Source: http://docplayer.it/2777670-Prima-della-sottoscrizione-leggere-attentamente-la-nota-informativa.html
Timestamp: 2018-04-22 20:40:22+00:00
Document Index: 88783072

Matched Legal Cases: ['art. 65', 'art.1898', 'art. 35', 'art. 48', 'art. 14', 'art. 15', 'art. 16', 'art. 17', 'art. 18', 'art. 19', 'art. 20', 'art. 83', 'art.1898', 'art.16', 'art. 19', 'art. 1', 'art. 33', 'art. 18', 'art. 1', 'art. 33']

1 CONTRATTO DI ASSICURAZIONE A TUTELA DEI RISCHI CIVILI, COMMERCIALI, ARTIGIANALI E INDUSTRIALI POLIZZA INCENDIO DEL FABBRICATO Prestazioni assicurate da Il presente Fascicolo Informativo, contenente Nota Informativa comprensiva del Glossario, Condizioni di Assicurazione deve essere consegnato al Contraente e all'assicurato prima della sottoscrizione del contratto. Prima della sottoscrizione leggere attentamente la Nota Informativa Edizione aggiornata al 01/12/2010
2 NOTA INFORMATIVA La presente Nota Informativa è redatta secondo lo schema predisposto dall ISVAP, ma il suo contenuto non è soggetto alla preventiva approvazione dell ISVAP. Il Contraente deve prendere visione delle Condizioni di Assicurazione prima della sottoscrizione della Polizza. A. INFORMAZIONI SULL IMPRESA DI ASSICURAZIONE 1. Informazioni generali a) Società Cattolica di Assicurazione Società Cooperativa, Capogruppo del gruppo Cattolica Assicurazioni, iscritto all Albo dei gruppi assicurativi al N Codice fiscale e numero di iscrizione al Registro delle Imprese di Verona , numero di iscrizione al Repertorio Economico Amministrativo di Verona 9962, Società iscritta all Albo delle Società Cooperative al n. A100378, Albo Imprese presso ISVAP n ; b) Sede Legale e Direzione Generale: Lungadige Cangrande, Verona, Italia; c) Telefono: ; sito Internet: d) Autorizzazione all esercizio delle assicurazioni: art. 65 R.D.L. 29/4/1923 N 966; e) Società di revisione: Reconta Ernst & Young S.p.A., Sede legale: Via G.D. Romagnosi, 18/A Roma. 2. Informazioni sulla situazione patrimoniale dell impresa Il patrimonio netto della Compagnia al 31 dicembre 2009 ammonta a 229 milioni di euro, di cui 158 milioni di euro sono relativi al capitale sociale e al totale delle riserve patrimoniali. L indice di solvibilità riferito alla gestione vita, che rappresenta il rapporto tra l ammontare del margine di solvibilità disponibile e l ammontare del margine di solvibilità richiesto dalla normativa vigente, al 31 dicembre 2009 risulta pari al 137%. 3. Conflitto di interessi La Società si impegna ad evitare, sia nell'offerta sia nella gestione dei contratti, lo svolgimento di operazioni in cui la Società stessa ha direttamente o indirettamente un interesse in conflitto anche derivante da rapporto di Gruppo o rapporti di affari propri o di altre Società del Gruppo. In ogni caso la Società, pur in presenza di situazioni di conflitto di interessi, opera in modo da non recare pregiudizio al Contraente e si impegna ad ottenere per il Contraente il miglior risultato possibile. Nota Informativa pag.1 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
3 B. INFORMAZIONI SUL CONTRATTO La presente Polizza ha durata annuale con tacito rinnovo. Per aspetti di dettaglio si rimanda all Art. 7 delle CGA:: AVVERTENZA - Termini e modalità di e disdetta La disdetta del contratto da parte del Contraente deve essere inviata a mezzo lettera raccomandata a.r. e spedita almeno 30 giorni prima della data di scadenza annuale del Contratto. Società Cattolica di Assicurazione - Società Cooperativa. Via Valle di Pruviniano, S. Floriano di San Pietro in Cariano, Verona (VR) La Compagnia considera comunque valida anche la disdetta che dovrà pervenire tramite le filiali della banca purchè sia stata presentata dal contraente entro i termini sopraindicati. La disdetta ha effetto alla scadenza dell anno assicurativo in corso. 4. Coperture assicurative offerte Limitazioni ed esclusioni 4.1 Coperture assicurative offerte Con il contratto di assicurazione di cui alla presente Polizza, la Società si obbliga, nei limiti ed alle condizioni stabiliti negli specifici articoli delle Condizioni di Assicurazione, a corrispondere un Indennizzo nei casi sotto indicati: incendio del fabbricato Rischi civili Artt. 26,27,28,29,30,31,32,33,36,37 Rischi commerciali, artigianali e piccole industrie: Artt. 38,39,41,42,43,44,45,46,49, AVVERTENZA - Limitazioni ed Esclusioni Per conoscere, in dettaglio le limitazioni e le Esclusioni derivanti dalla presente Polizza si rimanda rispettivamente ai seguenti articoli delle Condizioni di Assicurazione: Rischi civili Art. 33 Rischi commerciali, artigianali e piccole industrie: Artt. 39,46 5. Dichiarazioni dell Assicurato in ordine alle circostanze del rischio Nullità 5.1 AVVERTENZA - Dichiarazioni false o reticenti: Secondo il disposto dell Art. 9 delle CGA, le dichiarazioni inesatte o le reticenze dell'assicurato relative a circostanze che influiscono sulla valutazione del rischio possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo, nonché la stessa cessazione dell'assicurazione, ai sensi degli Artt o 1893 o 1894 c.c.. Nota Informativa pag.2 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
4 6. Aggravamento e diminuzione del rischio L Assicurato deve dare immediata comunicazione scritta alla Società di ogni aggravamento o diminuzione del rischio in modo tale che, se il diverso stato di cose fosse stato conosciuto al momento della conclusione del contratto, la Società non avrebbe stipulato il contratto o lo avrebbe stipulato a diverse condizioni di premio (es. modifica tipologia di attività da calzaturificio a conceria) Gli aggravamenti o le diminuzioni di rischio non noti o non accettati dalla Società possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo, nonché la stessa cessazione dell assicurazione, nei casi e con le modalità previsti dall art.1898 cod. civ.. 7. Premio Il Premio annuale in favore della Compagnia è a carico del Contraente ed è determinato in relazione alle garanzie prestate. Ove il Contraente non adempia agli obblighi relativi al pagamento del premio la Compagnia non sarà obbligata a corrispondere alcun indennizzo. 7.1 Mezzi di Pagamento Mezzi di pagamento a disposizione del Contraente: Addebito in conto corrente 7.2 Costi gravanti sul premio I costi di acquisizione, gestione ed incasso vengono trattenuti dalla Compagnia, che li detrae dall importo del premio unico corrisposto. I costi espliciti gravanti sul premio annuale sono rappresentati nelle tabelle che seguono: Costi di acquisizione, Provvigioni percepite gestione ed incasso dall Intermediario (quota parte dei costi) 45,00% 66,66% Il tasso di premio è espresso in % e viene calcolato come da tariffa riportata nell Allegato 5 del presente Fascicolo Informativo. Tabella esemplicativa dei premi: TIPOLOGIA FABBRICATO NEGOZIO DI BICICLETTE CODICE RISCHIO 2 VALORE FABBRICATO ,00 Premio lordo totale 137,95 Premio netto totale 112,68 Costi di acquisizione, gestione ed 50,70 incasso Provvigioni percepite 33,80 dall intermediario Nota Informativa pag.3 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
