Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205379_mt
Sentence: 449

Tokens: Nipproponi
lill-Qorti
tal-Ġustizzja
li
tirrispondi
l-ewwel
domanda
magħmula
mill-Vervaltungsgerichtshof
(
il-Qorti
Amministrattiva
,
l-Awstrija
)
kif
ġej
:
L-Artikolu
2
tad-Direttiva
tal-Kunsill
2000
/
78
/
KE
tas
-
27
ta
’
Novembru
2000
li
tistabbilixxi
qafas
ġenerali
għall-ugwaljanza
fit-trattament
fl-impjieg
u
fix-xogħol
ma
jipprekludix
iż-żamma
tal-pożizzjoni
legali
maħluqa
permezz
ta
’
deċiżjoni
amministrattiva
,
li
saret
finali
skont
id-dritt
nazzjonali
,
fil-qasam
tal-liġi
li
tirregola
azzjoni
dixxiplinari
fis-servizz
pubbliku
(
deċiżjoni
dixxiplinari
)
,
li
tirtira
obbligatorjament
u
li
tnaqqas
il-benefiċċji
tal-pensjoni
ta
’
uffiċjal
fis-servizz
pubbliku
,
f
’
sitwazzjoni
–
fejn
din
id-deċiżjoni
amministrattiva
ma
kinitx
għadha
suġġetta
għad-dispożizzjonijiet
tad-dritt
tal-Unjoni
,
b
’
mod
partikolari
,
id-Direttiva
2000
/
78
,
fil-mument
meta
ġiet
adottata
,
iżda
–
deċiżjoni
(
ipotetika
)
fl-istess
sens
kienet
tikser
id-Direttiva
2000
/
78
li
kieku
kellha
tiġi
adottata
fil-kamp
ta
’
applikazzjoni
ratione
temporis
ta
’
din
id-direttiva
.
1
Lingwa
oriġinali
:
l-Ingliż
.
2
Direttiva
tal-Kunsill
2000
/
78
/
KE
tas
-
27
ta
’
Novembru
2000
li
tistabbilixxi
qafas
ġenerali
għall-ugwaljanza
fit-trattament
fl-impjieg
u
fix-xogħol
(
ĠU
Edizzjoni
Speċjali
bil-Malti
,
Kapitolu
5
,
Vol
.
4
,
p
.
79
.
)
.
3
Sentenza
tal-VfGH
tal
-
21
ta
’
Ġunju
2002
,
G
6
/
02
ECLI
:
AT
:
VFGH
:
2002
:
G6.2002
.
4
Sentenza
tal-Qorti
EDB
tad
-
9
ta
’
Jannar
2003
,
L
.
u
V
.
vs
L-Awstrija
,
(
CE
:
ECHR
:
2003
:
0109JUD003939298
)
;
ara
wkoll
is-sentenzi
tad
-
9
ta
’
Jannar
2003
,
S
.

Coarse-grained NER labels: O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
I-PERSON
O
B-PERSON
I-PERSON
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
I-PERSON

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-COUNTRY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-INITIAL NAME
I-INITIAL NAME
O
B-INITIAL NAME
I-INITIAL NAME
O
B-COUNTRY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
B-INITIAL NAME
I-INITIAL NAME