Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:32002R1991:ES:NOT
Timestamp: 2013-12-10 18:54:36
Document Index: 18479083

Matched Legal Cases: ['artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 3', 'artículo 1', 'artículo 8', 'Artículo 8', 'artículo 1', 'artículo 8', 'artículo 5']

EUR-Lex - 32002R1991 - ES
Reglamento (CE) n° 1991/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de octubre de 2002, por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad
DO L 308 de 9.11.2002, p. 1/2 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en estonio: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en húngaro Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en lituano: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en letón: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en maltés: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en polaco: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en eslovaco: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en esloveno: Capítulo 05 Tomo 04 p. 265 - 266
edición especial en búlgaro: Capítulo 05 Tomo 06 p. 153 - 154
edición especial en rumano: Capítulo 05 Tomo 06 p. 153 - 154
Edición especial en croata Capítulo 05 Tomo 005 p. 187 - 188
del documento: 08/10/2002
entr. en vigor: 10/11/2002; entrada en vigor fecha publicación + 1 ver art. 2
COD 2001/0127
extensión al EEE contemplada en 22003D0060
COD(2001)0127
propuesta Comisión; COM 2001/0319 final DOCE c 270E/2001 p 23
dictamen Comité Económico y Social; DOCE c 48/2002 p 67
consulta comité
procedimiento de codecisión dictamen Parlamento Europeo; DOCE c 177E/2002 p 30
posición común Consejo; DOCE c 145E/2002 p 122
decisión Parlamento Europeo; emitido el 11/06/2002
11997E285 -P1
31998R0577 modificación sustitución artículo 1.2 desde 10/11/2002
31998R0577 modificación sustitución artículo 8 desde 10/11/2002
52001PC0319 adopción Actos citados:
Reglamento (CE) no 1991/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo
de 8 de octubre de 2002
por el que se modifica el Reglamento (CE) n° 577/98 del Consejo relativo a la organización de una encuesta muestral sobre la población activa en la Comunidad
(1) El Reglamento (CE) n° 577/98 del Consejo(4) establece los requisitos mínimos relativos a una encuesta muestral sobre la población activa que facilite datos estadísticos comparables sobre el nivel, la estructura y las tendencias del empleo y el desempleo en los Estados miembros.
(2) La realización rápida, por parte de todos los Estados miembros, de la encuesta muestral continua sobre la población activa exigida por el Reglamento (CE) n° 577/98 se consideró una acción prioritaria en el "Plan de acción relativo a los requisitos estadísticos de la UEM", aprobado por el Consejo el 19 de enero de 2001.
(3) Ha transcurrido ya suficiente tiempo desde la entrada en vigor del Reglamento (CE) n° 577/98 para permitir que todos los Estados miembros adopten las medidas y los compromisos precisos para la plena aplicación de dicho Reglamento. Sin embargo, no todos los Estados miembros han adoptado tales medidas y compromisos. Así pues, la excepción que les permite limitarse a una encuesta anual debe estar sujeta a una limitación temporal.
(4) Las medidas necesarias para la ejecución del Reglamento (CE) n° 577/98 deben aprobarse con arreglo a la Decisión 1999/468/CE del Consejo, de 28 de junio de 1999, por la que se establecen los procedimientos para el ejercicio de las competencias de ejecución atribuidas a la Comisión(5).
(5) El Reglamento (CE) n° 577/98 debe modificarse en consecuencia.
(6) El Comité del programa estadístico, creado por la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo(6) ha sido consultado con arreglo al artículo 3 de dicha Decisión.
El Reglamento (CE) n° 577/98 quedará modificado como sigue:
1) El segundo párrafo del artículo 1 se sustituirá por el texto siguiente: "Se tratará de una encuesta continua que proporcionará resultados trimestrales y resultados anuales; sin embargo, durante un período transitorio que no podrá extenderse más allá del año 2002, los Estados miembros que no puedan llevar a cabo una encuesta continua realizarán una única encuesta anual en primavera.
Como excepción, el período transitorio se extenderá:
a) para Italia hasta el 2003;
b) para Alemania hasta el 2004, con la condición de que este país proporcione estimaciones sustitutivas trimestrales de los principales agregados de las encuestas muestrales de población activa así como estimaciones medias anuales de agregados específicos de las encuestas muestrales de población activa.".
2) El artículo 8 se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 8
1. La Comisión estará asistida por el Comité del programa estadístico creado en virtud del artículo 1 de la Decisión 89/382/CEE, Euratom del Consejo(7).
2. En los casos en que se haga referencia al presente apartado serán de aplicación los artículos 5 y 7 de la Decisión 1999/468/CE(8), observando lo dispuesto en su artículo 8.
El plazo contemplado en el apartado 6 del artículo 5 de la Decisión 1999/468/CE quedará fijado en tres meses.
Hecho en Luxemburgo, el 8 de octubre de 2002.
(1) DO C 270 E de 25.9.2001, p. 23.
(2) DO C 48 de 21.2.2002, p. 67.
(3) Dictamen del Parlamento Europeo de 11 de diciembre de 2001 (DO C 177 E de 25.7.2002, p. 30), Posición común del Consejo de 15 de abril de 2002 (DO C 145 E de 18.6.2002, p. 122) y Decisión del Parlamento Europeo de 11 de junio de 2002 (no publicada aún en el Diario Oficial).
(4) DO L 77 de 14.3.1998, p. 3.
(6) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.
(7) DO L 181 de 28.6.1989, p. 47.