Source: https://www.global-regulation.com/translation/romania/3072176/law-no.-191-of-18-april-2001-of-the-state-social-insurance-budget-for-year-2001.html
Timestamp: 2019-06-24 09:52:38
Document Index: 441637317

Matched Legal Cases: ['art. 22', 'art. 109', 'art. 117', 'art. 6', 'art. 196', 'art. 18', 'art. 61', 'art. 13', 'art. 74']

Machine Translation of "Law No. 191 Of 18 April 2001 Of The State Social Insurance Budget For Year 2001" (Romania)
Law No. 191 Of 18 April 2001 Of The State Social Insurance Budget For Year 2001
Original Language Title: ﻿ LEGE nr. 191 din 18 aprilie 2001 a bugetului asigurărilor sociale de stat pe anul 2001
Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/romania/3072176/-lege-nr.-191-din-18-aprilie-2001-a-bugetului-asigurrilor-sociale-de-stat-pe-anul-2001.html
Law No. 191 of 18 April 2001 of the State social insurance budget for year 2001 published in PARLIAMENT ISSUING the OFFICIAL GAZETTE nr. 194 of 18 April 2001, the Romanian Parliament adopts this law.
Article 1 the object of this law is to establish the structure of incomes and expenses budget destinations the State Social Insurance Fund budget and for payment of unemployment benefit for 2001, the amount of benefits, and responsibilities of public institutions involved in the process of execution of these budgets.
Article 2 (1) Synthesis of State social insurance budget for the year 2001, detailed income, chapters and subchapters, and expenditure on parts, chapters, subchapters and titles, is provided in annex 4. 1. (2) synthesis of budget of State social insurance for the year 2001, with the detailing on the articles and paragraphs of expenditure, is provided in annex 4. 2. In article 3 (1) of the State social insurance budget for the year 2001 is established, both the revenue and expenditure amounting to 83,476.5 billion.
(2) The State social insurance budget, the expenses are provided for external inputs and credits in the amount of EUR 114.2 billion lei.
(3) in 2001 from the State social insurance budget are paid interest due amounts used for State Treasury from Treasury to cover temporary shortfalls registered by the State social insurance budget, amounting to 500.0 billion lei.
(4) the fees charged by the National Postal Company "Romanian Post"-joint-stock company for the payment of benefits to recipients of State social insurance in 2001 are set out in the amount of 1,004.0 billion and may not be increased by the virari credits from other natures of expenditure.
(5) investment goals fact sheets-funded from the State social insurance budget for year 2001 are attached to it.
Article 4 (1) the budget of the Fund for the payment of unemployment benefit for the year 2001 shall be at the revenue amounting to 13,339.7 billion lei, while expenditure amounting to 12,668.6 billion, with a surplus of 671.1 billion.
(2) The budget of the Fund for the payment of unemployment benefit are provided by external inputs and credits in the amount of 786.6 billion.
(3) the budget of the Fund for the payment of unemployment benefit for the year 2001, detailed in chapters and subchapters income, and expenditure on shares and on items of expenditure, is provided for in the annex. 3. (4) in 2001, the budget of the Fund for the payment of the unemployment benefit payable interest loan from the State's General Treasury in 2000 to cover the temporary deficit recorded by this budget, according to the governmental decision nr. 358/2000 concerning the granting of a loan to the Treasury General of the State National Agency for employment and vocational training.
(5) For training centres and professional development within the Romanian-German foundations in Arad, Sibiu and Timisoara, set by Romanian-german Protocol done at Bonn on 20 January 1992, the Fund's budget for the payment of unemployment benefit, at the expense and the amount of 4.8 billion lei, representing the party's contribution to the financing of the Romanian Romanian-German foundations, according to the Understanding of the Government of Romania and the Government of the Federal Republic of Germany concerning the continuation of the project "promotion of qualifications".
(6) investment expenditure by nature as set forth in art. 22 paragraph 1. (2) of law No. 72/1996 on public finances is provides a sum of 847.5 billion, of which 584.5 billion with funding from external credits contracted and approved for this destination.
Article 5 (1) collection of contributions due to the State social insurance budget and the budget of the Fund for paying unemployment benefit shall be carried out in accordance with the provisions of the laws governing these contributions, as well as according to the provisions of this law.
(2) in 2001, the legal entities that employ staff, regardless of their form of ownership, will be submitted to the Bank, together with the documentation for the payment of salaries, and the documents relating to payment of contributions due to the State social insurance budget and the budget of the Fund for the payment of unemployment benefit, after payments simultaneously, under control.
(3) If, according to arts.33 law, contributions owed to the State social insurance budget and the budget of the Fund for paying unemployment benefit the Ministry of labour and social solidarity or, where appropriate, National House of pensions and Other social insurance Rights and the National Agency for employment will proceed to the application of enforcement measures for collection of amounts due on these budgets and increases delay and shall provide the respective sums of sums by the application of legal provisions.
(4) the costs of measures of enforcement claims it is budgetary support from the budgets referred to in paragraph 1. (3) Article 6 (1) in 2001 from the State social insurance budget will bear the difference between the value of the ticket for spa treatment or rest and contribution recipients of such tickets, for a number of jobs until 435,000 of which seat 375,000 spa treatment and 60,000 jobs at rest.
(2) in 2001 may be granted free 35,000 tickets according to the regulations in force, I.O.V.R. pensioners, war veterans, persons with rights established under Decree-Law No. 118/1990 concerning granting rights to persons persecuted for political reasons of dictatorship — established with effect from 6 March 1945, and those deported abroad times company formed in prisoners, republished, with subsequent amendments, and employees who work in the medium of radio, and from 1 April 2001 and categories of policyholders referred to in art. 109 paragraph 1. (2) of law No. 19/2000 on the public system of pensions and other social insurance rights.
