Source: http://docplayer.it/919870-Facolta-di-giurisprudenza-rivista-degli-alunni.html
Timestamp: 2018-01-17 11:29:57+00:00
Document Index: 30296937

Matched Legal Cases: ['in fine', 'art. 436', 'art. 2', 'art. 4', 'art. 17', 'art. 832', 'art. 811', 'art. 832', 'art. 838', 'art. 41', 'art. 42', 'art. 44', 'art. 32', 'art. 43', 'art. 82', 'art. 2', 'art. 42', 'sentenza ']

FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA. Rivista degli Alunni - PDF
FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA. Rivista degli Alunni
Download "FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA. Rivista degli Alunni"
2 FACOLTÀ DI GIURISPRUDENZA Rivista degli Alunni ANNO I - N 0 - FEBBRAIO
3 Comitato di redazione Antonio Angelosanto Elisa Arbia Benedetta Bertolini Nicola Cezzi Pietro De Corato Contatti Telefoni: Nicola Cezzi Antonio Angelosanto facebook: Sapienza Legal papers Edizione e stampa: Pioda Imaging Editore Viale Ippocrate, Roma (RM) Tel: Fax:
4 In questo numero: DICHIARAZIONE DI INTENTI 5 NOTA DI REDAZIONE 6 Dalla funzione sociale della proprietà alla nozione di bene comune di Antonio Angelosanto 11 Credit Rating Agencies in the U.S. Regulation(s) plus a perspective on their liability di Nicola Cezzi 17 Creative Commons di Andrea Allegritti 27 Il supremo garante dell equilibrio tra i poteri dello Stato di Pietro De Corato 33 Evoluzione e prospettive del danno alla persona di Andrea Pantanella 37 Il nuovo filtro in appello: la prima ordinanza ex 348 bis adottata in Italia di Elisa Arbia 43 Dal brocardo societas delinquere non potest alla graduale responsabilizzazione della persona giuridica di Elisa Arbia 53 Punishment vs. Treatment: the insanity defense case di Lorenzo Innocenzi 59 3
6 DICHIARAZIONE DI INTENTI Cos è? È una rivista sul diritto giocato da studenti. È una rivista sul diritto giocato da studenti della facoltà di Givrisprvdenza della Sapienza. Perché? Perché lo studio del diritto chiama creatività. Perché non è detto che gli studenti di giurisprudenza imparino a memoria. Spirito il diritto Lo spirito del progetto che viene qui presentato è il diritto, inteso come arte del buono e dell equo, come scienza del giusto e dell ingiusto. Questa la stella polare di chi scriverà per la rivista, e nient altro: chi anima questo progetto vuole studiare il diritto, per poterlo un giorno praticare; ma vuole anche (ri)cercare il diritto, per poterlo oggi studiare. Anima gli studenti Chi scrive è lo studente della facoltà; il principio e, in principio, anche il fine di questi scritti. Ci si avvicina allo scopo di liberare i propri studi, di esercitare le proprie abilità nella ricerca e nel ragionamento giuridico e, con seria ludicità, di rompere l argine della timidezza e dello studio fine all esame. Corpo la Sapienza Essere studente della facoltà di Givrisprvdenza della Sapienza è un onore e un onere al contempo: la rivista vuole essere un contributo e un tributo all università che ci sta formando nel rispetto dell autonomia organizzativa e gestionale della redazione ma anche nella deferenza alla guida e all esempio di docenti e accademici con l obiettivo di creare una comunità fra i suoi studenti, favorendo momenti di condivisione e di crescita collettiva. 5
7 NOTA DI REDAZIONE L a redazione è composta da un gruppo di amici che, nella eterogeneità delle loro formazioni, hanno condiviso le esperienze di vita universitaria sin dal primo anno di studi. L idea nasce, grosso modo a conclusione del quinquennio, dalla sensazione che alla nostra bella facoltà manchi qualcosa : viaggiando e confrontandoci con altre realtà di questo mondo, grazie alle opportunità che la Sapienza ci ha offerto, ci è sorto il desiderio di dar corpo ad un progetto romanticamente ambizioso che andasse a colmare questo vuoto. L individuazione e la definizione di questo vuoto è impresa che non ci compete. Tuttavia, possiamo limitarci a riflettere sul fatto che studiare per cinque anni (quando non di più) migliaia di pagine può suscitare una sensazione di insofferenza teorica. Arrivare a conclusione del ciclo universitario e cimentarsi, per la prima volta con la tesi, con la elaborazione ed esposizione del pensiero giuridico, può rivelarsi a dir poco arduo. Per non parlare degli esercizi di scrittura che saremo chiamati a compiere una volta usciti dalle aule della facoltà. Accanto alle migliaia di pagine, guardiamo anche alle migliaia di studenti che popolano questi corridoi: incolpevolmente lontani dalla cattedra, scoraggiati alla elaborazione e alla condivisione di idee sul diritto. La nostra è un iniziativa personale, volontaria e autonoma. Tuttavia vorremmo inserire nella vita storica della