Source: https://bundesblatt.weblaw.ch/?method=dump&bbl_id=17939&format=htm
Timestamp: 2020-05-30 02:51:29
Document Index: 124671979

Matched Legal Cases: ['Art. 10', 'Art. 23', 'Art. 17', 'Art. 28', 'Art. 25', 'Art. 10', 'Art. 23', 'Art. 17', 'Art. 24', 'Art. 25']

BBL 1989 Band 2 S. 62
t beschwerde vom 12. September 1988 hin hat das Eidgenössische Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) am 19. Oktober 1988 entschieden: 1. Das Gesuch um Wiederherstellung der Beschwerdefrist wird abgelehnt.
3. Die Verfahrenskosten im Betrag von 150 Franken (1235 ÖS) trägt der Gesuchsteller und Beschwerdeführer.
Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen, nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) und Artikel 12 der Verordnung über Messapparate für Flüssigkeiten ausser Wasser vom 1. Dezember 1986 haben wir die nachstehend aufgeführten Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
Satam Industries, La Courneuve (F) Kolbenmesser mit Münzautomat für den Ausschank von BenzinÖlgemischen von 1%, 2% oder 3%, Typen RM 127S, RM 127 FG.
Bennett & Sauser AG, Solothurn (CE) Satam Industries, La Courneuve (F) Tanksäulen bis 50 l/Min, mit elektromechanischer Siebensegmentanzeige und elektronischem Preisrechner System ZA 97, Typenserie F22 QB, F25 QB.
Flowtec AG, Reinach (CE) Magnetisch-induktiver Durchlaufzähler für elektrisch leitfähige Flüssigkeiten (Milch, Wein usw.), Typ Mastermag.
Ultrakust GmbH & Co., Ruhmannsfelden (D) Magnetisch-induktiver Durchlaufzähler für elektrisch leitfähige Flüssigkeiten (Milch, Wein usw.), Typ 6820.
Equipement Industriels Normand (E. I. N. F.), Caen (F) Tanksäulen bis 50 oder 80 l/Min., Typ FORMULE I, mit elektromechanischer Siebensegmentanzeige und elektronischem Preisrechner, Typ DM 1.
1988^841
Messapparate für Flüssigkeiten
Armaturenfabrik Ernst Hörn KG, Flensburg (D) Messaggregat für Schmieröl, Typ Wechselfix.
Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen, nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) und nach Artikel 7 der Wiegegeräteverordnung vom 15. August 1986 haben wir die folgenden Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
Sartorius GmbH, Göttingen (Di Wiegegerät mit elektromagnetischem Gewichtsausgleich und halbautomatischer Taraeinrichtung, Typenserien H, G.
Genauigkeitsklasse (TT)
Wiegegerät mit elektromagnetischem Gewichtsausgleich und halbautomatischer Taraeinrichtung, Typenserie F.
Wiegegerät mit elektromagnetischem Gewichtsausgleich und halbautomatischer Taraeinrichtung, Typenserien X1493 Q 6100, U 6100.
Florenz, Waagen- und Maschinenfabrik GmbH, Braunau (A) Elektromechanisches Wiegegerät, Typen FMAO, FMA3.
34ffi
Genauigkeitsklasse (TFT) 3. Ergänzung
Erich Weber, Waghäusel (D) Bran & Luebbe Industrie Automation, Heidelberg (D) Selbsttätiges, diskontinuierlich arbeitendes Wiegegerät für Schüttgüter, Typ Datapond 85.
. Ergänzung
Genauigkeitsklasse [TJ
Toledo Seules Co., Toledo/Ohio (USA) Elektromechanisches Wiegegerät mit einem Teilungsbereich, Typenserie TSM 1000, TSM 2000, TSM 3000.
Genauigkeitsklasse (îiï)
Pfister GmbH, Augsburg (D) Elektromechanisches Wiegegerät, Typenserie DSR.
Genauigkeitsklasse (TfT)
Pfister GmbH, Augsburg (D) Elektromechanisches Wiegegerät, Typenserie DWI.
