Source: http://www.diritto-penale.it/le-rogatorie-internazionali-dall-estero-e-all-estero.htm
Timestamp: 2018-05-25 20:46:50+00:00
Document Index: 141957899

Matched Legal Cases: ['art. 13', 'art. 101', 'art. 18', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 6', 'art. 12', 'art. 18', 'art. 13', 'art. 18']

le rogatorie internazionali: dall'estero e all'estero
Art. 723 cpp
(1) Poteri del ministro di grazia e giustizia.(2)
1. Il ministro di grazia e giustizia (2) dispone che si dia corso alla rogatoria di un'autorità straniera per comunicazioni, notificazioni e per attività di acquisizione probatoria, salvo che ritenga che gli atti richiesti compromettano la sovranità, la sicurezza o altri interessi essenziali dello Stato.
3. Nei casi in cui la rogatoria ha ad oggetto la citazione di un testimone, di un perito o di un imputato davanti all'autorità giudiziaria straniera, il ministro di grazia e giustizia (2) non dà corso alla rogatoria quando lo Stato richiedente non offre idonea garanzia in ordine all'immunità della persona citata.
(1) V. l'art. 13l. 9 agosto 1993, n. 328, di ratifica ed esecuzione della Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato, fatta a Strasburgo l'8 novembre 1990.
Art. 724 cpp
Procedimento in sede giurisdizionale.[204 bis att.]
1. Fuori dei casi previsti dagli articoli 726 e 726-ter, non si può dare esecuzione alla rogatoria dell'autorità straniera senza previa decisione favorevole della corte di appello del luogo in cui deve procedersi agli atti richiesti (1).
1-bis. Quando la domanda di assistenza giudiziaria ha per oggetto atti che devono essere eseguiti in più distretti di corte d'appello, la stessa è trasmessa, direttamente dall'autorità straniera, o tramite il Ministero della giustizia o altra autorità giudiziaria italiana eventualmente adita, alla Corte di cassazione, che determina secondo le forme previste dagli articoli 32, comma 1, e 127, in quanto compatibili, la corte d'appello competente, tenuto conto anche del numero di atti da svolgere e della tipologia ed importanza degli stessi con riferimento alla dislocazione delle sedi giudiziarie interessate. L'avviso di cui all'articolo 127, comma 1, è comunicato soltanto al procuratore generale presso la Corte di cassazione. La Corte di cassazione trasmette gli atti alla corte d'appello designata, comunicando la decisione al Ministero della giustizia (2).
2. Il procuratore generale, ricevuti gli atti dal ministro di grazia e giustizia (3) [201, 205 att.], presenta la propria requisitoria alla corte di appello e trasmette senza ritardo al procuratore nazionale antimafia copia delle rogatorie dell'autorità straniera che si riferiscono ai delitti di cui all'articolo 51, comma 3-bis (4).
5. L'esecuzione della rogatoria è negata [723]:
a) se gli atti richiesti sono vietati dalla legge e sono contrari a princìpi dell'ordinamento giuridico dello Stato;
5-bis. L'esecuzione della rogatoria è sospesa se essa può pregiudicare indagini o procedimenti penali in corso nello Stato (5).
(1) Comma modificato dall'art. 101l. 5 ottobre 2001, n. 367. V. la disposizione transitoria di cui all'art. 18 l. n. 367, cit.
(2) Comma inserito dall'art. 10 2 l. n. 367, cit.
(3) Ora ministro della giustizia ai sensi del d.lgs.. 30 luglio 1999, n. 300, come da ultimo modificato dal d.l. 18 maggio 2006, n. 181, conv., con modif., in l. 17 luglio 2006, n. 233.
(4) Comma modificato dall'art. 10 3 l. n. 367, cit.
(5) Comma aggiunto dall'art. 6l. 9 agosto 1993, n. 328.
Art. 725 cpp
Esecuzione delle rogatorie.
1. Nell'ordinare l'esecuzione della rogatoria la corte delega uno dei suoi componenti ovvero il giudice per le indagini preliminari [328] del luogo in cui gli atti devono compiersi.
Citazione di testimoni a richiesta dell'autorità straniera.[204 bis att.]
