Source: http://docplayer.fr/2865108-Copyright-2001-2006-hewlett-packard-development-company-l-p.html
Timestamp: 2019-01-22 12:56:16+00:00
Document Index: 225842371

Matched Legal Cases: ['art. 3', 'art. 3', 'art 1', 'art. 6', 'art. 3', 'art. 3', 'art 1', 'art. 3']

1 Guide des logiciels Media Ceter
2 Les garaties des produits et services HP sot exclusivemet présetées das les déclaratios expresses de garatie accompagat ces produits et services. Aucu élémet de ce documet e saurait être cosidéré comme ue garatie supplémetaire. La société HP e saurait être teue pour resposable des erreurs ou omissios de ature techique ou rédactioelle qui pourraiet subsister das ce documet. La société HP assume aucue resposabilité quat à l utilisatio ou à la fiabilité de ses logiciels sur u matériel qui est pas fouri par HP. Ce documet cotiet des iformatios exclusives protégées par copyright. Aucue partie de ce documet e peut être photocopiée, reproduite ou traduite das ue autre lague sas l autorisatio écrite préalable de HP. Hewlett-Packard Compay P.O. Box 4010 Cupertio, CA États-Uis Copyright Hewlett-Packard Developmet Compay, L.P. Le produit peut faire l objet d ue licece aux États-Uis e vertu d u ou de plusieurs des brevets américais uméros et jusqu au 28 août Microsoft et Widows sot des marques déposées aux États-Uis de Microsoft Corporatio. HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie i ecourage l utilisatio de produits à d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Les iformatios coteues das ce documet peuvet faire l objet de modificatios sas préavis.
3 Table des matières Bieveue... 1 Découvrez l uivers Media Ceter... 1 La musique d ambiace idéale... 1 Partagez vos souveirs umériques... 1 Trasformez votre itérieur e ciéma... 1 Utilisatio des foctios de Media Ceter... 2 Utilisatio de Media Ceter... 3 Cofiguratio de Media Ceter... 3 Ouverture de Media Ceter à l aide de la souris... 3 Ouverture de Media Ceter à l aide de la télécommade... 4 Barres de meus de Media Ceter... 4 Navigatio das Media Ceter... 5 Meu de cotrôle de Media Ceter... 5 Utilisatio du mode absece de Media Ceter... 6 Cofiguratio par étapes avec l assistat Istallatio... 7 Meu Démarrer de Media Ceter... 8 Élémets du meu Démarrer de Media Ceter... 8 Galerie e lige... 9 Utilisatio de la messagerie istataée das Media Ceter... 9 Coexio avec votre compte Messeger... 9 Modificatio des paramètres de Media Ceter Catégories de paramètres de Media Ceter Archivage de fichiers à l aide de Media Ceter E savoir plus sur Media Ceter Utilisatio de la télécommade Présetatio des boutos de la télécommade Boutos télétexte Écouter de la musique Ma musique Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter Ajout de musique à la bibliothèque musicale Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur Ajout de musique à partir d u CD Suppressio de musique das la bibliothèque musicale Utilisatio des types de fichiers audio pris e charge Lecture de fichiers audio das Ma musique Lecture d u album das Ma musique Lecture d u morceau das Ma musique Créatio d ue file d attete das Ma musique Recherche et lecture d u album das Ma musique Créatio d ue sélectio das Ma musique Copie de fichiers audio sur CD das Ma musique Utilisatio des images HP Photosmart...25 Mes images...25 Utilisatio des images umériques...26 Utilisatio de HP Photosmart das Media Ceter...26 Créatio d u catalogue d images das HP Photosmart Premier...26 Créatio d albums...28 Modificatio de la date affectée aux images...28 Attributio d u mot-clé aux images...29 Attributio d u emplacemet aux images...29 Recherche d images das Media Ceter...30 Affichage des images das HP Photosmart...30 Affichage d u diaporama das HP Photosmart...30 Affichage d u diaporama avec ue musique de fod das HP Photosmart...31 Éditio des images das HP Photosmart Premier...31 Éditio des images das HP Photosmart Premier à partir du Bureau...31 Éditio des images das HP Photosmart à partir de Media Ceter...32 Partage des images das HP Photosmart Premier...32 Utilisatio des types de fichiers pris e charge par HP Photosmart Premier...34 Impressio des images das HP Photosmart...35 Créatio d u disque de sauvegarde de vos photos...35 Utilisatio de Mes images das Media Ceter...36 Ajout d images à Mes images...37 Ajout d images à partir de fichiers du disque dur...37 Affichage des images das Mes images...38 Affichage des images sous forme de diaporama...39 Affichage d u diaporama avec de la musique das Mes images...39 Utilisatio des types d images pris e charge das Mes images...40 Éditio des images das Mes images...40 Correctio des yeux rouges et du cotraste...40 Recadrage des images das Mes images...41 Rotatio des images...42 Impressio des images das Mes images...42 Copie des images sur u CD ou u DVD...43 Lecture des vidéos Lecture des vidéos umériques das Media Ceter...45 Utilisatio des types de fichiers vidéo pris e charge...46 Trasfert et eregistremet de fichiers vidéo...46 Eregistremet d u fichier de vidéo aalogique...46 Eregistremet d u fichier de vidéo umérique...46 Créatio d u CD ou d u DVD à partir de fichiers vidéo...47 Table des matières iii
4 Lecture des DVD Lecture des films sur DVD das Media Ceter...49 Modificatio de la lague d u film sur DVD...50 Modificatio des paramètres audio du DVD...50 Créatio de films avec muvee autoproducer Étapes de base de la créatio d u film...51 Localisatio des deux versios de muvee autoproducer...52 Utilisatio de muvee autoproducer sur le Bureau...53 Démarrage depuis le Bureau...53 Capture de vidéo à partir d u caméscope umérique...54 Ajout de vidéos...55 Ajout de photos...56 Ajout de musique...57 Sélectio du style...57 Modificatio des paramètres...58 Ajout d u titre et d u géérique de fi Créatio du film Prévisualiser le film Modificatio du film Eregistremet du projet de film Eregistremet du projet de film sur disque Utilisatio de muvee autoproducer uplugged das Media Ceter Sélectio de vidéos Sélectio d images Sélectio de musique Choix du style Défiitio des paramètres audio et vidéo Créatio du film Mise à iveau de muvee autoproducer Idex...71 iv Guide des logiciels Media Ceter
5 Bieveue Découvrez l uivers Media Ceter Microsoft Widows XP Éditio Media Ceter 2005 Correctif cumulatif 2 vous permet de faire des choses étoates avec votre ordiateur. Ses ombreuses foctios, d ue grade facilité d utilisatio, vous ouvret grad les portes du divertissemet umérique : Films, musique et photos preet ue toute autre ampleur. Media Ceter est u logiciel covivial. Vous trouvez et choisissez facilemet vos médias. Vous pouvez regarder des films, écouter de la musique et afficher des photos à l aide d ue seule télécommade (certais modèles uiquemet). Et e associat toutes les foctios de votre ordiateur à u équipemet de home ciéma, vous découvrirez tout le potetiel et toute la richesse du divertissemet umérique. La musique d ambiace idéale Parcourez l itégralité de votre collectio musicale, triée par artiste, gere ou chaso. Choisissez ue sélectio ou u album particulier, ou laissez Media Ceter choisir u ordre aléatoire de lecture. Vous pouvez même écouter des chasos de votre bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Partagez vos souveirs umériques Créez des diaporamas persoalisés affichables sur votre ordiateur avec ue musique de fod de votre choix. Regardez des vidéos familiales de qualité professioelle depuis le cofort de votre caapé, avec la télécommade. Trasformez votre itérieur e ciéma Que vous regardiez u film sur DVD ou vos propres vidéos familiales, Media Ceter offre ue grade richesse d affichage alliée à u so umérique d excellete qualité. Vous avez plus qu à vous istaller cofortablemet et à admirer le résultat! Bieveue 1
6 Utilisatio des foctios de Media Ceter Certaies des foctios de Media Ceter idiquées e sot dispoibles que sur certais modèles. Certais des composats metioés das la documetatio de l ordiateur, les hautparleurs et les tuers TV par exemple, sot facultatifs et vedus séparémet. Si votre ordiateur dispose d u lecteur/ eregistreur de DVD, celui-ci peut lire et graver les disques DVD+/-R/-RW. Le Guide des programmes TV (accès Iteret requis) peut e pas être dispoible das tous les pays ou régios. Vous pouvez utiliser la télécommade, le clavier ou la souris pour piloter les foctios de Media Ceter et parcourir ses feêtres (certais modèles uiquemet). Il suffit, pour passer d u écra à l autre, de déplacer la souris, ou d appuyer sur u bouto de la télécommade ou sur ue touche du clavier. Vous pouvez exécuter Media Ceter parallèlemet à d autres programmes Widows. Vous pouvez parcourir vos images, regarder des vidéos et écouter de la musique tout e utilisat d autres programmes Widows. Media Ceter vous permet de : Regarder vos vidéos umériques. Afficher vos images umériques ou les lire sous forme de diaporama avec de la musique. Imprimer facilemet vos photos. Parcourir, sélectioer et lire des fichiers de CD audio avec visualisatio plei écra. Eregistrer des pistes de CD das votre collectio multimédia. Regarder des films sur DVD. Cotiuer la lecture des DVD là où vous l aviez iterrompue. Utiliser des services de diffusio de musique et de vidéo e temps réel. Certais services de vidéo et de musique à la demade peuvet e pas être dispoibles das tous les pays ou régios. Ouvrir des feêtres particulières de Media Ceter à l aide des boutos de raccourci de la télécommade. Commuiquer avec vos amis et votre famille par messagerie istataée. La messagerie istataée (accès Iteret requis) peut e pas être dispoible das tous les pays ou régios. Sauvegarder facilemet vos fichiers multimédias sur CD, DVD ou sur u autre disque dur, tel que le disque HP Persoal Media Drive (vedu séparémet). Utiliser le paramètre Optimisatio pour maiteir votre ordiateur e bo état de foctioemet. Activer le mode Absece pour écoomiser l éergie lorsque l ordiateur est pas utilisé. Il suffit esuite d appuyer sur l ue des touches du clavier ou sur l u des boutos de la télécommade pour que le Bureau de l ordiateur s affiche istataémet. 2 Guide des logiciels Media Ceter
