Source: https://www.lizengo.hu/aszf
Timestamp: 2019-06-16 18:34:02
Document Index: 23202673

Matched Legal Cases: ['§ 3', '§ 1', '§ 1', '§ 1', '§ 4', '§ 2', 'bíróság ']

Általános Szerződési Feltételek - Lizengo
4. Jogok megadása szoftverszolgáltatási szerződésnél
5. Jogok megadása ideiglenesen átengedett szoftverre vonatkozó szerződésnél
6. A Vevő kötelezettségei
8. Árak és fizetési feltételek
11. Szerződéses jótállás a 3.2., 3.3 a) és 3.3 c) pontok alapján
12. Szerződéses jótállás a 3.3 b) pont alapján
13. Felelősségvállalás kötelezettségszegésért
14. A promóciós utalványok beváltása
1) Alkalmazási kör
1.1. A lizengo GmbH & Co. KG (a továbbiakban: „Eladó”) jelen Általános szerződési feltételei (a továbbiakban: „ÁSZF") az Eladó és a szerződéses partner (a továbbiakban: „Vevő”) között a különböző digitális tartalmak, digitális és nem digitális áruk (a továbbiakban együttesen „áruk”) értékesítésére, szállítására és ideiglenes forgalmazására létrejött szerződésre vonatkoznak. Amennyiben az Eladó szolgáltatásokat is kínál, azokat kizárólag a fent említett adásvételi szerződések kiegészítő szolgáltatásaként nyújtja. A Vevő eltérő, ellentmondó vagy kiegészítő általános szerződési feltételei csak akkor és olyan mértékben válhatnak a szerződés részévé, amikor és amilyen mértékben az érvényesítésükhöz az Eladó kifejezetten hozzájárult. Az Eladó ráutaló magatartását nem lehet a Vevő általános szerződési feltételei hallgatólagos elfogadásának tekinteni. A kifejezett hozzájárulás követelménye minden esetben érvényes, például akkor is, amikor az Eladó fenntartás nélkül nyújt szolgáltatásokat a Vevőnek annak Általános szerződési feltételeinek ismeretében.
1.2. Ez az ÁSZF mind a fogyasztókra (BGB 13.§), mind a vállalkozókra vonatkozik (BGB 14.§) (BGB = Bürgerliches Gesetzbuch, Németország Polgári Törvénykönyve). Hacsak az alábbi szerződési feltételek nem tartalmaznak külön megjegyzést, valamennyi feltétel egyaránt vonatkozik a vállalkozókkal és a fogyasztókkal kötött szerződésekre. Ha egyes feltételek nem, vagy csak módosított formában alkalmazandók a fogyasztókra, azt félkövér betűkkel jelöljük.
1.5. A jelen ÁSZF értelmében digitális árunak tekintendő minden nem fizikai adathordozón található olyan szoftver, amelyeket az Eladó - adott esetben az 5. és 6. pont értelmében esetleg meghatározott használati jogok gyakorlása keretén belül - letölthetővé tesz.
1.6. A jelen ÁSZF értelmében nem digitális árunak tekintendő minden fizikai adathordozón található olyan szoftver, amelyet az Eladó - adott esetben az 5. és 6. pont értelmében meghatározott használati jogok gyakorlása keretén belül - fizikai formában értékesít, valamint egyéb fizikai termékek.
2) Szerződéskötés
2.2 A Vevő az ajánlatot az Eladó online áruházába integrált megrendelőlapon keresztül nyújthatja be. Miután a kiválasztott termékeket a virtuális bevásárlókosárba helyezte, és az elektronikus rendelési folyamaton végighaladt, a Vevő, a rendelési folyamatot lezáró „VÁSÁROLJA MEG MOST" gombra kattintva, amely alatt egy linken keresztül megtekintheti a jelen ÁSZF rendelkezéseit, jogilag kötelező erejű ajánlatot tesz a bevásárlókosárban található árukra.
2.3. Az Eladó online megrendelőlapján keresztül történő megrendelés kötelező érvényű benyújtása előtt a Vevő észlelheti az esetleg hibásan megadott adatokat a képernyőn megjelenített információk gondos átolvasása révén. A hibásan megadott adatok felismerésének hatékony technikai eszköze a böngésző nagyítási funkciója, amelynek segítségével a képernyőn megjelenő kép nagyítható. Az elektronikus megrendelési folyamat keretében a Vevő a rendelési folyamatot lezáró „VÁSÁROLJA MEG MOST" gombra történő kattintásig korrigálhatja az általa megadott adatokat a billentyűzet- és egérfunkciókkal.
