Datasets:
Languages:
Catalan
Multilinguality:
monolingual
Size Categories:
10M<n<100M
Language Creators:
found
Annotations Creators:
no-annotation
Source Datasets:
original
License:
cc-by-sa-3.0
Dataset Preview
Go to dataset viewer
| sentence (string) |
|---|
"Pràctiques de localització de l' anella i com llençar el paracaigudes .
"
|
"ADEG i BLANC convoquen els dissenyadors del Penedès i el Garraf
"
|
"I també tenim els sindicats , que no han badat gaire la boca d' ençà que aparegueren comentaris que els situaven reunint -se ' in extremis ' amb el Govern per tal d' evitar la vaga a l' escola .
"
|
"Tot i així , no hi pot quedar cap col · lectiu sencer perjudicat per les decisions preses , i de moment açò és el que està passant amb els adults .
"
|
"#20 josep , Barcelona . 15/02/2011 - 23:00
"
|
"Es va portar les mans al cap , i va començar a plorar .
"
|
"Y si no es fa , es per un problema de falta de cultura .
"
|
"I l' últim punt no m' afecta massa , però sempre que passo per allà veig que causa problemes .
"
|
"Consti que estic d' acord que un diputat critiqui un periodista ( crec que la nostra professió , tan procliu a criticar els altres , té la pell molt fina a l' hora d' acceptar crítiques ) .
"
|
"CLT : Contractació laboral temporal
"
|
"Tot fa pensar que era una clara « benedicció » de la proposta de l' actual Batasuna per part dels històrics .
"
|
"El Museu ha estat obert al públic fins l' any 1995 i des d' aleshores fins l' actualitat , si bé el Museu ha tancat les portes al públic , no ha deixat de treballar tant en tasques de desenvolupament i conservació de les col · leccions , com en col · laboracions , consultes , investigació i organització d' exposicions fixes i itinerants .
"
|
"Però , en contra del que es podria esperar , el que s' ha decidit és , precisament , tot el contrari : impedir el creixement geogràfic del port i intensificar l' eficiència del terreny que ocupa actualment . És més , s' han identificat les dàrsenes de les quals es pot prescindir i s' han reomplert per recuperar superfície .
"
|
"L' endemà a les deu del matí es farà un recorregut pel patrimoni de la comarca .
"
|
"Imatge de la sala A del cinema Planell de Linyola
"
|
"Necessitem exigir als polítics estatals més atenció , però queda demostrat en totes les eleccions generals , autonómiques i municipals que Catalunya no està per independències i d' altres paranoies infantils d' adolescents .
"
|
"També va ser militant d' Esquerra Republicana durant molts anys .
"
|
"A través de Yammer , empleats d' una determinada companyia pden compartir un espai segur en una xarxa social i millorar la seva productivitat a través de missatges que arriben de forma instantània .
"
|
"L' Assemblea General per als Ciutadans de Son Servera es va celebrar aquest dilluns , 25 d' octubre , a les Escoles Velles del municipi amb la presència del Batle de Son Servera , Antoni Servera , regidors i una vintena de veïnats de la localitat que hi varen assistir tot i les adversitats climatològiques .
"
|
"Però , que sapiguem , no ha sortit ningú a defensar l' abaratament de l' acomiadament , la fi dels convenis col · lectius o la disminució dels impostos als rics .
"
|
"A través del seu violí i de la dolça veu de la seva cantant , et transportaran a un món màgic , verd , de contes i somnis .
"
|
"Va ser el 4 de maig de 1540 .
"
|
"d ) En el cas que s' autoritzin bestretes , la forma i la quantia de les garanties que , si s' escau , ha de presentar el beneficiari de la subvenció .
"
|
"Estem aferrats en el va i ve de ritmes quotidians desenfrenats .
"
|
"Dia 22 de juliol ( quart dia )
"
|
"El nostre deure com a fabricants és treballar en el mitjà i llarg termini , és seguir invertint en nous productes .
"
|
"Així , a hores d' ara , l' entitat ja ha confirmat que col · locarà ' Espais Òmnium ' a 23 localitats d' arreu del país ( mireu el llistat al final de la notícia ) .
"
|
"T' estimo moltíssim guapa " .
"
|
"Jerry Lee Lewis , 76 anys i 7 casaments
"
|
"Salut i . .
"
|
"Tenim las batalles perdudes per molt que dintre nostre ens molesti o humilli .
