Source: https://www.daytonprogress.de/es/privacy-policy
Timestamp: 2019-01-20 12:17:47
Document Index: 184909351

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 22', 'artículo 46', 'artículo 21', 'artículo 6', 'artículo 9', 'artículo 21', 'artículo 21', 'artículo 8', 'artículo 17', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 89', 'artículo 6', 'artículo 9', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 9', 'artículo 9', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6', 'artículo 6']

I. Información relativa a la recolección de datos de carácter personal
En las siguientes líneas, le informamos acerca de la recolección de datos de carácter personal que tiene lugar cuando usted utiliza nuestro sitio web. Los datos de carácter personal son toda información disponible relativa a su persona, por ejemplo: su nombre, dirección postal, dirección electrónica o hábitos de navegación como usuario.
2. Responsable del tratamiento según el RGPD
El responsable del tratamiento de datos, de conformidad con lo expresado en el artículo 4, párrafo séptimo, del Reglamento General de Protección de Datos de la UE (RGPD), es
Teléfono: 06172-924226
Dirección de correo electrónico: info@daytonprogress.de
(Consulte, asimismo, nuestra información de carácter legal).
Puede contactar con nuestro encargado de protección de datos en la siguiente dirección: datenschutz@daytonprogress.de o utilizando nuestra dirección postal, haciendo referencia a la siguiente información: "Encargado de protección de datos".
3. Información relativa al establecimiento de contacto
Cuando usted contacta con nosotros por correo electrónico o por medio de un formulario de contacto, guardamos los datos que nos facilita (su dirección de correo electrónico y, en su caso, su nombre y número de teléfono) con el fin de dar respuesta a sus consultas. Borramos los datos que son tratados en este contexto cuando ya no resulta necesario conservarlos durante más tiempo, o ponemos límites a su tratamiento, en el hipotético caso de que fuera necesaria la conservación de los documentos por imperativo legal.
4. Proveedor de servicios externo
Para el hipotético caso de que tuviéramos que recurrir a los servicios prestados por un tercero para la realización de ciertas funciones que ofrecemos, o por si se diera el caso de que quisiéramos utilizar sus datos con fines publicitarios, le informamos más adelante en este texto, y de manera detallada, acerca del correspondiente proceso que tendría lugar. Le indicamos, asimismo, cuáles son los criterios establecidos para su almacenamiento.
5. Cifrado SSL o TLS
Esta página utiliza un cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transferencia de contenido de carácter confidencial, como, por ejemplo: pedidos o consultas que usted nos hace llegar, dada nuestra condición de entidad operadora de las páginas. Cuando usted observe el paso de "http://" a "https://" en su navegador y la presencia de un candado en la barra de dirección, sabrá que se trata de una conexión con cifrado de seguridad.
II. Condiciones generales relativas al tratamiento de datos
1. Extensión del tratamiento de datos de carácter personal
Solo tratamos los datos de carácter personal de nuestros usuarios en el marco de las exigencias vinculadas al funcionamiento de un sitio web, a nuestros contenidos o a nuestros servicios. Es preciso contar con el consentimiento de cada uno de nuestros usuarios para el tratamiento de sus datos de carácter personal. Existe una excepción a esta norma que se da cuando no es posible una petición previa de consentimiento por verdaderos motivos y existen disposiciones legales que permiten el tratamiento de datos.
2. Legislación relativa al tratamiento de datos de carácter personal
Nuestra petición de consentimiento de la persona interesada para proceder al tratamiento de datos de carácter personal se basa en el artículo 6, párrafo primero, apartado a, del Reglamento General relativo a la Protección de Datos de la UE (RGPD).
El tratamiento de datos de carácter personal necesario para la ejecución de un contrato en el que la persona interesada constituye una de las partes está previsto en el artículo 6, párrafo primero, apartado b, del RGPD. Este artículo regula, asimismo, los procedimientos de tratamiento necesarios en la aplicación de medidas contractuales preliminares.
El tratamiento de datos de carácter personal exigido para la ejecución de una obligación legal a la que nuestra empresa esté sometida se rige por el artículo 6, párrafo primero, apartado c, del RGPD.
En caso de que intereses vitales de la persona interesada o de cualquier otra persona física exijan un tratamiento de datos de carácter personal, se hace aplicación del artículo 6, párrafo primero, apartado d, del RGPD.
El artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD regula el tratamiento necesario para garantizar el interés legítimo de nuestra empresa cuando los intereses, derechos y libertades fundamentales de la persona interesada no prevalecen sobre él.
