id
stringlengths 1
5
| dialogue
sequence |
---|---|
10700 | [
"টমি আজ ট্রায়ান্ট খেললো। তার শিক্ষক আজ সকালে আমাকে ফোন করেছিলেন।",
"সে কোথায় গেল?",
"আমি তাকে জিজ্ঞেস করেছি, কিন্তু সে আমাকে বলবে না। এই বিষয়ে আমাদের কী করা উচিত? সে তোমার মতো। আমার মনে আছে আমরা যখন কলেজে ছিলাম, তুমি সবসময় ক্লাস ফাঁকি দিতে।",
"আমার মত? কিন্তু তুমি দেখতে পাচ্ছ আমি এখন অনেক সফল। আর তিনি যদি সত্যিই আমার মতো হন, তা হলে ভবিষ্যতে তিনি আমার চেয়ে আরও বেশি সফল হবেন।",
"থামো, থামো... আমরা আমাদের ছেলের ক্লাস এবং তার অধ্যয়নের উপস্থিতি সম্বন্ধে বলছি। স্কুলে যাওয়ার জন্য আমরা হয়তো তাকে কিছু টাকা দিতে পারি।",
"তাকে টাকা দেবে? কিন্তু সে নিজের জন্য পড়াশোনা করে, তোমার জন্য না আমার জন্য, না অন্য কারো জন্য। আমার মাথায় একটা বুদ্ধি এসেছে। তাকে প্রতিদিন সকালে ক্লাসে পাঠানো উচিত আর ক্লাস শুরু হওয়ার পর তুমি কাজে যেতে পারো।",
"এভাবে, আমি প্রতিদিন দেরি করে আসবো। তাকে স্কুল বাসে স্কুলে যেতে দিলে কেমন হয়?",
"এটা একটা ভাল বুদ্ধি। কেন আমি এই বিষয়ে কখনো চিন্তা করিনি?",
"কারণ আমি যখন স্কুলে পড়তাম, তখন প্রত্যেক ক্লাসের জন্য স্কুলে যেতাম। তাই এখন আমি তোমার চেয়ে অনেক বেশি চালাক।"
] |
10701 | [
"ঠিক আছে, তাহলে চলো সবকিছু আরেকবার শেষ করি. আমি সত্যিই চাই তুমি এই কাজটা করো!",
"আমি জানি! এটা এক বিস্ময়কর বৃদ্ধির সুযোগ! তারা সত্যিকারের শিল্প নেতা, আর এটা খুবই মজার হবে একটা প্রতিষ্ঠানের অংশ হওয়া যেটা বিজনেস প্রসেস প্লাটফর্ম উন্নয়নের অবিসংবাদিত নেতা।",
"তো, দেখা যাক, তুমি তোমার কোম্পানি নিয়ে গবেষণা করেছ, তাই না?",
"আসলে, আমি তাদের ওয়েবসাইট পরিদর্শন করেছিলাম এবং তারা কী করে, তা পড়েছিলাম। তারা একটি আইটি সার্ভিস কোম্পানি যা বড় কর্পোরেশনের জন্য ব্যাপক ব্যবসায়িক সমাধান প্রদান করে। তারা এআরএম ডেভেলপমেন্টের মতো সেবা প্রদান করে এবং তারা কাস্টম ডিজাইন করা অ্যাপ্লিকেশনও প্রদান করে।",
"তাহলে এই কোম্পানিতে তোমার ভূমিকা কি?",
"ওয়েল, অবস্থান একজন অ্যাকাউন্ট ম্যানেজার জন্য. এর মানে হচ্ছে আমি আমাদের এবং আমাদের উন্নয়ন দলের মধ্যে সংযোগ স্থাপন করব।",
"ভাল শোনাচ্ছে, এবং তাই, কেন আপনি তাদের সাথে কাজ করতে চান?",
"আমি যেমন বলেছি যে তারা শিল্পের নেতা, তাদের আসলে বড় ধরনের উন্নয়ন কৌশল আছে, কর্মীদের জন্য বিস্ময়কর উন্নয়নের সুযোগ আছে, আর মনে হচ্ছে তাদের শক্তিশালী কর্পোরেট শাসন আছে। তারা সব কোম্পানিকে সাহায্য করার ব্যাপারে... ...আর তাদের সম্ভাবনাকে কাজে লাগাচ্ছে. আমার মনে হয় তাদের মূল মূল্যবোধ আর লক্ষ্য আমার কাছে খুবই গুরুত্বপূর্ণ ছিল। আর তারা ছয় সপ্তাহের ছুটি, স্টক অপশন আর বোনাস দেয়... আমি সম্পূর্ণ নগদ যে যাচ্ছে.",
"গাধা! এটা বলো না! তুমি কি এই কাজ চাও, নাকি চাও না?"
] |
10702 | [
"সুসান, শুভ সন্ধ্যা, তুমি এত পরিপাটি কেন?",
"আমি নতুন বছরের ভোজে যাচ্ছি। আমার মেকআপ ঠিক আছে?",
"তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে, তোমার মেকআপ একদম নিখুঁত।",
"তোমার কি মনে হয় আমার ভিন্ন পোশাক পরা উচিত?",
"না, তোমার কাছে যেটা আছে সেটা অসাধারণ মনে হচ্ছে, বিশেষ করে তোমার চুলগুলো এরকম।",
"ধন্যবাদ বলার জন্য। তোমার কি এমন কোন ধারণা আছে যা আমার পরিধান করা উচিত?",
"এই পোষাক পরে আমি বলতে চাই তোমার সাদা হীরার হার একদম নিখুঁত হবে।",
"সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ। এখন আমি প্রস্তুত, আজ রাতে আপনি কি করছেন?",
"বেশি কিছু না, শুধু কিছু বন্ধুদের সাথে একটা পার্টি।",
"শুনে মজা লাগছে, আমি কি জানি?",
"হ্যাঁ, বেশীরভাগ লোক আমার অফিস থেকে এসেছে।",
"মনে হচ্ছে আমি ভাল সময়ে অনুপস্থিত. ওহ, ভাল, পরের বছর সবসময় আছে.",
"আমি নিশ্চিত আপনি যেখানেই যান না কেন আপনি মজা পাবেন। মনে করে ব্যাগ নিবেন।"
] |
10703 | [
"হাই, এটা কি রিস্যুম রাইটিং ওয়ার্কশপ?",
"হ্যাঁ, এটা হচ্ছে রিস্যুম রাইটিং ওয়ার্কশপ। স্বাগতম!",
"জীবন বৃত্তান্ত জমা দেওয়ার ব্যাপারে আমি তেমন কিছু জানি না।",
"এটা সহজ। এটা নিয়ে চিন্তা করো না।",
"সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ অংশ কি?",
"সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ যে কাজটা আমাদের করতে হবে তা হলো আমাদের নাম আর যোগাযোগের তথ্য যেন উপরে থাকে তা নিশ্চিত করা।",
"এরপর কী হবে?",
"এরপর আপনি আপনার কাজের অভিজ্ঞতা অথবা আপনার শিক্ষার তালিকা তৈরি করতে পারেন- যা সবচেয়ে চিত্তাকর্ষক তা প্রথম হওয়া উচিত।",
"এরপর কি আমি আমার আগ্রহগুলোর তালিকা করতে পারি?",
"অবশ্যই, সেটা তাদের জন্য এক উত্তম স্থান হবে।"
] |
10704 | [
"একটা সাক্ষাৎকারে কঠিন প্রশ্নগুলোর মুখোমুখি হয়ে, চাকরির সন্ধানকারীদের বেশিরভাগই কী করতে হবে, সেই ব্যাপারে ক্ষতিগ্রস্ত হবে।",
"সাধারণত, আপনি এই প্রশ্নগুলোর জন্য আগে থেকে প্রস্তুতি নিতে পারেন না এবং আপনার তাৎক্ষণিক কাজের ওপর নির্ভর করতে পারেন।",
"তা সত্ত্বেও, অনুসরণ করার মতো কিছু নিয়ম রয়েছে।",
"এই ক্ষেত্রে, প্রথমে আপনার শান্ত ও স্বাভাবিক থাকা উচিত।",
"বিচলিত হয়ো না আর ভয় পেয়ো না।",
"আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির ওপর ভিত্তি করে এক সন্তোষজনক উত্তর তৈরি করুন।",
"খুব বেশি নীরবতা বা তাড়াহুড়ো করে উত্তর দেওয়া উচিত নয়",
"ভদ্র কথাবার্তা ও আদবকায়দার দ্বারা নিজেকে সর্বোত্তমভাবে দেখানোর চেষ্টা করুন।",
"এমনকি নেতিবাচক প্রশ্নগুলোর মুখোমুখি হলেও নিরুৎসাহিত হবেন না",
"তোমার দুর্বলতা খোলাখুলিভাবে স্বীকার করা উচিত।",
"যাই হোক, আসল কথা হলো তুমি তোমার যথাসাধ্য চেষ্টা করেছ।",
"তোমার অবশ্যই নিজের ওপর আস্থা রাখতে হবে।"
] |
10705 | [
"মা, ফ্রিজে কি কিছু আছে যা আমি ডিনারের আগে খেতে পারি?",
"গতরাতে কিছু অবশিষ্ট পিৎজা পাওয়া গেছে।",
"আর কিছু?",
"আমার মনে হয় ঐদিন থেকে হয়তো কিছু লাসাগ্না বেঁচে আছে।",
"আমার আর কোন উপায় আছে?",
"ফ্রিজারে কিছু জন্মদিনের কেক থাকতে পারে।",
"ফ্রিজের সবকিছু কি বামে আছে? আমি অবশিষ্টদের ঘৃণা করি!",
"তুমি সবজি ধুতে পারো আর মুরগিটা কাটতে পারো আর আমি রাতের খাবার বানাবো!"