facoltà un materiale che altri dopo di noi avranno il compito di continuare a modellare. Per questo si rende necessaria una immedesimazione con il prestigio istituzionale della Sapienza. Ci ispiriamo alle esperienze d oltreoceano che in Europa pochi atenei hanno saputo far proprie. Sapienza Legal Papers nasce con l obiettivo di creare un proficuo forum accademico, uno strumento di ricerca e di approfondimento per giovani studenti di diritto, un opportunità per lo studente di sviluppare le proprie capacità riflessive e di ragionamento, una cinghia di trasmissione tra il corpo studentesco e quello docenti. Punto di partenza e di arrivo di questa iniziativa vuole essere lo studente in senso lato. Non solo il perenne studente perché la materia di studio sarebbe infinita 6
8 che socraticamente sa di non sapere e umilmente si accosta all infinita fonte del sapere, ma anche lo studente in senso stretto del corso di studi di laurea, del dottorato, della scuola di specializzazione in professioni legali e dei master e corsi di alta formazione che prendono vita nella nostra facoltà. Di conseguenza, ogni numero aspira a contenere articoli che potranno assumere forme molteplici e non tipiche : si propongono ad esempio raccolte giurisprudenziali su un istituto; commenti a sentenze; dissertazioni su un dato tema giuridico; paper/uebungen/practicas/papier scritti in Erasmus o nel corso di altre esperienze internazionali, conservando la loro lingua originale; interviste a professori della facoltà, si pensi a domande su una recente riforma, o a magistrati e insigni avvocati e notai; estratti di tesi di laurea e dottorato e così via. L obiettivo è essenzialmente quello di qualificare lo studio e lo scritto, che aspira ad essere scientifico, prodotto all interno della nostra facoltà, dandogli visibilità e rendendolo più facilemente accessibile. A tal proposito necessario sarà oleare la cerniera che vuol connettere studenti e cattedre, attraverso la pubblicazione dei migliori scritti, esercitazioni e riflessioni prodotti all interno dei tradizionali corsi di studio. I contenuti saranno sottoposti ad un rigoroso processo editoriale al fine di affinare e rafforzare la sostanza e la forma della rivista, tramite la guida di docenti già all opera sin dai primi passi del progetto che con grande entusiasmo hanno accolto l iniziativa che oggi prende vita. Questo primitivo comitato editoriale aspira nel corso del suo sviluppo ad assumere le forme di un laboratorio didattico dove vengano apprese e sperimentate le tecniche del ragionamento giuridico 1, che svolga la funzione di settaccio affinando una capacità critica di discernimento e di analisi. Verrà comunque assicurata l autonomia intellettuale nel merito di quanto esposto negli articoli, limitando il controllo alla verifica della correttezza grammaticale e logico-argomentativa degli scritti, incoraggiando lo studente a formulare idee proprie ed esprimerle liberamente. L organizzazione iniziale della redazione è molto 1 Tra i tanti contributi al riguardo cfr. N. D. MACCORMICK, Legal Reasoning and Legal Theory, Oxford University Press, 1978; trad. it. e introduzione di A. SCHIAVELLO, a cura di V. VILLA, Ragionamento giuridico e teoria del diritto, Torino,
9 fluida. La genuina amicizia che lega i suoi membri, insieme ad altre considerazioni (siamo alla genesi e attendiamo lo sviluppo della rivista, a sua volta dipendente dall accoglimento che essa avrà) rendono superflua l immediata scrittura di uno statuto che regoli i rapporti interni ed esterni alla redazione. Altrettanto superfluo è precisare che la vita della rivista dipende dall iniziativa e dalla partecipazione di tutti gli studenti di buona volontà della facoltà. I contributi più che benvenuti sono necessari: commenti, proposte, ma soprattutto articoli sono linfa. Teniamo a precisare, in fine, la nostra indipendenza da qualsiasi organizzazione studentesca, politica o confessionale e la nostra appartenza solo al corpo studentesco della Sapienza. Con l auspicio che questo numero sia solo il primo di una lunga serie che scavalcherà le generazioni prossime, ringraziamo sin da ora chi, con impegno, dono e servizio ha permesso la prima pubblicazione di Sapienza Legal Papers. 8
