Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=BSGE%20106,%20264
Timestamp: 2019-10-19 20:58:54
Document Index: 112726693

Matched Legal Cases: ['§ 19', '§ 19', '§ 19', '§ 13', '§ 13', '§ 75', 'Art 3', '§ 35', '§ 13', '§ 19', '§ 13', '§ 19', '§ 9', '§ 13', '§ 19', '§ 98', '§ 13', '§ 97', '§ 13', '§ 19', '§ 9', '§ 97', '§ 19', '§ 13', '§ 19', '§ 19', '§ 19', '§ 19', '§ 19', '§ 19', '§ 13', '§ 19', '§ 19', '§ 19', '§ 19']

BSG, 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R - dejure.org
https://dejure.org/2010,2416
BSG, 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R (https://dejure.org/2010,2416)
BSG, Entscheidung vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R (https://dejure.org/2010,2416)
BSG, Entscheidung vom 13. Juli 2010 - B 8 SO 13/09 R (https://dejure.org/2010,2416)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2010,2416) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Sozialhilfe - Hilfe zur Pflege - kein Anspruchsübergang auf ambulanten Pflegedienst nach Tod des Pflegebedürftigen gem § 19 Abs 6 SGB XII
Sozialhilfe; kein Übergang des Anspruchs auf Übernahme der Pflegekosten auf ambulanten Pflegedienst nach Tod des Pflegebedürftigen; Rechtfertigung der Ungleichbehandlung; Kostenfreiheit des Verfahrens für den Rechtsnachfolger
Sozialhilfe - Hilfe zur Pflege - kein Anspruchsübergang auf ambulanten Pflegedienst nach Tod des Pflegebedürftigen gem § 19 Abs 6 SGB 12
§ 19 Abs 6 SGB 12 vom 27.12.2003, § 13 Abs 1 S 1 SGB 12 vom 27.12.2003, § 13 Abs 2 SGB 12 vom 27.12.2003, § 75 Abs 1 SGB 12, Art 3 Abs 1 GG
Anspruch auf Sozialhilfe; Anspruchsübergang auf Leistungen für Einrichtungen oder auf Pflegegeld nach dem Tod des Pflegebedürftigen
SG Dortmund, 03.03.2008 - S 41 SO 226/06
LSG Nordrhein-Westfalen, 27.04.2009 - L 20 SO 27/08
BSGE 106, 264
NVwZ-RR 2011, 288
NZS 2011, 389 (Ls.)
Zwar dürfte die Klägerin die Voraussetzungen des § 35 Abs. 1 SGB XII erfüllen, weil sie nach Aktenlage im Zeitpunkt der Fälligkeit der Forderung wohl in einer Einrichtung (§ 13 Abs. 2 SGB XII) gelebt hat (zum Einrichtungsbegriff vgl BSGE 106, 264 ff RdNr 13 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2) .
a) Erbringt der Träger der Sozialhilfe die Leistungen der Eingliederungshilfe in einer vollstationären Einrichtung (§ 13 SGB XII, zum Einrichtungsbegriff iS des SGB XII vgl BSGE 106, 264 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2 RdNr 13) der Hilfe für behinderte Menschen, wird grundsätzlich der gesamte Bedarf des Hilfebedürftigen nach § 9 Abs. 1 SGB XII in der Einrichtung in einrichtungsspezifischer Weise befriedigt.
Eine Einrichtung gemäß § 13 Abs. 2 SGB XII ist ein in einer besonderen Organisationsform zusammengefasster Bestand von personellen und sächlichen Mitteln unter verantwortlicher Trägerschaft, der auf gewisse Dauer angelegt und für einen wechselnden Personenkreis zugeschnitten ist (vgl nur BVerwGE 95, 149, 152; BSGE 106, 264 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2, RdNr 13;… BSG SozR 4-3500 § 98 Nr. 3 RdNr 18) und der Pflege, der Behandlung oder sonstigen nach dem SGB XII zu deckenden Bedarfe oder der Erziehung dient (vgl § 13 Abs. 2 SGB XII;… näher dazu BSG SozR 4-5910 § 97 Nr. 1 RdNr 15) .