(3) Places will be provided in spa treatment units in the National House of pensions and Other social insurance Rights and, in addition, through contracts, according to the law, with other units, differentiated according to the degree of application of the resorts and the category of comfort offered.
(4) Charges for services to beneficiaries of the treatment tickets treatment units owned by the National House of pensions and Other social insurance Rights shall be determined by order of the Minister of labour and social solidarity, on a proposal from the President of the National House of pensions and Other social insurance Rights and cannot exceed the rates similar to units that have concluded contracts by way of provision of services.
(5) during a calendar year may be issued a single ticket for the same treatment, given priority to people with pensions, and low wages.
(6) the criteria under which it grants tickets for treatment, and the level of participation of the individual insured persons shall be determined by the National House of pensions and Other social insurance Rights under art. 117 paragraph 1. (5) of law No. 19/2000.
(7) the tickets of spa treatment and rest for distribution to insured persons and pensioners in the public system of pensions by the territorial homes.
(8) the rest financed from tickets State social insurance funds are intended for employees of budgetary establishments.
(9) the equivalent value of a ticket is settled by the National House of pensions and Other social insurance Rights with service providers.
(10) the criteria and methods of distributing tickets for rest shall be determined by decision of the Government.
(11) For the tickets for rest pay a contribution recipients equal to 50% of the full price.
Article 7 (1) pending the establishment of the criteria, according to art. 6 paragraph 1. (6) the contribution to be paid by the beneficiaries of the treatment or ticket is equal to: (a) of the pension) 70% of the basis of the previous month due to purchase of tickets, for retirement from the State social insurance scheme or retirement for farmers;
c) 70% of the aggregate, in the case of pensions to the pensioners who gets a pension from the State social insurance scheme with a pension from agriculture;
d) 50% of the ticket value at date of acquisition for State employees;
e) 50% of the contribution from the holder, in the case of husband (wife) or children of flight attendant invalidului degree of disability, where they don't have their own income;
f) the full value of the ticket, where the contribution payable by the beneficiary is higher than the value of the ticket or where the spouse (wife) the holder is not part of the category of persons entitled to benefit from the ticket.
(2) the basis used for the calculation of the contribution due from recipients of treatment and rest tickets under the provisions of paragraph 1. (1) excludes the contribution which is paid according to the law on social insurance of health.
(3) Tickets for rest and treatment, granted in terms of this article, may be awarded to members of the family (husband-wife or, where appropriate, and minor children who attended a day of educational institutions accredited or approved on a temporary basis, according to the law) if accompanying their successors.
(4) The period of application of the provisions of this article, the Ministry of labour and social solidarity may establish, together with the Ministry of national defense, Ministry of Interior and intelligence service information, the number of tickets that can be issued to military retirees, the contribution paid by them being fixed in manner similar to that for Social Security retirement, and the difference being borne from the budgets of their respective clients.
Article 8 in 2001, after the entry into force of law No. 19/2000, under art. 196 shares of social insurance contribution shall be determined on the basis of the provisions of art. 18 paragraph 1. (2) and (3) of the Act, as follows:-35% for normal conditions of work;
-40% for special conditions of work;
-45% for special work conditions.
Article 9 the amount of fixed compensation for the attendant, in the case of pensioners into the degree of disability, the law shall be granted according to the provisions of art. 61 para. (1) of law No. 19/2000, shall be established in 2001 at the level of the minimum gross basic salary per country.
Article 10 entry into force of this law the amount of aid is fixed at death:-in the case the insured 4,500,000 lei or pensioner;
-in case of a Lions 2,250,000 family member of the insured person or pensioner.
Article 11 the value of a pension point on 1 April 2001 establishes the National House of pensions and Other social insurance Rights on the basis of a coefficient of 38.5% of the gross average wage on economy forecasted for the year 2001, from 4,148,653 lei per month.
Article 12 of the Fund covered by art. 13 of law No. 19/2000 constitutes in 2001.
Article 13 with a view to monitoring of personnel expenses to the budget of the State Social Insurance Fund budget and for payment of unemployment benefit for the year 2001, the main budgetary credits shall have the following obligations: a) within 20 days after the date of publication of this law in the Official Gazette of Romania, part I, of the Public Ministry of finance will present situation regarding allocation of expenses each month staff approved considering the conditions of business according to strict duties thereof until the end;
b monthly payments) will report to house personnel expenses, related to the data and the structure set out by order of the Minister of public finances, which will be issued within 5 days from the date of entry into force of this law and shall be published in the Official Gazette of Romania, part I;
c) shall ensure that the rights established and House payments related to expenditure on staff, accumulated from the beginning, not to exceed the amounts distributed according to subparagraph (a). for the respective period.)
Article 14 the Government may present to Parliament, no later than 30 November 2001, proposals for adjustments to the provisions of this law as a result of the changes which have occurred during the evolution of macroeconomic indicators, measures of social protection and the adoption of new normative acts.
Article 15 the Government may approve changes in the structure and main credits between authorising officers, with enrolment in the total level of external credits, entries included in the appendices. 1, 2 and 3, depending on the progress of the programmes of external loan, approved according to law.
Article 16 (1) collection of contributions and other revenue of the State social insurance budget and Fund for paying unemployment benefit year 2001 shall be made in accordance with the legal provisions in force, and according to the provisions of this law.
(2) the list of contributions and the normative acts that regulate them, in accordance with which to make receipts in 2001 from the State social insurance budget, is presented in annex 4. 4. Article 17 appendices. 1-4 are an integral part of this law.
This law was adopted by the Chamber of Deputies and the Senate sitting of 12 April 2001 commune, in compliance with the provisions of art. 74 para. (2) of the Constitution of Romania.
