Datasets:

csebuetnlp

/

dailydialogue_bn

like 2

[ "আপনি কি আমাকে একটু ব্যায়াম করার পরামর্শ দিতে পারেন, যাতে আমি সুস্থ হয়ে আমার পেশীগুলো একটু প্রসারিত করতে পারি?", "অবশ্যই। আপনি যদি আপনার পা দুটোকে প্রসারিত করতে চান, তা হলে একটা ভালো ব্যায়াম হল, আপনার শরীরের সামনে হাঁটু তুলে ধরা, ঠিক এইরকম। এটা খুব সাধারণ একটা ব্যায়াম, কিন্তু খুব কার্যকর।", "আমারও অস্ত্র লাগবে। কীভাবে আমি তা করতে পারি?", "একটা ভালো উপায় হল, ধাক্কা দেওয়া। আরেকটা উপায় হল ওজন ব্যবহার করা। ওজনগুলো শক্ত করে ধরো। তুমি এগুলো তোমার পায়ে ফেলতে চাও না!", "যখন আমি ধাক্কা খাই, তখন কি আমি আমার কনুই বাঁকিয়ে ফেলি, যাতে আমার নাক মাটি স্পর্শ করে?", "তোমার কনুই এতটা বাঁকানোর দরকার নেই। ওগুলোকে বাঁকাও যাতে তোমার হাত ৯০ ডিগ্রী কোণে থাকে। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ বিষয় হল আপনার শরীরকে সোজা রাখা। অনেক লোক বাঁক দেয়", "আমার বুকের পেশীগুলোর জন্য ভালো ব্যায়াম কি?", "আমার একটা সুপারিশ হল, তুমি তোমার পিঠে শুয়ে থাকো। তোমার দুই হাতে একটা ওজন থাকা উচিত আর তোমার হাত দুটো শরীরের বাইরে প্রসারিত করা উচিত।", "তাই এই ব্যায়ামের জন্য আমার প্রচুর জায়গা দরকার।", "হ্যাঁ, তুমি জানো। ওজন ওপরে তুলুন, সবসময় হাত সোজা রাখুন।", "দারুণ। উপদেশের জন্য ধন্যবাদ!" ]

[ "হেই, মেরি। আজকের জন্য উষ্ণ পোশাক পরুন।", "কেন? মনে হচ্ছে রৌদ্রোজ্জ্বল দিন।", "দেখে প্রতারণা হতে পারে।", "তুমি কি বলতে চাচ্ছ?", "আজ খুব ঝড়ো।", "কিন্তু দেখো, এটা খুবই রৌদ্রোজ্জ্বল।", "মেরি, তোমাকে অবশ্যই সতর্ক থাকতে হবে। আমেরিকার কিছু অংশে, দিনটি ১০ ডিগ্রি সেলসিয়াস এবং রৌদ্রোজ্জ্বল হতে পারে।" ]

[ "মজার লেকচার, তাই না?", "হ্যাঁ, খুব। আমি মনে করেছিলাম শেষ বক্তা খুব ভাল ছিলেন।", "যাই হোক, আমি নিজেকে পরিচয় করি। আমার নাম চার্লস ফোর্ড.", "কেমন আছেন? আমি বব ইভান্স।" ]

[ "আপনি কি এক্স ফাইল কপি করে আমাকে কপিটি দিতে চান? কিছু সংখ্যা আমি দেখতে চাই।", "এই কপিটা। আর কিছু লাগবে?", "হ্যাঁ, তাদের কাছ থেকে পাওয়া সমস্ত চিঠিও আমার দরকার।", "তুমি কি তাদের কাছ থেকে সব বিক্রয় পত্র বোঝাচ্ছ?", "হ্যাঁ, ঠিক।", "আমি তাদের সাথে করে নিয়ে আসছি. আর আমি কি তোমার জন্য রিপোর্টটা দিতে পারি?", "হ্যাঁ, কিন্তু আমার রিপোর্টটা স্বচ্ছ কাগজে কপি করা দরকার।", "কোন সমস্যা নেই।" ]

[ "বইটি খুলুন এবং ১০ পৃষ্ঠা খুলুন।", "এটা কঠিন।", "না, সোনা, তুমি যদি পথটা জানো তাহলে সহজ হবে।", "আমাকে কি এটা মনে রাখতে হবে?", "না, সোনা, নোটবুকে নোট করার চেষ্টা করো।" ]

[ "দত্তন হোটেলস। আজকে আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি আপনার সান ফ্রান্সিসকো অবস্থান জন্য হার এবং প্রাপ্যতা পরীক্ষা করতে চেয়েছিলেন.", "অবশ্যই, আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি। এটা কি শহরের কেন্দ্রস্থল নাকি ওয়াটারফ্রন্টের অবস্থান?", "ওয়াটারফ্রন্টের অবস্থান।", "আপনি কোন তারিখে চেক ইন করার পরিকল্পনা করেছেন?", "আমি ১২ই অক্টোবর তারিখে চেক ইন করতে চাই এবং ১৫ তারিখ দেখতে চাই।", "ঠিক আছে, আমাকে দেখতে দাও আমাদের কি আছে। কতজনের জন্য?", "এক. আর যদি সম্ভব হয়, আমি ধূমপান না করার জন্য একটা রুম খুঁজছি।", "অবশ্যই, আমাদের একজন অধূমপায়ী রাণী আছেন যার সমুদ্রের দৃশ্য ১৮৯ ডলার অথবা একটি আদর্শ কক্ষ আছে যার আঙ্গিনার দৃশ্য রাতে ১৩৯ ডলার।", "আমি স্ট্যান্ডার্ড রুম বুক করতে চাই।", "ঠিক আছে, তোমার শেষ নাম?", "রাম.", "আর, তোমার প্রথম নাম?", "জেফ.", "ঠিক আছে, আমি তোমাকে একটা সাধারণ স্মোকিং কুইনে বুক করেছি, ১২ই অক্টোবর চেক করছি আর ১৫ই অক্টোবর যাচ্ছি। রিজার্ভেশনের নিশ্চয়তা দেওয়ার জন্য আপনি কোন প্রধান ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করতে চান?", "ভিসা।", "সংখ্যা আর মেয়াদ?", "এটা ৭৩৮৮-২৪২৪২৪-৩৫৩৫-১৮১৮ এবং মেয়াদ ০৫/০৮ ।", "আপনার কনফার্মেশন নাম্বার হচ্ছে পিডি৬৭২। আমি কি আপনাকে আর কোন সাহায্য করতে পারি?", "না, এটাই শেষ। ধন্যবাদ।", "একটি সুন্দর দিন এবং দত্তন হোটেলে ফোন করার জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "শুভ বড়দিন, সোনা। তোমার ভাই তাইওয়ান কেমন উপভোগ করছে?", "রায়ান বলেছে সে থাকতে চায়। আমার মনে হয় সে কিছু মেয়ের প্রেমে পড়েছে যে ফলের থালা ডিজাইন করে...", "না! তাকে ছাড়া বড়দিন অনেক খারাপ। তো, সোনা, তোমার পা কি এখনো ঠাণ্ডা?", "হ্যাঁ, বিশেষ করে জ্যাক যেহেতু প্লেন রিজার্ভেশনের তোয়াক্কা করেনি।", "তুমি আসছ না?", "৩১ তারিখ পর্যন্ত না। সুতরাং আপনি কি গির্জার সংরক্ষিত স্থানগুলি পরিবর্তন করতে পারেন?", "আমার মনে হয় না। গির্জাটি ২০০১ সাল পর্যন্ত বুকড।", "তাহলে অনুষ্ঠানটা কোথায় হবে? বাসায়?", "আমাদের করতে হবে। আমরা ১ম থেকে রিহার্সাল করবো আর দ্বিতীয় বিয়েটা করবো।", "আমি দুঃখিত, মা।", "চিন্তা করো না, সোনা। আমি একজন মহান হোস্ট. এখন বিশ্রাম নাও। শুভ বড়দিন।", "শুভ বড়দিন, মা। আমি তোমাকে ভালবাসি।", "আমিও তোমাকে ভালবাসি। আর জ্যাককে ক্ষমা করে দাও। সে তার সর্বোচ্চ চেষ্টা করছে।", "আমি জানি। শুভ রাত্রি।" ]

[ "তুমি কি প্রস্তুত?", "কিসের জন্য প্রস্তুত?", "বড় সুইচের জন্য প্রস্তুত।", "কী বলছ তুমি?", "দেশটি ডিজিটাল টিভিতে পরিবর্তিত হচ্ছে।", "ওহ। অবশ্যই আমি তৈরি।", "তুমি কি কনভার্টারকে কিনেছ?", "না, আমার কোন কনভার্টার দরকার নেই কারন আমি একটা ডিজিটাল টিভি কিনেছি।", "ওটার দাম কত?", "মাত্র ১২০ ডলার ১৩ ইঞ্চি স্ক্রিনে।", "এটা কি কোন ডিজিটাল চ্যানেল বেছে নেয়?", "ওহ, হ্যাঁ। আমি ছয়টি কোরিয়ান চ্যানেল পেয়েছি কিন্তু ইংরেজিতে কিছুই নেই!" ]

[ "মার্টিন? তোমার কি মনে আছে আমি তোমাকে যে সফটওয়্যারটা দিয়েছিলাম সেটা ফিরিয়ে আনার কথা?", "ওহ, কেট! আমি দুঃখিত। এটা আমার মনকে পুরোপুরি ভুলিয়ে দিয়েছিল!", "ঠিক আছে, মার্টিন। তুমি যদি কালকে এটা নিয়ে আসতে পারো, তাহলে আমি খুশি হবো।", "অবশ্যই। আমি সত্যিই দুঃখিত!" ]

[ "আপনার কি কম্পিউটারে কোন সার্টিফিকেট আছে?", "হ্যাঁ। আমার এসিআরই (ন্যাশনাল কম্পিউটার র্যাঙ্ক পরীক্ষা) সার্টিফিকেট আছে, দ্বিতীয় র্যাঙ্ক.", "তুমি এটা কিভাবে পেলে?", "আমি একবার আমার কম্পিউটার কোর্সে ফেল করেছিলাম এবং সেটা ভালোভাবে শেখার জন্য মনস্থির করেছিলাম। এরপর আমি তিন মাস ধরে কঠোর প্রস্তুতি নিয়েছিলাম আর অবশেষে আমি তা পেয়েছিলাম।" ]

[ "এখন থেকে তিন বছর পর তুমি নিজেকে কোথায় দেখতে পাচ্ছ?", "আপনার কোম্পানির জন্য কাজ করছি, আপনার ফার্মের সর্বোচ্চ প্রশাসনিক সহকারী হিসেবে!", "ভাল উত্তর, বি- ভাল উত্তর! কিন্তু, সত্যি বলতে কী, আপনি কি কোনো কর্মী-পর্যায়ের পদে থাকার জন্য আগ্রহী, নাকি কোনো একদিন ব্যবস্থাপনায় যাওয়ার আশা করবেন?", "আসলে, আমি এই ব্যাপারে বেশি কিছু চিন্তা করিনি। আমার মনে হয় এটা বলার সময় হয়নি। এখন আমার জন্য যা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ তা হল কোম্পানির জন্য যথাসম্ভব সর্বোত্তম কাজ করা এবং যতটা সম্ভব আমার দক্ষতাগুলো শেখা ও বৃদ্ধি করা।" ]

[ "তুমি এই বাদামগুলো কোথায় পেলে, মাইক?", "রাস্তায় সুপার মার্কেটে। নিজেকে সাহায্য করো।", "ধন্যবাদ!" ]

