Source: https://dokodoc.com/anno-xi-numero-2-luglio-bollettino-di-informazione-municipal.html
Timestamp: 2019-04-21 04:40:16+00:00
Document Index: 118365474

Matched Legal Cases: ['art. 14', 'art. 4', 'art. 1', 'art. 47', 'art. 47', 'art. 31', 'art. 42', 'art. 46', 'art.25', 'art.26', 'art. 2']

Anno XI - Numero 2 Luglio Bollettino di Informazione Municipale. Valdisotto - PDF Free Download
Anno XI - Numero 2 Luglio Bollettino di Informazione Municipale. Valdisotto
1 Anno XI - Numero 2 Luglio 2010 Bollettino di Informazione Municipale Valdisotto Iscrizione al Tribunale di Sondrio n. 270 del 27/08/19962 SOMMARIO L...
Author: Raffaella Rosi
SOMMARIO L’editoriale del Sindaco Alessandro Pedrini Bilancio Il gruppo di minoranza La struttura polisportiva di Fumarogo La pista ciclabile ponte di Cepina – Tola I lavori lungo la via fratel Giosuè Il risanamento energetico Val Pola : aree comunali La giornata del verde pulito: un grazie a tutti La festa degli alberi La novità: Oga summer park Torna Valdisotto Fiorita La Welcome card estate 2010 Spostarsi a Valdisotto: ecco gli orari dei pullman L’ aiuola di Cervia Visite guidate al Paluaccio Il Forte Venini Il professor Pace e la spada di Fumarogo Torna chiese aperte Suoni nell’arte Le borse di studio comunali Agevolazioni per i trasporti degli studenti Le borse di studio della Comunità Montana Alta Valtellina La difesa dell’ ospedale Morelli di Sondalo I disservizi della sanità Il servizio di assistenza domiciliare A Valdisotto anche i bambini hanno una “patente” Notizie dal consiglio comunale Anagrafe e stato civile Gli uffici comunali Orari di apertura al pubblico degli uffici comunali
3 7 10 12 12 13 13 14 15 16 17 18 18 19 21 22 22 23 25 26 26 27 28 29 29 30 31 32 42 43 44
COMUNE DI VALDISOTTO, Via De Gasperi, 1 – Valdisotto Bollettino di Informazione Municipale Anno XI n. 2 Luglio 2010 Iscrizione al Tribunale di Sondrio n. 270 del 27/08/1996 Direttore: Alessandro Pedrini Direttore responsabile: Daniela Gurini Capo redazione: Patrizia Nazzari Stampa: Solares – Bormio / Grafica: Punto Grafico - Bormio
EDITORIALE DEL SINDACO ALESSANDRO PEDRINI Considerazioni sul bilancio di previsione 2010
Il bilancio preventivo 2010 recentemente approvato, guarda con fiducia al futuro del nostro comune. Possiamo dire con orgoglio di essere notevolmente soddisfatti di questi 6 anni trascorsi perché, pur in un momento economico drammatico e difficile sia a livello nazionale sia mondiale, e di tagli considerevoli dei fondi destinati agli Enti Locali, non solo siamo sempre riusciti a mantenere inalterata la pressione fiscale a livello comunale in termini di tasse, imposte, tariffe, e quindi senza chiedere niente in più ai cittadini, garantendo nel contempo sempre servizi di qualità in tutti i settori, ma soprattutto perché siamo anche riusciti a diminuire la tassa rifiuti (nel 2007 e nel 2009) e l’addizionale comunale Irpef (nel 2008). Sottolineo che nessun Comune in tutta la Provincia di Sondrio, in questi anni, è mai riuscito a fare tutto ciò. Questo è un ottimo risultato cha va a favore di tutti i cittadini e che premia una gestione oculata di quest’amministrazione. Tutto questo nonostante comunque i costi a carico dei Comuni per la gestione dei relativi servizi (acquedotto, depurazione, rifiuti, sociale, ecc) aumenti costantemente ogni anno, sia per gli adeguamenti legati all’inflazione, sia per le nuove problematiche normative (basta pensare ad esempio al problema dello smaltimento dei fanghi della depurazione che adesso non può più avvenire in agricoltura, ma deve avvenire in discarica speciale con aggravio notevole di costi), sia comunque per garantire servizi migliori o nuovi. Ebbene ogni volta il Comune ha assorbito tutti questi incrementi di costi senza scaricarli, come normalmente avviene, con aumenti tariffari a carico dei cittadini e soprattutto delle fasce più deboli. E questo non è poco! Il bilancio comunale è lo strumento con cui l’amministrazione progetta e costruisce risposte ai bisogni della propria comunità, assumendosi responsabilità perché si operano scelte e priorità. Quello che non è normale è che le amministrazioni non sappiano mai su quali e quante risorse possano contare, perché ogni anno, con la Finanziaria, si ripete il rito dell’incertezza su cosa avverrà, su quanti e quali tagli ai trasferimenti ci saranno, su quali saranno i contributi statali, quali regole bisognerà rispettare. E’ chiaro così che per i Comuni, programmare ed investire diventa non solo difficile ma quasi impossibile. Non solo, ma resta soprattutto il paradosso che i Comuni più virtuosi o comunque rispettosi di tutte le norme e le finanziarie passate, sono quelli ancora una volta più penalizzati. Per non parlare poi delle rigidità sulle assunzioni del personale, a tempo fisso, determinato o precario, che nei comuni piccoli come il nostro, comporta problemi insormontabili. Nel corso del 2010, quando avremo più certezze sulle entrate, faremo valutazioni più puntuali anche sugli investimenti. Infatti, ad esempio, non sono stati prudenzialmente inseriti i dividendi della Società Servizi Valdisotto e della società Massaniga. Un bilancio comunque, come sempre, ben calibrato sulle possibilità economiche del nostro Comune e sulla base delle esigenze, senza salti nel buio. Per quanto riguarda il bilancio di parte corrente, sottolineo che è perfettamente in pareggio, senza dover utilizzare oneri di urbanizzazione per coprire maggiori spese. Sottolineo inoltre come il Revisore dei Conti abbia espresso parere favorevole senza riserve, a dimostrazione della correttezza del nostro operato.
Valdisotto - luglio 2010
ENTRATE: Per quanto riguarda le imposte per l’anno 2010, così come sempre negli anni precedenti, non ci sarà nessun aumento: - Tassa per occupazione spazi ed aree pubbliche invariata - Imposta sulla pubblicità invariata - Tariffa per depurazione acque invariata - Tariffe acqua potabile invariata - ICI invariata. - Addizionale comunale all’IRPEF invariata dopo che nel 2008 è stata ridotta del 10%, passando da 0,50 a 0,45 punti percentuali. - Tassa rifiuti: invariata, dopo aver già applicato due riduzione delle tariffe del 5% nel 2007 e del 3% nel 2009 a beneficio di tutte le categorie, e quindi per la generalità dei cittadini, nonostante un aumento ISTAT che ha deliberato la Provincia di Sondrio del 4,5% sul costo dello smaltimento e del 0,7% sul costo della raccolta interna. Tutto questo ha comportato che il Comune di Valdisotto in tutti questi anni non solo non ha trasferito gli aumenti tariffari per tipologie di rifiuti e gli adeguamenti annuali ISTAT sui cittadini, ma è riuscito addirittura a diminuire la tariffa del 8% complessivamente. Inoltre, come già anticipato lo scorso anno è stato introdotto uno sconto ulteriore del 20% sulla tassa rifiuti per tutti coloro che praticheranno il compostaggio domestico, riciclando la parte umida dei rifiuti. La nostra politica è quella di “premiare” ancora di più chi conferisce meno rifiuti nel sacco nero. A questo proposito sottolineo ciò che il quotidiano economico più importante d’Italia, Il sole 24 Ore, riporta in merito alle tariffe comunali di tutt’Italia sul giornale del 1 marzo scorso: “ in cinque anni, dal 2004 al 2009, in Italia si sono registrati aumenti record nelle tariffe comunali medie, con un incremento, ad esempio, dell’acqua potabile pari al 26,4%, e del 29,1% per i rifiuti ”. Risulta quindi non solo molto virtuosa, ma anche completamente in controtendenza nazionale, la politica di contenimento delle tariffe e delle tasse comunali che abbiamo adottato in questi 5 anni a Valdisotto. 1) Le entrate derivanti da contributi dello Stato e degli altri enti sono in diminuzione di circa 17.000 euro rispetto a quelle del 2009. 2) Per quanto riguarda le entrate extratributarie, che sono relative ad un miglior utilizzo dei beni di proprietà comunale e a nuovi canoni, nel corso di questi sei anni del nostro mandato amministrativo, rispetto a prima, sottolineo come abbiamo avuto un aumento di oltre 350.000 euro grazie a maggior canoni sugli impianti da sci per 80.000 euro, alle due convenzioni con Levissima per 260.000 euro e a maggior affitti di aree comunali. Inoltre in bilancio, come già dal 2008 abbiamo anche il canone per l’affitto dell’Alpe di Stelvio per 1.500 euro, cosa mai successa negli anni passati. 3) Entrate da alienazioni e trasferimenti di capitale: - Contributi di capitale della Regione e dallo Stato. Anche per il 2010, come già per gli anni scorsi, cercheremo di ottenere finanziamenti. Posso già anticipare che, sulla L.R. 25/2007 (Legge della Montagna), sono stati assegnati al nostro Comune due finanziamenti, di cui 100.000 euro per la sistemazione della viabilità e la realizzazione del marciapiede in Via Mulin a S. Lucia, e di 99.000 euro invece per il restauro e lo spostamento della cappella di “Pedemonte”. Non è stato invece ancora inserito il contributo straordinario BIM per il 2010, che servirà per futuri investimenti, il cui importo è in via di definizione, ma che dovrebbe essere inferiore al 2008 (circa 9.000 euro in meno), perché come tutti i Comuni della Provincia di Sondrio, una quota parte sarà trattenuta ogni anno, per trent’anni, per finanziare il mutuo che servirà per realizza-
re finalmente le tangenziali di Tirano e Morbegno. - Trasferimenti da altri enti. Parteciperemo come sempre ai bandi della Comunità Montana Alta Valtellina, che finanzia soprattutto interventi nel settore della viabilità forestale, degli alpeggi, dell’ambiente e dell’agricoltura, di cui alcuni sono proprio in scadenza questa primavera, oltre ai bandi della Provincia e della Regione. - Trasferimenti di capitali da altri soggetti. Sono stati previsti 400.000 euro (e non usati per spesa corrente) per i proventi derivanti dal rilascio delle concessioni edilizie. 4) Entrate derivanti da accensioni di prestiti: - al momento non è stato previsto nessun mutuo. Nel corso dell’anno si valuterà la possibilità di accedere dei mutui per finanziare opere pubbliche. SPESE: Il dato più significativo per le spese correnti è che sono coperte senza dover utilizzare oneri di urbanizzazione. Con riguardo sempre alle spese correnti, rispetto alle previsioni definitive del 2009, le stesse diminuiscono di 232.000 euro. Con riferimento alle spese correnti riporto i dati più significativi: - per le funzioni generali di amministrazione previsti 1.261.000 euro - per le funzioni di polizia locale previsto 93.000 euro - per le funzioni di istruzione pubblica previsto 399.000 euro - per le funzioni relative alla cultura previsto 80.000 euro - per le funzioni nel settore sportivo previsto 20.000 euro - per le funzioni nel campo turistico previsto 55.000 euro - per le funzioni nel campo della viabilità previsto 758.000 euro - per le funzioni relative alla gestione del territorio e dell’ambiente previsto 943.000 euro - per le funzioni nel settore sociale previsto 178.000 euro - per le funzioni nel settore economico previsto 16.000 euro - Per quanto riguarda le spese per investimenti a bilancio abbiamo già previsto i seguenti interventi: - 5.000 euro per rinnovo attrezzature informatiche; - 30.500 euro per sistemazione archivio 5° lotto intervento obbligatorio perché, pur essendo relativamente recente, non è stato realizzato a norma di Legge (es. antincendio); - 15.000 euro per la realizzazione della nuova sede dell’archivio comunale; - 50.000 euro per manutenzioni straordinaria delle strade comunali; - 5.000 euro per manutenzione straordinaria del patrimonio comunale; - 82.750 euro come contributo alla parrocchia di Cepina per le opere di bonifica dell’asilo parrocchiale (lo scorso anno è già stato erogato un contributo di 87.500 euro e ottenuto un contributo dalla Regione per 77.500 euro); - 10.800 euro per i lavori di adeguamento dei sistemi di sicurezza dell’edificio scolastico di Cepina; - 112.000 euro per i lavori di sistemazione della viabilità e la realizzazione del marciapiede in Valdisotto - luglio 2010
Via Mulin a S. Lucia; - 40.000 euro per progetti inerenti opere di viabilità al fine di poter partecipare a bandi per il finanziamento; - 148.400 euro degli oneri di urbanizzazione per i lavori che sono in programma nel corso del 2010; Con la variazione di bilancio n.1/2010 del 31/05/2010 sono già inoltre stati finanziati, tra gli altri, anche i seguenti interventi: - 1.598.360 euro (mediante mutuo) per i lavori di riqualificazione energetica, ambientale e igienico sanitario della scuola elementare e media di Cepina. Su questo intervento, proprio recentemente, la Fondazione Cariplo ha concesso al Comune di Valdisotto un finanziamento di Euro 100.000 a fondo perso sul bando che riguarda gli “Interventi Emblematici Provinciali”; - 400.000 euro (mediante mutuo) per i lavori di riqualificazione energetica, ambientale e igienico sanitario degli ambulatori e della biblioteca. Anche per questo intervento è stato richiesto un finanziamento alla Regione ai sensi della L.R. 156/2010, di cui siamo in attesa dell’esito; - 300.000 euro per il completamento della pavimentazione storica della via Centrale e via alla Chiesa a Piatta, di cui a bilancio 2009 sono già stati previsti 150.000 euro; - 70.000 euro per manutenzioni straordinaria delle strade comunali; - 48.000 euro per acquisto attrezzature parchi giochi a Oga e Cepina; - 39.840 euro per acquisto delle attrezzature per il bike park di Oga; - inoltre, sempre sul bilancio 2009, sono già stati previsti 90.000 euro per la realizzazione del nuovo parcheggio tra Via Roma e Via Ortigara a Oga; Gli investimenti per opere pubbliche in programma nel 2010 e non ancora a bilancio, saranno finanziati mediante oneri di urbanizzazione ancora a disposizione, avanzo di amministrazione 2009, mutui, dividendi società partecipate, contributo straordinario del BIM, ed eventuali contributi della Regione, Provincia e Comunità Montana Alta Valtellina. Al fine di garantire una corretta informazione a seguito delle dichiarazioni rilasciate dal consigliere Confortola Stefano a commento del Consiglio Comunale di Valdisotto riunitosi il 20 aprile scorso, si evidenzia l’assoluta correttezza della procedura nella redazione e nella pubblicazione del programma triennale e dell’elenco annuale dei lavori pubblici ai sensi dell’art. 14 comma 11 della Legge 11 febbraio 1994 n. 109, come da Decreto 9 giugno 2005 del Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti; la norma prevede, ai fini della trasparenza amministrativa che lo schema di programma triennale ed i suoi aggiornamenti annuali siano resi pubblici, prima della loro approvazione, mediante affissione nella sede della Amministrazione procedente per almeno 60 giorni consecutivi. Con Delibera n. 149 del 05/10/2009 registrata al numero progressivo 698 e pubblicata all’Albo Pretorio dal 28/10/2009 al 12/11/2009, la Giunta Municipale ha sancito l’ADOZIONE del “Programma Triennale (2010/2012) dei Lavori Pubblici ed Elenco Annuale”; come previsto dalla normativa richiamata, lo “Schema di Programma dei Lavori Pubblici relativo al triennio 2010-2012 con l’elenco annuale 2010 delle opere pubbliche” è stato registrato al n. progressivo 744 ed affisso all’Albo Pretorio dal 18 novembre 2009 al 16 gennaio 2010 vale a dire per 60 giorni consecutivi per dare modo ai cittadini interessati di prenderne visione o acquisirne copia o presentare eventuali suggerimenti, osservazioni o proposte. Quanto dichiarato risulta agli atti depositati presso la sede Municipale di Valdisotto. Il Sindaco Alessandro Pedrini
COME STANNO LE CASSE COMUNALI? Uno sguardo al bilancio consuntivo del 2009 ENTRATE:
