Source: http://www.anwalt24.de/urteile/bsg/2009-12-16/b-7-al-146_09-b
Timestamp: 2017-02-23 00:17:35
Document Index: 220712848

Matched Legal Cases: ['§ 96', '§ 96', 'BGer', '§ 96', '§ 96', '§ 96', '§ 144', '§ 144', '§ 144', '§ 96', '§ 144', '§ 96', '§ 96', '§ 96', '§ 96', '§ 96', '§ 96', '§ 96', '§ 44', '§ 116', '§ 152', '§ 152', '§ 96', '§ 193', '§ 116']

BSG, 16.12.2009 - B 7 AL 146/09 B - Streitgegenstand im sozialgerichtlichen Verfahren; Analoge Anwendbarkeit des § 96 Sozialgerichtsgesetz (SGG) ab 1.4.2008 | Urteile auf anwalt24.de
BSG, 21.12.2009 - B 14 AS 46/08 R - Anspruch auf Grundsicherung für Arbeitsuchen...…BSG, 16.12.2009 - B 7 AL 146/09 B - Streitgegenstand im sozialgerichtlichen Verf...BSG, 15.12.2009 - B 1 AS 1/08 KL - Streitigkeiten nicht verfassungsrechtlicher A...BSG, 15.12.2009 - B 6 KA 40/08 RBSG, 10.12.2009 - B 4 AS 30/09 RBSG, 08.12.2009 - B 8 SO 17/09 R - Aussetzung der Vollstreckung im sozialgericht...BSG, 08.12.2009 - B 5 R 148/09 B - Begründung einer Nichtzulassungsbeschwerde im...BSG, 03.12.2009 - B 12 SF 18/09 S - Bindungswirkung eines Verweisungsbeschlusses...BSG, 03.12.2009 - B 10 EG 3/09 R - Anspruch auf Elterngeld; Berücksichtigung ein...BSG, 03.12.2009 - B 10 EG 2/09 R - Anspruch auf Elterngeld; Berücksichtigung von...BSG, 03.12.2009 - B 10 EG 5/08 R - Anspruch nicht freizügigkeitsberechtigter Aus...BSG, 03.12.2009 - B 10 EG 6/08 R - Anspruch auf Bundeserziehungsgeld für Ausländ...BSG, 03.12.2009 - B 10 EG 7/08 R - Anspruch nicht freizügigkeitsberechtigter Aus...BSG, 03.12.2009 - B 11 AL 40/08 R - Anspruch auf Förderleistungen für Arbeitgebe...BSG, 03.12.2009 - B 11 AL 38/08 R - Förderung der Aufnahme einer Beschäftigung; ...BSG, 03.12.2009 - B 11 AL 28/08 R - Anspruch auf Arbeitslosengeld neben der Ausü...BSG, 03.12.2009 - B 11 AL 42/08 R - Bemessung des Arbeitslosengeldes nach Abschl...BSG, 01.12.2009 - B 12 R 4/08 R - Sozialversicherungspflicht in berufspraktische...BSG, 01.12.2009 - B 12 R 8/08 R - Anerkennung von Bußgeldern und Verwarngeldern ...BSG, 01.12.2009 - B 12 KR 4/08 R
BSG, 16.12.2009 - B 7 AL 146/09 B - Streitgegenstand im sozialgerichtlichen Verfahren; Analoge Anwendbarkeit des § 96 Sozialgerichtsgesetz (SGG) ab 1.4.2008
BundessozialgerichtBeschl. v. 16.12.2009, Az.: B 7 AL 146/09 BGericht: BSGEntscheidungsform: BeschlussDatum: 16.12.2009Referenz: JurionRS 2009, 34315Aktenzeichen: B 7 AL 146/09 B Verfahrensgang:vorgehend:LSG Nordrhein-Westfalen - 22.07.2009 - AZ: L 19 AL 13/09SG Düsseldorf - 12.02.2009 - AZ: S 13 AL 271/06Rechtsgrundlage:§ 96 Abs. 1 SGGRedaktioneller Leitsatz:Nach der bis zum 31.3.2008 geltenden Rechtslage hatte das Bundessozialgericht in ständiger Rechtssprechung eine entsprechende Anwendung des § 96 SGG im Interesse einer sinnvollen Prozessökonomie bzw eines schnellen und zweckmäßigen Verfahrens dann zugelassen, wenn der ursprüngliche Bescheid zwar nicht abgeändert oder ersetzt wurde, der spätere Bescheid aber im Rahmen eines Dauerrechtsverhältnisses erging und ein streitiges Rechtsverhältnis