Document ID
int64 1
48
| Complex
stringlengths 11
427
| Simple
stringlengths 11
380
|
---|---|---|
1 | De gemeente en GVB hebben een onderzoek uit laten voeren naar de behoeften en kansen voor nieuwe vormen van vervoer. | We onderzochten in oktober 2019 de behoeften en kansen voor nieuwe vormen van vervoer. |
1 | Bijvoorbeeld een deelauto -fiets, of -scooter voor bewoners uit de Eendracht. | Bijvoorbeeld een deelauto, deelfiets, of deelscooter voor bewoners uit de Eendracht. |
1 | Uit het bewonersonderzoek komt naar voren dat er behoefte is aan (openbaar) vervoer dat betrouwbaar en relatief dichtbij is en op welke manier gebruik kan worden gemaakt van vervoer in de Eendracht. | Uit het bewonersonderzoek blijkt dat bewoners (openbaar) vervoer willen dat betrouwbaar en relatief dichtbij is. |
1 | Ook komt naar voren dat verschillende bewoners niet bekend zijn met huidige vervoersalternatieven zoals de Buurtbus of niet weten hoe ze hiervan gebruik kunnen maken. | Of niet weten hoe ze dat kunnen gebruiken. |
1 | Daarnaast geven de meeste bewoners aan buslijn 21 terug te willen in de buurt, of een betere verbinding met de dichtstbijzijnde bushalte. | Daarnaast willen de meeste bewoners buslijn 21 terug in de buurt. Of een betere verbinding met de dichtstbijzijnde bushalte. |
2 | Hygiënemaatregelen ten tijde van COVID-19 voor Horecavoorzieningen | Hygiënemaatregelen tijdens COVID-19 voor Horecavoorzieningen |
3 | Hygiënemaatregelen ten tijde van COVID-19 | voor gebedshuizen | Hygiënemaatregelen tijdens COVID-19 voor gebedshuizen |
4 | Hygiënemaatregelen ten tijde van COVID-19 voor vakantieverblijven | Hygiënemaatregelen tijdens COVID-19 voor vakantieverblijven |
4 | Zet een paar keer per dag even (30 minuten) een raam open. | Zet een paar keer per dag 30 minuten een raam open. |
4 | Desinfectie is niet nodig tijdens quarantaine periode. | Desinfectie is niet nodig tijdens de quarantaineperiode. |
4 | Een medewerker plaatst het eten en drinken, schone wasgoed, schoonmaakmaterialen etc. | Een medewerker plaatst het eten en drinken, schone wasgoed, schoonmaakmaterialen enzovoort voor de deur en klopt op de deur. |
4 | ma t/m vrij: 17:00 tot 08:00 uur, za en zo en nat. | maandag tot en met vrijdag: 17:00 tot 08:00 uur |
4 | GGD Amsterdam: 020-55 55 202 ma t/m vrij: 09.00 - 18.00 uur, za en zo 10.00 -17.00 uur. | GGD Amsterdam: 0205 5 55 202 ma t/m vrij: 09.00 - 18.00 uur |
4 | Voeg 125 milliliter huishoudbleek toe (125 ml is ongeveer een koffiekopje). | Voeg 125 milliliter huishoudbleek toe. |
4 | U neemt dan minimaal 1,5 meter afstand zodat de medewerker de vuile vaat, het wasgoed en | U neemt dan minimaal 1,5 meter afstand zodat de medewerker de vuile vaat, het wasgoed en afval kan meenemen. |
4 | Laat de gast het eten en drinken, schone wasgoed etc. | Laat de gast het eten en drinken, schone wasgoed enzovoort pakken. |
4 | Pak het vuile wasgoed (alleen in gesloten vuilniszak), de vuile vaat, afval etc. | Pak het vuile wasgoed (alleen in gesloten vuilniszak), de vuile vaat, afval enzovoort van de kamer dat bij de deur staat. |
4 | Pas direct hierna handhygiëne toe door ze te wassen met water en zeep of gebruik handalcohol. | Was daarna direct jouw handen met water en zeep of gebruik handalcohol. |
5 | Op 17 maart 2021 vindt de verkiezing voor de Tweede Kamer plaats. | Op 17 maart 2021 is de verkiezing voor de Tweede Kamer. |
5 | Alle Amsterdammers kiezen dan de leden van de Tweede Kamer. | Amsterdammers kiezen dan de leden van de Tweede Kamer. |
5 | Door te stemmen, bepaalt u dus mee door wie en hoe Nederland wordt bestuurd. | Door te stemmen bepaalt u dus mee hoe we ons land besturen. |
5 | Door het coronavirus worden er extra maatregelen genomen, zodat u coronaproof/veilig kunt stemmen. | Door het coronavirus hebben we extra maatregelen zodat u veilig kunt stemmen. |