"
|
"El secretari de Telecomunicacions i Societat de la Informació i president del CATNIX , Jordi Alvinyà , i el gerent de Nexica , Jordi Mas , han signat el conveni d' incorporació de Nexica al Punt Neutre d' Internet a Catalunya ( CATNIX ) .
"
|
"Per altra banda , Camats també ha carregat contra el Govern de la Genralitat per voler convertir en " estructurals i permanents " unes mesures que havien de ser " excepcionals " com per exemple reduir la paga extra dels treballadors públics . " Ara ja són mesures recurrents : més de 10mil interins no renovats , jubilacions sense substituts ja s' han convertit en mesures més d' estalvi " , ha lamentat Camats que ha demanat al Govern que " no tornin a dir que no afecta a la qualitat del servei públic als hospitals , a les escoles o als centres de gestió administrativa que evidentment que notaran que hi ha menys gent treballant " .
"
|
"Martínez i Gabarra exerciran les funcions de coordinadora i portaveu de la nova formació , respectivament .
"
|
"#15 Fran , Llinars . 10/02/2010 - 13:32
"
|
"Per això animo a totes les colles a fomentar el ball de bastons infantil i que aquest es converteixi en un hobby pels petits , més sà , més social i més nostre .
"
|
"De manera paral · lela a aquests actes la plataforma havia iniciat una campanya de recollida d' al · legacions en diferents punts de la ciutat .
"
|
"Paco habla i merienda , les 2 coses alhora .
"
|
"Ratificar el contingut del present acord en la propera sessió que celebri la Junta de Govern Local . "
"
|
"FONT : ACC1Ó
"
|
"Ara , amb l' aprovació inicial del pàrquing que ha d' anar sota la nova escola es pot desencallar el procés de construcció que depèn del govern de la Generalitat .
"
|
"El líder del Movimiento al Socialismo ( MAS ) Evo Morales , vencedor con mayoría absoluta en las elecciones celebradas ayer en Bolivia y próximo presidente del país , ha manifestado , que “ empieza la nueva historia de Bolivia ” y ha reiterado que a partir de enero – cuando tome posesión del cargo – se inicia “ la lucha por los recursos naturales para cambiar nuestra historia ” , en alusión a su promesa electoral de nacionalizar los hidrocarburos del país .
"
|
"“ Se 'ns fa estrany veure l' Estudiantes en els llocs de descens però també crec que no es mereixen ser -hi , potser haurien d' estar millor classificats ” .
"
|
"La festa dels Reis d' Igualada va ser declarada l' any passat Festa popular d' interès cultural .
"
|
"Tot el PARC que s' estan menjant els bancs i caixes , no serà res pel que passarà si no poseu fre a aquest desori , vosaltres o algú altre ... i molta gent diu , estem de lloguer , ja de facto . . els propietaris , pagant un lloguer enmascarat a l' Administració .
"
|
"Ara l' important és que puguem continuar treballant i que puguem continuar treballant amb qualitat .
"
|
"Molts d' aquests ancians estan sols , tan sols que es moren a casa i ningú se n' adona fins que comença a fer una olor estranya i els veïns decideixen cridar a la policia .
"
|
"No va ser un partit positiu per part nostra i el Barça ens va guanyar .
"
|
"Els del PSC ens hi oposem frontalment .
"
|
"Un districte que et deu molt .
"
|
"L' Esportiu Claror naixia aquell fred 19 de desembre de 1982 com una nova iniciativa i , tot i no ser superticiosos , un bon recolzament el donava la lectura de l' horòscop del dia : " la conjunción Sol-Neptuno de hoy , unida al sextil Marte-Urano de ayer hará que una corriente muy fuerte impulse a la gentes hacia lo nuevo , fuera y lejos de los planteamientos usuales . Las nuevas formas de vida seducirán " .
"
|
"Quan una persona jurídica o una entitat de les previstes en l' article 33 de la Llei General Tributària , exerceixi una activitat classificada en la secció 2a de les tarifes haurà de matricular -se i tributar per l' activitat correlativa o anàloga de la secció 1a d' aquelles .
"
|
"En particular , cal tenir les habilitats bàsiques per a resoldre problemes , com ara els que t' has trobat en assignatures de matemàtiques : davant d' un problema , saber identificar les dades , les incògnites i les relacions entre elles , saber dissenyar una estratègia per a resoldre el problema i aplicar -la .
"
|
"Les desavinènces personals entre els dos grans mestres eren de domini públic i fins i tot parodiades en el programa Polònia de TV3 , però el que ha fet Santamaria amb aquestes declaracions , ha estat acusar a Adrià i els seguidors de la seva escola , d' enverinar als consumidors , d' atemptar contra la salut i d' això o se 'n tenen proves o el millor és no badar la boca .
