Source: http://docplayer.fr/134024-Eob8851aa-notice-d-utilisation.html
Timestamp: 2016-12-08 16:55:01+00:00
Document Index: 307872512

Matched Legal Cases: ['arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ', 'arrêt ']

⭐EOB8851AA... NOTICE D'UTILISATION
Download "EOB8851AA... NOTICE D'UTILISATION"
Théodore Meloche
1 EOB8851AA FR FOUR NOTICE D'UTILISATION2 2 SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE L'APPAREIL AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION BANDEAU DE COMMANDE UTILISATION QUOTIDIENNE FONCTIONS DE L'HORLOGE PROGRAMMES AUTOMATIQUES UTILISATION DES ACCESSOIRES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES CONSEILS UTILES ENTRETIEN ET NETTOYAGE EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT NOUS PENSONS À VOUS Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez que chaque utilisation vous apportera satisfaction. Bienvenue chez Electrolux. Visitez notre site Internet pour : Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations : Enregistrer votre produit pour obtenir un meilleur service : Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour votre appareil : SERVICE APRÈS-VENTE N'utilisez que des pièces de rechange d'origine. Avant de contacter le service, assurez-vous de disposer des informations suivantes : Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique. Modèle, PNC, numéro de série. Avertissement/Attention : consignes de sécurité. Informations générales et conseils Informations écologiques Sous réserve de modifications.3 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des dommages et blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation. Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour vous y référer ultérieurement. 1.1 Sécurité des enfants et des personnes vulnérables AVERTISSEMENT Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité permanente. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans, ainsi que des personnes dont les capacités physiques, sensorielles et mentales sont réduites ou dont les connaissances et l'expérience sont insuffisantes, à condition d'être surveillés par une personne responsable de leur sécurité. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil. Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants. Tenez les enfants et les animaux éloignés de l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles sont chaudes. Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité enfants, nous vous recommandons de l'activer. Les enfants ne doivent pas nettoyer ni entreprendre une opération de maintenance sur l'appareil sans surveillance. 1.2 Sécurité générale FRANÇAIS 3 L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des4 4 gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. N utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. Avant toute opération de maintenance, déconnectez l'alimentation électrique. N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre. Utilisez uniquement la sonde à viande recommandée pour cet appareil. Pour retirer les supports de grille, tirez d'abord sur l'avant de ceux-ci, puis sur l'arrière, pour les écarter des parois extérieures. Installez les supports de grille selon la même procédure, mais dans l'ordre inverse. 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ 2.1 Installation AVERTISSEMENT L'appareil doit être installé uniquement par un professionnel qualifié. Retirez l'intégralité de l'emballage. N'installez pas et ne branchez pas un appareil endommagé. Suivez scrupuleusement les instructions d'installation fournies avec l'appareil. L'appareil est lourd, prenez toujours des précautions lorsque vous le déplacez. Portez toujours des gants de sécurité. Ne tirez jamais l'appareil par la poignée. Respectez l'espacement minimal requis par rapport aux autres appareils. Vérifiez que l'appareil est installé sous et à proximité de structures sûres. Les côtés de l'appareil doivent rester à côté d'appareils ou d'éléments ayant la même hauteur. Branchement électrique AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électrocution. L'ensemble des branchements électriques doit être effectué par un technicien qualifié. L'appareil doit être relié à la terre. Vérifiez que les données électriques figurant sur la plaque signalétique correspondent à celles de votre réseau. Si ce n'est pas le cas, contactez un électricien. Utilisez toujours une prise antichoc correctement installée. L'appareil ne doit pas être raccordé à l'aide d'un prolongateur, d'une prise multiple ou d'un raccordement multiple (risque d'incendie). Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Contactez un professionnel qualifié ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé.5 FRANÇAIS 5 Ne laissez pas les câbles d'alimentation secteur entrer en contact avec la porte de l'appareil, particulièrement lorsque la porte est chaude. La protection contre les chocs des parties sous tension et isolées doit être fixée de telle manière qu'elle ne peut pas être enlevée sans outils. Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé. Si la prise de courant est lâche, ne branchez pas la fiche d'alimentation secteur. Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil. Tirez toujours sur la fiche. N'utilisez que des systèmes d'isolation appropriés : des coupe-circuits, des fusibles (les fusibles à visser doivent être retirés du support), un disjoncteur différentiel et des contacteurs. L'installation électrique doit être équipée d'un dispositif d'isolement à coupure omnipolaire. Le dispositif d'isolement doit présenter une distance d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm. 2.2 Utilisation AVERTISSEMENT Risque de blessures, de brûlures, d'électrocution ou d'explosion. Utilisez cet appareil dans un environnement domestique. Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. Assurez-vous que les orifices de ventilation ne sont pas bouchés. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son fonctionnement. Mettez à l'arrêt l'appareil après chaque utilisation. L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en fonctionnement. Ne touchez pas les éléments chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des accessoires ou des plats allant au four. Soyez prudent lorsque vous ouvrez la porte de l'appareil lorsque l'appareil est en fonctionnement. De l'air brûlant peut s'en échapper. N'utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées ou lorsqu'il est en contact avec de l'eau. N'exercez jamais de pression sur la porte ouverte. N'utilisez jamais l'appareil comme plan de travail ou comme plan de stockage. Maintenez toujours la porte de l'appareil fermée lorsque l'appareil est en fonctionnement. Ouvrez prudemment la porte de l'appareil. Si vous utilisez des ingrédients contenant de l'alcool, un mélange d'alcool et d'air facilement inflammable peut éventuellement se former. Ne laissez pas des étincelles ou des flammes nues entrer en contact avec l'appareil lorsque vous ouvrez la porte. Ne placez pas de produits inflammables ou d'éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur ou à proximité de l'appareil, ni sur celui-ci. AVERTISSEMENT Risque de dommage de l'appareil. Pour éviter tout endommagement ou décoloration de l'émail : Ne mettez pas de plats allant au four ni aucun autre objet directement sur le fond de l'appareil. Ne placez jamais de feuilles d'aluminium directement sur le fond de l'appareil. Ne versez jamais d'eau directement dans l'appareil lorsqu'il est chaud. Ne laissez jamais d'aliments ni de plats humides à l'intérieur de l'appareil une fois la cuisson terminée. Faites attention lorsque vous retirez ou remettez en place les accessoires. La décoloration de l'émail est sans effet sur les performances de l'appareil. Il ne s'agit pas d'un défaut dans le cadre de la garantie. Utilisez un plat à rôtir pour obtenir des gâteaux moelleux. Les jus de fruits causent des taches qui peuvent être permanentes.6 6 Cuisson à la vapeur AVERTISSEMENT Risque de brûlures et de dommages matériels à l'appareil. Au cours de la cuisson à la vapeur, n'ouvrez pas la porte. De la vapeur pourrait s'échapper. 