Source: https://www.spadek.info/zadluzony_spadek_po_rodzicu,358,p.html
Timestamp: 2019-11-17 08:36:26+00:00
Document Index: 109310826

Matched Legal Cases: ['art. 931', 'art. 1015', 'art. 1019', 'art. 101', 'art. 583', 'art. 569']

Autor: Iryna Kowalczuk • Opublikowane: 2014-12-04
Mieszkam na stałe za granicą. Nie wiem, jak się mogłabym zrzec spadku po zmarłym ojcu, który właściwie miał same długi. Nie mam czasu przyjechać do Polski, czy mój brat może zostać moim pełnomocnikiem? Jak?
Zgodnie z art. 931 § 1 Kodeksu cywilnego (w skrócie K.c.) „w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż 1/4 całości spadku”.
Jak wynika z powyższego, jeśli zmarły nie pozostawił testamentu, to cały spadek przypada jego dzieciom oraz małżonce.
Rozumiem, że ze względu na spore dugi ojca ma Pani obawy co do przyjęcia spadku po zmarłym.
Zasady przyjęcia lub odrzucania są następujące.
Oświadczenie o przyjęciu (zarówno prostym, jak i z dobrodziejstwem inwentarza) lub odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu 6 miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania (art. 1015 § 1 K.c.). Termin ten nie podlega przywróceniu, a złożenie oświadczenia po jego upływie nie wywołuje żadnych skutków prawnych. Jedynym wyjątkiem jest sytuacja, kiedy spadkobierca nie złożył żadnego oświadczenia pod wpływem błędu lub groźby, wówczas może uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu, uchylenie się wymaga zatwierdzenia przez sąd (art. 1019 § 3 K.c.).
Ponieważ jest Pani za granicą, konieczna byłaby wizyta u tamtejszego notariusza (lub innej osoby mającej prawo sporządzania aktów notarialnych lub dokumentów mających takie znaczenie jak nasz akt notarialny) i sporządzenie przez niego aktu notarialnego pełnomocnictwa dla Pani brata, które obejmowałoby wskazane czynności oraz inne niezbędne do przeprowadzenia sprawy o odrzuceniu spadku po ojcu.
Pełnomocnikiem strony może być adwokat lub radca prawny. Pełnomocnictwo procesowe może być udzielone również osobom z najbliższej rodziny strony, do której należą małżonek strony, rodzice strony (pełnomocnikiem może być każdy z rodziców), rodzeństwo lub zstępni (dzieci) strony. Pełnomocnikiem może być również osoba pozostająca ze stroną w stosunku przysposobienia.
Zgodnie z Konwencją znoszącą wymóg legalizacji zagranicznych dokumentów urzędowych sporządzoną w Hadze dnia 5 października 196 r. (Dz. U. z dnia 24 czerwca 2005 r. Nr 112, poz. 938) winny być one poświadczone przez właściwy organ państwa, z którego dokument pochodzi.
Konwencja nakłada na jej sygnatariuszy wymóg zniesienia legalizacji dokumentów urzędowych sporządzonych na terytorium jednego z państw–stron, a przedkładanych na terytorium innego. Za dokumenty urzędowe uważa się dokumenty sądowe, administracyjne, akty notarialne, zaświadczenia urzędowe umieszczone na dokumentach prywatnych, tj. poświadczenia wymagają: akty stanu cywilnego (urodzenia, małżeństwa, zgonu), wyroki sądowe, dokumenty sporządzone przed urzędnikiem państwowym (Certifying Officer), świadectwa szkolne oraz dyplomy, pełnomocnictwa, testamenty i inne.
W miejsce legalizacji Konwencja wprowadza jednolite poświadczenie zwane „apostille”, które jest dołączane do dokumentu, a jego wzór stanowi załącznik do Konwencji. Klauzula apostille poświadcza: autentyczność podpisu na dokumencie, charakter, w jakim działa osoba sygnująca dokument, tożsamość pieczęci lub stempla, którym opatrzony jest dokument. Klauzula ta umieszczona na dokumencie nie poświadcza faktu, że sygnatariusz dokumentu był uprawniony do jego podpisania i nie odnosi się do treści dokument.
