Source: http://docplayer.net/22378590-Act-on-electronic-communications-networks-and-services-1.html
Timestamp: 2018-04-24 03:41:53
Document Index: 233511188

Matched Legal Cases: ['art 1', 'art 2', 'art 3', 'arts 71', 'art 71', 'art 4', 'art 5', 'art 6', 'art 7', 'art 8', 'art 7', 'art 7', 'art 9', 'art 10', 'art 11', 'art 12', 'art 13', 'art 14']

Act on Electronic Communications Networks and Services 1 - PDF
Download "Act on Electronic Communications Networks and Services 1"
Noel Nathaniel Hodges
1 Act No. 169 of 3 March 2011 Unofficial and non-binding English translation Only the Danish version of the text has legal validity Act on Electronic Communications Networks and Services 1 Chapter I Purpose and definitions Part 1 Purpose of the Act 1. The purpose of this Act is to promote an efficient and innovative market for electronic communications networks and services for the benefit of end-users. Part 2 Definitions 2. For the purposes of this Act, the following definitions shall apply: 1) Provider: Any person who makes products, electronic communications networks or services governed by this Act available to other parties on a commercial basis. 2) Commercial provider: A provider who, for commercial purposes, offers products or electronic communications networks or services governed by this Act as its main service or as a non-accessory part of its business. 3) End-user: User of electronic communications networks or services who does not make such electronic communications networks or services available to other parties on a commercial basis. 4) Electronic communications networks: Any form of radio frequency or cable based telecommunications infrastructure used for handling electronic communications services.
2 2 5) Public electronic communications networks: Electronic communications networks as mentioned in no. 4 made available to a number of end-users or providers of electronic communications networks or services who have not been specified in advance. 6) Network termination point: Physical or logical interface in an electronic communications network that constitutes the end-user's connection to this. 7) Electronic communications service: Service consisting wholly or mainly in electronic conveyance of communications in the form of sound, images, text or combinations thereof, by means of radio or telecommunications techniques, between network termination points, including two-way and one-way communications. 8) Public electronic communications service: Service as mentioned in no. 7 made available to a number of end-users or providers of electronic communications networks or services who have not been specified in advance. 9) Information and content service: Any form of electronic provision of information or content to which other end-users get access via electronic communications networks or services on the basis of an individual request. 10) Voice telephony service: Electronic communications service available to end-users for originating and receiving, directly or indirectly, national or national and international calls through a number or numbers in a national or international telephone numbering plan. 11) Network access: Access to a provider's electronic communications networks or services and associated facilities for another provider for the purpose of providing electronic communications networks or services. 12) Interconnection: A form of network access established between providers of electronic communications networks or services, consisting of physical and logical linking of electronic communications networks, used by the same or a different undertaking to allow communication or to get access to electronic communications services. 13) Subscriber number: Any number included in the overall Danish numbering plan and which can be reassigned to an end-user. 14) Conditional access system: Any technical measure or arrangement whereby access to a protected radio or television broadcasting service in intelligible form is made conditional upon subscription or other forms of prior individual authorisation. 15) Application program interfaces (APIs): Software interface between applications, made available by broadcasters or service providers and the facilities in set-top boxes intended for connection to television sets or integrated digital television sets which are able to receive digital interactive radio and television services. 16) Multiplex operator: Provider of electronic communications networks or services or owner of electronic communications networks who operates a terrestrial digital television platform.
