aynumosir/ainu-corpora-pos-tagged · Datasets at Hugging Face

book stringclasses 2 values	title stringclasses 4 values	pronoun stringclasses 2 values	author stringclasses 2 values	dialect stringclasses 1 value	text stringlengths 8 198	words sequencelengths 1 46	pos sequencelengths 1 46
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Puraha or ta ci=ye itak.	[ " puraha", " or", " ta", " ci=", "ye", " itak", "." ]	[ "N", "NL", "PP", "PPX", "VT", "N", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	- usa mosir un utar ukoytak pa kuni a=kar itak "Esuperanto" makanak an ya ka, eci=nurep ne ruwe ne. -	[ " - usa", " mosir", " un", " utar", " ukoytak", " pa", " kuni", " a=", "kar", " itak", " \"", "esuperanto", "\"", " makanak", " an", " ya", " ka", ",", " eci=", "nure", "p", " ne", " ruwe", " ne", ".", " -" ]	[ "ADV", "N", "VT", "N", "VI", "AUX", "COMP", "PPX", "VT", "N", "ADV", "N", "PUNCT", "N.INTERR", "VI", "FIN.PRT", "ADV.PRT", "PUNCT", "PPX", "VD", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "ADV" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	oripak turano ne yakka ci=ye ruwe ne.	[ " oripak", " turano", " ne", " yakka", " ci=", "ye", " ruwe", " ne", "." ]	[ "VI", "ADV.PP", "VT", "CONJ", "PPX", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	c=utari anakne, Esuperanto ye utar naa poronno an kuni, usa mosir ta usa okay pe ci=ki oasi hawe tapan na.	[ " c=", "utari", " anakne", ",", " esuperanto", " ye", " utar", " naa poronno", " an", " kuni", ",", " usa", " mosir", " ta", " usa", " okay", " pe", " ci=", "ki", " oasi", " hawe", " tapan", " na", "." ]	[ "PPX", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "ADV", "VT", "N", "ADV", "VI", "AUX", "PUNCT", "ADV", "N", "PP", "ADV", "VI", "NMLZ", "PPX", "VT", "AUX", "NMLZ", "VI", "FIN.PRT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	te ta ci=ye hi usa mosir un seihu or un utar neya kokusaisosiki un utar neya opitta pirkano ci=nure ka ki, te ta ci=ye hi nen poka an ayneno an kuni c=arikiki ka ki kusu ne.	[ " te", " ta", " ci=", "ye", " hi", " usa", " mosir", " un", " seihu", " or", " un", " utar", " neya", " kokusaisosiki", " un", " utar", " neya", " opitta pirkano", " ci=", "nure", " ka", " ki", ",", " te", " ta", " ci=", "ye", " hi", " nen", " poka", " an", " ayneno", " an", " kuni", " c=", "arikiki", " ka", " ki", " kusu", " ne", "." ]	[ "NL", "PP", "PPX", "VT", "NMLZ", "ADV", "N", "PP", "N", "NL", "PP", "N", "ADV.PRT", "N", "VT", "N", "ADV.PP", "ADV", "PPX", "VD", "ADV.PRT", "AUX", "PUNCT", "NL", "PP", "PPX", "VT", "NMLZ", "N.INTERR", "ADV.PRT", "VI", "N", "VI", "COMP", "PPX", "VI", "ADV.PRT", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	rapok ta, usa oka utar c=utari turano arikiki wa un=kore kuni ci=nisuk kusu ne.	[ " rapok", " ta", ",", " usa", " oka", " utar", " c=", "utari", " turano", " arikiki", " wa", " un=", "kore", " kuni", " ci=", "nisuk", " kusu", " ne", "." ]	[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "PPX", "N", "ADV", "VI", "CONJ", "PPX", "VD", "COMP", "PPX", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto anakne, 1887 pa ta a=kar itak ("a=numke easkay kuni itak") ne wa, newaanpe ani usa mosir un utar ukoytak easkay kuni a=ramu itak ne ruwe ne.	[ " esuperanto", " anakne", ",", " 1887", " pa", " ta", " a=", "kar", " itak", " (\"", "a=", "numke", " easkay", " kuni", " itak\")", " ne", " wa", ",", " newaanpe", " ani", " usa", " mosir", " un", " utar", " ukoytak", " easkay", " kuni", " a=ramu", " itak", " ne", " ruwe", " ne", "." ]	[ "ADV", "ADV.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "PP", "PPX", "VT", "N", "ADV", "PPX", "VT", "AUX", "COMP", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "ADV.PP", "ADV", "N", "VT", "N", "VI", "AUX", "COMP", "PPX", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	okake ta, Esuperanto itak ipehe naa poronno pirkano oka wa, tane 1 seiki akkari utur ta, usa oka itak ye utar ka usa oka puri kor utar ka, ani etoko tuypa ka somo ki no ukoytak a ruwe ne.	[ " okake", " ta", ",", " esuperanto", " itak ipehe", " naa poronno pirkano", " oka", " wa", ",", " tane", " 1", " seiki", " akkari", " utur", " ta", ",", " usa", " oka", " itak", " ye", " utar", " ka", " usa", " oka", " puri", " kor", " utar", " ka", ",", " ani", " etoko", " tuypa", " ka", " somo", " ki", " no", " ukoytak", " a", " ruwe", " ne", "." ]	[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "N", "ADV", "VI", "FIN.PRT", "PUNCT", "ADV", "PRP.N", "N", "ADV.PP", "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "ADV.PP", "NL", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "CONJ", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto ye utar neno irawe hi anakne, tane ne yakka uneno an kuni ci=ramu. nen ne yakka oya itak ani wente ka somo ki no, pirkano ukoytak easkay kunine, sine itak or ta ci=ki rusuy hi ene oka hi;	[ " esuperanto", " ye", " utar", " neno", " irawe", " hi", " anakne", ",", " tane", " ne", " yakka", " uneno", " an", " kuni", " ci=", "ramu", ".", " nen", " ne", " yakka", " oya", " itak", " ani", " wente", " ka", " somo", " ki", " no", ",", " pirkano", " ukoytak", " easkay", " kunine", ",", " sine", " itak", " or", " ta", " ci=", "ki", " rusuy", " hi", " ene", " oka", " hi", ";" ]	[ "ADV", "VT", "N", "ADV.PP", "VI", "NMLZ", "ADV.PRT", "PUNCT", "ADV", "VT", "CONJ", "ADV", "VI", "COMP", "PPX", "VT", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "ADV", "N", "ADV.PP", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VI", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "N", "NL", "PP", "PPX", "VT", "AUX", "NMLZ", "ADV", "VI", "NMLZ", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	(newaanpe anakne, inan mosir un itak ne yakka wen kuni ci=ramu. te wano neun tusingizyutu pirkano an yakka, neun itak epakasnu yakka wen nankor.)	[ " (", "newaanpe", " anakne", ",", " inan", " mosir", " un", " itak", " ne", " yakka", " wen", " kuni", " ci=ramu", ".", " te", " wano", " neun", " tusin", "gizyutu", " pirkano", " an", " yakka", ",", " neun", " itak", " epakasnu", " yakka", " wen", " nankor", ".)" ]	[ "PUNCT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "N", "VT", "CONJ", "VI", "COMP", "PPX", "PUNCT", "NL", "PP", "N.INTERR", "PRP.N", "N", "ADV", "VI", "CONJ", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "VI", "AUX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	1. a=utari opitta uneno a=ye easkay kuni p	[ " 1", ".", " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "ye", " easkay kuni", " p" ]	[ "ADV", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VT", "AUX", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	pirka itak anakne, a=utari opitta uneno a=ye easkay kuni p ne ruwe ne.	[ " pirka", " itak", " anakne", ",", " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "ye", " easkay", " kuni", " p", " ne", " ruwe", " ne", "." ]	[ "VI", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VT", "AUX", "COMP", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	sine mosir un itak ye kur epirka rapok ta, oya mosir un itak ye kur anak ne itak ponno ka erampewtek hi kusu esirkirap yak wen.	