Source: https://issuu.com/maltarightnow/docs/2013_07_16
Timestamp: 2018-03-25 05:43:29+00:00
Document Index: 1275745

Matched Legal Cases: ['Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'Qorti ', 'qorti ']

2013 07 16 by maltarightnow dotcom - issuu
Numru 13,489
It-Tlieta, 16 ta’ Lulju, 2013
Ind[il f’awtoritajiet li n[atru biex ikunu indipendenti minn Matthew Bonett
Il-Ministru Chris Cardona jrid li hu u l-Ministri s[abu jkollhom aktar sa[[a fuq lAwtoritajiet li suppost twaqqfu biex ikunu indipendenti midDipartimenti tal-Gvern. Kien waqt konferenza tala[barijiet ilbiera[ filg[odu li l-Ministru Chris Cardona kien asseddjat mill;urnalisti biex jitkellem dwar il-ka] li ]velat The Sunday Times, fejn Chris Cardona inda[al biex tintg[a]el kumpanija biex tipprovdi s-servizzi legali g[at-tfassil tat-tender g[all[ru; ta’ ]ew; li/enzji talCasino. Il-Ministru Chris Cardona kkonferma li hu nda[al f’dan il-pro/ess, tant li lkumpanija li g[a]el hu ma kenitx l-istess li ntg[a]let mill-Privatisation Unit. Chris Cardona qal li hu ma kienx jaqbel fuq il-mertu li ntg[a]let il-kumpanija millPrivatisation Unit, u g[alhekk qabad u [a dde/i]joni hu ta’ liema kumpanija tintg[a]el. Fil-konferenza tala[barijiet, il-Ministru kien mistoqsi minn diversi ;urnalisti dwar dan l-att tieg[u, i]da hu baqa’ jiddefendi dak li g[amel u “assigura li kien hemm prattika trasparenti”. F’[in minnhom, ilMinistru Cardona deher li tilef kull tip ta’ argument meta beda jattakka lil wie[ed mill-;urnalisti b’[uh, u sa[ansitra g[ajru li qed jaqa’ g[ar-redikolu bilmistoqsijiet li qed jag[mel.
Fl-istess [in beda jhedded lill-;urnalist li ]vela l-istorja u beda jag[mel riferenza indiretta g[all-mod kif il;urnalist sar jaf b’din listorja. Kif qal fi stqarrija li [are; il-{add, Chris Cardona baqa’ jinsisti li dde/i]joni li [a kienet wa[da “politika”, u f’[in minnhom iddeskriviha b[ala “g[a]la kwalitattiva u kwantitattiva”.
Chris Cardona baqa’ jinsisti li d-de/i]joni li [a kienet wa[da “politika” Chris Cardona ;ie mistoqsi wkoll jekk din ilprassi hix qed tintu]a biss minnu jew millkumplament tal-Ministri filKabinett. Madanakollu, minkejja li qal li din hi prassi ;dida, Cardona qal li ma kienx jaf jekk Ministri o[rajn hux qed jag[mlu listess. Mistoqsi jekk din ittema kenitx diskussa filKabinett, Chris Cardona qal li dak li ji;i diskuss filKabinett m’g[andux ikun pubbliku. Hu kompla jg[id li dak li g[amel hu hu lprassi fil-kumplament talpajji]i fl-Unjoni Ewropea. Madanakollu, meta dan il-;urnal staqsa lil Cardona biex jg[id f’liema pajji]i te]isti din il-prassi, Chris Cardona qal li kullimkien, ming[ajr ma kien spe/ifiku
Mument ta’ sodisfazzjon g[al Lawrence Gonzi meta radd lura ajruplani li kienu waslu Malta fi ]mien il-kri]i Libjana u li bid-de/i]joni tieg[u mhux talli salva [ajjet il-bdoti imma ma sarux attakki li setg[u qatlu mijiet ta’ persuni Libjani li kienu qed jipprotestaw. (Ritratt> Michael Ellul)
Lawrence Gonzi g[ada se jkun qed jirtira mix-xena politika L-eks Prim Ministru u eks Kap tal-Partit Nazzjonalista Lawrence Gonzi se jkun qed jirtira mix-xena politika lokali g[ada l-Erbg[a bla[[ar diskors tieg[u filParlament. Dan id-diskors ta’ Lawrence Gonzi se jkun qed i;ib fit-tmiem karriera politika li bdiet fis-snin tmenin meta hu kkontesta g[all-ewwel darba lelezzjoni ;enerali tal-1987 mal-PN. Minn dak iz-zmien ‘l hawn Lawrence Gonzi dejjem baqa’ attiv politikament u okkupa karigi ta’ responsabbiltà kbira fosthom Ministru g[all-Politika Socjali, Speaker talParlament u Prim Ministru ta’ Malta.
Fuq livell ta’ Partit, Lawrence Gonzi okkupa lkariga ta’ Segretarju :enerali tal-PN fil-perjodu bejn l1996 u l-1998 u f’Marzu 2004 kien elett Kap tal-PN. Kien fl-1998 li Lawrence Gonzi kien appuntat Speaker tal-Parlament biex fl-1992 hu ksieb l-appo;; unanimu tal-Parlament Malti biex re;a’ kien ma[tura Speaker ghat-tieni le;i]latura. B[ala Speaker tal-Parlament, Lawrence Gonzi kien strumentali biex twaqqfu lKumitati tal-Kamra, struttura li llum saret tifforma wie[ed mill-pilastri tas-sistema parlamentari Maltija. Kien fl-elezzjoni generali tal-1996 li Lawrence Gonzi kien elett fil-parlament b[ala Deputat u appuntat Whip tal-
Ka] jinqata’ wara li kien ilu g[addej sa mis-sena 1931
Jipprotestaw dwar verdett konness mal-qtil ta’ adolexxenti fi Florida
Ara Pa;na 14
Grupp Parlamentari Nazzjonalista. Wara l-bidla fil-Gvern fl-1998, Lawrence Gonzi n[atar Ministru g[allPolitika So/jali u Deputat Prim Ministru bejn l-1994 u l-2004. Wara r-ri]enja ta’ Eddie Fenech Adami minn Kap talPN, il-kunsilliera tal-PN approvaw b’ma;;oranza qawwija lil Lawrence Gonzi b[ala Kap tal-Partit u Prim Ministru. B’hekk Lawrence Gonzi n[atar Prim Ministru u f’Mejju 2004 kien il-Prim Ministru Malti li rrappre]enta lill-pajji] fiss[ubija ta’ Malta fl-UE. Bhala Prim Ministru, Lawrence Gonzi kien ukoll responsabbli g[as-settur finanzjarju tal-pajji]. g[al pa;na 5
IN-NAZZJON It-Tlieta, 16 ta’ Lulju, 2013
G[ada filg[axija l-a[[ar diskors fil-Parlament minn pa;na 1
Il-Prim Ministru Joseph Muscat waqt konferenza tal-a[barijiet mal-Prim Ministru Taljan Enrico Letta
Skont il-Prim Ministru it-tisbit tas-saqajn qed jirnexxi L-Immigrazzjoni u lpolitika migratorja flEwropa, il-Presidenza Taljana tas-sena d-die[la u kwistjonijiet ta’ natura bilaterali fosthom lesplorazzjoni g[a]-]ejt u lgass kienu fost it-temi li kienu diskussi waqt laqgha bejn il-Prim Ministru Joseph Muscat u l-Prim Ministru Taljan Enrico Letta f’Palazzo Chigi f’Ruma. Kemm il-Prim Ministru Letta kif ukoll il-Prim Ministru Malti tennew limportanza li l-Libja tkompli ting[ata l-g[ajnuna fuq livell Ewropew biex tkompli tibni l-istituzzjonijiet tag[ha f’ta[ri; g[al forzi tal-ordni fuq il-fruntieri Libjani. Mistoqsi x’ja[seb dwar ilpolitika tal-pushback, il-Prim Ministru Taljan ma tax opinjoni spe/ifika dwarha i]da tenna li l-Libja trid tkun f’po]izzjoni li tosserva ilkonvenzjonijiet internazzjonali u g[andha ting[ata l-g[ajnuna millEwropa f’dan is-sens. Hu qal li fid-29 ta’ dan ix-
xahar, il-Prim Ministru Taljan Enrico Letta se jiltaqa’ mal-Prim Ministru Grieg Antonis Samaras dwar il-politika migratorja Ewropea u qal li Malta – li g[all-Italja hi sie[eb ewlieni – se tkun integrata f’dan ilpro/ess. I]-]ew; Prim Ministri tennew ukoll ir-rieda tag[hom u taw struzzjonijiet biex fuq livell tekniku ikunu jitkomplew id-diskussjonijiet dwar il-blata kontinentali u tkun mist[arr;a l-possibbiltà li jsir tiftix g[a]-]ejt u l-gass b’mod kon;unt. Sadattant, f’konferenza tala[barijiet fil-kwartieri talAssocjazzjoni tal-Istampa Internazzjonali fil-kapitali Taljana, il-Prim Ministru Joseph Muscat tenna li ]]jara tal-Papa Frangisku f’Lampedusa u l-azzjoni talGvern Malti li kien se jibg[at immigranti lura lejn il-Libja po;;ew limmigrazzjoni fuq l-a;enda Ewropea. Anki hawnhekk, limmigrazzjoni kien is-
su;;ett ewlieni li fuqu staqsew il-;urnalisti internazzjonali. B’Muscat iwie;eb li sabbatna saqajna u l-Ewropa semg[et. G[al mistoqsija o[ra dwar kif jara pajji] ]g[ir fl-UE, il-Prim Ministru qal li rridu nevitaw li nkunu bullied u kultant dan ifisser li jkollna nadottaw a;ir deskritt minnu stess b[ala bullish, imma li tisma’ mhux bizzejjed. Hemm b]onn soluzzjoni li tinvolvi lilLibja, kompla l-Prim Ministru, li sa ftit ilu kienet meqjusa b[ala parti millproblema minflok parti missoluzzjoni. Mistoqsi wkoll dwar ilbi]a’ ta’ effetti fuq il-kultura u l-identità tas-so/jetà Maltija, Joseph Muscat wie;eb li mhux kwistjoni ta’ ta[lit tal-kulturi i]da kwistjoni ta’ numri li Malta ma tifla[x g[alihom. I]da mistoqsi x’inhu n-numru ta’ immigranti li jqis b[ala mhux sostenibbli g[al Malta, il-Prim Ministru ma riedx jag[ti numri spe/ifi/i.
Tul it-tmexxija tieg[u l-pajji] iffa//ja w[ud mill-ikbar riformi fosthom l-introduzzjoni tal-munita ewro. Dan filperjodu meta l-Ewropa u d-dinja kienet qed tiffa//ja l-ikbar kri]i finanzarji. Minkejja din il-kri]i, it-tmexxija ta’ Lawrence Gonzi tibqa’ sinonima mal-istabbiltà ekonomika li, kontrarjament g[al dak li ;ara f’pajji]i barranin li kkrollaw ekonomikament, f’Malta komplew jin[olqu l-impjiegi u jitkattar ix-xog[ol
b’ekonomija stabbli. B[ala Prim Ministru Malti, Lawrence Gonzi kien vitali biex bidde/i]jonijiet tieg[u lpajji] affronta l-kri]i talLibja billi Malta serviet b[ala /entru ta’ [idma umanitarja. [idma li kisbet ir-rispett tad-dinja u po;;iet lil Malta fuq quddiem fost il-pajji]i li esprimew solidarjetà malpopli fil-b]onn. Lawrence Gonzi irri]enja minn Kap tal-PN wara l-elezzjoni ;enerali tal-2013 biex g[ada jkun l-a[[ar kapitlu ta’ din ilkarriera.
Jonqsu l-Maltin li siefru f’Mejju Statistika tal-Uffi/ju Nazzjonali tal-istatistika turi li kien hemm tnaqqis fin-numru ta’ Maltin li siefru matul ixxahar ta’ Mejju. I/-/ifri juru li f’Mejju li g[adda siefru ftit inqas minn 23 elf persuna, li jfisser tnaqqis ta’ 3.4% fuq listess xahar is-sena ta’ qabel. F’Jannar, Frar, Marzu u April kienu re;istrati ]idiet flammont ta’ Maltin li siefru, i]da fil-[ames xhar kien re;istrat l-ewwel tnaqqis. Issafar tal-Maltin kien ilu dejjem ji]died g[al numru
twil ta’ xhur. Fl-ewwel [ames xhur tassena s-safar tal-Maltin ammonta g[al 121 elf vja;; li jfisser ]ieda ta’ 11% fuq listess perjodu s-sena ta’ qabel. L-istess statistika g[al dan ix-xahar turi li l-persuni li siefru f’pajji]i fl-Unjoni Ewropea kienu 19,960, filwaqt li 2,978 vja;; kienu lejn pajji]i mhux fl-Unjoni Ewropea, bl-Italja u r-Renju Unit jibqg[u ddestinazzjonijiet l-iktar popolari mal-Maltin
IN-NAZZJON It-Tlieta 16 ta’ Lulju, 2013
Ma[tura l-Kummissjoni tal-PN dwar is-so/jetà Maltija Il-Partit Nazzjonalista waqqaf Kummissjoni biex tag[mel st[arri; u studju xjentifiku u anke so/jolo;iku dwar is-so/jetà Maltija. Dan apparti milli tfassal rakkomandazzjonijiet dwar x’bidliet g[andu jag[mel ilPartit Nazzjonalista filpolitika u fl-organizzazzjoni tieg[u biex ikun aktar rappre]entattiv u jwie;eb g[all-b]onnijiet u laspirazzjonijiet tas-so/jetà Maltija. It-twaqqif ta’ din ilKummissjoni t[abbar millKap tal-Partit Nazzjonalista Simon Busuttil li qal li din se titmexxa minn Joe Cassar. Il-membri l-o[ra ta’ din il-Kummissjoni huma Edward Curmi, Marisa Vella, Reuben Balzan, Roberta Lepre, Peppi Azzopardi, Stephania Dimech Sant u Simon Mercieca. Fost o[rajn, irresponsabbiltajiet talKummissjoni huma li tist[arre; dwar kif is-
so/jetà Maltija u gruppi differenti fi [danha j[arsu lejn il-Partit Nazzjonalista u partiti o[ra. B’hekk, se ji;u identifikati gruppi fi [dan is-so/jetà Maltija li l-Partit Nazzjonalista g[andu jag[tihom importanza partikulari. Dan g[aliex, kif stqarr Simon Busuttil stess, “ilPartit Nazzjonalista qieg[ed ifittex li jkun aktar rappre]entattiv tas-so/jetà Maltija u g[alhekk din ilKummissjoni se tkun g[odda importanti biex ilPartit i]omm ru[u a;;ornat u jirrispondi g[allb]onnijiet u laspirazzjonijiet ta’ kull Malti u G[awdxi.” Il-Kap tal-Partit Nazzjonalista sostna li l-politika u l[idma tal-Partit trid issir mill-;did, wa[da li tkun mibnija fuq is-so/jetà Maltija. Dan filwaqt li t[e;;e; aktar persuni jersqu ’l quddiem biex jag[tu sehemhom fil-Partit Nazzjonalista g[all-;id ta’ pajji]na.
IT-TEMP> Ftit imsa[[ab u lokalment ftit im/ajpar b’xi n[awi mas-seb[ li jsir il-bi//a lkbira xemxi VI}IBBILTÀ> ;eneralment tajba IR-RI{: {afif l-aktar mil-Lvant g[al Grigal li jsir varjabbli BA{AR> [afif IMBATT> ftit li xejn TEMPERATURA: l-og[la 31˚C XITA> f’dawn l-a[[ar 24 sieg[a xejn Xita mill-1 ta’ Settembru 428.2 mm IX-XEMX> titla’ fis-05.57 u tin]el fis-20.19
IT-TLIETA L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C
L-ERBG{A L-og[la 32˚C L-inqas 22˚C
IL-{AMIS L-og[la 31˚C L-inqas 22˚C
IS-SIBT L-og[la 32˚C L-inqas 22˚C
TEMPERATURI FI BLIET BARRANIN It-temperatura u t-temp f’dawn l-ibliet kapitali (f’nofsinhar [in ta’ Malta) lbiera[ kienet> Malta 29˚C xemxi, Frankfurt 24˚C ftit imsa[[ab, Tel Aviv 30˚C xemxi, Amsterdam 24˚C xemxi, Milan 29˚C xemxi, Tripli 35˚C xemxi, Istanbul 29˚C ftit imsa[[ab, Ateni 32˚C ftit imsa[[ab, Lisbona 24˚C xemxi, Londra 28˚C xemxi, Vjenna 25˚C imsa[[ab, Berlin 21˚C ftit imsa[[ab, Madrid 32˚C xemxi, Zurich 25˚C xemxi, Brussell 24˚C ftit imsa[[ab, Moska 20˚C imsa[[ab, Munich 23˚C ftit imsa[[ab, il-Kajr 34˚C xemxi, Pari;i 28˚C ftit imsa[[ab, Dublin 18˚C imsa[[ab, Bar/ellona 30˚C xemxi, Tune] 31˚C xemxi, St. Petersburg 23˚C ftit imsa[[ab, Al;eri 30˚C xemxi, Ruma 28˚C xemxi, Kopen[agen 19˚C imsa[[ab, Stokkolma 21˚C xemxi.
Il-komunità Musulmana fil-laqg[a mal-amministrazzjoni tal-Partit Nazzjonalista (Ritratt> Michael Ellul)
Il-komunità Musulmana f’Malta b’relazzjonijiet tajbin mal-PN minn Charles Muscat Il-komunità Musulmana f’Malta minn dejjem kellha relazzjonijiet tajbin malPartit Nazzjonalista, kemm meta kien fil-Gvern, kif ukoll issa li jinsab fl-Oppo]izzjoni. L-Imam Mohammed El
Sadi qal dan ilbiera[ waqt laqg[a li kellu mal-Kap talPartit Nazzjonalista Simon Busuttil fid-Dar ?entrali talPartit. L-Imam kien qed imexxi delegazzjoni talkomunità Musulmana f’Malta li ltaqg[et ma’ delegazzjoni tal-Partit Nazzjonalista. Id-delegazzjoni tal-PN kienet tinkludi wkoll lil Mario de Marco, il-Vi/i Kap g[all-{idma tal-Parlament; Chris Said, is-Segretarju :enerali; Claudette Buttigieg, il-Kelliema tal-PN g[ad-Djalogu So/jali u lLibertajiet ?ivili; Jason Azzopardi, il-Kelliem g[allIntern u s-Sigurtà Nazzjonali; u Robert Arrigo, il-Kelliem g[at-Turi]mu. L-Imam irringrazzja lillGvern Nazzjonalista pre/edenti li appo;;ja lillkomunità Musulmana u li
Il-Gvern pre/edenti kien strumentali biex l-Iskola Musulmana Mariam al-Batool kienet salvata, g[ax kieku llum tinsab mag[luqa [adem favur il-libertà u l;ustizzja. Hu qal li l-Gvern pre/edenti kien strumentali biex l-Iskola Musulmana Mariam al-Batool, kienet salvata, g[aliex kieku llum mag[luqa. L-Imam irringrazzja b’mod partikulari lill-eks Prim Ministru u eks Kap tal-PN Lawrence Gonzi g[all-g[ajnuna tieg[u. Mohammed El Sadi qal li huma akkwistaw bi//a art
ma;enb l-iskola pre]enti bliskop li l-iskola titkabbar min[abba s-su//ess li kisbet u ]-]ieda fin-numru ta’ studenti li qed jattendu. Hu awgura kull su//ess lil Simon Busuttil fil-kariga ;dida tieg[u b[ala Kap talPartit Nazzjonalista, kemm g[all-Partit kif ukoll g[allpajji]. Min-na[a tieg[u, Simon Busuttil qal li l-Partit Nazzjonalista jemmen filkontribut tal-komunità Musulmana li ta[dem favur il-valuri tal-g[aqda u talfamilja li huma wkoll valuri tal-Partit Nazzjonalista. Simon Busuttil fakkar fi]]jara li kien g[amel lillkomunità Musulmana f’Malta l-eks Prim Ministru Lawrence Gonzi qabel lelezzjoni ;enerali li g[addiet. Din i]-]jara wasslet biex liskola Musulmana baqg[et miftu[a. Hu qal li g[alkemm ilPartit Nazzjonalista llum hu fl-Oppo]izzjoni, xorta g[adu interessat fil-komunità Musulmana u lest jag[tiha lappo;; tieg[u.
i tmiem i]-]jara uffi/jali tieg[u flIstati Uniti, il-Prim Ministru Malti Eddie Fenech Adami qal li kellu stqarrijiet espli/iti mill-President Ronald Reagan, mill-Vi/i President George Bush u mid-Deputat Segretarju tal-Istat John Whitehead. L-og[la awtoritajiet Amerikani wieg[du li jaraw li dak kollu li g[andu jsir g[al Malta jsir. Huma wieg[du wkoll appo;; g[all-politika li g[a]el il-poplu Malti. F’kummenti li ta lill-;urnalisti, il-Prim Ministru qal li l-ewwel skop ta]-]jara flIstati Uniti kien li jne[[i d-dehra [a]ina li ng[atat Malta mill-amministrazzjoni So/jalista. Skop ie[or kien dak li jkabbar linteress tal-industrijalisti Amerikani biex jinvestu f’Malta. Il-Prim Ministru esprima sodisfazzjon g[all-fatt li [afna minn dawk li ltaqa’mag[hom dehru li kienu infurmati sew dwar Malta u issa li kienu semg[u aktar dwar il-politika ;dida tal-Gvern Malti, kienu se jag[mlu dak kollu possibbli biex Malta ting[ata l-g[ajnuna li kellha b]onn.