5 8. AVVERTENZA - Rivalse: Rischi civili. La Società rinuncia, salvo il caso di dolo, al diritto di rivalsa, derivante dall art Codice Civile. a condizione che l Assicurato ne faccia richiesta scritta, prima della liquidazione del danno, rinunciando espressamente lui stesso ad esercitare il suo diritto al risarcimento nei confronti dei responsabili (vedi art. 35 CGA) Rischi Commerciali, Rischi artigianali e piccole industrie La Società rinuncia, salvo il caso di dolo, al diritto di surroga, derivante dall art cod. civ., verso: - le persone delle quali l Assicurato deve rispondere a norma di legge; - le Società controllate, consociate e collegate; - i clienti e i fornitori abituali di merci e servizi relativi all attività dell Assicurato; purché l Assicurato, a sua volta, non eserciti l azione verso il responsabile. vedi art. 48 CGA) 9. Prescrizione e decadenza dei diritti derivanti dal contratto I diritti derivati dal presente contratto di assicurazione si prescrivono nel termine di due anni dalla data in cui possono essere fatti valere. 10. Legge applicabile al contratto Per tutto quanto non è qui espressamente regolato, valgono le norme di legge della Repubblica Italiana. 11. Regime fiscale I premi relativi alle garanzie della presente Convenzione sono soggetti ad un imposta sulle assicurazioni del 22,25%. Nota Informativa pag.4 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
6 C. INFORMAZIONI SULLE PROCEDURE LIQUIDATIVE E SUI RECLAMI 12. Sinistri Liquidazione dell indennizzo AVVERTENZA - Modalità e termini per la denuncia del sinistro In caso di sinistro il Contraente o l Assicurato deve: a) fare quanto gli è possibile per evitare o diminuire il danno; b) conservare le tracce e i residui del sinistro fino al termine delle operazioni peritali e comunque per il solo tempo ragionevolmente necessario ai fini del corretto espletamento della perizia del danno. La Società non è tenuta a rimborsare le spese sostenute per la conservazione dei residui; c) denunciare il sinistro entro 3 giorni dal momento in cui si è verificato o se ne abbia avuta conoscenza a : Cattolica Divisione On Line Ufficio Sinistri Via di Valle Pruviniano S.Floriano di San Pietro Incariano (VR) oppure telefonando al Numero Verde La denuncia di sinistro deve essere completa oltreché esatta e deve quindi contenere l indicazione della data e del luogo in cui si è verificato il sinistro e, ove possibile, l entità approssimata del danno e la descrizione delle circostanze che hanno determinato il sinistro stesso e degli eventuali testimoni dell accaduto; d) denunciare all Autorità Giudiziaria o di Polizia del luogo, il verificarsi di ogni sinistro entro 5 giorni dal momento in cui si è verificato o egli ne abbia avuto conoscenza, precisando, in particolare, il momento in cui si è verificato il sinistro, le informazioni eventualmente in suo possesso in relazione alla possibile causa del sinistro e l entità approssimata del danno nonché l esistenza della copertura assicurativa. Copia di tale dichiarazione deve essere trasmessa alla Società. L inadempimento all obbligo di avviso e all obbligo di salvataggio, come previsti e disciplinati rispettivamente dagli artt.1913 e 1914 cod. civ., determina le conseguenze previste dall art cod. civ. e cioè la perdita del diritto all indennizzo in caso di omissione dolosa dell obbligo di avviso e salvataggio, o la riduzione dell indennità in ragione del pregiudizio sofferto dalla Società in caso di omissione colposa di tali obblighi. Le spese sostenute per adempiere agli obblighi previsti alla lettera a), sono a carico della Società in proporzione del valore assicurato rispetto a quello che le cose avevano al momento del sinistro, anche se l ammontare delle spese stesse, unitamente a quello del danno, supera la somma assicurata e anche se non si è raggiunto lo scopo, salvo che la Società provi che le spese sono state fatte inconsideratamente. Per gli aspetti dettaglio si fa riferimento ai seguenti articoli delle CGA: - esagerazione dolosa del danno (art. 14) -procedura per la valutazione del danno (art. 15) - determinazione del danno da parte dei periti (art. 16) - erogazione di anticipi sugli indennizzi (art. 17) - assicurazione parziale e deroga alla proporzionale (art. 18) - limite di indennizzo (art. 19) - pagamento dell indennizzo (art. 20) 13. Reclami. Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto al seguente indirizzo: Cattolica Assicurazione Soc. Coop. Lungadige Cangrande, Verona (Italia) Fax: Nota Informativa pag.5 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
