed under any other Act of Parliament;
(f) information that, in the Commissioner’s opinion, is necessary in order to enter into or renegotiate a compliance agreement; and
(g) information whose disclosure is, in the Commissioner’s opinion, in the public interest.
(3) For the purposes of paragraph (2)(g), the Commissioner shall take into consideration the effects of disclosure on
(a) the privacy rights of any person who is the subject of the disclosure;
(b) the right of the person under investigation to be presumed innocent until proved guilty according to law; and
(c) public confidence in the fairness of the electoral process.
2003, c. 19, s. 63(2); 2006, c. 9, s. 59
109. Section 514 of the Act is replaced by the following:
514. (1) Proceedings in respect of an offence under a provision set out in subsection 500(1) may be commenced at any time within, but not later than, six years after the day on which the subject-matter of the proceedings arose.
(2) Despite subsection (1), if a prosecution cannot be instituted because the offender has left the jurisdiction of the court, the prosecution may be instituted within one year after the offender’s return.
(3) Proceedings in respect of an offence under a provision set out in any of subsections 500(2) to (5) may be commenced at any time.
110. Section 521 of the Act is replaced by the following:
521. The Commissioner shall publish, in the manner and form that he or she considers appropriate, a notice that sets out the contracting party’s name, the act or omission in question and the text — other than the parties’ signatures — of the compliance agreement.
2002, c. 7, s. 94(E)
111. (1) Paragraph 525(2)(c) of the Act is replaced by the following:
(2) Paragraph 525(2)(e) of the Act is replaced by the following:
112. Section 533 of the Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (a) and by adding the following after that paragraph:
113. (1) Subsection 534(1) of the Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (a) and by replacing paragraph (b) with the following:
(2) Subsection 534(2) of the Act is amended by striking out “and” at the end of paragraph (a) and by replacing paragraph (b) with the following:
2006, c. 9, s. 135
114. Section 535.1 of the Act is repealed.
115. The Act is amended by adding the following after section 535.2:
Report on alternatives to signature
116. Section 536 of the Act is replaced by the following:
536. The Speaker of the House of Commons shall submit a report received by him or her from the Chief Electoral Officer under section 534, 535, 535.2 or 535.3 to the House of Commons without delay.
117. Subsection 540(4) of the Act is replaced by the following:
(4.1) The Chief Electoral Officer may also disclose any of the documents referred to in subsection (3) to the Commissioner for the purposes of the exercise or performance of the Commissioner’s powers, duties and functions under this Act and the Commissioner may, in turn, disclose any of those documents to the Director of Public Prosecutions, who may pro- duce them for the purpose of a prosecution — or possible prosecution — by the Director for an offence under this Act.
2003, c. 19, s. 64
118. Subsection 541(1) of the Act is replaced by the following:
Inspection of instructions, correspondence and other reports
541. (1) All documents referred to in section 432, 437, 475.4, 476.75, 477.59 or 478.8, all other reports or statements, other than election documents received from election officers, all instructions issued by the Chief Electoral Officer under this Act, all decisions by him or her on points arising under this Act and all correspondence with election officers or others in relation to an election are public records and may be inspected by any person on request during business hours.
119. (1) Section 542 of the Act is amended by adding the following after subsection (1):
(1.1) The tariff may incorporate by reference any Treasury Board directive regarding travel and living expenses, as it is amended from time to time.
(2) Section 542 of the Act is amended by adding the following after subsection (3):
Payment of additional sums
(4) If it appears to the Chief Electoral Officer that the fees, costs, allowances and expenses provided for by a tariff under subsection (1) are not sufficient remuneration for the services required to be performed at an election or that a claim for any necessary service performed or for materials supplied for or at an election is not covered by the tariff, the Chief Electoral Officer may authorize the payment of any sum or additional sum for the services or materials that he or she considers just and reasonable.
120. Section 543 of the Act is replaced by the following:
543. All claims that relate to the conduct of an election shall be paid by electronic payment credited to the accounts of persons who are entitled to payment or by separate cheques issued from the office of the Receiver General and sent directly to such persons.