2.4. Az Eladó online megrendelőlapján keresztül történő megrendelés benyújtásakor és az Eladó által a Vevő ajánlatának elfogadása előtt, az Eladó elmenti a szerződés szövegét. A megrendelés benyújtását követően az Eladó a szerződést és a jelen ÁSZF-t szöveges formátumban (pl. e-mailben, faxon vagy levélben) elküldi a Vevőnek. Ez a közlés nem jelenti a Vevő ajánlatának elfogadását, csupán arról tájékoztatja a Vevőt, hogy az Eladó megkapta a megrendelését. Az Eladó és a Vevő között a szerződés csak az Eladó 2.5. pontban felsorolt további cselekményeinek megvalósulásával jön létre. Ezen túlmenően a szerződés szövege az Eladó weboldalán archiválásra kerül. Ezt a Vevő a jelszóval védett ügyfélfiókján keresztül a megfelelő belépési adatok megadásával ingyenesen lehívhatja, feltéve, hogy a megrendelés elküldése előtt az Eladó online áruházában létrehozott egy ügyfélfiókot.
2.7. A szerződés megkötése kizárólag német nyelven lehetséges.
3.2. Nem digitális áruk szállítására vonatkozó szerződés esetében az Eladó teljesítésének alapja az eladó online áruházában megadott leírás. A 10. pont szerint hivatkozunk a tulajdonjog fenntartására. Szoftverszolgáltatásra vonatkozó szerződés (a továbbiakban: „szoftvervásárlás”) esetén az Eladó tartozik a licencben megnevezett szoftver tartós rendelkezésre bocsátásáért. Az Eladó a szoftver egy példányát egy megfelelő adathordozón, pl. egy CD-ROM-on, BluRay-lemezen vagy egy pendrive-on, a kapcsolódó felhasználói dokumentációt pedig nyomtatott vagy letölthető verzióban biztosítja. A vételár 8. pont szerint történő teljes kifizetése előtt az Eladó minden adathordozóra és az átadott felhasználói dokumentációra fenntartja a tulajdonjogot. A szoftver jellemzőit tekintve az Eladó online áruházában közölt termékleírás az irányadó. Az Eladó felelős továbbá a 4. pont szerinti jogok megadásáért.
4) Jogok megadása szoftverszolgáltatási szerződésnél
5) Jog megadása ideiglenesen átengedett szoftverre vonatkozó szerződésnél
6) A Vevő kötelezettségei
7) Elállási jog
7.2. Az elállási joggal kapcsolatos további információk az Eladó elállási jogra vonatkozó szabályaiban találhatók a https://www.lizengo.hu/elallas-joga.
8) Árak és fizetési feltételek
8.1. Ha az Eladó termékleírásában másként nem szerepel, a feltüntetett árak a törvényes forgalmi adót is tartalmazó teljes árak. Amennyiben alkalmazandó, a további szállítási és postázási költségeket a megfelelő termékleírás tartalmazza.
8.6. A „SOFORT-átutalás” fizetési mód választása esetén, a fizetés a SOFORT GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München (a továbbiakban: „SOFORT“) fizetési szolgáltatón keresztül történik. Annak érdekében, hogy a számla összege a SOFORT-átutalással kiegyenlíthető legyen, a Vevőnek rendelkeznie kell egy, a SOFORT átutalást engedélyező és PIN/TAN hitelesítést biztosító online bankszámlával, illetve a fizetéshez megfelelően azonosítania kell magát, majd a SOFORT átutalással történt fizetést meg kell erősítenie. A fizetési tranzakciót a SOFORT közvetlenül ezután végrehajtja és a Vevő bankszámláját megterheli. A SOFORT-átutalás fizetési módról további információ található a https://www.sofort.com/ger-DE/kaeufer/su/so-funktioniert-sofort-ueberweisung/ oldalon.
8.7. Ha a Vevő az utánvétes fizetési módot választja, a vételár az áru kiszállítását és kiszámlázását követően esedékes. Ebben az esetben, kivéve, ha a felek erről másként állapodnak meg, a vételárat a számla kézhezvételétől számított 7 (hét) napon belül levonás nélkül kell megfizetni. A BGB 286. § 3. bekezdésének alapértelmezett rendelkezéseit ez nem érinti. Az Eladó fenntartja magának a jogot, hogy az utánvétes fizetést csak bizonyos rendelési mennyiségig tegye elérhetővé, és ezt a fizetési módot a megadott rendelési mennyiség túllépése esetén visszautasítsa. Ebben az esetben az Eladó az online áruház fizetési feltételeiben tájékoztatja a Vevőt a vonatkozó fizetési mód korlátozásáról.
