Source: http://www.umbertocesari.it/it/regolamento-integrale-della-manifestazione-premi/
Timestamp: 2018-12-18 10:46:00+00:00
Document Index: 135856926

Matched Legal Cases: ['art. 10', 'art. 10', 'art. 11', 'art. 12', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 12', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 12', 'art. 13', 'art. 11', 'art. 13', 'art. 12', 'art. 13', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 7', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 13', 'art. 7']

Regolamento - Umberto Cesari Regolamento - Umberto Cesari
Dal 1° gennaio 2018 al 31 dicembre 2020.
clienti wine shop, ossia persone che hanno acquistato i prodotti dell’azienda Umberto Cesari presso il punto vendita diretto Umberto Cesari Wine Shop sito a Castel San Pietro Terme (BO) in via Stanzano 2160;
chi dopo una degustazione ha acquistato vino o prodotti “Umberto Cesari” presso il punto vendita diretto Umberto Cesari Wine Shop sito a Castel San Pietro Terme (BO) in via Stanzano 2160;
clienti shop on-line, ossia le persone che hanno acquistato i prodotti dell’azienda Umberto Cesari sul sito shop.umbertocesari.it.
coloro che ne vogliono far parte dell’Umberto Cesari Wine Club anche senza aver fatto acquisti presso il punto vendita o sullo shop on-line.
ristoranti, enoteche e importatori;
clienti con P. IVA del settore HORECA;
in generale le persone giuridiche (società, aziende, ecc.).
ditte individuali (persone fisiche con P. IVA).
Il regolamento completo sarà disponibile e consultabile, oltre che sul retro del form di iscrizione all’Umberto Cesari Wine Club di cui all’art. 10 e on-line sul sito (http://www.umbertocesari.it/it/wine-club/), anche presso il punto vendita Umberto Cesari Wine Shop sito a Castel San Pietro Terme (BO) in via Stanzano 2160.
In base alle spese effettuate presso il punto vendita sito in Via Stanzano 2160 e sullo shop on line i partecipanti all’operazione, oltre a usufruire dei benefit meglio descritti all’art. 10, accumulano punti che possono essere convertiti in:
– premi esperienza, ossia vere e proprie esperienze, come ad esempio passeggiate tra le vigne con calice di vino, visita e degustazione di vini presso il promotore, aperitivi in terrazza ecc., meglio descritte nella tabella sub art. 11 del presente regolamento;
– premi in merce, ossia articoli di varia natura come bicchieri, decanter, confezioni di vino ecc. meglio descritti all’art. 12;
Per poter beneficiare dei benefit e dei premi offerti dal promotore occorre diventare membri dell’Umberto Cesari Wine Club attraverso la compilazione di un apposito form di iscrizione che il destinatario potrà compilare e sottoscrivere in formato cartaceo presso il punto vendita Umberto Cesari Wine Shop sito a Castel San Pietro Terme (BO) in via Stanzano 2160 oppure on-line al seguente indirizzo internet: (http://www.umbertocesari.it/it/iscrizione-al-wine-club/).
In caso di iscrizione diretta presso il punto vendita Umberto Cesari l’iscritto potrà ritirare la tessera cartacea di appartenenza al club e l’omaggio di benvenuto contestualmente all’atto dell’iscrizione.
In caso di iscrizione on-line, all’iscritto verranno comunicati tramite e-mail la conferma di avvenuta iscrizione e il numero della tessera di appartenenza al club (tale numero è già sufficiente per effettuare gli acquisti).
Per gli iscritti on-line la consegna della tessera cartacea di appartenenza al club e l’omaggio di benvenuto potranno avvenire:
direttamente presso il punto vendita, qualora l’iscritto vi si rechi di persona, non necessariamente in occasione del primo acquisto;
ad insindacabile giudizio del promotore spedita unitamente all’omaggio al domicilio indicato nel modulo di iscrizione;
In caso di perdita della tessera cartacea, l’iscritto al club potrà ottenerne, a proprie spese, il duplicato soltanto se avrà denunciato tramite e-mail all’indirizzo wineclub@umbertocesari.it oppure tramite raccomandata a/r al promotore lo smarrimento.