Il conto consuntivo è lo strumento che permette di valutare l’efficacia dell’azione amministrativa, e di verificare se la gestione dell’ente è risultata corretta. Fornisce quindi lo stato di salute del bilancio, e il nostro, grazie ad una gestione oculata è in ottima salute. Innanzitutto il bilancio 2009 chiude con un avanzo di 942.097,98 Euro, di cui, rispetto al bilancio di previsione iniziale, 104.000 euro sono l’avanzo 2008 non applicato, 270.000 euro sono maggiori entrate, 239.000 euro sono minori entrate e soprattutto 359.000 euro sono minori spese correnti, palesando quindi un notevole risparmio sulla gestione corrente. Anche il revisore nella sua relazione, oltre ad attestare la regolarità contabile e finanziaria della gestione ed esprimere parere favorevole all’approvazione del conto consuntivo 2009, certifica, sulla base del Decreto Ministeriale del 24/09/2009, che l’ente non si trova in condizioni di deficit. Inoltre, sempre come certificato dal revisore, il risultato complessivo della gestione di competenza per la parte corrente è pari a euro 630.530,47, e questo evidenzia la capacità dell’ente di far fronte con le entrate correnti alle spese correnti permanenti e continuative, senza utilizzare parte dei proventi delle concessioni edilizie così come comunque consentito dal testo unico di cui al DPR 380/2001, che prevede l’utilizzo per spese correnti entro il limite del 50%. Per ciò che concerne i dati veri e propri del consuntivo 2009 si possono esprimere le seguenti considerazioni: Valdisotto - luglio 2010
• Per quanto riguarda le entrate tributarie per il 2009 abbiamo complessivamente euro 1.804.856. Per quanto attiene invece le imposte, con orgoglio, evidenzio che, pur in un momento di estrema difficoltà e incertezza economica per tutti i comuni italiani, in questi anni, non solo siamo sempre riusciti a mantenere inalterata la pressione fiscale a livello comunale, ma come già fatto per la tassa rifiuti nel 2007 e per l’addizionale IRPEF nel 2008, siamo riusciti ancora a ridurre la tassa rifiuti anche nel 2009. Infatti è stata prevista un’ulteriore riduzione delle tariffe del 3% a beneficio di tutte le categorie, e quindi per la generalità dei cittadini, nonostante un aumento ISTAT che ha deliberato la Provincia di Sondrio del 6,4% sul costo dello smaltimento e del 3,4% sul costo della raccolta interna. Non solo, ma per alcune particolari tipologie di rifiuti i ritocchi percentuali di aumento della Provincia per il 2009 sono stati superiori: ad esempio per l’organico + 8%, per gli ingombranti + 7%. • Le entrate derivanti invece da contributi dello Stato, della Regione e degli altri enti ammontano a euro 952.000. • Le entrate extratributarie sono, pari a euro 1.704.000. • Entrate da alienazioni e trasferimenti di capitale: Anche nel 2009 abbiamo continuato la nostra politica di continua ricerca di finanziamenti dallo Stato, dalla Regione, da altri Enti, che ad oggi ha portato grossi risultati visti i contributi ottenuti, per cercare di realizzare investimenti ed opere senza gravare ulteriormente sul bilancio comunale. Trasferimenti da altri enti La Comunità Montana Alta Valtellina, ha finanziato sulla L.R. 25/2007 la realizzazione del chiosco e del magazzino interrato a Cepina per le sagre paesane per euro 70.000, nonché euro 180.000 per il miglioramento della viabilità e la nuova pavimentazione storica nella parte più antica di “Piazza Alta”. Sempre la Comunità Montana Alta Valtellina, ha messo a disposizione sulla L.R. 10/98 437.000 euro per la pista ciclabile Tola – S. Rocco – Cepina, i cui lavori sono in corso, Quest’ultimo intervento è gestito direttamente
dalla Comunità Montana. Ancora la Comunità Montana Alta Valtellina ha erogato un contributo di euro 10.000 per la realizzazione della bretella sulla pista alta della Val Pola, mentre gli altri comuni della zona hanno contribuito per 13.500 euro e la Provincia per euro 10.000. Il contributo del BIM per investimenti è stato invece pari a euro 43.000. • Entrate derivanti da accensioni di prestiti: Sono stati previsti 300.000 euro per il mutuo relativo al rifacimento dell’acquedotto a Piazza.
SPESE: I dati più significativi sono: - le spese correnti pari a euro 3.723.000; - le spese in conto capitale pari a euro 1.519.000; - la spesa per il rimborso dei mutui pari a euro 108.000. - Con riferimento alle spese correnti riporto i dati più significativi di paragone tra il consuntivo 2008 e il consuntivo 2009 sono i seguenti:
- per le funzioni nel campo turistico euro 74.000 (+ 17.000 euro); - per le funzioni nel campo della viabilità euro 801.000 (- 78.000 euro); - per le funzioni relative alla gestione del territorio euro 900.000 (- 27.000 euro); - per le funzioni nel settore sociale euro 150.000 (- 7.000); - per le funzioni nel settore economico euro 10.000 (- 6.000 euro). - Per quanto riguarda invece gli investimenti abbiamo: - 145.000 euro per manutenzioni straordinarie delle strade comunali; - 78.000 euro per la realizzazione del chiosco e del magazzino interrato a Cepina per le sagre paesane; - 35.000 euro per la realizzazione del nuovo parco giochi in Scleva; - 100.000 euro per il completamento della pavimentazione storica via Centrale e via alla Chiesa a Piatta;
- per le funzioni generali di amministrazione euro 1.207.000 (- 43.000 euro); - per le funzioni di polizia locale euro 79.000 (+ 8.000 euro); - per le funzioni di istruzione pubblica euro 406.000 (- 7.000 euro); - per le funzioni relative alla cultura euro 73.000 (- 1.000 euro); - per le funzioni nel settore sportivo euro 18.000 (+ 6.000 euro);
- 43.000 euro per realizzazione parcheggi in località All a Piatta; - 40.000 euro per la realizzazione del nuovo parcheggio tra Via Roma e Via Ortigara a Oga; - 40.000 euro per lavori viabilità Via della chiesa a Oga; - 30.000 euro per prolungamento acquedotto via Btg Tirano a Oga; - 26.000 euro per il rifacimento dell’acquedotto al Forte di Oga; - 30.000 euro per il miglioramento dell’acquedotto a S. Lucia; - 200.000 euro per la nuova pavimentazione storica
in località Piazza; - 300.000 euro per il rifacimento dell’acquedotto a Piazza; - 80.000 euro per la sistemazione del cimitero e della piazza di S: Maria; - 76.000 euro come contributo straordinario alla Parrocchia di S. Maria Assunta di Cepina per i lavori effettuati sull’asilo; - 94.000 euro per i lavori di completamento e adeguamento alle norme antincendio dell’autorimessa interrata nel Piano di Zona di Scleva; - 26.000 euro per adeguamento sistemi di sicurezza interna delle scuole; - 6.000 euro per lo spostamento della cappella di Pedemonte;
- 5.000 euro per la manutenzione straordinaria del patrimonio comunale; - 9.000 euro per il progetto di videosorveglianza; - 6.000 euro per rinnovo attrezzature informatiche; - 8.000 euro per accatastamenti e frazionamenti catastali; - 9.000 euro per quota 8% oneri urbanizzazione secondaria per finanziamento restauro edifici di culto ai sensi della Legge Regionale 12/2005; Il bilancio consuntivo 2009 è stato improntato, così come per gli anni scorsi, a una precisa scelta politica del “fare”. Credo che i cittadini fino ad ora abbiano apprezzato il nostro tentativo di migliorare dove e come possibile tutte le frazioni con una serie di piccoli, grandi e significativi lavori. Evidenzio con orgoglio che abbiamo chiesto e ricevuto molti contributi, segno tangibile di proficuo lavoro e interessamento per avere finanziamenti. Questo dimostra la capacità di reperire risorse esterne soprattutto in questo momento in cui diminuiscono i trasferimenti dello Stato. - Siamo quindi molto soddisfatti del consuntivo 2009 che presentiamo, perché oltre ad avere un notevole avanzo di amministrazione, non solo abbiamo anche mantenuto inalterata la pressione fiscale in termini di tasse, imposte, tariffe, e quindi senza chiedere niente in più ai cittadini, garantendo nel contempo sempre servizi di qualità in tutti i settori ma, anzi, la tassa rifiuti ha avuto una riduzione del 3% a beneficio di tutte le categorie, e quindi per la generalità dei cittadini. Questa è stata una scelta ben precisa di ridurre la pressione fiscale a livello locale per andare incontro alle sempre maggiori necessità dei cittadini in termini di reddito disponibile.
- 32.000 euro per i nuovi impianti di segnaletica commerciale e istituzionale; - 35.000 euro per la realizzazione della bretella sulla pista Alta della Val Pola; - 6.000 euro per posa barriere stradali; - 6.000 euro per acquisto attrezzature parchi giochi; - 4.000 euro per completamento dell’illuminazione pubblica; - 4.000 euro per la realizzazione delle tettoie per isole ecologiche; - 14.000 euro per la manutenzione della strada forestale Boss – Tocc; - 28.000 euro per sistemazione archivio 4° lotto; Valdisotto - luglio 2010
SVENDESI TERRENI COMUNALI IN LOCALITA’ CARIBONA Durante il Consiglio del 20/04/2010, al punto 10 dell’Ordine del Giorno, si portava in votazione l’approvazione definitiva di un’operazione di PERMUTA a favore (o meglio, ad arbitrario vantaggio) del signor OMISSIS. Nella fattispecie il comune di Valdisotto si dichiarava disposto a cedere al signor OMISSIS n. 3 terreni ubicati in località Caribona (foglio 16, mappali 696, 351 e 355) compresi nel tracciato della strada che porta a Bormio 2000; il signor OMISSIS, a sua volta, offriva al comune una porzione di terreno (foglio 14, mappale 404) e una porzione di fabbricato con pertinenze (foglio 14, mappale 432) ubicati in località S. Pietro. Tale operazione si configurava – a nostro avviso – come una vera e propria SVENDITA di beni comunali con grave danno dell’Ente pubblico e soprattutto della cittadinanza, a vantaggio della quale il comune dovrebbe operare (si badi bene: a vantaggio della cittadinanza e non di un singolo cittadino!!!!) A conferma di quanto sia indecoroso questo modo di agire basti ragionare su pochi dati di fatto: La superficie dei terreni ceduti dal comune al signor OMISSIS è caratterizzata da soprassuolo in parte cespuglioso e arbustivo di boschi di buona consistenza, in parte da versante incolto; la stima di questi appezzamenti è di 10 €/mq, per un valore totale di € 31.720,00. Viceversa, le porzioni cedute dal signor OMISSIS al comune sono così determinate: terreno costituito in piccola parte da prato e per la restante parte occupato dalla strada che porta a Bormio 2000; porzione di fabbricato costituita da un vecchio stabile disabitato, composto da tre piani avente ciascuno una superficie di 13,30 mq (piano interrato, un piano terra adibito a “cucinaccia“ e un primo piano accessibile dal piano terra attraverso botola interna). Tali immobili, nel complesso, sono stati valutati € 31.720,00 Ne consegue che la permuta approvata è del tipo “a conguaglio zero”. Pur plaudendo all’iniziativa turistica e imprenditoriale del
signor OMISSIS, che merita tutta la nostra stima, non possiamo non condannare questo provvedimento, che risulta palesemente squilibrato a beneficio dello stesso signor OMISSIS. Infatti, se si valutano oggettivamente i contenuti della permuta, si scopre che i beni ceduti dal signor OMISSIS al comune di Valdisotto non procurano alcun vantaggio all’Ente anzi, essi potrebbero rappresentare un possibile costo che andrebbe a gravare sulla collettività: la porzione di fabbricato è ormai un rudere, impossibile da utilizzare e pertanto privo di valore reale (e in caso di abbattimento – come ipotizzato dall’amministrazione Pedrini – bisognerebbe valutare i possibili costi e danni causati al resto dell’immobile appartenente a terzi); una piccola porzione di terreno è occupata dalla strada S. Pietro-Bormio 2000; altra piccola porzione di terreno prativa ha destinazione finale ancora sconosciuta ma risulta comunque priva di qualsiasi valore reale. Il signor OMISSIS, invece, verrà a beneficiare con questa permuta della possibilità di riqualificare un’area ad elevato valore ambientale e contestualmente usufruirà di un ampio spazio nelle immediate vicinanze del nuovo fabbricato in costruzione; in sostanza, egli otterrà ben 3.172 mq di terreno che, date le immediate vicinanze al nuovo agriturismo in costruzione, possiede un valore reale di gran lunga superiore ai 10 €/mq valutati dall’amministrazione Pedrini. A ciò si aggiunga che il signor OMISSIS conserverà i posti auto esistenti in fregio alla strada in località S.Pietro. Il nostro gruppo ha fortemente osteggiato questa deleteria operazione non per partito preso contro l’amministrazione Pedrini, bensì perché siamo conEVIDENZIATI IN GIALLO vinti che le risorse del GLI IMMOBILI nostro comune vadano OGGETTO DI PERMUTA gestite in modo corretto e soprattutto imparziale, senza favoritismi di sorta (come già capitato in altri due casi analoghi e nelle stessa località ) CONCLUSIONI Il Comune ha ceduto 3.172 mq di prestigiosissimo terreno in cambio di un piccolo rudere senza nessun valore (per il quale si dovranno anche spendere dei soldi nel caso si decidesse di demolirlo con la speranza di non danneggiare l’immobile adiacente), un terreno che però è già occupato dalla strada Comunale (sigh !!!) e un fazzoletto di prato sopra la fontana, in cui ci si potrebbe fare una bel mini-mini-parcogiochi (un altro ???) o al limite – perche no? – anche un bel piccolo ossario (…) Bollettino di Informazione Municipale
LAVORI DI SPOSTAMENTO E RESTAURO DELLA CAPPELLA AVE MARIA DI PEDEMONTE Durante il Consiglio del 31/05/2010 al punto 4 dell’ Ordine del Giorno si portava in votazione l’adozione di variante allo strumento urbanistico mediante l’approvazione del progetto definitivo dei lavori di spostamento e restauro della cappella Ave Maria sita in località Cepina. Di fatto l’amministrazione Pedrini, con i soli voti favorevoli della maggioranza ed il nostro voto contrario, ha deliberato di spendere € 125.000,00, ovvero 250 MILIONI DI LIRE (!!!) per spostare di 2 metri verso monte la cappella dell’Ave Maria in località Pedemonte. Il tutto finalizzato al miglioramento delle viabilità ed al restauro dello stabile, intervento secondo noi dai costi del tutto sproporzionati ai risultati che si otterranno e causa di una spesa che si poteva e si DOVEVA contenere e rimandare a tempi migliori! Di fatto l’intervento che definire demenziale è dir poco, lascia aperte le problematiche di viabilità verso il borgo storico di Pedemonte che a soli 50 metri vede una strettoia che impedisce il passaggio di idonei mezzi di soccorso in caso di incendio o di lavori di ristrutturazione edilizia. Che la viabilità dell’incrocio nei pressi della Cappella andasse migliorata ci trovava tutti d’accordo; ma lo si poteva fare spendendo molto meno, ovvero recuperando semplicemente l’area che i proprietari della residenza Pedemonte hanno già ceduto al Comune di Valdisotto al fine proprio
di migliorare la viabilità dell’incrocio; bastava demolire il muretto esistente e ricostruirlo più a valle, con un costo almeno 10 volte inferiore ai 250 milioni che invece hanno deciso di sperperare!!! Il Sindaco ci spiegherà cosa intende fare dell’area ceduta e confinante alla “residenza Pedemonte”!... Per quanto riguarda il restauro, già in passato si era ipotizzato di demolire parzialmente o di abbattere completamente l’edificio, in quanto anche a seguito di ricerche di carattere storico, NON era stato riscontrato nessun valore del vecchio fabbricato. La sera del Consiglio siamo però stati informati che la Sovrintendenza ai Beni Culturali ha vietato l’abbattimento del bene; nell’ipotesi che ciò fosse vero, abbiamo allora proposto di lasciare la cappella lì dove si trova da sempre e abbiamo invitato a spendere i 250 milioni di lire, in opere ben più importanti per il nostro Comune. Nulla da fare! Alla povera cappella dell’Ave Maria che se ne stava a riposare in pace, verranno sottomurati dei pattini (non è uno scherzo, è proprio così!!!!!) e un po’ come si faceva con le vecchie “Lolze” di una volta, verrà tirata (o spinta ) un paio di metri più in su! Al termine delle operazioni i lavori di spostamento e restauro della cappella saranno costati 8.000,00 € al metro quadro (come il costo di un appartamento nuovo in centro a Bormio). Ogni famiglia residente in Valdisotto avrà speso all’incirca 250,00 € per comprare i pattini all’Ave Maria de PoMont… ECCO PERCHE’ IL NOSTRO VOTO E’ STATO CONTRARIO !!!
