Source: http://docplayer.pl/3209380-Kormoran-w-aspekcie-zrownowazonego-korzystania-z-zasobow-rybackich.html
Timestamp: 2017-05-26 05:53:15+00:00
Document Index: 69959384

Matched Legal Cases: ['art. 52', 'art. 56', 'art,54', 'art 3', 'art. 16', 'art. 20', 'art. 27', 'art. 29']

KORMORAN W ASPEKCIE ZRÓWNOWAŻONEGO KORZYSTANIA Z ZASOBÓW RYBACKICH - PDF
Download "KORMORAN W ASPEKCIE ZRÓWNOWAŻONEGO KORZYSTANIA Z ZASOBÓW RYBACKICH"
1 KORMORAN W ASPEKCIE ZRÓWNOWAŻONEGO KORZYSTANIA Z ZASOBÓW RYBACKICH Gdynia 15 listopada 2012 Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy 12 Spis treści Pokarm kormorana i możliwy wpływ na rodzime gatunki ryb w Zatoce Pomorskiej u wybrzeży Niemiec... 4 Skutki presji kormorana na populację sandacza u wybrzeży Wysp Alandzkich szacowanie wstępne i niepewności... 9 Kormoran na jeziorach Warmii i Mazur - liczebność, dieta oraz wpływ na rybostan i rybactwo Presja kormorana czarnego (Phalacrocorax carbo) na ichtiofaunę i siedliska Natura 2000 w Regionach Wodnych Wisły Środkowej i Dolnej Skład pokarmu kormoranów Phalacrocorax carbo sinensis zimujących na rzekach Małopolsce Sytuacja kormorana w Estonii: Zmiany liczebności populacji i interakcje z rybołówstwem Ochrona kormoranów w prawie unijnym i polskim Naturalna regulacja liczebności populacji kormorana i metody jej ograniczania stosowane przez człowieka Problem Kormoranów - inwazja, czy wizyta na zaproszenie? W poszukiwaniu granicy pomiędzy sukcesem ochrony kormorana czarnego (Phalacrocorax carbo sinensis) a plagą dla rybactwa na przykładzie jeziora Selment Wielki. Przyczynek do dyskusji nad sposobem określania strat ekonomicznych użytkowników rybackich Kormoran a działania zarybieniowe na Zatoce Puckiej Wpływ kolonii kormorana czarnego w rezerwacie przyrody Kąty Rybackie na wielofunkcyjną gospodarkę leśną3 Wstęp Referaty zawarte w materiałach pokonferencyjnych zostały wygłoszone podczas konferencji pn. Kormoran w aspekcie zrównoważonego korzystania z zasobów rybackich, która odbyła się w Gdyni 15 listopada 2012 r. Celem konferencji była wiarygodna ocena wpływu, jaki wywiera rosnąca liczebność kormorana czarnego na zasoby ryb oraz przegląd metod zarządzania konfliktem pomiędzy populacją tych ptaków, a użytkownikami zasobów rybackich. W konferencji uczestniczyło prawie 130 zainteresowanych osób, reprezentujących różne środowiska. Obecni byli m.in. rybacy, wędkarze, przedstawiciele organizacji ekologicznych, urzędnicy, politycy oraz naukowcy (również z zagranicy: Niemiec, Finlandii i Estonii). Wygłoszono 15 referatów poświęconych m.in. liczebności populacji kormoranów, metod określania wpływu na ekosystemy wodne i próbom regulacji liczebności. Inicjatorami konferencji były dwie Lokalne Grupy Rybackie: LGR Zalew Szczeciński i Północnokaszubska LGR. Przygotowanie i opiekę merytoryczną powierzono Morskiemu Instytutowi Rybackiemu - Państwowemu Instytutowi Badawczemu. Przedsięwzięcie sfinansowane zostało z programu PO RYBY (środki Europejskiego Funduszu Rybackiego). Honorowy patronat sprawowali: Marszałek Województwa Pomorskiego Mieczysław Struk i Marszałek Województwa Zachodniopomorskiego Olgierd Geblewicz. Lokalne Grupy Rybackie skupiają przedstawicieli sektora rybackiego, publicznego i społecznego. Funkcjonują na mocy ustawy z dnia 3 kwietnia 2009 roku o wspieraniu zrównoważonego rozwoju sektora rybackiego z udziałem Europejskiego Funduszu Rybackiego (Rozporządzenie Rady WE NR 1198/2006 z dnia 27 lipca 2006r.). W oparciu o ustawę powstał Program Operacyjny Zrównoważony rozwój sektora rybołówstwa i nadbrzeżnych obszarów rybackich PO RYBY realizuje cele polityki rybackiej, takie jak: racjonalna gospodarka żywymi zasobami wód i poprawa efektywności sektora rybackiego, podniesienie konkurencyjności polskiego rybołówstwa morskiego, rybactwa śródlądowego i przetwórstwa ryb, poprawa jakości życia na obszarach zależnych od rybactwa. LGR-y w ramach swej działalności odpowiedzialne są za opracowanie i wdrażanie Lokalnych Strategii Rozwoju Obszarów Rybackich.Głównym celem LSROR jest realizacja postanowień osi 4 Programu, skierowanej do społeczności zamieszkującej obszary zależne od rybactwa. Obecnie LGR-y zajmują się organizowaniem naborów projektów inwestycyjnych oraz weryfikacją pod kątem zgodności z LSROR. W ramach współpracy międzyregionalnej zorganizowano została konferencja dotycząca sytuacji kormorana w Polsce i innych krajów nadbałtyckich. 34 BP Pokarm kormorana i możliwy wpływ na rodzime gatunki ryb w Zatoce Pomorskiej u wybrzeży Niemiec Helmut M. Winkler, Christof Starck, Dennis Myts Uniwersytet w Rostocku, Niemcy Gwałtowny wzrost populacji kormorana trwający od lat 80 minionego stulecia aż do teraz (Ryc. 1) powoduje ciągłe konflikty na linii ochrona ptaków - interesy rybaków z ekonomicznego punktu widzenia. W celu uzyskania podstaw naukowych dla ewentualnych przyszłych decyzji dotyczących zarządzania kormoranami, Departament Rybołówstwa Ministerstwa Rolnictwa, Środowiska i Ochrony Konsumentów w regionie Meklemburgia - Pomorze Przednie (Niemcy) sfinansował grant. Nasze badania dotyczą biologii populacji oraz testowania narzędzi zarządzania oddziaływujących na populację kormorana. Drugim celem naszych badań jest poznanie biologii odżywiania się kormoranów (skład pokarmu) oraz możliwego wpływu na zasoby ryb. W związku z powyższym w 2010 roku rozpoczęliśmy badania nad ekologią odżywiania się kormoranów w dużych koloniach przybrzeżnych. Postawiliśmy zasadnicze pytanie - czy kormorany są w stanie wpłynąć na dynamikę populacji niektórych gatunków ryb? year Ryc. 1. Zmiany liczebności par lęgowych (BP) kormorana w Meklemburgii-Pomorzu Przednim w latach (Herrmann 2012). 45 Liczba par lęgowych nad niemieckim wybrzeżem w rejonie Pomorza Zachodniego w 2010 roku wyniosła 8660, w , a w W 2010 roku w polskiej części Zalewu Szczecińskiego odnotowano 5866 par lęgowych (Bzoma). W sumie ponad 80% wszystkich par lęgowych kormoranów w Meklemburgii - Pomorzu Przednim zlokalizowanych jest w niemieckiej części wybrzeża Pomorza Zachodniego. Jedną z przyczyn, dla której kormorany koncentrują się w tym rejonie wybrzeża na granicy z Polską jest dostępność pożywienia. Słodkowodne jeziora i strumienie, zalewy w rejonie ujścia Odry oraz Morza Bałtyckiego/Zatoki Pomorskiej stanowią bogate żerowiska kormoranów. Ponadto znajdują się tu odpowiednie miejsca dla założenia kolonii czy gniazdowania. Skład pokarmu kormoranów zbadano poprzez zebranie i analizę wypluwek oraz wykrztuszonych ryb. Metody zastosowane przy wyżej wymienionych analizach opisano w bieżącej literaturze. W 2010 roku w okresie marzec lipiec i wrzesień, zbierano wypluwki oraz wykrztuszone ryby z dwóch największych koloniach znajdujących się w niemieckiej części wybrzeża na Pomorzu Zachodnim. W 2011 roku zebrano próby wypluwek z tych samych kolonii w okresie od marca do października. Ogółem w wyniku analiz 5704 i 5740 ryb wyksztuszonych i z wypluwek kormoranów przebadano w 2010 i 2011 roku. W sumie, w obu latach w pokarmie kormoranów zidentyfikowano 28 różnych gatunków ryb. Najważniejszymi gatunkami (przeliczonymi na biomasę) były płoć, okoń, śledź, jazgarz, sandacz, węgorzyca, a w 2011 roku również ciernik i babka bycza. Ogólny schemat gatunków znajdowanych w pokarmie kormoranów jest podobny dla obu kolonii na przestrzeni wspomnianych dwóch lat. Z kolei udział płoci, okonia, śledzia, jazgarza, sandacza, węgorzycy itd. w składzie pokarmu kormoranów jest różny dla badanych kolonii. Rozbieżności te związane mogą być z różnicami w występowaniu tych gatunków na obszarach żerowisk kormoranów z obu kolonii. Największą różnicą wydaje się być duża ilość cierników w jednej tylko kolonii, szczególnie w 2011 roku. Niemniej jednak, najważniejsze składniki pokarmu są takie same dla obu kolonii. Jak wiadomo z innych analiz, skład pokarmowy zmienia się w zależności od pory roku. Płoć i okoń są ważnymi elementami pokarmu przez cały rok. Z kolei śledź obecny jest w okresie swojego tarła, głównie w kwietniu. Drobne gatunki jak ciernikowate czy dobijakowate stają się bardziej istotne po wylęgu młodych kormoranów. Później udział większych rozmiarowo gatunków ryb ponownie wzrasta. Schemat ten zaobserwowano w obu latach. Najważniejszą różnicą w składzie pokarmu kormoranów między latami było pojawienie się w 2011 roku babki byczej, która w jednej z kolonii osiągnęła 9% biomasy. Kormorany preferują drobniejsze ryby, głównie o całkowitej długości wahającej się między 5 a 25 cm, a najczęściej o długości między 10 a 20 cm. W przypadku sandacza, kormorany wybierają osobniki od 10 do 35 cm, okazjonalnie do długości 40 cm. Udział biomasy sandacza w składzie pokarmu kormorana w 2010 roku osiągnął 10%. 56 Oszacowaliśmy całkowitą liczbę ryb zjedzonych przez kormorany, biorąc pod uwagę liczbę kormoranów i piskląt we wszystkich koloniach w niemieckiej części Zatoki Pomorskiej w 2010 roku oraz liczbę dni żerowania na tym obszarze. Dziennie spożycie przez dorosłe kormorany oraz ich pisklęta wzięto z literatury i określono pomiędzy 300 a 400 g ryby/kormorana dziennie. W obliczeniach pominięto kormorany będące poza fazą rozrodczą. Całkowita ilość ryb skonsumowanych przez kormorany wyniosła 1770 ton. Obliczyliśmy również skalę drapieżnictwa kormoranów na różne gatunki ryb z regionu posługując się przeciętnym składem gatunkowym ryb (biomasa) w diecie kormorana oszacowanym w 2010 roku w obu koloniach (Tab. 1). Tab. 1. Porównanie drapieżnictwa kormoranów oraz wyładunków rybołówstwa komercyjnego w 2010 roku w niemieckiej części Zatoki Pomorskiej Gatunek % Skład pokarmu Kormoran [t] Rybołówstwo [t] % Wyładunków Węgorz 0,54 9, ,6 Śledź 13,71 242, ,6 Płoć 34,00 601, ,5 Szczupak 0,11 1, ,9 Stynka 0,01 0,18 Dorsz 4,64 82, ,2 Węgorzyca 5,22 92,41 Dobijakowate 0,7 12,39 Okoń 22,66 401, ,6 Jazgarz 2,59 45,85 Sandacz 10,65 188,54 65,7 287 Babkowate 0,38 6,72 Ciernikowate 0,38 6,72 Płastugi 4,41 78, ,3 Wyliczono biomasę konsumowanych cennych gospodarczo gatunków i porównano z wyładunkami rybołówstwa komercyjnego. Interesujące rezultaty uzyskano w przypadku sandacza. Drapieżnictwo kormoranów wyrażone w biomasie sandacza było 4,4 razy większe od wyładunków rybackich. Na biomasę tę złożyły się dwie najmłodsze klasy wiekowe sandacza. W trzecim roku życia sandacz osiąga minimalny dopuszczalny dla połowów rozmiar 40 cm. Dane te mogą tłumaczyć spadek wyładunków rybackich sandacza od początku lat 90 w niemieckiej i polskiej części Zalewu Szczecińskiego (Ryc. 2 i 3). Dalszy spadek wyładunków sandacza obserwujemy podczas gwałtownego wzrostu par w koloniach lęgowych (Rys. 2). 67 Landings lag-2years bp, dt-fish Istnieje znaczący związek pomiędzy liczebnością kormorana, a połowami sandacza (Rys. 3). W okresie tym nie zanotowano żadnych znaczących zmian w ekologii Zalewu, czy w działaniu organizacji rybackich, które mogłyby tłumaczyć wspomniane zmiany w wyładunkach sandacza. W związku z powyższym najbardziej prawdopodobnym powodem wydaje się być drapieżnictwo powodowane przez kormorany cormorants pikeperch year Rys. 2. Zmiany wyładunków sandacza (pikeperch) w niemieckiej części Zalewu Szczecińskiego i liczby par lęgowych kormoranów (cormorants) N= y = 12778e -2E-04x R² = 0, BP-cormorants Rys. 3. Korelacja pomiędzy liczbą par lęgowych na niemieckim wybrzeżu (BP), a wyładunkami sandacza w niemieckiej części Zalewu Szczecińskiego. 78 Wnioski Do najważniejszych gatunków ryb wchodzących w skład pokarmu kormoranów należą płoć, okoń, śledź, ciernikowate, jazgarz, sandacz, a od niedawna również babka bycza. Proporcje ilościowe składu gatunkowego pokarmu kormoranów różnią się znacząco między koloniami, a także w obrębie danej kolonii w zależności od roku czy miesiąca. Skład pokarmu odzwierciedla dostępność ryb w wodach przybrzeżnych. Kormorany zwykle unikają bardzo małych gatunków ryb, a także tych charakteryzujących się wysokim ciałem, jak np. leszcz, krąp, płastugi. Populacja sandacza w Zalewie Szczecińskim i Zatoce Pomorskiej zmalała w ciągu ostatnich dwudziestu lat. Presja drapieżnicza kormoranów w tym czasie wydaje się być przyczyną tego scenariusza. 89 Skutki presji kormorana na populację sandacza u wybrzeży Wysp Alandzkich szacowanie wstępne i niepewności Outi Heikinheimo Finnish Game and Fisheries Research Institute, Finlandia (Cytowanie tylko za zgodą autora: Kormoran czarny Phalacrocorax carbo sinensis żeruje na ponad dwudziestu gatunkach ryb w południowo-zachodniej części wód morskich Finlandii. W wewnętrznej części archipelagu Wysp Alandzkich, sandacz (Sander lucioperca), który jest najważniejszym gatunkiem dla rybołówstwa przybrzeżnego na małą skalę, stanowi od pięciu do dziesięciu procent udziału wagowego w diecie kormorana. W celu oszacowania potencjalnych szkód wyrządzanych przez kormorany w rybołówstwie i dokonania oceny wpływu drapieżnictwa kormoranów na populację sandacza, należy obliczyć śmiertelność tych ryb powodowaną przez działalność kormoranów. W związku z powyższym oszacowano ilość konsumowanych sandaczy na podstawie badań składu pokarmu kormorana oraz liczebność najmłodszych grup wiekowych tych ryb w archipelagu, używając analizy populacji wirtualnej (z ang. virtual population analysis, VPA). Szacunki te mogą być jednak obarczone błędem, przede wszystkim dlatego, iż zakładana śmiertelność naturalna sandacza wynikać może z innych przyczyn, jak np. choroby, pasożyty czy inne drapieżniki. Wpływa to na oszacowanie liczebności populacji, a zatem na śmiertelność powodowaną przez kormorany. Metody używane w badaniach pokarmu mogą również prowadzić do przeszacowania udziału ryb o dużych rozmiarach bądź powodujących formowanie dużych wypluwek w wyniku trudnych do strawienie elementów w budowie szkieletu. Według wstępnych wyników, roczna śmiertelność sandacza wywołana przez drapieżnictwo kormoranów wyniosła około 0,1. W wodach archipelagu presja wywierana przez kormorany jest największa na sandacze w wieku 2-4 lat. Całkowita śmiertelność dla wspomnianego wieku ryb waha się pomiędzy 10% a 20%, w zależności od zakładanej śmiertelności wynikającej z innych przyczyn. Niemniej jednak, śmiertelność wywołana działalnością drapieżnika może być częściowo zrekompensowana w ekosystemie poprzez czynniki zależne od zagęszczenia populacji, a wpływające na jej wzrost lub śmiertelność. Obszar badań obejmuje kwadraty ICES 47, 51 oraz 52 w południowo-zachodniej części wybrzeża Finlandii, archipelagu z tysiącami wysp (Ryc. 1). Zasolenie wód powierzchniowych waha się tu od 3 do 6 ppm. W opisywanym rejonie występują zarówno morskie, jak i słodkowodne gatunki ryb. Gatunki morskie, jak np. śledź bałtycki (Clupea harengus membras), szprot (Sprattus sprattus), stornia (Platichthys flesus) czy węgorzyca (Zoarces viviparous) są typowe dla archipelagu zewnętrznego. Kilka z gatunków słodkowodnych, w tym m.in. okoń (Perca fluviatilis), szczupak (Esox lucius), jazgarz (Gymnocephalus cernuus), ciernik (Gasterosteus aculeatus), płoć (Rutilus rutilus) oraz leszcz 910 Cormorant pairs (Abramis brama) występują powszechnie na całym obszarze, natomiast sandacz i niektóre z ciepłolubnych karpiowatych spotykane są wyłącznie w archipelagu wewnętrznym i w płytkich zatokach (Lappalainen et al. 2000). Ryc. 1. Obszar badań: kwadraty ICES 47, 51 i 52 u południowo-zachodnich wybrzeży Finlandii Destroyed nests Breeding pairs Year Ryc. 2. Liczba par lęgowych (breeding pairs) w badanym obszarze w latach Ptaki z nielegalnie zniszczonych kolonii lęgowych (destroyed nests) zbudowały nowe gniazda ( ). 1011 Wzrost populacji kormorana w fińskiej części archipelagu Morza Bałtyckiego wywołał dyskusję na temat potencjalnych szkód wyrządzanych przez te ptaki w rybołówstwie komercyjnym. Kormorany skolonizowały bałtyckie wybrzeże Finlandii w 1996 roku. Pierwsze kolonie na Morzu Archipelagowym powstały w 2001 roku. Od tego czasu fińska populacja gwałtownie wzrastała, a przyrost naturalny był jednym z najwyższych w Europie, głównie z powodu masowej migracji ptaków z południowych obszarów lęgowych (Lehikoinen et al. 2011). W ciągu ostatnich lat w badanym rejonie odnotowano około par lęgowych (Ryc. 2). Wydaje się jednak, że populacja ustabilizowała się, częściowo na skutek ciężkich zim na obszarach, w których ptaki zimowały, nielegalnego niszczenia gniazd oraz drapieżnictwa bielika (Haliaeetus albicilla) (Pekka Rusanen, Finnish Environment Institute). Najważniejszymi gatunkami dla rybołówstwa komercyjnego wokół Wysp Alandzkich są sandacz i okoń. Obawy dotyczące potencjalnego wpływu kormoranów na zasoby sandacza w dużej mierze były spowodowane spadkiem połowów sandacza i jednoczesnym zwiększeniem liczebności kormoranów. Niemniej jednak, gdy przeanalizujemy rozwój komercyjnych połowów sandacza w dłuższym przedziale czasu (Ryc. 3), możemy zaobserwować, że połowy były przede wszystkim zależne od liczebności pokolenia sandacza w danym roku, a ich spadek w latach był w dużej mierze konsekwencją zmniejszenia nakładu połowowego. Połowy rekreacyjne oraz połów przypadający na jednostkę nakładu połowowego (CPUE) pozostawały raczej na stałym poziomie w danym okresie czasu. Silne pokolenie sandaczy, pomimo presji kormoranów w roku 2008 i 2009, kiedy liczebność populacji kormoranów była najwyższa, przyniosło dobre rezultaty połowowe obserwowane obecnie, w latach 2011 i Wykazano (Pekcan-Hekim et al. 2011, Heikinheimo et al., manuscript), że siła pokolenia w danym roku zależna jest przede wszystkim od temperatury wody w lipcu i sierpniu, najprawdopodobniej ze względu na większy rozmiar oraz większe szanse przetrwania zimy przez narybek sandacza w pierwszym roku życia. Badania pokarmu kormoranów w latach zostały przeprowadzone na podstawie analizy wypluwek i rybach wyksztuszonych w koloniach lęgowych znajdujących się na wyspach (Korhonen 2010, Salmi, J. A., FGFRI, unpublished data). Dane na temat wyładunków sandaczy pochodziły z danych statystycznych dotyczących połowów oraz próby biologicznych z połowów komercyjnych rybaków począwszy od roku Kormorany najchętniej polowały na okonie, płocie, węgorzyce oraz śledzia. Udział sandacza był najwyższy w archipelagu wewnętrznym (10-12%), w archipelagu pośrednim wyniósł około 5%, a w archipelagu zewnętrznym 1-2%. W celu oszacowania śmiertelności wywołanej przez drapieżnictwo kormorana, należy poznać liczebność sandaczy o odpowiednim rozmiarze. Ocena zasobów sandacza w latach została przeprowadzona metodą analizy populacji wirtualnej (VPA). Kormorany żerowały głównie na osobnikach w wieku 2-4 lat, co oznacza, iż młode sandacze są narażone na ataki kormoranów 1112 Pikeperch catch (kg) Effort (gillnet days) w ciągu trzech lat swego życia. W rybołówstwie pożądane są sandacze w wieku 5-7 lat. Obfitość alternatywnego pokarmu przyjęto jako stałą, mimo iż z pewnością ma ona wpływ na presję kormorana na populacje sandacza. Ponadto naturalna śmiertelność powodowana przez inne drapieżniki, choroby czy pasożyty prawdopodobnie jest różna w różnych latach, lecz w modelu również uznano ją za stałą Catch Effort Year Commercial gillnet catch Effort Ryc. 3. Wyładunki sandaczy (pikeperch catch) i ich zależność od nakładu połowowego w przeliczeniu na siatkodni (effort). Sieci skrzelowe są głównym narzędziem do połowu sandaczy w rejonie archipelagu. Kolorem niebieskim oznaczono połowy komercyjne (catch), czerownym nakład połowowy (effort) (Pirkko Söderkultalahti, FGFRI). Oddziaływanie na zasoby sandacza zostało obliczone na podstawie danych dotyczących diety kormorana z 2009 roku (Korhonen 2010). Średnie dzienna porcja ryb przypadające na jednego kormorana wyniosło około 400 g (uwzględniono zarówno osobniki młodociane i dorosłe, populację lęgową, a także osobniki będące poza fazą rozrodu). W skali roku konsumpcja wyniosła 1,1 miliona sandaczy. Szacowana liczebności młodych sandaczy zależna jest przede