Source: https://it.vlex.com/vid/369563054
Timestamp: 2020-06-05 23:19:04+00:00
Document Index: 94659585

Matched Legal Cases: ['art. 8', 'art. 9', 'art. 117', 'art. 117', 'sentenza ', 'sentenza ', 'art. 2', 'art. 16', 'art. 3', 'art. 117', 'art. 117', 'sentenza ']

Sentenza nº 114 da Corte Costituzionale, 10 Maggio 2012 - Giurisprudenza - VLEX 369563054
Data di Resoluzione: 10 Maggio 2012
nel giudizio di legittimità costituzionale degli articoli 2, comma 10, 3, commi 1 e 3, 5, commi 1 e 4, e 9, commi 4, alinea 1, 6 e 7, della legge della Provincia autonoma di Bolzano 21 giugno 2011, n. 4 (Misure di contenimento dellinquinamento luminoso ed altre disposizioni in materia di utilizzo di acque pubbliche, procedimento amministrativo ed urbanistica), promosso dal Presidente del Consiglio dei ministri con ricorso notificato il 5-7 settembre 2011, depositato in cancelleria il 13 settembre 2011 ed iscritto al n. 87 del registro ricorsi 2011.
Visto latto di costituzione della Provincia autonoma di Bolzano, nonchè latto di intervento, fuori termine, di Federterme, Federazione italiana delle industrie termali e delle acque curative;
udito nelludienza pubblica del 20 marzo 2012 il Giudice relatore Giuseppe Tesauro;
uditi lavvocato dello Stato Giacomo Aiello per il Presidente del Consiglio dei ministri e gli avvocati Giuseppe Franco Ferrari e Roland Riz per la Provincia autonoma di Bolzano.
1.― Con ricorso, spedito per la notifica in data 5 settembre 2011, ricevuto il successivo 7 settembre, depositato presso la cancelleria della Corte il successivo 13 settembre, il Presidente del Consiglio dei ministri, rappresentato e difeso dallAvvocatura generale dello Stato, ha promosso questione di legittimità costituzionale degli articoli 2, comma 10, 3, commi 1 e 3, 5, commi 1 e 4, e 9, commi 4, alinea 1, 6 e 7, della legge della Provincia autonoma di Bolzano 21 giugno 2011, n. 4 (Misure di contenimento dellinquinamento luminoso ed altre disposizioni in materia di utilizzo di acque pubbliche, procedimento amministrativo ed urbanistica), in riferimento agli articoli 4 e 5 del decreto del Presidente della Repubblica 31 agosto 1972, n. 670, recante «Approvazione del testo unico delle leggi costituzionali concernenti lo statuto speciale per il Trentino-Alto Adige», nonché in relazione allarticolo 117, primo comma, e secondo comma, lettere e), l) ed s), della Costituzione.
1.1.― Il ricorrente premette che la Provincia, ai sensi dellart. 8, comma 1, punti nn. 5, 10 e 14 del d.P.R. n. 670 del 1972, ha competenza primaria in materia di urbanistica, edilizia, miniere, comprese le acque minerali e termali, cave e torbiere e, in base ai punti nn. 9 e 10 dellart. 9 dello stesso statuto speciale, competenza legislativa concorrente in materia di utilizzazione delle acque pubbliche, escluse le grandi derivazioni a scopo idroelettrico, nonché di igiene e sanità. Dette competenze devono essere esercitate nel rispetto dei limiti di cui agli artt. 4 e 5 dello stesso statuto e cioè, per le competenze sia primarie che concorrenti, in armonia con la Costituzione ed i principi dellordinamento giuridico della Repubblica, nel rispetto degli obblighi internazionali e degli interessi nazionali nonché delle norme fondamentali di riforma economico-sociale della Repubblica, mentre per le sole competenze concorrenti, nei limiti dei principi fondamentali stabiliti dalle leggi dello Stato.