3 3 17) Gateway: Terrestrial technical installation used in connection with communication between a group of end-users specified in advance one or more of whom are connected to a satellite-based network. Chapter II End-user aspects and universal service obligation etc. Part 3 Basic end-user rights 3. The Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules for the purpose of obliging owners of electronic communications networks and providers of electronic communications networks or services to ensure end-users access to making calls to the public emergency service (112), directory enquiry services, the text telephone service, and any other electronic communications services vital to society. 4.-(1) The Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules for the purpose of obliging providers of electronic communications networks or services to ensure a number of basic end-user rights in connection with agreements on delivery of electronic communications networks or services to end-users. (2) Rules laid down under subsection (1) may include provisions on the end-user's right to a contract, the content of the contract, terminal equipment, technical interfaces and how to deal with complaints. In this connection, the Minister for Science, Technology and Innovation may lay down specific rules about the obligation to make special functions and facilities available to end-users, free of charge where applicable, and to draw the end-users' attention to these, as well as the obligation to inform end-users about the ways in which personal data can be protected, and the obligation to distribute public interest information about lawful and unlawful use of electronic communications services etc. (3) In laying down rules under subsection (1), the Minister for Science, Technology and Innovation may determine that these should only apply to certain types of contractual relationships, including agreements with non-commercial end-users, and that it should not be possible to derogate from such rules by agreement. Furthermore, the Minister for Science, Technology and Innovation may lay down specific rules for the extent to which the National IT and Telecom Agency may grant exemptions from the requirements. (4) The National IT and Telecom Agency may lay down minimum requirements to be met by providers of electronic communications networks or services for the quality of their electronic communications services. In laying down such minimum requirements, the National IT and Telecom Agency may specify, inter alia, the quality of service parameters to be measured. (5) The National IT and Telecom Agency may lay down rules for the purpose of obliging providers of electronic communications networks or services to end-users to publish
4 4 information about prices, standard terms and conditions, quality, fees etc. for the services they offer, and rules about the duty of providers to give information to the end-user. (6) The National IT and Telecom Agency may lay down rules on requirements to be met by providers of electronic communications networks or services to end-users regarding access to electronic communications services, choice of providers etc. by special user groups, including disabled persons. (7) The National IT and Telecom Agency may lay down rules for the purpose of requiring providers of electronic communications networks or services to ensure end-users the ability to access and distribute information and to run applications and services of their choice. (8) For the purpose of preventing fraud or misuse in connection with the use of specific numbers or services, the National IT and Telecom Agency may lay down rules ordering providers of electronic communications networks or services to end-users to block access to such numbers or services and require that the provider should withhold relevant interconnection or other service revenues. 5.-(1) The Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules for the purpose of obliging providers of telecommunications terminal equipment used for mobile communications services to ensure basic end-user rights in connection with agreements on delivery of telecommunications terminal equipment to end-users. In doing so, the Minister for Science, Technology and Innovation may lay down specific rules on maximum commitment periods in connection with facilities in telecommunications terminal equipment. (2) In laying down rules under subsection (1), the Minister for Science, Technology and Innovation may determine that the rules should only apply to certain types of contractual relationships, including agreements with non-commercial end-users, and that it should not be possible to derogate from such rules by agreement. 6. The National IT and Telecom Agency may lay down rules for the establishment and operation of payphones or other access to public voice telephony, containing minimum requirements for the provision of payphones or other access to public voice telephony, including rules to meet the special needs of disabled end-users. Secrecy of electronic communications, information security, processing of personal data, assistance for interception etc. 7.-(1) Owners of electronic communications networks and providers of electronic communications networks or services and their employees and former employees shall not be entitled without authorisation to disclose or utilise information about other persons' use of the network or the service or the content thereof that comes to their knowledge in connection with the provision of electronic communications networks or services. The owners and providers in question shall take the measures necessary to ensure that information about other persons' use of the network or service or the content thereof will not be available to unauthorised persons. (2) The provisions of sections 152, 152a and 152d-152f of the Penal Code shall apply correspondingly to persons who are or have been in the service of an owner of electronic
5 5 communications networks or a provider of electronic communications networks or services, or who are or have been engaged otherwise in tasks carried out by agreement with these. 8.-(1) The Minister for Science, Technology and Innovation shall lay down rules for providers of public electronic communications networks or services about minimum requirements for information security and processing of personal data in connection with the provision of networks and services. (2) Rules laid down under subsection (1) shall include requirements about the following: 1) Appropriate technical and organisational measures for the purpose of managing the risks posed to the information security of networks and services, including the security of personal data, and ensuring a level of security which is appropriate to the risk presented. 2) Notification of the National IT and Telecom Agency in case of an information security breach having a significant impact on the operation of networks or services and in case of a personal data breach. The obligation may include notification of parties other than the National IT and Telecom Agency in special circumstances. (3) For the purpose of protecting personal data, rules laid down under subsection (1) may also include requirements about the following: 1) Calling line identification, automatic call forwarding and itemised billing. 