“ IL G
RUP P O PER LA R E VALD DAZIO ISOTT NE DI O R IN IT PE WW GR AZ R L’A W.AL MP IO IA TAR E CONS Z SPAZ IANE IGLI C I W O O DEDIC S. MUN R ESO ATO ALI D CONT AI I VAL I DEI VE R R DISO P R EO ANN TTO; S SIM O PU I BBLIC I CON A S T IGLI I ANC WW HE DA W.VA L SIT OL .IT O “
L’ASINA “ITAGLIA” IMPEGNATA NEL DIFFICILE TRASLOCO...
Il Gruppo PER VALDISOTTO: Pasquale Canclini – Andrea Pedrana – Marino Pedranzini – Enzo Canclini – Valentino Canclini.
LA STRUTTURA POLISPORTIVA DI FUMAROGO IN FRAZIONE S.LUCIA Diamo uno sguardo al progetto Il progetto si sviluppa all’interno dell’area sportiva esistente in frazione Santa Lucia oggetto, negli anni, di vari interventi di miglioramento ed ampliamento che l’hanno resa una tra le più significative tra quelle esistenti nel comprensorio dell’Alta Valtellina. Attualmente è costituita da un campo da calcio seminato a prato, dotato di illuminazione ed impianto di irrigazione, un campetto in materiale sintetico che precedentemente usato per calcetto diverrà ora un campo da tennis, uno coperto per le bocce, un’area attrezzata per bambini, spogliatoi e bar; l’impianto sportivo, fin dalla riapertura a seguito di un consistente intervento di ammodernamento nel 1999/2000, ha visto incrementare l’utilizzo delle strutture in misura esponenziale, ospitando anche manifestazioni di carattere comprensoriale. Scopo del nuovo intervento in progetto è il miglioramento della fruibilità dell’impianto mediante sviluppo ed adeguamento delle attuali dotazioni al fine di aumentare la qualità del servizio offerto in termini di diversificazione ed efficienza. Con l’intervento in progetto, si prevede la realizzazione di un campo polivalente attrezzato per pallavolo, e calcio a 5 nella zona sud della struttura, con fondo in erba artificiale di ultima generazione, atossica ed ecologicamente sostenibile con sistema
di drenaggio sottostante per la raccolta delle acque. Il campo, completamente recintato mediante rete in profilo d’acciaio zincato e plastificato, rispetta le dimensioni minime previste dalle Federazioni Sportive. Il progetto prevede inoltre la realizzazione di un campo regolamentare di beach-volley sempre nella zona a sud della struttura, con terreno di gioco interamente realizzato in sabbia che risulterà idoneo ad ospitare competizioni di livello agonistico. Nel progetto è inoltre prevista la realizzazione di un parcheggio per disabili (n. 2 posti auto) nelle immediate vicinanze dell’ingresso al campo polivalente. Tutta l’area circostante le due nuove realizzazioni, sarà adeguatamente sistemata e ripristinata mediante stesura di terra vegetale e semina a prato con eventuale messa a dimora di piante ad alto fusto; i camminamenti di collegamento alle nuove strutture saranno realizzati con gli stessi materiali e le medesime tipologie di quelli esistenti. Massima attenzione e sensibilità è stata posta nella ricerca di particolari tecniche costruttive per la realizzazione dell’opera che permettano di valorizzare l’area inserendola armonicamente in un contesto di pregio ambientale. La spesa complessiva, stimata in 152.000 euro, sarà finanziata con un mutuo a tasso agevolato concesso dall’Istituto di Credito Sportivo.
LA PISTA CICLABILE NEL TRATTO PONTE DI CEPINA-TOLA Partiti i lavori A pag. 12 del precedente numero del bollettino avevamo annunciato l’avvio dei lavori per la realizzazione di una nuova pista ciclabile nel tratto ponte di Cepina – Tola. In questo numero informiamo che le opere sono state iniziate dalla ditta “Costruzioni Edildona S.n.c.” di Valdisotto. La realizzazione della pista consentirà, attraverso il rifacimento delle reti, l’erogazione di alcuni servizi primari ai residenti oltre alla riduzione delle situazioni di pericolo esistenti per gli utenti, pedoni e ciclisti, che attualmente utilizzano la ex strada statale 38 dello Stelvio, un tratto di strada che ha visto, negli ultimi anni, un notevole incremento del traffico veicolare. Per il dettaglio del progetto in corso si rinvia a quanto già descritto nel precedente numero del bollettino comunale.
LAVORI DI MIGLIORAMENTO DEL SISTEMA DI VIABILITA’ LOCALE LUNGO UN TRATTO DELLA VIA FRATEL GIOSUE’ Finanziato per intero l’importo dei lavori di 200.000 euro Prosegue l’impegno dell’Amministrazione comunale di Valdisotto finalizzato a portare avanti progetti di interesse pubblico tra i quali figurano i lavori di valorizzazione del centro storico con conseguente miglioramento del sistema di viabilità locale e completo rifacimento della pavimentazione sulla parte finale della Via Fratel Giosué in località Piazza Alta. In particolare si rendono necessarie opere di sistemazione dei manufatti esistenti in più punti degradati, anche al fine di migliorarne l’utilizzo e la percorribilità prevedendo, nel contempo, un sistema di raccolta e canalizzazione delle acque superficiali con l’integrazione della rete dei sottoservizi. Le scelte progettuali adottate non hanno tralasciato lo stato dei luoghi in considerazione del fatto che da tempo il Comune di Valdisotto è impegnato in una serie di interventi volti a migliorare le condizioni di accessibilità alla zona, ragion per cui le tipologie di opere realizzate si sono uniformate per quanto possibile a quelle recenti. Entrando nel merito del progetto, si prevede la sistemazione della sede stradale che conduce alla Chiesa di S. Giovanni a Piazza partendo dall’incrocio con la Via Pietro Dei Cas, con interventi di allargamento del tracciato, rifacimento di murature ed opere accessorie
oltre alla completa sostituzione della pavimentazione esistente con mattonelle di pietra luserna (porfido). La superficie della piazzetta antistante la Chiesa sarà anch’essa ricoperta da porfido e nel contempo si provvederà a realizzare alcune opere complementari quali i collegamenti delle reti di acque bianche e nere a quella di adduzione esistente e la predisposizione dell’impianto di illuminazione artificiale notturna con lanterne. Dal punto di vista dell’impatto ambientale negli interventi di pavimentazione e di ripristino si è cercato, di riprendere ove possibile quelli già presenti in loco prestando particolare cura ed attenzione al loro inserimento nel sito: si cercherà quindi di rispettare il più possibile le condizioni ambientali e naturali presenti, preferendo manufatti dalle caratteristiche tipiche del luogo. L’importo dei lavori ammonta a 200.000 euro ed il Comune si avvarrà per intero di un finanziamento a gravare sulla L.R. 25/2007 del 15/10/2007, che all’art. 4 ha previsto l’istituzione di un fondo regionale per la montagna ai fini della valorizzazione del territorio.
LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE ENERGETICA ED AMBIENTALE DEL COMPLESSO SCOLASTICO E INTERVENTO DI RISANAMENTO IGIENICO-SANITARIO NEI LOCALI ADIBITI A BIBLIOTECA E POLIAMBULATORI A CEPINA Complessivamente un impegno di circa 2 milioni di euro L’Amministrazione comunale di Valdisotto ha dato l’avvio ad un duplice progetto di riqualificazione ambientale ed energetica della sede scolastica e di risanamento igienico-sanitario dei locali adibiti a biblioteca e poliambulatori a Cepina. Si tratta di due progetti che prevedono un impegno finanziario rilevante, pari a 1.659.606,40 euro per la scuola e 400.000 Euro per biblioteca ed ambulatori medici. Vista l’entità dei costi da sostenere, il Comune di Valdisotto ha presentato istanza per la concessione di un contributo tramite la partecipazione a diversi bandi aperti sul nostro territorio e precisamente: - richiesta di contributo alla Fondazione Pro Valtellina bando “Interventi su emblematici provinciali.”, Valdisotto - luglio 2010
su cui ci è stato concesso un contributo di 100.000 euro - bando della Regione Lombardia che assegna un contributo ai Comuni con popolazione inferiori ai 5000 abitanti. Nello specifico, il progetto relativo alla scuola appare ambizioso e particolarmente innovativo in quanto grazie ad una serie di interventi volti ad ottenere un edificio a basso consumo energetico prevede il completo isolamento termico della struttura attraverso la realizzazione di: • nuova copertura; • cappotti esterni per 20 cm; • protezione cappotti con struttura in alluminio di tipo ventilato;
• risanamento murature perimetrali; • pannelli fotovoltaici integrati; • serramenti in alluminio con vetri a bassa emissione; • nuovi impianti di ventilazione controllata; • formazione scale esterne in acciaio. • interventi strutturali sull’intero edificio La finalità principale del progetto consiste nella valorizzazione del patrimonio ambientale attraverso la garanzia del miglioramento della qualità della vita dei bambini e degli operatori dell’intero plesso scolastico; ha altresì un carattere urgente visto che l’edificio risale al 1991 e non è mai stato oggetto di interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria rendendo indifferibile la priorità di garantire ambienti salubri e confortevoli ai fruitori del servizio scolastico ed agli operatori tutti senza contare poi l’incidenza dei costi di gestione attualmente sostenuti. L’intervento prospettato potrebbe costituire un progetto pilota esportabile in altri Enti per il duplice obiettivo di tutela ambientale con risparmio energetico e riduzione dell’inquinamento atmosferico dovuto all’utilizzo di combustibile. Da non sottovalutare il fatto che il costo sostenuto per la realizzazione dell’opera, prevede un rientro in circa 12 anni con un risparmio annuo di poco meno di 100.000 euro in termini di spesa per il combustibile con una proiezione al ventesimo anno di una complessiva minor spesa per le casse comunali pari a circa 670.000 euro. Per quanto riguarda il progetto relativo alla biblioteca e ai poliambulatori, essendo gli stessi collocati all’interno del plesso scolastico, godranno ovviamente dei benefici dei lavori sopra elencati, ma necessitano altresì di una serie di interventi prioritari quali: • risanamento igienico delle murature malsane, interessate da muffe e scrostamenti createsi a causa della condensazione interna di locali umidi; • sostituzione di serramenti esistenti non in linea con gli standard dell’intervento in progetto; • migliore distribuzione degli spazi interni; • adeguamento servizi igienici per consentire l’utilizzo alle persone disabili; • adeguamento impiantistica; • adeguamento impianti di ventilazione controllata al fine di migliorare la salubrità dell’aria interna. A lavori ultimati, la struttura scolastica di Cepina diverrà un modello di innovazione tecnologica, in grado di coniugare efficienza energetica e basso impatto ambientale. Il semplice risparmio generato sui costi del gasolio da riscaldamento permetterà quindi di pagare il mutuo per eseguire i lavori senza ulteriori oneri per il bilancio comunale nei prossimi anni, ma anzi genererà in futuro dei risparmi considerevoli. La
metodologia utilizzata è volta a garantire l’obiettivo del risparmio energetico sull’edificio scolastico, ha caratteristiche innovative e distintive, ed è riconducibile alla “passive hause”. Infatti, si tratta del primo edificio scolastico in Lombardia realizzato in classe energetica A. L’intervento così come prospettato è considerabile come progetto pilota replicabile da altri enti e innovativo per l’opportunità rivolta a professionisti e collettività di implementare le azioni finalizzate alla tutela ambientale con risparmio energetico e riduzione dell’inquinamento atmosferico dovuto all’utilizzo di combustibile, garantendo altresì un’economia di spesa rilevabile nel breve/medio termine. A opere compiute l’indice energetico utile per il riscaldamento invernale sarà inferiore a 30 kwh/ mq/annuo, e l’immissione di CO2 totale in relazione all’intervento sarebbe di 40kg/mq/annuo, contro un’immissione esistente di 140 kg/mq/annuo. Tale progetto fa parte di un più ampio obiettivo iniziato già nel 2006 attraverso l’ottenimento di un finanziamento della fondazione Cariplo per un “audit energetico” sull’edificio scolastico.
