Source: http://docplayer.cz/14344378-Usneseni-z-26-jednani-rady-mesta-ceska-lipa-ktere-se-konalo-dne-16-11-2015-c-usneseni-376-2015-402-2015.html
Timestamp: 2019-10-17 18:32:57+00:00
Document Index: 53668099

Matched Legal Cases: ['zákona č. 128', 'zákona č. 262', 'zákona č. 262', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 250', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 250', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 128', 'zákona č. 312', 'zákona č. 262', 'zákona č. 89', 'zákona č. 89', 'zákona č. 500', 'zákona č. 250', 'zákona č. 320', 'zákona č. 320', 'zákona č. 250', 'zákona č. 250', 'zákona č. 250', 'zákona č. 40', 'zákona č. 418', 'zákona č. 182', 'zákona č. 500', 'zákona č. 250', 'zákona č. 500', 'zákona č. 250']

1 MĚSTO ČESKÁ LÍPA USNESENÍ z 26. jednání Rady města Česká Lípa, které se konalo dne (č. usnesení 376/ /2015) Poznámka: Zveřejněna je upravená verze dokumentu z důvodu dodržení přiměřenosti rozsahu zveřejňovaných osobních údajů podle zákona 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů v platném znění. Osobní údaje jsou v souladu s 16, 17 a 95 zákona č. 128/2000 Sb. o obcích (obecní zřízení), k nahlédnutí na sekretariátu MěÚ. Č. usnesení 376/2015 Jmenování Mgr. Jitky Dočkalové do funkce ředitelky Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, a související personální záležitosti Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// jmenuje v souladu s ust. 33 odst. 3 písm. e) zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, Mgr. Jitku Dočkalovou, nar. xxx, do funkce ředitelky Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, se sídlem Školní 2213, Česká Lípa, IČ , s účinností od na dobu neurčitou, B// ukládá starostce města sjednat nejpozději do s Mgr. Jitkou Dočkalovou zkušební dobu šest měsíců a místo výkonu práce v sídle příspěvkové organizace, a určuje, že podmínkou účinnosti jmenování dle bodu A/ tohoto usnesení je včasné sjednání zkušební doby na šest měsíců, C// ukládá starostce města informovat Mgr. Jitku Dočkalovou o obsahu pracovního poměru ve smyslu ust. 37 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů, D// určuje plat ředitelky Sociálních služeb města České Lípy, příspěvkové organizace, se sídlem Školní 2213, Česká Lípa, IČ v souladu se zákonem č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějším předpisů, nařízením vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů, a s nařízením vlády č. 222/2010 Sb., o katalogu prací ve veřejných službách a správě, ve znění pozdějších předpisů, s přihlédnutím k vykonávané činnosti, kvalifikaci a započitatelné praxi. 1
2 Č. usnesení 377/2015 Plnění usnesení rady města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// bere na vědomí kontrolu plnění usnesení rady města zpracovanou pracovní skupinou kontrolního výboru, B// bere na vědomí zprávu o plnění usnesení rady města k datu 5. listopadu Č. usnesení 378/2015 Studie zajišťování komunálních služeb společností města Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města A/ bere na vědomí v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v platném znění, předloženou Studii zajišťování komunálních služeb společností města B/ ukládá místostarostovi Mgr. Juraji Ranincovi předložit radě města do další informace k dané problematice. Č. usnesení 379/2015 Majetek nepatrné hodnoty nabytý z pozůstalostí Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města souhlasí dle ust. 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s naložením majetku nepatrné hodnoty získaného v dědických řízeních zůstavitelů, jejichž vypravovatelem pohřbu bylo město Česká Lípa následovně: a) oblečení, boty, vařič, holicí strojek, kalkulačka, fén, pájka, holicí strojek, hodinky, mobilní telefon, náušnice z bílého kovu, prstýnek ze žlutého kovu - likvidace b) dva zlaté řetízky, dva zlaté prstýnky, zlatý přívěšek - prodej Č. usnesení 380/2015 Nahlédnutí do dokumentace k výběrovému řízení na manažera příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A/ souhlasí s nahlédnutím Mgr. et Mgr. Pavly Procházkové do podkladových materiálů k výběrovému řízení na manažera příspěvkové organizace Sport Česká Lípa v anonymizované 2
3 podobě. B/ souhlasí s nahlédnutím Mgr. Tomáše Vlčka do podkladových materiálů k výběrovému řízení na manažera příspěvkové organizace Sport Česká Lípa v anonymizované podobě. Č. usnesení 381/2015 Vyjádření obce pro nárok na dávky pomoci v hmotné nouzi Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A/ souhlasí v souladu s ustanovením 8 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů s tím, aby Úřad práce ČR, krajská pobočka v Liberci, kontaktní pracoviště Česká Lípa určil za osobu užívající byt: 1. pana Marka Telváka, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 2. paní Sylvii Šveňhovou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 3. pana Jaroslava Sládka, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 4. pana Josefa Černého, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 5. pana Františka Polhoše, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 6. paní Husarovou Markovou, která užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx 7. pana Duška Františka, který užívá za účelem bydlení ubytovací zařízení xxx B/ ukládá Mgr. Romaně Žatecké, starostce města, podepsat souhlasy s termínem platnosti do Č. usnesení 382/2015 Zrušení usnesení RM č. 341/A/2015 ze dne nový pronájem - prostor sloužících k podnikání Jindřicha z Lipé 113 Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města A/ ruší v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, usnesení RM č. 341/A/2015 ze dne , tj. nájem prostor sloužících k podnikání v objektu Jindřicha z Lipé 113, Česká Lípa o celkové výměře 94,51 m 2 s panem Vojtěchem Brožem se sídlem 28. října 2733, Česká Lípa, IČ: s účinností od na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem kanceláří za roční cenu nájemného ve výši ,-Kč bez DPH + valorizace a služby. B/ schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, nájem prostor sloužících k podnikání v objektu Jindřicha z Lipé 113, Česká Lípa o celkové výměře 94,51 m 2 s panem Vojtěchem Brožem se sídlem 28. října 2733, Česká Lípa, IČ: s účinností od na dobu neurčitou s 3 měsíční výpovědní lhůtou za účelem kanceláří za roční cenu nájemného ve výši ,-Kč bez DPH + valorizace a služby. 3