Ritratt me[ud mil-bajja sabi[a ta G[ajn Tuffie[a mi;bud minn George Falzon bil-metodu ta’ “long exposure”. Fejn kif wie[ed jista’ jinnota l-mew;a tal-ba[ar qalb il-blat saret qisha tajjar. Dan hu ritratt li qed jie[u sehem fil-kompetizzjoni tal-fotografija ta’ IN-NAZZJON u il-mument. Fil-;ranet li ;ejjin se nkomplu nippubblikaw aktar ritratti. Dawk interessati li jie[du sehem f’din il-kompetizzjoni jistg[u jibg[atu fuq ritratti@media.link.com.mt
Pulizija tat-traffiku je[les tarbija minn karozza msakkra Pulizija tat-traffiku rnexxielu jsalva tifla ta’ madwar sentejn millperiklu wara li bi ]ball issakkret f’karozza u kien hemm il-periklu min[abba s-s[ana qawwija filkarozza. L-in/ident se[[ ilbiera[ ftit wara l-10 a.m fi Triq San Publju, fil-Furjana meta l-Pulizija tat-Traffiku li kien g[addej mill-in[awi innota grupp ta’ nies imdawwrin ma’ karozza Hyundai Atos. Mara li kienet fil-post u li dehret fi stat ta’ paniku
spjegat li kienet sakkret i//wievet ;ewwa flimkien mat-tarbija li kienet marbuta fis-seat ta’ wara u li kienet qed tibki, x’aktarx min[abba s-s[ana qawwija. Ra;el li kien hemm ;ab martell u l-Pulizija kisser wa[da mit-twieqi talkarozza filwaqt li l-mara aljenat lit-tarbija. B’hekk setg[u jift[u l-bieba u ttarbija kienet salvata millperiklu. Aktar qabel xi nies li kienu fil-post ippruvaw jift[u l-karozza imma ma rnexxielhomx.
Strajk ie[or tal-;u[ fil-[abs Numru ta’ pri;unieri barranin li qed jin]ammu fil[abs ta’ Kordin ilbiera[ re;ghu bdew strajk tal-;u[. Dan min[abba li ma kinux sodisfatti bit-ta[didiet li kellhom mal-Ministeru talIntern u s-Sigurtà Nazzjonali. B’kollox kienu 31 pri;unier li kienu se jibdew listrajk tal-;u[ i]da kienu tnax-il pri;unier li nhar itTnejn filg[odu ma a//ettawx l-ikel. Jirri]ulta li sa wara nofsinhar dawn kienu ni]lu g[al tnejn. L-istess sitwazzjoni kienet ;rat fis-17 ta’ :unju, meta dakinhar 18-il pri;unier kienu ppjanaw strajk ta’ 24 sieg[a,
li madankollu twaqqfu meta bdew it-ta[didiet malMinisteru. Dawn il-[absin kienu qed jinsistu li ma r/evew l-ebda rispons mill-Ministeru ta’ Manuel Mallia wara l-laqg[a li kellhom ix-xahar li g[adda. Qalu wkoll li qed jin]ammu fil-[abs ming[ajr lanqas biss inqatg[et sentenza kontrihom – f’/ertu ka]i anke minkejja li ammettew il-[tija. Ilmentaw ukoll li ttraffikanti tad-droga f’Malta jing[ataw l-itwal sentenzi flUE, u jing[ataw anke multa li, skont huma, ma te]isti mkien aktar. Huma insistew ukoll li l-interogazzjoni
g[andha ssir biss fil-pre]enza ta’ avukat, u li l-avukat jag[mel xog[lu tajjeb, billi skont huma jattendu g[alka]ijiet kon/ernati fil-Qorti u jg[inu lil-akku]ati, mhux jir/ievu l-flus biss imbag[ad jinjorawhom. Huma qalu wkoll li lma;;oranza tal-pri;unieri barranin, minbarra limmigranti, jixtiequ li jkunu deportati lura f’pajji]hom. Huma qed jitolbu li ji;u trattati u m[arsa b[ala nies umani u qalu wkoll li f’pajji]i o[ra Ewropej [afna mill-pri;unieri barranin ikunu di;à skontaw issentenza tag[hom.
Jinqata’ ka] li kien ilu jinstema’ mill-1931
Il-Prim Awla tal-Qorti ?ivili lbiera[ ikkonkludiet ka] tal-1931 bit-Taljan peress li dak i]-]mien itTaljan kien il-lingwa uffi/jali tal-Qorti. Il-ka] ;ie konklu] wara li l-partijiet involuti la[qu kompromess. L-Im[allef Silvio Meli qal li dan il-ka] li kien beda fuq libell, jaf l-ori;ini tieg[u minn testment ta’ Arcangelo Calleja fl-1761. Kien mistenni li dan it-testment jistabbilixxi s-su//essjoni tal-proprjetà ta’ Calleja fost in-nobbiltà f’Malta. Il-Qorti sostniet li dan ilka] kien wie[ed
ikkumplikat u li kompla jikkomplika ru[u minn partijiet differenti hekk kif il-persuni involuti kienu mietu u g[alhekk, il-wirt kompla jinqasam bejn numru ikbar ta’ eredi. Filfatt, 15 minn 30 pa;na talka], ji;ifieri nofs il-pa;ni, kienu jikkonsistu l-ismijiet tal-persuni. L-Im[allef qal li l-partijiet kon/ernati dde/idew li jil[qu qbil bejniethom dwar kif il-proprjetà tista’ tinqasam bejniethom kollha. Ta’ dan, l-Im[allef fa[[ar kemm lilhom u anke lillavukati rispettivi tag[hom.
Sentenza sospi]a fuq serq Constantin Cornel Joitescu ta’ 35 sena, Rumen li joqg[od f’appartament fis-Swieqi ;ie kundannat sentejn [abs sospi]i g[al erba’ snin mill-Ma;istrat Giovanni Griscti wara li ammetta li matul il-lejl bejn il-;img[a, 12 ta’ Lulju u sSibt 13 ta’ Lulju li g[adda wettaq diversi serqiet minn Paceville g[ad-dannu ta’diversi persuni. Il-Pulizija kienet qed tissorvelja l-in[awi ta’ Paceville fejn ta’ spiss tid[lilha informazzjoni li /irku ta’ persuni Rumeni qeg[din iwettqu reati kriminali permezz tal-pickpocketing. Joitescu ammetta li g[all-
[abta tas-2.30 a.m. fi Triq San :or; u l-in[awi seraq mobile blackberry, ]ew; flokkijiet mill-istabbiliment Hugo Boss, kamera tarritratti Nokia Coolpix, portmoni li fih kien hemm €90 fi flus kontanti u g[add ta’ dokumenti u PC Tablet. G[al dawn l-a[[ar xhur lPulizija qed tag[mel sorveljanza kostanti flin[awi ta’ Paceville fejn hemm jg[ixu numru ta’ Rumeni li xog[olhom hu ta’ pick-pocketers professjonali. Il-Prosekuzzjoni tmexxiet mill-Ispettur Trevor Micallef. G[ar-Rumen dehret l-Avukat Charmaine Cherrett.
Tlett itfal u ommhom mixlijin b’serq Involut ukoll [uhom ta’ [ames snin Normalment f’ka]ijiet kriminali, jekk ma jkunux ka]ijiet fil-Qorti tal-familja, it-tfal ma jit[allewx jid[lu filQorti u wisq anqas fl-awli. Madankollu nhar it-Tnejn wa[da mill-awli rat xena mhux tas-soltu bi tlett itfal ma’ ommhom fuq il-bank talakku]ati. }ew;t ibniet, wa[da ta’ 14il sena u l-o[ra ta’ 12-il sena, u [uhom ta’ 11-il sena ;ew mixlijin li flimkien ma’ ommhom ta’ 36 sena wettqu diversi serqiet ta’ o;;etti b’dannu g[al turisti li kienu qeg[din iqattg[u [in ta’ divertiment fl-“Splash & Fun” f’Ba[ar i/-?ag[aq. Normalment tfal ta’ din letà jitressqu fil-Qorti talMinorenni imma f’dan il-ka] spi//aw quddiem il-Qorti talMa;istrati g[ax imda[[la filka] mag[hom kien hemm persuna adulta. Mag[hom involut fis-serq kien hemm tifel ie[or talomm, li g[adu g[andu biss [ames snin, imma dan ma tressaqx peress li l-li;i ma tippermettix li jitressqu tfal ta[t l-10 snin. Fl-awla kien hemm pre]enti wkoll ir-ra;el tal-omm, u allura missier it-tfal, fejn dan qag[ad bilqieg[da jara tlieta minn uliedu akku]ati bis-serq. L-omm u t-tliet uliedha ;ew mixlijin li fit-13 ta’ Lulju li g[adda, g[all-[abta tas-1 p.m. milli “Splash & Fun”, serqu kamera tar-ritratti b’dannu g[al Lara Elena Strurzi, Taljana, u ppruvaw jisirqu lil
Anna Maria Felicia Nyberget. Huma kienu mixlijin ukoll li fil-11 ta’ Lulju, f’xi [in bejn is-2.30 p.m. u l-4 p.m. mill-istess post, serqu kamera tar-ritratti u telefon /ellulari b’dannu g[al Can Murat Kilickiran kif ukoll telefon /ellulari b’dannu g[al Hazar Ege Budakova. L-omm u wliedha kienu akku]ati wkoll li fid-9 ta’ Lulju li g[adda, dejjem mili“Splash & Fun”, f’xi [in bejn is-2.00 p.m. u s-6 p.m., serqu telefon /ellulari b’dannu g[al Tyrone Curmi kif ukoll ie[or b’dannu g[al Alberto Luigi Nespoli. Huma kienu mixlijin ukoll li fit-30 ta’ :unju li g[adda serqu /ekk ma[ru; f’isem ilkumpanija MZ Investment Services Limited b’dannu ta’ Peter u Agnes Borg. L-omm wie;bet li kienet [atja tal-akku]i u l-Ma;istrat Myriam Hayman talbet lillA;enzija Appo;; biex tid[ol f’dan il-ka] u tag[mel presentencing report qabel tag[ti s-sentenza tag[ha. Wara li staqsithom fejn imorru skola, il-Ma;istrat Hayman staqsiet ukoll lit-tfal jekk i[obbux jistudjaw u kienet it-tifla l-kbira biss li xenglet ftit rasha li ftit. Hi staqsiet ukoll lit-tifla lkbira jekk kenitx t[obb tixtri l-[wejje; u wara li din wie;bet li iva, il-Ma;istrat Hayman qaltilha li biex tixtri l-[wejje; trid ta[dem g[allflus, kif jag[mlu [afna nies, u mhux tisraq.
Il-Ma;istrat Hayman [e;;ithom ukoll biex ikomplu jistudjaw [alli jaqbdu karriera tajba u qaltilhom li post it-tfal kien l-iskola jew igawdu lvaganzi fis-sajf u mhux f’xi awla jew fil-[abs. Wara daret fuq l-omm fejn waqt li qaltilha li rresponsabbiltà tal-omm hi li tie[u [sieb lil uliedha u mhux tibg[athom jisirqu, wissitha li jekk l-affarijiet ma jitran;awx kien hemm il-possibbiltà li ttfal ma jibqg[ux g[andha g[all-;id tag[hom. Hi sej[et ukoll lill-missier biex jersaq lejha u staqsietu x’ja[dem fejn hu we;ibha li hu ka[[al u qalilha li ja[dem sig[at twal. Il-Ma;istrat Hayman qaltlu /ar u tond li ssitwazzjoni fil-familja ma kenitx tidher li sejra tajjeb. Waqt li qalet lill-;enituri li t-tfal “jittie[du” mill-e]empju tal-;enituri, hi qaltilhom li l;enituri je[tie; li jie[du [sieb lill-uliedhom b’im[abba u dixxiplina. Sakemm l-Appo;; tlesti lpre-sentencing report dwar lomm u t-tliet uliedha, ilMa;istrat Hayman tat il[elsien mill-arrest kemm littfal kif ukoll lil ommhom anke konxja tal-fatt li hemm il-wild l-ie[or ta’ [ames snin li hemm b]onn min jie[u [siebu. Il-prosekuzzjoni f’dan ilka] qed titmexxa mill-Ispettur Josric Mifsud waqt li lAvukat Roberto Montalto qed jidher g[all-omm u t-tliet uliedha.
Sentenza mnaqqsa g[al Norman Lowell Il-Qorti tal-Appell Krimninali filwaqt li kkonfermat il-[tija fi tliet reati g[al Norman Lowell fejn ikkonfermet tliet akku]i dwar mibg[eda razzjali u li dan kien inizjat minnu, il-Qorti i]da bidlet sentenza tal-ewwel Qorti fuq insult fil-konfront tal-President Emeritus Eddie Fenech Adami, li mill-Appell ;ie illiberat minn dan ir-reat. Il-ka]ijiet imorru lura g[al dan l-attivist ultra lemini fuq diskorsi li hu kien g[amel bejn l-2003 u l-2006. Lowell kien ;ie kundannat sentejn [abs sospi]i g[al erba’ snin u mmultat €500. Issa l-Qorti tal-Appell preseduta mill-Im[allef
Lawrence Quintano, naqqset il-piena ta’ [abs g[al wa[da ta’ 13-il xahar u baqg[et sospi]a g[al terminu ta’ sentejn. Fil-ka] ori;inali lProsekuzzjoni kienet tmexxiet mis-Supretendent (illum Kummissarju) Peter Paul Zammit u l-Ispettur George Cremona. Lowell kien ukoll feta[ pro/eduri fil-Qorti dwar ksur tad-drittijiet fundamentali tal-bniedem filkonfront tieg[u. Il-Prim Awla tal-Qorti ?ivili preseduta mill-Im[allef Anthony Ellul f’de/i]joni li kienet tag[at qalet li ma kien hemm l-ebda ksur taddrittijiet fundamentali tal-
attivist lemini ta’ Imperium Europa Norman Lowell meta hu kien ;ie interrogat ming[ajr il-pre]enza talavukat tal-fidu/ja tieg[u. Il-Qorti qalet li s-sentenza ta’ [tija li kien ikkundannat g[aliha Lowell fuq mibg[eda razjali ma kenitx ibba]ata fuq l-istqarrijiet li hu kien ta lillPulizija. Il-Qorti tag[at din id-de/i]joni wara referenza Kostituzzjonali li saret millQorti tal-Appell dwar il-ka] tieg[u. `Lowell kien instab [ati ta’ mibg[eda razzjali wara li kien tressaq il-Qorti fis-26 ta’ Mejju tal-2006 u ng[ata sentenza f’Marzu tal-2008 u dan fuq artiklu li kien kiteb.
Malta dejjem issellfet mill-Maltin stess
Fuq l-istazzjon tar-radju BBC, il-Gvernatur tal-Bank ?entrali ta’ Malta, Josef Bonnici kellu l-opportunità li jesprimi ru[u dwar issitwazzjoni finanzjarja ta’ Malta fejn stqarr li matul irri/essjoni internazzjonali, lekonomija Maltija baqg[at b’sa[[itha. Dan minkejja li l-ekonomija Maltija hi li]g[ar ekonomija fiz-zona ewro. Josef Bonnici qal li meta pajji]na ji;i mqabbel ma’ pajji]i o[ra, ma tantx kellu diffikultajiet peress li kellu munita b’sa[[itha qabel ma ssie[eb fiz-zona ewro. Dan jikkuntrasta ma’ pajji]i o[ra b[all-Italja, Spanja u lGre/ja li ma tantx kellhom munita b’sa[[itha, tant li lvalur tag[ha kien dejjem jonqos. B’kuntrast ma’ dan, il-valur tal-lira Maltija kien
ji]died. Il-Gvernatur tal-Bank ?entrali jg[id ukoll li millassessjar ta’ Malta millBank ?entrali Ewropew, jidher li l-aspett finanzjarju ta’ Malta g[andu ba]i soda u g[andu likwidità kbira. Jg[id ukoll li Malta ssellfet minn Maltin biss, u dan hu ta’ vanta;; g[all-ekonomija Maltija. Hu semma’ wkoll kif g[ad hemm x’isir fissettur bankarju g[ax hemm b]onn li dan i]id l-ekwità tieg[u. G[alhekk, Josef Bonnici temm jg[id li peress li Malta ma sselfitx millbarranin, ir-rati ta’ interessi Maltin baqg[u stabbli u lekonomija Maltija ma esperjenzatx di]appunti li esperjenzaw pajji]i o[ra li kellhom ekonomija simili g[al ta’ Malta.
{addiema ta’ Caremark jing[ataw ta[rig Madwar erbg[in Care u Support Worker ta’ kumpanija lokali se jkollhom l-opportunità ta’ xog[ol fir-Renju Unit wara ta[ri; li segwew dan l-a[[ar. Ta[ri; li g[andu lapprovazzjoni mill-Institute of Risk and Safety Management u se jkompli isa[[a[ il-livell fisservizz ta’ kwalità e//ellenti li di;à toffri l-kumpanija. Il-pre]entazzjoni ta//ertifikati lil u[ud mill-care and support workers saret nhar it-Tnejn filg[odu, fil-pre]enza tas-Segretarju Parlamentari Franco Mercieca. Caremark li hi stabbilita fir-
Renju Unit u l-Irlanda, ;iet inawgurata f’pajji]na f’Ottubru tas-sena li g[addiet bil-ghan li tipprovdi l-aqwa servizzi ta’ kura u appo;; lil kull min g[andu b]onn f’kull belt jew ra[al. Waqt din l-okka]joni tkellem ukoll il-fundatur u kap E]ekuttiv ta’ Caremark Kevin Lewis li tkellem dwar issu//ess u s-servizz ta’ kwalità li l-kumpanija toffri lill-kljienti – dejjem bil-g[an li l-anzjani u dawk fil-b]onn, jibqg[u jg[ixu fi djarhom u fil-komunità tag[hom, bl-a[jar kumdità g[alihom.
Fi ]mien ;imag[tejn b’kollox in[elsu sitt ifkieren
Tlett ifkieren me[lusa f’{ondoq ir-Rummien Tlett ifkieren li g[al diversi xhur kienu qed jing[ataw kura fit-Torri San Lu/jan minn Nature Trust (Malta), ilbiera[ kienu me[lusa filba[ar f’{ondoq ir-Rummien f’G[awdex. Il-fkieren ing[ataw l-isem ta’ Moon, Robin u Tiny Tim. Robin kien ilu g[arrijabilitazzjoni l-aktar wara li kien instab konz imdawwar mal-pala ta’ quddiem. Il-konz kien g[amel ;er[a kbira fuq Robin tant li kienet fonda salg[adam. Wara xhur ta’ terapija u kura medika minn
Dr Anthony Gruppetta, ilferita g[alqet. Tiny Tim kienet l-i]g[ar fekruna li kienet qed tin]amm g[ar-rijabilitazzjoni u flimkien mal-fekruna Moon kienet me[lusa minn voluntiera ta’ BirdLife Malta wara li dawn il-fkieren kienu belg[u xi plastik. L-Iskwadra Marittima talForzi Armati ta’ Malta wasslu lit-tliet ifkieren minn Malta sa {ondoq irRummien. Fi ]mien ;imag[tejn b’kollox in[elsu sitt ifkieren.