Istotą dokumentu opatrzonego apostille jest natomiast to, że tak poświadczony dokument może być bezpośrednio przedłożony właściwym władzom, urzędom i instytucjom państw–stron Konwencji z pominięciem dalszych legalizacji dokonywanych przez przedstawicielstwa dyplomatyczne i urzędy konsularne.
Tak więc, jeśli chce Pani udzielić pełnomocnictwa do odrzucenia spadku dla swojego brata, powinna Pani udać się do miejscowego notariusza (adwokata), a następnie dodatkowo otrzymać na pełnomocnictwie poświadczenie apostille właściwego organu w tym państwie, w którym Pani przebywa. Potem należy przesłać je do Polski do pełnomocnika. On niech odda to do przetłumaczenia przez tłumacza przysięgłego na język polski i z takimi dokumentami może działać w Pani imieniu.
Przy sporządzaniu pełnomocnictwa powinna Pani znać: dane zmarłego, imiona jego rodziców, datę śmierci, miejsce zgonu, numer aktu zgonu (oraz kiedy i przez kogo został sporządzony), być może numer PESEL, NIP polski; dane pełnomocnika (imię, nazwisko, data urodzenia, imiona rodziców, jakim dokumentem się legitymuje, przez kogo wydanym i jak się on nazywa, można wskazać numer PESEL, NIP).
Być może notariusz na miejscu będzie chciał zobaczyć akt zgonu. Z tym bywa różnie, proszę więc sprawdzić najpierw, czego będzie oczekiwał od Pani.
Może Pani również sama przyjechać do Polski i w ciągu jednego dnia załatwić sprawę, udając się do najbliższego notariusza w Polsce.
Jeśli Pani odrzuci spadek w terminie, a ma Pani dzieci, to zadłużony spadek przypadnie Pani dzieciom.
Jeżeli natomiast Pani małoletnie dziecko (oczywiście, o ile Pani takowe posiada) miałoby spadek odrzucić, to takiego oświadczenia nie może złożyć samodzielnie, a jedynie przez przedstawiciela ustawowego, którym jest Pani jako brat.
Jednakże zgodnie z art. 101 § 3 Kodeksu rodzinnego i opiekuńczego rodzice nie mogą bez zezwolenia sądu opiekuńczego dokonywać czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu ani wyrażać zgody na dokonywanie takich czynności przez dziecko. Konieczne będzie więc zezwolenie sądu opiekuńczego, inaczej oświadczenie o odrzuceniu będzie nieważne. Sąd, oprócz kwestii prawnych, będzie rozważał celowość odrzucenia spadku z gospodarczego punktu widzenia, z uwagi na dobro dziecka. W postępowaniu przed sądem opiekuńczym będzie trzeba wskazać powody, dla których ma nastąpić odrzucenie spadku.
Po otrzymaniu zgody sądu na odrzucenie spadku w imieniu małoletniego dziecka trzeba złożyć oświadczenia o odrzuceniu spadku (w jego treści nie ma już natomiast potrzeby wskazania ważnych powodów). Sąd udziela zezwolenia zgodnie z art. 583 Kodeksu postępowania cywilnego na wniosek jednego z rodziców. Wniosek składa się do sądu rejonowego właściwego dla miejsca zamieszkania osoby, której postępowanie dotyczy (czyli dziecka) – art. 569 § 1 Kodeksu postępowania cywilnego, do wydziału rodzinnego i nieletnich. Opłata od wniosku wynosi 40 zł.
W 2010 r. zmarła moja mama. Ze względu na długi odrzuciłam spadek w imieniu swoim i małoletnich dzieci. Spadek odrzuciła także siostra mojej mamy....
Moja mama otrzymała ze spółdzielni mieszkaniowej mojego zmarłego dziadka list informujący o zadłużeniu mieszkania po dziadku na 17 tys. zł. Mama...