Datasets:

icon-it-tdtu

/

mtet

like 0

Ngõ VGA không phổ biến trên máy tính thời trước 2012, nhưng có khả năng bạn phải tiếp xúc nhiều với cổng VGA nếu đang kết nối máy tính đời mới với màn hình đời cũ (hoặc ngược lại).

VGA is n't common on post-2012 computers, but you may have to work with VGA if you're connecting a new computer to an old monitor (or vice versa).

Bạn chỉ cần dọn sạch và cố gắng đưa chúng ra ngoài vào lần tới.

Just clean up the mess and try to get the puppy outside next time.

Sự kiện này diễn ra hàng năm vào ngày 29 tháng 4, để kỷ niệm ngày sinh của Jean-Georges Noverre (1727 – 1810), người sáng tạo ra nghệ thuật múa ba lê hiện đại.

The event takes place every year on 29 April, which is the anniversary of the birth of Jean - Georges Noverre (1727 – 1810), the creator of modern ballet.

Đây không phải là trò đùa mà là một nỗ lực nghiêm túc như bất kỳ điều gì khác.

This is not a joke; it's as serious an endeavor as anything else.

Chiếc vé đã quét tất cả 23 ghế quốc hội được phân bổ cho miền nam Liban trong cuộc bầu cử đầu tiên của khu vực đó kể từ năm 1972.

The ticket swept all 23 parliamentary seats allotted for south Lebanon in that region's first election since 1972.

Đây là rào cản phổ biến mà những người sử dụng tampon lần đầu tiên thường gặp phải, và nó thật sự gây khó khăn.

This is the most common hurdle first - time tampon users run into, and it can seem really daunting.

Kẽm cung cấp nhiều dưỡng chất cần thiết cho chức năng của tế bào trong hệ miễn dịch.

It will provide the cells in your immune system with much needed nutrients to function.

Họ đã xác định được khoảng 158,000 megawat tiềm năng năng lượng gió chưa được khai thác.

They have identified approximately 158,000 megawatts of untapped potential wind energy.

Khi ông bắt đầu tái tranh cử vào năm 1996, tỷ lệ thất nghiệp là 5,4%.

When he stood for re-election in 1996, it was at 5.4 percent.

Tôi có một thiết đãi cho các bạn, đó là bộ phim đầu tiên mà Charles từng làm.

I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made.

Quân đội Nhà bị giải tán hoàn toàn theo lệnh của Tướng quân, Leopold Okulicki vào ngày 18 tháng 1 năm 1945, do Liên Xô tiếp quản Ba Lan.

The Home Army was disbanded entirely by the order of Gen. Leopold Okulicki on 18 January 1945, due to the Soviet takeover of Poland.

Đây là một biến bán nguyệt với những thay đổi phức tạp về độ sáng với các khoảng thời gian từ vài tuần đến nhiều năm.

It is a semiregular variable with complex changes in brightness with periods ranging from a few weeks to many years.

Bước đầu tiên để ăn ít protein hơn chính là hiểu rõ ngay từ đầu bạn nạp protein vào cơ thể từ đâu và như thế nào.

The first step to eating less protein is getting a clear understanding of where and how you consume protein in the first place.

Trung Quốc cũng có vai trò hết sức quan trọng trong việc thúc đẩy an ninh và thịnh vượng bằng cách tôn trọng trật tự dựa trên luật lệ đã phục vụ khu vực này trong sáu thập kỷ qua.

China also has a critical role to play in advancing security and prosperity by respecting the rules - based order that has served the region for six decades.

Kinh nghiệm địa phương: Ông Choi Ji-woong, giám đốc điều hành của công ty cung cấp bữa ăn cho các đại biểu, cho biết: 'Một nhân viên nói rằng dự án này giúp anh ấy thấy Nhân Chứng quả là những người tử tế.

Local Experiences: Choi Ji - woong, CEO of a catering company that provided meals to the delegates, stated: "A staff member explained that this project showed him how kind Witnesses are in nature.