4 Č. usnesení 383/2015 Schválení zadávacích podmínek pro opakované zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu "Regenerace pláště budovy Mš Východní a MŠ Na Výsluní, Česká Lípa - PD" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města bere na vědomí zrušení zadávacího řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby "Regenerace pláště budovy MŠ Východní a MŠ Na Výsluní, Česká Lípa - PD"dle důvodové zprávy. schvaluje zadávací podmínky pro opakované zadávací řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu na služby "Regenerace pláště budovy MŠ Východní a MŠ Na Výsluní, Česká Lípa - PD dle důvodové zprávy. pověřuje starostku města jmenováním komise pro otevírání obálek, posouzení a hodnocení nabídek. Č. usnesení 384/A/2015 Přidělení veřejné zakázky " Nákup kancelářských potřeb pro město Česká Lípa a jeho příspěvkové organizace" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města A/ souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením 1. části veřejné zakázky na dodávky "Nákup kancelářských potřeb pro město Česká Lípa a jeho příspěvkové organizace dodavateli Z+M Partner, spol. s r.o., se sídlem Valchařská 3261/17, Moravská Ostrava, Ostrava, IČ: , za nabídkovou cenu ,- Kč bez DPH tj ,49 Kč včetně DPH a s uzavřením rámcových kupních smluv za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce. B/ souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením 2. části veřejné zakázky na dodávky " Nákup kancelářských potřeb pro město Česká Lípa a jeho příspěvkové organizace dodavateli BÜROPROFI s.r.o., Hlinská 456/2, , České Budějovice, IČ: , za nabídkovou cenu ,10 Kč bez DPH tj ,35 Kč včetně DPHa s uzavřením rámcových kupních smluv za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce. Č. usnesení 384/B/2015 Přidělení veřejné zakázky Zajištění provozuschopnosti silniční světelné signalizace v majetku města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích s přidělením veřejné zakázky malého rozsahu na služby "Zajištění provozuschopnosti silniční světelné signalizace na území města Česká Lípa dodavateli ELTODO, a.s., se sídlem 4
5 Novodvorská 1010/14, Praha 4, IČ: , a s uzavřením smlouvy o poskytnutí služeb s vybraným uchazečem za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce, za cenu ,60 Kč bez DPH, tj ,06 Kč včetně DPH za 4 roky plnění a s termínem plnění od do Č. usnesení 384/C/2015 Přidělení veřejné zakázky Modernizace 1 ks výtah v objektu Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města doporučuje zastupující ředitelce příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy, příspěvkové organizace přidělit veřejnou zakázku malého rozsahu "Modernizace 1 ks výtah v objektu Dům s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa" dodavateli Miroslav Havránek, Malá Veleň 12, Děčín, IČ a uzavřít smlouvu o dílo za podmínek stanovených v zadávací dokumentaci k této veřejné zakázce, za cenu ,- Kč včetně DPH s délkou realizace max. 90 kalendářních dní a délkou záruky 36 měsíců. Č. usnesení 385/2015 Smlouva o spolupráci při pořádání akce Rozsvícení vánočního stromu v České Lípě a oslavy Adventu Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje uzavření Smlouvy o spolupráci při pořádání akce Rozsvícení vánočního stromu v České Lípě a oslavy Adventu s Kulturou Česká Lípa, příspěvkovou organizací, sídlem Boženy Němcové 2942, Česká Lípa, IČ: , viz příloha. Č. usnesení 386/A/2015 Dohody o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 4 Územního plánu města Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, uzavření níže uvedených dohod o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 4 Územního plánu města Česká Lípa v navrhovaném znění: 1. Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 4 Územního plánu města Česká Lípa s firmou Festool s.r.o., se sídlem Chelčického 1932, Česká Lípa; IČ: , s výší úhrady ,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne , a s termínem úhrady stanoveným do Dohoda o úhradě nákladů spojených s pořízením změny č. 4 Územního plánu města Česká 5
6 Lípa s firmou Fehrer Bohemia s.r.o., se sídlem Litoměřická 86, Dubice, Česká Lípa, IČ , s výší úhrady ,- Kč, dle Pravidel pro rozhodování o úhradě nákladů na pořízení změn územního plánu města Česká Lípa vyvolaných výhradní potřebou navrhovatele schválených Zastupitelstvem města Česká Lípa usnesením č. 187/2015 ze dne , a s termínem úhrady stanoveným do Č. usnesení 386/B/2015 Dohoda o vzájemné spolupráci se Střední lesnickou školou a Střední odbornou školou Šluknov, p. o. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města souhlasí v souladu s ustanovením 102, odst. 3 zákona č. 128/200 Sb., o obcích v pl. znění, s uzavřením Dohody o vzájemné spolupráci se Střední lesnickou školou a Střední odbornou školou Šluknov, příspěvková organizace, IČ , se sídlem T. G. Masaryka 580, Šluknov. Č. usnesení 387/A/2015 Dodatek č. 9 ke Smlouvě na správu pohledávek a závazků č. B /2008 ze dne Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření dodatku č. 9 ke Smlouvě na správu pohledávek a závazků č. B /2008, uzavřené dne mezi městem Česká Lípa a Stavebním bytovým družstvem SEVER, se sídlem Lipová 596/7, Liberec, IČ specifikující prodloužení doby účinnosti do Č. usnesení 387/B/2015 Dodatek č. 1 k Smlouvě o výpůjčce - projekt "Speciální výslechová místnost" Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o výpůjčce uzavřené mezi městem Česká Lípa a Policií ČR - Krajským ředitelstvím policie Libereckého kraje, sídlem Dr. E. Beneše 584/24, Liberec v předloženém znění. 6