7 indicando i seguenti dati: nome, cognome e indirizzo completo dell esponente; numero di polizza e nominativo del Contraente; numero e data del sinistro a cui si fa riferimento; indicazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l operato. Qualora l esponente non si ritenga soddisfatto dell esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all ISVAP, Servizio Tutela degli Utenti, Via del Quirinale, 21, Roma, telefono , telefax , corredando l esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. Il reclamo all ISVAP deve contenere i seguenti elementi essenziali: nome, cognome e domicilio del reclamante; denominazione dell impresa, dell intermediario di cui si lamenta l operato; breve descrizione del motivo della lamentela ed ogni documento utile a descrivere compiutamente il fatto e le relative circostanze. Per la risoluzione delle liti transfrontaliere è possibile presentare reclamo all ISVAP o direttamente al sistema estero competente chiedendo l attivazione della procedura FIN-NET. Il sistema competente è individuabile accedendo al sito Internet: Si ricorda che permane la facoltà di ricorrere all Autorità Giudiziaria. 14. AVVERTENZA - Arbitrato Per ogni controversia diversa da quelle previste dall articolo precedente, è competente esclusivamente a scelta della parte attrice l autorità giudiziaria del luogo di residenza o sede del'assicurato Società Cattolica di Assicurazioni Soc. Coop. è responsabile della veridicità e della completezza dei dati e delle notizie contenuti nella presente Nota Informativa. Il Rappresentante Legale (Dott. Paolo Bedoni) Nota Informativa pag.6 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
8 GLOSSARIO DEFINIZIONI VALIDE PER L ASSICURAZIONE IN GENERALE Assicurato Il soggetto il cui interesse è protetto dal contratto di assicurazione. Assicurazione o contratto Il contratto di assicurazione. Contraente La persona che stipula il contratto di assicurazione e paga il premio. Decorrenza: Momento in cui il contratto è concluso, a condizione che sia stato pagato il premio pattuito. Esplosione Lo sviluppo di gas o vapori ad alta temperatura e pressione, dovuto a reazione chimica che si autopropaga con elevata velocità. Fissi e infissi Manufatti per la chiusura dei vani di transito, illuminazione ed aerazione delle costruzioni e in genere quanto è stabilmente ancorato alle strutture murarie, rispetto alle quali ha funzione secondaria di finimento o protezione. Fenomeno elettrico Azione di correnti o scariche elettriche da qualunque causa provocate. Franchigia La parte di danno liquidabile ai termini di polizza, espressa in misura fissa, che per ogni sinistro rimane a carico dell Assicurato. Incendio La combustione, con sviluppo di fiamma, di beni materiali al di fuori di appropriato focolare. Indennizzo La somma che la Società è tenuta a corrispondere all Assicurato in caso di sinistro. Intermediario Collocatore: Cassa di Risparmio di San Miniato S.p.A, Via IV Novembre San Miniato (Pisa) Polizza Il documento che prova l esistenza del contratto di assicurazione. Premio La somma in denaro comprensiva di eventuali imposte che la Società ha stabilito quale importo dovuto e da pagarsi dal Contraente in base alla presente Polizza. Nota Informativa pag.7 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
9 Rischio La probabilità che si verifichi un sinistro. Scoperto La percentuale del danno liquidabile a termini di polizza che per ogni sinistro rimane a carico dell Assicurato. Scoppio Il repentino dirompersi di contenitori per eccesso di pressione interna di fluidi non dovuto a esplosione. Gli effetti del gelo e del colpo d ariete non sono considerati scoppio. Sinistro Il verificarsi del fatto dannoso per il quale è prestata la garanzia assicurativa. Società: Società Cattolica di Assicurazione Soc. Coop. Divisione On Line, con sede legale in Lungadige Cangrande Verona. DEFINIZIONI VALIDE PER IL SETTORE : RISCHI CIVILI Abitazione principale: casa unifamiliare od appartamento ove l Assicurato dimora abitualmente ed ha la residenza anagrafica ovvero ove risiede per la maggior parte dell anno e posta in territorio italiano. Appartamento: facente parte di fabbricato destinato ad abitazioni tra loro contigue, sovrastanti o sottostanti ma non intercomunicanti, ciascuna con proprio accesso dall interno ma con accesso comune dall esterno del fabbricato. Casa unifamiliare, villa o appartamento: facente parte di fabbricato destinato ad abitazioni tra loro contigue, sovrastanti o sottostanti ma non intercomunicanti, ciascuna con proprio accesso dall esterno del fabbricato. Abitazione secondaria : casa unifamiliare od appartamento ove l Assicurato non dimora abitualmente, posta in territorio italiano. Esclusa la multiproprietà. Assicurato Il soggetto residente e/o domiciliato in Italia, il cui interesse è protetto dal contratto di assicurazione. Fabbricato L edificio o porzione di edificio di valore non superiore a ,00 adibito ad abitazione principale o secondaria dell Assicurato, uffici e/o studi professionali e tutte le opere murarie e di finitura compresi fissi ed infissi ed opere di fondazione od interrate; tappezzerie, tinteggiature, parquet e moquette; impianti fissi: idrici, termici, elettrici, di condizionamento, di segnalazione e comunicazione, ascensori, montacarichi, antenne televisive come pure altri impianti o installazioni considerate immobili per natura o per destinazione; recinzioni in muratura, cancellate, pavimentazioni esterne; relative pertinenze e dipendenze anche non direttamente comunicanti con l edificio medesimo. Materiali incombustibili Le sostanze e i prodotti che fino alla temperatura di 750 C non danno luogo a manifestazioni di fiamma né a reazione esotermica. Il metodo di prova è quello adottato dal Centro Studi Esperienze del Ministero dell Interno. Tetto complesso degli elementi destinati a coprire e proteggere il fabbricato dagli agenti atmosferici, comprese relative strutture portanti (orditura, tiranti e catene). Nota Informativa pag.8 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
10 Copertura Complesso degli elementi del tetto escluse strutture portanti, coibentazioni, soffittature e rivestimenti. Solaio complesso degli elementi che costituiscono la separazione orizzontale tra i piani del fabbricato, escluse pavimentazioni e soffittature. DEFINIZIONI VALIDE PER I SETTORI : RISCHI COMMERCIALI RISCHI ARTIGIANALI E PICCOLE INDUSTRIE Assicurato Il soggetto residente e/o domiciliato in Italia, il cui interesse è protetto dall assicurazione. Addetti I soci, i titolari, i familiari coadiuvanti, i dipendenti, gli apprendisti nonché i soggetti di cui ai sensi della Legge 24 giugno 1997 n.196 e D.Lgs. 23 febbraio 2000 n.38. Azienda commerciale L attività commerciale per la vendita di merci o la distribuzione al pubblico di alimenti o bevande, nonché i depositi commerciali esercitata in fabbricati di valore non superiore a ,00 e con non più di 5 addetti. In generale ogni attività di esclusiva vendita o commercializzazione di