Source: https://www.bag-urteil.com/22-02-2018-6-azr-137-17/
Timestamp: 2018-08-19 15:20:10
Document Index: 113449865

Matched Legal Cases: ['§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 34', '§ 28', '§ 34', '§ 53', '§ 34', '§ 14', '§ 34', '§ 53', '§ 16', '§ 22', '§ 23', '§ 28', '§ 34', '§ 1', '§ 14']

﻿ BAG – 6 AZR 137/17 | bag-urteil.com
BAG – 6 AZR 137/17
NZA-RR 2018, 384	ZTR 2018, 321
Wartezeitkündigung – Unkündbarkeit gemäß § 34 TVöD
Bundesarbeitsgericht, Urteil vom 22.02.2018, 6 AZR 137/17
Die Revision der Klägerin gegen das Urteil des Landesarbeitsgerichts Nürnberg vom 6. Februar 2017 – 7 Sa 319/16 – wird auf ihre Kosten zurückgewiesen.
6 AZR 137/17 > Rn 1
6 AZR 137/17 > Rn 2
6 AZR 137/17 > Rn 3
6 AZR 137/17 > Rn 4
6 AZR 137/17 > Rn 5
6 AZR 137/17 > Rn 6
6 AZR 137/17 > Rn 7
6 AZR 137/17 > Rn 8
6 AZR 137/17 > Rn 9
6 AZR 137/17 > Rn 10
6 AZR 137/17 > Rn 11
6 AZR 137/17 > Rn 12
2. Entgegen der Annahme der Revision sind Zeiten bei anderen Arbeitgebern keine Beschäftigungszeit iSd. § 34 Abs. 2 Satz 1 TVöD. Dies ergibt eine Auslegung des Tarifvertrags (zur Auslegung vgl. BAG 20. September 2017 – 6 AZR 143/16 – Rn. 33 mwN).
6 AZR 137/17 > Rn 13
a) Bereits der Tarifwortlaut ist eindeutig. § 34 Abs. 2 Satz 1 TVöD definiert den Begriff der Beschäftigungszeit durch eine auf § 34 Abs. 3 Satz 1 und Satz 2 TVöD beschränkte Bezugnahme. Damit werden nur bei demselben Arbeitgeber im Arbeitsverhältnis zurückgelegte Zeiten berücksichtigt, auch wenn sie unterbrochen sind (Satz 1). Zeiten eines Sonderurlaubs gemäß § 28 TVöD werden grundsätzlich nicht berücksichtigt (Satz 2). Hingegen verweist der Klammerzusatz nicht auf § 34 Abs. 3 Satz 3 und Satz 4 TVöD und die darin geregelte Anerkennung von bei einem anderen vom Geltungsbereich des TVöD erfassten Arbeitgeber oder bei einem anderen öffentlich-rechtlichen Arbeitgeber zurückgelegten Zeiten als Beschäftigungszeit (BAG 10. Dezember 2014 – 7 AZR 1002/12 – Rn. 38, BAGE 150, 165).
6 AZR 137/17 > Rn 14
6 AZR 137/17 > Rn 15
6 AZR 137/17 > Rn 16
d) Das Auslegungsergebnis entspricht dem Begriffsverständnis der Tarifvertragsparteien des TVöD. Diese haben gesehen, dass der Begriff der Beschäftigungszeit nicht eindeutig ist, sondern je nach Regelungszusammenhang unterschiedlich gebraucht wird und verstanden werden kann (BAG 27. Januar 2011 – 6 AZR 590/09 – Rn. 15 ff.).
6 AZR 137/17 > Rn 17
6 AZR 137/17 > Rn 18
6 AZR 137/17 > Rn 19
6 AZR 137/17 > Rn 20
2. Einen solchen Besitzstand hat die Klägerin bereits deswegen nicht erworben, weil sie am 30. September 2005 das 40. Lebensjahr noch nicht vollendet hatte. Darauf weist das Landesarbeitsgericht zutreffend hin. Im Übrigen könnte sich die Klägerin, selbst wenn sie in ihrer früheren Beschäftigung nach § 53 Abs. 3 BAT Schutz vor ordentlichen Kündigungen erworben hätte, darauf in ihrem jetzigen Arbeitsverhältnis nicht berufen. Der Bestandsschutz nach § 34 Abs. 2 Satz 2 TVöD erfasst nur Beschäftigungszeiten bei demselben Arbeitgeber (BAG 10. Dezember 2014 – 7 AZR 1002/12 – Rn. 38, BAGE 150, 165). Mit ihrem Wechsel zur Beklagten am 1. Januar 2015 hätte ihn die Klägerin verloren.
6 AZR 137/17 > Rn 21
6 AZR 137/17 > Rn 22
6 AZR 137/17 > Rn 23
2. Das Arbeitsverhältnis der Parteien ist kein „über den 30. September 2005 hinaus fortbestehendes Arbeitsverhältnis“. Es begann erst am 1. Januar 2015. Diesem Wortlautverständnis entspricht der Sinn und Zweck der Regelung des § 14 Abs. 1 TVÜ-VKA. Mit ihm sollte der unter der Geltung des bisherigen Tarifrechts erworbene Besitzstand der zum 1. Oktober 2005 in den TVöD übergeleiteten Beschäftigten gewahrt werden. In Bezug auf das Arbeitsverhältnis der Parteien gibt es keinen am 30. September 2005 bereits erworbenen Besitzstand. Ein solcher folgt auch nicht aus dem vorhergehenden Arbeitsverhältnis der Klägerin zur Stadt V. Wechselt ein unter den TVÜ-VKA fallender Arbeitnehmer zu einem anderen, ebenfalls den TVöD/TVÜ-VKA anwendenden Arbeitgeber nach dem 1. Oktober 2005, handelt es sich um eine Neueinstellung (vgl. zu diesem Begriff BAG 27. Januar 2011 – 6 AZR 382/09 – Rn. 17 ff.). Der betreffende Arbeitnehmer verliert grundsätzlich alle ggf. im bisherigen Arbeitsverhältnis bestehenden Überleitungsvorteile (Clemens/Scheuring/Steingen/Wiese TVöD Stand Oktober 2017 Teil IV/3 Rn. 5g).