7 Č. usnesení 387/C/2015 Dodatek č. 1 k pachtovní smlouvě A /2015 Městské Lesy Česká Lípa spol. s r.o. Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření dodatku č. 1 k pachtovní smlouvě č. A /2015 ze dne na lesní a nelesní pozemky o celkové výměře m 2 se společností Městské lesy Česká Lípa, spol. s r. o., se sídlem nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa, IČ: Účelem pachtu je provozování lesní hospodářské činnosti a dosahování produkce dřeva spočívající zejména v pěstování stávajících stromů, kácení, v řádné péči o lesní porosty a jejich průběžném obnovování. Č. usnesení 387/D/2015 Modernizace ŽST Česká Lípa - Dodatek č. 1 ke smlouvě o spolufinancování projektové dokumentace Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102, odst. 2, písm. a) zákona o obcích uzavření Dodatku č. 1 ke smlouvě o spolufinancování projektové dokumentace č. S1541/2015 uzavřené dne se společností Správa železniční dopravní cesty, státní organizace, IČ: , se sídlem Dlážděná 1003/7, Praha 1. Dodatkem č. 1 dojde ke snížení výše spoluúčasti města Česká Lípa o ,- Kč bez DPH, tj. celková výše spoluúčasti bude ,- Kč bez DPH. Č. usnesení 387/E/2015 Dodatek č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování projektové dokumentace "Dostavba a rekonstrukce pavilonu D a F ZŠ Speciální Jižní, Česká Lípa" Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města souhlasí v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. a) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích v pl. znění, s uzavřením dodatku č. 1 ke smlouvě o dílo na zpracování projektové dokumentace "Dostavba a rekonstrukce pavilonu D a F ZŠ Speciální Jižní, Česká Lípa" ze dne s firmou DESIGN 4 - projekty staveb s.r.o., Sokolská 1183, Liberec, IČ: , kterým dochází k navýšení ceny díla o ,- Kč bez DPH, t.j ,- Kč včetně DPH. Celková cena díla nově činí ,- Kč bez DPH. t.j ,- Kč včetně DPH. Č. usnesení 388/2015 Úprava nájemní smlouvy - vyčlenění pozemku p. č. 129 a části pozemku p. č. 130/1 v k. ú. Lada ze smlouvy Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města 7
8 schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, vyčlenění pozemku p. č. 129 o výměře 716 m 2 a části pozemku p. č. 130/1 o výměře 469 m 2 vše v k. ú. Lada z nájemní smlouvy č. A /2014 uzavřené dne se Základní organizací Českého zahrádkářského svazu Česká Lípa, IČ: , s účinností ode dne podpisu dodatku a úpravu ročního nájemného na ,00 Kč bez DPH + valorizace. Č. usnesení 389/2015 Pozemek p. č. 3969/265 a p. č. 3875/1 v k. ú. Česká Lípa - záměr pronajmout Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, záměr pronajmout části pozemků p. č. 3969/265 a p. č. 3875/1 o celkové výměře 35 m 2 v k. ú. Česká Lípa. Č. usnesení 390/2015 Pronájem uvolněných bytů v České Lípě Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. m) zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, pronájem obecních bytů v lokalitě Dubická, Mánesova na dobu určitou 6 měsíců s možností dalšího prodloužení, bude-li řádně hrazeno nájemné a nebude-li prokázáno porušování dalších souvisejících ustanovení Občanského zákoníku za cenu nájemného ve výši 46,23 Kč/m 2 následujícím žadatelům: - byt č. 9, vel. 3+1, č. p. 934, ul. Dubická, Česká Lípa Jana Kyselová, xxx - byt č. 10, vel. 1+1, č. p. 935, ul. Dubická, Česká Lípa Kristýna Procházková, xxx - byt č. 12, vel. 2+1, č. p. 936, ul. Dubická, Česká Lípa Josef Demeter, xxx - byt č. 5, vel. 1+1, č. p. 937, ul. Mánesova, Česká Lípa Jozef Bendig, xxx - byt č. 6, vel. 1+1, č. p. 937, ul. Mánesova, Česká Lípa Miroslav Sivák,xxx - byt č. 1, vel. 1+1, č. p. 1354, ul. Dubická, Česká Lípa Marie Váňová, xxx - byt č. 4, vel. 2+1, č. p. 1355, ul. Dubická, Česká Lípa Petr Jílek, xxx 8
9 Č. usnesení 391/2015 Přidělení bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení, rok 2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// schvaluje na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Penzionu s pečovatelskou službou, Na Blatech 3211, Česká Lípa Ing. Janě Alberové, xxx B// neschvaluje na základě "Pravidel pro podávání a vyřizování žádostí o pronájem bytů v domech s pečovatelskou službou - nájem bytu zvláštního určení" přidělení bytu v Domě s pečovatelskou službou, Ústecká 2855, Česká Lípa, paní Ludmile Barvínkové, xxx Č. usnesení 392/A/2015 Žádost o finanční podporu - Petra Chocová Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A)/ schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20 tis. Kč slečně Petře Chocové, xxx, na výdaje spojené s účastí na sportovní akci "V. ARENA Open Swim Cup" konané ve dnech v Maďarsku. B)/ schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha. Č. usnesení 392/B/2015 Žádost o finanční podporu - Občanské sdružení Česká Lípa Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města neschvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a s 10 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa Občanskému sdružení Česká Lípa, sídlem Jiráskova 636/31, Česká Lípa, IČ , na výdaje spojené s hudební činností v roce 2015 (nákup hudební aparatury). Č. usnesení 392/C/2015 Žádost o finanční podporu - Československá obec legionářská Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A)/ schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20 tis. Kč Československé 9
10 obci legionářské, sídlem Sokolská 486/33, Praha 2, IČ , zastoupené Jednotou Česká Lípa, sídlem Žižkova 231, Česká Lípa, na výdaje spojené s činností v roce 2015 (pietní akce, osobní životní jubilea členů jednoty, dopravné, pronájmy, materiální výdaje). B)/ schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha. Č. usnesení 392/D/2015 Žádost o finanční podporu - Milan Ecler Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, a s 10 zák. č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, v platném znění, poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 30 tis. Kč panu Milanu Eclerovi, bytem xxx, na výdaje spojené s účastí na Mistrovství světa juniorů a masters v kulturistice v San Salvadoru B// schvaluje uzavření veřejnoprávní smlouvy o poskytnutí individuální dotace - viz příloha. Č. usnesení 392/E/2015 Žádost o finanční podporu - Diecézní charita Litoměřice Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru ve výši 12 tis. Kč pro Diecézní charitu Litoměřice, Předměstí, Kosmonautů 2022, IČ: na podporu Domova svaté Máří Magdalény v Jiřetíně pod Jedlovou. schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha Č. usnesení 392/F/2015 Žádost o finanční podporu - HRDLIČKA spol. s r.o. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zák. č. 128/2000 Sb., o obcích, v platném znění, poskytnutí finančního daru z Fondu rady města Česká Lípa ve výši 20 tis. Kč společnosti HRDLIČKA spol. s r.o., sídlem nám. 9. května 45, Tetín, IČ , na výdaje spojené s realizací akce "4. Setkání ve Ville Hrdlička" B// schvaluje uzavření darovací smlouvy - viz příloha. 10