prodotti. Azienda artigianale o Piccola Industria L attività artigianale o di piccola industria per la produzione, trasformazione, installazione o manutenzione di beni strumentali o di consumo esercitata in fabbricati di valore non superiore a ,00 e con non più di 15 addetti. In generale ogni attività non di esclusiva vendita o commercializzazione di prodotti. Fabbricati Il complesso delle opere edili di pertinenza dell azienda assicurata, comprese le dipendenze separate, purché ubicate ad una distanza inferiore a metri 50 dalle opere edili stesse o dalla loro recinzione. Sono compresi: i fissi, gli infissi, gli impianti elettrici, idrici, igienico-sanitari, termici e di condizionamento,gli altri impianti e le installazioni al servizio del fabbricato considerati immobili per natura o destinazione; le scale mobili, gli ascensori e i montacarichi; le pensiline, le tettoie e le recinzioni. Se l azienda assicurata occupa solo una porzione dell intera costruzione edile in cui è ubicata, quanto sopra descritto si deve intendere relativo alla sola porzione medesima restando compresa la pertinente quota costituente proprietà comune. Materiali esplodenti Le sostanze e i prodotti che, anche in piccola quantità: a contatto con l aria o con l acqua, in condizioni normali danno luogo a esplosione; esplodono per azione meccanica o termica; e comunque gli esplosivi considerati dall art. 83 del R.D. n. 635 del 6 maggio 1940 ed elencati nel relativo allegato A. Materiali incombustibili Le sostanze e i prodotti che fino alla temperatura di 750 C non danno luogo a manifestazioni di fiamma né a reazione esotermica. Il metodo di prova è quello adottato dal Centro Studi Esperienze del Ministero dell Interno. Materiali infiammabili Le sostanze e i prodotti (ad eccezione delle soluzioni idroalcoliche di gradazione non superiore a 35 centesimali) non classificabili esplodenti quali: i gas combustibili; i liquidi e i solidi con punto di infiammabilità inferiore a 55 C; Nota Informativa pag.9 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
11 l ossigeno, le sostanze e i prodotti decomponibili generanti ossigeno; le sostanze e i prodotti che, a contatto con l acqua o l aria umida, sviluppano gas combustibili; le sostanze e i prodotti che, anche in piccole quantità, a condizioni normali e a contatto con l aria spontaneamente s infiammano. Il punto di infiammabilità si determina in base alle norme di cui al D.M. 17 dicembre allegato V. Solaio Il complesso degli elementi che costituiscono la separazione orizzontale tra i piani dell intera costruzione edile in cui è ubicata l azienda assicurata, escluse pavimentazioni e soffittature che sono quindi ininfluenti sulla valutazione della combustibilità, o meno, del solaio. Tetto L insieme delle strutture, portanti e non portanti (compresi orditura, tiranti e catene), destinate a coprire e proteggere dagli agenti atmosferici l intera costruzione edile in cui è ubicata l azienda commerciale assicurata Nota Informativa pag.10 di 10 Edizione aggiornata al 01/12//2010
12 CONDIZIONI GENERALI DI ASSICURAZIONE Art. 1 - Oggetto del contratto La Società assicura la corresponsione di un indennizzo per i danni materiali e diretti al fabbricato assicurato in conseguenza di: incendio; fulmine; esplosione e scoppio non causati da ordigni esplosivi; caduta di meteoriti, satelliti, aeromobili e loro parti o cose trasportate. Art. 2 - Conclusione del Contratto Decorsi 10 giorni dalla data di sottoscrizione della proposta senza che la Società abbia comunicato al Contraente a mezzo lettera raccomandata a.r. il proprio rifiuto di accettare la proposta, il contratto s intende comunque concluso. Nell ipotesi che venga comunicato al Contraente il rifiuto di accettare la proposta nel termini di cui al comma precedente, la Società rimborserà il premio che sia stato eventualmente già corrisposto. Art. 3 - Pagamento del Premio e decorrenza della Garanzia Il Contraente è tenuto a versare il premio o le rate di premio alle scadenze pattuite. Il pagamento del premio o delle rate di premio viene eseguito mediante addebito sul conto corrente del Contraente acceso presso la CARISMI, previa disposizione in tal senso del Contraente alla Banca. La garanzia decorre dalle ore 24 del giorno di pagamento del premio. Se il Contraente non paga i premi successivi, l assicurazione resta sospesa dalle ore 24 del 15 giorno dopo quello della scadenza prevista per il pagamento e riprende vigore dalle ore 24 del giorno del pagamento, fermo il diritto della Società ai premi scaduti ai sensi dell art cod. civ.. Art. 4 - mezzi di pagamento del premio Mezzi di pagamento a disposizione del Contraente: Addebito in conto corrente ART. 5 costi gravanti sul premio I costi di acquisizione, gestione ed incasso vengono trattenuti dalla Compagnia, che li detrae dall importo del premio unico corrisposto. I costi espliciti gravanti sul premio annuale sono rappresentati nelle tabelle che seguono: Costi di acquisizione, Provvigioni percepite gestione ed incasso dall Intermediario (quota parte dei costi) 45,00% 66,66% Il tasso di premio è espresso in % e viene calcolato come da tariffa riportata nell Allegato 5 del presente Fascicolo Informativo. Tabella esemplicativa dei premi: TIPOLOGIA FABBRICATO NEGOZIO DI BICICLETTE CODICE RISCHIO 2 VALORE FABBRICATO ,00 Premio lordo totale 137,95 Premio netto totale 112,68 Condizioni di Assicurazioni pag.1 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