Đảm bảo các hoá chất trong bom diệt bọ chét không rò rỉ ra khỏi nhà và phát huy tối đa hiệu quả bằng cách đóng tất cả các cửa mở ra ngoài trước khi sử dụng.

Make sure that the flea bomb chemicals do not leak outside the house and have maximum effectiveness by closing all openings to the outside prior to treatment.

Chỉ bốn năm sau khi cây cột xuất hiện ở Warsaw, Giờ chuẩn Greenwich thực sự trở thành tiêu chuẩn quốc tế để tính thời gian trên toàn thế giới dựa trên kinh tuyến gốc tại Greenwich ở London.

Only four years after the appearance of the column in Warsaw, Greenwich Mean Time effectively became the international standard for time calculation around the world based on the Prime meridian at Greenwich in London.

Xem tên bộ điều hợp trong danh sách để xác định cái bạn đang cần tìm.

Look at the adapter's name in the list to determine which adapter you're looking at.

Vì thế, đó là kịch bản mà chúng tôi nghĩ chúng tôi nên nhắm vào.

So, that's a scenario that we think we should be capitalizing on.

Và trong tương lai, khi chúng ta tiến tới, chúng ta sẽ trải qua những điều kinh khủng.

And in the future, as we go forward, we will, of course, experience terrible things.

Vì vậy tôi phải chia tay với Leeds United, sau 13 năm thành công và hạnh phúc, điều khiến tôi rất buồn.

Now, obviously, this involves me leaving Leeds United... after 13 happy and successful years... which makes me very sad.

'Mặc dù Châu Âu coi Việt Nam là một đối tác thương mại quan trọng, Chủ tịch Van Rompuy không nên hạ thấp tầm quan trọng của vấn đề nhân quyền xuống hàng thứ yếu,' ông Brad Adams, Giám đốc Ban Châu Á của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền phát biểu.

"While Europe sees Vietnam as an important trading partner, President Van Rompuy should not relegate human rights to a secondary issue," said Brad Adams, Asia director at Human Right Watch.

Thực ra người ta đã luôn luôn làm việc trong các nhóm; rất ít người đã từng có thể làm việc một cách hữu hiệu một mình.

Actually people have always worked in teams; very few people ever could work effectively by themselves.

Chẳng bao lâu ông sẽ nhận được một bức thư chỉ dẫn cách trả tiền và trả ở đâu.

Soon you'll get a letter advising you of how and where to pay.

Nó là một phần của khu hành chính của Gmina Kamienna Góra, thuộc quận Kamienna Góra, Lower Silesian Voivodeship (trước đây thuộc Jelenia Góra Voivodeship).

It is part of the administrative district of Gmina Kamienna Góra, within Kamienna Góra County, Lower Silesian Voivodeship (formerly in Jelenia Góra Voivodeship).

Nó cũng hỗ trợ giải nén tự động của các hình ảnh khởi động trước khi khởi động chúng.GRUB hỗ trợ các hệ điều hành mà không hỗ trợ đa khởi động, bằng cách sử dụng chuỗi tải.Nó sử dụng hai hoặc ba dòng của chuỗi lệnh để khởi động bất kỳ hệ thống DOS, Windows, Linux, BSD hay Solaris, làm cho nó rất dễ dàng để làm việc với nó.

GRUB supports operating systems that do not multi-boot, by using chain loading. It uses the same two or three lines of command sequences to boot any DOS, Windows, Linux, BSD or Solaris system, making it very easy to work with it.

- Như chúng ta chẳng hạn điều tra một đèn hiệu SOS ngay giữa Đại Tây Dương.

- Take us, investigating an SOS beacon in the middle of the Atlantic.

Trong công ty này, bà đã viết đài phát thanh và làm việc cho chương trình La Voz de America được ghi hình tại Đại sứ quán Hoa Kỳ.

Within this company she wrote radio - theatre and worked on the program La Voz de America which was recorded in the U.S. embassy.

Đến những nơi được sưởi ấm miễn phí như thư viện, nhà thờ hoặc nhà bạn bè, v.v...

Purposefully spend time in a location that is heated at no cost to you: library, church, a friend's house, etc..

