Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205401_mt
Sentence: 91

Tokens: Madankollu
,
il-ħruġ
ta
’
ċertifikat
A1
matul
jew
wara
tmiem
il-perijodu
ta
’
xogħol
ikkonċernat
jibqa
’
possibbli
.
73
Hemm
lok
,
għalhekk
,
li
jiġi
vverifikat
,
fit-tieni
lok
,
jekk
ċertifikat
A1
jistax
japplika
b
’
mod
retroattiv
,
minkejja
li
,
fid-data
tal-ħruġ
ta
’
dan
iċ-ċertifikat
,
kien
hemm
diġà
deċiżjoni
tal-istituzzjoni
kompetenti
tal-Istat
Membru
li
fih
tkun
eżerċitata
l-attività
,
li
tistipula
li
l-ħaddiem
ikkonċernat
huwa
suġġett
għal-leġiżlazzjoni
ta
’
dan
l-Istat
Membru
.
74
F
’
dan
ir-rigward
,
għandu
jitfakkar
li
,
kif
jirriżulta
mir-risposta
mogħtija
għall-ewwel
domanda
kif
esposta
fil-punti
36
sa
47
ta
’
din
is-sentenza
,
sakemm
ma
jiġix
irtirat
jew
iddikjarat
invalidu
,
ċertifikat
A1
maħruġ
mill-istituzzjoni
kompetenti
ta
’
Stat
Membru
skont
l-Artikolu
12
(
1
)
tar-Regolament
Nru
883
/
2004
,
jorbot
,
b
’
mod
simili
għall-predeċessur
tiegħu
ċ-ċertifikat
E
101
,
kemm
l-istituzzjonijiet
tas-sigurtà
soċjali
tal-Istat
Membru
li
fih
titwettaq
l-attività
kif
ukoll
il-qrati
ta
’
dak
l-Istat
Membru
.
75
Għalhekk
,
f
’
dawn
iċ-ċirkustanzi
partikolari
,
ma
jistax
jiġi
kkunsidrat
li
deċiżjoni
bħal
dik
inkwistjoni
fil-kawża
prinċipali
,
li
permezz
tagħha
l-istituzzjoni
kompetenti
tal-Istat
Membru
li
fih
qed
titwettaq
l-attività
tiddeċiedi
li
tissuġġetta
lill-ħaddiema
inkwistjoni
għall-assigurazzjoni
obbligatorja
taħt
il-leġiżlazzjoni
tagħha
,
jikkostitwixxi
dokument
“
li
jikkonferma
”
s-sitwazzjoni
tal-persuna
kkonċernata
fis-sens
tal-Artikolu
5
(
1
)
tar-Regolament
Nru
987
/
2009
.
76
Fl-aħħar
nett
,
għandu
jingħad
ukoll
li
,
hekk
kif
irrileva
l-Avukat
Ġenerali
fil-punt
66
tal-konklużjonijiet
tiegħu
,
il-kwistjoni
ta
’
jekk
l-awtoritajiet
ikkonċernati
fil-kawża
prinċipali
kellhomx
jirrikorru
b
’
mod
obbligatorju
għall-applikazzjoni
provviżorja
ta
’
leġiżlazzjoni
taħt
l-Artikolu
6
tar-Regolament
Nru
987
/
2009
skont
l-ordni
ta
’
prijorità
fil-leġiżlazzjoni
applikabbli
msemmija
hemmhekk
,
ma
jippreġudikax
l-effett
vinkolanti
taċ-ċertifikati
A1
inkwistjoni
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O