Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31999L0056:ES:NOT
Timestamp: 2014-03-11 04:26:23
Document Index: 275391346

Matched Legal Cases: ['artículo 5', 'artículo 10', 'artículo 4', 'artículo 10', 'artículo 4', 'artículo 10']

EUR-Lex - 31999L0056 - ES
Directiva 1999/56/CE de la Comisión, de 3 de junio de 1999, por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/933/CEE del Consejo sobre la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los tractores agrícolas o forestales de ruedas (Texto pertinente a los fines del EEE)
DO L 146de 11.6.1999, p. 31/32 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en estonio: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en húngaro Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en lituano: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en letón: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en maltés: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en polaco: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en eslovaco: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en esloveno: Capítulo 13 Tomo 24 p. 39 - 40
edición especial en búlgaro: Capítulo 13 Tomo 26 p. 235 - 236
edición especial en rumano: Capítulo 13 Tomo 26 p. 235 - 236
entr. en vigor: 01/07/1999; entrada en vigor fecha publicación + 20 ver art. 3
fin de validez: 31/12/2009; ver 31978L0933
31978L0933 modificación modificación anexo 1 desde 01/07/1999
31978L0933 modificación modificación anexo 2 desde 01/07/1999
derogado por 32009L0061 Mostrar las medidas nacionales de aplicación
DIRECTIVA 1999/56/CE DE LA COMISIÓN
de 3 de junio de 1999
por la que se adapta al progreso técnico la Directiva 78/933/CEE del Consejo sobre la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los tractores agrícolas o forestales de ruedas
Vista la Directiva 78/933/CEE del Consejo, de 17 de octubre de 1978, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la instalación de los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa en los tractores agrícolas o forestales de ruedas(3), cuya última modificación la constituye la Directiva 97/54/CE, y, en particular, su artículo 5,
(1) Considerando que, para aumentar la seguridad, parece necesario en la actualidad precisar las modalidades de instalación de las luces de señalización;
Los anexos de la Directiva 78/933/CEE se modificarán de conformidad con el anexo de la presente Directiva.
si los tractores responden a los requisitos de la Directiva 78/933/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.
- no podrán seguir expediendo el documento previsto en el tercer guión del apartado 1 del artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE para un tipo de tractor si no responde a los requisitos de la Directiva 78/933/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva,
- podrán denegar la homologación nacional de un tipo de tractor si no responde a los requisitos de la Directiva 78/933/CEE, en su versión modificada por la presente Directiva.
Hecho en Bruselas, el 3 de junio de 1999.
(3) DO L 325 de 20.11.1978, p. 16.
Los anexos de la Directiva 78/933/CEE quedarán modificados como sigue:
a) en el punto 3.13: - se suprimirá enteramente la referencia al amarillo selectivo,
- en el noveno guión (décimo de la versión española), tras la palabra "blanco", se suprimirá el resto de la frase,
- se suprimirá el último párrafo;
b) el punto 4.2.4.2.2 se sustituirá por el texto siguiente: "4.2.4.2.2 para los tractores preparados para montar dispositivos portátiles frontales, se admitirán, a una altura no superior a 3000 mm dos luces de cruce suplementarias a las mencionadas en el punto 4.2.4.2.1 si la conexión eléctrica está concebida de tal modo que no puedan accederse a la vez a dos pases de luces de cruce.";
c) en el punto 4.7.1, el término "facultativo" se sustituirá por el término "obligatoria";
d) en el punto 4.9.4.2, la cifra "2100 mm" se sustituirá por la cifra "2300 mm".
a) en el título, se sustituirá la mención: "Apartado 2 del artículo 4 y artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas que tengan una velocidad máxima por construcción comprendida entre 6 y 25 kilómetros por hora." por la mención: "Apartado 2 del artículo 4 y artículo 10 de la Directiva 74/150/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1974, relativa a la aproximación de las legislaciones de los Estados miembros sobre la homologación de los tractores agrícolas o forestales de ruedas".;
b) al final de la nota (1) a pie de página se suprimirá la mención "que tengan una velocidad por construcción comprendida entre 6 y 25 kilómetros por hora.". Arriba