Language: el
Document Type: EUR-LEX
File: 205543_el
Sentence: 49

Tokens: Σε
σχέση
με
την
απονομή
των
υποτροφιών
που
μνημονεύονται
στο
πρώτο
προδικαστικό
ερώτημα
,
συντρέχει
έμμεση
διάκριση
κατά
την
έννοια
του
άρθρου
2
,
παράγραφος
2
,
στοιχείο
βʹ
,
της
οδηγίας
2000
/
43
σε
βάρος
υποψηφίου
,
λόγω
της
προϋποθέσεως
για
την
υποβολή
υποψηφιότητας
η
οποία
συνίσταται
στην
επιτυχή
ολοκλήρωση
της
κρατικής
εξετάσεως
πρώτου
επιπέδου
για
τις
νομικές
σπουδές
στη
Γερμανία
,
εάν
ο
υποψήφιος
,
ο
οποίος
είναι
πολίτης
της
Ένωσης
,
έχει
αποκτήσει
αντίστοιχο
τίτλο
σπουδών
σε
κράτος
που
δεν
είναι
μέλος
της
Ευρωπαϊκής
Ένωσης
,
χωρίς
η
επιλογή
του
τόπου
αποκτήσεως
του
τίτλου
σπουδών
να
συνδέεται
με
την
εθνοτική
του
καταγωγή
,
ενώ
είχε
τη
δυνατότητα
να
συμμετάσχει
,
όπως
και
ένας
ημεδαπός
,
στην
κρατική
εξέταση
πρώτου
επιπέδου
για
τις
νομικές
σπουδές
στη
Γερμανία
κατόπιν
νομικών
σπουδών
στην
ημεδαπή
,
καθόσον
κατοικεί
στην
ημεδαπή
και
ομιλεί
με
ευχέρεια
τη
γερμανική
γλώσσα
;

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-COUNTRY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-COUNTRY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ETHNIC CATEGORY
O
O