Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205401_mt
Sentence: 72

Tokens: Fil-fatt
,
skont
l-imsemmija
qorti
,
jista
’
jiġi
kkunsidrat
li
l-atti
maħruġa
mill-istituzzjonijiet
Awstrijaċi
li
jistabbilixxi
l-obbligu
ta
’
assigurazzjoni
huma
wkoll
“
dokumenti
”
,
fis-sens
tal-Artikolu
5
(
1
)
tar-Regolament
Nru
987
/
2009
,
b
’
tali
mod
li
dawn
jipproduċu
effett
vinkolanti
skont
din
id-dispożizzjoni
.
33
Fit-tielet
lok
,
fil-każ
fejn
,
f
’
ċerti
ċirkustanzi
,
iċ-ċertifikati
A1
għandhom
biss
effett
limitat
,
il-qorti
tar-rinviju
tistaqsi
jekk
il-kundizzjoni
,
prevista
fl-Artikolu
12
(
1
)
tar-Regolament
Nru
883
/
2004
,
li
tgħid
li
l-persuna
kkollokata
tibqa
’
suġġetta
għal-leġiżlazzjoni
tal-Istat
Membru
fejn
tkun
stabbilita
l-persuna
li
timpjegaha
sakemm
din
ma
tintbagħatx
biex
tissostitwixxi
persuna
oħra
,
għandha
tiġi
interpretata
fis-sens
li
ħaddiem
ma
jistax
jittiħidlu
postu
immedjatament
minn
ħaddiem
reċentement
ikkolokat
,
tkun
xi
tkun
l-impriża
jew
l-Istat
Membru
li
minnhom
joriġina
dan
il-ħaddiem
reċentement
ikkolokat
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O