Source: https://eur-lex.europa.eu/legal-content/RO/TXT/?uri=CELEX:02001R0214-20060101
Timestamp: 2019-07-19 17:00:42+00:00
Document Index: 1669143

Matched Legal Cases: ['articolul 10', 'articolul 4', 'articolul 2', 'articolul 5', 'articolul 7', 'articolul 4', 'articolul 14', 'articolul 2', 'articolul 15', 'articolul 14', 'articolul 2', 'articolul 22', 'articolul 22', 'articolul 23', 'articolul 22', 'articolul 24', 'articolul 22', 'articolul 42', 'articolul 24', 'articolul 24', 'Articolul 24', 'Articolul 24', 'articolul 23', 'articolul 24', 'Articolul 24', 'articolul 24', 'articolul 22', 'articolul 3', 'articolul 2', 'articolul 5', 'articolul 42', 'articolul 5', 'articolul 28', 'articolul 5']

EUR-Lex - 02001R0214-20060101 - EN - EUR-Lex
EUR-Lex - 02001R0214-20060101 - EN
Document 02001R0214-20060101
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2001/214/2006-01-01
2001R0214 — RO — 01.01.2006 — 008.001
(JO L 037, 7.2.2001, p.100)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1534/2002 of 28 August 2002 (*)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1931/2002 of 29 October 2002 (*)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2239/2002 of 16 December 2002 (*)
COMMISSION REGULATION (EC) No 2131/2003 of 4 December 2003 (*)
REGULAMENTUL (CE) NR. 1319/2004 AL COMISIEI din 16 iulie 2004
COMMISSION REGULATION (EC) No 1339/2004 of 22 July 2004 (*)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1675/2004 of 24 September 2004 (*)
COMMISSION REGULATION (EC) No 1838/2004 of 22 October 2004 (*)
REGULAMENTUL (CE) NR. 2250/2004 AL COMISIEI din 27 decembrie 2004
REGULAMENTUL (CE) NR. 1195/2005 AL COMISIEI din 25 iulie 2005
REGULAMENTUL (CE) NR. 2107/2005 AL COMISIEI din 21 decembrie 2005
Acest act nu a fost publicat niciodată în limba română.
având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 al Consiliului din 17 mai 1999 privind organizarea comună a pieței în sectorul laptelui și al produselor lactate ( 1 ), astfel cum a fost modificat prin Regulamentul (CE) nr. 1040/2000 ( 2 ), în special articolul 10,
Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 a înlocuit Regulamentul (CEE) nr. 804/68 al Consiliului ( 3 ) și, de asemenea, inter alia, Regulamentul (CEE) nr. 777/87 al Consiliului ( 4 ) privind regimurile de intervenție prin cumpărare pentru unt și lapte praf degresat. Având în vedere aceste noi regimuri și în lumina experienței acumulate, normele de reglementare a intervenției pe piața laptelui praf degresat ar trebui modificate. Din motive de claritate, prin urmare, ar trebui reeditate normele specifice care au reglementat până acum diferitele aspecte ale intervenției, mai ales Regulamentul (CEE) nr. 2213/76 al Comisiei din 10 septembrie 1976 privind vânzarea laptelui praf degresat din stocul public ( 5 ), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 2080/96 ( 6 ), Regulamentul (CEE) nr. 1362/87 al Comisiei din 18 mai 1987 de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CEE) nr. 777/87 privind achizițiile prin intervenție și acordarea de subvenții pentru stocarea privată a laptelui praf degresat ( 7 ), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 569/96 ( 8 ), Regulamentul (CEE) nr. 1158/91 al Comisiei din 3 mai 1991 privind achiziționarea prin licitație de lapte praf degresat de către organismele de intervenție ( 9 ) astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 124/1999 ( 10 ), și Regulamentul (CE) nr. 322/96 al Comisiei din 22 februarie 1996 de stabilire a normelor de aplicare în cazul stocurilor publice de lapte praf degresat ( 11 ), astfel cum a fost modificat ultima dată prin Regulamentul (CE) nr. 419/98 ( 12 ), iar dispozițiile lor ar trebui reunite într-un singur regulament.