5 | In een publieke binnenruimte, zoals het stembureau, moet iedereen (stemmers en medewerkers) een mondkapje dragen. | Daarom moet iedereen in een stembureau een mondkapje dragen. |
5 | U heeft mogelijk geen (geldig) identiteitsbewijs | U hebt misschien geen (geldig) identiteitsbewijs |
5 | Volgens onze informatie heeft u op de verkiezingsdag geen (geldig) Nederlands(e) paspoort of identiteitskaart. | U hebt volgens onze informatie op de verkiezingsdag geen (geldig) Nederlands paspoort of Nederlande identiteitskaart. |
5 | Dat hoeft geen probleem te zijn, mogelijk heeft u een ander identiteitsdocument waarmee u zich kunt identificeren. | Dat hoeft geen probleem te zijn. Misschien hebt u een ander identiteitsdocument waarmee u zich kunt identificeren. |
5 | Vraag op tijd een identiteitsbewijs aan | Op tijd een identiteitsbewijs aanvragen |
5 | Als u zelf komt stemmen heeft u hiervoor een stempas nodig en een geldig identiteitsbewijs. | U hebt om zelf te stemmen een stempas nodig en een geldig identiteitsbewijs. |
5 | De stempas wordt tussen 22 februari en 1 maart bij u thuisbezorgd. | De stempas ontvangt u tussen 22 februari en 1 maart 2021 bij u thuis. |
5 | Heeft u geen identiteitsbewijs en wilt u zelf stemmen, vraag dan tijdig een Nederlands identiteitsbewijs aan bij een willekeurig Stadsloket. | Wilt u toch zelf stemmen, vraag dan op tijd een Nederlands identiteitsbewijs aan. |
5 | Houdt u er rekening mee dat u uw identiteitsbewijs pas na vijf werkdagen kunt ophalen. | Houdt u er rekening mee dat u uw identiteitsbewijs pas na 5 werkdagen kunt ophalen. |
6 | Recentelijk hebben beide de Gemeente Weesp en Amsterdam besloten dat zij in 2022 met de Gemeenteraadsverkiezingen één gemeente willen worden. | De gemeentes Weesp en Amsterdam besloten dat zij met de gemeenteraadsverkiezingen in 2022 één gemeente willen worden. |
6 | Dat betekent dat het gemeentebestuur van Weesp zal blijven bestaan tot de bestuurlijke fusie een feit is. | Het gemeentebestuur van Weesp blijft tot de bestuurlijke fusie bestaan. |
6 | Zolang de bestuurlijke fusie niet heeft plaatsgevonden moet de informatie die voortkomt uit de processen die worden uitgevoerd voor Weesp gescheiden gehouden worden van de informatie van Amsterdam. | Tot aan de bestuurlijke fusie moet de informatie uit de processen voor Weesp gescheiden blijven van de informatie van Amsterdam. |
6 | Uitgangspunt is dat medewerkers binnen de ambtelijke organisatie van Weesp en Amsterdam voor de werkzaamheden voor Weesp gebruik maken van de digitale werkomgeving van Weesp. | Uitgangspunt is dat alle medewerkers van Weesp en Amsterdam voor de werkzaamheden voor Weesp de digitale werkomgeving van Weesp gebruiken. |
6 | Dat betekent dat werkzaamheden voor Weesp zoveel mogelijk in Weesp moeten worden uitgevoerd. | Dat betekent dat werkzaamheden voor Weesp zoveel mogelijk in Weesp moeten gebeuren. |
6 | In de praktijk zal dit echter niet altijd lukken, aangezien op termijn de ambtelijke organisaties steeds meer met elkaar verweven raken. | In de praktijk zal dit niet altijd lukken, omdat op termijn de ambtelijke organisaties steeds meer met elkaar verweven raken. |
6 | Omdat de informatie die voortkomt uit de processen van Weesp gescheiden moeten worden gehouden van de informatie van Amsterdam is het belangrijk om hier bij alle stappen in het proces over na te denken. | Om de informatie uit de processen van Weesp gescheiden te houden van de informatie van Amsterdam is het belangrijk om hier bij alle stappen in het proces over na te denken. |
6 | Hieronder is een aantal scenario’s geschetst waarin een korte toelichting wordt gegeven op de handelingen die verricht moeten worden. | Hieronder staan een aantal scenario’s met een korte toelichting over hoe je dat doet. |
6 | In deze situatie is het gewenst dat je werkt aan zaken die behoren tot de Gemeente Weesp als je daadwerkelijk in Weesp aanwezig bent. | Hierbij kun je het beste in Weesp werken aan zaken die bij de gemeente Weesp horen. |