6 AZR 137/17 > Rn 24
6 AZR 137/17 > Rn 25
6 AZR 137/17 > Rn 26
Unkündbarkeit gemäß § 34 TVöD,
BAT § 53 Abs. 3
TVöD VKA § 16 Abs. 2a
TVöD § 22 Abs. 3 S. 1
TVöD § 23 Abs. 2 S. 1
TVöD § 28
TVöD § 34
TVÜ-VKA § 1 Abs. 2
TVÜ-VKA § 14 Abs. 1
NZA-RR 2018, 384
ZTR 2018, 321
Monat Wähle den Monat August 2018 Juni 2018 Mai 2018 April 2018 März 2018 Februar 2018 Januar 2018 Dezember 2017 November 2017 Oktober 2017 September 2017 August 2017 Juli 2017 Juni 2017 Mai 2017 April 2017 März 2017 Februar 2017 Januar 2017 Dezember 2016 November 2016 Oktober 2016 September 2016 August 2016 Juli 2016 Juni 2016 Mai 2016 April 2016 März 2016 Februar 2016 Januar 2016 Dezember 2015 November 2015 Oktober 2015 September 2015 August 2015 Juli 2015 Juni 2015 Mai 2015 April 2015 März 2015 Februar 2015 Januar 2015 Dezember 2014 November 2014 Oktober 2014 September 2014 August 2014 Juli 2014 Juni 2014 Mai 2014 April 2014 März 2014 Februar 2014 Januar 2014 Dezember 2013 November 2013 Oktober 2013 September 2013 August 2013 Juli 2013 Juni 2013 Mai 2013 April 2013 März 2013 Februar 2013 Januar 2013 Dezember 2012 November 2012 Oktober 2012 September 2012 August 2012 Juli 2012 Juni 2012 Mai 2012 April 2012 März 2012 Februar 2012 Januar 2012 Dezember 2011 November 2011 Oktober 2011 September 2011 August 2011 Juli 2011 Juni 2011 Mai 2011 April 2011 März 2011 Februar 2011 Januar 2011 Dezember 2010 November 2010 Oktober 2010 September 2010 August 2010 Juli 2010 Juni 2010 Mai 2010 April 2010 März 2010 Februar 2010 Januar 2010 Dezember 2009 November 2009 Oktober 2009 September 2009 August 2009 Juli 2009 Juni 2009 Mai 2009 April 2009 März 2009 Februar 2009 Januar 2009 Dezember 2008 November 2008 Oktober 2008 September 2008 August 2008 Juli 2008 Juni 2008 Mai 2008 April 2008 März 2008 Februar 2008 Januar 2008 Dezember 2007 November 2007 Oktober 2007 September 2007 August 2007 Juli 2007 Juni 2007 Mai 2007 April 2007 März 2007 Februar 2007 Januar 2007 Dezember 2006 November 2006 Oktober 2006 September 2006 Juli 2006 Juni 2006 Mai 2006 April 2006 März 2006 Februar 2006 Januar 2006 Dezember 2005 November 2005 Oktober 2005 September 2005 August 2005 Juli 2005 Juni 2005 Mai 2005 April 2005 März 2005 Februar 2005 Januar 2005 Dezember 2004 November 2004 September 2004 Juni 2004 Mai 2004 März 2004 Februar 2004 Januar 2004 Dezember 2003 November 2003 September 2003 August 2003 Juli 2003 Juni 2003 Mai 2003 April 2003 März 2003 Februar 2003 Dezember 2002 Oktober 2002 September 2002 August 2002 Juli 2002 Juni 2002 Mai 2002 April 2002 März 2002 Februar 2002 Dezember 2001 November 2001 Oktober 2001 Juli 2001 Juni 2001 April 2001 Februar 2001 Januar 2001 Dezember 2000 Oktober 2000 Juni 2000 Februar 2000 Januar 2000 Dezember 1999 September 1999 August 1999 Juni 1999 Mai 1999 April 1999 Januar 1999 Oktober 1998 Juli 1998 Mai 1998 März 1998 Februar 1998 Dezember 1997 August 1997 Juni 1997 Mai 1997 März 1997 Februar 1997 Januar 1997 September 1996 Juni 1996 Mai 1996 März 1996 Februar 1996 Januar 1996 November 1995 Juni 1995 Januar 1995 Juli 1994 August 1993 März 1993 Juli 1992 Mai 1992 September 1991 April 1991 Februar 1991 Oktober 1990 Februar 1990 November 1989 August 1989 April 1989 September 1988 Januar 1988 Oktober 1987 Mai 1987 September 1986 Juni 1986 Mai 1986 April 1986 August 1985 Juni 1985 April 1985 Dezember 1984 August 1984 Oktober 1982 Mai 1978