Source: http://www.competitionline.com/fr/concours/11144
Timestamp: 2013-05-18 09:48:05
Document Index: 19630903

Matched Legal Cases: ['§ 4', '§ 7', '§ 11', '§12', '§ 13', '§ 15', '§ 15', '§ 10', '§ 13', '§ 15', '§ 15', '§ 10', '§ 13', '§ 15', '§ 15', '§ 13', '§ 13', '§ 15', '§ 15', '§ 10', '§ 13', '§ 13', '§ 23']

Freianlagenplanung für die Neustrukturierung Krankenhaus St. ... 11144 | competitionline - Concours et Architecture	DeutschEnglishEspañol	Bitte geben Sie die gewünschte ID in diesem Format ein: „1-54321“. Sie finden die IDs im Magazin sowie auf den jeweiligen Wettbewerbs-, Projekt- und Büroseiten.
88153 sur 100107	En avant
DE-88212 Ravensburg	05/2008	Résultat
(ID 11144)
Gesswein Landschaftsarchitekten, Ostfildern (DE) Voir la contribution
Architectes paysagistes, Ingénieurs en génie civil	Nombre de participants souhaité : 3-5Participants effectifs : 2	Type de bâtiment
Elisabethenstr. 15DE-88212 Ravensburg	Maître d'ouvrage
Landkreis Ravensburg - Eigenbetrieb IKP Immobilien, Wangen (DE)	Responsable du suivi
Freianlagenplanung HOAI Teil II für die Neustrukturierung eines Krankenhauses der Zentralversorgung mit ca. 470 Betten in Ravensburg. Die Nutzfläche umfasst dabei ca. 30 000 m². Der Neubauanteil an der Nutzfläche beträgt ca. 20 000 m². Zu planen sind die Zufahrten und Zuwegungen, der Patientengarten und sonstige Freiflächen sowie Innenhöfe auf Grundlage des Hochbauentwurfs und in enger Abstimmung mit dem beauftragten Objektplaner Arcass Architekten BDA, Stuttgart. Die Freianlagen umfassen insgesamt eine Fläche von ca. 60 000 m².
D-Wangen i.A: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen
2008/S 23-030304
I.1) NAME, ADRESSEN UND KONTAKTSTELLE(N):Landkreis Ravensburg - Eigenbetrieb IKP, Am Engelberg 33 b, z. Hd. von Herr Joachim Mayer, D-88239 Wangen i.A. Tel. (49) 752 29 77 82-10. E-Mail: joachim.mayer@eigenbetrieb-ikp.de. Fax (49) 752 29 77 82-87.Weitere Auskünfte erteilen: die oben genannten Kontaktstellen.Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzende Unterlagen (einschließlich Unterlagen für den wettbewerblichen Dialog und ein dynamisches Beschaffungssystem) sind erhältlich bei: Drees & Sommer GmbH Stuttgart, http:/ www.pkmserver.de/bieterserver_ds Benutzername: 3202_FA Passwort: bs4u, z. Hd. von PKM Hotline, D-70569 Stuttgart. Tel. (49) 711 13 17-451. E-Mail: pkm_admin@dreso.com. Fax (49) 711 13 17-101.Angebote/Teilnahmeanträge sind zu richten an: die oben genannten Kontaktstellen.I.2) ART DES ÖFFENTLICHEN AUFTRAGGEBERS UND HAUPTTÄTIGKEIT(EN):Regional- oder Lokalbehörde. Gesundheit. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
II.1) BESCHREIBUNGII.1.1) Bezeichnung des Auftrags durch den Auftraggeber:Freianlagenplanung für die Neustrukturierung Krankenhaus St. Elisabeth Ravensburg durch Neu- und Umbaumaßnahmen.II.1.2) Art des Auftrags sowie Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung:Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12.NUTS-Code: DE148 .II.1.3) Gegenstand der Bekanntmachung:Öffentlicher Auftrag.II.1.4) Angaben zur Rahmenvereinbarung:II.1.5) Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:Freianlagenplanung