3. Eliminación de los datos y periodo de conservación de los mismos
Los datos de carácter personal de la persona interesada se eliminan o bloquean a partir del momento en que desaparece el objetivo de su almacenamiento. Los datos pueden, asimismo, ser conservados en cumplimiento con las disposiciones de reglamentos europeos, leyes, u otras normativas previstas por el legislador europeo o nacional, y a las cuales está sujeto el responsable del tratamiento. Del mismo modo, se bloquean o suprimen los datos una vez que expira el plazo de conservación previsto en las normas anteriormente mencionadas, salvo que la celebración o ejecución de un contrato exijan que se prolongue su almacenamiento.
4. Comunicación de datos para la celebración de un contrato que trata la prestación de servicios y contenidos numéricos
No comunicamos datos de carácter personal a terceros salvo que ello sea indispensable en el marco de ejecución de un contrato, por ejemplo, a la entidad de crédito encargada de la tramitación de un pago.
Para cualquier otra comunicación de datos es preciso disponer de su expreso consentimiento. Sus datos no pueden ser comunicados a terceros, por ejemplo, con fines publicitarios, sin su expreso consentimiento.
El tratamiento de datos se rige por el artículo 6, párrafo primero, apartado b, del RGPD, que permite el tratamiento de datos con vistas a ejecutar un contrato o medidas contractuales preliminares.
III. Ejecución del sitio web y establecimiento de archivos de registro de conexión
1. Descripción y extensión del tratamiento de datos
En cada acceso a nuestro sitio web, nuestro sistema automatizado recoge los datos e información del sistema informático del ordenador desde el que se realiza el acceso.
En ese momento, se recogen los siguientes datos:
Información relativa al tipo de navegador y a la versión utilizada
Fecha y hora del acceso al sitio web
Sitios web a partir de los cuales el sistema del usuario llega hasta nuestro sitio
Estos datos son igualmente conservados en los archivos de registro de conexión de nuestro sistema. Estos no pueden conservarse junto con otros datos de carácter personal del usuario.
2. Legislación relativa al tratamiento de datos
La conservación temporal de los datos y de los archivos de registro de conexión está regulada por el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD.
La conservación temporal de la dirección IP que lleva a cabo el sistema es necesaria para poder ofrecer un despliegue adecuado del sitio web en el ordenador del usuario. Para ello, debe conservarse la dirección IP del usuario mientras dure la sesión.
El almacenamiento de los archivos de registro de conexión tiene como objetivo garantizar el aprovechamiento del sitio. Por otra parte, los datos nos sirven para mejorar el sitio web y garantizar la seguridad de nuestros sistemas técnicos de información. No es posible una utilización de los datos con fines publicitarios en este contexto.
Este objetivo constituye también nuestro interés legítimo para el tratamiento de datos en cumplimiento con las dispociones del artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD.
Los datos se suprimen una vez que ya no son necesarios para satisfacer el objetivo por el que fueron recopilados. Es lo que ocurre, por ejemplo, una vez finaliza la correspondiente sesión, en lo que respecta a la recolección de datos llevada a cabo para garantizar la funcionalidad del sitio.
En cuanto a la conservación de los datos que se encuentran en los archivos de registro de conexión, su eliminación tiene lugar transcurridos siete días. Existe la posibilidad de que se conserven durante un periodo de tiempo superior a éste. En este caso, se eliminan o modifican las direcciones IP de los usuarios de manera que resulte imposible cualquier asociación de los datos con el cliente que accede al sitio.
6. Posibilidad de objeción y de eliminación
La recopilación de datos para mejorar la funcionalidad del sitio y su conservación en archivos de registro de conexión resulta absolutamente necesaria para el funcionamiento de las páginas en internet. Por tanto, no existe posibilidad alguna para el usuario de oponerse a ello.
a) Descripción y extensión del tratamiento de datos
Nuestro sitio web utiliza cookies. Las cookies son archivos de texto guardados en o por el navegador en el sistema informático del usuario. Cuando el usuario accede a un sitio web, puede almacenarse una cookie en el sistema operativo del usuario. Esta cookie contiene una serie característica de caracteres que permite identificar claramente el navegador cuando se produce un nuevo acceso.
Utilizamos cookies para mejorar la experiencia de los usuarios en nuestro sitio web. Ciertos elementos de nuestro sitio necesitan que el navegador que accede pueda seguir identificado tras un cambio de página.
Las cookies, por tanto, almacenan y comunican los siguientes datos:
La sesión en PHP (por ejemplo, para la utilización de formularios)
Además, en nuestro sitio web utilizamos cookies que permiten analizar los hábitos de navegación de los usuarios.