11 Č. usnesení 393/A/2015 Mimořádné odměny ředitelů/ředitelek příspěvkových organizací v oblastech kultura, sport a sociální za 2. pololetí 2015 Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// schvaluje doplnění a zařazení nového kritéria - aktivní spolupráce se zřizovatelem B// ukládá přepracování mimořádných odměn C// neschvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů ředitelům/ředitelkám příspěvkových organizací v oblastech kultura, sport a sociální mimořádné odměny za 2. pololetí 2015 dle návrhu v příloze. Č. usnesení 393/B/2015 Mimořádné odměny ředitelů/ředitelek školských příspěvkových organizací za 2. pololetí 2015 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města A// schvaluje doplnění a zařazení nového kritéria - aktivní spolupráce se zřizovatelem B// ukládá přepracování mimořádných odměn C// neschvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů ředitelům/ředitelkám školských příspěvkových organizací mimořádné odměny za 2. pololetí 2015 dle návrhu v příloze. Č. usnesení 394/2015 Stanovení platových náležitostí ředitelům příspěvkových organizací v oblastech sociální, kultura a sport Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města A// bere na vědomí změny platových náležitostí zastupující ředitelky příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy Mgr. Heleny Holanové, ředitele příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Bc. Petra Nováka, ředitelky příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa Mgr. Jiřiny Kučerové, ředitelky příspěvkové organizace Městská knihovna Česká Lípa PhDr. Dany Kroulíkové a ředitele příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Mgr. Pavla Císaře s platností od , v souvislosti s nařízením vlády č. 278/2015 Sb., kterým se mění nařízení vlády č. 564/2006 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě. B// stanovuje v souladu s nařízením vlády č. 278/2015 Sb., o platových poměrech zaměstnanců ve veřejných službách a správě, a v souladu se zák. č. 262/2010 Sb., Zákoníkem práce, plat zastupující ředitelce příspěvkové organizace Sociální služby města České Lípy Mgr. 11
12 Heleně Holanové, řediteli příspěvkové organizace Kultura Česká Lípa Bc. Petru Novákovi, ředitelce příspěvkové organizace Lipý Česká Lípa Mgr. Jiřině Kučerové, ředitelce příspěvkové organizace Městská knihovna Česká Lípa PhDr. Daně Kroulíkové a řediteli příspěvkové organizace Sport Česká Lípa Mgr. Pavlu Císaři, s platností od dle návrhu uvedeného v příloze. Č. usnesení 395/2015 Stanovení prodejní ceny publikace Českolipské skoky časem Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města A// schvaluje v souladu s ust. 102 odst. 3 zákona o obcích prodejní cenu publikace Českolipské skoky časem ve výši 422,- Kč včetně 10% DPH. B// schvaluje v souladu s ust. 102 odst. 3 zákona o obcích prodejní cenu publikace Českolipské skoky časem pro knihkupce ve výši 324,50 Kč včetně 10% DPH. Č. usnesení 396/2015 Aktualizace příloh ke smlouvám o výpůjčce uzavřeným se školskými příspěvkovými organizacemi města Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů aktuální znění příloh ke smlouvě o výpůjčce uzavřené s Mateřskou školou Špičák, Česká Lípa, Zhořelecká 2607, příspěvková organizace, sídlo Zhořelecká 2607, Česká Lípa, IČ , se Základní školou, Česká Lípa, Školní 2520, příspěvková organizace, sídlo Školní 2520, Česká Lípa, IČ , se Základní uměleckou školou, Česká Lípa, Arbesova 2077, příspěvková organizace, sídlo Arbesova 2077, Česká Lípa a se Základní školou, Praktickou školou a Mateřskou školou, Česká Lípa, Moskevská 679, příspěvková organizace, sídlo Moskevská 679, Česká Lípa, IČ viz přílohy. Č. usnesení 397/2015 Odpisové plány školských příspěvkových organizací na rok 2015 Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona o obcích č. 128/2000 Sb., ve znění pozdějších předpisů odpisové plány školských příspěvkových organizací pro rok 2015 dle skutečného stavu - viz příloha. 12
13 Č. usnesení 398/A/2015 Schválení přijetí věcného daru PO Lipý od OD Andy s.r.o. Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s 27 odst. 5b) a 39 písm. b zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, příspěvkové organizaci Lipý Česká Lípa, sídlem U Vodního hradu 63, Česká Lípa, IČ , přijetí věcného daru v celkové hodnotě 2.500,- Kč od OD Andy s.r.o., sídlem Erbenova 2906, Česká Lípa, IČ Věcný dar je účelově vázaný jako odměna pro účastníky soutěže v rámci akce pořádané PO Lipý Pečeme vánoční cukroví (dárkový balíček s potravinářským zbožím). Č. usnesení 398/B/2015 Schválení přijetí finančního a věcného daru pro DDM Libertin Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města A// schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace, se sídlem Škroupovo nám. 138, Česká Lípa, IČ přijetí finančního daru ve výši ,-- Kč na náklady spojené s účastí taneční skupiny TUTTI-FRUTTI na Mistrovství světa Hip Hop Unite Martinique 2015 od firmy MemBrain s.r.o., Pod Vinicí 87, Stráž pod Ralskem, IČ B// schvaluje v souladu s 102 odst. 2 písm. b) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích ve znění pozdějších předpisů Domu dětí a mládeže Libertin, Česká Lípa, Škroupovo nám. 138, příspěvková organizace, se sídlem Škroupovo nám. 138, Česká Lípa, IČ přijetí věcného daru - terarijní potřeby (terarijní kůra, substrát, rašeliník apod.) v celkové hodnotě cca ,-- Kč od firmy Robimaus - sdružení Magdaléna a Robert Javorských, Masarykova 103/45, Rudná u Prahy, IČ Č. usnesení 398/C/2015 Přijetí darů příspěvkovou organizací Sociální služby města České Lípy Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města schvaluje v souladu s 27odst. 5b) a 39 odst. b) zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, příspěvkové organizaci Sociální služby města České Lípy, Školní 2213, Česká Lípa, IČ: , přijetí finančních a věcných darů: 1) od firmy Sauer Žandov, a.s. Nádražní 10, Žandov ve výši 5.000,- Kč na pořádání Plesu seniorů v roce ) od OD ANDY, s.r.o., Erbenova 2906, Česká Lípa věcný dar v hodnotě 2.500,- Kč pořádání Plesu seniorů v roce ) od firmy Roman Moravčík, Božíkov 90, Zákupy ve výši 2.000,- Kč na pořádání Plesu 13
