Source: https://www.klekoon.com/JOCE/joue-appel-offre-italie-rome-services-appui-domaine-transports-ferroviaires-8596048.htm
Timestamp: 2020-07-04 10:18:46+00:00
Document Index: 102426174

Matched Legal Cases: ['art. 216', 'art. 106', 'art. 83', 'art. 86', 'art. 86', 'art. 87', 'art. 45', 'art. 105', 'art. 3', 'art. 71', 'art. 13']

Appels offres : Italie-Rome: Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
Italie-Rome: Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
2020/S 124-304961 (Source TED)
TX: 30/06/2020 S124 Services - Avis de marché - Procédure ouverte Italie-Rome: Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires 2020/S 124-304961 Avis de marché - secteurs spéciaux Services
I.1) Nom et adresses Nom officiel: Rete Ferroviaria Italiana Adresse postale: via dello Scalo Prenestino 25 Ville: Roma Code NUTS: IT ITALIA Code postal: 00159 Pays: Italie Courriel: rfi-ad-dac.na@pec.rfi.it Adresse(s) internet: Adresse principale: www.gare.rfi.it www.gare.rfi.it
I.3) Communication L'accès aux documents du marché est restreint. De plus amples informations peuvent être obtenues à l'adresse suivante: www.acquistionlinerfi.it Adresse à laquelle des informations complémentaires peuvent être obtenues: le ou les point(s) de contact susmentionné(s)
Les offres ou les demandes de participation doivent être envoyées par voie électronique via: www.acquistionlinerfi.it
Noleggio a freddo di unità di trazione diesel destinate alla manovra e all'utilizzo in linea Numéro de référence: DAC.0103.2020
II.1.2) Code CPV principal 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
- lotto n. 1 - CIG: 8345609669 - importo posto a base di gara: 7 699 200,00 EUR al netto IVA, - lotto n. 2 - CIG: 8345626471 - importo posto a base di gara EUR
3. 849.600,00 EUR al netto IVA, - lotto n. 3 - CIG: 8345635BDC - importo posto a base di gara EUR
8. 256.000,00 EUR al netto IVA, - lotto n. 4 - CIG: 83456475C5 - importo posto a base di gara EUR
4. 128.000,00 EUR al netto IVA. In fase di valutazione preventiva dei rischi relativi all'appalto in oggetto, non sono stati individuati costi aggiuntivi per apprestamenti di sicurezza relativi all'eliminazione dei rischi da interferenza, pertanto tali costi della sicurezza sono pari a
0. Gli importi di cui sopra sono comprensivi di qualsiasi forma di eventuali opzioni o rinnovi del contratto (cfr. l'opzione di cui al punto II.2.11). La procedura di affidamento è indetta ai sensi del D.Lgs. 50/2016 (codice dei contratti pubblici) e del d.P.R. 207/2010, limitatamente alle norme ancora in vigore ai sensi dell'art. 216 del D.Lgs. 50/2016, per la parte applicabile ai c.d. settori speciali.
II.1.5) Valeur totale estimée Valeur hors TVA: 23 932 800.00 EUR
I quattro lotti saranno aggiudicati congiuntamente laddove la migliore offerta sia di un OE in possesso di adeguati requisiti, dettagliati al punto III.1.2a). L'ordine di apertura dei lotti sarà: lotto 3, lotto 1, lotto 4, lotto
2. Secondo l'ordine di apertura predetto in base ai requisiti dichiarati dall'OE, sarà aggiudicato ad esso ogni lotto se risultato migliore offerente, fino a capienza dei requisiti posseduti.
Noleggio a freddo di n. quattro unità di trazione diesel destinate alla manovra - 7 699 200,00 EUR e CIG: 8345609669
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 63711000 Services d'appui dans le domaine des transports ferroviaires
Le prestazioni oggetto dell'appalto riguardano il noleggio a freddo di unità di trazione idonee a circolare sull'infrastruttura nazionale ferroviaria gestita da RFI, nella formula full service «noleggio tutto incluso», comprensiva della manutenzione programmata, correttiva e reintegro delle parti di consumo.
II.2.5) Critères d'attribution Critères énoncés ci-dessous Critère de qualité - Nom: Organizzazione / Pondération: 19 Critère de qualité - Nom: Caratteristiche del prodotto / Pondération: 17 Critère de qualité - Nom: Caratteristiche del servizio / Pondération: 34 Prix - Pondération: 30
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 7 699 200.00 EUR
Proroga (cfr punto R-Avvertenze particolari del disciplinare di gara): ai sensi dell'art. 106, comma 11 del codice, la stazione appaltante si riserva, in via del tutto eventuale e opzionale, previa insindacabile valutazione interna, di provvedere alla proroga del servizio alla scadenza del contratto nella misura strettamente necessaria allo svolgimento e alla conclusione delle procedure necessarie per l'individuazione del nuovo appaltatore.