PRESIDENT of the CHAMBER of DEPUTIES SENATE CHAIRMAN NICOLAE JARON DANIELS V Annex 1 State social insurance budget for the year 2001-MDL-Capi-tol-tol-heads Under the title/name of Ar-ticol indicator Program 2001 the State social insurance Budget Entries of foreign loans Total A B 1 2 3 = 1 + 2 I 83,476,533,292 83,476,533,292 REVENUES. CURRENT INCOME TAX REVENUE 81,976,533,292 81,976,533,292 78,122,623,243 78,122,623,243 a. A1. DIRECT TAXES 78,122,623,243 78,122,623,243 0904 CONTRIBUTIONS for SOCIAL INSURANCE contributions for 78,122,623,243 78,122,623,243 01 State social insurance contributions for social insurance 11,849,629,564 11,849,629,564 02 due to employers ' contributions to social security 39,078,912,604 39,078,912,604 03 due from employees and other persons assimilated to additional pension Contributions 19,195,913,459 19,195,913,459 04 2,017,325,416 2,017,325,416 05 14,007,000 14,007,000 07 farmers make Contributions Contribution for social security due to other insured persons 4,260,202,779
Social Insurance Contributions for 4,260,202,779 08 due to persons on unemployment 1,706,632,421 1,706,632,421 b. 3,853,910,049 3,853,910,049 2204 VARIOUS NON-REVENUE INCOME 3,853,910,049 3,853,910,049 13 Contributions to treatment and rest tickets 466,816,772 466,816,772 30 3,387,093,277 3,387,093,277 Receipts from other sources v. 3704 SUBSIDIES SUBSIDIES RECEIVED FROM the STATE BUDGET Subsidies received by 1,500,000,000 1,500,000,000 04 budget of State social insurance 1.500.00 1,500,000,000 TOTAL EXPENSES 83,476,533,292 114,200,000 83,590,733,292 01-750.000 workbook a. CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENSES 256,973,021 2,569,500 259,542,521 20 82,934,279,292 51,818,250 82,986,097,542 02 EXPENDITURE on MATERIALS and SERVICES 2,906,408,651 49,248,750 2,955,657,401 38 79,270,897,620 79,270,897,620 49 TRANSFERS INTEREST 500,000,000 500,000,000 70 b. CAPITAL EXPENDITURES c. FINANCIAL OPERATIONS 522,840,000 62,381,750 585,221,750 78 19,414,000 19,414,000 84 LOANS REPAYMENTS, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS 19,414,000 19,414,000
Part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural SOCIAL ASSISTANCE 81,007,897,620 81,007,897,620 6004, ALLOWANCES, pensions, and BENEFITS of 80,858,133,740 80,858,133,740 01. CURRENT EXPENDITURE and EXPENDITURE on SERVICES 80,858,133,740 80,858,133,740 20 1,740,000,000 1,740,000,000 38 79,118,133,740 79,118,133,740 40 neconsolidabile 79,118,133,740 79,118,133,740 Transfers TRANSFERS from total Chapter 22: social security Pensions of State social insurance Pensions 68,635,371,168 68,635,371,168 45 5,738,011,188 5,738,011,188 23 farmers indemnities for temporary incapacity for work due to illness or accident 780,040,800 780,040,800 24 indemnities for maternity leave and childcare Aid granted to insured persons for 615,060,000 615,060,000 26 deaths and prostheses provided to pensioners for Aids 108,200,000 108,200,000 27 deaths and hearing 649,000,000 649,000,000 28 1,740,000,000 1,740,000,000 spa treatment and rest
29 paid parental Leave under the age of 2 years 2,521,075,584 2,521,075,584 31 compensation for Greek refugees repatri pensions have OTHER EXPENSES 149,763,880 149,763,880 01 71,375,000 71,375,000 6104 SOCIAL a. CURRENT EXPENDITURE 149,763,880 149,763,880 38 consolidabile 149,763,880 149,763,880 10 149,763,880 149,763,880 39 TRANSFERS transfers, Contribution of health insurance for persons on sick leave 149,763,880 149,763,880 Part VI-OTHER 1,968,635,672 114,200,000 2,082,835,672 7204
OTHER CURRENT EXPENDITURE of 3,000,000 3,000,000 01.3,000,000 3,000,000 38 3,000,000 3,000,000 40 TRANSFERS Transfers 3,000,000 3,000,000 08 neconsolidabile enforcement of budgetary EXPENDITURES claims 3,000,000 3,000,000 7304 management 1,965,635,672 114,200,000 2,079,835,672 01 1,423,381,672 51,818,250 1,475,199,922 02 a. CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 256,973,021 2,569,500 259,542,521 20 1,166,408,651 49,248,750 1,215,657,401 70 b. CAPITAL EXPENDITURE 522,840,000 62,381,750 585,221,750
78 c. FINANCIAL OPERATIONS 19,414,000 19,414,000 84 CREDIT REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and LOAN FEES from 19,414,000 19,414,000 total chapter: 03 expenditure on sending and payment of other expenses 961,595,010 114,200,000 1,075,795,010 1,004,040,662 1,004,040,662 50 ninth Part-PAYMENTS of INTEREST and OTHER EXPENSES INTEREST PAYMENTS 500,000,000 500,000,000 8904 500,000,000 500,000,000 01 a. CURRENT EXPENDITURE 500,000,000 500,000,000 49 INTEREST 500,000,000 500.0 00.000 02 Treasury interest due 500,000,000 500,000,000 SURPLUS/DEFICIT 0-114,200,000-114,200,000 Annex 2 State social insurance budget for the year 2001-the detailing on the items of expenditure-MDL-Capi-tol-tol-heads Under the title/name of Ar-ticol indicator Program 2001 the State social insurance Budget Entries of foreign loans Total A B 1 2 3 = 1 + 2-TOTAL CURRENT EXPENDITURE 83,476,533,292 114,200,000 83,590,733,292 01 82,934,279,292 51,818,250 82,986,097,542 to.
