Source: http://relevancy.bger.ch/php/clir/http/index.php?lang=it&type=show_document&page=1&from_date=&to_date=&from_year=1954&to_year=2018&sort=relevance&insertion_date=&from_date_push=&top_subcollection_clir=bge&query_words=&part=all&de_fr=&de_it=&fr_de=&fr_it=&it_de=&it_fr=&orig=&translation=&rank=0&highlight_docid=atf%3A%2F%2F112-IA-290%3Ait&number_of_ranks=0&azaclir=clir
Timestamp: 2018-10-23 10:18:33+00:00
Document Index: 50559652

Matched Legal Cases: ['art. 6', 'art. 58', 'art. 6', 'art. 6', 'art. 58', 'art. 12', 'art. 42', 'art. 345', 'art. 64', 'art. 63', 'art. 46', 'art. 113', 'art. 51', 'art. 112', 'art. 121', 'art. 116', 'art. 128', 'art. 6']

Art. 58 Cost. e art. 6 n. 1 CEDU; diritto a un tribunale indipendente e imparziale; unione personale del giudice istruttore e del giudice di merito; ricusazione.
La garanzia del giudice imparziale nella giurisprudenza del Tribunale federale (consid. 3a) e in quella degli organi della Convenzione europea dei diritti dell'uomo (consid. 3b) (richiamo).
Il sistema dell'unione personale del giudice istruttore e del giudice di merito nell'una (consid. 3c; richiamo) e nell'altra (consid. 3e) giurisprudenza.
L'art. 58 Cost. e l'art. 6 n. 1 CEDU devono d'ora innanzi essere interpretati nel senso che le funzioni di giudice istruttore e quelle di giudice di merito non possono essere esercitate dallo stesso magistrato nello stesso procedimento. Apprezzamento dell'imparzialità secondo un criterio obiettivo che tiene conto anche dell'apparenza di una prevenzione (consid. 5b, c; cambiamento della giurisprudenza).
Nel sistema dell'unione personale, solo l'astensione obbligatoria può costituire un correttivo idoneo e sufficiente per assicurare la garanzia di un giudice imparziale (consid. 5e; cambiamento della giurisprudenza).
DTF: 104 IA 275, 105 IA 162, 104 IA 271, 105 IA 161 seguito... , 108 IA 53, 105 IA 160, 104 IA 274, 110 IA 107, 108 IA 50, 105 IA 174, 108 IA 313, 111 IA 268, 105 IA 159, 104 IA 273, 92 I 275, 92 I 276, 105 IA 178, 97 I 95, 92 I 277, 105 IA 163, 105 IA 180, 92 IV 161
Articolo: art. 6 n. 1 CEDU, Art. 58 Cost., art. 58 al. 1 Cst., art. 12 CPP seguito... , art. 42 CPP, art. 345 ch. 1 al. 2 et 369 CP, art. 64 bis al. 2 Cst., art. 63 al. 1 Cst., art. 46 ch. 1 CPP, art. 113 ch. 3 al. 2 CPP, art. 51 ch. 2 CPP, art. 112 et 113 CPP, art. 121 ch. 2 CPP, art. 116 al. 2 CPP, art. 128 ss CPP, art. 6 CEDH