Source: http://diariolaley.laley.es/content/Documento.aspx?params=H4sIAAAAAAAEAMtMSbH1CjUwMDAzMTA2NDZRK0stKs7Mz7Mty0xPzStJBfEz0ypd8pNDKgtSbdMSc4pT1RKTivNzSktSQ4sybUOKSlMBkoIhb0UAAAA=WKE
Timestamp: 2019-07-21 13:09:29
Document Index: 75916370

Matched Legal Cases: ['artículo 117', 'artículo 193', 'artículo 94', 'artículo 12', 'artículo 94', 'artículo 12', 'artículo 193', 'artículo 193', 'artículo 193', 'artículo 12', 'artículo 217', 'artículo 12', 'artículo 385', 'artículo 217', 'artículo 12', 'artículo 385', 'artículo 221']

diariolaley - Documento Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de Valladolid, Sala de lo Social, Sentencia de 24 May. 2019, Rec. 272/2019
S TSJCL 24/5/2019
- Documentos visitados -Las directivas que serán incorporadas en 2018¿Podemos apropiarnos de una cosa abandonada o perdida?S TS 24/5/2018El TS confirma la ilegalidad de las multas de tráfico capt...Plásticos de un solo uso: nuevas normas de la UE para redu...Medidas de investigación tecnológica a la luz de los Derec...S TS 30/10/2008Solo el 37,3% de los responsables de Recursos Humanos cono...“La adaptación al nuevo marco de protección de datos tras ...La improvisación en las conversaciones difíciles para abog...
Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León de Valladolid, Sala de lo Social, Sentencia de 24 May. 2019, Rec. 272/2019
Ponente: Galán Parada, Jesús Carlos.
Nº de Recurso: 272/2019
Diario La Ley, Nº 9452, Sección La Sentencia del día, 9 de Julio de 2019, Wolters Kluwer
LA LEY 74090/2019
ECLI: ES:TSJCL:2019:2243
CONTROL DE LA JORNADA LABORAL. Trabajadores a tiempo parcial. Cuando el trabajador reclama unos conceptos salariales en base a una jornada completa que dice haber realizado y requiere a la empresa para que aporte los registros de horas trabajadas, su incumplimiento se ha de presumir como que realiza su jornada a tiempo completo. Su omisión genera una presunción e invierte la carga probatoria a la empleadora que es la que debe aportar un registro de jornada que solo a ella compete.
El TSJ Castilla-León estima el recurso de suplicación interpuesto, revoca sentencia del Juzgado de lo Social núm. 2 de Salamanca y declara que la trabajadora ha realizado una jornada completa y así debe abonarle los salarios y vacaciones reclamados.
SENTENCIA: 01019/2019
NIG: 37274 44 4 2018 0001426
Equipo/usuario: JCC
RSU RECURSO SUPLICACION 0000272 /2019 G
Procedimiento origen: PO PROCEDIMIENTO ORDINARIO 0000692 /2018
RECURRENTE/S D/ña Guillerma
ABOGADO/A: CARLOS JAVIER HERNANDEZ ALMEIDA
RECURRIDO/S D/ña: FOGASA, EL PUERTO DE SALAMANCA S.L.
Dª Susana Mª Molina Gutiérrez
D. Jesús Carlos Galán Parada/
En Valladolid a 24 de mayo de dos mil diecinueve.
La Sala de lo Social del Tribunal Superior de Justicia de Castilla y León, sede de Valladolid, compuesta por los Ilmos. Sres. anteriormente citados, de acuerdo con lo prevenido en el artículo 117.1 de la Constitución Española (LA LEY 2500/1978) ,
En el Recurso de Suplicación núm. 272/2019, interpuesto por Dª Guillerma contra la Sentencia del Juzgado de lo Social Nº Dos de Salamanca, de fecha 14 de diciembre de 2.018 , (Autos núm. 692/2018), dictada a virtud de demanda promovida por la precitada recurrente, contra EL PUERTO DE SALAMANCA S.L. y FOGASA sobre RECLAMACIÓN DE CANTIDAD.
