Language: pt
Document Type: EUR-LEX
File: 205541_pt
Sentence: 34

Tokens: «
Conforme
explanado
no
ponto
8
do
documento
de
informação
geral
,
a
Comissão
recorreu
à
amostragem
no
inquérito
original
.
Por
esse
motivo
,
examinou
a
situação
de
um
número
limitado
de
produtores‑exportadores
que
foram
selecionados
para
fazer
parte
da
amostra
,
na
qual
a
recorrente
não
foi
incluída
.
Dado
que
as
medidas
em
vigor
se
baseiam
no
exame
das
sociedades
incluídas
na
amostra
,
uma
alegação
assente
numa
alteração
das
circunstâncias
,
na
aceção
do
artigo
11
.
o
,
n.o
3
,
do
regulamento
de
base
,
deve
referir‑se
às
mesmas
sociedades
incluídas
na
amostra
,
ou
a
alterações
que
afetem
todos
os
produtores‑exportadores
nesse
país
.
Dado
que
a
alteração
das
circunstâncias
invocado
pela
recorrente
diz
exclusivamente
respeito
à
sua
própria
situação
e
não
à
das
sociedades
incluídas
na
amostra
ou
à
de
todos
os
produtores‑exportadores
na
[
China
]
,
essa
alteração
é
irrelevante
no
âmbito
de
um
pedido
apresentado
nos
termos
do
artigo
11
.
o
,
n.o
3
,
do
regulamento
de
base
.
Com
efeito
,
o
inquérito
original
não
estabeleceu
uma
margem
de
dumping
individual
para
a
recorrente
,
uma
vez
que
esta
não
pediu
o
tratamento
individual
.
A
recorrente
não
pode
invocar
o
artigo
11
.
o
,
n.o
3
,
do
regulamento
de
base
para
obter
agora
uma
margem
de
dumping
individual
.
De
outro
modo
,
a
possibilidade
de
amostragem
ficaria
desprovida
de
efeito
útil
.
Se
a
sua
margem
de
dumping
individual
for
inferior
à
medida
a
que
são
tributadas
as
suas
exportações
com
base
na
amostra
,
os
seus
importadores
podem
pedir
restituições
com
base
no
artigo
11
.
o
,
n.o
8
,
do
regulamento
de
base
(
atual
artigo
11
.
o
,
n.o
8
,
do
Regulamento
2016
/
1036
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-ADDRESS
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-COUNTRY
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O