Source: http://www.emultipoetry.eu/de/terms/
Timestamp: 2017-08-24 10:32:28
Document Index: 43548627

Matched Legal Cases: ['§ 1', '§ 2', '§ 3', '§ 2', '§ 4', '§ 2', '§ 5', '§ 8', '§ 2', '§ 2', '§ 5', '§ 6', '§ 6', '§ 7', '§ 2', '§ 8', '§ 9', '§ 3']

Benutzungsordnung des Portals eMultipoetry
letzte Änderung 27.01.2010
§ 1. Einführungsbestimmungen
1. Ziel des Portals eMultipoetry ist es, ein technisch-pädagogisches Umfeld für die Erweiterung des Wissens zum Thema der Sprachen und der gegenwärtigen Dichtkunst durch gemeinschaftliche Übersetzung und die internationale Promotion der entstandenen Gedichte zu schaffen.
2. Das Portal eMultipoetry wird durch den Vereinsverband Multikultura mit Sitz in Kraków, ul. Św. Sebastiana 22/14, geführt, der im Polnischen Gerichtsregister unter der Nr. 0000291050 eingetragen ist und im Folgenden „Multikultura“ genannt wird.
3. Multikultura erklärt, dass durch die Vermittlung des Portals eMultipoetry weder eine geschäftliche Tätigkeit noch ein Gewerbe ausgeübt wird.
4. eMultipoetry bezeichnet sowohl das Portal eMultipoetry als auch alle anderen Internetseiten, die mit diesem Portal in Verbindung stehen und durch den Verband Multikultura verwaltet werden.
5. Für die Benutzung des Portals eMultipoetry ist es für den Benutzer unerlässlich, ein Gerät, das den Zugang zum Internet ermöglicht, zusammen mit einem Programm zu besitzen, das zum Suchen in seinen Beständen dient und Dateien vom Typ cookies sowie ein aktives Konto der elektronischen Post akzeptiert.
§ 2. Gegenstand der zu erbringenden Dienstleistungen
1. Durch die Vermittlung des Portals eMultipoetry wird Multikultura:
a. dem Benutzer die Software zur Verfügung stellen, die zur Verfassung und Verbreitung von Gedichten (eMultipoetry Games sowie Flash Chat) dient;
b. eine Datenbank zur Verfügung stellen, die den Benutzern die Aufbewahrung von Gedichten und anderen Inhalten sowie deren Kommentierung und Begutachtung ermöglicht;
c. eine Datenbank der Benutzerkonten unterhalten, die das Suchen anderer Benutzer sowie einen Informationsaustausch zwischen ihnen ermöglicht.
2. Die Inanspruchnahme der durch Multikultura erbrachten Dienstleistungen ist kostenlos und erfordert eine Registrierung. Die Benutzung der Software Flash Chat ist kostenlos und anonym; der Benutzer kann wahlweise seine Identifikationsdaten angeben.
3. Multikultura behält sich das Recht vor, die Erbringung seiner Dienstleistungen ganz oder teilweise einzustellen und den Zugang zu eMultipoetry aus technischen oder organisatorischen Gründen vorübergehen unmöglich zu machen.
§ 3. Registrierung
1. Die Registrierung ist freiwillig und kostenlos.
2. Die Registrierung besteht darin, dass ein Formular, das unter der Adresse http://www.emultipoetry.eu/pl/register/ zu finden ist, ausgefüllt wird, die Bedingungen dieser Ordnung akzeptiert werden und die Registrierung über elektronische Post bestätigt wird.
3. Die Registrierung führt zur Gründung eine Benutzerkontos.
4. Mit der Bestätigung der Registrierung schließt der Benutzer einen Vertrag über die Erbringung von Dienstleistungen, die unter § 2 Pkt. 1 dieser Benutzungsordnung festgelegt sind und verpflichtet sich, alle Bedingungen dieser Ordnung zu beachten.
5. Der Vertrag, von dem unter Abs. 4 die Rede ist, wir für unbestimmte Zeit abgeschlossen.
§ 4. Persönliche Daten
1. Die persönlichen Daten der Benutzer, die während der Benutzung des Portals eMultipoetry und insbesondere während der Registrierung und der Kontoedition bekannt gegeben werden, werden durch Multikultura so weit verarbeitet, wie dies für die Aufnahme, Inhaltsgestaltung, Änderung, Auflösung oder richtige Erbringung der unter § 2 Pkt. 1 dieser Benutzungsordnung festgelegten Dienstleistungen erforderlich ist.