(a) cumpărarea la prețul de intervenție;
(b) cumpărarea în cadrul unei invitații permanente la licitație;
(c) vânzarea din stocul public a laptelui praf degresat în cadrul unei invitații permanente de participare la licitație;
(d) acordarea de subvenții pentru stocarea privată.
(a) numărul de omologare prin care se identifică fabrica și statul membru unde au fost produși;
(b) data sau, după caz, săptămâna în care au fost produși;
(c) numărul lotului de producție;
(d) descrierea „lapte praf degresat tratat printr-un procedeu de pulverizare”.
(a) sunt desemnate în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 853/2004 al Parlamentului European și al Consiliului ( 13 ) și dispun de instalațiile tehnice corespunzătoare;
(b) se angajează să țină registre permanente sub forma stabilită de fiecare organism competent din fiecare stat membru, în care să fie prezentate originea materiilor prime, cantitățile de lapte praf degresat, zară și zer obținute și pregătirea pentru comercializare, identificarea și data de ieșire din fabrică a fiecărui lot de lapte praf degresat, zară și zer;
(c) sunt de acord să supună producția de lapte praf degresat care ar putea fi oferit spre intervenție unei inspecții oficiale specifice;
(d) se angajează să informeze organismul responsabil cu inspecția, cu cel puțin două zile lucrătoare înainte, despre intenția lor de a produce lapte praf degresat pentru intervenție publică; cu toate acestea, statele membre pot stabili un termen mai scurt.
(a) o inspecție per perioadă de 28 de zile de producție pentru intervenție, cu cel puțin o inspecție la fiecare șase luni, pentru a examina registrele menționate la alineatul (1) litera (b);
(b) o inspecție o dată la șase luni, pentru a verifica conformitatea cu celelalte cerințe de omologare enumerate la alineatul (1).
(a) data controlului;
(b) durata sa;
(c) operațiunile realizate.
(a) numele și adresa operatorului economic care vinde;
(b) cantitatea oferită;
(c) locul de depozitare a laptelui praf degresat.
(a) se referă la o cantitate de lapte praf degresat care îndeplinește cerințele din articolul 2 alineatul (5);
(b) sunt însoțite de un angajament scris al operatorului economic care vinde de a se conforma articolului 2 alineatul (4) și articolului 9;
(c) se face dovada faptului că operatorul economic care vinde a înregistrat o garanție de 2 EUR per 100 kg în statul membru în care este prezentată oferta, în ziua în care este primită aceasta cel târziu.
(a) oferta inițială să prevadă că operatorul economic intenționează să beneficieze de această dispoziție;
(b) ofertele ulterioare se referă la această dispoziție [făcând trimitere la „articolul 5 alineatul (4)”] și la data primei oferte.
Menținerea ofertei și livrarea laptelui praf degresat către depozitul numit de organismul de intervenție în termenul stabilit în articolul 7 alineatul (2) constituie cerințe primare în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85 al Comisiei ( 14 ).
(a) cantitatea de lapte praf degresat care urmează să fie livrată;
(b) data finală a livrării;
(c) depozitul unde trebuie livrat laptele praf degresat.
(a) să ia înapoi bunurile în cauză;
(b) înainte de a lua înapoi bunurile, să plătească costurile de stocare pentru cantitățile în cauză de la data la care sunt preluate până la data la care ies din depozit.
Costurile de stocare datorate se determină pe baza sumelor forfetare pentru costurile de intrare în depozit, de ieșire din depozit și de stocare, stabilite în temeiul articolului 6 din Regulamentul (CEE) nr. 1883/78 al Consiliului ( 15 ).
