Language: es
Document Type: EUR-LEX
File: 205542
Sentence: 210

Tokens: A
continuación
,
el
Tribunal
de
Justicia
estimó
que
,
en
circunstancias
en
las
que
el
legislador
nacional
ha
decidido
conferir
a
tribunales
especializados
la
competencia
(
aunque
opcional
)
para
conocer
de
las
demandas
basadas
en
la
Ley
mediante
la
que
se
adapta
el
Derecho
interno
a
la
Directiva
1999
/
70
,
sería
contrario
al
principio
de
efectividad
imponer
a
los
demandantes
la
obligación
de
someter
paralelamente
ante
un
tribunal
ordinario
una
demanda
distinta
para
hacer
valer
los
derechos
que
podrían
deducir
directamente
de
la
propia
Directiva
;
más
aún
,
si
de
dicha
obligación
,
según
el
órgano
jurisdiccional
,
se
derivaran
para
los
particulares
inconvenientes
procesales
por
lo
que
se
refiere
,
en
particular
,
a
los
costes
,
duración
y
normas
de
representación
,
que
hagan
excesivamente
difícil
el
ejercicio
de
los
derechos
derivados
de
dicha
Directiva
.
(
43
)
111
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O