13 Costi di acquisizione, gestione ed incasso Provvigioni percepite dall intermediario 50,70 33,80 Art. 6 - Regime fiscale I premi relativi alle garanzie della presente Convenzione sono soggetti ad un imposta sulle assicurazioni del 22,25%. Art. 7 - Durata e proroga del Contratto ll contratto è stipulato per la durata di anni 1 (uno), decorrente dalla data della sottoscrizione dello stesso ed ha effetto dalle ore del giorno del pagamento del premio. Il contratto si intende tacitamente prorogato per un anno alla sua scadenza e così per le scadenze annuali successive salvo facoltà di entrambe le parti di esercitare il diritto di disdetta a mezzo lettera raccomandata a.r. che dovrà pervenire almeno 30 giorni prima della scadenza annuale del contratto. La Società considera comunque valida anche la disdetta che dovrà pervenire tramite le filiali della Banca purchè sia stata presentata dal contraente entro i termini sopraindicati. La disdetta ha effetto alla scadenza dell anno assicurativo in corso comporta la risoluzione del contratto, che rimane pertanto in vigore per le restanti garanzie. Art. 8 - Recesso in caso di sinistro Dopo ogni denuncia di sinistro, le Parti hanno la facoltà di recedere dal contratto entro 60 giorni dal momento del pagamento o del rifiuto dell indennizzo. Il recesso deve essere comunicato all altra parte con lettera Raccomandata A.R e ha effetto dal 30 giorno successivo alla data di ricevimento della comunicazione. In caso di recesso la Compagnia rimborsa al Contraente la parte di premio versata relativa al periodo di garanzia non goduto. Art. 9 - Dichiarazioni relative alle circostanze del rischio Le dichiarazioni inesatte o le reticenze dell'assicurato o della Banca Contraente relative a circostanze che influiscono sulla valutazione del rischio possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all'indennizzo, nonché la stessa cessazione dell'assicurazione, ai sensi degli Artt. 1892, 1893 e 1894 c.c.. Art Aggravamento e diminuzione del rischio L Assicurato deve dare immediata comunicazione scritta alla Società di ogni aggravamento o diminuzione del rischio in modo tale che, se il diverso stato di cose fosse stato conosciuto al momento della conclusione del contratto, la Società non avrebbe stipulato il contratto o lo avrebbe stipulato a diverse condizioni di premio (es. modifica tipologia di attività da calzaturificio a conceria) Gli aggravamenti o le diminuzioni di rischio non noti o non accettati dalla Società possono comportare la perdita totale o parziale del diritto all indennizzo, nonché la stessa cessazione dell assicurazione, nei casi e con le modalità previsti dall art.1898 cod. civ.. Art. 11 Obblighi dell Intermediario L Intermediario collocatore si impegna a: consegnare tutta la documentazione pre-contrattuale e contrattuale prevista dalla normativa vigente all Assicurato, prima della sottoscrizione delle singole coperture assicurative; fornire copia del Simplo di Polizza; Condizioni di Assicurazioni pag.2 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
14 sottoporre a ciascun Assicurato, l informativa ai sensi della normativa vigente in materia di protezione dei dati personali, predisposta e resa disponibile da Società Cattolica di Assicurazione Società Cooperativa, nonché a raccogliere e trattenere presso di sé il relativo consenso al trattamento dei dati personali; Art Assicurazione presso diversi assicuratori Se sulle medesime cose e per il medesimo rischio coesistono più assicurazioni, stipulate anche successivamente, il contraente o l'assicurato deve dare a ciascun assicuratore comunicazione degli altri contratti stipulati. In caso di sinistro il contraente o l'assicurato deve darne avviso a tutti gli assicuratori, indicando a ciascuno il nome degli altri ed è tenuto a richiedere a ciascuno di essi l'indennizzo dovuto secondo il rispettivo contratto autonomamente considerato (articolo 1910 del codice civile). Qualora la somma di tali indennizzi - escluso dal conteggio l'indennizzo dovuto dall'assicuratore eventualmente insolvente - superi l'ammontare del danno, la Compagnia è tenuta a pagare soltanto la sua quota proporzionale in ragione dell'indennizzo calcolato secondo il proprio contratto, esclusa comunque ogni obbligazione solidale con gli altri assicuratori. Quando siano previsti scoperti o franchigie a carico dell'assicurato, questi verranno detratti successivamente dall'importo così calcolato. Art. 13 Denuncia di sinistro e obblighi dell Assicurato In caso di sinistro il Contraente o l Assicurato deve: a) fare quanto gli è possibile per evitare o diminuire il danno; b) conservare le tracce e i residui del sinistro fino al termine delle operazioni peritali e comunque per il solo tempo ragionevolmente necessario ai fini del corretto espletamento della perizia del danno. La Società non è tenuta a rimborsare le spese sostenute per la conservazione dei residui; c) denunciare il sinistro entro 3 giorni dal momento in cui si è verificato o se ne abbia avuta conoscenza a : Cattolica Divisione On Line Ufficio Sinistri Via di Valle Pruviniano S.Floriano di San Pietro Incariano (VR) oppure telefonando al Numero Verde La denuncia di sinistro deve essere completa oltreché esatta e deve quindi contenere l indicazione della data e del luogo in cui si è verificato il sinistro e, ove possibile, l entità approssimata del danno e la descrizione delle circostanze che hanno determinato il sinistro stesso e degli eventuali testimoni dell accaduto; d) denunciare all Autorità Giudiziaria o di Polizia del luogo, il verificarsi di ogni sinistro entro 5 giorni dal momento in cui si è verificato o egli ne abbia avuto conoscenza, precisando, in particolare, il momento in cui si è verificato il sinistro, le informazioni eventualmente in suo possesso in relazione alla possibile causa del sinistro e l entità approssimata del danno nonché l esistenza della copertura assicurativa. Copia di tale dichiarazione deve essere trasmessa alla Società. L inadempimento all obbligo di avviso e all obbligo di salvataggio, come previsti e disciplinati rispettivamente dagli artt.1913 e 1914 cod. civ., determina le conseguenze previste dall art cod. civ. e cioè la perdita del diritto all indennizzo in caso di omissione dolosa dell obbligo di avviso e salvataggio, o la riduzione dell indennità in ragione del pregiudizio sofferto dalla Società in caso di omissione colposa di tali obblighi. Le spese sostenute per adempiere agli obblighi previsti alla lettera a), sono a carico della Società in proporzione del valore assicurato rispetto a quello che le cose avevano al momento del sinistro, anche se l ammontare delle spese stesse, unitamente a quello del danno, supera la somma assicurata e anche se non si è raggiunto lo scopo, salvo che la Società provi che le spese sono state fatte inconsideratamente art Esagerazione dolosa del danno L esagerazione dolosa del danno determina la perdita del diritto all indennizzo e potrà inoltre essere valutata ai fini del risarcimento dei danni eventualmente subiti dalla Società in conseguenza del comportamento doloso dell Assicurato. Condizioni di Assicurazioni pag.3 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