De este modo, los siguientes datos pueden ser comunicados:
Palabras clave introducidas
Frecuencia de acceso a las páginas
Uso de las funciones del sitio
Los datos del usuario que se recopilan de esta manera pasan por un proceso de disociación mediante el empleo de medidas técnicas. Por tanto, es imposible asociar estos datos con el usuario que accede. No se unen estos datos con otros datos de carácter personal del usuario.
Cuando el usuario accede a nuestro sitio, un cartel informativo avisa al usuario de la utilización de cookies con fines de análisis y le remite a la presente declaración de protección de datos. En este contexto, se informa, asimismo, al usuario acerca de la manera en que puede poner fin al almacenamiento de cookies en la configuración de su navegador.
Cuando el usuario accede a nuestro sitio web, se le informa acerca del uso de cookies con fines analíticos y se le solicita su consentimiento para el tratamiento de datos de carácter personal en este contexto. Igualmente, se le remite a la presente declaración de protección de datos.
b) Legislación relativa al tratamiento de datos
El tratamiento de datos de caracter personal en el marco de la utilización de cookies está regulado por el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD.
c) Propósito del tratamiento de datos
La utilización de cookies es necesaria desde el punto de vista técnico para facilitar la navegación de los usuarios por los sitios web. No podemos ofrecer algunas de las funciones de nuestras páginas en internet sin la utilización de cookies. Para el funcionamiento de éstas, es necesario que el navegador pueda ser reconocido tras un cambio de página.
Los datos del usuario que se recogen por medio de las cookies técnicamente necesarias no son utilizados para trazar un perfil de usuario.
d) Periodo de almacenamiento, posibilidad de reclamación al respecto y de eliminación
Se almacenan cookies en el ordenador del usuario y éstas son transmitidas por él a nuestras páginas. Ésta es la razón por la cual, como usuario, usted tiene el control absoluto sobre la utilización que se hace de las cookies. Puede desactivar o limitar la transferencia de cookies mediante una modificación de los parámetros de su navegador de internet. Las cookies ya almacenadas pueden ser eliminadas en todo momento. Esto puede hacerse, asimismo, de manera automática. Si desactiva las cookies de nuestro sitio web, puede que no obtenga un total rendimiento de uso en algunas de sus funciones.
Este sitio web utiliza los siguientes tipos de cookies, de cuyo campo y modo de funcionamiento se ofrece explicación más adelante:
Cookies temporales (véase da)
Cookies permanentes (véase db)
da) Las cookies temporales se eliminan de manera automática cuando usted cierra su navegador. Las constituyen, principalmente, las cookies de sesión. Almacenan lo que se conoce como un "ID de sesión", que incide en diversas cuestiones de su navegador cuando tiene lugar la sesión. De este modo, su ordenador puede ser identificado cuando usted vuelve a entrar en nuestro sitio web. Estas cookies de sesión son eliminadas cuando usted se desconecta o cuando cierra su navegador.
db) Las cookies permanentes se eliminan de manera automática transcurrido un determinado tiempo, que puede variar dependiendo de la cookie. Usted puede eliminar en todo momento las cookies accediendo a los parámetros de seguridad de su navegador.
dc) Se almacenan cookies en el ordenador del usuario y éstas son transmitidas por él a nuestras páginas. Ésta es la razón por la cual, como usuario, usted tiene el control absoluto sobre la utilización que se hace de las cookies. Puede desactivar o limitar la transferencia de cookies modificando los parámetros de su navegador de internet. Las cookies ya almacenadas pueden ser eliminadas en todo momento. Esto puede hacerse, asimismo, de manera automática. Si desactiva las cookies de nuestro sitio web, puede que no obtenga un total rendimiento en la utilización de algunas de sus funciones.
df) Utilizamos cookies con el objetivo de poder identificarle cuando se produzca una nueva visita, siempre que disponga de una cuenta con nosotros. De lo contrario, tendría que volver a conectarse en cada nueva visita.
V. Formulario de contacto y contacto por correo electrónico
1. Descripción y campo del tratamiento de datos
Existe un formulario de contacto disponible en nuestras páginas de internet; puede utilizarse para entrar en contacto por vía electrónica. Si un usuario aprovecha esta posibilidad, los datos introducidos en la máscara de entrada se nos comunicarán y los guardaremos. Se trata de:
Tipo de consulta, campo de texto libre para el nombre del producto, cantidad de productos, nombre, dirección electrónica, sociedad, calle y número, código postal, ciudad, país, campo de texto libre para posibles comentarios.
En el momento en que se produce el envío de los comentarios, los siguientes datos son, asimismo, almacenados:
Para poder llevar a cabo el tratamiento de datos en el marco del proceso de envío, se le solicitará su consentimiento y se le remitirá a la presente declaración de protección de datos.