121. Section 545 of the Act is repealed.
122. Section 552 of the Act is replaced by the following:
Tabling of forms
552. Each form established for the purposes of paragraph 432(1)(a) or 437(1)(a) shall be laid before the House of Commons on any of the first 15 days that it is sitting after the form is made by the Chief Electoral Officer.
123. (1) Paragraph 553(d) of the Act is replaced by the following:
(d) any fees, costs, allowances or expenses referred to in subsection 542(1) or (4);
(2) Section 553 of the Act is amended by adding “and” after paragraph (d), by striking out “and” at the end of paragraph (e) and by repealing paragraph (f).
124. Subsection 554(2) of the Act is replaced by the following:
(2) It is the duty of the Chief Electoral Officer immediately after the coming into force of an amendment to this Act to publish a consolidated version of this Act on the Chief Electoral Officer’s Internet site, to correct and reprint all forms and instructions affected by it and to publish a notice in the Canada Gazette as soon as the consolidated version has been so published and the forms and instructions have been so corrected and reprinted.
2001, c. 21, s. 26
125. Part 22 of the Act is repealed.
126. The Act is amended by adding, after Schedule 3, the Schedule 4 set out in the schedule to this Act.
Chief Electoral Officer — application of section 13
127. Despite section 13 of the Canada Elections Act, as enacted by section 3, the person who occupies the position of Chief Electoral Officer immediately before the day on which that section 3 comes into force may continue to hold office until he or she reaches the age of 65 years.
Coming into force during election period
128. (1) If section 86 comes into force during an election period, the Canada Elections Act, as it read immediately before the day on which that section comes into force, applies with respect to that election and all related obligations and rights including obligations to report and rights to reimbursement of election expenses.
(2) All obligations and rights arising out of any election that took place before the day on which section 86 comes into force and that are still outstanding on that day, including obligations to report and rights to reimburse­ment of election expenses, are subject to the Canada Elections Act as it read at the time of that election.
Prior loans and unpaid claims
129. Loans made before the day on which section 86 comes into force, and claims that are still unpaid on that day, are subject to the Canada Elections Act as it read immediately before that day.
Registered parties — financial reporting
130. For the fiscal period of a registered party during which section 86 comes into force, the Canada Elections Act, as it read immediately before the day on which that section comes into force, applies with respect to the documents that the registered party is to provide in relation to its financial transactions for that fiscal period.
Registered associations — financial reporting
131. For the fiscal period of a registered association during which section 86 comes into force, the Canada Elections Act, as it read immediately before the day on which that section comes into force, applies with respect to the documents that the registered association is to provide in relation to its financial transactions for that fiscal period.
132. (1) If section 86 comes into force during a nomination contest, the Canada Elections Act, as it read immediately before the day on which that section comes into force, applies with respect to that nomination contest and all related obligations including obligations to report.
(2) All obligations arising out of any nomination contest that took place before the day on which section 86 comes into force and that are still outstanding on that day, including obligations to report, are subject to the Canada Elections Act as it read at the time of that nomination contest.
133. (1) If section 86 comes into force during a leadership contest, the Canada Elections Act, as it read immediately before the day on which that section comes into force, applies with respect to that leadership contest and all related obligations including obligations to report.
(2) All obligations arising out of any leadership contest that took place before the day on which section 86 comes into force and that are still outstanding on that day, including obligations to report, are subject to the Canada Elections Act as it read at the time of that leadership contest.
Commissioner of Canada Elections — continuation of term
134. (1) If the person who holds the office of Commissioner of Canada Elections immediately before the day on which section 108 of this Act comes into force has held office for at least 18 months, he or she shall continue in office and is deemed to have been appointed under subsection 509(1) of the Canada Elections Act as enacted by that section 108. However, his or her term of office begins on the date of his or her appointment under section 509 of the Canada Elections Act as it read immediately before the day on which that section 108 comes into force.
