text
stringlengths 46
13.3k
|
|---|
어휘: -ㄱ, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 접사, 뜻풀이: 그 말의 의미를 세게 만드는 접미사., 문법: ((주로 부사어나 부사 뒤, 또는 조사 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 받 님자히 과야 도 孝道쎠 일록 後에 疑心 마오 가져가라 니.≪월석 2:13≫
번역 밭 주인이 칭찬하며 짐승도 효도하는구나 이제부터 나중에는 의심 말고 가져가라고 하니.
다가 分別性이 드트를 여희약 體 업딘댄 이 알 드트렛 分別논 그리멧 이리니라.≪능엄 1:90≫
원문 若分別性, 離塵無體, 斯則前塵, 分別影事.
번역 만약 분별성이 티끌을 여의어 형체가 없을진대 이는 앞의 티끌을 염려하는 그림자의 일이다.
그 사미 다가 病면 마시 잇곡 病 업슨 사 져기 觸이 이시리니.≪능엄 3:9≫
원문 其人若病, 則有苦味, 無病之人, 微有甛觸.
번역 그 사람이 만약 병들었으면 쓴 맛이 있고 병 없는 사람은 약간 단 느낌이 있을 것이니.
모로매 아 警戒야 막다히 가져 미리 마고 막다각 免티 몯닌 메셔 더은 거시 업스니 一百낤 예 도 闕티 아니야 難애 버서나리라.≪구방 하:66≫
번역 모름지기 아이를 경계하여 막대를 가져다가 미리 막되 막다가 피하지 못한 사람은 뜨는 것보다 나은 것이 없으니 백일 중에 하루도 빠지지 않아야만 어려움에서 벗어나리라. |
어휘: -ㄴ, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 청자에 대한 명령을 나타내는 종결 어미. 나이가 든 어른이 아이에게 말할 때 ‘-너라’보다 친근감을 준다., 문법: ((‘오다’나 ‘오다’가 붙는 동사 어간 뒤에 붙어)), 용례: 아가, 이리 온.
어서 운동장으로 달려온. |
어휘: -ㄴ, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 앞말이 관형어 구실을 하게 하고, 사건이나 행위가 과거 또는 말하는 이가 상정한 기준 시점보다 과거에 일어남을 나타내는 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 어제 떠난 사람.
털실로 짠 옷.
손을 다친 사람.
떠든 사람이 누구냐.
다 읽으신 후에 돌려주세요., 관련 어휘: 참고 어휘 -ㄹ, -는, -던, -은, -을 |
어휘: -ㄴ, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 앞말이 관형어 구실을 하게 하고 사건이나 행위가 완료되어 그 상태가 유지되고 있음을 나타내는 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 모자를 쓴 여인
눈이 쌓인 도로에서 꼼짝도 못 하고 있다. |
어휘: -ㄴ, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 앞말이 관형어 구실을 하게 하고 현재의 상태를 나타내는 어미., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 군인인 아버지.
푸른 하늘.
훌륭하신 선생님 밑에서 배웠다., 관련 어휘: 참고 어휘 -은 |
어휘: -ㄴ, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 물음을 나타내는 종결 어미., 문법: ((동사, 형용사 어간 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 草木이 다 埋沒 제 松竹만 프르럿다 風霜 섯거친 제 네 무스 일 혼자 프른.≪교시조 2939-2≫
번역 초목이 다 지고난 때에 송죽만 푸르렀다 풍상이 섞어치는 때에 무슨 일로 혼자 푸른가. |
어휘: -ㄴ-, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 이야기하는 시점에서 볼 때 사건이나 행위가 현재 일어남을 나타내는 어미. 주로 종결 어미 ‘-ㄴ다’, ‘-ㄴ다고’, ‘-ㄴ다나’ 따위를 만들기도 한다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어))((다른 어미 앞에 붙어)), 용례: 돈은 내가 낸다.
공부만 잘한다고 좋은 게 아니다.
내린다던 비가 정말 온다.
술을 싫어하신다면 권하지 않겠습니다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는-, -더-, -었- |
어휘: -ㄴ가, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 하게할 자리에 쓰여, 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그게 정말인가?
자네 어디 아픈가?
그래, 아버님은 안녕하신가?
과연 누가 옳고 누가 그른가 묻고 싶었다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는가, -던가, -은가, 수어 정보: http://sldict.korean.go.kr/front/sign/signContentsView.do?origin_no=19664 |
어휘: -ㄴ가, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 자기 스스로에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어))((주로 ‘-ㄴ가 하다’, ‘-ㄴ가 싶다’, ‘-ㄴ가 보다’ 구성으로 쓰여)), 용례: 난 혹시 저분이 어머니이신가 했지.