2) Storage and processing of traffic data and location data in connection with electronic communications. (4) The Minister for Science, Technology and Innovation shall lay down specific rules about supervision of compliance with rules laid down under subsection (1), including supervision of information security and the security of personal data. 9. For the purpose of protecting end-users, the Minister for Science, Technology and Innovation shall lay down rules with requirements for natural and legal persons' storing of information on end-users' terminal equipment, and access to information stored on end-users' terminal equipment. 10.-(1) Providers of electronic communications networks or services to end-users shall ensure, without expense to the State: 1) that the technical equipment and the technical systems used by the provider are arranged in such a manner that the police may have access to information about telecommunications traffic and to intervening in the secrecy of communications in the form of historical telecommunications data and historical extended telecommunications data, forward-looking telecommunications data and forwardlooking extended telecommunications data, interception and telecommunications observation, cf. Parts 71 and 74 of the Administration of Justice Act, including, in the case of forward-looking telecommunications data and extended telecommunications data, the ability of the police to have access directly after recording of this data,
6 6 2) that the technical equipment and the technical systems used by the provider are arranged in such a manner that it is possible, following a request by the police, to carry out interception and immediate transmission of telecommunications to another member state under Article 18 subsection (5)(a), cf. subsection (2)(a) and (c), of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union, 3) that the gateways used by the provider are arranged in such a manner that providers of electronic communications services in other member states using the gateways have direct access to these so that it will be possible, via such providers, to carry out direct interception of communications at the gateways in respect of subjects present in the member state concerned, cf. Article 19 of the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union, and 4) that the provider has direct access to gateways located in other member states and used by the provider, so that the police are able, via the provider, to carry out direct interception of communications at the gateway in respect of subjects present in Denmark, cf. Part 71 of the Administration of Justice Act and the Convention of 29 May 2000 on Mutual Assistance in Criminal Matters between the Member States of the European Union. (2) Following negotiation with the Minister of Justice, the Minister for Science, Technology and Innovation may lay down specific rules about the technical requirements to be met by equipment, systems and gateways as mentioned in subsection (1). (3) The provider shall assist the police in carrying out the intervention in the secrecy of communications in the cases mentioned in subsection (1), no. 2. (4) The provider shall ensure that requests by the police for supplying telecommunications traffic data as well as historical telecommunications data and historical extended telecommunications data will be dealt with immediately and in such a manner that the purpose of the intervention is not lost. (5) Following negotiation with the Minister of Justice, the Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules under which the requirements mentioned in subsection (1), nos. 1 and 2, for the arrangement of equipment and systems may be derogated from in special cases where technical or practical considerations necessitate this. 11. Providers of electronic communications networks or services shall report and update data about telephone numbers and current providers to a common database, cf. section 29. Data shall be reported directly after an end-user's change of provider, cf. section 26 on number portability. The obligation shall rest with the provider who takes over the contractual relationship with the end-user, and shall also include cases in which the end-user is transferred without using the procedures for number portability. 12.-(1) Providers of electronic communications networks or services shall register their undertaking with the Telecommunications Centre of the Danish National Police.
7 7 (2) Following negotiation with the Minister of Justice, the Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules under which the requirement mentioned in subsection (1) may be derogated from for minor providers or where special practical considerations necessitate this. 13. When requested by the police, providers of electronic communications networks or services to end-users shall supply data identifying an end-user's access to electronic communications networks or services. Part 4 Universal service obligation (USO) USO services 14.-(1) The universal service obligation is intended to ensure all end-users access to a number of basic electronic communications services on reasonable terms and at reasonable prices. (2) The universal service obligation shall be ensured by all end-users being able to get access to the following USO services: 1) Access to a public electronic communications network at a fixed location. 2) Access to a publicly available voice telephony service via the electronic communications network referred to in no. 1. 3) Special USO services for certain defined groups of persons with disabilities. 4) An exhaustive directory containing all numbers in the overall Danish numbering plan assigned to end-users. (3) The Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules prescribing that the universal service obligation should include services other than those mentioned in subsection (2). (4) The Minister for Science, Technology and Innovation may lay down rules prescribing that one or more of the USO services, or parts thereof, mentioned in subsection (2) or prescribed under subsection (3), and which are generally available: 1) shall no longer be provided as an element in the universal service obligation, or 2) shall not, or shall only to a limited extent, be provided to new customers as an element in the universal service obligation. (5) The Minister for Science, Technology and Innovation shall lay down rules as to: 1) what services fall within subsection (2), no. 3,