Noleggio a freddo di n. due unità di trazione diesel destinate alla manovra - 3 849 600,00 EUR e CIG: 8345626471
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 3 849 600.00 EUR
Noleggio a freddo di n. quattro unità di trazione diesel destinate all'utilizzo in linea - 8 256 000,00 EUR e CIG: 8345635BDC
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 8 256 000.00 EUR
Noleggio a freddo di n. due unità di trazione diesel destinate all'utilizzo in linea - 4 128 000,00 EUR e CIG: 83456475C5
II.2.2) Code(s) CPV additionnel(s) 63710000 Services d'appui dans le domaine des transports terrestres
II.2.6) Valeur estimée Valeur hors TVA: 4 128 000.00 EUR
a) Iscrizione in un registro commerciale (C.C.I.A.A.) (da dichiarare nel DGUE) Gli operatori economici, se cittadini italiani o di altro Stato membro residenti in ITALIA, devono essere iscritti nel registro della camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura o nel registro delle commissioni provinciali per l'artigianato, o presso i competenti ordini professionali per attività analoghe all'oggetto della presente procedura di gara. Al soggetto di altro Stato membro non residente in ITALIA, è richiesta la prova dell'iscrizione, secondo le modalità vigenti nello Stato di residenza, in uno dei registri professionali o commerciali di cui all'allegato XVI) al D.Lgs. 50/2016, mediante dichiarazione giurata o secondo le modalità vigenti nello Stato membro nel quale è stabilito ovvero mediante attestazione, sotto la propria responsabilità, che il certificato prodotto è stato rilasciato da uno dei registri professionali o commerciali istituiti nel Paese in cui è residente. In caso di concorrenti plurisoggettivi, il requisito deve essere posseduto da ciascuna delle imprese costituenti detto soggetto.
a) Fatturato specifico medio annuo: il concorrente deve aver realizzato, con riferimento agli ultimi tre esercizi finanziari disponibili, un fatturato specifico medio annuo relativo al noleggio di locomotive ferroviarie, pari ai seguenti importi minimi: non inferiore a: - 481 200,00 EUR per il lotto 1, - 240 600,00 EUR per il lotto 2, - 516 000,00 EUR per il lotto 3, - 258 000,00 EUR per il lotto 4, IVA esclusa. Ai sensi dell'art. 83, co. 5 del D.Lgs. 50/2016, tale requisito è richiesto al fine di consentire la selezione di un operatore affidabile e con esperienza nel settore oggetto della gara, in considerazione dell'importanza che riveste il servizio di noleggio di unità di trazione in relazione alla sicurezza e alla regolarità dell'esercizio ferroviario. La comprova del requisito è fornita, ai sensi dell'art. 86, comma 4 e all. XVII), parte I) del codice, mediante: bilanci completi di nota integrativa e nota di deposito degli ultimi tre esercizi dai quali si evinca il fatturato specifico dichiarato, ovvero certificati di regolare esecuzione (in mancanza contratti e fatture quietanzate) dai quali si evinca l'attività oggetto dell'appalto. Ove le informazioni sui fatturati non siano disponibili, per le imprese che abbiano iniziato l'attività da meno di tre anni, i requisiti di fatturato devono essere rapportati al periodo di attività. Ai sensi dell'art. 86, comma 4 del codice l'operatore economico, che per fondati motivi non è in grado di presentare le referenze richieste può provare la propria capacità economica e finanziaria mediante un qualsiasi altro documento considerato idoneo dalla stazione appaltante. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi il requisito deve essere posseduto cumulativamente dal raggruppamento ed in misura maggioritaria dall'impresa mandataria; b) indice finanziario (da dichiarare nel DGUE). Il concorrente per essere ammesso alla gara deve essere in possesso del requisito indicato al paragrafo II.5.2) della «Procedura di valutazione economico finanziaria di un operatore economico RFI DAC PS IFS 005 C» di cui è possibile prendere visione sul sito Internet dell'ente aggiudicatore www.rfi.it seguendo il percorso - Qualificazione e gare - Regole e documentazione - Procedura di valutazione economico - finanziaria. Il valore minimo accettabile del punteggio sintetico finale è pari a 18. A tal fine il concorrente, sull'ultimo bilancio approvato e depositato presso la C.C.I.A.A., dovrà eseguire l'autovalutazione economico finanziaria in base alla procedura sopra indicata utilizzando, per la comparazione, gli indici medi di riferimento (cod. ident. 7454): - Roa (2,99 %), - rotazione delle attività totali (98,46 %), - liquidità corrente (100,15 %), - copertura delle immobilizzazioni (34,51 %), - autonomia finanziaria (18,46 %), - esigibilità del passivo (45,98 %), - indebitamento bancario (17,69 %), - elasticità dei costi (11,83 %). In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi detto requisito dovrà essere posseduto da ciascuna impresa costituente detti soggetti, in misura almeno pari o superiore a 18. www.rfi.it
a) Sistema di gestione: il concorrente deve essere in possesso del certificato di riconoscimento di conformità del sistema di gestione per la qualità alla norma UNI-EN ISO 9001:2008 o ISO 9001:2015, in corso di validità, riferito al settore produttivo specifico IAF 22, rilasciato da un organismo certificatore accreditato da un ente aderente all'EA (European Accreditation of Certification) e/o all'IAF (International Accreditation Forum), sottoscrittore degli accordi di mutuo riconoscimento (MLA o MRA). In ITALIA l'ente di accreditamento è ACCREDIA (già SINCERT). Il possesso del suddetto certificato dovrà essere dichiarato nell'apposita area presente nella dichiarazione DGUE. Con riferimento alle sopra citate certificazioni di qualità, trovano applicazione le disposizioni di cui all'art. 87 del D.Lgs. 50/2016. In caso di partecipazione di concorrenti plurisoggettivi di cui all'art. 45, co 2 D.Lgs. 50/2016, il suddetto certificato dovrà essere posseduto da ciascuna impresa costituente detti soggetti.
