Source: https://www.zakonyprolidi.cz/cs/1947-86/zneni-19470227
Timestamp: 2020-06-03 09:45:20+00:00
Document Index: 663137

Matched Legal Cases: ['Čl. 1', 'Čl. 3', 'Čl. 4', 'Čl. 6', 'Čl. 7', 'Čl. 11', 'Čl. 12', 'Čl. 18']

86/1947 Sb. Dohoda o peněžních pohledávkách a majetku v Československu a Britské Indii mezi vládou československou a vládou indickou
86/1947verze 1
Vyhláška č. 86/1947 Sb.Vyhláška ministra zahraničních věcí o dohodě mezi vládou československou a vládou indickou o peněžních pohledávkách a majetku v Československu a Britské Indii, které byly podrobeny zvláštním opatřením proto, že Československo bylo obsazeno nepřítelem, sjednané dne 27. února 1947 v Bombayi
Částka 42/1947
Platnost od 09.06.1947
Účinnost od 27.02.1947
Aktuální znění 27.02.1947 (verze 1)
Část I. - Předmět a rozsah. (Čl. 1 - Čl. 3)
Část II. - Peněžní pohledávky. (Čl. 4 - Čl. 6)
Část III. - Majetek. (Čl. 7 - Čl. 11)
Část IV. - Všeobecná ustanovení. (Čl. 12 - Čl. 18)
a) Pokud jde o Britskou Indii, tato dohoda bude se týkati peněžních pohledávek a majetku osob v Československu, o nichž jedná předpis 114 Předpisů o obraně Indie (dále jen "citovaný předpis"). Pokud jde o Československo, bude se dohoda týkati peněžních pohledávek a majetku osob v Britské Indii, které byly po 3. září 1939 podrobeny zvláštním opatřením.
b) Pro účely této dohody výraz "československé osoby" značí osoby, jejichž peněžní pohledávky a majetek byly podrobeny citovaným předpisům jedině proto, že tyto osoby mají nebo měly své bydliště v Československu nebo vyvíjejí a vyvíjely podnikatelskou nebo obchodní činnost v Československu. Výraz "osoby v Britské Indii" značí osoby, jejichž peněžní pohledávky a majetek byly podrobeny zvláštnímu režimu pouze proto, že tyto osoby vyvíjejí a vyvíjely podnikatelskou nebo obchodní činnost v Britské Indii.
a) Částky, jež jsou nyní v rukou schovatele nepřátelského majetku pro Britskou Indii (dále jen "schovatel"), pokud jde o obchodní dluhy, úroky a jiné peněžní pohledávky podobného rázu, náležející osobám v Československu, budou převedeny na československou vládu s tím, aby uspokojila pohledávky věřitelů.
Toto ustanovení nebrání tomu, aby indická vláda tam, kde podle jejího mínění jest takový krok odůvodněn, se dohodla s československou vládou o tom, že peníze, které jsou nyní v rukou schovatele, budou vráceny osobám, které je složily.
Cenné papíry. - Cenné papíry, které náleží osobám v Československu a osobám v Britské Indii, budou odevzdány původním držitelům nebo jejich právním nástupcům k volnému použití.
Přitom se však uznává, že cenné papíry, deponované v jedné zemi pro banky v druhé zemi, se uvolní pouze tehdy, bude-li prokázáno, že důchod z nich nenáleží osobám, které mají své bydliště v zemi, se kterou jest Jeho Britské Veličenstvo ve válce, nebo v ní vyvíjejí podnikatelskou nebo obchodní činnost, nebo právnickým osobám zřízeným podle právního řádu takové země.
Tomu na svědomí podepsaní, řádně zplnomocnění svými vládami, podepsali tuto dohodu a připojili k ní své pečetě.
Dáno v Bombayi ve dvou stejnopisech dne 27. února 1947.