wszystkim od wartości śmiertelności naturalnej użytej w analizie. Wysokie wartości śmiertelności powodują uzyskanie wyższych wartości przy szacowaniu wielkości populacji. W konsekwencji, śmiertelność powodowana przez kormorany, tj. ilość chwytanych sandaczy w stosunku do liczby osobników pozostających w morzu, zależna jest od szacowanej wielkości śmiertelności naturalnej. Zakładane wartości śmiertelności naturalnej powodowanej przez czynniki inne niż kormorany w przeprowadzanej analizie wyniosły: 0,1 w grupie osobników dorosłych (wiek 6>>), 1213 0,2 w grupie wiekowej 3-5, 0,3 w grupie wiekowej 2. Wartości te są na tym samym poziomie, jaki zazwyczaj wykorzystuje się do oceny zasobów rybackich dorosłych osobników, a zatem muszą być uznane za szacunki minimalne. Ostatnie szacunki naturalnej śmiertelności młodych sandaczy z jeziora Oulujärvi (Vainikka & Hyvärinen 2012) były znacząco wyższe, nawet o 60-80% w skali roku. Aby uwzględnić niejasności innej śmiertelności naturalnej, analiza przeprowadza została z użyciem kilku alternatywnych wartości. Wielkość populacji sandacza w 2009 roku i odpowiadające jej szacunki śmiertelności powodowanej przez kormorany w danym roku, różniły się w zależności od zakładanych wartości innej śmiertelności naturalnej (Tab. 1). Wyższa śmiertelność naturalna sandacza oznacza wyższe wartości wielkości populacji ryb oraz mniejszą śmiertelność powodowaną przez kormorany i vice versa. Liczebność sandaczy w wieku 2-4 lat była różna w różnych latach w zależności od siły pokoleń. W 2009 roku liczba młodych sandaczy była stosunkowo wysoka w porównaniu z wcześniejszymi latami, głównie z powodu silnych roczników 2005 i 2006 roku. Śmiertelność powodowana przez kormorany dla wieku 2-4, a więc najbardziej podatnego na drapieżnictwo, wyniosła odpowiednio 10-23%, podczas gdy śmiertelność wynikająca z innych przyczyn wahała się pomiędzy 76% a 42% (Ryc. 4). Tab. 1. Wpływ zakładanej śmiertelności naturalnej w ocenie zasobów sandacza na szacunkową roczną śmiertelność powodowaną przez kormorany i inne czynniki. Obliczenia dla 1,1 miliona sandaczy zjedzonych przez kormorany. Zakładana śmiertelność naturalna sandaczy użyta przy ocenie zasobów Liczebość sandaczy (w milionach, ryby w wieku 2-4) Śmiertelność powodowana przez kormorany Śmiertelność Powodowana przez inne czynniki Niska Średnia Wysoka (L. Oulujärvi)14 High (L. Oulujärvi) Intermediate Low Mortality % Cormorants Other natural mortality Ryc. 4. Śmiertelność (%) powodowana przez kormorany i inne czynniki w ciągu trzech lat życia (grupy wiekowe 2-4), przy założeniu różnych wartości śmiertelności naturalnej. Kolor granatowy śmiertelność powodowana przez kormorana, kolor błękitny inna śmiertelność. Kormoran jest oportunistycznym ichtiofagiem, co w praktyce oznacza, że wybiera ofiary najliczniejsze i najłatwiejsze do zdobycia. Różnice w składzie pokarmu dla różnych siedlisk, jak np. archipelag wewnętrzny i zewnętrzny, wynikają z różnych liczebności gatunków ryb, na których żerują kormorany. Dieta kormoranów zmienia się także w ciągu roku, co wynika z fluktuacji zasobów ryb. Liczba osobników danego gatunku schwytanych przez kormorana w jednostce czasu jest zależna od gęstości populacji ofiary, w stosunku do innych potencjalnych gatunków ofiar. W prowadzonej analizie populacji, przyjęto założenie o stałej śmiertelności powodowanej przez kormorana, co jest rozsądną hipotezą, jeśli w ciągu roku nie zaobserwowano żadnych ekstremalnych zmian w liczebności populacji sandacza. Gdyby jednak zmiany te nastąpiły, śmiertelność mogłaby już nie być stałą, a znaczący spadek gęstości populacji ofiary skłoniłby drapieżnika do wybrania innego gatunku. Osobniki słabe czy wolno rosnące są najbardziej narażone na drapieżnictwo. W połowach selektywnych wybierane są z kolei osobniki najszybciej rosnące. Powolny wzrost wydłuża okres, w którym dany osobnik jest w odpowiednim rozmiarze dla drapieżnika, a zatem wzrasta prawdopodobieństwo upolowania go. Skutkiem istnienia drapieżnictwa w ekosystemie jest eliminacja najsłabszych osobników, z kolei osobniki silne i szybko rosnące unikają ataku drapieżników i tym samym mogą się rozmnażać. Mechanizmy kompensacyjne, takie jak śmiertelność i wzrost zależne od zagęszczenia, przeciwdziałają skutkom drapieżnictwa na zasobach ryb. Śmiertelność naturalna młodych ryb jest z reguły zależna od gęstości populacji. Mniejsza gęstość spowodowana drapieżnictwem prowadzi do mniejszej rywalizacji o pokarm, szybszego wzrostu i lepszej kondycji, mniejszej podatności na drapieżnictwo i choroby oraz wcześniejszego dojrzewania. Drapieżnictwo jest również zależne od gęstości populacji. Nowy drapieżnik w danym ekosystemie może zmniejszyć śmiertelność powodowaną przez pozostałe drapieżniki. W przypadku sandacza, 1415 innymi drapieżnikami mogą być szczupak czy większy sandacz, jako że w obrębie tego gatunku występuje kanibalizm. Szacowanie wpływu drapieżnictwa kormoranów wiąże się z pewną niepewnością, której nie da się ująć ilościowo w obliczeniach. Po pierwsze, metody badań pokarmu polegające na analizie wypluwek i rybach wyksztuszonych mogą zawyżać udział gatunków o dużych rozmiarach lub powodujących formowanie dużych wypluwek w wyniku trudnych do strawienie elementów w budowie szkieletu. Podobnie, istnieje większe prawdopodobieństwo znalezienia w wypluwkach dużych otolitów, jako że mniejsze mogą rozpuścić się w krótszym czasie (Boström et al. 2012). Po drugie, badania pokarmu kormoranów zostały przeprowadzone tylko w kilku koloniach, a całkowita ilość skonsumowanego sandacza została wyliczona w oparciu o założenie, że spożycie pokarmu w pozostałych koloniach zlokalizowanych w podobnych siedliskach była identyczna. Ocena zasobów sandacza w ostatnich latach jest najmniej wiarygodna. Wskaźnik śmiertelności naturalnej jest niepewną zmienną i najprawdopodobniej różni się na przestrzeni lat, lecz w analizie założono, że jest stały. Ponadto, o ile dane dotyczące połowów komercyjnych sandacza są miarodajne, dane na temat połowów rekreacyjnych są już bardziej niepewne. Stosunkowo duża liczba sandaczy poniżej minimalnego rozmiaru (37 cm) jest wypuszczana z narzędzi połowowych, jak np. ze stawników śledziowych stosowanych w badanym akwenie. Takie osobniki są najbardziej narażone na drapieżnictwo i mogą pojawiać się w próbkach pokarmu kormoranów. Może to prowadzić do przeszacowania udziału sandacza w diecie kormoranów. Liczebność sandacza żyjących w wodach wokół Wysp Alandzkich jest regulowana przede wszystkim przez letnie temperatury wody. W związku z powyższym trudno określić potencjalny wpływ drapieżnictwa kormoranów na podstawie naturalnych fluktuacji klas w danym roku. Śmiertelność została obliczona na podstawie ilości sandaczy skonsumowanych przez kormorany w danym roku (2009) oraz szacunkowej ilości młodych sandaczy w tym samym roku. Według wyników, całkowita śmiertelność dla wieku 2-4 wyniosła 10-23%. Należy założyć, że są to maksymalne wyliczenia, gdyż mechanizmy kompensujące, które funkcjonują w ekosystemie, nie mogły być wzięte pod uwagę. Ponadto inne źródła błędów w analizie mogą prowadzić do przeszacowania udziału sandacza w diecie kormoranów. Wyniki wskazują również, że śmiertelność młodych sandaczy wynikająca z innych przyczyn jest większa, niż powodowana przez kormorany. Model interakcji kormoran/sandacz będzie mógł zostać przygotowany z większą dokładnością, gdy pozyskane zostaną dane dotyczące diety/ liczebności sandacza z kilku lat. 1516 Literatura Boström, M.K., Lunneryd, S.-G., Ståhlberg, H., Karlsson, L. & Ragnarsson, B Diet of the great cormorant (Phalacrocorax carbo sinensis) at two areas at Lövstabukten, South Bothnian Sea, Sweden, based on otolith size-correction factors. Ornis Fennica 89: Korhonen, K Merimetson (Phalacrocorax carbo sinensis) poikasajan ravinnonkäyttö Saaristomerellä kesinä (The diet of the great cormorant during the breeding seasons in in the Archipelago Sea.) Bachelor s thesis. Turun ammattikorkeakoulu, Kala- ja ympäristötalouden koulutusohjelma. (In Finnish with English summary) Lappalainen A., Shurukhin A., Alekseev G. & Rinne J Coastal fish communities along the northern coast of the Gulf of Finland: responses to salinity and eutrophication. Internat. Rev. Hydrobiol. 85: Lehikoinen, A., Heikinheimo, O. & Lappalainen, A. 2011: Temporal changes in the diet of great cormorant (Phalacrocorax carbo sinensis) on the southern coast of Finland comparison with available fish data. Boreal Env. Res. 16 (suppl. B): Pekcan-Hekim, Z., Urho, L., Auvinen, H., Heikinheimo, O., Lappalainen, J., Raitaniemi, J. & Söderkultalahti, P Climate warming and pikeperch year-class catches in the Baltic Sea. Ambio 40, Vainikka, A. & Hyvärinen, P Ecologically and evolutionarily sustainable fishing of the pikeperch Sander lucioperca: Lake Oulujärvi as an example. Fisheries Research 113:17 Kormoran na jeziorach Warmii i Mazur - liczebność, dieta oraz wpływ na rybostan i rybactwo Tadeusz Krzywosz, Piotr Traczuk Zakład Rybactwa Jeziorowego w Giżycku, Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie Wprowadzenie Ze środowiskiem wód śródlądowych związany jest byt wielu zwierząt żyjących w jego otoczeniu. Ich związki z tym środowiskiem mają różny charakter. Najczęściej znajdują tu one warunki do trwałego bytowania, czego istotnym elementem jest możliwość zdobycia pokarmu. U niektórych z tych zwierząt w ich diecie występują ryby, a część z nich żywi się głównie, lub nawet wyłącznie, rybami. W tej grupie najliczniej reprezentowane są ptaki. Człowiek od wieków korzystający z zasobów rybnych naturalnych wód śródlądowych w większości przypadków traktował zwierzęta związane ze środowiskiem wodnym jako nieodłączny element tego środowiska, swoją obecnością środowisko to wzbogacający i podnoszący jego walory przyrodnicze. Niestety w ostatnich latach stan ten został znacznie zakłócony. Od lat 80. ubiegłego wieku na wodach śródlądowych w całej Europie obserwowany jest gwałtowny wzrost liczebności kormorana. Jego populacja w Polsce, od kilku lat, jest już głównym, i coraz bardziej dominującym, rybackim użytkownikiem jezior. Zarybienia prowadzone przez rybackich użytkowników wód są, w coraz większym stopniu, formą dokarmiania tego ichtiofaga. Niemożność utrzymania pożądanego stanu ichtiofauny oraz kompensacji strat powodowanych przez kormorany obniża walory przyrodnicze jezior, pociąga za sobą postępujący uwiąd oraz zanik tradycyjnego rybactwa i wędkarstwa. Materiał i metoda Badania prowadzono na terenach leżących na wschód od Wisły i na północ od Narwi i Bugu, przynależnych do Pojezierza Mazurskiego (Kondracki 1998). Znajduje się tu 2061 jezior o powierzchni powyżej 1 ha, a łączna ich powierzchnia wynosi ha (Choiński 2006). Stanowi to 46,44% całkowitej powierzchni jezior w kraju. Na badanym terenie IRŚ prowadzi od 2005 r. obserwacje oraz inwentaryzacje kolonii lęgowych kormorana, (liczenie gniazd w koloniach i szacunek sukcesu lęgowego) (Krzywosz i inni 2009). Od 2007 roku badano również skład diety kormorana na podstawie analizy zbieranych ryb wykrztuszonych i wypluwek. Materiał do badań diety kormorana zbierano w 3 koloniach lęgowych zlokalizowanych na wyspach nie zamieszkałych przez drapieżniki mogące się odżywiać wykrztuszonymi rybami. Próby zbierano raz w tygodniu, od przylotu kormoranów do opuszczenia kolonii przez ptaki, tj. przez około 70% całego okresu pobytu kormoranów na jeziorach. Zebrano szt. ryb wykrztuszonych i kilka tysięcy wypluwek, co pozwoliło na ustalenie składu diety kormorana z poszczególnych kolonii, a na tej 1718 podstawie ustalenie przeciętnego składu tej diety w badanym regionie. Do badań wielkości całej diety kormorana przyjęto, że jego pobyt na jeziorach trwa nie mniej niż 200 dni (Krzywosz 2005), populacji ptaków lęgowych towarzyszy o połowę mniejsza populacja młodych ptaków niegniazdujących (Przybysz 1997, Krzywosz 2005) oraz, że dzienna racja pokarmowa kormorana wynosi 400g (Krzywosz i Traczuk 2011), a para kormoranów ze swym potomstwem liczących średnio 2,2 szt,/gniazdo (Nitecki, Kopcewicz 1997, Przybysz 1997, Krzywosz 2008), zjada w sezonie łącznie 285,6 kg ryb (Krzywosz, Traczuk 2010). Wartość ofiar kormorana z gatunków zarybianych ustalono na podstawie cen materiału zarybieniowego stosowanych w rybactwie w 2009 i 2011 r. (Mickiewicz 2010, 2012). Dane o wielkości i składzie połowów rybackich oraz dane dotyczące zarybień w 2011 r. pochodzą z opracowań Zakładu Bioekonomiki Rybactwa IRŚ. Wielkość populacji kormorana czarnego na Warmii i Mazurach. Dominującym ichtiofagiem na Mazurach jest kormoran, którego populacja lęgowa od 1992 r. wzrosła tu o 269%. W 2011 roku liczyła ona 6446 par zasiedlających 21 koloni (tab. 1). Od wiosny kormoranom gniazdującym towarzyszy o połowę mniej liczna grupa jedno i dwuletnich młodych kormoranów niegniazdujących. Tak więc w 2011 r., od wiosny, przebywało tu około szt. kormoranów, a po lęgach i wylotach z gniazd młodzieży liczebność ta wzrosła do około szt. Wielkość i skład diety W 2011 r., na wodach woj. warmińsko-mazurskiego (82% wód Pojezierza Mazurskiego) kormorany zjadły kg ryb, na co składało się żerowanie: - ptaki gniazdujące 6446 par [(2 szt. x 140 dni bez karmienia młodych x 0,4 kg/dzień) + (2 szt. x 60 dni karmienia x 0,75 kg/dzień ) + (2,2 szt. potomstwa x 95 dni samodzielnego żerowania x 0,4 kg/dzień)] = kg (78% całej diety); - ptaki niegniazdujące 6446 szt. (0,4 kg/dzień x 200 dni) = kg (22% całej diety). ryb. W 2011 r., na Mazurach, z 1 ha powierzchni jezior, kormorany wyłowiły około 18 kg Kormoran, jak większość zwierząt, jest oportunistą pokarmowych i stara się zaspokoić swoje potrzeby pokarmowe przy jak najmniejszym wydatku energii. Dlatego też poluje na ryby możliwie blisko kolonii. Przyjmuje się, że podczas lęgów kormorany, w głównej mierze, penetrują jeziora położone w promieniu do 20 km od kolonii (Bzoma 2011). 1819 Rozkład presji kormorana na poszczególne jeziora Mazur jest zróżnicowany. Niektóre z nich znajdują się pod presją aż 5 kolonii, a część jezior znajduje się poza strefą oddziaływania kolonii lęgowych. O wielkości presji na poszczególne jeziora decyduje lokalizacja kolonii lęgowych w terenie i liczebność w nich ptaków (rys. 1). Presję kormoranów nielęgowych, luźno związanych z miejscami pobytu i rozproszonych po całym terenie, trudno jest przypisać dokładnie poszczególnym jeziorom. Dlatego przyjęto, że rozkłada się ona, w przybliżeniu, równo na wszystkie jeziora. Jej wartość wynosi 3,9 kg/ha. W tabeli 2 przedstawiono łączną presję kormoranów gniazdujących i niegniazdujących na jeziora regionu. W skrajnym przypadku, dotyczącym 7 jezior, przekracza ona 50 kg/ha. Skład diety kormorana badano w 3 koloniach (rys. 2). Gniazdowało w nich 2520 par, co stanowiło 39,1% liczebności całej populacji lęgowej na Mazurach. Kormorany z tych kolonii podczas lęgów żerowały łącznie na ha wód, co stanowiło 39,6% całkowitej powierzchni jezior regionu. Badane kolonie położone były na obszarach różniących się charakterem jezior, ich przeważającym typem rybackim i zawansowaniem trofii, co pozwala uznać, że średni udział poszczególnych gatunków ofiar z tych kolonii jest zbliżony do przeciętnego dla całego regionu Mazur (tab. 3). W diecie kormorana na Mazurach zdecydowanie przeważa płoć, pomimo obserwowanego od lat spadku udziału tego gatunku w połowach rybackich. Płoć jest również najczęściej dominującym gatunkiem w diecie kormorana żerującego na jeziorach niżu europejskiego (Dam i inni 1995, Martyniak i inni 1997). Leszcz, dominujący w połowach rybackich na Mazurach, w diecie kormorana ustępuje nie tylko płoci, ale i linowi. Duży udział w diecie kormorana na Mazurach ma również szczupak i okoń gatunki szczególnie pożądane w składzie ichtiofauny jeziorowej. Aktualny, mały udział węgorza w diecie kormorana jest wynikiem wieloletniego regresu w zarybieniach tym gatunkiem. W latach, w których zarybienia węgorzem były powszechne jego udział w diecie kormorana sięgał nawet 20% masy zjadanych ryb (Martyniak i inni 1997). Wielość ofiar poszczególnych gatunków ryb waha się znacznie (tab. 4). Przeważają osobniki o wymiarach bliskich średnim dla gatunku, co jest zapewne wynikiem oportunizmu pokarmowego kormorana zaspokajającego swoje potrzeby pokarmowe przy możliwie najmniejszym wydatku energii (rys. 3). Relacje diety kormorana do połowów rybackich W diecie kormorana żerującego na jeziorach Mazur koregonidy, wśród których dominuje sielawa, mają znikomy udział. Ma to związek z trybem życia tych ryb i wymaganiami środowiskowymi, zgodnie z którymi przebywają one w ciągu dnia na większych głębokościach. Ich wyłowienie przez kormorany wymaga od nich znacznie większego wysiłku niż upolowanie ryb karpiowatych, szczupakowatych, okoniowatych czy 1920 węgorzowatych, dostępnych przez cały sezon na stosunkowo niewielkich głębokościach. Obrazem tego jest udział tych gatunków w diecie kormorana (tab. 5). W 2011 r. wielkość połowów kormorana ponad 2-krotnie przekracza połowy rybackie. W stosunku do połowów kormorana rybacy poławiają od niego więcej jedynie koregonidów i węgorza. W przypadku węgorza obecnie większość jego populacji łownej w jeziorach stanowią osobniki wyrośnięte, pochodzące z dużo wcześniejszych zarybień, których obecne rozmiary, w większości przypadków, uwalniają je z pod presji kormorana. Przy podjęciu zarybień tym gatunkiem, wiążących się również z europejskim planem ochrony węgorza, należy się liczyć, że populacja kormoran, na obecnym poziomie, w dużym stopniu zniweczy spodziewane efekty. Relacje diety kormorana do zarybień Wśród ofiar kormorana rozmiar większości gatunków zarybianych odpowiada ciężkim sortymentom materiału zarybieniowego (Mickiewicz 2012).Ich wartość rynkowa, porównana z wielkością nakładów na zarybienia tymi gatunkami, jest od nich znacznie wyższa (tab.6). Oznacza to, że dokonywane zarybienia, jedynie tylko w pewnej części rekompensują straty powodowane przez kormorany i w żadnym stopniu nie służą już rzeczywistej odbudowie i utrzymaniu populacji ryb cennych gospodarczo i wędkarsko. Podsumowanie W okresie ostatnich 19 lat, tj. od 1992 r. populacja lęgowa kormorana na Mazurach wzrosła z 2392 do 6446 par, czyli o 269%. Zasadniczym skutkiem tego wzrostu jest spadek połowów rybackich, które w tym okresie zmalały z 20,2 kg/ha do 8,9 kg/ha, czyli o 227%. Wynika z tego jednoznacznie, że kormoran jest sprawcą poważnych szkód również w rybackiej gospodarce jeziorowej. Zarybienia prowadzone przez rybackich użytkowników wód nie są w stanie tych szkód zrekompensować, a jedyną alternatywą jest zmniejszenie presji kormorana. Podobna sytuacja ma miejsce na jeziorach Pomorza i Wielkopolski. Uwzględniając jednocześnie liczebność kormoranów i zapotrzebowanie pokarmowe, przypuszczać można, że obecność kormoranów ma istotny, a jednocześnie negatywy wpływ na strukturę ichtiofauny, co jest niekorzystnym zjawiskiem dla ekosystemów wodnych. W tej sytuacji użytkownicy rybaccy mają wszelkie podstawy do składanie wniosków do RDOŚ o odstępstwo od zakazów chroniących kormorany, określonych w art. 52 ust. 1 Ustawy o ochronie przyrody (przyrody (Dz. U. z 2009 r., Nr 151, poz ze zm.) obejmujących m. in.: umyślne zabijanie, okaleczanie i chwytanie, umyślne niszczenie jaj i postaci młodocianych, niszczenie siedlisk i ostoi, niszczenie gniazd, płoszenie i niepokojenie. 