Datasets:

csebuetnlp

/

dailydialogue_bn

like 2

[ "মিস্টার ফ্রো কেসে নতুন কোন আইডিয়া আছে? আমরা কিভাবে এই মোটর তেলকে একটি নতুন ব্র্যান্ড পরিচয় দিতে পারি?", "আমার মস্তিস্ককে আবার সচল করার জন্য আমাকে সকালের কফি খেতে দাও।", "আমিও একটা ব্যবহার করতে পারি। আমি এখনো শেষ সিগারেট বিজ্ঞাপন প্রচারণা থেকে বের হয়ে গেছি।", "যতক্ষণ আমার ম্যাকিয়াটোর ফেনা পুড়ে না যাবে, আমি কিছুক্ষণের জন্য ঠিক থাকব। তোমার প্রেসিও আছে, জেস?" ]

[ "এক্সকিউজ মি. এই চিপগুলো কি বিক্রি হচ্ছে?", "হ্যাঁ। প্রতিটি ব্যাগে আপনি ৯০ সেন্ট সংরক্ষণ করবেন।", "কোন সীমা আছে?", "না, কোন সীমা নেই। তুমি যত ইচ্ছে নিতে পারো।", "খুব ভাল. ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "৫০৭ নাম্বার রুমে একটা বড় সমস্যা আছে।", "এটা শুনে আমি দুঃখিত। দয়া করে আমাকে আসল সমস্যাটা বলুন।", "এই রুমে আরশোলা আছে.", "হোটেলে মাঝেমধ্যে সিলভারফিশ হয়ে থাকে, স্যার।", "আমি ৯টায় গণনা বন্ধ করে দিলাম।", "স্যার, এই হোটেল উড়ন্ত রঙের পোকা-মাকড় পর্যবেক্ষণ করেছে।", "তোমার ইন্সপেক্টরের চশমা লাগবে। বাস্তবতা হচ্ছে তেলাপোকা দ্রুত বিস্তার লাভ করছে।", "আমি ক্ষমাপ্রার্থী, স্যার। এক সেকেন্ড, আমি তোমাকে আমার সুপারভাইজারের কাছে হস্তান্তর করবো।" ]

[ "আপনি কি দয়া করে আমাকে সাহায্য করতে পারবেন?", "অবশ্যই স্যার।", "আপনি কি জানেন হোটেলের কাছে জাপানি রেস্তোরাঁ আছে কি না?", "আসলে হোটেলের মত একই রাস্তায় একটা আছে।", "অনেক দূরে?", "একেবারেই না। হোটেল থেকে বাম দিকে মোড় নাও আর এটা প্রায় পাঁচ মিনিটের পথ।" ]

[ "শুভ সকাল। আমি তোমার ব্যাংকে ৩০০০ ইউয়ান জমা দিতে চাই।", "হ্যাঁ। আপনার কাছে কি আমাদের ব্যাংকে সঞ্চয়ের হিসাব আছে?", "না, আমি করিনি। এই প্রথম আমি এখানে টাকা জমা দিতে এসেছি।", "আপনি কতক্ষণ এটা আমাদের ব্যাংকে রাখতে চান?", "দুই বছর, প্লিজ।", "আপনাকে এই ফর্মে আপনার নাম, ঠিকানা, আইডি কার্ড নম্বর, ডিপোজিটের মেয়াদ এবং জমা দিতে চান এমন পরিমাণ দিয়ে পূরণ করতে হবে।", "ঠিক আছে। আমি যদি পরিপক্বতার তারিখের আগে কোনো জরুরি কাজের জন্য আমার টাকা তুলতে চাই, তাহলে আমার কী করা উচিত?", "চিন্তা করো না। যে কোন সময় আপনি আপনার টাকা আঁকতে পারেন। কিন্তু তুমি টাইম ডিপোজিট রিটার্ন অফ ইন্টারেস্ট পাবেনা. আমরা যা দিতে পারি তা হল বর্তমান।", "আমি দেখছি। যাই হোক, যখন পরিপক্বতা আসে, তখন আমি যদি আমার টাকাগুলো দিতে ভুলে যাই, তা হলে কী?", "সেই ক্ষেত্রে, আমরা আপনার অ্যাকাউন্টকে তখন থেকে একটি নিয়মিত সঞ্চয় অ্যাকাউন্ট হিসাবে বিবেচনা করব।", "আমি দেখছি।" ]

[ "এইতো আমরা। এটা ওয়াংফুজিং স্ট্রিট।", "ধন্যবাদ। এটার দাম কত?", "২৫ ইউয়ান, প্লিজ।", "এখানে ৩০ ইউয়ান।", "ধন্যবাদ। এই নিন আপনার পরিবর্তন এবং প্রাপ্তিস্বীকারপত্র।" ]

[ "এক্সকিউজ মি, পোস্ট অফিসের কোন রাস্তা?", "পোস্ট অফিস? দুঃখিত, আমি নিশ্চিত নই।", "যাইহোক, ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি অ্যাপার্টমেন্ট ম্যানেজারের সাথে কথা বলতে চাই, প্লিজ।", "এই সে. আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি মেইন স্ট্রীটের অ্যাপার্টমেন্টের ব্যাপারে আগ্রহী।", "এটা এখনো পাওয়া যাচ্ছে। দেখতে চাও?", "হ্যাঁ, আমি এটা দেখতে খুবই পছন্দ করব।", "আজ সন্ধ্যা ৬ টায় তোমার ঠিক আছে?", "সন্ধ্যা ৬ টায় আমার কোন সমস্যা নেই।", "ঠিক আছে, ৬ টায় দেখা হবে। তোমার কোন নির্দেশ লাগবে?", "না, ধন্যবাদ। আমি ইতিমধ্যেই গাড়ি চালিয়ে আশেপাশের এলাকা দেখতে গিয়েছিলাম।", "আমি আমার সাথে একটি অ্যাপ্লিকেশন ফর্ম আছে. আপনি আগ্রহী হলে এটা পূরণ করতে পারেন।", "আমি কি আমার সাথে কিছু নিয়ে আসব?", "না, আমি শুধু আপনার ড্রাইভারের লাইসেন্স চেক করতে চাই।" ]

[ "তোমার সাথে সব ঠিক আছে তো?", "ইদানীং ভালো করে ঘুমাতে পারিনি। আমি ক্লান্ত!", "আপনি কি এত ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন যে, যথেষ্ট ঘুমোতে পারছেন না?", "আমি ঘুমাতে যাওয়ার চেষ্টা করি, কিন্তু আমি ঘুমাতে পারি না।", "আপনি কতক্ষণ ঘুমাতে চেষ্টা করেন?", "কাজ শেষ করার পর আমি শুতে যাই।", "আপনার দৈনন্দিন জীবনে কিছু কি আপনাকে সম্প্রতি বিরক্ত করছে?", "আমি চিন্তিত যে আমি কিভাবে আমার টিউশন পরিশোধ করব।", "আপনি যখন ঘুমাতে যান, তখন আপনি হয়তো মন দিয়ে গান শোনার কথা চিন্তা করতে পারেন।", "আমি ঘুমাতে যাওয়ার আগে বিশ্রাম নেওয়ার মতো কিছু করা একটা পরিকল্পনা বলে মনে হয়।" ]

[ "লিজ, তোমার ঐ কন্ট্রাক্টগুলো টাইপ করার কথা ছিল.", "আমার ওটা করার কথা ছিল? আমি ভেবেছিলাম এর জন্য শ্যারন দায়ী।", "না, লিজ। আমি তোমাকে বিশেষভাবে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। মনে নেই?", "আমি সত্যিই দুঃখিত, মি. স্যামুয়েল। আমার আসলে এটা মনে নেই।" ]

[ "কফি মগের হাতলটা অদ্ভুত, তাই না?", "আমরা আমাদের ক্রেতাদের কাছে দুটি নকশা জমা দিলাম, এটি এবং একটি মগের সাথে সংযুক্ত করে একটি গ্রিপ তৈরি করলাম। তারা এটা বেছে নিয়েছে।", "কি সুবিধা? মূল্য, মনে হয়।", "না, এই ধরন ভাল পরিষ্কার, শরীরের মধ্যে ফাটল এবং জয়েন্ট হ্যান্ডেল।", "আমাদের মতো অর্ডারে আজকাল তুমি কোন ডেলিভারির কথা বলছ?", "অর্ডার পাওয়ার এক মাসের মধ্যে আমরা শিপমেন্ট করতে পারব।", "তুমি চীনামাটির টাইল আর অলঙ্কারে বেশি কিছু করো না, তাই না?", "বৈদ্যুতিক যন্ত্রপাতির জন্য টাইলস এবং ইনসুলেটরে আমরা যথেষ্ট পরিমাণে কাজ করি। কিন্তু রান্নাঘরের জিনিসপত্র এবং টেবিলওয়ারই আমাদের প্রধান কাজ।", "আমি দেখছি। ভাল, ভাল কাজ চালিয়ে যাও। পরে দেখা হবে।" ]

[ "সকাল, টম।", "হাই, মেরি।", "মনে হচ্ছে তুমি খুব তাড়ায় আছ।", "হ্যাঁ। আমি এক মিনিটের মধ্যে মিটিং করবো।", "ঠিক আছে. আমি তখন তোমাকে ধরবো না।", "ঠিক। পরে দেখা হবে।", "পরে দেখা হবে।" ]

[ "নিজের এবং আপনার অতীত অভিজ্ঞতা সম্বন্ধে আমাকে কিছু বলুন।", "আইটি শিল্পে আমার আট বছরের অভিজ্ঞতা রয়েছে। গত দুই বছর ধরে আমি একটি ডটকমের প্রকল্প ব্যবস্থাপক হিসেবে কাজ করছি। আমিও আমার সনদপ্রাপ্ত। আমি একটি দলীয় পরিবেশ খুঁজছি যেখানে আমি একটি কোম্পানি গঠনের উত্তেজনায় যোগ দিতে পারি।", "কোন অভিজ্ঞতা আপনার হয়েছে, যা আপনাকে এই পদের জন্য যোগ্য করে তুলেছে?", "আমি উচ্চ প্রযুক্তি শিল্পে বিভিন্ন ধরনের প্রকল্প ও চাকরি নিয়ে কাজ করেছি। আমি একটা ডটকমে কাজ করার অভিজ্ঞতা লাভ করতে চেয়েছিলাম এবং একটা ব্যবসার নিচতলায় থাকার বিষয়ে কিছু জানতে চেয়েছিলাম।", "কী আপনাকে এই কাজের প্রতি আকৃষ্ট করেছিল?", "আমি বেশ কিছুদিন ধরে এমন একটা কোম্পানি খুঁজছি যার একটা ব্যবসায়িক মডেল আর কর্পোরেট দর্শন আছে তোমারটার মতো। আমি এমন একটি কোম্পানির জন্য কাজ করতে আগ্রহী যারা কে-১২ শিক্ষা বাজারে পণ্য ও সেবা প্রদান করে। এই ক্ষেত্রে আমার পটভূমি রয়েছে আর আমার শক্তি হচ্ছে সম্পর্ক গড়ে তোলা ও সমস্যা সমাধান করা। আমি ই-কমার্সের মাধ্যমে ব্যবসা সম্পর্ক উন্নয়নের চিন্তায় উত্তেজিত এবং আগ্রহী।", "এই পদের জন্য কোন গুণাবলি গুরুত্বপূর্ণ বলে আপনি মনে করেন?", "কারিগরি ও ব্যবসায়িক জ্ঞানের সমন্বয় এবং ফলমুখী হতে হবে। আমার অতীতের নথি দেখায় যে, আমার সেই গুণাবলি এবং আরও বেশি কিছু রয়েছে। আমার ব্যবসায়িক দক্ষতা এবং প্রযুক্তিগত জ্ঞানের কারণে যে সমস্ত দল আমি পরিচালনা করেছি, তারা অসাধারণ ফলাফল অর্জন করেছে, যার মধ্যে রয়েছে অনলাইনে ৫০ মিলিয়ন ডলারের বেশী আয় করা।", "আপনি কখন সবচেয়ে বেশি প্রেরণা পেয়েছেন?", "যখন আমার একটি নির্দিষ্ট প্রকল্প শেষ করার আছে, আমি শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত একটি প্রকল্পের সুনির্দিষ্ট বিবরণ জানতে চাই। আমি নির্দিষ্ট সময়সীমা পছন্দ করি এবং সেই সময়সীমা পূরণ করতে চাই। আমি মূল পরিকল্পনা থেকে কিছুটা বিচ্যুতি আশা করি, কিন্তু আমি দৃষ্টি নিবদ্ধ রাখার চেষ্টা করি এবং নিজেকে খুব বেশি দূরে সরিয়ে না ফেলি। বিস্তারিত তথ্যের প্রতি আমার গভীর মনোযোগ রয়েছে এবং আমি আমার সময় নিয়ে এই প্রথম তা করতে চাই।", "কেন আপনি আপনার শেষ অবস্থান ছেড়ে?", "আমি আমার নিজের এবং আমার ক্যারিয়ারের জন্য কিছু লক্ষ্য স্থির করেছি, এবং দুর্ভাগ্যজনকভাবে আমি আমার বর্তমান পরিস্থিতিতে স্থির হয়ে আছি। আমি এমন একটা চাকরির পিছনে অতিরিক্ত সময় ব্যয় করার আগেই বিভিন্ন বাছাই করতে শুরু করেছি, যেখানে আমি উন্নতি করতে পারব না। আমার লক্ষ্য হচ্ছে নতুন দায়িত্ব গ্রহণ করা এবং অনলাইন উদ্যোগের সফলতায় মূল অবদানকারী হওয়া।", "আপনার বেতনের প্রত্যাশা কি?", "বেতন নিয়ে আলোচনা শুরু করার আগে আমার এই কাজ সম্পর্কে আরো তথ্য দরকার। আমি এই আলোচনা পরবর্তী সময় পর্যন্ত স্থগিত রাখতে চাই।", "তোমার কোন প্রশ্ন আছে?", "হ্যাঁ, আমি জানি। আপনার আর্থিক সমর্থক কারা? মূল প্রতিদ্বন্দ্বী কারা? কোম্পানির কি আইপিওর জন্য কোন পরিকল্পনা আছে? আপনার পণ্য বা সেবা সম্বন্ধে আপনি কী বলবেন?" ]

