Source: https://www.codexisuno.cz/2yO
Timestamp: 2020-04-07 19:02:17+00:00
Document Index: 58933501

Matched Legal Cases: ['Čl. 1', 'Čl. 1', 'Čl. 1', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 2', 'Čl. 3', 'Čl. 3', 'čl. 3', 'Čl. 3', 'Čl. 4', 'čl. 4', 'Čl. 3', 'Čl. 4', 'Čl. 3', 'Čl. 3', 'čl. 4', 'Čl. 4', 'Čl. 3', 'Čl. 3', 'Čl. 6', 'čl. 6', 'Čl. 6', 'Čl. 5', 'Čl. 5', 'Čl. 5', 'Čl. 2', 'čl. 3', 'Čl. 7', 'Čl. 7', 'Čl. 7', 'Čl. 7', 'Čl. 12', 'Čl. 10']

2003/4/ES: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2003/4/ES ze dne 28. ledna 2003 o přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí a o zrušení směrnice Rady 90/313/EHS
znění platné od 14. února 2003
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy 4) s ohledem na společný návrh schválený dohodovacím výborem dne 8. listopadu 2002,
(2) Směrnice Rady 90/313/EHS ze dne 7. července 1990 o svobodě přístupu k informacím o životním prostředí 5) zahájila proces změn způsobem, v němž orgány veřejné správy přistupují k řešení otázek otevřenosti a transparentnosti, přičemž zavádějí opatření k výkonu práva přístupu veřejnosti k informacím o životním prostředí, a tento proces je nezbytné dále rozvíjet a pokračovat v něm. Tato směrnice rozšiřuje stávající přístup stanovený směrnicí 90/313/EHS.
a) zaručit právo přístupu k informacím o životním prostředí v držení orgánů veřejné správy nebo pro orgány veřejné správy a stanovit základní podmínky a praktická opatření pro výkon tohoto práva; a
1) "informacemi o životním prostředí" se rozumějí informace v písemné, obrazové, zvukové, elektronické nebo jiné formě o:
a) stavu složek životního prostředí, jako jsou ovzduší, voda, půda, země, krajina a přírodní stanoviště zahrnující mokřiny, pobřežní a mořské oblasti, biologická rozmanitost a její složky, včetně geneticky modifikovaných organismů, a o vzájemném působení těchto prvků;
b) faktorech, jako jsou látky, energie, hluk, záření nebo odpad, včetně radioaktivního odpadu, emise, vypouštění a jiné úniky do životního prostředí, které ovlivňují nebo mohou ovlivnit prvky životního prostředí uvedené v písmenu a);
c) opatřeních (včetně administrativních opatření), jako jsou politiky, právní předpisy, plány, programy, dohody o životním prostředí, a o činnostech, které ovlivňují nebo mohou ovlivnit složky a faktory uvedené v písmenech a) a b), jakož i o opatřeních nebo činnostech určených k ochraně těchto složek;
f) stavu lidského zdraví a bezpečnosti, včetně kontaminace potravinového řetězce, podmínkách lidského života, kulturních lokalitách a stavebních objektech, pokud jsou nebo mohou být ovlivněny stavem prvků životního prostředí uvedených v písmenu a) nebo prostřednictvím těchto prvků kterýmkoli aspektem uvedeným v písmenech b) a c);
2) "orgánem veřejné správy" se rozumí:
b) každá fyzická nebo právnická osoba vykonávající funkce veřejné správy podle vnitrostátních právních předpisů, včetně zvláštních povinností, činností nebo služeb, které se vztahující k životnímu prostředí; a
3) "informacemi v držení orgánu veřejné správy" se rozumějí informace o životním prostředí ve vlastnictví orgánu veřejné správy, které daný orgán vytvořil nebo obdržel;
4) "informacemi v držení pro orgán veřejné správy" se rozumějí informace o životním prostředí ve fyzickém držení fyzické nebo právnické osoby v zastoupení orgánu veřejné správy;
5) "žadatelem" se rozumí každá fyzická nebo právnická osoba požadující informace o životním prostředí;
6) "veřejností" se rozumí jedna nebo více fyzických nebo právnických osob a jejich sdružení, organizace nebo skupiny v souladu s vnitrostátními právními předpisy nebo zvyklostmi.