Ha actuado como Ponente el Ilmo. Sr. DON Jesús Carlos Galán Parada.
PRIMERO.- Con fecha 10 de octubre de 2.018 se presentó en el Juzgado de lo Social núm. Dos de Salamanca demanda formulada por Dª Guillerma en la que solicitaba se dictase sentencia en los términos que figuran en el Suplico de la misma. Admitida la demanda y celebrado el juicio, se dictó Sentencia en los términos que consta en su parte dispositiva.
" PRIMERO.- La demandante Dª. Guillerma con DNI n° NUM000 presta servicios para la empresa EL PUERTO DE SALAMANCA S.L. con una antigüedad de 8 de noviembre de 2017 con categoría profesional de camarera percibiendo en nómina un salario de 120,58€ brutos sin incluir plus transporte para una jornada a tiempo parcial que era la pactada en el contrato.
SEGUNDO .- La actora figura de baja en Seguridad Social con fecha 17-7-18.
TERCERO .- La empresa demandada no ha abonado a la actora los salarios de marzo a 17 de julio de 2018 y las vacaciones.
CUARTO .- La empresa demandada remitía a los trabajadores mediante wasap los cuadrantes con el horario de trabajo.
QUINTO. - El 27-9-18 el actor presenta papeleta de conciliación celebrándose el preceptivo acto de conciliación el 10-10-18 con el resultado de sin efecto."
TERCERO.- Interpuesto recurso de Suplicación contra dicha sentencia por Dª Guillerma que no fue impugnado por la parte contraria y elevados los Autos a esta Sala, se designó Ponente acordándose la participación a las partes de tal designación.
PRIMERO.- Frente a la sentencia de instancia que, estimando parcialmente la demanda, reconoce a la actora determinados conceptos salariales calculados sobre la base de una jornada a tiempo parcial en lugar de la jornada completa conforme a la que aquella articuló su reclamación, se alza la demandante en suplicación, destinando su recurso tanto a la denuncia de infracción de normas esenciales del procedimiento causantes de indefensión como a la revisión de los hechos declarados probados y al examen de las normas sustantivas y doctrina jurisprudencial que invoca.
En concreto, al amparo del apartado a) del artículo 193 de la LRJS (LA LEY 19110/2011) se denuncia la vulneración de los artículos 90.7 y 94.2 del citado texto y 217 de la LEC . Entiende la recurrente que, requerida la parte demandada de aportación anticipada de los registros de horas trabajadas, tal y como se había acordado judicialmente, la omisión empresarial de su cumplimiento debió conllevar la aplicación del artículo 94.2 de la LRJS (LA LEY 19110/2011) , teniéndose por probadas las alegaciones hechas por la parte actora en relación con la prueba acordada y que, al no hacerse así, se ha producido una efectiva indefensión. Se cita igualmente como infringido el artículo 12.4.c) ET en relación con la aplicación de la presunción de jornada completa, salvo prueba en contrario, cuando la empresa incumple sus obligaciones de registro diario con totalización mensual de la jornada de los trabajadores a tiempo parcial.
El motivo debe ser rechazado. El artículo 94.2 de la LRJS (LA LEY 19110/2011) dispone que "los documentos y otros medios de obtener certeza sobre hechos relevantes que se encuentren en poder de las partes deberán aportarse al proceso si hubieran sido propuestos como medio de prueba por la parte contraria y admitida ésta por el juez o tribunal o cuando éste haya requerido su aportación. Si no se presentaren sin causa justificada, podrán estimarse probadas las alegaciones hechas por la contraria en relación con la prueba acordada". Lo que el precepto contempla es, por tanto, una posibilidad, una decisión de carácter potestativo, no obligatorio, para la juzgadora ("podrán estimarse probadas") en la que la Sala no puede entrar dado el carácter extraordinario del presente recurso. No existe, en consecuencia, infracción de norma procesal alguna sino, por el contrario, estricta aplicación de su literalidad, en virtud de la cual la magistrada de instancia ha hecho uso de la facultad que la norma le concede no otorgando eficacia probatoria al silencio de la entidad demandada ante el requerimiento efectuado.
