Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205379_mt
Sentence: 459

Tokens: Il-punt
huwa
li
l-uffiċjal
tas-servizz
pubbliku
ma
kienx
għadu
fis-servizz
.
51
Ara
,
pereżempju
,
is-sentenza
tal
-
11
ta
’
Novembru
2015
,
Klausner
Holz
Niedersachsen
(
C
‑
505
/
14
,
EU
:
C
:
2015
:
742
,
punt
38
u
l-ġurisprudenza
ċċitata
)
.
52
Sentenzi
tal
-
1
ta
’
Ġunju
1999
,
Eco
Swiss
(
C
‑
126
/
97
,
EU
:
C
:
1999
:
269
,
punti
46
u
47
)
,
u
tas
-
16
ta
’
Marzu
2006
,
Kapferer
(
C
‑
234
/
04
,
EU
:
C
:
2006
:
178
,
punt
21
)
.
53
Dawn
iċ-ċirkustanzi
eċċezzjonali
huma
kkunsidrati
fis-sentenzi
tat
-
13
ta
’
Jannar
2004
,
Kühne
&
Heitz
(
C
‑
453
/
00
,
EU
:
C
:
2004
:
17
,
punt
28
)
,
u
tat
-
18
ta
’
Lulju
2007
,
Lucchini
(
C
‑
119
/
05
,
EU
:
C
:
2007
:
434
,
punt
63
)
.
54
Iċċitati
iktar
’
il
fuq
fin-nota
ta
’
qiegħ
il-paġna
4
.
55
Meta
jintlaħaq
tali
grad
ta
’
tensjoni
insopportabbli
bejn
il-ġustizzja
u
ċ-ċertezza
legali
din
tal-aħħar
trid
iċċedi
għal
tal-ewwel
u
l-liġi
proposta
(
żbaljata
)
inkwistjoni
ddikjarata
ex
post
ineżistenti
–
Gustav
Radbruch
,
Gesetzliches
Unrecht
und
übergesetzliches
Recht
,
Süddeutsche
Juristen-Zeitung
,
1946
,
volum
1
,
ħarġa
5
,
paġni
105
sa
108
.
56
Diskussa
iktar
’
il
fuq
fil-punt
41
.
57
Kien
ikkonfermat
fis-sottomissjonijiet
bil-miktub
u
waqt
is-seduta
li
wara
li
telaq
mill-korp
tal-pulizija
,
l-appellant
kien
impjegat
fis-settur
privat
u
għal
dan
jirċievi
pensjoni
.
58
Kif
ġie
kkonfermat
waqt
is-seduta
,
l-appellant
ilu
jirċievi
pensjoni
mill-korp
tal-pulizija
sa
mill-irtirar
forzat
tiegħu
fl
-
1976
.
59
Ara
l-punt
42
iktar
’
il
fuq
,
u
s-sottomissjonijiet
tal-Gvern
Awstrijak
fis-sens
li
uffiċjal
tal-pulizija
li
jitlob
laqgħat
sesswali
ma
’
minuri
jkun
issanzjonat
fi
proċeduri
dixxiplinari
irrispettivament
mill-orjentament
sesswali
tal-atturi
involuti
.
60
L-iktar
reċenti
ara
,
pereżempju
,
id-digrieti
tal
-
31
ta
’
Mejju
2018
,
Bán
(
C
‑
24
/
18
,
mhux
ippubblikat
,
EU
:
C
:
2018
:
376
,
punti
18
et
seq
.
)
;
tas
-
7
ta
’
Ġunju
2018
,
easyJetAirline
(
C
‑
241
/
18
,
mhux
ippubblikat
,
EU
:
C
:
2018
:
421
,
punti
12
et
seq
.
)
,
u
tas
-
7
ta
’
Ġunju
2018
,
Filippi
et
(
C
‑
589
/
16
,
EU
:
C
:
2018
:
417
,
punti
25
et
seq
.
)
.
61
Ara
,
a
contrario
,
is-sentenza
tas
-
17
ta
’
Frar
1998
,
Grant
(
C
‑
249
/
96
,
EU
:
C
:
1998
:
63
)
.
62
Ara
s-sentenza
tat
-
28
ta
’
Settembru
1994
,
Beune
(
C
‑
7
/
93
,
EU
:
C
:
1994
:
350
,
punti
20
sa
24
u
l-ġurisprudenza
ċċitata
)
.
63
Ara
,
pereżempju
,
is-sentenzi
tat
-
28
ta
’
Settembru
1994
,
Beune
(
C
‑
7
/
93
,
EU
:
C
:
1994
:
350
,
punti
20
sa
24
u
l-ġurisprudenza
ċċitata
)
,
u
tal
-
24
ta
’
Novembru
2016
,
Parris
(
C
‑
443
/
15
,
EU
:
C
:
2016
:
897
,
punti
34
u
35
)
.
64
Sentenza
tas
-
17
ta
’
Mejju
1990
,
Barber
(
C
‑
262
/
88
,
EU
:
C
:
1990
:
209
)
.
65
Sentenza
tas
-
6
ta
’
Ottubru
1993
,
Ten
Oever
(
C
‑
109
/
91
,
EU
:
C
:
1993
:
833
)
.
66
Ara
l-parti
operattiva
tas-sentenza
tas
-
6
ta
’
Ottubru
1993
,
Ten
Oever
(
C
‑
109
/
91
,
EU
:
C
:
1993
:
833
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-PERSON
I-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
I-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
I-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
I-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
I-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O