VAL POLA: AREE COMUNALI. La regolarizzazione dei passaggi di proprieta’ a favore del comune In autunno, la Regione Lombardia, provvederà a trasmettere al Comune di Valdisotto, un primo elenco di mappali a suo tempo indennizzati ai privati, per i quali emettere il decreto di esproprio e trasferimento al patrimonio disponibile del Comune, in relazione alla conformazione definitiva dell’area a seguito dei lavori tuttora in corso nelle aree interessate dalla frana della Val Pola. Altri elenchi di mappali da trasferire al Comune o al Demanio dello Stato seguiranno, mano a mano che saranno completate le verifiche effettuate dai funzionari di Regione Lombardia. Tale elenco, così come i successivi, verrà posto in pubblicazione per 30 giorni all’Albo pretorio del Comune di Valdisotto. Trascorsi i 30 giorni di pubblicazione, durante i quali gli interessati potranno presentare eventuali osservazioni, i funzionari della Regione Lombardia provvederanno ad eseguire le volture presso il Catasto al fine di ufficializzare il passaggio di proprietà. Si ricorda che il passaggio di proprietà a favore del nostro Comune era già previsto dal Decreto Legge n. 384 del 19 settembre 1987, ma non è mai stato ufficializzato. Si invitano quindi tutti gli interessati a porre attenzione alla pubblicazione di tale elenco e di quelli che seguiranno. Bollettino di Informazione Municipale
Per qualsiasi informazione, al fine di evitare inutili accessi agli Uffici Comunali, Vi preghiamo di contattare Daniela Giacomelli (staff del Sindaco) al tel. 0342/952021 e-mail [email protected] valdisotto.so.it Quando i beni entreranno nella sua piena disponibilità, il Comune di Valdisotto, si troverà in condizione di poter aderire al Consorzio di Miglioramento Fondiario già ipotizzato nel 2004. Il Comune non appena effettuata la trascrizione di questo primo elenco di mappali, intende promuovere la costituzione del Consorzio di Miglioramento Fondiario che dovrebbe portare ad una nuova ripartizione delle proprietà, favorendo la ricomposizione e l’accorpamento dei lotti. Si segnala inoltre che il Comune si è attivato da tempo nella ricerca di finanziamenti da parte della Regione Lombardia e della Comunità Europea per la costituzione di Consorzi di miglioramento fondiario e per la ricomposizione e l’accorpamento di fondi agricoli. L’assessore Matteo Sambrizzi
piste da sci in località “Le Motte di Oga” - pulizia delle scarpate (rovi e sterpaglia) ingresso paese di Oga; - pulizia prati adiacenti all’isola ecologica di Oga (via Al Forte); - pulizia zona campane del vetro ingresso paese di Oga; - raccolta rifiuti lungo la vecchia strada Oga - Santa Lucia; - raccolta rifiuti lungo la strada provinciale dalla località Le Motte alla località Bos - raccolta rifiuti lungo la strada di Calosc che dalla
LA GIORNATA DEL VERDE PULITO Buona la partecipazione riscontrata Promossa dall’assessorato all’ambiente e all’ecologia, per la prima volta il Comune di Valdisotto, nella giornata di domenica 25 aprile (posticipata di una settimana causa maltempo), ha partecipato all’iniziativa ecologica promossa dalla Regione Lombardia “Giornata del Verde Pulito”. La giornata è stata preceduta da un incontro alle scuole per la presentazione dell’iniziativa. Le associazioni che hanno partecipato alla pulizia (gruppo Alpini Piatta, Alpini Valdisotto, Protezione Civile, Amici dello Sport, gioventù di Piatta) si sono ritrovati al mattino verso le ore 8 nel luogo scelto per la pulizia. E’ stata un’esperienza bella e utile, che ha unito circa 110 persone (compresi i ragazzi della gioventù di Cepina che si sono occupati della preparazione del pranzo) per un’opera di pulizia a vantaggio del comprensorio comunale. Importante la partecipazione di alcune famiglie con i figli anche più piccoli: trasmettendo una certa mentalità rispettosa della natura e del verde, fin da bambini, si potrà migliorare il futuro delle generazioni che verranno. Gli interventi portati a termine sono i seguenti: - pulizia dell’alveo e delle sponde del “Rin de Poira” che dalla frazione di Piatta scende fino alla località Capitania - pulizia dei parcheggi e dei prati di partenza delle Valdisotto - luglio 2010
frazione di Oga scende nel bosco fino a Cepina - pulizia dei prati adiacenti le strade principali nella frazione di Cepina e pulizia dell’area attorno alle scuole - pulizia dell’area sportiva in località “Fumarogo” nella frazione di S.Lucia - pulizia delle scarpate in località Capitania, che dallo sbocco della galleria, costeggiano la statale fino al Comune di Bormio. - pulizia dei boschi che fiancheggiano la strada che dalla località S .Pietro sale verso Bormio 2000, fino al primo tornante dopo il bivio col Ciuk. Da rilevare che in via sperimentale, durante il pranzo,
si sono utilizzate posate e piatti in “materBi” (uno speciale tipo di bioplastica biodegradabile a base di amido di mais) e bicchieri in “PLA” (o Acido Polilattato: un polimero ad elevata trasparenza, anch’esso biodegradabile), che sono stati raccolti insieme nei sacchi per l’umido (anch’essi in materBi), e conferiti all’isola ecologica insieme al verde. Separatamente si sono raccolte le bottiglie in plastica e di vetro, anch’esse conferite all’area ecologica. Durante la raccolta si sono riempiti complessivamente circa 40 sacchi dell’immondizia, senza contare poi la raccolta dei rifiuti più disparati tra i quali spiccano le gomme di camion e di auto, le latte di vernice, le scarpe, i cellophane…..e quanti mozziconi di sigarette!!! Questa operazione dovrà consolidarsi negli anni e diventare tradizione: con l’esperienza acquisita si potrà migliorare l’organizzazione ma soprattutto, sono certo, aumenterà anche il numero di volontari che vorranno intervenire al nostro fianco. Alle volte è importante dedicare il proprio tempo per il bene comune, in particolare per la cura della natura: la salute dell’ambiente dipende soprattutto dalle nostre scelte di tutti i giorni. Le capacità e le doti personali porta-
LA FESTA DEGLI ALBERI L’iniziativa l’11 giugno scorso Ripristinando una lodevole consuetudine smarritasi nel tempo, la scuola primaria di Cepina, l’11 giugno, ha partecipato alla “Festa degli Alberi”. L’obiettivo dell’evento è stato quello di sensibilizzare le giovani generazioni al rispetto dell’ambientale e della natura. I duecento alunni, con le rispettive insegnati, si sono recati a piedi alle Motte di Oga dove suddivisi per classe, hanno messo a dimora, delle piccole piante (abeti, larici, aceri, betulle) in un terreno dove prima vi era bosco, ora tagliato a causa della malattia del bostrico. Gli stessi bambini si sono adoperati con le pale per coprire le radici
no frutti se incanalate in una direzione “costruttiva” e per il bene comune. Un sentito ringraziamento va a tutti coloro che hanno impegnato la giornata domenicale per questa iniziativa, ma anche a chi, pur non avendo partecipato direttamente, è sensibile ai valori della natura e della pulizia, e il suo impegno si traduce nel non sporcare. Speriamo che anche quelle persone che, prive del minimo senso civico, gettano i rifiuti nelle scarpate, nei boschi e ovunque si trovino, capiscano che è importante non inquinare e non sporcare perché la natura è di tutti gli esseri viventi, perciò va rispettata e difesa!
L’assessore Andrea Colturi
delle piantine e per sistemare il terreno. Sono state interrate circa un centinaio di piante. Grazie alla presenza della guardia boschiva di Valdisotto Leandro Comi e delle guardie forestali, è stata spiegata la flora e fauna del posto. Il laghetto delle Motte ha interessato particolarmente gli alunni per la presenza delle rane, dei girini e delle libellule. Come segno della manifestazione verrà messo una segnaletica con indicato la data dell’evento. La giornata si è conclusa con una bella camminata ritornando alle scuole di Cepina.
OGA SUMMER PARK Un’estate all’insegna del divertimento per tutta la famiglia Il comune di Valdisotto si propone da alcuni anni come la località meglio attrezzata per l’accoglienza dei bambini nei mesi estivi grazie ad una serie di parchi gioco “arredati” per i più piccini dislocati nei centri urbani, con la comodità dei parcheggi, le fontane e una vasta scelta di giochi e attività. Per l’estate 2010 un altro passo avanti è segnato dall’apertura di OGA SUMMER PARK. Il parco “multiattività” è formato da un FAMILY BIKE PARK di 4 km a cui si accede salendo con la seggiovia dalle Motte al Forte-loc. Dossaccio, uno SKILL CENTER DI CIRCA 400 METRI realizzato in terra battuta con ponti e speciali passerelle in legno, tra i boschetti e le radure in prossimità dell’area pic-nic “Crap del Maro”, adatto come campo pratica per i bambini e i principianti. Grande attrazione è l’innovativo SKATE PARK cioè un’area su asfalto attrezzata con trampolini e scivoli adatti a roller e skateboard. A completare l’offerta quattro TAPPETI ELASTICI e un CAMPETTO DA CALCIO. In un’unica area ricreativa custodita, la famiglia potrà passare l’intera giornata tra sport, passeggiate e divertimento. Per i bambini ed i ragazzi è possibile usufruire di tutte le attrezzature sportive e ludiche con un biglietto giornaliero di 5 € (4 € con welcome card). Garantite inoltre possibilità di noleggio mountain bike da freeride anche solo per mezza giornata e a richiesta accompagnamento di un istruttore ( per informazioni tel 348 4463131 Luca). Novità di quest’anno è anche l’apertura della seggiovia in località Le Motte: tutti i giorni dal 30 luglio al 29 agosto, con possibilità di trasporto delle biciclette per accedere al percorso per mountain bike o anche solo per salire in località Forte di Oga dove si potrà godere del bel paesaggio percorrendo il sentiero all’interno della Riserva naturale del Paluaccio o fare una visita al Forte militare. L’ amministrazione comunale ringrazia la S.I.B ( Società Impianti Bormio) per aver condiviso questo progetto.
TORNA VALDISOTTO FIORITA Numerosi i premi in palio Il comune di Valdisotto e la Proloco Valdisotto hanno indetto il concorso “Valdisotto Fiorita 2010”. Scopo dell’iniziativa è premiare tutti i cittadini che con le loro composizioni floreali abbelliscono e migliorano l’aspetto del territorio comunale. La partecipazione è gratuita e rivolta a tutti i cittadini residenti in Valdisotto o che abbiano proprietà in Valdisotto. Il concorso prevede le seguenti categorie: balconi fioriti oppure giardini e aiuole ( ovvero le composizioni floreali e arboree artistiche poste nei giardini e negli spazi circostanti le abitazioni ). Saranno premiati i primi tre classificati di ciascuna categoria con buoni spesa per acquisto fiori. La giuria si riserva il diritto di istituire premi ”speciali” per composizioni particolari che esulano dalle due categorie del regolamento. A ciascun partecipante verrà consegnata una targa ricordo da esporre. Le fotografie delle composizioni iscritte a “Valdisotto Fiorita 2010” rimarranno di proprietà della Proloco e verranno utilizzate per l’allestimento della mostra fotografica durante l’estate.
WELCOME CARD ESTATE 2010 Attiva dal 19 giugno all’11 settembre …“una carta molti servizi !!” La Welcome Card racchiude interessanti opportunità per far conoscere e usufruire meglio alcuni servizi turistici del territorio Alta Valtellina. L’utilizzo delle card è valido nei territori comunali di Bormio, Valdisotto, Valdidentro, Valfurva, Livigno e Sondalo. Le Welcome card estive sono disponibili in tre versioni che si distinguono per la diversa durata: 1. card stagionale del valore di € 60.00 (valida dal 19 giugno all’11 settembre), 2. card mensile ( validità 30 giorni consecutivi) del valore di € 25.00 3. card 8 giorni consecutivi. Del valore di € 15.00 Il progetto della Welcome card ha lo scopo di creare e trasmettere un’ immagine turistica dell’Alta Valtellina più organizzata e coordinata, basti pensare che sono circa 50 le attività inserite nel progetto della carta servizi che offre sconti, agevolazioni e gratuità su vari tipi di prodotti. Tra le proposte di particolare interesse turistico ricordiamo gli Impianti di risalita di Bormio,Valfurva, Valdidentro – Valdisotto e P.so Stelvio, Bormio Terme,Bagni
di Bormio, i numerosi Trekking e le escursioni nel Parco Nazionale dello Stelvio, più una serie di attività organizzate per i bambini e i ragazzi che allieteranno la vacanza di tutta la famiglia. Gli ospiti potranno godere di uno sconto compreso tra il 20 e il 50 % sui servizi, sui biglietti di ingresso, sul noleggio di attrezzature sportive ma l’elemento trainante della Welcome card è senza dubbio la gratuità dei trasporti pubblici Alta Valtellina. Grazie alla collaborazione tra Enti pubblici e privati (tra cui la Comunità Montana, il Parco Nazionale dello Stelvio e i Comuni) è stato garantito un potenziamento dei trasporti extra urbani, servizio che conferisce alla welcome card l’importante valore di “carta mobilità” su tutto il territorio dell’Alta Valtellina compresa la tratta da e per Tirano (collegamento con le Ferrovie) e le tratte estive molto utilizzate per il Passo dello Stelvio, Cancano e il Forte di Oga. Bollettino di Informazione Municipale
SPOSTARSI A VALDISOTTO E’ SEMPRE PIU’ FACILE Ecco gli orari dei pullman 19 giugno – 11 settembre. Ricordiamo, inoltre che durante la stagione estiva il servizio dei pullman di linea copre anche la tratta Bormio – Laghi di Cancano e Bormio – P.so Stelvio con coincidenza dei bus che effettuano servizio per Trafoi – Prato allo Stelvio ( provincia di Bolzano). Trovate tutte le tabelle con gli orari e le tratte dell’automobilistica Perego sul sito www.busperego.com.
SONDRIO - TIRANO - BORMIO - feriale
BORMIO - TIRANO - SONDRIO feriale
A titolo informativo pubblichiamo anche su questo numero del bollettino gli orari dei bus Perego per le tratte di Valdisotto. Come si può notare dalla tabella sottostante la linea diretta a Oga è stata potenziata fino alla località il Forte per incentivare i turisti all’utilizzo dei mezzi pubblici. In più, grazie alla carta servizi dell’Alta Valtellina (Welcome Card) in vendita in tutti gli uffici turistici, i bus sono praticamente gratuiti nel periodo
TOLA - CEPINA - BORMIO
SONDRIO - TIRANO - BORMIO - festivo
BORMIO - TIRANO - SONDRIO festivo
BORMIO - OGA - FORTE
CERVIA CITTA’ GIARDINO E’ tornato “Maggio in fiore 2010” E’ la 38esima edizione di Cervia Città Giardino e per Valdisotto la terza trasferta per l’allestimento dell’aiuola dedicata al Comune dell’Alta Valtellina. Bormio e Valdisotto si dividono il piacere di rappresentare le eccellenze del nostro territorio montano in uno dei numerosi spazi verdi dedicati alla manifestazione floreale nella rinomata località di mare. La riviera adriatica è nel cuore di molti cittadini di Valdisotto che trascorrono proprio a Cervia, Milano Marittima e Pinarella le vacanze estive e anche per questo motivo Valdisotto ha scelto di siglare un Patto di Amicizia con l’Amministrazione romagnola che si concretizzerà nel corso degli anni con progetti di scambio promozionale turistico, culturale e folkloristico. Lo spazio occupato dall’aiuola di Valdisotto si trova a Pinarella di Cervia nei pressi del centro commerciale, zona di ritrovo per i numerosi turisti che frequentano la località marittima. La composizione creata da Fiordelmondo è intitolata “2010: anno internazionale della Biodiversità”. Il tema naturalistico e ambientalista si è prestato benissimo per l’allestimento floreale dell’aiuola ed è stato arricchito dal posizionamento di alcuni pannelli descrittivi dell’area protetta del Parco Nazionale dello Stelvio, una vera ricchezza di flora e fauna alpina. Un ringraziamento particolare va al coordinatore del Valdisotto - luglio 2010
Parco dottor Massimo Favaron e alla dottoressa Sabina Colturi per la collaborazione ed un plauso ai nostri giardinieri Pietro, Carla, Daniela, Valerio e Claudio che nella trasferta di maggio hanno realizzato il progetto presentato sulla carta nel mese di febbraio. La commissione sta già pensando al tema della prossima edizione e ne daremo notizia sul prossimo numero del bollettino. Proprio in questi giorni ci è stato consegnato un dono dell’Amministrazione comunale di Cervia, una caratteristica imbarcazione storica di 6 metri utilizzata per le frequenti manifestazioni veliche sui litorali romagnoli come lo Sposalizio del Mare o la rievocazione della secolare Rotta del Sale, manifestazioni che testimoniano come le località turistiche, di mare o di montagna, abbiamo molto da raccontare. Ultimo atto di questo sodalizio tra i due comuni è l’Ouverture di Valdisotto in Musica a Cervia. I due docenti della Masterclass internazionale Julia Amada Kruger (USA) e Victor Bunin (Russia) si sono esibiti nello storico palazzo dei Magazzini del Sale a Cervia in un concerto per due pianoforti. L’evento che si è svolto il 7 luglio è stato presentato al pubblico estivo della località turistica romagnola dall’assessore Nevio Salimbeni e dal direttore artistico della Masterclass di Valdisotto il Prof. Mario Puerini.
