Source: http://docplayer.it/15487165-Capitolato-speciale-d-appalto.html
Timestamp: 2017-10-18 15:05:30+00:00
Document Index: 28174061

Matched Legal Cases: ['art. 5', 'art. 3', 'art. 1', 'art. 113', 'art. 7', 'art. 6', 'art. 13']

1 CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO SERVIZIO DI RACCOLTA, TRASPORTO E SMALTIMENTO FINALE DI FANGHI DERIVANTI DAL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE URBANE DI IMPIANTI GESTITI DALL A.S.I. S.P.A. E SILE PIAVE S.P.A. ART. 1) OGGETTO DELL APPALTO L appalto, oggetto del presente capitolato, riguarda l espletamento di un servizio di messa a disposizione, caricamento, prelievo e movimentazione di cassoni scarrabili e/o altri contenitori, trasporto e smaltimento dei materiali di risulta (fanghi di supero di depurazione di acque reflue urbane disidratati sia meccanicamente [nastropressa e/o centrifuga] che naturalmente [letti di essiccamento]) derivanti dai processi di trattamento di acque reflue urbane e/o da linee di smaltimento di rifiuti non pericolosi, attuati presso gli impianti riportati nelle seguenti tabelle: Tabella 1) A) Elenco impianti gestiti da ASI S.P.A. Comune Impianto CAORLE Via Traghete, 101 Via Strada Nuova loc. San Giorgio di Livenza CEGGIA Via 1 Maggio CESSALTO Via Pascoli ERACLEA Eraclea Mare Via dei Pioppi Pontecrepaldo Via da Vinci JESOLO Via A. Aleardi, 46 MUSILE DI PIAVE Rovigo, 13 NOVENTA DI PIAVE Via Torino SAN DONÀ DI PIAVE Via G. Tronco, 4 TORRE DI MOSTO Via Xola ZENSON DI PIAVE Via G. Pastore Tabella 1) B) Elenco impianti gestiti da SILE PIAVE S.P.A. Comune CASIER TV MEOLO VE MONASTIER TV QUARTO D'ALTINO VE RONCADE TV SILEA TV Impianto Via Bigonzo Via Marteggia Via Grimani Via Marconi Via Marconi Via Sile - loc. Sant elena Via Duca d'aosta ART. 2) DISCIPLINA NORMATIVA DEL SERVIZIO Il servizio di cui trattasi è soggetto alle disposizioni del D. Lgs. n 152 del 03/04/2006, del D. M. n 406 del 28/04/1998, nonché delle ulteriori norme nazionali e regionali in materia di tutela ambientale, disciplina degli scarichi e trattamento dei rifiuti. Pag. 1 / 12
2 ART.3) IMPORTO E DURATA DELL APPALTO L importo dell appalto posto a base di gara su base annua è pari a ,00 IVA esclusa calcolato in applicazione delle tariffe unitarie a base d asta per i quantitativi di cui ai gruppi 1) e 2) descritti al successivo art. 5). Tuttavia deve essere considerato prezzo complessivo dell appalto l importo di ,00 IVA esclusa, essendo facoltà della Stazione Appaltante rinnovare il contratto per un ulteriore anno, previa comunicazione alla ditta aggiudicataria almeno tre mesi prima della scadenza. L eventuale rinnovo è da intendersi agli stessi prezzi e alle stesse condizioni del contratto originario. L appaltatore è tenuto a comunicare la propria disponibilità a rinnovare il contratto entro 15 giorni dal ricevimento della richiesta. Il Servizio oggetto del presente appalto dovrà iniziare dall 1/01/2009 con scadenza al 31/12/2008, salvo rinnovo. ART. 4) NORME GENERALI La presentazione dell offerta equivale, per il concorrente, alla piena accettazione della prestazione del servizio richiesto, alle condizioni indicate nel presente C.S.A., nonché nel bando di gara. Sono implicitamente accettate e recepite tutte le leggi, norme e regolamenti vigenti in materia nella Regione di appartenenza dei siti ove il servizio viene prestato. ART. 5) QUANTITÀ STIMATE DELL APPALTO Il servizio di cui trattasi è quantificabile, per i periodi contrattuali di cui al precedente art. 3), come sotto indicato, ripartito in n 2 gruppi (i quantitativi di seguito riportati vanno intesi come semplicemente indicativi e non vincolanti per la stazione appaltante; potranno variare in più o in meno senza che la ditta aggiudicataria possa vantare compensazioni economiche): GRUPPO 1) servizio come in oggetto, per lo smaltimento di circa tonnellate di fanghi di supero di impianti di depurazione sottoposti a disidratazione meccanica (nastropressa e/o centrifuga), individuabili con codice