] |
10706 | [
"আপনাকে দেখে ভালো লাগছে; ইদানীং আপনার কেমন লাগছে?",
"আমার দারুণ লাগছে, ড. স্মিথ।",
"আমি আনন্দিত যে, আপনি আপনার বার্ষিক শারীরিক অবস্থার জন্য আসার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন।",
"হ্যাঁ, আমি ছুটিতে ক্রস কান্ট্রি বাইকে চড়ছি আর নিশ্চিত হতে চাই যে আমার কোন সমস্যা নেই।",
"আমরা আপনার হার্ট ও ফুসফুস দেখতে যাচ্ছি, কয়েকটা রক্ত পরীক্ষা করছি এবং দেখতে পাচ্ছি যে, আপনার চোখ, কান ও নাকগুলো ঠিক মতো কাজ করছে।",
"আমার বুকে জটজমটে সমস্যা হচ্ছে। তুমি কি আমাকে কিছু পরীক্ষা দিতে পারবে?",
"জমাটবদ্ধতা পরীক্ষা করার জন্যে আমি একটা বুকের এক্স-রে করতে পারি।",
"খুব ভালো হবে। রক্ত পরীক্ষা কিসের জন্য?",
"রক্ত পরীক্ষা করা হয় কোলেস্টেরল, শ্বেত রক্তকণিকা গণনা এবং রক্ত শর্করার জন্য।",
"আমার খুব ভালো লাগছে। আমি কল্পনাও করতে পারছি না যে, আমার কোনো পরীক্ষাই খারাপভাবে ঘটবে।"
] |
10707 | [
"এক্সকিউজ মি. আমার প্রেসক্রিপশনটা নবায়ন করতে হবে।",
"এখানে বোতলে লেখা আছে যে আপনি দুটি রিফিল করতে পারেন।",
"হ্যাঁ, আজ আমি এটা পূরণ করতে হবে.",
"ঠিক আছে। আমি দুঃখিত, মিস. আমাদের ফাইল অনুযায়ী, এই প্রেসক্রিপশনটি ইতিমধ্যে দুইবার পূরণ করা হয়েছে।",
"আমি এটা নিয়ে চিন্তিত ছিলাম। আমি মনে করতে পারছিলাম না যে, আমি এটা দু-বার পূরণ করেছি কি না।",
"নতুন প্রেসক্রিপশন পেতে হলে ডাক্তারের সাথে দেখা করতে হবে।",
"শোন. এটা জরুরী অবস্থা। আমি আমার ডাক্তারকে ফোন করতে চেয়েছিলাম, কিন্তু সে শহরের বাইরে। তাই যথাসময়ে তাকে দেখতে পাচ্ছি না। আমার এই ওষুধটা দরকার। এটা ত্বকের জন্য। আমি পালিয়ে গেছি, তুমি কি এটা আবার পূর্ণ করতে পারবে?",
"আমি দুঃখিত, মিস. আমরা এটা করতে পারবো না। আমাদের প্রেসক্রিপশন মেনে চলতে হবে। আর এই প্রেসক্রিপশন শেষ হয়ে গেছে।",
"কিন্তু আমার এটা দরকার। প্লিজ. এটা আমার জন্য একবার পূরণ করুন। আমি এখন থেকে দশ দিনের মধ্যে ডাক্তারের কাছে যেতে পারি। তাহলে আমার কাছে আরেকটা প্রেসক্রিপশন আছে।",
"মিস, আমি আপনার সমস্যা বুঝতে পারছি। কিন্তু আমাদের জন্য কোন প্রেসক্রিপশন ছাড়া কিছু ওষুধ বিক্রি করা আইনের পরিপন্থী। আমি এই ব্যাপারে কিছুই করতে পারবো না, সঠিক প্রেসক্রিপশন না থাকলে আমরা কখনো ঔষধ বিক্রি করি না। কখনো না।",
"কিন্তু আমার কাছে একটা প্রেসক্রিপশন আছে। আমার শুধু আরো কিছু লাগবে।",
"একটা প্রেসক্রিপশন বৈধ হতে হবে। এটা মেয়াদ উত্তীর্ণ প্রেসক্রিপশন হতে পারে না। আমি দুঃখিত, মিস. এটাই আইন। আপনাকে অন্য একজন ডাক্তার খুঁজে বের করতে হবে, যিনি আপনার জন্য এটা নির্ধারণ করবেন।",
"ওহ, এটা অনেক দামী হবে! আমার একটা বিশেষ চিকিৎসা পরিকল্পনা আছে, আর আমি শুধু একজন ডাক্তারের সাথেই দেখা করতে পারি। অন্য ডাক্তারের সাথে দেখা করার জন্য আমাকে অনেক টাকা খরচ করতে হবে।",
"মিস, আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারবো না। আমি ফার্মাসিস্ট, ডাক্তার নই। আর এখন আমার আরও অনেক কাস্টমার দরকার. আমি জানি এটা যখন ঘটে তখন তা হতাশাজনক হয়ে পড়ে, কিন্তু এই বিষয়ে আমি কিছুই করতে পারি না। আমি দুঃখিত।",
"এটা হাস্যকর! তাইওয়ানে, আমার প্রয়োজনে ওষুধ পাওয়া অনেক সহজ।",
"হয়তো এটা সত্যি। জানি না, কিন্তু আমি নিশ্চিত যে তাইওয়ানে আপনার কাছে প্রেসক্রিপশনও আছে।"
] |
10708 | [
"হাই, টম! এটা হ্যান্স ফার্নিচার স্টোরের সাথে ম্যারি।",
"হ্যাঁ, মেরি?",
"আমি শুধু আপনাকে জানাতে চেয়েছিলাম যে আমরা অন্য কাউকে বিক্রয়ের জায়গা দেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।",
"আমি দেখছি।",
"আমরা আপনাকে খুব সতর্কতার সাথে বিবেচনা করেছি কিন্তু অন্য প্রার্থীর অনেক অভিজ্ঞতা রয়েছে।",
"হয়তো তাই। কিন্তু আমি দ্রুত শিখছি এবং আমি ব্যবসা শিখতে ওভারটাইম কাজ করতে ইচ্ছুক।",
"আমি নিশ্চিত তুমি.",
"আমাকে আপনার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করে একটা সুযোগ দিতে হবে।"
] |
10709 | [
"আমি ইতিমধ্যেই বাসে উঠতে চাই।",
"এটা শুধু আজকের সময় না।",
"ত্রিশ মিনিট আগে এখানে আসার কথা ছিল।",
"আমার মনে হয় এটা খুব শীঘ্রই এখানে আসবে।",
"আমাকে কাজে যেতে হবে, তাই ভালো।",
"আমি সত্যিই গণপরিবহনকে ঘৃণা করি।",
"আমি একমত, এটা শুধু সময়ের ব্যাপার না।",
"ঠিক বলেছ।",
"এ ছাড়া, সমস্ত ধরনের আবহাওয়ার মধ্যে বাসস্টপে দাঁড়িয়ে থাকাও আমি ঘৃণা করি।",
"ওহ, এটাই সবচেয়ে খারাপ।",
"আমাদের একটা গাড়ি নিতে হবে।",
"আমি এর সাথে পুরোপুরি একমত।"
] |
10710 | [
"আমার ব্যাক প্যাক কোথায়?",
"জানি না। তুমি এটা কোথায় রেখেছ?",
"কিছুক্ষণ আগে চেয়ারে রেখেছি, কিন্তু এখন আর নেই।",
"তুমি নিশ্চিত?",
"অবশ্যই, আমি নিশ্চিত। আমি বাজি ধরে বলতে পারি কেউ এটা চুরি করেছে।",
"তোমার এটার উপর নজর রাখা উচিৎ ছিল."
] |
10711 | [
"আজকে আপনি কি চান?",
"আমাকে হ্যামবার্গার আনতে দাও.",
"তুমি কি এটার উপর পনির নেবে?",
"চিজ নেই।",
"আমি কি তোমাকে কিছু পান করাতে পারি?",
"আমি কি সোডা পেতে পারি?",
"আপনি কি ধরনের চান?",
"আমি একজন স্প্রাইট চাই.",
"আর কিছু লাগবে?",
"আমি ডরিটোসের ব্যাগ চাই।",
"এটাই কি সব?",
"সব মিলিয়ে এইগুলোই।"
] |
10712 | [
"মেরি!",
"বারবারা!",
"তুমি এখানে কি করছ? তুমি লন্ডনে থাকো, তাই না?",
"হ্যাঁ, ঠিক, কিন্তু আমি এখানে ছুটি কাটাচ্ছি।"
] |
10713 | [
"আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"হ্যাঁ। আমি ঐ বাঁধনগুলোর একটা দেখতে চাই।",
"তুমি এটা বলতে চাচ্ছ?",
"হ্যাঁ।",
"খুব সুন্দর, তাই না? এটা খাঁটি রেশম দিয়ে তৈরি আর এটা বিক্রি হচ্ছে।",
"ঠিক আছে। আমি নিয়ে যাচ্ছি। আপনি কি দয়া করে এটা গিফট-র্যাপ করবেন?",
"আপনি কি অনুগ্রহ করে ওটা কাউন্টারে নিতে পারবেন?"
] |
10714 | [
"কতদিনের ওয়ারেন্টি?",
"আমরা দুই বছরের জন্য আমাদের পণ্য গ্যারান্টি.",
"ওয়ারেন্টি মেয়াদ শেষ হওয়ার পর মেরামতের কি হবে? ওয়ারেন্টির মেয়াদ শেষে মেশিনটি ভেঙ্গে গেলে কি আপনি ফিক্সিংয়ের জন্য দায়ী?",
"হ্যাঁ। সব মেরামতের খরচ পড়ে। আমরা তোমাকে শুধু পার্টসের জন্য বিল দিব. ওয়ারেন্টির পর ওয়েবসাইটের পরিষেবা বছরে ৩০০ ডলার।",
"আমরা যদি চাই তাহলে তুমি কি বাড়তি পার্টস দিবে?",
"অবশ্যই। আমাদের সবসময়ই ক্রেতাদের আগ্রহ থাকে।"
] |
10715 | [
"আমি আপনার জন্য কি করতে পারি, স্যার?",
"আমি মাপমতো বানানো এক জোড়া ট্রাউজার চাই l",
"ঠিক আছে, আমি কি তোমার সাইজটা নিতে পারি?",
"তাছাড়া, বেশি ঢিলেমি করো না।"
] |
10716 | [
"তুমি কি আমাকে দেখাতে পারবে কিভাবে এই ফ্যাক্স মেশিন চালাতে হয়? আমি একটা কোম্পানির কাছ থেকে জরুরি ভিত্তিতে ফ্যাক্স পাবো।",
"অবশ্যই। আমাকে দেখতে দাও। প্রথমত, এর সমস্ত বোতাম নিয়ে হতাশ হবেন না।",
"ঠিক বলেছ।",
"এই বাটনগুলি অতিক্রম করার পর, আপনার পরীক্ষা করা উচিত যে মেশিনে কোন কাগজ আছে কি না, আপনাকে অবশ্যই এটি নিশ্চিত করতে হবে।",
"আমি আর একমত হতে পারলাম না।",
"আর এরপর আপনি যা পেতে চান, তা প্রস্তুত করুন। যদি আপনি একটি ছবি পাঠাতে চান, আপনাকে অবশ্যই একটি অনুলিপি করতে হবে।",
"এরপর আমি কী করতে পারি?",
"পরবর্তী কাজ হল অপেক্ষা করা। প্রেরক আপনাকে ফ্যাক্সটি দেবে।",
"দেখো। কিছু ফ্যাক্স ঝাপসা হয়ে আসে। এতে কি সমস্যা?",
"মনে হয় আমাদের উচিত এর পরের চাকরিজীবীকে ডাকা।"
] |
10717 | [
"ফ্ল্যাশ ফুটে স্বাগতম। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি, ম্যাম?",
"আমি এই ফিল্ম রোল উন্নত করতে চাই.",
"তুমি কোন সাইজের প্রিন্ট চাও?",
"চার বা ছয় হবে।",
"ঠিক আছে, ম্যাম, তারা এক ঘন্টার মধ্যে আপনার জন্য প্রস্তুত হবে."