"
|
"Però si voleu entrar i comentar , doneu la vostre impressió sobre el tema .
"
|
"David , Qualsevol professor ha de sabr expressar -se en la llengua del país .
"
|
"Ningú se n' adona .
"
|
"A peu del turó del castell ( del que només en resten fonaments ) hi ha la petita agrupació de cases que formen el poble .
"
|
"Decidim marxar cap a Castellfollit .
"
|
"Una imatge dels ingressos de Rajoy al 2011
"
|
"Annex I - Espècies catalogades en perill d' extinció Annex II - Espècie d' Interès Especial Annex III - Espècie Vulnerable
"
|
"El resultat el teniu a les mans : un conte que , com no podia ser d' altra manera , parla de la Lluna .
"
|
"Però qui garanteix que Pastor vulgui ratificar aquest acord ?
"
|
"Segueix passant el temps i un dia ja no t' emprenya haver aparcat els projectes de joventut ni pateixes per les trifulques laborals i familiars passades , t' ho mires des de la distància i veus el bosc i els arbres , tot .
"
|
"El president de la Generalitat va fer un recorregut pel circuit firal ( l' exposició municipal , la mostra de tractors antics i la ' carpa fresca ' ) , acompanyat pel conseller d' Agricultura , Joaquim Llena , la delegada del Govern de la Generalitat a Barcelona , Carme San Miguel , i l' alcaldessa de Sant Boi , Montserrat Gibert .
"
|
"i ) Realitzar totes les altres funcions que li deleguin el Consell Directiu o el president .
"
|
"Clar i contundent , com el cartell amb el fons vermell llampant que el mostrarà a tots els racons fins al proper 28 de novembre .
"
|
"En aquesta ocasió , Roses ha presentat a aquest important aparador turístic la seva àmplia oferta d' activitats i atractius , parant una especial atenció als destinats al públic familiar , d' acord amb el perfil i tipologia de visitants que el municipi rep cada any d' Euskadi
"
|
"Quina Catalunya deixarà Ratzinger quan marxi ?
"
|
"El ple ha acceptat també la delegació efectuada per l' Ajuntament dels Omellons , mitjançant l' organisme autònom de gestió i recaptació de tributs locals , de les facultats que aquest ajuntament té atribuïdes en matèria de gestió i recaptació , en via voluntària i executiva , de l' impost sobre vehicles de tracció mecànica , com també el reconeixement de crèdits de l' exercici 2010 , de la Diputació de Lleida i dels seus organismes autònoms dependents .
"
|
"Acabada la Segona Guerra Mundial , sorgeix a Anglaterra l' agricultura orgànica ( organic farming ) definida pels agrònoms Albert Howard i Eve Balfour , com una alternativa a la poderosa agricultura industrial anglesa , al mateix temps que introdueix com a novetat l' estreta relació entre salut , aliments i pràctiques agràries .
"
|
"Tots dos es poden servir amb infinitat de combinacions dolcíssimes de xocolata , nata , maduixes , plàtan , gelat , nous , cacauets ...
"
|
"Así que , si después de formatear un disco duro , se reinstala el sistema operativo y se empieza a llenar de datos y programas nuevos , la información antigua se va al carajo .
"
|
"No entenem com l' Ajuntament de Molins de Rei no va aprovar aquesta moció , tal i com han fet els ajuntaments de Sallent i Vilafranca del Penedès , entre d' altres .
"
|
"2 . – Bloqueja les finestres emergents
"
|
"Hi predominen les terres baixes .
"
|
"HIMENI És la part reproductora del fong .
"
|
"Finalment , en el Masters , els campions van ser Jesper Svensson de Suècia i Daria Kovalova d' Ucraïna .
"
|
"Actualitzat a les 19:58 h 12/01/2009
"
|
"El ventall en experiències enoturístiques i enogastronòmiques es desenvolupa en diferents localitzacions com el Centre de Visites o el Celler Waltraud i el Restaurant privat Mas Rabell .
"
|
"Posats en evidència davant tota la societat mallorquina , ridiculitzades tantes mentides i calúmnies , optaren pel silenci , conscients de l' errada que havien comés , de la brutor de la seva actitud impresentable , de la vergonya que havia caigut de forma inexorable sobre els seus noms
"
|
"Sap votar quan l' interessa perquè és un campió de la desafecció política .
"
|
"Pese a las reticencias iniciales de Urey , Miller lo convenció de probar unos meses con el compromiso que cambiaría de tema de tesis si fracasaba en el intento .