[ " sine", " mosir", " un", " itak", " ye", " kur", " epirka", " rapok", " ta", ",", " oya", " mosir", " un", " itak", " ye", " kur", " anak", " ne", " itak", " ponno", " ka", " erampewtek", " hi", " kusu", " esirkirap", " yak", " wen", "." ]	[ "NUM", "N", "VT", "N", "VT", "N", "VT", "NL", "PP", "PUNCT", "DEM", "N", "VT", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "VT", "N", "ADV", "ADV.PRT", "VT", "NMLZ", "CONJ", "VT", "CONJ", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto nep ka wen hi isam sekor anak somo ci=ye korka, newaanpe or ta iyotta pirka itak ne sekor yaynu=as.	[ " esuperanto", " nep", " ka", " wen", " hi", " isam", " sekor", " anak", " somo", " ci=", "ye", " korka", ",", " newaanpe", " or", " ta", " iyotta", " pirka", " itak", " ne", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "ADV", "N.INTERR", "ADV.PRT", "VI", "NMLZ", "VI", "ADV.CONJ", "ADV.PRT", "ADV", "PPX", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "NL", "PP", "ADV", "VI", "N", "VT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	2. a=utari opitta uneno a=eraman easkay kuni p	[ " 2", ".", " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p" ]	[ "ADV", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	sine mosir un itak eraman rusuy pe anakne, ne mosir oruspe ka puri ka poronno eraman yak easir pirka.	[ " sine", " mosir", " un", " itak", " eraman", " rusuy", " pe", " anakne", ",", " ne", " mosir oruspe", " ka", " puri", " ka", " poronno", " eraman", " yak", " easir", " pirka", "." ]	[ "NUM", "N", "VT", "N", "VT", "AUX", "NMLZ", "ADV.PRT", "PUNCT", "DEM", "N", "ADV.PRT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VT", "CONJ", "ADV", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	eigo eraman rusuy kur ne yakun, Amerika oruspe neya Igirisu oruspe neya pirkano eraman kuni p ne.	[ " eigo", " eraman", " rusuy", " kur", " ne", " yakun", ",", " amerika oruspe", " neya", " igirisu oruspe", " neya", " pirkano", " eraman", " kuni", " p", " ne", "." ]	[ "N", "VT", "AUX", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "N", "ADV.PRT", "N", "ADV.PP", "ADV", "VT", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	rapok ta, Esuperanto sine mosir un itak ka somo ne kusu, neno an oruspe isam.	[ " rapok", " ta", ",", " esuperanto", " sine", " mosir", " un", " itak", " ka", " somo", " ne", " kusu", ",", " neno", " an", " oruspe", " isam", "." ]	[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "NUM", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV.PP", "VI", "N", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	a=utari opitta uneno a=eraman easkay kuni p ne, sekor yaynu=as.	[ " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p", " ne", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	3. isaykano a=eraman easkay kuni p	[ " 3", ".", " isaykano", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p" ]	[ "VI", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	oya mosir un itak hokampa p ne ruwe ne.	[ " oya", " mosir", " un", " itak", " hokampa", " p", " ne", " ruwe", " ne", "." ]	[ "DEM", "N", "VT", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	neun a=epakasnu yakka erampewtek utar poronno oka nankor.	[ " neun", " a=", "epakasnu", " yakka", " erampewtek", " utar", " poronno", " oka", " nankor", "." ]	[ "N.INTERR", "PPX", "VT", "CONJ", "VT", "N", "ADV", "VI", "AUX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	rapok ta, Esuperanto isayka itak ne kusu, yaykata pirkano a=eraman easkay pe ne.	[ " rapok", " ta", ",", " esuperanto", " isayka", " itak", " ne", " kusu", ",", " yaykata pirkano", " a=", "eraman", " easkay", " pe", " ne", "." ]	[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	oya mosir un itak a=epakasnu hi etoko ta, Esuperanto eraman yak pirka sekor ye utar ka oka.	[ " oya", " mosir", " un", " itak", " a=", "epakasnu", " hi", " etoko", " ta", ",", " esuperanto", " eraman", " yak", " pirka", " sekor", " ye", " utar", " ka", " oka", "." ]	[ "DEM", "N", "VT", "N", "PPX", "VT", "NMLZ", "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VT", "CONJ", "VI", "ADV.CONJ", "VT", "N", "ADV.PRT", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto isaykano a=eraman easkay kuni p ne sekor yaynu=as.	[ " esuperanto isaykano", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p", " ne", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	4. yay-itak tup akkari a=eraman hi	[ " 4", ".", " yay-itak", " tup", " akkari", " a=", "eraman", " hi" ]	[ "PRP.N", "PUNCT", "N", "NUM", "ADV.PP", "PPX", "VI", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto ye utar opitta, neun poka yay-itak tup akkari eraman pe ne ruwe ne.	[ " esuperanto", " ye", " utar", " opitta", ",", " neun", " poka", " yay", "-", "itak", " tup", " akkari", " eraman", " pe", " ne", " ruwe", " ne", "." ]	[ "ADV", "VT", "N", "ADV", "PUNCT", "N.INTERR", "ADV.PRT", "N", "VT", "N", "NUM", "ADV.PP", "VT", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	utari ukoytak easkay kuni pakno oya itak eraman pe ne. iki ayne, ne kur pawetok kur ne wa, uwosuwos usa okay pe eraman nankor.	[ " utari", " ukoytak", " easkay", " kuni", " pakno", " oya", " itak", " eraman", " pe", " ne", ".", " iki", " ayne", ",", " ne", " kur", " pawetok", " kur", " ne", " wa", ",", " uwosuwos usa", " okay", " pe", " eraman", " nankor", "." ]	[ "N", "VI", "AUX", "COMP", "ADV.PP", "DEM", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "VI", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VI", "NMLZ", "VT", "AUX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	yay-itak tup akkari a=eraman yak pirka p ne. ne hi oro ta Esuperanto anakne iyotta pirka itak ne, sekor yaynu=as.	[ " yay-itak", " tup", " akkari", " a=", "eraman", " yak", " pirka", " p", " ne", ".", " ne", " hi", " oro", " ta", " esuperanto", " anakne", " iyotta", " pirka", " itak", " ne", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "N", "NUM", "ADV.PP", "PPX", "VC", "CONJ", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "VT", "NMLZ", "NL", "PP", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VI", "N", "VT", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	5. inan itak ne yakka a=eyam hi	[ " 5", ".", " inan", " itak", " ne", " yakka", " a=", "eyam", " hi" ]	[ "VI", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "PPX", "VI", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	usa oka mosir un utar anakne, kor itak sinna hi kusu a=okpare yak wen.	[ " usa", " oka", " mosir", " un", " utar", " anakne", ",", " kor", " itak", " sinna", " hi", " kusu", " a=", "okpare", " yak", " wen", "." ]	[ "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "VT", "N", "VT", "NMLZ", "CONJ", "PPX", "VT", "CONJ", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto ye utar or ta, inan itak ne yakka, hempak utar kor itak ne yakka, ney ta ye itak ne yakka, opitta a=eyam kuni p ne ruwe ne.	