15 art Procedura per la valutazione del danno L ammontare del danno viene determinato concordemente tra le parti. Tuttavia, ciascuna di esse ha la facoltà di richiedere che la determinazione del danno venga demandata ad un collegio di periti. In tal caso si seguirà la procedura indicata all art.16 Determinazione del danno da parte dei periti. art Determinazione del danno da parte dei periti I. Mandato Se una delle parti ne fa richiesta, la determinazione del danno viene demandata ad un collegio di tre periti. Il collegio di periti si riunirà nel comune in cui si trova l immobile assicurato. Ogni parte dovrà pertanto indicare il proprio perito, mentre il terzo verrà scelto di comune accordo dai periti stessi. In mancanza di tale accordo sull individuazione del terzo perito, la nomina verrà fatta dal Presidente del Tribunale nel luogo in cui deve riunirsi il collegio. Ciascuna parte provvede a remunerare il proprio perito, mentre concorre per metà alle spese del terzo. II. Contenuto del mandato peritale I periti individuati dalle parti a norma del punto precedente, devono svolgere i seguenti compiti: a) indagare sulle circostanze di fatto che hanno determinato il verificarsi dell evento di danno, nonché sulla modalità con cui si è verificato il sinistro; b) verificare le circostanze di fatto rispetto a quanto dichiarato dal Contraente o dall Assicurato in sede di stipula del contratto; c) verificare l esistenza, la qualità e la quantità delle cose assicurate, determinando il valore che le cose medesime avevano al momento del sinistro; d) procedere alla stima del danno subito dall Assicurato comprese le spese di salvataggio e, se assicurate, di demolizione e sgombero. III. Risultati della perizia I risultati delle operazioni peritali devono essere raccolti puntualmente e dettagliatamente in apposito verbale, a cui devono essere accluse le stime dettagliate. Il verbale dovrà essere redatto in duplice copia da consegnarsi a ognuna delle parti. I risultati cui sono pervenuti i periti in relazione alle valutazioni indicate ai punti precedenti e riprodotti nel verbale sono vincolanti tra le parti, anche se il verbale stesso non sia poi stato sottoscritto da uno dei periti. In tal caso, il dissenso del perito dovrà essere indicato a verbale evidenziando anche le motivazioni del disaccordo. art Erogazione di anticipi sugli indennizzi Trascorsi 90 giorni dal momento del verificarsi del sinistro, l assicurato ha il diritto di ottenere dalla Società il pagamento di un anticipo, a titolo di acconto sull indennizzo, pari al 50% dell indennizzo minimo che dovrebbe essere pagato sulla base delle risultanze acquisite sino a quel momento, a condizione che non siano state sollevate e presentate per iscritto all Assicurato contestazioni in merito all indennizzabilità del sinistro stesso da parte della Società e che l indennizzo complessivo raggiunga un importo pari ad almeno euro ,00. L acconto sull indennizzo dovrà essere erogato dalla Società entro 30 giorni dalla richiesta da parte dell Assicurato. Nella determinazione dell acconto non si terrà in considerazione il fatto che l assicurazione sia stata stipulata in base al valore a nuovo. L Assicurato potrà in seguito richiedere un solo anticipo del supplemento di indennità. Tale anticipo verrà determinato in relazione allo stato di avanzamento dei lavori al momento della richiesta e dovrà essere erogato dalla Società entro 30 giorni dalla richiesta da parte dell assicurato. L importo totale dei due anticipi non potrà comunque essere superiore a euro ,00 qualunque sia l ammontare stimato del sinistro. art Assicurazione parziale e deroga alla proporzionale Conformemente a quanto previsto dall art cod. civ., se dalle stime effettuate secondo quanto disposto dall articolo Determinazione del valore del fabbricato assicurato, risulta che la somma Condizioni di Assicurazioni pag.4 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
16 assicurata dal presente contratto, risulta inferiore all effettivo valore che il fabbricato assicurato aveva al momento del sinistro, la Società risponde del danno prodottosi in proporzione del rapporto tra il valore assicurato e quello effettivo risultante al momento del sinistro. A parziale deroga di quanto sopra tuttavia, si conviene tra le parti che non si procederà all applicazione della riduzione proporzionale nel caso in cui la differenza tra il valore stimato al momento del sinistro e la somma assicurata non superi il 10% di quest ultima. Se tale limite dovesse risultare oltrepassato, il disposto dell art cod. civ. rimarrà operativo per l eccedenza rispetto a tale percentuale. Rimane fermo in ogni caso quanto previsto dall art. 19 Limite di indennizzo. art Limite di indennizzo La Società è tenuta al pagamento dell indennizzo nei limiti della somma assicurata pattuita tra le parti al momento della conclusione del contratto e indicata specificatamente sulla scheda di polizza, salvo quanto previsto dall art cod. civ. art Pagamento dell indennizzo La Società provvede al pagamento dell indennizzo dovuto entro 30 giorni dal momento in cui viene raggiunto un accordo in merito alla liquidazione dell indennizzo. Art 21 - Vincolo Se l assicurazione incendio del fabbricato è vincolata, la Società, più precisamente, liquida la Banca vincolataria fino alla concorrenza del debito residuo di capitale e per la parte eccedente tale vincolo liquida direttamente l Assicurato fino alla concorrenza dell ammontare del danno. Pertanto La Società si obbliga a : a) non liquidare nessun indennizzo, se non con il consenso della Banca vincolataria; comunicare alla Banca vincolataria tutte le eventuali circostanze che menomassero o potessero menomare la validità ed efficacia dell assicurazione. Art Oneri fiscali Gli oneri fiscali relativi all'assicurazione sono a carico del contraente. Art Rinvio alle norme di legge Per tutto quanto non è regolato nel contratto si applicano le vigenti disposizioni della Legge italiana. Art Modifiche dell'assicurazione Le eventuali modificazioni dell'assicurazione devono essere provate per iscritto. Art Reclami Eventuali reclami riguardanti il rapporto contrattuale o la gestione dei sinistri devono essere inoltrati per iscritto al seguente indirizzo: Cattolica Assicurazione Soc. Coop. Lungadige Cangrande, Verona (Italia) Fax: indicando i seguenti dati: nome, cognome e indirizzo completo dell esponente; numero di polizza e nominativo del Contraente; numero e data del sinistro a cui si fa riferimento; indicazione del soggetto o dei soggetti di cui si lamenta l operato. Qualora l esponente non si ritenga soddisfatto dell esito del reclamo o in caso di assenza di riscontro nel termine massimo di quarantacinque giorni, potrà rivolgersi all ISVAP, Servizio Tutela Condizioni di Assicurazioni pag.5 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