7 Utilisatio de Media Ceter Cofiguratio de Media Ceter Lors du premier démarrage de Media Ceter sur votre ordiateur, l assistat Istallatio Media Ceter apparaît. Il est recommadé d exécuter les diverses étapes de l assistat Istallatio pour pouvoir utiliser toutes les foctios de Media Ceter. L exécutio de l assistat Istallatio Media Ceter pred quelques miutes. S il vous reste des étapes, vous pouvez les accomplir à partir du meu Paramètres. Voir Cofiguratio par étapes avec l assistat Istallatio à la page 7. Pour plus d iformatios sur l istallatio de votre ordiateur, reportezvous à la fiche d istallatio. Ouverture de Media Ceter à l aide de la souris Vous pouvez ouvrir et aviguer das Media Ceter à l aide de votre télécommade ou de votre souris. A l aide de la souris : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Parcourez les élémets du meu Démarrer de Media Ceter et cliquez sur u élémet pour l ouvrir. Sélectioez ue optio e cliquat dessus. Pour faire défiler la liste des élémets du meu Démarrer, déplacez le curseur de la souris sur la liste jusqu à ce qu u élémet soit sélectioé, puis cotiuez de déplacer le curseur vers le bas de la liste pour voir les élémets qui e sot pas affichés. 3 Déplacez la souris pour afficher la barre d outils de Media Ceter, puis cliquez sur la flèche de retour e haut de la feêtre pour reveir à la feêtre précédete. 4 Cliquez sur l icôe? e haut de la feêtre pour ouvrir l Aide de Media Ceter. 5 Cliquez sur l icôe Démarrer de Media Ceter e haut de la feêtre pour reveir au meu Démarrer de Media Ceter. Utilisatio de Media Ceter 3
8 Ouverture de Media Ceter à l aide de la télécommade Vous pouvez ouvrir et aviguer das Media Ceter à l aide de votre télécommade ou de votre souris. A l aide de la télécommade : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade. 2 Utilisez les boutos fléchés de la télécommade pour sélectioer u meu Media Ceter. 3 Appuyez sur le bouto OK pour valider votre sélectio et ouvrir la feêtre correspodate. Pour faire défiler la liste des élémets du meu Démarrer, utilisez les boutos fléchés jusqu à ce que l élémet soit mis e surbrillace, puis cotiuez d utiliser ces boutos pour aller vers le bas de la liste pour voir les élémets qui e sot pas affichés. 4 Utilisez le bouto Précédet sur la télécommade pour reveir à la feêtre précédete. 5 Utilisez les boutos fléchés pour sélectioer l icôe? e haut de la feêtre et ouvrir l Aide de Media Ceter. 6 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter pour reveir au meu Démarrer de Media Ceter. Vous pouvez utiliser les boutos Réduire et Redimesioer pour afficher le Bureau ou exécuter Media Ceter parallèlemet à u autre programme. Barres de meus de Media Ceter Les barres de meus de Media Ceter s affichet lorsque vous déplacez la souris. Ces barres de meus permettet d accéder aux commades de avigatio des médias, à l Aide de Media Ceter, à la flèche de retour, aux icôes de cotrôle de feêtre et à l icôe Media Ceter, qui vous amèe au meu pricipal de Media Ceter. Elles disparaisset si vous utilisez la télécommade ou si vous cessez d utiliser la souris (au bout de 5secodes). 4 Guide des logiciels Media Ceter
9 Navigatio das Media Ceter Das les feêtres Media Ceter, tout élémet sélectioé (dossier, fichier ou élémet de meu) est mis e évidece au moye d ue bordure verte. La télécommade, le clavier ou la souris vous permettet de cotrôler les foctios de Media Ceter et d accéder aux différetes feêtres. Pour sélectioer des élémets das Media Ceter, utilisez les touches fléchées du clavier ou les boutos fléchés de la télécommade, puis appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade pour valider votre sélectio. Si u média (musique ou diaporama, par exemple) est e cours de lecture, il apparaît das ue feêtre d icrustatio das le coi iférieur gauche. Pour l afficher e mode plei écra, sélectioez-le au moye des boutos fléchés de la télécommade ou des touches fléchées du clavier, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier. Meu de cotrôle de Media Ceter Pour accéder au meu de cotrôle de Media Ceter, déplacez la souris pour afficher les barres de meus. Sélectioez l icôe Arrêter de la feêtre pricipale de Media Ceter. Les icôes de ce meu vous permettet d effectuer diverses opératios. Icôe Opératio Met fi à votre sessio Media Ceter, décoecte l utilisateur et permet de passer à u autre utilisateur Éteit l ordiateur Redémarre l ordiateur Place l ordiateur das u mode de cosommatio réduite d électricité (mode veille) Utilisatio de Media Ceter 5
10 Le mode absece affecte pas le so et l image des eregistremets d émissios télévisées. Utilisatio du mode absece de Media Ceter Votre ordiateur semble être éteit lorsqu il est e mode absece ; mais vous pouvez e fait cotiuer à effectuer des tâches, comme par exemple eregistrer des émissios télévisées ou des fichiers audio. Le mode absece désactive l affichage et le so. Après avoir choisi le mode absece das le Paeau de cofiguratio, vous pouvez l activer e appuyat sur le bouto ou la touche de mise e veille de votre ordiateur, du clavier ou de la télécommade. Vous pouvez reveir au Bureau pour aisi dire istataémet e appuyat à ouveau sur u bouto ou ue touche de mise e veille, sur ue touche du clavier ou sur u bouto de la télécommade si vous sélectioez l optio Suspedre le mode absece sur activité de la souris ou du clavier das la feêtre Propriétés Gestio de l alimetatio. Reportezvous à la procédure suivate. Pour activer le mode absece de l ordiateur : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Paeau de cofiguratio. 2 Cliquez sur Performaces et maiteace. 3 Cliquez sur Gestio de l alimetatio. 4 Cliquez sur l oglet Absece. 5 Cochez la case Activer le mode absece. 6 Sous Optios, vous pouvez cocher les cases suivates : Suspedre le mode absece sur activité de la souris ou du clavier Ou Exiger u mot de passe avat de suspedre le mode absece 7 Cliquez sur OK. 6 Guide des logiciels Media Ceter
11 Cofiguratio par étapes avec l assistat Istallatio Si vous e termiez pas toutes les étapes de l assistat Istallatio de Media Ceter la première fois, vous pouvez le faire ou modifier vos sélectios e exécutat la procédure suivate. Vous devez termier toutes les étapes de cofiguratio requises pour pouvoir accéder à l esemble des foctios de Media Ceter. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Paramètres. Il est possible que vous deviez utiliser les touches fléchées du clavier ou les boutos fléchés de la télécommade pour faire défiler la liste de toutes les optios de meu. 3 Cliquez sur Gééral, Cofiguratio de Media Ceter, puis sélectioez Répéter la cofiguratio de Media Ceter. Suivez les istructios à l écra pour termier la cofiguratio à l aide de l assistat. Vous pouvez modifier la cofiguratio de Media Ceter à partir du meu Paramètres. Voici certais des élémets iclus das l assistat Istallatio : Vérificatio de la présece d ue coexio Iteret. Ue coexio Iteret permet à Media Ceter d afficher des iformatios cocerat vos CD audio, DVD et autres médias. Optimisatio de l affichage de Media Ceter sur votre écra. Vous pouvez modifier certais paramètres d affichage, tels que la lumiosité, le cotraste, les couleurs et le cetrage. Cofiguratio des haut-parleurs. Vous sélectioez le ombre de haut-parleurs dot vous disposez et les testez. Les haut-parleurs sot vedus séparémet pour certais modèles. Calibrage de l affichage. Vous pouvez tester et régler les paramètres d affichage de votre moiteur, téléviseur ou autre écra. Vous pouvez utiliser la vidéo démo de Media Ceter pour vous aider à modifier le cetrage, la taille, les proportios (forme), la lumiosité, le cotraste, la couleur et la etteté de l image à l écra à l aide de la télécommade TV ou des commades du moiteur. Vous devez disposer d u aboemet auprès d u fourisseur d accès à Iteret (FAI) afi de pouvoir vous coecter à Iteret. Utilisatio de Media Ceter 7
12 Meu Démarrer de Media Ceter C D E FG A H B * Certaies des foctios et certais des programmes idiqués e sot dispoibles que sur certais modèles. A Affiche u meu permettat de quitter Media Ceter, d éteidre ou de redémarrer l ordiateur, de vous décoecter pour termier votre sessio Media Ceter, de mettre l ordiateur e mode veille ou de chager d utilisateur. Voir page 5. B Commades de lecture multimédia : Lecture, Arrêt, Pause, Saut avat, Avace rapide, Saut arrière, Retour rapide, Eregistremet, réglage du volume, Muet et réglage de la chaîe. Voir page 14. C Ouvre le meu Démarrer de Media Ceter. Voir page 3. D Permet de reveir à l écra précédet. E Ouvre l Aide de Media Ceter. F Réduit la feêtre Media Ceter. G Redimesioe la feêtre Media Ceter. H Ferme la feêtre Media Ceter. Élémets du meu Démarrer de Media Ceter Lire le DVD Pour regarder des films sur DVD. Voir page 49. * Galerie e lige Pour afficher le site Web de Media Ceter, vous doat accès aux iformatios les plus récetes sur Media Ceter. Voir page 9. Mes vidéos Pour regarder des vidéos familiales. Voir page 45. Mes images Pour afficher des images umériques, lire u diaporama ou imprimer des photos. Voir page 36. Ma musique Pour écouter des fichiers audio ou des CD, créer et modifier des sélectios (listes de lecture) et eregistrer des fichiers audio sur CD. Voir page 17. Programmes supplémetaires Pour trouver des utilitaires et des programmes de messagerie istataée (voir page 9) ou de sauvegarde de fichiers (voir page 11). Paramètres Pour modifier la cofiguratio de Media Ceter. Voir page 10. * HP Photosmart Pour afficher, modifier, partager et imprimer des photos umériques ou lire u diaporama. Voir page Guide des logiciels Media Ceter
13 Galerie e lige Galerie e lige est u lie vers le site Web de Microsoft où vous trouverez les plus récets reseigemets sur Media Ceter et les offres et services multimédias. Ce site est mis à jour régulièremet par Microsoft. Certais des services idiqués peuvet e pas être dispoibles das certais pays ou régios. Votre ordiateur doit être coecté à Iteret pour accéder au site Web de Galerie e lige. Utilisatio de la messagerie istataée das Media Ceter Il se peut que la messagerie istataée e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Media Ceter pred e charge la foctio de messagerie istataée (accès Iteret requis), ce qui vous permet de commuiquer avec vos amis et votre famille tout e utilisat Media Ceter. Vous pouvez toujours activer ou désactiver cette foctio. Votre télécommade vous permet de vous coecter et de composer des messages. Vous pouvez même avoir plusieurs coversatios à la fois. Coexio avec votre compte Messeger 1 Vous devez e premier lieu accéder au site pour cofigurer votre compte Messeger. Il vous faut u passeport.net pour utiliser Messeger. U passeport.net correspod à ue adresse , u om d utilisateur et u mot de passe. Veillez à bie créer et tester le compte MSN avat d essayer de vous coecter à partir de Media Ceter. 2 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 3 Sélectioez Programmes supplémetaires, puis cliquez sur l icôe Messeger. 4 Sélectioez Se coecter. 5 Saisissez les idetifiats correspodat à votre passeport.net, puis sélectioez Se coecter. Das la majorité des écras de Media Ceter, vous pouvez sélectioer u fichier multimédia puis appuyer sur les touches Ctrl+D du clavier ou sélectioer u fichier multimédia et appuyer sur le bouto i (Ifos) de la télécommade pour afficher l écra de coexio Messeger. Utilisatio de Media Ceter 9
