Language: mt
Document Type: EUR-LEX
File: 205521_mt
Sentence: 86

Tokens: Il-projbizzjoni
ta
’
kull
diskriminazzjoni
bbażata
fuq
ir-reliġjon
jew
it-twemmin
hija
għalhekk
ta
’
natura
mandatorja
bħala
prinċipju
ġenerali
tad-dritt
tal-Unjoni
li
issa
huwa
stabbilit
fl-Artikolu
21
tal-Karta
,
u
hija
suffiċjenti
fiha
nnifisha
sabiex
tikkonferixxi
lill-individwi
dritt
invokabbli
li
huma
jistgħu
effettivament
jinvokaw
f
’
tilwima
bejniethom
f
’
qasam
kopert
mid-dritt
tal-Unjoni
(
ara
,
f
’
dan
is-sens
,
is-sentenza
tas
‑
17
ta
’
April
2018
,
Egenberger
,
C
‑
414
/
16
,
EU
:
C
:
2018
:
257
,
punt
76
)
.
70
Għaldaqstant
,
fil-kawża
prinċipali
,
huwa
l-obbligu
tal-qorti
tar-rinviju
,
ladarba
hija
tqis
li
huwa
impossibbli
għaliha
li
tiżgura
interpretazzjoni
konformi
mad-dritt
tal-Unjoni
tad-dispożizzjoni
nazzjonali
inkwistjoni
,
li
ma
tapplikax
din
id-dispożizzjoni
.
71
Fid-dawl
tal-kunsiderazzjonijiet
preċedenti
,
ir-risposta
għall-ewwel
parti
tat-tieni
domanda
għandha
tkun
li
qorti
nazzjonali
,
adita
b
’
kawża
bejn
żewġ
partijiet
privati
,
hija
obbligata
,
meta
ma
tkunx
tista
’
tinterpreta
d-dritt
nazzjonali
applikabbli
b
’
mod
konformi
mal-Artikolu
4
(
2
)
tad-Direttiva
2000
/
78
,
fil-kuntest
tal-kompetenzi
tagħha
,
tiżgura
l-protezzjoni
ġuridika
tal-individwi
li
tirriżulta
mill-prinċipji
ġenerali
tad-dritt
tal-Unjoni
,
bħall-prinċipju
ta
’
nondiskriminazzjoni
abbażi
tar-reliġjon
jew
tat-twemmin
li
issa
huwa
stabbilit
fl-Artikolu
21
tal-Karta
,
u
tiggarantixxi
l-effett
sħiħ
tad-drittijiet
li
jirriżultaw
minnhom
,
billi
,
skont
il-bżonn
,
ma
tapplikax
kwalunkwe
dispożizzjoni
nazzjonali
kuntrarja
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
I-DATE
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
B-DAY
O
O
B-MONTH
B-YEAR
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O