Resulta igualmente posible contactar por medio de la dirección de correo electrónico indicada. En este caso, los datos de carácter personal del usuario comunicados en el correo electrónico quedan almacenados.
En este contexto, no tiene lugar transferencia alguna de datos a terceros. Los datos únicamente son utilizados para la gestión de la comunicación.
El tratamiento de aquellos datos que exigen el consentimiento del usuario está regulado por el artículo 6, párrafo primero, apartado a, del RGPD.
Para el tratamiento de los datos comunicados mediante el envío de un correo electrónico, se hace aplicación del artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD. Si el contacto por correo electrónico tiene por objeto la celebración de un contrato, el tratamiento está igualmente regulado por el artículo 6, párrafo primero, apartado b, del RGPD.
El tratamiento de datos de carácter personal de la máscara de entrada solamente cumple la función de ayudarnos a gestionar el contacto entre usted y nosotros. Un contacto que se ejecute por correo electrónico es igualmente de legítimo interés, algo exigido para el tratamiento de datos.
Los distintos datos de carácter personal tratados en el transcurso del proceso de envío sirven para impedir un abuso o uso inapropiado del formulario de contacto y garantizar la seguridad de nuestro sistema técnico de información.
4. Duración o periodo de almacenamiento
Los datos se eliminan a partir del momento en que ya no resultan necesarios para atender el objetivo por el que fueron recopilados. En lo que respecta a los datos de carácter personal obtenidos a partir del formulario de contacto y aquellos que son enviados por correo electrónico, esta eliminación tiene lugar una vez finalizada la correspondiente comunicación con el usuario. Dicha comunicación finaliza cuando las circunstancias hacen pensar que los hechos en cuestión han quedado aclarados.
Los datos de carácter personal recogidos en el transcurso del envío son eliminados al cabo de siete días.
5. Posibilidad de reclamación y de eliminación
El usuario dispone, en todo momento, de la posibilidad de reconsiderar su consentimiento respecto al tratamiento de datos de carácter personal. Si el usuario aprovecha esta posibilidad, puede oponerse en cualquier momento al almacenamiento de sus datos de carácter personal.
Para ello, basta con que nos haga llegar un sencillo correo, que puede ser electrónico o postal, o un fax, a la dirección indicada al comienzo (Sección I). El hecho de que retire su consentimiento no afecta a la regularidad del tratamiento de datos realizado hasta su entrada en vigor.
En el caso de que retire su consentimiento en lo que respecta al almacenamiento de datos, no podrá proseguir la comunicación.
Todos los datos de carácter personal almacenados durante el transcurso de este establecimiento de contacto se suprimen en ese momento.
6. Recurrir a los proveedores de servicios
Los datos del formulario de contacto se almacenan o tratan en el servidor del proveedor de servicios de almacenamiento iMi digital GmbH, que tiene su domicilio social establecido en la siguiente dirección: Matheus-Müller-Strabe 3, 65343 Eltville am Rhein, Alemania, y estos datos se nos comunican de manera automática. iMi digital los utiliza con objetivos concretos o se los transfiere a terceros.
Si sus datos de carácter personal son objeto de tratamiento, usted es la persona interesada, según lo dispuesto en el RGPD y, en calidad de ello, tiene la posibilidad de hacer valer los siguientes derechos ante el responsable del tratamiento de datos:
Puede pedirle al responsable del tratamiento de datos que le confirme nuestro tratamiento de datos de carácter personal sobre usted.
Si éste fuera el caso, puede usted solicitarle a dicho responsable información relativa a los siguientes datos:
(1) los objetivos contemplados en el tratamiento de los datos de carácter personal;
(2) las categorías de datos de carácter personal cuyo tratamiento tiene lugar;
(3) los destinatarios o las categorías de destinatarios a los que se les han comunicado (o se les siguen comunicando) los datos de carácter personal que le conciernen;
(4) el periodo de almacenamiento previsto para los datos de carácter personal que le conciernen o, si fuera imposible proporcionar una indicación precisa, los criterios relativos a la determinación de dicha duración en el tiempo;
(5) la existencia de un derecho a la rectificación o a la eliminación de los datos de carácter personal que le afectan, de un derecho a la restricción en su tratamiento por parte del responsable del tratamiento o de un derecho a negarse a dicho tratamiento;
(6) la existencia de un derecho a recurrir a una autoridad de control;
(7) toda la información disponible acerca del origen de los datos, cuando su recolección no ha tenido lugar ante la persona interesada;
(8) la existencia de una toma de decisiones de manera automática, lo que incluye la creación de perfiles, en virtud del artículo 22, párrafos primero y cuarto, del RGPD y, al menos en estos casos, informaciones claramente detalladas acerca del razonamiento empleado, el alcance y los efectos que se contemplan, derivados de dicho tratamiento, para la persona interesada.