얼굴에 핏기가 없는 것이 어디가 아픈가 싶다.
물이 찬가 보다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는가, -던가, -은가 |
어휘: -ㄴ가, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 물음을 나타내는 종결 어미., 문법: ((어간이나 어미 뒤에 붙어))((의문사가 없는 의문문에 쓰여)), 범주: 옛말, 용례: 安 便安씨오 否는 便安티 아니씨니 安否는 便安신가 아니신가 논 마리라.≪석상 11:4≫
번역 안(安)은 편안한 것이고 부(否)는 편안하지 않은 것이니 안부는 편안하신가 않으신가 묻는 말이다.
이 아니 내 鹿母夫人 나흔 고진가 즉자히 靑衣려 무르샤.≪석상 11:32≫
번역 이 아니 나의 녹모부인이 낳은 꽃인가 즉시 청의를 시켜 물으시되.
도긴가 너기며 모딘 귀신가 너겨 두리여 혜다가.≪석상 11:34≫
번역 도둑인가 여기며 모진 귀신인가 여기어 두려워하여 헤매어 다니다.
다 사 갑새 보내니 太子ㅣ 아바 勅書ㅣ신가 너겨 깃 눈 바다 연자두고 오래 보니.≪석상 24:51≫
번역 다른 사람을 값에 보내니 태자가 아버님의 칙서이신가 여겨 기뻐하여 한 눈을 빼어 손바닥에 얹어 두고 오래 보니.
緊那羅 疑心 神靈이라 혼 디니 사 토 리 이실 사민가 사 아닌가 야 疑心니.≪월석 1:15≫
번역 긴나라는 의심스러운 신령이라는 뜻으로 사람 같지만 뿔이 있어 사람인지 아닌지 의심스럽고. |
어휘: -ㄴ감, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 하게할 자리나 혼잣말에 쓰여, 물음 형식을 취하여 어떤 사실에 가볍게 반대하는 뜻을 나타내는 종결 어미. ‘-남’에 비하여 방언 색채가 어느 정도 있다., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 일이 실패한 것이 내 잘못인감?
백수가 그렇게 바쁜감?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는감, -던감, -은감 |
어휘: -ㄴ갑다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ가 보다’가 줄어든 말., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 전화를 안 받는 걸 보니 바쁜갑다.
내쫓길 때 소란 피우지 말라는 사탕발림인갑다.≪박완서, 오만과 몽상≫, 관련 어휘: 참고 어휘 -는갑다, -은갑다 |
어휘: -ㄴ강, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-ㄴ가’의 방언, 방언 지역: 경북, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ걸, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 현재의 사실이 이미 알고 있는 바나 기대와는 다른 것임을 나타내는 종결 어미. 가벼운 반대나 감탄의 뜻을 나타낸다. 지나간 일에 대한 후회가 드러난다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 차는 이미 떠난걸.
그때는 누구나 다 그렇게 산걸.
이젠 다 끝난걸 뭐.
아버지는 이미 돌아가신걸., 관련 어휘: 참고 어휘 -는걸, -던걸, -은걸 |
어휘: -ㄴ걸, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 현재의 사실이 이미 알고 있는 바나 기대와는 다른 것임을 나타내는 종결 어미. 가벼운 반대나 감탄의 뜻을 나타낸다., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그 앤 아직 어린앤걸.
이건 제법 괜찮은 그림인걸!
내가 생각한 거랑 다른걸., 관련 어휘: 참고 어휘 -는걸, -던걸, -은걸 |
어휘: -ㄴ고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (예스러운 표현으로) 해라할 자리에 쓰여, 현재의 사실에 대한 물음을 나타내는 종결 어미. 주로 ‘누구, 무엇, 언제, 어디’ 따위의 의문사가 있는 문장에 쓰며 근엄한 어감을 띤다., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 이게 누구 것인고?
어디가 아픈고?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는고, -던고, -은고 |
어휘: -ㄴ고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (예스러운 표현으로) 해라할 자리에 쓰여, 자기 스스로에게 묻는 물음이나 추측을 나타내는 종결 어미. 주로 ‘누구, 무엇, 언제, 어디’ 따위의 의문사가 있는 문장에 쓰며 근엄하거나 감탄적인 어감을 띠기도 한다., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 얼마나 훌륭한 일인고!
그 말이 얼마나 빠른고!, 관련 어휘: 참고 어휘 -는고, -던고, -은고 |
어휘: -ㄴ고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 물음을 나타내는 종결 어미., 문법: ((어간이나 어미 뒤에 붙어))((의문사와 함께 쓰여)), 범주: 옛말, 용례: 六師 무리 閻浮提예 야도 내 바랫 터리 몯 무으리니 므슷 이 겻고오려 고 제 홀 양로 게 라.≪석상 6:27≫
번역 육사의 무리가 염부제에 가득하여도 내 발에 있는 터럭 하나를 몯 움직이리니 무슨 일을 겨루려 하는가.