17 degli Utenti, Via del Quirinale, 21, Roma, telefono , telefax , corredando l esposto della documentazione relativa al reclamo trattato dalla Compagnia. Il reclamo all ISVAP deve contenere i seguenti elementi essenziali: nome, cognome e domicilio del reclamante; denominazione dell impresa, dell intermediario di cui si lamenta l operato; breve descrizione del motivo della lamentela ed ogni documento utile a descrivere compiutamente il fatto e le relative circostanze. Per la risoluzione delle liti transfrontaliere è possibile presentare reclamo all ISVAP o direttamente al sistema estero competente chiedendo l attivazione della procedura FIN-NET. Il sistema competente è individuabile accedendo al sito Internet: Si ricorda che permane la facoltà di ricorrere all Autorità Giudiziaria. Condizioni di Assicurazioni pag.6 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
18 CONDIZIONI GENERALI VALIDE PER IL SETTORE : RISCHI CIVILI (*con riferimento al provvedimento ISVAP n 734 del 1 dicembre 1997, i premi relativi alle garanzie Incendio vengono attribuiti in parte al ramo 08 Incendio ed elementi naturali ed in parte al ramo 09 Altri danni ai beni, come da prospetto riportato sulla scheda di polizza) Art Caratteristiche del fabbbricato I. Per la validità dell assicurazione il fabbricato assicurato deve avere le seguenti caratteristiche costruttive: strutture portanti verticali, pareti esterne e manto del tetto in materiali incombustibili; solai e armature del tetto comunque costruiti. II. Le garanzie di polizza sono operanti a condizione che il fabbricato assicurato nel suo complesso sia adibito per almeno ¾ della superficie complessiva dei piani ad abitazioni, uffici, studi professionali e non contenga industrie, cinematografi, teatri, discoteche, sale da ballo, sale giochi, grandi empori, ipermercati, depositi agricoli. III. Nel caso in cui l assicurazione sia relativa ad una porzione di fabbricato, la tolleranza di cui al paragrafo precedente sarà valutata in riferimento alla totalità del fabbricato. Art Operatività del contratto destinazione d uso delimitazione territoriale L assicurazione è prestata in base all esplicita dichiarazione dell Assicurato che il fabbricato o la porzione di fabbricato assicurato è: adibito alla destinazione d uso indicata nella scheda di polizza; situato in Italia. Art. 28 -Estensioni di garanzia Sono compresi i danni materiali e diretti: conseguenti ad eventi garantiti cagionati da colpa grave dell Assicurato; causati al fabbricato assicurato da sviluppo di fumi, gas, vapori, da mancata od anormale produzione o distribuzione di energia elettrica, termica o idraulica, da mancato od anormale funzionamento di apparecchiature elettroniche, di impianti di riscaldamento o di condizionamento, da colaggio o fuoriuscita di liquidi purché conseguenti agli eventi di cui all art. 1 Oggetto dell assicurazione che abbiano colpito il fabbricato assicurato oppure beni posti nell ambito di 20 metri da esso; causati al fabbricato assicurato da fumo fuoriuscito a seguito di guasto improvviso e accidentale agli impianti per la produzione di calore facenti parte del fabbricato medesimo, purché detti impianti siano collegati, mediante adeguate condutture, ad appropriati camini; causati al fabbricato assicurato da onda sonica determinata da aeromobili od oggetti in genere in moto a velocità supersonica; causati al fabbricato assicurato da urto di veicoli, in transito sulla pubblica via, non appartenenti all Assicurato e/o al Contraente né al suo servizio; causati al fabbricato assicurato per ordine dell Autorità e quelli causati dall Assicurato o da terzi allo scopo di impedire o di arrestare l incendio; Sono inoltre garantite il rimborso: delle spese necessarie per demolire, sgomberare, trasportare e smaltire alla più vicina discarica i residui del sinistro, sino alla concorrenza del 10% dell indennizzo pagabile a termini di polizza e con il massimo di euro ,00 per uno o più sinistri che avvengano nel corso della stessa annualità assicurativa. Condizioni di Assicurazioni pag.7 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
19 Art Fenomeno elettrico A parziale deroga dell art. 33 Esclusioni, lettera g), la Società risponde dei danni materiali e diretti di fenomeno elettrico, per effetto di correnti, scariche e altri fenomeni elettrici da qualsiasi motivo occasionati all impianto elettrico fisso del fabbricato assicurato. la Società non risponde dei danni: a) causati da usura o da carenza di manutenzione; b) verificatisi in occasione di montaggi e smontaggi non connessi a lavori di manutenzione o revisione, nonché dei danni verificatisi durante le operazioni di collaudo o prova; c) dovuti a difetti noti all Assicurato all atto della stipulazione della polizza nonché dei danni dei quali deve rispondere, per legge o contratto, il costruttore o il fornitore. Agli effetti della presente condizione in nessun caso la Società risarcirà, per singolo sinistro e per annualità assicurativa un importo superiore.250,00. Per la presente condizione non è operante il disposto di cui all art. 18 Assicurazione parziale e deroga alla proporzionale. Art Ricorso terzi La Società si obbliga a tenere indenne l Assicurato, fino alla concorrenza pari al 30% della somma assicurata per il fabbricato assicurato con il massimo di ,00 in caso di danni a terzi, delle somme che egli sia tenuto a