a) Erbringt der Träger der Sozialhilfe die Leistungen der Eingliederungshilfe in einer vollstationären Einrichtung (§ 13 SGB XII, zum Einrichtungsbegriff iS des SGB XII vgl BSGE 106, 264 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2, RdNr 13) der Hilfe für behinderte Menschen, wird grundsätzlich der gesamte Bedarf des Hilfebedürftigen nach § 9 Abs. 1 SGB XII in der Einrichtung in einrichtungsspezifischer Weise befriedigt.
Nach der hierzu und zur Vorgängerregelung des § 97 Abs. 4 BSHG ergangenen Rechtsprechung ist eine Einrichtung daher bei einer auf Dauer angelegten Kombination von sächlichen und personellen Mitteln anzunehmen, die zu einem besonderen Zweck und unter der Verantwortung eines Trägers zusammengefasst wird und die für einen größeren wechselnden Personenkreis bestimmt ist ( BVerwG Urteil vom 24.2.1994 - 5 C 24/92 - BVerwGE 95, 149, 152; BSG Urteil vom 13.7.2010 - B 8 SO 13/09 R - BSGE 106, 264 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2, RdNr 13) , wobei die Bindung an ein Gebäude gegeben sein muss (…vgl BSG aaO, RdNr 13) .
Eine (teilstationäre) "Einrichtung" im Sinne des SGB XII (§ 13 SGB XII) ist ein in einer besonderen Organisationsform zusammengefasster Bestand von personellen und sächlichen Mitteln unter verantwortlicher Trägerschaft, der auf gewisse Dauer angelegt und für einen wechselnden Personenkreis zugeschnitten ist und Leistungen der Sozialhilfe erbringt (BVerwGE 95, 149, 152; Bundesverwaltungsgericht , Urteil vom 24.2.1994 - 5 C 42/91 -, FEVS 45, 52 ff; Urteil vom 24.2.1994 - 5 C 13/91 -, FEVS 45, 183 ff; Urteil vom 24.2.1994 - 5 C 17/91 -, ZfSH/SGB 1995, 535 ff; BSGE 106, 264 ff RdNr 13 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2) .
Mit dem Tod der F ist die Klägerin als Sonderrechtsnachfolgerin gemäß § 19 Abs. 6 SGB XII unmittelbar kraft Gesetzes (cessio legis) in das Verfahren eingetreten (grundlegend dazu BSGE 106, 264 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2) .
Nach der ausdrücklichen Formulierung in der Gesetzesbegründung (BT-Drucks 13/3904, S 45 zu Nr. 8b) regelt die Vorschrift einen besonderen Fall der Sonderrechtsnachfolge im Sinne einer cessio legis (BSGE 106, 264 ff RdNr 11 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 2 mwN;… Senatsurteil vom 2.2.2012 - B 8 SO 15/10 R -, BSGE 110, 93 ff RdNr 16 = SozR 4-3500 § 19 Nr. 3) .
Nach einem Urteil des Bundessozialgerichts (BSG) vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R habe ein Pflegedienst in solchen Fällen keinen Anspruch auf den Ausgleich offener Rechnungen.
Denn im späteren Urteil vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R habe das BSG im Falle eines ambulanten Pflegedienstes einen unmittelbaren Zahlungsanspruch aus Schuldbeitritt nicht einmal erörtert.
Es spricht - anders als etwa bei § 19 Abs. 6 SGB XII (vgl. BSG, Urteil vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R) - auch nichts gegen eine Erstreckung der vom BSG herausgearbeiteten Auslegung auf ein sozialhilferechtliches Dreiecksverhältnis, bei dem die Klägerin als Leistungserbringer keine Einrichtung i.S.d. § 13 SGB XII unterhält, sondern einen ambulanten Pflegedienst betreibt.
