Source: https://dejure.org/dienste/vernetzung/rechtsprechung?Text=2%20C%2070.11
Timestamp: 2020-02-25 23:05:03
Document Index: 239611575

Matched Legal Cases: ['§ 35', '§ 6', '§ 9', '§ 3', 'Art. 6', 'Art. 2', 'Art. 17', 'Art. 6', 'Art. 2', 'Art. 18', 'Art. 17', 'Art. 2', '§ 199', '§ 204', '§ 199', '§ 199', '§ 199', 'BGH', 'Art. 6', '§ 39', 'Art. 288', 'Art. 54']

Rechtsprechung: 2 C 70.11 - dejure.org
Weitere Entscheidung unten: BVerwG, 20.12.2011
https://dejure.org/2012,19368
BVerwG, 26.07.2012 - 2 C 70.11 (https://dejure.org/2012,19368)
BVerwG, Entscheidung vom 26.07.2012 - 2 C 70.11 (https://dejure.org/2012,19368)
BVerwG, Entscheidung vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 (https://dejure.org/2012,19368)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2012,19368) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.
LBG Bln a. F. § 35 Abs. 1, Abs. 2 Satz 2 und 3, Abs. 3 Satz 1 und 2; AZVO Bln § 6 Abs. 1, § 9 Abs. 1 und 2; BMVergV § 3 A... bs. 1 Nr. 3: RL 2003/88/EG Art. 6 Buchst. b, Art. 2 Nr. 1, Art. 17 Abs. 3 Buchst. c Ziff. iii; RL 93/104/EG Art. 6 Nr. 2, Art. 2 Nr. 1, Art. 18 Abs. 1 Buchst. a, Art. 17 Abs. 2 Nr. 2. 1 Buchst. c Ziff. iii; RL 89/391/EWG Art. 2 Abs. 2 Unterabs. 1; BGB § 199 Abs. 1 Nr. 1 und 2, Abs. 2 und 3, § 204 Abs. 1 Nr. 12
Berliner Feuerwehr; Geldentschädigung für Feuerwehrbeamte für rechtswidrig abverlangten Dienst; unionsrechtlicher Staatshaftungsanspruch; beamtenrechtlicher Ausgleichsanspruch; Verjährungsfrist
Ausgleich des Dienstes in vollem Umfang bei Leistung der Beamten über die unionsrechtlich höchstens zulässige wöchentliche Arbeitszeit hinaus auch für Zeiten des Bereitschaftsdienstes; Vorheriger Antrag bei einem Dienstherrn als Voraussetzung des unionsrechtlichen ...
Zu Berliner und Hamburger Feuerwehrbeamten - Geldentschädigung für rechtswidrig abverlangten Bereitschaftsdienst
Geldentschädigung für rechtswidrigen Bereitschaftsdienst von Feuerwehrleuten
Feuerwehrbeamte in Berlin und Hamburg bekommen Geldentschädigung für rechtswidrig abverlangten Bereitschaftsdienst - Bei nicht möglichem Freizeitausgleich besteht Anspruch auf angemessene Geldentschädigung
DÖV 2013, 78
Dabei ist nach dem Gesamtzusammenhang der für den jeweiligen Anspruch maßgebenden Rechtsvorschriften und der Interessenlage zu beurteilen, welche Verjährungsregelung als die sachnächste analog heranzuziehen ist vgl. BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, juris Rn. 35.
Dem entsprechend verschiebt sich nach der zivilgerichtlichen Rechtsprechung der Verjährungsbeginn ungeachtet dessen, dass es nicht entscheidend ist, ob der Gläubiger alle Tatumstände in tatsächlicher und rechtlicher Weise zutreffend würdigt, vgl. Grothe, in: Münchner Kommentar zum BGB, 1. Band, 18. Aufl. 2018, § 199 Rn. 29; Spindler, in Bamberger/Roth/Hau/Poseck, BeckOK BGB, Stand 1. November 2019, § 199 Rn. 26; Mansel, in: Jauernig, BGB, 17. Aufl. 2017, § 199 Rn. 5; BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, juris Rn. 37 und vom 17. November 2017 - 2 A 3.17 -, juris Rn. 22, allein aus Gründen der objektiven Unzumutbarkeit zum einen, wenn eine unsichere und zweifelhafte Rechtslage vorliegt, die selbst ein rechtskundiger Dritter nicht zuverlässig einschätzen kann, vgl. hierzu: BGH, Urteil vom 7. Dezember 2010- XI ZR 348/09 -, juris Rn. 21, und zum anderen, wenn dem Anspruch eine gefestigte, herrschende oder sogar einhellige Rechtsprechung entgegensteht.
hierzu OVG Nordrhein-Westfalen, Urteil vom 7. Mai 2009 - 1 A 2652/07 -, juris Rn. 27, m. w. N.; BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 - a. A. zur Zulässigkeit einer auf Ausgleich für Mehrarbeit gerichteten Leistungsklage: OVG Berlin-Brandenburg, Urteil vom 18. Oktober 2011 - OVG 4 B 13.11 - VG Cottbus, Urteil vom 28. Februar 2013 - VG 5 K 914/11 -, juris,.
hierzu BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, Rn. 28 f.,.
BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012, a. a. O..
Ist eine Vorschrift der Auslegung fähig und bedürftig, ist ein hinreichend qualifizierter Verstoß gegen das Unionsrecht erst dann anzunehmen, wenn die einschlägige Rechtsprechung des Gerichtshofes verkannt worden ist (Bundesverwaltungsgericht, Urteil vom 26. Juli 2012 a.a.O.).