Le tessere cartacee non ritirate o non utilizzate entro 1 anno dalla data d’iscrizione dagli iscritti on-line e quelle mai spedite agli iscritti on-line per mancanza di acquisti da parte di questi ultimi entro il 1 anno dalla data d’iscrizione, verranno disattivate. In questi casi l’iscritto riceverà un’e-mail in cui saranno comunicate la disattivazione della tessera e la conseguente cancellazione dell’iscrizione, nonché la distruzione e la cancellazione dei dati inviati con la richiesta di iscrizione.
Le tessere in tal modo disattivate potranno essere riutilizzate ed associate a nuovi iscritti che ne facciano richiesta.
L’utente potrà in qualsiasi momento inviare una e-mail all’indirizzo wineclub@umbertocesari.it chiedendo la cancellazione dell’iscrizione e disattivazione della tessera.
Il club si compone di tre livelli.
A) Tramite la compilazione del form suindicato ciascun partecipante accederà al Livello Classic del club che darà diritto ai seguenti benefit:
invio tramite e-mail delle newsletter aziendali e dell’Umberto Cesari Wine News;
a ogni spesa di € 1,00 in negozio si guadagneranno 0,8 punti; es: € 5,00=4 pt; € 10,00=8 pt, ecc. I punti così accumulati non avranno scadenza, saranno caricati sulla tessera al momento di ogni acquisto e potranno essere, a scelta dell’avente diritto, convertiti in “premi esperienza” (vedi art. 11 tabella e art. 13) oppure in “premi in merce” (v. art. 12 e art. 13).
Nota per caricamento punti. Nel caso in cui i punti accumulati siano decimali si arrotonderà per difetto (es: € 12,00=9,6=9 pt,ecc.).
Si precisa che i clienti in possesso della vecchia tessera emessa antecedentemente al 01/10/2016 non potranno più convertire i punti accumulati sulla stessa; sarà necessario effettuare una nuova iscrizione con le modalità di cui sopra.
B) I membri appartenenti al Livello Classic del club che in qualsiasi momento durante la vigenza della presente operazione a premio raggiungeranno presso il negozio oppure sul negozio online una spesa complessiva di € 1.000,00 (iva inclusa) potranno accedere al Livello Superior e usufruire dei seguenti benefit:
conservazione nella cantina della Cesari S.r.l. del vino acquistato presso il negozio per un tempo massimo di cinque anni e spedizione di tale vino all’acquirente su sua richiesta scritta da inoltrare alla Cesari s.r.l. entro il termine indicato (max 60 bottiglie);
a ogni spesa di € 1,00 in negozio si guadagnerà 1 punto; es: € 5,00=5 pt; € 10,00=10 pt, ecc.. I punti così accumulati non avranno scadenza, saranno caricati sulla tessera al momento di ogni acquisto e potranno essere, a scelta dell’avente diritto, convertiti in “premi esperienza” (vedi art. 11 tabella e art. 13) oppure in “premi in merce” (v. art. 12 e art. 13).
conservazione nella cantina della Cesari S.r.l. del vino acquistato presso il negozio per un tempo massimo di cinque anni e spedizione di tale vino all’acquirente su sua richiesta scritta da inoltrare alla Cesari s.r.l. entro il termine indicato (max 120 bottiglie);
consegna a domicilio del vino acquistato;
partecipazione a eventi speciali;
fornitura di un oggetto in tessuto personalizzato recante il logo Umberto Cesari e il nome del cliente (da scegliere tra quelli disponibili al momento del passaggio di livello);
a ogni spesa di € 1,00 in negozio si guadagneranno 1,5 punti; es: € 5,00=7,5 pt; € 10,00=15 pt, ecc. I punti così accumulati non avranno scadenza, saranno caricati sulla tessera al momento di ogni acquisto e potranno essere, a scelta dell’avente diritto, convertiti in “premi esperienza” (vedi art. 11 tabella e art. 13) oppure in “premi in merce” (v. art. 12 e art. 13).