6 | Hierdoor zal de informatie van de processen van Weesp ook in Weesp worden opgeslagen in Decos Join en kan de post verstuurd worden zoals dat in Weesp gangbaar is. | Hierdoor kun je de informatie van de processen van Weesp ook in Weesp opslaan in Decos Join. |
6 | Als je hier niet van op de hoogte bent kunt je dit navragen bij een van je collega’s uit Weesp of bij de afdeling Informatiebeheer/Postzaken. | Vraag het dan aan een van je collega’s uit Weesp of bij de afdeling Informatiebeheer/Postzaken. |
6 | Neem dan contact op je leidinggevende of direct met de Servicedesk ICT Weesp om een Weesp account aan te vragen. | Vraag een Weesp-account aan. Dat doe je via je leidinggevende of direct via de Servicedesk ICT Weesp. |
6 | Nadat er een account is aangemaakt wordt van je verwacht dat je een Decos JOIN training volgt in Weesp. | Nadat er een account is aangemaakt moet je een Decos JOIN training volgen in Weesp. |
6 | Hiervoor ontvang je automatisch een uitnodiging via je Weesp mail. | Je krijgt daar automatisch een uitnodiging voor via je Weesp mail. |
6 | Je werkt in een applicatie van de gemeente Amsterdam waarin er geen optie is om duidelijk aan te geven dat de zaak door Weesp moet worden behandeld. | Je werkt in een applicatie van de gemeente Amsterdam waarin je niet duidelijk kunt aangeven dat Weesp de zaak moet behandelen. |
6 | Ja ga naar scenario 3b. | Ga naar scenario 2b. |
6 | Nee stuur een mail naar met de vraag om een registratie aan te maken voor de zaak. | Stuur een mail naar met de vraag om een registratie aan te maken voor de zaak. |
6 | Stuur in deze mail de aanvraag en andere stukken van de zaak mee zodat de afdeling IB/Postzaken alle informatie heeft voor het aanmaken van een zaak. | Stuur in deze mail de aanvraag en andere stukken van de zaak mee. Daarmee heeft de afdeling IB/Postzaken alle informatie voor het aanmaken van een zaak. |
6 | Geef in deze mail ook aan dat je een documentnummer nodig hebt voor een uitgaande brief. | Zet in deze mail ook dat je een documentnummer nodig hebt voor een uitgaande brief. |
6 | Bijvoorbeeld: afwijzingsbrief, beantwoording klacht, verzoek aanvullende gegevens, voorlopige toekenning etc. | Bijvoorbeeld: afwijzingsbrief, beantwoording klacht, verzoek aanvullende gegevens, voorlopige toekenning, enzovoort. |
6 | Scan de brief met de datum van verzending erop vermeld en stuur deze naar . | Op de tweede brief zet je de datum van verzending. Die brief scan je en stuur je naar . |
6 | Het is dus van belang dat je de brief die je verstuurt tweemaal print, één om te versturen naar de burger en één voor het opsturen naar Weesp. | Daarom print je de brief dus twee keer: één om te versturen naar de burger en één voor het scannen en opsturen naar Weesp. |
6 | Je werkt in een applicatie van de gemeente Amsterdam en je wilt een uitgaande brief versturen voor de Gemeente Weesp. | Je werkt in een applicatie van de gemeente Amsterdam en je wilt een uitgaande brief versturen namens de gemeente Weesp. |
6 | Als de zaak een zaaknummer heeft moet er nog een documentnummer worden aangevraagd. | De zaak heeft al een zaaknummer. Je moet nu nog een documentnummer aanvragen. |
6 | Stuur een mail naar , benoem hierin het zaaknummer en wat voor soort uitgaande brief wordt verstuurd. | Stuur een mail naar . Daarin geef je het zaaknummer aan en om welke soort uitgaande brief het gaat. |
6 | De Afdeling IB/Postzaken in Weesp zal dan een document in de zaak aanmaken en het documentnummer mailen. | De Afdeling IB/Postzaken in Weesp maakt dan een document in de zaak aan en mailt je het documentnummer. |
6 | Vervolgens moet dit documentnummer met het zaaknummer in de brief worden vernoemd. | Je zet daarna dit documentnummer met het zaaknummer in de brief. |
6 | De brief moet in dezelfde stijl worden opgemaakt. | De brief maak je in dezelfde stijl op. |