14 seniorů v roce ) od firmy Fehrer Bohemia, s.r.o., Litoměřická 86, Česká Lípa ve výši 3.000,- Kč na pořádání Plesu seniorů v roce 2015 Č. usnesení 399/A/2015 Dohoda o ukončení členství v JSDHO kategorie JPOII/1 - Vrba Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, dohodu o ukončení dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa uzavřenou s panem Filipem Vrbou, nar. xxx a to ke dni podpisu dohody o ukončení členství Č. usnesení 399/B/2015 Dohoda o ukončení členství v JSDHO kategorie JPOII/1 - Starý Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, dohodu o ukončení dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů obce Česká Lípa uzavřenou s panem Lukášem Starým, nar. xxx a dohoda o ukončení členství k datu Č. usnesení 399/C/2015 Dohoda o členství v JSDHO Česká Lípa - kategorie JPO II/1 - Tinák Předkládá: Mgr. Raninec Juraj, II. místostarosta města schvaluje v souladu s 102 odst. 3 zákona č. 128/2000 Sb., zákon o obcích v pl. znění, uzavření dohody o členství ve výjezdové jednotce sboru dobrovolných hasičů (JSDHO) Česká Lípa - kategorie JPO II/1 s panem Romanem Tinákem, na pozici hasič, na dobu neurčitou od podpisu dohody. Č. usnesení 400/2015 Petice č. 1/2015 za vytvoření a údržbu dětských hřišť a dalšího zázemí ve městě Česká Lípa Předkládá: Šafránková Alena, I. místostarostka města a)/ bere na vědomí petici č. 1/ za vytvoření a údržbu dětských hřišť a dalšího zázemí ve městě Česká Lípa b)/ pověřuje Alenu Šafránkovou vyřízením této petice. 14
15 Č. usnesení 401/2015 Návrhy na 14. jednání zastupitelstva města Předkládá: Mgr. Žatecká Romana, starostka města bere na vědomí dle ustanovení 102, ods. 1, zákona číslo 128/2000 Sb., zákon o obcích, ve znění pozdějších předpisů návrhy pro 14. jednání zastupitelstva města konané dne : - Plnění usnesení zastupitelstva města - Zpráva o činnosti rady - Rozpočtové opatření č. 8/ Venkovní bazén u Sportareálu - ověřovací studie - Českolipsko - bezúročná půjčka - Bezúplatné nabytí pozemku p. č. 676/1 v k. ú. Dobranov - Odvody odpisů školských příspěvkových organizací v roce 2015 do rozpočtu zřizovatele - Prodej objektu čp. 252 v k. ú. Česká Lípa - Prodej pozemku p. č. 130/18 v k. ú. Žizníkov - Prodej pozemku p. č. 180/8 v k. ú. Písečná u Dobranova - Prodej pozemku p. č. 5464/86 v k. ú. Česká Lípa - Program DČOV Častolovice - Směna pozemku p. č. 26 za pozemek p. č. 577/7 v k. ú. Dobranov - Smlouva o zřízení služebnosti s panem Duvnjakem - Souhlas s kupní cenou za výkup pozemků p. č. 5825/83 a 5825/84 v k. ú. Česká Lípa - Záměr bezúplatného nabytí částí pozemků p. č. 289 v k. ú. Dolní Libchava a p. č. 1428/1 v - Záměr prodeje části pozemku p. č. 113/1 v k. ú. Písečná u Dobranova - Záměr prodeje částí pozemků p. č. 261/1 a 261/4 v k. ú. Dolní Libchava - Záměr prodeje části pozemku p. č. 373/1 v k. ú. Stará Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 4068/50 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje části pozemku p. č. 518 v k. ú. Česká Lípa - Záměr prodeje pozemku p. č. 341/38 v k. ú. Žizníkov - Záměr směny pozemků p. č. 198/6, p. č. 485/44, p. č. 549/3 a p. č. 925 za pozemek p. č. - Záměr výkupu pozemku p. č. 5475/1 a částí pozemků p. č. 5472/22 a p. č. 5476/3 vše v k. ú. - Zprávy o činnosti neškolských příspěvkových organizací za I. - III. čtvrtletí Věcná břemena - Zápisy z výborů - Interpelace - Informační materiály Č. usnesení 402/2015 Jmenování vedoucího odboru finančního Předkládá: Ing. Zachrla Josef, tajemník MěÚ A// jmenuje na návrh Ing. Josefa Zachrly, tajemníka MěÚ, v souladu s ustanovením 102 odst. 2 písm. g) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích (obecní zřízení), ve znění pozdějších předpisů, Ing. Miroslavu Peterkovou, nar. xxx, do funkce vedoucí odboru finančního s účinností od na dobu neurčitou, 15
16 B// ukládá tajemníkovi MěÚ provést jmenování v souladu s ust. 2 odst. 6 zákona č. 312/2002 Sb., o úřednících územních samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů, a sjednat nejpozději do s Ing. Miroslavou Peterkovou dohodu o sjednaných pracovních podmínkách ke jmenování vedoucího zaměstnance, a určuje, že podmínkou účinnosti jmenování dle bodu A/ tohoto usnesení je sjednání této dohody. C// ukládá tajemníkovi MěÚ informovat Ing. Miroslavu Peterkovou o obsahu pracovního poměru ve smyslu ust. 37 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, ve znění pozdějších předpisů. Rada města přerušila jednání v těchto bodech: 17A Žádost o finanční podporu - Světlana Wernerová 17F Žádosti o individuální dotaci z Fondu rady města Smlouva o dílo "Nákup nového elektronického systému spisové služby pro město Česká Lípa" a Servisní smlouva "o poskytování a podpoře produktivního provozu elektronického systému spisové služby" 16
17 Příloha k usnesení 385/2015 Smlouva o spolupráci při pořádání akce Rozsvícení vánočního stromu v České Lípě a oslavy Adventu č. 2015/44 KD B 13 xxxx/2015 Kultura Česká Lípa, příspěvková organizace Boženy Němcové Česká Lípa IČ: DIČ: CZ spis.zn. Pr 98/6 KS Ústí nad Labem zastoupena Bc. Petrem Novákem, ředitelem příspěvkové organizace / dále jen poskytovatel/ a Město Česká Lípa nám. T.G.Masaryka Česká Lípa IČ: DIČ: CZ zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou města /dále jen objednavatel / uzavírají společně tuto: smlouvu o spolupráci při pořádání akce Rozsvícení vánočního stromu v České Lípě a oslavy Adventu I. PŘEDMĚT DOHODY Předmětem této dohody je úprava práv a povinností účastníků v rámci spolupráce při pořádání akce Rozsvícení vánočního stromu v České Lípě a oslavy Adventu, včetně zhotovení návrhu a zajištění programu po stránce organizační, technické a personální. místo konání : Česká Lípa, náměstí T.G. Masaryka datum konání: , 9.12., a počet dní: 4 Poskytovatel zhotoví ve spolupráci s objednavatelem návrh programu a rozpočtu akce a po jeho odsouhlasení připraví podklady pro sjednání smluvních vztahů (tj. údaje potřebné pro vystavení objednávek a smluv). Ceny jednotlivých zakázek musí odpovídat cenám v daném místě a čase obvyklým, kdy se vychází z výsledků průzkumu trhu. V případě zakázek 20 tis. Kč bez DPH a výše bude výběru dodavatele předcházet písemná poptávka, a to min. u tří vhodných dodavatelů. Smluvní vztahy na zakázky v hodnotě 80 tis. Kč bez DPH a výše budou uzavírány po projednání a na základě souhlasu rady města. Výjimkou ve všech případech je výběr účinkujících,