Dispone del derecho a solicitar información en caso de que datos de carácter personal que le conciernen le hayan sido comunicados a un país tercero o a una organización internacional. En este contexto, en virtud del artículo 46 del RGPD, puede usted solicitar que se le informe acerca de las medidas de seguridad y protección adecuadas en relación a dicha transferencia de datos.
Dispone de un derecho de rectificación y/o de información adicional ante el responsable del tratamiento en caso de que los datos de carácter personal tratados y que le conciernen no sean correctos o estén incompletos. El responsable del tratamiento procederá entonces sin demora a su rectificación.
3. Derecho a establecer límites en su tratamiento
Según lo previsto en las siguientes condiciones previas, usted puede solicitar establecer límites al tratamiento que se hace de los datos de carácter personal que le atañen:
(1) si expresa desacuerdo respecto a la exactitud de los datos de carácter personal que le conciernen durante un plazo que le permita al reponsable del tratamiento verificar la exactitud;
(2) si el tratamiento es ilegal y usted rechaza la eliminación de los datos de carácter personal y solicita a cambio que se limite su uso;
(3) si el responsable del tratamiento ya no necesita recurrir a los datos de carácter personal para su tratamiento, pero usted sí lo necesita para revindicar, ejercer o defender un derecho, o
(4) si ha mostrado usted su oposición respecto al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo primero, del RGPD y aun no se ha demostrado que los legítimos motivos del responsable del tratamiento primen sobre los de usted.
En el hipotético caso de que el tratamiento de los datos de carácter personal que le atañen haya sido limitado, dichos datos solo pueden ser tratados (cuando usted ha renunciado a su conservación) con su consentimiento, o para revindicar, ejercer o defender un derecho, proteger los derechos de otra persona física o jurídica, o los fundamentos de un interés general esencial de la Unión Europea o de un Estado miembro.
Si la restricción en su tratamiento según lo dispuesto en las condiciones previas mencionadas anteriormente está limitada, el responsable del tratamiento le informará de ello antes de que se ejerza dicha limitación.
Usted puede solicitar al responsable del tratamiento de datos que elimine a la mayor brevedad los datos de carácter personal que le conciernen, y éste último está obligado a suprimirlos de manera inmediata si se da uno de los siguientes motivos:
(1) Los datos de carácter personal que le conciernen ya no son necesarios para cumplir con los objetivos por los cuales fueron recopilados o tratados.
(2) Usted retira su consentimiento, sobre el cual se apoya el tratamiento regulado por el artículo 6, párrafo primero, apartado a, o por el artículo 9, párrafo segundo, apartado a, del RGPD, y el tratamiento no tiene otra base jurídica.
(3) Expresa su oposición, en virtud del artículo 21, párrafo primero, del RGPD, respecto al tratamiento y no existe motivo alguno prioritario para el tratamiento, o usted se opone al tratamiento en virtud del artículo 21, párrafo segundo, del RGPD.
(4) El tratamiento de los datos de carácter personal que le conciernen se ha llevado a cabo de manera ilegal.
(5) La eliminación de los datos de carácter personal que le conciernen responde a una obligación legal recogida en el Derecho de la UE o en el de un Estado miembro al cual está sujeto el responsable del tratamiento de datos.
(6) Los datos de carácter personal que le conciernen han sido recopilados en referencia a servicios propuestos por la sociedad de información según los términos del artículo 8, párrafo primero, del RGPD.
Si el responsable del tratamiento ha hecho públicos los datos de carácter personal que a usted le conciernen y está obligado a suprimirlos en virtud del artículo 17, párrafo primero, del RGPD, debe, teniendo en cuenta la tecnología disponible y el coste de la implementación de medidas apropiadas, así como de su categoría técnica, informar a los responsables del tratamiento de datos que gestionan datos de carácter personal, de que usted le ha solicitado, como persona interesada que es, la eliminación de todo vínculo a dichos datos personales, copias o duplicados existentes de dichos datos de carácter personal.