Commissioner of Canada Elections — termination
(2) If the person who holds the office of Commissioner of Canada Elections immediately before the day on which section 108 of this Act comes into force has held office for less than 18 months, his or her term of office expires on that day.
(3) A person to whom subsection (2) applies does not have any right to claim or receive any compensation, damages, indemnity or other form of relief from Her Majesty in right of Canada, or from any servant or agent of Her Majesty, by reason of ceasing to hold office as a result of subsection (2).
135. (1) For the purposes of this section, “former portions” means the following portions of the federal public administration in the Office of the Chief Electoral Officer:
(a) the portion known as the Investigations Directorate;
(b) the portion known as the Compliance and Enforcement Directorate; and
(c) the portion known as Internal Services – Investigations and Compliance and Enforcement.
(2) Any amount that was appropriated, for the fiscal year in which this section comes into force, for defraying the charges and expenses in respect of the former portions and that, on the day on which this section comes into force, is unexpended is deemed, on that day, to be an amount appropriated for defraying the charges and expenses of the Office of the Director of Public Prosecutions for the purposes of the powers, duties and functions of the Commissioner of Canada Elections.
(3) Any action, suit or other legal proceedings to which the Chief Electoral Officer is a party relating to the former portions that is pending in any court immediately before the day on which this section comes into force may be continued by or against the Director of Public Prosecutions in the same manner and to the same extent as it could have been continued by or against the Chief Electoral Officer.
(4) Nothing in this Act is to be construed as affecting the status of an employee who, immediately before the day on which this section comes into force, occupied a position in the former portions, except that the employee shall, beginning on that day, occupy his or her position in the Office of the Director of Public Prosecutions.
136. The Electoral Boundaries Readjustment Act is amended by adding the following before section 29:
28.1 Despite any other Act of Parliament, the Chief Electoral Officer may provide administrative support services to commissions to assist them in performing their duties under this Act, including by undertaking activities that support
(a) human resources management services;
(b) financial management services;
(c) information management services;
(d) information technology services;
(e) communications services;
(f) services relating to real property and immovables;
(g) materiel services; and
(h) acquisition services.
137. (1) Subsection 71(1) of the Telecommunications Act is replaced by the following:
71. (1) The Commission may designate any qualified person as an inspector for the purpose of verifying compliance with the provisions of this Act or any special Act for which the Commission is responsible, with the provisions of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act and with the decisions of the Commission under this Act.
(2) Paragraph 71(4)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) subject to subsection (5), enter and inspect, at any reasonable time, any place that is owned by or under the control of any Canadian carrier in which the inspector believes on reasonable grounds there is any document, information or thing relevant to the enforcement of this Act or any special Act or any place in which the inspector believes on reasonable grounds there is any document, information or thing relevant to the enforcement of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act, and examine the document, information or thing or remove it for examination or reproduction;
(3) Paragraph 71(6)(a) of the French version of the Act is replaced by the following:
(4) Paragraph 71(6)(b) of the Act is replaced by the following:
(b) that entry to the dwelling-place is necessary for the enforcement of this Act, any special Act or Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act, and
138. The portion of section 72.01 of the Act before paragraph (a) is replaced by the following:
139. Section 72.05 of the Act is replaced by the following:
72.05 A person authorized to issue notices of violation who believes that a person is in possession of information that the authorized person considers necessary for the administration of section 41 of this Act or any provision of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act may require that person to submit the information to the authorized person in periodic reports or in any other form and manner that the authorized person specifies.
140. (1) Paragraph 72.06(1)(a) of the Act is replaced by the following:
(a) subject to subsection (2), enter and inspect, at any reasonable time, any place in which he or she believes on reasonable grounds there is any document, information or thing relevant to the enforcement of section 41 of this Act or any provision of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act, and examine the document, information or thing or remove it for examination or reproduction;
(2) Paragraph 72.06(3)(b) of the Act is replaced by the following:
(b) that entry to the dwelling-place is necessary for the enforcement of section 41 of this Act or any provision of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act; and
141. Subsection 72.1(2) of the Act is replaced by the following:
(2) Every rule and principle of the common law that renders any circumstance a justification or excuse in relation to a charge for an offence in relation to a contravention of a prohibition or requirement of the Commission under section 41, or a contravention of any provision of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act, applies in respect of a violation to the extent that the rule or principle is not inconsistent with this Act.
