Datasets:

joaosanches

/

tedtalks_train_no_duplicates

like 0

Agitou os braços e sentia que estava a gritar há duas horas.

Ela acenou com os braços e sentiu como se tivesse gritado por duas horas.

Há cinco anos, decidi tentar descobrir as respostas a estas perguntas.

Cinco anos atrás, decidi tentar descobrir as respostas para essas questões.

Vou mostrar-vos Dominique Strauss-Kahn com Obama palrando com as pontas dos dedos.

Vou mostrar a vocês Dominique Strauss-Kahn com Obama que está falando com os dedos.

Logo de início, fica a saber que a sua missão é salvar a vida do homem branco que vai violar a sua bisavó.

Logo no início, ela descobre que a missão dela é salvar a vida do homem branco que irá estuprar a bisavó dela.

Mas isso é tristeza.

Mas isso é tristeza. É uma coisa natural.

E a próxima peça do puzzle é de quatro mulheres ao longo de três gerações a construírem uma nova vida em conjunto.

E a próxima peça do quebra-cabeças é sobre quatro mulheres de três gerações formatando uma nova vida juntas.

Cabeçalho: "Mulheres de minissaia atacadas em praça de táxis" Como comento estes polos opostos?

Manchete: Mulheres de minissaia atacadas em ponto de táxi. Como faço para comentar polos tão opostos?

Fiquei um pouco intrigada, fui conhecer este grupo, e encontrei 20 mães solteiras que estavam a tentar sobreviver.

Fiquei intrigada e fui conhecer o grupo. Encontrei 20 mães solteiras batalhando pela sobrevivência.

É a minha visão.

É sobre a minha visão.

Os conflitos no continente baixaram; de cerca de 12 conflitos, nos últimos 10 anos, só há hoje três ou quatro conflitos. Um dos mais terríveis, claro, é o de Darfur.

Conflitos no continente diminuíram; Há uma década atrás, aproximadamente 12 conflitos, Agora caíram para 3 ou 4 conflitos, Um dos mais terríveis, sem dúvida nenhuma, é Darfur.

Os jovens saem da faculdade com orgulho e grandes amigos e com bastantes conhecimentos sobre o mundo.

Os jovens saem da faculdade com orgulho, com grandes amizades, e com muito conhecimento sobre o mundo.

Temos uma causa para estarmos felizes.

Temos uma causa pela qual nos alegramos.

Venham comigo para o mundo maravilhoso da estatística.

Venham comigo ao maravilhoso mundo da estatística.

A polícia tirou-me esta foto desfocada segurando panfletos como prova.

A polícia tirou essa foto minha segurando panfletos como evidência.

Exactamente o necessário para uma semana de cuecas foi tudo o que pus na minha mala.

Exatamente uma semana de calcinhas foi o que eu pus na mala.

Precisamos de juntar esses médicos com os militares,

E precisamos juntar esses profissionais de saúde aos militares,

Ficámos desejosos de voltar no ano seguinte, à procura de mais.

Mas ficamos sedentos por voltar no ano seguinte por mais.

Mas, como vos dei esta imagem, não quero alongar-me mais sobre isso.

Então se consegui lhes passar a imagem, não quero me demorar nisso.

Devemos encorajar os professores a focarem-se em competências em que as crianças desfavorecidas terão mais dificuldades?

Deveríamos incentivar os professores a focarem nas habilidades com as quais essas crianças podem ter mais dificuldades?

(Risos) Bem, vão a um museu, e verão, vejam quantos dinossauros bebés há lá.

(Risos) Bem, vão a um museu e verão quantos filhotes de dinossauros existem.

Sou cidadão de primeira geração.

Sou cidadão da primeira geração.

Ok, pronto, vamos começar, vamos fazer isso.

Então vamos começar, vamos lá!

Esses raios-X mostram como a cultura pode ter a sua própria anatomia, e, inversamente, como a cultura pode passar a fazer parte da anatomia duma pessoa.