Nước này có trữ lượng dầu lớn thứ sáu ở châu Phi.

It has the sixth largest proved oil reserves in Africa.

Bạn nên dùng nước hơi ấm hoặc ấm để rửa mặt, rửa mặt bằng nước nóng sẽ gây khô da.

When washing the face, use lukewarm to warm water , Hot water will dry your skin

Một tấm bia có niên đại 886 trước Công nguyên vinh danh chiến thắng của vua Assyria Tukulti-Ninurta II trước Arameans đã được tìm thấy ở al-Asharah. Tấm bia hiện được đặt tại Bảo tàng Quốc gia Aleppo.

A stele dated to 886 BCE honoring the victory of Assyrian king Tukulti - Ninurta II over the Arameans was found in al - Asharah. The stele is currently located in the National Museum of Aleppo.

Ảnh hưởng của bà bao gồm các nghệ sĩ địa phương Sybil Atteck, Amy Leong Pang và Boscoe Holder, và những người theo chủ nghĩa hiện đại châu Âu như Vincent Van Gogh.

Her influences included local artists Sybil Atteck, Amy Leong Pang and Boscoe Holder, and European modernists such as Vincent Van Gogh.

Trong khi Hoa Kỳ đã không đưa ra lệnh cấm tương tự, thì tổ chức môi trường đang đẩy mạnh việc ban hành.

While the U.S. has not instituted a similar ban, environmental organizations are pushing heavily for one.

Có, sáng mai tôi sẽ lên đường tới Lãnh địa Da đỏ.

Yes, I'm off early tomorrow morning for the Indian Nation.

Liên minh được thành lập vào năm 1925 bởi Chủ tịch Đại học Pomona là James A. Blaisdell lấy cảm hứng từ thiết kế của Đại học Oxford.

The consortium was founded in 1925 by Pomona president James A. Blaisdell, who proposed a collegiate university design inspired by Oxford University.

K 2-148 b là hành tinh nhỏ nhất của hệ thống, lớn hơn Trái đất khoảng một phần ba và có thể sống trên mặt đất trong tự nhiên.

K2 - 148b is the smallest planet of the system, at about a third larger than Earth, and could be terrestrial in nature.

Khung thời gian cho việc phân huỷ vật dụng thông thường trong môi trường trên mặt đất Rau 5 ngày - 1 tháng Giấy 2-5 tháng Áo thun cotton 6 tháng Vỏ cam 6 tháng Lá cây 1 năm Vớ len 1-5 năm Hộp giấy tráng nhựa 5 năm Giày da 25-40 năm Vải nylon 30-40 năm Lon thiếc 50-100 năm Lon nhôm 80-100 năm Chai thuỷ tinh 1 triệu năm Cốc xốp 500 năm đến vô hạn Túi nhựa 500 năm đến vô hạn

Time - frame for common items to break down in a terrestrial environment Vegetables 5 days – 1 month Paper 2 – 5 months Cotton T - shirt 6 months Orange peels 6 months Tree leaves 1 year Wool socks 1 – 5 years Plastic - coated paper milk cartons 5 years Leather shoes 25 – 40 years Nylon fabric 30 – 40 years Tin cans 50 – 100 years Aluminium cans 80 – 100 years Glass bottles 1 million years Styrofoam cup 500 years to forever Plastic bags 500 years to forever

Năm 1925, Thân vương đến Vương quốc Anh và học tại Đại học Magdalen, Oxford.

In 1925, the Prince went to Great Britain to study at Magdalen College, Oxford.

Khi thiết bị đã sẵn sàng, nó sẽ gửi tín hiệu Điểm đến Sẵn sàng - Endpoint Ready (ERDY) tới hệ thống, sau đó hệ thống sẽ lên lịch lại việc truyền dữ liệu.

When the device is ready, it will send an Endpoint Ready (ERDY) to the host which will then reschedule the transaction.

Bạn có thể nghiên cứu thông qua tạp chí hoặc diễn đàn thảo luận trực tuyến.

Your research can include journals or discussion forums.