a) co nejdříve nebo alespoň během jednoho měsíce poté, co orgán veřejné správy uvedený v odstavci 1 obdržel od žadatele žádost; nebo
b) seznamy orgánů veřejné správy byly veřejně přístupné; a
- určení informačních pracovníků;
- pořízení a údržba zařízení pro kontrolu požadovaných informací;
V tomto rámci a pro účely použití písmena f) členské státy zajistí, aby byly splněny požadavky směrnice Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES ze dne 24. října 1955 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů 6).
+ Směrnice 90/313/EHS | Tato směrnice |
| Čl. 1 | Čl. 1 písm. a) |
| | Čl. 1 písm. b) |
| Čl. 2 písm. a) | Čl. 2 odst. 1 |
| Čl. 2 písm. b) | Čl. 2 odst. 2 |
| - | Čl. 2 odst. 3 |
| - | Čl. 2 odst. 4 |
| - | Čl. 2 odst. 5 |
| - | Čl. 2 odst. 6 |
| Čl. 3 odst. 1 | Čl. 3 odst. 1 a čl. 3 odst. 5 |
| Čl. 3 odst. 2 | Čl. 4 odst. 2 a čl. 4 odst. 4 |
| Čl. 3 odst. 3 | Čl. 4 odst. 1 písm. b), c), d) a e) |
| Čl. 3 odst. 4 | Čl. 3 odst. 2 a čl. 4 odst. 5 |
| - | Čl. 4 odst. 1 písm. a) |
| - | Čl. 3 odst. 3 |
| - | Čl. 3 odst. 4 |
| Článek 4 | Čl. 6 odst. 1 a čl. 6 odst. 2 |
| - | Čl. 6 odst. 3 |
| Článek 5 | Čl. 5 odst. 1 |
| - | Čl. 5 odst. 2 |
| - | Čl. 5 odst. 3 |
| Článek 6 | Čl. 2 odst. 2 písm. c, čl. 3 odst. 1 |
| Článek 7 | Čl. 7 odst. 1, 2 a 3 |
| - | Čl. 7 odst. 4 |
| - | Čl. 7 odst. 5 |
| - | Čl. 7 odst. 6 |
| Článek 10 | Článek 13 |
1) Úř. věst. C 337 E, 28. 11. 2000, s.156 a Úř. věst. C 240 E, 28. 8. 2001, s. 289.
2) Úř. věst. C 116, 20. 4. 2001, s. 43.
3) Úř. věst. C 148, 18. 5. 2001, s. 9.
4) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. března 2001 (Úř. věst. 343, 5. 12. 2001, s. 165), společný postoj Rady ze dne 28. ledna 2002 (Úř. věst. C 113 E, 14. 5. 2002, s. 1) a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 30. května 2002 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku). Rozhodnutí Rady ze dne 16. prosince 2002 a rozhodnutí Evropského parlamentu ze dne 18. prosince 2002.
5) Úř. věst. L 158, 23. 6. 1990, s. 56.
6) Úř. věst. L 281, 23. 11. 1995, s. 31.
Článek 1 - Cíle Článek 2 - Definice Článek 3 - Přístup k informacím o životním prostředí na požádání Článek 4 - Výjimky Článek 5 - Poplatky Článek 6 - Přístup k právní ochraně Článek 7 - Šíření informací o životním prostředí Článek 8 - Kvalita informací o životním prostředí Článek 9 - Postup přezkumu Článek 10 - Provádění Článek 11 - Zrušení Článek 12 - Vstup v platnost Článek 13 - Určení PŘÍLOHA - SROVNÁVACÍ TABULKA
Úř. věst. L 041, 14.2.2003, s. 26 - 32
Zvláštní vydání v ČJ: : Kapitola 15, svazek 07, str. 375 - 381
dokumentu: 28.1.2003
vstupu v platnost: 14.2.2003
, Den vyhlášení Viz Čl. 12konce platnosti: ---
provedení: 14.2.2005
, Nejpozději do Viz Čl. 10