14 Modificatio des paramètres de Media Ceter Das la feêtre Paramètres de Media Ceter, vous pouvez modifier la cofiguratio pour l affichage de vos photos et vos diaporamas, et pour le cotrôle du so et l affichage de toutes les feêtres Media Ceter. Pour modifier les paramètres de Media Ceter : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Choisissez ue catégorie. 4 Sélectioez l u des paramètres idiqués. Utilisez esuite les touches fléchées du clavier ou les boutos fléchés de la télécommade pour sélectioer ue optio ou suivez les istructios à l écra. 5 Sélectioez Eregistrer pour eregistrer vos modificatios. Catégories de paramètres de Media Ceter Gééraux Démarrage et comportemet des feêtres. Effets visuels et soores permet de défiir des aimatios de trasitio et des sos lors de la avigatio das Media Ceter. Optios des programmes supplémetaires permet de modifier les réglages des autres logiciels de l ordiateur. Cofiguratio de Media Ceter permet de cofigurer la coexio Iteret et les haut-parleurs, d accéder à Widows Update, d exécuter à ouveau la cofiguratio de Media Ceter, de cofigurer le bureau à distace et de rétablir la page de démarrage par défaut. Téléchargemets automatiques permet d obteir des iformatios sur les CD, DVD et films sur Iteret. 10 Guide des logiciels Media Ceter
15 Optimisatio permet de maiteir votre ordiateur e bo état de foctioemet grâce à l exécutio plaifiée de certaies tâches à ue fréquece régulière. Le paramètre Optimisatio décleche le redémarrage de Media Ceter chaque jour, à u momet précis que vous détermiez. Images permet de défiir les paramètres des diaporamas. Musique permet de sélectioer les effets de visualisatio et les iformatios à afficher pedat la lecture d ue chaso. DVD permet de choisir la lague des soustitres, des pistes audio et des meus du DVD, de programmer les boutos Saut avat et Saut arrière de la télécommade pour la lecture de DVD et d activer le sous-titrage. Vous avez égalemet accès aux paramètres de so pour les haut-parleurs. Messeger permet d utiliser la foctio de messagerie istataée das Media Ceter. Il se peut que la messagerie istataée e soit pas dispoible das tous les pays ou régios. Aide affiche ue aide sur l utilisatio de Media Ceter et de votre ordiateur. Archivage de fichiers à l aide de Media Ceter Le logiciel d archivage Soic DigitalMedia est fouri avec certais modèles uiquemet. Pour archiver des fichiers du disque dur : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Programmes supplémetaires. 3 Sélectioez Archivage de médias. 4 Sélectioez le lecteur où se trouvet les fichiers e cliquat sur (+) ou ( ). 5 Sélectioez le type de fichiers à archiver e cochat les cases Musique, Photos, Vidéo ou Eregistremet(s). 6 Sélectioez le lecteur sur lequel effectuer l archivage e cliquat sur (+) ou ( ). 7 Cliquez sur Archiver. Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Utilisatio de Media Ceter 11
16 Les mauels e lige sot associés à des uméros de modèle d ordiateur. Pour certais modèles, le site Web peut e pas coteir de mauels ou de guides. E savoir plus sur Media Ceter Pour davatage d iformatios cocerat Media Ceter, reportez-vous aux fichiers d aide e lige de Media Ceter. À l aide de la souris, cliquez sur l icôe Aide de la barre d outils de Media Ceter. Vous pouvez choisir Galerie e lige das le meu pricipal de Media Ceter pour vous coecter à Iteret et accéder aux iformatios les plus récetes et à des astuces cocerat Media Ceter. La Galerie e lige peut e pas être dispoible das tous les pays ou toutes les régios. Des mauels et des iformatios cocerat votre ordiateur sot égalemet dispoibles sur le site Web de l assistace techique. Pour afficher les mauels e lige dispoibles pour votre ordiateur, redez-vous sur le site Web d assistace idiqué das le Guide de garatie et de support, puis effectuez ue recherche sur le om et le uméro de votre modèle. Le uméro de modèle se trouve sur la partie iférieure de la face avat du châssis. Pour accéder à la documetatio e lige, effectuez ue recherche sur votre uméro de modèle, puis cliquez sur Mauels. 12 Guide des logiciels Media Ceter
17 Utilisatio de la télécommade (Certais modèles uiquemet) La télécommade est coçue pour Media Ceter. Vous pouvez utiliser votre télécommade avec Media Ceter pour lire des CD et des DVD, afficher des photos, etc. Cette télécommade vous permet de aviguer das les feêtres de Media Ceter sur votre ordiateur, tout comme la télécommade d ue télévisio permet de parcourir les optios de télévisio par câble ou de cotrôler la lecture d u film das u magétoscope ou u lecteur de DVD. La télécommade vous permet de : Parcourir et cotrôler toutes les feêtres de Media Ceter. T La télécommade est fourie qu avec certais modèles. Les foctios et la dispositio des boutos peuvet varier. Régler l affichage vidéo. Activer ou désactiver le mode veille de l ordiateur. Éteidre ou redémarrer l ordiateur. Fermer votre sessio Media Ceter ou chager d utilisateur. Utiliser les meus télétexte lorsque vous regardez la TV e direct. La télécommade e permet pas de : Parcourir le Bureau Widows ou cotrôler des programmes autres que Media Ceter. Commader u magétoscope, u lecteur de DVD ou u équipemet stéréo. Allumer ou éteidre u téléviseur braché à votre ordiateur (certais modèles uiquemet). Allumer l ordiateur. La télécommade écessite deux piles AA. La télécommade foctioe jusqu à 7,9 mètres du télécapteur. Assurez-vous qu aucu obstacle e bloque le champ etre la télécommade et le télécapteur. Utilisatio de la télécommade 13
18 Veillez à bie éteidre le moiteur et à baisser ou arrêter le volume (optio «muet»), si par exemple vous avez programmé u eregistremet pedat la uit et que vous e voulez pas être déragé(e). L ordiateur HP Media Ceter e passe pas automatiquemet e mode veille si Media Ceter est ouvert. Il est recommadé de fermer Media Ceter avat de passer mauellemet l ordiateur e mode veille. Présetatio des boutos de la télécommade 1 Veille Active et désactive le mode veille de l ordiateur HP Media Ceter pour réduire la cosommatio électrique. Ce bouto éteit pas l ordiateur HP Media Ceter. 2 Meu DVD Ouvre la feêtre de lecture de DVD das Media Ceter ou le meu pricipal d u film DVD, le cas échéat. 3 Vert Ouvre le meu télétexte. 4 Rouge Ouvre le meu télétexte. 5 Eregistrer Eregistre u programme de télévisio choisi sur le disque dur. 6 Retour rapide 7 Saut arrière Reviet e arrière das la lecture selo trois vitesses dispoibles. Recule la lecture de sept secodes, ou reviet au début d ue piste musicale ou d u chapitre de DVD. 8 Pause Effectue ue pause das la lecture de pistes audio ou vidéo, ou d u programme de télévisio eregistré ou e direct T Préc. Reviet à la feêtre précédete de Media Ceter Boutos fléchés Déplace le curseur pour la avigatio et la sélectio d actios das toutes les feêtres de Media Ceter Démarrer Ouvre le meu pricipal de Media Ceter. 12 Volume Permet d augmeter (+) et de dimiuer ( ) le volume. 13 TV e direct Raccourci permettat d afficher e plei écra u programme de télévisio e direct. Avace u programme TV vers la fi du tampo de pause et repred la lecture d u programme e direct. 14 Guide des logiciels Media Ceter
19 14 Guide Ouvre le Guide des programmes TV. 15 Clear Efface le derier caractère etré. 16 LED Témoi d activité. Le témoi idique que la télécommade émet u sigal lorsque vous appuyez sur u bouto. 17 Télétexte T Active ou désactive le télétexte lorsque vous regardez la télévisio e direct. La page de télétexte remplace l image de la télévisio ou s affiche e surimpressio. Le so de la télévisio est toujours audible. 18 Jaue Ouvre le meu télétexte. 19 Bleu Ouvre le meu télétexte. 20 Lire Commece la lecture du média sélectioé. Si votre modèle d ordiateur e dispose pas d u tuer TV, certais boutos de la télécommade sot iactifs. 21 Arrêt Arrête la lecture du média e cours. 22 Avace rapide Avace das la lecture selo trois vitesses dispoibles. 23 Saut avat Avace la lecture du média de 30 secodes das les vidéos et les programmes TV e direct, jusqu à la prochaie piste musicale ou jusqu au prochai chapitre de DVD. 24 i (Ifos) Affiche les iformatios dispoibles sur le média sélectioé et d autres meus. 25 OK Sélectioe l optio ou l actio souhaitée et remplit la foctio de la touche Eter. 26 Chaîe/Page suivate (+) et précédete ( ) Permet de passer à la chaîe TV ou à la page précédete ou suivate, e foctio des optios dispoibles. Permet égalemet d avacer jusqu au chapitre de DVD suivat. 27 Muet Désactive le so de l ordiateur. Le mot MUET s affiche à l écra lorsque le mode Muet est activé. 28 TV ereg. Ouvre la feêtre qui répertorie les programmes de télévisio eregistrés à 9, #, * Boutos du pavé umérique permettat de chager de chaîe ou de saisir du texte das les zoes de texte ou de recherche de Media Ceter. Chaque fois que vous appuyez sur ue touche umérique, u caractère différet s affiche. Appuyez sur Eter pour sélectioer u caractère. 30 Eter Sélectioe ue actio, u meu ou ue optio de feêtre. 31 Imprimer Imprime les images sélectioées das la feêtre Mes images de Media Ceter. Utilisatio de la télécommade 15