2021 Wniosek tak powinien zawierać wszelkie informacje wskazane w art. 56 ust. 6. Do wniosku należy dołączyć pismo z opisem sytuacji, podaniem liczebności kormorana, wielkości jego presji i szacunkiem wyrządzanych szkód. Literatura Bzoma Sz Program ochrony kormorana Phalacrocorax carbo w Polsce. Strategia zarządzania populacją kormorana w Polsce - Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego, Warszawa, s Choiński A Katalog jezior Polski Wyd. Naukowe Uniwersytetu im. A. Mickiewicza, Poznań, s Dam A.D., Buijse W., Dekker M.R., Eerden J.G.P., Breteler K., Velddkamp R Cormorant and comrecial fisheries Raport IKC 19, Wagengingen. Kondracki J Geografia regionalna Polski Wydawnictwo Naukowe PWN, Warszawa s Krzywosz T Dlaczego już mniej lubimy kormorany na jeziorach Komun. Ryb. 4: Krzywosz T Wpływ kormorana czarnego na zasoby naszych jezior. W: Użytkownik rybacki nowa rzeczywistość (Red. M. Mizieliński). Wyd. PZW Warszawa: Krzywosz T., Szymkiewicz M., Traczuk P Rola zwierząt prawnie chronionych w województwie warmińsko mazurskim W: A. Wołos (red.) Diagnoza aktualnego stanu oraz perspektywy rozwoju rybactwa śródlądowego i nadbrzeżnych obszarów rybackich w województwie warmińsko mazurskim. Wyd. IRS, Olsztyn: Krzywosz T., Traczuk P Wpływ kormorana czarnego na jeziora w rejonie Mazur. M. Mickiewicz (red.) Zrównoważone korzystanie z zasobów rybackich na tleich stanu w 2009 roku. Wyd. IRS, Olsztyn: Krzywosz T., Traczuk P Dla kogo hodujemy materiał zarybieniowy? W: Nowe gatunki w akwakulturze rozród, podchów, profilaktyka. (Red. Z. Zakęś, K. Demska-Zakęś, A. Kowalewska). Wyd. IRS, Olsztyn: Martyniak A., Mellin M., Stachowiak P., Wittke A Food composition of cormorants Phalacrocorax carbo in two colonies in Nord-East Poland. Ekol. pol. 45, 1: 245. Mickiewicz M Porównanie średnich cen ryb towarowych i materiału zarybieniowego stosowanych przez podmioty prowadzące gospodarkę rybacką w obwodach rybackich w 2009 i 2011 roku Komun. Ryb. 1: 2-6. Nitecki Cz., Kopcewicz P Ocena podstawowych parametrów sukcesu lęgowego kormoranów. W: L. Stępniewicz (red.) Ocena presji kormorana czarnego Phalacrocorax carbo sinensis na ichtiofaunę Zalewu Wiślanego. Raport Nr 3. Przybysz J Kormoran Wyd. Lubelskiego Klubu Przyrodników, Świebodzin, s22 Presja kormorana czarnego (Phalacrocorax carbo) na ichtiofaunę i siedliska Natura 2000 w Regionach Wodnych Wisły Środkowej i Dolnej. Bogdan Wziątek, Andrzej Martyniak Wydział Nauk o Środowisku Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie ul. Oczapowskiego Olsztyn Badania finansowane przez: 1. WFOŚiGW w Toruniu, 2. Okręg Płocko-Włocławski Polskiego Związku Wędkarskiego, 3. Okręg Mazowiecki Polskiego Związku Wędkarskiego 4. Gospodarstwo Rybackie Salar Jacek Kaczmarek Streszczenie Obszar Regionów Wodnych Wisły Środkowej i Dolnej ma istotne znaczenie dla ochrony ichtiofauny reofilnej. Badania nad odżywianiem się prowadzono w jednej kolonii lęgowej (Włocławski Zbiornik Zaporowy) oraz w noclegowiskach nad Włocławskim Zbiornikiem Zaporowym, koronowskim Zbiornikiem Zaporowym, oraz Nad Wisłą i Narwią w rejonie Nowego Dworu Mazowieckiego. Uzyskane wyniki opracowano metodą udziału wagowego. Wielkość biomasy poszczególnych gatunków ryb ofiar obliczona jako przeciętną dla całego obszaru badań Liczebność kormoranów na badanym obszarze wahała się od 40 (luty 2012) do 6050 (czerwiec 2011). Gatunkami dominującymi w pokarmie były płoć i okoń stanowiąc łącznie ponad 50% masy pokarmu kormoranów. W okresie od kwietnia 2011 roku do lutego 2012 roku biomasa pokarmu zjadanego przez kormorany wyniosła 667,6 tony ryb różnych gatunków. Spośród gatunków cennych gospodarczo największy udział w pokarmie maiły lin 45,0 tony oraz szczupak 35,4 tony. Powierzchnia drzewostanów uszkodzonych przez kormorany wyniosła łącznie 19 ha głownie w obszarze Włocławskiego Zbiornika Zaporowego. 2223 Wstęp Obszar Regionów Wodnych Wisły Środkowej i Dolnej ma istotne znaczenie dla ochrony ichtiofauny reofilnej, w tym gatunków anadromicznych jak troć wędrowna (Salmo trutta), jesiotr ostronosy (Acipenser ochcyryncus), certa wędrowna (Vimba vimba) oraz innych cennych a jednocześnie zanikających gatunków ryb (Wiśniewolski i in. 2001, Bartel 2011). Obserwowany od kilku lat wzrost liczebności populacji kormoranów na tym obszarze, oraz wydłużający się czas ich przebywania rodzi pytanie, jaka jest ilość ryb przez nie zjadanych oraz czy oddziaływają one na inne elementy środowiska przyrodniczego. Materiał i Metoda Badania nad odżywianiem się kormoranów prowadzono w jednej koloni lęgowej położonej na Włocławskim Zbiorniku Zaporowym (lata ) oraz noclegowiskach kormoranów położonych w okolicy Nowego Dworu Mazowieckiego (lata ), Płocka i Włocławka (lata ) oraz nad Zalewem Koronowskim (lata ) (Rys. 1). Noclegowisko Kolonia lęgowa Rys. 1. Lokalizacja stanowisk badawczych (Źródło mapy 2324 Skład pokarmu kormoranów określano na podstawie niestrawionych elementów kostnych zawartych w wypluwkach oraz znajdowanych w koloniach i noclegowiskach ryb wyksztuszonych (Wziątek i in. 2005). Wypluwki zbierane były na obszarze kolonii lęgowej kormoranów (Włocławski Zbiornik Zaporowy) oraz w noclegowiskach położonych w obszarze tegoż Zbiornika (dwa noclegowiska), w rejonie Nowego Dworu Mazowieckiego nad Wisłą i Narwią (dwa noclegowiska) oraz nad Jeziorem Koronowskim (trzy noclegowiska). Uzyskane wyniki dotyczące składu pokarmu opracowywano przy wykorzystaniu metody udziału wagowego (Hyslop 1980, Wziątek i in. 2005, i 2006, 2010, 2011a i b). Dla każdego stanowiska badawczego celem zniwelowania wahań przypadkowych udział wagowy poszczególnych gatunków ryb ofiar przedstawiono jako przeciętną dla całego okresu badań: UWgi przeciętny udział wagowy gatunku i [%], UWgir 1 UWgir n udział wagowy [%] gatunku i w kolejnych latach badań, n liczba lat, w których prowadzono badania w danej kolonii, Dane dotyczące liczebności kormoranów na badanym obszarze w roku 2011 i 2012 uzyskano na podstawie prowadzenia bezpośrednich liczeń ptaków, których dokonywano raz w miesiącu w okresie od kwietnia 2011 do lutego Liczebność kolonii lęgowej kormoranów na Włocławskim Zbiorniku Zaporowym określona została na podstawie liczby gniazd zasiedlonych przez ptaki pod koniec maja 2011 roku. W tym czasie oszacowano także przeciętna ilość piskląt przypadających na jedno gniazdo Liczenia ptaków nielęgowych w noclegowiskach dokonywano w oparciu o zdjęcia fotograficzne wykonywane późnym popołudniem na terenie noclegowiska. Biomasę pokarmu kormoranów określono jako sumę iloczynów liczby ptaków żerujących w danym miesiącu na badanym obszarze i racji dobowej wynoszącej 0,5 kg pokarmu/dzień dla ptaka dorosłego (Bzoma 2011) i 0,32 kg/dzień dla pisklęcia (van Dam i in. 1998). Biomasę poszczególnych stwierdzonych w pokarmie kormoranów gatunków ofiar, dla okresu od kwietnia 2011 do lutego 2012 wyznaczono na podstawie równania: B gi biomasa gatunku i [tony] UW gi przeciętny udział w pokarmie kormoranów gatunku i [%] B całkowita biomasa pokarmu kormoranów [tony] 2425 Przeciętny udział wagowy gatunku w pokarmie wyznaczono na podstawie równania: UWgi przeciętny udział wagowy gatunku i w pokarmie kormoranów na badanym obszarze; UWg is1 n udział wagowy gatunku i na pojedynczym stanowisku badawczym (kolonia lęgowa, noclegowisko równanie 1) n liczba badanych stanowisk Powierzchnię drzewostanów uszkodzonych bądź zniszczonych przez kormorany określano przez pomiar bezpośredni przy użyciu urządzenia GPS. Na obszarach objętych oddziaływaniem kormoranów prowadzono inwentaryzację drzew uszkodzonych i martwych oraz określano skład gatunkowy drzewostanów i wielkość pierśnicy. Klasyfikacji siedlisk dokonano zgodnie z metodami przedstawionymi przez Wysockiego i Sikorskiego (2009). Wyniki Liczebność kormoranów W analizowanym okresie (kwiecień 2011 luty 2012) liczebność kormoranów na badanym obszarze podlegała znacznym wahaniom w trakcie roku. W kwietniu kormorany obserwowano wyłącznie w kolonii lęgowej i noclegowisku w rejonie Zbiornika Włocławskigo oraz nad Wisłą w rejonie Nowego Dworu Mazowieckiego. Liczebność ptaków wzrastała stopniowo, co wiązało się z przystąpieniem kormoranów do lęgów i wykluwaniem się piskląt oraz przybyciem kormoranów nad Jezioro Koronowskie. Maksymalna liczebność około 6050 osobników odnotowana została w czerwcu. W lipcu i sierpniu liczebność ptaków zmniejszała się osiągając najniższą wartość w sierpniu. Liczebność populacji na badanym obszarze oszacowano wtedy na około 2100 osobników. Od września ponownie obserwowano wzrost liczebności kormoranów, który swoje maksimum 6030 osiągnął w październiku. Od listopada zmniejszała się osiągając minimum w lutym 40 osobników (Tab. 1). Łączny czas żerowania ptaków na badanym obszarze oszacowano więc na co najmniej 330 dni. Tab. 1. Liczebności kormoranów obserwowane w okresie od kwietnia 2011 do lutego 2012 Miejsce Zbiornik Koronowski Zbiornik Włocławski Wisła pon. Włocławka Wisła pow. Włocławka Wisła w rejonie N. Dworu Mazowieckieg26 płoć okoń krąp leszcz lin karaś szczupak kleń jaź jazgarz boleń sandacz miętus węgorz ukleja brzana wzdręga certa sum karp pozostałe UW [%] o Łącznie Skład i biomasa pokarmu Gatunkami dominującymi w składzie pokarmu kormoranów na wszystkich badanych stanowiskach były płoć (Rutilus rutilus) i okoń (Perca fluviatilis) (Rys. 2). Udział wagowy płoci obliczony dla wszystkich analizowanych stanowisk wyniósł 25,1% w zakresie od 13,1% we Włocławskim Zbiorniku Zaporowym do 32,2% w Jeziorze Koronowskim. Dla okonia wartość udziału wagowego wynosiła 18,2%. Najmniejszy udział wagowy tego gatunku odnotowano w noclegowiskach zlokalizowanych na Wiśle w rejonie Nowego Dworu Mazowieckiego 14, 5% zaś najwyższy również na Jeziorze Koronowskim 23,6% (Rys. 3) Rys. 2. Udział wagowy głównych gatunków ofiar kormoranów obliczony dla całego, badanego obszaru. 26 27 UW [%] Zb. Włocławski Zb. Koronowski Wisła k. Nowego Dworu Rys. 3. Udział wagowy głównych gatunków ofiar kormoranów obliczony dla poszczególnych stanowisk badawczych. Na podstawie przyjętych założeń biomasę pokarmu wyjadanego przez kormorany w okresie od kwietnia 2011 do lutego 2012 oszacowano na 667,6 tony. Największa konsumpcja kormoranów odnotowana została w lipcu i wynosiła 88,4 tony, zaś najmniejsza w lutym 0,6 tony (Tab. 2). Tab. 2. Biomasa pokarmu konsumowanego przez kormorany w poszczególnych miesiącach sezonu badawczego (kwiecień 2011 luty 2012) Miesiąc Liczba ptaków (ptaki dorosłe i pisklęta) Liczba dni żerowania Biomasa pokarmu w tonach Kwiecień ,2 Maj ,6 Czerwiec ,8 Lipiec ,4 Sierpień ,6 Wrzesień ,9 Październik ,1 Listopad ,6 Grudzień ,3 Styczeń ,8 Luty ,6 Łącznie ,61 27 28 płoć okoń krąp leszcz lin karaś szczupak kleń jaź jazgarz boleń sandacz miętus węgorz ukleja brzana wzdręga certa sum karp pozostałe biomasa w tonach Podobnie jak w przypadku udziału wagowego największy udział w biomasie pokarmu miały płoć 167,6 tony oraz okoń 121,2 tony. Spośród gatunków cennych gospodarczo w biomasie pokarmu największy udział miały lin (Tinca tinca) 45,0 tony oraz szczupak (Esox lucius) - 35,4 tony Rys. 4. Biomasa głównych gatunków ofiar odnotowanych w pokarmie kormoranów w okresie od kwietnia 2011 do lutego 2012, wartości biomasy poszczególnych gatunków obliczone jako przeciętne dla całego zbioru. Wpływ na siedliska przyrodnicze Największe oddziaływanie kormoranów na siedliska przyrodnicze odnotowano w rejonie Zbiornika Włocławskiego. Przeprowadzone badania wykazały, że łącznie na tym terenie uszkodzeniu bądź zniszczeniu uległo łącznie 17,9 ha drzewostanów z czego 7,6 ha stanowiły zbiorowiska roślinne o charakterze łęgów zaś 0,4 ols źródliskowy. Podsumowanie Na podstawie przeprowadzonych badań trudno jest ocenić jak duży wpływ na populacje ryb wywiera drapieżnictwo kormorana. Brak jest, bowiem na dzień dzisiejszy danych pozwalających na ocenę produkcji biologicznej poszczególnych gatunków ryb na podstawie, której można by określić, jaki jej procent jest przez kormorany wyżerowywany. Nie mniej jednak trudno jest przypuszczać, że wyjadanie przez kormorany ponad 650 ton ryb 2829 pozostaje obojętne dla ekosystemu i prowadzonej w nim gospodarki rybackiej zwłaszcza, że gatunki inwazyjne jak babka szczupła i łysa pomimo dużej liczebności na badanym obszarze (zwłaszcza w Zbiorniku Włocławskim) stanowią marginalny składnik diety kormoranów. Jak wykazano długotrwały pobyt tak dużej grupy kormoranów nie pozostaje również obojętny dla innych elementów środowiska w tym siedlisk roślinnych objętych ochroną - olsy i łęgi. W przypadku Zbiornika Włocławskiego noclegowisko kormoranów poprzez niszczenie roślinności skarpy brzegowej stanowi potencjalne zagrożenie dla mieszkańców terenów przyległych. Skarpa, na której znajduje się noclegowisko kormoranów jest, bowiem pokryta zabudową. Zanikanie roślinności zielnej powoduje destabilizację skarpy a poprzez to nasilenie procesów erozji bocznej, powodowanej falowaniem zbiornika. Konsekwencją tego procesu są osuwiska szczególnie wyraźnie widoczne w środkowej części noclegowiska. Tak duża liczebność kormoranów przebywających na tym obszarze powoduje więc duże straty środowiskowe nie tylko w odniesieniu do zespołów ichtiofauny i gospodarki rybackiej. W przypadku gospodarki rybackiej pobyt zwłaszcza nad Zbiornikiem Włocławskim tak dużej liczby kormoranów w zasadzie uniemożliwia jej racjonalne prowadzenie. Coraz większy jest także niekorzystny wpływ kormoranów na inne elementy środowiska, dlatego też naszym zdanie należy się poważnie zastanowić czy ochrona gatunku na tym obszarze jest celowa. Literatura: Bartel R Czy i dlaczego musimy mówić o konieczności zarybiania rybami wędrownymi. W Użytkownik Rybacki Kondycja polskiego rybactwa śródlądowego. Konferencja PZW, Spała Wydawnictwo Wieś Jan s Bzoma S Program ochrony kormorana (Phalacrocorax carbo) w Polsce. Strategia zarządzania populacją w Polsce. SGGW w Warszawa Hyslop E., J. 1980: Stomach contents analysis a review of methods and their applications. J. Fish Biol. 17, s: Wiśniewolski, W., Borzęcka I., Buras P. Szlakowski, J., Woźniewski M Ichtiofauna dolnej i środkowej Wisły - stan i zagrożenia. Rocz. Nauk. PZW, 14 Supl.: Wysocki Cz. Sikorski P Fitosocjologia stosowana w ochronie I kształtowaniu krajobrazu. Wydawnictwo SGGW Warszawa. Wziątek, B., Martyniak, A., Hliwa, P., Kozłowski, J., Krzywosz, T., Osewski, M., Sobocki, M., Szymańska, W., Gomułka, P Great Cormorant predation on coregoni fishes at seven sites in Poland. Arch. Hydrobiol. Advenc. Limnol. 60: Wziątek B., Martyniak A., Stańczak K., Hliwa P. 2010a. Presja kormorana czarnego Phalacrokorax carbo sinensis (L., 1758) na ichtiofaunę Zbiornika Włocławskiego i gospodarkę rybacko-wędkarską w latach Kom. Ryb. 118:30 Wziątek B., Martyniak A., Hliwa P., Dostatni D., Poczyczyński P. 2011a. The influence of Cormorants Phalacrocorax carbo sinensis on fishery management, Lake Wulpińskie, Mazurian Poland. W Proceedings 7th International Conference on Cormorants, Villeneuve, Switzerland November 2005, Wetlands International-IUCN Cormorant Research Group, Leystad, s Wziątek B., Martyniak A., Krzywosz T., Mierzejewska K., Kozłowski J., Szymańska U., Mellin M. 2011b. Composition of the Cormorants diet in a breeding colony and night roost in Mamry Lake complex North Eastern Poland. W Proceedings 7th International Conference on Cormorants, Villeneuve, Switzerland November 2005, Wetlands International-IUCN Cormorant Research Group, Leystad, s31 Skład pokarmu kormoranów Phalacrocorax carbo sinensis zimujących na rzekach Małopolsce Abstrakt Robert Gwiazda, Anna Twaróg* Instytut Ochrony Przyrody PAN Coraz częściej w Polsce obserwuje się zimowanie kormoranów na rzekach. Środowiska wędkarskie obawiają się, że doprowadzi to do zmniejszenia liczebności cennych gatunków ryb. Badania składu pokarmu kormoranów Phalacrocorax carbo sinensis prowadzono na dwóch stanowiskach na Górnej Wiśle (Gromcu k. Oświęcimia i Krakowie) oraz na Dunajcu w okresie jesienno zimowym. W pokarmie kormoranów żerujących na Wiśle w Gromcu stwierdzono 17 gatunków ryb, na Wiśle w Krakowie - 18 gatunków ryb, a na Górnym Dunajcu - 5 gatunków ryb. Badania składu pokarmu kormoranów na Górnej Wiśle pokazały, że ptaki żerują głownie na okoniu Perca fluviatilis, oraz jazgarzu Gymnocephalus cernuus i płoci Rutilus rutilus. W pokarmie kormoranów z noclegowiska w Krakowie stwierdzono wysoki udział sandacza Sander lucioperca. Na Górnym Dunajcu (Łopuszna,Harklowa, Sromowce, Tylmanowa) w pokarmie kormoranów stwierdzono głównie klenia Leuciscus cephalus i pstrąga potokowego Salmo trutta m. fario. Stwierdzono również świnkę Chondrostoma nasus, natomiast nie stwierdzono lipienia Thymallus thymallus. Mediana długości całkowitej zjadanych ryb wynosiła ok. 10 cm na Górnej Wiśle, natomiast na Górnym Dunajcu prawie 30 cm. Wydaje się, że zjawisko zimowania kormoranów na rzekach będzie wzrastać, a co za tym idzie presja na niektóre gatunki ryb zwłaszcza w rzekach podgórskich. Słowa kluczowe ptaki wodne, zimowanie, ryby słodkowodne, skład pokarmu, analiza wypluwek, długość całkowita ryb, ciężar ryb, rzeki Wstęp Kormoran zimuje w południowej Europie, głównie w rejonie Morza Śródziemnego. Część populacji spędza zimę w Austrii (Carss i Marzano 2005), Szwajcarii (Suter 1997a), południowych Niemczech(Keller 1995), czywielkiej Brytanii (Richner 1995, Russell i in. 2003).W Polsce gatunek ten zimował nielicznie w latach 70. i 80. XX w. (Tomiałojć i Stawarczyk 2003). W Zatoce Gdańskiej w styczniu 2008 r. stwierdzono maksymalnie 9949 os. (Bzoma 2011). Wzrost liczebności ptaków i łagodniejsze zimy spowodowały, że kormorany zaczęły liczniej zimować również w Polsce na śródlądziu. W latach 90. na Śląsku zimowały już 3132 niemal corocznie, głównie na Odrze, natomiast nieregularnie na Wiśle w Warszawie. Na górnej Wiśle wyraźny wzrost liczebności nastąpił od zimy 1997/98. Rekordowa liczba kormoranów zimowała na południu kraju podczas zimy 2000/01 (Tomiałojć i Stawarczyk 2003). W 2011 r. liczebność zimujących kormoranów w Polsce oszacowano na os. (Bzoma 2011). W południowej Polsce kormorany zimują na Wiśle, na Dunajcu, czy na Sanie (Bzoma 2011). Presja kormorana na ryby w rzekach spowodowała konflikty ze środowiskiem wędkarzy w Austrii, Niemczech, Słowenii (Carss i Marzano 2005) czy Szwajcarii (Suter 1997b). Jeśli w Polsce wzrośnie liczebność kormoranów żerujących na rzekach spowoduje to większą presję na ryby i konflikt z wędkarzami. Większość badań składu pokarmu kormorana w Polsce dotyczy ptaków lęgowych (Martyniak i in. 2003, Wziątek 2003, Gmitrzuk 2004, Gwiazda 2006). Niewiele jest natomiast danych dotyczących pokarmu kormoranów żerujących na rzekach w Polsce w sezonie jesienno zimowym (Bzoma 2011).Uzupełnienie tej wiedzy wydaje się ważne do określenia znaczenia kormorana i presji na ryby w ekosystemach rzecznych. Celem pracy jest przedstawienie struktury gatunkowej i wielkościowej ryb w pokarmie kormoranów żerujących na nizinnej i podgórskiej rzece w południowej Polsce. Teren badań Badania prowadzono na Wiśle (rzeka nizinna) oraz na Dunajcu (rzeka podgórska). Materiał do analiz zebrano z dwóch noclegowisk kormorana w Górnej Wiśle oraz od ptaków odstrzelonych w Górnym Dunajcu (Łopuszna, Harklowa, Sromowce, Tylmanowa) na podstawie zezwolenia uzyskanego przez PZW Nowy Sącz. Noclegowisko kormoranów znajdowało pomiędzy Gromcem a Mietkowem (gmina Libiąż) w okolicy Oświęcimia. Ptaki nocowały głównie na sześciu dużych wierzbachsalix rosnących wzdłuż brzegu Wisły, która tworzy w tym rejonie wiele zakoli. Wzdłuż koryta rzeki występowały zbiorowiska łęgowe i świeże łąki. Dno rzeki było piaszczysto muliste. Szerokość lustra wody wynosiła od 25 do 40 m, przy głębokości od 0,5 do 1,5 m. W 2003 r. w Wiśle przed ujściem Pszczynki (ok. 15 km przed Gromcem) stwierdzono występowanie płoci Rutilus rutilus, karasia srebrzystego Carassius carassius, klenia Leuciscus cephalus,okonia Percafluviatilisi szczupaka Esoxlucius (Jelonek i Żurek, 2006). W tym roku w Wiśle w Smolicach (ok. 12 km za Gromcem) stwierdzono występowanie świnki Chondrostoma nasus, leszcza Abramis brama, krąpia Blicca bjoerkna,jazia Leuciscus idus,jelca Leuciscus leuciscus, klenia,płoci, sandacza Stizostedion lucioperca(jelonek i Żurek 2006). Największa liczebność kormoranów na noclegowisku w Gromcu w sezonie jesiennozimowym 2006/2007 wynosiła 345 ptaków ( ), natomiast w sezonie 2007/ os. ( i ). 