[ " esuperanto", " ye", " utar", " or", " ta", ",", " inan", " itak", " ne", " yakka", ",", " hempak", " utar", " kor", " itak", " ne", " yakka", ",", " ney", " ta", " ye", " itak", " ne", " yakka", ",", " opitta", " a=", "eyam", " kuni", " p", " ne", " ruwe", " ne", "." ]	[ "N.INTERR", "VT", "N", "NL", "PP", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "NL", "PP", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	ene yaynu=an yakne, kor itak sinna kusu a=i=okpare ka somo ki.	[ " ene", " yaynu", "=", "an", " yakne", ",", " kor", " itak", " sinna", " kusu", " a=i=", "okpare", " ka", " somo", " ki", "." ]	[ "ADV", "VI", "PPX", "PSX", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PPX", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	usa oka kampi ka ta "inan itak ka a=eyam pe ne" sekor a=nuye wa an korka, anpe anakne inne utar kor itak ye kur patek epirka wa an ruwe ne.	[ " usa", " oka", " kampi", " ka", " ta", " \"", "inan", " itak", " ka", " a=", "eyam", " pe", " ne", "\"", " sekor", " a=", "nuye", " wa", " an", " korka", ",", " anpe", " anakne", " inne", " utar", " kor", " itak", " ye", " kur", " patek", " epirka", " wa", " an", " ruwe", " ne", "." ]	[ "ADV", "VI", "N", "NL", "PP", "ADV", "NUM", "N", "ADV.PRT", "PPX", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "ADV.CONJ", "PPX", "VI", "CONJ", "VI", "CONJ", "PUNCT", "N", "ADV.PRT", "VI", "N", "VT", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "VI", "CONJ", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto an yak usa oka itak naa a=eyam, sekor yaynu=as.	[ " esuperanto", " an", " yak", " usa", " oka", " itak", " naa", " a=", "eyam", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "ADV", "VI", "CONJ", "ADV", "VI", "N", "ADV", "PPX", "VI", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	6. utar kor itak poronno an hi	[ " 6", ".", " utar", " kor", " itak", " poronno", " an", " hi" ]	[ "PRP.N", "PUNCT", "N", "VT", "N", "ADV", "VI", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	usa oka mosir un seihu anakne, utar kor itak poronno an yak ukoysoytak=an niwkes kusu wen sekor yaynu nankor.	[ " usa", " oka", " mosir", " un", " seihu", " anakne", ",", " utar", " kor", " itak", " poronno", " an", " yak", " ukoysoytak", "=", "an", " niwkes", " kusu", " wen", " sekor", " yaynu", " nankor", "." ]	[ "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "N", "VT", "N", "ADV", "VI", "CONJ", "VI", "PPX", "PSX", "AUX", "CONJ", "VI", "ADV.CONJ", "VI", "AUX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	korka, Esuperanto ye utar or ta, kor itak poronno an hi sino pirka ruwe ne.	[ " korka", ",", " esuperanto", " ye", " utar", " or", " ta", ",", " kor", " itak", " poronno", " an", " hi", " sino", " pirka", " ruwe", " ne", "." ]	[ "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VT", "N", "NL", "PP", "PUNCT", "VT", "N", "ADV", "VI", "NMLZ", "ADV", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	usa oka itak anakne sinep pisnokamuy koraci an pe ne wa, opitta a=eyam kuni p ne.	[ " usa", " oka", " itak", " anakne", " sinep", " pisno", "kamuy", " koraci", " an", " pe", " ne", " wa", ",", " opitta", " a=", "eyam", " kuni", " p", " ne", "." ]	[ "ADV", "VI", "N", "ADV.PRT", "NUM", "ADV.PP", "N", "ADV.PP", "VI", "NMLZ", "VT", "FIN.PRT", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	isaykano ukoysoytak=an easkay sekor a=ye kor, poronno an itak utar somo a=eyam kuni seisaku sanke yakun, itak poroser isam nankor.	[ " isaykano", " ukoysoytak", "=", "an", " easkay", " sekor", " a=", "ye", " kor", ",", " poronno", " an", " itak utar", " somo", " a=", "eyam", " kuni", " seisaku", " sanke", " yakun", ",", " itak poroser", " isam", " nankor", "." ]	[ "ADV", "VI", "PPX", "PSX", "AUX", "ADV.CONJ", "PPX", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "N", "VI", "AUX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	inne itak turano oka=as kuni Esuperanto un=kasuy wa un=kore, sekor yaynu=as.	[ " inne", " itak", " turano", " oka=as", " kuni", " esuperanto", " un=", "kasuy", " wa", " un=", "kore", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "DEM", "N", "ADV.PP", "PPX", "COMP", "ADV", "PPX", "VI", "CONJ", "PPX", "VD", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	7. nen ne yakka somo esirkirap no ye easkay hi	[ " 7", ".", " nen", " ne", " yakka", " somo", " esirkirap", " no", " ye", " easkay", " hi" ]	[ "ADV", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "ADV", "VT", "CONJ", "VT", "AUX", "NMLZ" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	inan itak ne yakka, eraman utar anak ukoysoytak easkay korka, erampewtek utar anak eaykap.	[ " inan", " itak", " ne", " yakka", ",", " eraman", " utar", " anak", " ukoysoytak", " easkay", " korka", ",", " erampewtek", " utar", " anak", " eaykap", "." ]	[ "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "ADV.PRT", "VI", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "ADV.PRT", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	newaanpe ewen utar ka poronno an.	[ " newaanpe", " ewen", " utar", " ka", " poronno", " an", "." ]	[ "ADV", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto anakne, inan mosir ta ne yakka a=ye easkay kuni a=kar pe ne wa, nen ne yakka kor itak ka kor puri ka somo osurpa no ukoysoytak easkay ruwe ne.	[ " esuperanto", " anakne", ",", " inan", " mosir", " ta", " ne", " yakka", " a=", "ye", " easkay", " kuni", " a=", "kar", " pe", " ne", " wa", ",", " nen", " ne", " yakka", " kor", " itak", " ka", " kor", " puri", " ka", " somo", " osurpa", " no", " ukoysoytak", " easkay", " ruwe", " ne", "." ]	[ "PRN", "ADV.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "PP", "VT", "CONJ", "PPX", "VT", "AUX", "COMP", "PPX", "VT", "NMLZ", "VT", "FIN.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "VT", "N", "ADV.PRT", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VT", "CONJ", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	tapne kane, a=utari anakne "zinrui uwekarpa" or un iyorot=an easkay ruwe ne.	[ " tapne", " kane", ",", " a=", "utari", " anakne", " \"", "zin", "rui", " uwekarpa", "\"", " or", " un", " iyorot", "=", "an", " easkay", " ruwe", " ne", "." ]	[ "ADV", "N", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV.PRT", "ADV", "N", "ADV", "VD", "PUNCT", "NL", "PP", "VI", "PPX", "PSX", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	ne uwekarpa or ta, sine mosir or ta a=ye itak tup ka rep ka ani patek ukoysoytak=an yak wen.	[ " ne", " uwekarpa", " or", " ta", ",", " sine", " mosir", " or", " ta", " a=", "ye", " itak", " tup", " ka", " rep", " ka", " ani", " patek", " ukoysoytak", "=", "an", " yak", " wen", "." ]	[ "DEM", "N", "NL", "PP", "PUNCT", "NUM", "N", "NL", "PP", "PPX", "VT", "N", "NUM", "ADV.PRT", "N", "ADV.PRT", "ADV.PP", "ADV.PRT", "VI", "PPX", "PSX", "CONJ", "VI", "PUNCT" ]