8.11. A nem a Németországi Szövetségi Köztársaságban rezidens Vevők esetében a nettó áron történő vásárlás akkor lehetséges, ha rendeléskor megadnak egy érvényes HÉA-azonosító számot. A megrendelést követően megadott HÉA-azonosító számot nem áll módunkban figyelembe venni.
9) Szállítási feltételek
10) Tulajdonjog fenntartása
10.4. A Vevő jogosult a nem digitális áruk viszonteladására a szokásos üzletmenet során, de ezeket biztosítékként nem ruházhatja át és nem zálogosíthatja el. A Vevő ezúton az Eladó végszámlájának értékével (beleértve az értékesítési adót is) megegyező minden olyan követelését átengedi az Eladónak, amely a Vevő ügyfelei vagy más harmadik felek részére nyújtott viszonteladásból származik. Az átengedés ugyanolyan mértékben szolgál a vonatkozó követelés biztosítására, mint a jelen feltételek esetében a tulajdonjog fenntartására a 8.1. pont szerint. A követelések érvényesítéséhez a Vevő az átengedés után is felhatalmazott marad. Az Eladónak azonban joga van a követeléseket saját maga behajtani, ha a Vevő nem teljesíti a fizetési kötelezettségét, fizetési késedelembe esik, ellene fizetésképtelenségi eljárás megindítására irányuló kérelmet nyújtottak be, vagy ha a Vevő megszünteti a kifizetéseket. Ezekben az esetekben az Eladó visszavonhatja a beszedésre vonatkozó meghatalmazást. Az Eladó követelheti továbbá, hogy a Vevő haladéktalanul értesítse őt az engedményezett tartozásokról és az érintett adósokról, az Eladó részére írásbeli engedményező nyilatkozatot adjon, illetve a követelés behajtásához szükséges minden információt és dokumentumot rendelkezésre bocsásson. Ez a szabály a fogyasztókra nem vonatkozik.
11) Szerződéses jótállás a 3.2., 3.3 a) és 3.3 c) pontok alapján.
11.2 Az Eladóval szemben termékhiba miatt keletkező követelések a kár átszállása után egy éven belül elévülnek, amennyiben újonnan gyártott dolgokról vagy munkaügyi szolgáltatásokról van szó. Ez nem érvényes, ha a Német Polgári Törvénykönyv (BGB) a 438. § 1. cikke 2. pontja szerint (építmények és építményekhez való dolgok), a 445b. § 1. cikke szerint (visszkereset) és a 634a. § 1. cikke 2. pontja szerint (kivitelezési hiba) hosszabb elévülési időt ír elő. Ez a szabály a fogyasztókra nem vonatkozik.
11.3. Használt áruk szállítása esetén - melyek egyéb jogszabályi rendelkezések és más megállapodások hatálya alá tartoznak - valamennyi termékhiba kizárásra kerül. Ez a szabály a fogyasztókra nem vonatkozik.
11.4. Az árukra vonatkozó összes információ - függetlenül attól, hogy ezekről írásban kifejezett megállapodás történt-e - termékjellemzőnek, nem pedig garanciának, garantált tulajdonságnak, szerződéses feltételezett felhasználásnak vagy hasonlónak tekintendő. A megjegyzésekben, protokollokban, felhasználási útmutatókban, számításokban, prospektusokban, az Eladó online áruházában, stb. esetlegesen előforduló nyilvánvaló hibákat (helyesírási hiba, számítási hiba, formai hiba, stb.) az Eladó bármikor korrigálhatja. Az ilyen nyilvánvaló hibák miatt bármilyen követelés kizárt.
11.5. Az Eladó szállításaira a kereskedőkkel szemben minden esetben a HGB 377. § szerinti jogellenőrzési és panasztételi kötelezettségek vonatkoznak (HGB = Handelsgesetzbuch = Német Kereskedelmi Törvénykönyv). Ha egy szállítás egy közvetítő megbízásából közvetlenül egy fogyasztó számára történik, a kereskedelmi törvény szerinti panasztétel érvényesíthető és korlátozás nélkül. Ez a szabály a fogyasztókra nem vonatkozik.