3233 Noclegowisko kormoranów w obrębie miejskiego odcinka rzeki w Krakowie, znajdowało się w zakolu Wisły poniżej stopnia Dąbie. Noclegowisko ptaków znajdowało się na czterech wierzbach. W ciągu dnia wylatywały na żer wzdłuż biegu Wisły. Nad brzegiem Wisły w tym rejonie rozciągają się łąki, a miejscamizarośla. Poniżej stopnia wodnego Dąbie rzeka miała charakter bardziej naturalny. Brzegi były przeważnie strome, a głębokość wody zmienna: od 1 do 5 m. W 2003 r. W Wiśle w Przewozie poniżej Krakowa stwierdzono występowanie karasia srebrzystego, kiełbia, leszcza, jelca, klenia iukleialburnus alburnus (Jelonek i Żurek 2006). Największa liczebność kormoranów na noclegowisku w Krakowie w sezonie jesiennozimowym 2006/2007 wynosiła 295 os ( ), natomiast w sezonie 2007/ os ( ). Dunajec jest rzeką o charakterze podgórskim z dnem kamienistym. Wzdłuż brzegów występował pas zarośli łęgowych. W Harklowej koryto miało ok. 40 m szerokości i średnią głębokość ok. 0,5 m (maksymalnie do 1,5 m w bystrzach). W zespole ryb w Harklowej stwierdzono występowanie 10 gatunków ryb: strzebli potokowejphoxinus phoxinus, ślizabarbatula barbatula, głowacza białopłetwego Cottus gobio, płoci, lipienia, brzany, klenia, pstrąga potokowego, okonia i uklei. Ponad 70% zespołu ryb złowionych w 2009 r. (N=648) stanowiły strzebla potokowa i śliz (Amirowicz, dane niepubl.). Materiał i metody Skład pokarmu kormoranów Phalacrocorax carbo sinensis przeprowadzono w oparciu o analizę wypluwek (noclegowiska kormoranów) i analizę żołądków (ptaki odstrzelone na Dunajcu). Na noclegowisku w Gromcu wypluwki zebrano , , , , natomiast na noclegowisku w Krakowie w terminach: , 14. X , , , , , , Kormorany do analiz żołądków odstrzelono na Dunajcu w sezonie zimowym 2010/2011 oraz w styczniu i lutym 2012 r. Do badań wzięto po około 20 wypluwekz każdego terminu. Z każdej wypluwki wybierano elementy diagnostycznetakie jak zęby gardłowe, płytki żarnowe, otolity, kości szczękowe i żuchwowe mogące służyć do identyfikacji gatunkowej ryb. Liczbę osobników danego gatunku w wypluwce stwierdzano w oparciu o największą sumę par oznaczanych elementów, za wyjątkiem płytek żarnowych występujących jako pojedyncze struktury. Kolejnym etapem analizy był pomiar oznaczonych już szczątek za pomocą mikroskopu binokularnego przy powiększeniu 4,8 razy. Znalezione w żołądkach niestrawione ryby były mierzone i ważone, a w strawionych resztkach wyszukiwano elementów diagnostycznych mogących posłużyć identyfikacji gatunkowej ryb. Długość całkowitą strawionych ryb określano na podstawie wzorów regresji w oparciu o pomiary elementów diagnostycznych. Do określenia długościciała ryb karpiowatych na podstawie pomiarów zębów gardłowych zastosowano równania regresji 3334 podane przez Horoszewicz (1960). Dla określenia długości brzany/brzanki posłużono się równaniem dla klenia, ze względu na brak równań regresji, a zbliżony pokrój ciała. Długość całkowitą obliczono zwiększając długość ciała o 16% (średnia długość ogona). Płytki żarnowe wykorzystano do określenia długości ogonowej płoci i leszcza (Veldkamp 1995) oraz długości całkowitejkarpia (Gwiazda 2006). Aby oszacować długość całkowitą leszcza i płoci z długości ogonowej powiększono ja o 7%. Do obliczenia długości całkowitej ryb okoniowatych na podstawie pomiarów otolitów zastosowano wzory regresji podane przez Dirksen i in. (1995). Długość ciała szczupaka przy wykorzystaniu otolitów określono na podstawie równań regresji (Martyniak i in. 2003). Długość całkowitą szczupaka oszacowano powiększając uzyskaną wartość o 7%. Korzystając z obliczonych wcześniej długości całkowitych ryb oszacowano ich ciężary, w oparciu o równania regresji (Dirksen i in. 1995, Martyniak 2003, Amirowicz, dane niepubl., za Gwiazda 2006). W przypadku świnki, certy i jelca zastosowano wzór taki jak u klenia. Dla karasia posłużono się wzorem jak u karpia, natomiast dla wzdręgi jak u płoci. Obliczono średnią liczbę ryb w wypluwkach, częstotliwość udziału poszczególnych gatunków ryb w wypluwkach (obliczoną jako liczbę wypluwek zawierających dany gatunek w stosunku do wszystkich zbadanych wypluwek), oraz udział poszczególnych gatunków ryb w pokarmie (obliczony jako średnia sumy udziałów poszczególnych gatunków w zbadanych wypluwkach). Do zbadania różnic w udziale ryb w pokarmie, strukturze gatunkowej ryb występujących w pokarmie kormoranów oraz w udziale ryb w poszczególnych wypluwkach zastosowano test chi kwadrat z jednym stopniem swobody. Do porównania długości całkowitej ryb oraz ciężaru ryb zjadanych przez kormorany posłużono się testem Kołmogorowa Smirnowa, służącym do opracowywania danych z dużą liczbą rang wiązanych (Sokal i Rohlf1987). Wyniki Struktura gatunkowa i długość ryb w pokarmie kormoranów żerujących w Górnej Wiśle (Gromiec) W wypluwkach kormoranów zebranych na noclegowisku w Gromcu stwierdzono obecność 424 ryb (N = 41) z 12 gatunków w sezonie 2006/2007 i 388 ryb (N=40) z 15 gatunków w sezonie 2007/2008. Średnia liczba ryb w wypluwce kormorana wynosiła 10,3 (SD = 12,44; N = 41) w sezonie 2006/2007 i 8,8 (SD = 8,72; N = 40) w sezonie 2007/2008. Najczęściej stwierdzanym gatunkiem w wypluwkach kormoranów na noclegowisku w Gromcu zarówno w sezonie 2006/2007 jak i 2007/2008 był okoń, którego obecność stwierdzono odpowiednio w 61% i 58% wypluwek. Obecność w wypluwkach jazgarza w badanych sezonach wynosiła odpowiednio w 54% i 45% wypluwek, a płoci 49% i 3435 45%.Największy udział w pokarmie kormoranów z noclegowiska w Gromcu miał okoń, płoć i jazgarz w obydwu badanych sezonach. W sezonie 2006/2007 udział tych gatunków wynosił odpowiednio 34%, 20% i 20% (N = 41), natomiast w sezonie 2007/2008 odpowiednio 38%, 15% i 10% (N=40). Mediana długości ryb stwierdzonych na noclegowisku kormoranów w Gromcu wynosiła 9,3 cm (Q 1 = 7,0 cm; Q 3 = 12,5 cm; N = 405) w sezonie 2006/2007 i 10,9 cm (Q 1 = 9,3 cm; Q 3 = 13,8 cm; N = 371) w sezonie 2007/2008. Największe ryby (płoć i świnka) miały długość odpowiednio 39 cmi 40 cm. Mediana ciężaru zjadanych ryb przez kormorany z noclegowiska w Gromcu wynosiła 10,5 g (Q 1 = 3,7 g; Q 3 = 21,9 g; N = 394) w sezonie 2006/2007 i 14,7 g (Q 1 = 8,2 g; Q 3 = 27,8 g; N = 345) w sezonie 2007/2008. Największe zjadane ryby miały biomasę odpowiednio 819 g i 658 g. Struktura gatunkowa i długość ryb w pokarmie kormoranów żerujących w Górnej Wiśle (Kraków) Wypluwki zebrane na noclegowisku w Krakowie zawierały szczątki 559 ryb (N = 80) z 13 gatunków w sezonie 2006/2007 i 552 ryb (N=40) z 15 gatunków w sezonie 2007/2008. Średnia liczba ryb w wypluwce na noclegowisku wynosiła 7,0 (SD = 4,35; N = 80) w sezonie 2006/2007 i 6,9 (SD = 5,13; N = 80) w sezonie 2007/2008. Najczęściej stwierdzanym gatunkiem w wypluwkach kormoranów na noclegowisku w Krakowie również był okoń w obydwu badanych sezonach. Obecność tego gatunku stwierdzono odpowiednio w 85% i 83% wypluwek. Obecność w wypluwkach sandacza w badanych sezonach wynosiła odpowiednio w 38% i 56% wypluwek. W pokarmie kormoranów z noclegowiska w Krakowie również stwierdzono największy udział okonia w obydwu sezonach (odpowiednio 44% i 48%). Mediana długości ryb stwierdzonych na noclegowisku w Krakowie wynosiła 12,6 cm (Q 1 = 9,7 cm; Q 3 = 16,1 cm; N = 540) w sezonie 2006/2007 i 13,3 cm (Q 1 = 10,5 cm; Q 3 = 16,5 cm; N = 538) w sezonie 2007/2008. Największe ryby (sandacz i kleń) miały długość 36 cm i 38 cm. Mediana ciężaru zjadanych ryb przez kormorany z noclegowiska w Krakowie wynosiła 21,0 g (Q 1 = 10,5 g; Q 3 =45,4 g; N = 532) w sezonie 2006/2007 i 27,3 g (Q 1 = 12,5 g; Q 3 =50,9 g; N = 538) w sezonie 2007/2008. Największe zjadane ryby miały biomasę odpowiednio 414 g i 549 g. 3536 Różnice w pokarmie kormoranów z Górnej Wisły Okoń zdecydowanie dominował w strukturze gatunkowej ryb pod względem liczebności zarówno w Gromcu jak i w Krakowie (Tabela 1). Udział okonia w pokarmie kormoranów wyniósł 36% w Gromcu i 46% w Krakowie (Ryc. 1).Stwierdzono różnice istotne statystycznie w udziale sandacza w wypluwkach ptaków pomiędzy obydwoma noclegowiskami zarówno w sezonie 2006/2007 (X 2 = 5,376; 0,02<P<0,05; df = 1), jak i w sezonie 2007/2008 (X 2 = 6,179; 0,01<P<0,2; df = 1). Na noclegowisku w Gromcu stwierdzono wyższy udział jazgarza w wypluwkach kormoranów w sezonie 2006/2007 (X 2 = 4,139; 0,02<P<0,05; df = 1), natomiast karpia w sezonie 2007/2008 (X 2 = 4,445; 0,02<P<0,05; df = 1). Wykazano wyższy udział karpia w pokarmie kormoranów pomiędzy badanymi stanowiskami w sezonie 2007/2008 (X 2 = 3,936; 0,02<P<0,05; df = 1).Nie stwierdzono natomiast różnic w udziale okonia, płoci, sandacza i jazgarza w pokarmie pomiędzy badanymi stanowiskami w Górnej Wiśle. Długość ryb w pokarmie kormoranów z noclegowiska w Krakowie była większa niż Gromcu w obydwu zarówno w sezonie 2006/2007 (D 0,001 = 0,129; P<0,001; N 1 = 405, N 2 = 540), jak i w sezonie 2007/2008 (D 0,001 = 0,131; P<0,001; N 1 = 371, N 2 = 538). Podobnie ciężar ryb w pokarmie kormoranów był większy na noclegowisku w Krakowie zarówno w sezonie 2006/2007 (D 0,001 = 0,1287; P<0,001; N 1 = 394, N 2 = 532), jak i w sezonie 2007/2008 (D 0,001 = 0,1346; P<0,001; N 1 = 345, N 2 = 538 ). Struktura gatunkowa i długość ryb w pokarmie kormoranów żerujących w Górnym Dunajcu W sezonie zimowym 2010/2011 na 17 analizowanych żołądków 6 żołądków okazało się pustych. Natomiast w sezonie zimowym 2012 jedenaście żołądków kormoranów zawierało ryby, natomiast 5 okazało się pustych. W żołądkach kormoranów odstrzelonych w sezonie jesienno-zimowym 2010/2011 stwierdzono 13 ryb 5 gatunków ryb. Były to kleń (4 os.), pstrąg potokowy Salmo trutta m. fario (4 os.), płoć (3 os.), brzanka Barbus meridionalis petenyi (1 os.) i świnka (1 os.). Zakres długości całkowitej zjedzonych ryb wynosił od 15 do 37 cm. Największą rybą znalezioną w pokarmie była świnka o długości całkowitej 37 cm. W żołądkach kormoranów odstrzelonych w sezonie zimowym 2012 r. stwierdzono obecność 11 ryb z 3 gatunków. Były to kleń (5 os.), pstrąg potokowy (4 os.) i świnka (2 os.). Zakres długości całkowitej ryb wynosił od 8,5 do 36,5 cm. Średnia długość ryb wynosiła 28,5 cm (SD=7,2; N=11). Największą zjedzoną rybą był kleń, którego długość całkowita wynosiła 37 cm (biomasa 560 g). 3637 Synteza wyników analizy żołądków kormoranów odstrzelonych na rzece Dunajec w dwóch sezonach zimowych (2010/2011 i 2012) pokazała, że w pokarmie tego gatunku przeważał ilościowo kleń oraz pstrąg potokowy (Tabela 1). Długość ryb zjadanych przez kormorany w Górnym Dunajcu była większa niż w Górnej Wiśle (Ryc. 2) Dyskusja Skład pokarmu kormorana jest specyficzny siedliskowo i na rzekach bywa bardziej zróżnicowany (Suter 1997b). Na rzekach środkowej Europy głównymi komponentami diety mogą być lipień, troć, kleń lub brzana (Suter 1997a). Największy udział w pokarmie kormoranów na Wiśle zarówno w Gromcu, jak i w Krakowie miał okoń. Ważnym gatunkami w diecie kormoranów były również płoć oraz jazgarz. W diecie kormoranów z Doliny Odry (północno-wschodnie Niemcy) również najliczniej występowały płoć, okoń i jazgarz (83%) (Wolter i Pawlizki 2003). Płoć była najczęstszym gatunkiem wśród 18 zidentyfikowanych gatunków ryb w pokarmie ptaków ze śródlądzia Anglii i Walii, z wyjątkiem wyżynnych rzek, gdzie dominował pstrąg potokowy (Russell i in. 2003). W pokarmie kormoranów zimujących nad rzeką Inn w Bawarii w południowych Niemczech najliczniej występowały płoć i leszcz(keller 1995). Płoć i okoń były najczęściej zjadanymi gatunkami ryb na wielu jeziorach i zbiornikach (Gmitrzuk 2004, Wziątek 2003, Gwiazda 2006). Na jeziorach stwierdzono, że zagęszczenie kormoranów jest wyraźnie powiązane z biomasą tych dwóch gatunków, które występują w ławicach (Suter 1997a).Badania diety kormoranów z noclegowisk w Krakowie wykazały znaczny udział sandacza. Gatunek ten jest prawdopodobnie liczniejszy na tym odcinku Wisły wskutek zarybień prowadzonych przez PZW. Wyższy udział karpia w pokarmie kormoranów z noclegowiska w Gromcu świadczy natomiast o większej dostępności tego gatunku w tym rejonie. W Kotlinie Oświęcimskiej licznie zlokalizowane są stawy rybne, z których karpie mogą przypadkowo dostawać się do rzeki. W Górnym Dunajcu kormorany żerowały głównie na kleniu i pstrągu potokowym. Analizy pokarmu kormoranów odstrzelonych w styczniu i lutym 2011 r. na Sanie wykazały, że najliczniej występował pstrąg potokowy(wziątek 2011). Badania składu pokarmu kormoranów na mniejszych podgórskich rzekach w trzech prowincjach Austrii i Lichtensteinu wykazały dominację ryb z rodziny łososiowatych Salmonidae i lipieniowatych Thymallidae (Trauttmansdorff 2003). W rzece Sava (Słowenia) kormorany zjadały głównie lipienia i pstrąga potokowego w górnym odcinku rzeki oraz klenia i inne ryby karpiowate w środkowym odcinku rzeki (Govedič i in. 2002). W Szwajcarii stwierdzono, że kormoran miał wpływ na zmniejszenie populacji lipienia (Staub 1997) i być może troci (Suter 1997c). Na Morawach (Czechy) natomiast kormoran spowodował zmniejszenie liczebności lipienia i pstrąga potokowego (Spurny i Guziur 2002). W pokarmie kormoranów odstrzelonych na Sanie stwierdzono występowanie lipienia, a także świnki i brzany Barbus barbus. W Górnym Dunajcu nie stwierdzono żerowania kormorana na lipieniu. W przyszłości jest to jednak możliwe. Żerowanie kormorana na pstrągu potokowym czy 3738 kleniu w rzekach podgórskich czy sandaczu w rzekach nizinnych może powodować konflikt z interesami wędkarzy. Może również wpływać na ekosystem poprzez ograniczanie liczebności drapieżników w ekosystemie rzeki. Różnice w składzie pokarmu ptaków na badanych noclegowiskach w Górnej Wiśle prawdopodobnie wiążą się z różną strukturą ichtiofauny oraz ewentualnie zarybieniami w okolicy Gromca i Krakowa. Porównanie struktury gatunkowej zespołu ryb odłowionych w Dunajcu na stanowisku w Harklowej i pokarmu kormoranów odstrzelonych na Górnym Dunajcu pokazało, że kormorany żerowały przede wszystkim na kleniu i pstrągu potokowym - najliczniejszych gatunkach, których wymiary przekraczają 15 cm. Mimo licznego występowania strzebli potokowej i śliza nie stwierdzono tych gatunków w pokarmie kormoranów. Rozkład długości ryb oraz ciężar ofiar w pokarmie kormoranów z noclegowisk w Gromcu i Krakowie wykazały istotne różnice statystyczne w obydwu sezonach badań. Miało to wpływ na liczbę ryb stwierdzonych w wypluwkach na obydwu noclegowiskach. W Gromcu w wypluwkach kormoranów stwierdzono występowanie większej liczby ale mniejszych ryb niż w Krakowie. Zakres długości ryb zjadanych przez kormorany w Górnej Wiśle wynosił od 3 cm do 40 cm. Zakres długości ryb w pokarmie kormoranów znad Odry był podobny i wynosił od 5 cm do 59 cm (Wolter i Pawlizki 2003).W podobnym zakresie mieściły się długości ryb zjadanych przez kormorany na Jeiorach Morąg i Dąbrowa Wielka (7-41 cm) (Mellin 1990), czy na Zbiorniku Dobczyckim zjadane przez ptaki (4-35 cm) (Gwiazda 2006). Najczęściej zjadanymi rybami w Górnej Wiśle były osobniki o ciężarze 10 g do 15 g. Na Warmii i Mazurach zakres zjadanych ryb był podobny i wynosił od g (Mellin i in. 1997). Zakres biomasy ryb w diecie kormoranów w Górnej Wiśle był podobny do diety w Odrze (północno-wschodnie Niemcy) i wynosił od 4,4 g do 624,8 g (Wolter i Pawlizki 2003). Wnioski 1. Największy udział w pokarmie ptaków na noclegowiskach w Górnej Wiśle (w Gromcu i Krakowie) miał okoń. 2. W pokarmie kormoranów żerujących na Górnym Dunajcu przeważały kleń i pstrąg potokowy. 3. Kormorany zjadały większe ryby w Górnym Dunajcu, natomiast mniejsze w Górnej Wiśle. 3839 4. Stwierdzono różnice w udziale ryb w wypluwkach, strukturze gatunkowej ryb w pokarmie kormoranów i składu pokarmu pomiędzy noclegowiskami w Gromcu i w Krakowie. Podziękowania Dziękuję dr Antoniemu Amirowiczowi z Instytutu Ochrony Przyrody PAN za udostępnienie danych zespołu ryb odłowionych w Dunajcu na stanowisku w Harklowej. Składam serdeczne podziękowania dla Okręgu Polskiego Związku Wędkarskiego w Nowym Sączu za pozyskanie i dostarczenie żołądków kormoranów do analiz. Literatura Bzoma S Program ochrony kormorana Phalacrocorax carbo w Polsce. Strategia zarządzania populacją kormorana w Polsce SGGW, Warszawa. Carss D., Marzano M Reducing the conflict between cormorants and fisheries on pan- European scale. REDCAFE. Summary & National Overviews. CEH, Bachory. Dirksen S., Boudewijn T. J., Noordhus R., Marteijn E. C. L Cormorants Phalacrocorax carbo sinensis in shallow eutrophic freshwater lakes: prey choice and fish consumption in the non breeding period and effects of large scale fish removal. Ardea 83 (1): Govedič, M., F. Janžekovič & I. Kos, Prehrana kormorana Phalacrocorax carbo na območju reke Save od Ljubljane do Zagorja (Slovenija) [The diet of Great Cormorants Phalacrocorax carbo on the Sava river between Ljubljana and Zagorje (Slovenia)]. Acrocephalus, Ljubljana 23( ): Gmitrzuk K Wpływ kormorana Phalacrocorax carbo na ekosystemy wodne i leśne Wigierskiego Parku Narodowego. Parki nar. Rez. Przyr. 23: Gwiazda R Strategie pokarmowe ptaków rybożernych w warunkach sztucznych zbiorników wodnych południowej Polski. PAN, Kraków. Horoszewicz L Wartość kości gardłowych dolnych (Ossa Pharyngea Inferiora) jako kryteriów gatunkowego oznaczania ryb karpiowatych (Cyprinidae). Roczniki nauk rolniczych. Tom 75. Seria B Zootechniczna. Zeszyt 2: Jelonek M., Dumnicka E., Klich M., Kwadrans J., Wojtala A., Żurek R.(red.) Ichtiofauna i status ekologiczny wód Wisły, Raby, Dunajca i Wisłoki. Wydawnictwo Instytutu Ochrony Przyrody, Kraków: Keller T Food of cormorants Phalacrocorax carbo sinensis wintering in Bavaria, southern Germany. Ardea 83 (1): Martyniak A., Wziątek B., Szymańska U., Hliwa P., Terlecki J Diet composition of Great Cormorants Phalacrocorax carbo sinensis at Kąty Rybackie, NE Poland, as assessed by pellets and regurgitated prey. Vogelwelt 124, Suppl.: Martyniak A., Mellin M., Stachowiak A., Wittke A Food composition of cormorant Phalacrocorasx carbo in two colonies in north-eastern Poland.. Ekologia Polska 45 (1):40 Mellin M Wstępne wyniki selekcjonowania kormoranów (Phalacrocorax carbo) odstrzelonych na Mazurach wiosną 1987 r. Notatki Ornitologiczne 31, 1-4: Richner H Wintering cormorants Phalacrocorax carbo carbo in the Ythan Estuary, Scotland: numerical and behavioural responses to fluctuating prey availability. Ardea 83 (1): Russell I. C., Cook A. C., Kinsman D. A., Ives M. J., Lower N. J Stomach content analysis of Great Cormorants Phalacrocorax carbo at some different fishery types in England and Wales. Vogelwelt 124, Suppl.: Sokal R. R., Rohlf F. J Introduction to Biostatistics. W. H. Freeman and Company, New York. Spurny P., Guziur J Presja kormorana (Phalacrocorax carbo sinensis) na populacje ryb w rzekach południowych Moraw (Czechy). Komunikaty Rybackie: Staub E Cormorant Phalacrocorax carbo predation and conflicts with species conservation and fisheries in Switzerland. Ekologia Polska 45 (1): Suter W. 1997a. Increase patterns, habitat choice and feeding tactics of cormorants Phalacrocorax carbo wintering in inland central Europe: an integrated view. Ekologia Polska 45 (1): Suter W. 1997b. Diet selection by Cormorants Phalacrocorax carbo in inland central Europe in the non-breeding season. Ekologia Polska 45 (1): 265. Suter W. 1997c. Cormorant Phalacrocorax carbopredation on salmonid fish in two Swiss rivers: the use and abuse of fisheries data in impact assessment. Ekologia Polska 45 (1): Tomiałojć L., Stawarczyk T Awifauna Polski. Rozmieszczenie, liczebność i zmiany. Polskie Towarzystwo Przyjaciół Przyrody pro Natura, Wrocław: Trauttmansdorff J Analysis of Great Cormorant Phalacrocorax carbo sinensis stomach contents from different areas of Austria and Liechtenstein. Vogelwelt 124, Suppl.: Veldkamp R The use of chewing pads for estimating the consumption of cyprinids by cormorants Phalacrocorax carbo. Ardea 83 (1): Wolter C., Pawlizki R Seasonal and spatial variation in cormorant predation in a lowland floodplain river. W: Cowx I.G. (red.). Interactions Between Fish and Birds: Implications For Management. Blackwell Science Ltd, Oxford: Wziątek B., Martyniak A., Szymańska U., Kozłowski J., Dostatni D Composition of the Great Cormorant Phalacrocorax carbo sinensis diet in the DrawienNational Park, NW Poland. Vogelwelt 124, Suppl.: Wziątek B Sprawozdanie z realizacji badań dotyczących presji kormorana czarnego na ichtiofaunę Sanu, Wisłoki i Wisłoka użytkowanych przez Okręg Polskiego Związku Wędkarskiego w Krośnie (maszynopis). 