Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_mt
Sentence: 55

Tokens: Il-qorti
tar-rinviju
tippreċiża
li
,
għall-finijiet
tax-xoljiment
definittiv
tar-rabtiet
taż-żwieġ
(
divorzju
)
,
id-dispożizzjoni
applikabbli
ratione
temporis
hija
l-punt
2
(
b
)
tal-ewwel
subparagrafu
tal-Artikolu
3
tal-legge
Nru
898
(
Disciplina
dei
casi
di
scioglimento
del
matrimonio
)
(
Liġi
Nru
898
(
Regoli
Applikabbli
fil-Każ
ta
’
Xoljiment
taż-Żwieġ
)
]
(
6
)
,
tal
‑
1
ta
’
Diċembru
1970
,
li
jipprovdi
kif
ġej
:
“
Ix-xoljiment
jew
il-waqfien
tal-effetti
ċivili
taż-żwieġ
jista
’
jintalab
minn
wieħed
mill-konjuġi
:
2
)
fil-każ
fejn
:
b
)
is-separazzjoni
legali
tal-konjuġi
ġiet
deċiża
permezz
ta
’
sentenza
li
kisbet
l-awtorità
ta
’
res
judicata
jew
is-separazzjoni
bonarja
ġiet
ġuridikament
ikkonfermata
,
jew
kien
hemm
separazzjoni
de
facto
,
meta
s-separazzjoni
de
facto
tkun
bdiet
mill-inqas
sentejn
qabel
it
-
18
ta
’
Diċembru
1970
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O