Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205521_mt
Sentence: 70

Tokens: Skont
din
il-qorti
,
ma
huwiex
eskluż
li
d-dritt
tal-Unjoni
jipprekludi
li
tali
kumpannija
,
inkorporata
skont
id-dritt
privat
u
attiva
fil-qasam
tas-saħħa
u
li
ssegwi
l-prattiki
tas-suq
,
tista
’
tinvoka
drittijiet
speċifiċi
tal-knisja
.
33
F
’
dan
ir-rigward
,
hija
tistaqsi
dwar
jekk
il-knejjes
jew
organizzazzjonijiet
pubbliċi
jew
privati
oħra
li
l-etika
tagħhom
hija
bbażata
fuq
ir-reliġjon
jew
it-twemmin
jistgħux
jiddeterminaw
huma
stess
,
b
’
mod
definittiv
,
dak
li
jikkostitwixxi
attitudni
ta
’
bona
fide
u
ta
’
lealtà
“
lejn
l-etika
ta
’
l-organizzazzjoni
”
,
fis-sens
tat-tieni
subparagrafu
tal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
,
u
jekk
jistgħux
,
f
’
dan
ir-rigward
,
jipprevedu
wkoll
b
’
mod
awtonomu
–
hekk
kif
inhu
wkoll
awtorizzat
mid-dritt
kostituzzjonali
Ġermaniż
–
skala
ta
’
obbligi
ta
’
lealtà
għall-istess
funzjonijiet
maniġerjali
li
tieħu
inkunsiderazzjoni
biss
it-twemmin
tal-impjegati
.
34
Fit-tieni
lok
,
il-qorti
tar-rinviju
tosserva
li
,
wara
li
l-Qorti
tal-Ġustizzja
tkun
interpretat
it-tieni
subparagrafu
tal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
,
hija
jkollha
,
fid-dawl
tar-regoli
kollha
tad-dritt
nazzjonali
u
bl-applikazzjoni
tal-metodi
ta
’
interpretazzjoni
rrikonoxxuti
minn
dan
id-dritt
,
tiddeċiedi
jekk
u
sa
fejn
l-Artikolu
9
(
2
)
tal-AGG
jista
’
jiġi
interpretat
b
’
mod
konformi
mal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
,
kif
ukoll
,
fil-każ
fejn
din
id-dispożizzjoni
nazzjonali
ma
twassalx
għal
interpretazzjoni
konformi
,
jekk
l-imsemmija
dispożizzjoni
għandhiex
tibqa
’
kompletament
jew
parzjalment
inapplikabbli
.
35
F
’
dan
ir-rigward
,
il-qorti
tar-rinviju
tistaqsi
,
minn
naħa
,
jekk
il-projbizzjoni
ta
’
diskriminazzjoni
bbażata
fuq
ir-reliġjon
jew
it-twemmin
,
stabbilita
fl-Artikolu
21
(
1
)
tal-Karta
tad-Drittijiet
Fundamentali
tal-Unjoni
Ewropea
(
iktar
’
il
quddiem
il
-
“
Karta
”
)
,
tagħtix
dritt
suġġettiv
lil
individwu
,
li
dan
tal-aħħar
jista
’
jinvoka
quddiem
il-qrati
nazzjonali
u
li
,
f
’
tilwim
bejn
persuni
privati
,
jobbliga
lil
dawk
il-qrati
ma
japplikawx
dispożizzjonijiet
nazzjonali
mhux
konformi
ma
’
din
il-projbizzjoni
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O