CER ; GRUPPO 2) servizio come in oggetto, per lo smaltimento di: circa 900 tonnellate di fanghi di supero di impianti di depurazione disidratati su letti d essiccamento, individuabili con codice CER ; Lo smaltimento finale dei materiali di risulta, oggetto del presente appalto, potrà avvenire esclusivamente attraverso il recupero presso siti (smaltimento su terreno agricolo, impianti di trattamento e/o compostaggio, altro) proposti dalla ditta in fase di offerta. Le società appaltanti valuteranno di volta in volta, a loro insindacabile giudizio, a quale impianto e/o sistema di trattamento dovranno essere recapitati i fanghi di supero disidratati. I quantitativi di residui dei processi di depurazione prodotti presso i siti di cui al precedente art. 1) sono indicativamente stimabili, per i periodi contrattuali di cui sopra, come indicato nella successive Tabelle 2 A) e 2 B): Pag. 2 / 12
3 Tabella 2) A) Quantitativi presunti di rifiuti prodotti presso impianti gestiti da A.S.I. S.P.A. Comune Impianto CER Disidrat. meccanica Ton/anno CER Letti essicc. Ton/anno CAORLE Via Traghete San Giorgio 30 CEGGIA Via 1 Maggio 50 CESSALTO Via Pascoli 30 ERACLEA Eraclea Mare Ponte Crepaldo 30 JESOLO Via A. Aleardi MUSILE DI PIAVE Via Rovigo, NOVENTA DI PIAVE Via Torino 30 SAN DONÀ DI PIAVE Via Tronco TORRE DI MOSTO Via Xola 30 ZENSON DI PIAVE Via Pastore 30 TOTALE Tabella 2) B) Quantitativi presunti di rifiuti prodotti presso impianti gestiti da SILE PIAVE S.P.A. Comune Impianto CER Disidrat. meccanica Ton/anno CER Letti essicc. Ton/anno CASIER TV Via Bigonzo 800 MEOLO VE Via Marteggia 500 MONASTIER TV Via Grimani QUARTO D'ALTINO VE Via Marconi RONCADE TV Via Marconi 300 SILEA TV Via Sile Via Duca d'aosta TOTALE La ditta aggiudicataria è tenuta a privilegiare il recupero diretto in agricoltura dei fanghi biologici; solo se le loro caratteristiche chimico/fisiche non risultassero conformi alle disposizioni delle vigenti normative nazionali e regionali in materia, la ditta avrà facoltà di conferire il fango in compostaggio. Gli impianti presso i quali si originano i rifiuti oggetto del servizio, sono adibiti alla depurazione di acque reflue urbane; in alcuni sono operative delle linee di trattamento di rifiuti non pericolosi prevalentemente allo stato liquido, provenienti da scarichi civili o ad essi assimilabili. Le filiere di trattamento degli impianti di cui trattasi non consentono attualmente lo smaltimento diretto in agricoltura nell ambito territoriale della Regione Veneto. La ditta dovrà presentare la propria migliore offerta per un servizio che tenga conto di entrambe le destinazioni richieste. ART. 6) CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO Il servizio dovrà essere svolto secondo le modalità di seguito riportate: a) fanghi misti disidratati tramite disidratazione meccanica [nastropressa e/o centrifuga] (CER = fanghi di trattamento delle acque reflue urbane): messa a disposizione di cassoni scarrabili stabili in impianto (posizionati permanentemente sotto lo scarico delle macchine addette alla disidratazione), nel Pag. 3 / 12
4 numero minimo indicato nelle successive descrizioni relative ad ogni impianto interessato, loro movimentazione e trasporto al sito che ne consenta il recupero (spandimento su suolo agricolo, compostaggio e/o qualsiasi trattamento diverso dal deposito definitivo in discarica), b) fanghi misti disidratati su letti di essiccamento (CER = fanghi di trattamento delle acque reflue urbane): messa a disposizione (entro 48 ore dalla richiesta telefonica da parte del personale delle società appaltanti) di cassoni scarrabili e/o camion attrezzati per il trasporto di fanghi, che saranno caricati a dirette cura e spese delle società appaltanti; loro movimentazione e trasporto al sito che ne consenta il recupero (spandimento su suolo agricolo, compostaggio e/o qualsiasi trattamento diverso dal deposito definitivo in discarica); DESCRIZIONE DETTAGLIATA DEL SERVIZIO RICHIESTO. DISIDRATAZIONE