(a) sunt uscate, bine întreținute și fără paraziți;
(b) nu prezintă mirosuri străine;
(c) permit o bună aerisire;
(d) au o capacitate de cel puțin 1 000 de tone și facilități de ieșire care pot permite în fiecare zi ieșirea a cel puțin 3 % din cantitatea depozitată, cu o rată minimă de 100 de tone pe zi. În acest scop, nu vor fi luate în considerare decât cantitățile de lapte praf degresat cumpărate începând cu 1 septembrie 2000.
(3) Autoritatea competentă responsabilă cu inspecția verifică prezența produselor în depozit în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 2148/96 al Comisiei ( 16 ).
(2) Termenul pentru prezentarea ofertelor pentru fiecare dintre licitațiile individuale expiră în fiecare a doua și a patra zi de marți a fiecărei luni, la ora 11 (ora Bruxelles-ului), cu excepția celei de-a doua zile de marți a lunii august. În cazul în care respectiva zi de marți coincide cu o zi nelucrătoare, termenul expiră în ziua lucrătoare precedentă, la ora 11 (ora Bruxelles-ului).
(c) prețul propus pentru 100 kg de lapte praf degresat, care nu include taxele naționale, livrat pe paleți la cheiul de încărcare al depozitului unde se face stocarea, în euro cu cel mult două zecimale;
(d) locul unde este stocat laptele praf degresat.
(a) se referă la laptele praf degresat produs în timpul celor 21 de zile sau, după caz, celor trei săptămâni care precedă termenul limită de depunere a ofertelor prevăzut la articolul 14 alineatul (2). În cazul în care intervalul dintre cele două invitații la licitație depășește 21 de zile, laptele praf degresat poate să fi fost produs în timpul acelei perioade;
(b) se referă la o cantitate de lapte praf degresat conformă cu dispozițiile din articolul 2 alineatul (5);
(c) sunt însoțite de un angajament scris din partea ofertantului de a se conforma literei (a) din prezentul alineat și articolului 9;
(d) se face dovada că ofertantul a înregistrat o garanție de 2 EUR per 100 kg pentru invitația la licitație în cauză, în statul membru în care a fost depusă oferta, înainte de termenul limită de depunere a ofertelor.
(a) oferta inițială să stipuleze că ofertantul intenționează să beneficieze de prezenta dispoziție;
(b) ofertele următoare să se refere la prezenta dispoziție [făcând trimitere la „articolul 15 alineatul (4)”] și la data ofertei inițiale.
(1) Comisiei îi sunt comunicate de către statele membre cantitățile și prețurile oferite de ofertanți la data expirării termenului prevăzut la articolul 14 alineatul (2).
În cazul în care nu s-a depus nici o ofertă, statele membre informează Comisia cu privire la aceasta, în același termen.
(a) cantitatea care urmează să fie livrată;
(b) data finală de livrare a laptelui praf degresat;
(c) depozitul la care trebuie livrat laptele praf degresat.
Vânzarea laptelui praf degresat din stocul public prin invitație permanentă de participare la licitație
(1) Vânzarea laptelui praf degresat intrat în stoc înainte de ►M10 1 iulie 2005 ◄ se realizează în conformitate cu procedura de participare permanentă la licitație instituită de fiecare dintre organismele de intervenție.
(2) Organismul de intervenție emite un anunț de participare permanentă la licitație în care indică, în special, termenul și locul de prezentare a ofertelor. În afară de aceasta, organismul de intervenție indică, pentru cantitățile de laptele praf degresat pe care le deține:
(a) amplasarea antrepozitelor în care este depozitat laptele praf degresat destinat vânzării;
(b) cantitățile de lapte praf degresat puse în vânzare în fiecare antrepozit.
Un anunț de participare permanentă la licitație se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene cu opt zile înainte de expirarea primului termen de prezentare a ofertelor.
(3) Organismul de intervenție actualizează și pune la dispoziția celor interesați, la cererea lor, o listă cu indicațiile prevăzute la alineatul (2). În afară de aceasta, organismul publică regulat respectiva listă actualizată, într-o formă adecvată pe care o precizează în anunțul de participare permanentă la licitație.