02 PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 256,973,021 2,569,500 259,542,521 20 2,906,408,651 49,248,750 2,955,657,401 38 79,270,897,620 79,270,897,620 49 TRANSFERS INTEREST 500,000,000 500,000,000 70 b. CAPITAL EXPENDITURES c. FINANCIAL OPERATIONS 522,840,000 62,381,750 585,221,750 78 19,414,000 19,414,000 84 LOANS REPAYMENTS, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS 19,414,000 19,414,000 6004 social assistance, pensions, ALLOWANCES, and BENEFITS of CURRENT EXPENDITURE 80,858,133,740 80,858,133,740 01 80,858,133,740 80,858,133,740.
20 EXPENDITURE MATERIALS and SERVICES social Rights 1,740,000,000 1,740,000,000 21 1,740,000,000 1,740,000,000 38 79,118,133,740 79,118,133,740 40 neconsolidabile 79,118,133,740 79,118,133,740 40 05 Transfers TRANSFERS Pensions of State social insurance Pension insurance 68,635,371,168 68,635,371,168 40 25 farmers 5,738,011,188 5,738,011,188 40 09 other aid, grants and allowances 4,673,376,384 4,673,376,384 40 20 Other SOCIAL transfers OTHER EXPENSES 149,763,880 149,763,880 01 71,375,000 71,375,000 6104
A. CURRENT EXPENDITURE 149,763,880 149,763,880 38 149,763,880 149,763,880 39 consolidabile 149,763,880 149,763,880 39 17 Transfers TRANSFERS Contribution persons sick leave for health and social security 149,763,880 149,763,880 7204 3,000,000 3,000,000 01 ACTIONS a. CURRENT EXPENDITURE 3,000,000 3,000,000 38 3,000,000 3,000,000 40 TRANSFERS Transfers neconsolidabile 3,000,000 3,000,000 28 enforcement of budgetary EXPENDITURES claims 3,000,000 3,000,000 7304 management 1.965. 635,672 114,200,000 2,079,835,672 01 a. CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENSES 1,423,381,672 49,248,750 1,472,630,422 02 256,973,021 2,569,500 259,542,521 10 183,963,019 183,963,019 11 Contributions salaries expense for State social insurance fund 45,070,940 45,070,940 12 expenditures for paying unemployment benefit 9,198,151 9,198,151 14 Contributions to fund health insurance 12,877,411 12,877,411 13 displacement, postings, transfers, MATERIALS and SERVICES EXPENSES 5,863,500 2,569,500 8,433,000 20 1,166,408,651 49,248,750 1,215,657,401
expenses for maintenance and 24 household 64,601,267 64,601,267 26 inventory items of little value or short-duration current Repairs and equipment 55,003,208 55,003,208 28 1,100,000 1,100,000 27 overhauls 11,000,000 11,000,000 29 books and publications 220,000 220,000 30 04 1,004,040,662 1,004,040,662 30 07 rights in other expenditures authorized by laws b. 30,443,514 49,248,750 79,692,264 70 CAPITAL EXPENDITURES 522,840,000 62,381,750 585,221,750 72 522,840,000 62,381,750 585,221,750 78 public institutions Investments c. a FINANCIAL PERAŢIUNI 19,414,000 19,414,000 84 CREDIT REPAYMENTS, INTEREST PAYMENTS and Repayments of loans 19,414,000 19,414,000 85 COMMISSIONS and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 19,414,000 19,414,000 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 7,708,500 7,708,500 85 02 and commissions INTEREST PAYMENTS 11,705,500 11,705,500 8904 500,000,000 500,000,000 01 a. CURRENT EXPENSES interest Payments 500,000,000 500,000,000 51 500,000,000 500,000,000 51 02 500,000,000 500,000,000 Treasury interest due
Code chapter Name chapter of expenditure the maximum number of posts 00 1 2 73.40 fund administration charges 4,200 MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY LIST-investment spending SYNTHESIS *)-MDL-TOTAL own Sources: internal external Loans Loans special fund of the State Budget and other sources 1 2 3 4 5 6 7 8 TOTAL: 871,673,363 637,467,731 62,381,750 101,243,934 70,579,948-26,132,029 26,132,029 expense until 31.12.1999-expenditure in 2000 (program) 26,266,512 1,630,019 10,029,400 9.1 07,093-program-2001 627,812,462 522,840,000 62,381,750 16,454,265 26,136,447-2002 102,900,160 59,435,512 27,628,240 15,836,408 2003 88,562,200 53,562,200 21,000,000 14,000,000 estimates estimates of INVESTMENT targets-Total expenses 125,033,516 39,174,282 48,115,694 37,743,540-26,132,029 26,132,029-until 31.12.1999 expenditure in 2000 (program) 2001 72,634,975 37,544,263 11,954,265 23,136,447 26,266,512 1,630,019 10,029,400 14,607,093-B program targets NEW INVESTMENT-Total 206,962 360 120,997,712 53,128,240 32,836,408-2001 15,500,000 8,000,000 4,500,000 3,000,000. program-2002 102,900,160 59,435,512 27,628,240 15,836,408 2003 88,562,200 53,562,200 21,000,000 14,000,000 estimates estimates-c. other INVESTMENT EXPENSES Total program-2001 539,677,487 477,295,737 62,381,750 539,677,487 477,295,737 62,381,750-CAP. social assistance ALLOWANCES 60.04, pensions, ALLOWANCES and AID-Total expenses 871,673,363 637,467,731 62,381,750 101,243,934 70,579,948-26,132,029 26,132,029-until 31.12.1999 expenditure in 2000 (program) 2001 627,812,462 522,840,000 62,381,750 16,454,265 26,136,447 26,266,512 1,630,019 10,029,400 14,607,093-program-2002 102,900,160 59,435,512 27,628,240 15,836,408-2003 88,562,200 53,562,200 21,000,000 14,000,000 estimates estimates of INVESTMENT targets-Total 125,033,516 39,174,282 48,115,694 37,743,540-ch eltuieli 26,132,029 26,132,029-until 31.12.1999 expenditure in 2000 (program) 2001 72,634,975 37,544,263 11,954,265 23,136,447 26,266,512 1,630,019 10,029,400 14,607,093-B program targets NEW INVESTMENT-Total 206,962,360 120,997,712 53,128,240 32,836,408-2001 15,500,000 8,000,000 4,500,000 3,000,000-program-2002 102,900,160 59,435,512 27,628,240 15,836,408 2003 88,562,200 53,562,200 21,000,000 14,000,000 estimates estimates c. other INVESTMENT-Total EXPENSES 539,677,487 477,295,737 62.3 2001 539,677,487 477,295,737 62,381,750 81,750-schedule — — — — — — — — — — — — *) obtained from the centralization of 9 coins of investment objectives.