VISITE GUIDATE ALLA RISERVA NATURALE DEL PALUACCIO La Comunità Montana ha finalmente attuato un progetto di “ristrutturazione” e re-stayling del Paluaccio di Oga. In questa riserva naturale da anni si sentiva il bisogno di un intervento di manutenzione significativo e l’estate 2010 porta alcune interessanti novità che vanno ad arricchire l’offerta turistica di Valdisotto ( e dell’Alta Valtellina). Il progetto, in fase di definizione, prevede la sistemazione del percorso in legno e delle aree di accesso alla riserva, il posizionamento di una nuova cartellonistica ricca di informazioni e di immagini, molto curata e accattivante nell’aspetto grafico grazie al sapiente lavoro dell’esperta naturalista Sabina Colturi di Valdisotto e dell’ artista Laura Valenti . L’ opera di valorizzazione dell’area è già iniziata grazie alle visite guidate programmate nei mesi di luglio e agosto il lunedì e il martedì mattina. Lunedì dalle 9.30 alle 11.30 la visita con l’esperto naturalista che prevede anche un breve laboratorio nella casermetta del Forte, il martedì dalle 9.30 alle 12.30 appuntamento con l’esperto entomologo per conoscere lo straordinario mondo degli insetti che popolano l’ambiente umido del Paluaccio. Le prenotazioni si prendono presso la proloco di Valdisotto, le visite sono gratuite.
Nella foto sopra: la passerella in legno del Paluaccio.
ORARI DI APERTURA DEL FORTE VENINI Ricordiamo che il Forte militare Venini è aperto: Dal 19 giugno al 12 settembre: tutti i giorni, orario continuato 10.00 - 18.00 (in questo periodo il Forte sarà chiuso nei seguenti lunedì: 21-28 giugno, 5-1219 luglio, 30 agosto, 6 settembre) Dal 18 settembre al 17 ottobre: sabato, domenica e festivi orario 10.00 - 12.00 e 14.00 - 17.00. Biglietto d’ingresso: intero € 2,00; ridotto: € 1,00 (per possessori welcome card che deve essere esibita all’ingresso), gratuito: bambini e ragazzi fino a 12 anni compiuti. Nelle foto a lato: suggestive viste all’ interno e all’ esterno del forte.
LA SPADA DI FUMAROGO Alla scoperta di reperti storici e testimonianze della vita passata di Valdisotto. A cura del Prof. Francesco Pace - Istituto Archeologico Valtellinese
Continuando la rubrica “speciale” inaugurata nel precedente numero del bollettino, anche stavolta vogliamo dare spazio alla cultura con la “C” maiuscola. La scorsa volta abbiamo ospitato un racconto di don Remo Bracchi mentre in questo numero la parola passa al Professor Francesco pace il cui nome, in Valdisotto, è legato alla scoperta delle pietre coppellate. Questo contributo è un estratto dell’approfondita ricerca storica che il Prof. Pace ha condotto sul reperto archeologico chiamato “ Spada di Fumarogo”, perché ritrovata a Santa Lucia in località Fumarogo. Vi invitiamo ad approfondire l’argomento ampiamente trattato nelle pagine del prossimo Notiziario dell’Istituto archeologico Valtellinese: Sede legale c/o palazzo Besta Teglio (SO) Sede Operativa Direttore: Francesco Pace Via Tirso, 9 20052 MONZA (MI) E-mail: [email protected]
Nella primavera del 1915 Enrico Guana, contadino residente a Fumarogo, intraprese il dissodamento di un prato di sua proprietà (particella catastale n. 1205 nel Catasto Lombardo Veneto) sotto la cui superficie incontrò sassi e terra mista a calcinacci riferiti dal medesimo a un preesistente edificio. Ad una profondità di circa 50 cm, rinvenne “due piotti” che coprivano una “cosa verde” ben presto rivelatasi come “un arma antica.” Della scoperta il Guana diede notizia con una lettera del 15 luglio indirizzata ai Direttori del Museo delle Antichità in Roma 1.
“Da poco tempo fa ho scaperto una bellissima spada Di Bronzo. e porta impresso le Deccorazzioni nel pugnale Dei tempi Dellanticca Scandinava. 1
Il testo riporta la fedele trascrizione dall’originale, copia del quale mi è stata fornita dalla Soprintendenza al Museo Preistorico Etnografico “L. Pigorini” di Roma. In un’ altra lettera (21 settembre 1915) il Guana, a proposito della propria espressione scritta, così si esprime: “Perdono del mio mal scritto mi rincresce molto di dovere obligare lei a legere le mie mal composte parole… perche alla scuolla non ho pottuto andare di piu di 6 mesi ”.
La spada di Fumarogo nella rappresentazione grafica del Rellini. Valdisotto - luglio 2010
Sua lunghezza è di centimetri 65, lageza Della lama 4 a doppio taglio. io no sono Cognitto in metalurgicca ma dubbito che cuesta qualitta di bronzo sia una lega di rame et oro. Dunque li prego a volemi Gentilmente farmi Sapere unquel che Casa in meritto. cene Sono Statti tanti a saminarla e taluni volevono Comperarla ma io non ho mai volutto Consentire Di venderla. IO la vendo anche ma prima voglio sprapiare in dipresso il Suo valore. Della Sua anticchita.” Trattandosi di persona semianalfabeta, c’è da chiedersi chi avesse suggerito al medesimo di rivolgersi a Roma. Già il 19 luglio il Direttore del Museo Preistorico Etnografico prof. Luigi Pigorini, senatore del Regno, rispose al Guana. Il fitto rapporto epistolare instauratosi tra i due sarà integralmente pubblicato sul n. 8 del Notiziario dell’Istituto Archeologico Valtellinese. Di particolare rilievo la lettera del 31 luglio, in cui l’illustre paletnologo specifica l’età alla quale la spada rimonta “la seconda età del Bronzo, che per l’Italia corrisponde circa all’inizio della prima età del ferro”. Relativamente al tipo di manufatto il Pigorini la considera “di tipo ungherese, perché in Ungheria ha avuto grandissimo sviluppo...”. Lo scambio epistolare si protrasse fino al 3 ottobre, data dell’ultima lettera del Guana al Pigorini. Il 21 settembre, a conclusione di una serrata trattativa che vide l’intermediazione del valtellinese Luigi Credaro (1860-1939), pedagogista, senatore e Ministro della Pubblica Istruzione dal 1910 al 1914 e del prof. Ulrico Martinelli di Bormio, la splendida spada enea venne ceduta al Museo Etnografico Preistorico di Roma per la somma di lire 450. Il Pigorini aveva in effetti stimato il valore dell’oggetto in lire 500, qualora lo stesso non fosse stato privato della preziosa patina azzurro-verde. Così si espresse infatti nella lettera al Guana del 9 agosto:
“Il fatto, se ho capito bene ciò che ella mi ha scritto, consiste in questo, che la spada è stata interamente pulita in tutte e due le faccie della lama, sicché questa oggi è tornata ad avere il netto colore giallo del bronzo. La patina di colore azzurro-verde, come mi par di leggere nella sua lettera, sarebbe rimasta soltanto sulla impugnatura. Se le cose stanno realmente così, mi duole di doverle scrivere che, pur troppo, la spada ha perduto moltissimo del suo pregio, e io, oggi come oggi, non saprei più qual prezzo offrire, senza vedere prima la spada, e sapere bene le condizioni in cui si tro-
va.” Lo splendido reperto2 fu pubblicato per la prima volta da Ugo Rellini in una nota comparsa nel 1926 sul Bollettino di Paletnologia Italiana. “La spada di Fumarogo è di un tipo raro in Italia, ma ben noto, che può dirsi ungherese per la frequenza con cui s’ incontra in quella regione. E’ di bronzo, con impugnatura piena, pure di bronzo. Raggiunge la lunghezza totale di mm. 650. La lama lanceolata, pistilliforme nella nomenclatura francese, stretta verso il terzo superiore, si allarga fino a quattro centimetri poco prima della punta, ha forte nervatura, sezione romba. L’impugnatura, affusata, con fornimento discoide sormontato non da pomello, ma da breve emergenza cilindro-conica, conserva ancora una bella patina color malachite, in gran parte sparita dalla lama. L’impugnatura sembra fusa con la lama, e l’elsa semilunare presenta due rilievi a chiodello. La decorazione consiste in tre fasce di linee incise condotte in giro e contenenti trattini verticali, che corrispondono ai cordoni che appaiono su altri esemplari: così il manico resta diviso in tre zone che contengono denti di lupo. Sopra il fornimento discoide, alla base del rilievo conico centrale, sta una doppia serie di piccoli intacchi, quindi una fascia ondulata di linee incise o, se così vuol dirsi, una stella a otto punte tonde, fiancheggiata all’esterno da puntini incisi. Non vi è foro sul fornimento. Le spade enee con impugnatura piena, a prescindere da quelle ad antenne, sono scarsissime in Italia: spettano alla parte più settentrionale della penisola e sono diverse tra loro.” Per quanto attiene alla cronologia, la spada di Fumarogo è riconducibile al Bronzo Finale (XII – X secolo a.C.). Resta da chiedersi se la collocazione dell’arma fosse quella originaria o se la stessa non fosse stata rinvenuta in luogo diverso e poi collocata nei muri di fondazione dell’edificio demolito con probabile funzione apotropaica, così come accennato dal Rellini nella propria nota. Prof. Francesco Pace (Istituto Archeologico Valtellinese)
2 Ho avuto modo di osservarlo direttamente durante una mia recente visita al Museo Pigorini. Peccato che all’oggetto non sia stata riservata una sistemazione più consona.
QUEST’ESTATE TORNA CHIESE APERTE Protagonista del tour anche l’Ossario di Cepina Il patrimonio culturale dell’Alta Valtellina conservato nelle chiese del territorio sarà nuovamente fruibile con l’estate 2010 grazie all’iniziativa “Chiese aperte”. Giunta ormai alla sua terza edizione, tale iniziativa vede la stretta collaborazione di Comunità Montana Alta Valtellina e delle Parrocchie presenti nel comprensorio. Nei mesi di luglio e agosto, da Sondalo a Livigno, diciotto chiese spalancheranno una volta a settimana i propri portoni esclusivamente per il piacere di ammirarne i tesori artistici. Queste le chiese visitabili nell’ambito dell’iniziativa chiese aperte per l’estate 2010: nel comune di Sondalo la chiesa di S. Marta, la chiesa di S. Maria Maggiore e la chiesa di S. Giovanni Battista (Mondadizza); a Valdisotto la chiesa di S. Bartolomeo, la chiesa di S. Maria Assunta (a Cepina) unitamente all’attiguo Ossario, la chiesa di S. Pietro e la chiesa della Madonna del Caravaggio ad Oga. A Bormio saranno invece aperte alle visite la chiesa parrocchiale dei santi Gervasio e Protasio, la chiesa di S. Antonio a Combo, la chiesa del S. Spirito e la chiesa di S. Vitale. A Valfurva la chiesa della Madonna di Misericordia di Uzza e la chiesa della SS. Trinità di Teregua, restituita alle celebrazioni religiose e alla popolazione dopo un restauro integrale da poco concluso mentre a Valdidentro la chiesa di S. Gallo, la chiesa di S. Cristoforo (a Premadio), la chiesa di San Carlo a Semogo e quella dei santi Martino ed Urbano a Pedenosso. A Livigno, invece, visitabile la chiesa di S. Maria Nascente.
Date ed orari delle visite in programma a Valdisotto nei mesi di luglio ed agosto: • Chiesa di S. Maria Assunta e Ossario: il sabato dalle 16.00 alle 17.30 • Chiesa di S. Bartolomeo: il sabato dalle 17 alle 18 • Chiesa di S. Pietro: la domenica dalle 10 alle 11 (chiusa il 15 agosto) • Chiesa della Madonna del Caravaggio: la domenica dalle 15.30 alle 17.30 (chiusa il 15 agosto)
Ringraziamo fin d’ora, dalle pagine del bollettino comunale, i volontari che si occupano dell’apertura delle varie chiese: Rita Sosio (San Bartolomeo), Elisa Dei Cas (Chiesa di S. Pietro), Selena Giacomella (S. Maria di Cepina e Ossario), Romano Pedranzini (S. Maria di Cepina e Ossario), Mara Colturi e Anna Dei Cas(Madonnina di Oga).
SUONI NELL’ARTE 2010 In programma dal 20 luglio al 12 agosto Quest’estate torna anche “Suoni nell’arte”, il classico appuntamento che vede la musica ospite delle più belle e suggestive chiese del comprensorio dell’Alta Valtellina. Il percorso culturale sulle note di grandi compositori e di strumentisti di affermata esperienza avrà inizio il 20 luglio per concludersi il 12 agosto. La musica proposta dagli “Amici della Musica di Sondalo” non sarà tuttavia la sola protagonista; l’iniziativa, felice connubio tra il piacere dell’ascolto e dell’osservazione, nasce infatti con la volontà di diffondere il piacere della buona musica favorendo nel contempo la conoscenza dei tesori storico-artistici del comprensorio. Suoni nell’arte non si traduce quindi in soli concerti: ad ogni esibizione musicale sarà affiancata una presentazione centrata sulla storia e le opere d’arte
dell’edificio ospitante la serata. L’itinerario artistico toccherà nel mese di luglio la Chiesa di S. Maria Nascente a Livigno (20 luglio) e la chiesa della Madonna della Biorca a Grailè (24 luglio); ad agosto, invece, saranno sede di concerti la chiesa del SS. Crocifisso di Bormio (3 agosto), la chiesa di S. Carlo in Valdidentro (7 agosto), la chiesa di S. Lorenzo e Colombano ad Oga (10 agosto), l’oratorio dei disciplini a S. Nicolò Valfurva (12 agosto). L’iniziativa, che vanta ogni anno un crescente seguito e giunta alla sua sesta edizione, è frutto della comunione di intenti e della ormai consolidata collaborazione tra i Comuni della Comunità Montana Alta Valtellina, l’associazione Amici della Musica di Sondalo e le Parrocchie.
Valdisotto - Chiesa di S. Lorenzo (Oga) Martedì 10 agosto SABINE RANIGLER, soprano PAUL BOZZETTA, trombone barocco ANTONELLA LORENGO, clavicembalo Musiche di A. Caldara, M.A. Ziani, C. Monteverdi, G.Ch. Wagenseil, G.F. Haendel, J.S. Bach, C. Gervaise, F. Couperin, Kaiser Giuseppe I
LE BORSE DI STUDIO COMUNALI Quest’anno quelle delle superiori sono raddoppiate Il comune di Valdisotto, confermando il proprio costante e sempre più crescente impegno a favore della cultura, ha bandito concorso per il conferimento delle borse di studio a favore degli studenti delle scuole medie superiori e studenti universitari residenti nel Comune di Valdisotto, da almeno cinque anni, risultati particolarmente meritevoli. Obbiettivo dell’amministrazione da un lato offrire un aiuto (seppur minimo) alle famiglie, un supporto per la copertura delle spese quotidiane e, dall’altro lato premiare gli studenti risultati particolarmente meritevoli. Da evidenziare che, quest’anno, le borse di studio delle scuole superiori sono raddoppiate diventando ben 20 da 250 euro ciascuna, dando così la possibilità ad un maggior numero di persone di fruire del beneficio. Sei, come lo scorso anno, le borse di studio da 800 euro ciascuna riservate a studenti universitari iscritti
ad anni di corso successivi al primo (anno accademico di riferimento 2008/2009). Per l’ammissione al bando occorre: a) avere la residenza anagrafica in Comune di Valdisotto da almeno 5 anni al momento della scadenza della presentazione della domanda b) per gli studenti delle scuole medie superiori: - aver conseguito almeno 80/100 quale votazione finale di diploma per gli iscritti all’ultimo anno e per gli iscritti agli altri anni una votazione media almeno pari a 7/10. - essere regolarmente iscritti all’anno successivo di corso (escluso gli studenti che completano nell’anno scolastico 2009/2010 il ciclo degli studi intrapresi) c) per gli studenti universitari iscritti ad un anno di corso successivo al primo, secondo il nuovo orBollettino di Informazione Municipale
dinamento: corsi di laurea triennale - Iscritti al 2° anno di frequenza: aver acquisito almeno 45 crediti al momento della presentazione della domanda (riferiti al 1° anno di università) - Iscritti al 3° anno di frequenza: aver acquisito almeno 90 crediti al momento della presentazione della domanda (riferiti ai primi due anni di università) corsi di laurea specialistica (biennale) - Laureandi laurea di 1° livello o iscritti al 1° anno di laurea specialistica (anche con riserva) non essere iscritti fuori corso aver acquisito almeno 135 crediti al momento della presentazione della domanda (riferiti ai primi tre anni di università) - Iscritti al 2° anno di laurea specialistica: aver acquisito almeno 45 crediti (nel primo anno di laurea specialistica) al momento della presentazio-
ne della domanda - Laureandi laurea di 2° livello (specialistica): non essere iscritti fuori corso aver acquisito almeno 90 crediti (nei due anni di laurea di 2° livello) d) per gli studenti universitari iscritti ad un anno di corso successivo al primo, secondo il vecchio ordinamento: - essere iscritti regolarmente in corso - aver superato tutti gli esami previsti nel piano di studi della facoltà o nel piano di studi proposto dallo studente, approvato dal Consiglio di Facoltà, fino all’anno accademico 2008/2009 Le domande di partecipazione al concorso, redatte su modulo predisposto dall’Ente e disponibile presso gli uffici o sul sito istituzionale del Comune all’indirizzo www.comune.valdisotto.so.it, possono essere presentate a mano oppure spedite al Comune di Valdisotto, Via De Gasperi, n. 1, 23030 Cepina Valdisotto (So) entro il termine del 31.08.2010.