Por otra parte, una eventual infracción del artículo 12.4.c) del ET no incide sobre una norma esencial del procedimiento sino sobre una norma sustantiva que anuda un concreto efecto al incumplimiento empresarial de sus obligaciones en materia de registro de jornada en el ámbito de la contratación a tiempo parcial, cuya denuncia debe articularse (como así se hace a continuación) a través del artículo 193. c) de la LRJS (LA LEY 19110/2011) .
SEGUNDO.- Al amparo del artículo 193.b) de la LRJS (LA LEY 19110/2011) se interesa la modificación del hecho probado 1º para que, con apoyo en prueba testifical y documento 2 del ramo de prueba de la parte actora, se le dé la siguiente redacción:
"La demandante Dª. Guillerma con DNI n° NUM000 presta servicios para la empresa EL PUERTO DE SALAMANCA S.L. con una antigüedad de 8 de noviembre de 2017 con categoría profesional de camarera percibiendo en nómina un salario de 120,58€ brutos sin incluir plus transporte para una jornada a tiempo parcial que era la pactada en el contrato, si bien realizaba una jornada completa de 40 horas semanales debiendo percibir un salario según convenio de 1221,71€ mensuales".
El motivo se rechaza. En primer lugar, porque es predeterminante del fallo al incorporar al relato factico conclusiones derivadas de consideraciones técnico-jurídicas relativas a la jornada y el salario. En segundo lugar, porque se funda en prueba testifical inhábil a efectos revisores y en prueba documental que ya ha sido valorada por la magistrada de instancia en conjunción con el resto de pruebas obrantes en autos y según criterios de objetividad e imparcialidad, por lo que, salvo error evidente que no consta, no puede esta Sala, dada la naturaleza extraordinaria del recurso, realizar una nueva valoración de la prueba haciendo abstracción de lo ya apreciado por la juzgadora.
TERCERO.- Finalmente, en el ámbito del artículo 193.c) de la LRJS (LA LEY 19110/2011) se denuncia infracción del artículo 12.4.a ) y c) ET en relación con el artículo 217 LEC (LA LEY 58/2000) y 90.7 y 94.2 de la LRJS (LA LEY 19110/2011) , por considerar la recurrente, en esencia, que el incumplimiento empresarial de la obligación de registro de la jornada supone, de acuerdo con la normativa enunciada, una presunción iuris tantum de celebración del contrato de trabajo a jornada completa, y que la sentencia se ha apartado de esta regulación.
El artículo 12.4.c) del ET dispone, efectivamente, que "la jornada de los trabajadores a tiempo parcial se registrará día a día y se totalizará mensualmente, entregando copia al trabajador, junto con el recibo de salarios, del resumen de todas las horas realizadas en cada mes, tanto las ordinarias como las complementarias a que se refiere el apartado 5.
En caso de incumplimiento de las referidas obligaciones de registro, el contrato se presumirá celebrado a jornada completa, salvo prueba en contrario que acredite el carácter parcial de los servicios".
Esta regulación, introducida por Real Decreto-ley 16/2013 (LA LEY 20762/2013), establece, como señaló el Tribunal Supremo en sentencia de 23 de marzo de 2017 (rcud. 81/17 (LA LEY 17182/2017)), una clara obligación empresarial de registro diario de la jornada, de totalización mensual y de entrega de copia al trabajador.
Por tanto, ante la injustificada falta de aportación del registro de jornada pese a la iniciativa probatoria de la parte actora y, con ello, la ausencia de acreditación de su existencia, claro indicio de incumplimiento de las obligaciones que en esta materia corresponde a la empresa, no puede hacerse recaer sobre la trabajadora la carga de acreditar la realización de una jornada a tiempo completo, pues ello iría en contra de la vinculación que la norma transcrita establece y del efecto presuntivo contemplado en el artículo 385.1 de la LEC (LA LEY 58/2000) , según el cual "las presunciones que la ley establece dispensan de la prueba del hecho presunto a la parte a la que este hecho favorezca". Supondría, además, desconocer los efectos propios del criterio de disponibilidad y facilidad probatoria contemplado en el artículo 217.7 de la LEC (LA LEY 58/2000) , conforme al cual corresponde a la empresa la llevanza de los registros de jornada acreditativos de la realizada y quien puede y debe aportarlos, de serle requeridos, como así ocurrió en este caso.
