Language: es
Document Type: EUR-LEX
File: 205543
Sentence: 140

Tokens: Desde
una
perspectiva
etimológica
,
un
estudio
de
las
diferentes
versiones
lingüísticas
de
la
Directiva
muestra
que
siete
de
ellas
(
inglés
:
«
education
»
,
francés
:
«
éducation
»
,
maltés
:
«
edukazzjoni
»
,
polaco
:
«
edukacji
»
,
portugués
:
«
educação
»
,
rumano
:
«
educația
»
y
español
:
«
educación
»
)
usan
una
palabra
etimológicamente
derivada
del
verbo
latino
educare
,
«
criar
,
educar
,
formar
»
,
relacionado
con
educere
«
sacar
,
guiar
»
.
11
La
Clasificación
Internacional
Normalizada
de
la
Educación
es
la
referencia
propuesta
por
la
Organización
de
las
Naciones
Unidas
para
la
Educación
,
la
Ciencia
y
la
Cultura
para
la
clasificación
internacional
de
programas
educativos
y
sus
correspondientes
calificaciones
por
niveles
y
campos
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O