[ "আমি একটা প্যান কিনতে চাই।", "আপনি কি কোন নির্দিষ্ট আকার চান?", "আমি অনেক বড় খাবার রান্না করি।", "এটা নিয়ে তুমি কি ভাব? এটা ১৬ \" প্যান.", "হ্যাঁ, এটা ঠিক মাপের, কিন্তু এটা খুব ভারী।", "দেখো আমাদের অ্যালুমিনিয়ামের প্যান। অনেক হালকা।", "হ্যাঁ, এটা খুবই হালকা। কিন্তু হাতলও অ্যালুমিনিয়াম।", "কোন সমস্যা নেই। এটা দেখো। একই প্যান, কিন্তু একটি হালকা কাঠের হ্যান্ডেল সঙ্গে.", "দারুণ। আমি ঠিক এটাই খুঁজছিলাম। আমি কিনবো।", "আমার মনে হয় তুমি প্যানটা পছন্দ করবে। আপনি কি নগদ টাকা দিতে চান?", "হ্যাঁ। ওহ, একটু দাঁড়াও, প্লিজ। ঢাকনার কি অবস্থা?", "আমি দুঃখিত। আমি তোমাকে দেখাতে ভুলে গেছি। এইতো। এটা প্যানের সাথে আসে।" ]

[ "আজ কোন মাংস লাগবে, মিসেস বার্ড?", "হ্যাঁ, প্লিজ।", "তুমি কি গরু বা ভেড়ার মাংস চাও?", "গরুর মাংস, প্লিজ।", "ভেড়াটা খুব ভালো।", "আমি ভেড়া পছন্দ করি, কিন্তু আমার স্বামী পছন্দ করে না।", "স্টেকের কি হবে? এটা একটা সুন্দর টুকরা।", "দয়া করে আমাকে ঐ টুকরোটা দাও, আর একটা পুকুরও দেখা হবে।", "আপনি কি চিকেন চান, মিসেস বার্ড? তারা খুব সুন্দর।", "না, ধন্যবাদ, আমার স্বামী স্টেক পছন্দ করে, কিন্তু সে মুরগির মাংস পছন্দ করে না।", "সত্যি বলতে কি, মিসেস বার্ড, আমি মুরগীও পছন্দ করি না!" ]

[ "তোমার কি মনে হয়, এই ব্লাউজটা সত্যিই আমার জন্য উপযুক্ত?", "অবশ্যই, এটা ঠিক।", "কোমরে খুব টাইট না?", "না! এটা খুবই উপযুক্ত!" ]

[ "হ্যালো! আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আচ্ছা, আমি আমার বাগদত্তার জন্য কিছু শীতের কাপড় খুঁজছি।", "ওহ, আমাদের কাপড়ের দোকানে কেনাকাটা করার এটাই উপযুক্ত সময়। এখন আমাদের সকল শীতকালীন পোশাকে প্রাক-মৌসুমের জন্য বিক্রি হচ্ছে।", "সত্যি? ওটা কি?", "শীতের জন্য সবকিছু ২০% বন্ধ।", "আমার মনে হয় আমার বাগদত্তা দোকানের জানালার সোয়েটারটা পছন্দ করতে পারে। তুমি কি আমাকে এই সোয়েটারের সাথে যাওয়া কোন স্কার্ট খুঁজতে সাহায্য করবে?", "অবশ্যই, আমাদের স্কার্ট আর ট্রাউজার দুটোই আছে যা সোয়েটারের সাথে ভালো দেখাবে। এই সেকশনটা দেখো।", "আমি বিশেষ করে এই ফুলের স্কার্ট পছন্দ করি। আমার বাগদত্তাকে এতে খুব সুন্দর দেখাবে।", "তোমার রুচি বেশ ভালো। এ বছর স্টাইলে অনেক কিছু হয়েছে।", "আমার মনে হয় না সবুজটা তার গায়ের রঙের সাথে খাপ খায়। আপনার কি হালকা রঙের কোন স্কার্ট আছে নাকি তান?", "ডানে তাকটা দেখো।", "ওহ, হ্যাঁ। আমি এটা নিচ্ছি। আমি কি ট্রাভেলারের চেকের টাকা দিতে পারি?", "ঠিক আছে।" ]

[ "তুমি কি জানো আমি কত খুশি? অ্যান্ট কিংডম হল রঙ্গীন রূপকথার এক নিখুঁত জগৎ। মনে হচ্ছে বাতাস এখানে তাজা।", "এভাবে বাচ্চারা।", "বাচ্চা, মানুষের মতো ভান করা বন্ধ করো। আপনি যদি সেখানে যান, তাহলে আপনি নিশ্চয়ই তাদের পছন্দ করবেন।", "তাড়াতাড়ি! তাড়াতাড়ি! কী সুন্দর শুঁয়োপোকা সেখানে আছে!", "আমি বলেছি তুমি তাদের পছন্দ করবে. চত্বরে কয়েক মিনিটের মধ্যে অ্যান্টস কার্নিভালের গ্র্যান্ড প্যারেড আছে। আপনি কল্পনার এক স্বপ্ন দেখতে পাবেন।", "ওটা কি?", "সব ধরনের পতঙ্গই নিজেদের পোশাক তৈরি করে। তারা অ্যান্টস কিংডমের প্যারেড অ্যাভিনিউ বরাবর সরাসরি তাদের নিজস্ব ফ্লাওয়ার কার চালায়।", "চমৎকার। তুমি কি তাদের সাথে আমার তিনটা ছবি তুলতে পারবে?", "আমি ভেবেছিলাম তুমি এই ধরনের শিশু অভ্যাস থেকে বড় হয়ে গেছো।", "কেটে ফেলো। আমার হাসির দিকে তাকাও, আর মনে হচ্ছে বসন্তের ফুলগুলো। ঠিক?", "গ্রস!", "তাড়াতাড়ি! আমার মুখে হাসি জমে গেছে।" ]

[ "হ্যালো, বার্নিস গ্যারেজ।", "হ্যালো। মিঃ হিগিন্স, প্লিজ।", "সে এইমাত্র বের হয়েছে। আমি কি মেসেজ নিতে পারি?", "ওহ হ্যাঁ, এটা পেনি'স পেট বুটিক. দয়া করে তাকে মনে করিয়ে দিন যে শনিবার সকাল ১১টায় তার কুকুরের শ্যাম্পু এবং কাটার জন্য তাকে নিয়োগ দেওয়া হয়েছে।", "আমি নিশ্চিত করবো সে মেসেজটা পেয়েছে।", "ঠিক আছে।", "ফোন করার জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "শুভ সকাল আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি একটি নতুন অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই।", "আপনি কি কোনো অ্যাপ্লিকেশন ফর্ম পূরণ করেছেন?", "হ্যাঁ। আর আমি আমার সাথে কিছু কাগজপত্রও নিয়ে এসেছি। আমার পাসপোর্ট দেখতে হবে?", "হ্যাঁ। আমি শুধু আমার সহকারীকে এই তাড়াতাড়ি দেখতে হবে এবং তারপর আমরা পরবর্তী ধাপে সরানো হবে. আপনি কি একটি চেকিং অ্যাকাউন্ট এবং একটি সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট খুলতে চান?", "হ্যাঁ। চেকিং আ্যকাউন্ট কি ডেবিট কার্ডের মাধ্যমে আসে?", "হ্যাঁ। আসলে, দুটি একাউন্টই এমন কার্ড নিয়ে আসে যা আপনি এটিএম মেশিনে ব্যবহার করতে পারেন, যাতে লেনদেন করার জন্য আপনাকে ব্যাংকে আসতে না হয়।", "খুবই সুবিধাজনক।", "তাই আমাদের কাস্টমাররা সত্যিই এটা পছন্দ করে। আপনার নতুন একাউন্ট সম্বন্ধে কি আর কোন প্রশ্ন আছে?", "হ্যাঁ। ওভারড্রাফ্টে সর্বোচ্চ কত টাকা পাওয়া যাবে?", "সর্বোচ্চ ১০০০ ডলার।", "অতিরিক্ত ড্রাফট খাওয়ার শাস্তি কি আছে?", "হ্যাঁ, কিন্তু এটা খুব বেশি নয়। আপনাকে মাত্র ১% সুদ দিতে হবে। এটা আমাদের যে কোন ঋণের চেয়ে অনেক কম এবং অধিকাংশ ক্রেডিট কার্ডের জন্য টাকার চেয়ে অনেক ভাল।", "এটা সত্যি। আমার কাগজপত্র সব ঠিক আছে তো?", "তারা সব ঠিক আছে। যদি আপনি আপনার নাম এখানে স্বাক্ষর করেন, আপনি প্রায় তিন সপ্তাহের মধ্যে আপনার কার্ড এবং পিন নম্বর পাবেন।", "অনেক ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "হ্যালো, মিস। আমি সঙ্গীত শুনতে চাই। আপনি কি আমাকে বলতে পারেন যে, কীভাবে মানিয়ে নিতে হয়?", "অবশ্যই। এখানে বিভিন্ন ধরনের সঙ্গীত রয়েছে। তুমি কি শুনতে চাও?", "আমি ক্লাসিকাল মিউজিক শুনতে পছন্দ করি।", "ঠিক আছে, এইতো। শুনতে পাচ্ছ?", "হ্যাঁ। অপেরার জন্য কোন চ্যানেল?", "শেষ একটা ঘড়িতে।", "ওহ, বুঝেছি। গায়করা কত সুন্দর গান গায়!" ]

[ "আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, স্যার?", "আমি একটা শার্ট কিনতে চাই।", "তুমি কোন রং চাও?", "আমি নীলটা পছন্দ করি।", "তুমি কোন সাইজের?", "আমি নিশ্চিত নই। আপনি কি আমাকে মাপতে পারবেন, প্লিজ?", "কোন সমস্যা নেই। আমার মনে হয় ৪০ জন তোমার জন্য ভাল হবে।", "আমি কি এটা পরে দেখতে পারি?", "অবশ্যই। উপযুক্ত রুমটা এই দিকে, প্লিজ।" ]

[ "আমি এই শাখার মর্টগেজ উপদেষ্টা। তুমি হাউজিং লোন নিয়ে কথা বলতে চেয়েছ?", "হ্যাঁ, আমি একটি চমৎকার সম্পত্তি পেয়েছি যা আমি কিনতে চাই। দুর্ভাগ্যবশত, আমার কাছে নগদ টাকা নেই।", "আমি দেখছি। আমাদের মধ্যে বেশির ভাগ লোকই সমস্যার মুখোমুখি হই। আমি কি জানতে পারি ক্রয়মূল্য কি?", "এটা ৬০০,০০০ আরআইবি। কিন্তু আমি ইতোমধ্যে ২০০,০০০ আরআইবি প্রদান করেছি, যা আমার সর্বোচ্চ সীমা, তাই আমি ৪,০০,০০০ রিবি ঋণ খুঁজছি।", "তো, তুমি ইতিমধ্যেই বড় প্রাথমিক ডিপোজিট করেছ? এটা একটা ভালো খবর। ঠিক আছে, চলুন আপনার ক্রেডিটের বিস্তারিত দেখি আর এটা শুরু করি।", "আমি ইতিমধ্যেই আপনার সাথে একটি অ্যাকাউন্ট আছে, তাই এটি খুব সোজা সামনে হওয়া উচিত।", "এটা ভালো, এটার দ্রুত গতি বাড়ানো উচিত।" ]

[ "আপনার আর কোন প্রশ্ন আছে?", "আমি ফি সম্পর্কে জানতে চাই।", "কোন ফি?", "ওভারড্রাফট ফি.", "প্রতিবার ওভারড্রাফট করলে আপনাকে সামান্য ফি দিতে হবে।", "ফি কত?", "ওভারড্র্যাফট করলে আপনাকে ২৫ ডলার দিতে হবে।", "এটা একটা ছোট ফি?", "এটা তোমাকে অতিরিক্ত উত্তোলন করা থেকে বিরত করবে।", "আপনি হয়তো ভাববেন, কিন্তু খুব সম্ভবত তা হবে না।", "আমি কি তোমাকে অন্য কিছুতে সাহায্য করতে পারি?", "এটা আজকের জন্য. ধন্যবাদ।" ]

[ "এটা কার জন্য?", "এটা তোমার জন্য." ]

[ "আমি কি নিজেকে আপনার সাথে পরিচয় করিয়ে দিতে পারি? আমার নাম ডিক ব্রাউন. আমি আমাদের কোম্পানির বিক্রয় ব্যবস্থাপক।", "কেমন আছেন?", "কেমন আছেন?" ]