4041 Tabela 1. Struktura gatunkowa (pod względem liczby i udziału) ryb znalezionych w wypluwkach z Gromca i Krakowa (Górna Wisła) w sezonie zimowym 2006/2007 i 2007/2008 oraz żołądkach kormoranów odstrzelonych na rzece Dunajec w sezonie zimowym 2010/2011 i 2011/2012. L.p Gatunek Wisła Dunajec Gromiec Kraków Liczba Udział % Liczba Udział % Liczba Udział % 1 Perca fluviatilis , ,1 2 Rutilus rutilus , , Gymnocephalus cernuus , ,0 4 Cyprinus carpio 30 3,9 11 1,0 5 Carrassius auratus 30 3,9 59 5,3 6 Sander lucioperca 28 3, ,4 7 Abramis brama 19 2,5 12 1,1 8 Ctenopharyngodon idella 10 1,3 9 Scardinius 7 0,9 6 0,5 erypthothalmus 10 Leuciscus cephalus 6 0,8 4 0, Chondrostoma nasus 3 0, Barbus meridionalis 1 4 petenyi 13 Esox lucius 3 0,4 7 0,6 14 Blicca bjoerkna 1 0,1 25 2,3 15 Vimba vimba 1 0,1 2 0,2 16 Leuciscus leuciscus 5 0,5 17 Alburnus alburnus 1 0,1 1 0,1 18 Salmo trutta m. fario Barbus barbus 1 0,1 Podpisy pod rycinami42 Ryc. 1. Udział wybranych gatunków w pokarmie kormoranów w Górnej Wiśle (Gromiec, N=81, Kraków, N=160) i w Dunajcu (N=22) 4243 Ryc. 2. Porównanie wielkości ryb w pokarmie kormoranów w Górnej Wiśle (Gromiec, N=, Kraków, N=) i w Dunajcu (N=21) 4344 Sytuacja kormorana w Estonii: Zmiany liczebności populacji i interakcje z rybołówstwem Lauri Saks Uniwersytet w Tartu, Estonia Populacja kontynentalnego podgatunku kormorana czarnego (Phalocrocorax carbo sinensis) w Estonii powstała na początku lat i gwałtownie rosła aż do roku Od tego momentu populacja ustabilizowała się, a w niektórych rejonach (cieśnina Väinameri) uległa wręcz zmniejszeniu. Badania dotyczące pokarmu kormoranów w czasie gwałtownego wzrostu populacji wykazały, iż kormorany zjadają ryby w ilościach porównywalnych do wyładunków lokalnych rybaków. Ponadto kormorany mogą być odpowiedzialne za zmiany w strukturze miejscowych populacji ryb. W rezultacie, w ciągu ostatnich kilku lat podjęto działania regulowane przez rząd, mające na celu zmniejszenie liczebności kormorana (olejowanie jaj w niektórych koloniach). Niemniej jednak, nadal potrzeba więcej danych dotyczących m.in. sukcesu rozrodczego, przywiązania do miejsc lęgowych, czy przyczyn śmiertelności, aby określić czynniki wpływające na rozwój populacji kormorana. Rozwój populacji Kości kormoranów (podgatunek Phalacrocorax carbo carbo) odkryte w wykopaliskach archeologicznych z rejonu Kunda, Kõpu i Iru wskazują, iż do interakcji pomiędzy kormoranami, a ludmi w Estonii dochodzi³o juæ w epoce kamienia (Sits 1934; Kriiska & Lõugas 1999). Niemniej jednak, we wspomnianych wykopaliskach znaleziono wyłącznie szczątki dorosłych osobników, brak więc dowodów na istnienie populacji lęgowej kormoranów w Estonii w czasie tej ery. Mimo iż od końca XVIII do początku XX wieku obserwowano kolonie lęgowe kormoranów w Estonii (Hupel 1777; Wasmuth 1909; Koch 1911), należy uznać, że ptaki te występowały z rzadka lub wcale, aż do czasu inwazji kontynentalnego podgatunku (Phalacrocorax carbo sinensis) pod koniec XX wieku. Pierwsze potwierdzone próby lęgowe kontynentalnego podgatunku kormorana czarnego w Estonii sięgają 1983 roku. Odkryto wówczas pojedyncze gniazdo na wyspie Lõuna-Malusi (Ryc. 1, Tab. 1) w Zatoce Fińskiej (z ang. Gulf of Finland) (Lilleleht & Leibak 1991). W kolejnym roku nowe miejsce lęgowe powstało na wyspie Sipelgarahu w Parku Narodowym Matsalu w Väinameri (Ryc. 1, Tab. 1). Mimo iż na początku kolonie lęgowe charakteryzowały się zmiennością (opuszczanie i ponowne tworzenie kolonii było dość częste), kormorany zdołały stworzyć stabilne kolonie lęgowe w Väinameri (Paakspuu & Mägi 1988). Po pierwszych próbach gniazdowania kormorany nie były jednak w stanie utworzyć stałych kolonii lęgowych w Zatoce Fińskiej aż do 1994 roku (Ojaste et al. 2012, Tab. 1). 4445 Wkrótce po utworzeniu trwałej populacji lęgowej w Väinameri nastąpiła ekspansja do kolejnych nadmorskich obszarów Estonii (Tab. 1). Pierwsze gniazdo w Zatoce Ryskiej (z ang. Gulf of Riga) odnaleziono na wyspie Kerjurahu w 1989 roku (Lilleleht & Leibak 1991), natomiast stała kolonia lęgowa w tym obszarze powstała na wyspie Väike-Allirahu w roku 1992 (Lilleleht 1999, Ryc. 1, Tab. 1). Pierwsze dwa gniazda na terenach przyległych bezpośrednio do otwartego morza Bałtyckiego (Bałtyk Właściwy, z ang. Baltic Proper) zaobserwowano na wyspie Kakralaid w 1994 roku (Leito & Leito 2011, Ryc. 1, Tab. 1). Na wyspie tej stwierdzono również w 1998 roku powstanie pierwszej trwałej kolonii dla tego obszaru morskiego. Podobnie, w 1994 roku odnotowano pierwsze śródlądowe (z ang. inland) próby lęgowe kormorana czarnego na wyspie Tondisaar na jeziorze Võrtsjärv, gdzie już w roku 1999 powstała stała kolonia lęgowa kormorana (Ojaste et al. 2012, Ryc. 1, Tab. 1). Ryc. 1. Lokalizacja kolonii lęgowych w Estonii w latach Przez pierwsze siedem lat od początkowej inwazji w 1983 roku, rozwój populacji kormorana był raczej wolny (Tab. 2). W okresie tym liczba par lęgowych (z ang. breeding pairs, bp) nie przekroczyła 100 (Tab. 1) i obejmowała głównie obszar Väinameri (Ryc. 3). Następnie populacja rozpoczęła gwałtowny wzrost, i do roku 1994 osiągnęła poziom 1400 par (Tab. 1). Względny przyrost naturalny był maksymalny przy minimalnym poziomie populacji, a następnie zaczął spadać (Tab. 2). Przy wartościach bezwzględnych, szybki wzrost populacji na poziomie 5000 par odnotowano pod koniec lat W skali bezwzględnej, najszybszy wzrost populacji przypadł na lata 2002 i 2006, osiągając poziom odpowiednio 1764 i 1694 par. Szczytową liczebność blisko par w 32 koloniach, populacja 4546 Zatoka Fińska Cieśnina Väinameri Archipelag Zachodnioestoński Zatoka Ryska Morze otwarte (Bałtyk Właściwy) Śródlądzie Gniazda kormoranów w 2008 roku, (Ryc. 3, Tab. 1). Po okresie gwałtownego przyrostu populacja stabilizowała się, by następnie spaść do poziomu około par na obszarze 18 kolonii w 2012 roku (Ryc. 2). Tab. 1. Liczba gniazd i szacowana liczba par lęgowych kormoranów w poszczególnych koloniach w Estonii (szczegóły w Ojaste et al. 2012). Dokładna liczba lęgowych par nieznana. Region Rok Szacowana liczba par47 Tab. 2. Tempo przyrostu liczby par kormorana w Estonii. (za Ojaste et al. 2012). Okres Roczny wzrost Pary % , , , , , , , , ,4 Zasiedlanie obszarów nadmorskich przez kormorany nie było jednak tak oczywiste, jak sam rozwój populacji. Podczas początkowej inwazji pod koniec lat 1980., pierwsze miejsca gniazdowania były zlokalizowane w Archipelagu Zachodnioestońskim w Väinameri (Tab. 1), gdzie do początku lat znajdowała się praktycznie cała ówczesna populacja kormoranów w Estonii (Ryc. 3). Po tej fazie nastąpiło błyskawiczne zasiedlenie północnej części Zatoki Ryskiej i powolne, ponowne zasiedlenie wysp Zatoki Fińskiej (Tab. 1, Ryc. 1 i 3). Początkowy przyrost naturalny na wyspach Zatoki Ryskiej był wyższy w porównaniu z pozostałymi obszarami nadmorskimi Estonii (Ryc. 3). Po szybkim wzroście, wspomniana populacja zanotowała znaczący, choć jedynie przejściowy spadek w latach (Ryc. 3, Tab. 1). Obecnie Zatoka Ryska stanowi najważniejszy obszar lęgowy kormoranów w Estonii z 4748 Estimated nr. of breeding pairs całkowitym udziałem 42% gniazd (Rattiste 2012). Względne znaczenie populacji kormoranów w Zatoce Fińskiej wzrosło do 31%, podczas gdy na obszarze Väinameri w 2012 roku znalazło się jedynie 22% gniazd (Rattiste 2012). Jednocześnie Bałtyk Właściwy i kolonie śródlądowe stanowią odpowiednio 3% i 2% wszystkich kolonii lęgowych kormorana czarnego na obszarze Estonii (Rattiste 2012) Year Ryc. 2. Rozwój populacji kormorana czarnego w Estonii (Rattiste 2012). 4849 100% 80% Inland 60% Baltic Proper 40% Gulf of Riga Väinameri 20% Gulf of Finland 0% Year Ryc. 3. Rozmieszczenie kolonii lęgowych kormorana na poszczególnych obszarach w Estonii. (Ojaste et al. 2012). W sumie na obszarze Estonii odnotowano 45 różnych miejsc gniazdowań kormoranów (Ryc. 1). Niemniej jednak, miejsca te nigdy nie były zasiedlane równocześnie. Maksymalna liczba, tj. 32 równocześnie zasiedlone kolonie zostały zanotowane w 2008 roku (Ojaste et al. 2012). Później liczba kolonii znacząco malała, osiągając najniższy poziom w 2012 roku (Rattiste 2012), kiedy stwierdzono 18 miejsc gniazdowań kormoranów (12 kolonii zostało opuszczonych po 2011 roku). Ogółem kontynentalny podgatunek P.c. sinensis skolonizował praktycznie całe estońskie wybrzeże oraz dwa większe jeziora w ciągu trzech dekad. W tej chwili kormoran może być uważany za jeden z najliczniejszych ptaków wodnych Estonii. Pod koniec lat 2010 jedynie krzyżówka (Anas platyrhynchos), mewa śmieszka (Chroicocephalus ridibundus), mewa srebrzysta (Larus argentatus) i mewa pospolita (Larus canus) z szacunkową liczebnością wynoszącą odpowiednio , , i par, przewyższyły liczbę par lęgowych kormorana czarnego (Elts et al. 2009). Z całej bałtyckiej populacji, około 8,2% lęgów przypada na obszar należący do Estonii (Ojaste et al. 2012). Istnieje kilka przyczyn gwałtownego wzrostu populacji kormorana w Estonii do 2008 roku. Po pierwsze, uważa się, iż wprowadzenie skutecznych środków ochrony na terenie Unii Europejskiej (Van Eerden & Gregersen 1995). Doprowadziło to do rozwoju silnych populacji źródłowych w zachodniej części Morza Bałtyckiego, w rezultacie czego w koloniach 4950 występowało na tyle dużo osobników, że zapewniały nie tylko ich stabilność, ale także generowały migrację części ptaków, co z kolei przyczyniło się do gwałtownego wzrostu populacji kormorana we wschodniej części Bałtyku (Ojaste et al. 2012). Po drugie, na sukces rozrodczy najważniejszych bałtyckich kolonii kormorana pozytywnie wpłynęło zmniejszenie poziomu zanieczyszczeń (głównie PCB, DDT) pod koniec lat (Hermann et al. 2012). Po trzecie, zakłada się, że zmiany w przybrzeżnych zasobach ryb Morza Bałtyckiego pod koniec XX wieku (np. Ådjers et al. 2006) mogły na tyle zmienić strukturę zespołów ryb, iż stały się one wygodnym źródłem pożywienia dla kormoranów, głównie ze względu na dominację gatunków ryb o mniejszych rozmiarach (Ojaste et al. 2012). Nagły spadek i równoczesna stabilizacja wzrostu populacji kormorana w Estonii w 2010 roku związane są przede wszystkim z warunkami klimatycznymi (np. Rattiste 2012, Ojaste et al. 2012). Efekty mroźnej zimy na przełomie 2009 i 2010 roku były widoczne w całym rejonie Bałtyku, gdzie populacje w monitorowanych koloniach uległy zmniejszeniu: w Gotlandii, Szwecja (21%); Meklemburgii-Pomorze Przednie (20%) i Szlezwiku-Holsztyn (4%); Zalewie Wiślanym, Polska (20%); Danii (15%); Finlandii (10%); i Estonii (5%). W sumie oszacowano, że w ciągu jednej zimy bałtycka populacja kormorana zmniejszyła się o par (14,5%) (Herrmann et al. 2012). Kolejna zima (2010/2011) była równie sroga, tak więc to warunki klimatyczne mogą być główną przyczyną stabilizacji wzrostu populacji bałtyckich populacji kormorana w latach (Herrmann et al. 2012, Ojaste et al. 2012). Niemniej jednak, stabilizacja i spadek populacji w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego były już obserwowane przed ciężkimi zimami w latach (np. Bregnballe 2010a, Herrmann et al. 2012). Przyczyny tego zjawiska tłumaczy się wprowadzeniem skutecznych środków kontroli populacji (np. Bregnballe 2010b), a także odstrzałami kormoranów w miejscach ich zimowania (Herrmann et al. 2012). Obniżenie zdolności rozrodczej, czy opuszczanie kolonii związane jest nie tylko z warunkami klimatycznymi, lecz również z ograniczeniem zasobów pokarmowych (np. Frederiksen & Bregnballe 2000) oraz presją drapieżniczą (np. Ojaste et al. 2012). Odnotowano kilka przykładów wpływu drapieżnictwa na kolonie kormoranów (Ojaste et al. 2012). Jedna z najstarszych i najtrwalszych ( ) kolonii kormoranów w Estonii na wyspie Tondirahu (Rys. 1) została znacznie zredukowana w 2002 roku (Ojaste et al. 2012), gdy na wyspie pojawił się pojedynczy osobnik lisa pospolitego (Vulpes vulpes). Dodatkowo na opuszczenie wyspy po 2011 roku wpływ miało wzmożone drapieżnictwo bielika (Haliaeetus albicilla) (Ojaste et al. 2012). Uważa się, że wzrost populacji bielika w rejonie Morza Bałtyckiego (Herrmann et al. 2011) mógł być czynnikiem odgórnie regulującym populację kormorana (np. Ojaste et al. 2012). Kolejnym czynnikiem, który mógł doprowadzić do opuszczenia miejsc lęgowych jest nielegalna działalność człowieka polegająca na destrukcji kolonii kormoranów. Znaczny spadek liczebności tych ptaków w Zatoce Ryskiej w latach spowodowany był 5051 przede wszystkim niszczeniem gniazd i jaj w tym rejonie (Ojaste et al. 2012). Ponadto znaczącą rolę w stabilizacji wzrostu populacji kormorana w Estonii odegrały wprowadzenie skutecznych środków kontroli populacji w południowo-zachodniej części Bałtyku (np. Bregnballe, T. 2010b), jak również odstrzały kormoranów w miejscach ich zimowania (Herrmann et al. 2012). Wpływ na rybołówstwo Związek pomiędzy koloniami kormoranów, a zasobami ryb jest bardzo wyraźny. Gwałtowny wzrost liczebności tych ptaków rodzi w związku z powyższym spory pomiędzy różnymi grupami interesariuszy na całym obszarze występowania populacji kormorana (np. Cowx 2003, Carss & Marzano 2005). Oddziaływanie kormoranów na środowisko naturalne na terenach Estonii zostało stosunkowo wcześnie poznane, jako że kolonie lęgowe tych ptaków miały ogromny wpływ na zespoły roślinności w miejscach gniazdowania (Mägi et al. 1995). Związek pomiędzy kormoranami, a rybołówstwem wzbudził zainteresowanie naukowców pod koniec lat 1990., kiedy to populacja kormorana zaczęła gwałtownie wzrastać i stworzyła znaczną (Tab. 1) oraz stabilną populację, głównie na obszarze Väinameri (Ryc. 3). Podczas badań w 1998 roku oszacowano ilość ryb zjadanych przez kormorany (na podstawie analizy wypluwek i wyksztuszeń). Wyniki następnie zestawiono z danymi statystycznymi dotyczącymi lokalnych wyładunków handlowych (Eschbaum et al. 2003). Zgodnie z otrzymanymi rezultatami (Eschbaum et al. 2003), na rok 1998 kormorany zjadły około 436 ton ryb, co odpowiadało połowom komercyjnym lokalnych gatunków ryb (poza śledziem bałtyckim, Clupea harengus membras). Stosunek wykorzystania zasobów rybackich przez kormorany i rybaków, wyrażony w masie najcenniejszych gatunków wyniósł odpowiednio 0,7 dla okonia (Perca fluviatilis), 0,5 dla szczupaka (Esox lucius), 6,4 dla sandacza (Zander lucioperca), 36,2 dla miętusa (Lota lota), 3,5 dla stynki (Osmerus eperlanus) oraz 0,7 dla węgorza (Anguilla anguilla). Kormorany konsumują wobec powyższego ilości ryb porównywalne do wyładunków handlowych, a zatem stanowią konkurencję dla lokalnego rybołówstwa, a także dla innych ptaków żerujących na tych samych gatunkach ryb (Eschbaum et al. 2003). Wpływ drapieżnictwa kormoranów na lokalne populacje ryb został przedstawiony na podstawie porównania struktury zespołu ryb przed (1995) i po (2005) powstaniu kolonii kormoranów w zatoce Käina w Väinameri (Vetemaa et al. 2010). W ciągu dziesięciu lat, połów przypadający na jednostkę nakładu połowowego dla płoci (Rutilus rutilus), najliczniejszego gatunku w 1995 roku w opisywanym rejonie, zmniejszył się o ponad 100 razy do roku Liczba płoci od 1995 do 2005 roku zmniejszyła się dziesięciokrotnie. Ważnymi czynnikami przy określeniu struktury populacji ryb były roczne temperatury wody oraz daty monitoringu (z ich interakcji). Najistotniejszą zmienną dla otrzymanych wyników był jednak rok badania (np. różnica między rokiem 1995 a 2005, kiedy liczba par lęgowych wyniosła odpowiednio 18 i 1400). W rezultacie Vetemaa i wsp. (2010) stwierdzili, że powstanie kolonii 5152 kormoranów mogło poważnie zaszkodzić, a nawet uniemożliwić prawidłowe funkcjonowanie historycznie ważnych tarlisk ryb, a także negatywnie wpłynąć na sukces rozrodczy ryb przyległych obszarów. W związku z powyższym, powiększanie się kolonii ptaków może przynieść skutek podobny, jak w przypadku rozbudowania floty rybackiej, co wiąże się z wyeksploatowaniem zasobów (Vetemaa et al. 2010). Próby złagodzenia konfliktu pomiędzy populacją kormoranów, a użytkownikami zasobów rybackich W celu ochrony naturalnej populacji ryb oraz zminimalizowania konfliktu pomiędzy populacją kormoranów, a użytkownikami zasobów rybackich, a tym samym zmniejszenia ryzyka nielegalnych działań skierowanych przeciwko kormoranom, w 2008 roku wdrożono plan ochrony i zarządzania populacją kormorana czarnego w Estonii (Eschbaum 2008).W dokumencie przedstawiono nie tylko zalecenia dotyczące ochrony i zarządzania koloniami kormoranów, lecz również powołano grupę roboczą funkcjonującą przy Ministerstwie Środowiska (Eschbaum 2008). Celem wspomnianej grupy roboczej jest zebranie wszystkich grup interesariuszy i osiągnięcie konsensusu. W skład grupy roboczej wchodzą przedstawiciele Ministerstwa Środowiska, Estońskiego Zarządu Środowiska, organizacje pozarządowe związane z rybołówstwem oraz ochroną ptaków, a także naukowcy. W ramach działań grupy roboczej w 2001 roku na terenie Estonii wprowadzono olejowanie jaj mające na celu zmniejszenie rozwoju miejscowej populacji kormoranów. Olejowanie jaj zostało sfinansowane ze środków narodowego Centrum Inwestycji Środowiskowych (http://www.kik.ee) oraz przeprowadzone w wybranych koloniach pod nadzorem przedstawicieli Estońskiego Zarządu Środowiska i rybackiej organizacji pozarządowej Saarte Kalandus (http://www.saartekalandus.ee/). Zgodnie z metodologią, olejowanie jaj należało przeprowadzić w około 40% najwcześniej zakładanych gniazd pierwszych z kolonii i w ten sposób negatywnie wpłynąć na sukces rozrodczy całej kolonii (Rattiste 2012). W 2011 roku (Rattiste 2011) działania przeprowadzono w sześciu koloniach: Kerjurahu, Vullikrunn, Bjärgrånne, Kakralaid, Hülgerahu i Suurkuiv (Rys. 1), gdzie zaolejowano odpowiednio 3019, 2075, 587, 46, 13 i 1 (w sumie 5741) jaj (Rattiste 2011). W 2012 roku (Rattiste 2012) akcja została powtórzona w trzech koloniach: Kerjurahu, Bjärgrånne i Vullikrunn (Rys. 1), gdzie zaolejowano odpowiednio 6571, 550 i 665 (w sumie 7786) jaj (Rattiste 2012). Niemniej jednak, skuteczność tych środków nie została jeszcze przeanalizowana, a w przyszłości należy dokonać dokładnej weryfikacji danych dotyczących sukcesu rozrodczego, wierności miejsc lęgowych czy przyczyn śmiertelności kormoranów w Estonii. Podsumowując, mimo iż populacja kormorana w Estonii ustabilizowała się w ciągu ostatnich lat, liczebność tych ptaków jest wciąż stosunkowo wysoka. W rezultacie, przyczyny konfliktu pomiędzy populacją kormoranów, a użytkownikami zasobów rybackich nadal nie zostały zażegnane. W chwili obecnej w Estonii podjęto pewne środki mające na celu 5253 złagodzenie wspomnianego konfliktu. Niemniej jednak, nadal potrzeba więcej danych dotyczących m.in. sukcesu rozrodczego, wierności miejsc lęgowych czy przyczyn śmiertelności, aby określić czynniki wpływające na rozwój populacji kormorana. Literetura Ådjers, K., Appelberg, M., Eschbaum, R., Lappalainen, A., Atis, M., Repečka, R., Thoresson, G Trends in coastal fish stocks of Baltic Sea. Boreal Environment Research 11: Bregnballe, T. 2010a. National report of Denmark. Denmark national report on Baltic Sea Cormorant Symposium, Helsinki, January 26 28th (Online: wnload.asp?contentid=116315&lan=en) Bregnballe, T. 2010b. Experiences with actions in breeding colonies. Presentation on Baltic Sea Cormorant Symposium, Helsinki, January 26 28th (Online: ymparisto.fi/download.asp?contentid=116318&lan=en) Carss, D.N., Marzano, M. (Eds.) Reducing the conflict between cormorants and fisheries on a pan-european scale. REDCAFE Summary and National Overviews. European Commission. Cowx, I.G. (Ed.) Interaction between fish and birds: implications for management. Blackwell Science Ltd. Elts et al Status and numbers of Estonian birds, Hirundo 22 (1) Eschbaum, R., Veber, T., Vetemaa, M., Saat, T Do cormorants and fishermen compete for fish resources in the Väinameri (eastern Baltic) area? In Cowx, I.G. (ed.) Interactions between Fish and Birds: Implications for Management: Blackwell Science Ltd. Eschbaum, R Kormorani kaitse ja ohjamise tegevuskava. Estonian Ministry of the Environment. 