Vince Attard, il-President E]ekuttiv ta’ Nature Trust (Malta) irringrazzja lil membri tal-Wildlife Rescue Team li jkunu mitluba jsalvaw annimali protetti b[al qniefed, friefet il-lejl u rettili. Nature Trust (Malta) appellat lil pubbliku biex jirrapporta meta jara xi fkieren feruti jew xi annimali slava; feruti billi j/empel lil Wildlife Rescue Section fuq 9942 2085 jew 9942 2086 jew i/emplu lil MEPA fuq innumru ta’ emer;enza 9921 0404.
Proposta konkreta mill-U{M kontra x-xog[ol prekarju Inizjattiva li qed ter;a’ tag[ti l-[ajja lill-kaxxi tat-telefon tradizzjonali [omor billi titrasfurmahom f’librerija
Imnedija t-tieni book box f’Malta Fl-a[[ar jiem ;iet inawgurata t-tieni book box f’pajji]na, inizjattiva li qed ter;a’ tag[ti l-[ajja lill-kaxxi tat-telefon tradizzjonali [omor billi tittrasfurmahom f’librerija fejn kul[add hu mistieden li jbiddel il-kotba hemmhekk. Din il-book box li tinsab f’lukanda f’TasSliema hi t-tieni wa[da ta’ din ix-xorta f’Malta wara l-
ewwel wa[da li tqieg[det {al Qormi. Din l-idea nibtet millg[alliema tal-Ingli] Roberta Genovese li spjegat li dan kollu beda minn grupp li g[andu g[al qalbu l-qari. Ittieni book box saret possibbli grazzi g[al-lukanda The Palace u 202 Jewellery blg[an li jkompli jinfirex ilqari f’lokalitajiet differenti
madwar Malta u G[awdex. Kevin Callus, il-Manager tal-lukanda spjega kif din ilbook box jistg[u ja//essawha kemm residenti tal-lukanda u anke r-residenti Slimi]i. Pre]enti g[al din it-tnedija kien hemm ukoll Kirk Galea, Managing Director ta’ 202 Jewellery li fisser l-importanza ta’ din l-inizjattiva.
Laqg[at tal-Kunsilli Lokali fuq l-internet Fil-bini tal-Kunsill Lokali tal-Birgu ;ie imniedi servizz ;did fuq l-internet li permezz tieg[u il-laqg[at tal-Kunsilli Lokali u l-Kumitati tarRe;joni se jkunu imxandra live fuq l-internet. Dan se jwassal biex ixxog[ol ta’ dawn il-kumitati jersaq aktar vi/in il-kostitwenti u jkun hemm aktar
komunikazzjoni bejn il-kunsilli u r-residenti. Is-Segretarju Parlamentari g[all-Kultura u l-Kunsilli Lokali fi [dan il-Ministeru g[at-Turi]mu Josè Herrera qal li dan hu parti minn g[add ta’ inizjattivi li se jkunu qed ji;u mnedija fil;ejjieni bl-g[an li l-[idma tal-Kunsilli Lokali tersaq
L-ewwel ;nien tal-iskultura Fir-Residenza tas-Sajf talPresident fil-Palazz Verdala t[abbru d-dettalji tal-pro;ett ta’ ;nien dedikat g[all-iskultura. Dan il-;nien se jkun lewwel ;nien tax-xorta tieg[u f’Malta u se jkun qed joffri vetrina g[at-talent mhux biss lokali i]da wkoll internazzjonali. Fost l-artisti stabbiliti li se jkunu qed jikkontribwixxu opri tal-arti g[al dan il-;nien hemm Richard England, Gabriel Caruana, John Grima, Paul Haber, George Muscat,
Angelo Agius, Mario Galea, Norbert Attard, Joe Xuereb, Dolores Lungaro Mifsud u lmibki Neville Ferry. Dan ilpro;ett sar bl-g[ajnuna talistudenti tal-Arti u id-Disinn fl-MCAST. Mudell tal-iskulturi li se jittellg[u fil-;nien ;ew esebiti wkoll f’sala tal-Palazz. Dan il-;nien se jkollu wkoll rokna spe/jali g[at-tfal, fejn se jkun hemm bi//iet kbar tal;ebel biex jin]ebg[u mit-tfal, li jistg[u b’hekk jo[olqu lopera artistika tag[hom.
aktar vi/in i/-/ittadin. Hu tkellem ukoll fuq g[add ta’ servizzi li se ji;u offruti lillKunsilli Lokali biex dawn jag[mlu u]u minnhom, fosthom dawk marbuta mal-applikazzjoni ta’ permessi permezz tal-internet. Dawn isservizzi di;à huma offruti filpajji]i membri fl-Unjoni Ewropea.
Waqt it-tieni laqg[a talKunsill Malti g[allI]vilupp Ekonomiku u So/jali (MCESD) dwar ixxog[ol prekarju li saret ilbiera[, il-U{M ressqet proposta konkreta biex tkun mi;;ielda l-problema tax-xog[ol prekarju. F’kummenti lil IN-NAZZJON, Josef Vella, isSegretarju :enerali talU{M qal li l-Union ipproponiet li fil-pajji] tin[oloq sistema li meta [addiem ikun se jibda impjieg, ilkuntratt tax-xog[ol ikun re;istrat f’xi awtorità li tista’ tkun il-Korporazzjoni tax-Xog[ol u t-Ta[ri; (ETC). Il-kundizzjonijiet tal-kuntratt jistg[u jkunu f’forma ta’ template li jinkludu l-kundizzjonijiet ba]i/i stabbiliti mil-li;i. Il-[addiema li jkollhom ftehim verbali jkollhom dritt li jing[ataw statement minn min i[addimhom u dan l-istatement ukoll ikun re;istrat. Josef Vella qal li [afna minn dawk li g[andhom xog[ol prekarju ma jkollhomx kuntratt u g[alhekk jekk ikun hemm sistema nazzjonali, titnaqqas parti mill-problema.
{afna minn dawk li g[andhom xog[ol prekarju ma jkollhomx kuntratt Is-Segretarju :enerali talU{M qal li waqt il-laqg[a tal-MCESD ma kienx hemm re]istenza g[al din il-proposta mill-imsie[ba so/jali, g[alkemm ma ttie[ed l-ebda vot dwar dan. Josef Vella qal li l-U{M se tkompli ta[dem fuq din il-proposta u se tressaqha quddiem l-Employment Regulations Board. Skont rapport u studju li g[amlet il-GWU, 12 filmija tal-[addiema f’Malta huma impjegati f’xog[ol prekarju u dan ifisser li hemm madwar 18,500 [addiem li ja[dmu b’xog[ol prekarju. L-aktar tliet kategoriji li fihom hemm problema ta’ prekarjat huma l-cleaners, is-securities u l-care workers, li b’kollox jammontaw g[al madwar 10,000 mill[addiema kollha Maltin.
229 medi/ina ro[su f’[ames snin Kien hemm 229 medi/ina li l-prezz tag[hom ro[os fla[[ar [ames snin. Dan qalitu Helena Dalli, ilMinistru g[ad-Djalogu So/jali, Affarijiet tal-
Konsumatur u Libertajiet ?ivili bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi
€204,976 f’[idma kontra t-tipjip Id-Dipartiment tas-Sa[[a nefaq €204,976 filkampanja edukattiva u f’g[ajnuna ta’ klini/i biex jitwaqqaf it-tipjip mill-2008 sa din is-sena. Dan qalu Godfrey Farrugia, il-Ministru g[asSa[[a bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret mid-Deputat Nazzjonalista Claudio Grech.
Il-ma;;oranza ta’ din innefqa, li kkonsistiet fi spejje] marbutin ma’ reklami, stampar u servizzi, la[qet il-€81,121 fl-2012. Hu jinsab infurmat ukoll li l-ispejje] relatati malkura tal-pazjenti b’kundizzjonijiet li jirri]ultaw minn [sara li j;ib it-tipjip, qatt ma n]ammet
Intefqu €11.2 miljun f’kura jew servizzi lil persuni dipendenti mid-droga Bejn l-2008 u l-2012, lA;enzija Sedqa nefqet €11.2 miljun f’kura u\jew servizzi o[ra tas-sa[[a mog[tija lill-persuni li huma dipendenti middroga. Dan qalitu il-Ministru Marie Louise Coleiro Preca bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret midDeputat Nazzjonalista
Claudio Grech. Hi fissret li gvern pre/edenti nefaq €1.2 miljun f’inizjattivi edukattivi u ta’ prevenzjoni mill-abbu] tad-droga. Il-Ministru Coleiro Preca ]iedet li dawn l-ammonti ma jinkludux lallokazzjonijiet mog[tija mill-Gvern lill-NGOs li ja[dmu f’dan il-qasam.
L-outdoor gym ta’ Ta’ Qali hu wie[ed mill-fa/ilitajiet sportivi li jkunu miftu[in wara nofsinhar
51 ftehim mal-KMS g[al u]u ta’ fa/ilitajiet sportivi Id-Direttorat g[al Servizzi Edukattivi g[andu 51 ftehim mal-Kunsill Malti g[allIsport (KMS) g[all-u]u ta’ fa/ilitajiet sportivi wara l[in tal-iskola. Bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li saret midDeputat Nazzjonalista Chris Said, il-Ministru Evarist Bartolo qal li l-KMS imexxi l-Kumpless Sportiv tal-
Kottonera, il-Kumpless Sportiv ta’ {al Kirkop, ilKumpless Sportiv tal-Marsa, il-Kumpless Sportiv f’TalQroqq, l-Outdoor Gym f’Ta’ Qali, il-High Ropes f’Ta’ Qali, il-Qormi Sports and Fitness Park u l-Imsida Skating Park. Il-Ministru Bartolo ]ied li l-Kumpless Sportiv f’G[awdex hu ta[t ir-
responsabbiltà tal-Ministeru g[al G[awdex. Hu jinsab infurmat li b[alissa 129 bi//a art talGvern qeg[din g[and 119-il g[aqda sportiva biex jintu]aw jew ji;u ]viluppati f’fa/ilitajiet sportivi g[atta[ri; tal-atleti u\jew biex iservu ta’ bini amministrattiv tal-istess g[aqdiet.
217-il [absi qed jistudjaw su;;etti akkademi/i B[alissa hemm 217-il-persuna fil-Fa/ilità Korrettiva ta’ Kordin li qed jag[mlu xi forma ta’ studju akkademiku. Dan qalu l-Ministru Manuel Mallia bi twe;iba g[al mistoqsija parlamentari li
saret mid-Deputat Nazzjonalista Jason Azzopardi. Dsatax-il [absi qed jistudjaw l-Ingli] u dsatax-il persuna o[ra qed jag[mlu kors flEwwel G[ajnuna.
Emendi li se j]idu l-ind[il politiku fuq bordijiet u awtoritajiet L-emendi li qed jipproponi lGvern fl-Abbozz ta’ Li;i li jemenda diversi li;ijiet dwar ilfunzjonijiet tal-Membri Parlamentari, se jnaqqsu minflok se jsa[[u l-indipendenza li g[andu jkollhom bordijiet u awtoritajiet imwaqqfa millGvern. L-emendi se j]idu lind[il politiku minflok se jnaqqsuh. Dan qalu d-Deputat Nazzjonalista Mario de Marco li fit-twe;iba g[ad-diskors li g[amel is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici. Mario de Marco qal li l-ewwel lezzjoni li wie[ed jitg[allem fuq id-dritt kostituzzjonali hu li jkun hemm separazzjoni talpoteri tal-E]ekuttiv, tal-Amministrattiv u tal-:udikatura. Mario de Marco qal li ma jaqbilx mal-emendi mressqa flabbozz g[aliex dan il-prin/ipju qed jintu]a [a]in. Dak li qed jipproponi l-Gvern m’hux tis[i[ tal-awtonomija talParlament u se jwarrab millprin/ipju li l-Parlament jiskrutinja lill-E]ekuttiv. Hu d-dmir ta’ kull Membru tal-Kamra, inklu] dawk fuq in-na[a tal-Gvern, jag[mlu skrutinju fuq il-[idma tal-Gvern. Je]istu g[odod biex isir skrutinju u dawn huma lmistoqsijiet parlamentari kif ukoll it-twaqqif tal-Kumitati Permanenti tal-Kamra. Hemm ukoll l-istituzzjonijiet b[allAwditur :enerali u lOmbudsman. Mario de Marco qal li minn Gvern li jifta[ar li hu progressiv kien jistenna li ti]died illista ta’ bordijiet li fihom ma jistax ikun hemm Membri Parlamentari. Dwar l-g[a]la tal-Kap talKamra, Mario de Marco qal li min jokkupa din il-kariga jrid imexxi ’l quddiem il-programm le;islattiv tal-Gvern. G[alhekk jag[mel sens li min jokkupa din il-kariga jkun Membru talKabinett. Is-Segretarju Parlamentari Owen Bonnici qal li minn sistema li fiha Membru
Parlamentari ma setax ikun uffi/jal pubbliku, l-affarijiet ]viluppaw f’sitwazzjoni u min ja[dem mal-Gvern u jkun elett Membru Parlamentari, ma jitlifx l-impjieg. Owen Bonnici qal li l-abbozz ja[seb biex Membri Parlamentari jkunu jistg[u jiffurmaw parti minn bordijiet. Ilbordijiet li jistg[u jkunu fihom il-Membri Parlamentari, huma bordijiet li ma g[andhomx natura kostituzzjonali jew ta’ natura finanzjarja.
Il-Partit fil-Gvern qed juri li hu be]]ieg[ u jafda biss lil min g[enu jikseb ir-reb[a Emenda o[ra ta[seb biex ilKap tal-Kamra jkun jista’ jintg[a]el fost il-Membri li mhumiex fl-E]ekuttiv. Din se tag[ti possibbiltà biex ikun hemm skrutinju akbar fuq lE]ekuttiv. Id-Deputat Nazzjonalista Charlo Bonnici qal li minkejja rreb[a kbira elettorali, il-Partit filGvern qed juri li hu be]]ieg[, mhux /ert fih innifsu u jafda biss lil min g[enu jikseb ir-reb[a. Hu Gvern li hu midjun ma’ [afna nies li g[enuh fil-kampanja elettorali. Dan id-dejn issa qed jit[allas b’[atriet f’bordijiet u awtoritajiet. L-emendi qed isiru biex ma jkunx hemm xi Membru Parlamentari fi [danu li jilmenta mill-fatt li ma ng[atax kariga fl-E]ekuttiv. Il-proposta li jkun hemm ukoll Membri Parlamentari mill-Oppo]izzjoni qed issir g[aliex il-Gvern qed jib]a’ mill-Oppo]izzjoni u qed jipprova jsikkitha bil-[atriet kif proposti fl-abbozz. Id-Deputat Nazzjonalista Tonio Fenech qal li l-abbozz qed isir g[ar-ra;uni sempli/i li l-Prim Ministru jrid i[allas lura
lil kull min weg[du xi [a;a. Wara l-akbar kabinett fl-istorja politika, wara l-[olqien ta’ kummissarji ta’ oqsma differenti, il-Gvern issa qed jo[loq po]izzjonijiet o[ra biex jag[ti lill-Membri Parlamentari kollha xi d[ul ie[or. Tonio Fenech qal li dak li qed isir qed inaqqas l-importanza tal-kontribut tal-Membru Parlamentari u donnu li biex Membru Parlamentari jqis ru[u importanti jrid jing[ata xi responsabbiltà o[ra. Id-Deputat Nazzjonalista Paula Mifsud Bonnici qalet li ssistema demokratik titfa’ fuq ilParlament id-dover li jiskrutinja l-[idma tal-Gvern. Dan iddover qed ji;i mminat bil-proposti tal-Gvern g[aliex qed itellfu l-bilan/ li g[andu jkun hemm bejn il-poter u l-iskrutinju ta’ dan il-poter. L-impenn tal-Gvern ma g[andux ikun dak li jassigura d[ul akbar lillMembri Parlamentari i]da li jo[loq aktar postijiet taxxog[ol g[all-[addiema Maltin u G[awdxin. Id-Deputat Laburista Deborah Schembri qalet li labbozz mhux jo[loq post g[allMembri Parlamentari i]da qed ine[[i s-sitwazzjoni li dan ikun esklu]. Id-Deputat Nazzjonalista Carm Mifsud Bonnici qal li lur;enza li biha qed iressaq dan l-abbozz il-Gvern tag[ti limpressjoni li hemnm xi theddida g[ad-demokrazija. Irra;uni vera hi li l-Gvern irid jakkomoda lill-Membri Parlamentari li ma ng[atawx kariga ministerjali. Fil-Kabinett tieg[u, il-Prim Ministru [oloq il-kariga ta’ Ministru g[at-twettiq tal-programm elettorali u dan [ass li fost l-aktar li;ijiet importanti u ur;enti hi din illi;i bil-[sieb li tg[olli l-kwalità tal-[idma tal-Gvern u tbiddel il-vi]joni kostituzzjonali Maltija u internazzjonali. Carm Mifsud Bonnici qal li l-Kap talKamra jrid bilfors ikollu pre]enza fil-Kabinett.
Il-Prim Ministru jitkellem b’mod f’Malta u b’mod differenti barra Il-Prim Ministru Joseph Muscat qed jitkellem b’toni differenti skont fejn ikun. Jitkellem mod meta jkun hawn Malta u jitkellem b’mod differenti meta jkun barra. L-a;ir tieg[u dg[ajjef il-po]izzjoni talimmigrazzjoni u g[amel [sara lill-pajji]. Is-sistema tat-theddid twassal biex Malta titlef ir-rispett talpajji]i l-o[ra. Dan sostnietu d-Deputat Nazzjonalista Claudette Buttigieg waqt l-a;;ornament tas-seduta parlamentari lbiera[. Hi qalet li b[ala Kelliema talOppo]izzjoni dwar idDjalogu So/jali u dDrittijiet ?ivili, ma tistax ma titkellimx fuq dak li se[[ fil-jiem li g[addew u ma setg[etx ma tinnutax li hawn [afna li g[ad g[andhom mentalità razzista. Claudette Buttigieg qalet li, fil-ka] tal-immigranti, ilPrim Ministru u l-Ministru Manwel Mallia ;;ustifikaw l-azzjoni tag[hom fuq ba]i ta’ g[a]liet. Qalu li kienu qed jag[mlu distinzjoni bejn persuna u o[ra biex jidde/iedu lil min jibg[atu lura. Kul[add jaqbel li limmigrazzjoni hi problema. Dak li m’hemmx qbil dwaru hi s-soluzzjoni. Id-Deputat Nazzjonalista rriferiet g[al kwotazzjonijiet ta’ Martin Luther King fejn qal li l-mibg[eda tkun meg[luba bl-im[abba u ddlam ikun meg[lub biddawl. Ikun hemm mumenti fejn de/i]jonijiet li jittie[du, anke jekk iebsa, huma dde/i]jonijiet ;usti. Idde/i]joni li l-immigranti ma jintbag[tux lura hi de/i]joni iebsa i]da hi d-de/i]joni li kellha tittie[ed ming[ajr ma l-Gvern ikun sfurzat.
Claudette Buttigieg qalet li t[ossha xxukjata missilenzju tal-Gvern dwar labbozz ta’ li;i li ppre]entat hi biex fil-Kostituzzjoni titne[[a kull forma ta’ diskriminazzjoni. Id-Deputat Nazzjonalista qalet li g[adha tistenna risposta g[all-mistoqsijiet li saru lill-Prim Ministru dwar x’arran;amenti kien hemm mal-Libja biex idde/ieda li jibg[at u[ud mill-immigranti lura. Staqsiet ukoll g[aliex idde/ieda li jibg[at u[ud biss ladarba kellu arran;amenti mal-Libja. Mistoqsijiet o[rajn li lPrim Ministru g[adu ma we;ibx huma g[aliex lorganizzazzjonijiet mhux governattivi ma t[allewx ikellmu lill-immigranti, g[aliex ma tpo;;ewx fuq il-Mejda tal-Kamra l-pariri bil-miktub tal-Avukat :enerali, tal-Kummissarju tal-Pulizija u tal-Air Malta. Claudette Buttigieg qalet li jidher /ar li dak li se[[ fil-ka] tal-klandestini kienet de/i]joni tal-Prim Ministru u tal-Ministru talIntern. Dak li sar f’Malta u lkummenti tal-Prim Ministru, anke jekk qal li kienu british humour, ji;ru mal-erbat irjie[ tad-dinja. G[alhekk ma jag[milx sens li f’Malta jg[id mod u barra minn Malta jg[id loppost. Ma jistax jitwemmen meta jmur l-Italja u jg[id li jrid li l-immigranti jintegraw ru[hom fisso/jetà Maltija mbag[ad f’Malta ja;ixxi kif a;ixxa l-;img[a li g[addiet. Claudette Buttigieg qalet li l-Partit Nazzjonalista ma jaqbilx mar-razzi]mu i]da hu assolutament kontra.
