Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205521_mt
Sentence: 84

Tokens: Madankollu
,
hija
l-qorti
tar-rinviju
li
għandha
tivverifika
jekk
IR
stabbilixxietx
li
,
fid-dawl
taċ-ċirkustanzi
tal-kawża
prinċipali
,
kien
jeżisti
riskju
probabbli
u
serju
ta
’
ksur
tal-etika
tagħha
jew
tad-dritt
tagħha
għall-awtonomija
(
ara
,
f
’
dan
is-sens
,
is-sentenza
tas
‑
17
ta
’
April
2018
,
Egenberger
,
C
‑
414
/
16
,
EU
:
C
:
2018
:
257
,
punt
67
)
.
61
Mill-kunsiderazzjonijiet
preċedenti
jirriżulta
li
r-risposta
għall-ewwel
domanda
u
għat-tieni
parti
tat-tieni
domanda
għandha
tkun
li
t-tieni
subparagrafu
tal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
għandu
jiġi
interpretat
fis-sens
:
–
minn
naħa
,
li
knisja
jew
organizzazzjoni
oħra
li
l-etika
tagħha
hija
bbażata
fuq
ir-reliġjon
jew
it-twemmin
,
u
li
tamministra
sptar
fil-forma
ta
’
kumpannija
b
’
kapital
azzjonarju
rregolata
mid-dritt
privat
,
ma
tistax
tiddeċiedi
li
tissuġġetta
lill-impjegati
tagħha
li
jeżerċitaw
pożizzjonijiet
maniġerjali
għal
rekwiżiti
ta
’
attitudni
ta
’
bona
fide
u
ta
’
lealtà
lejn
din
l-etika
b
’
distinzjoni
li
tvarja
skont
it-twemmin
jew
in-nuqqas
ta
’
twemmin
ta
’
dawk
l-impjegati
,
mingħajr
ma
din
id-deċiżjoni
tkun
tista
’
,
jekk
ikun
il-każ
,
tiġi
suġġetta
għal
stħarriġ
ġudizzjarju
effettiv
sabiex
jiġi
żgurat
li
l-kriterji
stabbiliti
fl-Artikolu
4
(
2
)
ta
’
din
id-direttiva
huma
ssodisfatti
,
u
–
min-naħa
l-oħra
,
li
differenza
fit-trattament
,
f
’
termini
ta
’
rekwiżiti
ta
’
attitudni
ta
’
bona
fide
u
ta
’
lealtà
lejn
l-imsemmija
etika
,
bejn
impjegati
li
jokkupaw
pożizzjonijiet
maniġerjali
,
skont
it-twemmin
jew
in-nuqqas
ta
’
twemmin
tagħhom
,
hija
konformi
ma
’
din
id-direttiva
biss
jekk
,
fid-dawl
tan-natura
tal-attivitajiet
professjonali
kkonċernati
jew
tal-kuntest
li
fih
dawn
jitwettqu
,
ir-reliġjon
jew
it-twemmin
jikkostitwixxu
rekwiżit
professjonali
li
huwa
ġenwin
,
leġittimu
u
ġġustifikat
fid-dawl
tal-etika
tal-knisja
jew
tal-organizzazzjoni
inkwistjoni
u
konformi
mal-prinċipju
ta
’
proporzjonalità
,
aspett
li
għandu
jiġi
vverifikat
mill-qorti
nazzjonali
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O