Source: http://www.senado.gob.mx/64/gaceta_del_senado/documento/63434
Timestamp: 2019-10-23 21:02:08
Document Index: 3628116

Matched Legal Cases: ['artículo 5', 'artículo 10', 'artículo 11', 'artículo 5', 'artículo 10', 'artículo 11']

Ir a la Gaceta del día Miércoles 22 de junio de 2016
Gaceta: LXIII/1SPR-14/63434
De la Sen. Yolanda de la Torre Valdez, del Grupo Parlamentario del Partido Revolucionario Institucional, con proyecto de decreto por el que se reforman diversos artículos de la Ley General para el Control del Tabaco.
Descargar Documento (Inic_PRI_Tabaco.pdf)
Propone reformar la fracción I del artículo 5; la fracción III del artículo 10; y la fracción II del artículo 11; asimismo se adicionan las fracciones II Bis y VI Bis del artículo 5, todos de la Ley General para el Control del Tabaco, con la finalidad de incorporar dentro de los objetivos de esta Ley la protección de las niñas, niños y adolescentes de los efectos nocivos del tabaco; y la difusión de información a las familias sobre los riesgos del tabaquismo en los menores, incluyendo los producidos por el humo de segunda y de tercera mano, atribuyendo competencias para su combate a la Secretaría de Salud.
De este modo, se establecen entre las finalidades de la Ley el proteger la salud de la población de los efectos nocivos del tabaco, particularmente de niñas, niños y adolescentes, así como prevenir la convivencia de niñas, niños y adolescentes en espacios no libres de tabaco o con fumadores. También se establece que la Ley tendrá como finalidad promover el conocimiento de los riesgos atribuibles a la exposición del humo del tabaco para niñas, niños y adolescentes, entre los adultos, padres de familia y quien tenga la custodia, la tutela o la patria potestad.
La iniciativa propone, como acciones preventivas, que la educación sobre los efectos del tabaquismo en la salud, se oriente para que la población se abstenga de fumar al interior de los hogares y en presencia de menores de edad.
Finalmente, se enfatiza que el programa contra el tabaquismo deberá, entre otros objetivos, profundizar en concientizar a los padres fumadores sobre los riesgos por exposición al humo del tabaco de sus hijos dentro de sus hogares.
It proposes to reform the Fraction I of Article 5; Fraction III of Article 10; and Fraction II of Article 11; also are added fractions II bis and VI bis of Article 5, all of the General Law for the Control of Snuff, in order to incorporate within the objectives of this Law the protection of children and adolescents from the harmful effects of snuff; and dissemination of information to families about the risks of smoking in children, including those produced by the smoke of second and third hand, ascribing powers to combat the Secretariat of Health.
Thus they established between the purposes of the Act protecting the health of the population of the harmful effects of snuff, particularly of children and adolescents and prevent coexistence of children and adolescents in no free spaces snuff or smoking. It also states that the Law will aim to promote awareness of the risks attributable to exposure smoke snuff for children and adolescents, among adults, parents and who has custody, guardianship or parental authority.
The initiative proposes, as preventive measures, that education about the effects of smoking on health is oriented so that people refrain from smoking inside homes and in the presence of minors.
Finally, it is emphasized that the anti-smoking program should, among other objectives, to deepen awareness smoking parents about the risks from exposure to smoke snuff their children in their homes.
De las Comisiones Unidas de Salud y de Estudios Legislativos, el que contiene proyecto de decreto por el que se reforma la fracción III del artículo 10 y la fracción II del artículo 11, ambos de la Ley General para el Control del Tabaco.