Source: http://docplayer.pl/51194683-Wyrok-z-dnia-2-grudnia-2005-r-ii-ck-255-05.html
Timestamp: 2018-05-23 08:06:35+00:00
Document Index: 53849930

Matched Legal Cases: ['art. 15', 'art. 10', 'art. 15', 'art. 9', 'art. 10', 'art. 15', 'art. 316', 'art. 15', 'art. 15', 'art. 10', 'art. 15', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 10', 'art. 15', 'art. 10', 'SK 65/09 ']

Wyrok z dnia 2 grudnia 2005 r., II CK 255/05 - PDF
Download "Wyrok z dnia 2 grudnia 2005 r., II CK 255/05"
1 Wyrok z dnia 2 grudnia 2005 r., II CK 255/05 Artykuł 10 ust. 4 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (jedn. tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 119, poz ze zm.) w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 240, poz. 2058) ma zastosowanie także do osób, którym przysługuje roszczenie przewidziane w art. 15 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, jeżeli rozpoznanie sprawy następuje po zmianie art. 10 ust. 4 ustawy. Sędzia SN Gerard Bieniek (przewodniczący, sprawozdawca) Sędzia SN Bronisław Czech Sędzia SN Kazimierz Zawada Sąd Najwyższy w sprawie z powództwa Leokadii M. przeciwko Spółdzielni Mieszkaniowej im. W.J. w Ł. o przyjęcie w poczet członków i zobowiązanie do zawarcia umowy, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Cywilnej w dniu 2 grudnia 2005 r. kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 14 stycznia 2005 r. oddalił kasację Uzasadnienie Sąd Apelacyjny w Łodzi wyrokiem z dnia 14 stycznia 2005 r. zmienił wyrok Sądu Okręgowego i nakazał pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej im. W.J. w Ł. przyjęcie powódki w poczet członków spółdzielni oraz zobowiązał pozwaną do zawarcia z powódką umowy o lokatorskie prawo lokalu nr 17, położonego w Ł. przy ul. K. nr 5. Ustalono, że mąż powódki był członkiem pozwanej Spółdzielni i przysługiwało mu spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu nr 17, przy czym prawo to nie wchodziło do majątku wspólnego. Mąż powódki zmarł w dniu 21 stycznia 2000 r., a powódka, która do chwili śmierci męża zamieszkiwała wspólnie z nim w lokalu spółdzielczym, upoważniła córkę Beatę B. do podjęcia działań w celu
2 przyjęcia powódki w poczet członków Spółdzielni i ustanowienia na jej rzecz spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu. Stosowne pełnomocnictwo wraz z aktem zgonu męża powódki zostało złożone w pozwanej Spółdzielni w dniu 10 lutego 2000 r. W późniejszym czasie córka powódki dostarczyła do Spółdzielni postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku po mężu powódki oraz żądaną przez Spółdzielnię wycenę lokalu według cen wolnorynkowych. Pracownicy pozwanej Spółdzielni odmawiali córce powódki przyjęcia wniosku powódki o przyjęcie w poczet członków i ustanowienie spółdzielczego prawa lokatorskiego do lokalu, uzależniając to od zakończenia postępowania spadkowego, a następnie od uzupełnienia przez powódkę wkładu mieszkaniowego według cen wolnorynkowych. Formalnie wniosek powódki o przyjęcie jej w poczet członków i ustanowienie spółdzielczego prawa lokatorskiego przyjęto dopiero w dniu 23 kwietnia 2002 r. Sąd Okręgowy powództwo oddalił, uznając, że roszczenie powódki wygasło zarówno w świetle art ustawy z dnia 16 września 1982 r. Prawo spółdzielcze (jedn. tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 188, poz ze zm. dalej: "Pr.spółdz."), jak i art. 15 ust. 4 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (jedn. tekst: Dz.U. z 2003 r. Nr 119, poz ze zm. dalej: "u.s.m."), gdyż powódka w ustawowym terminie nie dokonała wymaganych czynności, tj. złożenia deklaracji członkowskiej i wniosku o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu. Sąd Apelacyjny dokonał odmiennej