Genauigkeitsklasse (jïï)
Pfister GmbH, Augsburg (D) Elektromechanisches Wiegegerät, Typen DWT, DWT 8, DWT9, DWT10.
Genauigkeitsklasse (m)
Selbsttätiges, diskontinuierlich arbeitendes Wiegegerät für Schüttgüter, Modell Selectronics MWES/Minipond 85.
Genauigkeitsklasse ffl
Toledo Scales Co., Toledo/Ohio (USA) Elektromechanisches Wiegegerät, Typenserie 8140/BRD.
Genauigkeitsklasse (jTT)
Pfister GmbH, Augsburg (D) H.BochAG, Waagenfabrik, Zürich (CE) Elektromechanisches Wiegegerät, Typenserie DSR.
Genauigkeitsklasse (Tn)
Pfister GmbH, Augsburg (D) H.Boch AG, Waagenfabrik, Zürich (CH)
Elektromechanisches Wiegegerät, Typen DWT, DWT8, DWT9, DWT 10.
Genauigkeitsklasse (7?T)
Wiegegerät mit elektromagnetischem Gewichtsausgleich, einem oder zwei Teilungsbereichen (Mehrbereichs-Wiegegerät) und halbautomatischer Taraeinrichtung, Typenserie PJ.
Mettler Instrumente AG, Greifensee-Zürich (CH)
Wiegegerät mit elektromagnetischem Gewichtsausgleich und halbautomatischer Taraeinrichtung, Typenserie SM.
Wiegegerät mit Leuchtziffernanzeige, Preisrechner, einem (Typ LI) oder mehreren Teilungsbereichen (Typ LIM), mit oder ohne Coupondrucker, Typenserie LI-NG.
Genauigkeitsklasse (\\\) 67
Busch-Werke AG, Chur (CH) Mettler Instrumente AG, Greifensee-Zürich (CH) August Sauter GmbH, Albstadt 1-Ebingen (D) Wiegegerät mit einem oder mehreren Teilungsbereichen (Mehrbereichs-Wiegegerät), Typenserie 531, 532, 535.
Genauigkeitsklassen (TT) und (ITT)
Busch-Werke AG, Chur (CH) Mettler Instrumente AG, Greifensee-Zürich (CH) August Sauter GmbH, Albstadt 1-Ebingen (D) Wiegegerät mit einem oder mehreren Teilungsbereichen (Mehrbereichs-Wiegegerät), Typ 535.
Busch-Werke AG, Chur (CH) Mettler Instrumente AG, Greifensee-Zürich (CH) August Sauter GmbH, Albstadt 1-Ebingen {D) Wiegegerät mit einem oder mehreren Teilungsbereichen (Mehrbereichs-Wiegegerät), Typ 532.
Genauigkeitsklassen (TT) und (TTT)
Busch-Werke AG, Chur (CH) Mettler Instrumente AG, Greifensee-Zürich (CH) August Sauter GmbH, Albstadt 1-Ebingen (D) Wiegegerät mit einem oder mehreren Teilungsbereichen (Mehrbereichs-Wiegegerät), Typ 531.
Genauigkeitsklassen (TT) und (H\)
Toledo Seules Co., Toledo/Ohio (USA) Alfa, Silici Automatici s. n. c., S. Stefano/Varese (I) Elektromechanisches Wiegegerät, Typenserie 8140/BRD.
Genauigkeitsklasse (ïïT)
Buroni Opessi S. p. A., Pinerolo (I) Bran & Luebbe Industrie Automation, Heidelberg (D) Elektromechanisches Wiegegerät, Typ Minipond 85/Buroni.
Genauigkeitsklasse (Tj?)
Carl Schenck Maschinenfabrik AG, Darmstadt (D) Ammann & Co., Waagenfabrik, Ermatingen (CH) Elektromechanisches Wiegegerät, Typ Disomat D.
Genauigkeitsklasse (\»)
Carl Schenck Maschinenfabrik AG, Darmstadt (D) Elektromechanisches Wiegegerät, Typ Disomat D.