Opinjoni 11 Editur> Alex Attard Media.Link Communications Co. Ltd. 2, Triq Herbert Ganado, Tal-Pietà PTA 1450 P.O. Box 37, il-{amrun {MR 1000 e-mail> news@media.link.com.mt Tel> 21243641 Dipartiment tal-Avvi]i Tel> 25965-317#232#474 E-mail> adverts@media.link.com.mt
Kif tkissret ir-reputazzjoni ta’ Malta mal-UE! G[addiet kwa]i ;img[a minn meta faqqa’ l-ka] tal-immigranti irregolari u l-mod kif Joseph Muscat kien se jibg[at lura lejn il-Libja lill-mitt immigrant li kienu g[adhom kemm waslu Malta. G[addiet ;img[a li [ammret wi// pajji]na, u li fiha, fil-fehma ta’ bosta tkissret ir-reputazzjoni tajba li kiseb pajji]na f’dawn l-a[[ar snin malUnjoni Ewropea. Twiddiba serja Dak li sar b[al-lum ;img[a kien ka] li ;ab twiddib serju [afna minn diversi NGOs, l-istampa lokali imma wkoll mill-Unjoni Ewropea, b’mod partikulari mill-Kummissarju Ewropew Malmstrom. Dak li kien se jag[mel Joseph Muscat kien ovvju li se jikser il-li;i internazzjonali, u hu g[alhekk li ;ab dik ir-reazzjoni mill-Unjoni Ewropea. Xi [a;a li qatt ma rajna qabel. Imma aktar b’sa[[itha minn ta’ Malmstrom, kienet it-twiddiba ta’ Martin Schulz, il-President tal-Parlament Ewropew. Hi twiddiba aktar b’sa[[itha g[ar-ra;uni li Martin Schulz meta kien President tal-Partit So/jalista Ewropew, kien ta l-
appo;; kollu tieg[u lil Joseph Muscat biex isir hu l-Kap tal-Partit Laburista.
Illum Joseph Muscat jinsab imwiddeb minn din l-istess persuna li tant appo;;jatu.
protesti li fihom kien hemm ukoll element razzist, i]da fortunatament dawn t[assru.
Xhieda ta’ nuqqas ta’ ppjanar fit-tmexxija tal-pajji] Kif qal il-Kap tal-Oppo]izzjoni Simon Busuttil f’intervent fuq Radio 101, l-a;ir ta’ Joseph Muscat juri kif minkejja l-[afna weg[di u kliem sabi[ qabel l-elezzjoni tad-9 ta’ Marzu li g[adda, illum li jinsab fit-tmexxija ta’ pajji]na, g[adu
Trattament inuman
Kexkxu wkoll dawk ir-ritratti li kienu ppubblikati fil-;urnali, li fihom spikka t-trattament inuman ta’ nies li kienu g[adhom kemm waslu Malta. Xi [a;a li [asdet lill-poplu Malti u nittamaw li f’ka]i simili ma jer;ax jintu]a dak it-trattament.
Bi]a’ li ji]died ir-razzi]mu Din id-de/i]joni nisslet ukoll il-bi]a’ li fost ilpoplu jinbet element ta’ razzi]mu li qatt ma rajna b[alu qabel. Sfortunatament f’dawn l-a[[ar ;ranet smajna b’in/ident razzist fuq vettura tat-trasport pubbliku, rajna u qrajna attitudni razzista fuq is-sit facebook.com kif ukoll kienu qed ji;u ppreparati
Soluzzjonijiet mhux bit-tisbit tas-saqajn Is-soluzzjonijiet g[al din il-problema jkollna nammettu li mhumiex fa/li. Hemm b]onn azzjonijiet biex il-kwistjoni tissolva g[all-;id ta’ kul[add imma min-na[a l-o[ra bit-tisbit tas-saqajn ma tasal imkien. Is-soluzzjonijiet g[andhom jaslu b’aktar djalogu bejn il-partijiet involuti biex ikun hemm soluzzjoni f’terminu qasir, filwaqt li g[andhom ikunu meg[juna l-pajji]i li minnhom qed tibda din il-problema biex iqumu fuq saqajhom kemm jista’ jkun malajr. }gur imma, li jekk nag[]lu soluzzjonijiet b[al dawk li konna se nag[]lu l-;img[a li g[addiet, pajji]na se jkun qed jitfa’ t-tort fuqu u jisfa i]olat b’azzjonijiet legali kontrih.
mhux ippreparat biex imexxi u jsib soluzzjoni g[all-problemi li g[andu dan il-pajji]. Joseph Muscat g[a]el l-ag[ar soluzzjoni biex isemma’ le[nu. G[a]el it-triq li [ammret isem Malta, de/i]joni li tat l-impressjoni li pajji]na hu pajji] razzist li mhux lest li jg[in lil min hu filb]onn... li mhux il-ka].
Prim Ministru Imperatur 1. Dak li ried jag[mel ilPrim Ministru l-;img[a li g[addiet fir-rigward limmigrazzjoni irregolari, u l-kliem li hu lissen filParlament u lil hinn minnu, jitolbu riflessjoni fil-fond u anali]i li tmur lil hinn millkwistjoni.
Kliem u a;ir
Kliem u a;ir ta’ min jemmen li hu ’l fuq mil-li;i u li g[alih il-fini ji;;ustifika lmezz, li g[alih jekk hemm b]onn se ji;u u]ati n-nies b[ala rikatt daqslikieku log[ba /ess, ta’ min jara lNGOs b[ala xkiel u li misshom jist[u jittantaw iwaqqfuh milli jg[addi romblu minn fuq id-drittijiet tal-bniedem. Kliem u a;ir ta’ min [ammel il-qieg[ tal-politika u qabe] kull linja ta’ m;iba le;ittima basta jirba[ ilvoti. 2. Nistqarr li meta ;ejt
infurmat kmieni waranofsinhar ta’ b[al-lum ;img[a, li l-Gvern kien di;à talab lill-Airmalta biex billejl ajruplan jie[u lura lejn ilLibja l-102 persuni li kienu g[adhom kemm waslu hawn, g[ajjenin, imfarrkin, bil-;u[ u bil-g[atx, m’emmintx. M’emmintx g[ax kemm il-li;i, kemm is-sentenzi tal-Qorti Ewropea, il-morali u wkoll l-g[aqal politiku ta’ pajji] membru tal-Unjoni Ewropea, ilkoll ma jippermettux dan. G[amilt ftit telefonati biex nivverifika u ksa[t meta ntba[t li tassew dan kien il-pjan. Indunajt li g[al dan ilGvern m’hemmx linji [omor li m’g[andhomx jinqab]u, m’hemmx [niena, m’hemmx umanità. Limportanti g[al dan ilGvern hu x’se jrebbhu lvoti. Muscat jaf li fl-a[[ar xhur tilef [afna mill-fidu/ja
L-ewwel ]ball li g[amel Muscat kien li dardar l-g[ajn li minnha jrid jixrob meta irrita lill-Kummissjoni Ewropea u lill-Kummissarju Malmstrom
tal-elettorat u ried bilfors isib xi [a;a biex biha jitla’ ’l fuq , akkost ta ’ kollox . Akkost li jintbag[tu f’[alq il-mewt 102 persuni. Dardar l-g[ajn li jixrob minnha
3. L-ewwel ]ball li g[amel Muscat kien li dardar l-g[ajn li minnha jrid jixrob meta irrita lillKummissjoni Ewropea u lill-Kummissarju Malmstrom. Hi dejjem imxiet ta’ nies mag[na, spe/jalment fleqqel tal-kri]i Libjana, u ma nistax nifhem x’razza ta’ ra;unar hu dan li jipprova jirredikolaha. Imma g[al dan il-Prim Ministru limportanti li jidher macho, li jidher cowboy u jrewwa[ is-sentimenti l-iktar abjetti fil-Lemin estrem. Irnexxielu f’inqas minn ;urnata j;ib kontrih u kontrina l-Qorti Ewropea, il-Kummissjoni Ewropea, l-awturi u lakkademi/i Maltin, entitajiet Maltin differenti b[allKummissjoni Nazzjonali g[all-Ugwaljanza u lKunsill Nazzjonali talLGBT, opinjonisti u kittie-
ba li qabel Marzu kienu warajh. Wera li kien lest ikun legalment arroganti. 4. Tant i[ossu imperatur dan il-Prim Ministru li g[all-ewwel darba fl-a[[ar 25 sena hedded lill-NGOs li jridu jerfg[u r-responsabbiltà tal-konsegwenzi ta’ g[emilhom, sempli/ement g[ax marru l-Qorti Ewropea u waqqfuh milli jikkalpesta d-drittijiet umani.
Azzjonijiet kundannabbli
5. Mur ara kieku kien Prim Ministru Nazzjonalist li hedded lill-NGOs, kemm kienu jg[ajruna, bir-ra;un, bl-arroganza. Bi kliemu u b’g[emilu, il-Prim Ministru lag[ab b’ideat tal-Lemin estrem u ta’ min ma jemminx fid-demokrazija biex ming[alih l-Ewropa xxomm il-kafè. Il-Prim Ministru imperatur wera, kif kiteb sew Carm Mifsud Bonnici l{add li g[adda, li a[na pajji] li lest jara d-drittijiet fundamentali jinkisru g[ax hekk jaqbel. Tellfilna lkredibbiltà tag[na, u da[[al
allarmi]mu ]ejjed fost ilpoplu, qabbad in-nar ta’ xenofobija u razzi]mu, u ag[ar minn hekk, qabbad mew;a ta’ tg[ajjir li jfakkrek fi ]mien Martin Luther King. 6. Hu kundannabbli [afna li l-Prim Ministru Muscat hu b’sa[[tu mad-dg[ajjef u dg[ajjef ma’ min hu b’sa[[tu b[alma kien filKunsill Ewropew [mistax ilu. Hemm g[axar Prim Ministri So/jalisti flEwropa b[alissa. Lil min offra kafè s’issa?
FIL-QOSOR It-taxxi tal-Prin/ep Karlu jing[ataw attenzjoni rari IR-RENJU UNIT: Is-sitwazzjoni tat-taxxa tal-Prin/ep Karlu, li hu l-eredi g[at-tron, qeg[din ikunu e]aminati minn kumitat ta’ deputati parlamentari influwenti bid-dmir li jikkunsidra jekk Karlu hux i[allas it-taxxa dovuta minnu. Listess kumitat se jinvestiga wkoll g[alfejn id-Duchy ta’ Cornwall (li tipprovdi lil Karlu bi d[ul privat) ma t[allasx ittaxxa korporattiva inkella t-taxxa fuq il-kapital (capital gains). Din hi biss it-tieni darba li l-finanzi ta’ membru talFamilja Rjali ;ew investigati b’dan il-mod u meta William Nye, l-aktar uffi/jal imla[[aq li jirrappre]enta lill-Prin/ep, issejja[ biex iwie;eb g[ad-domandi tal-Public Accounts Committee li g[adu kemm ]vela n-nuqqasijiet fl-affarijiet tat-taxxa tal-kumpanniji Google, Starbucks u Amazon. L-E:ITTU> In-nies tispezzjona xarabank li intlaqat bi grenades fil-belt ta’ El Arish fit-Tramuntana tas-Sinaj. Talanqas tlett persuni mietu u bi sbatax o[ra jisfaw midruba meta suspettati militanti sparaw il-grenades lejn ix-xarabank li kien qed i;orr il-[addiema u waqt dak li kellu jkun vja;; komuni skont ir-rotta (Reuters)
Protesti g[al verdett kontroversjali Id-de/i]joni ta’ qorti biex tillibera ra;el mill-akku]i ta’ omi/idju u fejn il-vittma fil-ka] inzerta adolexxenti iswed li ma kienx armat i;;enerat protesti – filparti kbira pa/ifi/i – madwar l-Istati Uniti biddimostranti jinsistu li ssir il-;ustizzja mal-familja talmejjet. :uri fl-Istat ta’ Florida, fi tmiem il-;img[a, ddikjarat lil George Zimmerman, voluntier manneighbourhood watch, mhux
[ati dwar il-qtil ta’ Trayvon Martin, ta’ sbatax-il sena, u wara li l-istess Zimmerman kien qed jiffa//ja akku]i ta’ omi/idju involontarju u dwar qtil mhux premeditat. Wara l-verdett saru lprotesti fi bliet b[al San Francisco, Philadelphia, Chicago, Washington, Boston u Atlanta – bl-akbar attività sse[[ fi New York fejn rally ]g[ir ]viluppa f’folla ta’ eluf u bilPresident tal-Istati Uniti Barack Obama jappella [alli
n-nies jirriflettu fuq laffarijiet bil-kalma. Id-Dipartiment tal:ustizzja issa qed jinvestiga jekk George Zimmerman jistax ikun su;;ett g[al kaw]a /ivili, bi gruppi Amerikani favur id-drittijiet /ivili wkoll i[e;;u g[allkalma minkejja d-dispja/ir g[all-verdett. Dan waqt li lqraba ta’ Zimmerman qeg[din jinkwetaw dwar ilpossibbiltà li l-eks-akku]at ‘il quddiem jispi//a vittma ta’ xi attakk ta’ tpattija.
Il-kiri tad-djar isir aktar diffi/li g[all-familji bi d[ul baxx Rapport tar-Resolution Foundation li tmexxi kampanji b’ri]q familji bi d[ul baxx jew medju qal li madwar terz tar-Renju Unit sar effettivament ina//essibbli g[al dawn il-familji ta’ [addiema li ma jaffordjawx il-kera privata. L-istess rapport g[aldaqstant jindika li lfamilji anqas sinjuri m’g[andhomx il-mezzi
finanzjarji g[al residenzi filparti kbira taz-zoni lejn inNofsinhar tal-Ingilterra, bilMinistru responsabbli g[adDjar, Mark Prisk, jis[aq li rrapport hu inti] biex jallarma lin-nies. Fl-istess [in, Prisk qal li r-rapport jippre]enta lfatti ]baljati u ma ji[ux kont tal-benefi//ji tal-housing. Intant, fir-Renju Unit hemm numru kbir ta’ ka]i fejn ilmembri partikulari tas-so/jetà
ma jikkwalifikawx g[allakkommodazzjoni skont issistema ta’ social housing u meta [afna nies o[ra, ;eneralment il-koppji ]g[a]ag[, ma jaffordjawx li jixtru l-ewwel dar tag[hom. Dan ifisser ukoll li l-kiri ta’ proprjetà ming[and il-privat ta’ spiss qed tispi//a b[ala lunika g[a]la g[al dawk ilfamilji bi d[ul baxx jew medju.
Jag[lqu servizz wara 162 sena L-INDJA: Eluf ta’ Indjani imlew uffi/ini tat-telegrammi biex jibg[atu l-messa;;i b[ala ‘souvenirs’ u fost konkorrenza qawwija tala[[ar qabel l-g[eluq ta’ dan isservizz wara 162 sena. Kien proprju tard fil-lejl tal-{add li l-a[[ar messa;;i b’dan l-istil ta’ komunikazzjoni kienu a//ettati mill-a[[ar entità tat-telegrammi kummer/jali fiddinja u biex issa spi//a servizz (mag[ruf b[ala Taar) li kien jipprovdi l-miljuni tal-Indjani b’mod effi/jenti ta’ kuntatt. Intant, is-servizz inkwistjoni kellu jag[laq min[abba telf finanzjarju konsistenti f’din l-era tal-emails u t-telefon /ellulari. Bil-bibien mag[luqa min[abba s-serq IL-LIBJA: Il-banek kummer/jali fil-belt ta’ Sirte idde/idew li jag[lqu l-bibien g[all-klijenti bi protesta kontra s-serq armat kontinwu fl-in[awi. Il-kunsill lokali tal-belt [abbar li l-banek waqqfu l-attivitajiet b[ala pass biex ji;bdu l-attenzjoni tal-awtoritajiet g[all-kundizzjonijiet tas-sigurtà g[all-istituzzjonijiet finanzjarji li m’humiex a//ettabbli. Idde/i]joni g[all-g[eluq tal-bibien ittie[det f’laqg[a bejn ilkapijiet tal-banek u l-kunsill lokali ta’ Sirte u wara li fla[[ar jiem, ]ew; ferg[at ta’ banek distinti (f’Sirte) sfaw attakkati minn persuni armati li mbag[ad [arbu b’somom kbar ta’ flus. Mietet minn xokk ‘tal-iPhone’ SINGAPORE: Il-kumpannija Apple Inc qed tinvestiga in/ident fejn mara ?ini]a tilfet [ajjitha b’xokk tal-elettriku u wara li wie;bet g[al telefonata fuq il-mobile tag[ha tat-tip iPhone 5 u meta dan kien qed ji//ar;ja. Il-mara, Ma Ailun ta’ 23 sena u residenti fir-re;jun ta’ Xinjiang, kienet ta[dem b[ala flight attendant mal-linja tal-ajru China Southern u b’kelliema g[al Apple jesprimu niket dwar it-tra;edja u fejn wieg[du investigazzjoni s[i[a. L-istess kumpanija anki impenjat ru[ha li tikkopera mal-awtoritajiet rigward lin/ident i]da l-kelliema tag[ha naqsu milli jikkummentaw dwar dettalji jew jikkonfermaw jekk il-ka] ta’ Ma Ailun hux wie[ed i]olat. Intant, o[t il-vittma bag[tet messa;; fuq
twitter fejn qalet li Ma Ailun waqg[et u mietet wara li u]at it-telefon inkwistjoni waqt li wissiet kulmin g[andu dan ittip ta’ mobile biex joqg[od attent – bi/-/irkulazzjoni talmessa;; spe/ifiku jaqbad malajr fuq il-mezzi online u salpunt fejn sar viral.
Ir-Russja t[e;;e; dibattitu dwar impenn umanitarju Il-Vi/i-Ministru Russu g[all-Agrikultura qal li rRussja u pajji]i o[ra g[andhom jid[lu g[al diskussjonijiet dwar ilkunsinni potenzjali ta’ qam[, b’impenn umanitarju, lejn lE;ittu li hu l-akbar importatur ta’ qmu[ fid-dinja. Fil-pre]ent l-E;ittu qed jiffa//ja nuqqas serju f’dan il-qasam meta fadallu anqas minn xahrejn provista ta’ qam[ impurtat u b’dan il-fatt jikkonfermah l-eks-Ministru inkarigat mill-provisti ta[t Mohamed Mursi – sa ftit ilu l-President I]lamiku tal-E;ittu u li spi//a mwarrab millArmata. Intant, u skont il-Vi/iMinistru Russu Ilya Shestakov, hemm il-[tie;a li Moska u l-komunità internazzjonali jiddiskutu domandi relattati g[allkunsinni tal-g[ajnuna umanitarja lejn l-E;ittu – u meta g[alissa, ma kien hemm l-ebda talbiet min-na[a ta’ dan il-pajji] G[arbi. Ir-rimarki ta’ Shestakov
jidhru b[ala bidla ta’ politika mindu r-Russja, f’April, kienet /a[det g[al domanda ta’ Mursi rigward g[ajnuna g[all-kisba ta’ prodotti kru/jali u g[al termini li jirrikjedu [las anqas. Dan kien se[[ waqt ]jara tal-eks-President E;izzjan f’Moska u meta negozjanti bba]ati l-Kajr qalu li l-E;ittu, fil-pre]ent, jinsab f’po]izzjoni ekonomika a[jar milli kien fiha ;imag[tejn ilu. Sa mill-;img[a l-o[ra, lE;ittu – li s-soltu jimporta mal-g[axar miljun tunnellata qam[ fis-sena (bir-Russja b[ala entità ewlenija li tissupplixxih) – kien fadallu 500,000 tunnellata biss ta’ qam[ impurtat. Intant, aktar kmieni fixxahar, l-E;ittu g[amel xirja addizzjonali’ ta’ 180,000 tunnellata qam[ mir-Rumanija u l-Ukrajna permezz tas-suq internazzjonali u bix-xiri jsir b’termini kummer/jali – bilqam[ se jitwassal lillE;izzjani fil-bidu tax-xahar id-die[el.
