Source: http://eur-lex.europa.eu/smartapi/cgi/sga_doc?smartapi!celexplus!prod!DocNumber&lg=es&type_doc=Regulation&an_doc=2001&nu_doc=1726
Timestamp: 2013-05-18 15:16:30
Document Index: 288837888

Matched Legal Cases: ['artículo 21', 'artículo 21', 'artículo 179', 'artículo 21', 'artículo 21', 'Artículo 21']

Reglamento (CE) n° 1726/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de julio de 2001, por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria
DO L 234 de 1.9.2001, p. 10/10 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
edición especial en checo: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en estonio: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en húngaro Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en lituano: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en letón: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en maltés: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en polaco: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en eslovaco: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
edición especial en esloveno: Capítulo 11 Tomo 38 p. 142 - 142
Reglamento (CE) no 1726/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo
por el que se modifica el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo sobre la política y la gestión de la ayuda alimentaria y de las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea, y en particular, su artículo 179,
(1) La Comunidad participa con sus Estados miembros en el marco de algunos acuerdos internacionales relativos a la política y la gestión de la ayuda alimentaria y las acciones específicas de apoyo a la seguridad alimentaria, en particular, en el Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999.
(2) Dicho Convenio fue aprobado por la Decisión 2000/421/CE del Consejo, de 13 de junio de 2000, sobre la aprobación del Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999, en nombre de la Comunidad Europea(3).
(3) Es necesario que el artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo(4) sea coherente en la práctica con los artículos III y IV del Convenio sobre ayuda alimentaria de 1999.
El artículo 21 del Reglamento (CE) n° 1292/96 del Consejo se sustituirá por el texto siguiente: "Artículo 21
1. El Consejo, por mayoría cualificada, a propuesta de la Comisión y previa consulta al Parlamento Europeo, fijará la parte del importe global de la ayuda en toneladas de equivalente en trigo, o en valor, o en combinación de tonelaje y valor, prevista en el Convenio sobre ayuda alimentaria que corresponda a la Comunidad, como contribución total, tanto de ésta como de sus Estados miembros.
2. La Comisión se encargará de la coordinación de la Comunidad y de sus Estados miembros en lo que se refiere al suministro de ayuda en virtud del Convenio sobre ayuda alimentaria, y velará por que la contribución total de la Comunidad y de sus Estados miembros alcance por lo menos los compromisos previstos en el citado Convenio.".
(1) DO C 154 E de 29.5.2001, p. 108.
(2) Dictamen del Parlamento Europeo de 16 de mayo de 2001 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 10 de julio de 2001.
(3) DO L 163 de 4.7.2000, p. 37.
(4) DO L 166 de 5.7.1996, p. 1.