11.9. A teszteléshez és utólagos teljesítéshez szükséges eszközök, különösen a szállítási, utazási, munka- és anyagköltségek költségeit a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően az Eladó viseli, ha a hiba ténylegesen fennáll. Abban az esetben, ha a Vevő a hiba orvoslását indokolatlanul kérte, az Eladó jogosult az utólagos teljesítésének költségeiért kártérítést kérni, kivéve, ha az indokolatlan panaszért a Vevő nem felelős. Ha az utólagos teljesítés sikertelen, ha az Eladó véglegesen és komolyan megtagadja az utólagos teljesítést (a BGB 439. § 4. bekezdése szerint), ha a Vevő számára az utólagos teljesítés elfogadhatatlan, vagy ha a BGB 323. § 2. bekezdése szerinti eset áll fenn, a Vevő a kártérítési igény sérelme nélkül elállhat a szerződéstől vagy csökkentett ellenértékre jogosult.
11.11. A Vevő Eladóval szembeni jogorvoslati igényei a BGB 445a. § szerint csak abban az esetben állnak fenn, amikor a Vevő az ügyfelével a törvényes jótállási igényeken túl megállapodást kötött. Ez a szabály a fogyasztókra nem vonatkozik.
12) Szerződéses jótállás a 3.3 b) pont alapján
13) Felelősségvállalás más kötelezettségszegésért
13.1. Olyan kötelezettségszegések esetén, amelyek a 11. és 12. pont szerint nem jelentenek áruhibát vagy jogellenességet, az Eladó felelős az intézményei és képviselői szándékos és súlyosan gondatlan viselkedéséért, úgymint - a kötelezettségszegés mértékétől függetlenül - az emberi életben, testben és egészségben bekövetkezett sérülésből eredő károkért.
13.3. Az Eladó 12.1. és 12.2. pont szerinti felelősségen kívüli felelőssége - bármilyen jogi okból - kizárt. Ez különösen a szerződéses kötelezettségek megsértésével és a jogellenes károkozással kapcsolatos követelésekre vonatkozik, nem pedig a szerződéskötésnél bekövetkezett hibák miatti követelésekre.
13.4. Egy átvizsgálás, esetleg szükséges javítás vagy egyéb szolgáltatások miatt bekövetkezett adatvesztés miatt az Eladó nem vállal felelősséget. A Vevőnek kell gondoskodnia az adott eszközökön vagy adathordozókon található adatok biztonságos tárolásáról, és hogy ezeken ne legyenek érzékeny adatok.
14) A promóciós utalványok beváltása
14.9. A promóciós utalvány átruházható. Online áruházában az Eladó a mentesség jogának fenntartásával teljesíthet a az átruházott promóciós utalványt beváltó mindenkori tulajdonos felé. Ez nem érvényes akkor, amikor az Eladó ismeri vagy súlyos gondatlanságból figyelmen kívül hagyja az érintett utalványtulajdonos jogosulatlanságát, cselekvőképtelenségét vagy képviseleti jogának hiányát.
15) Záró rendelkezések
15.1. A szerződéses partner csak az Eladó előzetes írásbeli hozzájárulásával jogosult a szerződéses viszonyból származó jogokat és követeléseket harmadik félre átruházni. A HGB 354a §-át ez nem érinti; a HGB 354a § nem vonatkozik a fogyasztókra.
15.2. Ha a szerződés bármely rendelkezése érvénytelen, az nem érinti a szerződés egyéb rendelkezéseinek érvényességét. Az érvénytelen rendelkezést olyan rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a szerződés kereskedelmi céljának a leghűebb módon megfelel. A szerződés hiányossága esetén ennek megfelelően kell eljárni.
15.3. Kizárólag a német jog alkalmazandó az áruk nemzetközi adásvételére vonatkozó ENSZ‐egyezmény, valamint a nemzetközi magán- és eljárási jogra való továbbutalás kizárásával. A fogyasztók esetében ez a jogválasztás csak olyan mértékig alkalmazandó, ameddig a biztosított oltalmat a fogyasztó szokásos tartózkodási helye szerinti állam jogának kötelező rendelkezései nem vonják vissza.
15.5. Az Európai Bizottság online vitarendezési platformot működtet a következő linken: https://ec.europa.eu/consumers/odr. Ez a platform azoknak az online vásárlási vagy szolgáltatási szerződésekkel kapcsolatos viták bíróságon kívüli rendezésének kapcsolattartó pontja, amelyekben a fogyasztó érintett. Az Eladó nem köteles a fogyasztó által választott bíróság elé vitt vitarendezési eljárásban részt venni, de alapvetően nem zárkózik el ez elől. A 15. pont egyéb rendelkezéseit ez azonban nem érinti.