Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=SozR%204-1500%20%C2%A7%20158%20Nr.%201
Timestamp: 2019-10-19 19:17:38
Document Index: 363490147

Matched Legal Cases: ['§ 158', '§ 158', 'Art. 103', '§ 158', '§ 158', '§ 158', '§ 158', '§ 145', '§ 158', '§ 143', '§ 47', '§ 47', '§ 158', '§ 158']

BSG, 20.05.2003 - B 1 KR 25/01 R - dejure.org
https://dejure.org/2003,307
BSG, 20.05.2003 - B 1 KR 25/01 R (https://dejure.org/2003,307)
BSG, Entscheidung vom 20.05.2003 - B 1 KR 25/01 R (https://dejure.org/2003,307)
BSG, Entscheidung vom 20. Mai 2003 - B 1 KR 25/01 R (https://dejure.org/2003,307)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2003,307) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Sozialgerichtliches Verfahren - Umdeutung - unzulässige Berufung - Nichtzulassungsbeschwerde - Beschwer - Revisionsbegründung - Rechtsmittelbelehrung
Anspruch auf Krankengeld; Erstattung von Sozialversicherungsbeiträgen ; Gesetzliche Anforderungen an Revisionsbegründung; Wert des Beschwerdegegenstands ; Umdeutung der unstatthaften Berufung in eine Nichtzulassungsbeschwerde ; Folgen einer unrichtigen ...
Dieser Verfahrensfehler ist auch im Revisionsverfahren von Amts wegen zu beachten (…BSG Urteil vom 19.11.1996 - 1 RK 18/95 - SozR 3-1500 § 158 Nr. 1 S 2; BSG Urteil vom 20.5.2003 - B 1 KR 25/01 R - SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 RdNr 6) .
Eine angemessene Auslegung dient zugleich der Garantie wirkungsvollen Rechtsschutzes (…vgl dazu BVerfGE 107, 395, 401 ff = SozR 4-1100 Art. 103 Nr. 1 RdNr 5 ff; BVerfGE 110, 77, 85; zur Auswirkung des verfassungsrechtlichen Auftrags der Gerichte zur Gewährung effektiven und möglichst lückenlosen Rechtsschutzes gegen Akte der öffentlichen Gewalt auf die Auslegung von Prozesserklärungen vgl auch BSG…, Urteil vom 23. Februar 2005 - B 6 KA 77/03 R -, für SozR vorgesehen; zur Auslegung vgl auch Senat, Urteil vom 20. Mai 2003 - B 1 KR 25/01 R - SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 RdNr 14 mwN).
Das BSG hat bereits geklärt, dass die Umdeutung einer NZB in eine Berufung nicht zulässig ist (BSG vom 2. Juni 2004 - B 7 AL 10/04 B; BSG vom 20. Mai 2003 - B 1 KR 25/01 R; BSG vom 8. November 2001 - B 11 AL 19/01 R).
LSG Baden-Württemberg, 09.02.2009 - L 10 U 5616/08
Beiträge zur gesetzlichen Unfallversicherung - wiederkehrende Leistungen - …
Eine Umdeutung einer Nichtzulassungsbeschwerde in eine Berufung ist unzulässig, unabhängig davon, ob der Rechtsmittelführer rechtskundig vertreten ist oder nicht (Anschluss an BSG, Urteil vom 20.05.2003, B 1 KR 25/01 R).
Eine an der erteilten Rechtmittelbelehrung orientierte Erklärung über die Einlegung einer Nichtzulassungsbeschwerde kann nicht i.S. einer Erklärung über die Einlegung der eigentlich statthaften Berufung ausgelegt werden, unabhängig davon, ob der Rechtsmittelführer rechtskundig vertreten ist oder nicht (Anschluss an BSG, Urteil vom 20.05.2003, B 1 KR 25/01 R).
Nach der Rechtschreibung des Bundessozialgerichts (BSG, Urteil vom 20.05.2003, B 1 KR 25/01 R in SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 mit weiteren Nachweisen, auch zum Nachfolgenden) scheidet eine Umdeutung der Erklärung über die Einlegung eines Rechtsmittels entsprechend der erteilten Rechtsmittelbelehrung (hier also Nichtzulassungsbeschwerde) in ein anderes Rechtsmittel (hier die Berufung) schon wegen der unterschiedlichen Zielrichtung beider Rechtsmittel grundsätzlich aus, wobei es - so ausdrücklich das Bundessozialgericht - nicht darauf ankommt, ob der Rechtsmittelführer rechtskundig vertreten ist oder - wie hier - nicht.
Tatsächlich sind diese Fälle ausschließlich nach den Vorschriften über die Folgen einer unrichtigen Rechtsmittelbelehrung zu lösen (BSG, Urteil vom 20.05.2003, a.a.O.).