Os raios-x dele mostram o quanto a cultura pode ter uma anatomia própria, e, ao mesmo tempo, o quanto a cultura pode fazer parte da anatomia da pessoa.

Tivemos de lhe chamar Rocket Mavericks.

Nós tinhamos que o chamar de Foguete Mavericks.

Se perdermos pressão, perdemos a água o combustível derrete-se e libertam-se os produtos radioativos da fissão.

Se perdemos pressão, perdemos também a água e assim o combustível derreterá e liberará produtos radioativos de fissão.

O cortisol é o principal sinal de "stress" do corpo, e tem uma imensa variedade de funções.

Cortisol é o sinal primário de estresse do corpo e tem uma enorme variedade de funções.

Voltando à noite gelada em Montreal, quando voltei de viagem, mandei o empreiteiro instalar uma fechadura de código ao lado da porta, com uma chave para a porta da frente e uma combinação fácil de lembrar.

Voltando àquela noite de neve em Montreal, quando voltei da minha viagem, a imobiliária instalou uma fechadura com combinação ao lado da porta, com uma chave para a porta, e uma senha fácil de lembrar.

Os árabes salvavam os judeus. Os judeus salvavam os árabes.

Árabes salvavam judeus. Judeus salvavam árabes.

Os matemáticos, que diziam que estas eram curvas patologicamente inúteis,

Os matemáticos que diziam que estas formas eram patológicas e sem uso?

MR: A soberania nacional foi entregue a empresas privadas que entregam a terceiros essa responsabilidade.

MR: As soberanias nacionais foram terceirizadas a companhias privadas, que repassam a terceiros suas responsabilidades.

O córtex visual do vosso cérebro faz suposições sobre a luz desta imagem.

O córtice visual do cérebro trabalha com hipóteses

(Vídeo) Por isso, a hipotenusa será... 5!

(Vídeo) Salman Khan: Então a hipotenusa vai ser cinco.

Passa por cerca de oito fases diferentes na sua vida.

E muito se passou oito formas diferentes ao longo de sua vida.

devia estar a protegê-las, quaisquer que sejam essas crianças: os vossos filhos, os meus netos e as crianças de famílias que estão apenas a procurar asilo.

Deveria protegê-las, não importa de quem sejam as crianças: seus filhos, meus netos e os filhos de famílias que apenas procuram asilo.

Mas nessa manhã, encontrei este tubarão que acabara de morrer numa rede de emalhar.

Mas uma manhã eu pulei na água e vi esse tubarão-raposa que havia acabado de morrer na rede de emalhar.

Algumas são motivadas pela compaixão, sentem que é porventura um dos traços fundamentais da humanidade.

Alguns são motivados por compaixão, um sentimento que talvez seja um dos atos fundamentais de humanidade.

Só 3 adolescentes num total de 74, ou seja, cerca de 4%, pediram para falar com um dos pais quando acusados de copiarem, apesar de que, na maior parte deles, os pais estavam na sala ao lado durante o estudo.

Apenas 3 de 74 adolescentes, cerca de 4% deles, pediram para falar com um dos pais quando foram acusados de trapacear, apesar de que, para a maioria deles, os pais estavam sentados na sala ao lado durante o estudo.

Muito obrigado, caros concidadãos.

Muito obrigado, meus colegas cidadãos.

Não significa que não vestem nada para o casamento, mas mostra que estes jovens casais se vão casar sem casa, sem carro, sem anel de diamantes e sem banquete de casamento, mostrando o seu compromisso para com o verdadeiro amor.

Não quer dizer que eles estarão nus na cerimônia, mas mostra que esses jovens casais estão prontos para casar sem casa, sem carro, sem anel de diamante, sem festa de casamento, para demonstrar seu comprometimento com o amor verdadeiro.

