audio
audioduration (s)
2.52
42.2
original_sentence
stringlengths
29
357
preprocessed_sentence
stringlengths
29
356
Theo sau quá trình tố tụng này, HJR-3 sẽ được xem xét lại bởi cơ quan lập pháp được bầu cử tiếp theo trong năm 2015 hoặc 2016 để tiếp tục quá trình xử lý.
Theo sau quá trình tố tụng này, HJR3 sẽ được xem xét lại bởi cơ quan lập pháp được bầu cử tiếp theo trong năm 2015 hoặc 2016 để tiếp tục quá trình xử lý.
Phát minh bánh xe nan hoa làm cho những cỗ xe ngựa chiến của người Assyria nhẹ hơn, nhanh hơn và sẵn sàng hơn để đánh bại các binh lính và cỗ xe khác.
Phát minh bánh xe nan hoa làm cho những cỗ xe ngựa chiến của người Assyria nhẹ hơn, nhanh hơn và sẵn sàng hơn để đánh bại các binh lính và cỗ xe khác.
Karno là một thầy giáo dạy tiếng Anh nổi tiếng nhưng gây ra nhiều tranh cãi, là người đã giảng dạy tại trường Modern Education và King's Glory và tuyên bố từng có 9.000 học viên vào lúc đỉnh cao sự nghiệp.
Karno là một thầy giáo dạy tiếng Anh nổi tiếng nhưng gây ra nhiều tranh cãi. Là người đã giảng dạy tại trường Modern Education và King S. Glory và tuyên bố từng có 9.000.000 học viên vào lúc đỉnh cao sự nghiệp.
Hồ Onega cũng được kết nối với Volga, vì vậy vẫn có thể đi từ Biển Caspi qua Nga.
Hồ Onega cũng được kết nối với Volga, vì vậy vẫn có thể đi từ biển Caspi qua Nga.
Tuy nhiên, năm 991, Ethelred phải đối mặt với một hạm đội Viking lớn nhất kể từ thời đại Guthrum ở thế kỷ trước.
Tuy nhiên, năm 991, Ethelred phải đối mặt với một hạm đội Viking lớn nhất kể từ thời đại Guthrum ở thế kỷ trước.
Thật không may, khi bạn làm một đĩa DVD, phần biên của nó có lẽ cũng sẽ bị cắt đi, và nếu video có phụ đề quá gần với phần phía dưới, chúng sẽ không hiển thị hết.
Thật không may, khi bạn làm một đĩa DVD, phần biên của nó có lẽ cũng sẽ bị cắt đi và nếu video có phụ đề quá gần với phần phía dưới, chúng sẽ không hiển thị hết.
Mapuche cũng là một trong những tộc thổ dân được độc lập sau cùng ở châu Mỹ không bị ảnh hưởng hoàn toàn bởi quy tắc nói tiếng Tây Ban Nha cho đến khi Chile giành được độc lập.
Mapuche cũng là một trong những tộc thổ dân được độc lập sau cùng ở châu Mỹ không bị ảnh hưởng hoàn toàn bởi quy tắc nói tiếng Tây Ban Nha cho đến khi Chile giành được độc lập.
Theo vụ kiện cáo, rác thải từ trại của Liên hợp quốc không được xử lý phù hợp, khiến vi khuẩn chảy vào nhánh sông Artibonite, một trong những con sông lớn nhất Haiti.
Theo vụ kiện cáo, rác thải từ trại của Liên Hợp Quốc không được xử lý phù hợp khiến vi khuẩn chảy vào nhánh sông Artibonite, một trong những con sông lớn nhất Haiti.
Dấu “cung lên” trông giống chữ V và “dấu cung xuống” giống như một cái ghim hoặc hình vuông thiếu mất cạnh dưới.
Dấu cung lên trông giống chữ V và dấu cung xuống giống như một cái ghim hoặc hình vuông, thiếu mất cạnh dưới.
Blake cũng đã bị kết án vì cố gắng làm sai lệch tiến trình của vụ án công lý.
Blake cũng đã bị kết án vì cố gắng làm sai lệch tiến trình của vụ án công lý.
Quận Canal (Tiếng Hà Lan: Grachtengordel) là một quận nổi tiếng ở thế kỷ 17 bao quanh Binnenstad của Am-xtéc-đam.
Quận Canal tiếng Hà Lan Grachtengordel là một quận nổi tiếng ở thế kỷ xiv bao quanh Binnenstad của Am xtéc đam.
Gần như không thể đổi đồng tiền Falkland ngoài phạm vi quần đảo này, vì thế hãy đổi tiền trước khi rời đi.
Gần như không thể đổi đồng tiền Falkland ngoài phạm vi quần đảo này, vì thế hãy đổi tiền trước khi rời đi.
Một năm trước, cặp vợ chồng này đã kết hôn tại Tiểu bang Texas rồi chuyển đến Thành phố Buffalo để tổ chức ăn mừng cùng với bạn bè và người thân.
