Source: https://beta.e-justice.europa.eu/116/MT/legal_translatorsinterpreters?action=printAll&clang=&useContId=37907
Timestamp: 2019-10-23 07:38:23+00:00
Document Index: 1345855

Matched Legal Cases: ['qorti\n', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti ', 'qorti\n', 'Qorti ', 'qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ']

Sib traduttur legali jew interpretu - Bulgarija
Sib traduttur legali jew interpretu - Repubblika Ċeka
Il-bażi tad-dejta Ċeka tal-esperti u l-interpreti hija l-proprjetà tal- Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Ċeka li jieħu ħsiebha wkoll. Madankollu, il-qrati reġjonali rilevanti huma responsabbli għall-preċiżjoni tad-dejta.
Sib traduttur legali jew interpretu - Danimarka
Id-Danimarka ma żżomm l-ebda bażi tad-dejta ta’ tradutturi/interpreti li huwa aċċessibbli għall-pubbliku.
Sib traduttur legali jew interpretu - Estonja
Din it-taqsima se tgħinek issib traduttur jew interpretu legali fl-Estonja.
Kif issib traduttur legali fl-Estonja
Ir-reġistru ta' tradutturi ġuramentati Estonjani jipprovdi informazzjoni dwar tradutturi ġuramentati u d-dettalji biex tikkuntattjahom.
Ir-Reġistru huwa proprjetà tal-Ministeru tal-Ġustizzja Estonjan, u jiġi aġġornat minnu.
Irid isir xi ħlas biex jingħata aċċess għar-reġistru tat-tradutturi?
Le, l-aċċess għar-reġistru tat-tradutturi Estonjani huwa bla ħlas.
Kif issib traduttur legali
M'hemmx mod speċjali kif tfittex għat-tradutturi. Il-websajt tal-Ministeru tal-Ġustizzja tipprovdi lista tal-lingwi tat-traduzzjoni minn fejn tista' tagħżel. Ladarba tkun għażilt il-lingwa li teħtieġ, titlagħlek lista ta' ismijiet u d-dettalji biex tikkuntattja lit-tradutturi li huma kkwalifikati biex jaħdmu minn u għal dik il-lingwa.
Sib traduttur legali jew interpretu - Irlanda
L-Irlanda m’għandiex bażi tad-dejta ta’ tradutturi jew interpreti legali.
Sib traduttur legali jew interpretu - Italja
L-Italja m’għandha l-ebda bażijiet tad-dejta nazzjonali ta’ tradutturi jew interpeti. Dan sabiex jagħti lis-sistema ġudizzjarja Taljana l-libertà li din tkun tista’ tagħżel tradutturi u interpreti skont kif jidhrilha hi.
Sib traduttur legali jew interpretu - Ċipru
It-traduzzjonijiet isiru bl-għajnuna ta’ tradutturi esterni mniżżla f’elenku miżmum mill- Uffiċċju tal-Istampa u tal-Informazzjoni (Γραφείο Τύπου και Πληροφοριών) u jiġu ċċertifikati minn tradutturi bil-ġurament.
L- Uffiċċju tal-Istampa u tal-Informazzjoni (UII) huwa dipartiment tal- Ministeru tal-Intern (Υπουργείο Εσωτερικών). L-iskop tal-UII huwa li jipprovdi informazzjoni kontinwa u oġġettiva lill-midja internazzjonali u liċ-ċittadini ta’ Ċipru dwar kwistjonijiet relatati ma’ Ċipru u mal-Kwistjoni ta’ Ċipru, permezz tal-forom ġodda kollha tat-teknoloġija tal-informazzjoni, sabiex jipprojjetta b’suċċess il-gvern u xogħlu u jipprovdi informazzjoni globali liċ-ċittadini dwar kwistjonijiet relatati mal-integrazzjoni ta’ Ċipru fl-Unjoni Ewropea. L-UII għandu wkoll ir-responsabbiltà li jipproduċi materjal informattiv bħal fuljetti, films u CDs.
Uħud mid-dipartimenti tal-UII jittrattaw direttament ma’ u jaqdu lill-pubbliku. Wieħed minn dawn huwa d- Dipartiment tat-Traduzzjonijiet (Κλάδος Μεταφράσεων).
Id- Dipartiment tat-Traduzzjonijiet tal-UII ilu jipprovdi servizzi ta’ traduzzjoni sa mill-1990, meta ġie stabbilit b’deċiżjoni tal-Kunsill Ministerjali sabiex tkun sodisfatta d-domanda għal traduzzjonijiet kemm fis-setturi privati kif ukoll f’dawk pubbliċi.
It-traduzzjonijiet isiru bl-għajnuna ta’ tradutturi esterni mniżżla f’elenku miżmum mill- Uffiċċju tal-Istampa u tal-Informazzjoni u jiġu ċċertifikati minn tradutturi bil-ġurament.
