Language: bg
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_bg
Sentence: 199

Tokens: 85
.
Следователно
трябва
отново
да
се
постанови
,
че
„
член
23
,
буква
а
)
от
Регламент
№
2201
/
2003
трябва
да
се
тълкува
в
смисъл
,
че
когато
не
е
налице
явно
нарушение
—
предвид
най-добрия
интерес
на
детето
—
на
правна
норма
,
считана
за
съществена
в
правния
ред
на
държава
членка
,
или
на
право
,
признато
като
основно
в
нейния
правен
ред
,
тази
разпоредба
не
позволява
на
съда
на
тази
държава
членка
,
който
смята
,
че
въпросите
относно
упражняването
на
родителските
права
по
отношение
на
дадено
дете
са
от
неговата
компетентност
,
да
откаже
да
признае
решението
на
съд
на
друга
държава
членка
,
който
се
е
произнесъл
относно
упражняването
на
родителските
права
по
отношение
на
това
дете
“
(
62
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O