プラハ宣言	Puraha or ta ci=ye itak.	first	横山裕之	沙流	Esuperanto ani, nen ne yakka somo esirkirap noukoysoytak easkay, sekor yaynu=as.	[ " esuperanto", " ani", ",", " nen", " ne", " yakka", " somo", " esirkirap", " no", "ukoysoytak", " easkay", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]	[ "ADV", "ADV.PP", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "ADV", "VT", "CONJ", "VI", "AUX", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	: ya kurikuri ya kuriko	[ " :", " ya", " kurikuri", " ya", " kuriko" ]	[ "ADV", "FIN.PRT", "VT", "FIN.PRT", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	poro nutap ka ta	[ " poro", " nutap", " ka", " ta" ]	[ "VI", "N", "NL", "PP" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	sukus koyaywennukar	[ " sukus", " koyaywennukar" ]	[ "N", "VI" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	ci=ki kor oka=as	[ " ci=", "ki", " kor", " oka=as" ]	[ "PPX", "N", "CONJ", "PPX" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	kor hepas wa aynu haw as	[ " kor", " he", "pas", " wa", " aynu haw", " as" ]	[ "VT", "ADV.PRT", "VI", "CONJ", "N", "VI" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	ci=eyaykopuntek kor	[ " ci=", "eyaykopuntek", " kor" ]	[ "PPX", "VI", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	oka=as akusu	[ " oka=as", " akusu" ]	[ "PPX", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	hoski ek aynu	[ " hoski", " ek", " aynu" ]	[ "ADV", "VI", "N" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	ene itak hi.	[ " ene", " itak", " hi", "." ]	[ "ADV", "VI", "NMLZ", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	“mosir ikonnup	[ " “", "mosir", " ikonnup" ]	[ "DEM", "N", "NL" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	kotan ikonnup	[ " kotan", " ikonnup" ]	[ "N", "VT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	hemanta kar kusu	[ " hemanta", " kar", " kusu" ]	[ "N.INTERR", "VT", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	an ruwe an na”	[ " an", " ruwe", " an", " na", "”" ]	[ "VI", "NMLZ", "VI", "FIN.PRT", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	itakpa ki kor	[ " itakpa", " ki", " kor" ]	[ "VI", "VT", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	i=sirkooterke	[ " i=", "sirkooterke" ]	[ "PPX", "VT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	ios ek aynu	[ " ios", " ek", " aynu" ]	[ "ADV", "VI", "N" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	“nep ne yakka	[ " “", "nep", " ne", " yakka" ]	[ "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	tokorkamuy	[ " tokorkamuy" ]	[ "N" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	respa wa okay pe	[ " respa", " wa", " okay", " pe" ]	[ "VT", "CONJ", "VI", "NMLZ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	a=porowakka or ta	[ " a=", "porowakka", " or", " ta" ]	[ "PPX", "N", "NL", "PP" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	koyyanke wa	[ " koyyanke", " wa" ]	[ "VI", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	sukus koyaywennukar kor	[ " sukus", " koyaywennukar", " kor" ]	[ "N", "VI", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	oka siri ene an pe ka	[ " oka", " siri", " ene", " an", " pe", " ka" ]	[ "VI", "NMLZ", "ADV", "VI", "NMLZ", "ADV.PRT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	kasi a=opiwki ka somo ki no	[ " kasi", " a=", "opiwki", " ka", " somo", " ki", " no" ]	[ "NL", "PPX", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	a=wenyupihi sirkooterke wa	[ " a=", "wenyupihi", " sirkooterke", " wa" ]	[ "PPX", "N", "VT", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	akkari aan okake an ruwe an”	[ " akkari", " aan", " okake", " an", " ruwe", " an", "”" ]	[ "ADV.PP", "VT", "NL", "VI", "NMLZ", "VI", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	sekor hawean.	[ " sekor", " hawean", "." ]	[ "ADV.CONJ", "VI", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	iruska kor i=ani hine arpa wa	[ " iruska", " kor", " i=", "ani", " hine", " arpa", " wa" ]	[ "VI", "CONJ", "PPX", "VT", "CONJ", "VI", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	kor petar or ta	[ " kor", " petar", " or", " ta" ]	[ "VT", "N", "NL", "PP" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	pirka peker nam wakka to	[ " pirka peker nam", " wakka to" ]	[ "VI", "N" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	an pe ne aan hine	[ " an", " pe", " ne aan", " hine" ]	[ "VI", "NMLZ", "VT", "NMLZ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	oro i=omare kor	[ " oro", " i=", "omare", " kor" ]	[ "NL", "PPX", "VT", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	“te ta e=an wa	[ " “", "te", " ta", " e=", "an", " wa" ]	[ "ADV", "NL", "PP", "PPX", "PSX", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	e=irwaki poronno	[ " e=", "irwaki", " poronno" ]	[ "PPX", "N", "ADV" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	e=kar kor e=an yak pirka na”	[ " e=", "kar", " kor", " e=", "an", " yak", " pirka", " na", "”" ]	[ "PPX", "VT", "CONJ", "PPX", "PSX", "CONJ", "VI", "FIN.PRT", "VI" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	sekor hawean kor	[ " sekor", " hawean", " kor" ]	[ "ADV.CONJ", "VI", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	to or i=omare kuskeraypo	[ " to", " or", " i=", "omare", " kuskeraypo" ]	[ "N", "NL", "PPX", "VD", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	sampesituri=an.	[ " sampesituri", "=", "an", "." ]	[ "VI", "PPX", "PSX", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	totek=an he tumasnu=an hi kusu	[ " totek", "=", "an", " he", " tumasnu", "=an", " hi", " kusu" ]	[ "VI", "PPX", "PSX", "ADV.PRT", "VI", "PPX", "AUX", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	a=koyayrayke kusu	[ " a=", "koyayrayke", " kusu" ]	[ "PPX", "VT", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	Okikurmikamuy	[ " okikurmikamuy" ]	[ "N" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	peciwor or ta anakne	[ " peciwor", " or", " ta", " anakne" ]	[ "N", "NL", "PP", "ADV.PRT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	poronno cep oka kunine a=esanniyo.	[ " poronno", " cep", " oka", " kunine", " a=", "esanniyo", "." ]	[ "ADV", "N", "VI", "CONJ", "PPX", "VI", "PUNCT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	Samayunkur	[ " samayunkur" ]	[ "N" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	a=koyruska a a=koyruska a	[ " a=", "koyruska", " a", " a=", "koyruska", " a" ]	[ "PPX", "VI", "AUX", "PPX", "VI", "AUX" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	yaykosiramsuypa kor an	[ " yaykosiramsuypa", " kor", " an" ]	[ "VI", "CONJ", "VI" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	a=seye ka	[ " a=", "seye", " ka" ]	[ "PPX", "N", "ADV.PRT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	arkehe i=ka a=konere pakno	[ " arkehe", " i=", "ka", " a=", "konere", " pakno" ]	[ "N", "PPX", "N", "PPX", "VT", "ADV.PP" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	i=sirkooterke a=koyruska kusu	[ " i=", "sirkooterke", " a=", "koyruska", " kusu" ]	[ "PPX", "ADV.PP", "PPX", "VI", "CONJ" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	Samayunkur kotanuhu ta	[ " samayunkur", " kotanuhu", " ta" ]	[ "N", "NL", "PP" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	peciwor or ta anakne	[ " peciwor", " or", " ta", " anakne" ]	[ "N", "NL", "PP", "ADV.PRT" ]
アイヌ語アーカイブ	川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）	fourth	川上まつ子	沙流	sine cep ka isam kunine	[ " sine", " cep", " ka", " isam", " kunine" ]	[ "NUM", "N", "ADV.PRT", "VI", "CONJ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Puraha or ta ci=ye itak.