2. Die Personalangabe, die zur Erbringung von Dienstleistungen durch Multikultura unentbehrlich ist, ist die E-mail-Adresse.
3. Das Verzeichnis der angesammelten persönlichen Daten der Benutzer wird wie eine separate Datenbank behandelt, die auf dem Server des Portals eMultipoetry in einer besonderen Sicherheitszone, die einen geeigneten Schutz gewährleistet, aufbewahrt wird. Einen uneingeschränkten Zugang zur Datenbank besitzt lediglich eine geringe Anzahl der berechtigten Angestellten von eMultipoetry, die sich mit der Verwaltung der Datenbank beschäftigen.
4. Mit der Bestätigung der Registrierung willigt der Benutzer in die Verarbeitung seiner persönlichen Daten, insbesondere seiner E-mail-Adresse, ein.
5. Bis auf die durch Gesetz vorgesehenen Fälle verpflichtet sich Multikultura, die persönlichen Daten der Benutzer nicht an Dritte weiter zu geben.
6. Abgesehen von den obigen Bestimmungen werden die persönlichen Daten der Benutzer, die durch diese bei der Benutzung der Software Flash Chat bekannt gegeben werden, durch die Autoren der Software TopCMM Software Corp. nur in einem Bereich verarbeitet, der für die ordnungsgemäße Erbringung dieser Leistung sowie zur Klärung der Umstände einer unerlaubten Inanspruchnahme dieser Leistung erforderlich ist.
§ 5 Pflichten des Benutzers
1. Der Benutzer ist verpflichtet,
a. Multikultura umgehend darüber in Kenntnis zu setzen, dass er die Benutzung der bei der Registrierung angegeben E-mail-Adresse aufgegeben hat;
b. Urhebervermögensrechte, höchstpersönliches Rechtsgut, die sich aus der Registereintragung von Warenzeichen ergeben, sowie andere Rechte von Dritten zu beachten;
c. von Handlungen Abstand zu nehmen, die die Privatsphäre anderer Benutzer verletzen könnten, insbesondere durch die Bekanntgabe deren persönlicher Daten;
d. von Handlungen Abstand zu nehmen, die die guten Sitten verletzen, insbesondere von solchen, die Pornographie, Rassendiskriminierung oder totalitäre Ideologien propagieren;
e. von Handlungen Abstand zu nehmen, die die Arbeitsweise von eMultipoetry erschweren oder stören könnten, insbesondere von solchen, die in der Modifikation, Löschung oder Erschwerung des Zuganges zu Konten anderer Benutzer bestehen, oder auch von Handlungen, die eine unbegründete Belastung der Informatikbestände von eMultipoetry zur Folgen haben könnten;
f. von einer unbegründeten Formulierung von Vorbehalten, von denen unter § 8 dieser Bestimmungen die Rede ist, Abstand zu nehmen.
2. Alle in eMultipoetry dargestellten Inhalte werden ausschließlich für den privaten Gebrauch zugänglich gemacht. Es ist untersagt, diese ohne Einwilligung von Multikultura oder eines anderen Berechtigten für kommerzielle Zwecke zu kopieren, zu vervielfältigen oder irgendeiner anderer Nutzung zuzuführen. In derselben Weise ist es untersagt, irgendwelche Text-, Graphik- oder Musikelemente, aber auch Elemente des Webseite-Codes oder der Webseite-Struktur zu verwenden.
3. Es ist untersagt, irgendwelche in eMultipoetry zugänglichen Dienstleistungen für kommerzielle Zwecke zu nutzen.
4. Im Falle eines Benutzers, der die Bestimmungen dieser Benutzungsordnung verletzt, kann Multikultura in Anbetracht der Art der Verletzung die Erbringung der unter § 2 Pkt. 1 dieser Ordnung bestimmten Dienstleistungen durch vorübergehende Kontosperrung des Benutzers unterbrechen.
5. Im Falle einer erneuten Verletzung kann Multikultura das Konto des Benutzers löschen, was mit der Kündigung des Vertrages über die Erbringung der unter § 2 Pkt. 1 dieser Ordnung bestimmten Dienstleistungen durch Multikultura gleichbedeutend ist.
6. Über die Absicht, das Konto zu löschen, informiert Multikultura den Benutzer in angemessener Zeit, jedoch nicht kürzer als 7 Tage vor der Kontolöschung. Diese Pflicht gilt nicht im Falle einer Verletzung des § 5 Pkt. 1, Buchst. a).