Một năm trước, cặp vợ chồng này đã kết hôn tại tiểu bang Texas rồi chuyển đến thành phố Buffalo để tổ chức ăn mừng cùng với bạn bè và người thân.
Dù đã rời chương trình năm 1993, anh ấy vẫn giữ danh hiệu giám đốc sản xuất và tiếp tục nhận hàng chục triệu đô la tiền bản quyền cho mỗi mùa.
Dù đã rời chương trình năm 1993, anh ấy vẫn giữ danh hiệu giám đốc sản xuất và tiếp tục nhận hàng chục triệu đô la tiền bản quyền cho mỗi mùa.
Hệ thống chăm sóc nuôi dưỡng của chúng ta cần phải cung cấp mái nhà an toàn, người chăm sóc tận tình, môi trường giáo dục ổn định, và chăm sóc y tế đáng tin cậy.
Hệ thống chăm sóc, nuôi dưỡng của chúng ta cần phải cung cấp mái nhà an toàn, người chăm sóc tận tình, môi trường giáo dục ổn định và chăm sóc y tế đáng tin cậy.
Đối với một ngày đi bộ men theo con đường dễ đi, cần rất ít sự chuẩn bị, và bất kỳ người nào sức khỏe vừa phải cũng có thể tham gia.
Đối với một ngày đi bộ men theo con đường dễ đi cần rất ít sự chuẩn bị và bất kỳ người nào sức khỏe vừa phải cũng có thể tham gia.
Giải chạy Go Running Tours, trước đây là Global Running Tours, đã thu hút được hàng chục nhà tổ chức chạy việt dã ở bốn lục địa.
Giải chạy Go Running Tours trước đây là Global Running Tours đã thu hút được hàng chục nhà tổ chức chạy việt dã ở 4 lục địa.
Bạn không nên cho máy bay không người lái bay gần sân bay hoặc trên đầu một đám đông, ngay cả khi đó là hành vi không phạm pháp tại địa phương của bạn.
Bạn không nên cho máy bay không người lái bay gần sân bay hoặc trên đầu một đám đông, ngay cả khi đó là hành vi không phạm pháp tại địa phương của bạn.
Bên Stark vào vị trí phòng thủ dọc theo hàng rào về phía bắc vị trí của bên Thực dân.
Bên Stark vào vị trí phòng thủ dọc theo hàng rào về phía Bắc, vị trí của bên thực dân.
Ông gia nhập vào năm 1945 và hoạt động đến năm 1958.
Ông gia nhập vào năm 1945 và hoạt động đến năm 1958.
Roberts thẳng thắn từ chối nói về thời điểm anh ấy tin cuộc sống bắt đầu, một câu hỏi quan trọng khi xem xét tính đạo đức của việc phá thai, và cho rằng bình luận về những chi tiết của các trường hợp như thế là vô đạo đức.
Roberts thẳng thắn từ chối nói về thời điểm anh ấy tin cuộc sống bắt đầu, một câu hỏi quan trọng khi xem xét tính đạo đức của việc phá thai và cho rằng bình luận về những chi tiết của các trường hợp như thế là vô đạo đức.
Sophocles và Aristophanes vẫn là những kịch tác gia nổi tiếng và các vở kịch của họ được xem là thuộc hàng những tác phẩm văn học vĩ đại nhất của thế giới.
Sophocles và Aristophanes vẫn là những kịch tác gia nổi tiếng và các vở kịch của họ được xem là thuộc hàng những tác phẩm văn học vĩ đại nhất của thế giới.
Đạo Sikh là một tôn giáo xuất phát từ tiểu lục địa Ấn Độ. Nó bắt nguồn ở vùng Punjab trong thế kỷ 15 từ một sự phân chia giáo phái bên trong Ấn Độ giáo truyền thống.
Đạo Sikh là một tôn giáo xuất phát từ tiểu lục địa Ấn Độ. Nó bắt nguồn ở vùng Punjab trong thế kỷ xiv từ một sự phân chia giáo phái bên trong Ấn Độ giáo truyền thống.
Không phải tất cả mọi người đều ủng hộ việc xếp thứ hạng với phụ nữ.
Không phải tất cả mọi người đều ủng hộ việc xếp thứ hạng với phụ nữ.
Nền Văn Minh Lưu Vực Sông Ấn là một nền văn minh thời Đồ Đồng ở khu vực phía tây bắc tiểu lục địa Ấn Độ, bao gồm phần lớn nước Pakistan ngày nay, một số vùng thuộc miền tây bắc Ấn Độ và đông bắc Afghanistan.
Nền văn minh lưu vực sông Ấn là một nền văn minh thời đồ đồng ở khu vực phía tây bắc tiểu lục địa Ấn Độ, bao gồm phần lớn nước Pakistan. Ngày nay, một số vùng thuộc miền tây bắc Ấn Độ và đông bắc Afghanistan
Những quy định liên quan đến nhiếp ảnh thông thường cũng được áp dụng trong quay video, thậm chí còn nhiều hơn.