20 Boutos télétexte (Certais modèles uiquemet) Bie que les meus télétexte soiet diffusés gratuitemet, votre téléviseur doit être équipé d u décodeur télétexte pour y avoir accès. L accès aux foctios télétexte est possible à partir de la télécommade du téléviseur et de celle de Media Ceter. Les istructios qui suivet s appliquet au foctioemet des meus télétexte sur la majorité des téléviseurs, mais les foctios particulières peuvet varier d u fabricat ou d u modèle à l autre. Pour plus de reseigemets sur votre modèle de téléviseur, reportez-vous à sa documetatio. DVD MENU TELETEXT Les meus télétexte sot costitués de pages d iformatios gratuites (actualités, résultats sportifs, iformatios fiacières, recettes, évéemets, musique et critiques de films, iformatios sur certais programmes TV et musiques de film), accessibles avec les téléviseurs compatibles. Les pages télétexte sot diffusées e même temps que le sigal TV et décodées par le téléviseur. Les pages télétexte sot accessibles par u uméro à trois chiffres. Sur la plupart des chaîes, la page d accueil porte le uméro 100. Les boutos télétexte présetés ci-dessous ouvret les pricipales pages télétexte. Chaque page télétexte est idetifiée par u uméro à trois chiffres uique. Vous pouvez afficher les pages e etrat leur uméro à l aide du clavier umérique de la télécommade. Utilisez les flèches haut et bas pour passer d ue page télétexte à ue autre. Bouto Télétexte (Texte) Rouge Vert Jaue Bleu Foctio Active ou désactive les meus télétexte. Ce bouto ouvre la page 100, ou la page d accueil. La page télétexte remplace etièremet l écra de la télévisio ou de Media Ceter ; le so reste audible. Pour reveir à l écra de la télévisio ou de Media Ceter, appuyez à ouveau sur le bouto. Sur certais écras, les meus télétexte peuvet s afficher e surimpressio. Ouvre le raccourci Fasttext rouge lorsque l écra est e mode Télétexte. Ouvre le raccourci Fasttext vert lorsque l écra est e mode Télétexte. Ouvre le raccourci Fasttext jaue lorsque l écra est e mode Télétexte. Ouvre le raccourci Fasttext bleu lorsque l écra est e mode Télétexte. 16 Guide des logiciels Media Ceter
21 Écouter de la musique Le meu Ma musique de Media Ceter costitue u excellet moye d écouter, d orgaiser et de sauvegarder votre collectio musicale. Ma musique foctioe avec le programme Lecteur Widows Media. Ma musique Avec Ma musique, vous pouvez écouter vos fichiers audio et CD préférés, après les avoir ajoutés à la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Pour plus d iformatios sur l utilisatio de Ma musique, voir Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter à la page 17. Utilisatio de Ma musique avec Media Ceter Vous pouvez copier des fichiers audio et orgaiser ue bibliothèque musicale e utilisat Ma musique das Media Ceter ou e utilisat le programme Lecteur Widows Media. Les fichiers audio ajoutés à l aide du meu Ma musique de Media Ceter sot copiés das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media et sot esuite accessibles à partir de Media Ceter. Das Ma musique, vous pouvez : Écouter des CD ou des pistes audio sélectioées das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media que vous avez créée et à laquelle vous pouvez accéder à partir de Media Ceter. Meu Ma musique das Media Ceter Vous pouvez stocker vos fichiers audio das le dossier Ma musique ou das d autres dossiers sur votre disque dur, mais vous devez ajouter ces fichiers à la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media pour que Media Ceter puisse les retrouver et les lire. Sélectioer et modifier ue liste persoalisée de morceaux de la bibliothèque. Supprimer des morceaux d ue bibliothèque musicale ou d ue file d attete. Graver vos morceaux préférés sur CD. Sauvegarder des pistes audio sur u DVD ou sur u disque HP Persoal Media Drive. Écouter de la musique 17
22 Ajout de musique à la bibliothèque musicale Lorsque vous ajoutez des fichiers à la bibliothèque musicale, ceux-ci sot placés das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Vous pouvez utiliser la feêtre Ma musique de Media Ceter pour rechercher et lire immédiatemet les fichiers audio que vous avez ajoutés. Vous pouvez égalemet ajouter des fichiers à la bibliothèque musicale à partir du programme Lecteur Widows Media. Pour plus d iformatios sur l ajout et la suppressio de fichiers audio das la bibliothèque, utilisez le meu Aide du Lecteur Widows Media. Ajout de musique à partir de fichiers du disque dur 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Appuyez sur les touches Ctrl+D du clavier ou sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Ajouter de la musique. 4 Sélectioez Ajouter des dossiers, puis cliquez sur Suivat. 5 Sélectioez Ajouter des dossiers sur cet ordiateur, puis cliquez sur Suivat. 6 Utilisez les touches fléchées de la télécommade ou du clavier pour sélectioer u emplacemet. Appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade pour développer u dossier. Lorsque vous trouvez le dossier coteat la musique, sélectioez-le e vérifiat qu ue flèche apparaît bie à côté de so om. Répétez l opératio pour ajouter d autres dossiers et cliquez sur Suivat, puis sur Termier. 7 Cliquez sur OK. 18 Guide des logiciels Media Ceter
23 Ajout de musique à partir d u CD Pour ajouter les pistes de CD das la bibliothèque musicale de Media Ceter : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Placez u CD das le lecteur. 4 Sélectioez Albums. 5 Sélectioez l album à ajouter à la bibliothèque. 6 Sélectioez Copier u CD. Lors de la première copie d u CD musical, vous devez sélectioer l optio appropriée de protectio cotre la copie, puis suivre les istructios qui s affichet à l écra. 7 Cliquez sur Oui pour commecer la copie des pistes souhaitées das votre bibliothèque musicale. Cette opératio peut predre plusieurs miutes, suivat la logueur des pistes musicales. Si vous ajoutez des fichiers audio proveat d u CD, vous devez les ajouter à la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media pour que Media Ceter puisse les trouver. Sélectioez le meu Outils, puis Rechercher des fichiers multimédias pour ajouter de ouveaux fichiers audio à votre bibliothèque. 8 Cliquez sur OK. Suppressio de musique das la bibliothèque musicale 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Sélectioez Morceaux. 4 Utilisez les touches fléchées de la télécommade ou du clavier pour faire défiler la liste des morceaux. Sélectioez le morceau que vous voulez supprimer. 5 Cliquez sur Supprimer, puis sur Oui. Écouter de la musique 19
24 Pour plus d iformatios sur les formats de fichiers audio, cosultez l aide du Lecteur Widows Media et l aide de Media Ceter. Seuls les types de fichiers audio pris e charge sot affichés das la feêtre Ma musique. La lecture des fichiers o pris e charge est impossible. Utilisatio des types de fichiers audio pris e charge Das Ma musique, vous pouvez écouter les formats de fichiers audio suivats. Cosultez l aide du Lecteur Widows Media pour plus d iformatios sur les types de fichiers pris e charge. Extesio de fichier.cda.au,.sd.aif,.aifc,.aiff.wav.mp3,.m3u.wax,.wma.asf,.asx,.wm,.wma,.wmv,.wmp,.wmx,.wpl,.wm,.wmd,.wmz Type de fichier Fichier de CD audio Fichier audio Fichier audio AIFF Fichier audio Widows Fichier MP3 Fichier audio Widows Media Fichier Widows Media Vous pouvez placer tous vos fichiers audio das le dossier Ma musique ou das d autres dossiers de votre disque dur, mais vous devez les ajouter das la bibliothèque du Lecteur Widows Media pour que Media Ceter puisse les détecter et les lire. Lecture de fichiers audio das Ma musique Lorsque vous ouvrez iitialemet Media Ceter, puis la feêtre Ma musique, aucu fichier audio est idiqué, sauf si u CD audio se trouve das le lecteur de CD-ROM ou si vous avez déjà ajouté des fichiers audio das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Lorsque vous copiez des fichiers audio au moye du Lecteur Widows Media après avoir établi ue coexio à Iteret, les iformatios du CD sot copiées et affichées das Media Ceter et das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media. Si vous placez u CD audio alors que Media Ceter est pas ouvert, u message vous demade ce que vous voulez faire. Vous pouvez sélectioer le Lecteur Widows Media e tat que lecteur audio par défaut. Si vous avez défii u autre programme e tat que lecteur audio par défaut, Widows ouvre ce programme et lace la lecture du CD. 20 Guide des logiciels Media Ceter
25 Lecture d u album das Ma musique 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Placez u CD audio das le lecteur. 4 Sélectioez Albums. 5 Sélectioez l album que vous souhaitez écouter. 6 Cliquez sur Lire. Lecture d u morceau das Ma musique Vous pouvez lire u morceau à partir de tout emplacemet de Ma musique. Vous pouvez le choisir das la liste Afficher le morceau ou bie à partir des listes Album, Artiste et Gere. Vous pouvez aussi lire u seul morceau d ue sélectio : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Sélectioez Morceaux. La liste affiche tous les morceaux de votre bibliothèque. 4 Sélectioez le morceau voulu au moye des touches fléchées de la télécommade ou du clavier, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade ou Etrée du clavier pour l écouter. Vous pouvez sélectioer Visualiser das la feêtre Lecture e cours pour afficher ue visualisatio pedat la lecture d ue piste musicale. Écouter de la musique 21
26 Créatio d ue file d attete das Ma musique Ue file d attete est ue liste temporaire de morceaux créée das Ma musique au fur et à mesure que vous choisissez des morceaux, albums ou sélectios à écouter. Vous pouvez cotiuer à ajouter des morceaux ou supprimer certais d etre eux das la file. Vous pouvez créer ue file d attete et l eregistrer e tat que sélectio accessible das Media Ceter. 1 À partir de la feêtre Ma musique : Sélectioez Morceaux, utilisez les touches fléchées pour sélectioer le morceau désiré, puis cliquez sur Ajouter à la file d attete. Ou 2 Cliquez sur OK. 3 Utilisez le bouto Préc. de la télécommade ou la touche de retour arrière du clavier pour reveir aux meus Morceaux, Albums ou Sélectios si vous souhaitez choisir d autres morceaux à ajouter à la file d attete. Répétez l étape 1. Sélectioez Albums ou Sélectios, choisissez u album ou ue sélectio, puis cliquez sur Ajouter à la file d attete pour ajouter l esemble de l album ou de la sélectio à la file d attete. 4 Ue fois le derier morceau ajouté à la file d attete, cliquez sur Lire. Tous les morceaux de la file d attete sot alors lus das l ordre de leur sélectio. Recherche et lecture d u album das Ma musique 1 Das le meu Démarrer de Media Ceter, sélectioez Ma musique, puis Albums. 3 Das la feêtre de lecture, vous pouvez égalemet sélectioer : 2 Sélectioez l album voulu au moye des touches fléchées de la télécommade ou du clavier, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade ou Etrée du clavier pour écouter u morceau. Cliquez sur Lire pour écouter l album sélectioé. La feêtre Lecture e cours s ouvre et la lecture de l album commece. Afficher la jaquette pour afficher la jaquette et écouter ue piste. Afficher la file d attete pour afficher ue liste des pistes de l album das l ordre de leur écoute. Lecture aléatoire pour réorgaiser l ordre de lecture. Répéter pour lire ue ouvelle fois l album. 22 Guide des logiciels Media Ceter