[ "শুভ বিকাল, পিস হোটেল, আমি আপনার জন্য কি করতে পারি?", "আমি এই রবিবারের জন্য একটা রিজার্ভেশন করেছি। আমার নাম ববি", "হ্যাঁ, ঠিক। তোমার রুমে একটা গোসল আছে।", "আমি এখন এটা বাতিল করার জন্য কল করছি। আমি এই সপ্তাহে আপনার শহরে যেতে পারবেন না.", "ঠিক আছে, আমরা এটা বাতিল করবো।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "ওটা কোথায়?", "দয়া করে আমাকে এয়ারপোর্টে নিয়ে যান।", "তুমি কি তাড়াহুড়ো করছ?", "আমাকে ১৭০০ সালের আগে সেখানে থাকতে হবে।", "আমরা এটা জ্যাম ছাড়া করতে পারবো। আপনি জানেন এটা তাড়াহুড়োর সময়।", "যদি তুমি সময়মত আমাকে সেখানে নিয়ে যেতে পারো তাহলে তোমার জন্য আরও দশটা আছে।", "আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব।", "এখানে বিশ ডলার।", "তোমার কাছে কি ছোট বিল আছে?", "না। যদি আপনি এটা ভাঙতে না পারেন, পরিবর্তনটা রাখুন। কিন্তু আপনি কি আমাকে একটা রিসিপ্ট দিতে পারেন?", "এই যে আপনার রিসিপ্ট। ধন্যবাদ।" ]

[ "কী করছ, স্টিভেন?", "আমি আগামীকাল বেইজিং যাচ্ছি। আমি আমার মালপত্র গোছাচ্ছি।", "ভ্রমণ করার সময় আপনি কী নিয়ে আসবেন?", "আমি কিছু কাপড় নিয়ে পরিষ্কার করবো।", "তুমি কি এখনো ক্যামেরাটা গুছিয়ে রেখেছ?", "হ্যাঁ। আমি এটা আমার স্যুটকেসে রেখে দিয়েছি।", "আপনার গাড়িতে কিছু প্রয়োজনীয় ওষুধ প্যাক করুন।", "আমি প্রায় ভুলেই গিয়েছিলাম। ধন্যবাদ!" ]

[ "এই ট্যাক্সিটা কি নেওয়া হয়েছে?", "না, স্যার। কোথায়?", "দয়া করে আমাকে এই ঠিকানায় নিয়ে যান।", "ঠিক আছে। দয়া করে ভেতরে আসুন। আমি জানি এটা কোথায়।" ]

[ "জেসি, আমার ভয় হচ্ছে আমি আজ রাতে ডিনারের জন্য বাড়ি ফিরে আসতে পারবনা.", "আবার ডিনারের জন্য বাড়ি ফিরে না? এই সপ্তাহে এই নিয়ে তৃতীয়বার!", "আমি দুঃখিত। আমাদের কোম্পানি সবেমাত্র খুলেছে। সবসময় অনেক কিছু হ্যান্ডেল করতে হয়। তুমি তা জানো।", "তোমাকে ব্যাখ্যা করতে হবে না। নিজেকে খাপ খাইয়ে নাও।", "আমি ক্ষমাপ্রার্থী। আমার কথা আছে, আমি সপ্তাহান্তে তোমার সাথে কিছু সময় কাটাবো। কথা দিচ্ছি।", "আমরা দেখবো।", "বোঝার জন্য ধন্যবাদ। আমি কথা দিচ্ছি, আমি এটা তোমার হাতে তুলে দেব।" ]

[ "আহ! না! ধ্যাত!", "এটা অন্ধকার। এখন আমি সেইনফেল্ডকে দেখতে পাচ্ছি না।", "তো কি? আমি মাত্র এক ঘন্টার কাজের মূল্য হারিয়ে ফেলেছি।", "সত্যি? কীভাবে আপনি তা করতে পারেন? আপনি প্রতি কয়েক মিনিট সংরক্ষণ না?", "না, আমি এবার সংরক্ষণ করিনি। আর আমি এই পত্রিকা লিখতে অসুস্থ। এখন আমাকে আবার সব কিছু লিখতে হবে।", "আমার এই সমস্যা অনেকবার হয়েছে। তাই আমি সঞ্চয় করতে শিখেছি। যখন আমি কিছু লিখছি, আমি প্রতি তিনটি বাক্য বা এরকম কিছু সংরক্ষণ করি। আমি কিছু হারাতে চাই না।", "আমি কম্পিউটার ঘৃণা করি। কখনও কখনও আমি মনে করি তারা মূল্যের চেয়ে বেশি সমস্যা সৃষ্টি করে।", "আমরা এখন কি করবো?", "জানি না। আমি বাইরে যেতে চাই।", "আমি বিস্মিত যে এই শহরের কতটা অংশ ধ্বংস হয়ে গেছে।", "ব্যাপার না। আমি এখনো বাইরে গিয়ে বিয়ার কিনতে পারি।", "হয়তো। কিন্তু যদি ব্ল্যাকআউট হয়, সম্ভবত পাব বন্ধ হয়ে যাবে। আর তাছাড়া, আমি জানি, কাল তোমার রাষ্ট্রবিজ্ঞান পরীক্ষা হবে। আমি ভেবেছিলাম তোমার অনেক কিছু পড়ার আছে।", "হ্যাঁ, এটা সত্যি। ধুর! আমি আমার অর্ধেক কাগজ হারিয়ে ফেলেছি, আর এখন আমি আমার বাড়ির কাজও করতে পারছি না। এটা ঘটার খারাপ সময়।", "আমার কাছে একটা ফ্ল্যাশলাইট আছে। আপনি যদি সেটা পড়তে চান, তা হলে আপনি তা করতে পারেন।", "ধন্যবাদ। আমি চেষ্টা করব. তুমি কোথায় যাচ্ছ?", "তোমার বিয়ার পাওয়াটা আমার পছন্দ হয়েছে। আমার মনে হয় আমি নিজেই বের হবো।", "হয়তো আমরা ব্যবসা করতে পারি, তুমি এখানে থাকো আর আমার পরীক্ষার জন্য পড়ো, আর আমি বিয়ার খেতে যাবো?", "না, এটা কাজ করবে না, যদি আমি তোমার পরীক্ষার জন্য পড়ি, তুমি আগামীকাল উত্তর জানতে পারবে না। আমি করবো।", "তো? তুমি আমার জন্য ক্লাসে যেতে পারো, শুধু পরীক্ষার খাতায় আমার নাম লেখ আর পরীক্ষা নাও। কেন?", "ক্লাসে কতজন ছাত্র আছে?", "প্রায় চৌদ্দ।", "তো এটা কাজ করবে না, পুরনো বন্ধু। তারা দেখবে আমি তোমার মত নই. দুঃখিত।", "ধুর!" ]

[ "এখানে আমাদের স্যাম্পল রুম।", "এখানে প্রচুর নমুনাযুক্ত খাবার রয়েছে।", "হ্যাঁ। আমরা অনেক দেশে প্রচুর পরিমাণে খাদ্যদ্রব্য রপ্তানি করছি। এবং চাহিদা ক্রমেই বাড়ছে। যাই হোক, আপনি কোন বিষয়ে আগ্রহী?", "আমি বিশেষ করে ছোট রুটির প্রতি আগ্রহী। কিছু নমুনা দেখাতে পারবে?", "হ্যাঁ। এই দিকে, প্লিজ। আমাদের ছোট রুটি বিভিন্ন স্বাদের হয়, যেমন বাদাম, বাদাম, পদ্মবীজ ইত্যাদি। এবং বিভিন্ন প্যাকেজিংয়ের বিভিন্ন ওজন আছে। আপনার প্রয়োজন অনুযায়ী আমরা প্যাকেজ তৈরি করতে পারি।", "ছোট আকারগুলি আমাদের জন্য বড় মাপের চেয়ে বেশি বিপণনযোগ্য। আমি ভাবছি তোমার পেস্ট্রির স্বাদ ভালো হবে কিনা।", "চেষ্টা করার জন্য আপনাকে স্বাগতম। এইতো। আমাদেরটা মৌলিক মানের।", "ওহ, এটা সুস্বাদু..." ]

[ "তোমার গাড়ির কি হয়েছে?", "একটা টো ট্রাক আমার গাড়ির ওপর দিয়ে যাচ্ছিল এবং সেই সমস্ত দাঁত আমার গাড়িতে রেখেছিল।", "তারা কি আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেবে?", "তারা বলছে এটা ইতিমধ্যে সেখানে ছিল.", "কি জাহান্নাম. এর কোন মানে হয় না। তুমি কি করবে?", "আমাকে আদালতে যেতে হবে। একজন পুলিশ সেখানে ছিল যাতে সে প্রমাণ করতে পারে যে ক্ষতি সেখানে ছিল না।", "এটা জঘন্য। আমার সাথে হলে আমি রেগে যেতাম।", "আমার একটা হিসাব আছে আর এটা চার হাজার ডলার।", "ওহ খোদা! ধুর... আদালতের সাথে ঝামেলা করলে, আমি তাদের দোকান পুড়িয়ে দিতাম।", "আদালতের পর কি হয় আমরা দেখব।" ]

[ "আপনি কি আমার জন্য দোকান থেকে কিছু জিনিস নিতে পারবেন?", "অবশ্যই, আপনার কী প্রয়োজন?", "আমার কিছু জিনিস দরকার, আমি তোমাকে লিস্টটা দিচ্ছি।", "এমন কিছু কি আছে যা আপনি চিন্তা করতে পারেন?", "আমার যা দরকার, সবই লিস্টে আছে।", "তুমি কি চাও আমি বাইরে থাকার সময় অন্য কোথাও যাই?", "আপনি জিজ্ঞেস করার পর থেকে, আপনি কি আমার ওষুধ ওষুধ ফার্মেসী থেকে নেবেন?", "এটা কি তোলার জন্য তৈরি?", "আমার তাই মনে হয়।", "কোন সমস্যা নেই। আমি এটা তোমার জন্য করবো।", "আমার জন্য এটা করতে পেরে আমি সত্যিই কৃতজ্ঞ।", "কোন সমস্যা নেই।" ]

