Source: http://legal.legis.com.co/document.legis/circular-externa-1-de-2004?documento=legcol&contexto=legcol_75992041ec36f034e0430a010151f034&vista=STD-PC
Timestamp: 2018-08-17 22:26:32
Document Index: 119222698

Matched Legal Cases: ['Artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 13', 'artículo 1', 'artículo 2', 'artículo 13', 'artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 13', 'artículo 42', 'artículo 97', 'artículo 13', 'artículo 2', 'artículo 3', 'artículo 2', 'artículo 10']

CIRCULAR EXTERNA 1 DE 08 DE ENERO DE 2004
CONTENIDO:ENTIDADES DEL SECTOR SEGURIDAD SOCIAL. LA SUPERBANCARIA RECUERDA LAS OBLIGACIONES QUE TIENEN LAS ADMINISTRADORAS AL SISTEMA GENERAL DE PENSIONES CON EL TRASLADO ENTRE REGÍMENES PENSIONALES DE LOS AFILIADOS A QUIENES AL 28 DE ENERO DE 2004 LES FALTEN 10 AÑOS O MENOS PARA CUMPLIR LA EDAD QUE LES PERMITA TENER DERECHO A LA PENSIÓN DE VEJEZ Y QUIENES SE ENCUENTREN MÚLTIPLE VINCULADOS E IMPARTE INSTRUCCIONES RELACIONADAS CON LA INFORMACIÓN QUE SE DEBE PONER EN CONOCIMIENTO DEL PÚBLICO.
REVISTA LEGISLACIÓN ECONÓMICA N°:1234 DE MARZO 15 DE 2004, PG.388
Ref.: Artículo 13, literal e), de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 2º de la Ley 797 de 2003, y Decreto 3800 de 2003.
Como es de su conocimiento el literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, modificado por la Ley 797 de 2003, establece que “Los afiliados al sistema general de pensiones podrán escoger el régimen de pensiones que prefieran. Una vez efectuada la selección inicial, estos sólo podrán trasladarse de régimen por una sola vez cada cinco (5) años, contados a partir de la selección inicial. Después de un año de vigencia de la presente ley, el afiliado no podrá trasladarse de régimen cuando le faltaren diez (10) años o menos para cumplir la edad para tener derecho a la pensión de vejez.
Por su parte, el artículo 1º del Decreto 3800 del 29 de diciembre de 2003, por el cual se reglamenta el mencionado literal e), dispone que, “las personas a las que a 28 de enero de 2004, les faltaren diez (10) años o menos para cumplir la edad para tener derecho a la pensión de vejez, podrán trasladarse por una única vez entre el régimen de prima media con prestación definida y el régimen de ahorro individual con solidaridad, hasta dicha fecha” y, en el evento de encontrarse en situación de múltiple vinculación, tal como lo señala el artículo 2º del mismo decreto, “deberán elegir el régimen al cual deseen estar vinculados”.
Al respecto, esta superintendencia considera necesario recordar algunas obligaciones que tienen las entidades administradoras del sistema general de pensiones frente a sus afiliados, para el debido cumplimiento de las referidas disposiciones e impartir algunas instrucciones para el adecuado cumplimiento de tales deberes legales.
1. Selección de régimen
De acuerdo con el literal b) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, “La selección de uno cualquiera de los regímenes previstos por el artículo anterior (régimen solidario de prima media con prestación definida y régimen de ahorro individual con solidaridad) es libre y voluntaria por parte del afiliado, quien para tal efecto manifestará por escrito su elección al momento de la vinculación o del traslado. (…)” (El texto entre corchetes y las negrillas son ajenos al texto original).
En tal sentido, las entidades administradoras del sistema general de pensiones no pueden negar la afiliación de los trabajadores por razones distintas a las establecidas en la ley y que bajo ninguna circunstancia pueden coartar el derecho a la libre selección del afiliado.
2. Sujetos beneficiarios de la norma
De acuerdo con lo establecido en el literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 2º de la Ley 797 de 2003 antes mencionado, las personas que a partir del 29 de enero de 2004 les faltaren menos de diez años para cumplir la edad para tener derecho a la pensión de vejez, pueden trasladarse de régimen, por una sola vez y hasta el próximo 28 de enero, sin que deban cumplir con el requisito de permanencia que establece la regla general, esto es, cinco años en el régimen anterior.