27 Copier u CD pour copier u album das la bibliothèque musicale du Lecteur Widows Media et das la bibliothèque de Ma musique. Acheter de la musique pour établir ue coexio à Iteret, rechercher des iformatios sur des CD audio et e acheter. Pour reveir à Media Ceter, appuyez sur le bouto Démarrer de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. Visualiser pour afficher ue image e mouvemet tout e écoutat u morceau. Modifier la file d attete pour eregistrer la file d attete e tat que selectio, créer u CD/DVD ou effacer tous les morceaux de la file d attete. 4 Pour reveir à la feêtre précédete, appuyez sur le bouto Préc. de la télécommade ou sur la touche de retour arrière du clavier. Créatio d ue sélectio das Ma musique Ue sélectio est ue liste de morceaux persoalisée que vous eregistrez pour les écouter ou pour les graver sur CD. Les sélectios vous permettet de regrouper des fichiers audio umériques et de détermier leur ordre de lecture. Vous pouvez créer ue sélectio qui iclut diverses pistes de plusieurs CD, voire de la musique de fod pour u diaporama. Vous pouvez créer des sélectios das le Lecteur Widows Media ou das Media Ceter. Pour créer ue sélectio : 1 Sélectioez Ma musique, puis Albums, Artistes, Sélectios, Morceaux ou Geres. 2 Utilisez les touches fléchées de la télécommade ou du clavier pour accéder à la musique à ajouter à la sélectio. 3 Appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier pour sélectioer u morceau. 4 Cliquez sur Ajouter à la file d attete. U message de cofirmatio idique que la musique a bie été ajoutée à la file d attete. 5 Sélectioez la feêtre d icrustatio das le coi iférieur gauche pour ouvrir la file d attete. 6 Das l écra de la file d attete, sélectioez Modifier la file d attete, puis Eregistrer comme sélectio. 7 Utilisez le clavier alphaumérique pour doer u om à la sélectio, puis cliquez sur Eregistrer. E cas de coexio à Iteret, les titres des pistes et la pochette du CD sot affichés das Media Ceter. Écouter de la musique 23
28 Copie de fichiers audio sur CD das Ma musique Pour copier vos fichiers audio sur CD :! IMPORTANT : HP est e faveur d ue utilisatio licite des techologies et appuie i ecourage l utilisatio de produits à d autres fis que celles autorisées par la loi sur les droits d auteur. Reportez-vous aux autres documets fouris avec votre ordiateur pour de plus amples iformatios sur les supports iscriptibles. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Programmes supplémetaires. 3 Isérez u CD-R vierge. 4 Cliquez sur Créer u CD/DVD. 5 Sélectioez u format de disque : CD audio ou CD de doées, puis cliquez sur OK. 6 Utilisez les touches fléchées de la télécommade ou du clavier pour sélectioer la zoe de texte Sas titre. 7 Utilisez les touches du clavier alphaumérique de la télécommade ou du clavier pour doer u om au CD, puis cliquez sur OK. 8 Sélectioez Ma musique. 9 Sélectioez les fichiers audio à eregistrer. Ue coche apparaît à côté des morceaux sélectioés. Utilisez le bouto Préc. de la télécommade ou la touche de retour arrière du clavier pour sélectioer d autres morceaux das différets meus. 10 Lorsque vous avez fii d ajouter des morceaux, cliquez sur Afficher le CD pour voir les morceaux sélectioés. Si vous souhaitez supprimer des morceaux, utilisez les touches fléchées de la télécommade pour sélectioer le X à côté du morceau à supprimer. Appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier pour supprimer le morceau de la liste à eregistrer sur le CD. Ceci e supprime pas le morceau de la bibliothèque musicale. 11 Cliquez sur Créer u CD. 12 Cliquez sur Oui. 13 Cliquez sur OK. 14 Suivez les istructios doées à l écra. 24 Guide des logiciels Media Ceter
29 Utilisatio des images Utilisez les zoes HP Photosmart et Mes images de Media Ceter pour afficher, éditer, imprimer et partager vos images. HP Photosmart HP Photosmart Premier est u logiciel se trouvat das le meu Tous les programmes qui foctioe de cocert avec la zoe HP Photosmart de Media Ceter. Les deux programmes foctioet esemble pour vous permettre de classer, rechercher, afficher, imprimer et partager vos photos umériques. Vos photos, images scaées et clips vidéo peuvet être classés par date, mot-clé ou emplacemet. Pour obteir plus d iformatios sur l utilisatio de HP Photosmart Premier, cosultez la sectio Utilisatio de HP Photosmart das Media Ceter à la page 26. Le programme HP Photosmart Premier est fouri avec certais modèles uiquemet. Mes images La zoe Mes images vous permet d afficher, de trier, de modifier, d imprimer et de créer u CD ou u DVD à partir des images se trouvat das les sousdossiers que vous créez das le dossier Mes images de l Explorateur Widows. Pour plus de détails sur l utilisatio de Mes images, cosultez la sectio Utilisatio de Mes images das Media Ceter à la page 36. Utilisatio des images 25
30 Utilisatio des images umériques Lorsque vous trasférez des photos d u appareil photo umérique vers u ordiateur das HP Photosmart Premier, utilisez l optio disque dur comme paramètre USB de l appareil au lieu de l optio appareil photo umérique. Vous pouvez coecter ue source d images umériques, telle qu u appareil photo umérique ou ue caméra vidéo, directemet à votre ordiateur ou au moye d ue statio d accueil. La plupart des images que vous copiez ou téléchargez à partir du périphérique apparaisset das le dossier Mes images. r Widows XP et Media Ceter détectet le périphérique extere et u message vous demade si vous voulez afficher les images. Vous pouvez les afficher à partir du Bureau ou de Media Ceter. Vous pouvez copier des fichiers à partir des cartes mémoire des appareils photo umériques et d autres appareils d imagerie umérique e utilisat le lecteur de carte mémoire (certais modèles uiquemet). Utilisatio de HP Photosmart das Media Ceter La plupart des tâches, comme l affichage d u diaporama, le partage de photos e lige ou le recadrage, la rotatio et l impressio des images, sot exécutables das le programme HP Photosmart Premier du Bureau et das Media Ceter. Seules certaies foctios, otammet d éditio, et le système d aide e sot dispoibles que das le programme HP Photosmart Premier du Bureau. Créatio d u catalogue d images das HP Photosmart Premier Media Ceter affiche u message vous permettat d ajouter des images au dossier Mes images lorsqu il e détecte de ouvelles. Lors du lacemet iitial du programme HP Photosmart Premier, u message vous demade si vous voulez créer u catalogue e idexat les images du dossiers Mes images et de ses sousdossiers. Ce catalogue vous permet de rechercher vos images par date, mot-clé ou emplacemet e utilisat HP Photosmart Premier. 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Lorsque le message relatif au catalogue apparaît, cliquez sur OK pour idexer les images et les placer das le catalogue HP Photosmart Premier. 26 Guide des logiciels Media Ceter
31 3 Das la partie supérieure de la feêtre de la galerie, cliquez sur l oglet Affichage, puis sur l oglet Parcourir et esuite sur l icôe Catalogue d images pour visualiser toutes les images du catalogue. Vous pouvez égalemet sélectioer l oglet Rechercher pour parcourir les images. 4 Cliquez sur Aide e haut de la feêtre pour plus de détails sur la créatio d u catalogue d images das HP Photosmart Premier. A B E F G C D H Feêtre HP Photosmart Premier A B C D Les oglets Mode vous permettet de créer u projet d image, d afficher, de modifier, d imprimer, de partager et de sauvegarder vos images. Les élémets de meu et les optios d affichage vous permettet de visualiser des images ou d effectuer diverses tâches. Les élémets diffèret e foctio de l oglet que vous sélectioez. L oglet Affichage compred ue arborescece des dossiers du disque dur. La feêtre Coseils affiche des suggestios utiles cocerat l utilisatio de HP Photosmart Premier. E F G H Le bouto Préféreces vous permet de persoaliser HP Photosmart Premier. Le meu Aide vous fourit des coseils de dépaage, des vidéos didactiques et d autres iformatios. Les icôes Affichage de l image vous permettet d afficher les images e groupe, ue par ue, e mode plei écra ou sous forme de diaporama. Galerie d images. Le paeau de sélectio affiche les images sélectioées. Utilisatio des images 27
32 Ue fois les albums de photos créés das le programme HP Photosmart Premier, vous pouvez les visualiser das Media Ceter. Créatio d albums Vous pouvez orgaiser vos images e albums à l aide du programme HP Photosmart Premier. HP Photosmart Premier regroupe vos photos sous forme d albums. HP Photosmart Premier e déplace pas les fichiers images ou e crée pas de copies. Ue fois les albums de photos créés das HP Photosmart Premier, vous pouvez les visualiser das Media Ceter. Pour créer u album : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Cliquez sur l oglet Affichage. 3 Cliquez sur l icôe Catalogue d images. 4 Sélectioez les images que vous souhaitez mettre das u album e cochat les cases correspodates. Les images choisies apparaisset das la zoe Mes sélectios e bas de la feêtre. 5 Cliquez sur l icôe Albums, puis sélectioez Créer u ouvel album. 6 Etrez le titre à l aide du clavier, puis cliquez sur OK. Vous pouvez maiteat afficher vos albums das Media Ceter. Lorsque vous ouvrez Media Ceter, sélectioez HP Photosmart, puis Albums. Modificatio de la date affectée aux images Les appareils photo umériques et les scaers attribuet ue date de créatio aux images umériques. HP Photosmart Premier idetifie automatiquemet cette date de créatio et orgaise vos images par date. Les images les plus récetes figuret e haut de la liste du catalogue d images. Pour modifier la date : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Cliquez sur l oglet Affichage, puis sur Catalogue d images das l oglet Parcourir. Les images les plus récetes figuret e haut de la liste du catalogue d images. 3 Sélectioez l image ou les images dot vous voulez modifier la date. 4 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur ue image et sélectioez Modifier la date et l heure de l image. 5 Sélectioez ue date et ue heure, puis cliquez sur OK. 28 Guide des logiciels Media Ceter