[ " puraha", " or", " ta", " ci=", "ye", " itak", "." ]

[ "N", "NL", "PP", "PPX", "VT", "N", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

- usa mosir un utar ukoytak pa kuni a=kar itak "Esuperanto" makanak an ya ka, eci=nurep ne ruwe ne. -

[ " - usa", " mosir", " un", " utar", " ukoytak", " pa", " kuni", " a=", "kar", " itak", " \"", "esuperanto", "\"", " makanak", " an", " ya", " ka", ",", " eci=", "nure", "p", " ne", " ruwe", " ne", ".", " -" ]

[ "ADV", "N", "VT", "N", "VI", "AUX", "COMP", "PPX", "VT", "N", "ADV", "N", "PUNCT", "N.INTERR", "VI", "FIN.PRT", "ADV.PRT", "PUNCT", "PPX", "VD", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "ADV" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

oripak turano ne yakka ci=ye ruwe ne.

[ " oripak", " turano", " ne", " yakka", " ci=", "ye", " ruwe", " ne", "." ]

[ "VI", "ADV.PP", "VT", "CONJ", "PPX", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

c=utari anakne, Esuperanto ye utar naa poronno an kuni, usa mosir ta usa okay pe ci=ki oasi hawe tapan na.

[ " c=", "utari", " anakne", ",", " esuperanto", " ye", " utar", " naa poronno", " an", " kuni", ",", " usa", " mosir", " ta", " usa", " okay", " pe", " ci=", "ki", " oasi", " hawe", " tapan", " na", "." ]

[ "PPX", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "ADV", "VT", "N", "ADV", "VI", "AUX", "PUNCT", "ADV", "N", "PP", "ADV", "VI", "NMLZ", "PPX", "VT", "AUX", "NMLZ", "VI", "FIN.PRT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

te ta ci=ye hi usa mosir un seihu or un utar neya kokusaisosiki un utar neya opitta pirkano ci=nure ka ki, te ta ci=ye hi nen poka an ayneno an kuni c=arikiki ka ki kusu ne.

[ " te", " ta", " ci=", "ye", " hi", " usa", " mosir", " un", " seihu", " or", " un", " utar", " neya", " kokusaisosiki", " un", " utar", " neya", " opitta pirkano", " ci=", "nure", " ka", " ki", ",", " te", " ta", " ci=", "ye", " hi", " nen", " poka", " an", " ayneno", " an", " kuni", " c=", "arikiki", " ka", " ki", " kusu", " ne", "." ]

[ "NL", "PP", "PPX", "VT", "NMLZ", "ADV", "N", "PP", "N", "NL", "PP", "N", "ADV.PRT", "N", "VT", "N", "ADV.PP", "ADV", "PPX", "VD", "ADV.PRT", "AUX", "PUNCT", "NL", "PP", "PPX", "VT", "NMLZ", "N.INTERR", "ADV.PRT", "VI", "N", "VI", "COMP", "PPX", "VI", "ADV.PRT", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

rapok ta, usa oka utar c=utari turano arikiki wa un=kore kuni ci=nisuk kusu ne.

[ " rapok", " ta", ",", " usa", " oka", " utar", " c=", "utari", " turano", " arikiki", " wa", " un=", "kore", " kuni", " ci=", "nisuk", " kusu", " ne", "." ]

[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "PPX", "N", "ADV", "VI", "CONJ", "PPX", "VD", "COMP", "PPX", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto anakne, 1887 pa ta a=kar itak ("a=numke easkay kuni itak") ne wa, newaanpe ani usa mosir un utar ukoytak easkay kuni a=ramu itak ne ruwe ne.

[ " esuperanto", " anakne", ",", " 1887", " pa", " ta", " a=", "kar", " itak", " (\"", "a=", "numke", " easkay", " kuni", " itak\")", " ne", " wa", ",", " newaanpe", " ani", " usa", " mosir", " un", " utar", " ukoytak", " easkay", " kuni", " a=ramu", " itak", " ne", " ruwe", " ne", "." ]

[ "ADV", "ADV.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "PP", "PPX", "VT", "N", "ADV", "PPX", "VT", "AUX", "COMP", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "ADV.PP", "ADV", "N", "VT", "N", "VI", "AUX", "COMP", "PPX", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

okake ta, Esuperanto itak ipehe naa poronno pirkano oka wa, tane 1 seiki akkari utur ta, usa oka itak ye utar ka usa oka puri kor utar ka, ani etoko tuypa ka somo ki no ukoytak a ruwe ne.

[ " okake", " ta", ",", " esuperanto", " itak ipehe", " naa poronno pirkano", " oka", " wa", ",", " tane", " 1", " seiki", " akkari", " utur", " ta", ",", " usa", " oka", " itak", " ye", " utar", " ka", " usa", " oka", " puri", " kor", " utar", " ka", ",", " ani", " etoko", " tuypa", " ka", " somo", " ki", " no", " ukoytak", " a", " ruwe", " ne", "." ]

[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "N", "ADV", "VI", "FIN.PRT", "PUNCT", "ADV", "PRP.N", "N", "ADV.PP", "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "ADV.PP", "NL", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "CONJ", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto ye utar neno irawe hi anakne, tane ne yakka uneno an kuni ci=ramu. nen ne yakka oya itak ani wente ka somo ki no, pirkano ukoytak easkay kunine, sine itak or ta ci=ki rusuy hi ene oka hi;

[ " esuperanto", " ye", " utar", " neno", " irawe", " hi", " anakne", ",", " tane", " ne", " yakka", " uneno", " an", " kuni", " ci=", "ramu", ".", " nen", " ne", " yakka", " oya", " itak", " ani", " wente", " ka", " somo", " ki", " no", ",", " pirkano", " ukoytak", " easkay", " kunine", ",", " sine", " itak", " or", " ta", " ci=", "ki", " rusuy", " hi", " ene", " oka", " hi", ";" ]

[ "ADV", "VT", "N", "ADV.PP", "VI", "NMLZ", "ADV.PRT", "PUNCT", "ADV", "VT", "CONJ", "ADV", "VI", "COMP", "PPX", "VT", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "ADV", "N", "ADV.PP", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VI", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "NUM", "N", "NL", "PP", "PPX", "VT", "AUX", "NMLZ", "ADV", "VI", "NMLZ", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

(newaanpe anakne, inan mosir un itak ne yakka wen kuni ci=ramu. te wano neun tusingizyutu pirkano an yakka, neun itak epakasnu yakka wen nankor.)

[ " (", "newaanpe", " anakne", ",", " inan", " mosir", " un", " itak", " ne", " yakka", " wen", " kuni", " ci=ramu", ".", " te", " wano", " neun", " tusin", "gizyutu", " pirkano", " an", " yakka", ",", " neun", " itak", " epakasnu", " yakka", " wen", " nankor", ".)" ]

[ "PUNCT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "N", "VT", "CONJ", "VI", "COMP", "PPX", "PUNCT", "NL", "PP", "N.INTERR", "PRP.N", "N", "ADV", "VI", "CONJ", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "VI", "AUX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

1. a=utari opitta uneno a=ye easkay kuni p

[ " 1", ".", " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "ye", " easkay kuni", " p" ]

[ "ADV", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VT", "AUX", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

pirka itak anakne, a=utari opitta uneno a=ye easkay kuni p ne ruwe ne.

[ " pirka", " itak", " anakne", ",", " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "ye", " easkay", " kuni", " p", " ne", " ruwe", " ne", "." ]

[ "VI", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VT", "AUX", "COMP", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

sine mosir un itak ye kur epirka rapok ta, oya mosir un itak ye kur anak ne itak ponno ka erampewtek hi kusu esirkirap yak wen.