(4) Organismul de intervenție adoptă dispozițiile necesare pentru a le permite celor interesați:
(a) să examineze, pe speze proprii, înainte de depunerea ofertei, eșantioane din laptele praf degresat pus în vânzare;
(b) să verifice rezultatele analizelor menționate la articolul 2 alineatul (2).
(1) În decursul perioadei de valabilitate a invitației permanente de participare la licitație, Organismul de intervenție emite invitații de participare pentru licitații individuale.
(2) Termenul pentru prezentarea ofertelor pentru fiecare dintre licitațiile individuale expiră în fiecare a doua și a patra zi de marți a fiecărei luni la ora 11 (ora Bruxelles-ului), cu excepția celei de-a doua zile de marți a lunii august și a celei de-a patra zile de marți a lunii decembrie. În cazul în care respectiva zi de marți coincide cu o zi nelucrătoare, termenul expiră în ziua lucrătoare precedentă la ora 11 (ora Bruxelles-ului).
(1) Ofertanții participă la licitația individuală prin depunerea unei oferte la organismul de intervenție cu confirmare de primire sau prin orice alte mijloace scrise de telecomunicație, cu confirmare de primire.
Oferta se prezintă organismului de intervenție care deține laptele praf degresat.
(2) Oferta indică:
(b) cantitatea solicitată;
(c) prețul oferit pentru 100 kg de lapte praf degresat, fără taxe și impuneri naționale, franco antrepozit, exprimat în euro;
(d) după caz, antrepozitul în care se află laptele praf degresat și, eventual, un antrepozit de înlocuire.
(3) O ofertă este valabilă numai în cazul în care:
(a) are ca obiect o cantitate de cel puțin 10 tone, cu excepția cazului în care cantitatea disponibilă într-un antrepozit este mai mică de 10 tone;
(b) este însoțită de angajamentul scris al ofertantului de a respecta dispozițiile prezentului regulament;
(c) se face dovada că ofertantul a constituit, în statul membru în care se depune oferta și înainte de expirarea termenului de prezentare a ofertelor prevăzut la articolul 22 alineatul (2), o garanție de licitație în valoare de 50 de euro per tonă pentru licitația individuală în cauză.
(4) Oferta nu poate fi retrasă după expirarea termenului prevăzut la articolul 22 alineatul (2).
În ceea ce privește garanția de licitație prevăzută la articolul 23 alineatul (3) litera (c), menținea ofertei după expirarea termenului menționat la articolul 22 alineatul (2) și plata prețului în termenul stabilit la articolul 24f alineatul (2) constituie cerințe principale în sensul articolului 20 din Regulamentul (CEE) nr. 2220/85.
Desfășurarea procedurii de licitație
(1) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre, la data expirării termenului prevăzut la articolul 22 alineatul (2), cantitățile și prețurile oferite de ofertanți, precum și cantitatea de lapte praf degresat pus în vânzare.
Statele membre transmit aceste informații identificând fiecare agent printr-un cod numeric, necunoscut de serviciile Comisiei. Statele membre precizează dacă același agent a prezentat oferte multiple.
În cazul în care nu s-a depus nici o ofertă, statele membre informează Comisia cu privire la aceasta, în același termen, în cazul în care laptele praf degresat este disponibil pentru vânzare în statul membru respectiv.
(2) Ținând seama de ofertele primite pentru fiecare procedură individuală de licitație, Comisia stabilește un preț minimal de vânzare al laptelui praf degresat, în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 42 din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999. Acest preț poate să fie diferențiat în funcție de data intrării în stoc și de amplasarea cantităților de lapte praf degresat pus în vânzare.
Se poate decide neadjudecarea respectivei licitații.
Decizia privind procedura individuală de licitație se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.
Oferta se refuză în cazul în care prețul propus este mai mic decât prețul minimal.