§ 6. Urheberrechte auf die Werke, die durch die Vermittlung von eMultipoetry verbreitet werden
1. Online-Gedichte entstehen in speziell entwickelten Chats, die die Software Flash Chat benutzen. Das Wesen des kreativen Prozesses besteht darin, dass der Moderator die durch die Benutzer übersendeten Inhalte auswählt und bearbeitet. Der Benutzer, der mir dem Schreiben eines Online-Gedichtes beginnt, willigt darin ein, dass der Inhalt des Gedichtes beliebig genutzt wird sowie durch den Moderator kreativ umgestaltet wird. Die Urheberrechte auf das verfasste Gedicht stehen ausschließlich dem Moderator zu.
2. Im Falle, dass das Online-Gedicht der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wird, verpflichtet sich Multikultura, bei dem Vers, der aus der Anregung des jeweiligen Benutzers entstanden ist, seinen Vornamen, Familiennamen oder Decknamen, unter dem er registriert ist, oder den vorübergehenden Namen bei einem nicht eingetragenen Benutzer (sog. Nick) bekannt zu geben. Der Benutzer kann sich vorbehalten, dass er auf dieses Recht verzichten will.
3. Die Urheberrechte auf Gedichte, die mit Hilfe der zur Verfügung gestellten Software eMultipoetry Games verfasst wurden, gehören dem Benutzer. Ab dem Zeitpunkt der Übersendung des Gedichtes auf den durch Multikultura verwalteten Server erteilt der Benutzer Multikultura eine Lizenz für dieses Werk.
4. Die Urheberrechte auf die Werke, insbesondere die Gedichte, die durch einen Benutzer auf dem Portal eMultipoetry veröffentlicht werden, gehören ausschließlich diesem Benutzer. Ab dem Zeitpunkt der Übersendung des Gedichtes auf den durch Multikultura verwalteten Server erteilt der Benutzer Multikultura eine Lizenz für dieses Werk.
5. Mit der Bestätigung seiner Registrierung erwirbt der Benutzer das Recht auf die Übersetzung aller auf eMultipoetry veröffentlichten Gedichte. Sobald die Übersetzung auf eMultipoetry der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde, erhält der Benutzer das Recht, die Übersetzung durch die Vermittlung von Multikultura zu benutzen und über sie zu verfügen, und erteilt Multikultura die Lizenz auf die Übersetzung. Diese Bestimmung wird nicht angewendet, wenn der Verfasser des Gedichtes einen wirksamen Vorbehalt, von dem unter § 6 Abs. 7 Pkt. b dieser Benutzungsordnung die Rede ist, angemeldet hat.
6. Sooft in diesem Paragraphen von einer Lizenz die Rede ist, wird darunter eine kostenfreie, nicht alleinige, nicht gebietseingeschränkte Berechtigung einer Person verstanden, die Urhebervermögensrechte auf das jeweilige Werk in den folgenden Benutzungsfeldern in Anspruch zu nehmen:
a. Vervielfältigung mit Digital- und Drucktechnik;
b. Einführung von Exemplaren in den Verkehr;
b. öffentliche Aufführung, Ausstellung oder Vorführung;
c. öffentliche Zugänglichkeit zum 0,Werk auf eine Weise, dass jeder Zugang zu diesem Werk am Ort und in der Zeit haben kann, die er selbst gewählt hat.
7. Die Lizenz wird für die ganze Dauer der Urhebervermögensrechte auf das Werk erteilt. Die Person, der die Urhebervermögensrechte zustehen, erlaubt dem Lizenznehmer, weitere Lizenzen an Dritte zu erteilen. Mit der Erteilung der Lizenz wird der Lizenznehmer durch den Benutzer zu folgendem berechtigt:
a. das Werk dem Publikum zum ersten Mal zugänglich zu machen;
b. Übersetzungen des Werkes zu machen sowie über diese Übersetzungen zu verfügen oder sie in einem Bereich in Anspruch zu nehmen, der in der Lizenz festgelegt wurde. Die Person, der die Urhebervermögensrechte zustehen, kann sich innerhalb von 7 Tagen ab der Erteilung der Lizenz vorbehalten, dass dieser Punkt auf ein bestimmtes Werk keine Anwendung findet.