8 8 2) the extent of USO services under subsections (2) and (3), including the facilities and functions to be made available, and 3) the extent of the obligation to deliver universal services, cf. section (1) The Minister for Science, Technology and Innovation shall lay down rules about the following: 1) The obligations of the designated USO providers in order to satisfy the need for ensuring basic end-user rights in connection with the provision and delivery of USO services. The rules may stipulate requirements for the content of the contract regulating the relationship between a USO provider and an end-user, including: a) requirements for compensation and refund schemes to be used in case quality requirements laid down by the National IT and Telecom Agency under section 4(4) or section 15(3) are not complied with, and b) requirements to be met by any contract terms for providing security. 2) Designation of USO providers. The rules may include details on how the designation should be made, designation via public tendering, and the duration of the designation. 3) Framework for specifying terms on how the providers designated under subsection (2) should handle their universal service obligation. Such rules may include requirements for the content of terms, e.g. quality requirements for the services to be delivered by the designated USO providers, and requirements regarding quality measurements and the publication thereof. (2) On the basis of rules laid down under subsection (1), no. 2, the National IT and Telecom Agency shall designate one or more undertakings as USO providers who are required to provide USO services as mentioned in section 14(2) or laid down under section 14(3). (3) On the basis of rules laid down under subsection 1(3), the National IT and Telecom Agency shall specify terms on how the providers designated under subsection (2) should handle their universal service obligation. 16.-(1) Providers designated as USO providers under section 15(2) shall deliver or provide the services falling under the universal service obligation to any person who requests so, unless the person in question who requests so has repeatedly and grossly misused the USO service, and there is a significant risk of future misuse of the USO service in question. (2) A decision made by the USO provider not to deliver USO services may be appealed to the National IT and Telecom Agency. Maximum prices for USO services 17.-(1) The Minister for Science, Technology and Innovation may lay down specific rules about the following:
9 9 1) The requirements for, and calculation of, maximum prices for USO services as mentioned in section 14 or laid down in pursuance thereof, including the framework for the National IT and Telecom Agency's determination of such prices, and for the price proposals to be prepared by USO providers. 2) That USO providers in the area in which the USO provider is obliged to deliver must charge the same list prices for one or more USO services. (2) The Minister for Science, Technology and Innovation may determine that the National IT and Telecom Agency should determine maximum prices for one or more of the USO services mentioned in section 14(2) or prescribed under section 14(3). The National IT and Telecom Agency shall fix maximum prices on the basis of proposals from the USO providers and according to rules laid down under subsection (1). (3) It shall not be possible to determine maximum prices which imply that general coverage of the costs incurred by the USO provider in providing the USO services is not obtained. (4) Subsection (3) shall not apply to the extent that USO services are to be offered free of charge under international commitments in this field. Financing of universal service obligation 18.-(1) USO providers designated under section 15(2) shall be entitled to be compensated for any documented net costs incurred in providing USO services if the National IT and Telecom Agency considers that the provision of universal service represents an unfair burden on the designated USO provider. Net costs shall be calculated as the USO provider's overall loss in providing and delivering all the USO services that the individual USO provider is obliged to provide by virtue of the designation under section 15(2), deducting the value of any intangible benefits derived by the USO provider from handling the universal service obligation. Net costs shall not be covered if the USO provider's prices are abnormally low in relation to the service. (2) The Minister for Science, Technology and Innovation may specify rules about the compensation mentioned in subsection (1), including the following: 1) Calculation of the compensation referred to in subsection (1). 2) Requirements for USO providers' presentation of accounts and documentation of the net costs referred to in subsection (1). 3) Time limits for calculation and payment of contributions towards coverage of the costs, cf. subsection (4). 4) Collection of contributions, cf. subsection (4), and the duty to give information resting on the obliged providers in connection therewith. 5) Identification of the group of providers of public electronic communications networks or services obliged under subsection (4) to contribute towards covering any net costs.
10 10 6) Notification schemes for the purpose of prior registration of the providers of public electronic communications networks or services that will be obliged, under subsection (4), to contribute towards covering any net costs. 7) The possibility of withdrawing the designation of an existing USO provider in connection with a public tender as mentioned in subsection (7). (3) On the basis of rules laid down under subsection (2), the National IT and Telecom Agency shall make a decision on determination and coverage of net costs, including the following: 1) whether the USO provider has presented sufficient documentation to justify the coverage of net costs as mentioned in subsection (1), 2) whether the universal service obligation is considered by the National IT and Telecom Agency to represent an unfair burden, cf. subsection (1), 1st sentence, on the designated USO provider, and 3) whether the USO provider's prices are considered by the National IT and Telecom Agency to be abnormally low in relation to the service. (4) If the net costs, cf. subsection (1), have arisen from providing USO services as mentioned in section 14(2), or as laid down under section 14(3), to the extent that these obligations fall within Directive 2002/22/EC as subsequently amended, the National IT and Telecom Agency's decision under subsection (3) shall release an obligation on providers of public electronic communications networks or services who provide services corresponding to the USO services mentioned in section 14(2), nos. 1 and 2, or laid down under section 14(3), to co-finance the USO provider's net costs. To cover this, the National IT and Telecom Agency shall determine and collect contributions from the providers concerned. (5) The obligation mentioned in subsection (4) shall also apply to the USO provider to the extent that the USO provider, in addition to USO services, is providing electronic communications services similar to those mentioned in section 14(2), nos. 1 and 2, or laid down under section 14(3), in the same way as other providers of public electronic communications networks or services. (6) Contributions as mentioned in subsections (4) and (5) shall be fixed in the Finance Act and be announced by the National IT and Telecom Agency. (7) On or before the date on which the National IT and Telecom Agency makes a decision under subsection (3), the Agency shall initiate a public tender for the purpose of designating one or more alternative USO providers according to rules laid down under section 15(1), no. 2, and subject to the same terms as those laid down under section 15(3), unless conditions regarding financing of net costs have been included as an element in designating the USO provider in question. (8) If net costs under subsection (1) have arisen from providing USO services as mentioned in section 14(3), the National IT and Telecom Agency's decision under subsection (3) shall release an obligation on the State to cover the USO provider's net costs to the extent that the services are not included in the obligations in Directive 2002/22/EC as subsequently amended.