Así, a partir de la inexistencia del registro, las reglas de distribución de la carga de la prueba determinan que es a la empresa a la que corresponde acreditar una jornada a tiempo parcial y no a la trabajadora demostrar que su jornada es a tiempo completo. La posibilidad de prueba en contrario que el artículo 12.4.c) del ET dispone se admite en el número 2 del precitado artículo 385 en una doble dirección: tanto para probar la inexistencia del hecho presunto como para demostrar que no existe, en el caso de que se trate, el enlace que ha de haber entre el hecho que se presume y el hecho probado o admitido que fundamenta la presunción; no obstante, ninguna actividad ha desplegado la empresa, que es a quien corresponde ahora la carga probatoria, en orden a acreditar una jornada a tiempo parcial. Esta omisión genera por mandato legal una presunción que la juzgadora de instancia no ha tenido en cuenta pues funda su resolución, no ya en la acreditación por la empresa de esa jornada a tiempo parcial, sino en la falta de acreditación por la trabajadora de una jornada a tiempo completo, atribuyendo a ésta una carga que no le corresponde una vez se dan las condiciones propias de la presunción legal e incurriendo, por tanto, en la infracción denunciada por la recurrente ( art. 12.4.c) del ET ), lo cual, indiscutida la determinación cuantitativa de los conceptos reclamados en demanda según la jornada en ella patrocinada, justifica la estimación del recurso.
En igual sentido al expuesto se pronuncian, entre otras, sentencias del TSJ de Andalucía, Granada, de 22 de febrero de 2018, rec. 1893/2017 (LA LEY 140095/2018) , Madrid de 14 de mayo de 2018, rec. 1464/2017 (LA LEY 100337/2018) y País Vasco de 18 de diciembre de 2018, rec. 2203/2018 (LA LEY 217280/2018) .
Que DEBEMOS ESTIMAR Y ESTIMAMOS el recurso de suplicación interpuesto por Dª. Guillerma contra la sentencia dictada en fecha 14 de diciembre de 2018 por el Juzgado de lo Social número 2 de Salamanca en autos 692/2018, en virtud de demanda promovida por la recurrente frente a EL PUERTO DE SALAMANCA S.L. y FOGASA en materia de reclamación de cantidad, y, en consecuencia, revocamos la citada resolución y condenamos a la empresa demandada a que abone a la actora la suma de 6.597,18 €, más un 10% anual en concepto de intereses de demora, sin perjuicio de la responsabilidad que pudiera corresponder al FOGASA en los términos y con los límites del articulo 33 ET .
Contra la presente sentencia cabe recurso de Casación para Unificación de Doctrina, que podrá prepararse dentro de los diez días siguientes al de su notificación, mediante escrito firmado por Abogado y dirigido a esta Sala, con expresión sucinta de la concurrencia de requisitos exigidos, previstos en los números 2 y 3 del artículo 221 de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social (LA LEY 19110/2011) .
Todo el que intente interponer dicho recurso sin tener la condición de trabajador o causahabiente suyo, o beneficiario del régimen público de la Seguridad Social consignará como depósito la cantidad de 600,00 euros en la cuenta núm. 4636 0000 66 272/19 abierta a no mbre de la Sección 1ª de la Sala de lo Social de este Tribunal, en la oficina principal en Valladolid del Banco Santander, acreditando el ingreso.
Si el recurrente fuera la entidad gestora, y ésta haya sido condenada al pago de prestaciones, deberá acreditar al tiempo de preparar el citado Recurso, que ha dado cumplimiento a lo previsto en el art. 221 en relación con el 230.2.C de la Ley Reguladora de la Jurisdicción Social (LA LEY 19110/2011) .