Tenuto conto di tale quadro costituzionale, il ricorrente sostiene che alcune norme della legge provinciale n. 4 del 2011 eccedano dalle competenze statutarie, invadendo competenze legislative che lart. 117, secondo comma, lettere e), l) ed s), Cost., riserva allo Stato in via esclusiva nelle materie della tutela della concorrenza, dellordinamento civile e della tutela dellambiente.
In particolare, il ricorrente ricorda che, quanto allambiente, secondo una consolidata giurisprudenza costituzionale spetta al legislatore statale, titolare della competenza esclusiva stabilita dalla lettera s) del secondo comma dellart. 117 Cost., disciplinare lambiente inteso come entità organica, dettando norme che «hanno ad oggetto il tutto e le singole componenti considerate come parti del tutto», posto che una simile disciplina inerisce ad un interesse pubblico di valore costituzionale primario (sentenza n. 151 del 1986) ed assoluto (sentenza n. 210 del 1978) e deve garantire, come prescrive il diritto comunitario, un elevato livello di tutela, come tale inderogabile da altre discipline di settore.
1.2.― È censurato, in primo luogo, il comma 10 dellart. 2 della legge provinciale n. 4 del 2011, che sostituisce il comma 1 dellart. 16 della legge provinciale 30 settembre 2005, n. 7, nella parte in cui prevede il rinnovo automatico trentennale di tutte le concessioni alla loro scadenza, ad eccezione di quelle a scopo idroelettrico, il cui regime è disciplinato dal successivo art. 3.
Tale norma, nel disporre ex lege il rinnovo trentennale delle concessioni, violerebbe lart. 117, primo comma, e secondo comma, lettera e), della Costituzione, in quanto si porrebbe in contrasto «con i principi dellordinamento comunitario e con le leggi statali in materia di tutela della concorrenza, di esclusiva competenza statale».
La medesima norma, inoltre, violerebbe anche lart. 117, secondo comma, lettera s), Cost., in quanto si porrebbe in contrasto con la normativa statale vigente in materia di ambiente di cui al decreto legislativo 3 aprile 2006, n. 152, recante «Norme in materia ambientale». In particolare, essa, non subordinando il rinnovo delle concessioni di derivazioni di acqua alla procedura di valutazione di impatto ambientale (di seguito VIA), come previsto dagli Allegati alla Parte II del d.lgs.n. 152 del 2006, si porrebbe in contrasto, in specie, con i punti nn. 13, 16 e 18 dellAllegato II e con le lettere b), t), af) e ag) dellAllegato III, nonché con i punti nn. 1, lettera d), 7, lettera d), m) ed o), e 8, lettera t) dellAllegato IV.
Il ricorrente precisa che, in tema di autorizzazioni postume, la giurisprudenza della Corte di giustizia dellUnione europea è ispirata a criteri particolarmente rigorosi (sentenza 3 luglio 2008, procedimento C-215/06, Commissione delle Comunità europee contro Irlanda), ribadendo che «a livello di processo decisionale è necessario che lautorità competente tenga conto il prima possibile delle eventuali ripercussioni sullambiente di tutti i processi tecnici di programmazione e di decisione, dato che lobiettivo consiste nellevitare fin dallinizio inquinamenti ed altre perturbazioni, piuttosto che nel combatterne successivamente gli effetti». Una simile esigenza sarebbe difficilmente compatibile con un sistema precedente che non prevedeva (o poteva non prevedere) lobbligo della VIA, né allatto delladozione del provvedimento autorizzatorio, né alla sua scadenza, posto che «in luogo di una nuova autorizzazione (o di un rinnovo della precedente), si sostituisce ex lege la perdurante validità del vecchio titolo, senza possibilità di verificare se, a causa dellesercizio della relativa ( e legittima) attività, possa essersi cagionato o meno un danno per lambiente».
In sostanza, il ricorrente osserva che se, da un lato, nessun elemento normativo garantisce (anzi, tutto sembra deporre per il contrario) che le autorizzazioni in corso di esercizio (originario o prorogato) fossero state assoggettate a VIA, dallaltro,...