Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:32018B1577
Timestamp: 2019-06-25 18:05:47+00:00
Document Index: 33821714

Matched Legal Cases: ['articolul 314', 'articolul 314', 'articolul 3', 'articolul 2', 'ARTICOLUL 2', 'articolul 2', 'Articolul 1', 'articolul 10', 'Articolul 301']

ADOPTAREA DEFINITIVĂ (UE, Euratom) 2018/1577
a bugetului rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018
având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene, în special articolul 314 alineatul (4) litera (a) și alineatul (9),
având în vedere Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (1),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) 2018/1046 al Parlamentului European și al Consiliului din 18 iulie 2018 privind normele financiare aplicabile bugetului general al Uniunii, de modificare a Regulamentelor (UE) nr. 1296/2013, (UE) nr. 1301/2013, (UE) nr. 1303/2013, (UE) nr. 1304/2013, (UE) nr. 1309/2013, (UE) nr. 1316/2013, (UE) nr. 223/2014, (UE) nr. 283/2014 și a Deciziei nr. 541/2014/UE și de abrogare a Regulamentului (UE, Euratom) nr 966/2012 (3),
având în vedere Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (4),
având în vedere Acordul interinstituțional din 2 decembrie 2013 dintre Parlamentul European, Consiliu și Comisie privind disciplina bugetară, cooperarea în chestiuni bugetare și buna gestiune financiară (5),
având în vedere bugetul general al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat definitiv la 30 noiembrie 2017 (6),
având în vedere proiectul de buget rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018, adoptat de Comisie la 31 mai 2018,
având în vedere poziția privind proiectul de buget rectificativ nr. 4/2018, adoptată de Consiliu la 4 septembrie 2018 și transmisă Parlamentului European în ziua următoare,
având în vedere aprobarea de către Parlament a poziției Consiliului la 11 septembrie 2018,
având în vedere articolele 88 și 91 din Regulamentul de procedură al Parlamentului European,
Procedura prevăzută la articolul 314 din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene este încheiată, iar bugetul rectificativ nr. 4 al Uniunii Europene pentru exercițiul financiar 2018 este adoptat definitiv.
Adoptată la Strasbourg, 11 septembrie 2018.
(6) JO L 57, 28.2.2018, p. 1.
BUGETUL RECTIFICATIV NR. 4 PENTRU EXERCIȚIUL FINANCIAR 2018
A. Introducere și finanțarea bugetului general 3
B. Situația generală a veniturilor pe linii bugetare 12
Resurse proprii 13
Secțiunea III: Comisia
— Cheltuieli 18
Politică regională și urbană 21
Credite care urmează să fie acoperite în cursul exercițiului financiar 2018 în temeiul articolului 1 din Decizia 2014/335/UE, Euratom a Consiliului din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene
Total cheltuieli (3)
Restituirea excedentului din Fondul de garantare pentru acțiuni externe(capitolul 3 0, articolul 3 0 2)
Sold net al resurselor proprii provenite din TVA și al resurselor proprii bazate pe PNB/VNB pentru exercițiile financiare anterioare (capitolele 3 1, 3 2 și 3 3)
Calcularea reducerii bazelor de evaluare armonizate ale taxei pe valoarea adăugată (TVA) în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
1 % din baza de calcul a TVA redusă (8)
Defalcarea resurselor proprii provenite din TVA în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 3)
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 4)
Calcularea reducerii brute a contribuției la VNB pentru Danemarca, Țările de Jos și Suedia și finanțarea acesteia, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 6)
Reducerea brută
Cheia VNB aplicată reducerii brute
Finanțarea reducerii
Corectarea dezechilibrelor bugetare în cazul Regatului Unit pentru exercițiul 2017, în temeiul articolului 4 din Decizia 2014/335/UE, Euratom (capitolul 1 5)
Coeficient (10) (%)
Cheltuieli legate de extindere (11)
Avantajul Regatului Unit (12)
Câștiguri excepționale provenite din resursele proprii tradiționale (13)
Calcularea finanțării corecției în favoarea Regatului Unit în valoare de – 4 992 305 660 EUR (capitolul 1 5)
Cotizații nete pentru zahăr (80 %)
Taxe vamale nete (80 %)
Total net resurse proprii tradiționale (80 %)
Costuri de colectare (20 % din valoarea brută a RPT) p.m.
Ponderea în totalul „contribuțiilor naționale” (%)
Bugetul rectificativ nr. 4/2018
DOBÂNZI DE ÎNTÂRZIERE ȘI AMENZI
Taxe vamale și alte taxe la care face trimitere articolul 2 alineatul (1) litera (a) din Decizia 2014/335/EU, Euratom
Resurse proprii care provin din taxa pe valoare adăugată în baza articolului 2 alineatul (1) litera (b) din Decizia 2014/335/EU, Euratom
Resurse proprii bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2014/335/UE, Euratom
Corectarea dezechilibrelor bugetare în favoarea Regatului Unit, în conformitate cu articolele 4 și 5 din Decizia 2014/335/EU, Euratom
Reducerea brută a contribuției anuale bazate pe VNB în favoarea Țărilor de Jos și a Suediei, în temeiul articolului 2 alineatul (5) din Decizia 2014/335/EU, Euratom
COTIZAȚII ȘI ALTE TAXE PREVĂZUTE ÎN CADRUL ORGANIZĂRII COMUNE A PIEȚELOR ÎN SECTORUL ZAHĂRULUI [ARTICOLUL 2 ALINEATUL (1) LITERA (A) DIN DECIZIA 2014/335/EU, EURATOM]
RESURSE PROPRII CARE PROVIN DIN TAXA PE VALOAREA ADĂUGATĂ ÎN BAZA ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (B) DIN DECIZIA 2014/335/EU, EURATOM
RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/EU, EURATOM
CAPITOLUL 1 4 — RESURSE PROPRII BAZATE PE VENITUL NAȚIONAL BRUT ÎN TEMEIUL ARTICOLULUI 2 ALINEATUL (1) LITERA (C) DIN DECIZIA 2014/335/EU, EURATOM
Rata care se aplică venitului național brut al statelor membre pentru acest exercițiu financiar este de 0,6497 %.