regelte, das im Kern dieselbe Rechtsfrage betraf und sich an den vom ursprünglichen Bescheid erfassten Zeitraum anschloss. Die mit Wirkung vom 1.4.2008 eingeführte Fassung mit den Worten "nur dann" macht deutlich, dass eine entsprechende Anwendung des § 96 SGG für nicht ändernde oder ersetzende Folgebescheide nunmehr ausgeschlossen ist. [Nicht amtlich veröffentlichte Entscheidung]in dem RechtsstreitAz: B 7 AL 146/09 BL 19 AL 13/09 (LSG Nordrhein-Westfalen)S 13 AL 271/06 (SG Düsseldorf)...................................... ,Klägerin und Beschwerdeführerin,Prozessbevollmächtigte: ............................................,g e g e nBundesagentur für Arbeit,Regensburger Straße 104, 90478 Nürnberg,Beklagte und Beschwerdegegnerin.Der 7. Senat des Bundessozialgerichts hat am 16.12.2009 durch den Vorsitzenden Richter Eicher, die Richter Dr. Koloczek und Coseriu sowie den ehrenamtlichen Richter Kovar und die ehrenamtliche Richterin Hessebeschlossen:Tenor:Die Beschwerde der Klägerin gegen die Nichtzulassung der Revision im Beschluss des Landessozialgerichts Nordrhein-Westfalen vom 22.7.2009 wird zurückgewiesen.Außergerichtliche Kosten des Beschwerdeverfahrens sind nicht zu erstatten.GründeI1Im Streit sind höhere Leistungen nach dem Sozialgesetzbuch Drittes Buch - Arbeitsförderung - (SGB III) ab 8.10.2006.2Die Beklagte bewilligte der Klägerin Arbeitslosengeld (Alg) ab 8.10.2006 in Höhe von 40,96 Euro täglich nach einem Bemessungsentgelt in Höhe von 120,49 Euro (Bescheid vom 5.10.2006; Widerspruchsbescheid vom 8.11.2006). Ab 27.3.2007 bezog die Klägerin Krankengeld bzw Übergangsgeld.3Das Sozialgericht (SG) Düsseldorf hat die Klage mit dem Antrag, "die Beklagte unter Abänderung des Bescheides vom 05.10.2006 in der Fassung des Widerspruchsbescheides vom 08.11.2006 zu verurteilen", der Klägerin "Alg in Höhe von 44,11 Euro täglich zu bewilligen", abgewiesen (Urteil vom 12.2.2009). Das Landessozialgericht (LSG) Nordrhein-Westfalen hat die Berufung der Klägerin "als unzulässig verworfen" (Beschluss vom 22.7.2009). Zur Begründung seiner Entscheidung hat das LSG ausgeführt, die Berufung sei nicht statthaft, weil der Wert der Berufung nicht den Betrag von 750 Euro übersteige. Gegenstand des Berufungsverfahrens sei das Begehren der Klägerin auf Zahlung von (höherem) Alg in Höhe von 44,11 Euro täglich für die Zeit vom 8.10.2006 bis zum 26.3.2007, dh für 170 Leistungstage. Die Differenz zwischen dem bewilligten Leistungssatz und dem von der Klägerin begehrten Leistungssatz betrage 3,15 Euro täglich. Daraus errechne sich für den streitbefangenen Leistungszeitraum ein Berufungsstreitwert von 535,30 Euro.4Gegen die Nichtzulassung der Revision wendet sich die Klägerin mit ihrer Beschwerde. Sie macht geltend, es liege ein Verfahrensmangel vor. Das LSG habe den Beschwerdewert fehlerhaft berechnet. Angesichts des Folgebescheides vom 12.8.2008, mit dem ihr ab 13.8.2008 Alg nach einem Bemessungsentgelt von 120,49 Euro bewilligt worden sei, sei nicht nur das Alg für 170 Tage im Streit, sondern