10 LA BAMBOLA DI SALE Una bambola di sale voleva ad ogni costo il mare. Era una bambola di sale, ma non sapeva che cosa fosse il mare. Un giorno decise di partire. Era l unico modo per soddisfare la sua esigenza. Dopo un interminabile pellegrinaggio attraverso territori aridi e desolati, giunse in riva al mare e scoprì qualcosa di immenso e affascinante e misterioso nello stesso tempo. Era l alba, il sole cominciava a sfiorare l acqua accendendo timidi riflessi, e la bambola non riusciva a capire. Rimase lì impalata a lungo, solidamente piantata al suolo, la bocca aperta. Dinanzi a lei, quell estensione seducente. Si decise. Domandò al mare: - Dimmi chi sei? - Sono il mare. - E che cos è il mare? - Sono io! - Non riesco a capire, ma lo vorrei tanto. Spiegami che cosa posso fare. - E semplicissimo: toccami. Allora la bambola si fece coraggio. Mosse un passo e avanzò verso l acqua. Dopo parecchie esitazioni, sfiorò quella massa con un piede. Ne ricavò una strana sensazione. Eppure aveva l impressione di cominciare a comprendere qualcosa. Allorché ritrasse la gamba, si accorse che le dita dei piedi erano sparite. Ne risultò spaventata e protestò: - Cattivo! Che cosa mi hai fatto? Dove sono finite le mie dita? Replicò imperturbabile il mare: - Perché ti lamenti? Semplicemente hai offerto qualche cosa per poter capire. Non era quello che chiedevi?. L altra piatì: - Sì veramente, non pensavo ma Stette a riflettere un po. Poi avanzò decisamente nell acqua. E questa, progressivamente, la avvolgeva, le staccava qualcosa, dolorosamente. Ad ogni passo, la bambola perdeva qualche frammento. Ma più avanzava, più si sentiva impoverita di una parte di sé, e più aveva la sensazione di capire meglio. Ma non riusciva ancora a dire cosa fosse il mare. Cavò fuori la solita domanda: - Che cosa è il mare? Un ultima ondata inghiottì ciò che restava di lei. E proprio nell istante in cui scompariva, perduta nell onda che la travolgeva e la portava chissà dove, la bambola esclamò: - Sono io! - Anonimo - 9
12 Dalla funzione sociale della proprietà alla nozione di bene comune Dalla funzione sociale della proprietà alla nozione di bene comune di Antonio Angelosanto Il Codice Napoleonico del 1804, che si fece promotore ed esportatore delle ideologie rivoluzionarie, ebbe un impatto considerevole sull istituto della proprietà. L opera della codificazione napoleonica in tema di diritti reali perseguì lo scopo di spogliare la proprietà da qualsiasi ruolo funzionale, rendendola semplicemente privata e neutra, nel senso individualistico del termine, caratterizzata da una sostanziale illimitatezza, rispondendo alle esigenze economiche della borghesia e alle conquiste politiche in tema di diritti civili 1. La formula adottata dal legislatore italiano del 1865, ricalcando quella del Code Napoléon, al quale si ispirò addirittura traducendo in italiano numerose sue parti, definiva la proprietà all art. 436 c.c. come il diritto di godere e disporre della cosa nella maniera più assoluta purché non se ne facesse un uso vietato dalla legge e dai regolamenti. Assolutezza significava tendenziale assenza di limiti, che il legislatore poteva al massimo porre in negativo per evitare la lesione degli altrui diritti. Il diritto di proprietà divenne un istituto posto a protezione dell interesse individuale all appropriazione dei beni e alla loro conservazione, senza alcun riguardo per il gruppo sociale al quale si apparteneva. Secondo l ordinamento civilistico napoleonico nessuno avrebbe potuto limitare positivamente il diritto di proprietà, in primis lo Stato: ad esso spettava la sovranità, mentre al cittadino la proprietà, come affermò Portalis 2, un giurista francese che ebbe un ruolo decisivo nella redazione del codice civile napoleonico, sancendo una reciproca non ingerenza nei rispettivi ambiti. 1 Vedi la Dèclaration des droits de l homme et du Citoyen del 1789 in tema di diritti di libertà e di proprietà all art. 2 ( Il fine di ogni associazione politica è la conservazione dei diritti naturali e imprescrittibili dell uomo. Questi diritti sono la libertà, la proprietà, la sicurezza, e la resistenza all oppressione ), all art. 4 ( La libertà consiste nel poter fare tutto ciò che non nuoce ad altri: così, l esercizio dei diritti naturali di ciascun uomo non ha confini se non quelli che assicurano agli altri membri della società il godimento dei medesimi diritti. Questi confini non possono essere determinati che dalla Legge ) e all art. 17 ( Poiché la proprietà è un diritto inviolabile e sacro, nessuno può esserne privato, se non quando la necessità pubblica, legalmente constatata, lo esiga in modo evidente, e sotto la condizione di una giusta e previa indennità ). 2 J-È-M. PORTALIS, Exposé des motis du titre II, livre II, du Code civil De la propriété, in Motis et discours pronuncés lors de la publication du Code civil, par les divers orateurs du Conseil d État et du Tribunat, Paris, 1838, pag