] |
10718 | [
"মা, আমি কি সুপারম্যানের মতো? আমার শুধু একটা কেপ দরকার।",
"না, শুধু একটা সুপার-বয়।",
"মা, তুমি সবসময় আমাকে ছোট মনে করো।",
"হ্যাঁ, কারণ একজন সত্যিকারের মানুষের মাকে তার ব্যাপারে এত চিন্তা করতে হয় না। তিনি নিজেই বিষয়গুলো করতে পারেন।",
"অবশ্যই!",
"ওহ, আমার দরিদ্র ড্যানি, অবশ্যই, তুমি একজন মানুষ। কিন্তু আপনি জানেন, এভাবে রাস্তায় দৌড়ানো খুবই বিপদজনক।",
"সুপারম্যান কোন বিপদকে ভয় পায় না।",
"রাস্তার নিরাপত্তার নিয়ম মনে আছে?",
"কি?",
"ফুটপাত দিয়ে হাঁটুন এবং ডানদিকে দয়া করে।",
"রাস্তায় খেলা করবেন না বা কোন আওয়াজ করবেন না।",
"হ্যাঁ, এখনো মনে আছে, আহ।",
"প্রিয় মা, সুপারম্যানের দুষ্টুমির অনুমতি দিন।"
] |
10719 | [
"দয়া করে জিমির কার্ডটা পড়ো, জেনি।",
"আমি স্কটল্যান্ডে এসেছি এবং আমি একটি যুব হোস্টেলে আছি।",
"এহ?",
"সে বলছে সে স্কটল্যান্ডে এসেছে। সে বলছে সে একটা যুব হোস্টেলে থাকছে। তুমি জানো সে ওয়াই. এইচ.এ. এর একজন সদস্য।",
"কি?",
"ওআই. এইচ. এ., মুন. যুব ছাত্রাবাস সমিতি.",
"সে আর কি বলে?",
"আমি শীঘ্রই একটা চিঠি লিখবো। আশা করি আপনারা সবাই ভালো আছেন।",
"কি? কথা বলো, জেনি. আমার ভয় হচ্ছে আমি তোমার কথা শুনতে পাচ্ছি না।",
"সে বলেছে সে শীঘ্রই চিঠি লিখবে। সে আশা করে আমরা সবাই ভালো আছি। ভালবাসা, জিমি।",
"এটাই কি সব? সে বেশি কিছু বলে না, তাই না?",
"সে কার্ডে বেশি লিখতে পারে না, মা।"
] |
10720 | [
"শহরতলীর সবচেয়ে ভাল রাস্তা কি?",
"আমাকে দেখতে দাও। নির্ভর করে।",
"নির্ভর করছে? কীসের ওপর নির্ভর করে?",
"আপনি যদি তাড়াহুড়ো করে থাকেন, তাহলে আপনার ট্যাক্সি নেওয়া উচিত।",
"এটা কি দামী?",
"হ্যাঁ, খুব। বিশ্বাস করুন বা না করুন, এতে আপনার খরচ পড়বে একশ ডলারেরও বেশি।",
"আমার কোন বিশেষ তাড়া নেই।",
"তাহলে একটা বাস নাও। এর জন্য আপনার ৫ ডলার লাগবে।",
"এটা খুব খারাপ না।"
] |
10721 | [
"হ্যালো, পুলিশ অফিস?",
"হ্যাঁ, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"হ্যাঁ, আমি একটা কেস রিপোর্ট করতে চাই। কেউ একজন আমার বাড়ি ভেঙ্গেছে।",
"এটা কখন ঘটেছিল?",
"এটা সকালে ঘটেছিল। আমি কাজ থেকে বাড়ি ফিরে দেখলাম তালা ভেঙ্গে গেছে।",
"কিছু কি হারিয়ে গেছে?",
"জানি না। তালা ভেঙে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গে আমি পুলিশকে ফোন করি।",
"ঠিক আছে, আমরা কিছু লোক পাঠাচ্ছি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।",
"দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন।",
"ঠিক আছে, আমরা করব। তোমার নাম আর ঠিকানা কি?",
"আমার নাম বেঞ্জামিন আর আমি ২১০১ সালের ব্রড-গেট স্ট্রিটে থাকি।",
"ঠিক আছে, বুঝেছি। দয়া করে চিন্তা করবেন না স্যার। আমরা শীঘ্রই সেখানে উপস্থিত হব।",
"অনেক ধন্যবাদ।"
] |
10722 | [
"এক্সকিউজ মি. এই মুরগিটা আমার পছন্দ না।",
"সমস্যাটা কি মনে হচ্ছে?",
"আমি কিভাবে জানবো? মাঝখানে একটু ঠাণ্ডা। এটার স্বাদ ঠিক না। তুমি কি এটা চেষ্টা করতে চাও?",
"ঠিক আছে, আমাকে এটা তোমার রাস্তা থেকে বের করতে দাও। আপনি কি মেনু থেকে অন্য কিছু অর্ডার করতে চান? অথবা আমি তোমাকে আরেকটা মুরগি এনে দিতে পারি যদি তুমি চাও।",
"আরেকটা? আমি আরেকটা চাই না। আমাকে সহজ কিছু দাও। তোমার কাছে স্টেক আছে, তাই না?",
"হ্যাঁ, আছে। রান্না করলে কেমন লাগবে?",
"অর্ধেক হয়ে গেছে।"
] |
10723 | [
"শুভ সকাল, স্যার। আপনি কি সংরক্ষিত?",
"হ্যাঁ, আমার নাম বিল।",
"আমাকে দেখতে দাও। ওহ, হ্যাঁ। আপনার রুম নাম্বার ৫০৩ । কুলি আপনাকে আপনার রুমে নিয়ে যাবে ।",
"ঠিক আছে, ধন্যবাদ।"
] |
10724 | [
"ফ্রান্সিস, আপনি গত ছয় মাসে এক উল্লেখযোগ্য কাজ করেছেন। আপনার অর্জনের পরিপ্রেক্ষিতে, আমি বিশ্বাস করি আপনি এখন আমাদের কোম্পানির অপরিহার্য অংশ এবং আপনি একজন অফিসার ডিরেক্টর উপাধি পাওয়ার যোগ্য।",
"আমি এটা জেনে খুবই আনন্দিত যে, আমি আমাদের কোম্পানিতে কিছু অবদান রাখতে পারি।",
"এই উপাধি কেবল আপনাকে বেতন বৃদ্ধিই দেয় না কিন্তু সেইসঙ্গে দায়িত্বও বৃদ্ধি করে। অভিনন্দন, এবং আপনার জন্য সেরাটা আশা করুন।",
"ধন্যবাদ, আমি আমার সাধ্যমত চেষ্টা করব।"
] |
10725 | [
"হ্যালো, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"হ্যাঁ, আমি চাই এই পার্সেল সাংহাইতে পৌঁছে যাক।",
"ওহ, আমরা শুধু ডাকের দেখাশোনা করি। পার্সেলের জন্য, আপনি পরবর্তী উইন্ডোতে যেতে পারেন।",
"ধন্যবাদ! ... হ্যালো, আমার কাছে একটা পার্সেল আছে।",
"কোথায় পৌঁছে দিতে হবে?",
"আমি এটা সাংহাইতে পোস্ট করতে চাই।",
"ঠিক আছে, অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।",
"অবশ্যই সাংহাইয়ের ডাক কোড কি?",
"এক মিনিট অপেক্ষা করুন, আমি এটা আপনার জন্য পরীক্ষা করে দেখি। এটা ২০০০৮৫ ।",
"ধন্যবাদ, এই যে। পোস্টেজটা কী, প্লিজ?",
"দাঁড়াও, আমি এটা স্কেল উপর রাখা যাক. এটার ওজন ১০ কেজি পর্যন্ত আর এটা ৩০ ইউয়ান হবে, প্লিজ।",
"দশ কেজি! প্রিয় শার্লি নিশ্চয়ই এর মধ্যে একটা লিড বল রেখেছে!"
] |
10726 | [
"দাদু, এই সীটটা তোমার জন্য, কারণ তুমি এখানকার সবচেয়ে বড় মানুষ আর আজ তোমার জন্মদিন।",
"ওহ, তুমি আজ খুব ভালো ছেলে। এদিকে আসো। আমার পাশে বসো।",
"আমার ভয় হচ্ছে আমি এটা করতে পারবো না। টেবিলের আদবকায়দা সম্পর্কে বই অনুযায়ী, এটা বাবার আসন।",
"ওহ, তুমি পড়ছ? খুব ভাল. তারপর, আমার মনে হয় আজকে আমাদের অন্য কিছু করা উচিত। আমি তোমাকে কিছু সুযোগ দিচ্ছি।",
"দারুণ। এটা আমার প্রিয় সিট যেটা জন্মদিনের কেকের সবচেয়ে কাছে থাকবে।",
"এখন আমি বুঝতে পারছি তুমি কিসের জন্য বইটা পড়েছ। কিন্তু এটা ঠিক আছে। আমি তোমাকে সিংহের ভাগ দেবো।",
"কেন তারা প্রথমে নুডলস পরিবেশন করে? আমার পছন্দ হয়নি। কেকটা কোথায়?",
"এটা সাধারণ নুডলস নয়। তারা \"দীর্ঘজীবী\" নুডলস। এটি একটি প্রাচীন চীনা ঐতিহ্য যে জন্মদিনে দীর্ঘজীবি নুডলস খাওয়া হয়।",
"আমি দেখছি। তাহলে আমি চেষ্টা করবো।"
] |
10727 | [
"মার্কেটিং ম্যানেজিং অফিস, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"মিঃ গ্রীন, প্লিজ।",
"দুঃখিত, সে চলে গেছে।",
"ওদেরকে কখন সন্দেহ করবে?",
"দুঃখিত, আমি নিশ্চিত নই, আমি কি মেসেজ নিতে পারি?",
"না, ধন্যবাদ। আমি পরে ফোন করবো।",
"ঠিক আছে. দয়া করে পরে আবার ফোন করুন.",
"ঠিক আছে, ধন্যবাদ।"
] |
10728 | [
"এক্সকিউজ মি, কাছের গ্যাস স্টেশনটা কোথায়?",
"এই রাস্তা দিয়ে যান ট্রাফিক লাইটে।",
"ট্রাফিক লাইটে?",
"ঠিক আছে, আর বাম দিকে লাইট জ্বালাও।",
"বামে লাইট?",
"আর ঠিক ব্রিজের কাছে।",
"ব্রিজে?",
"হ্যাঁ। বাম দিকে গ্যাস স্টেশন। আর তুমি এটা মিস করতে পারবে না।"
] |
10729 | [
"ভিন্স. আমরা দুজনই ব্যস্ত, তাই আমি ঝোপের চারপাশে মারবো না। আমার একটা বড়ো দরকার।",
"আমি পারব না, জিনা. তুমি জানো আমি পারবো না।",
"বৃষ আমার রিসার্চ শেষ। আমি জানি তুমি এখনো ৬৫% এর বেশি ইনকলিং অপশন নিয়ন্ত্রন করো।",
"কে বলেছে?",
"এটা কোন ব্যাপার না। আমি অন্তত ৪ শতাংশ চাই।"
] |
10730 | [
"আমাদের কতদূর যেতে হবে?",
"প্রায় ৫০ মাইল।",
"এই রাস্তায় যানবাহন খুব ভারী নয়, তাই না? তাই আমি নিশ্চিত আমরা এটা করতে পারবো।",
"না, কিন্তু আমাদের তাড়া আছে। খুব জলদিই ছুটবে।",
"চিন্তা করো না। এখনো অনেক সময় আছে।",
"কিন্তু আজ শুক্রবার। এই রাস্তা সপ্তাহান্তে সবসময় জ্যাম থাকে, তাই না?",
"ঠিক।"
] |
10731 | [
"আমি একটা রেস্টুরেন্টে ডেট করছি, তাই আপনি কি দয়া করে আমাকে একটা ভালো রেস্তোরাঁয় যেতে বলবেন?",
"কিন্তু অবশ্যই! ডিনারে কত খরচ করার কথা ভাবছ?",
"অবশ্যই, তিনি সর্বোত্তমটা ছাড়া আর কিছুই পাওয়ার যোগ্য নন।",
"সে ক্ষেত্রে আমি আমাদের নিজস্ব হোটেল রেস্টুরেন্টের পরামর্শ দেব। রাঁধুনি, খাবার এবং সেবা উল্লেখযোগ্য।",
"আমি তাকে কথা দিয়েছিলাম আমি তাকে রেস্টুরেন্টে নিয়ে যাব। তোমার মনে কি আর একটা কথা আছে?",
"তুমি সবসময় গ্রামার্সি টাভার্নে যেতে পারো। ব্যয়বহুল অনুনয়-বিনয় সত্ত্বেও এটি বেশ জনপ্রিয়।",
"দারুণ খাবার আর প্রচুর পৃষ্ঠপোষক? আমি আর কি চাই? অনুগ্রহ করে আমার জন্য একটি টেবিল সংরক্ষণ করুন।",
"হ্যাঁ, স্যার। তোমার অনেক সময় লাগবে।"
] |
10732 | [
"সিটি ব্যাংক. আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?",
"হ্যাঁ, আমি আমার অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে চাই।",
"আমি কি আপনার নাম জানতে পারি?",
"অ্যাডাম স্মিথ।",
"ঠিক আছে, আপনার ঠিকানা কি?",
"৫৬ এডিসন এভ, অ্যাপার্টমেন্ট ৩৯, লস অ্যাঞ্জেলেস।",
"আপনি কখন আপনার অ্যাকাউন্ট বন্ধ চান?",
"পরের শুক্রবার।",
"ঠিক আছে. আপনি আপনার শেষ বিল কোথায় পাঠাতে চান?",
"১৪ মে ফুল এভ, লস অ্যাঞ্জেলেস।",
"ঠিক আছে, আমরা যে যত্ন নেব."
] |
10733 | [
"তুমি কি এখনো তোমার বাস পাস কিনেছ?",
"আমি এখনো বুঝতে পারিনি।",
"আচ্ছা, কেন নয়?",
"আমি জানি না এটা কোথা থেকে পাবো।",
"তোমার আমাকে জিজ্ঞেস করা উচিৎ ছিল.",
"তাহলে, আমি এটা কোথায় পাব?",
"আপনি এটা ছাত্র ব্যবসা অফিস থেকে পেতে পারেন।",
"আমি জানতাম না।",
"আমি জানি তুমি করোনি।",
"আমি কৃতজ্ঞ যে আপনি আমাকে বলছেন.",
"কোন সমস্যা নেই।",
"আমি এটা আগামীকাল পেতে নিশ্চিত করব."