[ "হাই, বস। তুমি আমাকে দেখতে চেয়েছিলে?", "জিনা. দেখো, আমি জানি যখন আমি তোমাকে ভাড়া করেছিলাম, আমি তোমাকে বলেছিলাম আমি তোমাকে বেতন দেব। কিন্তু আমি পারব না।", "এক্সকিউজ মি? আশা করি আমি যা শুনেছি তা শুনিনি।", "আমি জানি এটা বিব্রতকর, কিন্তু তুমি আমাকে পরে ধন্যবাদ দেবে। আমি তোমাকে ধনী করতে যাচ্ছি।", "আমাকে টাকা না দিয়ে তুমি আমাকে ধনী করবে?" ]

[ "আপনি কতবার ইন্টারনেট ব্যবহার করেন?", "আমি প্রায় প্রতিদিন এটি ব্যবহার করি, কিন্তু আমি সাধারণত আমার ইমেইল চেক করার জন্য এটি ব্যবহার করি। আমি প্রায়ই নেট সার্ফ করি না। আপনি ইন্টারনেট অনেক ব্যবহার করেন, তাই না?", "হ্যাঁ। আমি এটা ব্যবহার করি আমার কোম্পানির জন্য কম দামে পণ্য আর জিনিষ খুঁজতে। সম্পর্ক খারাপ হলে তা হতাশাজনক হতে পারে।", "তো, আপনি দিনে আট ঘন্টা অনলাইনে থাকেন।", "হ্যাঁ, যদিও আমার কাজটা ভালো লাগে। মাঝে মাঝে আমি অফিসের অন্য লোকদের সাহায্য করি যদি তারা অনলাইনে সমস্যায় পড়ে।", "তথ্যের উৎস হিসেবে ইন্টারনেট কতটা উপকারী বলে আপনি মনে করেন?", "আমার মনে হয় এটা বেশ উপকারী, কিন্তু দুটো বড় সমস্যা আছে। প্রথমত, অনলাইনে আপনি যে-তথ্যগুলো পান, সেগুলোর বেশিরভাগই মিথ্যা। দ্বিতীয়ত, আপনি যখন অনলাইনে কিছু কেনেন, তখন সেটা না পাওয়া পর্যন্ত আপনি তা দেখতে পান না।", "অনলাইনে কিছু কিনতে গেলে আপনি কিভাবে ওয়েবসাইট সমস্যার সমাধান করবেন?", "আমি যা করি তা হলো দোকানের ওয়েবসাইট খুঁজে বের করা। তারপর আমাদের কোম্পানির কেউ দোকানে যায় আর কিনে নেয় যখন তারা দেখে যে পণ্যগুলো আসল আর উপযুক্ত।" ]

[ "তোমার প্রিয় সিনেমা কি?", "আমার প্রিয় সিনেমা সুপারবাড।", "ওহ, কেন?", "এটা আমার দেখা সবচেয়ে মজার সিনেমা।", "এটা সত্যি। এটা খুব মজার একটা সিনেমা।", "তুমি এটা আগে দেখেছ?", "হ্যাঁ, আমি প্রথমদিন সিনেমা হলে দেখেছিলাম।", "তুমি কি পুরো মুভিতে হাসোনি? আমি করেছি।", "আমিও। সেই ছবি আমার চোখে জল এনে দিয়েছিল।", "আমারও।", "আমার বাসায় এটা ডিভিডিতে আছে যদি তুমি এটা দেখতে চাও।", "অবশ্যই, চলো।" ]

[ "তুমি কি খাবার খেয়েছ?", "হ্যাঁ, আমি। আমি কি বিলটা পেতে পারি, প্লিজ?", "এই নিন আপনার বিল। সব মিলিয়ে ১৫০ ইউয়ান।", "আপনি কি চেক গ্রহণ করেন?", "না, আমি দুঃখিত, আমরা না। আমরা ক্রেডিট কার্ড এবং নগদ গ্রহণ করি।", "ওয়েল, আমি নগদ দ্বারা পরিশোধ করতে চাই.", "ঠিক আছে। (কয়েক মিনিট পর) আপনাকে অপেক্ষা করার জন্য দুঃখিত। এই নিন আপনার পরিবর্তন।", "ধন্যবাদ।", "আমার আনন্দ। পরের বার আমাদের রেস্তোরাঁয় স্বাগতম।" ]

[ "সাক্ষাৎকারে সাফল্যের সম্ভাবনা বাড়াতে আমি জীবন বৃত্তান্তের পিছনে একটি ভূমিকামূলক চিঠি যোগ করার পরিকল্পনা করেছি।", "এটা একটা ভাল বুদ্ধি। আপনি কি ভূমিকামূলক চিঠি লিখতে জানেন?", "আমি নিশ্চিত নই। জানো?", "আমি শুধু একটু জানি। প্রথমে আপনার মৌলিক তথ্য যেমন আপনার নাম বয়স লিঙ্গ ও প্রধান বিষয় ইত্যাদি অন্তর্ভুক্ত করতে হবে।", "হ্যাঁ, আমারও তাই মনে হয়। আমাকে সত্যে নিজের পরিচয় দিতে হবে।", "আমার মনে হয় সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ হল, আপনাকে নিয়োগকর্তাকে দেখাতে হবে যে, আপনি সেই কাজের জন্য যোগ্য।", "তাই, ভূমিকামূলক চিঠিতে, বিশেষ করে কাজের সঙ্গে সম্পর্কযুক্ত চিঠিগুলোতে আমার শক্তি লেখা উচিত।", "হ্যাঁ, এভাবে নিয়োগকর্তা আপনাকে খুব ভালোভাবে জানতে পারেন আর এরপর সিদ্ধান্ত নিতে পারেন যে, আপনি সঠিক ব্যক্তি কি না।", "তুমি আমাকে এগুলো বলে খুব ভালো লাগছে।", "তোমার সৌভাগ্য কামনা করছি!", "ধন্যবাদ!" ]

[ "ঠিক আছে, আমি দুঃখিত এটা অনেক সময় নিয়েছে.", "বুঝতে পেরেছি।", "আজ ফোন বাজছে ।", "কিছু দিন ঠিক সেরকমই।" ]

[ "আজ রাতে ডিনারের কোন পরিকল্পনা আছে?", "না, আমি ওভেনে বা অন্য কিছুতে হিমায়িত পিজা রাখার কথা ভাবছিলাম। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "আমি ভাবছিলাম হয়তো আজ রাতে একসাথে ডিনার করতে পারবো। আপনি কী মনে করেন?", "আমি রান্নায় একদম অকাজের!", "আমি তোমাকে শিখিয়ে দিতে পারি কিভাবে স্বাস্থ্যকর কিছু রান্না করতে হয়। ফ্রোজেন পিজ্জা তোমার জন্য খুব খারাপ!", "আমি জানি তারা আপনার জন্য ভাল নয়, কিন্তু তারা সস্তা, সুবিধাজনক এবং মোটামুটি সুস্বাদু।", "সম্প্রতি আমি ম্যাগাডিজে মশলাদার মুরগির তরকারির রেসিপি দেখেছি। হয়তো আমরা চেষ্টা করতে পারি?", "হ্যাঁ, কেন নয়। তোমার কাছে সব উপকরণ আছে?", "আমি আজ সকালে সব উপকরণ কিনেছি, তাই শুরু করা যাক!", "প্রথমে আমরা কী করব?", "প্রথমে, আপনাকে শাকসবজি ধুতে হবে এবং এরপর সেগুলোকে ছোট ছোট টুকরো করে কাটতে হবে।", "ঠিক আছে. আমার কি এই কাজকে গরম করা উচিত?", "হ্যাঁ। গরম হয়ে যাওয়ার পর, তাতে একটু তেল দিন, শাকসবজি যোগ করুন এবং কয়েক মিনিট ধরে সেগুলোকে ভাজান।", "মুরগীর কি হবে?", "এটি ৩ সেমি লম্বা সরু ফালিতে কাটতে হয় এবং রান্না না হওয়া পর্যন্ত এটি নিজে নিজে নিজে রান্না করা যায়।", "ভাতের কি অবস্থা?", "আমি প্রস্তুত করছি। আপনি কি সাদা ভাত বা বাদামী চাল পছন্দ করেন?", "সাদা চাল, প্লিজ। কোন সুস্থ বাদামী জিনিষ আমার জন্য না!" ]

[ "ম্যানহাটন স্কয়ার, প্লিজ.", "ঠিক আছে, স্যার, কখন আমাদের ওখানে থাকার কথা?", "যদি কিছু মনে না করো, আমি শহরের আশেপাশে যেতে চাই।" ]

[ "আপনি কি সেপ্টেম্বর মাসের মধ্যে চালানগুলো কার্যকর করতে পারেন?", "আমার মনে হয় না আমরা এটা করতে পারবো।", "তাহলে কবে থেকে আমরা চালান আশা করতে পারি?", "অক্টোবরের মাঝামাঝি।", "অনেক দেরি হয়ে গেছে। দেখুন, আমাদের বাজার অক্টোবরে এ ধরনের পণ্যের মৌসুম। তাই পণ্যগুলো অক্টোবরের আগে পাঠাতে হবে অথবা আমরা মৌসুমের জন্য প্রস্তুত থাকব না।", "ভাল, আমাদের দীর্ঘ স্থায়ী ব্যবসায়িক সম্পর্ক বিবেচনা করে, আমরা আমাদের নির্মাতাদের সাথে আগের ডেলিভারির জন্য আলাপ আলোচনা করার চেষ্টা করব।", "ধন্যবাদ। তাহলে আমি কি বলতে পারি যে আপনি চুক্তি'র চালান ১৫ই সেপ্টেম্বর বা তার আগে দিয়েছেন?", "আমাকে দেখতে দাও। এখন শ্রমিকদের তিন শিফটে কাজ করতে হবে। ঠিক আছে, আমরা এটা ২০ সেপ্টেম্বর পরিচালনা করতে পারি। এটাই আমাদের সেরা কাজ।", "ওহ, এটা তোমার প্রতি খুবই বিবেচক। আমি কথা দিচ্ছি।" ]

[ "চলচ্চিত্রের প্রধান দুই অভিনেতার অভিনয় সম্পর্কে আপনি কি মনে করেন?", "আমি মনে করি নায়কের অভিনয় নায়িকার তুলনায় নিকৃষ্ট। আপনি কি একমত নন?", "আমার ভয় হচ্ছে না। আমার মনে হয় নায়কের আরও অনেক কিছু বিশ্বাস করার আছে।" ]

[ "শুভ বিকাল, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যালো। আমাকে বলা হয়েছে আমার এল/সি এর ব্যাপারে কাউকে দেখতে। আমি শুধু একটা মেসেজ পেয়েছি, যেটার নাম ক্রিস্টি।", "আমি ক্রিস্টি. আমি কি সাহায্য করতে পারি?", "আমি একটা চিঠি পেয়েছিলাম, যেখানে আমাকে ভিতরে আসতে এবং তোমাকে দেখতে বলা হয়েছিল। আমি ডাল্টনের ইলেকট্রিকের মি. সাইমন্স.", "ওহ, হ্যাঁ। হ্যালো মিসেস সাইমন্স। আপনার এল/সি সংশোধন সম্পর্কে আমার কিছু তথ্য আছে। সমঝোতা ব্যাংক এইমাত্র আমাদের জানিয়েছে যে তৃতীয় পক্ষ এই সংশোধনী মেনে নিতে চায় না।", "ওহ প্রিয়! আমি এখান থেকে কোথায় যাব?", "আমি বলবো তৃতীয় পার্টিতে ফিরে যাওয়া, ব্যক্তিগতভাবে এবার, আর আলোচনা করা যে আসলে তারা কি নিয়ে খুশি না। আশা করি আপনি কোন ধরনের চুক্তিতে পৌঁছাতে পারবেন, যা সবার জন্য কার্যকর।" ]

[ "আপনি কি পান করতে চান?", "আমার মনে হচ্ছে এক কাপ কালো চা।", "তুমি কি কিছু খাবে না?", "হ্যাঁ, আমি ঐ স্ট্রবেরি টার্টের একটা অংশ চাই।", "ঠিক। ওয়েট্রেসের চোখটা ধরতে পারবো কিনা।" ]

[ "প্রথমে আপনি ওয়াশিং পাউডার যোগ করে কাপড় যোগ করেন।", "আমি ধরে নিচ্ছি তুমি এটা আগে করেছ?", "হ্যাঁ, গত ২০ বছর ধরে।", "ভাল." ]