(1) Organismul de intervenție procedează la adjudecare în conformitate cu normele prevăzute la alineatele (2)-(5).
(2) Laptele praf degresat se adjudecă în funcție de data intrării sale în stoc, pornind de la produsul cel mai vechi din cantitatea totală disponibilă din antrepozitul sau antrepozitele desemnate de agent.
(3) Ofertantul declarat câștigător este cel care oferă prețul cel mai ridicat. În cazul în care cantitatea disponibilă nu este epuizată, restul cantității se adjudecă celorlalți ofertanți, în funcție de prețurile oferite, pornind de la prețul cel mai ridicat.
(4) În cazul în care acceptarea unei oferte implică, în ceea ce privește antrepozitul în cauză, depășirea cantității de lapte praf degresat disponibile, ofertantului în cauză i se adjudecă numai respectiva cantitate disponibilă.
Cu toate acestea, organismul de intervenție poate desemna, de comun acord cu ceilalți ofertanți, alte antrepozite, pentru a compensa cantitatea prevăzută în ofertă.
(5) În cazul în care, prin acceptarea mai multor oferte care prezintă același preț pentru același antrepozit, cantitatea disponibilă ar fi depășită, adjudecarea se realizează prin repartizarea cantității disponibile proporțional cu cantitățile prevăzute în ofertele în cauză.
Cu toate acestea, în cazul în care o astfel de repartizare ar conduce la atribuirea unor cantități mai mici de cinci tone, adjudecarea se realizează prin tragere la sorți.
(6) În a treia zi lucrătoare a săptămânii următoare datei de publicare a deciziei prevăzute la articolul 24a alineatul (2), Comisiei îi sunt comunicate de statele membre numele și adresa fiecărui ofertant, corespunzătoare codului numeric menționat la articolul 24a alineatul (1).
Articolul 24d
Drepturile și obligațiile care decurg din invitația de participare la licitație nu sunt transferabile.
Articolul 24e
(1) Fiecare ofertant este informat de îndată de către organismul de intervenție cu privire la rezultatul participării sale la procedura individuală de licitație.
Pentru ofertele necâștigătoare, garanția menționată la articolul 23 alineatul (3) litera (c) se eliberează de îndată.
(2) Înainte de ridicarea din depozit a laptelui praf degresat și în termenul prevăzut la articolul 24f alineatul (2), ofertantul declarat câștigător plătește organismul de intervenție, pentru fiecare cantitate pe care dorește să o ridice, suma corespunzătoare ofertei depuse.
Articolul 24f
(1) După plata sumei prevăzute la articolul 24e alineatul (2), organismul de intervenție eliberează un ordin de preluare în care se indică:
(a) cantitatea pentru care s-a plătit valoarea corespunzătoare;
(b) antrepozitul în care este depozitat laptele praf degresat;
(c) data limită de preluare a laptelui praf degresat.
(2) Ofertantul declarat câștigător, în termen de 30 de zile de la data expirării termenului menționat la articolul 22 alineatul (2), preia laptele praf degresat care i-a fost atribuit. Preluarea poate fi efectuată în loturi de minimum 5 tone. În cazul în care se încadrează sub această limită, cantitatea rămasă într-un antrepozit poate fi, totuși, preluată.
Cu excepția cazurilor de forță majoră, în cazul în care preluarea laptelui praf degresat nu s-a realizat în termenul prevăzut la primul paragraf, costurile de antrepozitare sunt suportate de ofertantul declarat câștigător, din ziua următoare datei de expirare a respectivului termen. De asemenea, antrepozitarea se realizează pe riscurile ofertantului declarat câștigător.
(3) Garanția constituită în temeiul articolului 23 alineatul (3) litera (c) se eliberează de îndată, pentru cantitățile preluate în termenul prevăzut la alineatul (2) primul paragraf din prezentul articol.