HOAI Teil II für die Neustrukturierung eines Krankenhauses der Zentralversorgung mit ca. 470 Betten in Ravensburg. Die Nutzfläche umfasst dabei ca. 30 000 m². Der Neubauanteil an der Nutzfläche beträgt ca. 20 000 m². Zu planen sind die Zufahrten und Zuwegungen, der Patientengarten und sonstige Freiflächen sowie Innenhöfe auf Grundlage des Hochbauentwurfs und in enger Abstimmung mit dem beauftragten Objektplaner Arcass Architekten BDA, Stuttgart. Die Freianlagen umfassen insgesamt eine Fläche von ca. 60 000 m².II.1.6) Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV):74222200.II.1.7) Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen (GPA):Ja.II.1.8) Aufteilung in Lose:Nein.II.1.9) Varianten/Alternativangebote sind zulässig:Nein.II.2) MENGE ODER UMFANG DES AUFTRAGSII.2.1) Gesamtmenge bzw. -umfang:Gegenstand des Auftrags sind Leistungen der Planung von Freianlagen II HOAI für das Krankenhaus St. Elisabeth; Leistungsphasen 1 bis 8. Zu planen sind die Zufahrten und Zuwegungen, der Patientengarten und sonstige Freiflächen sowie Innenhöfe auf Grundlage des Hochbauentwurfs und in enger Abstimmung mit dem beauftragten Objektplaner Arcass Architekten BDA, Stuttgart. Die Freianlagen umfassen insgesamt eine Fläche von ca. 60 000 m².II.2.2) Optionen:Ja. Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt zunächst für die Leistungsphasen 1 und 2. Die weiteren Leistungen werden stufenweise/abschnittsweise abgerufen.II.3) VERTRAGSLAUFZEIT BZW. BEGINN UND ENDE DER AUFTRAGSAUSFÜHRUNG:Beginn: 19.5.2008.
III.1) BEDINGUNGEN FÜR DEN AUFTRAGIII.1.1) Geforderte Kautionen und Sicherheiten:Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckung von mindestens 1 000 000 € bei Personenschäden und 1 500 000 € für sonstige Schäden.III.1.2) Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen bzw. Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften (falls zutreffend):III.1.3) Rechtsform der Bietergemeinschaft, an die der Auftrag vergeben wird:Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigten Vertreter.III.1.4) Sonstige besondere Bedingungen an die Auftragsausführung:Nein.III.2) TEILNAHMEBEDINGUNGENIII.2.1) Persönliche Lage des Wirtschaftsteilnehmers sowie Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Für den Teilnahmeantrag ist zwingend ein Bewerbungsformular zu verwenden, das auf der "DS Stuttgart Bieter-/Wettbewerbsplattform" heruntergeladen werden kann. Die Internetadresse lautet: https://www.pkmserver.de/bieterserver_ds Benutzername: 3202_FA Passwort: bs4u Sie gelangen auf eine Übersicht. Hier wählen Sie <Krankenhaus St. Elisabeth>. Danach gelangen Sie in das <ARCHIV> mit den bereitgestellten Dateien. Diese finden Sie im Verzeichnis <Vergabe nach VOF>. Für den Einsatz von PKM benötigen Sie einen aktuellen Browser (z.B. IE Version 5.5 oder jünger) mit aktivierten Cookies und Java-Script. Weiterhin muss das up- und downloaden von Dateien über das https-Protkoll von der jeweiligen Firewall gestattet werden. In dem Formular werden die nachfolgend sowie die unter III 2.2 und III 2.3 geforderten Angaben/Unterlagen zur Beurteilung der Eignung eingetragen.