11 11 Notification obligation 19. A USO provider intending to transfer its local access network or a substantial part thereof to a separate legal entity under different ownership shall notify the National IT and Telecom Agency thereof in advance and without undue delay, so as to allow the Agency to assess how the intended transfer will affect the provision of USO services as mentioned in section 14(2), nos. 1 and 2. The access network means the outermost part of the telecommunications network connecting the end-user with the rest of the network. Part 5 Supervision 20.-(1) The National IT and Telecom Agency shall supervise compliance with the provisions of this Chapter and rules and terms issued in pursuance thereof, but see subsection (2). (2) The National IT and Telecom Agency shall not supervise compliance with section 10(3)- (5), section 12 and section 13. Chapter III Numbering Part 6 Administration and use of the overall Danish numbering plan 21.-(1) The National IT Telecom Agency shall draw up, announce and administer an overall Danish numbering plan which contains an allocation of the overall numbering resources, comprising numbers, number series, codes and addresses to be used in connection with the provision of electronic communications networks or services. The National IT and Telecom Agency shall specify rules for the administration of the overall Danish numbering plan, including rules for: 1) Relations between the overall Danish numbering plan and common international numbering and addressing plans. 2) Internal numbering and addressing in electronic communications networks. 3) Deployment, assignment, modification, revocation and withdrawal of numbers, number series, codes and addresses. 4) Use, implementation and other terms regarding the assignment of numbers, number series, codes and addresses.
12 12 (2) In the numbering plan, cf. subsection (1), numbering resources shall be designated for various purposes, including the following: 1) Short codes. 2) Provision of electronic communications networks or services with special tariff conditions. 3) Reservation for the purpose of later use, including reservation for the purpose of rearranging the numbering plan. 4) Provision of freephone numbers, where calls are made without call- or time-based charging of the end-user. 5) Provision of numbers where the provider of electronic communications networks or services, as an integral part of charging the call, is also responsible for recording the usage of an underlying information or content service as well as invoicing and billing this to the end-user. (3) Providers of electronic communications networks or services may not use call- or timebased charging of the calling end-user in connection with the end-user's calls to numbers as mentioned in subsection (2), no (1) Short codes, cf. section 21(2), no. 1, may be designated for the following purposes: 1) The public emergency service. 2) A common telephone line to public authorities. 3) Provision of directory enquiry services included under the universal service obligation, cf. section 14(2), no. 4, and provision of special services of social value. 4) Provision of directory enquiry services other than those mentioned in no. 3. 5) Ensuring that end-users are capable of using or connecting to: a) a provider of electronic communications networks or services other than the provider with whom the end-user otherwise has a customer relationship, for the purpose of using one or more of that provider's electronic communications services, or b) other electronic communications services under the same provider as the one with whom the end-user otherwise has a customer relationship. 6) Provision of common short codes to be used for special consumer-oriented or social purposes related to the provision of electronic communications networks and services. (2) Providers of electronic communications networks or services may not, as an integral part of charging calls to subscriber numbers, collect non-traffic-related payments from the calling
13 13 end-user on behalf of third parties, including on behalf of the called end-user, in connection with calls to numbers other than those mentioned in subsection (1), nos. 2-4 and 6, and section 21(2), no The National IT and Telecom Agency may lay down rules on the use of numbers, number series, codes and addresses from the overall Danish numbering plan when these are linked with domain names. 24. Within the framework of the rules laid down under section 21, the National IT and Telecom Agency shall, when requested, assign numbers, number series, codes and addresses to any party that provides electronic communications networks or services or USO services on a commercial basis. Number charges 25.-(1) The National IT and Telecom Agency shall collect number charges from providers who, under section 24, have been or are being assigned numbers, number series, codes or addresses by the Agency. (2) Charges as mentioned in subsection (1) shall be fixed annually in the Finance Act and be published by the National IT and Telecom Agency. (3) The duty to pay the number charges mentioned in subsection (1) shall at all times rest on the provider to whom the National IT and Telecom Agency has assigned the numbers, number series, codes or addresses in question, irrespective of whether the use of such numbers, number series, codes or addresses, individually or in blocks, has been left to end-users or to other providers of electronic communications networks or services. Part 7 Number portability 26.-(1) Providers of electronic communications networks or services shall ensure that endusers under such providers will be able to retain their subscriber numbers when changing between providers within fixed networks and mobile networks respectively (number portability). (2) Providers of electronic communications networks or services shall meet all requests from other providers of electronic communications networks or services for establishing agreements to transfer subscriber numbers for the purpose of enabling number portability as requested by an end-user. 27.-(1) It shall be possible for end-users to have subscriber numbers ported no later than by the end of the next working day following reception of the request by the transferring provider. However, porting of subscriber numbers shall not be made earlier than the date on which the end-user's subscription under the provider intended to receive the subscriber numbers has entered into force.