Nếu dự liệu rằng cuộc nói chuyện sẽ kéo dài, bạn hãy cố gắng chọn khoảng thời gian sao cho cuộc đối thoại không bị cắt ngang vì những yếu tố bên ngoài.

If you anticipate a long conversation, try to choose a time where the conversation will not be cut short by external factors.

Chuyến đi của cô ở đó đã giúp cô tìm hiểu thêm về chủ nghĩa cộng sản và ý thức về bình đẳng xã hội.

Her trip there helped her learn more about communism and a sense of social equality.

Tôi biết chúng ta đã nhìn thấy gì, nhưng, nếu quay lại đó chúng ta sẽ thấy câu chuyện cổ tích thành sự thực.

I know what we seen with our eyes, but if we just go back that way, we're going to find out your fairy tale come true.

Hỏi xem những nơi này có thể giúp dọn dẹp và sửa sang mặt trước cửa hàng và bãi đỗ xe không.

See if they will help clean up and refurbish rundown storefronts and parking lots.

Nàng có cho ta vinh dự khi trở thành công chúa của Maldonia không?

Would you do me the honor of becoming Princess of Maldonia?

Tìm kiếm hoạt động mà bạn yêu thích (ví dụ như dành thời gian với bạn bè, đọc sách, xem chương trình truyền hình bạn thích).

Find activities that you enjoy (e.g. spending time with friends, read a book, watch your favorite TV show).

Chúng ta đang hợp tác để ngăn ngừa các hoạt động phổ biến hạt nhân của Bắc Triều Tiên và triển khai đầy đủ Nghị quyết 2270 của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc.

We are working together to prevent North Korea's proliferation activities and to fully implement UNSCR 2270.

Bạn có thể cho người đó biết rằng bạn không hiểu rõ trải nghiệm của họ.

It's okay to let him know that you do n't know what his experience is like.

Ngay từ đầu, anh đã không thể thấy được động cơ của người phụ nữ điên này?

From the beginning, Could n't you figure out this crazy woman's motive?

Vị cảnh sát này không phải là duy nhất ở Serbia hoặc ở nơi khác.

This policeman was n't alone in Serbia or elsewhere.

Điều này đặc biệt quan trọng nếu mèo của bạn thường xuyên ra ngoài và hay đánh nhau.

This is especially important to do if your cat is an outdoor cat, and if it's prone to fighting.

Huyết áp, mạch, nhiệt độ cơ thể, hồng cầu, nồng độ sắt sẽ phải nằm trong giới hạn khoẻ mạnh trước khi bạn có thể cho máu.

Your blood pressure, pulse, temperature, hemoglobin levels, and iron levels need to be within the healthy range before you can give blood.

Tôi bắt đầu giải thích tôi là ai, thì hắn ta cắt ngang.

I started explaining who I was, and he interrupted.

Vì vậy, đây là câu hỏi: Liệu các nhà hoạch định chính sách Mỹ có tự cho phép mình bị quấy đùa bởi những con ma tài chính và bị bắt nạt bởi các đe doạ về kinh doanh không?

So here's the question: Will U.S. policy makers let themselves be spooked by financial phantoms and bullied by business intimidation?

Điều này đã khiến khoảng cách giữa đảo Hồng Kông và Cửu Long bị thu hẹp so với trước.

This has caused the distance between Hong Kong Island and Kowloon to decrease.

Trong chương trình kéo dài 30 phút, Ross đã vẽ đồ hoạ màu sắc trên màn hình (điều này không được thực hiện trong các mùa trước), khi ông biến bức tranh trống thành một bức tranh phong cảnh tưởng tượng, sử dụng kỹ thuật vẽ tranh sơn dầu ướt, trong đó hoạ sĩ tiếp tục thêm sơn lên trên lớp sơn vẫn còn ướt thay vì chờ từng lớp sơn khô.

Within the 30 - minute program, Ross graphically ran the colors across the screen (this was not done in earlier seasons), as he turned the blank canvas into an imaginary landscape, using the wet - on - wet oil painting technique, in which the painter continues adding paint on top of still - wet paint rather than waiting for each layer of paint to dry.