Denn dies ändert nichts daran, dass sie in ihrer Eigenschaft als Dienstherrin des Klägers, in welcher sie gehalten ist, die Vorgaben der Richtlinie zu befolgen (vgl. BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 a.a.O.), in hinreichend qualifizierter Weise gegen Art. 6 Buchst. b) Arbeitszeitrichtlinie verstoßen hat.
BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012, a. a. O., und 29. September 2011 - 2 C 32.10 -, juris.
BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, juris Rn. 26.
Dem Beamten soll in ungeschmälertem Umfang Freizeit zur Verwendung nach seinen persönlichen Bedürfnissen und Interessen zur Verfügung stehen (…vgl. BVerwG, Urteile vom 10. Dezember 1970 - 2 C 45.68 - BVerwGE 37, 21 = juris Rn. 31 und vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 - NVwZ 2012, 1472 Rn. 29).
- 2 C 23.12 -, juris, Rn. 20, und vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, juris, Rn. 21.
- 2 C 70.11 -, juris, Rn. 35 ff.; Beschluss.
Vor dem Hintergrund des Urteils des Bundesverwaltungsgerichts vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 - hat der Kläger am 5. Oktober 2012 die Berufung zurückgenommen, soweit diese den Zeitraum vom 1. Januar 1997 bis 31. Dezember 2001 betraf.
Der Kläger hat zwar unstreitig in der Zeit vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2002 Dienst geleistet, der über den unionsrechtlich höchstens zulässigen Umfang von 48 Wochenstunden, vgl. hierzu näher: BVerwG, Urteil vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, NVwZ 2012, 1472, hinausgegangen ist.
Er kommt aber nur für rechtswidrige Zuvielarbeit in Betracht, die ab dem auf die erstmalige Geltendmachung folgenden Monat geleistet wurde, vgl. hierzu näher: BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, a.a.O., und vom 29. September 2011 - 2 C 32.10 -, BVerwGE 140, 351.
vgl. hierzu näher: BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, a.a.O., und - 2 C 19.11 -, juris, jeweils mit weiteren Nachweisen.
Das Bundesverwaltungsgericht hat hierzu in seinen Urteilen vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 u.a. -, a.a.O., folgende Ausführungen gemacht, denen sich der Senat anschließt:.
vgl. BVerwG, Urteile vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, a.a.O., und vom 9. März 1979 - 6 C 11.78 , BVerwGE 57, 306, sowie Beschluss vom 14. April 2011 - 2 B 27.10 - , juris.
Vor dem Hintergrund der Urteile des Bundesverwaltungsgerichts vom 29. September 2011 - 2 C 32.10 -, a.a.O., und vom 26. Juli 2012 - 2 C 70.11 -, a.a.O., die die Beklagte veranlasst haben, den Kläger hinsichtlich des vorgenannten Zeitraums klaglos zu stellen, ist es ermessensgerecht, ihr die insoweit entstandenen Kosten aufzuerlegen.
bb) Im Übrigen steht einem Beamten für die unionsrechtswidrig geleistete Zuvielarbeit neben einem möglichen unionsrechtlichen Staatshaftungsanspruch zugleich ein beamtenrechtlicher Ausgleichsanspruch aus den Grundsätzen von Treu und Glauben in Verbindung mit den Regeln über den Ausgleich von Mehrarbeit zu (vgl. BVerwG-Urteile vom 26. Juli 2012 2 C 29/11, BVerwGE 143, 381, und in NVwZ 2012, 1472).
(aa) Der Anwendung der Alternative 4 des § 39 Abs. 2 Satz 1 LFGB steht der Anwendungsvorrang des Unionsrechts nach Art. 288 AEUV (…vgl. hierzu BVerfG, Beschl. v. 6.11.2019 - 1 BvR 276/17 -, juris Rn. 47; BVerwG, Urt. v. 26.7.2012 - BVerwG 2 C 70.11 -, NVwZ 2012, 1472 - juris Rn. 7 jeweils m.w.N.) mit Blick auf die unionsrechtlichen Regelungen in Art. 54 Abs. 1 und 2 Verordnung (EG) Nr. 882/2004 nicht entgegen.
OVG Nordrhein-Westfalen, 04.07.2017 - 6 A 1646/15
Beantragung der Gewährung finanziellen Ausgleichs für unionsrechtswidrig …
OVG Nordrhein-Westfalen, 01.07.2013 - 6 E 535/13
Festsetzung des Streitwerts für ein Klageverfahren bzgl. der Gewährung eines …
OVG Nordrhein-Westfalen, 13.05.2013 - 6 E 239/13
Streitwert für ein Klageverfahren bzgl. der Gewährung eines finanziellen …
OVG Nordrhein-Westfalen, 13.05.2013 - 6 E 356/13
Bemessen des Streitwerts für ein Klageverfahren bzgl. der Gewährung eines …
https://dejure.org/2011,70703
BVerwG, 20.12.2011 - 2 C 70.11 (https://dejure.org/2011,70703)
BVerwG, Entscheidung vom 20.12.2011 - 2 C 70.11 (https://dejure.org/2011,70703)
BVerwG, Entscheidung vom 20. Dezember 2011 - 2 C 70.11 (https://dejure.org/2011,70703)
Tipp: Um den Kurzlink (hier: https://dejure.org/2011,70703) schnell in die Zwischenablage zu kopieren, können Sie die Tastenkombination Alt + R verwenden - auch ohne diesen Bereich zu öffnen.