Genauigkeitsklasse (TjT)
Pfreundt GmbH, Südlohn/Westfalen (D) Elektromechanisches Wiegegerät in Schaufellader eingebaut, Typ WK30.
Genauigkeitsklasse (Tm)
Aufgrund von Artikel 17 des Bundesgesetzes vom 9. Juni 1977 über das Messwesen und nach Artikel 10 der Verordnung vom 17. Dezember 1984 über die Qualifizierung von Messmitteln (Eichverordnung) haben wir die nachstehend aufgeführten Bauarten zur Eichung zugelassen. Gegen diese ordentliche Zulassung können Betroffene binnen 30 Tagen seit der Eröffnung beim Eidgenössischen Amt für Messwesen, 3084 Wabern, schriftlich Einsprache erheben.
ICM International Contrai Meter AB, Lidingö (S) Wärmerechner Typ TACONTA 2000 RW A 18, Weiterentwicklung des Modells R 75 Taco.
Lundis & Gyr, GmbH Frankfurt (D)
Wärmezähler als Kompaktgeräte Typen WSC2 und WSC3, Weiterentwicklungen des Modells WSC1, mit dazugehörenden Widerstands-Temperaturfühlern Pt 500 oder Pt 100.
1988-845
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit (Art. 10 ArG) - SUMAG Sägen- & Maschinenfabrik AG, 9500 Wil Härterei und Schleiferei 2 M 20. März 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Cimex AG, 4253 Liesberg Herstellung von Granulaten, Tabletten, Kapseln oder Sachets 6 M, 4 F 13. Februar 1989 bis 15. Februar 1992 (Erneuerung) - A. Thüring AG, 8181 Höri NC-Bohrerei, Galvanik, Siebdruck 14 M, l F 3. Januar 1989 bis 5. Januar 1990 - Industrielack AG, 8653 Lachen Lackproduktion bis 5 M 10. April 1989 bis 11. April 1992 (Erneuerung) - H. Obrist & Co. AG, 4153 Reinach Tubenfabrikation 8 J 27. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Johann Müller AG, 4802 Strengelbach Spulerei, Stückfärberei und Mercerisation 17 M, 12 F 23. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Zweischichtige Tagesarbeit (Art. 23 ArG) - Schild AG, 4410 Liestal Spinnerei, Krempelei und Weberei bis 24 M, 8 F 20. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Varioprint AG, 9410 Heiden Galvanik und CNC-Bohrèrei 18 M, 2 F 2. Januar 1989 bis 24. Februar 1990 (Aenderung) - G. Bopp & Co. AG, 8046 Zürich Weberei im Betrieb Wolfhalden 24 M, 8 F 2. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Fotorotar AG, 8132 Egg Offsetdruckerei 10 M 6. März 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
Salzmann AG, 9001 St. Gallen Strickerei im Betrieb Laupen 1 M, 3 F 2. Januar 1989 bis 6. Januar 1990 - Robert Ruoss & Co., 8862 Schübelbach Zwirnerei 2 M, 4 F 17. April 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
H. Wegmüller & Co. AG, 8544 Attikon Abteilung 8 (Herstellung von Kisten) 12 M 3. Januar 1989 bis 4. Januar 1992 (Erneuerung) - AG Ziegelwerke Horw-Gettnau-Muri, 6142 Gettnau Dachziegelproduktion 18 M 20. März 1989 bis 21. März 1992 (Erneuerung) - Georg Fischer, 8201 Schaffhausen Eisengiesserei Herblingertal 80 M 9. Januar 1989 bis 11. Januar 1990
Schweiz. Seidengazefabrik AG, 9425 Thal Vorwerke, Weberei und Appretur 70 M, 40 F 9. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Schweiz. Seidengazefabrik AG, 9425 Thal Weberei l J 6. März 1989 bis.9. September 1989 (Erneuerung) - H. Obrist & Co. AG, 4153 Reinach Tubenfabrikation 32 M, 60 F 27. Februar 1989 bis auf weiteres
Johann Müller AG, 4802 Strengelbach Stückfärberei, Spulerei und Mercerisation ,.
