Language: nl
Document Type: EUR-LEX
File: 205543_nl
Sentence: 154

Tokens: Een
onderzoek
vanuit
een
etymologische
perspectief
van
de
verschillende
taalversies
van
de
richtlijn
toont
aan
dat
zeven
ervan
(
Engels
:
„
education
”
,
Frans
:
„
éducation
”
,
Maltees
:
„
edukazzjoni
”
,
Pools
:
„
edukacji
”
,
Portugees
:
„
educação
”
,
Roemeens
:
„
educația
”
en
Spaans
:
„
educación
”
)
een
woord
gebruiken
dat
etymologisch
is
afgeleid
van
het
Latijnse
werkwoord
„
educare
”
„
grootbrengen
,
opkweken
,
opvoeden
”
,
dat
verband
houdt
met
„
educere
”
„
naar
buiten
leiden
,
verder
voeren
”
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O