13 Sapienza Legal Papers, Anno I, numero 0, Febbraio 2013 La concezione liberale (e liberista) vide con netto sfavore non solo ogni vincolo imposto alla proprietà dal potere pubblico ma anche quelli stabiliti dallo stesso proprietario. Egli può porre limiti e vincoli alla proprietà esclusivamente utilizzando gli schemi previsti dalla legge in numero esiguo (esempio, i diritti reali di godimento). Sopravvive ancora oggi il principio del c.d. numerus clausus dei diritti reali, cioè del loro numero chiuso, nel senso che essi sono tutti tipici, cosicché al proprietario è vietato costituirne altri rispetto a quelli stabiliti dalla legge. Parimenti il divieto di alienare, stabilito per contratto, quindi espressione di una limitazione della autonomia contrattuale, vale solo tra le parti (cd. efficacia relativa), ovvero, in caso tale divieto sia inadempiuto, il diritto acquisito dal terzo resta valido e si avrà luogo solo al risarcimento del danno (art c.c.). La fine dell 800 e i primi anni del 900 videro invece un superamento di questa lunga stagione individualistica del diritto civile in generale e, per quel che a noi interessa, del diritto di proprietà, consolidatasi nel corso dei decenni a seguire dalla Rivoluzione Francese e consacrata nel Code Napoléon. Prende vita, nel pensiero positivista di alcuni giuristi discepoli di Auguste Comte 3, la prospettiva funzionalizzatrice degli istituti fondamentali del diritto civile patrimoniale (proprietà, contratto, impresa) 4. Si legge infatti in Léon Duguit che la proprietà non è un diritto soggettivo del proprietario ma la fonction sociale de detenteur de la richesse 5. In questo senso il citoyen si trasforma in un funzionario della società 6. L interpretazione di Comte e Duguit sulla fonction sociale non trovò terreno fertile in Francia e non si inserì nel dibattito culturale e giuridico dell epoca, né tanto meno sembra che la dottrina e la giurisprudenza ne siano stati influenzati 7. A prima vista sembrerebbe invece che il codice italiano del 1942 e il contesto culturale e politico che lo generò possano aver recepito l ideologia dirigista e statualista degli studiosi francesi. In realtà come attentamente un autorevole dottrina ha sottolineato 8, le idee funzionalizzatrici di Comte e Duguit non sembrano coincidere con quelle del legislatore del 42. Infatti accanto all impianto delle norme corporative e ad alcune enfatizzazioni retoriche contenute nella Relazione al codice civile, 3 Così L. DUGUIT, Les transformations gènèrales du droit privé depuis le Code Napoléon, Paris, 1920, pag. 15 e ss. 4 G. B. FERRI, La formula funzione sociale dalla cultura del positivismo giuridico alle scelte del legislatore del 1942, in Il potere e la parola e altri scritti di diritto civile, Padova, 2008, pag L. DUGUIT, Op. cit., pag É. DURKHEIM, De la division du travail social (trad. it.), Milano, 1962, pagg G. B. FERRI, Op. cit., pag G. B. FERRI, Op. cit.; ID., Patologie contrattuali e circolazione della proprietà, in Il negozio giuridico, Padova,
14 Dalla funzione sociale della proprietà alla nozione di bene comune ci troviamo di fronte ad una concezione della proprietà come un diritto soggettivo subordinato agli interessi della collettività nazionale, anche alla luce degli assetti della proprietà stessa che da diritto statico di rentiers si andava trasformando in diritto dinamico di produttori. Accanto alle riflessioni della dottrina giuridica del tempo, la quale riteneva che l individuo non fosse più al centro del mondo 9, e alle dichiarazioni del legislatore che affermava non vi fosse diritto attribuito al singolo senza finalità sociale (Relazione al codice civile n. 6), troviamo altri giuristi dell epoca, di certo organici al sistema politico vigente, invitare a non farsi abbagliare troppo dal concetto della funzione sociale, il quale è in primo luogo troppo generico e affermare che la proprietà è espressione della personalità umana 10. Concetti e contrapposizioni recepiti anche nella stessa Relazione al codice civile dove al n. 403 si legge: l ordine corporativo rispetta il principio della proprietà privata. Questa completa la personalità umana. Ma allo stesso numero prosegue affermando: noi pensiamo che la proprietà privata deve essere intesa in funzione sociale; non quindi la proprietà passiva, ma la proprietà attiva, che non si limita a godere i frutti della ricchezza, ma li sviluppa, li aumenta, li moltiplica, coerentemente al binomio proprietario-imprenditore su cui concentrò i suoi sforzi di riforma il legislatore del 42. Nella determinazione del diritto di proprietà all art. 832 c.c., accanto ai tradizionali limiti negativi troviamo un riferimento a quelli positivi: Il proprietario ha diritto di godere e disporre delle cose in modo pieno ed esclusivo, entro i limiti e con l osservanza degli