Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=4%20RA%204/94
Timestamp: 2019-11-16 01:55:12
Document Index: 381966372

Matched Legal Cases: ['Art. 2', '§ 1', '§ 10', '§ 44', '§ 11', '§ 17', '§ 11', '§ 12', '§ 11', '§ 26', '§ 10', 'Art. 45', 'Art. 20']

BSG, 14.06.1995 - 4 RA 4/94 - dejure.org
BSG, 14.06.1995 - 4 RA 4/94
https://dejure.org/1995,38696
BSG, 14.06.1995 - 4 RA 4/94 (https://dejure.org/1995,38696)
BSG, Entscheidung vom 14.06.1995 - 4 RA 4/94 (https://dejure.org/1995,38696)
BSG, Entscheidung vom 14. Juni 1995 - 4 RA 4/94 (https://dejure.org/1995,38696)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1995,38696) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Dieser ist - nach Ablauf der Übergangsphase ab Ende 1996 (Art. 2 § 1 Abs. 1 Nr. 3 RÜG) - für Bezugszeiten ab Januar 1997 nach dem Maßstab anzuwenden, daß gesetzliche Ungleichbehandlungen auf Sachgründen beruhen müssen, welche sie als verhältnismäßige Differenzierungen ausweisen (so schon Vorlagebeschluß des Senats vom 30. März 1994, 4 RA 33/92, teilweise abgedruckt in SGb 1995, 37 ff; Teilurteile und Vorlagebeschlüsse vom 14. Juni 1995, 4 RA 28/94 und 4 RA 4/94; Vorlagebeschlüsse vom 14. Juni 1995, 4 RA 98/94, 4 RA 1/95, 4 RA 54/94, 4 RA 56/94 und 4 RA 102/94).
Der Senat hält an seinen in der Grundentscheidung vom 27. Januar 1993 (…BSGE 72, 50 ff = SozR 3-8570 § 10 Nr. 1; dazu BVerfG, Beschluß der 2. Kammer des 1. Senats vom 7. Juli 1993 - 1 BvR 620/93; "Zahlbetragsbegrenzung auf 2.010,00 DM") zusammengefaßten tragenden Grundsätzen seiner Rechtsprechung fest, die er in einer Vielzahl von Urteilen und Beschlüssen zu verschiedenen Bereichen des Rentenüberleitungsrechts entfaltet hat (Urteil vom 30. September 1993, 4 RA 1/93: "Übergangszeit vom 3. Oktober 1990 bis 31. Dezember 1991";… Urteil vom 25. Januar 1994, SozR 3-1300 § 44 Nr. 8: "Keine Einstandspflicht für DDR-Rentenansprüche vor dem 1. Juli 1990"; Beschluß vom 30. März 1994, SGb 1995, 37 ff: "Zahlbetragsbegrenzung MfS"; Urteil vom 30. März 1994, 4 RA 62/93, AuA 1994, 224, 256: "Systementscheidung und Rechtmäßigkeit der Ersten und Zweiten Rentenanpassungsverordnung";… Urteil vom 10. Mai 1994, BSGE 74, 184 ff = SozR 3-8570 § 11 Nr. 1: "Dienstbeschädigungsteilrente I";… Beschluß vom 24. August 1994, SozR 3-8570 § 17 Nr. 1: "Berufsbezogene Zuwendung an Ballettänzer";… Urteil vom 31. August 1994, SozR 3-8570 § 11 Nr. 2: "Kürzung der Übergangsrente";… Urteil vom 31. August 1994, SozR 3-8570 § 12 Nr. 1: "Krankenversicherung von Sonderversorgungsrentnern"; Urteil vom 31. August 1994, 4 RA 56/93: "Fortsetzung zu Dienstbeschädigungsteilrente I";… Urteil vom 29. September 1994, SozR 3-8570 § 11 Nr. 3: "Dienstbeschädigungsteilrente II"; Urteil vom 15. Dezember 1994, 4 RA 64/94, zur Veröffentlichung vorgesehen: "Unanwendbarkeit von § 26 Abs. 1 RAnglG"; Urteil vom 14. Juni 1995, 4 RA 41/94, zur Veröffentlichung vorgesehen: "Gesetz- und Verfassungsmäßigkeit der Ersten und Zweiten Rentenanpassungsverordnung"; Teilurteile und Vorlagebeschlüsse vom 14. Juni 1995, 4 RA 28/94 und 4 RA 4/94: beide zur Zahlbetragsbegrenzung auf 2.700,00 DM nach § 10 Abs. 1 AAÜG nF; jeweils mit Parallel- und Folgeentscheidungen):.