] |
10734 | [
"আজকের দিনটা খুব সুন্দর লাগছে।",
"চলো ড্রাইভে যাই.",
"ঠিক আছে, আমি গ্যারেজ থেকে গাড়ি বের করবো।",
"দারুণ।"
] |
10735 | [
"কতজন সচিব এখানে কাজ করে?",
"এখানে তিনটি সাচিবিক বিভাগ রয়েছে। একজন রিসেপশনিস্ট, একজন জুনিয়র সেক্রেটারি, অন্যজন সিনিয়র সেক্রেটারি।",
"আপনি কোন ধরনের দায়িত্ব আশা করেন?",
"আমি স্বাধীনভাবে কাজ করতে এবং কিছু সাধারণ দায়িত্ব যেমন নিয়মিত চিঠিপত্রের উত্তর দেওয়া, ফোন কল নেওয়া এবং কখনও কখনও ব্যক্তিগত ব্যবসা সংক্রান্ত বিষয়ে আপনাকে সহায়তা করার মতো দায়িত্ব গ্রহণ করতে চাই।"
] |
10736 | [
"লিঙ্কন ব্যাংকে স্বাগতম। আপনি কি নতুন কাস্টমার?",
"হ্যাঁ, আমি। আমি প্রায় এক মাস আগে আপনার সাথে একটি অ্যাকাউন্ট খুলেছিলাম, কিন্তু আজ আমি এখানে কিছু ধরনের ঋণ সম্পর্কে দেখতে এসেছি।",
"আমি দেখছি। যেহেতু আমাদের সাথে আপনার কোন দীর্ঘ ইতিহাস নেই, তাই আপনাকে কোন ঋণ দেয়ার প্রতিশ্রুতি দেয়ার আগে আমাদের আপনার আগের ব্যাংকের সাথে আপনার ক্রেডিট রেটিং চেক করতে হবে।",
"হ্যাঁ, ঠিক আছে। আমি অনেক বছর ধরে আমার পুরনো ব্যাংকে টাকা জমা দিয়েছি।",
"আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি, কেন আপনি আমাদের কাছে আপনার অ্যাকাউন্টটি পরিবর্তন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন?",
"হা! আসলে, আমি মনে করেছিলাম যে, আমার পুরনো ব্যাঙ্ক যা দিতে চেয়েছিল, তার চেয়ে আপনার সেবার বিন্যাস অনেক ভালো। তাছাড়া, আমার অনেক বন্ধু আছে যারা তোমার সাথে ব্যাংক করে আর তারা অনেক খুশি।",
"আমরা সবসময় নতুন ব্যবসাকে স্বাগত জানাই। যদি আপনি আমাকে আপনার প্রাক্তন ব্যাংকের বিস্তারিত জানাতে পারেন, আপনার একাউন্ট নাম্বার সহ আমরা শুরু করতে পারি।",
"আমার কাছে সবকিছু আছে. আমি তোমাকে এটা দিয়ে ফিরে আসতে দিব. আমি আপনার লেখা ভালো করে পড়তে চাই যাতে আমি সঠিক সিদ্ধান্ত নিতে পারি।"
] |
10737 | [
"পাসপোর্ট, প্লিজ, ম্যাডাম।",
"এক মিনিট, প্লিজ, এটা আমার ব্যাগে আছে।",
"ধন্যবাদ। অনুগ্রহ করে বাগেজ ঘোষণা ফর্মটি পূরণ করুন।",
"ঠিক আছে, আমি কি আমার সব জিনিসপত্রে ঢুকব?",
"না, শুধুমাত্র ঘোষণাপত্রে তালিকাবদ্ধ প্রবন্ধগুলো।"
] |
10738 | [
"আপনি অর্ডার করতে প্রস্তুত, স্যার?",
"হ্যাঁ। আজ রাতে আমার একটু ওয়াইন দরকার। আপনি কি আমার জন্য কিছু সুপারিশ করতে পারেন?",
"আমাদের লাল দ্রাক্ষারস খুবই বিখ্যাত। আমি তোমাকে সেটা করার পরামর্শ দেবো।",
"ঠিক আছে। আপনি কোন ধরনের লাল দ্রাক্ষারস পরিবেশন করেন?",
"বেছে নেওয়ার জন্য এখানে বিভিন্ন ধরনের লাল দ্রাক্ষারস রয়েছে। তাহলে সিদ্ধান্ত নিতে পারো। এখানে ওয়াইন মেনু।",
"শুকনো লাল ওয়াইন বেশ ভালো দেখাচ্ছে। আমি এটা চেষ্টা করতে চাই।",
"তাহলে তুমি কি পনির খেতে চাও?",
"কেন? আমাকে কি অর্ডার দিতে হবে?",
"ওহ, না। কিন্তু লাল ওয়াইন দিয়ে পনিরই সবচেয়ে ভাল জিনিস। এবং আমরা সত্যিই তাজা পনির আছে যা মুক্ত হবে যদি আপনি লাল ওয়াইন অর্ডার করেন। এখানে ছবিগুলো রয়েছে। তোমার পছন্দের কিছু বের করো।",
"এটা সত্যিই সুন্দর। আমার এটা পছন্দ হবে। এটা খুবই আকর্ষণীয় মনে হচ্ছে।",
"আপনি ক্ষুধা ও রাতের খাবারের জন্য কি খাবেন?",
"ক্ষুধাবর্ধক এবং ডিনারের জন্য দুটি গরুর মাংসের স্টেকের জন্য ক্রিস্যান্ট।",
"আপনি কিভাবে আপনার স্টেক, বিরল, মাঝারি বা ভালভাবে সম্পন্ন চান?",
"মিডিয়াম, প্লিজ?",
"ডেজার্টের জন্য কিছু?",
"অবশ্যই। আমরা ডেজার্টের জন্য ব্ল্যাক ফরেস্ট কেক খেতে চাই।",
"ঠিক আছে। একটু অপেক্ষা করুন। আমরা এটা তাড়াতাড়ি করতে পারবো!"
] |
10739 | [
"বৈদেশিক বাণিজ্যে ভাষার পার্থক্য খুবই গুরুত্বপূর্ণ।",
"হ্যাঁ। লোকেরা যদি সহজেই পরস্পরের সঙ্গে ভাববিনিময় করতে না পারে, তা হলে তারা একে অন্যের চিন্তাভাবনা বুঝতে পারে না।",
"সৌভাগ্যক্রমে ইংরেজি নামে একটি বহুল কথিত বাণিজ্যিক ভাষা রয়েছে।",
"অনেক রপ্তানিকারক ফরাসি ও জার্মান ভাষায়ও কথা বলে।",
"দক্ষিণ আমেরিকায় সবচেয়ে প্রচলিত ভাষা হল স্প্যানিশ ও পর্তুগিজ।",
"এমনকি ভাষাটি সঠিক হলেও সাংস্কৃতিক পার্থক্যের কারণে ভুল বোঝাবুঝি এড়ানো যাবে না।",
"হ্যাঁ, ভাষা সংস্কৃতির এক অংশ। এটি একটি জাতির চরিত্রকে প্রতিফলিত করে।",
"হ্যাঁ, এটা কেবল সেই জাতির ঐতিহাসিক ও সাংস্কৃতিক পটভূমিকেই অন্তর্ভুক্ত করে না কিন্তু সেইসঙ্গে জীবনধারা ও চিন্তাভাবনা সম্বন্ধে জাতির দৃষ্টিভঙ্গিও অন্তর্ভুক্ত করে।",
"তাই বিদেশী বাণিজ্যে ভাষার পার্থক্য সম্পর্কে আপনাকে খুব স্পষ্ট হতে হবে।"
] |
10740 | [
"হ্যালো, আমার নাম ডেভিড ওং। গত বুধবার আমি তোমার কাছ থেকে একটা সোফা অর্ডার করেছি। আমি ভাবছি আজকে এটা কখন দেয়া হবে।",
"আমাকে দেখতে দাও... আপনার ভাউচার নাম্বার কি?",
"এটা ৪৫১৩২.",
"একটু দাঁড়াও, প্লিজ-- মি. ওং, আমি খুবই দুঃখিত। আমাদের ডেলিভারি ট্রাকে আজ একটা দুর্ঘটনা ঘটেছে। আমি ভয় পাচ্ছি তোমার সোফা আগামীকাল পর্যন্ত পৌছাবে না।"
] |
10741 | [
"আমি কি বিলটা পেতে পারি, প্লিজ?",
"এই তো।",
"কতটুকু?",
"মোট টাকা ১৮৫ ডলার।",
"এর মধ্যে কি পানীয়ের মূল্যও রয়েছে?",
"হ্যাঁ।",
"এখানে ২০০ ডলার আছে, দয়া করে পরিবর্তনটা রাখুন।",
"ধন্যবাদ।"
] |
10742 | [
"আমাকে দেখার জন্য ধন্যবাদ। তুমি কি আমার চিঠির দিকে তাকিয়ে আবার শুরু করেছ?",
"হ্যাঁ। বেশ ভালো। আপনি হয়তো সামাজিক উপকারের ব্যাপারে খুবই আগ্রহী।",
"হ্যাঁ, আমার মনে হয় এটা বেতনের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।",
"সত্যি? বোনাস এবং ওভারটাইম পে বাদ দিয়ে মাসে ২,০০০ ইউয়ান দিয়ে শুরু করতে চাই।",
"ভাল, জীবনের প্রয়োজনীয় অবস্থা সম্বন্ধে?",
"আচ্ছা, আমরা তোমাকে একটা শোবার ঘর আর একটা লিভিং রুমের অ্যাপার্টমেন্ট দিয়ে দিচ্ছি।",
"আমি দেখছি। আমি একজন মহিলা। আমার জন্য কি কোনো বিশেষ উপকার রয়েছে?",
"হ্যাঁ, আমাদের কোম্পানিতে, মহিলাদের বছরে দুই সপ্তাহের ছুটি থাকে, এ ছাড়া, আপনি যদি বিবাহিত নারী হন, কয়েক মাসের জন্য মাতৃত্বকালীন ছুটি মঞ্জুর করা হয়।",
"আমার মনে হয় এটা আমাদের জন্য খুবই প্রয়োজনীয়। আমি চিন্তা করি যে, আমি প্রতি বছর অর্থ দিয়ে ছুটির দিনে আছি কি না।",
"হ্যাঁ, প্রতি বছর আপনি এক মাসের ছুটি পান।",
"ঠিক। বেকারত্বের ক্ষতিপূরণ এবং অবসরভাতা সম্বন্ধে কী বলা যায়?",
"ওয়েল, আমরা শুধুমাত্র অবসর পেনশন জন্য দায়ী। বেকারত্বের ক্ষতিপূরণ সম্পর্কে সরকার এটি দেবে।",
"হ্যাঁ, বুঝেছি।"
] |
10743 | [
"হ্যালো, এবিসি কোম্পানির লুসি বলছি।",
"হ্যালো, লুসি।",
"তুমি সিদ্ধান্ত নিয়েছ কিনা সেটা দেখার জন্য আমি ফোন করছি। আপনিই সঠিক ব্যক্তি, যার অন্বেষণ আমরা করছি।",
"হ্যাঁ, আমি তোমার সঙ্গে কাজ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।",
"আমাদের জন্য সুসংবাদ। আপনি কখন কাজ শুরু করতে পারেন?",
"তোমার কোম্পানির একজন সদস্য হওয়া আমার সম্মানের বিষয়। আমি তোমার মত যেকোন সময় কাজ শুরু করতে চাই।",
"ঠিক আছে, দয়া করে আগামী সোমবার সকাল ৯টায় আমার অফিসে আসুন। আমি তোমাকে আমাদের বসের সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।",
"কোন সমস্যা নেই। আমাকে ফোন করার জন্য ধন্যবাদ।",
"তোমাকে স্বাগতম।"
] |
10744 | [
"আমি কি এখন আপনার অর্ডার নিতে পারি নাকি আপনি মেনুটা দেখতে চান?",
"ভাল, আমি একটি মাংসের স্টেক চাই, মাঝারি, কিন্তু আমার ছোট মেয়ে স্টেকের যত্ন নেয় না। এর পরিবর্তে, তিনি কি অন্য কিছু পেতে পারেন?",
"অবশ্যই। ক্ল্যাম আর চিংড়ি দিয়ে স্প্যাগেটি কেমন হয়.",
"শুনতে খুবই সুস্বাদু। ঠিক আছে। সে চেষ্টা করবে।"
] |
10745 | [
"শুভ সকাল, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?",
"আমি আমার জীবনকে সহজতর করার জন্য একটি গাড়ি কিনতে চাই। কিন্তু আমার কাছে যথেষ্ট টাকা নেই। আপনি কি আমাকে ঋণ দিতে পারবেন?",
"ওহ, বুঝেছি। আপনি কি আমাকে আপনার মাসিক বেতন বলবেন?",
"অবশ্যই। প্রতি মাসে ৭,০০০ ইউয়ান।",
"ঠিক আছে। আমরা আপনাকে ঋণ দিতে পারি। আপনি কত টাকা ধার দিতে চান?",
"২,০০,০০০ ইউয়ান। কিন্তু, সুদের হার সম্বন্ধে কী বলা যায়?",
"এক বছরের ঋণের জন্য এটা মাত্র ৪.৫%. আপনি কি এখনই আবেদন করতে চান?",
"হ্যাঁ, আমার তাই মনে হয়।",
"ঠিক আছে। অনুগ্রহ করে এই ঋণ অ্যাপ্লিকেশনটি পূরণ করুন।",
"ঠিক আছে। ধন্যবাদ।",
"আমার আনন্দ।"
] |
10746 | [
"আমাকে কতক্ষণ অপেক্ষা করতে হবে?",
"দুই ঘণ্টা, ওই জায়গাটা একটু পিছিয়ে।",
"আমি বুঝতে পারছি, বাসটা শহরের মতো এত ঘন ঘন আসে না।",
"তুমি ঠিক বলেছ."
] |
10747 | [
"আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"গ্লাভসের জন্য এটা কি সঠিক কাউন্টার?",
"হ্যাঁ, ম্যাডাম। তুমি কোন ধরনের দস্তানা চাও?",
"ঠিক আছে, আমাকে প্রত্যেকটার কয়েকটা দেখতে দাও।",
"অবশ্যই। তুমি কোন সাইজের?",
"আমার বিশ্বাস, ছয় আর পৌনে একটা, কিন্তু আমার হাত পরিমাপ করলে ভালো হয়।",
"আমার মনে হয় ছয়টা তোমার সাইজ। এগুলো তোমার কেমন লাগে? আমি তাদের সুপারিশ করতে পারি, তারা খুবই নির্ভরযোগ্য।",
"খুব ভাল, আমি এই দুই নেব."