Own sources = the State social insurance Budget.
Other sources of extrabudgetary Income = labour inspection.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0003 investment objective CARD "Arranging and enlarging the Labour Directorate headquarters and social solidarity Mehedinţi" Type: a. investment Objective further. GENERAL INFORMATION 1.
Mehedinţi County/Sector.
Municipality/City/Municipality Drobeta-Turnu Severin 1.3.
Location str. Republicii nr. 3 at the current headquarters 2.
Data to promote feasibility study: 2.1.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance on September 11 1995 1.672/2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study order of the Minister no. 332/1995 b. DATA FROM APPROVED technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (in June 1995 prices) 3,567,400 2.
Approved capacity (in physical units) 3,356 m2 3.
Duration of implementation approved (number of months) 22 4.
The total amount of funding from opening (MDL) (in October 1996 prices) 3,607,490 5.
Lifetime achievement contracted (number of months) 14 C DATES RELATING to the CONDUCT of the WORK 1.
Date of commencement of the investment (month/year) 12/1996 2.
Scheduled date of completion of the IFD (month/year) 12/2001 3.
The amount settled by the year 2000 (MDL), of which: 11,393,782 3.1.
executed until 31.12.1999 4,189,382 3.2.
provided for in the programme for the year 2000 7,204,400 4.
The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 15,283,563 4.1.
2001 15,283,563 4.2 program.
Estimate 2002 4.3.
Estimate 2003 2.7.
Estimate 2004 4.5.
Estimate subsequent d. DATA on FUNDING SOURCES and COSTS OF OPERATION and MAINTENANCE AFTER COMMISSIONING-MDL-sources of financing and operating costs TOTAL of which: Expenditure until 31.12.1999 (3.1) (preliminary) 2000, (C) 2001 Program (4.1) Estimate 2002 (C) 2003 Estimate (4.3) Estimate 2004 (4.4) Estimate subsequent (4.5) 1.
Total funding sources of investment, 26,677,345 4,189,382 7,204,400 15,283,563 of which: 1.1.
Own sources 7,783,563 7,783,563 1.2.
State budget 10,768,782 4,189,382 3,079,400 3,500,000 1.6.
Other sources 8,125,000 4,125,000 4,000,000 2.
Projecting the costs of operation and maintenance after the IFD (preliminări) 210,000 210,000 own sources = the State social insurance Budget.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0004 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Sibiu" Type: a. investment Objective further. GENERAL INFORMATION 1.
Sibiu County/Sector.
Municipality/City/Municipality of Sibiu 1.3.
Dumbăvii vineyard Path location, in the central part of the municipality 2.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance may 30 685/1994 2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study Government decision nr. 473/1994 b. of APPROVED technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (in the month of May 1994 prices) 2,070,000 2.
Approved capacity (in physical units) 4,875 m2 3.
The total amount of funding from opening (MDL) (in November 1994 prices) 2,484,180 5.
Date of commencement of the investment (month/year) 12/1994 2.
The amount settled by the year 2000 (MDL), of which: 22,172,875 3.1.
executed until 31.12.1999 14,677,991 3.2.
provided for in the programme for the year 2000 7,494,884 4.
The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 41,336,447 4.1.
2001 41,336,447 4.2 program.
Total funding sources of investment, 63,509,322 14,677,991 7,494,884 41,336,447 of which: 1.1.
Own sources 19,000,000 19,000,000 1.2.
State budget 24,040,782 14,677,991 2,962,791 6,400,000 1.6.
Other sources 20,468,540 4,532,093 15,936,447 2.
Projecting the costs of operation and maintenance after the IFD (preliminări) 584,593 584,593 own sources = the State social insurance Budget.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0005 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Tulcea": a. investment Objective further. GENERAL INFORMATION 1.
Tulcea County/Sector.
Municipality/City/Municipality of Tulcea 1.3.
Str. Babadag f.n. location, in the area of public institutions 2.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance 1.143/19 June 1995.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study Government decision nr. 612/1995 b. DATA FROM APPROVED technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (in April 1995 prices) 2,543,000 2.
Approved capacity (in physical units) 2,840 m2 3.
The total amount of funding from opening (MDL) (in October 1996 prices) 3,383,216 5.
Lifetime achievement contracted (number of months) 15 C DATA RELATING to the CONDUCT of the WORK 1.
Scheduled date of completion of the IFD (month/year) 10/2001 3.