Nota per caricamento punti. Nel caso in cui i punti accumulati siano decimali si arrotonderà per difetto (es: € 5,00=7,5=7 pt, ecc.).
Una volta conseguito, ogni singolo livello di appartenenza al club sarà mantenuto dal beneficiario fino alla termine dell’operazione a premio.
Premi esperienza
PREMIO LIMITAZIONI N. PERSONE PUNTI
Passeggiata tra i filari con brindisi finale Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 2 470
Visita guidata dell’azienda seguita da degustazione di 3 vini e prodotti tipici del territorio Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 2 535
Visita guidata dell’azienda seguita da degustazione di 4 vini e prodotti tipici del territorio Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 2 660
Brunch al Gran Hotel Majestic Già Baglioni Usufruibile solo la domenica nei periodi in cui è programmata dall’hotel questa attività 2 775
Corso di degustazione di 3 ore tenuto da un sommelier professionista Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 2 1100
Aperitivo in terrazza con vista sui vigneti Usufruibile solo durante le stagioni intermedie al tramonto nei giorni di apertura dell’azienda 2 1040
Visita di un prosciuttificio (Parma) e degustazione di prosciutto con vino Umberto Cesari Usufruibile compatibilmente con le disponibilità del Prosciuttificio 2 1305
Corso introduttivo al golf con aperitivo finale con vini Umberto Cesari presso Golf Club Le Fonti Castel San Pietro Terme Usufruibile compatibilmente con le disponibilità del Golf Club Le Fonti 2 1415
Lezione di fotografia tenuta da fotografo professionista in azienda seguita da aperitivo con vini Umberto Cesari Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 2 1980
Pic nic in vigna con prodotti tipici del territorio e vini Umberto Cesari Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda a ora di pranzo e nei mesi estivi 2 2285
Degustazione verticale di 5 annate di Tauleto guidata da sommelier professionista Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 4 2595
Visita guidata di Bologna seguita da aperitivo con vini Umberto Cesari 2 2645
Cena presso I Portici (1 stella Michelin) a Bologna con vini Umberto Cesari in abbinamento 2 3035
Test drive Ferrari seguito da pranzo di 4 portate in ristorante tradizionale a Maranello 2 3270
Osservazione delle stelle e dei pianeti in azienda guidata da un astrofisico professionista accompagnata da degustazione di vino Umberto Cesari. Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda nelle serate da maggio a settembre 2 3455
Lezione di cucina (pasta fresca) tenuta da Le Cesarine presso la sede dell’azienda e degustazione di quanto preparato accompagnato da vini Umberto Cesari. Usufruibile solo nei giorni di apertura dell’azienda 2 3695
Cena presso San Domenico (2 stelle Michelin) a Imola con vini Umberto Cesari in abbinamento 2 3805
Premi in merce
Con l’accumulo di almeno 130 punti il partecipante all’iniziativa potrà chiedere la trasformazione dei medesimi in uno dei seguenti premi in merce:
6 calici 130
1 decanter 180
12 calici 255
6 calici e 1 decanter 305
Yemula Seléction (cofanetto contenente 1 bottiglia di Yemula e accessori per il servizio del vino) 405
12 calici e 1 Decanter 435
Cofanetto contenente 3 bottiglia di Liano (vecchie annate) 925
Per i “premi esperienza” gli aventi diritto, una volta accumulati i punti necessari, potranno:
b) collegarsi all’indirizzo internet (http://www.umbertocesari.it/it/richiedi-il-tuo-premio/) ed effettuare on-line la richiesta del premio, selezionandone l’apposita voce e compilando gli ulteriori campi necessari (nome, cognome, numero tessera ed e-mail).