obblighi stabiliti dall ordinamento giuridico. Quanto affermato con molta enfasi nella Relazione venne tradotto nelle norme del codice civile e condensato in pochi riferimenti all ordinamento corporativo, facili da espungere ad esperienza storica terminata; scomparve qualsiasi riferimento esplicito alla funzione sociale, grazie al tecnicismo abile ed elegante di Filippo Vassalli che guidò i lavori di codificazione 11. La ricerca di un armonia fra l interesse privato e l interesse pubblico (Relaz. cod. civ., n. 6) si manifestò attraverso le idee solidaristico-corporativistiche, di cui abbiamo traccia, in materia di proprietà, agli artt. 811, 832, 838 c.c. In funzione della distinzione tra beni rilevanti e beni non rilevanti per la produzione nazionale, ex art. 811 c.c. (ora abrogato), il proprietario-produttore che non si fosse attenuto ai comportamenti richiesti in positivo 9 F. FERRARA S., La Proprietà come dovere sociale, in La concezione fascista della proprietà privata, Roma, 1939, pag S. PANUNZIO, La proprietà: definizione, ora in Motivi e metodo della codificazione fascista, Milano, 1940, pag G. B. FERRI, Filippo Vassalli e la defascistizzazione del codice civile, in Studi in onore di Pietro Rescigno, I, Milano, 1998, pag. 391 e ss. 13
15 Sapienza Legal Papers, Anno I, numero 0, Febbraio 2013 dall art. 832 c.c., avrebbe potuto subire come sanzione l esproprio di tali beni (ex art. 838 c.c.), premesso però il pagamento di una giusta indennità, quindi riconoscendo un danno seppur giusto ad una situazione giuridica soggettiva in capo al proprietario-improduttivo. Con il superamento del retaggio corporativo il codice civile torna in parte a porsi in una linea di diretta continuità con il codice precedente e in altra parte verso una nuova interpretazione alla luce della Costituzione repubblicana. Quasi seguendo le forme della dialettica hegeliana, dopo la tesi rivoluzionaria e napoleonica e l antitesi seppur mitigata nei suoi termini da alcuni contrappesi della codificazione fascista dell ordinamento civile, la sintesi costituzionale riaccende di nuova luce le norme civilistiche in tema di proprietà. I fini sociali del comma 3 dell art. 41 Cost., il limite all iniziativa economica privata che non può svolgersi in contrasto con l utilità sociale del comma 2 e i limiti che la legge determina allo scopo di assicurarne la funzione sociale dell art. 42 Cost. comma secondo, che indicano essenzialmente limiti negativi al diritto di proprietà e all attività economica privata in generale, sono strettamente connessi con l art. 44 Cost. che riconosce alla legge, al fine di conseguire il razionale sfruttamento del suolo e di stabilire equi rapporti sociali, il potere di imporre obblighi e vincoli alla proprietà terriera privata. Innegabile è quindi un riferimento all interesse generale nella nostra Carta che esplicitamente traccia un solco da seguire, non subordinando il diritto di proprietà agli interessi della collettività nazionale, supremazia oggi non più accettabile alla luce del valore centrale e fondante della persona, di cui la proprietà è strumento di esplicazione, nel nuovo ordine costituzionale (artt. 2 e 3 Cost.), ma coordinandolo ed equilibrandolo con interessi superindividuali che trovano tutela nella stessa Carta attraverso obblighi in positivo e vincoli in negativo. Di certo obblighi in positivo, soprattutto per quanto riguarda la proprietà terriera, possono avere un ruolo nel nuovo schema del diritto di proprietà disarticolato in una pluralità di ipotesi di domini in conseguenza del moltiplicarsi di nuovi beni oggetto di diritto 12. Ma ciò che emerge dall impianto costituzionale è una publica utilitas con la quale l individuo deve sempre relazionarsi nel godimento dei propri beni e nello sfruttamento delle proprie ricchezze: le norme in tema di proprietà ed iniziativa economica vanno lette insieme a tutta un altra serie di formule con cui vanno ad integrarsi in una coerente architettura di valori 13 : l interesse della 12 Cfr. S. PUGLIATTI, La proprietà e le proprietà (con particolare riguardo alla proprietà terriera), ora in La proprietà nel nuovo diritto, Milano, 1954, pag. 145 e ss. 13 S. SETTIS, Azione popolare. Cittadini per il bene comune, Torino, 14