[ " sine", " mosir", " un", " itak", " ye", " kur", " epirka", " rapok", " ta", ",", " oya", " mosir", " un", " itak", " ye", " kur", " anak", " ne", " itak", " ponno", " ka", " erampewtek", " hi", " kusu", " esirkirap", " yak", " wen", "." ]

[ "NUM", "N", "VT", "N", "VT", "N", "VT", "NL", "PP", "PUNCT", "DEM", "N", "VT", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "VT", "N", "ADV", "ADV.PRT", "VT", "NMLZ", "CONJ", "VT", "CONJ", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto nep ka wen hi isam sekor anak somo ci=ye korka, newaanpe or ta iyotta pirka itak ne sekor yaynu=as.

[ " esuperanto", " nep", " ka", " wen", " hi", " isam", " sekor", " anak", " somo", " ci=", "ye", " korka", ",", " newaanpe", " or", " ta", " iyotta", " pirka", " itak", " ne", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "ADV", "N.INTERR", "ADV.PRT", "VI", "NMLZ", "VI", "ADV.CONJ", "ADV.PRT", "ADV", "PPX", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "NL", "PP", "ADV", "VI", "N", "VT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

2. a=utari opitta uneno a=eraman easkay kuni p

[ " 2", ".", " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p" ]

[ "ADV", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

sine mosir un itak eraman rusuy pe anakne, ne mosir oruspe ka puri ka poronno eraman yak easir pirka.

[ " sine", " mosir", " un", " itak", " eraman", " rusuy", " pe", " anakne", ",", " ne", " mosir oruspe", " ka", " puri", " ka", " poronno", " eraman", " yak", " easir", " pirka", "." ]

[ "NUM", "N", "VT", "N", "VT", "AUX", "NMLZ", "ADV.PRT", "PUNCT", "DEM", "N", "ADV.PRT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VT", "CONJ", "ADV", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

eigo eraman rusuy kur ne yakun, Amerika oruspe neya Igirisu oruspe neya pirkano eraman kuni p ne.

[ " eigo", " eraman", " rusuy", " kur", " ne", " yakun", ",", " amerika oruspe", " neya", " igirisu oruspe", " neya", " pirkano", " eraman", " kuni", " p", " ne", "." ]

[ "N", "VT", "AUX", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "N", "ADV.PRT", "N", "ADV.PP", "ADV", "VT", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

rapok ta, Esuperanto sine mosir un itak ka somo ne kusu, neno an oruspe isam.

[ " rapok", " ta", ",", " esuperanto", " sine", " mosir", " un", " itak", " ka", " somo", " ne", " kusu", ",", " neno", " an", " oruspe", " isam", "." ]

[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "NUM", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV.PP", "VI", "N", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

a=utari opitta uneno a=eraman easkay kuni p ne, sekor yaynu=as.

[ " a=", "utari", " opitta uneno", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p", " ne", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "PPX", "N", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

3. isaykano a=eraman easkay kuni p

[ " 3", ".", " isaykano", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p" ]

[ "VI", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

oya mosir un itak hokampa p ne ruwe ne.

[ " oya", " mosir", " un", " itak", " hokampa", " p", " ne", " ruwe", " ne", "." ]

[ "DEM", "N", "VT", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

neun a=epakasnu yakka erampewtek utar poronno oka nankor.

[ " neun", " a=", "epakasnu", " yakka", " erampewtek", " utar", " poronno", " oka", " nankor", "." ]

[ "N.INTERR", "PPX", "VT", "CONJ", "VT", "N", "ADV", "VI", "AUX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

rapok ta, Esuperanto isayka itak ne kusu, yaykata pirkano a=eraman easkay pe ne.

[ " rapok", " ta", ",", " esuperanto", " isayka", " itak", " ne", " kusu", ",", " yaykata pirkano", " a=", "eraman", " easkay", " pe", " ne", "." ]

[ "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

oya mosir un itak a=epakasnu hi etoko ta, Esuperanto eraman yak pirka sekor ye utar ka oka.

[ " oya", " mosir", " un", " itak", " a=", "epakasnu", " hi", " etoko", " ta", ",", " esuperanto", " eraman", " yak", " pirka", " sekor", " ye", " utar", " ka", " oka", "." ]

[ "DEM", "N", "VT", "N", "PPX", "VT", "NMLZ", "NL", "PP", "PUNCT", "ADV", "VT", "CONJ", "VI", "ADV.CONJ", "VT", "N", "ADV.PRT", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto isaykano a=eraman easkay kuni p ne sekor yaynu=as.

[ " esuperanto isaykano", " a=", "eraman", " easkay kuni", " p", " ne", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

4. yay-itak tup akkari a=eraman hi

[ " 4", ".", " yay-itak", " tup", " akkari", " a=", "eraman", " hi" ]

[ "PRP.N", "PUNCT", "N", "NUM", "ADV.PP", "PPX", "VI", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto ye utar opitta, neun poka yay-itak tup akkari eraman pe ne ruwe ne.

[ " esuperanto", " ye", " utar", " opitta", ",", " neun", " poka", " yay", "-", "itak", " tup", " akkari", " eraman", " pe", " ne", " ruwe", " ne", "." ]

[ "ADV", "VT", "N", "ADV", "PUNCT", "N.INTERR", "ADV.PRT", "N", "VT", "N", "NUM", "ADV.PP", "VT", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

utari ukoytak easkay kuni pakno oya itak eraman pe ne. iki ayne, ne kur pawetok kur ne wa, uwosuwos usa okay pe eraman nankor.

[ " utari", " ukoytak", " easkay", " kuni", " pakno", " oya", " itak", " eraman", " pe", " ne", ".", " iki", " ayne", ",", " ne", " kur", " pawetok", " kur", " ne", " wa", ",", " uwosuwos usa", " okay", " pe", " eraman", " nankor", "." ]

[ "N", "VI", "AUX", "COMP", "ADV.PP", "DEM", "N", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "VI", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VI", "NMLZ", "VT", "AUX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

yay-itak tup akkari a=eraman yak pirka p ne. ne hi oro ta Esuperanto anakne iyotta pirka itak ne, sekor yaynu=as.

[ " yay-itak", " tup", " akkari", " a=", "eraman", " yak", " pirka", " p", " ne", ".", " ne", " hi", " oro", " ta", " esuperanto", " anakne", " iyotta", " pirka", " itak", " ne", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "N", "NUM", "ADV.PP", "PPX", "VC", "CONJ", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "VT", "NMLZ", "NL", "PP", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VI", "N", "VT", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

5. inan itak ne yakka a=eyam hi

[ " 5", ".", " inan", " itak", " ne", " yakka", " a=", "eyam", " hi" ]

[ "VI", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "PPX", "VI", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

usa oka mosir un utar anakne, kor itak sinna hi kusu a=okpare yak wen.

[ " usa", " oka", " mosir", " un", " utar", " anakne", ",", " kor", " itak", " sinna", " hi", " kusu", " a=", "okpare", " yak", " wen", "." ]

[ "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "VT", "N", "VT", "NMLZ", "CONJ", "PPX", "VT", "CONJ", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto ye utar or ta, inan itak ne yakka, hempak utar kor itak ne yakka, ney ta ye itak ne yakka, opitta a=eyam kuni p ne ruwe ne.

[ " esuperanto", " ye", " utar", " or", " ta", ",", " inan", " itak", " ne", " yakka", ",", " hempak", " utar", " kor", " itak", " ne", " yakka", ",", " ney", " ta", " ye", " itak", " ne", " yakka", ",", " opitta", " a=", "eyam", " kuni", " p", " ne", " ruwe", " ne", "." ]

[ "N.INTERR", "VT", "N", "NL", "PP", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "NL", "PP", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

ene yaynu=an yakne, kor itak sinna kusu a=i=okpare ka somo ki.

[ " ene", " yaynu", "=", "an", " yakne", ",", " kor", " itak", " sinna", " kusu", " a=i=", "okpare", " ka", " somo", " ki", "." ]

[ "ADV", "VI", "PPX", "PSX", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "VT", "CONJ", "PPX", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

usa oka kampi ka ta "inan itak ka a=eyam pe ne" sekor a=nuye wa an korka, anpe anakne inne utar kor itak ye kur patek epirka wa an ruwe ne.