The amount settled by the year 2000 (MDL), of which: 17,201,865 3.1.
executed until 31.12.1999 7,264,656 3.2.
provided for in the programme for the year 2000 9,937,209 4.
The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 10,354,265 4.1.
2001 10,354,265 4.2 program.
Total funding sources of investment, of which: 27,556,130 7,264,656 9,937,209 10,354,265 1.1.
Own sources 5,100,000 5,100,000 1.2.
State budget 13,306,130 7,264,656 3,987,209 2,054,265 1.6.
Other sources 9,150,000 5,950,000 3,200,000 2.
Projecting the costs of operation and maintenance after the IFD (preliminări) 278,000 278,000 own sources = the State social insurance Budget.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0008 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Galaţi" Type: b. new investment Objectives a. GENERAL INFORMATION 1.
Galaţi County/Sector.
Municipality/City/Municipality Galati 1.3.
Location str. Siret No. 11 Regiment 3 the Danube promenade 2.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance 241/1997 2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study order of the Minister no. 466/97 b. DATA FROM technical-economic INDICATORS APPROVED the OPENING and funding 1.
The total value of the lens (MDL) (in January 1997 prices) 6,666,100 2.
Approved capacity (in physical units) 3,600 m2 160 employees 2,200 people per day 3.
The total amount of funding from opening (MDL) (in December 2000 prices) 46,584,000 5.
Scheduled date of completion of the IFD (month/year) 11/2003 3.
The amount settled by the year 2000 (in MDL thou.): 3.1.
executed until 31.12.1999.
provided for in the programme for the year 2000 4.
The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 46,584,000 4.1.
2001 4,000,000 4.2 program.
Estimate 2002 20,584,000 4.3.
Estimate 2003 22,000,000 4.4.
Total funding sources of investment, of which 46,584,000 4,000,000 20,584,000 22,000,000:1.1.
Own sources 22,400,000 2,000,000 8,400,000 12,000,000 1.2.
State budget 12,092,000 1,000,000 6,092,000 5,000,000 1.6.
Other sources 12,092,000 1,000,000 6,092,000 5,000,000 2.
Projecting the costs of operation and maintenance after the IFD (preliminări) own sources = the State social insurance Budget.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0009 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Iasi" Type: b. new investment Objectives a. GENERAL INFORMATION 1.
County/Sector Iaşi 1.2.
Municipality/City/Municipality of Iasi 1.3.
F.n. Bărboi street location
2. Date of promotion of the feasibility study: 2.1.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance 237/1997 2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study order of the Minister no. 465/1997 b. DATA FROM APPROVED technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (in January 1997 prices) 9,450,000 2.
Approved capacity (in physical units) 4,486 m2 200 employees 3.
The total amount of funding from opening (MDL) (in December 2000 prices) 58,048,840 5.
The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 58,048,840 4.1.
2001 3,500,000 4.2 program.
Estimate 2002 33,548,840 4.3.
Estimate 2003 21,000,000 4.4.
Total funding sources of investment, of which 58,048,840 3,500,000 33,548,840 21,000,000:1.1.
Own sources 37,200,000 2,000,000 21,200,000 14,000,000 1.2.
State budget 20,848,840 1,500,000 12,348,840 7,000,000 1.6.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0013 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Bacău" Type: b. new investment Objectives a. GENERAL INFORMATION 1.
Location Ioniţă Sandu Sturza Street nr. 63A 2.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance on October 14 1996 2.076/2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study order of the Minister no. 463/1997 b. DATA FROM APPROVED technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (April 1996 prices) 4,156,300 2.
Approved capacity (in physical units) 3,550 m2 175 employees 1,800 people/day 3.
The total amount of funding from opening (MDL) (in December 2000 prices) 45,937,000 5.
The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 45,937,000 4.1.
Estimate 2002 21,374,800 4.3.
Estimate 2003 20,562,200 4.4.
Total funding sources of investment, of which: 45,937,000 4,000,000 21,374,800 20,562,200
1.1. Your own sources 27,562,200 2,000,000 13,000,000 12,562,200 1.2.
State budget 9,187,400 1,000,000 4,187,400 4,000,000 1.6.
Other sources 9,187,400 1,000,000 4,187,400 4,000,000 2.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0018 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Teleorman" Type: b. new investment Objectives a. GENERAL INFORMATION 1.
Municipality/City/Municipality Alexandria 1.3.
Number and date of the agreement of the Ministry of Finance on 18 November 1997 1,966/2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study order of the Minister no. 115/2001 b. DATA FROM APPROVE technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (June 1997 prices) 15,816,000 2.
Approved capacity (in physical units) 4,358 m2 209 employees 1,750 persons/day 3.
The total amount of funding from opening (MDL) (in December 2000 prices) 56,392,520 5.
Amount settled until 2000 (MDL), which consisted of: 3.1.
provided for in the programme for the year 2000 4. The salvage value of executed (MDL) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 56,392,520 4.1.
Estimate 2002 27,392,520 4.3.
Estimate 2003 25,000,000 4.4.
Total funding sources of investment, of which 56,392,520 4,000,000 27,392,520 25,000,000:1.1.
Own sources 33,835,512 2,000,000 16,835,512 15,000,000 1.2.
State budget 11,000,000 1,000,000 5,000,000 5,000,000 1.6.
Other sources 11,557,008 1,000,000 5,557,008 5,000,000 2.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0024 NATIONAL HOUSE of PENSIONS and OTHER SOCIAL INSURANCE RIGHTS in other investment expenses SHEET Type of expenditure: purchase of real estate, facilities, design costs for the preparation of pre-feasibility and feasibility studies related to investment objectives we d. DATA on SOURCES of FUNDING of the costs of investment-MDL-sources of funding of the costs of the Investment Programme 2001 1.
