Source: http://www.sice.oas.org/Trade/BRA_UR/BRA_UR_protXXII.asp
Timestamp: 2018-09-26 01:29:03
Document Index: 364896232

Matched Legal Cases: ['Artículo 1', 'Artículo 2', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'artículo 4', 'Artículo 5']

SICE - Acuerdo de Complementación Económica Nº 2 entre Brasil y Uruguay - Vigesimosegundo Protocolo
Vigesimosegundo Protocolo Adicional
Artículo 1º.- La República Federativa del Brasil otorga a la República Oriental del Uruguay para el año 1997, un cupo de trece mil unidades de vehículos automotores clasificados en las partidas NALADISA 8702, 8703 y 8704, para cualquier categoría.
Artículo 2º.- La República Oriental del Uruguay otorga a la República Federativa del Brasil para el año 1997, un cupo de cuatro mil unidades de vehículos automotores clasificados en las partidas NALADISA 8703 y 8704, para unidades de hasta 4.000 kg. de peso bruto total.
Artículo 3º.- Fijar como norma de origen el 60/40% para los modelos en producción y el 55/45% para los nuevos modelos.
Artículo 4º.- El porcentaje de piezas de origen regional aplicable a los modelos en producción según el artículo 4º del Decimoséptimo Protocolo Adicional, será del 25%.
Artículo 5º.- El presente Protocolo rige a partir del 1º de enero de 1997 y hasta el 31 de diciembre de 1997.
EN FE DE LO CUAL, los respectivos Plenipotenciarios suscriben el presente Protocolo en la ciudad de Montevideo, a los veinte días del mes de febrero de mil novecientos noventa y siete, en un original en los idiomas español y portugués, siendo ambos textos igualmente válidos. (Fdo.:) Por el Gobierno de la República Federativa del Brasil: José Artur Denot Medeiros; Por el Gobierno de la República Oriental del Uruguay: Adolfo Castells.