王이 무로 뎨 엇던 功德을 뒷더신고 對答호 버근 法王이시니 轉法을 조차 더시니다.≪석상 24:37≫
번역 왕이 묻되 저가 어떤 공덕을 두었던가 대답하되 다음 법왕이시니 전법을 따라 하셨습니다.
道理 일우샤 慈悲 펴시니 이런 일이 慈悲 어늬신고.≪월석 144≫
번역 도리를 이루시어 자비를 펴시니 이런 일이 자비가 어느 것인가.
셜 잀 中에 離別이 甚니 어아 離別이 엇던고.≪월석 144≫
번역 서러운 일 중에 이별이 제일이니 부모자식의 이별이 어떠한가. |
어휘: -ㄴ고요, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -ㄴ가요., 문법: ((동사, 형용사 어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 져재 녀러신고요 어긔야 즌 드욜셰라 어긔야 어됴리.≪악학 정읍사≫
번역 저자에 다니시는가요 어긔야 진 데를 디딜까 두렵습니다. 어긔야 어강됴리. |
어휘: -ㄴ과니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: (구어체로) ‘-ㄴ고 하니’가 줄어든 말., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그 사람이 누구인과니, 내 죽마고우이다.
이게 얼마나 빠른과니 서울에서 대전까지 한 시간이면 된다네., 관련 어휘: 참고 어휘 -는과니, -은과니 |
어휘: -ㄴ교, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -ㄴ가요, 방언 지역: 경남, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ께네, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-니까’의 방언, 방언 지역: 경남, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ나, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-ㄴ가’의 방언, 방언 지역: 경기, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ나, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-너라’의 방언, 방언 지역: 경상, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ논디라, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -는지라., 문법: ((동사, 형용사 어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 因緣이 몯디 아니면 諸法이 나디 아닌논디라.≪원각 상1-1:32≫
번역 인연이 모이지 아니하면 여러 법이 나지 않는지라. |
어휘: -ㄴ다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해라할 자리에 쓰여, 현재 사건이나 사실을 서술하는 뜻을 나타내는 종결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 아기가 잠을 잔다.
누군가 나를 본다.
아침부터 비가 내린다.
할머니는 안경을 쓰신다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다, -다 |
어휘: -ㄴ다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해라할 자리에 쓰여, 자기 스스로에게 묻는 물음을 나타내는 종결 어미. 주로 ‘누구, 무엇, 언제, 어디’ 따위의 의문사가 있는 문장에 쓴다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 오늘은 어디서 만난다?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다 |
어휘: -ㄴ다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 물음을 나타내는 종결 어미., 문법: ((동사, 형용사 어간이나 어미 뒤에 붙어))((주로 2인칭 대명사와 함께 쓰여)), 범주: 옛말, 용례: 虛空애셔 耶輸 니샤 네 디나건 녜뉫 時節에 盟誓 發願혼 이 혜다 모다.≪석상 6:8≫
번역 허공에서 야수께 이르시되 네가 지난 옛날의 시절에 맹서 발원한 일을 생각하는가 모르는가.
아로미 어려니 네 信다 아니 信다.≪석상 9:26≫
번역 알기가 어려우니, 네가 믿느냐 아니 믿느냐.
부톄 더브러 精舍애 도라오샤 무르샤 네 겨집 그려 가던다.≪월석 7:10≫
번역 부처께서 함께 정사에 돌아오시어 물으시되 "네 처가 그리워서 갔던 것이냐?"라고 하시니.
이 究羅帝 能히 苦行야 憍慢을 려 무딧 우희 줏그려셔 겨를 구버 할놋다 네 이 念을 뒷던다 아니 뒷던다.≪월석 9:35-2≫
그 어미 무로 네 엇뎨 안다.≪월석-중 23:74≫
번역 그 어미가 묻되 네가 어찌 아는가. |
어휘: -ㄴ다고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 앞 절의 일을 뒤 절 일의 까닭이나 근거로 듦을 나타내는 연결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 큰애는 내일 소풍을 간다고 마음이 들떠 있어요.
시골에서 어머니가 오신다고 오랜만에 대청소를 하였다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다고, -다고, -라고 |
어휘: -ㄴ다고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 흔히 속담과 같은 관용구를 인용하면서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 하룻강아지 범 무서운 줄 모른다고 네가 감히 나한테 덤비다니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다고, -다고, -라고 |
어휘: -ㄴ다고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리에 쓰여, 자신의 생각이나 주장을 청자에게 강조하여 일러 주는 뜻을 나타내는 종결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 아무렴, 내가 자네를 얼마나 좋아한다고.