Total sources of funding, 539,677,487 of which: 1.1.
Own sources 477,295,737 1.2.
1.3 domestic loans.
External loans 62,381,750 1.4.
Special fund 1.5.
State budget of 1.6.
Other sources of own Sources = the State social insurance Budget.
MINISTRY OF LABOUR and SOCIAL SOLIDARITY Chapter 60.04 social assistance ALLOWANCES, pensions, ALLOWANCES and AID Code 20.60.04.0025 investment objective CARD "Labour Directorate Headquarters and social solidarity Calarasi" Type: a. investment Objective further. GENERAL INFORMATION 1.
Calarasi County/Sector.
Municipality/City/Municipality Calarasi 1.3.
F.n. location Flame str.
Number and date of the agreement the Finance Ministry Assumed under article. 106 of the law nr. 64/1995, as amended by law No. 99/1999 2.2.
Number and date of approval of the governmental decision/order/decision approving feasibility study B. DATA FROM the APPROVED technical-economic INDICATORS and the opening of FINANCING 1.
The total value of the lens (MDL) (in December 2000 prices) 7,290,719 2.
Approved capacity (in physical units) 2,730.36 m2 3.
Duration of implementation approved (number of months) 6 4.
The total amount of funding from opening (MDL) (in December 2000 prices) 7,290,719 5.
Date of commencement of the investment (month/year) 3/2001 2.
The amount settled by the year 2000 (MDL), of which: 1,630,019 3.1.
provided for in the programme for the year 2000 1,630,019 4.
The amount remaining to be executed (in MDL thou.) from the date of 31.12.2000, staggered as follows: 5,660,700 4.1.
2001 5,660,700 4.2 program.
Total sources of funding of the investment,
7.290.719
1.630.019
Own sources 7,290,719 1,630,019 5,660,700 1.2.
ANNEX 3 the BUDGET of the Fund for the payment of unemployment benefit for the year 2001-MDL-Capi-tol-tol-heads Under the title/name of Ar-ticol Paragraph indicator Program Fund budget for 2001 payment of unemployment benefit foreign loans Total inputs A B 1 2 3 = 1 + 2-TOTAL REVENUE 13,339,652,909 13,339,652,909 12,859,652,909 12,859,652,909 CURRENT INCOME TAX INCOME of 12,276,405,186.
12.276.405.186
A1. DIRECT TAXES 12,276,405,186 12,276,405,186 1006 CONTRIBUTIONS to the TRUST FUND for PAYING UNEMPLOYMENT BENEFIT 12,276,405,186 12,276,405,186 01 contributions from physical and legal persons that use an employment 10,639,054,672 10,639,054,672 02 unemployment aid Contributions from employees INCOME 1,637,350,514 1,637,350,514 b. 583,247,723 583,247,723 2206 VARIOUS NON-REVENUE Receipts from other sources 583,247,723 583,247,723 30 583,247,723 583,247,723 4006
DONATIONS and SPONSORSHIPS donations and PROCEEDS FROM 400,000,000 400,000,000 01 400,000,000 400,000,000 4206 REPAYMENT LOANS 80,000,000 80,000,000 06 proceeds from the repayment of loans for the establishment and development of small and medium-sized enterprises, of which: 80,000,000 80,000,000 RESOURCES to FINANCE SEVERANCE PAYMENTS and SERVICES PRECONCEDIERE 1,212,653,671 1,212,653,671 4806 01 COLLECTIVE share of contributions from legal entities and physical persons that uses an employment 812,653,671 812,653,671 4006 01-TOTAL EXPENSES 400,000,000 400,000,000 Donations 12,668,568,516 786,627,558 13,455,196,074 01 11,308,568,270 202,114,700 11,510,682,970 02 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 227,927,660 2,264,700 230,192,360 20 742,559,334 199,850,000 942,409,334 38 consolidabile 1,706,632,421 1,706,632,421 40 10,268,071,187 10,268,071,187 39 TRANSFERS Transfers
Neconsolidabile 8,561,438,766 8,561,438,766 49 transfers INTEREST 263,025,000 584,512,858 847,537,858 78 70,010,089 70,010,089 70 CAPITAL EXPENDITURES FINANCIAL OPERATIONS 1,096,975,246 1,096,975,246 79 975,352,246 975,352,246 84 LOANS REPAYMENTS, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS 121,623,000 121,623,000 Part III-EXPENSES of SOCIAL-cultural EDUCATIONAL 277,101,479 277,101,479 8,833,704,766 8,833,704,766 5706
274,076,479 274,076,479 02 01 EXPENDITURE CURRENT PERSONNEL EXPENDITURE expenditure on salaries 6,300,000 6,300,000 14 6,741,000 6,741,000 10 Contributions for social insurance fund health SERVICES and MATERIALS EXPENSES 441,000 441,000 20 262,500,000 262,500,000 21 social Rights Expenditure for maintenance and 10,000,000 10,000,000 24 household 10,000,000 10,000,000 25 Mate riale and services with workable 200,000,000 200,000,000 26 character inventory items of little value or short duration and current Repairs 3,000,000 3,000,000 27 equipment overhauls 2,000,000 2,000,000 28 32,000,000 32,000,000 29 books and publications costs 500,000 500,000 30 5,000,000 5,000,000 38 4,835,479 4,835,479 40 neconsolidabile 4,835,479 4,835,479 Transfers TRANSFERS
3,025,000 3,025,000 72 70 CAPITAL EXPENDITURES Investment of public institutions From 3,025,000 3,025,000 total Chapter 20: qualification and retraining centres 52,025,000 52,025,000 50 other institutions and educational actions 225,076,479 225,076,479 6006, SOCIAL ASSISTANCE, pensions, ALLOWANCES and INDEMNITIES EXPENSES 8,556,603,287 8,556,603,287 01 CURRENT TRANSFERS 8,556,603,287 8,556,603,287 38 8,556,603,287 8,556,603,287 40 neconsolidabile 8,556,603,287 8,556,603,287 Transfers From total chapter 33:
Unemployment aid support Allowances 3,551,839,200 3,551,839,200 34 2,304,842,400 2,304,842,400 35 693,814,440 693,814,440 36 professional integration Aid Allowances for the staff of the economic agents whose activity is paused 554,028,930 554,028,930 39 graduates of educational institutions Pay 246,369,646 246,369,646 40 1,205,708,671 1,205,708,671 6106 severance EXPENSES of SOCIAL 1,706,632,421 1,706,632,421 01
CURRENT EXPENDITURE 1,706,632,421 1,706,632,421 38 1,706,632,421 1,706,632,421 39 consolidabile 1,706,632,421 1,706,632,421 39 22 Transfers TRANSFERS transfers from the budget of the Fund for paying unemployment benefit to the State social insurance budget in the total expenditure 1,706,632,421 1,706,632,421 chapter: 11 Contribution to State social insurance for unemployment 256,945,000 48,535,000 305,480,000 1,706,632,421 1,706,632,421 7206 OTHER ACTIONS
01 CURRENT EXPENDITURE EXPENSES on MATERIALS and SERVICES 256,945,000 48,535,000 305,480,000 20 256,945,000 48,535,000 305,480,000 30 256,945,000 48,535,000 305,480,000 18 other active measures for fighting unemployment 250,000,000 48,535,000 298,535,000 21 preconcediere 6,945,000 6,945,000 7306 services collective Fund ADMINISTRATION COSTS 825,923,994 738,092,558 1,564,016,552 01 CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 221,186,660 2,264,700 223,451,360 444,300,994 153,579,700 597,880,694 02
10 161,422,842 161,422,842 11 Contributions salaries expense for State social insurance fund 35,670,266 35,670,266 12 expenditures for paying unemployment benefit 7,279,646 7,279,646 14 Contributions to fund health insurance 11,299,599 11,299,599 13 displacement, postings, transfers, MATERIALS and EXPENSES 5,514,307 2,264,700 7,779,007 20 223,114,334 151,315,000 374,429,334 24 SERVICES Expenses for maintenance and household 37,613,258 4 .266,512 41,879,770 25 materials and services with workable 15,000,000 15,000,000 26 character inventory items of little value or short duration Repair and equipment current 4,000,000 1,838,620 5,838,620 27 10,000,000 10,000,000 28 overhauls 14,000,000 14,000,000 29 books and other publications 1,427,500 20,413,250 21,840,750 30 141,073,576 124,796,618 265,870,194 70 CAPITAL EXPENDITURES 260,000,000 584,512,858 844,512,858 72
Investment of public institutions for LOAN REPAYMENTS 260,000,000 584,512,858 844,512,858 84, PAYMENT of INTEREST and COMMISSION on LOANS repayments of foreign loans 121,623,000 121,623,000 85 and interest payments and commissions from foreign loans contracted by authorising officers 121,623,000 121,623,000 85 01 Refunds for foreign loans interest Payments 48,249,500 48,249,500 85 02 and commissions 73,373,500 73,373,500 From total chapter 03: the costs of transmission and the payment of other expenses 137,744,076 137,744,076 50 688,179,918 738,092,558 1,426,272,476 8606 975,352,246 975,352,246 79 LOANS LOANS Loans loans 975,352,246 975,352,246 80 975,352,246 975,352,246 04 for the establishment and development of small and medium-sized enterprises 975,352,246 975,352,246 8906 INTEREST PAYMENTS 70,010,089 70,010,089
49 70,010,089 70,010,089 51 Payments INTEREST interest Interest burden of loans 70,010,089 70,010,089 04 temporary State Treasury 70,010,089 70,010,089 Part XVII-SURPLUS/DEFICIT 671,084,393-786,627,558-671,084,393-115,543,165 9806 SURPLUS 786,627,558-115,543,165 Note: The total expenditure is covered by the budget of the National Agency for employment, as follows:
TOTAL EXPENSES A.N.O.F.M. 618,581,918 618,581,918 of which: CURRENT EXPENDITURE PERSONNEL EXPENDITURE 355,556,918 355,556,918 221,186,660 221,186,660 134,370,258 134,370,258 MATERIALS and SERVICES EXPENSES CAPITAL EXPENDITURE 263,025,000 263,025,000 Code chapter Name chapter of expenditure the maximum number of posts 00 1 2 73.06 fund administration charges 3,695 annex 4 list of revenue of the State social insurance budget for year 2001
The name of the normative acts that regulate income revenues i. For State social insurance budget i. current INCOME. TAX REVENUE. DIRECT TAXES for Social Insurance Contributions: contributions to State social insurance Decree nr. 389/1972 concerning the contribution of the State social insurance, as amended; Law No. 49/1992 for the modification and completion of some regulations in the legislation of social security; Law No. 19/2000privind public pension system and other social insurance rights-additional pension contributions for
Law No. 3/1977 on the pensions of State social insurance and social assistance, as amended; Government Emergency Ordinance nr. 31/1998 concerning the unification of parts of funds the State social insurance budget, and for the payment of pensions due from policyholders with units in the field of national defence, public order and national security-helping farmers make no law. 80/1992 relating to pensions and other social insurance rights of farmers, republished, with subsequent amendments GRANTS Grants received from the State budget law No. 3/1977 on the pensions of State social insurance and social assistance, as amended; Law No. 80/1992 relating to pensions and other social insurance rights of farmers, republished, with subsequent amendments; Law No. 19/2000 on the public system of pensions and other social insurance rights.