142. Section 72.14 of the Act is replaced by the following:
72.14 If a contravention of a prohibition or a requirement of the Commission under section 41, or a contravention of any provision of Division 1.1 of Part 16.1 of the Canada Elections Act, can be proceeded with either as a violation or as an offence, proceeding in one manner precludes proceeding in the other.
143. The Act is amended by adding the following after section 72.15:
72.16 For the purposes of sections 72.01 to 72.15, a group as defined in section 348.01 of the Canada Elections Act is considered to be a corporation.
144. (1) Subsection 73(2) of the Act is amended by striking out “or” at the end of paragraph (c), by adding “or” at the end of paragraph (d) and by adding the following after paragraph (d):
(2) Section 73 of the Act is amended by adding the following after subsection (8):
145. (1) The definition “public office holder” in subsection 2(1) of the Conflict of Interest Act is amended by adding the following after paragraph (a):
(2) The definition “reporting public office holder” in subsection 2(1) of the Act is amended by adding the following after paragraph (a):
146. The Access to Information Act is amended by adding the following after section 16.3:
16.31 Subject to section 541 of the Canada Elections Act, the Director of Public Prosecutions may refuse to disclose any record requested under this Act that contains information that was obtained or created by or on behalf of a person who conducts an investigation, examination or review in the performance of the functions of the Commissioner of Canada Elections under the Canada Elections Act.
2011, c. 26, s. 11
147. Subsection 25(3) of the Electoral Boundaries Readjustment Act is replaced by the following:
(3) For the purpose of authorizing and enabling, whenever required, the appointment of returning officers under section 24 of the Canada Elections Act or the registration of electoral district associations under subsection 469(4) of that Act, the representation order is deemed to be effective on the day on which the proclamation under subsection (1) is issued.
148. Schedule IV to the Financial Administration Act is amended by adding the following in alphabetical order:
149. Paragraph 230.1(1)(a) of the Income Tax Act is replaced by the following:
(a) in the case of an agent other than an official agent of a candidate, the address recorded in the registry of political parties or of electoral district associations referred to in the Canada Elections Act; and
2006, c. 9, s. 121
150. Subsection 3(2) of the Director of Public Prosecutions Act is replaced by the following:
(2) Subject to subsections 509.1(2) and (3) of the Canada Elections Act, the Director has the rank and status of a deputy head of a department.
151. Subsection 6(4) of the Act is replaced by the following:
(4) Under the supervision of the Director, a Deputy Director may also act for or on behalf of the Director in the exercise of any of the other powers or the performance of any of the other duties or functions that the Director is authorized to exercise or perform under this or any other Act of Parliament, except for the powers under subsection 509(1) of the Canada Elections Act.
152. Subsection 16(1) of the Act is replaced by the following:
16. (1) The Director shall, not later than June 30 of each year, provide a report to the Attorney General on the activities of the office of the Director in the immediately preceding fiscal year.
(1.1) In addition, the report shall include a section, provided by the Commissioner of Canada Elections, on his or her activities under the Canada Elections Act in that fiscal year. The Commissioner shall not include the details of any investigation.
153. On the first day on which both sections 5 and 76 are in force,
(a) subsections 16.1(1) and (2) of the Canada Elections Act are replaced by the following:
(b) subsection 16.2(1) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
154. On the first day on which both sections 13 and 108 are in force, paragraph 509(3)(e) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
(e) an election officer referred to in any of paragraphs 22(1)(a) to (b).
