Source: https://ru.justice.sk/ru-verejnost-web/pages/obchodnyVestnik/detailOV.xhtml?vestnikPodanieId=564802
Timestamp: 2020-08-12 04:18:11+00:00
Document Index: 11642543

Matched Legal Cases: ['§ 23', '§ 199', '§ 23', '§ 199', '§ 28', '§ 28', '§ 29']

Hlavná stránka > Vyhľadávanie konania > Oddlženie - Konkurz č. 28OdK/198/2019
(FO) Čampišová Iveta, Ing. (27.02.1958)
Lúčna 629/1 , 94901 Nitra - Chrenová
https://www.justice.gov.sk/PortalApp/ObchodnyVestnik/Formular/FormularDetail.aspx?IdFormular=2291576
Ing. Iveta Čampišová IČO 27.02.1958, , Lúčna 629/1, 949 01 Nitra- Chrenová,
Mgr. Alexej Vašek , Lodná 2A/4657, 94501 Komárno,
28OdK/198/2019
28OdK/198/2019 S1567
Výzva na prihlásenie pohľadávky. Je potrebné dodržať stanovené termíny!
Invitation to lodge a claim for foreign Creditor. Time limits to be observed!
(bg) „Покана за предявяване на вземане. Срокове, които трябва да се спазват“
(cs) „Výzva k přihlášení pohledávky. Závazné lhůty je potrebné dodržet“
(el) "Πρόσκληση για αναγγελία απαιτήσεως. Προσοχή στις προθεσμίες"
(hr) „Poziv na prijavu tražbine. Rokovi kojih se treba pridržavati”
(ro) „Invitație de înregistrare a cererii de admitere a creanței. Termenul limită”
fi) „Kehotus saatavan ilmoittamiseen. Noudatettavat määräajat”
V súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 2015/848 zo dňa 20.05.2015 ako správca úpadcu Ing. Iveta Čampišová, nar. 27.02.1958, bytom Lúčna 629/1,949 01 Nitra- Chrenová, že bol na majetok úpadcu uznesením Okresného súdu NITRA, spis. zn. 28OdK/198/2019 zo dňa 13.09.2019 uverejnenom v Obchodnom vestníku č. 182/2019 zo dňa 20.09.2019 vyhlásený konkurz a za správcu úpadcu bol ustanovený Mgr. Alexej Vašek, so sídlom: Lodná 2A, 94501 Komárno.
According to the Direction of the European Parliament and of the Council (EU) No. 2015/848 of 20 May 2015, as the trustee of bankrupt Ing. Iveta Čampišová, born 27.02.1958, res.Lúčna 629/1,949 01 Nitra- Chrenová, our duty is to inform you, that with the resolution of the District Court Nitra, No. 28OdK/198/2019 dated on the 13.09.2019 and promulgated in the Commercial bulletin No. 182/2019 from 20.09.2019 proclaimed bankruptcy of the bankrupt and simultaneously appointed Mgr. Alexej Vašek, office: Lodná 2A, 94501 Komárno, as the trustee in bankruptcy, as the legal guardian of the bankrupt.
Konkurz sa považuje za vyhlásený zverejnením uznesenia o vyhlásení konkurzu v Obchodnom vestníku, pričom za deň zverejnenia (doručenia) súdneho rozhodnutia sa považuje nasledujúci deň po zverejnení súdneho rozhodnutia v Obchodnom vestníku. Vyhlásením konkurzu sa dlžník stáva úpadcom (§ 23 ods. 1 zákona č. 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii (ďalej len „ZKR“) v spojení s ust. § 199 ods. 9 ZKR).
The bankruptcy is considered as declared by publishing the resolution on declaring the bankruptcy in the Commercial report, whereby as the day of publishing (delivery) of the judicial decision the day following the day after the publishing of the judicial decision in the Commercial report shall be considered. The debtor becomes the bankrupt after declaring the bankruptcy (§ 23 sec. 1 Act. No. 7/2005 Coll. on Bankruptcy and Restructuring (hereinafter referred to as the „BRA“) in connection with the provision § 199 sec. 9 BRA).
The claim, which is not the claim against the property shall be alleged by an application (§ 28 sec. 1 BRA.)
The application shall be submitted in one counterpart to the trustee whereby it must be delivered to the trustee in the basic registration period within 45 days from declaring the bankruptcy; in one counterpart delivers the creditors the application to the court (§ 28 sec. 2 BRA).
To the claim shall be attached the documents, which prove the stated facts. The creditor, who is the accounting unit, determines in the application a statement, if he accounts the claim in the accountancy, in which extent, or possible reasons, why he does not accounts the claim in the accountancy (§ 29 sec. 6 ZKR).