6 | Voor het versturen van de brief moet deze worden geprint op Weesp briefpapier. | Voor het versturen van de brief print je deze op Weesp briefpapier. |
6 | Het is dus van belang dat je de brief die je verstuurt tweemaal print, één om te versturen en één voor het opsturen naar Weesp. | Daarom print je de brief dus twee keer: één om te versturen naar de burger en één voor het scannen en opsturen naar Weesp. |
6 | Je werkt in Amsterdam in een applicatie wat zo ingericht is dat zaken die je behandeld voor Weesp kunnen worden geregistreerd op een kenmerk waaruit blijkt dat de zaak van Gemeente Weesp is. | Je werkt in Amsterdam in een applicatie die waarin je zaken die je voor Weesp behandelt kunt registreren op een kenmerk waaruit blijkt dat de zaak van gemeente Weesp is. |
6 | In dit geval hoef je alleen rekening houden met de opmaak van je brief, deze moet gelijk zijn aan de huisstijl van Weesp (met uitzondering van WPI en Belastingen). | Dan houd je alleen rekening met de opmaak van je brief volgens de huisstijl van Weesp. |
6 | Het enige verschil in dit geval is dat je het zaak en document nummer uit het Amsterdamse systeem moet aanhouden. | Het verschil is in dit geval is dat je het zaaknummer en documentnummer uit het Amsterdamse systeem moet aanhouden. |
6 | Als je nog vragen hebt neem dan contact op met IB/Postzaken tel. | Als je nog vragen hebt neem dan contact op met IB/Postzaken via. |
7 | In deze brief informeren wij u over regelingen die gaan gelden als u langer dan zes weken arbeidsongeschikt bent. | Er gaan andere regelingen gelden als u langer dan 6 weken arbeidsongeschikt bent. |
7 | Bent u weer volledig aan het werk? | Bent u weer voor een deel aan het werk? |
7 | Mogelijke veranderingen na zes weken | Mogelijke veranderingen na 6 weken |
7 | Na 6 weken volledig aaneengesloten verzuim hebt u daar geen recht meer op. | Na 6 weken volledig aaneengesloten verzuim vervalt uw recht op deze vergoeding. |
7 | Gaat u weer (gedeeltelijk) aan het werk dan hebt u weer recht op de vergoeding. | U hebt u weer recht op de vergoeding als u weer gaat werken. |
7 | Als u weer (gedeeltelijk) begint met werken op de 1e van de maand, dan start de vergoeding woon-werkverkeer weer op de 1e van diezelfde maand. | Begint u weer op de 1e van de maand met werken? Dan start de vergoeding woon-werkverkeer ook op de 1e van diezelfde maand. |
7 | Is het na de 15e van de maand, dan start de vergoeding op de 1e van de daaropvolgende maand. | Begint u na de 15e van de maand, dan start de vergoeding op de 1e van de daaropvolgende maand. |
7 | Het kan zijn dat de verrekening een maand later gebeurt. | Het kan dat de verrekening een maand later gebeurt. |
7 | U hebt weer recht op deze vergoeding als u volledig aan het werk bent. | U hebt weer recht op deze vergoeding als u weer volledig werkt. |
7 | Dan kunt u over de dagen dat u werkt belastingvoordeel reiskosten woon-werkverkeer declareren via MijnP&O. | Als u weer gedeeltelijk gaat werken, kunt u over de dagen dat u werkt belastingvoordeel reiskosten woon-werkverkeer declareren via MijnP&O. |
7 | Dan kan het zijn dat u tijdens uw arbeidsongeschiktheid reiskosten maakt in verband met uw re-integratie. | Als u langer dan 6 weken volledig arbeidsongeschikt bent, maakt u misschien reiskosten tijdens uw arbeidsongeschiktheid vanwege uw re-integratie. |
7 | Dan stopt de opbouw na 12 weken arbeidsongeschiktheid tot u weer 100% arbeidsgeschikt bent. | Als u spaaruren opbouwt, stopt de opbouw na 12 weken arbeidsongeschiktheid tot u weer 100% arbeidsgeschikt bent. |
7 | Zijn de opbouw en de opname van spaaruren ingeroosterd? | Als opbouw en opname van spaaruren ingeroosterd staan, gaat de opbouw gewoon door. |
7 | Loondoorbetaling bij arbeidsongeschiktheid wordt berekend over het salaris en de salaristoelagen. | Loondoorbetaling bij arbeidsongeschiktheid berekenen we over het salaris en de salaristoelagen. |
7 | Zodra uw loonbetaling gaat wijzigen wordt u hierover nader geïnformeerd. | Wij zullen u verder informeren zodra uw loonbetaling gaat veranderen. |
