Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?highlight_docid=atf%3A%2F%2F143-V-95%3Afr&lang=fr&type=show_document&zoom=OUT
Timestamp: 2018-11-16 03:06:53+00:00
Document Index: 160410086

Matched Legal Cases: ['art. 52', 'art. 64', 'art. 30', 'art. 9', 'art. 52', 'art. 64', 'art. 9', 'art. 30']

Art. 32 al. 1 et art. 52 al. 1 let. b LAMal; art. 64a ss OAMal; art. 30 ss OPAS; art. 9 Cst.; efficacité et adéquation d'un médicament contenant des opioïdes; protection de la bonne foi.
Un médicament contenant des opioïdes, autorisé par Swissmedic pour le traitement de douleurs chroniques - et ce (implicitement) aussi dans le cadre d'un trouble somatoforme douloureux - et admis sans limitation dans la liste des spécialités, est considéré de manière générale comme efficace, adéquat et économique (consid. 3.3).
Si l'assurance obligatoire des soins prend en charge sans réserve sur une période prolongée des médicaments dont l'utilisation n'est pas (ou plus) efficace, adéquate et économique, elle reste tenue à prendre en charge cette prestation dans les limites du principe de la protection de la bonne foi. Par ailleurs, un délai de transition doit être accordé pour l'adaptation au changement de pratique désormais correct de l'assurance-maladie (consid. 3.7).
ATF: 130 V 299, 136 V 395, 127 V 148, 137 V 295 suite... , 130 V 532, 135 II 145, 137 II 182, 111 IB 116
Article: Art. 32 al. 1 et art. 52 al. 1 let. b LAMal, art. 64a ss OAMal, art. 9 Cst., art. 30 ss OPAS suite... , Art. 25 Abs. 1 KVG, Art. 25 Abs. 2 lit. b KVG, Art. 52 Abs. 1 lit. b KVG, Art. 65 Abs. 1 und 3 KVV, Art. 10 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetzes vom 15. Dezember 2000 über Arzneimittel und Medizinprodukte (Heilmittelgesetz, HMG; SR 812.21), Art. 32 und Art. 33 Abs. 2 KLV, Art. 65a KVV, Art. 11 Abs. 1 HMG, Art. 33 Abs. 1 KLV, Art. 37a KVV, Art. 33 Abs. 4 KVG, Art. 34 KVV, Art. 37e KVV, Art. 73 KVV, Art. 65d Abs. 1 KVV, Art. 65d Abs. 2 KVV, Art. 10 Abs. 1 lit. b UVG, Art. 67 und 71 UVV, Art. 105 Abs. 1 und 2 BGG, Art. 25 ATSG, Art. 64 Abs. 2 KVG, Art. 51 ATSG, Art. 66 Abs. 1 BGG, Art. 68 Abs. 2 BGG