Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205401_mt
Sentence: 43

Tokens: Bla
ħsara
għall-Artikolu
12
sa
16
:
a
)
persuna
li
twettaq
attività
bħala
persuna
impjegata
jew
bħala
persuna
li
taħdem
għal
rasha
fi
Stat
Membru
għandha
tkun
suġġetta
għal-leġislazzjoni
ta
’
dak
l-Istat
Membru
;
5
F
’
dan
l-istess
titolu
,
jinsab
l-Artikolu
12
ta
’
dan
ir-regolament
,
intitolat
“
Regoli
speċjali
”
,
li
jipprevedi
,
fil-paragrafu
1
tiegħu
,
fil-verżjoni
tiegħu
applikabbli
fil-bidu
tal-perijodu
mill
-
1
ta
’
Frar
2012
sat
-
13
ta
’
Diċembru
2013
(
iktar
’
il
quddiem
il
-
“
perijodu
kkontestat
”
)
:
“
Persuna
li
twettaq
attività
bħala
persuna
impjegata
fi
Stat
Membru
f
’
isem
il-prinċipal
tagħha
,
liema
prinċipal
normalment
iwettaq
l-attivitajiet
tiegħu
hemmhekk
,
u
li
tintbagħat
mill-prinċipal
tagħha
fi
Stat
Membru
ieħor
biex
taħdem
f
’
isem
il-prinċipal
għandha
tibqa
’
suġġetta
għal-leġislazzjoni
ta
’
l-ewwel
Stat
Membru
sakemm
mhux
maħsub
li
x-xogħol
idum
aktar
minn
24
xahar
u
sakemm
din
il-persuna
ma
ntbagħtitx
biex
tieħu
post
persuna
oħra
.
”
6
Matul
il-perijodu
inkwistjoni
,
l-Artikolu
12
(
1
)
tar-Regolament
Nru
883
/
2004
ġie
emendat
bir-Regolament
(
UE
)
Nru
465
/
2012
tal-Parlament
Ewropew
u
tal-Kunsill
tat
-
22
ta
’
Mejju
2012
li
jemenda
r-Regolament
Nru
883
/
2004
u
r-Regolament
Nru
987
/
2009
(
ĠU
2012
,
L
149
,
p
.
4
)
,
il-kelma
“
stazzjonata
”
ġie
miżjud
fl-aħħar
ta
’
dan
il-paragrafu
.
7
Taħt
it-titolu
IV
tal-imsemmi
regolament
,
intitolat
“
Kummissjoni
amministrattiva
u
Kumitat
ta
’
Konsulta
”
,
l-Artikolu
71
,
intitolat
“
Komposizzjoni
u
metodi
ta
’
ħidma
tal-Kummissjoni
Amministrattiva
”
,
jipprovdi
,
fil-paragrafu
1
tiegħu
:
“
Il-Kummissjoni
Amministrattiva
għall-Kordinazzjoni
ta
’
Sistemi
ta
’
Sigurtà
Soċjali
(
[
iktar
’
il
quddiem
]
“
il-Kummissjoni
Amministrattiva
”
)
mehmuża
mal-Kummissjoni
[
Ewropea
]
għandha
tkun
magħmula
minn
rappreżentant
tal-gvern
ta
’
kull
Stat
Membru
,
assisti
fejn
ikun
hemm
il-bżonn
minn
konsulenti
esperti
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O