Denn zu diesem Zweck statuiert § 19 Abs. 6 SGB XII einen besonderen Fall der Sonderrechtsnachfolge im Sinne einer cessio legis (BSG, Urteil vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R Rn. 11 - juris m.w.N.), so dass der vorleistende Dritte lediglich in die Rechtsstellung des verstorbenen Hilfeempfängers eintritt, nicht aber einen eigenen, selbstständigen Anspruch erwirbt.
Ein Untergang des Anspruchs aus dem Schuldbeitritt bei Versterben des Hilfeempfängers lässt sich auch nicht - wie die Beklagte vorträgt - aus dem Urteil des BSG vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R herauslesen.
Das Sozialgericht bewerte das Urteil des BSG vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R nicht richtig.
Zudem sei das Urteil vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R deutlich jünger als dasjenige vom 28.10.2008 - B 8 SO 22/07 R, in welchem das BSG Ausführungen zur Sachleistungsverschaffungspflicht des Sozialhilfeträgers gemacht habe.
Aus dem Urteil des BSG vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R folge gerade nicht, dass die Klage im vorliegenden Fall abgewiesen werden müsse.
Sofern das BSG in seiner Entscheidung vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R nicht auf diese Frage eingegangen sei, übersehe die Beklagte, dass im vom BSG entschiedenen Fall die streitgegenständlichen Kosten von der erteilten Kostenzusage überhaupt nicht erfasst gewesen seien und sich deshalb ein Schuldbeitritt durch Vertrag auf diese Kosten überhaupt nicht habe erstrecken können.
Insbesondere kommt ein aus dem "Grundverhältnis" (nach § 19 Abs. 6 SGB XII) auf die Klägerin übergegangener Anspruch der Leistungsberechtigten gegen die Beklagte nicht in Betracht; denn § 19 Abs. 6 SGB XII findet auf ambulante Pflegedienste keine Anwendung (BSG, Urteil vom 13.07.2010 - B 8 SO 13/09 R).
LSG Baden-Württemberg, 27.06.2016 - L 2 SO 1273/16
Sozialhilfe - Hilfe zur Pflege - Vermögenseinsatz - Einsatzgemeinschaft mit dem …
BSG, 13.07.2010 - B 8 SO 11/09 R
Sozialhilfe - Hilfe zur Pflege - kein Anspruchsübergang gem § 19 Abs 6 SGB XII …
LSG Baden-Württemberg, 28.02.2013 - L 7 SO 5130/09
Sozialhilfe - kein Übergang des Anspruchs auf Übernahme der Kosten für häusliche …
BSG, 23.07.2015 - B 8 SO 4/14 R
Anspruch auf Sozialhilfe; Keine Übernahme ungedeckter Heimkosten durch den …
LSG Berlin-Brandenburg, 22.01.2015 - L 15 SO 111/12
Ambulanter Pflegedienst - keine Gleichstellung mit Einrichtungen
BSG, 19.07.2011 - B 8 SO 19/11 B
LSG Nordrhein-Westfalen, 19.04.2010 - L 20 SO 44/08
BSG, 10.03.2016 - B 8 SO 59/15 B
BSG, 10.03.2016 - B 8 SO 123/15 B
BSG, 13.04.2012 - B 8 SO 75/11 B
SG München, 18.04.2013 - S 16 SO 508/11
Übernahme der Kosten für die Kurzzeitpflege einer Pflegeheimbewohnerin
BSG, 18.11.2015 - B 8 SO 75/15 B
LSG Hamburg, 09.03.2011 - L 5 SO 65/10
SG Nürnberg, 18.02.2019 - S 7 KR 1/19
SG Stade, 11.02.2016 - S 19 SO 198/13
Bestimmung der örtlichen Zuständigkeit des Sozialhilfeträgers bei Leistungen des …
VG Aachen, 26.05.2015 - 2 K 16/13
Kriegsopferfürsorge; Hilfe zur Pflege; ungedeckte Heimkosten; Erben; …
LSG Hamburg, 14.03.2008 - L 5 SO 65/10