2.3 Entretien et nettoyage AVERTISSEMENT Risque de blessure corporelle, d'incendie ou de dommage matériel à l'appareil. Avant toute opération d'entretien, mettez à l'arrêt l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. Vérifiez que l'appareil est froid. Les panneaux de verre risquent de se briser. Remplacez immédiatement les vitres de la porte si elles sont endommagées. Contactez le service de maintenance. Soyez prudent lorsque vous ôtez la porte de l'appareil. Elle est lourde. Nettoyez régulièrement l'appareil afin de maintenir le revêtement en bon état. Des graisses ou de la nourriture restant dans l'appareil peuvent provoquer un incendie. Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux humide. Utilisez uniquement des produits de lavage neutres. N'utilisez pas de produits abrasifs, de tampons à récurer, de solvants ou d'objets métalliques. Si vous utilisez un spray pour four, suivez les consignes de sécurité figurant sur l'emballage. N'utilisez aucun produit détergent pour nettoyer l'émail catalytique (le cas échéant). 2.4 Éclairage interne Les ampoules classiques ou halogènes utilisées dans cet appareil sont destinées uniquement à un usage avec des appareils ménagers. Ne l'utilisez pas pour éclairer votre logement. AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Avant de changer l'ampoule, débranchez l'appareil de la prise secteur. N'utilisez que des ampoules ayant les mêmes spécifications. 2.5 Mise au rebut AVERTISSEMENT Risque de blessure ou d'asphyxie. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique. Coupez le câble d'alimentation au ras de l'appareil et mettez-le au rebut. Retirez le dispositif de verrouillage de la porte pour empêcher les enfants et les animaux de s'enfermer dans l'appareil.7 3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL FRANÇAIS Bandeau de commande 2 Programmateur électronique 3 Bac à eau Prise pour la sonde à viande 5 Résistance 6 Éclairage 7 Ventilateur 8 Résistance de la paroi arrière 9 Générateur de vapeur avec cache 10 Support de grille amovible 11 Position des grilles 3.1 Accessoires Grille métallique Permet de poser des plats (à rôti, à gratin) et des moules à gâteau/pâtisserie. Plateau de cuisson Pour la cuisson de gâteaux et de biscuits/ gâteaux secs. Plat à rôtir/gril Pour cuire et rôtir ou à utiliser comme plat pour recueillir la graisse. Plateau à patisserie Pour les petits pains, les bretzels et les petites pâtisseries. Convient pour les fonctions de cuisson à la vapeur. La décoloration de la surface n'a aucune incidence sur le fonctionnement.8 8 Sonde à viande Pour mesurer le degré de cuisson des aliments. Rails télescopiques Pour les grilles et plaques de cuisson. Éponge Pour absorber l'eau restant dans le générateur de vapeur. 4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre «Consignes de sécurité». 4.1 Premier nettoyage Retirez tous les accessoires de l'appareil. Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois. Reportez-vous au chapitre «Entretien et nettoyage». 4.2 Premier branchement Lorsque vous raccordez l'appareil à l'alimentation secteur ou après une coupure de courant, vous devez régler la langue, le contraste de l'affichage, sa luminosité et l'heure. Appuyez sur ou pour régler la valeur. Presser OK pour confirmer.9 5. BANDEAU DE COMMANDE FRANÇAIS Les touches sensitives permettent de faire fonctionner l'appareil. Numéro Touche sensitive Fonction Marche/Arrêt Modes de cuisson ou Cuisson assistée Touche Accueil Sélection de la température Programme préféré Touche Haut Touche Bas Commentaire Pour mettre en fonctionnement et à l'arrêt l'appareil. Pour choisir un mode de cuisson ou une fonction de Cuisson assistée. Pour accéder à la fonction souhaitée, appuyez sur la touche sensitive une ou deux fois lorsque l'appareil est en fonctionnement. Pour activer ou désactiver l'éclairage, appuyez sur la touche sensitive pendant 3 secondes. Vous pouvez également activer l'éclairage lorsque l'appareil est éteint. Pour remonter d'un niveau dans le menu. Pour afficher le menu principal, appuyez sur cette touche pendant 3 secondes. Pour régler la température ou afficher la température actuelle de l'appareil. Pour activer ou désactiver la fonction Préchauffage rapide, appuyez sur cette touche sensitive pendant 3 secondes. Pour sauvegarder vos programmes préférés et y accéder. Pour se déplacer vers le haut dans le menu. Pour se déplacer vers le bas dans le menu.10 10 Numéro 8 9 Touche sensitive Fonction Heure et fonctions supplémentaires Commentaire Pour régler d'autres fonctions. Lorsqu'un mode de cuisson est en cours, appuyez sur la touche sensitive pour régler la minuterie, la sécurité enfants, la mémoire du Programme préféré, la fonction Maintien au chaud, la fonction Set + Go ou pour modifier les réglages de la sonde à viande. Minuteur Pour régler le Minuteur OK Affichage Pour confirmer la sélection ou le réglage. Affiche les réglages actuels de l'appareil. Affichage A B C A) Mode de cuisson B) Heure C) Indicateur de chauffe D) E) Durée ou heure de fin d'une fonction E D Autres indicateurs de l'affichage Symbole Minuteur Heure Durée Fin Indication du temps Indicateur de chauffe Indicateur de préchauffage rapide Cuisson par le poids Maintien au chaud Fonction La fonction est activée. Affiche l'heure. Affiche le temps requis pour le cycle de cuisson. Affiche l'heure de fin de cuisson. Indique la durée pendant laquelle le mode de cuisson fonctionne. Appuyez simultanément sur et pour réinitialiser la durée. Indique la température dans l'appareil. La fonction est activée. Elle permet de diminuer le temps de préchauffage. Le système de cuisson par le poids est activé ou le poids peut être modifié. La fonction est activée.11 6. UTILISATION QUOTIDIENNE AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre «Consignes de sécurité». 6.1 Navigation dans les menus 1. Allumez l'appareil. 2. Appuyez sur ou pour sélectionner l'option de menu. FRANÇAIS Appuyez sur OK pour passer au sous-menu ou accepter le réglage. À tout moment, vous pouvez revenir au menu principal avec la touche. 