Language: bg
Document Type: EUR-LEX
File: 205412_bg
Sentence: 181

Tokens: [
№
2201
/
2003
]
в
него
е
заложена
концепцията
,
че
признаването
и
изпълнението
на
решения
,
постановени
в
държава
членка
,
се
основават
на
принципа
на
взаимно
доверие
и
основанията
за
непризнаване
се
ограничават
до
необходимия
минимум
“
(
47
)
,
и
от
друга
страна
,
че
„
[
в
]
тази
система
член
23
от
Регламент
№
2201
/
2003
,
който
обявява
основанията
,
на
които
може
да
не
се
признае
съдебно
решение
в
областта
на
родителската
отговорност
,
трябва
да
се
тълкува
стриктно
,
тъй
като
е
пречка
за
постигането
на
една
от
основните
цели
на
този
регламент
“
(
48
)
.

Coarse-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O

Fine-grained NER labels: O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O