- Soggetti ammessi alla gara: v. punto D del disciplinare, - documentazione necessaria per la gara: v. punto D del disciplinare, - condizioni di partecipazione e relative verifiche: v. punto D del disciplinare, - soccorso istruttorio: v. punto D del disciplinare, - subappalto: è ammesso il subappalto a norma dell'art. 105 del D.Lgs. 50/2016. v. punto E del disciplinare, - avvalimento: v. punto E del disciplinare, - verifica dell'offerta anomala: v. punto J del disciplinare, - spese di stipula: v. punto M del disciplinare, - spese di pubblicazione su GURI e quotidiani: v. punto R del disciplinare.
L'offerta dei concorrenti deve essere corredata da cauzione provvisoria, come definita al punto F.1) del disciplinare di gara, pari al 1 % dell'importo complessivo dell'appalto. All'atto della stipulazione del contratto l'aggiudicatario deve presentare la garanzia definitiva nella misura del 5 % dell'importo complessivo netto del contratto, secondo le modalità e i contenuti specificati al punto F.2) del disciplinare di gara. L'importo della cauzione provvisoria e della definitiva, sono stati ridotti del 50 % in quanto i concorrenti per partecipare alla procedura di gara devono essere in possesso della certificazione del sistema di qualità conforme alle norme europee della serie UNI CEI ISO 9000. Nel caso di avvalimento per beneficiare della riduzione, il requisito della qualità deve essere posseduto in ogni caso dall'OE concorrente, indipendentemente dalla circostanza che sia posseduto dall'impresa ausiliaria.
L'appalto è finanziato con fondi propri della stazione appaltante. I prezzi che risulteranno dall'aggiudicazione della procedura resteranno fissi e invariati per tutta la durata del servizio. Il contratto è soggetto agli obblighi in tema di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all'art. 3 della L. 136/2010. I corrispettivi d'appalto verranno liquidati secondo le modalità indicate nello schema di contratto posto a base di gara.
Le condizioni del servizio sono contenute nello schema di contratto e relativi allegati, nonché negli atti in esso richiamati, come indicato nel disciplinare.
Chiarimenti Eventuali richieste di chiarimenti dovranno essere inoltrate entro il
4. 9.2020, tramite l'area messaggistica del Portale acquisti. Criteri di aggiudicazione In merito ai criteri di aggiudicazione dei lotti si richiama quanto disposto nella lettera J del disciplinare di gara, da intendersi qui integralmente richiamato. Verifica dei requisiti economici e tecnici Il concorrente, con la presentazione dell'offerta, è a conoscenza che RFI potrà effettuare controlli sulla veridicità delle dichiarazioni/certificazioni presentate, anche mediante la richiesta di documentazione attestante quanto dichiarato. A titolo esemplificativo e non esaustivo potranno essere effettuati presso l'amministrazione o l'ente competente, accertamenti sulle dichiarazioni/certificazioni presentate (ai sensi dell'art. 71 del D.P.R. 445/2000) o nel caso di verifica dei requisiti tecnici, potrà essere effettuata, a cura di incaricati di RFI, una visita ispettiva presso il sito di produzione sopra menzionato Lingua utilizzabile Tutta la documentazione richiesta dovrà essere presentata in lingua italiana o con annessa traduzione giurata in lingua italiana, ovvero negli stati membri in cui non esiste tale dichiarazione una dichiarazione resa dall'interessato innanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente, a un notaio o a un organismo professionale qualificato a riceverla del paese di origine o provenienza. CCNL applicato Il CCNL di riferimento per per le prestazioni di manutenzione è il CCNL metalmeccanico.
VI.4.1) Instance chargée des procédures de recours Nom officiel: Tribunale amministrativo regionale del Lazio - sede di Roma o altro competente individuato secondo le disposizioni di cui all'art. 13 del D.Lgs. 104/2010 s.m.i. Adresse postale: via Flaminia 189 Ville: Roma Code postal: 00196 Pays: Italie Téléphone: +39 06328721 Fax: +39 0632872315 Adresse internet: https://www.giustizia-amministrativa.it https://www.giustizia-amministrativa.it