Language: en
Document Type: EUR-LEX
File: 205379_en
Sentence: 436

Tokens: The
point
here
is
that
the
civil
servant
is
no
longer
serving
.
51
See
,
for
example
,
judgment
of
11
November
2015
,
Klausner
Holz
Niedersachsen
(
C
‑
505
/
14
,
EU
:
C
:
2015
:
742
,
paragraph
38
and
the
case-law
cited
)
.
52
Judgments
of
1
June
1999
,
Eco
Swiss
(
C
‑
126
/
97
,
EU
:
C
:
1999
:
269
,
paragraphs
46
and
47
)
,
and
of
16
March
2006
,
Kapferer
(
C
‑
234
/
04
,
EU
:
C
:
2006
:
178
,
paragraph
21
)
.
53
Such
exceptional
circumstances
are
considered
in
the
judgments
of
13
January
2004
,
Kühne
&
Heitz
(
C
‑
453
/
00
,
EU
:
C
:
2004
:
17
,
paragraph
28
)
,
and
of
18
July
2007
,
Lucchini
(
C
‑
119
/
05
,
EU
:
C
:
2007
:
434
,
paragraph
63
)
.
54
Cited
above
in
footnote
4
.
55
Reaching
such
an
unbearable
degree
of
tension
between
justice
and
legal
certainty
that
the
latter
must
give
way
to
the
former
and
the
(
erroneous
)
posited
law
in
question
declared
ex
post
non-existent
—
Gustav
Radbruch
,
‘
Gesetzliches
Unrecht
und
übergesetzliches
Recht
’
,
Süddeutsche
Juristen-Zeitung
,
1946
,
Volume
1
,
issue
5
,
pp
.
105
to
108
.
56
Discussed
above
in
point
41
.
57
It
was
confirmed
in
the
written
submissions
and
at
the
hearing
that
after
leaving
the
police
force
,
the
Appellant
was
employed
in
the
private
sector
,
for
which
he
receives
a
pension
.
58
As
was
confirmed
at
the
hearing
,
the
Appellant
has
been
receiving
a
pension
from
the
police
force
since
his
forced
retirement
in
1976
.
59
See
above
,
point
42
,
and
the
submissions
of
the
Austrian
Government
in
the
sense
that
a
police
officer
soliciting
sexual
encounters
with
minors
would
be
punishable
in
disciplinary
proceedings
irrespective
of
the
sexual
orientation
of
the
actors
involved
.
60
Most
recently
,
see
for
example
,
orders
of
31
May
2018
,
Bán
(
C
‑
24
/
18
,
not
published
,
EU
:
C
:
2018
:
376
,
paragraph
18
et
seq
.
)
;
of
7
June
2018
,
easyJet
Airline
(
C
‑
241
/
18
,
not
published
,
EU
:
C
:
2018
:
421
,
paragraph
12
et
seq
.
)
;
and
of
7
June
2018
,
Filippi
and
Others
(
C
‑
589
/
16
,
EU
:
C
:
2018
:
417
,
paragraph
25
et
seq
.
)
.
61
See
,
a
contrario
,
judgment
of
17
February
1998
,
Grant
(
C
‑
249
/
96
,
EU
:
C
:
1998
:
63
)
.
62
See
judgment
of
28
September
1994
,
Beune
(
C
‑
7
/
93
,
EU
:
C
:
1994
:
350
,
paragraphs
20
to
24
and
the
case-law
cited
)
.
63
See
,
for
example
,
judgments
of
28
September
1994
,
Beune
(
C
‑
7
/
93
,
EU
:
C
:
1994
:
350
,
paragraphs
20
to
24
and
the
case-law
cited
)
,
and
of
24
November
2016
,
Parris
(
C
‑
443
/
15
,
EU
:
C
:
2016
:
897
,
paragraphs
34
and
35
)
.
64
Judgment
of
17
May
1990
(
C
‑
262
/
88
,
EU
:
C
:
1990
:
209
)
.
65
Judgment
of
6
October
1993
(
C
-
109
/
91
,
EU
:
C
:
1993
:
833
)
.
66
See
the
operative
part
of
the
judgment
of
6
October
1993
,
Ten
Oever
(
C
-
109
/
91
,
EU
:
C
:
1993
:
833
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-PERSON
I-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-PERSON
I-PERSON
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
B-MONTH
B-YEAR
O
B-FAMILY NAME
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O