Những quy định liên quan đến nhiếp ảnh thông thường cũng được áp dụng trong quay video, thậm chí còn nhiều hơn.
Ảnh chụp hồng ngoại cho biết sự biến thiên nhiệt độ giữa ngày và đêm, cho thấy khả năng đó có thể là hang động.
Ảnh chụp hồng ngoại cho biết sự biến thiên nhiệt độ giữa ngày và đêm cho thấy khả năng đó có thể là hang động.
Ngộ độc bên trong có thể không có biểu hiện rõ ràng ngay lập tức. Các triệu chứng như nôn thường không đủ để làm căn cứ chẩn đoán tức thì.
Ngộ độc bên trong có thể không có biểu hiện rõ ràng ngay lập tức. Các triệu chứng như nôn thường không đủ để làm căn cứ chẩn đoán tức thì.
Hổ cùng nhóm (Chi Báo) với sư tử, báo, và báo đốm. Bốn họ mèo này là những họ duy nhất có thể gầm rống.
Hổ cùng nhóm chi báo với sư tử báo và báo đốm. Bốn họ mèo này là những họ duy nhất có thể gầm rống.
Ở cấp thấp hơn là những loài cỡ vừa thuộc họ mèo, bắt mồi cỡ vừa từ thỏ đến linh dương và hươu nai.
Ở cấp thấp hơn là những loài cỡ vừa thuộc họ mèo bắt mồi cỡ vừa từ thỏ đến linh dương và hươu, nai.
Al Gore và tướng Tommy Franks đột nhiên đọc một mạch các tiêu đề yêu thích (tiêu đề của Gore là khi The Onion đưa tin ông và Tipper đang có đời sống tình dục tuyệt vời nhất của cuộc đời sau khi thua cuộc trong cuộc bầu cử của Cử tri Đoàn 2000).
Al Gore và tướng Tommy Franks đột nhiên đọc một mạch các tiêu đề yêu thích. Tiêu đề của Gore là khi The Onion đưa tin ông và Tipper đang có đời sống tình dục tuyệt vời nhất của cuộc đời sau khi thua cuộc trong cuộc bầu cử của Cử tri đoàn 2000.
Hầu hết những đồ vật chôn theo nhà vua Tutankhamun đều giữ được nguyên trạng, gồm cả hàng ngàn vật dụng làm từ kim loại quý và đá hiếm.
Hầu hết những đồ vật chôn theo nhà vua Tutankhamun đều giữ được nguyên trạng, gồm cả hàng ngàn vật dụng làm từ kim loại quý và đá hiếm.
Không chỉ là cựu vô địch Olympic và Thế giới, Saito còn là chủ tịch ủy ban huấn luyện của Liên đoàn Judo Toàn Nhật Bản vào lúc ông qua đời.
Không chỉ là cựu vô địch Olympic và thế giới, Saito còn là Chủ tịch Ủy ban huấn luyện của Liên đoàn Judo toàn Nhật Bản vào lúc ông qua đời.
Tuy vậy, đây là một vấn đề rất khó giải quyết và sẽ mất nhiều năm nữa chúng ta mới được chứng kiến các nhà máy điện nhiệt hạch hữu dụng được xây dựng.
Tuy vậy, đây là một vấn đề rất khó giải quyết và sẽ mất nhiều năm nữa chúng ta mới được chứng kiến các nhà máy điện nhiệt hạch hữu dụng được xây dựng.
Leonov, còn được biết đến là "phi hành gia Số 11", từng là thành viên của nhóm phi hành gia đầu tiên của Liên bang Xô Viết.
Leonov còn được biết đến là phi hành gia số 11, từng là thành viên của nhóm phi hành gia đầu tiên của Liên bang Xô Viết.
Một cuộc điều tra đã được tổ chức để tìm hiểu nguyên nhân tai nạn.
Một cuộc điều tra đã được tổ chức để tìm hiểu nguyên nhân tai nạn.
Những người tổ chức cuộc biểu tình nói rằng có khoảng 100.000 người đã tham gia ở khắp các thành phố của Đức như Berlin, Cologne, Hamburg, và Hanover.
Những người tổ chức cuộc biểu tình nói rằng có khoảng 100 000 người đã tham gia ở khắp các thành phố của Đức như Berlin, Cologne, Hamburg và Hanover.
Trận chung kết của giải sẽ diễn tra tại Công viên Ellis của Johannesburg tuần tới giữa Springboks và Úc.
Trận chung kết của giải sẽ diễn tra tại Công viên Ellis của Johannesburg tuần tới giữa Springboks và Úc.
Khoang tàu vũ trụ sẽ trông rất giống một ngôi sao băng bay qua bầu trời.