— Eigenerklärung, dass keine Abhängigkeiten von Ausführungs- und Lieferinteressen gemäß VOF § 4 (4) bestehen, — Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist oder ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relevanter Weise mit anderen zusammenarbeitet gemäß VOF § 7 (2), — Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe gemäß VOF § 11 bestehen, — Firmenprofil mit Angaben zu Gründungsdaten, Gesellschaftsform, Haupteigentümer, Tochtergesellschaften.III.2.2) Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: — Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung, nicht älter als 1 Jahr, mit Deckungssummen für Personenschäden: 1 Mio. und Sach- und Vermögensschäden: 1,5 Mio. € pro Versicherungsfall. Als anderer geeigneter Nachweis nach §12(2) VOF wird eine verbindliche Deckungsbestätigung für den Auftragsfall durch den Versicherungsgeber zugelassen. Es sind jeweils Kopien der Bestätigungen zugelassen. . - Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und dem Umsatz für entsprechende Dienstleistungen in den letzten drei Geschäftsjahren.III.2.3) Technische Leistungsfähigkeit:Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Mehrfachnennungen eines Projektes bei den verschiedenen nachfolgend abgefragten Bereichen werden nicht zugelassen: - Darstellung eines Projektes im Bereich Patientengärten / Parkanlagen mit folgenden Mindestanforderungen: 1.) Leistung nach II HOAI, Freianlagen 2.) Mindestens Honorarzone III nach Einteilung gemäß HOAI § 13 (Maßgebend ist die Zuordnung der Honorarzone, nicht der Vertragsabschluss), 3.) Mindestens selbst erbrachte Leistungsphasen 2, 3 sowie 5 bis 8 nach HOAI § 15, (gewertet werden nur bis 25.1.2008 abgeschlossene Leistungsphasen) 4.) Fertigstellung der Leistungsphase 8 nach HOAI § 15 nach dem 1.1.2004, 5.) Anrechenbare Kosten gemäß § 10 HOAI > 1 000 000 EUR netto, Folgende Angaben sind dabei aufzuführen: 1.) Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer), 2.) beplante Gesamtfläche, 3.) Honorarzone, 4.) Anrechenbare Kosten, 5.) Planungs- und Bauzeit, Fertigstellung der LPH 8, 6.) selbst erbrachte HOAI Leistungsphasen, 7.) wirtschaftliche und termintreue Abwicklung der Projekte belegt durch Referenzschreiben des Auftraggebers, 8.) Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 2 A4 Seiten pro Projekt) - Darstellung eines Projektes im Bereich Grünanlagen mit Einbindung von Verkehrsflächen mit folgenden Mindestanforderungen: 1.) Leistung nach II HOAI, Freianlagen 2.) Mindestens Honorarzone III nach Einteilung gemäß HOAI § 13 (Maßgebend ist die Zuordnung der Honorarzone, nicht der Vertragsabschluss), 3.) Mindestens selbst erbrachte Leistungsphasen 2, 3 sowie 5 bis 8 nach HOAI § 15, (gewertet werden nur bis 25.1.2008 abgeschlossene Leistungsphasen) 4.) Fertigstellung der Leistungsphase 8 nach HOAI § 15 nach dem 1.1.2004, 5.) Anrechenbare Kosten gemäß § 10 HOAI > 1 000 000 EUR netto, Folgende Angaben sind dabei aufzuführen: 1.) Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer), 2.) beplante Gesamtfläche, 3.) Honorarzone, 4.) Anrechenbare Kosten, 5.) Planungs- und Bauzeit, Fertigstellung der LPH 8, 6.) selbst erbrachte HOAI Leistungsphasen, 7.) wirtschaftliche und termintreue Abwicklung der Projekte belegt durch Referenzschreiben des Auftraggebers, 8.) Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 2 A4 Seiten pro Projekt) - Darstellung eines Projektes Gestaltung der Freianlagen eines Innenhofes in einem Hochbauobjektes mit folgenden Mindestanforderungen: 1.) Leistung nach II HOAI, Freianlagen 2.) Mindestens Honorarzone III nach Einteilung gemäß HOAI § 13 (Maßgebend ist die Zuordnung der Honorarzone, nicht der Vertragsabschluss), 3.) Mindestens selbst erbrachte Leistungsphasen 2, 3 sowie 5 bis 8 nach HOAI § 15, (gewertet werden nur bis 25.01.2008 abgeschlossene Leistungsphasen) 4.) Fertigstellung der Leistungsphase 8 nach HOAI § 15 nach dem 1.1.2004, Folgende Angaben sind dabei aufzuführen: 1.) Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer), 2.) beplante Gesamtfläche, 3.) Honorarzone, 4.) Anrechenbare Kosten, 5.) Planungs- und Bauzeit, Fertigstellung der LPH 8, 6.) selbst erbrachte HOAI Leistungsphasen, 7.) wirtschaftliche und termintreue Abwicklung der Projekte belegt durch Referenzschreiben des Auftraggebers, 8.) Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 2 A4 Seiten pro Projekt) - Angabe über den Auftragsanteil, für den eine Weitervergabe vorgesehen ist gemäß VOF § 13 (2h) - Darstellung eines Projektes nach Wahl des Bewerbers mit folgenden Mindestanforderungen: 1.) Leistung nach II HOAI, Freianlagen 2.) Mindestens Honorarzone III nach Einteilung gemäß HOAI § 13 (Maßgebend ist die Zuordnung der Honorarzone, nicht der Vertragsabschluss), 3.) Mindestens selbst erbrachte Leistungsphasen 2, 3 sowie 5 bis 8 nach HOAI § 15, (gewertet werden nur bis 25.01.2008 abgeschlossene Leistungsphasen) 4.) Fertigstellung der Leistungsphase 8 nach HOAI § 15 nach dem 1.1.2004, 5.) Anrechenbare Kosten gemäß § 10 HOAI > 1 000 000 EUR netto, Folgende Angaben sind dabei aufzuführen: 1.) Auftraggeber (Anschrift, Ansprechpartner, Telefonnummer), 2.) beplante Gesamtfläche, 3.) Honorarzone, 4.) Anrechenbare Kosten, 5.) Planungs- und Bauzeit, Fertigstellung der LPH 8, 6.) selbst erbrachte HOAI Leistungsphasen, 7.) wirtschaftliche und termintreue Abwicklung der Projekte belegt durch Referenzschreiben des Auftraggebers, 8.) Projektbeschreibung in Wort und Bild (max. 2 A4 Seiten pro Projekt) - Angabe über den Auftragsanteil, für den eine Weitervergabe vorgesehen ist gemäß VOF § 13 (2h) - Erklärung aus der das jährliche Mittel der Bewerber in den letzten drei Jahren Beschäftigten und die Anzahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren ersichtlich ist gemäß VOF § 13 (2d).III.2.4) Vorbehaltene Aufträge:Nein.III.3) BESONDERE BEDINGUNGEN FÜR DIENSTLEISTUNGSAUFTRÄGEIII.3.1) Die Erbringung der Dienstleistung ist einem besonderen Berufsstand vorbehalten:Ja. VOF § 23(2).III.3.2) Juristische Personen müssen die Namen und die berufliche Qualifikation der Personen angeben, die für die Ausführung der betreffenden Dienstleistung verantwortlich sein sollen:Ja.