6.2 Présentation des menus Menu principal Symbole Élément de menu Description Modes de cuisson Cuisson assistée Programme préféré Nettoyage vapeur Règlages de base Programmes spéciaux Sous-menu pour : Règlages de base Contient une liste des modes de cuisson. Contient une liste des programmes de cuisson automatiques. Contient une liste des programmes de cuisson préférés de l'utilisateur, enregistrés par celui-ci. Nettoyage à la vapeur. Contient la liste des autres réglages. Contient une liste de modes de cuisson supplémentaires. Symbole Sous-menu Utilisation Mise à l'heure Règle l'heure de l'horloge. Indication du temps Lorsque cette fonction est activée, l'heure s'affiche lorsque vous mettez à l'arrêt l'appareil. SET + GO Lorsqu'elle est activée, cette fonction peut être réglée lorsque vous activez un mode de cuisson. Maintien au chaud Lorsqu'elle est activée, cette fonction peut être réglée lorsque vous activez un mode de cuisson. Prolongement de la cuisson Active et désactive cette fonction. Affichage contraste Ajuste le contraste de l'affichage par paliers.12 12 Symbole Sous-menu Utilisation Affichage luminosité Langue Volume alarme Tonalité touches Son alarme/erreur Assistant nettoyage Maintenance Réglages usine 6.3 Modes de cuisson Sous-menus pour : Modes de cuisson Mode de cuisson Vapeur intense Vapeur combinée Vapeur alternée Eco Vapeur Intense Réhydratation vapeur humide Ajuste la luminosité de l'affichage par paliers. Règle la langue de l'affichage. Permet de régler le volume des tonalités des touches et des signaux sonores par paliers. Active et désactive la tonalité des touches sensitives. Active et désactive les tonalités de l'alarme. Vous guide à travers la procédure de nettoyage. Affiche la version et la configuration du logiciel. Réinitialise tous les réglages aux réglages usine. Utilisation Pour les légumes, le poisson, les pommes de terre, le riz, les pâtes et autres garnitures. Pour les plats à haute teneur en humidité et pour pocher le poisson, pour les flans et les terrines. Pour cuire du pain, rôtir de gros morceaux de viande ou réchauffer des plats réfrigérés ou surgelés. Pour optimiser la consommation d'énergie durant la cuisson. Il est donc nécessaire de régler d'abord le temps de cuisson. Pour obtenir plus d'informations sur les réglages recommandés, reportez-vous aux tableaux de cuisson avec la fonction du four équivalente. Pour réchauffer des aliments déjà cuits directement sur une assiette. Pour économiser de l'énergie lors de la cuisson, notamment pour les gâteaux secs, ainsi que pour les gratins cuits dans des moules sur un seul niveau.13 FRANÇAIS 13 Mode de cuisson Cuisson basse température Sole Plats surgelés Gril Gril fort Turbo gril Convection Utilisation Pour préparer des rôtis tendres et juteux. Pour la cuisson de gâteaux à fond croustillant et pour stériliser des aliments. Pour rendre croustillants vos plats préparés, tels que frites, potatoes, nems, etc. Pour griller des aliments peu épais au centre du gril. Pour faire griller du pain. Pour griller des aliments peu épais en grandes quantités. Pour faire griller du pain. Pour rôtir de grosses pièces de viande ou de volaille avec os sur un seul niveau. Également pour gratiner et faire dorer. Pour cuire et rôtir sur un seul niveau. Sole pulsée Pour cuire des aliments sur un seul niveau et leur donner un brunissement plus intense et une pâte bien croustillante. Lorsque vous utilisez cette fonction, diminuez de 20 à 40 C les températures que vous utilisez habituellement avec la Convection. Pour cuire au maximum sur trois niveaux simultanément. Lorsque vous utilisez cette fonction, diminuez de 20 à 40 C les températures que vous utilisez habituellement avec la Convection. Sous-menus pour : Programmes spéciaux Mode de cuisson Utilisation Pain Pour cuire du pain. Gratiner Levée de Pâte/Pain Chauffe-plats Stérilisation Pour préparer des plats tels que des lasagnes ou un gratin de pommes de terre. Également pour faire dorer. Pour faire lever les pâtes à levure avant la cuisson. Pour préchauffer votre plat avant de le servir. Pour faire des conserves de légumes (au vinaigre, etc.).14 14 Mode de cuisson Déshydratation Maintien au chaud Décongélation Utilisation Pour déshydrater des fruits coupés en rondelles, comme des pommes, des prunes ou des pêches, et des légumes comme des tomates, des courgettes ou des champignons. Pour maintenir au chaud des plats déjà cuits Pour décongeler des plats surgelés. 6.4 Activation d'un mode de cuisson 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez le menu Modes de cuisson. Presser OK pour confirmer. 3. Réglez un mode de cuisson. Presser OK pour confirmer. 4. Réglez la température. Presser OK pour confirmer. Appuyez sur pour passer directement au menu Modes de cuisson. Vous pouvez également l'utiliser lorsque l'appareil est en fonctionnement. 6.5 Cuisson à la vapeur Le couvercle du bac à eau se trouve dans le bandeau de commande. 1. Appuyez sur le couvercle pour ouvrir le bac à eau. 2. Versez 800 ml d'eau dans le bac à eau. Cette quantité assure environ 50 minutes d'utilisation. Ne versez jamais d'eau directement dans le générateur de vapeur. N'utilisez que de l'eau. N'utilisez pas d'eau filtrée (déminéralisée) ou distillée. 3. Allumez l'appareil. 4. Réglez le mode de cuisson à la vapeur (reportez-vous au tableau «Modes de cuisson») et la température. 5. Si nécessaire, réglez la fonction Durée ou Fin. La vapeur apparaît au bout d'environ 2 minutes. Lorsque l'appareil atteint la température réglée, un signal sonore retentit. Le signal sonore retentit également à la fin du temps de cuisson. 6. Éteignez l'appareil. Lorsque le générateur de vapeur est vide, un signal sonore retentit. Une fois que l'appareil a refroidi, épongez toute l'eau restant dans le générateur de vapeur. Si nécessaire, nettoyez le générateur de vapeur avec du vinaigre. Faites complètement sécher l'appareil en laissant la porte ouverte. 6.6 Indicateur de chauffe Lorsque vous activez un mode de cuisson, une barre s'affiche. La barre indique que la température du four augmente. Indicateur de Préchauffage rapide Cette fonction diminue le temps de chauffe. Pour activer cette fonction, maintenez la touche appuyée pendant 3 secondes. L'indicateur de chauffe s'affiche de manière intermittente. Chaleur résiduelle Lorsque vous arrêtez l'appareil, l'affichage indique la présence de chaleur résiduelle. Vous pouvez utiliser cette chaleur pour le maintien au chaud des aliments. 6.7 Économies d'énergie Cet appareil est doté de caractéristiques qui vous permettent d'économiser de l'énergie15 FRANÇAIS 15 lors de votre cuisine au quotidien : Chaleur résiduelle : Lorsqu'un mode de cuisson ou un programme fonctionne, les éléments chauffants sont désactivés 10 % plus tôt (l'éclairage et le ventilateur continuent à fonctionner). Pour bénéficier de cette fonction, le temps de cuisson doit être supérieur à 30 minutes ou vous devez utiliser les fonctions de l'horloge ( Durée, Fin ). Lorsque l'appareil est à l'arrêt, vous pouvez utiliser la chaleur pour maintenir au chaud les aliments. L'affichage indique la température actuelle. Désactivation de l'affichage : si nécessaire, vous pouvez mettre à l'arrêt complètement l'appareil. Appuyez simultanément sur et sur jusqu'à ce que l'affichage s'éteigne. Cette étape active également l'appareil. Cuisson avec l'éclairage éteint : appuyez sur la touche et maintenez-la appuyée pendant 3 secondes pour éteindre l'éclairage durant la cuisson. Fonctions Éco : reportez-vous à la section «Modes de cuisson» (sur certains modèles uniquement). 7. FONCTIONS DE L'HORLOGE Symbole Fonction Minuteur Durée Fin Si vous réglez l'heure d'une fonction de l'horloge, le décompte démarre au bout de 5 secondes. Si vous utilisez les fonctions de l'horloge Durée et Fin, l'appareil désactive les éléments chauffants au bout de 90 % du temps défini. L'appareil utilise la chaleur résiduelle pour poursuivre la cuisson jusqu'à la fin du temps de cuisson programmé (de 3 à 20 minutes). Réglage des fonctions de l'horloge 1. Réglez un mode de cuisson. 2. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que la fonction de l'horloge souhaitée et le symbole correspondant s'affichent. Description Pour régler un décompte (max. 2 h 30 min). Cette fonction est sans effet sur le fonctionnement de l'appareil. Vous pouvez également l'activer lorsque l'appareil est éteint. Utilisez pour activer la fonction. Appuyez sur ou pour régler les minutes, puis sur OK pour démarrer. Pour régler la durée de fonctionnement de l'appareil (max. 23 h 59 min). Pour régler l'heure de fin d'un mode de cuisson (max. 23 h 59 min). 3. Appuyez sur ou pour régler la durée requise. Presser OK pour confirmer. Lorsque la durée programmée est écoulée, un signal sonore retentit. L'appareil s'éteint. Un message s'affiche. 4. Appuyez sur une touche sensitive pour arrêter le signal. Informations utiles : Avec les fonctions Durée et Fin, vous devez d'abord définir le mode de cuisson et la température. Vous pouvez ensuite régler la fonction de l'horloge. L'appareil s'éteint automatiquement. Vous pouvez utiliser les fonctions Durée et Fin simultanément si vous souhaitez16 16 que l'appareil s'allume et s'éteigne automatiquement l'appareil à un moment donné. Lorsque vous utilisez la sonde à viande (si disponible), les fonctions Durée et Fin ne fonctionnent pas. 7.1 Maintien au chaud La fonction Maintien au chaud conserve les aliments cuits au chaud à 80 C pendant 30 minutes. Elle s'active à la fin de la cuisson. Vous pouvez activer ou désactiver cette fonction dans le menu Règlages de base. Conditions d'activation de la fonction : La température réglée est d'au moins 80 C. La fonction Durée est réglée. Activation de la fonction 1. Mettez en fonctionnement l'appareil. 2. Sélectionnez le mode de cuisson. 3. Réglez une température supérieure à 80 C. 4. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'affichage indique Maintien au chaud. Presser OK pour confirmer. Lorsque la fonction s'arrête, un signal sonore retentit. La fonction Maintien au chaud reste activée si vous modifiez le mode de cuisson. 7.2 Prolongement de la cuisson La fonction Prolongement de la cuisson permet de prolonger le mode de cuisson une fois la Durée programmée écoulée. Elle peut être appliquée à tous les modes de cuisson avec la fonction Durée ou Cuisson par le poids. Ne concerne pas les modes de cuisson avec la sonde à viande. Activation de la fonction : 1. À la fin du temps de cuisson, un signal sonore retentit. Appuyez sur une touche sensitive. 2. Le message Prolongement de la cuisson s'affiche pendant cinq minutes. 3. Appuyez sur pour l'activer (ou pour l'annuler). 4. Réglez la période de Prolongement de la cuisson. Presser OK pour confirmer. 8. PROGRAMMES AUTOMATIQUES AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre «Consignes de sécurité». 8.1 Cuisson assistée avec Recettes automatiques Cet appareil dispose d'un ensemble de recettes que vous pouvez utiliser. Les recettes sont fixes et vous ne pouvez pas les modifier. Activation de la fonction : 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez le menu Cuisson assistée. Presser OK pour confirmer. 3. Sélectionnez la catégorie et le plat. Presser OK pour confirmer. 4. Sélectionnez Recettes automatiques. Presser OK pour confirmer. Si vous utilisez la fonction Cuissons traditionnelles, l'appareil utilise des réglages automatiques. Comme pour les autres fonctions, vous pouvez les modifier. 8.2 Cuisson assistée avec Cuisson par le poids Cette fonction calcule automatiquement le temps de cuisson. Pour l'utiliser, il est nécessaire d'entrer le poids des aliments. Activation de la fonction : 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez Cuisson assistée. Presser OK pour confirmer. 3. Sélectionnez la catégorie et le plat. Presser OK pour confirmer. 4. Sélectionnez Cuisson par le poids. Presser OK pour confirmer.17 FRANÇAIS Appuyez sur ou pour régler le poids des aliments. Presser OK pour confirmer. Le programme automatique démarre. Vous pouvez modifier le poids à tout moment. Appuyez sur ou pour modifier le poids. Lorsque la durée programmée est écoulée, un signal sonore retentit. Appuyez sur une touche sensitive pour arrêter le signal. Pour certains programmes de cuisson, retournez les aliments au bout de 30 minutes. Un rappel s'affiche. 9. UTILISATION DES ACCESSOIRES AVERTISSEMENT Reportez-vous au chapitre «Consignes de sécurité». 9.1 Sonde à viande La sonde à viande mesure la température à cœur de la viande. Lorsque la viande atteint la température réglée, l'appareil s'éteint. Vous devez régler deux températures : La température du four La température à cœur N'utilisez que la sonde à viande fournie ou des pièces de rechange adaptées. Utilisation de la sonde à viande : 1. Insérez la pointe de la sonde à viande au cœur de la viande. 2. Allumez l'appareil. 3. Insérez la fiche de la sonde à viande dans la prise située à l'avant de l'appareil. La sonde à viande apparaît sur l'affichage. 4. Appuyez sur ou dans un délai de 5 secondes pour définir la température à cœur. 5. Réglez la fonction du four et, si nécessaire, la température du four. L'appareil calcule une heure approximative de fin de cuisson. L'heure de fin de cuisson varie en fonction de la quantité d'aliments, de la température réglée (120 C minimum) et du mode de cuisson. L'appareil calcule l'heure de fin de cuisson au bout d'environ 30 minutes. La sonde à viande doit rester enfoncée dans la viande et branchée dans la prise pendant toute la durée de la cuisson. 6. Lorsque la viande atteint la température à cœur réglée, un signal sonore retentit. L'appareil s'éteint automatiquement. Appuyez sur une touche sensitive pour arrêter le signal. 7. Retirez la sonde à viande de la prise et retirez la viande du four. Pour modifier la température à cœur, appuyez sur. AVERTISSEMENT Attention, la sonde à viande est très chaude! Risque de brûlure! Soyez particulièrement prudent lors du retrait de la pointe et de la fiche de la sonde.18 Installation des accessoires du four Le plat à rôtir et la grille métallique possèdent des rebords latéraux. Ces rebords, ainsi que la forme des guides d'insertion, empêchent les récipients de glisser. Installation simultanée de la grille métallique et du plat à rôtir Posez la grille métallique sur le plat à rôtir. Poussez le plat à rôtir entre les guides d'insertion de l'un des niveaux du four. 9.3 Rails télescopiques - installation des accessoires du four Posez le plateau de cuisson ou le plat à rôtir sur les rails télescopiques. Placez la grille métallique sur les rails télescopiques de manière à ce que les tiges de guidage soient orientées vers le bas. Le rebord élevé de la grille métallique est un dispositif complémentaire pour empêcher les ustensiles de cuisine de glisser.19 FRANÇAIS Installation simultanée de la grille métallique et du plat à rôtir Posez la grille métallique sur le plat à rôtir. Posez la grille métallique et le plat à rôtir sur les rails télescopiques. 10. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES 10.1 Menu Programme préféré Vous pouvez sauvegarder vos réglages préférés tels que la durée, la température ou le mode de cuisson. Ils sont disponibles dans le menu Programme préféré. Vous pouvez sauvegarder 20 programmes. Enregistrement d'un programme 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez un mode de cuisson ou une fonction de Cuisson assistée. 3. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'affichage indique «SAUVEGARDER». Presser OK pour confirmer. 4. La première position mémoire libre s'affiche. Presser OK pour confirmer. 5. Saisissez le nom du programme. La première lettre clignote. Appuyez sur ou pour modifier la lettre. Appuyez sur OK. 6. Appuyez sur ou pour déplacer le curseur vers la droite ou la gauche. Appuyez sur OK. La lettre suivante clignote. Répétez les étapes 5 et 6 comme nécessaire. 7. Appuyez sur la touche OK et maintenez-la enfoncée pour sauvegarder. Informations utiles : première position mémoire libre, appuyez sur ou et appuyez sur OK pour remplacer un programme existant. Vous pouvez modifier le nom d'un programme dans le menu Entrer nom du programme. Activation du programme 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez le menu Programme préféré. Presser OK pour confirmer. 3. Sélectionnez le nom de votre programme préféré. Presser OK pour confirmer Touches Verrouil. La fonction Touches Verrouil. permet d'éviter une modification involontaire du mode de cuisson. Vous ne pouvez activer la fonction Touches Verrouil. que lorsque l'appareil est en fonctionnement. Activation de la fonction Touches Verrouil. : 1. Allumez l'appareil. 2. Sélectionnez un mode de cuisson ou un réglage. 3. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que Touches Verrouil. s'affiche. 4. Presser OK pour confirmer. Vous pouvez remplacer une position mémoire. Lorsque l'affichage indique la20 20 Désactivation de la fonction Touches Verrouil. : 1. Appuyez sur la touche. 2. Presser OK pour confirmer Sécurité enfants La fonction Sécurité enfants permet d'éviter une utilisation involontaire de l'appareil. Activation et désactivation de la fonction Sécurité enfants : 1. Allumez l'appareil. 2. Appuyez simultanément sur et jusqu'à ce qu'un message s'affiche SET + GO La fonction SET + GO vous permet de régler un mode de cuisson (ou un programme) et de l'utiliser ultérieurement en appuyant une fois sur la touche sensitive. Activation de la fonction : 1. Allumez l'appareil. 2. Réglez un mode de cuisson. 3. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'affichage indique Durée. 4. Réglez l'heure. 5. Appuyez sur à plusieurs reprises jusqu'à ce que l'affichage indique SET + GO. 6. Presser OK pour confirmer. Pour démarrer la fonction SET + GO, appuyez sur une touche sensitive (à l'exception de ). Le mode de cuisson réglé démarre. À la fin du mode de cuisson, un signal sonore retentit. Informations utiles : Lorsque le mode de cuisson est en cours, la fonction Touches Verrouil. est activée. La fonction SET + GO peut être activée et désactivée dans le menu Règlages de base Arrêt automatique Pour des raisons de sécurité, l'appareil s'éteint au bout d'un certain temps : Si un mode de cuisson est en cours. Si vous ne modifiez pas la température du four. Heure de fin de cuisson 30 C C 12,5 h 120 C C 8,5 h 200 C C 5,5 h L'arrêt automatique fonctionne avec toutes les fonctions, à l'exception des fonctions Eclairage four, Durée, Fin et Sonde à viande Ventilateur de refroidissement Lorsque l'appareil fonctionne, le ventilateur de refroidissement se met automatiquement en marche pour refroidir les surfaces de l'appareil. Si vous éteignez l'appareil, le ventilateur de refroidissement continue à fonctionner jusqu'à ce que l'appareil refroidisse. Montrer encore
EOC4410AO...... FR FOUR NOTICE D'UTILISATION 2 www.electrolux.com SOMMAIRE 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ................................................ 3 2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ............................................. Plus en détail VITACUISINE cuiseur vapeur 3 en 1
VITACUISINE cuiseur vapeur 3 en 1 www.groupeseb.com 1 2 A 3 B 4 5 6 8 9 7 10 13 14 15 16 11 12 Notice Vita cuisine fig. 1 10/03/06 17:11 Page 3 fig. 2 fig. 3 fig. 4 fig. 5 fig. 6 fig. 7 fig. 8 fig. 9 fig. Plus en détail Tables des quantités / Calculs des quantités
C. à café C. à soupe 3 c. à café rases = env. 1 c. à soupe rase = env. 15 ml 1 c. à café, rase 1 c. à soupe, rase Contenance env. 5 ml Contenance env. 15 ml eau 5 g 15 g eau huile 4 g 12 g huile flocons Plus en détail Mode d emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung
Mode d emploi Instructions for use Gebruiksaanwijzing Gebrauchsanweisung *(en fonction du modèle) (depending on the model) (afhankelijk van het model) (je nach Modell) 1 2 3* 5 4 6 7* 8 9 10 11 12 13 14 Plus en détail FRANÇAIS 4 ITALIANO 32
KULINARISK FR IT FRANÇAIS 4 ITALIANO 32 FRANÇAIS 4 Sommaire Consignes de sécurité 4 Instructions de sécurité 5 Installation 8 Description de l'appareil 9 Avant la première utilisation 9 Utilisation quotidienne Plus en détail Pâtes au poulet et légumes du soleil
Pâtes au poulet et légumes du soleil 10 min Cuisson : 30 min Ingrédients (pour 4 personnes) : - 1 grosse aubergine - 1 courgette - 3 escalopes de poulet émincées - 2 gousses d'ail - 300 g de petites pâtes Plus en détail La machine à soupe Soup Express. Mode d emploi
La machine à soupe Soup Express Mode d emploi Pièces fournies: 1: couvercle 2: lame 3: recipient 4: connecteur 5: socle 6: bouton 7: minuteur Mise en marche: Retirez la machine à soupe et accessoires de Plus en détail CUISEUR VAPEUR Réf : 942574 CL-CV01X
Manuel d utilisation Multi-cuiseur Capacité totale de cuve : 4L Modèle KY-387 Importé par SANGHA FRANCE 219, Avenue de Provence, ZA de la Sipière, 13730 SAINT VICTORET La cuisine est un art, que chacun Plus en détail notice d utilisation Four encastrable vapeur multifonctions AOB98000
notice d utilisation Four encastrable vapeur multifonctions AOB98000 Nous avons pensé à vous lors de la conception de ce produit Bienvenue dans le monde d Electrolux Nous vous remercions de la confiance Plus en détail Notice d utilisation. Cuiseur vapeur CV L2
Notice d utilisation Cuiseur vapeur CV L2 CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ces instructions avant d utiliser l appareil et conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement. Cet appareil Plus en détail FR LIVRE DE CUISINE NOTICE D'UTILISATION
FR LIVRE DE CUISINE NOTICE D'UTILISATION 2 POUR DES RÉSULTATS PARFAITS Merci d'avoir choisi ce produit AEG. Nous l'avons créé pour vous offrir la meilleure performance pour une longue durée, avec des technologies Plus en détail MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
MANUEL D UTILISATION CUISEUR ÉLECTRIQUE MULTIFONCTIONS PRESTO PAN Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour un usage ultérieur. POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Plus en détail notice d'utilisation Cuisinière à gaz EKD513506
notice d'utilisation Cuisinière à gaz EKD513506 2 electrolux Sommaire Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Consignes de sécurité 2 Description de l'appareil 5 Plus en détail PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE
notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 1 PLAQUE DE CUISSON À INDUCTION POSABLE PC 471 PC 472 PC 471 - PC 472 - MODE D EMPLOI notice PC 471-472: notice PC 481/482 12/02/13 15:10 Page 2 Plus en détail MIRAKULÖS GRÄNSLÖS FR IT
MIRAKULÖS GRÄNSLÖS FR IT FRANÇAIS 4 ITALIANO 32 FRANÇAIS 4 Sommaire Consignes de sécurité 4 Instructions de sécurité 5 Installation 7 Description de l'appareil 8 Avant la première utilisation 8 Utilisation Plus en détail Four encastrable. Manuel d'utilisation. Un monde de possibilités. Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur
Série BQ1 Four encastrable Manuel d'utilisation Un monde de possibilités Merci d'avoir choisi ce produit Samsung. Veuillez enregistrer votre appareil sur www.samsung.com/register Ce manuel est en papier Plus en détail Manuel d utilisation FOUR CHALEUR TOURNANTE PYROLYSE 65L
Manuel d utilisation FOUR CHALEUR TOURNANTE PYROLYSE 65L V. 10/2013 VAL FM 65 P N MSC 938630 TABLE DES MATIERES CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES DESCRIPTION DE L APPAREIL UTILISATION DE L APPAREIL INSTRUCTIONS Plus en détail MANUEL D UTILISATION
MANUEL D UTILISATION Table des matières Sécurité du produit 3 Mesures de précautions 4 Exigences électriques 5 Dépannage 5 Caractéristiques de My Rotisserie 6 Caractéristiques de My Rotisserie 7 Diagramme Plus en détail MANUEL D UTILISATION COFFNTEA
MANUEL D UTILISATION COFFNTEA UD 888 Lisez attentivement ce mode d'emploi avant d'utiliser l'appareil et conservezle pour un usage ultérieur POUR USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT Description générale 1. TOUCHE Plus en détail Bienvenue sur le groupe Facebook : «Mulitcuiseur Philips - La cuisine facile!
Bienvenue sur le groupe Facebook : «Mulitcuiseur Philips - La cuisine facile! Ce groupe est à votre disposition pour échanger, discuter et partager vos recettes. Si vous avez des questions, lisez d'abord Plus en détail KETTLE WK 5260 DE EN FR
KETTLE WK 5260 DE EN FR TR B C A D E F G H I 3 SÉCURITÉ ET INSTALLATION Veuillez lire attentivement le présent manuel d'utilisation avant d'utiliser cet appareil! Respectez toutes les consignes de sécurité Plus en détail Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2
Kenwood Limited, New Lane, Havant, Hampshire PO9 2NH, UK www.kenwood.co.uk 56117/2 O I MG510 a b c o n d O I m l e k i j f g h p q r s t Français Avant de lire, dépliez la première page pour voir les illustrations Plus en détail MC1-F www.primo-elektro.be
CAFETIERE ELECTRIQUE 1.25L REF CM4229 230V - 800W - 50Hz NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION Appareil garanti 1 an sur présentation du ticket Plus en détail MENUS PORTAGE A DOMICILE
ANNEXE 2 Grammages Si les grammages qui suivent, adaptés à chaque d âge, sont nécessaires, ils sont aussi suffisants. PRODUITS, prêts à consommer, en grammes ( ou 10%), REPAS PRINCIPAUX PAIN 10 20 30 40 Plus en détail MANUEL D'UTILISATION
Cafetière Mode d Emploi 1Notice cafetière v1.0 SOMMAIRE 1 CONSIGNES DE SÉCURITÉ... 3 2INSTALLATION DE L APPAREIL EN TOUTE SÉCURITÉ...4 3PRECAUTION CONCERNANT L UTILISATION DE L APPAREIL...5 4DESCRIPTION Plus en détail NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4. Fabrication française G03051
NOTICE D UTILISATION CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Fabrication française G03051 Octobre 2013 19 CHAUFFE SAUCISSES CS0 E / CS3 E / CS4 E / HD 4 Nomenclature HD4 Spare parts HD4 Félicitations Plus en détail Notice d utilisation. Four encastrable FEC L3n FEC L3b FEC L3i
Notice d utilisation Four encastrable FEC L3n FEC L3b FEC L3i SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ 4 Précautions avant utilisation 4 Branchement et réparations 5 Utilisation de l appareil 6 Nettoyage et entretien Plus en détail Manuel d utilisation. Pizza party. Référence: DOC110 Version: 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM
Pizza party Référence: DOC110 Version: 1.3 Langue : Français WWW.DOMOCLIP.COM Vous avez acheté un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous portons une grande attention à la conception, Plus en détail 2014 TRAITEUR LE GRAIN D SEL
Boeuf aux légumes Boeuf fou Boules au jambon Boulettes de porc aux pruneaux Boulettes aux légumes (Irish stew) Burger poulet Cake au jambon DESCRIPTION DES PLATS AU 1 er AOÛT 2014 TRAITEUR LE GRAIN D SEL Plus en détail KENWOOD. DF520 series
KENWOOD DF520 series KENWOOD Français faites connaissance avec votre friteuse Kenwood sécurité Ne branchez jamais votre friteuse avant d avoir rempli la cuve d huile. Maintenez la friteuse hors de portée Plus en détail Régime avant une cure d iode 131
Régime avant une cure d iode 131 En route pour 2 semaines gastronomiques (à peu de frais) Du 20/12/06 au 02/01/07 Règles du jeu INTERDICTIONS : 1) Pas de poissons ni de crustacés, ni tout ce qui peut s'approcher Plus en détail Cave à vin thermoélectrique Notice d utilisation. Réf: KWD-24CD / Modèle:OCEAWC24Z2
Cave à vin thermoélectrique Notice d utilisation Réf: KWD-24CD / Modèle:OCEAWC24Z2 SOMMAIRE I.Consignes de sécurité importantes...1 II.Spécifications Techniques...5 III.Nomenclature...6 IV.Diagramme électrique...8 Plus en détail OLEOCLEAN COMPACT. www.groupeseb.com
OLEOCLEAN COMPACT FR NL D www.groupeseb.com 1.a 1.b 1.c 1.d 1 2 2.a 2.b RESET 15 5 7 3 3.a 3.b 8 4 6 14 9 11 13 12 12.a 10 12.b 2 Description 1. Couvercle a. Filtre permanent b. Filtre c. Poignée d. Hublot Plus en détail Menus Basses Calories à 1800kcal JOUR 1 JOUR 2 JOUR 3
Menus Basses Calories à 1800kcal 1 verre de jus de pamplemousse 1 yaourt à 0% de matière grasse 2 tranches de pain aux noix (40g) 100 g de poulet 1 branche de céleri emincé 1 petite tomate 50 g de mais Plus en détail Guide de l'utilisateur! Duux Robot culinaire pour bébé
Guide de l'utilisateur! Duux Robot culinaire pour bébé Félicitations! Nous vous félicitons d avoir acheté cet article Duux! Pour pouvoir utiliser nos services en ligne, veuillez enregistrer votre produit Plus en détail V-ZUG SA. Four. Combair SLP. Mode d emploi
V-ZUG SA Four Combair SLP Mode d emploi Merci d avoir porté votre choix sur l un de nos produits. Votre nouvel appareil répond aux exigences les plus élevées et son utilisation est des plus simples. Accordez-vous Plus en détail PRECAUTIONS IMPORTANTES
D90 Mode d emploi Ne mettez l appareil en marche qu après avoir pris connaissance de ce mode d emploi et des conseils de sécuritémentionnés en pages 3 et 4! PRECAUTIONS IMPORTANTES Lors de l utilisation Plus en détail Livret de Recettes. Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN. Mix PANIFIABLE pour PAINS, PIZZAS et PATISSERIES
Recettes Sans Gluten SANS GLUTEN C'EST SI SIMPLE DE SE FAIRE PLAISIR EUROGERM SA Parc d activités bois Guillaume - 2 rue champ doré 21850 SAINT-APOLLINAIRE - France E-mail : contact@eurogerm.com - www.eurogerm.com Plus en détail Mode d'emploi et instructions de montage
Mode d'emploi et instructions de montage Tiroir à accessoires ESS 6210 Veuillez lire absolument le mode d'emploi et fr-ch les instructions de montage avant l'installation et la mise en service de l'appareil. Plus en détail Notice d utilisation. Gril vertical. Référence : DOM323 Version : 1.3 Langue : Français
Gril vertical Référence : DOM323 Version : 1.3 Langue : Français 1 Vous venez d acquérir un produit de la marque DOMOCLIP et nous vous en remercions. Nous apportons un soin particulier au design, à l'ergonomie Plus en détail AVANT D'UTILISER LES APPAREILS POUR LA PREMIÈRE FOIS PAGE 31
SOMMAIRE F INSTALLATION PAGE 28 BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE PAGE 30 AVANT D'UTILISER LES APPAREILS POUR LA PREMIÈRE FOIS PAGE 31 CONSEILS POUR LE RESPECT DE L'ENVIRONNEMENT PAGE 31 MESURES DE PRÉCAUTION ET Plus en détail Cave à vin 28 bouteilles
Cave à vin 28 bouteilles Reference: GS114 Version : 1.3 Langue: Français WWW.WINE-CIE.COM Vous avez acheté un produit de la marque Wine & Cie et nous vous en remercions. Nous portons une grande attention Plus en détail RECETTES. Savourez des recettes minceur saines.
RECETTES. Savourez des recettes minceur saines. SUGGESTIONS POUR PERDRE DU POIDS SUGGESTIONS POUR GARDER SON POIDS NahroFit Mocca Variante 1 Barre NahroFit aux fruits rouges et une poire Variante 2 Variante Plus en détail Mes recettes "niçoises" d'ici et d'ailleurs... par le Père Gil Florini
Mes recettes "niçoises" d'ici et d'ailleurs... par le Père Gil Florini ½ l de lait 1 verre de farine 2 œufs Un peu de sucre Un peu d huile Rameaux de fleurs d acacia 10 Prendre alors un petit rameau d Plus en détail Livret de recettes. de l atelier cuisine de l AFFB MLK 2013-2014
Service Communal de Santé Publique de la ville de Béziers, rampe du 96e caserne St. Jacques 34500 Béziers 04 67 36 81 00 www.ville-beziers.fr https://www.facebook.com/ville.debeziers https://fr-fr.facebook.com/vivonsenforme Plus en détail NOTICE D UTILISATION
BOUILLOIRE ELECTRIQUE 1.2 LITRES REF XB6238H 230V~ 50Hz 1200W NOTICE D UTILISATION LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE PREMIERE UTILISATION GARANTIE 1 AN sur présentation du ticket Plus en détail MENU MINCEUR. Sandwich italien. Fusillis aux courgettes. Lundi. ± 1600 calorie Une suggestion de Stéphanie Verreault, entraîneure. Déjeuner.
Lundi *1 bagel mince multigrain, 1 once de fromage allégé, ½ tasse d ananas, thé ou café Sandwich italien 10 amandes et 1 pomme Sandwich italien 1 pain ciabatta blé entier 2 tranches de proscuitto Laitue Plus en détail MOUSSE. DE COURGETTES EN ROBE DE SAUMON 287 kcal et 16 g de protéines/portion LES PREPARATIONS SALEES : MOUSSES, FLANS...
Les petites recettes de Manon GUIDE DES RECETTES ELABORE PAR MANON AGNEL, DIETETICIENNE DE FRANCE PERFUSION HERAULT Les entrées froides Salade niçoise Ingrédients (pour 2 pers ) 4 pommes de terre 4 tomates Plus en détail THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION
THERMOGOURMET MANUEL D UTILISATION Modèle : KA-6526 1 DESCRIPTION BOUTON OUVERTURE COUVERCLE BOUTON OUVERTURE/ FERMETURE VERRE DOSEUR COUVERCLE BOL PETIT PANIER PETIT BOL BAC VAPEUR PANIER VAPEUR BASE Plus en détail VIESMANN. Notice d'utilisation VITOCAL 161-A. pour l'utilisateur. Chauffe-eau thermodynamique Types WWK 161.A02 et WWKS 161.A02
Notice d'utilisation pour l'utilisateur VIESMANN Chauffe-eau thermodynamique Types WWK 161.A02 et WWKS 161.A02 VITOCAL 161-A 2/2013 A conserver! Consignes de sécurité Pour votre sécurité Respecter scrupuleusement Plus en détail Aspirateur avec sac. Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION
Aspirateur avec sac Réf: EV-100-S18 / Modèle: CEVC180ASB MANUEL D UTILISATION 1 MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver ce Plus en détail faciles et originales
RECETTES faciles et originales 10 créations signées En association avec NOUVEAU Depuis 185, Cassegrain vous propose une large gamme de délicieux légumes soigneusement sélectionnés et délicatement cuisinés Plus en détail FX 210 Manuel d'utilisation
FX 20 Manuel d'utilisation Balance poids seulement Brisch number 7602-834 Issue 07/09/99 FRENCH *7602-834* Attention Pour votre protection, tout équipement relié à l'alimentation secteur (0V et 230V) dans Plus en détail Introduction. Il ne nous reste plus qu à vous souhaiter bon appétit.
7 Recettes Riz & céréales Introduction Ce livre de recettes est une invitation à découvrir les nombreux avantages que vous offre votre Rice Cube : aussi bien la garantie de résultats parfaits que sa facilité Plus en détail Une cuisine saine et créative avec une vapeur pure à 100 % Four à vapeur 3 en 1 avec micro-ondes et gril
AX-1100 en Four à vapeur Une cuisine saine et créative avec une vapeur pure à 100 % Four à vapeur 3 en 1 avec micro-ondes et gril Cuisiner n a jamais été aussi simple Le générateur de vapeur séparé produit Plus en détail BORDEREAU DES PRIX UNITAIRES et Bordereau de simulation
LOT 1 - PRODUITS EN CONSERVE n Article DESIGNATION PRODUIT ORIGINE Cond. 1 Cornichon Boite 5/1 UNITE 1 2 Macédoine de Fruits Boite 5/1 UNITE 4 3 Compote de Fruits Boite 5/1 UNITE 3 4 Compote de fruits Plus en détail Doucette au fromage rôti et aux graines de fenouil caramélisées
Doucette au fromage rôti et aux graines de fenouil caramélisées Pour 4 personnes 200 g de doucette Vinaigrette: 3 cs de vinaigre de cidre 1/2 dl de bouillon de légumes 1/2 cs de miel ou de concentré de Plus en détail CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L ENVIRONNEMENT CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES COMMENT UTILISER L APPAREIL ENTRETIEN ET NETTOYAGE DIAGNOSTIC DES PANNES SERVICE Plus en détail Deli-Caf est une compagnie qui se spécialise depuis 20. Nous sommes un centre de service pour réparer les machines Saeco
Untitled Document Deli-Caf est une compagnie qui se spécialise depuis 20 ans dans la vente et le service de machines à café espresso et cappuccino de marque Saeco, Breville, Jura et Keurig. Nous offrons Plus en détail - Eplucher 250grs de carottes, 2.5kg de pommes de terre et 300grs d oignons
Recette du bœuf mironton et pommes de terre mont d or ( pour 8 personnes ) - Eplucher 250grs de carottes, 2.5kg de pommes de terre et 300grs d oignons - Couper 1.3kg de viande en fines tranches ( reste Plus en détail BLANQUETTE DE VEAU. Nombre de personnes : 4 personnes. Ingrédients : Quelques rondelles de carottes de poireaux. Quelques dés de céleri-rave.
BLANQUETTE DE VEAU Quelques rondelles de carottes de poireaux Quelques dés de céleri-rave 1 citron 1 bouquet garni, 1 clou de girofle et quelques grains de poivre 10g de maïzena 200g de champignons de Plus en détail HYPER FRAIS 12. Parfum de fêtes. Découvrez notre sélection de produits pour vos repas de fin d année. Dimanche 22 et 29 : 8h30-12h30
HYPER FRAIS 12 Parfum de fêtes Découvrez notre sélection de produits pour vos repas de fin d année. Dimanche 22 et 29 : 8h30-12h30 Lundi 23 et 30 : 8h30-12h30 14h00-19h15 Mardi 24 et 31 : 8h00-12h45 14h00-18h00 Plus en détail V-ZUG SA. Teppan Yaki. Mode d emploi
V-ZUG SA Teppan Yaki Mode d emploi Chère cliente V-ZUG, cher client V-ZUG Nous vous remercions d avoir opté pour l un de nos produits. Votre appareil satisfait à des exigences élevées et il peut être utilisé Plus en détail MODE D EMPLOI. Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI
MODE D EMPLOI Modèle : JT-6016B JT-6016C MODE D EMPLOI Spécifications Tension nominale : AC220-240V Puissance nominale : 500W Fréquence nominale : 50Hz Temps de travail : Plus en détail Soupe aux lentilles Virginia Freynet
Soupe aux lentilles Virginia Freynet Donne 6 portions_ 1 os de jambon ou un jambon fumé 6 tasses d'eau 1.5 tasse de lentilles sèches, lavées 1 gros oignon coupé en dés 2 bâtons de céleri avec feuilles, Plus en détail Aspirateur sans sac. Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION
Aspirateur sans sac Réf: EV-500-S20 / Modèle: OCEAVCDC22GR MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le Plus en détail Recettes de Pâtes à l italienne. avec
Recettes de Pâtes à l italienne avec Macaronis à la Carbonara Préparation : 5 min Cuisson : 15 min 1-Dans un récipient, mélanger la crème fraîche avec les jaunes d œuf et le parmesan. Ajouter le sel, le Plus en détail GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE
GUIDE D'UTILISATION QUOTIDIENNE FR MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL. Afin de recevoir une assistance plus complète, merci d'enregistrer votre appareil sur www.whirpool.eu/register Avant d'utiliser Plus en détail Aspirateur sans sac. Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION
Aspirateur sans sac Réf: EV-805-S20 / Modèle: CEVC22SSWB MANUEL D UTILISATION MISES EN GARDE IMPORTANTES Lire attentivement le manuel d'instructions avant de vous servir de cet appareil. Conserver le présent Plus en détail Cuisinière électrique
Cuisinière électrique FR BE LU Madame, Monsieur, Nous vous remercions de votre achat. Soyez-en certain: vous pouvez faire pleinement confiance à nos produits. Pour vous faciliter l'utilisation, nous avons Plus en détail Menu du 5 au 9 octobre 2015
Menu du 5 au 9 octobre 2015 Tomate en salade Betteraves vinaigrette Salade iceberg Salade de pâtes Nuggets de volaille Blanquette de dinde Steak haché de bœuf sauce tomate Omelette fraîche Filet de poisson Plus en détail Quelques notions d humidité
Quelques notions d humidité L air contient toujours une certaine quantité d eau sous forme de vapeur qui détermine le degré d humidité d une pièce. La capacité de l air de contenir de la vapeur d eau est Plus en détail Thermomètre 361 à sonde thermique
F/B/CH Thermomètre 361 à sonde thermique A291.040 Données techniques : Ajustage précis de la plage de température : Dimensions : Longueur utile de la sonde : Longueur du câble de la sonde : 0 C ~ 200 C Plus en détail TECNOLUX CR-48B. Mode d emploi
TECNOLUX CR-48B Mode d emploi REFRIGERATEUR SEMI CONDUCTEUR MODE D EMPLOI PRECAUTIONS DE SECURITE Lisez toutes les instructions avant d utiliser cet appareil. Appliquez toujours les précautions de sécurité Plus en détail PLATEAU TV. Tartine d agneau. Temps de préparation : 5 min Temps de cuisson : 3 min Recette pour 4 personnes
PLATEAU TV Tartine d agneau Temps de préparation : 5 min Temps de cuisson : 3 min 4 steaks de gigot d agneau 4 tranches de pain de campagne grillées 2 tomates 4 feuilles de salade 8 rondelles de courgettes Plus en détail HIG TV 3 B AF 936387
Notice d utilisation Table de cuisson vitrocéramique HIG TV 3 B AF 936387 Fabriqué en France V1.0-042013 Chère cliente, cher client, Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez accordée en Plus en détail CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Consignes de sécurité importantes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un feu peuvent en résulter, Plus en détail MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE
MODE D EMPLOI CAFETIERE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE KZ8F WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE CARTE DE GARANTIE Chère cliente, cher client, Nos produits sont soumis à des contrôles de qualité rigoureux. Si malgré ces contrôles, Plus en détail DBW 160/230/300/350. Manuel d'utilisation et d'entretien. 03/2009 Ident Nr. 11111891B
Manuel d'utilisation 03/2009 Ident Nr. 11111891B Manuel d'utilisation Informations générales Cher client SPHEROS! Nous considérons que l'emploi ainsi que le fonctionnement de votre nouvel appareil de chauffage Plus en détail Cafetière programmable
Cafetière programmable I/B Version 110426 CM 31857 230V~ 50Hz 900W Front cover page (first page) Assembly page 1/8 FR 1. Couvercle du réservoir d eau 2. Bouton HEURE 3. Bouton ON/AUTO/OFF 4. Témoin lumineux Plus en détail BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen
BEDIENUNGSANWEISUNG mit Montageanweisungen Instructions for use and installation instructions Instructions d utilisation et avis de montage Gebruiksaanwijzing en montagehandleiding EEB 61.0 072559 K71 Plus en détail Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s
Manuel d Utilisation Aspirateur Sans Sac Cyclonique de 2nde génération TC30s Conservez ce manuel pour vous y reporter plus tard LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER CET APPAREIL Quand on utilise Plus en détail NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150»
NOTICE CAVE A VIN «AV50 AV150» NOTICE D'UTILISATION AV 50 AV 150 Veuillez lire attentivement les précautions et les instructions d utilisation. NOTICE D UTILISATION CAVE A VIN AV50 AV150 Page 1 13/09/10 Plus en détail COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR
COMMENT FAIRE FONCTIONNER LE CONGÉLATEUR Ce congélateur permet de conserver des aliments déjà congelés et de congeler des aliments frais. Mise en marche du congélateur Il n est pas nécessaire de programmer Plus en détail Médaillon de foie gras de canard maison, confiture de figues et mangue fraîche. Salade de magret fumé aux quartiers d orange
Entrées froides La pièce TTC Aumônière de foie gras, pain d épices et confiture de figues Médaillon de foie gras de canard maison, confiture de figues et mangue fraîche Salade périgourdine (salade, maïs, Plus en détail Recettes prêtes en 3 temps, 5 ingrédients!
LA CUISINE DU RIAD Notre cuisinière vous proposera un large choix de menus marocain selon vos goûts et vos habitudes, elle se fera un plaisir de vous emmener faire les courses dans le souks berbères et Plus en détail Description. Consignes de sécurité
2 3 Description a Couvercle b Réservoir à eau c Verseuse verre ou pot isotherme (selon modèle) d Niveau d eau e Volet pivotant f Porte-filtre g Bouton d ouverture du volet h Sélecteur d arôme Modèles programmables Plus en détail Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel. Version 1.0
Système d'exposition au flash Trodat B1511+ Manuel Version 1.0 Table des matières 1) Champ d'utilisation... 2 2) Instructions du sécurité du produit... 2 3) Commandes et fonctions... 1 4) Fonctionnement... Plus en détail recettes avec le lait concentré Régilait gourmand
ine Cuipsle et sim e gourmand 12 recettes avec le lait concentré Régilait Vous aimez cuisiner avec le lait concentré Régilait, faites nous partager votre secret de cuisine sur www.regilait.com ou sur et Plus en détail Mode d'emploi et instructions de montage Four
Mode d'emploi et instructions de montage Four Veuillez lire impérativement le mode d emploi et les instructions de montage avant l installation et la mise en service de l'appareil. Vous éviterez ainsi Plus en détail TOUS A LA CANTINE DE.PUISEUX EN FRANCE!!!!
TOUS A LA CANTINE DE.PUISEUX EN FRANCE!!!! MENU DE DU 9 AU 13 NOVEMBRE 2015 CREPE FROMAGE CURRY VOLAILLE HARICOTS VERTS YAOURT PULPE MADELEINE CONCOMBRE VINAIGRETTE CASSOULET TOULOUSAIN/CASSOULET VOLAILLE Plus en détail Fourneau ELRO 600. Mode d emploi. Date 26.01.2015. Remplace 18.07.2012. Responsable. N de document X101702F. Révision 1
Mode d emploi Fourneau ELRO 600 Date 26.01.2015 Remplace 18.07.2012 Auteur RP Responsable VAE VAE VAE N de document X101702F Révision 1 Pages 10 Sous réserve de modifications 1 Consignes de sécurité Suivez Plus en détail Gâteau roulé au chocolat noir Temps de préparation : 15 minutes Temps de cuisson : 10 minutes