oceny ustalonego stanu faktycznego. Uznał, że skoro śmierć męża powódki będącego członkiem pozwanej Spółdzielni nastąpiła pod rządem art Pr.spółdz., to zasadność roszczeń powódki należy ocenić w świetle tego przepisu. Wbrew stanowisku Sądu Okręgowego uznano, że powódka dokonała w ustawowym terminie czynności niezbędnych do przyjęcia jej w poczet członków Spółdzielni i ustanowienia na jej rzecz spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu. Pozwana Spółdzielnia wniosła kasację, zarzucając naruszenie art Pr.spółdz., art. 9 ust. 1 i 4 oraz art. 10 i art. 15 ust. 4 u.s.m., a także art i 233 w związku z ust k.p.c., co miało istotny wpływ na wynik sprawy. Wniosła o zmianę wyroku przez oddalenie powództwa, względnie jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
3 Jest poza sporem, że mąż powódki był członkiem pozwanej Spółdzielni i dysponował spółdzielczym lokatorskim prawem do lokalu nr 17 przy ul. K. nr 5 w Ł. Bezsporne jest też, że w lokalu tym zamieszkiwała powódka jako żona, przy czym spółdzielcze lokatorskie prawo nie stanowiło składnika majątku wspólnego małżonków. Mąż powódki zmarł dnia 21 stycznia 2000 r., a więc w okresie obwiązywania art Pr.spółdz. Zgodnie z art , lokatorskie prawo do lokalu wygasało z chwilą ustania członkostwa, co oznacza, że spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu przysługujące mężowi powódki wygasło z dniem 21 stycznia 2000 r. Obowiązujący wówczas art Pr.spółdz. stanowił, że w razie wygaśnięcia lokatorskiego prawa do lokalu w następstwie ustania członkostwa, roszczenie o przyjęcie do spółdzielni i o przydział lokalu po byłym członku przysługuje zamieszkałym z nim razem małżonkowi, dzieciom i innym osobom bliskim. Przepis art Pr.spółdz. przewidywał natomiast, że dla zachowania wskazanych roszczeń konieczne jest złożenie w terminie ustalonym w statucie deklaracji członkowskiej i pisemnego wniosku o przydział lokalu. Z tych uprawnień powódka zamierzała skorzystać, upoważniając córkę do podjęcia stosownych działań. Jak ustalono czego w kasacji nie zakwestionowano córka powódki jeszcze w lutym 2000 r. złożyła to upoważnienie w pozwanej Spółdzielni. W połowie 2000 r. miała przygotowany wniosek o przyjęcie jej matki w poczet członków i przydział lokalu. Pracownicy pozwanej Spółdzielni odmawiali jego przyjęcia ze względu na toczące się postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po mężu powódki, następnie bez podstawy prawnej zażądano od powódki oszacowania lokalu, wreszcie zażądano uzupełnienia wkładu mieszkaniowego. Takie postępowanie pracowników pozwanej Spółdzielni budzi istotne zastrzeżenia, należy bowiem zauważyć, że art Pr.spółdz. przyznaje roszczenie o przyjęcie w poczet członków małżonkowi wspólnie zamieszkałemu z członkiem Spółdzielni, którego spółdzielcze lokatorskie prawo wygasło, to wymaganie powódka spełniała. Jeśli chodzi o przydział lokalu, to oczywiście ubiegająca się osoba musi uiścić wkład mieszkaniowy, także w drodze jego uzupełnienia, jednak obowiązkiem Spółdzielni było wskazanie wysokości tego wkładu. Nie było więc podstaw, aby żądać od powódki sporządzenia na jej koszt oszacowania lokalu, a tak w sprawie postąpiono. Jeśli więc w kasacji zarzucono, że Sąd Apelacyjny błędnie zastosował art i 3 Pr.spółdz., który został uchylony z dniem 23 kwietnia 2001 r., to zarzut ten