14 14 (2) An end-user who has requested porting of subscriber numbers shall not be bound to await expiry of any commitment period or notice of termination before porting is effected. (3) Providers of electronic communications networks or services shall pay end-users a reasonable compensation in case of delayed porting and in case of misuse of porting made by the provider or on the provider's behalf. 28.-(1) Providers of electronic communications networks or services with whom the end-user has its customer relationship shall not be entitled, in connection with the end-user's request for number porting, cf. section 26(1), to claim any special payment from the end-user for such porting. (2) Providers of electronic communications networks or services shall not be entitled, in relation to an end-user making calls to numbers that other end-users have retained as an element in number porting, cf. section 26(1), to charge prices for the call that exceed the relevant provider's end-user prices for similar calls to numbers not ported. (3) Providers of electronic communications networks or services who transfer numbers as an element in number porting may not charge other providers a fee for this in excess of the costs directly incurred by the provider in transferring the numbers plus current payment of the number charge. (4) The National IT and Telecom Agency may lay down specific rules prescribing that the costs of upgrading infrastructure etc. for the purpose of implementing number portability shall be borne by the individual provider of electronic communications networks or services. 29.-(1) Providers of electronic communications networks or services shall ensure that other providers have access, via a database, to being informed of the provider to whom a subscriber number has been transferred, so as to enable correct routing of calls to ported subscriber numbers. (2) The National IT and Telecom Agency may lay down specific rules prescribing that providers as mentioned in subsection (1) shall leave the administration of information about ported subscriber numbers to a common database established and operated by one or more providers of electronic communications networks or services or by a third party. Part 8 Access to numbers and agreements on routing of calls 30.-(1) Providers of electronic communications networks or services shall ensure correct routing of calls to subscriber numbers comprised in the overall Danish numbering plan, including calls to subscriber numbers governed by the rules of Part 7 on number portability, as well as calls to the European telephone numbering area.
15 15 (2) The obligation in subsection (1) shall not include calls to numbers with special charging if the recipient of the call has chosen to limit access to such calling. (3) The National IT and Telecom Agency may lay down specific rules on how, and on what terms, porting of numbers and routing of calls between providers of electronic communications networks or services, cf. subsection (1), should be arranged, including rules on how porting and routing should be effected when a number is retained by the end-user in case of several successive changes between providers of public electronic communications networks or services, as well as any supplementary requirements for the content of interconnection agreements in this regard. (4) The National IT and Telecom Agency may lay down specific rules about the payment and terms that may be imposed by providers of electronic communications networks or services or third parties on other providers of electronic communications networks or services in connection with database lookup by such other providers, as mentioned in section 29(1), for the purpose of ensuring correct routing of calls to numbers, cf. subsections (1)-(3), that are governed by the rules of Part 7 on number portability. Part 9 Framework for utilising number information data 31.-(1) Providers of electronic communications networks or services who reassign subscriber numbers to end-users shall deliver number information data to all parties who wish so. The payment for delivering such number information data shall not exceed the marginal costs of delivering it. (2) Number information data means information about subscriber numbers assigned to endusers, containing the name, address, occupation (if applicable), subscriber number and the category of service for which the subscriber number is used. (3) The National IT and Telecom Agency shall lay down specific rules about minimum requirements for collecting and passing on number information data, the appearance of such data, updating of information etc., and the extent of the obligations that may be imposed on providers of number information databases and registers in relation to end-users. (4) An end-user may demand that its number information data shall not be disclosed in connection with the provision of directory enquiry services. Such demand also implies that the end-user's number information data shall not be passed on to other parties, but see subsection (5). (5) Notwithstanding subsection (4), 1) number information data may always be passed on to other providers of electronic communications networks or services for the purpose of signalling, and 2) number information data shall always be passed on to the USO provider's nationwide directory enquiry service, cf. section 14(2), no. 4.