Gerade wenn der jeweilige Rechtsmittelführer der (unrichtigen) Rechtsmittelbelehrung in der angefochtenen Entscheidung folgt, lässt dies keine Zweifel daran zu, dass er gerade dieses Rechtsmittel auch einlegen will (BSG, Urteil vom 20.05.2003, a.a.O.).
Im Übrigen spricht nichts dafür, dass das Urteil des LSG auf der Annahme einer Durchschnittsunterschreitung von weniger als 20 % "beruhen" könnte (sog tragende Gründe, vgl zB BSG SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 RdNr 4 mwN) .
Abgesehen vom Fall eines eindeutig erklärten Vorbehalts muss vielmehr davon ausgegangen werden, dass er das in der Belehrung genannte Rechtsmittel für das Richtige gehalten oder bewusst ein anderes gewählt hat (vgl. BSG, Urteil vom 20. Mai 2003 - B 1 KR 25/01 R - SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 = NZS 2004, 334 ff. = juris Rdnr. 21).
Allenfalls in Ausnahmefällen könne es bei Abweichungen von der Belehrung möglich sein, das angestrebte Rechtsmittel durch Auslegung zu ermitteln (vgl. BSG, Urteil vom 20. Mai 2003, a. a. O.).
b) Auch für eine Umdeutung eines eindeutig bezeichneten, unzulässigen Rechtsmittels in ein anderes, zulässiges Rechtsmittel besteht nach der Rechtsprechung des Bundessozialgerichtes kein Raum (vgl. BSG, Urteil vom 20. Mai 2003, a. a. O., Rdnr. 18 ff.; BSG…, Beschluss vom 10. November 2011 - B 8 SO 12/11 B - juris Rdnr. 7; vgl. auch Sächs. LSG…, Beschluss vom 13. Februar 2018 - L 3 AL 94/17 NZB - juris Rdnr. 22, m. w. N.).
Der Ausschluss der Umdeutung gilt sowohl für den rechtskundig vertretenen Rechtsmittelführer als auch für den - wie vorliegend - nicht vertretenen (vgl. BSG, Urteil vom 20. Mai 2003, a. a. O., Rdnr. 22).
Auch kam eine Umdeutung der von dem Prozessbevollmächtigten des Klägers eingelegten Berufung in eine Nichtzulassungsbeschwerde gemäß § 145 SGG nicht in Betracht (hierzu BSG SozR 4-1500 § 158 Nr. 1;… vgl auch Meyer-Ladewig, aaO, RdNr 15 vor § 143 SGG).
Ist eine Auslegung möglich, scheidet eine förmliche Umdeutung nach § 47 LVwVfG aus (BSG, Urt. v. 20.05.2003 - B 1 KR 25/01 -, NZS 2004, 334, 336 m.w.Nachw.;… Kopp/Ramsauer, VwVfG, 10. Aufl., § 47, Rn. 6).
Die Auffassung des SG zur Statthaftigkeit der Berufung, die in der Rechtsmittelbelehrung zum Ausdruck kommt, ersetzt nicht die ausdrückliche Zulassung, wie das LSG zu Recht erkannt hat (BSG, stRspr, zuletzt SozR 4-1500 § 158 Nr. 1).
BSG, 20.08.2019 - B 14 AS 31/19 R
Denn dem angefochtenen Urteil des LSG war eine zutreffende Rechtsmittelbelehrung beigefügt (vgl dazu BSG vom 20.5.2003 - B 1 KR 25/01 R - SozR 4-1500 § 158 Nr. 1 RdNr 12 ff).
