Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=2%20C%205.72
Timestamp: 2019-12-15 12:54:08
Document Index: 115621172

Matched Legal Cases: ['§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 79', '§ 3', '§ 31', '§ 79', '§ 31', '§ 31', '§ 10', '§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 31', '§ 31', 'Art. 33', '§ 3', '§ 7', '§ 23', 'Art. 33', '§ 10']

BVerwG, 30.08.1973 - II C 5.72 - dejure.org
https://dejure.org/1973,424
BVerwG, 30.08.1973 - II C 5.72 (https://dejure.org/1973,424)
BVerwG, Entscheidung vom 30.08.1973 - II C 5.72 (https://dejure.org/1973,424)
BVerwG, Entscheidung vom 30. August 1973 - II C 5.72 (https://dejure.org/1973,424)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/1973,424) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
Rechtswegeröffnung für eine Schadensersatzklage wegen Verletzung der Fürsorgepflicht des Dienstherrn nach § 31 Soldatengesetz (SG) - Antrag auf Entlassung aus der Bundeswehr - Anerkennung des Truppendienstgerichts auf Auslagenerstattung
BVerwGE 44, 52
DVBl 1974, 355
Diese Verpflichtung des Dienstherrn nach Soldatenrecht entspricht der beamtenrechtlichen Fürsorgepflicht (vgl. Urteil vom 30. August 1973 - BVerwG 2 C 5.72 - BVerwGE 44, 52 = Buchholz 238.4 § 31 SG Nr. 4 S. 5;… Walz, in: Walz/Eichen/Sohm, SG, 2. Aufl. 2010, § 31 Rn. 3).
In der Rechtsprechung des Bundesverwaltungsgerichts zum Beamten- und Soldatenrecht (Urteile vom 24. August 1961 - BVerwG 2 C 165.59 - BVerwGE 13, 17 = Buchholz 232 § 79 BBG Nr. 1 S. 3, vom 30. August 1973 a.a.O. S. 54 bzw. S. 5…, vom 21. Dezember 2000 a.a.O. S. 311 f. bzw. S. 3 und vom 7. April 2005 - BVerwG 2 C 5.04 - BVerwGE 123, 175 = Buchholz 239.1 § 3 BeamtVG Nr. 3 S. 15 ff.) ist anerkannt, dass eine schuldhafte Verletzung der allgemeinen Fürsorgepflicht oder einer sonstigen Pflicht aus dem Dienstverhältnis durch den Dienstherrn einen Anspruch des Dienstpflichtigen auf Ersatz des dadurch verursachten Schadens begründen kann.
Eine Belehrung war auch nicht aufgrund der in § 31 SG normierten Fürsorgepflicht des Dienstherrn gegenüber den Soldaten auf Zeit und den Berufssoldaten geboten, die der beamtenrechtlichen Fürsorgepflicht des Dienstherrn (§ 79 BBG) entspricht (BVerwGE 44, 52 [BVerwG 30.08.1973 - II C 5/72] [54]).
Für den Bereich des Disziplinarrechts schließen die dortigen Regelungen einen Ersatzanspruch unter dem Gesichtspunkt der Fürsorgepflichtverletzung aus (BayVGH VGHE n.F. 22, 9; BVerwGE 44, 52).
Dies hat auch für das Dienstverhältnis der Soldaten auf Zeit und der Berufssoldaten zu gelten, zumal die in § 31 Satz 1 des Soldatengesetzes (SG) normierte Fürsorgepflicht der beamtenrechtlichen Fürsorgepflicht des Dienstherrn inhaltlich entspricht (vgl. BVerwGE 44, 52 [BVerwG 30.08.1973 - II C 5/72] [54]).
Ihre Verletzung kann daher ebenso wie die Verletzung der beamtenrechtlichen Fürsorgepflicht zu Schadensersatzansprüchen gegen den Dienstherrn führen (vgl. BVerwGE 44, 52 [54] mit weiteren Nachweisen).