Khoang tàu vũ trụ sẽ trông rất giống một ngôi sao băng bay qua bầu trời.
Bộ phim với sự góp mặt của Ryan Gosling và Emma Stone nhận được đề cử ở tất cả các hạng mục chính.
Bộ phim với sự góp mặt của Ryan Gosling và Emma Stone nhận được đề cử ở tất cả các hạng mục chính.
Các chủ đề được nói tới khác được đưa tin là có bao gồm tình trạng tương lai của Jerusalem thiêng liêng với cả hai quốc gia và vấn đề Thung lũng Jordan.
Các chủ đề được nói tới khác được đưa tin là có bao gồm tình trạng tương lai của Jerusalem thiêng liêng với cả hai quốc gia và vấn đề thung lũng Jordan.
Các nhà khoa học nghi ngờ Enceladus có hoạt động địa chất và có thể là nguồn gốc của vành đai băng giá hình chữ E của Sao Thổ.
Các nhà khoa học nghi ngờ Enceladus có hoạt động địa chất và có thể là nguồn gốc của vành đai băng giá hình chữ E của sao Thổ.
Ngày hôm qua, chiếc máy bay Twin Otter mang số hiệu chuyến bay CG4684 của hãng hàng không Airlines PNG cố gắng hạ cánh xuống Kokoda, nhưng đã huỷ hạ cánh một lần rồi.
Ngày hôm qua, chiếc máy bay Twin Otter mang số hiệu chuyến bay cg4684 của hãng hàng không Airlines PNG cố gắng hạ cánh xuống Kokoda nhưng đã huỷ hạ cánh một lần rồi.
Do ý nghĩa tôn giáo của thành phố và đặc biệt là nhiều địa điểm của khu vực Thành Cổ nên Jerusalem là một trong những điểm du lịch trung tâm ở Israel.
Do ý nghĩa tôn giáo của thành phố và đặc biệt là nhiều địa điểm của khu vực thành cổ nên Jerusalem là một trong những điểm du lịch trung tâm ở Israel.
Mỗi quốc gia có luật riêng bắt buộc mang theo những đồ khẩn cấp gì trong xe hơi.
Mỗi quốc gia có luật riêng bắt buộc mang theo những đồ khẩn cấp gì trong xe hơi?
Đó là một trong những điểm dừng chân chính trong chương trình truyền hình đặc biệt Wonders of the African World của Henry Louis Gates trên đài PBS.
Đó là một trong những điểm dừng chân chính trong chương trình truyền hình đặc biệt Wonders of the African World của Henry Louis Gates trên đài PBS.
Hoạt động động đất lớn gây ra sự biến đổi pha đã xảy ra vào ngày 10 tháng 3 ở phía Đông Bắc của đỉnh núi lửa.
Hoạt động động đất lớn gây ra sự biến đổi pha đã xảy ra vào ngày 10/3 ở phía đông bắc của đỉnh núi lửa.
Các lý thuyết nội dung tập trung vào việc tìm kiếm những gì khiến mọi người chú ý hoặc thu hút họ.
Các lý thuyết nội dung tập trung vào việc tìm kiếm những gì khiến mọi người chú ý hoặc thu hút họ.
Nếu bạn muốn du lịch thế giới chi phí thấp, để phục vụ cho nhu cầu, phong cách sống hoặc thách thức, có một vài cách để làm điều đó.
Nếu bạn muốn du lịch thế giới chi phí thấp để phục vụ cho nhu cầu, phong cách sống hoặc thách thức, có một vài cách để làm điều đó.
Chiếc JAS 39C Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9:30 sáng giờ địa phương (0230 UTC) và nổ tung, khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.
Chiếc JAS 39c Gripen đâm xuống đường băng vào khoảng 9: 30 sáng giờ địa phương 0230 UTC và nổ tung khiến cho phi trường phải đóng cửa các chuyến bay thương mại.
Thủ tướng tạm quyền Julia Gillard trong chương trình bầu cử liên bang năm 2010 nói bà tin rằng Úc nên trở thành một nước cộng hòa khi triều đại của Nữ Hoàng Elizabeth Đệ Nhị kết thúc.
Thủ tướng tạm quyền Julia Gillard trong chương trình bầu cử liên bang năm 2010 nói bà tin rằng Úc nên trở thành một nước Cộng hòa khi triều đại của Nữ hoàng Elizabeth Đệ nhị kết thúc.
Khi đang trên vòng đua khởi động, Lenz đã ngã khỏi xe, và sau đó bị tay đua Xavier Zayat đâm phải.
Khi đang trên vòng đua khởi động, Lenz đã ngã khỏi xe và sau đó bị tay đua Xavier Zayat đâm phải.
Cho dù là sa mạc nóng nhất thế giới thì vẫn sẽ trở nên cực kì lạnh vào ban đêm. Thân nhiệt thấp là một mối nguy thực sự nếu không có quần áo ấm.