8. Ein Widerruf oder ein anderer vorzeitiger Abschluss der Lizenzdauer bedarf für seine Gültigkeit der Schriftform.
§ 7. Verantwortung
1. Multikultura verpflichtet sich, seine Dienstleistungen auf höchstem Niveau zu erbringen.
2. Multikultura trägt keine Verantwortung für Schäden, die infolge einer fehlerhaften Tätigkeit des Portals eMultipoetry entstehen, wenn sie nicht durch vorsätzliches und schuldhaftes Vorgehen der Mitarbeiter von Multikultura oder von berechtigten Personen, die im Bereich der ihnen anvertrauten Tätigkeiten keine Geschäftstätigkeit oder kein Gewerbe ausüben, verursacht wurden.
4. Multikultura erklärt, dass mit Ausnahme der ausdrücklich genannten Situationen die durch die Vermittlung von eMultipoetry zur Verfügung gestellte Software, insbesondere eMultipoetry Games und Flash Chat, das Werk von Dritten ist. Multikultura übernimmt keine Verantwortung für die Richtigkeit des Funktionierens dieser Software sowie für Schäden, die diese Software auf dem Computer oder auf einem anderen Gerät des Benutzers bewirken könnte.
3. Multikultura erklärt, dass keine ständige Kontrolle von Datenbankinhalten, von denen unter § 2 Abs. 1 Pkt. b und c dieser Benutzungsordnung die Rede ist, durchgeführt wird. Multikultura übernimmt keine Verantwortung für Inhalte, die durch die Benutzer veröffentlicht oder übermittelt werden.
4. Multikultura übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von Seiten, auf die eMultipoetry verweist.
§ 8. Mitteilungen über Fehler und Verletzungen
1. Jeder Benutzer kann Multikultura über Fehler oder Verstöße in Kenntnis setzen, die auf dem Portal eMultipoetry entdeckt werden, insbesondere über die Tatsache der Verletzung von Urheberrechten oder von anderen Rechten Dritter (Vorbehalt).
2. Nach dem Erhalt der Mitteilung kann Multikultura nach seinem Ermessen den Zugang zu dem Inhalt sperren, der durch den Vorbehalt erfasst wurde, oder den Benutzer, der den Inhalt veröffentlicht hat, über die Anmeldung eines Vorbehaltes mit elektronischer Post benachrichtigen und ihn auffordern, eine Erläuterung abzugeben. In der Benachrichtigung gibt Multikultura keine persönlichen Daten des Benutzers bekannt, der den Vorbehalt angemeldet hat.
3. Im Falle, dass in einer angemessenen Zeit, jedoch nicht länger als zwei Wochen seit der Benachrichtigung, keine Erläuterungen eingegangen sind oder wenn Erläuterungen eingegangen sind, die nicht ausreichend sind, um zu akzeptieren, dass der im Vorbehalt erfasste Inhalt rechtmäßig ist, löscht Multikultura diesen Inhalt von seinem Server.
§ 9. Änderungen der Benutzungsordnung und Abschluss der Benutzung von eMultipoetry
1. Multikultura behält sich das Recht auf einseitige Änderung dieser Ordnung vor.
2. Multikultura wird die eingetragenen Benutzer über Änderungen unverzüglich mit elektronischer Post in Kenntnis setzen.
3. Wenn die veränderten Bedingungen dieser Benutzungsordnung nicht akzeptiert werden oder auch aus anderen Gründen kann der Benutzer den Vertrag, von dem unter § 3 Abs. 4 dieser Ordnung die Rede ist, durch die Anmeldung seiner Forderung auf Löschen des Kontos kündigen.
4. Multikultura löscht das Konto innerhalb von 3 Wochen ab dem Erhalt der Anmeldung.
1. In den Beziehungen zwischen Multikultura und dem Benutzer findet polnisches Recht Anwendung.
2. Soweit keine andere Bestimmung vorliegt, sind alle Anmeldungen, Vorbehalte und Erklärungen durch elektronische Post an die Adresse pomoc@emultipoetry.com zu übersenden.
3. Wenn aus welchem Grund auch immer eine Bestimmung dieser Benutzungsordnung für ungültig erkannt wird, bleiben die übrigen Bestimmungen in Kraft.
4. Soweit es das zuständige Recht zulässt, ist eine ungültige Bestimmung dieser Benutzungsordnung so auszulegen, dass ihr eine rechtmäßige Bedeutung verliehen wird.
American Australian Český Deutsch English Español Français Ελληνικά Icelandic Italiano Irish New Zealand Polski Português Scots Suomi