사람 무시하지 마세요. 나도 그 정도는 안다고요., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다고, -다고, -라고, -라고 |
어휘: -ㄴ다고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리에 쓰여, ‘너의 말이나 생각이 이런 것이냐?’ 하는 뜻으로 묻는 데 쓰는 종결 어미. 빈정거리거나 부정하는 뜻을 나타낼 때도 있다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 무슨 대단한 일을 한다고?
친구가 장에 가니 너도 간다고?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다고, -다고, -라고, -라고 |
어휘: -ㄴ다고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리에 쓰여, 마음속에 가졌던 어떤 의문의 답이 의외로 별것이 아니었을 때 그 의문을 그대로 보여 주는 데 쓰는 종결 어미. 의문이나 긴장 또는 걱정이 해소되었다는 뜻이 암시된다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 난 또 애들이 왜 싸운다고.
난 또 손님이라도 오신다고., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다고, -다고, -라고 |
어휘: -ㄴ다고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: 간접 인용절에 쓰여, 어미 ‘-ㄴ다’에 인용을 나타내는 격 조사 ‘고’가 결합한 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시’ 뒤에 붙어)), 용례: 그는 내일이면 떠난다고 내게 말했다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다고, -다고, -라고, -라고, -마고 |
어휘: -ㄴ다나, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 간접 인용절에 쓰여, 인용되는 내용이 못마땅하거나 귀찮거나 함을 나타내는 종결 어미. 주로 인용문의 주어나 인용 동사는 생략되고 인용절만 남는다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그 사람 말이 아들이 일류 회사에 다닌다나 어쩐다나 그러더라고.
그 사람 말이 뭐 자기는 나를 잘 안다나요., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다나, -다나, -라나 |
어휘: -ㄴ다네, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 하게할 자리에 쓰여, 화자가 이미 알고 있는 것을 객관화하여 청자에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. 친근감이나 감탄, 자랑의 뜻을 나타내기도 한다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 우리 아들놈은 두 돌도 안 됐는데 벌써 말을 곧잘 한다네.
세월이 흐르면 우리네 짧은 인생도 간다네., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다네, -다네, -라네 |
어휘: -ㄴ다네, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하네’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 아이는 잘 지낸다네.
그가 내일 이사를 한다네., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다네, -다네, -라네, -라네 |
어휘: -ㄴ다느냐, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하느냐’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 관련 어휘: 참고 어휘 -는다느냐, -다느냐, -라느냐, -라느냐 |
어휘: -ㄴ다느니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 우리 가족은 바닷가로 간다느니 산으로 간다느니 휴가 계획을 세우느라 바쁘다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다느니, -다느니, -라느니, -자느니 |
어휘: -ㄴ다는, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하는’이 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 간다는 사람을 왜 잡니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다는, -다는, -라는, -라는 |
어휘: -ㄴ다니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 현재 주어진 어떤 사실을 깨달으면서 놀람ㆍ감탄ㆍ분개 따위의 감정을 나타내는 종결 어미. 뒤에는 주로 그 일에 대한 평가를 나타내는 문장이 온다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 내가 내일이면 대학생이 된다니! 정말 꿈같은 일이야., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니, -다니, -라니 |
어휘: -ㄴ다니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하다니’가 줄어든 말., 용례: 오자고 한 사람이 먼저 간다니 화 안 나게 생겼니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니, -다니, -라니, -라니 |
어휘: -ㄴ다니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하니’가 줄어든 말., 용례: 무슨 일이 있어도 꼭 참석한다니 걱정하지 마라., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니, -다니, -라니, -라니 |
어휘: -ㄴ다니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해라할 자리에 쓰여, 주어진 사실에 대한 의문을 나타내는 종결 어미. 놀라거나 못마땅하게 여기는 뜻이 섞여 있다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 이 긴 시를 어떻게 외운다니?
쟤는 또 왜 저런다니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니, -다니, -라니 |
어휘: -ㄴ다니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하니’가 줄어든 말., 용례: 철수가 자기도 간다니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니, -다니, -라니 |
어휘: -ㄴ다니까, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리나 혼잣말에 쓰여, 앞서 말한 내용을 다시 확인하여 말할 때 쓰는 종결 어미., 용례: 저 녀석은 과자만 보면 참지를 못한다니까.