Cho dù là sa mạc nóng nhất thế giới thì vẫn sẽ trở nên cực kì lạnh vào ban đêm. Thân nhiệt thấp là một mối nguy thực sự nếu không có quần áo ấm.
ACMA cũng kết luận rằng mặc dù đoạn video được chiếu trực tiếp trên Internet, nhưng Big Brother đã không vi phạm luật kiểm duyệt nội dung trên mạng do nội dung này không lưu trữ trên trang web của Big Brother.
ACMA cũng kết luận rằng mặc dù đoạn video được chiếu trực tiếp trên Internet nhưng Big Brother đã không vi phạm luật kiểm duyệt nội dung trên mạng do nội dung này không lưu trữ trên trang web của Big Brother.
Bánh xe đã làm thay đổi thế giới một cách đáng kinh ngạc. Điều vĩ đại nhất mà bánh xe đã mang lại cho cuộc sống là giúp chúng ta đi lại cũng như vận chuyển dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều.
Bánh xe đã làm thay đổi thế giới một cách đáng kinh ngạc. Điều vĩ đại nhất mà bánh xe đã mang lại cho cuộc sống là giúp chúng ta đi lại cũng như vận chuyển dễ dàng và nhanh chóng hơn nhiều.
Sư tử, báo săn và báo hoa mai đôi khi sẽ rất dè dặt nên để nhìn chúng rõ hơn bạn nên dùng ống nhòm.
Sư tử, báo săn và báo hoa mai đôi khi sẽ rất dè dặt nên để nhìn chúng rõ hơn, bạn nên dùng ống nhòm.
Ngồi vào chiếc xe của bạn và bắt đầu một chuyến đi đường dài có sức hấp dẫn nội tại trong chính sự giản đơn của nó.
Ngồi vào chiếc xe của bạn và bắt đầu một chuyến đi đường dài có sức hấp dẫn nội tại trong chính sự giản đơn của nó.
Nhà chức trách không cung cấp nhiều thông tin chính thức ngoài việc xác nhận vụ bắt giữ ngày hôm nay.
Nhà chức trách không cung cấp nhiều thông tin chính thức ngoài việc xác nhận vụ bắt giữ ngày hôm nay.
Tiểu văn hóa có thể khác biệt vì tuổi tác, dân tộc, giai cấp, vị trí, và/hoặc giới tính của các thành viên.
Tiểu văn hóa có thể khác biệt vì tuổi tác, dân tộc, giai cấp, vị trí và hoặc giới tính của các thành viên.
Tế bào là gì? Từ tế bào bắt nguồn từ tiếng La-tinh “cella”, nghĩa là “căn phòng nhỏ”, và được sử dụng đầu tiên bởi một nhà nghiên cứu quan sát cấu trúc của gỗ bần dưới kính hiển vi.
Tế bào là gì? Từ tế bào bắt nguồn từ tiếng latin Cella nghĩa là căn phòng nhỏ và được sử dụng đầu tiên bởi một nhà nghiên cứu quan sát cấu trúc của gỗ bần dưới kính hiển vi.
Sau trận đấu, Ông vua sân đất nện nói rằng “Tôi rất vui khi được trở lại ở vòng đấu cuối của sự kiện đặc biệt quan trọng này. Tôi ở đây để cố gắng giành chiến thắng.”
Sau trận đấu, ông vua sân đất nện nói rằng tôi rất vui khi được trở lại ở vòng đấu cuối của sự kiện đặc biệt quan trọng này. Tôi ở đây để cố gắng giành chiến thắng.
Curtis Cooper là một nhà toán học và giáo sư khoa học máy tính ở trường University of Central Missouri, đã phát hiện ra số nguyên tố lớn nhất từng được biết đến vào ngày 25 tháng Giêng.
Curtis Cooper là một nhà toán học và giáo sư khoa học máy tính ở trường University of Central Missouri đã phát hiện ra số nguyên tố lớn nhất từng được biết đến vào ngày 10/5/ ngày
Khu vực khác bao gồm Đảo Livingston, và Deception nơi hõm chảo ngập nước của núi lửa đang hoạt động tạo nên một bến cảng tự nhiên kỳ vĩ.
Khu vực khác bao gồm đảo Livingston và Deception, nơi hõm chảo ngập nước của núi lửa đang hoạt động, tạo nên một bến cảng tự nhiên kỳ vĩ.
Diện tích nước Thổ Nhĩ Kỳ, kể cả các hồ, chiếm 783.562 km<sup>2</sup> (300.948 dặm vuông), trong đó có 755.688 km<sup>2 </sup>(291.773 dặm vuông) thuộc vùng tây nam Châu Á và 23.764 km<sup>2 </sup>(9.174 dặm vuông) thuộc về Châu Âu.