16 Dalla funzione sociale della proprietà alla nozione di bene comune collettività dell art. 32 Cost., l interesse generale degli artt. 35, 43 e 118 Cost., l utilità generale sempre dell art. 43, il pubblico interesse dell art. 82 Cost. e primo fra tutti l art. 2 Cost. con i doveri inderogabili di solidarietà politica, economica e sociale. Al centro dell attenzione dei Costituenti vi era la ricerca di una formulazione del diritto di proprietà e dei suoi limiti capace di garantirlo e allo stesso tempo di finalizzarlo al bene comune. A tal proposito illuminante è il dibattito in Costituente su questo punto e la sintesi di vedute tra le due anime dell Assemblea poste agli antipodi 14. L anima cattolica perseguì la sua dottrina sociale, oggi recepita nel Compendio della dottrina sociale della Chiesa 15, dove si legge che l insegnamento sociale della Chiesa esorta a riconoscere la funzione sociale di qualsiasi forma di possesso privato e che la destinazione universale dei beni comporta dei vincoli sul loro uso da parte dei legittimi proprietari. La singola persona non può operare a prescindere dagli effetti dell uso delle proprie risorse, ma deve agire in modo da perseguire, oltre che il vantaggio personale e familiare, anche il bene comune. Il comunista Mario Assennato in Assemblea Costituente spinse affinché fosse inserito nell art. 42 il riferimento agli interessi della collettività che fu poi tradotto nella formula della funzione sociale. Alla luce di questa trama costituzionale, una recente sentenza delle Sezioni Unite, dando un grande contributo nella definizione di bene comune, categoria di beni di tradizione millenaria 16, ha affermato un principio rivoluzionario quanto coerente con l assetto della Carta. La Cassazione del 2011, a proposito della natura demaniale o meno delle valli da pesca della laguna di Venezia, ha affermato che quei beni che per loro intrinseca natura o finalizzazione risultino, sulla base di una compiuta interpretazione dell intero sistema normativo, funzionali al perseguimento e al soddisfacimento degli interessi della collettività [ ], devono ritenersi «comuni», prescindendo dal tito- 2012, pag. 126 e ss. 14 S. RODOTÀ, Il sistema costituzionale della proprietà, in Il terribile diritto. Studi sulla proprietà privata, Bologna, Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace, Compendio della dottrina sociale della Chiesa, Città del Vaticano, D pr.1 (Marcianus libro tertio institutionum): Quaedam naturali iure communia sunt omnium, quaedam universitatis, quaedam nullius, pleraque singulorum, quae variis ex causis cuique adquiruntur. Et quidem naturali iure omnium communia illa sunt: aer, aqua profluens, et mare, et per hoc litora maris [Trad.: Alcune cose sono comuni di tutti per diritto naturale, alcune sono di una collettività, alcune di nessuno; le più numerose sono dei singoli, le quali vengono acquistate a ciascuno in base a varie cause. Sono comuni di tutti, per diritto naturale, le <cose> ben note: l aria, l acqua corrente, e il mare, e in ordine a questo i lidi del mare, in S. SCHIPANI (a cura di), L. LANTELLA (in collaborazione con), Iustiniani Augusti Digesta seu Pandectae. Testo e traduzione. I 1-4, Milano, 2005]. 15
17 Sapienza Legal Papers, Anno I, numero 0, Febbraio 2013 lo di proprietà, risultando così recessivo l aspetto demaniale a fronte di quello della funzionalità del bene rispetto agli interessi della collettività 17. Non solo quindi obblighi in positivo o vincoli in negativo da apporre alla proprietà privata quando essa debba essere coordinata con l utilità sociale ma addirittura una nuova classificazione di beni i beni comuni appunto con una loro specifica regolamentazione quando essi siano in grado, a prescindere dalla titolarità privata o demaniale, di soddisfare interessi a carattere generale. Su questo solco tracciato dalla Corte di Cassazione si era già incamminata la Commissione sui Beni Pubblici, presieduta da Stefano Rodotà nel 2007, per la riforma del titolo I Dei beni, del III libro del Codice Civile. Tale progetto che vedeva, accanto ai tradizionali beni privati e pubblici, anch essi rivisti 18, la nuova categoria dei beni comuni (beni a titolarità diffusa, potendo appartenere non solo a persone pubbliche, ma anche a privati 19 ), al fine di collegare le utilità dei beni alla soddisfazione dei diritti della persona e al perseguimento di interessi pubblici essenziali, è purtroppo rimasto nel cassetto del legislatore nonostante il malinconico auspicio della Commissione di risultati costruttivi successivi al proprio operato. 17 Cassazione, Sezioni Unite, sent. n. 3665/2011. Per l evoluzione giurisprudenziale sul tema si veda A. DI PORTO, Destinazione all uso pubblico e beni comuni nella giurisprudenza ordinaria dell Italia unita: da Villa Borghese (1887) alle Valli da pesca veneziane (2011), negli atti del convegno La giurisprudenza ordinaria nella storia dell Italia unita (svoltosi a Torino il 6 marzo 2012 e organizzato dal Consiglio Superiore della Magistratura). 