어머니가 오늘은 꼭 오신다니까., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니까, -다니까, -라니까 |
어휘: -ㄴ다니까, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하니까’가 줄어든 말., 용례: 손님이 오신다니까 청소 좀 하자., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다니까, -다니까, -라니까, -라니까 |
어휘: -ㄴ다더라, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해라할 자리에 쓰여 화자가 들은 것을 청자에게 일러 주는 종결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간이나 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그 선배는 내일 온다더라.
방금 민수 집에 전화해 봤는데 일찍부터 잔다더라., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다더라, -다더라 |
어휘: -ㄴ다마는, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 어떤 사실이나 내용을 인정하면서 그에 반대되는 내용을 덧붙여 말할 때에 쓰는 연결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 이번에는 들어준다마는 다시는 이런 부탁 하지 마라., 관련 어휘: 준말 -ㄴ다만
참고 어휘 -는다마는, -다마는 |
어휘: -ㄴ다마다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -자마자., 문법: ((동사, 형용사 어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 사 토 리 이실 사민가 사 아닌가 야 疑心니 놀애 브르 神靈이니 부텨 說法신다마다 다 能히 놀애로 브르니라.≪월석 1:15≫
번역 사람 같지만 뿔이 있어 사람인지 아닌지 의심스럽고 노래 부르는 신령이니 부처께서 설법하신 데마다 다 능히 노래를 부른 것이다.
緊那羅ㅣ 부톄 說法신다마다 다 能히 놀애 브를 다 일후 法이라 니.≪월석 11:27≫
번역 긴나라가 부처께서 설법하신 데마다 다 능히 노래 부르므로 다 이름을 법이라 하니.
다가 禮 아디 몯면 곧 비록 닐오 매 일 업다 야도 뮌다마다 法에 어긔면.≪금삼 2:18≫
번역 만약 예를 알지 못하면 즉 비록 말하기를 마음에 일이 없다 하여도 움직인 데마다 법을 어기면. |
어휘: -ㄴ다만, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-ㄴ다마는’의 준말., 용례: 오늘은 그냥 간다만 다음엔 어림없다., 관련 어휘: 본말 -ㄴ다마는
참고 어휘 -는다만, -다만 |
어휘: -ㄴ다며, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-ㄴ다면서’의 준말., 용례: 너 내일 시험 본다며?, 관련 어휘: 본말 -ㄴ다면서
참고 어휘 -는다며, -다며, -라며 |
어휘: -ㄴ다며, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다면서’의 준말., 용례: 어제는 학교에 꼭 온다며 왜 안 왔어?, 관련 어휘: 본말 -ㄴ다면서
참고 어휘 -는다며, -다며, -라며 |
어휘: -ㄴ다며, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다면서’의 준말., 용례: 학생 하나가 먼저 간다며 인사를 한다., 관련 어휘: 본말 -ㄴ다면서
참고 어휘 -는다며, -다며, -라며 |
어휘: -ㄴ다면, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 어떠한 사실을 가정하여 조건으로 삼는 뜻을 나타내는 연결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 올해도 풍년이 든다면 좋겠다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다면, -다면, -라면 |
어휘: -ㄴ다면, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하면’이 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 누가 해가 서쪽에서 뜬다면 너는 믿겠니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다면, -다면, -라면, -라면 |
어휘: -ㄴ다면서, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 해할 자리에 쓰여, 들어서 아는 사실을 확인하여 물을 때 쓰는 종결 어미. 흔히 다짐을 받거나 빈정거리는 뜻이 섞여 있다., 용례: 네가 그렇게 축구를 잘한다면서?
너 혼자 다 해결한다면서?, 관련 어휘: 준말 -ㄴ다며
참고 어휘 -는다면서, -다면서, -라면서 |
어휘: -ㄴ다면서, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 했으면서’가 줄어든 말. 그렇게 말한 데 대하여 따져 묻는 뜻이 들어 있다., 용례: 아까는 간다면서 왜 안 가니?, 관련 어휘: 준말 -ㄴ다며
참고 어휘 -는다면서, -다면서, -라면서, -라면서 |
어휘: -ㄴ다면서, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하면서’가 줄어든 말., 용례: 시험공부한다면서 방에 들어가더니 잠만 잔다., 관련 어휘: 준말 -ㄴ다며
참고 어휘 -는다면서, -다면서, -라면서, -라면서 |
어휘: -ㄴ다손, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 앞말이 나타내는 상황이 사실임을 인정하여 양보하는 뜻을 나타내는 연결 어미. 어미 ‘-ㄴ다’에 보조사 ‘손’이 결합한 말이다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어))((주로 ‘치다’, ‘하다’와 함께 쓰여)), 용례: 지금은 내가 도와준다손 치더라도 나중에는 어떻게 하니?