Diện tích nước Thổ Nhĩ Kỳ, kể cả các hồ, chiếm 783 562 km2 300 948 dặm vuông, trong đó có 755 688 km2 291 773 dặm vuông thuộc vùng Tây Nam châu Á và 23 764 km2 9 174 dặm vuông thuộc về châu Âu
Vào ngày 7 tháng 10, một động cơ bị tách rời khi cất cánh, không có thương tích nào xảy ra. Sau tai nạn đó, Nga nhanh chóng cấm bay đối với những chiếc Il-76.
Vào ngày 7/10 10, một động cơ bị tách rời khi cất cánh. Không có thương tích nào xảy ra. Sau tai nạn đó. Nga nhanh chóng cấm bay đối với những chiếc Il 76.
Các nhà khoa học gọi quá trình này là “phát xạ kích thích” vì những hạt nguyên tử bị kích thích bởi ánh sáng, tạo ra sự phát xạ của các hạt photon ánh sáng, và ánh sáng là một loại của bức xạ.
Các nhà khoa học gọi quá trình này là phát xạ kích thích vì những hạt nguyên tử bị kích thích bởi ánh sáng tạo ra sự phát xạ của các hạt photon ánh sáng và ánh sáng là một loại của bức xạ.
Đồng thời cung cấp những bản sao chính sách/thông tin liên lạc cho bạn đồng hành du lịch và người thân hay bạn bè ở nhà để sẵn sàng trợ giúp.
Đồng thời cung cấp những bản sao chính sách, thông tin liên lạc cho bạn đồng hành du lịch và người thân hay bạn bè ở nhà để sẵn sàng trợ giúp.
Nghiên cứu phát hiện rằng phụ nữ có nguy cơ bị đa xơ cứng cao gấp hai lần so với nam giới.
Nghiên cứu phát hiện rằng phụ nữ có nguy cơ bị đa xơ cứng cao gấp 2 lần so với nam giới.
Leslie Aun, phát ngôn nhân của Komen Foundation, cho biết tổ chức này đã thông qua quy tắc mới không cho phép tài trợ hay cấp vốn cho những tổ chức đang bị điều tra theo luật định.
Leslie Aun, phát ngôn nhân của Komen Foundation, cho biết tổ chức này đã thông qua quy tắc mới không cho phép tài trợ hay cấp vốn cho những tổ chức đang bị điều tra theo luật định.
Chambers, một người theo thuyết bất khả tri, lập luận rằng vụ kiện của ông là chuyện "tầm phào" và "ai cũng có thể kiện bất cứ ai".
Chambers, một người theo thuyết bất khả tri, lập luận rằng vụ kiện của ông là chuyện tầm phào và ai cũng có thể kiện bất cứ ai.
Ngoài việc mang theo ba thiết bị khoa học quan trọng, thiết bị thăm dò mặt trăng cũng mang theo hình ảnh quốc kỳ Ấn Độ, được sơn ở tất cả các mặt.
Ngoài việc mang theo 3 thiết bị khoa học quan trọng, thiết bị thăm dò mặt trăng cũng mang theo hình ảnh quốc kỳ Ấn Độ được sơn ở tất cả các mặt.
Đại tướng John Cadwalder sẽ mở cuộc tấn công nghi binh chống lại nơi đóng quân của quân Anh tại Bordentown, để chặn đứng bất kỳ quân tiếp viện nào.
Đại tướng John Cadwalder sẽ mở cuộc tấn công nghi binh chống lại nơi đóng quân của quân Anh tại Bordentown để chặn đứng bất kỳ quân tiếp viện nào.
Cách dễ nhất để bắt đầu nghề nhà báo du lịch là trau dồi kỹ năng của bạn trên một trang web nhật ký du lịch được nhiều người biết đến.
Cách dễ nhất để bắt đầu nghề nhà báo du lịch là trau dồi kỹ năng của bạn trên một trang web nhật ký du lịch được nhiều người biết đến.
Bất cứ ai muốn nhìn thấy bằng chứng về việc xác ướp bị tổn hại do các nỗ lực di dời khỏi quan tài sẽ phải thất vọng vì chỉ có thể nhìn thấy phần đầu và vai mà thôi.
Bất cứ ai muốn nhìn thấy bằng chứng về việc xác ướp bị tổn hại do các nỗ lực di dời khỏi quan tài sẽ phải thất vọng vì chỉ có thể nhìn thấy phần đầu và vai mà thôi.
"Ông ấy đến Mỹ chỉ với 4 xu dính túi, một tập sách thơ và một bức thư giới thiệu của Charles Batchelor (người quản lý cũ của ông ấy) gửi cho Thomas Edison."
Ông ấy đến Mỹ chỉ với 4 xu dính túi, một tập sách thơ và một bức thư giới thiệu của Charles Batchelor, người quản lý cũ của ông ấy gửi cho Thomas Edison.
Vận động viên giành huy chương bạc Olympic 2004 Amir Khan nói: "Thật lòng tôi nghĩ phụ nữ không nên đánh nhau. Đó là ý kiến của tôi”.