18 La Commissione Rodotà ha proposto di riarticolare i beni pubblici secondo tre fattispecie in base ad una concezione sostanziale dei medesimi (cfr. M. S. GIANNINI, Diritto pubblico dell economia, Bologna, 1977 e S. CASSESE, I beni pubblici. Circolazione e tutela, Milano, 1969): i beni ad appartenenza pubblica necessaria, i beni pubblici sociali e i beni pubblici fruttiferi (cfr. U. MATTEI, E. REVIGLIO e S. RODOTÀ (a cura di), I beni pubblici: dal governo democratico dell economia alla riforma del Codice Civile, Roma, 2010). 19 Continua: Ne fanno parte, essenzialmente, le risorse naturali, come i fiumi, i torrenti, i laghi e le altre acque; l aria; i parchi, le foreste e le zone boschive; le zone montane di alta quota, i ghiacciai e le nevi perenni; i tratti di costa dichiarati riserva ambientale; la fauna selvatica e la flora tutelata; le altre zone paesaggistiche. Vi rientrano, altresì, i beni archeologici, culturali, ambientali, in Relazione di accompagnamento al Disegno di legge delega della Commissione sui Beni Pubblici, oggi in U. MATTEI, E. REVIGLIO e S. RODOTÀ (a cura di), Op. cit. Si tratta quindi di un tertium genus sottratto alla logica dell appartenenza e basato sulla funzione sociale presente e futura di beni sono fuori commercio e che valgono per il loro valore d uso e non per quello di scambio. Con una tutela risarcitoria e restitutoria spettante allo Stato ma con una tutela inibitoria esercitabile da chiunque possa fruire delle utilità dei beni comuni in quanto titolare del corrispondente diritto soggettivo alla loro fruizione. 16
18 Credit Rating Agencies in the U.S. Regulation(s) plus a perspective on their liability Credit Rating Agencies in the U.S. Regulation(s) plus a perspective on their liability di Nicola Cezzi Si presenta qui un estratto della ricerca svolta durante un periodo di studio alla Columbia Law School. Oggetto della stessa è la regolazione delle Agenzie di Rating, sia sotto il profilo teorico (i modelli di regolazione: micro e macro prudenziali) che sotto quello pratico (il concreto esempio della regolazione macro-prudenziale statunitense). Al cuore della ricerca (la regolazione, appunto) si giunge dopo un breve accenno alle funzioni assolte dalle Agenzie, e una descrizione dei dati dell industria e del suo funzionamento. A conclusione si aggiunge una prospettiva sui problemi della responsabilità delle Agenzie. È un paper di natura compilativa e le sue fonti sono tutte reperibili sul Social Science Research Network. Si ringrazia la professoressa Kathryn Judge per la sua guida. C redit Rating Agencies (CRAs) create value by reducing information costs in the marketplace. Every credit contract constitutes a principal-agent relationship. In the process of granting a credit, the issuer (the agent) usually has information superior to the investor (the principal). The issuer may profit from supplying the investor with wrong information, and investors will generally not trust the reliability of such information and require a risk premium, which increases the cost of the transaction, and it means that the interest rate paid by the issuer will rise. Credit Rating agencies (CRAs) try to solve this problem by providing investors with a screening instrument in order to reduce the informational asymmetry and reveal hidden information: CRAs issue ratings to convey information on the ability of a debt issuer to repay its debt. The investors are convinced by the rating because the agency is trustworthy. As a result, their opinion of the issuer s creditworthiness becomes much more certain. Over the lifetime of a debt security, the rating agency will usually monitor it and update the rating as a service to investors who want to buy or sell the bond on the secondary market. Issuers also benefit from monitoring and typically pay regular fees for the service. They 17
19 Sapienza Legal Papers, Anno I, numero 0, Febbraio 2013 acquire a favorable reputation in the market if they are willingly to operate under the credit rating agency s on-going scrutiny. Closely connected to the pure information value of ratings is the reputation value. Market participants will trust the quality of ratings because of an agency s reputation. From this point of view, the reputation itself is the rating agencies product. Independent of the actual rating, simply being rated serves as a positive signal to capital markets. The issuers buy a share in the agency s good reputation in order to increase their own reputation in the eyes of the investors: issuers with a high credit rating from a reputable agency will be able to attract many investors and sell their debt securities at lower interest rates than issuers with a low credit