] |
10748 | [
"শুভ সকাল। আমার নাম জেসন স্মিথ।",
"শুভ সকাল, মি. স্মিথ। দেখা হয়ে ভালো লাগলো। আমি পারসোনেল থেকে পিটার এন্ডারসন। বসো।",
"অনেক ধন্যবাদ।",
"এখন, তুমি কি তোমার কারিকুলাম ভাইটা সাথে নিয়ে এসেছ?",
"ওহ, আমার সিভি। হ্যাঁ, এই যে । তিনটি কপি আছে।",
"আপনি কি আপনার সার্টিফিকেটও এনেছেন?",
"না, আমি করিনি। আমি খুবই দুঃখিত। আমি কি তাদের আপনার কাছে পাঠাতে পারি?",
"হ্যাঁ, সব ঠিক হয়ে যাবে। দয়া করে আপনার কাজের অভিজ্ঞতা সম্পর্কে বলুন।",
"আমি আন্তর্জাতিক ব্যবসার সাথে জড়িত ছিলাম না, তাই আমার কোন অভিজ্ঞতা নেই, কিন্তু আমি পরিশ্রমী আর আমি খুব দ্রুত শিখতে পারি।",
"ঠিক আছে, তাহলে তুমি কি মনে করো তুমি ইংরেজিতে সহজেই বুঝতে পারবে?",
"হ্যাঁ, অধিকাংশ পরিস্থিতিতেই আপনি কি ব্যবসায়িক ভ্রমণের জন্য প্রাপ্তিসাধ্য?",
"হ্যাঁ, আমি যুবক এবং অবিবাহিত। ঘন ঘন ভ্রমণ করা আমার জন্য কোন সমস্যা নয়।",
"ঠিক আছে। তুমি ভালো। আশা করি পরের বার দেখা হবে। পরের পরীক্ষার জন্য নির্বাচিত হলে আমি তোমাকে ফোন করবো।",
"অনেক ধন্যবাদ। আমি তোমার ফোনের অপেক্ষায় আছি।"
] |
10749 | [
"শুভ সকাল, ম্যাডাম। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?",
"আমি কফি চাই।",
"অবশ্যই, ম্যাডাম। আপনি কি ধরনের কফি খেতে চান?",
"তুমি কি পেয়েছ?",
"বেশ। আমাদের আছে প্রেসো, লেটে, হাড্ডিসার লেটে, কফি আর আমেরিকানো.",
"আমার মনে হয় আমি একটা ল্যাটে নিব, প্লিজ l",
"ঠিক আছে। এক মিনিট, প্লিজ. আর চিনি ওখানেই আছে।"
] |
10750 | [
"আপনি কি অন্য ভাষায় কথা বলেন?",
"হ্যাঁ। আমি স্বচ্ছন্দে ইংরেজি বলতে পারি। আমি বহু বছর ধরে ইংরেজি শিখছি।",
"আপনি ইংরেজি কতটা ভালোভাবে জানেন?",
"স্থানীয় ইংরেজ স্পিকারের সাথে যোগাযোগ করতে আমার কোন সমস্যা নেই। এমনকি আমি একটা প্রশিক্ষণ স্কুলে ইংরেজি ভাষাও শিখেছিলাম।"
] |
10751 | [
"আমরা যদি তোমাকে চাকরি দেই, তাহলে তুমি সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিসটা কী পাবে?",
"আসলে, আমি শুধু উপভোগ করতে চাই যেটা আমি করছি সেটা আমার কাছে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।",
"শুধু এটা?",
"হ্যাঁ, কারণ আমি মনে করি আকর্ষণীয় বিষয় হওয়াই সবচেয়ে ভাল শিক্ষক। অথবা কেরিয়ারের উন্নতির জন্য আরও বেশি সুযোগ রয়েছে।",
"তুমি কি প্রমোশন পেতে চাও?",
"হ্যাঁ, অবশ্যই।",
"৫ বছরের মধ্যে তুমি কোথায় থাকতে চাও?",
"পাঁচ বছরের মধ্যে আমি এই কর্পোরেশনের সিনিয়র ম্যানেজার হতে চাই।",
"এটা সম্পাদন করার জন্য আপনি কীভাবে পরিকল্পনা করেন?",
"যা করা দরকার তা করে।"
] |
10752 | [
"এই ফোল্ডারে কি আছে?",
"তারা আমাদের কোম্পানির রিপোর্ট।",
"তারা কি বর্ণানুক্রমিকভাবে দায়ের করা হয়?",
"না, তারিখ অনুযায়ী এগুলো দায়ের করা হয়।",
"আপনি কি দয়া করে গত মাসের রিপোর্টটা পেতে পারেন?",
"কোন সমস্যা নেই, এই যে তুমি।"
] |
10753 | [
"ওহ, খোদা! আমাকে অনেক বয়স্ক দেখাচ্ছে। আমার মনে হয় আমার বয়স ৪০ বছর। আমার মনে হয় এখন সময় হয়েছে প্লাস্টিক সার্জারির। আমি এই বলিরেখা আর চামড়ায় বিরক্ত।",
"আমি কোন বলিরেখা বা দাগ পড়া ত্বক দেখতে পাচ্ছি না! হাস্যকর হওয়া বন্ধ করো।",
"যাই হোক আমি মনে করি আমার নাকের কাজ দরকার আর কিছু স্তন ইমপ্ল্যান্টও দরকার।",
"আমার মনে হয় তোমার ব্রেইন সার্জারি করা দরকার। সত্যি বলছি, তোমাকে খুব সুন্দর লাগছে।",
"আমি জানি তুমি কি বলতে চাচ্ছ. আমি শুধু নিজেকে আরো আকর্ষণীয় করতে চাই।",
"তুমি ঠিক আছ. এ ছাড়া, প্লাস্টিক সার্জারিতে কষ্ট হয়।",
"সত্যি?",
"অবশ্যই। তাহলে তুমি এই আইডিয়া থেকে মুক্ত হও।"
] |
10754 | [
"এবং তাই, আমি শুধু আপনার সাথে চেক ইন করতে এবং এই প্রকল্পে আমরা কোথায় আছি তা জানতে চেয়েছিলাম। আপনি জানেন, গত সপ্তাহে ভি বেশ গুরুত্বপূর্ণ একটা সময়সীমা বাদ দিয়েছে, আর এটা এই প্রকল্পের পরবর্তী ধাপে এগিয়ে যাওয়ার ক্ষেত্রে দলের ক্ষমতার উপরে খারাপ প্রভাব ফেলবে।",
"আমি জানি, আমি সত্যিই দুঃখিত যে আমি এই সময়সীমাটা ধরতে পারিনি। কিন্তু আসলে, এটা আমার দোষ ছিল না। দেখুন, শেষ মুহূর্তে আমাদের এই সমস্ত অপ্রত্যাশিত প্রযুক্তিগত সমস্যা হয়েছিল, এবং আমি ডাটাবেসে ঢুকে তথ্য বিশ্লেষণের জন্য প্রয়োজনীয় তথ্য বের করতে পারিনি। যদি প্রযুক্তি কর্মীরা তাদের কাজ করত আর এআরএমকে স্থিতিশীল রাখত, তাহলে আমি আমার সময়সীমা মিস করতাম না।",
"ওহ, চলো! এইরকম একটা অজুহাত হল মিথ্যা বলা। আপনি যে গত দুই সপ্তাহ ধরে গড়িমসি করছেন, তার দায়িত্ব স্বীকার না করে বরং আপনার সময় ব্যবস্থাপনা বিষয়ে প্রযুক্তি দলকে দোষারোপ করছেন।",
"না, আমি এখানে টাকা পাস করার চেষ্টা করছি না; আমি জানি যে এটা আমারই দায়িত্ব যে এটা শেষ পর্যন্ত করার জন্য দায়ী। কিন্তু আসল কথা হচ্ছে, সিস্টেম না নেমে গেলে আমি সময়মতো শেষ করতে পারতাম। আর তুমি জানো, এখন আমি যা-কিছু করতে যাচ্ছি, সেগুলোর সবই প্রযুক্তিগত সমস্যার সঙ্গে মোকাবিলা করার সময় নষ্ট করার মতো সামর্থ্য আমার নেই। আমার প্লেটে অনেক কিছু আছে আর দিনে মাত্র চব্বিশ ঘন্টা আছে...",
"আমি এই অজুহাত মেনে নেব না। আপনি এই ছোট প্রযুক্তিগত গ্লিচগুলোকে ক্রাচ হিসেবে ব্যবহার করছেন আর এই তথ্যকে যৌক্তিক করার চেষ্টা করছেন যে ভি আপনার নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে নেই। দেখুন, আমাদের কিছু মান রয়েছে এবং আমি আশা করি আপনি সেই মান অনুযায়ী চলবেন। আর কোন ফোনি কেস নয়. যদি তুমি মাথার উপরে থাকো, আমাকে বলো। আর কোন মিসড সময়সীমা নেই। এখন, আমি আমার ডেস্কে সকাল ৯টায় ডাটা চাই!"