[ "শুভ অপরাহ্ণ। আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যাঁ। আমি ভেতরে যেতে চাই, প্লিজ।", "আমি কি আপনার টিকেট এবং পাসপোর্ট দেখতে পারি?", "অবশ্যই। এইতো তারা।", "অনুগ্রহ করে আপনার মালপত্র স্কেলে রাখুন।", "ওজনের সীমা কত?", "ত্রিশ কিলো।", "আশা করি আমার ব্যাগের ওজন বেশি হবে না।", "না, তা নয়।", "আমি কি এই ব্যাগটা নিতে পারি?", "অবশ্যই। কিন্তু দয়া করে এই দাবী ট্যাগটি যুক্ত করুন।", "ঠিক আছে।", "এই নিন আপনার বোর্ডিং পাস।", "কোন গেট?", "চার নম্বর গেট. দয়া করে গিয়ে ওয়েটিং হলে বসুন।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "আমার মনে হয় আমার কম্পিউটারে ভাইরাস আছে। তুমি কি জানো কিভাবে এটা থেকে মুক্তি পেতে হয়? এর আগে আমার কাছে ছিল না।", "আমার ভয় হচ্ছে না। সাহায্যের ডেস্কে ফোন করছ না কেন? কেউ তোমাকে সাহায্য করতে পারবে।", "নাম্বার পেয়েছ? আমি এখনই তাদের ডাকবো।" ]

[ "আমি আজ কিছু ইন্টারনেট অর্ডার করতে চাই।", "আপনি কি ধরনের চান?", "কি ধরনের ইন্টারনেট আছে?", "তুমি ডেলকে ফোন করতে পারো অথবা ডায়াল-আপ করতে পারো।", "এই দুটোর মধ্যে কোনটা সবচেয়ে ভালো?", "আমি ডেলকে সুপারিশ করবো।", "তাহলে এটাই ভালো?", "এটা ভালো কারণ এটা ফোন বন্ধ করে না।", "এর মানে কি?", "ডেল আপনার ফোন লাইনের মাধ্যমে সংযুক্ত নয়, কিন্তু ডায়াল-আপ।", "তাহলে আমি আমার ফোন ব্যবহার করতে পারব না যদি আমি ইন্টারনেটে থাকি?", "এটা ঠিক। ডেলের সাথে তুমি দুটোই করতে পারবে।" ]

[ "হাই। কীভাবে আমি সাহায্য করতে পারি?", "আমি গত মাসে একটি নতুন কাজ শুরু করেছি এবং আমি আমার প্রথম বেতন আশা করছি।", "আমি দেখছি। আর আপনার কোম্পানির সাথে মজুরি বিতরণ পরিষেবা চুক্তি আছে?", "তাই আমাকে বলা হয়েছিল, হ্যাঁ। তারা আমাকে এই বইটা দিয়েছে?", "হ্যাঁ, এটা কারেন্ট-ইন-ওয়ান পাসবুক। এটাই তোমার বেতন পাওয়ার কথা।" ]

[ "আমি ভাবছি তুমি আমাকে একটা উপকার করতে পারবে কি না।", "আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারলে খুশি হব। নাম দাও।", "আমার মুদ্রক ভেঙ্গে গেছে। তুমি কি আমার জন্য একটা কপি প্রিন্ট করতে পারবে?", "অবশ্যই, কোন সমস্যা নেই। তুমি কি চাও আমি এটা তোমার জন্য সম্পাদনা করি?", "প্লিজ, তুমি আমার চেয়ে অনেক ভালো লিখেছ।", "ওহ, কিছুই না।" ]

[ "তুমি কি আজ সকালে কাজে দেরী করেছ?", "হ্যাঁ, আমি ছিলাম। আমি প্রায় এক ঘন্টা দেরি করে ফেলেছিলাম।", "তুমি তোমার বসকে কী বললে?", "আমি বলেছিলাম আমি খুবই দুঃখিত। কিন্তু সে বলেছে এটা ঠিক আছে।", "তোমার বস অনেক সুন্দর ছিল.", "না, সে আমাকে বকা দেয়নি কারণ সে দেরি করে ফেলেছে।" ]

[ "হ্যালো!", "পেটি আছে?", "আমি দুঃখিত, আপনি ভুল নাম্বারে ডায়াল করেছেন। এখানে কোন পেটি নেই।", "রং নাম্বার? তুমি নিশ্চিত? আমি গতকাল ফোন করেছিলাম আর সে ওখানে ছিল.", "আমি নিশ্চিত তোমার কাছে ভুল নাম্বার আছে। এটা ২০ বছরেরও বেশি সময় ধরে আমার নাম্বার।", "অসম্ভব। সংখ্যাটা আমার স্পষ্ট মনে আছে। এটা কি ৭৬৩-৪৫৬৫৬৫ না?", "না, এটা না। এটা ৭৩৬-৪৫৬৫ । মনে হচ্ছে আপনি ভুল করেছেন।", "সত্যি? তোমাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত. আমি আবার চেষ্টা করবো।", "ঠিক আছে। এই ধরনের ঘটনা সবার ক্ষেত্রে ঘটে।", "হ্যাঁ। আমার মনে হয় তাই। তোমাকে বিরক্ত করার জন্য আবার দুঃখিত।", "চিন্তার কিছু নেই।" ]

[ "আমি এখন দেখতে চাই আমার রুম নাম্বার ৭১২", "আমাকে দেখতে দিন, মিঃ লি, ঠিক? কিভাবে আপনার বিল পরিশোধ করতে চান?", "আপনি কি ভ্রমণকারীর চেক গ্রহণ করেন?", "হ্যাঁ।", "এই যে তুমি।" ]

[ "তুমি কি আমাকে সংগঠন সম্পর্কে কিছু বলতে পারবে? উদাহরণস্বরূপ, এখানে আপনার কর্মীর সংখ্যা কতটা বেশি?", "মোটে আমাদের হংকং ভিত্তিক প্রায় ১৫০ জন কর্মচারী রয়েছে এবং বেইজিং-এ আমাদের প্রধান কার্যালয়ে আরও ৪০০ জন কর্মচারী রয়েছে। হংকংয়ের সংবাদ ডেস্কের কর্মীদের সংখ্যা প্রায় ৮০ জন।", "আমি দেখছি। আর কাজের সময় সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "রেবেকাকে আপনি যেমন জানেন, সাংবাদিকতার কাজের সময় ঠিক নয় থেকে পাঁচ ঘন্টা নয়। আপনি যেকোন সময় কল করতে পারেন। মাঝে মাঝে আমাদের খুব অসামাজিক সময়ে কাজ করতে হয়।", "আমি এতে অভ্যস্ত, মি. পার্সনস, সুতরাং এটা আমার জন্য কোন আঘাত নয়।", "ভাল, যতদিন তুমি এটা বুঝতে পারবে।", "আর যখন আপনার খালি জায়গাটা পূরণ করতে হবে, মিঃ পার্সনস?", "গতকাল! কিন্তু না, আমরা আগামী মাসের শুরু থেকে শুরু করার আশা করছি।", "এটা আদর্শ মনে হচ্ছে।" ]

[ "প্রথম জাতীয় ব্যাংক.", "হাই, আমি আপনার সাথে একটি চেকিং অ্যাকাউন্ট আছে.", "আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি দেখতে চাই, ২১২ নাম্বারটা এখনো ঠিক আছে কিনা।", "তোমার নাম আর একাউন্ট নাম্বার কি?" ]

[ "আমি আপনাকে অ্যাপয়েন্টমেন্টের কথা বলছি। মি. স্মিথকে তার সব অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করতে হবে কারন তার কিছু জরুরী কাজ আছে।", "কখন আমি তাকে দেখতে যাব?", "আজকে ছাড়া যে কোন সময়। আসার আগে তাকে ফোন করুন।", "ঠিক আছে।" ]

[ "হাই, স্যার। তুমি কি বলতে পারবে হিল্টন হোটেলটা কোথায়?", "এখানে হিল্টন হোটেল আছে. আপনার গন্তব্য কোনটা?", "এহ, আমাকে দেখতে দাও। দুঃখিত, আমি এটা মনে করতে পারছি না, কারণ আমি সেখানে মাত্র একবার গিয়েছি, আমার বন্ধুদের সাথে।", "তারপর, তোমার পথ খুঁজে বের করা একটু কঠিন হবে। আপনার কি রাস্তার নাম মনে আছে, নাকি একটা বা দুটো বৈশিষ্ট্য?", "সম্ভবত একটা বইয়ের দোকান। একটা হলুদ আর কমলার লোগো।", "ভাল, অন্য কোন সূত্র?", "আমার মনে আছে কয়েক মাইল দূরে একটা খুব ব্যস্ত রাস্তা আছে। আমি ট্রাফিক লাইটের জন্য অনেক দিন অপেক্ষা করেছিলাম।", "ওহ, কাছাকাছি কোন ব্যাংক আছে, স্ট্যান্ডার্ড চার্ট সম্ভবত?", "ওহ, হ্যাঁ, আমি পেয়েছি, একটা ব্যাংক আছে আমার বন্ধু সেখানে তার টাকা বিনিময়।", "এটা হিল্টনের দ্বিতীয় শাখা হোটেল। সোজা নিচে হাঁটুন আর সবেমাত্র উল্লেখিত বইয়ের দোকানটা আপনি দেখতে পাবেন। বামে ঘুরো, আমি বিশ্বাস করি, তুমি এটা পাবে।", "দারুণ! অনেক ধন্যবাদ!" ]

[ "হাই, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "না, ধন্যবাদ। আমি শুধু খুঁজছি।", "ঠিক আছে। যদি তোমার কোন সাহায্যের দরকার হয়, আমাকে জানাও. আমার নাম গ্রেগ।", "অবশ্যই, আমি তোমাকে জানাবো যদি আমার কিছু লাগে। হুম, এই তোষকটা অনেক শক্ত। জ্যাক হয়তো পছন্দ করবে।", "তোমার পছন্দের কিছু পেয়েছ?", "হ্যাঁ, এই তোষকটা খুব ভালো। এটা বেশ দৃঢ়। আমি এখন যে গদির উপর ঘুমাচ্ছি তা ভেজা।", "তোমার কথাই ঠিক। এটা খুব ভালো ব্র্যান্ড। এটা খুব সহজে পড়া যায় না এবং আমরা সারা জীবনের জন্য ওয়ারেন্টি প্রদান করি, তাই এর মান নিয়ে আপনাকে উদ্বিগ্ন হতে হবে না।", "এটা কি ফ্রেমের সাথে আসে?", "দুর্ভাগ্যবশত, তা নয়। তবে ফ্রেমে ১০% ডিসকাউন্ট দিতে পারি। এ ছাড়া, আমরা উত্তম আর্থিক সংস্থানের পরিকল্পনাও করে থাকি। আগামী জুন পর্যন্ত কোন সুদ পরিশোধ হয় না।", "এটা একটা আকর্ষণীয় পরিকল্পনা। আমি এটা নিয়ে ভাববো।" ]

[ "ওহ! আমার মুখে আগুন!", "আমার খুব ভাল লাগছে। সেই উষ্ণ গরম পাত্র নিশ্চিতভাবেই শীতের রাতে সেই জায়গায় আঘাত করে।", "আমার আরো পানি দরকার!", "ওহ... স্থূল তুমি সারা জায়গায় ঘামছ।", "এটা তোমার দোষ দুই ভাইকে মেশানোর জন্য!", "কাল সকালে তুমি মন্টেজুমার প্রতিশোধ নিতে যাচ্ছ." ]

[ "এক্সকিউজ মি? কীভাবে আমি জাতীয় ব্যাংকের সবচেয়ে কাছের শাখায় যেতে পারি?", "নতুন রাস্তায় শাখা আছে। প্রথম ট্রাফিক লাইট না পাওয়া পর্যন্ত এই রাস্তা দিয়ে হাঁটুন। তারপর ট্রাফিক লাইটের দিকে ঘুরো।", "ট্রাফিক লাইট কত দূরে?", "এখন পর্যন্ত। সম্ভবত ১৫০ মিটার।", "ঠিক আছে. তাই আমি ট্রাফিক লাইটের দিকে ঘুরলাম। তাহলে?", "তারপর যুদ্ধের স্মৃতিফলকে না পৌঁছানো পর্যন্ত হাঁটতে থাকুন। এটা একজন সৈনিকের বড় মূর্তি। তুমি এটা মিস করতে পারবে না।", "ঠিক আছে. তাহলে আমি কোথায় যাব?", "আপনি যুদ্ধ স্মারকের কাছে জাতীয় ব্যাংক দেখতে পাবেন। এটি একটি বড় বিল্ডিং এবং আপনি ভবনের সামনে একটি বড় সাইন দেখতে পাবেন।", "ঈশ্বর. অনেক ধন্যবাদ।" ]