그가 제시간에 온다손 하더라도 달라지는 건 없다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다손, -다손, -라손, -자손 |
어휘: -ㄴ다오, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 하오할 자리에 쓰여, 화자가 이미 알고 있는 것을 객관화하여 청자에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. 친근하게 가르쳐 주거나 자랑하는 따위의 뜻을 나타내기도 한다., 용례: 아기도 잘 자란다오.
이 꽃은 이른 봄에 핀다오., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다오, -다오, -라오 |
어휘: -ㄴ다오, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하오’가 줄어든 말., 용례: 그들은 내일쯤 도착한다오., 관련 어휘: 참고 어휘 -는다오, -다오, -라오, -라오 |
어휘: -ㄴ다이, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-ㄴ다’의 방언, 방언 지역: 경상, 함경, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ다지, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리에 쓰여, 들어서 알고 있거나 이미 전제되어 있는 어떤 사실에 대하여 다시 확인하거나 묻는 뜻을 나타내는 종결 어미., 용례: 그이가 바둑을 잘 둔다지?
이렇게 비가 오는데 집에는 어떻게 간다지?
그분 내일 외국에 가신다지?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다지, -다지, -라지 |
어휘: -ㄴ다지, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하지’가 줄어든 말., 용례: 선생님도 내일 모임에 참석하신다지.
왜 간다지 그랬니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는다지, -다지, -라지, -라지 |
어휘: -ㄴ단, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다는’이 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 간단 사람을 왜 잡니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는단, -단 |
어휘: -ㄴ단, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 한’이 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 온단 사람이 아직 오지 않았다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는단, -단 |
어휘: -ㄴ단다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해라할 자리에 쓰여, 화자가 이미 알고 있는 것을 객관화하여 청자에게 일러 주는 데 쓰는 종결 어미. 친근하게 가르쳐 주거나 자랑하는 따위의 뜻이 섞여 있다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 고래는 숨 쉬기 위해 물 위로 올라온단다.
개는 냄새로 주인을 알아본단다.
도시에 나가서는 빠릿빠릿하지 않으면 못 산단다.
선생님께서 매일 공부를 가르쳐 주신단다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는단다, -단다, -란다 |
어휘: -ㄴ단다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 한다’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 이 마을 사람들 말이 버스는 한 시간에 한 대씩 온단다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는단다, -단다, -란다 |
어휘: -ㄴ달, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 할’이 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 거기에 간달 사람이 누가 있겠니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는달, -달, -랄, -랄 |
어휘: -ㄴ담, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 해라할 자리나 혼잣말에 쓰여, ‘-ㄴ단 말인가’의 뜻으로 스스로에게 물음을 나타내거나 언짢음을 나타내는 종결 어미. 주로 ‘누구, 무엇, 언제, 어디’ 따위의 의문사가 있는 문장에 쓴다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 뭐 예쁜 데가 있다고 선물을 준담?
휴가를 어디로 간담?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는담, -담 |
어휘: -ㄴ답니까, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 하십시오할 자리에 쓰여, 어떤 사실이 주어진 것으로 치고 그 사실에 대한 의문을 나타내는 종결 어미. 놀라거나 못마땅하게 여기는 뜻이 섞여 있다., 용례: 이 긴 시를 어떻게 외운답니까?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는답니까, -답니까, -랍니까 |
어휘: -ㄴ답니까, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 합니까’가 줄어든 말., 용례: 선생님도 저희와 함께 가신답니까?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는답니까, -답니까, -랍니까, -랍니까, -랍디까, -랍디까, -잡디까 |
어휘: -ㄴ답니다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 하십시오할 자리에 쓰여, 화자가 이미 알고 있는 것을 객관화하여 청자에게 일러 줌을 나타내는 종결 어미. 친근하게 가르쳐 주거나 자랑하는 따위의 뜻이 섞여 있다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 이 마을에서는 집집마다 소를 기른답니다.
우리 식구는 모두 노래를 잘 부른답니다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는답니다, -답니다, -랍니다 |
어휘: -ㄴ답니다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 합니다’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 전화 왔는데 아이들이 내일쯤 도착한답니다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는답니다, -답니다, -랍니다, -랍니다 |
어휘: -ㄴ답디까, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 합디까’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 철수는 언제 온답디까?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는답디까, -답디까, -랍디까, -랍디까, -잡니까 |
어휘: -ㄴ답디다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 합디다’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 내일은 비가 온답디다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는답디다, -답디다, -랍디다, -랍디다, -잡디다 |
어휘: -ㄴ답시고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 주어 자리에 오는 상황은 앞 절의 일을 뒤 절 일의 마땅한 까닭이나 근거로 내세우지만, 화자는 이를 못마땅해하거나 얕잡아 봄을 나타내는 연결 어미., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 제 딴에는 나를 도와준답시고 짐을 옮겼답니다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는답시고, -답시고, -랍시고 |
어휘: -ㄴ대, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리에 쓰여, 주어진 사실에 대한 의문을 나타내는 종결 어미. 놀라거나 못마땅하게 여기는 뜻이 섞여 있다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 오늘따라 왜 저러신대?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는대, -대 |
어휘: -ㄴ대, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 해’가 줄어든 말., 용례: 그는 몸이 아파서 못 온대.