Il-[oss g[al kontra l-bram Xjentisti mill-Università ta’ Haifa qed jesperimentaw jekk bil-[oss jistg[ux isolvu lproblema li qed tolqot anki lkosta I]raeljana – dik ta’ ammonti kbar ta’ bram. Tamar Lotan mill-Iskola taxXjenza Marittima talUniversità ta’ Haifa, qal li hu u grupp ta’ ri/erkaturi g[adhom kemm temmew l-ewwel studju fuq l-effett tal-[oss kontra lbram. Hu qal li studji pre/edenti li saru juru li dawn il-kreaturi jwie;bu g[all-[oss u issa qed isir ri/erka biex
tinstab frekwenza li ddejjaqhom. Ir-ri/erka msitennija ddum sejra sentejn u qed jing[ata finanzjament millKorporazzjoni I]raeljana talelettriku. Dan g[aliex il-bram spiss jimblukkaw il-pompi tal-ilma tal-impjanti tal-ener;ija I]raeljani fejn jintu]a l-ilma ba[ar kif ukoll l-impjanti li ju]aw l-ilma tal-ba[ar biex jipprodu/i l-ilma tax-xorb. Dan minkejja li hemm protezzjoni g[al kontra l-bram.
IS-SIRJA> Tifel jidher f’nofs triq [erba bil-;lied li kien sar f’Harasta fil-kapitali Damasku. (ritratt Reuters)
Polemika ta[raq dwar ir-razzi]mu
Fl-Italja g[al darb’o[ra lMinistru Cecile Kyenge kienet fil-mira ta’ kummenti razzisti. Din id-darba minn Senatur Taljan membru tal-Lega Nord. Fi tmiem il-;img[a, Roberto Calderoli, il-Vi/i President tasSenat Taljan, waqt rally f’Treviso, qal li Kyenge, li hi mwielda fil-Kongo imma hi /ittadina Taljan, kienet tfakkru “f’orangutan” u l-pre]enza tag[ha kienet qed t[ajjar lillimmigranti irregolari beix imorru l-Italja. Hu qal ukoll li Kyenge, li minn mindu n[atret Ministru spiss kienet fil-mira ta’ attakki razzisti, imissha tmur tkun Ministru f’pajji]ha. Il-kummenti ta’ Calderoni qanqlu ba[ar ta’ /anfir g[alih minn kull aspett tal-[ajja Taljana. Il-Prim Ministru Enrico Letta qal li l-kummenti ta’
Calderoli kienu qab]u kull limitu u qal lil Kyenge kellha l-appo;; u solidarjetà kollha tieg[u. Min[abba l-kritika kbira li saritlu, Calderoli [are; ]ew; apolo;iji. G[all-ewwel hu qal li kien qed ji//ajta u l-kliem tieg[u kienu parti minn diskors aktar wiesa’ dwar limmigrazzjoni u talab sku]a i]da wara qal lill-media Taljana li kien /empel personalment lil Kyenge biex japlo;izza. Kyenge hi tabib u ilha tg[ix fl-Italja mill-1983. Dwar il-ka], Kyenge qalet li aktar milli lilha, hu kien g[amel [sara lill-isem l-Italja madwar id-dinja. Di;à kien hemm ]ew; ka]i o[ra ja[arqu minn membri talLega Nord li g[ajru lil Kyenge g[aliex ta’ nisel Afrikan.
Hi l-ewwel persuna ta’ nisel Afrikan li saret membru talKabinett Taljan. Sadattant hemm ukoll polemika o[ra fl-Italja li qed tiddomina min[abba ordni g[ad-deportazzjoni tal-mara u t-tifla ta’ dissident millKazakhistan li saret ming[ajr il-kunsens tal-Ministru talIntern Angelino Alfano. Il-ka] imur lura g[al Mejju meta Anna Shalabayeva u bintha ta’ sitt snin, Aula, tke//ew mill-Italja. Dan minkejja li l-omm g[andha permess ta’ residenza filLatvja li jippermetti li hi tibqa’ fl-UE. Ir-ra;el tag[ha, Mukhtar Ablyazov, hu miljunarju li kisirha mal-President Nursultan Kazarbayev li ilu jmexxi l-pajji] g[al dawn la[[ar 17-il sena.
Tintalab l-g[ajnuna dwar i]-]ingari Wie[ed mill-Kunsilli ta’ Londra talab lill-Pulizija tar-Rumanija biex tie[u [sieb hi lill-membri ta’ komunità ta]-]ingari mag[rufa b[ala Roma li waqqfu kamp g[alihom f’in[awi spe/ifi/i tal-belt kapitali Britannika. Dan meta ]-]ingari Rumeni organizzaw sit g[alihom biss f’Marble Arch u fejn qeg[din ikunu akku]ati b[ala influwenza wara komportament antiso/jali fl-in[awi. Ing[ad li g[exieren ta’ dawn ir-Roma qeg[din jittallbu u jorqdu barra f’din iz-zona kif ukoll flin[awi ta’ Hyde Park – bil-membru tal-Kabinett g[all-protezzjoni talkommunita li tirrappre]enta lill-Kunsill ta’ Westminster City tqajjem proprju din ilkwistjoni malAmbaxxatur Rumen g[arRenju Unit. Il-Kunsilliera Nickie Aiken kitbet lillAmbaxxatur Ion Jinga u talbitu jorganizza task force u jibg[atha f’Londra bl-iskop li din tg[in tindirizza l-problema kalkulata li qed tiswa lillkunsill inkwistjoni mal500,000 lira Sterlina fissena. Aiken fl-istess [in talbet biex il-Gvern Britanniku wkoll iwaqqaf task force inti]a biex tindirizza lproblema fuq ba]i Ewropea u meta skont ilgrupp Migration Watch, sa 50,000 aktar Rumeni u Bulgari g[andhom jitilqu lejn ir-Renju Unit malbidu tal-2014, ladarba jitne[[ew irrestrizzjonijiet attwali u f’liema /irkustanzi dawn in-nies jibdew jiggwadanjaw minn drittijiet tax-xog[ol ;odda.
IL-BULGARIJA> Dimostranti lebsin ta’ rivoluzzjonarji Fran/i]i jag[jtu l-islogans waqt rally fi/-/entru ta’ Sofija. Eluf ta’ Bulgari, fil-parti kbira ]g[a]ag[, ilhom jorganizzaw dimostrazzjonijiet f’Sofija u bliet o[ra mill-14 ta’ :unju u fejn qeg[din jinsistu g[ar-ri]enja tal-Kabinett immexxi mis-So/jalisti (Reuters)
Attivisti tal-Greenpeace jid[lu f’impjant nukleari fost domandi dwar is-sigurtà Madwar tletin attivist tal-Greenpeace ixxabbtu mal-fences biex da[lu ;o impjant nukleari tal-EDF fin-Nofsinhar ta’ Franza u fejn qalu li riedu ‘ji]velaw in-nuqqasijiet fis-sigurtà’, filwaqt li nsistew g[all-g[eluq tal-istess fa/ilità. L-attivisti, li kienu lebsin l-a[mar, qalu li la[qu l-[itan ta’ ]ew; reatturi flimpjant ta’ Tricastin (fost l-eqdem fa/ilitajiet) i]da /a[du li rnexxielhom jid[lu f’’in[awi sensittivi’ u sostnew li lproduzzjoni ma kenitx affettwata. Il-Ministru g[all-Intern Fran/i] Manuel Valls intant sejja[ g[al investigazzjoni dwar din l-azzjoni tal-attivisti li qajjmet iddomandi dwar is-sigurtà madwar id-dsataxil impjant nukleari u t-58 reatturi fil-pajji]. L-attivisti tal-Greenpeace dendlu
bandiera fuq [ajt – u fuq ritratt talPresident ta’ Franza Francois Hollande – u bl-istess bandiera ;;orr messa;; li kien jaqra ‘Tricastin, a//ident nukleari – President tal-katastrofi?’ Intant, Yannick Rousselet, li jie[u [sieb il-kwistjonijiet nukleari g[al Greenpeace France, [are; stqarrija fissens li b’din l-azzjoni l-grupp tieg[u qed jitlob lill-President Hollande biex jag[laq l-impjant ta’ Tricastin ‘li hi fost l-aktar impjanti perikolu]i fil-pajji]’. Rousselet anki enfasizza li ‘kieku minflok l-attivisti kien hemm persuni blintenzjonijiet []iena dawn kienu jimponu theddida g[as-sigurtà tar-reattur’. {afna mid-dimostranti involuti f’din lazzjoni spi//aw arrestati u bl-a;enzija
ASN (ta’ Franza) g[as-sigurtà nukleari ssostni aktar tard li ‘l-in/ident talGreenpeace ma [alliex impatt fuq issigurtà tal-fa/ilità. Fl-istess [in, l-azzjoni tal-Greenpeace enfasizzat it-tensjoni bejn il-Gvern So/jalista Fran/i] ta’ Hollande u lekolo;isti li jakku]aw lill-President talli mhux jag[mel bi]]ejjed biex inaqqas iddipendenza ta’ Franza fuq l-ener;ija nukleari u biex i]id l-u]u tas-sorsi (g[allener;ija) li kapa/i ji;;eddu. Dan meta Hollande wasal biex ike//i lill-Ministru g[all-Ener;ija u l-Ambjent Delphine Batho wara li din ikkritikat pubblikament il-qtug[ li kien sar fil-ba;it tal-Ministeru tag[ha, aktar kmieni dan ixxahar.
A[barijiet ta’ Barra 19
Iwissu kontra l-[ru; mill-UE Diversi politi/i Ingli]i minn partiti politi/i varji wissew li kien ikun “]ball storiku” jekk ir-Renju Unit jo[ro; mill-Unjoni Ewropea. Il-grupp British Influence Group [are; manifest blisem ‘Better Off in a Better Europe’. Fil-grupp fost lo[rajn hemm il-Ministru veteran Konservattiv Ken Clarke kif ukoll Lord Mandelson tal-Partit Laburista, u Danny Alexander tal-LiberalDemokrati/i. F’dokument li [are; ilgrupp, dan [e;;e; lir-Renju Unit biex ju]a mo[[u biex itejjeb l-UE u mhux jie[u azzjonijiet drasti/i. Il-Prim Ministru David Cameron wieg[ed referendum sa tmiem l-2017 dwar jekk il-pajji] g[andux jibqa’ fl-UE, jekk ilKonservattivi jirb[u lelezzjoni ;enerali li jmiss. Fid-dokument ing[atat twissija kontra theddid lillUE g[alkemm jammetti li hemm b]onn li l-
istituzzjonijiet tal-UE jimmodernizzaw ru[hom g[all-b]onnijiet ta’ dan isseklu. Id-dokument jg[id ukoll li hu inevitabbli li jkun hemm bdil fit-trattati. Clarke qal li Cameron di;à wera x’jista’ jinkiseb fl-Ewropa bir-ra;unar u juri li hemm [afna x’wie[ed jiggwadanja jekk jimpenja ru[u fl-UE u jistinka biex titfassal l-a;enda Ewropea. Clarke qal li Londra tista’ tipprote;i l-interess tag[ha billi ssa[[a[ ir-rwol tag[ha fl-UE u mhux iddg[ajfu. Lord Mandelson, li kien is-Segretarju tal-Kummer/ fl-a[[ar Gvern Laburista, qal li kieku r-Renju Unit jo[ro; mill-UE jintilef [afna kummer/ u investiment u jkunu f’periklu l-impjiegi minbarra li l-forzi tassigurtà jispi//aw ming[ajr kooperazzjoni u informazzjoni vitali. Bil-[ru; mill-UE, il-pajji] jikseb “is-sodisfazzjon dubju] li hu wa[du fiddinja.”
I?-?INA> Nies g[addejjin minn tara;, fid-da[la tal-Ocean terminal f’Hong Kong, im]ejjen b’riproduzzjoni ta’ [ames metri tal-pittura ‘Sunflowers’ ta’ Vincent van Gogh. Din saret b[ala reklam g[all-wirja ta’ pitturi ta’ van Gogh f’gallerija tal-arti li hemm mal-bini (ritratt> Reuters)
Sottomarin I]raeljan fl-azzjoni fis-Sirja Fil-bidu tax-xahar, sottomarin I]raeljan attakka ma[]en tal-armi fil-port Sirjan ta’ Latakia. Fil-bidu tax-xahar fil-media Amerikana kien hemm rapporti li l-attakk twettaq mill-Qawwa tal-Ajru I]raeljana imma issa rapporti fil-media Ingli]a qed isostnu li l-attakk sar minn sottomarin I]raeljan. Jidher li l-attakk sar b’kunsens tal-Istati Uniti u fil-mira kien hemm kunsinna ta’ 50 missila Russa tat-tip Yakhont P-800 – missili g[al
kontra l-vapuri li kienu waslu fil-pajji] aktar kmieni din issena g[ar-re;im tal-President Sirjan Bashar al-Assad. Jidher li aktar minn sottomarin wie[ed I]raeljan sparaw missili cruise lejn il[a]na ta’ armi Russi f’Latakia u ribelli Sirjani kkonfermaw li fil-5 ta’ Lulju fiz-zona militari tal-port kien hemm [afna splu]jonijiet qawwija ftit qabel is-seb[. Ir-ribelli g[amluha /ara li huma ma kinux [adu sehem fl-attakk i]da kien sar b’missili sparati minn
ajruplan jew vapur. Latakia, li tinsab mal-kosta tal-Mediterran, hi meqjusa b[ala fortizza ta’ Assad u tul is-sentejn ta’ kunflitt fis-Sirja, attakki mir-ribelli hemm kienu rari [afna.
Missili Russi g[al kontra l-vapuri fil-mira Jekk hu minnu li dan lattakk sar mill-I]raeljani, dan hu l-ewwel intervent
marittimu I]raeljan fis-Sirja minn mindu splodiet ilgwerra /ivili f’Marzu tal2011. Ftit qabel l-attakk, l-Istati Uniti kienet ilmentat marRussja talli bag[tet dawn ilmissili lis-Sirja. Il-:eneral Martin Dempsey, i/Chairman tal-Joint Chiefs of Staff, f’Mejju kien wissa li lkunsinna ta’ dawn il-missili ma tantx kienet de/i]joni tajba min-na[a tar-Russi g[ax kienet se ssa[[a[ ir-re;im Sirjan u ttawwal it-tbatija fisSirja.
Jidher li I]rael attakka dawn il-missili g[aliex huma ta’ theddida kemm f’idejn irre;im Sirjan u aktar u aktar jekk jispi//aw f’idejn irribelli. Uffi/jali I]raeljani kienu g[amluha /ara li jekk armi avvanzati Sirjani jing[ataw lill-Hezbollah, il-;ellieda appo;;jati mill-Iran filLibanu, dan kien se jinkludi lmissili Yakhonts li bihom il;ellieda Lebani]i mhux biss jistg[u jattakkaw vapuri I]raeljani imma wkoll ir-rigs tal-gass fl-ib[ra I]raeljani.
Newsdesk Avvi]i tal-Mejtin A[barijiet Mu]ika al fresco Corazon Latino Fuzzbox - Eric Montfort Newsdesk (r) Wavelength (r)
Avventurosa vacanza di Emma e Daniel - Canale 5 9>10
Radju Malta - 93.7 FM 06:00 - Frank u Indri (jinkludi 07:00 A[barijiet, 07:30 Mill:urnali, 07:50 Avvi]i tal-Mewt, 07:58 Angelus, 08:00 A[barijiet fil-qosor) 08:30 - Familja Wa[da (jinkludi 09:00 BBC News, 10:00 A[barijiet filqosor, 11:00 BBC News) 11:50 - Avvi]i ta’ Mwiet u l-Angelus 11:58 - Xi Qrajt, Xi Smajt 12:00 - A[barijiet 12:10 Newsline 12:45 – Qari bilMalti 13:15 - Tifkiriet 14:00 A[barijiet 14:05 - E M Live 15:50 - ?ama ?ama 16:00 A[barijiet 16:05 - Drivetime 17:00 - Kumpanija 17:50 Nitfa Kultura 18:00 - Bulettin ta’ l-A[barijiet 18:15 - Notti magiche 19:50 - Avvi]i ta’ Mwiet 20:00 - A[barijiet 20:05 - Qari bil-Malti (r) 20:30 – Music Lounge 22:00 - LA[barijiet 22:05 - Waqtiet 23:30 - Xi Qrajt, Xi Smajt 23:33 - Ru]arju 24:00 - Classic Hits. ONE Radio - 92.7 FM 06:00 - Bon;u ONE (jinkludi 06:45 ONE News, 07:00 Radju Sports, 07:30 Mill-:urnali, 08:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 08:25 ONE Club Xewqat, 08:45 One News) 09:00 - L-G[ajta tal-Pagun 09:45 - ONE News 10:00 - The Morning Show 11:00 - Frappe 11:45 - ONE News 12:00 Angelus 13:00 - It-Tokk 13:45 - In-Novella 14:15 - Minflok Siesta 14:45 - ONE News 15:25 - Djarju Kulturali 15:30 Drive Time 16:00 - Mhux g[at-Tfal Biss 17:00 - Rush Hour (jinkludu 17:45 ONE News, 18:00 Igawdu l-{ajja ta’ Dejjem, 18:05 A[barijiet Sportivi) 19:00 - In the Zone 20:15 - Banana Republic 22:00 - Music Box 24:00 Flimkien. RTK - 103 FM 06:30 - Pierre & Co on RTK (jinkludi 06:55 Fi {dan ilMulej, 07:00 A[barijiet, 07:55 Qari mill-Bibbja, 08:00 BBC News,) 09:00 - A[barijiet filQosor 09:05 - Paperscan 09:15 - G[alina Lkoll (jinkludi 10:00 BBC News) 11:55 - Fi {dan ilMulej 12:00 - RTK Bulettin 12:15 – Mill-Album tas-Safar 13:00 - RTK Qosor 13:05 Su//essi u aktar! 15:00 - RTK Qosor 15:05 - Memorji talGwerra 15:30 - Bir-Rispett Kollu (jinkludi 16:00 BBC News) 17:00 - RTK Bulettin 17:15 – Summer Mix 20:30 Mer]uq - Ra;; ta’ A[bar Tajba 22:00 - Il-Qaddis tal-Jum
22:05 - Ru]arju 22:25 Memorji tal-Gwerra (r), Il-Pol] ta/-?ittadin (r), Kuf Af Pajji]ek (r), Ekolo;ija (r), Consumer Affairs (r). Campus FM - 103.7 FM 09:00 - Anali]i tal-;urnali 09:20 - Foreign News # Culture News 09:30 – Il-{rejjef, lG[erf u l-Ma;ija 10:00 BBC News Update 10:06 Pri]ma 11:00 - Classic FM 13:00 - Anali]i tal-;urnali 13:30 - Deheb, fidda u bron] 14:00 - BBC News Hour 15:00 - Classic FM 20:00 – Ikoni Mu]ikali Taljani 21:00 - BBC World Service. Radju Marija - 102.3 FM 07:00 - Ru]arju 07:30 - Quddiesa 08:00 - Angelus u Kuntatt (jinkludi 09:00 {ajjitna) 11:00 - X’g[adek tiftakar mill-kateki]mu 11:30 - Qari mill-Iskrittura Mqaddsa 12:00 Angelus u Ru]arju 12:30 Ru]arju tal-Erwie[ 12:45 - Biex il-fer[ tag[kom ikun s[i[ 13:00 - Ti]wiqa Mu]ikali 14:00 - Jiena Hu l-{ob] u l{ajja 15:00 - Kurunella {niena Divina 15:30 – Mulej ifta[li qalbi g[alik 16:00 - Musbie[ 17:00 - Bulettin ta’ A[barijiet Reli;ju]i 17:15 - Vja;; Mu]ikali 18:15 - G[asar 18:30 - Quddiesa 19:00 – Ru]arju 19:30 - A[barijiet minn Radju Vatikan 20:00 Qari Reli;ju] 20:30 – Symphony of Life 21:00 - Bejn {sieb u Armonija 22:00 - MillG[anja tal-Poplu (r) 22:30 Mill-G]ira tat-03 G[oljiet (r) 23:00 - {ajjitna (r) 23:30 –
Bullettin A[barijiet Reli;ju]i (r) 23:50 - Kompjeta.