16 16 (6) Information as mentioned in subsection (5), no. 2, may exclusively be passed on by the USO provider's nationwide directory enquiry service when required by public emergency services or the police. (7) An end-user may demand that providers of general and publicly available number information databases and registers include the end-user in all such number information databases and registers when the end-user's number information is relevant to the purpose of the number information database or register. At the request of an end-user, providers of number information databases and registers shall give the end-user access to checking information about the end-user's own number information data at the relevant provider of the number information database and register. (8) Providers as mentioned in subsection (7) shall inform the end-user, free of charge, about the purpose(s) of the database or register and about any further usage possibilities based on search functions embedded in electronic versions, before the end-user is included in the database or register, or before any modification of such purpose(s) or usage possibilities is initiated. Part 10 Supervision of compliance with rules on numbering 32.-(1) The National IT and Telecom Agency shall supervise compliance with the provisions of this Chapter and rules issued in pursuance thereof, but see subsections (2) and (3). (2) Providers who, under the provision in section 24, have been assigned numbers, number series, codes or addresses in the overall Danish numbering plan shall ensure compliance with rules laid down under section 21 and terms laid down in accordance therewith, irrespective of whether the use of such numbers, number series, codes or addresses, individually or in blocks, has been left to end-users or to other providers of electronic communications networks or services. (3) The National IT and Telecom Agency shall not carry out supervision as to the amount of compensation paid under section 27(3). Chapter IV Sector-specific competitive regulation
17 17 Part 11 Common provisions on network access and interconnection 33.-(1) Providers of public electronic communications networks or services have an obligation to negotiate agreements with each other on interconnection, for the purpose of providing publicly available electronic communications services, in order to ensure provision and interoperability of such services throughout the EU and EEA. (2) The National IT and Telecom Agency may impose obligations to the extent necessary to ensure connection between end-users in individual networks or to create interoperability in relation to providers of electronic communications networks or services who control access to one or more end-users, including the obligation to interconnect their networks. 34.-(1) Agreements on network access and interconnection shall be made on commercial terms. (2) Notwithstanding subsection (1), providers of public electronic communications networks or services on whom obligations have been imposed under section 33(2), section 41 or rules issued under section 49, shall offer other providers of public electronic communications networks or services agreements on network access and interconnection on terms and conditions consistent with the obligations imposed on the provider. 35. Providers of electronic communications networks or services who acquire information from another provider of electronic communications networks or services before, during or after the process of negotiating network access or interconnection arrangements shall use such information solely for the purpose for which it was supplied and respect at all times the confidentiality of information received. The received information shall not be passed on to other parties for whom such information could provide a competitive advantage, in particular other departments, subsidiaries or partners. Part 12 Technical regulation of network access 36. The National IT and Telecom Agency may lay down specific rules prescribing that providers with significant market power on whom an obligation to give network access has been imposed, cf. section 42, and providers of public electronic communications networks or services using such network access shall meet technical or operational conditions when necessary to ensure normal operation of the network.
18 18 Part 13 Analyses of the competitive situation 37.-(1) The National IT and Telecom Agency shall carry out analyses of the competitive situation in the telecommunications market (market analyses) at regular intervals for the purpose of assessing the need for, and possibly imposing, obligations under section 41. (2) The National IT and Telecom Agency shall carry out updates of already completed market analyses when this is found necessary by the Agency in the light of market-related or factual conditions. (3) Providers with significant market power on whom obligations have been imposed, cf. section 41, shall notify the National IT and Telecom Agency of decisions about organisational or structural changes essential to the obligations imposed. (4) In cases where the National IT and Telecom Agency cannot carry out a market analysis as mentioned in subsection (1) within the timescale set by current EU regulation, the Agency may request assistance from the Body of European Regulators for Electronic Communications. (5) The market analyses shall be undertaken jointly with regulatory authorities in other countries when the European Commission has identified a transnational market.