46 M, 14 F .
23. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit (Art. 17 oder 24 ArG) - Schläpfer & Co. AG, Herisau, 9100 Herisau Zeitungsdruck, Zeitungsspedition bis 12 M . .
23. Oktober 1988 bis 28. Oktober 1989 Ausnahmebewilligung gestützt auf Art. 28 ArG
Lofa AG Lohnfärberei, 4410 Liestal Stückfärberei bis 24 M . , 20. Februar 1989 bis 22. Februar 1992 (Erneuerung)
Schild AG, 4410 Liestal ' verschiedene Betriebsteile bis 36 M 19. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
Ununterbrochener Betrieb (Art. 25 ArG) - Carbagas, 4056 Basel Herstellung von Sauerstoff und Stickstoff bis 8 M 26. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
Porzellanfabrik Langenthal AG, 4900 Langenthal Porzellanfabrikation bis 20 M 1. Januar 1989 bis 30. September 1989 (Aenderung) - Sandoz AG, 4002 Basel Fabrikation von Farbstoffen.und Zwischenprodukten in Muttenz bis 140 M 1. Januar 1989 bis 4. November 1989 (Aenderung) (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Wer durch die Erteilung einer Arbeitszeitbewilligung in seinen Rechten oder Pflichten berührt ist und wer berechtigt ist, dagegen Beschwerde zu führen, kann innert zehn Tagen seit Publikation des Gesuches beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschütz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Gesuchsunterlagen nehmen.
Verschiebung der Grenzen der Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 10 Abs. 2 ArG) - Gloor AG, 5703 Seon Abteilung Brandsohlen 2 M 9. Januar 198,9 bis 11. Januar 1992 (Erneuerung) - Paul Büetiger AG, 4562 Biberist Druckerei bis 10 M 6. Februar 1989 bis 8. Februar 1992 (Erneuerung)
Bethge AG, 4800 Zofingen verschiedene Betriebsteile 2 M 27. Dezember 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Interpane Glas AG, 4806 Wikon verschiedene Betriebsteile 12 M, 6 F, 2 J 7. November 1988 bis 30. Dezember 1989 - Kurt Pfister AG, 8320 Fehraltorf Fabrikation und Abpackereien 14 M, 56 F 2. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Baumer Elektric AG, 8500 Prauenfeld Bestückerei 2 M, 6 F 16. Januar 1989 bis 1. April 1989 - Lufttechnik und Metallbau AG, 5236 Remigen Schwermetall l M 20. Dezember 1988 bis 4. Februar 1989 - Rolf-Peter Zehnder AG, 9500 Wil Rotationsdruck 6 M, 6 F 21. November 1988 bis 25. November 1989 - Gips-Union AG, 5113 Holderbank Sandaufbereitung und Mischerei bis 8 M 2. Januar 1989 bis 6. Januar 1990 Zweischichtige Tagesarbeit Begründung: Erledigung dringender Aufträge, wirtschaftliche Betriebsweise (Art. 23 Abs. l ArG) - Biella-Neher AG, 2501 Biel verschiedene Betriebsteile im Werk Brügg 24 M, 40 F 24. Oktober 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - MAT Menziken Automation AG, 5737 Menziken Fertigung und Montage 8 M, 2 F 9. Januar 1989 bis 11. Januar 1992 (Erneuerung) - Bethge AG, 4800 Zofingen Rauherei und Appretur 8 M 27. Dezember 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) - Birchmeier & Cie AG, 5444 Künten Kunststoffabteilung 3 M, 2 F 16. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
Integra Signum AG, 8304 Wallisellen mechanische Teilefertigung 10 M 16. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Glutz AG, 4500 Solothurn verschiedene Betriebsteile 22 M, 40 F 9. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Gebrüder Pletscher, 8460 Marthalen verschiedene Betriebsteile 20 M 20. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Hans Nieth AG, 8614 Bertschikon CNC Bohrabteilung, Kopie, Galvanik und Siebdruck 10 M, 4 F, 2 J 9. Januar 1989 bis 11. Januar 1992 (Erneuerung) WT Wäscherei Thalwil AG, 8800 Thalwil Wäscherei 20 M, 30 F 6. Februar 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Ausrüsterei 24 M, 16 F 9. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Plattenkopie 3 M 9. Januar 1989 bis 13. Januar 1990
Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Scanner in der Reproabteilung 4 M, 2 F 8. Januar 1989 bis 11. Januar 1992 (Erneuerung) Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Endlosdruck 30 M, 10 F 8. Januar 1989 .bis auf weiteres (Erneuerung) Berna AG Ölten, 4600 Ölten verschiedene Betriebsteile bis 20 M 31. Oktober 1988 bis auf weiteres (Erneuerung) Gema Bauelemente AG, 9015 St. Gallen Metalldeckenfabrikation und Beschichtungsanlage 40 M 30. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
Nachtarbeit oder dreischichtige Arbeit Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 17 Abs. 2 und Art. 24 Abs. 2 ArG) - Walter Buchmann, 8045 Zürich Bäckerei 52 M 19. Februar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Brauerei Eichhof, 6002 Luzern verschiedene Betriebsteile 7 M 23. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung)
Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Ausrüsterei 12 M 9. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Plattenkopie IM 9. Januar 1989 bis 13. Januar 1990, - Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Scanner in der Reproabteilung 2 M 8. Januar 1989 bis 11. Januar 1992 (Erneuerung)
Conzett & Huber AG, 8048 Zürich Endlosdruck und Tiefdruckrotation 69 M 8. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Berna AG Ölten, 4600 Ölten verschiedene Betriebsteile bis 50 M 31. Oktober 1988 bis auf weiteres
Filtrox Werk AG, 9001 St. Gallen Langsiebanlage 18 M 16. Januar 1989 bis auf weiteres (Erneuerung) - Klingentalmühle AG, 4303 Kaiseraugst Röstanlage 6 M 2. Januar 1989 bis 6. Januar 1990 Ununterbrochener Betrieb Begründung: technisch oder wirtschaftlich unentbehrliche Betriebsweise (Art. 25 Abs. l ArG) - Solvay (Schweiz) AG, 8437 Zurzach verschiedene Betriebsteile bis 60 M 1. Januar 1989 bis 13. Januar 1990 (Aenderung)
Spinnerei und Weberei Dietfurt AG, 9606 Butschwil Spinnerei 8 M 1. Januar 1989 bis 31. Dezember 1989 (M = Männer, F = Frauen, J = Jugendliche) Rechtsmittel Gegen diese Verfügungen kann nach Massgabe von Artikel 55 Absatz 2 ArG und Artikel 44 ff. VwVG innert 30 Tagen seit der" Publikation beim Eidgenössischen Volkswirtschaftsdepartement Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Eingabe ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten.
Wer zur Beschwerde berechtigt ,ist, kann innerhalb der Beschwerdefrist beim Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit, Abteilung Arbeitnehmerschutz und Arbeitsrecht, Gurtengasse 3, 3003 Bern, nach telefonischer Voranmeldung (Tel. 031 61 29 45/28 58) Einsicht in die Bewilligungen und deren Begründung nehmen.
Domande per prove locali di radiodiffusione 24" supplemento del 17 gennaio 1989
Einsichtnahme und Äusserungsrecht Droit de consulter les dossiers et de se prononcer Esame della documentazione e diritto di pronunciarsi 1. Einsichtnahme in Gesuchsunterlagen Consultation des dossiers Esame della documentazione relativa alla domanda 2. Äusserungsrecht Droit de se prononcer Diritto di pronunciarsi
Diese Veröffentlichung nach Artikel 30 Absatz l der Verordnung über lokale Rundfunk-Versuche (RVO) ist aufgrund der Angaben der Gesuchsteller zusammengestellt.
