Language: en
Document Type: EUR-LEX
File: 205401_en
Sentence: 92

Tokens: In
those
circumstances
,
the
fact
that
the
Hungarian
Government
has
,
at
least
in
principle
,
indicated
its
agreement
with
the
findings
made
by
the
Administrative
Commission
adds
nothing
to
the
relevance
of
that
question
for
the
resolution
of
the
dispute
in
the
main
proceedings
.
56
Furthermore
,
the
fact
that
the
Administrative
Commission
found
that
the
A1
certificates
at
issue
in
the
main
proceedings
should
be
withdrawn
cannot
,
in
itself
,
justify
the
inadmissibility
of
the
present
reference
for
a
preliminary
ruling
,
the
latter
concerning
precisely
whether
that
finding
is
liable
to
have
consequences
concerning
the
binding
nature
of
those
certificates
with
regard
to
the
authorities
and
the
courts
of
the
Member
State
in
which
the
activity
is
carried
on
.
57
In
those
circumstances
,
it
cannot
be
held
that
the
first
part
of
the
second
question
is
hypothetical
so
that
the
presumption
of
relevance
referred
to
in
paragraph
51
of
that
judgment
is
reversed
.
–
Substance
58
It
must
be
recalled
that
,
according
to
Article
72
of
Regulation
No
883
/
2004
,
which
sets
out
the
duties
of
the
Administrative
Commission
,
the
latter
is
responsible
,
inter
alia
,
for
dealing
with
any
administrative
questions
or
questions
of
interpretation
deriving
from
the
provisions
of
that
regulation
or
those
of
Regulation
No
987
/
2009
or
any
agreement
or
arrangement
concluded
within
the
framework
of
those
regulations
,
without
prejudice
to
the
right
of
the
authorities
,
institutions
or
interested
parties
to
have
recourse
to
the
procedures
and
to
the
courts
laid
down
in
the
legislation
of
the
Member
States
,
by
Regulation
No
883
/
2004
and
by
the
Treaty
.
59
According
to
Article
72
,
the
Administrative
Commission
is
also
responsible
,
first
,
for
fostering
and
developing
cooperation
between
Member
States
and
their
institutions
in
social
security
matters
in
order
,
inter
alia
,
to
take
into
account
particular
questions
regarding
certain
categories
of
persons
and
,
second
,
to
facilitate
realisation
of
actions
of
cross
border
cooperation
activities
in
the
area
of
the
coordination
of
social
security
systems
.
60
More
specifically
,
as
regards
a
situation
such
as
that
at
issue
in
the
main
proceedings
,
in
which
a
difference
has
arisen
between
the
competent
institution
of
one
Member
State
and
that
of
another
Member
State
concerning
the
documents
or
evidence
referred
to
in
Article
5
(
1
)
of
Regulation
No
987
/
2009
,
paragraphs
2
to
4
thereof
lay
down
a
procedure
for
the
purpose
of
resolving
that
difference
of
opinion
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O