Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_mt
Sentence: 105

Tokens: F
’
dawn
iċ-ċirkustanzi
,
il-Corte
suprema
di
cassazione
(
il-Qorti
Suprema
tal-Kassazzjoni
)
iddeċidiet
li
tissospendi
l-proċeduri
quddiemha
u
li
tagħmel
lill-Qorti
tal-Ġustizzja
d-domandi
preliminari
li
ġejjin
:
“
1
)
Il-ksur
tar-regoli
dwar
il-lis
pendens
,
li
jinsabu
fl-Artikolu
19
(
2
)
u
(
3
)
tar-Regolament
Nru
2201
/
2003
,
għandu
impatt
esklużivament
fuq
l-istabbiliment
tal-ġurisdizzjoni
,
bil-konsegwenti
applikazzjoni
tal-Artikolu
24
tar-Regolament
(
KE
)
Nru
2201
/
2003
,
jew
,
għall-kuntrarju
,
jista
’
jikkostitwixxi
raġuni
li
tipprekludi
r-rikonoxximent
fl-Istat
Membru
li
fih
ġiet
adita
l-qorti
inizjali
,
tas-sentenza
mogħtija
fl-Istat
Membru
li
fih
ġiet
adita
l-qorti
sussegwenti
,
mill-perspettiva
ta
’
ordni
pubbliku
proċedurali
,
peress
li
l-Artikolu
24
tar-Regolament
KE
Nru
2201
/
2003
jirreferi
biss
għar-regoli
li
jiddeterminaw
il-ġurisdizzjoni
inklużi
fl-Artikoli
3
sa
14
,
u
mhux
fis-sussegwenti
Artikolu
19
?

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O