33 Attributio d u mot-clé aux images 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Cliquez sur l oglet Affichage, puis sur Catalogue d images das l oglet Parcourir. Les images les plus récetes figuret e haut de la liste du catalogue d images. 3 Sélectioez l image ou les images auxquelles vous souhaitez affecter u mot-clé. 4 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur ue image et sélectioez Mots-clés, Affecter, puis choisissez u mot-clé créé au préalable ou Nouveau mot-clé. 5 Etrez u mot-clé, puis cliquez sur OK. 6 Cliquez ue ouvelle fois sur OK. Attributio d u emplacemet aux images 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Cliquez sur l oglet Affichage, puis sur Catalogue d images das l oglet Parcourir. Les images les plus récetes figuret e haut de la liste du catalogue d images. 3 Sélectioez l image ou les images auxquelles vous souhaitez affecter u emplacemet. 4 Cliquez sur l oglet Rechercher, puis sur Par place. 5 Sous Par place, sélectioez Affecter. 6 Cliquez sur la carte pour rechercher l emplacemet. Chaque clic sur la carte etraîe so agradissemet. Utilisez les boutos de directio autour de la carte pour aviguer das celle-ci. 7 Lorsque la croix se trouve sur l emplacemet, cliquez sur Attribuer. 8 Cliquez sur Attribuer de ouveau. 9 Cliquez sur Fermer. Il existe deux méthodes pour aviguer das la carte HP Photosmart Premier : vous pouvez cliquer et faire glisser ou poiter et cliquer sur le petit globe terrestre. Utilisatio des images 29
34 Vous devez ouvrir le programme HP Photosmart Premier à partir du Bureau pour attribuer des dates, des motsclés et des emplacemets à vos images. Recherche d images das Media Ceter Vous pouvez rechercher des images par date, motclé et emplacemet e utilisat la télécommade ou la souris das Media Ceter. HP Photosmart Premier orgaise automatiquemet vos images par date e foctio de celle attribuée par l appareil photo au momet où la photo est prise ou umérisée. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez HP Photosmart. 3 Cliquez sur l oglet Rechercher. 4 Sélectioez Par date. Cochez les cases Aée, Mois et Jour et utilisez le pavé umérique de la télécommade ou les touches du clavier pour etrer les dates de début et de fi. La plage de dates des images que vous sélectioez s affiche das la feêtre. Ou Sélectioez Par place. Utilisez les boutos de directio sous le globe pour le faire pivoter. Cliquez sur l icôe de la loupe pour effectuer u zoom avat ou arrière. Choisissez u emplacemet. Les emplacemets auxquels des images sot attribuées possèdet u poit de couleur sur la carte. Ou Sélectioez Par mot-clé. Choisissez u mot-clé. 5 Sélectioez Rechercher. Affichage des images das HP Photosmart Affichage d u diaporama das HP Photosmart Vous pouvez afficher u diaporama de toutes vos images, de certais albums ou des images sélectioées suite à ue recherche. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez HP Photosmart. 3 Accédez au groupe d images que vous voulez afficher sous forme de diaporama. 4 Sélectioez Diaporama. Si vous e sélectioez aucue image pour le diaporama, Media Ceter les affiche toutes. 5 Pour cotrôler la lecture du diaporama, utilisez les touches de lecture de la télécommade ou déplacez la souris pour afficher les commades multimédias. 30 Guide des logiciels Media Ceter
35 Affichage d u diaporama avec ue musique de fod das HP Photosmart 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Sélectioez la musique voulue, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade. Si la musique e démarre pas automatiquemet, appuyez sur le bouto Lecture de la télécommade. 4 Pour reveir au meu Démarrer de Media Ceter, appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 5 Sélectioez HP Photosmart. 6 Sélectioez les images. 7 Sélectioez Diaporama. Lorsque Media Ceter passe e mode plei écra, la feêtre d icrustatio disparaît, mais la lecture de la musique se poursuit. Éditio des images das HP Photosmart Premier Éditio des images das HP Photosmart Premier à partir du Bureau Vous pouvez modifier vos images das HP Photosmart Premier à partir du Bureau. Les foctios d éditio dispoibles compreet otammet la suppressio des yeux rouges, le recadrage, le redimesioemet et la rotatio des images, aisi que les réglages de couleur, de lumiosité et de etteté. 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou 2 Cliquez sur la liste déroulate Aide das la partie supérieure de la feêtre, puis sélectioez Aide de l oglet Éditio pour plus d iformatios sur l éditio des images. Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. Utilisatio des images 31
36 Il est possible que vous deviez actualiser la feêtre afi d afficher l image modifiée das vos dossiers HP Photosmart Premier. Éditio des images das HP Photosmart à partir de Media Ceter Vous pouvez modifier vos images das HP Photosmart Premier à partir de Media Ceter. Les foctios d éditio dispoibles compreet otammet la suppressio des yeux rouges, le recadrage, le redimesioemet et la rotatio des images. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez HP Photosmart. 3 Sélectioez l image que vous voulez modifier. La feêtre d éditio apparaît lorsque vous sélectioez u fichier image. 4 Choisissez ue optio d éditio, par exemple Roger. 5 Utilisez les boutos de directio sous l image pour la recadrer. 6 Cliquez sur Eregistrer sous lorsque vous avez termié la modificatio de l image. 7 Cliquez sur OK pour eregistrer l image modifiée. Partage des images das HP Photosmart Premier Pour de plus amples iformatios sur les outils HP Share, cosultez le meu Aide du programme HP Photosmart Premier. Vous pouvez partager rapidemet vos photos avec des amis ou votre famille e créat des raccourcis de courrier électroique, puis e evoyat des miiatures des photos. Le destiataire clique esuite sur u lie das le message électroique pour afficher la photo e taille réelle sur ue page Web sécurisée sas télécharger de pièce joite. La page Web apparaît automatiquemet das la lague correspodat à la cofiguratio du avigateur du destiataire. Le destiataire peut afficher, imprimer et eregistrer les photos sur u ordiateur. Pour pouvoir partager des photos das Media Ceter, vous devez accepter le cotrat de licece das la versio Bureau de HP Photosmart Premier. Reportez-vous à la procédure suivate. 32 Guide des logiciels Media Ceter
37 Pour accepter le cotrat de licece de HP Photosmart Premier : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Cliquez sur l oglet HP Share. 3 Sélectioez . 4 Sélectioez votre pays ou régio das la liste déroulate proposée. 5 Cochez la case J accepte, puis cliquez sur Suivat. Pour partager des photos das Media Ceter : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez HP Photosmart. 3 Sélectioez le groupe de photos que vous souhaitez partager, puis cliquez sur Partager. 4 Sélectioez les photos à partager e cochat les cases correspodates, puis cliquez sur Suivat. 5 Sélectioez u raccourci de courrier électroique. 6 Cliquez sur Suivat. 7 Sélectioez Iitiale ou Compressée comme taille d image. 8 Utilisez le pavé de la télécommade ou le clavier pour etrer l objet du message électroique das la zoe de texte, puis cliquez sur Evoyer. 9 Cliquez sur OK pour que HP Share evoie le message. 10 Pour afficher l état du message, sélectioez Boîte d evoi das HP Photosmart Premier. Ou Utilisez le pavé de la télécommade ou le clavier pour etrer ue adresse électroique das la zoe de texte. Pour eregistrer cette adresse électroique, sélectioez Eregistrer l adresse e tat que raccourci e cochat la case correspodate. Etrez le om du raccourci pour l adresse. Utilisatio des images 33
38 Utilisatio des types de fichiers pris e charge par HP Photosmart Premier HP Photosmart Premier pred e charge les types de fichiers images, vidéo et audio suivats. Si le message Impossible d afficher l image apparaît, cela sigifie que le fichier est edommagé ou que ce type de fichier est pas pris e charge. Vous devrez peut-être modifier l image das u logiciel de retouche photo et l eregistrer das u format de fichier pris e charge. Extesio de fichier.jpg,.jpeg.tif,.tiff.gif.mov,.qt.mpeg-1.m1v.mpg.avi Type de fichier Joit Photographic Experts Group Tagged Image File Format Graphics Iterchage Format Fichier de film QuickTime Fichier de film Fichier de film Fichier de film, aimatio.mpeg Audio Video Iterleaved Seuls les types de fichiers images pris e charge sot affichés das Mes images. Les fichiers o pris e charge sot igorés et iclus das u diaporama. Les types de fichiers images edommagés ou o pris e charge présetet ue icôe d image géérique, mais vous e pouvez pas les ouvrir das Media Ceter. La prise e charge de certais types de fichiers exige l istallatio des filtres et des applicatios appropriés..bmp Bitmap.dcx Fichier multipage.pcx.fpx Bitmap FlashPix.pcx Images bitmap (poit à poit).pg Portable Network Graphics 34 Guide des logiciels Media Ceter
39 Impressio des images das HP Photosmart 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez HP Photosmart. 3 Cliquez sur Albums, Mois ou Dossiers, puis sélectioez l album, le mois ou le dossier qui cotiet l image. 4 Sélectioez Imprimer. 5 Sélectioez l image à imprimer e cochat la case correspodate, puis cliquez sur Suivat. 6 Cliquez sur (+) ou ( ) pour choisir ue imprimate, puis sélectioez Imprimer. 7 Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Vous devrez peutêtre cofigurer votre imprimate avat de pouvoir l utiliser avec Media Ceter. Créatio d u disque de sauvegarde de vos photos Pour créer u disque de sauvegarde des images que vous avez utilisées das HP Photosmart Premier : 1 Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur HP Photosmart Premier. Ou Cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Tous les programmes, HP et HP Photosmart Premier. La feêtre HP Photosmart Premier s ouvre. 2 Sélectioez l oglet Sauvegarder, puis cliquez sur Sauvegarder les images das la partie gauche de la feêtre. 3 Sélectioez vos paramètres de sauvegarde, puis cliquez sur Suivat. 4 Isérez u disque vierge. 5 Sélectioez le lecteur et le type de média, puis cliquez sur Suivat. 6 Cliquez sur Démarrer la sauvegarde. 7 Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Utilisatio des images 35