[ "এক্সকিউজ মি, আপনি কি আমাকে ব্রিটিশ মিউজিয়ামে যাওয়ার রাস্তা বলতে পারবেন?", "অবশ্যই। আমি আপনাকে সেখানে একটি বাস নিতে পরামর্শ. তোমার ওখানে হাঁটার জন্য একটু বেশিই সময় লাগবে।", "কোন বাসটা নেব?", "টুর ২.", "জাদুঘরটা কটার সময় খোলে?", "এটি এপ্রিল থেকে অক্টোবর পর্যন্ত ৯:০০ টায় খোলা হয়।", "এক বিলিয়ন ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যাঁ। নিউ ইয়র্ক সিটির পরবর্তী ট্রেন কখন?", "আমাকে দেখতে দাও... নিউ ইয়র্ক সিটির ট্রেন... এই যে... রবিবার ছাড়া অন্যদিন ১০,৩০, ১২,২০ এবং ১৫,১০।", "১০:৩০ এর আগে কি কোন ট্রেন নেই?", "দুঃখিত, ১০:৩০ এর আগে না।", "তারপর ১০:৩০ এ নিউইয়র্কে।", "একভাবে নাকি রাউন্ড ট্রিপ?", "একদিকে।", "নরম সিট নাকি কঠিন সিট?", "নরম টাকা কত?", "১৫ ডলার এবং একটি কঠিন জন্য, শুধুমাত্র ৬ ডলার.", "তাহলে একটা শক্ত আসন, প্লিজ।", "ঠিক আছে, এই নিন আপনার পরিবর্তন। ট্রেনটি ৮ নং প্লাটফর্মে ছেড়ে যায়।" ]

[ "এক্সকিউজ মি. আমি অভিবাসী ভিসার জন্য আবেদন করতে চাই।", "আপনি কোন শ্রেণীতে আবেদন করতে চান?", "ওহ, আমার ছেলে একজন আমেরিকান নাগরিক। আমরা ভবিষ্যতে একসাথে থাকতে চাই।", "তো এটাই পারিবারিক পুনর্মিলন।" ]

[ "দয়া করে আমাকে প্লাজা হোটেলে নিয়ে যান।", "ঠিক আছে। আমরা কখন সেখানে থাকব?", "যত তাড়াতাড়ি সম্ভব, কারণ আমার একটা গুরুত্বপূর্ণ মিটিং আছে।", "ঠিক আছে, যদি কোন ঝামেলা না থাকে।" ]

[ "এই নিন আপনার রুম। আশা করি তোমার পছন্দ হয়েছে।", "খারাপ না।", "রুমটা ট্রাফিকের শব্দ থেকে দূরে।", "হ্যাঁ, এখানে বেশ শান্ত।", "এই যে স্নান।", "আমাদের লন্ড্রি কোথায় করা যাবে?", "বাথরুমে একটা ব্যাগ আছে। শুধু তোমার লন্ড্রিটা এখানে রাখো।", "হোটেল কি নিজের লন্ড্রি সার্ভিস চালায়?", "বেশিরভাগ হোটেল যেমন করে, আমরাও তাই করি।", "আমি দেখছি। টেবিলের টেলিফোন কি বাইরের কলগুলোর জন্য ভাল?", "ওখানে শুধু হাউস ফোন। কিন্তু আপনি অপারেটরকে সিটি কলের জন্য বলতে পারেন।", "আমি কি হোটেলে একটা শহরের মানচিত্র পেতে পারি?", "হ্যাঁ। আমি কি তোমার জন্য একটা আনবো? শুধু বাটনটা ওখানে চাপ দাও যদি তোমার কিছু লাগে।" ]

[ "পাসাদেনার শোগুন রেস্টুরেন্ট।", "হাই, তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে? আমার ডিনার রিজার্ভ করতে হবে।", "আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, যদি আপনি শুধু বলতে পারেন যে, কোন সন্ধ্যায় আপনি এই রিজার্ভেশন পছন্দ করেন।", "মঙ্গলবার রাতে আমাদের রিজার্ভেশন প্রয়োজন।", "তুমি কখন ডিনার করতে চাও?", "৭", "তোমার দলে কতজন ডিনার হবে?", "আমাদের চার জনের জন্য একটা রিজার্ভেশন দরকার।", "আমার কাছে ৪ জনের জন্য একটা টেবিল আছে", "আমার শেষ নাম ফস্টার. রিজার্ভেশনের জন্য ধন্যবাদ।", "মিঃ ফস্টার, আমরা আশা করছি মঙ্গলবার ৭ টায় আপনি আসবেন", "আমরা সেখানে থাকব! সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ!" ]

[ "ওয়েট্রেস! আজকের লাঞ্চের জন্য আমার বিল, প্লিজ.", "ঠিক আছে, স্যার।", "আমি কত ঋণী?", "১৯০ ইউয়ান।", "এখানে ২০০ ইউয়ান আছে। চার্জ তোমার।", "ধন্যবাদ। আবার কল করতে স্বাগতম। বিদায়।", "বিদায়।" ]

[ "আমি আপনার জীবনবৃত্তান্ত দেখছি, মি. পিপার্স।", "প্লিজ, আমাকে টেড বলে ডাকো।", "আচ্ছা, টেড, এটা খুবই চমৎকার জীবন বৃত্তান্ত। তবে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমাদের আরও কয়েকজন আবেদনকারীকে সাক্ষাৎকার শেষ করতে হবে। আমরা শুক্রবারের মধ্যেই তোমাকে ফোন করবো, যদি সেটা ঠিক থাকে।", "এটা কোন সমস্যা না।", "আপনার আর কোন প্রশ্ন আছে?", "আচ্ছা, আপনি কি ধরনের বেতন দেন?", "বেতন আমাদের কোম্পানির অভিজ্ঞতা ও সময়ের ওপর ভিত্তি করে হয়।", "আমি দেখছি।", "বেতন নিয়ে আলোচনা করা যেতে পারে যদি আমরা আনুষ্ঠানিকভাবে আপনাকে চাকরিটা দিতে পারি।", "শুনতে ভালোই লাগছে।" ]

[ "তোমাকে ফ্যাকাশে লাগছে, পল। কি হয়েছে?", "আমার মাথা ধরেছে।", "এটা শুনে আমি দুঃখিত। আমি তোমার জন্য কিছু করতে পারি?", "না, ধন্যবাদ। আমি একটা আ্যসপিরিন নেব আর দেখব কীভাবে এটা হয়।" ]

[ "ইন্টারনেটের জন্য কি কোন ক্যাবল আছে?", "হ্যাঁ।", "এর জন্য আমাকে কত টাকা দিতে হবে?", "কিছুই না। বাড়িওয়ালা টাকা দেয়।", "অ্যাপার্টমেন্টে কি কোন ডাকবাক্স আছে?", "হ্যাঁ। প্রত্যেক এপার্টমেন্টে একটা করে অ্যাপার্টমেন্ট আছে।", "ভাড়াটিয়াদের জন্য কি পার্কিং লট আছে?", "হ্যাঁ। কিন্তু প্রতি মাসে ৬০ ডলার দিতে হবে।", "অ্যাপার্টমেন্টে কি কোন এলার্ম সিস্টেম আছে?", "হ্যাঁ। কয়েক মাস আগে আমরা নতুন এলার্ম সিস্টেম সেট করেছি।", "যদি কোনো সমস্যা থাকে, তা হলে কে উত্তপ্ত ব্যবস্থার দায়িত্ব নেবে?", "অবশ্যই আমরা জানি। এটা বাড়িওয়ালার দায়িত্ব।", "ধোঁয়া শনাক্তকারী যন্ত্রগুলো কি সরবরাহ করা হয়েছে?", "হ্যাঁ।" ]

[ "এই হোটেলে কি পুল আছে?", "দুঃখিত, স্যার, আমাদের কাছে একটাও নেই। কিন্তু, আমাদের জিমে আমাদের সাঁতারের স্টেশন রয়েছে।", "আমি বুঝতে পারছি না।", "একটা গভীর বাথটাবের কথা চিন্তা করুন, যেটা আপনি সাঁতার কাটতে পারেন কিন্তু স্রোতের বিপরীতে।", "চমৎকার। এরপর তারা কী মনে করবে? এগুলোর দাম কত?", "স্যার, মেহমানরা স্টেশন ব্যবহারের জন্য কিছুই দেয় না।", "চমৎকার! এখন কয়টা বাজে?", "জিমটি ২৪/৭ খোলা, কিন্তু স্টেশনগুলি ৭ টা থেকে ১০ টা পর্যন্ত খোলা থাকে।", "আমি এখনই আমার ট্রাঙ্কে বদলে যাবো!", "আমার মনে হয় আপনি অভিজ্ঞতাটা পছন্দ করবেন, স্যার। এটা দারুন কাজ।" ]

[ "হাই, চায়না সাউদার্ন এয়ারলাইন্স বলছি। এটা কি মিস. তাই?", "হ্যাঁ, বলছি। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আপনার সাক্ষাৎকারের আগে আপনার তথ্য যাচাই করার দায়িত্ব আমার। কি, উম, অবস্থান আপনি চান... আহ... করতে?", "ক্ষমা? তোমার কথা বলার পদ্ধতি খুব ধীর। আরেকটু জোরে কথা বলবে?", "দুঃখিত, আমি ধীর গতিতে কথা বলতে অভ্যস্ত, কিন্তু আমি দ্রুত কথা বলার চেষ্টা করব। আপনি কোন অবস্থানে থাকতে চান?", "আমি তোমার মতো এয়ারলাইনের একজন স্টুয়ার্ডেস হিসেবে কাজ করার জন্য আকুল আকাঙ্ক্ষী ছিলাম।" ]

[ "তুমি কি আমাকে তোমার আগের কাজ সম্পর্কে কিছু বলতে পারবে?", "হ্যাঁ। আমি এক সময় একটি ছোট স্টক এক্সচেঞ্জে কাজ করতাম। আমার কাজ খুব সহজ।", "তোমার পছন্দ হয়নি?", "না, আমি এটা খুব নিস্তেজ মনে. এ ছাড়া আমি মনে করতাম না যে, এটা যথেষ্ট প্রতিদ্বন্দ্বিতামূলক।", "তুমি কেন চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছ?", "আমি যে স্টক এক্সচেঞ্জে কাজ করতাম তা ছিল খুবই ছোট। আমি আরও বেশি দায়িত্ব পালন করতে পারি, তাই আমি চলে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিই।" ]

[ "আমি কখন জানতে পারব যে, আমি গ্রহণযোগ্য কি না?", "আমি মনে করি আগামী সপ্তাহে আমরা আপনাকে একটি চিঠি পাঠাবো, যদি আপনি চান, অথবা আমরা আপনাকে একটি কল দিতে পারি। যাই হোক, তুমি কি কোন টেলিফোন পেয়েছ?", "হ্যাঁ, আমার অফিসের ফোন নাম্বার ৩৭৩... ৩৬।", "তাহলে তোমাকে ফোন করার সবচেয়ে ভাল সময় কি?", "বিকেল চারটা থেকে পাঁচটার মধ্যে।", "আসার জন্য ধন্যবাদ, মিস ইয়াং।", "আনন্দটা আমার। তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো। বিদায়।" ]

[ "আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, ম্যাডাম?", "হ্যাঁ। আমি আমার ছেলের জন্য একটা সোয়েটার বেছে নিতে চাই।", "আমি দেখছি। আপনার কি এ পর্যন্ত কোন ধারনা আছে?", "এখনো না। আপনি কি আমাকে কিছু পরামর্শ দিতে পারেন?", "অবশ্যই, ম্যাডাম। কিন্তু আমি কি জানতে পারি তার বয়স কত?", "তের", "আর উচ্চতা?", "প্রায় ১৫৮ সেমি। সে ঢিলেঢালা সোয়েটার পড়তে পছন্দ করে।", "আমি দেখছি। এটা কেমন হবে? এটা খুবই ফ্যাশনেবল আর তরুণদের মধ্যে জনপ্রিয়।", "আমার মনে হয় না সে এটা পছন্দ করবে। তিনি সহজ শৈলী পছন্দ করেন।", "তাহলে এটা কেমন হবে?", "স্টাইল ঠিক আছে, কিন্তু আমি রং সম্পর্কে নিশ্চিত নই। আমাকে একটু ভাবতে দাও।" ]