1. La citazione dei testimoni residenti o dimoranti nel territorio dello Stato, richiesta da una autorità giudiziaria straniera, è trasmessa al procuratore della Repubblica del luogo in cui deve essere eseguita [724 1], il quale provvede per la notificazione a norma dell'articolo 167.
Art. 727 cpp
Trasmissione di rogatorie ad autorità straniere.
1. Le rogatorie dei giudici e dei magistrati del pubblico ministero dirette, nell'ambito delle rispettive attribuzioni, alle autorità straniere per comunicazioni, notificazioni e per attività di acquisizione probatoria, sono trasmesse al ministro di grazia e giustizia (1), il quale provvede all'inoltro per via diplomatica.
3. Il ministro comunica all'autorità giudiziaria richiedente la data di ricezione della richiesta e l'avvenuto inoltro della rogatoria ovvero il decreto previsto dal comma 2 [204 att.].
4. Quando la rogatoria non è stata inoltrata dal ministro entro trenta giorni dalla ricezione e non sia stato emesso il decreto previsto dal comma 2, l'autorità giudiziaria può provvedere all'inoltro diretto all'agente diplomatico o consolare italiano, informandone il ministro di grazia e giustizia (1).
5. Nei casi urgenti, l'autorità giudiziaria trasmette la rogatoria a norma del comma 4 dopo che copia di essa è stata ricevuta dal ministro di grazia e giustizia (1). Resta salva l'applicazione della disposizione del comma 2 sino al momento della trasmissione della rogatoria, da parte dell'agente diplomatico o consolare, all'autorità straniera.
5-bis. Quando, a norma di accordi internazionali, la domanda di assistenza giudiziaria può essere eseguita secondo modalità previste dall'ordinamento dello Stato, l'autorità giudiziaria, nel formulare la domanda di assistenza, ne specifica le modalità indicando gli elementi necessari per l'utilizzazione processuale degli atti richiesti (2).
5-ter. In ogni caso, copia delle rogatorie dei magistrati del pubblico ministero, formulate nell'ambito di procedimenti relativi ai delitti di cui all'articolo 51, comma 3-bis, è trasmessa senza ritardo al procuratore nazionale antimafia (2).
(2) Comma aggiunto dall'art. 12l. 5 ottobre 2001, n. 367. V. la disposizione transitoria di cui all'art. 18 l. n. 367, cit.
Art. 728 cpp
1. Nei casi in cui la rogatoria ha ad oggetto la citazione di un testimone [194 s., 362, 377], di un perito [220 s.] o di un imputato [60, 61, 375] davanti all'autorità giudiziaria italiana, la persona citata, qualora compaia, non può essere sottoposta a restrizione della libertà personale in esecuzione di una pena [656] o di una misura di sicurezza [312, 658, 679] né assoggettata ad altre misure restrittive della libertà personale [281-286] per fatti anteriori alla notifica della citazione.
Art. 729 cpp
1. La violazione delle norme di cui all'articolo 696, comma 1, riguardanti l'acquisizione o la trasmissione di documenti o di altri mezzi di prova a seguito di rogatoria all'estero comporta l'inutilizzabilità dei documenti o dei mezzi di prova acquisiti o trasmessi. Qualora lo Stato estero abbia posto condizioni all'utilizzabilità degli atti richiesti, l'autorità giudiziaria è vincolata al rispetto di tali condizioni (1).
1-bis. Se lo Stato estero dà esecuzione alla rogatoria con modalità diverse da quelle indicate dall'autorità giudiziaria ai sensi dell'articolo 727, comma 5-bis, gli atti compiuti dall'autorità straniera sono inutilizzabili (1).
1-ter. Non possono in ogni caso essere utilizzate le dichiarazioni, da chiunque rese, aventi ad oggetto il contenuto degli atti inutilizzabili ai sensi dei commi 1 e 1-bis (1).
2. Si applica la disposizione dell'articolo 191, comma 2.
(1) L'art. 13l. 5 ottobre 2001, n. 367, ha sostituito l'originario comma 1 con i commi 1, 1-bis e 1-ter. V. la disposizione transitoria di cui all'art. 18 l. n. 367, cit.