Language: fr
Document Type: EUR-LEX
File: 205486_fr
Sentence: 6

Tokens: Pour
apprécier
les
conséquences
d
’
une
infraction
,
telles
que
définies
à
l
’
article
220
,
paragraphe
6
,
de
la
convention
des
Nations
unies
sur
le
droit
de
la
mer
et
à
l
’
article
7
,
paragraphe
2
,
de
la
directive
2005
/
35
,
telle
que
modifiée
par
la
directive
2009
/
123
,
il
convient
de
prendre
en
considération
tous
les
indices
permettant
d
’
établir
qu
’
un
dommage
a
été
causé
ou
risque
d
’
être
causé
aux
biens
et
aux
intérêts
connexes
de
l
’
État
côtier
,
ainsi
que
d
’
évaluer
l
’
importance
du
dommage
causé
ou
risquant
d
’
être
causé
à
ces
biens
ou
à
ces
intérêts
,
en
tenant
compte
notamment
:
–
du
caractère
cumulatif
de
l
’
atteinte
à
plusieurs
,
voire
à
tous
ces
biens
et
à
tous
ces
intérêts
connexes
ainsi
que
des
différences
de
vulnérabilité
de
l
’
État
côtier
s
’
agissant
des
atteintes
aux
divers
biens
et
intérêts
connexes
;
–
des
conséquences
défavorables
prévisibles
des
rejets
sur
lesdits
biens
et
intérêts
connexes
sur
la
base
,
non
seulement
des
données
scientifiques
disponibles
,
mais
également
de
la
nature
de
la
ou
des
substances
nocives
contenues
dans
les
rejets
en
cause
ainsi
que
du
volume
,
du
sens
,
de
la
vitesse
et
de
la
durée
de
propagation
desdits
rejets
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O