[ "সোনা, ফোর্কটা ধরার জন্য আমার কোন হাত ব্যবহার করা উচিত?", "কাঁটাচামচের জন্য বাম এবং ডান ছুরি জন্য. মনে রেখো, শক্তিশালীটা ছুরির জন্য।", "বুঝেছি। পশ্চিমা খাবার পাওয়া খুবই ঝামেলাপূর্ণ। আমি ঘণ্টার পর ঘণ্টা টেবিলের আদব কায়দা শিখছি, কিন্তু এখনও তা পারছি না।", "অবশ্যই। খাওয়ার বদলে পশ্চিমা খাবার পাওয়া পশ্চিমা সংস্কৃতির ব্যাপার।", "হ্যাঁ। আজ রাতে আমরা কোন রেস্টুরেন্টে যাচ্ছি?", "সিন্ডি আমাদের জন্য শহরের কেন্দ্রস্থলে এক নতুন খোলা পশ্চিমা রেস্তোরাঁয় একটি টেবিল সংরক্ষণ করেছে। তিনি বলেছিলেন যে সেখানকার পরিবেশ সত্যিই মনোরম ছিল।", "ভাল. আমি সিন্ডির স্বাদে বিশ্বাস করি। ওহ, আমি কি পরবো?", "গত সপ্তাহে তোমার জন্য যে কালো স্যুট কিনেছিলাম সেটা পরে নাও. কিন্তু আমার ভয় হচ্ছে এটা একটু এলোমেলো হতে পারে। তোমার এখন ইস্ত্রি করা উচিত।", "আমি এটা তালগোল পাকিয়ে ফেলতে চাই না। দয়া করে এটা আমার জন্য করুন। আমি কিছু টাকা নগদ ব্যাংক যাচ্ছে. আমাদের কত লাগবে?", "তা করার দরকার নেই। আমার মনে হয় রেস্টুরেন্ট ক্রেডিট কার্ড গ্রহণ করে। কিন্তু বাজেট তৈরি করা প্রয়োজন।", "সোনা, তুমি একজন ভালো হিসাবরক্ষক। তাই আমি যে আপনি খুব ভাল ছেড়ে চাই.", "মনে হচ্ছে সব আমার ব্যাপার। তাহলে তুমি কি করবে?", "আমি অর্ডারটা দেখছি।", "ঠিক আছে তাহলে। ভালো, ৫০ ইউয়ান ক্ষুধার জন্য, ২০০ ইউয়ান রাতের খাবারের জন্য আর ২০০ ইউয়ান ওয়াইনের জন্য। আর কিছু?", "ডেজার্টের কথা ভুলো না।", "ঠিক আছে, তাহলে ৫০ ইউয়ান ডেজার্টের জন্য। ৫০০ ইউয়ান একসাথে।" ]

[ "এক্সকিউজ মি, আপনি কি দয়া করে এয়ার কন্ডিশনারটা চালু করতে পারবেন, এখানে অনেক গরম.", "ঠিক আছে, আমি রিমোট নিয়ে আসছি।", "আহা, এখন সব ঠিক আছে। আমি কি রোবটটা রাখতে পারি?", "হ্যাঁ। এই যে তুমি।" ]

[ "আমি খুব ক্ষুধার্ত। মেনুটা একটু দেখি।", "আমরা আলুর চিপস আর বিস্কুটের উপর শুকর মারতে পারি। এগুলো খুব সস্তা।" ]

[ "আমাদের কোম্পানি শীঘ্রই কিছু কাটবে।", "সত্যি? তুমি এটা কোথায় শুনলে?", "আমি আজ সকালে সুপারভাইজারের সাথে দেখা করেছি. জানি না, কিন্তু আমি একটু চিন্তিত। কাকে বরখাস্ত করা হবে বলে তোমার মনে হয়?", "আমি নিশ্চিত নই... ভাল, প্রথমে, এটা জর্জ হতে পারে না. সে একটা চুমুখোর। সে চাইলে বসের কুকুরটা ধোয়।", "না, এটা জর্জ হতে যাচ্ছে না. আমার মনে হয় না অ্যান্ডিও । সে বসের ভগ্নীর সাথে জড়িত। আর তুমি জানো আমাদের বস কতটা চাবুক মেরেছে।", "এটা সত্যি। লিসার কি হবে? আমি বাজি ধরে বলতে পারি তার চেয়ে খারাপ কাজ আর কেউ করতে পারবে না।", "লিসা? কোন উপায় নেই। আমি একটা গুজব শুনেছি যে, সে আর বসের মধ্যে একটা সম্পর্ক আছে। তুমি জানো গুজব কোথাও থেকে বের হতে পারবে না।", "আচ্ছা, ঠিক আছে। তারপরও মাইকেল আছে। কিন্তু তিন মাসের জন্য সেরা বিক্রয়ের রেকর্ড রাখার পর সে হচ্ছে বসের পোষা প্রাণী। এটা অবশ্যই মাইকেল হবে না।", "না, এটা পাগলামি হবে। কিন্তু তাহলে কে হবে? ওহ প্রিয়, এটা অবশ্যই আমি। আমার জানা উচিত ছিল! আর কেনই বা সে আমার সাথে একা কথা বলেছে এই মন্দার ব্যাপারে। আমি কি করবো? আমার একটা পরিবার আছে।", "আমিও হতে পারি। কিন্তু আমি খুব একটা চিন্তিত নই। এই জায়গা আমাকে দমিয়ে দিচ্ছে এই বসের সাথে এমন খারাপ ব্যবহার করা হচ্ছে আর তার সহকর্মীরা খুব কমই জানে সকালে কি করে কাপড় পরতে হয়। এই জায়গা থেকে বিতাড়িত হওয়া প্রায় এক আশীর্বাদ।" ]

[ "সাক্ষাৎকারে আমি কীভাবে এক উত্তম প্রভাব ফেলতে পারি?", "আপনার যথাসাধ্য চেষ্টা করা এবং আপনার ব্যক্তিগত বেশভূষার বিষয়ে সতর্ক থাকা উচিত। অন্তত তোমার পোশাক পরা উচিত। চেহারাই সবকিছু নয়, কিন্তু একজন সাক্ষাৎকারদাতা আপনার সম্পর্কে প্রথমেই খেয়াল করেন।", "আর কিছু?", "অহংকার করবেন না এবং বিনয়ী হবেন না।", "এর মানে কি? তুমি একসাথে দুটো কাজ করতে পারবে না।", "আত্মবিশ্বাসী হয়ে সাক্ষাৎকারকারীদের দেখান যে আপনি যোগ্য। অতিরিক্ত কিছু বলবেন না অথবা আপনি মনে করবেন যে আপনি বড় কথা বলছেন।", "আমি দেখছি।", "স্বাভাবিক, সতর্ক এবং আগ্রহী হওয়ার চেষ্টা করুন।", "তুমি 'ভি' আমাকে অনেক মূল্যবান উপদেশ দিয়েছ আর এখন আমার নিজের উপর আস্থা আছে. অনেক ধন্যবাদ।", "আমার আনন্দ। শুভ কামনা রইলো।" ]

[ "জেসন. হুভার সেন্টারের পরিকল্পনায় একটা ঝামেলা আছে।", "কি হয়েছে? আমি ভেবেছিলাম সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে।", "ভাল, এটা ছিল. কিন্তু ঠিকাদার এইমাত্র আমাকে বলেছে যে সে বিশের মধ্যে শেষ করতে পারবে না, যেমনটা পরিকল্পনা করা হয়েছিল।", "হয়তো আমরা অতিরিক্ত সময় কাজ করতে পারি। বিশ শতকের মধ্যে শেষ করার জন্য এটা অবশ্যই যথেষ্ট।" ]

[ "তুমি কিভাবে তোমার পড়াশুনার সাথে মানিয়ে নিচ্ছ?", "বেশ। আমি কলেজে ভালো রেকর্ড করেছি। আমি প্রতি সেমিস্টারে বৃত্তি জিতেছি।", "আপনার প্রধান শিক্ষক ছাড়াও, আপনার কি অধ্যয়ন করার মতো অন্যান্য ক্ষেত্র ছিল?", "হ্যাঁ, আমি একটা ট্রেনিং স্কুলে ফাইনান্স কোর্স করেছিলাম। সমাজে যৌগিক প্রতিভা প্রয়োজন এবং সময়ের সাথে তাল মিলিয়ে চলার জন্য আমাকে ক্রমাগত অধ্যয়ন করতে হবে।" ]

[ "মাফ করবেন, একটা ছবির দাম কত?", "১ ডলার। আপনি তৎক্ষণাৎ আপনার ছবি পেতে পারেন।", "চমৎকার। পটভূমির জন্য বিজয়ের পটভূমি আমাকে দাও।", "কোন সমস্যা নেই। বলো 'চিজ'। এইতো দারুন। আর একটু অপেক্ষা করl" ]

[ "আজ আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি কি আজকে কিছু ক্লাসে যেতে পারি?", "কোন ক্লাস?", "আমি একজন ড্রাইভারের কোর্স করতে চাই।", "আপনি কি একটি সাক্ষাৎকার নিতে চান?", "আমার কেন এপয়েন্টমেন্ট লাগবে?", "তোমাকে কাগজপত্রে সই করতে হবে।", "আমি কি এখন এটা করতে পারি?", "তুমি কখন আসবে?", "কাল সকাল ৯টার কি অবস্থা?", "তাহলে আমি তোমাকে শিডিউল করে দিচ্ছি।", "তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "চায়ের গন্ধ ভালো। এটা কি চা?", "এটি ঝেজিয়াং প্রদেশের লংিং চা নামে একটি বিশেষ সবুজ চা।", "এটার গন্ধ ছাড়া আর কি বিশেষত্ব আছে?", "আপনি দেখতে পাবেন যে, এটা চা পাতার মূল রংকে খুব ভালোভাবে রাখে।", "এই প্রক্রিয়ায় তাদের অবশ্যই কিছু বিশেষ পদ্ধতি থাকতে হবে।", "সম্ভবত. আমি সবুজ চা পছন্দ করি। এটা আমার দৈনন্দিন প্রয়োজনীয় একটি.", "তাহলে তোমার কাছে কি প্রতিদিন চা খাওয়ার সময় আছে? মানে, আপনি কি একটা নির্দিষ্ট সময়ে চা পান করেন?", "আসলে না। কিন্তু আমি চা খেতে পছন্দ করি।", "চায়ের কি সুবিধা?", "অনেক আছে। গরম বা গরম দিনে চা তাপ দূর করতে সাহায্য করে এবং একটি প্রশান্তির অনুভূতি সঙ্গে সঙ্গে ঠান্ডা নিয়ে আসে। তাছাড়া চা পাতায় বেশ কিছু রাসায়নিক পদার্থ থাকে যা মানুষের স্বাস্থ্যের জন্য ভালো।", "এর মানে কি এই যে, আরও শক্তিশালী হওয়া?", "না। ক্রমাগত কড়া চা পান করা লোকেদের স্বাস্থ্যের ক্ষতি করবে। তাই তোমার চা শক্ত করো না।", "বুঝেছি। চা খাওয়ার উপযুক্ত সময় কি?", "এটা দিনের অধিকাংশ সময়ের জন্য ভাল. কিন্তু ঘুমানোর আগে চা খাবেন না।", "কেন?", "এটা মাঝেমধ্যে অনিদ্রার সৃষ্টি করবে। ঠিক আছে, ঠাণ্ডা হওয়ার আগে চা খাওয়া যাক।" ]