În cazurile de forță majoră prevăzute la alineatul (2) paragraful al doilea, organismul de intervenție ia măsurile pe care le consideră necesare, ținând seama de circumstanțele invocate.
(a) „lot de stocare” înseamnă o cantitate care cântărește cel puțin 10 tone, cu compoziție și calitate omogenă, provenită dintr-o singură fabrică, stocată într-un singur depozit în aceeași zi;
(b) „ziua începerii stocării în cadrul contractului” înseamnă ziua următoare celei de intrare în depozit;
(c) „ultima zi de stocare în cadrul contractului” înseamnă ziua de dinainte celei de ieșire din depozit.
(a) conține cel mult 11 % grăsimi și 5 % apă și are un conținut proteic al substanței uscate fără grăsimi de cel puțin 31,4 %;
(b) a fost fabricat în timpul celor 28 de zile sau patru săptămâni dinaintea zilei începerii stocării în cadrul contractului într-o întreprindere omologată în conformitate cu articolul 3 alineatul (1) literele (a) și (b) care este de acord să supună producția sa de lapte praf degresat care ar putea fi inclusă într-un contract de stocare unei inspecții oficiale specifice;
(c) are un nivel de radioactivitate care nu depășește nivelurile maxime prevăzute la articolul 2 alineatul (3);
(d) este stocat în saci cu un conținut net de 25 kg sau în „saci mari” care cântăresc cel mult 1 500 kg și poartă următoarele informații, după caz, în coduri:
(i) numărul de omologare care identifică fabrica și statul membru în care a fost produs;
(ii) ziua sau săptămâna de fabricație;
(iii) numărul lotului de fabricație;
(iv) greutatea netă;
(e) nu a fost plasat în cadrul regimurilor menționate la articolul 5 alineatul (1) din Regulamentul (CEE) nr. 565/80 al Consiliului ( 17 ); plasarea ulterioară în cadrul regimurilor în cauză se consideră că încheie perioada de stocare contractată.
(a) cantitatea de lapte praf degresat la care se aplică contractul;
(b) suma subvenției;
(c) datele legate de executarea contractului, fără să aducă atingere unei decizii a Comisiei în temeiul articolului 7 alineatul (3) al treilea paragraf a doua teză din Regulamentul (CE) nr. 1255/1999 și în conformitate cu procedura prevăzută la articolul 42 din regulamentul în cauză;
(d) identitatea depozitelor unde se face stocarea.
(a) numărul de omologare prin care se identifică fabrica și statul membru de origine;
(b) data fabricației;
(d) numărul lotului de fabricație;
(e) prezența în depozit și adresa depozitului;
(f) data ieșirii din depozit.
(a) numărul lotului de stocare al produselor plasate în stocare privată;
(b) datele de intrare și de ieșire din depozit;
(c) cantitatea de lapte praf degresat, indicată pentru fiecare lot de stocare;
(d) locul unde se găsesc produsele în depozit.
(a) fie sigilează produsele în funcție de contract, lot de stocare sau o cantitate mai mică la momentul verificării prevăzute la alineatul (1);
(b) sau face o verificare neanunțată, luând probe prin sondaj, pentru a se asigura că produsele se află în depozit. Proba prin sondaj în cauză este reprezentativă și corespunde la cel puțin 10 % din cantitatea totală contractată pentru o măsură de subvenție a stocării private.
(a) de sfârșitul perioadei maxime de stocare contractată de 180 de zile
(b) de începutul operațiunilor de scoatere din depozit, în cazul în care acestea au loc în timpul sau după perioadei de 180 de zile.
(a) data verificării;
(b) durata verificării;
(c) operațiunile efectuate.
(1) Comisiei îi sunt comunicate de statele membre, în ziua de luni a fiecărei săptămâni, înainte de ora 15 (ora Bruxelles-ului), cantitățile de lapte praf degresat care, în cursul săptămânii anterioare, au făcut obiectul:
(a) unei oferte de vânzare, în conformitate cu articolul 5;
(b) unui contract de stocare privată, în conformitate cu articolul 28.