18 kde není poptávka vyžadována v případě, kdy konkrétního účinkujícího zastupuje pouze jeden dodavatel na trhu. Objednavatel uzavře na základě podkladů dodaných dodavatelem objednávky a smlouvy s vystupujícími a dalšími poskytovateli služeb, a po splnění služeb zajistí jejich finanční plnění ze svého rozpočtu. Poskytovatel zajistí kompletní organizační a technické zajištění akce (viz příloha č.1 program a časový harmonogram akce) a další služby, uvedené v čl. II. (objednavatel za tímto účelem předá poskytovateli kopie objednávek a smluv uzavřených s jednotlivými účinkujícími, ve kterých jsou uvedeny požadavky na organizační a technické zajištění, a kopie objednávek a smluv na ostatní poskytované služby). V rámci akce zajistí adekvátní stánkový prodej zboží a stánky s občerstvením dle požadavků objednatele. Za služby spojené se zajištěním stánkového prodeje bude poskytovatel účtovat provozovatelům poplatky za služby dle sazebníku schváleného Radou města Česká Lípa dne č.usn. 298/2011. II. Finanční plnění Objednavatel se zavazuje uhradit poskytovateli následující finanční plnění: smlouvy o provedení práce ,- Kč (viz. příloha č.2) ochranka 2.000,-Kč (2 osoby) zdravotní dozor 2.000,- Kč (1 osoba) materiální výdaje ,- Kč (spotřební materiál dle dohody - pohonné hmoty, plyn, svíčky, pentle, odměny pro děti, cestovní náhrady, výroba domečku pro Živý betlém, reproduktory, MP4 s kabelem na pouštění živé hudby) občerstvení pro účinkující 6.000,- Kč provize za agenturní činnost 3.000,- Kč Celkem za služby ,- Kč ,- Kč (21% DPH) = ,- Kč Poskytovatel se zavazuje k výše uvedené částce provést zápočet skutečně vybraných poplatků od provozovatelů stánkového prodeje dle čl. I. a objednavateli účtovat rozdíl mezi těmito dvěma částkami. Objednavatel je povinen zaplatit fakturu do 14 dní od jejího vystavení převodem na účet poskytovatele č /0100 vedený u KB Česká Lípa.
19 III. NÁHRADA ŠKODY Objednavatel se zavazuje nahradit poskytovateli všechny škody, které vzniknou jeho činností, či činností třetích osob, které se v prostorách konání akce budou s jeho souhlasem zdržovat. IV. POVINNOST OBJEDNAVATELE Veškeré poplatky spojené s autorskými právy, tantiémy, odvody ze vstupenek, např. OSA, INTEGRAM, Dilia, hradí dle dohody objednavatel. V. ZÁVĚREČNÉ USTANOVENÍ Tato smlouva je uzavírána na základě pravdivých údajů, pravé a svobodné vůle jejích účastníků a na důkaz toho připojují své podpisy. Uzavření této smlouvy bylo schváleno radou města Česká Lípa dne.. č.usn. Tato smlouva je vyhotovena ve třech stejnopisech, poskytovatel obdrží jedno vyhotovení a objednavatel dvě. V České Lípě dne: V České Lípě dne:.. poskytovatel Kultura Česká Lípa, příspěvková organizace Bc. Petr Novák, ředitel. objednavatel Město Česká lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka
20 Příloha č. 1 Program ADVENT V ČESKÉ LÍPĚ 2015 SLAVNOSTNÍ ROZSVÍCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU 28. listopadu 2015 od 10 hodin, náměstí T.G.M. Česká Lípa hodin Divadelní klub mladých Česká Lípa Vánoční představení Guitar Tluppa koncert Jarret koncert Vánoční pohádka Divadla Kvelb Dekolt koncert Big O Band a Daniela Šinkorová Andělský průvod s divadlem Kvelb Vlasta Horváth - koncert 18 hodin slavnostní rozsvícení vánočního stromku Doprovodný program: Ohnivé překvapení Živý betlém Po celý den vánoční jarmark Vstupné zdarma.
21 9. prosince v 16 hodin, náměstí T.G.M. VÁNOCE SE ŠKOLAMI Školy se svým programem. Koncert Řemdih. 16. prosince v 16 hodin, náměstí T.G.M. VÁNOCE SE ŠKOLAMI Školy se svým programem. 21. prosince v 16 hodin, náměstí T.G.M. VÁNOCE SE ŠKOLAMI, PUNČ PANÍ STAROSTKY v 17 hodin VÁNOČNÍ KONCERT MARKA ZTRACENÉHO
22 Příloha č. 2 Mzdy Organizátoři MZDY VÁNOCE 2015 Počet Počet Celkem Hrubá mzda včetně odvodů osob hodin/osoba hodin Kč/hod , , , ,00 Celkem bez DPH DPH 21% CELKEM - organizátoři s DPH Brigádníci Počet Počet Celkem Hrubá mzda včetně odvodů osob hodin/osoba hodin Kč/hod , , , ,00 Celkem 9 99 bez DPH DPH 21% CELKEM - brigádníci s DPH CELKEM organizátoři+brigádníci s DPH
23 Příloha k usnesení 392/A/2015 SMLOUVA DAROVACÍ č. B 13 xxxx/2015 Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany: 1. Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: DIČ: CZ zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen Dárce ) a 2. Petra Chocová bytem: xxxxxxxxxxxxx datum narození: xxxxxxxxxxx typ příjemce: fyzická nepodnikající osoba bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxx jako obdarovaný na straně druhé (dále jen Obdarovaný ) uzavřely podle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen NOZ ) tuto smlouvu darovací: I. Předmět smlouvy 1. Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému finanční prostředky ve výši xxxxx,-- Kč (slovy: xxxxtisíckorunčeských). 2. Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá. 3. Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy pod VS: xxxx2015, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy. II. Ostatní ujednání 1. Nebylo-li sjednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy ustanoveními NOZ v platném znění a dalšími obecně závaznými právními předpisy. 2. Změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna ových či elektronických zpráv. 3. Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její části nemohou být postoupena třetí osobě podle 1895 NOZ.