[ "পরের জন! হ্যালো স্যার, আমি কি আপনার পাসপোর্টটি দেখতে পারি?", "হ্যাঁ, এই নাও।", "আপনি কি আজ যেকোন ব্যাগ চেক করবেন?", "হ্যাঁ, আমি তিন টুকরো দেখতে চাই।", "আমি দুঃখিত, স্যার। এয়ারলাইন পলিসিতে মাত্র দুই টুকরো চেক করা লাগেজ, প্রতিটি ২০ কিলোগ্রাম, সাথে একটি বহন-অন লাগেজ থাকবে। অতিরিক্ত স্যুটকেসের জন্য তোমাকে অতিরিক্ত চার্জ দিতে হবে।", "কি? কেন! আমি আন্তঃমহাদেশীয় ফ্লাইটে যাচ্ছি! আমি ১৬ হাজার সিএমএস উড়াচ্ছি! আমি কিভাবে শুধুমাত্র দুই, বিশ কিলোগ্রাম ব্যাগ নেব? এটা অযৌক্তিক!", "আমি দুঃখিত, স্যার, আমার কিছুই করার নেই। আপনি ওই বড় ব্যাগ দিয়েও ফ্লাইটে উঠতে পারবেন না। ব্যাগ নিয়ে যান-মাথার উপরের কম্পার্টমেন্টে অথবা আপনার সীটের নিচে। ব্যাগটা অনেক বড়।", "এখন আমি বুঝতে পারছি। আপনি আন্তর্জাতিক টিকিটের জন্য কোন মূল্য দিতে পারবেন না, কিন্তু যখন অন্য কোন ছোট জিনিসের জন্য মূল্য দিতে হবে, তখন আপনি একটি হাত এবং একটি পা চার্জ করবেন! তো আমাকে বলো, মিস, এসবের জন্য আমাকে কত টাকা দিতে হবে।", "দেখা যাক... ছয়শ পঁচিশ মার্কিন ডলার।", "এটা আমার রাউন্ড ট্রিপ টিকিটের চেয়েও বেশি কিছু!" ]

[ "হাই, মি. ব্রাউন, আমরা কারখানাগুলো পরিদর্শন করেছি এবং আপনার কারখানার উৎপাদন অবস্থা দেখে আমি খুবই সন্তুষ্ট।", "হ্যাঁ, ভাল উৎপাদন অভিজ্ঞতা এবং দীর্ঘ ঐতিহাসিক রেকর্ড থাকার সুবিধা সহ সরঞ্জামগুলির প্রধান রপ্তানি কেন্দ্র। তাদের সকল পণ্য বিশ্ববাজারে উচ্চ মর্যাদা ভোগ করে।", "খুব ভাল. কিন্তু তোমার পিলার প্যাকিং সম্পর্কে আমার তেমন জ্ঞান নেই। আমি শুধু এই ব্যাপারে বিস্তারিত জানতে চাই।", "আচ্ছা, আমি তোমাকে দেখাচ্ছি প্যাকেটটা কেমন. নিচতলায় একটা শোরুম আছে। চলো নিচে গিয়ে দেখি।", "অবশ্যই।", "এগুলি বিভিন্ন ধরনের প্লায়ারের প্যাকিং। সাধারণত আমাদের তিন ধরনের মোড়ক থাকে", "ওহ, প্যাকেটটা খুব সুন্দর দেখাচ্ছে।", "বিশ্ববাজারে এই পণ্যের জন্য চামড়া প্যাকিং সবচেয়ে উন্নত প্যাকিং। এটা চোখকে স্পর্শ করে এবং বিক্রি বাড়াতে সাহায্য করে।", "ভাল, রপ্তানি প্যাকিং সম্পর্কে কি?", "তারা দুই ডজনের বাক্সে ভরে আছে, ১০০ বাক্স করে কাঠের বাক্সে।", "কাঠের ব্যাপারটা কি যাতায়াতের জন্য যথেষ্ট শক্তিশালী? ১০০ বাক্স পিলার অনেক ভারী. এটা প্রায় ২,৪০০ কিলোগ্রাম।", "আপনি নিশ্চিত থাকতে পারেন। এখন পর্যন্ত, কোনো ক্রেতাই আমাদের বাইরের প্যাকিং সম্বন্ধে অভিযোগ করেনি।", "শুনে খুশি হলাম। যাই হোক, আপনি কি নিরপেক্ষভাবে প্যাকিং গ্রহণ করেন?", "হ্যাঁ, আমরা আপনার নির্দেশনা অনুযায়ী মালগুলো প্যাক করতে পারি।", "খুব ভাল. ঠিক আছে, মিঃ ব্রাউন, আমি এখন আপনার প্যাকিংয়ে পুরোপুরি সন্তুষ্ট। আপনি এখন আমাদের প্রথম আদেশ কার্যকর করতে পারেন, এবং আমি তাইপে ফিরে আসার পর অবিলম্বে এল/সি খুলব।", "ঠিক আছে। আপনার এল/সি হাতের কাছে থাকা মাত্রই আমরা শিপমেন্ট তৈরি করবো।" ]

[ "তুমি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?", "অবশ্যই। এটা কি?", "আপনি কি দয়া করে আমার ব্যাগের উপর নজর রাখতে পারবেন? প্রকৃতি ডাকছে।", "অবশ্যই। তুমি কি অনেক দিন থাকবে?", "না, আমি শুধু বাথরুমটা ব্যবহার করতে চাই।", "যাও। এটা আমার জন্য নিরাপদ হবে।" ]

[ "তুমি কি কখনো বাস পাস করেছো?", "আমার মনে হয় না আমি একটা পাবো।", "কেন?", "এটা শুধু নগদের অপচয়, ম্যান!", "আসলে, এটা তোমার টাকা বাঁচাবে।", "ওহ, সত্যি?", "কারণ আপনি যতবার চান ততবার আপনার বাস পাস ব্যবহার করতে পারেন।", "সত্যি?", "হ্যাঁ, আর পরিবর্তনের জন্য তোমাকে কখনো চিন্তা করতে হবে না।", "এটা একটা ভালো চুক্তির মত শোনাচ্ছে।", "হ্যাঁ, তো, তুমি কি একটা কিনবে?", "আমি করবো।" ]

[ "ডাকাতি দেখেছ?", "আমি নিশ্চিত।", "তুমি কি সবকিছু দেখেছ?", "আমি তখন ব্যাংকে ছিলাম।", "তুমি আসলে কি দেখেছ?", "আমি তাকে বন্দুক নিয়ে ভিতরে আসতে দেখেছি.", "তার চেহারা ভালো করে দেখেছ?", "সে একটা মুখোশ পরে আছে।", "তার সাথে আর কেউ ছিল?", "সে একা এসেছে।", "আপনি কি আরও প্রশ্ন করার জন্য স্টেশনে আসতে পারেন?", "ঠিক হয়ে যাবে।" ]

[ "ডেই লিং.", "ওহ, হেনরি, তোমাকে অনেক বছর ধরে দেখিনি। আসো. তোমার কোটটা আমাকে নিতে দাও। কেমন চলছে?", "খুব ভাল, ধন্যবাদ।", "দয়া করে বসুন। সবকিছু এক মিনিটের মধ্যে তৈরি হয়ে যাবে।", "আপনি কি দয়া করে এক গ্লাস কমলার জুস আনতে পারবেন? আমি অনেক তৃষ্ণার্ত।", "এই যে তুমি। এই নাও। আমাদের কাছে ককটেল আর সালাদ, ভাজা মুরগি, ফ্রেঞ্চ ফ্রাই আর আইসক্রিম আছে ডেজার্টের জন্য। গরমের সময় মুরগী খাওয়া। এর স্বাদ ভালো।", "ওয়াও, তুমি ঠিক বলেছ। সবকিছুই সুস্বাদু। দয়া করে গোলমরিচটা দাও।", "এই নাও। ফ্রেঞ্চ ফ্রাই খেয়ে দেখ।", "তারা নরম।", "তুমি কি আরো কিছু চাও?", "আর না, ধন্যবাদ।", "এখানে আমাদের বন্ধুত্ব ও স্বাস্থ্যের কথা বলা হল!", "তলাটা উপরের দিকে।" ]

[ "আমার মনে হয় আমি এখানে থাকতে পছন্দ করব কিন্তু আমি উন্নতি করতে চাই।", "কী এই অ্যাপার্টমেন্টকে আপনার জন্য আরও ভাল করে তুলবে?", "আমার মনে হয় ভালো মানের কার্পেট থাকলে ভালো লাগবে।", "আপনি একটা ভিন্ন কার্পেট পেতে পারেন কিন্তু আপনাকে আরও বেশি মূল্য দিতে হবে।", "আপগ্রেড করতে আর কত খরচ হবে?", "এটা কিছুটা ভিন্ন হতে পারে, প্রতি বর্গ গজে ২ থেকে ১০ ডলারের মধ্যে।", "আপনি কি মনে করেন যে, আমার অ্যাপার্টমেন্টে আমি ভিন্ন রং করতে পারি?", "আমাকে একটা নমুনা দেখতে হবে। দয়া করে এই সপ্তাহে একটা নিয়ে এসো।", "আমার নতুন অ্যাপার্টমেন্ট তৈরি হতে কত সময় লাগবে?", "নতুন রং এবং নতুন কার্পেট উভয়ই পরের সপ্তাহে শেষ হবে।" ]

[ "এটি কেবল ব্যবস্থাপনাকে কেন্দ্রীভূতই করে না, তহবিলের দক্ষতাও বৃদ্ধি করে। আমাদের কাছে বিভিন্ন কোম্পানির প্রশংসাপত্র আছে যারা এই সার্ভিসে খুব খুশি।", "হ্যাঁ, আমি নিশ্চিত তুমি পারবে। শুনতে চমৎকার সার্ভিসের মতো লাগছে।", "আজকাল অনেক কোম্পানি তাদের গ্রুপ অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা নিয়ে চিন্তিত। যতক্ষণ আপনার কোম্পানি আমাদের গ্রুপ অ্যাকাউন্ট ডিপোজিট সার্ভিসের সব শর্ত পূরণ করবে, আমি এটা পুরোপুরি সুপারিশ করবো।", "এটা নিখুঁত মনে হচ্ছে।", "এখানে আমরা যা কিছু আলোচনা করেছি তার বিস্তারিত কিছু লিফলেট রয়েছে।", "আপনি কি কিছু প্রশংসাপত্র দেখতে পারবেন? আমি আসলেই দেখতে চাই যে অন্য গ্রুপ কোম্পানি এই সার্ভিস নিয়ে কি ভাবছে।" ]

[ "হাই। এটা একজন রিসেপশনিস্ট ডেস্ক। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যাঁ। আমি শুধু চেক করলাম, কিন্তু আমার রুমটা পাল্টাতে হবে।", "সমস্যা কি?", "আমি ধূমপান না করার জন্য একটা রুম বুক করে রেখেছিলাম কিন্তু এই ঘরে ধোঁয়ার গন্ধ এতটাই তীব্র যে, আমি তা সহ্য করতে পারছি না।", "আমি দুঃখিত। আমি এখনই আপনার জন্য একটি ধূমপান রুম ব্যবস্থা করব. দারোয়ান তোমার মালপত্র নিয়ে তোমাকে সাহায্য করবে। এই অসুবিধার জন্য আমি ক্ষমা চাই।", "ঠিক আছে। ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি ১০০ সেট হাইফি অর্ডার করতে চাই.", "সনি বা অন্য কোনো ব্র্যান্ড?", "সনি প্লিজ, ডেলিভারির জন্য বাড়তি চার্জ আছে?", "না, এটা মুক্ত।" ]

[ "আমি কি জানি কে ফোন করছে?", "হ্যালো, আমি ডেভিড।", "তোমার আওয়াজ শুনে খুশি হলাম, ডেভিড।" ]

[ "হাই, জেসিকা?", "হ্যাঁ। আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি আপনাদের সাক্ষাৎকারটি জানাতে চাই।", "কি? আপনার অবগুণ্ঠনের কারণে আমি আপনার কথা শুনতে পাচ্ছি না?", "আমি বলেছি আমি আপনাকে সাক্ষাৎকারটি সম্পর্কে জানাচ্ছি।" ]

