Source: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2002D0038:20080823:ES:HTML
Timestamp: 2013-05-19 10:55:36
Document Index: 405581568

Matched Legal Cases: ['artículo 4', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 2', 'artículo 4', 'artículo 2']

TEXTO consolidado: 32002D0038 — ES — 23.08.2008
2002D0038 — ES — 23.08.2008 — 002.001
por la que se establecen los parámetros de las encuestas y el código y las normas tipo relativas a la transcripción, en forma legible por máquina, de los datos de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales
[notificada con el número C(2001) 4626]
(DO L 016, 18.1.2002, p.35)
Decisión de la Comisión de 3 de febrero de 2006
Decisión de la Comisión de 4 de agosto de 2008
Vista la Directiva 76/625/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1976, referente a las encuestas estadísticas que han de efectuar los Estados miembros para determinar el potencial de producción de las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales (
), y más en concreto los apartados 2 y 4 de su artículo 4,Considerando lo siguiente:
El equipo de que dispone la Comisión para analizar los resultados de las encuestas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales, así como la necesidad de su utilización racional, hacen precisos los soportes legibles por máquinas compatibles con dicho equipo y debe fijarse un formato tipo para la transcripción de los datos, en forma legible, por máquina.
Existen, en determinadas zonas de producción, condiciones climáticas y agronómicas homogéneas que corresponden a una mayor o menor uniformidad de los rendimientos en frutos por hectárea; la utilización de los resultados de las encuestas para cada una de esas zonas de producción aumenta la precisión de las previsiones a medio plazo de la producción.
Es necesario encuestar sobre características técnicas que se pueden modificar, con objeto de garantizar la adaptación permanente de las estadísticas a las condiciones económicas.
Las medidas previstas en la presente Decisión son conformes con el dictamen del Comité permanente de estadística agrícola, creado por la Decisión 72/279/CEE del Consejo (
Los límites de las zonas de producción que se van a fijar así como sus respectivos códigos figuran en el anexo I de la presente Decisión.
Las clases estadísticas relativas a la edad de los árboles de las plantaciones contempladas en el punto B del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 76/625/CEE figuran en el anexo II de la presente Decisión.
Las especies frutales y las variedades mencionadas en el punto A del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 76/625/CEE figuran en el anexo III de la presente Decisión.
Las clases estadísticas relativas a la superficie plantada neta, el número de árboles y la densidad de las plantaciones contempladas en el punto C del apartado 1 del artículo 2 de la Directiva 76/625/CEE figuran en el anexo IV de la presente Decisión.
Los códigos de transcripción, en soporte informático o multimedia, de los datos a que hace referencia el artículo 4 de la Directiva 76/625/CEE deberán ser conformes con la descripción que figuran en el anexo V de la presente Decisión.
Límites de las zonas de producción (en su caso, por especie) junto con sus códigos
Código división territorial
Referencias a NUTS
Constituye una zona geográfica
(Limones)
(Pequeños cítricos)
(manzanas y peras)
(Albaricoques, naranjas, limones y pequeños cítricos)
Distrito de Papros
Közép-Magyarország (Hungría Central)
Közép-Dunántúl (Transdanubio Central)
Nyugat-Dunántúl (Transdanubio Occidental)
Dél-Dunántúl (Transdanubio Meridional)
Észak-Magyarország (Hungría Septentrional)
Észak-Alföld (Llanura Septentrional)
Dél-Alföld (Llanura Meridional)
Clases de edad de plantación de determinadas especies de árboles frutales
Las clases de edad (
) se definen de la manera siguiente:
Melocotoneros y albaricoqueros
Naranjos, limoneros y pequeños cítricos
(1) En el caso de los manzanos, los perales, los melocotoneros y los albaricoqueros, la información relativa a la clase 6 es de siete ceros.
La superficie de cada clase de edad se da en áreas.