En tal sentido, los operadores del sistema están en la obligación de dar trámite a las solicitudes de traslado presentadas por las personas que se encuentran en el supuesto antes mencionado, pudiendo, únicamente, aducir como causales válidas para negar el traslado, el que el afiliado esté disfrutando una pensión, que exista solicitud de pensión en trámite o que se hubiera presentado un siniestro por invalidez o muerte (D. 3800/2003, art. 5º).
Así mismo, debe aclararse que, como lo ha sostenido esta Superintendencia en el caso de las personas que a la fecha de la solicitud cuenten con más de 55 años, sin son mujeres, o 60 años, si son hombres, en la medida en que no tengan la calidad de pensionados, no hayan solicitado la referida pensión o respecto de los mismos no se haya presentado un siniestro, las mismas son beneficiarias del denominado “año de gracia” que establece la Ley 797 de 2003 en el artículo tantas veces citado.
3. Fecha límite para el diligenciamiento del formulario de traslado
En relación con el plazo máximo con que cuentan los afiliados que se encuentren en el supuesto de la norma de la referencia para efectos de ejercer el derecho de traslado, es pertinente precisar que de acuerdo con lo establecido en el literal b), del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, en concordancia con el Decreto 692 de 1994, la manifestación de la voluntad del afiliado se entiende realizada desde la fecha del diligenciamiento del correspondiente formulario de vinculación, independientemente de la fecha de la efectividad del traslado en los términos del artículo 42 del Decreto 1406 de 1999.
En este orden de ideas, se considera que es perfectamente válido el traslado que las personas cobijadas bajo el supuesto a que se ha hecho referencia efectúan mediante el diligenciamiento del respectivo formulario hasta el 28 de enero de 2004, sin que las administradoras puedan aducir fechas diferentes a la mencionada para efectos de recibir las solicitudes de traslado.
Así mismo, se estima necesario recordar la obligación que tienen las entidades administradoras de establecer los mecanismos necesarios que permitan identificar plenamente la fecha de diligenciamiento del formulario de vinculación, para evitar la violación al derecho que les asiste a los afiliados.
Con el fin de dar cumplimiento a lo establecido en el numeral 1º del artículo 97 del Estatuto Orgánico del Sistema Financiero, según el cual las entidades vigiladas ”…deben suministrar a los usuarios de los servicios que prestan la información necesaria para lograr la mayor transparencia en las operaciones que realicen, de suerte que les permita, a través de elementos de juicio claros y objetivos, escoger las mejores opciones del mercado.”, las entidades del sistema general de pensiones deberán informar a sus afiliados que se encuentren en la situación descrita en el literal e) del artículo 13 de la Ley 100 de 1993, modificado por el artículo 2º de la ley 797 de 2003, así como a los que cobijados por el mismo supuesto estén múltiple vinculados al sistema, sobre la facultad y el término para seleccionar la entidad administradora que prefieran, a través de una comunicación dirigida al último domicilio que se tenga registrado y de la publicación por una sola vez de un aviso en un diario de amplia circulación nacional.
Las aludidas comunicación y publicación deberán efectuarse a más tardar el próximo 15 de enero de 2004 y contener la advertencia sobre la aplicación del régimen de transición a que se refiere el artículo 3º del Decreto 3800 de 2003 y, en el caso de los afiliados que se encuentren en situación de múltiple vinculación al sistema, la consecuencia a la que se refiere el inciso segundo del artículo 2º ibídem frente al silencio del afiliado.
Así mismo, es pertinente recordar que de acuerdo con lo establecido en el artículo 10 del Decreto 720 de 1994, cualquier infracción, error u omisión, en especial aquellos que impliquen perjuicio a los intereses de los afiliados, en que incurran los promotores de las sociedades administradoras del sistema general de pensiones en desarrollo de su gestión, compromete la responsabilidad de la entidad administradora respecto de la cual se adelante tal labor, por lo que se solicita extremar las medidas para que los promotores suministren a los afiliados toda la información necesaria para adoptar la decisión que mas les convenga.
Finalmente, se pone de presente que el mencionado deber de información se predica frente a todos los afiliados al sistema general de pensiones y no solo a los que ha hecho referencia, por lo que, teniendo en cuenta los recientes cambios legislativos, las administradoras debe adoptar los mecanismos necesarios para que mantener debidamente informados a sus afiliados.
N. del D.: La presente circular va dirigida a representantes legales, miembros de juntas directivas o consejos directivos, revisores fiscales y defensores del cliente de las entidades administradoras del sistema general de pensiones.