75 pp. (Online: tegevuskava.pdf) Frederiksen, M., Bregnballe, T Evidence for density-dependent survival in adult cormorants from a combined analysis of recoveries and resightings. Journal of Animal Ecology 69: Herrmann, C., Bregnballe, T., Larsson, K., Ojaste, I., Rattiste, K Population development of Baltic bird species: Great Cormorant (Phalacrocorax carbo sinensis). HELCOM Indicator Fact Sheets (Online: Krone, O., Stjernberg, T., Helander, B Population development of Baltic bird species: Whitetailed Sea Eagle (Haliaeetus albicilla). HELCOM Indicator Fact Sheets (Online: /ifs/ifs2011/en_gb/white-tailedseaeagle/) Hupel, A.W Topographische Nachrichten von Lief- und Estland. Bd. 2. Die Vögel. Riga, S Koch O Übersicht über die Vögel Estlands. Reval, Leipzig. 89 s. Kriiska, A., Lõugas, L Late mesolithic and early neolithic seasonal settlement at Kõpu, Hiiumaa Island, Estonia. - Environmental and Cultural History of the Eastern Baltic Region. PACT 57. Rixensart,54 Lilleleht, V Linnuharuldused Eestis Eesti linnuharulduste komisjoni aruanne. Hirundo 12 (2): Lilleleht, V., Leibak, E Linnuharuldused Eestis kuni aastani Eesti linnuharulduste komisjoni aruanne. Hirundo 7/8: Mägi, E., Ratas, U., Puurmann, E Maastikulised muutused Tondirahul kormoranide pesitsusalal. Loodusevaatlusi 1994: Ojaste, I., Rattiste, K., Lilleleht, V., Mägi, E., Leito, A Population development of the Great Cormorant (Phalacrocorax carbo) in Estonia. Hirundo 25(1): Paakspuu, V., Mägi, E The breeding of the Barnacle Goose and the Cormorant on marine islands of the Matsalu State Nature Reserve. Loodusevaatlusi 1986 I: Rattiste, K Kormorani levik ja arvukus Eestis (Online: ukus_eestis_2011.pdf) Rattiste, K Kormorani levik ja arvukus Eestis (Online: pdf). Sits, E Märkmeid Eesti ornitofauna juurde I, II. Eesti Loodus 2: 63 64, Van Eerden, M.R., Gregersen, J Long-term changes in te northwest European population of Cormorants Phalacrocorax carbo sinensis. Ardea 83: Vetemaa, M., Eschbaum, R., Albert, A., Saks, L., Verliin, A., Jürgens, K., Kesler, M., Hubel, K., Hannesson, R., Saat, T Changes in fish stocks in an Estonian estuary: overfishing by cormorants? ICES Journal of Marine Science, 67: Wasmuth, P Aufzählung aller bisher für Estland festgestellten Vogelarten. - Korrespondenzblatt des Naturforscher-Vereins zu Riga (Riga, ) 52:55 Sytuacja kormorana w Niemczech Werner Steffens German Fisheries Association, Niemcy Na początku lat kormoran (Phalacrocorax carbo sinensis) był rzadkim ptakiem lęgowym na terenie Niemiec. Miejsca lęgowe zlokalizowane były jedynie na północy kraju (rejon Bałtyku). Po roku 1990 nastąpił gwałtowny wzrost liczebności tych ptaków, a także rozszerzenie miejsc lęgowych o wody śródlądowe. Największa liczba par lęgowych przypadła na rok 2008 (prawie ), w roku 2011 zanotowano par lęgowych w 150 koloniach. Ponadto, niezależnie od populacji lęgowej, duża liczba kormoranów migruje po całym kraju w ciągu zimowych miesięcy. Zakładając, że na terenie Niemiec występuje od do kormoranów, ilość ryb zjedzonych przez te ptaki wynosi t w skali roku. Drapieżnictwo wyrządza znaczne szkody przede wszystkim w niewielkich wodach płynących w czasie zimy. Straty w zasobach ryb są wysokie również w większych jeziorach, wodach przybrzeżnych czy stawach hodowlanych. Poważne straty wtórne, czy też pośrednie, związane są z uszkodzeniami ryb, które nie zostały połknięte przez ptaki. W celu zmniejszenia konfliktów powodowanych przez populację kormoranów, większość niemieckich landów wydała zarządzenia pozwalające na różnego typu płoszenie ptaków z zastosowaniem określonych zastrzeżeń, jak np. prowadzenie odstrzałów od sierpnia do marca. Jednakże skuteczność tych działań jest lokalnie ograniczona i droga. Ponadto, w krótkim czasie w miejsce odstrzelonych osobników pojawiają się nowe z sąsiadujących obszarów. 10 listopada 2011 roku niemiecki parlament podjął uchwałę Dalsza ochrona gatunków ryb - nadzwyczajne środki w zarządzaniu populacją kormorana. Niemniej jednak, realizacja planu zarządzania na szczeblu krajowym wydaje się być trudna. Co więcej, oprócz starań poszczególnych państw, niezbędne jest rozpoczęcie współpracy ogólnoeuropejskiej oraz przyjęcie międzynarodowej strategii zarządzania populacją kormorana, co umożliwi skuteczną ochronę populacji ryb i rybołówstwa. Wzrost populacji kormorana W Niemczech tylko jeden z podgatunków kormorana czarnego, tj. Phalacrocorax carbo sinensis, ma charakter endemiczny. Na początku lat kormoran był rzadkim ptakiem lęgowym na terytorium Niemiec, a miejsca lęgowe zlokalizowane były jedynie w rejonie Morza Bałtyckiego na północy kraju (Herrmann 2010; Steffens 2011c). W czasach Niemieckiej Republiki Demokratycznej populacja kormorana została ograniczona do par lęgowych. Po roku 1990 nastąpił gwałtowny wzrost liczebności tych ptaków, a także rozszerzenie miejsc lęgowych o wody śródlądowe (Steffens 2009; Herrmann 2012). 5556 Tab. 1. Liczba kolonii i par lęgowych kormorana czarnego w Niemczech od 1980 do 2011 roku. Rok Liczba par lęgowch Liczba kolonii Ryc. 1. Przebieg jesienno-zimowej migracji młodych kormoranów poznakowanych w Helsinkach. Symbole oznaczają medianę pozycji dla podanych miesięcy. (Valkama 2010) Szczyt liczebności par lęgowych przypadł na 2008 rok (prawie ), jednak w ciągu następnych trzech lat wartości zmalały do około par lęgowych (Tab. 1). Większość populacji lęgowej kormorana (około 50%) znajduje się w pobliżu bałtyckiego wybrzeża w Meklemburgii - Pomorzu Przednim (Tab. 2). Obserwowany spadek liczebności ptaków mógł być spowodowany ciężkimi zimami, nie wyklucza się jednak wpływu odstrzału młodocianych osobników sprzed kilku lat. Niemniej jednak, kolonie lęgowe występują w wielu innych 5657 rejonach Niemiec (Tab. 3). Jak już wspomniano, większość kormoranów odbywa lęgi w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (8 762 par lęgowych), duże populacje występują również w Szlezwiku-Holsztynie (2 524 par lęgowych), Brandenburgii (1 886 par lęgowych) i Dolnej Saksonii (1 399 par lęgowych). Tab. 2. Liczba kolonii i par lęgowych kormorana czarnego w Meklemburgii - Pomorzu Przednim w latach (Herrmann 2012). Rok Liczba par lęgowch Liczba kolonii Tab. 3. Liczba par lęgowych kormorana czarnego w landach niemieckich w 2011 roku(german Bundestag, Document 17/9541, ) Land Mecklenburg-Vorpommern Schleswig-Holstein Brandenburg Niedersachsen Sachsen-Anhalt Nordrhein-Westfalen Baden-Württemberg Bayern Hamburg Hessen Rheinland-Pfalz Sachsen Berlin Liczba par lęgowych Total58 Niezależnie od populacji lęgowej (rodziców i ich potomstwa), wiele kormoranów przylatujących z północy Europy migruje w czasie jesieni, zimy i lata po całych Niemczech, z północy na południe i z południa na północ (Ryc. 1). W celu wyliczenia liczby kormoranów (zarówno populacji lęgowej, jak i osobników poza fazą rozrodu) możemy pomnożyć liczbę ptaków lęgowych (około ) przez współczynnik od 2,5 do 2,8 (Suter 1995; Kohl ). W rezultacie założono, że w ciągu roku na terenie Niemiec żyje i żywi się około do kormoranów (będących w fazie rozrodu, a także osobników młodocianych i ptaków migrujących). Wpływ kormoranów na faunę ryb i rybołówstwo Kormoran czarny żywi się wyłącznie rybami, nurkując po zdobycz na głębokość od 10 do 25 m. Ptaki żerują również na małych i płytkich zbiornikach (Görner 2006, 2008). Przyjmuje się, że dzienne spożycie ryb przez kormorany waha się pomiędzy 400 g a 600 g (Guthörl 2006; Knösche 2008; Kohl 2011). W czasie sezonu lęgowego kormoran (Ph. carbo carbo) chwyta ponad 800 g ryb dziennie (Grémillet 1997). Kormorany żerują na najróżniejszych gatunkach ryb, o różnych rozmiarach, a zatem są drapieżnikami o podejściu uniwersalnym i oportunistycznym. To, na jakie gatunki polują kormorany, uzależnione jest od składu i dostępności danej populacji ryb (Suter 1997). Rozmiary ofiar mogą wynosić od zaledwie kilku gramów (cierniki) do g (Suter 1997; Schröder et al. 2007; Schwarten 2009). W większości przypadków masa jednostkowa konsumowanych ryb wynosi od 50 do 200 g (Rutschke 1998). Zakładając, że w Niemczech występuje od do kormoranów, ilość ryb zjadanych przez te ptaki równa jest t rocznie. Dla porównania połowy komercyjne i rekreacyjne w wodach śródlądowych Niemiec w 2010 roku wyniosły około t (Brämick 2011). Wpływ kormoranów na populacje ryb jest z pewnością różny dla danych zbiorników wodnych (Steffens 2007, 2011c). Dość często do znacznych strat dochodzi w populacjach ryb występujących w niewielkich strumieniach i rzekach, głównie w okresie zimowym (Görner 2006, 2007, 2008; Guthörl 2006; Füllner and George 2007; Schröder et al. 2007; Wagner et al. 2008; Hanfland 2010). Szczególnie zagrożone są lipień (Thymallus thymallus) i pstrąg potokowy (Salmo trutta fario) (Görlach and Müller 2005; Dehus et al. 2008; Hanfland et al. 2011). Populacja lipienia w badanym odcinku rzeki Ilm w Turyngii zanikła po zimowej inwazji kormoranów. Z kolei 10 lat drapieżnictwa kormorana w rzekach Saksonii zredukowało populacje tamtejszych lipieni do 7% (Tab. 4). Często wysokie straty w zasobach ryb, czy uszkodzenia narzędzi połowowych odnotowywane są również w jeziorach (Wissmath et al. 2000; Wissmath 2009). Populacja kormoranów nad płytkim jeziorem Dümmer na północy Niemiec, charakteryzuje się dużą liczebnością przez cały rok od około 2005 roku. Liczba kormoranów zwiększyła się tam od kilku ptaków w latach do ponad 1300 osobników, a obecnie średnia roczna wynosi 5859 kormorano-dni. W rezultacie, konsumpcja ryb przez kormorany jest na dzień dzisiejszy znacznie wyższe niż połowy rybaków (Kämmereit et al. 2005). Całkowita biomasa ryb wyjadanych przez kormorany wyniosła przynajmniej 26,5 kg/ha, z czego jedną trzecią stanowiły sandacze (Emmrich and Düttmann 2011). Problemy ze wzrastającą populacją kormoranów obserwowane są również w dużym jeziorze Chiemsee, ze średnią głębokością 24,5 m położonym w Bawarii. Połów rybakw w ciągu ostatnich lat utrzymywał się tu na poziomie 9-11 kg/ha, drapieżnictwo kormorana oszacowano natomiast na 4-4,6 kg/ha (Klein 2000, 2005; Schröder et al. 2007). Tab. 4. Redukcja populacji lipienia (Thymallus thymallus) w kilku saksońskich rzekach spowodowana drapieżnictwem kormorana, głównie w okresie zimowym, w ciągu ostatnich 10 lat (Steffens 2011a). Rzeka Liczba ryb w roku 2001 Liczba ryb w roku 2010 Bobritsch Freiberger Mulde Zschopau Flöha Preßnitz Wilisch Pöhlbach Zwickauer Mulde Schwarzwasser Weiße Elster W wodach Brandenburgii odsetek udziału węgorza w diecie kormorana wynosi 13%. Ptaki konsumują około 1kg/ha węgorza. Oznacza to, iż kormorany powodują tym samym znaczne szkody ekologiczne (Rozporządzenie Rady UE (WE) nr 1100/2007 ustanawiające środki służące odbudowie zasobów węgorza europejskiego), jak również wysokie straty ekonomiczne w rybołówstwie. Rybacy tracą rocznie 77 t potencjalnego połowu, co odpowiada deficytowi minimum w skali roku. Straty te nie mogą być zrekompensowane połowami innych gatunków ryb, a ponadto ograniczają możliwości połowów rekreacyjnych węgorza (Knösche et al. 2005; Brämick and Fladung 2005; Brämick 2007). Niepokojące są również szkody w stawach karpiowych. W Saksonii roczne straty narybku karpia powodowane drapieżnictwem kormoranów wynoszą około 250 t. Ekonomicznie odpowiada to stratom rzędu od do 1 miliona rocznie (Stiehler 2007). 5960 W Brandenburgii straty finansowe w gospodarstwach hodujących karpie przekroczyły 1 milion, pomimo stosowanych tam metod płoszenia, w tym odstrzału ponad ptaków w 2009 roku (Dettmann 2010). Kormorany żerujące na stawach karpiowych w Bawarii wyjadają nawet do 90% jednorocznych karpi (Arnold 2010). Drapieżnictwo kormoranów w wodach przybrzeżnych, np. na Morzu Bałtyckim, można określić jako nadzwyczajne. Straty w populacji dorsza i śledzia zostały oszacowane przez Schliekera (2007). Założył on, że w Meklemburgii-Pomorzu Przednim występuje około kormoranów. Gdyby ptaki te żerowały głównie na dorszu i śledziu przez zaledwie 6 miesięcy, wpływ ich drapieżnictwa wyniósłby t lub 900 t młodocianych dorszy oraz 900 t śledzia. 900 t młodocianych dorszy to około 6 milionów młodych ryb (150 g). Drapieżnictwo kormorana na wybrzeżach Meklemburgii-Pomorza Przedniego na przestrzeni dwóch lat doprowadziło do straty 3 milionów młodych dorszy, co odpowiada zmniejszeniu połowów o t. Pod uwagę należy również wziąć straty pośrednie związane są z uszkodzeniami ryb, które nie zostały połknięte przez ptaki. Zjawisko to skutkuje znacznymi obrażeniami skóry i mięśni ryb, co w konsekwencji osłabia osobniki, a także upośledza żerowanie i negatywnie wpływa na wzrost (Kortan 2010). Po drugie, infekcje bakteryjne i grzybicze często prowadzą do zwiększonej śmiertelności. Po inwazji kormoranów w rejonie Renu, 46,5% ryb, które przeżyły atak ptaków, zostało okaleczonych (Kramer 2007). Próby zmniejszenia szkód spowodowanych przez kormorany Zgodnie z dyrektywą w sprawie ochrony dzikiego ptactwa (Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2009/147/WE z dnia 30 listopada 2009 r., dawniej 79/409/EWG) państwa członkowskie mogą odstąpić od surowych przepisów dyrektywy: w celu zapobiegania poważnym szkodom w odniesieniu do upraw, inwentarza żywego, lasów, rybołówstwa i wody lub w celu ochrony flory i fauny pod warunkiem, iż nie ma innego zadowalającego rozwiązania. W Niemczech rybołówstwo śródlądowe podlega suwerennym decyzjom poszczególnych landów. 11 z 16 landów wydało zarządzenia w sprawie kormoranów. Są one podobne, lecz nie identyczne (Geldhauser 2007). Zarządzenia te próbuje odrzucić administracja zajmująca się ochroną środowiska. Odstrzały kormoranów możliwe są w większości landów między sierpniem a marcem. Zarządzenia pozwalają chronić populacje ryb i gospodarstwa rybackie. Jednakże skuteczność tych działań jest lokalnie ograniczona, droga i nieskuteczna. Co więcej, w krótkim czasie w miejsce odstrzelonych osobników pojawiają się nowe z sąsiadujących obszarów. Liczba kormoranów odstrzelonych w Bawarii między 1999 a 2010 została przedstawiona w tabeli 5. Zmienione zarządzenie w Meklemburgii-Pomorzu Przednim (5 lipca 2012) pozwala na odstrzeliwanie kormoranów w celu zapobiegania poważnym szkodom w rybołówstwie. Płoszenie i odstrzeliwanie dozwolone jest w odległości do 300 m od naturalnych wód 6061 śródlądowych użytkowanych rybacko oraz od stawów hodowlanych. W celu płoszenia dopuszcza się używanie broni laserowej. Działania nie mogą być prowadzone na terenie parków narodowych, obszarach ochrony przyrody, koloniach lęgowych w okresie od 1 kwietnia do 31 lipca oraz w noclegowiskach. Rybacy oraz hodowcy ryb mogą uniemożliwić powstanie nowych kolonii kormoranów od 1 lutego do 31 marca. Odstrzały młodocianych osobników, które nie są w fazie rozrodu, dozwolone są przez cały rok. Tab. 5. Liczba kormoranów odstrzelonych w Bawarii (od sierpnia do marca) w latach (Landesanglerverband Bayern) Rok Liczba odstrzelonych odsobników stycznia 2011 roku zebrano podpisów w sprawie zarządzania populacją kormorana, a następnie przekazano je kanclerz Angeli Merkel za pośrednictwem prezesa Niemieckiego Związku Rybackiego (z ang. German Fisheries Association). 31 sierpnia 2011 roku Niemieckie Związek Rybacki przyjął plan zarządzania populacją kormorana (Steffens 2011b). Obejmuje on trzy zagadnienia: 1. Regularne monitorowanie populacji kormorana. 2. Zarządzanie populacją - krok pierwszy , redukcja populacji o 50%. 3. Lokalne środki ochrony populacji ryb. Niemniej jednak, realizacja planu jest trudna ze względu na sprzeciw władz związanych z ochroną środowiska. Niemiecki parlament (Bundestag) 10 listopada 2011 roku 6162 (Steffens 2012) przyjął zarządzenie Dalsza ochrona gatunków ryb - nadzwyczajne środki w zarządzaniu populacją kormorana, którego głównym celem są: ochrony populacji ryb w takiej samej mierze jak populacji ptaków, dążenia do ogólnoeuropejskiego zarządzania populacją kormorana, opracowania środków mających na celu stopniowe zmniejszanie populacji lęgowej kormorana w Niemczech, ochrony rybołówstwa profesjonalnego i rekreacyjnego przed drapieżnictwem kormoranów. Jak dotąd wszelkie próby wyżej wymienionych działań zostały odrzucone przez Federalne Ministerstwo Środowiska (Federalne Ministerstwo Środowiska, Ochrony Przyrody i Bezpieczeństwa Jądrowego). Należy podkreślić, że jedynie interwencje w fazie rozrodczej ptaków, a więc osłabienie sukcesu rozrodczego, mogą zapewnić zrównoważone zarządzanie populacją kormoranów, w tym redukcję liczebności tych ptaków. Ponieważ kormorany migrują na znacznych dystansach, pojedyncze lub krajowe środki zarządzania przynoszą jedynie ograniczone skutki. W związku z powyższym, oprócz starań poszczególnych państw, niezbędne jest rozpoczęcie współpracy ogólnoeuropejskiej oraz przyjęcie międzynarodowej strategii zarządzania populacją kormorana, co umożliwi skuteczną ochronę populacji ryb i rybołówstwa. Należy pamiętać, że już wcześniej podjęto istotne próby dla międzynarodowego zarządzania populacją kormoranów m. in: warsztaty EIFAC, listopada 2007, Rezolucja Parlamentu Europejskiego, 4 grudnia 2008 roku. Koniecznym jest rozwijanie tych projektów i podjęcie szerszej współpracy między zainteresowanymi państwami w Europie. Literatura Arnold, F. (2010): Bis zu 90 Prozent der Karpfensetzlinge fallen den Fischräubern zum Opfer. Fischer und Teichwirt 61: 68. Brämick, U. (2007): Schäden an Fischbeständen und Fischerei in Seen. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 84: Brämick, U. (2011): Jahresbericht zur Deutschen Binnenfischerei BMELV. Brämick, U., and Fladung, E. (2005): Quantifizierung der Auswirkungen des Kormorans auf die Seenund Flussfischerei Brandenburgs am Beispiel des Aals. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 82: Dehus, P., Baer, J., Billmann, H.-P., Blank, S., and Berg, R. (2008): Bericht zur Vergrämung von Kormoranen in Baden-Württemberg. Fischereiforschungsstelle des Landes Baden-Württemberg, Langenargen. 6263 Dettmann, L. (2010): Einfluss des Kormorans auf Fischerei und Teichwirtschaft. Möglichkeiten zur Schadensabwehr am Beispiel des Landes Brandenburg. Vortrag Fachtagung Kormoranmanagement in Deutschland, Dezember 2010, Potsdam. Emmrich, M., and Düttmann, H. (2011): Seasonal shifts in diet composition of great cormorants Phalacrocorax carbo sinensis foraging at a shallow eutrophic lake. Ardea 99: Füllner, G., and George, V. (2007): Zum Einfluss des Kormorans (Phalacrocorax carbo sinensis) auf den Fischbestand der Mulde. Fischer und Teichwirt 58: Geldhauser, F. (2007): Die Kormoranverordnungen der deutschen Bundesländer. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 84: Görlach, J., and Müller, R. (2005): Die Bestandssituation der Äsche (Thymallus thymallus) in Thüringen. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 82: Görner, M. (2006): Der Einfluss des Kormorans (Phalacrocorax carbo) und weiterer piscivorer Vögel auf die Fischfauna von Fließgewässern in Mitteleuropa. Artenschutzreport 19: Görner, M. (2007): Schäden durch Kormorane an Fischbeständen in Fließgewässern. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 84: Görner, M. (2008): Zum Verhalten des Kormorans (Phalacrocorax carbo) an und in Fließgewässern des Binnenlandes. Acta ornithoecologica 6: Grémillet, D. (1997): Catch per unit effort, foraging efficiency, and parental investment in breeding great cormorants (Phalacrocorax cabo carbo). ICES J. Marine Science 54: Guthörl, V. (2006): Zum Einfluss des Kormorans (Phalacrocorax carbo sinensis) auf Fischbestände und aquatische Ökosysteme: Fakten, Konflikte und Perspektiven für kulturlandschaftsgerechte Wildhaltung. Wildlife Weltweit, Rolbing, France. Hanfland, S. (2010): Kormoran und Fischbestand eine unendliche Geschichte? 2. Auflage. Landesfischereiverband Bayern, München. Hanfland, S., Schubert, M., Belanyecz, H., and v. Lukowicz, M. (2011): Die Äsche (Thymallus thymallus). Fisch des Jahres Verband Deutscher Sportfischer, Offenbach. Herrmann, Ch. (2010): The development of the cormorant population in Germany during the 20th century until today. Baltic Sea Cormorant Symposium, January 2010, Helsinki. Herrmann, Ch. (2012): Kormoranbericht Mecklenburg-Vorpommern Landesamt für Umwelt, Naturschutz und Geologie Mecklenburg-Vorpommern, Güstrow. Kämmereit, M., Matthes, U., Werner, R., and Belting, H. (2005): Zur Entwicklung der Fischbestände im Dümmer. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 82:7-39. Klein, M. (2000): Neubewertung des Einflusses von Kormoranen auf Fischbestände in großen Voralpenseen. Fischer und Teichwirt 51: Klein, M. (2005): Die Kormoransituation in Bayern unter besonderer Berücksichtigung der Verhältnisse am Chiemsee. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 82:64 Knösche, R. (2008): Der Kormoran: ein gesundes Regulativ oder eine Gefahr für die Süßwasserfischbestände? Seminar Kormoran und Fischartenschutz. Schriftenreihe Landesfischereiverband Baden-Württemberg, Stuttgart 3: Knösche, R., Brämick, U., Fladung, E., Scheurlen, K., Wettstein, Ch., Thiele, M., and Wolter, Ch. (2005): Untersuchungen zur Entwicklung der Fischerei im Land Brandenburg unter Beachtung der Kormoranbestände und Entwicklung eines Monitorings. Ministerium für Ländliche Entwicklung und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Potsdam. Kohl, F. ( ): Zur Kormorandiskussion in Europa. Fischwaid 2006(5): 14-17; (6): 18-21; 2007(1): Kohl, F. (2011): Kormorane und Fische, Naturschutz und Fischerei. Fakten und Argumente zu einem lösbaren Problem. Österreichisches Kuratorium für Fischerei und Gewässerschutz, Wien. Kortan, J. (2010): Secondary losses caused by feeding activities of great cormorant (Phalacrocorax carbo sinensis) on fischponds. Ph.D. thesis, USB FFPW, Vodňany. Kramer, I. (2007): Fischschäden durch Kormorane. Fischer und Teichwirt 58: Rutschke, E. (1998): Der Kormoran: Biologie, Ökologie, Schadabwehr. Parey, Berlin. Schlieker, E. (2007): Schäden durch Kormorane an Fischbeständen und Fischerei in Küstengewässern. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 84: Schröder, W., Kohl, F., and Hanfland, S. (2007): Kormoran und Fischbestand. Kritische Analyse und Forderungen des Landesfischereiverbandes Bayern e. V. Landesfischereiverband Bayern, München. Schwarten, S., (2009): Fischfraß durch Kormorane. Fischer und Teichwirt 60: 207. Steffens, W. (2007): Auswirkungen der Kormoranpopulation auf Fischbestände und Fischerei. Fischer und Teichwirt 58: Steffens, W. (2009): Die Situation des Kormorans und der Fischbestände in Deutschland und Europa. Fischer und Teichwirt 60: Steffens, W. (2011a): Kormorane vernichten die Äschenbestände auch in Sachsen. Fischer und Teichwirt 62: Steffens, W. (2011b): Fische und Fischerei benötigen Schutz vor dem Kormoran. Fischer und Teichwirt 62: Steffens, W. (2011c): Great cormorant Phalacrocorax carbo is threatening fish populations and sustainable fishing in Europe. American Fisheries Society Symposium 75: Steffens, W. (2012): Fortschritte beim Schutz von Fischbeständen und Fischerei. Bundestag beschließt auf seiner 139. Sitzung europaweit koordiniertes Kormoranmanagement. Fischer und Teichwirt 63: Stiehler, W. (2007): Schäden durch Kormorane an Fischbeständen und Fischerei in der Teichwirtschaft. Arbeiten des Deutschen Fischerei-Verbandes 84: Suter, W. (1995): Are cormorants Phalacrocorax carbo wintering in Switzerland approaching carrying capacity? An analysis of increase patterns and habitat choice. Ardea 83:65 Suter, W. (1997): Roach rules: shoaling fish are a constant factor in the diet of cormorants Phalacrocorax carbo in Switzerland. Ardea 85: Valkama, J. (2010): Movements and causes of death in great cormorants. Baltic Sea Cormorant Symposium, January 2010, Helsinki. Wagner, F., Schmalz, W., and Görner, M. (2008): Zum Einfluss des Kormorans (Phalacrocorax carbo) auf den Fischbestand der Ulster (Thüringen). Artenschutzreport 22: Wissmath, P. (2009): Neues zur Kormoranplage am Ammersee. Fischer und Teichwirt 60: 323. Wissmath, P., Reschenauer, M., and Limburg, U. (2000): Kormoranschäden in der Netzfischerei am Ammersee im Dezember Fischer und Teichwirt 51:66 Program ochrony kormorana (Phalacrocorax carbo) w Polsce projekt Strategii Zarządzania Populacją Kormorana w Polsce Szymon Bzoma Grupa Badawcza Ptaków Wodnych KULING, Polska Kormoran Phalacrocorax carbo jest jednym z lepiej zbadanych gatunków ptaków, mimo to brak jest zgodnej oceny podstawowych faktów dotyczących wpływu kormoranów na środowisko, w którym żyją, pomiędzy naukowcami o różnym wykształceniu i doświadczeniu. Tymczasem ptaki te budzą skrajne emocje wśród przedstawicieli środowisk związanych z zagospodarowaniem i ochroną ekosystemów wodnych. W Polsce wytworzył się swego rodzaju status quo, który nie zapobiegł wzrostowi populacji kormoranów do poziomu liczebności porównywalnego z sąsiednimi krajami, ale też nie doprowadził do eskalacji konfliktu. Strategia zarządzania populacją kormoranów powinna ważyć te racje i zmierzać do zmniejszania liczby konfliktów raczej przez ewolucję obecnych rozwiązań niż przez faworyzowanie jednego z punktów postrzegania problemu. W porównaniu do obecnie stosowanych rozwiązań strategia proponuje: 1. ułatwienie podejmowania działań przeciwko kormoranom na stawach hodowlanych i górskich ciekach; 2. nakazuje większą dbałość o przestrzeganie obowiązującego prawa przy wydawaniu pozwoleń na odstrzał i inne sposoby płoszenia kormoranów w naturalnych ekosystemach oraz 3. zakłada ograniczenie możliwości poważnych interwencji w strefie wybrzeża Bałtyku (włączając w to kolonię w Katach Rybackich). W Polsce, podobnie jak w całej Europie, w ostatnich latach znacząco wzrosła liczba lęgowych kormoranów. W końcu lat 70-tych kolonie znajdowały się tylko w północnej części kraju, 80% par gnieździło się na Warmii i Mazurach, a łączna liczba lęgowych kormoranów nie przekraczała par (MELLIN I IN. 1997). W ciągu kolejnych 20 lat nowe kolonie powstały prawie w całej Polsce m.in. nad Zalewem Szczecińskim, na Ziemi Lubuskiej, w Wielkopolsce, na Śląsku i wielu innych miejscach, a populacja kormoranów osiągnęła liczbę ok par lęgowych (PRZYBYSZ 1997, TOMIAŁOJĆ I STAWARCZYK 2003). Sama kolonia w Kątach Rybackich zwiększała szybko swoją liczebność (w roku 1958 gnieździło się tam 98 par, w par, w par za PRZYBYSZ 1997) i osiągnęła maksymalną wielkość gniazd w 2006 r. Cała populacja lęgowa kormoranów w 2006 r. liczyła ok par (dane własne niepubl.). W 2010 r. w trakcie badań wykonanych do celów przygotowania strategii policzono gniazda w 60 koloniach i było ich łącznie (Rys. 1.). W roku 2012 również dokonano liczenia gniazd kormoranów i bazując na danych obejmujących 96% populacji z 2010 r. można zauważyć nieznaczny spadek liczby gniazd (o ok. 2,5%, co pozwala uznać, ze wzrost populacji lęgowej w Polsce już się zakończył. Pozostając przy roku 2010 można przyjąć, że w okresie lęgowym przebywa w Polsce ok dorosłych kormoranów, (co odpowiada ponad 27 tysiącom par). Dalsze 20-66 67 50% (czyli 11-27,5 tys. kormoranów) to ptaki nielęgowe, które w okresie lęgowym również przebywają na terenie Polski. Można też z dużym prawdopodobieństwem przyjąć, że w 2010 r. w polskich koloniach kormoranów wychowywanych było ok młodych kormoranów. Rys. 1. Mapa rozmieszczenia kolonii lęgowych kormorana w Polsce w 2010 roku Po okresie lęgowym duży odsetek kormoranów z populacji nad Bałtykiem, szczególnie wschodnim, migruje przez Polskę. W części tych krajów gwałtowny wzrost populacji już się zatrzymał (jak w Danii czy Niemczech) albo nadal trwa, choć może być hamowany ostrymi zimami (jak w Finlandii czy Estonii). W 2009 r. około par kormoranów gnieździło się w krajach na północ od Polski, kolejnych kilkadziesiąt tysięcy par na zachód i północny zachód. Daje to potencjalną liczbę kilkuset tysięcy migrantów (zapewne od 200 do 300 tys.) spoza polskiej populacji lęgowej, które mogą wykorzystywać nasze wody w okresie migracji. Bazując na liczeniach ptaków w tym okresie wykonanych na potrzeby strategii można przyjąć, że jednorazowo jest to od 32 tys. kormoranów w listopadzie do 107 tys. we wrześniu. Są to wyniki jednorazowych liczeń i mówią one o liczbie ptaków w danej chwili przebywających w Polsce, a nie o wielkości populacji migrującej. Ostatnie dwie zimy były surowe na tle lat wcześniejszych, co zapewne znalazło odbicie w liczbie stwierdzanych kormoranów. Ptaki te bowiem gwałtownie zwiększają swoje zapotrzebowanie na pokarm przy nurkowaniu w zimnej wodzie (GRÉMILLET I WILSON 1999) i mają problemy z żerowaniem przy utrzymywaniu się pokrywy lodowej. Niemniej szacunki oparte o Monitoring Zimujących Ptaków Wodnych (w ramach Państwowego Monitoringu 67 Pokazać jeszcze
Pokarm kormorana czarnego na wodach LGR Opolszczyzna Piotr HLIWA, Andrzej MARTYNIAK, Jarosław KRÓL, Piotr GOMUŁKA, Katarzyna STAŃCZAK, Urszula SZYMAŃSKA Wydział Nauk o Środowisku Uniwersytet Warmińsko-Mazurski Bardziej szczegółowo TADEUSZ KRZYWOSZ WPŁYW KORMORANA NA ZASOBY NASZYCH JEZIOR
UŻYTKOWNIK RYBACKI-NOWA RZECZYWISTOŚĆ, PZW 2008, s. 90-96 TADEUSZ KRZYWOSZ WPŁYW KORMORANA NA ZASOBY NASZYCH JEZIOR Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie, Zakład Rybactwa Jeziorowego w Giżycku ul. Bardziej szczegółowo Liczebność kormorana
97 TADEUSZ KRZYWOSZ, PIOTR TRACZUK WPŁYW KORMORANA I INNYCH ZWIERZĄT DRAPIEŻNYCH NA STAN I PERSPEKTYWY KRAJOWEJ ICHTIOFAUNY Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza w Olsztynie Zakład Rybactwa Bardziej szczegółowo REGIONALNA KONFERENCJA RYBACKA 21-22 WRZEŚNIA 2015r.
REGIONALNA KONFERENCJA RYBACKA 21-22 WRZEŚNIA 2015r. PRESJA KORMORANA CZARNEGO NA ICHTIOFAUNĘ WÓD NA PRZYKŁĄDZIE TERENU LGR OPOLSZCZYZNA ORAZ LGR Żabi kraj Raport końcowy z zadania badawczego Próba oszacowania Bardziej szczegółowo Wpływ kormorana czarnego na ichtiofaunę Zbiornika Koronowskiego.
Wpływ kormorana czarnego na ichtiofaunę Zbiornika Koronowskiego. Projekt dotowany przez: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu Opracowanie wykonane przez: dr inż. Bogdan Wziątek Bardziej szczegółowo KORMORAN W ASPEKCIE ZRÓWNOWAŻONEGO KORZYSTANIA Z ZASOBÓW RYBACKICH
Operacja współfinansowana przez Unię Europejską ze środków finansowych Europejskiego Funduszu Rybackiego zapewniającą inwestycje w zrównoważone rybołówstwo KORMORAN W ASPEKCIE ZRÓWNOWAŻONEGO KORZYSTANIA Bardziej szczegółowo WZÓR KSIĘGI GOSPODARCZEJ. (zewnętrzna strona okładki strona 1 księgi gospodarczej) KSIĘGA GOSPODARCZA. Region wodny... Obwód rybacki...
WZÓR KSIĘGI GOSPODARCZEJ (zewnętrzna strona okładki strona 1 księgi gospodarczej) KSIĘGA GOSPODARCZA Region wodny...................................................... Obwód rybacki.................................................................. Bardziej szczegółowo UWARUNKOWANIA EKONOMICZNE I ŚRODOWISKOWE ROZWOJU ŚRÓDLĄDOWEJ GOSPODARKI RYBACKIEJ I AKWAKULTURY W POLSCE
UWARUNKOWANIA EKONOMICZNE I ŚRODOWISKOWE ROZWOJU ŚRÓDLĄDOWEJ GOSPODARKI RYBACKIEJ I AKWAKULTURY W POLSCE Arkadiusz Wołos, Andrzej Lirski, Tomasz Czerwiński Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Bardziej szczegółowo Wpływ kormorana czarnego na stan ichtiofauny Zbiornika Koronowskiego i obwodu rybackiego rzeka Wisła nr 1
Wpływ kormorana czarnego na stan ichtiofauny Zbiornika Koronowskiego i obwodu rybackiego rzeka Wisła nr 1 Ekspertyza dotowana przez: Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej w Toruniu Bardziej szczegółowo Ekspertyza w zakresie stanu ichtiofauny Jeziorka Czerniakowskiego
2016 Ekspertyza w zakresie stanu ichtiofauny Jeziorka Czerniakowskiego Bogdan Wziątek Minug Pracownia Ekspertyz Rybackich i Przyrodniczych 29.11.2016 Zawartość Metodyka... 3 Wyniki... 5 Połowy agregatem... Bardziej szczegółowo ARKADIUSZ WOŁOS, TOMASZ CZERWIŃSKI ZMIANY SYTUACJI EKONOMICZNO-FINANSOWEJ PODMIOTÓW UPRAWNIONYCH DO RYBACKIEGO UŻYTKOWANIA JEZIOR W LATACH
19 ARKADIUSZ WOŁOS, TOMASZ CZERWIŃSKI ZMIANY SYTUACJI EKONOMICZNO-FINANSOWEJ PODMIOTÓW UPRAWNIONYCH DO RYBACKIEGO UŻYTKOWANIA JEZIOR W LATACH 26-21 Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza Bardziej szczegółowo Andrzej Abramczyk. Gospodarstwo Rybackie Sp. z o.o. w E³ku
W poszukiwaniu granicy pomiêdzy sukcesem ochrony kormorana czarnego (Phalacrocorax carbo sinensis) a plag¹ w rybactwie na przyk³adzie jeziora Selment Wielki Andrzej Abramczyk Gospodarstwo Rybackie Sp. Bardziej szczegółowo Program ochrony kormorana Phalacrocorax carbo w Polsce projekt Strategia zarządzania populacją kormorana w Polsce
Program ochrony kormorana Phalacrocorax carbo w Polsce projekt Strategia zarządzania populacją kormorana w Polsce Dr inż. Szymon Bzoma kormoran.strategia@gazeta.pl KORMORAN Warsztaty są częścią Projektu Bardziej szczegółowo Regulacja populacji kormorana podsumowanie funkcjonowania nowych przepisów. Opole, 29 marca 2013 r.
Regulacja populacji kormorana podsumowanie funkcjonowania nowych przepisów Opole, 29 marca 2013 r. Chronione gatunki zwierząt powodujące straty w rybostanie Zgodnie z rozporządzeniem Ministra Środowiska Bardziej szczegółowo POLSKI SYSTEM ZARYBIANIA WÓD PUBLICZNYCH
POLSKI SYSTEM ZARYBIANIA WÓD PUBLICZNYCH PODZIAŁ WÓD PUBLICZNYCH 1. Wody morza terytorialnego, morskie wody wewnętrzne, śródlądowe wody powierzchniowe płynące są własnością Skarbu Państwa. Są to wody publiczne Bardziej szczegółowo WPRYB obejmuje: } ochronę żywych zasobów morza oraz zarządzanie ukierunkowanymi na nie połowami;
1 WPRYB obejmuje: } ochronę żywych zasobów morza oraz zarządzanie ukierunkowanymi na nie połowami; } zarządzanie w taki sposób, aby działalność połowowa przyczyniała się do długoterminowego zrównoważenia Bardziej szczegółowo AUTOREFERAT. Załącznik 3
AUTOREFERAT Załącznik 3 Bogdan Michał Wziątek Katedra Biologii i Hodowli Ryb Wydział Nauk o Środowisku Uniwersytet Warmińsko Mazurski w Olsztynie 1 Wskazanie osiągnięcia wynikającego z art. 16 ust. 2 ustawy Bardziej szczegółowo Polskie rybołówstwo na Zalewie Szczecińskim
Piotr Gruszka Tadeusz Krajniak Polskie rybołówstwo na Zalewie Szczecińskim Przegląd aktualnej sytuacji Morski Instytut Rybacki - Państwowy Instytut Badawczy Stacja Badawcza w Świnoujściu I. GATUNKI RYB Bardziej szczegółowo Dynamika zasobów ryb Bałtyku jej uwarunkowania i racjonalne wielkości połowów ryb. Jan Horbowy. e-mail: jan.horbowy@mir.gdynia.pl
Dynamika zasobów ryb Bałtyku jej uwarunkowania i racjonalne wielkości połowów ryb Jan Horbowy Morski Instytut Rybacki PIB, ul. Kołłątaja 1, 81-332 Gdynia, e-mail: jan.horbowy@mir.gdynia.pl W prezentacji Bardziej szczegółowo Amur biały - Ctenopharyngodon idella. Boleń - Aspius aspius. Brzana karpacka - Barbus cyclolepis Henkel. Brzana - Barbus barbus
Amur biały - Ctenopharyngodon idella Amur biały - 3 sztuki na dobę Boleń - Aspius aspius Boleń 40 cm 3 sztuki Okres ochronny: 01.01-30.04 dobowy limit połowu (łącznie z karpiem, lipieniem, pstrągiem potokowym, Bardziej szczegółowo AKTUALNA SYTUACJA AKWAKULTURY, WYSTĘPUJĄCE TRENDY ORAZ WNIOSKI NA PRZYSZŁOŚĆ
AKTUALNA SYTUACJA AKWAKULTURY, WYSTĘPUJĄCE TRENDY ORAZ WNIOSKI NA PRZYSZŁOŚĆ Andrzej Lirski Instytut Rybactwa Śródlądowego im. Stanisława Sakowicza w Olsztynie MAŁOPOLSKA REGIONALNA KONFERENCJA RYBACKA Bardziej szczegółowo INSTYTUT RYBACTWA ŚRÓDLĄDOWEGO
INSTYTUT RYBACTWA ŚRÓDLĄDOWEGO w Olsztynie im Stanisława Sakowicza ZAKŁAD RYBACTWA RZECZNEGO w Żabieńcu ul. Główna 48, 05-500 Piaseczno tel. 022/7970853, tel/fax 022/7562044, 7562088 L.dz. ZRRz 29/2012 Bardziej szczegółowo ZALECENIA. (Tekst mający znaczenie dla EOG)
L 118/16 4.5.2016 ZALECENIA ZALECENIE KOMISJI (UE) 2016/688 z dnia 2 maja 2016 r. w sprawie monitorowania i zarządzania w odniesieniu do obecności dioksyn i polichlorowanych bifenyli (PCB) w rybach i produktach Bardziej szczegółowo Obraz polskiej akwakultury w 2014 roku na podstawie badań statystycznych przy zastosowaniu kwestionariuszy RRW-22. Andrzej Lirski, Leszek Myszkowski
Obraz polskiej akwakultury w 2014 roku na podstawie badań statystycznych przy zastosowaniu kwestionariuszy RRW-22 Andrzej Lirski, Leszek Myszkowski Instytut Rybactwa Śródlądowego w Olsztynie XL KONFERENCJA Bardziej szczegółowo Analiza rynku produktów rybnych i rybołówstwa w Bułgarii :49:49
Analiza rynku produktów rybnych i rybołówstwa w Bułgarii 2012-06-22 12:49:49 2 Udział sektora "Rybołówstwo" w produkcie krajowym brutto (PKB) Bułgarii stanowi mniej niż 1%. Udział sektora "Rybołówstwo" Bardziej szczegółowo Znaczenie monitoringu populacji ssaków kopytnych w ochronie dużych drapieżników
Znaczenie monitoringu populacji ssaków kopytnych w ochronie dużych drapieżników Krzysztof Schmidt Instytut Biologii Ssaków PAN, Białowieża Duże ssaki drapieżne występujące w Polsce Fot. H. Schmidt Fot. Bardziej szczegółowo PLAN GOSPODAROWANIA ZASOBAMI WĘGORZA EUROPEJSKIEGO ANGUILLA ANGUILLA (L.) W POLSCE PRZESŁANKI WYBORU TERMINU I WPROWADZENIA OKRESU OCHRONNEGO
66 STANISŁAW ROBAK PLAN GOSPODAROWANIA ZASOBAMI WĘGORZA EUROPEJSKIEGO ANGUILLA ANGUILLA (L.) W POLSCE PRZESŁANKI WYBORU TERMINU I WPROWADZENIA OKRESU OCHRONNEGO Instytut Rybactwa Śródlądowego im. St. Sakowicza Bardziej szczegółowo Biologiczne wymagania ryb jako wytyczne projektowania urządzeń służących ich migracji
Biologiczne wymagania ryb jako wytyczne projektowania urządzeń służących ich migracji Wiesław Wiśniewolski Instytut Rybactwa Śródlądowego im. S. Sakowicza Zakład Rybactwa Rzecznego w Żabieńcu Na początek Bardziej szczegółowo Rozwój i obecny stan populacji kormoranów w Europie
104 WERNER STEFFENS OCHRONA EUROPEJSKICH POPULACJI RYB WYMAGA ZARZĄDZANIA POPULACJĄ KORMORANÓW Deutscher Anglerverband e.v. German Anglers Asscociation Weissenseer Weg 110, 10369 Berlin, Germany e-mail: Bardziej szczegółowo Natura 2000 Powiązania ekologiczne a funkcjonowanie zbiornika
Natura 2000 Powiązania ekologiczne a funkcjonowanie zbiornika Robert Gwiazda Instytut Ochrony Przyrody PAN Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Bardziej szczegółowo A. Zawartość planu ochrony dla parku narodowego i obszaru Natura Porównanie zawartości obu planów.
Zawartość, tryb sporządzania i zakres prac koniecznych dla sporządzenia projektu planu ochrony dla parku narodowego, uwzględniającego zakres planu ochrony dla obszaru Natura 2000 Zgodnie z art. 20 ust. Bardziej szczegółowo SYTUACJA ZWIERZĄT ŁOWNYCH W POLSCE 2 0 1 3
Stacja Badawcza PZŁ Czempiń SYTUACJA ZWIERZĄT ŁOWNYCH W POLSCE 2 1 3 Opracowanie prezentuje informacje o pozyskaniu ważniejszych gatunków zwierzyny w sezonie łowieckim oraz ich liczebności w 213 roku, Bardziej szczegółowo Pan dr Szymon Bzoma. Zastrzeżenia do projektu strategii zarządzania populacją kormorana.
