Source: https://iuristec.com.gt/index.php?title=Sentencia:20151013-0000-4040-2014
Timestamp: 2020-02-22 00:36:01
Document Index: 312653595

Matched Legal Cases: ['artículo16', 'artículo44', 'artículo16', 'artículo10', 'artículo16', 'artículo1']

﻿ IURISTEC - 20151013-0000-4040-2014
Corte de Constitucionalidad. 13- Octubre- 2015. Expediente 4040-2014.
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20151013-0000-4040-2014.pdf&rsargs[]=0
Expediente4040-20141APELACIÓNDESENTENCIADEAMPAROEXPEDIENTE4040-2014CORTEDECONSTITUCIONALIDAD:Guatemala,trecedeoctubrededosmilquince.Enapelaciónyconsusantecedentes,seexaminalasentenciadeveinticincodejuliodedosmilcatorce,dictadaporlaCorteSupremadeJusticia,CámaradeAmparoyAntejuicio,enlaacciónconstitucionaldeamparopromovidaporSergioAlejandroSuyFlorescontralaSaladelaCortedeApelacionesdelramoPenaldeDelitosdeFemicidioyOtrasFormasdeViolenciacontralaMujer.ElpostulanteactuóconelpatrociniodelabogadodefensorpúblicoRigobertoVargasMorales.EsponenteenelpresentecasoelMagistradoVocalII,MauroRodericoChacónCorado,quienexpresaelparecerdelTribunal.ANTECEDENTESI.ELAMPAROA)Interposiciónyautoridad:presentadoeldiezdemarzodedosmilcatorce,antelaCorteSupremadeJusticia,CámaradeAmparoyAntejuicio.B)Actoreclamado:sentenciadeveintiochodefebrerodedosmilcatorce,dictadaporlaSaladelaCortedeApelacionesdelramoPenaldeDelitosdeFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujer–autoridadcuestionada-,quedispusoacogerelrecursodeapelaciónespecialpormotivodeformainterpuestoporelMinisterioPúblicoy,comoconsecuencia,anulóladecisióndeltribunaldesentenciayordenóelreenvíodelprocesoparalarealizacióndeunnuevodebate,dentrodelprocesopenalinstruidocontraelamparistaporeldelitodeviolenciacontralamujer.C)Violacionesquedenuncia:alosderechosinherentesalapersona.D)Hechosquemotivanelamparo:deloexpuestoporelpostulante,seresume:D.1)Produccióndelactoreclamado:a)elJuezUnipersonaldelTribunalSegundodeSentenciaPenaldeDelitosdeFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujer,ViolenciaSexual,ExplotaciónyTratadePersonasdeldepartamentodeGuatemala,absolviódetodocargoalahoraamparistadentrodelprocesopenalseguidoensucontraporeldelitodeviolenciacontralamujer;yb)contrala
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20151013-0000-4040-2014.pdf&rsargs[]=1
Expediente4040-20142decisiónanterior,elMinisterioPúblicopromoviórecursodeapelaciónespecialpormotivodeforma,quelaSaladelaCortedeApelacionesdelramoPenaldeDelitosdeFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujer–autoridadcuestionada-,ensentenciadeveintiochodefebrerodedosmilcatorce–actoreclamado-acogió,anulandoelfalloemitidoporeltribunaldesentenciay,comoconsecuencia,ordenóelreenvío.D.2)Agraviosquesereprochanalactoreclamado:manifestóqueconlaemisióndelactoreclamadolaautoridadcuestionadatransgrediólosderechosgarantizadosporlaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala,porlasrazonessiguientes:a)realizóunaerróneainterpretacióndelopreceptuadoenelartículo16constitucional,limitandolosderechosinherentesalapersona,puescomoloestableceelpreceptocitado,ningunapersonapuedeserobligadaadeclararcontrasímisma,cónyugeopersonaunidadehecholegalmente,nicontrasusparientesdentrodelosgradosenley,porloquepuedeinterpretarsequeesederechoesexclusivoparanodeclararcontralaspersonasquetienenlacalidaddeconvivientes.Ensucaso,conviveconlaagraviadaenlaformaantesmencionadaydecuyarelaciónhanprocreandotreshijos,quienessonmenoresdeedad,habiendocontraídomatrimonio,comoseevidenciaconlarespectivaconstancianotarial;b)señalóquesusderechosestándebidamentegarantizadosenlaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala,laqueregulaenelartículo44queaunquenofigurenexpresamente,losderechosygarantíassoninherentesalapersonahumana,sinexcepciónalguna,respetandoelderechodeigualdadantelaley,teniendoderechosindiscriminaciónalaproteccióndelasgarantíasconstitucionales,ysiendonulasipsojurelasleyesodecualquierotroordenquedisminuyan,restrinjanotergiversenlosderechosquelaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemalagarantiza;c)expresóqueelrecursodeapelaciónespecialfueinterpuestoporqueajuiciodelenteinvestigadorseincurrióenerroralhaberefectuadolaadvertenciadeleyaquehacereferenciaelartículo16constitucionalalaagraviada,cuandodelasconstanciasprocesalesquedóestablecidoqueúnicamentehizovidamaritalconelpostulanteyquedichanormativaúnicamenteesaplicableacónyugesopersonasunidasdehecho