für insgesamt 530 Tage, also ein Betrag von mehr als 1.600 Euro. Die Berufung hätte nicht wegen Nichterreichens des Berufungsstreitwerts verworfen werden dürfen.II5Die Nichtzulassungsbeschwerde ist zulässig. Das LSG hat die Berufung aber zu Recht als unzulässig verworfen und insoweit nur ein Prozessurteil erlassen. Gegenstand des Verfahrens war nach dem Klageantrag (nur) der Bescheid vom 5.10.2006 in der Gestalt des Widerspruchsbescheides vom 8.11.2006, dessen Änderung die Klägerin mit dem Ziel begehrte, die Beklagte zur Zahlung eines um 3,15 Euro höheren täglichen Alg zu verurteilen. Im Hinblick auf den Krankengeldbezug war dieser Bescheid mit Wirkung vom 27.3.2007 aufgehoben worden, sodass nur der Zeitraum vom 8.10.2006 bis zum 26.3.2007 betroffen ist. Klage und Berufung waren danach auf die Zahlung von 535,50 Euro (3,15 x 170 Kalendertage) gerichtet, sodass der für eine zulässige Berufung erforderliche Beschwerdegegenstand von 750 Euro nicht erreicht wurde (§ 144 Abs 1 Satz 1 Nr 1 SGG). Die Berufung betraf auch nicht wiederkehrende oder laufende Leistungen für mehr als ein Jahr täglich (§ 144 Abs 1 Satz 2 SGG). Das SG hat die Berufung nicht zugelassen. Die insoweit falsche Rechtsmittelbelehrung allein genügt nicht (Leitherer in Meyer-Ladewig/Keller/Leitherer, SGG, 9. Aufl 2008, § 144 RdNr 40 mwN).6Der Bescheid vom 12.8.2008 ist nicht nach § 96 SGG Gegenstand des Verfahrens geworden mit der Folge, dass der Beschwerdewert des § 144 Abs 1 Satz 1 Nr 1 SGG erreicht wäre. Nach § 96 Abs 1 SGG (in der hier maßgebenden Fassung des Gesetzes zur Änderung des Sozialgerichtsgesetzes und des Arbeitsgerichtsgesetzes vom 26.3.2008 - BGBl I 444) wird ein nach Klageerhebung ergehender neuer Verwaltungsakt nur dann Gegenstand des Verfahrens, wenn er nach Erlass des Widerspruchsbescheides ergangen ist und den angefochtenen Verwaltungsakt abändert oder ersetzt. Der Bescheid vom 12.8.2008 ändert den angegriffenen Bescheid nicht ab oder ersetzt ihn. Dies behauptet die Klägerin auch nicht.7Eine analoge Anwendung des § 96 SGG scheidet aus. Nach der bis zum 31.3.2008 geltenden Rechtslage hatte das Bundessozialgericht in ständiger Rechtssprechung eine entsprechende Anwendung des § 96 SGG im Interesse einer sinnvollen Prozessökonomie bzw eines schnellen und zweckmäßigen Verfahrens dann zugelassen, wenn der ursprüngliche Bescheid zwar nicht abgeändert oder ersetzt wurde, der spätere Bescheid aber im Rahmen eines Dauerrechtsverhältnisses erging und ein streitiges Rechtsverhältnis regelte, das im Kern dieselbe Rechtsfrage betraf und sich an den vom ursprünglichen Bescheid erfassten Zeitraum anschloss (vgl zuletzt etwa BSG SozR 4-1500 § 96 Nr 4 RdNr 16 f mwN). Angesichts der vom 27.3.2007 bis 12.8.2008 dauernden Unterbrechung des Alg-Bezuges ist es schon fraglich, ob eine analoge Anwendung des § 96 SGG nach dem bis zum 31.3.2008 geltenden Recht ohnehin ausscheidet. Jedenfalls macht die mit Wirkung vom 1.4.2008 eingeführte Fassung mit den Worten "nur dann" deutlich, dass eine entsprechende