Language: es
Document Type: EUR-LEX
File: 205542
Sentence: 103

Tokens: La
línea
jurisprudencial
derivada
de
la
sentencia
dictada
por
el
Tribunal
en
el
asunto
Simmenthal
(
13
)
se
refiere
a
la
inaplicación
de
legislación
o
,
más
concretamente
,
a
la
obligación
de
todos
los
órganos
del
Estado
de
no
aplicar
las
disposiciones
legislativas
nacionales
contrarias
al
Derecho
de
la
Unión
,
consecuencia
lógica
de
la
doctrina
constitucional
del
efecto
directo
que
consagra
la
sentencia
van
Gend
en
Loos
.
(
14
)
Además
de
sentar
las
bases
de
una
red
de
tribunales
de
la
Unión
Europea
,
el
Tribunal
de
Justicia
,
como
es
sabido
,
declaró
lo
siguiente
en
la
sentencia
Simmenthal
:
«
21
.
[
…
]
los
Jueces
nacionales
que
conocen
de
un
asunto
en
el
marco
de
su
competencia
están
obligados
a
aplicar
íntegramente
el
Derecho
comunitario
y
a
proteger
los
derechos
que
éste
confiere
a
los
particulares
dejando
sin
aplicación
toda
disposición
de
la
ley
nacional
eventualmente
contraria
a
aquél
,
ya
sea
anterior
o
posterior
a
la
norma
comunitaria
;
22
.
[
…
]
por
consiguiente
,
serían
incompatibles
con
las
exigencias
inherentes
a
la
propia
naturaleza
del
derecho
comunitario
toda
disposición
de
un
ordenamiento
jurídico
nacional
o
cualesquiera
prácticas
,
legislativas
,
administrativas
o
judiciales
,
que
tuviesen
por
efecto
disminuir
la
eficacia
del
Derecho
comunitario
por
el
hecho
de
negar
al
Juez
competente
para
aplicar
éste
la
facultad
de
hacer
,
en
el
mismo
momento
de
esa
aplicación
,
cuanto
sea
necesario
para
descartar
las
disposiciones
legislativas
nacionales
que
,
en
su
caso
,
constituyan
un
obstáculo
a
la
plena
eficacia
de
las
normas
comunitarias
;
23
.
[
…
]
así
sucedería
,
en
la
hipótesis
de
un
conflicto
entre
una
disposición
del
Derecho
comunitario
y
una
ley
nacional
,
si
la
solución
de
dicho
conflicto
quedase
reservada
a
una
autoridad
distinta
del
Juez
encargado
de
la
aplicación
del
Derecho
comunitario
,
investida
de
una
facultad
de
apreciación
propia
,
aun
cuando
el
obstáculo
así
resultante
para
la
plena
eficacia
de
dicho
derecho
no
fuese
más
que
temporal
;
24
.
[
…
]
el
Juez
nacional
encargado
de
aplicar
,
en
el
marco
de
su
competencia
,
las
disposiciones
del
Derecho
comunitario
,
está
obligado
a
garantizar
la
plena
eficacia
de
dichas
normas
dejando
,
si
procede
,
inaplicadas
,
por
su
propia
iniciativa
,
cualesquiera
disposiciones
contrarias
de
la
legislación
nacional
,
aunque
sean
posteriores
,
sin
que
esté
obligado
a
solicitar
o
a
esperar
la
derogación
previa
de
éstas
por
vía
legislativa
o
por
cualquier
otro
procedimiento
constitucional
»
.
(
15
)
48
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O