[ "আমি এটা দেখার চেষ্টা করছি যে, আমি একটা বাড়ি কিনতে চাই কি না।", "আমরা এখনই সেটা বুঝতে পারবো। আপনি বছরে কত আয় করেন?", "আমার স্ত্রী আর আমি গত বছর একশ পঞ্চাশ হাজার ডলার আয় করেছি।", "আপনি কত বছর ধরে আপনার বর্তমান অবস্থান ধরে রেখেছেন?", "আমি আমার বর্তমান কাজে ১০ বছর ধরে আছি।", "বেতন ছাড়া আর কোনো বাড়তি আয় আছে কি?", "আমি ভাড়ার সম্পত্তি থেকে মাসে এক হাজার ডলার সংগ্রহ করি।", "আপনি কি কখনো আপনার ক্রেডিট স্কোর বের করেছেন?", "আমি এটা নিয়ে চিন্তা না করার চেষ্টা করি!", "আপনার খরচ যোগ করে, আমি হিসাব করি যে আপনি একটি বাড়িতে তিন লাখ খরচ করতে পারেন।" ]

[ "আমি কেন এই এমডি প্লেয়ার কিনতে হবে?", "ওয়েল, এটা লিথিয়াম ব্যাটারি যা ২৪ ঘন্টা স্থায়ী হয় এবং এটা খেলার সময় ১৬০ সেকেন্ড এন্টি-স্কিপ মোড আছে।", "আর কি?", "এমপি৩ মোড ব্যবহার করে, আপনি আপনার সিডি প্লেয়ার থেকে প্রায় ১০ ঘন্টার সঙ্গীত ডাউনলোড করতে পারেন, বা আপনার কম্পিউটারের হার্ড ডিস্ক একটি মিনি-ডিস্কে ডাউনলোড করতে পারেন।", "কিন্তু শব্দের মান কেমন?", "আপনি বিভিন্ন খেলার মোড থেকে বেছে নিতে পারেন, অথবা আপনি পূর্ণ বর্ণালী সমতা, ৩ ডি মোড এবং মেগা বাস বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করতে পারেন । স্টুডিও মনিটর হেডফোনের মাধ্যমে আমরা এটা ব্যবহার করে পুনরায় মন্তব্য করি।", "তাই নাকি?", "এটি অতি-কম্প্যাক্ট, এটির একটি ব্রাশড, টাইটেনিয়াম মেটাল বডি এবং একটি রাবার শক-প্রুফ, আবহাওয়া-রোধী কেস আছে একটি বেল্ট ক্লিপ দিয়ে।" ]

[ "আমি কি ড. কুই এর সাথে অ্যাপয়েন্টমেন্ট ঠিক করতে পারি?", "অবশ্যই।", "তার জন্য এটা কখন সুবিধাজনক হবে?", "রবিবার ছাড়া যে কোন সময় ঠিক আছে।", "কাল দশটার কি অবস্থা?", "ঠিক আছে। আমি তাকে বলবো।" ]

[ "বেচারা ড্যানি. তুমি অনেক দুর্বল!", "চিন্তা করো না। বড় কিছু না। একটা সাধারণ ঠান্ডা।", "মা এইমাত্র ফোন করে বলেছিলেন যে, তিনি ও বাবা পরে ফিরে আসবেন। আপনি কি তাদের সাথে ফোনে কথা বলতে চান?", "না, যখন কিছু থাকে তখন তুমি বড়দের ওপর নির্ভর করতে পারো না।", "যাই হোক। পানি খাও।", "আসো, বোন। এটা সপ্তম গ্লাস.", "হয়তো পরে। আমার মনে হয় আমাদের কাছে ওষুধপত্র আছে।", "আমরা কি? কোথায় ওটা?", "সম্ভবত মন্ত্রীসভায়। আমি নিয়ে আসছি।", "সাবধানে থেকো। এখন আমার কাছে আর কেউ নেই, শুধু তোমাকেই নির্ভর করতে হবে।", "ওহ, এইতো। পাটুলিন. ওহ, না!", "নতুন ধর্মঘট কি?", "শুয়ে পড়ো। ব্যাপার হলো, এখানকার সব ওষুধই শেষ হয়ে গেছে।", "বেচারা আমাকে!" ]

[ "আমি তোমার স্কুলে শিক্ষকতায় আগ্রহী।", "দারুণ। আপনি কি একজন যোগ্য শিক্ষক?", "হ্যাঁ।", "আপনার কাছে কি ধরনের শিক্ষা সার্টিফিকেট আছে?", "আমার কাছে টিইএফএল সার্টিফিকেট আছে।", "তোমার কত বছরের অভিজ্ঞতা আছে?", "আমার তিন বছর ইএসএল-এ পড়ানোর এবং প্রতি স্কুলে চার বছর বিদ্যালয়ে পড়ার সুযোগ রয়েছে।", "আপনি কখন টিইএফএল সার্টিফিকেট পেয়েছেন?", "তিন বছর আগে আমি আমার টিএফএল সার্টিফিকেট পেয়েছি।", "কেন তুমি আমাদের স্কুলে শিক্ষকতা করতে চাও?", "আমি ভি'র কাছ থেকে এই ব্যাপারে অনেক ভালো শুনেছি. আমি ছোট বাচ্চাদেরও শিক্ষা দিতে পছন্দ করি।", "খুব ভাল. আপনি কি চাইনিজ বলতে পারেন?", "হ্যাঁ, একটু.", "আপনি কি আগামীকাল ১০ টায় একটি সাক্ষাৎকারের জন্য আসতে পারেন?", "আমি নিশ্চিত।", "দারুণ। তাহলে দেখা হবে।" ]

[ "আমি জানতে চাই যে, আপনি রেজিস্টার্ড স্থায়ী বাসস্থানের বিষয়গুলো সামলাতে পারবেন কি না।", "এই ধরনের সমস্যা নিয়ে চিন্তা করবেন না। আমরা তাদের সাথে তোমার জন্য কাজ করতে পারি. অন্যান্য প্রশ্ন?", "আমার আর কোন প্রশ্ন নেই। ধন্যবাদ।", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "এ বছর আপনি চমৎকার কাজ করেছেন এবং ফলাফলে আমরা খুশি।", "আমি আনন্দিত যে তুমি আমার অভিনয় দেখে খুশি হয়েছ।", "আপনার পারফরম্যান্সের ফলে, আমরা আপনাকে ম্যানেজারের পদ দিতে পেরে আনন্দিত।", "এই উপাধি কি বেতন বৃদ্ধির সাথে আসে?", "হ্যাঁ, তাই।", "তুমি কি আমাকে নির্দিষ্ট কিছু বলতে পারবে?", "আপনার মাসিক মোট বেতন ৫০০ ডলার বৃদ্ধি পাবে।", "এটা ঠিক শোনাচ্ছে." ]

[ "আপনি কি বিশ্বাস করতে পারেন যে ওবামা আসলেই নির্বাচিত হয়েছেন?", "আমি এটা বিশ্বাস করতে পারি, আর আমি এটা নিয়ে খুবই উত্তেজিত।", "আশা করি তুমি তাকে ভোট দিয়েছ।", "অবশ্যই করেছি। তাই না?", "অবশ্যই!", "প্রেসিডেন্ট হিসেবে ওবামাকে আমার সম্পূর্ণ বিশ্বাস আছে।", "তুমি করো?", "হ্যাঁ। আমার বিশ্বাস, সে আমেরিকাকে নতুন পাতা বানাতে সাহায্য করবে।", "আমাদের দেশ সত্যিই কিছু কাজ ব্যবহার করতে পারে।", "আমি বিশ্বাস করি যে পরিবর্তন ইতিমধ্যে শুরু হয়ে গেছে।", "আমি আর একমত হতে পারলাম না।", "আমার আর দুশ্চিন্তা করার দরকার নেই এই দেশের সাথে কি হবে।" ]

[ "হাই, তুমি কি ক্যাথরিন?", "হ্যাঁ, জেসন, ঠিক? দেখা হয়ে ভালো লাগলো। তাইওয়ানে স্বাগতম।", "ধন্যবাদ, দেখা হয়ে ভালো লাগলো।", "তোমার দীর্ঘ ফ্লাইট ছিল, তুমি নিশ্চয়ই ক্লান্ত।", "হ্যাঁ, আর খাবারটা জঘন্য ছিল!", "ওহ, শুনে দুঃখিত। কিন্তু, চিন্তা করো! তাইওয়ানের খাবারের জন্য অনেক কিছু রয়েছে। প্রথমে, চলুন আপনাকে হোটেলে নিয়ে যাই।", "দারুণ! আমরা সেখানে কিভাবে যাব?", "আমার গাড়ি পার্কিং লটে আছে, চলো এদিকে যাই। তোমার ব্যাগগুলো নিয়ে তোমাকে সাহায্য করি।" ]

[ "হ্যালো, আর্থার। সমস্যাটা কি মনে হচ্ছে?", "হেই ডাক্তার। আমার মনে হয় চশমা লাগবে. আমার মাথা ব্যাথা করছে, আর দূরের জিনিস দেখতে আমার কষ্ট হচ্ছে। কিন্তু আমি সব সময় ২০/২০ দর্শন পেয়েছি।", "মনে হচ্ছে তুমি অনেক দূরদৃষ্টিসম্পন্ন. ঠিক আছে, বাম চোখটা ঢেকে সামনে চার্টটা পড়।", "উম... এক্স, ই, আর, ৩, একটা প্রশ্নবোধক চিহ্ন, আর আমি অন্য চিহ্নটা ঠিক করতে পারছি না, কিন্তু আমি মনে করি এটা শান্তি সংকেত।", "ওয়াও, আর্থার! তুই ব্যাটের মত অন্ধ!", "হ্যাঁ, আমি জানি, মাঝে মাঝে আমার দৃষ্টি ঝাপসা হয়ে যায়।", "ঠিক আছে, আমি আপনার প্রেসক্রিপশন পূরণ করার সময় অন্য রুমে যান এবং কিছু ফ্রেম বের করুন।", "ধন্যবাদ ডাক্তার!", "আর্থার, এটাই বাথরুম।" ]

[ "তোমার কি কোন সাহায্যের দরকার ছিল?", "আমি জানি না আমার ব্যালট কোথায় পাব।", "আমি তোমাকে সাহায্য করতে পারি।", "কীভাবে আপনি আমাকে সাহায্য করতে পারেন?", "আমি এখানে কাজ করি।", "খুব ভাল.", "আমি কি আপনার আইডি দেখতে পারি?", "এইতো।", "ঠিক আছে, এই নিন আপনার ব্যালট কার্ড।", "আমি এখন কি করবো?", "ভোট কেন্দ্রে যান আর ভোট দিন।", "ঠিক আছে। তোমার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ।" ]

[ "তুমি জুতা খুঁজছো?", "হ্যাঁ, তুমি কি আমাকে কিছু আইডিয়া দিতে পারবে?", "এই বাদামিটার কি হবে?", "ঠিক আছে, এটা আমার জন্য ব্যাপার। আমি নিয়ে যাবো।" ]