[ " usa", " oka", " kampi", " ka", " ta", " \"", "inan", " itak", " ka", " a=", "eyam", " pe", " ne", "\"", " sekor", " a=", "nuye", " wa", " an", " korka", ",", " anpe", " anakne", " inne", " utar", " kor", " itak", " ye", " kur", " patek", " epirka", " wa", " an", " ruwe", " ne", "." ]

[ "ADV", "VI", "N", "NL", "PP", "ADV", "NUM", "N", "ADV.PRT", "PPX", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT", "ADV.CONJ", "PPX", "VI", "CONJ", "VI", "CONJ", "PUNCT", "N", "ADV.PRT", "VI", "N", "VT", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "VI", "CONJ", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto an yak usa oka itak naa a=eyam, sekor yaynu=as.

[ " esuperanto", " an", " yak", " usa", " oka", " itak", " naa", " a=", "eyam", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "ADV", "VI", "CONJ", "ADV", "VI", "N", "ADV", "PPX", "VI", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

6. utar kor itak poronno an hi

[ " 6", ".", " utar", " kor", " itak", " poronno", " an", " hi" ]

[ "PRP.N", "PUNCT", "N", "VT", "N", "ADV", "VI", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

usa oka mosir un seihu anakne, utar kor itak poronno an yak ukoysoytak=an niwkes kusu wen sekor yaynu nankor.

[ " usa", " oka", " mosir", " un", " seihu", " anakne", ",", " utar", " kor", " itak", " poronno", " an", " yak", " ukoysoytak", "=", "an", " niwkes", " kusu", " wen", " sekor", " yaynu", " nankor", "." ]

[ "ADV", "VI", "N", "VT", "N", "ADV.PRT", "PUNCT", "N", "VT", "N", "ADV", "VI", "CONJ", "VI", "PPX", "PSX", "AUX", "CONJ", "VI", "ADV.CONJ", "VI", "AUX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

korka, Esuperanto ye utar or ta, kor itak poronno an hi sino pirka ruwe ne.

[ " korka", ",", " esuperanto", " ye", " utar", " or", " ta", ",", " kor", " itak", " poronno", " an", " hi", " sino", " pirka", " ruwe", " ne", "." ]

[ "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VT", "N", "NL", "PP", "PUNCT", "VT", "N", "ADV", "VI", "NMLZ", "ADV", "VI", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

usa oka itak anakne sinep pisnokamuy koraci an pe ne wa, opitta a=eyam kuni p ne.

[ " usa", " oka", " itak", " anakne", " sinep", " pisno", "kamuy", " koraci", " an", " pe", " ne", " wa", ",", " opitta", " a=", "eyam", " kuni", " p", " ne", "." ]

[ "ADV", "VI", "N", "ADV.PRT", "NUM", "ADV.PP", "N", "ADV.PP", "VI", "NMLZ", "VT", "FIN.PRT", "PUNCT", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

isaykano ukoysoytak=an easkay sekor a=ye kor, poronno an itak utar somo a=eyam kuni seisaku sanke yakun, itak poroser isam nankor.

[ " isaykano", " ukoysoytak", "=", "an", " easkay", " sekor", " a=", "ye", " kor", ",", " poronno", " an", " itak utar", " somo", " a=", "eyam", " kuni", " seisaku", " sanke", " yakun", ",", " itak poroser", " isam", " nankor", "." ]

[ "ADV", "VI", "PPX", "PSX", "AUX", "ADV.CONJ", "PPX", "VT", "CONJ", "PUNCT", "ADV", "VI", "N", "ADV", "PPX", "VI", "AUX", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "N", "VI", "AUX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

inne itak turano oka=as kuni Esuperanto un=kasuy wa un=kore, sekor yaynu=as.

[ " inne", " itak", " turano", " oka=as", " kuni", " esuperanto", " un=", "kasuy", " wa", " un=", "kore", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "DEM", "N", "ADV.PP", "PPX", "COMP", "ADV", "PPX", "VI", "CONJ", "PPX", "VD", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

7. nen ne yakka somo esirkirap no ye easkay hi

[ " 7", ".", " nen", " ne", " yakka", " somo", " esirkirap", " no", " ye", " easkay", " hi" ]

[ "ADV", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "ADV", "VT", "CONJ", "VT", "AUX", "NMLZ" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

inan itak ne yakka, eraman utar anak ukoysoytak easkay korka, erampewtek utar anak eaykap.

[ " inan", " itak", " ne", " yakka", ",", " eraman", " utar", " anak", " ukoysoytak", " easkay", " korka", ",", " erampewtek", " utar", " anak", " eaykap", "." ]

[ "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "ADV.PRT", "VI", "AUX", "CONJ", "PUNCT", "VT", "N", "ADV.PRT", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

newaanpe ewen utar ka poronno an.

[ " newaanpe", " ewen", " utar", " ka", " poronno", " an", "." ]

[ "ADV", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto anakne, inan mosir ta ne yakka a=ye easkay kuni a=kar pe ne wa, nen ne yakka kor itak ka kor puri ka somo osurpa no ukoysoytak easkay ruwe ne.

[ " esuperanto", " anakne", ",", " inan", " mosir", " ta", " ne", " yakka", " a=", "ye", " easkay", " kuni", " a=", "kar", " pe", " ne", " wa", ",", " nen", " ne", " yakka", " kor", " itak", " ka", " kor", " puri", " ka", " somo", " osurpa", " no", " ukoysoytak", " easkay", " ruwe", " ne", "." ]

[ "PRN", "ADV.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "N", "PP", "VT", "CONJ", "PPX", "VT", "AUX", "COMP", "PPX", "VT", "NMLZ", "VT", "FIN.PRT", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "VT", "N", "ADV.PRT", "VT", "N", "ADV.PRT", "ADV", "VT", "CONJ", "VI", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

tapne kane, a=utari anakne "zinrui uwekarpa" or un iyorot=an easkay ruwe ne.

[ " tapne", " kane", ",", " a=", "utari", " anakne", " \"", "zin", "rui", " uwekarpa", "\"", " or", " un", " iyorot", "=", "an", " easkay", " ruwe", " ne", "." ]

[ "ADV", "N", "PUNCT", "PPX", "N", "ADV.PRT", "ADV", "N", "ADV", "VD", "PUNCT", "NL", "PP", "VI", "PPX", "PSX", "AUX", "NMLZ", "VT", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

ne uwekarpa or ta, sine mosir or ta a=ye itak tup ka rep ka ani patek ukoysoytak=an yak wen.

[ " ne", " uwekarpa", " or", " ta", ",", " sine", " mosir", " or", " ta", " a=", "ye", " itak", " tup", " ka", " rep", " ka", " ani", " patek", " ukoysoytak", "=", "an", " yak", " wen", "." ]

[ "DEM", "N", "NL", "PP", "PUNCT", "NUM", "N", "NL", "PP", "PPX", "VT", "N", "NUM", "ADV.PRT", "N", "ADV.PRT", "ADV.PP", "ADV.PRT", "VI", "PPX", "PSX", "CONJ", "VI", "PUNCT" ]

プラハ宣言

Puraha or ta ci=ye itak.

first

横山裕之

沙流

Esuperanto ani, nen ne yakka somo esirkirap noukoysoytak easkay, sekor yaynu=as.