] |
10755 | [
"আমার ভয় হচ্ছে আমাকে সোয়েটারটা ফেরত দিতে হবে।",
"আমি কি জিজ্ঞেস করতে পারি, এতে কোন সমস্যা আছে কি না?",
"দেখো, ঘাড়ে একটা দৌড় আছে।",
"ওহ, দুঃখিত, কিন্তু আপনি কি একে অন্যের জন্য পরিবর্তন করতে চান?",
"না, ধন্যবাদ।"
] |
10756 | [
"আইবিএ-তে স্বাগতম। আপনি কোন সার্ভিস চান?",
"আশা করি তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে। আমাকে 'অর্থায়ন লিংক' নামে কিছু বলা হয়েছে?",
"হ্যাঁ, এটা আমাদের ব্যক্তিগত সম্পদ ব্যবস্থাপনা সেবা।",
"তুমি কি আমাকে আরো কিছু বলতে পারবে?",
"অবশ্যই। লিংক অর্থায়ন করা হল একটি মূল্য সংযোজনকৃত সেবা এবং আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী এটি উপযোগী করা যেতে পারে।",
"তাই, আমি ঠিক কোন সার্ভিসগুলো চাই, তা বেছে নিতে পারি? চমৎকার। আমি যদি বিদেশে থাকি, তা হলে আমি কি সেই কার্ড ব্যবহার করতে পারি?",
"অবশ্যই। আপনি যা চান, তা পূরণ করার জন্য আমরা কাঠামোর ব্যবস্থা করতে পারি। এই কারণে এই সেবাটি এত জনপ্রিয়; এটি সবার জন্য উপযুক্ত কারণ আমরা এটিকে সেভাবে তৈরি করি।",
"আমি শুধু এটাই খুঁজছিলাম। আমাকে এখনি সাইন করুন, প্লিজ।"
] |
10757 | [
"কাল রাতে কেন ফোন করোনি?",
"কারণ আমি বাইরে গিয়েছিলাম।",
"তুমি আমাকে ফোন করনি কেন?",
"আমার কোন পরিবর্তন হয়নি।",
"আমাকে বলুন তাহলে আজ রাতে কেন আপনি আমার সাথে দেখা করতে আসেননি।",
"আমি তোমার সব প্রশ্ন পছন্দ করি না। এজন্যই।"
] |
10758 | [
"আমি কোটের ডিজাইন পছন্দ করি।",
"কিন্তু আমি এর রং পছন্দ করি।",
"যাই হোক, এটা আমার আদর্শ কোট। আমি নিয়ে যাচ্ছি।",
"আমিও একটা নেব।"
] |
10759 | [
"হাই, আমি এখান থেকে চলে যাচ্ছি। এই যে আমার চাবি।",
"কয়েক সেকেন্ড সময় দিন, স্যার, আপনার রসিদটা আমি দিচ্ছি। এই যে তুমি।",
"ধন্যবাদ।",
"আশা করি আপনি আপনার থাকা উপভোগ করেছেন, স্যার।",
"আমার এখানে মাত্র নয়টা সমস্যা ছিল। এ ছাড়া, আমি সেখানে থেকে আনন্দ লাভ করেছিলাম এবং সেই শহরকে আমার ভালো লাগত।",
"আমি আবার তেলাপোকার জন্য ক্ষমা চাই, স্যার। আশা করি তোমার বাড়িতে ভালো একটা ভ্রমণ হবে।"
] |
10760 | [
"ওহ, স্যাম! এটা কি তোমার কুকুর?",
"সিন্ডি, তুমি জানো। হেই, সিন্ডি, মারিয়াকে হ্যালো বলো।",
"সিন্ডি, তুমি অনেক কিউট.",
"সে অনেক দুষ্ট। যাই হোক, তোমার কোন কুকুর আছে, মারিয়া?",
"আমার একটা সাদা বিড়াল আছে।",
"ওহ, বিড়াল? চলো।",
"হ্যাঁ, বিড়াল সবসময় শান্ত থাকে এবং যেহেতু তারা ছোট তাই তাদের খুব বেশি জায়গার প্রয়োজন হয় না।",
"কিন্তু আমার মনে হয় তারা নিস্তেজ, তাই না?",
"একেবারেই না। তারা বেশিরভাগ সময় চুপ করে থাকে, কিন্তু তারা কুকুরের মত কোমল হতে পারে।",
"বেশ, বিড়াল অবশ্যই আরো স্বাধীন।",
"একেবারে বিশ্বাস করুন বা না করুন, আমি আমার বিড়ালটিকে দুই বছর আগে আমার পাড়ার একটি ময়লার টিনের পাশে পেয়েছি।",
"ওহ, সত্যি? তাই আপনি শুধু একটি বিড়াল বাড়িতে নিয়ে?",
"হ্যাঁ। ক্ষুধা লেগেছিল আর আমি যখন তা দেখেছিলাম, তখন আমি কিছু খেতে চেয়েছিলাম।",
"বেচারা বিড়াল।",
"এখন আমরা খুব ভাল সঙ্গে পেতে. আমার মনে হচ্ছে আমি বিশেষ কেউ।"
] |
10761 | [
"হ্যালো, বাড়ির কাজ। তোমার জন্য কিছু করতে পারি?",
"আমি আমার কাপড় ধুতে চাই। হার কত?",
"আমরা ব্যারেলের জন্য ৫ ডলার চাই।",
"ঠিক আছে, এখানে কাপড়গুলো।",
"অনুগ্রহ করে ফর্মটি পূরণ করুন স্যার।"
] |
10762 | [
"শুভ বিকাল, আজকে আমি কিভাবে সেবা করতে পারি?",
"আমার কোম্পানি আপনার কম্প্রিহেনসিভ ক্রেডিট গ্রান্টিং এ জড়িত হতে চায়। আমরা একটি খুব তরুণ কোম্পানি এবং আমি নিশ্চিত নই যে আমরা আপনার ক্রেডিটের প্রয়োজনীয়তা পূরণ করব কিনা।",
"ম্যানেজার যদি একমত হন, তাহলে বিশেষ পরিস্থিতিগুলো বিবেচনা করা সম্ভব। আপনার ক্রেডিট রেটিং যদি আপনার প্রাথমিক ব্যবসায়িক সময়ে এ শ্রেণীর হয়ে থাকে এবং সম্পদের অনুপাতের জন্য আপনার ঋণ যথেষ্ট, এবং আমি নিশ্চিত যে ব্যবস্থাপক আপনাকে এটি নিয়ে আরও আলোচনা করতে দেখবেন। আমি তোমার জন্য একটা মিটিং ঠিক করবো।",
"সেটা হবে চমৎকার। আপনাদের সাহায্যের জন্য অনেক ধন্যবাদ।"
] |
10763 | [
"আহ! ব্যাথা করছে। এটা স্পর্শ করো না।",
"কোন অংশটা কষ্ট দেয়?",
"কাঁধ।",
"ভাল, হয়তো তুমি এটা ভেঙ্গেছ. কিন্তু আমি যেটা নিয়ে চিন্তিত সেটা হলো এই কাটা।",
"এটা কাটা না। এটা একটা গ্যাস! এটা কাটার চেয়ে বড়! আহ! আমার ডাক্তার লাগবে।",
"এই। একদম নড়বে না।",
"আমার খুব বেশি রক্ত পড়ছে।",
"আমাদের ভালো একটা ফার্স্ট এইড কিট নেই, তাই না?",
"হ্যাঁ। আমার সাইকেলের একটা সিটের নিচে আছে। জলদি!",
"এখানে কিছু টেপ, আয়োডিন এবং কাপড়ের ব্যান্ডেজ আছে। আমার মনে হয় না কাপড়ের ব্যান্ডেজ দিয়ে রক্ত পড়া বন্ধ করা যাবে। আমাদের যা দরকার তা হলো একটি টুর্নিকেট।",
"আমার ওপরের হাতের ব্যান্ডেজের কয়েকটা লুপ দিয়ে মোচড় দাও। ওটা টুর্নিকট হিসেবে কাজ করবে। তারপর, ক্ষতস্থান ঢেকে রাখার জন্য ব্যান্ডেজগুলো কেটে ফেলো।",
"ভালো পরিকল্পনা। আমাকে কিছু আয়োডিন কাটতে দাও।",
"না, ভুলে যাও! প্রথমে টুর্নিকেটটা করো। আমি খুব বেশি রক্ত হারাচ্ছি।",
"ঠিক আছে, ঠিক আছে। তুমি এটা এত খারাপভাবে কাটলে কিভাবে?",
"আমি এটা বেড়ার পোলের উপর দিয়ে দৌড়েছিলাম যখন আমি ক্র্যাশ করেছিলাম. আপনি কী মনে করেন? ধুর, ব্যাথা লাগছে!",
"তোমাকে হাসপাতালে নিয়ে যেতে হবে। আমি তোমাকে আমার বাইকের পেছনে নিয়ে যেতে পারি।",
"আমি ভাগ্যবান যে আমি মারা যায়নি. আমি ঘন্টায় প্রায় পঁয়তাল্লিশ মাইল বেগে যাচ্ছিলাম। ঐ কোণায় অনেক বেশি কাঁকর ছিল। আমি পিছলে গেলাম।",
"হ্যাঁ, আমিও প্রায় পিছলেই গিয়েছিলাম। এই টুর্নিকেটটা টাইট। কেমন লাগছে?",
"আরো শক্ত করো। আমি রক্ত বন্ধ চাই. তারপর কাটা কিছু ব্যান্ডেজ মোড়াও. তাহলে আমরা যেতে পারি। আউচ! আশা করি আমি হাঁটতে পারব।",
"ঠিক আছে, আমি এটা ঘুরিয়ে করছি. তুমি আমাকে বলবে কখন থামতে হবে।",
"ওখানে। থামো!"
] |
10764 | [
"আমি শুনেছি তুমি বিজনেস ট্রিপে যাবে.",
"হ্যাঁ, আমাদের পরিকল্পনা সম্পর্কে একটি সভায় যোগ দিতে আমাকে সাংহাই যেতে হবে।",
"তুমি কতক্ষণ দূরে থাকবে?",
"ছয় দিন বা তারও বেশি।",
"কে তোমার জায়গা নিবে?",
"হ্যারি. সে আমাকে প্ল্যানে সাহায্য করছে।",
"ভাল পছন্দ। তিনি এই পদের জন্য যোগ্য।",
"হ্যাঁ, সে পরিকল্পনার সাথে পরিচিত।"
] |
10765 | [
"মা, আমাকে এক গ্লাস কমলার জুস দাও।",
"যদি ভাল কিছু হতে চাও তাহলে জাদুর ওয়ার্ড কি বলবে?",
"ওহ, দুঃখিত মা, আমি ভুলে গেছি. আমাকে এক গ্লাস কমলা জুস দাও.",
"ঠিক আছে, এই যে তুমি।",
"ওহ, এটা সুন্দর এবং ঠান্ডা, অবশ্যই ভাল কমলালেবুর রস।",
"এমি, তুমি আরেকটা জাদুর কথা ভুলে গেছো।",
"ওহ, আবারও দুঃখিত, ধন্যবাদ মা।",
"তোমাকে স্বাগতম।"
] |
10766 | [
"আপনি ঠিক করেছেন যে আপনি অবশ্যই এই নির্দিষ্ট একটি কিনতে চান?",
"সত্যি বলতে কি, আমি আসলে তেমন গবেষণা করিনি।",
"আমি আপনাকে এই ব্রোশারগুলোর মধ্যে অন্ততপক্ষে এক ঝলক দেখার জন্য সুপারিশ করব, শুধুমাত্র এই বিষয়টা নিশ্চিত করার জন্য যে, আপনি আপনার জন্য সঠিক নীতি বাছাই করেছেন। সময় নিন, স্যার।",
"আপনার উপদেশের জন্য ধন্যবাদ, এই সমস্ত উপকরণের মধ্য দিয়ে যাওয়ার পর আমি আমার প্রাথমিক পছন্দের সাথে না যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি।",
"অবশ্যই, স্যার। আমি যদি আপনার বিস্তারিত তথ্য আর আপনার আইডি পেতে পারি, আমি চেক করে দেখবো আর আমরা চালিয়ে যেতে পারি।"
] |
10767 | [
"হ্যালো? হ্যালো?",
"(কোন সাড়া নেই; নীরবতা)",
"হ্যালো? কে ফোন করছে, প্লিজ?",
"(কোনো প্রতিক্রিয়া নেই)",
"শোন, আমি জানি তুমি কে. আপনি যদি এই নাম্বারে আবার ফোন করেন, আমি পুলিশ ডাকবো। তোমাকে গ্রেপ্তার করা হবে। আমি ভি'র কাছে তোমার নাম্বার আছে।"
] |
10768 | [
"হ্যালো, আমি কি পিআর ডিরেক্টর মিঃ ওয়াং এর সাথে কথা বলতে পারি?",
"হ্যাঁ, বলছি। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"আমি পিআর ম্যানেজারের অবস্থান জানতে চাচ্ছি। এই কাজের জন্য কোন প্রয়োজন?",
"এর জন্য প্রয়োজন দৃঢ় যোগাযোগ দক্ষতা, ব্যবস্থাপনা এবং পরিশ্রম। এবং আপনাকে বারবার ঘটে যাওয়া এই সঙ্কটকে ভালোভাবে এবং বিচক্ষণতার সাথে মোকাবেলা করতে হবে।"
] |
10769 | [
"হাই, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"হ্যাঁ। আমাদের একটা রিজার্ভেশন আছে।",
"আপনার নাম কি, স্যার?",
"জ্যাক।",
"হ্যাঁ স্যার। আমরা আপনার রিজার্ভেশন পেয়েছি। আপনি কি অনুগ্রহ করে এই ফর্মগুলো পূরণ করতে পারবেন?",
"তিন রাতের জন্য রিজার্ভ করা হয়েছিল। তাই না?",
"হ্যাঁ, স্যার। এটা ঠিক।"
] |
10770 | [
"হাই, মনিকা, আমার ভয় হচ্ছে আমি অফিসে ঘুষি মারতে পারবো না।",
"তুমি কোথায়?",
"আমি এখনও এক্সওয়াইজেড কোম্পানিতে আছি, এই মিটিংটা আমার প্রত্যাশার চেয়েও বেশি সময় নিয়েছে। বলুন যে অফিস ম্যানেজার জানে আমি আমার কার্ড পাঞ্চ করতে যাচ্ছি না।",
"ঠিক আছে."