[ "হ্যালো, কে বলছে, প্লিজ?", "হ্যালো, মি. স্টার্ন। ইন্টারন্যাশনাল ট্রাভেল এজেন্সি থেকে হাও বো বলছি। আমি আপনার জন্য প্লেন রিজার্ভেশন করেছি।", "ওহ, ভালো। একটা পেন্সিল নিয়ে তথ্যটা নিয়ে আসি। আচ্ছা, এগিয়ে যাও, প্লিজ।", "ঠিক আছে। তুমি নর্থওয়েস্ট এয়ারলাইন্সে যাবে, ২২২ নাম্বার ফ্লাইট।", "এটা কটার সময় ছাড়ে?", "এটি ১০ জুলাই সকালে ১০:৩০ মিনিটে কুয়াংচৌ ছেড়ে চলে যায়।", "খুব ভালো।", "তুমি ফার্স্ট ক্লাস চালাতে চাও। ঠিক বলেছেন, মি. স্টার্ন?", "ঠিক বলেছ।", "ওয়েল, আমি আপনার জন্য তিনটি প্রথম শ্রেণীর টিকিট পেয়েছি এবং আমি আপনার আসন সংরক্ষণ করেছি। আপনার আসন সংখ্যা ৮এ, ৮বি এবং ৮সি।", "ওটা ধূমপান মুক্ত অংশ, তাই না?", "হ্যাঁ, তারা তাই। আমি তোমার ক্রেডিট কার্ডের টিকিট নিয়েছি। তারা প্রত্যেকে ৬৩০ ডলার, তাই এই তিনজনের জন্য ১৮৯০ ডলার।", "আচ্ছা, অনেক ধন্যবাদ।", "আরেকটা জিনিস। আপনি যাদের সাথে ভ্রমণ করবেন তাদের নাম কি আমাকে দিতে পারবেন?", "অবশ্যই। তারা আমার বাচ্চা, এলেক্স আর ক্যাথি স্টার্ন.", "ঠিক আছে। সব ঠিক হয়ে গেছে। ভালো ফ্লাইট করো।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "আমার মনে হয়েছে পণ্য দ্রুত সরবরাহ নিশ্চিত করার আরেকটি সম্ভাবনা রয়েছে।", "আর সেটাই?", "হংকংকে নিউ ইয়র্কের পরিবর্তে চালানের বন্দর বানানোর ব্যাপারে কি বলা যায়?", "আমার ভয় হচ্ছে আমরা এর সাথে একমত হতে পারছি না। আমরা হিউস্টনে আপনাদের সাথে ব্যবসা শেষ করেছি, আর আপনারা যা অর্ডার করেছেন তা নিউ ইয়র্কে তৈরি করা হয়েছে। আমরা উল্লেখ করতে চাই যে আমাদের গৃহীত সমস্ত আদেশ নিউ ইয়র্ক অথবা সিয়াটল থেকে জাহাজে করে পাঠানো হয়। হংকং এই প্রশ্নের বাইরে।", "এটা অনেকটা এরকম। নিউ ইয়র্ক থেকে ওসাকা পর্যন্ত প্রতি মাসে মাত্র এক বা দুটি জাহাজ যাত্রা করে, যখন হংকং থেকে জাহাজগুলি প্রায়ই যাতায়াত করে। যদি চালান হংকং থেকে কার্যকর হত, আমরা অনেক আগে পণ্যগুলি পেতে পারতাম।", "আমি দেখছি। আপনি আপনার মালামাল হংকংয়ের মাধ্যমে নিউ ইয়র্ক থেকে ওসাকাতে পাঠাতে চান, যেখানে তা স্থানান্তর করা যেতে পারে। এটাই কি আইডিয়া?", "হ্যাঁ, ঠিক, কারণ আমি এই জিনিসগুলো আমাদের বাজারে চাই যত তাড়াতাড়ি সম্ভব।", "আপনার ধারণা ভালো হতে পারে, কিন্তু সমস্যা হচ্ছে যে হংকং এ স্থানান্তরের সময় চুরি বা জিনিষের ক্ষতি হওয়ার ঝুঁকি আছে। নেটওয়ার্কের পরিবর্তে সিয়াটল থেকে তাদের জাহাজে করে নিয়ে গেলে কেমন হয়? আপনি হয়ত জাহাজীকরণের বন্দর হিসাবে একটি বেছে নিতে পারেন। এটা আমাদের মধ্যে কোনো পার্থক্য সৃষ্টি করে না। নিউ ইয়র্কের তুলনায় সিয়াটল থেকে অনেক জাহাজ আসে।", "আমার কাছে সব ঠিক মনে হচ্ছে, কিন্তু আমাকে এটা নিয়ে ভাবতে হবে। আমি কাল তোমাকে একটা নির্দিষ্ট উত্তর দেবো। আমি যদি সিয়াটলকে পছন্দ করি, তাহলে কি আপনার পক্ষে মার্চের শেষ নাগাদ মালগুলো জাহাজে তোলা সম্ভব হবে?", "আমরা আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করবো। যাই হোক, আমরা আপনাকে নিশ্চয়তা দিচ্ছি যে এপ্রিলের প্রথমার্ধের আগে চালান দেয়া হবে না।" ]

[ "এত ছোট নোটিশে তোমাকে ফোন করার জন্য আমি দুঃখিত, কিন্ত কিছু একটা এসেছে.", "মানে বিকেলের মিটিং এর জন্য?", "আমার ভয় হচ্ছে আমাকে এটা স্থগিত রাখতে হবে। মি. স্কট অসুস্থ হয়ে পড়েন এবং আমাকে তার জায়গায় স্পিচমেকারের সিম্পোসিয়ামে যেতে হয়। আমি আজ চলে যাচ্ছি, আর শুক্রবার থেকে এক সপ্তাহের মধ্যে ফিরবো না।", "বেশ সময় হয়ে গেছে। তাহলে ফিরে আসার পরের সপ্তাহেই শুরু করা যাক.", "দারুণ হবে। তো আগামীকাল থেকে দুই সপ্তাহ, একই সময় আর জায়গা। আমি সত্যিই তোমার সাথে এটা করার জন্য দুঃখিত।", "কোন সমস্যা নেই। সত্যি কথা বলতে কী, আমি আমার তালিকায় অতিরিক্ত সময় ব্যবহার করে কিছু কাগজপত্র নিতে পারি।" ]

[ "তুমি কি আমাকে টেবিল ক্লথ দেখাবে?", "অবশ্যই। (তার কাছে টেবিলক্লথ নাও)", "এটার দাম কত?", "এই আকারের এবং শৈলীর একটি টেবিল-ক্লথ ১৫ ইউয়ান।", "এটা যুক্তিযুক্ত।", "আপনি যদি এর উত্তম যত্ন নেন, তা হলে এটা বেশ কয়েক বছর স্থায়ী হবে।", "সত্যি? তাহলে আমি নিয়ে যাবো।" ]

[ "আমি একটা সাইকেল কেনার পরিকল্পনা করছি। যেহেতু তুমি সাইকেল চালাতে আগ্রহী, আমি আশা করি তুমি আমাকে কিছু উপদেশ দেবে।", "আনন্দের সাথে, অধ্যায়. কিন্তু আমি শুরু করার আগে, আমি জানতে চাই তুমি সাইকেল কেন চাও?", "আমার উদ্দেশ্য দুই গুণ। একদিকে, আমি প্রতিদিন শ্বাসরুদ্ধকর বাসে যাতায়াত করতে বিরক্ত হয়ে পড়েছি এবং কাজে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছি। অন্যদিকে, সাইকেল চালানো হল একটা খেলা আর আমি সপ্তাহান্তগুলোতে অবিরত ভ্রমণ করার মাধ্যমে আমার শরীরকে গড়ে তুলতে চাই।", "সপ্তাহান্তগুলোতে সাইকেল চালানো? আপনি কি আমাকে পাশ্ববর্তী শহরগুলোর পাহাড়ি এলাকায় নিয়ে যান?", "এতে কি কোন পার্থক্য আছে?", "এর চেয়ে বড় হতে পারে না। আপনি যদি বাম্পি, পাহাড়ি রাস্তায় চড়েন, তা হলে পাহাড়ি সাইকেলই আপনার প্রয়োজন। কিন্তু, আপনি যদি শহরের রাস্তাগুলো দিয়ে আরামে গাড়ি চালিয়ে যান, তা হলে আপনি হয়তো একটা রাস্তার সাইকেল বেছে নিতে পারেন।", "এগুলো কি অন্যভাবে তৈরি করা হয়েছে?", "একটি রাস্তার সাইকেলে রয়েছে চিকন টায়ার এবং হালকা ওজনের ফ্রেম। এর অশ্বারোহণ অবস্থা আপনাকে হাতলের উপর বাঁকানো। এটা বিশেষ করে নির্মাণ কাজে খুব একটা মোটা না, আর সাধারণত, এটা ভারী বোঝার নীচে বা খুব খারাপ জায়গায় ভালোভাবে দাঁড়াতে পারবে না। এর বিপরীতে, পাহাড়ি বাইকগুলোর টায়ার ও মোটা ফ্রেম রয়েছে। তুমি ওদের উপরে বসে থাকো আর ওদের সাথে পেরে উঠবে না।" ]

[ "আমি তোমার সাথে বাড়ি দেখার জন্য সময় বের করতে চাই।", "সকাল অথবা বিকেল কি আপনার জন্য সর্বোত্তম হবে?", "বিকেলে কাজ ছেড়ে দেওয়া আমার জন্য সহজ।", "আমরা যদি সপ্তাহের মধ্যে যেতে পারি, তা হলে সেটা কি আপনার জন্য কার্যকারী?", "কাজের কারণে, আমি শুধু সপ্তাহের ছুটির দিনে বাড়িগুলো দেখতে যেতে পারি।", "আপনি কি রিয়েল এস্টেট অফিসে দেখা করতে চান, নাকি আমি আপনাকে বাড়িতে নিয়ে যাব?", "তুমি যদি আমাকে বাসায় নিয়ে যেতে পারো, তাহলে খুব ভালো হবে।", "আমাদের যা কিছু দেখতে হবে, তা দেখার জন্য আমরা দিনের অধিকাংশ সময় ঘরের দিকে তাকিয়ে কাটাতে পারি।", "এটা একটু বেশিই হতে পারে, কিন্তু আমরা দেখবো এটা কিভাবে চলে।", "সময় নিশ্চিত করার জন্য মালিকের সাথে যোগাযোগ করার সাথে সাথে আমি আপনাকে একটা শিডিউল ফ্যাক্স করে দেব।" ]

[ "মিসেস লি, আমি ভি এখানে প্রায় এক সপ্তাহ ছিলাম। আর আমাকে কালই চলে যেতে হবে।", "আপনি যতদিন ইচ্ছে থাকতে পারেন, দয়া করে স্বচ্ছন্দ বোধ করুন। তুমি জানো তুমি সবসময় এখানে স্বাগত জানো।", "ধন্যবাদ। তুমি ভি আমার সাথে খুব ভাল ব্যবহার করেছ.", "তোমার চলে যাওয়ার আগে আমি তোমার জন্য আর কিছু করতে পারি?", "না, ধন্যবাদ। তুমি আমার জন্য অনেক কিছু করেছ. সবকিছুর জন্য ধন্যবাদ।", "এটা উল্লেখ করবেন না. আমি ভি তোমার সঙ্গ উপভোগ করেছি." ]

[ "মি. ব্ল্যাক? আমি প্যাসিফিক মেকানিক্যাল কোম্পানি থেকে এসেছি.", "ওহ, হ্যাঁ। ভেতরে যাও, ঠিক আছে? আমি তোমাকে একটা বুদ্ধি দেবো যে, আমি তোমার সাথে কি কাজ করতে চাই। বসো। আমরা পরে বিস্তারিত জানতে পারি।", "ধন্যবাদ।", "দক্ষিণ আফ্রিকায় আমাদের বিশেষত্ব হল স্ক্রু, বোল্ট, বাদাম, পিন, স্টাড ও এইধরনের জিনিসের সরবরাহ।", "কাঠ বা ধাতুর জন্য?", "উভয়ের জন্য। এখন, আপনি কি এই ধরনের জিনিস উৎপাদনের জন্য মেশিন তৈরি করেন?", "হ্যাঁ, আমাদের শোরুম এখান থেকে খুব দূরে নয়, মি. ব্ল্যাক। তুমি কি এখন মুক্ত?", "হ্যাঁ, দুপুর পর্যন্ত বেশ স্বাধীন।", "ভাল. তাহলে, আমরা কি এখনই যাব? বাইরে একটা গাড়ি আছে।", "তুমি? চমৎকার। আমাকে শুধু আমার জিনিসপত্র একসাথে পেতে দিন. আমি তোমাকে বেশিক্ষণ রাখবো না।", "সময় নিন, স্যার। আমি অপেক্ষা করতে পারি।" ]

[ "ধুর, এত ভিড়!", "রেডিও বলেছে এই রাস্তা ঠিক আছে।", "প্রতি মিনিটে সবকিছু বদলে যায়।", "আমাদের অনেক গাড়ি আছে!" ]