I “premi in merce” potranno essere ritirati direttamente e immediatamente presso il punto vendita Umberto Cesari Wine Shop sito a Castel San Pietro Terme (BO) in via Stanzano 2160 presentando la tessera di appartenenza al club e facendo richiesta scritta tramite apposito modulo precompilato in cui specificare il tipo di premio desiderato. In alternativa l’iscritto potrà collegarsi all’indirizzo internet ( http://www.umbertocesari.it/it/richiedi-il-tuo-premio/ ) ed effettuare on-line la richiesta del premio, selezionandone l’apposita voce e compilando gli ulteriori campi necessari (nome, cognome, numero tessera ed e-mail). Il premio in merce potrà essere ritirato direttamente presso il punto vendita Umberto Cesari Wine Shop oppure sarà spedito, se richiesto, all’indirizzo/recapito già specificato dall’avente diritto nel form di iscrizione. In tale caso le spese di spedizione saranno a carico del richiedente.
L’originale del presente Regolamento con dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sarà conservato per tutta la durata dell’operazione a premi presso la sede della società promotrice (N.B. ex art. 10, comma 3°, del D.P.R. 430/2001 il regolamento deve essere conservato sempre presso la sede della società anche nei dodici mesi successivi alla conclusione della manifestazione a premi).
Premesso che la sottoscrizione del form per l’accesso al Cesari Wine Club comporta la partecipazione alla manifestazione a premi in oggetto e il trattamento dei dati dei partecipanti a tal fine, la società promotrice, in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003 informa gli aderenti che la partecipazione alla e la gestione della presente manifestazione a premi presuppone il trattamento dei loro dati personali – rilasciati al momento della sottoscrizione del form per l’accesso al Cesari Wine Club (ad es. dati anagrafici, come data di nascita e indirizzo di residenza; nonché numero di cellulare, indirizzo e-mail) – indispensabili per la partecipazione e gestione della manifestazione a premi e avverrà nel rispetto del Decreto Legislativo del 30/06/2003 N. 196 “Codice privacy” e successive modifiche. I dati personali dei partecipanti alla presente manifestazione a premi saranno trattati ai fini dell’espletamento di tutte le fasi dell’operazione con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati. I dati dei partecipanti non saranno diffusi e potranno essere comunicati a soggetti ai quali sia riconosciuta la facoltà di accedere ai dati da disposizioni di legge. Si informano i partecipanti, infine, che ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196 del 2003 ciascun partecipante può richiedere al “titolare” del trattamento di ottenere:
l’indicazione circa: la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; l’origine dei dati personali, le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali, la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili, o dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati;
l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi è interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
l’attestazione che l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e delle modalità del trattamento dei dati personali sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
Infine, ciascun partecipante ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta e al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Le richieste possono essere indirizzate a: Cesari S.r.l. con sede a Castel San Pietro Terme (BO), in via Stanzano n. 2160 (responsabile privacy: Umberto Cesari).
La presente operazione a premi è regolata dal D.P.R. 430/2001 e dalla relativa Circolare n. 1/AMTC del 28 marzo 2002.
12. Premi in merce
Con l’accumulo di almeno 130 punti il partecipante all’iniziativa potrà chiedere la trasformazione dei medesimi in uno dei seguenti premi in merce:
Yemula Seléction (cofanetto contenente 1 bottiglia di Yemula e accessori per il servizio del vino) 405
Cofanetto contenente 3 bottiglie di Liano (vecchie annate)925 925
Dal momento della ricezione della richiesta dovrà intercorrere un tempo minimo di 15 giorni affinché la Cesari S.r.l. possa organizzare l’evento-premio che sarà reso disponibile nel giorno prescelto dall’avente diritto e comunque entro sei mesi dalla richiesta. Eventuali imprevisti e ritardi, che rendano impossibile l’evento-premio nel periodo prescelto dall’avente diritto, saranno comunicati dalla Cesari S.r.l. la quale si adopererà per rendere l’evento-premio disponibile in altra data. Qualora l’avente diritto non possa partecipare all’evento-premio prescelto, dovrà darne tempestiva comunicazione alla Cesari S.r.l. la quale provvederà, se possibile, a differire ad altro giorno il medesimo evento oppure in alternativa a organizzare altro evento analogo.