4 jest niezasadny, gdyż roszczenie powódki powstało pod rządem tego przepisu, skoro Sąd przyjął, że zgłoszenie roszczenia nastąpiło ustnie przez córkę powódki w 2000 r. Pozwana Spółdzielnia w ramach zarzutów kasacyjnych nie zakwestionowała tego ustalenia, jednakże utrzymuje, że powódka wystąpiła formalnie z pismem w tej sprawie dopiero w dniu 25 kwietnia 2002 r., a więc już pod rządami ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych. Z tego względu pozwana stwierdziła, że należy zastosować przepisy tej ustawy, a w szczególności przepisy rozdziału 2, w którym uregulowano spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu. Z tym stanowiskiem należy się zgodzić, jednak z innych przyczyn. Zasadne jest przyjęcie przez Sąd Apelacyjny, że zgłoszenie roszczenia o przyjęcie w poczet członków Spółdzielni i przydział lokalu (obecnie zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu) nastąpiło pod rządem art i 3 Pr.spółdz. Roszczenie to istnieje nadal, skoro nie nastąpiła jego realizacja. Przede wszystkim z dniem 23 kwietnia 2001 r. weszła w życie ustawa z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych, która uchyliła art Pr.spółdz. Ustawa o spółdzielniach mieszkaniowych była dwukrotnie nowelizowana, tj. ustawą z dnia 19 grudnia 2002 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 240, poz. 2058), która weszła w życie z dniem 15 stycznia 2003 r., oraz ustawą z dnia 3 czerwca 2005 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. Nr 122, poz. 1024), obowiązującą od dnia 21 lipca 2005 r. W odniesieniu do przepisów regulujących funkcjonowanie spółdzielni mieszkaniowych przyjęto zasadę bezpośredniego działania nowej ustawy. Oznacza to, że sąd zgodnie z art. 316 k.p.c. rozstrzygając sprawę opiera się na przepisach prawa materialnego obowiązujących w chwili wyrokowania. W konsekwencji Sąd Apelacyjny, orzekając w sprawie merytorycznie w dniu 14 lutego 2005 r. powinien zastosować przepisy ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych w brzmieniu obowiązującym w tym dniu, czyli z uwzględnieniem zmian wynikających z ustawy z dnia 19 grudnia 2002 r., które obowiązują od dnia 15 stycznia 2003 r. Skoro bowiem w tej ustawie nie zamieszczono przepisów intertemporalnych, to art k.p.c. uzasadnia powyższe stwierdzenie. W rezultacie podstawą prawną dla oceny roszczenia powódki były art. 15 ust. 2, art. 15 ust. 4 i art. 10 ust. 3 u.s.m. w brzmieniu nadanym ustawą z dnia 19 grudnia 2002 r. Z powyższego wynikają następujące wnioski po
5 pierwsze, zgodnie z art. 15 ust. 2 u.s.m. powódce przysługuje roszczenie o przyjęcie do pozwanej Spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego, po drugie, powódka zachowała to roszczenie, co potwierdziła pozwana Spółdzielnia wydając stosowne zaświadczenie i nie negując tego roszczenia w toku procesu, także w kasacji, po trzecie, wysokość wkładu mieszkaniowego oblicza się według reguł art. 10 ust. 3 w związku z art. 10 ust. 2 oraz 11 ust. 2 i 2 1 u.s.m., a zastosowanie art. 10 ust. 4 jest wyłączone wyraźnie w odniesieniu do osób, którym przysługuje roszczenie przewidziane w art. 15, i po czwarte, jeżeli część wkładu mieszkaniowego wypłacono siostrze spadkodawcy, to powódka musi uzupełnić wkład mieszkaniowy do wysokości ustalonej zgodnie z art. 10 ust. 3 u.s.m. W ostatecznym wyniku orzeczenie Sądu Apelacyjnego, mimo pewnych nieścisłości w sformułowaniu sentencji, odpowiada przepisom ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych. Z tych względów na podstawie art k.p.c. orzeczono, jak w sentencji.
WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ. SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)
Sygn. akt I CSK 673/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie: Dnia 10 stycznia 2014 r. SSN Jan Górowski (przewodniczący) SSN Mirosław Bączyk SSN Katarzyna Tyczka-Rote (sprawozdawca)
Sygn. akt V CSK 65/09 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Sąd Najwyższy w składzie : Dnia 30 września 2009 r. SSN Iwona Koper (przewodniczący, sprawozdawca) SSN Teresa Bielska-Sobkowicz SSN Zbigniew