rating. FUNCTIONS The information function: credit rating agencies intermediate informational asymmetries between issuers and investors by generating information and by providing a reputational bond. Investors and regulatory bodies profit from economies of scale in information production. Furthermore, credit ratings are associated with a second major function: ratings serve as a regulatory tool in financial market oversight rating-based regulation. This is called the certification function: rating agencies issue a license to access the capital markets or to lower regulatory burdens. A recent international stocktaking exercise conducted by the Joint Forum (2009) 1 reveals that credit ratings are generally used for five key purposes, especially in their legislation, regulations and supervisory policies (LRSPs), covering the banking and securities sectors: (i) determining capital requirements; (ii) identifying or classifying assets, usually in the context of eligible investments or permissible asset concentrations; (iii) providing a credible evaluation of the credit risk associated with assets purchased as part of a securitization offering or a covered bond offering; (iv) determining disclosure requirements, and (v) determining prospectus eligibility. INDUSTRY - DATA & HISTORY The credit rating industry is today dominated by two global players: Moody s Investor Service (Moody s) and Standard and Poor s Rating (S&P). These two rating agencies hold a near duopoly. With Fitch IBCA (Fitch) there is only one more but considerably smaller global player that is owned by Fimalac, S.A., a French firm. 1 AMADOU N. B. SY, Deputy Division Chief, IMF, Regulating Credit Agencies: Where to Now? in Journal of Financial Transformation, #31, March 2011, Cass Capco Institute. 18
20 Credit Rating Agencies in the U.S. Regulation(s) plus a perspective on their liability Whilst one can enumerate approximately 74 CRAs throughout the world, the three major CRAs (Moddy s, S&P, Fitch) account for 94% of the global market. Moody s and S&P each hold a 40% market share. Fitch is reported to control 15% of the market. 2 Practically all bonds traded today in the USA are rated by Moody s and S&P. In 2005 Fitch rated 66% of all debt securities worldwide. The same is true for their relative standing: in 2005 Moody s and S&P shared about 77% of worldwide credit rating revenues. In the USA at any given time there have never been more than five general purpose rating agencies 3. In virtually all other countries there have been and are even less competitors. CRAs also rated sovereign States, with significant differences from corporate ratings: a) unlike firms, States can not go bankrupt. They have a monopoly on the use of violence and can force citizens to pay taxes: this makes sovereign debt a safe investment; b) for the same reason and unless war is waged, States can not be coerced to pay their debts: this makes sovereign debts a risky investment. The rating of a sovereign debt is not limited to a quantitative review of States finances. It will also embrace their willingness to pay: CRAs thus scrutinize a range of additional qualitative factors such as the State s institutional strength, political stability, fiscal and monetary flexibility ad economic vitality. It is a political evaluation, that, unlike most of this kind of opinion, can dramatically affect the sovereignty of a state. - BUSINESS MODEL Credit rating agencies traditionally generated their revenues by selling publications to investors ( investor pays business model). In the early 1970s, however, all major agencies changed their business model and started to charge issuers for the ratings: firms and government that issue debt pay CRAs to rate their credit-worthiness ( issuer pays business model). Ratings are subsequently disclosed to the public for free. This model has been often criticized: a popular analogy compares CRAs to teachers being paid by their students, and for fear of losing business CRAs would be reluctant to give poor grades to debt issuers. The issue also involve the effectiveness of regulations 2 data available on asp?catid=3&id=8. 3 F. DITTRICH, The Credit Rating Industry: Competition and Regulation - Erlangung des Doktorgrades der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakulta t der Universita t zu Ko ln. 19
Sapienza Legal Papers. Quaderni degli alunni della Facoltà di Giurisprudenza 1. Studi giuridici. Anno accademico 2012-2013.
Sapienza Legal Papers Quaderni degli alunni della Facoltà di Giurisprudenza 1 Studi giuridici Anno accademico 2012-2013 Parte prima Jovene editore 2013 Sapienza Legal Papers Quaderni degli alunni della