24 III. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 vyhotoveních, z nichž dárce obdrží dvě vyhotovení a obdarovaný jedno. 2. Smluvní strany prohlašují, že si shora uvedenou smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly, s tímto souhlasí a tento je vyjádřením jejich pravé, vážné a svobodné vůle, čemuž na důkaz připojují svoje podpisy. 3. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne usnesením č. xxxx/2015. V České Lípě dne:. V České Lípě dne:. Dárce: Obdarovaný: Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka Petra Chocová
25 Příloha k usnesení 392/C/2015 SMLOUVA DAROVACÍ č. B 13 xxxx/2015 Dnešního dne, měsíce a roku následující smluvní strany: 1. Město Česká Lípa se sídlem: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: DIČ: CZ zastoupené starostkou Mgr. Romanou Žateckou jako dárce na straně jedné (dále jen Dárce ) a 2. Československá obec legionářská se sídlem: Sokolská 486/33, Praha 2 IČ: zastoupena Jednotou Česká Lípa, sídlem Žižkova 231, Česká Lípa bankovní spojení: ČS a.s., č.ú. xxxxxxxxxxxxx zastoupena Mgr. Josefem Vegnerem, předsedou Jednoty Česká Lípa jako obdarovaný na straně druhé (dále jen Obdarovaný ) uzavřely podle 2055 a násl. zákona č. 89/2012 Sb. (dále jen NOZ ) tuto smlouvu darovací: I. Předmět smlouvy 1. Touto smlouvou Dárce daruje Obdarovanému finanční prostředky ve výši xxxxx,-- Kč (slovy: xxxxtisíckorunčeských). 2. Obdarovaný výše uvedené finanční prostředky do svého vlastnictví darem přijímá. 3. Dárce se zavazuje, že darované finanční prostředky převede na účet Obdarovaného uvedený v záhlaví této smlouvy pod VS: xxxx2015, a to do 30 dnů po podpisu této smlouvy. II. Ostatní ujednání 1. Nebylo-li sjednáno jinak, řídí se práva a povinnosti smluvních stran vyplývající z této smlouvy ustanoveními NOZ v platném znění a dalšími obecně závaznými právními předpisy. 2. Změny a doplňky této smlouvy lze provést pouze formou písemných dodatků, za písemnou formu nebude považována výměna ových či elektronických zpráv. 3. Smluvní strany si dohodly, že práva a povinnosti vyplývající z této smlouvy či její
26 části nemohou být postoupena třetí osobě podle 1895 NOZ. III. Závěrečná ustanovení 1. Tato smlouva se vyhotovuje ve 3 vyhotoveních, z nichž dárce obdrží dvě vyhotovení a obdarovaný jedno. 2. Smluvní strany prohlašují, že si shora uvedenou smlouvu přečetly, jejímu obsahu porozuměly, s tímto souhlasí a tento je vyjádřením jejich pravé, vážné a svobodné vůle, čemuž na důkaz připojují svoje podpisy. 3. Uzavření této smlouvy bylo schváleno Radou města Česká Lípa dne usnesením č. xxxx/2015. V České Lípě dne:. V České Lípě dne:. Dárce: Obdarovaný: Město Česká Lípa Mgr. Romana Žatecká, starostka Československá obec legionářská Jednota Česká Lípa Mgr. Josef Vegner, předseda
27 Příloha k usnesení 392/D/2015 Veřejnoprávní smlouva o poskytnutí individuální dotace z Fondu rady města Česká Lípa Smluvní strany č. B 13 xxxx/ Město Česká Lípa sídlo: nám. T. G. Masaryka 1, Česká Lípa IČ: DIČ: CZ bankovní spojení: KB a.s., č. ú /0100 zastoupené Mgr. Romanou Žateckou, starostkou (dále jen poskytovatel ) a 2. Milan Ecler bytem: xxxxxxxxxxxx datum narození: xxxxxxxxxxxxxxxx typ příjemce: fyzická nepodnikající osoba bankovní spojení: xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx (dále jen příjemce ) uzavírají dle 159 a násl. zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, tuto smlouvu: I. Předmět smlouvy 1.1 Poskytovatel poskytne příjemci na níže uvedený účel za podmínek uvedených v článcích II. až III. účelovou neinvestiční individuální dotaci z rozpočtu obce ve výši xxxx,- Kč, slovy xxxxxxxxkorunčeských (dále též jen dotace ) Účast na akci Mistrovství světa juniorů a masters v kulturistice, San Salvador. 1.2 Projekt bude ukončen k II. Splatnost peněžních prostředků 2.1. Poskytovatel se zavazuje poskytnout příjemci dotaci za účelem uvedeným v článku I. na účet příjemce uvedený v záhlaví této smlouvy do 30 dnů po nabytí účinnosti této smlouvy Finanční prostředky lze použít na úhradu nákladů vzniklých v období od do vztahujících se ke stanovenému účelu poskytnutí, které budou uhrazeny nejpozději do Finanční prostředky nelze převádět do následujícího kalendářního roku.
28 2.3. V termínu pro předložení vyúčtování dle článku III. odstavec 3.2 vrátí příjemce nevyčerpané finanční prostředky na účet poskytovatele. Neučiní-li tak, jedná se o porušení rozpočtové kázně dle 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. III. Podmínky udělení peněžních prostředků 3.1. Příjemce je oprávněn použít dotaci pouze k účelu uvedenému v článku I. této smlouvy Vyúčtování dotace předloží příjemce Městskému úřadu v České Lípě, odboru organizačnímu, úseku pro příspěvkové organizace nejpozději do Vyúčtováním dotace se rozumí předložení vyplněné tabulky, která tvoří přílohu č. 1 této smlouvy a je k dispozici na internetových stránkách poskytovatele a předložení dokladů prokazujících vznik/uhrazení nákladů na projekt uvedený v čl. I. této smlouvy ve výši poskytnuté dotace - kopie faktur (či jiných daňových dokladů) a dokladů o jejich zaplacení, přičemž za zúčtovací doklady se nepovažují tzv. zálohové faktury. Současně příjemce doloží úhradu vlastního podílu na celkové částce skutečných způsobilých výdajů na realizovaný účel ve výši min. 20% z poskytnuté dotace. Nejpozději do předloží příjemce poskytovateli doklady prokazující použití dotace k úhradě části způsobilých výdajů realizovaného účelu dotace. Daň z přidané hodnoty není uznatelným nákladem pro její plátce V případě, že doklady předložené příjemcem nebudou splňovat náležitosti dle požadavků poskytovatele, je poskytovatel oprávněn tyto doklady jako neprůkazné z vyúčtování vyloučit a příjemce je povinen vrátit poměrnou část dotace, vyčíslenou administrátorem, nejpozději do 30 dnů po uzavření kontroly vyúčtování bezhotovostním převodem na účet poskytovatele Příjemce musí zajistit vedení účetní evidence související s realizací projektu/akce. Musí být jednoznačně prokazatelné, zda konkrétní výdaj nebo příjem je (nebo není) vykazován na podporovaný projekt a skutečně odpovídá charakteru projektu. Subjekty, které vedou daňovou evidenci v souladu se zákonem č. 586/1992 Sb., o daních z příjmů, ve znění pozdějších předpisů, jsou povinny použít jiný prokazatelný způsob vedení evidence o finančních tocích projektu/akce. Doklady prokazující využití dotace musí být viditelně označeny Dotace města Česká Lípa (označeny musí být již originály dokladů). Příjemce je povinen umožnit poskytovateli na základě jeho požadavku provedení kontroly všech prvotních účetních dokladů za účelem prověření předloženého vyúčtování projektu. Poskytovatel bude vykonávat u příjemce kontrolu, vyplývající ze zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole ve veřejné správě, ve znění pozdějších předpisů Vrácení prostředků podle odstavce 2.3 této smlouvy nezakládá právo příjemce na dočerpání finančních prostředků v následujícím roce Způsobilými výdaji (tj. proplacené náklady, jež mohou být hrazeny z dotace a vyhovují zásadám účelnosti, efektivnosti a hospodárnosti podle zákona č. 320/2001 Sb., o finanční kontrole, ve znění pozdějších předpisů) jsou: - startovné - doprava.