La présente publication répond à l'article 30, 1" alinéa, de l'ordonnance sur les essais locaux de radiodiffusion (OER) et réunit les indications fournies par les requérants.
Gesuch Nr. 1066 Info-Kanal der AGH Wiesendangen 1. Gesuchsteller: Antennengenossenschaft Hinterdorf Wiesendangen 2. Aktivitäten im Medienbereich: die Antennengenossenschaft Hinterdorf Wiesendangen betreibt eine Gemeinschaftsantennenanlage 3. Sitz des Veranstalters: Wiesendangen 4. Im Versorgungsgebiet liegender Kanton: Zürich 5. Umschreibung des Versorgungsgebietes: Gemeinde Wiesendangen 6. Organisation: Genossenschaft 7. Voraussichtliche Investitionskosten: keine 8. Voraussichtliche jährliche Betriebskosten: Fr. 5000.9. Vorgesehene Finanzierung: aus Betriebskostenbeiträgen der Genossenschafter Zusammenfassung des Gesuches (Text des Gesuchstellers) Die Antennengenossenschaft Hinterdorf, Wiesendangen, beantragt, den vorhandenen Service-Kanal zum Informationskanal der Behörden und der Vereine auszubauen. Sie hat die Absicht, diese Mitteilungen täglich während 24 Stunden über das bestehende Kabelfernsehnetz auf das gesamte Gemeindegebiet zu übertragen. Die Informationen werden über einen Textgenerator als Schrifttafeln für den Benutzer dargestellt. Wir beabsichtigen damit, das Interesse für das Gemeindegeschehen sowie für das Vereinsleben zu fördern.
Consultation des dossiers Les documents remis à l'appui de la demande peuvent être consultés à : l'adresse ci-après: Secrétariat général du DFTCE Service de la radio et de la télévision Bahnhofplatz 10B, 2e étage 3003 Berne
') SR/RS 784.401; AS/RO 1982 1149 80
Gesuch der Gasverbund Ostschweiz AG um Erneuerung der Rohrleitungskonzession für eine Gasleitungsanlage von der Landesgrenze bei Thayngen nach der Zollmessstation Fallentor Der Bundesrat hat am 12. Februar 1969 der Gasverbund Ostschweiz AG, Bernerstrasse, Postfach, 8010 Zürich, die Konzession für den Bau und Betrieb einer Gasleitungsanlage von der Landesgrenze bei Thayngen nach Schlieren mit Enteignungsrecht erteilt. Die Konzessionsdauer wurde für die Strecke von der Landesgrenze bis zur Zollmess- und Druckreduzierstation Fallentor auf 20 Jahre und für die Strecke Fallentor bis Schlieren auf 50 Jahre befristet. Über diese Gasleitung wurde bis 1981 Erdgas vom Erdgasfeld Pfullendorf (BRD) in die Schweiz eingeführt. Anschließend diente der Abschnitt von der Landesgrenze bis Fallentor als Aushilfsleitung zwischen der Gasversorgung Süddeutschland und der Gasversorgung Ostschweiz AG. Seit Oktober 1988 importiert die Gasversorgung Ostschweiz AG erneut Erdgas von der Gasversorgung Süddeutschland. Am 12. Februar 1989 läuft die Konzessionsfrist für den Leitungsabschnitt Landesgrenze bis Fallentor ab. Die Gasversorgung Ostschweiz AG stellt, gestützt auf Artikel? des Rohrleitungsgesetzes vom 4. Oktober 1963 (SR 746.1) und Artikel 22b der Rohrleitungsverordnung vom l I.September 1968 (SR 746.11), das Gesuch um Erneuerung der Konzession für die Dauer von 30 Jahren.
Gegen die Erneuerung der Konzession kann jedermann, dessen Interessen durch die Erneuerung beeinträchtigt werden, innert 30 Tagen bei der unterzeichneten Amtsstelle schriftlich Einwendungen geltend machen. Allfällige Eingaben haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten. Die Pläne der Gasleitung können bei der Konzessionärin oder der unterzeichneten Amtsstelle eingesehen werden.
10 050 941