19 19 Market definition 38.-(1) As an element in the market analyses, cf. section 37, the National IT and Telecom Agency shall define the markets that fall within the European Commission's Recommendation on Relevant Product and Service Markets, appropriate to Danish circumstances. (2) Subject to the consent of the European Commission, the National IT and Telecom Agency may furthermore define product and service markets other than those mentioned in subsection (1) that should be subjected to a market analysis. Market analysis 39. As an element in the market analyses, cf. section 37, the National IT and Telecom Agency shall analyse the markets defined under section 38 for the purpose of assessing whether these markets are effectively competitive. Identification of providers with significant market power 40.-(1) If a market analysis, cf. section 39, shows that a relevant market is not effectively competitive, the National IT and Telecom Agency shall identify one or more providers of public electronic communications networks or services with significant market power (provider with significant market power) on the market in question. (2) A provider shall be deemed to have significant market power, cf. subsection (1), if, either individually or jointly with others, the provider enjoys a position of economic strength affording the provider the power to behave to an appreciable extent independently of competitors and customers. (3) When a provider is identified or has been identified as having significant market power on a specific market, cf. subsection (1), the National IT and Telecom Agency may, at the same time, designate the provider as having significant market power on a related market where the links between the two markets are such as to allow the market power held in one market to be leveraged into the other market, thereby strengthening the market power of the provider. (4) If a market analysis, cf. section 39, shows that a relevant market is effectively competitive, or if a provider no longer has significant market power on the market, the National IT and Telecom Agency shall withdraw all obligations imposed on providers under this Chapter or rules issued in pursuance thereof for the purpose of regulating their position as providers with significant market power on the market in question.
20 20 Part 14 Obligations for the purpose of regulating providers with significant market power Market decision 41.-(1) In connection with decisions made by the National IT and Telecom Agency under section 40(1), the Agency shall impose on providers with significant market power, cf. section 40, one or more obligations. In each individual decision, the National IT and Telecom Agency shall specify the extent and content of such obligations. (2) Obligations as mentioned in subsection (1) may include: 1) Network access, cf. section 42. 2) Non-discrimination, cf. section 43. 3) Transparency, cf. section 44. 4) Accounting separation, cf. section 45. 5) Price control, cf. section 46. 6) Functional separation, cf. section 47. (3) In special cases and subject to the European Commission's consent being obtained, the National IT and Telecom Agency may impose obligations other than those mentioned in section 2 on providers with significant market power. (4) Notwithstanding subsection (3), the National IT and Telecom Agency, when regulating providers with significant market power at the retail level, may impose other obligations if the Agency considers that the obligations mentioned in subsection (2) are not suitable for solving the competitive problem identified under section 39. (5) Simultaneously with its decision as mentioned in subsection (1), (3) or (4), the National IT and Telecom Agency shall decide how notification should be given to the providers of public electronic communications networks or services that are affected by this. These providers shall be notified at a suitable time in advance. Network access obligation 42.-(1) The network access obligation means an obligation on providers with significant market power to offer actual or virtual network access to specified parts of the provider's network elements, services and associated facilities. In this connection, the provider may be required to meet reasonable requests for establishing or modifying agreements on network access. The obligation may include:
21 21 1) To give access to specified network elements and facilities, including network elements which are not active, unbundled access to the local loop, to allow provision of services such as carrier preselection, call-by-call carrier selection and subscriber line resale offer. 2) To negotiate in good faith with providers of public electronic communications networks or services requesting access. 3) Not to withdraw access to facilities already granted. 4) To provide specified services on a wholesale basis for resale by third parties. 5) To grant open access to technical interfaces, protocols or other key technologies that are indispensable for the interoperability of services or virtual network services, 6) To offer co-location, virtual co-location or other forms of shared use of associated facilities, including shared use of buildings, entries to buildings, building wiring, masts, antennas, towers and other supporting constructions, ducts, conduits, manholes and cabinets. 7) To offer specified services needed to ensure interoperability between networks and connections between end-users, including facilities for intelligent network services or roaming on mobile networks; 8) To provide access to operational support systems or similar software systems necessary to ensure fair competition. 9) To offer physical and logical linking of communications networks or network facilities. 10) To provide access to associated services such as identity, location and presence services. (2) In determining obligations for network access, the National IT and Telecom Agency shall take account in particular of the following: 1) Whether the rate of market development makes it technically and economically feasible to use or install competing facilities, taking into account the nature and type of the network access and interconnection arrangements involved. 2) Whether it is practically feasible to provide the network access proposed, in relation to the capacity available. 3) The initial investment by the facility owner, bearing in mind the public investments and the risks involved in making the investment. 4) The need to safeguard competition in the long term, with particular attention to economically efficient infrastructure-based competition.