Language: el
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_el
Sentence: 188

Tokens: 73
.
Το
Δικαστήριο
υπενθύμισε
,
αφενός
,
ότι
,
«
ο
κανονισμός
[
2201
/
2003
]
,
κατά
την
αιτιολογική
του
σκέψη
21
,
στηρίζεται
στην
αντίληψη
ότι
η
αναγνώριση
και
η
εκτέλεση
αποφάσεων
που
εκδίδονται
σε
κράτος
μέλος
θα
πρέπει
να
βασίζεται
στην
αρχή
της
αμοιβαίας
εμπιστοσύνης
και
ότι
οι
λόγοι
της
μη
αναγνωρίσεως
θα
πρέπει
να
περιοριστούν
στο
ελάχιστο
αναγκαίο
»
(
47
)
και
,
αφετέρου
,
ότι
«
[
σ
]
το
πλαίσιο
του
συστήματος
αυτού
,
το
άρθρο
23
του
κανονισμού
2201
/
2003
,
το
οποίο
ορίζει
τους
λόγους
μη
αναγνωρίσεως
αποφάσεων
που
αφορούν
τη
γονική
μέριμνα
,
πρέπει
να
ερμηνεύεται
στενά
επειδή
συνιστά
εμπόδιο
για
την
επίτευξη
ενός
από
τους
βασικούς
σκοπούς
του
εν
λόγω
κανονισμού
»
(
48
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O