Source: https://www.droitcanonique.fr/codes/cic-1983-1/c-253-cic-1983-253
Timestamp: 2020-02-19 16:55:02+00:00
Document Index: 181060574

Matched Legal Cases: ['§1', '§1', '§2', '§2', '§3', '§ 1', '§3', '§ 1', '§1', '§2', '§3', '§\n1', '§1', '§2', '§3', '§ 1']

Accueil > CIC/1983 > Can. N° 253
Livre II > Partie I > Titre III > Chapitre I > C. 253 CIC/1983
§1. Ad magistri munus in disciplinis philosophicis, theologicis et iuridicis, ab Episcopo aut ab Episcopis, quorum interest, iitantum nominentur qui, virtutibus praestantes, laurea doctorali aut licentia potiti sunt in universitate studiorum aut facultate a Sancta Sede recognita.
§1. L’Évêque ou les Évêques concernés ne nommeront à la charge de professeurs dans les disciplines philosophiques, théologiques et juridiques, que des personnes qui se distinguent par leurs vertus et ont un doctorat ou une licence obtenue dans une université ou une faculté reconnue par le Saint-Siège.
§2. Curetur ut distincti totidem nominentur magistri qui doceant sacram Scripturam, theologiam dogmaticam, theologiam moralem, liturgiam, philosophiam, ius canonicum, historiam ecclesiasticam, aliasque, quae propria methodo tradendae sunt, disciplinas.
§2. On aura soin aussi de nommer des professeurs distincts pour l’enseignement de la Sainte Ecriture, de la théologie dogmatique, de la théologie morale, de la liturgie, de la philosophie, du droit canonique, de l’histoire de l’Église et d’autres disciplines, qui devront être enseignées selon leur méthode propre.
§3. Magister qui a munere suo graviter deficiat, ab auctoritate, de qua in § 1, amoveatur.
§3. Le professeur qui manque gravement à sa fonction sera révoqué par l’autorité dont il est question au § 1.
§1 Ad magistri munus in disciplinis philosophicis, theologicis et
iuridicis, ab Episcopo aut ab Episcopis, quorum interest, iitantum
nominentur qui, virtutibus praestantes, laurea doctorali aut licentia
potiti sunt in universitate studiorum aut facultate a Sancta Sede
recognita.
§2 Curetur ut distincti totidem nominentur magistri qui doceant sacram
Scripturam, theologiam dogmaticam, theologiam moralem, liturgiam,
philosophiam, ius canonicum, historiam ecclesiasticam, aliasque, quae
propria methodo tradendae sunt, disciplinas.
§3 Magister qui a munere suo graviter deficiat, ab auctoritate, de qua in §
1, amoveatur.
§1 L’Évêque ou les Évêques concernés ne nommeront à la charge de
professeurs dans les disciplines philosophiques, théologiques et
juridiques, que des personnes qui se distinguent par leurs vertus et
ont un doctorat ou une licence obtenue dans une université ou une
faculté reconnue par le Saint-Siège.
§2 On aura soin aussi de nommer des professeurs distincts pour
l’enseignement de la Sainte Ecriture, de la théologie dogmatique, de la
théologie morale, de la liturgie, de la philosophie, du droit
canonique, de l’histoire de l’Église et d’autres disciplines, qui
devront être enseignées selon leur méthode propre.
§3 Le professeur qui manque gravement à sa fonction sera révoqué par
l’autorité dont il est question au § 1.
C. 1366 CIC/1917
DC (1994) 209-223