Bay Radio - 89.7 FM 06:30 – Bay Breakfast (jinkludi 07:30 A[barijiet, 08:30 u 09:30 A[barijiet fil-qosor) 10:30 Simon Pisani (jinkludi 11:30 A[barijiet fil-qosor) 13:30 – Nathan & Talitha 18:30 A[barijiet 18:40 – Bay Beats 20:00 – Ben Glover 22:00 Carl Bee 24:00 - CR2 records. Calypso Radio - 101.8 FM 07:00 - A[barijiet 07:15 Caly-pso Breakfast 08:30 Bejn il-{bieb 10:00 - A[barijiet 11:30 - 101.8 Favourites 12:00 - A[barijiet 14:30 After Break 17:00 - Calypso Drive 19:00 - Classic Gold 21:00 - Qabel Jibda l-Mar/ 23:00 - Mal-Melodija Maltija 01: 00 - Mu]ika tal-passat.
Film }vedi] tal-2003 li g[andu b[ala protagonista lil Emma (Maria Gidlof, fir-ritratt ma’ Anastasios Soulis). Hi jkun g[ad g[andha 12-il sena, u qed tg[ix ma’ missierha biss wara li l-omm tkun mietet. Missierha jkun qed jara mara o[ra, li g[andha tifel jismu Daniel. Lil Daniel Emma ftit tkun tni]]lu, i]da jg[addu minn esperjenza li tqarribhom sew lejn xulxin... TVM 07:00 - Morning News Loop 08:30 - Great Romances (ser. 2 prog. 3) 09:00 - Magazine programme (r) 10:50 - Teleshopping 12:00 - A[barijiet# rapport tattemp 12:10 - Kids TV 13:30 Madwarna (prog. 14) 14:00 A[barijiet 14:05 - Teleshopping 15:05 - Museum Secrets (ser. 2 prog. 3) 16:00 - A[barijiet 16:05 - Kids TV 17:25 - Teleshopping 18:00 - A[barijiet 18:10 - Live magazine programme 20:00 A[barijiet# sports# rapport tattemp# rapport finanzjarju 20:40 Spies of Warsaw (prog. 1) 21:30 - International Short Film Festival (prog. 3) 23:00 - A[barijiet filqosor. TVM 2 07:40 - Kids TV 09:00 Vaganza f’{al Bla Ras (ep. 3) 09:30 - Museum Secrets (ser. 2 prog. 3) 10:20 - Sa[[tek l-Ewwel (prog. 14) 10:30 - Wirt Arti u Kultura (ep.5) 11:00 - Gadgets (prog. 5) 11:30 - Luxdesign (prog. 5) 12:45 - Madwarna 13:00 - Sa[[tek l-Ewwel (prog. 14) 13:15 - Ency. Channel doc 2 x 7’ 13:30 - Venere (prog. 5) 14:15 - Lenti (prog. 5) 15:00 Qatra Inka (prog. 5) 15:30 Madwarna (prog. 6) 16:00 - Issa Naraw (ep. 12) 17:00 - Sa[[tek l-Ewwel (prog. 14) 17:10 - Ency. Channel doc 2 x 7’ 17:25 - Great Romances (ser. 2 prog. 3) 18:00 - Paq Paq (prog. 39) 18:30 Atlantis (prog. 3) 19:00 G[awdex illum (prog. 41) 19:30 - A[barijiet g[al dawk neqsin mis-Smig[ 19:40 - Museum Secrets (ser. 2 prog. 3) 20:30 A[barijiet bl-Ingli] 20:35 }afira (ep. 6, 7 u 8) 22:45 - Great Romancecs (ser. 2 prog. 3) 23:15 - Issa Naraw (ep. 12). ONE 08:30 - ONE News 08:45 Teleshopping 09:05 - Indigo (r) 10:45 - Teleshopping 12:05 Kelma Bejn Tnejn (r) 12:30 ONE News 12:40 - Mad-Daqqa t’G[ajn (r) 13:45 - Teleshopping 14:45 - Il-Klikka (Ep.6) 15:45 Teleshopping 16:00 - Sheriff’s grill 16:30 - Teleshopping 17:30 - ONE News 17:40 - Indigo (ma’ Tiziana Calleja) 19:30 - ONE News 20:15 - Kelma Bejn Tnejn 20:45 - Fish-on 21:30 - Issues 22:50 - Zona Sport Sajf 23:30 ONE News. Smash 07:00 - A[barijiet
Lura 08:40 - A[barijiet 09:00 {abbejtek 10:00 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 10:50 - TSN Teleshopping 13:10 – A to Z Teleshopping 14:20 - 1046 Music 16:10 - Fil-K/ina ma’ Farah (r) 17:10 - Er;a’ Lura 18:00 - A[barijiet ta’ Barra 18:15 - Bingo 75 18:40 Teleshopping 19:00 - A[barijiet 19:30 - Minn Mara g[al Mara 20:30 - Nies b[alna 21:30 Dokumentarju 22:00 - A[barijiet 22:30 - Poker. Raiuno 06:45 - Unomattina estate (jinkludi Tg 1 fis-07:00, it-08:00 u d09:00) 09:35 - Unomattina Talk 10:00 - Tg 1 10:20 - Unomattina ciao come stai? 11:15 - Road Italy 11:25 - Don Matteo 4 (fiction) 13:30 - Tg 1 14:00 - Tg 1 Economia 14:10 - Ho sposato uno sbirro 2 (fiction) 15:10 - Un caso d’inganni. Film 2011 16:50 - Rai Parlamento 17:00 - Tg 1 17:15 - Estate in diretta 18:50 Reazione a catena 20:00 - Tg 1 20:30 - Techetechetè, vista la rivista 21:15 - P.S. I love you. Film 2007 23:35 - Obiettivo Castrocaro 2013 00:25 - Tg 1 notte 01:00 - Sottovoce 01:30 Rai Educational. Raidue 07:00 - Cartoons 08:25 Heartland (TF) 09:05 - Le Sorelle McLeod (TF) 10:30 - Tg 2 insieme estate 10:40 - Tg 2 storie 11:20 - Il nostro amico Charly (TF) 12:10 - La nostra amica Robbie (TF) 13:00 - Tg 2 giorno 13:30 - Tg 2 E…state con costume 13:50 - Tg 2 medicina 33 14:00 - Divieto di sosta (fiction) 14:45 - Blue bloods (TF) 15:35 - Army Wives (TF) 17:00 - Guardia costiera (TF) 17:55 Tg 2 Sport 18:15 - Tg 2 Notizie 18:45 - Senza traccia 19:35 Castle (TF) 20:30 - Tg 2 notizie 21:05 - LOL :-) 21:10 - Squadra Speciale Cobra 11 (TF) 21:55 Countdown (TF) 22:50 - Strike back (TF) 23:40 - Tg 2 notizie 23:55 - Supernatural (TF) 00:45 Mode 01:15 - Tg 2 Parlamento 01:25 - Close to home (TF). Raitre 08:00 - Agorà Estate 10:20 Scuola elementare. Film ’54 12:00 - Tg 3 12:15 - New York New York (TF) 13:05 - Piatti tipici dello spirito 13:10 - Lena, amore della mia vita (soap) 14:00 - Tg Regione 14:20 - Tg 3 14:45 - Tgr Piazza affari 14:55 -
Tour de France 17:30 - Tour Replay 18:00 - Geo magazine 19:00 - Tg 3 19:30 - Tg regione 20:00 - Blob 20:15 - Simpatiche canaglie 20:35 - Un posto al sole 21:05 - Circo Estate – tutti in vacanza 23:10 - Tg regione 23:15 - Tg 3 linea notte 23:50 Lucarelli racconta 01:10 - Cult book 01:40 - Fuori orario. Canale 5 08:00 - Tg 5 - mattina 08:40 - IlMammo (sitcom). 09:10 -
Avventurosa vacanza di Emma e Daniel. Film 2003 (jinkludi Tg 5 fl-10.00) 11:00 - Forum 13:00 Tg 5 13:40 - Beautiful 14:45 Il Segreto (soap) 15:40 - Le tre rose di Eva (fiction) 16:40 Fairfield Road. Film 2010 18:50 - The Money Drop 20:00 - Tg 5 20:40 - Paperissima Sprint 21:10 - Zelig anthology 23:30 Tg5puntonotte 01:15 - Tg 5 notte 01:45 – Paperissima Sprint (r).
Rete 4 06:50 - Chips (TF) 07:45 Charlie’s Angels (TF) 08:40 Pacific Blue (TF) 09:50 Distretto di Polizia 5 (fiction) 10:50 - Ricette all’Italiana 11:30 - Tg 4 12:00 - Renegade (TF) 12:55 - Siska (TF) 14:00 - Tg 4 14:45 - Lo sportello di Forum 15:30 - Flikken – Coppia in giallo (TF) 16:35 - My Life – segreti e passioni (soap) 17:05 - Furia del West. Film ’63 18:55 - Tg 4 19:35 - Tempesta d’amore (TF) 20:30 - Quinta Colonna il quotidiano 21:10 - Blood Diamond – Diamanti di sangue. Film 2006 00:05 - Carne tremula. Film ’97 02:00 - Tg 4. Italia 1 07:00 - Tutto in famiglia (sitcom) 07.50 - I maghi di Waverly (sitcom) 08:40 - Kyle XY (TF) 09:30 - Gossip girl (TF) 11:30 Pretty little liars (TF) 12:25 Studio aperto 13:00 - Sport Mediaset 13:40 - Cartoons 15:25 - The Vampire Diaries (TF) 16:20 - Smallville (TF) 17:15 Top One (game show) 18:30 Studio Aperto 19:20 - CSI Miami (TF) 21:10 - CSI: Scena del crimine (TF) 23:00 - Covert Affairs (TF) 00:50 - Knight Rider (TF) 01:40 - Sport Mediaset.
TV#Radju 25 Favourite Channel 07:00 - Teleshopping 08:30 - {in g[al Kollox 10:30 - Ashram 12:30 - News 12:45 - Best Deal 13:00 - Entertain Me 15:00 Teleshopping 17:30 - {in g[al Kollox 18:15 - News 18:30 (ikompli) {in g[al Kollox 19:30 Dun Benit 20:30 - F. News 21:00 - Madagascar 23:00 - News. Calypso Music TV 07:00 - Total Request 09:00 Love and Romance 10:00 - Tele Market Deals 12:00 - Rock around the Click (r) 13:00 - The 60s & 70s 13:30 - The 80s 14:00 - The 90s 14:30 - The 00s 15:00 Love and Romance 16:00 - The 80s 16:30 - I grandi successi 17:30 - The Local Angle 18:00 Total Request Show 20:00 - The 60s & 70s 20:30 - Music Documentary 21:30 - The Local Angle (r) 22:30 - Music Videos. La 5 12:40 - Love Bugs 2 (sitcom) 13:35 - Cosi Fan Tutte (sitcom) 14:00 - Non aprite qull’armadio 14:35 - Torte d’autore (reality) 15:10 - The OC (TF) 16:00 - Principesse (dok.) 16:50 - Torte d’autore (reality) 17:20 - Non aprite quell’armadio 17:50 - Che trucco! 18:20 - Love Bugs 2 (sitcom) 18:40 - Ugly Betty (TF) 19:30 Torte d’autore 20:25 - Dr House (TF) 21:10 - L’amore e altri luoghi impossibili. Film 2009 23:00 - Calzedonia Summer Collection ’13 23:50 - Vite in Apnea 00:45 - Torte d’autore (real). BBC Entertainment 07:15 - Buzz and Tell 07:20 Nuzzle and Scratch: Frock and Roll 07:40 - Balamory 08:00 The Large Family 08:10 - Fimbles 08:35 - My Family 09:05 - The Café 09:30 - The Weakest Link 10:15 - EastEnders 10:45 Doctors 11:15 - Spooks 12:05 Lark Rise to Candleford 12:55 My Family 13:25 - The Weakest Link 14:10 - The Café 14:40 EastEnders 15:10 - Doctors 15:40 - Spooks 16:30 - Upstairs Downstairs 17:25 - The Weakest Link 18:10 - EastEnders 18:40 - Doctors 19:10 - Lark Rise to Candleford 20:00 - My Family 20:30 My Hero 21:00 - Desperate Romantics 21:50 - The Old Guys. TCM 07:40 - Please Don’t Eat the Daisies. Film ’60 (U) 09:30 - The Prize. Film ’63 (A) 11:40 - Boys Town. Film ’38 (A) 13:10 - Now, Voyager. Film ’42 (A) 15:00 The Angry Hills. Film ’59 (A) 17:00 - Agatha. Film ’79 (A) 18:35 - The Dirty Dozen. Film ’67
(15) 21:00 - Our Mother’s House. Film ’67 (AA) 22:45 - Rogue Cop. Film ’54 (A). MGM Movies 06:50 - Johnny Be Good. Film ’88 (15) 08:15 - Sunburn. Film ’79 10:00 - Home Is Where the Hart Is. Film ’87 11:25 - Alias Jesse James. Film ’59 (U) 12:55 - Where Angels Fear to Tread. Film ’91 (PG) 14:45 - 3 Ninjas. Film ’92 (PG) 16:20 - Saved! Film 2004 17:50 - Bio-Dome. Film ’96 (12) 19:25 - Signs of Life. Film ’89 (15) 21:00 - The Ambulance. Film ’90 (15) 22:35 - Cohen and Tate. Film ’88 (18). GO Stars 07:15 - The Spy Who Loved Me 09:25 - The Life Before Her Eyes 11:00 - Peacemakers 11:45 - Dolphin Tale 13:40 - Grown Ups 15:30 - Now Is Good 17:15 Contraband 19:05 - The Hunchback of NotreDame 20:35 - Parks & Recreation 21:00 - Rising Star 22:50 - Ted, 00:30 - Marathon Man. Diva Universal 07:00 - Agatha Christie’s Poirot 08:49 - Downpour 08:55 Agatha Christie’s Poirot 09:55 McLeod’s Daughters 10:48 -
Arlecchino Consonante e Colombina Vocale 10:55 Quincy, M.E. 11:55 - Agatha Christie’s Poirot 12:55 - ER 13:55 - Downton Abbey 15:35 Great Women 15:50 - McLeod’s Daughters 16:45 - Agatha Christie’s Poirot 18:39 - Great Women 18:50 - Agatha Christie’s Poirot 19:50 - JAG 20:50 - Great Women 21:00 Wolff’s Turf 23:00 - Patricia Cornwell’s At Risk (15). Discovery Channel 07:15 - American Chopper: Senior vs Junior: Downsizing 08:10 - Extreme Fishing with Robson Green: USA 09:05 Auction Hunters: Hot Wheels 09:30 - Auction Kings: Ruby Necklace 09:55 - Ultimate Survival: South Dakota 10:50 How Do They Do It? 11:15 How It’s Made: Combination Wrenches 11:40 - Extreme Engineering: Mountain of Steel 12:35 - Overhaulin’: Wiley and the Road Runner 13:30 - Fifth Gear 14:25 - Wheeler Dealers: Suzuki SJ410 14:55 - Wheeler Dealers: Suzuki SJ410 15:20 Mythbusters: Crash and Burn 16:15 - Auction Kings: ‘65 Mustang: Vintage Lunch Boxes 16:45 - Baggage Battles 17:10 Robson’s Extreme Fishing Challenge 18:05 - Ultimate Survival: Yukon 19:00 - How It’s Made 20:00 - River
Monsters: Jungle Killer. Off the Hook: 21:00 - Extreme Catches 21:30 - Extreme Catches. 22:00 - Robson’s Extreme Fishing Challenge: South Australia 23:00 - Extreme Fishing with Robson Green: At the Ends of the Earth. Iris 11:35 - La si8gnora delle camelie 13:55 - Action Jackson. Film ’87 15:40 - Note di cinema (TF) 15:50 - Fuori il malloppo. Film ’71 17:40 - Abbiamo solo fatto l’amore. Film ’98 19:15 - ATeam (TF) 20:05 - Hazzard (TF) 21:00 - Torna ‘El Grinta’. Film ’75 22:55 - Le stelle di Ischia Global 2013 23:15 - In cerca di Amy. Film ’97 01:20 - Borsalino and Co. Film ’74. Melita More 08:00 - Films & Stars 08:30 Grey's Anatomy 09:20 - Private Practice 10:10 - Criminal Minds 11:00 - Suburgatory 11:30 - The Mentalist 12:15 - Fringe 13:00 Days of Our Lives 13:45 Enlightened 14:15 - Films & Stars 14:30 - Supernatural 15:15 - Grey's Anatomy 16:00 - Private Practice 16:45 - Gossip Girl 17:30 - Dallas 18:15 - Days of Our Lives 19:00 - Criminal Minds 19:45 - Glee 20:30 - Suits 21:15 - Enlightened 21:45 - Win Win 23:35 - Person of Interest 00:20 - SMASH 01:10 Suburgatory. Biography Channel 06:30 - Billy the Exterminator: Hogs Gone Wild!. Hardcore Pawn: 10:00 - Ashley’s Breakdown 10:30 - Ashley’s Aftermath. 11:00 - Hoarders: John # Vivian 12:00 - Celebrity House Hunting: Carnie Wilson 12:30 - Monster In Laws: Mama’s Choke Hold 13:00 Storage Wars Texas: Fandom of the Opera 13:30 - Billy the Exterminator: Battle of the Bees 14:00 - Pregnant in Heels: The Trouble With Twins 15:00 - The Real Housewives of Miami: A Tale of Two Miamis. Hardcore Pawn: 16:00 - Ashley’s Breakdown 16:30 - Ashley’s Aftermath. 17:00 - Celebrity House Hunting: Carnie Wilson 17:30 - Monster In Laws: Mama’s Choke Hold 18:00 Hoarders: John # Vivian 19:00 Storage Wars Texas: Fandom of the Opera 19:30 - Billy the Exterminator: Battle of the Bees 20:00 - Hoarders: Kevin # Mary. Hardcore Pawn: 21:00 Ashley’s Breakdown 21:30 Ashley’s Aftermath. 22:00 Dance Moms: Dying to Dance 23:00 - A Gypsy Life for Me.