40 Utilisatio de Mes images das Media Ceter Mes images est u sous-dossier du dossier Mes documets de votre disque dur. Il s agit égalemet d u élémet de meu de Media Ceter vous permettat d afficher et de rechercher vos images umériques à l aide de la télécommade ou du clavier et de la souris. Il fourit tous les outils dot vous avez besoi pour afficher, orgaiser, modifier, imprimer, partager et protéger vos images umériques. Mes images das Media Ceter Dossier Mes images de l Explorateur Widows 36 Guide des logiciels Media Ceter
41 Ajout d images à Mes images Ajout d images à partir de fichiers du disque dur 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. 3 Appuyez sur les touches Ctrl+D du clavier ou sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Ajouter des images. 4 Sélectioez Ajouter des dossiers, puis Suivat. 5 Sélectioez Ajouter des dossiers sur cet ordiateur, puis Suivat. Ajout de fichiers images 6 Utilisez les touches de directio de la télécommade ou du clavier pour effectuer ue sélectio. Appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier pour développer u dossier. Lorsque vous trouvez le dossier coteat le dossier d images recherché, sélectioez-le e vérifiat qu ue flèche figure bie à côté de so om. Répétez l opératio pour ajouter d autres dossiers, puis sélectioez Suivat. 7 Cliquez sur Termier. Utilisatio des images 37
42 Affichage des images das Mes images Das le meu Mes images, sélectioez Paramètres pour : Défiir ue trasitio, u délai etre les images ou ue couleur de fod. Iclure les dossiers d images que vous avez créés. Afficher les légedes. Afficher les images de maière aléatoire. Afficher les iformatios sur le morceau de musique ou la chaso pedat u diaporama. Ue fois vos images orgaisées das le dossier Mes images de l Explorateur Widows, ouvrez Media Ceter pour les afficher : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. Le côté droit de la feêtre affiche ue petite image (miiature) et, si vous avez orgaisé vos images e dossiers, des icôes de dossier. L affichage des images reflète leur orgaisatio das le dossier Mes images de l Explorateur Widows. 3 Utilisez les touches de directio du clavier ou de la télécommade pour parcourir les fichiers images et les fichiers de dossier, afi de sélectioer l image voulue. 4 Appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade pour sélectioer ue image ou u dossier à afficher. L image sélectioée s ouvre e mode plei écra. Affichage des images 5 Appuyez à ouveau sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade pour effectuer u zoom à 150 % ; ue ouvelle pressio permet d effectuer u zoom à 225 %. Utilisez les touches de directio pour obteir u paoramique de l image. Pour rétablir la taille iitiale de l image, appuyez ue troisième fois sur OK ou sur Etrée. 38 Guide des logiciels Media Ceter
43 Affichage des images sous forme de diaporama 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez le dossier des images à visualiser das u diaporama, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier. 4 Sélectioez Lire le diaporama, puis appuyez sur OK. 6 Appuyez sur la touche Retour arrière du clavier ou sur le bouto Précédet de la télécommade pour reveir à l écra précédet. Utilisez les touches de directio de la télécommade ou du clavier pour afficher les images suivates ou précédetes. Si vous avez sélectioé aucue image pour le diaporama, Media Ceter utilise le premier dossier. Si certaies images e sot pas stockées das des dossiers que vous avez créés, Media Ceter lit tous les fichiers du dossier Mes images. 5 Appuyez sur les touches Ctrl+D du clavier ou sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. Le om de l image, so emplacemet aisi que la date de derière modificatio et sa résolutio apparaisset, si ces iformatios sot dispoibles. Affichage d u diaporama avec de la musique das Mes images 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Ma musique. 3 Sélectioez la musique souhaitée, puis appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade. Si la musique e démarre pas automatiquemet, déplacez la souris pour afficher la barre d outils des commades multimédias et sélectioez le bouto Lecture ou appuyez sur le bouto Lecture de la télécommade. 4 Appuyez sur la touche Retour arrière du clavier ou sur le bouto Précédet de la télécommade jusqu à ce que vous reveiez au meu Démarrer de Media Ceter. 5 Sélectioez Mes images. 6 Sélectioez le dossier d images, puis appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade. 7 Sélectioez Lire le diaporama, puis appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade. Lorsque Media Ceter passe e mode plei écra, la feêtre d icrustatio disparaît, mais la lecture de la musique se poursuit. Utilisatio des images 39
44 Si le message Impossible d afficher l image apparaît, cela sigifie que le fichier est edommagé ou que so type est pas pris e charge. Vous devrez peut-être modifier l image das u logiciel de retouche photo et l eregistrer das u format de fichier pris e charge. Utilisatio des types d images pris e charge das Mes images Vous pouvez afficher les types de fichiers images suivats das Media Ceter. Extesio de fichier.jpg,.jpeg.tif,.tiff.gif.bmp.wmf.pg Type de fichier Joit Photographic Experts Group Tagged Image File Format Graphics Iterchage Format Bitmap Métafichier Widows Portable Network Graphics Seuls les types de fichiers images pris e charge sot affichés das Mes images. Les fichiers o pris e charge sot igorés et iclus das u diaporama. Les icôes des dossiers apparaisset, même s il est impossible d afficher les images qu ils cotieet. Les types de fichiers images edommagés ou o pris e charge présetet ue icôe d image géérique, mais vous e pouvez pas les ouvrir das Media Ceter. La prise e charge de certais types de fichiers exige l istallatio des filtres et des applicatios appropriés. Éditio des images das Mes images Correctio des yeux rouges et du cotraste 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image que vous voulez modifier. 4 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur l image ou appuyez sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 5 Sélectioez Retoucher. 6 Sélectioez Yeux rouges ou Cotraste, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier. Éditio des images 7 Sélectioez les optios à corriger, puis cliquez sur Eregistrer. L image s affiche ; elle utilise les ouveaux paramètres. 8 Cliquez sur Oui pour eregistrer les modificatios et remplacer le fichier d origie. 40 Guide des logiciels Media Ceter
45 Recadrage des images das Mes images 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image que vous voulez modifier. 4 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur l image ou appuyez sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 5 Sélectioez Retoucher, puis Roger. 6 Cette opératio exige l utilisatio de la souris et du clavier. Sélectioez les flèches sous l image pour la déplacer horizotalemet ou verticalemet. Sélectioez la loupe pour déplacer l outil de recadrage e avat ou e arrière. Sélectioez l outil de rotatio pour déplacer l outil de recadrage e positio horizotale ou verticale. 7 Sélectioez les optios à corriger, puis choisissez Eregistrer ou Eregistrer sous. Ue fois l image eregistrée, vous e pouvez pas rétablir sa forme d origie. Recadrage des images 8 Cliquez sur Oui pour eregistrer les modificatios et remplacer le fichier d origie si vous avez sélectioé Eregistrer à l étape précédete. Ou Cliquez sur Oui pour créer ue autre versio du fichier d origie si vous avez sélectioé Eregistrer sous à l étape précédete. Utilisatio des images 41
46 Rotatio des images Si vous voulez chager l orietatio de votre image, qui s affiche horizotalemet ou verticalemet, vous pouvez le faire das Media Ceter. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image que vous voulez faire pivoter. 4 Cliquez avec le bouto droit de la souris sur l image ou appuyez sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. 5 Sélectioez Faire pivoter, puis appuyez sur la touche Etrée du clavier ou sur le bouto OK de la télécommade. La rotatio s effectue e icrémets de 90. Impressio des images das Mes images Vous devez cofigurer votre imprimate pour pouvoir l utiliser avec Media Ceter. E cas cotraire, le fichier est eregistré par défaut das le dossier Mes documets lorsque vous choisissez d imprimer l image. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes images. 3 Sélectioez l image à imprimer. 4 Appuyez sur le bouto Imprimer de la télécommade. Ou Appuyez sur les touches Ctrl+D du clavier ou sur le bouto i (Ifos) de la télécommade, puis sélectioez Détails de l image. Sélectioez Imprimer deux fois de suite. 5 Suivez les istructios qui s affichet à l écra. Impressio des images 42 Guide des logiciels Media Ceter
47 Copie des images sur u CD ou u DVD Vous pouvez copier vos images sur u CD ou u DVD das Media Ceter ou à l aide du programme Soic Digital Media Projects. Vous pouvez égalemet créer ue étiquette LightScribe pour le CD ou le DVD si vous disposez d u graveur LightScribe et de disques LightScribe. Reportez-vous à la documetatio supplémetaire fourie avec l ordiateur. Media Ceter permet de copier toutes les images sur u CD e tat que fichiers.jpg. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Programmes supplémetaires. 3 Isérez u support iscriptible (CD-R, CD-RW, DVD+/-R ou DVD+/-RW) das le graveur. 4 Sélectioez Créer u CD/DVD. 5 Sélectioez la zoe Sas titre, etrez le om du disque à l aide des touches umériques de la télécommade ou du clavier, puis cliquez sur OK. Utilisez la touche Retour arrière du clavier ou le bouto Effacer de la télécommade pour supprimer des caractères. 6 Sélectioez Images. 7 Sélectioez les images que vous souhaitez copier. Ue coche apparaît à côté des images sélectioées. 8 Sélectioez Afficher le CD/Afficher le DVD. Vous accédez à ue feêtre qui permet de supprimer ue image, d ajouter d autres images ou de modifier le om du disque. 9 Ue fois toutes les images souhaitées sélectioées, choisissez Créer u CD/ Créer u DVD. 10 Cliquez sur Oui. Media Ceter affiche u message si vous devez isérer u autre disque pour effectuer l eregistremet. MediaCeter affiche u message lorsque la créatio du disque est termiée. Reportez-vous à la documetatio électroique et imprimée fourie avec votre ordiateur pour de plus amples iformatios sur les supports iscriptibles. Utilisatio des images 43