Có thể rất khó để thoát khỏi những hình ảnh này, do đó thay vì cố gắng tránh chúng hoàn toàn, hãy hoài nghi một cách đúng đắn về những gì mà chúng đang hiện hữu.

It can be very difficult to escape these images, so rather than trying to avoid them altogether, be appropriately skeptical about what they are presenting.

Liên Xô cung cấp hầu hết các máy nông nghiệp, cũng như tư vấn và chuyên môn trong cơ giới hoá.

The Soviet Union provided most agricultural machines, as well as advice and expertise in mechanization.

Đây là món ăn phổ biến nhất được phục vụ trong các bữa tiệc, lễ kỷ niệm và các sự kiện khác ở miền bắc Mexico.

It is the most common dish served at parties, celebrations, and other events in northern Mexico.

Chúng liên quốc gia, gắn với những quan niệm và câu chuyện và những biểu tượng và những kẻ lãnh đạo.

They're transnational, and they bond around these ideas and narratives and these symbols and these leaders.

Người đầu tiên chỉ ra thực tế này một cách có hệ thống là một triết gia người Scotland, Adam Smith, người đã phát hành cuốn sách nổi tiếng nhất của mình là 'Tìm hiểu bản chất và nguyên nhân sự giàu có của các quốc gia' vào năm 1776.

The first person to point out this fact in a systematic way was the Scottish philosopher Adam Smith, who published his most famous book, An Inquiry Into the Nature and Causes of the Wealth of Nations, in 1776.

Ví dụ, việc phát triển các đề xuất cụ thể cho tàu vũ trụ, trạm vũ trụ, sứ mệnh không gian và chương trình không gian của Hoa Kỳ trong những năm 1950 và 1960 đã ảnh hưởng đến sự phổ biến rộng rãi của những câu chuyện không gian "nặng".

For example, the development of concrete proposals for spaceships, space stations, space missions, and a US space program in the 1950s and 1960s influenced a widespread proliferation of "hard" space stories.

Tôi cần anh nói tất cả những điều anh biết về Jared Stone.

I need you to tell me everything you know about Jared Stone.

Ở đó, trong một mương thuỷ lợi, họ bị đổ và chết.

There, in an irrigation ditch, they were dumped and left to die.

Theo chỉ dẫn của pháp luật và theo khuyến nghị của Uỷ ban Phân bổ và Đóng cửa Căn cứ năm 2005, Căn cứ McPherson, Georgia, bị đóng cửa và Bộ Tư lệnh Lực lượng Lục quân Hoa Kỳ và Bộ Tư lệnh Lực lượng Dự bị Quân đội Hoa Kỳ được chuyển đến Bragg, Bắc Carolina.

As directed by law, and in accordance with the recommendations of the 2005 Base Realignment and Closure Commission, Fort McPherson, Georgia, closed and U.S. Army Forces Command and U.S. Army Reserve Command relocated to Fort Bragg, North Carolina.

Một biến thể của điều này, đầu tiên là lợi suất trái phiếu AAA dự kiến từ khảo sát Blue Chip so với lợi tức thu nhập chuyển tiếp trên S & P 500, và sau đó so với Kho bạc 10 năm được Dirk van Dijk phát triển tại I / B / E / S vào giữa những năm 1980.

A variant of this, first the expected AAA bond yield from the Blue Chip survey versus the forward - earnings yield on the S&P 500, and then later versus the 10 - year Treasury was developed by Dirk van Dijk at I / B / E / S in the mid-1980s.

Trước tôi đã viết hai cuốn sách về bản chất con người, và tôi bị phê phán là bất cứ sự thừa nhận nào về bản chất con người đều mang tính định mệnh.

I had written two books previously on human nature, and I faced criticism that any acknowledgment of human nature is fatalistic.

Có thể được phủ kín bằng cách áp dụng một lớp phủ như cyanoacrylate.

This can be sealed by applying a coating such as cyanoacrylate.

Có thể cô gái bạn muốn hôn không có cảm giác, và bạn sẽ phải vượt qua.