G˙at-tfal fuq il-Cable Jim Jam 08:00 - See The Sea 08:05 - Lots & Lots 08:20 Bob the Builder 08:30 - Fireman Sam 08:40 Thomas and Friends 08:55 - Nouky and Friends 09:00 - Rubbadubbers 09:10 - Pingu 09:15 - Tiny Planets 09:20 - Pingu 09:25 - Tiny Planets 09:30 - Monkey See Monkey Do 09:40 - Barney and Friends 10:10 - Fluffy Gardens 10:25 - The Mighty Jungle 10:40 - Mio Mao 10:50 - Heroes of the City 11:05 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 11:30 - Kipper 11:50 - Gazoon 12:00 - Wobblyland 12:05 - Igloo-Gloo 12:20 Benjamin’s Farm 12:25 - My Animal Family 12:40 - See The Sea 12:45 - Lots & Lots 13:00 Fluffy Gardens 13:15 - The Mighty Jungle 13:30 Angelina Ballerina 13:45 - Monkey See Monkey Do 13:55 - Barney and Friends 14:25 - Pingu 14:30 - Tiny Planets 14:35 - Pingu 14:40 - Tiny Planets 14:45 - Igloo-Gloo 15:00 - Bob the Builder 15:10 - Fireman Sam 15:20 - Thomas and Friends 15:35 - Tork 15:45 - Dougie in Disguise 15:55 - Slim Pig 16:05 - Heroes of the City 16:20 - Jakers: The Adventures of Piggley Winks 16:45 Benjamin’s Farm 16:50 - Nouky and Friends 16:55 - My Animal Family 17:10 - See The Sea 17:15 - Lots & Lots 17:30 - Monkey See Monkey Do 17:40 - Barney and Friends 18:10 Wobblyland 18:15 - Dougie in Disguise 18:25 Slim Pig 18:35 - Connie the Cow 18:45 Angelina Ballerina 19:00 - Jakers: The Adventures
of Piggley Winks 19:25 - Heroes of the City 19:40 - Pingu 19:45 - Tiny Planets 19:50 - Pingu 19:55 - Tiny Planets 20:00 - Bob the Builder 20:10 - Fireman Sam 20:20 - Thomas and Friends 20:35 - Dougie in Disguise 20:45 - Slim Pig 20:55 - Connie the Cow 21:05 - Tork 21:15 Benjamin’s Farm 21:20 - My Animal Family 21:35 - Nouky and Friends 21:40 - Wobblyland 21:45 - Wobblyland 21:50 - Barney and Friends 22:15 - Monkey See Monkey Do 22:25 - Kipper 22:35 - Kipper 22:45 - Gazoon. Disney Channel 08:00 - Minnie’s Bow-Toons 08:05 - Mickey Mouse Clubhouse 08:30 - A.N.T. Farm 09:15 Jessie 10:05 - Good Luck Charlie 11:15 - Shake It Up 12:00 - Austin and Ally 12:25 - Austin and Ally 12:45 - A.N.T. Farm 13:10 - Jessie 13:35 Shake It Up 14:00 - That’s So Raven 14:25 Good Luck Charlie 14:50 - Jessie 15:10 - Shake It Up 15:35 - A.N.T. Farm 16:00 - Austin and Ally 16:20 - That’s So Raven 16:45 - The Suite Life on Deck 17:10 - Good Luck Charlie 17:30 - Shake It Up 17:55 - Austin and Ally 18:20 - Jessie 18:40 A.N.T. Farm 19:30 - Shake It Up 19:50 - The Suite Life on Deck 20:15 - Austin and Ally 20:40 - That’s So Raven 21:00 - Jessie 21:25 - A.N.T. Farm 21:50 - Good Luck Charlie 22:10 - Wizards of Waverly Place.
07>00 09>00 10>00 11<30 13>00 14>00 14.05 15>00 15>05 16>00 17.00 18>00 18>15 19>45 20>30 21>30 21>35 22>00 23>00
NET News X’Fatt.Art Sajf Flimkien (r) Telebejg[ Simpati/i NET News Telebejg[ NET News Simpati/i Telebejg[ Man Up + (r) NET News Sajf Flimkien NET News Minn Festa g[al O[ra NET News (ikompli) Minn Festa g[all-O[ra Ma Tinbidel Qatt NET News
Sport fuq il-Cable Eurosport 08:30 - Tour de France Cycling 09:00 - Universiade 10:30 UEFA European Women’s Championship Football 13:00 Tour de France Cycling 14:00 Tour de France Cycling: Stage 16: Vaison la Romaine - Gap (live) 17:45 - Universiade: Volleyball: Men’s SF (live) 20:15 - UEFA European Women’s Championship Football: Group A: Sweden v Italy (live) 22:30 - UEFA European Women’s Championship Football 23:30 Inside European Rally Champs. Eurosport 2 07:00 - Universiade: Swimming: Day 6 (live) 10:00 - Adventure 10:30 - UEFA European Women’s Championship Football 12:00 Tour de France Cycling 13:00 -
Australian Goldfields Open Snooker 14:00 - UEFA European Women’s Championship Football 17:00 Universiade: Swimming: Day 6 (live) 19:45 - Tour de France Cycling 20:30 - UEFA European Women’s Championship Football: Group A: Denmark v Finland (live) 22:30 - Arena Football 23:30 Australian Football Magazine.
GO Sports 1 07:00 - The 139th Open Championship 2010: Official Film 08:00 - Best of Football 2012-13 12:00 - Best of Rugby 2012-13 14:00 - Best of Football 2012-13 20:00 - FIFA Futbol Mundial 20:30 - The Open 141st Championship 2012: Official Film 21:30 Best of Rugby 2012-13 23:30 Best of Football 2012-13 01:30 - Football's Greatest 02:00 Best of Football 2012-13. GO Sports 7 07:00 - Vincennes Racetrack 08:00 - PGA European Tour:
Aberdeen Asset Management Scottish Open: Day 2 16:00 The Championships:
Wimbledon 2013: Day 8 22:30 - FIFA Futbol Mundial 23:00 Best of Football 2012-13 01:00 - Best of Rugby 2012-13. GO Sports 8 09:00 - Vincennes Racetrack 10:00 - PGA European Tour:
Aberdeen Asset Management Scottish Open: Day 2 18:00 The Championships: Wimbledon 2013: Day 8 00:30 - FIFA Futbol Mundial 01:00 Best of Football 2012-13. Melita Sports 1 08:00 - Bundesliga (r) 09:55 Bundesliga (r) 11:50 - FA Cup (r) 13:55 - America's Cup: World Series (r) 16:00 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 18:05 - Bundesliga - Highlights (r) 19:00 - Volleyball
Champions League Magazine The Big Hit (r) 19:30 Bundesliga (r) 21:25 European Le Mans Series 2012 (r) 22:30 - 2012 Alpari World Match Tour NXT (r) 00:35 FA Cup (r). Melita Sports 2 12:00 - 2012 Alpari World Match Tour (r) 14:00 -
Swedish ATG Horse Racing V4 Race Meetings 15:05 - FA Cup (r) 17:10 - 2012 UIPM Pentathlon (r) 18:15 America's Cup: World Series (r) 20:20 - Bundesliga (r) 22:15 Swedish ATG Horse Racing V65 Race Meetings 00:50 - FA Cup (r). Malta Stars 08:00 - Melita GFA 1st Division (r) 09:40 - Malta Handball Association (r) 11:00 - Malta Basketball Association (r) 12:25 - Malta Rugby Football Union (r) 14:00 BOV PL (r) 16:00 - MFA Futsal League (r) 17:20 Melita GFA 1st Division (r) 19:00 - Football Nurseries 19:35 - MFA Futsal League 21:00 - Malta Rugby Football Union (r) 22:35 - BOV PL (r).
Serata o[ra ta’ boxing mill-aqwa
Super Steve Martin li reba[ it-titlu internazzjonali WBU f’Di/embru
Attard head coach ta’ G[axaq FCYN Il-Youth Nursery ta’ G[axaq FC g[andha head coach ;did. Dan hu Renzo Attard li g[andu li/enzja UEFA B u esperjenza vasta fis-settur tal-ikkow/jar. B[alissa n-Nurserry ta’ G[axaq FC qed tilqa’ applikazzjonijiet minn kow/is interessanti li g[andhom UEFA C biex jing[aqdu mag[ha g[all-ista;un 2013-14. L-applikazzjonijiet flimkien ma’ CV iridu jaslu g[and inNursery sal-24 ta’ Lulju. Aktar informazzjoni tinkiseb ming[and Johann Zammit fuq 79322299 jew minn ghaxaqfcyn@gmail.com
Nhar il-:img[a 19 ta’ Lulju l-aqwa boxers professjonali u semiprofessjonali f’pajji]na se jkunu fl-azzjoni f’serata o[ra ta’ boxing imsej[a Superman II. L-attività se ssir filground tal-Indipendenza fil-Furjana u l-ewwel konfront ikun fit-8 p.m. Fost dawk li se jie[du sehem hemm i/Champion tad-Dinja Super Scott Dixon kontra l-:ermani] Remo Arns. Dixon hu l-bniedem wara l-qawmien mill;did tal-boxing f’Malta meta seba’ snin ilu kien ;ie jg[ix pajji]na. Super Steve Martin ukoll se jkun fl-azzjoni u hu /-Champion Internazzjonali renjanti WBU u qed jimmira li jag[ti prestazzjoni o[ra po]ittiva. Fil-kategorija semiprofessjonali se jkunu flazzjoni l-a[wa Mads The Man Abela u Abner Mares Abela li se jikkompetu g[at-titli Ewropej fil-kategorija semiprofessjonali talWBU ver]joni super middle u light heavy-
weight. :lieda o[ra se tkun bejn Michael The Hurricane Carter u Colombias Black Death waqt li l-veteran Dione Galea se jkun flazzjoni kontra l-Ingli] James The Hit Man. Din g[andha tkun sfida mill-aktar interessanti bejn ]ew; boxers bi stil simili u t-tnejn determinati. Konfront ie[or heavyweight se jkun dak bejn Malcolm Sciberras u Sean Pasu u Ritchie The Viper Vella se jiltaqa’ kontra l-Ingli] Reece Aldcroft. Fl-istess serata se jiddebutta Jake The Snake Camilleri ta’ 15-il sena, li fi ;lieda semiprofessjonali se jiltaqa’ kontra r-Russu Simon Too Sharp Stovkavic. L-a[[ar ;lieda fis-serata tkun ukoll mill-kategorija heavyweight, bejn Rudy The Ripper Vella u Johnny Martin. Il-biljetti g[al din l-attività jiswew €15, bilqieg[da.
L-MBA tilqa’ lil Deguara
Il-Malta Basketball Association illum se tilqa’ lill-plejer professjonali Malti Samuel Deguara f’Ta’ Qali b[ala l-mistieden spe/jali fil-ftu[ tassummer camp g[at-tfal ta’ SkolaBasket. Deguara jilg[ab il-basketball professjonali mal-klabb Taljan tas-Serie A Pallacanestro Reggiana u t-tim Nazzjonali Malti. Skolabasket hi inizjattiva tal-MBA li tikkonsisti fi 22 lezzjoni g[al subien u bniet bejn it-8 u s-16-il sena. HANDBALL
Esperjenza po]ittiva g[at-tim U#17 ta’ La Salle f‘Teramo It-tim ta’ ta[t is-17-il sena tal-handball ta’ La Salle, Champions nazzjonali, matul l-a[[ar jiem irrappre]enta lil Malta fil-41 edizzjoni tal-Interamnia World Cup f’Teramo, lItalja. It-tim ta’ La Salle [a sehem fil-kategorija ta’ ta[t it-18-il sena. Fl-ewwel log[ba t-tim immexxi mill-kow/ Christian McClean g[eleb lil Police Union SC tal-Libja u mbag[ad tilef il-[ames partiti l-o[ra fit-turnament kontra t-timijiet qawwija mid-Danimarka, Franza, il-Polonja il-:ermanja u l-organizzaturi Teramo. Finalment kien l-a[jar tim fit-turnament, JSG Echaz Erms tal-:ermanja li spi//a rebbie[ tat-turnament meta fil-final g[eleb lil AG Albertstund tad-Danimarka 17-12. “Dejjem tajjeb meta tag[ti /ans lil plejers ]g[a]ag[ jilag[bu f’dawn it-turnaments. Aktar ma jilag[bu, aktar ikollhom opportunitajiet. Dan it-turnament kien esperjenza kbira g[al dawn il-plejers promettenti u g[all-klabb innifsu,” qal il-kow/ ta’ La Salle Christian McClean wara l-esperjenza. Ir-ri]ultati kollha miksuba mit-tim ta’ La Salle kienu dawn: v Police Union SC (Libja) 12-10; v Rudersdal (Danimarka) 717; v Teknoelettronika Teramo (Italja) 8-15; v AG Alberstund (Danimarka) 5-18; v OCG Nice (Franza) 5-12; v JSG Echaz Erms (:ermanja) 8-20; v UKS Sportacus (Polonja) 7-15
Wolff se ssuq il-Williams
Il-goalkeeper ta’ Martinique Kevin Olimpa qabel salva bla ma ]amm xutt qawwi ta’ Rafael Marquez u Fabian skorja mir-rebound
Il-Messiku fil-kwarti tal-finali Il-Messiku g[adda g[all-kwarti talfinali tal-CONCACAF Gold Cup wara reb[a 3-1 fuq Martinique hekk kif kienu l-Panama li spi//aw fl-ewwel post fi Grupp A. It-tim modest ta’ Martinique ssorprenda lill-Panama imma ma kellux risposta g[al-log[ob tal-Messiku. Marco Fabian, Luis Montes u Miguel Ponce skorjaw g[all-Messiku fil-partita li ntlag[bet fis-Sport Authority Field f’Mile High Colorado. Kevin Parsemain naqqas l-iskor g[al Martinique minn penalty lejn tmiem lewwel taqsima imma l-gowl ta’ Ponce lejn it-tmiem issi;illa r-reb[a g[at-tim ta’ Jose de la Torre. Draw kien ikun bi]]ejjed g[all-Messiku imma huma kellhom bidu perfett meta Fabian feta[ l-iskor fil-21 minuta. Imbag[ad kellhom diversi /ansijiet qabel Kevin Olimpa salva bla ma ]amm
xutt qawwi ta’ Rafael Marquez u Fabian kien pront xe[et ;ewwa mir-rebound. Montes irdoppja l-vanta;; fl-34 minuta b’xutt fil-baxx qabel Martinique naqqsu l-iskor meta Parsemain twaqqa’ fil-kaxxa minn Alejandro Castro u mill-11-il metru ma ]baljax. I]-]ew; na[at kellhom i/-/ansijiet tag[hom fit-tieni taqsima qabel Ponce ssi;illa r-reb[a g[all-Messiku meta skorja minn kross ta’ Miguel Layun. Fil-partita l-o[ra l-Panama u l-Kanada spi//aw fi draw ming[ajr gowls. Dan irri]ultat kien bi]]ejjed g[all-Panama biex spi//aw fl-ewwel post fil-grupp waqt li lKanada temmew it-turnament ming[ajr reb[a u ming[ajr ma skorjaw gowl. Intant, il-kow/ tal-Istati Uniti Jurgen Klinsmann fa[[ar lit-tim tieg[u talli rkupra minn gowl minn ta[t u g[eleb lillKuba 4-1 biex g[adda mal-a[[ar tmienja tal-Gold Cup.
Ix-xita qliel f’Utah g[amlet il-partita diffi/li u l-Amerikani sabu ru[hom minn ta[t kmieni wara gowl ta’ Alfonso. Imma gowls minn Donovan, Corona u doppjetta ta’ Wondolowski raw lillAmerikani javvanzaw. “Kienet sitwazzjoni interessanti g[aliex bdiet ix-xita u l-arja saret tqila. {assejnieha a[na minn fuq il-bank. IlKubani [ar;u b’aktar ener;ija minna u kultant ji;ri li meta to[ro; fil-ground t[ossok g[ajjien u jkollok ta[dem iebes, t[ossok ma tistax tie[u nifs u tg[addi minn mumenti diffi/li,” qal Klinsmann li issa t-tim tieg[u jilg[ab l-a[[ar log[ba kontra Costa Rica li jinsabu t-tieni u li di;à avvanzaw ukoll. “Ninsabu konxji mill-qawwa ta’ Costa Rica g[aliex dan se jkun l-ewwel test veru iebes tag[na. Kul[add jaf li g[andi rispett lejn Belize u Kuba imma se nkejlu l-livell tag[na ma’ Costa Rica.”
Susie Wolff se jkollha lewwel test s[i[ tag[ha fuq karozza tal-Formula 1 malWilliams waqt il-young-driver test li se jsir f’Silverstone. L-Isko//i]a ta’ 30 sena se tkun qed issuq nhar il-:img[a flimkien mas-sewwieq Pastor Maldonado waqt li l-Ispanjol Daniel Juncadella se jkollu ttest tieg[u g[ada. It-timijiet qed jit[allew jag[mlu dawn it-testijiet bissewwieqa tat-ti;rija g[al jum wie[ed biss biex jevalwaw ittyres. Wolff b[alissa hi s-sewwieq ta’ ]vilupp tal-Williams. Hi saqet fil-kampjonat DTM fil:ermanja g[al seba’ snin qabel irtirat mis-serje biex ing[aqdet mat-tim Britanniku. S’issa huma biss tnejn ittimijiet li kkonfermaw issewwieqa tag[hom g[al dawn it-testijiet. Il-Lotus se ju]aw lil Kimi Raikkonen fl-a[[ar jum u l-Fran/i] Nicolas Prost, iben l-erba’ darbiet Champions Alain Prost se jsuq g[ada bis-sewwieq riserva Davide Valsecchi l{amis. Is-Sauber [abbru ftehim ma’ tliet entitajiet Russi li se jwasslu biex i]-]ag[]ug[ Russu ta’ 17-il sena Sergey Sirotkin, li b[alissa qed jie[u sehem fis-serje Formula Renault 3.5, jing[aqad mattim l-ista;un li ;ej. Is-Sauber se jkollhom lil Nico Hulkenberg isuq ilkarozza l-{amis u lkumplament tal-programm se jinqasam bejn is-sewwieq riserva Robin Frijns u l:appuni] tal-Formula 3 Kimiya Sato.
ma’ Milan f’Jannar Thiago Silva se jonora Honda Il kow/ ta Milan Masimo Il Kap E]ekuttiv ta AC trasferiment Galliani ]vela li Allegri g[andu bosta miri Milan Adriano Galliani indika jinsab [erqan li jie[du mal o[ra b[alissa fosthom l li l midfielder :appuni] ta klabb l-kuntratt ma’ PSG attakkant ta Fiorentina Adem CSKA Moscow Keisuke Il plejer ta 27 sena [alla Honda se jiffirma mal klabb impressjoni tajba mat tim Ljajic imma Galliani qal li -
Thiago Silva se jkun qed jonora l-kuntratt tieg[u ma’ Paris Saint-Germain u mhux se jing[aqad ma’ Barcelona. Dan [abbru l-a;ent talplejer Bra]iljan. Id-difensur kellu sehem importanti biex PSG lista;un li g[adda reb[u lewwel kampjonat mill-1994 u g[alkemm bdew jitfa//aw xnig[at li se jsie[eb lil Barcelona, l-a;ent tieg[u Paulo Tonietto malajr i//ara l-po]izzjoni tal-plejer. Silva ffirma kuntratt ta’ [ames snin mal-klabb Fran/i] f’Lulju tal-2012 u mill-ewwel sar parti integrali mit-tim flimkien ma’ Alex fil-qalba taddifi]a. Hu lag[ab 31 darba l-
ista;un li g[adda u skorja gowl fid-debutt tieg[u fi/Champions League kontra Dynamo Kiev. “Thiago Silva hu plejer ta’ Paris Saint-Germain, g[andu kuntratt u se jonorah,” qal Tonietto. “Ix-xnig[at li hawn illum huma l-istess li kien hemm is-sena l-o[ra imma Thiago Silva hu plejer ta’ PSG.” Id-difensur ta’ 28 sena kellu wkoll wirjiet millaktar po]ittivi fit-Tazza talKonfederazzjonijiet mat-tim nazzjonali u g[alkemm ta[t il-kow/ il-;did Laurent Blanc mistenni li jkun hemm tibdl fil-Parc des Princes, jidher li l-captain tat-tim mhux se jkun mittiefes.
f’Jannar. Il-kuntratt li g[andu Honda jintemm fi ]mien sitt xhur u linternazzjonali :appuni] se jkun disponibbli g[at-
nazzjonali waqt it-Tazza talKonfederazzjonijiet u attira lattenzjoni ta’ Milan imma lftehim mhux mistenni jse[[ qabel sena o[ra.
dan il-ftehim ma jistax ise[[ g[alissa sakemm ikun hemm spazju g[as-Serb fl-iskwadra. Dan jista’ ji;i biss jekk Milan ibig[u lil Robinho.
Chaimbers jikkwalifika g[all-Kampjonati Mondjali Il-Britanniku Dwain Chaimbers ibbukkja post filKampjonati Mondjali talatletika meta reba[ il-finali tal-100m f’[in ta’ 10.04 sekondi waqt it-trials nazzjonali. Il-Kampjonati Mondjali se jsiru f’Moska, irRussja, ix-xahar id-die[el. Ta’ min jinnota li fissemifinali, Chaimbers kien meg[lub minn James Dasaolu, atleta ta’ 25 sena li
g[amel il-100m f’[in ta’ 9.91 sekondi. Din kienet l-ewwel darba mill-1993 li atleta mirRenju Unit g[amel il-100m f’inqas minn 10 sekondi, filwaqt li l-[in li rre;istra Dasaolu kien ir-raba’ l-aqwa [in tas-sena. I/-Champion Olimpiku Usain Bolt din is-sena g[adu qatt ma rnexxielu jirre;istra [in b[al dan. Dasaolu ma [ax sehem fil-finali tal-100m
min[abba li kien mu;ug[ wara s-semifinali. Chaimbers, li g[andu 35 sena, qal li kien kuntent bilfatt li kkwalifika g[allKampjonati Mondjali u flistess [in fa[[ar il-wirja ta’ Dasaolu. Dan tal-a[[ar u Chaimbers se jie[du sehem fil-Kampjonati Mondjali, u issa fadal atleta ie[or x’jintg[a]el biex ikun parti mit-tim tar-Renju Unit.