El derecho a la eliminación de los datos no puede ser ejercido cuando el tratamiento es necesario
(2) para la ejecución de una obligación legal prevista para el tratamiento segun el Derecho de la Unión Europea o los Derechos de los Estados miembros a los que el responsable del tratamiento esté sujeto, si éste último lo exige para la aceptación de una misión de interés general o en el ejercicio de un poder conferido al responsable del tratamiento;
(3) por motivos de interés general en el ámbito de la sanidad pública, de conformidad con el artículo 9, párrafo segundo, apartados h e i, y el artículo 9, párrafo tercero, del RGPD;
(4) por la existencia de propósitos constructivos, de investigación científica o histórica de interés general o de análisis estadístico, en virtud del artículo 89, párrafo primero, del RGPD, siempre que el derecho previsto en a) torne imposible la realización de los objetivos de este tratamiento, los perjudique gravemente o
(5) para reivindicar, ejercer o defender un derecho.
Si usted ejerce el derecho de rectificación, eliminación o restricción sobre el tratamiento ante el responsable del tratamiento de datos, éste último está obligado a comunicar a todos los destinatarios de los datos de carácter personal que le atañen dichas rectificaciones, eliminaciones o restricciones, a menos que esto resultara imposible o fuera necesario para ello una inversión excesiva.
Dispone del derecho a obtener información acerca de este destinatario por parte del responsable del tratamiento de datos.
Tiene derecho a obtener, en un formato estructurado, común y legible por máquina, aquellos datos de carácter personal que le conciernen y que usted proporcionó al responsable del tratamiento. Asimismo, tiene usted el derecho de entregar dichos datos a otro responsable del tratamiento de datos sin que el primero que disponía de ellos pueda oponerse a ello, si:
(1) el tratamiento se basa en un consentimiento según lo dispuesto en el artículo 6, párrafo primero, apartado a, en el artículo 9, párrafo segundo, apartado a, del RGPD, o en un contrato con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6, párrafo primero, apartado b, del RGPD y
(2) el tratamiento se lleva a cabo por medio de un procedimiento automatizado.
En el ejercicio de este derecho, dispone igualmente del derecho a conseguir que los datos de carácter personal que le conciernen sean directamente comunicados por un responsable del tratamiento de datos a otro responsable del tratamiento de datos, siempre que esto sea técnicamente posible. Este proceso no debe implicar la vulneración de los derechos y libertades de terceros.
El derecho a la portabilidad de los datos no se aplica al tratamiento de datos de carácter personal que resulte necesario para la aceptación de una misión que represente un interés general o en el ejercicio de un poder público que se le haya otorgado al responsable del tratamiento.
Dispone del derecho, por motivos derivados de su situación personal, a oponerse en todo momento al tratamiento de los datos de carácter personal que le conciernen, según se contempla en el artículo 6, párrafo primero, apartados e o f, del RGPD; ello se aplica asimismo a la creación de perfiles según las presentes condiciones.
El responsable del tratamiento deja de tratar estos datos, a menos que pueda justificar este tratamiento apoyándose en motivos imperativos que primen sobre los intereses de usted, sus derechos y libertades, o que el tratamiento sirva para reivindicar, ejercer o defender ciertos derechos.
Si los datos de carácter personal que le atañen son utilizados con fines de publicidad directa, usted dispone del derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de dichos datos con fines publicitarios; esto se aplica, asimismo, a la creación de perfiles, siempre que ésta vaya asociada a dichos motivos publicitarios.
Si usted se opone al tratamiento destinado al envío de publicidad directa, los datos de carácter personal que le conciernen dejarán de ser tratados.
En el contexto de la utilización de servicios de la sociedad de información - no obstante lo dispuesto en la Directiva 2002/58/EG - usted puede ejercer su derecho a oponerse al empleo de procedimientos automáticos que presenten especificaciones técnicas.
8. Derecho de revocación de la declaración de consentimiento en relación al derecho a la protección de datos
Usted dispone del derecho a retirar su consentimiento en todo momento en relación al derecho a la protección de datos. El hecho de que retire su consentimiento no afecta a la regularidad del tratamiento efectuado en base al consentimiento que anteriormente proporcionó hasta la revocación del mismo.
9. Decisiones individuales automatizadas, incluyendo la creación de perfiles
Usted tiene el derecho a no estar sujeto a una decisión basada exclusivamente en un tratamiento automático - incluyendo la creación de un perfil -, si despliega un efecto jurídico en su contra o si, de la manera que fuere, le perjudica gravemente. Lo anterior no es de aplicación en el caso de que la decisión:
(1) sea obligatoria para la celebración o la ejecución de un contrato entre usted y el responsable del tratamiento de datos;
(2) en base a prescripciones jurídicas de la UE o de Estados miembros de la Unión Europea a las que el responsable del tratamiento esté sujeto y que le permitan llevar a cabo la toma de esta decisión, y si estas prescripciones jurídicas contienen medidas apropiadas para asegurar sus derechos y libertades, así como sus legítimos intereses, o
(3) cuente con su expreso consentimiento.