Decizia Consiliului 2014/335/UE, Euratom din 26 mai 2014 privind sistemul de resurse proprii ale Uniunii Europene (JO L 168, 7.6.2014, p. 105), în special articolul 2 alineatul (1) litera (c).
Proiect de buget rectificativ nr. 4/2018
Articolul 1 4 0 – Total
Rezerve (40 02 40, 40 02 41)
Rezerve (40 02 41)
CERCETARE DIRECTĂ
Rezerve (40 01 40, 40 02 41)
MIGRAȚIE ȘI AFACERI INTERNE
VECINĂTATE ȘI NEGOCIERI PRIVIND EXTINDEREA
LUPTĂ ANTIFRAUDĂ
COORDONAREA POLITICILOR COMISIEI ȘI CONSULTANȚĂ JURIDICĂ
ADMINISTRAȚIA COMISIEI
Rezerve (40 01 40)
PENSII ȘI CHELTUIELI CONEXE
Din care rezerve (40 01 40, 40 02 40, 40 02 41)
TITLUL 13
CHELTUIELI ADMINISTRATIVE ÎN DOMENIUL DE POLITICĂ „POLITICĂ REGIONALĂ ȘI URBANĂ”
FONDUL EUROPEAN DE DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI ALTE ACȚIUNI LA NIVEL REGIONAL
INSTRUMENTUL DE ASISTENȚĂ PENTRU PREADERARE — DEZVOLTARE REGIONALĂ ȘI COOPERARE TERITORIALĂ LA NIVEL REGIONAL
REGULAMENTUL PRIVIND AJUTORUL
PROGRAMUL DE SPRIJIN PENTRU REFORME STRUCTURALE (PSRS) – ASISTENȚĂ TEHNICĂ OPERAȚIONALĂ
Titlul 13 — Total
CAPITOLUL 13 06 — FONDUL DE SOLIDARITATE
Acordarea de asistență țărilor aflate în negocieri de aderare în cazul unor catastrofe naturale majore cu repercusiuni grave asupra condițiilor de trai, a mediului natural sau a economiei
Capitolul 13 06 — Total
Acest articol este destinat să înregistreze creditele care provin din mobilizarea Fondului de solidaritate al Uniunii Europene în caz de catastrofe majore sau regionale în statele membre. Asistența în cauză ar trebui oferită, în caz de catastrofe naturale, statelor membre afectate, stabilindu-se un termen până la care trebuie utilizată asistența financiară acordată și impunându-se statelor beneficiare obligația de a justifica modul în care a fost utilizată asistența primită. Asistența primită care este compensată ulterior cu plăți de la părți terțe conform principiului „poluatorul plătește”, de exemplu, sau care a depășit nivelul evaluării finale a daunelor ar trebui recuperată.
Cu excepția plăților în avans, alocarea creditelor se va efectua prin transferuri de credite din rezervă sau printr-un buget rectificativ în cazul în care creditele înscrise în rezervă sunt insuficiente, simultan cu decizia de mobilizare a Fondului de solidaritate al Uniunii Europene.
Regulamentul (UE, Euratom) nr. 1311/2013 al Consiliului din 2 decembrie 2013 de stabilire a cadrului financiar multianual pentru perioada 2014-2020 (JO L 347, 20.12.2013, p. 884), în special articolul 10.
(1) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2018 (JO L 57, 28.2.2018, p. 1), plus bugete rectificative nr. 1-4/2018.
(2) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2017 (JO L 51, 28.2.2017, p. 1), plus bugetele rectificative nr. 1-6/2017.
(3) Articolul 301 alineatul (1) al treilea paragraf din Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene prevede: „Veniturile și cheltuielile bugetare trebuie să fie echilibrate”.
(4) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2018 (JO L 57, 28.2.2018, p. 1), plus bugete rectificative nr. 1-4/2018.
(5) Cifrele din această coloană corespund cifrelor din bugetul 2017 (JO L 51, 28.2.2017, p. 1), plus bugetele rectificative nr. 1-6/2017.
(7) The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: „The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance”.
(8) Baza care trebuie folosită nu depășește 50 % din VNB.
(10) Procentaje rotunjite.
(11) Valoarea cheltuielilor legate de extindere corespunde cheltuielilor totale alocate în 13 state membre (care au aderat la Uniune după 30 aprilie 2004), cu excepția plăților agricole directe și a cheltuielilor legate de piață, precum și acea parte a cheltuielilor pentru dezvoltare rurală provenite din FEOGA, secțiunea Garantare.
(12) „Avantajul Regatului Unit” corespunde efectelor care decurg pentru Regatul Unit din trecerea la TVA redusă și introducerea resursei proprii bazate pe PNB/VNB.
(13) Aceste câștiguri excepționale corespund câștigurilor nete ale Regatului Unit care rezultă din creșterea – de la 10 % la 20 % la 1 ianuarie 2014 – a procentajului de resurse proprii tradiționale reținut de statele membre pentru acoperirea costurilor legate de colectarea resurselor proprii tradiționale (RPT).