30 Sport CHAMPIONS LEAGUE I RD TA’ KWALIFIKAZZJONI I LEG
Birkirkara jfittxu ri]ultat li j[allihom jittamaw Illum fis-7.30 p.m. fl-istadium nazzjonali f’Ta’ Qali jmiss li/-Champions lokali Birkirkara li jift[u l-impenji tag[hom fl-Ewropa meta jilag[bu kontra NK Maribor fit-tieni round ta’ kwalifikazzjoni ta/-Champions League. G[a/-Champions misSlovenja din se tkun it-tielet darba li se narawhom jilag[bu f’pajji]na. Huma kienu lag[bu kontra {amrun Spartans fl-1992 meta spi//aw rebbie[a 5-2 aggregate waqt li aktar re/enti, fl2007 lag[bu kontra l-istess Birkirkara fit-Tazza Intertoto u g[addew 5-1 aggregate wara reb[a 3-0 fil-ground talHibs. Maribor hu wkoll wie[ed mit-tliet timijiet fil-pajji] li qatt ma ;ew relegati millog[la divi]joni minn meta twaqqaf fl-1960 u hu wkoll laktar klabb ta’ su//ess fisSlovenja li reba[ ilKampjonat 11-il darba, (sebg[a minnhom konsekuttivi) tmien darbiet it-Tazza tas-Slovenja u tliet Supercups. L-iskwadra hi bba]ata laktar fuq plejers misSlovenja stess g[alkemm g[andhom ]ew; plejers Bra]iljani, id-difensur Arghus u l-attakkant Marcos Tavares li hu wkoll il-captain u lwinger Montenegrin Agim Ibraimi. It-tim hu mmexxi millkow/ Ante Cacic u l-ista;un li g[adda, g[at-tieni darba konsekuttiva wasal sal-fa]i tal-gruppi tal-Europa League wara li kien eliminat mi/Champions League u sussegwentement kien eliminat minn Dinamo Zagreb. Imma dan mhux qabel g[elbu lil Panathinaikos u ;ew draw dabtejn kontra Tottenham. G[al din il-log[ba Birkirkara huma msa[[a blakkwisti ta’ Frank Temile, ilplejer li bena r-reputazzjoni tieg[u ma’ Valletta FC u
Il-Programm Champions League II Rd ta’ Kwal. I Leg Illum
V. Plzen v FK Zeljeznicar BATE v Shakhter D. Tbilisi v EB-Streymur S. Tiraspol v FK Sutjeska FK Ekranas v F. Hafnarfjaroar
Birkirkara v NK Maribor
F. Esch v D. Zagreb S. Bucuresti v V. Skopje
Shirak v Partizan Helsinki v N. Kalju N. Baku v S. Korce IF Elfsborg v Daugava S. Rovers v Molde FK S. Bratislava v Ludogorets The New Saints v L. Warsaw Gyor v M. Tel-Aviv Cliftonville v Celtic wara li ng[ata /-/ans li jmur jilg[ab fl-Ukrajna ma’ Dynamo Kiev, irritorna pajji]na u g[a]el li jiffirma ma’ Birkirkara fejn re;a’ sab lill-istess Paul Zammit b[ala kow/ li di;à kellu esperjenza mieg[u ma’ Valletta. Temile, li lbiera[ g[alaq 23 sena, qed jistenna bil-[erqa din il-partita bil-mira li j[alli impatt tajjeb mhux biss fuq it-tim imma wkoll mal-partitarji li bla dubju qed jistennew [afna minnu. Ta’ min jirrimarka li Temile kellu injury serja fi rkopptu li ]ammitu barra g[al perjodu twil u qed ja[dem bis-s[i[ biex jikseb lura l-aqwa kundizzjoni fi]ika. Preparazzjoni tajba Birkirkara ilhom jippreparaw g[al din il-partita u wara l-impenji fil-Euro Challenge Cup li kienet l-
ewwel kompetizzjoni tag[hom fil-bidu tal-pre-season, komplew jibnu fuq ilkundizzjoni fi]ika u anke ttattika. Fl-a[[ar jiem wara d-draw 1-1 ma’ Khazar Lankaran li eliminaw lil Sliema Wanderers mill-Europa
Il-captain ta’ Birkirkara Gareth Sciberras li flimkien ma’ s[abu llum se jaffronta partita diffi/li
League, il-Karkari]i lag[bu wkoll partita ta’ [biberija kontra Vittoriosa Stars, tim li ;ie promoss fil-Premier lista;un li g[adda fejn kisbu reb[a komda 5-1. Matul din il-log[ba Paul Zammit kellu /-/ans jesperimenta diversi formazzjonijiet bil-mira li jsib il-[dax li se jibda bihom illum. L-akkwisti l-;odda ta’ Birkirkara, Temile, id-difensur Bra]iljan Jonathan Marciel u l-Ispanjol Ricardo Jimenez kollha [allew impressjoni mill-aqwa u jidher li integraw tajjeb mat-tim u ma’ plejers b[al Vukanac,
Jean Pierre Mifsud Triganza, Demba Toure, Edward Herrera u l-kumplament taliskwadra. Paul Zammit hu konxju mill-qawwa tal-avversarji imma qed jimmira li t-tim tieg[u jkun tattikament dixxiplinat, partikolarment flewwel fa]ijiet tal-partita u jevita li jikkommetti ]balji li jista’ jkollhom riperkussjonijiet kbar. Il-mira tal-Karkari]i se tkun li jag[tu l-aqwa prestazzjoni possibbli u jimmiraw li forsi j[allu l-partita miftu[a g[at-tieni leg ;img[a o[ra fis-Slovenja.
B[alma g[amlu Valletta meta lag[bu kontra La Fiorita fl-Europa League, g[al din illog[ba Birkirkara wkoll se jkunu qed jag[mlu ;est ta’ karità` u [abbru li nofs idd[ul mill-bejg[ tal-biljetti g[all-partita kontra Nk Maribor, se jmur g[al Dar Pirotta li tinsab f’Birkirkara stess. Din id-Dar tilqa’ fiha u toffri servizz g[al persuni b’di]abbiltà. Il-biljetti se jkunu ta’ €15 g[all-kbar waqt li tfal ta[t it12-il sena j[allsu €1. Il-biljetti se jkunu g[all-bejg[ mill-istadium stess qabel illog[ba.
Sport 31 {AMRUN SPARTANS
Tliet plejers u ]ew; membri tal-Kumitat akku]ati b’korruzzjoni Tliet plejers li fl-ista;un li g[adda lag[bu ma’ {amrun Spartans u ]ew; membri li kienu jiffurmaw parti mill-Kumitat tal-Ispartans, huma akku]ati b’ka] ta’ korruzzjoni matul l-ista;un li g[adda. Il-ka] kien diskuss fl-E]ekuttiv tal-MFA li ltaqa’ lbiera[ fejn it-tliet plejers u ]-]ew; uffi/jali kienu msemmija b’isimhom u jidher li hemm bi]]ejjed provi biex tinfeta[ investigazzjoni. L-istqarrija pubblikata mill-MFA tg[id hekk: Il-Malta Football Association tav]a li fil-laqg[a tal-Kumitat E]ekuttiv tal-MFA li saret ilbiera[ ;ie de/i] li jin[ar;u akku]i filkonfront tal-plejers Gianluca Calabretta, Roderick Fenech u Massimo Grima g[al allegat involviment tag[hom f’attentat ta’
Tibda t-12-il edizzjoni tal-EYOF Charles Camenzuli minn Utrecht Wara li nhar il-{add saret i/-/erimonja tal-Ftu[ tat-12-il Edizzjoni tal-European Youth Olympic Festival, bdew ilkompetizzjonijiet fid-disa’ dixxiplini fil-programm ta’ log[ob ta’ din l-edizzjoni. Fl-istess waqt, i]da, il-
korruzzjoni fil-konfront ta’ plejers o[ra bl-intenzjoni li jinfluwenzaw jew ibiddlu b’mod anti-sportiv il-perkors naturali jew irri]ultat ta’ partiti tal-futbol domestiku fl-ista;un 201213. Se jin[ar;u wkoll akku]i fil-konfront ta’ Elton Borg u Julian Friggieri, li kienu jservu fil-kumitat ta’ {amrun Spartans FC fi]-]mien meta se[[ew l-allegati fatti, ukoll g[all-involviment tag[hom f’attentat ta’ korruzzjoni fil-konfront ta’ plejers bl-intenzjoni li jinfluwenzaw jew ibiddlu b’mod anti-sportiv ilperkors naturali jew ir-ri]ultat ta’ partiti tal-futbol domestiku fl-ista;un 2012-13. Peress li Elton Borg u Julian
Friggieri, kienu membri tal-kumitat ta’ {amrun Spartans FC fi]-]mien meta se[[ew l-allegati fatti, se tin[are; akku]a fil-konfront ta’ {amrun Spartans FC. Il-plejers Gianluca Calabretta, Roderick Fenech u Massimo Grima, flimkien ma’ Elton Borg u Julian Friggieri, qed ji;u sospi]i temporanjament minn kull attività ta’ futbol b’effett immedjat, skont irregolamenti tal-MFA u dan sakemm il-bordijiet kompetenti tal-MFA jag[tu ;udizzju fuq l-allegazzjonijiet ta’ korruzzjoni imsemmija. L-MFA b’dan tixtieq tinforma lillpubbliku sportiv, li g[all-fini ta’ etika u biex il-;ustizzja tie[u lperkors tag[ha ming[ajr xkiel, l-
ebda uffi/jal jew impjegat tal-MFA mhu se jikkummenta ulterjorment fuq dan il-ka] sakemm il-pro/ess kollu ji;i terminat.” L-E]ekuttiv idde/ieda li dan il-ka] imur malajr g[all-investigazzjoni [alli jfittex ji;i de/i] u mag[luq qabel jibda l-Kampjonat tal-Ewwel Divi]joni f’Settembru. Dan g[aliex jekk i]-]ew; membri tal-kumitat jinstabu [atja, hemm il-possibbiltà li l-klabb jista’ anke ji;i relegat f’divi]joni inferjuri u g[alhekk ma jit[arbatx il-programm talkampjonat ladarba jkun g[adu ma bediex. {amrun Spartans li kienu relegati l-ista;un li g[adda mill-Premier, huma skedati li jilag[bu l-ewwel log[ba tag[hom fl-Ewwel Divi]joni kontra }ejtun Corinthians fit-13 ta’ Settembru.
WATERPOLO - WARA T-TURNAMENT MILL-KAMPJONAT EWROPEW
It-telfa kontra l-Belarus we;;g[atni – Karl Izzo (kow/ nazzjonali) minn Chris Muscat
“It-telfa kontra l-Belarus kienet l-aktar li we;;g[atni u meta t[ares lejn ir-ri]ultati li kiseb dan il-pajji] kontra ttimijiet l-o[ra, aktar in[ossni dispja/ut g[aliex ma kienu ta’ Kumitati Olimpi/i Ewropej sfida g[al [add u dawn t-tliet organizzaw attività f’;ie[ ilpunti jista’ jkollhom President tal-Kumitat riperkussjonijiet kbar fuqna Olimpiku Internazzjonali jekk navvanzawx jew le Jacques Rogge fl-a[[ar g[all-fa]i o[ra.” attività uffi/jali tieg[u b[ala Dan qalu l-kow/ nazzjonali president u l-bniedem li [oloq Malti tal-Waterpolo Karl Izzo l-EYOF fl-1991. F’din lmeta kuntattjat minn dan ilattività fi/-/entru ta’ Utrecht, ;urnal wara t-tieni turnament il-KOM g[a]el lill-judoka ta’ kwalifkazzjoni g[allFrancesco Aufieri biex Kampjonati Ewropej li sar flimkien ma’ 48 atleta ie[or f’pajji]na bejn il-{amis u lminn daqstant pajji]i jkun {add. Malta spi//a it-tielet bi pre]enti g[al din i/-/erimonja tliet punti daqs l-I]rael u lunika qabel ma Rogge i/edi l- Belarus. Il-Georgia temmew presidenza tal-KOI. b’ptuni massimi 12 u lIt-t-tennista ]ag[]ug[a ta’ Ukrajna t-tieni b’9 punti. 13-il sena Katrina Sammut Izzo qal li ma jistax jg[id li kellha log[ba diffi/li kontra s- j[ossu mija fil-mija sosdisfatt seed numru 1 filg[aliex stenna xi [a;a aktar kompetizzjoni u ranking imma lanqas ma jista’ ji/[ad numru 16 fl-Ewropa it-tennista il-fatt li t-tim Malti kellu ta’ 15 il-sena mill-Ungerija prestazzjonijiet mill-aqwa Galfi. Sammut tilfet 6-1, 6-1. kontra l-I]rael u anke kontra Fl-Atletika fit-tielet heat tal- r-rebbie[a tat-turnament il400 metru kienet fl-azzjoni Georgia li s’issa g[adhom ma Nicole Gatt. Ftu[ mill-aqwa tilfux log[ba f’]ew; ta’ Nicole Gatt li sa aktar minn turnaments. Fakkar ukoll li 200 metru kienet fl-ewwel post kontra l-Belarus kellu lsakemm waslet reazzjoni minn isfortuna li jkun sospi]. Koba Dzhois tal-Ukrajna u dMistoqsi dwar jekk g[adux Dani]a Anne Sofie Fruers jemmen li Malta til[aq il-miri Kirkegaard li spi//aw fltag[ha u tikkwalifika g[allewwel ]ew; postijiet b’ri]ultat fa]i li jmiss meta issa fadal li Nicole Gatt temmet il-[ames turnament wie[ed biss li se post bi 58.43 sekondi li kien jsir f’Novembru, Izzo qal, 0.11 a[jar minn dak ta’ 58.54 “Irridu nifhmu li f’dan itli kienet g[amlet fil-Log[ob turnament kellna timijiet tal-COJI. qawwija [afna g[aliex jien Il-{amis jid[ol fl-azzjoni l- inqis lil Georgia b[ala t-tieni judoka Francesco Aufieri fill-aqwa tim wara r-Russja kategorija 81 kg. minn dawk kollha li qed
Karl Izzo jkellem lill-captain Nicky Lanzon waqt it-turnament (ritratt> Martin Agius)
jie[du sehem. Imma bit-telfa kontra l-Belarus ninsabu fittmien post [ames punti wara r-Renju Unit u jikkwalifikaw biss l-ewwel sitta. Nemmen li jekk inkunu fil-forma massima tag[na nag[mluha.” Izzo tenna li l-fatt li Stevie Camilleri ma kienx fl-aqwa forma tieg[u affettwa [afna lit-tim. Hu qal li Stevie hu ikona g[all-waterpolo Malti u meta ma jkunx fil-forma hu jbag[ti t-tim kollu. Il-ka] John Soler G[al dan it-turnament Izzo
kien inkluda wkoll lil John Soler ta’ Sliema imma dan ilplejer qatt ma deher fliskwadra. Mistoqsi dwar x’;ara Izzo wie;eb hekk. “Jien inqis lil John Soler b[ala plejer mill-aktar importanti fit-tim nazzjonali u
bl-esperjenza li g[andu kapa/i jkun ta’ ;id kbir g[attim. Imma in[oss li rrid nittratta lil kul[add l-istess fliskwadra. L-g[ada tal-log[ba kontra l-All Stars John bg[atli sms u qalli biex ma nikkunsidrahx g[al dan itturnament u anke g[allkumplament tas-sena.” Mistoqsi dwar x’ja[seb li kienet ir-ra;uni li wasslet lillplejer ta’ Sliema jie[u din idde/i]joni, Izzo wie;eb. “B[alissa naf li l-plejer jinsab impenjat g[aliex se jsir missier imma na[seb li listorja kienet ilha ;ejja. John [assu dispja/ut talli fitturnament li sar fidDanimarka f’April, l-ASA ma laqg[etx it-talbiet tieg[u li kienu relatati ma’ mpenji ta’ xog[ol u fost l-o[rajn talab li ji;i fil-;urnata tal-log[ba.
“Na[seb li barra li kien g[adu dispja/ut, [ass ukoll il-fatt li ma kienx se jkun ilcaptain tat-tim. Jien po;;ejt lil Nicki Lanzon u [assejt li kelli n[allih captain anke f’Malta u milli jidher din ma tantx intlaqg[et tajjeb minn Soler. Anke l-fatt li ried ilberitta numru 6 u li ma riedx ji;i mal-grupp erbat’ijiem qabel fil-lukanda imma ji;i biss g[al-log[ba. Dawn huma affarijiet li lili jdejquni,” qal Izzo. Il-kow/ nazzjonali i]da re;a’ tenna li g[alih John Soler jibqa’ plejer importanti fit-tim u lest li jiltaqa’ mieg[u fi kwalunkwe [in biex jippruvaw isolvu l-problemi imma re;a’ sa[aq li j[ossu fl-obbligu li jitratta lil kul[add l-istess.
Pro;ett li se jkun qed qed isir b’fondi mill-UE li l-pro/ess g[alihom beda fl-2010 se jwassal biex is-sit ta’ wirt storiku dinji l-Ipo;ew ta’ {al Saflieni jkun mani;;jat b’mod a[jar. L-Ipo;ew ta’ {al Saflieni imur lura g[all-perjodu bejn l-4,000 sena u t-3,500 sena Qabel Kristu meta kien jintu]a b[ala /imiterju ta[t l-art. Permezz ta’ dawn il-fondi, Heritage Malta issa se tkun tista’ tag[mel studju dwar diversi aspetti tal-Ipo;ew biex il-konservazzjoni tissa[[a[. Il-fondi g[al dan il-pro;ett jammontaw g[al €750,000 u bihom se jsir 85 fil-mija tal-pro;ett. (Ritratt> Michael Ellul)
Aktar [atriet g[al tal-qalba fl-Isptar Mater Dei Mill-informazzjoni li g[andu INNAZZJON jirri]ulta li fl-Isptar Mater Dei b[alissa qed issir re-shuffle tannies fl-og[la karigi tal-Management biex ikunu a;evolati nies tal-qalba. Sorsi qalulna li l-Ministru tasSa[[a, Godfrey Farrugia, [atar b’appuntament dirett b[ala Direttur tar-Ri]orsi Umani lil bint il-Vi/i Sindku Laburista ta’ {a]-}ebbu;, Thomas Agius. Dan sar bla ma [ar;et sej[a g[all-applikazzjonijiet kif isir normalment.
Il-persuna li se tkun id-Direttur tarRi]orsi Umani dda[[let minn barra u ma kinitx ta[dem mad-Dipartiment tas-Sa[[a. Sadattant, numru ta’ persuni li g[addew mill-e]ami ta’ Deputy Nursing Officer li kien sar fl-a[[ar ;img[at tas-sena li g[addiet, ma kinux ing[ataw il-promozzjoni millGvern g[ax skont il-Ministru Godfrey Farrugia, kien qed jindaga g[ax skont hu, seta’ kien hemm xi irregolarità f’dawn l-e]amijiet.
Issa jidher li l-Ministru tas-Sa[[a /eda g[all-pressjoni li saritlu u biddel il-[sieb, tant li dawk kollha li g[addew mill-e]ami issa mistennija jing[ataw il-kariga ta’ Deputy Nursing Officer. Ir-re-shuffle fl-Isptar Mater Dei tinkludi wkoll it-tne[[ija ta’ nies b’esperjenza mit-tmexxija ta’ /erti dipartimenti biex ikunu a;evolati nies tal-qalba. Nies b’esperjenza fi spe/jalizzazzjonijiet partikulari li
ilhom is-snin iservu, issa se jintbag[tu f’dipartimenti ;odda g[alihom u b’hekk l-esperjenza tag[hom se tintilef u minn dan ibatu l-pazjenti. Dan il-manuvrar fl-og[la karigi flIsptar Mater Dei jkompli massensiela ta’ transfers politi/i vendikattivi li saru fl-a[[ar ;img[at fil-qasam tas-sa[[a u li wasslu g[al azzjonijiet industrijali mill-U{M u mill-MUMN u wkoll g[al kaw]a filQorti.