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20151013-0000-4040-2014.pdf&rsargs[]=2
Expediente4040-20143legalmente,asícomoaparientesdentrodelosgradosdeley;yd)alacogerelmediodeimpugnacióninstadoporelMinisterioPúblico,queanulólasentenciadeprimergradoy,comoconsecuencia,ordenóelreenvíoparalarealizacióndeunnuevodebate,seemitióunadecisiónarbitraria,puestoquelasestimacionesdelaautoridadcuestionadacarecendesustentolegal,habiendotergiversadoelpreceptoconstitucionalenmención.D.3)Pretensión:solicitóqueseotorgueamparoy,comoconsecuencia,sedejeensuspensoelactoreclamado,ordenandoalaautoridadcuestionadaqueemitanuevaresolución.E)Usoderecursos:ninguno.F)Casosdeprocedencia:invocóloscontenidosdelosincisosa),d)yh)delartículo10delaLeydeAmparo,ExhibiciónPersonalydeConstitucionalidad.G)Leyesqueestimavioladas:citólosartículos12,16,28y44delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala;y5delCódigoProcesalPenal.II.TRÁMITEDELAMPAROA)Amparoprovisional:noseotorgó.B)Tercerosinteresados:a)RigobertoVargasMorales–abogadodefensor–;yb)MinisterioPúblico,pormediodelaUnidaddeImpugnaciones.C)Remisióndeantecedentes:copiacertificadadeexpedientes:a)185-2013delaSaladelaCortedeApelacionesdelramoPenaldeDelitosdeFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujer;yb)92-2013delTribunalSegundoPluripersonaldeSentenciaPenaldeFemicidioyotrasFormasdeViolenciacontralaMujeryViolenciaSexual,ExplotaciónyTratadePersonasdeldepartamentodeGuatemala;D)Mediosdecomprobación:losadmitidosydiligenciadosporelTribunaldeAmparodeprimergrado.E)Sentenciadeprimergrado:laCorteSupremadeJusticia,CámaradeAmparoyAntejuicio,consideró:“(...)Elasuntoprincipalendiscusiónenlapresenteaccióndeamparoestribaenlaposibilidaddequeenelprocesopenalelagraviado,queresultatenerunavinculaciónconelsindicado(conviviente)tienederechodeabstenerseaprestardeclaracióntestimonial,auncuandohasidosolicitadoporelMinisterioPúblicocomomediodeprueba,circunstanciaalaqueleesaplicable,aparentemente,losartículos16delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala212y223
/index.php?action=ajax&rs=GDMgetPage&rsargs[]=20151013-0000-4040-2014.pdf&rsargs[]=3
Expediente4040-20144delCódigoProcesalPenal.(…)LadiscusiónenqueseencerrarontantoelTribunalSegundodeSentenciaPenaldeDelitosdeFemicidioyotrasFormasdeViolenciaContralaMujer,ExplotaciónyTratadePersonas,deldepartamentodeGuatemala,elMinisterioPúblico,SergioAlejandroSuyFloresylaSaladelaCortedeApelacionesdelRamoPenaldeDelitosdeFemicidioyOtrasFormasdeViolenciacontralaMujer,estáformadapordoscriteriosrelacionadosconlascircunstanciasespecialesenqueseencontrabalarelacióndelaofendidaSuliaPatriciaParedesDávilayelsindicadoSergioAlejandroSuyFlores,yaquetantoparaeltribunalsentenciadoryelsindicado,síexisteunparentescoentresíporelhechodelaconvivenciaencomúnylaprocreacióndetreshijos.MientrasqueparaelMinisterioPúblicoylaSaladelaCortedeApelacionesdelramoPenaldeDelitosdeFemicidioyOtrasFormasdeViolenciaContralaMujer,entredichaspersonasnoexisteparentescoqueleimpidaalaofendidadeclarardentrodelprocesocomotestigo.Porloque,entornodelasposturasseñaladas,secreódudasiesonoaplicabledelartículo16delaConstituciónPolíticadelaRepúblicadeGuatemala,asícomolosartículos212y223delCódigoProcesalPenal.EsteTribunaldeAmparo(…)estimaimportantehacernotaralgunosaspectosrelevantesquesedejarondetomarencuentaconrespectodelasuntosometidoadiscusión,siendoestos:a.laposicióndeSuliaPatriciaParedesDávila,dentrodelprocesopenalquesetramitacontraSergioAlejandroSuyFlores,esladeofendidaoagraviada,envirtuddelasagresionesfísicasquesufrióporpartedelsindicado;porloque,alcasoleesaplicableloreguladoenlaLeydeFemicidioyOtrasFormasdeViolenciacontralaMujer,laquetienecomoobjetogarantizarlavida,lalibertad,laintegridad,ladignidad,laprotecciónylaigualdaddetodaslasmujeresantelaley(artículo1delacitadaley);alextremoquelaacciónqueseejerciteenestoscasosesdecarácterpública,correspondiendoalMinisterioPúblico,atravésdelaFiscalíarespectiva,perseguiresedelito.Esasícomoesteúltimoinicióelprocesopenalencuestión,enelcualsepropusocomomediodepruebaladeclaracióntestimonialdeSuliaPatriciaParedesDávilaensucalidaddeofendida,yalmismotiempocomotestigodeconocimiento,lacualera