Source: https://entscheide.weblaw.ch/cache.php?link=19.03.2003_5P.380-2002
Timestamp: 2019-10-16 07:36:24+00:00
Document Index: 169188196

Matched Legal Cases: ['art. 80', 'art. 28', 'art. 80', 'sentenza ', 'art. 80', 'art. 28']

5P.380/2002 - 2003-03-19 - Schuldbetreibungs- und Konkursrecht -
L'11 settembre 2002 la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha, in accoglimento di un'appellazione dell'ESR, rigettato in via definitiva l'opposizione fatta dal Comune. Secondo i giudici cantonali, l'ESR è una persona giuridica di diritto pubblico a cui compete il prelievo di una tassa sui rifiuti consegnatile, motivo per cui lo scritto del 20 settembre 2001 è una decisione amministrativa, che costituisce un titolo di rigetto definitivo dell'opposizione ai sensi dell'art. 80 cpv. 2 n . 3 LEF e dell'art. 28 della Legge cantonale (ticinese) di applicazione della LEF (LALEF). L'esistenza di una convenzione 11 gennaio 1989 fra le parti risulterebbe irrilevante in concreto, poiché la pretesa dedotta in esecuzione non sarebbe fondata su tale contratto, ma sulla Legge ticinese concernente l'istituzione di un Ente per lo smaltimento dei rifiuti del Sottoceneri (LESR). Infine, la Corte cantonale rileva che nemmeno l'assenza di rimedi di diritto ordinari contro la predetta decisione emanata dal creditore ne comporterebbe la nullità: il debitore avrebbe potuto impugnarla con un ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale, in cui poteva dolersi della violazione di garanzie costituzionali.
2.1 Giusta l'art. 80 cpv. 1 LEF, se il credito è fondato su una sentenza esecutiva, il creditore può chiedere in giudizio il rigetto definitivo dell'opposizione. Entro il territorio cantonale, sono parificate alle sentenze esecutive le decisioni di autorità amministrative cantonali riguardanti obbligazioni fondate sul diritto pubblico, quali imposte, a condizione che il diritto cantonale lo preveda (art. 80 cpv. 2 n . 3 LEF). Nel Cantone Ticino ciò è il caso per le decisioni definitive di autorità amministrative e giudiziarie cantonali, comunali o d'altra natura riguardanti obbligazioni fondate sul diritto pubblico (art. 28 LALEF).
Decisione : 5P.380/2002
Data : 19. März 2003
Pubblicato : 01. Mai 2003
LEF: 28
LEF Art. 28 P. Comunicazione circa l'organizzazione nel Cantone SR 281.1 Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento
1 I Cantoni indicano al Consiglio federale i circondari di esecuzione e dei fallimenti, l'organizzazione dei relativi uffici, come pure le autorità designate in applicazione della presente legge.
2 Il Consiglio federale provvede alla conveniente pubblicità di tali indicazioni.
OG: 87 89 90 156
111-III-8 • 113-III-6 • 120-IA-256 • 122-I-97 • 124-III-501 • 125-I-173
5P.380/2002
ricorrente • tribunale federale • rigetto definitivo • ricorso di diritto pubblico • smaltimento dei rifiuti • diritto pubblico • autorità amministrativa • decisione • diritto cantonale • ripartizione dei compiti • atto d'imperio • tassa di giustizia • persona giuridica • questio • casella postale • forza di cosa giudicata • tassa sui rifiuti • tribunale cantonale • incasso • dichiarazione