Sometimes the girl you want to kiss is just not interested, and you will have to move on.

Một số bài báo gần đây đã lập luận rằng TNFα đơn giản nên được gọi là TNF, vì LTα không còn được gọi là TNFβ.

Some recent papers have argued that TNFα should simply be called TNF, as LTα is no longer referred to as TNFβ.

Giá bán buôn ở các nước đang phát triển cho một ống hít chứa 200 liều là khoảng 5 đến 7 đô la Mỹ vào năm 2014.

The wholesale price in the developing world for an inhaler containing 200 doses is about US$ 5 to US$ 7 as of 2014.

Hemochromatosis được gọi là "kẻ giết người bằng đồng" trong một bài xã luận của Clement Finch, Giáo sư danh dự của Đại học Washington, trong Tạp chí Y học phương Tây, tháng 9 năm 1990.

Hemochromatosis was referred to as "the bronze killer" in an editorial by Clement Finch, Professor of Medicine Emeritus of the University of Washington, in the Western Journal of Medicine, September 1990.

Mặc dù không đe doạ tính mạng nhưng viêm gân cẳng tay có thể cản trở bạn tham gia các hoạt động hoặc thực hiện các thao tác trong hàng tuần, hàng tháng do đau và khó chịu.

Although it is not life threatening, forearm tendinitis can restrict your movement and activities for weeks or months because of pain and discomfort.

Một trong những cách phổ biến để mua hàng hoá là thông qua hợp đồng kỳ hạn, và đầu tư kỳ hạn liên quan đến một lượng lớn đòn bẩy tài chính (tức là phần lớn đầu tư được thực hiện bằng tiền vay).

One popular way in which commodities are purchased is through what is called a futures contract, and futures investing involves a high amount of leverage (which basically means that the majority of the investment is made with borrowed money).

Tuy nhiên, tất cả những gì tôi phải làm là nhấc cái điện thoại này lên thông báo tới rạp, kế hoạch của anh toi ngay.

However, all I have to do is pick up this phone right here, inform the cinema, and your plan is kaput.

Câu hỏi hiển nhiên ở đây là, 1 bài nói chuyện TED có thực sự cần tới 2300 từ?

(Laughter) The obvious question here is, does a TED Talk really need 2,300 words?

Tự nấu súp và làm sinh tố là ý tưởng tuyệt vời cho người cần đến thức ăn nhuyễn hoặc mềm.

Making homemade soups and smoothies is a great idea for those needing a pureed or even a soft diet.

Elsa Ann Leo-Rhynie OJ (nhũ danh Fairweather) là một quản trị viên học thuật và đại học người Jamaica đã nghỉ hưu, là giáo sư danh dự của Đại học West Indies (UWI).

Elsa Ann Leo - Rhynie OJ (née Fairweather) is a retired Jamaican academic and university administrator who is a professor emerita of the University of West Indies (UWI).

Tài liệu tham khảo đầu tiên về sự tồn tại của một tserkva Giáo hội Chính thống Đông phương ở Smolnik xuất phát từ một đăng ký năm 1589 của Sanok Land.

The first reference to the existence of an Eastern Orthodox Church tserkva in Smolnik comes from a register in 1589 of the Sanok Land.

Cô Sorrel, cô có nghiêm túc khi khẳng định anh chàng này là 1 chuyên gia không?

Miss Sorrel, are you seriously claiming this man is an expert?

Để trả đũa, Singapore cũng không cho Sabah và Sarawak vay với mức tối đa như đã thoả thuận để phát triển nền kinh tế của hai bang phía đông này.

In retaliation, Singapore did not extend to Sabah and Sarawak the full extent of the loans agreed to for economic development of the two eastern states.

Bác sĩ của bạn có thể sẽ thảo luận về phương pháp: Mở rộng bàng quang – Đây là biện pháp phẫu thuật giúp làm gia tăng dung tích của bàng quang bằng cách đặt một mảnh ghép ruột vào vết rạch nới rộng bàng quang.

Your doctor might discuss: Clam cystoplasty - This surgery increases bladder capacity by placing a patch of intestine into an expanding incision in the bladder.