29 IV. Sankce 4.1. V případě porušení rozpočtové kázně ze strany příjemce bude poskytovatel postupovat v souladu s ustanovením 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů Neoprávněné použití finančních prostředků ze strany příjemce (tj. každé porušení smlouvy - účel použití finančních prostředků, termín vyúčtování, porušení právních předpisů), nebo zadržení peněžních prostředků při povinnosti vrátit tyto finanční prostředky poskytovateli ve stanoveném termínu, je považováno za porušení rozpočtové kázně podle ustanovení 22 zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů a poskytovatel je oprávněn požadovat úhradu penále za porušení rozpočtové kázně ve výši 0,01% za každý den prodlení z neoprávněně použitých nebo zadržených prostředků, nejvýše však do výše částky odvodu V. Ukončení smlouvy 5.1. Smlouvu lze ukončit na základě písemné dohody obou smluvních stran nebo písemnou výpovědí Smlouvy, a to za podmínek dále stanovených Poskytovatel může Smlouvu vypovědět jak před proplacením, tak i po proplacení dotace Výpovědním důvodem je porušení povinností příjemcem dotace stanovených touto Smlouvou nebo obecně závaznými právními předpisy, kterého se příjemce dopustí zejména pokud: a) svým jednáním poruší rozpočtovou kázeň dle zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů, b) poruší pravidla veřejné podpory, c) je on sám, případně jako právnická osoba či některá osoba tvořící statutární orgán příjemce odsouzen/a za trestný čin, jehož skutková podstata souvisí s předmětem podnikání nebo činností příjemce, nebo pro trestný čin hospodářský, anebo trestný čin proti majetku ve smyslu zákona č. 40/2009 Sb., trestní zákoník, ve znění pozdějších předpisů a zákona č. 418/2011 Sb., o trestní odpovědnosti právnických osob, ve znění pozdějších předpisů, d) bylo zahájeno insolvenční řízení podle zákona č. 182/2006 Sb., o úpadku a způsobech jeho řešení, ve znění pozdějších předpisů, e) příjemce uvedl nepravdivé, neúplné nebo zkreslené údaje, na které se váže uzavření této Smlouvy, f) je v likvidaci, g) změní právní formu a stane se tak nezpůsobilým příjemcem dotace pro danou oblast podpory, h) opakovaně neplní povinnosti stanovené Smlouvou, i když byl k jejich nápravě vyzván poskytovatelem V případě výpovědi této smlouvy před proplacením dotace, nárok na vyplacení dotace nevzniká a nelze se jej platně domáhat. V případě výpovědi smlouvy po proplacení dotace, se příjemce zavazuje poskytnuté peněžní prostředky vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele bez zbytečného odkladu, nejpozději však do 15 dnů od doručení výpovědi.
30 5.5. Výpověď Smlouvy musí být učiněna písemně a musí v ní být uvedeny důvody jejího udělení Výpovědní lhůta činí 1 měsíc a začne běžet od prvního dne měsíce následujícího po měsíci, v němž byla výpověď doručena příjemci dotace. Účinky doručení pro účely této smlouvy však nastávají i tehdy, pokud příjemce svým jednáním nebo opomenutím doručení zmařil Účinky výpovědi nastávají dnem uplynutí výpovědní lhůty za podmínky, že příjemce dotace vrátí poskytnuté peněžní prostředky před jejím uplynutím. Jinak k ukončení Smlouvy dojde až vypořádáním všech práv a povinností Smluvních stran Příjemce je oprávněn tuto smlouvu kdykoliv písemně vypovědět nejpozději však do konce lhůty pro podání vyúčtování, přičemž výpověď je účinná dnem jejího doručení poskytovateli. V takovém případě je příjemce povinen vrátit poskytnutou částku dotace poskytovateli do 14 dnů ode dne účinnosti výpovědi Při ukončení Smlouvy dohodou je příjemce povinen vrátit bezhotovostním převodem na účet poskytovatele poskytnutou částku dotace, která mu již byla vyplacena, a to bez zbytečného odkladu, nejpozději do 30 dnů ode dne doručení dohody podepsané oběma smluvními stranami, nedohodnou-li se smluvní strany jinak Dohoda o ukončení Smlouvy nabývá účinnosti dnem připsání vrácených peněžních prostředků na účet poskytovatele, nedohodnou-li se smluvní strany jinak Smlouva zaniká také z důvodů uvedených v 167 odst. 1 písm. b) až e) zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů. Návrh na zrušení Smlouvy musí být učiněn písemně a musí v něm být uvedeny důvody, které vedou k zániku Smlouvy Pokud příjemce ve stanovené lhůtě poskytnuté prostředky nevrátí v souladu s tímto článkem poskytovateli, považují se tyto prostředky za zadržené ve smyslu zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů. VI. Závěrečná ustanovení 6.1. V průběhu realizace projektu je příjemce povinen vhodným způsobem prezentovat poskytovatele na veškerých reklamních materiálech a v médiích s uvedením skutečnosti, že projekt realizuje s finanční spoluúčastí poskytovatele Jako kontaktní místo poskytovatele se pro účely této smlouvy stanovuje: Městský úřad Česká Lípa, odbor organizační, úsek pro příspěvkové organizace Tato smlouva nabývá účinnosti dnem jejího podpisu oběma smluvními stranami Právní vztahy, které nejsou přímo upraveny touto smlouvou, se řídí příslušnými ustanoveními zákona č. 500/2004 Sb., správní řád, ve znění pozdějších předpisů, zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů a dalšími obecně závaznými předpisy Smlouva může být měněna či doplňována pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky podepsanými oprávněnými zástupci obou smluvních stran. Dodatek se neuzavírá v případě změny názvu příjemce, statutárního zástupce, sídla či bankovního účtu kterékoli ze smluvních stran. V takovém případě postačí písemné oznámení o změně, které v případě změny bankovního účtu příjemce musí být doloženo kopií smlouvy o zřízení účtu.