I CONTRIBUTI NELLE SPESE DI TRASPORTO SOSTENUTE DA STUDENTI UNIVERSITARI E DELLE SCUOLE SUPERIORI. Gli studenti universitari residenti nel Comune di Valdisotto, iscritti ad un corso di laurea, diploma, specializzazione e/o formazione, per l’anno accademico 2009/2010 possono concorrere alla concessione del beneficio economico a sostegno delle spese di trasporto. Gli studenti devono presentare la relativa domanda per concorrere al beneficio ed essere in possesso dei requisiti di seguito indicati: - avere la residenza anagrafica in Comune di Valdisotto da almeno 5 anni al momento della scadenza della presentazione della domanda - essere stati regolarmente iscritti all’Istituto Universitario per l’anno accademico 2009/2010 - essere in possesso di un indicatore della situazione economica equivalente (ISEE) riferito ai componenti del nucleo familiare non superiore a 45.000 euro. L’importo complessivo stanziato dall’Amministrazione Comunale ammonta a 4.200,00 euro da ripartirsi fra i richiedenti, con un tetto massimo individuale di 250 euro. Per gli studenti delle scuole superiori il contributo viene calcolato nella misura del 70% della spesa effettivamente sostenuta, con un tetto massimo individuale pari ad € 400,00. Possono ottenere il rimborso gli studenti che frequentano qualsiasi scuola nell’ambito provinciale; agli Valdisotto - luglio 2010
studenti fuori provincia verrà rimborsato un importo massimo di € 400,00. Per il primo biennio delle superiori sono stati stanziati complessivamente € 15.000. Si invitano pertanto le famiglie degli studenti che nel corso dell’anno scolastico 2009/2010 hanno frequentato le classi 1° e 2° superiore a voler presentare apposita domanda all’Ufficio Ragioneria, unitamente alla documentazione delle spese sostenute (abbonamenti, biglietti), entro la data del 31.08.2010. Le domande prive di documentazione non saranno prese in considerazione.Il modello di domanda è reperibile sul sito Internet del Comune www.comune.valdisotto. so.it nella sezione NOVITA’ o presso gli Uffici Comunali. Per qualsiasi informazione al riguardo si invita a contattare l’Ufficio Segreteria - Sig.ra Flavia Marinella Colturi – tel. 0342/95.20.10. Sottolineamo che complessivamente, tra borse di studio e sostegno per il trasporto, quest’anno l’impegno del comune di Valdisotto è aumentato di ben 4.000 euro rispetto a quanto stanziato negli anni precedenti, segno di un’attenzione sempre più rilevante – oltre che costante – al mondo della cultura ed ai giovani che si impegnano nello studio. Un riconoscimento, seppur minimo, doveroso anche per le famiglie che sostengono spese significative per far studiare i propri figli. L’ assessore Rino Dei Cas
LE BORSE DI STUDIO DELLA COMUNITA’ MONTANA ALTA VALTELLINA Riteniamo utile e doveroso, ai fini di una capillare informazione tra i cittadini, segnalare sulle pagine di questo bollettino comunale i bandi di concorso per l’assegnazione di borse di studio promossi dalla Comunità Montana Alta Valtellina.
Premi per studenti meritevoli delle scuole superiori
Premi per tesi di laurea di argomento locale
1) BORSE DI STUDIO A CONCORSO In relazione all’anno scolastico 2009/2010 è indetto un concorso per l’assegnazione di 10 assegni di studio del valore di € 1.000 cadauno (al lordo degli eventuali oneri di legge) a favore degli studenti meritevoli delle scuole medie superiori residenti in uno dei comuni compresi nell’ambito territoriale della Comunità Montana Alta Valtellina.
1) OBIETTIVO DEL BANDO La Comunità Montana Alta Valtellina, con l’obiettivo di stimolare la ricerca e gli studi sul proprio territorio, premia i laureati che abbiano redatto tesi di laurea centrate sullo studio dell’Alta Valtellina.
2) REQUISITI PER L’AMMISSIONE Hanno titolo a concorrere gli studenti: - residenti in uno dei comuni del comprensorio della Comunità Montana Alta Valtellina da almeno un anno alla data di presentazione della domanda; - con votazione media, esclusa religione, conseguita nello scrutinio finale dell’anno scolastico 2009/2010 pari ad almeno 8/10. 3) MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE La domanda di partecipazione al concorso deve pervenire entro e non oltre il 29/07/2010 all’Ufficio Protocollo della Comunità Montana Alta Valtellina in Via Roma 1 – Bormio. Fa fede la data di protocollo. La domanda deve essere redatta secondo lo schema predisposto dall’Ente scaricabile dal sito internet www. cmav.so.it nella sezione bandi e concorsi. 4) ESITO DEL CONCORSO La graduatoria degli ammessi al concorso e dei vincitori è pubblicata all’Albo e sul sito istituzionale della Comunità Montana all’indirizzo www.cmav.so.it, nella sezione esiti di gara, entro il 15 settembre 2010. I vincitori saranno personalmente informati a mezzo postale. 5) DIVIETO DI CUMULO La borsa di studio non è cumulabile con altri benefici analoghi (borse di studio per merito, reddito, merito e reddito) erogati dal comune di residenza.
2) PREMI A CONCORSO Sono messi a concorso 4 premi in denaro di € 1.000 cadauno (al lordo degli eventuali oneri di legge) da assegnare ad altrettante tesi di laurea. Il concorso prevede 2 categorie: - tesi di laurea primo livello - tesi di laurea specialistica (biennale), specialisticomagistrale a ciclo unico, vecchio ordinamento. 3) REQUISITI PER L’AMMISSIONE Hanno titolo a concorrere i laureati di tutte le facoltà: - residenti e/o nati in uno dei comuni del comprensorio della Comunità Montana Alta Valtellina; - che abbiano conseguito Diploma di laurea di primo livello o Diploma di laurea specialistica, specialistico magistrale a ciclo unico, “vecchio ordinamento”, tra il 01 giugno 2009 e il 31 maggio 2010 con un punteggio non inferiore a 100/110; - che abbiano redatto tesi di laurea centrate o prevalentemente indirizzate allo studio dell’Alta Valtellina, qualunque siano la facoltà, l’indirizzo di studio e l’argomento specifico prescelti. 4) MODALITÀ DI PRESENTAZIONE DELLE DOMANDE La domanda di partecipazione al concorso deve pervenire entro e non oltre il 29/07/2010 all’Ufficio Protocollo della Comunità Montana Alta Valtellina in Via Roma 1 – Bormio. Fa fede la data del protocollo. La domanda deve essere redatta secondo lo schema predisposto dall’Ente scaricabile dal sito internet www.cmav.so.it nella sezione bandi e concorsi.
IL PIANO PER IL RILANCIO DEL MORELLI E’ stato approvato dall’assemblea dei sindaci Ad inizio maggio è stato concretizzato un importante passo avanti sulla difesa e valorizzazione dell’ospedale “Morelli” di Sondalo. Data la delicatezza e l’importanza dell’argomento, riteniamo utile e doveroso informare i cittadini che è stato Documento sul Presidio Ospedaliero Morelli di Sondalo elaborato dalla Commissione istituita dal Presidente della Provincia di Sondrio nell’Assemblea dei Sindaci dell’Alta Valle del 14 ottobre 2009. Il piano di rilancio dell’ospedale Morelli è stato pienamente condiviso dall’assemblea dei sindaci; attraverso una lucida analisi del progetto e al di là delle strumentalizzazioni politiche il presidente della Provincia Massimo Sertori ha, infatti, da subito compreso che sulla questione del rilancio del Morelli si basa tutta la riorganizzazione del sistema della sanità provinciale e che occorre, per ridare la giusta dignità a questo nosocomio, garantirgli un ruolo sovra-provinciale, regionale e nazionale. Nella condivisione del piano di rilancio ha prevalso il senso di responsabilità dei sindaci che hanno compreso come i ventitre punti del progetto siano proposte serie, condivisibili, intelligenti, di grande spessore e soprattutto percorribili e non una lunga serie di richieste improponibili. Questa è la base da cui si può e si deve affrontare il problema e servirà anche per le altre strutture sanitarie presenti. La polemica sullo spostamento della scuola infermieri rischiava di rallentare tutto il programma di rilancio e si è rivelata più mediatica che reale, dal momento che, senza troppe parole, si è deciso che la questione debba essere discussa in altre sedi ed i altri momenti. La coesione senza precedenti del territorio per il rilancio del Morelli rappresenta una forza fondamentale e non doveva essere scalfita da polemiche sterili.
I DISSERVIZI DELLA SANITA’ A Bormio chiuso il servizio di portineria Anche dalle pagine di questo bollettino vogliamo far sentire la voce dei sindaci dell’Alta Valle che si è alzata a difesa dei servizi sanitari dell’Alta Valtellina. Valdisotto ha coinvolto anche i comuni limitrofi nell’esprimere all’ASL ed all’Azienda Sanitaria le perplessità circa i numerosi disservizi segnalati da cittadini residenti, operatori turistici e turisti in merito alla chiusura del servizio di portineria presso il presidio di Bormio.
Questa struttura, che ha funzionato in maniera egregia sino all’inizio del mese di maggio, svolgeva un ruolo importante in quanto non garantiva solo il servizio di centralino ma, dal lunedì al sabato compreso, assicurava dalle 7.00 alle 19.00 la consegna dei referti degli esami emato–chimici, forniva un efficiente servizio di front–office al di fuori degli orari degli uffici, controllava gli accessi ai vari servizi che operano anche oltre le 16 e costituiva una garanzia per l’intera struttura. Ma ad oggi, purtroppo, la situazione è cambiata. Gli esami di laboratorio vengono consegnati solamente dal lunedì al venerdì, dalle 9.00 alle 12.30 e dalle 14.00 alle 15.00; si tratta di orari limitati che condizionano fortemente l’utenza delle valli in particolare la fascia debole della popolazione costretta a spostarsi con i servizi pubblici che in Alta Valtellina non sono sicuramente paragonabili a quelli dei grossi centri. «Questo tipo di organizzazione – hanno scritto i sindaci ai vertici della Sanità compreso l’assessore regionale Luciano Bresciani – dà l’immagine di un’Azienda Sanitaria ed Ospedaliera disinteressata ed indifferente ai bisogni che il territorio esprime. Altra nota dolente i disservizi che si registrano a Livigno a seguito della riorganizzazione funzionale di recente attuata».
Ma nonostante numerose sollecitazioni ad oggi la situazione di servizio a Bormio non è ancora stata ripristinata. Per questo l’amministrazione comunale di Valdisotto rinnova l’invito ad intervenire in maniera significativa nel ripristinare la situazione preesistente in quanto è un diritto del cittadino avere sul territorio servizi sanitari che abbiano come compito principale quello di offrire all’utente prestazioni efficienti e non quella di rendergli difficile la vita.
IL SERVIZIO DI ASSISTENZA DOMICILIARE Anche le cure palliative sono un diritto per i malati La normativa regionale sulla ospedalizzazione domiciliare di cure palliative oncologiche e la recente legge sulle cure palliative approvata dal Parlamento il 9 marzo scorso, stabiliscono che le cure palliative sono un diritto per tutti i malati affetti da patologie inguaribili. A sostegno della lungimirante normativa regionale si sono espressi, anche nella Provincia di Sondrio, sia le forze politiche, attraverso la conferenza dei sindaci, sia alcune associazioni di volontariato che operano in ambito sanitario. La provincia di Sondrio, dal momento che ad oggi l’Azienda Ospedaliera di Valtellina e Valchiavenna non
ha aderito al programma regionale, rimane l’unica realtà in Lombardia nella quale ai malati in fase terminale di malattia viene di fatto negata un’assistenza di qualità, garantita nel resto del territorio regionale. Da qui l’appello e l’interesse dei sindaci del mandamento affinchè i vertici della sanità siano più sensibili nei confronti dei malati dell’Alta Valle. La lettera inviata dal sindaco di Valdisotto è stata spedita anche al presidente della regione Roberto Formigoni nonché ai responsabili della sanità per garantire un’assistenza domiciliare ai malati affetti da malattie inguaribili.
L’ assessore Irene Pedrini
UNA PATENTE SPECIALE PER TANTI PICCOLI ALLIEVI L’ha consegnata l’assessore Rino Dei Cas E’ culminato con una festa e la consegna delle patenti il percorso didattico svolto anche quest’anno grazie alla disponibilità e competenza del servizio di Polizia Locale nelle scuole primarie di Valdisotto. Protagonisti gli alunni della scuola primaria di Cepina che hanno assistito entusiasti e incuriositi alle speciali lezioni tenute dal comandante Franco Pozzi che con professionalità, entusiasmo e simpatia ha spiegato ai piccoli le regole da rispettare per una viabilità sicura. Ed i disegni dei bambini, alcuni dei quali riprodotti qui sotto, testimoniano l’affetto e la stima dei piccoli verso il comandante della Polizia Locale.
NOTIZIE DAL CONSIGLIO COMUNALE Continuiamo la pubblicazione dei resoconti del consiglio comunale precisando che è redatta in forma sintetica. Riteniamo il servizio utile alla cittadinanza che, leggendo i vari argomenti sul bollettino, potrà approfondire quelli di proprio interesse. Per motivi di spazio non riteniamo opportuno pubblicare i vari interventi e dibattiti emersi durante la discussione dei diversi punti all’ordine del giorno. Per approfondire le motivazioni dei voti favorevoli e contrari ad un provvedimento fondamentale, infatti, la lettura integrale delle delibere e di tutti gli allegati. Invitiamo i cittadini interessati ad estrarre copia delle delibere di interesse dal sito del comune: www. comune.valdisotto.so.it (sotto la voce albo comunale/delibere) o dall’albo comunale.
Consiglio comunale del 20 aprile 2010 Tutti i consiglieri risultavano presenti. Il primo punto all’ordine del giorno riguardava l’approvazione dei verbali della seduta precedente, votati favorevolmente da sedici presenti e col voto contrario del consigliere Stefano Confortola.
REGOLAMENTO COMUNALE PER L’ APPLICAZIONE DELL’ IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI. MODIFICAZIONI ED INTEGRAZIONI Ecco le modifiche apportate al regolamento I.C.I. comunale approvate all’unanimità.
