Language: fr
Document Type: EUR-LEX
File: 205542_fr
Sentence: 280

Tokens: (
C
‑
363
/
12
,
EU
:
C
:
2014
:
159
.
26
Ces
procédures
sont
désignées
par
les
termes
génériques
de
«
règlement
extrajudiciaire
des
litiges
»
ou
«
REL
»
.
27
Voir
,
par
exemple
,
la
jurisprudence
citée
à
la
note
24
ci-dessus
ainsi
que
les
arrêts
du
15
avril
2008
,
Impact
(
C
‑
268
/
06
,
EU
:
C
:
2008
:
223
,
point
44
)
,
et
du
8
septembre
2009
,
Budějovický
Budvar
(
C
‑
478
/
07
,
EU
:
C
:
2009
:
521
,
point
88
et
jurisprudence
citée
)
.
28
Voir
,
par
exemple
,
arrêts
du
9
juillet
1985
,
Bozzetti
(
179
/
84
,
EU
:
C
:
1985
:
306
,
point
17
)
;
du
18
janvier
1996
,
SEIM
(
C
‑
446
/
93
,
EU
:
C
:
1996
:
10
,
point
32
)
,
et
du
17
septembre
1997
,
Dorsch
Consult
(
C
‑
54
/
96
,
EU
:
C
:
1997
:
413
,
point
40
)
.
29
La
question
posée
à
titre
préjudiciel
indique
avec
une
certaine
ambiguïté
que
toute
mesure
prononcée
par
les
juridictions
nationales
appropriées
est
jugée
conforme
aux
principes
d
’
équivalence
et
d
’
effectivité
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-YEAR
I-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O