BSG, 03.07.2019 - B 2 U 8/19 R
Verwerfung einer unzulässigen Nichtzulassungsbeschwerde
LSG Bayern, 18.12.2009 - L 7 AS 281/09
Sozialgerichtliches Verfahren - Nichtzulassungsbeschwerde - Fehlen einer …
LSG Bayern, 26.02.2013 - L 7 AS 37/13
Wenn ausdrücklich eine Berufung eingelegt wird, obwohl diese unzulässig ist und …
BSG, 19.02.2018 - B 14 AS 376/17 B
BSG, 05.07.2011 - B 11 AL 2/11 BH
LSG Bayern, 02.02.2018 - L 10 AL 267/17
Nichtzulassungsbeschwerde gegen das Urteil des Sozialgerichts Bayreuth
LSG Nordrhein-Westfalen, 14.09.2016 - L 19 AS 1016/16
Nichtzulassung der Berufung; Beschwerde; Unzutreffende Rechtsmittelbelehrung; …
LSG Sachsen, 01.12.2010 - L 7 AS 524/09
Wert des Beschwerdegegenstandes im sozialgerichtlichen Verfahren bei der …
LSG Nordrhein-Westfalen, 05.04.2017 - L 11 KA 71/14
Regress wegen unzulässiger Verordnung von Arzneimitteln; Unstatthafte Berufung; …
LSG Nordrhein-Westfalen, 15.10.2012 - L 19 AS 1282/12
LSG Nordrhein-Westfalen, 16.10.2017 - L 12 AS 1045/17
Berufung; Unterschreiten des Beschwerdewertes; Keine Umdeutung einer Berufung in …
LSG Nordrhein-Westfalen, 05.04.2017 - L 11 KA 21/16
Krankenversicherung; Regresse wegen unzulässiger Verordnung von Arzneimitteln; …
BSG, 14.04.2016 - B 5 RE 1/16 R
LSG Nordrhein-Westfalen, 16.02.2009 - L 20 SO 99/08
BSG, 28.12.2017 - B 14 AS 94/17 BH
LSG Hessen, 14.12.2016 - L 6 AS 517/16
LSG Bayern, 02.09.2016 - L 10 AL 125/15
Keine Umdeutung einer Nichtzulassungsbeschwerde in eine Berufung
LSG Bayern, 25.11.2008 - L 16 AS 379/08
LSG Berlin-Brandenburg, 19.08.2015 - L 22 R 744/11
Sozialgerichtliches Verfahren - Nichtzulassungsbeschwerde - Folgen einer wegen …
LSG Nordrhein-Westfalen, 08.06.2015 - L 16 KR 746/14
LSG Schleswig-Holstein, 28.02.2012 - L 6 AS 145/11
LSG Sachsen-Anhalt, 17.01.2011 - L 5 B 37/07
Höhe der aus der Landeskasse zu zahlenden Vergütung für die anwaltliche Tätigkeit …
LSG Bayern, 04.05.2010 - L 11 AS 63/10
Sozialgerichtliches Verfahren - Statthaftigkeit - Beschwerde gegen ablehnende …
LSG Bayern, 25.11.2008 - L 16 AS 378/08
LSG Bayern, 25.11.2008 - L 16 AS 380/08
LSG Nordrhein-Westfalen, 15.10.2008 - L 19 B 173/08
Vorläufiger Rechtsschutz im sozialgerichtlichen Verfahren, Wert des …
LSG Thüringen, 28.02.2017 - L 6 KR 713/13
Keine Übernahme der Kosten für Unterkunft und Teilnahme an einem …
LSG Berlin-Brandenburg, 08.03.2011 - L 6 SF 236/09
Sozialgerichtliches Verfahren, Vergütungsfestsetzungsverfahren für den …
LSG Bayern, 29.10.2010 - L 11 AS 230/10
Keine Beschwerde zulässig, wenn 1.Instanz allein mangels wirtschaftlicher …
LSG Nordrhein-Westfalen, 17.10.2006 - L 11 (8) R 57/06
BSG, 15.11.2018 - B 5 R 12/18 R
LSG Sachsen-Anhalt, 18.09.2012 - L 5 AS 44/10
LSG Berlin-Brandenburg, 03.08.2011 - L 18 AS 1032/11
Zulässige Berufung; falsche Rechtsmittelbelehrung; NZB mangels …
LSG Hamburg, 27.01.2010 - L 1 KR 16/09
Zulassung der Berufung bzgl. einer Streitigkeit über die Erstattung der Kosten …
LSG Berlin, 12.01.2005 - L 6 AL 13/04
Sachentscheidungsvoraussetzungen einer Berufung im sozialgerichtlichen Verfahren; …
BSG, 22.07.2011 - B 8 SO 14/11 R
LSG Nordrhein-Westfalen, 21.03.2011 - L 19 AS 61/11
BSG, 26.01.2010 - B 14 AS 44/09 BH
BSG, 26.01.2010 - B 14 AS 45/09 BH
LSG Nordrhein-Westfalen, 29.10.2009 - L 19 B 306/09
BSG, 25.05.2009 - B 8 SO 5/09 R
LSG Hamburg, 24.11.2004 - L 5 AL 78/02
Zulässigkeit einer Berufung; Umdeutung einer unzulässigen Berufung in eine …
BSG, 05.07.2011 - B 11 AL 3/11 BH
LSG Sachsen-Anhalt, 07.04.2011 - L 5 AS 421/10
Ausschluss der Beschwerde gegen die richterliche Festsetzung der Kosten des …
LSG Sachsen-Anhalt, 26.01.2011 - L 5 AS 21/08
BSG, 25.09.2012 - B 11 AL 51/12 BH
BSG, 06.03.2012 - B 14 AS 10/12 BH
BSG, 26.01.2010 - B 14 AS 43/09 BH
BSG, 23.10.2008 - B 5 R 78/08 R
BSG, 14.04.2008 - B 5a R 2/08 R
BSG, 05.11.2007 - B 5a R 80/07 R
BSG, 25.10.2007 - B 5a R 90/07 R
LSG Berlin, 06.12.2004 - L 6 AL 64/04
BSG, 22.09.2008 - B 5 R 86/08 R