Testo modificato proposto all’ esame del Consiglio Comunale
1. In aggiunta alle fattispecie di abitazione principale considerate tali per espressa previsione di legge, ai fini dell’ aliquota ridotta, della detrazione d’ imposta comunale, nonché della ulteriore detrazione dell’ 1,33 per mille prevista dall’ art. 1, comma 5, della L. 31/12/07, n. 248, sono equiparate all’ abitazione principale: a) l’ abitazione concessa in uso gratuito ai genitori e ai figli dei soggetti passivi, che la occupano quale loro abitazione principale, sulla base delle risultanze anagrafiche. La presente agevolazione è applicabile anche alle abitazioni occupate dai suoceri, generi e nuore dei soggetti passivi, sempre sulla base delle risultanze anagrafiche. L occupante dell’ unità immobiliare oggetto di ulteriore detrazione non deve essere comproprietario della stessa. Qualora l’ occupante risultasse comproprietario dell’ appartamento, ai concedenti in uso gratuito spetta unicamente l’ applicazione dell’ aliquota ridotta. b) l’ unità immobiliare posseduta a
1. In aggiunta alle fattispecie di abitazione principale considerate tali per espressa previsione di legge sono equiparate all’abitazione principale:
a) l’ abitazione concessa in uso gratuito ai genitori e ai figli dei soggetti passivi, che la occupano quale loro abitazione principale, sulla base delle risultanze anagrafiche. La presente agevolazione è applicabile anche alle abitazioni occupate dai suoceri, generi e nuore dei soggetti passivi, sempre sulla base delle risultanze anagrafiche.
b) l’ unità immobiliare posseduta a titolo di Bollettino di Informazione Municipale
titolo di proprietà o di usufrutto da anziano o disabile che acquisisce la residenza in un istituto di ricovero o sanitario a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non risulti abitata;
proprietà o di usufrutto da anziano o disabile che acquisisce la residenza in un istituto di ricovero o sanitario a seguito di ricovero permanente, a condizione che la stessa non risulti abitata;
Articolo 6 - Fabbricati inagibili, inabitabili e fatiscenti Testo vigente
1. L’ imposta è ridotta del 50% per i fabbricati dichiarati inagibili o inabitabili e di fatto non utilizzati, limitatamente al periodo dell’ anno durante il quale sussistono dette condizioni. 2. L’ inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico sopravvenuto (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente e simile), superabile non con interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria, ma con interventi di restauro e di risanamento conservativo e/o di ristrutturazione edilizia (Art. 31, comma 1, lett. c), d) ed e) L. 05.08.1978, n. 457), ed ai sensi del vigente regolamento edilizio comunale. 3. Si considerano tuttavia inagibili o inabitabili, sempreché non utilizzati, gli immobili sottoposti ad intervento di manutenzione straordinaria regolarmente autorizzato dagli uffici competenti del Comune o a interventi soggetti alle procedure D.I.A. (denuncia inizio attività) per il periodo che va dalla data di inizio lavori alla data di ultimazione degli stessi, ovvero, se antecedente, fino alla data in cui il fabbricato è comunque utilizzato. In tal caso dovrà essere presentata comunicazione ICI relativa all’ anno in cui si applica la riduzione.
1. L’ imposta è ridotta del 50% per i fabbricati dichiarati inagibili o inabitabili e di fatto non utilizzati, limitatamente al periodo dell anno durante il quale sussistono dette condizioni. 2. L’ inagibilità o inabitabilità deve consistere in un degrado fisico sopravvenuto (fabbricato diroccato, pericolante, fatiscente e simile), superabile non con interventi di manutenzione ordinaria o straordinaria, ma con interventi di restauro e di risanamento conservativo e/o di ristrutturazione edilizia (Art. 31, comma 1, lett. c), d) ed e) L. 05.08.1978, n. 457), ed ai sensi del vigente regolamento edilizio comunale. 3. Sono inagibili i fabbricati che si trovano nelle seguenti condizioni: a. strutture orizzontali, solai e tetto compresi, lesionati in modo tale da costituire pericolo a cose o persone, con rischi di crollo; b. strutture verticali (muri perimetrali o di confine) lesionati in modo tale da costituire pericolo a cose o persone, con rischi di crollo totale o parziale; c. edifici che per le loro caratteristiche intrinseche ed estrinseche di fatiscenza non siano compatibili all’ uso per il quale erano stati destinati; d. edifici per i quali è stata emessa ordinanza sindacale di sgombero, di demolizione o di ripristino. 4. Se il fabbricato è costituito da più unità immobiliari, catastalmente autonome e anche con diversa destinazione, la riduzione è applicata alle sole unità dichiarate inagibili o inabitabili. 5. L’ inagibilità o inabitabilità è accertata Dall’ ufficio tecnico comunale con perizia a carico del proprietario, che allega idonea documentazione alla dichiarazione. In alternativa, il contribuente ha la facoltà di provare l’ inagibilità o l’ inabitabilità con dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’ art. 47
4. Se il fabbricato è costituito da più unità immobiliari, catastalmente autonome e anche con diversa destinazione, la riduzione è applicata alle sole unità dichiarate inagibili o inabitabili. 5. L’ inagibilità o inabitabilità è accertata Dall’ ufficio tecnico comunale con perizia a carico del proprietario, che allega idonea documentazione alla dichiarazione. In alternativa, il contribuente ha la facoltà di provare l’ inagibilità o l’ inabitabilità con dichiarazione sostitutiva ai sensi dell’ art. 47 Valdisotto - luglio 2010
DPR 28/12/2000, n. 445. Il Comune si riserva di verificare la veridicità della dichiarazione mediante il proprio ufficio tecnico.
Viene inserito ex novo l’ articolo 10 - Fabbricato parzialmente costruito 1. In caso di fabbricato parzialmente costruito (all’ interno del quale non tutte le unità immobiliari sono state ultimate) per il versamento dell’ imposta si procede come indicato: - per le unità immobiliari ultimate ( per le quali sia stata comunicata la fine lavori, ovvero, se antecedente, di fatto utilizzate): l’ imposta dovrà essere versata come fabbricato dalla data di cui sopra; - per le unità immobiliari non ultimate (cosiddette al rustico ) l’ imposta continuerà ad essere versata sull’ area fabbricabile, proporzionalmente alla volumetria impegnata dalle stesse (per facilità di calcolo in base rapporto esistente tra SLP complessiva del fabbricato risultante da progetto approvato e SLP non ancora assoggettata ad imposizione come fabbricato).
IMPOSTA COMUNALE SUGLI IMMOBILI ANNO 2010. DETERMINAZIONE All’unanimità sono state confermate, per l’ esercizio finanziario 2010. le aliquote e detrazioni ICI risultanti dalla deliberazione della Giunta Comunale n. 30 /2003 (come integrata da deliberazione n. 41/2003), come di seguito riportate: • aliquota ordinaria: 6,5 per mille da applicarsi a tutte le fattispecie imponibili, ad eccezione delle unità immobiliari adibite ad abitazione principale; • aliquota ridotta: 5,0 per mille per l unità immobiliare adibita ad abitazione principale del soggetto passivo; • detrazione per l unità immobiliare adibita ad abitazione principale del soggetto passivo: Euro 103,29 • detrazione per l unità immobiliare adibita ad abitazione principale dei portatori di handicap con attestato di invalidità civile: Euro 206,58, purchè: - l’ abitazione principale abbia un valore non superiore ad Euro 51.645,68 ed a condizione che nessun componente del nucleo familiare sia possessore di altre abitazioni - il reddito imponibile del nucleo familiare sia inferiore ad 20.658,27, più 826,33 per ogni componente ulteriore rispetto al primo - entro il 30 giugno di ogni anno di imposta sia presentata apposita domanda con allegato atto sostitutivo di notorietà che attesti il possesso dei requisiti richiesti, oltre alla composizione del reddito familiare - percentuale di invalidità civile: 80%.
ESAME ED APPROVAZIONE BILANCIO DI PREVISIONE 2010, BILANCIO PLURIENNALE 2010/2012, RELAZIONE PREVISIONALE E PROGRAMMATICA E PROGRAMMA DI INCARICHI A SOGGETTI ESTERNI ALL’AMMINISTRAZIONE ANNO 2010. Con voti 10 favorevoli e sette contrari (Confortola Stefano, Capitani Roberto, Canclini Pasquale, Pedrana Andrea,
Pedranzini Marino, Canclini Enzo e Canclini Valentino) è stato approvato il bilancio di previsione 2010. Di seguito le risultanze finali: BILANCIO DI PREVISIONE 2010 ENTRATE Titolo 1° Titolo 2° Titolo 3° Titolo 4° Titolo 5° Titolo 6°
Tributarie Trasferimenti correnti Extratributarie Alienazione, trasferimenti capitale e riscossione di crediti Accensione di prestiti Servizi per conto terzi TOTALE Avanzo di amministrazione
1.651.057,00 824.255,00 1.460.415,80 524.000,00 0,00 358.000,00 4.817.727,80 0,00
TOTALE GENERALE € 4.817.727,80 SPESE Titolo 1° Correnti € 3.811.277,80 Titolo 2° In conto capitale € 524.000,00 Titolo 3° Rimborso prestiti € 124.450,00 Titolo 4° Servizi per conto terzi € 358.000,00
4.817.727,80
BILANCIO PLURIENNALE 2010/2012 ENTRATE Titolo 1° Tributarie Titolo 2° Trasferimenti correnti Titolo 3° Extratributarie Titolo 4° Alienazione, trasferimenti capitale e riscossione di crediti Titolo 5° Accensione di prestiti Titolo 6° Servizi per conto terzi Avanzo di amministrazione
2010 € 1.651.057,00 824.255,00 1.460.415,80
2011 € 1.666.664,00 824.394,00 1.480.007,80
2012 € 1.682.428,00 823.394,00 1.494.320,80
524.000,00 0,00 358.000,00 0,00
424.000,00 0,00 358.0000,00 0,00
425.000,00 0,00 358.000,00 0,00
4.753.065,80
4.783.142,80
SPESE 2010 2011 € € Titolo 1° Correnti 3.811.277,80 3.839.365,80 Titolo 2° In conto capitale 524.000,00 424.000,00 Titolo 3° Rimborso prestiti 124.450,00 131.700,00 Titolo 4° Servizi per conto terzi 358.000,00 358.000,00
2012 € 3.861.600,80 425.000,00 138.542,00 358.000,00
ESAME ED APPROVAZIONE PIANO SOCIO-ASSISTENZIALE ANNO 2010 154.000 euro: a tanto ammonta il programma di intervento in ambito socio assistenziale approvato con dieci voti favorevoli, due contrari (Stefano Confortola e Roberto Capitani) e 5 astenuti (Canclini Pasquale ,Pedrana Andrea, Pedranzini Marino, Canclini Enzo e Canclini Valentino). PIANO SOCIO ASSISTENZIALE 2010 SPESE
Assistenza domiciliare anziani Regolamento approvato con delib. C.C. 36 del 04.12.2003, previsti n. 13 circa anziani per n. 3.300 ore - anno; l’intervento è attuato a mezzo di Cooperativa Sociale Stella Alpina al costo orario di € 16.09 esente da Iva
Buoni pasto Nuovo servizio
Eventuali integrazione rette ricovero casa riposo (versamento integrazione rette ricovero indigenti ricoverati presso case di riposo)
Spese per ambulatorio di Cepina: pulizia 26 ore mensili € telefono €
5.200,00 1.200,00
61.947,00
Contributi di carattere assistenziale (Eventuali - da valutare di volta in volta, con riferimento al Regolamento per l’erogazione degli interventi economici di assistenza sociale approvato con deliberazione consiliare n. 48 del 29.11.2007) - fornitura servizio mensa persona indigente (disposto con deliberazione della G.M. n. 65 del 12.05.2009) Gestione attività Socio Assistenziali mediante delega alla Comunità Montana Alta Valtellina (Deliberazione del Consiglio Comunale n. 38 del 26.09.2005 valevole per il periodo 2006/2010) Per il 2010 il contributo è stato determinato in € 25,00 per abitante - n. . 3.481 al 31.12.2009 Le funzioni delegate riguardano: • Ufficio di Piano: - SERVIZIO SOCIALE DI BASE, GESTIONE BUONI E VOUCHER - GESTIONE SPAZIO OCCUPAZIONALE, GESTIONE DEGLI INSERIMENTI LAVORATIVI • Servizio disabili: - GESTIONE COMUNITÀ ALLOGGIO IN LOCALITA’ CAPITANIA IN COMUNE DI VALDISOTTO, GESTIONE DEL CENTRO SOCIO EDUCATIVO DI VALFURVA - EVENTUALI ATTIVITÀ UNITA’ VALUTAZIONE HANDICAP - A RICHIESTA PRESSO L’ASL • Servizio famiglia, infanzia ed età evolutiva: - C.A.G. (CENTRO AGGREGAZIONE GIOVANILE) • Servizio anziani: - EVENTUALE ATTIVITÀ UNITA’ VALUTAZIONE GERIATRICA - A RICHIESTA PRESSO L’ASL Totale
5.530,00 87.025,00
87.025,00 154.052,00
ENTRATE Contributo Azienda Sanitaria Sondrio per servizi Socio Assistenziali – Risorsa 2.05.0973 – cap. 973/1
Contributo da privati per assistenza domiciliare anziani - Risorsa 3.01.2322 – cap. 2322
ESAME ED APPROVAZIONE PIANO INTERVENTI BIBLIOTECA CIVICA ANNO 2010 Il provvedimento è stato approvato con voti 10 favorevoli, 2 contrari (Confortola Stefano, Capitani Roberto) e 5 astenuti (Canclini Pasquale, Pedrana Andrea, Pedranzini Marino, Canclini Enzo e Canclini Valentino). PIANO INTERVENTI BIBLIOTECA CIVICA ANNO 2010 Personale 25,5 ore di apertura al pubblico derivanti dall’adozione del seguente orario di apertura: Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì Sabato
€ 29.336,58
----------- 14,00-19,00 9,00/12,30 14,00-19,00 9,00/12,30 ------------------------ -------------------------14,00/19,00 9,00/12,30
Il servizio di apertura al pubblico è stato affidato, dalla Comunità Montana Alta Valtellina alla Società Cooperativa Stella Alpina di Bormio, mediante esperimento di specifica gara, per il periodo 01/01/2010-31/12/2012 nell’ambito del Progetto di Gestione Integrata delle Biblioteche di Bormio, Sondalo, Valdisotto e Valdidentro perfezionato a seguito degli incontri del tavolo di lavoro costituito dai responsabili dei Settori Cultura e dai relativi Assessori di ciascun Ente interessato approvato con deliberazione della Giunta Comunale n. 145 del 15.10.2009. Il costo per il Comune è quantificato in complessive (nota CMAV prot. 6355 del 07.12.2009, costo annuo per il Comune pari a 29.336,58 €) I termini previsti per il suo pagamento alla CMAV sono quelli del 30.06 dell’anno di riferimento e il 28 febbraio dell’anno successivo in due rate di pari importo). Spese funzionamento (telefono, pulizie, materiali cancelleria)
Potenziamento patrimonio librario
Gli acquisti, con riferimento al Progetto di Gestione Integrata delle Biblioteche ed alla convenzione quadro approvata con deliberazione della Giunta Comunale n. 19 del 24.02.2009 verranno gestiti in forma centralizzato, secondo la seguente articolazione: a) i Comuni aderiscono al progetto di acquisto, definendo le risorse destinate all’acquisto di libri e documenti in forma centralizzata b) La Comunità Montana espleta le procedure di scelta dei contraenti sulla base delle risorse destinate dai Comuni e comunica ai Comuni il nominativo del fornitore selezionato; c) I Comuni fanno proprie le risultanze della gara indetta dalla C.M. ed assumono conseguente impegno di spesa d) I Bibliotecari selezionano ed ordinano libri ed audiovisivi sotto la supervisione e il coordinamento del Sistema Bibliotecario, con particolare attenzione alla limitazione dell’acquisizione ingiustificata di più copie di uno stesso documento favorendo così la varietà della collezione globale disponibile in Alta Valtellina; e) Seguono le operazioni di verifica della merce ricevuta, di catalogazione e di invio alle rispettive Biblioteche per il tramite del servizio di prestito interbibliotecario, da parte del Sistema Bibliotecario e di liquidazione delle fatture da parte dei Comuni; f) La Comunità Montana contribuisce con fondi propri all’incremento del patrimonio librario delle biblioteche del Sistema, in misura proporzionale alla somma investita
da ciascun Comune. I libri assegnati dalla Comunità Montana alle Biblioteche dovranno riportare i seguenti segni distintivi: inventario appartenente alla serie inventariale SB, logo della Comunità Montana sull’etichetta di collocazione, timbro del Sistema Bibliotecario. Per il 2010 si destinano 6.000,00 € al progetto di acquisto centralizzati del Sistema Bibliotecario Alta Valtellina e 300,00 € ad acquisti da definire in forma autonoma da parte della biblioteca. La somma così quantificata verrà corrisposta alla Comunità Montana in due soluzioni, entro il 30 giugno per il primo semestre di svolgimento del servizio ed entro il 28 febbraio dell’anno successivo per il secondo semestre, in ragione della spesa documentata. Totale spesa
Iniziative culturali (consulenze, manifestazioni, concerti, laboratorio teatrale adulti, corsi di lingua inglese)
Contributo Sistema Bibliotecario Bormiese L’ Assemblea del Sistema Bibliotecario Alta Valtellina tenutasi il 18.03.2010 ha disposto la quota di adesione al Sistema per l’anno 2010 nella misura di 0,50 € pro sulla base della popolazione rilevata al 31.12.2009 (n. 3.481 abitanti per il Comune di Valdisotto) Totale spesa
€ 45.876,50
ESAME ED APPROVAZIONE PIANO GIOVANI ANNO 2010. Con dieci voti favorevoli, due contrari (Confortola Stefano, Capitani Roberto) e cinque astenuti (Canclini Pasquale, Pedrana Andrea, Pedranzini Marino, Canclini Enzo e Canclini Valentino) è stato approvato il Piano Giovani 2010, concernente il programma delle iniziative di promozione educativa a favore dei giovani come di seguito specificate:
• CENTRO DI AGGREGAZIONE GIOVANILE operante in frazione Cepina, presso l’Edificio Scolastico: - Acquisto attrezzature, materiali didattici e acquisto materiali di pulizie € 2.000,00 - spese telefoniche € 1.000,00 - Il servizio di pulizia sede viene effettuato dai ragazzi iscritti al CAG)/ € 0,00 - Gli Educatori sono dipendenti da Cooperativa convenzionata con la € 0,00 Comunità Montana Alta Valtellina. La quota di partecipazione alla spesa a carico del Comune è compresa nel contributo per funzioni sociali delegate compresa nel Piano Socio Assistenziale 2010 ammontante complessiva- mente ad € 25,00 pro capite.