(Risos) As pessoas que as vão buscar são as supermães, como lhes chamo com carreiras de grande êxito, postas de lado até os filhos entrarem em Harvard.

Elas são apanhadas por essas criaturas que eu chamo de super-mães, que são mulheres de carreiras muito bem sucedidas que têm folga para se certificar de que todos os filhos vão entrar em Harvard.

Acho que é uma estratégia fantástica, e funciona, porque, quando as pessoas o fazem — e eu acompanhei várias pessoas que o fizeram — isso expande-se.

Acho uma estratégia fantástica, e sabemos que funciona, pois, quando fazemos isso -- e fui atrás de várias pessoas que tentaram --, isso se expande. Nos sentimos tão bem que começamos a fazer já na primeira hora da manhã.

As pessoas conseguiram iludir as restrições repressivas desses regimes, registando o ambiente e contando as suas histórias na Internet.

Indivíduos conseguiram superar as restrições repressivas nesses regimes, registrando seu ambiente e contando suas histórias na internet.

Isso faz com que sintamos necessidade de ar, mas não conseguimos porque a atonia REM bloqueou o controlo da respiração.

Isso faz você arfar por ar, mas você não consegue, porque a atonia REM removeu o controle da sua respiração.

Temos coisas como coral.

Há coisas como coral.

Faltava à escola.

ele não ia à escola.

Devem estar a perguntar: "Porquê?

Então você deve estar se perguntando, "Por quê?

A máscara do bebé estava lá, a toalha esterilizada e todo o equipamento de que precisava.

A máscara e a toalha esterilizada estavam lá, o equipamento esterilizado necessário.

Vamos seguir um modelo insustentável de construção e de edifícios similar ao que testemunhei na China?

Vamos seguir um modelo de construção insustentável similar ao que testemunhei na China?

Nos EUA não é possível abdicar dos direitos a um julgamento por júri.

Agora, nos EU, de fato, você não pode desistir de seu direito a um julgamento criminal.

Não me lembro apenas das caras deles. Lembro-me do lugar exato onde se sentavam na sala.

Não me lembro apenas dos rostos, mas também do local exato onde se sentavam na sala de aula

Fizemos uma experiência de interrogatório simulado no nosso laboratório na FIU — com a permissão dos pais de todos os menores, obviamente, e com todas as adequadas aprovações éticas.

Fizemos um experimento de interrogatório simulado em nosso laboratório aqui na FIU, com a permissão dos pais de todos os menores e todas as aprovações éticas apropriadas.

Porque, agora que partilhámos esta molécula, desde Dezembro do ano passado, com 40 laboratórios nos EUA e outros 30 na Europa, muitos dos quais de indústrias farmacêuticas, que passaram a querer entrar na corrida para curar este cancro raro que, por agora, e felizmente, tornou-se desejável estudar nesta indústria.

Porque agora que compartilhamos essa molécula, desde dezembro do ano passado, com 40 laboratórios nos Estados Unidos e mais 30 na Europa -- muitos deles companhias farmacêuticas agora buscam entrar nessa corrida, e atacar esse câncer raro que, agora felizmente, é algo desejável de se estudar nessa indústria.

Sempre quis saber o que é que as pessoas tentam esconder com os números?

Sempre quis saber, o que será que as pessoas estão tentando esconder com números?

Estabelecemos importantes parcerias industriais como a que temos com uma empresa especialista em manufatura digital em larga escala.

Estamos estabelecendo importantes colaborações industriais, como a que temos com uma empresa que tem experiência em fabricação digital de grande escala.

Então nós temos um motor aqui à esquerda que segue através de uma série de engrenagens.

Assim nós temos um motor aqui à esquerda, e ele passa através de uma série de engrenagens.

Deixamo-mo-lo aqui. Preciso de ajuda com este.

Ótimo. Preciso de ajuda com esse.

Elas têm muitos cenários.

Elas têm muitos cenários.