Códigos por especies y por variedades que se utilizarán al transmitir, a la Comisión, los resultados de las encuestas estadísticas sobre las plantaciones de determinadas especies de árboles frutales
Especies/Variedades
Código variedad
Manzanos que producen manzanas de mesa
Red Delicious, etc. (grupo) y Starking Delicious
Golden Delicious y Golden Spur
Reinette de Canadá
Morgenduft (Imperatore) y Rome Beauty
Reinette de le Mans
Starkimson y clones (Coopers)
Otras Reinettes
Grupo Fuji
Otras variedades (especificadas por el Estado miembro)
Variedades no especificadas en otra categoría
Manzanos que producen manzanas destinadas exclusivamente a usos distintos de la mesa (facultativo)
Perales que producen peras de mesa
Grupo Nashi
Perales que producen peras destinadas exclusivamente a usos distintos de la mesa (facultativo)
Melocotoneros que producen frutos de pulpa blanca
Grupo Springtime (precocidad 1 o muy precoz):
Morettini no 1 y 5/4
Grupo Robin (precocidad 2 y 3 o precoz):
Grupo Maria Bianca (precocidad 4, 5 y 6 o de estación):
Grupo Michelini (precocidad 7 y 8 o tardía):
Michelini e Impero
Grupo Paraguaya (precocidad 9 y 10 o muy tardía):
Nectarinas y griñones
Grupo Snow-Queen (precocidad 2 y 3 o precoz):
Grupo Silver Gem (precocidad 4 y 5 o de estación):
Grupo Flavor Giant (precocidad 6 y 7):
Grupo September Queen (precocidad > 7):
Grupo Silver Star (precocidad 7 y 8 o tardía):
Otras nectarinas y griñones no especificados
Otras variedades de pulpa blanca (especificadas por el Estado miembro)
Melocotoneros que producen frutos de pulpa amarilla
Grupo Maycrest (precocidad 1 o muy precoz):
Grupo Springcrest (precocidad 2 o precoz):
Grupo Cardinal (precocidad 3 o precoz):
Grupo Redhaven (precocidad 4 o de estación):
Grupo Glohaven (precocidad 5 o de estación):
Grupo Cresthaven (precocidad 6 y 7 o tardía):
Grupo J.H. Hale (precocidad 8, 9 y 10 o muy tardía):
Tardío de Calanda
Grupo Pavie/Percoche:
Babygold 5, 6 y 7
Grupo Armking-Mayred (precocidad 1 y 2 o muy precoz):
Grupo Grimson-Maygrand (precocidad 3 o precoz):
Grupo Stark Red gold (precocidad 4, 5 y 6 o de estación):
Grupo Fantasia (precocidad 7 y 8 o tardía):
Grupo Fairlane (precocidad 9 y 10 o muy tardía):
Otras variedades de pulpa amarilla (especificadas por el Estado miembro)
Melocotoneros que producen frutos con pulpa de otro color o de color no especificado
Variedades especificadas por el Estado miembro
4. Albaricoqueros
Orangered o NJA32
5. Naranjos
Naranjos que producen naranjas sanguinas
Otras naranjas sanguinas (especificadas por el Estado miembro)
Naranjos que producen naranjas rubias
Grupo Navels:
Merlin o Washinton Navel
Navelina o Dalmau
Otras Navels
Otras naranjas rubias (especificadas por el Estado miembro)
6. Limoneros
Grupo Mesero
Lunero (4 estaciones)
7. Pequeños cítricos
Otras variedades de mandarinas (especificadas por el Estado miembro)
Clémentine de Córcega
Clemenulas o Clementina Di Nules
Clementina Porou
Otras variedades de clementinas (especificadas por el Estado miembro)
Okitsu u Ohitsu
Otras variedades de satsumas (especificadas por el Estado miembro)
Mandarina clementina o nova
Otras variedades de pequeños cítricos (especificadas por el Estado miembro)
Clases de densidad de plantación de determinadas especies de árboles frutales
(árboles/ha)
Manzanos y perales:
800 a 1 599
1 600 a 2 399
2 400 a 3 199
3 200 a 3 999
4 000 y más (1)
Melocotoneros y albaricoqueros:
Menos de 299
300 a 599
600 a 899
900 a 1 199
1 200 a 1 499
1 500 y más (1)
Naranjos, limoneros y pequeños cítricos:
Menos de 249
750 a 999
1 000 a 1 499
1 500 a 1 999
2 000 a 2 499
2 500 a 2 999
3 000 y más (1)
(*) Clase «abierta»: deberá indicarse la densidad media relativa a la clase abierta.
Especificaciones informáticas
1. La información registrada de conformidad con las características contempladas en el artículo 2 de la Directiva 76/625/CEE deberá comunicarse a la Comisión en soporte informático o multimedia, según las siguientes modalidades.
2. La información reproduce los resultados de la encuesta, pero no hace referencia a las explotaciones individuales.
3. Los datos se registrarán según el formato TXT con registros de longitud fija (58 caracteres).
Cada registro se compone de los 12 campos siguientes:
La información deberá registrarse a la derecha en cada campo. La codificación para los cinco primeros campos aparece en las disposiciones específicas de este anexo y en los seis campos, con la superficie en áreas en cada una de las seis clases de edad, que se indican a continuación de cada una de las siete cifras.
5. Los Estados miembros especificarán, en los documentos de transmisión, el número de especies y el número de variedades para cada especie.
) DO L 218 de 11.8.1976, p. 10.
) DO L 179 de 7.8.1972, p. 1.
) La fecha del sobreinjerto no influye sobre la edad de los árboles.