• ATTIVITA’ DI ANIMAZIONE SOCIO CULTURALE
• CENTRO RICREATIVO ESTIVO – GREST Contributo alle Parrocchie di Cepina, Piatta e Oga
TOTALE IMPEGNO FINANZIARIO 2010
MODIFICA REGOLAMENTO COMUNALE PER IL SERVIZIO DI NOLEGGIO DI AUTOVETTURE CON CONDUCENTE Unico voto contrario quello di Marino Pedranzini. Ecco le principali modifiche apportate al regolamento: - art.. 4 comma 1 lettera a) testo attuale: CARATTERISTICHE DEI VEICOLI 1. Le autovetture adibite al servizio di noleggio con conducente devono: a. essere veicoli destinati al trasporto di persone, aventi n. 9 (nove) posti, compreso quello del conducente - art.. 4 comma 1 lettera a) modifica da apportare (nuovo testo): CARATTERISTICHE DEI VEICOLI 1. Le autovetture adibite al servizio di noleggio con conducente devono: a. essere veicoli destinati al trasporto di persone, aventi non più di 9 (nove) posti, compreso quello del conducente - art. 31 comma 1 testo attuale: STAZIONAMENTO DEI VEICOLI 1. Lo stazionamento dei veicoli adibiti al servizio di noleggio con conducente avviene all’interno delle rispettive rimesse, presso le quali i veicoli sostano e sono a disposizione dell’utenza, salvo quanto stabilito dall’art. 42. - Art 31 comma 1 modifica da apportare (nuovo testo): CARATTERISTICHE DEI VEICOLI 1. Lo stazionamento dei veicoli adibiti al servizio di noleggio con conducente avviene all’interno delle rispettive rimesse, presso le quali i veicoli sostano e sono a disposizione dell’utenza, salvo quanto stabilito dall’art. 46.
REGOLAMENTO PER L’UTILIZZO DEI SERVIZI MULTIMEDIALI DELLA BIBLIOTECA CIVICA DI VALDISOTTO. MODIFICA DELIBERAZIONE CONSILIARE N. 11 DEL 26.03.2008. All’unanimità sono state approvate le modifiche al regolamento in oggetto vista la nota pervenuta dalla Comunità Montana Alta Valtellina di Bormio, prot. n. 26/03/2010\\P\0001267 del 26.03.2010. La proposta è emersa in corso dell’ Assemblea del Sistema Bibliotecario tenutasi in data 18.03.2010 alla quale hanno partecipato tutti i Comuni che ne fanno parte ed è motivata dall’ opportunità di evitare la doppia iscrizione dell’ utente. Attualmente l’ iscrizione al servizio Internet presso la biblioteca è riservato esclusivamente agli utenti già iscritti. Di fatto comporta Valdisotto - luglio 2010
l’ obbligo per la persona giunta in biblioteca con l’ intenzione di fruire esclusivamente delle postazioni di navigazione ad una contestuale doppia iscrizione che di fatto non determina la reale acquisizione di un nuovo lettore, comportando nel contempo un inutile aggravio di lavoro. La variazione del Regolamento è stata proposta a tutti i Comuni aderenti al Sistema, al fine di offrire un servizio bibliotecario sostanzialmente omogeneo sul territorio dell’Alta Valtellina.
RETTIFICA DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 22 DEL 30.06.2008 - PERMUTA TERRENI COMUNE/DEI CAS UGO Si allontana il consigliere Pedrana Andrea. Con undici voti favorevoli e 5 contrari (Capitani Roberto, Canclini Pasquale, Pedranzini Marino, Canclini Enzo, Canclini Valentino), è stato deliberato di approvare la rettifica della delibera di Consiglio Comunale nr.22 del 2008 come segue: - cessione in permuta a favore del Sig. Dei Cas Ugo di una porzione del mapp.696 (ex.201), del mappale 351 e porzione del mapp. 355 del fg.16 per una superficie complessiva di mq.3172, per un importo complessivo di €.31.720,00 - acquisizione in permuta dal Sig. Dei Cas Ugo di una porzione di mq.150 di terreno da stralciarsi dal mapp.404 del Fg.14 e del fabbricato distinto al mapp.432 sub.2 del fg.14 e relative pertinenze sito in loc. S. Pietro del Comune di Valdisotto per un importo di Euro 31.724,00 arrotondato a Euro 31.720 Inoltre la permuta è avvenuta senza conguaglio a favore del signor Dei Cas Ugo; si è altresì stabilito che: - la strada vicinale di “Caribona” interposta tra il mappale 696 ed i mappali 351 e 355 dovrà essere mantenuta nello stato di fatto e di diritto esistente. - per l’esatta identificazione e superficie del mappale oggetto di cessione, da parte del Sig. Ugo Dei Cas, si farà riferimento al tipo di frazionamento che verrà appositamente redatto; - tutte le spese connesse all’atto di permuta compresi gli oneri di frazionamento catastale delle rispettive aree comunali e private sono a totale carico del Sig. Dei Cas Ugo senza possibilità di rivalsa verso l’Amministrazione Comunale.
RETTIFICA DELIBERAZIONE DEL CONSIGLIO COMUNALE N. 47 DEL 27.11.2008 - PERMUTA TERRENI COMUNE/TAGLIAFERRI DUILIO Con undici voti favorevoli, due contrari (Capitani Roberto e Pedranzini Marino) e quattro astenuti (Canclini Pasquale, Pedrana Andrea, Canclini Enzo, Canclini Valentino), è stata approvata la rettifica della delibe-
ra di Consiglio Comunale numero 47 del 27/11/2008 come segue: - cessione in permuta a favore dei Sigg. Tagliaferri Duilio e Mambretti Carla di una porzione di terreno di cui al mappale n. 1126 del Fg.14 per una superficie di mq.315, per un importo complessivo di € 3.150,00 - acquisizione in permuta dai Sigg. Tagliaferri Duilio e Mambretti Carla di una porzione di mq.459 di terreno da stralciarsi dal mapp.113 del Fg,14 e del terreno distinto al mapp.112 del Fg.14 di mq. 130 siti in loc. Piatta del Comune di Valdisotto per un importo di € 3.345,00. Si è inoltre dato atto che la permuta avviene senza conguaglio a favore dei Sigg. Tagliaferri Duilio e Mambretti Carla e stabilito che: - per l’esatta identificazione e superficie del mappale oggetto ci cessione, da parte dei Sigg. Tagliaferri Duilio e Mambretti Carla si farà riferimento al tipo di frazionamento che verrà appositamente redatto; - tutte le spese connesse all’atto di permuta compresi gli oneri di frazionamento catastale delle rispettive aree comunali e private sono a totale carico dei Sigg. Tagliaferri Duilio e Mambretti Carla senza possibilità di rivalsa verso l’amministrazione comunale.
RISPOSTA AD INTERROGAZIONI Articolato il dibattito emerso in consiglio a seguito della presentazione di interrogazioni da parte del consigliere Stefano Confortola e Pasquale Canclini. Alle risposte del sindaco sono seguite puntuali repliche. Si invitano i cittadini ad una lettura integrale dei vari interventi.
COMUNICAZIONI DEL SINDACO Il primo cittadino ha comunicato che con Decreto n. 24 in data 04.12.2009 ha nominato rappresentante del comune di Valdisotto in seno all’assemblea consorziale del B.I.M. – Consorzio dei Comuni del Bacino Imbrifero Montano dell’Adda – il Sig. Luca Pozzi-
Consiglio comunale del 31 maggio 2010 Assenti: Roberto Capitani, Andrea Pedrana.
LETTURA ED APPROVAZIONE VERBALI SEDUTA PRECEDENTE All’unanimità sono stati approvati i verbali della seduta precedente.
ESAME ED APPROVAZIONE CONTO DEL BILANCIO ESERCIZIO FINANZIARIO 2009 QUADRO RIASSUNTIVO DELLA SITUAZIONE FINANZIARIA 2009 € Fondo di cassa al 01.01.2009 2.174.742,84 + RISCOSSIONI 6.239.048,30 - PAGAMENTI 5.483.906,40 Fondo di cassa al 31.12.2009 2.929.884,74 + RESIDUI ATTIVI 1.630.345,66 - RESIDUI PASSIVI 3.618.132,32 AVANZO DI AMMINISTRAZIONE 2009 942.097,98 di cui: - fondi vincolati - fondi per finanziamento spese in conto capitale (45.751,81 € pervengono da oneri non impegnati iscritti a residui 2008 e precedenti, 71.211,20 € da oo.uu. accertati nel 2009 in entrata e non destinati ad investimenti entro fine anno) - fondi non vincolati
116.963,01 825.134,97
Con dieci voti favorevoli e cinque contrari (Canclini Pasquale, Pedranzini Marino, Canclini Valentino, Canclini Enzo, Confortola Stefano) è stato approvato il rendiconto relativo all’anno 2009 come dalle risultanze sopra evidenziate.
VARIAZIONI AL BILANCIO DI PREVISIONE 2010 (N. 1/2010) Dal momento che sono stati accertate nuove e/o maggiori entrate e rilevata la necessità di adeguare gli stanziamenti di spesa iscritti a bilancio, il consiglio comunale, con dieci voti favorevoli e cinque contrari (Canclini Pasquale, Pedranzini Marino, Canclini Enzo e Canclini Valentino, Confortola Stefano) ha approvato di introdurre le seguenti variazioni al bilancio di previsione:
VARIAZIONI ENTRATA Maggiori entrate + Minori entrate - Totale delle variazioni in aumento dell’attivo VARIAZIONI SPESA Maggiori spese + Minori spese - Totale delle variazioni in aumento del passivo
€ 2.674.165,00 0,00 2.674.165,00
2.674.165,00 0,00 2.674.165,00
ADOZIONE VARIANTE ALLO STRUMENTO URBANISTICO AI SENSI DELL’ART. 2, COMMA 2, LETT. B) DELLA L.R. 23/1997 MEDIANTE APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO DEI LAVORI DI SPOSTAMENTO E RESTAURO DELLA CAPPELLA DELL’AVE MARIA IN FRAZIONE CEPINA. Con undici voti favorevoli e quattro contrari (Canclini Pasquale, Pedranzini Marino, Canclini Valentino, Canclini Enzo), è stata adottata, ai sensi dell’art.25 comma 1 e art.26 della L.R.12/2005 e ai sensi dell’art. 2 comma 2 lettera b) della legge regionale numero 23/1997, variante al piano regolatore generale per lo spostamento e restauro della Cappella Ave Maria sita in località Cepina, progetto dell’importo complessivo di 125.000 euro dei quali 99.000 euro rappresentano un contributo della Regione sulla legge 10/2005 per il miglioramento della viabilità.
Di seguito le modifiche: Denominazione intervento Coibentazione e miglioramento energetico scuole medie ed elementari di Cepina del Comune di Valdisotto Importo originario Importo aggiornato
500.000,00 1.659.606,40
Denominazione NUOVO intervento Ristrutturazione interna ed interventi mirati alla riqualificazione energetica di locali adibiti a poliambulatori e biblioteca ad uso pubblico in frazione Cepina Importo 400.000,00 Ripavimentazione e completamento reti tecnologiche della via Centrale e via Somdoss in frazione Piatta in Comune di Valdisotto Importo 450.000,00 Spostamento e restauro cappella “Ave Maria” in frazione Cepina Importo 125.000,00 Il consiglio comunale si è chiuso con la lettura di un’interrogazione da parte del consigliere Stefano Confortola e la risposta del sindaco. Per gli interventi integrali, è possibile leggere copia della delibera 20 del 31.05.2010.
ADOZIONE DI VARIANTE ALLO STRUMENTO URBANISTICO AI SENSI DELL’ART. 2, COMMA 2, LETT. B) DELLA L.R. 23/1997 MEDIANTE APPROVAZIONE DEL PROGETTO DEFINITIVO DEI LAVORI DI RIQUALIFICAZIONE DEGLI SPAZI PUBBLICI IN LOCALITA’ FUMAROGO DELLA FRAZIONE S. LUCIA. All’unanimità la votazione è stata rinviata causa discrepanza tra le tavole.
APPROVAZIONE PRIMA MODIFICA PROGRAMMA TRIENNALE ED ELENCO ANNUALE DEI LAVORI PUBBLICI 2010/2012. PROVVEDIMENTI. Con 13 voti favorevoli, un contrario (Confortola Stefano) ed un astenuto (Pedranzini Marino), si è provveduto all’aggiornamento del programma triennale (2010/2012) dei lavori pubblici e dell’elenco annuale. Valdisotto - luglio 2010
ORARI DI APERTURA AL PUBBLICO DEGLI UFFICI COMUNALI Uffici Demo-anagrafico, Tributi, Ragioneria, mattino Amministrativo, Polizia Municipale 09.00 – 12.00 dal lunedi’ al venerdi’ pomeriggio 14.00 – 17.00 martedi’ e giovedì Sabato mattina, dalle 9.00 alle 12.00, garantita l’apertura dell’Ufficio Anagrafe Ufficio Protocollo
Report "Anno XI - Numero 2 Luglio Bollettino di Informazione Municipale. Valdisotto"