[ "আমি এই শার্টটা ধুয়ে ইস্ত্রি করতে চাই।", "আচ্ছা, আপনি কি চান আমরা স্টার্চ ব্যবহার করি?", "হ্যাঁ, কলারে ভারী মাড় দয়া করে।", "হ্যাঁ, স্যার। তোমার শার্ট বৃহস্পতিবার সকালেই তৈরি হবে। আর কিছু?", "আমার স্যুটও শুকাতে হবে. আমি কি কালকের পরের দিন এটা আনতে পারি? এটা জরুরী।", "কোন সমস্যা নেই, স্যার।", "আপনি কি দয়া করে আমাকে বলতে পারবেন যে, আপনার কাপড়গুলো কখন খুলবে এবং বন্ধ হবে?", "আমরা সকাল ৯টা থেকে রাত ৮টা পর্যন্ত খোলা থাকব।", "আমি দেখছি।", "এই নিন আপনার লন্ড্রি টিকিট, স্যার।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "হ্যালো। এটা কি অ্যান?", "হ্যাঁ, তাই। কেলি?", "হ্যাঁ, আমি।", "তোমার ঠান্ডা লেগেছে?", "না, তার চেয়েও খারাপ। আমার ফ্লু হয়েছে। আমি জ্বর নিয়ে বিছানায় আছি।", "ওহ, না! আজকে আপনার উপস্থাপনা সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "অবশ্যই আমি এটা করতে চাই। কিন্তু আমি পারব না। আমার ভয় হচ্ছে আমি এর মাঝে পড়ে যাব।", "বুঝতে পেরেছি। মিস্টার মর্লিকে আমি কি বলব?", "তাকে শুধু বলো না আমি অসুস্থ? আজ বিকেলে আমি নিজেই রিং করবো।", "ঠিক আছে। তুমি কি ডাক্তারের সাথে দেখা করতে এসেছ?", "এখনো না। বাইরে যাওয়ার জন্য আমার খুব খারাপ লাগছে। আমি জানি এটা কি। এটা বলার জন্য আমার ডাক্তার লাগবে না।", "তোমার কি মনে হয় তুমি আগামীকাল আসতে পারবে? নাকি আমি কালকের জন্য আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্টও বন্ধ করে দেব?", "আমি এখনো নিশ্চিত নই, হয়তো একদিনেই সব শেষ হয়ে যাবে। তাই আমার অ্যাপয়েন্টমেন্টে ফোন না করলে ভালো হয়। আজ বিকেলে আমি তোমাকে ফোন করে বলবো আমি কি ভাবছি।", "আজ বৃষ্টি হচ্ছে। মনে হয় ভালো হয় যদি তুমি ভেতরে থাকো, তোমাকে মুরগীর স্যুপ বানিয়ে ঘুমাও।", "হ্যাঁ, আমি সেটাই করার পরিকল্পনা করেছি। তবে আমি মুরগীর স্যুপ বানাতে পারবো না। এখন আমার মনে হয় না এক চামচের বেশি গিলে ফেলতে পারি।", "খারাপ, তাই না?", "হ্যাঁ, আমি খুবই নার্ভাস। এটা মূলত বমি ভাব আর জ্বর।", "আমি আজকের জন্য আপনার অ্যাপয়েন্টমেন্ট বাতিল করে দিচ্ছি. আর আমি মিস্টার মর্লিকে বলব.", "ধন্যবাদ, অ্যান। আজ বিকেলে কথা হবে।", "আশাকরি তোমার ভালো লাগছে।" ]

[ "আমার কাছে আর কোন টাকা নেই, আর বাড়ি যাওয়ার জন্য আমাকে অন্য বাসে উঠতে হবে।", "তোমার কাছে আর টাকা নেই কেন?", "আমি আজ লাঞ্চে কিছু চিপস চেয়েছিলাম, তাই আমি এটা খরচ করেছি.", "এটা ছিল একটা উজ্জ্বল ধারণা।", "আমি জানি, তোমার কাছে কিছু পরিবর্তন আছে, আমি ধার নিতে পারি?", "তুমি কি জানো? আমার কাছে তোমার কোন পরিবর্তন নেই।", "আমাকে বাড়ি যেতে হবে।", "বাস ড্রাইভারকে ট্রান্সফারের জন্য বলছ না কেন?", "ট্রান্সফারের জন্য আমার কাছে টাকা নেই.", "জানো? যাও বদলি চাও। তারা মুক্ত।", "সত্যি? ওহ! আমি খুশি যে তুমি আমাকে জানিয়েছ.", "তোমাকে স্বাগতম।" ]

[ "আমাদের সভা স্থগিত রাখতে হবে।", "কেন?", "মিঃ চেন আজ এটা করতে পারবেন না।" ]

[ "আপনি কি ভিড়ের মধ্যে মাইকের বাবাকে চিনতে পারেন?", "হ্যাঁ, তার কাছে অনেক বই আছে।", "চলো দৌড়ে গিয়ে তাকে একটু সাহায্য করি।" ]

[ "তুমি কি জানো এই সপ্তাহান্তে তুমি কি করবে?", "আমি আমার এক বন্ধুর সাথে একটা সিনেমা দেখতে যাচ্ছি। আপনার সম্বন্ধে কী বলা যায়?", "জানি না।", "তুমি কি আমার আর আমার বন্ধুর সাথে একটা সিনেমা দেখতে চাও?", "তুমি কি জানো তুমি কোন মুভি দেখতে যাচ্ছ?", "আমি জানি না, কিন্তু সেখানে একটি নির্দিষ্ট সিনেমা আপনি দেখতে চেয়েছিলেন?", "আমি যা ভাবতে পারি তা না।", "তুমি কি যেতে চাও?", "আমাকে আমন্ত্রণ জানানোর জন্য ধন্যবাদ, কিন্তু আমার মনে হয় আমি পার হব।", "ঠিক আছে। তারপর আর একবার।" ]

[ "এটা কি? আমি ওটা অর্ডার করিনি।", "আমি খুবই দুঃখিত। আমি কি আবার আপনার অর্ডার পেতে পারি? আমি এখনই নিয়ে আসছি।", "আমি শুকরের মাংস আর কোলসলফ অর্ডার করেছি।", "আমি দুঃখিত। আমি নিশ্চয়ই ভুল করেছি। আমি তাদের সাথে করে নিয়ে আসবো।", "হেই! এটা কি?", "মাফ করবেন, মিস। কিন্তু তুমি কি চিকেন স্যুপ অর্ডার করনি?", "ওহ, এটাই কি?", "আমার তাই মনে হয়। কিন্তু এটা যদি সত্যিই আপনাকে বিরক্ত করে, আমি এটা আপনার জন্য প্রতিস্থাপন করব.", "না, এটা প্রতিস্থাপন করবেন না। ফেরত দেওয়া", "দুঃখিত। আমার ভয় হচ্ছে আমরা পারবো না। কিন্তু এর পরিবর্তে, আপনি হয়তো অন্য কিছু অর্ডার দিতে পারেন।", "ওহ, সত্যি? আমাকে একটা ক্ল্যাম স্যুপ দাও।", "ঠিক আছে, মিস.", "ধন্যবাদ।", "আমি আশা করি তুমি ডিনার উপভোগ করবে।" ]

[ "আজ কেমন আছ?", "আমি ঠিক আছি।", "আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি একটা চেক বাতিল করতে চাই।", "কোন সমস্যা?", "আমি চেকটা বেশি করে লিখেছি।", "কত টাকার জন্য লিখেছ?", "আমি এটা ১৫০ ডলারের জন্য লিখেছি.", "এর দাম কত হওয়ার কথা ছিল?", "এটা ১০০ ডলারের জন্য হওয়ার কথা ছিল।", "আমি আপনার চেকটা বাতিল করে দিচ্ছি।", "আমি সত্যিই আপনার সাহায্যের জন্য কৃতজ্ঞ।" ]

[ "আমার সাথে দেখা করার জন্য তোমাকে ধন্যবাদ।", "এটা আমার আনন্দ। আশা করি আপনি আরো ঘন ঘন বেইজিং পরিদর্শন করবেন।", "ধন্যবাদ। এখন থামো।", "ঠিক আছে। আশা করি তোমার যাত্রা ভালো হবে। আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ, মি. সিম্পসন। মি. গ্রীনকে আমার শুভেচ্ছা জানান।", "ঠিক আছে, আমি করবো। বিদায় আর প্যারিসে থাকলে আমার সাথে দেখা করার কথা মনে রেখো।", "বিদায় এবং সবথেকে ভালো।", "এখন বিদায়!", "বিদায়।" ]

[ "হংকং থেকে আপনার ফ্লাইট কেমন ছিল?", "ঠিক আছে. কাল মিটিংটা কটার সময়?", "১০:৩০। ১০:০০ টায় আমি আপনাকে হোটেলে নিয়ে যাব। : ১০:৩০ ।" ]

[ "মাফ করবেন। অনুগ্রহ করে আরেকটু জোরে কথা বলুন।", "আমি বলেছি, আরিভাল টার্মিনালে ইভিএ এয়ারের প্রবেশ পথে থামুন।", "অবশ্যই। আমি তোমার জন্য আর কি করতে পারি?", "ওহ, না। এটাই. তোমার সাথে কথা বলে ভালো লাগলো। শুভ দিন।", "অনেক ধন্যবাদ। আমরা কাওশিউং আন্তর্জাতিক বিমানবন্দরে এসে পৌঁছাই।" ]

[ "মি. ম্যাকেনা, আপনার কাছে এক সেকেন্ড আছে? তোমার সাথে কিছু একটা নিয়ে কথা বলা দরকার।", "অবশ্যই, লিভ, আমি তোমার জন্য কি করতে পারি?", "আমি ভাবছিলাম... দেখুন, আমি জানি আমি এই বছর ভি'র ছুটিতে ছিলাম, কিন্তু আমার বোন বিয়ে করছে, আর বিয়েটা বাইরে, আর...", "তুমি একটু ছুটি নিতে চাও, তাই না?", "ঠিক আছে, স্যার, আমি আশা করছিলাম আমি এই বছর কিছু অবৈতনিক ছুটি নিতে পারবো।", "আপনি কোন তারিখগুলো নেওয়ার পরিকল্পনা করছেন? আমার অন্তত দুই মাসের নোটিশ লাগবে, যাতে আমি তোমার অনুপস্থিতির পরিকল্পনা করতে পারি।", "আমি প্রথমে সেপ্টেম্বর থেকে ৩০ তারিখ পর্যন্ত ছুটি নেওয়ার কথা ভাবছিলাম। তুমি কি ঠিক হয়ে যাবে?", "আমারও তাই মনে হয়।" ]

[ "আমি কিভাবে আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "আমি আমার গার্লফ্রেন্ডের জন্য কিছু নাটক কিনতে চাই.", "তুমি কি জানো সে সাধারণত কি ধরনের গন্ধ পরে?", "সে সাধারণত কিছু পরে না, কেবল মাত্র ৫ নাম্বার শ্যানেলের কয়েক ফোঁটা পরে। কিন্তু আমি তাকে একটা নতুন সুগন্ধি কিনতে চাই।", "ঠিক আছে, এখানে আমাদের সবচেয়ে জনপ্রিয় কিছু পারফিউম রয়েছে।", "আপনি কাকে সুপারিশ করবেন?", "ব্যক্তিগতভাবে, আমি ক্লিনিকের নতুন পারফিউম পছন্দ করি। এটা একটা সূক্ষ্ম ফুলি গন্ধ। আপনি কী মনে করেন?", "গন্ধটা খুব সুন্দর। আমি একটা বোতল নিব, প্লিজ।", "আপনি কি আপনার বান্ধবীর জন্য অন্য কোন প্রসাধনী কিনতে চান? আমাদের কাছে প্রসাধন সামগ্রী থেকে শুরু করে ত্বকের পরিষ্কারক ও স্যাঁতসেঁতের উপাদান রয়েছে।", "ঠিক আছে। সে সাধারণত একটু ভিত্তি আর কিছু আলগা পাউডার পরে, আর আমি জানি না কোন ছায়া কিনতে হবে।", "লিপস্টিকের কি অবস্থা? প্রত্যেক মহিলার লাল লিপস্টিকের সুন্দর টিউব দরকার।", "সে সাধারণত লিপস্টিক পরে না। সে মনে করে এটা তার নাককে অনেক বড় করে তোলে।", "কিছু মাসকারা হলে কেমন হয়? এটা তার চোখকে বড় করে তুলবে।", "না ধন্যবাদ। তার চোখ অনেক বড়.", "আমি জানি সে কি পছন্দ করবে---- কিছু সাদা ক্রিম।", "না ধন্যবাদ। পশ্চিমা মহিলারা সাধারণত তাদের ত্বককে গাঢ়, হালকা করার চেষ্টা করে।", "তাহলে কি তাই হবে?", "সেটাই হবে সব। তুমি অনেক সাহায্য করেছ, ধন্যবাদ." ]