48 44 Guide des logiciels Media Ceter
49 Lecture des vidéos La feêtre Mes vidéos de Media Ceter permet de lire facilemet les fichiers vidéo persoels que vous avez créés ou les fichiers vidéo que vous avez téléchargés depuis Iteret. La feêtre Mes vidéos permet de : Regarder des vidéos eregistrées importe où sur votre disque dur. Créer u CD ou u DVD coteat vos fichiers vidéo. Afficher des vidéos e mode plei écra ou à partir d ue feêtre d icrustatio das Media Ceter. Afficher ue petite image (miiature) et le titre d u fichier vidéo. Chaque utilisateur dispose de so propre dossier Mes vidéos que lui seul peut ouvrir. Si vous voulez partager des vidéos, vous pouvez les placer das le dossier Vidéos partagées. Lecture des vidéos umériques das Media Ceter Ue fois que vous avez orgaisé vos vidéos das le dossier Mes vidéos ou Vidéos partagées de l Explorateur Widows, ouvrez Media Ceter pour les afficher. 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Mes vidéos. 3 Sélectioez le dossier de vidéos souhaité. Le dossier de vidéos s ouvre, affichat ue liste de fichiers vidéo. Vous devrez peut-être utiliser les flèches de défilemet situées au bas de la feêtre pour afficher toutes les vidéos. 4 Sélectioez le fichier vidéo. La lecture de la vidéo s affiche e mode plei écra. Utilisez la souris pour redimesioer la feêtre si vous voulez regarder votre vidéo tout e effectuat d autres tâches sur le Bureau. 5 Pour quitter le mode plei écra et reveir à la feêtre précédete, appuyez sur le bouto Préc. de la télécommade ou sur la touche de retour arrière du clavier. La lecture de la vidéo cotiue das la feêtre d icrustatio. 6 Lorsque la vidéo est termiée, sélectioez Redémarrer pour la regarder à ouveau, ou sélectioez Termié pour fermer le fichier et reveir à la feêtre Mes vidéos. Utilisez la souris afi de sélectioer la flèche haut ou bas, située au bas de la feêtre, pour passer à d autres pages des fichiers et dossiers de vidéos. Pour optimiser la lecture des médias das la feêtre d icrustatio, utilisez les touches fléchées pour sélectioer la feêtre d icrustatio, puis appuyez sur la touche OK de la télécommade. Lecture des vidéos 45
50 Utilisatio des types de fichiers vidéo pris e charge Pour obteir des iformatios supplémetaires sur les types de fichiers vidéo pris e charge, cosultez le meu Aide de Media Ceter. Vous pouvez afficher les types de fichiers vidéo suivats das Media Ceter. D autres types de fichiers sot pris e charge si votre ordiateur dispose des logiciels appropriés. Extesio de fichier.avi.dvr-ms.mpeg,.mpg,.mpe,.m1v,.mp2,.mpv2 Type de fichier Fichier vidéo Digital Video Recordig Microsoft (format de fichier TV) Fichier de film.wm,.asf Fichier Widows Media.wmv Fichier Widows Media AV Trasfert et eregistremet de fichiers vidéo Après avoir capturé de la vidéo à l aide d u logiciel de capture et de retouche vidéo, vous pouvez utiliser Media Ceter pour trouver le fichier vidéo et l ajouter au dossier Mes vidéos. Eregistremet d u fichier de vidéo aalogique Cosultez le Mauel d iitiatio et la documetatio fourie avec votre ordiateur pour de plus amples iformatios sur l eregistremet de vidéos sur CD ou DVD à partir d u caméscope aalogique. Eregistremet d u fichier de vidéo umérique Cosultez le Mauel d iitiatio pour de plus amples iformatios sur l eregistremet de vidéos sur DVD ou CD à partir d ue caméra vidéo umérique. 46 Guide des logiciels Media Ceter
51 Créatio d u CD ou d u DVD à partir de fichiers vidéo 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Programmes supplémetaires. 3 Isérez u disque iscriptible, puis cliquez sur OK. 4 Sélectioez Créer u CD/DVD. 5 Sélectioez la zoe Sas titre, etrez le om du disque à l aide des touches umériques de la télécommade ou du clavier, puis cliquez sur OK. Utilisez le bouto Effacer de la télécommade ou la touche de retour arrière du clavier pour supprimer des caractères. 6 Sélectioez Vidéo, puis cliquez sur OK. 7 Sélectioez le fichier vidéo à copier, puis Afficher le CD/Afficher le DVD. 8 Sélectioez Ajouter si vous souhaitez ajouter d autres fichiers vidéo au disque. 9 Sélectioez Afficher le CD/Afficher le DVD pour vérifier le coteu du disque avat de le graver. 10 Sélectioez Créer le CD/Créer le DVD pour commecer l eregistremet du disque, puis cliquez sur Oui. Lecture des vidéos 47
52 48 Guide des logiciels Media Ceter
53 Lecture des DVD Das Media Ceter, vous pouvez cotrôler la lecture d u DVD à l aide de la télécommade. Si vous regardez le DVD à l aide d u programme autre que Media Ceter, vous e pourrez pas utiliser la télécommade. Lecture des films sur DVD das Media Ceter 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Isérez le DVD das le lecteur. Si u autre média est e cours de lecture, Media Ceter vous demade si vous voulez lire le DVD. Sélectioez Lire le DVD. Si vous e sélectioez pas d optio, la lecture du DVD démarre automatiquemet e mode plei écra au bout de quelques secodes. Ou Si le DVD se trouve déjà das le lecteur, sélectioez Lire le DVD das le meu Démarrer. La lecture du film DVD commece e mode plei écra. Pour afficher des iformatios sur le DVD que vous êtes e trai de regarder, telles que le titre du DVD et du chapitre, le gere, la classificatio, la durée et la positio actuelle, appuyez sur le bouto i (Ifos) de la télécommade. 3 Si u meu DVD apparaît, utilisez la télécommade ou la souris pour sélectioer les élémets du meu DVD et cotrôler la lecture du film DVD. 4 Pour arrêter la lecture du DVD, appuyez sur le bouto Arrêt de la télécommade ou déplacez la souris pour afficher les commades multimédias, puis cliquez sur le bouto Arrêter. 5 Pour modifier la taille de la feêtre pedat la lecture du film DVD, déplacez la souris pour que l icôe Redimesioer apparaisse. 6 Cliquez sur l icôe Redimesioer de la barre des tâches pour ajuster la taille de la feêtre. Lecture des DVD 49
54 Modificatio de la lague d u film sur DVD Pour sélectioer les paramètres de lague du DVD pour les sous-titres, le sous-titrage codé et lire le DVD : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Das la feêtre Paramètres, sélectioez DVD. 4 Das la feêtre Paramètres DVD, sélectioez Lague DVD. 5 Utilisez les touches fléchées de la télécommade ou du clavier pour sélectioer (+) ou ( ). Appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier pour faire défiler les lagues dispoibles. 6 Lorsque vous avez trouvé la lague souhaitée, sélectioez Eregistrer, puis appuyez sur le bouto OK de la télécommade ou sur la touche Etrée du clavier. 7 Pour reveir à la feêtre Paramètres pricipale, appuyez sur la touche Retour arrière du clavier ou sur le bouto Préc. de la télécommade. Modificatio des paramètres audio du DVD Pour sélectioer les paramètres audio du DVD à utiliser lors de sa lecture : 1 Appuyez sur le bouto Démarrer Media Ceter de la télécommade ou cliquez sur Démarrer das la barre des tâches, puis sur Media Ceter. 2 Sélectioez Paramètres. 3 Sélectioez DVD. 4 Sélectioez Audio. La feêtre des propriétés audio apparaît. 5 Sélectioez Cofiguratio, puis les optios de haut-parleurs et de so. Sélectioez la sortie des haut-parleurs et le mode des caaux, le cas échéat. Sélectioez Eregistrer. 6 Cliquez sur OK. 50 Guide des logiciels Media Ceter
55 Créatio de films avec muvee autoproducer (Certais modèles uiquemet) La créatio de films persoalisés de qualité professioelle avec muvee autoproducer, u logiciel istallé sur votre ordiateur, est très simple. Étapes de base de la créatio d u film Les étapes de base de la créatio d u film avec muvee autoproducer sot les suivates : 1 Capture de vidéo umérique : Capturez de la vidéo e direct ou eregistrée sur votre disque dur, directemet depuis u caméscope umérique compatible (versio Bureau de muvee autoproducer). 2 Ajout de séqueces vidéo et d images : Sélectioez les fichiers vidéo et image das les dossiers de votre ordiateur. Vous pouvez facilemet ajouter des séqueces vidéo et des images fixes à votre film. Vous pouvez utiliser les types de fichiers vidéo et image suivats das votre projet de film : Extesio de fichier.dv.avi.mpeg-1.mpeg-2.mpeg-4.mov.wmv.asf.jpg,.jpeg.gif.bmp Type de fichier Vidéo umérique Audio Video Iterleaved Motio Picture Experts Group (lecture vidéo) Motio Picture Experts Group DVD (lecture vidéo) Format vidéo de qualité supérieure (pour trasmissio Web e cotiu, périphériques sas fil, etc.) Film Quicktime Widows Movie Video (film vidéo Widows, uiquemet das la versio Bureau de muvee autoproducer) Advaced Streamig Format (format de trasmissio avacée) Joit Photographic Experts Group, image fixe Graphics Iterchage Format, image fixe Bitmap, image fixe 3 Ajout de musique : Sélectioez les fichiers musicaux sur l ordiateur à ajouter à la piste so. Les types de fichiers audio suivats peuvet être utilisés das u projet de film : Extesio de fichier Type de fichier.aac Codage audio avacé.mp3 MPEG couche 3.m4a MPEG Audio couche 4.wav Widows Audio.wma Widows Media Audio 4 Choix d u style : Appliquez u modèle de style pour obteir différets effets et trasitios d images das votre film. 5 Isertio de texte : Persoalisez le film à l aide de texte pour le titre et le géérique de fi. 6 Créatio du film : Aalysez automatiquemet des vidéos, images, fichiers audio, style et texte ajoutés au film, et eregistrez-le sur le disque dur de l ordiateur, u CD ou u DVD. 7 Modificatio du film : Effectuez les deriers chagemets avat l eregistremet. 8 Gravure sur disque : Vous pouvez graver ue vidéo sur u DVD, u VCD ou u SVCD uiquemet depuis la versio Bureau de muvee autoproducer. Les sectios suivates cotieet des istructios détaillées. Créatio de films avec muvee autoproducer 51