Der Kläger kann, wie der erkennende Senat bereits in seinem Urteil in BVerwGE 44, 52 (54 f.) entschieden hat, sein Schadensersatzbegehren auch ohne Rücksicht darauf auf § 31 Satz 1 SG stützen, ob in dem von ihm gerügten Verhalten der Beklagten und ihrer Bediensteten zugleich ein nicht vor den allgemeinen Verwaltungsgerichten geltend zu machender Verstoß gegen die dem militärischen Vorgesetzten in § 10 SG auferlegte Fürsorgepflicht liegt.
vgl. BVerwG, Beschluss vom 14. Juni 1973 - II B 13.73 -, Buchholz 238.4 § 31 SG Nr. 3 = juris, und Urteil vom 30. August 1973 - II C 5.72 -, BVerwGE 44, 52 = juris, Rn. 19.
Die Sorgepflicht des Dienstherrn nach § 31 SG bedarf zwar, um verletzt werden zu können, keiner Konkretisierung durch Rechts- oder Verwaltungsvorschrift (vgl. BVerwGE 44, 52 [BVerwG 30.08.1973 - II C 5/72] [57]).
Einschluss von außerhalb eines Prozesses entstandenen materiellrechtlichen …
vgl. BVerwG, Urteil vom 30. August 1973 - II C 5.72 -, BVerwGE 44, 52 = juris, Rn. 19 ff.; Bay.VGH, Beschluss vom 19. Juli 2013 - 3 ZB 08.2979 -, a. a. O., Rn. 9.
Dabei kann dahingestellt bleiben, ob als Rechtsgrundlage für den Schadensersatzanspruch eine Verletzung der Fürsorgepflicht des Dienstherrn (§ 31 Abs. 1 Satz 1 SG) anzusehen ist (vgl. Urteile vom 30. August 1973 - BVerwG 2 C 5.72 - BVerwGE 44, 52 = Buchholz 238.4 § 31 SG Nr. 4 = NZWehrr 1974, 73 und vom 13. Mai 1987 - BVerwG 6 C 32.85 - Buchholz 236.1 § 31 SG Nr. 21 = NVwZ-RR 1989, 32;… Walz, in: Walz/Eichen/Sohm, SG, 2. Aufl. 2010, § 31 Rn. 29 f.) oder der Schadensersatzanspruch unmittelbar aus Art. 33 Abs. 2 GG und § 3 Abs. 1 SG hergeleitet wird (vgl. für die entsprechende Rechtsprechung zum Beamtenrecht Urteile vom 25. August 1988 - BVerwG 2 C 51.86 - BVerwGE 80, 123 = Buchholz 237.7 § 7 NWLBG Nr. 5, vom 28. Mai 1998 - BVerwG 2 C 29.97 - BVerwGE 107, 29 = Buchholz 232 § 23 BBG Nr. 40…, vom 17. August 2005 - BVerwG 2 C 37.04 - BVerwGE 124, 99 = Buchholz 11 Art. 33 Abs. 2 GG Nr. 32 sowie zuletzt vom 25. Februar 2010 - BVerwG 2 C 22.09 - juris Rn. 13 ).
BVerwG, 23.04.1980 - 1 WB 126.78
Kein Anspruch auf Auskunft über Äußerung des Ministers vor dem Bundestag
Die Fürsorgepflicht des Vorgesetzten im Sinne des § 10 Abs. 3 SG ist in dem besonderen Verhältnis der militärischen Über- und Unterordnung begründet (BVerwG NZWehrr 1974, 73, 75).
BVerwG, 30.05.1974 - II C 54.72
Antrag auf Umzugskostenvergütung wegen eines Umzugs auf Grund einer Versetzung - …
BVerwG, 16.06.1986 - 1 WB 81.86
Eröffnung des Rechtswegs zu den Wehrdienstgerichten - Verhältnis der besonderen …
BVerwG, 19.11.1979 - 1 WB 164.79