7 | Het Verzuim protocol kunt u vinden op het intranet. | Het Verzuimprotocol kunt u vinden op het intranet. |
7 | Na twee jaar volledige arbeidsongeschiktheid kunt u meestal een (gedeeltelijke) WIA-uitkering krijgen. | Na 2 jaar volledige arbeidsongeschiktheid kunt u meestal een (gedeeltelijke) WIA-uitkering krijgen. |
7 | Meer informatie over de Wet Verbetering Poortwachter vindt u op Intranet en UWV.nl. | Meer informatie over de Wet Verbetering Poortwachter vindt u op intranet en UWV.nl. |
8 | Dat komt omdat we pas achteraf kunnen constateren wat er in die maand gebeurd is. | Dat komt omdat we pas achteraf kunnen vaststellen wat er in die maand gebeurd is. |
8 | Bijvoorbeeld: u bent 7 maanden ziek, vanaf 1 januari tot 1 augustus. | Bijvoorbeeld: u bent 7 maanden ziek, vanaf 1 januari tot en met 31 juli. |
9 | Uw leidinggevende heeft aangegeven dat u op grond van artikel 7.1, lid 7 PGA bij uw langdurige verzuim uw volledige salaris en salaristoelagen blijft houden. | Uw leidinggevende gaf aan dat u bij uw langdurige verzuim uw volledige salaris en salaristoelagen blijft houden. |
9 | Dit wijkt af van de normale regels bij langdurig ziekteverzuim. | Dit is anders dan bij de normale regels voor langdurig ziekteverzuim. |
9 | Op uw volgende salarisstroken ziet u geen korting ziekte-uren. | Op uw volgende salarisstroken ziet u geen korting vanwege ziekte-uren. |
10 | Uw leidinggevende heeft aangegeven dat u arbeidsongeschiktheid is veroorzaakt is door een bedrijfsongeval als omschreven in artikel 7.1,lid 4 PGA. | Uw leidinggevende gaf aan dat u arbeidsongeschikt raakte door een bedrijfsongeval zoals in artikel 7.1,lid 4 PGA staat. |
10 | Zolang u in dienst blijft en uw arbeidsongeschiktheid voortduurt blijft recht hebben op een volledige salaris en salaristoelagen. | Dit zolang u in dienst blijft en u arbeidsongeschikt blijft. |
11 | Meld u dan snel aan voor de zonnepanelen inkoopactie in Noord. | Afgelopen november ontving u van ons een brief over de zonnepanelen inkoopactie in Noord via het Regionaal Energieloket. |
11 | Met zonnepanelen op uw dak wekt u uw eigen duurzame energie op en bespaart u gemiddeld tussen de 300 en 600 euro per jaar op uw energierekening. | Met zonnepanelen op uw dak wekt u uw eigen duurzame energie op. U bespaart daarmee gemiddeld tussen de € 300,- en € 600,- per jaar op uw energierekening. |
11 | Ook kunt u als particulier BTW aftrekken van de belasting. | Ook kunt u BTW aftrekken van de belasting. |
11 | Dat betekent dat u 21% van uw totale investering terugkrijgt. | Zo krijgt u 21 procent van uw totale investering terug. |
11 | Zonnepanelen hebben een levensduur van ongeveer 25 jaar en verdienen zich binnen 7 tot 9 jaar terug. | Zonnepanelen hebben een levensduur van ongeveer 25 jaar. Zij verdienen zich binnen 7 tot 9 jaar terug. |
11 | De jaren daarna wekt u helemaal gratis elektriciteit op. | U wekt dus de 16 tot 18 jaar daarna helemaal gratis uw eigen elektriciteit op. |
11 | Bekijk hier alle voordelen van deze actie op een rij: | Bekijk hier alle voordelen van deze actie nog eens: |
11 | Voordelige prijs: doordat de gemeente in één keer veel zonnepanelen inkoopt, daalt de prijs. | Voordelige prijs: de prijs daalt doordat wij in 1 keer veel zonnepanelen inkopen. |
11 | Betrouwbaar: als onafhankelijke partij heeft het Regionaal Energieloket een betrouwbare installateur geselecteerd. | Betrouwbaar: als onafhankelijke partij selecteerde het Regionaal Energieloket een betrouwbare installateur. |
11 | Goede kwaliteit: de gemeente stelt hoge kwaliteitseisen aan de zonnepanelen, installatie en service van de installateur. | Goede kwaliteit: wij stellen hoge kwaliteitseisen aan de zonnepanelen, installatie en service van de installateur. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
README.md exists but content is empty.
- Downloads last month
- 40