Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=de&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2019&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F139-II-404%3Ade&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2019-12-11 19:21:42
Document Index: 394133399

Matched Legal Cases: ['Art. 43', 'Art. 103', 'Art. 6', 'Art. 26', 'Art. 26', 'BGE', 'Art. 6', 'Art. 43', 'Art. 186', 'Art. 89', 'Art. 84', 'Art. 84', 'Art. 42', 'Art. 95', 'Art. 8', 'Art. 86', 'Art. 46', 'Art. 100', 'Art. 103', 'Art. 103', 'Art. 103', 'Art. 13', 'Art. 14', 'Art. 105', 'Art. 110', 'Art. 63', 'Art. 63', 'Art. 4', 'Art. 103', 'Art. 1', 'Art. 24', 'Art. 18', 'Art. 132', 'Art. 83', 'Art. 20', 'Art. 9', 'Art. 38', 'Art. 90', 'Art. 82', 'Art. 42', 'Art. 106', 'Art. 106', 'Art. 46', 'Art. 107', 'Art. 100']

Art. 43, 84a, 89 Abs. 1 und Art. 103 BGG; Art. 6 EMRK; Art. 26 DBA-USA 96; internationale Amtshilfe in Steuerfragen mit den Vereinigten Staaten von Amerika.
Anwendbares Recht und Vorliegen einer Rechtsfrage von grundsätzlicher Bedeutung (E. 1). Beschwerdelegitimation des Kontoinhabers und des wirtschaftlich Berechtigten (E. 2). Keine aufschiebende Wirkung der Beschwerde von Gesetzes wegen (E. 4). Keine Möglichkeit der nachträglichen Ergänzung der Beschwerdeschrift (E. 5). Die strafprozessualen Garantien sind auf das Verfahren der internationalen Amtshilfe in Steuerfragen nicht anwendbar (E. 6). Ein gerichtliches Urteil über die Verweigerung der Amtshilfe entfaltet nur eine eingeschränkte materielle Rechtskraft und hindert den ersuchenden Staat nicht, ein neues, verbessertes Gesuch in der gleichen Sache zu stellen (E. 8). Auf Rechtsmittel, die stellvertretend für einen Dritten eingereicht werden, ist nicht einzutreten (E. 11). Verfahren betreffend die internationale Amtshilfe in Steuerfragen sind Streitigkeiten mit Vermögensinteresse (E. 12).
Auf ein auf das DBA-USA 96 gestütztes Amtshilfegesuch, welches die Namen der betroffenen Steuerpflichtigen nicht erwähnt, ist grundsätzlich einzutreten, sofern die Darstellung des Sachverhalts genügend detailliert ist, um einen Verdacht auf Betrugsdelikte und dergleichen zu ergeben und die Identifikation der gesuchten Personen zu ermöglichen (E. 7.2). Der nicht namentlich genannte Informationsinhaber muss mit einem für den ersuchten Staat zumutbaren Aufwand identifiziert werden können (E. 7.3).
Betrugsdelikte und dergleichen:
Die von den Vereinigten Staaten von Amerika erhobene Quellensteuer auf Zinsen und Dividenden aus amerikanischen Wertschriften fällt in den Anwendungsbereich des DBA-USA 96 (E. 9.2). Begriff der Betrugsdelikte und dergleichen gemäss Art. 26 DBA-USA 96 (E. 9.3-9.5). Die vom IRS beschriebene Vorgehensweise der betroffenen Steuerpflichtigen erfüllt die Anforderungen des Abgabe- und des Steuerbetrugs; sie war nicht nur darauf ausgerichtet, die normale Einkommenssteuer der an der Gesellschaft wirtschaftlich berechtigten Personen zu hinterziehen, sondern auch den vom IRS zur Absicherung dieser Einkommenssteuerpflicht eingerichteten Kontrollmechanismus zu hintergehen (E. 9.7 und 9.8); das dazu benutzte Formular hat Urkundencharakter (E. 9.9).
Erwägungen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
BGE: 137 IV 134, 139 II 340, 136 IV 4, 125 II 250 mehr... , 127 II 323, 125 II 65, 128 II 211, 137 II 128, 135 III 397, 133 IV 271, 132 IV 12, 137 I 161, 118 IA 488, 136 II 177, 139 V 148, 138 II 217, 138 II 1, 134 IV 156, 120 IB 112, 118 IB 436, 131 II 169, 123 II 175, 137 II 431, 96 I 737, 136 IV 83, 121 II 241, 117 IB 64, 138 II 557, 139 III 120, 139 III 126, 121 III 474, 121 II 93, 123 II 595, 111 IB 242, 138 I 49, 136 III 552, 137 II 353, 135 II 313, 136 II 281, 130 II 236, 123 II 153, 119 II 281, 108 II 77, 135 II 172, 118 II 528, 137 III 503
Artikel: Art. 6 EMRK, Art. 43 BGG, Art. 186 DBG, Art. 89 Abs. 1 BGG mehr... , Art. 84 Abs. 2 BGG, Art. 84a BGG, Art. 42 Abs. 2 BGG, Art. 95 BGG, Art. 8 EMRK, Art. 86 Abs. 1 lit. a BGG, Art. 46 Abs. 2 und Art. 100 Abs. 2 lit. b BGG, Art. 103 Abs. 1 BGG, Art. 103 Abs. 3 BGG, Art. 103 Abs. 2 lit. c BGG, Art. 13 BV, Art. 14 Abs. 2 VStrR, Art. 105 Abs. 1 BGG, Art. 110 Ziff. 5 Abs. 1 StGB, Art. 63 Abs. 4bis VwVG, Art. 63 Abs. 4bis lit. b VwVG, Art. 4 VGKE, Art. 103 BGG, Art. 1 Abs. 1 lit. a StAhiG, Art. 24 StAhiG, Art. 18 ADV, Art. 132 Abs. 1 BGG, Art. 83 lit. h BGG, Art. 20 Abs. 2 BGG, Art. 9a lit. a der Verordnung vom 24. Februar 1982 über internationale Rechtshilfe in Strafsachen [IRSV; RS 351.11], Art. 38 Abs. 3 des Bundesgesetzes vom 24. März 1995 über die Börsen und den Effektenhandel (BEHG; SR 954.1), Art. 90 BGG, Art. 82 lit. a BGG, Art. 42 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 106 Abs. 1 BGG, Art. 46 Abs. 1 BGG, Art. 107 Abs. 3 BGG, Art. 100 Abs. 2