[ "ফ্রাইড চিংড়ির দাম কমছে! কিন্তু আমার মা কখনো এভাবে চিংড়ি রান্না করবে না। সে সবসময় বলে যে ভাজা খাবার স্বাস্থ্যকর নয়।", "সে কিভাবে চিংড়ি রান্না করে?", "সে প্রায়ই ফুটন্ত জলের বড় পাত্রে রান্না করে।", "আমি এটা পছন্দ করি না। আমি ভাজা খাবার, ভাজা আলু, ভাজা মুরগি, ভাজা সসেজ পছন্দ করি... আমি বুঝতে পারছি না কেন ভাজা খাবার স্বাস্থ্যকর নয়।", "আমার মা বলে এটা অনেক মোটা। আমি আপনাকে অনেক ভাজা জিনিস খেতে পরামর্শ দেই.", "সব ঠিক আছে! আমার মা যখন বাড়িতে থাকে না, তখন আমি প্রায়ই সসেজ ভাজি।", "সত্যি? আমি সত্যিই চেষ্টা করতে চাই!", "এই রবিবার আমার বাড়িতে আসুন। আমার মা তখন বাসায় থাকবে না। আমরা নিজেরাই কিছু চমৎকার ভাজা খাবার রান্না করতে পারি!", "এটা একটা ভালো আইডিয়া মনে হচ্ছে! কিন্তু আমার ভয় হচ্ছে আমার মা এতে রেগে যাবে।" ]

[ "কি ব্যাপার, পল?", "তুমি কি এটা বিশ্বাস করতে পার? আমি আমার চাবিটা গাড়িতে তালা মেরেছিলাম, আর আমাকে এয়ারপোর্টে গিয়ে ফুফুকে আনতে হবে।", "তো, তুমি কি করবে?", "আমি জানি না... হেই, তোমার কি মনে হয় আমি তোমার গাড়ি কয়েক ঘন্টা ধার নিতে পারব?", "আমি দুঃখিত, কিন্তু আজ বিকেলে আমার সত্যিই এটা দরকার।", "আচ্ছা, তুমি কি আমাকে বাড়ি পৌঁছে দিতে পারবে? আমার কাছে বাড়তি চাবি আছে।", "অবশ্যই। এটা কোন সমস্যা না।", "ওহ, অ্যান্ডি? তোমার কাছে কি ফোনের কোয়ার্টার আছে? আমার মানিব্যাগটা গাড়িতে আছে।", "এই নাও। আর কিছু?", "না, এটাই. ধন্যবাদ। আমি সত্যিই এটা উপলব্ধি করি।" ]

[ "আমি ফেসিয়াল পছন্দ করব.", "আপনি কোন ধরনের চান? আমাদের পাঁচটি ভিন্ন ধরনের মুখমণ্ডল রয়েছে।", "আপনি কোনটা সুপারিশ করবেন?", "যেহেতু এটা গরম, আর আমি দেখলাম যে আপনার একটু রোদ হয়েছে, আমি আমাদের গ্রীষ্মের স্পেশাল সুপারিশ করবো, এটা বিশেষ করে সংবেদনশীল ত্বকের ব্যক্তিদের জন্য উপযুক্ত।", "এর অন্তর্ভুক্ত কী?", "পুরো পরিষ্কার দিয়ে চেহারা শুরু হবে।", "এর মধ্যে কি ফেসিয়াল মাস্ক আর ম্যাসাজ আছে?", "হ্যাঁ, সেই পুনরুজ্জীবিত মুখোশ রক্ত সঞ্চালনকে বৃদ্ধি করবে এবং আপনার ত্বককে শক্ত করবে। এছাড়াও আপনি হাত বা ব্যাক ম্যাসাজ পেতে পারেন।", "এটা কি ত্বককেও ফুলিয়ে দেবে?", "হ্যাঁ, আমরা একটি বিশেষ দিনের ক্রিমও প্রয়োগ করি যা ত্বককে সূর্যের থেকে রক্ষা করে এবং রাতের ক্রিম যা ত্বককে আর্দ্র করে।", "শুনতে দারুণ লাগছে।" ]

[ "আমি ববের গত রাতে থেকেছি.", "আমি তোমাকে নিয়ে চিন্তিত ছিলাম.", "আমার মনে হয় তোমাকে বলা উচিৎ ছিল.", "হ্যাঁ, তোমার থাকা উচিত ছিল।" ]

[ "এখানে বরফ পড়ছে! আমি কি তাপটা চালু করতে পারি?", "থার্মোস্ট্যাট স্পর্শ করো না! তুমি এখানে বিল পরিশোধ করো না!", "বাবা! তুমি কি সিরিয়াস? কেন্দ্রীয় তাপ থাকার মানে কি যদি আমরা তা ব্যবহার করতে না পারি! দেখো, আমি শ্বাস নিতে পারছি!", "সোয়েটার পরো! আমি তোমাকে আমার হিটিং বিলটা দিতে দেবো না, কারণ এটা একটু ঠাণ্ডা।", "বাবা! আমার ঠান্ডা লাগবে!", "আমি যখন তোমার বয়সী ছিলাম, আমার বাবা-মা তোমার মত কেন্দ্রীয় তাপ ছিল না! বসার ঘরের মাঝখানে একটা চুল্লি ছিল আর সেটাই ছিল। আমরা রান্না করতাম, ঘর গরম করতাম আর এমনকি আমাদের কাপড়চোপড়ও শুকাতাম! আমরা কখনো ঠাণ্ডা পড়িনি। তোমার কৃতজ্ঞ হওয়া উচিত!" ]

[ "আমি এটা শিকাগোতে পাঠাতে চাই।", "এয়ার মেইল অথবা পৃষ্ঠ মেইল?", "এয়ার মেইল, প্লিজ.", "দয়া করে ওটা স্কেলের উপরে রাখুন। পঁচাত্তর সেন্ট।", "এটাকে বিশেষ ডেলিভারি দাও, প্লিজ।", "ওহ, তাহলে এটা হবে এক ডলার পঁচিশ সেন্ট। ধন্যবাদ।" ]

[ "আজকে আপনি কোন ধরনের টেলিফোন বিল দিতে চান?", "আমার হোম ফোন, ল্যান্ডলাইন। আমার কাছে মোবাইল ফোন নেই, আমার মতো একজন বৃদ্ধ মহিলার জন্য অনেক জটিল! আমার ব্যাংক বই লাগবে?", "আমার আপনার ব্যাংক কার্ড লাগবে, প্লিজ। কাউন্টার সার্ভিসের জন্য আপনার ব্যাংক বুকের প্রয়োজন; এটিএমসহ আপনার কার্ডটি থাকা প্রয়োজন।", "শুরু করা যাক. প্রথমত, আপনার প্রয়োজনীয় সার্ভিস নির্বাচন করুন। এটা তোমার জন্য পারিবারিক বিল পরিশোধ। তারপর আমরা বিলের ধরন নির্বাচন করি, যাতে ল্যান্ডলাইন... এই যে আপনি যান. এই মাসের জন্য আপনার বিল এসেছে ৮৭.৪২ রিবিতে। আপনার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা বের হয়ে সোজা ফোন কোম্পানির কাছে চলে যাবে।", "খুব সহজ! এটা নিশ্চিত যে, একজন বাস্তব ব্যক্তির সঙ্গে মোকাবিলা করার জন্য বহু বছর ধরে লাইনে দাঁড়িয়ে থাকা মারধর!" ]

[ "কম্পিউটার কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা নিয়ে পড়াশোনা শুরু করা যাক, প্যালার। এটা জানা ভাল যে কম্পিউটারের দুটি প্রধান অংশ আছে হার্ডওয়্যার এবং সফটওয়্যার।", "হার্ডওয়্যার কি?", "কম্পিউটারের হার্ডওয়্যার মূলত সব ধরনের কংক্রিট যা আপনি আপনার হাত দিয়ে স্পর্শ করতে পারেন এবং চোখ দিয়ে দেখতে পারেন।", "এটাই যথেষ্ট স্পষ্ট। তাহলে সফটওয়্যারের কি হবে?", "কম্পিউটারের সফটওয়্যার হচ্ছে কম্পিউটারের ভেতরের সকল প্রোগ্রাম যা কম্পিউটারকে বিভিন্ন কাজ করার সুযোগ দেয়।", "আসলে হার্ডওয়্যার সহজ অংশ, আমি সফটওয়্যার কিভাবে ব্যবহার করতে হয় তা পড়তে চাই।", "ঠিক তাই, প্যালার, আর যেহেতু আপনি যা শিখতে চান তা হল সফটওয়্যার কিভাবে ব্যবহার করতে হয়, তাই আমাদের কম্পিউটার মেনুও ব্যবহার করতে শেখা উচিত।", "যখন থেকে আমি কম্পিউটারকে আপনার প্রজেক্ট করতে দেখলাম, আমি একটি কম্পিউটার চাইলাম।" ]

[ "আমার তারের ব্যাপারে একটা প্রশ্ন আছে।", "তোমার কি দরকার?", "গত সপ্তাহে আমি আমার ক্যাবল দেখতে পারিনি।", "এই মুহূর্তে তারটা কাজ করছে না।", "তুমি কি আমাকে বলতে পারবে এটা কখন ফিরে আসবে?", "তারটা আবার কয়েকদিনের মধ্যে চালানো উচিত।", "এর মধ্যে, আমাকে কি এখনও তারের জন্য টাকা দিতে হবে?", "এই ঝামেলার কৃতিত্ব আমরা তোমাকে দিব।", "তার মানে কি আমি এর জন্য টাকা দিতে হবে না?", "এটা ফিরে না আসা পর্যন্ত মুক্ত থাকবে।", "ধন্যবাদ, আমি আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।", "আপনাদের ধৈর্যের জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি আগামী সপ্তাহে একদিন ছুটি চাই। আপনার কি মনে হয় ম্যানেজার রাজি হবেন? আমি জানি এটি আমাদের কোম্পানির জন্য ব্যস্ত সময়, কিন্তু আমার কিছু গুরুত্বপূর্ণ বিষয় পরিচালনা করতে হবে।", "বেশ, এটা বলা কঠিন। অন্তত তোমাকে একটা ভালো কারণ নিয়ে আসতে হবে।", "আসলে, এটা আমার মায়ের বিয়ে। আমার বাবা-মা অনেক বছর আগে তালাকপ্রাপ্ত হয়েছেন। এখন তিনি এক নতুন পরিবার গড়ে তোলার জন্য প্রস্তুত। এটা এক বিশেষ উপলক্ষ। আমাকে ওখানেই থাকতে হবে, তাই না?", "হ্যাঁ, তোমার সেখানে থাকা উচিত। ম্যানেজারকে খুঁজে বের করে জিজ্ঞেস করুন। আমার মনে হয় ম্যানেজার একদিন ছুটি বুঝে আপনাকে অনুমোদন করবে। ছুটির আবেদনপত্র ফর্ম পূরণ করতে ভুলবেন না। এটি অনুমোদনের জন্য ম্যানেজার কর্তৃক স্বাক্ষরিত হবে।", "অনেক ধন্যবাদ।" ]

[ "হ্যালো।", "হ্যালো। স্টিভ আছে?", "আমি দুঃখিত। সে এখন এখানে নেই।", "সে কটার সময় ফিরে আসবে?", "প্রায় পাঁচত্রিশ।", "আজ বিকেলে?", "হ্যাঁ। আমি কি জানতে পারি কে ফোন করছে?", "ওর বন্ধু, গ্রেগ।", "ঠিক আছে. আমি তাকে বলব তুমি ফোন করেছ.", "ধন্যবাদ।" ]

[ "হাই, আমি ব্রাসেল্সে যাওয়ার একটা পথ টিকেট কিনতে চাই, প্লিজ।", "অবশ্যই স্যার, এটা আমাদের ট্রেনের শিডিউল। আমাদের একটি এক্সপ্রেস ট্রেন আছে প্রতিদিন সকালে এবং একটি রাতের ট্রেন যা রাত ৯ টায় চলে যায়।", "সেখানে যেতে কতক্ষণ লাগবে?", "প্রায় বারো ঘণ্টা। বর্তমানে আমাদের কাছে এক্সপ্রেস ট্রেনে শুধুমাত্র প্রথম শ্রেণীর জন্য টিকিট আছে। আপনি যদি পছন্দ করেন, তাহলে আপনি রাতের ট্রেনে একটি স্লিপার বেছে নিতে পারেন যা কিছুটা কম ব্যয়বহুল।", "হ্যাঁ, আমার মনে হয় এটাই সবচেয়ে ভাল উপায়। আপনি কি ট্রেনে খাবার পরিবেশন করেন? ১২ ঘন্টা অনেক দীর্ঘ সময়!", "হ্যাঁ, অবশ্যই। ট্রেনের সামনে একটি ডাইনিং গাড়ি আছে যেখানে তারা সব সময় খাবার পরিবেশন করে। আমরা আমাদের সকল যাত্রীর জন্য বিনামূল্যে পানি ও কফি সরবরাহ করি।", "দারুণ! আমি নিয়ে যাচ্ছি।", "এই নিন স্যার। তোমার ট্রেন ৯ নাম্বার প্লাটফর্ম থেকে ৯ নাম্বারে চলে যাবে. মনে রাখবেন, আপনার নির্ধারিত প্রস্থানের সময়ের অন্তত ত্রিশ মিনিট আগে এখানে এসেছেন, নইলে আপনি আপনার ট্রেন মিস করতে পারেন!", "বুঝতে পেরেছি। অনেক ধন্যবাদ!", "যাত্রা শুভ হোক।" ]