155. On the first day on which both sections 76 and 86 are in force,
(a) subsection 2(6) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
(6) If a writ for an election is withdrawn under subsection 59(1) or is deemed to be withdrawn under subsection 31(3) of the Parliament of Canada Act, then, in Parts 16.1 and 17 and Divisions 1, 2, 4 and 5 of Part 18, “polling day” means the day that the writ is withdrawn or deemed to be withdrawn.
(b) subsection 426(2) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
(c) subsection 475(2) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
(d) subsection 476.66(5) of the Canada Elections Act is replaced by the following:
156. (1) If section 86 comes into force before subsection 80(1), then that subsection 80(1) and section 81 are repealed.
(2) If subsection 80(1) comes into force before section 86, then, on the day on which that subsection 80(1) comes into force,
(a) subsection 87(1) is replaced by the following:
87. (1) Subsection 367(1) of the Act, as enacted by section 86, is replaced by the following:
(b) subsection 158(7) is deemed to have been replaced, on the day on which this Act receives royal assent, by the following:
(7) Subsection 87(1) comes into force on the day on which subsection 80(1) comes into force.
(3) If subsection 80(1) comes into force on the same day as section 86, then that subsection 80(1) is deemed to have come into force before that section 86 and subsection (2) applies as a consequence.
157. On the first day on which both sections 76 and 108 are in force, section 509.2 of the Canada Elections Act is replaced by the following:
509.2 The Commissioner’s duty is to ensure that this Act, other than Division 1.1 of Part 16.1, is complied with and enforced.
158. (1) Subsections 2(5) and (6), sections 3, 6, 8, 10, 11 and 15, subsections 26(2) and (3), sections 28, 34 and 35, subsections 39(1), 50(3) and (4) and 54(2) and (3), sections 71 and 73, subsections 80(2) and (3), sections 82 to 85, 88, 89 and 92, subsection 93(4), sections 94 and 95, subsections 97(1) and (2), section 98, subsections 100(1), 101(2) and 102(3), sections 104, 106, 109 to 111, 124, 125, 127, 136, 145 and 153 to 157 come into force on the day on which this Act receives royal assent.
(2) Subsection 2(1), sections 5.1, 108, 114 and 117, subsection 123(2) and sections 134, 135, 146, 148 and 150 to 152 come into force on a day or days to be fixed by order of the Governor in Council.
(3) Subsections 2(2) to (4) and (7) to (9), sections 5, 7, 9, 12 to 14 and 16 to 25, subsection 26(1), sections 27, 29 to 33 and 36 to 38, subsection 39(2), sections 40 to 49, subsections 50(1) to (2) and (5), sections 51 to 53, subsections 54(1) to (1.2) and (4), sections 55 to 70, 72, 74, 77 to 79, 86, 90 and 91, subsections 93(1) to (3), sections 94.1 and 96, subsections 97(1.1) and (3), section 99, subsections 100(2) and (3), 101(1) and 102(1), (2) and (4), sections 103, 105, 107, 112, 113, 115, 116 and 118 to 122, subsection 123(1) and sections 126, 128 to 133, 147 and 149 come into force six months after the day on which this Act receives royal assent unless, before then, the Chief Electoral Officer publishes a notice in the Canada Gazette that the necessary preparations for the bringing into operation of those provisions have been made and that they may come into force accordingly, in which case they come into force on the day on which the notice is published.
(4) Sections 4, 76 and 137 to 144 come into force on the day on which Parliament is next dissolved or, if that day occurs less than six months after the day on which this Act receives royal assent, those sections come into force six months after the day on which Parliament is next dissolved.
(5) Section 75 comes into force on the day on which section 76 or 77 comes into force, whichever comes first.
January 1 following royal assent
(6) Subsection 80(1) and section 81 come into force on January 1 of the year following the year in which this Act receives royal assent.
(7) Subsection 87(1) comes into force on January 1 of the year following the year in which section 86 comes into force.
(8) Subsection 87(2) comes into force on January 1 of the year following the year in which subsection 87(1) comes into force.