Sib traduttur legali jew interpretu - Litwanja
M’hemmx bażi tad-dejta ta’ tradutturi jew interpreti fil-Litwanja.
Kif tagħmel tiftixa għal traduttur legali fil-Litwanja
Fi proċedimenti ġudizzjarji, traduttur/interpretu jiġi pprovdut mill-qorti.
Għall-bżonnijiet personali tiegħek, tradutturi u interpreti privati jistgħu jinstabu hawnhekk:
Sib traduttur legali jew interpretu - Lussemburgu
Il-Ministeru tal-Ġustizzja jżomm lista aġġornata tat-tradutturi u l-interpreti ġuramentati. Din il-lista hija disponibbli fuq is-sit elettroniku tal- Ministeru tal-Ġustizzja. u għandha wkoll informazzjoni ġenerali.
Sib traduttur legali jew interpretu - Ungerija
Sib traduttur legali jew interpretu - Awstrija
Din it-taqsima tal-Portal tgħinek issib traduttur u intepretu legali fl-Awstrija.
Fejn insib traduttur/interpretu legali fl-Awstrija?
Il-Ministeru Federali tal-Ġustizzja Awstrijak iżomm lista (il-Gerichtsdolmetscherliste) tal-interpreti legali li huma konformi mar-rekwiżiti legali (bħal għarfien speċjalizzat adegwat) u li ħadu l-ġurament u ġew iċċertifikati bħala tali mill-qrati.
Għal dan il-għan ġie stabbilit sit elettroniku apposta li wieħed jista' jkollu aċċess għalih mill-paġna ewlenija tal-Ministeru tal-Ġustizzja Awstrijak
Dan is-sit elettroniku ilu sa mill-2004 jipprovdi aċċess għal:
bażi tad-dejta ta' tradutturi u ta ' interpreti, organizzati skont kriterji magħżula
informazzjoni legali dwar is-servizzi tat-tradutturi u l-interpreti
L-aċċess għall-bażi tad-dejta tat-tradutturi huwa mingħajr ħlas?
Is-sit elettroniku huwa disponibbli għall-pubbliku u l-aċċess għalih huwa mingħajr ħlas.
Kif tfittex traduttur legali fl-Awstrija
Wieħed jista' jfittex tradutturi u interpreti fuq is- sit elettroniku skont l-kriterji magħżula li ġejjin:
distrett tal-qorti
Għal tiftix speċifiku magna ta' tiftix tagħtik il-possibilità li tfittex testi sħaħ fil-bażi tad-dejta. Tista' tirrestrinġi r-riżultati skont il-lingwa u d-distrett tal-qorti.
Links relatati mas-suġġett
Il-lista tat-tradutturi/interpreti legali
Sib traduttur legali jew interpretu - Polonja
Din il-paġna se tgħinek issib traduttur u interpretu legali Pollakk.
X’toffri l-bażi tad-dejta tat-tradutturi Pollakki?
Il-Polonja għandha:
Lista ta’ tradutturi u interpreti bil-ġurament(tłumaczy przysięgłych), li hija proprjetà tal-Ministeru tal-Ġustizzja Pollakk
Bażi tad-dejta ta’ tradutturi u interpreti, ġestita mill-Għaqda Pollakka ta’ Interpreti (Stowarzyszenie Tłumaczy Polskich)
L-aċċess għall-bażi tad-dejta tat-tradutturi Pollakki huwa mingħajr ħlas?
Iva, l-aċċess għaż-żewġ bażijiet tad-dejta huwa mingħajr ħlas.
Kif tfittex għal traduttur legali fil-Polonja
Il-bażi tad-dejta ta’ tradutturi bil-ġurament
Il-bażi tad-dejta ta’ tradutturi bil-ġurament tippermettilek tagħmel tiftixa għal traduttur jew interpretu skont:
It-tip ta' traduzzjoni
Il-bażi tad-dejta ta’ tradutturi u interpreti
Tista’ tagħmel tiftixa fil-bażi tad-dejta ta’ tradutturi u interpreti skont:
L-ispeċjalità (interpretazzjoni, traduzzjoni ta’ letteratura, traduzzjoni legali).
Sib traduttur legali jew interpretu - Portugall
Il-Portugall m’għandux bażi tad-dejta tat-tradutturi jew tal-intepreti legali.
Sib traduttur legali jew interpretu - Slovenja
Sib traduttur legali jew interpretu - Slovakkja
Din il-paġna tagħtik deskrizzjoni ġenerali u fil-qosor tal-bażijiet tad-dejta tat-tradutturi u tal-interpreti Slovakki.
X'toffri l-bażi tad-dejta Slovakka tat-tradutturi?