Vận động viên giành huy chương bạc Olympic 2004 Amir Khan nói: Thật lòng tôi nghĩ phụ nữ không nên đánh nhau. Đó là ý kiến của tôi.
Các nhà chức trách thành phố Amsterdam và Bảo tàng Anne Frank tuyên bố rằng cái cây đã bị nhiễm nấm và gây nguy hiểm tính mạng cho cộng đồng vì theo họ thì nó có nguy cơ sắp đổ.
Các nhà chức trách thành phố Amsterdam và Bảo tàng Anne Frank tuyên bố rằng cái cây đã bị nhiễm nấm và gây nguy hiểm tính mạng cho cộng đồng vì theo họ thì nó có nguy cơ sắp đổ.
Ở phân khúc cao cấp, B&amp;Bs rõ ràng chỉ cạnh tranh hai điều chính: giường ngủ và bữa sáng.
Ở phân khúc cao cấp, B AMP BS rõ ràng chỉ cạnh tranh 2 điều chính: giường ngủ và bữa sáng.
Khác với các loài linh trưởng khác, vượn nhân hình không còn dùng tay để vận động hay nâng đỡ trọng lượng cơ thể hoặc để đánh đu trên cây nữa.
Khác với các loài linh trưởng khác, vượn nhân hình không còn dùng tay để vận động hay nâng đỡ trọng lượng cơ thể hoặc để đánh đu trên cây nữa.
Roberts thẳng thắn từ chối nói về thời điểm anh ấy tin cuộc sống bắt đầu, một câu hỏi quan trọng khi xem xét tính đạo đức của việc phá thai, và cho rằng bình luận về những chi tiết của các trường hợp như thế là vô đạo đức.
Roberts thẳng thắn từ chối nói về thời điểm anh ấy tin cuộc sống bắt đầu, một câu hỏi quan trọng khi xem xét tính đạo đức của việc phá thai và cho rằng bình luận về những chi tiết của các trường hợp như thế là vô đạo đức.
Dustin "Goldust" Runnels bình luận rằng "Luna cũng đáng sợ chẳng kém gì tôi...có thể còn hơn...tôi yêu nàng và sẽ nhớ nàng...hy vọng rằng nàng đang ở một nơi tốt đẹp hơn."
Dustin Goldust Runnels bình luận rằng Luna cũng đáng sợ chẳng kém gì tôi, có thể còn hơn. Tôi yêu nàng và sẽ nhớ nàng. Hy vọng rằng nàng đang ở một nơi tốt đẹp hơn.
Nhiều người trong chúng ta thấy bản thân xem chương trình truyền hình dạy ta kiến thức về một quá trình hoặc trải nghiệm nào đó mà ta sẽ không bao giờ tham gia hoặc áp dụng.
Nhiều người trong chúng ta thấy bản thân xem chương trình truyền hình dạy ta kiến thức về một quá trình hoặc trải nghiệm nào đó mà ta sẽ không bao giờ tham gia hoặc áp dụng.
Trong cái nóng ban ngày, du khách có thể trải qua ảo ảnh giống như ảo giác về nước (hoặc những thứ khác).
Trong cái nóng ban ngày, du khách có thể trải qua ảo ảnh giống như ảo giác về nước hoặc những thứ khác.
Tuy nhiên, việc giảm mức độ đe dọa xuống nghiêm trọng không có nghĩa là mối đe dọa tổng thể không còn nữa."
Tuy nhiên, việc giảm mức độ đe dọa xuống nghiêm trọng không có nghĩa là mối đe dọa tổng thể không còn nữa.
Thị thực học sinh thường có những yêu cầu và quy trình nộp khác với khách du lịch thông thường hay thị thực doanh nghiệp.
Thị thực học sinh thường có những yêu cầu và quy trình nộp khác với khách du lịch thông thường hay thị thực doanh nghiệp.
Potro được điều trị vai ở thời điểm này nhưng đã có thể trở lại trận đấu.
Potro được điều trị vai ở thời điểm này nhưng đã có thể trở lại trận đấu.
Ban đầu, ông đặt tên cho bảng chữ cái Hangeul là Huấn dân chính âm, có nghĩa là "âm thanh chuẩn xác để hướng dẫn mọi người".
Ban đầu ông đặt tên cho bảng chữ cái Hangeul là Huấn Dân, chính âm có nghĩa là âm thanh chuẩn xác để hướng dẫn mọi người.
Do đó, giấy phép lao động tại vùng nông thôn cho bất kỳ ngày bắt đầu nào trong tháng Năm sẽ có vào ngày 1 tháng Giêng.
Do đó, giấy phép lao động tại vùng nông thôn cho bất kỳ ngày bắt đầu nào trong tháng 5 sẽ có vào ngày 1 tháng Giêng.