] |
10771 | [
"এলিস কি আছে?",
"তুমি তার সাথে কথা বলছো।",
"আমি আজ তোমাকে শতবার ফোন করেছি।",
"আমি কিছু একটা করতে ব্যস্ত ছিলাম। আমি ক্ষমাপ্রার্থী।",
"কোন সমস্যা নেই।",
"তোমার কি কিছু লাগবে?",
"তুমি কি কাল কিছু করতে চেয়েছিলে?",
"আপনি কি কোথাও যেতে চেয়েছেন?",
"সিনেমা হলে কেমন হয়?",
"একটা সিনেমা ভাল শোনাচ্ছে।",
"কালকে ফোন করবে।",
"কাল দেখা হবে।"
] |
10772 | [
"যাইহোক, আমাদের এই মূল্য কমপক্ষে ১,০০০ জিনের জন্য।",
"হ্যাঁ, আমি সেটা লক্ষ করেছি। আপনি কি বলেছিলেন যে, স্থানীয় সম্মেলন বিক্রির কাজে কতখানি সাহায্য করবে?",
"২০-৩০% । কিন্তু আমরা পরিকল্পনাটি স্টোরেজ এবং ডেলিভারি দৃষ্টিকোণ থেকে প্রস্তাব করেছিলাম। অর্থাৎ, গুদামের জায়গা কম এবং দ্রুত সরবরাহ।",
"হ্যাঁ, অবশ্যই। সম্মেলন খুবই সাধারণ বিষয় হবে। সাইকেল ব্যবসায়ীরা খুব অল্প সময়ের মধ্যেই তাদের একত্রিত করতে পারত।",
"গত ১২ মাসে বিক্রি খুব ভালো হয়েছে।",
"হ্যাঁ, আমি সেটা লক্ষ্য করেছি। কোথায় রেখেছো?",
"সব স্থানীয় বাজারে। বিতরণ থেকে আসা একটা অথবা দুটো পরামর্শ হয়তো আপনাকে আগ্রহী করতে পারে।",
"হ্যাঁ। সেগুলো কী ছিল? বিক্রয়ে সাহায্য করবে এমন কিছু?",
"সম্ভবত। সাধারণ মতামত হল যে পিছনের ক্যারিয়ারকে অতিরিক্ত হিসাবে দেওয়া উচিত।",
"আমার মনে হয় এটা দাম কমিয়ে রাখবে। আমি এটা আমাদের পররাষ্ট্র বিভাগের সাথে নিয়ে যাবো আর তাদের কথা শুনবো।",
"ধন্যবাদ।"
] |
10773 | [
"দয়া করে আপনার মালপত্র এখানে নিয়ে আসবেন পরিদর্শনের জন্য।",
"এই যে, অফিসার।",
"তোমার সব মালপত্র এখানে আছে?",
"হ্যাঁ, একটা ক্যামেরা ব্যাগ, একটা ট্রাভেল ব্যাগ আর একটা স্যুটকেস।",
"তোমার কিছু বলার আছে?",
"না, আমার শুধু ব্যক্তিগত প্রভাব আছে।"
] |
10774 | [
"নো ব্যাংকে স্বাগতম। মিঃ জু, তাই না?",
"আহ, জেনি! আমার কথা মনে আছে, তোমার স্মৃতিটা কত সুন্দর।",
"মিসেস জু আজকাল কেমন আছেন?",
"সে ঠিক আছে, ধন্যবাদ। আসলে, সে কারণেই আমি এখানে। ২ সপ্তাহে আমাদের বিয়ের বার্ষিকী আর আমি তাকে বিশেষ কিছু দিতে চাই। সে আমাদের আসবাবপত্রের জন্য আমাকে বিরক্ত করছে।",
"আমি কি তোমাকে লোনের ব্যাপারে কিছু পরামর্শ দিতে পারি, নাকি...",
"অনুগ্রহ করে, আমি আমার অবৈধ পরিমাণ ডিপোজিট সার্টিফিকেটটি ক্যাশ করতে চাই।",
"আপনি কি পুরোপুরি নিশ্চিত, মিঃ জু? আপনি জানেন, আপনি যদি আগ্রহ হারিয়ে ফেলবেন।",
"হ্যাঁ, আমি জানি। কিন্তু সাহায্য করা যাবে না। পুরো বাড়িটা মেরামত করার জন্য আমার কাছে যথেষ্ট টাকা নেই।",
"আমাকে আপনার সাথে আরো কিছু অপশন নিতে দিন। এভাবে, আপনি আরও ভালোভাবে সিদ্ধান্ত নিতে পারেন।"
] |
10775 | [
"আজকে আমি তোমাকে কিভাবে সাহায্য করতে পারি?",
"আমার একটা সমস্যা হয়েছে।",
"সমস্যা কি?",
"আমি ১০০ ডলারের চেক লিখেছিলাম... ...আর সেটা ভেঙ্গে গিয়েছিল.",
"আপনার একাউন্টে কি যথেষ্ট টাকা আছে?",
"আমার তাই মনে হয়।",
"এখনই চেক করে দেখি।",
"ঠিক আছে. ধন্যবাদ।",
"আপনার একাউন্টে মাত্র ৫৭ ডলার বাকি আছে।",
"তুমি সিরিয়াস হতে পারো না!",
"এটাই আমার রেকর্ডে দেখা যাচ্ছে।",
"আমি দেখছি। তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।"
] |
10776 | [
"তুমি কি শুক্রবার সন্ধ্যায় হেলেনের জন্মদিনের পার্টিতে যাচ্ছ?",
"আমি এটা পৃথিবীর জন্য মিস করবো না! এটা অবশ্যই মজা হবে। সে অনেক লোককে দাওয়াত দিয়েছে। তোমার কি মনে হয় সবাই তার বাড়িতে ঢুকতে পারবে?",
"যদি সবাই উঠে দাঁড়ায়, এটা হবে একটা চাপ। কিন্তু কয়েকজন বলেছিল যে তারা যেতে পারবে না। তো আমার মনে হয় ঠিক আছে?",
"তুমি কি কিছু নিচ্ছ?",
"আমি তাকে জন্মদিনের উপহার দিচ্ছি, আর আমি এক বোতল ওয়াইনও নিবো।",
"এটা একটা ভাল বুদ্ধি। তিনি আমাকে বলেছিলেন যে, তিনি প্রচুর খাবার ও জলখাবার কিনেছেন। আমার মনে হয় এটা হবে কোলাহলপূর্ণ পার্টি। আমি আশা করি তার প্রতিবেশীরা বেশি কিছু মনে করবে না।",
"হেলেন তার প্রতিবেশীদের সঙ্গে খুব ভাল ব্যবহার করে। আমি অবাক হব না যদি তারা পার্টিতেও যায়।",
"আমি সত্যিই এর জন্য অপেক্ষা করছি। এই পার্টি বিস্ফোরণ হতে যাচ্ছে!",
"দেরি কোরো না। শুক্রবার হেলেন এ দেখা হবে।"
] |
10777 | [
"ড্যানিয়েল, তুমি কি তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করেছ?",
"এখনো না, বাবা। আমি এর বদলে আল্ট্রাম্যানকে দেখছি। প্লিজ. এই প্রোগ্রামটি সপ্তাহে মাত্র একবার হয়।",
"সত্যি বলতে কী, ড্যানিয়েল, টিভি আপনার স্বাস্থ্যের জন্য ক্ষতিকর।",
"কী আপনাকে এইরকম মনে করতে পরিচালিত করে?",
"এটা দৌরাত্ম্যে পরিপূর্ণ আর তুমি অনেক ছোট।",
"কিন্তু টিভিতে কার্টুন আছে। মৌমাছি, বড় গাছ, সমুদ্র এবং আরও অনেক আগ্রহজনক বিষয়।",
"দাঁড়াও। কয়টা বাজে, সোনা?",
"প্রায় ৬.",
"এখন হোমওয়ার্ক করার সময়. যাও, হোমওয়ার্ক করো, তারপর বিছানায় যাও।",
"বাবা, এটা ঠিক না। আমি তোমাকে নিয়ে খুবই হতাশ!"
] |
10778 | [
"শুভ সকাল। আমার নাম পেনি হোয়াইট. আমি এখানে নতুন।",
"দেখা হয়ে ভালো লাগলো। আমার নাম টাইলার স্মিথ. দয়া করে আপনার অফিস ডেস্কে যান।",
"ঠিক আছে।",
"এই নিন আপনার কাজের জায়গা। ন্যান্সি আপনাকে দেখাতে আসবে, কীভাবে টেলিফোন সেট করতে হয়। আমি এখন তাকে ফোন করবো যাতে তুমি শুরু করতে পারো। ঠিক আছে?",
"হ্যাঁ, ঠিক আছে। শুরু করতে পেরে খুশি হলাম।",
"যদি আপনার আর কোন প্রশ্ন থাকে, আমাকে জিজ্ঞেস করুন।",
"ঠিক আছে। অনেক ধন্যবাদ।",
"তোমাকে স্বাগতম। দিনটা ভালো কাটুক।"
] |
10779 | [
"শুভ সকাল! আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"শুভ সকাল, আপনি কি দয়া করে আমাকে ট্রেনের সময় বলতে পারবেন?",
"ট্রেন আছে সাতান্ন-নয়, নয়-আঠারো, দশ-ত্রিশ-পঁয়তান্ন।",
"সাতান্ন-নববই লন্ডনে কটার সময় আসে?",
"সাড়ে নয়টায় নয়টায় লন্ডনে আসে সাড়ে নটায়, বারোটায় এগারোটায়।",
"ফিরে আসার কি হবে? আমি সন্ধ্যা ৭টার দিকে ফিরে আসতে চাই।",
"উনিশটায় একটা আছে, পরেরটা চল্লিশে।",
"মমম, কত হয়েছে?",
"একা না ফিরে?",
"ফিরে এসো, প্লিজ।"
] |
10780 | [
"হ্যালো, এবিসি কোম্পানির লুসি বলছি। এটা কি মনিকা?",
"হ্যাঁ, তাই।",
"আমি আপনাকে জানাতে চাই যে আমরা এই হিসাবরক্ষক পদের জন্য একটি সাক্ষাৎকারের ব্যবস্থা করেছি বৃহস্পতিবার বিকেলে ২ টায়। দয়া করে ঠিক সময়ে আসুন।",
"ঠিক আছে, ধন্যবাদ। যাই হোক, আপনি কি দয়া করে আমাকে বলবেন আমি কিভাবে একটা কমিউনিটি থেকে সেখানে যেতে পারি?",
"ওহ, আপনি সাবওয়েতে যেতে পারেন, বি স্টপে নেমে কয়েক মিনিট উত্তরে হাঁটতে পারেন। আপনি একটা বিল্ডিং খুঁজে পাবেন। মোট ৪০ মিনিট সময় লাগবে।",
"আমি বুঝতে পেরেছি। অনেক ধন্যবাদ।",
"তোমাকে স্বাগতম।"
] |
10781 | [
"আজকের জন্য বিশেষ কি?",
"মিষ্টি আর টক প্রো চপ, ম্যাডাম।",
"আমরা দুজনের জন্য এটা নিয়ে আসবো।",
"এক মিনিটের মধ্যে, ম্যাডাম।"
] |
10782 | [
"এখানে! এখানে! আমার কার্ড ব্যবহার করো!",
"না, তুমি না! আমার নতুন শ্যালকের সাথে দেখা করা উচিত!",
"আমার জীবনে না! আমি সবচেয়ে ভালো মানুষ, তাই আমি টাকা দিই!",
"ঠিক আছে, ঠিক আছে। এক শর্তে",
"ওটা কি?",
"তুমি আগামীকাল আমার সাথে এখানে ফিরে আসবে, আর এটা আমার চুক্তি!",
"তুমি পেয়েছ! কিন্তু, আমরা কি গানবাজনার জন্য অথবা ফলের জন্য ফিরে আসছি? !"
