Language: es
Document Type: EUR-LEX
File: 205541
Sentence: 62

Tokens: Además
,
es
pacífico
entre
las
partes
que
tal
solicitud
se
refería
únicamente
al
dumping
.
23
De
lo
dispuesto
en
el
artículo
11
,
apartado
3
,
párrafo
segundo
,
del
Reglamento
de
base
resulta
sustancialmente
que
,
cuando
la
solicitud
se
presenta
por
un
exportador
y
se
refiere
únicamente
al
dumping
,
la
necesidad
de
la
reconsideración
provisional
exige
que
dicha
solicitud
incluya
pruebas
suficientes
de
que
ya
no
es
necesario
seguir
imponiendo
la
medida
para
contrarrestar
el
dumping
.
24
Según
la
jurisprudencia
,
en
lo
que
atañe
a
la
tramitación
de
una
solicitud
de
reconsideración
que
se
refiera
únicamente
al
dumping
,
el
Consejo
puede
,
en
virtud
de
las
citadas
disposiciones
,
comprobar
la
existencia
de
cambios
importantes
en
las
circunstancias
relativas
al
dumping
y
está
facultado
,
una
vez
confirmado
el
carácter
duradero
de
tales
cambios
,
para
concluir
que
procede
modificar
el
derecho
antidumping
en
cuestión
(
véase
la
sentencia
de
28
de
abril
de
2015
,
CHEMK
y
KF
/
Consejo
,
T
‑
169
/
12
,
EU
:
T
:
2015
:
231
,
apartado
37
y
jurisprudencia
citada
)
.
25
Así
pues
,
del
texto
del
artículo
11
,
apartado
3
,
párrafos
segundo
y
tercero
,
del
Reglamento
de
base
(
actualmente
artículo
11
,
apartado
3
,
párrafos
segundo
y
tercero
,
del
Reglamento
2016
/
1036
)
resulta
que
el
objetivo
de
la
reconsideración
provisional
es
verificar
la
necesidad
de
seguir
imponiendo
las
medidas
antidumping
y
que
,
a
este
respecto
,
cuando
la
solicitud
de
reconsideración
de
un
exportador
se
refiere
únicamente
al
dumping
,
las
instituciones
deben
evaluar
en
primer
término
la
necesidad
de
mantener
la
medida
existente
y
,
a
tal
efecto
,
comprobar
la
existencia
de
un
cambio
de
circunstancias
no
solo
significativo
,
sino
también
duradero
,
relativo
al
dumping
(
sentencia
de
28
de
abril
de
2015
,
CHEMK
y
KF
/
Consejo
,
T
‑
169
/
12
,
EU
:
T
:
2015
:
231
,
apartado
43
)
.
26
El
Tribunal
de
Justicia
precisó
,
en
el
marco
de
la
aplicación
del
artículo
14
,
apartado
1
,
del
Reglamento
(
CEE
)
n.o
2176
/
84
del
Consejo
,
de
23
de
julio
de
1984
,
relativo
a
la
defensa
contra
las
importaciones
que
sean
objeto
de
dumping
o
de
subvenciones
por
parte
de
países
no
miembros
de
la
Comunidad
Económica
Europea
(
DO
1984
,
L
201
,
p
.
1
)
,
según
el
cual
se
llevaba
a
cabo
una
reconsideración
a
instancia
de
cualquier
parte
interesada
que
presentara
elementos
de
prueba
de
un
cambio
de
circunstancias
suficientes
para
justificar
la
necesidad
de
dicha
reconsideración
,
que
el
procedimiento
de
reconsideración
se
aplicaba
en
caso
de
variación
de
los
datos
que
hubieran
dado
lugar
a
la
fijación
de
los
valores
aplicados
en
el
reglamento
que
establezca
los
derechos
antidumping
(
sentencia
de
24
de
febrero
de
1987
,
Continentale
Produkten
Gesellschaft
Erhardt-Renken
/
Comisión
,
312
/
84
,
EU
:
C
:
1987
:
94
,
apartado
11
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
O
B-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
B-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
I-ORGANISATION
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
B-MONTH
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
B-MONTH
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
B-MONTH
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
B-MONTH
O
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O