Anwendung des § 96 SGG für nicht ändernde oder ersetzende Folgebescheide nunmehr ausgeschlossen ist. Nach der Gesetzesbegründung soll die Einbeziehung des neuen Verwaltungsaktes entsprechend der ursprünglichen Zielsetzung der Norm nur noch möglich sein, wenn nach Klageerhebung der Verwaltungsakt durch einen neuen Verwaltungsakt ersetzt oder abgeändert wird (BT-Drucks 16/7716 S 19).8§ 96 SGG nF ist mangels Übergangsregelung auf alle ab 1.4.2008 ergehenden Bescheide, mithin auch auf den Bescheid vom 12.8.2008 anzuwenden. Wird ein Gesetz mit prozessverfahrensrechtlichem Inhalt während des gerichtlichen Verfahrens geändert, so richtet sich der zeitliche Anwendungsbereich des Gesetzes nach allgemeinen Grundsätzen des intertemporalen Prozessrechts, wonach eine Änderung des Verfahrensrechts grundsätzlich auch anhängige Rechtsstreitigkeiten erfasst (BVerfGE 11, 139, 146 [BVerfG 31.05.1960 - 2 BvL 4/59]; 24, 33, 55; 39, 156, 167; 45, 272, 297; 65, 76, 98; BSGE 54, 223, 224 ff = SozR 1300 § 44 Nr 3 S 3 ff; BSGE 73, 25, 26 f [BSG 14.07.1993 - 6 RKa 71/91] = SozR 3-2500 § 116 Nr 4 S 26; BSG SozR 3-4100 § 152 Nr 7 S 17). Hiervon ist nur dann eine Ausnahme zu machen, wenn rechtsstaatliche Grundsätze der Rechtssicherheit und des Vertrauensschutzes dies gebieten, etwa wenn der Gesetzgeber auf eine bislang gegebene verfahrensrechtliche Lage, in der ein Prozessbeteiligter sich befindet, einwirkt (BVerfGE 63, 343, 358 f [BVerfG 22.03.1983 - 2 BvR 475/78]) und das Vertrauen in den Fortbestand verfahrensrechtlicher Regelungen schutzwürdig ist, weil sie Rechtspositionen gewähren, die in ihrer Schutzwürdigkeit materiellrechtlichen Gewährleistungen vergleichbar sind (BVerfGE 63, 343, 359 [BVerfG 22.03.1983 - 2 BvR 475/78]; BSG SozR 3-4100 § 152 Nr 7 S 17). Zum Zeitpunkt des Erlasses des Bescheides vom 12.8.2008 bzw vor dem 1.4.2008 hatte die Klägerin aber keine solche Rechtsposition erworben, die ein schutzwürdiges Vertrauen in den Fortbestand des § 96 SGG in der bis zum 31.3.2008 geltenden Fassung begründen konnte.9Die Kostenentscheidung beruht auf einer entsprechenden Anwendung des § 193 Abs 1 SGG.EicherDr. KoloczekCoseriuKovarHesseHinweis: Das Dokument wurde redaktionell aufgearbeitet und unterliegt in dieser Form einem besonderen urheberrechtlichen Schutz. Eine Nutzung über die Vertragsbedingungen der Nutzungsvereinbarung hinaus - insbesondere eine gewerbliche Weiterverarbeitung außerhalb der Grenzen der Vertragsbedingungen - ist nicht gestattet.
Zitierungen dieses DokumentsUrteileBSG, 17.04.2012 - B 13 R 73/11 R - Grundsätze zur Anrechnung von Einkommen auf eine Witwerrente aus der gesetzlichen Rentenversicherung; Berücksichtigung eines während einer…BSG, 11.05.2011 - B 5 R 56/10 R - Anspruch auf Altersrente für schwerbehinderte Menschen; Auswirkungen der Schutzfrist des § 116 Abs. 1 SGB IX auf die gesetzliche RentenversicherungBSG, 01.12.2014 - B 4 AS 284/14 B - Entscheidungserheblichkeit einer Rechtsfrage; In einer Sachentscheidung zu prüfende Fragen
BSG, 16.12.2009BSG, 15.12.2009