Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205521_mt
Sentence: 75

Tokens: Fuq
id-domandi
preliminari
Fuq
l-ewwel
domanda
u
t-tieni
parti
tat-tieni
domanda
38
Permezz
tal-ewwel
domanda
u
tat-tieni
parti
tat-tieni
domanda
tagħha
,
li
għandhom
jiġu
eżaminati
flimkien
,
il-qorti
tar-rinviju
tistaqsi
,
essenzjalment
,
jekk
it-tieni
subparagrafu
tal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
għandux
jiġi
interpretat
fis-sens
li
knisja
jew
organizzazzjoni
oħra
li
l-etika
tagħha
hija
bbażata
fuq
ir-reliġjon
jew
it-twemmin
,
u
li
tamministra
sptar
fil-forma
ta
’
kumpannija
b
’
kapital
azzjonarju
rregolata
mid-dritt
privat
,
tista
tiddeċiedi
,
b
’
mod
definittiv
,
li
tissuġġetta
lill-impjegati
tagħha
li
jeżerċitaw
pożizzjonijiet
maniġerjali
għal
rekwiżiti
ta
’
attitudni
ta
’
bona
fide
u
ta
’
lealtà
li
jvarjaw
skont
it-twemmin
jew
in-nuqqas
ta
’
twemmin
ta
’
dawk
l-impjegati
u
,
jekk
dan
ma
huwiex
il-każ
,
liema
huma
l-kriterji
li
abbażi
tagħhom
għandu
jiġi
vverifikat
,
f
’
kull
każ
partikolari
,
jekk
dawn
ir-rekwiżiti
humiex
konformi
ma
’
din
id-dispożizzjoni
.
39
Fid-dawl
tal-ispjegazzjonijiet
mogħtija
mill-qorti
tar-rinviju
fl-ewwel
domanda
tagħha
,
huwa
importanti
,
fl-ewwel
lok
,
fir-rigward
tal-kamp
ta
’
applikazzjoni
ratione
personae
tat-tieni
subparagrafu
tal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
,
li
jiġi
ddeterminat
jekk
il-fatt
li
,
fil-kawża
prinċipali
,
l-entità
li
teħtieġ
li
l-impjegati
tagħha
jkollhom
attitudni
ta
’
bona
fide
u
ta
’
lealtà
hija
kumpannija
b
’
kapital
azzjonarju
rregolata
mid-dritt
privat
,
jistax
jimpedixxi
lil
din
milli
tinvoka
din
id-dispożizzjoni
.
40
F
’
dan
ir-rigward
,
hemm
lok
li
jiġi
kkonstatat
li
,
fid-dawl
tan-natura
ġenerali
tat-termini
użati
fl-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
sabiex
jiġi
ddefinit
il-kamp
ta
’
applikazzjoni
ratione
personae
,
jiġifieri
“
knejjes
u
organizzazzjonijiet
pubbliċi
jew
privati
”
,
kunsiderazzjonijiet
dwar
in-natura
u
l-forma
ġuridika
tal-entità
kkonċernata
ma
jistgħux
ikollhom
effett
fuq
l-applikabbiltà
ta
’
din
id-dispożizzjoni
għal
sitwazzjoni
bħal
dik
inkwistjoni
fil-kawża
prinċipali
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O