[ "হ্যালো। আজ রাতে কি কোন রুম আছে?", "তোমার মনে কোন ধরনের রুম আছে?", "আমি একটা জমজ রুম পছন্দ করবো, প্লিজ।", "থামো, প্লিজ। আমার ভয় হচ্ছে আমরা পুরোপুরি বুক করা অবস্থায় আছি। এই মুহূর্তে শুধু একটা রুমই পাওয়া যাবে।", "ওহ, বুঝেছি। ধন্যবাদ।" ]

[ "কি হয়েছে, লিসা? তুমি সবসময় সামনে পিছনে ঘুরতে থাকো।", "আমি নার্ভাস। আমাকে সভায় একটা বড়ো উপস্থাপনা তৈরি করতে হবে।", "চিন্তা করো না। তুমি ঠিক হয়ে যাবে।" ]

[ "আপনাকে যদি ভাড়া করা হয়, তাহলে ভবিষ্যতের জন্য আপনার পরিকল্পনাগুলো কী?", "আমি আমার সর্বোচ্চ চেষ্টা করব যদি আমাকে ভাড়া করা হয়।", "আপনার কি কোনো স্বল্পমেয়াদী লক্ষ্য আছে?", "না, এই চিন্তা আমার মাথায় আসে না।" ]

[ "আপনি কি চান যে, আমরা আপনাকে বিনামূল্যে যে-সেবা প্রদান করতে পারি, সেই সম্বন্ধে আমি আরেকটু বিস্তারিত তথ্য জানাই?", "হ্যাঁ, প্লিজ। আমি আসলেই একজন চরম অপেশাদার।", "কোন সমস্যা নেই। প্রথমত, আমরা ব্যবসার লাইসেন্স দিতে পারি। দ্বিতীয়ত, এন্টারপ্রাইজ আইডি সার্টিফিকেট, ফরেক্স রেজিস্ট্রেশন আর...", "ফরেক্স নিবন্ধন?", "হ্যাঁ, 'বিদেশী বিনিময় নিবন্ধন', ব্যাংক ড্রাফট, বিল অব এক্সচেঞ্জ ইত্যাদির জন্য। এছাড়াও, আরআইবি অ্যাকাউন্ট অনুমোদন, মূলধন যাচাই ইত্যাদি।" ]

[ "আপনি কি দয়া করে আমার জন্য একটা ট্যাক্সি রিজার্ভ করতে পারবেন?", "আপনি কি মনে করেন যে, একটা ব্যক্তিগত গাড়ি আপনার পছন্দের চেয়ে আরও বেশি কিছু হতে পারে?", "প্রাইভেট গাড়ি? না, ধন্যবাদ, আমার দরকার নেই।", "এমনকি একটা ব্যক্তিগত গাড়ির চেয়েও ভালো একটা লিমো। কেমন লাগছে?", "টি এক্স আই, প্লিজ", "একটা ট্যাক্সি। তুমি কোথায় যাবে?", "রকফেলার সেন্টার. আপনি কি দয়া করে এখানে ট্যাক্সিটা নিয়ে আসতে পারবেন?", "এক মিনিটের মধ্যেই একটা ট্যাক্সি চলে আসবে, স্যার।", "ভাল. আমি আমার কোট নিয়ে নিচে আসবো।", "আপনি যখন থাকবেন তখন ট্যাক্সি প্রস্তুত থাকবে, স্যার।" ]

[ "আমাকে কিছু বিজনেস কার্ড কিনতে হবে।", "কোন সমস্যা নেই। আপনি কতজনের কথা ভাবছেন?", "আমার মনে হয় ২,০০০ ঠিক হয়ে যাবে।", "অনুগ্রহ করে এই ফর্মটি পূরণ করুন।", "আমি চাই নতুন কার্ডগুলো যেন ঠিক এই কার্ডের মতো হয়।", "আমরা খুব সহজেই তা করতে পারি।", "... ঠিক আছে, আমার কাজ শেষ। এই যে ফর্ম আর আমার পুরোনো কার্ড।", "দারুণ। আপনার অর্ডার মাত্র এক সপ্তাহ লাগবে।", "তুমি জানো, আমার মনে হয় তিন দিনের মধ্যে আমি এটা নিতে পারলে ভালো হতো।", "আমরা সেটা করতে পারি। এটা শুধু আপনাকে অতিরিক্ত খরচ হবে." ]

[ "আমি দেয়ালে তোমার নোটিশ পড়েছি তাই আমি দেখতে এসেছি আমার কিছু দরকার আছে কিনা।", "সময় নাও। বিক্রি করার মতো অনেক কিছু আছে।", "ডেস্কের দাম কত?", "৭ ডলার।", "ইয়ার্ড বিক্রির জিনিষগুলো সত্যিই সস্তা। আমি নিয়ে যাবো।" ]

[ "এক্সকিউজ মি. আমি ব্লুমিংডেইল খুঁজছি। তুমি কি আমাকে বলতে পারবে কিভাবে সেখানে যেতে হয়?", "অবশ্যই। এটা আসলে খুব কাছাকাছি, তুমি সোজা এই রাস্তা দিয়ে যাও। তারপর তুমি বামে মোড় নাও, পরের জংশনে।", "পরবর্তী জংশন ছেড়ে চলে গেছে। ঠিক আছে.", "ব্লকের কোনায় রয়েছে ব্লুমিংডেল। তুমি এটাকে বাম দিকে ঘুরিয়ে দেখতে পাচ্ছ। আসলেই, তুমি এটা মিস করতে পারো না। এটা বিশাল।", "অনেক ধন্যবাদ।" ]

[ "স্টুয়ার্ড!", "হ্যাঁ, ম্যাম?", "আমি কি একটা পত্রিকা অথবা কিছু পেতে পারি?", "অবশ্যই। এক মিনিট. আমি এখুনি আসছি। আপনি কোনটা পছন্দ করেন, একটা ইংরেজি বা চাইনিজ ভাষায়?", "ইংরেজিতে একটা, প্লিজ।", "ঠিক আছে, ম্যাম." ]

[ "অপারেটর, আমি বেইজিং-এ একটি সঠিক ওভারসী ফোন কল করতে চাই।", "তুমি কার সাথে কথা বলতে চাও?", "র্যাচেল জেসন.", "ফোন নাম্বার কি?", "কোড ৮৮০, এরিয়া কোড ০১০ এবং স্থানীয় নম্বর ৮৮২৪৫৭৮ ৪", "তোমার নাম, প্লিজ.", "ম্যানিকোল ট্যান.", "দাঁড়াও, প্লিজ।", "ঠিক আছে, ধন্যবাদ।", "তার লাইন এখন শেষ, দয়া করে এগিয়ে যান।" ]

[ "এক্সকিউজ মি, লস এঞ্জেলসের পরবর্তী ট্রেন কখন?", "পনেরটা", "আমি কি এখানে টিকিটটা পেতে পারি?", "দুঃখিত, আপনাকে পরের কাউন্টারে টিকেট কিনতে হবে।", "ধন্যবাদ।" ]

[ "হ্যালো, ওয়াল্টার?", "হ্যাঁ। হাই, কি খবর?", "আমি ভাবছিলাম যদি তুমি আমাদের সাথে বেড়াতে যেতে চাও।", "আমার ভয় হচ্ছে না। আমি অসুস্থ। আমার জ্বর হয়েছে কিন্তু আমার ঠান্ডা লেগেছে, আর আমি আগে বমি করেছি।", "ওহ, ম্যান। আশা করি তোমার ভালো লাগবে।", "আমার ভালো লাগবে যদি তুমি আমার কাছে এসে আমার দেখাশোনা করো।", "আচ্ছা, তাহলে। আমি এক মিনিটের মধ্যে আসছি।", "ওয়াল্টার! তুমি কোথায়?", "আমি বাথরুমে আছি।", "এত দেরি হলো কেন?", "ছি। অতিসার?", "এটা খুব খারাপ না।", "আচ্ছা, যাই হোক, আমি এটা শুনতে চাই না। আমি তোমার জন্য ডাক্তার ডাকবো।", "শুধু তোমাকে ধৈর্যশীল হতে হবে আর আরাম করার চেষ্টা করতে হবে।", "যথেষ্ট। আমি তোমার বাথরুমের সময় সম্পর্কে আর কিছু শুনতে চাই না।", "কেন? ওহ, আমি খাওয়ার জন্য তৈরি। ডাক্তার ডাকার দরকার নেই। যদি আমরা রেস্টুরেন্টে যাই, আমি এটা রেস্টরুমে নিয়ে যেতে পারবো আর আপনি অর্ডার করতে পারবেন।", "তুমি কি নিশ্চিত যে তুমি যেতে চাও?", "টয়লেটে? আমার কোন উপায় নেই।" ]

[ "বেল কম্পিউটার লিমিটেড, আমি কি আপনাকে সাহায্য করতে পারি?", "হ্যালো, আমি মাইকের সাথে কথা বলতে চাই।", "দয়া করে অপেক্ষা করুন।", "হ্যালো, আমি দুঃখিত মাইক এখন আর নেই. সে মিটিং এ আছে. আমি কি মেসেজ নিতে পারি?", "হ্যাঁ, আপনি কি দয়া করে তাকে জানাতে পারেন যে আমি ফোন করেছি আর তাকে বলতে পারেন তিনি যত তাড়াতাড়ি পারেন আমাকে ফোন করবেন? আমার নাম মেরি, আর আমি হ্যাপি ট্রাভেল থেকে কল করছি. আমার নাম্বার ১২৩ ৪৫৬ ৭৮৯ ।", "দুঃখিত, আপনি কি অনুগ্রহ করে আর একবার বলতে পারবেন?", "হ্যাঁ, ১২৩ ৪৫৬ ৭৮৯, হ্যাপি ট্রাভেলের মেরী। পেয়েছো?", "হ্যাপি ট্রাভেলের মেরী, ১২৩ ৪৫৬ ৭৮৯, আপনার সামনে সেটা পড়ে শোনা যাক। আমি তাকে বলছি যত দ্রুত সম্ভব ফিরে যেতে।", "দারুণ। ধন্যবাদ।", "আর কিছু?", "না, এটাই. ধন্যবাদ। বাই।", "বিদায়।" ]

[ "ঠিক আছে, টম। এবার তোমার পালা। তুমি কি প্রস্তুত?", "আমি আসলেই শুনতে চাই। আর কেউ কি গান গাইতে চায় না?", "চলো! দুই ঘন্টা ধরে আমরা এখানে আছি, তুমি একটা গানও গাওনি!", "আমি জানি, কিন্তু... হেই, জিম এসেছে! আমি সারা রাত ধরে ওর গান শোনার অপেক্ষায় ছিলাম।", "তুমি এটা চেয়েছ. তুমি তার জন্য এলভিসের একটা গান পরোনি কেন? তিনি 'রাজা' ভালবাসেন।", "আমি গানটা লিস্টের সামনে রাখবো।" ]

[ "বলো, তোমার প্রিয় খেলা কী?", "উমম... বলা কঠিন। আমি গলফ অনেক পছন্দ করি- কিন্তু আমার মনে হয় স্কেটিং ভালো লাগে।", "তুমি কি স্কেটারের মত স্কেট করতে জানো?", "না, আমি পুরোপুরি দর্শক। আমি শুধু স্কেটিং দেখতে পছন্দ করি। এটা খুব সুন্দর।", "তাহলে তোমাকে অবশ্যই স্কেটিং সম্পর্কে অনেক কিছু জানতে হবে।" ]

[ "তুমি কি জানো আমি কেন তোমাকে টেনে এনেছি?", "না, স্যার।", "আমি তোমাকে টেনে এনেছি কারণ তোমার ব্রেক লাইট শেষ.", "আমি দুঃখিত। আমি সেটা জানতাম না।", "তোমাকে একটা টিকেট লিখতে হবে।", "তুমি কি আমাকে সতর্ক করতে পারবে না?", "আমি সেটা করতে পারবো না।", "জরিমানা কত হবে?", "তোমার কোর্ট ডেটে তুমি সেটা খুঁজে পাবে।", "আমাকে ব্রেক লাইটের জন্য কোর্টে যেতে হবে?", "এভাবেই কাজ হয়।", "আমি কি টিকেটটা পেতে পারি, প্লিজ?" ]