MECCANICA Su richiesta delle società appaltanti, la ditta aggiudicataria del servizio in oggetto dovrà mettere a completa disposizione un numero di cassoni scarrabili al giorno, con capacità minima di 15 metri cubi, pari almeno al valore indicato nell elenco degli impianti di cui alle successive tabelle 3 A) e 3 B); i cassoni dovranno essere dotati di copertura in modo che i fanghi trasportati non possano essere dispersi durante il trasporto. I cassoni dovranno essere permanentemente a servizio dei sistemi di disidratazione meccanica: la ditta aggiudicataria dovrà provvedere, nel rispetto dei tempi concordati con la direzione tecnica dell impianto, e comunque entro 4 ore dalla richiesta telefonica del personale di gestione dell impianto stesso, allo spostamento dei cassoni pieni e, nel caso di quelli adibiti alla raccolta del fango residuo dalla disidratazione meccanica, alla loro immediata sostituzione con altro, per non interrompere il ciclo lavorativo della macchina addetta alla disidratazione. Le società appaltanti provvederanno, a propria cura e spese, al caricamento dei cassoni messi a disposizione per i fanghi di disidratazione meccanica; essi verranno riempiti con un sistema automatico di nastri trasportatori. La frequenza di svuotamento in alta stagione (1 Giugno 30 Settembre), per i cassoni del fango disidratato meccanicamente, è approssimativamente quella indicata nell elenco degli impianti di cui alle successive tabelle 3 A) e 3 B); nel rimanente periodo dell anno la frequenza può variare da un minimo di 2 viaqgi/ mese fino a 20 viaggi/mese. La ditta aggiudicataria provvederà quindi al trasporto al sito di trattamento/smaltimento indicato in fase di offerta, per lo smaltimento finale dei materiali di risulta in esso accumulati. Il trasporto all impianto di trattamento/smaltimento dovrà normalmente avvenire entro la giornata in cui i cassoni sono stati riempiti, nel rispetto degli orari di accesso agli impianti stessi; qualora non fosse possibile l immediato trasporto, quest ultimo dovrà essere effettuato entro le prime tre ore di turno del personale di gestione del depuratore, nel primo giorno lavorativo seguente. È comunque onere della ditta aggiudicataria informarsi e rispettare gli orari, le procedure e le modalità per l accesso agli impianti di destinazione finali. DISIDRATAZIONE NATURALE (LETTI D ESSICCAMENTO) Il servizio consisterà nell espletamento di un servizio riguardante la movimentazione e il trasporto all impianto di trattamento/smaltimento dei fanghi di supero da impianti di depurazione di acque reflue urbane, disidratati su letti d essiccamento, esistenti presso gli impianti di cui alle successive tabelle 3 A e 3 B). Pag. 4 / 12
5 La ditta aggiudicataria dovrà provvedere al trasporto all impianto di trattamento/smaltimento finale, dei materiali estratti dai letti d essiccamento e/o dalle apposite vasche presso i depuratori citati; il servizio potrà essere svolto o tramite cassone scarrabile da posizionarsi a fianco dei letti di essiccamento e/o delle vasche, oppure tramite camion adibito al trasporto fanghi. Il cassone scarrabile dovrà avere una capacità di almeno 15 metri cubi e dovrà essere consegnato entro 2 giorni lavorativi dalla richiesta di società appaltanti; nel caso il servizio fosse espletato tramite camion, dovranno essere rispettati i tempi di consegna concordati in fase di ordine dell intervento specifico. Sia i cassoni scarrabili che i cassoni dei camion dovranno essere dotati di appositi sistemi di copertura in grado evitare dispersione dei fanghi durante il trasporto. Nel caso di contenitori stabili (benne scarrabili con capacità di 5 7 mc oppure cassoni scarrabili con capacità di mc), questi dovranno essere posti nelle posizioni indicate dalla Direzione Tecnica delle società appaltanti ed avviati allo smaltimento finale entro 48 ore dalla relativa richiesta telefonica. Sarà facoltà delle società appaltanti il decidere di volta in volta se provvedere direttamente