corrispondere per capitale, interessi e spese - quale civilmente responsabile ai sensi di legge - per danni materiali e diretti cagionati alle cose di terzi da eventi previsti all art. 1 Oggetto dell assicurazione. L assicurazione è estesa ai danni derivanti da interruzioni o sospensioni (totali o parziali) dell utilizzo di beni, nonché di attività industriali, commerciali, agricole o di servizi, entro il massimale stabilito e sino alla concorrenza del 10% del massimale stesso. L assicurazione non comprende i danni: - a cose che l Assicurato abbia in consegna o custodia o detenga a qualsiasi titolo; - di qualsiasi natura conseguenti a inquinamento dell acqua, dell aria e del suolo. Non sono comunque considerati terzi: - il coniuge, i genitori, i figli dell Assicurato nonché ogni altro parente e/o affine se con lui convivente; - quando l Assicurato non sia una persona fisica, il legale rappresentante, il socio a responsabilità illimitata, l amministratore e le persone che si trovino con loro nei rapporti di cui al punto precedente; - le società le quali rispetto all Assicurato, che non sia una persona fisica, siano qualificabili come controllanti, controllate o collegate, ai sensi dell art cod. civ., nonché gli amministratori delle medesime. L Assicurato deve immediatamente informare la Società delle procedure civili o penali promosse contro di lui, fornendo tutti i documenti e le prove utili alla difesa e la Società avrà facoltà di assumere la gestione della causa e la difesa dell Assicurato. L Assicurato deve astenersi da qualunque transazione o riconoscimento della propria responsabilità senza il consenso della Società. Quanto alle spese giudiziali si applica l art cod. civ. Art Uragani, bufere, tempeste, trombe d aria la Società risponde dei danni materiali e diretti causati al fabbricato assicurato da uragano, bufera, tempesta, vento e cose da esso trascinate, tromba d aria, grandine, quando detti eventi atmosferici siano caratterizzati da violenza riscontrabile dagli effetti prodotti su una pluralità di beni, assicurati o non. La Società non risponde dei danni: I. verificatisi all interno del fabbricato, a meno che siano avvenuti a seguito di rotture, brecce o lesioni provocate al tetto, alle pareti o ai serramenti dalla violenza degli eventi atmosferici di cui sopra; II. causati da: a) fuoriuscita dalle usuali sponde di corsi o specchi d acqua naturali o artificiali; b) mareggiata o penetrazione di acqua marina; Condizioni di Assicurazioni pag.8 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010
20 c) formazione di ruscelli, accumulo esterno di acqua, rottura o rigurgito dei sistemi di scarico; d) gelo, sovraccarico di neve; e) cedimento o franamento del terreno; ancorché verificatisi a seguito degli eventi atmosferici indicati nel 1 comma.; III. subiti da: a) alberi, cespugli, coltivazioni floreali e agricole in genere; b) recinzioni, cancelli, gru, cavi aerei, ciminiere e camini, insegne o antenne e consimili installazioni esterne; c) beni all aperto, a eccezione dei serbatoi e degli impianti fissi per natura e destinazione; d) fabbricati o tettoie aperti da uno o più lati o incompleti nelle coperture o nei serramenti (anche se per temporanee esigenze di ripristino conseguenti o non a sinistro), capannoni pressostatici e simili, baracche in legno o plastica, e quanto in essi contenuto; e) serramenti, vetrate e lucernari in genere, a meno che siano derivati da rotture o lesioni subite dal tetto o dalle pareti; f) lastre in fibrocemento e manufatti in materia plastica per effetto di grandine. Agli effetti del presente articolo il pagamento dell indennizzo sarà effettuato previa detrazione, per singolo sinistro, di uno scoperto pari al 10% del danno liquidabile con il minimo di euro 1.000,00. Art Atti vandalici o dolosi, terrorismo e sabotaggio La Società, a parziale deroga dell art. 33 Esclusioni, lettera b), risponde dei danni materiali e diretti causati al fabbricato assicurato, compresi quelli di incendio esplosione e scoppio, anche a mezzo di ordigni esplosivi, da persone che prendano parte a tumulti popolari, scioperi, sommosse, o che compiano individualmente o in associazione, atti vandalici o dolosi, compresi quelli di terrorismo o sabotaggio. La Società non risponde dei danni: a) causati da dolo del Contraente o dell Assicurato ovvero degli amministratori o dei soci a responsabilità illimitata; b) alle insegne; c) di inondazione, frana, dispersione di liquidi; d) di furto, rapina, estorsione, saccheggio o imputabili ad ammanchi di qualsiasi genere; e) di fenomeno elettrico; f) subiti dalle merci in refrigerazione per effetto di mancata o anormale produzione o distribuzione del freddo o di fuoriuscita del fluido frigorigeno; g) causati da interruzione di processi di lavorazione, da mancata o anormale produzione o distribuzione di energia, da alterazione di prodotti conseguente alla sospensione del lavoro, da alterazione od omissione di controlli o manovre; h) verificatisi nel corso di confisca, sequestro, requisizione degli enti assicurati per ordine di qualunque autorità, di diritto o di fatto, o in occasione di serrata. Agli effetti del presente articolo : il pagamento dell indennizzo sarà effettuato previa detrazione, per singolo sinistro, di uno scoperto pari al 10% del danno liquidabile con il minimo di euro 1.000,00; in nessun caso la Società risarcirà, per uno o più sinistri che avvengano nel corso della stessa annualità assicurativa, un importo superiore all 80% della somma assicurata per il fabbricato. Art Esclusioni Sono esclusi i danni: a) verificatisi in occasione di atti di guerra, insurrezione, tumulti popolari, scioperi, sommosse, occupazione militare, invasione; b) causati da atti dolosi compresi quelli vandalici, di terrorismo o di sabotaggio; c) verificatisi in occasione di esplosione o di emanazione di calore o di radiazioni provenienti da trasmutazioni del nucleo dell atomo, come pure in occasione di radiazioni provocate dall accelerazione artificiale di particelle atomiche; d) causati da terremoti, maremoti, eruzioni vulcaniche, inondazioni, alluvioni e allagamenti; e) ai vetri e ai cristalli; Condizioni di Assicurazioni pag.9 di 16 Edizione aggiornata al 01/12/2010