"
|
"Plató el ridiculitza en el Protàgores on , basant -se en l' esmentat text , presenta a Pròdic buscant sinònims absurds .
"
|
"La sinèrgia entre Ajuntament , entitats , privats i particulars fan possible que hi hagi més oferta
"
|
"Hi ha diverses categories : per a fotografia i vídeo es distingeix entre públic general , estudiants de Secundària i Batxillerat , i empreses i entitats .
"
|
"La discusion es si el castellano con el 50 % de hablantes en la calle es justo que quede reducido su uso al ambito privado .
"
|
"Els que realitzem a la zona i els d' arreu de Catalunya .
"
|
"Els municipis de Calella i Pineda de Mar que van presentar conjuntament la urbanització de Can Carreras al pla d' ajuts de la Generalitat hauran d' esperar .
"
|
"La tisora del Govern , que la fa anar a tort i a dret , sembla que s' acarnissa amb més ràbia amb la sanitat i l' ensenyament .
"
|
"El PP perd la majoria absoluta a Tavernes possibilitant un govern de progrés .
"
|
"El Barça Borges ha perdut la imbatibilitat a la setmana més dura de tota la temporada .
"
|
"La UEA s' ha convertit en una unitat de referència .
"
|
"Aixì doncs , lo de Millet es una fantastamada ? i l ´ embargament de la seu de CiU tambè ? .
"
|
"Duran demana ajornar la sentència fins després de les eleccions si no hi ha acord
"
|
"A l' entorn de l' exposició organizada pel Museu Nacional d' Art de Catalunya Realisme ( s ) .
"
|
"El llibre d' En Dolç , pulcre i bell com tots els seus , és l' expressió d' una actitud honesta , i proclama el deure que té l' artista d' esser fidel al seu propi esperit , sense acceptar compromisos » .
"
|
"Com ja us varem informar hem fet obres a la planta baixa per adequar -la a la normativa vigent , després d' un petit retard , per fi sembla que això s' acaba en la seva 1ª fase , ja que les obres al reservat dels socis es farà durant el mes d' agost .
"
|
"Per primera vegada tocaràs el que sempre has vist en una vitrina !
"
|
"6 - La cohesió social del país depèn també de ser capaços de fer del català la llengua comuna i d' entesa de la societat .
"
|
End of preview (truncated to 100
rows)
Dataset Card for caWaC
Dataset Summary
caWaC is a 780-million-token web corpus of Catalan built from the .cat top-level-domain in late 2013.
Supported Tasks and Leaderboards
[More Information Needed]
Languages
Dataset is monolingual in Catalan language.
Dataset Structure
Data Instances
[More Information Needed]
Data Fields
[More Information Needed]
Data Splits
[More Information Needed]
Dataset Creation
Curation Rationale
[More Information Needed]
Source Data
Initial Data Collection and Normalization
[More Information Needed]
Who are the source language producers?
[More Information Needed]
Annotations
Annotation process
[More Information Needed]
Who are the annotators?
[More Information Needed]
Personal and Sensitive Information
[More Information Needed]
Considerations for Using the Data
Social Impact of Dataset
[More Information Needed]
Discussion of Biases
[More Information Needed]
Other Known Limitations
[More Information Needed]
Additional Information
Dataset Curators
[More Information Needed]
Licensing Information
Dataset is under the CC-BY-SA 3.0 license.
Citation Information
@inproceedings{DBLP:conf/lrec/LjubesicT14,
author = {Nikola Ljubesic and
Antonio Toral},
editor = {Nicoletta Calzolari and
Khalid Choukri and
Thierry Declerck and
Hrafn Loftsson and
Bente Maegaard and
Joseph Mariani and
Asunci{\'{o}}n Moreno and
Jan Odijk and
Stelios Piperidis},
title = {caWaC - {A} web corpus of Catalan and its application to language
modeling and machine translation},
booktitle = {Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources
and Evaluation, {LREC} 2014, Reykjavik, Iceland, May 26-31, 2014},
pages = {1728--1732},
publisher = {European Language Resources Association {(ELRA)}},
year = {2014},
url = {http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2014/summaries/841.html},
timestamp = {Mon, 19 Aug 2019 15:23:35 +0200},
biburl = {https://dblp.org/rec/conf/lrec/LjubesicT14.bib},
bibsource = {dblp computer science bibliography, https://dblp.org}
}
Contributions
Thanks to @albertvillanova for adding this dataset.
- Downloads last month
- 195