내일 모임에 참석한대?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는대, -대 |
어휘: -ㄴ대, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -니까., 문법: ((어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 目連이 淨飯王 도라가 이 辭緣을 대 王이 大愛道 블러 니샤.≪석상 6:6≫
번역 목련이 정반왕께 돌아가 이 사연을 사뢰니까 왕이 대애도를 불러 이르시기를.
부톄 比丘 리시고 드러 안신대 鸚鵡히 부텨를 보고 깃븐 내야 날 命終야 忉利天에 나니라.≪석상 6:41~42≫
번역 부처가 비구를 데리시고 들어 앉으시니까 앵무들이 부처를 뵙고 기쁜 마음을 내어 같은 날 목숨이 다하여 도리천에 나니라. |
어휘: -ㄴ대니, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: ‘-ㄴ다니’의 방언, 방언 지역: 평북, 범주: 방언 |
어휘: -ㄴ대도, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하여도’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 늦으면 큰일 난대도 서두르질 않아요., 관련 어휘: 참고 어휘 -는대도, -대도, -래도, -래도 |
어휘: -ㄴ대서, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하여서’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 네가 온대서 기뻤다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는대서, -대서, -래서, -래서 |
어휘: -ㄴ대서야, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하여서야’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그것도 모른대서야 말이 되니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는대서야, -대서야, -래서야, -래서야 |
어휘: -ㄴ대야, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하여야’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 제가 힘을 쓴대야 얼마나 쓰겠니?, 관련 어휘: 참고 어휘 -는대야, -대야, -래야, -래야 |
어휘: -ㄴ대요, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: (구어체로) 해요할 자리에 쓰여, 어미 ‘-어요’의 뜻에 더하여 알고 있는 것을 일러바침을 나타내는 종결 어미. 주로 어린이들의 말에 쓴다., 용례: 선생님, 영수는 장난친대요., 관련 어휘: 참고 어휘 -는대요, -대요, -래요 |
어휘: -ㄴ대요, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 해요’가 줄어든 말., 용례: 철수는 함께 못 간대요., 관련 어휘: 참고 어휘 -는대요, -대요, -래요, -래요 |
어휘: -ㄴ댄, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -은즉슨. -으면., 문법: ((어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 阿難아 다가 네 時節에 이 네라 나 아닌댄 見性이 周遍커니 너 아니라 뉘리오.≪능엄 2:38≫
원문 阿難, 若汝見時, 是汝非我, 見性周徧, 非汝而誰.
번역 아난아 만약 네가 볼 때에 이것이 너라서 내가 아니면 견성이 주편하거니 네가 아니라 뉘겠는가. |
어휘: -ㄴ댄다, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해라할 자리에 쓰여, 화자가 이미 알고 있는 것을 객관화하여 청자에게 일러 주는 데 쓰는 종결 어미. 친근하게 가르쳐 주거나 자랑하는 따위의 뜻이 섞여 있다. ⇒규범 표기는 ‘-ㄴ단다’이다., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)) |
어휘: -ㄴ댔자, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 품사 없음, 뜻풀이: ‘-ㄴ다고 하였자’가 줄어든 말., 문법: ((받침 없는 동사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 낮에는 잠을 잔댔자 깊이 못 잔다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는댔자, -댔자, -랬자 |
어휘: -ㄴ댜, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -구나., 문법: ((어간 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 제 모믈 티니 털구무마다 피 흐고 긔졀여 이슥게 여 닐오 셜운댜 우리 이제 죄인니로쇠이다.≪은중 17≫
원문 搥胸自撲, 身毛孔中, 悉皆流血, 悶絶躄地, 良久乃蘇, 高聲唱言, 苦哉, 苦哉, 痛哉, 痛哉, 我等今者深是罪人.
번역 제 몸을 치니 털구멍마다 피가 흐르고 기절하여 이슥해서야 깨어 말하기를 서럽구나 우리는 이제 죄인이로소이다.