Nel caso in cui l’evento-premio sia già stato organizzato e l’avente diritto comunichi alla Cesari S.r.l. di non voler più partecipare, il promotore si riserva il diritto di richiedere al partecipante le spese sostenute per l’organizzazione dell’evento-premio.
La Cesari S.r.l. si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento il contenuto del presente Regolamento, avendo cura che le modifiche apportate non ledano i diritti acquisiti dai promissari, come stabilito dall’art. 10, comma 4°, del D.P.R. 430/2001. In caso di modifica del presente Regolamento, i promissari saranno portati a conoscenza delle modifiche con le medesime modalità o con forme equivalenti a quelle con cui sono venuti a conoscenza della promessa originaria.
I premi non sono sostituibili né convertibili in denaro né è data ai consumatori alcuna facoltà di richiedere, con o senza l’aggiunta di somme di danaro, premi diversi da quelli suindicati.
L’originale del presente Regolamento con dichiarazione sostitutiva di atto notorio resa ai sensi del D.P.R. 445/2000, sarà conservato per tutta la durata dell’operazione a premi presso la sede della società promotrice (N.B. ex art. 10, comma 3°, del D.P.R. 430/2001 il regolamento deve essere conservato sempre presso la sede della società anche nei dodici mesi successivi alla conclusione della manifestazione a premi).
16. Esonero da responsabilità
La società promotrice non assume alcuna responsabilità nei casi di impossibilità di usufruire dei benefit e dei premi suindicati per cause indipendenti dalla propria volontà dovute a forza maggiore o a caso fortuito oppure per cause addebitabili agli stessi partecipanti.
Premesso che la sottoscrizione del form per l’accesso al Cesari Wine Club comporta la partecipazione alla manifestazione a premi in oggetto e il trattamento dei dati dei partecipanti a tal fine, la società promotrice, in qualità di titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 13 del D.Lgs 196/2003 informa gli aderenti che la partecipazione alla e la gestione della presente manifestazione a premi presuppone il trattamento dei loro dati personali – rilasciati al momento della sottoscrizione del form per l’accesso al Cesari Wine Club (ad es. dati anagrafici, come data di nascita e indirizzo di residenza; nonché numero di cellulare, indirizzo e-mail) – indispensabili per la partecipazione e gestione della manifestazione a premi e avverrà nel rispetto del Decreto Legislativo del 30/06/2003 N. 196 “Codice privacy” e successive modifiche. I dati personali dei partecipanti alla presente manifestazione a premi saranno trattati ai fini dell’espletamento di tutte le fasi dell’operazione con strumenti idonei a garantire la sicurezza e la riservatezza anche attraverso sistemi automatizzati. I dati dei partecipanti non saranno diffusi e potranno essere comunicati a soggetti ai quali sia riconosciuta la facoltà di accedere ai dati da disposizioni di legge. Si informano i partecipanti, infine, che ai sensi dell’art. 7 del D.Lgs. 196 del 2003 ciascun partecipante può richiedere al “titolare” del trattamento di ottenere:
l’indicazione circa: la conferma dell’esistenza o meno dei dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; l’origine dei dati personali, le finalità e le modalità del trattamento dei dati personali, la logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; gli estremi identificativi del titolare e dei responsabili, o dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati;
l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi è interesse, l’integrazione dei dati; la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; – l’attestazione che l’indicazione dell’origine dei dati personali, delle finalità e delle modalità del trattamento dei dati personali sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o di usi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
Infine, ciascun partecipante ha il diritto di opporsi, in tutto o in parte, per motivi legittimi, al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta e al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.
Le richieste possono essere indirizzate a: Cesari S.r.l. con sede a Castel San Pietro Terme (BO), in via Stanzano n. 1120 (responsabile privacy: Umberto Cesari).
La presente operazione a premi è regolata dal D.P.R. 430/2001 e dalla relativa Circolare n. 1/AMTC del 28 marzo 2002.