No obstante, estas decisiones no pueden estar basadas en una categoria particular de datos de carácter personal, de conformidad con el artículo 9, párrafo primero, del RGPD, si el artículo 9, párrafo segundo, apartados a o g, del RGPD no se aplica y no se han tomado medidas apropiadas para proteger sus derechos y libertades, así como sus legítimos intereses.
En lo que respecta a los casos contemplados en los apartados (1) y (3), el responsable del tratamiento toma medidas apropiadas para garantizar sus derechos y liberades, así como sus legítimos intereses, de entre los cuales se encuentran, al menos: su derecho a obtener la intervención de una persona, que representa el responsable del tratamiento, su derecho a exponer su punto de vista personal y su derecho a expresar desacuerdo respecto a dicha decisión.
10. Derecho a recurrir a una autoridad de control
Dispone, por otro lado, del derecho a impugnar el tratamiento de sus datos de carácter personal ante una autoridad de control encargada de la protección de datos. En nuestro caso, la autoridad competente es: Der Hessische Landesbeauftragte, Prof. Dr. Michael Ronellenfitsch, Gustav-Stresemann-Ring 1, teléfono: 0611 1408-0, fax: 0611 408-900 o -901, correo electrónico: poststelle@datenschutz.hessen.de
VII. Herramientas de análisis y publicidad
Este sitio web utiliza las funciones del servicio de análisis de la web Google Analytics. El proveedor de este servicio es Google Inc., que tiene su domicilio social situado en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Google Analytics utiliza lo que se conoce como "cookies". Se trata de archivos de texto que se almacenan en su ordenador y que permiten analizar su visita al sitio web. Los datos relativos a su visita al presente sitio que la cookie genera son habitualmente comunicados a un servidor de Google, donde también quedan almacenados, servidor que se encuentra situado en los Estados Unidos.
El almacenamiento de cookies de Google-Analytics-Cookies se ajusta a lo dispuesto en el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD. El operador del sitio posee un legítimo interés para analizar los hábitos de navegación del usuario con el fin de mejorar en la medida de lo posible su oferta en internet así como su publicidad.
Dirección IP tornada anónima
Hemos activado en este sitio web la función que permite tornar anónima la dirección IP. De este modo, antes de ser transferida a los Estados Unidos, se trunca su dirección IP en los Estados miembros de la Unión Europea o en otro Estado firmante del acuerdo en el espacio económico europeo. Solo en casos excepcionales se transfiere completa la dirección IP a los Estados Unidos, a un servidor de Google, donde es truncada. Por orden del operador del presente sitio web, Google utiliza esta información para analizar la manera en que usted lo consulta, para establecer informes acerca de sus actividades, y para ofrecerle al operador del sitio la prestación de otros servicios vinculados a su uso y al de internet. Google no asocia a otros datos la dirección IP comunicada por su navegador en el marco de Google Analytics.
Módulo de extensión del navegador
Puede evitar el almacenamiento de cookies por medio de una configuración adecuada de su navegador; le informamos, no obstante, de que en este caso, quizá no pueda utilizar a pleno rendimiento el conjunto de funciones que ofrece este sitio. Puede, asimismo, evitar que se recopilen en Google los datos generados por la cookie y relativos al uso que usted hace del sitio (incluyendo su dirección IP) así como su tratamiento por parte de Google, descargando e instalando el módulo de extensión de navegador disponible en: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.
Tiene la posibilidad de evitar que sus datos sean recopilados por parte de Google Analytics haciendo clic sobre el siguiente enlace. Instalará una cookie Opt-Out, lo que impedirá que sus datos sean recopilados en sus próximas visitas: desactivar Google Analytics.
Encontrará información más amplia respecto a los datos de usuarios que son tratados por Google Analytics en la declaración de protección de datos de Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
Tratamiento de datos requerido
Hemos cerrado con Google un acuerdo respecto al tratamiento de datos requerido y respetamos plenamente las estrictas exigencias de las autoridades alemanas y europeas de protección de datos en lo que respecta a la utilización de Google Analytics.
2. Google AdWords y Google Conversion-Tracking
Este sitio web utiliza Google AdWords. Adwords es un programa de publicidad en línea propuesto por Google Inc, que tiene su domicilio social situado en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos ("Google").
En el marco de actuación de Google AdWords, utilizamos lo que se conoce como Conversion-Tracking [seguimiento de conversiones]. Cuando usted hace clic sobre un anuncio de Google, se instala una cookie para hacer el seguimiento de conversiones. Las cookies son archivos de texto que el navegador deposita sobre el ordenador del usuario. Estas cookies dejan de estar activas al cabo de 30 días y no permiten la identificación del usuario. Si el usuario consulta páginas concretas de este sitio y la cookie aun está activa, Google y nosotros mismos podemos saber que el usuario ha hecho clic sobre el anuncio y que ha sido dirigido hacia estas páginas.