a proprie cura e spese al riempimento dei cassoni utilizzati per l allontanamento dei fanghi in questione (con l impiego di macchina operatrice a carico delle società appaltanti) o se affidarlo in toto alla ditta titolare del servizio di cui trattasi. Su richiesta delle società appaltanti, la ditta aggiudicataria dovrà provvedere, nel rispetto dei tempi concordati con la direzione tecnica dell impianto e comunque entro 48 ore dalla richiesta del personale di gestione dell impianto stesso, allo spostamento del cassone pieno, al suo trasporto all impianto di trattamento/smaltimento finale proposto in fase d offerta, ed alla sua eventuale sostituzione con altro vuoto, in modo da completare nel più breve tempo possibile lo svuotamento dei letti di essiccamento. Tabella 3) A) Caratteristiche del servizio per impianti gestiti da A.S.I. S.P.A. Comune Impianto Disidratazione meccanica Letti Essicc. Cassoni fissi Frequenza moviment. Cassone su richiesta CAORLE Via Traghete, X X 3 Giornaliera X 101 San Giorgio X Semestrale CEGGIA Via 1 Maggio X Quadrimestrale X CESSALTO Via Pascoli X Semestrale X ERACLEA Eraclea Mare X X 1 Bisettimanale X Pontecrepaldo X Semestrale X JESOLO Via A. Aleardi, 46 X X 3 Giornaliera X MUSILE DI PIAVE Via Rovigo, 13 X Trimestrale X NOVENTA DI Via Torino X Trimestrale X PIAVE SAN DONÀ DI Via Tronco X X Bi/trisettimanale X PIAVE TORRE DI MOSTO Via Xola X Trimestrale X ZENSON DI PIAVE Via Pastore X 1 Trimestrale X Tabella 3) B) Caratteristiche del servizio per impianti gestiti da SILE PIAVE S.P.A. Comune Impianto Disidratazione meccanica Letti Essicc. Cassoni fissi Frequenza moviment. Cassone su richiesta CASIER TV Via Bigonzo X 1 settim/quindic X MEOLO VE Via Marteggia X 2 quindic/mensile X MONASTIER TV Via Grimani X X 2 quindic/mensile X QUARTO D'ALTINO Via Marconi X 4 trisettimanale X VE RONCADE TV Via Marconi X 2 quindic/mensile X SILEA TV Via Sile Via Duca d'aosta X X 2 quindic/mensile semestrale x x Pag. 5 / 12
6 La ditta aggiudicataria sarà tenuta ad eseguire le prestazioni previste dal presente capitolato anche presso eventuali altri impianti che potessero essere realizzati e/o acquisiti dalle stazioni appaltanti successivamente alla stipula del contratto; qualsiasi aumento del numero di impianti resterà comunque confinato all interno delle province originariamente interessate al servizio. Si precisa che vi è la possibilità che gli impianti di MONASTIER via Grimani e RONCADE via Marconi vengano dismessi nel corso dell anno 2009 e che i relativi reflui vengano conferiti all impianto di depurazione di QUARTO D ALTINO. ART. 7) DOCUMENTI DI VIAGGIO È a totale carico della ditta aggiudicataria la fornitura e la preparazione della documentazione che dovrà accompagnare i rifiuti di cui trattasi. Ogni trasporto dovrà obbligatoriamente essere corredato del formulario di trasporto rifiuto, composto da 4 copie autoricalcanti, che dovranno essere gestite come segue: Copia 1):detentore compilata in ogni sua parte, compreso il peso presunto, qualora non sia disponibile una pesa presso gli impianti di depurazione produttori dei rifiuti di cui trattasi, barrando in questo caso la voce da verificarsi a destino, targa dell automezzo ed eventualmente del rimorchio, nome e cognome del conducente, firma leggibile del conducente, data e ora di inizio del trasporto; questa copia dovrà essere consegnata al personale delle Società appaltanti, prima che il mezzo esca dai cancelli dell impianto in questione; Copia 2): trasportatore completa in tutte le sue parti (come la copia 1)) sarà trattenuta dall autista della ditta appaltatrice; Copia 3): destinatario compilata in tutte le sue parti (come le precedenti) più il quadro relativo a quantità accettata (determinata per pesata presso il sito di destinazione), data e ora di arrivo, timbro e firma (leggibile) del destinatario; sarà trattenuta dal destinatario del rifiuto per essere registrata sul registro di carico e scarico e l eventuale denuncia annuale dei rifiuti trattati (MUD); Copia 4): detentore compilata in tutte le sue parti (come le precedenti) dovrà essere restituita al detentore entro e non oltre 2 giorni lavorativi dal termine del trasporto (almeno in forma provvisoria via fax al n che verrà indicato dalle Società appaltanti). In caso di errata compilazione, il formulario dovrà essere annullato, barrandolo totalmente con una riga e scrivendo a chiare lettere ANNULLATO ; dovrà essere riportato in sede della ditta appaltatrice, che ne curerà l archiviazione; è tassativamente proibita la distruzione dei formulari compilati erroneamente ed annullati. Nel caso di spandimento diretto dei fanghi su suolo agricolo, a cura della ditta appaltatrice dovrà essere redatta la scheda di accompagnamento prevista dall allegato III A del D. Lgs. n 99 del 21/01/1992. ART. 8) QUANTIFICAZIONE DEI MATERIALI TRASPORTATI I materiali residui degli impianti di depurazione oggetto del presente appalto verranno quantificati tramite pesata o presso l impianto di produzione (se dotato di pesa) o presso il sito di recupero/trattamento/smaltimento in cui verrà conferito il rifiuto di cui trattasi; nel caso fossero avviati allo smaltimento su terreno agricolo presso azienda non dotata di sistema di pesatura, i fanghi verranno pesati presso l impianto di pesatura (sia pubblico che privato) più comodo per il servizio da effettuarsi, scelto concordemente tra le Pag. 6 / 12
7 società appaltanti e la ditta aggiudicataria; gli oneri per la pesatura saranno a carico della ditta aggiudicataria. ART. 9) ONERI, OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELLA DITTA La ditta dovrà essere in possesso dei mezzi e delle tecnologie per soddisfare alle richieste del presente capitolato, nonché di aver stipulato polizza assicurativa con copertura adeguata per i danni sia materiali che ambientali che i mezzi della ditta potrebbero provocare agli impianti Aziendali durante l effettuazione del servizio di cui trattasi. In particolare dovrà provvedere a stipulare idonea polizza assicurativa a copertura di eventuali responsabilità, con minimo di copertura di ,00 (tremilioni) per danni a persone e di ,00 (cinquemilioni) per danni a cose, con esplicita clausola relativa ai danni ambientali. La ditta aggiudicataria si obbliga a tenere le società appaltanti rilevate ed indenni da ogni e qualsiasi richiesta di risarcimento od azione presente o futura in dipendenza del presente contratto. Nel caso la ditta aggiudicataria individuasse, nel corso dell appalto, dei siti di conferimento diversi da quelli indicati in offerta, dovrà richiederne accettazione alle stazioni alle stazioni appaltanti, allegando copia degli estremi dell iscrizione all Albo nazionale Gestori Ambientali e/o copia dell autorizzazione all esercizio per i siti interessati. Le società appaltanti si riservano la facoltà, sia prima che dopo l aggiudicazione, di compiere dei sopralluoghi atti a verificare l esistenza degli impianti di recupero indicati in sede di gara nonché la rispondenza riguardo le norme vigenti e la correttezza nell esecuzione delle operazioni indicate in autorizzazione. Si intendono comprensivi nel prezzo di appalto i compensi per le seguenti prestazioni della ditta aggiudicataria: 1) preparazione dei formulari di accompagnamento dei rifiuti di cui trattasi, dall impianto di produzione al sito in cui avverranno le operazioni di recupero; 2) preparazione delle schede di accompagnamento previste dalla vigente normativa, nel caso di smaltimento diretto in agricoltura; 3) obbligo formale a comunicare via fax o via (ai numeri e/o indirizzi che verranno indicati dalle stazioni appaltanti) entro due giorni lavorativi dal termine del trasporto, il peso effettivamente riscontrato presso il sito di conferimento, qualora sul formulario venga indicata la dicitura peso da verificarsi a destino ; 4) adozione di tutti i provvedimenti, i mezzi e le procedure necessarie per eseguire il servizio nel rispetto delle vigenti norme antinfortunistiche, di tutela ambientale e del codice della strada; 5) rispetto di quanto deriva dalle disposizioni vigenti e future sull assunzione del personale e dai contratti di lavoro di categoria; ogni onere per previdenza, assistenza ed assicurazioni; 6) presentazione di una cauzione con le modalità previste dall art. 113 del D. Lgs. n 163/2006, a garanzia degli obblighi assunti; la cauzione dovrà prevedere espressamente la rinuncia al beneficio della preventiva escussione del debitore principale e la sua operatività entro 15 giorni, a semplice richiesta scritta della stazione appaltante. La ditta aggiudicataria sarà tenuta all osservanza di tutte le leggi e regolamenti in materia di tutela ambientale in vigore, o che potranno essere emanati dalle competenti Autorità, anche dopo la stipulazione del contratto. Per tutto quanto non altrimenti stabilito, la ditta aggiudicataria è soggetta all osservanza delle norme vigenti per gli appalti pubblici. Entro 10 giorni lavorativi dalla consegna del servizio, la ditta aggiudicataria comunicherà alle società appaltanti il nome del referente per il servizio di cui trattasi; Pag. 7 / 12
8 fornirà inoltre numeri di telefono, fax e/o in cui deve essere sempre reperibile, per tutta la durata del servizio, un rappresentante della ditta stessa. ART. 10) VIGILANZA, CONTROLLO E PENALITÀ La vigilanza ed il controllo sul servizio competono alle Direzioni Tecniche delle società appaltanti, o a loro delegati. L inosservanza degli obblighi contrattuali del presente Capitolato è accertata dalle Direzioni Tecniche apposito verbale, che verrà notificato all Appaltatore; nel verbale verranno comunicate le relative penalità previste nel sussiego del presente CSA. L Appaltatore potrà produrre le sue deduzioni entro tre giorni dalla data della notifica; trascorso inutilmente tale termine o nel caso in cui non siano ritenute accettabili, verrà stornato l importo relativo alle suddette penalità dalla fatturazione del primo mese disponibile. L Appaltatore, in sede di contabilità finale, potrà avanzare giustificate riserve sulle sanzioni applicate, in merito alle quali decideranno le Direzioni Tecniche delle società appaltanti. Sono previste le seguenti penalità: a) inosservanza delle disposizioni emanate dal Responsabile del Servizio: 150,00; b) mancata consegna dei documenti di trasporto nei modi e termini stabiliti agli artt. 7) e 9) e/o errata compilazione degli stessi: per ogni documento fuori termini e/o errato; 100,00; c) smarrimento del documento di trasporto: 100,00; d) violazione dei limiti di velocità all interno degli impianti di depurazione: 100,00; e) per qualsiasi altra negligenza non espressamente contemplata nei precedenti paragrafi che pregiudichi palesemente la qualità del servizio: 100,00 f) mancato rispetto dei tempi di intervento previsti all art. 7) del presente capitolato, relativamente alla consegna dei cassoni scarrabili vuoti a servizio delle nastropresse presso gli impianti di Caorle, Eraclea Mare, Jesolo, San Donà, Meolo, Monastier, Quarto d Altino, Roncade e Silea: 100,00 per ogni ora di ritardo, ferme restando le responsabilità civili e penali derivanti dalla mancata tempestività nell esecuzione dell intervento richiesto; g) mancato rispetto del calendario concordato per la messa a disposizione dei cassoni e/o mezzi per lo svuotamento di letti di essiccamento di cui all art. 6) del presente capitolato: 500,00 per ogni giorno di ritardo nell esecuzione dei lavori, fino ad un importo massimo pari al 10% dell'ammontare dell importo di aggiudicazione. Superato detto limite il contratto si intenderà automaticamente risolto, ai sensi del successivo art. 13), senza che la ditta appaltatrice possa aver nulla a pretendere dalle società appaltanti. L importo delle eventuali penali verrà detratto dal credito d impresa o, in difetto di questo, dalla cauzione depositata o costituita. ART. 11) PAGAMENTI Il servizio sarà computato e valutato unicamente a misura, sulla base dei valori riportati sui formulari di trasporto, dopo pesatura presso i siti di destinazione. La ditta aggiudicataria presenterà, con frequenza mensile, fattura dettagliata e cumulativa delle prestazioni effettuate rispettivamente per A.S.I. S.P.A e per SILE-PIAVE S.P.A.; i pagamenti saranno effettuati entro 60 giorni f.m. a decorrere dalla data di ricevimento di regolare fattura, tramite bonifico sulla banca indicata dalla ditta appaltatrice. Pag. 8 / 12