(2) Din momentul în care se constată că ofertele prevăzute la articolul 5 au atins 80 000 de tone, informațiile prevăzute la alineatul (1) litera (a) din prezentul articol se comunică zilnic, înainte de ora 15 (ora Bruxelles-ului), în ceea ce privește cantitățile de lapte praf degresat oferite în ziua anterioară.
(5) Laptele utilizat pentru fabricarea laptelui praf degresat trebuie să îndeplinească cerințele prevăzute în secțiunea IX din anexa III la Regulamentul (CE) nr. 853/2004.
Laptele praf degresat se împachetează în saci noi, curați, uscați, intacți și cu o masă netă de 25 kg.
Sacii au cel puțin trei straturi, care împreună corespund la cel puțin 420 J/m2 medie TEA.
Sacii sunt conformi cu standardul EN 770.
La umplerea sacilor, laptele praf trebuie îndesat foarte bine. În nici un caz nu trebuie lăsate granule de lapte praf să pătrundă între diferitele straturi ale sacilor.
1. Prelevarea probelor se face în conformitate cu procedura prevăzută în Standardul Internațional ISO 707. Cu toate acestea, statele membre pot folosi altă metodă de prelevare a probelor cu condiția ca aceasta să fie conformă cu principiile standardului menționat anterior.
2. Numărul pachetelor selectate pentru verificarea probelor:
(a) ofertele care conțin cel mult 800 de saci de 25 kg: cel puțin opt;
(b) ofertele care conțin cel puțin 800 de saci de 25 kg: cel puțin opt, plus încă unul pentru fiecare cantitate suplimentară de 800 de saci sau fracțiune a acesteia.
3. Greutatea probei: din fiecare pachet se prelevează probe de cel puțin 200 g.
4. Gruparea probelor: într-o probă globală se combină cel mult nouă probe.
5. Analizarea probelor: fiecare probă globală este supusă unei analize pentru a se verifica toate caracteristicile de calitate enumerate în Anexa I.
6. În cazul în care probele prezintă defecte:
(a) în cazul în care o probă mixtă prezintă un defect în ceea ce privește un anumit parametru, cantitatea din care a fost prelevată proba în cauză este respinsă;
(b) în cazul în care o probă mixtă prezintă un defect în ceea ce privește mai mulți parametri, cantitatea din care provine proba în cauză este respinsă și se prelevează probe pentru restul cantităților din aceeași fabrică; analiza acestor probe este decisivă. În acest caz:
— numărul de probe prevăzut la punctul 2 se dublează;
— în cazul în care o probă prezintă un defect în ceea ce privește unul sau mai mulți parametri, cantitatea din care a fost prelevată proba este respinsă.
( 1 ) JO L 160, 26.6.1999, p. 48.
( 2 ) JO L 118, 19.5.2000, p. 1.
( 3 ) JO L 148, 28.6.1968, p. 13.
( 4 ) JO L 78, 20.3.1987, p. 10.
( 5 ) JO L 249, 11.9.1976, p. 6.
( 6 ) JO L 279, 31.10.1996, p. 15.
( 7 ) JO L 129, 19.5.1987, p. 9.
( 8 ) JO L 80, 30.3.1996, p. 48.
( 9 ) JO L 112, 4.5.1991, p. 65.
( 10 ) JO L 16, 21.1.1999, p. 19.
( 11 ) JO L 45, 23.2.1996, p. 5.
( 12 ) JO L 52, 21.2.1998, p. 20.
( 13 ) JO L 139, 30.4.2004, p. 55. Versiune rectificată în JO L 226, 25.6.2004, p. 22.
( 14 ) JO L 205, 3.8.1985, p. 5.
( 15 ) JO L 216, 5.8.1978, p. 1.
( 16 ) JO L 288, 9.11.1996, p. 6.
( 17 ) JO L 62, 7.3.1980, p. 5.