Il-bażi tad-dejta Slovakka tat-tradutturi tipprovdi informazzjoni dwar madwar 824 tradutturi tal-qorti u 901 interpreti tal-qorti; l-informazzjoni hija disponibbli biss bl-Islovakk. Il-bażi tad-dejta tat-tradutturi hija l-propjetà tal- Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Slovakka.
L-aċċess għall-bażi tad-dejta tat-tradutturi tas-Slovakkja huwa mingħajr ħlas?
Il-bażi tad-dejta tipprovdi aċċess għall-informazzjoni mingħajr ħlas u rkupru ta’ informazzjoni dwar tradutturi u interpreti tal-qorti.
Kif issib traduttur tal-qorti fl-Islovakkja?
L-informazzjoni dwar it-tradutturi tal-qorti tinstab fis-sezzjoni Reġistri tas-sit elettroniku tal- Ministeru tal-Ġustizzja tar-Repubblika Slovakka.
JASPI – bażi tad-dejta ġuridika
Sib traduttur legali jew interpretu - Finlandja
Din it-taqsima se tgħinek issib traduttur jew interpretu legali fil-Finlandja.
X’toffri l-bażi tad-dejta tat-tradutturi Finlandiżi?
Il-bażi tad-dejta tal- Assoċjazzjoni tat-Tradutturi u tal-Interpreti Finlandiża tagħtik informazzjoni dwar tradutturi u interpreti.
Iva, l-aċċess għall-bażi tad-dejta tal-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi u tal-Interpreti Finlandiża huwa mingħajr ħlas.
Kif tfittex traduttur legali fil-Finlandja
Tista’ tfittex traduttur jew interpretu legali Finlandiż permezz tal-kritejri li ġejjin:
Pari ta’ ilsna
Isem it-traduttur jew l-interpretu
Sit elettroniku tal-Assoċjazzjoni tat-Tradutturi u tal-Interpreti Finlandiża
Bażi ta’ dejta Svediża tal-interpreti u tat- tradutturi awtorizzati hija proprjetà tal- Aġenzija Svediża għas-Servizzi Legali, Finanzjarji u Amministrattivi (Kammarkollegiet) u hija amministrata minnha.
Sib traduttur legali jew interpretu - L-Ingilterra u Wales
Din it-taqsima tgħinek issib traduttur jew interpretu ġuridiku - fl-Ingilterra u Wales
Bħalissa, l-Ingilterra u Wales m’għandhomx bażi ta' dejta ċentralizzata ta’ interpreti jew tradutturi. Madankollu tista’ tfittex interpretu jew traduttur f’għadd ta’ reġistri u listi deċentralizzati, inklużi dawn:
Il-gwida tal-Ministeru tal-Ġustizzja dwar l-interpreti tal-qorti
Ir- Reġistru Nazzjonali tal-Interpreti fis-Servizz Pubbliku (NRPSI)
L- Għaqda tal-Interpreti tal-Pulizija u tal-Qorti (APCI)
L- Istitut tat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni (ITI)
Listi miżmuma minn aġenziji kummerċjali
Ir-Reġistru Nazzjonali tal-Interpreti fis-Servizz Pubbliku,
L-Għaqda tal-Interpreti tal-Pulizija u tal-Qorti,
L-Istitut tat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni,
L-interpreti tal-qorti tal-Ministeru tal-Ġustizzja
Sib traduttur legali jew interpretu - L-Irlanda ta’ fuq
Ir- Reġistru Nazzjonali tal-Interpreti tas-Servizz Pubbliku (NRPSI - National Register of Public Service Interpreters)
L- Assoċjazzjoni tal-Interpreti tal-Pulizija u tal-Qorti (APCI - Association of Police and Court Interpreters)
L- Istitut tat-Traduzzjoni u tal-Interpretazzjoni (ITI - Institute of Translation and Interpreting)
Sib traduttur legali jew interpretu - Skozja
Bħalissa l-Iskozja ma għandhiex bażi tad-dejta ċentralizzata għall-interpreti u t-tradutturi. Madankollu, inti tista' tfittex numru ta' reġistri u listi deċentralizzati, inklużi:
L- Assoċjazzjoni tal-Interpreti tal-Pulizija u tal-Qorti (APCI)
L- Institut tat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni (ITI)
Jekk qed tfittex għajnuna legali għall-interpretazzjoni u t-traduzzjoni, huwa rrakkomandat ir-reġistru SLAB.
Bord Skoċċiż tal-Għajnuna Legali, Ir-Reġistru Nazzjoniali tal-Interpreti fis-Servizz Pubbliku, L-Assoċjazzjoni tal-Interpreti tal-Pulizija u tal-Qorti, L-Istitut tat-Traduzzjoni u l-Interpretazzjoni
L-aħħar aġġornament: 24/04/2019