Năm 2007, bà được thăng chức thành một giảng viên sau khi lấy bằng Tiến sĩ.

In 2007 she was promoted to a lecturer after obtaining a Doctorate.

Nó được phát hiện tại NovaCardia, Inc., được Merck & Co., Inc. mua vào năm 2007.

It was discovered at NovaCardia, Inc. which was purchased by Merck & Co., Inc. in 2007.

Phát biểu tại sự kiện này, bà Nguỵ Thị Khanh, Giám đốc Trung tâm Phát triển và Sáng tạo Xanh, cho biết 'Có một sai sót trong tài liệu truyền thông vì nó sử dụng một bản đồ cũ'.

Speaking at the event, Nguy Thi Khanh, director of the Green Innovation and Development Center, said, "There is a mistake in the media material as it uses an old map."

Trước khi bắt đầu mùa giải, câu lạc bộ đã ký hợp đồng với tiền đạo nổi tiếng Delio Onni từ Monaco.

Prior to the start of the season, the club signed prolific striker Delio Onnis from Monaco.

Nhưng Thuận không chịu nghe và từ trong nhà bắt đầu ném đồ ra ngoài.

But Thuan refused to listen and started throwing stuff from inside his house.

Bạn có thể hợp tác với người thân và bạn bè, tự làm ra sản phẩm để bán, tham khảo ý kiến bố mẹ về cách khởi đầu một công việc kinh doanh.

You can team up with family and friends as business partners , You can make your own products and sell them , Talk to your parents about how to start a business

Chúng chứa danh sách các bộ ba số Pythagore, vốn là trường hợp đặc biệt của phương trình Diophantos.

They contain lists of Pythagorean triples, which are particular cases of Diophantine equations.

Cách duy nhất để có thể chính xác như thế là theo dõi bất hợp pháp với quy mô lớn

The only way to be that accurate is with illegal surveillance on a massive scale.

Vậy nên tất cả những gì ta cần làm là giữ chân chúng lâu hết sức có thể và rồi để thiết bị của tôi lo phần còn lại.

So all we need to do is hold them off for as long as we can, and then... we just let my device do the rest.

Các đơn vị hỗ trợ phổ biến bao gồm nhà thuốc, bệnh lý và X quang.

Common support units include a pharmacy, pathology, and radiology.

Nó nằm khoảng 6 km (4 phía đông nam Osina, 18 về phía đông của Goleniów và 38 về phía đông bắc của thủ đô khu vực Szczecin.

It lies approximately 6 kilometres (4mi) south - east of Osina, 18 km (11mi) east of Goleniów, and 38 km (24mi) north - east of the regional capital Szczecin.

Bạn sẽ thấy trang News Feed (Bảng tin) nếu đã đăng nhập.

This will open your News Feed if you're already logged into Facebook.

Đối với các tàu nhỏ hơn, một thiết kế mang tính đột phá khác đã được sử dụng cho tàu Beihaijiu 201 mới hạ thuỷ.

With respect to smaller vessels, another innovative design is featured in the recently launched Beihaijiu 201.

Hầu hết các bảng thuỷ triều chỉ được tính toán và xuất bản cho các cảng chính, được gọi là "cổng tiêu chuẩn" và chỉ trong một năm - các cổng tiêu chuẩn có thể tương đối gần nhau hoặc cách nhau hàng trăm km.

Most tide tables are calculated and published only for major ports, called "standard ports", and only for one year - standard ports can be relatively close together or hundreds of kilometers apart.

Cuộc sống của bà ở Cuba rất khó khăn và sự thiếu tự do dẫn đến quyết định rời khỏi Cuba của cô.

Her life in Cuba was very difficult, and the lack of liberty lead to her decision to leave Cuba.

Nữ khoa học gia của NASA qua đời ở tuổi 101

A female scientist of NASA passed away at the age of 101

Và bạn đi qua căn phòng này trong phút chốc, và toà nhà sẽ phản ánh điều đó.

And you're through this room in a split second, and the building will sort of reflect that.