[ "হাই, এটা কি রুটি আর পনির দেলি?", "হ্যাঁ, ম্যা'ম। আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমাকে কয়েকটা স্যান্ডউইচ আর ড্রিংকের অর্ডার দিতে হবে। তুমি কি দিতে পারবে?", "হ্যাঁ, আমরা ১৫ ডলার অর্ডারের জন্য ডেলিভারি করি, ম্যা'ম।" ]

[ "আমাদের কমিউনিটিতে পার্কিং লটটি কত বড়?", "এখানে ৫০ টি পার্কিং স্থান রয়েছে।", "তাই তোমাদের সবসময় ব্যস্ত থাকা উচিত।", "কেন?", "আমি বাজি ধরে বলতে পারি এটা সব সময় গাড়ীতে পরিপূর্ণ।", "ঠিক এর বিপরীত, স্যার। এখানে প্রচুর জায়গা খালি যখন মানুষ তাদের গাড়িকে বাইরে কাজে নিয়ে যায়।", "আহ... আমি দেখছি।", "আমরা তাদের মধ্যে কাউকে কাউকে প্রতি ঘন্টায় ভাড়া দেওয়ার পরিকল্পনা করি।", "এই ধরনের গাড়ির জন্য ঘন্টার হার কত?", "আমি নিশ্চিত নই। কিন্তু ঘণ্টায় অন্তত দশ ইউয়ান লাগবে।", "যদি কেউ এখানে এক ঘন্টা দশ মিনিট পার্ক করে, তাহলে এর দাম কত হবে?", "এটা বিশ ইউয়ান হবে, স্যার। আমরা কেবল ঘন্টার সংখ্যা দিয়ে চার্জ করি, প্রতি ঘন্টায় কোন বিভক্ত হয় না।", "এটা দামী।" ]

[ "আউচ! পানি অনেক গরম!", "আস্তে, সোনা। তুমি অভ্যস্ত হয়ে যাবে। আমি তোমাকে মুরগীর স্যুপ বানিয়ে দিতে যাচ্ছি।", "আমি ক্ষুধার্ত নই, মা।", "আমি জানি তোমার ক্ষুধা নেই, কিন্তু তোমাকে কিছু খেতে হবে। যদি তুমি না খাও তাহলে তুমি অনেক দুর্বল হয়ে যাবে।", "ওহ... আমি ঘামছি। খুব গরম। আমার মনে হচ্ছে এটা ফুটছে! আমি কি এখনো বের হতে পারি?", "এটা একটা ভালো লক্ষণ। কিন্তু একটু বেশি পান করো, ঠিক আছে?" ]

[ "আমি রাতের খাবার খেতে সাহায্য করতে চাই।", "সত্যি? তুমি মজা করছো।", "না, আমি তোমার জন্মদিনে বিশেষ কিছু করতে চাই।", "আমার এটা পছন্দ হবে। ঠিক আছে, এই অ্যাপ্রনটা আগে দাও।", "ঠিক আছে... এখন আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি, হন?", "হুম, আমাকে দেখতে দাও... পানি সিদ্ধ করো।", "সহজ। চোখ বন্ধ করে আমি এটা করতে পারতাম। (কিছু সময় পরে) সম্পন্ন।", "খারাপ না। ঠিক আছে, এখন ফ্রিজ থেকে কিছু মাংস আর আলু নিয়ে যাও।", "তোমার কতগুলো আলু লাগবে?", "তিন. আর চারটা বেল মরিচ নিয়ে আসো।", "ধরেছি... ঠিক আছে। এইতো তারা।", "এখন সেগুলো ধোও, তারপর আলু আর গোলমরিচ দাও।", "চুলার কোথায়?" ]

[ "বাবা, তুমি এই কথাটা কিভাবে বললে?", "তলোয়ার, বল এটা তলোয়ার'.", "এই শব্দটির অর্থ কী?", "অভিধানে দেখো।", "বাবা, তুমি কি আমাকে বলতে পারবে এর মানে কি? আমি অলস।", "না, সোনা, গিয়ে পড়ো। তুমি শিখবে।" ]

[ "আবার হ্যালো! তোমার জন্য আরেকটা ফলের ট্রে আছে।", "ওহ, আবার হাই! হেই, এবার ফলটা অন্যরকম দেখাচ্ছে।", "আমি একে অপরকে একটু আলাদা করে তুলি। এটা আমার সৃজনশীলতা প্রকাশ করার একটা উপায়!", "এটা সত্যিই শিল্পসম্মত মনে হচ্ছে! কীভাবে আপনি তা করতে শিখেছিলেন?", "ওহ, টেবিলের দিকে তাকাও! আমি তোমাকে এটা পরিষ্কার করতে সাহায্য করবো।", "তুমি জানো, আর্ট এমন একটা জিনিস যার প্রতি আমি সবসময় আগ্রহী ছিলাম...", "আপনার খাবার উপভোগ করুন! বাই!" ]

[ "আমি দুঃসংবাদের বাহক হতে ঘৃণা করি, কিন্তু এটা আবার বছরের সেই সময়। তুমি কি তোমার পারফরম্যান্স মূল্যায়ন শেষ করেছ?", "ওহ না! মূল্যায়ন! তুমি বলতে পারো এটা আমার প্রিয় কাজ নয়; আমি এখনো শুরু করিনি। কখন সম্পূর্ণ ফর্মগুলো তৈরি করার শেষ সময়?", "তোমার এখনো তিন সপ্তাহ আছে. কিন্তু মনে রাখবেন কর্মচারী তাদের স্বাক্ষর করতে হবে, খুব। তাদের ভর্তি করা কিছুই না- কর্মীদের সাথে মিটিং এর জন্য অনেক সময় লাগে।", "আমি কখনোই জানি না কর্মচারীদের কাজের মূল্যায়ন কিভাবে করতে হয়। অবশ্যই উপস্থিত থাকা আর উৎপাদন ক্ষমতা সহজ, আমি শুধু বিক্রয় পরিসংখ্যান দেখি।", "তাই দলীয় গঠন এবং সহকর্মীদের সমর্থনের মত বিষয়ভিত্তিক মানদণ্ডই আপনার কাছে কঠিন মনে হবে?", "ঠিক তাই! মনোভাব... কীভাবে আপনি মনোভাবকে মূল্য দেন?", "আমি পরামর্শ দিচ্ছি প্রত্যেক কর্মচারীকে তাদের নিজস্ব মূল্যায়ন দিতে হবে। এরপর, তাদের মূল্যায়নের ওপর ভিত্তি করে আপনি আপনার মন্তব্যগুলো যোগ করতে পারেন। এটা আলোচনার জন্য একটি মহান সূচনা বিন্দু", "দারুন বুদ্ধি। এবং সর্বোপরি, এটাই মূল্যায়নের মূল বিষয়। আমি প্রায় চেষ্টা করার জন্য অপেক্ষা করতে পারছি না।" ]

[ "শুভ সকাল, মিঃ ঝ্যাং, জিমি পোলারয়েড কোম্পানি থেকে কল করছে।", "হাই, জিমি, শুভ সকাল।", "আমি দুঃখিত তোমাকে বলতে যে সেলস ম্যানেজারের পদ আরেকজনের কাছে গেছে।", "আমি দেখছি।", "আমরা সত্যিই বিশ্বাস করি যে, আপনি খুবই যোগ্য ব্যক্তি। কিন্তু অন্য প্রার্থীর বেশ কয়েক বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে।", "হয়তো এটা সত্যি। কিন্তু আমি একজন দ্রুতগতির শিক্ষার্থী এবং আমি অতিরিক্ত সময় কাজ করতে ইচ্ছুক এবং আমি অনেক ব্যবসায়িক ভ্রমণেও কিছু মনে করি না।", "আমরা অবশ্যই তোমাকে বিশ্বাস করি।", "আপনি কি আমাকে আরেকটা সুযোগ দিতে পারেন না এবং আপনার সিদ্ধান্ত পুনর্বিবেচনা করতে পারেন না?", "আমার ভয় হচ্ছে আমরা আমাদের পছন্দ অনুযায়ী কাজ করছি।", "সম্ভবত তুমি এখন. কিন্তু আপনি যদি আপনার মন পরিবর্তন করেন, দয়া করে আমাকে জানান।", "ঠিক আছে।" ]

[ "চেক আউট, স্যার?", "হ্যাঁ, আপনি কি দয়া করে প্রথমে আমাকে ট্যাক্সি বলবেন?", "কোন সমস্যা নেই, আপনি কিভাবে টাকা দিতে চান?", "ক্রেডিট কার্ড দয়া করে। এই যে তুমি।" ]

[ "কীভাবে আপনি শুরু সম্বন্ধে ঘোষণা করতে চান?", "বেইজিং টাইমস থেকে আমি ভাল সাড়া পেয়েছি, সাহায্য চাওয়া বিজ্ঞাপন।", "ঠিক আছে। আমি পরামর্শ দিচ্ছি সোমবার থেকে শুক্রবার পর্যন্ত বিজ্ঞাপনটি পোস্ট করতে।", "ঠিক আছে। সোমবার হচ্ছে কাজের বিজ্ঞাপনের জন্য বড় দিন।", "আর চাকরিপ্রার্থীরা অবশ্যই মঙ্গলবারে কাগজটি পরীক্ষা করে দেখবেন।", "চলুন ইন্টারনেটে পোস্ট করি। এর চেয়ে ভাল সাড়া পাওয়া যাবে। আমি বিজ্ঞাপন পোস্ট করবো। আমি কিছু ভালো সাইট চিনি।", "কোম্পানির জন্য এতো চিন্তা, ক্রেইগ! আমি মুগ্ধ।" ]

[ "ভ্যাঙ্কুভার কানাডার তৃতীয় বৃহত্তম শহর।", "আপনি কি দয়া করে আমাকে বলবেন কোন জায়গাগুলো পরিদর্শন করা উপযুক্ত?", "অনেক বিখ্যাত স্থান রয়েছে যেমন রবসন স্ট্রিট, স্ট্যানলি পার্ক, গ্যাস্টন, লায়ন গেট ব্রিজ, দ্য ভ্যানকুভার আর্ট গ্যালারি এবং দ্য কানাডিয়ান ক্র্যাফটস মিউজিয়াম।" ]

[ "তুমি কি আমাকে কম্পিউটার মেরামত করতে সাহায্য করতে পারবে, নীল?", "এটায় ভুল কি?", "আমি আবার ইন্টারনেটে লগইন করতে পারি না।", "আমাকে দেখতে দাও। আপনি কি আপনার কম্পিউটারে কিছু পরিবর্তন করেছেন?", "না, কখনই না।", "আপনি কোন ধরনের অ্যান্টি-ভাইরাস সফটওয়্যার ব্যবহার করেন?", "আমার এই ধরণের সফটওয়্যার নেই।", "তুমি কি ঘোড়ায় চড়ছ? আপনাকে আপনার কম্পিউটারে একটি অ্যান্টি-ভাইরাস সফটওয়্যার ইনস্টল করতে হবে। যদি তা না হয়, তা হলে আপনি ভাইরাসের দ্বারা আক্রান্ত হবেন আর এটা আপনার কম্পিউটারকে ব্যর্থ করে দিতে পারে।" ]

[ "আমরা ভেঙে গেছি।", "আমি বিশ্বাস করতে পারছি না 。" ]