Đội trưởng cứu hỏa Scott Kouns cho biết: "Đó là một ngày nóng bức ở Santa Clara khi nhiệt độ lên tới khoảng 90 độ F.
Đội trưởng cứu hỏa Scott Kouns cho biết đó là một ngày nóng bức ở Santa Clara khi nhiệt độ lên tới khoảng 90 độ F.
Công ty hy vọng sẽ đa dạng hóa các nguồn lợi nhuận và trở nên phổ biến tại các khu vực mà Skype giữ vị trí vững chắc, chẳng hạn như Trung Quốc, Đông Âu và Brazil.
Công ty hy vọng sẽ đa dạng hóa các nguồn lợi nhuận và trở nên phổ biến tại các khu vực mà Skype giữ vị trí vững chắc, chẳng hạn như Trung Quốc, Đông Âu và Brazil.
Trang này có thể sử dụng dễ dàng bằng cách chỉ cung cấp một địa chỉ web, giúp dễ nhớ và dễ đánh máy đối với những học sinh gặp khó khăn trong việc sử dụng bàn phím hoặc đánh vần.
Trang này có thể sử dụng dễ dàng bằng cách chỉ cung cấp một địa chỉ web, giúp dễ nhớ và dễ đánh máy đối với những học sinh gặp khó khăn trong việc sử dụng bàn phím hoặc đánh vần.
Ngoài ra, thẩm phán hàng đầu Evangelos Kalousis đã phải ngồi tù sau khi bị kết tội tham nhũng và có hành vi suy đồi.
Ngoài ra, thẩm phán hàng đầu Evangelos Kalousis đã phải ngồi tù sau khi bị kết tội tham nhũng và có hành vi suy đồi.
Một số khách sạn thừa hưởng di sản từ thời kỳ hoàng kim của đường sắt chạy bằng đầu máy hơi nước và tàu biển; trước Đệ Nhị Thế Chiến, vào thế kỷ 19 hoặc đầu thế kỷ 20.
Một số khách sạn thừa hưởng di sản từ thời kỳ hoàng kim của đường sắt chạy bằng đầu máy hơi nước và tàu biển trước Đệ nhị Thế chiến vào thế kỷ xiv hoặc đầu thế kỷ 20.
Những ký tự chính cần phải cẩn thận là chữ c và chữ g, vì cách phát âm của chúng thay đổi tùy theo nguyên âm kế tiếp.
Những ký tự chính cần phải cẩn thận là chữ C và chữ G vì cách phát âm của chúng thay đổi tùy theo nguyên âm kế tiếp.
Hãy hỏi nhà trường và sở di trú tại quốc gia bạn muốn học để biết các yêu cầu chi tiết.
Hãy hỏi nhà trường và sở di trú tại quốc gia bạn muốn học để biết các yêu cầu chi tiết.
Tuy nhiên, việc giảm mức độ đe dọa xuống nghiêm trọng không có nghĩa là mối đe dọa tổng thể không còn nữa."
Tuy nhiên, việc giảm mức độ đe dọa xuống nghiêm trọng không có nghĩa là mối đe dọa tổng thể không còn nữa.
Vào thời điểm bắt đầu cuộc chiến, hầu hết họ đều đi trên mặt biển, nhưng khi máy ra đa bắt đầu phát triển và trở nên chính xác hơn, các tàu ngầm buộc phải đi dưới mặt nước để tránh bị phát hiện.
Vào thời điểm bắt đầu cuộc chiến, hầu hết họ đều đi trên mặt biển. Nhưng khi máy radar bắt đầu phát triển và trở nên chính xác hơn, các tàu ngầm buộc phải đi dưới mặt nước để tránh bị phát hiện.
Thỉnh thoảng, các tour du lịch hàng không đi vào đất liền, để leo núi hoặc tới Địa Cực, nơi có một căn cứ lớn.
Thỉnh thoảng, các tour du lịch hàng không đi vào đất liền để leo núi hoặc tới địa cực, nơi có một căn cứ lớn.
Về sau, sử gia Hy Lạp Strabo đã ghi nhận tên gọi ấy và được lưu truyền đến ngày nay. Ngôi đền đã bị phá hủy vào đúng ngày mà Alexander Đại đế ra đời.
Về sau, sử gia Hy Lạp Strabo đã ghi nhận tên gọi ấy và được lưu truyền đến ngày nay. Ngôi đền đã bị phá hủy vào đúng ngày mà Alexander Đại đế ra đời.
Bà nhận được nhiều lời khen ngợi quan trọng trong thời gian ở Atlanta và trở nên nổi tiếng về đường lối giáo dục cách tân trong môi trường đô thị.
Bà nhận được nhiều lời khen ngợi quan trọng trong thời gian ở Atlanta và trở nên nổi tiếng về đường lối giáo dục cách tân trong môi trường đô thị.
README.md exists but content is empty. Use the Edit dataset card button to edit it.
Downloads last month
0
Edit dataset card