Language: fr
Document Type: EUR-LEX
File: 205542_fr
Sentence: 58

Tokens: Éprouvant
des
doutes
sur
la
compatibilité
avec
le
droit
de
l
’
Union
de
cette
division
de
la
compétence
entre
un
organe
établi
par
la
loi
et
une
juridiction
,
la
juridiction
de
renvoi
a
décidé
de
surseoir
à
statuer
et
de
déférer
à
la
Cour
la
question
préjudicielle
suivante
:
«
Lorsque
a
)
un
organe
national
est
établi
par
la
loi
et
a
une
compétence
générale
pour
,
entre
autre
,
garantir
l
’
application
du
droit
de
l
’
Union
dans
un
domaine
particulier
;
b
)
le
droit
national
voudrait
que
cet
organe
ne
soit
pas
compétent
pour
une
catégorie
restreinte
de
cas
dans
lesquels
un
recours
effectif
exigerait
la
non-application
d
’
une
règle
nationale
en
vertu
du
droit
national
ou
de
l
’
Union
;
et
que
c
)
des
juridictions
nationales
appropriées
seraient
compétentes
pour
prendre
toute
décision
appropriée
de
non-application
du
droit
national
requise
pour
garantir
le
respect
de
la
règle
du
droit
de
l
’
Union
en
cause
,
seraient
compétentes
pour
traiter
des
affaires
dans
lesquelles
un
tel
recours
est
nécessaire
,
seraient
compétentes
,
dans
ces
affaires
,
pour
prononcer
toute
mesure
requise
par
le
droit
de
l
’
Union
et
jugée
conforme
aux
principes
d
’
équivalence
et
d
’
effectivité
dans
la
jurisprudence
de
l
’
Union
,
l
’
organe
établi
par
la
loi
doit-il
toutefois
être
considéré
comme
étant
compétent
pour
examiner
un
recours
dirigé
contre
une
règle
de
droit
national
à
laquelle
il
est
fait
grief
de
violer
le
droit
de
l
’
Union
pertinent
et
,
s
’
il
fait
droit
à
ce
recours
,
doit‑il
ne
pas
appliquer
cette
règle
nationale
bien
que
le
droit
national
attribue
compétence
à
une
juridiction
établie
en
vertu
de
la
Constitution
,
et
non
à
l
’
organe
en
question
,
dans
toutes
les
affaires
dans
lesquelles
la
validité
d
’
une
règle
est
contestée
pour
quelque
motif
que
ce
soit
ou
dans
lesquelles
la
non-application
d
’
une
règle
est
demandée
?

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O