Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205521_mt
Sentence: 47

Tokens: Il-Liġi
dwar
il-Protezzjoni
Kontra
t-Tkeċċija
13
Il-Kündigungsschutzgesetz
(
il-Liġi
dwar
il-Protezzjoni
Kontra
t-Tkeċċija
)
tal
‑
25
ta
’
Awwissu
1969
(
BGB1
.
1969
I
,
p
.
1317
)
,
fil-verżjoni
tagħha
applikabbli
għall-kawża
prinċipali
,
tipprevedi
,
fl-Artikolu
1
tagħha
:
“
Tkeċċija
soċjalment
inġustifikata
(
1
)
It-tkeċċija
ta
’
ħaddiem
impjegat
li
l-kuntratt
tiegħu
dam
iktar
minn
sitt
xhur
mingħajr
interruzzjoni
fl-istess
impriża
hija
legalment
ineffettiva
meta
tkun
soċjalment
inġustifikata
.
(
2
)
Tkeċċija
hija
soċjalment
inġustifikata
meta
ma
hijiex
dovuta
għal
raġunijiet
marbuta
mal-persuna
jew
mal-imġiba
tal-ħaddiem
impjegat
jew
minħabba
restrizzjonijiet
urġenti
fuq
l-impriża
,
u
li
jipprekludu
ż-żamma
tal-impjegat
f
’
din
l-impriża
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O