Source: https://urteile-gesetze.de/rechtsprechung/b-12-kr-8-10-r
Timestamp: 2019-02-16 04:09:26
Document Index: 137465038

Matched Legal Cases: ['§ 5', 'Art 13', 'Art 27', 'Art 28', '§ 5', 'Art 27', 'Art 28', 'EuG', 'EuG', 'Art 15', 'Art 27', '§ 5']

B 12 KR 8/10 R - Urteil BSG vom 20.03.2013
BSG 20.03.2013 - B 12 KR 8/10 R
vorgehend SG Freiburg (Breisgau), 23. Februar 2010, Az: S 14 KR 6443/08, Urteil
§ 5 Abs 1 Nr 11 SGB 5
Art 13 Abs 2 Buchst f EWGV 1408/71
Art 27 EWGV 1408/71
Art 28 Abs 1 EWGV 1408/71
(3) Der aus den vorstehend genannten Gründen des Gemeinschaftsrechts gebotenen (einschränkenden) Auslegung des § 5 Abs 1 Nr 13 SGB V kann nicht etwa entgegengehalten werden, Art 27 und Art 28 Abs 1 EWGV 1408/71 hätten lediglich leistungsrechtlichen Charakter und legten allein fest, welche nationalen Rechtsvorschriften für die Leistungszuständigkeit und die Kostentragungspflicht gelten, enthielten aber keine Aussage dazu, unter welchen Voraussetzungen - auf der Ebene des mitgliedstaatlichen Rechts - Rentner dem Kreis der gesetzlich Krankenversicherten zugehören oder nicht; im vorliegenden Rechtsstreit werde aber (gerade) allein um die Feststellung von Krankenversicherungspflicht gestritten. Dagegen spricht, dass es der Klägerin der Sache nach darum geht, dass ihr als Versicherter Leistungen der GKV zur Verfügung gestellt werden. In einer Situation wie dieser hat der EuGH (auch) schon in der Vergangenheit durch seine Auslegung der EWGV 1408/71 Personen den Zugang zu einem System der sozialen Sicherheit "eröffnet", wenn es der Versicherungszugehörigkeit als (Grund)Voraussetzung für einen Leistungsanspruch bedurfte (vgl zuletzt Urteil vom 30.6.2011, C-388/09 - da Silva Martins, EuGHE I-5761 RdNr 50 ff = SozR 4-6050 Art 15 Nr 2 = ZESAR 2012, 32: Ermöglichung der freiwilligen Weiterversicherung in der sozialen Pflegeversicherung, damit Pflegegeld in Anspruch genommen werden kann). Für die Anwendung von Art 27 EWGV 1408/71 ist der Umstand, dass § 5 Abs 1 Nr 13 SGB V eine Regelung der Krankenversicherungspflicht enthält und keine solche des Leistungsrechts der GKV, danach ohne Bedeutung.