] |
10783 | [
"আপনি কি দয়া করে আমাকে ফরচুন ম্যাগাজিন সম্পর্কে বলবেন?",
"এটি বছরের সবচেয়ে জনপ্রিয় পত্রিকা হিসেবে নির্বাচিত হয়েছিল।",
"আপনি কি ব্যক্তিগতভাবে এটা পছন্দ করেন?",
"ভাষা যতদুর জানা যায়, এটা পড়ার যোগ্য।"
] |
10784 | [
"এত তাড়াতাড়ি বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত। আর এক দম্পতি আছে যারা অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া দিতে চায়, কিন্তু আমি ভেবেছিলাম আমি আপনাকে প্রথমে জিজ্ঞাসা করব।",
"এটা তোমার জন্য খুব মিষ্টি। আমরা অবশ্যই এটা চাই।",
"আমি তাই ভেবেছিলাম, যখন তুমি চলে গিয়েছিলে তখন তোমার চেহারা দেখে. তাহলে আপনি আমার অ্যাপার্টমেন্টে আসুন না কেন, এবং আমরা সব বিস্তারিত নিষ্পত্তি করব।",
"ঠিক আছে। আজ সন্ধ্যা সাতটার শব্দ কেমন?",
"দারুণ। তাহলে দেখা হবে।"
] |
10785 | [
"তুমি কি পেতে যাচ্ছ?",
"আমি স্টেক স্যান্ডউইচ চেষ্টা করব.",
"আমি কি তোমার জন্য কিছু পান করতে পারি?",
"হ্যাঁ, আমি চকলেট শেক চাই।",
"শুনতে ভালোই লাগছে। আমারও তাই মনে হয়।"
] |
10786 | [
"আমরা আমাদের মালপত্রের জন্য প্রায় এক ঘন্টা অপেক্ষা করছি.",
"এটা কি ধরনের ব্যাগ?",
"এটা নীল, স্যামসোনাইট ব্যাগ.",
"আপনার রুম নাম্বার আর নাম কি?",
"এই রুম ১১-৭ আর আমার নাম টেরি চেন.",
"আচ্ছা, আমাকে চেক করতে দিন। আমরা ৪ টা ব্যাগ রুম ১১০৬ এ পৌঁছে দিয়েছি, আপনার বন্ধুর রুমে প্রায় এক ঘন্টা আগে।",
"আমার বন্ধুর রুম? ওহ, বুঝেছি, অনেক ধন্যবাদ।",
"তোমাকে স্বাগতম।"
] |
10787 | [
"হ্যালো। আমি কি তোমাকে সাহায্য করতে পারি?",
"হ্যাঁ, প্লিজ। ৭০,০০০ মার্কিন ডলার আমাদের অ্যাকাউন্টে স্থানান্তর করা হচ্ছে।",
"তুমি কোন কোম্পানি থেকে এসেছ? আমি আপনার বিস্তারিত তথ্য পরীক্ষা করব।",
"আমি গো থং কম্পিউটারের হিসাবরক্ষক।",
"আহ, হ্যাঁ। মিঃ ক্যান, তাই না? হ্যাঁ, সেই টাকা সফলভাবে হস্তান্তরিত হয়েছে। কিন্তু সেটা পাওয়ার আগে আপনাকে আরআইবিতে পরিবর্তন করতে হবে।",
"কোন সমস্যা নেই। আমি কি এখন সবগুলো তুলে নিতে পারি?",
"আমাদের সাথে তোমার একটা একাউন্ট আছে, তাই না? যদি তাই হয়, তাহলে কোন সমস্যা হবে না।"
] |
10788 | [
"এটা কি আমেরিকান এয়ারলাইন্স?",
"হ্যাঁ, স্যার। আমার নাম এলেন। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?",
"সকাল ৭টায় আমাকে শিকাগো যেতে হবে। আমাকে একটু সাহায্য করতে পারবে?",
"অবশ্যই, স্যার। একটা ফ্লাইট আছে সকাল ৮টা ৩৫ মিনিটে আর একটা ১০ এ।"
] |
10789 | [
"অপারেটর, আমি বেইজিং এ বৈদেশিক ফোন কল সংগ্রহ করতে চাই।",
"তুমি কার সাথে কথা বলতে চাও?",
"রিচার্ড ঝ্যাং.",
"ফোন নাম্বারটা কি?",
"কোড ৮৮০ , এরিয়া কোড ০১০ এবং স্থানীয় নম্বর ৮৮২৪৫৭৮ ৪ ।",
"তোমার নাম, প্লিজ.",
"মনিকা ট্যাং।",
"থামো, প্লিজ।",
"ঠিক আছে, ধন্যবাদ।",
"লাইন এখন শেষ, দয়া করে এগিয়ে যান।"
] |
10790 | [
"এক্সকিউজ মি, আমি এয়ারপোর্ট বাস স্টপ খুঁজছি। তুমি কি জানো এটা কোথায়?",
"এইতো।",
"বাস কখন আসবে?",
"তুমি শুধু একটা মিস করেছ.",
"পরেরটা কেমন হবে?",
"এক ঘণ্টার মধ্যে।",
"আগেরটা নেই?",
"না, তারা প্রতি ঘন্টায় আসে.",
"অনেক ধন্যবাদ।",
"তোমাকে স্বাগতম।"
] |
10791 | [
"সোনা, আমরা সবাই ওয়াইন আর চিজের বাইরে। আপনি কি কিছু মনে করেন ডেলির দিকে দৌড়ে গিয়ে কিছু জিনিস তুলতে?",
"এটা কি অপেক্ষা করতে পারে না? আমি এখন খেলা দেখছি!",
"তোমার বন্ধু এবং পরিবার আজ রাতে এখানে আসছে এবং আমাদের অনেক কিছু পেতে হবে।",
"ঠিক আছে! তোমার কি দরকার?",
"ঠিক আছে, ওয়াইনের সাথে যাওয়ার জন্য কিছু ভাল মাংস নাও। এক পাউন্ড পলিশ সসেজ, হ্যাম, লিভারওয়ার্স্ট, সালামি এবং অন্য যে কোন ঠাণ্ডা কাট বিক্রি হচ্ছে। আমার মনে হয় আমি পাস্ট্রামির প্রমোশন দেখেছি। আরো পেতে পারেন",
"এক মিনিট দাঁড়াও! এটা কি একটু বেশিই না? আমি বলতে চাচ্ছি, এসবের দাম কত হবে!",
"কিছু মনে করো না, কিছু ডিপও নাও। এক বোতল স্পিনাক আর নীল পনিরের ডিপ আর কিছু তাজাৎজিকি নিয়ে এসো। শেষে কিছু আঁচার নাও।",
"এটাই কি সব, মহামান্য?",
"খুব মজার! চলো! মানুষ যেকোন সময় এখানে আসবে।"
] |
10792 | [
"মিস্টার ওয়াং, আমরা টাকা পরিশোধের পদ্ধতি নিয়ে আলোচনা করিনি।",
"আপনি জানেন মি. ফরস্টার, এটা একটা বড় জিনিস. আমার ভয় হচ্ছে আমরা একবারও টাকা দিতে পারবো না। আমাদের কিস্তিতে পরিশোধ করতে হবে।",
"মানে কি এই যে, আপনি বিলম্বিত পরিশোধ পছন্দ করেন?",
"হ্যাঁ, মিঃ ফরেস্টার।",
"তাহলে আপনি কখন পেমেন্ট শুরু করবেন?",
"আমরা আমাদের টাকা অর্ধ বছরের মধ্যে পরিশোধ শুরু করব এবং মোট টাকা তিন কিস্তিতে ২ বছরের মধ্যে পরিশোধ করা হবে।",
"আমরা তা মেনে নিতে পারি কিন্তু আপনাকে সুদ দিতে হবে।",
"ঠিক আছে।",
"আমরা কি এখন চুক্তি স্বাক্ষর করবো?",
"ঠিক আছে, স্বাক্ষর করা যাক."
] |
10793 | [
"তুমি কি আমাকে রুটি নিয়ে আসার কথা দিয়েছিলে?",
"আমার মনে আছে, আমি বেকারির দোকান দিয়ে হেঁটেছিলাম।",
"কিন্তু তুমি রুটি আনতে ভুলে গেছ।",
"আমারও তাই মনে হয়। আমি মনে করতে পারছি না তুমি আমাকে এই ব্যাপারে বলছ.",
"হ্যাঁ, আমি অবশ্যই করেছি।",
"তুমি আমাকে এখন কি করতে দেবে?",
"তুমি মুক্ত। তুমি এখন যেতে পারো।",
"সত্যি? তুমি অনেক দয়ালু।",
"আমি কেক নিয়ে কাজ করবো।",
"না, যথেষ্ট না। আমার কাছে কিছু খাদ্যশস্য আছে।"
] |
10794 | [
"আপনি কোন ধরনের গান শুনতে পছন্দ করেন?",
"আমি সব ধরনের গান শুনতে ভালোবাসি।",
"কি ধরনের?",
"আমি রক এবং আরএন্ড বি শুনতে পছন্দ করি।",
"কেন আপনি এই ধরনের সংগীত পছন্দ করেন?",
"তারা যে ধরনের যন্ত্র ব্যবহার করে আমি তা পছন্দ করি।",
"আমার মনে হয়, এটা একটা চমৎকার কারণ।",
"ধন্যবাদ, আমারও তাই মনে হচ্ছে।"
] |
10795 | [
"শুভ সকাল, স্যার। আমি কি আপনার কোন সেবা করতে পারি?",
"কোন চাইনিজ পেইন্টিং আছে?",
"হ্যাঁ, আমাদের আছে ল্যান্ডস্কেপ পেইন্টিং, ফিগার পেইন্টিং আর ফুল-অ্যান্ড-বার্ড পেইন্টিং।",
"আমি একটি ফুল এবং পাখির পেইন্টিং চাই.",
"ভাল. পাইন গাছের সাথে সারসের এই ছবিটা কেমন? এটি কিং রাজবংশের একজন বিখ্যাত চীনা চিত্রশিল্পী দ্বারা আঁকা হয়েছিল।",
"ওহ, এগুলো দেখতে একদম জীবন্ত ক্রেনের মত। এই ছবিটা আমার খুব পছন্দ হয়েছে। এটার দাম কত?",
"এক হাজার ডলার।",
"অনেক টাকা। কিন্তু ছবিটা চমৎকার, আমি নিয়ে যাচ্ছি।"
] |
10796 | [
"আমি রবার্টের সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করছি।",
"রবার্ট এই মুহূর্তে পাওয়া যাচ্ছে না।",
"আমি কখন ফোন করবো?",
"প্রায় ৩:৩০ ।"
] |
10797 | [
"ঠিক আছে! আমি ড্রাইভিং পাঠের জন্য প্রস্তুত! আমি কি গাড়ি চালাবো?",
"দাড়াও, ফিট্টিপাল্ডি, আগে চলো আরেকবার সবকিছু সামলে নিই. গাড়ি চালু করার কথা চিন্তা করার আগে, আপনার আসনটা আরামদায়ক অবস্থায় রয়েছে কি না এবং আপনি স্টিয়ারিং হুইলটা শক্তভাবে ধরে রাখতে পারেন। এরপর, আপনি সঠিকভাবে দেখতে পারেন কি না, তা নিশ্চিত করার জন্য আপনার রিয়ার ভিউ মিরর পরীক্ষা করুন।",
"আমরা এই দশ লক্ষ বার পার করেছি! চলো শুরু করা যাক! আমি তৈরি!",
"ঠিক আছে, গাড়ি চালু করো। এখন ধীরে ধীরে ক্লাচে পা দিয়ে ১ম গিয়ারে চলে যান। ভাল, এখন ধীরে ধীরে আর ক্লাচটা ছেড়ে দাও। এইতো, ভালো!",
"আমি এটা করছি! আমি চালাচ্ছি! এটা দারুন! চলো মিউজিক চালু করি!",
"রাস্তার দিকে নজর রাখো! কোন সঙ্গীত নেই! আমরা লাল বাতির কাছে আসছি, ব্রেকের উপর দিয়ে। কী করছ তুমি? আমি বলেছি ব্রেক! ওদের দেখো! ফুটপাত থেকে সরে যাও!",
"আমার রাস্তা থেকে সরে যাও! এটা অনেকটা ভিডিও গেম খেলার মতো!",
"এটা পুলিশ! টানো!",
"তারা আমাকে জীবিত নিতে পারবে না!"
] |
10798 | [
"এখন পর্যন্ত আপনি কি এই অনুষ্ঠান উপভোগ করছেন?",
"বেশ, পোশাক এবং সেট বিস্ময়কর, কিন্তু অভিনয় কিছুটা কঠিন। আপনি কী মনে করেন?",
"আমার মনে হয় তুমি একটু সমালোচনা করছো। প্রধান চরিত্রে অভিনয়কারী চমৎকার। আমার মনে হয় কোরাসটা একটু ভালো হতে পারে।",
"তুমি কি নাটকের কাউকে চেনো?",
"আসলে, যে মহিলা ওফেলিয়া খেলছে সে আমার অতীত সহপাঠী।",
"সত্যি? এজন্যই কি তুমি নাটকে আসতে চেয়েছিলে?",
"এটা এর একটা অংশ। আমি এই ডিরেক্টরকে খুব পছন্দ করি। তাঁর প্রতিটি নাটকই অসাধারণ।",
"তাহলে আপনি তার নির্দেশিত অন্যান্য নাটক দেখেছেন?",
"আসলে অল্প কিছু যাই হোক, নাটকের পরে, অভিনেতা আর তাদের বন্ধুদের জন্য একটা বড় পার্টি থাকে। আমার বন্ধু আমাদের আমন্ত্রণ জানিয়েছে। তুমি কি যেতে চাও?",
"অবশ্যই, আমি কাস্টদের সাথে পরিচিত হতে চাই! তুমি কি কখনো নাটকে গিয়েছ?",
"আমি এর আগে কখনো কোন নাটকে অংশ নিইনি, কিন্তু আমি হাই স্কুলের স্টেজ ক্রুদের অংশ ছিলাম।",
"তুমি কি করলে?",
"আমি সেট তৈরি করতে এবং নাটকের জন্য প্রপস খুঁজতে সাহায্য করেছিলাম। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?",
"একসময় আমি পোশাক-আশাক পরতে সাহায্য করতাম কিন্তু আমি তা খুব একটা উপভোগ করতাম না।",
"কেন?",
"আমি তিন সপ্তাহেরও বেশি সময় ধরে কোটের ওপর সেকুইন সেলাই করেছিলাম।",
"যা শুনতে একঘেয়ে লাগে। ওহ, দেখো। তারা আলো কমিয়ে দিচ্ছে। আমার মনে হয় খেলার দ্বিতীয়ার্ধে আমাদের সিটে ফিরে যাওয়া উচিত।"
] |
10799 | [
"মাফ করবেন, আপনি কি দয়া করে আমাকে বলবেন আমি কোন টেলিফোন পেতে পারি?",
"ঐ যে বুথে।",
"আপনি কিভাবে পাবলিক ফোন ব্যবহার করেন?",
"একটি স্থানীয় কলের জন্য, স্লটে ৩৫ সেন্ট প্রবেশ করান এবং আপনার হোম ফোনের মত একইভাবে এটি ব্যবহার করুন। তদন্ত একটি পাবলিক ফোন থেকে মুক্ত।"
] |