Cada cliente de Google AdWords recibe una cookie diferente. Estas cookies pueden ser comunicadas a los sitios de otros clientes de Adwords. Los datos recogidos por medio de las cookies de Conversion sirven para establecer estadísticas de Conversion para los clientes de AdWords que hayan elegido Conversion-Tracking. Los clientes conocen el número total de usuarios que han hecho clic sobre sus anuncios y que han sido dirigidos a una de las páginas dotadas con una etiqueta de Conversion-Tracking. No obstante, no reciben ninguna información que permita identificar personalmente al usuario. Si usted no desea participar del proceso de Tracking, puede oponerse a su utilización desactivando fácilmente la cookie de Conversion-Tracking en su navegador, dentro de los parámetros de configuración de uso. Desde ese momento, no se registrarán más datos suyos en las estadísticas de Conversion-Tracking.
El almacenamiento de las "cookies de Conversion" está regulado por el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD. El operador del sitio posee un interés legítimo para analizar los hábitos de navegación del usuario con el fin de mejorar en la medida de lo posible su oferta en internet así como la publicidad que ofrece.
Encontrará información más amplia respecto a Google AdWords y Google Conversion-Tracking en las condiciones generales relativas a la protección de datos de Google: https://www.google.de/policies/privacy/.
Puede configurar su navegador de manera que le informe de la instalación de cookies, para dar autorización solo a algunas de estas cookies, para excluir su aceptación en casos concretos o en general, y para activar su eliminación automática cuando se cierre el navegador. La desactivación de las cookies puede limitar la funcionalidad de este sitio.
VIII. Módulos de extensión y herramientas
Nuestro sitio utiliza módulos de extensión de las páginas de YouTube, que Google explota. El operador de las páginas es YouTube, LLC, que tiene su domicilio social establecido en 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, Estados Unidos.
Cuando usted visita una de nuestras páginas dotadas de un módulo de extensión de YouTube, se establece una comunicación con el servidor de YouTube. De este modo, el servidor de YouTube es informado sobre qué páginas de nuestro sitio web ha visitado.
Cuando usted está conectado en su cuenta de YouTube, permite a YouTube asociar sus hábitos de navegación directamente con su perfil personal. Tiene la posibilidad de impedirlo desconectándose de su cuenta.
La utilización de YouTube tiene el interés de que permite una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea. Ello constituye un interés legítimo según el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD.
Encontrará información más amplia acerca de los datos de usuario en la Declaración de protección de datos de YouTube, que puede consultar aquí: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
2. Fuentes tipográficas de Google
Para poder ofrecer una presentación homogénea, esta página utiliza fuentes tipográficas, también llamadas Web fonts, ofrecidas por Google. Al acceder a una página, su navegador carga las fuentes tipográficas necesarias en el caché de su navegador para poder mostrar correctamente en pantalla los textos y tipos de caracteres.
Para ello, el navegador que usted utiliza debe aceptar la conexión con los servidores de Google. De este modo, Google sabe que usted ha visitado nuestro sitio gracias a su dirección IP. La utilización de fuentes tipográficas de Google tiene el interés de que permite una presentación atractiva y homogénea de nuestras ofertas en línea. Ello constituye un interés legítimo según el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD.
Si su navegador no acepta las fuentes tipográficas de internet, estará utilizando una tipografía estándar.
Encontrará información más amplia acerca de Google Web Fonts en la siguiente dirección: https://developers.google.com/fonts/faq y en la declaración de protección de datos de Google: https://www.google.com/policies/privacy/.
Esta página utiliza una API del servicio de mapas de Google Maps. El proveedor de este servicio es Google Inc., que tiene su domicilio social establecido en 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, Estados Unidos.
Para utilizar las funciones de Google Maps, no es necesario conservar su dirección IP. Estos datos son generalmente transferidos y almacenados en un servidor de Google que se encuentra en los Estados Unidos. El proveedor de esta página no tiene potestad alguna en lo que respecta a esta transferencia de datos.
La utilización de Google Maps tiene el interés de que permite una presentación atractiva de nuestras ofertas en línea y dar una mejor ubicación de los lugares que proponemos en nuestro sitio web. Ello constituye un interés legítimo según el artículo 6, párrafo primero, apartado f, del RGPD.
Encontrará información más amplia acerca de los datos de usuario en la Declaracion de protección de datos de Google: