Language: de
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_de
Sentence: 184

Tokens: Erwägungsgrund
der
Grundgedanke
zugrunde
[
liegt
]
,
dass
die
Anerkennung
und
Vollstreckung
der
in
einem
Mitgliedstaat
ergangenen
Entscheidungen
auf
dem
Grundsatz
des
gegenseitigen
Vertrauens
beruhen
und
die
Gründe
für
die
Nichtanerkennung
auf
das
notwendige
Minimum
beschränkt
sein
sollten
“
(
47
)
,
und
dass
zum
anderen
„
[
i
]
n
diesem
System
…
Art
.
23
der
Verordnung
Nr
.
2201
/
2003
,
in
dem
die
möglichen
Gründe
für
die
Nichtanerkennung
einer
Entscheidung
über
die
elterliche
Verantwortung
genannt
sind
,
eng
auszulegen
[
ist
]
,
denn
er
stellt
ein
Hindernis
für
die
Verwirklichung
[
eines
]
grundlegenden
Ziels
dieser
Verordnung
dar
“
(
48
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O