[ " esuperanto", " ani", ",", " nen", " ne", " yakka", " somo", " esirkirap", " no", "ukoysoytak", " easkay", ",", " sekor", " yaynu", "=as", "." ]

[ "ADV", "ADV.PP", "PUNCT", "N.INTERR", "VT", "CONJ", "ADV", "VT", "CONJ", "VI", "AUX", "PUNCT", "ADV.CONJ", "VI", "PPX", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

: ya kurikuri ya kuriko

[ " :", " ya", " kurikuri", " ya", " kuriko" ]

[ "ADV", "FIN.PRT", "VT", "FIN.PRT", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

poro nutap ka ta

[ " poro", " nutap", " ka", " ta" ]

[ "VI", "N", "NL", "PP" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

sukus koyaywennukar

[ " sukus", " koyaywennukar" ]

[ "N", "VI" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

ci=ki kor oka=as

[ " ci=", "ki", " kor", " oka=as" ]

[ "PPX", "N", "CONJ", "PPX" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

kor hepas wa aynu haw as

[ " kor", " he", "pas", " wa", " aynu haw", " as" ]

[ "VT", "ADV.PRT", "VI", "CONJ", "N", "VI" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

ci=eyaykopuntek kor

[ " ci=", "eyaykopuntek", " kor" ]

[ "PPX", "VI", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

oka=as akusu

[ " oka=as", " akusu" ]

[ "PPX", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

hoski ek aynu

[ " hoski", " ek", " aynu" ]

[ "ADV", "VI", "N" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

ene itak hi.

[ " ene", " itak", " hi", "." ]

[ "ADV", "VI", "NMLZ", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

“mosir ikonnup

[ " “", "mosir", " ikonnup" ]

[ "DEM", "N", "NL" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

kotan ikonnup

[ " kotan", " ikonnup" ]

[ "N", "VT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

hemanta kar kusu

[ " hemanta", " kar", " kusu" ]

[ "N.INTERR", "VT", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

an ruwe an na”

[ " an", " ruwe", " an", " na", "”" ]

[ "VI", "NMLZ", "VI", "FIN.PRT", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

itakpa ki kor

[ " itakpa", " ki", " kor" ]

[ "VI", "VT", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

i=sirkooterke

[ " i=", "sirkooterke" ]

[ "PPX", "VT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

ios ek aynu

[ " ios", " ek", " aynu" ]

[ "ADV", "VI", "N" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

“nep ne yakka

[ " “", "nep", " ne", " yakka" ]

[ "N.INTERR", "N", "VT", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

tokorkamuy

[ " tokorkamuy" ]

[ "N" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

respa wa okay pe

[ " respa", " wa", " okay", " pe" ]

[ "VT", "CONJ", "VI", "NMLZ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

a=porowakka or ta

[ " a=", "porowakka", " or", " ta" ]

[ "PPX", "N", "NL", "PP" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

koyyanke wa

[ " koyyanke", " wa" ]

[ "VI", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

sukus koyaywennukar kor

[ " sukus", " koyaywennukar", " kor" ]

[ "N", "VI", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

oka siri ene an pe ka

[ " oka", " siri", " ene", " an", " pe", " ka" ]

[ "VI", "NMLZ", "ADV", "VI", "NMLZ", "ADV.PRT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

kasi a=opiwki ka somo ki no

[ " kasi", " a=", "opiwki", " ka", " somo", " ki", " no" ]

[ "NL", "PPX", "VT", "ADV.PRT", "ADV", "AUX", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

a=wenyupihi sirkooterke wa

[ " a=", "wenyupihi", " sirkooterke", " wa" ]

[ "PPX", "N", "VT", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

akkari aan okake an ruwe an”

[ " akkari", " aan", " okake", " an", " ruwe", " an", "”" ]

[ "ADV.PP", "VT", "NL", "VI", "NMLZ", "VI", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

sekor hawean.

[ " sekor", " hawean", "." ]

[ "ADV.CONJ", "VI", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

iruska kor i=ani hine arpa wa

[ " iruska", " kor", " i=", "ani", " hine", " arpa", " wa" ]

[ "VI", "CONJ", "PPX", "VT", "CONJ", "VI", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

kor petar or ta

[ " kor", " petar", " or", " ta" ]

[ "VT", "N", "NL", "PP" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

pirka peker nam wakka to

[ " pirka peker nam", " wakka to" ]

[ "VI", "N" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

an pe ne aan hine

[ " an", " pe", " ne aan", " hine" ]

[ "VI", "NMLZ", "VT", "NMLZ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

oro i=omare kor

[ " oro", " i=", "omare", " kor" ]

[ "NL", "PPX", "VT", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

“te ta e=an wa

[ " “", "te", " ta", " e=", "an", " wa" ]

[ "ADV", "NL", "PP", "PPX", "PSX", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

e=irwaki poronno

[ " e=", "irwaki", " poronno" ]

[ "PPX", "N", "ADV" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

e=kar kor e=an yak pirka na”

[ " e=", "kar", " kor", " e=", "an", " yak", " pirka", " na", "”" ]

[ "PPX", "VT", "CONJ", "PPX", "PSX", "CONJ", "VI", "FIN.PRT", "VI" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

sekor hawean kor

[ " sekor", " hawean", " kor" ]

[ "ADV.CONJ", "VI", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

to or i=omare kuskeraypo

[ " to", " or", " i=", "omare", " kuskeraypo" ]

[ "N", "NL", "PPX", "VD", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

sampesituri=an.

[ " sampesituri", "=", "an", "." ]

[ "VI", "PPX", "PSX", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

totek=an he tumasnu=an hi kusu

[ " totek", "=", "an", " he", " tumasnu", "=an", " hi", " kusu" ]

[ "VI", "PPX", "PSX", "ADV.PRT", "VI", "PPX", "AUX", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

a=koyayrayke kusu

[ " a=", "koyayrayke", " kusu" ]

[ "PPX", "VT", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

Okikurmikamuy

[ " okikurmikamuy" ]

[ "N" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

peciwor or ta anakne

[ " peciwor", " or", " ta", " anakne" ]

[ "N", "NL", "PP", "ADV.PRT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

poronno cep oka kunine a=esanniyo.

[ " poronno", " cep", " oka", " kunine", " a=", "esanniyo", "." ]

[ "ADV", "N", "VI", "CONJ", "PPX", "VI", "PUNCT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

Samayunkur

[ " samayunkur" ]

[ "N" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

a=koyruska a a=koyruska a

[ " a=", "koyruska", " a", " a=", "koyruska", " a" ]

[ "PPX", "VI", "AUX", "PPX", "VI", "AUX" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

yaykosiramsuypa kor an

[ " yaykosiramsuypa", " kor", " an" ]

[ "VI", "CONJ", "VI" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

a=seye ka

[ " a=", "seye", " ka" ]

[ "PPX", "N", "ADV.PRT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

arkehe i=ka a=konere pakno

[ " arkehe", " i=", "ka", " a=", "konere", " pakno" ]

[ "N", "PPX", "N", "PPX", "VT", "ADV.PP" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

i=sirkooterke a=koyruska kusu

[ " i=", "sirkooterke", " a=", "koyruska", " kusu" ]

[ "PPX", "ADV.PP", "PPX", "VI", "CONJ" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

Samayunkur kotanuhu ta

[ " samayunkur", " kotanuhu", " ta" ]

[ "N", "NL", "PP" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

peciwor or ta anakne

[ " peciwor", " or", " ta", " anakne" ]

[ "N", "NL", "PP", "ADV.PRT" ]

アイヌ語アーカイブ

川上まつ子さんの神謡(ｱ) 沼貝を助けたオキクㇽミ（ヤクリクリヤクリコ）（1987）

fourth

川上まつ子

沙流

sine cep ka isam kunine

[ " sine", " cep", " ka", " isam", " kunine" ]

[ "NUM", "N", "ADV.PRT", "VI", "CONJ" ]