Language: de
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_de
Sentence: 160

Tokens: Es
hat
sich
nämlich
zunächst
auf
die
im
nationalen
rumänischen
Recht
festgelegten
Voraussetzungen
der
Rechtshängigkeit
und
der
Rechtskraft
gestützt
und
sodann
die
Auffassung
vertreten
,
„
[
a
]
us
dem
Wortlaut
des
Art
.
19
[
der
Verordnung
Nr
.
2201
/
2003
]
,
der
die
drei
unterschiedlichen
Fälle
der
Rechtshängigkeit
anführ
[
e
]
,
nämlich
die
‚
Anträge
auf
Ehescheidung
,
Trennung
ohne
Auflösung
des
Ehebandes
oder
Ungültigerklärung
einer
Ehe
zwischen
denselben
Parteien
‘
,
geh
[
e
]
eindeutig
hervor
,
dass
die
beiden
konkurrierenden
Anträge
einen
dieser
drei
Gegenstände
gemeinsam
haben
müss
[
t
]
en
und
nicht
zwei
verschiedene
der
in
der
Vorschrift
ausdrücklich
und
abschließend
genannten
Gegenstände
betreffen
dürften
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O