Nalgumas espécies da América do Sul, os machos têm uma pequena tábua de lavar e raspador no pénis que produz uma canção que ecoa pelo corpo da fêmea, quando acasalam.

como as moscas grua. Em algumas espécies da América do Sul, machos possuem uma pequena "tábua de lavar" e "espátula" no pênis, que produz uma canção que ecoa pelo corpo da fêmea enquanto eles acasalam.

Está mesmo na parte onde eu caí.

Na verdade, ele está bem próximo de onde eu caí.

Há desafios a enfrentar.

Então há desafios pela frente.

as vacas que estão à espera à nossa volta.

as vacas que esperam ao nosso redor.

Um post num blogue pode conseguir umas centenas de visitas, no máximo, e, normalmente, eram só dos meus amigos no Facebook. Calculava que o meu artigo no New York Times provavelmente iria ter uns milhares de visitas.

Um artigo em meu blog atraía no máximo uma centena de visitantes, e estes geralmente eram meus amigos do Facebook, e eu percebi que o meu artigo no New York Times provavelmente atrairia milhares de visitantes.

Ele viu-se no Quénia com uma bolsa Fulbright e teve uma revelação muito interessante, que foi: "Tem de haver empresários no Quénia, "tem que haver empresários em toda a parte."

Ele estava no Kenya em um Fulbright e teve uma ideia muito interessante, que é o que ele disse, "Deve haver empreendedores no Quênia; deve haver empreendedores por todas partes."

Então, temos aqui dois painéis com círculos coloridos.

Então, nós temos dois painéis aqui com pontos coloridos

Ele correu para o laboratório e fez o suficiente para limpar o resto das aves

Ele correu para o laboratório e fez o suficiente para limpar o resto das aves.

Reparem neste monstro.

Olhe para este monstro.

Podia trabalhar, podia socializar.

Conseguia trabalhar e se socializar.

Há dez anos, escrevi um livro a que dei o título "O nosso último século?" Ponto de interrogação.

Dez anos atrás, escrevi um livro que chamei de "Nosso Último Século? ", ponto de interrogação.

Vejo os computadores quânticos como uma forma de sondar os mistérios da Natureza e revelar mais sobre este mundo oculto que nunca experimentámos.

Vejo os computadores quânticos como uma maneira de investigar os mistérios da natureza e revelar mais sobre esse mundo oculto fora de nossas experiências.

E aqui está ela para o crescimento de uma ratazana. Aqueles pontos ali são dados.

E este aqui é o crescimento de um rato. E aqueles pontos lá são dados.

A 5,44, foi quanto cobrámos.

Nós cobramos 5 e 44.

As tartarugas marinhas também comem.

As tartarugas também.

Obtivemos estes dados há uns anos.

Tínhamos essas informações alguns anos atrás.

que reiniciará automaticamente ao fim de um ou dois segundos, mas, se te mexeres rapidamente, chegarás a casa, em liberdade.

Ele será reiniciado automaticamente após um ou dois segundos, mas, contanto que se mova depressa, você conseguirá escapar.

Mas eu suspeito que até os que não são radiologistas nesta sala conseguem encontrar o tumor na imagem IMM.

Mas eu suspeito que mesmo os não-radiologistas presentes conseguem achar o tumor na imagem ISM.

Os meus colegas e eu cortámo-lo e conseguimos determinar, observando as linhas de crescimento, umas linhas que tinha, que o B-rex tinha morrido com a idade de 16 anos.

Eu e meus colegas cortamos até ele, e nós fomos capazes de determinar, olhando para as linhas de interrupção de crescimento, que B-rex tinha morrido aos 16 anos de idade.

Adolescentes, certo?

Adolescentes, certo?

Este estilo de sátira era consequência da democracia sem peias de Atenas no século V a.C. e chama-se hoje "comédia antiga".

Este estilo de sátira foi uma consequência da democracia irrestrita da Atenas do século 5 e agora é chamado de "velha comédia".

