Source: http://www.ftaa-alca.org/FTAADraft03/ChapterXXIV_s.asp
Timestamp: 2019-08-24 00:23:29
Document Index: 73993309

Matched Legal Cases: ['Artículo 2', 'Artículo 1', 'artículo 121', 'Artículo 3', 'Artículo 4', 'Artículo 5', 'Artículo 6', 'Artículo 7']

ALCA - FTAA - ZLEA - Borrador de Acuerdo ALCA - 2003 - Capítulo XXIV
1. Los Anexos de este Acuerdo constituyen parte integrante del mismo.
Artículo 2. Implementación de las modificaciones al Acuerdo del ALCA] [aprobadas por el Consejo]
2.1. Las Partes implementarán las decisiones del Consejo a que se refiere este artículo, de acuerdo a su legislación nacional.
[2.2. Para el caso específico del Artículo 1 (Consejo) del capítulo Marco Institucional, se aplicará el siguiente procedimiento:
a) para el caso de Costa Rica, los acuerdos a que lleguen las Partes, equivaldrán al instrumento referido en el artículo 121.4, párrafo tercero de la Constitución Política de la República de Costa Rica;]
Artículo 3.[Remuneración y Pago de Gastos]
[3.1. La remuneración de los integrantes del grupo neutral, sus asistentes y expertos, sus gastos de transporte y alojamiento, y todos los gastos generales de los grupos neutrales serán cubiertos por la Secretaría del ALCA.]
[3.2. Cada integrante del grupo neutral, asistente y experto llevará un registro y presentará una cuenta final de su tiempo y de sus gastos, y el grupo neutral llevará otro registro similar y rendirá una cuenta final de todos los gastos generales a la Secretaría del ALCA.]
Artículo 4. [Reservas]
[4.1. Este Acuerdo no podrá ser objeto de reservas [ni declaraciones interpretativas unilaterales] al momento de su ratificación.]
Artículo 5. [Enmiendas]
[5.1. Las Partes podrán convenir cualquier [modificación] o enmienda a este Acuerdo.]
[5.2. Cuando así se convenga [por cada Parte] y se apruebe según los procedimientos jurídicos correspondientes de cada Parte, las [modificaciones] y enmiendas constituirán parte integral de este Acuerdo.]
Artículo 6. Textos Auténticos
6.1. Los textos en español, inglés, francés y portugués de este Acuerdo son igualmente auténticos.
Artículo 7. Denuncia
7.1. Toda Parte podrá denunciar este Acuerdo y surtirá efecto a la expiración de un plazo de […] meses * contados a partir de la fecha en que […] hayan recibido notificación escrita.
7.2. El Acuerdo permanecerá en vigor para las Partes restantes.
8.1. Este Acuerdo entrará en vigor a mas tardar el 31° de diciembre de 2005 [para las Partes que lo hayan ratificado.]
[9.1. El presente Acuerdo queda abierto a la adhesión de otros Estados del Continente Americano, en las condiciones que sus miembros iniciales hayan acordado.]
* Solo en versión español y portugués, “[…] meses contados a partir...”