Language: fr
Document Type: EUR-LEX
File: 205541_fr
Sentence: 57

Tokens: En
outre
,
il
est
constant
entre
les
parties
que
ladite
demande
portait
uniquement
sur
le
dumping
.
23
Il
ressort
des
dispositions
de
l
’
article
11
,
paragraphe
3
,
deuxième
alinéa
,
du
règlement
de
base
que
,
en
substance
,
lorsque
la
demande
est
formée
par
un
exportateur
et
qu
’
elle
porte
uniquement
sur
le
dumping
,
la
nécessité
du
réexamen
intermédiaire
suppose
que
ladite
demande
contienne
des
éléments
de
preuve
suffisants
démontrant
que
le
maintien
de
la
mesure
n
’
est
plus
nécessaire
pour
contrebalancer
le
dumping
.
24
Selon
la
jurisprudence
,
s
’
agissant
du
traitement
d
’
une
demande
de
réexamen
,
portant
uniquement
sur
le
dumping
,
le
Conseil
peut
,
en
vertu
desdites
dispositions
,
constater
la
présence
de
changements
sensibles
de
circonstances
concernant
le
dumping
et
est
en
droit
,
après
avoir
confirmé
le
caractère
durable
de
ces
changements
,
de
conclure
qu
’
il
y
a
lieu
de
modifier
le
droit
antidumping
en
cause
(
voir
arrêt
du
28
avril
2015
,
CHEMK
et
KF
/
Conseil
,
T
‑
169
/
12
,
EU
:
T
:
2015
:
231
,
point
37
et
jurisprudence
citée
)
.
25
Ainsi
,
il
ressort
des
termes
de
l
’
article
11
,
paragraphe
3
,
deuxième
et
troisième
alinéas
,
du
règlement
de
base
(
devenu
article
11
,
paragraphe
3
,
deuxième
et
troisième
alinéas
,
du
règlement
2016
/
1036
)
que
l
’
objectif
du
réexamen
intermédiaire
est
de
vérifier
la
nécessité
du
maintien
des
mesures
antidumping
et
que
,
à
ce
sujet
,
lorsque
la
demande
de
réexamen
d
’
un
exportateur
ne
porte
que
sur
le
dumping
,
il
y
a
lieu
,
pour
les
institutions
,
d
’
évaluer
dans
un
premier
temps
la
nécessité
du
maintien
de
la
mesure
existante
et
,
à
ce
titre
,
de
constater
l
’
existence
d
’
un
changement
de
circonstances
non
seulement
sensible
,
mais
également
durable
,
concernant
le
dumping
(
arrêt
du
28
avril
2015
,
CHEMK
et
KF
/
Conseil
,
T
‑
169
/
12
,
EU
:
T
:
2015
:
231
,
point
43
)
.
26
La
Cour
a
précisé
,
dans
le
cadre
de
l
’
application
de
l
’
article
14
,
paragraphe
1
,
du
règlement
(
CEE
)
no
2176
/
84
du
Conseil
,
du
23
juillet
1984
,
relatif
à
la
défense
contre
les
importations
qui
font
l
’
objet
d
’
un
dumping
ou
de
subventions
de
la
part
de
pays
non
membres
de
la
Communauté
économique
européenne
(
JO
1984
,
L
201
,
p
.
1
)
,
selon
lequel
un
réexamen
avait
lieu
à
la
demande
d
’
une
partie
intéressée
,
à
condition
notamment
qu
’
elle
présente
des
éléments
de
preuve
d
’
un
changement
de
circonstances
suffisants
pour
justifier
la
nécessité
de
ce
réexamen
,
que
la
procédure
de
réexamen
opérait
en
cas
d
’
évolution
des
données
ayant
permis
l
’
établissement
des
valeurs
mises
en
œuvre
dans
le
règlement
ayant
institué
des
mesures
antidumping
(
arrêt
du
24
février
1987
,
Continentale
Produkten
Gesellschaft
Erhardt-Renken
/
Commission
,
312
/
84
,
EU
:
C
:
1987
:
94
,
point
11
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O