나온댜 今日이야 즐거온댜 오이야.≪교시조 447≫
번역 나왔구나 금일이야 즐겁구나 오늘이야. |
어휘: -ㄴ데, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 뒤 절에서 어떤 일을 설명하거나 묻거나 시키거나 제안하기 위하여 그 대상과 상관되는 상황을 미리 말할 때에 쓰는 연결 어미., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-사오-’ 따위 뒤에 붙어)), 용례: 여기가 우리 고향인데 인심 좋고 경치 좋은 곳이지.
그 사람이 정직하기는 한데 이번 일에는 적합지 않다.
저분이 그럴 분이 아니신데 큰 실수를 하셨다.
제가 알아보았사온데 사실은 그와 다르옵니다., 관련 어휘: 참고 어휘 -는데, -는바, -던데, -은데, 수어 정보: http://sldict.korean.go.kr/front/sign/signContentsView.do?origin_no=19665 |
어휘: -ㄴ데, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 해할 자리에 쓰여, 어떤 일을 감탄하는 뜻을 넣어 서술함으로써 그에 대한 청자의 반응을 기다리는 태도를 나타내는 종결 어미., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-사오-’ 따위 뒤에 붙어)), 용례: 나무가 정말 큰데.
어머님이 정말 미인이신데., 관련 어휘: 참고 어휘 -는데, -던데, -은데 |
어휘: -ㄴ데, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 원어·어종: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 형용사 어간 또는 어미 ‘-으시-’, ‘-사오-’ 따위 뒤에 붙어))((의문사와 함께 쓰여)), 용례: 그 옷은 얼만데?
누가 제일 예쁜데? |
어휘: -ㄴ덴, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -면., 문법: ((어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 셜 잀 中에도 離別 니 업스니 일로 혜여 보건덴 므슴 慈悲 겨시거뇨 고.≪석상 6:6≫
번역 서러운 일 중에도 이별 같은 것이 없으니 이로 생각해 보면 무슨 자비가 있으신가요라고 하고.
置陣이 과 다샤 아 나오니 믈러가던덴 목숨 리가.≪용가 51장≫
원문 置陣異他 知亦進當 如其退避 性命奚戕
번역 진의 배치가 남과 달라 알되 나아오니 물러갔더라면 목숨을 잃었겠습니까? |
어휘: -ㄴ뎁쇼, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: 하십시오할 자리에 쓰여, 현재의 사실을 서술하는 뜻을 나타내는 종결 어미. 하인이나 서울의 장사치들이 주로 썼다., 문법: ((‘이다’의 어간, 받침 없는 형용사 어간, ‘ㄹ’ 받침인 동사 어간 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙어)), 용례: 그는 장사꾼인뎁쇼., 관련 어휘: 참고 어휘 -는뎁쇼, -은뎁쇼 |
어휘: -ㄴ뎌, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -구나., 문법: ((어간이나 어미 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 슬프다 녯 사 마 아디 몯논뎌.≪남명 하:30≫
원문 悲哉, 不悟昔人言.
번역 슬프다 옛 사람의 말을 알지 못하는구나.
나 아닌 다 敎 내시니 어긔요 다디 아니닌 오직 聖人ㅅ 마리신뎌.≪영가 하:36≫
원문 吐不一之殊敎, 乖而不可異者, 其惟聖言乎.
번역 하나가 아닌 다른 가르침을 내시니 어기되 다르지 아니한 것은 오직 성인의 말이시구나. |
어휘: -ㄴ뎌이고, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -구나., 문법: ((어간 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 뎨 가 뎌 각시 본 듯도 뎌이고.≪송강-성 속미인곡≫
번역 저기에 가는 저 각시 본 듯도 하구나. |
어휘: -ㄴ동, 구성 단위: 단어, 고유어 여부: 고유어, 품사: 어미, 뜻풀이: -지., 문법: ((어간 뒤에 붙어)), 범주: 옛말, 용례: 하해셔 飮食이 自然히 오나 夫人이 좌시고 아모라셔 온동 모더시니.≪월석 2:25≫
번역 하늘에서 음식이 자연히 오니 부인이 드시나 어느 곳에서 온지 모르시더니.
聖女ㅣ 무로 내 어미 죽건 디 아니 오라니 넉시 어느 趣예 간동 몰라다.≪월석-중 21:27≫
번역 성녀가 또 묻되 내 어미가 죽은 지 오래지 않으니 넋이 어느 취에 갔는지 모릅니다. |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
Dataset Card for "woori_spring_dict"
This dataset is a NLP learnable form of woori mal saem(우리말샘) a Korean collaborative open source dictionary. It follows the original copyright policy (cc-by-sa-2.0) This version is built from xls_20230602
우리말샘을 학습 가능한 형태로 처리한 데이터입니다. 우리말샘의 저작권을 따릅니다. xls_20230602으로부터 생성되었습니다.
- Downloads last month
- 0