9 Il pagamento del servizio dell ultimo periodo, sarà effettuato a seguito della redazione del certificato di regolare esecuzione che sarà emesso entro 90 (novanta) giorni dal termine del servizio; successivamente si provvederà allo svincolo della garanzia contrattuale. ART. 12) PIANI DI SICUREZZA In conformità a quanto stabilito dal Decreto Legislativo 19 Settembre 1994, n. 626, e s.m. e i., La ditta aggiudicataria del servizio di cui trattasi prende atto di quanto segue: viabilità interna dell impianto; norme e comportamenti in caso di emergenza; dislocazione dei servizi igienici; dislocazione degli apparecchi telefonici. La ditta aggiudicataria dovrà inoltre tenere conto che nell area degli impianti di depurazione in cui verrà svolto il servizio di cui trattasi, il personale incaricato potrà essere soggetto ai seguenti rischi: rischio biologico, causato dagli agenti biologici presenti nelle acque di scarico trattate e nei fanghi di risulta; l Appaltatore dovrà provvedere ad idonea profilassi preventiva, sentito il proprio medico competente, alla luce di quella adottata dalla Società per i propri operatori (vaccinazione antitetanica, vaccinazioni antiepatite, ecc.). rischio di incendio od esplosione, causato dalla presenza di linee di gas biologico. All interno di questa area è fatto divieto di fumare, divieto di usare fiamme libere, motori elettrici, motori a scoppio, nonché utensili che provochino scintille tali da innescare incendi e/o esplosioni; rischi da rumore, causato da apparecchiature in funzione. All interno di queste zone è fatto obbligo di utilizzo di mezzi di protezione individuali; rischio di caduta, causato dalla presenza di vasche di trattamento; rischio da ridotto galleggiamento, causato da insufflazione di aria nelle vasche di trattamento; rischio elettrico, per la presenza di apparecchiature ed impianti elettrici, linee elettriche aeree ed interrate; rischio chimico, per la presenza di serbatoi di reagenti di processo (sostanze corrosive, e/o caustiche, ecc., necessarie per il funzionamento dell impianto. Possibile presenza di pavimentazione bagnata o comunque accidentalmente scivolosa. E quindi obbligatorio l utilizzo di scarpe antinfortunistiche, con suola antiscivolo per limitare inoltre le conseguenze di urti e schiacciamento dei piedi; tale obbligo non sussiste solo nella zona uffici e servizi igienici; la presenza di mezzi di trasporto e di movimentazione può costituire fonte di pericolo; i mezzi della ditta aggiudicataria devono pertanto seguire esclusivamente i percorsi indicati dal personale di gestione dell impianto. Nei casi di emergenza, e quando richiesto dal personale delle società appaltanti i dipendenti dell Appaltatore abbandoneranno il luogo in cui stanno operando, lasciando in sicurezza macchine, impianti ed apparecchiature utilizzate e - in relazione all urgenza del caso si recheranno dove verrà loro indicato. ART. 13) RISOLUZIONE DEL CONTRATTO Nel caso che per qualsiasi motivo, imputabile alla ditta aggiudicataria, il servizio in oggetto non fosse espletato nei termini previsti, le società appaltanti potranno avvalersi Pag. 9 / 12
10 della facoltà di risolvere il contratto in qualsiasi momento, previa contestazione scritta inviata con raccomandata con ricevuta di ritorno, entro 15 giorni dal verificarsi dell omissione e/o inadempienza contestata, senza che la ditta possa pretendere indennizzo alcuno. Qualora le società appaltanti lo reputassero necessario provvederanno d ufficio alla riparazione di eventuali danni causati agli impianti per colpa o incuria della ditta appaltatrice; l importo dei relativi lavori verrà detratto dal credito d impresa o, in difetto di questo, dalla cauzione depositata o costituita. Nessuna eccezione e/o riserva potrà essere sollevata dalla ditta aggiudicataria sull entità e sul costo dei lavori eseguiti direttamente da società appaltanti a causa di mancata esecuzione di essi da parte della ditta, e nessuna eccezione quindi sulle detrazioni applicate. Nel caso la ditta sospendesse il prelievo dagli impianti dei cassoni carichi per il loro trasporto ai siti di trattamento/smaltimento per indisponibilità di questi ultimi, decorsi 5 giorni lavorativi dall ultimo trasporto, le società appaltanti si riservano la facoltà di risolvere il contratto e di procedere all affidamento del servizio alla seconda classificata, con richiesta formale alla ditta aggiudicataria di rimborso dei maggiori oneri da sostenersi. ART. 14) SPESE CONTRATTUALI Sono a carico della ditta aggiudicataria tutte le spese inerenti alla stesura ed alla registrazione del contratto relativo al servizio oggetto del presente appalto. San Donà di Piave, 20 OTTOBRE 2008 IL DIRETTORE GENERALE Dr. Ing. Ferdinando Babato Pag. 10 / 12
11 INDICE Art. 1) Art. 2) Art. 3) Art. 4) Art. 5) Art. 6) Art. 7) Art. 8) Art. 9) Art. 10) Art. 11) Art. 12) Art. 13) Art. 14) OGGETTO DELL APPALTO DISCIPLINA NORMATIVA DEL SERVIZIO IMPORTO E DURATA DELL APPALTO NORME GENERALI QUANTITÀ STIMATE DELL APPALTO CARATTERISTICHE DEL SERVIZIO DOCUMENTI DI VIAGGIO QUANTIFICAZIONE DEI MATERIALI TRASPORTATI ONERI, OBBLIGHI E RESPONSABILITÀ DELLA DITTA VIGILANZA, CONTROLLO E PENALITÀ PAGAMENTI PIANI DI SICUREZZA RISOLUZIONE DEL CONTRATTO SPESE CONTRATTUALI Allegato n 01 Facsimile per la presentazione dell offerta economica Pag. 11 / 12
12 ALLEGATO N 01 FACSIMILE PER LA PRESENTAZIONE DELL OFFERTA ECONOMICA. APPALTO PER IL SERVIZIO DI RACCOLTA, TRASPORTO E SMALTIMENTO FINALE DI FANGHI DERIVANTI DAL TRATTAMENTO DELLE ACQUE REFLUE URBANE DI IMPIANTI GESTITI DALL A.S.I. S.P.A. E SILE PIAVE S.P.A. Voce Descrizione Ton/anno /ton /ton (lettere) totale (cifre) presunte (cifre) 01 CER da disidratazione meccanica: importo unitario in /ton (in cifre e in lettere) comprensivo di ogni onere per il servizio di messa a disposizione di cassoni scarrabili, loro movimentazione e trasporto al sito di trattamento/smaltimento proposto dalla ditta offerente, presso il quale il rifiuto venga sottoposto a processi che ne consentano il recupero e/o il riciclo (suolo agricolo e/o compostaggio e/o altro) comprensivo del costo di smaltimento finale 02 CER da letti di essiccamento: 900 tariffa unitaria espressa in /ton (in cifre e in lettere) comprensiva di ogni onere per il servizio di messa a disposizione e movimentazione dei cassoni scarrabili (caricamento in onere a società appaltanti) e loro trasporto al sito di trattamento/smaltimento proposto dalla ditta offerente, presso il quale il rifiuto venga sottoposto a processi che ne consentano il recupero e/o il riciclo (suolo agricolo e/o compostaggio e/o altro) comprensivo del costo di smaltimento finale; Totale 03 CER da letti di essiccamento - caricamento: tariffa unitaria espressa in /ton (in cifre e in lettere) per la sola attività di caricamento dei cassoni scarrabili e/o camion, con ogni onere a carico della ditta aggiudicataria 900 Pag. 12 / 12
Idroservice S.r.l. N 214638/B Casella Postale n 319 Lecco Centro - 23900 Lecco Capitale Sociale 4.249.000 int.vers. - socio unico CF - P. IVA e Registro Imprese C.C.I.A.A. di Lecco n 03430120133 - REA
Settore Servizi Ambientali Via Ottavio Valiante, 30 84078 Vallo della Lucania (SA) GARA PER L AFFIDAMENTO DEL SERVIZIO DI TRASPORTO E SMALTIMENTO DI RIFIUTI COSTITUITI DA FANGHI DERIVANTI DAL TRATTAMENTO
CAPITOLATO SPECIALE D APPALTO PER IL SERVIZIO DI GESTIONE DELL IMPIANTO CASA PENTA E TRASPORTO RIFIUTI A SMALTIMENTO FINALE 1 Articolo n 1: (Oggetto Dell appalto) L appalto ha per oggetto l affidamento