[ "ট্রিপ কেমন লাগছে?", "আমার কোন ধারণাই নেই। হয়তো আমি নদীতে একটা নৌকা নিতে চাই।", "এটা মজার। আমি তোমার সাথে যাবো।", "এটা বিপদজনক হবে না?", "চিন্তা করো না। অনেক লোক আছে। আমরা ট্যুরিং পার্টিতে যোগ দেব।", "এটা ভালো।" ]

[ "এটা কি গ্র্যান্ড হোটেলের জন্য সঠিক বাস?", "ওহ, না, তোমার ১৪ নং ট্রামটা নেয়া উচিত।", "আমি এটা কোথায় নিতে পারি?", "দুই ব্লক রাস্তায়." ]

[ "মাফ করবেন, আপনি কি আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?", "হ্যাঁ, সমস্যাটা কী বলে মনে হয়?", "বেশ। আমি ভাবছিলাম যদি কেউ পাসপোর্ট খুলে থাকে?", "আমার ভয় হচ্ছে না। আপনি কি আপনার পাসপোর্ট হারিয়ে ফেলেছেন?", "আমার তাই মনে হয়। আমি এটা আমার হোটেল রুমের কোথাও খুঁজে পাচ্ছি না আর আমার মনে আছে যে গতকাল আমি এটা ব্যবহার করেছিলাম সেটা এই ডিপার্টমেন্টাল স্টোরে ছিল।", "আপনি ঠিক কোথায় আপনার পাসপোর্ট দোকানে ব্যবহার করেছেন?", "জুতা ডিপার্টমেন্টে. আমার ট্রাভেলারের চেকের টাকা দিয়ে জুতোর টাকা দিতে হতো।", "আচ্ছা, আমি জুতা ডিপার্টমেন্টে ফোন করে দেখি তারা পাসপোর্ট পেয়েছে কিনা. দুঃখিত, আপনার পাসপোর্টও ওখানে নেই।", "তাহলে আমি কি করবো?", "আপনি এই হারিয়ে যাওয়া সম্পত্তির রিপোর্ট পূরণ করতে পারেন এবং আমি এর জন্য আমার চোখ রাখব। এই ধরনের জিনিষ সাধারণত শেষ পর্যন্ত দেখা যায়, কিন্তু আমি পরামর্শ দিচ্ছি আপনি আপনার দুতাবাসের সাথে যোগাযোগ করুন আর আপনার পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের জানান, যাতে তারা আপনাকে একটা নতুন পাসপোর্ট দিতে পারে যদি না তা দেখা যায়।", "তোমার কথাই ঠিক। তোমার কাছে কলম আছে?", "এই যে তুমি।", "ওহ, আমি যখনই ভ্রমণ করি আমি কিছু হারিয়ে যায় মনে হয়." ]

[ "স্বাক্ষাৎকারে অভিবাদন কখনোই উপেক্ষা করা উচিত নয়।", "অবশ্যই। আপনার ও সাক্ষাৎকারকারীর মধ্যে দূরত্ব কমিয়ে দিয়ে এক প্রাণবন্ত পরিবেশ তৈরি করা সাহায্যকারী।", "যথাযথ শুভেচ্ছা বিনিময়ে সাক্ষাৎকার প্রদানকারীর অনুকূল ধারণা লাভ করবে", "কিন্তু, আপনার কথা ও মনোভাবের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত।", "সাক্ষাৎকারের শুরুতে, সাক্ষাৎকার গ্রহণকারীকে সদয় হাসি দিয়ে সম্ভাষণ জানান।", "সাক্ষাৎকারে ভদ্র শব্দ ব্যবহার করুন, যেমন 'ধন্যবাদ' বা 'দয়া করে' ।", "ঠিক বলেছ. বিস্তারিত অর্থ সফল বা ব্যর্থ হতে পারে।", "কথা বলার সময়, সাক্ষাৎকারকারীর অভিব্যক্তিগুলো ভালোভাবে লক্ষ করার জন্য আপনার তার প্রতি দৃষ্টি নিবদ্ধ করা উচিত।", "সাক্ষাৎকারের শেষে, আপনার উচিত স্বীকারোক্তি প্রদান করা এবং গুডকে বলা।", "ফলাফল যা-ই হোক না কেন, আপনার উত্তম আচরণ বজায় রাখা উচিত।", "একমাত্র এভাবেই আপনি সাক্ষাৎকারদাতার ওপর ভালো ছাপ ফেলতে পারেন।", "সংক্ষেপে বলতে গেলে, পুরো সাক্ষাৎকারেই আপনার সর্বোত্তমটা উপস্থাপন করা উচিত।" ]

[ "নাথান বলেছে এই সপ্তাহে তার নতুন স্কুলে কোন মজা হয়নি। আপনি কি জানেন কেন?", "আমার মনে হয় সে এখনো নতুন কোন বন্ধু বানায়নি। সে একটু একা।", "তিনি সত্যিই আমাদের পুরোনো পাড়ার বন্ধুদের অভাব বোধ করেন।", "নিঃসন্দেহে। হয়তো সে যদি জানতো যে নতুন কিছু বানানোর জন্য তাকে তার পুরনো বন্ধুদের ছেড়ে দিতে হবে না, এটা তার জন্য সহজ হবে।", "কীভাবে আপনি তাকে তা বুঝতে সাহায্য করার প্রস্তাব দেন?", "আমরা তাকে তার পুরনো বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ রাখতে সাহায্য করতে পারি.", "আমার মনে হয় আমরা একবারও বেড়াতে যেতে পারি।", "হ্যাঁ। এই পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে তাকে সাহায্য করার জন্য আমরা অনেক কিছু করতে পারি।" ]

[ "এটা কি খুব বড় মনে হচ্ছে?", "মনে হচ্ছে এটা শুধু তোমার জন্যই বানানো হয়েছে।", "হ্যাঁ, আমার পছন্দ হয়েছে। আমি এটা পেতে যাচ্ছি.", "এর জন্য আপনি কিভাবে মূল্য দিতে চান?", "এই যে আমার ক্রেডিট কার্ড।", "এখন, যদি তুমি এখানে সই করো।", "হ্যাঁ। এই যে তুমি।", "এতক্ষণ সপ্তাহান্তটা ভালো কাটুক।" ]

[ "মাফ করবেন, আমরা কি আগে কোথাও দেখা করিনি?", "হ্যাঁ, আমি জেম, তোমার প্রতিবেশী যখন তুমি গত বছর এখানে ছিলে.", "ওহ, দেখতে পেয়ে খুশি হলাম।", "আমিও।" ]

[ "এক্সকিউজ মি, আপনি কি বলতে পারবেন মেইন স্ট্রিট কোথায়?", "দ্বিতীয় আলোতে বাম দিকে মোড় নিয়ে সোজা দুই ব্লক যেতে হবে।", "অনেক দূরে?", "না, মাত্র পাঁচ মিনিটের পথ। তুমি এটা মিস করতে পারবে না।", "অনেক ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "হ্যালো?", "শুভ সকাল, নাথানিয়েল। লেয়া আন্তর্জাতিক ছাত্র অফিস থেকে ফোন করছে।", "শুভ সকাল", "যে কারণে আমি কল করছি তা হল, জনাবা কলিন্স আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত আপনাকে ফোন করতে পারবেন না।", "ওহ. আমি আশা করেছিলাম সে আমাকে গতকাল ফোন করবে।", "সে এই ব্যাপারে খুবই দুঃখিত। তাকে হঠাৎ করে অফিস থেকে বের হতে হয়েছে এবং আগামী সপ্তাহ পর্যন্ত সে আর ফিরে আসতে পারবে না। সে আশা করে তুমি বুঝতে পারবে।", "আমি কি অন্য কারো সাথে কথা বলতে পারি?", "সে আমাকে বলেছে তোমাকে আজকে অন্য কারো সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট বুক করতে। আজ তুমি কখন মুক্ত?", "আজ রাত ২টার পর যে কোন সময় আমার জন্য ভাল হবে।", "মি. লিউ আজ ২:১৫ এ পাওয়া যাচ্ছে। এটা কি আপনার জন্য কাজ করবে?", "আমি মিস ফন্ডার সাথে কথা বলতে চাই।", "আমার ভয় হচ্ছে সে আজ বিকেলে নেই. আজ সকাল ১১.৩০ মিনিটে তার জন্য একটা দরজা খোলা আছে। এটা কি আপনার জন্য কাজ করবে?", "যে ভাল হবে.", "ঠিক আছে, আমরা ১১.৩০ এ তোমার অপেক্ষায় থাকব." ]

[ "হ্যালো, ম্যাডাম। আজ আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "হ্যালো। হ্যাঁ, আমি এখানে একটা ট্রেজারি নোট ফেরত দিতে এসেছি। এটা এখনো পরিপক্কতার তারিখ না, কিন্তু এটা জরুরী।", "আচ্ছা, আমি কি নোটটা আর কিছু আইডি দেখতে পারি, প্লিজ?", "এই যে তুমি। আপনারা দেখতে পাচ্ছেন, পরিপক্বতা এখনো বাড়েনি।", "আপনি বুঝতে পারছেন যে আপনাকে ০.২% মূল্য দিতে হবে অকাল বাতিলের জন্য, তাই না?", "ওহ, সত্যি? না, আমি জানতাম না।", "দুর্ভাগ্যবশত, হ্যাঁ। দেখুন, এটা তিন বছরের নোট; এটা এক বছর আগে ইস্যু করা হয়েছিল, কিন্তু দুই বছরের বেশি নয়। তো, তোমাকে টাকা দিতে হবে। আমি দুঃখিত." ]

[ "ভেতরে এসে বসো, জ্যাক। এখন সমস্যা কি?", "আমার পেটে প্রচণ্ড ব্যথা হচ্ছে, ডক্টর.", "কখন শুরু হলো?", "এটা গতকাল শুরু হয়েছে। আমি রাতের খাবার খাইনি।", "তোমার কাছে তাপমাত্রা আছে?", "আমার তাই মনে হয়। আমার খুব গরম লাগছে।", "দেখা যাক। হ্যাঁ, ভি'র তাপমাত্রা অনেক বেশি।", "আমারও মাথা ব্যাথা করছে, আর আমার গলা ব্যাথা করছে।", "হুম... আমার মনে হয় তুমি ভি'র ফ্লু পেয়েছ।", "এটা কি সিরিয়াস?", "না, একদমই না, কিন্তু তোমাকে তিন দিন বিছানায় থাকতে হবে আর এই ওষুধটা খেতে হবে।", "কতবার আমাকে এটা নিতে হবে?", "খাওয়ার পর দিনে তিনবার।", "ধন্যবাদ, ডক্টর." ]

[ "আমরা আপনার উলের কার্পেটের জন্য একটি বড় অর্ডার দিতে আগ্রহী।", "আপনি কত চান?", "১০,০০০ বর্গ মি। এত বড় পরিমাণ ছাড় দিতে হবে।", "বড় অঙ্কের ডিসকাউন্ট দেওয়া হবে, তাই এবার আমরা আপনাকে ৫% ডিসকাউন্ট দিতে চাই।", "ইরানীরা আমাদের ১০% ছাড় দেবে যদি তাদের সাথে এমন উচ্চ আদেশ দেয়া হয়। কোনো সন্দেহ নেই যে, আপনি জানেন যে, উদ্দীপক ছাড় দেওয়া ক্রেতাদের উৎসাহিত করে এবং বিক্রেতার ব্যাবসাকে বৃদ্ধি করতে সাহায্য করে।", "অবশ্যই আমি জানি। কিন্তু এর হার অনেক বেশি। সত্যি বলতে কি, সর্বোচ্চ ছাড় ৬% ।" ]

[ "আমি এক সপ্তাহ ধরে থালাবাসন ধুচ্ছি।", "আচ্ছা, আমার মনে হয় তুমি খুব ভালো থালাবাসন করতে পারো, তাই তোমার হয়তো আর এক সপ্তাহের জন্য এগুলো করা উচিত।", "না। আমরা একটা চুক্তি করেছিলাম যে, আমরা পালাক্রমে থালাবাসনগুলো করব। এখন তোমার পালা তাদের করার।", "ঠিক আছে, আমি তাদের করব." ]