Pan dr Szymon Bzoma Zastrzeżenia do projektu strategii zarządzania populacją kormorana. W imieniu Oddziału Rybackich Użytkowników Jezior, Rzek i Zbiorników Zaporowych Związku Producentów Ryb informuję, Bardziej szczegółowo Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY
KOMISJA EUROPEJSKA Bruksela, dnia 10.1.2017 r. COM(2017) 4 final 2017/0001 (NLE) Wniosek ROZPORZĄDZENIE RADY zmieniające rozporządzenie Rady (UE) 2016/1903 ustalające uprawnienia do połowów na rok 2017 Bardziej szczegółowo Projekty planów ochrony dla obszarów Natura 2000 wyznaczonych na Zalewie Szczecińskim
Projekty planów ochrony dla obszarów Natura 2000 wyznaczonych na Zalewie Szczecińskim 25 maja 2012 r. Andrzej Zych Inspektorat Ochrony Wybrzeża Urząd Morski w Szczecinie Zgodnie z art. 27a ust. 2 ustawy Bardziej szczegółowo Odpowiedź sekretarza stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi - z upoważnienia ministra -
opis sprawy Odpowiedź sekretarza stanu w Ministerstwie Rolnictwa i Rozwoju Wsi - z upoważnienia ministra - na zapytanie nr 1095 w sprawie problemów gospodarstw rybackich związanych z ochroną produkcji Bardziej szczegółowo LOL /2013 P/13/163 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE
LOL 4101-12-15/2013 P/13/163 WYSTĄPIENIE POKONTROLNE Numer i tytuł kontroli Jednostka przeprowadzająca kontrolę I. Dane identyfikacyjne kontroli P/13/163 Gospodarka rybacka na jeziorach Skarbu Państwa Bardziej szczegółowo Podstawowe informacje o Naturze 2000 i planach ochrony
Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Infrastruktura i Środowisko Podstawowe informacje o Naturze 2000 i planach Bardziej szczegółowo Nowe perspektywy produkcji ryb oraz rynek karpia
Nowe perspektywy produkcji ryb oraz rynek karpia Andrzej Lirski Jesienna Konferencja Rybacka Akwakultura i nie tylko perspektywy i rozwój Lokalna Grupa Rybacka Opolszczyzna Gracze, 13 listopad 2016 r. Bardziej szczegółowo dr inż. BOGDAN WZIĄTEK TOMASZKPWO. ul. Łab~dzj $ tawig li da tel
dr inż. BOGDAN WZIĄTEK TOMASZKPWO. ul. Łab~dzj8 41 11-034 $ tawig li da tel. 500 237 655 Spis treści 1 Część I Badania prowadzone jesienią 2011 roku 3 1.1 Metodyka badań 3 1.1.1 Prace terenowe 3 1.1.2 Bardziej szczegółowo II. BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE
II. BUDOWNICTWO MIESZKANIOWE 1. Mieszkania oddane do eksploatacji w 2007 r. 1 Według danych Głównego Urzędu Statystycznego, w Polsce w 2007 r. oddano do użytku 133,8 tys. mieszkań, tj. o około 16% więcej Bardziej szczegółowo Przepisy o ochronie przyrody
Przepisy o ochronie przyrody Paulina Kupczyk kancelaria Ochrona Środowiska i działalno inwestycyjna Konsulting Szkolenie Interwencje ekologiczne w obronie ostoi Natura 2000 w ramach projektu Ogólnopolskiego Bardziej szczegółowo Szkolenie z zakresu ochrony gatunkowej zwierząt
Szkolenie z zakresu ochrony gatunkowej zwierząt Damian Czechowski Regionalna Dyrekcja Ochrony Środowiska w Katowicach damian.czechowski.katowice@rdos.gov.pl tel. 32 20 77 867 Bielsko-Biała, 22.03.2012 Bardziej szczegółowo Sytuacja ekonomiczno-finansowa rybactwa śródlądowego ze szczególnym uwzględnieniem podmiotów uprawnionych do rybackiego użytkowania jezior
Sytuacja ekonomiczno-finansowa rybactwa śródlądowego ze szczególnym uwzględnieniem podmiotów uprawnionych do rybackiego użytkowania jezior doc dr. hab. Arkadiusz Wołos Zakład Bioekonomiki Instytut Rybactwa Bardziej szczegółowo ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla obszaru Natura 2000
Dziennik Ustaw Nr 64 5546 Poz. 401 401 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ŚRODOWISKA 1) z dnia 30 marca 2010 r. w sprawie sporządzania projektu planu ochrony dla obszaru Natura 2000 Na podstawie art. 29 ust. 10 ustawy Bardziej szczegółowo Dyrektywa Siedliskowa NATURA 2000. Dyrektywa Ptasia N2K - UE. N2K w Polsce. N2K w Polsce
NATURA 2000 Dyrektywa Siedliskowa Sieć obszarów chronionych na terenie Unii Europejskiej Celem wyznaczania jest ochrona cennych, pod względem przyrodniczym i zagrożonych, składników różnorodności biologicznej. Bardziej szczegółowo Znaczenie zadrzewień śródpolnych dla ochrony różnorodności biologicznej krajobrazu rolniczego. Krzysztof Kujawa
Znaczenie zadrzewień śródpolnych dla ochrony różnorodności biologicznej krajobrazu rolniczego Krzysztof Kujawa Różnorodność biologiczna Zróżnicowanie wszystkich żywych organizmów występujących na Ziemi Bardziej szczegółowo WKW-49/2013. Rada Gospodarki Wodnej Regionu Wodnego Górnej Wisły przy Dyrektorze Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej w Krakowie ul.
O K R Ę G POLSKIEGO ZWIĄZKU WĘDKARSKIEGO 37-700 Przemyśl ul. Szopena 15A tel./fax 016 678 57 69 e-mail; pzwprzemysl@poczta.onet.pl REGON 011508997 NIP 795-12-71-452 Konto: Bank Zachodni WBK S.A. nr 11 Bardziej szczegółowo DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 22 lipca 2015 r. Poz. 1015 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 6 lipca 2015 r. w sprawie wymiarów i okresów ochronnych organizmów Bardziej szczegółowo Restytucje ryb wędrownych w Polsce
Restytucje ryb wędrownych w Polsce Ryszard Bartel Instytut Rybactwa Śródlądowego dowego Zakład ad Ryb Wędrownych W ul. Reduta Żbik 5, 80 761 Gdańsk e-mail: gdansk@infish.com.pl Występowanie troci w polskich Bardziej szczegółowo RYNEK CIĄGNIKÓW I PRZYCZEP ROLNICZYCH W POLSCE W LATACH
Problemy Inżynierii Rolniczej nr 4/2008 Czesław Waszkiewicz Katedra Maszyn Rolniczych i Leśnych Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie RYNEK CIĄGNIKÓW I PRZYCZEP ROLNICZYCH W POLSCE W LATACH Bardziej szczegółowo MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI
MINISTERSTWO ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 00-930 Warszawa, ul. Wspólna 30, tel. 22/ 623-24-04, fax. 22/ 623-22-04 Warszawa, dn. 3.12.2012 r. Informacja Ministerstwa Rolnictwa i Rozwoju Wsi na temat gospodarki Bardziej szczegółowo Halowy Turniej Wędkarski Test wiedzy o wędkarstwie, pytania przygotował Piotr Pik
1 Halowy Turniej Wędkarski Test wiedzy o wędkarstwie, pytania przygotował Piotr Pik 1.W jakim wieku młodzież niezrzeszona w PZW może wędkować pod opieką wędkarza w ramach jego limitu połowu ryb? a/ do Bardziej szczegółowo Ocena obecnego systemu ochrony gatunku i koncepcje zarządzania populacją bobra w Polsce
Ocena obecnego systemu ochrony gatunku i koncepcje zarządzania populacją bobra w Polsce Departament Ochrony Przyrody Ochrona prawna - bóbr europejski Konwencja Berneńska - umieszczony w III załączniku, Bardziej szczegółowo PLAN METODYCZNY LEKCJI. Temat lekcji: Poznajemy przystosowania ryb do życia w wodzie.
PLAN METODYCZNY LEKCJI Data: 11. 01. 2016 r. Klasa: VI b Przedmiot: przyroda Czas trwania lekcji: 45 minut Nauczyciel: mgr Iwona Gładyś Temat lekcji: Poznajemy przystosowania ryb do życia w wodzie. (temat Bardziej szczegółowo Ochrona ryb na terenie PZW Bydgoszcz w 2016 r.
Ochrona ryb na terenie PZW Bydgoszcz w 2016 r. NAZWA GATUNKOWA WYMIAR OCHRONNY OKRES OCHRONNY LIMIT DOBOWY *(1) AMUR BRZANA stycznia do 3 sztuki do 40 cm 30 czerwca stycznia do 5 sztuk CERTA do 30 cm 30 Bardziej szczegółowo Autoreferat. Genetyczne podstawy restytucji populacji szczupaka, sandacza i zostery morskiej w Zatoce Puckiej
Autoreferat Genetyczne podstawy restytucji populacji szczupaka, sandacza i zostery morskiej w Zatoce Puckiej mgr Magdalena (Gonciarz) Płecha Instytut Genetyki i Biotechnologii, Wydział Biologii, Uniwersytet Bardziej szczegółowo Potencjał i szanse rozwoju lokalnego z wykorzystaniem środków PO Ryby 2007-2013
Lokalna Grupa Rybacka Pojezierze Dobiegniewskie Potencjał i szanse rozwoju lokalnego z wykorzystaniem środków PO Ryby 2007-2013 Szkolenie LGR dla gmin Etapy powstawania LGR Powołanie stowarzyszenia LGR Bardziej szczegółowo ZESTAW D ... 1 Podaj wymiar ochronny dla certy: a. do 35 cm, b. do 30 cm, c. do 25 cm.
ZESTAW D... IMIĘ...... NAZWISKO 1 Podaj wymiar ochronny dla certy: a. do 35 cm, b. do 30 cm, c. do 25 cm. 2 Która ryba nie jest chroniona prawem? a. koza, b. piskorz, c. jazgarz. 3. Sprężyna zanętowa to: Bardziej szczegółowo Warszawa, dnia 8 marca 2013 r. Poz. 326 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 lutego 2013 r.
DZIENNIK USTAW RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Warszawa, dnia 8 marca 2013 r. Poz. 326 ROZPORZĄDZENIE MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI 1) z dnia 19 lutego 2013 r. w sprawie sposobu prowadzenia dokumentacji gospodarki Bardziej szczegółowo Ubóstwo ekonomiczne w Polsce w 2014 r. (na podstawie badania budżetów gospodarstw domowych)
015 GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Opracowanie sygnalne Warszawa, 9.06.2015 r. Ubóstwo ekonomiczne w Polsce w 2014 r. (na podstawie badania budżetów gospodarstw domowych) Jaki był zasięg ubóstwa ekonomicznego Bardziej szczegółowo OPIS GRANIC i MAPA OBSZARU NATURA 2000 Zalew Wiślany PLB280010
Załączniki do rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia (poz. ) OPIS GRANIC i MAPA OBSZARU NATURA 2000 Zalew Wiślany PLB280010 Załącznik nr 1 I. Opis granic w postaci wykazu współrzędnych punktów załamania Bardziej szczegółowo ZESTAW B. 1. Garbus to: a) wędzisko wygięte podczas holu ryby, b) potoczna nazwa okonia, c) rodzaj sieci rybackiej.
1. Garbus to: a) wędzisko wygięte podczas holu ryby, b) potoczna nazwa okonia, c) rodzaj sieci rybackiej. 2. Charakterystyczna cecha świnki to: a) dolny otwór gębowy o zrogowaciałych wargach, b) kolec Bardziej szczegółowo PZW JAKO PARTNER W KSZTAŁTOWANIU POLITYKI WODNEJ PAŃSTWA EFEKTY GOSPODARKI RYBACKO-WĘDKARSKIEJ PROWADZONEJ NA WODACH UŻYTKOWANYCH PRZEZ PZW
7 MACIEJ BRUDZIŃSKI PZW JAKO PARTNER W KSZTAŁTOWANIU POLITYKI WODNEJ PAŃSTWA EFEKTY GOSPODARKI RYBACKO-WĘDKARSKIEJ PROWADZONEJ NA WODACH UŻYTKOWANYCH PRZEZ PZW Zarząd Główny Polskiego Związku Wędkarskiego Bardziej szczegółowo 2012 w Europie - temperatura wg E-OBS (1)
2012 w Europie - temperatura wg E-OBS (1) Dziś sprawdzimy, jaki był pod względem temperatury rok 2012 w całej Europie, nie tylko w jej środkowej części. Dane pochodzą z bazy E-OBS, o której szerzej pisałem Bardziej szczegółowo Andrzej Martyniak, Piotr Hliwa, Urszula Szymańska, Katarzyna Stańczak, Piotr Gomułka, Jarosław Król. Autorzy opracowania:
Próba oszacowania presji kormorana czarnego Phalacrocorax carbo (L. 1758) na ich ofaunę wód na terenie Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka Opolszczyzna oraz Stowarzyszenia Lokalna Grupa Rybacka Żabi Kraj Bardziej szczegółowo Gospodarka rybacka na jeziorach Skarbu Państwa w woj. warmińsko-mazurskim. Andrzej Zyśk Delegatura NIK w Olsztynie Warszawa, r.
Gospodarka rybacka na jeziorach Skarbu Państwa w woj. warmińsko-mazurskim Delegatura NIK w Olsztynie Warszawa, 4.11.2014 r. Cel główny kontroli Ocena realizacji ustawowych zadań na rzecz prowadzenia na Bardziej szczegółowo Opracował: mgr inż. Krzysztof Opoczyński. Zamawiający: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad. Warszawa, 2001 r.
GENERALNY POMIAR RUCHU 2000 SYNTEZA WYNIKÓW Opracował: mgr inż. Krzysztof Opoczyński Zamawiający: Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad Warszawa, 2001 r. SPIS TREŚCI 1. Wstęp...1 2. Obciążenie Bardziej szczegółowo Projekt planów ochrony obszarów Natura 2000 w rejonie Zatoki Gdańskiej i Zalewu Wiślanego
Projekt planów ochrony obszarów Natura 2000 w rejonie Zatoki Gdańskiej i Zalewu Wiślanego Wyniki ankietyzacji lokalnych rybaków na temat oddziaływania połowów na obszary Natura 2000 w rejonie Zatoki Gdańskiej Bardziej szczegółowo TRANSPROJEKT-WARSZAWA 01-793 Warszawa, ul. Rydygiera 8 bud.3a, tel.(0-22) 832-29-15, fax:832 29 13
BIURO PROJEKTOWO - BADAWCZE DRÓG I MOSTÓW Sp. z o.o. TRANSPROJEKT-WARSZAWA 01-793 Warszawa, ul. Rydygiera 8 bud.3a, tel.(0-22) 832-29-15, fax:832 29 13 PRACOWNIA RUCHU I STUDIÓW DROGOWYCH GENERALNY POMIAR Bardziej szczegółowo 1. Udział dochodów z działalności rolniczej w dochodach gospodarstw domowych z użytkownikiem gospodarstwa rolnego w 2002 r.
1 UWAGI ANALITYCZNE 1. Udział dochodów z działalności rolniczej w dochodach gospodarstw domowych z użytkownikiem gospodarstwa rolnego w 2002 r. W maju 2002 r. w województwie łódzkim było 209,4 tys. gospodarstw Bardziej szczegółowo Departament Koordynacji Polityki Strukturalnej. Fundusze unijne. a zróżnicowanie regionalne kraju. Warszawa, 27 marca 2008 r. 1
Departament Koordynacji Polityki Strukturalnej Fundusze unijne a zróżnicowanie regionalne kraju Warszawa, 27 marca 2008 r. 1 Proces konwergencji w wybranych krajach UE (zmiany w stosunku do średniego PKB Bardziej szczegółowo Możliwości wykorzystania dokumentacji rybołówstwa rekreacyjnego w monitorowaniu zasobów ichtiofauny
Możliwości wykorzystania dokumentacji rybołówstwa rekreacyjnego w monitorowaniu zasobów ichtiofauny Stanisław Kasperek OKRĘGOWY INSPEKTORAT RYBOŁÓWSTWA MORSKIEGO W SZCZECINIE SEMINARIUM nt. Badań ichtiofauny Bardziej szczegółowo Żłobki i kluby dziecięce w 2013 r.
Materiał na konferencję prasową w dniu 3 maja 214 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Notatka informacyjna Żłobki i kluby dziecięce w 213 r. W pierwszym kwartale Bardziej szczegółowo Konferencja prasowa. Sekretarza Stanu w MRiRW Kazimierza Plocke
Konferencja prasowa Sekretarza Stanu w MRiRW Kazimierza Plocke Oczekiwania rybactwa i wędkarstwa wobec nowej perspektywy finansowej Program Operacyjny Rybactwo i Morze na lata 2014-2020 Warszawa, 23 lipca Bardziej szczegółowo Ocena stanu ekologicznego jezior na podstawie ichtiofauny
Polsko-Norweski Fundusz Badań Naukowych / Polish-Norwegian Research Fund Ocena stanu ekologicznego jezior na podstawie ichtiofauny Witold Białokoz i Łucjan Chybowski Zakład Rybactwa Jeziorowego IRS Giżycko Bardziej szczegółowo Żłobki i kluby dziecięce w 2012 r.
Materiał na konferencję prasową w dniu 29 maja 213 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Społecznych i Warunków Życia Notatka informacyjna Żłobki i kluby dziecięce w 212 r. W pierwszym kwartale Bardziej szczegółowo Wzorcowy zestaw pytań dla komisji egzaminacyjnych na kartę wędkarską
Wzorcowy zestaw pytań dla komisji egzaminacyjnych na kartę wędkarską Komisje egzaminacyjne powołane przez PZW prowadzą egzaminy na kartę wędkarską w oparciu o przepisy zawarte w: Ustawie o rybactwie śródlądowym, Bardziej szczegółowo GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Demograficznych i Rynku Pracy
Materiał na konferencję prasową w dniu 30 maja 2014 r. GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Departament Badań Demograficznych i Rynku Pracy Notatka informacyjna WYNIKI BADAŃ GUS Podstawowe dane demograficzne o dzieciach Bardziej szczegółowo Jakub Roszuk Prezes LGR Opolszczyzna Krzysztof Szymura Prezes LGR Żabi Kraj Andrzej Pilarczyk Wicprezes LGR Żabi Kraj
Funkcjonująca od setek lat na naszych ziemiach stawowa gospodarka rybacka przeżywała w przeszłości liczne okresy wzlotów i upadków. Działalność rybacka uzależniona była od szeregu czynników ekonomicznych Bardziej szczegółowo ZESTAW C. 1. Do zwierząt chronionych nie należy: a) karp, b) kozica, c) niedźwiedź brunatny. ...
ZESTAW C... IMIĘ...... NAZWISKO 1. Do zwierząt chronionych nie należy: a) karp, b) kozica, c) niedźwiedź brunatny. 2. Sprężyna zanętowa to: a) składnik zanęty gruntowej, b) element zestawu wędki, c) specjalny Bardziej szczegółowo Partnerstwo we wdrażaniu innowacyjnych metod zarządzania środowiskiem
Panel ekspertów Partnerstwo we wdrażaniu innowacyjnych metod zarządzania środowiskiem Uniwersytet Śląski w Katowicach 16 stycznia 2013 Natura 2000 Kłopot czy szansa dla samorządów? dr Andrzej Pasierbiński, Bardziej szczegółowo WPŁYW POŻARÓW NA LASY - POLSKA 2013 ROK
Temperatura powietrza [ o C] WPŁYW POŻARÓW NA LASY - POLSKA 213 ROK Józef Piwnicki i Ryszard Szczygieł 1. Zagrożenie pożarowe w sezonie 213 r. Sezonowość występowania pożarów lasu związana jest ściśle Bardziej szczegółowo NATURA 2000. www.ek-kom.pl. Janusz Bohatkiewicz. EKKOM Sp. z o.o. Regietów, 21 stycznia 2010
DROGI SAMORZĄDOWE X LAT AKTUALNE PROBLEMY ZWIĄZANE Z OBSZARAMI NATURA 2000 Janusz Bohatkiewicz EKKOM Sp. z o.o. www.ek-kom.pl Regietów, 21 stycznia 2010 Krótka informacja nt. obszarów NATURA 2000 SYSTEM Bardziej szczegółowo Presja i po³owy wêdkarskie na Zalewie Wiœlanym w 2011 roku
KOMUNIKATY RYBACKIE Nr 1 (138)/214,5 9 Marek Trella Zak³ad Bioekonomiki Rybactwa, Instytut Rybactwa Œródl¹dowego w Olsztynie Presja i po³owy wêdkarskie na Zalewie Wiœlanym w 211 roku Wstêp Zalew Wiœlany Bardziej szczegółowo Gospodarka morska w Polsce 2009 roku
Tekst opublikowany w internecie pod adresem: http://www.egospodarka.pl/52652,gospodarkamorska-w-polsce-2009,1,39,1.html (2011-02-02) 07.05.2010, 12:50 Gospodarka morska w Polsce 2009 roku Morska i przybrzeżna Bardziej szczegółowo PDF created with FinePrint pdffactory Pro trial version http://www.fineprint.com
Analiza korelacji i regresji KORELACJA zależność liniowa Obserwujemy parę cech ilościowych (X,Y). Doświadczenie jest tak pomyślane, aby obserwowane pary cech X i Y (tzn i ta para x i i y i dla różnych Bardziej szczegółowo REGULAMIN AMATORSKIEGO POŁOWU RYB NA JEZIORZE PRZECHLEWSKIM W GMINIE PRZECHLEWO
REGULAMIN AMATORSKIEGO POŁOWU RYB NA JEZIORZE PRZECHLEWSKIM W GMINIE PRZECHLEWO Wydanie 25 Opracował Bogdan Barton Przechlewo, 13 luty 2016 r. 1 Wstęp 1. Dzierżawcą Jeziora Przechlewskiego wyłonionym w Bardziej szczegółowo Wstęp Notowania targowiskowe
Wstęp Zakończony sezon zbożowy 2010/2011 był bardzo burzliwy. Słabe zbiory zbóż oraz rzepaku spowodowały silny wzrost cen. Z jednej strony był to powód do zadowolenia dla producentów, którzy mogli odrobić Bardziej szczegółowo Ryby mają głos! Klub Gaja działa na rzecz ochrony mórz i oceanów oraz zagrożonych wyginięciem gatunków ryb.
Ryby mają głos! w w w. k l u b g a j a. p l fot. www.dos-bertie-winkel.com Klub Gaja działa na rzecz ochrony mórz i oceanów oraz zagrożonych wyginięciem gatunków ryb. Klub Gaja to jedna z najstarszych Bardziej szczegółowo RYNEK WYBRANYCH NARZĘDZI I MASZYN ROLNICZYCH DO PRODUKCJI ROŚLINNEJ W POLSCE W LATACH
Problemy Inżynierii Rolniczej nr 1/2009 Czesław Waszkiewicz Katedra Maszyn Rolniczych i Leśnych Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie RYNEK WYBRANYCH NARZĘDZI I MASZYN ROLNICZYCH DO PRODUKCJI Bardziej szczegółowo 1354 Niedźwiedź Ursus arctos
1354 Niedźwiedź Ursus arctos Liczba i lokalizacja obszarów monitoringowych Gatunek występuje wyłącznie w regionie alpejskim. Prowadzony od roku 1982 monitoring gatunku obejmuje cały zasięg jego występowania, Bardziej szczegółowo Warsztaty dla początkujących czyli o co chodzi w Funduszach Europejskich?
Warsztaty dla początkujących czyli o co chodzi w Funduszach Europejskich? Anita Płonka Departament Programów Regionalnych Główny Punkt Informacyjny Funduszy Europejskich Urząd Marszałkowski Województwa Bardziej szczegółowo Restytucja łososia w Polsce
Restytucja łososia w Polsce Ryszard Bartel Instytut Rybactwa Śródlądowego Zakład Ryb Wędrownych Rutki Zespół do Spraw Zarybiania MRiRW e-mail: gdansk@infish.com.pl ryszard.bartel@wp.pl Troć wiślana (letnia) Bardziej szczegółowo ARKADIUSZ WOŁOS. 1. Wstęp
UŻYTKOWNIK RYBACKI-NOWA RZECZYWISTOŚĆ, PZW 2008, s. 102-119 ARKADIUSZ WOŁOS REJESTRCAJA POŁOWÓW WĘDKARSKICH A KONIECZNOŚĆ PROWADZENIA RACJONALNEJ GOSPODARKI RYBACKIEJ NA PRZYKŁADZIE WYBRANYCH OKRĘGÓW POLSKIEGO Bardziej szczegółowo Ewolucja poziomu zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw
Biuletyn Obserwatorium Regionalnych Rynków Pracy KPP Numer 4 Ewolucja poziomu zatrudnienia w sektorze przedsiębiorstw Czerwiec był piątym kolejnym miesiącem, w którym mieliśmy do czynienia ze spadkiem Bardziej szczegółowo Opis zagrożenia. Przedmiot ochrony istniejące. Lp. potencjalne
Identyfikacja istniejących i potencjalnych zagrożeń dla zachowania właściwego stanu ochrony gatunków ptaków będących przedmiotami ochrony oraz ich siedlisk Lp. Przedmiot ochrony istniejące Zagrożenia potencjalne Bardziej szczegółowo DOBOWE AMPLITUDY TEMPERATURY POWIETRZA W POLSCE I ICH ZALEŻNOŚĆ OD TYPÓW CYRKULACJI ATMOSFERYCZNEJ (1971-1995)
Słupskie Prace Geograficzne 2 2005 Dariusz Baranowski Instytut Geografii Pomorska Akademia Pedagogiczna Słupsk DOBOWE AMPLITUDY TEMPERATURY POWIETRZA W POLSCE I ICH ZALEŻNOŚĆ OD TYPÓW CYRKULACJI ATMOSFERYCZNEJ Bardziej szczegółowo Praktyczne podejście do Ocen Środowiskowych Metodyka uwzględniania RDW na przykładzie programów inwestycyjnych Górnej Wisły
Praktyczne podejście do Ocen Środowiskowych Metodyka uwzględniania RDW na przykładzie programów inwestycyjnych Górnej Wisły Jerzy Grela MGGP S.A. Centrum Nauki Kopernik Warszawa, 8 październik 2015 r 1 Bardziej szczegółowo Działalność gospodarcza przedsiębiorstw o liczbie pracujących do 9 osób w 2015 r.
GŁÓWNY URZĄD STATYSTYCZNY Warszawa, 03.10.2016 r. Opracowanie sygnalne Działalność gospodarcza przedsiębiorstw o liczbie pracujących do 9 osób w 2015 r. W 2015 r. działalność gospodarczą w Polsce prowadziło Bardziej szczegółowo 2017 © DocPlayer.pl Polityka prywatności | Warunki świadczenia usług | Zwrotny adres