Language: en
Document Type: EUR-LEX
File: 205401_en
Sentence: 101

Tokens: That
court
also
asks
whether
the
fact
that
the
employers
of
the
two
workers
concerned
have
their
registered
office
in
the
same
Member
State
or
the
fact
that
they
may
have
personal
or
organisational
ties
is
relevant
in
that
regard
.
–
Admissibility
79
The
Belgian
Government
submits
that
the
third
question
is
hypothetical
in
that
it
asks
whether
the
fact
that
the
second
employer
has
its
registered
office
in
a
Member
State
other
than
that
in
which
the
first
employer
has
its
registered
office
is
relevant
to
the
answer
to
the
question
referred
,
even
though
the
two
employers
concerned
in
the
case
in
the
main
proceedings
are
established
in
the
same
Member
State
.
80
In
that
connection
,
it
must
be
stated
that
the
third
question
is
not
hypothetical
,
for
the
reason
set
out
in
the
preceding
paragraph
,
since
part
of
that
question
refers
,
by
its
very
wording
,
to
the
fact
that
the
registered
offices
of
the
employers
in
question
are
in
the
same
Member
State
,
a
fact
which
corresponds
to
those
in
the
main
proceedings
in
that
according
to
the
information
set
out
in
the
order
for
reference
,
both
Martin-Meat
and
Martimpex
are
established
in
Hungary
.
–
Substance
81
From
the
outset
,
it
must
be
observed
that
the
third
question
was
referred
only
in
the
event
the
Court
interpreted
the
second
question
as
meaning
that
the
binding
nature
of
an
A1
certificate
,
which
follows
from
the
answer
to
the
first
question
,
may
be
limited
in
one
of
the
situations
mentioned
in
the
second
question
.
82
That
being
the
case
,
according
to
settled
case-law
,
the
procedure
provided
for
by
Article
267
TFEU
is
an
instrument
of
cooperation
between
the
Court
of
Justice
and
national
courts
by
means
of
which
the
former
provides
the
latter
with
interpretation
of
such
EU
law
as
is
necessary
for
them
to
give
judgment
in
cases
upon
which
they
are
called
to
adjudicate
(
see
,
to
that
effect
,
order
of
7
September
2017
,
Alandžak
and
Others
,
C
‑
187
/
17
,
not
published
,
EU
:
C
:
2017
:
662
,
paragraphs
9
and
10
)
.
83
As
the
Austrian
and
German
Governments
and
the
Commission
submit
in
substance
,
since
the
third
question
concerns
the
reach
of
the
conditions
,
laid
down
in
Article
12
(
1
)
of
Regulation
No
883
/
2004
,
according
to
which
,
in
order
to
remain
subject
to
the
legislation
of
the
Member
State
in
which
the
employer
normally
carries
out
its
activities
,
the
person
posted
must
not
have
been
‘
sent
to
replace
another
person
’
(
‘
the
non-replacement
condition
’
)
,
that
question
relates
to
the
subject
matter
of
the
dispute
in
the
main
proceedings
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
B-ORGANISATION
O
O
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-COUNTRY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O