Foi passar pelas 12 províncias chinesas, antes de a China se abrir em 1987.

Passamos pelas 12 províncias chinesas, e isso foi antes da abertura da China em 1987.

Os "spreads" são mais apertados porque as pessoas negoceiam nesse tipo de coisas.

Os "spreads" estão limitados, pois muitas pessoas os estão negociando.

O mesmo para a audição.

Também com a audição.

Toda a informação genética para as gerações futuras das plantas está guardada nas sementes.

Toda a informação genética para futuras gerações de plantas estão armazenadas em sementes.

É proibido fazer um gráfico do amor.

Você não tem permissão para fazer um gráfico do amor.

No entanto, ao mesmo tempo, a confiança em instituições — bancos, governos e até igrejas — está a colapsar.

E, ao mesmo tempo, a confiança em instituições, bancos, governos, e até em igrejas, está desmoronando.

"O meu comboio nunca descarrilou e nunca perdi um único passageiro". À medida que a sua fama aumentava, vários amigos e aliados ajudaram-na na sua luta para obter uma pensão de veterana pelos serviços prestados à União.

Eu nunca descarrilhei meu trem e nunca perdi um passageiro". Enquanto sua fama crescia, vários amigos e aliados a ajudaram na luta para recolher uma pensão como veterana pelos serviços dela no Exército da União.

Esses aperfeiçoamentos foram introduzidos usando uma nova tecnologia de modificação genética que tem o nome engraçado de CRISPR, como uma coisa crocante, mas é CRISPR.

E esses aperfeiçoamentos foram introduzidos usando uma nova tecnologia de modificação genética que tem o nome engraçado de CRISPR, Em inglês, parece com "crisp", crocante, mas isso é CRISPR.

Neste caso também porque faz parte de um dos muitos sentimentos sobre os quais construímos toda a série e que originariamente todos os sentimentos tinham partido do diário.

Neste caso também porque é parte de um de muitos sentimentos que construimos toda a série em -- que todos os sentimentos originalmente saíram de um diário.

Temos algumas ideias em mente.

Temos algumas ideias em mente.

Morreu uma semana depois.

Ele morreu uma semana depois.

O incrível nas hienas é que produz um giz ótimo.

E o mais surpreendente sobre a merda da hiena: faz um giz fora de série.

Se tentarem o mesmo exercício com miúdos, eles não se sentem nada embaraçados.

OK, se você tentar o mesmo exercício com crianças, eles não vão ter vergonha alguma.

Eu não podia ganhar.

Eu não ganho com isso.

Assim, em 1967, Joe abriu o Public Theater na baixa, na Praça Astor. A primeira peça que produziu foi a estreia mundial de "Hair".

Então, em 1967, Joe fundou o Public Theater, na Astor Place, e o primeiro espetáculo que ele produziu foi a estreia mundial de "Hair".

Então, novamente, podemos ir onde quisermos.

Novamente, podemos ir a qualquer lugar.

Havia muito ceticismo. Na noite da inauguração, ouvi um dos membros mais antigos do pessoal dizer: "Isto vai ser uma bomba!"

Houve muito ceticismo. Na noite de estreia, ouvi um dos funcionários mais antigos do museu dizer: "Isso vai ser uma bomba."

Portanto, está aqui uma, mas há imensas entre as quais escolher.

Então, aqui está uma, mas há muitas outras para escolher.

divide o minuto em sessenta segundos, com cada segundo tão longo como os restantes segundos,

divide um minuto em sessenta segundos, tendo todos a mesma duração,

(Aplausos) Eu olhei para o meu pessoal no barco.

(Aplausos) (Vivas) Olhei para o meu pessoal no barco.

de toda a gente. Não me interessa como o fazem.

Eu não me importo em como você os faz.

Não foi há anos, não foi há meses, foi há dias.

Não anos nem meses, mas dias atrás.