IV.1) VERFAHRENSARTIV.1.1) Verfahrensart:Verhandlungsverfahren. Bewerber sind bereits ausgewählt worden: Nein.IV.1.2) Beschränkung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden:Geplante Mindestzahl: 3. Höchstzahl: 5 Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Bewerberauswahl erfolgt in einem dreistufigen Verfahren: Zunächst wird (1.) geprüft, ob die Bewerbungen den formalen Mindestanforderungen genügen. Die verbleibenden Bewerbungen werden anschließend differenziert beurteilt, und zwar zunächst ob die Bewerber/Bewerbergemeinschaften nach den vorgelegten Angaben und Unterlagen grundsätzlich geeignet erscheinen, die in Rede stehende Leistung ordnungsgemäß zu erbringen (2.). Schließlich wird anhand der Referenzangaben zu erbrachten Planungsleistungen beurteilt, wer unter den als grds. geeignet eingestuften Bewerbern im Vergleich zu den Mitbewerbern besonders geeignet erscheint und daher am weiteren Verfahren beteiligt werden soll (3.).IV.1.3) Verringerung der Zahl der Wirtschaftsteilnehmer im Laufe der Verhandlung bzw. des Dialogs:Abwicklung des Verfahrens in aufeinander folgenden Phasen zwecks schrittweiser Verringerung der Zahl der zu erörternden Lösungen bzw. zu verhandelnden Angebote Nein.IV.2) ZUSCHLAGSKRITERIENIV.2.1) Zuschlagskriterien:Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf die Kriterien, die in den Verdingungs-/Ausschreibungsunterlagen, der Aufforderung zur Angebotsabgabe oder zur Verhandlung bzw. in der Beschreibung zum wettbewerblichen Dialog aufgeführt sind.IV.2.2) Es wird eine elektronische Auktion durchgeführt:Nein.IV.3) VERWALTUNGSINFORMATIONENIV.3.1) Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber:IV.3.2) Frühere Bekanntmachungen desselben Auftrags:Nein.IV.3.3) Bedingungen für den Erhalt von Verdingungs-/Ausschreibungs- und ergänzenden Unterlagen bzw. der BeschreibungDie Unterlagen sind kostenpflichtig: Nein.IV.3.4) Schlusstermin für den Eingang der Angebote bzw. Teilnahmeanträge:29.2.2008 - 14:00.IV.3.5) Tag der Absendung der Aufforderung zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber:IV.3.6) Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge verfasst werden können:Deutsch.IV.3.7) Bindefrist des Angebots:IV.3.8) Bedingungen für die Öffnung der Angebote:
VI.1) DAUERAUFTRAG:Nein.VI.2) AUFTRAG IN VERBINDUNG MIT EINEM VORHABEN UND/ODER PROGRAMM, DAS AUS GEMEINSCHAFTSMITTELN FINANZIERT WIRD:Nein.VI.3) SONSTIGE INFORMATIONEN:— Die Bewerbungen werden den Teilnehmern nicht zurückgesandt.VI.4) NACHPRÜFUNGSVERFAHREN/RECHTSBEHELFSVERFAHRENVI.4.1) Zuständige Stelle für Nachprüfungsverfahren:Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe., D-76247 Karlsruhe. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. (49) 72 19 26 40 49. Fax (49) 72 19 26 39 85.VI.4.2) Einlegung von Rechtsbehelfen:VI.4.3) Stelle, bei der Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erhältlich sind:VI.5) TAG DER ABSENDUNG DIESER BEKANNTMACHUNG:29.1.2008.	Texte de l'annonce résultat
D-Wangen i.A: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen<?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" />
2008/S 111-148469
Landkreis Ravensburg - Eigenbetrieb IKP, Am Engelberg 33 b, z. Hd. von Herrn Joachim Mayer, D-88239 Wangen i.A. Tel. (49-7522) 977 82 10. E-Mail: joachim.mayer@eigenbetrieb-ikp.de. Fax (49-7522) 977 82 87.
Regional- oder Lokalbehörde. Gesundheit. Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: Nein.
Freianlagenplanung für die Neustrukturierung Krankenhaus St. Elisabeth Ravensburg durch Neu- und Umbaumaßnahmen.
Dienstleistung. Dienstleistungskategorie: Nr. 12. Hauptort der Dienstleistung: Ravensburg.
NUTS-Code DE148 .
Wirtschaftlich günstigstes Angebot in Bezug auf folgende Kriterien: 1. Qualität des Umsetzungskonzepts. Gewichtung: 30. 2. Zweckmäßigkeit des Vorgehens. Gewichtung: 20. 3. Qualitfikation des vorgesehenen Projektteams. Gewichtung: 20. 4. Honorar. Gewichtung: 30.
Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2008/S 23-030304 vom 2.2.2008.
Gesswein Landschaftsarchitekten, Vordere Halde 3, D-73760 Ostfildern. Tel. (49-711) 45 88 70.
Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe, D-76247 Karlsruhe. E-Mail: Vergabekammer@rpk.bwl.de. Tel. (49-721) 926 40 49. Fax (49-721) 926 39 85.
6.6.2008.	Carte
07.07.2008 Actualisé en dernier
3-11144
1615	Annonce	Types de bâtiments analogues