Demgegenüber ist der VO-Geber durch EinigVtr Anl II Kap VIII H III Nr. 9 folgerichtig nicht ermächtigt, den nach S 4 aaO so garantierten Zahlbetrag seinerseits nochmals nach Maßgabe von Buchst b S 3 Nr. 1 aaO anzupassen, abzubauen oder abzuschaffen; seine Anwendbarkeit ist gerade für diesen Fall (Garantie des zum 1. Juli 1990 rechtmäßig - ohne Vergünstigung oder Unrechtsentgelt - zustehenden Betrages) ausgeschlossen (vgl die Vorlagebeschlüsse des Senats vom 14. Juni 1995 - 4 RA 4/94 und 4 RA 28/94).
LSG Brandenburg, 25.07.2000 - L 2 RA 205/98
In Ermangelung der Emeritierung habe zu diesem Zeitpunkt nur ein Anspruch auf 60 v. H. bestanden Nach dem maßgeblichen Zeitpunkt eingetretene günstige Veränderungen konnten nicht berücksichtigt werden (Hinweis auf Urteil des Bundessozialgerichts vom 14. Juni 1995 - 4 RA 4/94) Dies widerspreche auch nicht dem Sinn der Besitzschutzregelung, weil auch mit dem aus 60 v. H. der Anwartschaft ermittelten Betrag der nach dem SGB VI zu zahlende Betrag überschritten weiden könne Auch im jetzt erteilten Widerspruchsbescheid vom 10. März 1999 und mit dem zur Dynamisierung - entsprechend dem Urteil des Bundesverfassungsgerichts vom 28. April 1999 (1 BvL 32/95) sowie des BSG vom 03. August 1999 (B 4 RA 24/98 R) - ergangenen Bescheid vom 30. November 1999 habe deshalb keine andere Entscheidung zum Vom-Hundert-Satz der Versorgung getroffen werden können.
Das Datum für die Vergleichsberechnung, der 01. Juli 1990, sei nur deshalb gewählt worden, weil zu diesem Zeitpunkt die Zusatzversorgungssysteme geschlossen worden seien Insoweit sei die von der Beklagten angeführte Entscheidung des Bundessozialgerichts vom 14. Juni 1995 (4 RA 4/94) nicht vergleichbar Insgesamt komme es darauf an, welchen Zahlbetrag das Versorgungssystem vorgesehen halle, wenn es bis zum 31. Dezember 1993 weiter gegolten hätte.
Die fiktive Vorverlegung des Geburtstages kann danach nicht dazu fühlen, dass vor diesem Geburtstag eingetretene tatsächliche Änderungen nicht berücksichtigt werden dürfen Insofern hegt ein anderer Fall vor, als der vom Bundessozialgericht am 14. Juni 1995 entschiedene (4 RA 4/94), der nur die Berücksichtigung nachträglich eingetretener Umstände ausschließt.
Hierzu ist darauf hinzuweisen, daß der bundesdeutsche Gesetzgeber den EV als einfaches Bundesrecht grundsätzlich nachträglich ändern durfte (so ausdrücklich bereits die gemeinsame Erklärung zu Art. 45 EV in BT-Drucks 11/7760 S 377 und ebenso BVerfG, Beschluß vom 9. August 1995, 1 BvR 2263/94, 1 BvR 229/95 und 1 BvR 534/95); gemäß Art. 20 Abs. 3 Regelung 1 GG verdrängt dann das jüngere das ältere Gesetz (…s Geiger, a.a.O., S 177 sowie ständige - og - Rechtsprechung des Senats zB Teilurteil und Beschluß vom 14. Juni 1995, 4 RA 4/94).
BSG, 03.08.1999 - B 4 RA 29/99 R
Zulässigkeit der kombinierten Anfechtungs- und Leistungsklage bei der …