Source: https://www.global-regulation.com/translation/germany/384809/implementing-rules-on-the-regulation-on-the-redemption-of-the-share-rights-of-holders-residing-outside-of-the-german-democratic-republic-on-the-credit.html
Timestamp: 2018-08-20 03:42:41
Document Index: 111319517

Matched Legal Cases: ['art. 1', '§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 4', '§ 342']

Machine Translation of "Implementing Rules On The Regulation On The Redemption Of The Share Rights Of Holders Residing Outside Of The German Dem..." (Germany)
Implementing Rules On The Regulation On The Redemption Of The Share Rights Of Holders Residing Outside Of The German Democratic Republic On The Credits-Release Bond
Original Language Title: Durchführungsbestimmung zur Verordnung über die Tilgung der Anteilrechte von Inhabern mit Wohnsitz außerhalb der Deutschen Demokratischen Republik an der Altguthaben-Ablösungs-Anleihe
Read the untranslated law here: http://www.gesetze-im-internet.de/altgaatvdbest/DDNR009060990.html
Implementing rules on the regulation on the redemption of the share rights of holders residing outside of the German Democratic Republic on the credits-release bond AltgAATVDBest Ausfertigung date: 20.07.1990 full quotation: "implementing rules on the regulation on the redemption of the share rights of holders residing outside of the German Democratic Republic on the credits-release bond of 20 July 1990 (Coll. GDR 1990 I S. 906)" footnote (+++ text detection from validity: 3.10.1990 +++) Fort end of applicable law of the former German Democratic Republic. Appendix II Cape. IV section I no. 3 according to d. Article 9 EinigVtr v. 31.8.1990 in conjunction with art. 1 G v. 23.9.1990 II 885, 1194 mWv data.
Input formula to the article 2 of the regulation on the redemption of the share rights of holders residing outside the GDR on the credits-release bond from June 27, 1990 (Coll. I n ° 39 p. 543) is regulated for citizens residing in the Federal Republic of Germany and Berlin (West) the following: § 1 is the redemption of the share rights to request by the owner or his heirs on official form (annex) in duplicate.
§ 2 the official form is available at the compensation offices of the Federal Republic of Germany and Berlin (West) or the State Bank in Berlin.
§ 3 which State Bank is Berlin in accordance with article 5 of the Treaty which requires the creation of a monetary, economic and social Union between the Federal Republic of Germany and the German Democratic Republic, the redemption of the share right to communicate by sending a copy of the form whose duties the President of the Bundesausgleichsamtes or the subordinate bodies designated by it to carry out.
§ 4 enter into force with its publication this implementing regulation.
Concluding formula of the Minister of finance system:...
Credit institution, in which the proportion right justified request for redemption of the share right was no.:... -...
Name and address of the holder of the share right...
Name and address of the applicant (if not same as owner) attached documents:...
(Proof of share right,...)
Heritage documents, etc.) .........................................
The applicant or a predecessor has received benefits for this share rights in the Federal Republic of Germany from the load balancer?
Municipality, district - Important note:-pursuant to article 3 of the implementing provision of 20 July 1990, the State Bank will Berlin (Coll. I no. 49 S. 906) to the regulation on the redemption of the share rights of holders residing outside the GDR on the credits-release bond from June 27, 1990 (Coll. I no. 39 S. 543) the compensation administration share with the redemption of the share right.
-Upon receipt by load balancing the applicant is obligated, pursuant to § 342 para 2 of the balancing act (LAG) the local Office of the compensation payment of share rights to display.
-Please to transfer I will I by the credit institution of the amount on account no.: I - I filled out:... I ------------
........................... I of share right... kontoführendes credit I + interest... Institute I. /. bereits
Bank number total... I
I has been changed... I 2-1 to-date I coldly/off I paid to amount... DM
Signature I agent Tester